Russian Bazaar #918 (November 21, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-45 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.46-47 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

CREDIT: NEW JERSEY NATIONAL GUARD

8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Êðèñ Êðèñòèâñåíàðîäíûé ëþáèìåö? Åâãåíèé Íîâèöêèé Õàðèçìàòè÷íûé ãóáåðíàòîð Íüþ-Äæåðñè Êðèñ Êðèñòè, ïåðåèçáðàííûé íà âòîðîé ñðîê, âñþ òåêóùóþ íåäåëþ íàõîäèëñÿ â öåí-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

òðå ãëàâíûõ íüþ-éîðêñêèõ è ôåäåðàëüíûõ íîâîñòåé. Ñàìîå îñòðîå çàÿâëåíèå Êðèñòè ñäåëàë íà äåëîâîé âñòðå÷å ñ áèçíåñìåíàìè ñåâåðî-âîñòî÷íûõ øòàòîâ. Îí åù¸ ðàç íàïîìíèë, ÷òî çà ïåðâûé ñðîê ãóáåðíàòîðñòâà íå ïîäíÿë ñòàðûõ è íå ââ¸ë íîâûõ íàëîãîâ â ñàäîâîì øòàòå. «Ìû äâèæåìñÿ â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè â îòëè÷èå, íàïðèìåð, îò Íüþ-Éîðêà, ñêàçàë Êðèñòè. – Â èìïåðñêîì øòàòå ãóáåðíàòîð Êóîìî ïîñòåïåííî ñîêðàùàåò íàëîãîâûå ëüãîòû è íå ñêðûâàåò ñâîåãî íàìåðåíèÿ ââåñòè íîâûå ïîøëèíû. Êðîìå òîãî, Áîëüøîå ßáëîêî âûáðàëî íîâîãî ãðàäîíà÷àëüíèêà, êîòîðûé âûáðàë î÷åíü àãðåññèâíûé êóðñ». Êðèñòè ïðèçíàëñÿ, ÷òî åìó «èñêðåííå æàëü íüþéîðêöåâ» è ïîñîâåòîâàë æèòåëÿì ñîñåäñêîãî øòàòà «ïåðååçæàòü â Íüþ-Äæåðñè». Ýòî çàÿâëåíèå ìîìåíòàëüíî âûçâàëî ïîëåìèêó â èíòåðíåòå. Ýêñïåðòû è îáûâàòåëè íà÷àëè îáñóæäàòü, â êàêîì èç äâóõ øòàòîâ æèâ¸òñÿ ëó÷øå. Âàø ïîêîðíûé ñëóãà èçó÷èë äåñÿòêè ìíåíèé è ïðèø¸ë ê âûâîäó, ÷òî ÍüþÄæåðñè (îñîáåííî ñåâåðíàÿ ÷àñòü) ãîðàçäî ïðèâëåêàòåëüíåå Íüþ-Éîðêà.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 22

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.46 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.48-52 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.52 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.53-65 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.66-67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè (75). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.78

ÒÓÐÈÇÌ ..............ñòð.74,76-77 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.80-90 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.91 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.92 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.119 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ò î ò ñ

ë î

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

ÍÅËÅÃÀËÛ ïðîòèâ «àéñîâöåâ»

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ïðîâåëè â íîÿáðå íåñêîëüêî ãðîìêèõ ìåðîïðèÿòèé, íàïðàâëåííûõ íà ïðèîñòàíîâêó ìàññîâûõ äåïîðòàöèé íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ áåç êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî.

Ñàìàÿ ñêàíäàëüíàÿ àêöèÿ ïðîøëà â Àòëàíòå (øòàò Äæîðäæèÿ) âîçëå öåíòðàëüíîãî îôèñà Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). 15 ÷åëîâåê ïðèêîâàëè ñåáÿ íàðó÷íèêàìè ê çàáîðó, òðåáóÿ ïðåêðàòèòü âûäâîðåíèå èç ñòðàíû ìíîãîäåòíûõ îòöîâ è ìàòåðåé. «Ïðåçèäåíò Îáàìà îáåùàåò ðåôîðìó è ïîñòîÿííî ãîâîðèò î ïîëüçå èììèãðàíòîâ, - ãîâîðèò îäèí èç ó÷àñòíèêîâ àêöèè. – Îäíàêî Áåëûé äîì çàêðûâàåò ãëàçà íà áåñ÷èíñòâî îôèöåðîâ ICE, êîòîðûå óñòðàèâàþò ïðîâåðêè ïðÿìî íà óëèöàõ, áðîñàÿ çàêîíîïîñëóøíûõ è ðàáîòàþùèõ ëþäåé â òþðüìû». Âñå ó÷àñòíèêè àêöèè æèëè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ áåç äîêóìåíòîâ. Îíè áûëè ãîòîâû ê òîìó, ÷òî àéñîâöû îòöåïÿò èõ îò îãðàæäåíèé, à ïîòîì àðåñòóþò. «Íàì íå÷åãî òåðÿòü, ñêàçàë Õîñå Ðîìåðî, æèòåëü áåç äîêóìåíòîâ. – Åñëè íàñ íå àðåñòóþò ñåãîäíÿ âîçëå çäàíèÿ ICE, òî ýòî ïðîèçîéä¸ò çàâòðà â ëþáîì äðóãîì ìåñòå. Ñåãîäíÿ õîòÿ áû åñòü øàíñ ïðèâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ê ýòîé ïðîáëåìå». Âñåõ ïðèêîâàííûõ íåëåãàëîâ îôèöåðû ICE îòïðàâèëè â äåïîðòàöèîííûé öåíòð, îäíàêî íà ýòîì àêöèÿ íå çàêîí÷èëàñü. Òûñÿ÷è ëþäåé íà-

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

÷àëè çâîíèòü íà ãîðÿ÷óþ ëèíèþ âåäîìñòâà è ïðîèçíîñèòü îäíó è òó æå ôðàçó: «Ðóêè ïðî÷ü îò íàøèõ ëþäåé â Àòëàíòå. ß çâîíþ îò èìåíè 15 ÷åëîâåê, êîòîðûå çàñëóæèâàþò ïîõâàëû, à íå äåïîðòàöèè…» Àíàëîãè÷íàÿ àêöèÿ ïðîøëà â ×èêàãî (Èëëèíîéñ). Òàì ïðàâîçàùèòíèêè îêêóïèðîâàëè àâòîáóñ ñ íåëåãàëàìè, êîòîðûé îòïðàâëÿëñÿ â àý-

ðîïîðò íà ðåéñ ×èêàãî – Ìåõèêî-Ñèòè (Ìåêñèêà). Àêòèâèñòû ïðèêîâàëè ñåáÿ íàðó÷íèêàìè ê àâòîáóñó, â ðåçóëüòàòå ÷åãî íè «àéñîâöû», íè çàäåðæàííûå íå ìîãëè ïîêèíóòü ñàëîí. «Ìíå äàæå íå ïîçâîëèëè îáíÿòü íà ïðîùàíèå ñûíà, - ñêàçàë îäèí ìåêñèêàíåö, îæèäàâøèé äåïîðòàöèè. – ß åù¸ íèêîãäà â æèçíè íå ñòàëêèâàëñÿ ñ òàêîé æåñòîêîñ-

òüþ è ðàâíîäóøèåì». Ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè íàìåðåíû ïðîäîëæèòü àãðåññèâíûå àêöèè áîðüáû ñ äåïîðòàöèÿìè. Ýòà ìåòîäèêà ìîæåò ïðèíåñòè ãîðàçäî áîëüøå ïîëüçû, ÷åì ñàíêöèîíèðîâàííûå äåìîíñòðàöèè. Ðåïîðòàæè ñ àêöèé ïðîòèâ «àéñîâöåâ» àêòèâèñòû âûêëàäûâàþò â èíòåðíåò è ðàññûëàþò â ýòíè÷åñêèå ÑÌÈ.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Óëûáíèòåñü, âàñ çàïèñûâàþò! Ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî, ñîîáùèë, ÷òî âëàñòè øòàòà âûäåëÿò ãðàíòû íà ñóììó îêîëî 700 000 äîëëàðîâ äëÿ ïîìîùè ìåñòíûì ïîëèöåéñêèì óïðàâëåíèÿì. Íà ýòè ñðåäñòâà ïîëèöèÿ øòàòà ñìîæåò ëèáî ïðèîáðåñòè âèäåîàïïàðàòóðó, ëèáî ñìåíèòü óñòàðåâøåå îáîðóäîâàíèå, ïîçâîëÿþùåå âåñòè âèäåîçàïèñü äîïðîñîâ. Ïî ìíåíèþ âëàñòåé, ýòî äîëæíî îáåñïå÷èòü ñèñòåìó ïðîçðà÷íîñòè è çàêîííîñòè ïîëèöåéñêèõ äåéñòâèé. «Âûäåëåííûå ãðàíòû ïîçâîëÿò ïîâûñèòü ñïðàâåäëèâîñòü è ýôôåêòèâíîñòü ñèñòåìû óãîëîâíîãî ïðàâîñóäèÿ øòàòà, - çàÿâèë ãóáåðíàòîð íà öåðåìîíèè âûäåëåíèÿ ïîìîùè ,- ïðàêòèêà âèäåîçàïèñè äîïðîñîâ ïîìîæåò èçáåæàòü îøèáî÷íûõ ïðèãîâîðîâ îáâèíÿåìûì, à ñàìèì ñëåäîâàòåëÿì ïîìîæåò èçáå-

æàòü ëîæíûõ îáâèíåíèé â íåïðàâèëüíîì âåäåíèè äîïðîñà. Íà ýòè ãðàíòû íàøà ïîëèöèÿ ïðèîáðåòåò íåîáõîäèìûå ñðåäñòâà, ÷òîáû ëó÷øå ñëóæèòü îáùåñòâó è æèòåëÿì øòàòà». Ãðàíòû áóäóò ðàñïðåäåëåíû ïî îêðóæíûì ïðîêóðàòóðàì, êîòîðûå ñàìè áóäóò çàêóïàòü àïïàðàòóðó äëÿ ñèë ïðàâîïîðÿäêà. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïðèìåðíî 500 ïîëèöåéñêèõ ó÷àñòêîâ è óïðàâëåíèé øòàòà ñìîãóò èñïîëüçîâàòü ýòè ñðåäñòâà è ïîëó÷àò íåîáõîäèìîå îáîðóäîâàíèå. Â 55-òè òàêàÿ àïïàðàòóðà ïîÿâèòñÿ âïåðâûå. Ðàíåå øòàò ïîòðàòèë íà îáîðóäîâàíèå äîïðîñíûõ ñðåäñòâàìè âèäåîçàïèñè òðè ìèëëèîíà äîëëàðîâ, íî ëèøü òåïåðü âèäåîêàìåðû ïîÿâèòñÿ âåçäå. Ãåíïðîêóðàòóðå øòàòà ïðåäñòîèò ðàçðàáîòàòü ïðîòîêîë, ñîãëàñíî êîòîðîìó áóäåò ïðèìåíÿòñÿ âèäåîçàïèñü ïðè äîïðîñå ïîäîçðåâàåìûõ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

Êóäà æå äåëîñü âñå îðóæèå?

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Ñ òåõ ïîð êàê òðè ìåñÿöà íàçàä ñóäüÿ Øèðà Øåéíäëèí ïðèçíàëà ïðàêòèêó îñòàíîâêè è îáûñêà (stop-and-frisk) íüþ-éîðêñêîãî ïîëèöåéñêîãî óïðàâëåíèÿ íå ñîîòâåòñòâóþùåé êîíñòèòóöèè, êîïû êîíôèñêîâàëè íà óëèöàõ íà 12% ìåíüøå îðóæèÿ. Ìåæäó 19 àâãóñòà (ïåðâàÿ íåäåëÿ ïîñëå ðåøåíèÿ Øåéíäëèí) è 3 íîÿáðÿ ïîëèöåéñêèå êîíôèñêîâàëè íà óëèöàõ 634 åäèíèöû îãíåñòðåëà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ çà òîò æå ïåðèîä ïðîøëîãî ãîäà áûëî èçúÿòî 723 åäèíèöû îðóæèÿ. Åñëè ê ýòîìó ïðèáàâèòü íåáîëüøîå (ïîêà) óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ïåðåñòðåëîê íà óëèöàõ è

âûðîñøåå ÷èñëî æåðòâ îãíåñòðåëà (â ñðåäíåì íà 2-3,5 % ), ìîæíî ñäåëàòü ïðåäâàðèòåëüíûå âûâîäû – ðåøåíèå Øåíäëèí ãîðîäó íå íà ïîëüçó.. Âïðî÷åì, ïîëèöåéñêèå òàê ñ÷èòàëè â ñàìîì íà÷àëå, äà è òåïåðü ñâîåãî ìíåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó íå ñêðûâàþò. «Åñòåñòâåííî, ÷òî ñóäåáíûé ïðåöåäåíò, êîòîðûé ñïðîâîöèðîâàëà ñóäüÿ Øåéíäëèí, è åñòü ãëàâíàÿ ïðè÷èíà áåçäåÿòåëüíîñòè ïîëèöåéñêèõ, - çàÿâèë îäèí èç ïàòðóëüíûõ â Áðóêëèíå, ïîæåëàâøèé ñêðûòü ñâîå èìÿ. - Áîëüøèíñòâî ïàòðóëüíûõ ïðîñòî îòêàçûâàþòñÿ îò ïðîâåðîê, îíè íå õîòÿò îòâå÷àòü â ñóäå ïî íàäóìàííûì èñêàì». Ðåøåíèå Øåéíëäèí, êîòîðîå ãîðîä ñåé÷àñ îñïàðèâàåò, âûçâàëî ïîòîê èñêîâ ê ïîëèöèè, â êîòîðûõ èñòöû æàëóþòñÿ íà ðàñîâîå ïðîôèëèðîâàíèå âî âðåìÿ îáûñêîâ. Ïî íåêîòîðûì äàííûì óæå ïîäàíî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ èñêîâ. Òàê ÷òî íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ñ àâãóñòà êîëè÷åñòâî ïðîâåðîê ñíèçèëîñü â äâà ðàçà. È âñå æå ïîêà óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè, ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì, ïðîäîëæàåò ñíèæàòüñÿ. Êîëè÷åñòâî óáèéñòâ â ãîðîäå 248 ðåêîðäíî íèçêîå. Äà è êîëè÷åñòâî îãíåñòðåëà â îáùåì ñíèçèëîñü íà 22%.

Âåðõîâíûé Ñóä îòêàçàëñÿ áëîêèðîâàòü òåõàññêèé çàêîí îá îãðàíè÷åíèÿõ íà àáîðòû Âûñøàÿ ñóäåáíàÿ èíñòàíöèÿ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ îòêàçàëà àêòèâèñòàì ç Planned Parenthood â èõ òðåáîâàíèè áëîêèðîâàòü ïðèíÿòûé Òåõàñîì çàêîí, ñåðüåçíî îãðàíè÷èâàþùèé àáîðòû è ñ÷èòàþùèéñÿ îäíèì èç ñàìûõ ñòðîãèõ â Àìåðèêå. Ñóäüè ðàçîøëèñü âî ìíåíèÿõ ñòðîãî ïî ïàðòèéíîé ëèíèè: ÷åòâåðî ëèáåðàëîâ âñòàëè íà ñòîðîíó èñòöîâ, à ïÿòåðî êîíñåðâàòîðîâ âûñêàçàëèñü ïðîòèâ, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî óâåëè÷åíèå ñëîæíîñòè è ñòîèìîñòè ïðîöåäóðû àáîðòà íå ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì ñîáñòâåííî ïðàâà íà àáîðò è þðèäè÷åñêèì îñíîâàíèåì äëÿ îòìåíû çàêîíà. Ñîãëàñíî çàêîíó, îäîáðåííîìó èçáèðàòåëÿìè è çàêîíîäàòåëÿìè Òåõàñà, ââîäÿòñÿ ñóùåñòâåííûå îãðàíè÷åíèÿ íà òî, êòî,

ãäå è êàê ìîæåò ïðîèçâîäèòü àáîðòû. Âî-ïåðâûõ, èìè äîëæíû áóäóò çàíèìàòüñÿ òîëüêî âðà÷è, ïîñòîÿííî ïðàêòèêóþùèå â îêðåñòíûõ áîëüíèöàõ, à íå ëþáûå “çàåçæèå õóäîæíèêè”. Ýòî ñåðüåçíî îñëîæíèëî ðàáîòó êëèíèê, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà àáîðòàõ; ïðåäñòàâèòåëè îäíîé èç ñåòåé ïîäîáíûõ êëèíèê çàÿâèëè, ÷òî ïîïûòàëèñü àêêðåäèòîâàòü ñâîèõ âðà÷åé â 32 ìåñòíûõ áîëüíèöàõ, íî òîëüêî 15 ïðèíÿëè èõ çàÿâëåíèÿ è åùå íè îäíà èç íèõ íå ïðèíÿëà ðåøåíèÿ ïî äàííîìó ïîâîäó àäìèíèñòðàöèè áîëüíèö áîÿòñÿ íåãàòèâíîé ðåàêöèè ìåñòíûõ æèòåëåé èëè ëèøåíèÿ èõ ôèíàíñèðîâàíèÿ ñî ñòîðîíû ðåëèãèîçíûõ èëè êîíñåðâàòèâíûõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé. Âåðõîâíûé Ñóä, â ñâîåì ðåøåíèè íà 20 ñ ëèøíèì

ñòðàíèöàõ ìåëêîãî ìàøèíîïèñíîãî òåêñòà, ïîñòàíîâèë, ÷òî òåõàññêèé çàêîí “ëèøü óñëîæíÿåò ïðîöåäóðó àáîðòà äëÿ ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé è óâåëè÷èâàåò åå ñòîèìîñòü äëÿ ïàöèåíòîê, ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì ãðàæäàíñêèõ ïðàâ, ïîñêîëüêó íå íàïðàâëåí íåïîñðåäñòâåííî íà èõ îãðàíè÷åíèå”. Âî-âòîðûõ, âñå ïðîöåäóðû ïðåäïèñûâàåòñÿ ïðîâîäèòü â õèðóðãè÷åñêèõ

çàëàõ - âî èçáåæàíèå “àáîðòîâ â ïîäâîðîòíå”. Â-òðåòüèõ, çàïðåùàþòñÿ àáîðòû ïîñëå 20-é íåäåëè áåðåìåííîñòè. Ýòî ïîëîæåíèå, âûçâàâøåå îñîáîå íåäîâîëüñòâî àêòèâèñòîâ, ñóäüè îñòàâèëè â ñèëå, ïîñêîëüêó íèêàêèõ óáåäèòåëüíûõ äîâîäîâ ïðîòèâ íåãî ïðåäîñòàâëåíî íå áûëî. È, â-÷åòâåðòûõ, âðà÷è îáÿçàíû ïðèäåðæèâàòüñÿ ïðàâèë FDA â îòíîøåíèè

ïðèìåíåíèÿ ìåäèöèíñêèõ ïðåïàðàòîâ, âûçûâàþùèõ îòòîðæåíèå ïëîäà. Êàê ýòî íè ñòðàííî, íî ýêñïåðòû, ïðèçâàííûå â ñâèäåòåëè âî âðåìÿ ñëóøàíèé, çàÿâèëè, ÷òî ñîáëþäåíèå äàííûõ ïðàâèë ìîæåò èìåòü íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ ïàöèåíòîê. Èìåííî ïîýòîìó Âåðõîâíûé Ñóä áëîêèðîâàë ýòî ïîëîæåíèå òåõàññêîãî çàêîíà. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Ãðóçèíñêàÿ êóëèíàðèÿ:

ÍÀ ÌÅÑÒÅ È ÍÀ ÂÛÍÎÑ Ãðóçèíñêèé õëåá «Øîòè», õà÷àïóðè èìåðóëè, ãóðóëè, ìåãðóëè. Ëîáèàíè, õèíêàëè, êóïàòû, ÷àõîõáèëè, êó÷ìà÷è, öûïëåíîê òàáàêà, ñàöèâè, ïõàëè, áàêëàæàíû ñ îðåõàìè, çåëåíàÿ ôàñîëü ñ îðåõàìè, ëîáèî, àäæàïñàíäàë, ñàëàòû, ñóïû, ÷óð÷õåëëà, êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ. Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.125

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Âàøèíãòîíó íå ïîìåøàëà áû ïîðöèÿ ðåéãàíîâñêîãî ïðàãìàòèçìà Îäíîé èç ãëàâíûõ çàãàäîê ïîñëåäíèõ ëåò õîëîäíîé âîéíû îñòàåòñÿ ïåðèîä áîëüøîé íàïðÿæåííîñòè ìåæäó ÑØÀ è ÑÑÑÐ è îïàñåíèé ÿäåðíîãî êîíôëèêòà - “ÿäåðíûé ïñèõîç” 1983 ãî-

äà, ãîâîðèòñÿ â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå The Washington Post. Êàê èçâåñòíî, â ìàðòå 1983 ãîäà ïðåçèäåíò Ðîíàëüä Ðåéãàí íàçâàë Ñîâåòñêèé Ñîþç “èìïåðèåé çëà”. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî îí îáúÿâèë î ñòàðòå ïðîãðàììû “Ñòðàòåãè÷åñêàÿ îáîðîííàÿ èíèöèàòèâà”, à â îêòÿáðå òîãî æå ãîäà ïðîâåë ïîäðîáíîå ñîâåùàíèå î ïëàíàõ Àìåðèêè íà ñëó÷àé ÿäåðíîé âîéíû, íàïî-

ìèíàåò èçäàíèå. Â íà÷àëå íîÿáðÿ 1983 ãîäà ÍÀÒÎ ïðîâåëî êîìàíäíî-øòàáíûå ó÷åíèÿ Able Archer 83. Îïóáëèêîâàííûå íåäàâíî Àðõèâîì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ è áðèòàíñêîé Ñëóæáîé ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè äîêóìåíòû ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ÑÑÑÐ íåâåðíî èñòîëêîâàë ìàíåâðû êàê ïîäãîòîâêó ê âîéíå, è ÷òî âûðàæåíèå “âîåííûé ïñèõîç” ïîÿâèëîñü íå çðÿ.

ÔËÎÐÈÄÀ ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

Êàê ïèøåò â äíåâíèêîâûõ çàïèñÿõ è âîñïîìèíàíèÿõ ñàì Ðåéãàí, îí îñîçíàë, ÷òî ñîâåòñêèå ëèäåðû îïàñàþòñÿ Çàïàäà ñèëüíåå, ÷åì îí ìîã ïðåäïîëîæèòü. Áîëüøå îí íèêîãäà íå íàçûâàë Ìîñêâó “èìïåðèåé çëà”, à ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò äîãîâîðèëñÿ ñ Ãîðáà÷åâûì î ëèêâèäàöèè öåëîãî êëàññà ÿäåðíûõ ðàêåò. “Áåðèòå ïðèìåð ñ ðåéãàíîâñêîãî ïðàãìàòèçìà -

âîò ÷åìó ó÷èò ýòîò ñëó÷àé âñåõ, êòî ïðåòåíäóåò ñåãîäíÿ íà ëèäåðñòâî â îïàñíîì è ðàçäèðàåìîì ïðîòèâîðå÷èÿìè ïîëèòè÷åñêîì ìèðå, ïèøåò The Washington Post. - Îí áûë òâåðä â ñâîèõ óáåæäåíèÿõ, íî ñóìåë ðàçãëÿäåòü èçìåíåíèÿ è ïðèçíàòü îøèáî÷íîñòü ñîáñòâåííûõ äîïóùåíèé. Íàì âñåì íå ïîìåøàë áû åãî çäðàâûé ñìûñë”. Èíîïðåññà

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan (917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Âçëåò Bitcoin: ñåíàòñêèå ñëóøàíèÿ

ñòàëè ëó÷øåé ðåêëàìîé âàëþòû Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Âèðòóàëüíàÿ âàëþòà Bitcoin ïîïàëà â çðåíèå ìýéíñòðèìíûõ ÑÌÈ, ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ è ïîëèòèêîâ ñàìîãî âûñîêîãî ðàíãà: Ñåíàò ÑØÀ ïðîâåë ñïåöèàëüíûå ñëóøàíèÿ ïî ïîâîäó íå ïîäâåðæåííîé èíôëÿöèè è ìàíèïóëÿöèÿì “ýëåêòðîííîé ìîíåòû”, ÷åì âûçâàë íåáûâàëûé àæèîòàæ âîêðóã àëüòåðíàòèâíîãî ñðåäñòâà ðàñ÷åòà. Áîëåå òîãî, áûëî îïóáëèêîâàíî ïèñüìî ñàìîãî âëèÿòåëüíîãî ôèíàíñèñòà Àìåðèêè - ãëàâû ÔÐÑ Áåíà Áåðíàíêå - ñåíàòîðîì, â êîòîðîì îí ôàêòè÷åñêè ïîääåðæàë èäåþ Bitcoin. Ðàçóìååòñÿ, êóðñ âàëþòû ïîäñêî÷èë äî íåâèäàííîãî ðàíåå óðîâíÿ - ïîä $800 çà «áèò-ìîíåòó»! Äî íåäàâíèõ ïîð ñèëüíûå ìèðà ñåãî âîîáùå íå çíàëè î ñóùåñòâîâàíèè Bitcoin. Ëèøü ïîñëå òîãî, êàê ôåäåðàëüíûå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû íàêðûëè ïîäïîëüíóþ áèðæó íàðêîòèêîâ ïîä íàçâàíèåì Silk Road - êðóïíóþ ñåòü ñàéòîâ, èñïîëüçîâàâøèõ Bitcoin â êà÷åñòâå îñíîâíîãî ñðåäñòâà ðàñ÷åòîâ - ïîëèòèêè â Âàøèíãòîíå íà÷àëè çàäàâàòü âîïðîñû. Òåì íå ìåíåå, èíôîðìàöèè îá àëüòåðíàòèâíîé âàëþòå ó êîíãðåññìåíîâ áûëî íàñòîëüêî ìàëî, ÷òî ñëóøàíèÿ ïî âîïðîñó “íîâûõ ýëåêòðîííûõ ôèíàíñîâûõ óãðîç” ïðåâðàòèëèñü â íàñòîÿùèé ëèêáåç ñ ïðèâëå÷åíèåì áèçíåñìåíîâ è àêòèâèñòîâ, ðàòóþùèõ çà ïîâñåìåñòíîå ââåäåíèå âèðòóàëüíîé âàëþòû. Ðûíîê îòðåàãèðîâàë íà ñëóøàíèÿ êðàéíå íåëîãè÷íî: íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî

âîçíèê ðåàëüíûé ðèñê ââåäåíèÿ äðàêîíîâñêèõ îãðàíè÷åíèé íà åå èñïîëüçîâàíèå, êóðñ Bitcoin ïî îòíîøåíèþ ê äîëëàðó ÑØÀ ïîäñêî÷èë ñ $500 äî $780 ñ ëèøíèì! Äëÿ ñïðàâêè: åùå ïîëãîäà òîìó íàçàä êóðñ Bitcoin íàõîäèëñÿ íà óðîâíå âñåãî ëèøü $200-220, à ïàðó ëåò òîìó íàçàä - âîîáùå $50! Âïðî÷åì, ðåàêöèÿ èíâåñòîðîâ íå áóäåò êàçàòüñÿ ñòîëü íåëîãè÷íîé, åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå ïèñüìî ãëàâû Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìû ÑØÀ Áåíà Áåðíàíêå ñåíàòîðàì, îòïðàâëåííîå èì íåçàäîëãî äî íà÷àëà ñëóøàíèé. Â íåì ãëàâíûé ôèíàíñèñò Àìåðèêè âûðàæàåò îñòîðîæíûé îïòèìèçì â îòíîøåíèè ïåðñïåêòèâ àëüòåðíàòèâíûõ âàëþò â öåëîì è Bitcoin â ÷àñòíîñòè: “Â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå, ïîäîáíûå ðàñ÷åòíûå ñðåäñòâà ìîãóò íàéòè ñåáå ïðèìåíåíèå â ñôåðå ôèíàíñîâ”. Áîëåå òîãî, îí äîâîëüíî îòêðûòî âñòàë íà çàùèòó âèðòóàëüíûõ âàëþò ïåðåä ïðåäñòàâèòåëÿìè ñïåöñëóæá, íàïîìíèâ ñåíàòîðàì, ÷òî â äàëåêîì 1995 ãîäó, íà çàðå Èíòåðíåòà, Êîíãðåññ óæå îáñóæäàë ýëåêòðîííûå äåíüãè è ðàñ÷åòû. Òîãäà ïîëèòèêè ñäåëàëè âåðíûé âûáîð: íåñìîòðÿ íà (âïîñëåäñòâèè ïîëíîñòüþ îïðàâäàâøèåñÿ) óãðîçû ìîøåííè÷åñòâà, çëîóïîòðåáëåíèé, îòìûâàíèÿ äåíåã, ôèíàíñèðîâàíèÿ òåððîðèçìà è ò.ä. è ò.ï., ýëåêòðîííûå ðàñ÷åòû ñòàëè îäíèì èç ñòîëïîâ, íà êîòîðûõ ïîêîèòñÿ âñÿ ñîâðåìåííàÿ ýêîíîìèêà. Âäîáàâîê, îáîçðåâàòåëè êàêòî íå çàìåòèëè îñîáîãî ðâåíèÿ ñî

ñòîðîíû ïðåäñòàâèòåëåé îòäåëà Êàçíà÷åéñòâà ÑØÀ ïî ðàññëåäîâàíèþ ôèíàíñîâûõ ïðåñòóïëåíèé: äà, òå ðàïîðòîâàëè Ñåíàòó îá óñïåõàõ â áîðüáå ñ îòìûâàíèåì äåíåã è èñïîëüçîâàíèåì Bitcoin äëÿ ðàçíîãî ðîäà íåëåãàëüíûõ ñäåëîê, íî ïðè ýòîì ïî÷åìó-òî íå ñîîáùàëè íè î íà÷àëå íîâûõ øèðîêîìàñøòàáíûõ ïðîãðàìì ïî áîðüáå ñ àëüòåðíàòèâíûìè âàëþòàìè, íè îá óæåñòî÷åíèè íàêàçàíèé çà èñïîëüçîâàíèå íåòðàäèöèîííûõ ñðåäñòâ îïëàòû òîâàðîâ è óñëóã îíè ïðîñòî îòìåòèëè, ÷òî “ñóùåñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñò-

âà óæå äîñòàòî÷íî äëÿ ýôôåêòèâíîé áîðüáû ñ ïðåñòóïíèêàìè”!

Äðóãèìè ñëîâàìè, ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî Âàøèíãòîí âíèìàòåëüíî ïðèñìàòðèâàåòñÿ ê Bitcoin è èæå ñ íèì, ðåøàÿ - áîðîòüñÿ è íàñòðîèòü ïðîòèâ ñåáÿ Èíòåðíåò-îáùåñòâåííîñòü (íå âàæíî, èñïîëüçóåòñÿ ëè âèðòóàëüíàÿ âàëþòà ïîëüçîâàòåëÿìè Âñåìèðíîé Ïàóòèíû èëè íåò - ñî÷óâñòâóþùèõ âñåãäà áóäåò äîñòàòî÷íî) èëè âîçãëàâèòü äâèæåíèå è ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü áåçîïàñíî êîíòðîëèðîâàòü åãî íàïðàâëåíèå?

ñòð.135

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ËÈ×ÍÎÅ ÄÅËÎ Åëåíà Ðàïï Ýäåí Àòèàñ Ãèáåëü 18-ëåòíåãî èçðàèëüñêîãî ñîëäàòà Ýäåí à Àòèàñà íà ñîâåñòè òåõ, äî÷åðè è îáùåñòâåííîé äåÿòåëüêòî ïîñòàâèë Ôåìèäó íà ñîíîñòè, ñòàâ ãëàâîé “Îðãàíèçàöèè âåñòü ïîëèòèêå ïîñòðàäàâøèõ îò òåððîðà”. È áûë âîçìóùåí, êîãäà â îêòÿáðå 2011 ãîäà óáèéöà Åëåíû áûë âûïóùåí èç Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ òþðüìû â ðàìêàõ ñäåëêè ïî îñâîáîæäåíèþ Ãèëàäà Øàëèòà. Äîðîãî îáõîäÿòñÿ íàì æåñòû Íå ðàç øèðîêèå æåñòû èçðàèëüäîáðîé âîëè. Âïåðâûå ÿ ýòî îñîñêèõ ðóêîâîäèòåëåé ñòàíîâèëèñü çíàë 24 ìàÿ 1992 ãîäà, êîãäà â îòïðè÷èíîé äëÿ óáèéñòâà èçðàèëüñêèõ âåò íà î÷åðåäíîå ïîñëàáëåíèå äëÿ ãðàæäàí. È ÷åì áîëüøå óñòóïàëè, òåì àðàáîâ òåððèòîðèé 18-ëåòíèé Ôóàä áîëüøå áûëî ñòèìóëà äëÿ òåððîðèñÀáä Ýëü Õàíè Ýëü Îìðèí (äà áóäåò òîâ. Ãëàâíûé “àðõèòåêòîð ìèðíîãî ïðîêëÿòî åãî èìÿ!) çàðåçàë Åëåíó ïðîöåññà” èëè êòî-òî èç åãî êîìàíäû Ðàïï. Ñëó÷èëîñü ýòî íà ïåðåêðåñòäàæå ïðèäóìàë ëèöåìåðíûé òåðìèí êå óëèö Áåí-Ãóðèîí è Æàáîòèíñêèé “æåðòâû ìèðà”. ×èñëî æåðòâ äàâíî â Áàò-ßìå, êîãäà ïÿòíàäöàòèëåòïåðåâàëèëî çà òûñÿ÷ó (ýòî íå ñ÷èòàÿ íÿÿ äåâóøêà øëà íà àâòîáóñíóþ îñðàíåííûõ, ìíîãèå èç êîòîðûõ ñòàëè òàíîâêó, ÷òîáû ïîåõàòü â øêîëó. èíâàëèäàìè íà âñþ îñòàâøóþñÿ Ïðîãóëèâàÿñü ïî íàáåðåæíîé æèçíü), à ìèðà âñ¸ íåò. Çàòî åñòü ýòîãî ãîðîäà, ñòàâøåãî ìíå ðîäíûì, ñîòíè òåððîðèñòîâ ñ êðîâüþ íà ðóÿ âñåãäà îñòàíàâëèâàþñü âîçëå íåêàõ, îòïóùåííûõ â ðåçóëüòàòå ðàçáîëüøîãî ìåìîðèàëà, ïîñâÿùåííîãî íîãî ðîäà îáìåííûõ ñäåëîê è æåñÅëåíå, è ìûñëåííî ïîìèíàþ äîáðûì òîâ äîáðîé âîëè. Íå òîëüêî õàìàñëîâîì íåçíàêîìóþ ìíå øêîëüíèöó. ñîâñêèå è ôàòõîâñêèå ãëàâàðè È îáÿçàòåëüíî - òîæå ìîë÷à - ïðîêëèâñòðå÷àþò èõ êàê ãåðîåâ - íàïðèíàþ òåððîðèñòîâ. ìåð, îäíîãî èç ïîäîíêîâ ñ ïî÷åòîì Ïîìíþ, ÷òî ñðàçó âñëåä çà ïðèíÿëè â Èñïàíèè. óáèéñòâîì Åëåíû æèòåëè ãîðîäà Íèêîãäà íå çàáóäó íàãëîãî ïîóñòðîèëè áåñïîðÿäêè, íàäàâàëè òóâåäåíèÿ è óõìûëîê óáèéö ñåìüè ìàêîâ íåñêîëüêèì ïðîõîæèì, êîòîÔîãåëü èç Èòàìàðà, íå ïîæàëåâøèõ ðûõ ïðèíÿëè çà àðàáîâ, ïîáèëè âèäàæå òðåõìåñÿ÷íóþ Õàäàñ. Äà, òðèíû ìàãàçèíîâ è êàôå, è ðàñêóðîîáîèõ Àóàäîâ ïðèãîâîðèëè ê ïî÷èëè íåñêîëüêî ìàøèí. Òåððîðèñòà æèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ. Íî îíè æå îò ïðàâåäíîãî ãíåâà òîëïû óáåæäåíû, ÷òî î÷åíü ñêîðî èõ îòñïàñëè ïîëèöåéñêèå. ïóñòÿò íà âîëþ - è ýòà óâåðåííîñòü Îòåö Åëåíû, Çåýâ, ïîñâÿòèë â ìèíèìàëüíîñòè íàêàçàíèÿ ïðîâîñâîþ æèçíü óâåêîâå÷åíèþ ïàìÿòè öèðóåò âñ¸ íîâûå óáèéñòâà.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306

Ìîé êîëëåãà Ïåòð Ëþêèìñîí ðàññêàçûâàåò: “Öåíòðàëüíàÿ àâòîñòàíöèÿ Àôóëû â ïðîøëîì íå ðàç ñòàíîâèëàñü ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ êðîâàâûõ òåðàêòîâ, è, êàê ìèíèìóì äâàæäû äî ïîñëåäíåãî ñëó÷àÿ òåðàêòû ñîâåðøàëèñü âî âðåìÿ îñòàíîâêè â Àôóëå âñå òîãî æå 823-ãî àâòîáóñà, ñëåäóþùåãî èç Íàöðàò-Èëèòà â Àôóëó. 18-ëåòíèé Ýäåí Àòèàñ, ïðèçâàâøèéñÿ â àðìèþ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä, ðàçóìååòñÿ, íå ìîã ïîäîçðåâàòü, ÷òî ñèäÿùèé ðÿäîì ñ íèì àðàáñêèé ïîäðîñòîê èçáðàë åãî â êà÷åñòâå ñâîåé æåðòâû. Êîãäà àâòîáóñ îñòàíîâèëñÿ â Àôóëå, 16-ëåòíèé æèòåëü Äæåíèíà Õóñåéí Ãóàéäåðà íåîæèäàííî âûõâàòèë íîæ è íàíåñ óäàð Àòèàñó ñíà÷àëà â øåþ, à çàòåì â äðóãèå ÷àñòè òåëà. Ñòàâøèå ñâèäåòåëÿìè ýòîãî íàïàäåíèÿ ïàññàæèðû àâòîáóñà ñóìåëè ñêðóòèòü òåððîðèñòà è ïåðåäàëè åãî â ðóêè îõðàííèêîâ è ïîëèöèè. Îäíà èç ñâèäåòåëüíèö òåðàêòà îêàçàëà ðàáîòíèöåé îõðàííîé ôèðìû, íî â òî óòðî îíà çàáûëà òàáåëüíîå îðóæèå äîìà. - Ñåé÷àñ ÿ áåçóìíî æàëåþ îá ýòîé ñâîåé îøèáêå. Áóäü ïðè ìíå ïèñòîëåò, ÿ áû óáèëà òåððîðèñòà íà ìåñòå è íå ñîæàëåëà áû îá ýòîì, äàæå åñëè áû ìåíÿ ïîñàäèëè â òþðüìó, ãîâîðèò ìîëîäàÿ æåíùèíà. Ïîëó÷èâøèé òÿæåëåéøèå ðàíåíèÿ Ýäåí Àòèàñ áûë äîñòàâëåí â áîëüíèöó, êóäà âñêîðå ïðèáûëà ìàòü þíîøè. Áîëüøå ÷àñà âðà÷è ïûòàëèñü ñïàñòè æèçíü Ýäåíà, íî ïîòîì îíè âûíóæäåíû áûëè ñîîáùèòü åãî ìàòåðè ñòðàøíóþ âåñòü. Ê òîìó âðåìåíè ñëåäîâàòåëè ØÀÁÀÊà óæå íà÷àëè äîïðîñ òåððîðèñòà, à ñîòðóäíèêè ýòîé ñïåöñëóæáû âìåñòå ñ âîåííîñëóæàùèìè ïðîâåëè îáûñê â äîìå ñåìüè Ãóàéäåðà â Äæåíèíå. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ðå÷ü èäåò î õîðîøî çíàêîìîé îñîáèñòàì ñåìüå... Îäèí èç äâîþðîäíûõ áðàòüåâ Õóñåé-

UNCONTESTED

íà Ãóàéäåðû îòáûâàåò ñåé÷àñ òðè ïîæèçíåííûõ çàêëþ÷åíèÿ çà óáèéñòâà èçðàèëüòÿí, äðóãîé ïðèãîâîðåí ê 12 ãîäàì òþðüìû çà ïîêóøåíèå íà óáèéñòâî. Ïî îäíîé èç âåðñèé, Õóñåéí Ãóàéäåðà ðåøèë ñîâåðøèòü òåðàêò, ÷òîáû îòîìñòèòü çà êóçåíîâ, íî îñîáîãî äîâåðèÿ ýòà âåðñèÿ íå âûçûâàåò. Â ÖÀÕÀËå è â ïîëèöèè ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî íå ðàñïîëàãàëè íèêàêîé èíôîðìàöèåé ïî ïîâîäó ïëàíîâ Õóñåéíà Ãóàéäåðû, êîòîðûé íåçàêîííî ïðîíèê íà òåððèòîðèþ Èçðàèëÿ âñåãî çà ïàðó ÷àñîâ äî îñóùåñòâëåíèÿ òåðàêòà. ÕÀÌÀÑ óæå ïîñïåøèë ïðåäñòàâèòü óáèéöó Ýäåíà Àòèàñà êàê ìàëü÷èêà, êîòîðûé âñòóïèë â ÷åñòíóþ ñõâàòêó ñ èçðàèëüñêèì ñîëäàòîì è îäåðæàë â íåé ïîáåäó. Âïðî÷åì, î òîì, ÷òî ó ÕÀÌÀÑà ñâîè, âåñüìà ñïåöèôè÷åñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ î ÷åñòè è ÷åñòíîñòè, èçâåñòíî äàâíî”. Óâû, èçðàèëüñêèå âëàñòè ëèáî ñëåäóþò èäåîëîãè÷åñêèì äîãìàì (åñëè ó ðóëÿ “ëàãåðü ìèðà”), ëèáî óñòóïàþò äàâëåíèþ èçâíå (ëèäåðû “íàöèîíàëüíîãî ëàãåðÿ”, ïîñîïðîòèâëÿâøèñü, óñòóïàþò îêðèêó èç Âàøèíãòîíà, ëèáî èäóò íà ñäåëêè ðàäè ñïàñåíèÿ êîãî-ëèáî (êàê áûëî ñ Ãèëàäîì Øàëèòîì). Â èòîãå äàæå ñàìûå êðîâîæàäíûå óáèéöû ëåëåþò â äóøå íàäåæäó íà îñâîáîæäåíèå è âîçâðàùåíèå â ñåìüþ â êà÷åñòâå ãåðîåâ. Ñìåðòíàÿ êàçíü, òåîðåòè÷åñêè íå îòìåíåííàÿ, ñ ìîìåíòà ïîâåøåíèÿ Àäîëüôà Ýéõìàíà íå ïðèìåíÿåòñÿ. Íåîôèöèàëüíûé ìîðàòîðèé íà ñìåðòü äîëæåí ïîêàçàòü, êàêèå ìû ãóìàííûå. Íî ê êîìó? Ïîùàäèâ îäíîãî óáèéöó, íàøè ðóêîâîäèòåëè íåâîëüíî ñòàíîâÿòñÿ ïîñîáíèêàìè äðóãèõ óáèéö. ×òî áóäåò äàëüøå? Óâû, íè÷åãî õîðîøåãî. Íàðîä, êîòîðîìó îñòî÷åðòåëî ðàäîñòíîå óëþëþêàíüå ðîäñòâåííèêîâ è äðóçåé òåððîðèñòîâ, âñòðå÷àþùèõ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

$199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

(Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

www.churchofthemessiah.info

Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

Òåë. (718) 980-3763 Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÞÍÅÑÊÎ-ØÌÓÍÅÑÊÎ ×èíîâíèêè ÞÍÅÑÊÎ îòîìñòèëè ÑØÀ è Èçðàèëþ, è “ìñòÿ” èõ áûëà ñòðàøíà: äåëåãàöèè ýòèõ ñòðàí ëèøåíû ïðàâà ãîëîñà Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ Íåìàëî åñòü â ìèðå ÿêîáû íåéòðàëüíûõ ìåæäóíàðîäíûõ êîíòîð, äëÿ êîòîðûõ åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî - êàê êîñòü â ãîðëå. Íî, ïîæàëóé, âïåðåäè ïëàíåòû âñåé - Îðãàíèçàöèÿ ÎÎÍ ïî íàóêå, êóëüòóðå è ïðîñâåùåíèþ (ÞÍÅÑÊÎ). Åå àíòèèçðàèëüñêàÿ ïîçèöèÿ íåèçìåííà. À ó÷èòûâàÿ, ÷òî âûïóñêíèöà ÌÃÈÌÎ Èðèíà Áîêîâà ïåðåèçáðàíà íà íîâûé ñðîê, íàäåæä íà ïåðåìåíû íåò è íå ïðåäâèäèòñÿ. Ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî äî÷ü îäíîãî èç ðóêîâîäèòåëåé Áîëãàðñêîé êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè è ãëàâíîãî ðåäàêòîðà îôèöèîçà áîëãàðñêîé êîìïàðòèè “Ðàáîòíè÷åñêî äåëî” äåëî êîììóíèñòîâ ïî ïîääåðæêå “íàöèîíàëüíî-îñâîáîäèòåëüíûõ” (à ïî ñóòè òåððîðèñòè÷åñêèõ) äâèæåíèé ïðîäîëæàåò. À êòî íà ïåðåäîâîì ôëàíãå áîðüáû ñ ìèðîâûì òåððîðèçìîì? Ïðàâèëüíî, ÑØÀ (äàæå ïðèîáàìèâøèåñÿ) è Èçðàèëü. Çíà÷èò - àòó èõ! Â îáùåì-òî, ê àìåðèêàí-

ñâîèõ “ãåðîåâ”, óæå ñîçðåë äî òîãî, ÷òîáû ëèí÷åâàòü íåëþäåé íà ìåñòå. È ëèøü æåñòêîå îòíîøåíèå ê âíåñóäåáíîé ðàñïðàâå (ïî ïðèíöèïó “áåé ñâîèõ, ÷òîáû ÷óæèå íå áîÿëèñü”), äà ÷óæäàÿ áëèæíåâîñòî÷íîìó ìåíòàëèòåòó öèâèëèçîâàííîñòü îñòàíàâëèâàþò åâðååâ îò ñóäà Ëèí÷à. Ýäåí Àòèàñ òàê è íå óñïåë ïîæèòü. Åëåíà Ðàïï, êîòîðîé ñåé÷àñ áûëî áû 36 ëåò, òàê è íå ñòàëà ñ÷àñòëèâîé ìàòåðüþ. Íå ñäåëàëà ñ÷àñòëèâîé áàáóøêîé Ìèëó Ðîçåíôåëüä åå äî÷ü Àëëà Âîëêîâà, ïîãèáøàÿ âî âðåìÿ òåðàêòà â òåëü-àâèâñêîì àâòîáóñå íîìåð 5 - è ñîçäàííûé â ÷åñòü Àëëû ìóçåé êóêîë â Öôàòå ëèøü ñëàáîå óòåøåíèå. Òåì ïà÷å, ÷òî ïîñòóïèëî ñîîáùåíèå: ãîðîäñêèå âëàñòè íàìåðåíû ýòîò ìóçåé çàêðûòü. Íå ðîäèëà ñâîåãî ìàëûøà ìîëîäàÿ áåðåìåííàÿ èçðàèëüòÿíêà Ìè-

öàì ó ÞÍÅÑÊÎ îñîáûõ ïðåòåíçèé íå áûëî, åñëè áû íå Èçðàèëü. Âèäèòå ëè, ïîääåðæèâàåò Âàøèíãòîí èçðàèëüñêóþ âîåíùèíó, êîòîðàÿ íå äà¸ò çàëèòü êðîâüþ íàöèîíàëüíûé î÷àã åâðåéñêîãî íàðîäà. Íàñòîëüêî, ÷òî äàæå ïðåêðàòèë ôèíàíñèðîâàíèå ýòîé êîíòîðû çà îòêðîâåííûå àíòèèçðàèëüñêèå äåìàðøè. Ýòî ñêðîìíî íàçûâàåòñÿ ÷ëåíñêèìè âçíîñàìè, íà ñàìîì æå äåëå ðå÷ü èäåò î ôàêòè÷åñêîì ñóáñèäèðîâàíèè ÑØÀ ïåðåäàâàëè áþðîêðàòàì îò êóëüòóðû 70 ìëí. äîëëàðîâ â ãîä - 22 ïðîöåíòà îò èõ áþäæåòà. Íî 1 íîÿáðÿ 2011 ãîäà ïðåññ-ñåêðåòàðü Ãîñäåïàðòàìåíòà Âèêòîðèÿ Íîëàíä ñîîáùèëà, ÷òî ÑØÀ ïðåêðàùàåò ôèíàíñîâóþ ïîìîùü ÞÍÅÑÊÎ â îòâåò íà ðåøåíèå ýòîé îðãàíèçàöèè î ïðèíÿòèè ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè â ñâîé ñîñòàâ. Êñòàòè, 2 íîÿáðÿ 2011 ãîäà î ïðåêðàùåíèè ïåðå÷èñëåíèÿ ÷ëåíñêèõ âçíîñîâ ïî òîé æå ïðè÷èíå îáúÿâèëè Êàíàäà, Èçðàèëü, Àâñòðàëèÿ è Ïîëüøà. Ïîñêîëüêó äîïîëíèòåëüíûõ îáúÿñíåíèé ïî ïîâîäó ïðåêðàùåíèÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ ñåé îðãàíèçàöèè àìåðèêàíöû è èçðàèëüòÿíå ÿêîáû íå ïðåäîñòàâèëè, 8 íîÿáðÿ ÞÍÅÑÊÎ ëèøèëà èõ ïðàâà ãîëîñà. Ïðàâäà, ïðåäñòàâèòåëü ÑØÀ â õàëü Ìèäàí-Àâðààìè, êîòîðàÿ ïðèøëà â òåëü-àâèâñêîå êàôå “Àïðîïî”, ÷òîáû ïîîáùàòüñÿ ñ ïîäðóãàìè. Íå ñòàëè ñ÷àñòëèâûìè ðîäèòåëÿìè ïîäðîñòêè, óáèòûå ó âõîäà â äèñêîòåêó “Äîëüôè”. Ñîòíè ìîëîäûõ åâðååâ è åâðååê òàê è íå ïîçíàëè ðàäîñòè ìàòåðèíñòâà è îòöîâñòâà. Õóñåéíó Ãóàéäåðå, ê ñîæàëåíèþ, ñóæäåíà äîëãàÿ æèçíü. È, óâû, êàê ïîêàçûâàåò îïûò, íà ñâîáîäó îí âûéäåò äîâîëüíî ñêîðî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â òîì âîçðàñòå, êîãäà åùå ñìîæåò æåíèòüñÿ è íàïëîäèòü íîâûõ ïîòåíöèàëüíûõ óáèéö. Áóäó÷è çàêîíîïîñëóøíûì ãðàæäàíèíîì è ãóìàíèñòîì, ÿ ïðîòèâ ñóäà Ëèí÷à. Íî êîãäà âëàñòè ïðîÿâëÿþò áåñõðåáåòíîñòü, íàêàçàíèå çà ïðåñòóïëåíèå âïîëíå ìîæåò ñòàòü ëè÷íûì äåëîì òåõ, êòî îêàæåòñÿ ðÿäîì ñ óáèéöåé. Ëè÷íûì “ëèí÷íûì” äåëîì. “Ñåêðåò”

ÞÍÅÑÊÎ Äýâèä Êèëëèîí çàâåðèë, ÷òî åãî ñòðàíà âñå-òàêè ïðîäîëæèò ñîòðóäíè÷åñòâî, îäíàêî íå óòî÷íèë íà êàêîì óðîâíå. ×òî æå êàñàåòñÿ Èçðàèëÿ, òî ê íàøåé ñòðàíå ó ÞÍÅÑÊÎ îñîáîå îòíîøåíèå. Çà ìåñÿö äî ëèøåíèÿ ïðàâà ãîëîñà ïî èíèöèàòèâå ïðåäñòàâèòåëåé ñâåðõäðóæåñòâåííûõ åâðåéñêîìó ãîñóäàðñòâó Ðîññèè è Èñïàíèè ñèÿ êîíòîðà ïðèíÿëà øåñòü àíòèèçðàèëüñêèõ ðåçîëþöèé. Åå äåÿòåëè äðóæíî îñóäèëè Èçðàèëü çà îáúÿâëåíèå ÷àñòüþ ñâîåãî èñòîðè÷åñêîãî íàñëåäèÿ Ïåùåðû Ïðàîòöåâ â Õåâðîíå è Ãðîáíèöû Ðàõåëè â Áåéò-Ëåõåìå, ïëîõóþ ñîõðàííîñòü àðõåîëîãè÷åñêèõ îáúåêòîâ â Èåðóñàëèìå (“çàáûâ” ïðè ýòîì, ÷òî óíèêàëüíûå àðòåôàêòû åâðåéñêîé èñòîðèè ïëàíîìåðíî óíè÷òîæàþò ðóêîâîäèòåëè ìóñóëüìàíñêîé îáùèíû ÂÀÊÔà), èç-çà ðàñêîïîê â

ðàéîíå Ìóñîðíûõ âîðîò â Ñòàðîì ãîðîäå è â ñâÿçè ñ êðèçèñîì ñèñòåìû ïðîñâåùåíèÿ â Èóäåå, Ñàìàðèè è â ñåêòîðå Ãàçû. Ïî ïîâîäó ïîñëåäíåãî õîòåëîñü áû, ïåðåôðàçèðîâàâ çíàìåíèòûé àíåêäîò, ñêàçàòü: âû, ãîñïîäà êóëüòóðîçàùèòíèêè, èëè òðóñû íàäåíüòå, èëè ïîëóìåñÿö ñíèìèòå - ðàç âû ñ÷èòàåòå ÏÀ ïîëíîöåííûì ÷ëåíîì ÞÍÅÑÊÎ, òî è ñïðàøèâàéòå ñ Àáó-Ìàçåíà çà òî, ÷òî åãî àäìèíèñòðàöèÿ ðàçâîðîâûâàåò äåíüãè, âûäåëåííûå ìåæäóíàðîäíûìè îðãàíèçàöèÿìè íà îáðàçîâàíèå â àâòîíîìèè. Â øåñòîé ðåçîëþöèè Èçðàèëü áûë ãíåâíî çàêëåéìåí çà ñðûâ âèçèòà äåëåãàöèè ÞÍÅÑÊÎ â Ñòàðûé ãîðîä Èåðóñàëèìà - íàïîìíþ, äåéñòâà íå ñòîëüêî êóëüòóðíîãî, ñêîëüêî ïîëèòè÷åñêîãî. Â ñâÿçè ñî âñåìè ýòèìè äåìàðøàìè âñïîìèíàåòñÿ, êàê Äàâèä Áåí-Ãóðèîí ïðåíåáðåæèòåëüíî îòîçâàëñÿ

îá ÎÎÍ: “óì-øìóì” (“óì” àááðåâèàòóðà íàçâàíèÿ ÎÎÍ íà èâðèòå). Òóò âïîðó ñêàçàòü: “Þíåñêî-øìóíåñêî” è õëîïíóòü äâåðüþ. Íî íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî è â Èçðàèëå åñòü îáúåêòû, âçÿòûå ýòîé îðãàíèçàöèåé ïîä îõðàíó. Äðóãîå äåëî íàäî óìåòü ðåçêî ðåàãèðîâàòü íà âûïàäû è ñàìèì ñîîáùàòü, íàïðèìåð, î ñëó÷àÿõ àðàáñêîãî âàðâàðñòâà ïî îòíîøåíèþ ê èñòîðè÷åñêîìó íàñëåäèþ æèâøèõ íà Ñâÿòîé çåìëå íàðîäîâ. Ñâîþ ëåïòó â ýòî âíîñèò è áóäåò âíîñèòü âïðåäü è æóðíàë “Èñðàãåî”, ïîñòîÿííî èíôîðìèðóþùèé ÷èòàòåëåé î äåÿòåëüíîñòè “÷åðíûõ àðõåîëîãîâ” èëè óíè÷òîæåíèè óíèêàëüíûõ àðòåôàêòîâ, â òîì ÷èñëå ïîäòâåðæäàþùèõ ôàêòû, èçëîæåííûå â ÒÀÍÀÕå. È êòî áû íè ïðàâèë áàë â ÞÍÅÑÊÎ, èçðàèëüñêèé ãîëîñ òàì äîëæåí áûòü ñëûøåí. Äàæå åñëè íàñ ëèøàþò ïðàâà ãîëîñà. “Ñåêðåò”

Øåô-ïîâàð Ôðåä Ìåðî

(áûâøèé øåô-ïîâàð Four Season è Boat House Central Park)

ñ ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâëÿåò: ðåñòîðàí cðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè

(ìåæäó 7 è 8 Àvenue)

Íàñëàæäàéòåñü âêóñîì èçûñêàííîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè! ÈÒÀËÈß, ÈÑÏÀÍÈß, ÃÐÅÖÈß ÑÂÅÆÀÉØÈÅ ÌÎÐÅÏÐÎÄÓÊÒÛ, ÏÀÑÒÛ, ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÂÈÄÛ ÂÊÓÑÍÅÉØÅÃÎ ÍÀÐÅÇÍÎÃÎ ÌßÑÀ, ÁÀÐ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÂÛÁÎÐÎÌ ÓÑÒÐÈÖ È ÌÎËÞÑÊÎÂ. Ñïåöèàëüíîå ìåíþ äëÿ âåãåòàðèàíöåâ è ñòîðîííèêîâ çäîðîâîé ïèùè ×ÈÒÀÉÒÅ ÎÒÇÛÂÛ: CBS, Manhattan Digest, Manhattan Side Ways, Zagat

Ðåçåðâèðóéòå ìåñòà íà ïðàçäíîâàíèå Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ!

(212) 924-3400 www.larosettanyc.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÇÀÊÐÓÒÈËÀÑÜ “ÊÀÐÓÑÅËÜ”

Çíàìåíèòàÿ êàðóñåëü âî ôðàíöóçñêîì Êîëüìàðå. Ôîòî Â. Ïëåòèíñêîãî Àãåíòû Èíòåðïîëà ïðèáûëè â Èçðàèëü â ðàìêàõ ðàññëåäîâàíèÿ “Îïåðàöèè Êàðóñåëü” ìåæäóíàðîäíîé àôåðû, êîòîðàÿ íàíåñëà ñóùåñòâåííûé óùåðá ðÿäó ãîñóäàðñòâ Åâðîïû

“Êàðóñåëüþ” áûëà íàçâàíà ìîøåííè÷åñêàÿ ñõåìà, çàêëþ÷àâøàÿñÿ â òîì, ÷òî â îäíîé èç ñòðàí ÅÑ ðåãèñòðèðîâàëàñü ôèêòèâíàÿ ôèðìà, êîòîðîé äðóãàÿ ôèðìà, áàçèðóþùàÿñÿ â äðóãîé ñòðàíå Åâðîñîþçà, ïðîäàâàëà òîâàðû, îáëàãàþùè-

ÃÐÈÍÏÈÑÓËÜÊÀ ÄËß ÐÀÑÑÅËÀ ÊÐÎÓ

Êàçàëîñü áû, êàêîå îòíîøåíèå èìååò ñêàíäàë ñ çàõâàòîì ãðèíïèñîâñêîãî ñóäíà ê Èçðàèëþ? Àí íåò, èìååò! È óçíàëè ìû îá ýòîì áëàãîäàðÿ... ãîëëèâóäñêîìó àêòåðó Ðàññåëó Êðîó. Åëåíà ÁÅÐÊÎÂÈ× Íåò, íà ñàìîì äåëå æèâóùèé â Àâñòðàëèè “ãëàäèàòîð” íè ñíîì, íè äóõîì ê èçðàèëüñêèì óðà-ýêîëîãàì îòíîøåíèÿ íå èìååò. Ñåé÷àñ îí êàê ðåæèññåð è àêòåð ãîòîâèòñÿ ê ñúåìêàì ôèëüìà “Èñêàòåëü âîäû” î ñîáûòèÿõ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû â Òóðöèè - î âåëèêîé àâñòðàëèéñêîé òðàãåäèè íà ïîëóîñòðîâå Ãàëëèïîëè. Êñòàòè, â ãëàâíîé æåíñêîé ðîëè áóäåò ñíèìàòüñÿ óðîæåíêà Óêðàèíû Îëüãà Êóðèëåíêî. È, ÷òî ëþáîïûòíî, ÷àñòü ñúåìîê ïðîéäåò â åâðåéñêîì êâàðòàëå Ñòàìáóëà.

Â ñâîåì Òâèòòåðå Êðîó îáñóæäàåò íåìàëî âîëíóþùèõ åãî òåì - â òîì ÷èñëå ñâÿçàííûõ ñ “Èñêàòåëåì âîäû”. Ïî õîäó îí ôîòîãðàôèðóåò òî, ÷òî åãî âïå÷àòëèëî è âûñòàâëÿåò íà îáîçðåíèå ñâîèõ ÷èòàòåëåé (ó íåãî èõ áîëåå ìèëëèîíà, à òî÷íåå íà äàííûé ìîìåíò 1289072). Îáðàùàþòñÿ ê íåìó ñ ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè ïðîñüáàìè - â òîì ÷èñëå è òàêèìè, êàê “ïîçäðàâü ìîþ áàáóøêó ñ äíåì ðîæäåíèÿ”. Èíîãäà ïðîñÿò, ÷òîáû îí ïîäïèñàë òó èëè èíóþ ïåòèöèþ. Ñâåæàÿ çàïèñü îò 18-ëåòíåé êîñòàðèêàíêè Ïàîëû Êàððåðû ïðèçûâàåò Êðîó ïîäêëþ÷èòüñÿ ê ñîíìó çàùèòíèêîâ Greenpeace, ó÷óäèâøèõ â ðîññèéñêîé Àðêòèêå è ïîïàâøèõ ïîä ñóðîâóþ ðàçäà÷ó. Ëþáîïûòñòâà ðàäè æìó íà ññûëêó è ïîïàäàþ íà ñàéò íà èâðèòå. Âîò îíî êàê - îêàçûâàåòñÿ, åñòü ó ìîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ çàáîòû ïîâàæíåå, ÷åì àðàáñêèé òåððîð. Äóìàþ, ÷òî â äðóãèõ ñòðàíàõ ýòîò ëèíê ïðèâåäåò ê ñîîòâåòñòâóþùèì ñòðàíè÷êàì íà èíûõ ÿçûêàõ. Ìî¸ ëè÷íîå îòíîøåíèå ê äåÿòåëüíîñòè ãðèíïèñîâöåâ âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò âçãëÿäó ðîññèéñêîé ïóáëèöèñòêè Þëèè Ëàòûíèíîé, íàçâàâøåé ïðåäñòàâèòåëåé ýòîé âîèíñòâóþùåé îðãàíèçàöèè “ýêîëîãè÷åñêèì ÕÀÌÀÑîì”. Ðàññåë Êðîó íà ïðèçûâ þíîé êîñòàðèêàíêè íå îòðåàãèðîâàë. Íî è áåç ýòîãî îíà õîðîøî ïðîïèàðèëà íà åãî ñòðàíèöå äåÿòåëüíîñòü ãðèíïèñäþêîâ. Â òîì ÷èñëå - è èçðàèëüñêèõ. “Èñðàãåî”

åñÿ âûñîêèì íàëîãîì íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü - â îñíîâíîì ìîáèëüíûå òåëåôîíû è êîìïîíåíòû êîìïüþòåðîâ. Ïîòîì ôèêòèâíàÿ êîìïàíèÿ “ïåðåïðîäàâàëà” ýòè òîâàðû è òóò æå çàêðûâàëàñü, è òàê äàëåå. Â õîäå êàæäîé, ïî ñóòè, ôèêòèâíîé ñäåëêè ó÷àñòâîâàâøèå â íåé êîìïàíèè ïîëó÷àëè îò ãîñóäàðñòâà âîçâðàò íàëîãà íà äîáàâëåííóþ ñòîèìîñòü, ïðåäñòàâëÿÿ êâèòàíöèè ñ çàâûøåííûìè ñóììàìè îïëàòû. Êîãäà æå ãîñóäàðñòâî ïûòàëîñü ïîëó÷èòü íàëîãè ñ ñàìèõ êîìïàíèé, îêàçûâàëîñü, ÷òî ïëàòèòü íåêîìó. Ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà ñõåìà áûëà ðàñêðûòà, åâðîïåéñêèì ãîñóäàðñòâàì, â ðàìêàõ êîòîðûõ îíà îñóùåñòâëÿëàñü, áûë íàíåñåí óùåðá íà ìèëëèîíû åâðî.

Êàê áûëî óñòàíîâëåíî Èíòåðïîëîì, è ñîçäàòåëÿìè ýòîé ñõåìû, è åå íåïîñðåäñòâåííûìè èñïîëíèòåëÿìè áûëè â îñíîâíîì åâðåè, áîëüøèíñòâî - ãðàæäàíå Ôðàíöèè. ×àñòü èç íèõ óñïåëè ðåïàòðèèðîâàòüñÿ â Èçðàèëü è ïðèîáðåñòè äîðîãóþ íåäâèæèìîñòü â Ãåðöëèè-Ïèòóàõ. Ñîòðóäíèêè Èíòåðïîëà ïðîâåëè îáûñêè â äîìàõ ýòîé ãðóïïû íîâûõ ðåïàòðèàíòîâ, ÷òî, ïîõîæå, ñòàëî äëÿ íèõ ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ - îíè áûëè óâåðåíû, ÷òî â Èçðàèëå îêàæóòñÿ íåäîñÿãàåìûìè äëÿ åâðîïåéñêîé ïîëèöèè. Ïîõîæå, âñêîðå èì ïðåäñòîèò óáåäèòüñÿ, ÷òî çàáëóæäàëèñü è ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî Èçðàèëü íå âûäàåò äðóãèì ñòðàíàì ïðåñòóïíèêîâåâðååâ. “Ñåêðåò

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

Chosen People Ministries

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163 “ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

×àñòíûå êîìïàíèè

òîðãóþò ïî âñåìó ìèðó Thanksgiving êðóèç èç Íüþ-Éîðêà, 8 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . $339+tax Óäèâèòåëüíûå Ãàâàè (ïî îñíîâíûì îñòðîâàì)15 íî÷åé . . . . $829+tax 8 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà íà Áàãàìû è âî Ôëîðèäó. . . . . . . . . . . . 9 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà íà Âîñòî÷íûå Êàðèáû. . . . . . . . . . . . . . 7 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà (Norwegian Breakaway) . . . . . . . . . . . . 4 íî÷è. Ìåêñèêà èç Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 íî÷åé. Ðîæäåñòâåíñêèé êðóèç èç Íüþ-Éîðêà . . . . . . . . . 7 íî÷åé. Íîâîãîäíèé êðóèç - Explorer of the Seas. . . . . . . . .

Ïóýðòî-Ïëàòà - $674 Ëà-Ðàìàíà - $830 Ïóíòà-Êàíà - $799

$299+tax $319+tax $369+tax $149+tax $579+tax $749+tax

ßìàéêà - $899 Êàíêóí - $829 • Ðèâèåðà-Ìàéà - $790 Êîñòà-Ðèêà - $799

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû

• ×àñòíûå ôèðìû ñâîáîäíî òîðãóþò íà ìèðîâîì ðûíêå øïèîíñêèì îáîðóäîâàíèåì è òåõíîëîãèÿìè ìàññèðîâàííîãî ñáîðà ðàçâåääàííûõ, áëàãîäàðÿ ÷åìó ïîêóïàòåëè èç Àçèè, Àôðèêè è ñòðàí Áëèæíåãî Âîñòîêà ìîãóò ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòè, àíàëîãè÷íûå òåì, êîòîðûå èìåþòñÿ ó áðèòàíñêîãî Öåíòðà ïðàâèòåëüñòâåí-

íîé ñâÿçè è àìåðèêàíñêîãî Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, ïèøåò The Guardian ïî ìàòåðèàëàì áàçû äàííûõ, ïîÿâèâøåéñÿ â ïîíåäåëüíèê íà ñàéòå áðèòàíñêîé íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè Privacy International. Çà ÷åòûðå ãîäà ñîòðóäíèêè Privacy International, ïðèòâîðÿÿñü ïîòåíöèàëüíûìè ïîêóïàòåëÿìè, ïîáûâàëè íà çàêðûòûõ òîðãîâûõ âû-

Ïîëó÷èëè òðàâìó? Íåòðóäîñïîñîáíû? Ìû ìîæåì ïîìî÷ü!

ÇÂÎÍÈÒÅ

(800) 283-5297 (800) 680-8597 ENGLISH LINE

ÐÓÑÑÊÀß ËÈÍÈß

èëè ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.seriouslawyerny.com Michael J. Laucello Attorney at Law

40 Chenango Avenue, Clinton, New York 13323

• Âûèãðàíû ìèëëèîíû äîëëàðîâ äëÿ æåðòâ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. • Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî äåëàì, ñâÿçàííûì ñ íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè è Social Security Disability. Îïëàòà òîëüêî • Áîëåå 35 ëåò îïûòà ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà. â ñëó÷àå • Óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå Social Security Disability óñïåõà è íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì, ïðîèçîøåäøèì íà ðàáîòå Past results do not guarantee future outcomes. Attorney advertising

ñèñòåìàìè ìàññèðîâàííîãî ñáîðà ðàçâåääàííûõ ñòàâêàõ â Äóáàå, ×åõèè, Áðàçèëèè, ÑØÀ, Ìàëàéçèè, Ôðàíöèè è Âåëèêîáðèòàíèè è ñîáðàëè â îáùåé ñëîæíîñòè 1203 áðîøþðû ñ êîììåð÷åñêèìè ïðåäëîæåíèÿìè îò 338 áðèòàíñêèõ, èçðàèëüñêèõ, íåìåöêèõ, ôðàíöóçñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ôèðì, ïðåäëàãàâøèõ ïîêóïàòåëÿì 97 ðàçëè÷íûõ òåõíîëîãèé. Ñðåäè ïðî÷åãî íà ýòèõ âûñòàâêàõ ìîæíî áûëî êóïèòü ðó÷íûå áèîìåòðè÷åñêèå êàìåðû, ñïîñîáíûå â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè ñëè÷àòü èçîáðàæåíèÿ ñ áàçàìè äàííûõ; îáîðóäîâàíèå äëÿ “ìàññèðîâàííîãî ïàññèâíîãî ìîíèòîðèíãà”, ïîçâîëÿþùåå îñóùåñòâëÿòü äî 1 ìëðä ïåðåõâàòîâ â ñóòêè; êîìïëåêñû äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñòîïîëîæåíèÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ñ ïîãðåøíîñòüþ íå áîëåå îäíîé ìèëè; “øïèîíñêèå ôóðãîíû” ñ ìèíèàòþðíûìè êàìåðàìè è ìèêðîôîíàìè, “ñïðÿòàííûìè â çåðêàëàõ çàäíåãî âèäà, ôàðàõ è äàæå â ëîãîòèïå ïðîèçâîäèòåëÿ”. Óñòðîéñòâà äëÿ ïîòàéíîãî íàáëþäåíèÿ (â òîì ÷èñëå, ñ ñèñòåìîé ñëåæåíèÿ çà îáúåêòîì è ìîùíûì çóìîì) ïðîèçâîäèòåëè ãîòîâû âñòðîèòü êóäà óãîäíî: â êîðîáêó ñàëôåòîê, äåòñêîå àâòîìîáèëüíîå ñèäåíüå, ôóòëÿð äëÿ êëþ÷åé, áàíêó ñ ãàçèðîâêîé èëè êèðïè÷. Îñîáîå âíèìàíèå àâòîðîâ ñòàòüè ïðèâëåêëî óñòðîéñòâî ïîä íàçâàíèåì Cerebro ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè Advanced Middle East Systems (AMES). Ýòî àíàëîã ñèñòåìû Tempora, êîòîðóþ Öåíòð ïðàâèòåëüñòâåííîé ñâÿçè èñïîëüçîâàë äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê îïòîâîëîêîííûì êàáåëÿì è ñáîðà äàííûõ î ñåòåâîì òðàôèêå. Cerebro äàåò âîçìîæíîñòü “îòñëåæèâàòü è àíàëèçèðîâàòü â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè êîììóíèêàöèè... âêëþ÷àÿ ñìñ (òåêñòîâûå ñîîáùåíèÿ), GSM (çâîíêè ïî ìîáèëüíîìó òåëåôîíó), áèëëèíãîâûå äàííûå, ýëåêòðîííóþ ïî÷òó, ïåðåãîâîðû, ïî÷òîâûå âåá-ñåðâèñû, ÷àòû è ñîöèàëüíûå ñåòè... Ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ïðîâàéäåðîì íå òðåáóåòñÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ðåêëàìíîì ïðîñïåêòå. Îò êîíòàêòîâ ñ ïðåññîé â êîìïàíèè AMES îòêàçàëèñü. Êàê îòìå÷àåò The Guardian, “â òîðãîâëå òàêèìè ïðèñïîñîáëåíèÿìè íåò íè÷åãî ïðîòèâîçàêîííîãî. Êîìïàíèè óòâåðæäàþò, ÷òî íîâûå òåõíîëîãèè ïðèçâàíû ïîìî÷ü âëàñòÿì áîðîòüñÿ ñ òåððîðèçìîì è ïðåñòóïíîñòüþ”. Â òî æå âðåìÿ ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè îïàñàþòñÿ, ÷òî “íåäîáðîñîâåñòíûå ðåæèìû ìîãóò ïðèìåíèòü èõ â êà÷åñòâå èíñòðóìåíòîâ øïèîíàæà çà äèññèäåíòàìè è êðèòèêàìè”. Èíîïðåññà

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Êàëåíäàðü Ðîæäåñòâåíñêîãî ïîñòà Ïðåäàòü Àìåðèêó-çàäîáðèòü Ðîññèþ Óæå ñ 28 íîÿáðÿ ïðàâîñëàâíûå íà÷íóò ïîñòîâàòü. Ðîæäåñòâåíñêèé ïîñò ïðîäëèòñÿ äî 6 ÿíâàðÿ. 28 íîÿáðÿ, ñðåäà: íóæíî åñòü ëèøü ÷åðíûé õëåá, îâîùè, ôðóêòû, ïèòü âîäó. 29 íîÿáðÿ, ÷åòâåðã: ðàçðåøåíà ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà è ïîñòíîå ìàñëî. 30 íîÿáðÿ, ïÿòíèöà: ðàöèîí òîò æå ñàìûé, ÷òî è â ñðåäó. 1 äåêàáðÿ, ñóááîòà: ìîæíî åñòü ãîðÿ÷óþ ïèùó, âêëþ÷àÿ ðûáó 2 äåêàáðÿ, âîñêðåñåíèå: òîò æå ñàìûé ðàöèîí 3 äåêàáðÿ, ïîíåäåëüíèê: ìîæíî åñòü ãîðÿ÷óþ ïèùó, íî áåç ðûáû 4 äåêàáðÿ, âòîðíèê: ðûáà, ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ïîñòíîå ìàñëî, ðàçðåøåíî íåìíîãî êðàñíîãî âèíà 5 äåêàáðÿ, ñðåäà: ÷åðíûé õëåá, ôðóêòû, ñûðûå îâîùè, âîäà 6 äåêàáðÿ, ÷åòâåðã: ìîæíî åñòü ðûáó 7 äåêàáðÿ, ïÿòíèöà: ÷åðíûé õëåá, îâîùè, ôðóêòû, âîäà 8 äåêàáðÿ, ñóááîòà: ìîæíî ãîðÿ÷óþ ïèùó, ðûáó 9 äåêàáðÿ, âîñêðåñåíèå: òî æå ñàìîå ìåíþ 10 äåêàáðÿ, ïîíåäåëüíèê: õëåá, âîäà, îâîùè, ôðóêòû, ãîðÿ÷àÿ ïèùà. 11 äåêàáðÿ, âòîðíèê: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî. 12 äåêàáðÿ, ñðåäà: ÷åðíûé õëåá, îâîùè, ôðóêòû, âîäà. 13 äåêàáðÿ, ÷åòâåðã: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî. 14 äåêàáðÿ, ïÿòíèöà: ÷åðíûé õëåá, îâîùè, ôðóêòû, âîäà. 15 äåêàáðÿ, ñóááîòà: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî. 16 äåêàáðÿ, âîñêðåñåíèå: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî. 17 äåêàáðÿ, ïîíåäåëüíèê: ðàçðåøåíà ãîðÿ÷àÿ ïèùà èç îâîùåé è êðóï. 18 äåêàáðÿ, âòîðíèê: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî. 19 äåêàáðÿ, ñðåäà: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî, íåìíîãî êðàñíîãî âèíà. 20 äåêàáðÿ, ÷åòâåðã: ãîðÿ÷àÿ îâîùíàÿ ïèùà, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. 21 äåêàáðÿ, ïÿòíèöà: ðàçðåøåíû òîëüêî ÷åðíûé õëåá, îâîùè, ôðóêòû, âîäà. 22 äåêàáðÿ, ñóááîòà: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî 23 äåêàáðÿ, âîñêðåñåíèå: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî 24 äåêàáðÿ, ïîíåäåëüíèê: ðàçðåøåíû òîëüêî ÷åðíûé õëåá, îâîùè, ôðóêòû, âîäà, ãîðÿ÷àÿ ïîñòíàÿ ïèùà. 25 äåêàáðÿ, âòîðíèê: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî. 26 äåêàáðÿ, ñðåäà: òîëüêî ÷åðíûé õëåá, îâîùè, ôðóêòû, âîäà 27 äåêàáðÿ, ÷åòâåðã: ãîðÿ÷àÿ

ïèùà, ïîñòíîå ìàñëî. 28 äåêàáðÿ, ïÿòíèöà: ÷åðíûé õëåá, îâîùè, ôðóêòû, âîäà. 29 äåêàáðÿ, ñóááîòà: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî. 30 äåêàáðÿ, âîñêðåñåíèå: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî. 31 äåêàáðÿ, ïîíåäåëüíèê: ãîðÿ÷àÿ ðàñòèòåëüíàÿ ïèùà áåç ìàñëà. 1 ÿíâàðÿ, âòîðíèê: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ïîñòíîå ìàñëî. 2 ÿíâàðÿ, ñðåäà: ÷åðíûé õëåá, îâîùè, ôðóêòû, âîäà. 3 ÿíâàðÿ, ÷åòâåðã: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ïîñòíîå ìàñëî. 4 ÿíâàðÿ, ïÿòíèöà: ÷åðíûé õëåá, îâîùè, ôðóêòû, âîäà. 5 ÿíâàðÿ, ñóááîòà: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî. 6 ÿíâàðÿ, âîñêðåñåíèå: õëåá è âîäà äî ïåðâîé çâåçäû. Äàëåå íóæíî åñòü êóòþ. 7 ÿíâàðÿ, ïîíåäåëüíèê: Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî. Ïîñò îêîí÷åí.

Ôðàíêëèí Äåëàíî Ðóçâåëüò äîëæåí áûë íàçâàòü 16 íîÿáðÿ 1933 ãîäà “äíåì, íàâñåãäà îòìå÷åííûì ïîçîðîì”, - ïèøåò áûâøèé çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà îáîðîíû ÑØÀ, äèðåêòîð Öåíòðà ïîëèòèêè áåçîïàñíîñòè Ôðýíê Ãàôôíè-ìëàäøèé â êîëîíêå äëÿ The Washington Post, - âåäü èìåííî â ýòîò äåíü àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íà÷àëî âðàòü íàðîäó î Ðîññèè. “Ïîõîæå, àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû âîçíàìåðèëàñü âîçðîäèòü ýòó ïðàêòèêó, - ñîîáùàåò Ãàôôíè. - Íàçîâåì ýòî: “Ïðåäàòåëüñòâî Àìåðèêè 2.0”. Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî Ðóçâåëüò óñòàíîâèë äèïîòíîøåíèÿ ñ ÑÑÑÐ â îáìåí íà ïèñüìåííîå îáåùàíèå Êðåìëÿ íå âìåøèâàòüñÿ â äåëà ÑØÀ.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Êîíå÷íî æå, Ñîâåòû âðàëè, ñ÷èòàåò áûâøèé ÷èíîâíèê îò îáîðîíû. Â 80-þ ãîäîâùèíó çëîïîëó÷íîãî âîçîáíîâëåíèÿ îòíîøåíèé ïîñòóïèëî ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî Ãîñäåï ÑØÀ òðóäèòñÿ íàä ñîãëàøåíèåì, ïî êîòîðîìó Ðîññèÿ ïîëó÷èò ïðàâî óñòàíîâèòü íà àìåðèêàíñêîé çåìëå 12 îáúåêòîâ ñâîåé ñïóòíèêîâîé ñèñòåìû ÃËÎÍÀÑÑ. Ãàôôíè çäåñü ñìóùàåò ñðàçó íåñêîëüêî ìîìåíòîâ. Âî-ïåðâûõ, çà÷åì ïîìîãàòü ðóññêèì â êîíêóðåíòíîé áîðüáå ñ àìåðèêàíñêîé ñèñòåìîé GPS? Âî-âòîðûõ, åñëè ðîññèéñêàÿ àðìèÿ îáçàâåäåòñÿ ñîáñòâåííîé ñïóòíèêîâîé ñèñòåìîé, ýòî ñóùåñòâåííî óëó÷øèò åå öåëåíàâåäåíèå. Êðîìå òîãî, ìîæåò âîçíèêíóòü íàëîæåíèå ñèãíàëîâ GPS è ÃËÎÍÀÑÑ. Íàêîíåö, íåëüçÿ èñêëþ÷àòü, ÷òî ðîññèÿíå íå ðàçìåñòÿò íà ñâîèõ îáúåêòàõ øïèîíñêîå îáîðóäîâàíèå. “Ýòî êàêàÿ-òî íàñìåøêà (õîòÿ âïîëíå â äóõå ïðîøëûõ ïðåäàòåëüñòâ èíòåðåñîâ Àìåðèêè): Ãîñäåïàðòàìåíò - ïîâèäèìîìó, ñ îäîáðåíèÿ Áåëîãî äîìà - ïîëàãàåò, ÷òî â îòâåò íà ïëîõîå ïîâåäåíèå Êðåìëÿ ìû äîëæíû èäòè íà íîâûå óñòóïêè”, - âîçìóùàåòñÿ àâòîð ïóáëèêàöèè. Â ýòî æå âðåìÿ äåéñòâóþùàÿ àäìèíèñòðàöèÿ çàìûñëèëà î÷åðåäíóþ èçìåíó, îò êîòîðîé ïîñòðàäàåò íå òîëüêî âñÿ ñòðàíà, íî è åå ñîþçíèêè ïî Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè â Ñåíàòå, ïðîäîëæàåò Ãàôôíè: ñóäÿ ïî âñåìó, êîìàíäà Îáàìû íàìåðåíà ëèêâèäèðîâàòü ìèíèìóì îäíó ðàêåòíóþ ýñêàäðèëüþ ìåæêîíòèíåíòàëüíûõ áàëëèñòè÷åñêèõ ðàêåò Minuteman III, ÷òîáû âûïîëíèòü òðåáîâàíèÿ äîãîâîðà ÑÍÂ-3. Ýòî ñòàíåò óäàðîì äëÿ ñåíàòîðîâ Ìàêñà Áàóêóñà, Äæîíà Òåñòåðà è Ìýðè Ëàíäðèå, ïðîãîëîñîâàâøèõ çà ðàòèôèêàöèþ äîãîâîðà òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïðåçèäåíò ëè÷íî ïîîáåùàë èì, ÷òî äîãîâîð íå çàòðîíåò ñèëû ÌÁÐ â Ìîíòàíå è Ëóèçèàíå. “Àìåðèêå íóæíà ïåðåçàãðóçêà, ñïîðà íåò. Òîëüêî îíà äîëæíà îçíà÷àòü íå íîâûå óñòóïêè äëÿ ðóññêèõ, à êîíåö ïðåäàòåëüñòâà ñîáñòâåííîãî íàðîäà íà áëàãî Êðåìëÿ, - ïîäâîäèò èòîã Ãàôôíè. - Äîâîëüíî”. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Ìàðê Âåòðîâ “Ðåñïóáëèêàíöû Íîâîé Àíãëèè âûáèðàþò Êðèñòè” Vadim: Õèëàðè åùå íà ÷òî òî ïðåòåíäóåò?!!! Íå ñìåøèòå! Åå äàæå ñâîè áðàòüÿ äåìîêðàòû è ìóæ Áèëë íå çàõîòåëè ïîääåðæàòü 6 ëåò íàçàä. À ñåé÷àñ òåì áîëåå çà íåå íèêòî íå áóäåò ãîëîñîâàòü. Plyam: Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî åå øàíñû íà ïîáåäó äåìîêðàòû ðàñöåíèâàþò êàê ðåàëüíûå: íà åå ñòîðîíå öâåòíîé ýëåêòîðàò è ñåêñóàëüíîå’ áîëüøèíñòâî’. Áîæå, ñïàñè Àìåðèêó! Ò: Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ Õèëëàðè, íî åå âðåìÿ, ê ñîæàëåíèþ, óõîäèò! Ïîýòîìó ïðåäïî÷òó Êðèñòè, õîòü îí è ðåñïóáëèêàíåö! Ýêñïåðò: Õèëëàðè ðåàëüíî èìååò øàíñû íà ïðåçèäåíòñòâî. Plyam ïðàâèëüíî óêàçàëà íà “öâåòíîé” ýëåêòîðàò - Õèëëàðè ñîáåðåò â ýòîé ãðóïïå ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ãîëîñîâ, ïëþñ íå ìåíåå 35-40 ïðîöåíòîâ áåëûõ èçáèðàòåëåé, êîòîðûå ïîääåðæàò åå, åñëè óæ àôðîàìåðèêàíöà Îáàìó ïîääåðæàëè. Òàêèõ êàê ÿ - ëèáåðàëüíî íàîñòðåííûõ áåëûõ - ìåíüøèíñòâî ñðåäè “ðóññêèõ”, íî íà îáùåíàöèîíàëüíîì óðîâíå äîñòàòî÷íî. Õèëëàðè, ýòî ìîæíî ïðîãíîçèðîâàòü, âîçüìåò áîëüøèíñòâî æåíñêèõ ãîëîñîâ: ìíîãèå àìåðèêàíêè ìå÷òàþò óâèäåòü ïðåäñòàâèòåëüíèöó ñëàáîãî ïîëà âî ãëàâå ãîñóäàðñòâà. Íåäàâíèé îïðîñ â Íüþ-Äæåðñè, î êîòîðîì óïîìèíàåò Âåòðîâ, òàêæå ïîêàçàòåëåí. Ïîïóëÿðíîñòü Õèëëàðè â ñàäîâîì øòàòå âûøå, ÷åì ó Êðèñòè. Â ïîëüçó Õèëëàðè èãðàåò òîò ôàêò, ÷òî â ñòîðîíó äåìîêðàòîâ ñòàëè äðåéôîâàòü òàêèå øòàòû, êàê íåêîãäà ðåñïóáëèêàíñêàÿ Âèðæèíèÿ, à òàêæå Ôëîðèäà. Â Âèðæèíèè äåìîêðàòû íå òîëüêî âûèãðàëè ïîñò ãóáåðíàòîðà, íî è ïîñò âèöå-ãóáåðíàòîðà. Èõ ïðåäñòàâèòåëü âçÿë áîëüøå ãîëîñîâ è íà âûáîðàõ Ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà øòàòà, õîòÿ ïðåäñòîèò ïåðåñ÷åò. Åñëè îí îêàæåòñÿ â ïîëüçó äåìîêðàòà, òî ýòî áóäåò ðåäêàÿ ñèòóàöèÿ â Âèðæèíèè, êîãäà â ðóêàõ Äåìïàðòèè îêàçàëèñü ñðàçó 3 ãëàâíûõ ïîñòà èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè. Âî Ôëîðèäå ïîêàçàòåëüíîé ñòàëà ïîáåäà äåìîêðàòîâ íà ïîñëåäíèõ âû-

áîðàõ â íåêîãäà áàñòèîíå ðåñïóáëèêàíöåâ ãîðîäå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå ýòîò ïîñò äåìîêðàòû íå çàíèìàëè ñ 1975 ãîäà. Ñåé÷àñ â 4 èç 5 êðóïíûõ ãîðîäîâ Ôëîðèäû ìýðû-äåìîêðàòû (Äæåêñîíâèëë, Òàìïà, Îðëàíäî è òåïåðü âîò Ñàíêò-Ïåòåðáóðã). Ó ðåñïóáëèêàíöåâ òîëüêî Ìàéàìè. À ýòî ãîâîðèò î ðîñòå âëèÿíèÿ Äåìïàðòèè â øòàòå, èñêëþ÷èòåëüíî âàæíîì äëÿ ïîáåäû â 2016 ãîäó. Âèêòîð: “Â ñòîðîíó äåìîêðàòîâ ñòàëè äðåéôîâàòü òàêèå øòàòû, êàê íåêîãäà ðåñïóáëèêàíñêàÿ Âèðæèíèÿ, à òàêæå Ôëîðèäà”. Åùå áû, âåäü âî Ôëîðèäå âìåñòî ïîêóïêè ñòðàõîâîê â ìàññîâîì ïîðÿäêå îòïðàâëÿþò íà Ìåäèêåéä. Ïëþñ â øòàò ïåðååõàëî î÷åíü ìíîãî ïîæèëûõ, êîòîðûå åùå íå äî êîíöà ïîíÿëè ïîëèòèêó Îáàìû. Ñåé÷àñ, ïî ïîñëåäíåìó îïðîñó, óæå 52% àìåðèêàíöåâ ïîñòàâèëè ïîä ñîìíåíèå íàäåæíîñòü è êîìïåòåíòíîñòü ïðåçèäåíòà Îáàìû. ×òî óæ òóò ãîâîðèòü î Õèëëàðè Êëèíòîí! Âñå, ÷òî ìîæíî áûëî ïðîâàëèòü â ìåæäóíàðîäíîé ïîëèòèêå, îíà ïðîâàëèëà. Êàêàÿ óæ òóò íàäåæíîñòü è êîìïåòåíòíîñòü. Ýêñïåðò: Âèêòîð, âàì áû ñòîèëî ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ïðèâîäèòü è ðåéòèíãè Âåëèêîé ñòàðîé. À îíè íà ðåêîðäíî íèçêîì óðîâíå çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ ïàðòèè - 22-24%. Ðåéòèíã ñïèêåðà Áåéíåðà íàìíîãî íèæå îáàìîâñêîãî. ×òî êàñàåòñÿ Õèëëàðè, åå ïîïóëÿðíîñòü îñòàåòñÿ íà âåñüìà ïðèëè÷íîì óðîâíå. Ýòî ôàêò. Âèêòîð, çà÷åì âû áàñíè ïðî Ôëîðèäó ðàññêàçûâàåòå. Ôëîðèäñêàÿ ëåãèñëàòóðà, êîòîðàÿ âñå åùå íàõîäèòñÿ â ðóêàõ ðåñïóáëèêàíöåâ, íå ïðèíÿëà 51 ìëðä. èç ôåäåðàëüíûõ äåíåã íà ðàñøèðåíèå Ìåäèêåéäà â ðàìêàõ Obamacare. Âû îøèáàåòåñü íàñ÷åò ïðè÷èí íà÷àâøåãîñÿ äðåéôà Ôëîðèäû â ñòîðîíó Äåìïàðòèè. Äåëî íå â ñòàðèêàõ. Ñðåäè íèõ êàê ðàç ìíîãî êîíñåðâàòîðîâ. Äåëî â òîì, ÷òî ñ 2000 ãîäà ÷èñëî ëàòèíîñ âî Ôëîðèäå âîçðîñëî íà 67%. Ðàñòåò, õîòü è íå ñòîëü áûñòðûìè òåìïàìè, è ÷èñëî àôðîàìåðèêàíöåâ. Âêóïå ñ ìîëîäåæüþ è ïðîäåìîêðàòè÷åñêèìè áåëûìè èçáèðàòåëÿìè Ôëîðèäà ìåíÿåò ñâîé êðàñíûé êîíñåðâàòèâíûé öâåò íà ðîçîâûé ñ îòòåíêàìè ñèíåãî, äåìîêðàòè÷åñêîãî. Âîò ïî÷åìó Îáàìà äâàæäû âûèãðàë ýòîò øòàò. ABV: Ïîðà çäåñü ââîäèòü ïîãîâîðêó: «Âð¸ò, êàê “Ýêñïåðò”. «Âèêòîð, âàì áû ñòîèëî ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè

ïðèâîäèòü è ðåéòèíãè Âåëèêîé ñòàðîé. À îíè íà ðåêîðäíî íèçêîì óðîâíå çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ ïàðòèè - 22-24%». Ýêñïåðò òåõíè÷íî ïîäìåíèë ðåéòèíã ïàðòèè ðåéòèíãîì å¸ ïðåäñòàâèòåëåé â Êîíãðåññå. Ýòîò ðåéòèíã íèêîãäà íå ïîäûìàëñÿ, íà÷èíàÿ ñ 2006 ãîäà, âûøå 35%, à îöåíêà èõ ðàáîòû è òîãî íèæå. Äåëî â òîì, ÷òî íàøèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè íåäîâîëüíû âîâñå íå îäíè ëèáåðàëû, íî è êîíñåðâàòîðû, êîòîðûå íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ãîëîñîâàòü çà äåìîêðàòîâ íå ñòàíóò. Ýêñïåðò: ABV, âû, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåêîìïåòåíòíû â ïîëèòè÷åñêèõ âîïðîñàõ... Ïðîêîììåíòèðóéòå äàííûå Ãýëëàï, êîòîðûå ÿ ïðèâåäó íèæå, “çíàòîê” èç Äæîðäæèè. With the Republican-controlled House of Representatives engaged in a tense, government-shuttering budgetary standoff against a Democratic president and Senate, the Republican Party is now viewed favorably by 28% of Americans, down from 38% in September. This is the lowest favorable rating measured for either party since Gallup began asking this question in 1992. The Democratic Party also has a public image problem — although not on the same elephantine scale as that of the Republican Party — with 43% viewing the Democratic Party favorably, down four percentage points from last month. More than six in 10 Americans (62%) now view the GOP unfavorably, a record high. By comparison, nearly half of Americans (49%) view the Democratic Party unfavorably. http://www.gallup.com/poll ABV: ß æå ãîâîðþ, ïîðà ââîäèòü åäèíèöó âðàíüÿ “ýêñïåðò”. Äàæå â åãî ññûëêå íåò è íàì¸êà íà 22-24%. Ìèíèìóì 28%. ß óæ íå ãîâîðþ î òîì, ÷òî îïðîñ äåëàëñÿ áîëüøå ìåñÿöà íàçàä, 3-6 îêòÿáðÿ, íà ïèêå áîäà-

íèÿ çà áþäæåò, êîãäà ëèáåðàëüíûå ÑÌÈ âåøàëè íà ðåñïóáëèêàíöåâ âñåõ ñîáàê. Ïîñëå òîãî, êàê äåìîêðàòû âî ãëàâå ñ ïðåçèäåíòîì òàê êàïèòàëüíî îïîçîðèëèñü, äóìàåòñÿ, ñëåäóþùèé îïðîñ äàñò ñîâñåì äðóãèå ðåçóëüòàòû. Ýòî óæå áûâàëî íåîäíîêðàòíî. Ê ïðèìåðó, â äåêàáðå 1998 ðåéòèíã áûë ïî÷òè òàêèì, êàê ìåñÿö íàçàä - 31%, ïðèòîì, ÷òî âñåãî çà ãîä äî ýòîãî îí áûë 43% à åù¸ ÷åðåç ãîä ïîäíÿëñÿ äî 47%. Ýòè ñêà÷êè íå ìåøàëè âûíîñèòü äåìîêðàòîâ èç âëàñòè. Äìèòðèé: Ê ñîæàëåíèþ, âûíóæäåí ñîãëàñèòüñÿ ñ Ýêñïåðòîì. Ïîñëåäíèå 20 ëåò ëåâîëèáåðàëüíûå ÑÌÈ íàñòîëüêî ÷åòêî îòðàáîòàëè èñêóññòâî ÷åðíîãî ïèàðà ïðîòèâ ðåñïóáëèêàíñêèõ êàíäèäàòîâ, ÷òî ïîñëåäíèì âðÿä ëè óäàñòñÿ â áëèæàéøåì áóäóùåì çàíÿòü Áåëûé Äîì. Âçÿòü õîòÿ áû âûáîðû 2012 ãîäà. Ðåñïóáëèêàíöû âûäâèíóëè õàðèçìàòè÷íîãî è óìåðåííîãî êàíäèäàòà, èìåâøåãî îïûò ðàáîòû ðóêîâîäèòåëÿ êðóïíîé êîðïîðàöèè è ãóáåðíàòîðà ëèáåðàëüíîãî øòàòà. Îäíàêî ëåâîëèáåðàëüíûå ÑÌÈ óìåëî ïîâåðíóëè âñå ýòè ïðåèìóùåñòâà ïðîòèâ ñàìîãî êàíäèäàòà, îäíîâðåìåííî çàìàë÷èâàÿ ñêàíäàëû ïðåçèäåíòàäåìîêðàòà, ñâÿçàííûå ñ ðàñòðàòîé ïîëìèëëèàðäà äîëëàðîâ íà êîìïàíèè-îäíîäíåâêè âðîäå “Ñîëûíäðû” è íàìåðåííîé ïðîäàæè îðóæèÿ ìåêñèêàíñêèì íàðêîòîðãîâöàì. Òàê ÷òî ìîæíî áûòü óâåðåííûì: êîãî áû íè íîìèíèðîâàëè ðåñïóáëèêàíöû, îí âñå ðàâíî ïðîèãðàåò êàíäèäàòó îò Äåìîïàðòèè, ïóñêàé òîò äàæå îêàæåòñÿ ñàòàíèñòîì èëè ðàñòëèòåëåì ìàëîëåòíèõ.

ABV: Äìèòðèé, ñ Ðîìíè âñ¸ íàîáîðîò. Òðóäíî áûëî íàéòè áîëåå íåóäà÷íîãî êàíäèäàòà ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå,

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ?

Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì (â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

(646) 569 5430 tetyana@exploretradingcapital.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ ÷òî îí ìîðìîí. Ýòî î÷åíü âàæíî â äîñòàòî÷íî ðåëèãèîçíîé ñòðàíå. Çà ïðåäåëàìè Þòû ìîðìîíîâ íå ëþáÿò.

Plyam: Ýêñïåðò, Âû òàê ëþáèòå öèôðû è âûãîäíûå Bàì öèòàòû... Âû òàê ðàäååòå çà ïîìîùü ìàëîîáåñïå÷åííûì, óêàçûâàÿ íà Îáàìó êàê íà Äàíêî, îñâåùàþùåãî ïóòü ëþäÿì ñâîèì ñåðäöåì... «Àìåðèêàíñêîå ãîñóäàðñòâî íà÷àëî îêàçûâàòü ïðîäîâîëüñòâåííóþ ïîìîùü íóæäàþùèìñÿ åùå â 1939 ãîäó, íî â 1964 ãîäó ýòà ïîìîùü ïîëó÷èëà çàêîíîäàòåëüíîå îôîðìëåíèå êàê ÷àñòü ïàêåòà ïðîãðàìì ëèêâèäàöèè áåäíîñòè, ïîëó÷èâøèõ âûñîêîïàðíîå íàèìåíîâàíèå «Âåëèêîãî îáùåñòâà». Ïî Çàêîíó î ïðîäîâîëüñòâåííûõ êóïîíàõ (Food Stamps Act) áûëî âûäåëåíî 75 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà îêàçàíèå ïîìîùè 350 000 ÷åëîâåê â 40 îêðóãàõ è òðåõ êðóïíûõ ãîðîäàõ. Òâîðåö «Âåëèêîãî îáùåñòâà» ïðåçèäåíò Ëèíäîí Äæîíñîí, - ïîäïèñûâàÿ çàêîí, îõàðàêòåðèçîâàë åãî êàê «ðåàëèñòè÷íûé è îòâåòñòâåííûé øàã ê áîëåå ïîëíîìó è ðàçóìíîìó óïîòðåáëåíèþ íàøåãî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî èçîáèëèÿ». Â ýòèõ ñëîâàõ îò÷åòëèâî ïðîãëÿäûâàåò âòîðîé ïëàí: êîíå÷íî, ïîìîùü ñòðàæäóùèì è âñå òàêîå ïðî÷åå, íî íåìàëîâàæíî òàêæå è òî, ÷òî ïðîäîâîëüñòâåííàÿ ïîìîùü áåäíûì ñîçäàâàëà äëÿ ôåðìåðîâ ãàðàíòèðîâàííûé ðûíîê ñáûòà èçëèøêîâ èõ ïðîäóêöèè. ×òî æå êàñàåòñÿ èñòèííîãî ïðåäíàçíà÷åíèÿ ãðàíäèîçíîé âîéíû ñ áåäíîñòüþ, ïî ìûñëè àðõèòåêòîðîâ «Âåëèêîãî îáùåñòâà», îíî çàìåòíî îòëè÷àëîñü îò çàÿâëåííîé öåëè. Ðîíàëüä Êåññëåð â êíèãå «Â ñòåíàõ Áåëîãî Äîìà» (Ronald Kessler, Inside the White House) ïðèâîäèò ñëîâà Ëèíäîíà Äæîíñîíà, êîòîðûé â áåñåäå ñ äâóìÿ ãóáåðíàòîðàìè íà áîðòó ïðåçèäåíòñêîãî ñàìîëåòà ñêàçàë: «ß ñäåëàþ òàê, ÷òî ýòè ÷åðíîæî..ûå áóäóò ãîëîñîâàòü çà äåìîêðàòîâ â òå÷åíèå áëèæàéøèõ 200 ëåò». Èç ÷åãî ëåãêî çàêëþ÷èòü, ÷òî: à) Äæîíñîí â èíñòèòóòå áëàãîðîäíûõ äåâèö íå îáó÷àëñÿ, á) ñðåäè ñâîèõ îí íå âèäåë íåîáõîäèìîñòè ëóêàâèòü. Ðÿäîâûå ëèáåðàëüíîé àðìèè ìîãëè ñêîëüêî óãîäíî íîñèòüñÿ ñ ïðåêðàñíîäóøíûìè èäåàëàìè, íî èõ êîìàíäèðû âåäàëè, ÷òî òâîðÿò. Ïîíà÷àëó, ïðîãðàììà ïðîäîâîëüñòâåííîé ïîìîùè íóæäàþùèìñÿ äëÿ çàòðàâêè âûãëÿäåëà äîñòàòî÷íî ñêðîìíî, êàê, âïðî÷åì, è âñå îñòàëüíûå ýëåìåíòû «Âåëèêîãî îáùåñòâà». È òàê æå, êàê îíè, ýòà ïðîãðàììà çà èñòåêøèå ãîäû íåïîìåðíî ðàçðîñëàñü. Â 2012 ôèíàíñîâîì ãîäó àññèãíîâàíèÿ íà ïîñîáèÿ ïî ïðîãðàììå SNAP ñîñòàâèëè 74,6 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ (â 2008 ãîäó íà ýòó öåëü áûëî èñòðà÷åíî 28 ìèëëèàðäîâ). Â ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà ïðîäîâîëüñòâåííóþ ïîìîùü ïîëó÷àëè

47,7 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, â ñðåäíåì ïî 134,29 äîëëàðîâ â ìåñÿö. Ïðè Áóøå ïîëó÷àòåëåé ôóäñòýìïîâ áûëî 30 ìèëëèîíîâ, – ñòàëî áûòü, çà ïåðâûé ñðîê ïðàâëåíèÿ Îáàìû èõ ÷èñëåííîñòü ïîäñêî÷èëà íà 50%, è ïðîäîëæàåò íåóêëîííî ðàñòè. Îò÷àñòè ýòà òåíäåíöèÿ ñòèìóëèðóåòñÿ ïîëèòèêîé ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà. Êàê ëþáîå áþðîêðàòè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ýòî ìèíèñòåðñòâî ñóùåñòâóåò â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ óêðåïëåíèÿ ñâîèõ ïîçèöèé. Íî â äàííîì ñëó÷àå åñòåñòâåííûå èíñòèíêòû ÷èíîâíîãî àïïàðàò ïîäêðåïëÿþòñÿ åùå è ïîëèòè÷åñêîé ìîòèâàöèåé: óêðåïëÿòü ïîçèöèè Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè çà ñ÷åò çàêðåïîùåíèÿ áåäíåéøèõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ ïóòåì óñèëåíèÿ èõ çàâèñèìîñòè îò ãîñóäàðñòâà. Ïîýòîìó íåìóäðåíî, ÷òî ìèíñåëüõîç èç êîæè âîí ëåçåò, ïûòàÿñü ðàñøèðèòü ïðîãðàììó SNAP. Îäíàêî çà âñå â ýòîé æèçíè ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü, è àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî ðàñïëà÷èâàåòñÿ çà áëàãîäåÿíèÿ ñâîåãî ãîñóäàðñòâà ñòðåìèòåëüíîé ìîðàëüíîé äåãðàäàöèåé. Êîãäà-òî ñ÷èòàëîñü âåðõîì ïîçîðà ïðèíèìàòü îáùåñòâåííóþ ïîìîùü. Òå, êîìó îáñòîÿòåëüñòâà íå îñòàâëÿëè èíîãî âûáîðà, êðîìå êàê îáðàùàòüñÿ çà ïîäàÿíèåì, èçî âñåõ ñèë ñòðåìèëèñü êàê ìîæíî áûñòðåå ñòðÿõíóòü ñ ñåáÿ ïóòû çàâèñèìîñòè è âíîâü îáðåñòè ñïîñîáíîñòü ñòîÿòü íà ñâîèõ íîãàõ. Òàê áûëî ìíîãèå ãîäû. Íî ðÿäû èæäèâåíöåâ ãîñóäàðñòâà íåóêëîííî ðîñëè, ïîïóòíî ìåíÿëèñü è íðàâû. Â êàêîé-òî ìîìåíò áûëà äîñòèãíóòà êðèòè÷åñêàÿ ìàññà, è â ïñèõîëîãèè ïîëó÷àòåëåé îáùåñòâåííîé ïîìîùè íàñòóïèëè íåîáðàòèìûå èçìåíåíèÿ. Îíè ñâûêëèñü ñî ñâîèì ïîëîæåíèåì, ïåðåñòàëè âèäåòü â íåì íå÷òî çàçîðíîå è óíèçèòåëüíîå. Ñëîæèëàñü íîâàÿ øêàëà öåííîñòåé, ãäå íà ïåðâûé ïëàí âûøëî óìåíèå âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè âûáèâàòü êàê ìîæíî áîëüøå áëàã èç ãîñóäàðñòâà. Ñîãëàñíî íîâîé ýòèêå, êòî ëó÷øå âñåõ îðèåíòèðóåòñÿ â ñèñòåìå, êòî íàèáîëåå ëîâêî îáìàíûâàåò ãîñóäàðñòâî – òîò îðåë è ìîëîäåö, à êîìó âñå åùå ñòûäíî ïîëó÷àòü õàëÿâó – òîò ëóçåð, äîñòîéíûé ëèøü æàëîñòè è ïðåçðåíèÿ. Òåì âðåìåíåì ëåâàÿ ïðîïàãàíäà íåóñòàííî áüåò òàðàíîì ïî ìîðàëüíûì óñòîÿì îáùåñòâà, âíóøàÿ îáúåêòàì îáùåñòâåííîãî ïðèçðåíèÿ, ÷òî ïîìîùü èì ïîëîæåíà, ÷òî îíè èìåþò ïðàâî åå òðåáîâàòü. Ïðè ýòîì íè ñëîâà íå óïîìèíàåòñÿ îá îáÿçàííîñòÿõ – îáîðîòíîé ñòîðîíå ïðàâ ãðàæäàí â çäîðîâîì îáùåñòâå. Òðåáóéòå ñåáå ïîñîáèé, ãîñóäàðñòâî îáÿçàíî èõ ïðåäîñòàâèòü, êðè÷àò ïðîãðåññèâíûå ÑÌÈ. Ñïåöèàëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ çàíèìàåòñÿ â Íüþ-Éîðêå ïðîïàãàíäîé ïðîäîâîëüñòâåííîé ïîìîùè: åå ïðåäñòàâèòåëè îòëàâëèâàþò ïîòåíöèàëüíûõ êëèåíòîâ íà óëèöàõ â ðàéîíàõ, íàñåëåííûõ áåäíîòîé. Ïîéìàííûõ âñÿ÷åñêè óãîâàðèâàþò ïîäïèñàòüñÿ íà ôóäñòýìïû – äåñ-

êàòü, ìíîãèå íå çíàþò ñâîèõ ïðàâ (îïÿòü ïðàâà!). Ëèäåð ýòèõ áëàãîìûñëîâ, áûâøèé ÷èíîâíèê àäìèíèñòðàöèè Êëèíòîíà – äî áîëè çíàêîìàÿ ôèãóðà. «Àìåðèêà ñòîèò íà ãðàíè ÷óäîâèùíîé êàòàñòðîôû! – òðÿñÿñü è çàäûõàÿñü, êðè÷èò îí. – Ìû íà âîëîñîê îò ïðîäîâîëüñòâåííîãî àïîêàëèïñèñà, ïåðåä íàìè ìàÿ÷èò ïðèçðàê ìàññîâîãî ãîëîäà!» Ýòî îí î ñòðàíå, ãäå îäíà èç ñàìûõ ñåðüåçíûõ ïðîáëåì áåäíîòû – îæèðåíèå. Ãîðöû èç Ñåâåðíîé Êàðîëèíû... Ýòî ñîâåðøåííî îñîáàÿ ïîðîäà ëþäåé – Scots Irish, ïîòîìêè ïðîòåñòàíòîâ-øîòëàíäöåâ. Îíè åùå ñ XVIII âåêà ìàññàìè ýìèãðèðîâàëè â Àìåðèêó, ãäå èõ ñòàðàëèñü êàê ìîæíî ñêîðåå âûïèõíóòü íà Äèêèé Çàïàä, êîòîðûì â òå ðàííèå ãîäû ñëóæèëè Àïïàëà÷ñêèå ãîðû. Òàì îíè è îñåäàëè. Ýòî ìàëîãðàìîòíàÿ ïóáëèêà, êîòîðàÿ ñëàâèòñÿ ñâîèìè áîéöîâñêèìè êà÷åñòâàìè è ìóçûêîé (èìåííî îíè ñîçäàëè ñòèëü «êàíòðè»). Æèâóò îíè â íèùåòå, íî íå îñîáåííî ýòèì òÿãîòÿòñÿ - ïðåâûøå âñåãî îíè öåíÿò ñâîáîäó è íåçàâèñèìîñòü. Äî ïîðû äî âðåìåíè ýòè ëþäè ñòîéêî îòáèâàëè âñå ïîïûòêè ñîòðóäíèêîâ ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà íàâÿçàòü èì ïðîäîâîëüñòâåííóþ ïîìîùü. Íî ãîñóäàðñòâåííûå ÷èíîâíèêè ñ çàâèäíûì óïîðñòâîì ïðîäîëæàëè îñàæäàòü

îòêàçíèêîâ, ÷üÿ íåïðåêëîííîñòü ðàçäðàæàëà íàñòûðíûõ äîáðîõîòîâ è çàñòàâëÿëà èõ èñêàòü îáõîäíûå ïóòè ê çàâåòíîé öåëè – óêðîòèòü äèêàðåé, ïðèó÷èòü èõ ê ïîäà÷êàì, çàñòàâèòü ñìèðèòü ñâîþ ãîðäûíþ è åñòü èç ðóê. È â êîíöå êîíöîâ óïîðñòâî íåïðîøåíûõ áëàãîäåòåëåé áûëî âîçíàãðàæäåíî... È âîò íàëèöî ðåçóëüòàò: íà ôîíå âûñîêîé áåçðàáîòèöû îäíà èç äâóõ ïèëîðàì íà ìåñòíîé ëåñîïèëêå ïðîñòàèâàåò – íå õâàòàåò ðàáî÷èõ ðóê. Ìèíèñòåðñòâî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà âåäåò èíòåíñèâíóþ ïðîïàãàíäèñòñêóþ êàìïàíèþ ñðåäè ëàòèíîñ, ïûòàÿñü ñëîìèòü ñîïðîòèâëåíèå ÷ðåçìåðíî ñîâåñòëèâûõ îáèòàòåëåé áàððèîñ (áåäíûõ ïðèãîðîäîâ, íàñåëåííûõ â îñíîâíîì èñïàíî-ÿçû÷íûìè), êîòîðûå ñòåñíÿþòñÿ ïîëó÷àòü ïðîäîâîëüñòâåííóþ ïîìîùü. Ìèíèñòåðñòâî ïîäãîòîâèëî ðàäèîñåðèàë â 10 ÷àñòÿõ. Â ñåðèàëå äåéñòâóþò íåñêîëüêî ïåðñîíàæåé, êîòîðûå ïîíà÷àëó âñå äî îäíîãî íå æåëàþò ïîëó÷àòü ôóäñòýìïû, íî ïîä äàâëåíèåì îáñòîÿòåëüñòâ è óãîâîðîâ îäèí çà äðóãèì ñäàþòñÿ è ïîä÷èíÿþòñÿ íåîáõîäèìîñòè. Ãëàâíûé óïîð äåëàëñÿ íà òî, ÷òîáû äîêàçàòü ñëóøàòåëÿì: ïîëüçîâàòüñÿ îáùåñòâåííîé ïîìîùüþ íå ñòûäíî, ýòî èõ ïðàâî, îíè ýòî «çàñëóæèëè» (You deserve it!).

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 18

Tel: (718) 934-2300 Fax: (718) 934-0644 405 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 www.happyplanettour.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.16

Êàìïàíèÿ ðàñøèðåíèÿ ïðîãðàììû ïðîäîâîëüñòâåííîé ïîìîùè ïðîèçâîäèò òÿæåëîå âïå÷àòëåíèå. Ñëîâíî ñðåäíåâåêîâàÿ àðìèÿ, îñàæäàþùàÿ âðàæåñêóþ êðåïîñòü, ëåâîðàäèêàëüíûå ñèëû, íå áðåçãóÿ íèêàêèìè ñðåäñòâàìè, âåäóò ïëàíîìåðíîå íàñòóïëåíèå íà òðàäèöèîííûå öåííîñòè, áëàãîäàðÿ êîòîðûì àìåðèêàíöû äîñòèãëè íåñëûõàííî âûñîêîãî óðîâíÿ áëàãîñîñòîÿíèÿ. Ïîä íàïîðîì ïðîïàãàíäû ñîïðîòèâëåíèå ïîáîðíèêîâ êîíñåðâàòèâíûõ ïðèíöèïîâ ñëàáååò, è òðóäíî óñîìíèòüñÿ â òîì, ÷òî â íå ñòîëü îòäàëåííîì áóäóùåì îíè ñëîæàò îðóæèå, îñàæäàþùèå âîéñêà âîðâóòñÿ â êðåïîñòü, è íàä åå îáëîìêàìè âçîâüåòñÿ êðàñíîå çíàìÿ ñîöèàëèçìà. Ëþáîïûòíóþ ìåòàôîðó ïðåäëîæèë Áîá Êýìïáåëë â ñòàòüå «Ñóøè, îìàðû è ñòàäíàÿ ìåíòàëüíîñòü» íà âåá-ñàéòå americanthinker. com. Îí óïîäîáëÿåò îáùåñòâåííî-ýêîíîìè÷åñêîå óñòðîéñòâî æèâîòíîâîä÷åñêîé ôåðìå. Îäíè êîðîâû òîëêóòñÿ ó êîðìóøêè, îæèäàÿ, êîãäà õîçÿèí íàâàëèò èì ñåíà – ýòî ñîöèàëèçì. Äðóãèå, áîëåå ïðåäïðèèì÷èâûå æèâîòíûå îòáèâàþòñÿ îò ñòàäà è áðîäÿò ïî îêðåñòíûì ïàñòáèùàì â ïîèñêàõ ñâåæåé òðàâû – ýòî êàïèòàëèçì. Âðîäå áû ñûòû è òå, è äðóãèå. Íî âîò ÷òî èíòåðåñíî: êîðîâû, ñàìè çàáîòÿùèåñÿ î ñâîåì ïðîïèòàíèè, çàìåòíî çäîðîâåå è àêòèâíåå, îíè äîëüøå æèâóò è äàþò áîëåå çäîðîâûé ïðèïëîä. Â òî æå âðåìÿ èõ òîâàðêè, ñóùåñòâóþùèå íà ïîäà÷êè, ëåíèâû è àïàòè÷íû. Íî ÷òî áóäåò, åñëè â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ôåðìåð èñ÷åðïàåò ñâîè çàïàñû ñåíà è åìó ïðèäåòñÿ çàáèòü ÷àñòü ñâîåãî ñòàäà? Êîãî îí â ïåðâóþ î÷åðåäü îòïðàâèò íà áîéíþ: ýíåðãè÷íûõ, çäîðîâûõ, ïðîäóêòèâíûõ êîðîâ èëè âÿëûõ, íèê÷åìíûõ æèâîòíûõ, îò êîòîðûõ òîëüêî è ïîëüçû, ÷òî íàâîç – äà è òîò íåâàæíîãî êà÷åñòâà? Èòàê, ñóììèðóÿ: ïðîãðåññèñòû, íå ïîêëàäàÿ ðóê, ïîäðûâàþò íðàâñòâåííîå çäîðîâüå íàöèè äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðîêèíóòü òðàäèöèîííûå öåííîñòè è ðàñòîïòàòü ïðèíöèïû íåçàâèñèìîñòè è îïîðû íà ñîáñòâåííûå ñèëû, íà êîòîðûõ èçíà÷àëüíî ñòîÿëà Àìåðè-

êà. Èõ êîíå÷íàÿ öåëü ïðîñòà: ñêîâàòü íàðîä öåïÿìè çàâèñèìîñòè îò ãîñóäàðñòâà è ïðåâðàòèòü ñâîáîäíûõ ãðàæäàí â ðàáîâ, êîòîðûå ðàäè ïàéêè áóäóò ïîñëóøíî ãîëîñîâàòü çà ñâîèõ ãîñïîä. Èçâåñòíàÿ ïîãîâîðêà ãëàñèò, ÷òî äîðîãà â àä âûìîùåíà áëàãèìè íàìåðåíèÿìè. Íî òàêæå è ãîëîñàìè ðàáîâ. Â 2012 ãîäó çà Îáàìó ïðîãîëîñîâàëî 62 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ëîãè÷íî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îãðîìíîå áîëüøèíñòâî ïîëó÷àòåëåé ôóäñòýìïîâ, åñëè íå âñå ïîãîëîâíî, ïðîãîëîñîâàëè çà ñâîé êîðûñòíûé èíòåðåñ, ò.å. çà «ðóêó äàþùóþ». Èõ áûëî ïî÷òè 48 ìèëëèîíîâ, ÷òî ýêâèâàëåíòíî 75% ãîëîñîâ, ïîëó÷åííûõ äåéñòâóþùèì ïðåçèäåíòîì. Åñëè íûíåøíèå òåìïû ðîñòà àðìèè ïîëó÷àòåëåé ôóäñòýìïîâ ñîõðàíÿòñÿ, â íåäàëåêîì áóäóùåì èõ ÷èñëåííîñòü ïåðåâàëèò çà ïîëîâèíó ýëåêòîðàòà, è äåìîêðàòàì íå÷åãî áóäåò îïàñàòüñÿ çà áóäóùåå ñâîåé ïàðòèè – åå âëàñòü íàä Àìåðèêîé áóäåò åé ãàðàíòèðîâàíà äî ñêîí÷àíèÿ âåêà (íåèçâåñòíî, ïðàâäà, äîëãî ëè îí ïðîäëèòñÿ)».

Âèêòîð: Plyam, ñïàñèáî îãðîìíîå çà òàêîé ðàçâåðíóòûé îòâåò! Ýòî ïîëíûé íîêàóò Ýêñïåðòà! Öèíè÷íàÿ ôðàçà “Ëèíäîíà Äæîíñîíà, êîòîðûé â áåñåäå ñ äâóìÿ ãóáåðíàòîðàìè íà áîðòó ïðåçèäåíòñêîãî ñàìîëåòà ñêàçàë: «ß ñäåëàþ òàê, ÷òî ýòè ÷åðíîæî..ûå áóäóò ãîëîñîâàòü çà äåìîêðàòîâ â òå÷åíèå áëèæàéøèõ 200 ëåò», à òàêæå ñëîâà “óêðåïëÿòü ïîçèöèè Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè çà ñ÷åò çàêðåïîùåíèÿ áåäíåéøèõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ ïóòåì óñèëåíèÿ èõ çàâèñèìîñòè îò ãîñóäàðñòâà” - ýòî è åñòü Ïðîãðàììà Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Êîòîðóþ îíè óñïåøíî ïðåòâîðÿþò â æèçíü. Ýêñïåðò: Ïðîãðàììà ôóäñòåìïîâ - â åå íûíåøíåì âèäå - áûëà çàêîíîäàòåëüíî îôîðìëåíà ïðè Ðè÷àðäå Íèêñîíå. Âñå îñòàëüíîå - ïðåäûñòîðèÿ. Ïðè Äæîðäæå Áóøå-ìëàäøåì îíà áûëà ðàñøèðåíà ïî÷òè âäâîå, òàê êàê Áóø (åãî ñëîâà íàñ÷åò ðàñøèðåíèÿ ïðîãðàììû ëåãêî íàéòè íà èíòåðíåòå) ñ÷èòàë öåëåñîîáðàçíûì îáëåã÷èòü ïîëîæåíèå ðàáîòàþùèõ ëþ-

äåé ñ íåáîëüøèìè äîõîäàìè. Áóø äåéñòâîâàë àêêóðàò â äóõå ïðåçèäåíòà Ðåéãàíà, êîòîðûé ïîñ÷èòàë öåëåñîîáðàçíûì îñâîáîäèòü îò óïëàòû ïîäîõîäíîãî íàëîãà ðàáîòàþùèõ ëþäåé ñ íåáîëüøèìè äîõîäàìè. Áóø ðàñøèðèë ïðîãðàììó ïîëó÷åíèÿ ôóäñòåìïîâ íå â ïåðèîä ðåöåññèè, à â ïåðèîä îòíîñèòåëüíîé ñòàáèëèçàöèè. Áûëî áû ñòðàííî, åñëè áû â ïåðèîä òàê íàçûâàåìîé Âåëèêîé ðåöåññèè, à ìíîãèå ýêñïåðòû, íå òîëüêî ñëåâà, íî ñïðàâà ïîëàãàëè, ÷òî ìû â äâóõ øàãàõ îò Âòîðîé Âåëèêîé äåïðåññèè, ñóäÿ ïî ñîñòîÿíèþ ðûíêà íåäâèæèìîñòè, ðûíêà òðóäà, ôèíàíñîâîãî ðûíêà, ÷èñëî ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ íå âûðîñëî. Íî íè÷åãî, àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ñïðàâèëàñü: ðûíîê íåäâèæèìîñòè ïðèøåë â ñåáÿ, áåçðàáîòèöà â îêòÿáðå ñ.ã. ñîñòàâèëà 7,3% (è áûëà áû íèæå, åñëè áû íå âðåìåííàÿ áåçðàáîòèöà 800 òûñ. ôåäåðàëüíûõ ñëóæàùèõ), à áûëî âåäü ïî÷òè 9,9% â 2009, ðûíîê òðóäà ñòàáèëüíî ñîçäàåò íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà - â îêòÿáðå ñ.ã. áûëî ñîçäàíî 204 òûñ. íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Â àâãóñòå-ñåíòÿáðå, ïî óòî÷íåííûì äàííûì, áûëî ñîçäàíî íà 60 òûñ. áîëüøå íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, ÷åì ñîîáùàëîñü ðàíåå. Â ïåðèîä ñ èþëÿ ïî ñåíòÿáðü àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà âûðîñëà íà âåñüìà íåäóðñòâåííûå 2,8%. Óòâåðæäàòü, ÷òî âñå ïîëó÷àòåëè ôóäñòåìïîâ ãîëîñîâàëè çà Îáàìó - áîëüøîå ïðåóâåëè÷åíèå. Âû äåéñòâèòåëüíî ñ÷èòàåòå, ÷òî ïîëó÷àòåëè ôóäèêîâ ñòîëü ïðîäâèíóòûå â ïëàíå ïîëèòèêè ëþäè? Òîãäà, ñëåäóÿ âàøåé ëîãèêå, ìíîãèå ðàáîòàþùèå áåäíÿêè, à ñðåäè íèõ íåìàëî áåëûõ àìåðèêàíöåâ (èìåííî íà íèõ Áóø îáðàòèë îñîáîå âíèìàíèå â ñâîåì ïîðó÷åíèè ñâîåìó ôóäñòåìï-êîìèññàðó Áîñòó) äîëæíû áûëè îòáëàãîäàðèòü ïàðòèþ, â äàííîì ñëó÷àå Ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ, êîòîðàÿ ñäåëàëà äëÿ íèõ âîçìîæíûì ïîëó÷åíèå ãîñóäàðñòâåííîé ïðîäîâîëüñòâåííîé ïîìîùè. Âàøè ïðîãíîçû Plyam çèæäóòñÿ íà èäåîëîãèè, à íå íà ðåàëüíîñòè. Ñ óëó÷øåíèåì ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè ïàäàåò ÷èñëî ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ. Ñîãëàñíî àíàëèçó Áþäæåòíîãî îôèñà Êîíãðåññà, ÷èñëî ïîëó÷àòåëåé ôóäèêîâ áóäåò ïàäàòü, à íå ðàñòè ïî ìåðå ïàäåíèÿ óðîâíÿ áåçðàáîòèöû è ñî-

Ýêñêëþçèâíûé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà âàø âêóñ è áþäæåò Miami • Sunny Isles • Aventura • Hallandale• Fort Lauderdale

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ

Ph.

(954) 734-5980

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà âàøåé íåäâèæèìîñòè

ZhurKate@yahoo.com Web: www.KateZhomes.com Remax Consultants Realty I E-mail:

çäàíèÿ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. À âåäü èìåííî ýòèì ïóòåì ñòðàíà ðàçâèâàåòñÿ. Âû æå ëþáèòå öèôðû, êàê è ÿ. Ïîäíèìèòå äàííûå ðûíêà òðóäà çà ïîñëåäíèé ãîä. È íå âñå ó íàñ òàê ïðîñòî ñ ýëåêòîðàòîì. Àìåðèêàíñêèé èçáèðàòåëü, îñîáåííî íà áåäíîì þãå, ãîëîñóåò, ÷àñòî èñõîäÿ íå èç ñâîåãî ýêîíîìè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ è âîçìîæíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ âûãîä, à èç èäåîëîãè÷åñêèõ ïðèñòðàñòèé, òðàäèöèé. Ïóñòü ÿ - áåëûé ãîëîäðàíåö, íî ïîääåðæèâàòü ÷åðíîãî?! Êñòàòè, è â íàøåé îáùèíå òàêîé ïîäõîä ïðèñóòñòâóåò.

Plyam: Ìîè ïðîãíîçû, Ýêñïåðò, çèæäóòñÿ íà ýëåìåíòàðíîé ëîãèêå è àíàëèçå ïðîèñõîäÿùåãî, à ê èäåîëîãèè ÿ âñåãäà èñïûòûâàëà íåïðèÿòèå. Çíàåòå, åñòü ó ìåíÿ ñòðàííàÿ ïðèâû÷êà íàçûâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè, íåâçèðàÿ íà ëèöà è òèòóëû. À âîò, Âû, ìèëåéøèé, - èäåîëîã äî ìîçãà êîñòåé. Èíòåðåñíàÿ êàðòèíà: ñ îäíîé ñòîðîíû - óâåëè÷èâàòü íàëîãè, à ñ äðóãîé - ñîöèàëüíàÿ ïîìîùü. ÍÅ áóäåò óìåíüøàòüñÿ êîëè÷åñòâî ïîëó÷àòåëåé áåíåôèòîâ! ÎÍÈ ÍÈÊÎÃÄÀ íå áóäóò ðàáîòàòü! È, ÷òîáû ïðåñå÷ü âàøó äåìàãîãèþ, ñðàçó óòî÷íþ: ÿ ãîâîðþ î 5-4-3- ïîêîëåíèÿõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ïîëó÷àòåëåé ïîñîáèé. È ÷òî ýòî çà ñêàçêè ñ áåçðàáîòèöåé? Ëþäè ÏÎÒÅÐßËÈ íàäåæäó íàéòè ðàáîòó, è ïîýòîìó èñ÷åçàþò èç ñïèñêîâ èùóùèõ. Àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà âûðîñëà? Âûðîñëà, íî íà âñå òå æå âèðòóàëüíûå äåíüãè ôèíàíñîâîãî ñåêòîðà.

Äìèòðèé: to ABV. Ìîðìîíñòâî Ðîìíè íà ãåíåðàëüíûõ âûáîðàõ íå èãðàëî ñóùåñòâåííîé ðîëè. Îá ýòîì ãîâîðèò òîò ôàêò, ÷òî Ðîìíè ñ ðåøàþùèì áîëüøèíñòâîì ïîáåäèë âî âñåõ øòàòàõ ãëóáîêîãî Þãà, òî åñòü òàì, ãäå ìîðìîíîâ äîëæíû íå ëþáèòü áîëüøå âñåãî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ðîìíè ïðîèãðàë âî âñåõ ñåâåðî-âîñòî÷íûõ øòàòàõ, ãäå ìåñòíûì æèòåëÿì ïî áîëüøåìó ñ÷åòó íà÷èõàòü íà ðåëèãèþ. Ðîìíè ïðîèãðàë äàæå â ñîñåäíåì ñ Þòîé øòàòå Íåâàäà, ãäå ìîðìîíû ñîñòàâëÿþò êðóïíûé ñåãìåíò íàñåëåíèÿ. Äåëî çäåñü íå â ðåëèãèè, à â ÑÌÈ, êîòîðûå ñòîèëè Ðîìíè êàê ìèíèìóì 10% ãîëîñîâ èçáèðàòåëÿ. Îñîáåííî ïîñòàðàëèñü Late night comedy hosts, êîòîðûå èçî äíÿ â äåíü âûñìåèâàëè ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà â ãëàçàõ èçáèðàòåëÿ. Åñëè â 80-å ãîäû âåäóùèå êîìåäèéíûõ øîó âûñìåèâàëè ïîëèòèêîâ îò îáîèõ ïàðòèé îäèíàêîâî, òî ïðèøåäøèå èì íà ñìåíó ñòþàðòû è ìàõåðû ïåðåêëþ÷èëèñü èñêëþ÷èòåëüíî íà ðåñïóáëèêàíöåâ. Ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî ìîëîäåæü ÷åðïàåò ñâîè íîâîñòè òîëüêî èç êîìåäèéíûõ øîó, íåò íå÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî ìîëîäåæü ñ 20% îòðûâîì ïðîãîëîñîâàëà çà Îáàìó. ABV: Ïðè ÷åì çäåñü ñåâåð è þã? ×òî, íà ñåâåðî-âîñòîêå îäíè àòåèñòû æèâóò? Ïðîòèâ Ðîìíè â ìàññå ñâîåé ãîëîñîâàëè åâàíãåëèñòû, êîòîðûå îáû÷íî ïîääåðæèâàþò ðåñïóáëèêàíöåâ. È ýòî, íå ñ÷èòàÿ òåõ, êòî ïðîñòî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ îòêàçàëñÿ îò ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ, íå æåëàÿ ãîëîñîâàòü íè çà ÷åðíîãî ñîöèàëèñòà, íè çà ìîðìîíà. Îäíîãî ýòîãî ñ èçáûòêîì õâàòèëî. Îáàìà âûèãðàë âîâñå íå ñ ðàçãðîìíûì ñ÷åòîì.

Âèêòîð: Ýêñïåðò, âû ïèøåòå: “Ñ óëó÷øåíèåì ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè ïàäàåò ÷èñëî ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåìïîâ”. Î êàêîì óëó÷øåíèè âû ãîâîðèòå, êîãäà â ñòðàíå 102 ìèëëèîíà íåðàáîòàþùèõ òðóäîñïîñîáíûõ àìåðèêàíöåâ?!! Èç íèõ 11 ìèëëèîíîâ - îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííûõ, è áîëåå 91 ìèëëèîíà ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì íåçàðåãèñòðèðîâàííûõ. Î êàêîì óëó÷øåíèè âû ãîâîðèòå?!

Plyam: Îäíî èç âåäóùèõ èíôîðìàöèîííî-íîâîñòíûõ àãåíòñòâ ìèðà Associated Press (AP) îáíàðîäîâàëî íåçàâèñèìûé îò÷¸ò î ðåçóëüòàòàõ ðàáîòû ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû è äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè çà ïîñëåäíèå ãîäû. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ AP, ñåãîäíÿ óæå ÷åòâåðî èç ïÿòè âçðîñëûõ àìåðèêàíöåâ íàõîäÿòñÿ îêîëî èëè çà ÷åðòîé áåäíîñòè. Áîëüøå âñåãî àâòîðû èññëåäîâàíèÿ îáåñïîêîåíû ÷åðåñ÷óð ïåññèìèñòè÷åñêèì íàñòðîåì àìåðèêàíöåâ. Â ÷àñòíîñòè, 63% áåëûõ ëþäåé íàçûâàþò íàöèîíàëüíóþ ýêîíîìèêó «áåçíàä¸æíî ïëîõîé»,è íå âèäÿò ïóòåé âûõîäà èç êðèçèñà. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî «ïîëó÷àòü ãîñóäàðñòâåííûå ïîñîáèÿ ñåãîäíÿ âûãîäíåå, ÷åì ðàáîòàòü», à ïðàçäíîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå ÿâëÿåòñÿ «ïðÿìîé äîðîãîé ê íàðêîòè÷åñêîé èëè àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè è ñîâåðøåíèþ ïðåñòóïëåíèé». Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü êîëè÷åñòâî below the poverty line ñîñòàâëÿåò 46.2 ìèëëèîíà áåëûõ ÷åëîâåê . «Áåäíîñòü áîëüøå íå ÿâëÿåòñÿ îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé êàêîé-ëèáî îïðåäåë¸ííîé ýòíè÷åñêîé ãðóïïû, – ðàññêàçûâàåò ïðîôåññîð Ìàðê Ðýíê, îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ. Ñ 2000 ãîäà óðîâåíü áåäíîñòè ñðåäè ðàáîòàþùèõ áåëûõ àìåðèêàíöåâ ðàñò¸ò íà 3% – 11% áûñòðåå, ÷åì ñðåäè äðóãèõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï. Åñëè òåíäåíöèÿ ïðîäîëæèòñÿ, òî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé áåëûå æèòåëè áóäóò çàðàáàòûâàòü ìåíüøå, ÷åì, íàïðèìåð, ÷åðíîêîæèå èëè ëàòèíîñ. Îäíà èç ïðè÷èí ïðîèñõîäÿùåãî – êðàõ ìàëûõ áèçíåñîâ, ðóêîâîäèòåëÿìè è ñîòðóäíèêàìè êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî áåëûå ëþäè. Òàêæå ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî ãîðîäñêèå, øòàòíûå è ôåäåðàëüíûå âåäîìñòâà ãîðàçäî îõîòíåå íàíèìàþò íà ðàáîòó ïðåäñòàâèòåëåé ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ, íåæåëè áåëûõ. Ïðàêòè÷åñêè â êàæäîé ñëóæáå è äåïàðòàìåíòå ñóùåñòâó-

åò îïðåäåë¸ííàÿ êâîòà. Ïî ðåçóëüòàòàì ñîâìåñòíîãî èññëåäîâàíèÿ AP è óíèâåðñèòåòà ×èêàãî, òîëüêî 45% ðàáîòàþùèõ áåëûõ àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàþò, ÷òî äåòè è âíóêè ñìîãóò îáîéòè èõ ïî êîëè÷åñòâó çàðàáîòàííûõ ñðåäñòâ è îáú¸ìàì ïðèîáðåò¸ííîãî èìóùåñòâà. Áîëüøèíñòâî ïî÷òè óâåðåíî â íåçàâèäíîì ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè ïîòîìêîâ. Ðèñê íèùåòû äëÿ àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòíîé ãðóïïå îò 45 äî 55 ëåò ïîäñêî÷èë çà ïîñëåäíèå ãîäû äî ðåêîðäíîé îòìåòêè â 17.7%. Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, ïðåîäîëåòü êðèçèñ æèòåëÿì ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà íå ïîìîãàþò íè íàêîïëåííûå ñðåäñòâà, íè òðóäîóñòðîéñòâî â 2–3 ðàçíûõ ìåñòàõ. Ïðåäñòàâèòåëÿì äàííîé ñîöèàëüíîé ãðóïïû õâàòàåò ñðåäñòâ íà îïëàòó æèëüÿ (ìîðòãèäæ èëè àðåíäà), êîììóíàëüíûå ïëàòåæè, íî â ëþáîì ñëó÷àå íå õâàòèò íà îïëàòó çàâûøåííûõ è äðàêîíîâñêèõ ïëàíîâ Îáàìàêåð. È â çàêëþ÷åíèå - åùå îäíà öèòàòà. «Ñåãîäíÿ âûáîð íåâåëèê: ëèáî âû æèâ¸òå çà ñ÷¸ò ãîñóäàðñòâà, ëèáî âû ðàáîòàåòå, ïëàòèòå íàëîãè è óæå ãîñóäàðñòâî æèâ¸ò çà ñ÷¸ò âàñ, – ãîâîðèò Òèì Ëàðñîí. – Âòîðîé ïóòü ãîðàçäî ñëîæíåå, îäíàêî åãî êîíå÷íûì ïóíêòîì ÿâëÿþòñÿ óâàæåíèå, ãîðäîñòü, ïðèçíàíèå è, ñàìîå ãëàâíîå, – ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà».

Âèêòîð Ýêñïåðò, âàì îïðåäåëåííî ïðèäåòñÿ áðàòü äðóãîå èìÿ. Âû ïèøåòå: “ðûíîê íåäâèæèìîñòè ïðèøåë â ñåáÿ” è ñòàâèòå ýòî â çàñëóãó Îáàìå. Íî âåäü óæå èçâåñòíî, è ïðè æåëàíèè âû ìîæåòå íàéòè ýòó èíôîðìàöèþ â èíòåðíåòå, çà ñ÷åò ÷åãî è, ãëàâíîå, ÊÎÃÎ ýòîò ðûíîê “ïðèøåë â ñåáÿ”! Â îñíîâíîì, çà ñ÷åò èíîñòðàíöåâ, èììèãðèðîâàâøèì â Àìåðèêó ñî ñâîèìè äåíüãàìè. Àìåðèêàíöû ïåðåñòàëè ïîêóïàòü äîìà, èì ýòî òåïåðü íå ïî êàðìàíó. Äîìà - çà íàëè÷íûå, íå áåðÿ ìîðòãèäæ ó áàíêà, - ïîêóïàþò â îñíîâíîì èíäóñû è êèòàéöû, Ýêñïåðò âû íàø...

Ìàðê Âåòðîâ “Îäíèìè èçâèíåíèÿìè ïðîáëåìó íå ðåøèòü” Solomon Íå ïîíÿòíà ëîãèêà èçáèðàòåëåé ïðîøåäøèõ âûáîðîâ. Îáàìà åùå â ïåðâûé ñðîê íå âûïîëíèë è ÷åòâåðòè ñâîèõ îáåùàíèé, ëèøü ïðèêðûâàëñÿ êðèçèñîì è îáåùàë âñåì çîëîòûå ãîðû â áóäóùåì. Èäåò óæå âòîðîé ñðîê, ñèòóàöèÿ ñòàíîâèòñÿ òîëüêî õóæå. Íåóæåëè íåëüçÿ îáúÿâèòü èìïè÷ìåíò ÷åëîâåêó, êîòîðûé â ïîëèòèêå íè÷òîæåí è ëæèâ. Êàêèì áû äèêèì êîâáîåì íå áûë Áóø, ïðè íåì âñå áûëî êàê-òî ïðàâèëüíåå.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 20

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Íîÿáðü

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé .Îñòàëîñü . . . . . . .3 . ìåñòà . . . . $920+air

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. Îñòàëîñü 4 Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

ìåñòà

ßíâàðü 12-16 Ëàñ Âåãàñ. . . . . . . . . . . . . . . . . $535, ïåðåëåò âêë. 25 ìàðòà-5 àïð. Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ 16 äíåé. Ëå÷åíèå îïîðíîäâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà. . . . $1480+air 28 ìàðòà-8 àïð. ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñ ñàìûé ïîëíûé òóð 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . $935+air Àïðåëü 20-29 Êîëîðàäî-Þòà-Íåâàäà-Àðèçîíà-Íüþ-Ìåõèêî. 5 Øòàòîâ. 10 äíåé . . . . . . . $1150+air Àïðåëü 3-13 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß-ÈÑÏÀÍÈß 11 äíåé $1100+air Ìàé 2-12 ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 11 äíåé $1150+air Ìàé 2-12 Ãîëëàíäèÿ-Áåëüãèÿ-Øâåéöàðèÿ 11 äíåé $1200+air Ìàé 14-25 Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ. 12 äíåé. . . . . $1500+air Ñêèäêà $25 Ïîâòîðíûì êëèåíòàì • Ñêèäêà $25 ïðè îïëàòå 50% ïóòåâêè çà 6 ìåñÿöåâ • Ñêèäêà $100 Ïðè ïîêóïêå 2-ãî òóðà íà òîò æå ãîä

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.16

Âèêòîð Ðåñïóáëèêàíöû òîæå õîðîøè. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàñòàèâàòü íà ïîëíîé îòìåíå Obamacare, îíè ñîãëàñèëèñü ñ íàëîæèâøèìè â øòàíû äåìîêðàòàìè (êîòîðûå èñïóãàëèñü, ÷òî èõ ïîãîíÿò â øåþ ñâîè æå èçáèðàòåëè) íà îòñðî÷êó íà ãîä ïðåêðàùåíèÿ äåéñòâèÿ ñóùåñòâóþùèõ ñòðàõîâîê! ×òî ýòî èçìåíèò?! Âîëíó àííóëèðîâàíèÿ ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè ñóùåñòâóþùèõ ñòðàõîâîê óæå íå îñòàíîâèòü! Âî-ïåðâûõ, ýòè êîìïàíèè óæå çàòðàòèëè óéìó äåíåã íà ïåðåäåëêó ñòðàõîâîê ïîä Obamacare. Âî-âòîðûõ, ÇÀ×ÅÌ èì ñîõðàíÿòü ñòàðûå - ÁÎËÅÅ ÄÅØÅÂÛÅ - ñòðàõîâêè, êîãäà îíè óæå ïåðåäåëàëè èõ íà íîâûå, ÁÎËÅÅ ÄÎÐÎÃÈÅ! Âîò ýòè áîëåå äîðîãèå ñòðàõîâêè îíè è áóäóò ïðîäàâàòü ïîä ðàçíûìè ïðåäëîãàìè. Ýòî âåäü ÷àñòíûå êîìïàíèè, èì ãîñóäàðñòâî äåíåã íå âûäåëÿåò, îíè äîëæíû èõ ñàìè çàðàáàòûâàòü. Ðàçâå ÷òî Îáàìà, ÷òîáû ñïàñòè ñâîå äåòèùå, íàéäåò êàêîé-òî ïðåäëîã ïîäêèíóòü èì äåíüæàò èç ãîñóäàðñòâåííîé êàçíû. Gleb Ïðàâèëüíî ßðìîëèíåö íàçûâàåò Îáàìó Ãëàâíûì Áóðàòèíî. Êàê îí çàëèâàë âñåì, ÷òî ìîæíî áóäåò îñòàâèòü ñâîè ñòðàõîâêè è ñâîèõ âðà÷åé! Òåïåðü, êîíå÷íî, ñäàåò íàçàä. Òîëüêî Âèêòîð ïðàâ, ÷òî ýòî íè÷åãî íàì íå äàñò. À Îáàìà ïîòîì âñå ñâàëèò óæå íà ñòðàõîâûå êîìïàíèè, ìîë, ÷òî ýòî îíè çàêðûâàþò ñòàðûå ñòðàõîâêè. È òàê îí âûêðóòèòñÿ èç ñëîæíîãî ïîëîæåíèÿ. Àííà Òîæå ìíå óìíèê íàøåëñÿ. Îáàìàêåð - ýòî óæå çàêîí! Âû ÷òî, íå ïîíèìàåòå, ÷òî ýòè ðåñïóáëèêàíöû äîâåëè Îáàìó äî òîãî, ÷òî îí âûíóæäåí áûë íàðóøèòü, çàêîí ÷òîáû èì çàêðûòü ðòû! Äìèòðèé Åñëè Îáàìà íàðóøèë çàêîí - åãî íåîáõîäèìî ïîäâåðãíóòü èìïè÷ìåíòó. Òàê âåëèò Êîíñòèòóöèÿ. Ýêñïåðò Íèêàêèõ çàêîíîâ Îáàìà íå íàðóøàë. Âñå áûëî ïðîïèñàíî â çàêîíå îò ìåäðåôîðìû îò 2010 ãîäà. Â òîì ÷èñëå ñîõðàíåíèå ïðåæíèõ ìåäïëàíîâ. Äðóãîå äåëî, ÷òî ïîñëå ýòîãî Ìèíçäðàâ âíåñ êîððåêòèâû. ß íå

çíàþ, îáðàòèëà ëè ìèíèñòð Ñèáåëèóñ âíèìàíèå Îáàìû íà äàííóþ ïîïðàâêó. Äà, ýòî íå ñíèìàåò ñ ïðåçèäåíòà îïðåäåëåííîé äîëè îòâåòñòâåííîñòè, îäíàêî âñå ïîïðàâèìî. È áóäåò èñïðàâëåíî. Ðåôîðìà áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ, èíòåðåñ ê íåé, ñóäÿ ïî ïîñåùåíèÿì øòàòíûõ áèðæ ñòðàõîâîê, îãðîìíûé. À êîãäà çàðàáîòàåò ôåäåðàëüíàÿ... Ñóáñèäèè íà ïîêóïêó ïëàíà ïîëó÷àò 17 ìëí. ÷åëîâåê, ìèëëèîíû ðàáîòàþùèõ ñ íåáîëüøèìè äîõîäàìè óæå ïîëó÷èëè Ìåäèêåéä, 106 òûñ. îôîðìèëè ïîëèñû. Óâåðåí, ÷òî ìíîãèå èç âëàäåëüöåâ ò.í. “ìóñîðíûõ ñòðàõîâîê” âñêîðå îò íèõ äîáðîâîëüíî îòêàæóòñÿ, âîñïîëüçóþòñÿ ñóáñèäèåé è êóïÿò ñåáå íîðìàëüíûé ïëàí ñ íîðìàëüíûìè ïîêðûòèÿìè. Äìèòðèé Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ïðîâåðíóëà ãðàíäèîçíóþ àôåðó, ðàñòðàíæèðèâ 500 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà äåðüìîâûé âåáñàéò, ëèøèâ ïðè ýòîì óæå ïÿòü ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè. Âîðîâñòâî íàðîäíûõ äåíåã íàëèöî. Çà ýòî ïðåñòóïëåíèå Îáàìà çàñëóæèë íå òîëüêî èìïè÷ìåíòà. Ïðî èñïîëüçîâàíèå IRS ïðîòèâ ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ ïðîòèâíèêîâ ÿ óæå ìîë÷ó. Ðè÷àðäó Íèêñîíó ïðèøëîñü ñ ïîçîðîì óéòè â îòñòàâêó òîëüêî çà ïîïûòêó ñäåëàòü òî, ÷òî òâîðèò àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû â îòíîøåíèè ñâîèõ îïïîíåíòîâ. ×òî êàñàåòñÿ áîëåå õîðîøèõ ñòðàõîâîê, î êîòîðûõ ïîåò çäåñü “Ýêñïåðò”, òî âñå èõ ïðåèìóùåñòâî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè íàâÿçûâàþò ìíîãî òîãî, ÷åãî êëèåíòó íèêîãäà íå ïðèãîäèòñÿ, ê ïðèìåðó, óñëóãè ãèíåêîëîãà äëÿ îäèíîêèõ ìóæ÷èí èëè ïðîâåðêà ïðîñòàòû äëÿ æåíùèí. Ïðè ýòîì êëèåíò íå èìååò ïðàâà îòêàçàòüñÿ îò íàâÿçûâàåìûõ åìó íåíóæíûõ óñëóã, è ïëàòèòü çà ñòðàõîâêó ïðèõîäèòñÿ ãîðàçäî áîëüøå. Êðîìå òîãî, ìíîãèå âðà÷è îòêàçûâàþòñÿ ïðèíèìàòü íîâûé ïîëèñ. Òàê óæå íåñêîëüêî îíêîëîãè÷åñêèõ ïàöèåíòîâ óçíàëè, ÷òî ïîòåðÿëè ñâîèõ ñòàðûõ âðà÷åé ïîñëå òîãî êàê èõ ïåðåâåëè íà íîâûé ïîëèñ. Ýòî òîëüêî íà÷àëî. Ñ íîâîãî ãîäà, äåñÿòêè ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ïîòåðÿþò ìåäñòðàõîâêó, ïîñëå ÷åãî èõ çàñòàâÿò ïëàòèòü âòðèäîðîãà çà îòêðîâåííîå äåðüìî. Âîò òàê, áëàãîäàðÿ àôåðå îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè, ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ ïîòåðÿþò ñòðàõîâêó.

Ýêñïåðò Íèêòî è íè÷åãî íå ìîæåò íàì íàâÿçàòü ïðè âûáîðå ñòðàõîâêè. Îòêðîâåííîå äåðüìî, êîòîðîå ìàëî ÷òî ïîêðûâàåò - ýòî ñåãîäíÿøíèå **âåííûå ïëàíû, êîòîðûå èìåþò ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ. Ôåäåðàëüíûé ñàéò ñêîðî ïðèäåò â íîðìó, è òîãäà ëþäè ñðàâíÿòü òî äåðüìî, êîòîðûé îíè èìåþò, ñ òåìè ïëàíàìè, êîòîðûå îíè ñìîãóò ïðèîáðåñòè ñ ïîìîùüþ ãîññóáñèäèé. Ëþäè ñìîãóò ïîëó÷èòü íîðìàëüíûå ïîêðûòèÿ: ñ îïëà÷èâàåìûìè ïðîôèëàêòè÷åñêèìè ïðîöåäóðàìè, øèðîêèì ïåðå÷íåì óñëóã, êîòîðûõ ïðåæäå îíè áûëè ëèøåíû, ñ çàïðåòîì ñòðàõîâùèêàì îòêàçûâàòü â ïîëèñàõ ëþäÿì ñ òåìè èëè èíûìè çàáîëåâàíèÿìè, ñ çàïðåòîì ïðåêðàùàòü îêàçûâàòü ïîìîùü òÿæåëî áîëüíûì. Âèêòîð Ýêñïåðò, íó ÷òî æ âû òàê óïîðíî ñòîèòå íà ñâîåì? Óæå è Îáàìà ïðèçíàëñÿ, ÷òî âðàë àìåðèêàíöàì, óæå è îí ïîøåë ïîä äàâëåíèåì è ðåñïóáëèêàíöåâ, è äåìîêðàòîâ íà ïîïÿòíóþ, à âû ïðîäîëæàåòå óïîðñòâîâàòü, ÷òî Îáàìàêåð âñåõ òîëüêî îñ÷àñòëèâèë. Ñîçäàòåëè Îáàìàêåð íå ñòàâèëè ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó îñ÷àñòëèâèòü àìåðèêàíöåâ ýòî áûëà ÷èñòî ïîëèòè÷åñêàÿ àêöèÿ. Ñàéò åùå äîëãî íå áóäåò ðàáîòàòü, ïîòîìó ÷òî íè îäíà ïðîãðàììà íå ñòîèò òàêèõ äåíåã, è ýòî âàì ïîäòâåðäÿò ÷èòàòåëè-ïðîãðàììèñòû. Ïîñàäèòü ÂÑÅÕ íà Ìåäèêåéä è íà ãîñäîòàöèè, î êîòîðûõ âû ïèøåòå, òîæå íå óäàñòñÿ, õîòÿ äåìîêðàòàì ýòîãî îõ êàê õî÷åòñÿ. Êàê æå, òàêèì îáðàçîì îíè êóïèëè áû ãîëîñà èçáèðàòåëåé. Êàê äîëæíû ïîíèìàòü äàæå äåìîêðàòû-òåîðåòèêè, áåñêîíå÷íî ÄÎÈÒÜ êîðîâó - ðàáîòàþùèõ ëþäåé - çíà÷èò ïîãóáèòü êîðìèëèöó. Ê òîìó æå åé, êîðìèëèöå, ïîñòîÿííî óìåíüøàþò êîðì, ââîäÿ âñå íîâûå è íîâûå íàëîãè, à Îáàìàêåð ýòî è åñòü íîâûé äðàêîíîâñêèé íàëîã.

Åâãåíèé Íîâèöêèé “Ïðåçèäåíò èëè Êîíñòèòóöèÿ?” Prince Polo Îáàìà çà ïÿòü ëåò ó âëàñòè íå ñìîã “âîñïèòàòü” íè îäíîãî óâàæàåìîãî ÷èíîâíèêà, ïîñêîëüêó âñåãäà äåëàë ïåðåñòàíîâêè, ÷òîáû óêðåïèòü ñâîþ âëàñòü. Ê êîíöó ãîäà äàæå Íàïîëèòàíî èç Äåïàð-

òàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ñáåæèò, à ICE îñòàíåòñÿ áåç ñâîåãî ãëàâíîãî ñèìâîëà - Äæîíà Ìîðòîíà. Â àðìèè - áàðäàê, â Êîíãðåññå - áàðäàê, è âñ¸ ïîòîìó, ÷òî Îáàìå íóæíû ìàðèîíåòêè, à íå çäðàâîìûñëÿùèå èíäèâèäóàëû. Ñåãîäíÿ ó ñòðàíû õóäøèé âèöå-ïðåçèäåíò (Áàéäåí) è õóäøèé ãîññåêðåòàðü (Êåððè, åñëè ïîìíèòå óåõàë ñ ôðîíòà ñ ïîìîùüþ ñàìîñòðåëà - èçâåñòíàÿ èñòîðèÿ). Äìèòðèé Ñêîðåå âñåãî, Îáàìà ïðîñòî ïûòàåòñÿ âûäàâèòü êîíñåðâàòîðîâ èç Àðìèè. Çà ïîñëåäíèå 50 ëåò ëåâûå çàõâàòèëè ïðàêòè÷åñêè âñå èíñòèòóòû ñòðàíû. Ñåãîäíÿ â èõ ðóêàõ íàõîäÿòñÿ ÑÌÈ, ÂÓÇû, ïðîôñîþçû, ãðàæäàíñêèå ñèëîâûå ñòðóêòóðû âðîäå ÔÁÐ è ÀÒÔ. Åäèíñòâåííàÿ ñòðóêòóðà, êîòîðàÿ ïîêà åùå îñòàåòñÿ â ðóêàõ êîíñåðâàòîðîâ – ýòî àðìèÿ. Åñëè äåìîêðàòû çàõîòÿò ïðèîñòàíîâèòü Êîíñòèòóöèþ è óñòàíîâèòü â ñòðàíå äèêòàòîðñêèé ðåæèì, âîåííûå â îäíî÷àñüå ïîëîæàò ýòîìó êîíåö. Èìåííî ïîýòîìó Îáàìà ðàññûëàåò âîïðîñíèêè ãåíåðàëàì è îôèöåðàì íà ëîÿëüíîñòü ïðåçèäåíòó. Òå, êòî ïîêàæóò ðåøèìîñòü ñòðåëÿòü ïî ñîáñòâåííûì ãðàæäàíàì, ïîëó÷àò ïîâûøåíèå ïî ñëóæáå. Òå, êòî âûñêàæóòñÿ ïðîòèâ, áóäóò îòïðàâëåíû â îòñòàâêó. Ó ñàìîãî Îáàìû âðÿä ëè õâàòèò âîëè ââåñòè â ñòðàíå äèêòàòóðó. Íî åìó ýòî è íå íóæíî. Ïðîãðàììà ëåâûõ ðàññ÷èòàíà äàæå íå íà ãîäû, à íà äåñÿòèëåòèÿ. ×åðåç äâàäöàòü ëåò íàöèîíàëüíûå ìåíüøèíñòâà ñòàíóò áîëüøèíñòâîì è ó äåìîêðàòîâ áóäóò âñå øàíñû óñòàíîâèòü â ñòðàíå îäíîïàðòèéíóþ äèêòàòóðó è ïåðåïèñàòü Êîíñòèòóöèþ. Âèêòîð Ðàø Ëèìáî íàçâàë â÷åðà Îáàìó äèêòàòîðîì. Äèêòàòîð îí è åñòü. Êîãäà çäðàâûé ñìûñë ïîäñêàçûâàë äàæå äåìîêðàòàì, ÷òî íóæíî îòëîæèòü ââåäåíèå Obamacare õîòÿ áû íà ãîä, êîãäà ðåñïóáëèêàíöû óìîëÿëè åãî îá ýòîì, îí óïåðñÿ êàê Îñåë, è äîâåë ñòðàíó äî shutdown. Hey Âñå íàïîìèíàåò ÑÑÑÐ ïåðåä ðàçâàëîì. Îõîòà íà âåäüì íà÷àëàñü ãäå-òî â 2008-2010 ãîäó è íàáèðàåò ñèëó. Èìïåðèÿ ðóøèòñÿ èçíóòðè. Âîò è Èçðàèëü áîëü-

øå íå áîëüøîé Àìåðèêàíñêèé äðóã. Åãèïåò ïîñëàëè ïîäàëüøå. Ñ Åâðîïîé îáõåçàëèñü. Ëàòèíñêàÿ Àìåðèêà â íåãîäîâàíèè. Èíäèÿ è Êèòàé èçäåâàþòñÿ, êàê õîòÿò. Íî ýòî òîëüêî íà÷àëî. Rusrek Ñåðüåçíûå ëþäè èëè óåõàëè èç ñòðàíû èëè ãîòîâèòüñÿ ê îòúåçäó. Ñòðàíàòî ðóøèòñÿ. Ýêñïåðò Åñëè íîâûé èììèãðàöèîííûé çàêîí îáëåã÷èò äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, îáó÷àþùèõñÿ â ÑØÀ, ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðò, óñòðàíèò èìåþùèåñÿ áàðüåðû äëÿ èíîñòðàííûõ ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå õîòÿò æèòü è ðàáîòàòü èìåííî â ÑØÀ, íàøó ñòðàíó ïðîñòî “çàòîïèò” ìîçãàìè. Ñòðàíà ðóøèòñÿ? À íîáåëåâêè ïî òî÷íûì íàóêàì àêêóðàò îñåäàþò â ÑØÀ. È ïðîðûâû íà îñíîâíûõ íàó÷íûõ íàïðàâëåíèÿõ - ýòî âåäü áîëüøåé ÷àñòüþ ó íàñ. Ñòðàíà íîðìàëüíî ðàçâèâàåòñÿ â æåñòêèõ óñëîâèÿõ ãëîáàëèçàöèè. Ëè÷íî ÿ ñìîòðþ â áóäóùåå ÑØÀ ñ èçðÿäíîé äîëåé îïòèìèçìà. Âèêòîð Ýêñïåðò, ýòî óæå ïîõîæå íà àíåêäîò, êîãäà îòåö ìíîãîäåòíîé ñåìüè ñìîòðèò íà ñâîèõ ÷óìàçûõ îòïðûñêîâ è äóìàåò: “Ýòèõ îòìûòü èëè íîâûõ íàðîæàòü?” Òàê è âû. Çà÷åì çàáîòèòüñÿ î æèâóùèõ â ñòðàíå àìåðèêàíöàõðàáîòÿãàõ, åñëè ìîæíî âïóñòèòü â ñòðàíó èíîñòðàíöåâ èç áåäíûõ ñòðàí, êîòîðûå ñ ðàäîñòüþ áóäóò ïàõàòü çà ãîðàçäî ìåíüøèå äåíüãè. Íå ñòûäíî? Plyam Ýêñïåðò, Âû ãîâîðèòå î Íîáåëåâêàõ? Êîíå÷íî, êàê òóò íå âñïîìíèòü ÍÎÁÅËÅÂÑÊÓÞ ïðåìèþ ìèðà, âûäàííóþ Îáàìå çà âûäàþùèåñÿ çàñëóãè â äåëå... Ñëîâî ìèð â äàííîì ñëó÷àå áóäåò çâó÷àòü êîùóíñòâåííî: áîëåå ÷åì ñóùåñòâåííàÿ ïîìîùü ýêñòðåìèñòàì Àëæèðà, Òóíèñà, Ëèâèè, Åãèïòà, Ñèðèè... Íàäåþñü, Âû íå õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ýòî íà áëàãî? Èíîñòðàííûå ñïåöèàëèñòû, êîòîðûå íóæíû ýòîé ñòðàíå, ïîëó÷àþò ðàáî÷èå âèçû áåç âîïðîñîâ è ïðîâîëî÷åê - èõ åùå è óãîâàðèâàþò ýòî ñäåëàòü. Ïðåêðàòèòå âðàòü ïðî “...èìåþùèåñÿ áàðüåðû äëÿ èíîñòðàííûõ ñïåöèàëèñòîâ...” Íåò ýòèõ áàðüåðîâ äëÿ äåéñòâèòåëüíî ñïåöèàëèñòîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Èììèãðàöèîííàÿ ïîëèòèêà Äåìïàðòèè íàïðàâëåíà èñêëþ÷èòåëüíî íà ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅ àðìèè èõ èçáèðàòåëåé. Â îñíîâíîì ìàëîîáðàçîâàííàÿ àðìèÿ ëàòèíîñ áóäåò ïîñëóøíî ãîëîñîâàòü çà ïîäà÷êè, ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî èõ èíòåðåñóåò, à âñå îñòàëüíîå êîñìåòè÷åñêîå ïðèêðûòèå. Âû ïèøåòå: «..íàøó ñòðàíó ïðîñòî “çàòîïèò” ìîçãàìè”». ÊÀÊÈÌÈ? Èëè Âû áóäåòå óâåðÿòü íàñ, ÷òî âåëèêèå ó÷åíûå - íåëåãàëû? Ñòðàíà ðåçêî âçÿëà êóðñ íà äåãðàäàöèþ, ïðàâèòåëüñòâî - ÑÀÌÎÅ ÇÀÊÐÛÒÎÅ çà âñþ èñòîðèþ, ñêàíäàëû ñ ïðîñëóøêîé è ñëåæêîé , Îáàìà è èæå ñ íèì ÷åòêî ïðîâîäÿò ëèíèþ àâòîêðàòèè è òîòàëèòàðèçìà êàê â ÑÑÑÐ çàãîíÿëè â êîëõîçû, òàê ñåé÷àñ çàãîíÿþò â Îáàìàêåð. Àìåðèêàíöåâ ëèøàþò îäíîãî èç ÎÑÍÎÂÍÛÕ çàêîíîâ Êîíñòèòóöèè - ïðàâà âûáîðà, à Âû áëàãîëåïñòâóåòå, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. Ïî ìîåìó ìíåíèþ, ÷åëîâåê, êîòîðûé ëãàë è ëæåò ÂÑÅÉ ñòðàíå, ðàçáàçàðèâàåò ñðåäñòâà ýòîé ñòðàíû - íå èìååò ïðàâà áûòü ïðåçèäåíòîì, - åìó äåéñòâèòåëüíî ïî-

ðà îáúÿâëÿòü èìïè÷ìåíò - íå îò èìåíè ïàðòèè, à îò èìåíè íàðîäà. Êñòàòè, íà ñàéòå «We the People» óæå îòêðûëàñü ýòà òåìà, è òàì ñîáèðàþò ãîëîñà. Â ñâîå âðåìÿ â íåêîé ñòðàíå, æèë äà áûë ëèäåð, êîòîðûé òàê æå ðåâíîñòíî îòíîñèëñÿ ê ñâîåé ïîïóëÿðíîñòè: êòî-ëèáî, çàïîäîçðåííûé â áîëüøåì ïðîôåññèîíàëèçìå èëè ïîëüçóþùèéñÿ áîëüøåé ïîääåðæêîé â àðìèè, íà îñíîâàíèè ëè÷íîé äîáëåñòè è çàñëóã, óíè÷òîæàëèñü, èçãîíÿëèñü... Íó è äàëåå ïî ñïèñêó. Çíàåòå, î÷åíü íå õî÷åòñÿ, ÷òîáû ýòà ñêàçêà ñòàëà áûëüþ. Ýêñïåðò Ïðîáëåìà èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, êîòîðûå çàêàí÷èâàþò àìåðèêàíñêèå âóçû ïî âîñòðåáîâàííûì ìèðîâûì ðûíêîì ïðîôåññèÿì, ñóùåñòâóåò. Ïîäãîòîâèâ äåñÿòêè òûñÿ÷ ñïåöèàëèñòîâ, ìû çàòåì òåðÿåì èõ èç-çà ïîëîæåíèé íûíåøíåãî èììèãðàöèîííîãî çàêîíà. Ýòèõ ìîëîäûõ ñïåöèàëèñòîâ ñ ðàäîñòüþ ïðèíèìàþò Èíäèÿ, Êèòàé, ñòðàíû ÅÑ. Ìû êàê áû ãîòîâèì äëÿ íèõ ïðîôåññèîíàëîâ, â êîòîðûõ íóæäàåìñÿ ñàìè. Âåëèêîáðèòàíèÿ, êñòàòè, â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè

óïðîñòèëà ñâîé èììèãðàöèîííûé çàêîí àêêóðàò ïîä èíîñòðàííûõ ñïåöèàëèñòîâ. Çà îáëåã÷åíèå äîñòóïà èíîñòðàííûõ ñïåöèàëèñòîâ â ÑØÀ, çà îáëåã÷åíèå â ïîëó÷åíèè ãðèí-êàðò âûïóñêíèêàìè àìåðèêàíñêèõ âóçîâ, îòêðûâàþùèõ çàòåì áèçíåñû â ÑØÀ, ïîñòîÿííî ðàòóåò îðãàí äåëîâûõ êðóãîâ “ÓîëëÑòðèò äæîðíýë”, ïîïóëÿðíûå áèçíåñ-æóðíàëû. Âû êàê-òî îäíîáîêî, Plyam, ðàññìàòðèâàåòå ïîäãîòàâëèâàåìûé íîâûé èììèãðàöèîííûé çàêîí. Îí âåäü ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ÷àñòåé, è áóäåò çàòðàãèâàòü íå òîëüêî íåëåãàëîâ. Âñå ðàçãîâîðû ïðî èìïè÷ìåíò - åðóíäà. Ó ëåâûõ íà Áóøà è ×åéíè áûëà òåëåãà êîìïðîìàòà, êîòîðûé, ïî èõ ìíåíèþ, òÿíóë íà èìïè÷ìåíò. Òîò æå Áàéäåí âåùàë: âîò ïîáåäèì è Áóøà ñ ×åéíè, è èì íå ìèíîâàòü... È ÷òî? ×åéíè åùå îãðûçàåòñÿ íà Îáàìó, à âîò Áóø ñ Îáàìîé ÷óòü ëè íå äðóãàíû. Áîëòàòü ïðî èìïè÷ìåíòû ìîäíî, âîò òîëüêî íà ïðàêòèêå àìåðèêàíñêàÿ ýëèòà íå ñòàíåò âûñåêàòü ñàìà ñåáÿ è ñîçäàâàòü ïðåöåäåíòû. Ïðîâàë èìïè÷ìåíòà Êëèíòîíà ïîêàçàë, ÷òî òàêèå ïîëèòè÷åñêèå ïðèåì÷èêè îáîþäîîñòðûé ìå÷.

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

(347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

LegalShield: áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà ýòî íåîáõîäèìîñòü Ó÷àñòèå â ïëàíå LegalShield ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÇÀ $17 Â ÌÅÑßÖ

LegalShield:

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ: • Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà. • Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. • Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. • Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ. • Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà. • Çàùèòà â ñóäàõ.

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîé ìóæ êóïèë âî âðåìÿ ïîåçäêè â Âèðäæèíèþ îïòè÷åñêèé ïðèöåë íà âèíòîâêó è ïðèâ¸ç åãî â ÍüþÉîðê. Ðàçðåøåíèÿ íà îðóæèå ó íåãî íåò, ïîýòîìó ÿ î÷åíü áîþñü, ÷òî ýòà âåùü íàõîäèòñÿ â íàøåé êâàðòèðå íåçàêîííî. Ñóïðóã æå óòâåðæäàåò, ÷òî îïòè÷åñêèé ïðèöåë ÿâëÿåòñÿ òàêîé æå áåçîïàñíîé âåùüþ, êàê è áèíîêëü. Òàê ëè ýòî? Åëåíà Óâàæàåìàÿ Åëåíà! Êàê âû íàâåðíÿêà çíàåòå, â Íüþ-Éîðêå äåéñòâóþò ñàìûå æ¸ñòêèå îðóæåéíûå çàêîíû â ñòðàíå, ïîýòîìó áåç ñîîòâåòñòâóþùåé ëèöåíçèè äàæå îïòè÷åñêèé ïðèöåë, ïóñòàÿ êîáóðà îò ïèñòîëåòà èëè ïóñòàÿ ãèëüçà ìîæåò ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé äëÿ àðåñòà. Ïîýòîìó íàñòîÿòåëüíî âàì ðåêîìåíäóåì èçáàâèòüñÿ îò äàííîãî ïðèîáðåòåíèÿ. Ëó÷øèé âàðèàíò – îòíåñòè ïîêóïêó íà ÿðìàðêó ïî ñáîðó îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ è áîåïðèïàñîâ. Çà ïîñëåäíèå ãîäû Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè (NYPD) àðåñòîâàë íåìàëî ëþäåé, êîòîðûå îáëàäàëè ïðåäìåòàìè, êîñâåííî ñâÿçàííûìè ñ îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì.

íûõ, íà íåäâèæèìîñòü è ò. ï.). Â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñåðü¸ç ïîäóìûâàåì íàä òåì, ÷òîáû óåõàòü èç Íüþ-Éîðêà è ïîñåëèòüñÿ íà Àëÿñêå. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íàñêîëüêî ýòîò ñíåæíûé øòàò ïðèâëåêàòåëåí â ïëàíå íàëîãîîáëîæåíèÿ. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî ìåñòíûå æèòåëè âîîáùå íå ïëàòÿò íàëîãè. Âîçìîæíî ëè òàêîå? Âàäèì Óâàæàåìûé Âàäèì! Àëÿñêà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ ìåñò äëÿ ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ-íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ãëàâíûé ïëþñ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî çäåñü îòñóòñòâóåò øòàòíûé íàëîã (personal state income tax). Íàëîã ñ ïðîäàæ (sales tax) êîëåáëåòñÿ â ðàéîíå îò 2% äî 5%. ×òî êàñàåòñÿ íàëîãà íà íåäâèæèìîñòü (property tax), òî âî ìíîãèõ áîðî è ìóíèöèïàëèòåòàõ Àëÿñêè îí îòñóòñòâóåò. Òåì íå ìåíåå, ðÿäîâàÿ ñåìüÿ äîìîâëàäåëüöåâ ïëàòèò çà ñîáñòâåííîñòü îêîëî $1.350 åæåãîäíî (òÿæåëåå âñåãî â ýòîì ïëàíå æèòåëÿì Àíêîðèäæà, Ôýéðáýíêñà è Äæóíî).

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

Ñèñòåìà íàëîãîîáëîæåíèÿ øòàòà Àëÿñêà îñîáî ïðèâëåêàòåëüíàÿ äëÿ äâóõ êàòåãîðèé íàñåëåíèÿ – ðàáîòíèêîâ ãàçîâîé è íåôòÿíîé îòðàñëè, à òàêæå ïåíñèîíåðîâ, ïîêóïàþùèõ íåäâèæèìîñòü.

Â ïðîøëîì ãîäó ìû ñ æåíîé çàïëàòèëè ïî÷òè 40% íàëîãîâ (ôåäåðàëüíûõ, øòàò-

Îíè ïîëó÷àþò îò øòàòà è ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà ðÿä íàëîãîâûõ áåíåôèòîâ.

***

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com –•

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Êðèñ Êðèñòèâñåíàðîäíûé

DAVID HANDSCHUH/AP

ëþáèìåö? Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Âîò÷èíà Êðèñòè çàâëåêàåò ëþäåé íèçêîé àðåíäíîé ïëàòîé (îñîáåííî â ñðàâíåíèè ñ Áðóêëèíîì è Ìàíõýòòåíîì), îòëàæåííîé ðàáîòîé îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà (ïîåçäà è àâòîáóñû New Jersey Transit), ñóïåðìàðêåòàìè ñ ïðèåìëåìûìè öåíàìè è áîëüøèìè âîçìîæíîñòÿìè äëÿ ðàçâèòèÿ ÷àñòíîãî áèçíåñà (ñïàñèáî, îïÿòü æå, ðåñïóáëèêàíöàì). Êàê âåðíî âûðàçèëñÿ îäèí ôîðóì÷àíèí ïî èìåíè Ðîáåðò: «Íüþ-Éîðê ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ â àìåðèêàíñêóþ ñòîëèöó ìàëîèìóùèõ è áåçðàáîòíûõ. Çäåñü õîðîøî æèâ¸òñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïîëó÷àòåëÿì ñîöèàëüíûõ ëüãîò». Ðîáåðò ñîâåðøåííî ïðàâ. Ê åãî ñëîâàì îñòà¸òñÿ ëèøü äîáàâèòü, ÷òî ïðîøåäøèå ïÿòîãî íîÿáðÿ âûáîðû ïðåäîïðåäåëèëè ïîëèòè÷åñêèå êóðñû ÍüþÄæåðñè è Íüþ-Éîðêà. Êðèñòè áåð¸ò êóðñ íà ðàçâèòèå áèçíåñà è ñíèæåíèå íàëîãîâ. Äå Áëàçèî è íåñêîëüêî äåñÿòêîâ «íîâûõ ëåâûõ» – íà ñîöèàëèçì. Ïåðâûé íàìåðåí ïðåâðàòèòü ñâîé øòàò â ïîäîáèå ñèëèêîíîâîé äîëèíû. Âòîðîé – â êîïèþ ñîâðåìåííîãî Äåòðîéòà. Íà ìîé âçãëÿä, Êðèñòè âïîëíå ïî ñèëàì ñîçäàòü âñå óñëîâèÿ äëÿ ìàññîâîé ìèãðàöèè íüþéîðêöåâ â Íüþ-Äæåðñè. Ãëàâíîå – ñäåëàòü ðàáîòàþùèì ñïåöèàëèñòàì è èíâåñòîðàì «ïðåäëîæåíèå, îò êîòîðîãî îíè íå ñìîãóò îêàçàòüñÿ». Íàïðèìåð, íàëîãîâûå ïîáëàæêè è êðåäèòû íà îòêðûòèå íîâîãî áèçíåñà.

Åù¸ îäíèì âàæíûì ñîáûòèåì íåäåëè ñòàëè î÷åðåäíûå ðàçãîâîðû î ïðåçèäåíòñòâå Êðèñòè. Òàê, ñóïðóãè Ìèòò è Ýíí Ðîìíè ïðèçíàëèñü â èíòåðâüþ, ÷òî «ãîòîâû ïîääåðæàòü Êðèñòè íà ñòî ïðîöåíòîâ, åñëè âûáîðû íîâîãî ãëàâû ãîñóäàðñòâà ñîñòîÿòñÿ ñåãîäíÿ». Ýòî îòêðîâåíèå ñòàëî íåîæèäàííîñòüþ, ïîñêîëüêó â 2012-ì ãîäó, âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè Îáàìû ïðîòèâ äþæèíû ðåñïóáëèêàíöåâ, Ìèòò Ðîìíè è Êðèñ Êðèñòè ÷àñòî ðóãàëèñü äðóã ñ äðóãîì. Áîëåå òîãî, íåñêîëüêî àâòîðèòåòíûõ ïîëèòòåõíîëîãîâ çàÿâèëè, ÷òî íà ðåñïóáëèêàíñêèõ ïðàéìåðèç â 2016 ãîäó Êðèñòè ìîæåò ñîéòèñü â ôèíàëå ñî Ñêîòòîì Óîêåðîì – ãóáåðíàòîðîì Âèñêîíñèíà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îáà ðåñïóáëèêàíöà ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîääåðæêîé íàñåëåíèÿ. Â îòëè÷èå îò «ñëîíîâ» â Êîíãðåññå (Òýä Êðóç, Ìàðêî Ðóáèî è ò. ä.), Êðèñòè ñ Óîêåðîì äåéñòâèòåëüíî ðàáîòàþò, à íå îáåùàþò è íå çàùèùàþò çàâåäîìî ïðîâàëüíûå çàêîíîïðîåêòû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðåéòèíã ïîïóëÿðíîñòè Êðèñòè ãîðàçäî âûøå, ÷åì ó ëþáîãî äðóãîãî ïîëèòèêà ñåâåðî-âîñòîêà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì îïðîñàì Siena College, ãóáåðíàòîð ÍüþÄæåðñè îïåðåæàåò íà 5% äàæå Ýíäðþ Êóîìî. Íè÷åãî ïîäîáíîãî çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà íå áûëî. Âïðî÷åì, áîëüøèíñòâî äåìîêðàòîâ ìå÷òàåò, ÷òîáû

÷òî çàáëîêèðóåò ëþáîé çàêîí, ïðîòèâîðå÷àùèé Âòîðîé ïîïðàâêå Êîíñòèòóöèè, ñëåäîâàòåëüíî, ïðè æåëàíèè îðóæèå ñìîæåò êóïèòü ëþáîé çàêîíîïîñëóøíûé æèòåëü ñàäîâîãî øòàòà. «×èíîâíèêè ñòàëè óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ ïñèõè÷åñêîìó çäîðîâüþ çàÿâèòåëåé, - íàïèñàë íà ôîðóìå íåêèé ×àðëüç, ïîëó÷èâøèé ëèöåíçèþ íà ïèñòîëåò â îêòÿáðå. – Ñðîê îæèäàíèÿ óâåëè÷èëñÿ äî 4 ìåñÿöåâ. Â îñòàëüíîì, ïðîâåðêè îñòàëèñü ïðåæíèìè. Âñå íîâîââåäåíèÿ ïðåñëåäóþò îäíó åäèíñòâåííóþ öåëü – íå äîïóñòèòü áîéíè íàïîäîáèå òîé, ÷òî ïðîèçîøëà â øêîëå Êîííåêòèêóòà». Â îòëè÷èå îò Êóîìî è ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Øíàéäåðìàíà, Êðèñòè íå ñòàâèò ïåðåä ñîáîé öåëü ðàçîðóæèòü íàñåëåíèå. Äëÿ íåãî ñàìîå ãëàâíîå –

ñîïåðíèêîì Êðèñòè íà çàêëþ÷èòåëüíîì îòðåçêå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 2016 ãîäà ñòàë íå Êóîìî, à Õèëëàðè Êëèíòîí . Äëÿ ïðåçèäåíòñòâà, íà ìîé âçãëÿä, Êðèñòè íåîáõîäèìî óæå ñåé÷àñ çàðó÷àòüñÿ ïîääåðæêîé Ïàðòèè ÷à¸âíèêîâ (Tea Party), îòíîøåíèÿ ñ êîòîðîé ñêëàäûâàþòñÿ íå ñàìûì ëó÷øèì îáðàçîì. Âî-ïåðâûõ, ãëàâà Íüþ-Äæåðñè ïîäïèñàë íåñêîëüêî àíòèîðóæåéíûõ çàêîíîâ. Êóïèòü ïèñòîëåò èëè âèíòîâêó â ñàäîâîì øòàòå ñåãîäíÿ íåìíîãèì ëåã÷å, ÷åì â Íüþ-Éîðêå. «ß ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ óòâåðæäåíèåì, ÷òî áîðüáà ñ íàñèëèåì è áîðüáà ñ îðóæèåì – äàëåêî íå îäíî è òî æå, - ñêàçàë ãóáåðíàòîð. – Îäíàêî çàêîíû â îòíîøåíèè îðóæèÿ ìîãóò ñòàòü ÷àñòüþ ýôôåêòèâíîé áîðüáû ñ íàñèëèåì». Êðèñòè îñîáî îòìåòèë,

íàëàäèòü ìåõàíèçì, êîòîðûé ïîìîæåò ïðîâåðèòü êàæäîãî ÷åëîâåêà ïî ðÿäó ïàðàìåòðîâ (îò íàëè÷èÿ ñóäèìîñòåé äî íàëè÷èÿ äåòåé è ñåìüè). Ïîêà ãóáåðíàòîð ñïðàâëÿåòñÿ ñî ñâîåé çàäà÷åé ïðåâîñõîäíî. Â Íüþ-Äæåðñè ôèêñèðóåòñÿ ãîðàçäî ìåíüøå óëè÷íûõ ïåðåñòðåëîê, ÷åì â ãîðîäå Íüþ-Éîðêå. Âî-âòîðûõ, ÷à¸âíèêè íåäîâîëüíû âçãëÿäàìè Êðèñòè íà àáîðòû. Â ïðîøëîì ãîäó ïðèìåðíî 200 òûñÿ÷ æèòåëüíèö ñàäîâîãî øòàòà (äåâóøêè-ïîäðîñòêè íå â ñ÷¸ò) çàáåðåìåíåëè. Ïðèìåðíî 30% èç íèõ ñäåëàëè àáîðòû. Åñëè ãóáåðíàòîð íà÷í¸ò ðàòîâàòü çà ñòîïðîöåíòíóþ ðîæäàåìîñòü, òî ïîòåðÿåò îïðåäåë¸ííóþ ÷àñòü èçáèðàòåëåé. Ïîýòîìó Êðèñòè, ñêîðåå âñåãî, îñòàíåòñÿ öåíòðèñòîì ïî äàííîìó âîïðîñó. Îí äàðóåò áåðåìåííûì øàíñ ñàìèì ðåøèòü ñóäüáó ðåá¸íêà. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî âðàãîâ ó Êðèñòè íèñêîëüêî íå ìåíüøå, ÷åì ñòîðîííèêîâ. Çà êàæäûì åãî äåéñòâèåì ñëåäÿò êàê äåìîêðàòû, òàê è ðåñïóáëèêàíöû. Âîò è íà ýòîé íåäåëå îäíà èç ôåäåðàëüíûõ ãàçåò óäåëèëà ïîëïîëîñû ôîòîãðàôèè ãóáåðíàòîðà Íüþ-Äæåðñè ñî ñòóäåíòàìè Ïðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Æóðíàëèñòîâ óäèâèëî òî, ÷òî ïîñëåäíèå áûëè ïåðåîäåòû â êîñòþìû áîëåëüùèö ôóòáîëüíîé êîìàíäû (ñòóäåíòû ñäåëàëè ýòî øóòêè ðàäè). «Ñóäÿ ïî âñåìó, Êðèñòè óæå íà÷àë ïðåçèäåíòñêóþ êàìïàíèþ», íå Êóîìî ñúÿçâèëà ãàçåòà. Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ. DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ïðèíóæäåíèå ê çäîðîâüþ Â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî êîñíóëîñü êóðèëüùèêîâ. Ñíà÷àëà èì ïîäíÿëè íàëîãè íà ñèãàðåòû – ÷òîáû çà ñ÷åò ýòîãî îïëà÷èâàòü èõ ëå÷åíèå (òàêîâà îôèöèàëüíàÿ âåðñèÿ), à ïîòîì çàñòàâèëè ïëàòèòü áîëüøå çà ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè (îïÿòü æå, ÷òîáû îïëà÷èâàòü èõ ëå÷åíèå). Íî ýòî áûëè åùå öâåòî÷êè, ÿãîäêè ïîÿâèëèñü â ýòîì ãîäó, êîãäà êîìïàíèè ïî íàñòîÿùåìó ñòàëè áîðîòüñÿ ñî âñÿêèìè îòêëîíåíèÿìè îò çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè – êàê îíè ñàìè åãî ïîíèìàþò. Âñå ýòî, êîíå÷íî, íà÷àëîñü ñ àêòèâíûì âíåäðåíèåì Îáàìàêåðà. Èìåííî ôèðìåííûé îáàìîâñêèé çàêîí î äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè ïîçâîëÿåò ðàáîòîäàòåëþ îôèöèàëüíî íàêàçûâàòü ñëóæàùèõ, êîòîðûå âåäóò «àñîöèàëüíûé îáðàç æèçíè» è òÿíóò â ðîò, ÷òî íè ïîïàäÿ: êòî ãàìáóðãåð, êòî ñèãàðåòó.

Îêñàíà Ìèõàéëîâà Ñíà÷àëà êðóïíûå êîìïàíèè äðàçíèëè ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ ìîðêîâêîé, ïîòîì óãîâàðèâàëè... Ïîõîæå, âðåìÿ óãîâîðîâ ïðîøëî, è òåïåðü â áîðüáå çà çäîðîâüå ñëóæàùèõ êîìïàíèè ïåðåøëè ê æåñòêèì ìåðàì áîðüáû. Áîðüáà çà çäîðîâûé îáðàç æèçíè â êðóïíûõ êîìïàíèÿõ íà÷àëàñü íå â÷åðà. Âîò óæå ñ äåñÿòîê ëåò ðàáîòîäàòåëè ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè ïîîùðÿþò øòàò ñâîèõ ïðåäïðèÿòèé ê... ñíèæåíèþ èõ çàòðàò íà ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè. Äà-äà, ðå÷ü èäåò â ïåðâóþ î÷åðåäü èìåííî îá ýòîì. Âåäü çäîðîâûé ÷åëîâåê ãîðàçäî ðåæå, ÷åì êóðèëüùèê èëè òîëñòÿê ñî ñâîèìè àòåðîñêëåðîòè÷åñêèìè áëÿøêàìè, îáðàùàåòñÿ ê âðà÷ó. À êàæäîå îáðàùåíèå ê âðà÷ó âûëèâàåòñÿ äëÿ ðàáîòîäàòåëÿ â ëèøíèå ðàñõîäû. Ïîíà÷àëó êîìïàíèè ïðîñòî ïîìîãàëè ñâîè ñëóæàùèì óëó÷øàòü çäîðîâüå. Õî÷åøü áûòü çäîðîâ – èäè â ñïîðòçàë, è ïðèîáðåòàëè àáîíåìåíòû â ôèòíåññöåíòðû. Ìåøàåò âåñ – êîìïàíèè îïëà÷èâàëè ëå÷åáíûé êóðñ ïî ñíèæåíèþ âåñà. È, êîíå÷íî æå, äîïëà÷èâàëè çà áîðüáó ñëóæàùèõ ñ êóðåíèåì. Îäíàêî ñ íàñòóïëåíèåì êðèçèñà áîðüáà çà çäîðîâûé îáðàç æèçíè ïðèîáðåëà íîâûå ôîðìû. Ñëóæàùèõ ñòàëè ïóãàòü, à ïîòîì è ïîâûøàòü åæåìåñÿ÷íûå äîïëàòû çà ìåäñòðàõîâêó.

Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó èññëåäîâàíèþ, 40 ïðîöåíòîâ êðóïíûõ êîìïàíèé áóäóò íàêàçûâàòü ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ çà íåçäîðîâûé îáðàç æèçíè. Äîëëàðîì. Òî åñòü òå, êòî íå âïèñûâàåòñÿ â «ñòàíäàðòû çäîðîâüÿ», óñòàíîâëåííûå â êàæäîé êîìïàíèè, äîëæíû áóäóò ïëàòèòü çà ìåäñòðàõîâêè áîëüøå, ÷åì èõ êîëëåãè. Ïî ñðàâíåíèþ ñ 2011 ãîäîì, êîëè÷åñòâî òàêèõ êîìïàíèé ïî÷òè ÷òî óäâîèëîñü - òîãäà ëèøü 19 ïðîöåíòîâ ðàáîòîäàòåëåé ïðèìåíÿëè ê ñîòðóäíèêàì ñòîëü æåñòêèå ìåðû. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ê 2015 ãîäó òàê áóäåò ïîñòóïàòü äâå òðè êîìïàíèé. È òîãäà íàøà ñòðàíà ñòàíåò ñàìîé çäîðîâîé. Íûíåøíèé ýòàï êàìïàíèè õàðàêòåðèçóåòñÿ íîâûìè âåÿíèÿìè. Åñëè ðàíüøå áîðüáà çà çäîðîâûé îáðàç ôîêóñèðîâàëàñü íà êóðèëüùèêàõ, òî ñåé÷àñ êîìïàíèè ñòàëè àêòèâíåå áîðîòüñÿ ñ ëèøíèì âåñîì, à òàêæå óðîâíåì õîëåñòåðèíà ó ñîòðóäíèêîâ. È äëÿ òîãî, ÷òîáû çàñòàâèòü ñîòðóäíèêîâ ïîõóäåòü, íè÷åãî ëó÷øå, êàê çàñòàâèòü èõ äîïëà÷èâàòü çà ñòðàõîâêè, íå ïðèäóìàëè. «Âîçíèêàåò çàìêíóòûé êðóã,ðàññêàçûâàåò Ýéëèí Êîáàñàêè èç îðãàíèçàöèè Obesity Action Coalition, îáúåäèíÿþùåé îêîëî 5000 ñîòðóäíèêîâ ðàçíûõ êîìïàíèé, ãäå èäåò áîðüáà ñ èçëèøíèì âåñîì, - òîëñòÿêîâ çàñòàâëÿþò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ïðîãðàììå çäîðîâüÿ, îðãàíèçîâàííîé è îïëà÷åííîé ðàáîòîäàòåëåì. Ïðè ýòîì ïîêà îí íå ñáðîñèò âåñ, åìó ïðèõîäèòñÿ äîïëà÷èâàòü çà ìåäñòðàõîâêó. Íî

åñëè îí ñáðîñèò, ïîòîì îïÿòü íàáåðåò? ×òî åìó äåëàòü? Âåäü áîëüøàÿ ÷àñòü ñòðàõîâûõ ïîëèñîâ íå ïîêðûâàåò íè ôèçèîòåðàïèþ äëÿ ñíèæåíèÿ âåñà, íè õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî, íè óñëóãè äèåòîëîãà». Òî åñòü îæèðåíèå – âðîäå áîëåçíü, íî ñòðàõîâêà ýòó áîëåçíü íå ïîêðûâàåò. È çà ýòó ñòðàõîâêó íóæíî äîïëà÷èâàòü, ïîòîìó ÷òî òâîé âåñ íå âõîäèò â óñòàíîâëåííûå êîìïàíèåé ïàðàìåòðû. Ïî ìíåíèþ Êîáàñàêè, òàêîå îòíîøåíèå ê àìåðèêàíöàì, ñòðàäàþùèì îò èçëèøíåãî âåñà, èíà÷å êàê äèñêðèìèíàöèåé íàçâàòü íåëüçÿ. Âïðî÷åì, ÿ ñ÷èòàþ äèñêðèìèíàöèåé è îòíîøåíèå ê êóðèëüùèêàì. Î íèõ ðàáîòîäàòåëè è Îáàìàêåð òîæå íå çàáûëè. Ñî ñëåäóþùåãî ãîäà ôàðìàöåâòè÷åñêèé ãèãàíò Proctor & Gamble ñîáèðàåòñÿ âçèìàòü ñ êóðèëüùèêîâ åæåìåñÿ÷íî ïî 25 äîëëàðîâ çà ñòðàõîâêó äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå ïðîéäóò îïëà÷åííóþ êîìïàíèåé ïðîãðàììó ïî èçáàâëåíèþ îò ýòîé âðåäíîé ïðèâû÷êè. Íî ýòî åùå íå ñòðàøíî, âîò ãîññëóæàùèå â Âèñêîíñèíå è Âàøèíãòîíå (øòàòå) äîëæíû áóäóò ïëàòèòü ïî 600 äîëëàðîâ â ãîä, ïîêà íå çàâÿæóò ñ êóðåíèåì, à ïðîñòûå (íå ÷ëåíû ïðîôñîþçà) ñîòðóäíèêè UPS – ïî 1800 â ãîä. Î÷åâèäíî, â UPS ïëàòÿò ëó÷øå, à ìîæåò îíè êóðÿò áîëüøå? «Íàøå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî âñåãî ëèøü 10% ñîòðóäíèêîâ êðóïíûõ êîìïàíèé – êóðèëüùèêè,ðàññêàçûâàåò ËþÝí Õåéíèí, âèöåïðåçèäåíò National Business Group on Health, - ïîìî÷ü èì èçáàâèòüñÿ îò ýòîé âðåäíîé ïðèâû÷êè, êàêèìè áû ñðåäñòâàìè ýòî íå äåëàëîñü íàøà çàäà÷à». Õåéíèí ññûëàåòñÿ íà âåñüìà ñîìíèòåëüíîå èññëåäîâàíèå óíèâåðñèòåòà øòàòà Îãàéî, ïîêàçàâøåå, ÷òî êóðèëüùèê îáõîäèòñÿ êîìïàíèè åæåãîäíî íà 6000 äîðîæå îáû÷íîãî ñîòðóäíèêà.

Ïðè ýòîì Õåéíèí ïðèçíàåò, ÷òî ëèøü 16 ïðîöåíòîâ êóðèëüùèêîâ ãîòîâû ðàññòàòüñÿ ñî ñâîåé äîðîãîñòîÿùåé ïðèâû÷êîé. «Çíà÷èò íóæíî èõ âûíóäèòü, ñäåëàòü ýòî», - çàêëþ÷àåò îíà. È âåäü ïðèäóìàþò, âûíóäÿò. Êðåàòèâíîñòè â äåëå áîðüáû çà çäîðîâüå ðàáîòîäàòåëÿì íå çàíèìàòü. Ê ïðèìåðó, âëàäåëåö ãàçåòû Dallas Morning News è åùå íåñêîëüêèõ èçäàíèé Àð÷è Áåëî ïîòðåáîâàë, ÷òîáû âñå ñîòðóäíèêè â ñëåäóþùåì ãîäó ïðîøëè îáÿçàòåëüíóþ ïðîâåðêó çäîðîâüÿ. À òåì, êòî íå ïðîéäåò, îòêëþ÷àò... Ïàðäîí, – ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü 100 äîëëàðîâ øòðàôà. Ýòà èíèöèàòèâà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà ÷ëåíîì ñåìåé ñëóæàùèõ, êîòîðûå ïîëó÷àþò ñåìåéíûå æå ñòðàõîâêè. Óæå â ñëåäóþùåì ãîäó æóðíàëèñòàì ïðèäåòñÿ íå òîëüêî ïðîâåðÿòü ñâîå çäîðîâüå, íî è ñîîòâåòñòâîâàòü íåêèì ïàðàìåòðàì, êîòîðûå îòëè÷àþò èìåííî çäîðîâîãî ÷åëîâåêà. À òåì, êòî íå âïèøåòñÿ – øòðàô. Âîîáùå-òî Îáàìàêåð ïðåäóñìàòðèâàë è ïðåäóñìàòðèâàåò ïîîùðåíèå ñëóæàùèõ, êîòîðûå ïûòàþòñÿ ïîáîðîòü ñâîè âðåäíûå ïðèâû÷êè: áðîñÿò êóðèòü, ñíèçÿò ñâîé âåñ èëè åùå êàêèì îáðàçîì ñíèçÿò ðèñê çàáîëåâàíèÿ. Òàêèì êîìïàíèÿ ìîæåò âåðíóòü äî 30% åãî ãîäîâîé äîïëàòû çà ñòðàõîâêó. Ïðàâäà, åñëè ýòè óñèëèÿ íå ïðèíåñëè ýêîíîìèè ( âåñ ñáðîøåí, à ìåäèöèíñêèå ïðîáëåìû îñòàëèñü), êîìïàíèÿ ìîæåò âíîâü ïîâûñèòü âûïëàòû çà ñòðàõîâêó. È ýòèì, êñòàòè, ðàáîòîäàòåëè âîñïîëüçóþòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü. È ïîâûøåíèå ìîæåò ñîñòàâëÿòü äî 50% ñòîèìîñòè ñòðàõîâêè. Óæå ñåé÷àñ íà áèðæàõ èíäèâèäóàëüíûõ ìàíäàòîâ ñòðàõîâêà äëÿ êóðèëüùèêà ñòîèò íà 50% äîðîæå, ÷åì äëÿ íåêóðÿùåãî. Òàê ÷òî òðåïåùèòå, òîëñòÿêè è êóðèëüùèêè, ïðèäåò Îáàìàêåð è âñåõ ñäåëàåò çäîðîâûìè.

ñòð.135

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ðåéòèíã Îáàìû ñíîâà óïàë Ðåñïóáëèêàíöû èùóò êàíäèäàòà Ýêñïåðòû ïî ñåòåâîé áåçîïàñíîñòè, âûñòóïèâøèå ïåðåä êîìèññèåé Ñåíàòà ÑØÀ ïî ïîâîäó ïðîáëåì ñ ðåãèñòðàöèåé ïëàíîâ ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ íà ñàéòå Healthcare.gov, ðåêîìåíäîâàëè àìåðèêàíöàì âîçäåðæàòüñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ “áèðæ ñòðàõîâîê”. Ýòè ïðîáëåìû ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ðåéòèíã ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû óïàë äî ðåêîðäíî íèçêîãî óðîâíÿ. Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó îïðîñó îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ Washington Post è ABC News, ñ íà÷àëà ýòîãî ãîäà äîëÿ àìåðèêàíöåâ, ïîääåðæèâàþùèõ äåéñòâèÿ ïðåçèäåíòà Îáàìû, óïàëà íà 13%, à ñ íà÷àëà ýòîãî ìåñÿöà - íà 6%, äî ñàìîãî íèçêîãî óðîâíÿ ñ ìîìåíòà åãî ïðèõîäà â Áåëûé äîì. Ïî ìíåíèþ àíàëèòèêîâ, ãëàâíàÿ ïðè÷èíà ñòîëü ðåçêîãî ïàäåíèÿ ðåéòèíãîâ - òåõíè÷åñêèå ïðîáëåìû ñ ýëåêòðîííûìè “áèðæàìè ñòðàõîâîê”. Ïî ýòîìó ïîâîäó Ñåíàò ïðîâåë ñïåöèàëüíûå ñëóøàíèÿ, íà êîòîðûå áûëè ïðèãëàøåíû íåêîòîðûå èç âåäóùèõ àìåðèêàíñêèõ ýêñïåðòîâ â îáëàñòè êîìïüþòåðíîé áåçîïàñíîñòè, ðàáîòàâøèå íà êîìïàíèè â ïåðâîé äåñÿòêå ðåéòèíãà Fortune, à òàêæå íà ãîñóäàðñòâåííûå îðãàíû. Îíè – ê âåëèêîìó óäèâëåíèþ è íåäîâîëüñòâó Àäìèíèñòðàöèè – ïóáëè÷íî ðåêîìåíäîâàëè àìåðèêàíöàì âîçäåðæàòüñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ áèðæ, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò áûòü “ëåãêî âçëîìàíû õàêåðàìè”. Áîëåå òîãî, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ õàêåðû ìîãóò çàïîëó÷èòü êîíòðîëü íàä êîìïüþòåðàìè ïîëüçîâàòåëåé áèðæ (âêëþ÷àÿ äàæå ïîëó÷åíèå âèäåî ñ âåá-êàìåðû!), èëè äàæå äîáðàòüñÿ äî èõ íàëîãîâûõ äàííûõ – áèðæè ïîëó÷àþò èíôîðìàöèþ èç áàç äàííûõ IRS è íåêîòîðûõ äðóãèõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ñòðóêòóð. Êîììåíòèðóÿ ïðîâàë ñ çàïóñêîì ñèñòåìû ðåãèñòðàöèè ïîëüçîâàòåëåé íà Healthcare.gov, ýêñïåðòû ïîÿñíèëè, ÷òî íàáîð ïðîãðàìì, ÷åé èñõîäíûé êîä ñîäåðæèò áîëåå 500,000,000 ñòðîê êîäà - ýòî ãèãàíòñêèé ïðîåêò, ê ïëàíèðîâàíèþ è îñóùåñòâëåíèþ êîòîðîãî íóæíî áûëî ïîäõîäèòü ñ êóäà áîëüøåé òùàòåëüíîñòüþ.

Êðîìå òîãî, îíè çàÿâèëè, ÷òî ïûòàòüñÿ èñïðàâèòü ñóùåñòâóþùóþ ñèñòåìó ñëèøêîì äîðîãî è... áåñïîëåçíî: “Íåïîëàäêó, âûÿâëåííóþ íà ñòàäèè ðàçðàáîòêè, ìîæíî óñòðàíèòü çà $1, à âîò ïîñëå ïóñêà ñèñòåìû åå óñòðàíåíèå îáîéäåòñÿ óæå â $100... Ïðîùå âñåãî – íè÷åãî íå ÷èíèòü, à... íà÷àòü âñå ñ íà÷àëà”. ×òî æå êàñàåòñÿ ïðîñòûõ àìåðèêàíöåâ, èç êîòîðûõ ìèëëèîíû ïîëó÷èëè èçâåùåíèÿ îá îòìåíå èõ ñòðàõîâîê – âîïðåêè ïóáëè÷íûì îáåùàíèÿì Ïðåçèäåíòà, òî îíè ïåðåñòàþò âåðèòü ãëàâå ãîñóäàðñòâà! Òàê, 44% îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî Îáàìà óìûøëåííî ñîëãàë ñâîèì èçáèðàòåëÿì. Èç äðóãèõ ðåçóëüòàòîâ îïðîñà: - 56% ðåñïîíäåíòîâ ñ÷èòàþò Îáàìó ïëîõèì óïðàâëåíöåì. - 63% ðåñïîíäåíòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî Ïðåçèäåíò íå ñïðàâèëñÿ ñ ïðîâåäåíèåì ñâîåé ñîáñòâåííîé ðåôîðìû - 70% ðåñïîíäåíòîâ ñ÷èòàþò, ÷òî Îáàìà äîëæåí îòëîæèòü ââåäåíèå â äåéñòâèå ïîëîæåíèé ðåôîðìû, äåëàþùèõ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó îáÿçàòåëüíîé äëÿ âñåõ ÷àñòíûõ ãðàæäàí. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Êàê â èçâåñòíîé ïîãîâîðêå ïðî ïîäãîòîâêó òðàíñïîðòà ê ñåçîíó, ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ çàãîäÿ íà÷àëà ãîòîâèòüñÿ ê âûáîðàì ñëåäóþùåãî ãîäà. Íà ýòîé íåäåëå Ýäâàðä Ëüþðè, áûâøèé èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð êîìèòåòà ïî âûáîðàì Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, ñôîðìèðîâàë íîâûé êîìèòåò ïîëèòè÷åñêèõ äåéñòâèé (PAC) Balance New York. Â íàçâàíèè îòðàæåíà äàâíÿÿ ìå÷òà ðåñïóáëèêàíöåâ ðàñøèðèòü ñâîå âëèÿíèå â øòàòå, ãäå ïîä êîíòðîëåì äåìîêðàòîâ íàõîäèòñÿ ëåãèñëàòóðà è âûñøèå ïîñòû àäìèíèñòðàöèè. Äà è â ìåñòíîì ñåíàòå ðåñïóáëèêàíöû áàëàíñèðóþò íà ãðàíè è èìåþò ïðåèìóùåñòâî ëèøü áëàãîäàðÿ ðàñêîëó ñðåäè äåìîêðàòîâ. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, ÷òî íà ñëåäóþùèõ âûáîðàõ, ìåñòíîå îòäåëåíèå Âåëèêîé ñòàðîé ïàðòèè ñîñðåäîòî÷èò ñâîè óñèëèÿ íà óäåðæàíèè áîëüøèíñòâà â âåðõíåé ïàëàòå ëåãèñëàòóðû, à òàêæå

ïîïðîáóåò íàéòè êàíäèäàòà íà ïîñò ãóáåðíàòîðà, êîòîðûé ìîã áû ñîñòàâèòü êîíêóðåíöèþ íûíåøíåìó ãëàâå øòàòà Ýíäðþ Êóîìî. Ïîêà ýòî ïðåäñòàâëÿåòñÿ âåñüìà ñîìíèòåëüíûì. Ðåéòèíã Êóîìî çà ïîñëåäíåå âðåìÿ íå îïóñêàëñÿ íèæå 60%, è, êðîìå òîãî, ó íåãî ñîáðàíî äëÿ âåäåíèÿ ïîëèòè÷åñêîé êàìïàíèè 28 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Òî åñòü êàíäèäàòó-ðåñïóáëèêàíöó íóæíî ñîáðàòü îãðîìíûå ñðåäñòâà, ÷òî ïðè ÿâíîì íåæåëàíèè íàöèîíàëüíîãî êîìèòåòà ïàðòèè ïîìîãàòü íüþéîðêöàì âûçûâàåò áîëüøèå ñîìíåíèÿ. Èìåííî â òàêîì ñëó÷àå ëó÷øå âñåãî è ãîäÿòñÿ òàêèå êîìèòåòû ïîëèòè÷åñêèõ äåéñòâèé. Ó íèõ íåò ôèêñèðîâàííûõ ïðåäåëîâ âëîæåíèé â êàìïàíèþ òîãî èëè èíîãî êàíäèäàòà, è, â îòëè÷èå îò ôîíäîâ ñàìèõ ïîëèòèêîâ, îíè ñâîáîäíåå â äåéñòâèÿõ. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî íà ïðîøåäøèõ âûáîðàõ ïîäîáíûå êîìèòåòû ïîòðàòèëè â ãîðîäå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Òîëüêî ïðîðåñïóáëèêàíñêèé êî-

ìèòåò Jobs for New York ïîòðàòèë ïðèìåðíî 7 ìèëëèîíîâ. Ïîêà æå ñàìîå ãëàâíîå – îïðåäåëèòñÿ ñ êàíäèäàòóðîé íà ïîñò ãóáåðíàòîðà. Ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, ðóêîâîäñòâî ïàðòèè ïëàíèðóþò âûñòàâèòü íà ãóáåðíàòîðñêóþ ãîíêó ïîëèòèêà èç Âåñò÷åñòåðà Ðîáà Àñòîðèíî. Îí óñïåøíî ïðîâåë âûáîðû â ýòîì ãîäó, è, ïðåäïîëàãàåòñÿ, åãî ïðîãðàììà ìîæåò íàéòè ïîíèìàíèå ó èçáèðàòåëÿ. Ëüþðè íå êîììåíòèðóåò, êàêèå äåéñòâèÿ ñîáèðàåòñÿ ïðåäïðèíÿòü åãî êîìèòåò, êîãî îí íàìåðåí ïîääåðæèâàòü. Èçâåñòíî, ÷òî îí óæå äàâíî âûðàæàåò íåäîâîëüñòâî «âÿëîé» ïîëèòèêîé, ïðîâîäèìîé íûíåøíèì ãëàâîé ïàðòèéíîé îðãàíèçàöèè øòàòà Ýäâàðäîì Êîêñîì, è íàìåðåí âåñòè áîëåå àãðåññèâíóþ áîðüáó ñ äåìîêðàòàìè. Ïîýòîìó çà ðàáîòîé åãî êîìèòåòà ñëåäóåò ñìîòðåòü âíèìàòåëüíî, ìîæåò åìó óäàñòñÿ äîáèòüñÿ êîíñîëèäàöèè óìåðåííîãî èçáèðàòåëÿ âîêðóã ðåñïóáëèêàíöåâ.

Ñ÷àñòëèâîé Õàíóêè! Âàøè äðóçüÿ èç Bay Ridge Federal Credit Union

Truth in Lending

1750 86th Street • Brooklyn NY • Tel.: (718) 680-2121 1609 Avenue Z • Brooklyn NY • Tel.: (718) 934-6809 www.brfcu.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ñòûäíî áûòü äåìîêðàòîì! ÍÅ Åâãåíèé Íîâèöêèé

Åñëè âû íà÷í¸òå ââîäèòü â èíòåðíåò-ïîèñêîâèê Google ôðàçó «Ìíå ñòûäíî áûòü...» (Ashamed To Be...), òî ïîïóëÿðíûé ñàéò äàñò âàì ÷åòûðå íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûå ïîäñêàçêè: ÷åëîâåêîì (Human), àìåðèêàíöåì (American), áåëûì (White) è ðåñïóáëèêàíöåì (Republican). Ýòè ïîäñêàçêè îñíîâàíû íà ñîòíÿõ ìèëëèîíîâ çàïðîñîâ, óæå ñäåëàííûõ ëþáîçíàòåëüíûìè æèòåëÿìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (ïðåèìóùåñòâåííî äåòüìè, òèíåéäæåðàìè è ñòóäåíòàìè êîëëåäæåé). Ñòðåìèòåëüíî ðàñòóùàÿ ïîïóëÿðíîñòü äàííûõ çàïðîñîâ îáúÿñíÿåòñÿ î÷åíü ïðîñòî: «ïîëèòè÷åñêîå ïðîìûâàíèå ìîçãîâ» (political brainwashing) â øêîëàõ è âûñøèõ ó÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ïîäðàñòàþùåå ïîêîëåíèå àìåðèêàíöåâ íà÷èíàåò ñòåñíÿòüñÿ âåùåé, êîòîðûìè åù¸ ñîâñåì íåäàâíî ãîðäèëèñü èõ ðîäèòåëè. Íàïðèìåð, «áûòü ëþäüìè» â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòûäÿòñÿ ÿðûå ïðîòèâíèêè ìåæäóíàðîäíûõ êîíôëèêòîâ, óáèéñòâ ïîòðåáëÿåìûõ â ïèùó æèâîòíûõ, ñòîðîííèêè ðàâíîìåðíîãî ðàñïðåäåëåíèÿ äîõîäîâ («Îòíÿòü è ïîäåëèòü» - íåðóøèìûé ïðèíöèï ñîöèàëèñòè÷åñêîé èäåîëîãèè äâèæåíèÿ «Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò» è îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè).

Ãîòîâû îòêàçàòüñÿ îò àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà ñòîðîííèêè âñåñòîðîííåé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, îòêðûòèÿ è óíè÷òîæåíèÿ ãðàíèöû ñ Ìåêñèêîé, ðàäèêàëüíûå ãëîáàëèñòû. «Ñòûäíî æèòü â ñûòîé Àìåðèêå, êîãäà äåòè â Àôðèêå óìèðàþò ñîòíÿìè òûñÿ÷ â ãîä», - ðàññóæäàþò îíè. ×óâñòâî âèíû çà áåëûé öâåò êîæè – ëîãè÷íîå ñëåäñòâèå ïîëèòêîððåêòíîñòè. Ñ ïðèõîäîì Îáàìû ê âëàñòè èíòåðåñ ê ñàìîé æåñòîêîé ñòðàíèöå àìåðèêàíñêîé èñòîðèè (ðàáñòâî ñóùåñòâîâàëî ñ 1620 ïî 1865 ãîäû) ðåçêî âîçðîñ. Ìíîãèå áåëûå äåòè ÷óâñòâóþò ñâîþ âèíó â òîì, ÷òî ÷¸ðíûå ñîñòàâëÿþò áîëüøóþ ÷àñòü îáèòàòåëåé òþðåì, à ëàòèíîñ íå ìîãóò òðóäîóñòðîèòüñÿ. «Íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî ìîè ïðåäêè ìîãëè òàêîå íàòâîðèòü, íàïèñàë â ñî÷èíåíèè 15-ëåòíèé áåëûé øêîëüíèê Êàéë Í. – Âñå æèâóùèå â Àìåðèêå èòàëüÿíöû, ãîëëàíäöû, íåìöû, èðëàíäöû è äðóãèå åâðîïåéöû îáÿçàíû ïîíåñòè íàêàçàíèå è èñêóïèòü ãðåõè ïðåäûäóùèõ ïîêîëåíèé». Ê ñîæàëåíèþ, «ïðîìûâàíèå ìîçãîâ» ñòàëî îäíèì èç ãëàâíûõ îðóäèé äåìîêðàòîâ íà ïóòè ê îäíîïàðòèéíîé ñèñòåìå. Ñîãëàñíî äàííûì Heritage Foundation, ïî÷òè 90% ó÷èòåëåé â øêîëàõ è êîëëåäæàõ ñ÷èòàþò ñåáÿ ëèáî äåìîêðàòàìè, ëèáî íåçàâèñèìûìè. Îäíàêî äàæå îñòàâøèåñÿ 10% íå ÿâëÿþòñÿ ðåñïóáëèêàíöàìè èëè êîíñåðâàòîðàìè. Îíè ïðåäïî÷èòàþò íå îòâå÷àòü íà âîïðîñ î ïîëèòè÷åñ-

êîé ïðèíàäëåæíîñòè, ïîñêîëüêó îòêðîâåííûé îòâåò ìîæåò îòðàçèòüñÿ íà èõ ïðîôåññèîíàëüíîé ðåïóòàöèè è êàðüåðíîì ðîñòå. Ëèáåðàëèçàöèÿ ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ – îò ýëåìåíòàðè-ñêóë äî àñïèðàíòóð Ãàðâàðäà è Ïðèíñòîíà – ïîäòâåðæäàåòñÿ è ïðîôñîþçíîé ñòàòèñòêîé. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïðåïîäàâàòåëåé ñîñòîèò â ïðîôñîþçàõ è ðåãóëÿðíî îïëà÷èâàåò ÷ëåíñòâî. Äåíüãè âïîñëåäñòâèè óõîäÿò íà ïðîäâèæåíèå ëèáåðàëîâ íà ðàçëè÷íûå ïîëèòè÷åñêèå ïîñòû (âïëîòü äî ïðåçèäåíòà). Ñàìîå èíòåðåñíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñîçäàííûé äåìîêðàòàìè ìåõàíèçì ïî ïðîìûâàíèþ ìîçãîâ ôàêòè÷åñêè ïðîòèâîðå÷èò Ïåðâîé ïîïðàâêå Êîíñòèòóöèè. Â ñèëó ñâîåãî âîçðàñòà äåòè íå èìåþò ïðàâà íà îáúåêòèâíûé âûáîð è ñâîáîäó ñëîâà, äåìîêðàòè÷åñêèå öåííîñòè èì íàâÿçûâàþòñÿ èëè äàæå «âäàëáëèâàþòñÿ». Çà ïðèìåðàìè äàëåêî õîäèòü íå íóæíî. 40-ëåòíèé Äåðåê èç Çàïàäíîé Âèðäæèíèè ðàññêàçàë íà ôîðóìå èíòåðåñíóþ èñòîðèþ. Çà ñåìåéíûì óæèíîì îí ðàñêðèòèêîâàë ìåäèöèíñêóþ ðåôîðìó Obamacare, çàÿâèâ, ÷òî íå áóäåò ïîêóïàòü ñòðàõîâêó. 14-ëåòíÿÿ Ïýòòè, äî÷ü Äåðåêà, ðàññêàçàëà î ïðîèçîøåäøåì ó÷èòåëüíèöå, êîòîðàÿ íå óïóñòèëà âîçìîæíîñòè õîðîøåíüêî ïðîìûòü ðåá¸íêó ìîçãè. «Ïýòòè ïðèøëà äîìîé è ñ ïîðîãà íà÷àëà îáâèíÿòü ìåíÿ â æåñòîêîñòè ê ëþäÿì, - âñïîìèíàåò Äåðåê. – Îíà ãîâîðèëà ïðî áåçðàáî-

òèöó, äèñêðèìèíàöèþ è âçàèìîïîìîùü. Â òîò ìîìåíò ÿ âñïîìíèë ñâîåãî àðìåéñêîãî ñåðæàíòà, êîòîðûé äàâèë íà ìåíÿ ñ ïîìîùüþ ãîëîñà, ïðèñòàëüíîãî âçãëÿäà è êàêèõ-òî îáùèõ ôðàç». Ïîäîáíûõ ïðèìåðîâ – ìèëëèîíû. Øêîëüíûå ïðåïîäàâàòåëè çîìáèðóþò äåòåé ëåâîëèáåðàëüíûìè èäåÿìè, ÷òî âïîñëåäñòâèè ïðèâîäèò ê äâóì âàðèàíòàì ðàçâèòèÿ ñîáûòèé. Ïåðâûé – ïëàâàþùèå â ïîëèòè÷åñêîé èäåîëîãèè ðîäèòåëè èäóò íà ïîâîäó ó ðåá¸íêà (ïðåïîäàâàòåëÿ). Âòîðîé – ñòîëêíîâåíèå âçãëÿäîâ ïðèâîäèò ê òðàãåäèè. Íàïðèìåð, ðåá¸íîê óáåãàåò èç äîìà èëè íà÷èíàåò âòàéíå íåíàâèäåòü ðîäèòåëåé. «ß íîðìàëüíî îáùàëñÿ ñ ñûíîì äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà åìó èñïîëíèëîñü 13 ëåò, - ðàññêàçûâàåò 48-ëåòíèé Òðåâîð, æèòåëü ÍüþÉîðêà. – Ìû âìåñòå õîäèëè íà îõîòó, çàíèìàëèñü áîêñîì, èãðàëè â êîìïüþòåðíûå èãðû. Ïîòîì îí íà÷àë ìåíÿ ñòåñíÿòüñÿ. Åìó íå íðàâèëîñü, ÷òî îòåö çàåçæàåò çà íèì íà äîðîãîé ìàøèíå, ÷òî ïî âûõîäíûì ìû åäèì ãîâÿæüè îòáèâíûå, ÷òî âñå íàøè äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè – áåëûå». Ïî ìíåíèþ Òðåâîðà, åãî ñûíà îáðàáîòàëè øêîëüíûå ïðåïîäàâàòåëè è ñïîðòèâíûå òðåíåðû. Ìàëü÷èê çàïèñàëñÿ â êîìàíäó ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó, ÷òîáû ïîêàçàòü ñâî¸ «ïðåçðåíèå ê ðàñèçìó», è ÷òîáû íåñêîëüêî ÷àñîâ â íåäåëþ íàõîäèòüñÿ ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé äðóãèõ ýòíè÷åñêèõ ãðóïï. Áîëåå òîãî, ðåá¸íîê ñòàë ñîáèðàòü ïîæåðòâîâàíèÿ íà... ïðîèçâîäñòâî «çåë¸íîé ýíåðãèè». «ß ÿâëÿþñü òîëåðàíòíûì è òåðïèìûì ÷åëîâåêîì, - ãîâîðèò Òðåâîð. – Íî èç ìîåãî ðåá¸íêà øêîëà ñäåëàëà íàñòîÿùåãî çîìáè. Îí ïîñòîÿííî äåëàåò ìíå çàìå÷àíèÿ è ïûòàåòñÿ ãîâîðèòü î òîì, î ÷¸ì íå èìååò íè ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ. Îí ñòàë íàñòîÿùèì ôàíàòèêîì». Òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ Òðåâîðîì, ïðîèñõîäèò ñî ìíîãèìè àìåðèêàíñêèìè ðîäèòåëÿìè, êîòîðûå òÿæåëî ðàáîòàþò, ïëàòÿò íàëîãè è æèâóò íà çàðàáîòàííûå ñðåäñòâà, à íå íà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ. Çà ïîñëåäíèå ãîäû îáùåñòâî ïîëåâåëî íàñòîëüêî, ÷òî âçðîñëûì ëþäÿì óæå «ñòûäíî áûòü íå äåìîêðàòàìè». Äàæå åñëè äîëãîå âðåìÿ îñòàâàòüñÿ â ñòîðîíå îò ïîëèòèêè è ëèáåðàëüíûõ èäåé, òî ðàíî èëè ïîçäíî “çîìáèðîâàííîå” áîëüøèíñòâî íà÷í¸ò ïîäîçðåâàòü âàñ âî âðàæäåáíûõ íàìåðåíèÿõ. Òàê, ñåìåéñòâî Õàðäåð èç Êàëèôîðíèè ïðîèãíîðèðîâàëî íåñêîëüêî øêîëüíûõ ñåìèíàðîâ äëÿ ðîäèòåëåé, ïîñâÿù¸ííûõ ïðîáëåìàì òèíåéäæåðîâ ñ íåòðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèåé. «Ìû íå ïðèä¸ì, ïîòîìó ÷òî íàì ýòî íå íóæíî, - ñêàçàë ãëàâà ñåìåéñòâà Ôðýíê øêîëüíîé ó÷èòåëüíèöå. – ß áîëåå ÷åì óâå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ðåí, ÷òî ñ ìîèì ñûíîì âñ¸ â ïîðÿäêå». Ïîñëå ñâîèõ ñëîâ Ôðýíê Õàðäåð ñòàë «ãëàâíûì âðàãîì ñåêñìåíüøèíñòâ», ðàáîòàþùèõ è îáó÷àþùèõñÿ â øêîëå. Åãî îáâèíèëè â ãîìîôîáèè è äèñêðèìèíàöèè. 15-ëåòíåìó Äæåêó, îòïðûñêó «íåòîëåðàíòíîãî îòöà», ïðåïîäàâàòåëè ïîñîâåòîâàëè âçÿòü äîïîëíèòåëüíûé êóðñ ëåêöèé î ãîìîñåêñóàëèçìå. Äæåê âûíóæäåí áûë ïîéòè íà ïîâîäó øêîëüíîãî ðóêîâîäñòâà, ÷òîáû õîòÿ áû íåìíîãî âîññòàíîâèòü îòöîâñêóþ ðåïóòàöèþ. Êàê íè êðóòè, íî ñåãîäíÿ îòêðûòûå êîíñåðâàòèâíûå âçãëÿäû è êðèòèêà äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ÿâëÿþòñÿ áîëüøèì ïðåïÿòñòâèåì äëÿ êàðüåðíîãî ðîñòà. Çà ïðèìåðàìè äàëåêî õîäèòü íå íàäî. Â íà÷àëå ýòîé íåäåëè ñòðàõîâîé êîìèññàð Âàøèíãòîíà (îêðóã Êîëóìáèÿ) Óèëüÿì Óàéò ðàñêðèòèêîâàë ïëàí Îáàìû ïî âîçâðàùåíèþ ê ñòàðûì ìåäèöèíñêèì ïëàíàì åù¸ íà îäèí ãîä (ïîêà îøèáêè â ðàáîòå áèðæ Obamacare íå áóäóò ëèêâèäèðîâàíû). “Íàø ãîðîä íå ìîæåò ïîñëåäîâàòü ðåêîìåíäàöèÿì ïðåçèäåíòà, – ñêàçàë Óàéò. – Ñòðàõîâûå êîìïàíèè ïîëíîñòüþ èçìåíèëè ñòðóêòóðó ðàáîòû. Îíè ñ áîëüøèì òðóäîì àäàïòèðîâàëèñü ê íîâîé ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ. Èçìåíåíèÿ íåîáðàòèìû”. Â òîò æå äåíü Óàéòà âûçâàëè â îôèñ ìýðà Âèíñåíòà Ãðýÿ è ïîñëå

íåïðîäîëæèòåëüíîé áåñåäû óâîëèëè. Êîãäà æóðíàëèñòû ïîïðîñèëè àäìèíèñòðàöèþ Ãðåÿ ïðîêîììåíòèðîâàòü ñêàíäàëüíîå óâîëüíåíèå, îíè ïîëó÷èëè ñòàíäàðòíûé äëÿ ïåðèîäà ïðàâëåíèÿ Áàðàêà Îáàìû îòâåò: “Ìû íå íàìåðåíû îáñóæäàòü êàäðîâûå âîïðîñû ñ ïðåññîé”. Èíòåðåñíî, ÷òî â òîò æå äåíü ïðàêòè÷åñêè âñå ñòðàõîâûå êîìèññàðû Àìåðèêè çàÿâèëè, ÷òî âîçâðàùåíèå ê ñòàðûì èíøóðåíñíûì ïëàíàì – áîëüøàÿ ãëóïîñòü. Ñåãîäíÿ äåìîêðàòû ïîñòàâèëè ïîä ñîìíåíèå âñå íàöèîíàëüíûå öåííîñòè è òðàäèöèè, áëàãîäàðÿ êîòîðûì Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû êîãäà-òî îáðåëè âåëè÷èå. ß íèñêîëüêî íå óäèâëþñü, åñëè â áëèæàéøåì áóäóùåì âñå ðåñïóáëèêàíñêèå ïîñòóëàòû, ñóùåñòâîâàâøèå ñî âðåì¸í Àâðààìà Ëèíêîëüíà, îêàæóòñÿ âíå çàêîíà, à ïðàâûå àêòèâèñòû ïîäâåðãíóòñÿ òàêèì æå ãîíåíèÿì, êàê êîììóíèñòû âî âðåìåíà õîëîäíîé âîéíû. Ëèáåðàëüíàÿ ïðîïàãàíäà çàøëà ñëèøêîì äàëåêî, ïîýòîìó ìíîãèå äåìîêðàòû-ñîöèàëèñòû äåéñòâèòåëüíî âåðÿò â ôîðìóëó «Äâàæäû äâà – ïÿòü», ñòàâøèé íåîôèöèàëüíûì ñèìâîëîì «Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò» è âñåãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî êóðñà. Ê ñ÷àñòüþ, âñÿ ìèðîâàÿ èñòîðèÿ ðàçâèâàåòñÿ öèêëè÷íî è ýêñïåðèìåíò ïî «ëèáåðàëèçàöèè àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà» ðàíî èëè ïîçäíî áóäåò îñòàíîâëåí.

Òàéíîå ñòàíîâèòñÿ ÿâíûì Åâãåíèé Íîâèöêèé Áàðàê Îáàìà ñíîâà îêàçàëñÿ â öåíòðå ñêàíäàëà. Æóðíàëèñòû New York Post ñ ïîìîùüþ àíîíèìíûõ èñòî÷íèêîâ â Äåïàðòàìåíòå òðóäà (DOL) óñòàíîâèëè, ÷òî îôèöèàëüíûé óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ïåðèîä ñ àâãóñòà ïî ñåíòÿáðü 2012 ãîäà (òî åñòü ïåðåä âòîðûìè âûáîðàìè ñ ó÷àñòèåì Îáàìû) íå ñîîòâåòñòâîâàë äåéñòâèòåëüíîñòè. Âìåñòî ðåàëüíîãî ïîêàçàòåëÿ â 8.1%, äåìîêðàòû íàâÿçàëè ýëåêòîðàòó öèôðó â 7.8%, çàÿâèâ î «ðåçêîì óâåëè÷åíèè êîëè÷åñòâà ðàáî÷èõ ìåñò» è «ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþùåéñÿ ýêîíîìèêå». Ñòîèò çàìåòèòü, ÷òî óæå òîãäà ìíîãèå àìåðèêàíöû çàñîìíåâàëèñü â ÷åðåñ÷óð îïòèìèñòè÷íîì ïîêàçàòåëå 7.8%. Íàïðèìåð, íà èíòåðíåò-ôîðóìå «ÐÁ» ÷èòàòåëÿìè íåîäíîêðàòíî âûñêàçûâàëèñü ïðåäïîëîæåíèÿ î íàìåðåííîé ëæè, çàïóùåííîé äåìîêðàòàìè ñ öåëüþ äîáèòüñÿ ïîáåäû Áàðàêà Îáàìû íàä Ìèòòîì Ðîìíè. È ÷èòàòåëè îêàçàëèñü ïðàâû çàäîëãî äî ðàçîáëà÷èòåëüíîé ñåíñàöèè New York Post. Ðåñïóáëèêàíöû óæå îòðåàãèðîâàëè íà ôàëüñèôèêàöèþ íàöèîíàëüíûõ äàííûõ ðåçêîé êðèòèêîé ïðåäâûáîðíîãî øòàáà Îáàìû. Ñêîðåå âñåãî, îñóùåñòâèòü îáìàí óäàëîñü áëàãîäàðÿ ñãîâîðó ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè è ðóêîâîäñòâà DOL.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà â Óêðàèíó, Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí

7 äíåé â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Êñòàòè, ýòî ãîñóäàðñòâåííîå âåäîìñòâî òðàäèöèîííî ãîëîñóåò çà äåìîêðàòîâ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïîäêëþ÷åííûå ê ìîøåííè÷åñòâó ðàáîòíèêè ïîñ÷èòàëè çà ÷åñòü ïðîäâèíóòü Îáàìó íà âòîðîé ñðîê. Òàêèì îáðàçîì, DOL ñòàëî øåñòûì ïî ñ÷¸òó ïðàâèòåëüñòâåííûì âåäîìñòâîì, óëè÷¸ííûì â ñãîâîðå ñ ïðåçèäåíòîì è íàðóøåíèè ðÿäà ïîïðàâîê Êîíñòèòóöèè. Äî ýòîãî â ìîøåííè÷åñòâàõ áûëè óëè÷åíû:

– Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE), êîòîðîå ÿêîáû ïåðåñòàëî îòëàâëèâàòü íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ áåç àðåñòîâ è ñóäèìîñòåé. Â ðåàëüíîñòè, ïðè Îáàìå çà îäíó òîëüêî ïðîñðî÷êó âèçû áûëî äåïîðòèðîâàíî áîëüøå ëþäåé, ÷åì ïðè äâóõ ñðîêàõ Áóøà-ìëàäøåãî. – Íàëîãîâàÿ ñëóæáà (IRS), êàê âûÿñíèëîñü, òùàòåëüíî ñëåäèëà çà íåêîììåð÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè êîíñåðâàòèâíîãî òîëêà, ïîäâåðãàÿ èõ äîïîëíèòåëüíûì è íåîáîñíîâàííûì ïðîâåðêàì (äèñêðèìèíàöèÿ ÷èñòîé âîäû). Ëåâûå æå êîàëèöèè, àññîöèàöèè è öåíòðû, íàîáîðîò, ëåãêî ïîëó÷àëè íàëîãîâûå ïîáëàæêè è ðàçëè÷íûå ëüãîòû. – Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè (NSA) íå òîëüêî ñëåäèëî çà ãðàæäàíàìè è ÷èíîâíèêàìè ïî âñåìó ìèðó, íî è «ïðîçåâàëî» áåãñòâî øïèîíà Ýäâàðäà Ñíîóäåíà, êîòîðûé ñâîèìè «îòêðîâåíèÿìè» íàí¸ñ Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì óùåðá

íà íåñêîëüêî òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

– Áþðî ïî àëêîãîëþ, òàáàêó è áîåïðèïàñàì (ATF) ñ òðåñêîì ïðîâàëèëî îïåðàöèþ Fast and Furious íà àìåðèêàíî-ìåêñèêàíñêîé ãðàíèöå. Êàê ðåçóëüòàò, â ðóêè êàðòåëåé ïîïàëî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ è áîåïðèïàñîâ. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü íåâèííûå ëþäè â Ìåêñèêå è ÑØÀ íà÷àëè óìèðàòü îò ïîòåðÿííîãî ATF îðóæèÿ. Íè îäèí ÷èíîâíèê íå îòïðàâèëñÿ â òþðüìó çà ýòîò ãðàíäèîçíûé ïðîâàë.

– Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) ïîä äàâëåíèåì Îáàìû â îäèíî÷êó ïðîâ¸ë ìèíè-ðåôîðìó äëÿ îïðåäåë¸ííûõ êàòåãîðèé íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ (DACA). Ïî çàêîíó ïðåçèäåíò áûë îáÿçàí «ïðîòàùèòü» ýòîò ôåäåðàëüíûé çàêîíîïðîåêò ÷åðåç Ñåíàò è Ïàëàòó ïðåäñòàâèòåëåé, îäíàêî Îáàìå â î÷åðåäíîé ðàç óäàëîñü «äîãîâîðèòüñÿ».

Ñóììèðóÿ âñ¸ âûøåñêàçàííîå, ìîæíî ñäåëàòü ñëåäóþùèé âûâîä: ïðè÷èí äëÿ óíèçèòåëüíîãî èìïè÷ìåíòà Áàðàêà Îáàìû ÷åðåç Êîíãðåññ è Âåðõîâíûé ñóä áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî çà íåïîëíûå ïÿòü ëåò äåéñòâóþùàÿ âëàñòü âçÿëà ïîä æ¸ñòêèé êîíòðîëü âñå ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû. Ôàêòè÷åñêè, â ñòðàíå íàñòóïèëà äèêòàòóðà ñîöèàëèñòè÷åñêîãî òèïà. Èìåííî ïîýòîìó î÷åðåäíàÿ ïðåçèäåíòñêàÿ ëîæü âîñïðèíèìàåòñÿ íàðîäîì, ÷èíîâíèêàìè è ïðåññîé, êàê íå÷òî ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ.

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

10 ïóãàþùèõ

ôàêòîâ

î ðûíêå òðóäà

Ìàðê Âèòêîâñêèé

íàä êîòîðûìè îïðåäåëåííî ñòîèò çàäóìàòüñÿ:

Çíàåòå ëè âû, ÷òî áîëåå 102 ìèëëèîíîâ òðóäîñïîñîáíûõ àìåðèêàíöåâ ñåé÷àñ íå èìåþò ðàáîòû? Äà, çâó÷èò ñîâåðøåííî íåðåàëüíî, íî ýòî ïðàâäà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â íàøåé ñòðàíå æèâåò áîëåå 11 ìèëëèîíîâ «îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàííûõ áåçðàáîòíûõ»... è áîëåå 91 ìèëëèîíà ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì íåçàðåãèñòðèðîâàííûõ.

Â öåëîì, ÷èñëî àìåðèêàíöåâ òðóäîñïîñîáíîãî âîçðàñòà, íå èìåþùèõ ðàáîòû, óâåëè÷èëîñü ñ 2000 ãîäà ïðèìåðíî íà 27 ìèëëèîíîâ. Ïðè ýòîì ÑÌÈ ãîâîðÿò, ÷òî ìû âûáèðàåìñÿ èç êðèçèñà áåçðàáîòèöû. Â äåéñòâèòåëüíîñòè ìû ëèáî óæå áàðàõòàåìñÿ íà äíå, ëèáî... åùå ïðîäîëæàåì ïàäàòü. Ïî êðàéíåé ìåðå, ñòàòèñòèêà çà ïîñëåäíèé ìåñÿö ïîêàçàëà ÿâíîå óõóäøåíèå ñèòóàöèè. Íèæå ïðèâîäÿòñÿ äåñÿòü ôàêòîâ îòíîñèòåëüíî ðûíêà òðóäà,

1. Äîëÿ òðóäîóñòðîåííûõ àìåðèêàíöåâ òðóäîñïîñîáíîãî âîçðàñòà óïàëà â îêòÿáðå äî 58,3 ïðîöåíòà . Ñàìîå íèçêîå çíà÷åíèå ýòîãî ïîêàçàòåëÿ ñ 2000 ãîäà – 58,2 ïðîöåíòà. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà è ïîÿâèëèñü, òî îíè áûëè ïîëíîñòüþ ïåðåêðûòû èñ÷åçíîâåíèåì äðóãèõ. 2. Âî âðåìÿ ïîñëåäíåé ðåöåññèè ýòîò ïîêàçàòåëü óïàë ñ 63 äî 59 ïðîöåíòîâ, è óæå 50 ìåñÿöåâ íå ìîæåò ïîäíÿòüñÿ âûøå.

3. Ýêîíîìèêà ÑØÀ ïîòåðÿëà 623 000 ðàáî÷èõ ìåñò íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü òîëüêî â ïðîøëîì ìåñÿöå. 4. Êîëè÷åñòâî ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ ñíèçèëîñü íà 357 000 òîëüêî çà îêòÿáðü. 5. Ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïåðèîäà áåçðàáîòèöû â æèçíè îòäåëüíîãî àìåðèêàíöà â îêòÿáðå 2013 ãîäà áûëà ïî÷òè â òðè ðàçà âûøå, ÷åì â îêòÿáðå 2000. 6. ×èñëî íåòðóäîñïîñîáíûõ àìåðèêàíöåâ âîçðîñëî íà 932 òûñÿ÷è â îêòÿáðå – è áîëåå ÷åì íà 11 ìèëëèîíîâ ïîñëå ïåðâîé èíàóãóðàöèè Îáàìû. 7. Â îêòÿáðå äîëÿ òðóäîñïîñîáíîãî íàñåëåíèÿ â îáùåé ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ óïàëà ñ 63,2 äî 62,8 ïðîöåíòîâ. Ýòîò ïîêàçàòåëü íåóêëîííî ñíèæàåòñÿ ñ 2000 ãîäà, è â íàñòîÿùåå âðåìÿ äîñòèã ñàìîãî íèçêîãî èñòîðè÷åñêè çíà÷åíèÿ ñ 1978 ãîäà. 8. Äàæå åñëè âû ðàáîòàåòå, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âû â ñîñòîÿíèè çàáîòèòüñÿ î ñåáå è ñâîåé ñåìüå áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè. Ïðèìåðíî îäèí èç êàæäûõ ÷åòûðåõ àìåðèêàíöåâ, çàíÿòûõ íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, æèâåò çà ÷åðòîé áåäíîñòè . 9. Â ÿíâàðå 2000 ãîäà â íàøåé ñòðàíå áûëî 75 ìèëëèîíîâ áåçðàáîòíûõ àìåðèêàíöåâ òðóäîñïîñîáíîãî âîçðàñòà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èõ óæå 102 – íà 27 ìèëëèîíîâ áîëüøå. 10. «Âåëèêàÿ» ðåöåññèÿ 2008 ãîäà – äàëåêî íå ïåðâàÿ ïîñëå Âòîðîé Ìèðîâîé âîéíû, íî ïåðâàÿ ñ òîãî âðåìåíè, ïîñëå êîòîðîé íå íàáëþäàåòñÿ âîññòàíîâëåíèÿ ðûíêà òðóäà. Åñëè ñáóäóòñÿ ïðîãíîçû íåêîòîðûõ ýêîíîìèñòîâ è ñòðàíó íàñòèãíåò âòîðàÿ âîëíà êðèçèñà, äîáàâèâ åùå íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ áåçðàáîòíûõ – íàì åå áóäóò î÷åíü òðóäíî ïåðåæèòü.

Ïîíåäåëüíèê-ëó÷øèé äåíü äëÿ ïîèñêà ðàáîòû Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ýòî - îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà, îñíîâàííàÿ íà àíàëèçå ñîòåí òûñÿ÷ çàïðîñîâ ïîïóëÿðíîãî ñàéòà ïîèñêà ðàáîòû. Åñëè âû èùåòå íîâóþ ðàáîòó äèñòàíöèîííî, òî íàèáîëüøèå øàíñû äîáèòüñÿ î÷íîãî èíòåðâüþ ñ ðåêðóòåðîì ó âàñ èìåííî â ïîíåäåëüíèê. Íî âîò ïî÷åìó èìåííî òàê, àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ïîÿñíèòü ïîêà ÷òî çàòðóäíÿþòñÿ.

Âåá-ñàéò Bright.com, óñòàíàâëèâàþùèé ñâÿçü ìåæäó ïðîôåññèîíàëüíûìè ðåêðóòåðàìè èëè HR-ìåíåäæåðàìè è ïðîôåññèîíàëàìè, ïðîàíàëèçèðîâàë áîëåå 500,000 çàÿâîê ïðîôåññèîíàëîâ è áîëåå 15,000,000 – äåéñòâèé ïîëüçîâàòåëü (ïîäà÷à çÿâêè/îöåíêà ðåêðóòåðîì/ïðèãëàøåíèå íà èíòåðâüþ è ò.ä.), è óñòàíîâèë, ÷òî åñëè âû ïîäàåòå çàÿâêó â ïîíåäåëüíèê, òî âåðîÿòíîñòü “óñïåõà” –ïðèãëàøåíèÿ íà î÷íîå èíòåðâüþ – ó âàñ äîñòèãàåò 30%.

Ýòî - íàèâûñøàÿ âåðîÿòíîñòü äëÿ ëþáîãî äíÿ íåäåëè! Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî íàèáîëüøåå ÷èñëî ïðîôåññèîíàëîâ ïðåäïî÷èòàåò íå ïîíåäåëüíèê, à âòîðíèê: 37% ïîëüçîâàòåëåé ïîäàâàëè ñâîè ðåçþìå èìåííî âî âòîðîé, à íå â ïåðâûé äåíü íåäåëè. Íàèìåíüøèå øàíñû äîáèòüñÿ âíèìàíèÿ ðåêðóòåðà èëè îòäåëà êàäðîâ ïîíðàâèâøåéñÿ âàì ôèðìû - â ñóááîòó: âñåãî ëèøü 14%. Ïðè÷èíû ñòîëü íèçêîé

ðåçóëüòàòèâíîñòè ïîäà÷è ðåçþìå âïîëíå î÷åâèäíû (õîòÿ ìíîãèå íå áóäóò ñ÷èòàòü ñíèæåíèå øàíñîâ âäâîå íåóäà÷åé äëÿ âûõîäíîãî äíÿ), ïîýòîìó-òî ìàëî êòî ýòî äåëàåò: ëèøü 5% ïðîôåññèîíàëîâ âûáðàëè ýòîò äåíü äëÿ ïîäà÷è çàÿâîê. Ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ åñòü âñå îñíîâàíèÿ äîâåðÿòü: åñëè èñêëþ÷èòü ïîçèöèè, íå òðåáóþùèå îòñûëêè ðåçþìå (ïîçèöèè â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå, ñòðîèòåëüñòâå è ïèùåâîé ïðîìûøëåí-

íîñòè), òî â íåì ïðåäñòàâëåíû 80% âñåõ ïðîôåññèé â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. Êðîìå òîãî, î÷åâèäíî, ÷òî ðå÷ü èäåò èìåííî î êâàëèôèöèðîâàííûõ íàåìíûõ ðàáîòíèêàõ ñðåäíåãî çâåíà, íàèáîëåå ìíîãî÷èñëåííîé ïðîñëîéêè ïðîôåññèîíàëîâ: ìåäèàííàÿ çàðïëàòà ïîëüçîâàòåëåé ñàéòà äîñòèãàåò $58,000 â ãîä, â òî âðåìÿ êàê ìåäèàííàÿ çàðïëàòà â öåëîì ïî ÑØÀ (ïî äàííûì Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ) ñîñòàâëÿåò ÷óòü áîëåå $51,000 â ãîä.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎØÎ ßÁËÎÊÀ

“Íîêàóò” - íîâàÿ ñòàðàÿ èãðà øàíòðàïû íà óëèöàõ Íüþ-Éîðêà

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ïîñëåäíèå ñëó÷àè íè÷åì íå ñïðîâîöèðîâàííûõ è ñîâåðøåííî áåññìûñëåííûõ íàïàäåíèé ïîäðîñòêîâ íà îäèíîêèõ ïðîõîæèõ â Íüþ-Éîðêå âûçâàëè ïîâûøåííûé èíòåðåñ ÑÌÈ. È õîòÿ ïîêà ÷òî íàïàäåíèÿ ñâÿçûâàþò ñ ðîñòîì àíòèñåìèòèçìà â Áîëüøîì ßáëîêå (áîëüøèíñòâî ïîñòðàäàâøèõ áûëè

åâðåÿìè) âåòåðàíû óëè÷íûõ ïîáîèù çàÿâëÿþò, ÷òî ýòî - äàâíûìäàâíî èçâåñòíàÿ æåñòîêàÿ èãðà, â êîòîðóþ èãðàåò øïàíà, ñîâåðøåííî ïîòåðÿâøàÿ ñòðàõ ïåðåä ïîëèöèåé è òåì áîëåå - ïåðåä îáåçîðóæåííûìè ïîëèòèêàìè ãðàæäàíàìè. Â ñåíòÿáðå ýòîãî ãîäà ãðóïïà ïîäðîñòêîâ 13-14 ëåò íàïàëà íà áåçäîìíîãî ëàòèíî-àìåðèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ: îäèí èç íàïàäàâøèõ íåîæèäàííî óäàðèë íåñ÷àñòíîãî â ëèöî, òîò óïàë íà îãðàäó è ñâåðíóë ñåáå øåþ. Çà ýòèì èíöèäåíòîì ïîñëåäîâàëè åùå 8 (!) ïîäîáíûõ íàïàäåíèé â íüþ-éîðêñêîì ðàéîíå Êðàóí Õàéòñ, â êîòîðûõ ÷åðíîêîæèå ìîëîä÷èêè “èãðàëè” â æåñòîêóþ èãðó “Âûðóáè åâðåÿ” îíè íåîæèäàííî áèëè â ëèöî ïåðâîãî ïîïàâøåãîñÿ ïðîõîæåãî åâðåéñêîé âíåøíîñòè, ñòàðàÿñü îòïðàâèòü åãî â íîêàóò. Íàòÿíóòûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ÷åðíîêîæåé è åâðåéñêîé îáùèíàìè äàâíî ñòàëè ïðèò÷åé âî ÿçûöåõ (âçÿòü õîòÿ áû ðàñîâûå ïîãðîìû â

Êðàóí Õàéòñ â êîíöå 90-õ ã.ã.), íî, êàê îòìå÷àþò äàâíèøíèå îáèòàòåëè óëèö è çàêîóëêîâ ðàéîíà, äåëî íå òîëüêî (è íå ñòîëüêî â ïðîöâåòàþùåì çäåñü àíòèñåìèòèçìå) - ïðîáëåìà ãîðàçäî ãëóáæå è çàòðàãèâàåò âñå îáùåñòâî â öåëîì, îòðàæàÿ ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ âñåîáùåãî ïàíè÷åñêîãî ñòðàõà, ñêëîííîñòè ê çàäàáðèâàíèþ ïëîõèõ ïàðíåé è ÷ðåçìåðíîé òåðïèìîñòè ê ðàçíîìó ñáðîäó ïîä çíàìåíåì ïðîãðåññèâíîñòè è ïðîñâåùåííîñòè. Ïî ñëîâàì óëè÷íûõ õóëèãàíîâ îäèí èç íèõ äàæå äàë èíòåðâüþ æóðíàëèñòàì! - ïðîïàãàíäà íàñèëèÿ â êèíî è ÑÌÈ, îòñóòñòâèå ïîëèöèè íà óëèöàõ è íàëè÷èå áîëüøîãî

êîëè÷åñòâà ñîâåðøåííî áåççàùèòíûõ ãðàæäàí, ó êîòîðûõ îòîáðàëè ëþáûå ñðåäñòâà ñàìîçàùèòû, ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ñêó÷àþùèå ïîäðîñòêè âîçðîäèëè èãðó, â êîòîðóþ èõ ïðåäøåñòâåííèêè (äà è îòöû) èãðàëè áîëåå äåñÿòèëåòèÿ òîìó íàçàä! Ïðîáëåìà óñóãóáëÿåòñÿ òåì, ÷òî äàæå ïîéìàâ ïðåñòóïíèêîâ, ïîëèöèÿ íå ñìîæåò äîáèòüñÿ òîãî, ÷òîáû îíè íàäîëãî îòïðàâèëèñü â ìåñòà íå ñòîëü îòäàëåííûå: äîáðåíüêèå ñóäüè, êàê ýòî óæå íå ðàç ñëó÷àëîñü, ñäåëàþò èì ñêèäêó íà íåæíûé âîçðàñò ïëþñ íà “ðàñîâóþ è ñîöèàëüíóþ ïðèòåñíåííîñòü”, è óæå ñêîðî îíè ñíîâà âûéäóò íà óëèöû Íüþ-Éîðêà, ÷òîáû ñíîâà çàíèìàòüñÿ äèêèìè âûõîäêàìè...

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ãðàæäàíå, íî è èììèãðàíòû. Ñ 2003 ãîäà Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) çàäåðæàëî íå ìåíåå 500 âëàäåëüöåâ ãðèí-êàðò è íàòóðàëèçîâàííûõ èíîñòðàíöåâ, ïûòàâøèõñÿ ïðîéòè òàìîæåííûé êîíòðîëü â ìåæäóíàðîäíûõ àýðîïîðòàõ. Â îäíîì ñëó÷àå óðîæåíåö Íèãåðèè, îáâèí¸ííûé â ïåäîôèëèè è ñáåæàâøèé â Ìåêñèêó îò àìåðèêàíñêîãî ïðàâîñóäèÿ, ñïóñòèëñÿ ïî òðàïó ñàìîë¸òà â Êàëèôîðíèè è ïîëó÷èë 50 ëåò òþðüìû. Â äðóãîì ñëó÷àå, èììèãðàöèîííûé ìîøåííèê èç Êèòàÿ ïðèåõàë âî Ôëîðèäó «ðàäè âíóêîâ» è îòïðàâèëñÿ â èñïðàâèòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå íà 14 ëåò. Ìíîãèå ëþäè çàáëóæäàþòñÿ, ïîëàãàÿ, ÷òî

Èíîãäà îíè âîçâðàùàþòñÿ Åâãåíèé Íîâèöêèé Â íà÷àëå ýòîãî ìåñÿöà â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû âåðíóëñÿ óðîæåíåö øòàòà Íüþ-Äæåðñè Óèëüÿì Ïîòòñ, êîòîðûé â 1984 ãîäó, áóäó÷è àêòèâíûì ÷ëåíîì ýêñòðåìèñòñêîé ãðóïïèðîâêè «×¸ðíûå ïàíòåðû», óãíàë ñàìîë¸ò ñ 56 ïàññàæèðàìè íà áîðòó è óëåòåë íà Êóáó, ãäå ïðîæèë ïî÷òè òðè äåñÿòèëåòèÿ. Ïîòòñ õîðîøî çíàë, ÷òî íà ðîäèíå åãî îæèäàåò äëèòåëüíûé òþðåìíûé ñðîê (âïëîòü äî ïîæèçíåííîãî çàêëþ÷åíèÿ), îäíàêî âñ¸ ðàâíî êóïèë áèëåò â îäèí êîíåö. Â àýðîïîðòó Ìàéàìè (Ôëîðèäà) åãî íåçàìåäëèòåëüíî àðåñòîâàëè, çàêîâàëè â êàíäàëû è îòïðàâèëè â òþðüìó. Ê ÷åìó ÿ âñïîìèíàþ ýòó ðàñòèðàæèðîâàííóþ ÑÌÈ èñòîðèþ? Ñîãëàñíî äàííûì Áþðî ñóäåáíîé ñòàòèñòèêè (Bureau of Justice Statistics – BJS), åæåãîäíî â Øòàòû âîçâðàùàåòñÿ íå ìåíåå 1.5% ðàçûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ. Äàííûé ïîêàçà-

òåëü – ñàìûé âûñîêèé â ìèðå. Â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå äðóãèõ ãîñóäàðñòâ òîëüêî 0.3% 0.4% ñáåæàâøèõ óáèéö, ãðàáèòåëåé, íàñèëüíèêîâ è ìîøåííèêîâ ñîçíàòåëüíî èä¸ò â òþðüìû è íà ñìåðòíóþ êàçíü. Â 80-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà êðèìèíàëèñò Ïèò Àéòíåð îäíèì èç ïåðâûõ èçó÷èë «ôåíîìåí êðèìèíàëüíîãî áóìåðàíãà», òî åñòü ìàññîâîå âîçâðàùåíèå ïðåñòóïíèêîâ íà ðîäèíó. «Êàæäûé ïðåñòóïíèê íàçûâàë ñâîè ìîòèâû âîçâðàùåíèÿ â Øòàòû, - ïèñàë Àéòíåð. – Îäíè õîòåëè óâèäåòüñÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè, âòîðûå íàäåÿëèñü íà ñíèñõîäèòåëüíîñòü ñóäîâ, òðåòüè ìå÷òàëè î íàñòîÿùåì àìåðèêàíñêîì ãàìáóðãåðå ñ æàðåíîé êàðòîøêîé. Íåñêîëüêî ïàðíåé âëàäåëè íåäâèæèìîñòüþ è áàíêîâñêèìè ñ÷åòàìè â Åâðîïå, íî âñ¸ ðàâíî âåðíóëèñü íà ðîäèíó, ÷òîáû çàêîí÷èòü æèçíü íà âèñåëèöå, â ãàçîâîé êàìåðå èëè íà ýëåêòðè÷åñêîì ñòóëå». Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî âîçâðàùàþòñÿ â Àìåðèêó íå òîëüêî

ñîâåðø¸ííûå â ÑØÀ ïðåñòóïëåíèÿ èìåþò ñðîê äàâíîñòè è ëþáîé «îñòóïèâøèéñÿ» ÷åëîâåê ìîæåò âåðíóòüñÿ, êîãäà «âñ¸ óëÿæåòñÿ». Íà ñàìîì äåëå ñåêüþðèòè-ñëóæáû àýðîïîðòîâ îáëàäàþò ñàìûìè áîëüøèìè èíôîðìàöèîííûìè áàçàìè â ñòðàíå. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ, íàïðèìåð, â àýðîïîðòàõ ëîâÿò äàæå äîëæíèêîâ, êîòîðûå íå ïëàòèëè íàëîãè è áðàëè êðåäèòû, à ïîòîì ïîêèíóëè ñòðàíó íà íåñêîëüêî ëåò. Òàê â ïðîøëîì ìåñÿöå ïîïàëñÿ óðî-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèí Øíåéäåðìàí ñîîáùèë, ÷òî åãî îôèñó âìåñòå ñ êîëëåãàìè èç äðóãèõ øòàòîâ óäàëîñü äîñòè÷ü âíåñóäåáíîãî ñîãëàøåíèÿ ñ êîðïîðàöèåé Google. Ñîãëàñíî ýòîìó ñîãëàøåíèþ Google âûïëàòèò 17 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, èç êîòîðûõ øòàòó äîñòàíåòñÿ 899580.

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò! Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé áåñïëàòíî 1 (917) 701-8704 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

Google îòâåòèò çà øïèîíàæ «Ïîòðåáèòåëü äîëæåí çíàòü, ÷òî çà íèì íèêòî íå ñëåäèò, êîãäà îí ïûòàåòñÿ ÷òî-ëèáî íàéòè â èíòåðíåòå,- çàÿâèë Øåéìåðìàí,- íàäåþñü, ÷òî ýòî ñîãëàøåíèå âîçðîäèò óâåðåííîñòü ó ïîòðåáèòåëåé â áåçîïàñíîñòè ïîëüçîâàíèÿ èíòåðíåòîì». Ïðåòåíçèè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ êàñàëèñü ïðàêòèêè êîðïîðàöèè Google, êîòîðàÿ ðàçìåùàëà áåç óâåäîìëåíèÿ êëèåíòîâ, êóêè (cookies) â êîìïüþòåðàõ êëèåíòîâ, èñïîëüçóþùèõ áðàóçåð

æåíåö Ôèëèïïèí, êîòîðûé â íà÷àëå íóëåâûõ ãîäîâ âûèãðàë ãðèí-êàðòó è çà òðè ãîäà â Àìåðèêå ïîòðàòèë ïî÷òè $200 òûñÿ÷ áàíêîâñêèõ êðåäèòîâ. Ïîòîì îí èñ÷åç è âåðíóëñÿ òîëüêî ñåé÷àñ. Òàìîæåííèêè çàñòåãíóëè íàðó÷íèêè íà åãî çàïÿñòüÿõ. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íè îäíî ôåäåðàëüíîå âåäîìñòâî íèêîãäà íå ïðîùàåò ðàçûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ íà ðàññòîÿíèè. Ïîýòîìó äîãîâîðèòüñÿ î «áåçîïàñíîì âîçâðàùåíèè» íåâîçìîæíî. Ñàìûé ÿðêèé ïðèìåð ïîñëåäíåãî âðåìåíè – øïèîí Ýäâàðä Ñíîóäåí, êîòîðûé, êñòàòè, ìå÷òàåò âåðíóòüñÿ â Øòàòû. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êîãäà-íèáóäü îí ïîéä¸ò ïî ñòîïàì âûøåóïîìÿíóòîãî Ïîòòñà. Ïðèâåäó íåñêîëüêî òèïè÷íûõ ñëó÷àåâ «âðåìåííîãî áåãñòâà» èç ÑØÀ. Ðàäæàð Ð., óåõàë îáðàòíî â Èíäèþ, êîãäà â êîíöå 90-õ ãîäîâ ïðîòèâ íåãî âîçáóäèëè äåëî î ìîøåííè÷åñòâå ñ ìåäèöèíñêèìè ñòðàõîâêàìè. Îí ïî÷òè äåñÿòü ëåò ìå÷òàë âåðíóòüñÿ â ÑØÀ è äàæå ïûòàëñÿ äîãîâîðèòüñÿ ñ Ôåäåðàëüíûì áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) íà ðàññòîÿíèè, îäíàêî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü. Âêîíåö îò÷àÿâøèéñÿ èíäóñ ïðèëåòåë â Òåõàñ, ïðåäñòàë ïåðåä ñóäîì, îòñèäåë òðè ãîäà è áûë äåïîðòèðîâàí íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó. «ß æàëåþ, ÷òî ñáåæàë, à ïîòîì âåðíóëñÿ, - ðàññêàçûâàåò Ðàäæàð. – Ìíå ñëåäîâàëî ñðàçó æå íàíÿòü àäâîêàòà è âîåâàòü ñ ïðîêóðàòóðîé íà ïåðâîé ñòàäèè ðàññëåäîâàíèÿ. ß ìîã âûéòè ñóõèì èç âîäû. Îäíàêî ñòðàõ è òðóñîñòü ïåðåñèëèëè çäðà-

Apple Safari â 2011-12 ãîäàõ. Google – ñàìûé ïîïóëÿðíûé ïîèñêîâèê íà èíòåðíåòå çàðàáàòûâàåò èñêëþ÷èòåëüíî çà ñ÷åò ðåêëàìû. Áëàãîäàðÿ ñâîåé ðåêëàìíîé ïëàòôîðìå DoubleClick êîìïàíèÿ âíåäðÿëà â êîìïüþòåðû ïîëüçîâàòåëåé íåáîëüøèå ôàéëû (cookies), êîòîðûå çàòåì ñîáèðàëè èíôîðìàöèþ îá èíòåðíåò- àêòèâíîñòè äàííîãî ïîòðåáèòåëÿ è ïåðåäàâàëè åå Google. Õîòÿ «ÿáëî÷íûé» áðàóçåð óñòðîåí òàê, ÷òîáû áëîêèðîâàòü ïî-

äîáíûå ïîïûòêè, Goggle óäàëîñü îáîéòè ýòó çàùèòó. Ëèøü ïîñëå òîãî êàê ðàçðàçèëñÿ ñêàíäàë, êîìïàíèÿ îòêàçàëàñü îò ïðàêòèêè øïèîíàæà çà êëèåíòàìè. Ãåíïðîêóðîð Íüþ-Éîðêà îáâèíÿë êîìïàíèþ â íàðóøåíèè çàêîíîâ øòàòà îõðàíÿþùèõ ïðàâà ïîòðåáèòåëÿ. Ñ òàêèìè æå îáâèíåíèÿìè âûñòóïèëè ãåíïðîêóðîðû åùå 9 øòàòîâ. Ïîñëå äîëãèõ ïåðåãîâîðîâ Google ñîãëàñèëñÿ ñ îáâèíåíèÿìè è ñîãëàñèëñÿ âûïàëèòü øòðàô. Êîìïàíèÿ ïîîáåùàëà îòêàçàòüñÿ îò ïîäîáíîé ïðàêòèêè, à òàêæå ïðåäîñòàâëÿòü ïîòðåáèòåëÿì èíôîðìàöèþ î òîì, êàê ðàáîòàþò òàêèå ôàéëû è â êàêîé èç ïðîãðàìì Google, èõ ìîæíî íåçàìåòíî äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ïîëó÷èòü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • âûé ñìûñë». Âüåòíàìåö Ëèåíã Ñ. óëåòåë èç Øòàòîâ, êîãäà FBI îøèáî÷íî çàïîäîçðèëî åãî â êèáåð-ïðåñòïëåíèÿõ. Ôàêòè÷åñêè, îí ñáåæàë îò çëîäåÿíèÿ, êîòîðîå íå ñîâåðøàë. Îäíàêî ïîáåã áûë ðàñöåí¸í êàê «íåóâàæèòåëüíîå è áåçîòâåòñòâåííîå îòíîøåíèå ê ñëåäñòâåííîé è ñóäåáíîé ñèñòåìå». Ðåçóëüòàò: ïîñòîÿííóþ ãðèíêàðòó âüåòíàìöà àííóëèðîâàë Âåðõîâíûé ñóä ïî ïðîñüáå Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS). Íèêòî òî÷íî íå çíàåò, ñêîëüêî èì¸í è ôàìèëèé ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ, óåõàâøèõ èç Àìåðèêè â ñâÿçè ñ ñîâåðø¸ííûìè ïðåñòóïëåíèÿìè, ñîäåðæàòñÿ â áàçàõ ìåæäóíàðîäíûõ àýðîïîðòîâ. Âîçìîæíî, èõ äåñÿòêè èëè äàæå ñîòíè òûñÿ÷. ÑÌÈ ðåãóëÿðíî ñîîáùàþò î «íàøèõ» ëþäÿõ, ñáåæàâøèõ â ÑÍÃ ïîñëå óáèéñòâ, ìîøåííè÷åñòâ, ôèêòèâíûõ áðàêîâ è ò. ï. Ñòîëåòèå íàçàä îíè áû èìåëè øàíñû «íåçàìåòíî âåðíóòüñÿ» â Øòàòû. Ñåãîäíÿ, îäíàêî, ïàññàæèðû ëåãêî èäåíòèôèöèðóþòñÿ ñ ïîìîùüþ âûñîêèõ òåõíîëîãèé – îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ, áèîìåòðè÷åñêèõ ôîòîãðàôèé, ýëåêòðîííûõ àðõèâíûõ äàííûõ è ò. ï. Áåãñòâî èç Àìåðèêè ïðàêòè÷åñêè âñåãäà îáîðà÷èâàåòñÿ äëÿ ïðåñòóïíèêîâ âûíóæäåííîé æèçíüþ â ñòðàíàõ òðåòüåãî ìèðà. Åâðîñîþç àêòèâíî ïîìîãàåò Øòàòàì ëîâèòü áåãëåöîâ, ïîýòîìó ðàçûñêèâàåìûå ÷àùå âñåãî áåãóò íà Êóáó è Ôèëèïïèíû, â Òàéëàíä, Êîñòà-Ðèêó, Íèêàðàãóà è Ìåêñèêó. Òàê, êàëèôîðíèéñêèé óáèéöà Äæîí Ä. ïî÷òè òðè ãîäà ñêðûâàëñÿ â ïðèãîðîäå Áàíãêîêà. «Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ÿ ïîíÿë, ÷òî ëó÷øå ñèäåòü â ôåäåðàëüíîé òþðüìå è òðèæäû â äåíü ïîëó÷àòü ãîðÿ÷åå ïèòàíèå, ÷åì æèòü â ýòèõ çëîâîííûõ òðóùîáàõ, - ãîâîðèò îí. – Íå ïîâåðèòå, íî ïðåäåëîì ìîèõ ìå÷òàíèé ñòàëà îðàíæåâàÿ ðîáà ñ íàäïèñüþ Federal Correctional Facility». Â äðóãîì ñëó÷àå óëè÷¸ííàÿ â ðàñïðîñòðàíåíèè äåòñêîé ïîðíî-

ãðàôèè Ýáèãäåéë Í., óðîæåíêà Àéîâû, ïî÷òè ãîä ïðîðàáîòàëà îôèöèàíòêîé â Ìàíàãóà (ñòîëèöà Íèêàðàãóà). Å¸ çàðàáîòíàÿ ïëàòà ñîñòàâëÿëà $6 çà 12-÷àñîâóþ ñìåíó. «Êîãäà íàõîäèøüñÿ â ðîçûñêå, íàêàçàíèå óäâàèâàåòñÿ, - ãîâîðèò ïðåñòóïíèöà. – Òû ïåðåæèâàåøü ìó÷åíèÿ â íàñòîÿùåì âðåìåíè è ïîñòîÿííî äóìàåøü î òîì, êàêèå ìó÷åíèÿ æäóò òåáÿ âïåðåäè». Ýáèãäåéë, âïîïûõàõ ñáåæàâøåé èç Øòàòîâ, âïîñëåäñòâèè ïðèøëîñü äîëãî êîïèòü íà àâèàáèëåò, êîòîðûé ãàðàíòèðîâàííî îòïðàâèò å¸ â òþðüìó. «Íèêîãäà íå áåãèòå îò ïðàâîñóäèÿ, - ñîâåòóåò àìåðèêàíêà. – Ïðèçíàéòå âèíó è ïîíåñèòå çàñëóæåííîå íàêàçàíèå. Ïîìíèòå, ÷òî âñ¸ ñîâåðø¸ííîå âàìè, ê âàì æå âåðí¸òñÿ». Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî â áëèæàéøèå ãîäû ñèñòåìà òàìîæåííîãî êîíòðîëÿ íà ãðàíèöå áóäåò åù¸ æ¸ñò÷å, ÷åì ñåé÷àñ. Êîíãðåññ îäîáðèë çàêîíîïðîåêò, ôèêñèðóþùèé îòúåçä êàæäîãî ÷åëîâåêà ñ òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Åñëè ðàíüøå ïðîñðî÷èâøåãî âèçó èíîñòðàíöà ìîãëè ïîñàäèòü íà áîðò äî Ìîñêâû èëè Êèåâà áåç ñíÿòèÿ îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ, ôîòîãðàôèðîâàíèÿ è òùàòåëüíîãî èçó÷åíèÿ ïàñïîðòíûõ äàííûõ, òî ñêîðî âñå ýòè ïðîöåäóðû íåîáõîäèìî áóäåò ïðîéòè. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðè âîçâðàùåíèè â Àìåðèêó ÷åëîâåê ñòîëêí¸òñÿ ñ î÷åíü ñåðü¸çíûìè ïðîáëåìàìè. Â ëþáîì ñëó÷àå, ñòàòèñòèêà äîáðîâîëüíî âåðíóâøèõñÿ ïðåñòóïíèêîâ ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàåò, ÷òî Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû áûëè è îñòàþòñÿ ñàìîé ïðèâëåêàòåëüíîé ñòðàíîé íå òîëüêî äëÿ ïðîæèâàíèÿ, íî è äëÿ ïðåáûâàíèÿ çà ðåø¸òêîé. Êàêîé áû ïðèâëåêàòåëüíîé íå âûãëÿäåëà âûãîäà îò ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ, íà áîëüøîì ïðîìåæóòêå âðåìåíè ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ ãîðüêî ñîæàëåòü î ñîäåÿííîì. Ïîýòîìó ñàìûé âåðíûé ñïîñîá æèòü è ïðîöâåòàòü â Àìåðèêå – ýòî ïîä÷èíÿòüñÿ çàêîíàì è íå çàáûâàòü îá ýëåìåíòàðíûõ íîðìàõ ìîðàëè è íðàâñòâåííîñòè.

Âëàñòè âûêóïÿò ïîñòðàäàâøèå îò Ñýíäè äîìà

Âëàñòè øòàòà ïðåäëîæèëè æèòåëÿì ðàéîíà Ocean Breeze íà Ñòåéòåí-Àéëåíäà, ïîñòðàäàâøèì îò óðàãàíà Ñýíäè, âûêóïèòü âñå 129 äîìîâ, êîòîðûå íå ïîäëåæàò âîññòàíîâëåíèþ. Îá ýòîì ñîîáùèë ïî-

áûâàâøèé çäåñü ãóáåðíàòîð øòàòà Ýíäðþ Êóîìî. Âî âðåìÿ óðàãàíà äâà æèòåëÿ ðàéîíà óòîíóëè. Âîäà çàòîïèëà ïðàêòè÷åñêè âåñü ðàéîí, ïîëíîñòüþ ðàçðóøèâ 20 äîìîâ. Îñòàëüíûå ñòðîåíèÿ äî ñèõ ïîð íàõîäÿòñÿ â ïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè. Ïî ñëîâàì ãóáåðíàòîðà, äîìîâëàäåëüöàì áóäóò âûïëà÷åíû ñóììû, ñîîòâåòñòâóþùèå ñòîèìîñòè äîìîâ äî óðàãàíà. Ó÷àñòèå â ïðîãðàììå âûêóïà æîìîâ – äîáðîâîëüíîå. Ïî ñëîâàì ïðåçèäåíòà ìåñòíîé àññîöèàöèè æèòåëåé, ïî êðàéíåé ìåðå 117 âëàäåëüöåâ äîìîâ, ãîòîâû ñîãëàñèòñÿ íà ïðåäëîæåíèå âëàñòåé.

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ïðîôñîþçû ïåðåõîäÿò â íàñòóïëåíèå Ìàðê Âåòðîâ Åñëè ïî âñåé ñòðàíå ïðîôñîþçû – øêîëà êîììóíèçìà – ïåðåæèâàþò íå ëó÷øèå âðåìåíà, òî â Íüþ-Éîðêå, ãäå ïðèõîäèò ê êîíöó ýïîõà ïðàâëåíèÿ Ìàéêëà Áëóìáåðãà, îíè ïåðåæèâàþò íåîáûêíîâåííûé ïîäúåì. Óðîâåíü âëèÿíèÿ ïðîôñîþçîâ íàñòîëüêî âûðîñ, ÷òî îíè âïîëíå ìîãóò âìåøàòüñÿ â âûáîð ñïèêåðà ãîðñîâåòà – âòîðîãî ïî âëèÿíèþ ïîëèòèêà â ãîðîäå. Íå íîâîñòü, ÷òî íüþ-éîðêñêèå ïðîôñîþçû ïðèíèìàëè àêòèâíîå ó÷àñòèå â èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè è ïîääåðæàëè ïîáåäèâøåãî Áèëëà äå Áëàçèî. Èìåííî áëàãîäàðÿ èõ ïîääåðæêå ëèáåðàëüíûé îáùåñòâåííûé àäâîêàò íàáðàë òàêîå ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ãîëîñîâ. Íî ïðîôñîþçû ïîääåðæèâàëè è êàíäèäàòîâ â ÷ëåíû ãîðîäñêîãî ñîâåòà, è òåïåðü ðàññ÷èòûâàþò íà áëàãîäàðíîñòü êàê íîâîãî ìýðà, òàê è òåõ êàíäèäàòîâ, êîòîðûì îíè îáåñïå÷èëè ìåñòà â ãîðîäñêîì ôîðóìå âëàñòè. Äðóãèìè ñëîâàìè, â ñåãîäíÿøíåì Íüþ-Éîðêå èìåííî ïðîôñîþçû ìîãóò ñòàòü ðåøàþùåé ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé.

«Âñå âûãëÿäèò òàê, – ãîâîðèò ïðîôåññîð ïîëèòîëîãèè èç Áàðóõêîëëåäæà Äàã Ìóççèë, – ÷òî â íàøåì ãîðîäå ïîÿâèëèñü íîâûå ïàðíè, è ýòî âåñüìà ñåðüåçíûå ðåáÿòà». Ñåðüåçíûå ðåáÿòà èç ïðîôñîþçîâ äåëåãèðîâàëè íà ïåðåãîâîðû ñ êðóïíåéøèì ïîëèòîáúåäèíåíèåì â íîâîì ãîðñîâåòå (âûáîðû ñïèêåðà áóäóò ïðîõîäèòü â ÿíâàðå) – Ïðîãðåññèâíûì êîêóñîì – ïîëèòè÷åñêîãî äèðåêòîðà âëèÿòåëüíîãî ïðîôñîþçà ðàáîòíèêîâ áèëäèíãîâ Ýëèñîí Õèðø. Õèðø ìîæíî ñ÷èòàòü òÿæåëîâåñîì èç êóëóàðîâ ïîëèòè÷åñêîé âëàñòè ãîðîäà. Â ïðîøëîì ãîäó îíà ñóìåëà ïðîáèòü ÷åðåç íûíåøíèé ãîðñîâåò çàêîí î ïðåäîñòàâëåíèè áîëüíè÷íûõ äíåé â êîìïàíèÿõ ñî øòàòîì â 15 è áîëüøå ÷åëîâåê. Íûíåøíèé ñïèêåð ãîðñîâåòà Êðèñòèí Êóèíí äîëãîå âðåìÿ äàæå íå âûíîñèëà ýòî ïðåäëîæåíèå (âåñüìà íåâûãîäíîå äëÿ ðàáîòîäàòåëåé, îñîáåííî â íûíåøíèå íåëåãêèå âðåìåíà) íà ñëóøàíèÿ. Íî â âûáîðíûé ãîä ïîïûòàëàñü çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ïðîôñîþçîâ è ïðîâåëà çàêîí, âûçâàâøèé òèõîå áåøåíñòâî êàê ìýðà, òàê è áîëüøèíñòâà êîìïàíèé, ðàáîòàþùèõ íà ãîðîä. Îäíàêî Êóèíí, êàê ìû çíàåì, ýòà óñòóïêà íå ïîìîãëà. Òåïåðü æå Õèðø îçàäà÷åíà âûáîðîì íîâîãî ñïèêåðà. «Ïîðîé íåïîíÿòíî, êòî îíà: ëîááèñò, ïðåäñòàâëÿþùèé èíòåðåñû ñâîåãî ïðîôñîþçà, – ïèøåò î íåé Êðèñó Áðåãã, æóðíàëèñò èç åæåíåäåëüíèêà Crain’s, – èëè ïðåäñòàâèòåëü Ïðîãðåññèâíîãî êîêóñà».

Íàïðèìåð, íåäàâíî îíà ïðèøëà íà ïåðåãîâîðû ïðåäñòàâèòåëåé êîêóñà ñ ðóêîâîäñòâîì äåìïàðèè Êâèíñà, è êîãäà êâèíñêèå äåìîêðàòû ïîòðåáîâàëè, ÷òîáû íà ïåðåãîâîðàõ ïðèñóòñòâîâàëè òîëüêî èçáðàííûå äåïóòàòû, åé ïðèøëîñü óéòè, íî ñëåäîì çà íåé óøëè è ïðîãðåññèñòû. Ïåðåãîâîðû áûëè ñîðâàíû. Ïðîôñîþçû è ïîääåðæèâàåìàÿ èìè Ïàðòèÿ ðàáî÷èõ ñåìåé îáåñïå÷èëè â ãîðñîâåòå ìåñòà 18-20 ÷ëåíàì è òåïåðü ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà èõ ïðåäàííîñòü. Â îòëè÷èå îò îêðóæíûõ ðóêîâîäèòåëåé äåìîêðàòîâ. È àêòèâíîñòü Õèðø – ÿâíûé èíäèêàòîð òîãî, ÷òî ïðîôñîþçíàÿ âåðõóøêà ÷óâñòâóåò ñèëó è óìååò åå ïîêàçàòü. Êàê ðàíüøå ïðîõîäèëè âûáîðû ñïèêåðà ãîðñîâåòà? Âû äóìàåòå, ÷òî ñîáèðàëèñü äåïóòàòû è ãîëîñîâàëè çà ïðåäëîæåííûå êàíäèäàòóðû? Íå ñîâñåì òàê. Êàíäèäàòóðû êàíäèäàòîâ îáñóæäàëèñü íà ïåðåãîâîðàõ ìåæäó îêðóæíûìè îðãàíèçàöèÿìè äåìîêðàòîâ. Ïðè ýòîì âûñòðàèâàëàñü ñëîæíàÿ êîìïðîìèññíàÿ ñõåìà, ïîçâîëÿþùàÿ âñåì ðàéîííûì îðãàíèçàöèÿì ðàññ÷èòûâàòü íà ñîëèäíûå êóñêè ãîðîäñêîãî áþäæåòà. Íî òîëüêî ÷òî ïðîøåäøèå âûáîðû ïîêàçàëè, ÷òî ðîëü îêðóæíûõ îðãàíèçàöèé çíà÷èòåëüíî ñíèçèëàñü, à ïðîôñîþçîâ, íàîáîðîò, âûðîñëà. È òåïåðü èìåííî Õèðø ñî òîâàðèùè áóäóò îïðåäåëÿòü êàíäèäàòóðó íîâîãî ñïèêåðà. Âåäü ó íåå äîñòàòî÷íî ãîëîñîâ, ÷òîáû áëîêèðîâàòü ëþáóþ êàíäèäàòóðó. Ñåãîäíÿ íà ìåñòî ñïèêåðà ïðå-

òåíäóþò 4 ÷åëîâåêà, íî ãëàâíîé êàíäèäàòóðîé ñ÷èòàåòñÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöà Ãàðëåìà Ìåëèññà Ìàðê-Âèâåðèòî, – ëåâà÷êà, àêòèâíî ïîìîãàâøàÿ Äå Áëàçèî. Åå ïðîòàëêèâàåò ÷àñòü ïðîãðåññèñòîâ, åå ïîääåðæèâàåò íåñêîëüêî ïðîôñîþçîâ, â òîì ÷èñëå è òàêîé êðóïíûé, êàê ìåäðàáîòíèêîâ. Ïàðòèéíûé èñòåáëèøìåíò ïîääåðæèâàåò êàíäèäàòóðó êâèíñîâñêîãî äåïóòàòà Ìàðêà Âåïðèíà. Îäíàêî, êàê ïîëàãàþò íàáëþäàòåëè, ó íåãî íå ñëèøêîì ìíîãî øàíñîâ íà ïîáåäó. «Ñêîðåå âñåãî, çàèíòåðåñîâàííûå ñòîðîíû (ïðîãðåññèñòû/ïðîôñîþçû è ïàðòèéíûé èñòåáëèøìåíò), – ñ÷èòàåò òîò æå Áðåãã, – âûáåðóò êîìïðîìèññíóþ ôèãóðó – õîòÿ áû òîãî æå Äýíà Ãàðîäíèêà, êîòîðûé òàêæå ïðåòåíäóåò íà ýòî ìåñòî». Íî ïîêà çàêóëèñíàÿ áîðüáà â ðàçãàðå, è ñòîðîíû ïîêà íå äîãîâîðèëèñü î ðàçäåëå ãîðîäñêîãî ïèðîãà. Íî ãëàâíàÿ ïðîáëåìà äàæå íå â òîì, êîãî âûáåðóò ñïèêåðîì (õîòÿ ýòî íåìàëîâàæíî), – ãëàâíàÿ ïðîáëåìà â àêòèâíîì óñèëåíèè ïðîãðåññèñòîâ â ãîðñîâåòå. Îíè çàèíòåðåñîâàíû íå òîëüêî â âûãîäíîì ðàçäåëå ãîðîäñêîãî áþäæåòà, íî è ñîáèðàþòñÿ çíà÷èòåëüíî ëèáåðàëèçèðîâàòü ãîðîäñêèå çàêîíû. Íàïðèìåð, îáëîæèòü äîïîëíèòåëüíûì íàëîãîì âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ æèòåëåé ãîðîäà (4%), èëè 50% ñòðîÿùåãîñÿ æèëüÿ îòäàâàòü ìàëîîáåñïå÷åííûì ñåìüÿì. Çâó÷èò êðàñèâî, à âûéäåò ñòðàøíî. Âïðî÷åì, ó âûïóñêíèêîâ ýòîé øêîëû èíà÷å íå áûâàåò.

Ïðåäëîæåíèå î ïîêóïêå ñòðàõîâîãî áèçíåñà ó Fannie Mae è Freddie Mac - íà÷àëî ïðèâàòèçàöèè ãîññåêòîðà ÑØÀ? Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Êðóïíûé èíâåñòèöèîííûé ôîíä Fairholme Capital Management âîçãëàâèë ãðóïïó áàíêîâ-èíâåñòîðîâ, îáðàòèâøèõñÿ ê àäìèíèñòðàöèè Áàðàêà Îáàìû ñ ïðîñüáîé ïðîäàòü èì ñòðàõîâûå îòäåëåíèÿ ãèãàíòîâ èïîòå÷íîãî ñåêòîðà Fannie Mae è Freddie Mac - íàöèîíàëèçèðîâàííûõ ãîñóäàðñòâîì ôîíäîâ, ñ êîòîðûõ è íà÷àëñÿ âñå íèêàê íå ïðîõîäÿùèé ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ 2008 ãîäà. Ñäåëêà, åñëè òàêîâàÿ âñå-òàêè áóäåò çàêëþ÷åíà, èçìåíèò æèëèùíûé ðûíîê Àìåðèêè è, âîçìîæíî, ñòàíåò íà÷àëîì ïðèâàòèçàöèè äðóãèõ ñåêòîðîâ àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè - Âàøèíãòîíó ñëèøêîì íóæíû äåíüãè è åùå êòî-òî, êòî ðàçäåëèë áû ðèñêè â ñëó÷àå î÷åðåäíîãî ïðîâàëà. Ìàëî êòî èç òåõ, êòî íå ðàáîòàåò ñ ôèíàíñîâûì ðûíêîì, âîîáùå

êîãäà-ëèáî ñëûøàë íàçâàíèå Fairholme Capital Management. Îäíàêî ýòîò ôîíä ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëèäåðîâ â ñåêòîðå óïðàâëåíèÿ èíâåñòèöèÿìè, à òåïåðü âîçãëàâëÿåò ãðóïïó èç íåñêîëüêèõ âåñüìà ñîñòîÿòåëüíûõ áàíêîâ, ñîáðàâøèõ “îáùàê” â ðàçìåðå $52 ìèëëèàðäîâ è ïðåäëàãàþùèõ ýòè äåíüãè Âàøèíãòîíó â îáìåí íà êîíòðîëü íàä ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè, êîòîðûå âõîäèëè â ñîñòàâ Fannie Mae è Freddie Mac. Èìåííî ñ ïîñëåäíèõ è íà÷àëñÿ ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ - êîìïàíèè ðàçäàâàëè íàïðàâî è íàëåâî èïîòåêè, çàñòðàõîâàííûå ãîñóäàðñòâîì (òî÷íåå, íàëîãîïëàòåëüùèêàìè), à êîãäà ãðÿíóë ãðîì, ôàêòè÷åñêè ðàçîðèëèñü. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïàñòè ôîíäû îò áàíêðîòñòâà è âåðíóòü èõ ê ïðèáûëüíîñòè, Âàøèíãòîí ïîñïåøíî íàöèîíàëèçèðî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Google îñëàáëÿåò ïàìÿòü, ñòàíîâèòñÿ ïðîäîëæåíèåì ñîçíàíèÿ

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Èññëåäîâàòåëè-ïñèõîëîãè èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà îïóáëèêîâàëè â àâòîðèòåòíîì æóðíàëå Scientific American ðåçóëüòàòû èíòåðåñíåéøåãî èññëåäîâàíèÿ âëèÿíèÿ Èíòåðíåòà íà êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ, îíè ïðîâåëè ñåðèþ òåñòîâ ñ äîáðîâîëüöàìè, êîòîðûì ïîðó÷àëîñü çàïîìèíàòü ïðîñòåéøóþ èíôîðìàöèþ (íàïðèìåð, ôàêòû î ëþáèìûõ êèíîàêòåðàõ) è çàòåì âñïîìèíàòü åå. Òåñòû âûÿâèëè òàê íàçûâàåìûé “ýôôåêò Google”: åñëè èñïûòóåìîìó èçâåñòíî, ÷òî èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ åìó áûëî ïîðó÷å-

íî çàïîìíèòü, äîñòóïíà â Èíòåðíåòå, òî îí íå â ñîñòîÿíèè çàïîìíèòü è çàòåì òî÷íî âîñïðîèçâåñòè äàííóþ èíôîðìàöèþ - îí ïðîñòî-íàïðîñòî ïîëàãàåòñÿ íà Google.com êàê íà íåêóþ âíåøíþþ ïîäñèñòåìó ïàìÿòè, äîñòóïíóþ âñåãäà è âåçäå! È íàîáîðîò: åñëè èñïûòóåìûé îñîçíàåò, ÷òî äàííîé èíôîðìàöèè â Èíòåðíåòå íå íàéòè, òî îí ìîæåò çàïîìíèòü åå áåç îñîáûõ ïðîáëåì. Âïðî÷åì, “áåç îñîáûõ ïðîáëåì” - ïîíÿòèå îòíîñèòåëüíîå: ëþäè, ïðèâûêøèå ê íàëè÷èþ Èíòåðíåòà, âñå ðàâíî çàïîìèíàþò ëþáóþ èíôîðìàöèþ íåñêîëüêî õóæå, ÷åì òå, êòî íå ïîëüçóåòñÿ äàðàìè ýëåêòðîííîé öèâèëèçàöèè åæåñåêóíäíî. Ïî ñëîâàì ïñèõîëîãîâ Äýíèåëà Âåãíåðà (Daniel Wegner) è Àäðèàíà Óîðäà (Adrian Ward), àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, ÷åëîâåê ñêëîíåí “ðàçãðóæàòü” ñâîþ ïàìÿòü, ïîðó÷àÿ ñâîèì êîëëåãàì/áëèçêèì/äðóãèì ÷ëåíàì ñòàè çàïîìèíàòü íå ñëèøêîì âàæíóþ èíôîðìàöèþ. Ýòî æåëàíèå ïåðåïîðó÷èòü õðàíåíèå äàííûõ óñèëèâàåòñÿ è ïîîùðÿåòñÿ ïðè îáùåíèè ñ “ýëåêòðîííûìè ïàðòíåðàìè”, â ïåðâóþ î÷åðåäü Google.

âàë èõ è ïîòðàòèë $187 ìèëëèàðäîâ íà ñïàñèòåëüíûå ôèíàíñîâûå èíúåêöèè. Â ñâîåì çàÿâëåíèè ïî ïîâîäó äåëîâîãî ïðåäëîæåíèÿ, îò êîòîðîãî òðóäíî îòêàçàòüñÿ, ãëàâà Fairholme Áðþñ Áåðêîâèö (Bruce Berkowitz) óñïåøíî óáëàæèë è äåìîêðàòîâ, è ðåñïóáëèêàíöåâ, ïîîáåùàâ âñåì ñâîþ âûãîäó... Ñ îäíîé ñòîðîíû, åãî ôîíä ïðåäîñòàâëÿåò êàçíå ñòîëü íóæíûå åé äåíüãè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îí áåðåò íà ñåáÿ ÷àñòü ðèñêà â ñëó÷àå íîâûõ íåïðèÿòíîñòåé íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè. Âäîáàâîê, îí äàåò ãîñóäàðñòâó âîçìîæíîñòü ïîñòåïåííî âûéòè ñ ðûíêà íåäâèæèìîñòè, ãäå åìó, â ïåðâóþ î÷åðåäü, íå÷åãî áûëî äåëàòü. Êàê ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû, àìåðèêàíñêîìó ïðàâè-

òåëüñòâó ñëåäóåò ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà äîëãîñðî÷íûõ, ñòàáèëüíûõ è îáùåñòâåííî ïîëåçíûõ èíâåñòèöèÿõ - íàïðèìåð, èíâåñòèöèÿõ â áèîòåõíîëîãèè, à íå èãðàòü íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè, ïîïàäàÿ â ïåðåäðÿãè è ñòàâÿ ïîä ñîìíåíèå ñâîþ ñïîñîáíîñòü óïðàâëÿòü ñèòóàöèåé â ñòðàíå! Êàê èçâåñòíî, óâåðåííîñòü ïîòðåáèòåëÿ - ãëàâíûé ôàêòîð àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè; à î êàêîé óâåðåííîñòè ïîòðåáèòåëÿ ìîæíî ãîâîðèòü, êîãäà ãîñóäàðñòâî íå â ñîñòîÿíèè íå òîëüêî èñïðàâèòü ïîñëåäñòâèÿ êðèçèñà, íî õîòÿ áû ïðàâèëüíî âëîæèòü äåíüãè, îáëàäàÿ íåèñ÷åðïàåìûìè ôèíàíñîâûìè âîçìîæíîñòÿìè, ïðîôåññèîíàëüíûìè ðåñóðñàìè è àáñîëþòíî ïîëíîé èíôîðìàöèåé î ñèòóàöèè íà ðûíêå.

Êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ãàðâàðäñêèìè ó÷åíûìè, ñîâðåìåííûé ÷åëîâåê òàê ïðèâûê ê áûñòðîìó äîñòóïó ê çíàíèÿì â Èíòåðíåòå - è ê ïîèñêîâîìó ñåðâåðó Google.com â ÷àñòíîñòè - ÷òî âîñïðèíèìàåò èõ êàê ïðîäîëæåíèå ñîçíàíèÿ, ñâîåãî ðîäà âíåøíþþ ïàìÿòü. Ðåçóëüòàò: “åñòåñòâåííàÿ” ïàìÿòü ÷åëîâåêà çàìåòíî óõóäøèëàñü!

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

Ýêñêëþçèâíûé ðàéîí Ñòåéòåí-Àéëåíäà - þãî-âîñòîê Annadale

$599,900

Ïðîäàåòñÿ 2 -ñåìåéíûé äóïëåêñ ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà îêåàí. Íîâûå êðûøà, ñàéäèíã, öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå, âîäîíàãðåâàòåëüíàÿ è îòîïèòåëüíàÿ ñèñòåìû, îêíà, êàìåííîå ïîêðûòèå âî äâîðå, à òàêæå ïîëíûé ðåìîíò ñäàâàåìîé â ðåíò êâàðòèðû. Æèëàÿ ïëîùàäü - 1,890 sq.ft. Îáùàÿ - 2, 392 sq.ft..

(718) 317-5604 • (718) 808-3444 (speak English)

Sheepshead Bay Road

ÐÅÄÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ, ÐÅÄÊÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÄËß ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÄÎÕÎÄÀ/ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ

Ïðîäàåòñÿ 3-ýòàæíûé áèëäèíã ñ ðàçëè÷íûìè âàðèàíòàìè èñïîëüçîâàíèÿ. 1,400 êâ.ôò. òîðãîâîé ïëîùàäè ÏËÞÑ äâå 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû ïîñëå ðåìîíòà, êàæäàÿ ïëîùàäüþ 1,000 êâ.ôò. - íà 2-ì è 3-ì ýòàæàõ. ÅÑÒÜ ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÏÎÑÒÐÎÉÊÓ ÄÂÓÕ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ÝÒÀÆÅÉ.

Ïîñëå óðàãàíà Ñýíäè çàíîâî îòðåìîíòèðîâàí âåñü ïåðâûé ýòàæå ñ ïîëíîé çàìåíîé âñåãî: äåðåâà, ñòåí, ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû (ñîãëàñíî êîäó), óñòàíîâëåíû íîâûå âîäîíàãðåâàòåëü è îáîãðåâàòåëü. Ñïð. $1.3 ìèëëèîíà Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå David Guzzone

(917) 224-4304

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ìàêñèì Áîíäàðü

Øêîëüíûé ñàäèçì: âûõîä åñòü!

Âñå ïîñëåäíèå ìåñÿöû àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ îáñóæäàëè òðàãåäèè, ñâÿçàííûå ñî øêîëüíûì íàñèëèåì (School Bullying). Ýòî íåïðèÿòíîå è ïîêà íåèñêîðåíèìîå ÿâëåíèå, íàïîìíèì, åæåãîäíî óíîñèò ñîòíè äåòñêèõ æèçíåé. Åù¸ äåñÿòêè òûñÿ÷ ó÷åíèêîâ ìèäë è õàé-ñêóë âïàäàþò â ãëóáîêóþ äåïðåññèþ, íà÷èíàþò ñòðàäàòü ïñèõè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, ïûòàþòñÿ ñâåñòè ñ÷¸òû ñ æèçíüþ. Ê ñîæàëåíèþ, âñå ôåäåðàëüíûå ïðîãðàììû ïî áîðüáå ñî øêîëüíûì ñàäèçìîì ñ òðåñêîì ïðîâàëèëèñü è òåïåðü îòäåëüíûå øòàòû, ãîðîäà è äàæå îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ òåñòèðóþò ñîáñòâåííûå íîâàòîðñêèå ìåòîäèêè. Ñàìàÿ îáíàä¸æèâàþùàÿ íîâîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ðÿä øòàòîâ, íàêîíåö, óñîâåðøåíñòâîâàë è áîëåå òùàòåëüíî ðàñêðûë ïîíÿòèå «øêîëüíûé ñàäèçì». Ôåäåðàëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî äî ñèõ ïîð òðàêòóåò åãî êàê «àãðåññèâíîå ïîâåäåíèå ñðåäè ïîäðîñòêîâ, âûçûâàþùåå äèñáàëàíñ âëàñòè è âëèÿíèÿ». Òàê, âî Ôëîðèäå îäíèì èç ïðîÿâëåíèé øêîëüíîãî ñàäèçìà òåïåðü ÿâëÿåòñÿ ñîöèàëüíàÿ èçîëÿöèÿ (social exclusion). Ýòî «ìîë÷àëèâîå íàñèëèå», êîòîðîå çàêëþ÷àåòñÿ â èãíîðèðîâàíèè òîãî èëè èíîãî ðåá¸íêà íå òîëüêî ó÷åíèêàìè, íî è ó÷èòåëÿìè. Òèïè÷íîé æåðòâîé ìîæíî íàçâàòü 15-ëåòíåãî Ðàä-

Ìàðê Âèòêîâñêèé Ðîäèòåëè ó÷èëè âàñ íå ðàçãîâàðèâàòü ñ íåçíàêîìöàìè? Îñîáåííî ñ áîëüøèìè êîìïàíèÿìè íåçíàêîìöåâ? Êàê íè ñòðàííî, ýòî ïðåäóïðåæäåíèå ìîæåò áûòü àêòóàëüíî äàæå â íàøó ýïîõó ãëîáàëüíîé èíôîðìàòèçàöèè. Äâîå ñîöèîëîãîâ èç Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà îïóáëèêîâàëè â ÷åòâåðã â

æóðíàëå American Journal of Public Health èññëåäîâàíèå ïîä íàçâàíèåì Network Exposure and Homicide Victimization in an African American Community. Ýíäðþ Ïàïàõðèñòîñ è Êðèñòîôåð Âèëäåìàí èçó÷èëè êðèìèíàëüíóþ ñòàòèñòèêó ñ 2006 ïî 2011 ãîä. Îíè ðàññìîòðåëè ëè÷íûå äåëà 3718 ëèö ñ âûñîêèì ðèñêîì îãíåñòðåëüíûõ ðàíåíèé, ïðîæèâàþùèõ íà ó÷àñòêå â 6 êâàäðàòíûõ ìèëü â ×èêàãî, ãäå çàðåãèñòðèðîâàí ñàìûé

æó Íóíà, æèòåëÿ Ñàðàòîãè. Áóäó÷è åäèíñòâåííûì èììèãðàíòîì èç Èíäèè â ñâî¸ì êëàññå, îí ïîñòîÿííî ñòàíîâèëñÿ îáúåêòîì ïðåçðåíèÿ è ðàâíîäóøèÿ îäíîêëàññíèêîâ. «Ðåáÿòà ñòàðàþòñÿ ìåíÿ íå çàìå÷àòü, - ãîâîðèò îí. – Îíè âñåãäà îòâîðà÷èâàþò ñâîé âçãëÿä è ïåðåêëþ÷àþòñÿ íà îáùåíèå äðóã ñ äðóãîì. Íèêòî íå áðîñàåò ìíå ìÿ÷ âî âðåìÿ èãðû â áàñêåòáîë, à â ñòîëîâîé âñå ïåðåñàæèâàþòñÿ çà äðóãèå ñòîëèêè. Ñåãîäíÿ â ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook ÿ åäèíñòâåííûé, êòî íå èìååò äðóçåé». Äàæå êîãäà Íóí ïîäâåðíóë íîãó, ñïóñêàÿñü ïî øêîëüíîé ëåñòíèöå, åìó ïðèøëîñü äîëãî æäàòü, êîãäà ðÿäîì ïðîéä¸ò âçðîñëûé. Íèêòî íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà åãî áîëü è ìîëüáû î ïîìîùè. Òàêèõ ñòðàäàëüöåâ, êàê èíäèéñêèé èììèãðàíò, â Àìåðèêå – îãðîìíîå êîëè÷åñòâî. Îäíàêî â áîëüøèíñòâå øòàòîâ îíè äî ñèõ ïîð íå ñ÷èòàþòñÿ æåðòâàìè ñàäèçìà, ïîñêîëüêó â ñîñòàâå ïðåñòóïëåíèÿ îòñóòñòâóåò àãðåññèÿ. Òåïåðü ïðàâîçàùèòíèêè äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû âêëþ÷èòü «ñîöèàëüíóþ èçîëÿöèþ» â ñïèñîê íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûõ èçäåâàòåëüñòâ. Âëàñòè Àëÿñêè âêëþ÷èëè â òðàêòîâêó «øêîëüíîãî ñàäèçìà» ôðàçó «ñîçäàíèå íåáëàãîïðèÿòíîé ñðåäû äëÿ îáó÷åíèÿ». ßðêèé ïðèìåð ñòîëü ìóäðîãî ðåøåíèÿ – 14-ëåòíèé Êàéë Ñ., êîòîðûé ïîñëå ðàçâîäà ðîäèòåëåé ïåðåø¸ë èç ñàìîé ëó÷øåé â ñàìóþ õóäøóþ øêîëó Àíêîðèäæà. Êàéëà íèêòî íå òðîãàë, îäíàêî áîëüøèíñòâî åãî îäíîêëàññíèêîâ ïîñòîÿííî

ñðûâàëè çàíÿòèÿ, õîõîòàëè ïîñëå êóðåíèÿ ìàðèõóàíû íà ïåðåìåíàõ è ñâîèì àìîðàëüíûì ïîâåäåíèåì äåëàëè îòíîøåíèå ó÷èòåëåé ê ó÷åíèêàì ìàêñèìàëüíî ïðåäâçÿòûì. Òàêèì îáðàçîì, ïîäðîñòîê, êîòîðûé, êñòàòè, ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàëñÿ áîêñîì, ñòàë æåðòâîé áåçíðàâñòâåííîé è íåðàáî÷åé îáñòàíîâêè. Ñ ïîìîùüþ àäâîêàòà îí îáúÿâèë ñåáÿ æåðòâîé øêîëüíîãî ñàäèçìà è äîáèëñÿ ïåðåâîäà â äðóãîå îáðàçîâàòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå.

Â Ìàññà÷óñåòñå ïîä ïîíÿòèå ñêóë-áóëëèíã òåïåðü ïîïàäàþò ôðàçû è æåñòû, ìíîãîêðàòíî èñïîëüçóåìûå îáèä÷èêàìè â îòíîøåíèè êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà. Î÷åíü âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ýòè ôðàçû è æåñòû âîâñå íå äîëæíû áûòü îñêîðáèòåëüíûìè. Íàïðèìåð, 13-ëåòíåãî Íèêà Àäæàðäî èç Ñïðèíãôèëäà îäíîêëàññíèêè âñåãäà íàçûâàëè ïî ôàìèëèè, ÷òî åìó ñèëüíî íå íðàâèëîñü. «Îíè íàçûâàëè äðóãèõ ðåáÿò ïî èìåíè, à ìåíÿ ïðîñòî Àäæàðäî, - ðàññêàçûâàåò Íèê. – Ó ìåíÿ íîðìàëüíàÿ èòàëüÿíñêàÿ ôàìèëèÿ, îäíàêî, ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû îíà ïðîèçíîñèëàñü êåì ïîïàëî íåñêîëüêî ñîòåí ðàç â äåíü».

Çàêîíîäàòåëè Âèðäæèíèè âêëþ÷èëè â òåðìèí «øêîëüíûé ñàäèçì» ëþáûå íåãàòèâíûå âûñêàçûâàíèÿ â îòíîøåíèè ðàñû, ïîëà, ðåëèãèè, ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè è ò. ï.

Çäåñü ñòîèò âñïîìíèòü 14-ëåòíåãî âüåòíàìñêîãî èììèãðàíòà Áóÿ Äàî èç ãîðîäà Ðè÷ìîíä. Åìó ïðèøëîñü íà ïðîòÿæåíèè öåëîãî ãîäà ñëûøàòü îò îäíîêëàññíèêà êðîâàâûå èñòîðèè î âîéíå âî Âüåòíàìå.

Îñòîðîæíî, ñîöèàëüíûå ñåòè! âûñîêèé â ãîðîäå óðîâåíü óáèéñòâ. Ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü øîêèðóþùèìè. Ó âàñ áîëüøå øàíñîâ ïîïàñòü ïîä ïóëþ, åñëè âû ÷åðíîêîæèé, åñëè âû ïðîõîäèòå ðÿäîì ñ ìåñòàìè, ãäå ñëó÷àþòñÿ ïåðåñòðåëêè, åñëè âû ñîñòîèòå â îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêå. Îäíàêî âñå ýòè ôàêòîðû íå òàê ïîâû-

øàþò âàø ðèñê, êàê... ó÷àñòèå â ñîöèàëüíîé ñåòè. Ïðàâäà, àâòîðû òóò æå óòî÷íèëè, ÷òî ðå÷ü èäåò íå î «Ôåéñáóêå» èëè «Òâèòòåðå». Ðå÷ü èäåò î ñåòÿõ ñîöèàëüíûõ âçàèìîäåéñòâèé â ïåðâîíà÷àëüíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà – î ïàðíå, êîòîðîãî âû çíàåòå, êîòîðûé åùå çíàåò òîãî ïàðíÿ, êîòîðûé... Âåðîÿòíîñòü áûòü

óáèòûì èëè ðàíåíûì âîçðàñòàåò, åñëè âû áëèçêî çíàêîìû êàê ñ óáèéöàìè, òàê è ñ èõ æåðòâàìè. Àâòîðû óñòàíîâèëè, ÷òî â 41 ïðîöåíòå âñåõ óáèéñòâ ó÷àñòâóþò ëèøü 4 ïðîöåíòà íàñåëåíèÿ ìèêðîðàéîíà. «Óáèéñòâà ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ, êàê èíôåêöèÿ, ãîâîðÿò àâòîðû èññëåäîâà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ñàäèñò âñÿ÷åñêè íàõâàëèâàë ñâîåãî äåäà, ïîãèáøåãî â Õàíîå â 60-õ ãîäàõ, è ñìåøèâàë ñ ãðÿçüþ âüåòê íàìöåâ. Ñàìîå íåîáû÷íîå â ýòîì èíöèäåíòå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñàäèñò è æåðòâà íå êîíòàêòèðîâàëè äðóã ñ äðóãîì. Ðàññêàç÷èê ñ÷èòàë Áóÿ Äàî êèòàéöåì è ïîýòîìó íå ñòåñíÿëñÿ â âûðàæåíèÿõ. Ó âüåòíàìöà æå ïîñòåïåííî âûðàáàòûâàëñÿ êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè. Ðàñøèðåíèåì ïîíÿòèÿ «øêîëüíûé ñàäèçì» âèðäæèíöû, ôàêòè÷åñêè, çàïðåòèëè ïîäðîñòêàì ÷òî-ëèáî êðèòèêîâàòü. Ëþáîå ïðîÿâëåíèå íåòîëåðàíòíîñòè òåïåðü ìîæåò âîñïðèíèìàòüñÿ êàê îñîçíàííîå èçäåâàòåëüñòâî. «Åñëè ðåá¸íîê îêàæåòñÿ âåãåòàðèàíöåì, à åãî îäíîêëàññíèê íà÷í¸ò ïóáëè÷íî ðàññêàçûâàòü î ïîëüçå ãîâÿæüèõ ñòåéêîâ, ýòî ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ ïðèåçäîì ïîëèöèè», ñúÿçâèëà îäíà èç âèðäæèíñêèõ ãàçåò. Òåïåðü íåïîñðåäñòâåííî î íîâàòîðñêèõ ìåòîäàõ áîðüáû ñ ñàäèñòàìè. Â Ñòåâåíñâèëëå (Ìýðèëåíä) ó÷åíèêàì ðàçðåøèëè ôîòîãðàôèðîâàòü, ñíèìàòü âèäåî è çàïèñûâàòü íà äèêòîôîí äåéñòâèÿ õóëèãàíîâ. Âåñü ìàòåðèàë ïîòîì îòïðàâëÿåòñÿ â àäìèíèñòðàöèþ øêîëû. Ñïåöèàëüíàÿ êîìèññèÿ â êðàò÷àéøèå ñðîêè ðàññìàòðèâàåò êîìïðîìàò íà ñàäèñòîâ è ïðèíèìàåò ðåøåíèå. Íîâîââåäåíèå îêàçàëîñü âåñüìà ýôôåêòèâíûì. Ïîäðîñòêè ñòàëè ñïåöèàëüíî îõîòèòüñÿ íà ìó÷èòåëåé è èçîáëè÷àòü èõ â ïðîòèâîïðàâíûõ äåéñòâèÿõ.

íèÿ. - Åñëè âû îáùàåòåñü ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ìàëî çàáîòèòñÿ î ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè – âû íåâîëüíî ïåðåíèìàåòå åãî ñêëîííîñòü ê ðèñêîâîìó ïîâåäåíèþ. Î÷åíü ìàëà âåðîÿòíîñòü ïîëó÷èòü ïóëþ îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé âàñ ñîâñåì íå çíàåò. Ëè÷íî îáùàòüñÿ ñ óãîëîâíèêàìè òàê æå îïàñíî, êàê è ñ íàðêîìàíàìè èëè ñ äåâóøêàìè ëåãêîãî ïîâåäåíèÿ – âî âñåõ ñëó÷àÿõ âû ðèñêóåòå ïîäõâàòèòü îïðåäåëåííóþ çàðàçó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè âû îáùàåòåñü ñ ïî-

«Â ïåðâóþ æå íåäåëþ ìû íàñëàäèëèñü àðåñòîì äâóõ 17-ëåòíèõ çàáèÿê, ðàññêàçûâàåò 15-ëåòíÿÿ Äæåéí. – Îíè ïëàêàëè êàê äåòè, êîãäà îôèöåðû íàäåâàëè íà íèõ íàðó÷íèêè. Äîáðîïîðÿäî÷íûå è çàêîíîïîñëóøíûå ðåáÿòà îäåðæàëè ìàëåíüêóþ, íî âàæíóþ ïîáåäó». Â íåñêîëüêèõ øêîëàõ Êàëèôîðíèè ïñèõîëîãè íà÷àëè ðàç â íåäåëþ ïðîâîäèòü àíîíèìíûé îïðîñ ñðåäè ïîäðîñòêîâ. Äåòè ïèñàëè íà áóìàãå, ÷ü¸ ïîâåäåíèå èõ áîëüøå âñåãî ðàçäðàæàåò, è áðîñàëè çàïèñêè â ñïåöèàëüíûé ÿùèê. Ñàìûõ íåëþáèìûõ ó÷åíèêàìè òèíåéäæåðîâ òóò æå «íàãðóæàëè» äîïîëíèòåëüíûìè óðîêàìè è ñåìèíàðàìè. Òåïåðü â îäíîé èç øêîë Ëîñ-Àíäæåëåñà âåä¸òñÿ íåîôèöèàëüíîå ñîñòÿçàíèå ïîä íàçâàíèåì «Êîãî ìû îòïðàâèì ñ áîòèíî÷íûé ëàãåðü â ëåòíèå êàíèêóëû 2014-ãî ãîäà?» Îäíà èç øêîë Ñàí-Àíòîíèî (Òåõàñ) ïûòàåòñÿ ñîçäàòü äëÿ ñàäèñòîâ îòäåëüíûé êëàññ. Îí áóäåò ïîëíîñòüþ ñîñòîÿòü èç çàíîñ÷èâûõ è æåñòîêèõ ìîëîäûõ ëþäåé. «Îäíà òîëüêî èäåÿ îòïðàâèòü âñåõ õóëèãàíîâ â îäèí êëàññ ðåçêî ñîêðàòèëà êîëè÷åñòâî ïðîèñøåñòâèé, - ãîâîðèò Òîì Àëëåí, ðàçðàáîò÷èê ýêñïåðèìåíòà. – Ñàäèñòû, êàê ïðàâèëî, èçäåâàþòñÿ íàä ñëàáûìè äåòüìè è ñòàðàþòñÿ èçáåãàòü êîíòàêòîâ ñ äðóãèìè èçâåðãàìè. Â ñïåöãðóïïå îíè ìîãóò áûñòðî ïðåâðàòèòüñÿ â îáúåêò óíèæåíèÿ». Èäåÿ ñîçäàíèÿ îòäåëüíûõ êëàññîâ äëÿ ñàäèñòîâ – íå íîâà. Îíà óæå äàâíî èñïîëüçóåòñÿ íà ïðàêòèêå â ïåíèòåíöèàðíîé ñèñòåìå

òåíöèàëüíîé æåðòâîé íå íàïðÿìóþ, à ÷åðåç êîãî-òî, ÷åðåç îáùåãî çíàêîìîãî – îïàñíîñòü ëè÷íî äëÿ âàñ ñíèæàåòñÿ íà 57 ïðîöåíòîâ. ×åðåç äâà çâåíà – åùå íà 57 ïðîöåíòîâ. È òàê äàëåå». Ïðåäñòàâèòåëü ïîëèöèè ×èêàãî Àäàì Êîëëèíç ñêàçàë, ÷òî ïîëèöåéñêèå äàâíî «èñïîëüçóþò èññëåäîâàíèÿ âðîäå ïðîâåäåííîãî äîêòîðîì Ïàïàõðèñòîñîì», ÷òîáû âîâðåìÿ âûéòè íà ëèö, êîòîðûå ïîäâåðãàþòñÿ íàèáîëüøåìó ðèñêó íàñèëèÿ.

Íàñëàæäàéòåñü âêóñîì èçûñêàííîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè!

ÈÒÀËÈß, ÈÑÏÀÍÈß, ÃÐÅÖÈß Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Â òþðüìàõ ñàìûå îïàñíûå ïðåñòóïíèêè íàõîäÿòñÿ ñ òàêèìè æå êðîâîæàäíûìè çëîäåÿìè, êàê è îíè, à ýòî ÷ðåâàòî ðàçëè÷íûìè êîíôëèêòàìè. Âïðî÷åì, øêîëüíûå ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîìåùåíèå ìàëîëåòíèõ õóëèãàíîâ â îïàñíóþ ñðåäó ñäåëàåò èõ åù¸ áîëåå çëûìè è æåñòîêèìè.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11 Â çàêëþ÷åíèå îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà þñòèöèè (Department of Justice), çàêëþ÷åíèå ïîä ñòðàæó ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç íàèáîëåå ïîïóëÿðíûõ è ýôôåêòèâíûõ ñïîñîáîâ áîðüáû ñ ñàäèñòàìè. Çà ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà ñóäû îòïðàâëÿëè õóëèãàíîâ â òþðüìû íà 20% ÷àùå, ÷åì çà àíàëîãè÷íûé

ïåðèîä 2011 ãîäà. Øòðàôû, îáùåñòâåííûå ðàáîòû è ñåìèíàðû ïî ïåðåâîñïèòàíèþ, íàîáîðîò, ïîñòåïåííî óõîäÿò â ïðîøëîå.

Îñòà¸òñÿ òîëüêî íàäåÿòüñÿ, ÷òî óæåñòî÷åíèå íàêàçàíèé è íîâàòîðñêèå ìåòîäû áîðüáû âñ¸-òàêè ïîìîãóò èñêîðåíèòü øêîëüíûé ñàäèçì, îò êîòîðîãî ñåãîäíÿ ñòðàäàåò ïî÷òè 60% øêîëüíèêîâ.

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

Ïðàâèòåëüñòâî çàñòàâèò àâòîìîáèëè ñîîáùàòü

Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ñâîè êîîðäèíàòû, ÷èñëî ïàññàæèðîâ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! ß ÷àñòî áûâàþ ïî äåëàì íà ñåâåðå øòàòà Íüþ-Éîðê. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ íà äîðîãàõ ïîÿâèëîñü ìíîãî êîðîâ. Îíè æóþò òðàâó íà ïîëÿõ, ïåðåäâèãàÿñü ñ ôåðìû íà ôåðìó ïî ïðîåçæåé ÷àñòè. Íà ïðîøëîé íåäåëå ÿ ÷óòü íå ñáèë êîðîâó, â ïîñëåäíèé ìîìåíò å¸ óäàëîñü îáúåõàòü. Â ñâÿçè ñ ïðîèçîøåäøèì, ñëåäóþùèé âîïðîñ: ñ òî÷êè çðåíèÿ àâòîìîáèëüíûõ ïðàâèë, ÿâëÿþòñÿ ëè êîðîâû òàêèìè æå «âíåçàïíûìè» æèâîòíûìè, êàê è îëåíè? Åñëè ÿ âñ¸-òàêè ñîáüþ ýòî æèâîòíîå, áóäóò ëè êî ìíå ïðåòåíçèè? Àðêàäèé

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Óâàæàåìûé Àðêàäèé! Åñëè âû âðåæåòåñü â êîðîâó, òî, ñêîðåå âñåãî, âàñ îáâèíÿò â òð¸õ î÷åíü ñåðü¸çíûõ íàðóøåíèÿõ è äàæå ïðåñòóïëåíèÿõ: áåçðàññóäíîå ïîâåäåíèå (reckless endangerment), õóëèãàíñòâî (criminal mischief), îïàñíîå âîæäåíèå (reckless driving). Àâàðèÿ âïîëíå ìîæåò îáåðíóòüñÿ òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì è ïðèîñòàíîâêîé äðàéâåð-ëàéñåíñà. Åù¸ â 80-õ ãîäàõ àâòîìîáèëüíûå ýêñïåðòû äîêàçàëè, ÷òî êîðîâû íå îáëàäàþò òàêîé áûñòðîé è âíåçàïíîé ðåàêöèåé, êàê îëåíè. Ñëåäîâàòåëüíî, êàæäîìó àâòîìîáèëèñòó âïîëíå ïî ñèëàì îáúåõàòü äàííîå æèâîòíîå, ëèáî îñòàíîâèòüñÿ ïåðåä íèì. Åñëè ïðîâîäèòü ïàðàëëåëè, òî ñèòóàöèÿ ñ êîðîâîé íà äîðîãå ñõîæà ñ ñè-

òóàöèåé ñ ðåçêî çàòîðìîçèâøèì ïåðåä âàìè àâòîìîáèëåì. Ó âàñ äîëæíî õâàòèòü âðåìåíè âäàâèòü ïåäàëü òîðìîçà è íå äîïóñòèòü ñòîëêíîâåíèÿ. *** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Â ïðîøëîì ìåñÿöå ÿ îòïðàâèëñÿ â áðóêëèíñêèé DMV ïðîäëåâàòü äðàéâåð-ëàéñåíñ. Çàïîëíèë äîêóìåíòû, çàïëàòèë ïîøëèíó è ÷åðåç äâå íåäåëè ïîëó÷èë ïî ïî÷òå ÷¸ðíî-áåëûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà, êîòîðûå ìíå î÷åíü íå íðàâÿòñÿ. Íå õî÷ó ïîêàçàòüñÿ ïðèâåðåäëèâûì, íî ñóùåñòâóåò ëè êàêîéíèáóäü ñïîñîá ïîëó÷èòü äðàéâåð-ëàéñåíñ ñòàðîãî îáðàçöà, ãäå öâåòíàÿ ôîòîãðàôèÿ? Àðòóð Óâàæàåìûé Àðòóð! Ñòàðûå èäåíòèôèêàöèîííûå äîêóìåíòû äëÿ æèòåëåé øòàòà Íüþ-Éîðê (äðàéâåð-ëàéñåíñ, êîììåð÷åñêèé äðàéâåð-ëàéñåíñ, ëåðíåð-ïåðìèò, óäîñòîâåðåíèå) ñíÿòû ñ ïðîèçâîäñòâà. Òåïåðü âû ìîæåòå ïîëó÷èòü òîëüêî ïëàñòèêîâóþ êàðòó íîâîãî îáðàçöà, êîòîðàÿ, êñòàòè, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì çàùèù¸ííûì äîêóìåíòîâ âî âñåõ 50 øòàòàõ. Ìàëî òîãî, ÷òî íîâûé äðàéâåð-ëàéñåíñ èçãîòîâëåí èç ñâåðõïðî÷íîãî ìàòåðèàëà, îí åù¸ è âêëþ÷àåò 30 âèäîâ ýëåêòðîííîé çàùèòû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ åãî íåâîçìîæíî ïîääåëàòü.

Íàöèîíàëüíàÿ êîìèññèÿ áåçîïàñíîñòè àâòîòðàíñïîðòà (NHTSA) âñåðüåç îáñóæäàåò âîïðîñ î òîì, ÷òîáû îáÿçàòü àâòîïðîèçâîäèòåëåé îñíàùàòü âñå íîâûå àâòîìîáèëè ñèñòåìîé, îáúåäèíÿþùåé âñå ìàøèíû íà øîññå â åäèíóþ ñåòü, êîòîðàÿ áóäåò ñîîáùàòü âñåì çàèíòåðåñîâàííûì îðãàíàì (â òîì ÷èñëå ïîëèöèè è NSA) âñþ èíôîðìàöèþ î òîé èëè èíîé ìàøèíå âïëîòü äî ÷èñëà ïàññàæèðîâ! Óæå ê êîíöó ýòîãî ãîäà NHTSA ïðèìåò ðåøåíèå ïî ïîâîäó ïîâñåìåñòíîãî ââåäåíèÿ ñèñòåìû “vehicle-to-vehicle” èëè V2V - ñèñòåìû, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò àâòîìîáèëÿì ñâÿçûâàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì ïîñðåäñòâîì ðàäèîñâÿçè (à-ëÿ WiFi) è îáìåíèâàòüñÿ èíôîðìàöèåé. Íà àâòîäîðîãàõ Àìåðèêè ïîÿâèòñÿ ñâîåãî ðîäà “àâòî-Èíòåðíåò”, íàçíà÷åíèå êîòîðîãî - ñîîáùàòü íåêîåìó öåíòðàëüíîìó êîìïüþòåðó òî÷íîå ìåñòîïîëîæåíèå âñåõ ïîäêëþ÷åííûõ ê ñåòè àâòîìîáèëåé, èõ íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ, ïðîéäåííûé ìàðøðóò, òåêóùóþ ñêîðîñòü, ïî-

ëîæåíèÿ âñåõ îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ (!) è äàæå êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ. Ïðåäñòàâèòåëè îðãàíèçàöèé çàùèòû ïðàâ ïîòðåáèòåëåé óæå íåîäíîêðàòíî ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ ïîäîáíûõ ïëàíîâ, óêàçûâàÿ íà òîò ôàêò, ÷òî ñèñòåìà V2V - ìå÷òà õàêåðîâ, øïèîíîâ è âñåõ òåõ, êòî õî÷åò çíàòü ñëèøêîì ìíîãî î âîäèòåëÿõ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê: íàëè÷èå öåíòðàëèçîâàííîé ñèñòåìû äåëàåò âîçìîæíûì øïèîíàæ çà àâòîìîáèëèñòàìè è çëîóïîòðåáëåíèÿ èíôîðìàöèåé ñî ñòîðîíû êîììåð÷åñêèõ ñòðóêòóð. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîäîáíàÿ ñèñòåìà ïîìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáêàìè íà äîðîãàõ è ðåçêî ïîâûñèò áåçîïàñíîñòü àâòîòðàíñïîðòà - îíà, ê ïðèìåðó, ñäåëàåò âîçìîæíûì äàæå ïðåäîòâðàùåíèå ñòîëêíîâåíèé íà ïåðåêðåñòêàõ èëè æóòêèõ ÄÒÏ ñ ìàøèíàìè, âîäèòåëè êîòîðûõ íåïðàâèëüíî ïîâåðíóëè è âûåõàëè íà âñòðå÷íóþ ïîëîñó. Áîëåå òîãî, óæ â îáîçðèìîì áóäóùåì íà äîðîãàõ (ñòàðàíèÿìè Google) ïîÿâÿòñÿ àâòîìîáèëè ïîä óïðàâëåíèåì êîìïüþòåðîâ, è ñèñòåìà V2V ñèëüíî îáëåã÷èò ïðîöåññ ïåðåõîäà íà ðîáîòèçèðîâàííûé àâòîòðàíñïîðò.

Âîæäåíèå áåç ïðàâ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè,

â íåòðåçâîì âèäå (DWI) ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Sharifov & Associates, PLLC

(718) 368-2800 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 42

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-45

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 46-47 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 46 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 48-52

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 52 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 53-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 66

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (72-73). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (75) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ............ñòð. 74, 76-77 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 133-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß .....................ñòð. 78-79 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 80-90

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 91 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 92 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 119

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

15 ëåò çà âîðîâñòâî íà Medicare Â Áðóêëèíñêîì ôåäåðàëüíîì ñóäå îãëàøåí ïðèãîâîð 50-ëåòíåé Èðèíå Øåëèõîâîé, âëàäåëèöå è ìåíåäæåðó ìåäèöèíñêîé êëèíèêè â Áåíñîíõåðñòå, îáâèíÿåìîé â ìîøåííè÷åñòâå è êðàæå 77 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ó ñòðàõîâêè Medicare. Ñîãëàñíî îáâèíåíèþ, â 2005-10 ãîäàõ êëèíèêà Øåëèõîâîé ðåãóëÿðíî ïðåäîñòàâëÿëà ñ÷åòà ñòðàõîâêå Medicare, çà àíàëèçû, òåêñòû, ôèçèîòåðàïèþ è ëå÷åíèå, êîòîðûå ëèáî íå ïðîâîäèëèñü, ëèáî áûëè íå íóæíû ïàöèåíòàì. Êëèåíòû Medicare, êîòîðûå ÿêîáû ïðîõîäèëè äîðîãîñòîÿùåå ëå÷åíèå, ïîëó÷àëè «îòêàò» íàëè÷íûìè. Çà êîðîòêîå âðåìÿ (ñ àïðåëÿ ïî èþëü 2010 ãîäà) ïðîêóðàòóðà ñóìåëà çàôèêñèðîâàòü «îòêàòîâ» íà 500 000 äîëëàðîâ. Ïîäîáíûå îïåðàöèè ïðîõîäèëè â ñïåöèàëüíîé êîìíàòå ñ òàáëè÷êîé Private íà äâåðè è ïëàêàòîì «Íå áîëòàé!» íà ñòåíå. Îáû÷íî êëèåíòû ïîëó÷àëè îò 50 äî 150 äîëëàðîâ çà ðàç. Òàêèì îáðàçîì, ó ãîñóäàðñòâà, ïî ìíåíèþ ñëåäîâàòåëåé, áûëî ïîõèùåíî 77 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñàìà Øåëèõîâà, êðîìå íåå ïî äåëó ïðîõîäèëè åùå 13 ÷åëîâåê, çàñòàâëÿëà ïîä÷èíåííûõ ôàëüñèôèöèðîâàòü ìåäèöèíñêèå êàðòû, äàííûå òåñòîâ, ïîäïèñè è íàçíà÷åíèÿ âðà-

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

÷åé, à òàêæå ïðî÷èå ìåäèöèíñêèå äîêóìåíòû, ÷òîáû òàêèì îáðàçîì îïðàâäàòü ñâîè äîõîäû. Âî âðåìÿ ñëåäñòâèÿ îíà ñáåæàëà â Êèåâ, íî 12 èþíÿ ïðîøëîãî ãîäà âåðíóëàñü â ÑØÀ è áûëà àðåñòîâàíà â àýðîïîðòó Êåííåäè. Â äåêàáðå 2012 ãîäà îíà ïîøëà íà ñäåëêó ñ îáâèíåíèåì è ñîãëàñèëàñü ïðèçíàòü ñâîþ âèíó ïî îäíîìó ïóíêòó îáâèíåíèÿ – îòìûâàíèå äåíåã. Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ Íèíà Ãåðøîí ïðèãîâîðèëà åå ê 15 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû è 3 ãîäàì ïðîáàöèè ïîñëå îòáûòèÿ ñðîêà. Åé òàêæå çàïðåùåíî ñîòðóäíè÷àòü ñ ëþáûìè ãîñóäàðñòâåííûìè ïðîãðàììàìè çäðàâîîõðàíåíèÿ. Êðîìå òîãî, ó Øåëèõîâîé êîíôèñêîâàíû äåíüãè è öåííîñòè â ðàçìåðå 36241545 äîëëàðîâ, óæå çàìîðîæåííûå âëàñòÿìè, à òàêæå îíà äîëæíà åùå âûïëàòèòü ïî÷òè 51 ìèëëèîí äîëëàðîâ êîìïåíñàöèè çà íàíåñåííûé óùåðá. È, íàêîíåö, ïîñëå îòáûòèÿ íàêàçàíèÿ îíà ìîæåò áûòü äåïîðòèðîâàíà èç ñòðàíû.

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Àôãàíèñòàí ñîáðàë ðåêîðäíûé óðîæàé îïèéíîãî ìàêà Â íûíåøíåì ãîäó, ñîãëàñíî äîêëàäó Óïðàâëåíèÿ ÎÎÍ ïî íàðêîòèêàì è ïðåñòóïíîñòè UNODC, ïëîùàäü ïîñåâîâ ïîä îïèéíûé ìàê â Àôãàíèñòàíå îêàçàëàñü ðåêîðäíîé çà âñå âðåìÿ íàáëþäåíèé, ïèøåò îáîçðåâàòåëü íåìåöêîé ãàçåòû Die Welt Äàíèýëü-Äèëàí Áåìåð. Ïî äàííûì óïðàâëåíèÿ, â 2013 ãîäó ïëîùàäü ïëàíòàöèé ìàêà, íåîáõîäèìîãî ïðè ïðîèçâîäñòâå ãåðîèíà, ñîñòàâèëà 209 òûñÿ÷ ãåêòàðîâ, ïðåâûñèâ ïðîøëîãîäíèé ïîêàçàòåëü íà 36%. Àôãàíèñòàí, êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì â ìèðå ïðîèçâîäèòåëåì îïèóìà, â íûíåøíåì ãîäó - òî åñòü çà ãîä äî âûâîäà èç ñòðàíû âîéñê çàïàäíîé êîàëèöèè -

ñòðàíà ïðîèçâåëà 90% îò âñåãî ìèðîâîãî ïðîèçâîäñòâà.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè “Â ñâÿçè ñ ïðåäñòîÿùèì óõîäîì èç Àôãàíèñòàíà êîíòèíãåíòà ÍÀÒÎ äàâëåíèå íà ïðîèçâîäèòåëåé ìàêà ñî ñòîðîíû âëàñòåé çàìåòíî ñíèçèëîñü, - ðàññêàçûâàåò äèðåêòîð íåçàâèñèìîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà Afghan Analysts Network Òîìàñ Ðóòòèã. - Â äîêëàäå óïðàâëåíèÿ, ñðåäè ïðî÷åãî, ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî â ýòîì ãîäó âëàñòè óíè÷òîæèëè ïîñåâîâ íà 24% ìåíüøå, ÷åì ïðåæäå”. Âîîáùå æå, ïðîäîëæàåò ýêñïåðò, ýòà “ïðîãðàììà âñåãäà áûëà íå áîëåå ÷åì âûâåñêîé: çàòðàãèâàëà îíà, ïðåæäå âñåãî, ñàìûõ ñëàáûõ ïðîèçâîäèòåëåé, òåõ, ó êîãî íå áûëî äåíåã íà âçÿòêó”. Ìåæäó òåì ïîâîäîì äëÿ àêòèâèçàöèè êóëüòèâàöèè îïèéíîãî ìàêà ñòàëî îáíèùàíèå ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ: “Âîåííûå óæå íà÷àëè óõîäèòü, ðàáî÷èå è ïåðåâîä÷èêè òåðÿþò ðàáîòó, ðàñõîäû óìåíüøàþòñÿ, ñîîòâåòñòâåííî ñîêðàùàþòñÿ è ïðîãðàììû ôèíàíñîâîé ïîìîùè. Òàê, åñëè â 2010/2011 ãîäàõ Àôãàíèñòàí ïîëó÷èë îò USAid 4,5 ìëðä äîëëàðîâ, òî â ýòîì - âñåãî ëèøü 1,8 ìëðä”. “Âûðàùèâàíèåì îïèéíîãî ìàêà çàñòàâëÿåò çàíèìàòüñÿ íóæäà, -

ðàññêàçûâàåò àôãàíñêèé êðåñòüÿíèí Õàäæè Íàèì. - Íè îäíà äðóãàÿ êóëüòóðà íå îêóïàåò ñåáÿ, âåäü ýòî ïóñòûíÿ, è äëÿ òîãî, ÷òîáû êà÷àòü âîäó è îðîøàòü ïîëÿ, íóæíî ãîðþ÷åå”. À îíî, ïðèçíàåò Íàèì, “òóò î÷åíü äîðîãîå. Âûðàùèâàíèåì ìàêà â Àôãàíèñòàíå ïðåêðàòÿò çàíèìàòüñÿ ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè ïðàâèòåëüñòâî ðåøèò ïðîáëåìû ñ âîäîñíàáæåíèåì”. Ïîòîìó, ïèøåò Áåìåð, àôãàíñêèõ êðåñòüÿí â ýòîì âîïðîñå òðóäíî â ÷åì-ëèáî óïðåêíóòü. “Àëüòåðíàòèâ âûðàùèâàíèþ ìàêà â Àôãàíèñòàíå ïðàêòè÷åñêè íåò, èìåííî áëàãîäàðÿ åìó ñòðàíà è äåðæèòñÿ íà ïëàâó”, - óòâåðæäàåò ýêññîòðóäíèöà UNODC Äîðèñ Áóääåíáåðã. Â ñðåäíåì çà êèëîãðàìì ñûðüÿ àôãàíñêèå êðåñòüÿíå ïîëó÷àþò 140 åâðî, ïî ïðèáûòèè òîâàðà â äðóãèå ñòðàíû öåíà óâåëè÷èâàåòñÿ â íåñêîëüêî ðàç. Òàê, íàïðèìåð, â Áåðëèíå, äîáàâëÿåò Die Welt, öåíà çà êèëîãðàìì îïèóìàñûðöà ñîñòàâëÿåò óæå 2700 åâðî, ÷òî â 20 ðàç áîëüøå ïåðâîíà÷àëüíîé öåíû. Èíîïðåññà

Ïîëó÷èëè òðàâìó? Íåòðóäîñïîñîáíû? Ìû ìîæåì ïîìî÷ü!

ÇÂÎÍÈÒÅ

(800) 283-5297 (800) 680-8597 ENGLISH LINE

ÐÓÑÑÊÀß ËÈÍÈß

èëè ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.seriouslawyerny.com Michael J. Laucello Attorney at Law

40 Chenango Avenue, Clinton, New York 13323

• Âûèãðàíû ìèëëèîíû äîëëàðîâ äëÿ æåðòâ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. • Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî äåëàì, ñâÿçàííûì Îïëàòà ñ íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè è Social Security Disability. òîëüêî â ñëó÷àå • Áîëåå 35 ëåò îïûòà ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà. óñïåøíîãî • Óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå Social Security Disability çàâåðøåíèÿ äåëà è íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì, ïðîèçîøåäøèì íà ðàáîòå Past results do not guarantee future outcomes. Attorney advertising

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 New York & New Jersey

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

×å÷åíöû áåãóò â Ãåðìàíèþ

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Òûñÿ÷è ÷å÷åíöåâ, ïèøóò Áåíüÿìèí Áèääåð è Êðèñòèíà Õåáåëü íà ñòðàíèöàõ Der Spiegel, ýìèãðèðóþò â Ãåðìàíèþ. Çà ïåðâûå äåñÿòü ìåñÿöåâ 2013 ãîäà çàÿâëåíèÿ î ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà â ÔÐÃ ïîäàëè 14 òûñÿ÷ âûõîäöåâ èç ×å÷íè, ÷òî â ñåìü ðàç áîëüøå àíàëîãè÷íûõ ïîêàçàòåëåé çà âåñü ïðîøëûé ãîä. Äàæå ñïóñòÿ äåñÿòü ëåò ïîñëå îêîí÷àíèÿ âòîðîé ÷å÷åíñêîé êàìïàíèè, ïîä÷åðêèâàþò æóðíàëèñòû, ìíîãèå ÷å÷åíöû ñ÷èòàþò ñëîæèâøóþñÿ â ðåñïóáëèêå ñèòóàöèþ áåçâûõîäíîé. Ïðåçèäåíò Êàäûðîâ ïðîâîäèò êðàéíå æåñòêèé êóðñ, â ðåñïóáëèêå öàðèò êëàäáèùåíñêîå ñïîêîéñòâèå, è “äîðîãèå ôàñàäû íîâåéøèõ íåáîñêðåáîâ è ìå÷åòåé”, êàê ãîâîðèò ïðîæèâàþùèé íûíå â Áåðëèíå áûâøèé âèöå-ïðåçèäåíò ×å÷åíñêîé ðåñïóáëèêè È÷êåðèÿ ÑàèäÕàñàí Àáóìóñëèìîâ, “íå ìîãóò ñêðûòü òîãî, ÷òî â ×å÷íå öàðèò ïðîèçâîë, ðåæèì Êàäûðîâà ðàñïðîñòðàíÿåò ñòðàõ, à ó ëþäåé íå îñòàåòñÿ íèêàêîé íàäåæäû”. Øåñòü ÷å÷åíöåâ, ïðîäîëæàþò Áèääåð è Õåáåëü, ñîãëàñèëèñü ðàññêàçàòü èçäàíèþ î ïðè÷èíàõ, ïî êîòîðûì îíè ðåøèëè ïîêèíóòü ñâîþ ðîäèíó. ×àñòü èìåí, ãîâîðèòñÿ äàëåå, èçìåíåíà ïî ïðîñüáàì ñàìèõ ÷å÷åíöåâ, îïàñàþùèõñÿ çà ñâîèõ ðîäíûõ è áëèçêèõ. Òàê, 43-ëåòíÿÿ Àñÿ, â îäèíî÷êó âîñïèòàâøàÿ òðîèõ äåòåé, ñîáèðà-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 åòñÿ óåõàòü â Ãåðìàíèþ, êàê òîëüêî åå ñûí Þñóï, îáâèíÿåìûé â ïîäãîòîâêå òåðàêòà, âûéäåò íà ñâîáîäó.“Ñíà÷àëà ìû äóìàëè, ÷òî âî âñåì ðàçáåðóòñÿ, ðàññêàçûâàåò æåíùèíà. Íî ïîëèöåéñêèå, äîïðàøèâàâøèå Þñóïà, ñàìè ïîäëîæèëè âçðûâíîå óñòðîéñòâî â ñàä. Îíè ïðèñòàâèëè ê ãîëîâå áðàòà ïèñòîëåò è ïîòðåáîâàëè, ÷òîáû òîò äàë ñâèäåòåëüñêèå ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ Þñóïà”. Íà ñóäå, äîáàâëÿåò ÷å-

÷åíêà, Þñóï ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïîêàçàíèÿ èç íåãî âûáèâàëè ïûòêàìè è ýëåêòðîøîêåðàìè. Åùå îäèí óðîæåíåö ×å÷íè, óæå ïðèåõàâøèé â Ãåðìàíèþ, ïðåäïî÷åë íå íàçûâàòü ñâîåãî èìåíè èççà ñòðàõà ïåðåä ëþäüìè Êàäûðîâà. Îíè, ðàññêàçûâàåò áåæåíåö, óäåðæèâàëè åãî íà ïðîòÿæåíèè òðåõ äíåé, ïûòàëè åãî ïîëèýòèëåíîâûì ïàêåòîì è áèëè ïî íîãàì è ïî÷êàì áóòûëêàìè ñ âîäîé,

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan (917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

ïîêà òîò íå ïîäïèñàë íóæíûå èì äîêóìåíòû. 30-ëåòíèé Àäàì òîæå óæå íàõîäèòñÿ â Ãåðìàíèè. Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ãîâîðèòñÿ â ìàòåðèàëå, óæå îòñèäåë ñðîê çà òî, ÷òî ñïðÿòàë àâòîìàò Êàëàøíèêîâà, ïðèíàäëåæàâøèé åãî äÿäå. “Äÿäÿ íå áûë íèêàêèì ðàäèêàëüíûì èñëàìèñòîì, - ïðèçíàåòñÿ Àäàì, ïîìîãàâøèé ðîäñòâåííèêó. - Îí ïðîñòî áûë ïîñëåäîâàòåëåì Äæîõàðà Äóäàåâà”. Àäàìà, ïèøåò Der Spiegel, â çàêëþ÷åíèè òàêæå áèëè è ïûòàëè ýëåêòðè÷åñòâîì. Ðåøåíèå óåõàòü â Åâðîïó ÷å÷åíåö ïðèíÿë ïîñëå òîãî, êàê óçíàë, ÷òî åãî èìÿ íàõîäèòñÿ “â ðàññòðåëüíîì ñïèñêå, êóðñèðóþùåì ïî ðåñïóáëèêå”. Åùå îäèí ÷å÷åíåö, ñîãëàñèâøèéñÿ íà èíòåðâüþ ñ èçäàíèåì íà óñëîâèÿõ ïîëíîé àíîíèìíîñòè, ÿâëÿåòñÿ ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ Àäàìó. “ß ñäåëàë êàðüåðó â êàäûðîâñêèõ îðãàíàõ áåçîïàñíîñòè, ó ìîåé ñåìüè áûëè äåíüãè è âëèÿíèå, - öèòèðóåò åãî ñëîâà Der Spiegel. - Íî îäíàæäû Ðàìçàí îòäàë ïðèêàç óíè÷òîæèòü íàñ, ïî÷åìó, ÿ íå çíàþ äî ñèõ ïîð”. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ áûâøèé ñîòðóäíèê îðãàíîâ áåçîïàñíîñòè âìåñòå ñ ñåìüåé ãîòîâèò ïîáåã â ÔÐÃ. À âîò 25-ëåòíèé ðàçíîðàáî÷èé Àðáè óæå áûë â Ãåðìàíèè, êóäà îí åçäèë âìåñòå ñ æåíîé è äâóìÿ äî÷åðüìè â íàäåæäå íà òî, ÷òî “íåìåöêèå âðà÷è ïîñòàâÿò ïðîòåç íîãè åãî æåíå”. Ïðàâäà, êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, Àðáè óæå äåïîðòèðîâàëè îáðàòíî. Ïîåçäêà â Ãåðìàíèþ, ðàäè êîòîðîé ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðîäàë ñâîè ñòàðåíüêèå “Æèãóëè” è âåñü èìåâøèéñÿ ó íåãî ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë, îáîøëàñü åìó â ïÿòü òûñÿ÷ åâðî. “Åùå ïîëòîðû òûñÿ÷è åâðî ïðèøëîñü îòäàòü â êà÷åñòâå âçÿòêè çà çàãðàíïàñïîðòà”, - ïðèçíàåòñÿ Àðáè. Øåñòîìó ÷å÷åíöó, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèøëîñü ïîêèíóòü ðåñïóáëèêó ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî îí æèë ðÿäîì ñ íà÷àëüíèêîì ìåñòíîé ïîëèöèè, êîòîðîãî çàñòðåëèëè. “Ïîñëå ýòîãî íà÷àëè àðåñòîâûâàòü ìíîãèõ ìîëîäûõ ëþäåé, â òîì ÷èñëå è ìåíÿ, - ðàññêàçûâàåò áåæåíåö. - Îò ìåíÿ òðåáîâàëè íàçâàòü èìÿ óáèéöû, íî ÿ íå çíàë åãî. Êîãî-òî æå âîîáùå ïûòàëèñü çàñòàâèòü ïðèçíàòüñÿ”. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Éåìåí: äîëãàÿ áîðüáà ïðîòèâ ðàííèõ áðàêîâ

Êîìèññèÿ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà è ñâîáîäàì, äåéñòâóþùàÿ â ðàìêàõ Êîíôåðåíöèè ïî íàöèîíàëüíîìó äèàëîãó, ïðèíÿëà ðåêîìåíäàöèþ íîìåð 48, ïðåäëàãàþùóþ óçàêîíèòü 18 ëåò â êà÷åñòâå âîçðàñòà âñòóïëåíèÿ â áðàê, ïèøåò Ôðàíñóà-Êñàâüå Òðåãàí â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå Le Monde. ×ëåíû Êîìèññèè ïî ïðàâàì è ñâîáîäàì Êîíôåðåíöèè íàöèîíàëüíîãî äèàëîãà åäèíîãëàñíî ïðèíÿëè ðåêîìåíäàöèþ íîìåð 48, ïðåäëàãàþùóþ óñòàíîâèòü ëåãàëüíûé âîçðàñò âñòóïëåíèÿ â áðàê: 18 ëåò. “Ýòà ðåêîìåíäàöèÿ äîëæíà ñòàòü çàêîíîì, è òîãäà îíà áóäåò îäíîé èç ñàìûõ âàæíûõ â

íàøåé èñòîðèè, ïîñêîëüêó îíà ïîìîæåò ñïàñòè æèçíè íàøèõ äåòåé”, - ãîâîðèò ñ ýíòóçèàçìîì Ðàâà Îòìàí, ïðåäñåäàòåëü Êîìèññèè. Â Éåìåíå, ãäå ïî äàííûì íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, 14% äåâî÷åê âûäàþò íàñèëüíî çàìóæ â âîçðàñòå 15 ëåò è 52% - äî 18 ëåò, íîâîñòü îáðåëà î÷åðòàíèÿ ìàëåíüêîé ðåâîëþöèè. “Æåëàíèå æèòü ñâîáîäíî îäåðæàëî ñåãîäíÿ ïîáåäó, à íå ñòðàõ, êîòîðûé íàì õîòÿò íàâÿçàòü îò èìåíè Àëëàõà è ðåëèãèè. Íî ÿ áîþñü, ÷òî ýòà ðåêîìåíäàöèÿ áóäåò îòâåðãíóòà â õîäå ôèíàëüíîé ñåññèè Êîíôåðåíöèè äèàëîãà”, ãîâîðèò Ðàâà Îòìàí. Â Éåìåíå ïðîøëîå ïðèçûâàåò äå-

ëàòü îñòîðîæíûå ïðîãíîçû. Â 2009 ãîäó ñóùåñòâîâàë çàêîíîïðîåêò, ïðåäóñìàòðèâàâøèé âñòóïëåíèå â áðàê â 17 ëåò. Íî îêîí÷àòåëüíàÿ âåðñèÿ äîêóìåíòà òàê è íå áûëà ïðèíÿòà, âñïîìèíàåò Õóðèÿ Ìàøõóð, ìèíèñòð ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. ×åðåç ÷åòûðå ãîäà ìèíèñòð âîçîáíîâèëà áîðüáó, îíà õî÷åò âåðèòü: “Àðàáñêàÿ âåñíà” â 2011 ãîäó ìíîãîå èçìåíèëà. Òåïåðü ìû ïîïûòàåìñÿ çàëîæèòü îñíîâû ïðàâîâîãî ãîñóäàðñòâà. Íà ýòî, áûòü ìîæåò, óéäåò íåñêîëüêî ëåò, íî ìû, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîïûòàåìñÿ. Ïðåìüåð-ìèíèñòð âçÿë íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâî çàíÿòüñÿ ðåøåíèåì âîïðîñà î ðàííèõ áðàêàõ. Íî íå áóäåì òåðÿòü ãîëîâó: äàæå åñëè çàêîí áóäåò ïðèíÿò, ó íàñ áóäóò òðóäíîñòè ñ åãî ïðèìåíåíèåì. Íðàâû è îáû÷àè ÿâëÿþòñÿ âàæíûìè ôàêòîðàìè, íî ãëàâíîé ïðè÷èíîé ðàííèõ áðàêîâ îñòàåòñÿ áåäíîñòü”. “Éåìåí - ñàìàÿ áåäíàÿ ñòðàíà íà Àðàâèéñêîì ïîëó-

îñòðîâå è îäíà èç ñàìûõ áåäíûõ ñòðàí â ìèðå. Îêîëî 47% æèòåëåé æèâóò ìåíüøå ÷åì íà äâà åâðî â äåíü, óðîâåíü íåäîåäàíèÿ - òðåòèé â ìèðå. Èíûìè ñëîâàìè, ðàííèå áðàêè - ñëåäñòâèå íèùåòû. “Ðàííèå áðàêè î÷åíü ÷àñòî îçíà÷àþò ðàííèå ðàçâîäû, - ïîäâîäèò èòîã Àõìåä àëü-Êóðåéøè, äèðåêòîð Seyaj, îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïðàâ ðåáåíêà. - Â Éåìåíå íàðîäíàÿ êóëüòóðà ïîîùðÿåò ðàííèå áðàêè. Òðàäèöèè è îáû÷àè ÿâëÿþòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ ðåëèãèè. Íî îäíîé èç ïðè÷èí ðàííèõ áðàêîâ îñòàåòñÿ íèçêèé óðîâåíü ãðàìîòíîñòè”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò. “400 äîáðîâîëüöåâ åçäÿò ïî ñåëüñêèì ðàéîíàì, ïîñåùàþò øêîëû è ñåìüè ñ öåëüþ ïðîñâåùåíèÿ è ïðîôèëàêòèêè ðàííèõ áðàêîâ. 100 ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûõ âîëîíòåðîâ îêàçûâàþò ïîìîùü â ñîñòàâëåíèè áðà÷íûõ êîíòðàêòîâ è óäîñòîâåðÿþòñÿ â òîì, ÷òî íåâåñòà íå ïðîòèâ çàìóæåñòâà.

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

(347) 232-0313 • Valerija

Óáåæèùå äëÿ ïðåñëåäóåìûõ ãîìîñåêñóàëèñòîâ Â ÷åòâåðã Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà ïîñòàíîâèë, ÷òî ãîìîñåêñóàëèñòû, ñòîëêíóâøèåñÿ ó ñåáÿ íà ðîäèíå ñ ðèñêîì ðåàëüíîãî ëèøåíèÿ ñâîáîäû, îòíûíå ìîãóò ïðîñèòü óáåæèùà â ñòðàíàõ Åâðîñîþçà, ñîîáùàåò íåìåöêàÿ ãàçåòà Berliner Zeitung. Ðåøåíèå, êàê ãîâîðèòñÿ äàëåå, áûëî ïðèíÿòî â ñâÿçè ñ ðàññìîòðåíèåì äåëà òðîèõ ìóæ÷èí èç ÑüåððàËåîíå, Óãàíäû è Ñåíåãàëà, ãäå ãîìîñåêñóàëèçì ñ÷èòàåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì è íàêàçûâàåòñÿ êðóïíûìè äåíåæíûìè øòðàôàìè è ëèøåíèåì ñâîáîäû. Ïðåäñòàâèòåëè ñåêñ-ìåíüøèíñòâ, ïûòàÿñü ïîëó÷èòü óáåæèùå â Íèäåðëàíäàõ, çàÿâèëè, ÷òî íà ðîäèíå ó íèõ åñòü îñíîâàíèÿ îïàñàòüñÿ ïðåñëåäîâàíèÿ â ñâÿçè ñ èõ îðèåíòàöèåé, íî ãîëëàíäñêîå ìèíèñòåðñòâî ïî äåëàì ìèãðàöèè îòêàçàëî âñåì òðîèì çàÿâèòåëÿì,

àðãóìåíòèðîâàâ ñâîå ðåøåíèå òåì, ÷òî “âî èçáåæàíèå ïðåñëåäîâàíèÿ ëþäÿì ñ ãîìîñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèåé ñëåäóåò ïðîÿâëÿòü ñäåðæàííîñòü”. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, Åâðîïåéñêèé ñóä îòìåòèë, ÷òî “ñåêñóàëüíàÿ îðèåíòàöèÿ ÿâëÿåòñÿ ñòîëü ôóíäàìåíòàëüíûì ôàêòîðîì èäåíòè÷íîñòè, ÷òî ÷åëîâåê íå ìîæåò áûòü ïðèíóæäåí ê îòêàçó îò íåå”. Îäíàêî îäèí ôàêò çàïðåòà ãîìîñåêñóàëèçìà â ñòðàíå ïðîæèâàíèÿ, ïî ìíåíèþ ñóäåé, íå ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íûì îñíîâàíèåì äëÿ ïîëó÷åíèÿ óáåæèùà - òàêîâûìè ÿâëÿþòñÿ òîëüêî êîíêðåòíûå ðåïðåññèè èëè øòðàôû ñî ñòîðîíû âëàñòåé. Òåïåðü, äîáàâëÿåò Berliner Zeitung, ãåè è ëåñáèÿíêè èç Ðîññèè, ïðåñëåäóåìûå ðîññèéñêèìè âëàñòÿìè, ìîãóò ïðîñèòü óáåæèùà â ÅÑ. Èíîïðåññà

Ïðàâîçàùèòíàÿ îðãàíèçàöèÿ ñîñòàâèëà ïîñîáèå, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ î íåîáõîäèìîñòè âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè àäâîêàòîâ ñ öåëüþ çàùèòû èíòåðåñîâ æåðòâ ðàííèõ áðàêîâ”, - ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè. Seyaj ïûòàåòñÿ áîðîòüñÿ ñ áðàêàìè, êîòîðûå íàìåðåâàþòñÿ çàêëþ÷èòü â Éåìåíå áîãàòûå âûõîäöû èç ñòðàí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà. “Ó íàñ õîðîøàÿ ðåïóòàöèÿ, - ãîâîðèò àëü-Êóðåéøè. - Íåêîòîðûå, óçíàâ, ÷òî â èõ äåëà âìåøèâàþòñÿ, ñàìè ïðåêðàùàþò ïðîöåäóðó âñòóïëåíèÿ â áðàê. Â èíûõ ñëó÷àÿõ ìû âìåøèâàåìñÿ, ÷òîáû îñòàíîâèòü íà÷àâøóþñÿ ïðîöåäóðó. Ãðàæäàíå, î÷åíü ÷àñòî èç ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, îïàñàþòñÿ îáðàùàòüñÿ â ïîëèöèþ, è äåâî÷êè-íåâåñòû íàõîäÿò óáåæèùå â íàøèõ öåíòðàõ”. Îäíàêî, ãîâîðèò áûâøèé ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Íàäæèá Ãàíåì, äåëî íå â çàêîíàõ: “Äåëî â óìàõ. Ïðåæäå âñåãî ìû äîëæíû çàíÿòüñÿ îáðàçîâàíèåì. Òîãäà ìîæíî áóäåò ðåøàòü ãëàâíûå ñîöèàëüíûå ïðîáëåìû, â òîì ÷èñëå, è íåãðàìîòíîñòü”. Èíîïðåññà

Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

LegalShield:

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

«Òàòüÿíà» ïðîèãðàëà íàëîãîâèêàì

Òàòüÿíà Âàðçàð, âëàäåëèöà ïîïóëÿðíîãî áðàéòîíñêîãî ðåñòîðàíà «Òàòüÿíà», ïðîèãðàëà áèòâó ñ íàëîãîâûì óïðàâëåíèåì øòàòà: íüþ-éîðêñêèé ñóä ïî íàëîãîâûì àïåëëÿöèÿì îòêàçàë åé â ïðàâå ïëàòèòü íàëîãè ÷àñòè÷íî êàê æèòåëþ äðóãîãî øòàòà, è ïîñòàíîâèë, ÷òî îíà äîëæíà äîïëàòèòü íàëîãè çà 2004, 2005 è 2006 ãîäû.

Âàðçàð óòâåðæäàëà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ æèòåëåì Ôëîðèäû, à ïîòîìó íå îáÿçàíà ïîëíîñòüþ ïëàòèòü íàëîãè â Íüþ-Éîðêå. Âñå ýòè ãîäû, ãîâîðèòñÿ â æàëîáå Âàðçàð, îíà æèëà â Ïîìàíî-áè÷ è ïîòîìó èìååò ïðàâî ñýêîíîìèòü íà íàëîãàõ $231, 342. Îäíàêî ñóäüÿ ïîñ÷èòàë, ÷òî Âàðçàð íå óäàëîñü äîêàçàòü ñâîþ ïðàâîòó, è òåïåðü åé ïðèäåòñÿ âûïëàòèòü âñþ ñóììó - $231, 342 ïëþñ ïåíþ è ïðîöåíòû.

Â ïåðâóþ î÷åðåäü ñóäüÿ ïûòàëñÿ óñòàíîâèòü, ãäå æå íàõîäèëñÿ äîì (æèëèùå) èñòèöû. Â Íüþ-Éîðêå î÷åíü æåñòêèå çàêîíû è äîêàçàòü, ÷òî òû æèâåøü â äðóãîì øòàòå, íå ïðîñòî. Åñëè ó âàñ åñòü äâà (3, 4, 5) äîìîâ â ðàçíûõ øòàòàõ, íî âû ðàáîòàåòå â Íüþ-Éîðêå, íóæíî äîêàçàòü, ÷òî â Íüþ-Éîðêå âû ïðîâåëè ìåíüøå 183 äíåé â ãîäó. Íå ñóòîê, à äíåé. Àäìèíèñòðàòèâíûé ñóäüÿ óñòàíîâèë, ÷òî äîì áûë êóïëåí Òàòüÿíîé Âàðçàð â 1992 ãîäó, è ëèøü â 2004 îíà ðåøèëà ñäåëàòü åãî ñâîèì îñíîâíûì æèëèùåì. Ýòî âûçâàëî äîïîëíèòåëüíûå âîïðîñû. Ê ïðèìåðó, ïî÷åìó îíà ðåøèëà ïåðåáðàòüñÿ èç Áðóêëèíà âî Ôëîðèäó. Òàòüÿíà Âàðçàð ïîêàçàëà, ÷òî ðåøèëà ïåðåáðàòüñÿ âî Ôëîðèäó ïîñëå ïîæàðà â åå ðåñòîðàíå (â 2003 ãîäó) è ïîñëå ãðàáåæà - â ñëåäóþùåì. ×òî æ, âî Ôëîðèäå æèòåëè èìåþò ïðàâî íîñèòü îðóæèå, è, åñ-

ëè íóæíî, ìîãóò ïîñòîÿòü çà ñåáÿ. Íî î ïîæàðå â ðåñòîðàíå ïèñàëà ìåñòíàÿ ïðåññà, è, ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ýòè çàìåòêè îêàçàëè èñòèöå ìåäâåæüþ óñëóãó. Íàïðèìåð, â çàìåòêå «ÍüþÉîðê òàéìñ» óêàçûâàëîñü, ÷òî åñëè êòî-òî è ïûòàëñÿ çàïóãàòü ýòó äåëîâóþ æåíùèíó, òî åìó ýòî íå óäàëîñü: ñ ïîìîùüþ ãîðîäñêèõ âëàñòåé îíà ñóìåëà âíîâü îòêðûòü ñâîé ðåñòîðàí ê íà÷àëó ëåòíåãî ñåçîíà. Èìåííî ýòî ïðîòèâîðå÷èå è âûçâàëî íåäîâåðèå ñóäüè. Êðîìå òîãî, ïðåäñòàâëåííûå èñòèöåé ñ÷åòà çà êîììóíàëüíûå óñëóãè åå ôëîðèäñêîãî äîìà ïî÷åìó-òî îòïðàâëÿëèñü… íà áðóêëèíñêèé àäðåñ. Áûëè îáíàðóæåíû íåñòûêîâêè è â íåêîòîðûõ äðóãèõ äîêóìåíòàõ. Â èòîãå ñóäüÿ ïîääåðæàë íàëîãîâîå óïðàâëåíèå, êîòîðîìó âñå ðàâíî, ãäå òû æèâåøü, à èíòåðåñíî ëèøü, ñêîëüêî íàëîãîâ îò òåáÿ ìîæíî ïîëó÷èòü.

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050 Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Lexus RX 350, 2009, 71K, öâåò ìîêðûé àñôàëüò. Íàâèãàòîð,

çàäíÿÿ êàìåðà, êîæà, ïîäîãðåâ ñèäåíèé, ëþê, Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí. $22,000. 1 (646) 3636534 Îëåã. Volvo S70, ïðîáåã 120 òûñ. ìèëü, 1999 ãîäà, $1700. 1 (917) 685-4473. Honda Civic (2010), ñåðå-

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

Honda Odyssey, 2001, ïðîáåã 138,000 ìèëü. $2850. 1 (718) 501-4984. Toyota Sienna, 2010, ïðîáåã 36,000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 4470134.

007 Âýíû

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ

Ïpîäàþ

ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ

Ìèíè-âýí Dodge Caravan 2000 ã., 3,3 ëèòðà, 6 öèëèíäðîâ, 7 ìåñò â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 327-3744. Èîñèô.

7 äíåé â íåäåëþ

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè

Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

1 (917) 833-3805 áðèñòóþ, 4-äâåðíóþ, êîæà, ïðîáåã 6000 ìèëü, íîâîå ñîñòîÿíèå, ãàðàíòèÿ. 1 (718) 318-4472. Suzuki Verona, 2005, ïðîáåã 57,000 ìèëü, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 320-8659.

Ñàìûå êðàñèâûå àâòîìîáèëè 2013 ãîäà. Âåðñèÿ Forbes Ñîñòàâëÿÿ ñïèñîê ñàìûõ êðàñèâûõ àâòîìîáèëåé 2013 ãîäà, Forbes.ua îïèðàëñÿ íà ìíåíèÿ òðåõ ïðèçíàííûõ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè àâòîìîáèëüíîãî äèçàéíà: îáîçðåâàòåëÿ æóðíàëà Vanity Fair Áðåòòà Áåðêà, ãëàâíîãî ðåäàêòîðà ïîïóëÿðíîãî èíòåðíåò-èçäàíèÿ Jalopnik Ìýòòà Õàðäèãðè, à òàêæå îñíîâàòåëÿ àâòîìîáèëüíîãî

Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300. 1 (718) 208-6404.

Ïpîäàþ Àâòîìîáèëüíûé äîìêðàò. 1 (718) 946-1705.

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ Øëåì äëÿ ìîòîöèêëà. 1 (347) 479-2596.

Aston Martin

êëóáà Classic Car Club Manhattan Ìàéêëà Ïðè÷èíåëëî. Ïåðåä ÷ëåíàìè æþðè ïîñòàâèëè îäíó çàäà÷ó – èãíîðèðîâàòü öåíîâîé ôàêòîð è îòáèðàòü àâòîìîáèëè, èñõîäÿ èñêëþ÷èòåëüíî èç ñîîáðàæåíèé ýñòåòèêè. Âèäèìî, ïîýòîìó èòîãîâûé ñïèñîê ïîëó÷èëñÿ äîâîëüíî ïåñòðûì: íàïðèìåð, èìåíèòûå ëàêøåðè-áðåíäû Aston Martin,

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Maseratti è McLaren ñîñåäñòâóþò ñ ìàññîâûìè Vauxhall è Volkswagen. Õîòÿ â ñïèñîê ïîïàëè íåñêîëüêî îáðàçöîâ àìåðèêàíñêîãî àâòîïðîìà, åìó æþðè ïðåäïî÷ëî åâðîïåéñêóþ äèçàéíåðñêóþ øêîëó. Ñïåöèàëèñòû, íàïðèìåð, îñîáî îòìåòèëè ýêñòåðüåð êîíöåïò-êàðà Aston Martin CC100, êîòîðûé çà-

âîåâàë èõ ñèìïàòèè áëàãîäàðÿ ñõîæåñòè ñ ëåãåíäàðíûì ãîíî÷íûì àâòîìîáèëåì 1950-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà Aston Martin DBR1. Íå îáîøëè âíèìàíèåì àýðîäèíàìè÷åñêèé êóçîâ ñóïåðêàðà McLaren P1 ñ ãèáðèäíûì ñèëîâûì àãðåãàòîì, à òàêæå ïëàâíûå îáâîäû “èòàëüÿíñêîé êðàñàâèöû” Alfa Romeo 4C.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Âîæäåíèå áåç ïðàâ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè,

â íåòðåçâîì âèäå (DWI)

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Sharifov & Associates, PLLC

(718) 368-2800 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 42

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

2 âåëîñèïåäà, êîë¸ñà 20”24”. Ä¸øåâî. 1 (718) 9865213. 2 âåëîñèïåäà äëÿ äåâî÷åê 2-õ ëåò è 7-ìè ëåò. 1 (347) 312-6528.

Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèèè âåëîñèïåä “Schwinn”, ìóæñêîé, $150. 1 (718) 377-7513.

Âåëîñèïåäû. 1 (718) 9347755. Âåëîñèïåäû: ïîäðîñòêîâûé è âçðîñëûé. 1 (718) 791-2084. Ýëåêòðîñêóòåð. 1 (718) 372-3492.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Íåìöû íàçâàëè ëó÷øèå àâòîìîáèëè Ñòàëè èçâåñòíû ïîáåäèòåëè åæåãîäíîé ïðåìèè «Çîëîòîé ðóëü» (Das Goldene Lenkrad), âðó÷àåìîé íåìåöêèìè èçäàíèÿìè Bild am Sonntag è Auto Bild. Ïîáåäèòåëè áûëè âûáðàíû èç 40 ìîäåëåé. Ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî æþðè, ñîñòîÿùèì èç ðåäàêòîðîâ èçäàíèé, à òàêæå èçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ, òåõíè÷åñêèõ ñïåöèàëèñòîâ, ãîíùèêîâ è çíàìåíèòîñòåé. Ïðè ýòîì àâòîìîáèëè, ó÷àñòâóþùèå â êîíêóðñå, îöåíèâàëèñü ïî 7 ðàçëè÷íûì êðèòåðèÿì, çà êàæäûé èç êîòîðûõ âûñòàâëÿëèñü áàëëû îò îäíîãî («ïëîõî») äî âîñüìè («î÷åíü õîðîøî»). Ïîáåäèòåëåì â êëàññå «Ìàëûå è êîìïàêòíûå àâòîìîáèëè» áûë ïðèçíàí Volkswagen Golf. Ëó÷øèì â «Ñðåäíåì êëàññå» ýêñïåðòû íàçâàëè ñåäàí Audi A3, à â «Ïðåäñòàâèòåëüñêîì è Ëþêñ-êëàññå» — Mercedes-Benz S-êëàññà. Ïðåìèþ «Çîëîòîé ðóëü» â êàòåãîðèè SUV â ýòîì ãîäó ïîëó÷èë BMW X5. Ëó÷øèì êàáðèîëåòîì

ýêñïåðòû ïðèçíàëè Jaguar F-Type, à ëó÷øèì ìèíèâýíîì — Citroen C4 Picasso. À âîò BMW i3 ïîëó÷èë ñïåöèàëüíóþ íàãðàäó «Çåëåíûé ðóëü» êàê ëó÷øèé íîâûé ýêî-ìîáèëü íà ðûíêå.

Íàêîíåö, ïðèç çà ëó÷øóþ ðåêëàìó áûë âðó÷åí Volkswagen çà êàìïàíèþ «Der Golf. Das Auto», à ëó÷øèì äèçàéíåðîì áûë ïðèçíàí ïðåçèäåíò Kia Ïåòåð Øðàéåð.

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Áðàéòîí. Êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí, ìåòðî “B”, “Q”. 1 (347) 525-0783.

Ocean Ave/Kings Hwy. Ñ 27 íîÿáðÿ cäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ïàðíÿ. 1 (212) 3654596.

NOTICE

All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

Ñäàþ â àpåíäó Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â áèëäèíãå. Ðÿäîì ìåòðî “D”. 1 (718) 902-9790. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 681-5694. Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 806-7253. Áîðî - ïàðê. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 546-8272. Kings Highway. Ñäàþòñÿ ìåñòà â êîìíàòå. Êîìíàòà ÷èñòàÿ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (347) 761-6630. Kings Highway/East 15 Street. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (718) 998-5858. Sheepshead Bay. Êîìíàòà. $600. 1 (718) 749-4790. Êîìíàòà íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 484-7905. Ave U/E18 St. Ñ 1 äåêàáðÿ - îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. Èíòåðíåò. Áèëäèíã. $540+áèëëû. 1 (347) 596-4419. Áðóêëèí. Áîðî-ïàðê. Ìåñòî â êîìíàòå - æåíùèíå. $300+deposit. 30 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà. 1 (212) 470-8764. Áðàéòîí. Äåâóøêå ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $500, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 405-4539. Êîìíàòà äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 5527333. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñâåòëàÿ êîìíàòó. 1 (347) 4523130. Bay Pkwy/Bath Ave. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå. Ðåíò $620 (âñå âêëþ÷åíî). 1 (917) 405-8053. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 755-1171. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Åñòü êîíäèöèîíåð. 1 (718) 7439602.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ocean Parkway/ ðÿäîì ñ Brighton Beach. Ñâåòëàÿ, áîëüøàÿ, èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå. Èíòåðíåò. 1 (347) 794-6871. Ñ 1 äåêàáðÿ ïðîõîäíóþ êîìíàòó çà $280, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 4313002. Ñäàì êîìíàòó íà Sheepshead Bay, $520áèëëû âêëþ÷åíû. Îëüãà. 1 (917) 497-4060. Áîëüøóþ êðàñèâóþ êîìíàòó áåç ìåáåëè, Kings Highway, ìåòðî Q, B. 1 (917) 615-7427. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèí ñ 8 äåêàáðÿ íà 86 Street, âîçëå ìåòðî Bay Pkwy. 1 (347) 506-5035, 1 (718) 200-2526. Íà 12 Áðàéòîíå ìåáëèðîâàíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 722-5364. Seagate. Îòäåëüíûå, ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû îò $400 (ñ áèëëàìè). Õîðîøèå óñëîâèÿ, èíòåðíåò. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 872-5885 (anytime). Ðÿäîì ñ ìåòðî “Q” ñäàþ áîëüøóþ, ñâåòëóþ, èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó.1(646) 236-6582. West 8 Street. Ñ 1 äåêàáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (718) 310-8230. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèí. 1 (347) 819-7185 (ïîñëå 4 pm). Ñèãåéò. Êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 628-6221; 1 (347) 461-5551.

Íà 12 Áðàéòîíå íà 2 äíÿ â íåäåëþ ñäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. 1 (347) 488-5164. Â áèëäèíãå ñâåòëóþ êîìíàòó íà Kings Highway/Ocean Parkway. 1 (347) 852-5533, 1 (718) 419-4808. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Bay Pkwy/East 83 Street. Èíòåðíåò, ÒÂ, ìåòðî D è àâòîáóñû. 1 (347) 415-3753.

Ìèäâóä. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 680-6444. Ñäàþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $500+äåïîçèò. ×àñòè÷íî ìåáëèðîâàííàÿ, èíòåðíåò, ðóññêèé ìàãàçèí, ïðà÷å÷íàÿ ðÿäîì. “N” ìåòðî, Â8 àâòîáóñ. 1 (917) 365-9145.

Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìàãàçèí, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 6660717. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (516) 305-1745. Ocean Ave/ Ave P. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ 7 äåêàáðÿ íà 2,5 ìåñÿöà. 1 (407) 506-2522. Sheepshead Bay.Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå. Öåíà $500. 1 (718) 767-5456.

Âîçüìó â àpåíäó Äåâóøêà ñíèìåò êîìíàòó. 1 (347) 513-0143. Æåíùèíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñíèìåò ìåñòî â êîìíàòå èëè êîìíàòó. Ñðî÷íî. 1 (718) 576-5197. Ïàðåíü áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Midwood, Sheepshead Bay. 1 (917) 482-9235. Äåâóøêà ñíèìåò íåáîëüøóþ êîìíàòó çà $400. Áóäó ïîÿâëÿòüñÿ 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 517-2297. Êîìíàòó çà $400-500. 1 (718) 790-7021. Áðóêëèí. Æåíùèíà èùåò ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (347) 322-7479.

Ðàçäåëþ ðåíò Ðàçäåëþ ðåíò â áîëüøîé ñâåòëîé ñòóäèè ñ æåíùèíîé, â áèëäèíãå. Òåëåâèçîð, èíòåðíåò. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (646) 531-6585. Ëèíäà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Sheepshead Bay/Ave Z. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå âêëþ÷åíî. $850. Çâîíèòü ïîñëå 7 pm. 1 (718) 891-7407.

East 28 Street, ìåæäó Ave S/T. Ñäàþ walk-in ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé â ÷àñòíîì äîìå. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (347) 525-3954. E 26 Street, ìåæäó Ave V/W. Ñäàåòñÿ walk-in ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. 1 (718) 332-9225. Seagate. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Îòäåëüíûé âõîä, íåäîðîãî. 1 (646) 468-3149. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ õîçÿèíîì ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 648-2887.

Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 217-4396. Áðóêëèí. 15 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå. 1 (718) 594-6900. Áðàéòîí. Ìåñòî â áîëüøîé, óþòíîé êîìíàòå. 1 (917) 741-0390, 1 (718) 946-3593. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå, â áèëäèíãå. 1 (718) 878-0784. 14 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 634-5883. Ìåñòî â êîìíàòå ñ ìåáåëüþ, íåäîðîãî. Àëåêñåé. 1 (646) 824-3510. 12 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (646) 644-0281. E16 St./Sheepshead Bay. Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå 50+. 1(631) 480-6568. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, ðàéîí Kings Highway/East 18 Street. 1 (305) 915-4416. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà äëèòåëüíûé ñðîê, 23 êâ.ì, íåäîðîãî, Ave F, ðÿäîì ìåòðî “F”. 1 (347) 438-9653. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Íåäîðîãî. Íåäàëåêî îò îêåàíà. 7 Áðàéòîí. Ñ 15 äåêàáðÿ äî 15 ôåâðàëÿ. 1 (347) 357-7339. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé, Áðàéòîí, îïëàòà â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ. 1 (646) 664-6193. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà 7 Áðàéòîíå. 1 (347) 309-3539.

Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó. 1 (917) 756-1065.

Ìåñòî äëÿ æåíùèíû â áîëüøîé ñîëíå÷íîé êîìíàòå íà Ave U/East 18, $300+áèëëû. 1 (646) 2701620.

Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5148. Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò áîëüøóþ, óäîáíóþ, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ ìóæ÷èíîé. 1 (347) 517-2230.

053 Ñòóäèè

Ñäàþ â àpåíäó

Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè îò $1152.32; 1 ñïàëüíÿ - îò $1321.84; 2 ñïàëüíè - îò $1622.40; 3 ñïàëüíè - îò $1968.72; 4 ñïàëüíè îò $2082.08. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò; ïðèãëàøàåì áðîêåðîâ. Íåîáõîäèìî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Ïðèíèìàþòñÿ DHCR è NYCHA âàó÷åðû. Âëàäåëåö: (718) 601-1483 èëè (718) 266-0075. Sea Gate. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 641-1552 (Àëëà), 1 (917) 566-9423 (Äæîçåô). Ñòóäèþ íà Áðàéòîíå äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. $850-áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 8252767, 1 (718) 648-5558. Ñòóäèþ ìåáëèðîâàííóþ íà Nostrand Ave. 1 (646) 243-4482.

Âîçüìó â àpåíäó Áðóêëèí. Ñòóäèþ çà $700800. 1 (718) 790-7021. Ðàéîíû Sheepshead Bay, Brighton, Coney Island Ave. Æåíùèíà ñíèìåò íåäîðîãóþ ñòóäèþ. 1 (347) 3045202.

Ñòóäèþ èëè êâàðòèðó. 1 (917) 863-9909. ×èñòóþ ñòóäèþ áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 5735900.

054 Áåéñìåíòû Õîçÿèí ñäàåò áåéñìåíò. Ocean View/Brighton 3 Str. $1500. 1 (718) 332-4617.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Bergen Beach. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 ýòàæ. $990. Õîçÿèí. Áðîêåðàì - íå áåñïîêîèòü! 1 (646) 4012752. Manhattan Beach 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ëèôò, ðåìîíò. 1 (347) 462-4347. Êà÷åñòâåííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà East 19 Street, $1450-âëþ÷¸í ãàç. 1 (718) 551-7006. Íà Áðàéòîíå êðàñèâóþ ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 751-5250.

E18/Ave N. Ñ 1 ÿíâàðÿ ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ êóõíÿ. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (646) 421-5654. Ñèãåéò. Õîçÿèí ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå ðåìîíòà íà 1-2 ÷åëîâåêà. 1 (347) 2183740. Neptune Ave, ìåæäó 5 è 6 Áðàéòîíîì. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áîëüøîé êóõíåé. $1300. Õîçÿèí. 1 (718) 767-5456. Êâàðòèðó ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé, ïîëóáåéñìåíò, Áåíñîíõåðñò, ðåìîíò. 1 (718) 501-4954. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà 1 ýòàæå, Ocean Parkway/Ave X. 1 (646) 515-7969. Áðàòîí. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 15 äåêàáðÿ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Âñå óäîáñòâà. $1450. 1 (718) 258-2235.

12 Áðàéòîí.

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR

â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 404-8657

BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors. Modern kitchen, bath. Completely renovated. 3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers. Lots of closet space. Starting at $1,300. Refs required.

(917) 270-0966

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìåì êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà. Ìîæíî â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 268-2930. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (631) 388-8127. Ñíèìåì 1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. Áðàéòîí èëè ðÿäîì. Äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 631-8042.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Ave Z / East 1 Street. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ êðàñèâóþ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Walkin. Âñå íîâîå. Ïîñëå åâðî ðåìîíòà. Áåç æèâîòíûõ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 3760960. Dyker Heights. Ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áîëüøîé êóõíåé. Íåäîðîãî. 1 (718) 331-4302. Ñ 1 äåêàáðÿ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 415-1015.

Áåíñîíõåðñò. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ïîñëå ðåìîíòà, áëèçêî ê ìàãàçèíàì. 1 (917) 805-0040. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ìîäåðí. 1 (718) 368-2526. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïàðêèíã, áàëêîí, äëÿ íåêóðÿùèõ, òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 713-3805. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì, êîíäî êëàññà “ëþêñ”. Åñòü ïàðêîâêà. Ó îêåàíà. 1 (917) 805-808 (english), 1 (718) 372-0799 (ïî-ðóññêè).

Âîçüìó â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íåäîðîãî, ìíîãî êëîçåòîâ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 921-5854.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Áåíñîíõåðñò. Ñ äåêàáðÿ ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, âòîðîé ýòàæ. 1 (212) 810-1266, 1 (718) 737-1254. Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 646-0295.

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Êàê íåäîðîãî îáíîâèòü èíòåðüåð êâàðòèðû 3. Ïîâåñüòå êàðòèíû Ïîâåñèâ êàðòèíó íà ñòåíó, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü èíòåðüåð êîìíàòû. Äà, êàðòèíû ìîãóò ñòîèòü íåäåøåâî, íî ìîæíî ïîèñêàòü ïîäõîäÿùèå âàðèàíòû íà ðàñïðîäàæàõ. Ìîæíî âìåñòî êàðòèíû îáòÿíóòü ðàìêó òêàíüþ ñ ðèñóíêîì è ïîëó÷èòñÿ ïîäîáèå êàðòèíû. Ýòî î÷åíü îðèãèíàëüíî è ñîâðåìåííî. 4. Äîáàâüòå íåáîëüøèå ýëåìåíòû äåêîðà Íà ðåìîíò äåíåã íåò, à õî÷åòñÿ óæå îáíîâèòü îáñòàíîâêó â äîìå? Òîãäà îçíàêîìüòåñü ñî ñëåäóþùèìè ñîâåòàìè è ïðèñòóïàéòå ê äåëó! 1. Âîñïîëüçóéòåñü êðàñêîé Ñ ïîìîùüþ êðàñêè ìîæíî ñóùåñòâåííî ïðåîáðàçèòü êâàðòèðó. Ïðîñòî âûêðàñèòå êîìíàòû â äðóãèå öâåòà, êîòîðûå âàì ïîíðàâÿòñÿ. 2. Çàìåíèòå ñâåòèëüíèêè Ñìåíå èíòåðüåðà ñóùåñòâåííî ïîñïîñîáñòâóåò ñìåíà ñâåòèëüíèêîâ. Íåêîòîðûå êîíå÷íî ñòîÿò î÷åíü äîðîãî, íî ìîæíî âûáðàòü âàðèàíòû è ïîäåøåâëå, íî ñìîòðåòüñÿ ïðè ýòîì îíè áóäóò î÷åíü äàæå ìèëî. Â öåëÿõ ýêîíîìèè äåíåã ìîæíî äàæå îñòàâèòü ïðåæíèå ñâåòîâûå ïðèáîðû, íî ñìåíèòü íà íèõ ïëàôîíû èëè àáàæóð.

×òîáû âäîõíóòü â âàø äîì íîâóþ æèçíü, ïðèîáðåòèòå ìíîãî âñÿêèõ ìåëî÷åé, êîòîðûå áóäóò àêöåíòèðîâàòü âíèìàíèå íà ñåáå. Ýòî ìîãóò áûòü ðàçëè÷íûå âàçû, ñòàòóýòêè, äåêîðàòèâíûå ñâå÷è, ïîäóøêè íà äèâàí ÿðêèõ ðàñöâåòîê. 5. Çàìåíèòå øòîðû è ãàðäèíû Ïðèêóïèòå è ïîâåñüòå íà îêíà íîâûå øòîðû. ×òîáû âàì ýòî îáîøëîñü äåøåâëå, âû ìîæåòå äàæå ñøèòü èõ ñàìè. Åñëè âû íå óìååòå øèòü, íî õîòèòå ñýêîíîìèòü, òî êóïèòå íåñêîëüêî îòðåçîâ òêàíè è ïðèêðåïèòå èõ êëèïñàìè ê êàðíèçó.

6. Ïîñòåëèòå íîâûé êðàñèâûé êîâåð. Ïðèâëåêàòåëüíîå ïîêðûòèå íà ïîë ñïîñîáíî ïðèäàòü èçþìèíêó ëþáîìó èíòåðüåðó, êðîìå òîãî, îíî ñêðîåò íåäîñòàòêè ïîëà. Selfhacker

Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà-êîîï 2 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Íîâàÿ êóõíÿ, âàííûå, ïîëû. Â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ õîäüáû îò ïëÿæà.

1625 Emmons Ave Sheepshead Bay Öåíà 349Ê. Becker Realty Services, Inc.

(516) 887-0677 ext.302

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857

061 Äîìà.

069 Äpàéâåè

Sheepshead Bay. Ïðîäàåòñÿ óãëîâîé, îáíîâëåííûé, êèðïè÷íûé äîì. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê 1-ñåìåéíûé. Åñòü ïàðêèíã íà 2 ìàøèíû. Ïðîäàåò õîçÿèí. 1 (718) 648-3691.

102 Ñòóäèè.

Ñäàåòñÿ ÷àñòíûé ïàðêèíã, Marine Park/ East 35, 4 Ave. 1 (718) 258-0533.

Queens. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ c 10 íîÿáðÿ. Main St./Union Tpk. Ðÿäîì àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà, 2 îñòàíîâêè äî ìåòðî E, F. 1 (917) 263-1966.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Ðàéîí W2/Kings Highway. Õîçÿèíîì ñäàåòñÿ â ðåíò ãàðàæ ïîä õðàíåíèå. 1 (718) 6665426. E24 St./Ave T. Ãàðàæ äëÿ äâóõ ìàøèí - èñïîëüçîâàòü ìîæíî òîëüêî äëÿ õðàíåíèÿ. 1 (718) 6272414.

Âîçüìó â àpåíäó Ãàðàæ. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (347) 713-2449.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Queens Blvd. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 897-6043. Ôðèäà. Queens. Ñäàì ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 248-6767. Queens. Ñäàì íåäîðîãî êîìíàòó. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (646) 492-2928. Êîìíàòó â Êâèíñå, â ðàéîíå Briarwood. 1 (718) 526-9510. Queens. Forest Hills. Ñäàì æåíùèíå îòäåëüíóþ êîìíàòó â êâàðòèðå. $500. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 678-3696. Àíàòîëèé.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Íà 118 street/1 Ave êîìíàòó äëÿ æåíùèíû 1 (646) 541-2849. Ìàíõýòòåí. Ðàéîí ìåòðî Delancey. Êîìíàòó ñ 15 íîÿáðÿ. 1 (917) 639-3856. 1 (212) 518-8514.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè Staten Island. Tottenville. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ. $800. 1 (347) 449-2820.

Â Ïîêîíî íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè ñäàåòñÿ áîëüøîé êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì Â óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Äåòñêàÿ êîìíàòà ñ ìíîæåñòâîì èãðóøåê. Íà çàäíåì äâîðå - ïåñî÷íèöà è êà÷åëü. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch) ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ. Íàáîð ñàìûõ íåîáõîäèìûõ

ïðîäóêòîâ. Â êîìüþíèòè çàêðûòàÿ òåííèñíàÿ ïëîùàäêà, çàêðûòûé áàññåéí, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ áåñïëàòíîãî êàòàíèÿ íà ëûæàõ, ñàíêàõ, òóáàõ. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå, â êðóãó ñåìüè èëè äðóçåé, ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (646) 469-4801

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

35 Seacoast Terrace, Brighton Beach Óíèêàëüíî ðàñïîëæåííàÿ áîëüøàÿ è óäîáíàÿ

1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ íà 20-ì ýòàæå

Ýêñêëþçèâíûé ðàéîí Ñòåéòåí-Àéëåíäà - þãî-âîñòîê Annadale

$599,900

ïðåñòèæíîãî çäàíèÿ ðÿäîì ñ ïëÿæåì. Áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, ïðîñòîðíàÿ ãîñòèííàÿ, îòäåëüíàÿ ñòîëîâàÿ. Ïàðêåò. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ. Âåëèêîëåïíûé âèä íà îêåàí èç ãîñòèííîé, ñòîëîâîé è ñïàëüíè. Åù¸ áîëåå ïîòðÿñàþùèé âèä - ñ ðîñêîøíîãî áîëüøîãî áàëêîíà. Äîðìåí, ñïîðòçàë, ïàðêèíã. $449,000. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 843-4923

TODT HILL, STATEN ISLAND

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ ðàñïîëîæåííûé íà ïëîùàäè

Çâîíèòå çà äåòàëÿìè

(732) 581-0324 speak English

Old Town. Fully renovated 1 bedroom basement apartment, 1 bath, refrigerator, 2 big windows above the ground, private entrance, close to transportation. No pets, no smoking. $950/m + electricity. Security deposit, first and last month rent. Available from 12/01/13. Call after 6pm to 10pm. Weekend from 10am9pm. (718) 216-3590.

2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Staten Island. Ñäàåòñÿ ìàëåíüêàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 1 ýòàæå. Òðàíñïîðò ðÿäîì, áëèçêî äî Ìàíõýòòåíà. Áèëëû âêëþ÷åíû. Èíòåðíåò áåñïëàòíûé. $750/ 1 (718) 605-3037/

ñ çàõâàòûâàþùèì äóõ âèäîì íà îêåàí. Íîâûå êðûøà, ñàéäèíã, öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå, âîäîíàãðåâàòåëüíàÿ è îòîïèòåëüíàÿ ñèñòåìû, îêíà, êàìåííîå ïîêðûòèå âî äâîðå, à òàêæå ïîëíûé ðåìîíò ñäàâàåìîé â ðåíò êâàðòèðû. Æèëàÿ ïëîùàäü - 1,890 sq.ft. Îáùàÿ - 2, 392 sq.ft..

(718) 317-5604 • (718) 808-3444 (speak English)

â áîëåå ÷åì ïîëîâèíå àêðà. Äîì óäàëåí îò äîðîãè.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

Ïðîäàåòñÿ 2 -ñåìåéíûé äóïëåêñ

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

Êóïëþ êâàðòèðó â Ìîñêâå, ðÿäîì ñ ìåòðî. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 794-2562.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Â öåíòðå Êèåâà ïðîäàåòñÿ 3êîìíàòíàÿ êâàðòèðà (74/44/10 êâ.ì). Âñå ðàçäåëüíî. 3-ýòàæ 5- ýòàæíîãî äîìà, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Ëèôò, ïàðêåò, âûñîòà ïîìåùåíèé 3,5 ìåòðà. Âñå îêíà è áàëêîí âûõîäÿò íà Äíåïð, Àíäðååâñêóþ öåðêîâü è Ïåéçàæíóþ àëëåþ. Ïàðêîâêà. Ïðîäàåò õîçÿèí. 1 (718) 946-1705.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå Ïðîäàþ äîì â Òàøêåíòå. 1 (347) 575-9366.

Â Òàøêåíòå ïðîäàåòñÿ 2 îòäåëüíî ñòîÿùèõ ó÷àñòêà çåìëè (ðàçìåð êàæäîãî îêîëî 6 ñîòîê). Èìåþòñÿ ïîñòðîéêè. Çâîíèòü äî 9 âå÷åðà. 1 (718) 496-2881.

328 Håäâèæèìîñòü â Çàêàâêàçüå

Â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè ïðîäàåòñÿ 4 êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, 175 êâ. ì., íà âòîðîì ýòàæå â 12ýòàæíîì êîðïóñå. 1 (718) 878-0784.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ 333 Äà÷è â ðåíò Ïðîäàåòñÿ äîì â Big Bass Lake - â êîìüþíèòè â Ïîêîíî. 5 ñïàëåí, 3 âàííûå + îòäåëüíàÿ êâàðòèðà ñ êóõíåé. $180K. 1 (570) 842-1594. Ñäàåòñÿ íîâûé 2ýòàæíûé äîì â Ïîêîíî. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. Âñå óñëîâèÿ. 1 (267) 231-5136.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

Emerson Hill. Staten Island

Ïðîäàåòñÿ ëîò ïîä ñòðîèòåëüñòâî, ïëîùàäü 20,828 êâ.ôò. Çàõâàòûâàþùèé âèä. Çâîíèòå çà äåòàëÿìè:

(732) 581-0324 (speak English) Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ìåáëèðîâàííóþ, ñ óäîáñòâàìè (ëèôò, ñïîðòçàë, áàññåèí). Â ãîðîäå Boña Raton (Ôëîðèäà). Ñðîê äî 6 ìåñÿöåâ. Áåç æèâîòíûõ. 1 (561) 2393216.

Ýêñêëþçèâíûé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà âàø âêóñ è áþäæåò Miami • Sunny Isles • Aventura • Hallandale• Fort Lauderdale

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ

Ph.

(954) 734-5980

ZhurKate@yahoo.com www.KateZhomes.com Remax Consultants Realty I

E-mail: Web:

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà âàøåé íåäâèæèìîñòè

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

Sheepshead Bay Road

www.russian-bazaar.com

ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

Ïðîäàåòñÿ 3-ýòàæíûé áèëäèíã

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

1,400 êâ.ôò. òîðãîâîé ïëîùàäè ÏËÞÑ äâå 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû ïîñëå ðåìîíòà, êàæäàÿ ïëîùàäüþ 1,000 êâ.ôò. - íà 2-ì è 3-ì ýòàæàõ. ÅÑÒÜ ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÏÎÑÒÐÎÉÊÓ ÄÂÓÕ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ÝÒÀÆÅÉ.

(917) 224-4304

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÀÂÒÎÌÀÑÒÅÐÑÊÀß

Ave.U /East 15 Street ÑÄÀÅÒÑß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ

Íîâûé îòäåëû ïîêðàñêè ìàøèí è ñìåøèâàíèÿ êðàñîê. Àâòîìàñòåðñêàÿ òàêæå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà äëÿ ïðîäàæè íîâûõ è ïîäåðæàííûõ àâòîìîáèëåé, àâòî-ðåìîíòà, ñòîÿíêè øêîëüíûõ àâòîáóñîâ, àìáóëåòîâ. Íîâûå îôèñû è âàííûå êîìíàòû. Âñå ãîòîâî. Äëèòåëüíûé ëèç.

ïîä ëþáîé áèçíåñ. Ðÿäîì ìåòðî.

AUTO COLLISION SHOP. 6500 SQ.FT.

(917) 364-1508.

Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ áèçíåñà

Ãàðàíòèðóåì ñàìóþ íèçêóþ ïðîöåíòíóþ ñòàâêó!. Çâîíèòå Íàòàëèè äëÿ ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ

Ïîêóïêà • Ðåôèíàíñèðîâàíèå • Cash out Ðåìîíò äîìà • Ñòðîèòåëüñòâî Êîììåðåð÷åñêèå è èíâåñòèöèîííûé çàéìû Çâîíèòå ñåãîäíÿ (800) 680-8597. Åñëè áàíê ãîâîðèò: “Íåò”, ìû ãîâîðèì: “Äà”.

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ? Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì (â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

(646) 569 5430 tetyana@exploretradingcapital.com

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà,

ÐÅÄÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ, ÐÅÄÊÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÄËß ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÄÎÕÎÄÀ/ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ

ñ ðàçëè÷íûìè âàðèàíòàìè èñïîëüçîâàíèÿ.

Coney Island, Brooklyn.

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀÁÈÍÅÒÛ 1 (347) 761-7051 1 (347)761-7084

351 Áèçíåñû

Ïpîäàþ

Ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 4009292. Ñàïîæíûé è îáóâíîé ìàãàçèí. 1 (718) 518-1049. Drop-off õèì÷èñòêà è alteration center. 1 (718) 332-8397. Èãðóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäèêà. 1 (347) 287-0020. Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ ïîëêè äëÿ àïòåêè. 1 (646) 244-5430.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ

Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ñîïðîâîæäåíèþ ÷åëîâåêà èëè ãðóçà ïî Àìåðèêå èëè â äðóãóþ ñòðàíó. 1 (347) 254-0360. Èùó ëþäåé, êîòîðûå âûëåòàþò â Ìîñêâó, äëÿ ïåðåäà÷è ïîñûëêè çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (347) 662-0368. Óëåòàþ â Ìîñêâó 2 äåêàáðÿ, âåðíóñü 11 äåêàáðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. Ïåðåäàì ïîñûëêè. 1 (718) 290-4201. Êings Highway. Ñäàì áîëüøóþ storage-room (êëàäîâóþ êîìíàòó) â íîâîì êîíäîìèíèìóìå. 1 (917) 4954154.

Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

Â ñâÿçè ñ çàêðûòèåì ìåõîâîãî ìàãàçèíà, (âëàäåëåö âûõîäèò íà ïåíñèþ)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÏÎËÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ äëÿ ÌÅÕÎÂÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ Çâîíèòå (516)

671-4293 Ïèøèòå: mikhailgut25@gmail.com .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485 Õîçÿèí ñäàåò áåéñìåíò ïîä îôèñ. Ocean View/Brighton 3 Str. $1500. 1 (718) 332-4617

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

Ñ þìîðîì - î äèåòàõ

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñò. 54 ÀÊÓØÅÐÛ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ Ãðèãîðèé Øèôðèí, M.D. Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D. ñò. 55

ÓÐÎËÎÃ Äð. Âëàäèìèð Êðè÷åâñêèé ñò. 56

Ó÷åíûå óñòàíîâèëè èäåàëüíîå âðåìÿ äëÿ óïîòðåáëåíèÿ êîôå

•••

Äëÿ òîãî ÷òîáû áîðîòüñÿ ñ ëèøíèì âåñîì, íàäî ñíà÷àëà óãîâîðèòü ëèøíèé âåñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñõâàòêå.

ß íå ìîãó ñïîêîéíî óñíóòü, ïîêà íà êóõíå â õîëîäèëüíèêå ì¸ðçíåò åäà!

••• Íàì ñåäüìîé äåíü äèåòû ó ìåíÿ ïîÿâèëîñü ñòðàííîå âèäåíèå: äâåðü â êîìíàòó îòêðûâàåòñÿ, â íå¸ çàãëÿäûâàåò õîëîäèëüíèê, ïðèñòàëüíî íà ìåíÿ ñìîòðèò è ïîòîì òèõîíüêî çàêðûâàåò äâåðü.

••• Âñå! Õóäåþ! Óæå êóïèëà êåôèð. Ñåé÷àñ èç íåãî îëàäüåâ íàæàðþ!

••• Ïîøëà íà êóõíþ âûêëþ÷èòü ñâåò... âåðíóëàñü ñ äâóìÿ êîòëåòàìè... Ïèòü õî÷ó, áîþñü âîçâðàùàòüñÿ...

••• Êèðïè÷, ïîëîæåííûé íà äâåðöó õîëîäèëüíèêà, èçáàâèò âàøèõ äîìàøíèõ îò ïåðååäàíèÿ è ïðèÿòíî ðàçíîîáðàçèò íî÷íîå áåçìîëâèå.

••• - Âû âîîáùå íå ïðåäñòàâëÿåòå, çà êàêèå äåíüãè ìîã áû ïðîäàâàòüñÿ õîëîäèëüíèê, ñàìîáëîêèðóþùèéñÿ ïîñëå 18:00? Íå íà òîì ëþäè äåíüãè äåëàþò, íå-íà-òîì! -Íå-å-å, ñêîëüêî áû äåíåã ìîæíî áûëî áû çàðàáîòàòü íà èõ ðåìîíòå...

••• Íàäïèñü íà õîëîäèëüíèêå: “Òû ïîæèðååøü îá ýòîì!”.

×òîáû êîôå äåéñòâîâàë ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíî, ïèòü åãî íóæíî ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå ïðîáóæäåíèÿ. Ñàìîå àêòèâíîå âðåìÿ ðàáîòû êîôåèíà - ñ 9.30 äî 11.30 ÷àñîâ óòðà. Êàê óòâåðæäàåò Ñòèâåí Ìèëëåð, áðèòàíñêèé íåéðîáèîëîã èç Ìåäèöèíñêîãî óíèâåðñèòåòà âîîðóæåííûõ ñèë â Ìåðèëåíäå, êîôåèí âçàèìîäåéñòâóåò ñ êîðòèçîëîì, à ïîòîìó êîôå æåëàòåëüíî ïèòü â òî âðåìÿ, êîãäà óðîâåíü ýòîãî ãîðìîíà â îðãàíèçìå íèçêèé. Ëþäè, ïüþùèå áîäðÿùèé íàïèòîê ñ 8 äî 9 óòðà, êîãäà óðîâåíü êîðòèçîëà âûñîêèé, ïðèâûêàþò ê êîôåèíó è åãî ýôôåêòèâíîñòü ïàäàåò. Îíè íà÷èíàþò çàâàðèâàòü áîëåå êðåïêèé êîôå, íî íè ê ÷åìó õîðîøåìó ýòî íå ïðèâîäèò. Ãîðìîí êîðòèçîë îòâå÷àåò çà ÷óâñòâî áîäðîñòè, âåäü îí êîíòðîëèðóåò áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû ÷åëîâåêà. Åãî óðîâåíü â îðãàíèçìå çàøêàëèâàåò ñðàçó ïîñëå ïðîáóæäåíèÿ, íî óæå ÷åðåç ÷àñ íà÷èíàåò îïóñêàòüñÿ. Ýòî èäåàëüíîå âðåìÿ äëÿ ïîðöèè êîôå, êîòîðàÿ ïðîñòèìóëèðóåò âûðàáîòêó êîðòèçîëà è íå âûçîâåò ïðèâûêàíèÿ ê êîôåèíó. Åñëè âåðèòü ó÷åíîìó, óðîâåíü “ãîðìîíà áîäðîñòè” òàêæå ìàêñèìàëüíî âûðàñòàåò â îáåäåííîå âðåìÿ è â ïåðèîä îò 5.30 äî 6.30 ÷àñîâ âå÷åðà, ïîòîìó êîôå â ýòè âðåìåííûå ïðîìåæóòêè ëó÷øå çàìåíèòü íà äðóãîé íàïèòîê. Ê ñëîâó, ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿÿ êîôå ïîñëå 5 ÷àñîâ âå÷åðà, ñîí ÷åëîâåêà ñîêðàùàåòñÿ ìèíèìóì íà ÷àñ. Îäíàêî ó÷åíûé äîïóñêàåò, ÷òî ó êàæäîãî ÷åëîâåêà óðîâåíü êîðòèçîëà êîëåáëåòñÿ â ðàçíîå âðåìÿ äíÿ ïî-ðàçíîìó. Ê ïðèìåðó, òå, êîìó ïðèõîäèòñÿ âñòàâàòü î÷åíü ðàíî, ñîîòâåòñòâåííî ìîãóò èñïûòûâàòü ïàäåíèå óðîâíÿ êîðòèçîëà ãîðàçäî ðàíüøå, ÷åì îñòàëüíûå ëþäè.

ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñò. 57 ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñò. 58

CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñò. 59

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Êèðèëë Ðàéõåð, M.D. ñò. 61 ÍÅÂÐÀÏÎÒÎËÎÃ ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ Ì.Ä.

ñò. 62 VIP MEDICAL CENTER ñò. 63 ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñò. 64

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âðà÷è îáåñïîêîåíû ïîïóëÿðíîñòüþ

îïåðàöèé íà ãåíèòàëèÿõ

Áðèòàíñêèå ãèíåêîëîãè ïðåäóïðåäèëè, ÷òî óâåëè÷èëîñü ÷èñëî äåâî÷åê-ïîäðîñòêîâ è æåíùèí, êîòîðûå äåëàþò êîñìåòè÷åñêèå îïåðàöèè íà ãåíèòàëèÿõ. Âñå ýòî äåëàåòñÿ ÷àùå äëÿ òîãî, ÷òîáû «ïîäîãíàòü» ñâîé îáðàç ïîä êàêîé-ëèáî ñôîðìèðîâàííûé â ãîëîâå èäåàë, âîçìîæíî, èç ïîðíî, ñîîáùàåò lolnews.ru. «Ôèíàíñèðóåìàÿ ãîñóäàðñòâîì Íàöèîíàëüíàÿ ñëóæáà çäðàâîîõðàíåíèÿ (NHS) âûïîëíèëà áîëåå 2000 îïåðàöèé òàêîãî ïëàíà â 2010 ãîäó. Çà äåñÿòü ëåò ÷èñëî îïåðàöèé óâåëè÷èëîñü â ïÿòü ðàç», — ñîîáùàåò Êîðîëåâñêèé Êîëëåäæ Àêóøåðîâ è Ãèíåêîëîãîâ (ÊÊÀÃ). «Ñêîðåå âñåãî, ýòî âåðõóøêà àéñáåðãà, ïî ñðàâíåíèþ ñ ÷èñëîì ïðîöåäóð, ñäåëàííûõ â ÷àñòíîì ïîðÿäêå, äàííûå î êîòîðûõ îáû÷íî íå ñîáèðàþòñÿ», — ñîîáùàëè ïðî-

ôåññîð Ñàðà Êðèòîí, ÷ëåí êîìèòåòà ÊÊÀÃ ïî ýòèêå. Îíà ñêàçàëà, ÷òî çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå íå áûëî óâåëè÷åíèÿ íèêàêèõ æåíñêèõ çàáîëåâàíèé, ñâÿçàííûõ ñ ãåíèòàëèÿìè, äëÿ êîòîðûõ ïîíàäîáèëàñü áû îïåðàöèÿ. È äîáàâèëà, ÷òî âñå äåëî ëèøü â íàðóøåíèè ïîíèìàíèÿ «íîðìàëüíûõ» ãåíèòàëèé. «Âñå ýòî ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì íàâÿçàííîãî îäíîãî „ïðàâèëüíîãî“ òèïà ñòðîåíèÿ íàðóæíûõ æåíñêèõ ïîëîâûõ îðãàíîâ, âñå ýòî ïîøëî èç ïîðíî èíäóñòðèè», — ñêàçàë ôèëîñîô Òîìàñ Áîëäóèí, èç êîìèòåòà ïî ýòèêå â ÊÊÀÃ. Âðà÷è ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî îïåðàöèè òàêîãî ðîäà â þíîì âîçðàñòå, äà è âîîáùå îïåðàöèè â öåëîì, ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîòåðå ÷óâñòâèòåëüíîñòè è ïðî÷èì íàðóøåíèÿì ôóíêöèîíàëüíîñòè æåíñêèõ ãåíèòàëèé.

Ó÷åíûå èç ÑØÀ ñîçäàëè óíèâåðñàëüíûé àíòèáèîòèê Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî àíòèáèîòèêîâ, ñóùåñòâóþùèõ â ìèðå ñåãîäíÿ, îáëàäàþò îäíèì îáùèì íåäîñòàòêîì - áàêòåðèè ê íèì ñî âðåìåíåì ïðèñïîñàáëèâàþòñÿ. Íî òåïåðü, ïîõîæå, ãðóïïå èññëåäîâàòåëåé èç Ñåâåðî-âîñòî÷íîãî óíèâåðñèòåòà Áîñòîíà â ÑØÀ âî ãëàâå ñ ïðîôåññîðîì Êèìîì Ëüþèñîì, ýòó ïðîáëåìó óäàëîñü ðåøèòü, ðàçðàáîòàâ óíèâåðñàëüíûé àíòèáèîòèê, îñîáåííîñòü êîòîðîãî ñîñòîèò â òîì, ÷òî áàêòåðèè íå ñïîñîáíû âûðàáàòûâàòü ê íåìó ðåçèñòåíòíîñòü. Äåéñòâèå íîâîãî ïðåïàðàòà íàïðàâëåíî íåïîñðåäñòâåííî íà æèçíåííî âàæíûé ôåðìåíò äëÿ áàêòåðèè ëþáîãî âèäà - ïðîòåàçó ClpP. Ñåðèÿ ëàáîðàòîðíûõ ýêñïåðèìåíòîâ ïîçâîëèëà ó÷åíûì óñòàíîâèòü ñëåäóþùåå: íîâûé

àíòèáèîòèê óíè÷òîæàåò êëåòêè áàêòåðèé, èíèöèèðóÿ â íèõ ïðîöåññ ðàñùåïëåíèÿ ïðîòåèíîâ. Ïðåïàðàò â êîìïëåêñå ñî «ñòàíäàðòíûì» àíòèáèîòèêîì ñïîñîáåí çà êðàò÷àéøèé ïåðèîä ïîëíîñòüþ «ëèêâèäèðîâàòü» êàêóþ-ëèáî êîíêðåòíóþ êîëîíèþ áàêòåðèé. Äàííûé ýôôåêò, â ÷àñòíîñòè, íàáëþäàëñÿ â ýêñïåðèìåíòå ñ èñïîëüçîâàíèåì êîëîíèè çîëîòèñòûõ ñòàôèëîêîêêîâ. Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî ïðèñïîñîáëåíèå áàêòåðèé ê äåéñòâèþ íîâîãî àíòèáèîòèêà â ïðèíöèïå íåâîçìîæíî, ïîñêîëüêó îíè íå ñìîãóò îòêàçàòüñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ ïðîòåàçû ClpP. Òàêèì îáðàçîì, â ñêîðîì áóäóùåì â ìèðå íà÷íóò èñïîëüçîâàòü åäèíûé óíèâåðñàëüíûé è ýôôåêòèâíûé àíòèáèîòèê.

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree”, “Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659. Ïpîäàþ Íîæíîé ìàññàæåð, òîíîìåòð. 1 (347) 287-0020.

Óíèâåðñàëüíûé ìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè. 1 (718) 946-1705.

(718) 616-1622 ÒÐÀÂÌÛ

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 339-1975. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò, $200. 1 (718) 290-4671. Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð “Iceman”. 1 (718) 9461705. Ïðîäàþ ïàìïåðñû, ð-ð XL. 1 (718) 998-7281. Walker ñ ïåðåäíèìè ìàëåíüêèìè êîë¸ñàìè. Ä¸øåâî. 1 (718) 758-5208. Måäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè, îïîðà äëÿ âàííû, òðóñû-ïàìïåðñû, walker. 1

(718) 648-0750. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 946-5049.

Ãîëóáûå ïåëåíêè, íîâûå. 1 (917) 945-3400. Walker, Wheel chair. 1 (718) 791-2084. Äåêîìïðåññèîííûé ïîÿñ äëÿ ïîääåðæêè ïîçâîíî÷íèêà. 1 (718) 336-8263. Ìàññàæíûé ñòîë. $300. 1 (917) 921-4547. Êóïëþ ëåãêèé wheelchair áåç ñèäåíüÿ. 1 (718) 7430432.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êàê ïåðåñòàòü áîÿòüñÿ ñòîìàòîëîãà?

Êàê ïîêàçàëî ÿïîíñêîå èññëåäîâàíèå, ìû íàó÷èëèñü åãî áîÿòüñÿ. ×òîáû ýòîãî íå ïðîèñõîäèëî, íóæíî ïðîñòî áåðå÷ü çóáû â äåòñòâå. Æóææàíèå áîðìàøèíû çàñòàâëÿåò íàñ äðîæàòü, à ñåðäöå — áèòüñÿ. Íî ÷òî ïðè ýòîì ïðîèñõîäèò â ìîçãå, äîëãîå âðåìÿ îñòàâàëîñü çàãàäêîé. ßïîíñêèå èññëåäîâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî èì óäàëîñü ïðèáëèçèòüñÿ ê îòâåòó, õîòÿ íàñòîÿùàÿ áîðìàøèíà â ýêñïåðèìåíòàõ íå ôèãóðèðîâàëà: äîáðîâîëüöàì òîëüêî ïðîèã-

ðûâàëè àóäèîçàïèñü øóìîâ, êîòîðûå èçäàþò èíñòðóìåíòû ñòîìàòîëîãîâ, â òîì ÷èñëå îòñîñ. Ìîçã òåõ, êòî áîèòñÿ èäòè ê äàíòèñòó, ïðîäåìîíñòðèðîâàë áîëåå âûðàæåííóþ ðåàêöèþ íà ýòè ðàçäðàæèòåëè, ÷åì ó ëþäåé, êîòîðûõ íå ïóãàþò «ïðîöåäóðû» òàêîãî ðîäà. Äåòñêèé ñòîìàòîëîã ñ ÷åòâåðòüâåêîâûì ñòàæåì Õèðîþêè Êàðèáå èç ßïîíñêîãî ñòîìàòîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà ñ÷èòàåò, ÷òî ïîäîáíûå èññëåäîâàíèÿ ïðèâåäóò ê ðàçðàáîòêå íîâûõ ìåòîäîâ îáðàùåíèÿ ñ

ïàöèåíòàìè, ó êîòîðûõ çâóê áîðìàøèíû âûçûâàåò òðåâîãó. Ã-í Êàðèáå è ñîëèäàðíûå ñ íèì ïñèõèàòðû ïîïðîñèëè 21 æåíùèíó è 13 ìóæ÷èí 19–49 ëåò çàïîëíèòü àíêåòû, ïî ðåçóëüòàòàì ÷åãî áûëà óñòàíîâëåíà ñòåïåíü áîÿçíè âèçèòà ê ñòîìàòîëîãó. Ñðåäè äâàäöàòè âîïðîñîâ ïîïàäàëèñü, íàïðèìåð, òàêèå: «Íàïðÿãàåòåñü ëè âû âî âðåìÿ ëå÷åíèÿ çóáîâ?», «×óâñòâóåòå ëè âû òðåâîãó ïðè çâóêàõ áîðìàøèíû?». Ñâîè îùóùåíèÿ äîáðîâîëüöàì íàäëåæàëî îöåíèâàòü ïî ïÿòèáàëëüíîé øêàëå (1 — «íåò, íèñêîëüêî», 5 — «î÷åíü ñèëüíî»). Ó÷¸íûå ðàçäåëèëè äîáðîâîëüöåâ íà äâå ãðóïïû â ñîîòâåòñòâèè ñ íàáðàííûìè áàëëàìè, ïîñëå ÷åãî ïîäâåðãëè èõ ôóíêöèîíàëüíîé ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíîé òîìîãðàôèè. Âñå îíè íàõîäèëèñü â êîìíàòå â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå, òàê ÷òî èññëåäîâàòåëè íå ìîãëè çíàòü, êðè÷àëè îíè èëè ðàçìàõèâàëè ðóêàìè, êîãäà ðàçäàâàëèñü âèçã è ñêðåæåò, íî ïî ðåàêöèè ìîçãà âñ¸ áûëî ïîíÿòíî. Ó òåõ, êîãî íå ñëèøêîì ïóãàë ïîõîä ê ñòîìàòîëî-

ãó, ëåâàÿ è ïðàâàÿ âåðõíèå âèñî÷íûå èçâèëèíû àêòèâèçèðîâàëèñü ñèëüíåå, ÷åì ïðè ïðîñëóøèâàíèè íåéòðàëüíûõ çâóêîâ. Èíûìè ñëîâàìè, íàáëþäàëàñü íîðìàëüíàÿ ðåàêöèÿ îñíîâíûõ ñëóõîâûõ çîí êîðû ãîëîâíîãî ìîçãà íà çâóêîâîé ðàçäðàæèòåëü. Ìîçã ïóãëèâûõ äåìîíñòðèðîâàë èíóþ êàðòèíó: ñèëüíåå âñåãî ðåàãèðîâàëî ëåâîå õâîñòàòîå ÿäðî, êîòîðîå ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ïðîöåññàõ îáó÷åíèÿ è çàïîìèíàíèÿ. Ïðèìåðíî ó 10% íàñåëåíèÿ íàáëþäàåòñÿ òðåâîæíîå ðàññòðîéñòâî, ñâÿçàííîå ñ ïîñåùåíèåì ñòîìàòîëîãà. Ìíîãèå îòêëàäûâàþò âèçèò äî òåõ ïîð, ïîêà áîëü íå ñòàíåò íåâûíîñèìîé èëè íå íà÷í¸òñÿ àáñöåññ. Â ðåçóëüòàòå ïîíàäîáèòñÿ ýêñòðåííîå ëå÷åíèå, êîòîðîå ìîæåò ñòàòü åù¸ áîëåå íåïðèÿòíîé ïðîöåäóðîé, è ñòðàõ òîëüêî óêðåïèòñÿ. Ìàðòèí Òèêë èç Ìàí÷åñòåðñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) îòìå÷àåò, ÷òî áîÿçíü ñòîìàòîëîãà ðàñïðîñòðàíåíà â îñíîâíîì ñðåäè òåõ äåòåé, ðîäèòåëè êîòîðûõ îïàñàþòñÿ äàíòèñòîâ è ó êîòîðûõ óäàëÿëè çóáû. Ìåæäó òåì, êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå ýòîãî ñïåöèàëèñòà, áîëü — âåñüìà ðåäêèé ãîñòü ñîâðåìåííûõ ñòîìà-

òîëîãè÷åñêèõ êàáèíåòîâ. Îí îïðîñèë 451 âçðîñëîãî ÷åëîâåêà, è îêàçàëîñü, ÷òî 75% ïàöèåíòîâ íå ÷óâñòâîâàëè áîëè âîâñå, õîòÿ íåêîòîðûì èç íèõ óäàëÿëè çóáû èëè ïðîâîäèëè ýíäîäîíòèþ, à ýòè ïðîöåäóðû ñ÷èòàþòñÿ ñàìûìè áîëåçíåííûìè. «Ëó÷øèì ïðåäèêòîðîì áîëè îêàçàëàñü áîÿçíü ñòîìàòîëîãà, — ïîä÷¸ðêèâàåò ã-í Òèêë. — Áåñïîêîéíûå ïàöèåíòû â ÷åòûðå ðàçà ÷àùå èñïûòûâàþò áîëü». Ó÷¸íûé ïîëàãàåò, ÷òî â ñêàíèðîâàíèè ìîçãà íåò íóæäû. Äîñòàòî÷íî ïðåäîòâðàòèòü êàðèåñ ó äåòåé, è òîãäà íå ïîíàäîáèòñÿ óäàëÿòü ãíèëûå çóáû. Èçáàâèâ ðåá¸íêà îò íåïðèÿòíîé ïðîöåäóðû, ìû ïîâûñèì âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ó íåãî íå ñôîðìèðóåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé ñòðàõ. Åñëè æå â êðåñëå îêàçàëñÿ ÷åëîâåê, ñòðàäàþùèé òðåâîæíûì ðàññòðîéñòâîì, ñ íèì, ïîëàãàåò ã-í Òèêë, ìîæíî îáîéòèñü ñòàíäàðòíûì îáðàçîì — ïðîñòî ðàçãîâàðèâàÿ, óâåùåâàÿ, îòâëåêàÿ è îáúÿñíÿÿ êàæäûé ñâîé øàã. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áûëè ïðåäñòàâëåíû íà êîíôåðåíöèè Îáùåñòâà íåéðîáèîëîãèè ÑØÀ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì The Guardian.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Ó ïàòîëîãè÷åñêèõ èãðîêîâ äåíåæíûé âûèãðûø çàìåíÿåò ñåêñ Ñòðàäàþùèå îò èãðîâîé çàâèñèìîñòè ïîëó÷àþò îò äåíåã áîëüøå óäîâëåòâîðåíèÿ, ÷åì îò ñåêñà. Èõ öåíòðû óäîâîëüñòâèÿ íå÷óâñòâèòåëüíû ê ïåðâè÷íûì ðàçäðàæèòåëÿì âðîäå åäû èëè ýðîòèêè, ìåñòî êîòîðûõ çàíÿòî ïðåäâêóøåíèåì äåíåæíîãî âûèãðûøà.

ñèìîñòü. È â ýòîì ñëó÷àå íóæíî îòëè÷àòü çàâèñèìîãî ÷åëîâåêà îò ïðîñòîãî ëþáèòåëÿ äîëãîé èãðû: èãðîêè â ïîêåð ïîðîé çàñåäàþò ñ êàðòàìè ïî íåñêîëüêî ÷àñîâ, íî ëåãêî ìîãóò âñòàòü èç-çà ñòîëà, åñëè óäà÷à îò íèõ îòâåðí¸òñÿ.

Ëþäè èãðàþò â àçàðòíûå èãðû äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ èëè èç-çà äåíåã, è èãðîêîâ ìîæíî íàñ÷èòàòü íå îäèí ìèëëèîí, íî ëèøü ó 1–2% ñòðàñòü ê èãðå äîõîäèò äî ïàòîëîãèè. Òàêèå èãðàþò, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íè íà ÷òî — íè íà äîëãè, íè íà ðàçðóøåííóþ êàðüåðó è ëè÷íóþ æèçíü.

Èãðîâóþ çàâèñèìîñòü äîëãîå âðåìÿ îáúÿñíÿëè ñâåðõ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ íåêîòîðûõ ëþäåé ê âûèãðûøó. Äåñêàòü, ñîîòâåòñòâóþùèå íåðâíûå öåïè â ñèñòåìå ïîäêðåïëåíèÿ îòëè÷àþòñÿ ó íèõ îñîáîé ïðî÷íîñòüþ è ïîâûøåííîé àêòèâíîñòüþ, à òàêæå ëåãêî ðåàãèðóþò íà ðàçäðàæèòåëü — èãðó è âûèãðàííûå äåíüãè.

Íåñïîñîáíîñòü îñòàíîâèòüñÿ äàæå ââèäó íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé — îäèí èç ãëàâíûõ ñèìïòîìîâ, ïî êîòîðûì ïñèõèàòðû äèàãíîñòèðóþò êëèíè÷åñêóþ èãðîâóþ çàâè-

Îäíàêî ýêñïåðèìåíòû, ïðèçâàííûå ïðîâåðèòü ýòó ãèïîòåçó, äàâàëè äâóñìûñëåííûå ðåçóëüòàòû. Ýòî çàñòàâèëî Ãèéîìà Ñåñ-

Ñêàíèðîâàíèå ñåðäöà ïîìîæåò îöåíèòü ðèñê èíôàðêòà

Âåðîÿòíîñòü òðîìáîîáðàçîâàíèÿ â ñåðäå÷íûõ ñîñóäàõ ìîæíî îïðåäåëèòü ñ ïîìîùüþ òîìîãðàôè÷åñêîãî ñêàíèðîâàíèÿ: àòåðîñêëåðîòè÷åñêèå áëÿøêè, ïðåäñòàâëÿþùèå íàèáîëüøóþ îïàñíîñòü, íàêàïëèâàþò ðàäèîàêòèâíûé èçîòîï ôòîðà, áëàãîäàðÿ ÷åìó ñòàíîâÿòñÿ

âèäíû äëÿ òîìîãðàôà. Ëüâèíàÿ äîëÿ ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ è èíôàðêòîâ ñëó÷àåòñÿ èç-çà òîãî, ÷òî êðîâåíîñíûå ñîñóäû, ïèòàþùèå ñåðäöå, çàáèâàþòñÿ ëèïèäíûìè îòëîæåíèÿìè — àòåðîñêëåðîòè÷åñêèìè áëÿøêàìè. Ýòè áëÿøêè ìîãóò ïîñòåïåííî ðàñòè, ñóæàÿ ñîáîé ïðîñâåò ñîñóäà, è â êàêîé-òî ìîìåíò âåùåñòâà è îáëîìêè êëåòîê, âûñâîáîæäàþùèåñÿ èç îáðàçîâàíèÿ, ñïîñîáíû ñïðîâîöèðîâàòü âîçíèêíîâåíèå òðîìáà. Íåïðèÿòíîñòåé ìîæíî áûëî áû èçáåæàòü, åñëè áû ìû çàðàíåå ìîãëè îïðåäåëèòü, ãäå íàõîäèòñÿ îïàñíàÿ áëÿøêà, — è òîãäà èíôàðêò, ñêàæåì, ìîæíî áûëî áû ïðåäóïðåäèòü íàïðàâëåííîé îïåðàöèåé. Íî êàê óçíàòü ìåñòîíàõîæäå-

íèå îïàñíîé áëÿøêè, êàê îòëè÷èòü å¸ îò íåîïàñíîé? Èññëåäîâàòåëè èç Ýäèíáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïðåäëàãàþò èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîãî êîìáèíàöèþ êîìïüþòåðíîé òîìîãðàôèè è ïîçèòðîííî-ýìèññèîííîé òîìîãðàôèè. Êàê ïèøóò â æóðíàëå Lancet Ìàðê Äóýê (Marc Dweck) è åãî êîëëåãè, ìåòîä ïîçâîëèë òî÷íî îïðåäåëèòü íåõîðîøèå áëÿøêè â 37 ñëó÷àåâ èç 40. Èññëåäîâàòåëè ââîäèëè áîëüíûì, íåäàâíî ïåðåí¸ñøèì èíôàðêò, ôòîðèä íàòðèÿ è ôòîðäåçîêñèãëþêîçó, êîòîðûå ñîäåðæàëè èçîòîï 18F. Íàêîïëåíèå èçîòîïà ìîæíî áûëî îòñëåæèâàòü òîìîãðàôè÷åñêèìè ìåòîäàìè. Ëó÷øå âñåãî ðàçëè÷èÿ ìåæäó îïàñíûìè è íåîïàñíûìè áëÿøêàìè áûëè âèäíû ïî

ôòîðèäó íàòðèÿ: îí ñîáèðàëñÿ òàì, ãäå èíòåíñèâíî øëà êàëüöèôèêàöèÿ áëÿøåê, ãäå íàáëþäàëàñü èíòåíñèâíàÿ èììóííàÿ ðåàêöèÿ, àïîïòîç è íåêðîç, è ãäå ôðàãìåíòû áëÿøêè ìîãëè ðàçðóøàòüñÿ è îòðûâàòüñÿ îò ñòåíîê ñîñóäîâ. Êàê óæå ñêàçàíî, â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñêàíèðîâàíèå ñî ôòîðèäîì íàòðèÿ ïîêàçàëî èìåííî òå áëÿøêè, êîòîðûå ñòàëè ïðè÷èíîé íåäàâíåãî èíôàðêòà. Ìåòîä íà óäèâëåíèå ïðîñò, íî ïðèìåíÿòü åãî ñëåäóåò âñ¸-òàêè íå ïîñëå èíôàðêòà, à äî íåãî. Òàê ÷òî òåïåðü ó÷¸íûì íóæíî ðàçâèòü ñâîé óñïåõ è ïîêàçàòü, ÷òî òàêîé ïîèñê àòåðîñêëåðîòè÷åñêèõ áëÿøåê äåéñòâèòåëüíî ñïîñîáåí ïðåäîòâðàòèòü ñåðäå÷íóþ íåäîñòàòî÷íîñòü. Compulenta

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Òàòüÿíà Ôèëåíêî, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

êóññà (Guillaume Sescousse) èç Ðàäáóäñêîãî óíèâåðñèòåòà (Íèäåðëàíäû) âûäâèíóòü àëüòåðíàòèâíîå îáúÿñíåíèå: ïî åãî ìíåíèþ, ó ÷åëîâåêà ñ èãðîâîé çàâèñèìîñòüþ ïðèòóïëåíà ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê äðóãèì ñîáëàçíàì, êîòîðûå òîæå ìîãëè áû ïîäåéñòâîâàòü íà öåíòðû óäîâîëüñòâèÿ, — âðîäå àëêîãîëÿ èëè ñåêñà. È ïîýòîìó èãðîìàí èùåò óäîâîëüñòâèÿ â èãðå, ðàç íè÷òî äðóãîå åãî íå òðîãàåò.

Èññëåäîâàòåëè ïðèãëàñèëè ïîó÷àñòâîâàòü â ýêñïåðèìåíòå 18 ìóæ÷èí ñ òÿæ¸ëîé èãðîâîé çàâèñèìîñòüþ è 20 çäîðîâûõ ëþäåé. Èõ ïîìåùàëè â àïïàðàò äëÿ ôÌÐÒ, êîòîðûé ñëåäèë çà àêòèâíîñòüþ ìîçãà, ïîêà èñïûòóåìûé âûïîëíÿë çàäàíèå: íóæíî áûëî êàê ìîæíî áûñòðåå íàæàòü êíîïêó, ÷òîáû ïîëó÷èòü äåíåæíûé âûèãðûø èëè ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà ýðîòè÷åñêóþ êàðòèíêó. ×åì áûñòðåå ðåàêöèÿ — òåì ñèëüíåå ÷åëîâåê «çàìîòèâèðîâàí» íà òîò èëè èíîé ðåçóëüòàò. Ïåðåä ýêñïåðèìåíòîì èìåâøèå èãðîâóþ çàâèñèìîñòü óòâåðæäàëè, ÷òî äåíüãè è ñåêñ ïðèâëåêà-

þò èõ â ðàâíîé ñòåïåíè. Ïî äàííûì æå ñêàíèðîâàíèÿ ìîçãà, äåíüãè ïðåëüùàëè èõ ñèëüíåå, äà è ðåàêöèÿ íà äåíüãè ó íèõ áûëà íà 4% âûøå, ÷åì íà ýðîòèêó (ó÷¸íûå îñîáî îãîâàðèâàþò, ÷òî ýòè 4% õîòÿ è íåâåëèêè, íî ñòàòèñòè÷åñêè âïîëíå äîñòîâåðíû). Îáëàñòü ïîëîñàòîãî òåëà, êîòîðàÿ ðåàãèðóåò íà îæèäàíèå âîçíàãðàæäåíèÿ, àêòèâèðîâàëàñü ó õðîíè÷åñêèõ èãðîêîâ â ïðåäâêóøåíèè äåíåã ñèëüíåå, íåæåëè â îæèäàíèè «êëóáíè÷êè». Ó òåõ, êòî íå ñòðàäàë îò èãðîâîé çàâèñèìîñòè, ðàçëè÷èÿ áûëè ìèíèìàëüíû. Ó÷¸íûå íàáëþäàëè òàêæå çà îðáèòîôðîíòàëüíîé êîðîé, êîòîðàÿ òîæå ðåàãèðóåò íà íàãðàäó. Ïðè ýòîì ðàçíûå å¸ îáëàñòè îòâå÷àþò çà ðàçíûå ñòèìóëû: îäíè ðåàãèðóþò íà ïèùó è ñåêñ, êîòîðûå ìû ïîëó÷àåì íåïîñðåäñòâåííî è êîòîðûå íàïðÿìóþ ñâÿçàíû ñ âûæèâàíèåì, äðóãèå æå — íà äåíüãè è âëàñòü, êîòîðûå ñ âûæèâàíèåì ñâÿçàíû îïîñðåäîâàííî: âñ¸-òàêè ñàìè äåíüãè ìû íå åäèì, è âëàñòü áåç ïèùåâûõ ðåñóðñîâ òîæå ìàëî ÷òî çíà÷èò. Òàê âîò, îêàçàëîñü, ÷òî ó èãðî-

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

ìàíîâ îáëàñòü îðáèòîôðîíòàëüíîé êîðû, îòâå÷àþùàÿ çà íåïîñðåäñòâåííûå ñòèìóëû (ïèùó è ñåêñ), ðåàãèðîâàëà íà äåíüãè. Òî åñòü ïîëó÷àëîñü, ÷òî äåíüãè äàâàëè òàêèì ëþäÿì îùóùåíèå ïåðâè÷íîãî óäîâîëüñòâèÿ, çàìåùàÿ â íåêîòîðîì ðîäå ñåêñ è ïðî÷åå. Åñëè ýòè äàííûå âåðíû, òî ëå÷åíèå òåõ, êòî ñòðàäàåò îò èãðîâîé çàâèñèìîñòè, äîëæíî çàêëþ÷àòüñÿ â âîçâðàùåíèè âñåõ «íàãðàäíûõ ñòèìóëîâ» íà ñâîè ìåñòà, äàáû äåíüãè ïåðåñòàëè çàíèìàòü â öåíòðàõ óäîâîëüñòâèÿ ÷óæîå ìåñòî. Ýôôåêòèâíîñòü òàêîãî ïîäõîäà ïîêàæåò âðåìÿ. À âîò åù¸ îäèí âîïðîñ, êîòîðûé

ìîæåò âîçíèêíóòü â ñâÿçè ñ ýòîé ðàáîòîé: ÷òî ëåæèò â îñíîâå çàâèñèìîñòè îò èãð, â êîòîðûõ íåò î÷åâèäíîãî äåíåæíîãî âûèãðûøà, — ñêàæåì, îíëàéí-èãð? Âïðî÷åì, âîçìîæíî, â ýòîì ñëó÷àå íà ïåðâîå ìåñòî âûõîäèò ñîöèàëüíûé ñòàòóñ, êîòîðûé èãðîê ñòàðàåòñÿ ïîäíÿòü äî íåáåñ è ãîòîâ ïðåäïî÷åñòü åãî «ïðîñòûì óäîâîëüñòâèÿì». Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áûëè äîëîæåíû íà ñúåçäå Îáùåñòâà íåéðîáèîëîãèè â Ñàí-Äèåãî. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ScienceNOW. Ôîòî íà çàñòàâêå ïðèíàäëåæèò Shutterstock.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

10 ñïîñîáîâ óêðåïèòü èìóííóþ ñèñòåìó èììóííîé ñèñòåìû ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî íåäîñòàòîê âñåãî îäíîãî ïîëåçíîãî âåùåñòâà â îðãàíèçìå ìîæåò ïðèâåñòè ê îñëàáëåíèþ èììóííîé ñèñòåìû. Òàê ÷òî ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ âû äîëæíû åñòü ðàçíîîáðàçíóþ ïèùó. 2. ÓÂÅËÈ×ÜÒÅ ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ ÑÂÅÆÈÕ ÎÂÎÙÅÉ È ÔÐÓÊÒÎÂ

Âàøà èììóííàÿ ñèñòåìà - ýòî ùèò ïðîòèâ âèðóñîâ, áàêòåðèé è äðóãèõ âðàãîâ, íàïðèìåð, ðàêîâûõ êëåòîê, êîòîðûå ìîãóò óãðîæàòü âàøåìó çäîðîâüþ. Êàê òîëüêî òàêàÿ ïîñòîðîííÿÿ êëåòêà ðàñïîçíàíà, èììóííàÿ ñèñòåìà âñòóïàåò â äåéñòâèå. Íàïðèìåð, áåëûå êðîâÿíûå òåëüöà, êîòîðûå íàçûâàþòñÿ ëèìôîöèòàìè, ìîãóò àòàêîâàòü âèðóñ äî òîãî, êàê ó íåãî áóäåò øàíñ ðàçìíîæèòüñÿ. Åñëè èììóííàÿ ñèñòåìà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, âàø îðãàíèçì ëåã÷å ïîáîðåò èíôåêöèè. Âîò 10 ñîâåòîâ î òîì, êàê óêðåïèòü èììóííóþ ñèñòåìó. 1. ÑÎÁËÞÄÀÉÒÅ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÓÞ, ÑÁÀËÀÍÑÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÄÈÅÒÓ Ýòîò ñîâåò ìîæåò ïîêàçàòüñÿ î÷åâèäíûì, íî åñëè âû ñèäèòå íà äèåòå, ñëèøêîì çàíÿòû, ÷òîáû íîðìàëüíî ïèòàòüñÿ, åäèòå ñëèøêîì ìíîãî ïåðåêóñîâ èëè ïîëóôàáðèêàòîâ, âàì âïîëíå ìîæåò íå õâàòàòü íåîáõîäèìûõ äëÿ êðåïêîé

Àíòèîêñèäàíòû, îñîáåííî âèòàìèíû ãðóïïû À (ïîëó÷àåìûå èç áåòà-êàðîòèíà), Ñ è Å, ïîìîãàþò î÷èùàòü îðãàíèçì îò ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ - ïîòåíöèàëüíî âðåäíûõ âåùåñòâ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â îðãàíèçìå è ìîãóò íàíåñòè âðåä çäîðîâûì êëåòêàì. Ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ìíîãî ôðóêòîâ è îâîùåé ïîìîãàåò óâåëè÷èòü óïîòðåáëåíèå àíòèîêñèäàíòîâ, êîòîðûå ðàçðóøàþò ñâîáîäíûå ðàäèêàëû äî òîãî, êàê îíè ñìîãóò íàíåñòè êàêîéëèáî âðåä. 3. ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÂÛÁÈÐÀÉÒÅ ÌßÑÎ Íåêîòîðûå ïðîèçâîäèòåëè ïòèöû êîðìÿò êóð àíòèáèîòèêàìè, ñòèìóëèðóþùèìè èõ ðîñò. Õîòÿ îôèöèàëüíî çàÿâëåíî, ÷òî àíòèáèîòèêè ïðåäîõðàíÿþò ïòèö îò çàáîëåâàíèé. Íî ìåäèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ïåðåèçáûòîê òàêèõ àíòèáèîòèêîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñíèæåíèþ èììóíèòåòà îðãàíèçìà ÷åëîâåêà è îáðàçîâàíèþ áàêòåðèé, óñòîé÷èâûõ ê àíòèáèîòèêàì.

Î÷åíü âàæíî îãðàíè÷åíèå óïîòðåáëåíèÿ ïðîïèñàííûõ âðà÷îì àíòèáèîòêîâ, íî íå ìåíåå âàæíî ñíèæåíèå óïîòðåáëåíèÿ ìÿñà, ñîäåðæàùåãî àíòèáèîòèêè. Ïîêóïàéòå organic ìÿñî è êóð èç ìàãàçèíîâ, êîòîðûì âû äîâåðÿåòå. 4. ÅØÜÒÅ ÌÅÍÜØÅ ÑÀÕÀÐÀ Ìíîãèå èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðäèëè, ÷òî èììóííàÿ ñèñòåìà îñëàáëÿåòñÿ ïðè óïîòðåáëåíèè ñàõàðà. Îðãàíèçàöèÿ çäîðîâüÿ ìèðà âûïóñòèëà óêàçàíèÿ, ïî êîòîðûì íóæíî îãðàíè÷èâàòü óïîòðåáëåíèå ïðîäóêòîâ, íàñûùåííûõ ñàõàðîì, ÷òîáû ñíèçèòü îæèðåíèå çíà÷èìàÿ ïðè÷èíà ðàêà, äèàáåòà è äðóãèõ îïàñíûõ äëÿ æèçíè çàáîëåâàíèé. 5. ÓÏÎÒÐÅÁËßÉÒÅ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÖÈÍÊÀ Öèíê èãðàåò âàæíóþ ðîëü â îáìåíå âåùåñòâ. Èñòî÷íèêàìè ýòîãî ìèíåðàëà ÿâëÿþòñÿ ìîðåïðîäóêòû, ìÿñî, îðåõè, ÿéöà, ñûð è çåðíîâûå. 6. ÑÍÈÇÜÒÅ ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ ÏÅÑÒÈÖÈÄÎÂ Íåñêîëüêî íàó÷íûõ ðàáîò çàÿâèëè, ÷òî ïåñòèöèäû ïîäàâëÿþò èììóííóþ ñèñòåìó. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïåñòèöèäû íåáëàãîïðèÿòíî âëèÿþò íà îáðàçîâàíèå áåëûõ êðîâÿíûõ òåëåö, ïðèâîäÿ ê ñíèæåíèþ ñïîñîáíîñòè îðãàíèçìà ê áîðüáå ñ èíôåêöèåé. Ïðîùå âñåãî îãðàíè÷èòü óïîòðåáëåíèå ïåñòèöèäîâ - ïåðåéòè íà organic ïðîäóêòû èëè âûðàùèâàòü äîìàøíèå îâîùè.

7. ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ Î ÏÐÎÁÈÎÒÈÊÀÕ

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 23

Õîðîøàÿ áàêòåðèÿ (ïðîáèîòè÷åñêàÿ) â æåëóäêå èãðàåò îñíîâíóþ ðîëü â ïèùåâàðåíèè è ïîìîãàåò ïîääåðæèâàòü çäîðîâóþ èììóííóþ ñèñòåìó. Íàïðèìåð, îíà îñòàíàâëèâàåò

ðîñò âðåäíûõ îðãàíèçìîâ â æåëóäêå. ×òîáû âîñïîëíèòü çàïàñû ïðîáèîòèêà â îðãàíèçìå, âêëþ÷èòå æèâîé éîãóðò â âàøó åæåäíåâíóþ äèåòó. Òàêæå ïîëåçíî åñòü áîëüøå ïðîäóêòîâ, óâåëè÷èâàþùèõ ðîñò ïîëåçíûõ áàêòåðèé â îðãàíèçìå. Îíè èçâåñòíû êàê “ïðîáèîòè÷åñêèå” ïðîäóêòû, è â èõ ñïèñîê âõîäÿò ðåï÷àòûé ëóê è ëóê-ïîðåé, ÷åñíîê, àðòèøîêè è áàíàíû. 8. ÅØÜÒÅ ÁÎËÜØÅ ÁÐÎÊÊÎËÈ Áðîêêîëè ñîäåðæàò îøåëîìëÿþùåå êîëè÷åñòâî ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, âêëþ÷àÿ âèòàìèí Ñ è ñóëüôîðàôàí, èçâåñòíûé ñâîèìè àíòèðàêîâûìè ñâîéñòâàìè. Òàêæå óêðåïëÿþò èììóííóþ ñèñòåìó çåëåíûå ëèñòîâûå îâîùè è öâåòíûå êîðíåâûå îâîùè, êàê ìîðêîâü è ñëàäêèé êàðòîôåëü õîðîøèå èñòî÷íèêè àíòèîêñèäàíòà è áåòà-êàðîòèíà, êîòîðûé ïðåâðàùàåòñÿ â îðãàíèçìå â âèòàìèí À. 9. ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉÒÅ Î ÑÅËÅÍÅ Ñåëåí íå òîëüêî òîðìîçèò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ, íî òàêæå ÿâëÿåòñÿ àíòèîêñèäàíòîì, ñïîñîáíûì çàáëîêèðîâàòü äåéñòâèå ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ. Êàæäûé äåíü íåîáõîäèìî î÷åíü ìàëîå åãî êîëè÷åñòâî, òàê êàê èçëèøåê ñåëåíà ÿäîâèò. Ëó÷øèå èñòî÷íèêè ñåëåíà áðàçèëüñêèå îðåõè (íóæíî âñåãî îäèí-äâà îðåõà â äåíü), ïå÷åíü, ìîðåïðîäóêòû, ïî÷êè, öåëüíîçåðíîâûå è çëàêè. 10. ÇÀÏÀÑÈÒÅÑÜ ÔËÀÂÎÍÎÈÄÀÌÈ Ôëàâîíîèäû îáëàäàþò ñèëüíûìè àíòèðàêîâûìè ñâîéñòâàìè è ïîäñòåãèâàþò èììóííóþ ñèñòåìó. Îíè è áëîêèðóþò íà÷àëî îïóõîëåé. Ê ìîãóùåñòâåííûì ôëàâîíîèäàì îòíîñÿò êâåðöåòèí (â ðåï÷àòîì ëóêå), ëèêîïåí (â ïîìèäîðàõ) è ýëëàãîâóþ êèñëîòó (â ãðåöêèõ îðåõàõ).

Êàêîâà ïðè÷èíà ãèïåðàêòèâíîñòè ó äåòåé? Ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Óòðåõòà â Íèäåðëàíäàõ óòâåðæäàþò, ÷òî äåòè, æèâóùèå â íàèáîëåå ñîëíå÷íûõ îáëàñòÿõ Çåìëè, îò äåôèöèòà âíèìàíèÿ ñ ãèïåðàêòèâíîñòüþ (ÑÄÂÃ) ñòðàäàþò çíà÷èòåëüíî ðåæå, ïî ñðàâíåíèþ ñ îñòàëüíûìè äåòüìè. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ëó÷è óëüòðàôèîëåòà â öåëîì çàùèùàþò äåòñêóþ íåðâíóþ ñèñòåìó îò ìíîãèõ íåãàòèâíûõ ôàêòîðîâ. Âûâîäû èññëåäîâàòåëåé îñíîâàíû íà ðåçóëüòàòàõ èçó÷åíèÿ êàðòû ÑØÀ, à òàêæå äåâÿòè äðóãèõ ñòðàí, çàøòðèõîâàííûõ ñîãëàñíî êîëè÷åñòâó ñëó÷àåâ ÑÄÂÃ íà îäíîãî ÷åëîâåêà. Ó÷åíûå â õîäå àíàëèçà âûÿñíèëè, ñêîëüêî â òå÷åíèå ãîäà â ýòèõ îáëàñòÿõ áûâàåò ñîëíå÷íûõ äíåé. Ñîîòíîøåíèå ìåæäó ðàçâèòèåì ÑÄÂÃ ó äåòåé è êîëè÷åñòâîì ñîëíå÷íûõ äíåé îñòàâàëîñü çàìåòíûì äàæå ïðè ó÷åòå äðóãèõ ôàêòîðîâ. Ñâîþ òåîðèþ ó÷åíûå ïðîâåðèëè íà äåòÿõ ñ àóòèçìîì èëè äåïðåññèâíûìè ðàññòðîéñòâàìè. Îäíàêî êîëè÷åñòâî ñîëíå÷íîãî ñâåòà â ýòîì ñëó÷àå íå èìåëî íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Àâòîð èññëåäîâàíèÿ, äîêòîð Ìàðòèí Àðíñ ïîëàãàåò, ÷òî áëàãîïðèÿòíîå âëèÿíèå ñîëíöà íà ïåðèîäè÷íîñòü ïîÿâëåíèÿ ñëó÷àåâ ÑÄÂÃ ó äåòåé îáúÿñíÿåòñÿ, âîçìîæíî, äåÿòåëüíîñòüþ áèîëîãè÷åñêèõ ÷àñîâ. Êóðñ ëå÷åíèÿ áåññîííèöû è äðóãèõ ðàññòðîéñòâ ñíà ïðåäóñìàòðèâàåò íîðìàëèçàöèþ ñóòî÷íûõ ðèòìîâ, äëÿ ýòîãî èñïîëüçóþò ñâåòîâóþ òåðàïèþ, äåéñòâåííîñòü êîòîðîé ðàíåå áûëà äîêàçàíà ïðè ñèìïòîìàõ äàííîãî ðàññòðîéñòâà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

è Ôèáðèëëÿöèÿ

(áûâø. Ìåðöàòåëüíàÿ Àðèòìèÿ) ìåæäó ïðåäñåðäèåì è æåëóäî÷êîì çàõëîïûâàåòñÿ, ñîêðàùàåòñÿ ìûøöà ëåâîãî æåëóäî÷êà. Êðîâü âûòàëêèâàåòñÿ â àîðòó è ðàçíîñèòñÿ ïî òåëó. ÊÀÊ ÎÍÎ ÁÜÅÒÑß.

Ïðîô. Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ ìíîãî ëåò ïðåïîäàâàë íà êàôåäðå è çàâåäîâàë îòäåëåíèåì â Ïåðâîì Ìîñêîâñêîì Ìåäèöèíñêîì Èíñòèòóòå (Ìîñêîâñêîé Ìåä. Àêàäåìèè èì. Ñå÷åíîâà). Àâòîð ñâûøå 120 íàó÷íûõ ðàáîò. Âõîäèë â ðåäàêöèîííûå êîëëåãèè öåíòðàëüíûõ ìåäèöèíñêèõ æóðíàëîâ, èçäàòåëüñòâ, Áîëüøîé Ìåäèöèíñêîé Ýíöèêëîïåäèè. Íåîäíîêðàòíî âêëþ÷àåòñÿ â ñáîðíèê «Âûäàþùèåñÿ ïðîôåññèîíàëû Àìåðèêè». Íåäàâíî ìîåé õîðîøåé çíàêîìîé è î÷åíü êðàñèâîé æåíùèíå â ñòàðèííîé ìîñêîâñêîé áîëüíèöå àìïóòèðîâàëè ðóêó. Ïîâîä – òðîìáîç àðòåðèè. Ïðåäðàñïîëîæåíèå – àðòèìèÿ ïî èìåíè «òðåïåòàíèå ëåâîãî ïðåäñåðäèÿ (ñåðäöà)» (ôèáðèëëÿöèÿ). Íàêîíåö, ïðè÷èíà – «ðàçæèæåíèå» êðîâè ïàöèåíòêå íå íàçíà÷àëè. ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÀ. Ôèáðèëëÿöèÿ ïðåäñåðäèÿ (ÔÏ) – ñàìàÿ ÷àñòàÿ èç õðîíè÷åñêèõ àðèòìèé. Íè îäíà àðèòìèÿ íå ïðèâîäèò ê ñòîëü äîëãîé ãîñïèòàëèçàöèè. ÔÏ ñëóæèò ïðè÷èíîé 1/5 âñåõ èíñóëüòîâ â ÑØÀ (700 òûñ. â ãîä!). Ôèáðèëëÿöèÿ ïîðàæàåòàåò äî 9 % íàñåëåíèÿ â ïîæèëîì âîçðàñòå. Â áëèæàéøèå äåñÿòèëåòèÿ ñïåöèàëèñòû îæèäàþò ïîäñêîê ÷àñòîòû ÔÏ â 2,5 ðàçà! Ïðîöåññ ýòîò ïîøåë... ×ÒÎ-ÊÓÄÀ. Ëåâàÿ ÷àñòü ñåðäöà óñòðîåíà òàê. Ëåãî÷íûå âåíû íåñóò êðîâü èç ëåãêèõ â ëåâîå ïðåäñåðäèå. Êîòîðîå ñîêðàùàåòñÿ, ïðîòàëêèâàÿ êðîâü â ëåâûé æåëóäî÷åê. Êëàïàí

Ðèòì ñîêðàùåíèé çàäàåò íåðâíûé («ñèíóñîâûé») óçåë â ïðåäñåðäèè. Ýòîò ðèòì ñîñòàâëÿåò 60-80 ðàâíîìåðíûõ óäàðîâ â ìèíóòó. Ïî íåðâàì ðèòì ïåðåäàåòñÿ â ñëåäóþùèé (âòîðîé) óçåë íà ãðàíèöå ïðåäñåðäèÿ è æåëóäî÷êîâ. Ïðè áîëåçíè ñèíóñîâîãî (ïåðâîãî) óçëà ñëåäóþùèé áåðåò íà ñåáÿ ôóíêöèþ ìåòðîíîìà. Íî íàñòðîåí îí èíà÷å – 40-60 óäàðîâ. Èç âòîðîãî óçëà ñèãíàëû ñëåäóþò â æåëóäî÷åê. Åñëè ñäàë è âòîðîé óçåë æåëóäî÷êîâûå ìåòðîíîìû «ñòó÷àò ñàìè» è òåïåðü óæå 20-40 óäàðîâ â ìèíóòó. ÒÐÅÏÅÒÀÍÈÅ. Ïðè ôèáðèëëÿöèè ïðåäñåðäèÿ îïèñàííàÿ èåðàðõèÿ ðóøèòñÿ. Ðàçíûå ó÷àñòêè ïðåäñåðäèÿ èñêðÿò ñ ïðîèçâîëüíîé ÷àñòîòîé ýòàê ïîðÿäêà 350-450 èìïóëüñîâ â ìèí., ñîâåðøåííî íåðàâíîìåðíî. Ñîêðàùàòüñÿ òàê ÷àñòî è íåðàâíîìåðíî ïðåäñåðäèå íå ìîæåò. Âìåñòî íàñîñíûõ ñîêðàùåíèé âîçíèêàåò ôèáðèëëÿöèÿ èëè òðåïåòàíèå. ÏÐÅÄÑÅÐÄÍÓÞ ÄÐÀÌÓ... ... ñîñòàâëÿþò äâà àêòà. Òðåïåòàíèå ïðåäñåðäèÿ íàðóøàåò íàñîñíóþ ôóíêöèþ. Ñèäåëè êîãäà-íèáóäü íà øîññå èç-çà áåíçîíàñîñà? Ìàëþñåíüêàÿ òðåùèíà – è âåñü ìîòîð «Çàïîðïîæöà» èëè «Âîëãè» íå òÿíåò. Ìíîãîå çàâèñèò îò ñèòóàöèè. Åñëè ýòî ôóòáîëèñò, âåäóùèé àòàêó, òî îí ìîæåò âíåçàïíî óïàñòü, ïîòåðÿòü ñîçíàíèå. Íà äèâàíå ó òåëåâèçîðà, íà áîëüíè÷íîé êîéêå ïðîÿâëåíèÿ ìîãóò áûòü êóäà ìåíåå äðàìàòè÷íûìè. Âòîðîé àêò. Â íîðìå ÷åðåç ïðåäñåðäèå ïðîòåêàåò 4-5 ëèòðîâ êðîâè â ìèíóòó â âèäå àêêóðàòíîé ïóëüñèðóþùåé ñòðóè. Ïðè òðåïåòàíèè êðîâü âåäåò ñåáÿ òóðáóëåíòíî. Ïîÿñíÿòü òåðìèí íå ñòîèò - êàæäûé èñïûòâàë ïîïàäàíèå ñàìîëåòà â «òóðáó-

ëåíòíîñòü». Ìàëîïðèÿòíàÿ ÷àñòü ïîëåòà. Çàâèõðåíèÿ, áàðáîòàæ êàêîé-òî. Êëåòêè êðîâè íà÷èíàþò ñëèïàòüñÿ è ôîðìèðîâàòü òðîìá ïðåäñåðäèÿ. ÆÅËÓÄÎ×ÊÎÂÀß ÄÐÀÌÀ Ýëåêòðîííûé ñèãíàë ÔÏ äàëåêî íå îáÿçàòåëüíî ïåðåäàåòñÿ â ëåâûé æåëóäî÷åê. Â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îí ïåðåäàåòñÿ íàïðÿìóþ, æåëóäî÷åê íà÷èíàåò «ñîêðàùàòüñÿ» õàîòè÷åñêè è ñ ÷àñòîòîé 350-450/ìèí. Ýòî íå ñîâìåñòèìî ñ æèçíüþ áîëåå íåñêîëüêèõ ìèíóò è êàðäèîãðàììà âñêîðå ïåðåõîäèò â ïðÿìóþ ëèíèþ. Òî, ÷òî ÷àñòî ïîêàçûâàþò â êèíî – ýëåêòðè÷åñêóþ äåôèáðèëëÿöèþ ïðè ïðÿìîé ëèíèè ó áîëüíîãî – ýòî ñêàçêè, «ëåêöèÿ äëÿ êîëõîçíèêîâ». Íå äåëàþò ýòîãî, íåëüçÿ, õîòÿ è âûãëÿäèò çåëî ãåðîè÷åñêè (ðåàëüíî - ââîäÿò ëåêàðñòâà â âåíó è ïðîâîäÿò ìàññàæ). Âûäåëÿþò ôèáðèëëÿöèþ ïðåäñåðäèÿ ñ íîðìàëüíûì, çàìåäëåííûì è áûñòðûì ðèòìîì æåëóäî÷êà. Äâà ïîñëåäíèõ âàðèàíòà îïàñíû è áîëüíûõ îáû÷íî òîò÷àñ ãîñïèòàëèçèðóþò. Íîðìàëüíûé ðèòì æåëóäî÷êà ïðè ÔÏ ìîæåò áûòü äåëîì ñóãóáî âðåìåííûì è âìåøàòåëüñòâà òîé èëè èíîé ñðî÷íîñòè ñòàðàþòñÿ íå îòêëàäûâàòü. ÒÐÎÌÁÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊ Ñàìûì îïàñíûì (íå ñâÿçàííûì ñ ðèòìîì ñåðäöà) îñëîæíåíèåì ÔÏ ÿâëÿåòñÿ îòðûâ òðîìáà. Ïî àðòåðèàëüíîé ñèñòåìå òðîìá âëåòàåò ïî-âèäèìîìó ÷àùå âñåãî â ñîííûå àðòåðèè è ñîñóäû ìîçãà. Ìîæåò áûòü è ìàññèâíûé èíñóëüò è êðàòêîâðåìåííîå ðàññòðîéñòâî ìîçãîâîãî êðîâîáðàùåíèÿ, ïîòåðÿ çðåíèÿ. Äî 40% èíñóëüòîâ ó ïîæèëûõ âûçâàíû îòðûâîì òðîì-

áà ïðè ÔÏ. Òðîìá â àðòåðèè êîíå÷íîñòè ìîæåò ñòîèòü ðóêè èëè íîãè. Èñõîäû ëå÷åíèÿ òðîìáîçà êèøå÷íûõ (áðûæåå÷íîé) àðòåðèé êðàéíå íåáëàãîïðèÿòíû. À ×ÒÎ ÁÎËÜÍÎÉ? Ðàçâèòèå ôèáðèëëÿöèè ñîïðîâîæäàåòñÿ îùóùåíèÿìè ÷àñòûõ íåðàâíîìåðíûõ ñîêðàùåíèé, íåðåäêè ñëàáîñòü, ïðåäîáìîðî÷íîå ñîñòîÿíèå, çàòðóäíåíèå äûõàíèÿ. Îïèñûâàþò íåñîâïàäåíèå íåðåãóëÿðíûõ ñîêðàùåíèé è äàâëåíèÿ/áîëåé â öåíòðå ãðóäíîé êëåòêè. À íåñêîëüêî ïðîöåíòîâ áîëüíûõ íå îùóùàþò ÔÏ âîîáùå (îò ýòîãî îíà áåçîïàñíåé íå ñòàíîâèòñÿ, ñêîðåå óæ íàîáîðîò). ÏÐÈ×ÈÍÛ Áîëüøèíñòâî ñëó÷àåâ ôèáðèëëÿöèè ïðåäñåðäèÿ èìåþò â îñíîâå ñòðóêòóðíûå èçìåíåíèÿ: êîðîíàðíóþ áîëåçíü, ãèïåðòðîôèþ ëåâîãî æåëóäî÷êà, ãèïåðòîíèþ, ðåâìàòèçì, ïîðàæåíèå êëàïàíà. Ôàêòîðîì ðèñêà ñëóæèò óâåëè÷åíèå ðàçìåðîâ ëåâîãî ïðåäñåðäèÿ, â òîì ÷èñëå èçîëèðîâàííîå, õðîíè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ ëåãêèõ. Äàæå ïî÷òè áåçîáèäíûé ïðîëàïñ (ïðîãèáàíèå) ìèòðàëüíîãî êëàïàíà ñåðäöà ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü ÔÏ. Ïîâûøåíèå ôóíêöèè ùèòîâèäíîé æåëåçû - ÷àñòûé ïðåäøåñòâåííèê ôèáðèëëÿöèè. Äî 20% áîëüíûõ èìåþò ýòó àðèòìèþ. Äîëãî áîëåòü ùèòîâèäíîé âîâñå íå îáÿçàòåëüíî. Ìîæíî íàïðèìåð íàåñòüñÿ òàèëàíäñêèõ òàáëåòîê äëÿ ïîõóäàíèÿ, ñîäåðæàùèõ ìåãàäîçû ãîðìîíà ùèòîâèäíîé. Îäíà çíàêîìàÿ ïûòàëàñü ìåíÿ ïðîâåñòè, íî ÿ âñå-òàêè ñåìåéíûé âðà÷ è ÷åðåç ðîäíþ âûÿñíèë èñòèííóþ ïîäîïëåêó ôèáðèëëÿöèè è ó ìîëîäîé è çäîðîâîé æåíùèíû.

Íàø Öåíòð EMPIRE FAMILY MEDICINE ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 3060 Ocean ave. (ìåæäó Ave. Z è Voorhies), Brooklyn.

Tel.: (718) 769-0400. Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, âêëþ÷àÿ MEDICARE, Health First, 1199, FIDELIS.

Ïîìîøü Ïàöèåíòàì áåç Ñòðàõîâêè: ñêîíäåíñèðîâàííîå îáñëåäîâàíèå è âûáîð îïòèòìàëüíîãî ëå÷åíèÿ.

Åñòü ïîäãðóïïà ôèáðèëëÿöèé-îòøåëüíèêîâ, ÷òî âîçíèêàþò áåç ñòðóêòóðíûõ èçìåíåíèé ñåðäöà è ÿâíûõ ïðè÷èí (÷àùå ó ìîëîäûõ). Ïðîãíîç áëàãîïðèÿòíåå. Õîðîøèé çàïîé (èëè ìíîãîäíåâíàÿ ñâàäüáà) ÷àñòî ïðèâîäèò ê ÔÏ. «Ñ óòðà ñåðäöå îñòàíàâëèâàåòñÿ» ñ âûñîêîé âåðîÿòíîñòüþ ìîæåò âûëèòüñÿ â ÔÏ èëè èíóþ àðèòìèþ, åñëè ñäåëàòü ÝÊÃ. Ïñåâäîçàïîéíàÿ ôîðìà (ïüåøü ìàëåíüêî âñå âðåìÿ, íî ïàðó ðàç â êâàðòàë – çàïîé) òîæå ïðèâîäèò ê ôèáðèëëÿöèè. Ñðåäè ïðè÷èí ÔÏ íàçûâàþ òàêæå äèàáåò. Îñòðîå ðàçâèòèå ÔÏ âîçìîæíî ïðè óäóùåíèè, îòðàâëåíèè, íàðóøåíèè ýëåêòðîëèòîâ, ïðè îïåðàöèÿõ, òðàâìàõ è äðóãèõ íåîòëîæíûõ ñèòóàöèÿõ. ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÔÏ ìîæíî çàïîäîçðèòü íà îñíîâàíèè æàëîá, ïðîñëóøèâàíèÿ è òùàòåëüíîé îöåíêè ïóëüñà. Äðåâíèå êèòàéöû âûäåëÿëè 160 õàðàêòåðèñòèê ïóëüñà, òèïà «Ïðèëèâ â ñêàëàõ â âåòðåííóþ íî÷ü». Ïðè ÝÊÃ æåëàòåëüíî çàïèñàòü êðèâûå ðèòìà ïîäîëüøå. Ñòðóêòóðíûå çàáîëåâàíèÿ ñåðäöà îïðåäåëÿþò ïðè ýõîêàðäèîãðàôèè. Äëÿ òî÷íîãî óñòàíîâëåíèÿ òðîìáà óøêà ïðåäñåðäèÿ èíîãäà âûïîëíÿþò ýõîêàðäèîãðàôèþ ÷åðåç ïèùåâîä. ÄÎ ËÅ×ÅÍÈß Îïóñòèì ñèòóàöèè, êîãäà âûçûâàþò 911. À òî ìû íå çàêîí÷èì è áåç òîãî ñëîæíóþ ñòàòüþ. Ëå÷åíèå ÔÏ ñèëüíî âàðüèðóåò, ïðè÷åì íå òîëüêî «èç-çà îñîáåííîñòåé ñëó÷àÿ», íî è âñëåäñòâèå ïðåäïî÷òåíèé âðà÷à. Áóêâàëüíî îò îïåðàöèé íà îòêðûòîì ñåðäöå äî ïîæèçíåííîé ëåêàðñòâåííîé òåðàïèè. Ëüâèíàÿ äîëÿ ëå÷åíèÿ ÔÏ â íàøå âðåìÿ ëîæèòñÿ íà âðà÷åé ïåðâè÷íîãî çâåíà â òåñíîé êîîïåðàöèè è èíòåãðàöèè ñ êàðäèîëîãàìè. Ýòó ñòàòüþ ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ ïåðåïèñûâàòü – òîëüêî óñòîÿëèñü îáúåäèíåííûå ðåêîìåíäàöèè ëå÷åíèÿ ÔÏ 2003 ã., êàê èõ «ïåðåáèëè» ðåêîììåíäàöèè CHADS, à ñëåäîì è CHADS 2 (ìîæåòå ïîñìîòðåòü â Èíòåðíåòå). À, Á, Â ËÅ×ÅÍÈß

ïðîñòîé 3-õ ìèíóòíûé òåñò: äèàãíîñòèêà, ïîäáîð ëå÷åíèÿ ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè, ãèïåðòîíèè.

À. Á. Â. ëå÷åíèÿ ýòî Àãðåãàöèÿ (ðàçæèæåíèå êðîâè), Áèåíèÿ (êîíòðîëü ÷àñòîòû ñîêðàùåíèé) , Âîäèòåëü (âîäèòåëü ðèòìà).

Ïðîãðàììû ñíÿòèÿ áîëè, âñå âèäû «áëîêàä». Íîâûå òåñòû íà äèñïåïñèþ. È ìíîãîå äðóãîå!

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.63

«ÑÎÑÓÄÈÑÒÛÉ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ»:

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, Ì.Ä. ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ • ÂÛÏÓÑÊÍÈÖÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ • NEUROLOGY BOARD CERTIFIED ÍÎÂÅÉØÈÉ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ: • Ìèãðåíü è äðóãèå õðîíè÷åñêèå ãîëîâíûå áîëè. • Ãîëîâîêðóæåíèÿ è îáìîðî÷íûå ñîñòîÿíèÿ. • Øóì â óøàõ, íàðóøåíèå êîîðäèíàöèè, ïîòåðÿ áàëàíñà. • Ýïèëåïòè÷åñêèå ñóäîðîãè è äðóãèå ïðèïàäêè. • Äåïðåññèÿ, íåâðîçû, òðåâîãà, íàðóøåíèå ñíà • Áîëåçíü Àëüöãåéìåðà è äðóãèå ïðè÷èíû ïîòåðè ïàìÿòè. • Âñå âèäû äðîæàíèÿ. • Áîëåçíü Ïàðêèíñîíà. • Ñèíäðîì íåñïîêîéíûõ íîã. • Íåâðîëîãè÷åñêèå îñëîæíåíèÿ ñàõàðíîãî äèàáåòà è àëêîãîëÿ. • Ìûøå÷íûå áîëè è ìóñêóëüíàÿ äèñòðîôèÿ. • Óùåìëåíèÿ íåðâîâ, îíåìåíèÿ, ðàäèêóëèòû • Ðàññåÿííûé ñêëåðîç (MS). • Ïðåäîòâðàùåíèå èíñóëüòîâ. • Ïîñëåäñòâèÿ òðàâì è àâàðèé.

445 Kings Highway, 2 ýòàæ, Brooklyn, NY 11223

(718) 676-0111

Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß: Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä. Ôèçèîòåðàïèÿ, ìàññàæ è ðåàáèëèòàöèÿ. Îçîêðèò, ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå. Èãëîóêàëûâàíèå, íåòðàäèöèîííîå ãîìåîïàòè÷êîå ëå÷åíèå. Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ïî âîññòàíîâëåíèþ áàëàíñà.

Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß:

• Ýëåêòðîäèàãíîñòèêà íåðâíîìûøå÷íûõ çàáîëåâàíèé. • Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ. • Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî Ìû ïðèíèìàåì êðîâîîáðàùåíèÿ. Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Îáåñïå÷èâàåì • Êîìïüþòåðíîå îáñëåäîâàíèå òðàíñïîðòîì. Çàïîëíÿåì ôîðìû. çàáîëåâàíèé âåñòèáóëÿðíîãî Ïðè íåîáõîäèìîñòè – àïïàðàòà. ãîñïèòàëèçàöèÿ â Lutheran • Òåñòû ïî îöåíêå ïàìÿòè. Medical Center.

Âî ñíå ïàìÿòü òåðÿåò ýìîöèè Êîãäà âî âðåìÿ ñíà èíôîðìàöèÿ ïåðåõîäèò èç êðàòêîâðåìåííîé ïàìÿòè â äîëãîâðåìåííóþ, îíà èçáàâëÿåòñÿ îò ýìîöèîíàëüíîãî êîíòåêñòà, ñîïðîâîæäàâøåãî å¸ â ìîìåíò çàïîìèíàíèÿ, è îòíûíå òàêèå äàííûå íå áóäóò çàâèñåòü îò òîãî, êàêèå ÷óâñòâà ìû èñïûòûâàåì. Êàê èçâåñòíî, ñîí ïîìîãàåò ïàìÿòè ïðåâðàòèòüñÿ èç êðàòêîâðåìåííîé â äîëãîâðåìåííóþ: ýòîò ïðîöåññ íàçûâàåòñÿ êîíñîëèäàöèåé ïàìÿòè, è âëèÿíèå ñíà íà íåãî èíòåíñèâíî èññëåäóåòñÿ. Îäíàêî óæå ñåé÷àñ ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ñîâåò ïîñïàòü ïåðåä ýêçàìåíîì, ÷òîáû èíôîðìàöèÿ â ãîëîâå «óëåãëàñü», — ýòî âîâñå íå áåñïî÷âåííîå ñóåâåðèå. Íî ïðåâðàùåíèå êðàòêîâðåìåííîé ïàìÿòè â äîëãîâðåìåííóþ íå åäèíñòâåííàÿ îïåðàöèÿ, êîòîðóþ ñîí ïðîèçâîäèò íàä çàïèñàííîé â ìîçã èíôîðìàöèåé. Îêàçûâàåòñÿ,

ÄÅÒÑÊÀß ÍÅÂÐÎËÎÃÈß (c 3 ëåò) • Ñèíäðîì ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè. • Îòñòàâàíèå â ðàçâèòèè è ïðîáëåìû ïîâåäåíèÿ. • Àóòèçì, ýïèëåïñèÿ. • Ñèíäðîì Òóðåòòà è äðóãèå òèêè. • Ïîñëåäñòâèÿ äåòñêîãî öåðåáðàëüíîãî ïàðàëè÷à.

ñîí åù¸ è èçáàâëÿåò âîñïîìèíàíèÿ îò ýìîöèîíàëüíîãî êîíòåêñòà. Ýòî îáíàðóæèëè èññëåäîâàòåëè èç Áðþññåëüñêîãî ñâîáîäíîãî óíèâåðñèòåòà (Áåëüãèÿ), êîòîðûå ïîñòàâèëè ñëåäóþùèé îïûò: ÷åëîâåêó äàâàëè ïîñëóøàòü íåêóþ ìóçûêó è ïðîñèëè, ÷òîáû îí îäíîâðåìåííî äóìàë î ÷¸ì-òî õîðîøåì èëè î ÷¸ì-òî ãðóñòíîì. Çàòåì îí èçó÷àë ñïèñîê ñëîâåñíûõ ïàð, îáúåäèíÿâøèõ ñëîâà, êîòîðûå íèêàê íå áûëè ñâÿçàíû. Îäíà ïîëîâèíà äîáðîâîëüöåâ ïîñëå ýòîãî îòïðàâëÿëàñü ñïàòü, à äðóãàÿ îñòàâàëàñü íà êàêîå-òî âðåìÿ áîäðñòâîâàòü. Ñïóñòÿ äâà äíÿ âñå èñïûòóåìûå âîçâðàùàëèñü â ëàáîðàòîðèþ, ãäå ó íèõ ñ ïîìîùüþ ìóçûêè âûçûâàëè òå æå ýìîöèè, ÷òî è ðàíüøå, è ïðîñèëè âñïîìíèòü òå ñëîâà, ÷òî îíè ÷èòàëè â ïåðâûé ðàç. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ýìîöèè îáëåã÷àþò ðàáîòó ïàìÿòè: åñëè íóæíî âñïîìíèòü ÷òî-òî, ñëåäóåò âîéòè â

òî æå ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå, â êîòîðûì òû áûë, êîãäà ýòî «÷òîòî» ïðîèçîøëî. Åñëè æå â ìîìåíò âñïîìèíàíèÿ òåáÿ îáóÿëè ýìîöèè, ïðîòèâîïîëîæíûå òåì, òîãäàøíèì, ýòî çàòðóäíèò ðàáîòó ïàìÿòè. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â æóðíàëå Cortex, ýòà òåîðèÿ ðàáîòàëà — íî òîëüêî äëÿ òåõ, êîìó íå äàëè ïîñïàòü íà ïåðâîì ýòàïå îïûòà. Òàêèå ëþäè äåéñòâèòåëüíî ëó÷øå âñïîìèíàëè ïðî÷èòàííûå ñëîâà, åñëè èõ ñîïðîâîæäàëà ïðàâèëüíàÿ ýìîöèÿ. Åñëè æå ÷åëîâåê âûñïàëñÿ, òî ñâÿçü ìåæäó ïåðåæèòîé ýìîöèåé è çàïèñàííîé èíôîðìàöèåé èñ÷åçàëà. Èññëåäîâàòåëè

ïîëàãàþò, ÷òî òàêîå ëèøåíèå âîñïîìèíàíèé ýìîöèîíàëüíîãî ÿêîðÿ åñòü íà ñàìîì äåëå ÷àñòü âñ¸ òîé æå êîíñîëèäàöèè ïàìÿòè, êîòîðàÿ ïðîèñõîäèò âî ñíå. Ñîí, ïåðåâîäÿ èíôîðìàöèþ èç êðàòêîâðåìåííîé ïàìÿòè â äîëãîâðåìåííóþ, äåëàåò å¸ áîëåå íàä¸æíîé, áîëåå íåçàâèñèìîé îò âíåøíèõ ôàêòîðîâ âðîäå íåïîäõîäÿùåé ýìîöèè â ìîìåíò, êîãäà íàì ýòà èíôîðìàöèÿ ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ. Â äàëüíåéøåì ó÷¸íûå ñîáèðàþòñÿ âûÿñíèòü, â êàêîé ôàçå ñíà ïðîèñõîäèò «î÷èùåíèå îò ýìîöèé» è ïðîèñõîäèò ëè òî æå ñàìîå ñ äðóãèìè âíåøíèìè ïðèçíàêàìè — òàêèõ êàê çàïàõ èëè âèä ìåñòíîñòè, — êîòîðûå òîæå ìîãóò âëèÿòü íà ýôôåêòèâíîñòü ïàìÿòè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Association for Psychological Science.

é ò -

à è å è ê å ü -

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare Dr. Alexis, M.D. è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

(718) 758-4520

Áåëûé õëåá óêîðà÷èâàåò æèçíü Ñåãîäíÿ ëþäè ìàññîâî ïåðåõîäÿò íà ÷åðíûé õëåá. Ñâÿçàíî ýòî ñ òåíäåíöèåé óâåëè÷åíèÿ ñëó÷àåâ îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé è, ñîîòâåòñòâåííî, æåëàíèåì ëþäåé õîòü

êàê-òî ñáåðå÷ü ñâîå çäîðîâüå. Õëåá èç ìóêè âûñøåãî ñîðòà ëèøåí ìíîãèõ ïîëåçíûõ âåùåñòâ, êîòîðûå íóæíû îðãàíèçìó äëÿ ïîäêðåïëåíèÿ èììóíèòåòà. Ðàíüøå õëåá ïåêëè êàæäûé äåíü, ïîòîìó ÷òî îí áûñòðî ïîðòèëñÿ. Ïîñëå ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàíèÿ èç õëåáà óäàëèëè âèòàìèí I-èíîçèòîë, ëåöèòèí, à òàêæå ñåìíàäöàòü äðóãèõ âèòàìèíîâ, è ïðèäóìàëè áåëûé õëåá. Ìåðêàíòèëüíîñòü âçÿëà âåðõ, è òåïåðü õëåá ñîõðàíÿåòñÿ íåäåëÿìè, íî íà÷àëè ñòðåìèòåëüíî ïîâûøàòüñÿ ñåðäå÷íûå çàáîëåâàíèÿ, ïàðàëè÷è è ïðîáëåìû êðîâîîáðàùåíèÿ. Ïðîñòàÿ ôîðìóëà: ÷åì áåëåå õëåá, òåì áûñòðåå âàñ íåò.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî ñòð.61 Àãðåãàöèÿ. Òîò, êòî âèäåë äåòèøåê ñ ìèòðàëüíûì ïîðîêîì ñåðäöà, ïåðåíåñøèõ èíñóëüò âñëåäñòâèå ôèáðèëëÿöèè, íàâåðíÿêà ñêàæåò: «Ìäà, íàäî áûëî ðàçæèæàòü êðîâü ñ ñàìîãî íà÷àëà». Òî æå ïðèõîäèòñÿ ãîâîðèòü è ïðè «íåóõîæåííîé» ÔÏ â ñòàðøåì âîçðàñòå. Çà èñêëþ÷åíèåì ñîâåðøåííî çäîðîâûõ ìîëîäûõ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðåêîìåíäóþò ïîñòîÿííîå ðàçæèæåíèå êðîâè, ÷àùå òàáëåòêàìè Âàðôàðèíà (Êóìàäèíà). Ïðè ýòîì íå ïðîèñõîäèò îòðûâîâ òðîìáà ñ ýìáîëèåé. Â ñòàòüå î ñâåðòûâàåìîñòè ìû ïèñàëè, ÷òî ýòî ñòàðûé ( > ïîëóâåêà) êðûñèíûé ÿä. Êðûñû ê íåìó ïðèâûêëè, à ÷åëîâåê ê ñ÷àñòüþ íåò. Íåóäîáíûé ïðåïàðàò, ïðèõîäèòñÿ ÷àñòî ïðîâåðÿòü ñâåðòûâàåìîñòü. Íî äî 10/19/2010 ã. íè÷åãî èíîãî è íå áûëî (àñïèðèí è ïëàâèêñ íå çàìåíÿþò êóìàäèí ïðè ÔÏ). Íîâûé ïðåïàðàò, îòäàëåííî ïîõîæèé íà ÿä Ýôû Ïåñ÷àíîé (ñîðò ãàäþêè), ìû ýôôåêòèâíî ( â ò.÷. íå íàäî ïðîâåðÿòü ñâåðòûâàåìîñòü !!!) èñïîëüçóåì áîëåå 2.5 ëåò, âòîðîé – 2 ãîäà, òðåòèé – òîëüêî íà÷àëè. Áèåíèÿ. È â îñòðîé è â õðîíè÷åñêîé ñèòóàöèè – íåëüçÿ äîïóñòèòü ðàçãîíà ñîêðàùåíèé ëåâîãî æåëóäî÷êà äî æåëóäî÷êîâîé òàõèêàðäèè (ñâûøå 120 óä. â ìèí.) è òåì áîëåå ôèáðèëëÿöèè æåëóäî÷êà. Íàçíà÷àþò áåòà-áëîêàòîðû èëè áëîêàòîðû êàëüöèåâûõ êàíàëîâ ñ êîíêðåòíûì ïðîòèâîàðèòìè÷åñêèìè ñâîéñòâàìè. Ïðè ýòîì äîáèâàòüñÿ íîðìàëüíîãî (ñèíóñîâîãî) ðèòìà íå îáÿçàòåëüíî. ÂÎÄÈÒÅËÜ (ðèòìà). Âîññòàíîâèòü íîðìàëüíûé «ñèíóñîâûé» ðèòì ïðåäñåðäèÿ âîçìîæíî. Íàäî âçâå-

ñèòü ðèñê è áåíåôèòû, ïðîãíîç. Ó áîëüíûõ ñ âûðàæåííûìè êëèíè÷åñêèìè ïðîÿâëåíèÿìè ÔÏ îáû÷íî ñòàðàþòñÿ äîáèòüñÿ ýòîãî. Êàê è ó ôóíêöèîíàëüíî àêòâíûõ ïàöèåíòîâ, îñîáåííî ìîëîäîãî è ñðåäíåãî âîçðàñòà. Ýëåêòðè÷åñêóþ êàðäèîâåðñèþ (èç ôèáðèëëÿöèè â íîðìàëüíûé ðèòì) â êèíî ïî÷åìó-òî íå ïîêàçûâàþò. Êóðàæ íå òîò! Íà ñïèíó è ãðóäü íàêëåèâàþò 2 ýëåêòðîäà è ïîä êðàòêîâðåìåííûì íàðêîçîì äàþò ðàçðÿä òîêà. Èñêóññòâî âðà÷åé ýëåêòðîôèçèîëîãîâ ïîéìàòü ìîìåíò íàèáîëüøåé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ïðåäñåðäèÿ òðóäíî ïåðåîöåíèòü. Äàëåå íàçíà÷àþò àíòèàðèòìè÷åñêèå ïðåïàðàòû, èáî ÔÏ ìîæåò âåðíóòüñÿ. Â èíûõ ñëó÷àÿõ ïðîâîäÿò òîëüêî ëåêàðñòâåííóþ êàðäèîâåðñèþ â íîðìàëüíûé ðèòì. Íåêîòîðûì áîëüíûì ñ ìàëîñèìïòîìíûìè ÔÏ, òÿæåëûìè îáùàìè çàáîëåâàíèÿìè è âûñîêèì ðèñêîì âîçâðàòà ÔÏ ïðîâîäÿò òîëüêî À è Á, îñòàâëÿÿ ïàöòèåíòîâ â ôèáðèëëÿöèè (áåç Â), ñ î÷åíü õîðîøèì ïðîãíîçîì. Ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî áîëåå àãðåññèâíûõ ïîäõîäîâ ê ÔÏ, êàê òî îïåðàöèÿ Êîêñ-Ìåéç (ïðåðûâàíèå íåðâíîé ïåðåäà÷è ïî ïðåäñåðäèþ) , ïðèæèãàíèå î÷àãîâ àíîìàëüíîãî âîçíèêíîâåíèÿ èìïóëüñîâ ÷åðåç êàòåòåð, óäàëåíèå óøêà ïðåäñåðäèÿ (ïðè îòêðûòîé îïåðàöèè èëè «÷åðåç çàìî÷íóþ ñêâàæèíó»), ëèáî «ïëîìáèðîâêà» óøêà ÷åðåç êàòåòåð, ñîçäàíèå áëîêàäû íåðâîâ ñåðäöà, îïåðàöèè íà êëàïàíàõ ñåðäöà, èñêðîâûå íàñå÷êè íà ëåãî÷íûõ âåíàõ, ïåéñìåêåð. Âðåìÿ ïîêàæåò, à ïîêà ÷òî À, Á, Â èñïðàâíî ñëóæàò áîëüøèíñòâó áîëüíûõ. Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ, MD

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÀÄÀ Íåâîçìîæíî ïîâåðèòü, íî ýòî òàê, ìàëü÷èêó òîëüêî 17 ëåò, à ñòðàøíûé äèàãíîç, ïîðîäèâøèé àëêîãîëüíóþ ýïèëåïñèþ, íàëèöî! Îí ðàññêàçàë íàì, ÷òî âûïèë âïåðâûå â îäèííàäöàòü ëåò, âûïèë òî, ÷òî íå äîïèëè ðîäèòåëè. Ïîòîì ïèë ñî ñòàðøèìè ðåáÿòàìè âî äâîðå, ïîòîì åãî ó÷èëè êàê íàäî «äåëàòü» äåíüãè, à ïîòîì ó÷èëè êàê ïðîïèâàòü ýòè äåíüãè. Îí áûë óëè÷íûì ìàëü÷èøêîé è óëèöà ëåïèëà èç ïîäàòëèâîé äåòñêîé ïñèõèêè àëêîãîëüíîãî óðîäöà, êîòîðîìó íåêîìó áûëî ïðîòÿíóòü ðóêó ïîìîùè è îáÿñíèòü, ÷òî îí ñòîèò íà ïîðîãå àäà, à çà åãî æèçíü è áóäóùåå íèêòî íå äàñò è ëîìàíîãî ãðîøà... Íî ïðîâèäåíèþ áûëî óãîäíî, ÷òîáû íà åãî ïóòè âñòðåòèëàñü ñòàðåíüêàÿ ó÷èòåëüíèöà, êîòîðàÿ è ïðèâåëà áîëüíîãî ìàëü÷èêà íà ëå÷åíèå. Òîãäà è íàçðåëà ýòà áîëüíàÿ è î÷åíü òðåâîæíàÿ òåìà. Âñÿêèé ðàç, êîãäà æèçíü ñòàëêèâàåò íàñ ñ àëêîãîëüíûìè èçëèøåñòâàìè ñèëüíî ïüþùèõ ëþäåé, òî íàáëþäàòü ÿâíóþ äåãðàäàöèþ ëè÷íîñòè î÷åíü è î÷åíü íåëåãêî. Íî à åñëè ýòî åùå è ñîâñåì ìîëîäûå ëþäè, îïàñíîñòü ïðîñòî êðè÷èò, ñåìàôîðÿ òðåâîæíûì êðàñíûì ñâåòîì. Ñòðàøåí ñàì ôàêò ïîëíîãî íåïîíèìàíèÿ òîãî, ÷òî îíè ñ ñîáîé äåëàþò, íàøè äåòè! Ó÷åíûå êàê –òî ïîäñ÷èòàëè: ïîñòîÿííîå è óñòîé÷èâîå ïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ â 20 ëåò- ïðÿìîé ïóòü ê àëêîãîëèçìó – â 30. ... Îáû÷íûé ðåñòîðàí, ïóáëèêà ñàìàÿ ðàçíàÿ. Êòî-òî îòìå÷àåò þáèëåé, êòî-òî ïðîñòî ïðèøåë ïîóæèíàòü. Çà áîëüøèì ñòîëîì – ìîëîäåæü. Îíè âñå êðàñèâû òîé íåïîâòîðèìîé êðàñîòîé, êîòîðóþ äàðèò òîëüêî ìîëîäîñòü. Âíà÷àëå ó íèõ âñå ìèðíî è òèõî. Íî, ñïóñòÿ ïàðó ÷àñîâ, ïî ìåðå òîãî, êàê ïóñòåþò áóòûëêè ñî ñïèðòíûì, êàðòèíà ìåíÿåòñÿ. Çàáëåñòåëè ãëàçà, ðàçãîâîðû ñòàëè ãðîìêèìè, ïîçû ðàçâÿçíûìè, òî è äåëî ñëûøèòñÿ íåâûìèðàþùèé ðóññêèé ÿäðåíûé ìàò. Êîãäà æå ïîÿâèëèñü ìóçûêàíòû, âñå ïîâñêàêèâàëè ñ ìåñò è íà÷àëîñü ïîèñòèííå ïüÿíîå âåñå-

ëüå. Âîò ïàðíèøêà âûñêî÷èë ê òàíöóþùèì, ëèõî ðàñêðó÷èâàÿ ïèäæàê íàä ãîëîâîé. Íà ýòè äèêèå òåëîäâèæåíèÿ îõìåëåâøåãî ÷åëîâåêà ,ñìîòðåòü ïðîñòî îìåðçèòåëüíî: êîãî-òî îí òîëêíóë, êîìó-òî íàñòóïèë íà íîãè, íàêîíåö óïàë ñàì. À âîò è åùå «ñëàäêàÿ ïàðî÷êà». Äåâ÷óøêà ïüÿíî ïîâèñëà íà ñâîåì ïàðòíåðå, äàæå íå çàìå÷àÿ , ÷òî þá÷îíêà çàäðàëàñü âûøå íåêóäà… Îíè âåñåëÿòñÿ, íî òàê ëè ýòî! Âî âñåì ýòîì óæå ïðîñìàòðèâàåòñÿ òðåâîæíàÿ è ÿâíàÿ òåíäåíöèÿ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè. Îíè âëèâàþò â ñåáÿ ÿäîâèòîå çåëüå î÷åíü ëèõî, ðèñóÿñü äðóã ïåðåä äðóãîì è ñòðàøíî áîëüøèìè äîçàìè. Èõ íàäî îñòàíîâèòü, èõ íåîáõîäèìî ïðåäóïðåäèòü î ïàãóáíîñòè óïîòðåáëåíèÿ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ â òàêîì þíîì âîçðàñòå. Àëêîãîëüíûé ìîíñòð ïîäáèðàåòñÿ ê ìîëîäåæè èñïîäâîëü, ÷òîáû ïîòîì ïîðàçèòü íàïîâàë. Êîãäà íà ïðèåìå ìû ñîáèðàåì àíàìíåç, òî îáÿçàòåëüíî ñïðàøèâàåì: «Â êàêîì âîçðàñòå âû âïåðâûå ïîïðîáîâàëè ñïèðòíîå?» Âû íå ïîâåðèòå, íî îòâåò : «Â 14 è 15 ëåò» - íå òàêàÿ óæ è ðåäêîñòü. À îäíàæäû ìû óçíàëè, ÷òî íàøó ïàöèåíòêó óãîñòèëè âèíîì ... â 7 ëåò! Íî äàâàéòå âåðíåìñÿ â ðåñòîðàí. ß çàõîæó â òóàëåò, ÷òîáû ïîïðàâèòü ïðè÷åñêó è ñëûøó, êàê â êàáèíêå êîãî-òî âûâîðà÷èâåò íàèçíàíêó. À âñêîðå äâå äåâóøêè âûâîäÿò òðåòüþáëåäíóþ, ðàñòðåïàííóþ, ñ áåçóìíûìè ìóòíûìè ãëàçàìè. - Îïÿòü îáðûãàëàñü- , âîçìóùàåòñÿ êðàñèâàÿ øàòåíêà-, íàæðàëàñü ñíîâà, áëèí! Äàâàé ,âûçûâàé òà÷êó, âåçè åå ê áàáóøêå,- îáðàùàåòñÿ îíà ê ïîäðóãå. - À òî îïÿòü âåñü âå÷åð ñ íåé ïðîïàäåò, òîëüêî áûñòðî, ñäàé åå è íàçàä. Äåâóøêè óõîäÿò, à ÿ ñïðàøèâàþ ó øàòåíêè: - Äàâíî âàøà ïîäðóãà òàê ïüåò? - Ïðèëè÷íî óæå, íî âîò ïîñëåäíèå ïîëãîäà çàêîëåáàëà âñåõ! Êóäà íå ïîéäåì, ïåðâûì äåëîì çà ðþìêó õâàòàåòñÿ, íè÷åãî íå åñò, òîëüêî îäíó çà äðóãîé îïðîêèäûâàåò. Ðàíüøå õîòü äåðæàëàñü, à ñåé÷àñ íå çíàåì, ÷òî è äåëàòü. Ìàòü åå ñèëüíî êâàñèò, äà õàõàëåé ìåíÿåò ,âîò îíà è æèâåò ó áàáóøêè. Äåâóøêà çàìîëêàåò, à ïîòîì ñïðàøèâàåò: - À ïî÷åìó îíà ñòàëà òàê ñèëüíî

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ïèòü, åé æå âñåãî 22 ãîäà, à ïüåò äî áåñïàìÿòñòâà, íè÷åãî çàâòðà íå âñïîìíèò, à âû âèäåëè, êàê òàíöåâàëà? Ñòûäíî, óæàñ! Ìû âåäü òîæå âûïèâàåì ,íî âñå ïîìíèì, óì íå ïðîïèëè...? ß ñìîòðþ â ïðåêðàñíûå êàðèå ãëàçà íåçíàêîìêè è îòâå÷àþ: - Âû çäîðîâûå ëþäè, à îíà ñêîðåé âñåãî ïîëó÷èëà àëêîãîëèçì ïî ãåíåòèêå îò ìàòåðè. Âû ñàìè ïåðå÷èñëèëè ñåé÷àñ âàæíåéøèå ñèìïòîìû ýòîãî ñòðàøíîãî çàáîëåâàíèÿ: ïüåò ìíîãî ,à åé âñå íàëèâàé, äà íàëèâàé. Ýòî ãëàâíûé ïðèçíàê õðîíè÷åñêîãî àëêîãîëèçìà- óòðàòà êîëè÷åñòâåííîãî êîíòðîëÿ. Çàáîëåâàíèå ýòî- ïñèõèàòðè÷åñêîå, âîò ïîýòîìó áëîêèðóåòñÿ ïàìÿòü: äåâóøêà íè÷åãî íàçàâòðà íå ïîìíèò. Õîðîøî, ÷òî ñîõðàíèëñÿ çàùèòíûé ðâîòíûé ðåôëåêñ, îðãàíèçì ïîêà åùå çàùèùàåò åå îò àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. Íî íå áóäó ñêðûâàòü- áóäóùåå åå î÷åíü ïå÷àëüíî. Æåíñêèé àëêîãîëèçì ñ÷èòàåòñÿ âî âñåì ìèðå çëîêà÷åñòâåííûì, îí ðàçâèâàåòñÿ ñòðåìèòåëüíî, ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà ñòðàäàþò ïðè ýòîì îò íàðóøåíèé ìîçãîâîé äåÿòåëüíîñòè ãîðàçäî ÷àùå ìóæ÷èí è â áîëåå òÿæåëîé ôîðìå. Êàðèå ãëàçà îøàðàøåííî ñìîòðÿò íà ìåíÿ:

×àé ñïàñàåò îò îáåçâîæèâàíèÿ îðãàíèçìà Ïîääåðæàíèå óðîâíÿ âîäû íà äîëæíîì óðîâíå óëó÷øàåò íàñòðîåíèå, ïàìÿòü, ñíèìàåò óñòàëîñòü, ãîëîâíóþ áîëü, à òàêæå óìåíüøàåò ðèñê îáðàçîâàíèÿ êàìíåé â ïî÷êàõ. Â ñâÿçè ñî ñïîñîáíîñòüþ óäåðæèâàòü âëàãó â îðãàíèçìå ÷àé îñîáåííî ïîëåçåí ãèïîòîíèêàì, òàê êàê âîññòàíîâëåíèå âîäíîãî áàëàíñà âåäåò ê óëó÷øåíèþ òîíóñà êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Ëþäè, êîòîðûå ïîñòîÿííî ïüþò ÷àé, âûðàáàòûâàþò â îðãàíèçìå òîëåðàíòíîñòü ê êîôåèíó, à

òàêæå ïðèâû÷êó óäåðæèâàòü âëàãó. Êîôåèí, êîòîðûé ñîäåðæèòñÿ â ÷àå, ðåãóëÿðíî ïîñòóïàÿ â îðãàíèçì, ïîëíîñòüþ íîðìàëèçóåò âîäíûé áàëàíñ è ìîæåò áûòü âàæíûì èñòî÷íèêîì æèäêîñòè, îñîáåííî äëÿ îïðåäåëåííûõ âîçðàñòíûõ ãðóïï, òàêèõ, êàê ïîæèëûå ëþäè. Íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ ïî âëèÿíèþ êîôåèíà íà âîäíûé áàëàíñ, îïóáëèêîâàííûå â Journal of Applied Physiology, ïîäòâåðæäàþò: ñîäåðæàùèå êîôåèí íàïèòêè ñïîñîáíû

óäåðæèâàòü âëàãó â îðãàíèçìå. Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ äíåé èñïûòàíèÿ îäíà ãðóïïà àòëåòîâ ïðèíèìàëà íàïèòêè, ñîäåðæàùèå êîôåèí, äðóãàÿ – ïèëà âîäó è íàïèòêè áåç êîôåèíà. Â ðåçóëüòàòå íå áûëî âûÿâëåíî ðàçëè÷èé â ñïîñîáíîñòè âîññòàíîâëåíèÿ âîäíîãî áàëàíñà ìåæäó äâóìÿ ãðóïïàìè. Äðóãîé ýêñïåðèìåíò òàêæå ïîäòâåðæäàåò ýòè ðåçóëüòàòû. Ãðóïïà àëüïèíèñòîâ âî âðåìÿ âîñõîæäåíèÿ íà Ýâåðåñò ìåíÿëà ïèòüå. Â òå÷åíèå ïåðâûõ ñóòîê

- Çíà÷èò, åñëè ïèòü ìíîãî è ÷àñòî, òî è ÿ ìîãó ñòàòü àëêîãîëè÷êîé? - Â êàêîé-òî ìåðå òàêàÿ îïàñíîñòü ñóùåñòâóåò, ÷ðåçìåðíûå ïîïîéêè, îñîáåííî â âàøåì þíîì âîçðàñòå, ìîãóò ïîäòîëêíóòü ÷åëîâåêà ê êðàþ àëêîãîëüíîé ïðîïàñòè. Äåâóøêà ïîðàæåííî âîñêëèöàåò: - Âîò æå ìû äóðû! Áåðåì äðèíê çà äðèíêîì â áàðå è äàæå íèêîìó â ãîëîâó íå ïðèõîäèò ,÷òî ýòî òàê îïàñíî. Âñå, òåïåðü ÿ áóäó î÷åíü îñòîðîæíà ñ àëêîãîëåì, âàñ ìíå ñàì Áîã ïîñëàë! ß ïðîùàþñü ñ íåçíàêîìêîé, è ïðîòÿãèâàþ åé âèçèòíóþ êàðòî÷êó äîêòîðà: - Âîçüìè ñâîèõ ïîäðóã è ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ. Äîêòîð îáÿçàòåëüíî ïîìîæåò âàøåé íåñ÷àñòíîé ïîäðóãå, ïîêà åùå íå ïîçäíî. Âàì âñåì áóäåò ïîëåçíî ïîñìîòðåòü ñïåöèàëüíûé ôèëüì î æåíñêîì àëêîãîëèçìå, ìû ðàññêàæåì ïî÷åìó â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòðàäàåò îò àëêîãîëÿ âàøà íåîêðåïøàÿ ïñèõèêà, à òàêæå âñå âíóòðåííèå îðãàíû. Ìû ïîñòàðàåìñÿ îáúÿñíèòü âàì ñìûñë çàìå÷àòåëüíîé è ãëóáîêîé ïî ïîäòåêñòó ôðàçû: «Êòî-òî ïüåò èç ëóæè, à êòîòî èç êîëîäöà». È âû ,äåâ÷îíêè, òîãäà ñàìè ñäåëàåòå âûâîä: æèòü ëó÷øå ñ òðåçâîé ãîëîâîé. Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

ñïîðòñìåíû ïèëè ÷àé, â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ – òîëüêî âîäó. Â èòîãå âûÿñíèëîñü, ÷òî ñóòî÷íûé âîäíûé áàëàíñ íèêàê íå êîëåáàëñÿ. Åñëè îáû÷íî îðãàíèçì ÷åëîâåêà èñïàðÿåò 2–2,5 ë âëàãè â ñóòêè, òî â æàðêóþ ïîãîäó è ïðè èçðÿäíûõ ôèçè÷åñêèõ íàãðóçêàõ – äî 4 ë. Â æàðó ÷àé áåç ñàõàðà è ìîëîêà óñèëèâàåò ïîòîîòäåëåíèå è ðàñøèðÿåò êðîâåíîñíûå ñîñóäû - îðãàíèçì íà÷èíàåò ñèëüíåå îòäàâàòü òåïëî, ÷òî ïðåïÿòñòâóåò ïåðåãðåâàíèþ. Îäèí èç ýôôåêòèâíûõ è ïîëåçíûõ ñïîñîáîâ âîññòàíîâèòü âîäíûé áàëàíñ – âûïèâàòü íåñêîëüêî ÷àøåê ÷àÿ â äåíü. Ðåêîìåíäàöèè îòíîñèòåëüíî îïòèìàëüíîé íîðìû åãî äíåâíîãî óïîòðåáëåíèÿ ñîñòàâëÿþò 8 ÷àøåê.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ äå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû è óðîâåíü êðîâîñíàáæåíèÿ ìîçãà. Ëîãèêà èññëåäîâàòåëåé ïðîñòà: ðàáîòà ìîçãà çàâèñèò îò èíòåíñèâíîñòè êðîâîòîêà ÷åðåç åãî ñîñóäû, è åñëè óñèëèòü â öåëîì êðîâîòîê ïî òåëó, íå óëó÷øèò ëè ýòî çàîäíî è ôóíêöèîíèðîâàíèå ìîçãà? Îñòàâàëîñü ëèøü ïðîâåðèòü ýòî ýêñïåðèìåíòàëüíî. È, êàê îêàçàëîñü, ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ äåéñòâèòåëüíî óëó÷øàëè êðîâîñíàáæåíèå çàäíåé ïîÿñíîé êîðû, êîòîðàÿ, êàê ñ÷èòàåòñÿ, ïðèîáðåòàåò îñîáóþ âàæíîñòü â ïîçäíèå ãîäû æèçíè. Èç-çà óñèëèâøåãîñÿ êðîâîòîêà â íåé ðîñ óðîâåíü îáìåíà âåùåñòâ è íåéðîííîé àêòèâíîñòè. Äðóãîé âàæíîé çîíîé, èñïûòàâøåé íà ñåáå ïëþñû ôèçêóëüòóðû, îêàçàëñÿ ãèïïîêàìï, êîòîðûé îòâå÷àåò çà ïàìÿòü è, êñòàòè ãîâîðÿ, îäíèì èç ïåðâûõ ñòðàäàåò ïðè áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Òå, êòî ðåãóëÿðíî óïðàæíÿëñÿ â

ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß ÏÎÌÎÃÀÞÒ ÌÎÇÃÓ ÁÎÐÎÒÜÑß ÑÎ ÑÒÀÐÎÑÒÜÞ

Ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ â ïîæèëîì âîçðàñòå îáåñïå÷èâàþò õîðîøåå êðîâîñíàáæåíèå â íåêîòîðûõ îáëàñòÿõ ìîçãà, êîòîðûå îñîáî âàæíû äëÿ âûïîëíåíèÿ âûñøèõ êîãíèòèâíûõ çàäà÷. ×òîáû ñîõðàíèòü íà ñòàðîñòè ëåò çäðàâûé óì è òðåçâóþ ïàìÿòü, íóæíî óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ ôèçè÷åñêèì

óïðàæíåíèÿì; îá ýòîì íà ñòðàíèöàõ Frontiers in Aging Neuroscience ïèøóò ó÷¸íûå èç Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà â Äàëëàñå (ÑØÀ). Ñâîè èññëåäîâàíèÿ îíè ïðîâîäèëè ñðåäè ëþäåé 57–75 ëåò, âåäóùèõ ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè. Íåêîòîðûõ èç ïîäîïûòíûõ áûëè íàïðàâëåíû íà ñèñòåìàòè÷åñêèå çàíÿòèÿ

àýðîáèêîé: â òå÷åíèå 12 íåäåëü èì ïðåäñòîÿëî òðèæäû â íåäåëþ çàíèìàòüñÿ íà âåëîòðåíàæ¸ðå èëè áåãîâîé äîðîæêå; äðóãèå ïðîäîëæàëè æèòü, êàê æèëè. Äî íà÷àëà ýêñïåðèìåíòà, ÷åðåç øåñòü íåäåëü ïîñëå ñòàðòà è ïîñëå åãî îêîí÷àíèÿ ó èñïûòóåìûõ îöåíèâàëè êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè, à òàêæå ïðîâåðÿëè ñîñòîÿíèå ñåð-

ñïîðòçàëå, äåìîíñòðèðîâàëè ëó÷øèå ðåçóëüòàòû â òåñòàõ íà ïàìÿòü. Ïðè ýòîì, êàê ïîä÷¸ðêèâàþò àâòîðû ðàáîòû, èì óäàëîñü óâèäåòü óëó÷øåíèå êðîâîñíàáæåíèÿ ìîçãà è êîãíèòèâíûõ ôóíêöèé èìåííî â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè: ñíà÷àëà óñèëèâàëñÿ êðîâîòîê, ïîòîì óëó÷øàëàñü «êîãíèòèâêà». Îäíàêî òàêèå óïðàæíåíèÿ, ïðè âñ¸ì ñâî¸ì ýôôåêòå, îêàçûâàëè ëèøü ëîêàëüíîå äåéñòâèå, óëó÷øàÿ êðîâîñíàáæåíèå òîëüêî â îòäåëüíî âçÿòûõ îáëàñòÿõ ìîçãà. ×òîáû äîáèòüñÿ åù¸ áîëüøåãî è êàê ìîæíî ñèëüíåå îòñðî÷èòü âîçðàñòíîå óõóäøåíèå ìîçãîâûõ ôóíêöèé, ôèçêóëüòóðó íóæíî ñîâìåùàòü ñ óìñòâåííûìè çàíÿòèÿìè. Ïðàâäà, òóò ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî äàëåêî íå âñÿêèå óìñòâåííûå óïðàæíåíèÿ ìîãóò ïðèíåñòè ïîëüçó, à ëèøü òå, ÷òî òðåáóþò íåøóòî÷íîãî íàïðÿæåíèÿ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà â Äàëëàñå.

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè äëÿ øêîëüíèêîâ. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì. 1 (347) 421-1510, ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê - ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, îñíîâû ãðàììàòèêè è ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342. Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû äåòÿì è âçðîñëûì. 1 (201) 3163615.

385 Ópîêè ìóçûêè Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü Ìþëëåðà, “Ìàòåìàòè÷åñêèå ãîëîâîëîìêè”, Ë. Êåððîëà. 1 (718) 382-1166. Ó÷åáíèêè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (646) 669-9033. Êíèãè. 1 (718) 934-7755. Êíèãó Òàðëå “Íàïîëåîí”. 1 (718) 946-4185. Þáèëåéíîå 10-òîìíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Ïóøêèíà. Èçäàíèå 1974 ã. 1 (718) 342-0866.

Ñáîðíèê òåñòîâ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà ðàáîòó: custodian engineer, ñóïåðèíòåíäàíò, bilding custodian. Òàêæå òåñòû äëÿ bookkeeper è accountant-clerk. 1 (718) 758-5208. Êíèãó “Èäåàëüíûé âåñ”. Íîâåéøèé ñïðàâî÷íèê. 1 (718) 758-5208. Ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó ïîðîä ñîáàê, èõ âûðàùèâàíèþ, äðåñèðîâêå. 1 (718) 382-1166. Êíèãè - ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé (îò 50 öåíòîâ). 1 (718) 759-6619. Æóðíàëû “ÇÎÆ” çà ëþáîé ãîä, êíèãè. 1 (718) 934-7755. Êíèãè Âàëåíòèíà Ïèêóëÿ “Ôàâîðèò” è äð. 1 (718) 758-5208. Êíèãè “Õðîíèêè Ðè÷àðäà Áëåéäà”. 11 òîìîâ. $15. 1 (718) 946-4185. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 677-4158.

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïpîäàþ Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî, ñêðèïêè. 1 (347) 2870020.

Äåøåâî ïðîäàþ êíèãè ïî îáó÷åíèþ àíãëèéñêîìó ÿçûêó ïî Òèòåëüìàíó (2 êíèãè è 10 àóäèîêàññåò). À òàêæå 8 êíèã è 5 àóäèîêàññåò ïî Ëåâèíòàëþ. 1 (646) 427-5537. Ó÷åáíèêè ïî ôèçèêå íà ðóññêîì ÿçûêå äëÿ ñòàðøèõ êëàññîâ è ïîäãîòîâêå ê âûñøåìó ó÷åáíîìó çàâåäåíèþ. Ñáîðíèê âîïðîñîâ è çàäà÷ ïî ôèçèêå. Êíèãà “100 çàäà÷ ïî ìåõàíèêå”. 1 (718) 3760885. Ýëåêòðîííûé ñëîâàðü “Ïàðòíåð-6”. Íåäîðîãî. 1 (718) 342-0866.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû

Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ

Çàêàçíîé áàÿí. 1 (718) 427-4949. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü”, ïîëèðîâàíîå, ñâåòëîêîðè÷íåâîå. 1 (718) 5269510. Ïèàíèíî. 1 (718) 9347755. 6-ñòðóííàÿ àêêóñòè÷åñêàÿ ãèòàðà. 1 (347) 6316234.

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Îäåæäà äëÿ æåíùèí

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí

Ïpîäàþ

Íîâûå äèçàéíåðñêèå âåùè, äóáë¸íêó, øóáó ñîíöåêë¸ø èç öåëüíûõ êóñêîâ (Ãåðìàíèÿ) ðàçìåð S. 1 (718) 4491421. Íåäîðîãî. Äóáëåíêà, êîðè÷íåâàÿ, íîâàÿ. Ð-ð. 14. 1 (718) 382-7313. Íîðêîâàÿ øàïêà - íîâàÿ; øàðô - øåðñòÿíûé, áåëûé; íîâîå íàðÿäíîå ïëàòüå Èòàëèÿ (ð-ð. 14). 1 (718) 382-7313. 2 ôèíñêèå äóáëåíêè (ð-ð. 50 è 54), íîâàÿ àíãîðîâàÿ êîôòà (ð-ð. Large). 1 (917) 5824616. Êàðàêóëåâàÿ øóáà, ð-ð 50. 1 (718) 502-4051. Äâå äóáëåíêè è ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì (ðàçìåðû 46). 1 (347) 837-3867. Íîðêîâûé ïîëóøóáîê ñ êàïþøîíîì (ð-ð 50), Ãðåöèÿ. 1 (646) 262-7344. Ïîëóøóáîê ìåõîâûé, êðàñèâûé, íîâûé (ð-ð 3XL). À òàêæå îäåæäà äëÿ æåíùèíû (äî 18 ð-ð). 1 (718) 714-9737. Íåíîøåííûå ýëåãàíòíûå ïëàòüÿ äëÿ ëþáûõ òîðæåñòâ, ðàçìåð 4, 6, 8. 1 (917) 348-1520. Íîâûå æåíñêèå âåùè ð-ð 4XL. 1 (718) 290-4671. Æåíñêàÿ òåìíî-êîðè÷íåâàÿ äóáëåíêà, âîðîòíèê - ïåñåö. Ð-ð Large. Ïàëüòî êàøåìèðîâîå ñâåòëî-êîðè÷íåâîå. Ð-ð Large. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 238-2562. 1 (718) 690-0256. 2 Íîðêîâûå øóáû (õîðîøåå ñîñòîÿíèå). Ïàëüòî çèìíåå ñ êàïþøîíîì, ÷åðíîå, íîâîå. Íåäîðîãî. 1 (347) 510-1921. 1 (212) 8318252. Íîâàÿ íîðêîâàÿ øóáà êîðè÷íåâîãî öâåòà, äëèííàÿ, äèçàéíåðñêàÿ. Ð-ð 50. $1500. Ïåðâîíà÷àëüíàÿ öåíà - $5000. 1 (718) 833-1567. Îäåæäà æåíñêàÿ, áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ), íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s: ïèäæàê ÷åðíûé, íîâûé; ÷/ø ïèäæàê Harvey Bernard íîâûé; áàðõàòíûé æàêåò; àíãîð. æàêåò; äåëîâîé êîñòþì; þáêà ÷/ø Cavington íîâàÿ, öâåò àñôàëüò; áëóçîí; òðèêîòàæíàÿ äâîéêà; ëåòíèé ïèäæàê, õëîïîê/ëåí, íîâûé è ïð. $3$10. 1 (718) 677-4158. Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî ñ ïåñöîì, ðàçìåð 3Õ. 1 (347) 755-7914.

Êîñòþìû, êóðòêè. 1(347) 287-0020. 2 íàòóðàëüíûå äóáë¸íêè. 1 (718) 339-1975. Êîæàíóþ êóðòêó ñ ò¸ïëîé ïîäêëàäêîé. 1 (718) 3391975. Îäåæäó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî, ðàçìåðû íà ñðåäíèõ è êðóïíûõ ìóæ÷èí. 1 (347) 761-6630. Áîòèíêè ìóæñêèå, ðàçìåð 8. 1 (646) 669-9033. Óòåïë¸ííóþ êóðòêó èç êîæè. 1 (917) 658-1560. Áàéêåðñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. 1 (718) 795-7597. Ïðîäàþ 3 ìóæñêèõ êîñòþìà, ð-ð. 44-45. 1 (718) 9987281. Íîâóþ ìóæñêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì STEFANO FERRI. Ðàçìåð 48-50, äëèíà 3/4 (äî êîëåíà). $550. 1 (718) 332-4617. Äæèíñû “Calvin Klein” ð-ð. 34. 1 (718) 382-9733. Êîæàíóþ êóðòêó, ÷åðíóþ, ðàçìåð X, XL. 1 (718) 2666021. Íîâûå ìóæñêèå ðóáàøêè, ðàçìåð 16,5-70. 1 (718) 3821166. Ïîëóïàëüòî, ðàçìåð Ì. 1 (347) 312-6528. 2 êîñòþìà, ðàçìåð L. 1 (347) 312-6528. Ä¸øåâî íîâóþ øîòëàíäñêóþ þáêó, ìîäíóþ ñ ïîäêëàäêîé. 1 (718) 291-3971. Äóáë¸íêó, ðàçìåð L. 1 (718) 449-1421. Ìóæñêàÿ äóáëåíêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ( ð-ð. 54). Öåíà âàøà. 1 (718) 2667313. Äîðîãîå, êàøåìèðîâîå ìóæñêîå ïàëüòî (ð-ð 52). 1 (347) 837-3867. Íîâàÿ ìóæñêàÿ çèìíÿÿ êóðòêà íà èñêóññòâåííîì ìåõó, öâåò òåìíî-êîðè÷íåâûé. Ð-ð 54. 1 (718) 2525372. Äóáëåíêà ÷åðíàÿ. Ð-ð 2XL. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 238-2562. 1 (718) 6900256. Äóáëåíêà (Òóðöèÿ). 1 (718) 336-8263.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ä¸øåâî íîâûå ò¸ïëûå ñàïîãè íà ìåõó, ÷¸ðíîãî öâåòà, ðàçìåð 39. 1 (718) 336-3071. Èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, íîâûå, íåäîðîãî, ðàçìåð 37-37,5. 1 (718) 3392103.

Ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Äëèííûå ñàïîãè, ðàçìåð 6, íîâûå. 1 (347) 312-6528. Æåíñêèå ñàïîãè, íîâûå, êîæàííûå, ÷åðíûå, waterproof. Ð-ð 9,5. 1 (718) 9968577. Æåíñêèå ñàïîãè îñåííèå, êîæàííûå, Þãîñëàâèÿ, íîâûå (ð-ð 37,5). 1 (718) 6774158.

2 íîâûõ ïîëóòîðíûõ ïóõîâûõ îäåÿëà. 1 (718) 9421908. Ïóõîâóþ ïîäóøêó, 75Õ75, îäåÿëî ïîëóòîðíîå òåïëîå. 1 (718) 258-2235. Íîâûé ïëåä. 1 (347) 3126528.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí

Ïàëàòêó 3-ìåñòíóþ. 1 (646) 546-4466. Ðîëèêîâûå êîíüêè â óïàêîâêå, ðàçìåð 39. 1 (718) 737-5033. Ïðîäàåòñÿ ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàþòñÿ êîíüêè. (ðàçìåð 6-7). 1 (917) 937-6890. Áåëûå êîíüêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Ðàêåòêó äëÿ áîëüøîãî òåíèñà. 1 (718) 648-2385. Òðåíàæåð - áåãîâàÿ äîðîæêà “Treadmill”, òðåíàæåð äëÿ ìûøö òåëà “Marcy”, ãàíòåëè (ðàçíûå), áëèíû äëÿ øòàíãè. 1 (347) 4209055, 1 (917) 353-1955. Øàõìàòû äåðåâÿííûå ñ êîðîáêîé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Ðàêåòêè â ÷åõëàõ äëÿ áîëüøîãî òåííèñà. $110. 1 (732) 826-6324.

Ïpîäàþ Íîâûå êîæàíûå òóôëè (Èòàëèÿ), ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166. Íîâóþ îáóâü, ðàçìåð 10-11. 1 (718) 449-1421. Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè: íîâûå, çàìøåâûå, íà øíóðêàõ (ð. 10). Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158. Íåäîðîãî ìóæñêèå áîòèíêè, ðàçìåð 11 (44), 10 (42). 1 (347) 755-7914.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïðîäàþ êîñûíêó-ïëàòîê ïóõîâûé. 1 (718) 795-7597. Ïðîäàåòñÿ øàïêà íîðêîâàÿ. 1 (718) 336-8263.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå. Ðàçìåð small. 1 (718) 6480750.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Áðàñëåò çîëîòîé, íîâûé (14 Ê.). À òàêæå ñåðüãè çîëîòûå, äâóõöâåòíûå ñ 5 áðèëüÿíòèêàìè. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. 1 (718) 648-2385. 1 (347) 816-0998. Îæåðåëüå èç æåì÷óãà, äëèíà 43 ñì. 1 (718) 677-4158. Áóñû êîðàëîâûå, ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975. Íåäîðîãî êóïëþ ëþáûå þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ ñ áîëüøèì àëåêñàíäðèòîì, æåëàòåëüíî íå çîëîòî. 1 (201) 424-0127.

Ñïàëüí. ïpèíàäëåæí. Ïpîäàþ Îäåÿëî äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020. Ïóõîâîå îäåÿëî, ïîëóòîðíîå. 1 (718) 336-3071. Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè, íîâûé. 1 (718) 339-2103. Ìàòðàöû (ïîëóòîðíûé è äâóõñïàëüíûé), íàäóâíûå. 1 (646) 546-4466.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 287-0020. Àòëàñ óçáåêñêèé. 1 (718) 297-7487. Ïðîäàþ 2 æåíñêèå êîæàíûå, êðàñèâûå ñóìêè. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Ñóìêó Chanel Astrakhan. 1 (646) 262-7344. Øòîðû øåëêîâûå, òåððàêîòîâîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Êîæàííûé äèïëîìàò. 1 (347) 287-0020. Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020. Äåòñêóþ îäåæäó íà ðåá¸íêà 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528. Çèìíèè êóðòêè. 1 (347) 2870020. Íîâûå ôèðìåííûå âåùè äëÿ äåâî÷êè îò 5 äî 15 ëåò (òðåòü öåíû). Ìèíèìàëüíî ïîíîøåííûå - çà $1. 1 (646) 552-5215.

Äåòñêèå âåùè äëÿ ðåáåíêà äî 12 ìåñÿöåâ. Êîìáèíåçîí äëÿ äåâî÷êè 26 ð-ð. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè (íîâûå è ïîíîøåííûå) äî 8 ëåò. Ïî÷òè äàðîì. 1 (718) 714-9737. Äåòñêèå âåùè. 1 (718) 2904671. Äåòñêèå âåùè äëÿ äåòåé îò 1 äî 5 ëåò. 1 (718) 743-0515. Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 3-õ ëåò è ñòàðøå. 1 (347) 586-6406.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îáóâü äëÿ äåâî÷êè, ëåòíþþ, çèìíþþ. 1 (347) 2870020. Îáóâü íà ðåáåíêà 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528. Îáóâü (ð-ð 8), òóôëè (ð-ð 30). Íåäîðîãî. 1 (718) 7375033.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Ñàìîêàò äåòñêèé. 1 (718) 737-5033. Èãðóøêè. 1 (718) 934-7755.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ äâîéíàÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 496-0474. Äåòñêàÿ êîëÿñêà Graco â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (347) 374-3603.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåòñêàÿ êðîâàòêà äëÿ ðåáåíêà îò ïîëóãîäà äî 7 ëåò. 1 (917) 751-8218. Äåòñêóþ êðîâàòêó, íåäîðîãî. 1 (347) 875-2768. Äåòñêàÿ êðîâàòêà äëÿ ðåáåíêà âîçðàñòîì äî 7 ëåò. 1 (917) 751-8218.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò. 1 (347) 287-0020 Êàðñèòû. 1 (718) 934-7755. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ êàðñèò ñ ïðîòåêòîðîì íà çàäíåå ñèäåíüå äëÿ ðåáåíêà 4-8 ëåò. 1 (718) 627-1284. Êàðñèò äëÿ íîâîðîæäåííîãî. 1 (347) 755-7914.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957. Ïpîäàþ Ïðîäàì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ìîùíûé ëàïòîï HP Probook 4530s, Pentium i3, 8Gb RAM, 320Gb HDD, ìåòàëëè÷åñêèé êîðïóñ, LED äèñïëåé 15.6”, Wi-Fi, HDMI 4 USB ports, flash card, ðóññèôèöèðîâàí, Express Card - extra, $275, òîðã. 1 (718) 513-1922.

Êîìïüþòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 6699033.

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

Êîìïüþòåð “Dell”. 1 (718) 795-7597. Ïðîäàþ êîìïüþòåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 946-1705. Êîìïüþòåðíîå óñòðîéñòâî-äóáëèêàòîð äëÿ ïåðåçàïèñè äèñêîâ DVD èëè CD. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàì íîóòáóê Dell. 1 (347) 517-2297. Ìîíèòîð Dell, 17 “. $40. 1 (347) 839-9616. Ïðîäàþ âèäåîêàìåðó RD-1130 ê êîìïüþòåðó ñ îòäåëüíûì ìèêðîôîíîì. 1 (718) 332-7036.

654 Ïpèíòåpû Ïðîäàþ ïðèíòåð “Dell”, $20. 1 (732) 826-6324. Ïðîäàþ òðè â îäíîì (ïðèíòåð+ñêàíåð+ êîïèðîâàëüíàÿ ìàøèíà) ìàðêè HP1210. 1 (646) 404-4433.

Ïðîäàþ ïðèíòåð Canon. $15. 1 (732) 826-6324. Ïðîäàþ ïðèíòåð, â óïàêîâêå. 1 (718) 331-4302.

Ïèøóùèå ìàøèíêè

Ïðîäàåòñÿ ïèøóùàÿ ìàøèíêà “Îëèìïèÿ” ñ ðóññêèì øðèôòîì. 1 (718) 7375033.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Ñîãëàñíî óòâåðæäåíèþ ïðåäñòàâèòåëåé êîìïàíèè Google, â ýòîì ãîäó ïðàâîîáëàäàòåëè â ðàçû óâåëè÷èëè êîëè÷åñòâî çàïðîñîâ íà óäàëåíèå êîíòåíòà, íàðóøàþùåãî àâòîðñêèå ïðàâà. Òàê, â 2013 ãîäó êîìïàíèÿ óäàëèëà áîëåå 200 ìëí ïîèñêîâûõ çàïðîñîâ, âûäàþùèõ ïèðàòñêèé êîíòåíò. Íàèáîëåå àêòèâíûìè èç ïðàâîîáëàäàòåëåé áûëè îðãàíèçàöèè ïî çàùèòå ïðàâ â ìóçûêàëüíîé ñôåðå - RIAA è

ïîèñêîâèêà, ïðàâîîáëàäàòåëè îñòàþòñÿ äàëåêî íå óäîâëåòâîðåííûìè ðåçóëüòàòàìè. Ê ïðèìåðó, ïðåäñòàâèòåëü RIAA Áðýä Áàêëç (Brad Buckles) îòìå÷àåò, ÷òî êîëè÷åñòâî óäàëåííûõ ïîèñêîâûõ çàïðîñîâ ïîêàçûâàåò ëèøü òî, ÷òî óñèëèé ïðàâî-

3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

(718) 373-4622 Ïðîäàåòñÿ ïîðòàòèâíàÿ ïèøóùàÿ ìàøèíêà (àíãëèéñêèé òåêñò). 1 (718) 7912084.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Àäàïòåð äëÿ òåëåôîíà “Vonach”, $10. 1 (732) 8266324. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung Galaxy S3, iPhone 4S. 1 (347) 263-9980.

Â 2013 ã. Google óäàëèëà áîëåå 200 ìëí ïèðàòñêèõ ïîèñêîâûõ âûäà÷ BPI, à íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî óäàëåííûõ ññûëîê âåëè íà ïîðòàë FilesTube. Â Google îòìå÷àþò, ÷òî â 2011 ãîäó êîìïàíèÿ óäàëèëà ìåíåå 10 ìëí ññûëîê íà ïðîòèâîïðàâíûé êîíòåíò, à â 2012 ãîäó ïðàâîîáëàäàòåëè ðåçêî óâåëè÷èëè êîëè÷åñòâî îáðàùåíèé. Êàê îòìå÷àåò TorrentFreak, êîìïàíèÿ Google íå ïðèâîäèò ñáîðíóþ ñòàòèñòèêó çà êàæäûé ãîä, îäíàêî àíàëèòèêè ïîðòàëà ñîáðàëè ðåçóëüòàòû âñåõ åæåíåäåëüíûõ îò÷åòîâ êîìïàíèè è ïîäñ÷èòàëè, ÷òî â òåêóùåì ãîäó êîìïàíèÿ ïîëó÷èëà áîëåå 200 ìëí çàïðîñîâ, ïðè ýòîì ïî÷òè 99% ïèðàòñêèõ ññûëîê áûëî óäàëåíî èç ïîèñêîâîé âûäà÷è Google. Íåñìîòðÿ íà ñòîëü âíóøèòåëüíûå ïîêàçàòåëè îò

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ

îáëàäàòåëåé íà òåêóùèé ìîìåíò íåäîñòàòî÷íî. «Êàæäûé äåíü ïîÿâëÿåòñÿ ìíîæåñòâî íîâûõ ðåçóëüòàòîâ è ìû íå âèäèì ýòîìó êîíöà. Ìû èñïîëüçóåì âåäðî â áîðüáå ñ îêåàíîì íåçàêîííûõ çàãðóçîê», - çàÿâèë âèöå-ïðåçèäåíò îðãàíèçàöèè ïî áîðüáå ñ ïèðàòñò-

Ñòàöèîíàðíûé òåëåôîí íà 3 òðóáêè ñ àâòîîòâå÷èêîì. 1 (718) 258-2235. 2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ Ò-mobile, AT&T, ïî $ 25. 1 (718) 265-0839. I-phone 4S, áûâøèé â óïîòðåáëåíèè, 16 gb, $250, áåëûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 824-7031. iPhone áåëîãî öâåòà 32 gb. Íîâûé, ïëîñêèé, â óïàêîâêå. 1 (917) 459-3856.

Êàíöåëÿpñêèå òîâàpû

Ïðîäàåòñÿ áóìàãà äëÿ ôàêñà. 1 (718) 946-1705.

Ïðîäàþ 3 ìåòàëëè÷åñêèõ ÿùèêà äëÿ ôàéëîâ. 1 (718) 291-3971. Ïðîäàþ øðåäåð. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208.

âîì. Âîçìîæíîñòü ê ñîâåðøåíñòâîâàíèþ òàêæå îòìå÷àåò Àìåðèêàíñêàÿ àññîöèàöèÿ êèíîêîìïàíèé (Motion Picture Association of America, MPAA). Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, Google è äðóãèå ïîèñêîâûå ñèñòåìû ÿâëÿþòñÿ îñíîâíûìè ïîñðåäíèêàìè ïèðàòñòâà è äîëæíû ïðåäïðèíÿòü áîëåå æåñòêèå ìåðû ïî óäåðæèâàíèþ ïîëüçîâàòåëåé îò ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïèðàòñêîãî êîíòåíòà.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

1 (646) 361-1993 ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

(917) 309-4582

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÂÓÊÎ-È ØÓÌÎÈÇÎËßÖÈÈ Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÏÎËÛ! Âûâîç ìóñîðà Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

(718) 676-6759 (917) 592-4317

Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 861-2385 (Sam).

.Ïàðåíü ñ ïðàâîì íà ðàáîòó, ñ driver license - èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Íà ÷åê èëè íà êåø. 1 (212) 365-4596. Èùó ðàáîòó âîäèòåëåì. Èìåþ CDL êàòåãîðèè B,

TLC ëàéñåíñ. Îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå, ëóìóçèíå. 1 (646) 275-0093. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (646) 436-2754. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (718) 934-0086.

1 (917) 861-2385

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

ÇÀÌÊÈ,

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

Licensed and fully insured

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Âûïîëíÿþ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220. Ïpîäàþ Íàáîð èíñòðóìåíòîâ. 1 (646) 669-9033.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ñåìåí

ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

• ÑÓÁ-ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐÛ íà Siding è Roofing • ðàáîòíèêè íà Siding ÇÂÎÍÈÒÅ

(860) 938-0961

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149 Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ • ØÊÎËÛ

×åì áîëüøå ó ÷åëîâåêà äðóçåé, òåì ëó÷øå ðàáîòàåò åãî ìîçã Èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî øèðîêèé êðóã îáùåíèÿ ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ðàçâèòèå íåêîòîðûõ ñïîñîáíîñòåé ÷åëîâåêà. Ýêñïåðòàìè èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà áûëî ïðîâåäåíî íîâîå èññëåäîâàíèå ñ öåëüþ ïðîñëåäèòü ñâÿçü ìåæäó èçìåíåíèÿìè â ñòðóêòóðå ÷åëîâå÷åñêîãî ìîçãà è ÷èñëîì äðóçåé. Äëÿ ýòîãî 18 ìóæ÷èí è æåíùèí â âîçðàñòå îò 27 äî 70 ëåò ïîäðîáíî ðàññêàçûâàëè íà ïðîòÿæåíèè ìåñÿöà, ñî ñêîëüêèìè äðóçüÿìè îíè

Íàéäåíû èñòîêè ñêàçêè “Êðàñíàÿ Øàïî÷êà”

Ëèíãâèñò Äæàìøèä Òåãðàíè (Jamshid J. Tehrani) èç Äàðåìñêîãî à óíèâåðñèòåòà (Durham University, Âåëèêîáðèòàíèÿ) ïðè ïîìîùè ìåòîó äîâ ìàòåìàòè÷åñêèõ è ôèëîãåíåòè÷åñêèõ ìåòîäîâ ñîñòàâèë ýâîëþöèîííîå äåðåâî ñêàçîê, âîñõîäÿùèõ ê èñòîðèè î Êðàñíîé Øàïî÷êå. Èññëåäîâàòåëü îáü íàðóæèë îáùåå äëÿ âñåõ ïðåäàíèå î âîëêå è äåòÿõ, îò êîòîðîãî è ïîøëè îñòàëüíûå. Â ñâîåé ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå PLOS ONE, ó÷åíûé îïèñûâàåò ìåòîäèêó, ñ å ïîìîùüþ êîòîðîé ìîæíî àíàëèçèðîâàòü è äðóãèå ïèñüìåííûå èñòî÷íèêè. Òåãðàíè ñðàâíèë 58 âåðñèé «Êðàñíîé Øàïî÷êè», ñôîêóñèðîâàâøèñü íà 72 îòâåòâëåíèÿõ ñþæåòà, òàêèõ êàê õàðàêòåðèñòèêà ãëàâíîãî ãåðîÿ è åãî ïðîòèâíèêà (îäèí ðåáåíîê èëè áðàò ñ ñåñòðîé, ìàëü÷èê èëè äåâî÷êà), õàðàêòåðèñòèêà çëîäåÿ (âîëê, âåëèêàí, òèãð è ò. ä.), ìåòîäû îáìàíà çëîäååì áóäóùåé æåðòâû (ìàñêèðîâêà ãîëîñà, êîãòåé è ò. ä.) è âàðèàíòû êîíöîâêè (ãå-

ðîÿ ñúåäàþò, îí óáåãàåò èëè åãî ñïàñàþò). Â ðåçóëüòàòå ó÷åíûé âûÿñíèë, ÷òî ñîâðåìåííàÿ ñêàçêà áåðåò ñâîå íà÷àëî îò èñòîðèè «Âîëê è äåòè». Â âèäîèçìåíåííîì âàðèàíòå îíà òàêæå áûëà îïóáëèêîâàíà â ñáîðíèêå ñêàçîê áðàòüåâ Ãðèìì êàê ñêàçêà «Âîëê è ñåìåðî êîçëÿò». Ó÷åíûé ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ýòà èñòîðèÿ ïðåâðàòèëàñü â ñêàçêó î Êðàñíîé Øàïî÷êå ïðèáëèçèòåëüíî â 1 âåêå í. ý. Ïî ñëîâàì Òåãðàíè, íàðîäíûå ñêàçêè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îòëè÷íûé îáúåêò äëÿ ôèëîãåíåòè÷åñêîãî àíàëèçà, ïîòîìó ÷òî îíè ýâîëþöèîíèðóþò ïîäîáíî æèâûì îðãàíèçìàì. Òàêàÿ ñêàçêà îáû÷íî ðàçâèâàåòñÿ ïîñòåïåííî, è ñ òå÷åíèåì âðåìåíè, ïðè ïåðåäà÷å èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå, ê íåé äîáàâëÿþòñÿ äðóãèå èñòîðèè. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ïîìèìî ñþæåòíûõ ëèíèé ìåíÿåòñÿ è ÿçûê ïîâåñòâîâàíèÿ. Î òîì, êàêèå èçìåíåíèÿ ïðîèñõîäÿò ñ ðóññêèì ÿçûêîì, ìîæíî óçíàòü èç ëåêöèè Ìàêñèìà polit.ru

ñîçâàíèâàëèñü, ïåðåïèñûâàëèñü â èíòåðíåòå èëè âñòðå÷àëèñü. Ïîñëå ñêàíèðîâàíèÿ ìîçãà ó÷àñòíèêîâ ñòàëî ÿñíî, ÷òî ÷èñëî äðóçåé îêàçûâàåò âëèÿíèå íà ðàçìåð îïðåäåëåííûõ åãî ó÷àñòêîâ. ×åì ìíîãî÷èñëåííåé êðóã îáùåíèÿ ÷åëîâåêà, òåì ñèëüíåå ðàçâèòû âàæíûå îáëàñòè ìîçãà, ñðåäè êîòîðûõ, ê ïðèìåðó, ïåðåäíÿÿ ïîÿñíàÿ êîðà îíà ïîìîãàåò ÷åëîâåêó ïîíÿòü äðóãèõ ëþäåé, ðàñøèôðîâàòü èõ ýìîöèè è ÷óâñòâà.

Òàêæå ó÷åíûå îáíàðóæèëè ó áîëåå îáùèòåëüíûõ ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ áîëüøåå êîëè÷åñòâî ñâÿçåé, îáúåäèíÿþùèõ îòäåëüíûå ó÷àñòêè ìîçãà. Ýòî îáëåã÷àåò ñïîñîáíîñòü ÷åëîâåêà ñîðòèðîâàòü è ñòðóêòóðèðîâàòü èíôîðìàöèþ, à òàêæå ïîìîãàåò áûñòðåå íàõîäèòü â åå ïîòîêå ãëàâíóþ ñóòü. Íî, ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, óâåëè÷åíèå íåêîòîðûõ îáëàñòåé ãîëîâíîãî ìîçãà ñîâåðøåííî íå ïðåäïîëàãàåò, ÷òî óâåëè÷èòñÿ âåñü åãî îáùèé îáú-

ÒÂÎÅ ÁÓÄÓÙÅÅ Â ÒÂÎÈÕ ÐÓÊÀÕ! Ðåãèñòðèðóéòåñü íà âåñåííèé ñåìåñòð-2014 â LaGuardia Community College ÷åðåç “Ïðÿìîå çà÷èñëåíèå” (Direct Admission). Ñîáåñåäîâàíèÿ ïî ïðèåìó ñòóäåíòîâ â LaGuardia Community College íà âåñíó-2014 ÷åðåç “Ïðÿìîå çà÷èñëåíèå” (Direct Admission) áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ïðèåìíîé êîìèññèåé â äåêàáðå 2013 ãîäà. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè è ðåãèñòðàöèè íà ñîáåñåäîâàíèå ïîñåòèòå íàø âåá-ñàéò:

åì. Äðóãèå îáëàñòè ìîãóò ïðè ýòîì äàæå óìåíüøàòüñÿ â ðàçìåðå. Ðàáîòíèêè Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà òàêæå ïðîâåëè îïðîñ, êîòîðûé ïîêàçàë, ÷òî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ÷åëîâåê ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ñåãîäíÿ ïðèìåðíî 20 äðóçüÿìè. Êðóã îáùåíèÿ íåêîòîðûõ ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ ñîñòîÿë èç áîëåå ÷åì 40 òîâàðèùåé, íî áûëè è òàêèå, êòî îáùàëñÿ ñîâñåì ìàëî - ìåíüøå, ÷åì ñ 10 äðóçüÿìè.

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ïðåêðàñíûé ìÿãêèé óãîëîê èç 3-õ ïðåäìåòîâ. Äåøåâî. 1 (718) 942-1908. Êðîâàòü ñ 2-ìÿ ìàòðàöàìè, 1 ìàòðàö âûäâèãàåòñÿ (î÷åíü óäîáíî), äåøåâî. 1 (718) 2365774. Êîæàíûé äèâàí áîëüøîé, êðåñëî. 1 (718) 998-0647. Ñòîë, 6 ñòóëüåâ, áàðíóþ ñòîéêó. 1 (718) 996-8236. Ïëàñòèêîâûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (646) 546-4466. Ñåðâàíò, ñòîë, 6 ñòóëüåâ èç äåðåâà. 1 (646) 546-4466. Ìåáëèðîâàííóþ “ñòåíêó”. 1 (917) 751-8218. Àíòèêâàðíûé íåáîëüøîé èíêðóñòèðîâàííûé êðóãëûé ñòîëèê, ýòàæåðêó, äèâàí (ëàâñèò). 1 (917) 658-1560. Ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ îòäàì êîìîä 1-ñïàëüíûé, êðîâàòü, êîìïüþòåðíûå êðåñëà, ñòîë, òðþìî ñ 2-ìÿ çåðêàëàìè. 1 (718) 291-3971. Ðàñêëàäíîé äèâàí ñ ÿùèêàìè, ïî÷òè íîâûé. Çâîíèòü ñ 7 óòðà äî 10 âå÷åðà.1 (718) 258-1037. Î÷åíü êðàñèâóþ ìåáåëü “Collezione Furniture Collection” èç öåëüíîãî äåðåâà, 4 ïðåäìåòà. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð, 3 ïðåäìåòà. Ñåðâàíò äëÿ ñòîëîâîé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 9813219. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþ 2 êíèæíûõ øêàôà (ìîæíî ïîä ñåðâàíò) è ëàâñèò. 1 (347) 309-3539. Ñåðâàíò èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. $50. 1 (718) 438-2421. Ïðîäàþ ðàñêëàäóøêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ êðîâàòü, 2 äèâàíà, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Íåäîðîãî. 1(929) 444-0319. Ïîñëå 6 pm. Ïðîäàþ æóðíàëüíûé ñòîëèê. $40. 1(917) 863-9909. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà. 1 (718) 743-8079. Ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå ïðîäàäèì êîìîä, îäíîñïàëüíóþ êðîâàòü, òðþìî ñ 3 çåðêàëàìè, ñòîë â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, êîìïüþòåðíûå êðåñëà. 1 (718) 291-3971. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå íà òåëåôîíå. Ïðîäàþ ñòåíêó è ñïàëüíûé ãàðíèòóð. 1 (917) 882-4689. Íîâûé ñêëàäíîé ñòîë â óïàêîâêå äëÿ ïèêíèêà, ñòóëüÿ íà 12 ÷åëîâåê. 1 (718) 2666021. Êîìîä, êðîâàòü, êðåñëî ÷¸ðíîå êîæàíîå, òóìáî÷êè, êóõîííûé ñòîë, 2 ñòóëà-êðåñëà, äèâàí (íå ðàñêëàäûâàåòñÿ). 1 (631) 388-8127.

Ñòîå÷êà äëÿ áèæóòåðèè (16”õ7”õ7”) à òàêæå äâå ïîëî÷êè â ñòèëå “Tower” (21”õ9”õ9”). Âñå - ïîä ñòàðèíó, èç êðàñíîãî äåðåâà. Ïðåâîñõîäíî äëÿ ïîäàðêà. 1 (718) 743-0432. Äâå ïîëêè-îðãàíàéçåð (ð-ð Í31”õ12”õ12”) èç Badebath. 1 (718) 743-0432. Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà íà Áðàéòîíå îòäàåòñÿ è ïðîäàåòñÿ î÷åíü äåøåâî ëþáàÿ ìåáåëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ïåðåâåçòè ïîìîæåì. 1 (646) 339-1749 (anytime). Äåøåâî áåëàÿ ñïàëüíÿ: 2 òóìáû, êðîâàòü, øêàô, çåðêàëî. 1 (718) 946-5049. Çåðêàëî äëÿ ïðèõîæåé (ôîéå) ñ ìåñòîì äëÿ çîíòîâ è íåñêîëüêèìè ÿùèêàìè. Ôîòî ïî òðåáîâàíèþ. 1 (917) 414-5554. 2 äðåññåðà ñ 5 âûäâèæíûìè øêàô÷èêàìè. 1 (718) 7596619. Êàáèíåò äëÿ âàííîé êîìíàòû èëè òóàëåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-9225. Ñïàëüíÿ. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (929) 444-0319. Äèâàí-êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328. Êóõîííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè. 1 (917) 882-4689. Êðîâàòü, äèâàí, òóìáû. Âñÿ ìåáåëü - King size. 1 (917) 741-0390, 1 (718) 946-3593. Ñðî÷íî ïðîäàì èòàëüÿíñêèé æóðíàëüíûé ñòîëèê ñ òðåìÿ ðàñêëàäíûìè ÷àñòÿìè. 1 (646) 258-6097. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð, ñòåíêà. 1 (917) 751-8218. 4 êîæàíûõ ñòóëà íà ìåòàëëè÷åñêèõ íîæêàõ, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 373-8095. Ìàòðàö ñ ïîäñòàâêîé, full size, Êóïëåí â Sleepy’s. 1 (718) 257-3979. Êîæàííàÿ ìåáåëü, Èòàëèÿ. 1 (718) 934-7755. Äåøåâî. Êîìïüþòåðíûé ñòîëèê (90õ60 ñì.). Öâåò “Cherry”. 1 (718) 769-3105. Îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà, æóðíàëüíûé ñòîë è òóìáà ïîä òåëåôîí. Äîñòóïíûå öåíû. 1 (718) 996-0371. Ñòîë, ñòóëüÿ, ãîðêó îò ðóìûíñêîé ìåáåëè “Øåðàòîí”. 1 (718) 891-9814. Äèâàí-ëàâñèò ðàçäâèæíîé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ôèðìà “Àìèíàõ”. $85. 1 (718) 380-7076. Ðàñêëàäóøêà äëÿ äà÷è è äëÿ ïëÿæà. 1 (718) 336-8263. Çåëåíàÿ ìåáåëü. 1 (347) 5176228. 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè ðîçîâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 677-4158. Êðîâàòü è ìàòðàñ ($250), ñïàëüíûé ãàðíèòóð ($2500) à òàêæå îáåäåííûé ñòîë. 1 (917) 921-4547.

402 Êîâpû Ïðîäàþ 2 íîâûõ êîâðà. Ðàçìåðû 274õ184 ñì., 310õ240 ñì. 1 (347) 822-1484.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê GE, áåëûé. 1 (718) 946-5049. Õîëîäèëüíèê. 1 (917) 8824689.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Ìàñëÿíûé ýëåêòðè÷åñêèé îáîãðåâàòåëü. 1 (347) 4792596. Ýëåêòðîðàäèàòîð. 1 (718) 648-0750.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà “HAYER” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè íà 10 lb. ñóõîãî áåëüÿ. 1 (718) 837-0915. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, 2 êîíäèöèîíåðà, öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 372-2115. Íåáîëüøàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Sanyo â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $70. 1 (347) 3743603.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ á/ó, $50. 1 (718) 836-8826. Ïûëåñîñ “Sharp”, 1000Âàòò. 1 (347) 479-2596. Ïûëåñîñ “ Panasonic”, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 266-6021. Ïðîäàþ á/ó âîäÿíîé ïûëåñîñ “Rainbow”. Á/ó âîäÿíîé ïûëåñîñ “Rainbow”. 1 (718) 759-6619. Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 791-2084.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Íàñòîëüíàÿ ëàìïà íîâàÿ, â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158.

410 ×àñû Ïpîäàþ Øâåéöàðñêèå æåíñêèå ÷àñû “Ìèøåëü”, áîëüøèå, ïðÿìîóãîëüíûå, ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267. Ìóæñêèå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû â òèòàíîâîì êîðïóñå, ñ áðàñëåòîì. 1 (718) 287-5937. Ïðîäàþ ìóæñêèå çîëîòûå ÷àñû ñ áðàñëåòîì. Ïðîèçâîäñòâî áûâøåãî CCCÐ. 1 (347) 776-9436. Âûíóæäåí ðàññòàòüñÿ ñ êîëëåêöèåé ÷àñîâ. Ëþáèòåëè íå óïóñòèòå øàíñ. 1 (718) 3208659. Íàðó÷íûå ÷àñû Tiffany, àâòîìàòèê, stainless steel, ñ áðàñëåòîì 38ìì. 1 (718) 7915230.

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

Íàñòîëüíóþ è íàïîëüíóþ ýëåêòðè÷åñêèå ëàìïû. 1 (347) 479-2596. Íàñòåííûå ñâåòèëüíèêè (áðà). 1 (718) 946-1705. Íîâûé íàñòåííûé 2-ðîæêîâûé õðîìèðîâàííûé ñâåòèëüíèê. 1 (347) 822-1484. Ìîùíûé ïðîôåññèîíàëüíûé ôîíàðü Fenix 860LUM. 1 (718) 791-5230.

Óçáåêñêèé ÷àéíûé ñåðâèç. 1 (718) 297-7487. Ïîñóäó. 1 (718) 934-7755. Áîëüøîé æîñòîâñêèé ïîäíîñ. 1 (718) 648-0750. Ãîðêà äëÿ ïîñóäû. 1 (718) 946-5049. Äåñåðòíûå ïîçîëî÷åííûå âèëî÷êè. 1 (718) 336-8263. Õðóñòàëüíûå áîêàëû è êîíôåòíèöà. 1 (718) 336-8263.

Ïîñåðåáðÿííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, 30 ñì. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. Äâå ïîñåðåáðÿííûå êîðçèíêè. 1 (718) 677-4158. Íåáîëüøàÿ óãëîâàÿ ãîðêà äëÿ ïîñóäû, ñ ïîäñâåòêîé (âûñîòà 190 ñì.) 1 (718) 6774158.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ýëåêòðîãðèëü. 1 (917) 9376890. Ïðèáîð äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ìîðîæåíîãî, íîâûé. Ïåðåíîñíîé ãðèëü, íîâûé. 1 (646) 669-9033. Íîâûé â óïàêîâêå êóõîííûé êîìáàéí. 1 (718) 3583358. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìàêðîâåé. 1 (929) 440319. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. 1 (929) 444-0319. Ïðîäàåòñÿ òîñòåð, ýëåêòðîãðèëü è ýëåêòðîïëèòà. 1 (917) 937-6890. Ãàçîâàÿ ïëèòà (4 êàìôîðêè). 1 (718) 946-5049. Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. 1 (929) 444-0319. Ïëèòà. 1 (917) 751-8218. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 791-2084. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 996-0371. Ñîêîâûæèìàëêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 236-1087.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Ýëåêòðîáðèòâà “NORELCO”. 1 (718) 332-7036. Öâåòíàÿ ñõåìà äëÿ âûøèâàíèÿ íà ìàòåðèàëå. Êàðòèíà Øèøêèíà “Óòðî â ñîñíîâîì ëåñó”. 1 (718) 332-0084. ×åðíûé ÿùèê äëÿ ðàäèàòîðà. 1 (718) 331-4302.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Ïðîäàþ øâåéíóþ ìàøèíêó ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. Õîðîøî ðàáîòàåò. 1 (718) 7430757. Íîâàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà “BROTHER”. 1 (347) 8221484.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Íåáîëüøîé òåëåâèçîð äëÿ äà÷è, êóõíè. 1 (347) 7616630. Òåëåâèçîð. 1 (646) 546-4466. Íåïëîñêèé òåëåâèçîð “Sony”, “20, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, $20. 1 (718) 3821166. Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð “Sharp” 27”. Äåøåâî. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð Sony, ïëîñêèé. 1(929) 444-0319. Ïîñëå 6 pm. Äåøåâî ïðîäàì òåëåâèçîð SONY, 32”. 1 (718) 3327035. Òåëåâèçîð “Panasonic”, 50”, HD. 1 (917) 751-8218. Òåëåâèçîð “Sony 14”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð. 1 (718) 791-2084. Òåëåâèçîð Samsung 52”. 1 (718) 336-8263. Òåëåâèçîð Sony 20”. $30. 1 (917) 379-8682.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

Îäåæäà äëÿ æåíùèí

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ

Ïpîäàþ

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

Øóáó, ÷åðíîáóðóþ. 1 (347) 287-0020. Ïàëüòî. 1 (347) 287-0020. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, êîðè÷íåâîãî öâåòà (Èòàëèÿ), ðàçìåð 50. 1 (718) 946-7277. Íîâóþ íîðêîâóþ êîðîòêóþ øóáó, ð-ð 56-58, äëèíà øóáû - 120 ñì. $ 2900 (ìàãàçèííàÿ öåíà $ 4000). 1 (914) 310-9274. Òðèêîòàæíóþ êîôòó ÷åðíóþ, íîâóþ. Ïàëüòî íà ìåõó. 1 (718) 372-1235. Ïëàù êîæàíûé, óòåïë¸ííûé, íîâûé, ðàçìåð 48. 1 (646) 669-9033. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ, äëèííàÿ, ïî÷òè íîâàÿ, áåæåâîãî öâåòà äóáëåíêà. Ðàçìåð XL. 1 (718) 3732007.

1 (646) 701-4842 453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Âèäåîìàãíèòîôîí “JVC”. 1 (718) 795-7597. Ïðîäàþ äåøåâî ïðèñòàâêó Àktava-Tv. 1 (718) 332-7036. DVD-ïëåéåð “Progresive Scan”. 1 (718) 266-6021. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 382-9733. Êàññåòíàÿ âèäåîêàìåðà ìàðêè JVC, GR33U. Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. 1 (646) 4044433. DVD ïëåéåð “Pioneer”. $15. 1 (732) 826-6324.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ðàäèîïðè¸ìíèê, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Ïðîäàåòñÿ 2-õ ñêîðîñòíîé ìàãíèòîôîí äëÿ áîëüøèõ áàáèí (500 ìåòðîâ). 1 (718) 946-1705. Ïðîäàþ ðàäèîïðèåìíèê äëÿ àâòîìîáèëÿ. 1 (718) 946-1705.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ôèëüìû äëÿ VCR. 1 (347) 287-0020. Ôèëüìû è ìóçûêó íà êàññåòàõ è äèñêàõ. 1 (347) 7616630. Ëèöåíçèîííûå ìóëüòôèëüìû Disney íà DVD. 1 (718) 382-9733.

Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïpîäàþ Ýëåêòðîííûé ïåðåâîä÷èê “Ïàðòí¸ð”. 1 (718) 7375033. Îïðåäåëèòåëü íîìåðà. 1 (718) 332-7036. Íîâûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïëîñêèé GPS. Íåäîðîãî. 1 (917) 945-3400. Íåäîðîãî èëè ïðèìó â äàð ïåðåâîä÷èê “Lux-Z” èëè “Partner”. 1 (917) 600-4569.

Äåøåâî ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ, íàòóðàëüíàÿ, ñðåäíåé äëèíû äóáëåíêà, öâåòà õàêè ñ êàïþøîíîì, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 373-2007. Æåíñêîå çèìíåå ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð XL. 1 (718) 996-7281. Ïðîäàì æåíñêèå äèçàéíåðñêèå âåùè, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Ðàçìåðû SM è M. 1 (718) 996-8577. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 10-12. Øóáó èç áîáðà, ðàçìåð 16-18. Ôèðìåííóþ èñêóñòâåííóþ ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 18-20. Øóáó èç ÷åðíîáóðêè, ëèñû, íîðêîâûå õâîñòû è âîðîòíèêè. 1 (917) 658-1560. Íîðêîâóþ äèçàéíåðñêóþ øóáó, êîðè÷íåâóþ, äëèííóþ, ðàçìåð 48-50, $200. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 236-9308. Ä¸øåâî íîâîå øåðñòÿíîå ïàëüòî, äëèííîå, ôèðìû “Ýñêàäà”, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 368-0662.

Î÷åíü ä¸øåâî êðàñèâóþ äèçàéíåðñêóþ øóáó ïîä êàðàêóëü äëÿ âûñîêîé ïîëíîé æåíùèíû, ðàçìåð 52-56. 1 (718) 336-3071. Ïðîäàþ ïîëóøóáîê èç õîðüêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 48-50. 1 (917) 515-5512. Äëèííóþ èòàëüÿíñêóþ äóáë¸íêe, ðàçìåð ÕÕL. 1(718) 265-5974. Íîâîå êðàñèâîå ÷¸ðíîå ïàëüòî íà ïóõó, êàïþøîí îòäåëàí ìåõîì ëèñû. 1 (718) 373-8095. Íîðêîâóþ øóáó íîâóþ. 1 (718) 972-9840. Äóáë¸íêè-ïàëüòî, ä¸øåâî. Çåë¸íóþ - ðàçìåð XL, ñåðîãîëóáóþ - ðàçìåð 12. 1 (718) 680-2097. Íîâûé æåíñêèé ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì, â ñåðåäèíå êàïþøîíà - ìåõ. Äëèííûé, ðàçìåð L-M. Îòäàì â ïîëöåíû. À òàêæå êàøåìèðîâîå ïàëüòî, öâåò - ÷åðíûé, ðàçìåð 10, äëèíà - 3/4. 1 (718) 648-2385.

GOING OUT OF BUSINESS Glen Cove Furrier

âûõîäèò èç áèçíåñà ïîñëå 30 ëåò ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã êëèåíòàì Glen Cove è âñåãî Long Island

ÂÑÅ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÏÐÎÄÀÍÎ äî 31 äåêàáðÿ, 2013 Glen Cove Furrier, îäèí èç ñòàðåéøèõ è óâàæàåìûõ ìåõîâûõ áèçíåñîâ íà Ëîíã Àéëåíäå, ïðîâåäåò ñàìóþ áîëüøóþ è áåñïðåöåäåíòíóþ â èñòîðèè íàøåãî ìàãàçèíà ðàñïðîäàæó. Áóäåò ðàñïðîäàíà âñþ êîëëåêöèÿ - ìåõà, äóáëåíêè, êîæàíûå èçäåëèÿ - ïî ñëó÷àþ

ðàñïðîäàæè

â ñâÿçè ñ âûõîäîì èç áèçíåñà. Âî âðåìÿ ðàñïðîäàæè, âñÿ îäåæäà è àêñåññóàðû áóäóò ïðîäàâàòüñÿ ïî ñàìîé íèçêîé â èñòîðèè ìàãàçèíà öåíå . Âñÿ íàøà êîëëåêöèÿ áóäåò ïðîäàíà. Ìû îáãîâàðèâàåì äåòàëè ñ äðóãèì ìåõîâûì áèçíåñîì ïî ïåðåäà÷å îáñëóæèâàíèÿ ñóùåñòâóþùèõ êëèåíòîâ ñ òåì, ÷òîáû áûòü óâåðåííûìè, ÷òî âñå îíè ïîëó÷àò òàêîé æå ïåðâîêëàññíûé ñåðâèñ, ê êîòîðîìó ïðèâûêëè, áóäó÷è êëèåíòàìè Glen Coce Furrier íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò. Ìû áëàãîäàðèì çà âàøó âåðíîñòü. Îò èìåíè ìîåé æåíû, è îò ìåíÿ ëè÷íî ïðèìèòå íàøè ïîæåëàíèÿ âñåãî ñàìîãî íàèëó÷øåãî. ß ëè÷íî áóäó ïîìîãàòü âàì âûáðàòü ëó÷øèé òîâàð âî âðåìÿ ðàñïðîäàæè. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè. Ñ óâàæåíèåì, Ìèõàèë Ãóòìàí

24 School Street, Glen Cove, NY 11542

(516) 671-4293

Ìû ðàñïîëîæåíû â Safavieh Furnishing Store Îòêðûòû ñ ïîí. ïî. ïÿòí. ñ 10 äî 6, â ñóáá. ñ 10 äî 5, è â âîñêðåñåíüå ñ 11 äî 4. Ìû ïðèíèìàåì Visa, MasterCard & American Express www.GlenCoveFurrier.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Îäåæäà äëÿ æåíùèí

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí

Ïpîäàþ

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïðîäàþ êîñûíêó-ïëàòîê ïóõîâûé. 1 (718) 795-7597. Ïðîäàåòñÿ øàïêà íîðêîâàÿ. 1 (718) 336-8263.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå. Ðàçìåð small. 1 (718) 6480750.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Ñàìîêàò äåòñêèé. 1 (718) 737-5033. Èãðóøêè. 1 (718) 934-7755.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

Êîìïüþòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 6699033.

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

24/7

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

Ïðîäàþ ïðèíòåð Canon. $15. 1 (732) 826-6324. Ïðîäàþ ïðèíòåð, â óïàêîâêå. 1 (718) 331-4302.

Ïèøóùèå ìàøèíêè

Ïðîäàåòñÿ ïèøóùàÿ ìàøèíêà “Îëèìïèÿ” ñ ðóññêèì øðèôòîì. 1 (718) 7375033.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

(718) 373-4622 Ïðîäàåòñÿ ïîðòàòèâíàÿ ïèøóùàÿ ìàøèíêà (àíãëèéñêèé òåêñò). 1 (718) 7912084.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Àäàïòåð äëÿ òåëåôîíà “Vonach”, $10. 1 (732) 8266324. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung Galaxy S3, iPhone 4S. 1 (347) 263-9980.

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ

Êàíöåëÿpñêèå òîâàpû

Ïðîäàåòñÿ áóìàãà äëÿ ôàêñà. 1 (718) 946-1705.

Ïðîäàþ 3 ìåòàëëè÷åñêèõ ÿùèêà äëÿ ôàéëîâ. 1 (718) 291-3971. Ïðîäàþ øðåäåð. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208.

Ñòð. 136

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

1 (646) 361-1993 ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

(917) 309-4582

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÂÓÊÎ-È ØÓÌÎÈÇÎËßÖÈÈ Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÏÎËÛ! Âûâîç ìóñîðà Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

(718) 676-6759 (917) 592-4317

Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149

1 (917) 861-2385

ÇÀÌÊÈ,

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

Licensed and fully insured

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Âûïîëíÿþ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220. Ïpîäàþ Íàáîð èíñòðóìåíòîâ. 1 (646) 669-9033.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ñåìåí

ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

• ÑÓÁ-ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐÛ íà Siding è Roofing • ðàáîòíèêè íà Siding ÇÂÎÍÈÒÅ

(860) 938-0961

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî Ïåíñèîíåðàì òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

(347) 831-0149

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Áëàãîäàðÿ áóìó íåôòåíîñíûõ ñëàíöåâ ÑØÀ âñòóïàþò íà íåôòÿíîé ïðåñòîë - íî äîëãî ëè íà íåì óäåðæàòñÿ? Â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ äåñÿòè ëåò ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ñ íåõâàòêîé íåôòè âñëåäñòâèå òîãî, ÷òî ó ñòðàí-÷ëåíîâ ÎÏÅÊ ñôîðìèðîâàëîñü îøèáî÷íîå ïðåäñòàâëåíèå î ìàñøòàáàõ àìåðèêàíñêîé ñëàíöåâîé ðåâîëþöèè - ñ òàêèì ïðåäîñòåðåæåíèåì, êàê ñîîáùàåò The Times, âûñòóïèëî Ìåæäóíàðîäíîå ýíåðãåòè÷åñêîå àãåíòñòâî (ÌÝÀ). Îïàñàÿñü ïåðåíàñûùåíèÿ ðûíêà àìåðèêàíñêîé ñëàíöåâîé íåôòüþ, ñòðàíû Ïåðñèäñêîãî çàëèâà, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò êîñòÿê ÎÏÅÊ, îòêàçàëèñü îò èíâåñòèðîâàíèÿ â ðÿä íîâûõ ïðîåêòîâ. Èíòåðåñíî, ÷òî ýòî ëîæíîå ïðåäñòàâëåíèå ó ó÷àñòíèêîâ

íåôòÿíîãî êàðòåëÿ ñëîæèëîñü âî ìíîãîì èç-çà “íåâåðíîé èíòåðïðåòàöèè” ïðîãíîçîâ ñàìîãî ÌÝÀ. Òàê, â ìàéñêîì äîêëàäå àãåíòñòâà ñëàíöåâûé áóì áûë, â ÷àñòíîñòè, íàçâàí “ôàêòîðîì, ìåíÿþùèì ïðàâèëà èãðû”. Òåïåðü, äàáû èñïðàâèòü îøèáêó, îíî ñòðåìèòñÿ “ïðåóìåíüøèòü çíà÷åíèå ýòîãî ôåíîìåíà”, íàçûâàÿ åãî “ñêîðåå âñïëåñêîì, ÷åì ðåâîëþöèåé”. Ïî íîâîìó ïðîãíîçó, ê 2015 ãîäó ÑØÀ ñòàíóò êðóïíåéøèì ïðîèçâîäèòåëåì íåôòè â ìèðå, âûòåñíèâ ñ ýòîé ïîçèöèè Ðîññèþ, îäíàêî óæå ñ ñåðåäèíû 2020-õ îáúåìû ïðîèçâîäñòâà íåôòè â ÑØÀ íà÷íóò ñîêðàùàòüñÿ è ïîòðåáíîñòü â ñûðüå, äîáûâàå-

ìîì ÎÏÅÊ, ñíîâà âîçðàñòåò, ðàññêàçàë ãëàâíûé ýêîíîìèñò ÌÝÀ Ôàòèõ Áèðîëü, ñîñëàâøèñü íà ñâåæèé äîêëàä î ïåðñïåêòèâàõ ðàçâèòèÿ ìèðîâîé ýíåðãåòèêè. Èíîïðåññà

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI FREE ÑONSULTATION (718) 275-3660

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

Ñòàðèííûå ôàðôîðîâûå ñòàòóýòêè. 1 (917) 6581560. Ïðîäàåòñÿ àíòèêâàðíàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàþ ïî÷òîâûå îòêðûòêè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ðàçíûõ ëåò. 1 (718) 373-5267. Çíà÷êè îñîáûå. 1 (718) 266-6021. Ìàðêè ñîâåòñêèå, Àâñòðèè, Ãåðìàíèè, Èçðàèëÿ è äðóãèõ ñòðàí. 1 (718) 648-3057. Çíà÷êè ïî òåìå “Ãîðîäà”, “Àâòîìîáèëè”, “Îëèìïèàäà”. 1 (718) 342-0866. Òðè ÿïîíñêèå êàòàíû íà ïîäñòàâêå. 1 (347) 6316234.

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì. Ïpîäàþ Êàðòèíû. 1 (718) 9347755. Ðàìêè è êàðòèíû. 1 (718) 648-2385. Êàðòèíà. Ð-ð 100õ70. Ïîëîòíî, ìàñëî (èçîáðàæåíà ïðèðîäà, ãîðû, âîäîïàä). 1 (718) 737-5033.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ôîòîàïïàðàò - digital camera Olimpus C2500L ñî ñìåííûì îáüåêòèâîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 3420866

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155 Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

(215) 669-1386

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

$16 Â ×ÀÑ!!!

(718) 941-5467

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

Albert

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

EXCELLENT BUS SERVICE

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

Îêàæó

• Ïðèåìëåìûå öåíû

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ (718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Ïàðåíü ñ ïðàâîì íà ðàáîòó, ñ driver license èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Íà ÷åê èëè íà êåø. 1 (212) 365-4596. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

24/7

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

Öåíû äîñòóïíû âñåì

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

Âûâîç ìóñîðà

(347) 831-0149

Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò .

1 (347) 831-0149

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Áàðñåëîíå ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè ó ïîêóïàòåëåé ðàéîíàìè ãîðîäà ñòàëè Ïàñå÷-äåÃðàñèÿ, Ëàñ-Ðàìáëàñ, ïðîñïåêò Äèàãîíàëü è ïëîùàäü Êàòàëîíèè. Óäîáñòâî øîïèíãà èññëåäîâàëîñü ñ ó÷åòîì ìíîæåñòâà àñïåêòîâ: ýòî íå òîëüêî àññîðòèìåíò òîâàðîâ, íî òàêæå ãîñòèíè÷íàÿ èíôðàñòðóêòóðà è ðàçâåòâëåííîñòü ñåòè îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Ñ ïðèáëèæåíèåì Ðîæäåñòâà øî-

ïèíã â ñòîëèöå Êàòàëîíèè ñòàíåò åùå ðàçíîîáðàçíåå. Òàê, ñ 28 íà 29 íîÿáðÿ çäåñü ïðîéäåò íî÷íàÿ ðàñïðîäàæà ïîä íàçâàíèåì “Óâåðòþðà”. Êðîìå òîãî, òóðèñòè÷åñêèå âëàñòè ãîðîäà ðàçðàáîòàëè ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó ðîæäåñòâåíñêèõ ñêèäîê Barcelona Christmas Shopping, ñ óñëîâèÿìè êîòîðîé ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå àêöèè ïî àäðåñó: www.barcelonachristmashopping.com

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

Ëîíäîí, Áàðñåëîíà è Ìàäðèä ñàìûå ïîïóëÿðíûå ãîðîäà äëÿ øîïèíãà

Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ìåæäóíàðîäíîé êîìïàíèåé Global Blue, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà âîçâðàòå ÍÄÑ òóðèñòàì ïðè ñîâåðøåíèè ïîêóïîê çà

ãðàíèöåé, êàòàëîíñêàÿ ñòîëèöà âîøëà â òðîéêó ëèäåðîâ ïî óäîáñòâó øîïèíãà ñðåäè 33 ãîðîäîâ Åâðîïû, ñîîáùàåò ñîá.êîðð. Travel.ru. Íà ïåðâîì ìåñòå îêàçàëñÿ Ëîíäîí, íà òðåòüåì Ìàäðèä. Â

EXCELLENT BUS SERVICE

ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-28 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

Tel: (718) 934-2300

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Fax: (718) 934-0644 405 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 www.happyplanettour.com

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Çâåðèíûå äèåòû XIX â. ïðèó÷åíû êîðìèòüñÿ ìîðñêèìè âîäîðîñëÿìè, âûáðîøåííûìè ïðèáîåì íà áåðåã. Âëàäåëüöû ñêóäíûõ íà îñòðîâå ëóãîâ è ïàñòáèù íå õîòåëè «òðàòèòü» íà îâåö òðàâó, òðåáóþùóþñÿ äëÿ ëîøàäåé. ìåñòî: Íà Áàëåàðñêèõ îñòðîâàõ èñïàíñêèå çîîëîãè íàøëè ÿùåðêó, êîòîðàÿ äóìàåò, ÷òî îíà ï÷åëà: îíà ïèòàåòñÿ íåêòàðîì ïðèìîðñêîãî ðàñòåíèÿ êðèòìóì è îïûëÿåò åãî öâåòêè. ìåñòî: Íåêîòîðûì çìåÿì äëÿ æèçíè äîñòàòî÷íî ïîåñòü íåñêîëüêî ðàç â ãîä.

ìåñòî: Ïîïóãàåâ è ñîáàê íåëüçÿ êîðìèòü àâîêàäî. Ðàñòåíèå îòíîñèòñÿ ê ñåìåéñòâó ëàâðîâûõ, à ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî ñåìåéñòâà ìíîãî ÿäîâèòûõ. Ïî÷åìó àâîêàäî áåçîïàñåí äëÿ ÷åëîâåêà, íå ÿñíî. Ïîïóãàÿì íåëüçÿ äàæå

êëàñòü êîñòî÷êó àâîêàäî äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè òî÷èëè îá íå¸ êëþâ. ìåñòî: Îâöû, êàê èçâåñòíî, ïèòàþòñÿ òðàâîé. Îäíàêî íà îñòðîâêå Íîðò-Ðîíàëäñåé (Îðêíåéñêèå îñòðîâà) â Øîòëàíäèè îâöû ñ ñåðåäèíû

ìåñòî: Ïèÿâêå äîñòàòî÷íî õîðîøî íàñîñàòüñÿ êðîâè 1 ðàç, ÷åãî áóäåò äîñòàòî÷íî äëÿ æèçíè íà ïðîòÿæåíèè 9 ìåñÿöåâ! ìåñòî: Åñëè ëåòó÷àÿ ìûøü áîëüíà è íå ìîæåò âûëåòåòü íà îõîòó, å¸ ñîñåäè ïîäêàðìëèâàþò å¸. Íåäàâíî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íåêîòîðûå ëåòó÷èå ìûøè â ïîëåòå êóøàþò íå òîëüêî íàñåêîìûõ, íî è ìåëêèõ ïòèö. Îñåíüþ ëåòó÷èå ìûøè ïîñòîÿííî åäÿò, çàïàñàÿ æèð íà çèìó, à â îêòÿáðå èëè íîÿáðå óñòðàèâàþòñÿ ñïàòü. ìåñòî: Åæè ìîãóò ñïîêîéíî åñòü ãàäþê: èõ ÿä íà íèõ íå äåéñòâóåò. Êðîìå òîãî, åæè ïèòàþòñÿ æóêàìè, ÷åðâÿìè, óëèòêàìè, ëÿãóøêàìè, æàáàìè, ìûøàòàìè, ÿéöà-

ìè è ïòåíöàìè èç ãíåçä, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà çåìëå. ìåñòî: Ïèíãâèíû íå ïüþò ïðåñíóþ âîäó, îíè óìåþò «îïðåñíÿòü» ñîë¸íóþ. Â èõ òåëå åñòü ñïåöèàëüíûå æåëåçû, êîòîðûå âûäåëÿþò ñîëü èç âîäû, êîòîðàÿ âûâîäèòñÿ ÷åðåç îñîáûå æåëîáêè íà êëþâå. ìåñòî: Çàÿö ðàçáîð÷èâ â âûáîðå ïèùè. Âñÿêèé çíàåò, ÷òî çàéöû ëþáÿò ìîðêîâêó, êàïóñòó è ðåïó. Íî îñîáîå ïðèñòðàñòèå çàéöû ïèòàþò ê ïåòðóøêå. ìåñòî: Ãðèôû èíîãäà íàåäàþòñÿ äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî íå ìîãóò âçëåòåòü. Â ýòîì ñëó÷àå èì ïðèõîäèòñÿ æäàòü, ïîêà èõ ìàññà íå óìåíüøèòñÿ åñòåñòâåííûì ïóòåì.

ìåð, óòêè ïðè ýòîì íå ìîãóò ëåòàòü 20-35 ñóòîê, ëåáåäè - ïî÷òè 1,5 ìåñÿöà. ìåñòî: Ñòðàóñ åäèíñòâåííàÿ ïòèöà, èìåþùàÿ ìî÷åâîé ïóçûðü. ìåñòî:: Àèñòû ( Ciconia ) âî âðåìÿ ïåðåëåòîâ ïåðèîäè÷åñêè ìîãóò çàñûïàòü íà ëåòó íà

10-15 ìèí. ìåñòî: ×èáèñ ( Vanellus ) äîñòàòî÷íî îáûêíîâåííàÿ ïòèöà â íàøèõ êðàÿõ. Îñîáåííîñòüþ ÷èáèñà ÿâëÿåòñÿ åãî óìåíèå ñòàâèòü ñåáå êëèçìó, ïîëüçóÿñü ïðè ýòîì äëèííûì êëþâîì, â êîòîðûé íàáèðàåòñÿ ïîðöèÿ âîäû.

ìåñòî: Ëàñêà è ãîðíîñòàé - ýòî îäíî è òî æå æèâîòíîå. Âñå îïðåäåëÿåòñÿ öâåòîì øêóðêè. Çèìîé øêóðêà áåëàÿ è æèâîòíîå ìû íàçûâàåì ãîðíîñòàåì, â îñòàëüíîå âðåìÿ êîðè÷íåâîå (ëàñêà).

íåì ïóëüñ íåñêîëüêî íèæå, ÷åì ó æåíùèí, ïîñêîëüêó ÷àñòîòà ïóëüñà çàâèñèò, â òîì ÷èñëå, îò ðîñòà: ÷åì âûøå ðîñò, òåì ìåäëåííåé ïóëüñ.

6 5

2 1

10 èíòåðåñíûõ ôàêòîâ î ïðèðîäå

ìåñòî: Èçâåñòíûå âñåì øëÿïî÷íûå ãðèáû âûðàñòàþò çà 36 äíåé, ïîãèáàþò ÷åðåç 1014 äíåé. Ãðèáû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ëèøàéíèêîâ, æèâóò äî 600 ëåò. ìåñòî: Öåðàòîíèÿ ( Ceratonia ) èç ñåìåéñòâà öåçàëüïèíèåâûõ äàåò âñåãäà îäèíàêîâûå ñåìå-

10 9

íà, âåñÿùèå âñåãäà ðîâíî 0,2 ã. Òàêèìè ñåìåíàìè â êà÷åñòâå ãèðü ñ äðåâíîñòè ïîëüçîâàëèñü þâåëèðû. Ýòó ìåðó íàçâàëè êàðàòîì. ìåñòî: Íàèáîëåå ÷àñòî ìîëíèÿ óäàðÿåò â äóá, åëü è ñîñíó, ðåæå â áåðåçó è ïî÷òè íå òðîãàåò òîïîëü, âÿç, îðåøíèê. ìåñòî: Íà Çåìëå æèâåò ñòîëüêî íàñåêîìûõ, ÷òî íà êàæäîãî ÷åëîâåêà ïðèõîäèòñÿ ïðèìåðíî ïî 250 ìèëëèîíîâ. 80% âèäîâ íàñåêîìûõ ðàñòèòåëüíîÿäíûå, 15% - õèùíèêè, 5 % - êðîâîñîñû, òðóïîåäû, êàëîåäû. Íàñåêîìûå åæåãîäíî ïîæèðàþò 25 30% ìèðîâîãî

8 7

óðîæàÿ. Êàê ïîêàçûâàåò àíàëèç ñîäåðæèìîãî æåëóäêîâ ñàìîê êîìàðîâ, ïîéìàííûõ âîêðóã íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, 80% ýòèõ íàñåêîìûõ ïèòàåòñÿ êðîâüþ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. ìåñòî: Îäíà ï÷åëèíàÿ ñåìüÿ çàãîòàâëèâàåò çà ëåòî äî 150êã ìåäà. ×òîáû ñîáðàòü 1êã ìåäà, ï÷åëà äîëæíà ïîñåòèòü îêîëî 10 ìëí öâåòêîâ è ïðèíåñòè äî 100òûñ. ïîðöèé íåêòàðà. ìåñòî: Ñêîðîñòü ïîëåòà øìåëÿ - 18 êì â ÷àñ; ñòðåêîçû - äî 96 êì â ÷àñ. ìåñòî: Âî âðåìÿ ëèíüêè ó íåêîòîðûõ ïòèö óòðà÷èâàåòñÿ ñïîñîáíîñòü ê ïîëåòó. Òàê, íàïðè-

5 4

Ôàêòû î ãðûçóíàõ (ðåçöû) ýòîãî ãðûçóíà â ìîìåíò óêóñà ñëåã¬êà îòêëîíÿþòñÿ â ñòîðîíû è ïîýòîìó íàíîñÿò ãëóáîêóþ è ðâàíóþ ðàíó.

ìåñòî: Çóáû ãðûçóíîâ ðàñòóò íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè. Óêóñ õîìÿêà ïîä÷àñ ñòðàø-

í å å óêóñà ìíîãèõ äðóãèõ, áîëåå êðóïíûõ è ñèëüíûõ çâåðåé. Äëèííûå è òîíêèå ïå¬ðåäíèå çóáû

ìåñòî: Ñàìûå áîëüøèå êðûñû æèâóò íà Ôèëèïïèíàõ. Èõ äëèíà äî¬ñòèãàåò 80 ñàíòèìåòðîâ.

3 2

ìåñòî: Êîãäà çåìëåðîéêà (ìàëåíüêèé çâåðåê, ïîõîæèé íà ìûøü, ñ îñòðûì íîñèêîì) âîëíóåòñÿ, ÷àñòîòà åå ïóëüñà ìîæåò äîñòèãàòü 1300 óäàðîâ â ìèíóòó. Íîðìàëüíàÿ ÷àñòîòà ïóëüñà â ïîêîå ó âçðîñëîãî ÷åëîâåêà ñîñòàâëÿåò 60 — 80 óäàðîâ â ìèíóòó. Ó ìóæ÷èí â ñðåä-

ìåñòî: Â ïóñòûíÿõ àìåðèêàíñêîãî Çàïàäà æèâóò êåíãóðî¬âûå ìûøè, êîòîðûå, óáåãàÿ îò îïàñíîñòè, äåëàþò ïîëó¬ìåòðîâûå ïðûæêè. Ïîëüçóÿñü õâîñòîì â êà÷åñòâå ðóëÿ, ýòè ìûøè ïî÷òè ïîä ïðÿìûì óãëîì äåëàþò â âîçäóõå ïîâîðîòû, êîòîðûå ïîìîãàþò èì áðîñàòüñÿ â ëþáóþ ñòîðîíó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 851 Ñîáàêè

Ïpîäàþ

Male maltese, 6-7 lbs, fully grown, all papers, AJC registered. 1 (646) 8085705.

ü ç

à é ò ì õ -

Èçó÷åíèå ñêàòîâ ïîìîæåò ïîñòðîèòü íîâûå ïîäëîäêè Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Íüþ-Éîðê â Áóôôàëî (University at Buffalo) è Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà (Harvard University) ðàçãàäàëè äèíàìèêó ïåðåìåùåíèé ýëåêòðè÷åñêîãî ñêàòà. Êàê ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå Óíèâåðñèòåòà â Áóôôàëî, îòêðûòèå ïîçâîëèò ñòðîèòü ðîáîòû-ñóáìàðèíû íîâîãî ïîêîëåíèÿ. Ïî ñëîâàì îäíîãî èç ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ Ðè÷àðäà Áîòòîìà (Richard Bottom) èç Áóôàëëî, áîëüøèíñòâî ðûá äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ äâèãàþò õâîñòîâûìè ïëàâíèêàìè. Ýëåêòðè÷åñêèé

ìåñòî: Çàÿö ìîó æåò äîñòèãàòü â ñêîðîñòè áåãà â 72 êì/÷àñ, à êðîëèê - â 56 êì/÷àñ. ×åìïèîí Ïåêèíñêîé Îëèìïèàäû Óñýéí õ Áîëò íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â 2009 ãîäó ïðîáåæàë å ñòîìåòðîâêó çà 9,58 ñåò êóíäû. Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü Áîëòà íà äèñòàíöèè ñîñòàâèëà 37,76 êì/÷, à íà ëó÷øèõ 20 ìåòðàõ äîñòèãàëà 44,71 ò êì/÷.

ìåñòî: Êðûñû ìîãóò äûøàòü ïîä âîäîé äâå ìèíóòû.

ñêàò âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ïîäîáåí ôëàãó, ðàçâåâàþùåìóñÿ íà âåòðó. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü ïðèíöèï ïåðåäâèæåíèÿ ñêàòà, èññëåäîâàòåëè ïîñòðîèëè êîìïüþòåðíóþ ìîäåëü åãî äâèæåíèé. Îêàçàëîñü, ÷òî âî âðåìÿ ñîâåðøåíèÿ èçâèâàþùèõñÿ äâèæåíèé, âîêðóã òåëà ðûáû ñîçäàþòñÿ âèõðè. Îíè ñîçäàþò îáëàñòü íèçêîãî äàâëåíèÿ ñïåðåäè è îáëàñòü âûñîêîãî ñçàäè. Òàêèì ñïîñîáîì ñêàò âûòàëêèâàåò ñàì ñåáÿ âïåðåä. Óíèêàëüíîñòü èññëåäîâàíèÿ ñîñòîèò â òîì,

ìåñòî: Ïðè ïàäåíèè ñ 5-ýòàæíîãî çäàíèÿ êðûñà íå ïîëó÷àåò íèêàêèõ ïîâðåæäåíèé

ìåñòî: Â ïóñòûíå íà þãî-çàïàäå Ñåâåðíîé Àìåðèêè îáèòà¬åò óäèâèòåëüíûé çâåðåê - êàìåíèñòàÿ áåëêà. Ýòî î÷åíü æèâîå è ïîäâèæíîå ñóùåñòâî ìîæåò íå ïèòü â òå÷åíèå... 100 äíåé! Âåðáëþä âûäåðæèâàåò áåç âîäû òîëüêî 30 äíåé.

ìåñòî: Ïàðà êðûñ ìîæåò ïðîèçâîäèòü íà ñâåò äî 15 000 äåòåíûøåé â ãîä.

÷òî âïåðâûå ïîäîáíûå çàâèõðåíèÿ áûëè îáíàðóæåíû äëÿ æèâîòíîãî, ïåðåäâèãàþùåãîñÿ â âîäå. Äî ýòîãî áûëî èçâåñòíî î ïðèìåíåíèè ïîäîáíîé òåõíèêè ïåðåäâèæåíèÿ â âîçäóõå ïòèöàìè è íàñåêîìûìè. Ó÷åíûå âñå ïðèñòàëüíåå ïðèñìàòðèâàþòñÿ ê ïðèðîäå, ïûòàÿñü ñêîïèðîâàòü åå ðåøåíèÿ. Òàê, îäíî èç ïðîâîäèìûõ â ÑØÀ èññëåäîâàíèé ïîñâÿùåíî èçó÷åíèþ ÷åøóåêíà êðûëüÿõ áàáî÷åê. Àâòîðû íàäåþòñÿ íà îñíîâå ïîëó÷åííûõ äàííûõ óëó÷øèòü ïîëåòíûå äàííûå áåñïèëîòíûõ àïïàðàòîâ.

Î÷åíü ä¸øåâî ÷èõóàõóà, 1.5 ãîäà, áåç äîêóìåíòîâ. 1 (718) 864-7417. Ïðîäàì ãîëóáûå ïåëåíêè, ïàìïåðñû äëÿ ìàëåíüêîé ñîáà÷êè. 1 (718) 373-2007. Ïðîäàþòñÿ î÷àðîâàòåëüíûå ùåíêè òàêñû. Äëèííîøåðñòíûå è êîðîòêîøåðñòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé çäîðîâüÿ. $ 650. 1 (908) 458- 5075. Ùåíêè øè-òñó. Õîðîøàÿ öåíà. 1 (917) 834-4947. Ùåíêè øè-òñó, íåäîðîãî, åñòü äîêóìåíòû. 1 (718) 213-5944.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Øîòëàíäñêèõ âèñëîóõèõ êîòÿò. 1 (917) 499-1751. Ïðîäàåòñÿ ïåðñèäñêèé êîòåíîê, 2 ìåñ. 1 (917) 685-4818. Ïðîäàì ïåðñèäñêîãî êîòåíêàäåâî÷êó. $50. 1 (718) 435-4878. Íåäîðîãî ïåðñèäñêóþ ãîëóáóþ êîøå÷êó, $50, 3.5 ìåñÿöåâ, íóæäàåòñÿ â íåáîëüøîé âåòåðèíàðíîé ïîìîùè. 1 (347) 4200759. Ïðîäàì êîòÿò ïîðîäû ñôèíêñïèòåðáîëò. 1 (347) 210-5231. 1 (347) 265-3315. Êîòåíêà ïîðîäû ñèíêñ-ïèòåðáîëò. Ãîëóáàÿ äåâî÷êà, 1,5 ìåñ. 1 (718) 435-4878. Ãîëóáîãî ïåðñèäñêîãî êîòåíêà, äåâî÷êà. 3,5 ìåñ. $50. 1 (718) 801-7998. Ïîðîäèñòûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè, ñ ïðèâèâêàìè, à òàêæå ïîãóëÿííûå êîøå÷êè. 1 (347) 517-6228.

Áåëûé ïåðñèäñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

Î÷åíü êðàñèâîãî è óìíîãî, áåëî-ðûæåãî, ìîëîäîãî, ñòåðèëèçîâàííîãî êîòèêà îòäàì äîáðûì, ìèëîñåðäíûì ëþäÿì. 1 (718) 501-1250. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êðàñàâèöó-êîøå÷êó è ðûæåãî êîòèêà 2 ãîäà. Ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9367. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîòà (3 ìåñ.). Ëàñêîâûé, èãðèâûé, âîñïèòàííûé. 1 (718) 743-8564. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ìîëîäîãî êîòà. Õîðîøî ëîâèò ìûøåé. 1 (347) 210-5231. 1 (347) 265-3315. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êðàñèâóþ äîìàøíþþ êîøå÷êó, 3 ãîäà, ïåïåëüíîãî öâåòà. 1 (347) 637-9691. Î÷åíü êðàñèâîãî, ëàñêîâîãî, ñòåðåëèçîâàíîãî êîòà îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718)743-5745. Îòäàì êðàñèâîãî, ëàñêîâîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. Ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (718) 2348229. 6-ìåñÿ÷íóþ, ñèìïàòè÷íóþ, ëàñêîâóþ êîøå÷êó ñî âñåìè ïðèâèâêàìè îòäàì â î÷åíü õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 743-5745.

853 Ïòèöû

Ïðîäàþ ïîïóãàåâ (íåðàçëó÷íàÿ ïàðà). 1 (646) 546-4466.

855 Ïðî÷åå Ïîäàðþ êîíòåéíåð äëÿ ïåðåâîçêè æèâîòíûõ. 1 (718) 373-2007.

856 Pàñòåíèÿ

Ìîëî÷àé, ÷èñòîòåë - äëÿ ëå÷åíèÿ êîæíûõ çàáîëåâàíèé; âàçîí õëîðîôèòóì - äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà íà êóõíå; âàçîí - äåíåæíîå äåðåâî, çîëîòîé óñ, äèôåíáàõèÿ è ìíîãèå äðóãèå ðàñòåíèÿ. 1 (718) 836-8826.

Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 3391975. Ïðîäàþ ëå÷åáíûå ïëîäû ìàêëþðû ñ ðåöåïòîì. 1(732) 6196188.

Àëîý. 1 (718) 236-1087.

Ïîäåëþñü îòðîñòêàìè ëå÷åáíîãî êàëàíõîý. 1 (718) 6467068.

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Âîçìîæíà ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ

ÐÀÁÎÒÀ â Áðóêëèíå,

Êâèíñå Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÏÐÎÃÐÅÑÑÈÂ”: • Ïðîôñîþçíûå ëüãîòû (1199 Ïðîôñîþç) • $250 äîëëàðîâ âîçíàãðàæäåíèå (áîíóñ) çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Âûñîêàÿ còàðòîâàÿ çàðïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Íåçàìåäëèòåëüíîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû è ãèáêèé ãðàôèê • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí

Áðóêëèí:

Ìàíõýòòåí:

517 39th Street

132 West 31st Street

(ìåæäó 5th è 6th Ave) Ìåòðî D, N, or R äî 36th Street Àâòîáóñ B35, B36, B70

(ìåæäó 6th è 7th Ave) Ìåòðî Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè «34th Street/Herald Square»

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC.

• Ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà âàø ëè÷íûé áàíêîâñêèé ñ÷åò (Direct Deposit) • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè) • ×ëåíàì ïðîôñîþçà ïðåäëàãàþòñÿ áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, À òàêæå: îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà; ïåðåâîä äèïëîìà î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè; ïîëó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû

ÇÂÎÍÈÒÅ è ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÑÅÉ×ÀÑ! Çíàíèå àíãëèéñêîãî íå îáÿçàòåëüíî!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü èíòåðâüþ, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå c ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè:

(212) 273-5639 Elina/Anastasiya (212) 273-5681 Natalie

132 WEST 31ST STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 1001

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075 Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì (NJ, îò $500/ week), ñëåñàðü (NJ), çàïðàâêà (NJ, îò$500/week), à òàêæå ðàáî÷èå â äîì ïðåñòàðåëûõ (

ñïðîñèòü Simon

Long Island, SS+). 1 (718) 368-1029.

Âîäèòåëü TLC. Ðàáîòà íà çàðïëàòó â êàðñåðâèñå, 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 5713893.

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Â Limo Co òðåáóåòñÿ telephone operators (îò $10/h), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 3683075.

Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A (Áðóêëèí, ïðîäóêòû, îò $800/ week), CDL class B (school bus, Áðóêëèí, Êâèíñ), CDL class P, à òàêæå ìåíåäæåð â Ambulette Co. 1 (718) 368-1029.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ! LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ. Â êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ www.legalshield.com/go/valerija Èùó ïðåïîäàâàòåëÿ èãðû íà ñàêñîôîíå. 1 (347) 9018006. Â ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ

Medical Assistant

ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505

Â áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical biller ñ îïûòîì (îò$17/÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 3683075.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè ïîìîùíèêè (917) 418-1418 ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

Â çàíÿòîé Dental Office â Áðóêëèíå

òðåáóåòñÿ

p/t dental assistant (ñ îïûòîì) è Receptionist. (718) 692-3333

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ REAMIR BARBER SHOP ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÀÑÒÅÐÀ ñ ëàéñåíñîì è îïûòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå Õîðîøèå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ îïëàòà

(212) 920-9716 (212) 877-4255

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900

ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (347) 729-6286 • (347) 492-5983 • (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ËÓ×ØÈÅ ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

LIC. NO#644607

Ïîìîùü íà äîìó: íÿíè, äîìðàáîòíèöû, ñèäåëêè - ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585

(917) 692-9926 (347) 759-3602

LÎÎKING FÎR SECRETARY Full time. Busy Brooklyn office. Experienced. Must have good English, communication skills, and computer skills. Multitasked, Yiddish speaking a plus Email resume & references to:

JOBOFF435@GMAIL.COM

Call: (718) 435-2675

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè (718) 998-4242 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

HELP WANTED Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ â áëèæíåì Hüþ-Äæåðñè

òðåáóåòñÿ Account Manager English è çíàíèå êîìïüþòåðà - îáÿçàòåëüíû. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû! Òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà ïðåäîñòàâëÿåì! Ðåçþìå ïðèñûëàòü:

oksana@mtlworld.com Â ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ñòåéòåí-Àéëåíäå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÌÀÑÑÀÆÈÑÒ ñ îïûòîì ðàáîòû íà p/t

à òàêæå

òðåáóåòñÿ MEDICAL ASSISTANT (917) 650-9650 Â íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

SÎNÎGRAPHER Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

MEDICAL BILLER/ COLLECTOR

Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistent (áûâøèé âðà÷, B+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistent. 1 (718) 368-1029.

Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical technologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-3075

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

1 (718) 615-7422

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè

.Â êðóïíóþ òóðèñòè÷åñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ãèäû, à òàêæå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì â îáëàñòè òóðèçìà. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 782-4533.

(718) 368-3108

Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED UNITED JEWISH COUNCIL HOME ATTENDANT SERVICE CORP.

Òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå Home Attendants ñ ñåðòèôèêàòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå íà êåéñû 24 ÷àñà è äðóãèå ÷àñû.

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

Þíèîí-1199, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà è äðóãèå áåíåôèòû.

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

Îòäåë êàäðîâ:

1 (212) 460-5730 ext.142 ÐÀÈÑÀ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

• ÑÓÁ-ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐÛ íà Siding è Roofing • ðàáîòíèêè íà Siding ÇÂÎÍÈÒÅ

(860) 938-0961

âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247.

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ Full time. Busy Brooklyn office. Experienced. Must have good English, communication skills, and computer skills. Multitasked, Yiddish speaking a plus Email resume & references to:

JOBOFF435@GMAIL.COM

Call: (718) 435-2675

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊ Õîðîøèå óñëîâèÿ.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

1 (718) 998-4242

REAL ESTATE Â ñàíòåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ (HELPERS) ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ.

(718) 444-4028

backflownyc@gmail.com

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðà- .Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè äëÿ ðàçíîñêè ôëàåðñîâ. 1 áîòà Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü, ïîâàð è ïðîäàâåö - ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3824537, 1 (347) 733-4409. Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 799-5148. Expierence sales help wanted in handbag store in Manhattan. Must speak English. 1 (516) 455-1847. Dental office in Brooklyn looking for Dental Assistant. Experience is a must. P/t and f/t available. Email toaz3max@ aol.com. Tel.: 1 (917) 902-9515. Â ðóññêóþ àïòåêó â öåíòðàëüíîì ÍüþÄæåðñè òðåáóåòñÿ Pharmacy Technician. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (732) 8790398, çâîíèòå 1 (732) 542-7773. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ìàíèêþðøà è ïðîôåññèîíàëüíûé ïàðèêìàõåð â Ìèäòàóí (Ìàíõýòòåí). 1 (718) 406-5658. Â dental office òðåáóåòñÿ receptionist ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà F/T. 1 (917) 586-6473. Â Áîðî-ïàðê òðåáóåòñÿ îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà ñî ñïîðòèâíûì îáðàçîâàíèåì äëÿ çàíÿòèé ñ ïîäðîñòêîì. Îïëàòà ÷åêîì ($14/÷àñ, 20 ÷àñîâ â íåäåëþ). 1 (347) 715-9299. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Õóäîæíèê èùåò âåá-ìàñòåðà ïî óëó÷øåíèþ âåáñàéòà. Âèêòîð. 1 (646) 6928672. Â ìóæñêîé ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàñòåð. Çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò. 1 (718) 7955207. Æåíñêèé ìàñòåð â ñàëîí, ñ îïûòîì ðàáîòû, æåëàòåëüíî ñ êëèåíòóðîé. 1 (917) 723-4130. Äàìñêèé è ìóæñêîé ïàðèêìàõåð. 1 (718) 5015652.

(718) 375-1780/1782. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà äëÿ ïåðåäåëêè îäåæäû. Ìàíõýòòåí. 1 (347) 707-0544. Òðåáóåòñÿ Network technician äëÿ ðàáîòû â áîëüøîé êîìïàíèè ñ îïûòîì ðàáîòû, à òàêæå ïðîãðàììèñò â òðàíñïîðòíóþ Ñî. 1 (718) 368-1029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. .Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Íà Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà, ñ ïðîæèâàíèåì 6 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ 5 äíåé. 1 (347) 244-7416. Áåáèñèòåð, à òàêæå ðàáîòà ïî óáîðêå äîìà ñ ïðîæèâàíèåì â Êâèíñå. 1 (347) 285-0514. Êîìíàòó áåñïëàòíî â îáìåí óõîä çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 3 ÷àñà â äåíü, õîðîøèå óñëîâèÿ, ðàéîí Kings Highway. 1 (347) 909-1082. Áëèæíèé Long Island, Ocean Side. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà, áåç ïðîæèâàíèÿ, äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ åäû è äðóãèõ ëåãêèõ äîìàøíèõ ðàáîò. Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû. Çâîíèòü Ëîðå. 1 (917) 446-6320.

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê 11 ìåñÿ÷íûì äåâî÷êàì-áëèçíåöàì. Ðàáîòà - ñ ïðîæèâàíèåì, â Ìàíõýòòåíå, íà 6 äíåé â íåäåëþ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 723-3021. Single woman only! Homeattendent. Light house work. Live-in or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384. Long Island. Èùåì õàóñêèïåðà-æåíùèíó íå ñòàðøå 50 ëåò, ñ ïðîæèâàíèåì. Òðåáóåòñÿ îïûò ðàáîòû, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ëþáîâü ê æèâîòíûì (èìååòñÿ 2 ñîáà÷êè). Ðàáîòà ìèíèìóì íà 1 ãîä., 6 äíåé, $600. 1 (516) 629-6147. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ìàãàçèíîâ ñ ïðîæèâàíèåì âî Ôëîðèäå, Îãàéî, Ïåíñèëüâàíèè, Âèðäæèíèè (îò $2000/mo), à òàêæå ñïåöèàëèñòû ïî ÷èñòêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 368-1029.

Busy bridal salon in Brooklyn looking for

PROFESSIONAL seamstress/fitter English speaking - a must.

Email to etsy1502@gmail.com Call (718) 419-1502 Â ñåìüþ, ñ ïðîæèâàíèåì, òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week). Ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ ($100/day). 1 (718) 368-3075. Staten Island. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ íà 1 äåíü, â ïîíåäåëüíèê, äëÿ ìàëü÷èêà (1,5 ãîäà). $10/÷àñ, ñ 8 am. äî 4 pm. Âîçìîæíû äîïîëíèòåëüíûå 2 äíÿ. 1 (718) 344-5019.

806 Èùó pàáîòó .Ïàðåíü ñ ïðàâîì íà ðàáîòó, ñ driver license - èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Íà ÷åê èëè íà êåø. 1 (212) 365-4596. Èùó ðàáîòó âîäèòåëåì. Èìåþ CDL êàòåãîðèè B, TLC ëàéñåíñ. Îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå, ëóìóçèíå. 1 (646) 275-0093.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó è ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè.

1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273 Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß • ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630 806 Èùó pàáîòó

Ìóæ÷èíà 49 ëåò , áåç â/ï, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Èìåþ âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ðåêîìåíäàöèè èç Àíãëèè. Çíàíèå ðóññêîãî, ãðå÷åñêîãî, òóðåöêîãî ÿçûêîâ. 1 (347) 447-1765.

Èùó ðàáîòó ïîâàðà â ðóññêîì áèçíåñå. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. 1 (347) 820-2071. Medical biller, ñïåöèàëèñò ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó. 1 (347) 372-4627.

Æåíùèíà èç Ìîëäîâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà 3-4 äíÿ ñ 9 am. äî 1 pm., êðîìå âûõîäíûõ. 1 (347) 206-9106.

Ðàáîòó ïðîäàâöà â ìàãàçèí. Áîëüøîé îïûò. Íà êýø. 1 (347) 659-1270. Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò èùåò ðàáîòó. 1 (347) 287-0020. Îáåñïå÷ó äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà êîøêîé íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (347) 505-5199.

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå íà part-time èëè full-time. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, èäèø. 1 (718) 6331401. Ñòîìàòîëîã èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ñòîìàòîëîãà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (917) 502-8951. Èùó ðàáîòó ñàïîæíèêà íà 3 äíÿ â íåäåëþ (÷åòâåðã, ïÿòíèöà, âîñêðåñåíüå). Ýðèê. 1 (718) 437-6306. Looking for Licensed Massage Therapist position in a decent spa or medical center. I am NY State certified and licensed, therefore, no happy endings only professional service. 1 (917) 460-5711.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ïîðÿäî÷íàÿ ñåðüåçíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 53, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Ïîñëåäíÿÿ ðàáîòà - 3 ãîäà â îäíîé ñåìüå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (732) 7791636.

Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé, æåíùèíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Èìååòñÿ ñåðòèôèêàò î ïåäèàòðèè, õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (212) 470-8764. Æåíùèíà 37 ëåò, àêêóðàòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èñïîëíèòåëüíàÿ èùåò ëþáóþ ðàáîòó ïî äîìó â Staten Island, îäíîðàçîâàÿ èëè ðåãóëÿðíàÿ, 1-2 ðàçà â íåäåëþ. 1 (718) 300-0885. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû. 1 (347) 233-8319. Ïðåäëàãàþ ïîáûòü ñ ðåáåíêîì 4 ëåò è ñòàðøå â âûõîäíûå äíè. Ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. Ðàéîíû Brighton Beach è Manhattan Beach è áëèçëåæàùèå ê íèì. 1 (917) 400-0935.

H RS

E RB òåíå A é B íõýò û í òèæíåì Ìà ñ å ð êè) ü Â ï â Íèæ ø ó ò â

û ð å õ à ì ê è ð à ï ÿ ñ ò þ ðò åáó

ÿ å è ä ïîëí è û í ïàð ùèå â ÎÒ. . , ò à þ ÀÁ ëå 40 ì, óìå ÄÛ Ð ðóêëèí âûå. î È Á (ä ûòî àå ï ÂÑÅ Â üíî èç òà + ÷ î ñ à åë ëàò çàðïë å Æ àÿ îø Õîð

(718)414-4318

IDEAL HOME CARE AGENCY

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ïî óõîäó íà äîìó HHA Ïðèîáðåòèòå õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó â ìåäèöèíñêîé ñôåðå • Ïîòðÿñàþùèå ïðåèìóùåñòâà • Îòïóñêà è âûïëàòû ïî áîëåçíè. • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâàÿ. • Ðàáîòà áëèçêî ê äîìó. • Ðàáîòà íî÷üþ è ïî-âûõîäíûì. • Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ.

Óñòðàèâàåì íà ðàáîòó â Áðóêëèíå • Êâèíñå • Ìàíõåòòåíå • Áðîíêñå Òðåáîâàíèÿ ðàáîòû:

;Äåéñòâóþùèé ÍÍÀ ñåðòèôèêàò ;Ìåäèöèíñêàÿ ôîðìà (íå ïîçäíåå 6 ìåñÿöåâ) ;Ñïðàâêà: êîðü è êðàñíóõà ;Social Security Card ;Äåéñòâóþùåå ID c ôîòî ;Äâà ðåêîìåíäàòåëüíûõ ïèñüìà

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ! (718) 880-6452 Ôàêñ: (718) 880-6728

Òåëåôîí:

Ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9àì - 5ðì ïî àäðåñó:

Ideal Home Care Agency 1402 Ave. Y, Brooklyn, NY 11235

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó áåáèñèòåðà. Æåëàòåëüíî ñ ãðóäíûìè ëþäüìè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 275-0205. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, ëåãàëüíàÿ, àíãëèéñêèé ÿçûê, ìàøèíà èùåò ðàáîòû: çàáðàòü ðåáåíêà èç øêîëû, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà (p/t, íà êýø). 1 (347) 5713893. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó Personal Assistant ïî óõîäó íà äîìó, 2-5 äíåé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (347) 259-3811. Ìóæ÷èíà, âðà÷ èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïðèñìîòðþ â ãîñïèòàëå, â nursing home. Ñåðòèôèêàòû HHA, PCA. Îïûò ðàáîòû. 1 (917) 600- 4569. Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè íà p/t, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 713-5656. Æåíùèíà èç Óêðàèíû. Óáîðêè áûñòðî, êà÷åñòâåííî. 1 (347) 461-2424. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ÿíâàðÿ 2014 ãîäà. 1 (917) 985-5308. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Åñòü îïûò ðàáîòû ñ áîëüíûìè ëþäüìè. 1 (646) 707-7159. Âàëåðà. Ìåäñåñòðà 65 ëåò, 11 ëåò â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â ðóññêîé ñåìüå. Èìååò îïûò ðàáîòû. 1 (347) 488-3974. Âîñïèòàòåëü ñ îáðàçîâàíèåì, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè íîâîðîæäåííûìè è äîøêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. 1 (347) 607-0730. Ìîãó ïîñèäåòü ñ ðåáåíêîì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, çàáðàòü èç ñàäèêà â ñóááîòó, åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 675-2048. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè õàóñêèïåðà íà 1-2 ãîäà. Ãîòîâëþ, óáèðàþ, ñòèðàþ. 1 (631) 831-1014. Îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïîñðåäíèêîâ, ìîæíî íà p/t. 1 (718) 915-7648. Àêêóðàòíàÿ, îáÿçàòåëüíàÿ, ïåäàãîã, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó íÿíè. Êëàâäèÿ. 1 (917) 702-5519. Ðàáîòó ïî óáîðêå. Áûñòðî è êà÷åñòåííî. Îïûò. 1 (718) 576-5197. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 62, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 66, äëÿ äðóæáû. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (917) 690-3558.

Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà äíåì èëè íî÷üþ. Ëàéñåíñ PCA/HHA. 1 (917) 370-0341. Îòâåòñâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà (êóõîííîãî ðàáîòíèêà). 1 (347) 447-0134. Îïûòíûé ïåäàãîã èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 4552340. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1 (347) 359-7046. Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ìîãó ñäåëàòü óðîêè. Ðàéîí Áðàéòîíà è áëèçëåæàùèõ. 1 (718) 578-9367. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (732) 900-4267. Ïîäðàáîòêó ñèäåëêîé ïî óõîäó çà äåòüìè, ïîæèëûìè, áîëüíûìè íà ñóááîòó. 1 (732) 900-4267. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûì. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 353-0778. Æåíùèíà èç Ðèãè çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå èùåò ðàáîòó ïî äîìó èëè óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (718) 9714487. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê, èùåò ðàáîòó íÿíè íà full-time èëè part-time, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 673-5754. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time èëè full-time. Íåäîðîãî. Èìåþ ñïåöèàëüíîå îáðàçîâàíèå, âëàäåþ ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè. 1 ( 347) 713-1230. Áåáèñèòåð ó ñåáÿ íà äîìó, $5 â ÷àñ. Èìåþ óñëîâèÿ (äåòè ñïÿò â êðîâàòêàõ), ðåêîìåíäàöèè. Êâèíñ. 1 (917) 515-2219. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Æåëàòåëüíî â Ìàíõýòòåíå. 1 (929) 4442927. Óêðàèíêà èç Êèåâà, âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 2701620. Âîñïèòàííàÿ æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà æèâîòíûìè. 1 (347) 319-4701. Ïðåäëàãàåòñÿ ïîìîùíèê ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè ðåáåíêîì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 816-9615. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, èìåþ ðåêîìåíäàöèè, âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 6591270.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî Ïð òîâê íèå åí ì î å ó äã ER âë îê ïî ñòà ä ä ETT î L î ñ â ER ðå ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ Ìóæ è æåíà ñ Ìàéÿìè èùóò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì â Êîíåêòèêóòå, Íüþ Éîðêå, Íüþ Äæåðñè, íà êåø, åñòü ïðàâà è àâòîìîáèëü. 1 (305) 335-7129. Âîñïèòàííàÿ æåíùèíà èç Ðîñèè, îïûò â Íüþ Éîðêå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåíûìè èëè ñ äåòüìè äî 3-õ ëåò. 1 (929) 2353535. Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, êîòîðàÿ ïðîæèâàåò â ðàéîíå Sheepshead Bay, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time. 1 (516) 424-0824. Âðà÷, ñåðòèôèêàò, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè õàóñêèïåðà, åñòü ïðàâî íà ðàáîòó. 1 (917) 937-8961. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, ñåðòèôèêàò HHA, àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, îïûò. 1(917) 864-9004. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, 23 äíÿ â íåäåëþ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò. 1 (917) 9682788.

Ìîãó ïîñèäåòü ñ ðåáåíêîì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, çàáðàòü èç ñàäèêà. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 922-7881. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. Çíàíèå àíãëèéñêîãî. 1 (718) 501-7074. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óáîðêå, õîóìàòòåíäåíòà íà p/t â Áðóêëèíå. Ìåäñåñòðà ïî îáðàçîâàíèþ. 1 (347) 901-8006. Îòëè÷íûé áåáèñèòåð ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè îò ìåñÿ÷íîãî äî øêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Ïîðÿäî÷íàÿ, ýíåðãè÷íàÿ ñ êà÷åñòâåííûì ðóññêèì è ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì, èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè çà 6 ëåò ðàáîòû. 1(907)260-6651. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îòâåòñòâåííàÿ, ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû â ãîñïèòàëå, Nersing home. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 5004218.

Ðàáîòó çà ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà 2-3 äíÿ. Èìåþ îïûò. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. Íà êýø. 1 (917) 968-2788. Ìîãó ïîäìåíèòü íà âàøåé ðàáîòå - ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Â áóäíèå äíè è íà íåñêîëüêî äíåé. 1 (347) 7849542. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ íÿíÿ ñ 16-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû, âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ñâîáîäíî âëàäåþùàÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì, èùåò ïîçèöèþ íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 822-1484. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì. Ðàáîòó íà p/t. 1 (347) 839-9616. Ìåäñåñòðà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, à òàêæå ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (646) 220-4175. Îáåñïå÷ó èäåàëüíûé óõîä çà âàøèì ìàëûøîì. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, â ñòðàíå ëåãàëüíî, áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6206.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êåø, 3-4 äíÿ â íåäåëþ íà Ìàíõýòòåíå. 1 (646) 789-3344. Ðóññêàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, êåø, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàéîí Far Rockaway. 1 (973) 576-5260. Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì ïîñëå øêîëû, ñàäèêà, à òàêæå â óòðåíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè. 1 (646) 417-3605. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 722-5364. Èùó ðàáîòó íÿíè, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 399-2328. ×èñòî, àêêóðàòíî, ïðîôåññèîíàëüíî óáåðó âàøó êâàðòèðó èëè äîì â ëþáûå äíè. 1 (347) 722-4909, 1 (347) 7225364. Â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò áåáèñèòåð íà äîìó, $5 â ÷àñ. Ñîçäàíû ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ äëÿ ðàííåãî ðàçâèòèÿ äåòåé ñ ó÷¸òîì èíäèâèäóàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé ê êàæäîìó ðåá¸íêó. 1 (347) 794-2562. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (646) 436-2754. Ìîãó ïîäìåíèòü íà âàøåé ðàáîòå ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ñ ïðîæèâàíèåì â ñóááîòíèå äíè, êýø. 1 (347) 675-2048. Ðóññêàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ èëè çàáåðåò äåòåé èç øêîëû, êåø, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìàøèíà, àíãëèéñêèé. 1 (347) 578-3893.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì, îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ. 1 (347) 430-6540. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ðåêîìåíäàöèè, 10 ëåò ïðîæèâàíèÿ â ÑØÀ. 1 (646) 4530778. Æåíùèíà èç Ãðóçèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, äîáðàáîòíèöû ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø, ñ õîðîøèì îïûòîì. 1 (718) 878-0784. Ìåäñåñòðà èç Ïðèáàëòèêè èùåò ðàáîòó â íî÷íûå ÷àñû. 1 (347) 256-2627. Ñëàâÿíêà, 48 ëåò. Îïûòíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 9952343. Ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ, 50 ëåò, ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèÿìè, ñ êà÷åñòâåííûì ðóññêèì è ðàçãîâîðíûì àãëèéñêèìè ÿçûêàìè èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 6039199. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ïðàâà, õîðîøî ãîòîâèò. 1 (347) 756-8054. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 2-5 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì, ìåä. îáðàçîâàíèå, Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 676-2283.

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. Ðóññêàÿ, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 656-5360. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ãðóäíûìè äåòüìè ó ñåáÿ äîìà. 20 ëåò îïûòà. 1 (718) 864-7417. Ìóæ÷èíà, 58 ëåò ðàáîòó, ïî óõîäó çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé ñ ïðîæèâàíèåì, íà êýø. 1 (718) 878-0784.

Îáåñïå÷ó èäåàëüíûé óõîä çà âàøèì ìàëûøîì. Æåíùèíà èç Áåëàðóññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 2610299. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (718) 934-0086. Äåëàþ óáîðêè. 1 (347) 3392192.

Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà (ðóññêàÿ, 58 ëåò) âîçüìåò âàøåãî ðåáåíêà èç øêîëû, îòâåäåò â ñåêöèþ, ïðèñìîòðèò äî âàøåãî ïðèõîäà. Ðàéîí Kings Highway. 1 (347) 761-6630. Â Áðóêëèíå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé áåç ïðîæèâàíèÿ (p/t, f/t). 1 (347) 737-5942. Ìóæ÷èíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 706-5785. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà. Íî÷üþ. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Ìàíõýòòåíà, Áðóêëèíà. 1 (347) 4479423àáî÷èå. 1 (917) 365-5317. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ â Staten Island òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà ôðîíò-äåñê, full/part-time. 1 (917) 6509650.

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”) Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ èëè âîëíóþùèõ âñòðå÷. 1 (347) 7287364, evaclub@ netzero.net

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Äîáðàÿ, ìèëàÿ, 27/172/120, õî÷åò íàéòè ñïîðòèâíîãî, äîáðîãî, äî 35 ëåò - äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, âåñåëàÿ, ñâîáîäíàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü ìóæ÷èíó äî 40. Eva club 1 (347) 728-7364 Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü äîáðîãî ìóæ÷èíó äî 70 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Ñòðîéíàÿ, ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà (ðîñò - 160ñì., âåñ - 150 lb) ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ðàáî÷èì ìóæ÷èíîé 65-68 ëåò. 1 (347) 287-0020. Èùó ìóæ÷èíó çà 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 500-6271. Æåíùèíà äî 55 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 50 ëåò. Çâîíèòü ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà. Èííà. 1 (718) 336-3286, 1 (718) 336-8855. Äåâóøêà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïàðíåì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 37-45 ëåò. 1 (917) 751-8218.

Ñåðü¸çíàÿ ñèìïàòè÷íàÿ îäèíîêàÿ æåíùèíà æåëàåò âñòðåòèòü íàä¸æíîãî çàáîòëèâîãî ïîðÿäî÷íîãî è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìîãî ìóæ÷èíó â âîçðàñòå 47-60 ëåò. Òîëüêî äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Æèâó â øòàòå Âàøèíãòîí âîçëå Ñèýòëà. Çâîíèòü â âûõîäíûå äíè. 1 (360) 223-4726. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé, ãîâîðÿùèì íà ðóññêîì è àíãèéñêîì ÿçûêàõ, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Âîçðàñò ìóæ÷èíû 45-50 ëåò. 1 (347) 437-7368.

Ïðèâëåêàòåëüíàÿ áëîíäèíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (917) 545-4240. Êèåâëÿíêà, âäîâà, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ýëåãàíòíàÿ, ðàáîòàþùàÿ, õîçÿéñòâåííàÿ 55 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàáîòàþùèì, èíòåëëåãåíòíûì, îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò+ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 722-2648. Çâîíèòü â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå.

Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 50-55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, áðàêà. 1 (917) 847-4704. Ñòðîéíàÿ, ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà (160 ñì., 150 lb) ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé 65-68 ëåò. 1 (347) 287-0020. Èíòåëëèãåíòíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, 55 ëåò, îäèíîêàÿ ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, õîðîøèõ îòíîøåíèé. 1 (718) 236-9308.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

42, äîáðàÿ, êðàñèâàÿ, îáåñïå÷åííàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, ïðåêðàñíàÿ äîìîõîçÿéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîñòîéíûì îáðàçîâàííûì è èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé. Eva club 1 (347) 728-7364 Èç Óêðàèíû, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ëþáëþ ìóçûêó, òàíöû, ïóòåøåñòâèÿ. Æåëàþ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåïîëíûì äæåíòåëüìåíîì 60+ áåç â/ï ñ ìàøèíîé è àíàëîãè÷íûìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 372-2673. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 31, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 43 äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267.

Äåâóøêà èç Ðîñèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 517-2297. Âäîâà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 628-2514.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ëåãàëüíûé ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé äåâóøêîé äî 27 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 3654596. Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí è îáåñïå÷åí, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva club 1 (347) 728-7364

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ìóæ÷èíà âûñîêèé ñòðîéíûé îáåñïå÷åííûé óñòðîåííûé èùåò ñïóòíèöó æèçíè îò 24 ëåò. Eva club 1 (347) 728-7364. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 43, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). Ìóæ÷èíà, 75 ëåò, èç Êâèíñà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äî 70 ëåò äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé è êðàñèâûõ âñòðå÷. 1 (646) 246-5339.

Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ñàìàðêàíäà õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé èç Ñàìàðêàíäà äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 3656808. Ãðàæäàíèí, ñòðîéíûé, ìàòåðèàëüíî íåçàâèñèìûé, èùåò åâðåéêó äî 55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Çâîíèòü äí¸ì. 1 (347) 337-9935. Âëàäåëåö óñïåøíîãî áèçíåñà èç Äåòðîéòà, 56 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ áðþíåòêîé îò 45 äî 55 ëåò. 1 (248) 877-9219. Àìåðèêàíåö èç Ôëîðèäû, 56 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Çíàíèå ÿçûêà è ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (813) 270-7318. Ìóæ÷èíà 36 ëåò (íà SSA) èùåò æåíùèíó äëÿ îáùåíèÿ. Ïðîñüáà ëþáîâü çà äåíüãè íå ïðåäëàãàòü. 1 (347) 524-0021.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

7 âåùåé, êîòîðûå íàäî çíàòü î “brunch” äÿì âñå æå òðåáîâàëñÿ êàêîé-íèáóäü ïîâîä äëÿ âñòðå÷ è ñîöèàëèçàöèè. 3. Ìíîãî ÿèö

Âî âñåì ìèðå âñå ïîïóëÿðíåå ñòàíîâèòñÿ êóëüòóðà ïîçäíèõ çàâòðàêîâ, èëè „brunch”, êîãäà âîñêðåñíàÿ òðàïåçà ïëàâíî ïåðåòåêàåò èç çàâòðàêà â îáåä. Påñòîðàí Aqua Luna îáîáùèë âîñåìü âåùåé, êîòîðûå ñëåäóåò çíàòü îá ýòîé òðàäèöèè. 1. Âñå íîâîå — ýòî õîðîøî çàáûòîå ñòàðîå. Îòöîì èäåè „brunch” (breakfast+lunch) èëè „ñìåøàííîé” òðàïåçû ñ÷èòàþò áðèòàíñêîãî ïèñàòåëÿ Ãàÿ Áåðèíãåðà, ïåðâûì íàçâàâøåãî â 1895 ãîäó òàêóþ ôîðìó â ñâîåì ýññå „Ïîçäíèé çàâò-

ðàê êàê îïðàâäàíèå” („Brunch: A Plea”). 2. Ïðè ñîêðàùåíèè ÷èñëà ìîëÿùèõñÿ âûðîñëà ïîïóëÿðíîñòü ïîçäíèõ çàâòðàêîâ. Òðàäèöèÿ ïîçäíèõ çàâòðàêîâ â ÑØÀ ñòàëà âîçíèêàòü â 30-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà ñíà÷àëà â ñðåäå çâåçä Ãîëëèâóäà, êîòîðûå ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì â âîñêðåñåíüå âñòàâàëè ïîçæå. Â ñâîþ î÷åðåäü áîëåå øèðîêî ýòî ÿâëåíèå ðàñïðîñòðàíèëîñü ïîñëå II ìèðîâîé âîéíû, êîãäà ñòàëî ñîêðàùàòüñÿ ÷èñëî ïîñåùàþùèõ öåðêîâü, íî ëþ-

ßè÷íûå áëþäà — îäèí èç ãëàâíûõ ýëåìåíòîâ „brunch”, ïðè÷åì îíè î÷åíü ðàçíîîáðàçíû: îìëåò, ÿè÷íèöà, ôðèòòàòà, ÿéöà „Benedict” è ò.ä. Èç ðàñ÷åòà ïî ìåíüøåé ìåðå òðè ÿéöà íà ÷åëîâåêà. Åñëè îæèäàåòñÿ ìíîãî ãîñòåé, òî âñå æå ëó÷øå çàìåíèòü îìëåò âàðåíûìè ÿéöàìè. 4. Ãëàâíîå — äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî êëåò÷àòêè è áåëêîâ Áàëàíñ áåëêîâ è êëåò÷àòêè äàåò ÷óâñòâî ñûòîñòè. Åñëè áåëêè îäèíàêîâî ëåãêî ìîæíî ïîëó÷èòü èç ðàçëè÷íûõ ÿè÷íûõ, ìÿñíûõ (áåêîí, êîëáàñêè, ìÿñíûå çàêóñêè) è ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ, òî î êëåò÷àòêå, òî

íå÷íî æå, ñëåäóåò ïðåäëîæèòü ÷àé, êîôå è ñâåæåâûæàòûå ñîêè.

5. Ïîìíèòå òàêæå è î ñëàäêèõ áëþäàõ. Íåèçìåííîé ÷àñòüþ ïîçäíåãî çàâòðàêà ÿâëÿþòñÿ ñëàäêèå áëþäà, ñëàäêèå çàêóñêè — áóëî÷êè, áëèí÷èêè ñ âàðåíüåì, ñèðîïîì èëè äðóãàÿ ñäîáà, ñëàäêèå êîðçèíî÷êè, ïèðîæíûå, âàôëè.

7. Ïîçäíèé çàâòðàê êàê ôîðìàò ãîäèòñÿ òàêæå è äëÿ ðàçëè÷íûõ òîðæåñòâ. Êîðíè ýòîé òðàäèöèè — â æåëàíèè ëþäåé âñòðå÷àòüñÿ è ñîöèàëèçèðîâàòüñÿ â ðàññëàáëåííîé àòìîñôåðå. Èìåííî ïîýòîìó ïîçäíèé çàâòðàê ìîæåò áûòü ïðåêðàñíîé ôîðìîé ïðîâåäåíèÿ ìåðîïðèÿòèé âûõîäíîãî äíÿ — äíåé ðîæäåíèÿ, Äíÿ ìàòåðè, êðåñòèí è ò.ï. òîðæåñòâ.

6. Òðàäèöèîííî ïðåäëàãàþò òàêæå è ëåãêèå àëêîãîëüíûå íàïèòêè. Ïîçäíèé çàâòðàê íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü òàêæå è áåç ëåãêèõ àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ, îòëè÷íî äîïîëíÿþùèõ ìåíþ. ×àùå âñåãî ýòî èãðèñòîå âèíî — prosecco, êîêòåéëè èç øàìïàíñêîãî è ò.ï., à òàêæå ëåãêîå áåëîå âèíî, íàïðèìåð, Pinot Grigio, Muskadet, Sauvignon Blanc. Äîïîëíèòåëüíî, êî-

Åñëè ïîçäíèé çàâòðàê íà÷èíàëñÿ êàê îïðàâäàíèå äëÿ òåõ, êòî íàêàíóíå âå÷åðîì çàäåðæàëñÿ íà óâåñåëèòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, òî â íàøè äíè îí ïðåâðàòèëñÿ â ïðåêðàñíûé ñïîñîá òîãî, êàê íåñïåøíî ïðîâîäèòü âîñêðåñíûé äåíü â êðóãó äðóçåé è ñåìüè. Delfi

Ãðóçèíñêàÿ êóëèíàðèÿ:

Íàñëàæäàéòåñü âêóñîì èçûñêàííîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè! Ðåçåðâèðóéòå ìåñòà íà ïðàçäíîâàíèå Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ!

åñòü îá îâîùàõ è ñâåæèõ ôðóêòàõ, íàäî îñîáî ïîçàáîòèòüñÿ!

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.124

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

íûé ôîí òàêæå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñëîâèåì êðàñèâîé êîæè. Òàê íàðóøåíèå áàëàíñà ïîëîâûõ ãîðìîíîâ è ãîðìîíîâ ùèòîâèäíîé æåëåçû çàìåòíî ñíèæàåò ýëàñòè÷íîñòü êîæíûõ ïîêðîâîâ, îíè ñòàíîâÿòñÿ èçëèøíå ñóõèìè è øåëóøàùèìèñÿ. Ïîýòîìó äëÿ æåíùèí î÷åíü âàæåí ïåðèîä ìåíîïàóçû, òî åñòü âîçðàñò îò 45 äî 55 ëåò, êîãäà ðåçêî ñíèæàåòñÿ âûðàáîòêà ïîëîâûõ ãîðìîíîâ ýñòðîãåíîâ. Âðà÷ â ýòîì ñëó÷àå íàçíà÷àåò çàìåñòèòåëüíóþ ãîðìîíàëüíóþ òåðàïèþ. Êîíå÷íî æå, ïðè÷èíîé øåëóøåíèÿ êîæè ÿâëÿþòñÿ è êîæíûå áîëåçíè, òàêèå êàê ãðèáêîâûå áîëåçíè, äåðìàòèòû, ïñîðèàç, èõòèîç. Òàêèå ïðîáëåìû ÷àùå âñåãî ñîïðîâîæäàþòñÿ çóäîì, ïîêðàñíåíèåì êîæíûõ ïîêðîâîâ, ïîâûøåííîé æèðíîñòüþ êîæè. Çäåñü òàêæå åäèíñòâåííûé ïðàâèëüíûé âûõîä — ïîñåùåíèå âðà÷à-äåðìàòîëîãà, êîòîðûé è äèàãíîç îïðåäåëèò è ëå÷åíèå íàçíà÷èò. Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü è íåãàòèâíîå âëèÿíèå âíåøíèõ ôàêòîðîâ íà êîæó, òàê êàê âåòåð, õîëîä è ñîëíöå ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé øåëóøåíèÿ. Òàêæå, ñ ïðèáëèæåíèåì õîëîäíîãî ïåðèîäà ãîäà íåëüçÿ çàáûâàòü è î ñëèøêîì ñóõîì âîçäóõå â ïîìåùåíèÿõ, êîòîðûé òàêæå ïðîâîöèðóåò ïîâûøåííóþ ñóõîñòü êîæè. Êàê èçáàâèòüñÿ îò øåëóøåíèÿ êîæè

×òî äåëàòü, åñëè øåëóøèòñÿ êîæà

Îñåíüþ è çèìîé íàøó êîæó æäåò î÷åðåäíàÿ ïîðöèÿ “ñþðïðèçîâ”, íàïîìèíàåò InFlora.ru. Øåëóøåíèå êîæè ëèöà — ïðîáëåìà, ñ êîòîðîé ñòàëêèâàþòñÿ íå òîëüêî îáëàäàòåëüíèöû ñóõîé êîæè. È, ïîæàëóé, ñàìîå íåïðèÿòíîå — ýòî òî, ÷òî øåëóøàùèåñÿ ó÷àñòêè êîæè î÷åíü ñëîæíî ñêðûòü, òàê êàê ðàçëè÷íûå òîíàëüíûå ñðåäñòâà ÷àñòî òîëüêî ïîä÷åðêèâàþò èìåþùóþñÿ ïðîáëåìó. Áîëåå òîãî, çà÷àñòóþ øåëóøåíèå êîæè ñîïðîâîæäàåòñÿ åùå è çóäîì, à òàêæå ïîêðàñíåíèÿìè. Ïðè÷èíû øåëóøåíèÿ êîæè Ïðè÷èí, ïî êîòîðûì êîæà íà÷èíàåò øåëóøèòüñÿ

ìíîæåñòâî. Íî â îñíîâå èõ ëåæèò íàðóøåíèå âîäíîæèðîâîãî áàëàíñà ýïèäåðìèñà (âåðõíåãî ñëîÿ êîæè). Â áîëüøèíñòâå ñâîåì øåëóøåíèå âûçâàíî íàøèì æå íåóìåëûì óõîäîì çà êîæåé. Îñîáåííî â ñëó÷àå øåëóøàùåéñÿ æèðíîé êîæè, êîãäà ñòàðàÿñü èçáàâèòüñÿ îò èçëèøíåé æèðíîñòè, ìû èñïîëüçóåì ñðåäñòâà íà ñïèðòîâîé îñíîâå, óìûâàåìñÿ ãîðÿ÷åé âîäîé è ñòàðàåìñÿ äîëüøå ïðåáûâàòü íà ñîëíöå. Âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî 40% êîæè ÷åëîâåêà — ýòî ëèïèäíûå ìîëåêóëû (öåðàìèäû), êîòîðûå ñîáñòâåííî è îòâå÷àþò çà ïðîöåññû ðîñòà, ñòàðåíèÿ è îòìèðàíèÿ êëåòîê êîæíîãî ïîêðîâà. Èìåííî íåõâàòêà öåðàìèäîâ è ïðèâîäèò ê øåëóøåíèþ êîæè.

Òàêæå ïðè÷èíîé øåëóøàùåéñÿ êîæè ìîãóò ñòàòü è ïðîáëåìû ÆÊÒ. Áîëåå òîãî, øåëóøåíèå ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î äåôèöèòå â îðãàíèçìå âèòàìèíîâ. Ê ïðèìåðó, íåõâàòêà âèòàìèíà B12 ïðîÿâëÿåòñÿ â øåëóøåíèè êîæè íà ëáó, óøàõ è íà íîñó. Ê äðóãèì ïðèçíàêàì íåõâàòêè äàííîãî âèòàìèíà â îðãàíèçìå ìîæíî îòíåñòè òðåùèíû íà ãóáàõ è â óãîëêàõ ðòà, ïóðïóðíûé öâåò ÿçûêà. Âàæíî çíàòü, ÷òî âèòàìèí B12 ñîäåðæèòñÿ â ïå÷åíè, êóðèíîì ìÿñå è ÿéöå, ñûðå, òâîðîãå, ìîëîêå. Íåõâàòêà âèòàìèíà A, òàêæå ìîæåò âûçâàòü øåëóøåíèå êîæè, áîëåå òîãî, ïîÿâëåíèå ãíîéíèêîâ è ñóõîñòü ñëèçèñòûõ îáîëî÷åê ãëàçà. Äðóãèì ÿðêèì ñèìïòîìîì äåôèöèòà ýòîãî âèòàìèíà ÿâëÿåòñÿ òàê íàçûâàåìàÿ “êóðèíàÿ ñëåïîòà”, êîãäà çðåíèå ñíèæàåòñÿ â âå÷åðíåå è íî÷íîå âðåìÿ ñóòîê. Ïîâûñèòü êîëè÷åñòâî âèòàìèíà A â îðãàíèçìå ìîæíî, îáîãàòèâ ðàöèîí êóðèíûìè ÿéöàìè, ïå÷åíüþ, ñëèâî÷íûì ìàñëîì è ìîðêîâêîé. Íåëüçÿ çàáûâàòü î òîì, ÷òî øåëóøèòüñÿ êîæà ìîæåò è ïðè âëèÿíèè ñòðåññà íà îðãàíèçì, òî åñòü íà íåðâíîé ïî÷âå. Àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè îðãàíèçìà — ýòî òàêæå ïðè÷èíà øåëóøàùèõñÿ êîæíûõ ïîêðîâîâ. Â ýòîì ñëó÷àå ñàìîå ãëàâíîå — âûÿâèòü àëëåðãåí. ×àñòî ïðè÷èíîé ðàçäðàæåíèé è âîñïàëåíèé êîæè áûâàåò ðåàêöèÿ íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, ïûëüöó ðàñòåíèé è äàæå íà ìåäèöèíñêèå ïðåïàðàòû. Òàêæå øåëóøåíèå êîæè ìîæåò âîçíèêíóòü â ðåçóëüòàòå ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé (òðàâì) êîæè: ññàäèí, öàðàïèí, ïîðåçîâ. Çäîðîâûé ãîðìîíàëü-

Êîíå÷íî, â èäåàëå, ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòó, êîòîðûé è îïðåäåëèò ïðè÷èíó ïî êîòîðîé êîæà øåëóøèòñÿ. À åñëè â îñíîâå ñëîæèâøåéñÿ ïðîáëåìû ëåæèò íåïðàâèëüíûé óõîä çà êîæåé, òî îïûòíûé êîñìåòîëîã ïîìîæåò âûáðàòü ðàöèîíàëüíûå ïîä-

õîäû ê åå ðåøåíèþ. Òàê êàê øåëóøåíèå êîæè — ýòî ïî ñóòè, ðåçóëüòàò åå îáåçâîæèâàíèÿ (ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì), òî è ïîìî÷ü êîæå ìîæíî àêòèâíî óâëàæíÿÿ åå. Ïîýòîìó ñëåäóåò èñêëþ÷èòü âñå èçëèøíå âûñóøèâàþùèå êîæó ôàêòîðû, òàêèå êàê: - èñïîëüçîâàíèå ìûëà ïðè óìûâàíèè, ïðåäïî÷òåíèå äîëæíî áûòü îòäàíî ìÿãêèì î÷èùàþùèì ñðåäñòâàì (ïåíêàì, ãåëþ, ìîëî÷êó è äð.); - ïðèìåíåíèå êîñìåòè÷åñêèõ ñðåäñòâ íà îñíîâå ñïèðòà è ëàíîëèíà, êîòîðûå èçëèøíå âûñóøàò êîæó. Òàêæå íóæíî íàó÷èòüñÿ ïðàâèëüíî óõàæèâàòü çà êîæåé ïîñëå óìûâàíèÿ è íå òåðåòü åå ïîëîòåíöåì, à áåðåæíî ïðîìàêèâàòü è íàíîñèòü óâëàæíÿþùèå ñðåäñòâà. Íå ñòîèò çàáûâàòü è îá èñïîëüçîâàíèè çàùèòíûõ ñðåäñòâ ñ óëüòðàôèîëåòîâûìè ôèëüòðàìè, êîòîðûå äîëæíû íàíîñèòüñÿ íà êîæó â ëþáîå âðåìÿ ãîäà. Ïðè ýòîì âàæíî ïîìíèòü, ÷òî ëþáîå ñðåäñòâî äîëæíî áûòü íàíåñåíî íå ïîçäíåå, ÷åì çà ïîë÷àñà äî âûõîäà íà óëèöó. Äëÿ èíòåíñèâíîé áîðüáû ñ øåëóøåíèåì êîæè ìîæíî ïðèìåíèòü äåñÿòèäíåâíóþ òåðàïèþ öåðàìèäàìè, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ìàñëÿíèñòóþ æèäêîñòü è äîëæíû íàíîñèòüñÿ íà êîæó ïåðåä ñíîì. Îáëàäàòåëüíèöàì ñóõîãî òèïà êîæè ëèöà ñïðàâèòüñÿ ñ øåëóøåíèåì ïîìîãóò óâëàæíÿþùèå êðåìû, ñ æèðîâûìè êîìïîíåíòàìè â ñîñòàâå, ïðåïÿòñòâóþùèìè èñïàðåíèþ âëàãè. Åñëè è ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ òàêèõ ñðåäñòâ øåëóøåíèå íå îòñòóïàåò, òî íóæíî ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ó ñïåöèàëèñòà. Íàðîäíàÿ ìåäèöèíà ïðîòèâ øåëóøåíèÿ êîæè Æåëàÿ ïîáàëîâàòü ñâîþ êîæó íàòóðàëüíûì óõîäîì, îáðàòèòåñü ê ðå-

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

ÐÀÁÎÒÀ â

Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 82

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ öåïòàì íàðîäíîé ìåäèöèíû. Äëÿ ýòîãî ïðåêðàñíî ïîäîéäåò ìåä, êîôå, ìîëîêî, õëåá è ìíîãèå äðóãèå îáû÷íûå ïðîäóêòû. Ìåäîâîå óìûâàíèå. Óìûòîå ëèöî ìÿãêî ïîìàññèðóéòå ïàëüöàìè, ñìî÷åííûìè â ìåäå. Îïîëîñíèòå êîæó è íàíåñèòå óâëàæíÿþùèé êðåì. Êîôåéíîå óìûâàíèå. ×òîáû óìûòüñÿ ñ ïîìîùüþ êîôå, íóæíî âçÿòü ñïèòóþ êîôåéíóþ ãóùó áåç ñàõàðà è óìûòüñÿ òàêæå êàê â ïðåäûäóùåì ðåöåïòå. Ìîëî÷íî-ìåäîâàÿ ìàñêà. Ñâàðåííûå â ìîëîêå îâñÿíûå õëîïüÿ íóæíî ñìåøàòü ñ ìàñëîì îëèâû è ìåäîì. Âñå êîìïîíåíòû äîëæíû áûòü âçÿòû â ðàâíûõ êîëè÷åñòâàõ. Ñëåãêà âòèðàÿ ìàññàæíûìè äâèæåíèÿìè íàíåñòè ìàñêó íà ëèöî è âûäåðæàòü íå áîëåå 15 ìèíóò, óìûòüñÿ òåïëîé âîäîé. Î÷èùàþùàÿ õëåáíàÿ ìàñêà. Ïðåêðàñíûì î÷èùàþùèì ñðåäñòâîì, ïîìîãàþùèì áîðîòüñÿ ñ øåëóøåíèåì êîæè, ñòàíåò áåëûé õëåá, êîòîðûé ïðåäâàðèòåëüíî áûë çàìî÷åí â ìîëîêå è ïðåâðàòèëñÿ â îäíîðîäíóþ êàøèöó. Íàíåñÿ íà êîæó õëåáíî-ìîëî÷íóþ êàøèöó, ñìîéòå åå ñïóñòÿ 20 ìèíóò åëå òåïëîé âîäîé. Ìîðêîâíî-îâñÿíàÿ ìàñêà. Îâîùíûå ìàñêè ïîìîãóò âåðíóòü êîæå ãëàäêîñòü è íàñûòÿò åå ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè. Ëó÷øå âñåãî äëÿ ýòîé öåëè ïîäîéäåò ñûðàÿ êàðòîøêà èëè ìîðêîâêà, êîòîðóþ íóæíî ñîåäèíèòü ñ ìîëîòûìè îâñÿíûìè õëîïüÿìè â îäèíàêîâûõ êîëè÷åñòâàõ. Çàòåì íóæíîé êîíñèñòåíöèè ìîæíî äîáèòüñÿ, ïîäëèâàÿ ìîëîêî. Ýòó ìàñêó òàêæå êàê è ïðåäûäóùóþ íóæíî ñìûòü ÷åðåç 20 ìèíóò. Ñ íàñòóïëåíèåì õîëîäîâ öåëåñîîáðàçíî ïðèìåíÿòü ìàñêè áîëåå ïèòàòåëüíûå, à çíà÷èò è áîëåå æèðíûå. Ïðèìåðîì òàêîé ìàñêè ìîæåò ñòàòü ñëåäóþùèé ðåöåïò. Òåïëàÿ ìåäîâî-ìàñëÿíàÿ ìàñêà ñ ÿè÷íûì æåëòêîì. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ òàêîé ìàñêè âîçüìèòå äâà ÿè÷íûõ æåëòêà, ïîëîâèíó ñòîëîâîé ëîæêè ìåäà è äâå ñòîëîâûå ëîæêè ëþáîãî ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà. Òùàòåëüíî ïåðåòåðåâ âñå êîìïîíåíòû, ðàçîãðåéòå ìàñêó íà âîäÿíîé áàíå è íà÷èíàéòå íàíîñèòü åå ñëîÿìè. Êàæäûé íîâûé ñëîé ìàñêè ñëåäóåò íàíîñèòü ñïóñòÿ 5 ìèíóò ïîñëå íàíåñåíèÿ ïðåäûäóùåãî. Áîëåå 4-õ ñëîåâ íàíîñèòü íå íóæíî, à ñìûòü

ìàñêó ñëåäóåò ÷åðåç 5 ìèíóò ïîñëå íàíåñåíèÿ ïîñëåäíåãî ñëîÿ òåïëîé âîäîé èëè ëèïîâûì îòâàðîì. Íåñìîòðÿ íà òî, êàêóþ ìàñêó Âû âûáðàëè, ñìûâ åå, íå òðèòå ëèöî ïîëîòåíöåì, à íåæíî ïðîìîêíèòå êîæó, íàíåñÿ çàòåì ñâîå óâëàæíÿþùåå ñðåäñòâî.

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

Óõîä çà øåëóøàùåéñÿ êîæåé èçíóòðè

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

Êðîìå âíåøíåãî óõîäà çà êîæåé, âàæíî çàáîòèòüñÿ è î òîì, ÷òîáû êîæà ïîëó÷àëà äîñòàòî÷íîå ïèòàíèå è èçíóòðè. Âåäü ÷àñòî øåëóøåíèå êîæíûõ ïîêðîâîâ — ýòî ïîêàçàòåëü òîãî, ÷òî â îðãàíèçìå íå õâàòàåò âèòàìèíîâ è ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ. Ñàìûì çíà÷èìûì â äàííîì ñëó÷àå âèòàìèíîì ìîæíî ñìåëî íàçâàòü âèòàìèí B. Çíà÷èò, ðàöèîí ñëåäóåò îáîãàòèòü òàêèìè ïðîäóêòàìè, êàê ôðóêòû, îðåõè, îâîùè çåëåíîãî öâåòà, äèêèé ðèñ, ÿéöà, ìîëîêî, áëþäà èç ïå÷åíè è ñâåæåé ðûáû. Íå èìåÿ âîçìîæíîñòè ñäåëàòü ñâîå ìåíþ ñòîëü ðàçíîîáðàçíûì, ìîæíî ðàññìîòðåòü âàðèàíò ïðèåìà âèòàìèííî-ìèíåðàëüíûõ êîìïëåêñîâ, êîòîðûå ïîìîãóò âîñïîëíèòü äåôèöèò òåõ èëè èíûõ âåùåñòâ â îðãàíèçìå. Âñåðüåç çàäóìûâàÿñü î çäîðîâüå êîæè, ñëåäóåò ðåçêî îãðàíè÷èòü ïîòðåáëåíèå àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ, è äàæå êîôå. Ïðàâèëà óõîäà çà øåëóøàùåéñÿ êîæåé ×àñòî êîæà íà÷èíàåò øåëóøèòüñÿ, îòðàæàÿ îñîáåííîñòè íàøåãî ê íåé îòíîøåíèÿ, òî åñòü íå ñîâñåì ïðàâèëüíîãî óõîäà. Óìûâàÿñü ìûëîì è ïðèìåíÿÿ ñðåäñòâà íà îñíîâå ñïèðòà, ìû ïðîâîöèðóåì ñóõîñòü êîæè. Òàêæå èñïîëüçóÿ äëÿ óìûâàíèÿ ñëèøêîì ãîðÿ÷óþ âîäó è ïðèíèìàÿ ñëèøêîì ãîðÿ÷èé äóø, ìû âðåäèì êîæå. Îøèáî÷íî ïîëàãàòü, ÷òî æèðíàÿ êîæà òðåáóåò áîëåå àãðåññèâíûõ ñðåäñòâ óõîäà, îíà áåç áåðåæíîãî î÷èùåíèÿ òàêæå ñòàíåò øåëóøèòüñÿ. Ñ ïðîáëåìîé øåëóøåíèÿ êîæè ìîæíî ñïðàâèòüñÿ áûñòðåå, åñëè ïîäîéòè ê åå ðåøåíèþ êîìïëåêñíî è ó÷åñòü âñå âûøåèçëîæåííûå ðåêîìåíäàöèè. Òîãäà è êîæà ïîðàäóåò Âàñ ñâîèì ñîñòîÿíèåì, äà è çäîðîâüå íåïðåìåííî óëó÷øèòñÿ. Delfi

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ ñêèäêà $100

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Ïîëó÷àåò ïîìîùü â âûïîëíåíèè óðîêîâ, èíòåðåñíî ïðîâîäèò ñâîáîäíîå âðåìÿ?

×ÒÎ ÑÊÀÆÅÒ ÒÂÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ?

Âèäèò òâîå âíèìàíèå è ëþáîâü?

Åñëè ÷åñòíàÿ îöåíêà ðåàëüíûõ ôàêòîâ ãîâîðèò î òîì, ÷òî ðåáåíîê ïîëó÷àåò âñå íåîáõîäèìîå äëÿ ðîñòà, ðàçâèòèÿ, è âîîáùå “ñ÷àñòëèâîãî äåòñòâà”, ïðîÿâè íå àãðåññèâíóþ òâåðäîñòü.

Ïðèìåíè âñå ìåòîäû, ïðèñóùèå îòêðûòîìó îáùåíèþ: îáúÿñíåíèÿ, áåñåäû, ðàçãîâîð “íà ðàâíûõ”, ïðîãóëêè, ñîâìåñòíûå “ìíîãîñëîéíûå” ðàçâëå÷åíèÿ: êàôå, òèð, êåãåëüáàí, çîîïàðê.

Èçáåãàé îáìàíà è íåïðàâîìî÷íîãî òðåáîâàíèÿ ê ðåáåíêó: ýòî òâîé íîâûé ïàïà è òû äîëæåí åãî ëþáèòü.

Èç çàïèñîê êîíñóëüòàíòà ïî ñåìåéíûì âîïðîñàì

Ëàðèñà ÃÎÐÎÄÅÖÊÀß Ïðåæäå, ÷åì çíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé, ïðåòåíäåíòîì íà ðóêó è ñåðäöå, òû äîëæíà ðåøèòü, êàêîé òèï îòíîøåíèé òåáå ïîäõîäèò â äàííûé ïåðèîä: òàéíûå áûñòðûå âñòðå÷è, ÿâíûå ëþáîâíûå îòíîøåíèÿ, ðàçâèòèå ñâÿçè, âåäóùåé ê ñîâìåñòíîé æèçíè, ïîëíîöåííûé áðàê. Ó÷èòûâàÿ ðåàëèè òâîåé æèçíè, íà ïåðâîå ìåñòî ïîñòàâü òîò ôàêò, ÷òî ó òåáÿ åñòü ðåáåíîê, è îò òâîåãî ìàòåðèíñêîãî ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÀ çàâèñèò, áóäóò ëè ñ÷àñòëèâû è ñïîêîéíû âñå ó÷àñòíèêè íîâîé ñåìüè. Ìåíÿòü ñëîæèâøèå îòíîøåíèÿ â íåïîëíîé ñåìüå (ìàòü - ðåáåíîê èëè îòåö - ðåáåíîê) â ýêñòðåííîì ïîðÿäêå ðåäêî óäàåòñÿ. Ïîýòîìó ñ ñàìîãî ðàííåãî äåòñòâà, â íåïîëíîé, äà è â ïîëíîé ñåìüå, ðåáåíîê äîëæåí áûòü ïðèó÷åí ê ìûñëè: êàæäûé ÷ëåí ñåìüè èìååò ïðàâî íà ëè÷íóþ æèçíü â ÐÀÌÊÀÕ ÑÅÌÜÈ. Äåòè - íà ñâîþ äåòñêóþ ëè÷íóþ æèçíü â ðàìêàõ ñåìüè, âçðîñëûå - íà ñâîþ âçðîñëóþ ëè÷íóþ æèçíü â ðàìêàõ ñåìüè. Õî÷ó ïîÿñíèòü, ÷òî “â ðàìêàõ ñåìüè” - íå ôîðìàëüíàÿ ôðàçà. Ëè÷íàÿ æèçíü êàæäîãî íå äîëæíà, â èäåàëå, âûçûâàòü áåñïîêîéñòâî, òðåâîãó, ðåâíîñòü îñòàëüíûõ äîìî÷àäöåâ. Ïîíèìàíèå ýòîãî, óìåíèå êîððåêòíî ïîñòðî-

èòü ñâîè îòíîøåíèÿ âíå ñåìüè: ñ äðóçüÿìè, ïîäðóãàìè, ëþáèìûìè îêàæåò îãðîìíîå áëàãîïðèÿòíîå âëèÿíèå íà æèçíü è äåòåé, è âçðîñëûõ. Ðîäèòåëü äîëæåí èñïîëüçîâàòü ëþáóþ âîçìîæíîñòü, ÷òîáû ñêàçàòü ðåáåíêó: “Òû õî÷åøü ïîéòè â êèíî ñ äðóçüÿìè? Õîðîøî. Èìååøü ïðàâî íà ëè÷íóþ æèçíü. Òû õî÷åøü ïîåõàòü ñ äðóçüÿìè â ëåòíèé ëàãåðü? Î÷åíü íå õî÷åòñÿ òåáÿ îòïóñêàòü. ß áóäó ñêó÷àòü. Íî òû èìååøü ïðàâî íà ëè÷íóþ æèçíü”. Ðåáåíîê äîëæåí ïîíÿòü, ÷òî ìàìå èëè ïàïå õîòåëîñü ïîéòè ñ íèì â êèíî, íî îíè ïîíèìàþò, ÷òî ñ äðóçüÿìè åìó èíòåðåñíåé. È â ëàãåðü ìàìà íå õî÷åò åãî îòïóñêàòü, áóäåò ñêó÷àòü â îäèíî÷åñòâå, ðåâíîâàòü ê íîâûì äðóçüÿì, îíà áîèòñÿ ïîòåðÿòü ëþáîâü è çàáîòó ñî ñòîðîíû ðåáåíêà, íî áåðåò ñåáÿ â ðóêè, ïîíèìàåò ñèòóàöèþ, óâàæàåò åãî ëè÷íóþ æèçíü è îòïóñêàåò. Äåòè íå äîëæíû âìåøèâàòüñÿ, óêàçûâàòü, ðàçðåøàòü èëè çàïðåùàòü, íî îáÿçàòåëüíî ïîëó÷àòü ñîîòâåòñòâóþùóþ èõ âîçðàñòó èíôîðìàöèþ.

íûé ìîìåíò æèçíè - âîñïèòàòü â ñåáå è â ðåáåíêå íàâûê îòêðûòîãî îáùåíèÿ (êðîìå èíòèìíîé èíôîðìàöèè). Ïîñìîòðè íà ñâîåãî ñûíà íîâûì âçãëÿäîì, îïðåäåëè åãî õàðàêòåð, òèï âàøèõ îòíîøåíèé, ñâîþ ðîëü â æèçíè ðåáåíêà. Ìîæåò òàê ñëó÷èòüñÿ, ÷òî âûâîäû áóäóò íåóòåøèòåëüíûìè. Ðåáåíîê â ñèëó îïðåäåëåííûõ ïðè÷èí íå ïðèìåò “íîâîãî ïàïó”. Åñëè òû ïðèäåøü ê òàêîìó âûâîäó, îòëîæè ëè÷íóþ æèçíü íà ëó÷øèå âðåìåíà. Äåòè ðàñòóò, ìåíÿþòñÿ, ó íèõ ïîÿâëÿþòñÿ ñâîè èíòåðåñû. Ìîæíî ïðîÿâèòü òâåðäîñòü, ïåðåëîìèòü ñèòóàöèþ, íî òàêàÿ ëèíèÿ óñóãóáèò ðàçëàä è äîðîãî òåáå îáîéäåòñÿ. Åñëè ñèòóàöèÿ íå ñòîëü êàòåãîðè÷íà è âìåñòî èñêðåííåãî íåïðèÿòèÿ òû óâèäèøü ìàíèïóëèðîâàíèå: “Òû ìåíÿ çàáûëà. Ïðîìåíÿëà íà ÷óæîãî äÿäþ”, íóæíî ãîòîâüñÿ ê ïåðåãîâîðàì ñ ñîáñòâåííûì ðåáåíêîì.

Ìàòåðè íóæíî òâåðäî óñâîèòü: îíà èìååò ïðàâî íà ñâîþ ëè÷íóþ æèçíü.

Ïðåæäå âñåãî, ïðîàíàëèçèðîâàòü, ïîëó÷àåò ëè ñûí âñå, ÷òî åìó ïîëîæåíî. Èëè äåéñòâèòåëüíî åãî æèçíü èçìåíèëàñü ê õóäøåìó.

Ñàìûé ïðîäóêòèâíûé ñïîñîá ñîõðàíèòü îòíîøåíèÿ â ïåðåëîì-

Îí ñûò, íîðìàëüíî îäåò, óõîæåí?

Òåáå ïîâåçëî: òû âûðàñòèëà äîáðîãî, îòçûâ÷èâîãî, îòêðûòîãî ê îáùåíèþ ìàëü÷èøêó. Îí ëàäèò ñî âñåìè. Ýòîò ôàêò íå äàåò òåáå, ê ñîæàëåíèþ, âîçìîæíîñòü ðàññëàáèòüñÿ, ïóñòèòü ïðîöåññ çíàêîìñòâà ñûíà ñ òâîèì èçáðàííèêîì “íà ñàìîòåê”. Ìîæåò òàê ñëó÷èòüñÿ, ÷òî ïðîñíåòñÿ äåòñêàÿ ðåâíîñòü, ñòðàõ ïîòåðÿòü ìàìèíó ëþáîâü. Òàê ÷òî, áóäü áäèòåëüíà!

Ïåðâîå çíàêîìñòâî ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ â íåéòðàëüíîì ìåñòå, ñ ó÷åòîì èíòåðåñîâ ðåáåíêà. Ìàëü÷èê îáÿçàòåëüíî äîëæåí ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå è ñâÿçàòü ýòî ñ ïðèñóòñòâèåì ìóæ÷èíû.

Ñõîäè ñ ðåáåíêîì â ìàãàçèí è âûÿñíè, ÷òî îí õîòåë áû ïîëó÷èòü â ïîäàðîê, è ïîäñêàæè ñâîåìó äðóãó, íå ñòåñíÿéñÿ.

È âçðîñëîìó äÿäå òîæå áóäåò ïðèÿòíî, åñëè òû ïåðåäàøü åìó ïðèâåò è áëàãîäàðíîñòü ðåáåíêà è ñêàæåøü: “Ýòîò ðèñóíîê òåáå ïåðåäàë ìîé ñûí, è ñïàñèáî çà â÷åðàøíèé ïîõîä. Áûëî çäîðîâî!”.

Îäíèì ñëîâîì, äèðèæèðóé, òâîð÷åñêè ðóêîâîäè ïðîöåññîì çíàêîìñòâà òâîåãî ñûíà è ëþáèìîãî ìóæ÷èíû.

Áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà ðåáåíîê îòíîñèòñÿ ê íîâîìó ïàïå, êàê ðîäíîìó. Íî ýòî ðåäêîñòü è áîëüøàÿ óäà÷à. Òàê ÷òî ãîòîâüñÿ ïîòðóäèòüñÿ.

Êñòàòè, òÿæåëî íå òîëüêî ðå-

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

õ ê

Òåë. (718) 266-4444

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ áåíêó, î÷åíü òÿæåëî áûâàåò è âçðîñëîìó. Ïîýòîìó ïîëåçíî äëÿ âñåõ ñîçíàòåëüíî çàïëàíèðîâàòü “ïåðèîä äèñòàíöèè”. Ðàçîáðàòüñÿ â õàðàêòåðå, ïðèâû÷êàõ, ïðåäïî÷òåíèÿõ âñåõ ÷ëåíîâ “êîìàíäû”. Íå íóæíî áîÿòüñÿ äàòü ðåáåíêó ïîíÿòü, ÷òî îò íåãî òîæå òðåáóåòñÿ ïîìîùü è âûäåðæêà. Íå ñòåñíÿòüñÿ îáúÿñíèòü, êàêóþ ïîëüçó îí ìîæåò èçâëå÷ü îò ïðèñóòñòâèÿ â äîìå îò÷èìà: ïîìîùü ïî ìàòåìàòèêå, ïîõîä â ñïîðòèâíûé çàë, èïïîäðîì, áàéäàðêè, êîìïüþòåð - “äæåíòëüìåíñêèé” íàáîð, êîòîðûé äàæå ñàìàÿ ëþáÿùàÿ ìàìà äàòü ñûíó çàòðóäíÿåòñÿ. Äîëæíà òåáå íàïîìíèòü, ÷òî ìóæ÷èíå òîæå òÿæåëî âëèòüñÿ â íîâóþ ñåìüþ, âîñïðèíÿòü ÷óæîé ñåìåéíûé óêëàä. Îí äîëæåí ïîíÿòü è áåðåæíî îòíåñòèñü ê óñòîÿâøèìñÿ ïðàâèëàì. À âåäü ó íåãî ñâîè òðåáîâàíèÿ, âçãëÿäû íà âîñïèòàíèå äåòåé, ðàñïðåäåëåíèå îáÿçàííîñòåé. Âûõîä îäèí: äåëèêàòíîñòü, âûäåðæêà è ñàìîêîíòðîëü. È ãëàâíîå, íå òîðîïèòüñÿ.

Õîðîøî ïîìîãàþò ðèòóàëû. Ïåðåä óõîäîì íà ðàáîòó íîâûé ïàïà ó íå âûñêàêèâàåò â ñïåøêå çà äâåðü, à îáÿçàòåëüíî òåïëî ïðîùàåòñÿ ñ ìàìîé è ðåáåíêîì.

www.russian-bazaar.com

Âîçâðàùàÿñü ñ ðàáîòû, ïðèíîñèò ìàìå öâåòû è ðåáåíêó èãðóøêó, ñëàäîñòè. Â ìàãàçèíå, äåëàÿ ïîêóïêè, ìóæ÷èíà ñïðàøèâàåò ìàìó: “×òî òû õî÷åøü? Àðáóç?”. Àðáóç êëàäåòñÿ â êîðçèíó. È ðåáåíêà ñïðàøèâàåò: “×åãî òåáå õî÷åòñÿ? “Æâà÷êó”?” “Æâà÷êà” èäåò â êîðçèíó. Êóäà èäåì â âûõîäíîé äåíü? Êàæäûé ïèøåò òàéíóþ çàïèñî÷êó è áðîñàåò â øàïêó. Îòêðûâàþò çàïèñêè, ÷èòàþò, âûáèðàþò (íå ãîëîñóþò: êòî-òî áóäåò îáèæåí) Ïîëó÷àåòñÿ âåñåëî, äåìîêðàòè÷íî è ÷åñòíî.

Íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî äåòè ÷óâñòâóþò ôàëüøü. Âñå äîëæíî áûòü â ìåðó è, ïî âîçìîæíîñòè, èñê êðåííå. Ïðîÿâè èçîáðåòàòåëüíîñòü, ôàíòàçèþ. Íàäåþñü, ìîè ñîâåòû ïîìîãóò ñïëîòèòüñÿ, ñòàòü íàñòîÿùåé ñåìüåé. “Ñåêðåò”

1 èç 7 ñòóäåíòîâ ïðèíèìàåò ëåãêèå íàðêîòèêè Àìåðèêàíñêèå è åâðîïåéñêèå èññëåäîâàíèÿ äîêàçûâàþò, ÷òî ñòóäåíòû èñïîëüçóþò ðàçëè÷íûå íàðêîòè÷åñêèå ïðåïàðàòû, äàáû ïîâûñèòü ñâîè êîãíèòèâíûå ôóíêöèè. Ó÷åíûå èç Áàçåëüñêîãî è Öþðèõñêîãî óíèâåðñèòåòîâ (íåì. Universitat Basel, Universität Zürich) èññëåäîâàëè, êàêèå âåùåñòâà ïðèìåíÿþò øâåéöàðñêèå ñòóäåíòû â äâóõ âûøåîïèñàííûõ óíèâåðñèòåòàõ è Øâåéöàðñêîé âûñøåé òåõíè÷åñêîé øêîëû Öþðèõà (íåì. Eidgenossische Technische Hochschule Zürich), ñðåäíèé âîçðàñò êîòîðûõ ñîñòàâëÿë 23 ãîäà. Áîëüøèíñòâî óïîòðåáëÿþò ëåãêèå íàðêîòèêè Îêîëî 94 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ ñòóäåíòîâ óæå ñëûøàëè î íåéðîñòèìóëÿòîðàõ. 13,8 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ ïûòàëèñü óëó÷øèòü ñâîè êîãíèòèâíûå ôóíêöèè ïðè ïîìîùè ëåêàðñòâ, çàêîííûõ èëè íåçàêîííûõ íàðêîòè÷åñêèõ âåùåñòâ õîòÿ áû îäèí ðàç â òå÷åíèå ñâîåé ó÷åáû. Ñðåäè íàèáîëåå èñïîëüçóåìûõ ïðåïàðàòîâ îêàçàëèñü: ñïèðò (5,6%), ðèòàëèí (4,1%), ñåäàòèâíûå ñðåäñòâà è ñíîòâîðíûå (2,7%), êîíîïëÿ (2,5%), áåòà-àäðåíîáëîêàòîðû (1,2%), àìôåòàìèíû (0,4%), êîêàèí (0,2%). Ñòóäåíòû ïðèíèìàëè ýòè âåùåñòâà â ïåðèîä ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíàì. Â òî âðåìÿ, êàê åæåäíåâíîå ïðèìåíåíèå íåéðîñòèìóëÿòîðîâ îêàçàëîñü ðåäêèì ÿâëåíèåì (1,8%), îêîëî òðåòè ñòóäåíòîâ êàæäûé äåíü ïåðåä ýêçàìåíàìè ïîòðåáëÿëè ëåãêèå íàðêîòèêè, òàêèå êàê ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñî-

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 21

äåðæàíèåì êîôåèíà, ëåêàðñòâåííûå ïðåïàðàòû âûäàâàåìûå áåç ðåöåïòà èëè óñïîêîèòåëüíûå òðàâÿíûå ñáîðû. Èññëåäîâàíèå øâåéöàðñêèõ ñòóäåíòîâ, êîòîðûå ïðèíèìàþò íåéðîñòèìóëÿòîðû ñðàâíèìî ñ íåäàâíèì èññëåäîâàíèåì, ïðîâåäåííûì â åâðîïåéñêèõ óíèâåðñèòåòàõ. «Ïðåäïîëàãàåìóþ ÷àñòîòó èñïîëüçîâàíèÿ íåéðîñòèìóëÿòîðîâ â øâåéöàðñêèõ óíèâåðñèòåòàõ íóæíî ðàññìàòðèâàòü â ïåðñïåêòèâå, ÷òî ìû è ñäåëàëè, ðàññïðàøèâàÿ î ïñèõîàêòèâíûõ âåùåñòâàõ è óñïîêàèâàþùèõ ñðåäñòâàõ», — ãîâîðèò Ìàéêë Øàóá, âåäóùèé àâòîð èññëåäîâàíèÿ è ãëàâà Øâåéöàðñêîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà îáùåñòâåííîãî çäîðîâüÿ è íàðêîìàíèè (àíãë. Swiss Research Institute for Public Health and Addiction). Ëèøü íåçíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïîëó÷èëà æåëàåìûé ýôôåêò Êàê ïðàâèëî, ñòóäåíòû ñòàðøèõ êóðñîâ èñïûòûâàëè áîëåå âû-

ñîêèå óðîâíè ñòðåññà, ïîýòîìó ÷àùå ïîòðåáëÿëè íàðêîòè÷åñêèå âåùåñòâà. Â çàâèñèìîñòè îò êóðñà îáó÷åíèÿ, íåêîòîðûå ðàçëè÷èÿ áûëè î÷åâèäíû. Øâåéöàðñêèå ñòóäåíòû àðõèòåêòóðíîãî ôàêóëüòåòà (19,6%), æóðíàëèñòèêè (18,2%), õèìèè (17,6%), ýêîíîìèêè (17,1%), ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà (16,2%), ôàðìàöåâòèêè (16,1%) èñïîëüçîâàëè íåéðîñòèìóëÿòîðû ÷àùå, íåæåëè íà÷èíàþùèå ñòóäåíòû ìàòåìàòè÷åñêîãî (8,6%) èëè ôàêóëüòåòà ôèçè÷åñêîé êóëüòóðû (7%). Ïî äàííûì îïðîñà, æåëàåìûé ýôôåêò áûë äîñòèãíóò ó íåìíîãèõ ñòóäåíòîâ, ñëåäîâàòåëüíî, ëèøü íåáîëüøàÿ ÷àñòü áóäåò ïðèíèìàòü ýòè âåùåñòâà, äàáû ïîâûñèòü ñâîè êîãíèòèâíûå ôóíêöèè. «Ðàçâèòèå íåéðîñòèìóëÿòîðîâ â øâåéöàðñêèõ óíèâåðñèòåòàõ íåñîìíåííî äîëæíî êîíòðîëèðîâàòüñÿ, ïîñêîëüêó óïîòðåáëÿþùèå èõ ñòóäåíòû ñîñòàâëÿþò ãðóïïó âûñîêîãî ðèñêà, êîòîðàÿ ïîäâåðãàåòñÿ ïîâûøåííîìó ñòðåññó è âûñîêîìó äàâëåíèþ âî âðåìÿ ñäà÷è ýêçàìåíîâ», — çàêîí÷èë äîêòîð Øàóá. mindbrain.ru

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Çàãàäî÷íûå ïóòåøåñòâåííèêè âî âðåìåíè 1. Â 1912 ãîäó âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ïîåçäà èç Ëîíäîíà â Ãëàçãî ïîÿâèëñÿ èç íèîòêóäà ìóæ÷èíà â ðóêàõ ó êîòîðîãî áûëè äëèííûé áè÷ è íàäêóñàííûé êóñîê õëåáà. Â ïåðâûå ìèíóòû îí áûë â øîêå, ïàññàæèðû ïîåçäà íå ìîãëè åãî óñïîêîèòü. Ïðèéäÿ â ñåáÿ, ìóæ÷èíà ñêàçàë: «ß — Ïèìï Äðåéê, êó÷åð èç ×åòíåìà. Ãäå ÿ? Êóäà ÿ ïîïàë?». Äðåéê óòâåðæäàë, ÷òî îí èç ÕVIII âåêà. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí èñ÷åç. Ñïåöèàëèñòû èç Íàöèîíàëüíîãî ìóçåÿ óâåðåíî óòâåðæäàëè, ÷òî ïðåäìåòû, êîòîðûå îñòàëèñü ïîñëå ïðèáûòèÿ ïðèøåëüöà èç ïðîøëîãî, îòíîñÿòñÿ ê êîíöó ÕVIII âåêà. Â èòîãå âûÿñíèëîñü, ÷òî òàêîé ïîñ¸ëîê äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóåò, è áîëåå òîãî, ÷òî â í¸ì ðàáîòàë êó÷åð Ïèìï Äðåéê, ðîäèâøèéñÿ â ñåðåäèíå ÕVIII âåêà.

2. Ñòðàííûé ñëó÷àé ïðîèçîø¸ë â íåáîëüøîì êàëèôîðíèéñêîì ãîðîäêå ëåòîì 1936 ãîäà. Íà åãî óëèöå îêàçàëàñü ñòàðîìîäíî îäåòàÿ, íèêîìó íåèçâåñòíàÿ ïåðåïóãàííàÿ ñòàðóøêà. Îíà áóêâàëüíî øàðàõàëàñü îò ïðåäëàãàþùèõ åé ïîìîùü ïðîõîæèõ. Å¸ íåîáûêíîâåííûé íàðÿä è ñòðàííîå ïîâåäåíèå ïðèâëåêëè ëþáîïûòíûõ, âåäü â ýòîì ãîðîäêå âñå çíàëè äðóã äðóãà, è ïîÿâëåíèå òàêîé êîëîðèòíîé ôèãóðû íå ïðîøëî íåçàìå÷åííûì. Êîãäà ñòàðóøêà óâèäåëà ñîáèðàþùèõñÿ âîêðóã íå¸ ëþäåé, îíà ñ îò÷àÿíèåì è ðàñòåðÿííîñòüþ îãëÿäåëàñü ïî ñòîðîíàì è âäðóã èñ÷åçëà íà ãëàçàõ äåñÿòêîâ î÷åâèäöåâ. 3. Èç àðõèâà Íüþ-Éîðêñêîé ïîëèöèè: â íîÿáðå 1956 ãîäà íà Áðîäâåå áûë ñáèò íåèçâåñòíûé ìóæ÷èíà.

Øîô¸ð è ñâèäåòåëè óòâåðæäàëè, ÷òî îí ïîÿâèëñÿ èç íåîòêóäà. Â êàðìàíå ó íåãî îáíàðóæèëè óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè è âèçèòêè, íà êîòîðûõ áûëî íàïèñàíî, ãäå îí æèâ¸ò, ÷òî îí ðàáîòàåò êîììèâîÿæåðîì è ïðî÷åå. Ïîëèöåéñêèå íàøëè â àðõèâå òàêîãî ÷åëîâåêà è îïðîñèëè ðîäñòâåííèêîâ è ëþäåé, æèâøèõ ðÿäîì. Íàøëàñü ñòàðóøêà óòâåðæäàâøàÿ, ÷òî å¸ îòåö ïðîïàë îêîëî 60 ëåò íàçàä â íåèçâåñòíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ: ïîø¸ë ãóëÿòü ïî Áðîäâåþ è íå âåðíóëñÿ. Ñíèìîê, ñäåëàííûé â 1884 ãîäó å¸ îòöà ïîëíîñòüþ ïîäòâåðäèë, ÷òî ýòî èìåííî òîò ÷åëîâåê, êîòîðîãî ñáèëà ìàøèíà. 4. Â àðõèâå ãàçåòû «Íüþ-Éîðê Ïîëèñ êóðüåð», êîòîðàÿ óæå äàâíî íå èçäà¸òñÿ, åñòü èíòåðåñíàÿ èíôîðìàöèÿ. Â ãàçåòå áûë îïóáëèêîâàí ïîëèöåéñêèé ëèñòîê, â êîòîðîì ñîîáùàëîñü, ÷òî áûë íàéäåí òðóï ìóæ÷èíû â êàïñóëå. Ðÿäîì ñ òåëîì áûë íàéäåí ïðåäìåò, ïîõîæèé íà ìîáèëüíûé òåëåôîí. Íåèçâåñòíûé èç Èññëåäîâàòåëüñêîãî ïðîåêòà ïóòåøåñòâèÿ âî âðåìåíè ÑØÀ ñîîáùàåò, ÷òî ýòî èõ êàïñóëà, à íàéäåííûé ÷åëîâåê – ýòî äîêòîð Ðè÷àðä Ìåéñîí Ïåðååë. 5. Â 1966 ãîäó òðè áðàòà øëè ðàííèì íîâîãîäíèì óòðîì ïî îäíîé èç óëèö Ãëàçãî. Íåîæèäàííî 19ëåòíèé Àëåêñ ïðîïàë íà ãëàçàõ ó ñâîèõ ñòàðøèõ áðàòüåâ. Âñå ïîïûòêè íàéòè åãî íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Àëåêñ èñ÷åç áåç ñëåäà, è áîëüøå åãî íèêòî íå âèäåë.

6. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä â Íüþ-Éîðêå ïî îáâèíåíèþ â ìîøåííè÷åñòâå áûë àðåñòîâàí íåêòî Ýíäðþ Êàðëññèí. Îí, âëîæèâ â àêöèè ìåíüøå òûñÿ÷è äîëëàðîâ, óæå ÷åðåç 2 íåäåëè íà áèðæå çàðàáîòàë 350 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ñîâåðøàåìûå èì òîðãîâûå îïåðàöèè ïåðâîíà÷àëüíî ñîâñåì íå ñóëèëè âûèãðûøà. Âëàñòè øòàòà îáâèíèëè Êàðëññèíà â òîì, ÷òî îí çàâëàäåë èíñàéäåðñêîé èíôîðìàöèåé íåçàêîííûì ïóòåì, ïîñêîëüêó íå íàøëè äðóãèõ äîâîäîâ äëÿ ñòîëü ïîðàçèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà. Õîòÿ âñå ýêñïåðòû ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèå ÷òî äàæå âëàäåÿ ïîëíîé èíôîðìàöèè î êîìïàíèÿõ, â êîòîðûå îí âêëàäûâàë äåíüãè, íåâîçìîæíî ñòîëüêî çàðàáîòàòü çà òàêîé ñðîê. Îäíàêî íà äîïðîñå Êàðëññèí íåîæèäàííî çàÿâèë, ÷òî îí ÿêîáû ïîÿâèëñÿ èç 2256 ãîäà è, îáëàäàÿ ñâåäåíèÿìè îáî âñåõ áàíêîâñêèõ îïåðàöèÿõ çà èñò¸êøèå ãîäû, ðåøèë îáîãàòèòüñÿ. Îí êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ ïîêàçàòü ñâîþ ìàøèíó âðåìåíè, íî ñäåëàë çàìàí÷èâîå äëÿ âëàñòåé ïðåäëîæåíèå – ñîîáùèòü íåñêîëüêî ïðåäñòîÿùèõ âàæíûõ ñîáûòèé, êîòîðûå ñêîðî ïðîèçîéäóò â ìèðå, âêëþ÷àþùèõ ìåñòîíàõîæäåíèå Áåí Ëàäåíà è èçîáðåòåíèå ëåêàðñòâà îò ÑÏÈÄà... Ñîãëàñíî íåïðîâåðåííûì ñâåäåíèÿì, êòî-òî âí¸ñ çà íåãî çàëîã â ìèëëèîí äîëëàðîâ, ÷òîáû îí âûøåë èç òþðüìû, ïîñëå ÷åãî Êàðëññèí èñ÷åç è, ïîâèäèìîìó, íàâñåãäà...

7. Âðåìÿ ñêâåðíî øóòèò íå òîëüêî ñ îòäåëüíûìè ëþäüìè, åìó ïîä ñèëó è âåñüìà âíóøèòåëüíûå îáúåêòû. Àìåðèêàíñêèå ïàðàïñèõîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî Ïåíòàãîí çàñåêðåòèë ïîðàçèòåëüíûé ñëó÷àé, êîòîðûé ïðîèçîø¸ë ñ îäíîé èç ïîäâîäíûõ ëîäîê. Ñóáìàðèíà íàõîäèëàñü â âîäàõ ïå÷àëüíî çíàìåíèòîãî Áåðìóäñêîãî òðåóãîëüíèêà, êîãäà âäðóã íåîæèäàííî èñ÷åçëà, áóêâàëüíî ÷åðåç ìãíîâåíèÿ ñèãíàë îò íå¸ áûë ïîëó÷åí óæå èç... Èíäèéñêîãî îêåàíà. Îäíàêî ýòîò èíöèäåíò ñ ïîäâîäíîé ëîäêîé íå îãðàíè÷èëñÿ òîëüêî ïåðåìåùåíèåì å¸ â ïðîñòðàíñòâå íà îãðîìíîå ðàññòîÿíèå, ïðîèçîøëî è äîâîëüíî çíà÷èòåëüíîå ïóòåøåñòâèå âî âðåìåíè: ýêèïàæ ñóáìàðèíû áóêâàëüíî çà äåñÿòêè ñåêóíä ïîñòàðåë íà 20 ëåò. 8. È ñ ñàìîë¸òàìè èíîãäà ñëó÷àþòñÿ è áîëåå ñòðàøíûå ïðîèñøåñòâèÿ. Â 1997 ãîäó æóðíàë «W. W. News» ðàññêàçàë î òàèíñòâåííîì ñàìîë¸òå DC—4, êîòîðûé â 1992 ãîäó ñîâåðøèë ïîñàäêó â Êàðàêàñå (Âåíåñóýëà). Ýòîò ñàìîë¸ò óâèäåëè ñëóæàùèå àýðîïîðòà, õîòÿ íèêàêîé îòìåòêè íà ðàäàðå îí íå äàâàë. Âñêîðå óäàëîñü ñâÿçàòüñÿ ñ ë¸ò÷èêîì. Óäèâëåííûì è äàæå èñïóãàííûì ãîëîñîì ïèëîò ñîîáùèë, ÷òî âûïîëíÿåò ÷àðòåðíûé ðåéñ 914 èç Íüþ-Éîðêà â Ìàéàìè ñ 54 ïàññàæèðàìè íà áîðòó è äîëæåí ñîâåðøèòü ïîñàäêó â 9:55 óòðà 2 èþíÿ 1955 ãîäà, â êîíöå îí ñïðîñèë: «À ãäå ìû íàõîäèìñÿ?».

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Îøåëîìë¸ííûå ñîîáùåíèåì ïèëîòà äèñïåò÷åðû îòâåòèëè åìó, ÷òî îí íàõîäèòñÿ íàä àýðîïîðòîì â Êàðàêàñå è äàëè ðàçðåøåíèå íà ïîñàäêó. Ïèëîò íè÷åãî íå îòâåòèë, íî âî âðåìÿ ïîñàäêè âñå óñëûøàëè åãî óäèâëåííûé âîçãëàñ: «Äæèììè! ×òî ýòî, ÷¸ðò ïîáåðè!». Óäèâëåíèå àìåðèêàíñêîãî ïèëîòà ÿâíî âûçâàë âçëåòàþùèé â ýòî âðåìÿ ðåàêòèâíûé ñàìîë¸ò... Òàèíñòâåííûé ñàìîë¸ò áëàãîïîëó÷íî ïðèçåìëèëñÿ, åãî ïèëîò òÿæåëî äûøàë, íàêîíåö, îí ñêàçàë: «×òî-òî çäåñü íå òàê». Êîãäà åìó ñîîáùèëè, ÷òî îí ïðèçåìëèëñÿ 21 ìàÿ 1992 ãîäà, ïèëîò âîñêëèêíóë: «Î Áîæå!» Åãî ïîïûòàëèñü óñïîêîèòü, ñêàçàëè, ÷òî ê íåìó óæå íàïðàâëÿåòñÿ íàçåìíàÿ êîìàíäà. Îäíàêî, óâèäåâ ðÿäîì ñ ñàìîë¸òîì ñëóæàùèõ àýðîïîðòà, ëåò÷èê çàêðè÷àë: «Íå ïðèáëèæàéòåñü! Ìû óëåòàåì îòñþäà!». Ñëóæàùèå íàçåìíîé êîìàíäû âèäåëè èçóìëåííûå ëèöà ïàññàæèðîâ â èëëþìèíàòîðàõ, à ëåò÷èê DC—4 ïðèîòêðûë ñòåêëî â ñâîåé êàáèíå è çàìàõàë íà íèõ êàêèì-òî æóðíàëîì, òðåáóÿ, ÷òîáû îíè íå ïðèáëèæàëèñü ê ñàìîëåòó. Îí çàïóñòèë äâèãàòåëè, ñàìîë¸ò ïîäíÿëñÿ â âîçäóõ è èñ÷åç. Óäàëîñü ëè åìó ïîïàñòü â ñâî¸ âðåìÿ? Ê ñîæàëåíèþ, äàëüíåéøàÿ ñóäüáà ýêèïàæà è ïàññàæèðîâ ñàìîë¸òà íåèçâåñòíà, òàê êàê î êàêîì-ëèáî èñòîðè÷åñêîì ðàññëåäîâàíèè ýòîãî ñëó÷àÿ æóðíàë íå ñîîáùèë. Êàê äîêàçàòåëüñòâà ýòîãî íåîáû÷íîãî ïðîèñøåñòâèÿ â àýðîïîðòó Êàðàêàñà îñòàëèñü çàïèñü ïåðåãîâîðîâ ñ DC—4 è êàëåíäàðèê íà 1955 ãîä, âûïàâøèé èç æóðíàëà, êîòîðûì ðàçìàõèâàë ïèëîò... 9. Â àðõèâàõ Òîáîëüñêà ñîõðàíèëîñü äåëî íåêîåãî Ñåðãåÿ Äìèòðèåâè÷à Êðàïèâèíà, çàäåðæàííîãî ãîðîäîâûì 28 àâãóñòà 1897 ãîäà íà îäíîé èç óëèö ýòîãî ñèáèðñêîãî ãîðîäà. Ïîäîçðåíèå ó ñòðàæà ïîðÿäêà âûçâàëî ñòðàííîå ïîâåäåíèå è âíåøíèé âèä ìóæ÷èíû ñðåäíèõ ëåò. Ïîñëå òîãî êàê çàäåðæàííîãî äîñòàâèëè â ó÷àñòîê è ñòàëè äîïðàøèâàòü, ïîëèöåéñêèå áûëè íåìàëî óäèâëåíû òîé èíôîðìàöèè, êàêîé ñ íèìè èñêðåííå ïîäåëèëñÿ Êðàïèâèí. Ñî ñëîâ çàäåðæàííîãî, îí ðîäèëñÿ 14 àïðåëÿ 1965 ãîäà â ãîðîäå Àíãàðñêå. Íå ìåíåå ñòðàííûì ïîëèöåéñêèì ïîêàçàëñÿ è åãî ðîä

çàíÿòèé – îïåðàòîð ÏÝÂÌ. Êàê îí ïîïàë â Òîáîëüñê, Êðàïèâèí îáúÿñíèòü íå ìîã. Ñ åãî ñëîâ, íåçàäîëãî äî ýòîãî ó íåãî íà÷àëàñü ñèëüíàÿ ãîëîâíàÿ áîëü, çàòåì ìóæ÷èíà ïîòåðÿë ñîçíàíèå, à êîãäà î÷íóëñÿ, òî óâèäåë, ÷òî íàõîäèòñÿ â ñîâåðøåííî íåçíàêîìîì ìåñòå íåïîäàë¸êó îò öåðêâè. Â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê äëÿ îñìîòðà çàäåðæàííîãî áûë âûçâàí âðà÷, êîòîðûé ïðèçíàë ó ãîñïîäèíà Êðàïèâèíà òèõîå ïîìåøàòåëüñòâî è íàñòîÿë íà ïîìåùåíèè òîãî â ãîðîäñêîé ñóìàñøåäøèé äîì... 10. Æèòåëü Ñåâàñòîïîëÿ, îòñòàâíîé âîåííûé ìîðÿê Èâàí Ïàâëîâè÷ Çàëûãèí ïîñëåäíèå ïÿòíàäöàòü ëåò çàíèìàåòñÿ èçó÷åíèåì ïðîáëåìû ïåðåìåùåíèÿ âî âðåìåíè. Èíòåðåñ ê ýòîìó ÿâëåíèþ ó êàïèòàíà âòîðîãî ðàíãà âîçíèê ïîñëå âåñüìà ëþáîïûòíîãî è çàãàäî÷íîãî ñëó÷àÿ, ïðîèçîøåäøåãî ñ íèì â êîíöå 80-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà íà Òèõîì îêåàíå, â ïåðèîä ñëóæáû â äîëæíîñòè çàìåñòèòåëÿ êîìàíäèðà äèçåëüíîé ïîäëîäêè. Âî âðåìÿ îäíîãî èç ó÷åáíûõ ïîõîäîâ â ðàéîíå ïðîëèâà Ëàïåðóçà ëîäêà ïîïàëà â ñèëüíåéøèé ãðîçîâîé øòîðì. Êîìàíäèð ñóáìàðèíû ïðèíÿë ðåøåíèå çàíÿòü íàäâîäíîå ïîëîæåíèå. Åäâà òîëüêî êîðàáëü âñïëûë, âàõòåííûé ìàòðîñ äîëîæèë, ÷òî ïðÿ-èî ïî êóðñó âèäèò íåîïîçíàííîå øàâñðåäñòâî. Âñêîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî ñîâåòñêàÿ ñóáìàðèíà íàòêíóëàñü íà íàõîäÿùóþñÿ â íåéòðàëüíûõ âîäàõ ñïàñàòåëüíóþ ëîäêó, â êîòîðîé ïîäâîäíèêè îáíàðóæèëè ïîëóæèâîãî îáìîðîæåííîãî ÷åëîâåêà â ...ôîðìå ÿïîíñêîãî âîåííî-

ãî ìîðÿêà ïåðèîäà Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ïðè îñìîòðå ëè÷íûõ âåùåé ó ñïàñåííîãî áûë íàéäåí íàãðàäíîé ïàðàáåëëóì, à òàêæå äîêóìåíòû, âûäàííûå 14 ñåíòÿáðÿ 1940 ãîäà. Ïîñëå äîêëàäà êîìàíäîâàíèþ áàçû ëîäêå áûëî ïðèêàçàíî èäòè â ïîðò ÞæíîÑàõàëèíñêà, ãäå ÿïîíñêîãî âîåííîãî ìîðÿêà óæå æäàëà êîíòððàçâåäêà. Ñ ÷ëåíîâ êîìàíäû ñîòðóäíèêàìè ÃÐÓ áûëà âçÿòà ïîäïèñêà î íåðàçãëàøåíèè äàííîãî ôàêòà íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäóþùèõ äåñÿòè ëåò. 11. Ôîòîãðàôèÿ â âèðòóàëüíîì ìóçåå Bralorne Pioneer Museum ïîä äîâîëüíî ñêó÷íûì íàçâàíèåì “Reopening of the South Fork Bridge after flood in Nov. 1940. 1941 (?)” ñòàëà íåáîëüøîé ñåíñàöèåé. Îáùåñòâåííîñòü óòâåðæäàåò, ÷òî íà íåé çàïå÷àòë¸í ïóòåøåñòâåííèê âî âðåìåíè. Ïîâîäîì ê ýòîìó ñòàëè íåêîòîðûå îñîáåííîñòè åãî

îäåæäû è ïîðòàòèâíîãî ôîòîàïïàðàòà â ðóêàõ: íà í¸ì ñîëíå÷íûå î÷êè, êîòîðûå íå íîñèëè â 1940-õ, ôóòáîëêà ñ ðåêëàìíûì ëîãîòèïîì, ñâèòåð ïî ìîäå XXI âåêà, ïðè÷¸ñêà, êàêèõ íå äåëàëè â òå âðåìåíà, è ïîðòàòèâíàÿ ôîòîêàìåðà. 12. Äæîí Òàéòîð — ïóòåøåñòâåííèê âî âðåìåíè, êîòîðûé ïðåäñêàçàë âîéíó. Äæîí Òàéòîð – ÷åëîâåê èç áóäóùåãî, êîòîðûé ñ 2000 ãîäà ïîÿâëÿëñÿ â èíòåðíåòå íà ôîðóìàõ, áëîãàõ è ðàçëè÷íûõ ñàéòàõ. Äæîí óòâåðæäàë, ÷òî îí ïóòåøåñòâåííèê âî âðåìåíè è ïðèáûë ñþäà èç 2036 ãîäà. Èçíà÷àëüíî åãî âûñëàëè â 1975 ãîä äëÿ ñáîðà èíôîðìàöèè îá ÝÂÌ IBM-5100, òàê êàê åãî äåä ðàáîòàë íàä ñîçäàíèåì äàííîãî êîìïüþòåðà è ïðîãðàììèðîâàë íà í¸ì, íî îí îñòàíîâèëñÿ â 2000 ãîäó èç ëè÷íûõ ïðè÷èí. Íà ôîðóìàõ îí ðàññêàçûâàë î áóäóùèõ ñîáûòèÿõ. Íåêîðûå èç íèõ

óæå ïðîèçîøëè: âîéíà â Èðàêå, êîíôëèêò â ÑØÀ íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2004 ãîäà è 2008 ãîäà. Îí òàêæå ðàññêàçûâàë î òðåòüåé ìèðîâîé âîéíå, ôóíäàìåíòàëüíûõ îòêðûòèÿõ â ôèçèêå è ìíîãîå äðóãîå. Âîò êàêîâî áåçðàäîñòíîå áóäóùåå íàøåé ïëàíåòû: âòîðàÿ ãðàæäàíñêàÿ âîéíà ðàñêîëåò Àìåðèêó íà 5 ôðàêöèé ñ íîâîé ñòîëèöåé â Îìàõå. Â 2015 ãîäó ðàçðàçèòñÿ Òðåòüÿ ìèðîâàÿ âîéíà, èòîãîì êîòîðîé ñòàíóò ïîòåðè â òðè ìèëëèàðäà ÷åëîâåê. Çàòåì, â äîâåðøåíèå êî âñåìó, ïðîèçîéä¸ò êîìïüþòåðíûé ñáîé, êîòîðûé óíè÷òîæèò ïðèâû÷íûé íàì ìèð. Òî åñòü, òàê áóäåò, åñëè îòâàæíûé ïóòåøåñòâåííèê âî âðåìåíè íå ïðåîäîëååò ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííîé êîíòèíóóì, ÷òîáû èçìåíèòü õîä èñòîðèè. Áûëî ýòî â êîíöå 2000 ãîäà. Îñâåäîìèòåëü íà ðàçëè÷íûõ ôîðóìàõ âçÿë ñåáå ñåòåâûå ïñåâäîíèìû “TimeTravel_0

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.135

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË •

ÞÆÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ: Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, Êîëóìáèÿ, ×èëè, Ýêâàäîð

çåìà (34-ÿ). Òðåòèé ãîë, êîòîðûé âûâåë êîìàíäó Ôðàíöèè íà ×Ì-2014 íà 72-é ìèíóòå â ñâîè âîðîòà ñðåçàë Îëåã Ãóñåâ. Ïî÷òè âåñü âòîðîé òàéì óêðàèíöû ïðîâåëè â ìåíüøèíñòâå: çà ãðóáûé ôîë ïðîòèâ Ôðàíêà Ðèáåðè ñ ïîëÿ áûë óäàëåí Åâãåíèé Õà÷åðèäè. Îáùèé ñ÷åò ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñòàë 3-2 â ïîëüçó êîìàíäû Äèäüå Äåøàìà.

ÀÇÈß: Àâñòðàëèÿ, Èðàí, Þæíàÿ Êîðåÿ, ßïîíèÿ.

ÃÐÅÖÈß – Ðóìûíèÿ 3:1, 1:1.

ÊÎÍÊÀÊÀÔ: ÑØÀ, Ìåêñèêà, Êîñòà-Ðèêà, Ãîíäóðàñ,

Ñáîðíàÿ Ãðåöèè â ïåðâîì ìàò÷å âçÿëà âåðõ íàä êîìàíäîé Ðóìûíèè. Âñòðå÷à â Ïèðåå, çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 3:1 â ïîëüçó õîçÿåâ. Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé äóáëåì îòìåòèëñÿ Êîñòàñ Ìèòðîãëó (14-ÿ è 66-ÿ ìèíóòû), åùå îäèí ãîë â âîðîòà ðóìûí çàáèë Äèìèòðèîñ Ñàëïèíãèäèñ (20). Ó ãîñòåé îòëè÷èëñÿ Áîãäàí Ñòàí÷þ (19). Íà 92-é ìèíóòå ñâîþ êîìàíäó â ìåíüøèíñòâå îñòàâèë ðóìûí Êîñòèí Ëàçàð. Îòâåòíûé ìàò÷ â Áóõàðåñòå çàâåðøèëñÿ íè÷üåé 1:1. Íà 23-é ìèíóòå ñ÷åò îòêðûë Êîñòàñ Ìèðòîãëó, çàáèâøèé ñâîé òðåòèé ìÿ÷ â ýòîì ïðîòèâîñòîÿíèè. Íà 55-é ìèíóòå õîçÿåâà îòûãðàëèñü áëàãîäàðÿ àâòîãîëó Âàñèëèñà Òîðîñèäèñà. Îáùèé ñ÷åò ñòàë 4:2 â ïîëüçó ãðåêîâ, êîòîðûå â òðåòèé ðàç â ñâîåé èñòîðèè ñûãðàþò íà ÷åìïèîíàòå ìèðà.

Reuters

ÅÂÐÎÏÀ: Ãîëëàíäèÿ, Èòàëèÿ, Ãåðìàíèÿ, Áåëüãèÿ, Øâåéöàðèÿ, Ðîññèÿ, Áîñíèÿ/Ãåðöåãîâèíà, Àíãëèÿ, Èñïàíèÿ, Ãðåöèÿ, Õîðâàòèÿ, Ôðàíöèÿ, Ïîðòóãàëèÿ.

ÀÔÐÈÊÀ: Íèãåðèÿ, Êîò-ä,Èâóàð, Êàìåðóí, Ãàíà, Àëæèð. Æåðåáüåâêà ôèíàëüíîé ñòàäèè ×Ì-2014 ïðîéäåò 6 äåêàáðÿ.

ÅÂÐÎÏÀ ÑÒÛÊÎÂÎÉ ÐÀÓÍÄ.

Ïîðòóãàëèÿ – Øâåöèÿ – 1:0, Ñáîðíàÿ Ïîðòóãàëèè îáûãðàëà øâåäîâ â ïåðâîì ìàò÷å çà ïðàâî âûñòóïèòü íà ×Ì-2014. Âñòðå÷à, ïðîøåäøàÿ â Ëèññàáîíå, çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 1:0 â ïîëüçó õîçÿåâ ïîëÿ. Åäèíñòâåííûé ãîë íà 82-é ìèíóòå çàáèë Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, â êðàñèâåéøåì ïîëåòå ðûáêîé ãîëîâîé ïîäðåçàë ìÿ÷ â óãîë! Ôàíòàñòè÷åñêè ãîë! Ðîíàëäó ïðîäîëæèë òâîðèòü, è ñïðàâèòüñÿ ñ íèì íå ìîã íèêòî. Âíîâü íàâåñ – è âíîâü óäàð ãîëîâîé, òîëüêî óæå â âûñîêîì ïðûæêå. Çâîí ïåðåêëàäèíû, î êîòîðóþ óäàðèëñÿ ìÿ÷, ãëóõèì ýõîì ðàçíåññÿ ïîä ñâîäàìè àðåíû «Äà Ëóø». Ê ñëîâó, êîãäà æåðåáüåâêà ñâåëà ýòè êîìàíäû â îäíîé ïàðå, ìíîãèå âûðàçèëè ñîæàëåíèå ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ÷åìïèîíàò ìèðà ïðîéäåò áåç îäíîé èç çâåçä – Êðøòèàíó Ðîíàëäó èëè Çëàòàíà Èáðàãèìîâè÷à. Îäíàêî ïåðâûé ìàò÷ ïîêàçàë, ÷òî íå ñòîèò ïåðåæèâàòü ïî ïîâîäó îòñóòñòâèÿ â Áðàçèëèè øâåäà. Îí àáñîëþòíî íè÷åì íå ïðîÿâèë ñåáÿ. Áîëüøóþ

ÎÍÈ ÅÄÓÒ Â ÐÈÎ ÷àñòü âðåìåíè îí ïðîñòîÿë â öåíòðàëüíîì êðóãå... Çà âåñü ìàò÷ 32-ëåòíèé ôîðâàðä “Ïàðè Ñåí-Æåðìåí” ëèøü îäíàæäû ïðîáèë ïî âîðîòàì. Ó Ðîíàëäó ýòîò ïîêàçàòåëü â ñåìü ðàç áîëüøå. À ïåðåä èãðîé øâåä áåñöåðåìîííî çàÿâèë, ÷òî ÷åìïèîíàòó ìèðà îí íóæíåå, ÷åì Ðîíàëäó: «ß ìîãó ïîäàðèòü çðèòåëÿì áîëüøå ýìîöèé è çàáèòü óíèêàëüíûå ãîëû. Äóìàþ, ÷òî ïîêëîííèêè ôóòáîëà õîòÿò âèäåòü â Áðàçèëèè èìåííî ìåíÿ». À Ðîíàëäó, îòêðûâ ñ÷åò, ïðîäîëæèë òâîðèòü, ñâîåé èãðîé çàòìèë ñêàíäèíàâà. «Ýòî áûë âàæíûé ãîë, ïðèíåñøèé íàì ïîáåäó. Ìû ìîãëè çàáèòü åùå 1-2 ìÿ÷à, íî è ýòîò ðåçóëüòàò äàåò íàì ïðåèìóùåñòâî ïåðåä îòâåòíûì ìàò÷åì. Åùå íè÷åãî íå ðåøåíî. Øàíñû 50 íà 50. Âñÿ áîðüáà åùå âïåðåäè. ß íå ìîãó îáåùàòü, ÷òî ìû ïîïàäåì íà ×Ì-2014, íî ÿ ñäåëàþ âñå âîçìîæíîå äëÿ ýòîãî», - ñêàçàë ïîñëå ìàò÷à Ðîíàëäó. Ãîë â âîðîòà ñáîðíîé Øâåöèè ñòàë äëÿ Ðîíàëäó 44-ì çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ. Òåïåðü îò çâàíèÿ ëó÷øåãî áîìáàðäèðà â èñòîðèè Ïîðòóãàëèè åãî îòäåëÿþò ëèøü ÷åòûðå ìÿ÷à: Ïåäðî Ïàóëåòà çàáèâàë çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó 47 ðàç. Ðîíàëäó ïðîäîëæèë áëåñòàòü íà ïîëå è â ãîðîäå Ñîëüíà. Åãî «õåò-òðèê» ïðèíåñ ïîðòóãàëüáöàì ïó-

òåâêó íà ÷åìïèîíàò ìèðà è òåïåðòü îí î÷åíü áëèçîê ê òîìó, ÷òîáû ïîëó÷èòü «Çîëîòîé ìÿ÷» ÔÈÔÀ. Ìàò÷ çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 3:2 â ïîëüçó ãîñòåé. Êàïèòàí ïîðòóãàëüöåâ îòêðûë ñ÷åò íà 50-é ìèíóòå. Ëèäåð øâåäîâ Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ îòâåòèë «äóáëåì», ïîðàçèâ âîðîòà ãîñòåé íà 68-é è 72-é ìèíóòàõ. Îäíàêî Ðîíàëäó îñòàíîâèòü áûëî óæå íåâîçìîæíî: íà 77-é è 79-é ìèíóòàõ îí åùå äâàæäû ïîðàçèë öåëü. Îáùèé ñ÷åò ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñòàë 4:2 â ïîëüçó ïîðòóãàëüöåâ, êîòîðûå ïðèìóò ó÷àñòèå â ÷åìïèîíàòå ìèðà â øåñòîé ðàç â èñòîðèè. Óêðàèíà – Ôðàíöèÿ 2:0, 0:3 Ñáîðíàÿ Óêðàèíû âïåðâûå ïîáåäèëà Ôðàíöèþ. Äî ýòîãî êîìàíäû âñòðå÷àëèñü ñåìü ðàç, ÷åòûðå èç êîòîðûõ âûèãðàëè «òðåõöâåòíûå», à îñòàëüíûå òðè çàâåðøèëèñü â íè÷üþ. Â ïÿòè èãðàõ ôðàíöóçàì óäàâàëîñü ñîõðàíèòü ñâîè âîðîòà â íåïðèêîñíîâåííîñòè. Íî â ýòîò ðàç ñáîðíàÿ Óêðàèíû äâàæäû ïðîáèëà îáîðîíó ôðàíöóçîâ íà ïîëå ñòàäèîíå «Îëèìïèéñêèé» â Êèåâå. Íà 61-é ìèíóòå ñ÷åò îòêðûë Ðîìàí Çîçóëÿ. Âòîðîé ãîë íà 82-é ìèíóòå ñ ïåíàëüòè çàáèë Àíäðåé ßðìîëåíêî. Íà 91-é ìèíóòå ôðàíöóçû îñòàëèñü â ìåíüøèíñòâå - êðàñíóþ êàðòî÷êó çà ãðóáóþ èãðó ïîëó÷èë çàùèòíèê Ëîðàí Êîñåëíè.

Îäíàêî íà 95-é ìèíóòå Àëåêñàíäð Êó÷åð çàðàáîòàë âòîðóþ æåëòóþ êàðòî÷êó è òàêæå îòïðàâèëñÿ îòäûõàòü. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ôðàíöóçñêèå ôóòáîëèñòû, âåäîìûå ïðåòåíäåíòîì íà òèòóë ëó÷øåãî èãðîêà ãîäà Ôðàíêîì Ðèáåðè, îòêðîâåííî ðàçî÷àðîâàëè ñâîåé èãðîé. «Ïñèõîëîãèÿ îêàçàëàñü ðåøàþùèì ìîìåíòîì â ýòîé âñòðå÷å. Ðåáÿòà ïðîÿâèëè ñåáÿ ñ ëó÷øåé ñòîðîíû, çàáèëè âàæíûå ìÿ÷è. Îòâåòíàÿ èãðà áóäåò íàìíîãî ñëîæíåå», - ñêàçàë ãëàâíûé òðåíåð óêðàèíöåâ Ìèõàèë Ôîìåíêî. Ñ óêðàèíñêèì êîëëåãîé ñîãëàñèëñÿ è ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ôðàíöèè Äèäüå Äåøàì: «Ïåðâûé ãîë ïðèäàë óêðàèíöàì ñèëû, ïîòîì ìû äîïóñòèëè îøèáêó, êîòîðàÿ ïðèâåëà ê ïåíàëüòè. Î÷åâèäíî, ÷òî ýòî î÷åíü ïëîõîé ðåçóëüòàò, íî ìû äîëæíû âåðèòü, ÷òî ñìîæåì ïîïàñòü íà ×Ì2014. Ñîïåðíèêè íàõîäÿòñÿ â ëó÷øåì ïîëîæåíèè ïåðåä îòâåòíîé èãðîé, íî ó íàñ åñòü åùå 90 ìèíóò èãðû íà ñâîåì ïîëå». Äåøàì ìîæåò ãîðäèòüñÿ ñâîèìè ïîäîïå÷íûìè. Îíè ñäåëàëè ïî÷òè íåâîçìîæíîå, âûðâàâ ó ñîïåðíèêîâ ïóòåâêó â Áðàçèëèþ. Â îòâåòíîì ìàò÷å â Ñåí-Äåíè ôðàíöóçû çàáèëè â âîðîòà êîìàíäû Óêðàèíû òðè áåçîòâåòíûõ ìÿ÷à. Óæå ïåðâîì òàéìå õîçÿåâà ñóìåëè îòûãðàòü äâà ãîëà îòëè÷èëèñü Ìàìàäó Ñàõî (22-ÿ ìèíóòà) è Êàðèì Áåí-

Èñëàíäèÿ – ÕÎÐÂÀÒÈß 0:0, 2:0. Ôóòáîëèñòû ñáîðíîé Èñëàíäèè ïðîäîëæàþò óäèâëÿòü ñïåöèàëèñòîâ è áîëåëüùèêîâ. Îíè ñûãðàëè âíè÷üþ ñ êîìàíäîé Õîðâàòèè â ïåðâîì ìàò÷å ó ñåáÿ â Ðåéêüÿâèêå - 0:0. Õîçÿåâà ïîëÿ ñ 50-é ìèíóòû èãðàëè âäåñÿòåðîì ïîñëå óäàëåíèÿ Îëàôóðà Ñêóëàñîíà, íî ïðîÿâèëè çàâèäíóþ ñòîéêîñòü è ñîõðàíèëè íè÷üþ. Ôóòáîëèñòû Õîðâàòèè, èãðàÿ â ìåíüøèíñòâå ñ 37é ìèíóòû (çà ãðóáûé ôîë ñ ïîëÿ áûë óäàëåí Ìàðèî Ìàíäæóêè÷), îáûãðàëè èñëàíäöåâ â îòâåòíîì ìàò÷å â Çàãðåáå ñî ñ÷åòîì 2:0. Íà 27-é ìèíóòå õîçÿåâà âûøëè âïåðåä ïîñëå ãîëà Ìàíäæóêè÷à. Íà 47-é ìèíóòå Äàðèî Ñðíà ïðîâåë âòîðîé ìÿ÷. ×Ì-2014 äëÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

• ÔÓÒÁÎË • æå äâàæäû ïðîáèëè îáîðîíó ãîñòåé, íî ïðè ýòîì ñàìè íå ïðîïóñòèëè ãîë – 2:0. Íà 20-é ìèíóòå ñ ïåíàëüòè ðåàëèçîâàë Âèêòîð Ìîçåñ, à íà 82-é Âèêòîð Îáèííà óäâîèë ïðåèìóùåñòâî ñâîåé êîìàíäû. Òàêèì îáðàçîì, ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ ñáîðíàÿ Íèãåðèè îäåðæàëà âåðõ ñ îáùèì ñ÷åòîì 4:1, çàâîåâàâ ïóòåâêó íà ÷åìïèîíàò ìèðà â Áðàçèëèè. Â ïîñëåäíèé ðàç ñáîðíàÿ Íèãåðèè ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â ìèðîâîì ïåðâåíñòâå â 2010 ãîäó â ÞÀÐ, ãäå íå ñìîãëà âûéòè èç ãðóïïû.

ÀÔÐÈÊÀ ÊÎÒ-Ä,ÈÂÓÀÐ – Ñåíåãàë 3:1, 1:1. Ôóòáîëèñòû ñáîðíîé Êîò-ä’Èâóàðà ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ íàíåñëè ïîðàæåíèå êîìàíäå Ñåíåãàëà è ïðîáèëèñü íà ÷åìïèîíàò ìèðà2014. Â ïåðâîì ñòûêîâîì ìàò÷å â Àáèäæàíå õîçÿåâà ïîëÿ îäîëåëè ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 3:1. «Ñëîíàì» óäàëîñü îòêðûòü ñ÷åò óæå íà ïÿòîé ìèíóòå. Ïåíàëüòè ðåàëèçîâàë êàïèòàí, íåñòàðåþùèé Äèäüå Äðîãáà. Íà 13-é ìèíóòå âòîðîé ìÿ÷ ïðîâåë ïîëóçàùèòíèê “Ðîìû” Æåðâèíüî. Â ñàìîì íà÷àëå âòîðîé ïîëîâèíû âñòðå÷è õîçÿåâà îòïðàâèëè â âîðîòà ñáîðíîé Ñåíåãàëà òðåòèé ìÿ÷ – íà 49-é ìèíóòå îòëè÷èëñÿ Ñàëîìîí Êàëó. Ãîë ïðåñòèæà çàáèë Ïàïèññ Äåìáà Ñèññå. Â îòâåòíîé âñòðå÷å, ïðîøåäøåé â Ìàðîêêî èç-çà äèñêâàëèôèêàöèè äîìàøíåãî ñòàäèîíà ñáîðíîé Ñåíåãàëà, áûëà çàôèêñèðîâàíà íè÷üÿ - 1:1. Íà 77-é ìèíóòå ñ÷åò òî÷íûì óäàðîì ñ ïåíàëüòè îòêðûë ñåíåãàëåö Ìóññà Ñîé. Îòâåòíûé ìÿ÷ íà 4-é äîáàâëåííîé ìèíóòå âòîðîãî òàéìà çàáèë Ñàëîìîí Êàëó. Òàêèì îáðàçîì, ïî ñóììå äâóõ ìàò÷åé ñî ñ÷åòîì 4-2 ïîáåäèëà êîìàíäà Êîò-ä’Èâóàðà, çàâîåâàâ ïóòåâêó íà ÷åìïèîíàò ìèðà2014. Âûñòóïëåíèå íà Êóáêå ìèðà â Áðàçèëèè ñòàíåò òðåòüèì äëÿ èâóàðèéöåâ çà âñþ èñòîðèþ. Áóðêèíà-Ôàñî – ÀËÆÈÐ – 3:2, 0:1 Ñáîðíàÿ Áóðêèíà-Ôàñî, ñòàâøàÿ îäíèì èç îò-

Photo: worldsoccertalk.com

Òóíèñ – ÊÀÌÅÐÓÍ 0:0, 1:4

êðûòèé ïîñëåäíåãî Êóáêà àôðèêàíñêèõ íàöèé, íà ñâîåì ïîëå îáûãðàëà êîìàíäó Àëæèðà - 3:2, íî â îòâåòíîé âñòðå÷å íå ñóìåëà óäåðæàòü ìèíèìàëüíîå ïðåèìóùåñòâî. Âòîðîé ìàò÷ âûçâàë îãðîìíûé èíòåðåñ â Àëæèðå. 45-òûñÿ÷íûé ñòàäèîí «Ìóñòàôà ×àêåð» â ãîðîäå Áëèäå áîëåëüùèêè çàïîëíèëè çà øåñòü ÷àñîâ äî íà÷àëà èãðû, è áûëè âîçíàãðàæäåíû çà ñâîþ ïîääåðæêó êîìàíäå. Âñòðå÷à çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 1:0 â ïîëüçó õîçÿåâ. Ê âåëè÷àéøåé ðàäîñòè ñîîòíå÷åñòâåííèêîâ åäèíñòâåííûé ãîë íà 49-é ìèíóòå çàáèë Ìàäæèä Áóãåððà. Òàêèì îáðàçîì, îáùèé ñ÷åò ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñòàë 3:3, íî áëàãîäàðÿ äâóì ãîëàì, çàáèòûì íà âûåçäå íà ×Ì2014 îòïðàâÿòñÿ àëæèðöû.

Ïåðâûé ìàò÷ â Òóíèñå çàâåðøèëñÿ âíè÷üþ. Â îòâåòíîé èãðå ñáîðíàÿ Êàìåðóíà â ßóíäå ðàçãðîìèëà ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 4:1 è âûøëà â ôèíàëüíóþ ñòàäèþ ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014. Ãîëû ó ïîáåäèòåëåé çàáèëè Ïüåð Âåáî (3-ÿ ìèíóòà), Áåíæàìèí Ìóêàíäæî (30-ÿ) è Æàí Ìàêóí (65-ÿ è 86-ÿ). Â ñîñòàâå òóíèñöåâ îòëè÷èëñÿ Àõìåä Àêàè÷è (51-ÿ). Ñáîðíàÿ Êàìåðóíà ïðèìåò ó÷àñòèå â ðîçûãðûøå Êóáêà Ìèðà ÔÈÔÀÏ â ñåäüìîé ðàç â èñòîðèè ýòî ðåêîðä äëÿ àôðèêàíñêèõ ñáîðíûõ.

ÍÈÃÅÐÈß – Ýôèîïèÿ 2:1, 2:0. Äåéñòâóþùèå ïîáåäèòåëè Êóáêà àôðèêàíñêèõ ôóòáîëèñòû Íèãåðèè çàâîåâàëè ïðàâî ïðåäñòàâëÿòü ×åðíûé êîíòèíåíò, äâàæäû âûèãðàâ ó êîìàíäû Ýôèîïèè. Ïåðâûé ìàò÷ â ãîñòÿõ «Ñóïåðîðëû» âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 2:1. Õîçÿåâà îòêðûëè ñ÷åò íà 57-é ìèíóòå ïîñëå óäàðà Áåõàèëó Àññåôà (57-ÿ ìèíóòà). Îäíàêî â ñîñòàâå íèãåðèéöåâ íàøåëñÿ ôóòáîëèñò, ñóìåâøèé ïåðåëîìèòü õîä ýòîãî ìàò÷à. Çà 23 ìèíóòû îí äâàæäû ñóìåë îòëè÷èòüñÿ è ïðèíåñ íåïðîñòóþ ïîáåäó ñâîåé ñáîðíîé. Äóáëü ñåáå â àêòèâ çàïèñàë çíàìåíèòûé Ýììàíóýëü Ýìåíèêå. Â îòâåòíîé âñòðå÷å â Êàëàáàðå íèãåðèéöû òàê-

ÃÀÍÀ – Åãèïåò: 6:1, 1:2 Ôóòáîëèñòû Ãàíû íà ñâîåì ïîëå â Êóìàñè ñåíñàöèîííî ïåðåèãðàëè ñáîðíóþ Åãèïòà ñî ñ÷åòîì 6:1 è ñäåëàëè âåñîìóþ çàÿâêó íà ïîåçäêó â Áðàçèëèþ. Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé îòëè÷èëèñü Ìàäæèä Óîðèñ (44ÿ ìèíóòà), Àñàìîà Ãàéàí (5ÿ è 53-ÿ), Ñàëëè Ìóíòàðè (73 -ÿ, ïåíàëüòè), Êðèñòèàí Àòñó (89-ÿ). Îäèí ãîë åãèïòÿíèí Âàýëü Ãîìàà (22-ÿ) çàáèë â ñâîè âîðîòà. Åäèíñòâåííûé ìÿ÷ ãîñòåé íà ñ÷åòó Ìîõàìåäà Àáóòðèêà (41-ÿ, ïåíàëüòè). Îòâåòíûé ìàò÷ â Êàèðå, çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:1 â ïîëüçó õîçÿåâ. Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé ìÿ÷è çàáèëè Àìèð Çàêè (25-ÿ) è Ìîõàìåä Ãåäî (83-ÿ). Ãîñòè îòâåòèëè òî÷íûì óäàðîì ÊåâèíàÏðèíñà Áîàòåíãà (89-ÿ). Òàêèì îáðàçîì, ñáîðíàÿ Ãàíû çàâîåâàëà ïóòåâêó â Áðàçèëèþ. Ãàíñêèå ôóòáîëèñòû â òðåòèé ðàç â èñòîðèè êâàëèôèöèðîâàëèñü íà ÷åìïèîíàò ìèðà. Ïðåæäå ýòî ñëó÷èëîñü â 2006 è 2010 ãîäàõ.

Ìåæêîíòèíåíòàëüíûå ñòûêîâûå ìàò÷è ÓÐÓÃÂÀÉ – Èîðäàíèÿ – 5:0. (îòâåòíûé ìàò÷ çàâåðøèëñÿ óæå ïîñëå òîãî, êàê ãàçåòà áûëà îòïðàâëåíà â ïå÷àòü) Ê ïåðåðûâó óðóãâàéöû çàáèëè äâà áåçîòâåòíûõ ìÿ÷à, è ñòàëî ÿñíî, êòî ïîåäåò â Áðàçèëèþ. Îòëè÷èëèñü Ìàêñèìèëüÿíî Ïåðåéðà (22-é ìèíóòà) è Êðèñòèàí Ñòóàíè (43-ÿ). Âî âòîðîì òàéìå â âîðîòà èîðäàíöåâ âëåòåëè åùå òðè ìÿ÷à ïîñëå óäàðîâ Íèêîëàñà Ëîäåðî (49-ÿ), Êðèñòèàíà Ðîäðèãåñà (78-ÿ) è íåóòîìèìîãî Ýäèíñîíà Êàâàíè (90-ÿ). Ýòîò ãîë ñòàë äëÿ Êàâàíè 20-ì â íàöèîíàëüíîé êîìàíäå. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îí äîãíàë Õîñå Ïüåíäèáåíå, âûñòóïàâøåãî çà ñáîðíóþ ñ 1909 ïî 1923 ãîä. Ïüåíäèáåíå (÷åìïèîí Þæíîé Àìåðèêè 1916, 1917 è 1920 ãîäîâ), ñâîè 20 ãîëîâ çàáèë â 40 ìàò÷àõ. Ìàò÷ ñ Èîðäàíèåé ñòàë äëÿ Êàâàíè 59-ì çà ñáîðíóþ. Ñëåäóþùèé ãîë ïîçâîëèò 26ëåòíåìó íàïàäàþùåìó âîéòè

ÁÓÔÔÎÍ ÎÁÎØÅË ÊÀÍÀÂÀÐÎ...

Ñáîðíûå Èòàëèè è Ãåðìàíèè âî âòîðîé ðàç â ñâîåé èñòîðèè ñûãðàëè â Ìèëàíå, íà çíàìåíèòîì ñòàäèîíå «Ñàí-Ñèðî». Çäåñü æå êîìàíäû âïåðâûå âñòðåòèëèñü â 1923 ãîäó, òîò ìàò÷ çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé «Ñêóàäðà àäçóððà» ñî ñ÷åòîì 3:1. Â ýòîò ðàç èòîã òîâàðèùåñêîé âñòðå÷è áûë 1:1. Ãîëêèïåð èòàëüÿíöåâ Äæàíëóèäæè Áóôôîí â øåñòîé ðàç â êàðüåðå ñûãðàë ïðîòèâ ñáîðíîé Áóíäåñëèãè, è íè â îäíîì èç ýòèõ ìàò÷åé åãî êîìàíäà íå ïðîèãðàëà: ÷åòûðå âñòðå÷è çàâåðøèëèñü ïîáåäîé èòàëüÿíöåâ è äâå – âíè÷üþ. Áóôôîí ïðîâåë ñâîé 137-é ìàò÷ çà ñáîðíóþ Èòàëèè. Âðàòàðü òóðèíñêîãî «Þâåíòóñà» ïîáèë ðåêîðä çàùèòíèêà Ôàáèî Êàííàâàðî, íà ñ÷åòó êîòîðîãî 136 èãð çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ. Ñâîé ïåðâûé ìàò÷ â ñîñòàâå ñáîðíîé Áóôôîí ïðîâåë 19 íîÿáðÿ 1995 ãîäà. Òåïåðü òðîéêà ëèäåðîâ ïî êîëè÷åñòâó ìàò÷åé

â äåñÿòêó ñàìûõ ðåçóëüòàòèâíûõ èãðîêîâ â èñòîðèè ñáîðíîé Óðóãâàÿ. À ñïèñîê âîçãëàâëÿþò åå íûíåøíèå ëèäåðû Ëóèñ Ñóàðåñ (39 ãîëîâ â 75 ìàò÷àõ) è Äèåãî Ôîðëàí (36 ãîëîâ â 106 ìàò÷àõ).

ÌÅÊÑÈÊÀ – Íîâàÿ Çåëàíäèÿ – 5:1; 4:2

Ïîñëå ÿâíîãî ïðîâàëà â ðåãèîíàëüíûõ îòáîðî÷íûõ ñîðåâíîâàíèÿõ àöòåêè äîêàçàëè ñêåïòèêàì, ÷òî íå ðàçó÷èëèñü èãðàòü â ôóòáîë. Ìåêñèêàíöû äîìèíèðîâàëè íà ïîëå çíàìåíèòîé ñòîëè÷íîé àðåíû «Àöòåêà» íà ïðîòÿæåíèè âñåé èãðû. Íà 32-é ìèíóòå ñ÷åò îòêðûë Ðàóëü Àãèëàð. Íà 40-é âòîðîé ãîë ïðîâåë Ðàóëü Õèìåíåñ. Ïîñëå ïåðåðûâà îòëè÷èëèñü Îðèáå Ïàðåëüòà (48-ÿ è 80-ÿ) è Ðàôàýëü Ìàðêåñ (84-ÿ), êîòîðûé â òå÷åíèå ñåìè ëåò çàùèùàë öâåòà êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû». Êðèñ Äæåéìñ çàáèë ãîë ïðåñòèæà. Îòâåòíûå âñòðå÷è ïðîøëè â Ìîíòåâèäåî è Âåëëèíãòîíå 20 íîÿáðÿ. âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: Áóôôîí — 137 ìàò÷åé, Êàííàâàðî – 136 è ëåãåíäàðíûé çàùèòíèê «Ìèëàíà» Ïàîëî Ìàëüäèíè — 126.

...À ËÀÌ ÁÅÊÊÅÍÁÀÓÝÐÀ

Ñáîðíûå Ãåðìàíèè è Èòàëèè âñòðåòèëèñü â 34-é ðàç â èñòîðèè. Èòàëüÿíöû ïîáåæäàëè 15 ðàç, íåìöû – 9. Â 10 âñòðå÷àõ áûë çàôèêñèðîâàí íè÷åéíûé ðåçóëüòàò. Çàùèòíèê ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» Ôèëèïï Ëàì â ðàìêàõ òîâàðèùåñêîãî ìàò÷à ïðîòèâ Èòàëèè ïðîâåë 104-þ âñòðå÷ó â ñîñòàâå ñáîðíîé ñòðàíû. Îí îáîãíàë ëåãåíäàðíîãî êàïèòàíà ñáîðíîé ñòðàíû Ôðàíöà Áåêêåíáàóýðà è âûøåë íà øåñòîå ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó ìàò÷åé çà ñáîðíóþ Ãåðìàíèè. Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî âñòðå÷ çà íåìåöêóþ ñáîðíóþ ïðîâåëè Ëîòàð Ìàòòåóñ (150), Ìèðîñëàâ Êëîçå (130) è Ëóêàñ Ïîäîëüñêè (111). Äâîå ïîñëåäíèõ ïðîäîëæàþò âûñòóïàòü è ìîãóò óâåëè÷èòü ëè÷íûå äîñòèæåíèÿ.

100

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË •

Ïåðâàÿ ïîòåðÿ? Òðàâìà, ïîëó÷åííàÿ ïîëóçàùèòíèêîì ñáîðíîé Ãåðìàíèè è ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Ñàìè Õåäèðà, â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ñ êîìàíäîé Èòàëèè (1:1), ìîæåò îñòàâèòü åãî âíå ÷åì-

ïèîíàòà ìèðà â Áðàçèëèè. Ôóòáîëèñò ïîëó÷èë ñåðüåçíîå ïîâðåæäåíèå è âûíóæäåí áóäåò ïðîïóñòèòü ïðàêòè÷åñêè âåñü îñòàâøèéñÿ ñåçîí. Õåäèðà ðèñêóåò òàêæå íå ñûãðàòü íà ìèðîâîì ïåðâåíñòâå. Èãðîê áûë âûíóæäåí ïîêèíóòü ïîëå íà 67-é ìèíóòå âñòðå÷è. Ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå âûÿâèëî ðàçðûâ ïåðåäíåé êðåñòîîáðàçíîé ñâÿçêè íà ïðàâîì êîëåíå. Õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî ñòàëî

êîìàíäû Õàíñ-Âèëüãåëüì Ìþëëåð-Âîëüôàðò. Îäíîêëóáíèê Õåäèðû ïî ìàäðèäñêîìó «Ðåàë» Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ïðèçíàëñÿ, ÷òî î÷åíü ïåðåæèâàåò çà ñâîåãî ïàðòíåðà, ïîæåëàë Ñàìè áûñòðåéøåãî âûçäîðîâëåíèÿ è âîçâðàùåíèÿ íà ïîëå. «ß æåëàþ òåáå âñåãî íàèëó÷øåãî. Òû íàñòîÿùèé áîåö è ïðåäàííûé ôóòáîëó ÷åëîâåê. Ìû æäåì òâîåãî âîçâðàùåíèÿ. Êóáîê Ìèðà æäåò òåáÿ», - íàïèñàë Ðîíàëäó â ñâîåì ïîñëàíèè. Ãëàâíûé òðåíåð «Ðåàëà» Êàðëî Àí÷åëîòòè ïîä÷åðêíóë, ÷òî ìàäðèäñêèé

êëóá íå íàìåðåí ïðèîáðåñòè â çèìíåå òðàíñôåðíîå îêíî èãðîêà, íåñìîòðÿ íà òðàâìó Õåäèðû. «Ìû íå ïëàíèðóåì ïîêóïàòü íîâîãî ôóòáîëèñòà íà ýòó ïîçèöèþ. Õåäèðà ÿâëÿåòñÿ î÷åíü âàæíûì èãðîêîì äëÿ íàñ. Íàì íóæíî íàéòè äðóãîå ðåøåíèå ïðîáëåìû, ñâÿçàííîé ñ åãî îòñóòñòâèåì. Ó íàñ åñòü äâà âàðèàíòà: îäèí - ïîñòàâèòü íà ïîçèöèþ Õåäèðû èãðîêà, êîòîðûé èìååò ñõîæèå ñ íåìöåì õàðàêòåðèñòèêè, äðóãîé - ïîìåíÿòü ñèñòåìó èãðû», - ñêàçàë Àí÷åëîòòè.

ïðèåçäà â Øòàòû. Ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ÿ íóæåí êëóáó, â ìåíÿ âåðÿò. Ïîýòîìó ÿ ñ ðàäîñòüþ ïðèíÿë íîâîå ïðåäëîæåíèå è áåç êîëåáàíèé ïîñòàâèë ñâîþ ïîäïèñü íà êîíòðàêòå. Àìåðèêàíñêèé ÷åìïèîíàò î÷åíü ðîâíûé, áîðüáà íàïðÿæåííàÿ. Ìíîãèå êëóáû ïðîãðåññèðóþò èç ãîäà â ãîä. Èãðàòü ñòàíîâèòüñÿ âñå èíòåðåñíåå. Îñîáåííî, êîãäà âèäèøü ïåðåïîëíåííûå òðèáóíû ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ãîðîäàõ. Áîëåëüùè-

êè çäåñü çíàþò òîëê â ôóòáîëå, è î÷åíü îáúåêòèâíû» - ñêàçàë 33-ëåòíèé Ðîááè Êèí, êîòîðîìó â çàâåðøèâøåìñÿ ñåçîíå áûëà äîâåðåíà êàïèòàíñêàÿ ïîâÿçêà. Èðëàíäåö ïîëó÷èë åå â «íàñëåäñòâî» îò Ëýíäîíà Äîíîâàíà, êîòîðûé ïî çàâåðøåíèè ïðåäûäóùåãî ñåçîíà îáúÿâèë î çàâåðøåíèè êàðüåðû. Îäíàêî, íåìíîãî ïåðåäîõíóâ, ôîðâàðä ïîíÿë, ÷òî ñêó÷àåò ïî ñîêêåðó è êîìàíäå, ñ êîòîðîé çàâîåâàë òðè ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíÿ â 2005, 2011 è 2012 ãîäàõ. Äâà ïîñëåäíèõ êóáêà Äîíîâàí äîáûë äëÿ Ëîñ-Àíäæåëåñà âìåñòå ñ Ðîááè Êèíîì è çíàìåíè-

òûì àíãëè÷àíèíîì Äýâèäîì Áåêõýìîì, ó êîòîðîãî çàêîí÷èëñÿ êîíòðàêò ñ «Ãýëàêñè» è îí âåðíóëñÿ â Åâðîïó è çàâåðøèë êàðüåðó â ïàðèæñêîì «ÏÑÆ». Ê ñëîâó, Äîíîâàí ñàìûé òèòóëîâàííûé ôóòáîëèñò ñòðàíû – îí ïÿòèêðàòíûé ÷åìïèîí ÃËÑ. Äî ïðèõîäà â «Ãýëàêñè» Ëýíäîí äâàæäû ïðàçäíîâàë òðèóìô â ñîñòàâå «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» - â 2001 è 2003 ãîäàõ. ×òî êàñàåòñÿ Êèíà, èðëàíäåö ïåðåøåë â «Ãýëàêñè» èç ëîíäîíñêîãî «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» â íà÷àëå 2011 ãîäà. Çà êëóá èç ËîñÀíäæåëåñà Ðîááè ïðîâåë 78 ìàò÷åé è çàáèë 46 ãîëîâ.

èç Íîâîé Çåëàíäèè (Îêåàíèÿ), áðàçèëüñêèé «Àòëåòèêî Ìèíåéðî» (Þæíàÿ Àìåðèêà), åãèïåòñêèé «Àëü-Àõëè» (Àôðèêà), êèòàéñêèé «Ãóàíäæîó Ýâåðãðàíä» (Àçèÿ), à òàêæå õîçÿèí òóðíèðà «Ðàäæà» èç Êàñàáëàíêè. Ñîñòîÿëàñü æåðåáüåâêà ó÷àñòíèêîâ òóðíèðà, êîòîðûé ïðîéäåò ïî ñèñòåìå ïëåé-îôô. Ìàò÷ ìàðîêêàíñêîãî «Ðàäæè» è íîâîçåëàíäñêîãî «Îêëåíä Ñèòè»

â ãîðîäå Àãàäèðå îòêðîåò ïðîãðàììó ñîðåâíîâàíèé. Ôèíàëüíûé áóäåò ñûãðàí â ãîðîäå Ìàððàêåøå. Ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíåéøèõ ôóòáîëüíûõ êîíòèíåíòîâ «Áàâàðèÿ» è «Àòëåòèêî Ìèíåéðî» âñòóïÿò â ñïîð ñ ïîëóôèíàëüíîãî ðàóíäà. «Áàâàðèÿ», ÿâëÿþùàÿñÿ äåéñòâóþùèì ïîáåäèòåëåì Ëèãè ÷åìïèîíîâ ÓÅÔÀ, âñòðåòèòñÿ ñ ïîáåäèòåëåì ìàò÷à ìåæäó ëó÷øèìè êîìàíäàìè Àçèè è

Àôðèêè – «Ãóàíäæîó Ýâåðãðàíä» è «Àëü-Àõëè». Â äðóãîé ÷àñòè ñåòêè «Îêëåíä Ñèòè» íà ñòàäèè ïëåé-îôô ñûãðàåò ñ «Ðàäæåì». Ïîáåäèòåëü ýòîãî ìàò÷à â 1/2 ôèíàëà ñîéäåòñÿ ñ «Ìîíòåððååì». Áîëåå óäà÷ëèâóþ êîìàíäó â ïîëóôèíàëå áóäåò æäàòü îáëàäàòåëü Êóáêà Ëèáåðòàäîðåñ-2013 (àíàëîã åâðîïåéñêîé Ëèãè ÷åìïèîíîâ) – «Àòëåòèêî Ìèíåéðî».

íåèçáåæíîé. Ñàìè óæå ñäåëàëè îïåðàöèþ â Àóãñáóðãå. Áëèæàéøèå òðè íåäåëè Õåäèðà ïðîâåäåò â òîé æå êëèíèêå ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷åé, è áóäåò ñëåäîâàòü èõ ñîâåòàì. Ñðîêè âîññòàíîâëåíèÿ ïðè òàêèõ òðàâìàõ, êàê ïðàâèëî, ñîñòàâëÿþò îò øåñòè äî âîñüìè ìåñÿöåâ. «Ìû íàäååìñÿ, ÷òî Ñàìè óñïååò âîññòàíîâèòüñÿ ê íà÷àëó ÷åìïèîíàòà ìèðà», - çàÿâèë âðà÷ íåìåöêîé íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé

Åùå äâà ãîäà â «Ãýëàêñè» Íàïàäàþùèé ñáîðíîé Èðëàíäèè Ðîááè Êèí ñîãëàñîâàë óñëîâèÿ íîâîãî êîíòðàêòà ñ êëóáîì Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè». Ñîãëàñíî êîí-

òðàêòó îí îòûãðàåò çà êàëèôîðíèéñêóþ êîìàíäó ñëåäóþùèå äâà ãîäà ñ âîçìîæíûì ïðîäëåíèåì îòíîøåíèé åùå íà îäèí ñåçîí. «ß ñ÷àñòëèâ, ÷òî ìîãó èãðàòü çà «Ãýëàêñè» åùå íåêîòîðîå âðåìÿ. Â ÑØÀ êî ìíå îòíîñÿòñÿ î÷åíü õîðîøî. Êîãäà òåáå èñïîëíÿåòñÿ 30 ëåò, íèêòî íå õî÷åò ïðåäëàãàòü òåáå íîâûé êîíòðàêò. Îäíàêî ÿ ïîäïèñûâàþ óæå òðåòüå ñîãëàøåíèå ñ êëóáîì èç Ëîñ-Àíäæåëåñà ñ ìîìåíòà ìîåãî

Êëóáíûé ÷åìïèîíàò ìèðà Èñïàíåö Êàðëîñ Âåëàñêî Êàðáàëüî áóäåò ñóäèòü ìàò÷è Êëóáíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà, êîòîðûé ïðîéäåò â Ìàðîêêî 11-21 äåêàáðÿ. Îí áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ÓÅÔÀ â êà÷åñòâå ãëàâíîãî ðåôåðè. Äðóãèìè àðáèòðàìè â ïîëå áóäóò Àëè Õàìàä àëüÁàäâàâè (ÎÀÝ), Áàêàðè

Ïàïà Ãàññàìà (Ãàìáèÿ), Ìàðê Ãåéãåð (ÑØÀ), Ñàíäðî Ðè÷÷è (Áðàçèëèÿ) è Íèàíò Àëèóì (Êàìåðóí). Â òóðíèðå ïðèìóò ó÷àñòèå êëóáíûå ÷åìïèîíû ôóòáîëüíûõ êîíôåäåðàöèé - íåìåöêàÿ «Áàâàðèÿ» (ÓÅÔÀ), ìåêñèêàíñêèé «Ìîíòåððåé» (ÊÎÍÊÀÊÀÔ), «Îêëåíä Ñèòè»

Ìàðòà ïðåòåíäóåò íà 6-é òèòóë Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ ôóòáîëà (ÔÈÔÀ) îáíàðîäîâàëà ñïèñîê èç äåñÿòè ïðåòåíäåíòîê íà «Çîëîòîé ìÿ÷». Â ðåéòèíã, â êîòîðûé âîøëà 5-êðàòíàÿ îáëàäàòåëüíèöà òðîôåÿ - íàïàäàþùàÿ ñáîðíîé Áðàçèëèè Ìàðòà, áàë ñîñòàâëåí ýêñïåðòàìè ÔÈÔÀ èç êîìèòåòà ïî æåíñêîìó ôóòáîëó ñ ó÷åòîì èòîãîâ æåíñêîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà, à òàêæå ãðóïïîé ýêñïåðòîâ èç èçäà-

íèÿ France Football. Ïîëíîñòüþ ñïèñîê âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: Íàäèí Àíãåðåð (Ãåðìàíèÿ), Íèëëà Ôèøåð (Øâåöèÿ), Ëåíà Ãýñëèíã (Ãåðìàíèÿ), Ñàêè Êóìàãàè (ßïîíèÿ), Ìàðòà (Áðàçèëèÿ), Àëåêñ Ìîðãàí (ÑØÀ), Þêè Îãèìè (ßïîíèÿ), Ëîòòà Øåëèí (Øâåöèÿ), Êðèñòèí Ñèíêëåð (Êàíàäà), Ýááè Âàìáàõ (ÑØÀ). Òàêæå ýêñïåðòíàÿ êîìèññèÿ íàçâàëà èìåíà ïðå-

òåíäåíòîâ íà ïðåìèþ ëó÷øåìó òðåíåðó ãîäà. Â íåãî âîøëà òðåíåð ñáîðíîé ÑØÀ Ñèíäè Ïàðëîó, êîòîðàÿ îäíîâðåìåííî âîçãëàâëÿåò êëóá èç Ïîðòëåíäà. Â íà÷àëå äåêàáðÿ ÔÈÔÀ îáúÿâèò ïî òðè íîìèíàíòà ó ôóòáîëèñòîê è ó òðåíåðîâ, êîòîðûå ïîëó÷èëè íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî áàëëîâ ïî èòîãàì îïðîñà òðåíåðîâ è êàïèòàíîâ íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðåññû. Ïîáåäèòåëè áóäóò íàçâàíû 13 ÿíâàðÿ íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè â Öþðèõå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

101

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

«×èêàãî áóëëñ» ïðåðâàëè ïîáåäíîå øåñòâèå «Èíäèàíà ïýéñåðñ» ïîñëå ïîáåäíûõ äåâÿòè ìàò÷åé íà ñòàðòå ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. Èòîã äåñÿòîãî ìàò÷à îãîð÷èë áàñêåòáîëèñòîâ èç Èíäèàíàïîëèñà è èõ ïîêëîííèêîâ. Ìàò÷ â ×èêàãî ñëîæèëñÿ äëÿ «Ïýéñåðñ» î÷åíü íåóäà÷íî. «Áóëëñ» óâåðåííî ïåðåèãðàëè ãîñòåé ñî ñ÷åòîì 110:94. Áîëüøå âñåõ íåïðèÿòíîñòåé áàñêåòáîëèñòàì «Ïýéñåðñ» äîñòàâèëè ôîðâàðä Ëîèë Äåíã (23 î÷êà) è, âåðíóâøèéñÿ â ñòðîé ïîñëå íåáîëüøîé òðàâìû ëèäåð «Áûêîâ» ðàçûãðûâàþùèé Äåððèê Ðîóç (20), ðåàëèçîâàâøèé 6 èç 11 ïîïûòîê èç òðåõî÷êîâîé çîíû. ×èêàãöû â ýòîò âå÷åð áóêâàëüíî «ðàçáîìáèëè» ñîïåðíèêîâ òî÷íûìè áðîñêàìè ñ äàëüíåé äèñòàíöèè – 11 òî÷íûõ ïîïàäàíèé â 19 ïîïûòêàõ. Â ñîñòàâå ëèäåðîâ ðîçûãðûøà, ïîæàëóé, òîëüêî öåíòðîâîé Ðîé Õèááåðò ïîêàçàë äîñòîéíóþ èãðó – 14 î÷êîâ è 10 ïîäáîðîâ. À âîò åãî ïàðòíåð ïî êîìàíäå ôîðâàðä Ðîë Äæîðäæ áûë ïðàêòè÷åñêè çàêðûò è ñóìåë íàáðàòü âñåãî ëèøü 12 î÷êîâ. À âåäü äî ýòîé èãðû ó íåãî áûëè ôåíîìåíàëüíûå ïîêàçàòåëè, â äåâÿòè ìàò÷àõ ïîäðÿä îí íàáèðàë 20 è áîëåå î÷êîâ. Îí ñòàë òðåòüèì áàñêåòáîëèñòîì â èñòîðèè «Ïýéñåðñ» ñ òàêèì çàìå÷àòåëüíûì ñòàðòîì. Äàæå ëåãåíäå êëóáà Ðåäæè Ìèëëåðó íè ðàçó íå óäàâàëîñü íà÷àòü ñåçîí ñòîëü óäà÷íî. Ïîñëå òîãî, êàê ó «Ïýéñåðñ» ñòàëî 9 ïîáåä ïîäðÿä (äåâÿòóþ ïîáåäó îíè îäåðæàëè âî âñòðå÷å ñ «Ìèëóîêè áàêñ» - 104:77), íåêîòîðûå ýêñïåðòû ïîñ÷èòàëè, ÷òî Õèááåðò ñ ïàðòíåðàìè ñïîñîáíû ïîìåøàòü «Ìàéàìè õèò» â òðåòèé ðàç ïîäðÿä âûéòè â ôèíàë ÍÁÀ. Îäíàêî èãðà ñ «Áóëëñ» âûÿâèëà â èãðå «Ïýéñåðñ» ðÿä íåäîñòàòêîâ, è îáîçðåâàòåëè ïîìåíÿëè ñâîè âçãëÿäû. Íåñìîòðÿ íà ýòîò ïðîèãðûø, «Ïýéñåðñ» (äèâèçèîí «Ñåíòðàë») îñòàëèñü âî ãëàâå ñâîäíîé òàáëèöû Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè (91). Íà âòîðîì ìåñòå áûëè äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÍÁÀ «Ìàéàìè õèò» («ÞãîÂîñòîê», 7:3). Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè êî âòîðíèêó ëó÷øèå ïî-

êàçàòåëè èìåëè «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» («Þãî-Çàïàä») – 9-1. Ñ 9 ïîáåäàìè ïîñëå 11 èãð âòîðûìè øëè «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ» («Ñåâåðî-Çàïàä»). 8 ïîáåä ïðè òðåõ ïîðàæåíèÿõ áûëî â àêòèâå «Ãîëäåí Ñòåéò óîððèîðñ» («Ïàñèôèê»). Ïî 7 ïîáåä ïîñëå 11 ìàò÷åé áûëî â àêòèâå «ËîñÀíäæåëåñ êëèïïåðñ» («Ïàñèôèê»), «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» («Ñåâåðî-Çàïàä»), «Õüþñòîí ðîêåòñ» («Þãî-Çàïàä») è «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» («Þãîñ-Çàïàä»). ***

Ôîðâàðä «Áðóêëèí íåòñ» Êåâèí Ãàðíåòò âûøåë íà 10-å ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó èãð â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå. Îí ñðàâíÿëñÿ ñî çíàìåíèòûì Ìîçåñîì Ìýëîóíîì, âûñòóïàâøèì â Ëèãå â 80-å è 90-å ãîäû. Ìàò÷ ñ «Ïýéñåðñ» ñòàë äëÿ 37ëåòíåãî èãðîêà 1329-ì â êàðüåðå. Óæå â ýòîì ìåñÿöå Ãàðíåòò äîëæåí îáîéòè Ãýðè Ïýéòîíà, êîòîðûé ñ ïîêàçàòåëåì 1335 ìàò÷åé íàõîäèòñÿ íà 9-ì ìåñòå. Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî èãð çà êàðüåðó – 1611 – ïðîâåë ëåãåíäàðíûé öåíòðîâîé «Áîñòîí ñåëòèêñ» Ðîáåðò Ïýðèø. *** Àòàêóþùèé çàùèòíèê «Àòëàíòà õîóêñ» Êàéë Êîðâåð, çàáèâ èç-çà òðåõî÷êîâîé äóãè âî âòîðîé ÷åòâåðòè ìàò÷à ñ «Îðëàíäî ìýäæèê», âûøåë íà âòîðîå ìåñòî ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè òðåõî÷êîâîé ñåðèè â ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Êîëè÷åñòâî èãð, â êîòîðûõ èãðîê «Õîêñ» çàáðàñû-

Ìîçãîâ âûèãðûâàåò è ïðîèãðûâàåò Ñëó÷àé ñäåëàë öåíòðîâîãî «Äåíâåð íàããåòñ» Òèìîôåÿ Ìîçãîâà èãðîêîì ñòàðòîâîé ïÿòåðêè. Òàêîé ïîâîðîò â êàðüåðå ðóññêîãî áàñêåòáîëèñòà ïðîèçîøåë áëàãîäàðÿ... òðàâìå îñíîâíîãî èãðîêà êîìàíäû Äæàâåéëà Ìàêãè âî âñòðå÷å ñ «Þòà äæàç». Ìàêãè äîëãîå âðåìÿ ñòðàäàë îò õðîíè÷åñêèõ áîëåé â ãîëåíè, à òàêæå â äâóõ êîñòÿõ ìåæäó êîëåíîì è ëîäûæêîé. Îáñëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå íà ïðîøëîé íåäåëå, âûÿâèëî ó ¹18 äðàôòà2008 ñòðåññîâûé ïåðåëîì ëåâîé áîëüøåáåðöîâîé êîñòè. Ìàêãè â òåêóùåì ñåçîíå ïðîâåë âñå ïÿòü ñòàðòîâûõ âñòðå÷ «Íàããåòñ». Âûõîäèë îí íà ïëîùàäêó â îñíîâíîé ïÿòåðêå, íàáèðàÿ â ñðåäíåì ïî 7 î÷êîâ è âûèãðûâàÿ ïî 3,4 ïîäáîðà. Ìîçãîâ çà ïÿòü ñåçîíîâ â ÍÁÀ ïðèíÿë ó÷àñòèå â 135 èãðàõ, 50 èç íèõ îí íà÷èíàë â ñòàðòîâîì ñîñòàâå. Â òåõ æå ïÿòè âñòðå÷àõ ýòîò ñåçîíà ðîññèÿíèí èãðàë â ñðåäíåì ïî 17 ìèíóò è íàáèðàë ïî 7,8 î÷êà è âûèãðûâàë ïî 3,6 ïîäáîðà. Åñëè ñóäèòü ïî êîíêðåòíûì ìàò÷àì Ìîçãîâ îäèí ðàç äîñòèã îòìåòêè 10 î÷êîâ. Â èãðå ñ «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» (94:102) îí íàáðàë 11 î÷êîâ. Ñòàðò ó «Íàããåòñ» ïîëó÷èëñÿ íåóäà÷íûì – â ïÿòè âñòðå÷àõ îíè îäåðæàëè âñåãî îäíó ïîáåäó. Âòîðàÿ ïîáåäà ïðèøëà ê äåíâåðöàì âî âñòðå÷å ñ õóäøåé êîìàíäîé Ëèãè «Þòà äæàç» (100:81). Íî ðàäîñòü áûëà îìðà÷åíà òðàâìîé Ìàêãè. Íåñìîòðÿ íà ýòî, â ñëåäóþùåì ìàò÷å â Äåíâåðå ïðîòèâ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Ìîçãîâà íå ïîñòàâèëè â ñòàðòîâóþ ïÿòåðêó. Îí íà÷àë âñòðå÷ó ñî ñêàìåéêè çàïàñíûõ è ïðîâåë íà ïëîùàäêå 28 ìèíóò. Îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî áûëè ëó÷øèå ìèíóòû «ðóññêîãî Ãóëëèâåðà» â ÍÁÀ. Öåíòðîâîé íàáðàë 23 î÷êà, à «Íàããåòñ» óâåðåííî ïåðåèãðàëè «Ëåéêåðñ» - 111:99. Ìîçãîâ òàêæå óñïåë âûèãðàòü äåâÿòü ïîäáîðîâ. Åãî ïàðòíåð ïî êîìàíäå Êåííåò Ôàðèä çàïèñàë íà ñâîé ñ÷åò «äàáë-

Photo: bleacherreport.com

«Áóëëñ» îñòàíîâèëè «Ïýéñåðñ»

âàë õîòÿ áû îäèí òðåõî÷êîâûé, äîñòèãëè 79. Êîðâåð îáîøåë ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ çàùèòíèêà Ìàéêëà Àäàìñà, êîòîðûé âûñòóïàë â Ëèãå ñ 1985 ïî 1996 ãîä. Îäíàêî çàòåì Êîðâåð ïîäíÿë ïîòîëîê ëè÷íîãî äîñòèæåíèÿ äî 83 ìàò÷åé. Ïîñëåäíèé óñïåõ Êàéëà ïðèøåëñÿ íà èãðó ñ «ÍüþÉîðê íèêñ», êîòîðóþ «Õîóêñ» âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 110:90. Ðåêîðä ÍÁÀ ïðèíàäëåæèò Äàíå Áàððîñó, çàáèâàâøåìó èç-çà äóãè â 89 ìàò÷àõ ïîäðÿä. *** Áîëåëüùèêè «Ñàêðàìåíòî êèíãñ» ïîáèëè ìèðîâîé ðåêîðä ïî óðîâíþ øóìà â çàêðûòûõ ïîìåùåíèÿõ. Ñëó÷èëîñü ýòî âî âðåìÿ äîìàøíåé èãðû «Êîðîëåé» ïîä ñâîäàìè Sleep Train Arena ïðîòèâ «Äåòðîéò ïèñòîíñ». Ìàò÷ ñîáðàë àíøëàã – òðèáóíû àðåíû çàïîëíèëè 17,317 çðèòåëåé. «Êîðîëè» ïðîèãðàëè ñî ñ÷åòîì 90:97, íî ýòî íå ïîìåøàëî ìåñòíûì áîëåëüùèêàì ïîáèòü ðåêîðä ïî óðîâíþ øóìà, êîòîðûé c 2008 ãîäà ïðèíàäëåæàë «Ìèëóøêè áàêñ» - 106,6 äåöèáåë. Ïîêëîííèêè «Êèíãç» ïðîèçâåëè øóì óðîâíÿ 126 äåöèáåë. Ïðè ýòîì ïðåäûäóùèé ðåêîðä áûë ïîáèò íåñêîëüêî ðàç çà âå÷åð. Ïðèñóòñòâîâàâøèé íà èãðå ïðåäñòàâèòåëü Êíèãè ðåêîðäîâ Ãèííåññà çàôèêñèðîâàë ðåêîðä è âðó÷èë êîìàíäå «Ñàêðàìåíòî êèíãñ» ñîîòâåòñòâóþùèé ñåðòèôèêàò. *** Ðàçûãðûâàþùèé «ËîñÀíäæåëåñ êëèïïåðñ» Êðèñ Ïîë ñòàë ïåðâûì èãðîêîì â ÍÁÀ ïîñëå ëåãåíäàðíîãî Ìýäæèêà Äæîíñîíà, êîìó óäàëîñü â 11 ìàò÷àõ ïîäðÿä ñî ñòàðòà ñåçîíà íàáèðàòü äâóçíà÷íûå ïîêàçàòåëè ïî íàáðàííûì î÷êàì è ðåçóëüòàòèâíûì ïåðåäà÷àì. Ïîë äîáèëñÿ î÷åðåäíîãî «äàáë-äàáë» (13 î÷êîâ + 10 ïåðåäà÷) åùå â òðåòüåé ÷åòâåðòè äîìàøíåé âñòðå÷è ñ «Ìåìôèñ ãðèççëèñ». Çâåçäà «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Ìýäæèê Äæîíñîí íàáèðàë ïî êðàéíåé ìåðå 10 î÷êîâ è ìèíèìóì 10 ðàç àññèñòèðîâàë ïàðòíåðàì â 11 ìàò÷àõ êðÿäó íà ñòàðòå ñåçîíà-1990/91. Íåñìîòðÿ íà ëè÷íîå äîñòèæåíèå Êðèñà Ïîëà «Êëèïïåðñ» ïîòåðïåëè ïåðâîå äîìàøíåå ïîðàæåíèå â ñåçîíå, óñòóïèâ «Ãðèçëèñ» â Ëîñ-Àíäæåëåñå ñî ñ÷åòîì 106:102.

äàáë» - 21 î÷êî è 13 ïîäáîðîâ. Â ñîñòàâå «Ëåéêåðñ» «äàáë-äàáë» îôîðìèëè ñðàçó òðè áàñêåòáîëèñòà: Ïî Ãàçîëü (25 î÷êîâ è 12 ïîäáîðîâ), Äæîðäàí Õèëë (18 î÷êîâ è 15 ïîäáîðîâ) è Ñòèâ Áëýéê (15 î÷êîâ è 11 ïåðåäà÷). Ìîçãîâ, íàáðàâ 23 î÷êà, ïîâòîðèë ñâîé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè çà ìàò÷ çà âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ â ÍÁÀ. Âïåðâûå ðîññèÿíèí ñìîã íàáðàòü ñòîëüêî î÷êîâ (ïëþñ 14 ïîäáîðîâ) 30 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà âî âñòðå÷å ñ «Äåòðîéò ïèñòîíñ» (124:106). Ðîññèÿíèí, ïîäïèñàâøèé â èþíå íîâûé êîíòðàêò ñ «Íàããåòñ», ïîñëå ìàò÷à ñ «Ëåéêåðñ» îòìåòèë: «ß îòäàë èãðå âñå ñèëû, ìíîãî ïåðåìåùàëñÿ, âíèìàòåëüíî ðàáîòàë â çîíå. ß ñòàðàëñÿ âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ òðåíåðà. Âñå âðåìÿ ïûòàëñÿ èñêàòü êîíòàêò ñ ïàðòíåðàìè ïîä êîëüöîì. Äóìàþ, ñåãîäíÿ ýòî ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü. ß î÷åíü ðàä, ÷òî íàì óäàëîñü îáûãðàòü ñèëüíûõ ñîïåðíèêîâ». Çàòåì «Íàããåòñ» â Äåíâåðå íàíåñëè ïîðàæåíèå «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» ñî ñ÷åòîì 117:113. Òèìîôåé Ìîçãîâ çà 17 ìèíóò íàáðàë 10 î÷êîâ, âûèãðàë 5 ïîäáîðîâ è ñäåëàë 1 áëîê. Íî ïîáåäíàÿ ïîñòóïü «Íàããåòñ» áûëà ïðåðâàíà â Õüþñòîíå âî âñòðå÷å ñ «Ðîêåòñ». Õîçÿåâà âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 122:111. Ìîçãîâ ïðîâåë íà ïëîùàäêå 17 ìèíóò, íàáðàë 9 î÷êîâ è âûèãðàë 10 ïîäáîðîâ

102

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÕÎÊÊÅÉ • ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ •

ÁÐÛÇÃÀËÎÂ ÏÐÈØÅË Â «ÎÉËÅÐÑ» Ðîññèéñêèé ãîëêèïåð Èëüÿ Áðûçãàëîâ äîñòèã ñîãëàøåíèÿ ñ «Ýäìîíòîí îéëåðñ» î çàêëþ÷åíèè êîíòðàêòà íà îäèí ñåçîí. Çà ýòî âðåìÿ õîêêåèñò çàðàáîòàåò äâà ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ðàäè 33-ëåòíåãî Áðûçãàëîâà ìåíåäæìåíò «Îéëåðñ» îáìåíÿë ÷åøñêîãî çàùèòíèêà Ëàäèñëàâà Øìèäà â «Êàëãàðè ôëýéìñ», ÷òîáû îñâîáîäèòü ìåñòî äëÿ ðîññèÿíèíà â êîìàíäíîì ðååñòðå çàðïëàòû. Øìèä îòïðàâèòñÿ â Êàëãàðè âìåñòå ñ ãîëêèïåðîì Îëèâüå Ðóà â îáìåí íà ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà

ôîðâàðäà Ðîìàíà Ãîðàêà è êàíàäñêîãî âðàòàðÿ Ëîðàíà Áðîññóà, Íàïîìíèì, ÷òî «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ», êîòîðûå â 2011 ãîäó ïîäïèñàëà ñ Áðûçãàëîâûì äåâÿòèëåòíåå ñîãëàøåíèå íà 51 ìèëëèîí äîëëàðîâ, ýòèì ëåòîì äîñðî÷íî ðàçîðâàëà ñ íèì êîíòðàêò. Ðóêîâîäñòâî êëóáà çàÿâèëî, ÷òî ãîëêèïåð ñòàë îäíèì èç âèíîâíèêîì ïðîâàëüíîãî âûñòóïëåíèÿ «Ôëàéåðñ» â ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå: ôèëàäåëüôèéöû íå ñìîãëè ïðîáèòüñÿ â ïëåéîôô. Íè îäèí êëóá ÍÕË íå ïðîÿâèë çàèíòåðåñîâàííîñòü â óñëóãàõ Áðûçãàëîâà, êîòîðûé äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîääåðæàòü ñïîðòèâíóþ ôîðìó â íà÷àëå íûíåøíåãî ñåçîíà ïîäïèñàë ïðîáíûé êîíòðàêò ñ êëóáîì ECHL (ïîëóïðîôåññèîíàëüíàÿ Õîêêåéíàÿ ëèãà âîñòî÷-

Îâå÷êèí âûèãðàë äóýëü ó Ñòèíà

Ðîññèéñêèé ôîðâàðä «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» Àëåêñàíäð Îâå÷êèí äîãíàë ëèäåðà ðåéòèíãà ñíàéïåðîâ ÷åìïèîíàòà ÍÕË Àëåêñàíäåðà Ñòèíà èç «ÑåíòËóèñ áëþç». Ïðîèçîøëî ýòî â î÷íîì ïðîòèâîñòîÿíèè õîêêåèñòîâ è íà ñ÷åòó êàæäîãî èç íèõ ñòàëî 17 çàáðîøåííûõ øàéá. Ìàò÷ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà â Âàøèíãòîíå çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé «Êýïèòàëñ» ñî ñ÷åòîì 4:1. Îâå÷êèí ñäåëàë äóáëü, çàáðîñèâ 16-þ è 17-þ øàéáû â ñåçîíå. Àëåêñàíäð îòëè÷èëñÿ â ïåðâîì òàéìå ñ èíòåðâàëîì â ïÿòü ìèíóò ìåæäó 8-é è 13-é ìèíóòàìè. Òàêæå

íà 16-é ìèíóòå ïåðâîãî èãðîâîãî îòðåçêà Ìèõàèë Ãðàáîâñêèé óâåëè÷èë ïðåèìóùåñòâî «Êýïèòàëñ» äî òðåõ øàéá. Íà øåñòîé ìèíóòå âòîðîãî ïåðèîäà Âëàäèìèð Ñîáîòêà èç «Áëþç» îäíó øàéáó îòûãðàë, íî ÷åðåç ÷åòûðå ìèíóòû Äæîí Êàðëñîí âíîâü óâåëè÷èë ïðåèìóùåñòâî ñòîëè÷íîé êîìàíäû äî òðåõ ãîëîâ. Ñâîþ óäà÷íîþ èãðó Îâå÷êèí îáúÿñíèë òåì, ÷òî ñëåäîâàë ñîâåòó ãëàâíîãî òðåíåðà Àäàìà Îóòñà, êîòîðûé ïîïðîñèë åãî äîëüøå íàõîäèòüñÿ â öåíòðå ÷óæîé çîíû, ïîñêîëüêó â òàêîì ñëó÷àå, âñåãäà åñòü øàíñ èñïîëüçîâàòü îòñêîê, è ýòî ñëîæèëîñü íàèëó÷øèì îáðàçîì. Ñòèí â èãðå ñ «Êýïèòàëñ» ðåçóëüòàòèâíûìè äåéñòâèÿìè íå îòìåòèëñÿ, îäíàêî ñîõðàíèë çà ñîáîé ïåðâîå ìåñòî â ñïèñêàõ ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ ÷åìïèîíàòà. Ïî ñèñòåìå ãîë ïëþñ ïàñ â 19 èãðàõ ôîðâàðä «Áëþõ» 17 øàéá è îòäàë äåâÿòü ãîëåâûõ ïåðåäà÷. Íà ñ÷åòó Îâå÷êèíà 17 ãîëîâ è ñåìü ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷ è îí âìåñòå ïàðòíåðîì ïî êëóáó Íèêëà-

íîãî ïîáåðåæüÿ) «Ëàñ-Âåãàñ ðýíãëåðñ», íî òàê è íå ïðîâåë çà ýòó êîìàíäó íè îäíîãî ìàò÷à. Ìíîãîîïûòíîãî ãîëêèïåðà ïðèçâàëè «Ýäìîíòîí îéëåðñ», êîòîðûå ïåðåæèâàþò òðóäíûå âðåìåíà: íà äàííûé ìîìåíò ýòî õóäøàÿ êîìàíäà Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. «Ìû ïîëó÷èëè â ëèöå Áðûçãàëîâà êëàññíîãî ãîëêèïåðà, - çàâèë ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð «Îéëåðñ» Êðåéã Ìàêòàâèø. – Ó íåãî äîñòàòî÷íî õîðîøàÿ èñòîðèÿ âûñòóïëåíèé íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå â îòäåëüíî âçÿòûõ ïåðèîäàõ êàðüåðû. Ïàðåíü ñåé÷àñ ìîòèâèðîâàí. Ó íåãî áóäåò øàíñ ñíîâà ñòàòü õîðîøèì ãîëêèïåðîì â «Îéëåðñ», íà ÷òî ìû âñå î÷åíü íàäååìñÿ». Èëüÿ, â íûíåøíåì ñåçîíå íå èìåâøèé èãðîâîé ïðàêòèêè, îòìåòèë, ÷òî ïîääåðæèâàåò ñåáÿ â õîðîøåé ñîì Áýêñòðåìîì äåëèò ÷åòâåðòîå-ïÿòîå ìåñòî. Ïåðåä ýòîé ïàðîé ñ 25 î÷êàìè ðàñïîëîæèëèñü êàïèòàí «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» Ñèäíè Êðîñáè è Äæîí Òàâàðåñ èç «Íüþ-Éîðê àéëåíäåðñ». Ãîëêèïåð «Êýïèòëàñ» Áðýéäåí Õîëòáè â ìàò÷å ñ «Áëþç» îòðàçèë 46 èç 47 áðîñêîâ, à åãî êîëëåãà ïî àìïëóà èç Ñåíò-Ëóèñà ßðîñëàâ Ãàëàê ïðîïóñòèë òðè øàéáû ïîñëå øåñòè áðîñêîâ çà ïåðâûå 16 ìèíóò è áûë çàìåíåí íà Áðàéàíà Ýëëèîòà, êîòîðûé ñïðàâèëñÿ ñ 13 áðîñêàìè èç 14. Ïîáåäà ïîçâîëèëà «Âàøèíãòîíó» ïîäíÿòüñÿ íà ïÿòîå ìåñòî â ñâîäíîé òàáëèöå Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè (25 î÷êîâ ïîñëå 21 èãðû). Ïî 25 î÷êîâ ê ïîíåäåëüíèêó òàêæå èìåëè «Áîñòîí áðþèíñ» (ïîñëå 19 èãð), Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ» (20) è «Äåòðîéò ðåä óèíãñ» (21). À ëèäèðîâàëè â êîíôåðåíöèè «Òàìïà-áýé ëàéòíèíã» - 28 î÷êîâ ïîñëå 20 èãð. Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ñ 32 î÷êàìè ñâîäíóþ òóðíèðíóþ òàáëèöó âîçãëàâëÿëè «×èêàãî áëýêõîêñ» (ïîñëå 21 ìàò÷à) è «Àíàõàéì äàêñ» (22). Ïî 31 î÷êî áûëî â àêòèâå «ÑàíÕîñå øàðêñ» (21) è «Ôèíèêñ êîéîòñ» (21).

ôèçè÷åñêîé ôîðìå: «ß òðåíèðîâàëñÿ â Ìîñêâå, êîãäà íàõîäèëñÿ â Ðîññèè. Êîãäà ÿ ïðèåõàë â ÑØÀ, òðåíèðîâàëñÿ äâå íåäåëè ñ êîìàíäîé «Ëàñ-Âåãàñ ðýíãëåðñ”. ß ñîñêó÷èëñÿ ïî õîêêåþ. ß õî÷ó ïîáåæäàòü - ýòî âñåãäà áûëî ìîåé öåëüþ». Ðóêîâîäñòâî «Îéëåðñ» ñ÷èòàåò, ÷òî Áðûçãàëîâó ïðåäñòîèò ñûãðàòü â Àìåðèêàíñêîé õîêêåéíîé ëèãå (ÀÕË) çà êîìàíäó Îêëàõîìà-Ñèòè, ïðåæäå ÷åì ñîñòîèòñÿ åãî âîçâðàùåíèå â ÍÕË. Èëüÿ Áðûçãàëîâ çà 12 ñåçîíîâ ÍÕË ïðîâåë 425 ìàò÷à, çàùèùàÿ öâåòà «Àíàõàéì äàêñ», «Ôèíèêñ êîéîòñ» è «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ». Â 30 ìàò÷àõ îí âûõîäèë èç âîðîò «ñóõèì». Áðûçãàëîâ ïðîèãðàë ñâîé ïåðâûé ìàò÷ â ñîñòàâå êîìàíäû «ÎêëàõîìàÑèòè áýðîíñ». Â ðàìêàõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòå

ÀÕË â ìàò÷å ïðîòèâ «Ýááîòñôîðä» ðîññèÿíèí ïðîïóñòèë 5 øàéá, à «Áýðîíñ» óñòóïèëè ñî ñ÷åòîì 4:5. Âñåãî â äâóõ ìàò÷àõ Áðûçãàëîâ ïðîïóñòèë 6 øàéá, íî è îòðàçèë 44 áðîñêà ñîïåðíèêîâ, ïîñëå ÷åãî ðóêîâîäñòâî âåðíóëî åãî â «Îéëåðñ». Òðàäèöèîííî ðîññèÿíèí âûñòóïàë â ñâèòåðå ïîä ¹30, îäíàêî îí îêàçàëñÿ çàíÿò åãî êîëëåãîé ïî àìïëóà àìåðèêàíöåì Ðè÷àðäîì Áàõìàíîì, à èç ñâîáîäíûõ Áðûçãàëîâ âûáðàë ñåáå ¹80. «ß íå òàê óæ è äîëãî áûë áåç èãðîâîé ïðàêòèêè - ïîðÿäêà ìåñÿöà, òàê ÷òî âñå â ýòîì ïëàíå â ïîðÿäêå, - çàÿâèë Áðûçãàëîâ. ß î÷åíü ðàä âåðíóòüñÿ â ÍÕË è ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü èãðàòü çà «Îéëåðñ». Ìíå ïðåäñòàâèëñÿ øàíñ, è ÿ áû õîòåë ïîáëàãîäàðèòü êëóá çà ýòó âîçìîæíîñòü. Çäåñü èãðàëî ìíîãî èãðîêîâ ñ ìèðîâûì èìåíåì, ïëþñ Ýäìîíòîí - ïðåêðàñíûé ãîðîä, ãäå áîëåëüùèêè ëþáÿò è ïîíèìàþò õîêêåé».

Êîðîëü è êîðîëåâà àòëåòèêè ßìàéñêèå ñïðèíòåðû Óñýéí Áîëò è Øåëëè-Ýíí Ôðýéçåð-Ïðàéñ ïðèçíàíû ëåãêîàòëåòàìè ãîäà ïî âåðñèè Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè ëåãêîàòëåòè÷åñêèõ ôåäåðàöèé (IAAF). Â ïðîøåäøåì ñåçîíå Óñýéí Áîëò äîáàâèë ê ñâîèì ìíîãî÷èñëåííûì íàãðàäàì òðè çîëîòûå ìåäàëè ìîñêîâñêîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà: ñïðèíòåð ïîáåäèë íà äèñòàíöèÿõ 100 è 200 ìåòðîâ, à òàêæå â ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ. ßìàåö ñòàë îáëàäàòåëåì íàãðàäû óæå â ïÿòûé ðàç. Ðàíåå îí ïðèçíàâàëñÿ ëåãêîàòëåòîì ãîäà â 2008,

2009, 2011 è 2012 ãîäàõ. Øåëëè-Ýíí ÔðýéçåðÏðàéñ íà òîì æå ÷åìïèîíàòå ìèðà â Ìîñêâå çàâîåâàëà òðè «çîëîòà», ñòàâ ëó÷øåé íà äèñòàíöèÿõ 100 è 200 ìåòðîâ, à òàêæå â ñîñòàâå ñáîðíîé ßìàéêè â ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ. Ðîññèÿíêà Åëåíà Èñèíáàåâà ïîëó÷èëà íàãðàäó çà âûäàþùóþñÿ êàðüåðó â ëåãêîé àòëåòèêå. Òàêæå ýòîé íàãðàäû óäîñòîèëñÿ èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé ïðûãóí â äëèíó Äóàéò Ôèëëèïñ. Áåãóíüÿ Ìýðè Êýéí èç ÑØÀ ïðèçíàíà «âîñõîäÿùåé çâåçäîé» 2013 ãîäà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

103

ÔÎÐÌÓËÀ-1 • ÒÅÍÍÈÑ

Ôåòòåëü áüåò ðåêîðäû Êóáîê Äýâèñà-2013. Ñíîâà ×åõèÿ

ESPN Ïèëîò «Ðåä Áóëë» Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü âûèãðàë «Ãðàí-ïðè ÑØÀ» è îäåðæàë âîñüìóþ ïîäðÿä ïîáåäó â ÷åìïèîíàòå «Ôîðìóëû-1». Íîâîèñïå÷åííûé ÷åòûðåõêðàòíûé ïîáåäèòåëü «Êîðîëåâñêèõ ãîíîê» ïåðåêðûë äîñòèæåíèå ëåãåíäàðíîãî Ìèõàýëÿ Øóìàõåðà ïî ÷èñëó ïîáåä ïîäðÿä â îäíîì ñåçîíå, óñòàíîâëåííîå â 2004 ãîäó. Âñëåä çà íåìåöêèì ïèëîòîì íà òðàññå àâòîäðîìà â òåõàññêîì Îñòèíå ôèíèøèðîâàë ãîíùèê «Ëîòóñà» Ðîìåí Ãðîæàí, à çàìêíóë òðîéêó ïðèçåðîâ íàïàðíèê Ôåòòåëÿ Ìàðê Óýááåð. Ãîíùèê «Ôåððàðè» Ôåðíàíäî Àëîíñî äîñðî÷íî çàíÿë âòîðîå ìåñòî â ëè÷íîì çà÷åòå. Îí ïðèøåë ê ôèíèøó ïÿòûì è äîáàâèë â ëè÷íûé çà÷åò 10 áàëëîâ, ÷òî ãàðàíòèðîâàëî åìó èòîãîâîå âòîðîå ìåñòî â ÷åìïèîíàòå. Ïðèâû÷íûé õîä ñîáûòèé íàðóøèëà çàìåíà â ñîñòàâå «Ëîòóñà»: êîìàíäà îáúÿâèëà, ÷òî ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí ïðîïóñêàåò äâà ïîñëåäíèõ ýòàïà ñåçîíà èç-çà òðàâìû. Çà äåíü äî ñòàðòà «Ãðàí-ïðè ÑØÀ» ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïàðòíåðîì Ðîìåíà Ãðîæàíà ñòàíåò ñîîòå÷åñòâåííèê Ðàéêêîíåíà Õåéêêè Êîâàëàéíåí, â 2008 ãîäó âûñòóïàâøèé çà ðóëåì «Ìàêëàðåíà» è âûèãðàâøèé îäíó ãîíêó. Íûíåøíèé «Ãðàí-ïðè ÑØÀ» ñòàë âòîðûì äëÿ ñòîëèöû Òåõàñà Îñòèíà. Ãîä íàçàä êâàëèôèêàöèþ âûèãðàë Ôåòòåëü, à ïîáåäó â ãîíêå íà áîëèäå «Ìàêëàðåíà» ïðàçäíîâàë

áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí. Â ýòîò ðàç Ñåáàñòüåí ñðàçó æå äàë ïîíÿòü, ÷òî íå íàìåðåí íèêîìó îòäàâàòü ïåðâîå ìåñòî. Â êâàëèôèêàöèè îí ñíîâà áûë áûñòðåéøèì è çàâîåâàë ïåðâóþ ïîçèöèþ íà ñòàðòîâîé ïëîùàäêå. Çà íèì äèñòàíöèþ çàâåðøèëè Óýááåð è Ãðîæàí. Ôåòòåëü áûë ïåðâûì è íà ôèíèøå îñíîâíîé ãîíêè, ïðèíåñÿ â êîïèëêó ñâîåé êîìàíäû 25 î÷êîâ. Óýááåð, çàâåðøèâøèé ãîíêó òðåòüèì, äîáàâèë åùå 15 áàëëîâ. À âòîðûì íà ôèíèøå áûë Ãðîæàí (18 î÷êîâ). Â èòîãå çà îäèí ýòàï äî êîíöà ÷åìïèîíàòà «Ðåä Áóëë», òàêæå äîñðî÷íî âûèãðàâøèé Êóáîê êîíñòðóêòîðîâ, ëèäèðóåò ñ 543 áàëëàìè. Çàíèìàþùèé âòîðîå ìåñòî «Ìåðñåäåñ» èìååò 348 î÷êîâ, áëàãîäàðÿ óñèëèÿì Ëüþèñà Õýìèëòîíà (÷åòâåðòîå ìåñòî è 12 áàëëîâ) è Íèêî Ðîñáåðãà (9-å ìåñòî è 2 î÷êà). Íåìåöêàÿ êîìàíäà óâåëè÷èëà îòðûâ îò èäóùåãî òðåòüèì «Ôåððàðè» (333 î÷êîâ) íà 15 áàëëîâ. Â Îñòèíå èòàëüÿíñêîé «êîíþøíå» î÷êè ïðèíåñ ëèøü Àëîíñî (10). Âûèãðàâ â ñåçîíå2013 12 «Ãðàí-ïðè», Ôåòòåëü íàáðàë 372 î÷êà. Áëàãîäàðÿ ñâîèì 10 áàëëàì Àëîíñî (227 î÷êîâ, äâà «Ãðàí-ïðè») ñòàë íåäîñÿãàåì â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè â ñïîðå çà âòîðîå ìåñòî äëÿ Õýìèëòîíà (187, îäèí «Ãðàí-ïðè»). Ðàéêîíåí èç «Ëîòóñà» ñ 183 î÷êàìè (îäèí «Ãðàí-ïðè») èäåò ÷åòâåðòûì. Äàëåå ðàñïîëîæèëèñü Óýááåð (181), Íèêî Ðîñáåðã èç «Ìåðñåäåñà» (161, äâà «Ãðàíïðè»), Ðîìåí Ãðîæàí (132)... Âûèãðàâ 12-é «Ãðàíïðè» â òå÷åíèå ñåçîíà, Ôåòòåëü ñðàâíÿëñÿ ñ Ìèõàýëåì Øóìàõåðîì ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä â îäíîì ÷åìïèîíàòå. Ëåãåíäàðíûé íåìåö ñîáðàë òàêóþ æå êîëëåêöèþ â 2004 ãîäó. Åñëè Ôåòòåëü ïîáåäèò íà ïîñëåäíåì ýòàïå â áðàçèëüñêîì Ñàí-Ïàóëó, òî îí îòáåðåò ó ñâîåãî âåëèêîãî ïðåäøåñòâåííèêà åùå îäèí ðåêîðä.

Ñáîðíàÿ ×åõèè, êàê ìèíèìóì, åùå îäèí ñåçîí áóäåò õðàíèòü «Ñåðåáðÿíóþ ñàëàòíèöó» - ãëàâíûé òðîôåé íåîôèöèàëüíîãî ìóæñêîé ÷åìïèîíàòà ìèðà. Îíè îòñòîÿëè òèòóë, çàâîåâàííûé â ïðîøëîì ãîäó. Â ôèíàëå ðîçûãðûøå Êóáêà Äýâèñà-2013 â Áåëãðàäå ÷åøñêèå òåííèñèñòû âûðâàëè ïîáåäó ó êîìàíäû Ñåðáèè ñî ñ÷åòîì 3-2. Òåííèñíûé ñåçîí ó ìóæ÷èí, êàê îáû÷íî, çàâåðøàåòñÿ ôèíàëîì Êóáêà Äýâèñà. Â ýòîì ãîäó ñ÷åò ðîçûãðûøåé «Ñåðåáðÿíîé ñàëàòíèöû» ïîøåë íà âòîðóþ ñîòíþ – áûë âûÿâëåí 102-é ïîáåäèòåëü íåîôèöèàëüíîãî êîìàíäíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà. Âïåðâûå Êóáîê Äýâèñà áûë ðàçûãðàí â 1900 ãîäó, íî íå ñòîèò çàáûâàòü ïðî äâà ïåðåðûâà íà Ìèðîâûå âîéíû: ñ 1915 ïî 1918 è ñ 1940 ïî 1945 ãîäû äàííûé òóðíèð. Êðîìå òîãî, áûëè ïåðåðûâû â îòäåëüíûå ãîäû – â 1901-ì è 1910-ì. ×òî êàñàåòñÿ íûíåøíåãî ôèíàëà, òî â íåì Ñåðáèÿ â Áåëãðàäå èãðàëà ïðîòèâ äåéñòâóþùåãî îáëàäàòåëÿ òðîôåÿ – ×åõèè, è ïåðâîé ñáîðíîé â ìèðå ñîãëàñíî ðåéòèíãó. Ñåðáû, âïðî÷åì, çàíèìàþò âòîðîå ìåñòî, íåíàìíîãî îïåðåæàÿ èñïàíöåâ. Íàïîìíèì, ÷òî Ñåðáèÿ â ôèíàëå Êóáîê Äýâèñà 2010 ãîäà îäîëåëà êîìàíäó Ôðàíöèè. Ñ òåõ ïîð ÷åìïèîíñêèé ñîñòàâ êîìàíäû íàïîëîâèíó ñîõðàíèëñÿ. Â êîìàíäå îñòàëèñü Íîâàê Äæîêîâè÷ è Íåíàä Çèìîíè÷, íî ñ íèìè íå áûëî òðàâìèðîâàííîãî ßíêî Òèïñàðåâè÷à, êîòîðîãî çàìåíèë Äóøàí Ëàéîâè÷, è äèñêâàëèôèöèðîâàííîãî ïî ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè Âèêòîðà Òðîèöêè, îòêàçàâøåãîñÿ ñäàâàòü àíàëèç íà äîáèíã. Âìåñòî íåãî ñåðáû çàÿâèëè Èëèþ Áîçîëÿíöà. Ôèíàëüíûé ìàò÷ îòêðûëñÿ âñòðå÷åé Äæîêîâè÷à è âòîðîé ðàêåòêè ×åõèè Ðàäåêà Øòåïàíåêà. Òàê ðåøèëà æåðåáüåâêà, ïðîøåäøàÿ â Áåëãðàäå. Çàòåì íà êîðò âûøëè Ëàéîâè÷ è Òîìàø Áåðäûõ. Â ïàðíîé âñòðå÷å áûëè çàÿâëåíû Áîçîëÿö-Çèìîíè÷ ïðîòèâ ßíà Ãàéåêà è Ëóêàøà Ðîñî-

ëà. Â çàêëþ÷èòåëüíûé äåíü Äæîêîâè÷ó ïðåäñòîÿëà âñòðå÷à ñ Áåðäûõîì, à Ëàéîâè÷ó - ñî Øòåïàíåêîì. Î òîì, ÷òî Äæîêîâè÷ âîçãëàâèò ñáîðíóþ ñòðàíû â ôèíàëå ïðîòèâ ×åõèè, ñòàëî èçâåñòíî âî âðåìÿ Èòîãîâîãî òóðíèðà ÀÒÐ â Ëîíäîíå. Íîâàê, ïîáåäèâøèé â ðåøàþùåì ïîåäèíêå èñïàíöà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ (6:3, 6:4), çàÿâèë, ÷òî íåñìîòðÿ íà óñòàëîñòü, ñäåëàåò âñå, ÷òîáû åãî êîìàíäà âûèãðàëà Êóáîê Äýâèñà ó ñåáÿ íà ðîäèíå. «Ó ìåíÿ áûë î÷åíü äîëãèé ñåçîí, ÿ î÷åíü óñòàë. Íî îäíîìó Áîãó èçâåñòíî, áóäåò ëè ó íàøåé ñòðàíû åùå òàêàÿ âîçìîæíîñòü, åùå îäíî òàêîå ïîêîëåíèå, ÷òîáû âûèãðàòü Êóáîê Äýâèñà äîìà. Ó íàñ î÷åíü ñèëüíûå îïïîíåíòû, äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû, íî Êóáîê Äýâèñà - åäèíñòâåííûé êîìàíäíûé òóðíèð â òåííèñå, êîòîðûé òðåáóåò îò ìåíÿ âñåé ýíåðãèè è âîëè, è ÿ ìîãó ãîâîðèòü è çà ñâîèõ ïàðòíåðîâ ïî êîìàíäå», - ïîä÷åðêíóë Äæîêîâè÷. Íàêàíóíå ìàò÷à áîëüøèíñòâî áóêìåêåðñêèõ êîíòîðû ñõîäèëîñü âî ìíåíèè, ÷òî ñáîðíûå Ñåðáèè è ×åõèè èìåþò ðàâíûå øàíñû íà ïîáåäó. Â ìàò÷å îòêðûòèÿ áóêìåêåðû îòäàâàëè ïðåäïî÷òåíèå Äæîêîâè÷ó â ïðîòèâîñòîÿíèè ñî Øòåïàíåêîì. Âî âòîðîé âñòðå÷å ìåæäó Ëàéîâè÷åì è Áåðäûõîì ôàâîðèòîì ñ÷èòàëñÿ ÷åøñêèé òåííèñèñò. Áåðäûõ ñî ñâîåé ñòîðîíû çàÿâèë, ÷òî ïàðíàÿ âñòðå÷à ñòàíåò ðåøàþùèé â ôèíàëå Êóáêà Äýâèñà: «Ïîâîðîòíûì ìîìåíòîì

ñòàíåò ïîåäèíîê äóýòîâ. Ìû äîëæíû ê íåìó õîðîøî ïîäãîòîâèòüñÿ. Ìû äîëæíû ïðåäñòàòü ñèëüíîé êîìàíäîé. Ó íàñ áîëüøèé îïûò. Øòåïàíåê è ÿ îäåðæàëè 13 ïîáåä ïðè îäíîì ïîðàæåíèè. Â ýòîì íàøå ïðåèìóùåñòâî», - ñêàçàë Áåðäûõ, è äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ ïîäòâåðäèëè åãî ïðîãíîç. Êàê è ïðîãíîçèðîâàëîñü, Äæîêîâè÷ íàíåñ ïîðàæåíèå ÷åõó Øòåïàíåêó â ïåðâîé èãðå ôèíàëà. Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ïîáåäîé òåííèñèñòà Ñåðáèè â òðåõ ñåòàõ - 7:5, 6:1, 6:4. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 10 ìèíóò. Áåðäûõ âçÿë âåðõ íàä Ëàéîâè÷åì òàêæå â òðåõ ïàðòèÿõ - 6:3, 6:4, 6:3. Òåííèñèñòû ïðîâåëè íà êîðòå 1 ÷àñ 54 ìèíóòû. Ïîñëå ïàðíîé âñòðå÷è ÷åøñêèå òåííèñèñòû âûøëè âïåðåä. Áåðäàõ è Øòåïàíåê â òðåõ ïàðòèÿõ îáûãðàëè Áîçîëÿíöà è Çèìîíè÷à - 6:2, 6:4, 7:6. Ñ÷åò â ôèíàëå ñòàë 2-1 â ïîëüçó êîìàíäû ×åõèè. Íî Äæîêîâè÷ âåðíóë ñâîèì ïàðòíåðàì íàäåæäó. Â ïðèíöèïèàëüíîì ïîåäèíêå îí âûðâàë òðóäíóþ ïîáåäó ó Áåðäûõà - 6:4, 7:6, 6:2. Ñ÷åò â ìàò÷å ñòàë 2-2. Îäíàêî äî êîíöà ïîðàäîâàòü ñâîèõ ïîêëîííèêîâ ñáîðíîé Ñåðáèè íå óäàëîñü. Â ðåøàþùåé âñòðå÷å îïûòíûé Øòåïàíåê íå îñòàâèë øàíñîâ Ëàéîâè÷ó 6:3, 6:1, 6:1. ×åõè âûèãðàëè ïðîòèâîñòîÿíèå ñî ñ÷åòîì 3-2 è âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä çàâîåâàëè ïðåñòèæíûé òðîôåé. Â ïðîøëîì ãîäó îíè ñòàëè ëó÷øèìè âïåðâûå ñ 1980 ãîäà.

104

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ØÀÕÌÀÒÛ •

Ìàò÷ çà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà: Ìàíãóñ Êàðëñåí âûðûâàåòñÿ â ëèäåðû

Ïåðâûå 2 ïàðòèè ìåæäó ëó÷øèìè øàõìàòèñòàìè ïëàíåòû îêàçàëèñü ðàçìèíêîé ïåðåä ñåðü¸çíûì ñðàæåíèåì. 3 ïàðòèÿ ìåæäó Ìàãíóñîì Êàðëñåíîì è Âèøâàíàòàíîì Àíàíäîì ïðîäåìîíñòðèðîâàëà, ÷òî ñîïåðíèêè íàñòðîåíû íà ñåðüåçíóþ áîðüáó. Íîðâåæñêèé âóíäåðêèíä â ýòîò ðàç, êàê è â ïåðâîé ïàðòèè, òîæå íà÷àë èãðó õîäîì 1. Êf3. Îäíàêî íà òðåòüåì õîäó ñäåëàë áîëåå ñèëüíûé õîä ñ4. Áëàãîäàðÿ íåñêîëüêèì íåòî÷íîñòÿì Ìàãíóñà Êàðëñåíà ïîñëå äåáþòà ó Âèøâàíàòàíà Àíàíäà îáðàçîâàëîñü íåêîòîðîå ïðåèìóùåñòâî. Îäíàêî íîðâåæñêîìó øàõìàòèñòó óäàëîñü äîâîëüíî áûñòðî âûðîâíÿòü èãðó. Êëþ÷åâûìè ñòàëè ñèëüíûå õîäû áåëûõ 28.å3 è 35. Ôf3 è ìåëêèå íåòî÷íîñòè ÷åìïèîíà ìèðà. Âûðîâíÿâ ñèòóàöèþ íà äîñêå, Ìàãíóñ Êàðëñåí ñòàë èãðàòü íà ïîáåäó, íî â àáñîëþòíî ðàâíîé ïîçèöèè øàíñîâ âûèãðàòü ó íåãî íå áûëî. Ïîñëå 52 õîäà ñîïåðíèêè ñîãëàñèëèñü íà íè÷üþ. Âîò êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ âî 2 ïàðòèè: 1. Êf3 d5 2. g3 g6 3. c4 dxc4 4. Ôa4 Êc6 5. Ñg2 Ñg7 6. Êc3 e5 7. Ôxc4 Êge7 8. O-O O-O 9. d3 h6 10. Ñd2 Êd4 11. Êxd4 exd4 12. Êe4 c6 13. Ñb4 Ñe6 14. Ôc1 Ñd5 15. a4 b6 16. Ñxe7 Ôxe7 17. a5 Ëab8 18. Ëe1 Ëfc8 19. axb6 axb6 20. Ôf4 Ëd8 21. h4 Êðh7 22. Êd2 Ñe5 23. Ôg4 h5 24. Ôh3 Ñe6 25. Ôh1 c5 26. Êe4 Êðg7 27. Êg5 b5 28. e3 dxe3 29. Ëxe3 Ñd4 30. Ëe2 c4 31. Êxe6 fxe6 32. Ñe4 cxd3 33. Ëd2 Ôb4 34. Ëad1 Ñxb2 35. Ôf3 Ñf6 36. Ëxd3 Ëxd3 37. Ëxd3 Ëd8 38. Ëxd8 Ñxd8 39. Ñd3 Ôd4 40. Ñxb5 Ôf6 41. Ôb7 Ñe7 42. Êðg2 g5 43. hxg5 Ôxg5 44. Ñc4 h4 45. Ôc7 hxg3 46. Ôxg3 e5 47. Êðf3 Ôxg3 48. fxg3 Ñc5 49. Êðe4 Ñd4 50. Êðf5 Ñf2 51. Êðxe5 Ñxg3. Íè÷üÿ. Óïóùåííûå âîçìîæíîñòè â ïðåäûäóùåé ïàðòèè ñêàçàëèñü íå ëó÷øèì îáðàçîì íà èãðå Âèøâàíàòàíà Àíàíäà â ÷åòâ¸ðòîé ïàðòèè. Â äåáþòå Ìàãíóñ Êàðëñåí îòêàçàëñÿ îò çàùèòû Êàðî-Êàíí, êîòîðóþ èçáðàë âî âòîðîé ïàðòèè, è âûáðàë áåðëèíñêèé âàðèàíò èñïàíñêîé çàùèòû. Äî 12 õîäà ñîïåðíèêè ïîâòîðèëè ïàðòèþ Áåðã – Õàììåð, ñûãðàííóþ â 2012 ãîäó. È ýòî íåóäèâèòåëüíî, ïîòîìó ÷òî Éîí Ëþäâèã Õàììåð – õîðîøèé äðóã è îäèí èç ñåêóíäàíòîâ Ìàãíóñà Êàðëñåíà. Ñäåëàâ íåñêîëüêî íåòî÷íîñòåé â äåáþòå, èíäèéñêèé ãðîññìåéñòåð

ïîïàë â î÷åíü íåïðèÿòíóþ ñèòóàöèþ. Â ìèòòåëüøïèëå Ìàãíóñ Êàðëñåí ñîçäàë Âèøâàíàòàíó Àíàíäó íåìàëî ïðîáëåì, íî ãðàìîòíàÿ çàùèòà ïîçâîëèëà èíäèéöó ñïàñòè ïàðòèþ. Íà 60 õîäå Ìàãíóñ Êàðëñåí ñäåëàë õîä, ïîñëå êîòîðîãî íè÷üÿ óæå áûëà íåèçáåæíà. Âîò êàê ïðîøëà ÷åòâ¸ðòàÿ ïàðòèÿ: 1.e4 e5 2. Êf3 Êc6 3. Ñb5 Êf6 4. O-O Êxe4 5. d4 Êd6 6. Ñxc6 dxc6 7. dxe5 Êf5 8. Ôxd8+ Êðxd8 9. h3 Ñd7 10. Ëd1 Ñe7 11. Êc3 Êðc8 12. Ñg5 h6 13. Ñxe7 Êxe7 14. Ëd2 c5 [Â ïëàíàõ ÷¸ðíûõ âûâîä ñëîíà íà c6. Áåëûå ïëàíèðóþò ðàçìåíÿòü êàê ìîæíî áîëüøå ôèãóð. Â ñëó÷àå ðàçìåíà - ïåøå÷íûé ýíäøïèëü äëÿ íèõ âûèãðàí] 15. Ëad1 Ñe6 16. Êe1 [Ýòîò õîä â ïàðòèè ÿâëÿåòñÿ ïðîìåäëåíèåì. Çäåñü Âèøâàíàòàíó Àíàíäó ëó÷øå áûëî ñäåëàòü áîëåå ðåøèòåëüíûé õîä.] 16…Êg6 17. Êd3 b6 18. Êe2 Ñxa2 19. b3 c4 20. Êdc1 cxb3 21. cxb3 Ñb1 22. f4 [Áåëûå âíîâü ïðîÿâëÿþò îñòîðîæíîñòü è íå ðåøàþòñÿ ñëåëàòü õîä ëàäü¸é íà d7. Âèøâàíàòàí Àíàíä îñòà¸òñÿ áåç ïåøêè. Åäèíñòâåííàÿ êîìïåíñàöèÿ – àêòèâíûå ëàäüè è ïðåâîñõîäñòâî íà íà êîðîëåâñêîì ôëàíãå íåëüçÿ. È âñ¸ æå, ýòî î÷åíü ìàëàÿ êîìïåíñàöèÿ çà ïåøêó.] 22.. Êðb7 23. Êc3 Ñf5 24. g4 Ñc8 25. Êd3 h5 26. f5 Êe7 [Ó ÷¸ðíûõ ìíîãî ïðåèìóùåñòâ â ïîçèöèè. Åäèíñòâåííàÿ ïðîáëåìà – ýòî ââåñòè â èãðó ëàäüþ a8] 27. Êb5 hxg4 28. hxg4 Ëh4 29. Êf2 Êc6 30. Ëc2 a5 31. Ëc4 g6 32. Ëdc1 Ñd7 33. e6 fxe6 34. fxe6 Ñe8 35. Êe4 [×åìïèîí ìèðà æåðòâóåò âòîðóþ ïåøêó, ÷òîáû ïîáîðîòüñÿ çà íè÷üþ.]. 35. Ëxg4+ 36. Êðf2 Ëf4+ 37. Êðe3 Ëf8 [Ìàãíóñ Êàðëñåí íå íàø¸ë ñàìîãî ñèëüíîãî ïðîäîëæåíèÿ. Ó áåëûõ ïîÿâëÿþòñÿ øàíñû íà íè÷üþ.] 38. Êd4 Êxd4 39. Ëxc7+ Êða6 40. Êðxd4 Ëd8+ 41. Êðc3 Ëf3+ 42. Êðb2 Ëe3 43. Ëc8 Ëdd3 44. Ëa8+ Êðb7 45. Ëxe8 Ëxe4 46. e7 Ëg3 47. Ëc3 Ëe2+ 48. Ëc2 Ëee3 49. Êða2 g5 50. Ëd2 Ëe5 51. Ëd7+ Êðc6 52. Ëed8 Ëge3 53. Ëd6+ Êðb7 54. Ë8d7+ Êða6 55. Ëd5 Ëe2+ 56. Êða3 Ëe6 [Ïîñëåäíÿÿ ëîâóøêà îò Ìàãíóñà Êàðëñåíà, êîòîðóþ Âèøâàíàòàí Àíàíä ëåãêî ðàñêóñèë.] 57. Ëd8 g4 58. Ëg5 Ëxe7 59. Ëa8+ Êðb7 60. Ëag8 a4 61. Ëxg4 axb3 62. Ë8g7 Êða6 63. Ëxe7 Ëxe7. 64. Êðxb3. Íè÷üÿ.

Ïÿòàÿ ïàðòèÿ ñòàëà îäíîé èç ñàìûõ êëþ÷åâûõ â ìàò÷å. Ìàãíóñó Êàðëñåíó óäàëîñü å¸ âûèãðàòü è ïîâåñòè â ïîåäèíêå. Íîðâåæñêèé øàõìàòèñò îòêàçàëñÿ îò ïåðâîãî õîäà 1.Kf3 è íà÷àë ïàðòèþ áîëåå ïðèâû÷íûì õîäîì 1.ñ4 . Â äåáþòå Ìàãíóñ Êàðëñåí ñäåëàë íåñêîëüêî íåñòàíäàðòíûõ õîäîâ, ÿâëÿþùèõñÿ íîâèíêàìè. Ñàìûì èíòåðåñíûì èç íèõ îêàçàëàñü äëèííàÿ ðîêèðîâêà íà 12 õîäó. Íåòî÷íîñòè Êàðëñåíà â ðåàëèçàöèè ïåðåâåñà ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ñîïåðíèê ìîã ñâåñòè ïàðòèþ âíè÷üþ. Íà ñîðîê ïÿòîì õîäó Âèøâàíàòàí Àíàíä ñäåëàë ñëàáûé õîä 45.Rc1, ïîñëå êîòîðîãî áåëûå ïåðåõâàòèëè èíèöèàòèâó. Ó áåëûõ îáðàçîâàëàñü äâå ñèëüíûõ ïðîõîäíûõ ïåøêè «a» è «h», êîòîðûå ÷¸ðíûå óæå áûëè íå ñèëàõ îñòàíîâèòü. Âèøâàíàòàí Àíàíä ïðèçíàë ñâî¸ ïîðàæåíèå. Âîò êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â ïàðòèè:1. c4 e6 2. d4 d5 3. Êc3 c6 4. e4 dxe4 5. Êxe4 Ñb4+ 6. Êc3 c5 7. a3 Ña5 8. Êf3 Êf6 9. Ñe3 Êc6 10. Ôd3 cxd4 11. Êxd4 Êg4 12. O-O-O Êxe3 13. fxe3 Ñc7 14. Êxc6 bxc6 15. Ôxd8+ Ñxd8 16. Ñe2 Êðe7 17. Ñf3 Ñd7 18. Êe4 Ñb6 19. c5 f5 20. cxb6 fxe4 21. b7 Ëab8 22. Ñxe4 Ëxb7 23. Ëhf1 Ëb5 24. Ëf4 g5 25. Ëf3 h5 26. Ëdf1 Ñe8 27. Ñc2 Ëc5 28. Ëf6 h4 29. e4 a5 30. Êðd2 Ëb5 31. b3 Ñh5 32. Êðc3 Ëc5+ 33. Êðb2 Ëd8 34. Ë1f2 Ëd4 35. Ëh6 Ñd1 36. Ñb1 Ëb5 37. Êðc3 c5 38. Ëb2 e5 39. Ëg6 a4 40. Ëxg5 Ëxb3+ 41. Ëxb3 Ñxb3 42. Ëxe5+ Êðd6 43. Ëh5 Ëd1 44. e5+ Êðd5 45. Ñh7 Ëc1+ 46. Êðb2 Ëg1 47. Ñg8+ Êðc6 48. Ëh6+ Êðd7 49. Ñxb3 axb3 50. Êðxb3 Ëxg2 51. Ëxh4 Êðe6 52. a4 Êðxe5 53. a5 Êðd6 54. Ëh7 Êðd5 55. a6 c4+ 56. Êðc3 Ëa2 57. a7 Êðc5 58. h4 ×¸ðíûå ñäàëèñü. Øåñòàÿ ïàðòèÿ ïîêàçàëà, ÷òî ÷åìïèîí ìèðà òàê è íå îòîø¸ë îò òÿæ¸ëîãî ïîðàæåíèÿ â ïðåäûäóùåé ïàðòèè. Âèøâàíàòàí Àíàíä ðåøèë íå îòûãðûâàòüñÿ ñðàçó â ìàò÷å. Â äåáþòå îí èçáðàë îñòîðîæíóþ ñòðàòåãèþ. Èíäèéñêèé ãðîññìåéñòåð íå ø¸ë íà îáîñòðÿþùèå âàðèàíòû, à äåëàë ïðîñòî ðàçâèâàþùèå õîäû. Ïîëüçóÿñü òåì, ÷òî ñîïåðíèê ïîñëå ïîðàæåíèÿ èãðàë î÷åíü îñòîðîæíî, Ìàãíóñ Êàðëñåí íàîáîðîò ìàêñèìàëüíî óñëîæíÿë ñèòóàöèþ íà äîñêå è èãðàë íà ïîáåäó. Äî 60 õîäà Àíàíä ãðàìîòíî çàùèùàëñÿ, è íè÷åéíûé ðåçóëüòàò áûë äåëîì âðåìåíè. Îäíàêî ïîñëå òÿæ¸ëîé îøèáêè 60. Ëa4 âñ¸ ðàäèêàëüíî èçìåíèëîñü. Áåëûå íå ïîøëè âïåð¸ä ñâîåé ïåøêîé 60. b4, ïîòåðÿëè òåìï è äàëè âîçìîæíîñòü ïðîéòè ïåøêå ÷¸ðíûõ ïðè ïîääåðæêå ëàäüè è êîðîëÿ. Ïðåâðàùåíèþ ïåøêè â ôåðçÿ íåëüçÿ áûëî âîñïðåïÿòñòâîâàòü, è ÷åðíûå ñäàëèñü. Âîò êàê ïðîøëà ïàðòèÿ: 1. e4 e5 2. Êf3 Êc6

3. Ñb5 Êf6 4. d3 Ñc5 5. c3 O-O 6. OO Ëe8 7. Ëe1 a6 8. Ña4 b5 9. Ñb3 d6 10. Ñg5 Ñe6 11. Êbd2 h6 12. Ñh4 Ñxb3 13. axb3 Êb8 14. h3 Êbd7 15. Êh2 Ôe7 16. Êdf1 Ñb6 17. Êe3 Ôe6 18. b4 a5 19. bxa5 Ñxa5 20. Êhg4 Ñb6 21. Ñxf6 Êxf6 22. Êxf6 Ôxf6 23. Ôg4 Ñxe3 24. fxe3 Ôe7 25. Ëf1 c5 26. Êðh2 c4 27. d4 Ëxa1 28. Ëxa1 Ôb7 29. Ëd1 Ôc6 30. Ôf5 exd4 31. Ëxd4 Ëe5 32. Ôf3 Ôc7 33. Êðh1 Ôe7 34. Ôg4 Êðh7 35. Ôf4 g6 36. Êðh2 Êðg7 37. Ôf3 Ëe6 38. Ôg3 Ëxe4 39. Ôxd6 Ëxe3 40. Ôxe7 Ëxe7 41. Ëd5 Ëb7 42. Ëd6 f6 43. h4 Êðf7 44. h5 gxh5 45. Ëd5 Êðg6 46. Êðg3 Ëb6 47. Ëc5 f5 48. Êðh4 Ëe6 49. Ëxb5 Ëe4 50. Êðh3 Êðg5 51. Ëb8 h4 52. Ëg8 Êðh5 53. Ëf8 Ëf4 54. Ëc8 Ëg4 55. Ëf8 Ëg3 56. Êðh2 Êðg5 57. Ëg8 Êðf4 58. Ëc8 Êðe3 59. Ëxc4 f4 60. Ëa4 h3 61. gxh3 Ëg6 62. c4 f3 63. Ëa3 Êðe2 64. b4 f2 65. Ëa2 Êðf3 66. Ëa3 Êðf4 67. Ëa8 Ëg1 Áåëûå ñäàëèñü Ìàãíóñ Êàðëñåí ïîâ¸ë â ìàò÷å ñ ðàçðûâîì â 2 î÷êà.

Çàäà÷è:

Ìàò áåëûìè â 4 õîäà

Ìàò áåëûìè â 3 õîäà

Ðåøåíèå çàäà÷ ïðåäûäóùåãî âûïóñêà - ¹46 (917) Çàäà÷à 1 1. Ôh5+ Êðxh5 2. Cf7+ g6 3. g4+ Êðh4 4. Ñf4 e3 5. g3´ Çàäà÷à 2 1. d7 f4 2. Êðñ7 ñ3 3. d8Ô´

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

105

• ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË • ÔÈÃÓÐÍÎÅ ÊÀÒÀÍÈÅ •

ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÞÒ ÂÑÅ Â ñâîäíîé òóðíèðíîé òàáëèöå ÷åìïèîíàòà ÍÔË â ãðàôå ïîðàæåíèÿ èñ÷åç ïîñëåäíèé íóëü. Äî 11-é êàëåíäàðíîé íåäåëè òîëüêî «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» âûèãðàëè ñ íà÷àëà ðîçûãðûøà âñå ìàò÷è ïîäðÿä. Ñ 9 ïîáåäàìè â äåâÿòè âñòðå÷àõ îíè áûëè åäèíîëè÷íûìè ëèäåðàìè â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè è âî âñåé Ëèãå. Ëó÷øèé ñòàðò â èñòîðèè êîìàíäû. Ñïåöèàëèñòû è áîëåëüùèêè ãàäàëè, ñìîãóò ëè «×èôñ» ïîä íà÷àëîì Ýíäè Ðýäà äîñòè÷ü ãðîññìåéñòåðñêîé «äåñÿòêè». Íåêîòîðûå îáîçðåâàòåëè ñ÷èòàëè, ÷òî òàêîå âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ëó÷øóþ îáîðîíó â Ëèãå íå ñìîãóò âçëîìàòü äàæå «Äåíâåð áðîíêîñ» ñ ëó÷øåé àòàêîé è âåëèêîëåïíûì êâîòåðáåêîì Ïýéòîíîì Ìýííèíãîì. Êñòàòè, ïåðåä èãðîé ðóêîâîäñòâî «Áðîíêîñ» áûëî îçàáî÷åíî ñîñòîÿíèåì êâîòåðáåêà, êîòîðîãî áåñïîêîèëà áîëü â ïðàâîé ëîäûæêå. Èç ëàãåðÿ «×èôñ» äîõîäèëè ñëóõè, ÷òî îíè íàìåðåíû âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì è ðàçðóøèòü ñâÿçêè â àòàêå ñîïåðíèêîâ. «Ìû âèäèì ïóòü, êàê îêàçàòü äàâëåíèå íà Ïýéòîíà. Îí – îòëè÷íûé êâîòåðáåê, è ïîýòîìó ìû õîòèì âîçäåéñòâîâàòü íà íåãî, è âûáèòü åãî èç ïðèâû÷íîãî ðèòìà, - çàÿâèë îäèí èç ëèäåðîâ îáîðîíû «×èôñ» Òàìáà Õàëè. – Ìû äîëæíû èãðàòü åùå áûñòðåå, ÷òîáû îïåðåæàòü Ìýííèíãà». Ñòîðîííèêè «×èôñ» íå ïðèäàâàëè ñåðüåçíîå çíà÷åíèå òîìó, ÷òî èãðàòü ïðåäñòîÿëî â ãîñòÿõ. À îáîçðåâàòåëè íàïîìèíàëè, ÷òî «Áðîíêîñ» â ïîñëåäíèõ äâóõ èãðàõ íåñêîëüêî ðàç îøèáàëèñü â îáîðîíå, è Ïýéòîí ïîëó÷àë áîëåçíåííûå óäàðû. Íî îäíî äåëî ãîâîðèòü, à ñîâñåì äðóãîå, âîïëîòèòü â æèçíü ñâîè èäåè.

«Áðîíêîñ» ðàçãàäàëè «òàéíó» êîìàíäû Ðýäà. Ïåðâàÿ æå âñòðå÷à ñ ýëèòíûì êëóáîì îáåðíóëàñü äëÿ «×èôñ» ïîðàæåíèåì 17:27. Ëó÷øàÿ àòàêà ïåðåèãðàëà ëó÷øóþ îáîðîíó. Ìîùíàÿ çàùèòà êàíçàñöåâ íè ðàçó íå ñìîãëà ïåðåõâàòèòü ïåðåäà÷ó Ìýííèíãà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â êîíöå âñòðå÷è «Áðîíêîñ» âûãëÿäåëè óñòàâøèìè. Íî ýòî ìîæíî îáúÿñíèòü: íå êàæäûé ðàç âñòðå÷àåøüñÿ ñ òàêîé ñèëüíîé îáîðîíîé, êàê ó «×èôñ». Âìåñòî îæèäàåìîé «10» â ãðàôå ïîáåäû ó êîìàíäà Ðýäà ïîÿâèëàñü åäèíè÷êà â ãðàôå ïîðàæåíèé. Ê ñëîâó, äî ýòîé âñòðå÷è «×èôñ» òîëüêî äâàæäû â íûíåøíåì ñåçîíå ïîçâîëÿëè ñîïåðíèêàì íàáðàòü 17 î÷êîâ. Íî îòëè÷íîå âçàèìîäåéñòâèå Ìýííèíãà ñ ðåñèâåðàìè Óýñîì Óîëêåðîì, Ýðèêîì Äåêêåðîì, Äåìàðóñîì Òîìàñîì è Äæóëèóñîì Òîìàñîì äîñòàâèëî ñîïåðíèêàì ìíîãî ïðîáëåì. 24 ïàñà â 40 ïîïûòêàõ êâîòåðáåêà «Áðîíêîñ» íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 323 ÿðäà äîøëè äî ïàðòíåðîâ. Îäíà ïåðåäà÷à çàâåðøèëàñü òà÷äàóíîì. Â ïðåäñòîÿùåå âîñêðåñåíüå Ìýííèíãó ñ ïàðòíåðàìè ïðåäñòîèò åùå îäíà ñåðüåçíàÿ èãðà. Â ãîñòÿõ èõ æäåò ïðîòèâîñòîÿíèå ñ «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ». Ïýéòîí Ìýííèíã ïðîòèâ Òîìà Áðýéäè. Áîëåëüùèêàì áóäåò íà ÷òî ïîñìîò-

ðåòü. «Äåñÿòêå» âñå æå íàøëîñü ìåñòî â ãðàôå ïîáåäû ñâîäíîé òàáëèöû ÷åìïèîíàòà. Èìåííî ñòîëüêî ïîáåä â ðîçûãðûøå îäåðæàëè «Ñèýòë ñèõîêñ». Íî îíè ñûãðàëè 11 ìàò÷åé. Â ïðîøåäøåì òóðå «Ìîðñêèå ÿñòðåáû» äîìà ïåðåèãðàëè «Ìèííåñîòà âàéêèíãñ» 41:20. Êâîòåðáåê Ðàññåë Óèëñîí áûë âåëèêîëåïåí. 13 èç 18 åãî ïåðåäà÷ íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 230 ÿðäîâ áûëè òî÷íûìè, à äâå èç íèõ çàâåðøèëèñü òà÷äàóíàìè. Åùå äâàæäû ìÿ÷ â çà÷åòíîå ïîëå ñîïåðíèêîâ âíåñ ðàííèíãáåê Ìàðøîí Ëèí÷. «Ñèýòë ñèõîêñ» åäèíîëè÷íî âîçãëàâëÿþò äèâèçèîí «Çàïàä» Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè. 8 ïîáåä ïðè äâóõ ïîðàæåíèÿõ èìåþò «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» («Þã»), îáûãðàâøèå «ÑàíÔðàíöèñêî-49» - 23:20. 7 ïîáåä è òðè ïîðàæåíèÿ ó «Êàðîëèíà ïýíòåðñ» (Þã»), êîòîðûå äîìà ñìîãëè âûðâàòü ïîáåäó ó «ÍüþÈíãëåíä ïýòðèîòñ» – 24:20. Ïî 6 ïîáåä â àêòèâå ñðàçó ïÿòè êîìàíä, íî ïðîâåëè îíè ðàçíîå êîëè÷åñòâî èãð. Ýòî «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» è «Àðèçîíà êàðäèíàëñ» (îáà – «Çàïàä», ïî 63), «Äåòðîéò ëàéîíñ» è «×èêàãî áýðñ» (îáà – «Ñåâåð», ïî 6-4) è «Ôèëàäåëüôèÿ èãëñ» («Âîñòîê», 6:5). Â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè «Äåíâåð áðîíêîñ» áëàãîäàðÿ ïîáåäå â ëè÷íîé âñòðå÷å, îáîøëè «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì è âîçãëàâèëè äèâèçèîí «Çàïàä». Ó ýòèõ êîìàíä ïî 9 ïîáåä ïðè îäíîì ïîðàæåíèè. Ïî ñåìü ïîáåä îäåðæàëè òðè êîìàíäû. Ýòî – «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» («Âîñòîê», 7-3), ïðîèãðàâøèå â ãîñòÿõ «Êàðîëèíà ïýíòåðñ», «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» («Þã», 7-3), îäîëåâøèå íà âûåçäå «Òåííåññè òàéòàíñ» 30:27, è «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» («Ñåâåð», 74), ïåðåèãðàâøèå «Êëèâëåíä áðàóíñ» – 41:20.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñì. ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

×ÀÍ ÄÓÌÀÅÒ Î ÑÎ×È Êàíàäåö Ïàòðèê ×àí ñòàë ïîáåäèòåëåì ïàðèæñêîãî ýòàïà «Ãðàí-ïðè» ïî ôèãóðíîìó êàòàíèþ â ìóæñêîì îäèíî÷íîì ðàçðÿäå, óñòàíîâèâ òðè ìèðîâûõ ðåêîðäà. Ïî ñóììå êîðîòêîé è ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàìì ×àí íàáðàë 295,27 áàëëà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âûñøèì äîñòèæåíèåì. Îòäåëüíî â êîðîòêîé è ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàììå îí íàáðàë 98,52 è 196,75 áàëëà ñîîòâåòñòâåííî, ÷òî òàêæå ÿâëÿåòñÿ ìèðîâûì ðåêîðäîì äëÿ îáåèõ äèñöèïëèí. Ïðåäûäóùèå ðåêîðäû â êîðîòêîé è ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàììå, à òàêæå ïî ñóììå ïðîãðàìì ðàíåå òàêæå ïðèíàäëåæàëè ×àíó. Ñíà÷àëà ×àí âîñõèòèë çðèòåëåé ñâîèì âûñòóïëåíèåì â êîðîòêîé ïðîãðàììå íà òóðíèðå ñåðèè «Ãðàíïðè» Trophee Eric Bompard. Íà ëüäó ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû êàíàäåö ÷èñòî èñïîëíèë êàñêàä èç ÷åòâåðíîãî è òðîéíîãî òóëóïà, àêñåëü â òðè ñ ïîëîâèíîé îáîðîòà è òðîéíîé ëóòö. Òðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà ïîëó÷èë îöåíêó 98,52 áàëëà è óëó÷øèë ñâîé ïðåæíèé ðåêîðä, óñòàíîâëåííûé íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2013 ãîäà (98,37). Âòîðîå ìåñòî ïîñëå êîðîòêîé ïðîãðàììå çàíèìàë ÿïîíåö Þäçóðó Õàíüþ (95,37), òðåòüèì áûë àìåðèêàíåö Äæåéñîí Áðàóí (84,77). «Ñåãîäíÿ ÿ êàòàëñÿ õîðîøî, íî ýòî äëÿ ìåíÿ òîëüêî øàã íà ïóòè ê Îëèìïèàäå â Ñî÷è, - ñêàçàë ×àí. - Íàäåþñü, ÷òî âûñòóïëåíèå â Ïàðèæå ïîìîæåò íà ýòîì ïóòè. Íî äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî ìíå ïðåäñòîèò åùå ñäåëàòü íåìàëî òàêèõ øàãîâ. Äëÿ ìåíÿ ñàìîå ãëàâíîå â ýòîì ñåçîíå – ïîåõàòü íà Îëèìïèéñêèå èãðû è èñïîëüçîâàòü òàì âåñü ñâîé îïûò, âûñòóïèòü â Ñî÷è ïî ìàêñèìóìó. Ñàì ïî ñåáå ìèðîâîé ðåêîðä - ýòî çäîðîâî, íî îí íè÷åãî íå çíà÷èò. Âîò åñëè ÿ ñìîãó âûèãðàòü Îëèìïèéñêèå èãðû è óñòàíîâèòü ïðè ýòîì ìèðîâîé ðåêîðä - òî ýòî áóäåò òî, î ÷åì ÿ ìå÷òàþ». Âûñòóïëåíèå êàíàäöà â ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàììå ýêñïåðòû ïðèçíàëè ëó÷øèì ïðîêàòîì â èñòîðèè ìóæñêîãî ôèãóðíîãî êàòàíèÿ. Â íåì áûëî ñî÷åòàíèå è ñëîæíîñòè ïðûæêîâ, è ìàñòåðñòâà

Photo: zimbio.com

ESPN

êàòàíèÿ, è âëàäåíèÿ êîíüêàìè è òåëîì. Êîìïîçèöèÿ ×àíà îòëè÷àëàñü îñîáîé ìóçûêàëüíîñòüþ, è âñå ñòîðîíû ôèãóðíîãî êàòàíèÿ â íåé áûëè áåçóêîðèçíåííû. ×àí â ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàììå íàáðàë 196,75 áàëëà è ïðåâûñèë ñâîå æå ëó÷øåå ìèðîâîå äîñòèæåíèå, óñòàíîâëåííîå íà ÷åìïèîíàòå ìèðà 2011 ãîäà â Ìîñêâå. Èòîãîâàÿ ñóììà êàíàäöà òàêæå ñòàëà íàèâûñøåé â èñòîðèè ïðîâåäåíèÿ ñîðåâíîâàíèé ïî íîâîé ñèñòåìå ñóäåéñòâà - 295,27 áàëëà. «Íå áóäó ëóêàâèòü, åñëè ÿ áóäó êàòàòüñÿ òàê æå íà Îëèìïèàäå, ìåíÿ áóäåò òðóäíî îáûãðàòü, - ñêàçàë ×àí íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè. - Íî ýòî áûë ëèøü ýòàï «Ãðàí-ïðè» è âñåãî âîñåìü ñîïåðíèêîâ. Íà òóðíèðàõ òàêîãî ðàíãà ÿ âûñòóïàë ìíîãî ðàç. À íà Îëèìïèàäó ÿ ïîåäó âñåãî ëèøü âòîðîé ðàç. È òàì áóäóò ëó÷øèå èç ëó÷øèõ. Êîíå÷íî, ýòî âûçîâ, Íî ñî ìíîé áóäóò îùóùåíèÿ, êîòîðûå ó ìåíÿ áûëè â Ïàðèæå. È ÿ ïîñòàðàþñü ñäåëàòü âñå òî æå ñàìîå”. Òðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà îòìåòèë, ÷òî åìó íàäî ïîñòàðàòüñÿ ñîõðàíèòü ôîðìó: «ß ðàíî íàáðàë ôîðìó, òåïåðü ìíå íàäî ïðîäîëæàòü òðåíèðîâàòüñÿ, íå îáÿçàòåëüíî ñëèøêîì óïîðíî, ãëàâíîå, ÷òîáû òàêàÿ ôîðìà ñîõðàíèëàñü äî Ñî÷è, - ïîä÷åðêíóë ×àí. - ß íå áóäó òðàòèòü âðåìÿ íà ðàçó÷èâàíèå êàêèõ-òî íîâûõ ýëåìåíòîâ. Ðàçâå ÷òî ïîñëåäíåå âðàùåíèå â ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàììå âñå æå íàäî óëó÷øèòü, îíî äîëæíî áûòü ÷åòâåðòîãî óðîâíÿ ñëîæíîñòè». Ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî êîíêóðåíöèþ ×àíó íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ ìîãóò ñîñòàâèòü ÿïîíñêèå ñïîðòñìåíû â ëèöå Äàéñóêå Òàêàõàñè

106

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ

Ñèöèëèéñêèå êàíèêóëû Þäæèí Ñîëîâüåâ ó êðàòåðà èçâåðãàþùåéñÿ Ýòíû

Îäèññåé âîçâðàòèëñÿ, ïðîñòðàíñòâîì è âðåìåíåì ïîëíûé Îñèï Ìàíäåëüøòàì Âåðíûå ïóòåâîìó ïðèíöèïó íå òåðÿòü íè äíÿ íà ïåðååçäû èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå, ìû ñ ñûíîì îòïðàâèëèñü íî÷íûì ïàðîìîì èç Íåàïîëÿ â Ïàëåðìî è ïðîñíóëèñü â äðóãîé ñòðàíå. Òàê íà÷àëèñü íàøè Ñèöèëèéñêèå êàíèêóëû. Ïî ïðè÷èíå óêîðîòà ìîåãî ìàðøðóòà, ñ êàëåíäàðíûì ïåðåêîñîì è ýìîöèîíàëüíûì óïîðîì â ïîëüçó ýòîãî îáàëäåííîãî îñòðîâà, Ñèöèëèÿ ñòàëà ñðåäîòî÷èåì, ñåðäöåâèíîé, êîíòðàïóíêòîì, êóëüìèíàöèåé è àïîãååì âñåãî ìîåãî èòàëèéñêîãî ïóòåøåñòâèÿ. Èìåííî ëþáåçíàÿ ìîåìó ñåðäöó Ñèöèëèÿ, åùå áîëüøå, ÷åì Âàòèêàí – ãîñóäàðñòâî â ãîñóäàðñòâå: ãåîãðàôè÷åñêè, èñòîðè÷åñêè, ýòíè÷åñêè, êóëüòóðíî è äàæå ëèíãâèñòè÷åñêè: ÿçûê âðîäå áû òîò æå, çàòî äèàëåêò äðóãîé. Ðèìëÿíå åùå êîåêàê ïîíèìàþò ñèöèëèéöåâ, íî ôëîðåíòèéöó, ìèëàíöó èëè âåíåöèàíöó íóæåí òîëìà÷. Äàæå èòàëüÿíñêèå èìåíà çâó÷àò ïî-ðàçíîìó. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ýòî îäíî è òîæå èìÿ: Àëâèçå – Ëóèäæè – Ëþäîâèêî. Èëè Òîìà è Òîììàçî, Àíçîëî è Àíæåëî, Äæèàííè è Äæèîâàííè. Ïî÷åìó äðåâíåðèìñêîå «Àíòîíèî», ñæàâøèñü íà þãå Èòàëèè â «Íòîíè», ïðåâðàùàåòñÿ íà Ñèöèëèè è âîâñå â íåóçíàâàåìîå «Íäóíóçó? Çà÷åì ñèöèëèéöû äîáàâëÿþò ê òðàäèöèîííûì èòàëüÿíñêèì èìåíàì óìåíüøèòåëüíî-ëàñêàòåëüíûå ñóôôèêñû? Â äðåâíåãðå÷åñêîì àìôèòåàòðå â Òàîðìèíå ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ ñèöèëèàíêîé Ìàðèñòåëëîé Ïèêîíå, îïåðàòîðîì òóðèñòñêîãî àãåíòñòâà «Wonder», è òà ðàñêðûëà ìíå òàéíó ñâîåãî, êàê îêàçàëîñü, äâîéíîãî èìåíè: Ìàðèÿ â ÷åñòü, ïîíÿòíî, Ìàäîííû è Ñòåëëà, òî åñòü çâåçäà. ß òóò æå âñïîìíèë ïåðå÷èòàííûé ïåðåä îòúåçäîì âåëèêèé ñèöèëèéñêèé ðîìàí «Ëåîïàðä», ïðåäåëüíî óïðîùåííûé â îäíîèìåííîì

ôèëüìå Âèñêîíòè, è ÷óäîäåéñòâåííîå âîçâðàùåíèå ýòîãî êîñìè÷åñêîãî èìåíè – òàê çîâóò æåíó ÊíÿçÿËåîïàðäà - â èñõîäíóþ ïîçèöèþ íà íåáîñâîäå. À ïîòîì âåðíóëñÿ ê îòãàäêå çäåøíèõ èìåí: Ïàñêóàëå – «ïàñõàëüíûé» îò Pasqua, Ñàëüâàòîðå – Ñïàñèòåëü â ÷åñòü Õðèñòà, Íàòàëå – îò Natale, «ðîæäåñòâåíñêèé», Ìîäåñòî – «ñêðîìíûé» è ò.ä. Ýòî ñòàëî äëÿ ìåíÿ ÷åì-òî ñðîäíè ðàçãàäûâàíèþ êðîññâîðäîâ, íî â îäíîì ñëó÷àå ÿ ñïàñîâàë. Â Òàîðìèíå ÿ êîðîòêî ñîøåëñÿ ñ bellissima ñòóäåíòêîé èç Ôëîðåíöèè è, ïîêà Æåêà, íàðóøàÿ âñå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè è ðèñêóÿ ñîáñòâåííîé æèçíüþ, çàáèðàëñÿ ê êðàòåðó Ýòíû íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå èçâåðæåíèÿ, ÷òîáû çàãëÿíóòü â æåðëîâèíó âóëêàíà, ÿ ëîâèë êàéô, îáùàÿñü ñ ýòîé ïðåëåñòíèöåé. Íà ïàìÿòü îíà ïîäàðèëà ìíå øèêàð-

íûé ôîëèàíò «La Bibbia di Gerusalemme. AnticoTestamento» Âåòõèé Çàâåò ñ èëëþñòðàöèÿìè ñòàðûõ ìàñòåðîâ, òåïåðü ÿ ðàññìàòðèâàþ ýòó êíèãó åæåâå÷åðíå. Òàê âîò, ÿ äîëãî ãàäàë íàä ïîäïèñüþ ê îäíîìó èç ñþæåòîâ, ãäå ãëàâíûé ôèãóðàíòîì áûë íåêèé Äæóçåïïå, ïîêà äî ìåíÿ íå äîøëî – Ýâðèêà! - äà ýòî æå Èîñèô Ïðåêðàñíûé, ñûí Èàêîâà è Ðàõèëè! Ìåæäó ïðî÷èì, îáúåäèíåííîé Èòàëèè âñåãî 150 ëåò - êàê ðàç íåäàâíî îíà îôèöèàëüíî îòìå÷àëà þáèëåé. Íå óâåðåí, ÷òî åé ñóæäåíî ïðîñóùåñòâîâàòü åùå ñòîëüêî æå – íàîáîðîò, óâåðåí â ïðîòèâîïîëîæíîì: â ðàçû ìåíüøå! Ìû æèâåì âî âðåìåíà, êîãäà öåíòðîáåæíûå ñèëû ïðåîáëàäàþò íàä öåíòðîñòðåìèòåëüíûìè. Êàê ñêàçàë ïîýò, õîòü è ïî äðóãîìó ïîâîäó: «È ìàíèò ñòðàñòü ê ðàçðûâàì». Ðàñïàëèñü ÑÑÑÐ, Þãîñëàâèÿ, ×åõîñëîâàêèÿ, Ñóäàí, Ýôèîïèÿ, â ïðîöåññå ðàñïàäà Èðàê, Ñèðèÿ, Ëèâèÿ. Íà î÷åðåäè ïîÿâëåíèå íåçàâèñèìûõ Êóðäèñòàíà, Êâåáåêà, Øîòëàíäèè, Êàòàëîíèè. Èòàëèÿ íå èñêëþ÷åíèå! Ïðîìûøëåííî è âñÿêî ïðîäâèíóòàÿ ñåâåðíàÿ Èòàëèÿ, ó êîòîðîé íà ñîäåðæàíèè Þæíàÿ Èòàëèÿ, Ñèöèëèþ âêëþ÷àÿ, ìå÷òàåò ñêèíóòü ñ ñåáÿ ýòó íàëîãîâóþ íîøó è îáðàçîâàòü íåçàâèñèìóþ Ïàäàíñêóþ ðåñïóáëèêó ñ ãðàíèöåé ïî ðåêå Ïî. Ñèöèëèéöû, íàïðîòèâ, ñîñóò ñðàçó äâóõ ìàòîê – Èòàëèþ è Åâðîïåéñêèé Ñîþç, íèêîãäà ôàêòè÷åñêè íå âõîäÿ íè â òó, íè â äðóãîé, è öàðñòâóþò â ñâîåé îïÿòü-òàêè äå-ôàêòî íåçàâèñèìîé ñòðàíå, êàê ãîâîðèòñÿ «ëåæà íà áîêó». ß áûë çäåñü ñåìü ëåò íàçàä, íèêîãäà íå ïðåäïîëàãàë ïîáûâàòü çäåñü âíîâü, è âîò ÿ ñíîâà çäåñü – è íå âñåãäà óçíàþ ëþáèìûé îñòðîâ – âèæó åãî ñëîâíî âïåðâûå, ñìîòðþ íà âñ¸ æàäíûì, èñïûòóþùèì, ïðîùàëüíûì âçãëÿäîì, ÷òîáû âñïîìèíàòü äàæå íà òîì ñâåòå! Èç íèùåé, îáëóïëåííîé, íåóõîæåííîé ñòðàíà ïðåâðàòèëàñü â áîãàòóþ è ïðîöâåòàþùóþ. Ýòî áðîñàåòñÿ â ãëàçà äàæå ïèëèãðèìó âðîäå ìåíÿ. Íó, ê ïðèìåðó, ðàíüøå ÿ âñþäó äî ñàìûõ çàâåòíûõ ìåñò - àíòè÷íûõ õðàìîâ è ñðåäíåâåêîâûõ ãîðîäîâ, äîáèðàëñÿ íà locale trani – ìåñòíûìè, ìåäëåííî ïîëçóùèìè, âå÷íî çàïàçäûâàþùèìè ïîåçäàìè, çàòî òåïåðü âñÿ Ñèöèëèÿ îïîÿñàíà ñêîðîñòíûìè àâòîñòðàäàìè, ïðîíîñÿùèìèñÿ íàä ãîðíûì ëàíäøàôòîì èëè íàäîëãî íûðÿþùèìè â òóííåëè. Çàõâàòûâàþùåå çðåëèùå! Ïðè ýòîì ñèöèëèéöû íå ïîòåðÿëè âêóñà ê æèçíè – îíè íå òîëüêî âêóñíî åäÿò, íî è ñî âêóñîì æèâóò.

Òî åñòü íå ëèøèëèñü àïïåòèòà ê æèçíè, êàê äðóãèå åâðîñîþçîâöû – ñóæó íå òîëüêî ïî ñòàòèñòèêå, íî è ïî ëè÷íûì âñòðå÷àì â ýòîì ïóòåøåñòâèè ñ íåìöàìè, ôðàíöóçàìè, îäíîé øâåäêîé, îäíèì áåëüãèéöåì äà è ñàìèìè èòàëüÿíöàìè ñ Ñåâåðà, êîòîðûõ ñèöèëèéöû ñ èõ îñòðîâíûì ñîçíàíèåì íàçûâàþò îò÷óæäåííî, êàê ÷óæàêîâ: «ëþäè ñ êîíòèíåíòà». À ðèìñêèõ ÷èíîâíèêîâ – «êîíòèíåíòàëüíûå âëàñòè», õîòÿ òå íå èìåþò íà ýòîì ñàìîóïðàâëÿåìîì îñòðîâå íèêàêîé âëàñòè. À êòî çäåñü âëàñòâóåò? Êàðàáèíåðû è ïîëèöåéñêèå? Ìàôèÿ? Ê ñëîâó, ÿ áû íå îòíîñèëñÿ ê íåé, êàê àáñîëþòíîìó çëó. Ïðèñâîèâ ñåáå ïðåðîãàòèâó êðèìèíàëà, ìàôèÿ ñíèçèëà ëþáóþ äðóãóþ ïðåñòóïíîñòü íà îñòðîâå. Òåñíî ñâÿçàííàÿ ñ öåðêîâüþ è ïîëèöèåé, ìàôèÿ çàíèìàåòñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ è óñòàíîâèëà äîâîëüíî ñòðîãèå ýòè÷åñêèå íîðìû â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ õðèñòèàíñêèìè äîãìàòàìè, õîòÿ, êàê è â äðóãèõ êàòîëè÷åñêèõ ñòðàíàõ, ãëàâíûé àâòîðèòåò çäåñü íå Õðèñòîñ, à Ìàäîííà, êîòîðóþ ÷àñòî èçîáðàæàþò îäíó, áåç åå æåðòâåííîãî bambino. Äâà äðóãèõ ðàñõîæèõ, óñòîé÷èâûõ îáðàçà, íî óæå íà òóðèñòñêóþ ïîòðåáó – Êðåñòíûé îòåö â èñïîëíåíèè Ìàðëîíà Áðàíäî íà òèøîòêàõ è – ïðåäñòàâüòå ñåáå! – áåñ÷èñëåííûå, â ðàçíûõ ïîçàõ, ñòàòóýòêè äó÷å èç âóëêàíè÷åñêîé ëàâû. Õîòÿ ãëàâíûé, ïîâñåìåñòíûé, âåçäåñóùèé, âíåâðåìåííîé ãåðàëüäè÷åñêèé îáðàç – â êåðàìèêå è íà ïàïèðóñå, â âèòðèíàõ ìàãàçèíîâ, â ðåêëàìå, â ìåíþ òðàòòîðèé, îñòåðèé è ðåñòîðàíîâ, âñþäó – ýòî òðèíàêðèÿ, òðåõíîãèé áîã (èëè áîãèíÿ?) è îôèöèàëüíûé ñèìâîë Ñèöèëèè (íà åå ôëàãå). Â ìóçåå â Àãðèäæåíòî ÿ óâèäåë ñàìîå ïåðâîå èçîáðàæåíèå òðèíàêðèè íà âàçå VII âåêà äî íàøåé ýðû: äðåâíèå ãðåêè òàê è íàçûâàëè Ñèöèëèþ èç-çà åå òðåóãîëüíîé, ñ òðåìÿ ìûñàìè ôîðìû è òàê æå çâàëîñü ñðåäíåâåêîâîå êîðîëåâñòâî íà îñòðîâå. Â ñàìîì äåëå, ñòðàííàÿ, ôàíòàñòè÷åñêàÿ, òàèíñòâåííàÿ ýìáëåìà: ãîëîâà æåíùèíû ñ èñõîäÿùèìè èç íåå òðåìÿ ñîãíóòûìè íîãàìè. Òàèíñòâåííûé ñèìâîë Ñèöèëèè, êàê òàèíñòâåííà ñàìà Ñèöèëèÿ. Íàä ãåíåòè÷åñêîé êàðòîé ñèöèëèéöåâ ó÷åíûå ëîìàþò ãîëîâó ïî ñþ ïîðó: êòî èõ ïðåäêè? Äðåâíèå ðèìëÿíå? Äðåâíèå ãðåêè? À òî è äðåâíèå êàðôàãåíÿíå, êîòîðûå âðåìÿ îò âðåìåíè çàõâàòûâàëè îñòðîâ, áëàãî Àôðèêà – ðóêîé ïîäàòü? Èëè âèçàíòèéöû, àðàáû, íîðìàííû, êîòîðûå îñòàâèëè ñâîé ñëåä íå òîëüêî â ñèöèëèéñêîé àðõèòåêòóðå

Òåë. (718) 266-4444

èëè êóõíå, íî è â èõ ãåíåòè÷åñêîé àìàëüãàìå? Ñèöèëèÿ ìíîãî ïåðåâèäàëà íà ñâîåì «âåêó», êîòîðûé èñ÷èñëÿåòñÿ òûñÿ÷åëåòèÿìè – çåìëåòðÿñåíèÿ, èçâåðæåíèÿ Ýòíû, âîéíû, îêêóïàöèè – âïëîòü äî áîìáåæåê ñîþçíèêîâ, íî ñâîþ ñàìîáûòíîñòü, ñâîåîáû÷íîñòü, ñâîå íàöèîíàëüíîå ëèöî íå óòåðÿëà. Êàêîâî áû íè áûëî ãåíåàëîãè÷åñêîå äåðåâî ñèöèëèéöåâ, ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñðåäè ñâîèõ, ñðîäíè ñèöèëèéöàì. Â êîíöå êîíöîâ, ÿ òîæå ñðåäèçåìíîìîðåö, à ìîæåò áûòü äàæå âäâîéíå ñ ó÷åòîì íå òîëüêî ìîåé èñòîðè÷åñêîé ðîäèíû, íî è ïîñëåäíèõ ãèïîòåç î òîì, ÷òî ïîñëå ðàçðóøåíèÿ Õðàìà â Ðèì õëûíóëè îäèíîêèå èóäåè è ïåðåæåíèëèñü íà ðèìëÿíêàõ. Ñêàæó áîëüøå: äàæå ïî ñâîåìó ðîñòó ÿ îùóùàë ñåáÿ áîëåå, ÷òî ëè, ñîðàçìåðíûì ìàëî- èëè ñðåäíåðîñëûì ñèöèëèéöàì. ×òî æå äî ñèöèëèéñêîé åäû, òî ÿ íèãäå íèêîãäà òàê âêóñíî íå åë. Äà, ïðàçäíèê, êîòîðûé âñåãäà ñ òîáîé – òåïåðü, óâû, â ïàìÿòè. Çäåñü íóæåí íå ìîé áåñêðûëûé è ëûñûé ñëîã, à äåðæàâèíñêèé, ðàáëåçèàíñêèé, óæ íå çíàþ ÷åé, äàáû âîñïåòü íàøè ñ ñûíîì è íàøåé ïóòåâîé ñïóòíèöåé òðàïåçû (ñì. ôîòî). ß îòâåäàë, âêóñèë çäåøíèõ âêóñíÿòèí, çàïèâàÿ ÷óäåñíûìè ìåñòíûìè âèíàìè. È òî ñêàçàòü, ÿ îãðàíè÷èâàë ñåáÿ, íå åë íè ìÿñà, íè ñóïà, íè ïàñòû, íè ïèööû, êîòîðóþ â Íüþ-Éîðêå ìîæíî îòûñêàòü íå õóæå, çàòî íàáðîñèëñÿ, ïðèñòðàñòèëñÿ, ëàêîìèëñÿ ñèöèëèéñêèìè ñëàñòÿìè è ìîðåïðîäóêòàìè. Êóëèíàðíî îíè ðàçíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Äàðû ìîðÿ – ðóëåòèêè èç ìå÷-ðûáû, êóñêóñ ñ ìèäèÿìè, êðåâåòêàìè è ìîðñêèìè åæàìè, áàêêàëà (âÿëåíàÿ òðåñêà) ïî-ìåññèíñêè, ìîðñêàÿ ñâèíüÿ (òèïà íàøåãî òóíöà) ïîä ñîóñîì ÷èïîëëàòà è ñàìûõ ðàçíûõ ïðèãîòîâëåíèé êàëüìàðû è îñüìèíîãè – ìåñòíîãî ãåíåçèñà. Òîãäà êàê êàê óòîí÷åííûå, áàðî÷íûå, ñëîæíûå ïî ñîñòàâó ñëàñòè – òðóáî÷êè-êàííîëè ñ ðèêîòîé (êðåì – íèêîãäà!), òîðòû êàññàòà è ïèðîæíûå êàññàòåëè, ôðóêòîâûå áëàìàíæå, íóãè, ôðóòòà äè Ìàðòîðàíà (ìàðöèïàí ïî-íàøåìó) – îò âèçàíòèéöåâ, ñàðàöèíîâ, íîðìàííîâ, èñïàíöåâ, ñàâîéöåâ, àâñòðèéöåâ, íåàïîëèòàíöåâ, ôðàíöóçîâ è ïðî-

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

107

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ ÷èõ çàâîåâàòåëåé. Sinfonia d’aromi – òàê è åñòü! Îáðûâàþ ñåáÿ íà ïîëóñëîâå, à òî ó ÷èòàòåëÿ, âèæó, óæå ñëþíêè òåêóò. Ñêàæó òîëüêî, ÷òî ýòî ìîé ñûí - ðåñòîðàííûé ÷åëîâåê. ß æå ÷àñòî îòëûíèâàë, ïðåäïî÷èòàÿ çàêóïèòü ïðîâèçèþ íà ðûíêå, â ñóïåðìàðêåòå èëè äàæå â alimentari, ãäå âñå âîâñå Not So Elementary, Watson, à ñîâñåì íàîáîðîò, ùåäðûé âûáîð ñûðîâ, êîëáàñ, õëåáîâ è âèí, è ïðåäàòüñÿ ÷ðåâîóãîäèþ íà áåðåãó Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ, íà ïàðêîâîé ñêàìåéêå, äà õîòü ó ñåáÿ â albergo. Ê ñëîâó, âñþäó òåáå ùåäðî äàþò íà ïðîáó çäîðîâåííûé êóñ ñûðà èëè êîëáàñû, âèíîãðàäíóþ ãðîçäü, ñòàêàí õîðîøåãî âèíà. Îäíàæäû íà îáàëäåííîì mercato â Ñèðàêóçàõ, ãäå åñòü âñ¸ è äàæå áîëüøå, êàê áóäòî òû óãîäèë âíóòðü ãîëëàíäñêîãî íàòþðìîðòà ñî âñÿêîé ñíåäüþ, è ãäå ó ìåíÿ ðàçáåãàëèñü ãëàçà, êîãäà ÿ çàêóïàë ïðîâèçèþ, ÿ çäîðîâî íàëèçàëñÿ, äåãóñòèðóÿ íà õàëÿâó ìåñòíûå ñèöèëèéñêèå âèíà, îäíî ëó÷øå äðóãîãî, è õìåëü ñ ìåíÿ ñîøåë òîëüêî êîãäà ÿ áðîñèëñÿ â Èîíè÷åñêîå ìîðå è ïðîïëûë, íàâåðíîå, ñ ïîëìèëè. Ñèöèëèéöû çàðàæàþò ñâîèì âêóñîì ê æèçíè ïðèåçæèõ – íà ÏÌÆ èëè íà íåñêîëüêî íåäåëü, êàê ìû ñ Æåêîé. Íåò, ñëó÷àëèñü ó ìåíÿ, êîíå÷íî, âñòðå÷è è ñ ïå÷àëüíûìè ñèöèëèéöàìè. Òî÷íåå - ñ ñèöèëèàíêàìè. Îäíó ñ ïðåêðàñíûì èìåíåì Ìàðèñòåëëà ÿ óæå ïîìÿíóë, à ñ äðóãîé çàñíÿë ìåíÿ Æåêà. Âãëÿäèòåñü: êàêîå ïðåêðàñíîå ëèöî – è êàêèå ïå÷àëüíûå ãëàçà, êàêîé ñìèðåííûé âçãëÿä! Íå ïîâåðèòå, ýòà àðèñòîêðàòè÷åñêàÿ äåâóøêà èç Ñèðàêóç â ÷óäåñíîì ñòàðèííîì ïëàòüå è â ÷óäíîì ïàðèêå – íèùåíêà. ß ïîäðóæèëñÿ ñ íåé çà òå íåñêîëüêî äíåé, ÷òî ïðîâåë Ñèðàêóçàõ, íî ðàçãîâîðèòü íå ñóìåë: ìîé èòàëüÿíñêèé íà ýëåìåíòàðíîì óðîâíå, à îíà íå ãîâîðèëà ïî-àíãëèéñêè. Îíà ñèäèò â ñàìîì öåíòðå ñðåäíåâåêîâîãî îñòðîâà Îðòèäæà, îêîëî êàôåäðàëüíîãî ñîáîðà, è íå òî ÷òîáû ïðîñèò ìèëîñòûíþ, íî ïåðåä íåé íà âûñîêîé íîæêå ñòîèò ÷àøà, êóäà ïðîõîæèå áðîñàþò äåíüãè. ×òî êàñàåòñÿ Ìàðèñòåëëû, òî îíà ðàñïóñòèëà ñòàäî ñâîèõ íåìåöêèõ òóðèñòîâ ïîáðîäèòü ñàìîñòîÿòåëüíî ïî àìôèòåàòðó, à ñà-

ìà ñèäåëà, ïðèãîðþíèâøèñü, íà âåðõíåé ìðàìîðíîé ñêàìüå, íà æãó÷åì ñîëíöåïåêå, õîòÿ îêòÿáðü óæå êàòèë ê êîíöó - ñëàâà áîãó, íå ñåçîí. ß íàðóøèë åå îäèíî÷åñòâî áàíàëüíîé ôðàçîé î òîì, êàêàÿ èíòåðåñíàÿ ó íåå ðàáîòà, êàæäûé äåíü íîâûå ëþäè... - Íåíàâèæó! – ïðåðâàëà îíà ìåíÿ â ïîðûâå îòêðîâåííîñòè. - Êîãî? – îïåøèë ÿ. - Èõ! – ïîêàçàëà îíà ïàëüöåì íà ðàçáðåäøèõñÿ òóðèñòîâ. - Íåìöåâ? - Íåìöåâ, ôðàíöóçîâ, èñïàíöåâ, àíãëè÷àí, àìåðèêàíöåâ, à áîëüøå âñåãî èòàëüÿíöåâ è îñîáåííî ñâîèõ ñèöèëèéöåâ. - À ñåáÿ âû ëþáèòå? – ñïðîñèë ÿ. - Íåíàâèæó ëþòîé íåíàâèñòüþ çà òî, ÷òî çàñòðÿëà â ýòîé äûðå. - Òàîðìèíà – äûðà? – îïåøèë ÿ. – ×óäåñíûé ñðåäíåâåêîâûé ãîðîä ñ àíòè÷íûìè ðóèíàìè, ñ ìîðñêèìè âèäàìè, ñ ïëÿæàìè… - Ýòî, êîãäà ïðèåçæàåøü íà ïàðó äíåé. À êîãäà çäåñü ðîäèëàñü è æèâåøü ïîñòîÿííî, è íèêóäà íå âûðâàòüñÿ èç ýòîãî ïðîâèíöèàëüíîãî çàõîëóñòüÿ – ñ óìà ìîæíî ñîéòè! Ó ìåíÿ ïðèñòóïû êëàóñòðîôîáèè, - è çàïëàêàëà. Áåäíàÿ, áåäíàÿ Ìàðèñòåëëà! Åé çà òðèäöàòü, ïîëèãëîò, âåäåò ýêñêóðñèè íà ïÿòè ÿçûêàõ, îêîí÷èëà Ïàëåðìñêèé óíèâåðñèòåò, ïðîôåññèîíàëüíûå è ìàòðèìîíèàëüíûå ìå÷òû íàêðûëèñü, åé ïðèøëîñü âîçâðàòèòüñÿ äîìîé: íà ìåñòå ëîêàëüíîãî, ïî÷âåííîãî, ìåñòíè÷åñêîãî, ìåñòå÷êîâîãî ïàòðèîòèçìà, òîãî, ÷òî ôðàíöóçû çîâóò patriotisme du clocher, ïàòðèîòèçì ñâîåé êîëîêîëüíè - íåíàâèñòü ê ñâîåé «ìàëîé ðîäèíå». - À êóäà âû õîòèòå? – ñïðîñèë ÿ. – Îáðàòíî â Ïàëåðìî? Â Ðèì? - Â Àìåðèêó! Òàì ó íåå, îêàçûâàåòñÿ, äàëüíèå ðîäñòâåííèêè. À åñòü ëè ñèöèëèéöû áåç ðîäñòâåííèêîâ â Àìåðèêå, ãäå 12 ìèëëèîíîâ èòàëüÿíöåâ, ïî ïðåèìóùåñòâó ñ ýòîãî áëàæåííîãî, ãåðìåòè÷åñêîãî, îòòîðãíóòîãî îñòðîâàãåòòî? Ìàðèñòåëëà âñêî÷èëà è ïîáåæàëà ñîáèðàòü ðàçáðåäøåå ïî àìôèòåàòðó ñòàäî ñâîèõ òóðèñòîâ. Ìîÿ ðîäèíà êàæåòñÿ ñàõàðíîé, íî ñêîëüêî ãîðå÷è â íåé! Ìîÿ ðîäèíà êàæåòñÿ ñàõàðíîé, îíà èç çåëåíîãî

Àâòîð ñ íèùåíêîé.

Ôîòî Þäæèíà Ñîëîâüåâà

áàðõàòà, íî ñîëíöå èç æåë÷è íàä íåé. Ýòî Íèêîëàñ Ãèëüåí, à ó Ìàíäåëüøòàìà «×åðíûì ñîëíöåì îñèÿí». Æèâèòåëüíîå, æèâîòâîðíîå, ïàëÿùåå, èçíóðÿþùåå, èñïåïåëÿþùåå, ñìåðòîíîñíîå, óáèéñòâåííîå, íåíàâèñòíîå ñîëíöå – ãëàâíûé ãåðîé óïîìÿíóòîãî ñèöèëèéñêîãî ðîìàíà «Ëåîïàðä», õîòÿ âåðíåå áûëî áû ïåðåâåñòè «Ãåïàðä»: â îðèãèíàëå – «Il gattopardo». Ïðåäñòàâüòå òåïåðü, êàê ÿ áûë ñ÷àñòëèâî ïîðàæåí, êîãäà âñòðåòèë Ðîçè, ïðàâíó÷êó àâòîðà ýòîé êíèãè Äæóçåïïå Òîìàçè äè Ëàìïåäóçà, õîçÿéêó îòåëÿ «Orientale», ãäå ÿ îñòàíàâëèâàëñÿ â Ïàëåðìî. ß áû ïîñòàâèë ýòîò ðîìàí ñðàçó æå âñëåä çà òðåìÿ çíàêîâûìè, âåðøèííûìè ðîìàíàìè ïðîøëîãî âåêà – «Â ïîèñêàõ óòðà÷åííîãî âðåìåíè», «Ïðîöåññîì» è «Óëèññîì», âðîâåíü ñ êîíãåíèàëüíûìè åìó «Äàðîì» Íàáîêîâà è «Øóìîì è ÿðîñòüþ» Ôîëêíåðà. Ñî÷åòàíèå âûñîêîé ïîýçèè è òîíêîãî ïñèõîàíàëèçà, óïîåíèÿ ñ÷àñòüÿ è îäèíî÷åñòâà ñêîðáè, ëþáâè ñ ïîëíûì çàáâåíèåì ëè÷íîñòè, êîãäà «âåñü ÷åëîâåê âûòðÿõèâàåòñÿ èç âñåãî ñåáÿ», è «ïîëíîé ãèáåëè âñåðüåç», Ýðîñ è Òàíàòîñ, èíñòèíêò æèçíè è èíñòèíêò

ñìåðòè – êàê êðóòî è ãóñòî âñå çàìåøàíî â ýòîé óäèâèòåëüíîé êíèãå. Åå ïàðàäîêñàëüíûé ñëîãàí: «Ïîêà åñòü ñìåðòü, åñòü íàäåæäà». Êíÿçü-Ëåîïàðä ïîäâîäèò ïîñëåäíèé èòîã ñâîåé æèçíè, ÷òîáû èçâëå÷ü èç ïîêðûâøåãî ïðîøëîå ïåïëà çîëîòûå ñîëîìèíêè ñ÷àñòëèâûõ ÷àñîâ: «Ìíå ñåìüäåñÿò òðè ãîäà, ïî ãðóáûì ïîäñ÷åòàì, ÿ æèë, ïî-íàñòîÿùåìó æèë, äâà-òðè ãîäà, íå áîëüøå. Ñêîëüêî æå äëèëèñü ñòðàäàíèÿ è ìóêè? Áåñïîëåçíî ñ÷èòàòü: âñå îñòàëüíîå – ñåìüäåñÿò ëåò!» Êàê ÷óäíî ñêàçàíî, õîòü ìíå íàäî åùå äîæèòü äî âîçðàñòà Êíÿçÿ, íî ÿ ñ íèì óæå ñåé÷àñ êàòåãîðè÷åñêè íå ñîãëàñåí. Îãëÿäûâàÿñü íàçàä – âïëîòü äî íàñòîÿùåãî, êîòîðîå ñòðåìèòåëüíî ñòàíîâèòñÿ ïðîøëûì, ÿ èñïûòûâàë è ïðîäîëæàþ èñïûòûâàòü íåïðåðûâíîå ïüÿíÿùåå ãîëîâîêðóæèòåëüíîå ñ÷àñòüå â ëþáâè, â ëþäÿõ, â äðóçüÿõ è âðàãàõ, â èñêóññòâå, â êíèãàõ, êîãäà ÷èòàþ èëè ïèøó, íàêîíåö, â áåñêîíå÷íûõ, ïîäîáíî Îäèññåþ, ñòðàíñòâèÿõ ïî áåëó ñâåòó, êàê âîò ýòî ñèöèëèéñêîå, ñêàçî÷íîå, çà÷àðîâàííîå. Íó äà, çà÷àðîâàííûé, âëþá÷èâûé, âëþáëåííûé ñòðàííèê ïî æèçíè – âîò êòî ÿ!

108

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Òàíöîâùèêè» Íèíû Àëîâåðò

â Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå

Àðáóçîâà â «Êðàñíîé Æèçåëè»:

Ìàðê Ñåðìàí Â ðàçãîâîðå ñ Íèíîé Àëîâåðò î åå âûñòàâêå â Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå âûÿñíèëîñü, ÷òî íèêòî èç ïðîôåññèîíàëüíûõ êðèòèêîâ íå íàïèñàë îá ýòîé íåîáûêíîâåííîé ïî ñìûñëó è õóäîæåñòâåííîìó ñîäåðæàíèþ âûñòàâêå, è òîãäà ÿ âçÿë íà ñåáÿ ñìåëîñòü ýòî ñäåëàòü, îïèðàÿñü íà íåêîòîðîå ïîíèìàíèå ôîòîãðàôèè è òåïëûå ÷óâñòâà ê àâòîðó ðàáîò. Ïåðâîå, ïåðåä ÷åì îñòàíàâëèâàåòñÿ ïîñåòèòåëü ó âõîäà íà âûñòàâêó, - ýòî ïëàêàò ñ ÷åðíî-áåëûì èçîáðàæåíèåì áàëåðèíû Ëîïàòêèíîé, ñòîÿùåé â ïîçå attitude. Ôîòîãðàôèÿ, êîòîðàÿ ëåãëà â îñíîâó ïëàêàòà, ïðèîòêðûâàåò äâåðü â ìàñòåðñêóþ Íèíû Àëîâåðò, äàâàÿ âîçìîæíîñòü çðèòåëÿì óâèäåòü, ÷òî ïðèâëåêàåò ýòîãî ôîòîãðàôà â áàëåòå, è êàêèå òåõíè÷åñêèå ñðåäñòâà îí (îíà, êîíå÷íî) èñïîëüçóåò äëÿ âîïëîùåíèÿ â æèçíü ñâîåé ëþáâè ê òåàòðó è áàëåòó. Íà ýòîé ôîòîãðàôèè ïðèñòàëüíûé âçãëÿä óâèäèò, ÷òî ôîêóñ íàâåäåí íà ñàìûé áëèæíèé ê çðèòåëþ è îáúåêòèâó êðàé ïà÷åê, à âåñü îñòàëüíîé êîíòóð òåëà áàëåðèíû ñìÿã÷åí. Òàêîâ

ãðóáûé òåõíè÷åñêèé àíàëèç, êîòîðûé, êîíå÷íî íè÷åãî íå îáúñíÿåò, êðîìå òåõíè÷åñêîé ÷àñòè ïîäõîäà ê õóäîæåñòâåííîìó ðåøåíèþ, âûáðàííîìó àâòîðîì. À òàêîé ïîäõîä, íà ìîé âçãëÿä, áûë âûáðàí äëÿ òîãî, ÷òîáû, ïîêàçàâ ñêâîçü ñëåãêà ðîìàíòè÷åñêóþ äûìêó íåôîêóñà âîñõèòèòåëüíóþ ïëàñòèêó òåëà è òêàíè, îáÿñíèòü çðèòåëþ, ÷òî Àëîâåðò âèäèò â áàëåòå, è ÷åì îíà äåëèòñÿ ñî ñâîèìè áëàãîäàðíûìè è ìíîãî÷èñëåííûìè çðèòåëÿìè è ïîêëîííèêàìè. Â ñâîåì âñòóïèòåëüíîì ñëîâå íà îòêðûòèè âûñòàâêè Íèíà Àëîâåðò – òåïåðü óæå ñëîâàìè – ãîâîðèëà î òîì, ÷òî åé âàæíî è äîðîãî â òîé ôîòîãðàôèè, êîòîðóþ îíà ñîçäàåò. Òóò ìíå õîòåëîñü áû îòìåòèòü òî, êàêîå ýòî áûëî âñòóïèòåëüíîå ñëîâî. Âíà÷àëå ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî Í.À. áîëüøå âñåãî âîëíóåòñÿ çà ñâîå àíãëèéñêîå ïðîèçíîøåíèå, íî, â êàêîéòî ìîìåíò, èíòåðåñ ê äåëó ñâîåé æèçíè, îùóùåíèå âàæíîñòè ìîìåíòà è âäîõíîâåíèå âçÿëè âåðõ, è òóò îíà îòêðûëà íàì, çðèòåëÿì è ñëóøàòåëÿì, ñâîè òâîð÷åñêèé ñåêðåò. Ñåêðåò ýòîò, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òî íàäî î÷åíü ëþáèòü òåàòð, çíàòü

Ëîïàòêèíà â «Ëåáåäèíîì îçåðå»:

åãî è ïîíèìàòü áàëåòíûé ñïåêòàêëü êàê æèâîé îðãàíèçì: ñî ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíüþ, èíòðèãàìè, ñî âçëåòàìè è ïàäåíèÿìè (ïðîøó ïðîùåíèÿ çà íåâîëüíóþ èãðó ñëîâ), è ìîìåíòàìè âûñî÷àéøåãî äîñòèæåíèÿ – ôèçè÷åñêîãî îòêðîâåíèÿ, êîòîðîå âîçìîæíî òîëüêî â ðåçóëüòàòå ñîåäèíåíèÿ òàëàíòà, íåïðåðûâíîãî òðóäà è ôàíòàçèè. Òóò ÿ âñïîìíèë ñâîå îùóùåíèå îò ýïèçîäà, ñâèäåòåëåì êîòîðîãî áûë è ÿ. Íà áàëåòíûõ ñúåìêàõ îäíà èç áàëåðèí, êîòîðóþ íèêàê íåëüçÿ áûëî áû íàçâàòü êðàñèâîé, ê ïÿòîìó èëè øåñòîìó ôóýòå ïðåâðàùàëàñü â àáñîëþòíóþ êðàñàâèöó. Âîò èìåííî â òàêèå ìîìåíòû Íèíà Àëîâåðò è íàæèìàåò íà ñïóñê àïïàðàòà, è ðåçóëüòàòû ìû âèäèì â ñåìè êíèãàõ, êîòîðûå èçäàíû â Ðîññèè è Àìåðèêå. È çäåñü, â ñêðîìíîì ïîìåùåíèè Ãàððèìàíîâñêîãî èíñòèòóòà, êîòîðûé óæå íå ïåðâûé ðàç ïðåäîñòàâëÿåò ñâîå ïîìåùåíèå äëÿ âûñòàâîê ôîòîãðàôîâ, îòðàæàþùèõ êóëüòóðíûå ñâÿçè Àìåðèêè è Ðîññèè. Âûñòàâêà Àëîâåðò íà÷èíàåòñÿ ñ ÷åðíî-áåëûõ ðàáîò ñîâåòñêîãî åùå âðåìåíè, è ñêóïîñòü ÷åðíî-áåëîé ãàììû ïîä÷åðêèâàåò è èõ èñòîðè÷åñêóþ - â 21-ì âåêå – öåííîñòü, è õóäîæåñòâåííóþ - ìû âèäèì ìîëîäûå òàëàíòû: Áàðûøíèêîâà, Ìàêàðîâó, èõ îêðóæåíèå, ñíÿòûå ìîëîäîé Íèíîé Àëîâåðò â íà÷àëå è åå êàðüåðû. È, êàê âñåãäà ó ìîëîäîñòè, íåõâàòêà îïûòà êîìïåíñèðóåòñÿ ìîëîäûì ýíòóçèàçìîì è íåçàìóòíåííîé æèòåéñêèìè íåâçãîäàìè ñòðàñòüþ ê ñâîåìó äåëó. Êîíå÷íî æå, äëÿ ýìèãðàíòîâ òåõ ëåò íà âñå ýòî íàêëàäûâàåòñÿ è òî, ÷òî íèêòî èç íàñ óæå íèêîãäà íå çàáóäåò: íàøè ñòðàõè è íàäåæäû, ðàäîñòè è îò÷àÿíèå äàëåêîãî, íî íåèçãëàäèìîãî èç ïàìÿòè ïðîøëîãî. Íå áóäó îïèñûâàòü âñþ âûñòàâêó – êîñíóñü ëèøü òîãî, ÷òî ÿ íå ìîãó íå óïîìÿíóòü. Äàëå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

109

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ Ìèíö â ãðèìóáîðíîé â êîñòþìå Áðàìèíà èç “Áàÿäåðêè”

êî â óãëó, ê êîòîðîìó áûëî òÿæåëî ïðîáèòüñÿ ñêâîçü ïëîòíóþ ãðóïïó çðèòåëåé, âèñèò ôîòîãðàôèÿ, ïîìåùåííàÿ íà ïåðâîé ñòðàíèöå âåáñàéòà âûñòàâêè – «Êðàñíàÿ Æèçåëü»: Àðáóçîâà â êðîâàâî-êðàñíîì ïëàòüå, êîòîðîå îäíîâðåìåííî ðàáîòàåò è êàê çàíàâåñ, è êàê çíàìÿ, è êàê äåêîðàöèÿ. Â ýòîé áðîñêîé, ìèíèìàëèñòñêîé (âñÿ ôîòîãðàôèÿ äåðæèòñÿ íà îäíîì ëîêàëüíîì êðàñíîì öâåòå) ðàáîòå ñêîíöåíòðèðîâàíî òî, ÷åì Àëîâåðò îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ áàëåòíûõ ôîòîãðàôîâ. Ìàëî ó êîãî â îäíîé ðàáîòå âèäíà ïðî÷óâñòâîâàííàÿ åå àâòîðîì ãëóáèíà òðàäèöèé äâóõ ñîâåðøåííî íå áëèçêèõ ôîðì èñêóññòâà – ôîòîãðàôèè è áàëåòà. Â ýòîé ðàáîòå ïðèñóòñòâóåò è òðàäèöèÿ âåëèêèõ áàëåòíûõ ôîòîãðàôîâ – òàêèõ, êàê Áàðáàðà Ìîðãàí è Ìàêñ Óîëäìàí, è âëèÿíèå áàëåòíûõ øåäåâðîâ Ìàðòû Ãðýõýì è Ïèíû Áàóø. È âî ìíîãèõ ðàáîòàõ Àëîâåðò åñòü, êðîìå âíåøíåãî, âûäàþùåãîñÿ ñàìîãî ïî ñåáå èçîáðàæåíèÿ, âòîðîé, à èíîãäà è òðåòèé êóëüòóðíûå ñëîè. Òàê – â óäèâèòåëüíîé ïî îùóùåíèÿì ðàáîòå èç «Ñïÿùåé», ãäå íà ïåðåäíåì ïëàíå Çàõàðîâà â grand jete, è íîãè ýòîé ôàíòàñòè÷åñêîé ïî ïëàñòèêå òàíöîâ-

ùèöû èçãèáàþòñÿ êâåðõó êàê êðûëüÿ ó Æàð-ïòèöû. À ïåñòðûé êîëîðèò âñåãî çàäíåãî ïëàíà – ñóòèíñêèé. Ýòî îùóùåíèå òîëüêî îò ôîòîãðàôè÷åñêîé ÷àñòè, íî, ïî ìåðå òîãî, êàê âû âãëÿäûâàåòåñü â èçîáðàæåíèå, ó âàñ íåîæèäàííî âîçíèêàåò îùóùåíèå, ÷òî âû íàáëþäàåòå ëåâèòàöèþ, òó ñàìóþ, êîòîðóþ âêëþ÷àë â ñâîè ðàáîòû Øàãàë, è ÷òî äâèæåíèå ýòî çàõâàòûâàåò è âàñ, çðèòåëÿ. È òàêîãî íà ýòîé âûñòàâêå ìíîãî, åäèíñòâåííîå ñîæàëåíèå âûçûâàåò ëèøü ðàçìåð

ïîìåùåíèÿ, êîòîðûé îãðàíè÷èë êîëè÷åñòâî ðàáîò, êîòîðûå ìîæíî áûëî âûñòàâèòü. Ïî îòçûâàì èçâåñòíîãî íüþ-éîðêñêîãî ôîòîãðàôà Ë. Ëóáÿíèöêîãî, âñÿ æèçíü Íèíû Àëîâåðò – ýòî åùå îäíî äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ñòîéêîñòü, òðóäîëþáèå è òàëàíò ìîãóò ïðåîäîëåòü ëþáûå æèçíåííûå íåâçãîäû è òðóäíîñòè, êîòîðûõ íà äîëþ Íèíû âûïàëî íåìàëî, è èç âñåõ ýòèõ íåóðÿäèö îíà âûøëà ïîáåäèòåëåì, ÷åìó ñâèäåòåëüñòâóåò ýòà âûñòàâêà è åå íåñîìíåííûé óñïåõ.

Äåñìîíä Ðè÷àðäñîí “Ëóííûé ñâåò”

Âèøíåâà, Ãîìåñ. Ðåïåòèöèÿ “Äàìû ñ êàìåëèÿìè” Ñöåíà èç îïåðû-áàëåòà “Îðôåé”. Ïàðèæñêàÿ îïåðà

110

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÀÐÈÀÖÈÈ ÍÀ ÒÅÌÓ

ÑÈËÀ ßÄÀ

... Àõ, ïðàâäà ëè, Ñàëüåðè, ×òî Áîìàðøå êîãî-òî îòðàâèë? À. Ñ. Ïóøêèí

ëåñíûõ äåáðÿõ è ïóñòûíÿõ, â ñòåïÿõ è íà ïðèáðåæíûõ äþíàõ, íûðÿëè â ìîðñêèå ãëóáèíû. È âñ¸ ýòî çàõâàòûâàþùå èíòåðåñíî, à ÷àñòî è àáñîëþòíî íîâî. Âû çíàëè, ÷òî áîëåå äâóõ ñîòåí âèäîâ ïòèö ïðèðîäà ñíàáäèëà ÿäîâèòûì îïåðåíèåì? À áàáî÷êè? Ïîäè çíàé, êòî òàèò â ñåáå ÿä. Ïðåäêè íàøè ñ ñåäîé äðåâíîñòè çíàëè ëå÷åáíûå òðàâû, íî íàó÷èëèñü è ÿäû ïðèðîäíûå (äî ñèíòåòè÷åñêèõ, ïðåäñòàâüòå ñåáå, äîäóìàëèñü àëõèìèêè óæå ãäå-òî â XVI âåêå) îáðàùàòü âî çëî.

íüþ-éîðêñêîì Museum of Natural History, ãäå îòêðûëàñü ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíàÿ è ïîçíàâàòåëüíàÿ âûñòàâêà “Ñèëà ÿäà”.

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Íàâåðíÿêà íåëüçÿ íàçâàòü ñëó÷àéíîñòüþ òî, ÷òî â ìèôàõ ñàìûõ ðàçíûõ íàðîäîâ ðÿäîì ñ ëåãåíäàìè î âåëèêèõ âîèíàõ è âëàñòèòåëÿõ ñòîÿò ðàññêàçû î ìîãóùåñòâå ÿäîâ: ÿäîâ-çàùèòíèêîâ, ÿäîâ-îáåðåãàòåëåé, ÿäîâ-óáèéö. Ëþäè, íàêàïëèâàÿ çíàíèÿ îá îêðóæàþùåì ìèðå, çà÷àñòóþ âèäåëè âî âñÿ÷åñêèõ íîñèòåëÿõ ÿäîâ ñèëó åäâà ëè íå áîæåñòâåííóþ, òàéíàìè îêóòàííóþ, à ïîòî-

ìó ïðåïîðó÷àëè âëàäåíèå ýòèìè òàéíàìè êîëäóíàì è âåäüìàì. Âîò òðè æóòêèå âåäüìû, îáëàäàþùèå è èñêóññòâîì öåëèòåëüñòâà, è âñÿ÷åñêèìè ïðèâîðîòíî-îòâîðîòíûìè çåëüÿìè, è óìåíèåì íàñûëàòü ïîð÷ó è äàæå îòêðûâàòü äîðîãó ê âëàñòè. Ãäå æå ìîæíî èõ âñòðåòèòü? Â íåäàë¸êèå âðåìåíà - åäâà ëè íå â êàæäîì ñåëå èëè ãîðîäå, íó, à ñåé÷àñ âî âñåìèðíî èçâåñòíîì Ìóçåå åñòåñòâåííîé èñòîðèè,

Ýêñïîçèöèþ î÷åíü îáðàçíî íàçâàëè òåàòðîì ÿäîâ - íàñòîëüêî îáú¸ìíî, äîõîä÷èâî è çðåëèùíî ïîêàçàíû ïðîèñõîæäåíèå, ïðèìåíåíèå è ïîäëèííàÿ ìîùü ðàçíîîáðàçíåéøèõ ÿäîâ, êàêîé îáëàäàþò ïðåäñòàâèòåëè è ôëîðû, è ôàóíû, è ñàìîå óìíîå, íî è ñàìîå êîâàðíîå è çëîáíîå íà çåìëå ñóùåñòâî - ÷åëîâåê. Ìû èä¸ì ïî çàëàì, îòäàííûì ýòîé âïåðâûå ñòîëü ïîäðîáíî òåìàòè÷åñêè ðàçðàáîòàííîé è çàìå-

÷àòåëüíî âèçóàëüíî îôîðìëåííîé ýêñïîçèöèè, è óçíà¸ì ìíîãî òîãî, ÷òî çíàþò, íàâåðíî, òîëüêî ñïåöèàëèñòû ìíîæåñòâà íàïðàâëåíèé íàóêè: áèîëîãè è çîîëîãè, õèìèêè è èñòîðèêè, ëèòåðàòóðîâåäû è ãåîãðàôû... Êàæäûé ìîæåò îñòàíîâèòüñÿ ó òîãî ñòåíäà, êîòîðûé åìó îñîáåííî èíòåðåñåí, áóäü-òî òðàâû ÿäîâèòûå, íî â ìàëûõ äîçàõ - ëå÷åáíûå, ñîñòàâèâøèå îñíîâó äëÿ ìíîãèõ ìåäèêàìåíòîâ, èëè âèòðèíû ñ ãîòîâûìè áðîñèòüñÿ â àòàêó çìåÿìè, ñ ãèãàíòñêèìè ïàóêàìè, èçâåðãàþùèìè íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêèå ñåêðåòû, èñïîëüçóåìûå ÷åëîâåêîì äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñàìûõ äåéñòâåííûõ ñíîòâîðíûõ è îáåçáîëèâàþùèõ ñðåäñòâ. Ìû âèäèì ìàññó âñÿ÷åñêîãî çâåðüÿ, êðàñèâåéøèõ (è ÿäîâèòûõ!) öâåòîâ è äåðåâüåâ... Áóäòî ïîáûâàëè â

ßäû, êîòîðûå ëå÷àò Åùå íàøè ïðåäêè äîãàäûâàëèñü î ïðàâèëå: êàæäûé ÿä â íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ìîæåò ñëóæèòü ëåêàðñòâîì è êàæäîå ëåêàðñòâî â ÷ðåçìåðíûõ äîçàõ ÿâëÿåòñÿ ÿäîì.

• Çíàìåíèòûé èññëåäîâà-

Íàïåðñòÿíêà

òåëü Ëèâèíãñòîí â âåðõîâüÿõ âîäîïàäà Âèêòîðèÿ âñòðåòèë ïëåìåíà, ïðèìåíÿâøèå ÿä, êîòîðûé ìîã ìãíîâåííî

óáèòü êðóïíîå æèâîòíîå. Èñòî÷íèêîì ÿäà îêàçàëàñü ãèãàíòñêàÿ ëèàíà èç ðîäà Ñòðîôàíòóñ, ñîäåðæàùàÿ àëêàëîèä ñòðîôàíòèí, ñòàâøèé âïîñëåäñòâèè ëó÷øèì ñåðäå÷íûì ñðåäñòâîì.

• Â 1775 ãîäó, àíãëèéñêèé âðà÷ Âèëüÿì Óàéòåðëèíã îòêðûë äèãèòàëèñ èëè íàïåðñòÿíêó — ñåðäå÷íîå ñðåäñòâî, îöåíåííîå Áîòêèíûì êàê ñàìîå äðàãîöåííîå, êîòîðûì êîãäà-ëèáî

Îòðàâëåííûå ñòðåëû è êîïüÿ, èñïîëüçóåìûå îòíþäü íå òîëüêî íà îõîòå. Çíàìåíèòûé êàïèòàí Äæåéìñ Êóê, óáèò ñòðåëîé ñ îòðàâëåííûì íàêîíå÷íèêîì. Ãðàìîòû îñòðîâèòÿíå íå çíàëè, à êàê èçâëåêàòü èç ðàñòåíèé è êîíöåíòðèðîâàòü ÿäîâèòûé ñîê - íà ýòî èíòåëëåêòà õâàòèëî. ×òî óæ ãîâîðèòü îá åâðîïåéñêèõ çíàòîêàõ ÿäîâ. Êàê, çàñòàâèëè âåëèêîãî Ñîêðàòà îïóñòîøèòü ÷àøó ñ íàñòîåì ÿäîâèòîé öèêóòû, êàê òðàâèëè áëèæíèõ è äàëüíèõ Íåðîí è Òèáåðèé, êàê ðàñïðîùàëàñü ñ æèçíüþ óêóøåííàÿ àñïèäàìè Êëåîïàòðà, ñàìà, êñòàòè, îòðàâèòåëüíèöà íå èç ïîñëåäíèõ... À â Ñðåäíåâåêîâüå? Öåëûå äèíàñòèè: Ìåäè÷è, Áîðäæèà... Åêàòåðèíà Ìåäè÷è ïî îøèáêå îòïðàâèëà íà òîò ñâåò ñîáñòâåííîãî ñûíà. Â õîäó áûë ñòðèõíèí, â ÷èñëå ñîêðîâèù êîðàáëè Êîëóìáà ïðèâåçëè è ÿä êóðàðå. Îòðàâèòåëè áûëè èçîùð¸ííî èçîáðåòàòåëüíû, ÷òî

÷óäåñíîå ñðåäñòâî äëÿ îáåçáîëèâàíèÿ, ïîêà íå âûÿâèëñÿ åãî êðóïíûé íåäîñòàòîê: ñïîñîáíîñòü âûçûâàòü ïðèñòðàñòèå — êîêàèíîìàíèþ. Â áîëüøèõ äîçàõ êîêàèí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñìåðòåëüíûé ÿä. Íàïåðñòÿíêà îáëàäàëà òåðàïèÿ. Èìåííî äèãèòàëèñîì ïîëüçîâàëàñü çíàõàðêà ãðàôñòâà Øðîïøèð, çíàìåíèòàÿ â òàìîøíèõ êðàÿõ êàê ñåðèéíàÿ îòðàâèòåëüíèöà.

• Êîêàèí, îòêðûòûé åâðîïåéöàìè â 1860 ãîäó, èñïîëüçîâàëñÿ â Åâðîïå êàê

• ßä êîáðû ïðèìåíÿþò ïðè ëå÷åíèè ñòåíîêàðäèè.

• Ï÷åëèíûé ÿä ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ áîëåçíåé îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà (íàïðèìåð, ðàäèêóëèòà). • ßäû áîëüøèíñòâà çìåé èç ñåìåéñòâà ãàäþê îáëà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

111

ÂÀÐÈÀÖÈÈ ÍÀ ÒÅÌÓ

øåãî âíèìàíèÿ, êàê è âíèìàíèÿ ëþáèìûõ âàøèõ äåòåé è âíóêîâ. Íå ìàëûøåé, à ñòàðøèõ øêîëüíèêîâ, ðàçóìååòñÿ. Íàóêà ïðîäîëæàåò èçó÷àòü ÿäû. ×òîáû ëå÷èòü, ÷òîáû ñïàñàòü æèçíè. À Ìóçåé åñòåñòâåííîé èñòîðèè íàõîäèòñÿ â Ìàíõýòòåíå, íà óãëó Âýñò 81 óëèöû è Central Park West (ïîåçäà ìåòðî Â è Ñ äî 81 Street).

Ïðèìåðîâ è â ëèòåðàòóðå, è â èñêóññòâå ïðåäîñòàòî÷íî: Áîñõ, ñòàðøèé Áðåéãåëü...

çàñâèäåòåëüñòâîâàëè èõ ñîâðåìåííèêè. Øåêñïèð, íàïðèìåð, â “Ìàêáåòå”, â “Ðîìåî è Äæóëüåòòå”... À Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ Ïóøêèí òðåìÿ âåêàìè ïîçäíåå î÷åíü äîñòîâåðíî îïèñàë, êàê ïûòàëèñü óáèòü öàðåâíó îòðàâëåííûì ÿáëî÷êîì, êàê îòðàâëåí áûë Ìîöàðò.

äàþò ñâåðòûâàþùèì êðîâü äåéñòâèåì. Èç ÿäà ãþðçû ïîëó÷åí êðîâîîñòàíàâëèâàþùèé ïðåïàðàò — ëåáåòîêñ.

• Ìûøüÿê - ýòî ñìåðòåëüíûé äëÿ ÷åëîâåêà ÿä. Îäíàêî, 1%-íûé ìûøüÿê – îäíî èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ñðåäñòâ äëÿ ëå÷åíèÿ ïñîðèàçà. • Åùå îäíî íåæíî ëþáèìîå îòðàâèòåëÿìè âåùåñòâî – ñòðèõíèí – â òåðàïåâòè÷åñêèõ äîçàõ îêàçûâàåò ñòèìóëèðóþùåå äåéñòâèå íà îðãàíû ÷óâñòâ (îáîñòðÿåò çðåíèå, âêóñ, ñëóõ, òàêòèëü-

Íàïîëåîí... Óæå äîêàçàíî. ÷òî áûë îí îòðàâëåí ìûøüÿêîì, î÷åíü ìîäíûì â ïîçàïðîøëîì âåêå ÿäîì. Ïîëîíèÿ åù¸ íå çíàëè, çàòî ñåé÷àñ îí â õîäó, äîñòàòî÷íî íàçâàòü èìÿ Ëèòâèíåíêî. Âñ¸ ýòî - íà âûñòàâêå: îáðàçíî, óáåäèòåëüíî, îôîðìèòåëüñêè òàëàíòëèâî. Ñëîâîì, äðóçüÿ äîðîãèå, âûñòàâêà äîñòîéíà âàíîå ÷óâñòâî), âîçáóæäàåò ñîñóäîäâèãàòåëüíûé è äûõàòåëüíûé öåíòðû, òîíèçèðóåò ñêåëåòíóþ ìóñêóëàòóðó, à òàêæå ìûøöó ñåðäöà, ñòèìóëèðóåò ïðîöåññû îáìåíà è ïîâûøàåò ÷óâñòâèòåëüíîñòü ñåò÷àòêè ãëàçà.

• Êðàñàâêà èëè áåëëàäîííà ïðèñóòñòâóåò â áîëüøèíñòâå ðåöåïòîâ ñòàðèííûõ ÿäîâ. Îäíàêî èç íåå ïîëó÷àþò àòðîïèí, êîòîðûé ïðèìåíÿþò äëÿ ñíÿòèÿ áîëåé è ñïàçìîâ.

• Ñïàñòè÷åñêàÿ êðèâîøåÿ, ãåìèñïàçì ëèöà, ëèöåâûå òèêè ãîëîâíàÿ áîëü, áîëè â øåå, ïëå÷àõ è ñïèíå, êîñî-

ëàïèå è õîäüáà íà öûïî÷êàõ ó äåòåé ñ öåðåáðàëüíûì ïàðàëè÷îì, äðîæàíèå, ìîðùèíû íà ëèöå - êàçàëîñü áû, ÷òî îáùåãî ìåæäó ñòîëü íåïîõîæèìè ñîñòîÿíèÿìè? Â

îñíîâå âñåõ ïåðå÷èñëåííûõ çàáîëåâàíèé è íàðóøåíèé ëåæèò èçáûòî÷íîå íàïðÿæåíèå ìûøö, ìûøå÷íûé ñïàçì. Íàèáîëåå ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì áîðüáû ñ

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

(212) 509-3100 îïûòíûé àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

ìûøå÷íûì ñïàçìîì ÿâëÿåòñÿ ëîêàëüíîå ââåäåíèå â ìûøöû ïðåïàðàòîâ - ïðîèçâîäíûõ òîêñèíà áîòóëèçìà, òàê íåæíî ïîëþáèâøåãîñÿ íàì Áîòîêñà.

112

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÅÀÒÐÀËÜÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

Áðîäâåé: íîâûé ñåçîí

Ìèõàèë Ñîáîëåâ Íà÷èíàÿ ñ ýòîé íåäåëè, íà Áðîäâåå ñòàðòóåò íîâûé òåàòðàëüíûé ñåçîí 2013 – 2014 ãã., êîòîðûé çàâåðøèòñÿ ëèøü â êîíöå âåñíû. Æèòåëåé è ãîñòåé Íüþ-Éîðêà îæèäàþò íå ìåíåå äåñÿòêà ãðîìêèõ ïðåìüåð ñ ãîëëèâóäñêèìè çâ¸çäàìè ïåðâîé âåëè÷èíû. «ÐÁ» ñîñòàâèë ñïèñîê ñàìûõ ìíîãîîáåùàþùèõ ïîñòàíîâîê – ãëàâíûõ êàíäèäàòîâ íà ïðåñòèæíóþ òåàòðàëüíóþ ïðåìèþ Tony Award (âðó÷àåòñÿ â íà÷àëå ëåòà). Ìàêáåò (ïîñòàíîâùèê – Äæåê Î’Áðàéàí) Âîçðàñò ëåãåíäàðíîé ïüåñû Óèëüÿìà Øåêñïèðà «Ìàêáåò» ïðåâûøàåò ÷åòûðå ñòîëåòèÿ, îäíàêî å¸ ïîïóëÿðíîñòü ñ ãîäàìè òîëüêî óâåëè÷èâàåòñÿ. Âïðî÷åì, ýòî íåóäèâèòåëüíî. Òðàãåäèÿ ïîñâÿùåíà âå÷íûì ÷åëîâå÷åñêèì ïîðîêàì – æàæäå âëàñòè, ïðåäàòåëüñòâå, ýãîèçìå, òùåñëàâèè è ëæè. Èíòåðåñíî, ÷òî çà ïîñëåäíåå ñòîëåòèå àìåðèêàíñêèå ïîñòàíîâùèêè ïðîáîâàëè äåëàòü èç «Ìàêáåòà» àðò-õàóñíûå, íàó÷íîôàíòàñòè÷åñêèå è äàæå ýðîòè÷åñêèå øîó. Çà÷àñòóþ ýêñïåðèìåíòàëüíûå ñïåê-

òàêëè íå èìåëè ñ îðèãèíàëîì Øåêñïèðà íè÷åãî îáùåãî, êðîìå íàçâàíèÿ. Ê ñ÷àñòüþ, îáëàäàòåëü «Òîíè» Äæåê Î’Áðàéàí îêàçàëñÿ êîíñåðâàòîðîì è ïîñòàâèë êëàññè÷åñêîãî «Ìàêáåòà», êîòîðûé ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñÿ îò àíãëèéñêèõ ñïåêòàêëåé XVII âåêà. Ãëàâíóþ ìóæñêóþ ðîëü ñûãðàë äâóêðàòíûé íîìèíàíò íà ïðåìèþ «Îñêàð» Èòàí Õîóê, èçâåñòíûé áîëüøèíñòâó ëþáèòåëåé êèíî ïî êðèìèíàëüíîìó òðèëëåðó «Òðåíèðîâî÷íûé äåíü» è ðîìàíòè÷åñêèì äðàìàì «Ïåðåä âîñõîäîì ñîëíöà» / «Ïåðåä çàêàòîì».

Íè÷üÿ çåìëÿ / Â îæèäàíèè Ãîäî (ïîñòàíîâùèê – Øîí Ìàòòèàñ) Â ýòèõ ñïåêòàêëÿõ çàíÿò óíèêàëüíåéøèé àêò¸ðñêèé äóýò: 73-ëåòíèé Ïàòðèê Ñòþàðò, íà ñ÷åòó êîòîðîãî 129 êèíîðîëåé (ñàìàÿ çíàìåíèòàÿ – â êóëüòîâîé ôàíòàñòèêå 1984 ãîäà «Çâ¸çäíûé ïóòü: Ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå», èãðàåò ñ 74ëåòíèì Éåíîì Ìàêêåëåíîì (99 êèíîðîëåé) – çâåçäîé «Õîááèòà», «Âëàñòåëèíà êîëåö» è «Ëþäåé Èêñ». Â «Íè÷üåé çåìëå» ãîëëèâóäñêèå âåòåðàíû èãðàþò äâóõ ïîæèëûõ ïèñàòåëåé, êîòîðûå êàê-òî âå÷åðîì âñòðå÷àþòñÿ â àíãëèéñêîì ïàáå, ÷òîáû íàïèòüñÿ è ïîãîâîðèòü íà âå÷íûå òåìû.

«Â îæèäàíèè Ãîäî» èçâåñòíàÿ ïüåñà Ñàìóýëÿ Áåêêåòà, êîòîðàÿ â ñåðåäèíå ïðîøëîãî âåêà ñòàëà îáðàçöîì ïîñòìîäåðíèñòñêîãî àáñóðäà. Â öåíòðå ïîâåñòâîâàíèÿ – äâîå ìóæ÷èí, êîòîðûå ñ íåòåðïåíèåì æäóò âèçèòà íåêîåãî Ãîäî. Îíè íàäåþòñÿ, ÷òî Ãîäî èçìåíèò èõ æèçíü ê ëó÷øåìó, îäíàêî ãîñòü çàäåðæèâàåòñÿ. Îáå ïîñòàíîâêè öåííû ñâîèìè íåîáû÷íûìè äèàëîãàìè. Ñòþàðò è Ìàêêåëåí ïîòðàòèëè äîëãèå ìåñÿöû, ÷òîáû âûó÷èòü íàèçóñòü äâå äëèííûå ïüåñû, êîòîðûå òðåáóþò íà ñöåíå ìàêñèìàëüíîé ýìîöèîíàëüíîé îòäà÷è.

700 âîñêðåñåíèé (ïîñòàíîâùèê – Äýñ ÌàêÀíóô) Èçâåñòíûé àêò¸ð, êîìèê, ïðîäþñåð, ïåâåö, ðåæèññ¸ð è ïèñàòåëü Áèëëè Êðèñòàë ðîäèëñÿ íà íüþéîðêñêîì Ëîíã-Àéëåíäå â 1948 ãîäó. Åãî îòåö áûë êîíöåðòíûì ïðîìîóòåðîì, à ìàòü – äîìîõîçÿéêîé. Ñ ðàííèõ ëåò Áèëëè ìå÷òàë óåõàòü â Ãîëëèâóä è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ìå÷òà îñóùåñòâèëàñü. Îí ïîïàë íà «ôàáðèêó ãð¸ç» è ïðîäåëàë äëèííûé è óäèâèòåëüíûé ïóòü – îò èñïîëíèòåëÿ ýïèçîäè÷åñêèõ ðîëåé â íèçêîïðîáíûõ âèäåîñåðèàëàõ, äî âåäóùåãî öåðåìîíèè «Îñêàð» (Academy Awards).

«700 âîñêðåñåíèé» - ýòî àâòîáèîãðàôè÷åñêèé ñïåêòàêëü, â êîòîðîì Êðèñòàë ðàññêàçûâàåò î çàáàâíûõ ýïèçîäàõ ñâîåé æèçíè, à òàêæå îòíîøåíèÿõ ñ âåäóùèìè ãîëëèâóäñêèìè çíàìåíèòîñòÿìè. Êðèòèêè îïèñàëè ïîñòàíîâêó, êàê «óäèâèòåëüíóþ èñòîðèþ î ñåìüå, ñóäüáå, ëþáâè è æèçíåííûõ ïîòåðÿõ».

Ìåõàíèêà (ïîñòàíîâùèê – Ëèíäñè Òåðíåð) 1927-é ãîä. Â Àìåðèêå áóðíûìè òåìïàìè ðàçâèâàåòñÿ ïðîìûøëåííîñòü, ñòðîÿòñÿ íîâûå ôàáðèêè, êàïèòàëèçì ñòàíîâèòñÿ ãëàâåíñòâóþùåé ýêîíîìè÷åñêîé ñèñòåìîé. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ ñïåêòàêëÿ – ìîëîäàÿ æåíùèíà, ðàáîòàþùàÿ ñòåíîãðàôèñòêîé íà çàâîäå. Îíà îêðóæåíà ìóæ÷èíàìè è íåðåäêî ïîäâåðãàåòñÿ äèñêðèìèíàöèè ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó. Ïîñòîÿííûå óíèæåíèÿ, âíåáðà÷íàÿ ñâÿçü è íåæåëàííûé ðåá¸íîê ïðèâîäÿò ê òîìó, ÷òî äåâóøêà ñîâåðøàåò ñòðàøíîå ïðåñòóïëåíèå – óáèéñòâî. Å¸ ãðîçèò íå ìåíåå ñòðàøíàÿ êàçíü – ýëåêòðè÷åñêèé ñòóë. Âïåðâûå «Ìåõàíèêà» ïðèøëà íà áðîäâåéñêóþ ñöåíó â 1928 ãîäó. Óæå òîãäà êðèòèêè íàçûâàëè ïîñòàíîâêó ìðà÷íîé, æåñòîêîé è äóøåðàçäèðàþùåé. Â òåêóùåì òåàòðàëüíîì ñåçîíå ãëàâíóþ ðîëü â ñïåêòàêëå

èãðàåò Ðåáåêêà Õîëë, çàïîìíèâøàÿñÿ çðèòåëÿì ïî ôèëüìó «Âèêè Êðèñòèíà Áàðñåëîíà». Êñòàòè, çà ýòó ðîëü îíà ïîëó÷èëà íîìèíàöèþ íà «Çîëîòîé ãëîáóñ».

Àëëàäèí (ïîñòàíîâùèê – Êåéñè Íèêîëîó) Ïî çàìûñëó ïðîäþñåðîâ ýòîò ìþçèêë äîëæåí çàòìèòü âñå äåòñêèå áðîäâåéñêèå ïîñòàíîâêè, âêëþ÷àÿ «Êîðîëÿ-ëüâà» è «×åëîâåêà-ïàóêà». Èíòåðåñíî, ÷òî äèðåêòîð ïðîåêòà Êåéñè Íèêîëîó îðèåíòèðóåòñÿ íå íà öèêë ïîïóëÿðíûõ àðàáñêèõ ñêàçîê ñ Àëëàäèíîì, à íà îäíîèì¸ííûé äèñíååâñêèé ìóëüòôèëüì 1992 ãîäà, êîòîðûé çàðàáîòàë â ìèðîâîì ïðîêàòå $504 ìèëëèîíà ïðè áþäæåòå $28 ìèëëèîíîâ. Ñìîæåò ëè îí ïîâòîðèòü óñïåõ íà Áðîäâåå – ñêàçàòü ñëîæíî. Ïî ñëóõàì, òåàòðàëüíûå äåêîðàöèè ê «Àëëàäèíó» îáîéäóòñÿ â ðåêîðäíóþ ñóììó, à âî âðåìÿ ïðåäñòàâëåíèÿ ñî çðèòåëÿìè áóäóò ïðîèñõîäèòü âåùè, êîòîðûå èíà÷å êàê âîëøåáñòâîì íàçâàòü íåëüçÿ.

Ñîëíå÷íûå ìàëü÷èêè (ïîñòàíîâùèê – Íèë Ñàéìîí) Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óâèäåòü æèâü¸ì îäíîãî èç ñàìûõ õàðèçìàòè÷íûõ ãîëëè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

113

ÒÅÀÒÐÀËÜÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

-íîâûå çâ¸çäû Ãóäèíè (ïîñòàíîâùèê – Äæåê Î’Áðàéàí) Ýêðàíèçàöèÿ æèçíè Ãàððè Ãóäèíè, êîòîðûé äî ìîìåíòà ñâîåé ñìåðòè â 1926 ãîäó ñ÷èòàëñÿ ñàìûì âåëèêèì èëëþçèîíèñòîì â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Íåêîòîðûå ñåêðåòû ôîêóñîâ Ãóäèíè äî ñèõ ïîð íå ðàçãàäàíû. ×àñòü ïîêëîííèêîâ ñ÷èòàåò åãî íàñòîÿùèì âîëøåáíèêîì è äàæå èíîïëàíåòÿíèíîì. Ãëàâíóþ ðîëü â ïîñòàíîâêå ñûãðàåò Õüþ Äæåêìàí. Âûáîð ïàë íà ýòîãî àêò¸ðà íå ñëó÷àéíî. Âî-ïåðâûõ, îí óæå èãðàë â ôèëüìå îá èëëþçèîíèñòàõ «Ïðåñòèæ» (ðåæèññ¸ð – Êðèñòîôåð Íîëàí), êîòîðûé çàíèìàåò 67-å ìåñòî â ñïèñêå ëó÷øèõ êàðòèí â èñòîðèè êèíåìàòîãðàôà ïî âåðñèè ðåñóðñà IMDb. Âî-âòîðûõ, Äæåêìàí íåïëîõî ïî¸ò. ßâíîå òîìó ïîäòâåðæäåíèå – ïðîøëîãîäíèé ìþçèêë «Îòâåðæåííûå», çà êîòîðûé îí óäîñòîèëñÿ íîìèíàöèè íà «Îñêàð».

Ðîêêè (ïîñòàíîâùèê – Àëåêñ Òèìáåðñ)

âóäñêèõ àêò¸ðîâ XX ñòîëåòèÿ – âå÷íî óëûáàþùåãîñÿ Äýííè Äå Âèòî. Äàæå íå âåðèòñÿ, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó åìó ñòóêíåò 70 ëåò. Â öåíòðå ïîâåñòâîâàíèÿ – ñìåøíàÿ èñòîðèÿ äâóõ òåàòðàëüíûõ àêò¸ðîâ Àëà Ëüþèñà è Âèëëè Êëàðêà, êîòîðûõ ïî îäèíî÷êå çðèòåëè íå çàìå÷àþò, îäíàêî â äóýòå îíè âñåãäà ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ. Çà ñöåíîé àêò¸ðû ëþòî íåíàâèäÿò äðóã äðóãà. Îíè ïîñòîÿííî ñïîðÿò, ðóãàþòñÿ, çëîðàäñòâóþò è äåëàþò ðàçëè÷íûå ãàäîñòè. Ïåðâûé ïîêàç «Ñîëíå÷íûõ ìàëü÷èêîâ» íà Áðîäâåå ñîñòîÿëñÿ â 1972 ãîäó. Çðèòåëè íà÷èíàëè ñìåÿòüñÿ ïîñëå îòêðûòèÿ çàíàâåñà, ïîñêîëüêó ãëàâíûå ãåðîè ðåçêî êîíòðàñòèðîâàëè. Îäèí áûë î÷åíü âûñîêèì è òîëñòûì, à äðóãîé – êîðîòûøêîé. Äå Âèòî, êàê âû äîãàäûâàåòåñü, ñûãðàåò âòîðîãî.

Ñàìûé íåîáû÷íûé áðîäâåéñêèé ïðîåêò ïîñëåäíèõ ëåò. Â îñíîâå ñïåêòàêëÿ – ñïîðòèâíàÿ äðàìà «Ðîêêè» ñ Ñèëüâåñòðîì Ñòàëëîíå â ãëàâíîé ðîëè. Â äåêàáðå ýòîò ôèëüì îòìå÷àåò 37-ëåòèå ñî äíÿ ïðåìüåðû. Ïîñòàíîâêà îêóòàíà ìàññîé òàéí è ñëóõîâ. Îäíè èñòî÷íèêè óòâåðæäàþò, ÷òî ãëàâíûé ãåðîé áóäåò äðàòüñÿ íà íàñòîÿùåì áîêñ¸ðñêîì ðèíãå, êîòîðûé çàéì¸ò áîëüøóþ ÷àñòü ñöåíû. Äðóãèå óâåðåíû, ÷òî ñþæåòíàÿ ëèíèÿ îõâàòèò ëè÷íóþ æèçíü Ðîêêè è åãî ñëîæíûå âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ òðåíåðàìè è êîíêóðåíòàìè. Äî ñèõ ïîð íåïîíÿòíî, áóäåò ëè áðóòàëüíûé áîêñ¸ð-òÿæåëîâåñ ïåòü íà ñöåíå. Ýòî âïîëíå âîçìîæíî, åñëè ó÷åñòü áóðíóþ ôàíòàçèþ áðîäâåéñêèõ ïîñòàíîâùèêîâ. Êñòàòè, â ïðåìüåðíîì ïîêàçå «Ðîêêè» äîëæåí ïðèíÿòü ó÷àñòèå ñàì Ñèëüâåñòð Ñòàëëîíå, êîòîðûé â ýòîì ãîäó îòïðàçäíîâàë 67-ëåòèå.

êàæäàÿ ïîðàçèòåëüíûì îáðàçîì ïåðåñåêàåòñÿ âî âðåìÿ òåàòðàëüíîé êóëüìèíàöèè. «Èçþì íà ñîëíöå» íå èìåë áû òàêèõ âûñîêèõ øàíñîâ ñîáðàòü áîëüøóþ êàññó, åñëè áû íå èñïîëíèòåëü ãëàâíîé ðîëè – øåñòèêðàòíûé íîìèíàíò è äâóêðàòíûé îáëàäàòåëü ïðåìèè «Îñêàð» Äåíçåë Âàøèíãòîí. Ñåãîäíÿ îí ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì òèòóëîâàííûì ÷åðíîêîæèì àêò¸ðîì Ãîëëèâóäà.

Êàáàðå (ïîñòàíîâùèê – Ñýì Ìåíäåñ) Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ôàìèëèþ ïîñòàíîâùèêà ýòîãî ìþçèêëà. Èì ÿâëÿåòñÿ ñîçäàòåëü òðàãèêîìåäèè «Êðàñîòà ïî-àìåðèêàíñêè», êîòîðàÿ

Èçþì íà ñîëíöå (ïîñòàíîâùèê – Êåííè Ëåîí) Î÷åðåäíàÿ ïîñòàíîâêà îäíîèì¸ííîé ïüåñû Ëîððåéí Õàíñáåððè (1959). Êíèãà ñòàëà êóëüòîâîé â ôîêóñå ïðàâèòåëüñòâåííîé áîðüáû çà ãðàæäàíñêèå ïðàâà ÷åðíîêîæåãî íàñåëåíèÿ. Äåéñòâèå ñïåêòàêëÿ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ïðèãîðîäíûõ òðóùîáàõ ×èêàãî. Áîëüøàÿ ñåìüÿ åëå ñâîäèò êîíöû ñ êîíöàìè è ïûòàåòñÿ âûðâàòüñÿ èç ãåòòî. Â ñïåêòàêëå íåñêîëüêî ñþæåòíûõ ëèíèé è

State Theatre: Ñêèäêè òîëüêî ÷èòàòåëÿì “Ðóññêîãî Áàçàðà” Ñìîòðèòå ñòð.134

çàâîåâàëà 5 ïðåìèé «Îñêàð» è â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàíèìàåò 54-þ ïîçèöèþ â ñïèñêå ñàìûõ ëþáèìûõ àìåðèêàíöàìè ôèëüìîâ (âåðñèÿ - IMDb). Â îñíîâå «Êàáàðå» - êíèãà Äæî Ìàñòåðîôôà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óâàæàåìûõ äðàìàòóðãîâ ñåâåðî-âîñòîêà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ñþæåò ñîñðåäîòî÷åí íà íåñêîëüêèõ ðàáîòíèêîâ êàáàðå, ãëàâíîé çàäà÷åé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ óâåëè÷åíèå äîõîäîâ çàâåäåíèÿ. Â ãëàâíûõ ðîëÿõ – øîòëàíäåö Àëàí Êàììèíã (äâå íîìèíàöèè íà «Ïðàéìòàéì Ýììè») è Ìèøåëü Óèëüÿìñ (òðè íîìèíàöèè íà «Îñêàð»). Êðèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòà àêò¸ðñêàÿ ñâÿçêà ìîæåò ñòàòü ñàìîé óñïåøíîé â áðîäâåéñêîì ñåçîíå 2013 – 2014 ãã.

114

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ “ÐÁ”

ÄÅÒÅÊÒÈÂ

Íàòàëèÿ Ïèñàð÷óê

îñòàíîâèëèñü îêîëî íåãî, ìóæ÷èíà ïðîäîëæàë ñèäåòü. Äûøàë îí ãëóáîêî, èíîãäà äàæå ïîõðàïûâàÿ... Ñïèò? À çà÷åì îí âûáðàë ýòî ìåñòî? Âîí, åãî ëèöî

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹¹906-917

×ÀÑÒÜ 12. ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÝÊÑÊÓÐÑ ÄËß ÑÏÀÑÅÍÈß ÄÆÀÍÀ ß íàñëàæäàëàñü ïîåçäêîé. È ýòî ìåíÿ óäèâëÿëî, ïîòîìó ÷òî èç-çà Äæàíà íàñ êèíóëî áóêâàëüíî èç îãíÿ, äà â ïîëûìÿ! Ïîñëå ïîåçäêè â äðóãîé øòàò íà ïîåçäå, ÿ ñîâñåì íå îòäîõíóëà, à òóò... – Ìíå, êñòàòè, Àëüáåðò çâîíèë, - ñëîâíî, ïðî÷èòàâ ìîè ìûñëè, ñêàçàëà Íàäÿ. – È? – ñïðîñèëè ìû ñ Âåðîé â îäèí ãîëîñ. – Ñ÷àñòëèâ. Çàáðàë Øåéëó ê ñåáå, ïåðåâåç, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òåòóøêà åå íåìíîæêî áóíòîâàëà. À ïîòîì ñîáðàëàñü è ñ íèìè óåõàëà â Àíêîðèäæ, íà Àëÿñêó. Ñêîðî ñâàäüáà, ïðèãëàøàë... Ïîåäåøü? – Íàäü, òû èçäåâàåøüñÿ? – ñïðîñèëà ÿ. – Äà ñ òâîèì âîçâðàùåíèåì ÿ óæå ïî÷òè çàáûëà, êàêîãî öâåòà ó ìåíÿ äîìà íàâîëî÷êè! – Çäðàâñòâóéòå-ïðèåõàëè! – íàðàñïåâ îòîçâàëàñü Íàäÿ. – Äæàí, ñòåñíÿþñü

ñïðîñèòü, ÷åé äðóã? Ýòî åùå áîëüøîé âîïðîñ, êòî öâåò ñâîèõ íàâîëî÷åê çàáûë, ÿ ñâîé äîì âîîáùå íå îòêðûâàëà ñ ìîìåíòà ïðèåçäà! – Äåâî÷êè, íå ññîðüòåñü, - ìèðîëþáèâî ïîïðîñèëà Âåðà, ãëÿäÿ â îêíî. – À òû, Íàäþøà, ëó÷øå ðàññêàæè íàì, êàê òû òàê áûñòðî íà âîïðîñ Äæàíà îòâåòèëà? – Ñëó÷àéíî! Âîò íå ïîâåðèòå – ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. Ñîâñåì íåäàâíî ÿ ïîñìîòðåëà èíòåðâüþ î ñèñòåìå çàêîíîâ â ÑØÀ. È îäíà äàìà, àìåðèêàíñêèé þðèñò, ñêàçàëà, ÷òî âî ìíîãèõ ñòðàíàõ íàä àìåðèêàíñêèìè çàêîíàìè ñìåþòñÿ: òî ó íàñ íåëüçÿ â êðàñíûõ òðóñàõ ïî ãëàâíîé óëèöå õîäèòü, òî ëîñåé èç ñàìîëåòà âûêèäûâàòü... À ýòî âñå èñêëþ÷èòåëüíî ïîòîìó, ÷òî çàêîíû â ÑØÀ – ýòî êàê äåðåâî, êîòîðîå âñå âðåìÿ ðàñòåò, â òî æå âðåìÿ, êàêèå-òî åãî ñó÷êè è âåòî÷êè ìîãóò îòâàëèâàòüñÿ. Ãîâîðèò, íó âîò â Ïðîâàíñå, â Ðîä-Àéëåíäå, íåëüçÿ îäíîâðåìåííî ïîêóïàòü ùåòêó è

çóáíóþ ïàñòó, åñëè íà êàëåíäàðå âîñêðåñåíüå. Óæå íèêòî òîëêîì íå ïîìíèò, êîãäà è ïî÷åìó ïîÿâèëñÿ òàêîé çàêîí... – Íó, íàâåðíîå, áûëî äëÿ ýòîãî îñíîâàíèå, - ñêàçàëà Âåðà. – Êîíå÷íî, áûëî, - ñîãëàñèëàñü Íàäÿ. – À òåïåðü, ÷òîáû åãî îòìåíèòü, íàäî öåëóþ ïðîöåäóðó ïðîâîäèòü, êîòîðàÿ, êñòàòè, ñòîèò äåíåã. À çà÷åì? Çà÷åì, åñëè ýòî äåðåâî – òî, ÷òî æèâî, îíî ðàñòè äàëüøå áóäåò, à òî, ÷òî ìåðòâîå, ñàìî îòâàëèòñÿ! – Çíà÷èò, îí â Ïðîâàíñå, - ñêàçàëà ÿ. – À òàì åñòü ìàÿê? – Ìàÿê åñòü ðÿäîì, â Íüþïîðòå. Âîò òóäà ìû ñíà÷àëà è çàðóëèì. Òàì íàâåðíÿêà êòî-òî è ÷òî-òî î Äæàíå çíàåò. Íå ñòàë áû îí ïðîñòî òàê íàñ íà ìàÿê íàâîäèòü. Íà íàøå ñ÷àñòüå, ïðîáîê íå áûëî ñîâñåì. Ìû åõàëè áûñòðî, è îñòàíîâèëèñü, ÷òîáû âûïèòü êîôå è ïåðåêóñèòü âñåãî îäèí ðàç. Îñòàíîâêà çàíÿëà ó íàñ

ìåíüøå ïîëó÷àñà. – Ñîâñåì íå õî÷åòñÿ ïèòü êîôå íà ôîíå òàêîé êðàñîòû, êàê ïîäóìàåøü, ÷òî Äæàí ìîæåò áûòü â îïàñíîñòè, – áûñòðî ïðèõëåáûâàÿ ãîðÿ÷èé íàïèòîê, ñêàçàëà Âåðà. Ìû ñ íåé ñîãëàñèëèñü è òîæå ñòàëè ïèòü êîôå î÷åíü áûñòðî. Ìàÿê áûëî âèäíî èçäàëåêà. Ìû ïëàâíî ïîäêàòèëè ê ñòîÿíêå. Áîæå, êàêàÿ æå êðàñîòà îêðóæàëà íàñ! Âû òîëüêî ïîäóìàéòå – òðè ÷àñà îò Íüþ-Éîðêà è âû ñîâñåì â äðóãîé ýïîõå. Êàêèå äîìà, êàêèå óëî÷êè... Âåðíóñü ñþäà îáÿçàòåëüíî. Òàéêîì îò Âåðû è Íàäè ÿ âûíóëà ìåëî÷ü èç-çà ïàçóõè, ÷òîáû êèíóòü åå â âîäó – ìû êàê ðàç äîøëè äî íåå. Ïîäðóãè øëè ìîë÷à, êàêèå-òî íàñóïëåííûå, èì áûëî ÿâíî íå äî ìîíåòîê. Îêîëî ìàÿêà íà íèçåíüêîé ñêàìåå÷êå ñèäåë ïîæèëîé ìóæ÷èíà. Îí ïðèñëîíèëñÿ ê ìàññèâíîé ñòåíå çäàíèÿ, çàêðûë ãëàçà è ïîäñòàâèë ëèöî ñîëíöó. ßâíî óñëûøàâ íàøè øàãè, îí äàæå íå øåâåëüíóëñÿ. Ìû

óæå êàê ïîêðàñíåëî! Âåðà êàøëÿíóëà, ìóæ÷èíà íå ïîøåâåëèëñÿ. Íàäÿ ïîòðåïàëà åãî çà ðóêàâ. – Èçâèíèòå, óâàæàåìûé... Ìóæ÷èíà íå ïîøåâåëèëñÿ. – Ïîäîæäèòå, òóò ÷òîòî íå òàê, - Âåðà ïîäîøëà ê íåìó è îòêðûëà îäèí ãëàç. – Çâîíèòå â 911, åìó íóæíî â ãîñïèòàëü, âåðîÿòíåå âñåãî, ó íåãî èíñóëüò. Ìû àõíóëè, à ìóæ÷èíà çàøåâåëèëñÿ, çàõðèïåë è ñòàë ñïîëçàòü ñî ñêàìåéêè. – Ëîâèòå åãî, ëîâèòå! – çàêðè÷àëà Âåðà, àêêóðàòíî ïîääåðæèâàÿ ìóæ÷èíó çà ãîëîâó. – Êëàäèòå àêêóðàòíî íà ñêàìåéêó! Ìåäëåííî, ïëàâíî. Íà íàøå ñ÷àñòüå, íåäàëåêî ïðîãóëèâàëàñü ìîëîäàÿ ïàðà. Ìóæ÷èíà ñðàçó ñîîáðàçèë, ÷òî ÷òî-òî íå òàê, ïîäñêî÷èë, ïîìîã óëîæèòü íåçíàêîìöà, à åãî ñïóòíèöà òåì âðåìåíåì ïîçâîíèëà â 911. – Ñêàæèòå èì, ÷òî ýòî

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹46 (917)

115

ÄÅÒÅÊÒÈÂ “ÐÁ” èíñóëüò! – êðèêíóëà åé Âåðà, ïðîäîëæàÿ äåðæàòü ìóæ÷èíó çà ãîëîâó. Ïîìîùü ïðèáûëà î÷åíü áûñòðî. Ìåäèêè ïðîôåññèîíàëüíî óëîæèëè ìóæ÷èíó íà íîñèëêè è â ýòîò ìîìåíò îí îòêðûë ãëàçà. – Ïîäîæäèòå ñåêóíäó, ïîæàëóéñòà, – çàêðè÷àëà Íàäÿ ìåäèêàì è ïîäñêî÷èëà ê íîñèëêàì. – Ãäå Äæàí, ñêàæèòå ÷òî-íèáóäü, íàì áåç âàñ åãî íå íàéòè. Õîòÿ áû áóêâó! – Ìýì! – ìîëîäîé ïàðåíü âðà÷ ïîñìîòðåë íà Ðîìàíîâó óêîðèçíåííî. – Î êàêîé ïîìîùè âû ñåé÷àñ ãîâîðèòå? Îí ñàì íóæäàåòñÿ â ïîìîùè è íåçàìåäëèòåëüíîé! – ß ïîíèìàþ, ÿ âñå ïîíèìàþ, íî ìíå íóæíà îò íåãî îäíà òîëüêî ôðàçà, îäíî ñëîâî, ïîæàëóéñòà! – Íàäÿ, òû ñîøëà ñ óìà? – ïðîøèïåëà Âåðà. – Äà îí óìåðåòü ñåé÷àñ òóò ìîæåò. Îòîéäè îò íîñèëîê. È ïîòîì – ìîæåò, îí íå òîò, êòî íàì íóæåí! – Åñëè îí íå òîò, òî ìû ñåé÷àñ îñìîòðèì ìàÿê è íàéäåì äðóãîãî. Íè÷åãî, îïîçîðþñü, íå ñòðàøíî. À âîò, åñëè ñåé÷àñ îí íè÷åãî íå ñêàæåò, Äæàí, ìîæåò áûòü, òîæå óìðåò, – òàêæå øåïîòîì îòâåòèëà åé Íàäÿ. – ß âàñ î÷åíü ïðîøó! – îáðàòèëàñü îíà îïÿòü ê ìóæ÷èíå. Òîò ïîïûòàëñÿ ñôîêóñèðîâàòü íà íåé âçãëÿä, áûëî âèäíî, ÷òî ñäåëàòü åìó ýòî íåïðîñòî.

– Lanpo, lanpo! – âäðóã ïðîñèïåë îí íà àíãëèéñêîì è çàêðûë ãëàçà. - ×òî ýòî? ×òî ýòî? – ãðîìêî ñïðîñèëà Íàäÿ. Áåçðåçóëüòàòíî – íîñèëêè çàêàòèëè â ìàøèíó. Âîäèòåëü âêëþ÷èë ñèðåíó, òîëïà, êîòîðàÿ óæå óñïåëà ñîáðàòüñÿ, ðàññòóïèëàñü è ìàøèíà óåõàëà. Íàì íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïîéòè ê ìàÿêó. Íàäÿ îêàçàëàñü ïðàâà – íèêòî è íè÷åãî áîëüøå íàì ñîîáùèòü íå ìîã. Íåçíàêîìåö ñ òàê íåêñòàòè ðàçáèâøèì åãî èíñóëüòîì ñêîðåå âñåãî è áûë äðóãîì Äæàíà. Ïðàâäà, êîå-÷òî ìû âñåòàêè ðàçóçíàëè. Îäíà èç ñîòðóäíèö ìàÿêà ïîâåäàëà íàì, ÷òî ìóæ÷èíó çîâóò Ïèòåð, îí áûâøèé ïîëèöåéñêèé, æèâåò òóò óæå äàâíî. Íà ìàÿêå îí íèêîãäà íå ðàáîòàë, ÿõòû, ìàÿê ñòàëè åãî ñòðàñòüþ. Ìîæåò áûòü, îí ìå÷òàë ñòàòü êàïèòàíîì, à âìåñòî ýòîãî ñòàë ïîëèöåéñêèì... Ãäå æèë Ïèòåð – îíà òî÷íî íå çíàëà, â êàêîì-òî äîìèêå íà îêðàèíå ãîðîäà. Ïðî åãî ñåìüþ òîæå íè÷åãî òîëêîì ñêàçàòü íå ìîãëà, çíàëà, ÷òî ãäå-òî â ÍüþÉîðêå ó Ïèòåðà åñòü âçðîñëûé ñûí è äâà ÷óäåñíûõ âíóêà. Êîðî÷å, íàì ýòà èíôîðìàöèÿ ìàëî ïîìîãëà. Íèòî÷êó, âåäóùóþ ê Äæàíó, ìû ÿâíî ïîòåðÿëè... – Òàê, íàäî ïîåñòü è ïîäóìàòü, – ðàññóäèòåëüíî çàìåòèëà Íàäÿ, êîãäà ìû ïîêèíóëè ìàÿê.

Äåòåêòèâíàÿ çàãàäêà Äåëî ¹6. Cëîìàííàÿ ðóêà

ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Ôèáðèëëÿöèÿ ïðåäñåðäèÿ (ÔÏ) – ñàìàÿ ÷àñòàÿ èç õðîíè÷åñêèõ àðèòìèé. Íè îäíà àðèòìèÿ íå ïðèâîäèò ê ñòîëü äîëãîé ãîñïèòàëèçàöèè. ÔÏ ñëóæèò ïðè÷èíîé 1/5 âñåõ èíñóëüòîâ â ÑØÀ (700 òûñ. â ãîä!). Ôèáðèëëÿöèÿ ïîðàæàåòàåò äî 9 % íàñåëåíèÿ â ïîæèëîì âîçðàñòå. Â áëèæàéøèå äåñÿòèëåòèÿ ñïåöèàëèñòû îæèäàþò ïîäñêîê ÷àñòîòû ÔÏ â 2,5 ðàçà! Ïðîöåññ ýòîò ïîøåë... Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ, MD Ìû ñåëè â ìàøèíó è ïîåõàëè èñêàòü ïðèëè÷íîå ìåñòî. Îêàçàëîñü, ÷òî âñå ñàìûå ëó÷øèå ìåñòà íàõîäÿòñÿ íà ïðèñòàíè. Òàì è âèä ÷óäåñíûé, è åäà ïîä ñòàòü. Ìû çàêàçàëè ðûáó, Íàäÿ è Âåðà åùå è ïî áîêàëó âèíà. À ÿ, êàê øîôåð, òîëüêî ÷àé. - ß ñ÷èòàþ, ÷òî åõàòü â Ïðîâèäåíñ íàì âñå ðàâíî íàäî, – íà÷àëà Íàäÿ, ïîêîí÷èâ ñ ðûáîé. – À ñåé÷àñ íàì íàäî ïîçâîíèòü Êàòå, ÷òîáû îíà ïîñìîòðåëà âñå, ÷òî ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ Lanpo è Ïðîâèäåíñåì. – Ëîãè÷íî, – îäîáðèëà åå Âåðà. – Çâîíè, Èäåå÷êà, ïóñòü èùåò, ïîêà ìû åäåì. ß íàáðàëà Êàòþ. Îíà äîëãî íå ïîäõîäèëà ê òåëåôîíó, íàêîíåö, îòâåòèëà. - Êàòÿ, – ñêàçàëà ÿ äåâóøêå, ïîçäîðîâàâøèñü. – Âîçüìè ðó÷êó è çàïèøè çàäàíèå. Ãîòîâà? Çíà÷èò òàê, íàì íàäî, ÷òîáû òû íàøëà âñå, ÷òî ñâÿçûâàåò Ïðîâèäåíñ è Lanpo.

×èòàéòå ïðîäîëæåíèå íà ñòðàíèöå 61 – Èäåÿ, ýòî âû ñåðüåçíî? – óòî÷íèëà Êàòÿ. – Àáñîëþòíî. È ïîìíè, æèçíü Äæàíà, âîçìîæíî, â òâîèõ ðóêàõ, à ïîòîìó áðîñàé âñå äåëà è çàíèìàéñÿ òîëüêî ýòèì. Ìû æäåì çâîíêà. Æåëàòåëüíî, ÷òîáû òû ñäåëàëà ýòî çà ÷àñ. ×åðåç ÷àñ ìû áóäåì â Ïðîâèäåíñå. Õîðîøî? – Õîðîøî, – íåîïðåäåëåííî ïðîòÿíóëà Êàòÿ. – ß ïîñòàðàþñü... Â ýòîò ìîìåíò ÿ óñëûøàëà íà çàäíåì ôîíå êàêîé-òî øóì. – Òû ÷òî – íå îäíà? – Íåò, ÿ îäíà! Ïî÷åìó âû òàê ðåøèëè? – Ïðîñòî êàê áóäòî êòîòî ÷òî-òî óðîíèë... – Äà ýòî ÿ çàäåëà ìóñîðíóþ êîðçèíó íîãîé. Íó, ëàäíî, áóäó èñêàòü, îòáîé, ïîêà, óäà÷è! ß äàæå íå óñïåëà â îòâåò ïîïðîùàòüñÿ, êàê îíà óæå ïîëîæèëà òðóáêó. Âîò æå áûñòðàÿ êàêàÿ!

Ìû ðàññ÷èòàëèñü è ïîøëè ê ìàøèíå. Àõ, êàê æå ìíå íå õîòåëîñü ðóëèòü, äðåìîòà îäîëåâàëà... Âñå-òàêè ñûòíûé îáåä èíîãäà íå ïðèäàåò òåáÿ íîâûõ ñèë, à ëèøàåò ïîñëåäíèõ. – Ìîæåò áûòü, ýòî äâà ñëîâà? – ñêàçàëà Íàäÿ âäðóã âñëóõ. – Ïîäîæäè, ïóñòü Êàòÿ ïîèùåò. – Äà ÷òî æäàòü-òî? Ìîæåò, ÿ ñàìà ñîîáðàæó. Ìîæåò, îí õîòåë ñêàçàòü «áàðàíèíà»? Èëè «ÿãíåíîê», «îâå÷êà»? – Íåò, äîðîãàÿ, îí íå ãîâîðèë ñëîâà lamb, - îòâåòèëà ÿ. – Èäåÿ, íåëüçÿ ñïèñûâàòü ñî ñ÷åòîâ, ÷òî ó ÷åëîâåêà áûë èíñóëüò. Îí â òàêîé ñèòóàöèè ìîæåò ëþáóþ åðóíäó, êîòîðàÿ âçáðåäåò åìó â ãîëîâó, ñêàçàòü! Â ýòîò ìîìåíò ó ìåíÿ çàçâîíèë òåëåôîí.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 117

Èíñïåêòîð Âàðíèêå — ãëàâíûé ãåðîé êðèìèíàëüíûõ çàäà÷, ïóáëèêîâàâøèõñÿ â 1960— 70-õ ãîäàõ â æóðíàëå «Íàóêà è æèçíü». Ýòè çàäà÷è ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé âîëüíûé ïåðåâîä èñòîðèé èç íåìåöêîãî æóðíàëà «Îéëåíøïèãåëü». ×àùå âñåãî çàäà÷è ñîïðîâîæäàëèñü ðèñóíêàìè, â êîòîðûõ íàäî áûëî èñêàòü êëþ÷ ê ðàçãàäêå.

– Óñïîêîéòåñü ïîæàëóéñòà, - ñêàçàë Âàðíèêå âçâîëíîâàííîé ïîæèëîé äàìå. -íå ïðîéä¸ò è íåñêîëüêèõ ìèíóò, êàê âàø êîøåë¸ê îòûùåòñÿ... Âû ïðèêàçàëè çàêðûòü äâåðè? Ýòîò âîïðîñ Âàðíèêå óæå áûë îáðàù¸í ê äèðåêòîðó ìàãàçèíà, â êàáèíåòå êîòîðîãî è ïðîèñõîäèë ðàçãîâîð. – Äà-äà, êîíå÷íî, èíñïåêòîð. Âåäü ýòî óæå, êàê âû çíàåòå, ïÿòûé ñëó÷àé íà ýòîé íåäåëå. Ïîýòîìóòî ìû è ïîïðîñèëè âàñ çàéòè ê íàì. – À ÿ ó âõîäà â ìàãàçèí âñòðåòèë ñâîåãî ñòàðîãî çíàêîìîãî è íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðèãëàñèë åãî ñ ñîáîé. Íî ÷òî ÿ âèæó, Âàêåëüôèíãåð? Îêàçûâàåòñÿ, ìîè ïîäîçðåíèÿ áûëè íåîáîñíîâàííûìè. Ó âàñ áîëèò ðóêà, è âû íå ìîæåòå èñïîëíÿòü îáÿçàííîñòè, ñâÿçàííûõ ñ âàøåé, òàê ñêàçàòü, âòîðîé “ñïåöèàëüíîñòüþ”. – Ýòî òî÷íî, èíñïåêòîð. Òàê îíî è åñòü. Êàê ìíå çàëåçòü â ÷óæîé êàðìàí ñî ñëîìàííîé ðóêîé? À ìîÿ ëåâàÿ, âû ñàìè çíàåòå, îò ïðèðîäû ïëîõî ðàáîòàåò. Ðàçðåøèòå ìíå óéòè, èíñïåêòîð. Ó ìåíÿ äåë ìíîãî, íåêîãäà ìíå çäåñü ñòîÿòü. – À âàì è íå ïðèäåòñÿ äîëãî ñòîÿòü, - îòìåòèë Âàðíèêå è ïîäàë çíàê îæèäàþùåìó åãî ïîëèöåéñêîìó. Îòâåò íà çàäà÷ó ïðîøëîãî íîìåðà. Ñåìüÿ Öåéçèã ñòàëà æåðòâîé ïðîôåññèîíàëüíîé Ïî÷åìó èíñïåêòîð Âàðíèêå ñðàçó æå çàïðèâû÷êè. Ñóïðóãè, ïîõèòèâ áîêàë, óáðàëè îñêîëêè ñòåêëà âèòðèíû. ïîäîçðèë Âàêåëüôèíãåðà â êðàæå?

116

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË

îïàñíîé èãðå íà âûæèâàíèå, çà êîòîðîé íàáëþäàþò ìèëëèîíû çåìëÿí. Îäíàêî íà ýòîò ðàç ïîáåäèòü áóäåò ñëîæíåå, ïîñêîëüêó òóðíèð þáèëåéíûé è âñå ñîïåðíèêè äîëæíû ïîä÷èíÿòüñÿ îñîáûì ïðàâèëàì. Âî âðåìÿ ïðîñìîòðà «Ãîëîäíûõ èãð» ÿ íåîäíîêðàòíî âñïîìèíàë ôèëüì «Áåãóùèé ÷åëîâåê» (The Running Man), ñíÿòûé ïî âûïóùåííîé â 1982 ãîäó êíèãå Ðè÷àðäà Áàõìàíà (ïñåâäîíèì Ñòèâåíà Êèíãà). Ñþæåòíûå ëèíèè äâóõ ýòèõ òâîðåíèé ïðàêòè÷åñêè èäåíòè÷íû, ðàçâå ÷òî Êèíã îáëàäàë ôàíòàçèåé, âîîáðàæåíèåì è ëîãèêîé. Íà ìîé âçãëÿä, ïîëþáèòü «Ãîëîäíûå èãðû» ìîãóò òîëüêî ëþäè, ðîäèâøèåñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå 90õ ãîäîâ. Âñå îñòàëüíûå ëèáî ïîñ÷èòàþò êàðòèíó áåçâêóñèöåé, ëèáî âîîáùå íå ïîéìóò, ÷òî æå ïðîèñõîäèò íà ýêðàíå. Îòåö-ìîëîäåö (Delivery Man)

Ìàêñèì Áîíäàðü Ãîëîäíûå èãðû: È âñïûõíåò ïëàìÿ (Hunger Games: Catching Fire)

Ýêðàíèçàöèÿ âòîðîé ÷àñòè êóëüòîâîé êíèæíîé òðèëîãèè «Ãîëîäíûå èãðû», àâòîðîì êîòîðîé ÿâ-

ëÿåòñÿ Ñþçàí Êîëëèíñ. Ïåðâàÿ ÷àñòü âûøëà íà ýêðàíû â ïðîøëîì ãîäó è çàðàáîòàëà â ìèðîâîì ïðîêàòå àæ $690 ìèëëèîíîâ. Çðèòåëåé âíîâü æä¸ò äàë¸êîå òîòàëèòàðíîå áóäóùåå. Óæå çíàêîìûå ãåðîè Êèòíèñ (Äæåííèôåð Ëîóðåíñ) è Ïèòà (Äæîø Õàò÷åðñîí) â î÷åðåäíîé ðàç ïðèíèìàþò ó÷àñòèå â ñìåðòåëüíî

Æèòåëü Íüþ-Éîðêà Äýâèä Âîçíÿê ñëó÷àéíî óçíà¸ò, ÷òî ïðèõîäèòñÿ îòöîì 533 äåòÿì. Äîêòîðà îáúÿñíÿþò ýòî ôåíîìåíàëüíîå ñîáûòèå ðåãóëÿðíûìè âèçèòàìè ìóæ÷èíû â öåíòð îïëîäîòâîðåíèÿ, ãäå îí áåçâîçìåçäíî è àíîíèìíî ïîìîãàë îäèíîêèì æåíùèíàì. Ñàìîå íàñòîðàæèâà-

CITY WIDE HEALTH FACILITY ×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è, ãëàâíîå, – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

201 Kings Hwy, Brooklyn

(718) 621–1811 ñòð.61

þùåå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî 142 ðåá¸íêà óæå ïîäàëè èñêè â ñóä ñ òðåáîâàíèåì ðàñêðûòü ëè÷íîñòü áèîëîãè÷åñêîãî îòöà. Ãëàâíóþ ðîëü â ýòîé ïðîõîäíîé êîìåäèè ñûãðàë Âèíñ Âîí, êîòîðûé óæå íåñêîëüêî ëåò íå ìîæåò èçáàâèòüñÿ îò çàêðåïèâøåãîñÿ íà ýêðàíå îáðàçà ïðîñòàêà è äóðàëåÿ. Åãî íàïàðíèêó ïî ñú¸ìî÷íîé ïëîùàäêå Êðèñó Ïðàòòó ïîâåçëî ìåíüøå. Äëÿ óáåäèòåëüíîñòè îáðàçà ïðîäþñåðû çàñòàâèëè àêò¸ðà íàáðàòü 60 ôóíòîâ æèðà. Ïðàòò ñäåëàë ýòî âñåãî çà òðè íåäåëè. Êîíòðàêò (Contracted) Îáàÿòåëüíàÿ ìîëîäàÿ äåâóøêà Ñàìàíòà ïðîâîäèò íî÷ü ñ íåçíàêîìöåì. Óæå ñ óòðà å¸ çäîðîâüå óõóäøàåòñÿ, à íà òåëå íà÷èíàþò ïîÿâëÿòüñÿ ñèíÿêè è êðîâîïîäò¸êè. Ïîíà÷àëó ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ äóìàåò, ÷òî çàðàçèëàñü âåíåðè÷åñêîé áîëåçíüþ, îäíàêî àíàëèçû ïîêàçûâàþò, ÷òî çäîðîâüå â ïîðÿäêå. Ìåæäó òåì, òðàíñôîðìàöèÿ âíåøíîñòè ïðîäîëæàåòñÿ. Êîæà, çóáû, âîëîñû, ãëàçà – âñ¸ ýòî ìåíÿåòñÿ äàëåêî íå â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Íåâåðîÿòíî ðåàëèñòè÷íûé ôèëüì óæàñîâ, êîòîðûé â Øòàòàõ ðàñêðó÷èâàåò íåçàâèñèìàÿ êîíòîðà IFC Films. Â êàðòèíå íåò íè êîìïüþòåðíûõ ñïåöýôôåêòîâ, íè ïîòîêîâ êðîâè. Àòìîñôåðà óæàñà äîñòèãàåòñÿ ïî ïðèíöèïó 70-õ ãîäîâ, òî åñòü áëàãîäàðÿ êà÷åñòâåííîé ðàáîòå ãðèì¸ðîâ. Ëþáèòåëÿì õîððîðîâ ðåêîìåíäóþ íàñòîÿòåëüíî. Ðîæäåñòâåíñêàÿ ñâå÷à (The Christmas Candle) Äåéñòâèå ýòîé ðîìàíòè÷åñêîé ñêàçêè ðàçâîðà÷èâà-

åòñÿ â íåáîëüøîé àíãëèéñêîé äåðåâóøêå Ãëàäáóðè íà ðóáåæå XIX è XX âåêîâ. Çà íåñêîëüêî äíåé äî Ðîæäåñòâà ìåñòíûå æèòåëè ÷åñòâóþò íîâîãî ãîñòÿ Äýâèäà Ðè÷ìîíäà – ïðîãðåññèâíîãî è íà÷èòàííîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Îí ñ ýíòóçèàçìîì ðàññêàçûâàåò, ÷òî â äåðåâíå ñêîðî ïîÿâèòñÿ ýëåêòðè÷åñòâî, è íóæäà â âîñêîâûõ ñâå÷êàõ èñ÷åçíåò. Äýâèä, îäíàêî, äàæå íå ïîäîçðåâàåò, ÷òî ðîæäåñòâåíñêèå ñâå÷êè â Ãëàäáóðè ñïîñîáíû òâîðèòü ÷óäåñà. Èäåàëüíûé ôèëüì äëÿ ñåìåéíîãî ïðîñìîòðà (ðåéòèíã PG). Ïîëòîðà ÷àñà ýêðàííîãî âðåìåíè ñìîãóò âûäåðæàòü è âçðîñëûå, è ìàëåíüêèå äåòè. Ïîäîáíîå â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñëó÷àåòñÿ êðàéíå ðåäêî. Ôèëîìåíà (Philomena)

Ïîæèëàÿ æåíùèíà Ôèëîìåíà Ëè (Äæóäè Äåí÷) ðàññêàçûâàåò ðåïîðò¸ðó óäèâèòåëüíóþ èñòîðèþ ñâîåé æèçíè. Â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå îíà çàáåðåìåíåëà âíå áðàêà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ãðóáûì íàðóøåíèåì óñòîåâ èðëàíäñêîé êàòîëè÷åñêîé îáùèíû. Öåðêîâü çàñòàâèëà Ôèëîìåíó îòðå÷üñÿ îò ðåá¸íêà è ïðîâåñòè íåñêîëüêî ëåò æèçíè â ìîíàñòûðå. Òåïåðü æåíùèíà íàìåðåíà ðàçûñêàòü ïîòåðÿííîãî ñûíà è îòêðîâåííî ñ íèì ïîãîâîðèòü. Òðîãàòåëüíàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà ñ îòëè÷íîé àêò¸ðñêîé èãðîé. Íà Âåíåöèàíñêîì ôåñòèâàëå «Ôèëîìåíà» ïîëó÷èëà ïðèç çà ëó÷øèé ñöåíàðèé è íîìèíàöèþ íà «Çîëîòîãî ëüâà». Ìèíèìóì îäíà ñòàòóýòêà «Îñêàð», íà ìîé âçãëÿä, êàðòèíå ãàðàíòèðîâàíà. Êàæäûé áîæèé äåíü (Every Day)

Êàðåí (Øèðëè Õåíäåðñîí) – ìàòü ÷åòâåðûõ äåòåé, ÷åé ìóæ îòáûâàåò 5-ëåòíåå

100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ çà $20 â ìåñÿö Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS Internet+TV+Phone $79 Internet+Local TV $59

(718) 974–0741

Òåë. (718) 266-4444

òþðåìíîå íàêàçàíèå çà ) òîðãîâëþ íàðêîòèêàìè. ó Æåíùèíà âñåìè ñèëàìè ïûþ òàåòñÿ íå òåðÿòü ñâÿçü ñ ñó- ïðóãîì, îäíàêî âçðîñëåþ- ùèå äåòè, íåõâàòêà äåíåã è - ýëåìåíòàðíûé çäðàâûé - ñìûñë îòäåëÿþò èõ äðóã îò - äðóãà âñ¸ áîëüøå. Ìðà÷íûé, ïåññèìèñòè÷ó íûé, ôèëîñîôñêèé è äóøå- ðàçäèðàþùèé ôèëüì, ñíÿè òûé àíãëè÷àíèíîì Ìàéê- ëîì Âèíòåðáîòòîì (îáëàü äàòåëü ïðåìèè «Áàôòà). - Êàæäûé çðèòåëü áóäåò òðàêòîâàòü ïðîèñõîäÿùåå - íà ýêðàíå ïî-ñâîåìó. Â é ýòîì ôèëüìå íåò ìîðàëè, è - îí íå äà¸ò îòâåòîâ íà ïî- ñòîÿííî âîçíèêàþùèå â à õîäå ïðîñìîòðà âîïðîñû. î Áåòòè Ïåéäæ ðàñêðûâàåò òàéíû é (Bettie Page Reveals All) -

Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î ïîïóëÿðíîé â 50-õ ãîäàõ ìîäåëè Áåòòè Ïåéäæ, êîòîðàÿ ñîâåðøèëà íàñòîÿùóþ ðåâîëþöèþ â ýðîòè÷åñêîé - èíäóñòðèè. Îíà ìíîãî ïîçèðîâàëà ôîòîãðàôàì â òóôëÿõ å è íèæíåì áåëüå, øèðîêî óëûáàëàñü è ðàñïóñêàëà âîëîñû. Ñàìà òîãî íå ïîäîçðåâàÿ, Ïåéäæ ñîçäàëà æàíð «ïèí-àï» (pin-up), áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ïîÿâèëñÿ æóðíàë Playboy. Ìíîãèå èññëåäîâàòåëè äî ñèõ ïîð ñïîðÿò, êòî èç äâóõ ñåêñ-ñèìâîëîâ áîëüøå âîçáóæäàë ìóæ÷èí â 50-å ãîäû – Áåòòè Ïåéäæ èëè Ìýðèëèí Ìîíðî. Äèíàìè÷íûé è óâëåêàòåëüíûé ôèëüì, ñîäåðæàùèé ìíîæåñòâî ðåäêèõ êà-

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

117

ÊÈÍÎÇÀË ïèëà ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò â ðàçìåðå $170 ìèëëèîíîâ. Óñïåõ ëèøíèé ðàç ïîäòâåðäèë èñòèíó î òîì, ÷òî âñ¸ íîâîå – ýòî õîðîøî çàáûòîå ñòàðîå. Ïåðñîíàæ Òîð âïåðâûå ïîÿâèëñÿ íà ñòðàíèöàõ àìåðèêàíñêèõ êîìèêñîâ â äàë¸êîì 1962 ãîäó. Êîìåäèÿ «Ïîñëåäíèé Âåãàñ» (Last Vegas) ñ ãîëëèâóäñêèìè âåòåðàíàìè Ðîáåðòîì Äå Íèðî, Ìàéêëîì Äóãëàñîì è Ìîðãàíîì Ôðèìàíîì ñ áîëüøèì òðóäîì, íî âñ¸-òàêè ïðåîäîëåëà îòìåòêó â $40 ìèëëèîíîâ, ÷åì ñèëüíî ïîðàäîâàëà êèíîêîìïàíèþ CBS. Çàòðàòû íà ñú¸ìêè, íàïîìíèì, ñîñòàâèëè $28 ìèëëèîíîâ.

äðîâ. Â ÷àñòíîñòè, æèâûå ôîòîñåññèè Ïåéäæ è îòêðîâåíèÿ ðåäàêòîðîâ ýðîòè÷åñêèõ æóðíàëîâ. Â êàðòèíå çàñâåòèëñÿ äàæå ëåãåíäàðíûé îñíîâàòåëü Playboy Õüþ Õåôíåð. Íàðêîêóëüòóðà (Narco Cultura) Åù¸ îäíà äîêóìåíòàëüíàÿ êàðòèíà, ñíÿòàÿ ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè àìåðèêàíñêèõ è ìåêñèêàíñêèõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ. Ôèëüì ðàññêàçûâàåò î ðîëè íàðêîòèêîâ â êðèìèíàëüíîé èåðàðõèè. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ìíîãèå äåòè èç íåáëàãîïîëó÷íûõ ñåìåé ìå÷òàþò ñòàòü òîðãîâöàìè êîêàèíà, ãåðîèíà è ìàðèõóàíû, ÷òîáû çàðàáîòàòü íà ñîáñòâåííûé äîì è àâòîìîáèëü, äîáèòüñÿ àâòîðèòåòà ñî ñòîðîíû äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ. Ýòà èçâðàù¸ííàÿ àìåðèêàíñêàÿ ìå÷òà åæåãîäíî äåëàåò ñîòíè ëþäåé ñ÷àñòëèâûìè. Îäíàêî äðóãèå äåñÿòêè òûñÿ÷ îòïðàâëÿþòñÿ â òþðüìû, ãäå èõ æèçíè îêîí÷àòåëüíî ëîìàþòñÿ. Î÷åíü ïîó÷èòåëüíûé ôèëüì, êîòîðûé áûëî áû íåïëîõî ïîêàçàòü â êàæäîé ìèäë-ñêóë è õàé-ñêóë. Êàðòèíà óäîñòîèëàñü íîìèíàöèè íà ôåñòèâàëå â Ñàíäåíñå (Grand Jury Prize). P. S. Áëîêáàñòåð «Òîð 2: Öàðñòâî òüìû» (Thor: The Dark World) ñòàðòîâàë ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì îæèäàëè ïðîäþñåðû. Çà äâå íåäåëè ïðîêàòà êàðòèíà ïî÷òè îêó-

P. S. S. Ëþáèòåëÿì ñìîòðåòü õîðîøèå ôèëüìû â äîìàøíåé îáñòàíîâêå ðåêîìåíäóþ ãàíãñòåðñêèé ñåðèàë «Ïîäïîëüíàÿ èìïåðèÿ» (Boardwalk Empire), ñíÿòûé òåëåêàíàëîì HBO. Äåéñòâèå ñàãè ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Àòëàíòèê-Ñèòè (Íüþ-Äæåðñè) âî âðåìåíà ñóõîãî çàêîíà (20-å ãîäû XX âåêà). Ãëàâíûé ãåðîé – õèòðûé è ðàñ÷¸òëèâûé êàçíà÷åé Íàêè Òîìïñîí (Ñòèâ Áóøåìè), êîòîðûé ìàñòåðñêè âåä¸ò äåëà ñ èòàëüÿíñêîé è èðëàíäñêîé ìàôèåé, ïðàâèòåëüñòâåííûìè àãåíòàìè è êîððóìïèðîâàííûìè ïîëèòèêàìè. Ïåðâûå òðè ñåçîíà «Ïîäïîëüíîé èìïåðèè» óæå âûøëè íà äèñêàõ DVD è Blu-Ray. Ïîêàç ÷åòâ¸ðòîãî ñåçîíà â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàêàí÷èâàåò òåëåêàíàë HBO.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 114 Îòâåòèòü ÿ çà ðóëåì íå ìîãëà, íàóøíèêîâ íå ïðèçíàþ, à ïîòîìó ïåðåäàëà òðóáêó Íàäå. – Äà, Êàòÿ, ãîâîðè, – Íàäÿ êàêîå-òî âðåìÿ ñëóøàëà Êàòþ, ïîòîì ïåðåñïðîñèëà. – Òû óâåðåíà? ß ïðîñòî â øîêå, ÷åñòíî ñêàçàòü, íå îæèäàëà, ïðîñòè, îò òåáÿ òàêîé ïðûòè... Íåò, íåò, ÷òî òû, ÿ íàîáîðîò ïðèÿòíî ïîðàæåíà. Äà, ÿ âñå çàïîìíèëà, ñïàñèáî áîëüøîå, äåòêà. Íàäÿ íàæàëà êíîïêó «îòáîé» è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ. – Êîðî÷å, äåâî÷êè, òàê. Êàòÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ìû äîëæíû íàéòè â Ïðîâèäåíñå ìåñòà, ñâÿçàííûå ñ Ñàðîé Õåëåí Óèòìåí, óìåðøåé â 1878 ãîäó. Âîïðîñû åñòü? – Íó, êàê áû òåáå ïîèíòåëëèãåíòíåå ñêàçàòü... – íà÷àëà Âåðà. – Íåêîòîðûå óòî÷íåíèÿ õîòåëîñü áû ñäåëàòü. – Äà, ïðèñîåäèíÿþñü ê ìíåíèþ ïðåäûäóùåãî îðàòîðà, – ñêàçàëà ÿ, ïðèòîðìàæèâàÿ. Áåæåâûé äæèï ñçàäè åõàë, åñëè òàê ìîæíî ñêàçàòü, íåïðèëè÷íî áëèçêî. È ÿ õîòåëà íåìíîæêî ïîïó-

ãàòü åãî, äàòü ïîíÿòü, ÷òî äèñòàíöèþ ìåæäó àâòîìîáèëÿìè íà àìåðèêàíñêèõ äîðîãàõ ïîêà íèêòî íå îòìåíÿë. – Ýòà æåíùèíà ðîäèëàñü è ïðîæèëà âñþ æèçíü â Ïðîâèäåíñå, íàì íàäî íàéòè, ãäå îíà æèëà èëè ÷òî-òî åùå, ñâÿçàííîå ñ íåé, äðóãèõ âàðèàíòîâ ó Êàòè íåò. Íî ýòîò ìíå êàæåòñÿ î÷åíü ñîìíèòåëüíûì, õîòÿ òî, ÷òî îíà åãî ðàñêîïàëà – óäèâèòåëüíî, ÷åñòíîå ñëîâî. Òàì òàêàÿ öåïî÷êà..., – Íàäÿ äîñòàëà áóòûëî÷êó ñ ñîêîìà, íî íè äîãîâîðèòü, íè âûïèòü íå óñïåëà – çëîñ÷àñòíûé äæèï, âäðóã îáîãíàâ íàñ, òàêæå çàòîðìîçèë ó ìåíÿ ïåðåä íîñîì, è ÿ, àõíóâ, íàæàëà ïåäàëü òîðìîçà... – Âîò, ïîäëåö! – îò äóøè ñêàçàëà Âåðà. – Åùå ïîòðåïëåò íàì íåðâû! – Êòî? – ñïðîñèëà Íàäÿ, îòðÿõèâàÿ ïëàòüå îò ñîêà. – À, ìîæåò, îí õîòåë, ÷òîáû íàñ òóò ñåðäå÷íûé ïðèñòóï õâàòèë...– ñåáå ïîä íîñ îïÿòü ñêàçàëà Âåðà. – Äà êòî? – îïÿòü ñïðîñèëà Íàäÿ. - Òû ñíà÷àëà íàì ïðî Ñàðó ðàññêàæè, ñäåëàé, òàê ñêàçàòü, èñòîðè÷åñêèé ýêñêóðñ, áóäü ëþáåçíà!

Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ...............oò

$479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

118

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

GIVE HER MY REGARDS!

Íà ýòîò ðàç ìû ïîãîâîðèì ñ ãëàãîëå “give”, êîòîðûé âñåì õîðîøî çíàêîì, è ïîïðîáóåì ïðèãëÿäåòüñÿ ê ñôåðå åãî óïîòðåáëåíèÿ è âûÿâèòü â íåé èíòåðåñíûå è íåîæèäàííûå äëÿ íàñ ìîìåíòû. Êàçàëîñü áû, îñíîâíîå çíà÷åíèå “give - äàâàòü” â îáúÿñíåíèÿõ íå íóæäàåòñÿ, îäíàêî, âîò ïðèìåðû, êîòîðûå àêöåíòèðóþò ðàçëè÷èÿ â óïîòðåáëåíèè ýòîãî ãëàãîëà â ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ: Give me à call. - Ïîçâîíè ìíå. Íå gave us à lecture. - Îí ïðî÷åë íàì ëåêöèþ. She gave à party yesterday. - Îíà â÷åðà óñòðîèëà âå÷åðèíêó. to give à smile - óëûáíóòüñÿ Johnny, give your sister a kiss! - Äæîííè, ïîöåëóé ñâîþ ñåñòðåíêó! Your words give us some hope. - Âàøè ñëîâà âñåëÿþò â íàñ íàäåæäó. Your son gave us à lot of trouble. Bàø ñûí äîñòàâèë íàì ìàññó õëîïîò. Does this clock give the right time? Ýòè ÷àñû ïîêàçûâàþò ïðàâèëüíîå âðåìÿ? The wine gave me a headache. - Ó ìåíÿ îò ýòîãî âèíà ãîëîâíàÿ áîëü. She gives all her time to her family. -

Îíà ïîñâÿùàåò âñå âðåìÿ ñâîåé ñåìüå. You have to give your full attention to this problem. Âû äîëæíû óäåëèòü ýòîé ïðîáëåìå ìàêñèìàëüíîå âíèìàíèå. Âî âòîðóþ ãðóïïó ìû âûäåëèì ïðèìåðû, ãäå “give” ïåðåâîäèòñÿ ñëîâàìè “ïåðåäàâàòü; îòäàâàòü”: Give her my regards! - Ïåðåäàé åé îò ìåíÿ ïðèâåò! My secretary gave me your letter. Ìîÿ ñåêðåòàðøà ïåðåäàëà ìíå âàøå ïèñüìî. to give orders - îòäàâàòü ïðèêàçàíèÿ Íå gave his life for his country. - Îí îòäàë æèçíü çà ñâîþ ñòðàíó. I would give anything to get there. ß áû ÷òî óãîäíî îòäàë, ÷òîáû ïîïàñòü òóäà. Åùå îäíî çíà÷åíèå ýòîãî ãëàãîëà - “äàðèòü; æåðòâîâàòü”: What did he give you for your birthday? ×òî îí òåáå ïîäàðèë íà äåíü ðîæäåíèÿ? This picture was given to me by my uncle. Ýòà êàðòèíà áûëà ïîäàðåíà ìíå ìîèì äÿäåé. Íå gives generously to charities. Îí ùåäðî æåðòâóåò íà áëàãîòâîðèòåëüíûå öåëè. È åùå îäíî çíà÷åíèå ñîâåðøåííî íåïðèâû÷íî äëÿ íàñ - “ïðîãèáàòüñÿ, óñòóïàòü ôèçè÷åñêîìó äàâëåíèþ”: The rod gave but didn’t break. - Ïðóò ñîãíóëñÿ, íî íå ñëîìàëñÿ. The armchair gives com-

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß – ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1–é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ –$9.95 2–é òîì ó÷åáíèêà – òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê –$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD– $29.95

fortably. - Â ýòîì êðåñëå óäîáíî ñèäåòü. This mattress doesn’t give much. - Ýòîò ìàòðàñ äîâîëüíî æåñòêèé. The snow gave. - Ñíåã îñåë. Â ïåðåíîñíîì ñìûñëå ýòî çíà÷åíèå ïåðåâîäèòñÿ ñëîâîì “óñòóïàòü”: Each side in the dispute should give on some points. - Êàæäàÿ ñòîðîíà â ñïîðå äîëæíà óñòóïàòü ïî íåêîòîðûì ïóíêòàì. Ïîñëåäíåå çíà÷åíèå äàåò “êëþ÷èê” ê øèðîêî óïîòðåáèìîé èäèîìå give-and-take - ïðàêòèêà âçàèìíûõ óñòóïîê. We can solve this problem if there is a little give-andtake on both sides.Ìû ìîæåì ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó, åñëè îáå ñòîðîíû ïîéäóò íà óñòóïêè. À òåïåðü áóäüòå âíèìàòåëüíû, åñòü åùå îäíî ïîõîæåå âûðàæåíèå ñ äðóãèì ñìûñëîì: give or take - ÷óòü áîëüøå èëè ìåíüøå; ïëþñ-ìèíóñ It will take two hours, give or take ten minutes. Ýòî çàéìåò äâà ÷àñà èëè îêîëî òîãî (ïëþñ-ìèíóñ äåñÿòü ìèíóò). Èíòåðåñíî ïðîñëåäèòü óïîòðåáëåíèå III ôîðìû (ïðè÷àñòèÿ ïðîøåäøåãî âðåìåíè) ýòîãî ãëàãîëà: given - äàííûé; çàäàííûé; óñòàíîâëåííûé within à given period - â ïðåäåëàõ óñòàíîâëåííîãî ñðîêà under the given circumstances - ïðè äàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ

given name = first name èìÿ ÷åëîâåêà (äàííîå åìó ïðè ðîæäåíèè). Îäíàêî, ó ýòîãî ñëîâà åñòü è äðóãîå çíà÷åíèå (â êà÷åñòâå ïðåäëîãà): given - ñ ó÷åòîì; ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå; ïðè íàëè÷èè Given their inexperience, they’ve done a good job. Ó÷èòûâàÿ èõ íåîïûòíîñòü, îíè õîðîøî ñïðàâèëèñü ñ ðàáîòîé. Given good will, it can be done. Ïðè íàëè÷èè äîáðîé âîëè ýòî ìîæíî ñäåëàòü. Ðàññìîòðèì âêðàòöå âàæíåéøèå ïðåäëîæíûå ñî÷åòàíèÿ ãëàãîëà give: to give away - ðàçäàâàòü; âûäàâàòü Íå gave away all his money to the poor. Îí ðàçäàë âñå ñâîè äåíüãè áåäíûì. Don’t give away my secret. - Íå âûäàâàé ìîé ñåêðåò. to give back - îòäàâàòü; âîçâðàùàòü I took your book; I’ll give it back to you tomorrow. ß âçÿë âàøó êíèãó; ÿ âàì âåðíó åå çàâòðà. to give in - óñòóïàòü; ïîääàâàòüñÿ Íå asked me to come, and I gave in. Îí ïðîñèë ìåíÿ ïðèéòè, è ÿ óñòóïèë. She gave in to despair. Îíà ïîääàëàñü îò÷àÿíèþ. È, íàêîíåö, ñàìîå óïîòðåáèòåëüíîå è ìíîãîçíà÷íîå èç òàêèõ ñî÷åòàíèé: to give up - 1) ñäàâàòüñÿ; 2) îòêàçûâàòüñÿ (îò ÷åãî-ëèáî): 3) ïðåêðàùàòü äåëàòü ÷òîëèáî; áðîñàòü You have to give up smoking. - Âàì íàäî áðîñèòü êóðèòü. Íå gave up studying because of his illness. -

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ – Let’s Talk American– Ãîâîðèì ïî–àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà –$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ –$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1– $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2– $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

Îí îñòàâèë ó÷åáó èç-çà ñâîåé áîëåçíè. I tried hard, but I had to give up this job. ß ñòàðàëñÿ èçî âñåõ ñèë, íî ìíå ïðèøëîñü áðîñèòü ýòó ðàáîòó. I’ve given up the idea. - ß îòêàçàëñÿ îò ýòîé ìûñëè. Did you find the answer? - No, I give up! Òû íàøåë îòâåò? - Íåò, ÿ ñäàþñü! Íå gave himself up to the police. - Îí ñäàëñÿ ïîëèöèè. Give up your seat to her. Óñòóïè åé ñâîå ìåñòî. Don’t give up so soon, try again. He îò÷àèâàéñÿ (íå îïóñêàé ðóêè) òàê áûñòðî, ïîïûòàéñÿ åùå ðàç. Â çàêëþ÷åíèå îäèí ïðèìåð èç íåôîðìàëüíîé ëåêñèêè. Â íåì âñòðåòèòñÿ âåñüìà ïîïóëÿðíîå â æèâîé ðå÷è ñëîâî “damn - ïðîêëèíàòü; ïðîêëÿòèå” (áóêâà “n” íà êîíöå ýòîãî ñëîâà íå ïðîèçíîñèòñÿ): I’ll be damned! - Áóäü ÿ ïðîêëÿò! Íe is à damn fool. - Îí íàáèòûé äóðàê. You’re damn right! - Òû ïðàâ, ÷åðò ïîáåðè! Âîò ôðàçà, êîòîðóþ â Àìåðèêå ìîæíî óñëûøàòü ïî ëþáîìó ïîâîäó: I don’t give à damn! Â ñëîâàðÿõ îíà ïåðåâîäèòñÿ êàê “Ìíå íàïëåâàòü!”, îäíàêî, ýòîìó âûðàæåíèþ åñòü è äðóãîå ñîîòâåòñòâèå: I don’t ñàãå (about it)! Ïðèâåäåííàÿ æå ôðàçà íàìíîãî ðåç÷å: “íà êîé ÷åðò ìíå ýòî íóæíî!” Cëîâî “damn” ïðè ýòîì ÷àñòî çàìåíÿþò ñëîâàìè “ïîêðåï÷å” è ñîïðîâîæäàþò ñîîòâåòñòâóþùèìè ýïèòåòàìè; òàê ÷òî ó çäåøíèõ ãðóáèÿíîâ ýòà ôðàçà - îäíà èç ñàìûõ ëþáèìûõ.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ – “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” – $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ– Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ – $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job– Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è– $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 – 8565

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

119

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

10 âàæíåéøèõ îòêðûòèé â êðèìèíàëèñòèêå Ýðàñèñòðàò çàìåòèë ïîâûøåíèå ÷àñòîòû ïóëüñà ó ÷åëîâåêà, ãîâîðÿùåãî íåïðàâäó

Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331.

• Îêîëî 250 ã. äî í. ý. äðåâíåãðå÷åñêèé âðà÷ Ýðàñèñòðàò çàìåòèë ïîâûøåíèå ÷àñòîòû ïóëüñà ó ÷åëîâåêà, ãîâîðÿùåãî íåïðàâäó. Ïîçæå ýòî ñòàíåò êðèòåðèåì, êîòîðûé îöåíèâàåò «äåòåêòîð ëæè» • 1008 ã. í. ý. àôãàíñêèé ñóëòàí Ìàõìóä Ãàçíåâè îáúÿâèë â ðîçûñê âðà÷à Àâèöåííó è âåëåë ðàçâåñèòü åãî ïîðòðåòû íà âîðîòàõ âñåõ ãîðîäîâ ñòðàíû. Äðåâíåéøàÿ èçâåñòíàÿ íàì ïîïûòêà èñïîëüçîâàòü èçîáðàæåíèå ïðè ðîçûñêå ÷åëîâåêà • 1248 ã. Â Êèòàå âûøëî ðóêîâîäñòâî äëÿ ñëåäîâàòåëåé ñ îïèñàíèåì ìåòîäè-

êè óñòàíîâëåíèÿ ôàêòà íàñèëüñòâåííîé ñìåðòè îò óäóøåíèÿ èëè óòîïëåíèÿ. Â 1302 ã. â Áîëîíüå (Èòàëèÿ) âðà÷ Áàðòîëîìåî äà Âàðèíüÿíà ïðîèçâåë ïåðâîå â Åâðîïå âñêðûòèå â èíòåðåñàõ ñóäà • 1595 ã. Â Ïàðèæå ïðèñÿæíûå ïèñüìîâåäû ïðèñòóïèëè ê ãðàôîëîãè÷åñêîé ýêñïåðòèçå äîêóìåíòîâ, ôèãóðèðóþùèõ â óãîëîâíûõ äåëàõ • Ê 1712 ã. Îòíîñèòñÿ ïåðâûé ñëó÷àé âûÿâëåíèÿ

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì. ïîääåëüíîãî ìóçåéíîãî ýêñïîíàòà. Ïåòð I ïðè ïîñåùåíèè äîìà-ìóçåÿ Ìàðòèíà Ëþòåðà îñìîòðåë ÷åðíèëüíîå ïÿòíî â òîì ìåñòå ñòåíû, êóäà Ëþòåð ìåòíóë ÷åðíèëüíèöó, öåëÿñü â ÿâèâøåãîñÿ åìó äüÿâîëà. 3àêëþ÷åíèå Ïåòðà: «×åðíèëà íîâûå, è âñå ñèå íåïðàâäà»

Ãàðàíòèðóåì ñàìóþ íèçêóþ ïðîöåíòíóþ ñòàâêó!. Çâîíèòå Íàòàëèè äëÿ ïîäà÷è çàÿâëåíèÿ

• Â 1838 ã. âî Ôðàíêôóðòå âûøëî ïåðâîå ðóêîâîäñòâî ïî ñáîðó âåùåñòâåííûõ äîêàçàòåëüñòâ è êðèìèíàëèñòè÷åñêîé òàêòèêå. Íà ýòîé ðàáîòå Ëþäâèãà ôîí ßãåìàííà îñíîâàíû ñîâðåìåííûå ìåòîäèêè îñìîòðà ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ è ðàáîòû ñ ïîäñëåäñòâåííûìè • 1840 ã. Ìàòüå Îðôèëà âïåðâûå èçîáëè÷èë îòðàâèòåëÿ ïî äàííûì õèìè÷åñêîãî àíàëèçà ñîäåðæèìîãî æåëóäêà îòðàâëåííîãî • 1854 ã. Âïåðâûå ïîä÷èñòêè â äîêóìåíòå âûÿâëåíû ñ ïîìîùüþ ôîòîãðàôèè

• 1883 ã. Â Ïàðèæå Àëüôîíñ Áåðòèëüîí ñ ïîìîùüþ äàííûõ àíòðîïîìåòðèè èçîáëè÷èë ïðåñòóïíèêà, íàçâàâøåãîñÿ ÷óæèì èìåíåì: âïåðâûå ëè÷íîñòü óñòàíîâëåíà ñ ïîìîùüþ òî÷íûõ èçìåðåíèé • 1891 ã. Â Áóýíîñ-Àéðåñå ïîëèöåéñêèé Xóàí Âó÷åòè÷ âïåðâûå èçîáëè÷èë ïðåñòóïíèêà ïî îòïå÷àòêàì ïàëüöåâ è íà÷àë äàêòèëîñêîïèðîâàòü çàäåðæàííûõ. Èìåííî ñ ýòîãî íà÷àëàñü ýïîïåÿ ñ èäåíòèôèêàöèåé ëè÷íîñòè, êîòîðàÿ ñåé÷àñ âêëþ÷àåò, â òîì ÷èñëå, èäåíòèôèêàöèþ ïî ðàäóæíîé îáîëî÷êå ãëàçà è àíàëèç ÄÍÊ.

120

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

Íàçâàíèå íîâîãî êîíêóðñà ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ: «Â ôîêóñå – Àìåðèêà». Â òóðíèðå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è îòðàæàþùèå àìåðèêàíñêóþ êóëüòóðó, äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, òðàäèöèè, ïîâñåäíåâíóþ æèçíü è, êîíå÷íî æå, èììèãðàöèþ. Òåìàòè÷åñêèé ñïåêòð êàäðîâ øèðîê, êàê íèêîãäà. Ýòî ìîãóò áûòü ïåéçàæè, êàðòèíêè èç ãîðîäñêîé æèçíè, ðàáîòàþùèå ïîæàðíûå è ïîëèöåéñêèå, ëåæàùèå íà òðîòóàðàõ áåçäîìíûå, çíàìåíèòîñòè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, ðàçíîîáðàçíûå ïðîèñøåñòâèÿ; ïàðàäû, íåîáû÷íûå áèçíåñû; âèä èç îêíà è ìíîãîå äðóãîå.

Ãëàâíîå óñëîâèå êîíêóðñà «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» – ñíèìêè äîëæíû áûòü èíòåðåñíûìè. È, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå ñîïðîâîæäàòü ñíèìêè êîðîòêèìè êîììåíòàðèÿìè – ãäå, êîãäà, è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ñäåëàí êàäð. Èòîãè «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» áóäóò ïîäâåäåíû â ïåðâîì ÿíâàðñêîì íîìåðå, ïîýòîìó íà ïîèñê èíòåðåñíûõ îáúåêòîâ äëÿ ñú¸ìêè ó âàñ åñòü áîëüøå òð¸õ ìåñÿöåâ. Ïîáåäèòåëåé æäóò ïðèçû: Ïåðâîå ìåñòî– $250 Âòîðîå ìåñòî – $150 Òðåòüå ìåñòî – $100 Ôîòîãðàôèè îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: rusbazaar@yaho o.com

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Áðóêëèí. Âçðûâ àâòîìîáèëÿ.

Îñåíü çîëîòàÿ. Ïðîñïåêò Ïàðê, Áðóêëèí.

Ôîòî: Ôåäîð Çàâîäèëåíêî

Ôîòî: Ìîðèñ Êëåéìàí

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

121

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Çàêëèíàòåëü àâòîìîáèëåé.

Ôîòî: Ëåîíèä Ïàëüìà

È ýòî - òîæå Áðóêëèí

Ôîòî: Àíàòîëèé Ëåâèí

Letchworth State Park. Photo: Naum Likholat

122

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Òâåðäûé ñûð: ÷åì ñòàðøå, òåì ëó÷øå Òâåðäûé ñûð — ñóõîé, ëîìêèé, äîâîëüíî ñîëåíûé, ñ âûðàæåííûì âêóñîì è íàñûùåííûì àðîìàòîì. Ðîäèíà çíàìåíèòîãî ñûðà — Èòàëèÿ, ãäå ñòîëåòèÿìè èçãîòàâëèâàþò êëàññè÷åñêèé òâåðäûé ñûð Ïàðìåçàí. Âòîðîé ïî ïîïóëÿðíîñòè òâåðäûé ñûð — ×åääåð, ðîäèíà êîòîðîãî Àíãëèÿ. Ãîëëàíäöû ïåðâûìè ïðåâðàòèëè ñûð â êîììåð÷åñêè âûãîäíûé ïðîäóêò, êîòîðûé îõîòíî ïîêóïàëè äðóãèå ñòðàíû. Ãîëëàíäèÿ óæå â XIV âåêå íà÷àëà ïðîèçâîäèòü íà ïðîäàæó òâåðäûé ñûð, êîòîðûé äëèòåëüíî õðàíèòüñÿ è óäîáåí äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè.

Î öåííîñòè ñûðà ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü òîò ôàêò, ÷òî êîðîëåâà Àíãëèè Âèêòîðèÿ â êà÷åñòâå îäíîãî èç ñâàäåáíûõ ïîäàðêîâ ïîëó÷èëà ïîëòîííû ×åääåðà. Ñîðòà è òèïû òâåðäîãî ñûðà Íàèáîëåå èçâåñòíûé èòàëüÿíñêèé òâåðäûé ñûð — Ïàðìåçàí (Ïàðìèäæàíî-Ðåäæàíî). Ñïåðâà âûïóñêàëñÿ â íåñêîëüêèõ ïðîâèíöèÿõ ðåãèîíà Ýìèëèÿ-Ðîìàíüÿ: Ïàðìà, Ðåäæî-Ýìèëèÿ, Ìîäåíà, à òàêæå â Ìàíòóå è Áîëîíüå.

Àíàëîãè÷íûé ñûð, ïðîèçâîäèìûé â äðóãèõ îáëàñòÿõ äîëèíû ðåêè Ïî, èìåíóåòñÿ Ãðàíà Ïàäàíî. Ñûð â Èòàëèè èçãîòàâëèâàþò îêîëî 500 ëèöåíçèðîâàííûõ ñûðîâàðåí. ×åääåð — êëàññè÷åñêèé áðèòàíñêèé ñûð. Òàêæå â ìèðå ïîïóëÿðíû ãîëëàíäñêèå Ýäàì, Ìààñäàì, Ãàóäà, ôðàíöóçñêèå Ìèìîëåòò, Êîíòå è Êàíòàëü, øâåéöàðñêèå Ýììåíòàëü, Ãðþéåð è Ñáðûíö. Òâåðäîñòü ñûðà çàâèñèò îò òîãî, êàê äîëãî îí âûçðåâàë: 12, 18, 24, 36 èëè 48 ìåñÿöåâ. Ñûð ñîîòâåòñòâåííî ìàðêèðóþò. Ñàìûå òâåðäûå ñûðû — è ñàìûå äîðîãèå. Ñûð — äëÿ êðàñîòû è õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ 1 êã ñûðà íóæíî 10 ëèò-

Äèåòà, ïðîäëåâàþùàÿ æèçíü Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ èç ÑØÀ, ðàöèîí, îñíîâàííûé íà ïîòðåáëåíèè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà îâîùåé, ôðóêòîâ, ðûáû è îëèâêîâîãî ìàñëà, ïîìîæåò äîæèòü äî 100 ëåò, ïèøåò ZdravoE.com. Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà — ñèñòåìà ïèòàíèÿ, õàðàêòåðíàÿ äëÿ æèòåëåé ñðåäèçåìíîìîðñêîãî ðåãèîíà: æèòåëåé Ãðåöèè, Èòàëèè, Êèïðà è äðóãèõ ñòðàí. Ðåçóëüòàòû ìíîæåñòâà èññëåäîâàíèé ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî æåíùèíàì ñðåäíåãî âîçðàñòà ïîëåçíî ïðèäåðæèâàòüñÿ ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû. Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà â îñíîâíîì ñîñòîèò èç áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ðàñòèòåëüíîé ïèùè, áîáîâ, îðåõîâ, çëàêîâ è ñåìÿí, ðûáû è ïòèöû, à òàêæå îëèâêîâîãî ìàñëà êàê îñíîâíîãî èñòî÷íèêà æèðîâ.

×òîáû îïðåäåëèòü, êàê ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà âëèÿåò íà ïðîöåññû ñòàðåíèÿ, èññëåäîâàòåëè ïðîàíàëèçèðîâàëè ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ 10 670 æåíùèí. Êàæäàÿ ó÷àñòíèöà çàïîëíèëà àíêåòó, ãäå óêàçàëà ñðåäíåå êîëè÷åñòâî îïðåäåëåííûõ ïðîäóêòîâ, ïîòðåáëÿåìûõ åæåäíåâíî. Ñïóñòÿ 15 ëåò ýòè æå æåíùèíû ñíîâà îòîáðàçèëè îáðàç ñâîåé æèçíè è ãàñòðîíîìè÷åñêèå ïðèâû÷êè ïîñðåäñòâîì àíêåòèðîâàíèÿ. Ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà ñïîñîáñòâóåò óâåëè÷åíèþ ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè. Ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè, ÷òî æåíùèíû, êîòîðûå ïèòàëèñü ïî ïðèíöèïó ñðåäèçåìíîìîðñêîé

äèåòû, èìåëè 40% áîëüøå øàíñîâ ïåðåøàãíóòü 70–ëåòíèé ðóáåæ.

Êàê ïðàâèëüíî õðàíèòü è ïîäàâàòü ñûð Äëÿ ñîõðàíåíèÿ îñîáîãî àðîìàòà è âêóñà ñûðà äëÿ êàæäîãî òèïà ñûðà ñóùåñòâóþò ñîáñòâåííûå óñëîâèÿ õðàíåíèÿ. Íàïðèìåð, ñâåæèå ñûðû íåëüçÿ äîëãî õðàíèòü â íàðåçàííîì âèäå, ïîòîìó ÷òî òîãäà îíè òåðÿþò àðîìàò.

ðîâ ìîëîêà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñûð ñîäåðæèò òå æå öåííûå âåùåñòâà, ÷òî è ìîëîêî, òîëüêî â êîíöåíòðèðîâàííîì âèäå. Áåëêà â ñûðå íàìíîãî áîëüøå, ÷åì â ìÿñå, ÿéöàõ. 80 ãðàììîâ õîðîøåãî òâåðäîãî ñûðà îáåñïå÷èâàþò âçðîñëîãî ÷åëîâåêà ñóòî÷íîé äîçîé êàëüöèÿ, ôîñôîðà, à òàêæå âèòàìèíîâ A, Â2, Â12 è D. Òå, êòî ðåãóëÿðíî åñò ñûð, ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ õîðîøåé êîæåé ëèöà, ïîòîìó ÷òî ñûð ñîäåðæèò âñå ìèêðîýëåìåíòû, íåîáõîäèìûå äëÿ çäîðîâüÿ êîæè. Êðîìå òîãî, â òâåðäûõ ñûðàõ ñîäåðæàòñÿ âåùåñòâà, êîòîðûå óëó÷øàþò íàñòðîåíèå.

Êðîìå òîãî, ýòè æåíùèíû áûëè ìåíåå ïîäâåðæåíû îäèííàäöàòè íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì õðîíè÷åñêèì çàáîëåâàíèÿì, ïî÷å÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè, îíêîçàáîëåâàíèÿì (çà èñ-

Â ñâîþ î÷åðåäü, èäåàëüíàÿ òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ ïîëóòâåðäûõ è òâåðäûõ ñûðîâ — 8-13 ãðàäóñîâ. Èçâëåêàòü èõ èç õîëîäèëüíèêà ñëåäóåò çà 30 ìèíóò äî ïîäà÷è. Ñóõîé òâåðäûé ñûð ëîìòèêàìè ïîðåçàòü íå óäàñòñÿ, îí áóäåò êðîøèòüñÿ. Åñëè åãî ïðèìåíÿþò äëÿ ïîñûïêè, òî íàòèðàþò íà ìåëêîé òåðêå. Òàêîé ñûð òàêæå ìîæíî íàðåçàòü òîíêîé ñòðóæêîé ñïåöèàëüíûì íîæîì, ïîõîæèì íà íîæ äëÿ ÷èñòêè îâîùåé. Âîîáùå æå, âêóñ áîëüøèíñòâà ñûðîâ ëó÷øå ðàñêðûâàåòñÿ, åñëè îíè íàðåçàíû êóáèêàìè, à íå ëîìòèêàìè. Delfi

êëþ÷åíèåì ðàêà êîæè), ñàõàðíîìó äèàáåòó âòîðîãî òèïà è áîëåçíè Ïàðêèíñîíà. Òàêæå ýòà ñèñòåìà ïèòàíèÿ ïîìîãàåò çàùèòèòü îðãàíèçì îò ôèçè÷åñêèõ, êîãíèòèâíûõ íàðóøåíèé, à òàêæå õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé â ïîæèëîì âîçðàñòå. Æåëàíèå ïîääåðæàòü ñâîå ôèçè÷åñêîå è ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå ìîæåò îáåñïå÷èòü áîëåå ìîùíûé ñòèìóë äëÿ èçìåíåíèÿ ðàöèîíà, ñ÷èòàþò ó÷åíûå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

123

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Êàê âûáðàòü õóðìó, àéâó è ôåéõîà:

ïîëåçíûå ñîâåòû ïëîäû, îòëè÷àþùèåñÿ ñâîåé æåñòêîñòüþ.

Îñåíü áåç þæíûõ çèìíèõ ôðóêòîâ êàê ëåòî áåç ìîðîæåíîãî. Íî âîò âûáðàòü ýòè ëàêîìñòâà íå òàê òî ïðîñòî, êàê êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Ãëàâíîé ïðîáëåìîé ôðóêòîâ ñ þãà ìîæíî ñ÷èòàòü òî, ÷òî èõ ñîáèðàþò åùå íåäîçðåëûìè. Ïî äðóãîìó îíè ïðîñòî íå äîåäóò, âåäü õóðìà è ôåéõîà – ïëîäû, îòëè÷àþùèåñÿ íåæíîñòüþ, à àéâà òóò æå ïîðòèòñÿ îò ñàìûõ íåçíà÷èòåëüíûõ âìÿòèí.

õâàñòàòüñÿ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì æåëåçà è âèòàìèíà Ñ.

Ôåéõîà

1. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïëîä áûë îêðàøåí ðàâíîìåðíî, íè î êàêèõ ïîìÿòîñòÿõ è ïÿòíàõ íå ìîæåò èäòè è ðå÷è – âñå ýòî ãëàâíûå ïðèçíàêè òîãî, ÷òî äàííûå ôåéõîà ñèëüíî äîëãî ïðîëåæàëè â ïðîäàæå. Åñëè ïîíþõàòü ôåéõîà, îí äîëæåí èñòî÷àòü àðîìàò ñëàäêîãî àíàíàñà. Ýòî è åñòü îñíîâíîé ïðèçíàê ñïåëîãî ïëîäà. Òâåðäûì ïëîäàì íåîáõîäèìî åùå äîëåæàòü, à ïîòîìó âî âðåìÿ ïîêóïêè çàïàõ ìîæåò òàê è íå ïîÿâèòüñÿ. Åñëè ôåéõîà ñïåëîå, îíî îáÿçàòåëüíî äîëæíî áûòü ìÿãêèì. Íî, îïÿòü æå, äî ïðèëàâêîâ äîåçæàþò ëèøü êàìåíí û å

Ýòî ýêçîòè÷åñêîå ëàêîìñòâî ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ïðîäóêòîâ, â êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ áîëüøå âñåãî âèòàìèíîâ è ïîëåçíûõ âåùåñòâ - îíè òî è ñïàñàþò îò àâèòàìèíîçà â ïðåääâåðèè çèìíèõ õîëîäîâ. Ôåéõîà öåíèòñÿ çà òî, ÷òî â åãî ñîñòàâ â íåìàëûõ êîëè÷åñòâàõ âõîäèò éîä. Åñòåñòâåííî, ïðîöåíò åãî ñîäåðæàíèÿ ÷óòü íèæå, ÷åì â ìîðåïðîäóêòàõ, íî âàæíî êàê ðàç òî, ÷òî íàø îðãàíèçì íåâåðîÿòíî ëåãêî óñâàèâàåò éîä èìåííî èç ôåéõîà. Ê òîìó æå, ýòè ïëîäû ìîãóò ïî-

Êàêèå ôåéõîà ïîêóïàòü? Â ýòîì äåëå ðóêîâîäñòâóéñÿ ñëåäóþùèì ïðàâèëîì: ÷åì êðóïíåå, òåì êà÷åñòâåííåé. Ôåéõîà áîëüøèõ ðàçìåðîâ óñïåëè ëó÷øå ñîçðåòü, îíè ãîðàçäî äîëüøå ïðîâèñåëè íà âåòêàõ è îáçàâåëèñü íåîáõîäèìûì êîëè÷åñòâîì âèòàìèíîâ è ñàõàðîâ.

Õóðìà Â õóðìå ñîäåðæèòñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî æåëåçà è êàëüöèÿ, à ïîòîìó ýòîò ôðóêò çàñëóæåííî ñ÷èòàåòñÿ ëó÷øèì ïîìîùíèêîì â ïîäíÿòèè óðîâíÿ ãåìîãëîáèíà â êðîâè. Ñëàäêàÿ è ñïåëàÿ õóðìà ñîñòàâëÿåò îòëè÷íûé äåñåðò, õîòÿ ãóðìàíû èñïîëüçóþò åå â òàíäåìå ñ ìÿñîì, ñîçäàâàÿ ñâîé íåïîâòîðèìûé è ïðåêðàñíûé ñîóñ. Ó ñïåëîé õóðìû: ×àøåëèñòèê îáÿçàòåëüíî ñóõîé, åãî îòòåíîê ñåðîâàòî-áóðûé. Ýòî ãëàâíûé ïðèçíàê äîñòàòî÷íîé ñïåëîñòè ïëîäà. Õóðìà áûâàåò è ìÿãêîé, è äîñòàòî÷íî òâåðäîé. Ê ïðèìåðó, ñòîëü ëþáèìûé ìíîãèìè êîðîëåê – äîâîëüíî òâåðäûé ñîðò, ïîíÿòü, äîñòàòî÷íî ëè îí ñïåëûé, ìîæíî ëèøü âî âðåìÿ ïðîáû. Ïðîñòî ðàçðåæüòå êîðîëåê è ïîñìîòðèòå íà åãî âíóòðåííîñòü. Åñëè îíà êîðè÷íåâî-øîêîëàäíîãî îòòåíêà, çíà÷èò ïëîä áóäåò ñëàäêèé è âêóñíûé, à âîò ðûæèé öâåò ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ïëîä íå îïûëåí, îí âÿæåò. Âíåøíå ýòî ðàçëè÷èå îáíàðóæèòü íåâîçìîæíî. Õóðìà ñ î÷åíü ìÿãêîé ìÿêîòüþ, èìåþùàÿ ïðîçðà÷íûå ìåñòà – îáû÷íî ñïåëàÿ, à ìîæåò åùå è ñëåãêà ïîäìîðîæåíà. Òàêîé ôðóêò îòëè÷àåòñÿ ñëàäîñòüþ, íî äîëãî ïðîëåæàòü îí íå ñìîæåò. Êàê èçáàâèòüñÿ îò âÿæóùåãî âêóñà õóðìû. Â ñîñòàâå õóðìû ñîäåðæèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî òàíèíîâ. Åñëè ïëîä äîñïåë, îíè ïðîñòî èñ÷åçàþò è íå âëèÿþò íà âêóñ, â ïðîòèâîïîëîæíîì æå ñëó÷àå ôðóêò âÿæåò. Åñëè âû õîòèòå èçáàâèòüñÿ îò òàíèíîâ, âàì íåîáõîäèìî: - âûñóøèòü õóðìó èëè çàìîðîçèòü åå; - çàìî÷èòü ïëîä â òåïëîé âîäå è îñòàâèòü íà íî÷ü; - ïðîñòî îñòàâèòü ôðóêò äîçðåâàòü.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà– ýòî íàøà ïûëüöà. (352) 455–4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com Àéâà ×åì áîëüøå ñîëíå÷íîãî ñâåòà ïîëó÷àåò ôðóêò, òåì àðîìàòíåé è ïîëåçíåé îí â èòîãå âûðàñòåò. Àéâó íåîáõîäèìî óïîòðåáëÿòü áîëåþùèì òóáåðêóëåçîì, ìàëîêðîâèåì, áðîíõèàëüíîé àñòìîé, æåëòóõîé, ñåðäå÷íûìè áîëåçíÿìè è æåëóäî÷íî-êèøå÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè. Îíà ñëàâèòñÿ ñâîèì àíòèáàêòåðèàëüíûì äåéñòâèåì. Â ñîñòàâ õóðìû âõîäÿò òàêèå âèòàìèíû, êàê À, Ñ, Â1, Â22, ÐÐ, à òàêæå ñîëè êàëüöèÿ, êàëèÿ, ôîñôîðà, ìåäè, æåëåçà. Ñâåæèå êîñòî÷êè îò àéâû óïîòðåáëÿòü â ïèùó çàïðåùåíî - îíè ÿäîâèòû. Íî åñëè èõ òåðìè÷åñêè îáðàáîòàòü, îíè ñòàíîâÿòñÿ áåçâðåäíû.

Êàêóþ àéâó âûáðàòü? - Çåëåíàÿ àéâà ñ÷èòàåòñÿ íåäîçðåëîé. - Ñïåëûé ïëîä èìååò ãëàäêóþ êîæèöó, à âîò ïóøîê íà øêóðêå ñâèäåòåëüñòâóåò î íåçðåëîñòè. - Êà÷åñòâåííàÿ àéâà íà îùóïü óïðóãàÿ è ïëîòíàÿ, íî íå ñëèøêîì æåñòêàÿ. - Çðåëûé ôðóêò âñåãäà ïàõíåò ïðèÿòíî è íàñûùåííî. - Äàæå ñàìîå ìàëåíüêîå ïîâðåæäåíèå ñïðîâîöèðóåò ñêîðåéøåå çàãíèâàíèå âñåãî ïëîäà. Ñóùåñòâóåò 2 âèäà àéâû: ÿáëîêîâèäíàÿ (îáëàäàåò ïðèÿòíûì àðîìàòîì) è ãðóøåâèäíàÿ (î÷åíü ñî÷íàÿ). Ãðóøåâèäíóþ öåíÿò áîëüøå, âåäü åå äîáàâëÿþò â ñàëàòû â ñûðîì âèäå, äà è ñîóñû ñ íåé âûõîäÿò îòìåííûå.

124

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Âåãåòàðèàíñêèå

áóðãåðû

Îñîáåííî õîðîøè êðåìîì èç àâîêàäî

Ñàëàòû èç ïåêèíñêîé êàïóñòû 1. Öåçàðü ñ êóðèöåé è ãðåíêàìè 0,5 êî÷àíà ïåêèíñêîé êàïóñòû 1 êóðèíàÿ ãðóäêà Áåëûé õëåá 2 ñò. ë. ìàéîíåçà 1 ÷.ë. ãîð÷èöû 1 ÷.ë. ëèìîííîãî ñîêà 0, 5 äîëüêè ÷åñíîêà Ñîëü, ïåðåö Øàã 1. Íà÷íåì ñ ïðèãîòîâëåíèÿ êóðèíîãî ôèëå. Åãî íóæíî íàðåçàòü ìàëåíüêèìè êóáèêàìè è îáæàðèòü íà ñêîâîðîäå. Øàã 2. Ïîêà ôèëå æàðèòñÿ, øèíêóåì ïåêèíñêóþ êàïóñòó. Øàã 3. Äàëåå ïðèãîòîâèì ãðåíêè: íàðåçàåì áåëûé õëåá êóáèêàìè, îáæàðèâàåì íà ïîäñîëíå÷íîì ìàñëå äî çîëîòèñòîé êîðî÷êè. Øàã 4. Äåëàåì ñîóñ: Ñìåøèâàåì ìàéîíåç, ãîð÷èöó, ëèìîííûé ñîê, ñîëü, ïåðåö, äîáàâëÿåì òåðòûé íà ìåëêîé òåðêå ÷åñíîê. Øàã 5. Ñìåøèâàåì êàïóñòó ñ êóðèöåé, äîáàâëÿåì ñîóñ, ïåðåìåøèâàåì. Ñâåðõó ïîñûïàåì ãðåíêàìè.

2. Ñàëàò ñ òóíöîì 1 áàíêà êîíñåðâèðîâàííîãî òóíöà 0, 5 êî÷àíà ïåêèíñêîé êàïóñòû 1 ïà÷êà ãîòîâûõ ðæàíûõ ñóõàðèêîâ èëè æå ðæàíîé õëåá Ñîëü, ìàéîíåç Øàã 1. Øèíêóåì ïåêèíñêóþ êàïóñòó, âûêëàäûâàåì â ñàëàòíèöó. Øàã 2. Âûêëàäûâàåì êîíñåðâèðîâàííûé òóíåö. Øàã 3. Çàïðàâëÿåì ìàéîíåçîì, ñîëèì, ïåðåìåøèâàåì. Øàã 4. Ïîñûïàåì ãîòîâûìè ðæàíûìè ñóõàðèêàìè èëè æå äåëàåì èõ ñàìîñòîÿòåëüíî èç ðæàíîãî õëåáà.

Øàã 1. Íàðåçàåì âñå èíãðåäèåíòû ïîëóêîëüöàìè, øèíêóåì êàïóñòó. Øàã 2. Çàïðàâëÿåì ñàëàò îëèâêîâûì ìàñëîì, ëèìîííûì ñîêîì, ñîëüþ è ñàõàðîì. 4. Ñàëàò ñ âåò÷èíîé 0,5 êî÷àíà ïåêèíñêîé êàïóñòû 200 ã âåò÷èíû 0, 5 áàíêè êîíñåðâèðîâàííîé êóêóðóçû Ìàéîíåç Ñîëü 1 ñëàäêèé ïåðåö Øàã 1. Øèíêóåì êàïóñòó êàê ìîæíî òîíüøå, íà-

ðåçàåì ïåðåö ïîëóêîëüöàìè, à âåò÷èíó — ñîëîìêîé. Øàã 2. Äîáàâëÿåì êóêóðóçó. Øàã 3. Ñîëèì è çàïðàâëÿåì ìàéîíåçîì. 5. Ñàëàò ñ ôàñîëüþ Ïîíàäîáèòñÿ: Êî÷àí ïåêèíñêîé êàïóñòû 1 áàíêà êîíñåðâèðîâàííîé ôàñîëè 1 ëóêîâèöà Ñîëü Êàê ïðèãîòîâèòü: Øàã 1. Øèíêóåì êàïóñòó, äîáàâëÿåì ôàñîëü, ðåæåì ìåëêî ëóê. Øàã 2. Çàïðàâëÿåì ñàëàò ìàéîíåçîì è ñîëèì.

3. Ëåãêèé çåëåíûé ñàëàò 0, 5 êî÷àíà ïåêèíñêîé êàïóñòû 1 îãóðåö çåëåíûé ëóê ïî âêóñó 1 ñðåäíèé çåëåíûé ïåðåö Ñîëü, ñàõàð Îëèâêîâîå ìàñëî Ëèìîííûé ñîê

100 ã íàðóáëåííûõ ãðèáîâ 1 íåáîëüøàÿ ìåëêî íàðåçàííàÿ ëóêîâèöà 1 ìàëåíüêèé êàáà÷îê 1 ìîðêîâü, íàðåçàòü 30 ã ìåëêî íàðóáëåííîãî ìèíäàëÿ èëè àðàõèñà 2 ñòàêàíà êðîøåê èç ñâåæåãî õëåáà 3 ñò. ë. íàðåçàííîé ïåòðóøêè 1 ÿéöî, ñëåãêà âçáèòü ñîëü, ÷åðíûé ïåðåö ïàíèðîâî÷íûå ñóõàðè, ñìåøàííûå ñ êóíæóòîì

Ñëåãêà ñìàçàòü ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì ñêîâîðîäêó è ñïàññèðîâàòü ëóê äî ïðîçðà÷íîñòè.

Äîáàâèòü ãðèáû è îáæàðèâàòü ïðè ïîìåøèâàíèè äî ïîëíîãî èñïàðåíèÿ æèäêîñòè. Ñíÿòü ñ îãíÿ è ñëåãêà îñòóäèòü.

Ìîðêîâü, êàáà÷îê èëè öóêêèíè íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå è îòæàòü. Äîáàâèòü ãðèáû ñ ëóêîì, ìèíäàëü, õëåáíóþ êðîøêó, ïåòðóøêó, ÿéöî, ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü. Òùàòåëüíî âûìåñèòü.

Ìèñêó ñ ôàðøåì çàòÿíóòü ïèùåâîé ïëåíêîé è ïîñòàâèòü â õîëîäèëüíèê íà ïîë÷àñà.

Ùè èç êèñëîé êàïóñòû • Êîï÷åíûå ñâèíûå ðåáðûøêè — 250 ã • Êèñëàÿ êàïóñòà — 600 ã • Êàðòîøêà — 2 øò. • Ìîðêîâêà — 1 øò. • Ïåðëîâêà — ãîðñòü • ×åñíîê — 4 çóá÷èêà • Ëóê — 1 øò. • Ðàçðåæüòå êîï÷åíûå ðåáðûøêè íà ÷àñòè, ïîñòàâü âàðèòü • Ìåëêî íàøèíêóéòå êèñëóþ êàïóñòó, ïîëîæèòå

âàðèòüñÿ âìåñòå ñ ðåáðûøêàìè • Äîáàâüòå ïåðëîâêó è âàðèòå ïî ìåíüøåé ìåðå 30 ìèí. • Îáæàðüòå â ñêîâîðîäêå íàðåçàííûå ëóê è ìîðêîâü. Ïîëîæèòå â ñóï, äîáàâüòå òàêæå î÷èùåííóþ è íàðåçàííóþ êàðòîøêó. Ïóñòü âñå âàðèòñÿ, ïîêà ìÿñî íå íà÷íåò îòäåëÿòüñÿ îò êîñòåé • Ïðè ïîäà÷å äîáàâüòå ìåëêî íàðóáëåííûé ÷åñíîê.

Èç ôàðøà ñôîðìîâàòü íåáîëüøèå êîòëåòû, îáâàëÿòü â ñìåñè ñóõàðåé è êóíæóòà è îáæàðèòü â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå íà ñêîâîðîäå äî çîëîòèñòî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. Ïîäàâàòü ãîðÿ÷èìè.

Äåñåðò

«Áëàæåíñòâî»

Çåôèð (áåëûé) íàðåçàòü íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè, âîêðóã âûëîæèòü ÿãîäû ìàëèíû, çàëèòü ñìåòàíîé. Óêðàñèòü. Ãîòîâî. Ìîæíî ïîäàâàòü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

125

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ãðóçèíñêàÿ êóëèíàðèÿ ÍÀ ÌÅÑÒÅ È ÍÀ ÂÛÍÎÑ ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ Ãðóçèíñêèé õëåá «Øîòè», õà÷àïóðè èìåðóëè, ãóðóëè, ìåãðóëè. Ëîáèàíè, õèíêàëè, êóïàòû, ÷àõîõáèëè, êó÷ìà÷è, öûïëåíîê òàáàêà, ñàöèâè, ïõàëè, áàêëàæàíû ñ îðåõàìè, çåëåíàÿ ôàñîëü ñ îðåõàìè, ëîáèî, àäæàïñàíäàë, ñàëàòû, ñóïû, ÷óð÷õåëëà, êîíäèòåðñêèå èçäåëèÿ.

Ôèëå êóðèíîå â ñûðå ñ ãðèáíûì ñîóñîì ôèëå . — 1 øòóêà ÿéöî — 1 øòóêà ñûð “Äæþãàñ” — 40 ã ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó ìóêà — 1 ëîæêà ìàñëî ðàñòèòåëüíîå (äëÿ æàðêè) — 2 ëîæêè ìàñëî ñëèâ. — 50 ã Äëÿ ñîóñà: ëóê ðåï÷àòûé — 30 ã ÷åñíîê — 1 çóá÷èê øàìïèíüîíû — 60 ã ñëèâêè — 100 ìë âîäà — 50 ìë Êóðèíîå ôèëå ïîðåçàòü íà íåáîëüøèå êóñî÷êè îäè-

íàêîâîãî ðàçìåðà. Âçáèòü âèëêîé ÿéöî, äîáàâèòü ñòîëîâóþ ëîæêó ñëèâîê, ñîëü, ïåðåö è òåðòûé ñûð. Ïåðåìåøàòü. Êóñî÷êè ôèëå ïàíèðóåì â ìóêå, çàòåì â ÿè÷íî-ñûðíîé ìàññå è îáæàðèâàåì íà ñìåñè ðàñòèòåëüíîãî è ñëèâî÷íîãî ìàñëà. Ïîäàåì ñ ñîóñîì. Äëÿ ñîóñà â äðóãîé ñêîâîðîäå îáæàðèâàåì ëóê, ãðèáû, äîáàâëÿåì ÷åñíîê, ñëèâêè è âîäó. Äîâîäèì äî êèïåíèÿ è âàðèì ïàðó ìèíóò. Ñîëèì è ïåð÷èì.

Ïðîäîëæàòü ìîæíî äîëãî, íî ëó÷øå âñå ýòî óâèäåòü, à åùå ëó÷øå – ïîïðîáîâàòü! Â ïðèãîòîâëåíèè ìû èñïîëüçóåì îðãàíè÷åñêèå è âûñîêîêà÷åñòâåííûå ïðîäóêòû.

(347) 462–4733

1520 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

Îëàäóøêè èç ñâåæåé êàïóñòû Ïàëî÷êè èç êóðèöû 1 ñòàêàí êåôèðà èëè éîãóðòà èëè ïðîñòîêâàøè 1-2 ÿéöà 1/2 ÷. ë. ñîëè 1 ÷. ë. ñàõàðà ìîëîòûé ïåðåö 1 ÷. ë. ðàñòèò. ìàñëà ìóêà 1 ñòàêàí íàøèíêîâàííîé (íàòåðòîé) êàïóñòû 1-2 ÷. ë. ìåëêî íàðåçàííîãî óêðîïà Âèëêîé âçáèòü ÿéöà ñ ñîëüþ, ñàõàðîì, ïåðöåì, êåôèðîì è ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Äîáàâèòü ìóêó -

ñòîëüêî, ÷òîáû ïîëó÷èëîñü òåñòî êîíñèñòåíöèè ãóñòîé ñìåòàíû, îäíîðîäíîå, áåç êîìî÷êîâ. Äîáàâèòü êàïóñòó è ïåðåìåøàòü. Âûêëàäûâàòü ìàññó ñòîëîâîé ëîæêîé íà õîðîøî ðàçîãðåòóþ ñêîâîðîäó è îáæàðèâàòü ñ äâóõ ñòîðîí äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Ïîäàâàòü ñî ñìåòàíîé. Ïðèìå÷àíèå. Åñëè äîáàâèòü â ñìåñü äëÿ îëàäüåâ ñìåòàíó, êàïóñòíè÷êè ïîëó÷àþòñÿ ëåãêèìè è íåæíûìè.

Òâîðîæíûå ïîí÷èêè

Êóêóðóçà ïîä ñûðîì 1 ïàóíä çàìîðîæåííîé êóêóðóçû 3-4 ìîðêîâè 300 ã ñûðà 1 ñò. ëîæêà ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 3 ñò. ëîæêè ìàéîíåçà ÷åðíûé ìîëîòûé ïåðåö, ñîëü ïî âêóñó Êóêóðóçó âûñûïàòü â äóðøëàã, îáëèòü êèïÿòêîì è îáñóøèòü. Ìîðêîâü â ìóíäèðå ñâàðèòü äî ãîòîâíîñòè, î÷èñòèòü è íàòåðåòü

íà êðóïíîé òåðêå. Ñìåøàòü ìîðêîâü ñ êóêóðóçîé, ïåðåëîæèòü â îãíåóïîðíóþ ïîñóäó, ïðåäâàðèòåëüíî ñìàçàâ åå ìàñëîì, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü ïî âêóñó. Ñûð íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå è çàñûïàòü èì êóêóðóçó ñ ìîðêîâüþ. Ñâåðõó âûëîæèòü ìàéîíåç è ðàçðîâíÿòü åãî. Ïîñòàâèòü ïîñóäó â ðàçîãðåòóþ äî 160-180° Ñ äóõîâêó è çàïåêàòü â òå÷åíèå 15—20 ìèí.

100 ã òâîðîãà 3 ÿèöà 4 ñò. ë. ñàõàðà 150 ã ìóêè 1/2 ÷. ë. ñîäû 100 ìë ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 2 ñò. ë. ñàõàðíîé ïóäðû ñîëü ïî âêóñó Ñìåøàòü âñå èíãðåäèåíòû è çàìåñèòü íå êðóòîå òåñòî. Ïðèäàòü åìó ôîð-

ìó æãóòà äèàìåòðîì ïðèìåðíî 2 ñì. Íàðåçàòü ïîïåðåê íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè, ñêàòàòü øàðèêè (â ñåðåäèíó êàæäîãî ìîæíî âëîæèòü ïî âèøíå áåç êîñòî÷êè èëè êóñî÷åê ÿáëîêà) è îáæàðèòü â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Ãîòîâûå ïîí÷èêè âûíóòü øóìîâêîé è ïîñûïàòü ñàõàðíîé ïóäðîé.

ñ ìåäîâûì ñîóñîì

500 ã êóðèíûõ ãðóäîê áåç êîæè è êîñòåé 2 ÿè÷íûõ áåëêà 0,5 ñòàêàíà ìåäà 2 ñòàêàíà êóêóðóçíûõ õëîïüåâ 4 ÷. ëîæêè ñëàäêîé ãîð÷èöû 0,5 ÷. ëîæêè ÷åñíî÷íîãî ïîðîøêà 0,5 ÷. ëîæêè ÷åðíîãî ìîëîòîãî ïåðöà Êóðèíîå ìÿñî âûìûòü, îáñóøèòü, íàðåçàòü ïîëîñêàìè. ßè÷íûå áåëêè âçáèòü â êðóòóþ ïåíó, äîáàâèòü 1 ñò. ëîæêó ìåäà è ïåðåìåøàòü. Êóêóðóçíûå õëîïüÿ èçìåëü÷èòü, ïåðåìåøàòü ñ ïåðöåì. Êóðèíûå ïîëîñêè îáìàêíóòü â ÿè÷íóþ ñìåñü, çàòåì îáâàëÿòü â õëîïüÿõ. Âûëîæèòü â îäèí ñëîé íà ñóõîé ïðîòèâåíü. Âûïåêàòü â äóõîâêå, ðàçîãðåòîé äî 230° Ñ, â òå÷åíèå 10-13 ìèí, ïîêà ìÿñî íå ïîáåëååò. Ïðèãîòîâèòü ñîóñ: îñòàâøèéñÿ ìåä ñìåøàòü ñ ãîð÷èöåé è ÷åñíî÷íûì ïîðîøêîì. Ñîóñîì ìîæíî ïîëèòü ãîòîâûå ïàëî÷êè. Åãî ìîæíî òàêæå ïîäàòü îòäåëüíî.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11

126

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ èíòåëëåêòóàëüíîãî òðóäà, ïîñòðîåíèÿ äîëãîñðî÷íûõ ïëàíîâ, àíàëèòè÷åñêîé ðàáîòû. Ðàñïîëîæåíèå çâ¸çä íà íåáå çíà÷èòåëüíî óñêîðèò ïðîöåññ ìûøëåíèÿ, ïîýòîìó íå òåðÿéòå âðåìåíè çðÿ. Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ ïîèñêà ðàáîòû, îòêðûòèÿ ñîáñòâåííîãî áèçíåñà, âàæíûõ ïåðåãîâîðîâ è êîìàíäèðîâîê. Â ëè÷íîé æèçíè ìîãóò âîçíèêíóòü íåáîëüøèå ñëîæíîñòè. Îäíàêî ðåøàòü ïðîáëåìû âïîïûõàõ íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Âîçüìèòå ïàóçó è âçãëÿíèòå íà ïðîèñõîäÿùåå ñî ñòîðîíû. Äàæå íå çàìåòèòå, êàê íåïðèÿòíîñòè èñ÷åçíóò ñàìè ñîáîé. Çàòóõàþùèå ÷óâñòâà ðàçãîðÿòñÿ ñ íîâîé ñèëîé. Îäåâàéòåñü òåïëåå, êîãäà âûõîäèòå íà óëèöó. Óøè, ãîðëî è íîñ – âàøè ñëàáûå ìåñòà. Ðèñê ïðîñòóäèòüñÿ âåñüìà âåëèê.

Òåëüöû äîëæíû ñäåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû íå ïîãðóçèòüñÿ â îñåííåçèìíþþ äåïðåññèþ. Âñåãäà ìîòèâèðóéòå ñåáÿ íîâûìè öåëÿìè è çàäà÷àìè. Ñìîòðèòå â áóäóùåå ñ óâåðåííîñòüþ. Ìåíüøå âíèìàíèÿ óäåëÿéòå ðàáîòå íàä ñòàðûìè îøèáêàìè. Ïîìíèòå, ÷òî ïðîøëîå íå èçìåíèòü. Î í¸ì ìîæíî òîëüêî áëàãîïîëó÷íî çàáûòü. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ êðóïíûõ äåíåæíûõ îïåðàöèé. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî âàì ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü êóïèòü î÷åíü äîðîãîé òîâàð èëè óñëóãó ñ àñòðîíîìè÷åñêîé ñêèäêîé. Òàê èëè èíà÷å, íå çàáûâàéòå áðàòü ÷åêè, êâèòàíöèè, ðàñïèñêè è äðóãèå äîêóìåíòû, ñíèæàþùèå âåðîÿòíîñòü áîëüøèõ ôèíàíñîâûõ ïîòåðü.

Áëèçíåöàì íà ýòîé íåäåëå ïîëåçíà ñàìîêðèòèêà. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ âû ñëèøêîì ÷àñòî îáðàùàåòå

âíèìàíèå íà îøèáêè îêðóæàþùèõ, íî ðåäêî ïðèçûâàåòå ñåáÿ ê ÷óâñòâó îòâåòñòâåííîñòè è äèñöèïëèíû. Òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðóéòå ñâîè ïîñòóïêè. Ïðîäóìàéòå, ãäå âû áûëè íå ïðàâû. Èçâèíèòåñü ïåðåä ëþäüìè, êîòîðûå ïîñòðàäàëè îò âàøåé íåñäåðæàííîñòè è âûñîêîìåðèÿ. Ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ñëåäóåò âûáèðàòü ñ ó÷¸òîì âðåìåíè ãîäà. Áîëüøå êóøàéòå ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ, ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü íåõâàòêó âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ â îðãàíèçìå. Áóäåò ñîâñåì íåïëîõî, åñëè âû ðåøèòå íåñêîëüêî äíåé ïîáûòü ñòðîãèì âåãåòàðèàíöåì. Ýòî õîðîøî äëÿ âûâåäåíèÿ øëàêîâ, èçáàâëåíèÿ îò ëèøíåãî âåñà.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ïðîñÿò Ðàêîâ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïðîáëåìàõ, ðåøåíèå êîòîðûõ íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ è äàæå ëåò îòêëàäûâàëîñü. Âîçìîæíî, íàñòàëî âðåìÿ ïðîéòè òùàòåëüíîå ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå, ðàçäàòü ñòàðûå äîëãè, ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà èììèãðàöèîííûõ òðóäíîñòÿõ. Êàê áû âàì íå õîòåëîñü çàáûòü îá îøèáêàõ ïðîøëîãî, âåðíóòüñÿ ê íèì âñ¸ æå ïðèä¸òñÿ. Çâ¸çäû îáåùàþò âñÿ÷åñêè ñîäåéñòâîâàòü â ðåøåíèè ïðîáëåì. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â ìàññàæíîì ñàëîíå, áàíå, áàññåéíå èëè ôèòíåñ-öåíòðå. Ïîìíèòå, ÷òî, îçäîðîâëÿÿ òåëî, âû îçäîðîâëÿåòå ìîçã. Õîðîøàÿ ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà èãðàåò î÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå â ëè÷íîé è ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè.

Íà ýòîé íåäåëå Ëüâàì ëó÷øå áû íàáðàòüñÿ ìóäðîñòè è òåðïåíèÿ, ÷òîá ïðåîäîëåòü âíåçàïíî âîçíèêøèå ñëîæíîñòè. Íåäåëÿ îêàæåòñÿ ñëîæíà è íåïðåäñêàçóåìà, íî çà÷åì æå íåðâíè÷àòü, ìåòàòüñÿ ïî äîìó, íå íàõîäÿ ñåáå ìåñòà? Ïîñòàðàéòåñü óñïîêîèòüñÿ, è ïðèâåñòè â ïîðÿäîê ìûñëè è ÷óâñòâà. Âñå

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

ðàçðåøèòñÿ ñàìî ñîáîé, òîëüêî íå òîðîïèòå ñîáûòèÿ. Ýòà íåäåëÿ – ïîäõîäÿùèé ïåðèîä äëÿ çàíÿòèé è óïðàæíåíèé, íàïðàâëåííûõ íà óëó÷øåíèå ïàìÿòè è ðàñøèðåíèå êðóãîçîðà. Èíòåëëåêòóàëüíàÿ ðàáîòà ïðåäïî÷òèòåëüíåå ôèçè÷åñêîé; âàì ïðîùå ðàçîáðàòüñÿ ñî ñëîæíûìè ìàòåìàòè÷åñêèìè ôîðìóëàìè, ÷åì ïðîéòè ïàðó ëèøíèõ êâàðòàëîâ, âûãóëèâàÿ ñâîþ ñîáàêó. Äëÿ ëüâîâ íàñòóïàåò âðåìÿ âûïîëíåíèÿ îáåùàíèé. Ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü íå çàáûòü, ÷òî îáåùàëè áëèçêèì, ÷òîáû íåíàðîêîì èõ íå îáèäåòü. È âñïîìíèòå î íàêîïèâøèõñÿ äîìàøíèõ çàáîòàõ, îíè äàâíî óæå æäóò ñâîåãî ðàçðåøåíèÿ Ê êîíöó íåäåëè ñèòóàöèÿ èçìåíèòñÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Âûõîäíûå ëó÷øå ïðîâåñòè ñ äðóçüÿìè.

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Íåäåëÿ áóäåò íàïîëíåíà ðàçíîîáðàçíûìè ñîáûòèÿìè êàê íà ðàáîòå, òàê è äîìà. Íî ðàññ÷èòûâàéòå òîëüêî íà ñåáÿ, íà ñîáñòâåííûå ñèëû, òàê êàê ïîìîùü äðóçåé èëè áëèçêèõ ìîæåò îêàçàòüñÿ òîé ñàìîé «ìåäâåæüåé óñëóãîé», î êîòîðîé âû è «íå ìå÷òàëè». Ïîñëåäñòâèÿ ïðèäåòñÿ ðàñõëåáûâàòü èìåííî âàì. Ó Äåâ ýíåðãåòè÷åñêèé ïîòåíöèàë íà ýòîé íåäåëå íà âûñîêîì óðîâíå, òàê ÷òî âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî óäàñòñÿ áëàãîïîëó÷íî çàâåðøèòü íà÷àòîå, ñòîëü âàæíîå äëÿ âàñ äåëî. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà áëèçêèõ, èì ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ âàøà ïîìîùü. Âûõîäíûå ëó÷øå ïîñâÿòèòü ñåìåéíîìó îòäûõó.

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ – ñêèäêà $100

Íà ýòîé íåäåëå æåëàòåëüíî íå çàíèìàòüñÿ ñàìîêîïàíèåì è ðåôëåêñèåé, ÷òîáû íå èñïûòûâàòü ÷óâñòâî ãëóáîêîãî ðàçî÷àðîâàíèÿ. Äëÿ äîñòèæåíèÿ ìàêñèìàëüíîãî óñïåõà ïðèãîäèòñÿ ñîñðåäîòî÷åííîñòü è óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ. Îòáðîñüòå ðàçäóìüÿ – ïðèøëà ïîðà äåéñòâîâàòü. Èçáåãàéòå íåäîìîëâîê â îáùåíèè â áëèçêèìè, îíè ìîãóò ÷òî-òî íå òàê ïîíÿòü, à âàì ïîòîì âîññòàíàâëèâàòü îòíîøåíèÿ. Ïðîÿâèòå ïðèñóùèå âàì íåæíîñòü è çàáîòó – âñå ýòî ê âàì âåðíåòñÿ ñòîðèöåé. Â ñâîáîäíîå âðåìÿ ëó÷øå îòïðàâèòüñÿ â êèíî èëè òåàòð – ÷óæèå ñòðàñòè îòâëåêóò îò áåñïîëåçíîãî ñàìîóíè÷èæåíèÿ è íàïîìíÿò – æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ.

EXCELLENT BUS SERVICE

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

127

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Íåäåëÿ áëàãîïðèÿòíà äëÿ íîâûõ ïðîåêòîâ, ïîèñêà äåëîâûõ ïàðòíåðîâ è åäèíîìûøëåííèêîâ. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæåò îìðà÷èòü íàñòðîåíèå – ñîáñòâåííàÿ íåñîáðàííîñòü îïîçäàíèÿ è ñîçäàííûå ýòèì íåäîðàçóìåíèÿ. Ïîñòàðàéòåñü ðàññ÷èòûâàòü âðåìÿ, ñâÿçàííîå ñ ïîåçäêàìè è ïåðåìåùåíèÿìè “ñ çàïàñîì”, à â ðàçãîâîðàõ – ïîïðèäåðæèòå ÿçûê îí ñåé÷àñ âàø ïåðâûé âðàã. Íà ýòîé íåäåëå ñêîðïèîíàì ëó÷øå óñâîèòü - äåâèç “äåðæàòüñÿ çîëîòîé ñåðåäèíû”. Â ñâîáîäíîå âðåìÿ çàéìèòåñü áëàãîóñòðîéñòâîì æèëèùà, îáíîâëåíèå ïîäàðèò ëåãêîñòü è âîîäóøåâëåíèå. Â âûõîäíûå áåðèòå ñåìüþ è âûáèðàéòåñü çà ãîðîä. Ãëîòîê ñâåæåãî âîçäóõà – ýòî òî ÷òî âàì ñåé÷àñ íåîáõîäèìî.

Âû ãåíåðèðóåòå îäíó èäåþ çà äðóãîé, ïëàíîâ óéìà, è âñå – îäèí äðóãîãî çàìàí÷èâåå... Îäíàêî íå õâàòàéòåñü çà òûñÿ÷ó äåë ñðàçó, âûáèðàéòå òî, ÷òî âàì ïî ïëå÷ó, è ñîñðåäîòî÷üòå íà ýòîì âñå âàøå âíèìàíèå è óñèëèÿ. Ïîïûòàéòåñü èçáåãàòü âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé ñ ñîñåäÿìè, êîëëåãàìè è óæ òî÷íî - ñ íà÷àëüñòâîì, òàê êàê ýòî îáùåíèå ïðèÿòíûõ ìîìåíòîâ â áëèæàéøèé ïåðèîä íå îáåùàåò. Âû ñåé÷àñ êàê íèêîãäà ïðîíèöàòåëüíû, èñïîëüçóéòå ýòî ñîñòîÿíèå äëÿ ïðîÿñíåíèÿ ìíîãèõ òàéí â ñâîåé æèçíè. Äàâèòå â çàðîäûøå âîçíèêàþùåå ïîðîé ÷óâñòâî çàâèñòè. Òî, ÷òî äðóãèå ñ÷àñòëèâåå, óñïåøíåå – èëëþçèÿ. Ó êàæäîãî â æèçíè áûâàþò ñâåòëûå ïîëîñû è - òåìíûå. Âû òîæå íå ïîñëåäíÿÿ ñêðèïêà â îðêåñòðå. Òùàòåëüíî ñëåäèòå çà áàëàíñîì äîõîäîâ è ðàñõîäîâ.

Âû íàõîäèòåñü â øàãå îò äîñòèæåíèÿ çàâåòíîé öåëè, ïîýòîìó ñîáåðèòå âîëþ â êóëàê è õîðîøåíüêî

ïîðàáîòàéòå íà ýòîé íåäåëå. Åñëè ñóìååòå ïîáåäèòü ëåíü è íå áóäåòå ñåáÿ æàëåòü, òî äîáü¸òåñü ïîòðÿñàþùèõ ðåçóëüòàòîâ â ëþáîì äåëå. ×àùå îáùàéòåñü ñ ëþäüìè, êîòîðûå ìîãóò íàó÷èòü âàñ ÷åìó-òî íîâîìó, äàòü ïîëåçíûé ñîâåò, ïðîòÿíóòü ðóêó ïîìîùè â ñëîæíîé ñèòóàöèè. Âûõîäíûå – õîðîøåå âðåìÿ äëÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòè, áåçâîçìåçäíûõ äîáðûõ ïîñòóïêîâ. Íàâåðíÿêà â âàøåì îêðóæåíèè åñòü ëþäè, íóæäàþùèåñÿ â ïñèõîëîãè÷åñêîé èëè ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå. Îáÿçàòåëüíî ïîéäèòå èì íà âñòðå÷ó. Ùåäðîñòü, ñîñòðàäàíèå, ëþáîâü – íå ñòåñíÿéòåñü äåìîíñòðèðîâàòü ýòè êà÷åñòâà.

Èíòóèöèÿ Âîäîëååâ – êëþ÷ ê óñïåõó â ëè÷íîé æèçíè è ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðå. ×àùå ïðèñëóøàéòåñü ê âíóòðåííåìó ãîëîñó è íå ïûòàéòåñü àðãóìåíòèðîâàòü ñâîé âûáîð ëîãè÷åñêè. Äàæå åñëè ïðèíÿòîå âàìè ðåøåíèå êàæåòñÿ îêðóæàþùèì ñòðàííûì, íå ñïåøèòå îò íåãî îòêàçûâàòüñÿ. Îáùåñòâåííîå ìíåíèå íà ýòîé íåäåëå íå èãðàåò áîëüøîé ðîëè. Óòðåííèå ÷àñû – õîðîøåå âðåìÿ äëÿ øîïèíãà. Åñëè ñîñòàâèòå ñïèñîê íåîáõîäèìûõ â äîìå òîâàðîâ, à ïîòîì íàâåäàåòåñü â áëèçëåæàùèé ñóïåðìàðêåò, òî ñýêîíîìèòå óéìó äåíåã. Â êîíöå êîíöîâ, â Àìåðèêå ñåé÷àñ ïðåäïðàçäíè÷íûé ñåçîí ðàñïðîäàæ. Íå ïåðååäàéòå íà íî÷ü. Óæèí äîëæåí áûòü ë¸ãêèì è íå ïîçäíèì. Óïîòðåáëÿéòå áîëüøå ì¸äà, êëþêâû è öèòðóñîâûõ.

Äåâèçîì Ðûá íà ýòîé íåäåëå äîëæíà ñòàòü îñòîðîæíîñòü. Èç-çà ïåðåîöåíêè ñîáñòâåííûõ âîçìîæíîñòåé âû ìîæåòå íàâðåäèòü ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé - è íå òîëüêî - ðåïóòàöèè. Ãîíèòå ïðî÷ü îò ñåáÿ àïàòèþ, ëåíü è óíûíèå - îíè íå ñïîñîáñòâóþò îñóùåñòâëåíèþ âàøèõ ïëàíîâ. Íåâûïîëíåííûå îáÿçàòåëüñòâà ìîãóò ïîãðóçèòü âàñ â ãíåòóùåå ñîñòîÿíèå, ïîýòîìó ïîñòàðàé-

H RS

E RB òåíå A é B íõýò û í òèæíåì Ìà ñ å ð êè) ü Â ï â Íèæ ø ó ò â

û ð å õ à ì ê è ð à ï ÿ ñ ò þ ðò åáó

(718)414-4318

òåñü øàã çà øàãîì ðåøèòü íàêîïëåííûå ïðîáëåìû. Íå îòêàçûâàéòåñü îò ïîìîùè äðóçåé è êîëëåã. Âîçìîæíû ðàçíîãëàñèÿ ñ ìëàäøèìè ÷ëåíàìè ñåìüè. Íå ïîçâîëÿéòå, ÷òîáû

ýìîöèè îäåðæàëè ïîáåäó íàä ðàçóìîì. Ýìîöèè ïðîéäóò, à äðîâà, íàëîìàííûå çà ýòîò ïåðèîä, îñòàíóòñÿ. Ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå â íàñòîÿùèé ïåðèîä

äîñòàòî÷íî ñòàáèëüíî. ×åãî íå ñêàæåøü î ôèçè÷åñêîé ôîðìå. Íî ýòî äåëî ïîïðàâèìîå, ïðè ýòîì íå îáÿçàòåëüíî çàïèñûâàòüñÿ â äîðîãîñòîÿùèé ôèòíåñ-êëóá.

GOING OUT OF BUSINESS Glen Cove Furrier

âûõîäèò èç áèçíåñà ïîñëå 30 ëåò ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã êëèåíòàì Glen Cove è âñåãî Long Island

ðàñïðîäàæè

24 School Street, Glen Cove, NY 11542

(516) 671-4293

128

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444

11 15

13 16

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

38 40 42

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïå÷åíåã. 2. Òðóïïà. 4. Îãîðîä. 7. Ñóôôèêñ. 9. Àóêöèîí. 12. Îñåòð. 13. Ëþáèìîâ. 15. Àáîíåíò. 16. Áîðæîìè. 17. Êàðòèíã. 18. Áðîíõèò. 19. Òàêòèêà. 20. Ðåìàðêà. 21. Òåíîð. 22. Ïðàãà. 24. Êóçüìèí. 28. Êèïàðèñ. 31. Ãàçîí. 32. Âçðûâ. 33. Ìåäü. 34. Óçåë. 36. Àðáóç. 39. Ïàìèð. 41. Ðàçãðîì. 43. Ïîìèäîð. 45. Íîâèíêà. 46. Âàðèàíò. 47. Áàêåí. 50. Êâàðê. 55. Ôåòð. 56. Îáåò. 58. Ìàòðèöà. 60. Ãðà÷. 61. Éîãà. 62. Áàçàðîâ. 63. Êîìåòà. 64. Ñà-

êóðà. 65. Êîííèöà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïëàíêåò. 2. Òèáî. 3. Ïëîò. 5. Ãîðá. 6. Äåôî. 8. Ñõâàòêà. 10. Êóðàêèí. 11. Íàãðàäà. 13. Ëèáåðàë. 14. Ìàõîðêà. 21. Òàêñà. 23. Àêñîí. 25. Çàãàäêà. 26. Ìóçà. 27. Íàíäó. 28. Êîâåð. 29. Ïàðà. 30. Ðåâèçîð. 33. Ìåìîðàíäóì. 35. Ëèòåðàòóðà. 37. Áóðóíäóê. 38. Çàìøà. 39. Ïîïîâ. 40. Ìåìáðàíà. 42. Çåâñ. 44. Äðàì. 48. Àâðîðà. 49. Åíîò. 51. Âå÷å. 52. Ðåéãàí. 53. Âåðáà. 54. Àãíåö. 57. Òàíê. 58. Ìîðå. 59. Àðûê. 60. Ãîðà.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ëåìåøåâ. 3. Îíåãèí. 5. Àðòðèò. 7. Êàìåðóí. 10. Áåíåôèñ. 12. Óáîðíàÿ. 14. Îêòîãåí. 15. Êàðèåñ. 16. Ëàãóíà. 17. Ìàêàðîâ. 19. Çàñóëè÷. 21. Âåíîê. 23. Ñåðíà. 24. Ìàëÿðèÿ. 26. Ñàðàí÷à. 28. Ïîòîìîê. 30. Äåêàáðü. 32. Íàñîñ. 33. Óêëîí. 34. Ïüåðî. 35. Âîêàë. 37. Ñîñóä. 40. Êàáàê. 42. Òðèöèêë. 44. Ìàðàôîí. 46. Äèàìàíò. 47. Ðåàêòèâ. 49. Ïå÷ü. 51. Îìñê. 55. Àäâîêàòóðà. 58. Áðîøþðà. 60. Ìàíóñêðèïò. 62. Áàÿíîâà. 63. Ïðÿìîóãîëüíèê. 64. Ýâåëèíà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ëþáèìîâ. 2. Øè-

ôåð. 3. Îìàð. 4. Íåîí. 5. Àðíî. 6. Òàáó. 8. Ìåòèñ. 9. Íèíî÷êà. 11. Ñêâåð. 12. Óñ. 13. ßë. 14. Îàçèñ. 18. Êàíàë. 20. Ëîðåí. 22. Êîðîìûñëî. 23. Ñòðåêàëîâ. 24. Ìîïåä. 25. ßðêîñòü. 26. Ñóäçóêè. 27. Àëüôà. 29. Òàíãåíñ. 31. Áàíãêîê. 34. Ïðîñòóäà. 36. Ëèîçíîâà. 38. Ñâèäàíèå. 39. Äåëèòåëü. 40. Êåìåðîâî. 41. Áàðáàäîñ. 43. Èâàñè. 45. Ôàòóì. 48. Ñåäèíà. 49. Ïðîòîí. 50. ×êàëîâ. 52. Ìàññèâ. 53. Êàðàóë. 54. ×àïëèí. 56. Óñà. 57. Àìóð. 58. Áðîì. 59. Àðëü. 60. Ìèìè. 61. Íþõ.

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß 47

63 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïðåäîñòàâëåíèå â äîëãîâðåìåííóþ àðåíäó áåç ïåðåõîäà ïðàâà ñîáñòâåííîñòè. 5. ...-ìà÷òà. 7. Ïðèðîäíîå òîïëèâî. 9. Ðåàêòèâíîå îðóæèå. 13. Âîèíñêîå çâàíèå. 14. Òÿãîñòíàÿ îáÿçàííîñòü, çàáîòà. 15. Ðÿäîâîé àðòèëëåðèè â äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè. 16. Ìóæñêîå èìÿ. 17. Ïîâåñòü Ãîðüêîãî. 18. Ìàðêà ðîññèéñêîãî òðàêòîðà. 19. Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü çà çàñëóãè. 20. Ñèñòåìà óñëîâíûõ ïèñüìåííûõ îáîçíà÷åíèé. 22. ×àñòü èçãîðîäè, çàáîðà. 24. Ðóññêàÿ íàðîäíàÿ ñêàçêà ñ êðèìèíàëüíûì íà÷àëîì î êîëëåêòèâíîì òðóäå. 26. Ðóáÿùèé èíñòðóìåíò. 29. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 32. Ìîëî÷íîêèñëûé ïðîäóêò. 34. Áëþäî èç ÿèö. 35. Ðîä ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 36. Ôîêóñíèê, àðòè-

64 ñò öèðêà. 37. Ìàòåðèàëüíàÿ åäèíèöà íàñëåäñòâåííîñòè. 42. Õîëîäíîå îðóæèå. 43. Êëàâèøíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 45. Àäìèíèñòðàòèâíî-ó÷åáíîå óïðàâëåíèå ôàêóëüòåòà. 46. Âåùåñòâî, íåîáõîäèìîå äëÿ íîðìàëüíîãî îáìåíà âåùåñòâ è æèçíåäåÿòåëüíîñòè îðãàíèçìà. 47. Ìîëîäîå ðàñòåíèå, âûðàùåííîå â îñîáûõ óñëîâèÿõ. 50. Î÷èùåííàÿ îò äåðåâüåâ äîðîãà â ëåñó. 53. Ãîðîä â ÑØÀ. 54. Àìåðèêàíñêèé ïåâåö. 58. Ôðàíöóçñêèé ïåâåö. 61. Ìÿòíàÿ êàìôîðà. 63. Îðãàíèçì ñ ïðèçíàêàìè ìóæñêîãî è æåíñêîãî ïîëà. 64. Ïîêðîé, ôîðìà îáóâè, ïëàòüÿ. 65. Ïðèáîð, ïðèìåíÿåìûé ïðè êèíî- è ôîòîñúåìêå. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Òèòóë ãëàâû èìïåðèè. 3. Êóðüåð ñî ñðî÷íûì ñî-

39 41 44

CERTIFIED

HHAs 54

Óçíàéòå î ïðåèìóùåñòâàõ ðàáîòû â êîìïàíèè “Ïðîãðåññèâ Ñåðâèñ”

íà ñòðàíèöå 80

65 îáùåíèåì íà Ðóñè. 4. Òî, ÷òî âçÿòî âçàéìû. 6. Ïîíÿòèå ïîðòíÿæíîãî äåëà. 7. Àòìîñôåðíûå îñàäêè. 8. Òðîïè÷åñêîå ðàñòåíèå, èç âîëîêîí êîòîðîãî èçãîòàâëèâàþò ãðóáûå òêàíè. 9. Ñïåöèàëüíûì îáðàçîì ïðèãîòîâëåííàÿ ñâèíèíà. 10. Òâîð÷åñêàÿ ïðîôåññèÿ. 11. Ðåçâàÿ â áåãå ëîøàäü ÷èñòîêðîâíîé ïîðîäû. 12. Ãîðîä â Ëàòâèè. 21. Îñòðîâ â Ìàëàéñêîì àðõèïåëàãå. 22. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 23. Âûäàþùàÿñÿ áàëåðèíà. 25. Â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè ñóïðóãà Îäèññåÿ, ïî îäíîé èç âåðñèé èçìåíèâøàÿ ìóæó ñ Ãåðìåñîì è ðîäèâøàÿ îò íåãî ñûíà. 27. Âåùåñòâî ëàáîðàòîðíîãî èëè ôàáðè÷íîãî èçãîòîâëåíèÿ. 28. Äîìàøíèé òåðìîìåòð. 30. Ðàñïðîñòðàíèòåëü êàêîãî-íèáóäü ó÷åíèÿ, èäåè, âçãëÿäîâ. 31. Åäà, êóøàíüå. 32. Òèï

êóçîâà ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ. 33. Íàïðàâëåíèå â ëèòåðàòóðå è èñêóññòâå. 38. Ãîðîä â Ðîññèè. 39. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ À.Í. Îñòðîâñêîãî. 40. Ãîðîä íà Êèïðå. 41. Íåàïîëèòàíñêèé ìàñòèô. 42. Îäíà èç ôîðì äåÿòåëüíîñòè ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ. 44. Âíóòðåííÿÿ îïîðíàÿ ÷àñòü ïðåäìåòà, îñòîâ. 48. Âèä ëûæíîãî ñïîðòà. 49. Íàïèòîê. 51. Íåñóùàÿ ÷àñòü ìàøèíû èëè ìåõàíèçìà. 52. Ìåëêàÿ ðàçìåííàÿ ìîíåòà â Àëæèðå. 53. Öåíòðàëüíûé îòäåë íåðâíîé ñèñòåìû. 55. Öàðü Èóäåè. 56. Ñìû÷êîâûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 57. Ñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 58. Ìèôè÷åñêèé êîðàáëü äðåâíèõ ãðåêîâ. 59. Äåêîðàòèâíîå ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå. 60. Ñèëüíûé ñòðàõ. 62. Ýôèðî-ìàñëè÷íîå ðàñòåíèå.

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

21-28 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

ÒÂÎÅ ÁÓÄÓÙÅÅ Â ÒÂÎÈÕ ÐÓÊÀÕ!

Ðåãèñòðèðóéòåñü íà âåñåííèé ñåìåñòð-2014 â LaGuardia Community College ÷åðåç “Ïðÿìîå çà÷èñëåíèå” (Direct Admission).

33 35

Ñîáåñåäîâàíèÿ ïî ïðèåìó ñòóäåíòîâ â LaGuardia Community College íà âåñíó-2014 ÷åðåç “Ïðÿìîå çà÷èñëåíèå” (Direct Admission) áóäóò ïðîâîäèòüñÿ ïðèåìíîé êîìèññèåé â äåêàáðå 2013 ãîäà.

Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè è ðåãèñòðàöèè íà ñîáåñåäîâàíèå ïîñåòèòå íàø âåá-ñàéò:

37 39

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Õóäîæíèê. 8. Ñîâåòñêèé ðåæèññåð è àêòåð, îñíîâàòåëü òåàòðà â Ìîñêâå, íîñÿùåãî åãî èìÿ. 13. Íåáîëüøàÿ âîåííàÿ áîëüíèöà. 14. Äóãîîáðàçíàÿ óçêàÿ êîñòü. 15. Îòáîðíûå ëó÷øèå â ðóññêîé àðìèè âîéñêà. 16. Ðåêà â Âåíåñóýëå è Êîëóìáèè. 17. Íåáîëüøîé ðåñòîðàí, òðàêòèð â Èòàëèè è íåêîòîðûõ äðóãèõ ñòðàíàõ. 18. Ïîïóëÿðíûé àêòåð òåàòðà, êèíî, òåëåâèäåíèÿ. 19. Ìåñòíîñòü Ìîñêâû. 20. ×ëåí ðåëèãèîçíîé ãðóïïû. 22. Ðàâåíñòâî. 23. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ïóøêèíà. 25. ßðêèé ìåòåîð. 27. Ãðóïïà àòîìîâ, ïåðåõîäÿùàÿ áåç èçìåíåíèÿ èç îäíîãî ñîñòîÿíèÿ â äðóãîå. 29. ×åëîâåê îãðîìíîãî ðîñòà. 31. Â áàíêîâñêîé ïðàêòèêå - îôèöèàëüíîå èçâåùåíèå îá èñïîëíåíèè ðàñ÷åòíîé îïåðàöèè. 32. Èçâåñòíàÿ

129

59 àêòðèñà èòàëüÿíñêîãî êèíî. 33. Ìîëî÷íûé ïðîäóêò. 34. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 39. Ãîðîä â Ãðóçèè. 40. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 41. Âèä ñïîðòà. 42. Øòðàô çà íåäîáîð âçÿòîê â êàðòî÷íîé èãðå. 44. Ãåðìàíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü. 46. Ìàðêà ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé, âûïóñêàâøèõñÿ â ÑØÀ â íà÷àëå XX âåêà. 47. Ñîîðóæåíèå â ÷åñòü êîãî- èëè ÷åãîëèáî. 49. Îáîçíà÷åíèå êîëè÷åñòâà ïðåäìåòîâ. 52. Ïîïóëÿðíîå èòàëüÿíñêîå áëþäî. 54. Þâåëèpíîå èçäåëèå. 57. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå. 58. Õèæèíà èíäåéöåâ Ñåâåðíîé Àìåðèêè. 59. Àçèàòñêîå ìëåêîïèòàþùåå, áàìáóêîâûé ìåäâåäü. 60. Íàçâàíèå íàïèòêà. 61. Çàäàíèå ñòàíäàðòíîé ôîðìû. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ñîçâåçäèå Ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ. 3. Êðóïíàÿ ÿùå-

60 ðèöà. 4. Ðóññêèé èçîáðåòàòåëü-ìåòàëëóðã. 5. Çèìíÿÿ ïîâîçêà íà äâóõ ïîëîçüÿõ. 6. Âèä ïèñüìåííîãî ñòîëà. 7. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ãàç. 9. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ãàëîãåí. 10. Ñîîðóæåíèå äëÿ ñòîÿíêè è ðåìîíòà àâèàöèîííîé òåõíèêè. 11. Ìåðà âåñà, ìàññû. 12. Ìóçûêàíò îðêåñòðà ðóññêèõ íàðîäíûõ èíñòðóìåíòîâ. 21. Òûñÿ÷à ìèëëèàðäîâ. 22. Ïðîèçâåäåíèå îñêîðáèòåëüíîãî, êëåâåòíè÷åñêîãî õàðàêòåðà. 23. Ïòèöà. 24. Òðèãîíîìåòðè÷åñêàÿ ôóíêöèÿ. 25. Òàíöîâùèöà. 26. Èçìåíåíèå íàðèöàòåëüíîé ñòîèìîñòè äåíåæíûõ çíàêîâ ñ öåëüþ ñòàáèëèçàöèè âàëþòû èëè óïðîùåíèÿ ðàñ÷åòîâ. 28. Ïðèáîð äëÿ äåìîíñòðàöèè ñëàéäîâ. 30. Ìåõàíè÷åñêîå ñîåäèíåíèå pàçíîpîäíûõ ÷àñòåé è ïpåäìåòîâ. 35. Ó÷èòåëü ìóçûêè èç îïåðû Äæ.Ðîñ-

61 ñèíè “Ñåâèëüñêèé öèðþëüíèê”. 36. Ñîâîêóïíîñòü îäíîðîäíûõ ïðîèçâîäñòâåííûõ åäèíèö, âûïóñêàþùèõ ïðîäóêöèþ îäíîé íîìåíêëàòóðû. 37. Æåíñêîå ãîëîâíîå äðàãîöåííîå óêðàøåíèå. 38. Áëàãîóñòðîåííûé äîì ãîðîäñêîãî òèïà. 41. ×òî óêðàøàåò âåðáëþäà è óðîäóåò ÷åëîâåêà. 43. Ìåñòî äëÿ ïðîõîäà â ïîìåùåíèå. 45. Èçâåñòíàÿ àíãëèéñêàÿ ïèñàòåëüíèöà, àâòîð ïîïóëÿðíûõ äåòåêòèâíûõ ðîìàíîâ. 46. Ïîñëåäíÿÿ, êðàéíÿÿ ñòåïåíü ÷åãî-íèáóäü. 47. Áîëüøîé ñàä. 48. Ïëàñò çåìíîé êîðû. 50. Ñóøåíûå ÿãîäû âèíîãðàäà. 51. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 52. Èñêóññòâåííûé âîäîåì. 53. Îäíî èç ñâîéñòâ ïðåäìåòà. 55. Ñòàöèîíàðíûé ïîäúåìíèê ïðåðûâíîãî äåéñòâèÿ. 56. Ãîðîä âî Ôðàíöèè.

130

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

•••

Íàñòîÿùèé ïñèõîëîã ýòî òîò, êòî â ïåðåïîëíåííîì âàãîíå ìåòðî ñìîæåò îïðåäåëèòü è âñòàòü íà òî ìåñòî, ãäå ïåðâûì îñâîáîäèòñÿ ñèäåíüå.

Ëåò ÷åðåç ñòî òþðåì íå áóäåò - áóäóò ïðîñòî îòêëþ÷àòü èíòåðíåò.

Åñëè ìóæ÷èíà îòïóñêàåò áîðîäó, çíà÷èò åìó ïîðà ìåíÿòü ðàáîòó, àâòîìîáèëü, ñòðàíó ïðîæèâàíèÿ, óáèðàòü æèâîò, íà÷èíàòü çàíèìàòüñÿ àéêèôèçêóëüòóðîé è ïëàâàíèåì. Õîòÿ ìîæíî ïðîñòî îòïóñòèòü áîðîäó...

Óñëûøàâ âûðàæåíèå «çëà íå õâàòàåò», òàê è õî÷åòñÿ ïîäåëèòüñÿ. Áåçâîçìåçäíî.

••• Òî, ÷òî ëþäè ãîâîðÿò îáî ìíå, íèêàê íå õàðàêòåðèçóåò ìåíÿ. Íî îòëè÷íî õàðàêòåðèçóåò èõ.

••• ß çàìåòèë, ÷òî åñëè âûñòàâèòü ñðåäíèé ïàëåö è ñêâîçü íåãî ñìîòðåòü íà ìèíóñû îêðóæàþùåé æèçíè òî ïîëó÷àþòñÿ ïëþñû!

••• Ðåöåïò ñ÷àñòüÿ: ïðèíèìàéòå äåéñòâèòåëüíîå çà æåëàåìîå.

••• Íàñòîÿùèé äèïëîìàò âñåãäà çíàåò, ÷òî ñïðîñèòü, êîãäà íå çíàåò, ÷òî îòâåòèòü.

••• Ñãëàæèâàÿ óãëû ïðîáëåìû, âû ïðåâðàùàåòå å¸ â çàìêíóòûé êðóã.

••• ×åëîâåêó ìàëî, ÷òî åìó ïðîñòî ïîäàþò ðóêó ïîìîùè, îí åùå õî÷åò, ÷òîáû â ýòîé ðóêå ÷òî–òî áûëî.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

131

ÞÌÎÐ

•••

Íà Áðàéòîíå ìóæèê çàõîäèò â îâîùíîé ìàãàçèí è ñïðàøèâàåò: - Ìîæíî ïîïðîáîâàòü âèíîãðàä? - Äà. Îí âûáèðàåò èç ÿùèêà ñàìóþ êðóïíóþ êèñòü: - Äîìà ïîïðîáóþ.

- ×òî âû îáû÷íî äåëàåòå ïåðåä ñíîì? - Ëþáóþñü ðàññâåòîì.

- Îé, áàáîíüêè, à ÿ â÷åðà íàïèëàñü è âûðóáèëàñü. Ïîòîì ïðîñíóëàñü, è íà÷àëà òàíöåâàòü íà ñòîëå... - Íó, ñ êåì íå áûâàåò! - Äà, òîëüêî âîò ó ïàòîëîãîàíàòîìà ñåðäå÷êî ñëàáåíüêèì îêàçàëîñü!

••• Êàæäàÿ æåíùèíà, èìååò ïðàâî ðàçáóäèòü ìóæà â òðè ÷àñà íî÷è, ÷òîáû ñïðîñèòü, ëþáèò ëè îí åå... À åñëè ëþáèò, òî ïóñòü ïðèíåñåò ïîïèòü!

••• Ñèäèøü íà äèåòå?! Ñëåçàé! À òî ðàçäàâèøü...

••• Äåâóøêà òâåðäî ðåøèëà íå åñòü ïîñëå 18:00. Òåïåðü âñå ÷àñû â äîìå ïîêàçûâþò ðàçíîå âðåìÿ.

••• Äèåòà - ýòî êîãäà âû ïîøëè íà êóõíþ çà ÿáëî÷êîì è âíåçàïíî ñîæðàëè ñâèíóþ êîòëåòó.

••• Íå ðàññòðàèâàéòåñü, åñëè âàñ æóòêî òÿíåò æðàòü â ò¸ìíîå âðåìÿ ñóòîê. Ìîæåò, âû ïðîñòî æðèöà íî÷è!

••• - ß òîëüêî ÷òî çàêîí÷èëà ñåìèäíåâíóþ êåôèðíóþ äèåòó. - ß ñëûøàë, òû íà÷àëà å¸ òîëüêî â÷åðà. - Íó, çàêîí÷èëà ïîðàíüøå, è ÷òî?

••• Åñòü êàðüåðíàÿ ëåñòíèöà, à åñòü åù¸ ñêîðîñòíîé êàðüåðíûé ëèôò, íî â íåãî ïóñêàþò òîëüêî ñ ðîäèòåëÿìè.

•••

Çðèòåëüñêèé èíòåðåñ ê æåíñêèì øàõìàòàì ðåçêî áû âîçðîñ, åñëè áû ñïîðòñìåíêè, äåëàÿ õîäû, ñòîíàëè áû òàê æå, êàê Ìàðèÿ Øàðàïîâà, îòáèâàÿ ìÿ÷è.

•••

Â îáû÷íîé ñåìüå ìàòü ãîâîðèò ñûíó: - Ïîñëå òîãî êàê ïîãëàäèë êîøêó - âûìîé ðóêè! Â ñåìüå êîøàòíèêîâ: - Õîðîøåíüêî âûìîé ðóêè, ïðåæäå ÷åì êîøêó ãëàäèòü!

•••

Äåïðåññèÿ - ýòî êîãäà â ôèëüìàõ áîëååøü çà ìàíüÿêîâ.

Çíàþ ÿçûêè: êàçàõñêèé, áåëîðóññêèé è óêðàèíñêèé íà óðîâíå îñâåæèòåëÿ âîçäóõà...

••• Èäó ïî ëåñó... äîæäü ëóïèò, âåòåð, íî÷ü... Çàìåðç âåñü... Ñìîòðþ — ìàøèíà ñòîèò, ïîäõîæó, â îêîøêî ñìîòðþ — òàì íèêîãî. Äâåðöó ïîïðîáîâàë — îòêðûòî, íó ÿ è çàëåç, ñèæó... Âäðóã ìàøèíà ïîåõàëà... ß â óæàñå! Ìàøèíà åäåò, ÿ ñçàäè ñèæó, çà ðóëåì íèêîãî... Òóò ðóêà âîëîñàòàÿ ïîÿâëÿåòñÿ îòêóäà-òî, ïîðóëèëà è èñ÷åçëà... Ó ìåíÿ âîëîñû íà ãîëîâå çàøåâåëèëèñü... Âîò äåðåâíÿ ïîêàçàëàñü, âîò óæå äîìà ïåðâûå... Ìàøèíà îñòàíàâëèâàåòñÿ, â ñàëîí ìóæèê çàãëÿäûâàåò è ãîâîðèò: — À òû ÷å òóò äåëàåøü?! — Äà âîò, åäó... — Îáàëäåòü! ß òîëêàþ, à îí, #####, åäåò.

••• Àëêîãîëü ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì ðàñòâîðèòåëåì. Îí ðàñòâîðÿåò áðàêè, äðóæáó, ñåìüè, ðàáî÷èå ìåñòà, áàíêîâñêèå ñ÷åòà, ïå÷åíü è ìîçã. Íî òîëüêî íå ïðîáëåìû.

••• - Ñëûøàë, ÷òî ó òåáÿ íåïðèÿòíîñòè áûëè íà òàìîæíå? - Äà,òàìîæåííûé ï¸ñ ìåíÿ ïîíþõàë è âäðóã, èñïóãàííî òàê, ñêóëèòü è ïîäâûâàòü íà÷àë! - Íàðêîòèêè óíþõàë? - Íåò, íà íàðêîòèêè îí ãàâêàåò, à ýòî ÿ íà âîêçàëå êóïèë, à â âàãîíå ïåðåä ïðîâåðêîé ñúåë - øàóðìó è äâà ïèðîæêà ñ ìÿñîì!

••• Ïóòèíà íàñòîðîæèëî ïîïàäàíèå íà ïåðâóþ ñòðî÷êó Forbes. Íèêîãäà åùå “ñîâåòñêèé” ðàçâåä÷èê íå áûë òàê áëèçîê ê ïðîâàëó!!!

•••

Îäíàæäû ó íàñ ñëîìàëàñü ýëåêòðè÷åñêàÿ ãàçîíîêîñèëêà. Æåíà ìåíÿ çàìó÷èëà, ïîñòîÿííî äàâàÿ ìíå ïîíÿòü, ÷òî ÿ äîëæåí ïî÷èíèòü ñèå óñòðîéñòâî. Ó ìåíÿ æå áûëè äðóãèå ïëàíû: ïîìûòü ìàøèíó, íàïèñàòü îò÷åò è ñäåëàòü äðóãèå äåëà, êîòîðûå äëÿ ìåíÿ áûëè áîëåå âàæíûìè. Íî ÷åðåç ïàðó äíåé æåíà ðåøèëà óáåäèòü ìåíÿ äîâîëüíî õèòðîóìíûì îáðàçîì: êîãäà ÿ ïðèøåë äîìîé, ÿ óâèäåë, êàê îíà, ñêëîíèâøèñü íàä ãà-

•••

Æåíà âîçâðàùàåòñÿ ñ ðàáîòû äîìîé íàêàíóíå ñâîåãî äíÿ ðîæäåíèÿ. Ìóæ ïüÿíûé õðàïèò çà êîìïüþòåðîì. Îíà ñìîòðèò çàãðóæåííûå ñòðàíè÷êè: - ×åì óäèâèòü æåíó â Äåíü ðîæäåíèÿ? - Ãäå âûãîäíî êóïèòü øóáó? - Ãäå âçÿòü êðåäèò? - Êàê ñíÿòü ñòðåññ?

çîíîì, ïîäñòðèãàåò òðàâó ñâîèìè øâåéíûìè íîæíèöàìè. Ýòî ïîòðÿñëî ìåíÿ äî ãëóáèíû äóøè. ß âîøåë â äîì, ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âûøåë è, ïðîòÿíóâ ñâîåé äîðîãîé ñóïðóãå çóáíóþ ùåòêó, ñêàçàë åé: - Âîò, âîçüìè. Êîãäà çàêîí÷èøü ñ ãàçîíîì, ìîæåøü ïîäìåñòè äâîð. Ïîñëå ýòîãî ÿ íè÷åãî íå ïîìíþ... Âðà÷è ãîâîðÿò, ÷òî îãëîõ íà îäíî óõî, íî õîäèòü ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ íà÷íó, ïðàâäà, õðîìàÿ âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü.

132

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ Äìèòðèé Ïðî÷óõàí Dido «Greatest Hits» Òàëàíòëèâàÿ áðèòàíñêàÿ ïåâèöà Dido âûïóñêàåò ñáîðíèê ëó÷øèõ êîìïîçèöèé. Â êîìïèëÿöèþ «Greatest Hits» ïîïàëà äóýòíàÿ êîìïîçèöèÿ «Stan», èñïîëíåííàÿ Dido è Ýìèíåìîì (Eminem) è ñòàâøàÿ âèçèòíîé êàðòî÷êîé èñïîëíèòåëüíèöû. Ïåñíÿ «Let Us Move» - ðåçóëüòàò ïëîäîòâîðíîãî ñîòðóäíè÷åñòâà ïåâèöû ñ àìåðèêàíñêèì ðýïåðîì èç Êàëèôîðíèè Êåíäðèêîì Ëàìàðîì. Êîìïîçèöèÿ «If I Rise» çàïèñàíà Dido ïðè ïîääåðæêå èíäèéñêîãî êîìïîçèòîðà À. Ð. Ðàõìàíà. Òàêæå íà ñáîðíèêå ëó÷øèõ êîìïîçèöèé ïðåäñòàâëåíû òàêèå æåì÷óæèíû òâîð÷åñòâà Dido, êàê «Here With Me», «White Flag», «Life For Rent». Òå ìåëîìàíû, êîòîðûé â ýòîì ãîäó åù¸ íå ïðèîáðåëè íîâûé äèñê ïåâèöû «Girl Who Got Away», äîáèâøèéñÿ âåñíîé áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòè, èìåþò âîçìîæíîñòü ïîñëóøàòü èõ íà ñáîðíèêå:«No Freedom» , «Blackbird» è «End of Night». Ãëàâíûé ïîäàðîê ïîêëîííèêàì ïåâèöû – ñîâåðøåííî íîâàÿ áîäðÿùàÿ òàíöåâàëüíàÿ êîìïîçèöèÿ «NYC», êîòîðàÿ ðàíüøå íå âûõîäèëà íà ñòóäèéíûõ àëüáîìàõ. Íà îòäåëüíîì áîíóñíîì äèñêå áóäóò ïðåäñòàâëåíû ðåìèêñû íà ïåíñèè áðèòàíñêîé ïåâèöû. Àâòîðàìè ðåìèêñîâ ñòàëè MJ Cole, DJ Cobra, Mantronix, Deep Dish, Ñåäðèê Æåðâå, Äåíèñ Ôåððå, Mogwai, Òèìáàëàíä, è áðàò ïåâèöû Ðîëëî Àðìñòðîíã. Äàòà âûïóñêà àëüáîìà Dido «Greatest Hits» - 25 íîÿáðÿ.

One Direction «Midnight Memories» Àíãëî-èðëàíäñêàÿ êîìàíäà, îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ áîéçáýíäîâ â ìèðå, âûïóñêàåò äèñê ïðè ïîääåðæêå ëåéáëîâ «Syco Music» è «Columbia Records». Íîâûé àëüáîì ïî ñâîåìó çâó÷àíèþ ñòàíåò ïîñëåäîâàòåëåì ïëàñòèíîê «Up All Night» è «Take Me Home». Â çàïèñè ñâåæåãî ðåëèçà ïîó÷àñòâîâàë àìåðèêàíñêèé ïåâåö, ðýïåð, êîìïîçèòîð è ïðîäþñåð Ôàððåëë Óèëüÿìñ. Ñîâìåñòíàÿ ðàáîòà ñ ìýòðîì øîó-áèçíåñà ïðèíåñëà êîìàíäå One Direction îãðîìíóþ ïîëüçó: çâó÷àíèå êîìïîçèöèé ñòàëî íàìíîãî áîãà÷å. Íàéë Õîðàí, Çåéí Ìàëèê, Ëèàì Ïåéí, Ãàððè Ñòàéëñ è Ëóè Òîìëèíñîí âûøëè íà íîâûé âèòîê ñâîåãî òâîð÷åñêîãî ðàçâèòèÿ. Ëèä-ñèãëîì ñ àëüáîìà «Midnight Memories» ñòàëà ïåñíÿ «Best Song Ever», âèäåîêëèï íà êîòîðóþ óñòàíîâèë ðåêîðä: çà äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà åãî ïîñìîòðåëî áîëüøå äâåíàäöàòè ìèëëèîíîâ ïîëüçîâàòåëåé. À 25 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà â ýôèðàõ ðàäèîñòàíöèé âñåãî ìèðà ïîÿâèëñÿ ñèíãë

«Story of My Life», êîòîðûé óæå óñïåë ïîëþáèòüñÿ ïîêëîííèêàì êîìàíäû. Ñðåäè äðóãèõ êîìïîçèöèé íîâîãî àëüáîìà âûäåëÿþòñÿ çàãëàâíàÿ ïåñíÿ «Midnight Memories» è òàêèå êîìïîçèöèè, êàê «Don’t Forget Where You Belong», «Little Black Dress», «Little White Lies» è «Better Than Words». Äàòà âûïóñêà àëüáîìà 25 íîÿáðÿ.

Boyzone «BZ20» Â ýòîì ãîäó ëåãåíäàðíàÿ èðëàíäñêàÿ ãðóïïà Boyzone ïðàçäíóåò äâàäöàòü ëåò ñâîåé òâîð÷åñêîé êàðüåðû. Ïîýòîìó ñâîé ñâåæèé ðåëèç ìóçûêàíòû íàçâàëè «BZ20». Ïðîäþñåðîì íîâîãî ëîíãïëåÿ èðëàíäñêîé êîìàíäû ñòàë Áðàéàí Ðîóëèíã, ðàáîòàâøèé íàä ñîëüíûìè ðàáîòàìè ó÷àñòíèêà Boyzone Ðîíàíà Êèòèíãà, à òàêæå òàêèõ çâ¸çä ìóçûêè, êàê Êàéëè Ìèíîóã è Øåðèë Ýíí Êîóë. Çàïèñü àëüáîìà ïðîõîäèëà íà íîâîì äëÿ ìóçûêàíòîâ ëåéáëå «Warner Music». Â ñåíòÿáðå êîìàíäà Boyzone óæå ïðåäñòàâèëà ïåñíþ ñî ñâåæåãî ðåëèçà ïîä íàçâàíèåì «Love Will Save the Day», êîòîðàÿ ïðèøëàñü ïî äóøå ïîêëîííèêàì êîìàíäû. Ñðåäè äðóãèõ ïåñåí âûäåëÿþòñÿ ñâîåé ïðèìå÷àòåëüíîé ìåëîäèêîé òðåêè «Love Will Save the Day», «Best Night of Our Lives», «Light Up the Night», « Everything I Own». Â îáû÷íîì èçäàíèè ïðåäñòàâëåíî 11 íîâûõ êîìïîçèöèé. Â ïîäàðî÷íîé âåðñèè ìåëîìàíû ìîãóò íàñëàäèòüñÿ åù¸ òðåìÿ äîïîëíèòåëüíûìè ïåñíÿìè - «Love Will Save the Day» «You Will Be Mine» è «Rust». Äàòà âûïóñêà íîâîãî àëüáîìà Boyzone «BZ20» - 25 íîÿáðÿ. Cher Lloyd «Sorry I’m Late» Íîâàÿ ïëàñòèíêà áðèòàíñêîé ïåâèöû, ìîäåëè è àêòðèñû Øåð Ëëîéä ïîëó÷èëà íàçâàíèå «Sorry I’m Late», òàê êàê ïåâèöà ñ÷èòàåò, ÷òî íåñêîëüêî îïîçäàëà ñ ýòèìè ïåñíÿìè. Øåð Ëëîéä íåîáõîäèìî áûëî âçÿòü òâîð÷åñêóþ ïàóçó, ÷òîáû íàáðàòüñÿ ñèë, ïåðåîñìûñëèòü ñâîþ ïðåæíþþ ìóçûêó è âûáðàòü òî ìóçûêàëüíîå íàïðàâëåíèå, â êîòîðîì îíà ãîòîâà äâèãàòüñÿ äàëüøå. Âûïóñêîì àëüáîìà «Sorry I’m Late» çàíèìàåòñÿ ëåéáë «Epic Records». Ïðåìüåðà ïåðâîé êîìïîçèöèè - «I Wish», çàïèñàííîé ñ ðýïåðîì T.I., ñîñòîÿëàñü 31 àâãóñòà 2013 ãîäà íà àìåðèêàíñêîì ðàäèî-øîó «Saturday Night Online» è âûçâàëà íàñòîÿùèé âîñòîðã ó ñëóøàòåëåé. Åù¸ îäíèì ÿðêèì äóýòîì îáåùàåò ñòàòü òâîð÷åñêèé ñîþç Øåð Ëëîéä è àìåðèêàíñêîé ïåâèöû èç Òåõàñà Ñåëåíû. Íà íîâîì àëüáîìå áðèòàíñêàÿ èñïîëíè-

òåëüíèöà îáåùàåò ïîðàäîâàòü ñëóøàòåëåé ïåñòðîé ïàëèòðîé ìóçûêàëüíûõ æàíðîâ: õàóñ, õèïõîï, R&B, ñèíòè-ïîï, ýëåêòðîïîï, äàáñòåï, òåõíî. Äàòà âûïóñêà íîâîãî àëüáîìà - 25 íîÿáðÿ.

Hopsin «Knock Madness» Àìåðèêàíñêèé ðýïåð, ìóçûêàëüíûé ïðîäþñåð è àêòåð èç Ëîñ-Àíäæåëåñà Ìàðêóñ Õîïñîí, áîëüøå èçâåñòíûé êàê Õîïñèí (Hopsin) çàíèìàëñÿ ðàáîòîé íà ñîáñòâåííîì ëåéáëå «Funk Volume». Ñàìûìè ïðèìå÷àòåëüíûìè êîìïîçèöèÿìè íîâîãî àëüáîìà ñòàëè ïåñíè, çàïèñàííûå â ñîàâòîðñòâå ñ äðóãèìè èñïîëíèòåëÿìè. Òðåê «Who’s There?» óêðàñèëè ñâîèìè ðå÷èòàòèâàìè àìåðèêàíñêèå ðýïåðû Äæàððåí Áåíòî è Äèççè Ðàéò. Ìóçûêàíò èç Êàíçàñà Ààðîí Äîíòåç Éåéòñ , áîëüøå èçâåñòíûé ïîä òâîð÷åñêèì ïñåâäîíèìîì Tech N9ne, ñòàë ïðèãëàø¸ííûì ãîñòåì ïðè çàïèñè êîìïîçèöèè «Rip Your Heart Out». Ïåñíÿ «Jungle Bash» áûëà çàïèñàíà â òåñíîì ïëîäîòâîðíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ðåïåðîì Äæàñòèíîì Ðèòòåðîì, êîòîðûé âûñòóïàåò ïîä ïñåâäîíèìîì «SwizZz». Â êîìïîçèöèè «Lunch Time Cypher» ñëàâíî ñðàáîòàëîñü òðèî â ñîñòàâå ñàìîãî Ìàðêóñ Õîïñîíà, Passionate MC è GMO Skee. Ñðåäè òðåêîâ, êîòîðûå Õîïñèí, çàïèñàë ñàìîñòîÿòåëüíî, âûäåëÿþòñÿ ïåñíè «Good Guys Get Left Behind», «Give Me That Money» è «Bad Manners Freestyle». Âñåãî íà ñâåæåì ðåëèçå Ìàðêóñ Õîïñîí áóäåò ïðåäñòàâëåíî âîñåìíàäöàòü íîâûõ ïåñåí. Äàòà âûõîäà àëüáîìà Hopsin «Knock Madness» - 26 íîÿáðÿ.

Black Sabbath «Black Sabbath: Live…Gathered in Their Masses» Â ýòîì ãîäó ëåãåíäû òÿæ¸ëîé ìóçûêè Black Sabbath ïðåäñòàâÿò íîâûé êîíöåðòíûé DVD. Âèäåî áóäåò äîñòóïíî íà DVD è Blu-Ray äèñêàõ. Îñíîâíîé ìàòåðèàë, ïðåäñòàâëåííûé íà ðåëèçå, - ýòî çàïèñè êîíöåðòíûõ âûñòóïëåíèé êîìàíäû Black Sabbath â Ìåëüáóðíå, ñîñòîÿâøèõñÿ 29 àïðåëÿ è 1 ìàÿ 2013 ãîäà. Â êîíöåðòíûõ íîìåðàõ ãðóïïû çâó÷àò êàê ñòàðûå ëåãåíäàðíûå õèòû, òàê è êîìïîçèöèè ñ íîâîãî àëüáîìà «13», êîòîðûé áûë çàïèñàí âìåñòå ñ Îççè Îñáîðíîì. Âñåãî íà DVD áóäåò ïðåäñòàâëåíî 16 êîìïîçèöèé. Âìåñòå ñ DVD â ïðîäàæó ïîñòóïèò è îáû÷íûé êîìïàêò-äèñê. Íà CD áóäåò ïðåäñòàâëåíî 10 ïåñåí, èñïîëíåííûõ âæèâóþ. Ñðåäè íèõ âûäåëÿþòñÿ òàêèå êîìïîçèöèè êàê «End Of The Beginning», «Sabbath Bloody Sabbath (Intro) / Paranoid»,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

133

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ • ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ «Fairies Wear Boots» è « God Is Dead?». Â DVD ïðåäñòàâëåíû ýòè 10 êîìïîçèöèé, èñïîëíåííûõ íà êîíöåðòå, à òàêæå åù¸ ïÿòü ïåñåí, èñïîëíåííûõ âæèâóþ: «Snowblind», «Symptom Of The Universe», «Children Of The Grave», «Into The Void» è « Behind The Wall Of Sleep». Äàòà âûïóñêà êîíöåðòíîãî àëüáîìà «Black Sabbath: Live…Gathered in Their Masses» - 26 íîÿáðÿ. Nightwish Storytime»

«Showtime,

Î÷åíü ñêîðî âûéäåò íîâûé êîíöåðòíûé DVD ôèíñêîé êîìàíäû Nightwish. Ãðóïïà ïîçàáîòèëàñü î ñâîèõ ïîêëîííèêàõ è ïðåäñòàâèëà íåñêîëüêî âàðèàíòîâ èçäàíèÿ: ëèìèòèðîâàííîå èçäàíèå 2Blu-ray + 2CD digipack, ëèìèòèðîâàííîå èçäàíèå 2DVD + 2CD digipack, ëèìèòèðîâàííîå èçäàíèå 2CD digipack, 2LP (öâåòíûå) è ýêñêëþçèâíîå èçäàíèå Nuclear Blast. Nuclear Blast ìîæíî çàêàçàòü òîëüêî ïî÷òå. Ñâåæèé ìóçûêàëüíûé ðåëèç ïîïóëÿðíûõ ìåòàëèñòîâ áóäåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ âûñòóïëåíèå êîìàíäû, êîòîðîå ïðîøëî 3 àâãóñòà 2013 â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ «Wacken Open Air», ïðîøåäøåãî â íåìåöêîì ãîðîäå Âàêåí. Ñúåìêà ãðàíäèîçíîãî øîó âåëàñü ïîä ðóêîâîäñòâîì Âèëëå Ëèïèÿéíåíà íà 17 êàìåð â òå÷åíèå 85 ìèíóò. Íà êîíöåðòå ïðèñóòñòâîâàëî 90 òûñÿ÷ ôàíàòîâ êîìàíäû. Äèñê ïîä íîìåðîì 2 âêëþ÷àåò äâóõ÷àñîâîå äîêóìåíòàëüíîå âèäåî î òóðå «Please Learn The Setlist In 48 Hours» è 16ìèíóòíîå âèäåî «Table Hockey Tournament Nightwish», êîòîðîå áûëî ñäåëàíî â õîäå ãàñòðîëåé. Åù¸ îäèí ñþðïðèç äëÿ ôàíàòîâ – 2 ÷óäåñíûõ êëèïà. Âèäåî «I Want My Tears Back» ñíÿòî â Õåëüñèíêè, à «Ghost Love Score» - Áóýíîñ-Àéðåñå. Äàòà âûïóñêà êîíöåðòíîãî àëüáîìà «Nightwish «Showtime, Storytime» - 29 íîÿáðÿ 2013 ãîäà.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

21 ÍÎßÁÐß, ×ÅÒÂÅÐÃ

22 ÍÎßÁÐß, ÏßÒÍÈÖÀ

Blues Traveler Hot Tuna Ãîðÿ÷î ëþáèìàÿ æèòåëÿìè Ïðèíñòîíà (Íüþ-Äæåðñè) ãðóïïà, ðàáîòàþùàÿ â æàíðàõ áëþç-ðîê, ñîóë, ôîëê è ïñèõîäåëèêà. Ìóçûêà Blues Traveler ìåëîäè÷íà è íåíàâÿç÷èâà, ïîýòîìó èõ êîíöåðòû ïîñåùàþò ëþäè ðàçíîãî âîçðàñòà – îò øêîëüíèêîâ äî ãëóáîêèõ ñòàðèêîâ. Â Êëèôòîí-ïàðêå ãðóïïà ñûãðàåò ëó÷øèå õèòû ñ 11 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Â òîì ÷èñëå ñ ïëàñòèíêè 1993 ãîäà Four, êîòîðàÿ ñòàëà âîñüìèêðàòíî ïëàòèíîâîé ïî ïðîäàííûì ýêçåìïëÿðàì. Upstate Concert Hall 1208 Route 146, Clifton Park, NY 07:00 PM

Áëþçîâàÿ ðîê-ãðóïïà, îñíîâàííàÿ Äæåêîì Êýññèäè è Éîðìîé Êàóêîíåíîì – äâóìÿ áûâøèìè ó÷àñòíèêàìè êóëüòîâîãî ïñèõîäåëè÷åñêîãî êîëëåêòèâà Jefferson Airplane. Ðåïåðòóàð Hot Tuna ñîñòîèò èç ïîïóëÿðíûõ áëþçîâûõ êîìïîçèöèé ñ ýëåìåíòàìè íåïîäðàæàåìîãî «ñàíôðàíöèññêîãî çâó÷àíèÿ» (San Francisco Sound). Â Íüþ-Éîðêå ìóçûêàíòû Hot Tuna áûâàþò ðåäêî, ïîýòîìó óñïåâàéòå êóïèòü áèëåòû. The Concert Hall 2 West 64th Street, NY 08:00 PM Lalah Hathaway

Leann Rimes Êàíòðè-ïåâèöà ñ ìîùíûì íåïîäðàæàåìûì âîêàëîì, êîòîðîé óäàëîñü ñòàòü ñàìîé ìîëîäîé èñïîëíèòåëüíèöåé êàíòðè ñî âðåì¸í ëåãåíäàðíîé Òàíè Òàêåð (äåáþòèðîâàëà â 1972 ãîäó). Çà áîëåå ÷åì 20 ëåò çàíÿòèé ìóçûêîé Ðàéìñ çàïèñàëà 11 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, ïîëó÷èëà äâå ïðåìèè «Ãðýììè», ïðîäàëà 20.3 ìèëëèîíà äèñêîâ â îäíèõ òîëüêî Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Áîëåå òîãî, îíà ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì ÷åòûð¸õ êíèã – äâóõ ðîìàíîâ è äâóõ ñáîðíèêîâ äåòñêèõ ñêàçîê. The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY. 08:00 PM

Ýòó æåíùèíó êðèòèêè íàçûâàþò «ïåðâîé äî÷åðüþ ìóçûêàëüíîãî æàíðà ñîóë». Ñ òàêèì âûñêàçûâàíèåì òðóäíî ïîñïîðèòü, ïîñêîëüêó Ëàëà – äî÷ü ëåãåíäàðíîãî äæàçîâîãî è áëþçîâîãî âîêàëèñòà-èíñòðóìåíòàëèñòà Äîííè Õàòàâýÿ. Îò îòöà åé ïåðåäàëîñü ìíîæåñòâî òàëàíòîâ. Îíà âûèãðàëà ïðåìèþ «Ãðýììè» è äîëãîå âðåìÿ çàíèìàëà ëèäåðñêèå ïîçèöèè â âåäóùèõ ìóçûêàëüíûõ ÷àðòàõ. Ïîñëåäíèé (øåñòîé ïî ñ÷¸òó) ñòóäèéíûé àëüáîì Ëàëû âûøåë â 2011 ãîäó è ïîëó÷èë íàçâàíèå Where It All Begins. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY. 08:00 PM

23 ÍÎßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ Rickey Smiley & Friends Ðèêêè Ñìàéëè – èçâåñòíûé ðàäèîè òåëåâåäóùèé, êîìèê è àðòèñò. Â øîó-áèçíåñ îí ïîïàë áëàãîäàðÿ ñâîåìó óäèâèòåëüíîìó òàëàíòó çà ðàçûãðûâàòü ïî òåëåôîíó çíàìåíèòîñòåé (prank phone calls). Åãî æåðòâàìè ñòàíîâèëèñü ïîëèòèêè è ìèëëèîíåðû, ãîñóäàðñòâåííûå ÷èíîâíèêè è ðÿäîâûå ãðàæäàíå. Â ñâîèõ øóòêàõ Ñìàéëè ÷àñòî ïåðåãèáàåò ïàëêó, ïîýòîìó âðàãîâ ó íåãî íèñêîëüêî íå ìåíüøå, ÷åì ïðåäàííûõ ïîêëîííèêîâ. Newark Symphony Hall 1020 Broad STQ, Newark, NJ 08:00 PM

Ñòð. 136

Arlo Guthrie Óðîæåíåö áðóêëèíñêîãî Êîíè-Àéëåíäà Àðëî Ãóòòðè íà÷àë çàðàáàòûâàòü ìóçûêîé â 1967 ãîäó. Îí èãðàë íà ãèòàðå, ãóáíîé ãàðìîøêå è ïèàíèíî, ñî÷èíÿë ïåñíè è ìíîãî ýêñïåðèìåíòèðîâàë. Â ÷àñòíîñòè, îí çàïèñàë ñàòèðè÷åñêóþ áëþçîâóþ êîìïîçèöèþ Alice’s Restaurant Massacree, êîòîðàÿ äëèòñÿ 18 ìèíóò. Áóäó÷è âèðòóîçîì æàíðîâ ðîê-ôîëê è ðàçãîâîðíûé áëþç, Ãóòòðè ëåãêî çàïîëíÿåò íåáîëüøèå êëóáû è ñåãîäíÿ. Bethel Woods Center for the Arts 200 Hurd Road, Bethel, NY 08:00 PM

24 ÍÎßÁÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ The Rascals Êóëüòîâàÿ â 60-õ ãîäàõ ãðóïïà èç Ãàðôèëäà (Íüþ-Äæåðñè). The Rascals ñäåëàëè î÷åíü ìíîãîå äëÿ ðàçâèòèÿ ïîï-ðîêà è áëó-àéä-ñîóëà. Íà ïðîòÿæåíèè òð¸õ ëåò èõ ïåñíè çàíèìàëè ïåðâûå ìåñòà â àìåðèêàíñêèõ ÷àðòàõ. Â 1966-ì îíè ïîêîðèëè ñåðäöà ñëóøàòåëåé ñèíãëîì Good Lovin, â 1967-ì çàïèñàëè Groovin, à â 1968-ì çàêðåïèëè óñïåõ êîìïîçèöèåé People Got to be Free. C 1997 ãîäà The Rascals çàíèìàþò ïî÷¸òíîå ìåñòî â Çàëå ñëàâû ðîê-í-ðîëëà. The Palace Theatre Albany 19 Clinton Ave, Albany, NY 07:30 PM Weezer Êàëèôîðíèéñêèå ðîêåðû The Weezer âîðâàëèñü íà ìóçûêàëüíóþ ñöåíó â 1992 ãîäó. Òîãäà èõ äåáþòíûé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì Weezer ðàçîø¸ëñÿ òèðàæîì 3.3 ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ è ñòàë òðèæäû ïëàòèíîâûì. Îäíàêî íà äîñòèãíóòîì êîëëåêòèâ íå îñòàíîâèëñÿ. Â ïåðèîä ñ 1996 ïî 2008-é ìóçûêàíòû çàïèñàëè åù¸ ïÿòü óñïåøíûõ àëüáîìîâ. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ The Weezer óøëè îò êëàññè÷åñêîãî ïàíê-ðîêà è àëüòåðíàòèâû â ñòîðîíó ïàóýð-ïîïà, ýìî è èíäè-ðîêà. The Paramount 370 New York Ave, Huntington, NY. 08:00 PM

134

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian-bazaar.com

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

135

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

25 ÍÎßÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ

íûé ïàöèôèñò. Íà êîíöåðòå â Êèíãñòîíå ïîêëîííèêè óñëûøàò ëó÷øèå õèòû ñ äåñÿòè ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, âûïóùåííûõ â ïåðèîä ñ 1980 ïî 2008 ãîäû. Ulster Performing Arts Center 601 Broadway, Kingston, NY 08:00 PM Van Morrison & Shana Morrison

Bryan Adams Îäèí èç ñàìûõ óñïåøíûõ è òèòóëîâàííûõ êàíàäñêèõ ðîê-ìóçûêàíòîâ. Êðèòèêè ñòàâÿò Àäàìñà â îäèí ðÿä ñ Ýðèêîì Êëýïòîíîì, Ñòèíãîì, Ðèíãî Ñòàððîì è Ïîëîì Ìàêêàðòíè. Çà ñâîþ ìíîãîëåòíþþ êàðüåðó îí çàâîåâàë 20 «Äæóíî» è 15 «Ãðýììè». Îí ñîñòîèò â Êàíàäñêîì çàëå ìóçûêàëüíîé ñëàâû è èìååò ñâîþ çâåçäó íà Ãîëëèâóäñêîé àëëåå ñëàâû. Àäàìñ ñòðîãèé âåãåòàðèàíåö è àêòèâ-

68-ëåòíèé óðîæåíåö èðëàíäñêîãî Áåëôàñòà Âàí Ìîððèñîí – ëåãåíäà áëþçà, ôîëêà, ðîêà, äæàçà è êàíòðè. Îäèí èç íåìíîãèõ àðòèñòîâ, êòî ñîñòîèò ñðàçó â äâóõ ïî÷¸òíûõ çàëàõ ñëàâû – ëåãåíä ðîê-í-ðîëëà è àâòîðîâ ïåñåí. Çà åãî ïëå÷àìè – 34 ñòóäèéíûõ, 6 êîíöåðòíûõ è 6 êîìïèëÿöèîííûõ àëüáîìîâ. Íà íüþ-éîðêñêîì êîíöåðòå ëåãåíäàðíûé èðëàíäåö âûñòóïèò ñî ñâîåé äî÷åðüþ Øàíîé, êîòîðàÿ ïîøëà ïî ñòîïàì îòöàì è äîáèëàñü áîëüøèõ òâîð÷åñêèõ óñïåõîâ. The Theater at Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY. 08:00 PM

26 ÍÎßÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ Slayer Îäíà èç ñòàðåéøèõ àìåðèêàíñêèõ ãðóïï, èãðàþùèõ â æàíðå òðýø-ìåòàëë. Slayer ñòîèò â îäíîì ðÿäó ñ òàêèìè «ìîíñòðàìè» òÿæ¸ëîé ìóçûêè êàê Metallica, Megadeth è Anthrax. Çà ñâîþ êàðüåðó êîëëåêòèâ ïðîäàë 3.5 ìèëëèîíà äèñêîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ áîëüøèì óñïåõîì äëÿ òðýø-ìåòàëë-ãðóïïû. Ïîñëåäíèé ïîëíîöåííûé àëüáîì Slayer âûøåë â 2009-ì (World Painted Blood), îäíàêî ìóçûêàíòû îáåùàþò â ñëåäóþùåì ãîäó çàïèñàòü íîâóþ ïëàñòèíêó. Toyota Oakdale Theatre 95 South Turnpike Road, Wallingford, CT 07:30 PM Maria Orchestra

Schneider

Ìàðèÿ Øíàéäåð – óñïåøíûé êîìïîçèòîð, àðàí-

æèðîâùèê, ëèäåð è äâèãàòåëü áîëüøîãî îðêåñòðà. Â 2004-ì îíà ïîëó÷èëà «Ãðýììè», à îáùåå êîëè÷åñòâî å¸ íàãðàä èñ÷èñëÿåòñÿ äåñÿòêàìè. Â èçâåñòíîì ìàíõýòòåíñêîì êëóáå Øíàéäåð âûñòóïèò ñ ãðóïïîé îïûòíûõ è óâàæàåìûõ äæàçîâûõ ìóçûêàíòîâ. Åñëè ëþáèòå æèâóþ ìóçûêó è ïëàíèðóåòå ðàññëàáèòüñÿ ïîä çâóêè êëàññè÷åñêîãî äæàçà, íå ïðîïóñòèòå ýòî âûñòóïëåíèå. Jazz Standard 116 East 27th Street, New York, NY 09:30 PM

27 ÍÎßÁÐß, ÑÐÅÄÀ Frank Turner & The Sleeping Souls Àíãëèéñêèé ïåâåö è ãèòàðèñò, ðàáîòàþùèé â ñàìûõ ðàçíûõ æàíðàõ – îò ë¸ãêîãî ôîëêà äî æ¸ñòêîãî õàðäêîð-ïàíêà. Òåðíåð êîëåñèò ïî ìèðó ñ ñîëüíûìè âûñòóïëåíèÿìè, à òàêæå ñ ðàçëè÷íûìè ðîê-ãðóïïàìè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí ðàáîòàåò ñ ôîëê-àíñàìáëåì The Sleeping Souls, ó÷àñò-

íèêè êîòîðîãî èãðàþò íà ìàíäîëèíå, ïèàíèíî, áàðàáàíàõ è ãóáíîé ãàðìîøêå. Êñòàòè, Òåðíåð ÿâëÿåòñÿ óáåæä¸ííûì äåìîêðàòîì è àêòèâíî ïîääåðæèâàåò ïîëèòè÷åñêèé êóðñ Åâðîïû è Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 06:30 PM Dave Attell Îäèí èç ñàìûõ öèíè÷íûõ ñòåíäàï-êîìèêîâ Àìåðèêè. Åñëè áû íå ïðîôåññèÿ Àòòåëëà, òî ïðàâîçàùèòíèêè áû åãî äàâíûì-äàâíî çàòàñêàëè ïî ñóäàì. Îí ãëóìèòñÿ íàä íàöèîíàëüíîé êóëüòóðîé è òðàäèöèÿìè, ðåëèãèåé, ìåæðàñîâûìè áðàêàìè, ñèñòåìîé çäðàâîîõðàíåíèÿ è òåêóùèìè ñîáûòèÿìè â ïîëèòè÷åñêîé æèçíè. Òåì íå ìåíåå, ïîêëîííèêàìè Àòòåëëà ÿâëÿþòñÿ ñàìûå ðàçíûå ëþäè – îò òåëåâåäóùåãî Äýâèäà Ëåòòåðìàíà äî áûâøåãî ïðåçèäåíòà Áèëëà Êëèíòîíà. Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY. 07:30 PM

136

21-28 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444