Russian Bazaar #919 (November 28, 2013)

2

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

3

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÔÁÐ âçÿëî â îáîðîò ïîäðÿä÷èêà, ÐÓÁÐÈÊÈ ðàáîòàâøåãî íàä áèðæåé ìåäñòðàõîâîê â ðàìêàõ Obamacare CLASSIFIED ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ôàêòè÷åñêè ñîðâàëè ïðîãðàììó Obamacare. Ïî äàííûì ñëåäñòâèÿ, êîìïàíèÿ áîëüøå ïîõîäèëà íà ìàôèîçíóþ ñòðóêòóðó, à ðàñêðûâøèì ðîò ñîòðóäíèêàì óãðîæàëè óáèéñòâîì!

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

ÔÁÐ âåäåò ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè êîìïüþòåðíîé êîìïàíèè Client Network Services Incorporated (CNSI), ðàáîòàâøåé íàä ñîçäàíèåì ïå÷àëüíî èçâåñòíîé ýëåêòðîííîé áèðæè ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê, ïðîáëåìû ñ êîòîðîé

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Ñîãëàñíî äîêóìåíòàì ÔÁÐ, êîìïàíèÿ CNSI óæå äàâíî ïðåáûâàåò â ñåðüåçíîì êîíôëèêòå ñ çàêîíîì: ñ 2006 ãîäó êîìïàíèÿ îêàçàëàñü çàìåøàííîé â òðåõ äîâîëüíî ãðîìêèõ äåëàõ, à â 2011 ãîäó âëàñòè Þæíîé Äàêîòû íà÷àëè ðàññëåäîâàíèå ïðåäïîëàãàåìîãî ìîøåííè÷åñòâà ñ ãîñóäàðñòâåííûìè êîíòðàêòàìè – êîìïàíèþ ïîäîçðåâàëè â òîì, ÷òî îíà, ðàáîòàÿ íàä ýëåêòðîííîé ñèñòåìîé äëÿ Medicaid, íåçàêîííî âûñòàâèëà ñ÷åò â ðàçìåðå $80 ìèëëèîíîâ çà ðàáîòû íà ñóììó â $62,7 ìèëëèîíà. Íî â ñåðüåçíûé îáîðîò êîìïàíèÿ ïîïàëà íåäàâíî – ïîñëå ïðîâàëà çàïóñêà íîâîãî ñàéòà Healthca re.gov è ïîñëå òîãî, êàê îäèí èç ÷åòûðåõ ñîâëàäåëüöåâ çàÿâèë ñâîèì êîëëåãàì, ÷òî åñëè êòî-òî èç ñîòðóäíèêîâ íà÷íåò ðàññêàçûâàòü âëàñòÿì î âîçìîæíûõ íàðóøåíèÿõ âíóòðè CNSI, òî íåñ÷àñòíîìó ãðîçèò ñìåðòü! Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî CNSI ÿâëÿåòñÿ ñóáïîäðÿä÷èêîì äðóãîé àááðåâèàòóðíîé êîìïàíèè – QSSI, ÷üè ïðåäñòàâèòåëè ïîëó÷èëè ïîâåñòêó ÿâèòüñÿ íà ñëóøàíèÿ ñïåöèàëüíîé êîìèññèè Êîíãðåññà ÑØÀ ïî äåëó Health care.gov, è áûëè âûíóæäåíû îáúÿñíÿòü, ïî÷åìó íå ðàáîòàåò àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà îáìåíà äàííûìè ìåæäó áèðæàìè, íàä êîòîðîé îíà ðàáîòàëà. Ñòðàõîâûå êîìïàíèè ïîæàëîâàëèñü âëàñòÿì, ÷òî ñèñòåìà EDI, ïðèçâàííàÿ èñêëþ÷èòü ÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð è îáåñïå÷èòü îáìåí äàííûìè ìåæäó ðàçëè÷íûìè áèðæàìè áåç âìåøàòåëüñòâà îïåðàòîðà, çà÷àñòóþ äàåò èì íå äàííûå, à êàêóþ-òî áåëèáåðäó, íå äàâàÿ ðàáîòàòü âñåé ñèñòåìå îáìåíà ñòðàõîâîê.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-45 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44 ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.46-47 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.46 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.48-52 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.52 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.53-66 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..............ñòð.67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

67

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè (75). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.78

ÒÓÐÈÇÌ ..............ñòð.74,76-77 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.80-89 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.91 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.91 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.109 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

4

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

5

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

Ìåêñèêàíñêèå íàðêîêàðòåëè

çàñûëàþò àãåíòîâ

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

ïîä âèäîì áåæåíöåâ

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Íàðêîìàôèÿ âîâñþ ïîëüçóåòñÿ äóõîì ôàíàòè÷íîé òîëåðàíòíîñòè, öàðÿùèì íûí÷å â Àìåðèêå â îòíîøåíèè ïåðåñåëåíöåâ ñ þãà: àãåíòû êàðòåëåé ïîëó÷àþò óáåæèùå â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, íåñìîòðÿ íà ðóêè, ïî ëîêîòü çàìàðàííûå êðîâüþ è êîêàèíîì. Ïðîáëåìà ñòàëà ñòîëü ñåðüåçíîé, ÷òî åþ çàíèìàåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ þðèäè÷åñêàÿ êîìèññèÿ Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Êîíãðåññà ÑØÀ, ïðîâîäÿùàÿ ñåêðåòíûå ñëóøàíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó! Ñîãëàñíî äîêóìåíòàì, ïîïàâøèì â ðóêè êîððåñïîíäåíòîâ The Washington Times, ÷èñëî ãðàæäàí Ìåêñèêè è ñòðàí Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêè, ïîäàþùèõ ïðîøåíèÿ î ïðåäîñòàâëåíèè èì óáåæèùà ââèäó «ðåàëüíîé óãðîçû ðàñïðàâû», çà ïîñëåäíèé ãîä ïîäñêî÷èëî âäâîå. È ñðåäè ìåêñèêàíñêèõ è êîëóìáèéñêèõ áåäíÿêîâ, êîòîðûå ïðîñòî õîòÿò âîñïîëüçîâàòüñÿ þðèäè÷åñêîé áðåøüþ, ÷òîáû ïîïûòàòü ñ÷àñòüÿ íà íîâîé ðîäèíå, çàòåñàëèñü àãåíòû íàðêîìàôèè. È õîòÿ, ñîãëàñíî îò÷åòó Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ, çàïðîøåííîìó Ïàëàòîé ïðåäñòàâèòåëåé, âñåõ èììèãðàíòîâáåæåíöåâ, çàÿâèâøèõ î «ðåàëüíîé óãðîçå ðàñïðàâû», ÿêîáû òùàòåëüíî ïðîâåðÿþò, ïðîáëåìû â ñèñòåìå ïðîâåðêè íàëèöî. Ñîâñåì íåäàâíî Ïîãðàíè÷íûé ïàòðóëü ÑØÀ àðåñòîâàë òàêóþ áåæåíêó, ïðè÷åì â åå ìàøèíå áûëî îáíàðóæåíî íàðêîòèêîâ íà ñóììó â $1,000,000!

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 Ïîñëåäóþùàÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ïðîâåðêà ïîêàçàëà, ÷òî îíà óæå äàâíî çàìåøàíà â êîíòðàáàíäå íàðêîòèêîâ...  äðóãîì ñëó÷àå ñåìåéíàÿ ïàðà, ïîäàâøàÿ äîêóìåíòû íà ñòàòóñ áåæåíöåâ ÿêîáû èç-çà òîãî, ÷òî â ðîäíîé Ìåêñèêå áûâøèé

áîññ óãðîæàë èì ïîñëå óâîëüíåíèÿ (!), îêàçàëàñü íàðêîäåëüöàìè – ïî ïîëó÷åíèè ñòàòóñà è ïðèáûòèè â ÑØÀ îíè ñíîâà âçÿëèñü çà ïðèâû÷íîå èì äåëî, ïðè÷åì ìåæäó íèìè íåìåäëåííî âñïûõíóëà êîíêóðåíöèÿ, ïåðåðîñøàÿ â âîîðóæåííóþ âðàæäó!

Íó è â ñîâåðøåííî âîïèþùåì ñëó÷àå, íåñêîëüêî «áåæåíöåâ», óñïåøíî ïðîøåäøèõ ÿêîáû òùàòåëüíóþ ïðîâåðêó, îêàçàëèñü êèëëåðàìè îäíîãî èç êðóïíåéøèõ íàðêîêàðòåëåé Ìåêñèêè, çàíèìàâøèìèñÿ ïûòêàìè è óáèéñòâàìè!

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

6

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Ýõî äàâíåé òðàãåäèè ×åðåç ïÿòíàäöàòü ëåò, îòáûâ òðè ÷åòâåðòè íàçíà÷åííîãî íàêàçàíèÿ, óáèéöà Òîìåðà Ãèðøà âûøåë íà ñâîáîäó, è åìó áûëî íåìåäëåííî ïðåäïèñàíî ïîêèíóòü ñòðàíó Ïåòð Ëþêèìñîí Ðå÷ü èäåò î äåëå, â 1998 ãîäó ïîòðÿñøåì ñòðàíó. Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî 24-ëåòíèé âîñïèòàòåëü îäíîé èç øêîë-èíòåðíàòîâ Òîìåð Ãèðø çàïðåòèë 16-ëåòíåìó ïîäðîñòêó Ä., ïðèáûâøåìó â Èçðàèëü ñ Óêðàèíû ïî ïðîãðàììå ÍÀÀËÅ, ñïàòü â îäíîé êîìíàòå ñ ïîäðóãîé À. Ðåøèâ îòîìñòèòü âîñïèòàòåëþ çà ýòîò çàïðåò, À. è Ä. âîøëè óòðîì â ñïàëüíþ Ãèðøà è ïåðåðåçàëè åìó ãîðëî. Ñóä ïðèçíàë Ä. âèíîâíûì â ïðåäíàìåðåííîì óáèéñòâå, à À. – â ñîó÷àñòèè â óáèéñòâå, íî, ó÷èòûâàÿ èõ íåæíûé âîçðàñò, ïðèãîâî-

ðèë þíîøó ê 20, à äåâóøêó ê 8 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Âñêîðå ïîñëå âûíåñåíèÿ ýòîãî ïðèãîâîðà àêòèâèñòû äâóõ åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé Óêðàèíû (âñåãî â ýòîé ñòðàíå èõ íàñ÷èòûâàåòñÿ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ) âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè îñóæäåííûõ îðãàíèçîâàëè â Èíòåðíåòå êàìïàíèþ, â êîòîðîé óòâåðæäàëè, ÷òî ðå÷ü èäåò î äâóõ çàìå÷àòåëüíûõ âûñîêîìîðàëüíûõ ïîäðîñòêàõ, îòëè÷íèêàõ ó÷åáû, íå âûäåðæàâøèõ èçäåâàòåëüñòâ ñî ñòîðîíû âîñïèòàòåëÿ. Ïî ìåðå ðàçâèòèÿ ýòà êàìïàíèÿ - ÷åì äàëüøå, òåì áîëüøå ïðèîáðåòàëà ÿâíûé àíòèèçðàèëüñêèé õàðàêòåð: åâðåéñêèå àêòèâèñòû óòâåðæäàëè, ÷òî â ðàìêàõ ÍÀÀËÅ Èçðàèëü ïðèâëåêàåò ïîäïàäàþùèõ ïîä Çàêîí î âîçâðàùåíèè ïîäðîñòêîâ, ÷òîáû ïîòîì èñïîëüçîâàòü èõ â êà÷åñòâå ïóøå÷íîãî ìÿñà; ÷òî ïî ïðèåçäå ýòè ïîäðîñòêè îêàçûâàþòñÿ â “âîåíèçèðîâàííûõ èíòåð-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

7

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Î ðàáîòîðãîâëå ñòàëè ñîîáùàòü ÷àùå Åñëè âàì íóæíà ïîìîùü èëè âû õîòèòå ñîîáùèòü î ñëó÷àå òîðãîâëè ëþäüìè, ïîçâîíèòå â NHTRC ïî òåëåôîíó: 888-373-7888 Ìàðê Âèòêîâñêèé Ïîñëå îòêðûòèÿ íàöèîíàëüíîé «ãîðÿ÷åé ëèíèè» äëÿ áîðüáû ñ òîðãîâëåé ëþäüìè, êîëè÷åñòâî çâîíêîâ âîçðîñëî áîëåå ÷åì â òðè ðàçà: ñ ïðèìåðíî 5800 âûçîâîâ â 2008 ãîäó äî ïî÷òè 21 000 â 2012. Âñå áîëüøå ëþäåé, ñòàâøèõ æåðòâàìè èëè ñâèäåòåëÿìè òîðãîâëè ëþäüìè, âîñïîëüçîâàëèñü ýòîé âîçìîæíîñòüþ. Ñòàòèñòèêà ïîäîáíûõ ñîîáùåíèé áûëà ïðîàíàëèçèðîâàíà â äîêëàäå, îïóáëèêîâàííîì â ìèíóâøèé ÷åòâåðã Polaris Project â Âàøèíãòîíå. Ýòà íåêîììåð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ ðóêîâîäèò ðàáîòîé Íàöèîíàëüíîãî êîëë-öåíòðà ïî áîðüáå ñ òîðãîâëåé ëþäüìè (NHTRC). Ïî îïðåäåëåíèþ ôåäåðàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, «òîðãîâëåé ëþäüìè» íàçûâàþòñÿ ñëåäóþùèå âèäû äåÿòåëüíîñòè: ëþáàÿ òîðãîâëÿ ñåêñóàëüíûìè óñëóãàìè äåòåé äî 18 ëåò, âîâëå÷åíèå â ïðîñòèòóöèþ âçðîñëûõ ïðèíóæäåíèåì èëè îáìàíîì, ïðèíóæäåíèå ê òðóäó ëþäåé ëþáîãî âîçðàñòà.

íàòàõ”, ãäå âñÿ÷åñêè ïîïèðàåòñÿ èõ ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî, ãäå âëàñòâóåò æåñòêàÿ ñèñòåìà ìóøòðû è ò.ä. Äåëî äîøëî äî òîãî, ÷òî îðãàíèçàòîðû êàìïàíèè íà÷àëè ñîáèðàòü ïîäïèñè ïîä ïåòèöèåé ê ïðàâèòåëüñòâó Óêðàèíû ñ òðåáîâàíèåì äîáèòüñÿ îñâîáîæäåíèÿ þíûõ óáèéö è îòïðàâêè èõ íà ðîäèíó. Ïðàâäà, óêðàèíñêèå âëàñòè îòêàçàëèñü ðåàãèðîâàòü íà ýòó ïåòèöèþ. Ëþáîïûòíî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ïðèçûâû âåðíóòü èõ íà ðèäíó Óêðàèíó, 10 ëåò íàçàä À. è Ä ïîäàëè èç òþðüìû ïðîøåíèå î ïðåäîñòàâëåíèè èì èçðàèëüñêîãî ãðàæäàíñòâà.

Ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî 64 ïðîöåíòà çâîíêîâ êàñàëèñü ñåêñóàëüíîãî ðàáñòâà, 22 – òðóäîâîãî, è 3 ïðîöåíòà ñîîáùàëè î ñîâìåùåíèè äâóõ âèäîâ ýêñïëóàòàöèè. «Òîðãîâëÿ ëþäüìè ïðîèñõîäèò â êàæäîì øòàòå , ïî âñåé òåððèòîðèè íàøåé ñòðàíû... è ýòîò äîêëàä äåìîíñòðèðóåò ëèøü âåðõóøêó àéñáåðãà, ãîâîðèò Áðýäëè Ìàéëñ, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Polaris Project. - Î ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïî-ïðåæíåìó íèêòî íå ñîîáùàåò. Ìû ñëèøêîì çàâèñèì îò îáùåñòâåííîé ïîìîùè – áåç íåå íåëüçÿ ñïðàâèòüñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé. Ëþáîå ðàññëåäîâàíèå è ëþáàÿ àêöèÿ ïî îñâîáîæäåíèþ ñîâðåìåííûõ ðàáîâ íà÷èíàþòñÿ ñî çâîíêà». Åæåãîäíûé äîêëàä Polaris ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ îáøèðíûõ èñòî÷íèêîâ èíôîðìàöèè ïî ïðîáëåìå òîðãîâëè ëþäüìè â ÑØÀ. Âîò êàêèå âûâîäû áûëè ñäåëàíû èç ïîñëåäíåãî: • Ãðàæäàíå ÑØÀ áûëè æåðòâàìè â 41 ïðîöåíòå ñëó÷àåâ ñåêñóàëüíîãî ðàáñòâà è 20 ïðîöåíòàõ – òðóäîâîãî. Òî åñòü èììèãðàíòû (îñî-

Óçíàâ îá ýòîì, ðîäèòåëè Òîìåðà Ãèðøà îáðàòèëèñü ê àäâîêàòàì – èìåííî ñ ýòîãî èõ îáðàùåíèÿ è íà÷àëàñü äåÿòåëüíîñòü Öåíòðà ïîìîùè ñåìüÿì æåðòâ ïðåñòóïíèêîâ ÍÎÃÀ. Óñèëèÿìè àäâîêàòîâ ÌÂÄ îòêàçàëîñü ïðåäîñòàâëÿòü óáèéöàì ãðàæäàíñòâî, è ñòðàçó ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ À. áûëà äåïîðòèðîâàíà – òàê ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ìíåíèÿ àíòèèçðàèëüñêè íàñòðîåííûõ åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé Óêðàèíû è ÌÂÄ Èçðàèëÿ ïîëíîñòüþ ñîâïàëè. Íà ïðîøëîé íåäåëå òî æå ñàìîå áûëî ïðîäåëàíî ñ Ä. – îí îêàçàëñÿ íà ðîäèíå, êàê è òðåáîâàëè åãî ðîäèòåëè. “Íîâîñòè íåäåëè”

áåííî íåëåãàëüíûå) ïî-ïðåæíåìó ÷àùå äðóãèõ ñòàíîâÿòñÿ îáúåêòàìè ðàáñòâà.

•  42 ïðîöåíòàõ ñëó÷àåâ ñåêñóàëüíîãî ðàáñòâà çà æåðòâîé ñòîÿë ñóòåíåð. Çà÷àñòóþ æåðòâà äî ïîñëåäíåãî ñ÷èòàëà åãî ñâîèì çàùèòèêîì – ýòîò ïðèåì ïñèõîëîãè÷åñêîé ìàíèïóëÿöèè âåñüìà ïîïóëÿðåí â ñåêñ-áèçíåñå.

• Äåòè ñòàíîâèëèñü æåðòâàìè â 33 ïðîöåíòîâ ñëó÷àåâ ñåêñóàëüíîãî ðàáñòâà è 20 ïðîöåíòàõ òðóäîâîãî.

• 20 ïðîöåíòîâ æåðòâ òîðãîâëè ëþäüìè íóæäàëèñü â ïîìîùè íåìåäëåííî, îñòàëüíûå çâîíèëè, ÷òîáû ðàññêàçàòü î ïåðåæèòîì.

• Ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâîì ñëó÷àåâ áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî â øòàòàõ Êàëèôîðíèÿ, Òåõàñ, Ôëîðèäà, Íüþ-Éîðê è Èëëèíîéñ. Àâòîðû äîêëàäà ïðèâîäÿò êîíêðåòíûå ïðèìåðû, äàáû çà ñóõèìè öèôðàìè íå çàáûâàëèñü ëþäè. Äàíèýëü (èìåíà –âûìûøëåííûå, â öåëÿõ çàùèòû ñâèäåòåëåé) ñ êîëëåãàìè ïðèåõàë â ñòðàíó ïî ðàáî÷åé âèçå, íî îáíàðóæèë, ÷òî íå ìîæåò ïîêèíóòü ôåðìó ðàáîòîäàòåëÿ – òà íàõîäèëàñü ñëèøêîì äàëåêî îò ëþáûõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ. Êðîìå òîãî, ó ìíîãèõ áûëè êîíôèñêîâàíû ïàñïîðòà, è ðàáî÷èì óãðîæàëè,

÷òî åñëè èõ íàéäóò, òî äåïîðòèðóþò. Òîëüêî çâîíîê â NHTRC ïîìîã Äàíèýëü âûáðàòüñÿ èç òóïèêà: åìó îáåùàëè âîçìîæíîñòü îñòàòüñÿ â ñòðàíå è ïîìîùü àäâîêàòà. Ïîñëå ýòîãî Äàíèýëü ñìîã äàòü ïîêàçàíèÿ î ñâîåì è äðóãèõ ðàáñòâå. Ìíîãî øóìà ïðîèçâåë ñëó÷àé â Ñåíò-Ïîëå, øòàò Ìèííåñîòà, ãäå áûëà ðàñêðûòà ñåòü ñåêñ-òîðãîâëè ìîëîäûìè äåâóøêàìè è æåíùèíàìè, â òîì ÷èñëå ñ êîãíèòèâíûìè ðàññòðîéñòâàìè. Äëÿ ïîääåðæàíèÿ ïñèõîëîãè÷åñêîãî êîíòðîëÿ èì íå òîëüêî óãðîæàëè, íî è ðåãóëÿðíî íàñèëîâàëè. Íåñêîëüêèì æåðòâàì óäàëîñü áåæàòü – ïîäîáðàâøèé èõ âîäèòåëü-äàëüíîáîéùèê ñðàçó ïîçâîíèë â NHTRC.  ïîñëåäíèå ãîäû ïðèëàãàþòñÿ äîïîëíèòåëüíûå óñèëèÿ ïî èñêîðåíåíèþ òîðãîâëè ëþäüìè è îêàçàíèþ ïîìîùè æåðòâàì. Íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå, äâóõïàðòèéíàÿ ãðóïïà ñåíàòîðîâ ïîääåðæàëà «Àêò ïðàâîñóäèÿ äëÿ æåðòâ òîðãîâëè ëþäüìè», êîòîðûé óâåëè÷èâàåò íàêàçàíèå äëÿ ðàáîòîðãîâöåâ è âûäåëÿåò áîëüøå ñðåäñòâ äëÿ ïîìîùè èõ æåðòâàì. Åñëè âàì ñàìèì íóæíà ïîìîùü èëè âû õîòèòå ñîîáùèòü î ñëó÷àå òîðãîâëè ëþäüìè, ïîçâîíèòå â NHTRC ïî òåëåôîíó: 888-373-7888.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

8

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÏÐÈÇÍÀË ÂÈÍÓ – ÓÅÇÆÀÉ Àïåëëÿöèîíííûé ñóä ÍüþÉîðê ïðèíÿë ðåøåíèå î òîì, ÷òî ñóäüè äîëæíû ïðåäóïðåæäàòü ïîäñóäèìûõ èììèãðàíòîâ î òîì, ÷òî ïðèçíàíèå èìè âèíû ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé äåïîðòàöèþ. Ýòî ðåøåíèå îòìåíÿåò ïðèíÿòîå â 1995 ãîäó ïîñòàíîâëåíèå òîãî æå ñóäà î òîì, ÷òî äåïîðòàöèÿ ÿâëÿåòñÿ «ïîáî÷íûì ýôôåêòîì» ïðèçíàíèÿ âèíû, î êîòîðîì ñóäüè íå îáÿçàíû ïðåäóïðåæäàòü èììèãðàíòîâ. Ïîâîäîì äëÿ ðàññìîòðåíèÿ ñòàëî äåëî Ðîáåðòà Äèàñà, äîìèíèêàíöà ,

ëåãàëüíî ïðîæèâàâøåãî â ñòðàíå. Ó íåãî áûëè îáíàðóæåíû âî âðåìÿ îáûñêà 2 óïàêîâêè êîêàèíà. Ïðè ðàññìîòðåíèè äåëà îí ñîãëàñèëñÿ ïðèçíàòü ñåáÿ âèíîâíûì â ïðåñòóïëåíèè ìåíüøåé òÿæåñòè, ÷òîáû èçáåæàòü ñóäà è áûë ïðèãîâîðåí ê 2,5 ãîäàì òþðüìû. À ïîñëå îòñèäêè àðåñòîâàí àãåíòàìè ñëóæáû èììèãðàöèè è äåïîðòèðîâàí. Òåïåðü åãî àäâîêàòû óòâåðæäàþò, ÷òî åñëè áû îí áûë ïðåäóïðåæäåí î äåïîðòàöèè, îí áû íå ïðèçíàë ñâîåé âèíû. Â îáîñíîâàíèè ýòîãî ðåøåíèÿ ñóäüÿ Øåéëà Àáóñ-Ñàëààì óòâåðæ-

äàåò, ÷òî íà åãî ïðèíÿòèå ïîâëèÿëà ñòàòèñòèêà.. «Âðåìåíà èçìåíèëèñü,- ïèøåò îíà,- åñëè â 90- ãîäû èç øòàòà áûëî äåïîðòèðîâàíî 37 òûñÿ÷ ïðåñòóïíèêîâ-èììèãðàíòîâ, òî â 2011 ãîäó êîëè÷åñòâî äåïîðòàöèé ñîñòàâèëî 188 òûñÿ÷». Áîëåå æåñòêîå ïðèìåíåíèå èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ äåëàåò äåïîðòàöèþ íå ïîáî÷íûì, à çà÷àñòóþ îñíîâíûì ýôôåêòîì ïðèçíàíèÿ èììèãðàíòîì ñâîåé âèíû. È îáâèíÿåìûé äîëæåí çíàòü, ÷òî â ñëó÷àå ïðèçíàíèÿ, îí ìîæåò íåìåäëåííî ïîòåðÿòü ðàáîòó, à òàêæå âîçìîæíîñòü ïðîæèâàíèÿ çäåñü ñî ñâîèìè áëèçêèìè è ðîäíûìè. Ïîýòîìó óïîìèíàíèå ïîäîáíîãî èñõîäà ïîâûøàåò íåïðåäâçÿòîñòü ñóäåáíîãî ïðîöåññà.

ÔËÎÐÈÄÀ ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

 2010 ãîäó ïî äåëó Ïàäèëüÿ ïðîòèâ øòàòà Êåíòóêêè Âåðõîâíûé ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî àäâîêàòû îáÿçàíû ïðåäóïðåæäàòü ñâîèõ êëèåíòîâ î âîçìîæíîñòè äåïîðòàöèè â ñëó÷àå ïðèçíàíèÿ ñåáÿ âèíîâíûìè.  Íüþ-Éîðêå ýòó îáÿçàííîñòü âîçëîæèëè íà ñóäåé. Ïîäîáíûå çàêîíû ïðèíÿòû óæå â 20 øòàòàõ ñòðàíû.  90-å ãîäû ëåãèñëàòóðà øòàòà ââåëà ïîäîáíûå òðåáîâàíèå â óãîëîâíî-ïðîöåññóëüíûé êîäåêñ øòàòà. Îäíàêî, ïî ñëîâàì àäâîêàòîâ, î÷åíü ÷àñòî ñóäüè, âåäóùèå ïðîöåññ, îïóñêàþò ýòîò ïóíêò. Òåïåðü ïîñëå ýòîãî ïîñòàíîâëåíèÿ îíè íå ñìîãóò ýòî äåëàòü, òàê êàê ó çàùèòû ïîÿâèòñÿ íåîñïîðèìûé ìîòèâ äëÿ àïåëëÿöèè.

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan (917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

9

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ìàññàæ ñî çìåÿìè Àäàñà Ôàëüê Ïîÿñíþ: âû ëåæèòå ñåáå ñïîêîéíî (èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ïûòàåòåñü ëåæàòü ñïîêîéíî), à ðàçíîâåëèêèå ãàäû ñ ïðåâåëèêèì óäîâîëüñòâèåì ïî âàì ïîëçàþò. Èì, ãàäàì, ýòà ïðîöåäóðà äîñòàâëÿåò óäîâîëüñòâèå, èáî èì òåïëî è ïðèÿòíî, à åùå îíè çíàþò, ÷òî ïîòîì èõ ïîêîðìÿò. Ïîòîì - ýòî ÷òîáû øóñòðåå ïîëçàëè, ñûòàÿ çìåÿ ïîëçàòü íå áóäåò, åé ýòî íè ê ÷åìó, îíà ñïàòü çàâàëèòüñÿ íîðîâèò. Ñîíëèâîñòü - ïðîáëåìà äàæå íåñûòûõ çìåé, ïîýòîìó ðÿäîì âñåãäà åñòü çìåèíûé íàáëþäàòåëü ñ ïàëî÷êîé. Åñëè çìåÿ ñà÷êóåò, åå òû÷óò ïàëî÷êîé. Îíà áåñïîêîèòñÿ, çëèòñÿ è áîäðî ïîëçàåò ïî ìàññèðóåìîìó.  ÷åì ñìûñë òàêîãî ìàññàæà, óäèâèòåñü âû? È áóäåòå ñîâåðøåííî ïðàâû. Ñìûñë â òîì, ÷òî ïðèêîñíîâåíèÿ çìåé ÷åëîâåê áîèòñÿ è èìååò ñ ýòîãî õîðîøèé àäðåíàëèí. Åùå óòâåðæäàþò, ÷òî íåæíûå êàñàíèÿ çìåþê êàê-òî îñîáî äåëèêàòíî ìàññèðóþò óñòàâøèå ÷ëåíû, íî ýòî íå íàâåðíÿêà. Ýòî, ñêîðåå, ÷òîáû ìàññèðóåìûé ñèëüíî íå óäèâëÿëñÿ òîé ñóììå, êîòîðóþ çà ýòèõ ãàäþê ñ íåãî ñëóïèëè. Àõ äà, åùå ýòîò ìàññàæ î÷åíü ïîëåçåí ñàìèì çìåÿì, ïîòîìó ÷òî îíè ïðè äåëå, è çà ýòî î íèõ çàáîòÿòñÿ, áåðåãóò îò ïðèðîäíûõ âðàãîâ, ëå÷àò è êîðìÿò âêóñíûì.  äèêîé ïðèðîäå òàêîãî íå äîæäåøüñÿ. Íó à ñàìûå ñëèâêè îò çìåèíîãî ìàññàæà èìååò, åñòåñòâåííî, ãàäîâëàäåëåö. Îí-òî ãðîì÷å âñåõ è óâåðÿåò, ÷òî ìàññàæ ñî çìåÿìè êðàéíå ïîëåçåí. Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî îí íå âðåò! Îí ïðîñòî ñêðîìíî óìàë÷èâàåò, ÷òî êðóã òåõ, êîìó ïîëåçåí, óçîê, è, ÷òî íàçûâàåòñÿ, îò íàðîäà äàëåê. Òàê ÷òî ìàññàæ ñî çìåÿìè â Èçðàèëå íàáèðàåò ïîïóëÿðíîñòü. Êñòàòè, îí âîâñå íå îãðàíè÷åí ðàìêàìè çìåèíûõ ôåðì è ñàëîíîâ êðàñîòû. Ãðàæäàí, ëþáÿùèõ çà ñâîè äåíüãè îùóòèòü íåæíîå ïðèêîñíîâåíèå êëóáêà çìåé, ñ çàâèäíîé ïåðèîäè÷íîñòüþ îòëàâëèâàåò ïàëåñòèíñêàÿ ïîëèöèÿ îò Ðàìàëëû äî Õåâðîíà (à òî è ñàìè ìåñòíûå àêñàêàëû, êîòîðûì ïðîáëåìû íå íóæíû) è ñäàåò ñ ðóê íà ðóêè ïîäîñïåâøèì èçðàèëüñêèì êîëëåãàì. È, ïðåäñòàâüòå, âèíà ïðÿìîëèíåéíûõ äæèïè-ýñ, íåñïîñîáíûõ îòëè÷èòü ñ ïîìîùüþ ãëîáàëüíîé ïàóòèíû àãíöåâ îò êîçëèù, â äàííîì ñëó÷àå íè÷òîæíà. ×åñòíî çàáëóäèâøèåñÿ åâðåè ñîñòàâëÿþò ìàëûé ïðîöåíò, îñòàëüíûå ëåçóò íà ìàññàæ, áóäó÷è â òðåçâîé ïàìÿòè è çäðàâîì, êàê áû ñìåøíî ýòî íè çâó÷àëî, óìå. Áîëü-

øèíñòâî çàáðàâøèõñÿ íå òóäà - âåëèêèå ýêîíîìû, âåäü íå ñåêðåò, ÷òî êîíòðàáàíäíàÿ ïðîäóêöèÿ, íå îáëàãàåìàÿ íèêàêèìè íàëîãàìè, êðîìå îáÿçàòåëüíûõ 5% íà òåððîð ïðîòèâ åâðååâ, êóäà äåøåâëå èçðàèëüñêîé. Îòñòàâèì ñåé÷àñ â ñòîðîíå ìîðàëüíóþ ñòîðîíó ïðîöåññà - ñ ìîðàëüþ íå ê ýòèì ëþäÿì. Ïîãîâîðèì î ñòîðîíå ýêîíîìè÷åñêîé. Âûãîäà îò äåéñòâèòåëüíî äåøåâûõ îâîùåé è òðÿïîê ðèñêóåò îäíîìîìåíòíî ïðåâðàòèòüñÿ â óáûòîê îò ïîòåðè, íàïðèìåð, ìàøèíû. È õîðîøî, åñëè ãîñïîäèíà ýêîíîìà èç íåå áàíàëüíî âûøâûðíóò, äàáû óãíàòü îñâîáîäèâøóþñÿ òà÷êó. Ýòî, ñ÷èòàé, ïîâåçëî. À âîò åñëè ðàñêóðî÷àò èëè îïðîêèíóò ñ áëèæàéøåãî îáðûâà (ñ âëàäåëüöåì âíóòðè), ýêîíîìèÿ áóäåò òà åùå. Íó è ñâîÿ øêóðà õîòü êàêóþ-òî öåííîñòü äîëæíà æå èìåòü äëÿ åå îáëàäàòåëÿ? Îíî, êîíå÷íî, äàâíî ïîäñ÷èòàíî óøëîé ñòàòèñòèêîé, ÷òî ñðåäíÿÿ îöåíî÷íàÿ ñòîèìîñòü ÷åëîâåêà ñîñòàâëÿåò 1,45 äîëëàðà ÑØÀ, íî ñåáå-òî âñÿêèé äîðîã! Âåäü ñêîëüêî ðàç òâåðäèëè ìèðó, ÷òî íå òîëüêî îãðàáèòü, íî è ïîõèòèòü ìîãóò, è óáèòü. È ãðàáÿò, ïîõèùàþò, óáèâàþò. À òîëüêî âñå íå â óðîê. Âíîâü è âíîâü íàõîäÿòñÿ æåëàþùèå ìàññàæà ñî çìåÿìè. Ìîæåò, èì è â ñàìîì äåëå àäðåíàëèí íóæåí? Òàê íå äåøåâëå ëè ñíàáæàòü èõ ÷èñòûì ìåäèöèíñêèì àäðåíàëèíîì çà ãîñóäàðñòâåííûé ñ÷åò? Íó, çíàåòå, êàê íàðêîìàíîâ â ïðîäâèíóòûõ ñòðàíàõ Åâðîïû - íà òåáå, Äæåê-Æàê-ßêîá, òâîþ âîæäåëåííóþ åæåäíåâíóþ äîçó, óïîòðåáè åå è ãóëÿé ñåáå ñ ìèðîì, äîáðûì ëþäÿì æèçíü íå îñëîæíÿé. Âîò òåáå, ßíêåëå, çàêîííûé åæåäíåâíûé óêîë ÷èñòåéøåãî àäðåíàëèíà, è óñïîêîéñÿ óæå. Êàê è åâðîïåéñêèì ýêîíîìèêàì, èçðàèëüñêîé ýòî îáîéäåòñÿ êóäà äåøåâëå ëþáîé ñàìîé äåøåâîé ñïàñàòåëüíî-êàðàòåëüíîé îïåðàöèè. Äà è ëþäÿì ñïîêîéíåå. Èìåþò ñðåäè èçðàèëüòÿí íåìàëóþ ïîïóëÿðíîñòü è âûåçäíûå ìàññàæè ñî çìåÿìè, çà ãðàíèöåé. Ïåðèîäè÷íîñòü ñïàñàòåëüíûõ îïåðàöèé, íàïðàâëåííûõ íà âûçâîëåíèå î÷åðåäíîãî áåñïå÷íîãî íåäîóìêà ñ èçðàèëüñêèì ãðàæäàíñòâîì èç öåïêèõ ëàï ïðèðîäû èëè ìåñòíûõ æèòåëåé ñòàëà óæå äîáðîé òðàäèöèåé. Äðóæíûé õîð, ïîþùèé õâàëó è ñëàâó ïðåêðàñíûì èçðàèëüñêèì ñïàñàòåëÿì, âåðíóâøèõ ãëóïûõ âåëèêîâîçðàñòíûõ ñûíà èëè äî÷ü áåçóòåøíûì ðîäèòåëÿì, íåò-íåò äà è ïðåðâåò îäèíîêèé ãîëîñ ðàññóäêà, âîïðîñèâøèé: “Äîêîëå, ãîñïîäà!?” Äîêîëå ëþäè â çäðàâîì âðîäå áû óìå, ïðè äîñòàòî÷íî âûñîêîì èí-

òåëëåêòå è ïñèõèêå, óñòîé÷èâîñòü êîòîðîé ñäåëàëà ñâîåãî âëàäåëüöà ïðèãîäíûì äëÿ ñëóæáû â áîåâûõ âîéñêàõ ÖÀÕÀËà, áóäóò, î÷åðòÿ ãîëîâó, ëåçòü â ñàìûå íåâîîáðàçèìûå êëîàêè ìèðà ñ ïîñëåäóþùèì èõ âûçâîëåíèåì îòòóäà ñ ïðèìåíåíèåì ñèë ñïåöíàçà, ìàëîé àâèàöèè, à ïîðîé, è ôëîòà? ×òî-òî ãîâîðèò ìíå, ÷òî ó Ãîñóäàðñòâà Èçðàèëÿ åñòü è äðóãèå, áîëåå äîñòîéíûå ñòàòüè äëÿ òðàòû ýòèõ îãðîìíûõ ñðåäñòâ. À àäðåíàëèíîçàâèñèìûå ïóñòü ïîæèçíåííî ïîëó÷àþò ùåäðûå äîòàöèè íåîáõîäèìîãî èì ãîðìîíà èç ãîñêàçíû. ß ïåðâàÿ áóäó “çà”, èáî ýòî â ðàçû äåøåâëå è ïðîùå. Îíî, êîíå÷íî, ïðèðîäà ÷åëîâå÷åñêàÿ ôîðìèðóåòñÿ ïîä äàâëåíèåì æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ. È, ñïîðó íåò, òûñÿ÷åëåòèÿ åâðåéñêîé

èñòîðèè ìîæíî ñìåëî ñ÷èòàòü íåïðåðûâàþùèìñÿ âåêàìè ìàññàæåì ñî çìåÿìè. Íî ñåé÷àñ-òî çà÷åì? Ïðèâûêëè?  ìîçæå÷êå íàìåðòâî çàñåëî? Íèêàê íå èçáàâèìñÿ îò àäðåíàëèíîçàâèñèìîñòè? À åùå ãîâîðÿò, ÷òî ê õîðîøåìó áûñòðî ïðèâûêàþò. Èëè õâàëåíûé åâðåéñêèé óì ñïîñîáåí ïëîäîòâîðíî ðàáîòàòü òîëüêî â ñîñåäñòâå ñî çìåÿìè ðàçíûõ âèäîâ è ïëåìåí? Íå ñòàë ëè íàø íàðîä çà äîëãèå âåêà ãàëóòà àäðåíàëèíîâûì íàðêîìàíîì? Åñëè òàê, ïðîáëåìó íàäî, âî-ïåðâûõ, ïðèçíàòü, âî-âòîðûõ, ëå÷èòü. À òî åñëè òàê äåëî ïîéäåò è äàëüøå, íèêàêîãî áþäæåòà íå íàïàñåìñÿ. Íå áóäåì çàáûâàòü, ÷òî ìàññàæ ñî çìåÿìè ïðèíîñèò ðåàëüíóþ ïîëüçó åäèíñòâåííî âëàäåëüöó çìåé! “Íîâîñòè íåäåëè”

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

10

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

“Áåëàÿ ïàíòåðà”, èëè Êðàõ

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Ïðèçíàþñü ñðàçó, ÿ íå ïèøó ðåöåíçèé íà òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè èëè âûøåäøèå íà ýêðàíû ôèëüìû. Ðåøåíèå îá ýòîì ÿ ïðèíÿëà äàâíî, îïðåäåëèâ ãðàíèöû òåððèòîðèè ñîáñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Ïðèíöèï ñóâåðåííîñòè òåì â æóðíàëèñòèêå è çàâåäîìûé îòêàç îò íåêîòîðûõ èç íèõ ïîçâîëÿåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà äðóãèõ íàïðàâëåíèÿõ, è áûòü òàì ýêñïåðòîì. Ïîýòîìó íûíåøíèå çàìåòêè î íåäàâíî ïîÿâèâøåìñÿ ôèëüìå “Áåëàÿ ïàíòåðà” (ðåæèññåð Äàíè Ðàéñôåëüä) ÿ ïèøó íå ñ ïîçèöèè êèíîêðèòèêà, íà ÷òî ñîâåðøåííî íå ïðåòåíäóþ, à ñ ïîçèöèè èçðàèëüñêîãî æóðíàëèñòà, êîòîðûé ìíîãî ëåò èññëåäóåò ñîöèàëüíûå ïðîáëåìû íàøåãî îáùåñòâà Èòàê, íå ïðîøëî è äâóõ ñ ïîëîâèíîé äåñÿòèëåòèé ñ íà÷àëà Áîëüøîé àëèè, êàê èçðàèëüñêèé êèíåìàòîãðàô ñïîäîáèëñÿ âûïóñòèòü ôèëüì î âòîðîì ïîêîëåíèè “ðóññêèõ” â Èçðàèëå, òî áèøü î äåòÿõ, ðàäè áóäóùåãî êîòîðûõ è çàòåâàëàñü, ñîãëàñíî îäíîé èç âåðñèé, àëèÿ èç áûâøåãî ÑÑÑÐ. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî ýòî óæå âòîðîé ôèëüì î íàñ. Ïåðâûé - “Õàâåðèì øåëü ßíà” (“Äðóçüÿ ßíû”) - ïîñâÿùàëñÿ ðîäèòåëÿì, êîòîðûå ïðèåõàëè â Èçðàèëü â ïîèñêàõ ëó÷øåé äëÿ ñåáÿ æèçíè. Íîâàÿ æå êàðòèíà ñîñðåäîòà÷èâàåòñÿ íà äóõîâíûõ ïîèñêàõ äåòåé - òåõ, êîãî ñþäà ïðèâåç-

ëè ìàëîëåòíèìè íåñìûøëåíûøàìè èëè çäåñü ðîäèëè. Ïîýòîìó ðàçíèöà ìåæäó äâóìÿ ôèëüìàìè èçíà÷àëüíî ïðèíöèïèàëüíàÿ. Ñåãîäíÿ ïðîáëåìà âòîðîãî ïîêîëåíèÿ ýìèãðàíòîâ - îäíà èç ñàìûõ òÿæåëûõ äëÿ ãîñóäàðñòâ, ïðèíèìàþùèõ òàêîâûõ, òî åñòü äëÿ àáñîëþòíîãî áîëüøèíñòâà ñòðàí Çàïàäíîé Åâðîïû è Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Âàæíà îíà, êñòàòè, è äëÿ ñîâðåìåííîé Ðîññèè - â íàñåëåíèè ñòðàíû ïîñòîÿííî ðàñòåò äîëÿ âûõîäöåâ èç ðåñïóáëèê Ñðåäíåé Àçèè è Êàâêàçà. (Î ÷åì ãîâîðèòü, åñëè â ñîâðåìåííîì ÑàíêòÏåòåðáóðãå óæå áîëåå ìèëëèîíà ìóñóëüìàí, à â Ìîñêâå ìíîæàòñÿ êèøëàêè è àóëû!). Îæèäàíèÿ ïåäàãîãîâ, ñîöèîëîãîâ è ýêîíîìèñòîâ â îòíîøåíèè âòîðîãî ïîêîëåíèÿ ïîëíîñòüþ îïðîâåðãíóòû. Âìåñòî ïîêîëåíèÿ òåõ, êòî ñîâìåùàåò öåííîñòè ïðèíèìàþùåãî îáùåñòâà ñ ëó÷øèì èç äóõîâíîãî íàñëåäèÿ äåäîâ, æèâøèõ â äðóãèõ êóëüòóðíûõ ïðîñòðàíñòâàõ, âûðîñëî ïîêîëåíèå, æåñòêî îòâåðãàþùåå öåííîñòè ñòðàí, êîòîðûå ïðåäîñòàâèëè èì êðîâ, è âûáðàâøåå ñàìóþ æåñòêóþ, ÷àùå âñåãî ðàäèêàëüíóþ òðàêòîâêó âåðû ïðåäêîâ. Ïåðâîå ïîêîëåíèå, ÷åñòíî áîðîâøååñÿ çà ìåñòî ïîä ñîëíöåì íîâîé ñòðàíû, óæàñàåòñÿ, ãëÿäÿ íà òî, ÷òî âûðîñëî ïîä íîâûìè íåáåñàìè. “×åðíàÿ ñìîðîäèíà, ãäå ñàæàëè êðàñíóþ” - ýòî, áåçóñëîâíî, ñëèøêîì ìÿãêî

ñêàçàíî. Ñïåöèàëèñòû, íàáëþäàþùèå çà ðàçâèòèåì âòîðîãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðîìó äîñòàëèñü ïðàêòè÷åñêè âñå áëàãà ïðèíèìàþùèõ ñòðàí, ðàçâîäÿò ðóêàìè, îñîçíàâàÿ, êàê ìîëîäåæü, ïîëó÷èâ ýòè áëàãà, âûõîäèò íà ñìåðòíûé áîé ñ áëàãîäåòåëÿìè.  ýòîé ñèòóàöèè ìíîãèå ãîëîâû äàâíî ïîâåðíóòû â ñòîðîíó Èçðàèëÿ: à êàê ñëîæèëîñü ó âàñ ñî âòîðûì ïîêîëåíèåì ýìèãðàíòîâ, òî áèøü ðåïàòðèàíòîâ? Íàáëþäàþòñÿ ëè è ó íàñ ïîõîæèå ÿâëåíèÿ? Çðèòåëè æàæäóò âèäåòü âïå÷àòëÿþùèå ñöåíû ìîëîäåæíûõ áóíòîâ, áàððèêàäû, ãîðÿùèå ìàøèíû, âîîðóæåííóþ äóáèíêàìè ïîëèöèþ...  Èçðàèëå òîæå åñòü æåëàþùèå óâèäåòü íå÷òî ïîõîæåå, òåì áîëåå ÷òî íàøå ãîñóäàðñòâî õîðîøî ïîìíèò, êàê óíèæåíèÿ, êîòîðûì ïîäâåðãëàñü ìàññîâàÿ àëèÿ èç Ìàðîêêî, ïðèâåëè â êîíöå êîíöîâ ê íàñòîÿùåìó áóíòó “÷åðíûõ ïàíòåð”. Ýòîò áóíò øîêèðîâàë ñòðàíó, ïîðàçèë Ãîëäó Ìåèð è ïðîëîæèë ãëàâíûì áóíòàðÿì äîðîãó â êíåññåò. Èíûìè ñëîâàìè, “÷åðíûå ïàíòåðû” ãîòîâû ïîäåëèòüñÿ ñâîèì ãîðüêèì îïûòîì ñ “ïàíòåðàìè áåëûìè “, òî åñòü “ðóññêèìè”, - ïîæàëîâàòüñÿ íà ñóäüáó, íàó÷èòü óìó-ðàçóìó, â îáùåì, âûâåñòè íà ïðàâèëüíóþ òðîïó. Âñå âðîäå áû çàìå÷àòåëüíî, íî åñòü îäíà çàãâîçäêà... Ôèëüì ðàññêàçûâàåò î ñóäüáàõ ðóññêîÿçû÷íûõ

ïîäðîñòêîâ îäíîãî èç ïðîâèíöèàëüíûõ ãîðîäîâ Èçðàèëÿ.  ñåìüå, ïðèçâàííîé ñòàòü ñèìâîëîì “áåëûõ ïàíòåð”, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ñìåøàëèñü â êó÷ó êîíè, ëþäè. Òóò âàì è ìàòü-îäèíî÷êà, ïîäíèìàþùàÿ äâóõ ñûíîâåé, áîëüíàÿ è íåñ÷àñòíàÿ, íè ñ ÷åì íå ñïðàâëÿåòñÿ, óïóñòèëà ñòàðøåãî ñûíà è âîò-âîò óïóñòèò ìëàäøåãî. Òóò âàì è ðåïàòðèàíòû, êîòîðûå ïîãèáëè çà íîâîå îòå÷åñòâî è ïðè ýòîì áûëè ïîõîðîíåíû çà çàáîðîì êëàäáèùà, ïîñêîëüêó íå ÿâëÿþòñÿ åâðåÿìè ïî Ãàëàõå. Ìàòü ñòàëà îäèíî÷êîé íå ïðîñòî òàê - åå ìóæ, îòåö ìàëü÷èøåê, ïîãèá âî âðåìÿ îïåðàöèè “Çàùèòíàÿ ñòåíà” â Äæåíèíå (âîò âàì è “Äæåíèí, Äæåíèí”, íî ñ ñîöèàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ). Îòåö íå áûë åâðååì ïî Ãàëàõå, è ïîòîìó, êðîìå òðàâìû - ïîòåðè áëèçêîãî ÷åëîâåêà, ñûíîâüÿ èñïûòàëè ñòûä è óíèæåíèå âî âðåìÿ åãî ïîõîðîí. È óæ, êîíå÷íî, áëàãîðîäíûé “ïàíòåð” ìàðîêêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïåðåæèâøèé ìíîãîå è ãîòîâûé ïðîòÿíóòü ðóêó çàáëóäøåìó “ðóññêîìó”, íî íå ãîòîâûé îòäàòü çà íåãî þíóþ êðàñàâèöó-äî÷ü, êîòîðàÿ íåíàâèäèò “ðóññêèõ”, íî âëþáëÿåòñÿ â îäíîãî èç íèõ, ïîñêîëüêó ëþáîâü çëà.  îáùåì, êðóòî íàìåøàíî, è ïîòîìó “ñîöèàëüíûé çàêàç” îùóùàåòñÿ ñ ïåðâîãî ìãíîâåíèÿ ôèëüìà. Åäâà îæèâàåò ýêðàí, çðèòåëü êàê áóäòî ñëûøèò êîìàíäó: “Ðåáÿòà, âûâàëèâàéòå!” È äàëü-

øå âñå èäåò êàê ïî ìàñëó. Çðèòåëü âèäèò òîëïó îáåçóìåâøèõ “ðóññêèõ” ìîëîäûõ ïàðíåé, óæå âûøåäøèõ èç ñòàðøåãî øêîëüíîãî âîçðàñòà, íî ïðîìûøëÿþùèõ äðàêàìè. Õîòÿ íå ñîâñåì ïîíÿòíî, íà ÷òî îíè, ñîáñòâåííî, æèâóò. Èõ ìíîãî.  áåëî-ïàíòåðüþ ñòàþ ñáèëèñü ÷óòü ëè íå ïîëñîòíè ðåáÿò, è îíè óïîðíî òðåíèðóþòñÿ, ÷òîáû áèòü ïðåäñòàâèòåëåé ñîîòâåòñòâóþùèõ âðàæåñêèõ êðóãîâ ïî íóæíûì ìåñòàì. Ýòàêèé òâåðñêîé âàðèàíò “Âåñòñàéäñêîé èñòîðèè”, ïîñêîëüêó â ïîâåñòâîâàíèè ïîñòîÿííî óïîìèíàåòñÿ Òâåðèÿ. Ýòè îáåçóìåâøèå ìîëîäûå ëþäè, ñòàâøèå íåîíàöèñòàìè, ïðîâîäÿò ñòðàøíûå îáëàâû íà ïðåäñòàâèòåëåé âîñòî÷íûõ îáùèí, ÷àùå âñåãî íà áåñïîìîùíûõ ñòàðèêîâ, êîòîðûõ áåçæàëîñòíî èçáèâàþò. Ãëàâàðü íåîôàøèñòîâ, áðàò ãëàâíîãî ãåðîÿ, êîòîðîìó ïðåäñòîèò âûéòè íà òðîïó ìèðà ñ “÷åðíûìè ïàíòåðàìè”, ïðîèçíîñèò ðå÷ü, êîòîðàÿ äîëæíû ïîäâèãíóòü ýòó áðàòâó íà ïîäâèãè. Îí ãîâîðèò î òîì, ÷òî ïàðòèÿ ØÀÑ ñíîâà óíèçèëà “ðóññêèõ”, íàçâàâ èõ ìàòåðåé è ñåñòåð ïðîñòèòóòêàìè, à ïîòîìó êðîâü âñêèïàåò â æèëàõ, è íàäî áåæàòü è ãðîìèòü. È òðåíèðîâàííàÿ áðàòâà óñòðåìëÿåòñÿ â áîé - çà î÷åðåäíûì òîðãîâöåì íà ðûíêå, è íîðîâèò ïðîëîìèòü åìó ÷åðåï òîëüêî çà òî, ÷òî îí - “ìàðîêêàíåö”. Ïîòîì ïîÿâëÿþòñÿ êàêèåòî íåïîíÿòíûå äÿäè, êîòî-

OP

H RS

E RB åíå A é B íõýòò û í à æ ñòè íåì Ì å ð è)  ï â Íèæ øê òü ó â ÿ å è ä ïîëí è û í ïàð ùèå â ÎÒ. . , ò à þ ÀÁ ëå 40 ì, óìå ÄÛ Ð ðóêëèí âûå. î (ä ûòî ÂÈ èç Á + ÷àå Å ï î Ñ à  ñî ëüí ïëàò å ò ëà àð Æåøàÿ ç î Õîð

û ð å õ à ì ê è ð à ï ÿ ñ ò þ ðò åáó

(718)414-4318

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

11

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

“ìàðîêêàíñêîé” ìå÷òû ðûå ñèìâîëèçèðóþò “ðóññêèõ” ìàôèîçè, è ïûòàþòñÿ ñâåðíóòü ïàðíÿ, óæå áûëî ñòóïèâøåãî íà ïóòü èñòèííûé, íà áàíäèòñêóþ òðîïó. Íå ïîìíþ, ÷òîáû êîãäàíèáóäü ðàíåå ìèôû è ñòåðåîòèïû èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà áûëè ïðåïîäíåñåíû òàê îòêðîâåííî, ãðóáî, çðèìî, êàê â ýòîì ôèëüìå, è ãäå áû òàê îòêðîâåííî âûäàâàëîñü æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå. Íî äàâàéòå ïîñìîòðèì ñåðüåçíåå. Ïðîáëåìà “ðóññêîé” ïîäðîñòêîâîé ïðåñòóïíîñòè äåéñòâèòåëüíî â íà÷àëå äâóõòûñÿ÷íûõ âûçûâàëà îïàñåíèÿ ñïåöèàëèñòîâ. ß îïóáëèêîâàëà ìíîæåñòâî èíòåðâüþ ñ ñîöèàëüíûìè ðàáîòíèêàìè è îáùåñòâåííûìè äåÿòåëÿìè, êîòîðûå óòâåðæäàëè, ÷òî äà, çàìåòåí ðîñò ïîäðîñòêîâîé ïðåñòóïíîñòè ó ðåáÿò èç ðåïàòðèàíòñêîé ñðåäû - â ìåíüøåé ñòåïåíè ó “ðóññêèõ”, â áîëüøåé - ó “ýôèîïñêèõ”.  êàêîé-òî ìîìåíò “ðóññêàÿ” ïðåñòóïíîñòü äàæå ÷óòü ïðåâûñèëà àðàáñêóþ. Íî íåíàäîëãî, à äàëüøå íà÷àëñÿ ñïàä, êîòîðûé çàôèêñèðîâàí ïåäàãîãàìè, ïñèõîëîãàìè è, ãëàâíîå, ïîëèöèåé. “Ðóññêàÿ” ïðåñòóïíîñòü ïîñòåïåííî ñíèçèëàñü, ÷òî îáúÿñíÿëîñü âûñîêèì îáðàçîâàòåëüíûì óðîâíåì ðîäèòåëåé, èõ îòâåòñòâåííîñòüþ çà ñâîèõ äåòåé è íàëàæèâàíèåì ñåòåé àëüòåðíàòèâíîãî îáðàçîâàíèÿ, â ðàìêàõ êîòîðîãî ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî êðóæêîâ è ñåêöèé èìåííî äëÿ ðåáÿò ðóññêîÿçû÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ãäå ìîæíî áûëî çàíèìàòüñÿ çà íåáîëüøèå äåíüãè. Òàêèì îáðàçîì, îäèí èç ïîñûëîâ ôèëüìà ëîæåí èçíà÷àëüíî. Ïîäðîñòîê ñ ïðåñòóïíûìè íàêëîííîñòÿìè èìåë ãîðàçäî áîëüøå øàíñîâ ïîïàñòü â ðóêè ê ðóññêîÿçû÷íîìó òðåíåðó - òîìó, êòî, îò÷àÿâøèñü óñòðîèòüñÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè, çà êîïåéêè, à òî è áåñïëàòíî, ïðîñòî ðàäè òîãî ÷òîáû íå ïîòåðÿòü êâàëèôèêàöèþ, ðàáîòàë ñ òðóäíûìè ïîäðîñòêàìè, ÷åì ê äîáëåñòíîìó ïðåäñòàâèòåëþ àëèè âîñòî÷íûõ îáùèí.  ôèëüìå ãëàâíûé ãåðîé çàíèìàåòñÿ áîêñîì - “êàê îòåö”. Òðåíèðóåò åãî òîò

ñàìûé “ïàíòåð”, ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ïîëèöåéñêèé. Îí áëàãîðîäíî îñâîáîæäàåò ïàðíÿ îò àðåñòà è ïðèâîäèò â ñîáñòâåííûé ñïîðòçàë. Ðåàëüíàÿ æå ñèòóàöèÿ õàðàêòåðèçóåòñÿ òåì, ÷òî áîêñ ñòàë íèøåé äëÿ “ðóññêèõ” - êàê òðåíåðîâ, òàê è äåòåé, ïîñêîëüêó ê ìîìåíòó íà÷àëà íàøåé àëèè áûë ñîâåðøåííî íåïîïóëÿðåí ñðåäè ñàáð. Íî ýòî âñå-òàêè íå ãëàâíîå. Ãëàâíîå æå ñîñòîèò â òîì, ÷òî “ðóññêèå” ìàëîëåòêè íå áåãàëè ñòàÿìè ïî Èçðàèëþ, íå òåððîðèçèðîâàëè ãîðîäà è ðàéîíû, êàê ýòî áûëî íà ôîíå âûñòóïëåíèÿ “ïàíòåð” â 80-å ãîäû, è ñîñðåäîòà÷èâàëèñü, â îñíîâíîì, íà ðàçáîðêàõ â ñâîåé, ïîäðîñòêîâîé ñðåäå. Äàæå òå ñëó÷àè íàïàäåíèé íà ðåëèãèîçíûõ ëþäåé, êîòîðûå áûëè çàôèêñèðîâàíû, êàñàëèñü, êàê ïðàâèëî, ìîëîäûõ ëþäåé. ×òî æå êàñàåòñÿ íàïàäåíèé íà ëþäåé ïîæèëûõ, òî â ýòîì äóðíîì áèçíåñå çàìåøàíû êàê ðåïàòðèàíòû, òàê è ñàáðû, îäíàêî ýòî îòäåëüíàÿ ñòàòüÿ. Íî è ýòî ìåëî÷è. Ïðîáëåìà æå â òîì, ÷òî íîâûé ôèëüì óâåêîâå÷èâàåò ñòåðåîòèïû èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà â îòíîøåíèè ðàçâèòèÿ íåîôàøèçìà â ðóññêîÿçû÷íîé ñðåäå. È ñðàçó íà ïàìÿòü ïðèõîäèò èñòîðèÿ ñ ó÷åáíèêîì ïî îáùåñòâîâåäåíèþ, â èòîãå çàïðåùåííûì ê èñïîëüçîâàíèþ çà ãðóáûå îøèáêè è îòêðîâåííûé ðàñèçì. È òàì ó êîãî-òî â ãëàçàõ ñòîÿëè ìàëü÷èêè ñ êðåñòàìè, è ðóññêèå ìàôèîçè, íàãëî îðóäóþùèå â Èçðàèëå. È òî, è äðóãîå íå ñòàëî, ê ñ÷àñòüþ, ÿâëåíèÿìè â íàøåé ñðåäå, îêàçàâøèñü ïóñòûìè ñòðàõàìè. Îñîáàÿ ñèòóàöèÿ - íåïðîñòûå îòíîøåíèÿ ìåæäó îáùèíàìè. Íàçâàòü èõ èäèëëè÷åñêèìè íåëüçÿ íè â êîåì ñëó÷àå. Ñòîëêíîâåíèé, îáèä è âçàèìíîé íåïðèÿçíè õâàòàåò ïî ñèþ ïîðó. È òåì íå ìåíåå, îòêðîâåííîå æåëàíèå ïîäòÿíóòü “ðóññêèå” îáèäû äî óðîâíÿ íåîôàøèçìà, ñêâîçèò â íîâîì ôèëüìå âî âñåì. Òàê, íà äèñêîòåêå âîçëþáëåííîé ãåðîÿ øåï÷óò, ÷òî åå ïàðåíü – íå åâðåé ïî îòöó. Êàæäîìó, êòî õîòü íåìíîãî çíàêîì ñ èçðàèëüñêîé ìîëîäåæíîé ñðåäîé, èçâåñòíî, ÷òî ýòà ñðå-

äà ëèáî ïðèíèìàåò, ëèáî îòòîðãàåò, è â ëþáîì ñëó÷àå íèêòî íå ðàçáèðàåòñÿ ñ äîêóìåíòàìè, ìîæíî ëè ñ÷èòàòü ïàðíÿ åâðååì, åñëè ó íåãî ìàòü - åâðåéêà, à îòåö íåò. Ïðè âõîäå íà äèñêîòåêè îá ýòîì íå ñïðàøèâàþò è äåâî÷åê, êîòîðûå âûáèðàþò ñåáå ïàðíåé, - ýòîò âîïðîñ òîæå âîëíóåò äàëåêî íå âñåãäà. Áîëåå òîãî, êàê ðàç ïðåäñòàâèòåëè âîñòî÷íûõ îáùèí ïðîÿâëÿþò ãîðàçäî áîëüøóþ ãèáêîñòü ê ðåïàòðèàíòàì, ÷åì ïðåäñòàâèòåëè àøêåíàçîâ. Äîêàçàòåëüñòâ âàãîí! Íî ñàìîå ãëàâíîå, ïîâòîðþ, - íàøà äåéñòâèòåëüíîñòü îïðîêèíóëà îæèäàíèÿ òåõ, êòî ñ÷èòàë, ÷òî âîò-âîò ïîÿâèòñÿ íîâàÿ ñòàÿ ïàí-

òåð, ïóñòü è áåëûõ.  ñâîå âðåìÿ èõ î÷åíü æäàëè â Áåýð-Øåâå, âåëàñü ïîäãîòîâèòåëüíàÿ ïåäàãîãè÷åñêàÿ ðàáîòà, ïðîñìàòðèâàëèñü âàðèàíòû ðóññêèõ áóíòîâ... Íå ñáûëîñü. Íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî “ðóññêèå” âñåãäà áûëè ñëèøêîì ïðàãìàòè÷íû, ñëèøêîì çàíÿòû íàñóùíûìè äåëàìè, â òîì ÷èñëå ïîìîùüþ ìàòåðÿì è îòöàì (â ôèëüìå æå ñòàðøèé áðàò, îòïåòûé íåîôàøèñò, ïðîâîäèò î÷åðåäíîé ñëåò îòðÿäà ïîä îêíàìè äîìà, ãäå óìèðàåò åãî ìàòü, îñòàâëåííàÿ áåç ïðèñìîòðà). Íàøèì ðåáÿòàì, ïî áîëüøåé ÷àñòè, íåêîãäà áûëî ïðèñòóïèòü ê òðåíèðîâêàì ïî ðàçãðîìó ëàâî÷íèêîâ âîñòî÷íîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. À âåäü ñ òî÷êè çðåíèÿ õóäîæåñòâåííîé êàðòèíà âûøëà íåïëîõîé. Àêòåðñêèé ñîñòàâ ïîäîáðàí êðåïêèé, òàëàíòëèâûé. Èñïîëíèòåëè ãëàâíûõ ðîëåé - Íàòàøà Ìàíîð, Çåýâ Ðåâàõ, Åâãåíèé

Îðëîâ, Çóðà Âóëêàí Êàðòâåëèøâèëè, Ìåéòàëü Ãàëü ïðåêðàñíî, êàê íè ñòðàííî ýòî çâó÷èò â äàííîì ñëó÷àå, âîïëîùàþò ðåæèññåðñêèé çàìûñåë. Õîðîøè è ðåæèññåðñêàÿ, è îïåðàòîðñêàÿ ðàáîòà.  ëþáîì äðóãîì ñëó÷àå ôèëüì ìîæíî áûëî áû ñ÷èòàòü òâîð÷åñêîé óäà÷åé êîëëåêòèâà. Îñòàåòñÿ òîëüêî ñîæàëåòü, ÷òî ýòè òâîð÷åñêèå ñèëû, âðåìÿ, äà è ôèíàíñîâûå ñðåäñòâà óøëè â ïåñîê. Ïîñêîëüêó íåëüçÿ ñ÷èòàòü ïðîèçâåäåíèå õîðîøèì, åñëè îíî ïîñòàâèëî ïåðåä ñîáîé è ïðåòâîðèëî â æèçíü çàâåäîìî ëæèâóþ, íåæèçíåííóþ è ñîâåðøåííî íåàêòóàëüíóþ êîíöåïöèþ. “Áåëûå ïàíòåðû” íå âûøëè íà òðîïó âîéíû â Èçðàèëå. Ýòî íåñëó÷èâøååñÿ ïðèøåñòâèå - áîëüøàÿ óäà÷à èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà. Íî ÷òî îñòàåòñÿ â òàêîé ñèòóàöèè “÷åðíûì ïàíòåðàì”? Ïîìå÷òàòü î íèõ õîòÿ áû â êèíî... “Íîâîñòè íåäåëè”

Øåô-ïîâàð Ôðåä Ìåðî

(áûâøèé øåô-ïîâàð Four Season è Boat House Central Park)

ñ ãîðäîñòüþ ïðåäñòàâëÿåò: ðåñòîðàí cðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè

(ìåæäó 7 è 8 Àvenue)

Íàñëàæäàéòåñü âêóñîì èçûñêàííîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè! ÈÒÀËÈß, ÈÑÏÀÍÈß, ÃÐÅÖÈß ÑÂÅÆÀÉØÈÅ ÌÎÐÅÏÐÎÄÓÊÒÛ, ÏÀÑÒÛ, ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÂÈÄÛ ÂÊÓÑÍÅÉØÅÃÎ ÍÀÐÅÇÍÎÃÎ ÌßÑÀ, ÁÀÐ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÂÛÁÎÐÎÌ ÓÑÒÐÈÖ È ÌÎËÞÑÊÎÂ. Ñïåöèàëüíîå ìåíþ äëÿ âåãåòàðèàíöåâ è ñòîðîííèêîâ çäîðîâîé ïèùè ×ÈÒÀÉÒÅ ÎÒÇÛÂÛ: CBS, Manhattan Digest, Manhattan Side Ways, Zagat

Ðåçåðâèðóéòå ìåñòà íà ïðàçäíîâàíèå Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ!

(212) 924-3400 www.larosettanyc.com

12

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

Ñòðàííûå

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

îãðàíè÷åíèÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI. 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

æåíùèí Æåíùèíû Ñàóäîâñêîé Àðàâèè ñåëè çà ðóëü â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ îòêàçà âëàñòåé âûäàâàòü èì âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Òàêèì îáðàçîì îíè áðîñèëè âûçîâ íå òîëüêî äàâíèì îãðàíè÷åíèÿì, íî è âñåé ñèñòåìå çàêîíîâ, îñíîâàííîé íà ãåíäåðíûõ ïðèçíàêàõ. Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ ñ÷èòàåòñÿ ñàìîé æ¸ñòêîé â ýòîì ñìûñëå ñòðàíîé. Îäíàêî, ñîãëàñíî îäíîìó èññëåäîâàíèþ, â ìèðå åñòü íåñêîëüêî ñòðàí, ãäå ïðàâà æåíùèí óùåìëÿþòñÿ åäâà ëè íå áîëüøå, ÷åì â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè. Âñåìèðíûé ýêîíîìè÷åñêèé ôîðóì, åæåãîäíî ïóáëèêóåò ðåéòèíã ñòðàí ïî ïîëîâîìó íåðàâåíñòâó.  2013 ãîäó Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ îêàçàëàñü äåñÿòîé ñ êîíöà, çà íåé èäóò Ìàëè, Ìàðîêêî, Èðàí, Êîòä’Èâóàð, Ìàâðèòàíèÿ, Ñèðèÿ, ×àä, Ïàêèñòàí è Éåìåí. Óùåìëåíèå ïðàâ æåíùèí íå îãðàíè÷èâàåòñÿ Ñåâåðíîé è Çàïàäíîé Àôðèêîé

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP

ïðàâ

Èíäåêñ ãåíäåðíîãî ðàçðûâà ïî âåðñèè Âñåìèðíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ôîðóìà-2013.

FREE

èëè Áëèæíèì Âîñòîêîì, õîòÿ èìåííî îòòóäà ìû ñëûøèì ïîäîáíûå èñòîðèè íàèáîëåå ÷àñòî. «Áîëüøîå êîëè÷åñòâî î÷åíü ñåðü¸çíûõ ïðîáëåì â ýòîé ñôåðå èñõîäèò èç äàâíî ñóùåñòâóþùèõ ïðàâîâûõ ñèñòåì», – ãîâîðèò Ðîòíà Áåãóì, èññëåäîâàòåëü ïðàâ æåíùèí Áëèæíåãî Âîñòîêà è Ñåâåðíîé Àôðèêè îò íåçàâèñèìîé îðãàíèçàöèè «Õüþìàí Ðàéòñ Âîò÷». Îäíàêî îíà òàêæå ñ÷èòàåò, ÷òî íåêàÿ «ìîäåðíèçàöèÿ» âñ¸-òàêè ïðîèñõîäèò, îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ Ñàóäîâñêîé Àðàâèè. Íèæå âû íàéä¸òå ñåìü íàèáîëåå ñòðàííûõ îãðàíè÷åíèé æåíñêèõ, äåéñòâóþùèõ ïðàâ â ðàçíûõ óãîëêàõ ìèðà, îò Àçèè äî Ëàòèíñêîé Àìåðèêè.

1. Èíäèÿ: Ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè íà äîðîãàõ íå îòíîñÿòñÿ ê æåíùèíàì.  íåêîòîðûõ ðàéîíàõ Èíäèè ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè íà äîðîãàõ íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ íà æåíùèí. Íàïðèìåð, æåíùèíû íå îáÿçàíû íàäåâàòü øëåì ïðè ïåðåäâèæåíèè íà ìîòîöèêëå, ýòî äîïóùåíèå ñòîèò òûñÿ÷è æèçíåé êàæäûé ãîä. Çà-

ùèòíèêè ïðàâ æåíùèí óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî ïðîèñõîäèò èç-çà îáåñöåíåííîñòè æåíñêîé æèçíè. Çàùèòíèêè æå çàêîíà óïèðàþò íà òî, ÷òî ïðîñòî çàáîòÿòñÿ î ïðè÷¸ñêå è ìàêèÿæå.

2. Éåìåí: Æåíùèíà íå ñ÷èòàåòñÿ ïîëíîöåííûì ñâèäåòåëåì. Ïî äîêëàäó ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè «Ôðèäîì Õàóñ», ñîãëàñíî ïîëèòèêå þðèäè÷åñêîãî ñâèäåòåëüñòâîâàíèÿ Éåìåíà, æåíùèíà íå ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ïîëíîöåííûì ñâèäåòåëåì â ñóäå. Ê ñâèäåòåëüñêèì ïîêàçàíèÿì æåíùèíû âîîáùå íå îòíîñÿòñÿ ñåðü¸çíî, åñëè îíè íå ïîäòâåðæäåíû ïîêàçàíèÿìè ìóæ÷èíû èëè íå êàñàþòñÿ ìåñòà èëè ñèòóàöèè, ãäå ìóæ÷èíû áûòü íå ìîæåò. Òàêæå æåíùèíà âîîáùå íå èìååò ïðàâà ñâèäåòåëüñòâîâàòü â ñëó÷àÿõ ñóïðóæåñêîé èçìåíû, êëåâåòû, êðàæè èëè ãîìîñåêñóàëèçìà.

3. Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ è Âàòèêàí: Æåíùèíû âñ¸ åù¸ íå ìîãóò ãîëîñîâàòü. Êàê íè óäèâèòåëüíî, íî ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, õîòÿ êîðîëåâñêèé äåêðåò 2011 ãîäà âñ¸ æå ðàçðåøàåò æåíùèíàì ãîëîñîâàòü íà ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ â 2015 ãîäó â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè. Âàòèêàí åäèíñòâåííàÿ òàêàÿ æå ñòðàíà, ãäå ãîëîñîâàòü ìîãóò òîëüêî ìóæ÷èíû.

4. Ýêâàäîð: Àáîðò çàïðåù¸í âñåì, êðîìå «èäèîòîâ». Ýêâàäîð – ñòðàíà, ãäå àáîðòû äîëãîå âðåìÿ áûëè âíå çàêîíà äëÿ âñåõ, êðîìå «èäèîòîâ» è «ñóìàñ-

UNCONTESTED

(718) 275-3660 øåäøèõ». Ñåãîäíÿ ïîëèòèêè çàìåíèëè ýòè òåðìèíû íà áîëåå êîððåêòíûé – «ïñèõè÷åñêè íåçäîðîâûé», íî ýòî íå èçìåíèò íåëåãàëüíîãî ñòàòóñà àáîðòà è òîãî ôàêòà, ÷òî çàêîí ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ êðèìèíàëèçàöèè òàêîé îïåðàöèè.

5. Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ è Ìàðîêêî: Æåðòâû íàñèëèÿ ñàìè ìîãóò áûòü îáâèíåíû â ïðåñòóïëåíèÿõ. Î÷åíü ìíîãèå ñòðàíû íå çàùèùàþò æåðòâ íàñèëèÿ, íî íåêîòîðûå èäóò åù¸ äàëüøå – íàêàçûâàþò æåíùèí çà òî, ÷òî òå ïîêèíóëè äîì áåç ìóæñêîãî ñîïðîâîæäåíèÿ, çà íàõîæäåíèå íàåäèíå ñ ìóæ÷èíîé, íå ÿâëÿþùèìñÿ ðîäñòâåííèêîì, èëè çà ïîñëåäóþùóþ áåðåìåííîñòü. Ñàìûé ïå÷àëüíî èçâåñòíûé ñëó÷àé – äåëî «äåâóøêè èç Ýëü-Êàòèôà» â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, íî è íåäàâíåå ñàìîóáèéñòâî â Ìàðîêêî òîæå íàäåëàëî øóìó – 16-ëåòíÿÿ Àìèíà Ôèëàëè íàëîæèëà íà ñåáÿ ðóêè ïîñëå òîãî, êàê ñóä ïðèêàçàë åé âûéòè çàìóæ çà ñâîåãî íàñèëüíèêà, ïîñêîëüêó çàêîíîäàòåëüñòâî ýòîé ñòðàíû ñíèìàåò âñå îáâèíåíèÿ â èçíàñèëîâàíèè, åñëè ñòîðîíû æåíÿòñÿ.

6. Éåìåí: Æåíùèíà íå ìîæåò ïîêèäàòü äîì áåç ðàçðåøåíèÿ ìóæà. Îäíàêî â Éåìåíå, ãäå âñ¸ åù¸ äåéñòâóåò ýòîò çàêîí, åñòü è íåêîòîðûå èñêëþ÷åíèÿ. Íàïðèìåð, åñëè æåíùèíà äîëæíà óõîäèòü, ÷òîáû çàáîòèòüñÿ î ñâîèõ áîëüíûõ ðîäèòåëÿõ.

7. Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ: Æåíùèíû íå ìîãóò âîäèòü ìàøèíó.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

$199

îò + ñourt fee

30

ÄÍÅÉ îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊΠ• SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

(718) 714-0163

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

13

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Thanksgiving êðóèç èç Íüþ-Éîðêà, 8 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . $339+tax Óäèâèòåëüíûå Ãàâàè (ïî îñíîâíûì îñòðîâàì)15 íî÷åé . . . . $829+tax 8 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà íà Áàãàìû è âî Ôëîðèäó. . . . . . . . . . . .

9 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà íà Âîñòî÷íûå Êàðèáû. . . . . . . . . . . . . .

7 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà (Norwegian Breakaway) . . . . . . . . . . . .

4 íî÷è. Ìåêñèêà èç Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 íî÷åé. Ðîæäåñòâåíñêèé êðóèç èç Íüþ-Éîðêà . . . . . . . . .

7 íî÷åé. Íîâîãîäíèé êðóèç - Explorer of the Seas. . . . . . . . .

Ïóýðòî-Ïëàòà - $674 Ëà-Ðàìàíà - $830 Ïóíòà-Êàíà - $799

$299+tax $319+tax $369+tax $149+tax $579+tax $749+tax

ßìàéêà - $899 Êàíêóí - $829 • Ðèâèåðà-Ìàéà - $790 Êîñòà-Ðèêà - $799

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû

Êîðîâû âñå-òàêè ïðè÷àñòíû ê «ãëîáàëüíîìó ïîòåïëåíèþ» Èññëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè, ÷òî âûáðîñû â àòìîñôåðó ìåòàíà – ñàìîãî ñèëüíîãî ïàðíèêîâîãî ãàçà – íà òåððèòîðèè ÑØÀ â ïîëòîðà ðàçà áîëüøå, ÷åì çàÿâëÿþò ïðåäñòàâèòåëè ôåäåðàëüíûõ ïðèðîäîîõðàí-

íûõ îðãàíîâ. Èñòî÷íèêîì ìåòàíà ÿâëÿþòñÿ â îñíîâíîì êîðîâû è ïðîäóêòû èõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè, ïðè÷åì ïî ñâîåìó âîçäåéñòâèþ íà àòìîñôåðó ýòîò ãàç ñîïîñòàâèì ñ ýôôåêòîì óãëåêèñëîãî ãàçà.  àâòîðèòåòíîì æóðíàëå Proceedings of the National Academy of Science ïîÿâèëàñü ïóáëèêàöèÿ ñîòðóäíèêîâ ñòýíôîðäñêîãî Carnegie Institution for Science, îñóùåñòâèâøèõ

Ïîëó÷èëè òðàâìó? Íåòðóäîñïîñîáíû? Ìû ìîæåì ïîìî÷ü!

ëþáîïûòíîå èññëåäîâàíèå, êîòîðîå íàâåðíÿêà ðàññòðîèò âñåõ ñòîðîííèêîâ âñå ìåíåå ïîïóëÿðíîé òåîðèè òåõíîãåííîãî ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ. Ñîãëàñíî èõ ïîäñ÷åòàì, îáúåìû ìåòàíà, âûáðàñûâàåìîãî â àòìîñôåðó, ñóùåñòâåííî áîëüøå, ÷åì ñ÷èòàëîñü ðàíåå: 49 ìèëëèîíîâ òîíí âìåñòå 32 ìèëëèîíîâ. Ïîñêîëüêó ïî ñâîåé ñïîñîáíîñòè âûçûâàòü ïàðíèêîâûé ýôôåêò ìåòàí â 20 ñ ëèøíèì ðàç ñèëüíåå óãëåêèñëîãî ãàçà, êîòîðûé Ãðèíïèñ è Êî îáâèíÿþò â òàÿíèè ëåäíèêîâ è äàæå â óðàãàíàõ, åãî âëèÿíèå íà êëèìàò âïîëíå ñîïîñòàâèì ñ ýôôåêòîì, îêàçûâàåìûì íà òåìïåðàòóðó àòìîñôåðû âñåìè àìåðèêàíñêèìè àâòîìîáèëÿìè, ãðóçîâèêàìè, ñàìîëåòàìè è ðàêåòàìè âìåñòå âçÿòûìè! Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî îñíîâíûå èñòî÷íèêè ìåòàíà â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, ðàñïîëîæåíû â øòàòàõ Òåõàñ, Îêëàõîìà è Êàíçàñ. Ýòè øòàòû îáúåäèíÿåò îäíî: ðàçâèòîå ñåëüñêîå õîçÿéñòâî è îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà (è, ðàçóìååòñÿ, íàâîçà), âûäåëÿþùåãî ìåòàí â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ. Åùå îäèí êàìåíü â îãîðîä ñòîðîííèêîâ òåîðèè ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ: ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà àòìîñôåðíûõ èññëåäîâàíèé ÑØÀ (NOAA), îñåííèé ñåçîí óðàãàíîâ â Àòëàíòèêå – ñàìûé ñïîêîéíûé ñ 1982 ãîäà! Ïîñëå ÷åðåäû êðóïíûõ è ðàçðóøèòåëüíûõ óðàãàíîâ, îáðóøèâøèõñÿ íà Öåíòðàëüíóþ è Ñåâåðíóþ Àìåðèêó â ïîñëåäíèå ãîäû, îíè çàãîâîðèëè î òîì, ÷òî âñå áîëåå ìàñøòàáíûå êàòàêëèçìû – äåëî ðóê ÷åëîâåêà. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Áîãàòûå ñòðàíû “ïîäñåëè” íà àíòèäåïðåññàíòû ÇÂÎÍÈÒÅ

(800) 283-5297 (800) 680-8597 ENGLISH LINE

ÐÓÑÑÊÀß ËÈÍÈß

èëè ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.seriouslawyerny.com Michael J. Laucello Attorney at Law

40 Chenango Avenue, Clinton, New York 13323

• Âûèãðàíû ìèëëèîíû äîëëàðîâ äëÿ æåðòâ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

• Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî äåëàì, ñâÿçàííûì ñ íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè è Social Security Disability. Îïëàòà òîëüêî • Áîëåå 35 ëåò îïûòà ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà. â ñëó÷àå • Óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå Social Security Disability óñïåõà è íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì, ïðîèçîøåäøèì íà ðàáîòå Past results do not guarantee future outcomes. Attorney advertising

Êàê îòìå÷àåòñÿ â äîêëàäå ÎÝÑÐ Health at Glance 2013, óïîòðåáëåíèå àíòèäåïðåññàíòîâ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ çíà÷èòåëüíî âîçðîñëî çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò. Èñëàíäèÿ, Àâñòðàëèÿ è Êàíàäà âûøëè ïî ýòèì ïîêàçàòåëÿì íà ïåðâûå ìåñòà. Îäíîé èç ïðè÷èí ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî âðà÷è áåç îñîáîé íàäîáíîñòè ïðîïèñûâàþò óñïîêàèâàþùèå ëåêàðñòâà ëþäÿì ñ ëåãêîé äåïðåññèåé. ñâÿçè ñ ýòèì ïîäíÿëàñü äèñêóññèÿ, íà êàêîé ñòàäèè äåïðåññèè âñå æå ñëåäóåò ïðèáåãàòü ê ïîìîùè òàáëåòîê.  ÷àñòíîñòè, ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ ñïåöèàëèñòîâ, ïðèåì àíòèäåïðåññàíòîâ ìîæåò, êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, ïîâûñèòü ðèñê ñóèöèäà.  ñëó÷àå ëåãêîé è óìåðåííîé ôîðì äåïðåññèè â êà÷åñòâå ëå÷åíèÿ ïðåäëàãàþò ïñèõîòåðàïèþ, êàê áåç ëåêàðñòâ, òàê è â ñî÷åòàíèè ñ íèìè. Íàçíà÷åíèå ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ òàêîãî ðîäà ïðè òÿæåëûõ ôîðìàõ çàáîëåâàíèÿ òàêæå ñòàâèòñÿ ïîä ñîìíåíèå. Óïîòðåáëåíèÿ àíòèäåïðåññàíòîâ â ñòðàíàõ, êîòîðûå áûëè çàòðîíóòû êðèçèñîì â áîëüøåé ñòåïåíè, óâåëè÷èëîñü íà 20% çà ïîñëåäíèå ãîäû.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî •  ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

14

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Êàëåíäàðü Ðîæäåñòâåíñêîãî ïîñòà Öåíçóðà â èíòåðíåòå Óæå ñ 28 íîÿáðÿ ïðàâîñëàâíûå íà÷íóò ïîñòîâàòü. Ðîæäåñòâåíñêèé ïîñò ïðîäëèòñÿ äî 6 ÿíâàðÿ.

29 íîÿáðÿ, ÷åòâåðã: ðàçðåøåíà ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà è ïîñòíîå ìàñëî.

30 íîÿáðÿ, ïÿòíèöà: ðàöèîí òîò æå ñàìûé, ÷òî è â ñðåäó.

1 äåêàáðÿ, ñóááîòà: ìîæíî åñòü ãîðÿ÷óþ ïèùó, âêëþ÷àÿ ðûáó 2 äåêàáðÿ, âîñêðåñåíèå: òîò æå ñàìûé ðàöèîí 3 äåêàáðÿ, ïîíåäåëüíèê: ìîæíî åñòü ãîðÿ÷óþ ïèùó, íî áåç ðûáû 4 äåêàáðÿ, âòîðíèê: ðûáà, ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ïîñòíîå ìàñëî, ðàçðåøåíî íåìíîãî êðàñíîãî âèíà 5 äåêàáðÿ, ñðåäà: ÷åðíûé õëåá, ôðóêòû, ñûðûå îâîùè, âîäà 6 äåêàáðÿ, ÷åòâåðã: ìîæíî åñòü ðûáó 7 äåêàáðÿ, ïÿòíèöà: ÷åðíûé õëåá, îâîùè, ôðóêòû, âîäà 8 äåêàáðÿ, ñóááîòà: ìîæíî ãîðÿ÷óþ ïèùó, ðûáó 9 äåêàáðÿ, âîñêðåñåíèå: òî æå ñàìîå ìåíþ 10 äåêàáðÿ, ïîíåäåëüíèê: õëåá, âîäà, îâîùè, ôðóêòû, ãîðÿ÷àÿ ïèùà.

11 äåêàáðÿ, âòîðíèê: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî.

12 äåêàáðÿ, ñðåäà: ÷åðíûé õëåá, îâîùè, ôðóêòû, âîäà.

13 äåêàáðÿ, ÷åòâåðã: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî.

14 äåêàáðÿ, ïÿòíèöà: ÷åðíûé õëåá, îâîùè, ôðóêòû, âîäà.

15 äåêàáðÿ, ñóááîòà: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî.

16 äåêàáðÿ, âîñêðåñåíèå: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî.

17 äåêàáðÿ, ïîíåäåëüíèê: ðàçðåøåíà ãîðÿ÷àÿ ïèùà èç îâîùåé è êðóï.

18 äåêàáðÿ, âòîðíèê: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî.

19 äåêàáðÿ, ñðåäà: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî, íåìíîãî êðàñíîãî âèíà.

20 äåêàáðÿ, ÷åòâåðã: ãîðÿ÷àÿ îâîùíàÿ ïèùà, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî.

21 äåêàáðÿ, ïÿòíèöà: ðàçðåøåíû òîëüêî ÷åðíûé õëåá, îâîùè, ôðóêòû, âîäà.

22 äåêàáðÿ, ñóááîòà: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî 23 äåêàáðÿ, âîñêðåñåíèå: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî 24 äåêàáðÿ, ïîíåäåëüíèê: ðàçðåøåíû òîëüêî ÷åðíûé õëåá, îâîùè, ôðóêòû, âîäà, ãîðÿ÷àÿ ïîñòíàÿ ïèùà.

25 äåêàáðÿ, âòîðíèê: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî.

26 äåêàáðÿ, ñðåäà: òîëüêî ÷åðíûé õëåá, îâîùè, ôðóêòû, âîäà 27 äåêàáðÿ, ÷åòâåðã: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ïîñòíîå ìàñëî.

28 äåêàáðÿ, ïÿòíèöà: ÷åðíûé

õëåá, îâîùè, ôðóêòû, âîäà.

29 äåêàáðÿ, ñóááîòà: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî.

30 äåêàáðÿ, âîñêðåñåíèå: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî.

31 äåêàáðÿ, ïîíåäåëüíèê: ãîðÿ÷àÿ ðàñòèòåëüíàÿ ïèùà áåç ìàñëà.

1 ÿíâàðÿ, âòîðíèê: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ïîñòíîå ìàñëî.

2 ÿíâàðÿ, ñðåäà: ÷åðíûé õëåá, îâîùè, ôðóêòû, âîäà.

3 ÿíâàðÿ, ÷åòâåðã: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ïîñòíîå ìàñëî.

4 ÿíâàðÿ, ïÿòíèöà: ÷åðíûé õëåá, îâîùè, ôðóêòû, âîäà.

5 ÿíâàðÿ, ñóááîòà: ãîðÿ÷àÿ ïèùà, ðûáà, ïîñòíîå ìàñëî.

6 ÿíâàðÿ, âîñêðåñåíèå: õëåá è âîäà äî ïåðâîé çâåçäû. Äàëåå íóæíî åñòü êóòþ.

7 ÿíâàðÿ, ïîíåäåëüíèê: Ðîæäåñòâî Õðèñòîâî. Ïîñò îêîí÷åí.

Êîìèòåò Çàùèòû Æóðíàëèñòîâ ðåøèë ïðîâåñòè àíàëèç ñâîáîäû ñëîâà â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Óïîð â ýòîì èññëåäîâàíèè äåëàëñÿ íà ñòðàíû Àçèè è Áëèæíåãî Âîñòîêà, õîòÿ ðàññìàòðèâàëèñü è îñòàëüíûå. Êàê âûÿñíèëîñü, âî ìíîãèõ ñòðàíàõ èíòåðíåò âîîáùå çàïðå-

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç.

18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

ùåí, à åñëè ðàçðåøåí, òî òîëüêî â èíòåðíåò-êàôå, êîòîðûå êîíòðîëèðóþòñÿ ñïåöèàëüíûìè ãîñóäàðñòâåííûìè ñëóæáàìè. Æóðíàëèñòû ñîñòàâèëè ñïèñîê èç 10 ñòðàí, ãäå ñ èíòåðíåòîì äåëà ñîâñåì ïëîõè. Òóðêìåíèñòàí  ýòîé ñòðàíå èíòåðíåò — íåìûñëèìîå áëàãî äëÿ áîëüøèíñòâà ãðàæäàí, ãäå ïîäêëþ÷åíèå ê ñåòè ñòîèò â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå ñðåäíåé çàðàáîòíîé ïëàòû. Òàê ïðîèñõîäèò íå èç-çà ñëîæíîñòåé ñ âêëþ÷åíèåì Òóðêìåíèñòàíà â îáùóþ èíôðàñòðóêòóðó ñåòè, à áëàãîäàðÿ äåéñòâèÿì ïðàâèòåëüñòâà, êîòîðîå ñòðåìèòñÿ ñäåëàòü Èíòåðíåò ìàëîäîñòóïíûì äëÿ ñâîèõ ãðàæäàí.  ýòîé ñòðàíå åäèíñòâåííûé ñåðâèñ-ïðîâàéäåð — ïðàâèòåëüñòâî, êîòîðîå, ê òîìó æå, áëîêèðóåò î÷åíü ìíîãî ñàéòîâ, ïëþñ âåäåò ñëåæêó çà âñåìè ó÷åòíûìè çàïèñÿìè ñâîèõ ãðàæäàí â òàêèõ ïî÷òîâûõ ñåðâèñàõ, êàê Gmail, Yahoo, Hotmail è äðóãèå. Êðîìå òîãî, ñàéòû, ïðèíàäëåæàùèå îðãàíèçàöèÿì ïî çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà (äðóãèõ ñòðàí) áëîêèðóþòñÿ â ýòîé ñòðàíå, ïëþñ áëîêèðóþòñÿ ñàéòû êðóïíûõ íîâîñòíûõ àãåíòñòâ. Âüåòíàì Âëàñòè ýòîé ñòðàíû çàïðàøèâàåò èíôîðìàöèþ â Yahoo, Google, Microsoft î ãðàæäàíàõ ñâîåé ñòðàíû, êîòîðûå ðàáîòàþò ñ ñåðâèñàìè óêàçàííûõ êîìïàíèé. Ïðàâèòåëüñòâî ñîçäàëî ñïåöèàëüíûé îðãàí, âåäóùèé ìîíèòîðèíã ðàáîòû ãðàæäàí ñâîåé ñòðàíû â èíòåðíåòå, âêëþ÷àÿ ðàçìåùåíèå êîíòåíòà, îáùåíèå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå. Êðîìå òîãî, âî Âüåòíàìå áëîêèðóþòñÿ ñàéòû, êîòîðûå íå óñòðàèâàþò ïðàâèòåëüñòâà, âêëþ÷àÿ òå èç íèõ, êîòîðûå ïðèíàäëåæàò ìåæäóíàðîäíûì ïðàâèòåëüñòâåííûì îðãàíèçàöèÿì. Òóíèñ Ïðîâàéäåðû ýòîé ñòðàíû äîëæíû îò÷èòûâàòüñÿ ïåðåä ïðàâèòåëüñòâîì î ãðàæäàíàõ, êîòîðûå ðåãóëÿðíî ðàáîòàþò â ñåòè. ×òî êàñàåòñÿ áëîãåðîâ, òî áàçà èõ èìåí, ïàðîëåé, IP, ïî÷òîâûõ àäðåñîâ, ëè÷íûõ äàííûõ âåäåòñÿ ïðîâàéäåðàìè è ïå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

15

*Äîñòóïíîñòü ïðåäëàãàåìûõ ñòðàõîâûõ ïëàíîâ íå ãàðàíòèðîâàíà âî âñåõ øòàòàõ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îòíîñèòåëüíî ïðîãðàìì Medicaid è Family Health Plus ïîçâîíèòå â New York Medicaid Choice ïî íîìåðó: 1-800-505-5678, à îòíîñòèòåëüíî ïðîãðàìì Medicaid, Family Health Plus è Child Health Plus â New York Health Options ïî íîìåðó: 1-855-693-6765. Äëÿ íåêîòîðûõ äåòåé, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ øåñòè ìåñÿöåâ ïîëüçîâàëèñü ïðîãðàììàìè ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ ïî ìåñòó ðàáîòû ðîäèòåëåé, ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ îïðåäåëåííûé ïåðèîä îæèäàíèÿ ïåðåä òåì, êàê îíè ñòàíóò ó÷àñòíèêàìè ïðîãðàììû Child Health Plus. Ðåøåíèå î íåîáõîäèìîñòè îæèäàíèÿ ïðèíèìàåòñÿ íà îñíîâàíèè äàííûõ î äîõîäå ñåìüè è ïðè÷èíàõ âûõîäà äåòåé èç ïðîãðàìì ñòðàõîâàíèÿ ïî ìåñòó ðàáîòû ðîäèòåëåé.

ðåäàåòñÿ â ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâèòåëüñòâåííûå ñëóæáû òîæå íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå. Âåñü òðàôèê, èäóùèé â è èç ñòðàíû, êîíòðîëèðóåòñÿ ïðàâèòåëüñòâîì, êîòîðîå ïðîâåðÿåò åñëè íå êàæäóþ áóêâó, òî áëèçêî ê ýòîìó. Òóíèñ áëîêèðóåò òûñÿ÷è âåá-ñàéòîâ, êîòîðûå íå óñòðàèâàþò ïðàâèòåëüñòâî. Çàïðåùåíû òàêæå òîððåíòû è äðóãèå âèäû ôàéëîîáìåíà, çàïðåùåí äàæå FTPïðîòîêîë. Ñèðèÿ Ëþáîé áëîããåð, êîòîðûé çàÿâëÿåò î ñâîåì îòðèöàòåëüíîì îòíîøåíèè ê ïðàâèòåëüñòâó, èëè õîòÿ áû íàìåêàåò íà ýòî, ñðàçó àðåñòîâûâàåòñÿ. Êðîìå òîãî, ñàéòû, ãäå ïîÿâëÿåòñÿ êðèòèêà ñóùåñòâóþùåãî ðåæèìà, ñðàçó áëîêèðóþòñÿ. Âëàäåëüöû ñèðèéñêèõ èíòåðíåò-êàôå îáÿçàíû èäåíòèôèöèðîâàòü ñâîèõ êëèåíòîâ, ò.å. çàïèñûâàòü èõ èìåíà, âðåìÿ ðàáîòû â ñåòè, ñîîáùàÿ ýòè äàííûå ïðàâèòåëüñòâó. Êèòàé  ýòîé ñòðàíå îäèí èç ñàìûõ ñåðüåçíûõ ïðîãðàìì ïî öåíçóðå ñåòè. Ìíîæåñòâî ïðîâàéäåðîâ, ðà-

áîòàþùèõ â Êèòàå, îáÿçàíû óñòàíàâëèâàòü ôèëüòðû, áëîêèðîâàòü ñàéòû, êîòîðûå íå óãîäíû ïðàâèòåëüñòâó, óíè÷òîæàòü àíàëîãè÷íûé êîíòåíò è âåñòè êîíòðîëü çà ïî÷òîâûì òðàôèêîì. Êèòàé áëîêèðóåò èíòåðíåò-êîíòåíò, êîòîðûé îòíîñèòñÿ ê íåóãîäíîé ïðàâèòåëüñòâó òåìàòèêè, âêëþ÷àÿ îòíîøåíèÿ ñ Òèáåòîì, Òàéâàíåì è ò.ä. Èðàí Áëîããåðîâ, êðèòèêóþùèõ ïðàâèòåëüñòâî èëè ðåëèãèîçíûõ ôèãóð ýòîé ñòðàíû, çàäåðæèâàåò ïîëèöèÿ è ñ íèìè ïðîâîäÿòñÿ “ðàçúÿñíèòåëüíûå áåñåäû”. Ïðàâèòåëüñòâî òðåáóåò, ÷òîáû êàæäûé ÷åëîâåê, êîòîðûé âåäåò ñâîé áëîã â Èðàíå, ðåãèñòðèðîâàëà ýòîò ðåñóðñ â Ìèíèñòåðñòâå Èñêóññòâà è Êóëüòóðû. Ïðàâèòåëüñòâî áëîêèðóåò ñàéòû, ãäå êðèòèêóåòñÿ ðåæèì ïðàâëåíèÿ. Îñîáåííî êîíòðîëèðóþòñÿ ñàéòû èç îáëàñòè çàùèòû ïðàâ æåíùèí, êðîìå òîãî, áëîêèðóþòñÿ èíòåðíåòìàãàçèíû. Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ Îêîëî 400 òûñÿ÷ ñàéòîâ áëîêèðóåòñÿ ïðàâèòåëüñòâîì ýòîé ñòðà-

íû.  ÷èñëî çàáëîêèðîâàííûõ âõîäÿò ñàéòû ïîëèòè÷åñêîé, ñîöèàëüíîé è ðåëèãèîçíîé òåìàòèê. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó åùå â 2004 ãîäó, Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ ÷ðåçâû÷àéíî àãðåññèâíî îòíîñèòñÿ ê ñàéòàì ñ ïîðíîãðàôèåé, èãðîâûì ñàéòàì, è ñàéòàì, ãäå îáñóæäàåòñÿ ìóñóëüìàíñòâî. Êóáà Êàçàëîñü áû, “Îñòðîâ ñâîáîäû”, à âîò èíòåðíåò çäåñü òðóäíîäîñòóïåí. Âîîáùå ãîâîðÿ, íà Êóáå îäèí èç ñàìûõ íèçêèõ ïîêàçàòåëåé ðàñïðîñòðàíåíèÿ ÏÊ ñðåäè ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Ãðàæäàíå ïîëüçóþòñÿ èíòåðíåòîì ÷åðåç ïðàâèòåëüñòâåííûå òî÷êè äîñòóïà, ãäå âåäåòñÿ ìîíèòîðèíã çà êàæäûì IP. Ôèëüòðóåòñÿ êîíòåíò, ïðîâåðÿåòñÿ èñòîðèÿ ðàáîòû â ñåòè. Òîëüêî áëîããåðàì è ÷èíîâíèêàì, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò ðåæèì, ðàçðåøàåòñÿ çàãðóæàòü êîíòåíò â ñåòü. Áèðìà Çäåñü âîîáùå ïîäâåðãàåòñÿ öåíçóðå âñå è âñÿ. Èíòåðíåòà ïðàêòè÷åñêè íåò, à ñóùåñòâóþùèå òî÷êè

äîñòóïà î÷åíü æåñòêî êîíòðîëèðóþòñÿ ïðàâèòåëüñòâîì, âêëþ÷àÿ ýëåêòðîííóþ ïî÷òó, ïëþñ îòñåêàþòñÿ ñàéòû, ãäå åñòü õîòÿ áû ìàëåéøàÿ óïîìèíàíèå î ïðàâàõ ÷åëîâåêà. Ïîíÿòíî, ÷òî áëîêèðóþòñÿ è ñàéòû, ïðèíàäëåæàùèå ïîëèòè÷åñêîé îïïîçèöèè (ýòè ñàéòû ðàçìåùàþòñÿ è íàïîëíÿþòñÿ çà ïðåäåëàìè Áèðìû — âíóòðè ñòðàíû ýòî ïðîñòî íåâîçìîæíî).

Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ Ýòî âîîáùå îäíà èç ñàìûõ çàêðûòûõ ñòðàí ìèðà, ãäå èíòåðíåò — íå÷òî, íåäîñòóïíîå ïðîñòûì ñìåðòíûì. Èç âñåõ æèòåëåé Ñåâåðíîé Êîðåè äîñòóï ê ñåòè èìååò 4% íàñåëåíèÿ, ýòî âñåãî íåñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷ ãðàæäàí, ñðåäè êîòîðûõ â îñíîâíîì âîåííûå è ÷èíîâíèêè. Ïðàâèòåëüñòâî êîíòðîëèðóåò âñå è âñÿ â èíòåðíåòå — íàïðèìåð, ãðàæäàíå ïðîñòî íå ìîãóò çàâåñòè ñàéò, êàê ýòî äåëàåòñÿ â ëþáîé äðóãîé ñòðàíå. Áëîããèíã âîîáùå íå ðàçðåøåí â Ñåâåðíîé Êîðåå, à âåñü çàãðóæàåìûé êîíòåíò ïðîâåðÿåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè ñëóæáàìè áåçîïàñíîñòè.

16

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Åâãåíèé Íîâèöêèé “Ñòûäíî áûòü íåäåìîêðàòîì” Tyler Ìíîãî îáùàëñÿ ñ àìåðèêàíöàìè â èðëàíäñêèõ ïàáàõ Íüþ-Éîðêà è Ïåíñèëüâàíèè. Çàìåòèë, ÷òî äàæå ñàìûå óáåæäåííûå êîíñåðâàòîðû áîÿòñÿ êðèòèêîâàòü äåì. ïàðòèþ. Äëÿ íèõ ýòî íå÷òî âðîäå ÊÏÑÑ äëÿ æèòåëåé ÑÑÑÐ - ÷òî áû íà äóøå íå áûëî - ëó÷øå ìîë÷àòü. Íàðîä ðåàëüíî çàïóãàí âñåìè ýòèìè øïèîíñêèìè ñêàíäàëàìè. Äóìàþ ðàíî èëè ïîçäíî Îáàìà äàñò äèðåêòèâó ïðîâåðèòü âñåõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ ðåñïóáëèêàíöåâ. Íàëîãîâûå äåêëàðàöèè, áàíêîâñêèå ñ÷åòà, êðåäèòíûå êàðòû, ìîðòãèäæè... îáùåì, çàêðó÷èâàíèå ãàåê ïðîäîëæàåòñÿ.

V Íó, ðàç óæå áîÿòüñÿ êðèòèêîâàòü íå â îôèöèàëüíûõ âûñòóïëåíèÿõ è íå â ïå÷àòè, à â îáû÷íûõ íè ê ÷åìó íå îáÿçûâàþùèõ ðàçãîâîðàõ, òî çíà÷èò óæå òî÷íî ÊÏÑÑ. Ïðè÷åì íå áðåæíåâñêîãî ïåðèîäà, êîãäà óæå ïðî íåå âî âñþ õîäèëè àíåêäîòû, è çà ïðîñòîé òðåï óæå íå áûëî íåïðèÿòíîñòåé, à áëèæå ê ñòàëèíñêîìó. Âèêòîð ß, ê ñòûäó ñâîåìó, áîþñü äàæå âîçðàæàòü âíóêó, ñîâñåì åùå ìàëûøó-øêîëüíèêó, êîãäà îí ñ âîñòîðãîì ïîâòîðÿåò ÿâíî óñëûøàííûé â øêîëå ïðî-äåìîêðàòè÷åñêèé áðåä. Äåëàþ âèä, ÷òî ñîãëàøàþñü ñ íèì, ïîòîìó ÷òî íå õî÷ó äëÿ íåãî íåïðèÿòíîñòåé. Íå õî÷ó, ÷òîáû îí áûë áåëîé âîðîíîé â êëàññå - çàêëþþò! Òà æå ó÷èòåëüíèöà - ïåðâîé!

Citizen Êàê íàñ÷¸ò Óèíñòîíà ×åð÷èëëÿ “Åñëè òåáå 20 è òû íå ëèáåðàë - ó òåáÿ íåò ñåðäöà... Åñëè òåáå 40 è òû íå êîíñåðâàòîð - ó òåáÿ íåò ÌÎÇÃΔ? Ýêñïåðò Êàê ãîâîðèòñÿ, íå ñîòâîðè ñåáå êóìèðà. Óèíñòîí ×åð÷èëëü - ôèãóðà ïðîòèâîðå÷èâàÿ. Äëÿ ìåíÿ - ïðîææåííûé ïîëèòèêàí, à â ðÿäå ñëó÷àåâ - ïîäîíîê è ìåðçàâåö. Ýòî âåäü ñ åãî ïîäà÷è áîëüøåâè÷êàì Òèòî áûëè âûäàíû óêðûâøèåñÿ â Àâñòðèè “êîðîëåâñêèå” ïàðòèçàíû Äðàãè Ìèõàéëîâè÷à - ÷åòíèêè. ×åð÷èëëü çíàë, ÷òî èõ æäåò, íî åìó áû-

ëî íå æàëêî ýòèõ ëþäåé. ×åòíèêîâ ïîãðóçèëè â òåïëóøêè, à çàòåì âûâåçëè â ìåñòíîñòü âîçëå äåðåâíè Êî÷åâüå. Òàì áûëè âûðûòû îãðîìíûå ÿìû. Òðè íåäåëè øëè ðàññòðåëû. Âìåñòå ñ ÷åòíèêàìè áûëè ðàññòðåëÿíû ñîòíè áûâøèõ áåëîãâàðäåéöåâ-ðîññèÿí, óêðûâøèõñÿ â Þãîñëàâèè ïîñëå Ãðàæäàíñêîé âîéíû. Ñðåäè ðàññòðåëÿííûõ áûëè è åâðåè, êîòîðûå âîåâàëè êàê íà ñòîðîíå êîììóíèñòîâ, òàê è ÷åòíèêîâ. ×åð÷èëëü î ñîäåÿííîì íå ñîæàëåë... À åãî ñåíòåíöèÿ î êîíñåðâàòèçìå - ýòî íà ëþáèòåëÿ...

Plyam Ïðîñòèòå, Ýêñïåðò, à ïî÷åìó Âû ñåáå ñîòâîðèëè èç Îáàìû êóìèðà? Î ïîëèòèêàõ ìîæíî ñóäèòü ïî-ðàçíîìó, íî ïëîõ òîò ïîëèòèê, êîòîðûé ïðèíîñèò ñâîåé ñòðàíå âðåä, à íå ïîëüçó. Êàêèì áû ×åð÷èëëü íå áûë, åãî äåéñòâèÿ íå áûëè íàïðàâëåíû ïðîòèâ ñâîåé ñòðàíû. Èçâèíèòå, íî ó ìåíÿ òîæå ïîÿâèëîñü áîëüøîå æåëàíèå âñïîìíèòü èçðå÷åíèå ×åð÷èëëÿ “î ðàâíûõ”, Âû, íà ìîé âçãëÿä, ÷åòêîå òîìó ïîäòâåðæäåíèå. Ýêñïåðò Plyam, ìíå, ïîâåðüòå, âàæåí íå Îáàìà, êàê òàêîâîé, ìíå âàæåí ïîëèòè÷åñêèé êóðñ, êîòîðûé îí ïðîâîäèò. Èëè ïðîâîäèë áû êòî-òî äðóãîé. Äëÿ ìåíÿ ãîñóäàðñòâî âñåîáùåãî áëàãîäåíñòâèÿ - íå ïóñòîé çâóê, ýòî ìîÿ èäåîëîãèÿ. Ïîâòîðÿþ â êîòîðûé ðàç - âñåîáùåãî áëàãîäåíñòâèÿ â äóõå ñîâðåìåííîé ñîöèàë-äåìîêðàòèè, íî íå óðàâíèëîâêà, øàðèêî-áîëüøåâèçì, êîòîðûé âû ìíå îãóëüíî ïðèïèñàëè. Òî, ÷òî âàì ïðåäñòàâëÿåòñÿ âðåäîì, ÿ îöåíèâàþ èíà÷å. ×òî ïîäåëàòü, ìû çàíèìàåì ðàçíûå èäåîëîãè÷åñêèå íèøè. Õîòÿ îáà ðàáîòàåì, ïëàòèì íàëîãè. Íî ìíå áëèæå âîççðåíèÿ íà îáùåñòâî áðèòàíöà Áëýðà, à íå áðèòàíöåâ ×åð÷èëëÿ è íûíåøíåãî ïðåìüåðà Êàìåðîíà.

Citizen Ýêñïåðò, ìîæåò õâàòèò äåìàãîãèè íà òåìó ñîöèàë-äåìîêðàòèè? Îïÿòü ïèøåòå î òîì, ÷òî âèäåëè íà êàðòèíêàõ â ëèáåðàëüíîé ïðåññå. Õîòÿ åñëè âû çà ñîçäàíèå Ñîâåòñêèõ Øòàòîâ Àìåðèêè, òîãäà äðóãîé ðàçãîâîð... Âàì áëèæå ìèðîâîççðåíèå Áëýðà, à âîò áðèòàíöû ðàäóþòñÿ Êàìåðîíó è ñ íåòåðïåíèåì æäóò ðåôåðåíäóì íà òåìó âûõîäà èç Åâðîñîþçà. Âû â ò.í. “ñòðàíàõ ñîöèàë-äåìîêðàòèè” íå æèëè, íå çíàåòå èõ èçíóòðè – âñ¸, ÷òî âû çíàåòå, ýòî òî, “÷òî ñîñåä íàïåë” è òî, ÷òî âàøè

ëèáåðàëüíûå æóðíàëü÷èêè ïèøóò. Òàê ÷òî âñ¸ ýòî óòîïèÿ. Wishful thinking, êàê ñêàçàë áû Äìèòðèé.

Plyam Âû çàáûëè ïîñòàâèòü â ýòîò ðÿä Òýò÷åð. Íó à íàñ÷åò êóðñà... Ïîìíèòñÿ, áûë òàêîé ëîçóíã: “Îò êàæäîãî ïî ñïîñîáíîñòÿì, êàæäîìó ïî ïîòðåáíîñòÿì”, íî åñëè îí Âàì òàê íðàâèëñÿ, çà÷åì áûëî ìåíÿòü ñðåäó îáèòàíèÿ? Ãîñóäàðñòâà “âñåîáùåãî áëàãîäåíñòâèÿ” íå áóäåò íèêîãäà, ðàçâå ÷òî âûâåäóò àáñîëþòíî íîâûé âèä “ãîìî ñàïèåíñ”, ó êîòîðîãî òÿãà ê òðóäó áóäåò çàëîæåíà ãåíåòè÷åñêè, à äî òåõ ïîð ìàðãèíàëàì âñåãäà áóäåò ìàëî õëåáà, à çðåëèùà îíè óñòðîÿò ñåáå ñàìè. Íå îæèäàëà, ÷òî ãîñóäàðñòâî, ãäå â ñâîå âðåìÿ áûëà îõîòà íà âåäüì, ïîéäåò ê ýòîìó ñàìîìó êîììóíèçìó ñåìèìèëüíûìè øàãàìè. Ýêñïðîïðèàöèÿ ýêñïðîïðèàòîðîâ â óãîäó ëþìïåíàì. Ãðóñòíî. Âèêòîð Ýêñïåðò, ïîñòðîèòü ãîñóäàðñòâî âñåîáùåãî áëàãîäåíñòâèÿ â Àìåðèêå íå ïîëó÷èòñÿ, ïîòîìó êàê ïîñàäèòü âñåõ íà ïîñîáèÿ íå óäàñòñÿ, êîìó-òî âåäü è êîðìèòü ýòó îðàâó íóæíî áóäåò.  Àìåðèêå - êàê â áûâøåì Ñîâåòñêîì Ñîþçå - ñîöèàëèçì â ïðèíöèïå ïîñòðîèòü íå ïîëó÷èòñÿ. Òàì âåäü âñå ÐÀÁÎÒÀËÈ! Êòî áåñïëàòíî (â òþðüìàõ äà ëàãåðÿõ), êòî çà ãðîøè, êòî äàæå çà äåíüãè. Òàì âñå îáÿçàíû áûëè ÐÀÁÎÒÀÒÜ, ïîòîìó êàê â ïðîòèâíîì ñëó÷àå - òþðüìà, âåäü â Ñîâåòñêîì Ñîþçå äàæå ñòàòüÿ áûëà - ÒÓÍÅßÄÑÒÂÎ. À çäåñü? Ìèëëèîíû äåñÿòèëåòèÿìè ñèäÿò íà ïîñîáèÿõ, è çàñòàâèòü èõ ðàáîòàòü óæå íèêòî íå ñìîæåò - íè ïîñóëàìè, íè óãðîçàìè. Äåøåâûå êâàðòèðû - èì, ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÌ, áåñïëàòíîå ïèòàíèå - èì,

ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÌ. Áåñïëàòíîå ëå÷åíèå - èì, ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÌ. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå â êîëëåäæàõ - äåòêàì ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ ðîäèòåëåé. Ïëþñ åæåìåñÿ÷íî, ÷òîáû íè ñëó÷èëîñü - ÷åê â ïî÷òîâîì ÿùèêå: íàäåë òàïî÷êè, ñïóñòèëñÿ - âîò è âåñü òðóä. Äàæå ïîäàðêè äåòÿì ê Ðîæäåñòâó íå íóæíî ïîêóïàòü åñòü îá ýòîì êîìó ïîçàáîòèòüñÿ. Âîò îíî, îáùåñòâî ÍÅâñåîáùåãî áëàãîäåíñòâèÿ. Ýêñïåðò Citizen, âàøè ïîó÷åíèÿ, ñêàæó ãðóáî, îñòàâüòå ïðè ñåáå. “Âû íå æèëè òàì...” À âû íåìíîãî ïîæèëè, âàì íå ïîíðàâèëîñü, è ÷òî ñ òîãî? Äåëî, êîíå÷íî, íå â ëè÷íûõ ýìîöèÿõ, à â áàçîâûõ öåííîñòÿõ. Âàì íå íðàâèòñÿ ìîé ñîöèàë-äåìîêðàòèçì - âàøå ïðàâî. Ìíå íå íðàâèòñÿ âàø äèêèé, ïåùåðíûé êàïèòàëèçì À-ëÿ Àéí Ðýíä. À âîò êàïèòàëèçì ãóìàííûé, ó÷èòûâàþùèé èíòåðåñû âñåõ ÷ëåíîâ îáùåñòâà, à íå îòäåëüíûõ ãðóïï - ïî äóøå. Êñòàòè, ÑØÀ èäóò ïî ýòîìó ïóòè, íà÷èíàÿ ñ ðåôîðì Ôðàíêëèíà Ðóçâåëüòà. Ñâîé âêëàä â êàïèòàëèçì ñ “÷åëîâå÷åñêèì ëèöîì” âíåñëè ïðåçèäåíòû-äåìîêðàòû Êåííåäè è Äæîíñîí (Ìåäèêåð, Ìåäèêåéä), ðåñïóáëèêàíåö Íèêñîí (ïðè íåì ïðîãðàììà ôóäñòåìïîâ ñòàëà îáùåíàöèîíàëüíîé îáÿçàòåëüíîé ïðîãðàììîé ïîìîùè ìàëîèìóùèì), Ðåéãàí (çàêîí îá îáÿçàòåëüíîì ìåäîáñëóæèâàíèè íàñåëåíèÿ â emergency room íåçàâèñèìî îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ è èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà; íàëîãîâûé çàêîí îò 1986 ãîäà, ñìåñòèâøèé íàëîãîâóþ íàãðóçêó ñ ðàáîòàþùèõ íà êîðïîðàöèè, îñâîáîäèâøèé îò âûïëàòû ïîäîõîäíîãî íàëîãà ëþäåé ñ íåáîëüøèìè äîõîäàìè, óâåëè÷èâøèé ñòàâêó íàëîãà íà èíâåñòèöèè). Ïðåçèäåíò-ðåñ-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

17

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ ïóáëèêàíåö Áóø-ìëàäøèé ðåôîðìèðîâàë ïðîãðàììó ôóäñòåìïîâ, ðàñøèðèâ åå íà ðàáîòàþùèõ áåäíÿêîâ, â ñîäðóæåñòâå ñ äåìîêðàòàìè ïðîâåë ðåôîðìó Ìåäèêåðà - Ìåäèêåð Ä, îáåñïå÷èâàþùèé ïîæèëûõ ëþäåé ëåêàðñòâàìè ïî äîñòóïíîé öåíå. Ïðåçèäåíò Îáàìà - ðåôîðìà çäðàâîîõðàíåíèÿ, êîòîðàÿ, ïðè âñåõ âîçíèêøèõ ïðåïÿòñòâèÿõ áóäåò ðåàëèçîâàíà.

Plyam, îòâå÷ó íà âàøó ðåìàðêó «Ïîìíèòñÿ, áûë òàêîé ëîçóíã:” Îò êàæäîãî ïî ñïîñîáíîñòÿì, êàæäîìó - ïî ïîòðåáíîñòÿì”, íî åñëè îí Âàì òàê íðàâèëñÿ, çà÷åì áûëî ìåíÿòü ñðåäó îáèòàíèÿ?» Íèêòî íè â Åâðîïå, íè â Êàíàäå, íè â Àâñòðàëèè, êàê è ó íàñ â ÑØÀ, êîììóíèçì íå ñòðîèò. Çà÷åì æå âû ïåðåäåðãèâàåòå? ß óæå êàê-òî ïèñàë â äèñïóòå ñ Äìèòðèåì, ÷òî óåçæàëè ìû èç ÑÑÑÐ â “ðàçíûå Àìåðèêè”. Íî êàæäàÿ èç ýòèõ Àìåðèê áûëà äëÿ íàñ ïðèòÿãàòåëüíîé. Ïîýòîìó ÿ ãîëîñóþ çà Àìåðèêó Êëèíòîíà è Îáàìû, à âû - çà Àìåðèêó ìèñòåðà Êðóçà è “÷àéíîãî äâèæåíèÿ”. Ìû ñ âàìè ðàçíûå, íî îáîèì áûëî î÷åíü íåóþòíî â ÑÑÑÐ.  òîì ÷èñëå è ëþäÿì, êîòîðûå ïëåâàëè íà êîììóíèçì, íî ÿâëÿëèñü ñòîðîííèêàìè ñîöèàë-äåìîêðàòèè åâðîïåéñêîãî îáðàçöà.

Citizen, îòêóäà âàì èçâåñòíî, ÷òî â àìåðèêàíñêèõ øêîëàõ íàâÿçûâàþò ëèáåðàëèçì? Èç âûñòóïëåíèé êîíñåðâàòèâíûõ èäåîëîãîâ? Ìîè äâîþðîäíûå áðàòèêè è ñåñòðè÷êè ó÷èëèñü â àìåðèêàíñêèõ øêîëàõ. Áîëåå òîãî - â áðóêëèíñêèõ. Âñå ðåñïóáëèêàíöû, íè î êàêèõ ëèáåðàëüíûõ èäåÿõ â ñòåíàõ èõ øêîë äàæå íå ñëûøàëè. Íå ñïîðþ, ó÷èòåëÿ ìîãóò ïðèäåðæèâàòüñÿ ëèáåðàëüíûõ èäåé, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ó÷àùèõñÿ êòî-òî “îáðàáàòûâàåò”...

Citizen Íó, Ýêñïåðò, ãäå è êîãäà ÿ ïèñàë, ÷òî ìíå áûëî íåóþòíî? Ìíå êàê ðàç áûëî î÷åíü äàæå óþòíî âî âñåõ 4-õ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ... È ìåäèöèíà, êîòîðîé ÿ ïîëüçîâàëñÿ, áûëà “top notch” - íå áàçîâûå ñåðâèñû, à best coverage you can get. Çà ñ÷¸ò ðàáîòîäàòåëÿ, êîíå÷íî. Ìîãó ïîâòîðèòü - Àìåðèêà (äî íàøåãî âåëèêîãî ðåâîëþöèîíåðà ñ “âçÿòü äà ïîäåëèòü” ìåíòàëüíîñòüþ) áûëà by far ãîëîâ òàê íà 5 âûøå ëþáîé åâðîïåéñêîé ñòðàíû. È íå òîëüêî ïî ìåäèöèíå. Ïðè÷¸ì ðàçíèöà áðîñàëàñü â ãëàçà ïðÿìî â àýðîïîðòó. Õîòÿ, êàê ÿ óæå ïèñàë, äëÿ ëóçåðîâ Åâðîïà, êîíå÷íî æå, ëó÷øå, ïîòîìó êàê õàëÿâà äîñòóïíåå. Åñëè öåëü âàøåé ñîöèàë-äåìîêðàòèè - ãîñóäàðñòâî ëóçåðîâ, òîãäà âñ¸ ÿñíî, íî èìåéòå â âèäó - äðóãîãî íå äàíî, ðàçâå ÷òî ãåíåòè÷åñêè âûâåäóò íîâîãî “homo sapiens” ïî Plyam.

“Citizen, îòêóäà âàì èçâåñòíî, ÷òî â àìåðèêàíñêèõ øêîëàõ íàâÿçûâàþò ëèáåðàëèçì?” Ýêñïåðò, à ÿ ÷òî, â Àôðèêå æèâó? Ó ìåíÿ æåíà â ýòîé ñèñòåìå ðàáîòàåò è î÷åíü õîðîøàÿ çíàêîìàÿ áûëà principle (ñåé÷àñ óøëà íà ïîâûøåíèå). Òàê âîò, îáå ñîâåòóþò

âñåì íàøèì äðóçüÿì è çíàêîìûì: “Åñëè ìîæåòå ñåáå ïîçâîëèòü, òîëüêî private school and never public”. È ýòî â Òåõàñå. Êñòàòè, ñåãîäíÿ ìíîãèå ïîñûëàþò äåòåé â private school - íå òàê óæ ýòî äîðîãî, êàê êàæåòñÿ. Âû, Ýêñïåðò, íå ñëûøàëè, ÷òî â Ìàññà÷óñåòñå â kinder garden äåòè ñîâåðøåííî îôèöèàëüíî èçó÷àþò ðàññêàç î äâóõ ïèíãâèíàõ-ãîìîñåêñóàëèñòàõ? Âû áû ñâîèõ äåòåé è âíóêîâ â òàêîé ñàäèê îòäàëè áû? Please, íå öåïëÿéòå ìíå ÿðëûê ãîìîôîáà. Ýòî ïðîñòî çäðàâûé ñìûñë. Îá Èçðàèëüñêîé ìåäèöèíå, êîòîðàÿ áûëà âåäóùàÿ â ìèðå äî ðåôîðìû «ïî Øàðèêîâó»: ñîãëàñíî îò÷åòó Îðãàíèçàöèè ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ðàçâèòèÿ î ñîñòîÿíèè çäðàâîîõðàíåíèÿ â ñòðàíàõ-÷ëåíàõ ýòîé îðãàíèçàöèè â 2013 ãîäó, Èçðàèëü ëèäèðóåò ïî ïðîöåíòó âðà÷åé, êîòîðûå ñòàðøå 50 ëåò.  òî æå âðåìÿ ïðîöåíò âûïóñêíèêîâ âûñøèõ ìåäèöèíñêèõ øêîë â Èçðàèëå ñàìûé íèçêèé ñðåäè ãîñóäàðñòâ, âõîäÿùèõ â ýòó îðãàíèçàöèþ — 4.9 íà 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïðîöåíò âûïóñêíèêîâ øêîë, ãîòîâÿùèõ ìåäñåñòåð è ìåäáðàòüåâ, â Èçðàèëå òîæå ñàìûé íèçêèé — 11.4 íà 100 òûñÿ÷ èçðàèëüòÿí. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â ñòðàíàõ ÎÝÑÐ ýòîò ïîêàçàòåëü â ñðåäíåì ðàâåí 42.8 ÷åëîâåêà íà 100 òûñÿ÷. Ïðèìåðíî òî æå áóäåò ó íàñ, â Àìåðèêå, åñëè íå äàé Áîã, Obamacare âñ¸-òàêè âîòêíóò íàì â ãëîòêè.

Citizen Ýêñïåðò, ïðèíèìàÿ ãîñóäàðñòâåííóþ ïîìîùü (ÍÅ çàðàáîòàííóþ – êàê, íàïðèìåð, unemployment benefits) ÷åëîâåê ïðåâðàùàåòñÿ èç íåçàâèñèìîãî è ñâîáîäíîãî â çàâèñèìîãî è æàëêîãî (ïîïðîøó íå ïðèñòàâàòü ê ñëîâàì - åñòü ñëó÷àè, êîãäà áåç ïîìîùè íåëüçÿ. ß ãîâîðþ î çäîðîâûõ óìñòâåííî è ôèçè÷åñêè ëþäÿõ). È ýòà çàâèñèìîñòü ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåò ïðîäóêòèâíóþ è ìûñëÿùóþ ëè÷íîñòü â ïðèìèòèâíóþ. Çàâèñèìîñòü ñðîäíè íàðêîòè÷åñêîé. Ó âàñ â æóðíàëàõ ñ êàðòèíêàìè ïðî ñîöèàë-äåìîêðàòèþ â Åâðîïå íå îïèñûâàþò ìûøëåíèå ïîëó÷àòåëåé áåíåôèòîâ? Èç ëè÷íîãî ðàçãîâîðà: “Ñåãîäíÿ ÿ ïîëó÷àþ 1200 åâðî ïëþñ òàëîíû íà îäåæäó ðàç â ñåçîí è ïîìîùü íà æèëü¸. Åñëè ïîéäó ðàáîòàòü - áóäó ïîëó÷àòü òå æå äåíüãè, íî ïðèä¸òñÿ ïëàòèòü íàëîãè, æèëü¸ è ò.ä. è ò. ï. ÏÓÑÒÜ ÄÓÐÀÊÈ ÐÀÁÎÒÀÞÒ!”.  äàííîì ñëó÷àå “äóðàêàìè” áûëè íåìöû. Ýòî âàøà ñîöèàë-äåìîêðàòèÿ? Âñ¸ áûëî õîðîøî, ïîêà â Ãåðìàíèè æèëè íåìöû, à â Ãîëëàíäèè ãîëëàíäöû. Ëþäè, ó êîòîðûõ æåëàíèå ðàáîòàòü è ÷óâñòâî ñòûäà, êîãäà íå ðàáîòàþò, íà óðîâíå ãåíîâ. Ïîòîì òàêèå êàê âû ðàäåòåëè çà âñåîáùåå áëàãî (÷èòàé - “ñîöèàëäåìîêðàòû”) ñòàëè çàâîçèòü ýëåêòîðàò â ëèöå ðàçëè÷íûõ òàì “áå-

æåíöåâ” è âñÿ ýòà ñèñòåìà “âñåîáùåãî áëàãà” âàëèòñÿ êàê êàðòî÷íûé äîìèê. È õâàòèò áîëòàòü íàñ÷¸ò ìîåé “ýëèòàðíîñòè”. ß ïðèåõàë â Èçðàèëü (ìîÿ ïåðâàÿ ñòðàíà) ñ 50$ â êàðìàíå, æåíîé è ìàëåíüêèì ðåá¸íêîì. Ìíîãî ÷åãî ïðîø¸ë è ïîâèäàë. Çíàë òîëüêî îäíî - “ÌÍÅ ÍÈÊÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÎËÆÅÍ!” è âñþ ñâîþ æèçíü èñõîäèë èç ýòîãî. È çà ìî¸ òåïåðåøíåå ïîëîæåíèå ìîãó ñêàçàòü ñïàñèáî òîëüêî ñåáå! Òàê ÷òî ìíå ïðîñòî ñìåøíî òî, êàê âû ïûòàåòåñü âûñòàâèòü ìåíÿ ýäàêîé “ýëèòîé” ñ ñåðåáðÿíîé ëîæêîé âî ðòó. Ìîãó ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî âû è 10-é ÷àñòè íå âèäåëè òîãî, ÷òî âèäåë ÿ...

Ýêñïåðò Ó ëþäåé, Citizen, ðàçíàÿ ðàáîòà, ðàçíûé äîõîä. Íî êòî-òî âåäü äîëæåí äåëàòü è ìàëî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó, áåç áåíåôèòîâ. Íè÷åãî ïîçîðíîãî â ýòîì íåò, åñëè ðàáîòàþùèé ÷åëîâåê, çäîðîâûé óìñòâåííî è ôèçè÷åñêè, êàê ïèøèòå âû, îáðàòèòñÿ çà ïîìîùüþ ê ãîñóäàðñòâó. Çàðàáàòûâàÿ íåáîëüøèå äåíüãè, ýòè ëþäè íå â ñîñòîÿíèè êóïèòü ñåáå ñòðàõîâêó, à ïîðîé è äîñòàòî÷íî åäû. ×òî æå â ýòîì êðàìîëüíîãî, åñëè èì ïîìîæåò ãîñóäàðñòâî?

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 18

Ýêñïåðò

Tel: (718) 934-2300 Citizen, ñëåäóÿ âàøåé ëîãèêå, ïðèíèìàÿ ëþáóþ ôèíàíñîâóþ ïîìîùü îò ãîñóäàðñòâà - “õàëÿâó”, ÷åëîâåê àâòîìàòè÷åñêè ïðåâðàùàåòñÿ â ëóçåðà. ß ïîíèìàþ âàøå ýëèòàðíîå îòíîøåíèå ê òåì, êòî íå ñìîã äîáèòüñÿ ôèíàíñîâîé íåçàâèñèìîñòè, è âûíóæäåí îáðàùàòüñÿ çà ãîñóäàðñòâåííîé ïîääåðæêîé. Ìåæäó òåì, äàæå êîíñåðâàòîðû â ëèöå Íèêñîíà, Ðåéãàíà, Áóøàìëàäøåãî ïîíèìàëè, ÷òî äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ñîãðàæäàí íóæäàþòñÿ â ïîìîùè ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà. Ðåéãàí íå ñëó÷àéíî îñâîáîäèë ðàáîòàþùèõ ñ íåáîëüøèìè äîõîäàìè îò âûïëàòû ïîäîõîäíîãî íàëîãà, Áóø-ìëàäøèé ñäåëàë âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ðàáîòàþùèå áåäíÿêè ìîãëè îôîðìèòü ôóäñòåìïû. Âû ïûòàåòåñü ïðåäñòàâèòü îáùåñòâî, ðàçäåëåííîå íà äâå ãðóïïû: óñïåøíûõ è ëóçåðîâ. Ïîçâîëèë ñåáå îáðàòèòüñÿ ê ãîñóäàðñòâó, íå â ñîñòîÿíèè îïèðàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ñîáñòâåííûå ðåñóðñû - ëóçåð. Íî ýòî âàøà ñõåìà, õîòÿ ó âàñ áûëè ïðåäøåñòâåííèêè, è íåìàëî. Òà æå ëèáåðòàðèàíñêàÿ èíîíêà Àëèñà Ðîçåíáàóì, èçâåñòíàÿ ïîä èìåíåì Àéí Ðýíä. Ôèëîñîôèÿ çâåðèíîãî êàïèòàëèçìà. Ìîæíî ñëåäîâàòü åé, à ìîæíî è íå ñëåäîâàòü. ×òî, ñîáñòâåííî, ÿ è äåëàþ. Äåéñòâèòåëüíî æåëàÿ, ÷òîáû ÑØÀ ïîñòåïåííî ïðåâðàùàëèñü â ãîñóäàðñòâî ñðîäíè çàïàäíîåâðîïåéñêèì ãîñóäàðñòâàì.

Fax: (718) 934-0644 405 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 www.happyplanettour.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

18

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.16

Citizen Ýêñïåðò, íè÷òî íå ðàçâðàùàåò ÷åëîâåêà áîëüøå ÷åì õàëÿâà... Ïîä ëþáûì ñîóñîì è ïðåäëîãîì, ïî ëþáîìó ïîâîäó è îáñòîÿòåëüñòâàì, â ëþáîé òî÷êå çåìíîãî øàðà. ß òàê äóìàþ, äëÿ âàñ Áåíäæàìèí Ôðàíêëèí íå àâòîðèòåò, íî âñ¸-òàêè ïðèâåäó åãî âûñêàçûâàíèå - äëÿ äðóãèõ (êñòàòè, ÿ ëè÷íî ñòîþ çà ýòîé ôðàçîé äâóìÿ ðóêàìè): “I am for doing good to the poor, but...I think the best way of doing good to the poor, is not making them easy in poverty, but leading or driving them out of it. I observed...that the more public provisions were made for the poor, the less they provided for themselves, and of course became poorer.

And, on the contrary, the less was done for them, the more they did for themselves, and became richer”. Íàøà ñåãîäíÿøíÿÿ äåéñòâèòåëüíîñòü, íå òàê ëè?

Plyam Åñòü òàêàÿ ïðèò÷à: “Åñëè âû õîòèòå íàêîðìèòü ãîëîäíîãî íà íåäåëþ - äàéòå åìó õëåáà è ðûáû, åñëè õîòèòå íàêîðìèòü íà âñþ æèçíü - íàó÷èòå ïå÷ü õëåá è ëîâèòü ðûáó”. À åñëè ãîëîäíûé íå õî÷åò ó÷èòüñÿ ýòîìó, òî òàê òîìó è áûòü.

Âèêòîð Ýêñïåðò, äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ïîðîé âû ðàññóæäàåòå ïðàâèëüíî. Íî ýòî ÁÛËÎ ïðàâèëüíî äëÿ 90-õ ãîäîâ, â êîòîðûõ âû è çàñòðÿëè, ïîñòîÿííî íàïîìèíàÿ è ñåáå, è äðóãèì, ÷òî ìû òîæå - ÊÎÐÎÒÊÎÅ - âðåìÿ ïîëüçîâàëèñü ïîìîùüþ ãîñóäàðñòâà. Òîãäà ñîâåñòü ó ëþäåé áûëà äðóãîé! ß íå ãîâîðþ î ïîòîìñòâåííûõ - ïðîôåññèîíàëüíûõ - ïîëó÷àòåëÿõ âåëôåðà, î íèõ ñîâñåì äðóãîé ðàçãîâîð. ß ãîâîðþ î íàñ ñ âàìè. Íà âåëôåðå äàæå ìåñÿö áûëî ñòûäíî ñèäåòü! Ñòûäíî - äîñòàòî÷íî ìîëîäîìó - ÷åëîâåêó ðàñïëà÷èâàòüñÿ ôóäñòåìïàìè çà ïîêóïêè.  ñàìèõ âåëôåð-îôèñàõ ñòûäíî áûëî çà ñàìî ñîñåäñòâî ñ ïîëó÷àòåëÿìè âåëôåðà. À óæ êàê âåëè ñåáÿ ÷èíîâíèêè â ýòèõ ñàìèõ îôèñàõ! Ñ êàêèì íå-

ñêðûâàåìûì ïðåçðåíèåì ñìîòðåëè íà ïîëó÷àòåëåé! È ýòî äåëàëîñü ïðåäíàìåðåííî, òàêîâî áûëî óêàçàíèå ñâåðõó. À òåïåðü? Òåïåðü ìîëîäûå è ñðåäíåãî âîçðàñòà ëþäè  ÏÎÐßÄÊÅ ÂÅÙÅÉ ãîäàìè ñèäÿò íà ïîñîáèÿõ, äàæå ÍÅ ÏÛÒÀßÑÜ èçìåíèòü ñâîþ æèçíü ê ëó÷øåìó. Èì ïîñòîÿííî âíóøàþò, ÷òî îíè ÈÌÅÞÒ ÏÎËÍÎÅ ÏÐÀÂÎ, ÷òî ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÎ îáÿçàíî î íèõ çàáîòèòüñÿ. Âû æå ñàìè ýòî ïîñòîÿííî è ïîâòîðÿåòå: ÍÅ ÑÀÌ ×ÅËÎÂÅÊ, À ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÎ îáÿçàíî çàáîòèòüñÿ è î íåì, è î åãî ñåìüå. È ïðè ýòîì, òàêèå êàê âû ïèøåòå, à ïîòîì ïîëó÷àòåëè ïîñîáèé ïîâòîðÿþò çà âàìè, ÷òî ÏÎËÓ×ÀÒÅËßÌ ÄÎËÆÍÛ îáåñïå÷èòü ÄÎÑÒÎÉÍÛÉ îáðàç æèçíè. È îíè óæå íå ñòûäÿòñÿ ñâîåãî áåçäåëüÿ è ñâîåé äåãðàäàöèè, à ÒÐÅÁÓÞÒ îáåñïå÷åíèÿ èõ äîñòîéíîãî îáðàçà æèçíè. Ëþäè íå áëàãîäàðÿò çà âûíóæäåííóþ ÂÐÅÌÅÍÍÓÞ ïîìîùü ãîñóäàðñòâà, íå ñòðåìÿòñÿ ñàìè èçìåíèòü ñâîþ æèçíü, à íà÷èíàþò äåãðàäèðîâàòü, îïóñêàòü ðóêè è òðåáîâàòü, òðåáîâàòü... Êàê æå, îíè “æåðòâû”, íå âñåì æå ïî ïëå÷ó ñàìîìó î ñåáå çàáîòèòüñÿ... È âèíîâàòû â ýòîì èìåííî äåìîêðàòû, íàñàæäàþùèå ðîëü “æåðòâû”, î êîòîðîé ÎÁßÇÀÍÎ çàáîòèòüñÿ ãîñóäàðñòâî. Îäíà ìîÿ çíàêîìàÿ, êàê ðàç èç òàêèõ ðàáîòàþùèõ áåäíÿêîâ, íà ìîé âîïðîñ, ïî÷åìó îíà íå âîñïîëüçóåòñÿ ïîìîùüþ ãîñóäàðñòâà, åé ÏÎËÎÆÅÍÍÎÉ, ãîâîðèò: ýòî äîðîãà â íèêóäà, ðàç ïðèíÿâ ýòó ïîìîùü, áîþñü, óæå íå ñìîãó îò íåå îòêàçàòüñÿ (ó íåå åñòü ðåáåíîê). Ýòî êàê íàðêîòèê. ß ïîòåðÿþ ñåáÿ êàê ëè÷íîñòü è óæå íè÷åãî íå äîáüþñü â æèçíè. Ñêàæåòå, îíà îäíà òàêàÿ “äóðî÷êà”? À Plyam, à Ñèòèçåí, à Äìèòðèé? Íî âàì, áîþñü, ýòîãî íå ïîíÿòü.

Ýêñïåðò Âèêòîð, âñå áûëî íå òàê. Íèêòî íå ñòåñíÿëñÿ ïîëó÷àòü ïîìîùü ãîñóäàðñòâà, õîòÿ, åñëè ó ÷åëîâåêà èìåëàñü âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè, îí øåë ðàáîòàòü. Ïðàâäà, íå âñå, òàê êàê ïî÷òè áåñïëàòíàÿ ó÷åáà (ïèøó ïî÷òè, ïîòîìó êàê ÿ ÷àñòè÷íî îïëà÷èâàë ó÷åáó â êîëëåäæå â ïåðâûé ãîä ñ ïîìîùüþ Pell

grant è ñòóäåí÷åñêîé ññóäû) äàâàëà âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü íîâóþ ïåðñïåêòèâíóþ ïðîôåññèþ è ïîâûñèòü êâàëèôèêàöèþ ïî óæå èìåþùåéñÿ ñïåöèàëüíîñòè. Êòî-òî ó÷èëñÿ ãîä, êòîòî ÷åòûðå. Êîíå÷íî, îáùåñòâî â äàííûõ ìåñòàõ áûëî ÿâíî íå ýëèòàðíîå, íî ðàç â ïîëãîäà ìîæíî áûëî íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà òåõ, êòî ñèäåë ñ òîáîé ðÿäîì. Âèêòîð, ëè÷íî ÿ íè ñ êàêèì ïðåçðåíèåì â îòíîøåíèè ñåáÿ íå ñòàëêèâàëñÿ. Ñîöèàëüíûå ðàáîòíèêè âèäåëè ïåðåä ñîáîé íîâîïðèáûâøåãî, êîòîðûé íóæäàëñÿ â ïîìîùè. Âû, Âèêòîð, ëèáî íå ïîíèìàåòå, ëèáî èñêàæàåòå ìîè ñëîâà. Ãîñóäàðñòâî äîëæíî ïîìîãàòü ëþäÿì, êîòîðûå â ñèëó ðÿäà ïðè÷èí âûíóæäåíû îáðàùàòüñÿ çà ñîäåéñòâèåì. Ðåôîðìà âåëôåðà ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî áûâøèå ïîëó÷àòåëè ïîñîáèÿ ñòàëè ðàáîòàòü.  îñíîâíîì, èõ ðàáîòà îïëà÷èâàåòñÿ ïî ñàìûì íèçêèì ñòàâêàì, à âåäü ñðåäè ðàáîòàþùèõ ìíîãî ñåìåéíûõ ëþäåé ñ äåòüìè. Ãîñóäàðñòâî ïðèõîäèò èì íà ïîìîùü, ïðåäîñòàâëÿÿ Ìåäèêåéä (ñåé÷àñ, ïî Obamacare, ìèëëèîíû ðàáîòàþùèõ ñ íåáîëüøèìè äîõîäàìè, êîòîðûå íå èìåëè ïðàâî íà Ìåäèêåéä, ïîëó÷àò åãî), ôóäñòåìïû è ïðî÷èå âèäû ïîìîùè. Âèêòîð, ýòî íå ëîáîòðÿñû, ýòî ðàáîòàþùèå ëþäè, ÷üè ðàáîòîäàòåëè ïðåäëàãàþò èì ðàáîòó ñ íèçêèì îêëàäîì áåç ñòðàõîâàíèÿ. Ó íèõ íåò âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü áîëüøèé äîõîä, çàðàáîòàòü íà ìåäñòðàõîâêó. Âîò è ïðèõîäèò íà ïîìîùü ãîñóäàðñòâî. È ïðàâèëüíî äåëàåò, òàê êàê ñîçäàåò ñòèìóë äëÿ ðàáîòû, à íå äëÿ âîçâðàùåíèÿ íà âåëôåð. ß íå çíàþ æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ âàøåé çíàêîìîé, îäíàêî, åñëè îíà ìàòü îäèíî÷êà, òî åå ñèòóàöèÿ íå ïðîñòàÿ. Î÷åðåäè â ñóáñèäèðóåìûå ãîñóäàðñòâîì äåòñêèå ñàäû â Íüþ-Éîðêå - îãðîìíûå. ×àñòíûå äåòñêèå ñàäû - äîðîãîå óäîâîëüñòâèå. Ñ êåì åé îñòàâèòü ðåáåíêà, åñëè åãî íå ñ êåì îñòàâèòü. Áåáèñèòåð òîæå äîðîãîå óäîâîëüñòâèå, åñëè òû ïîëó÷àåøü íåáîëüøóþ çàðïëàòó. Ó ìåíÿ, íàïðèìåð, âñåãäà îñòðî ñòîÿëà ýòà ïðîáëåìà. Îòöà è ìàòåðè íåò â æèâûõ, ó ñóïðóãè ìàòü â Ðîññèè. Ïëàòèëè áåáåñèòåðàì, çàòåì äåòñêèì ñàäàì, ñåãîäíÿ îïÿòü ïëàòèì áå-

Ýêñêëþçèâíûé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà âàø âêóñ è áþäæåò Miami • Sunny Isles • Aventura • Hallandale• Fort Lauderdale

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ

Ph.

(954) 734-5980

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà âàøåé íåäâèæèìîñòè

ZhurKate@yahoo.com Web: www.KateZhomes.com Remax Consultants Realty I E-mail:

áåñèòåðó, êîòîðàÿ çàáèðàåò äî÷ü ñî øêîëû. À, ïðåäñòàâüòå, áåáèñèòåð çàáîëåëà èëè óåõàëà. ß íà ðàáîòå, æåíà íà ðàáîòå. Íå âñå òàê ïðîñòî, Âèêòîð. Âû, è óêàçàííûå âàìè ãîñïîäà, ñóäèòå ëþäåé, íå ïðèíèìàÿ â ðàñ÷åò êîíêðåòíûå îáñòîÿòåëüñòâà òîãî èëè èíîãî ÷åëîâåêà. Äà, ó íàñ õâàòàåò ëîáîòðÿñîâ, íî êóäà áîëüøå ëþäåé, êîòîðûõ âû îãóëüíî çàíîñèòå â èæäèâåíöû è äàðìîåäû òîëüêî ïîòîìó, ÷òî èì ïðèõîäèòñÿ ïîëàãàòüñÿ â òîé èëè èíîé ñòåïåíè íà ïîìîùü ãîñóäàðñòâà. ß ñ÷èòàþ ýòî íîðìîé ñîâðåìåííîãî, áîãàòîãî, öèâèëèçîâàííîãî îáùåñòâà. Ýòî ìîÿ ïîçèöèÿ. Ó âàñ, Plyam, Citizen, Äìèòðèé èíàÿ. ß ïîíèìàþ èõ ïîçèöèþ, íî, ïîíèìàÿ, ïðèíÿòü íå ìîãó. Îòñþäà íàøè ñïîðû, ðàçíîãëàñèÿ.

Citizen Ýêñïåðò, òî ÷òî âû ïèøåòå, ïðàâèëüíî ñ òî÷êè çðåíèÿ “èäåàëüíîãî” îáùåñòâà. ß äóìàþ, âû ñîãëàñèòåñü, ÷òî “èäåàëüíîå” îáùåñòâî - óòîïèÿ. Íèêòî è íèêîãäà íå ñîçäàë ãîñóäàðñòâî “âñåîáùå-

ãî áëàãîäåíñòâèÿ”.  âàøèõ ñòðàíàõ ñ ðàçâèòîé «ñîöèàëäåìîêðàòèåé» âû íàéä¸òå ìèëëèîíû íåäîâîëüíûõ æèçíüþ, ðàáîòîé, ìåäèöèíîé, âåëè÷èíîé ñîöèàëüíîé ïîìîùè è ò. ä. Âñ¸ ýòî çàêîíîìåðíî, ïîòîìó ÷òî ëþäè ðàçíûå. Åñòü òðóäîëþáèâûå, è åñòü ëåíòÿè, åñòü ðàáîòÿãè è åñòü ïàðàçèòû... Ýòî ÷åëîâå÷åñêàÿ íàòóðà è çäåñü íèêòî íè÷åãî íå ñäåëàåò. Çíàêîìàÿ Âèêòîðà àáñîëþòíî ïðàâà. Ïîëó÷åíèå õàëÿâû ðàçðóøàåò ëè÷íîñòü, ëèøàåò å¸ ìîòèâàöèè ðàáîòàòü íàä ñîáîé, ó÷èòüñÿ, ñòàðàòüñÿ èçìåíèòü ñâîþ æèçíü. Ýòî ïîäñîçíàòåëüíî è íåîáðàòèìî. È ÷åì ëåã÷å ïîëó÷èòü õàëÿâó, òåì áîëüøå áóäåò ëþäåé å¸, ðîäèìóþ, ïîëó÷àþùèõ. È íèêóäà âû îò ýòîãî íå äåíåòåñü. Ïîýòîìó ïîëó÷åíèå ïîìîùè äîëæíî ñòðîãî êîíòðîëèðîâàòüñÿ è íèêàê íå ãîñóäàðñòâîì, ïîòîìó êàê ãîñóäàðñòâî “âñ¸ âîêðóã êîëõîçíîå - âñ¸ âîêðóã ìî¸!”... Ëþáûå ãîñïðîãðàììû íà÷èíàþòñÿ ñ ñîçäàíèÿ äåïàðòàìåíòà è êó÷è áþðîêðàòîâ, êîòîðûå íè÷åãî íå ïðîèçâîäÿò, à ïàðàçèòèðóþò íà íàøèõ íàëîãàõ. È çà-

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ? Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì (â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî). Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

(646) 569 5430 tetyana@exploretradingcapital.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

19

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ ìåòüòå, ÷òî åñëè ÷òî íå òàê, òî íè÷åãî êðîìå êàê “óïñ...” âû íå óñëûøèòå. Ýòî ÿ î òîì, ÷òî â òþðüìó íèêòî íå ñÿäåò. Íå çàðàáîòàííûå äåíüãè íèêòî íå ñ÷èòàåò. È ïîñëåäíåå... Âû íèêîãäà íå ñëûøàëè â Ñîâêå, åù¸ äî èììèãðàöèè, ðàçãîâîðû, ïî÷åìó òà èëè èíàÿ ñòðàíà ïðåäïî÷òèòåëüíåå äëÿ ýìèãðàöèè? Íàñòðîé ñ ñàìîãî íà÷àëà áûë ïîñèäåòü íà “ïîäñîñå”, êàê ìîæíî äîëüøå. Åäèíèöû ó÷èëè ÿçûê è ñòàðàëèñü ïðèîáðåñòè õîòü êàêèå-íèáóäü ïîëåçíûå íàâûêè è çíàíèÿ ïåðåä ýìèãðàöèåé... Áîëüøèíñòâî ãîâîðèëè “êîãäà ïðèåäåì, íàì ïîëîæåíî...” è ïåðå÷èñëÿëîñü ÷òî. Òåïåðü ïðåäñòàâüòå - äàæå ñ âàøèìè áëàãèìè öåëÿìè - “íàì ïîëîæåíî” êóëüòóðó â ìàñøòàáå Àìåðèêè. Ïðèåçæèå - êàïëÿ â ìîðå. È ÷òî áû âû íè ãîâîðèëè - ïîëèòèêàì, êîòîðûå ïîäñàæèâàþò ëþäåé íà ýòó èãëó, äî ôåíè ýòè ñàìûå ëþäè êàê òàêîâûå... Èì ãîðàçäî ëó÷øå ÷òîáû îíè, òàê íà äíå è îñòàâàëèñü. Òàêèìè, ñîãëàñèòåñü, óïðàâëÿòü ëåã÷å. Îíè “îäîáðÿìñ!” è “÷åòûðå íîãè õîðîøî, à äâå ëó÷øå!” ãðîì÷å êðè÷àò. Áîðüáà çà âëàñòü è çà ýëåêòîðàò â ÷èñòîì âèäå. À âñå ýòî çàÿâëåíèÿ î çàáîòå “î ÷åëîâåêå” – ïðîñòàÿ áîëòîâíÿ, ïîòîìó êàê ïîìîùü ïðåäîñòàâëÿåòñÿ íå çà ñ÷¸ò êîíêðåòíîãî ïîëèòèêà, êîòîðûé çà ýòè áëàãà ðàòóåò. Âîîáùå, âñ¸ òî î ÷åì äóìàëè è ÷åãî äîáèâàëèñü îòöû-ñîçäàòåëè Àìåðèêè - â ïå÷êó! Õîòåëîñü áû âàñ ñïðîñèòü, Ýêñïåðò... Âû Àìåðèêàíñêóþ Êîíñòèòóöèþ õîòü ðàç ïðîñìàòðèâàëè? Íó, õîòÿ áû “Bill of Rights? ß íå ãîâîðþ î Federalist Papers. Åñëè äà, òî, êàê âû ê ýòîìó äîêóìåíòó îòíîñèòåñü? Ñâåæèé ïðèìåð: îäíà ñîòðóäíèöà ìîåé æåíû ðàññêàçàëà åé, êàê îíè ñ ìóæåì èñïîëüçóþò íàñ, äóðàêîâ. Ìóæ ðàáîòàåò, çàðàáàòûâàåò íîðìàëüíûå äåíüãè, íî ñòðàõîâêó íà æåíó è ðåá¸íêà ÷åðåç ðàáîòó íå áåð¸ò - ãîâîðèò, äîðîãî... Òàê âîò, åñòü òåëåôîí, ïî êîòîðîìó äîñòàòî÷íî ïîçâîíèòü è ñêàçàòü “ÿ ìàëîèìóùàÿ è æèâó ñ ìóæåì ðàçäåëüíî” è âû èìååòå áåñïëàòíóþ (!?) ìåäñòðàõîâêó íà ñåáÿ è ðåá¸íêà (ýòî âñ¸ äî Obamacare, íå äóìàþ, ÷òî ñåé÷àñ ÷òî-ëèáî èçìåíèòñÿ). È ñàìîå èíòåðåñíîå - íèêòî íè÷åãî íå ïðîâåðÿåò. È äàæå åñëè ïðîâåðÿò - äà, îíà ìàëîèìóùàÿ, çàðàáàòûâàåò ìàëî. À òî, ÷òî ñ ìóæåì æèâóò âìåñòå è õîðîøî - äûê, ãîñóäàðñòâó äî îäíîãî ìåñòà.

Separated è òî÷êà! Òàê ÷òî âñ¸ øèòî-êðûòî. Îíà, êñòàòè, ïåðååõàëà èç NY ñþäà ê ìóæó. Ãîâîðèò ìóæó - “â NY åù¸ ëó÷øå!”. Òîëüêî ìóæó çäåñü íðàâèòñÿ - ïåðååçæàòü íå õî÷åò. Ãîâîðèò, ÷òî ó âàñ â NY âîîáùå “îáúþç íà îáúþçå ñèäèò è îáúþçîì ïîãîíÿåò”... Ó ìîåé æåíû ãëàçà íà ëîá âûëåçëè... Âîò îíà “ñîöèàë-äåìîêðàòèÿ” ïî Ýêñïåðòó”...

Âèêòîð Ïîòîìó ÷òî âñå ýòè ïðîãðàììû áóêâàëüíî óãîâàðèâàþò, âåðíåå, ïîäáèâàþò ëþäåé íà íå÷åñòíûå ïîñòóïêè. Êîìïàíèè, ðàçäàþùèå ýòè ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè áåñïëàòíî, ÿâëÿþòñÿ ïîñðåäíèêàìè ìåæäó ãîñóäàðñòâåííûìè ïðîãðàììàìè è ïîëó÷àòåëÿìè, è èõ ñóùåñòâîâàíèå çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà “íóæäàþùèõñÿ”. Ïîòîìó âñå òàê ëåãêî è ïðîñòî. Ïîòîìó íèêòî íè÷åãî è íå ïðîâåðÿåò. Çàïîëíÿþò ôîðìó, ïðèêðåïëÿþò ê íåé êîïèè äâóõ ëèïîâûõ ÷åêîâ è âîò, åùå îäèí íîâûé “íóæäàþùèéñÿ” îõâà÷åí ïðîãðàììîé ïîìîùè. À òî åùå êòî-òî îäèí â ñåìüå ðàáîòàåò íà ÷åê, à äðóãîé íà êýø. Ïîêàçûâàþò ìàëåíüêèé - íà ñåìüþ – èíêîì, è âîò îíà, ñåìüÿ “áåäíÿêà”. Îáåñïå÷ü, ãîñóäàðñòâî, ýòó ñåìüþ äîñòîéíûì - ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ! - îáðàçîì æèçíè! À íå îáåñïå÷èøü - òåáå æå, ãîñóäàðñòâî, õóæå áóäåò, âîîáùå ñÿäåì òåáå íà øåþ! Âîò òîëüêî íå ãîñóäàðñòâó îíè ñàäÿòñÿ íà øåþ, à ÷åñòíûì ðàáîòàþùèì ëþäÿì. ×èñòî ðèòîðè÷åñêèé âîïðîñ: ñ êàêîé öåëüþ äåìîêðàòû òàê “ïåêóòñÿ” î ëþäÿõ, ÷òî ñêâîçü ïàëüöû ñìîòðÿò íà îòêðîâåííûå íàðóøåíèÿ çàêîíà è äàæå ïîäòàëêèâàþò ê ýòèì íàðóøåíèÿì? Çà÷åì èñêóññòâåííî ðàçäóâàþò àðìèþ ðàáîòàþùèõ “áåäíÿêîâ”?

Ýêñïåðò Citizen, “èäåàëüíîå îáùåñòâî” ê ìîåìó êîììåíòàðèþ íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. ß ïèøó î ñîâðåìåííîì àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå. Ðåôîðìà âåëôåðà - ýòî ìèíóñ 10 ìëí. íå ðàáîòàþùèõ, áîëüøèíñòâî êîòîðûõ ñòàëî ðàáîòàòü. Ôàêò óñïåõà ðåôîðìû ïðèçíàëà â ïðîøëîì ãîäó ðåäàêöèîííàÿ ñòàòüÿ â êîíñåðâàòèâíîé “Óîëë-Ñòðèò äæîðíýë”. Äà, ëþäè ñòàëè ðàáîòàòü, äîõîä èõ ñåìåé âîçðîñ, íî íå íàñòîëüêî, ÷òîáû äàæå íà øàæîê ïðèáëèçèòüñÿ ê ñðåäíåìó êëàññó. Äëÿ áåäíîãî ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà äàæå íåçíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå ðàáî÷èõ ÷àñîâ è íåáîëüøîé ïðèðîñò çàðïëàòû ìîæåò ïðèâåñòè ê... êàòàñòðîôå. Êàê ýòî ñëó÷èëîñü ñ îôèöèàíòêîé èç Çàïàäíîé Âèðäæèíèè Êàòåðèíû Ñèëåí - ìàòåðè îäèíî÷êè. Èìåÿ íåáîëüøîé äîõîä, ìèññèñ Ñèëåí, ñòðàäàþùàÿ îò äèàáåòà 1 òèïà, èìåëà ïðàâî íà Ìåäèêåéä. Îäíàêî åå ðàáîòîäàòåëü óâåëè÷èë ÷àñû âûðàáîòêè. Ïîñëåäñòâèå - åå ëèøàþò Ìåäèêåéäà. À áîëåçíü òðåáîâàëà åæåìåñÿ÷íî $500 ðàñõîäîâ. Ðàíüøå ýòè ðàñõîäû ïîêðûâàë Ìåäèêåéä, òåïåðü Ñèëåí äîëæíà áûëà ýòî äåëàòü èç ñâîåãî êàðìàíà.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 20

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Íîÿáðü

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé .Îñòàëîñü . . . . . . .3 . ìåñòà . . . . $920+air

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. Îñòàëîñü 4 Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

ìåñòà

ßíâàðü 12-16 Ëàñ Âåãàñ. . . . . . . . . . . . . . . . . $535, ïåðåëåò âêë.

25 ìàðòà-5 àïð. Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ 16 äíåé. Ëå÷åíèå îïîðíîäâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà. . . . $1480+air 28 ìàðòà-8 àïð. ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñ ñàìûé ïîëíûé òóð 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . $935+air Àïðåëü 20-29 Êîëîðàäî-Þòà-Íåâàäà-Àðèçîíà-Íüþ-Ìåõèêî.

5 Øòàòîâ. 10 äíåé . . . . . . . $1150+air Àïðåëü 3-13 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß-ÈÑÏÀÍÈß 11 äíåé $1100+air Ìàé 2-12 ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 11 äíåé $1150+air Ìàé 2-12 Ãîëëàíäèÿ-Áåëüãèÿ-Øâåéöàðèÿ 11 äíåé $1200+air Ìàé 14-25 Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ. 12 äíåé. . . . . $1500+air Ñêèäêà $25 Ïîâòîðíûì êëèåíòàì • Ñêèäêà $25 ïðè îïëàòå 50% ïóòåâêè çà 6 ìåñÿöåâ • Ñêèäêà $100 Ïðè ïîêóïêå 2-ãî òóðà íà òîò æå ãîä

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

20

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.16

Ñåëåí ïîâåçëî, êàê è ìíîãèì äðóãèì ìàëîèìóùèì èç òåõ øòàòîâ, âëàñòè êîòîðûõ ñîãëàñèëèñü ðàñøèðèòü Ìåäèêåéä íà ðàáîòàþùèõ áåäíÿêîâ â ðàìêàõ Obamacare. Ñ 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà òàêèå òðóäÿãè Çàïàäíîé Âèðäæèíèè ïîëó÷èëè ïðàâî íà Ìåäèêåéä. Êàê è 300 òûñ. ðàáîòàþùèõ ëþäåé ñ íåáîëüøèìè äîõîäàìè â Îãàéî, ãäå ýòó ïðîãðàììó ïðèíÿë ãóáåðíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö Êåéñèê. Íå îòêàçàëñÿ îò ðàñøèðåíèÿ Ìåäèêåéäà íüþäæåðñèéñêèé ãóáåðíàòîð Êðèñòè. À âîò âàø ãóáåðíàòîð, Citizen, ìèñòåð Ïåððè, îòêàçàëñÿ, ñóãóáî èç ïðèíöèïèàëüíûõ ñîîáðàæåíèé. È ýòî ïðèòîì, ÷òî Òåõàñ çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî â ñòðàíå ïî ÷èñëó íåçàñòðàõîâàííûõ æèòåëåé. Íåò ó ìåíÿ 3 ìèëëèàðäîâ ñ õâîñòèêîì, çàÿâèë îí, õîòÿ Âàøèíãòîí âûäåëÿë íà ðàñøèðåíèå Ìåäèêåéäà â Òåõàñå áîëåå 70 ìèëëèàðäîâ.

Citizen, òî, ÷òî ëþäè ëîâ÷àò ñ “ñåïàðåéòàìè” - ýòî ôàêò. È ÷òî ñ òîãî? Ëîâ÷èë õâàòàåò, íî êóäà áîëüøå ëþäåé, êòî íå ñòàíåò èãðàòü ñ çàêîíîì. È ýòî íå “ñîöèàëäåìîêðàòèÿ ïî Ýêñïåðòó”, ýòî, ïðèìåíèòåëüíî ê âàøåìó Òåõàñó, ðàçãèëüäÿéñòâî è ïîòàêàíèå ìîøåííèêàì ñî ñòîðîíû ãóáåðíàòîðà Ïåððè è ïðàâîîõðàíèòåëåé. Íî ïî÷åìó çàëîæíèêàìè ïðîõîäèìöåâ äîëæíû áûòü ìèëëèîíû äðóãèõ ëþäåé, êòî ðåàëüíî íóæäàåòñÿ â ïîìîùè ãîñóäàðñòâà? Èëè, ñëåäóÿ âàøåé ëîãèêå, äàâàéòå âîîáùå ïðèêðîåì Ìåäèêåéä èëè âåëôåð, ïîòîìó êàê ïðîãðàììàìè ñîöèàëüíîé ïîìîùè ïîëüçóþòñÿ ïîðîé æóëèêè?

Åâãåíèé Íîâèöêèé “Êðèñ Êðèñòè - âñåíàðîäíûé ëþáèìåö?”

Plyam Âûñòóïàÿ ñ ðå÷üþ íà ñîâåòå äèðåêòîðîâ Wall Street Journal, Êðèñ Êðèñòè çàÿâèë, ÷òî Íüþ-Éîðê «äâèæåòñÿ â íåïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè», îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê äå Áëàçèî áûë èçáðàí ìýðîì: «ß áû íå õîòåë áûòü æèòåëåì Íüþ-Éîðêà, – ñêàçàë Êðèñòè. – Çäåñü è òàê âûñîêèå íàëîãè èç-çà ïîëèòèêè Êóîìî, à â ñëåäóþùåì ãîäó îíè âîçðàñòóò åùå áîëüøå. Äå Áëàçèî íåîäíîêðàòíî ãîâîðèë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ âåñòè àãðåññèâíóþ ïîëèòèêó â ýòîì ïëàíå. Ïî÷åìó áû âàì íè ïåðååõàòü ê íàì?» Îí íå ïåð-

âûé, êòî ïðèãëàøàåò íüþéîðêöåâ áåæàòü îò íàëîãîâîãî òåððîðà. Òîì Ôîëè ñäåëàë àíàëîãè÷íîå çàÿâëåíèå íà ïðîøëîé íåäåëå: «Òðè ãîäà íàçàä ìû èçáðàëè ãóáåðíàòîðà, êîòîðûé âî ìíîãîì ïîõîäèë íà âàøåãî íîâîãî ìýðà, – ñêàçàë Ôîëè. – Ýòî ðåøåíèå îáåðíóëîñü ýêîíîìè÷åñêîé êàòàñòðîôîé äëÿ øòàòà».

Êàêèå áû íàëîãè íå áûëè â Íüþ-Äæåðñè, â øòàòå ìîæíî ñïîêîéíî æèòü áëàãîäàðÿ óëüòðà êà÷åñòâåííûì ñóïåðìàðêåòàì è õîðîøåé ðàáîòå ïîëèöèè.  NJ íè îäíà ñëóæáà, íè îäèí áèçíåñ íå ïîçâîëÿþò ñåáå òàêîé õàëàòíîñòè, êàê â Íüþ-Éîðêå. Ïðè “ëåâûõ” â Áîëüøîì ßáëîêå òâîðèòñÿ íàñòîÿùèé áåñïðåäåë. Êîëåñà ñ ìàøèíû ñíÿëè - ïîëèöèÿ äàæå èç àâòîìîáèëÿ íå âûõîäèò è ãîâîðèò â îòêðûòóþ, ÷òî øàíñû íàéòè âîðîâ - íóëåâûå. Ëåíäëîðä íàðóøèë çàêîí - ïîäàâàé íà íåãî â ñóä è æäè ïîëòîðà ãîäà (åñëè íå áîëüøå). Åçäèøü íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå - áóäü ãîòîâ ê ïîëóòîðà÷àñîâûì çàäåðæêàì ïîåçäîâ è àâòîáóñîâ. ÍüþÉîðê âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ÿâëÿåòñÿ ãîðîäîì äëÿ ëåíòÿåâ. Çäåñü äèñöèïëèíèðîâàííîìó è îòâåòñòâåííîìó ÷åëîâåêó äåëàòü íå÷åãî. Õàîñ è îáìàí âî âñåõ ñôåðàõ. Ïëþñ çàïðåäåëüíûé ðåíò, àâòî-ñòðàõîâêà, øòàòíûå íàëîãè, äîðîæíûå ïðîáêè, ãðÿçíûé âîçäóõ, äîðîãè ñ äûðàìè, ìóñîð íà òðîòóàðàõ, ïðàçäíîøàòàþùèåñÿ, ñèðåíû ìàøèí ýêñòðåííûõ ñëóæá êàæäûå 30 ñåêóíä. Èç ýòîé äûðû äàâíî ïîðà óåçæàòü â ÍüþÄæåðñè

êàíöû - âñå ðàáîòàþò äà åùå êàê ðàáîòàþò, áåç õàëòóðû. Çäåñü î÷åíü ñòðîãèå çàêîíû. Íà ëþáûå ðàáîòû ïî äîìó íóæíî áðàòü ðàçðåøåíèå ó ãîðîäà è ïëàòèòü çà ýòî. Íî çàòî âñþ ðàáîòó è ó ðåìîíòíèêîâ, è ó ñàíòåõíèêîâ, è ó ýëåêòðèêîâ è òàê äàëåå îáÿçàòåëüíî ïðèíèìàåò ãîðîäñêîé èíñïåêòîð, êîòîðûé ïðèäèðàåòñÿ òàê, ÷òî õàëòóðèòü íèêòî íå ìîæåò, äà è íå õî÷åò. Ìíå ýòè çàêîíû î÷åíü íðàâÿòñÿ, êàê-òî âñå ïî-õîçÿéñêè. Íà íàøåì áëîêå ñàìûé êðàñèâûé äîì - ó àôðî-àìåðèêàíñêîé ñåìüè. Ó íèõ íà äðàéâåå êðîìå ëåãêîâûõ ìàøèí âå÷åðîì ïàðêóåòñÿ ãðóçîâîé âýí ñ íàçâàíèåì êàêîé-òî êîìïàíèè ïî êîíäèöèîíåðàì. Ê ìåêñèêàíöàì ñàìîå íàèëó÷øåå îòíîøåíèå êàê ê áîëüøèì òðóæåíèêàì.  ñîñåäíåì ãîðîäå ëàòèíîñ ñîñòàâëÿþò ãäå-òî ïðèìåðíî 70% âñåõ æèòåëåé. Îíè íó î÷åíü îòëè÷àþòñÿ îò ñâîèõ çåìëÿêîâ â Áðóêëèíå, ïîâåðüòå, ÿ çíàþ, î ÷åì ãîâîðþ, ìíå åñòü ñ êåì èõ ñðàâíèâàòü, òàê êàê ÿ ïî-ïðåæíåìó ðàáîòàþ â Áðóêëèíå.  ñóïåðìàðêåòàõ ÿ íè ðàçó íå âèäåë ÷åëîâåêà ñ ôóäñòåìïîâñêîé êàðòî÷êîé, õîòÿ â Íüþ-Äæåðñè îíè íàâåðíÿêà åñòü, íî ýòî ñêîðåå ãäå-òî ïîáëèæå ê Ìàíõåòòåíó. Âñå, êîãî ÿ çíàþ, î÷åíü óâàæàþò Êðèñòè. È õîòÿ ó íàñ î÷åíü âûñîêèå íàëîãè, ìû âèäèì, êóäà îíè èäóò. Âñå ìåíÿåòñÿ ê ëó÷øåìó, ÷åãî ÿ íå ñêàæó î Áðóêëèíå. Çäåñü âñå êàê-òî õóæå è õóæå. ß äóìàþ, ÷òî Êðèñòè î÷åíü óâàæàåò ðàáîòàþùèõ ëþäåé, ïîýòîìó âñå çà íåãî ïðîãîëîñîâàëè. Õîòÿ íå âñå. Ìîé ðîäñòâåííèê, îí õîòü è àìåðèêàíåö, íî ïîñëóøàòü åãî, òàê îí ïîõîæ íà Ýêñïåðòà êàê áëèçíåö, íåíàâèäèò Êðèñòè âñåìè ôèáðàìè ñâîåé äóøè. Ñïðàøèâàåòñÿ, çà ÷òî? À çà òî, ÷òî îí íå äåìîêðàò êàê îí, à ðåñïóáëèêàíåö. È áîëüøå íè÷åãî ñêàçàòü íå ìîæåò â îïðàâäàíèå ñâîåé íåíàâèñòè.

Ìèõàèë

Ýêñïåðò

ß æèâó â Íüþ-Äæåðñè, à äî ýòîãî ìíîãî ëåò ïðîæèë â Áðóêëèíå. Ñðàâíèâàòü ýòè äâà ìåñòà êàê-òî äàæå íå ïðèëè÷íî.  íàøåì ãîðîäå æèâóò ëþäè ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé, ðàçíîãî öâåòà, ðàçíîé ðåëèãèè è äàæå ðàçíîãî èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà, íî âñåõ èõ îáúåäèíÿåò îäíî: îíè ðàáîòàþò. Èíäóñû, ïîëÿêè, ðóññêèå, ðîæäåííûå çäåñü àìåðèêàíöû, ìåêñè-

Scantini, Íüþ-Äæåðñè íå ìåíåå, åñëè íå áîëåå, äåìîêðàòè÷åñêèé øòàò, ÷åì ÍüþÉîðê. Âîçüìèòå òó æå íüþäæåðñèéñêóþ ëåãèñëàòóðó: îáå ïàëàòû â ðóêàõ äåìîêðàòîâ.  áîëüøèõ ãîðîäàõ ìýðû êòî? Äåìîêðàòû. Ïîíÿòíî, ÷òî Ìèõàèë, æèâÿ â íåáîëüøîì ãîðîäêå, ðàñïîëîæåííîì â ãðàôñòâå ñ íàñåëåíèåì îïðåäåëåííîãî äîñòàòêà, ðåäêî âèäèòñÿ

Ýêñïåðò Êðèñòè ëóêàâèò. ×òî êàñàåòñÿ “ýêîíîìè÷åñêîé êàòàñòðîôû” â Íüþ-Éîðêå, òî îíà ñêîðåå â ãîëîâå ìèñòåðà Ôîëè. ×åãî íå ëÿïíåøü, äàáû ÑÌÈ çàìåòèëè...

Scantini

ñ ïîëó÷àòåëåì ôóäñòåìïîâ. À âåäü ïî ñòàòèñòèêå èõ â ñàäîâîì øòàòå íåìàëî. ß, Ìèõàèë, íèãäå íå ïèñàë î “íåíàâèñòè” ê Êðèñòè, ìíå îí íè÷åãî ïëîõîãî íå ñäåëàë. Áîëåå òîãî, ÿ î÷åíü ðàä, ÷òî îí ïðèíÿë ó÷àñòèå â ïðîãðàììå ðàñøèðåíèÿ êëèåíòóðû Ìåäèêåéäà â ñâîåì øòàòå. Õîòÿ ìåñòíóþ áèðæó ñòðàõîâîê îòêðûâàòü íå çàõîòåë. Êàê ïî ìíå, íàïðàñíî. Âàø ðîäñòâåííèê íå ëþáèò Êðèñòè, çíà÷èò, ó íåãî èìåþòñÿ íà òî îñíîâàíèÿ. ×òî æå êàñàåòñÿ ïîëèòè÷åñêèõ íàñòðîåíèé â øòàòå, òî íåäàâíåå èçáðàíèå â ñåíàò äåìîêðàòà Áóêåðà, ãîâîðèò î òîì, ÷òî èäåîëîãè÷åñêè ÍüþÄæåðñè áûë è îñòàåòñÿ äåìîêðàòè÷åñêèì øòàòîì. Íó, êàê íàø Íüþ-Éîðê: â ãîðñîâåòå ñ ìîìåíòà ìîåãî ïðèåçäà â Íüþ-Éîðê â 1990 ãîäó äî äíÿ ñåãîäíÿøíåãî ðåñïóáëèêàíöåâ ìîæíî ïî ïàëüöàì ïåðåñ÷èòàòü. Âñå âûñøèå âûáîðíûå ïîñòû - ó ëèáåðàëîâ. À ìýðà-äåìîêðàòà ïðèøëîñü äîæèäàòüñÿ äâà äåñÿòêà ëåò. Ëþäÿì (ìíå ëè÷íî - íå î÷åíü) áûë ñèìïàòè÷åí Äæóëèàíè. Òàê è Êðèñòè: òîëñòûé, ñèìïàòè÷íûé ïàðåíü, ðåñïóáëèêàíåö - íå áåäà. Äåÿòåëüíûé? Íàäî ïîëàãàòü. Õîòÿ ýòî ìîæåò áûòü èìèòàöèÿ àêòèâíîñòè. Èçáèðàòåëü ðàçáåðåòñÿ. Òîæå ñàìîå ñ Ðîìíè: êðàñàâ÷èê ïîíðàâèëñÿ èçáèðàòåëÿì “Íàðîäíîé ðåñïóáëèêè Ìàññà÷óñåòñ”, êàê íàçûâàþò øòàò íàøè êîíñåðâàòîðû. Óøåë, è ñ Áîãîì. Õîðîøåãî ïîíåìíîæêó.  Íüþ-Äæåðñè âñå òàêæå ïîðàçíîìó: ãäå-òî õîðîøî, ãäåòî íå î÷åíü. À ðàçâå ó íàñ â Íüþ-Éîðêå íå òàê?

Åâãåíèé Íîâèöêèé “Òàéíîå ñòàíîâèòñÿ ÿâíûì” Tyler Âñÿ îáàìîâñêàÿ êîìàíäà - ëæåöû. Ïðè÷åì âðóò ïðîôåññèîíàëüíî, óìåëî ìàíèïóëèðóÿ íàñåëåíèåì. Ñòîëüêî ëàïøè íà óøè, ïî-ìîåìó, íè îäèí ïðåçèäåíò íå âåøàë. Âîçüìèòå õîòÿ áû Îáàìàêåð - íè öèôð, íè ôàêòîâ, íè àíàëèçà. Òîëüêî êîíñåðâàòîðû ïûòàþòñÿ äî ÷åãî-òî äîêîïàòüñÿ. Îáàìà çà ïÿòü ëåò íå âûñòóïàë ñ ðå÷àìè, êîòîðûå ìîãëè áû çàïîìíèòüñÿ. Ñïëîøíàÿ äåìàãîãèÿ, îáåùàíèÿ è ëîæü. Âïðî÷åì, ýòî õàðàêòåðíî äëÿ ãîñóäàðñòâà ñîöèàëèñòè÷åñêîãî òèïà. Òàêîé æå áðåä íåñåò Ìàäóðà â Âåíåñóýëå, Ìîðàëåñ â Áîëèâèè è Êàñòðî íà Êóáå.

Plyam ×òî è òðåáîâàëîñü äîêàçàòü, ãîñïîäèí Ýêñïåðò. Àìåðèêà, â ñâîå âðåìÿ, áûëà âåëèêîé ñòðàíîé, ïîêà áëþëà ãðàæäàíñêèå ñâîáîäû - Ïðàâî âûáîðà, Ïðàâî ñëîâà. Ñåé÷àñ æå, ñïàñèáî Îáàìàêðàòèè, ñòðàíà ëåòèò ê èçâðàùåííîé ñîöèàëèñòè÷åñêîé ñèñòåìå. Âèêòîð ×òî õàðàêòåðíî, ìíîãèå äîãàäûâàëèñü, ÷òî ñ öèôðàìè ïî áåçðàáîòèöå ÷òî-òî íå òàê, óæ î÷åíü ïîäîçðèòåëüíî ðåçêî, çà ïàðó íåäåëü äî âûáîðîâ, óïàë ïîêàçàòåëü áåçðàáîòèöû. Îäèí òîëüêî Ýêñïåðò áåçîãîâîðî÷íî âåðèë ýòèì àãèòêàì.

Äìèòðèé

Ýêñïåðò

Åñòü ðàçíèöà “Ýêñïåðò”.  îòëè÷èå îò ÍüþÉîðêà, Íüþ-Äæåðñè áûë ðåñïóáëèêàíñêèì øòàòîì äî íà÷àëà 90-õ. Äàæå çà ïîñëåäíèå 20 ëåò ïîëîâèíó âðåìåíè ãóáåðíàòîðñòâî ïðèíàäëåæàëî ðåñïóáëèêàíöàì. Êðîìå òîãî, â ñåðåäèíå 90-õ îáå ïàëàòû íüþäæåðñèéñêîãî êîíãðåññà íàõîäèëèñü â ðóêàõ ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Òàê ÷òî â îòëè÷èå îò Íüþ-Éîðêà è Äåòðîéòà - äåìîêðàòû ïîêà åùå íå óñïåëè ðàçáàçàðèòü ðåñïóáëèêàíñêîå íàñëåäèå Íüþ-Äæåðñè. Åñòü, êîíå÷íî, ëèáåðàëüíûå òóàëåòû âðîäå Íüþàðêà, Êýìäåíà, Òðåíòîíà è Ïåðôàìáîÿ, íî, â öåëîì, êà÷åñòâî æèçíè â ãîðîäêàõ Íüþ-Äæåðñè êóäà âûøå, ÷åì â Íüþ-Éîðêå.

Íîâèöêèé áåç äîìûñëîâ íå ìîæåò. «Ñêîðåå âñåãî, îñóùåñòâèòü îáìàí óäàëîñü áëàãîäàðÿ ñãîâîðó ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè è ðóêîâîäñòâà DOL». Ñêàçàííîå íå ïîäòâåðæäåíî ôàêòàìè. Íè÷åãî ïîäîáíîãî äàæå êðèòèêè Îáàìû íå ãîâîðÿò. Íå ãîâîðÿò, ÷òîáû íå áûòü ãîëîñëîâíûìè. Êàê îòìå÷àþò ïðåäñòàâèòåëè “Áþðî ïî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ”, èõ ñîòðóäíèêè ïðîâåëè â ñåíòÿáðå îïðîñ ñðåäè 60 òûñ. ñåìåé ðåñïîíäåíòîâ. È ëèøü 1% îïðîñîâ âûçâàë ïîäîçðåíèå â ïðåäâçÿòîñòè. Ïðåäñòàâèòåëè Ìèíèñòåðñòâà òðóäà ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ýòîò 1% íå ìîã ïîâëèÿòü íà îáùóþ êàðòèíó ñíèæåíèÿ óðîâíÿ áåçðàáîòèöû. Ñíèæåíèå áåçðàáîòèöû íàáëþäàåòñÿ â òå÷å-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

28 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

21

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ïðèãîòîâüòåñü ïëàòèòü çà áàíêîâñêèå âêëàäû –

áàíêè óãðîæàþò ââåñòè ïëàòó çà äåïîçèòû

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Êðóïíåéøèå àìåðèêàíñêèå áàíêè âûäâèíóëè Àäìèíèñòðàöèè óëüòèìàòóì: åñëè Ôåäåðàëüíûé Ðåçåðâíûé Ôîíä ÑØÀ âñå-òàêè ïðåêðàòèò ñòèìóëèðîâàíèå ýêîíîìèêè, êàê ïëàíèðóåòñÿ, òî îíè ââåäóò ïëàòó çà äåïîçèòû, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïðèáûëüíîñòü. Ýòî áîëüíî óäàðèò ïî âñåì êëèåíòàì áàíêîâñêîé ñèñòåìû – îò êðóïíûõ ìåæäóíàðîäíûõ êîðïîðàöèé äî îáû÷íûõ àìåðèêàíñêèõ ñåìåé. Êàæäûé ìåñÿö Ôåäåðàëüíàÿ Ðåçåðâíàÿ Ñèñòåìà ÑØÀ ïðèîáðåòàåò ó êðóïíåéøèõ áàíêîâ àêòèâû íà ñóììó ïðèìåðíî â $85 íèå âñåãî ãîäà ïîñëå âûáîðîâ. È âñå ýòî âðåìÿ êòî-òî ìàíèïóëèðóåò öèôðàìè?

Plyam Ýêñïåðò: «Íîâèöêèé áåç äîìûñëîâ íå ìîæåò». Ýòî âîîáùå-òî ôàêòû, èçëîæåííûå New York Post, à íå Íîâèöêèì, è ýòà ãàçåòà îôèöèàëüíî çàÿâëÿåò îá èìåþùèõñÿ íà åå ðûêàõ äîêàçàòåëüñòâàõ. Ýêñïåðò, âàøó áû áåçîãîâîðî÷íóþ âåðó è ýíåðãèþ, äà â ìèðíîå ðóñëî...

Âèêòîð Ýêñïåðò, âû áûëè áû íàñòîÿùèì ýêñïåðòîì, åñëè áû íå óïåðòîå îòðèöàíèå î÷åâèäíûõ ôàêòîâ. Íàêàíóíå ïåðåâûáîðîâ öèôðà ÐÅÇÊÎÃÎ ñíèæåíèÿ óðîâíÿ áåçðàáîòèöû, óäèâèâøàÿ ìíîãèõ, ñòàëà îñíîâíûì àðãóìåíòîì â âàøèõ ñïîðàõ ñ Äìèòðèåì. Ìîë, âîò êàê óñïåøíî óïðàâëÿåò Îáàìà ñòðàíîé, áåçðàáîòèöà óïàëà íèæå óðîâíÿ 8%. ß âàñ ïîíèìàþ, ÷òî åùå âû ìîãëè ïîñòàâèòü â çàñëóãó Îáàìå...

ìèëëèàðäîâ. Ôèíàíñîâàÿ ñèñòåìà Àìåðèêè ïîëó÷àåò ñòîëü íóæíûé åé «äîïèíã» â âèäå íàëè÷íûõ, êîòîðûå ÔÐÑ ïðîñòî-íàïðîñòî ïå÷àòàåò – òî÷íåå, ñîçäàåò â êîìïüþòåðå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü, ýòî – åäèíñòâåííûé îñòàâøèéñÿ â àðñåíàëå Àäìèíèñòðàöèè èíñòðóìåíò ïðÿìîãî ñòèìóëèðîâàíèÿ ýêîíîìèêè... Âî âñÿêîì ñëó÷àå, òðàäèöèîííûé – íè÷åãî íîâîãî ôèíàíñèñòû îò ãîñóäàðñòâà ïîêà ÷òî íå ïðèäóìàëè. Ñíèæåíèå îáúåìîâ íàëè÷íûõ, çàêà÷èâàåìûõ â ôèíàíñîâóþ ñèñòåìó (èçâåñòíîå ïîä ñòðàøíûì äëÿ ëþáîãî äåëüöà ñ Wall Street òåðìèíîì «tapering»), ïðîèçâîäèòñÿ òîëüêî åñëè ýêîíîìèêà èäåò íà ïîïðàâêó è òðàäèöèîííî âûçûâàåò ó

áàíêîâ ñèëüíîå íåäîâîëüñòâî. Áîëåå òîãî, âñÿ ñèñòåìà íàñòîëüêî ñèëüíî ïðèâûêëà ê äåíåæíîìó äîïèíãó îò Áåðíàíêå è Êî., ÷òî êàæäûé ðàç, êîãäà íå÷òî ïîäîáíîå ïðîèñõîäèëî, èëè õîòÿ áû ïîÿâëÿëñÿ íàìåê íà «tapering», íà ðûíêàõ íà÷èíàëàñü ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ ëîìêà: â ìàå ýòîãî ãîäà, êîãäà ðàçíåññÿ ñëóõ î òîì, ÷òî ÔÐÑ ïðîñòî-íàïðîñòî ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü ñíèæåíèÿ òåìïîâ çàêóïêè àêòèâîâ ó áàíêîâ, áèðæåâîé èíäåêñ S&P 500 â îäíî÷àñüå ðóõíóë íà öåëûõ 5,8%! Ðàçóìååòñÿ, èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî óæå ê äåêàáðþ ÔÐÑ âñå-òàêè ïðèáåãíåò ê «tapering», ïîñêîëüêó ýêîíîìèêà óæå âðîäå áû ïîøëà íà ïîïðàâêó, ïðèâåëà ê ðîïîòó ñî ñòîðîíû áàíêîâ. Íî ðîïîò ïåðåøåë â îòêðûòîå íåãîäîâàíèå, êîãäà ñòàëî èçâåñòíî î äðóãîì ïëàíå Áåíà Áåðíàíêå... Åùå îäèí, êîñâåííûé, ñïîñîá ñòèìóëèðîâàíèÿ ýêîíîìèêè ãîñóäàðñòâîì – ýòî ñíèæåíèå êðåäèòíûõ ñòàâîê.

Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî îñíîâíûå ñòàâêè è òàê íàõîäÿòñÿ íà ðåêîðäíî íèçêîì óðîâíå, è ñîêðàùåíèå èõ äî 0% ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî êðóïíûå èíâåñòîðû è ïðîñòûå âêëàä÷èêè íå áóäóò ïîëó÷àòü íèêàêîé ïðèáûëè îò äåïîçèòîâ. Ïðåäñòàâèòåëè äâóõ êðóïíåéøèõ áàíêîâ Àìåðèêè, â àíîíèìíîì èíòåðâüþ èçäàíèþ Financial Times, çàÿâèëè, ÷òî ñíèæåíèå îáúåìîâ äåíåã, ïîëó÷àåìûõ èìè îò ãîñóäàðñòâà, â ñî÷åòàíèè ñî ñíèæåíèåì êðåäèòíîé ñòàâêè ñ íûíåøíèõ 0,25% ãîäîâûõ ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî èì ïðèäåòñÿ áðàòü ñî âêëàä÷èêîâ ïëàòó çà äåïîçèòû! Äåëî â òîì, ÷òî çà êàæäûé äåïîçèò îíè ïëàòÿò ÔÐÑ îïðåäåëåííóþ ìçäó, à â íîâûõ óñëîâèÿõ êàæäûé âêëàä áóäåò ïðèíîñèòü èì óáûòêè. Ðåçóëüòàòîì ìîæåò ñòàòü òî, ÷òî êðóïíûå èíâåñòîðû çàõîòÿò íàéòè áîëåå ïðèáûëüíûå, ïóñêàé è áîëåå ðèñêîâàííûå, ñïîñîáû ïðåóìíîæåíèÿ ñâîåãî áî-

ãàòñòâà (âïëîòü äî èíâåñòèðîâàíèÿ â àëüòåðíàòèâíûå ýëåêòðîííûå âàëþòû âðîäå Bitcoin, ñòîëü ïóãàþùèå ãîñóäàðñòâåííûõ êàçíà÷ååâ), à ïðîñòûå àìåðèêàíöû âåðíóòñÿ ê ïðàêòèêå õðàíåíèÿ äåíåã «ïîä ïîäóøêîé» - ê òîìó, ÷åãî êàê ðàç ïûòàåòñÿ èçáåæàòü Áåí Áåðíàíêå.  ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò âîçãëàâëÿåìàÿ èì Ôåäåðàëüíàÿ Ðåçåðâíàÿ Ñèñòåìà ïûòàåòñÿ áîðîòüñÿ ñ äåôëÿöèåé – óâåëè÷åíèåì ðåàëüíîé ñòîèìîñòè äåíåã íà ñ÷åòàõ ãðàæäàí – ïîñðåäñòâîì èñêóññòâåííî ñîçäàâàåìîé èíôëÿöèè. Ïî èäåå, ìûñëü î òîì, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó $1000 ïðåâðàòÿòñÿ â $950 èëè äàæå $900, äîëæíà òîëêàòü ãðàæäàí íà ïðèîáðåòåíèå î÷åðåäíîãî òåëåâèçîðà.  ðåàëüíîñòè, îäíàêî, ìûñëü î òîì, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó ìîæíî ëèøèòüñÿ ðàáîòû, òîëêàåò ãðàæäàí íà ñîõðàíåíèå ñâîèõ íàêîïëåíèé, äàæå ïîä óãðîçîé ñíèæåíèÿ èõ ðåàëüíîé ñòîèìîñòè.

ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ ÍÓÆÅÍ ÊÅØ? ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÇÀÍßÒÜ Ó ÍÀÑ! Çàéìèòå $10,000

ïîä ìèíèìàëüíóþ âûïëàòó â $300/ìåñÿö

ÇÀßÂÊÓ ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÒÜ ÎÍËÀÉÍ, ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÈËÈ ÏÐÈÄÒÈ Ê ÍÀÌ Â ÎÔÈÑ:

Çàÿâêè ìîæíî ïîäàòü îíëàéí: www.brfcu.org

22

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Îbamacare ïîä íîâûì ñîóñîì

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà íàìåðåí ïðîâåñòè ìàñøòàáíûé ðåáðåíäèíã ïðîãðàììû ïðèíóäèòåëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ Affordable Care Act (â ïðîñòîíàðîäüå – Obamacare). Öåëü íîâîé èíèöèàòèâû – èçìåíèòü îáùåñòâåííîå ìíåíèå ê áåñïåðñïåêòèâíîìó è ïðîâàëüíîìó çàêîíó. Ïî ìíåíèþ äåìîêðàòîâ, î÷åðåäíîå ââåäåíèå íàðîäà â çàáëóæäåíèå (äðóãèå íàçâàíèÿ, ëîãîòèïû, ñëîãàíû, âèçóàëüíîå îôîðìëåíèå ðåêëàìíûõ ðîëèêîâ è ïå÷àòàíîé ïðîäóêöèè) âñ¸-òàêè ïîâûñèò ÷èñëî ïîêóïàòåëåé ñòðàõîâîê. Ñ íà÷àëà òåêóùåãî ãîäà ïðàâèòåëüñòâî ïîòðàòèëî íå ìåíåå $3 ìèëëèàðäîâ íà ïðîäâèæåíèå «êà÷åñòâåííûõ è äîñòóïíûõ ñòðàõîâîê». Ïðè÷¸ì ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ îêàçàëàñü òàêîé æå áåñïîëåçíîé, êàê è èíòåðíåò-áèðæè ïî ïðîäàæå èíøóðåíñîâ (ðàçðàáîòêà íåðàáîòàþùèõ ñàéòîâ, íàïîìíèì, îáîøëàñü â $4.4 ìèëëèàðäà). Âîò ëèøü íåñêîëüêî ãðîìêèõ ñêàíäàëîâ ñ ðåêëàìîé Obamacare. Äåìîêðàòû Êîëîðàäî ðåøèëè ñäåëàòü ðåêëàìó ñêàíäàëüíîé è ïðîâîêàöèîííîé ðàäè ïðèâëå÷åíèÿ ìîëîäûõ ëþäåé. Òàê, íà îäíîé áðîøþðå èçîáðàæåíû ïÿòü äåâóøåê, äåðæàùèõ â ðóêàõ îäíó ëûæó, íà êîòîðîé ñòîÿò ïÿòü ðþìîê ñ àëêîãîëåì. Ñëîãàí òàêîâ: «Âûïèâêà äåëàåò íàñ âåñåëåå. Ïðèâèâêè îò ãðèïïà – çäîðîâåå. Äîñòóïíàÿ ñòðàõîâêà, ïîêðûâàþùàÿ ïðèâèâêè, ïîçâîëÿåò íàì ýêîíîìèòü áîëüøå äåíåã íà âûïèâêó».

Áîðöû ñ àëêîãîëèçìîì ïîñ÷èòàëè, ÷òî ðåêëàìà ïðîïàãàíäèðóåò ñïèðòíîå, à çàâñåãäàòàé êîëîðàäñêèõ áàðîâ Ñòýíëè Áåðãñ ÿçâèòåëüíî îòìåòèë: «Åñëè ÿ íà÷íó ïëàòèòü ïî $550 â ìåñÿö çà ñòðàõîâêó, òî ó ìåíÿ íå îñòàíåòñÿ äåíåã äàæå íà êîôå, ÷òî óæ ãîâîðèòü î ïàðå òðîéêå ðþìîê â õîðîøåì èðëàíäñêîì ïàáå. Ñ ýòîé ñëàáîñòüþ ïðèä¸òñÿ ðàñïðîùàòüñÿ ðàç è íàâñåãäà». Íà äðóãîé êîëîðàäñêîé áðîøþðå èçîáðàæåíû äâå óëûáàþùèåñÿ äåâóøêè-ôóòáîëèñòêè ñ ìÿ÷îì è... êîñòûëÿìè. Èõ ãîëîâû è êîëåíè çàáèíòîâàíû, à ÷åðåç áèíò ïðîñòóïàåò êðîâü. «Îíè ïîäðóãè - ïî êîìàíäå, - ãëàñèò íàäïèñü. – Êðîâîòî÷àùèå íîñû è ðàçáèòûå êîëåíè – íîðìà. Âûñîêèå ñ÷åòà çà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå – íåò. Ïîýòîìó äåâóøêè çàñòðàõîâàíû». Ðàáîòíèêè ôóòáîëüíûõ øêîë ïðèøëè â óæàñ îò ýòîé ðåêëàìû. «Òàêèå ôîòîãðàôèè ïîðî÷àò ñïîðò, - ñêàçàë îäèí èç òðåíåðîâ. – Âûáðàííàÿ ìàðêåòèíãîâàÿ ñòðàòåãèÿ îòòàëêèâàåò ëþäåé îò ôèçè÷åñêèõ çàíÿòèé. ß íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî ýòî ðåêëàìà ïðàâèòåëüñòâåííîãî ïðîåêòà».  Ìèííåñîòå äëÿ ïðîäâèæåíèÿ Obamacare äåìîêðàòû ïðèâëåêëè áîðîäàòîãî äðîâîñåêà Ïîëÿ Áàíüÿíà – ãåðîÿ ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî ôîëüêëîðà. Ïàìÿòíèê ýòîìó ïåðñîíàæó óñòàíîâëåí â ãîðîäå Ýéêëè, êîòîðûé ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ òóðèñòîâ.  ðåêëàìå ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè ñ Áàíüÿíîì ïðîèñõîäÿò ðàçëè÷íûå èíöèäåíòû.  îäíîì ñëó÷àå ó íåãî çàáîëåâàåò ñïèíà, è îí íå ìîæåò âûéòè èç äîìà.  äðóãîì – áîðîäà÷ óäàðÿåòñÿ î äåðåâî, ñïóñêàÿñü ñ ãîðû. Îòî âñåõ òðàâì è áîëåçíåé îí ëåãêî èçáàâëÿåòñÿ áëàãîäàðÿ Obamacare.

«Íè÷åãî áîëåå öèíè÷íîãî ÿ â æèçíè íå âèäåëà, - âîçìóùàåòñÿ Íèêîëü Íóíàí, æèòåëüíèöà Ýéêëè. – Âî âñåõ ëåãåíäàõ Áàíüÿí ñëàâèëñÿ êðåïêèì çäîðîâüåì è áîëüøîé ôèçè÷åñêîé ñèëîé. Îí îëèöåòâîðÿë ÷åëîâåêà èç ãëóáèíêè, æèâóùåãî â ãàðìîíèè ñ ïðèðîäîé. Òåïåðü èç íåãî ñäåëàëè íåóäà÷íèêà è èíâàëèäà». Èíòåðåñíî, ÷òî ðåêëàìà ñ äðîâîñåêîì ñîïðîâîæäàëàñü ôðàçîé «Äëÿ æèòåëåé Ìèííåñîòû ñóùåñòâóåò 10,000 ïðè÷èí êóïèòü ñòðàõîâêó». Îäíàêî íè îäíó èç ïðè÷èí ìàðêåòîëîãè òàê è íå îçâó÷èëè. «ß äóìàþ, ÷òî íàñòîÿùèé Áàíüÿí áûë áû ïðîòèâ Obamacare, - ïðîäîëæàåò Íóíàí. – Îí âñåãäà çàðàáàòûâàë íà æèçíü ÷åñòíûì òðóäîì è öåíèë íåçàâèñèìîñòü». Øòàò Âàøèíãòîí ñäåëàë ñòàâêó íà òàêòèêó çàïóãèâàíèÿ ïðè ïðîäâèæåíèè Obamacare.  îäíîì èç ðîëèêîâ íà æåíùèíó íàïàäàåò àãðåññèâíûé è çëîáíûé åíîò. Âèäåîðÿäîì ìàðêåòîëîãè íàìåêàþò, ÷òî ñ íåçàñòðàõîâàííûìè ëþäüìè ÷àùå ñëó÷àþòñÿ òðàãåäèè, è òîëüêî ïîêóïêà Obamacare ñóëèò æèçíü áåç èíöèäåíòîâ.

Íåñêîëüêî ñîòåí ÷åëîâåê óæå ïîäàëè æàëîáû íà ñîçäàòåëåé ðåêëàìû. «Ó ìåíÿ íåò ñâîáîäíûõ äåíåã íà ñòðàõîâêó, à ñàìûé äåø¸âûé ïëàí, ñóäÿ ïî èíôîðìàöèè íà âåáñàéòå, îáîéä¸òñÿ â $610 åæåìåñÿ÷íî, - æàëóåòñÿ 48-ëåòíÿÿ Ðîóç Õàêëè. – Ýòîò ðîëèê ëèøü óñèëèë ìîè ïåðåæèâàíèÿ. ß ïîñòîÿííî äóìàþ î òîì, êàê ñëîìàþ íîãó èëè çàáîëåþ ãðèïïîì».  Êàëèôîðíèè ëèñòîâêè ñ ðåêëàìîé Obamacare ñîäåðæàò ñëåäóþùèé òåêñò: «Íå çíàåøü, ÷òî ïîäàðèòü ñâîåé ñåìüå íà ïðàçäíèêè? Êóïè äîñòóïíóþ ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó.  êîíöå êîíöîâ, äàæå ïðîöåäóðà êðåïåæà ïëàñòìàññîâîé çâåçäû íà ¸ëêó ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ ïàäåíèåì è òðàâìîé». Ëþäè ïî-ðàçíîìó ðåàãèðîâàëè íà ýòó ðåêëàìó. Îäíè óëûáàëèñü è îòïðàâëÿëè ëèñòîâêè â áëèæàéøèé ìóñîðíûé ÿùèê. Äðóãèå ïðèõîäèëè â ãíåâ îò ïåðñïåêòèâû ïðîâåñòè ïðàçäíèêè íà áîëüíè÷íîé êîéêå. «Äàæå åñëè ÿ ïîäàðþ ñâîåé ñåìüå ñòðàõîâêó, à íà ñëåäóþùèé äåíü ÷òî-íèáóäü ñëîìàþ, ñ ìåíÿ ïîòðåáóþò deductible-ïëàò¸æ â ðàçìåðå

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

Òåë. (718) 266-4444

$5 òûñÿ÷. Ëó÷øå ÿ áóäó îòêëàäûâàòü ñóììó, ðàâíóþ ñòîèìîñòè ñòðàõîâêè, íà îòäåëüíûé ñáåðåãàòåëüíûé ñ÷¸ò». Áîëüøå âñåãî â ðåêëàìå Obamacare àìåðèêàíöåâ âîçìóòèëî ñëîâî «affordable» (äîñòóïíàÿ).  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîìó æèòåëþ ñòðàõîâêà îáõîäèòñÿ â $400 åæåìåñÿ÷íî. Ýòî áîëüøå, ÷åì îäèí ÷åëîâåê òðàòèò íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, îäåæäó, òðàíñïîðò è àðåíäó æèëüÿ (åñëè ðàçäåëèòü ðåíò íà êîëè÷åñòâî æèâóùèõ â àïàðòàìåíòå / äîìå). Òàêèì îáðàçîì, Obamacare óæå ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ãëàâíîé ãðàôîé ðàñõîäîâ. Ê 2016 ãîäó êàæäîé ðÿäîâîé ñåìüå ïðèä¸òñÿ ïëàòèòü çà ñàìûé äåø¸âûé è íè÷åãî íå ïîêðûâàþùèé ïëàí $20 òûñÿ÷ åæåãîäíî. «ß äóìàþ, ÷òî ïðåçèäåíò Îáàìà è äåìîêðàòû íå èìåþò çàêîííîãî ïðàâà èñïîëüçîâàòü ñëîâî affordable, êîãäà ðå÷ü èä¸ò î ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêå, ñ÷èòàåò Ñòýí Äýâèäñîí, ýêñïåðò ïî ïñèõîëîãèè ìàðêåòèíãà. – Ëþäè ïîêóïàþòñÿ íà ýòîò ðåêëàìíûé õîä, çàõîäÿò íà èíòåðíåò-áèðæè, à ïîòîì ñ óæàñîì ñìîòðÿò íà òð¸õçíà÷íûå è ÷åòû-

www.russian-bazaar.com

ð¸õçíà÷íûå öèôðû. Èìåííî ïîýòîìó êîëè÷åñòâî àìåðèêàíöåâ, ïîñåòèâøèõ áèðæè è ðåàëüíî êóïèâøèõ ñòðàõîâûå ïëàíû òàê ñèëüíî ðîçíèòñÿ». Èíòåðåñíî, ÷òî ñëîâî «affordable» äîâîëüíî ðåäêî èñïîëüçóåòñÿ â ðåêëàìíûõ êàìïàíèÿõ òîâàðîâ è óñëóã.  îñíîâíîì, «äîñòóïíûìè» íàçûâàþòñÿ àïàðòàìåíòû â ïðàäæåêòàõ íà îêðàèíàõ áîëüøèõ ãîðîäîâ (affordable housing) è ñâåðõäåø¸âàÿ êèòàéñêàÿ ìåáåëü (affordable furniture). «Åñëè ïðîàíàëèçèðîâàòü äåñÿòêè ðàçëè÷íûõ ïîêàçàòåëåé, òî ñòîèìîñòü ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè ñ òåðìèíîì «affordable» íå äîëæíà ïðåâûøàòü $50 â ìåñÿö, - ñ÷èòàåò Ðèê Äîíàòî, ñïåöèàëèñò ïî ñîñòàâëåíèþ ðåêëàìíûõ òåêñòîâ. –  ëþáîì äðóãîì ñëó÷àå òàêèå ðåêëàìíûå ôðàçû ÿâëÿþòñÿ ëîæüþ. Èõ íåëüçÿ óïîòðåáëÿòü â ñòðàíå ñ íàñåëåíèåì 314 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê». Ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî ïðè ðàñêðóòêå Obamacare ïðåçèäåíòñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ äîïóñòèëà ãëóïåéøèå îøèáêè, îò êîòîðûõ åù¸ ïîëñòîëåòèÿ íàçàä ïðåäîñò¸ð¸ã áû ëþáîé áîëåå-ìåíåå òîëêîâûé ìàðêå-

òîëîã. Ó ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè íåò çàïîìèíàþùåãîñÿ ëîãîòèïà, øðèôòà, öâåòîâîé ãàììû, ñëîãàíà è äðóãèõ ïîïóëÿðíûõ àòðèáóòîâ ìàññîâîãî òîâàðà. Áîëåå òîãî, äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ äàæå íå óäîñóæèëàñü ïðèäóìàòü ñòðàõîâêå ïðîñòîå è äîñòîéíîå íàçâàíèå (ôðàçîé ñëîâ). Îôèöèàëüíîå íàçâàíèå The Patient Protection and Affordable Care Act íèêòî íå èñïîëüçóåò, à çàêðåïèâøååñÿ Obamacare çâó÷èò ïðåçðèòåëüíî â ñâåòå ìíîãî÷èñëåííûõ îøèáîê íàøåãî ïðåçèäåíòà. «Êà÷åñòâåííàÿ ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ äîëæíà çàêëàäûâàòü â ãîëîâû öåëåâîé àóäèòîðèè êîíêðåòíûé ïîëîæèòåëüíûé îáðàç, - ãîâîðèë ñïåöèàëèñò ïî ðåêëàìå Äýâèä Î’Ãèëâè. – Åñëè ýòîãî îáðàçà íåò, òî óñëóãîé èëè òîâàðîì íèêòî íå âîñïîëüçóåòñÿ». Ñ Î’Ãèëâè íå ïîñïîðèòü. Ñåãîäíÿ ïðè óïîìèíàíèè Obamacare áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ äóìàåò òîëüêî î ñîáñòâåííîì êîøåëüêå, êîòîðûé ñ êàæäûì ãîäîì áóäåò ñòàíîâèòüñÿ âñ¸ òîíüøå. Íèêàêèõ ïðèÿòíûõ àññîöèàöèé ýòî ñëîâî, ê ñîæàëåíèþ, íå âûçûâàåò.

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

(347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÇÀ $17  ÌÅÑßÖ

LegalShield:

23

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîé âîïðîñ èìååò êîñâåííîå îòíîøåíèå ê ðóáðèêå «Òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò», ïîýòîìó ÿ ïåðåàäðåñîâûâàþ åãî âåäóùåìó «Ãîðÿ÷åé ëèíèè». Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, äîëæíà ëè ïîëèöèÿ øòðàôîâàòü ãðóïïû ïîäðîñòêîâ, êîòîðûå âåäóò ñåáÿ àìîðàëüíî â ìåòðî è àâòîáóñàõ – âêëþ÷àþò ãðîìêî ìóçûêó íà òåëåôîíå èëè ïëàíøåòàõ, êðè÷àò, ðàçáðàñûâàþò ìóñîð. ß óæå 15 ëåò ïîëüçóþñü óñëóãàìè îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà â Íüþ-Éîðêå, íî íè ðàçó íå âèäåëà, ÷òîáû êîãî-òî çàäåðæàëè èëè àðåñòîâàëè çà âûçûâàþùåå ïîâåäåíèå íà ëþäÿõ.

Liquid in Open Containers $25), îäíàêî íà ïðàêòèêå ïîäîáíûå òèêåòû âûïèñûâàþòñÿ êðàéíå ðåäêî. Ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ñòðàäàþùèå îò äåéñòâèé âàíäàëîâ è õóëèãàíîâ ïàññàæèðû íå èìåþò âîçìîæíîñòè îïåðàòèâíî âûçâàòü ïîëèöåéñêîãî èëè ñëóæàùåãî MTA. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìîé ëåíäëîðä íå òðàâèò ìóðàâü¸â è òàðàêàíîâ â êâàðòèðàõ, âòîðîé ìåñÿö íå ìîæåò ïî÷èíèòü ëèôò è îòêàçûâàåòñÿ ðåìîíòèðîâàòü ïîòîëîê. Íàðóøåíèé õâàòàåò äëÿ ïîëíîöåííîãî ñóäåáíîãî èñêà.

Áåëëà

LegalShield: áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà ýòî íåîáõîäèìîñòü Ó÷àñòèå â ïëàíå LegalShield ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

28 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ: • Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà.

• Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì.

• Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ.

• Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ.

• Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà.

• Çàùèòà â ñóäàõ.

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

Óâàæàåìàÿ Áåëëà! Ñóùåñòâóåò íå ìåíåå 50 âèäîâ øòðàôîâ çà íàðóøåíèå ïîðÿäêà â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. Íàïðèìåð, êðèêè è âêëþ÷åííûé íà ïîëíóþ ãðîìêîñòü êîìïüþòåðïëàíøåò ÿâëÿþòñÿ «íåíóæíûì øóìîì» (Unnecessary Noise) è êàðàþòñÿ òèêåòîì â ðàçìåðå $50. Áðîñàíèå ïðåäìåòîâ (Throwing Objects) è íåñàíêöèîíèðîâàííîå ïåðåäâèæåíèå ìåæäó âàãîíàìè (Unauthorized Movement) íàêàçûâàåòñÿ øòðàôîì â $75. Ïî çàêîíó ñëóæàùèå è ïîëèöåéñêèå äîëæíû êàðàòü äàæå ëþäåé ñî ñòàêàí÷èêàìè êîôå áåç çàùèòíûõ êðûøåê (Carrying

Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêîâà ìàêñèìàëüíàÿ êîìïåíñàöèÿ, âûïëà÷èâàåìàÿ æèëüöàì, ïîñòðàäàâøèì îò íüþ-éîðêñêèõ ëåíäëîðäîâ? Õî÷ó ïîíÿòü, åñòü ëè ñìûñë íà÷èíàòü ñóäåáíûé ïðîöåññ. Ôðèäà Óâàæàåìàÿ Ôðèäà! Ãðàæäàíñêèé ñóä ãîðîäà Íüþ-Éîðê (The Civil Court of the City of New York) ðàññìàòðèâàåò äåëà, ãäå ñóììà êîìïåíñàöèè íå ïðåâûøàåò $25 òûñÿ÷.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, âûïëàòû çà íàðóøåíèå ëåíäëîðäàìè èëè æèëüöàìè Æèëèùíîãî êîäåêñà (Housing Court Violations) íå ïðåâûøàþò $5 òûñÿ÷. Õîòÿ áûâàþò, êîíå÷íî, è èñêëþ÷åíèÿ èç ïðàâèë.

24

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ñàìîïîäðûâ ñåíàòîðà Ðèäà

ïðåäìåòà, êàê èçâåñòíî, åñòü äâà êîíöà. È Ìàêêîííåë, óâû, ïðàâ. Èäåÿ ïîêîí÷èòü ñ ôèëëèáàñòåðîì íå íîâà. Åùå â 2005 ãîäó ïðåçèäåíò Áóø òðåáîâàë ïðèìåíèòü «ÿäåðíîå ðåøåíèå». Åãî àäìèíèñòðàöèÿ âûêðó÷èâàëà ñåíàòîðàì ðóêè è, êàê óòâåðæäàþò ó÷àñòíèêè òåõ ñîáûòèé, áûëà áëèçêà ê öåëè. Òàê ÷òî îòìåíèòü ôèëëèáàñòåð ìîãëè åùå 8 ëåò íàçàä, íî...

Ìàðê Âåòðîâ

ìèíèñòðàòèâíûì ðàçãóëîì Áåëîãî äîìà.

äåíò, ïðîêîììåíòèðîâàâ ðåøåíèå Ñåíàòà.

Íà ïðîøëîé íåäåëå Ñåíàò ïðèíÿë áåñïðåöåäåíòíîå ðåøåíèå: ñ ïîäà÷è ëèäåðà äåìîêðàòè÷åñêîãî áîëüøèíñòâà ñåíàòîðû, ðàçäåëèâøèñü áîëüøåé ÷àñòüþ ïî ïàðòèéíîé ëèíèè ( ê ðåñïóáëèêàíöàì ïðèñîåäèíèëèñü 3 äåìîêðàòà), ðåøèëè èçìåíèòü ìíîãîëåòíþþ ïðàêòèêó – îòìåíèëè ôèëëèáàñòåð (ïðàâèëî 22). Çà ïðîãîëîñîâàëî 52 ÷ëåíà âåðõíåé ïàëàòû, ïðîòèâ – 48.

 ÷àñòíîñòè, èìåííî òàê ïðåäñòàâèòåëè îïïîçèöèè ñðûâàþò óòâåðæäåíèå íàçíà÷åíöåâ ïðåçèäåíòà íà îòâåòñòâåííûå ïîñòû.

«Ðåñïóáëèêàíöû ìíîãî ëåò ñîçäàâàëè àäìèíèñòðàöèè ïðåïÿòñòâèÿ äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ, – çàÿâèë îí, – òåïåðü æå ýòè ïðîáëåìû ïðåîäîëåíû».

Ñåãîäíÿ äëÿ ïðèíÿòèÿ ðåøåíèÿ íóæíî íàáðàòü êàê ìèíèìóì 60 ãîëîñîâ, ÷òîáû îáîéòè îáñòðóêöèþ. Ïðè ýòîì ñ ñåðåäèíû 70-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà ïàðòèÿ, íàõîäÿùàÿñÿ â îïïîçèöèè, àêòèâíî ïîëüçóåòñÿ ïîäîáíûìè ïðèåìàìè íå òîëüêî äëÿ áîðüáû ñ çàêîíîäàòåëüíîé èíèöèàòèâîé ïîëèòè÷åñêèõ ñîïåðíèêîâ, íî è äëÿ áîðüáû ñ àä-

Òàê ïðîèñõîäèëî ïðè Îáàìå, êîãäà óæå ðåñïóáëèêàíöû íå äàâàëè åãî àäìèíèñòðàöèè ïðîâåñòè ëèáåðàëîâ íà äîëæíîñòè ôåäåðàëüíûõ ñóäåé. Îñîáåííî ýòî êàñàëîñü íàçíà÷åíèé â ôåäåðàëüíûé ñóä îêðóãà Êîëóìáèÿ, ãäå ñëóæèòåëÿì Ôåìèäû ïðèõîäèòñÿ ðàçáèðàòüñÿ ñ áîëüøåé ÷àñòüþ èñêîâ ïðîòèâíèêîâ àäìèíèñòðàöèè. Ðåñïóáëèêàíöû îòâåðãëè òðåõ êàíäèäàòîâ íà ðîëü ôåäåðàëüíûõ ñóäåé, ÷òî, ñîáñòâåííî, è ïðèâåëî ê îáîñòðåíèþ êîíôðîíòàöèè. Òåïåðü, ñîãëàñíî ðåçîëþöèè Ñåíàòà, äëÿ íàçíà÷åíèÿ ìèíèñòðîâ è ñóäåé äîñòàòî÷íî ëèøü îáû÷íîãî áîëüøèíñòâà. Ïðàâäà, äëÿ íàçíà÷åíèÿ ÷ëåíîâ Âåðõîâíîãî ñóäà è çàêîíîòâîð÷åñêèõ èíèöèàòèâ ôèëëèáàñòåð ïîêà ðàçðåøåí. Òàê ÷òî åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñåé÷àñ â Ñåíàòå 53 ïðåäñòàâèòåëÿ äåìïàðòèè è äâà íåçàâèñèìûõ ñåíàòîðà, ãîëîñóþùèõ âìåñòå ñ íèìè è âñåãî 45 ðåñïóáëèêàíöåâ, ìîæíî áåç îñîáîãî ðèñêà ïðåäñêàçàòü, ÷òî âñå íàçíà÷åíöû Îáàìû äî êîíöà ãîäà çàéìóò ñâîè ìåñòà â åãî àäìèíèñòðàöèè. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, èìåííî ýòî è çàÿâèë ïðåçè-

Ïðèìåðíî â òîì æå êëþ÷å âûñêàçàëñÿ è ëèäåð äåìîêðàòîâ Ãàððè Ðèä. «Ìû íå ðàç ïðåäóïðåæäàëè ðåñïóáëèêàíöåâ, – çàÿâèë îí, – ÷òî â ñëó÷àå îáñòðóêöèè ïðèìåíèì «ÿäåðíîå ðåøåíèå», è ìû åãî ïðèìåíèëè». Ñåé÷àñ ëèáåðàëû ïðàçäíóþò ïîáåäó, íî îíè ÿâíî ïîòîðîïèëèñü. Íà ñàìîì äåëå âñå ñîâñåì íå òàê ðàäóæíî, êàê ýòî ïðåäñòàâëÿþò ñàì Ðèä è åãî ïðåçèäåíò. Ðàçäðàæåííûé ëèäåð ðåñïóáëèêàíñêîãî ìåíüøèíñòâà â Ñåíàòå, ïðåäñòàâèòåëü Êåíòóêêè Ìèò÷ Ìàêêîííåë, íåñêîëüêî ðàç çàÿâèë, ÷òî äåìîêðàòû ïåðåãíóëè ïàëêó, à ó ýòîãî

«Ìû âñå ýòî óæå ïðîõîäèëè, – ñêàçàë îí, – ïîäîáíîå ðåøåíèå – êðàò÷àéøèé ïóòü ê ðàçðóøåíèþ ñàìîé ïðîöåäóðû, ê îäè÷àíèþ ïîëèòè÷åñêîãî ïðîöåññà. Ê ñîæàëåíèþ, ÷åì äàëüøå, òåì ìåíüøå â íàøåé ïàëàòå ïîëèòèêîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ óìåðåííûé áëîê, à ëèáåðàëû è êîíñåðâàòîðû íå õîòÿò è íå ìîãóò îòäàâàòü ñåáå îò÷åò î ïîñëåäñòâèÿõ». Ñêîðåå âñåãî, íå õîòÿò, íå çðÿ æå íàêàíóíå ãîëîñîâàíèÿ Îáàìà ëè÷íî óáåæäàë êàëèôîðíèéñêèõ ñåíàòîðîâ Ôàéíñòàéí è Áîêñåð ãîëîñîâàòü çà îòìåíó ôèëëèáàñòåðà. Íî èìåííî ïîñëåäñòâèÿìè è îïàñíî íûíåøíåå ðåøåíèå âåðõíåé

Ñóäÿ ïî òîìó, êàê “óñïåøíî” ïðîäâèãàåòñÿ Îáàìàêåð, íà ïðåäñòîÿùèõ ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðàõ ðåñïóáëèêàíöàì, ñêîðåå âñåãî, óäàñòñÿ íå òîëüêî ñîõðàíèòü êîíòðîëü íàä Ïàëàòîé ïðåäñòàâèòåëåé, íî è îòâîåâàòü íå ìåíüøå 7-8 ìåñò â Ñåíàòå, òî åñòü ïîëó÷èòü áîëüøèíñòâî. À, ïîëó÷èâ áîëüøèíñòâî â çàêîíîäàòåëüíûõ îðãàíàõ, îíè ñäåëàþò æèçíü ïðåçèäåíòà íåâûíîñèìîé íàñòîëüêî, ÷òî óæå äåìîêðàòàì ïðèäåòñÿ îòñòàèâàòü ôèëëèáàñòåð è äàæå ïûòàòüñÿ âîññòàíîâèòü «ïðàâèëî 22». Íî êòî ñìîæåò ïîìåøàòü ðåñïóáëèêàíöàì îòêàçàòüñÿ îò ïðèìåíåíèÿ îáñòðóêöèè â çàêîíîäàòåëüíûõ âîïðîñàõ? À òàê êàê ðîëü ìåíüøèíñòâà â ïàëàòå áûëà îïðåäåëåíà íà ïðîøëîé íåäåëå, âðÿä ëè ýòî ìåíüøèíñòâî ñìîæåò ÷òî-ëèáî ñäåëàòü. È âîò åùå îäèí âîïðîñ. Ïîñëå îòìåíû ôèëëèáàñòåðà, êàêîé îáàìîâñêèé çàêîí êîíñåðâàòîðû îòìåíÿò â ïåðâóþ î÷åðåäü? Ïðàâèëüíî. Îáàìàêåð. Ýòîãî ëè äîáèâàëñÿ ñåíàòîð Ãàððè Ðèä? Íàâåðíîå, åäèíñòâåííîé âûãîäîé Îáàìû îò îòìåíû ôèëëèáàñòåðà ìîãëà áû ñòàòü çàìåíà íûíåøíåãî ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ Êýòëèí Ñèáåëèóñ, çàâàëèâøàÿ ëþáèìóþ ðåôîðìó ïðåçèäåíòà. Òåïåðü ðåñïóáëèêàíöû íå ñìîãóò ïîìåøàòü ïðîòîëêíóòü íà åå ìåñòî êîãî óãîäíî.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

Ôèëëèáàñòåð – îí æå îáñòðóêöèÿ – îäíà èç âàæíåéøèõ ïðîöåäóð â Ñåíàòå, ãàðàíòèðóþùàÿ ïðàâà ìåíüøèíñòâà â ïàëàòå. Îíà ïðåäóñìàòðèâàåò, ÷òî ìåíüøèíñòâî (îäèí èëè íåñêîëüêî ñåíàòîðîâ), âûñòóïàþùåå ïðîòèâ òîãî èëè èíîãî ðåøåíèÿ (èëè çàêîíà), ìîæåò âûñòóïàòü ñ òðèáóíû ïàëàòû ïðîòèâ ýòîãî ðåøåíèÿ ñêîëü óãîäíî äîëãî. Ïðåðâàòü ýòîò ïîòîê ñîçíàíèÿ, à, âñïîìíèâ ñåíàòîðà Êðóçà è åãî íåäàâíèé ôèëëèáàñòåð ïðîòèâ ïîäíÿòèÿ ïîòîëêà ãîñäîëãà, èíà÷å íå íàçîâåøü, ìîæíî ëèøü, êîãäà çà ýòî ïðîãîëîñóåò êâàëèôèöèðîâàííîå áîëüøèíñòâî - òðè ïÿòûõ ñåíàòîðîâ.

Äî 2007 ãîäà, ïðè ïðåçèäåíòñòâå Äæîðäæà Áóøà, êîãäà îáå ïàëàòû êîíòðîëèðîâàëè ðåñïóáëèêàíöû, äåìîêðàòû òîðïåäèðîâàëè áîëüøóþ ÷àñòü åãî íàçíà÷åíöåâ, äîâîäÿ ïðåçèäåíòà äî áåëîãî êàëåíèÿ.

 ïîñëåäíèé ìîìåíò â Ñåíàòå îáðàçîâàëàñü «ãðóïïà 14» (7 óìåðåííûõ ðåñïóáëèêàíöåâ è 7 êîíñåðâàòèâíûõ äåìîêðàòîâ), êîòîðûå ñóìåëè îòñòîÿòü ôèëëèáàñòåð. Ñðåäè ýòèõ ñåíàòîðîâ áûë è ïðåäñòàâèòåëü Ìè÷èãàíà Êàðë Ëåâèí – ñàìûé ñòàðîñëóæàùèé ÷ëåí ïàëàòû. Îí è íà ñåé ðàç ãîëîñîâàë ïðîòèâ îòìåíû «ïðàâèëà 22», õîòÿ îñîáîé ñèìïàòèè ê ðåñïóáëèêàíöàì íå èñïûòûâàåò.

ïàëàòû Êîíãðåññà. È äëÿ äåìîêðàòîâ, êàê ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ýòè ïîñëåäñòâèÿ óæå â áëèæàéøåå âðåìÿ áóäóò ñàìûìè ïëà÷åâíûìè.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà â Óêðàèíó, Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî

Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. â íåäåëþ Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

28 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

25

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Èììèãðàöèîííàÿ

ðåôîðìà: ðàçãîâîðû

è îáåùàíèÿ Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ïàôîñíóþ ðå÷ü Îáàìû ïðåðâàë ÷åëîâåê èç çàëà.

Íà ýòîé íåäåëå ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà âíîâü çàãîâîðèë î íåîáõîäèìîñòè ïðîâåñòè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ âñåñòîðîííþþ èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó. Âûñòóïàÿ â ÑàíÔðàíöèñêî (Êàëèôîðíèÿ), ãëàâà ãîñóäàðñòâà â î÷åðåäíîé ðàç ïðîèçí¸ñ: «Íàøà èììèãðàöèîííàÿ ñèñòåìà ñëîìàíà è íóæäàåòñÿ â êàðäèíàëüíûõ ïåðåìåíàõ. ß õî÷ó äîâåñòè äî êîíöà òî, ÷òî íà÷àëè äðóãèå, è äàòü íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì øàíñ îñòàòüñÿ â ñòðàíå».

«Íåìåäëåííî îñòàíîâèòå äåïîðòàöèè, çàêðè÷àë îí. – Áîëåå òûñÿ÷è ÷åëîâåê åæåäíåâíî âûäâîðÿþòñÿ ñ òåððèòîðèè ÑØÀ â íàðó÷íèêàõ. Ó âàñ äîñòàòî÷íî âëàñòè, ÷òîáû ïðèîñòàíîâèòü ýòî áåñ÷èíñòâî». «Íà ñàìîì äåëå ó ìåíÿ íåò òàêîé âëàñòè», – ïðîèçí¸ñ Îáàìà â îòâåò, ïðèçíàâøèñü òåì ñàìûì â àáñîëþòíîì áåññèëèè ïåðåä Óïðàâëåíèåì ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE), êîòîðîå çà ïîñëåäíþþ ïÿòèëåòêó äåïîðòèðîâàëî 2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê (çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì ïðè ëþáîì äðóãîì ïðåçèäåíòå).

Íûíåøíèé èììèãðàöèîííûé çàêîíîïðîåêò, íàïîìíèì, ïîäðàçóìåâàåò 13-ëåòíþþ äîðîãó ê ãðàæäàíñòâó äëÿ íåëåãàëîâ áåç êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî (ïîðÿäêà 8 – 9 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê). Áèëëü ïðîø¸ë ÷åðåç Ñåíàò, íî çàñòðÿë â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé, ãäå ÷èñëåííîñòü ðåñïóáëèêàíöåâ ÷óòü áîëüøå (200 ïðîòèâ 232), à ñïèêåð Äæîí Áýéíåð è ëèäåð áîëüøèíñòâà Ýðèê Êàíòîð íå ñ÷èòàþò èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó çàäà÷åé ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè. Âïðî÷åì, îäèí èç ñàìûõ äàâíèõ è ÿðûõ çàùèòíèêîâ íåëåãàëîâ Ëóèñ Ãóòüåðåñ (äåìîêðàò, Èëëèíîéñ) îáíàä¸æèë îáùåñòâåííîñòü.

«Ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî äðóçåé â ñòàíå ðåñïóáëèêàíöåâ, - ñêàçàë îí ïî ñåêðåòó æóðíàëèñòàì. – Îíè çàÿâëÿþò, ÷òî áèëëü áóäåò ïðèíÿò. Îäíàêî ýòî ïðîèçîéä¸ò íå ñðàçó. Øàã çà øàãîì ìû ïðèìåì îòäåëüíûå ÷àñòè çàêîíîïðîåêòà. Íåëåãàëû îñòàíóòñÿ äîâîëüíû».

«ß íàñòðîåí î÷åíü îïòèìèñòè÷íî, - ñêàçàë Öóêåðáåðã. –  Àìåðèêå æèâ¸ò ìíîãî ëþäåé, êîòîðûå èìåþò íåïðàâèëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ î íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòàõ.  ðåàëüíîñòè, íåëåãàëû õîòÿò è óìåþò ðàáîòàòü. Íàì íóæíû ýòè ëþäè».

Òàêæå íà ýòîé íåäåëå ðåôîðìó ïîääåðæàë îñíîâàòåëü è ðóêîâîäèòåëü ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook Ìàðê Öóêåðáåðã. Îí íàçâàë ðåôîðìó «ãëàâíîé ãðàæäàíñêîé èíèöèàòèâîé ñîâðåìåííîñòè» è îòìåòèë, ÷òî Àìåðèêà íóæäàåòñÿ â êâàëèôèöèðîâàííîé ðàáî÷åé ñèëå.

Îáíàðîäîâàííûå íà ýòîé íåäåëå èññëåäîâàíèÿ íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè Public Religion Research Institute ïîêàçàëè, ÷òî 63% æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ øòàòîâ ïîääåðæèâàþò èììèãðàöèîííûé áèëëü.

14% íàñåëåíèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî íåëåãàëû äîëæíû ïîëó÷àòü ãðèí-êàðòû, íî íå àìåðèêàíñêèå ïàñïîðòà.

 ÷àñòíîñòè, â ñïåöèàëèñòàõ èç ìèðà âûñîêèõ òåõíîëîãèé.

Åù¸ 18% ðåñïîíäåíòîâ âûñêàçàëèñü â ïîëüçó ìàññîâûõ äåïîðòàöèé.

26

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ñëåäèòü âñåãäà, ñëåäèòü âåçäå... Ìàðê Âåòðîâ Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ðàññåêðåòèëà î÷åðåäíóþ ïîðöèþ äîêóìåíòîâ, êàñàþùèõñÿ âåñüìà ñïîðíîé äåÿòåëüíîñòè Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè (NSA). Îêîëî òûñÿ÷è ðàñïîðÿæåíèé, ïîñòàíîâëåíèé ñåêðåòíîãî ñóäà ïî ðàçâåäêå, êóðèðóþùåãî ñïåöñëóæáû, îòâåòîâ ðóêîâîäñòâà NSA íà ñóäåáíûå çàïðîñû áûëè ïðåäàíû ãëàñíîñòè. È íåêîòîðûå èç ýòèõ öåíçóðèðîâàííûõ (ñåêðåòíàÿ èíôîðìàöèÿ çàìàçàíà ÷åðíûì) äîêóìåíòîâ âûçûâàþò áîëüøå âîïðîñîâ, ÷åì îòâåòîâ. Ê ïðèìåðó, áûëî îïóáëèêîâàíî ðåøåíèå ñåêðåòíîãî ñóäà î ðàçðåøåíèè ñîáèðàòü îáùóþ èíôîðìàöèþ îá ýëåêòðîííîé ïåðåïèñêå.

NSA íå èìåëî ïðàâà ÷èòàòü

ïåðåïèñêó, à ëèøü ñëåäèòü, ñ êåì àìåðèêàíöû ïåðåïèñûâàþòñÿ. Ïðîãðàììó, êàê óòâåðæäàþò ÷èíîâíèêè îò ðàçâåäñîîáùåñòâà, êàê ìàëîýôôåêòèâíóþ óæå íåñêîëüêî ëåò êàê ïðèêðûëè. Íî òîãäà íåïîíÿòíî, êàêèå äàííûå âñå ïîñëåäíèå ãîäû ïåðåäàþò ðàçâåä÷èêàì Google è Yahoo? Ïðåçèäåíò Îáàìà è åãî ïîìîùíèêè óòâåðæäàþò, ÷òî ïîäîáíîå ðàññåêðå÷èâàíèå äîêóìåíòîâ - åùå îäèí øàã ê ïðîçðà÷íîñòè äåéñòâèé NSA, ðåïóòàöèþ êîòîðîé òàê óðîíèë ñáåæàâøèé â Ðîññèþ Ýäâàðä Ñíîóäåí. Íà ñàìîì äåëå, ýòî åùå îäíà ïîïûòêà ïîãàñèòü íåäîâîëüñòâî àìåðèêàíöåâ, âîçìóùåííûõ áåñïàðäîííûìè äåéñòâèÿìè ñïåöñëóæá è ïîääåðæèâàþùèõ òàêóþ ïðàêòèêó ïðåäñòàâèòåëåé àäìèíèñòðàöèè è Êîíãðåññà. Âîò óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ çàùèòíèêè âñåîáùåé

ñëåæêè ïðèëàãàþò òèòàíè÷åñêèå óñèëèÿ, ÷òîáû îïðàâäàòü ýòè ïðîãðàììû, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ëèøü ê îäíîìó - óñòàíîâëåíèþ ïîëíîãî êîíòðîëÿ íàä æèçíüþ àìåðèêàíöåâ.

ðóêîâîäñòâà íàöèîíàëüíîé ðàçâåäêè, îò÷åãî åãî ñ 2009 ãîäà «êîðìÿò çàâòðàêàìè» – NSA ðåãóëÿðíî îáåùàåò óñòðàíèòü îòìå÷åííûå ñóäîì íàðóøåíèÿ è... íè÷åãî íå äåëàåò.

«Àìåðèêàíöû äîëæíû ïîíÿòü, – ãîâîðèë íà ïðåçåíòàöèè äîêóìåíòîâ Ðîáåðò Ëèòò, þðèñêîíñóëüò NSA, – ÷òî ëþáàÿ êîìïüþòåðíàÿ ïðîãðàììà ðàáîòàåò íå âñåãäà òàê, êàê ïëàíèðóþò ðàçðàáîò÷èêè. Ñåé÷àñ ìû âñå óáåæäàåìñÿ â ýòîì íà ïðèìåðå îáàìàêåðîâñêîãî ñàéòà Healthcare. gov. Íî âåäü åãî ñîçäàòåëè íå ïëàíèðîâàëè òàêîãî îáâàëà. Âìåñòå ñ òåì íèêòî íå îáâèíÿåò èõ â çëîóïîòðåáëåíèÿõ (È ýòî íåïðàâäà! Ñì. ñòàòüþ íà ñòð. 3 – Ïðèìå÷àíèå ðåäàêöèè). Òàê è ðàçâåäêó íåëüçÿ îáâèíÿòü â çëîóïîòðåáëåíèÿõ. Îíà äåëàëà ñâîå íåïðîñòîå äåëî. Ê ñîæàëåíèþ ñëîæíåéøåå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå íå âñåãäà ðàáîòàëî êàê íóæíî».

Òàê íè÷åãî ñäåëàíî è íå áûëî.

Ëèòò è åãî êîëëåãè ïûòàþòñÿ óéòè îò îòâåòà, ïî÷åìó íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ëåò NSA, êàê ãîâîðèòñÿ â ïîñòàíîâëåíèè ñåêðåòíîãî ñóäà, ñèñòåìàòè÷åñêè íàðóøàëà êîíñòèòóöèîííûå íîðìû. Ïî÷åìó ñâàëèâàëà ñâîå íåæåëàíèå èñïðàâëÿòü îáíàðóæåííûå îøèáêè – íà ðàçëè÷íûå òåõíè÷åñêèå íåïîëàäêè è êàäðîâûå ïðîáëåìû.

Îñíîâíûì àðãóìåíòîì ãîñóäàðñòâåííèêîâ â ïîëüçó ñáîðà äàííûõ îá àìåðèêàíöàõ ÿâëÿëîñü óòâåðæäåíèå, ÷òî ïîñëå 2001 ãîäà â Àìåðèêå íå áûëî ñîâåðøåííî íè îäíîãî òåðàêòà.

Åùå â 2011 ãîäó ñóäüÿ Áåéòñ ïûòàëñÿ âûÿñíèòü ó

Ñïàñåíèå GM îêóïèëîñü... ÷àñòè÷íî Ìàðê Âèòêîâñêèé Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ ïëàíèðóåò ïðîäàòü îñòàâøèåñÿ ó íåãî àêöèè «Äæåíåðàë Ìîòîðñ» (GM) ê êîíöó ýòîãî ãîäà. Ýòî ìîæåò îñòàâèòü ãîñóäàðñòâî ñ óáûòêîì ïðèìåðíî â 10 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ñ ó÷åòîì îãðîìíûõ ðàñõîäîâ íà ñïàñåíèå àâòîìîáèëüíîãî ïðîèçâîäèòåëÿ â 2009 ãîäó.

Ñåãîäíÿ ðóêîâîäñòâî NSA óòâåðæäàåò, ÷òî âñå ïðîèñõîäèò â ðàìêàõ çàêîíà. À åñëè íåò, òî âñå çàìå÷àíèÿ çàêîíîäàòåëåé è ñóäà íåìåäëåííî ó÷èòûâàþòñÿ. Ëèòò äàæå ïîõâàñòàë, ÷òî â àãåíòñòâî ïðèãëàñèëè ñïåöèàëüíîãî ÷èíîâíèêà, êîòîðûé äîëæåí áóäåò ñëåäèòü, ÷òîáû íèêòî íå âòîðãàëñÿ â ëè÷íóþ æèçíü àìåðèêàíöåâ. È êàê òîëüêî îí íà÷íåò ðàáîòàòü – ðàçâåäêà â ëè÷íóþ æèçíü àìåðèêàíöåâ âòîðãàòüñÿ íå áóäåò. Èíòåðåñíî, êòî-íèáóäü èç ñòîðîííèêîâ ïîâàëüíîé ñëåæêè, òàêèõ êàê íüþéîðêñêèé êîíãðåññìåí Ïèòåð Êèíã, â ýòî âåðèò?

ñëåæêà çà ñîãðàæäàíàìè ïî÷åìó-òî íèêàê íå ïîìîãëà â Áîñòîíå. Èëè ñòîðîííèêè ñëåæêè íå ñ÷èòàþò âçðûâû íà ìàðàôîíå òåðàêòîì? Ñêîðåå âñåãî, îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ñïåöñëóæáû âñå åùå íåäîñòàòî÷íî ñëåäÿò. Î÷åâèäíî, è ñàìà àäìèíèñòðàöèÿ òàê ñ÷èòàåò, âåäü çà÷åì-òî îíà ïûòàåòñÿ çàïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î ôèíàíñîâûõ òðàíñàêöèÿõ àìåðèêàíöåâ, îá èõ ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ. Åñòåñòâåííî, ÷òî âñå ýòî äåëàåòñÿ äëÿ íàøåãî æå áëàãà, òîëüêî âîò èíòåðåñíî, ÷òî åùå èõ ìîæåò çàèíòåðåñîâàòü? Ýòî óæå íå ïåðâàÿ ïà÷êà äîêóìåíòîâ NSÀ, ïðåäñòàâëåííàÿ îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèåé, êîòîðàÿ çàäíèì ÷èñëîì ïûòàåòñÿ ëåãàëèçîâàòü âòîðæåíèå â ÷àñòíóþ æèçíü îáùåñòâà. Ïîäîáíûå ïóáëèêàöèè íå òîëüêî äîëæíû ñáèòü âîëíó íåäîâîëüñòâà â îáùåñòâå, íî è óáåäèòü íåäîâîëüíûõ çàêîíîäàòåëåé (à ïðîòèâ ïîäîáíîé ïðàêòèêè âûñòóïàþò ëèáåðàëû è ëèáåðòàðèàíöû) äàæå íå ïûòàòüñÿ ëîìàòü òàê õîðîøî ñëîæèâøóþñÿ ñèñòåìó.

«Ìû ñîðâàëè íå ìåíüøå 50 òåðàêòîâ», – óòâåðæäàë ãëàâà àãåíòñòâà Êèò Àëåêñàíäåð íà ñëóøàíèÿõ â Ñåíàòå. È ñåé÷àñ ýòîò ñëîãàí ìîæíî óñëûøàòü îò ÷èíîâíèêîâ ðàçëè÷íîãî ðàíãà. Ïðàâäà, òàêàÿ óñèëåííàÿ

Âìåñòå ñ òåì â Êîíãðåññå ( îáåèõ ïàëàòàõ) íåäîâîëüñòâî ïîâàëüíîé ñëåæêîé â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè íàðàñòàåò. È åñëè ïîêà äî êîìèòåòà ñåíàòîðà ×åð÷à åùå íå äîøëî (ñïåöèàëüíûé êîìèòåò Ñåíàòà âî âðåìÿ ïðåçèäåíòñòâà Ðè÷àðäà

Ìèíèñòåðñòâî â ñðåäó ñîîáùèëî, ÷òî çàâåðøèëî ïðîäàæó 70,2 ìèëëèîíîâ àêöèé GM è íà ñåãîäíÿ âåðíóëî 38,4 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ èç 49,5 ìèëëèàðäîâ, ïîòðà÷åííûõ íà ñïàñåíèå äåòðîéòñêîé êîìïàíèè â ïðîöåññå áàíêðîòñòâà ïî ñòàòüå 11. Ïðîäàæà îñòàòêà çàòÿíåòñÿ äî êîíöà ãîäà, åñëè ðûíî÷íûå óñëîâèÿ è ñðåäíèå äíåâíûå îáúåìû ïðîäàæ îñòàíóòñÿ ñòàáèëüíûìè. Èçíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëîñü çàâåðøèòü ïðîäàæó â àïðåëå 2014 ãîäà.

Ïðè òåêóùèõ öåíàõ íà ïðîäàæó âåðîÿòíî óäàñòñÿ âåðíóòü åùå 1,2 ìèëëèàðäà çà îñòàâøóþñÿ ÷àñòü ïàêåòà àêöèé, äîâåäÿ îáùóþ ñóììó äî 39,6 ìèëëèàðäîâ.  òîò äåíü àêöèè GM âûðîñëè íà 3,2 ïðîöåíòà íà óòðåííèõ òîðãàõ è ïðîäàâàëèñü çà 38 äîëëàðîâ 90 öåíòîâ.  êâàðòàëüíîì îò÷åòå Êîíãðåññó â êîíöå îêòÿáðÿ Ìèíèñòåðñòâî ôèíàíñîâ çàÿâèëî, ÷òî óæå âêëþ÷èëî ïîòåðþ 9,7 ìèëëèàðäîâ â áþäæåòíûå ïëàíû. «Íàøà öåëü íå çàêëþ÷àëàñü â ïîëó÷åíèè ïðèáû-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

28 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

27

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • Íèêñîíà, ðàññëåäîâàâøèé íàðóøåíèÿ â ÖÐÓ, è óñèëèâøèé íàäçîð íà ðàçâåäñîîáùåñòâîì), òî êîëè÷åñòâî íåäîâîëüíûõ ñòîëü âîëüíîé èíòåðïðåòàöèåé Êîíñòèòóöèè – ðàñòåò. Íà ïðîøëîé íåäåëå òðè ñåíàòîðà-äåìîêðàòà, âñå ÷ëåíû – êîìèòåòà ïî ðàçâåäêå, èìåþùèå äîïóñê ê ñåêðåòíûì ìàòåðèàëàì, ïîääåðæàëè èñê îäíîé èç ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, òðåáóþùåé çàïðåòèòü ïðîñëóøêó. Ñåíàòîðû Ìàðê Óäàëë (Êîëîðàäî) Ðîí Óàéäåí (Îðåãîí) è Ìàðèí Õåéíðèõ (ÍüþÌåêñèêî óñîìíèëèñü â óòâåðæäåíèÿõ ãëàâû NSA î òîì, ÷òî ñëåæêà çà àìåðèêàíöàìè ïîìîãëà ñîðâàòü òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû. «Ó íàñ íåò ñêîëü-íèáóäü äîñòîâåðíîé èíôîðìàöèè î òîì, ÷òî ñëåæêà NSA ïðèíåñëà áîëüøå ðåçóëüòàòîâ, ÷åì îïåðàòèâíûå äàííûå, ïîëó÷åííûå îáû÷íûì ïóòåì.ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè. – Ìû íå âèäåëè ïîäòâåðæäåíèé òîãî, ÷òî õîòÿ áû îäèí èç ïîòåíöèàëüíûõ òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ áûë ñîðâàí áëàãîäàðÿ ýòîé ïðîãðàììå. Ìû ñ÷èòàåò, ÷òî ïîäîáíàÿ àíòèòåððîðèñòè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü âïîëíå âîçìîæíà áåç íàðóøåíèÿ ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä è êîíñòèòóöèîííûõ ïðàâ àìåðèêàíöåâ. Áàëàíñ ìåæäó áåçîïàñíîñòüþ ãîñóäàðñòâà è òàêèì îñíîâíûì ïîíÿòèåì êàê íåïðèêîñíîâåííîñòü ÷àñòíîé æèçíè â ïîñëåäíèå ãîäû ñìåñòèëñÿ â ñòîðîíó áåçîïàñíîñòè, â óùåðá ïðàâàì ãðàæäàí». Ñåíàòîðû óòâåðæäàþò, ÷òî ó ðàçâåäêè åñòü ìàññà äðóãèõ, âïîëíå ëåãàëüíûõ âîçìîæíîñòåé äëÿ ñáîðà íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè î ïîòåíöèàëüíûõ òåððîðèñòàõ, êîòîðûå îíà âïîëíå ìîæåò èñïîëüçîâàòü.

 Íüþ-Éîðêå ñòðåëÿþò...

ñóäàðñòâó ñîáèðàòü äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ îá àìåðèêàíöàõ. È âñå ïîä ïðèêðûòèåì áîðüáû ñ òåððîðèçìîì. Ïîýòîìó ñåíàòîðû âíåñëè â ñâîåé ïàëàòå áèëëü, ñóæàþùèé ðàìêè ïîëíîìî÷èé ðàçâåäêè ñ òåì, ÷òîáû îãðàäèòü îò ëèïêèõ ðóê áåçîïàñíèêîâ ÷àñòíóþ æèçíü òåõ, î êîì îíè ÿêîáû ïåêóòñÿ. Íî øàíñû íà åãî ïðèíÿòèå, êîãäà èñòåáëèøìåíò èõ ïàðòèè, êîíòðîëèðóþùåé Ñåíàò, öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàåò âñå, ÷òî èñõîäèò èç Áåëîãî äîìà, óâû, íåâåëèêè.  Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé ïîäîáíûé çàêîí íàìåðåí ïðîáèâàòü îäèí èç èíèöèàòîðîâ çàêîíà î ïàòðèîòèçìå (Patriot act), ñ êîòîðîãî è íà÷àëàñü óñèëåííàÿ «ñëåæêà çà ïîòåíöèàëüíûìè òåððîðèñòàìè», ðåñïóáëèêàíåö èç Âèñêîíñèíà Äæèì Ñåíñåáðåííåð. «Êîãäà ìû ïðèíèìàëè çàêîí (Patriot act), – çàÿâèë îí, – ìû ñôîðìóëèðîâàëè åãî òàê, ÷òîáû ïîìî÷ü íàøåé ðàçâåäêå áîðîòüñÿ ñ òåððîðèñòàìè. Îäíàêî òåïåðü ìû ñòîëêíóëèñü ñ òåì, ÷òî ñïåöñëóæáû ñëèøêîì øèðîêî òðàêòóþò åãî ñòàòüè. Ïîýòîìó ó çàêîíîäàòåëåé åñòü äâà âàðèàíòà äåéñòâèé – ëèáî íå ïðîäëåâàòü çàêîí, òàê êàê îí ðàáîòàåò ñîâñåì íå òàê, êàê ïðåäïîëàãàëîñü, ëèáî âíåñòè â íåãî èçìåíåíèÿ, ÷åòêî ðåãóëèðóþùèå ïðàâà ñïåöñëóæá». Ìÿãêî ñêàçàíî. Ñåíàòîð Ôðýíê ׸ð÷, äîáèâøèéñÿ ðåôîðìèðîâàíèÿ ðàçâåäñîîáùåñòâà, îáçûâàë òîãäà ÖÐÓ âçáåñèâøèìñÿ ñëîíîì, èìåÿ â âèäó, ÷òî ðàçâåä÷èêè òâîðÿò ÷åãî õîòÿò, ïîëüçóÿñü ïîëíûì îòñóòñòâèåì êîíòðîëÿ. À âûâîä åãî êîìèòåòà ãëàñèë: «Ñðåäñòâà òàê æå âàæíû, êàê è öåëè. Âî âðåìÿ êðèçèñà ïîÿâëÿåòñÿ èñêóøåíèå îáîéòè òå ìóäðûå îãðàíè÷åíèÿ, êîòîðûå äåëàþò ëþäåé ñâîáîäíûìè. Íî âñÿêèé ðàç, êîãäà ìû äåëàåì ýòî, âñÿêèé ðàç, êîãäà ìû ïîëüçóåìñÿ íåäîïóñòèìûìè ñðåäñòâàìè, íàøà âíóòðåííÿÿ ñèëà, ñèëà, êîòîðàÿ äåëàåò íàñ ñâîáîäíûìè, îñëàáåâàåò».

 íà÷àëå ìåñÿöà ïîëèöåéñêèå çàñòðåëèëè â Ãàðëåìå ðàçìàõèâàâøåãî íîæîì áåçóìöà. Äâóìÿ ìåñÿöàìè ðàíüøå ïðè çàäåðæàíèè íà Òàéìñ-ñêâåð âûçâàâøåãî ïîäîçðåíèå íàðêîìàíà ïîëèöåéñêèå ïðîèçâåëè 14 âûñòðåëîâ. Ïðè ýòîì îíè ëåãêî ðàíèëè äâóõ ïðîõîæèõ, à â ïîäîçðåâàåìîãî – åãî óäàëîñü çàäåðæàòü ïîòîì – òàê è íå ïîïàëè. Ýòî ëèøü ýïèçîäû åæåäíåâíîé ïîëèöåéñêîé ðóòèíû Ãîðîäà Áîëüøî-

ãî ßáëîêà, õàðàêòåðèçóþùèå ïîñëåäíèé îò÷åò ïîëèöåéñêîãî óïðàâëåíèÿ. Ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîé ïîëèöèåé ñòàòèñòèêå, â 2012 ãîäó ïîëèöåéñêèå îòêðûâàëè îãîíü íà ïîðàæåíèå ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì â ïðåäûäóùèå ãîäû. Âñåãî â ãîðîäå áûëî çàñòðåëåíî 16 ÷åëîâåê. Áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ, ñîãëàñíî ïîëèöåéñêèì îò÷åòàì, áûëà âîîðóæåíà è ïðåäñòàâëÿëà îïàñíîñòü äëÿ ñàìèõ ñîòðóäíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ è îêðóæàþùèõ. Çà ïðîøëûé ãîä áûëî çàñòðåëåíî íà 7 ÷åëîâåê áîëüøå, ÷åì â 2011 ãîäó. Ýòî, êñòàòè, ñàìîå áîëüøîå êîëè÷åñòâî æåðòâ çà âñå ãîäû ïðàâëåíèÿ Áëóìáåðãà. Çà òîò æå ãîä 13 ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè ïîëó÷èëè îãíåñòðåëüíûå ðàíåíèÿ, ê ñ÷àñòüþ, íåëåòàëüíûå. Ïðåäñòàâèòåëü ïîëèöèè ñîîáùèë, ÷òî â ýòîì ãîäó êîëè÷åñòâî æåðòâ ïðèìåíåíèÿ ïîëèöåéñêèìè îðóæèÿ çíà÷èòåëüíî íèæå. Îôèöèàëüíûå äàííûå åùå áóäóò îïóáëèêîâàíû, îäíàêî íà íà÷àëî íîÿáðÿ æåðòâàìè îãíÿ ïîëèöåéñêèõ ñòàëè âñåãî 7 ÷åëîâåê. Ñðåäè ïîëèöåéñêèõ ðàíåíèÿ ïîëó÷èëè âñåãî 6 ÷åëîâåê.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

Chosen People Ministries

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

Íî áîëüøå âñåãî ñåíàòîðîâ áåñïîêîèò òî, êàê âîëüíî îáàìîâñêèå ÷èíîâíèêè è ïðåäñòàâèòåëè ðàçâåäêè âêóïå ñî ñâîèìè ñòîðîííèêàìè â Êîíãðåññå òðàêòóþò ðàçíûå ñòàòüè çàêîíà î ðàçâåäêå Foreign Intelligence Surveillance Act (FISA). Îíè áîÿòñÿ, ÷òî òàêàÿ «çàáîòà î áåçîïàñíîñòè» ïîçâîëèò ãî-

Íî âåäü êîãî-òî èìåííî ýòî è óñòðàèâàåò.

• Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ëè, - ñêàçàë ñîòðóäíèê Ìèíèñòåðñòâà, ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ àíîíèìíûì. - Ìû ñïàñàëè àìåðèêàíñêèé àâòîïðîì». Ôèíàíñèðîâàíèå ýòîé áëàãîðîäíîé ìèññèè îñóùåñòâëÿëîñü íà äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ Àíàëèòèêè ïîëàãàþò, ÷òî îòêàç ïðàâèòåëüñòâà îò ôèíàíñèðîâàíèÿ GM ñíèìåò ñ êîìïàíèè ÿðëûê «Ãîñóäàðñòâåííûõ ìîòîðîâ», ÷òî áëàãîòâîðíî ñêàæåòñÿ íà áèçíåñå. Êîìïàíèÿ ñìîæåò íà÷àòü âûïëà÷èâàòü äèâèäåíäû àêöèîíåðàì – â ïåðâûé ðàç ñ òåõ ïîð, êàê îíà òðè ãîäà íàçàä âåðíóëàñü íà ðûíîê ñ ïåðâûì îòêðûòûì ðàçìåùåíèåì àêöèé. Ñíÿòèå îãðàíè÷åíèé íà îïëàòó

ðóêîâîäñòâó òàêæå ìîæåò ïîçâîëèòü GM ïðåäëîæèòü áîëåå ùåäðûé è êîíêóðåíòîñïîñîáíûé êîìïåíñàöèîííûé ïàêåò, åñëè ñîâåò äèðåêòîðîâ áóäåò èñêàòü ïðååìíèêà èñïîëíèòåëüíîìó äèðåêòîðó Äýíó Àêåðñîíó – ñêàçàë àíàëèòèê Ìýòòüþ Ñòîâåð èç Guggenheim Securities. «Ïîêà Ìèíèñòåðñòâî ïðîâîäèò îïåðàöèè íà ðûíêå öåííûõ áóìàã, íàøà ðàáîòà ïî ïðåîáðàçîâàíèþ Äæåíåðàë Ìîòîðñ â êîíêóðåíòîñïîñîáíóþ ôèðìó ïðîäîëæàåòñÿ, çàÿâèëè ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè.

- Ìû ñòàðàåìñÿ âûæàòü âñå âîçìîæíîå èç ïðåäîñòàâëåííîãî íàì âòîðîãî øàíñà. È ïîêà ýòî ó íàñ ïîëó÷àåòñÿ».

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ:

• Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è.

• Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî.

• Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

28

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ïîëãîäà ïîðàáîòàë– äâà ãîäà îòäîõíóë

Èíòåðåñíóþ òåíäåíöèþ îòìå÷àþò ñòîðîííèêè îãðàíè÷åíèÿ ñîöèàëüíûõ ëüãîò: ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñïåöèàëüíî òðóäîóñòðàèâàþòñÿ â êðóïíûå áèçíåñû, ÷òîáû ïîñëå øåñòè ìåñÿöåâ óâîëèòüñÿ è íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäóþùèõ äâóõ ëåò ïîëó÷àòü ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå (â ñðåäíåì, îêîëî 60% îò îêëàäà).  êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè 44-ëåòíåãî íüþéîðêöà Òèìîòè Í., êîòîðûé çà ïÿòèëåòèå Áàðàêà Îáàìû ó âëàñòè ïðîðàáîòàë âñåãî 12 ìåñÿöåâ è îñòàëüíûå 48 ìåñÿöåâ ïîëó÷àë åæåíåäåëüíûé ÷åê íà $386 (unemployment compensation). Òèìîòè óñòðàèâàëñÿ â êðóïíûå ìàíõýòòåíñêèå ñóïåðìàðêåòû, ðàñêëàäûâàë îäåæäó è îáóâü ñåìü äíåé â íåäåëþ (ïîëó÷àÿ ïðè ýòîì íåïëîõèå ñâåðõóðî÷íûå), à ðîâíî ÷åðåç ïîëãîäà áðîñàë ðàáîòó. Íàïîìíþ, ÷òî ñ íåäàâíèõ âðåì¸í (ñïàñèáî Îáàìå è äåìîêðàòàì â Êîíãðåññå) ðàáîòîäàòåëü îáÿçàí ïëàòèòü ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå äàæå ëþäÿì, óâîëèâøèìñÿ ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ. Îá ýòîì ÷¸òêî íàïèñàíî â îôèöèàëüíûõ ïèñüìàõ èç Äåïàðòàìåíòà òðóäà

(Department of Labor – DOL), êîòîðûå ïîëó÷àþò ðóêîâîäèòåëè áèçíåñîâ. Ïîýòîìó ïðåñòóïíàÿ ñõåìà Òèìîòè ðàáîòàåò èäåàëüíî. Àíàëîãè÷íûì ñïîñîáîì äåéñòâóþò ìèëëèîíû ëþáèòåëåé «õàëÿâíûõ» äåíåã ïî âñåé ñòðàíå. Äàííàÿ ïðåñòóïíàÿ ïðàêòèêà óíè÷òîæàåò ñîòíè áèçíåñîâ åæåäíåâíî, ïîñêîëüêó êîìïåíñàöèè, ôàêòè÷åñêè, ïðèõîäèòñÿ âûïëà÷èâàòü ðàáîòîäàòåëÿì (ñóììà ñòðàõîâêè ðåçêî óâåëè÷èâàåòñÿ). Òàê, Äæîíàòàí À., âëàäåëåö íåáîëüøîãî ìàãàçèíà â Êàëèôîðíèè, ïîòåðÿë ñ íà÷àëà ãîäà 22 ñîòðóäíèêîâ. Âñå îíè ïðîðàáîòàëè, â ñðåäíåì, îò 6 äî 7 ìåñÿöåâ. «ß íàõîæóñü íà ãðàíè áàíêðîòñòâà, - ïðèçíà¸òñÿ Äæîíàòàí. – Ëþäè ïîëó÷àþò øàíñ áûñòðî ïîäíÿòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå è çàðàáàòûâàòü íåïëîõèå äåíüãè. Îäíàêî ÷åðåç ïîëãîäà îíè ïîïðîñòó íå âûõîäÿò íà ðàáîòó áåç óâàæèòåëüíûõ ïðè÷èí. Ìîÿ ñòðàõîâêà óâåëè÷èëàñü â äåñÿòü ðàç çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò». Òåïåðü Äæîíàòàí âíèìàòåëüíî ïðîñìàòðèâàåò ðåçþìå ïðåòåíäåíòîâ íà ðàáîòó. Åñëè îí âèäèò

áîëüøèå âðåìåííûå ïðîáåëû ìåæäó ïðåäûäóùèìè äîëæíîñòÿìè, òî ñðàçó æå îòêàçûâàåò çàÿâèòåëÿì. «Î÷åíü ñëîæíî âû÷èñëèòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé òðóäîóñòðàèâàåòñÿ, ÷òîáû ÷åðåç êîðîòêèé ñðîê óâîëèòüñÿ, - ãîâîðèò áèçíåñìåí. – Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî â íàøå âðåìÿ óæå íèêîìó íåëüçÿ äîâåðÿòü». Àðèçîíåö Ñòåôàí Õ. îêàçàëñÿ â àíàëîãè÷íîé ñ Äæîíàòàíîì ñèòóàöèè. Ñðàçó ïÿòåðî ðàáîòíèêîâ åãî àïòå÷íîãî áèçíåñà ïîäàëè íà ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå. «Äóìàþ, ÷òî ýòè ðåáÿòà ñãîâîðèëèñü è ðåøèëè ìåíÿ ïîäñòàâèòü, êîãäà óçíàëè î íîâøåñòâàõ â çàêîíàõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, - ãîâîðèò îí. – ß ëè÷íî ïåðåçâîíèë êàæäîìó ðàáîòíèêó è ïîîáåùàë ïðèáàâêó ê çàðàáîòíîé ïëàòå, åñëè îíè îòêàæóòñÿ îò ñâîèõ ïëàíîâ. Îäíàêî âñ¸ òù¸òíî. Îíè ïðîñòî õîòÿò ñèäåòü äîìà è ïîëó÷àòü çà ýòî äåíüãè. Ìíå ïðèøëîñü çàêðûòü áèçíåñ». Ñåãîäíÿ íà èíòåðíåòôîðóìàõ âåä¸òñÿ áóðíàÿ äèñêóññèÿ íà òåìó, ãäå ëó÷øå âñåãî ïðîðàáîòàòü øåñòü ìåñÿöåâ ïåðåä äâóõëåòíèì îòäûõîì.  ëèäåðàõ – êðóïíûå òîðãîâûå ñåòè ñ ìíîãîìèëëèîííûì

îáîðîòîì. «Ëåã÷å âñåãî íàéòè ðàáîòó â ôàñò-ôóä-çàáåãàëîâêàõ, - äà¸ò ñîâåò îäèí èç ïîëüçîâàòåëåé. – Ðàáîòà òÿæåëàÿ è íèçêîîïëà÷èâàåìàÿ, íî òðóäîóñòðîéñòâî çàíèìàåò ñ÷èòàííûå äíè. Èìåéòå â âèäó, ÷òî äëÿ õîðîøåãî ïîñîáèÿ âàì ïðèä¸òñÿ ðàáîòàòü êàæäûé äåíü – äàæå â íàöèîíàëüíûå ïðàçäíèêè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå áîëüøå ñîòíè äîëëàðîâ â íåäåëþ çà ñâî¸ ïîñëåäóþùåå áåçäåëüå íå ïîëó÷èòå».

DOL è äðóãèå ôåäåðàëüíûå (øòàòíûå, ãîðîäñêèå) âåäîìñòâà òùàòåëüíî ñëåäÿò çà òåì, ÷òîáû ðàáîòîäàòåëè ïëàòèëè ñòðàõîâêó. Åñëè âëàäåëåö áèçíåñà ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå îòêàçûâàåòñÿ, åãî øòðàôóþò èëè âûçûâàþò â ñóä. Ïîñêîëüêó «øåñòèìåñÿ÷íûõ ñîòðóäíèêîâ» â Øòàòàõ ñ êàæäûì äí¸ì ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå, íåêîòîðûå âëàäåëüöû áèçíåñîâ âûíóæäåíû èçîáðåòàòü ñâîè ñïîñîáû çàùèòû. Îäíè ìåíÿþò ðàáîòíèêîâ êàæäûå 4 – 5 ìåñÿöåâ, äðóãèå ïëàòÿò ïîä÷èí¸ííûì íàëè÷íûìè è íèãäå èõ íå ðåãèñòðèðóþò, òðåòüè ðàáîòàþò èñêëþ÷èòåëüíî ñ íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî âñå ýòè ñïîñîáû îáìàíà ðåçêî óâåëè÷èâàþò öèôðû ïî áåçðàáîòèöå è óìåíüøàþò ñóììó íàëîãîâûõ îò÷èñëåíèé. Åñëè òàê ïîéä¸ò è äàëüøå, òî ðåàëüíûé óðîâåíü áåçðàáîòèöû ê êîíöó 2014 ãîäà ìîæåò ïîäñêî÷èòü äî 30% (ñåãîäíÿ ðåàëüíàÿ öèôðà óðîâíÿ áåçðàáîòèöû –13.6%). À ýòî åù¸ îäèí øàã ê òîòàëüíîìó êðàõó âñåé ýêîíîìè÷åñêîé ñèñòåìû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Êàê æå ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå? Íà ýòîò âîïðîñ ñóùåñòâóåò òðè ïðîñòûõ è äîâîëüíî ëîãè÷íûõ â íûíåøíåé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè îòâåòà. Âî-ïåðâûõ, íåîáõîäèìî ñîêðàòèòü ñðîê ïîëó÷åíèÿ êîìïåíñàöèè ìàêñèìóì äî 10 íåäåëü. Ñîâñåì íåäàâíî ïðîôåññîðà óíèâåðñèòåòà øòàòà Òåõàñ äîêàçàëè, ÷òî áîëüøèíñòâî èùóùèõ ðàáîòó ëþäåé íàõîäÿò å¸ çà ìåñÿö. Õîòÿ íåêîòîðûå ãîðîäà è øòàòû ñîêðàòèëè ñðîê ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå äî ïîëóãîäà,

â íåêîòîðûõ øòàòàõ åãî ìîæíî ïîëó÷àòü äî 24 ìåñÿöåâ. Ïñèõîëîãè èç Âèñêîíñèíà ñ÷èòàþò, ÷òî íàõîäèòüñÿ áåç ðàáîòû áîëåå òð¸õ ìåñÿöåâ ãóáèòåëüíî äëÿ èíòåëëåêòà è ôèçè÷åñêîé ôîðìû. 98% áåçðàáîòíûõ ñî ñòàæåì ïîãðóæàþòñÿ â äåïðåññèþ, ïðèáàâëÿþò â âåñå, íà÷èíàþò êóðèòü è óïîòðåáëÿòü ñïèðòíîå. Ñëåäîâàòåëüíî, ñîêðàùåíèå êîìïåíñàöèé – ïðÿìîé ïóòü ê îçäîðîâëåíèþ íàöèè. Âî-âòîðûõ, óâîëèâøèåñÿ ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ ëþäè íå äîëæíû ïðåòåíäîâàòü íà àâòîìàòè÷åñêîå ïîëó÷åíèå ïîñîáèÿ, â êàæäîì îòäåëüíîì ñëó÷àå DOL îáÿçàí ïðèñëóøàòüñÿ ê ìíåíèþ ðàáîòîäàòåëÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ âëàäåëüöû áèçíåñîâ âîîáùå íå èìåþò íèêàêèõ ïðàâ. Ðàáîòíèêè äåçèíôîðìèðóþò DOL, è êàæäîå èõ ñëîâî ïðèíèìàåòñÿ íà âåðó. Áîëåå òîãî, «øåñòèìåñÿ÷íûõ ðàáîòíèêîâ» êàê àôåðèñòîâ íåîáõîäèìî ïðèãîâàðèâàòü ê øòðàôàì è èñïðàâèòåëüíûì ðàáîòàì. Ñåãîäíÿ èõ ïîâåäåíèå íå ïîäïàäàåò íè ïîä îäíó ñòàòüþ óãîëîâíîãî êîäåêñà. Îíè âïîëíå çàêîííî «êèäàþò» ðàáîòîäàòåëÿ è ïîïîëíÿþò àðìèþ çàâèñèìûõ îò ãîñóäàðñòâà (ïî÷òè 100 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïîëó÷àþò õîòÿ áû îäèí ïðàâèòåëüñòâåííûé áåíåôèò). Â-òðåòüèõ, Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû îáÿçàíû íàêàçûâàòü òðóäîñïîñîáíûõ òóíåÿäöåâ. Òàê, íåñêîëüêî êàëèôîðíèéñêèõ êîíñåðâàòîðîâ ïðåäëîæèëè ââåñòè ïðèíóäèòåëüíûå ðàáîòû äëÿ ëþäåé, êîòîðûå áîëåå ãîäà íàõîäÿòñÿ íà ãîñóäàðñòâåííîì èæäèâåíèè. Òàêèõ áåçäåëüíèêîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå âîëîíò¸ðîâ íà ðàçëè÷íûõ îáùåñòâåííî-ïîëåçíûõ ðàáîòàõ. Íàïðèìåð, íà ñâàëêàõ ïî óòèëèçàöèè ìóñîðà, ãäå íàáëþäàåòñÿ âûñîêèé äåôèöèò ðàáîòíèêîâ.  çàêëþ÷åíèå ñêàæó, ÷òî áàðäàê â ñôåðå ïîñîáèé ïî áåçðàáîòèöå ïðîäîëæèòñÿ åù¸ êàê ìèíèìóì òðè ãîäà. Áàðàê Îáàìà òîëüêî çà ýòîò ãîä îòâåðã íå ìåíåå äåñÿòêà çäðàâûõ ïðåäëîæåíèé ðåñïóáëèêàíöåâ, íàìåðåâàâøèõñÿ óñîâåðøåíñòâîâàòü ñèñòåìó unemployment compensation.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

28 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

29

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • èçâîäñòâåííûå êîìïëåêñû, ãäå â îñíîâíîì çàíÿòû áûëè ìóæ÷èíû. Ñåé÷àñ â ïðîèçâîäñòâå ðàáîòàåò îêîëî 9 ïðîöåíòîâ àìåðèêàíñêîé ðàáî÷åé ñèëû.

Î íåëåãêîé

Ñîãëàñíî äàííûì Èíñòèòóòà ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè, àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà òåðÿåò îêîëî 9000 ðàáî÷èõ ìåñò íà êàæäûé ìèëëèàðä äîëëàðîâ ââåçåííîãî èìïîðòà. Ñ 1975 ãîäà òîðãîâûé äåôèöèò ÑØÀ ñîñòàâèë 8 òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïîýòîìó íå íóæíî îáúÿñíÿòü, ÷òî ñåãîäíÿ âíå ðûíêà ðàáî÷åé ñèëû 102 ìèëëèîíà ðàáîòîñïîñîáíûõ àìåðèêàíöåâ.

#7

äîëå ìóæ÷èí Îêñàíà Ìèõàéëîâà

Ñ1969 ïî 2009 ãîäû ñ ó÷åòîì èíôëÿöèè ñðåäíÿÿ îïëàòà òðóäà àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå îò 20-äî 50 ëåò ñíèçèëàñü íà 27 ïðîöåíòîâ.

#8

Óðîâåíü ñòàðòîâîé çàðàáîòíîé ïëàòû âûïóñêíèêîâ øêîë ñíèçèëñÿ ñ 15,64 äîëëàðîâ äî 11,68 äîëëàðîâ â ÷àñ

#9

Êîëè÷åñòâî ìåëêèõ áèçíåñîâ è àìåðèêàíöåâ, ðàáîòàþùèõ íà ñåáÿ, áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè, ïûòàþùåéñÿ âñå çàðåãóëèðîâàòü, äîñòèãëî ìèíèìóìà.

#10

Åñëè âû ìóæ÷èíà, æèâóùèé ñåãîäíÿ â ÑØÀ, òî âàøó öåííîñòü äëÿ îáùåñòâà â áîëüøîé ÷àñòè îïðåäåëÿåò.... ñóììà âàøåãî çàðàáîòêà. Ñêàæè ìíå, ñêîëüêî òû ñòîèøü, à ïîòîì ÿ ñêàæó òåáå, êòî òû òàêîé, - èñòèíà óâû íå íîâàÿ, íî îò ýòîãî íå ìåíåå àêòóàëüíàÿ.. Êîíå÷íî, ñêàæåòå âû, òàê áûòü íå äîëæíî â öèâèëèçîâàííîì îáùåñòâå, äåíüãè íå ìîãóò îïðåäåëÿòü öåííîñòü ÷åëîâåêà. È âû ïðàâû, íî, óâû èìåííî äåíüãè è âîçìîæíîñòü èõ çàðàáîòàòü îïðåäåëÿþò â íàøå âðåìÿ âñå.  îñîáåííîñòè – äëÿ ìóæ÷èíû. Òàê ÷òî åñëè ó êàêîãî-íèáóäü ðÿäîâîãî Äæîíà èëè Ñàéìîíà íåò ðàáîòû , åñëè îí íå â ñîñòîÿíèè ïðîêîðìèòü ñâîþ ñåìüþ, åñëè îí áåäåí, êàê öåðêîâíàÿ ìûøü, îñòàëüíûå ÷ëåíû îáùåñòâà ñìîòðÿò íà íåãî ñ ÿâíûì ïðåíåáðåæåíèåì. Ìîæíî äàæå ñêàçàòü – ñâåðõó âíèç. Äàæå åñëè â òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü (ïîòåðÿ ðàáîòû è çàðàáîòêà) íåò åãî âèíû. Îòíîøåíèå îò ýòîãî íå ñòàíåò ëó÷øå. À ãëàâíûìè ýìîöèîíàëüíûìè êðàñêàìè áóäóò ëåãêàÿ áðåçãëèâàÿ æàëîñòü è ãëîáàëüíàÿ îòñòðàíåííîñòü. Òàê ÷òî ðàáîòà â æèçíè ñîâðåìåííîãî ìóæ÷èíû ãëàâåíñòâóþùèé ôàêòîð, ÷òîáû íå ãîâîðèëè ïî ýòîìó ïîâîäó ñàìè ìóæ÷èíû. Êîíå÷íî, è ó áåçðàáîòíîãî åñòü êàêàÿ-òî æèçíü. Îñîáåííî åñëè îí òîëüêî-òîëüêî ïîòåðÿë ðàáîòó è íå ïîòåðÿë èëëþçèé ïîëó÷èòü äðóãóþ. Åùå îñòàþòñÿ ïðèÿòåëè è äðóçüÿ, êîòîðûå îòíîñÿò-

ñÿ ê íåìó, ÷òî íàçûâàåòñÿ «íå ïî îäåæêå». Íî ñ êàæäûé ìåñÿöåì èëëþçèé – êàê è äðóçåé-ïðèÿòåëåé – âñå ìåíüøå, è âñå áîëüøå òåõ, êòî ñìîòðÿò, êàê ìîëîäàÿ äåâóøêà íà íè íà ÷òî íåñïîñîáíîãî ñòàðèêà. Ñî ñêó÷àþùèì èíòåðåñîì.

Óâû, ïîëîæåíèå ìóæ÷èí, ïîòåðÿâøèõ â õîäå ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ðàáîòó, íåçàâèäíî. Ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò îêàçàëèñü òÿæåëûìè èìåííî äëÿ ñèëüíîãî ïîëà. Âîò ëèøü íåêîòîðûå öèôðû, äîêàçûâàþùèå ýòî.

Íàëè÷èå ðàáîòû âëèÿåò íà âñå àñïåêòû ëè÷íîé æèçíè ìóæ÷èíû, â òîì ÷èñëå è íà åãî áðàê, à åñëè îí îäèíîê – íà åãî ñïîñîáíîñòü âñòóïèòü â îòíîøåíèÿ ñ æåíùèíîé.

Êîëè÷åñòâî ðàáîòàþùèõ ìóæ÷èí äîñòèãëî èñòîðè÷åñêîãî ìèíèìóìà ñî âðåìåí Êîðåéñêîé âîéíû.

Êàê ïîêàçàëè ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ, ìóæ÷èíà áåç ðàáîòû, êàê ïðàâèëî, íåñ÷àñòëèâ â áðàêå, à åãî ñåìüÿ ñ âåðîÿòíîñòüþ 65 ïðîöåíòîâ â áëèæàéøåå âðåìÿ ðàñïàäåòñÿ. À, ïîòåðÿâ ñåìüþ, ñîçäàòü íîâóþ óæå íå ñìîæåò – ïîòîìó ÷òî 75% àìåðèêàíñêèõ æåíùèí íå õîòÿò çàâîäèòü îòíîøåíèÿ ñ áåçðàáîòíûìè. «Äà ÿ ïðîñòî íå õî÷ó òðàòèòü ñâîå âðåìÿ, – ïðèçíàëàñü îäíà èç ñîáåñåäíèö, – íà áåñïåðñïåêòèâíûå îòíîøåíèÿ». È, êàê ïðèçíàþò ñîöèîëîãè, ïðîâîäèâøèå îïðîñû, â âîïðîñå çàðàáîòêà äàæå ñàìûå ðàñêðåïîùåííûå æåíùèíû óæàñíî êîíñåðâàòèâíû. Òàê ÷òî òåîðåòè÷åñêè ïîäîéòè ê äåâóøêå íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå è âåñåëî ñ íåé ïîáîëòàòü åùå âîçìîæíî. Íî êàê òîëüêî îíà óçíàåò ñòàòóñ ñâîåãî íîâîãî çíàêîìîãî, åãî æäåò..  îáùåì, íè÷åãî åãî íå æäåò. Êîíå÷íî, èç ýòîãî ïðàâèëà åñòü èñêëþ÷åíèÿ, åãî... ïîäòâåðæäàþùèå. Íî, áîëüøåé ÷àñòüþ, âñå ïðîèñõîäèò èìåííî òàê.

#1

Çà âðåìÿ ðåöåññèè êîëè÷åñòâî ìóæ÷èí, ïîòåðÿâøèé ðàáîòó, â äâà ðàçû áîëüøå, ÷åì æåíùèí. Ïðè ýòîì êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò, ïîòåðÿííûõ æåíùèíàìè, ïîñòåïåííî âîññòàíàâëèâàåòñÿ. 30 ïðîöåíòîâ ðàáî÷èõ ìåñò, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ìóæ÷èí, ïîòåðÿíû íàâñåãäà.

#2

Ñ 2010 ãîäà áîëüøå ìèëëèîíà ñòðîèòåëüíûõ ðàáî÷èõ (êîíå÷íî, æå ìóæ÷èíû) áûëè âûíóæäåíû ñìåíèòü ðàáîòó è ïåðåêâàëèôèöèðîâàòüñÿ. Ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ðàáî÷èå ìåñòà óòåðÿíû íàâñåãäà.

#3

Ñîîòâåòñòâåííî, óðîâåíü ïàññèâíîñòè (îòêàç îò ïîïûòîê íàéòè ðàáîòó) ó ìóæ÷èí âûðîñ çà âðåìÿ ðåöåññèè, è ïðîäîëæàåò ðàñòè, íåñìîòðÿ íà íåêîòîðîå îæèâëåíèå ýêîíîìèêè.

#4

 50-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà îêîëî 80 ïðîöåíòîâ ìóæ÷èí èìåëè ðàáîòó. Äî íà÷àëà ðåöåññèè îêîëî 70 ïðîöåíòîâ ìóæ÷èí ðàáîòàëè. Ñåé÷àñ êîëè÷åñòâî ðàáîòàþùèõ ìóæ÷èí ñîñòàâëÿåò 64 ïðîöåíòà.

#5

 80-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà îêîëî 20 ïðîöåíòîâ ðàáî÷èõ ìåñò ïðèõîäèëèñü íà ïðî-

#6

Îòñóòñòâèå ðàáîòû è ïåðñïåêòèâ ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî êîëè÷åñòâî ìîëîäûõ ìóæ÷èí (25-34 ëåò), êîòîðûå âûíóæäåíû æèòü ñ ðîäèòåëÿìè, óäâîèëîñü.

#11

Òîëüêî íà ïåðå÷èñëåíèè ýòèõ ôàêòîâ ìîæíî áûëî áû è îñòàíîâèòüñÿ. È, óâû, íàøà ýêîíîìèêà ñåãîäíÿ íå ñîçäàåò äîñòàòî÷íîå äëÿ âñåõ êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò. È óæå âðÿä ëè òàêîå êîëè÷åñòâî ñîçäàñò. À âåäü ïîêà îíà èõ ñîçäàåò, ïîäðàñòàþò íîâûå ïîêîëåíèÿ. Åñëè ïðè ýòîì ó÷åñòü, ÷òî ðàáî÷èå óñëîâèÿ è çàðïëàòû ìåäëåííî, íî âåðíî ñíèæàþòñÿ, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî áåäíûõ áóäåò ñòàíîâèòüñÿ âñå áîëüøå. Òî åñòü åùå áîëüøå ïîÿâèòñÿ ìóæ÷èí, íåñïîñîáíûõ ïðîêîðìèòü ñåìüþ. À ýòî – äåïðåññèÿ, àëêîãîëèçì, ïñèõè÷åñêèå ïðîáëåìû, ðàçâîäû. Ìåäëåííîå ñïîëçàíèå âíèç. Êîòîðîå îñòàíîâèòü ïî÷òè íåâîçìîæíî. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî áåçðàáîòíóþ æåíùèíó æäóò íå ìåíüøèå ïðîáëåìû. Õîòÿ, íåò - ìåíüøèå. Åé êóäà ëåã÷å çàâÿçàòü îòíîøåíèÿ ñ ìóæ÷èíîé, äàæå åñëè îíà áåç ðàáîòû. Ìóæ÷èíû â ýòîì âîïðîñå îêàçàëèñü ãèá÷å. 19 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ âîîáùå íå ïîíÿëè, êàêîå îòíîøåíèå èìååò ðàáîòà ê ïîòåíöèàëüíîìó ñâèäàíèþ, à äëÿ 46 ïðîöåíòîâ ïðîèçâîäñòâåííûå óñïåõè èëè íåóñïåõè ïîòåíöèàëüíîé ïàðòíåðøè íå âàæíû. Î÷åâèäíî ìóæ÷èí ñîâñåì äðóãîå èíòåðåñóåò. Òàê ÷òî, áåðåãèòå ìóæ÷èí!

30

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

íå

Ðàáîòàí-ýòî òî , ÷åì òû õî÷åøü å

è ëþáèøü çàíèìàòüñÿ

Êàê ïîêàçàëî íåäàâíåå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ñàéòîì ïî ïîèñêó ðàáîòû Monster. com (êñòàòè, âåñüìà óäîáíûé èíñòðóìåíò ïðè ïîèñêå íîâîãî ìåñòà ñëóæáû) ïðè ñîäåéñòâèè êîìïàíèè GfK, àìåðèêàíöû... íåíàâèäÿò ñâîþ ðàáîòó. Îêàçàëîñü, ÷òî áîëüøå îñòàëüíûõ óäîâëåòâîðåíû ðàáîòîé êàíàäöû - 64 ïðîöåíòà æèòåëåé Ñòðàíû êëåíîâîãî ëèñòà äîâîëüíû ìåñòîì ñëóæáû, è íè î ÷åì äðóãîì íå ìå÷òàþò. Ïî÷òè òàêèå æå ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè æèòåëè Íèäåðëàíäîâ è Èíäèè. ×óòü ìåíüøå ïîêàçàòåëè â Ãåðìàíèè è Âåëèêîáðèòàíèè. À âîò ñðåäè àìåðèêàíöåâ êîëè÷åñòâî ëþäåé, óäîâëåòâîðåííûõ ñâîåé ðàáîòîé åäâà ïðåâûøàåò 50 ïðîöåíòîâ. Ïðè÷èíîé ýòîãî èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, Îëåã, ðàçíîðàáî÷èé ß ðàáîòàþ íà äâóõ ðàáîòàõ è íè îäíó èç íèõ íå ëþáëþ. Ê òîìó æå ïëàòÿò ìàëî, à òðåáóþò ìíîãî. Ìèõàèë, æóðíàëèñò Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà íà ðàáîòå áûâàþò óäà÷íûå è íåóäà÷íûå äíè, è î÷åíü âàæíî ïîíèìàòü ýòî. Òàê è ñ ëþáîâüþ ê ðàáîòå: ñåãîäíÿ òû åå íåíàâèäèøü, çàâòðà – íå ïðîìåíÿåøü íè íà êàêèå áëàãà íà ñâåòå. Àííà, äîìîõîçÿéêà Êîãäà ÿ òîëüêî ïðèåõàëà â Àìåðèêó, ìå÷òàëà î êàðüåðå äåëîâîé æåíùèíû. Ïîòîì âûøëà çàìóæ, óøëà ñ ðàáîòû, äóìàëà – íà âðåìÿ, ïîêà ïîäðàñòåò äî÷êà, ïîòîì òàê è îñòàëàñü äîìîõîçÿéêîé. Ðàáîòó ïî äîìó ÿ

âî-ïåðâûõ, ïîñòîÿííî ðàñòóùóþ ïðîïàñòü ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè àìåðèêàíöàìè. Êðîìå òîãî, ôàêòîðàìè íåäîâîëüñòâà ÿâëÿþòñÿ: ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáî÷åé íåäåëè ( â ÑØÀ îíà âûøå, ÷åì â äðóãèõ ðàçâèòûõ ñòðàíàõ) è îòïóñêà – ó íàñ îí â ñðåäíåì íà äâå íåäåëè ìåíüøå. Ê ýòîìó ìîæíî äîáàâèòü íàðàñòàþùèå ïðîáëåìû ñ ïåíñèîííûì îáåñïå÷åíèåì è ìåäñòðàõîâêîé.  èòîãå, ðåçóëüòàò – àìåðèêàíöû íå õîòÿò ðàáîòàòü. Òàê ðàáîòàòü. Ïðè ýòîì æèòåëè ïðèáðåæíûõ ðåãèîíîâ (Âîñòîêà è Çàïàäà) áîëüøå äîâîëüíû, ÷åì íàñåëåíèå Þãà è öåíòðà ñòðàíû. ×òî æå êàñàåòñÿ ðàçäåëåíèÿ ïî äîõîäàì, òî, êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ñðåäè íèçêîîïëà÷èâàåìîãî ñåãìåíòà íàñåëåíèÿ (ìåíüøå 50 000 â íå ëþáëþ, è âñå ïîòîìó, ÷òî êàæäûé äåíü îäíî è òî æå, êàæäûé äåíü âñå íóæíî íà÷èíàòü ñíà÷àëà. Äìèòðèé, äèçàéíåð Ðàáîòà-òî õîðîøàÿ, âîò òîëüêî ìîé áîññ äà åùå íåñêîëüêî ñîòðóäíèêîâ... Îíè ãîòîâû äíÿìè ïðîïàäàòü íà ðàáîòå, è ñ÷èòàþò, ÷òî òàê äîëæíû ïîñòóïàòü âñå.

ãîä) íåäîâîëüíûõ áîëüøå – 21 ïðîöåíò. Àìåðèêàíöû, çàðàáàòûâàþùèå áîëüøå, â áîëüøåé ñòåïåíè óäîâëåòâîðåíû ñâîåé ðàáîòîé: ñðåäè íèõ êîëè÷åñòâî íåäîâîëüíûõ ñîñòàâëÿåò âñåãî 10 ïðîöåíòîâ. «Ðóññêèé áàçàð» ðåøèë ïðîâåñòè ñâîå èññëåäîâàíèå. Ìû îáðàòèëèñü ê ÷èòàòåëÿì ãàçåòû è ïîëüçîâàòåëÿì Èíòåðíåòà ñ âîïðîñàìè:

Êàêèå ÷óâñòâà âû èñïûòûâàåòå ïî îòíîøåíèþ ê âàøåé ðàáîòå? Âõîäèòå ëè âû â ÷èñëî àìåðèêàíöåâ, óäîâëåòâîðåííûõ ñâîåé ðàáîòîé? Åñëè «äà», òî ïî÷åìó? Åñëè «íåò», òî ïî÷åìó?

Áîðèñ, òàêñèñò

Ôåëèêñ, áåçðàáîòíûé ß óæå íåñêîëüêî ëåò íå ðàáîòàþ. Äî ýòîãî ó ìåíÿ áûëà ðàáîòà, êîòîðóþ ÿ íåíàâèäåë. Ñåé÷àñ ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âåðíèñü ÿ â òî âðåìÿ, è âñå áûëî áû ïî-äðóãîìó.

Ìàðãàðèòà, ìàðêåòîëîã ß äóìàþ, ÷òî ýòè æå 30 ïðîöåíòîâ âõîäÿò è â ÷èñëî ñ÷àñòëèâûõ ëþäåé. Ïîòîìó ÷òî êàê áû çàìå÷àòåëüíî íè ñêëàäûâàëàñü ëè÷íàÿ (ñåìåéíàÿ) æèçíü, ÷åëîâåê íå ìîæåò áûòü ñ÷àñòëèâ, åñëè áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî âðåìåíè îí ïðîâîäèò, çàíèìàÿñü íåíàâèñòíûìè äåëîì. Ìèõàèë, äèñïåò÷åð Ðàáîòà ó ìåíÿ íåïëîõàÿ, òîëüêî æàëü, ÷òî îòíèìàåò ìíîãî âðåìåíè è ñèë. Âîò åñëè áû ýòî áûëà ðàáîòà íà part-time...

Ëåîíèä, ðåìîíòíèê Íåò, ðàáîòó ñâîþ ÿ íå ëþáëþ, íî ïîìåíÿòü ÷òî-òî íå ìîãó – äåíüãè íóæíû! Âàäèì, áåçðàáîòíûé Êàê ìîæíî ëþáèòü èëè íå ëþáèòü òî, ÷åãî ó òåáÿ íåò? Íå òðàâèòå äóøó!... Ñîôèÿ, ïðîäàâåö Î÷åíü ëþáëþ! Ìíîãî ëåò ÿ ðàáîòàþ ïðîäàâöîì â íåáîëüøîì ïðîäîâîëüñòâåííîì ðóññêîì ìàãàçèíå, çíàþ âñåõ ïîêóïàòåëåé íå òîëüêî ïî èìåíàì, íî è ìíîãî ïîäðîáíîñòåé èç èõ æèçíè. Ñðåäè íèõ î÷åíü ìíîãî èíòå-

òÿò ìàëî, íî äëÿ ìåíÿ ãëàâíîå ñåé÷àñ – ó÷åáà, à íà ðàáîòå åñòü âîçìîæíîñòü ãîòîâèòüñÿ ê çàíÿòèÿì. Ðîìàí, êëåðê ß ðàáîòàþ èç äîìó, çàðàáàòûâàþ ñóìàñøåäøèå äåíüãè. È âñå, ÷òî ìíå äëÿ ýòîãî íóæíî – ýòî êîìïüþòåð è 2-3 ÷àñà â äåíü ðàáî÷åãî âðåìåíè. Øó÷ó. ß ðàáîòàþ íà ãîðîä. Íå ðàáîòà, à ïûòêà! Ñêóêîòèùà ñòðàøíàÿ. Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà – íå óñíóòü! Çàðïëàòà – òàê ñåáå, íî î÷åíü õîðîøèå áåíåôèòû íà âñþ ñåìüþ. Þðèé, áåçðàáîòíûé

Ñâîþ ðàáîòó ÿ íåíàâèæó, ÿ çíàþ, ÷òî ñïîñîáíà íà áîëüøåå! Âîò è ïðèõîäèòñÿ âûñëóøèâàòü, êàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ æèçíü ó ìîèõ êëèåíòîê, êàêèå óñïåøíûå ó íèõ ìóæüÿ, êàêèå øèêàðíûå âåùè îíè ïîêóïàþò...

 äàííûé ìîìåíò ÿ áåçðàáîòíûé. Áûëà õîðîøàÿ ðàáîòà, ÿ åå, ìîæíî ñêàçàòü, äàæå ëþáèë, íî ïîòîì çàõîòåëîñü áîëüøåãî. Ñî ñòàðîé ðàáîòû óøåë, íà äðóãîé ïî÷òè ïðèæèëñÿ, à òóò ñîêðàùåíèÿ... Íó ìåíÿ è óâîëèëè. Âíà÷àëå, êàê âñå, ðàäîâàëñÿ ñâîáîäå, ïîëó÷àë ïîñîáèå, òåïåðü âîò èùó ðàáîòó, íî ÷òî-òî íå î÷åíü ïîëó÷àåòñÿ.

Àëåêñ, ðàçíîðàáî÷èé

Þäæèí, ñòóäåíò

ß ðàáîòàþ íà ñêëàäå, ðàáîòà êàê ðàáîòà, âîò òîëüêî ìîé íàïàðíèê èç âñåãî äåëàåò ïðîáëåìó. Õîçÿèí ãîâîðèò: çàáåé íà ýòî, íå îáðàùàé âíèìàíèÿ. À êàê íå îáðàùàòü, åñëè îí âñå âðåìÿ ÷åì-òî íåäîâîëåí?

 ñëåäóþùåì ãîäó ÿ çàêàí÷èâàþ êîëëåäæ ïî ñïåöèàëüíîñòè Computer Science, è ó ìåíÿ íè ìàëåéøåé èäåè, ñìîãó ëè ÿ óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. Âñþäó òðåáóåòñÿ îïûò ðàáîòû, à îòêóäà îí ó ñòóäåíòà? Î òîì, ÷òî ÿ ïîäðàáàòûâàþ â Home Depot, â ðåçþìå íå íàïèøåøü. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ìíå êàçàëîñü, ÷òî ÿ ñäåëàë õîðîøèé âûáîð, òåïåðü æå ÿ â ýòîì íå óâåðåí.

Ëþäìèëà, ïàðèêìàõåð Ñàìà ïî ñåáå ðàáîòà ó ìåíÿ íåïëîõàÿ, âîò òîëüêî ìíå âñå âðåìÿ êàæåòñÿ, ÷òî ÿ ñïîñîáåí íà áîëüøåå.

Ìàðèíà, ïðîäàâåö ß ðàáîòàþ ïðîäàâöîì â ðóññêîì ìàãàçèíå. Ñêàæèòå, ìîæíî ëþáèòü ýòó ðàáîòó?

ðåñíûõ ëþäåé, è êîãäà åñòü âðåìÿ, ÿ âñåãäà ñ óäîâîëüñòâèåì èõ ñëóøàþ.

Âëàä, ñåêðåòàðü ß ó÷óñü è ðàáîòàþ. Îáîæàþ ñâîþ íà÷àëüíèöó è áîëüøèíñòâî êëèåíòîâ. Ïëà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

28 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

31

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Âèêòîð, ôðåçåðîâùèê

Àëåêñàíäð, êëåðê

Äà, ÿ ëþáëþ ñâîþ ðàáîòó. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî çäåñü ó ìåíÿ òàêèå óæ áîëüøèå ïåðñïåêòèâû ðîñòà, íî çàòî - ñòàáèëüíîñòü. Êîìïàíèÿ êðåïêî ñòîèò íà íîãàõ, áîññó äî ïåíñèè åùå äàëåêî, íà ðàáîòå ìåíÿ öåíÿò, ïëàòÿò íîðìàëüíî. Ïî êðàéíåé ìåðå, íàøà ñåìüÿ ìîæåò ìíîãîå ñåáå ïîçâîëèòü. Íåò, íå æàëóþñü!

Åäèíñòâåííàÿ âåùü â æèçíè, êîòîðóþ ÿ íåíàâèæó – ýòî ìîÿ ðàáîòà! Íè ìàëåéøåé ïåðñïåêòèâû äëÿ ðîñòà, òàê êàê ìîé íà÷àëüíèê ñàì õîçÿèí êîìïàíèè, è ñâîå ìåñòî îí íå óñòóïèò íèêîìó!

Ôèìà, îôèöèàíò ß ó÷óñü è ðàáîòàþ, âåðíåå, ïîäðàáàòûâàþ, è ýòó ðàáîòó ÿ ïðîñòî íåíàâèæó! Îäíî õîðîøî: áëàãîäàðÿ ýòîé ðàáîòå ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ îäíèì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ïîîáåùàë ïîñëå îêîí÷àíèÿ êîëëåäæà çàìîëâèòü çà ìåíÿ ó ñåáÿ â êîìïàíèè ñëîâå÷êî. Âû æå çíàåòå, ÷òî çäåñü, ÷òîáû óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó, íóæíà ïðîòåêöèÿ.

Êýò, ó÷èòåëüíèöà Íåíàâèæó ñâîþ ðàáîòó. Âîò åñëè áû ìîæíî áûëî âåðíóòüñÿ íà 12 ëåò íàçàä, ÿ áû îáÿçàòåëüíî ïîñëóøàëà ñâîþ áàáóøêó. Íåëëè, õîóìàòòåíäàíò Íå-íà-âè-æó! Ñâåòëàíà, front desk Íåíàâèæó! Âñå âîêðóã òàêèå çíàþùèå, òàêèå îïûòíûå. Çà ìàëåéøóþ îøèáêó ãîòîâû ñî ñâåòó ñæèòü. È åùå ýòè áåñêîíå÷íûå èíòðèãè!.. Íî ïðèõîäèòñÿ òåðïåòü è äàæå ó÷àñòâîâàòü â íèõ.

Ïðàâèòåëüñòâî çàðàáîòàëî íà äîëãàõ ñòóäåíòîâ $41,3 ìèëëèàðäà! Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ïîä çíàìåíåì äîñòóïíîãî âñåîáùåãî îáðàçîâàíèÿ, Àäìèíèñòðàöèÿ àêòèâíî âêà÷èâàåò ìèëëèàðäû êàçåííûõ äîëëàðîâ â ðàçíîìàñòíûå è çà÷àñòóþ ñîìíèòåëüíûå îáðàçîâàòåëüíûå ïðîãðàììû, ñïîíñèðóÿ áóäóùèõ êèòàéñêèõ èíæåíåðîâ. Ïðè ýòîì, ïðîáëåìó äîñòóïíîãî âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ ìîæíî ðåøèòü êóäà ïðîùå, ýôôåêòèâíåå è áåçáîëåçíåííåå – äîñòàòî÷íî íå äàâèòü àìåðèêàíñêèõ ñòóäåíòîâ äîëãîâûì áðåìåíåì è íå ïûòàòüñÿ çàðàáàòûâàòü íà íèõ ìèëëèàðäû.

Âñå êàê â àíåêäîòå ïðî ïüÿíèö, ïîêóïàâøèõ ïèâî, ÷òîáû ñäàòü áóòûëêè è êóïèòü ïèâî! Ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî áåðåò ìèëëèîíû ñòóäåíòîâ â êàáàëó, ÷òîáû çàòåì ðàçäàâàòü ãðàíòû è âîåâàòü çà èäåþ âñåîáùåãî è áåñïëàòíîãî îáðàçîâàíèÿ... Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ ÑØÀ, â 2013 ôèñêàëüíîì ãîäó ïðàâèòåëüñòâî çàðàáîòàëî íà ñòóäåíòàõ ÂÓÇîâ â îáùåé ñëîæíîñòè $41,3 ìèëëèàðäà. Ýòî – áîëüøå, ÷åì ÷èñòàÿ ïðèáûëü ëþáîé êîììåð÷åñêîé êîðïîðàöèè ïëàíåòû (!) çà èñêëþ÷åíèåì ëèøü äâóõ ãèãàíòîâ ñàìûõ ïðèáûëüíûõ ðûíêîâ: íåôòÿíîãî – Exxon Mobile ñ $44,9 ìèëëèàðäà, è êîìïüþòåðíîãî – Apple ñ $41,7 ìèëëèàðäà. Òàêîé ñóììû âïîëíå õâàòèëî áû, ÷òîáû, ê ïðèìåðó, ïðåäîñòàâèòü ãðàíòû Pell Grant (îêîëî $5,000-6,000) ïðèìåðíî 8,000,000 ñòóäåíòîâ! Ïðè ýòîì, ñóììàðíàÿ çàäîëæåííîñòü ó÷àùèõñÿ àìåðèêàíñêèõ ÂÓÇîâ, âçÿâøèõ ó ãîñóäàðñòâà ñòóäåí÷åñêèé çàåì (à ýòî – îêîëî 41% âñåõ ñòóäåíòîâ), ñîñòàâèëà $1,2 òðèëëèîíà! Âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî äîëæíèêè ñìîãóò âåðíóòü êàçíå ýòè äåíüãè, ñîñòàâëÿåò, ïî ðàçíûì äàííûì, îò 20% äî 50%. Âïðî÷åì, äëÿ ãîñóäàðñòâà ýòî îçíà÷àåò ëèøü ïîñòîÿííûé äåíåæíûé ïîòîê â âèäå ïðîöåíòîâ ïî êðåäèòàì: ê ïðèìåðó, ñòóäåíò, ïîêèíóâøèé óíèâåðñèòåò ñ äîëãîì â $20,000, çà÷àñòóþ ïëàòèò ïî÷òè ÷òî $300 â ìåñÿö â âèäå ïðîöåíòîâ.  òî æå âðåìÿ, çàäîëæåííîñòü ýòà íà ñàìîì äåëå âðåäèò ýêîíîìèêå – îíà ïîäðûâàåò ñïîñîáíîñòü ìîëîäûõ è ïåðñïåêòèâíûõ ëþäåé (à ëþäè íåìîëîäûå è íåïåðñïåêòèâíûå çàåì ïîëó÷àþò ñîâñåì íå ÷àñòî) ïðèíèìàòü àêòèâíîå ó÷àñòèå â íîðìàëüíîé æèçíè îá-

ùåñòâà – èì òðóäíåå ñíèìàòü êâàðòèðó, áðàòü â ëèçèíã ìàøèíó, ïîêóïàòü ýëåêòðîíèêó è ò.ä. è ò.ï. Ïðåäñòàâèòåëè Ìèíèñòåðñòâà îáðàçîâàíèÿ ÑØÀ, îäíàêî, íàñòàèâàþò, ÷òî íè â êîåì ñëó÷àå íå çàðàáàòûâàþò íà ñòóäåíòàõ ÂÓÇîâ è íå ïûòàþòñÿ ýòî äåëàòü. Íàîáîðîò, îíè äåëàþò âñå îò íèõ çàâèñÿùåå, ÷òîáû ñäåëàòü âûñøåå îáðàçîâàíèå áîëåå äîñòóïíûì.  ÷àñòíîñòè, ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ñíèæàåò êðåäèòíûå ñòàâêè äëÿ ñòóäåí÷åñêèõ çàéìîâ. Íó à òåõ, êîãî íå ïóãàåò (èëè íå èíòåðåñóåò) ïðîáëåìà ñòóäåí÷åñêèõ çàéìîâ, íî êòî æåëàåò ïîëó÷èòü õîðîøåå îáðàçîâàíèå â ðåãèîíå, ãäå ïîçäíåå îí/îíà ñìîæåò íàéòè õîðîøóþ ðàáîòó è õîðîøî æèòü, íàâåðíÿêà çàèíòåðåñóåò òðàäèöèîííûé åæåãîäíûé èíäåêñ College Destinations Index, îïóáëèêîâàííûé American Institute of Economic Research. Ñîãëàñíî ðåéòèíãó, ñðåäè êðóïíåéøèõ ãîðîäñêèõ êîíãëîìåðàòîâ ïî êà÷åñòâó îáðàçîâàíèÿ, äîñòóïíîñòè ðàáîòû è êà÷åñòâó æèçíè ëèäèðóåò NYC. Íà âòîðîì ìåñòå – Áîñòîí (Ìàññà÷óñåòñ). Çàìûêàåò ïðèçîâóþ òðîéêó Âàøèíãòîí D.C. Ñðåäè ãîðîäîâ ñðåäíåé ðóêè (äëÿ òåõ, êòî ïðåäïî÷èòàåò ìåíåå øóìíóþ ñðåäó) ëèäèðóåò Ñàí Õîñå (Êàëèôîðíèÿ). Ñåðåáðî äîñòàëîñü Îñòèíó (Òåõàñ), à áðîíçà – Ïèòòñáóðãó (Ïåíñèëüâàíèÿ).  çà÷åòå ñðåäè íåáîëüøèõ ãîðîäîâ ëèäèðóþò: Áîóëäåð, ÷òî â æèâîïèñíîì Êîëîðàäî, Ýíí Àðáîð (Ìè÷èãàí), à òàêæå Ìýäèñîí (Âèñêîíñèí). À ñðåäè óíèâåðñèòåòñêèõ ãîðîäêîâ, îáñëóæèâàþùèõ èñêëþ÷èòåëüíî ÂÓÇû, â ïåðâîé òðîéêå îêàçàëèñü: Èòàêà (Íüþ-Éîðê), Àìåñ (Èíäèàíà) è Ñòýéò Êîëëåäæ (Ïåíñèëüâàíèÿ).

32

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÂÎ ×ÒÎ ÈÃÐÀÞÒ

ÎÒÌÎÐÎÇÊÈ Ìàêñèì Áîíäàðü

Íà ïðîøëîé íåäåëå íüþ-éîðêñêèå è ôåäåðàëüíûå ÑÌÈ óäåëèëè ìíîãî âíèìàíèÿ èíöèäåíòó â áðóêëèíñêîì Êðàóí-Õàéòñå, êîãäà ïîäðîñòîê óäàðèë ñëó÷àéíîãî ïðîõîæåãî, ÷òîáû ïîáåäèòü â “èãðå” «Íîêàóò», ïîïóëÿðíîé â ñðåäå òèíåéäæåðîâ-îòìîðîçêîâ. ÑÌÈ âî âðåìÿ îñâåùåíèÿ èíöèäåíòà òîëüêî ïîäëèëè ìàñëà â îãîíü. Âìåñòî ïîíÿòèÿ «óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå» (felony) îíè èñïîëüçîâàëè ñëîâî «èãðà» (game), à íåêîòîðûå òåëåêîììåíòàòîðû öèíè÷íî óëûáàëèñü, ðàññêàçûâàÿ î «äåòñêîé çàáàâå». Êàê ðåçóëüòàò, ýòîò âèä ïðåñòóïëåíèÿ áûñòðî îáðåë ïîïóëÿðíîñòü ïî âñåé ñòðàíå. Âñëåä çà ñëó÷àéíûì ïðîõîæèì ÊðàóíÕàéòñà îò ìîùíåéøèõ óäàðîâ â ãîëîâó íà÷àëè ïàäàòü æèòåëè Êàëèôîðíèè, Ôëîðèäû, Òåõàñà, Íüþ-Äæåð-

ñè, Âàøèíãòîíà è äðóãèõ øòàòîâ. Ñàìîå ñòðàøíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî «Íîêàóò» - äàëåêî íå åäèíñòâåííàÿ «èãðà», ïîïóëÿðíàÿ â ìîëîä¸æíîé ñðåäå è ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíàÿ äëÿ æèçíè è çäîðîâüÿ äîáðîïîðÿäî÷íûõ àìåðèêàíöåâ. Òàê, íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå áîëüøèì óñïåõîì ïîëüçóåòñÿ èãðà ïîä íàçâàíèåì «Ðàçäàâè ãàëëîí». Ñóòü å¸ çàêëþ÷àåòñÿ â ñëåäóþùåì: òèíåéäæåð áåð¸ò â ìàãàçèíå äâà ïëàñòèêîâûõ ãàëëîíà ìîëîêà (ñîêà, ÷àÿ), à ïîòîì ñî âñåé ñèëîé áðîñàåò èõ íà ïîë è ïàäàåò â îáðàçîâàâøóþñÿ ëóæó. Êëèåíòû è ïåðñîíàë ìàãàçèíà ïðèáåãàþò íà ãðîõîò è ïûòàþòñÿ ïîìî÷ü

ÿêîáû óïàâøåìó ïîäðîñòêó. Õóëèãàí çà íèõ öåïëÿåòñÿ è ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä â áîëüøîé ñêîëüçêîé ëóæå ëåæèò óæå íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Æèòåëüíèöà ËîñÀíäæåëåñà òàêèì îáðàçîì, êîãäà îòìîðîçîê ñïåöèàëüíî ðàçëèë âîçëå íå¸ àïåëüñèíîâûé ñîê, ñëîìàëà íîãó.  öåíòðàëüíîé Ôëîðèäå òèíåéäæåðû ÷àñòî èìèòèðóþò ðàäè çàáàâû ñàìîóáèéñòâà.

14-ëåòíèé Ìîíòè, íàïðèìåð, «ïîâåñèëñÿ» â øêîëüíîé êîìíàòå. Íà ïàðòå îí îñòàâèë çàïèñêó ñ íàäïèñüþ «Íå çàáûâàéòå ìåíÿ. Ñïàñèáî». Âèñÿùåå òåëî ñ óäàâêîé íà øåå (íà ñàìîì äåëå õóëèãàí ïðèâÿçàë ñåáÿ çà ïîÿñ) ñíà÷àëà óâèäåëè äåâóøêèðîâåñíèöû Ìîíòè, à ïîòîì øêîëüíûå ó÷èòåëÿ. Ó îäíîãî

èç íèõ ñëó÷èëñÿ ñåðäå÷íûé ïðèñòóï.

16-ëåòíÿÿ Ýëèñîí èç Êåíòóêêè àíàëîãè÷íûì îáðàçîì «ïîäøóòèëà» íàä ðîäíûìè. Îíà íàëèëà â âàííó êðàñíîé êðàñêè è íàðèñîâàëà íà ðóêå íåñêîëüêî ãëóáîêèõ ïîðåçîâ. Ïåðâîé ñàìîóáèéöó óâèäåëà áàáóøêà. Ïîæèëàÿ æåíùèíà ïîñòó÷àëàñü â âàííóþ êîìíàòó è, íå óñëûøàâ îòâåòà, âîñïîëüçîâàëàñü çàïàñíûì êëþ÷îì (äâåðü áûëà çàêðûòà èçíóòðè)... Ïðèìåðíî ÷åðåç äâà ÷àñà áàáóøêà óìåðëà â ãîñïèòàëå. Ýëèñîí æå ïðåäñòàíåò ïåðåä ñóäîì ïî îáâèíåíèþ â íåïðåäíàìåðåííîì óáèéñòâå.  øòàòå Ìýí àâòîìîáèëèñòû óæå íåñêîëüêî çèì-

íèõ ñåçîíîâ ñòàëêèâàþòñÿ ñ ëþáèòåëÿìè èãðû «Çàìîðîçü ìàøèíó». Ãðóïïà îòìîðîçêîâ âûáèðàåò çàïàðêîâàííîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî è íà÷èíàåò óñèëåííî îáëèâàòü åãî âîäîé è çàáðàñûâàòü ñíåãîì (÷åì õîëîäíåå íà óëèöå, òåì ëó÷øå). Ðåçóëüòàò: ìàøèíà ïîêðûòà òîëñòîé êîðêîé ëüäà, êîòîðûé ðàçáèòü âðó÷íóþ íåâîçìîæíî. ×åì ñèëüíåå çëèòñÿ è íåãîäóåò õîçÿèí àâòî, òåì áîëüøå çëîðàäñòâóþò õóëèãàíû, íàáëþäàþùèå çà ïðîèñõîäÿùèì èç óêðûòèÿ. Ïðîøëîé çèìîé îòìîðîçêè óìóäðèëèñü âëèòü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ãàëëîíîâ âîäû â ñàëîí ìàøèíû ÷åðåç ðåçèíîâûé øëàíã. Êîãäà õîçÿèí ñ òðóäîì, íî îòêîïàë àâòîìîáèëü, îí îáíàðóæèë, ÷òî äàæå ïåäàëè è ñèäåíèÿ ïîëíîñòüþ çàëåäåíåëè. Åù¸ îäíà èäèîòñêàÿ èãðà íàçûâàåòñÿ àâòîìîáèëüíûé ñåðôèíã (car surfing).  íå¸ îáîæàþò “èãðàòü” ó÷åíèêè õàé-ñêóë ïî âñåé ñòðàíå. Ñóòü ñëåäóþùàÿ: ïîäðîñòîê çàëàçèò (ñàìîñòîÿòåëüíî èëè ïðèíóäèòåëüíî) íà êðûøó ìàøèíû, âñòà¸ò íà íîãè è âñåìè ñèëàìè ïûòàåòñÿ óäåðæàòüñÿ âî âðåìÿ åçäû. ×åì áîëüøå ñêîðîñòü è êðó÷å ïîâîðîòû, òåì áîëüøå øàíñû îäåðæàòü ïîáåäó. Òàê, â Õüþñòîíå (Òåõàñ) 17-ëåòíÿÿ äåâóøêà ñëîìàëà îáå íîãè, âëåòåâ â áåòîííóþ ñòåíó: îòìîðîçîê çà ðóë¸ì ðåçêî çàòîðìîçèë íà îãðîìíîé ñêîðîñòè.

Ìèëëèîí çà îáìàí òóðèñòîâ Íüþ-éîðêñêèå ãîðîäñêèå âëàñòè çàêëþ÷èëè ñîãëàøåíèå ñ êîìïàíèåé Smart Apartments, îáâèíÿåìîé â îïåðèðîâàíèè ñåòüþ íåëåãàëüíûõ ãîñòèíèö â ãîðîäå. Ïî óñëîâèÿì ñîãëàøå-

íèÿ, êîìïàíèÿ âûïëà÷èâàåò ãîðîäó îäèí ìèëëèîí äîëëàðîâ. Íà ýòè äåíüãè áóäåò ñîçäàí ñïåöèàëüíûé ôîíä äëÿ âûïëàòû êîìïåíñàöèé îáìàíóòûì òóðèñòàì.

Êðîìå òîãî, êîìïàíèÿ ïðåêðàùàåò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ïî íåëåãàëüíîìó ïðåäîñòàâëåíèþ æèëüÿ òóðèñòàì è ñíèìàåò âñþ ñîïóòñòâóþùóþ ýòîìó áèçíåñó ðåêëàìó. Ñîãëàñíî ïîäïèñàííîìó ñîãëàøåíèþ êîìïàíèè íå ïðèçíàëè ñåáÿ âèíîâíûìè, îíè ñîãëàñèëèñü ðàçðåøèòü ñ ãîðîäîì âñå âîçíèêøèå ïðîáëåìû è òàêèì îáðàçîì èçáåæàòü äîðîãîñòîÿùåãî ñóäåáíîãî ïðîöåññà». Â ïðîøëîì ãîäó àäìèíèñòðàöèÿ Áëóìáåðãà ïî-

äàëà èñê, â êîòîðîì îáâèíÿëà êîìïàíèè Smart Apartments LLC è Toshi Inc ( ê òîìó ìîìåíòó êîìïàíèÿ óæå çàêðûëàñü) â îïåðèðîâàíèè «ñåòüþ íåëåãàëüíûõ îòåëåé». Íà ñàìîì äåëå íèêàêîé ñåòè íåëåãàëüíûõ îòåëåé íå áûëî. Îáå êîìïàíèè, êîòîðûìè óïðàâëÿë ãîëëèâóäñêèé ïëåéáîé Ðîáåðò ×åí, ñíÿëè è ïåðåñòðîèëè íåñêîëüêî äåñÿòêîâ êâàðòèð â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. Ýòè êâàðòèðû îíè è ñäàâàëè òóðèñòàì, áîëüøåé ÷àñòüþ åâðîïåéöàì,

êîòîðûå íå õîòåëè ïëàòèòü çà îäíîêîìíàòíûé íîìåð â ãîñòèíèöå ïî 200 äîëëàðîâ çà íî÷ü. Àäìèíèñòðàöèÿ Áëóìáåðãà ñ÷èòàåò òàêîé áèçíåñ íåëåãàëüíûì è áîðåòñÿ ñ ïîäîáíûìè êîìïàíèÿìè âñåìè ñïîñîáàìè. Ïðè ýòîì ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ãîðîäñêèå è øòàòíûå çàêîíû ïðîñòî íå÷åòêî ïðîïèñàíû, ÷òî è ïîçâîëÿåò ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè çàíèìàòüñÿ ýòèì ðýêåòîì, ïàðäîí áîðüáîé. Îäíàêî â êîìïà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

28 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

33

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Íàñëàæäàéòåñü âêóñîì èçûñêàííîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè!

ÈÒÀËÈß, ÈÑÏÀÍÈß, ÃÐÅÖÈß Â Àðèçîíå 18-ëåòíèé «ñåðôåð» ïîãèá, êîãäà åãî ðîâåñíèê-âîäèòåëü ñäåëàë êðóòîé ïîâîðîò. Ñ êðûøè òèíåéäæåð óëåòåë ïðÿìî ïîä êîë¸ñà ãðóçîâèêà, äâèæóùåãîñÿ ïî âñòðå÷íîé ïîëîñå. Ðàçûãðàííîå îãðàáëåíèå – åùå îíà “èãðà”, îò êîòîðîé ñîòíè àìåðèêàíöåâ åæåãîäíî èñïûòûâàþò ñàìûé ñèëüíûé â æèçíè ñòðàõ.  ìåòðî Ëîñ-Àíäæåëåñà, íàïðèìåð, ïÿòåðî ïîäðîñòêîâ íà ãëàçàõ îêðóæàþùèõ èçáèëè è ïîðåçàëè æåíùèíó.  ðåàëüíîñòè, îäíàêî, ïîñòðàäàâøàÿ ñîñòîÿëà â çàãîâîðå ñ îòìîðîçêàìè. Îíà ñïåöèàëüíî ãðîìêî êðè÷àëà è ìîëèëà î ïîùàäå, èçìàçûâàÿ ñåáÿ çàãîòîâëåííûìè çàðàíåå òþáèêàìè ñ êðàñíîé êðîâüþ.

 Êàíçàñå ãðóïïà ó÷åíèêîâ õàé-ñêóë ñïëàíèðîâàëà ïîõèùåíèå âîçëå îæèâë¸ííîãî ðåñòîðàíà. Äâîå êðåïêèõ ðåáÿò âûñêî÷èëè èç ìàøèíû, ñõâàòèëè äâóõ äåâóøåê è çàáðîñèëè â áàãàæíèê. Íîìåðà àâòîìîáèëÿ îíè ïðåäâàðèòåëüíî çàêðûëè òðÿïêàìè. Îäèí èç ñâèäåòåëåé «ïîõèùåíèÿ» òàê ïåðåæèâàë, ÷òî îêàçàëñÿ â áîëüíèöå ñ ñåðäå÷íûì ïðèñòóïîì. “Èãðà” «Êòî áîëüøå çàêàæåò» ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ìåãàïîëèñàõ Àìåðèêè. Îòìîðîçêè çâîíÿò â îäèí è òîò æå ðåñòîðàí è äåëàþò ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî çàêàçîâ íà ðàçíûå àäðåñà. Äåëèâåðè-ìåí áåãàåò ïî íåñóùåñòâóþùèì àäðåñàì è êàæäûé ðàç âîçâðàùàåòñÿ ñ ïîêóïêàìè. Òàê, õóëèãàíû èç Ëóèñâèëëÿ (Êåíòóêêè) çà íåñêîëüêî ÷àñîâ íàíåñëè ðåñòîðàíó óùåðá â ðàçìåðå $1.5 òûñÿ÷.

Ñâèäåòåëè ïðîèçîøåäøåãî çâîíèëè â ïîëèöèþ, çàêðûâàëè ãëàçà, óìîëÿëè îñòàíîâèòü ýêçåêóöèþ, íî íå âìåøèâàëèñü, ñëåäóÿ ðåêîìåíäàöèÿì ïîëèöèè.

Ëîæíûå âûçîâû ïîëèöèè – åùå îäíî «õîááè» àìåðèêàíñêîé ìîëîä¸æè. ÑÌÈ îá ýòîì ðàçâëå÷åíèè

íèÿõ ×åíà áûëî äåéñòâèòåëüíî ìíîãî íàðóøåíèé, è åñëè íå â îòíîøåíèè ãîðîäà, òî â îòíîøåíèè òóðèñòîâ òî÷íî. Âîò ÷òî ðàññêàçàë ãàçåòå Wall Street Journal ïèñàòåëü è êðèòèê Äóã Óîëëåñ èç Òîðîíòî. Îí ñíÿë íà íåñêîëüêî äíåé ñ ïîìîùüþ êîìïàíèè Smart Apartments ïÿòèêîìíàòíóþ êâàðòèðó íà 36- óëèöå â Ìàíõýòòåíå. Âñå ýòî îáîøëîñü åìó íå òàê óæ äîðîãî – âñåãî 4 ñ íåáîëüøèì òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Ïðè ýòîì îí äîëæåí áûë âíåñòè çàëîã â òûñÿ÷ó äîëëàðîâ, íà ñëó÷àé ïîëîìêè ìåáåëè èëè ïîð÷è èìóùåñòâà â êâàðòèðå.

«Ìíå âñå î÷åíü ïîíðàâèëîñü,- ãîâîðèò Óîëëåñ,íî ïðè ðàñ÷åòå âîçíèêëà ïðîáëåìà, êîìïàíèÿ òàê è íå âåðíóëà ìíå çàëîã. È ñêîëüêî ÿ ê íèì íå îáðàùàëñÿ, ìíå òàê è íå óäàëîñü âûáèòü èç íèõ äåíüãè». Ïî äàííûì ãîðîäñêèõ âëàñòåé òàêèõ òóðèñòîâ äåñÿòêè, åñëè íå ñîòíè. «Ìû äîëæíû áûëè îñòàíîâèòü ýòîò íåëåãàëüíûé áèçíåñ,- çàÿâèë àäâîêàò, ïðåäñòàâëÿþùèé ãîðîä,õîòÿ áû ðàäè ãîñòåé ãîðîäà». Òåïåðü ïîñòðàäàâøèì îò ýòèõ êîìïàíèé òóðèñòàì ïðåäëîæåíî îáðàùàòüñÿ çà êîìïåíñàöèåé ê ãîðîäñêèì âëàñòÿì.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11

ãîâîðèòü íå ëþáÿò, ïîòîìó ÷òî ëþáîé ðåïîðòàæ èëè ñòàòüÿ íà äàííóþ òåìó – äóðíîé ïðèìåð äëÿ ïîäðàæàíèÿ (êàê, âïðî÷åì, è ñ âûøåóïîìÿíóòûì «Íîêàóòîì»). Íàïðèìåð, ãëàâà ïîëèöèè Áîñòîíà (Ìàññà÷óñåòñ) åù¸ â 2004 ãîäó ïîïðîñèë æóðíàëèñòîâ íå îñâåùàòü æàëîáû-ðîçûãðûøè, ïîñòóïèâøèå íà ïóëüò äèñïåò÷åðîâ 911. Ïî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, áîëåå òûñÿ÷è òèíåéäæåðîâ åæåäíåâíî âûçûâàþò ñòðàæåé ïîðÿäêà íà ìåñòà ïñåâäî-ïðåñòóïëåíèé. Òàê, ñòóäåíò êîëëåäæà èç Ëóèçèàíû âûçâàë ïîëèöåéñêèõ ê ñâîèì ïðåïîäàâàòåëÿì. «ß óáèë æåíó è äåòåé, à òåïåðü õî÷ó ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé», – ãîâîðèë îí, íàçûâàÿ àäðåñà ïðîôåññîðîâ. Òðóäíî ïåðåäàòü, ÷òî ÷óâñòâîâàëè ðàçûãðàííûå ëþäè, êîãäà ñðåäè íî÷è ê íèì â äîìà âëàìûâàëèñü ñëóæèòåëè çàêîíà. Ïðîøåäøèì ëåòîì â Àìåðèêå òàêæå îáðåëà ïî-

ïóëÿðíîñòü “çàáàâà” «Âå÷åðèíêà â ÷óæîì áàññåéíå». Ñóòü å¸ â ñëåäóþùåì: ñ ïîìîùüþ êàðòû Google Earth òèíåéäæåðû íàõîäÿò ÷àñòíûå äîìà ñ áîëüøèìè áàññåéíàìè, à ïîòîì ïðèãëàøàþò âñåõ æåëàþùèõ íà «âå÷åðèíêó», óêàçûâàÿ ÷óæîé àäðåñ â ñîöèàëüíîé ñåòè Facebook.  îäíîì ñëó÷àå õîçÿåâ âûáðàííîãî îòìîðîçêàìè áàññåéíà âî Ôëîðèäå íå îêàçàëîñü äîìà, è áîëåå ñîòíè ïîäðîñòêîâ ïðèíÿëè ó÷àñòèå â âå÷åðèíêå. Îíè ðàçãðîìèëè âåñü áýê-ÿðä, îñòàâèëè ïîñëå ñåáÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìóñîðà è, åñòåñòâåííî, çàãðÿçíèëè âîäó. Âëàäåëüöû áàññåéíà óçíàëè î ïðîèçîøåäøåì ëèøü íåäåëþ ñïóñòÿ, êîãäà âåðíóëèñü èç îòïóñêà. Î íåçäîðîâûõ èãðàõ àìåðèêàíñêèõ ïîäðîñòêîâ ìîæíî ðàññêàçûâàòü åùå äîëãî. Îò íàéäåííîé èíôîðìàöèè íà ôîðóìàõ è â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ëè÷íî ó ìåíÿ ïðîïàëî æåëàíèå ïîñåùàòü áèçíåñû, ãäå ðàáîòàþò òèíåéäæåðû.

Íåêîòîðûå îòìîðîçêè ñ óïîåíèåì ðàññêàçûâàþò î òîì, êàê ïëþþò â åäó ïîñåòèòåëåé «Ìàêäîíàëüäñîâ», óñòàíàâëèâàþò ñêðûòûå êàìåðû â îáùåñòâåííûõ òóàëåòàõ, çàñîâûâàþò ñïè÷êè è áóìàãó â çàìî÷íûå ñêâàæèíû íåíàâèñòíûõ ñîñåäåé, íåçàìåòíî ïðîòûêàþò àâòîìîáèëüíûå øèíû ñ ïîìîùüþ âìîíòèðîâàííûõ â áîòèíêè ãâîçäåé, íàêèäûâàþò íà ãîëîâû ñëó÷àéíûõ ïðîõîæèõ ïëàñòèêîâûå ïàêåòû è íàíîñÿò óäàðû êàñòåòîì... Ê ñîæàëåíèþ, âñå íåçäîðîâûå èãðû ñîâðåìåííûõ ïîäðîñòêîâ – ñëåäñòâèå ðåçêîãî ïàäåíèÿ óðîâíÿ êóëüòóðû è íðàâñòâåííîñòè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ.  ýòîì ãîäó âûøëî íå ìåíåå äåñÿòêà ôåäåðàëüíûõ èññëåäîâàíèé, ïîäòâåðæäàþùèõ äàííûé ôàêò. Òèíåéäæåðû ñòàëè ìåíüøå ÷èòàòü è çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì, íî áîëüøå – ñìîòðåòü ïîðíîãðàôèþ è èãðàòü â êðîâàâûå êîìïüþòåðíûå èãðû.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

lb

ìîðåì -

$1.89

lb

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

34

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

*** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ìû ñ ìóæåì çàÿäëûå êóðèëüùèêè. Èíîãäà âûêóðèâàåì â äåíü ïî 2 – 3 ïà÷êè êðåïêèõ ñèãàðåò. Íåäàâíî â 10 ìèíóòàõ åçäû îò ãîðîäà Íüþ-Éîðê íàñ îñòàíîâèë ïîëèöåéñêèé, êîòîðîìó ïîêàçàëîñü, ÷òî àâòîìîáèëü âèëÿåò ïî äîðîãå. Îí çàäàë íåñêîëüêî âîïðîñîâ, ïðîâåðèë âîäèòåëüñêèå ïðàâà è ðåãèñòðàöèþ, à ïîòîì ñïðîñèë, êàê ìíîãî ñèãàðåò ìû âûêóðèâàåì çà äåíü. Óñëûøàâ îòâåò, îí âûçâàë ïî ðàöèè ïîäêðåïëåíèå, è íà ïðîòÿæåíèè 40 ìèíóò íåñêîëüêî ïîëèöåéñêèõ ðåøàëî, ÷òî äåëàòü ñ ìîèì ìóæåì-êóðèëüùèêîì. Îäèí îôèöåð ïîñîâåòîâàë îòïðàâèòü åãî íà «ïðèíóäè-

òåëüíûé àíàëèç êðîâè çà ÷ðåçìåðíîå êóðåíèå òàáàêà».  êîíå÷íîì ñ÷¸òå, íàñ îòïóñòèëè áåç øòðàôà, îäíàêî ìû äî ñèõ ïîð íå ìîæåì ïîíÿòü, íåóæåëè êóðåíèå çà ðóë¸ì óæå ïðèðàâíèâàåòñÿ ê óïîòðåáëåíèþ àëêîãîëÿ è íàðêîòèêîâ? Þëèÿ Óâàæàåìàÿ Þëèÿ! Îïèñàííàÿ âàìè èñòîðèÿ íå ÿâëÿåòñÿ ïðåöåäåíòîì. Äåëî â òîì, ÷òî â ñïèñêå çàïðåù¸ííûõ ïðåïàðàòîâ, ïîäïàäàþùèõ ïîä DUI (driving under the influence), íàõîäèòñÿ íèêîòèí. Åñëè âû âûêóðèëè ÷åðåñ÷óð ìíîãî ñèãàðåò, ïåðåáðàëè ñ íþõàòåëüíûì èëè æåâàòåëüíûì òàáàêîì, íàêëåèëè äåñÿòîê íèêîòèíîâûõ ïëàñòûðåé íà òåëî, òî ýòî áûñòðî îòðàçèòñÿ íà öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìå. Îôèöåðó ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî âû ÷åðåñ÷óð âîçáóæäåíû, ðàçäðàæåíû è ïîäîçðèòåëüíû. Ïîýòîìó îí ìîæåò àðåñòîâàòü âàñ çà DUI. Êîíå÷íî, âïîñëåäñòâèè ñ âàñ ñíèìóò îáâèíåíèÿ, îäíàêî âû ïîòåðÿåòå ìíîãî âðåìåíè íåðâîâ.  öåëîì, îôèöåðû â îïèñàííîé âàìè ñèòóàöèè äåéñòâîâàëè ïðàâèëüíî, õîòÿ è ïðèäèðàëèñü ê ìåëî÷àì.

Âîæäåíèå áåç ïðàâ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè,

â íåòðåçâîì âèäå (DWI) ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Sharifov & Associates, PLLC

(718) 368-2800 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 42

*** Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ìîé ñûí âîçâðàùàëñÿ äîìîé íà ðàáî÷åì ìèíè-âýíå. Åãî íåñêîëüêî ðàç ïîäðåçàëà òîëïà ïîäðîñòêîâ, êîòîðûå âåëè ñåáÿ íà õàéâýå íàãëî. Ñûí íå ðàñòåðÿëñÿ. Îí ïîãíàëñÿ çà õóëèãàíàìè è, ïîðàâíÿâøèñü, áðîñèë èì â îêíî ïóñòóþ ïëàñòèêîâóþ áóòûëêó. Òóò ïðèåõàëè ïîëèöåéñêèå, îñòàíîâèëè îáà àâòîìîáèëÿ è çàäåðæàëè ìîåãî ñûíà. Îí ïðîâ¸ë ñóòêè â ó÷àñòêå è òåïåðü äîëæåí ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì. Ñàìîå óäèâèòåëüíîå, ÷òî ìíîãèå âîäèòåëè, íàáëþäàâøèå çà ïðîèñõîäÿùèì, äàëè ïðîòèâ íåãî ïîêàçàíèÿ. Ïðîêîììåíòèðóéòå, ïîæàëóéñòà, ïðîèçîøåäøåå. Èãîðü Óâàæàåìûé Èãîðü! Åñëè ðàññóæäàòü ñ òî÷êè çðåíèÿ íüþ-éîðêñêèõ çàêîíîâ, òî èìåííî âàø ñûí ÿâëÿåòñÿ âèíîâíèêîì ïðîèçîøåäøåãî. Îí ïðîäåìîíñòðèðîâàë «äîðîæíóþ ÿðîñòü» (road rage), óñòðîèâ îïàñíóþ ïîãîíþ è áðîñèâ áóòûëêîé â äðóãóþ ìàøèíó. Ýòîãî óæå äîñòàòî÷íî äëÿ àðåñòà. ×òî æå êàñàåòñÿ îáèä÷èêîâ çàäåðæàííîãî, òî îíè «âñåãî ëèøü» ïîäðåçàëè äðóãîé àâòîìîáèëü. Ýòî íå ÿâëÿåòñÿ äåìîíñòðàöèåé âîäèòåëüñêîé ÿðîñòè è ìîæåò ðàññìàòðèâàòü ïîëèöåéñêèìè, ïðîêóðîðîì èëè ñóäü¸é êàê âûíóæäåííàÿ ìåðà (íàïðèìåð, íà äîðîãå ëåæàë êóñîê æåëåçà èëè âûáåæàëî æèâîòíîå). Õî÷ó íàïîìíèòü, ÷òî òàêîå ìàëîïðèÿòíîå ÿâëåíèå êàê «äîðîæíàÿ ÿðîñòü» åæåãîäíî ïðèâîäèò ê äåñÿòêàì òðàãåäèé ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì âî âñåõ øòàòàõ ñòðàíû.  Íüþ-Éîðêå, íàïðèìåð, çà âîäèòåëüñêîå íàïàäåíèå (assault) èëè óáèéñòâî (manslaughter) ïåðâîé ñòåïåíè ïðåäóñìîòðåíî íàêàçàíèå äî 25 ëåò çà ðåø¸òêîé.

Àâèàêîìïàíèè íåäîâîëüíû

äîðîãèìè àâèàáèëåòàìè Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Àìåðèêàíñêèå àâèàêîìïàíèè ïðèçûâàþò ïðàâèòåëüñòâî ïðåêðàòèòü íàëîãîâûå ïîáîðû ïàññàæèðîâ – îêàçûâàåòñÿ, àâèàáèëåòû îáëàãàþòñÿ ñóùåñòâåííî áîëåå çíà÷èòåëüíûìè àêöèçàìè, ÷åì, ê ïðèìåðó, àëêîãîëü èëè îãíåñòðåëüíîå îðóæèå! Îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé United Airlines ïîñåòîâàë, ÷òî ãîñóäàðñòâî ôàêòè÷åñêè èñïîëüçóåò â îòíîøåíèè àâèàòðàíñïîðòà òå æå ìåòîäû, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ñîêðàùåíèÿ ïîòðåáëåíèÿ âûïèâêè èëè îáîðîòà îðóæèÿ. Äæîí Ðýéíè (John D. Rainey), ôèíàíñîâûé äèðåêòîð United Airlines, äàë èíòåðâüþ òåëåêàíàëó Bloomberg, â êîòîðîì ðàññêàçàë, ÷òî åñëè âû ïëàòèòå $300 çà àâèàáèëåò, òî $60 èç ýòîé ñóììû óõîäèò íå êîìïàíèè è íå ïîñðåäíèêàì, à ãîñóäàðñòâó!  ýòó çíà÷èòåëüíóþ (20%!) ñóììó âõîäèò ìíîæåñòâî ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ïîáîðîâ è ïîáîð÷èêîâ: îò îò÷èñëåíèé â ôîíä óëó÷øåíèÿ èíôðàñòðóêòóðû àýðîïîðòîâ è â ôîíä ïîääåðæêè íàðóøåíèÿ ãðàæäàíñêèõ ïðàâ (ôèíàíñèðîâàíèå TSA) äî îòêðîâåííîãî àêöèçà íà àâèàáèëåòû â ðàçìåðå 7,5%.

Ïîñëåäíèé, â çàâèñèìîñòè îò ÷èñëà ïåðåñàäîê, ìîæåò ñóùåñòâåííî óâåëè÷èòüñÿ è ïðåâûñèòü, ê ïðèìåðó, àêöèç íà ïèâî è äàæå àêöèç íà êîðîòêîñòâîëüíîå îãíåñòðåëüíîå îðóæèå (10%).  ýòó ñóììó íå âêëþ÷åíû ðàçíîîáðàçíûå – ïðÿìûå è êîñâåííûå - íàëîãè íà òîïëèâî, ãëàâíóþ ðàñõîäíóþ ñòàòüþ àâèàêîìïàíèé. Ôèíàíñîâîå ñîñòîÿíèå United Airlines, ê ïðèìåðó, çàâèñèò äàæå íå ñòîëüêî îò èíòåðåñà ïàññàæèðîâ ê óñëóãàì êîìïàíèè, ñêîëüêî ê öåíàì íà ýíåðãîíîñèòåëè: ê ïðèìåðó, ïîâûøåíèå ñòîèìîñòè áàððåëè íåôòè âñåãî-íàâñåãî íà $1 (îäèí äîëëàð ÑØÀ!) ïðèâîäèò ê ñîêðàùåíèþ ïðèáûëè àâèàêîìïàíèè íà $100,000,000. Ïîñëå òåðàêòîâ 9/11, íàâñåãäà èçìåíèâøèõ ðåæèì ðàáîòû àâèàêîìïàíèé, ïðåäñòàâèòåëè èíäóñòðèè íåîäíîêðàòíî âçûâàëè ê ðàçóìó âëàñòü èìóùèõ è ïðîñèëè îáëåã÷èòü íàëîãîâîå áðåìÿ. Íî äî ñèõ ïîð Âàøèíãòîí îñòàåòñÿ ãëóõ ê èõ ïðîñüáàì, ïîýòîìó áðåìÿ ïîíåìíîãó ïåðåêëàäûâàåòñÿ íà ïëå÷è àâèàïàññàæèðîâ, êîòîðûì ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü çà âñå: îò ïîäóøå÷åê ïîä ãîëîâó äî ðåãèñòðàöèè áàãàæà. Òà æå United Airlines ïëàíèðóåò â áëèæàéøèå òðè ãîäà çàðàáîòàòü $3,5 ìèëëèàðäà íà äîïîëíèòåëüíûõ âçûñêàíèÿõ ñ êëèåíòîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

28 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

35

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Sharifov & Russel, LLP

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • Âîæäåíèå áåç ïðàâ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) Àäâîêàò Ðîâøàí Øàðèôîâ

24/7: (718) 344-6287 1629 Sheepshead Bay Rd, 2nd Floor

(718) 368-2800 Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâà • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

(212) 509-3100 The Tsiring Law Firm Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

(718) 332-5600 1713 Sheepshead Bay Rd, Brooklyn NY 11235 Harris Law Group. LLP Åäèíñòâåííàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå, çàíèìàåòñÿ WORKERS’S COMPENSATION AND SSD/SSI.

(718) 275-3660 Êâèíñ: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY Áðóêëèí: 308 Atlantic Ave 2 Floor, Brooklyn NY

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

36

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

Âàäèì Âèêòîðîâè÷ Çà ïîñëåäíèå òðè ìåñÿöà ïîëèöèÿ è ñïåöñëóæáû ïðîâåëè íå ìåíåå ñîòíè êðóïíûõ îïåðàöèé ïî âûÿâëåíèþ ìîøåííè÷åñòâ ñ êîììåð÷åñêèìè äðàéâåð-ëàéñåíñàìè (CDL). Àðåñòû ïðîèçâîäèëèñü ïî âñåé ñòðàíå – íà÷èíàÿ ñ Ëîñ-Àíäæåëåñà (Êàëèôîðíèÿ) è çàêàí÷èâàÿ Íüþ-Éîðêîì (Íüþ-Éîðê). Íàïîìíþ ÷èòàòåëÿì, ÷òî ëèöåíçèÿ CDL äà¸ò ïðàâî íà óïðàâëåíèå áîëüøèìè ãðóçîâèêàìè ðàçíîé ìîäèôèêàöèè (îò øêîëüíûõ àâòîáóñîâ äî áåíçîâîçîâ). Ïîëó÷èòü äàííóþ ëèöåíçèþ ìîæíî ïðèìåðíî çà øåñòü ìåñÿöåâ. Íè÷åãî îñîáåííî ñëîæíîãî â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ íåò, îäíàêî æåëàþùèõ ïîëó÷èòü CDL ïðåñòóïíûì ïóò¸ì ìåíüøå íå ñòàíîâèòñÿ. Òàê, àôåðèñòû èç ÍüþÉîðêà è Òåõàñà ñòàâèëè íà áëàíêàõ ïèñüìåííûõ òåñòîâ òèðå è òî÷êè, êîòîðûå îáîçíà÷àëè îòâåòû «äà» è «íåò». Êàæäûé ïðåòåíäåíò ïëàòèë çà òàêîé áëàíê îò $1.5 äî $3 òûñÿ÷, ïîñëå ÷åãî âåðîÿòíîñòü ïðîâàëà ýêçàìåíà ñíèæàëàñü äî 0%. Êàê ðåçóëüòàò, áîëåå ñòà ÷åëîâåê ïîëó÷èëè ëèöåíçèè áåç çíàíèÿ ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ.  Êàëèôîðíèè ìîøåííèêè ïðåäëàãàëè êóïèòü CDL ëþäÿì ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì. Îäíèì èõ êëèåíòîì îêàçàëñÿ óãîëîâíèê, ñòðàäàþùèé ïèðîìàíèåé (íåïðåîäîëèìîå âëå÷åíèå ê ïîäæîãàì). Îí ìå÷òàë ïåðåâîçèòü òîïëèâî è âçðûâ÷àòûå âåùåñòâà íà ñâî¸ì ãðóçîâèêå. Äðóãîé êëèåíò âîîáùå ïîòåðÿë ïðàâî âîäèòü ìàøèíó ïîñëå íåñêîëüêèõ ñïðîâîöèðîâàííûõ àâàðèé è áåãñòâà ñ ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ (hit and run). Îí íàìåðåâàëñÿ óñòðîèòüñÿ âîäèòåëåì ñòðîèòåëüíîé òåõíèêè. «Òðóäíî ïðåäñòàâèòü êîëè÷åñòâî æåðòâ, åñëè áû ýòè ïðåñòóïíèêè ñåëè çà ðóëü òðàêîâ», - îòìåòèëè â ïîëèöèè.

Êðîìå òîãî, ñïåöñëóæáû çàäåðæàëè íåñêîëüêèõ ðàñïðîñòðàíèòåëåé ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè, èñïîëüçóåìîé íà ýêçàìåíàõ äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîììåð÷åñêîãî äðàéâåð-ëàéñåíñà. Áîðöàì ñ êèáåð-ïðåñòóïëåíèÿìè ïðèøëîñü ïîä÷èñòèòü íåñêîëüêî äåñÿòêîâ èíòåðíåò-ôîðóìîâ è âèäåîõîñòèíãîâ. Íà îäíîì ðåñóðñå áûëà âûëîæåíà ñòàòüÿ ïîä íàçâàíèåì «Êàê ïîëó÷èòü CDL áåç ïîäãîòîâêè çà òðè íåäåëè». Â å¸ ñîçäàíèè ïîäîçðåâàþòñÿ ýêçàìåíàòîðû è ðàáîòíèêè äåïàðòàìåíòîâ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ðàçíûõ øòàòîâ (DMV). Ïðîâåä¸ííûå ñïåöîïåðàöèè, ñêîðåå âñåãî, îáåðíóòñÿ ðåçêèì óæåñòî÷åíèåì ïðàâèë ïîëó÷åíèÿ CDL. ×èñëî ìîøåííè÷åñòâ íàðÿäó ñ êîëè÷åñòâîì àâàðèé è æåðòâ óâåëè÷èâàåòñÿ ïÿòûé ãîä ïîäðÿä. Ýòó òåíäåíöèþ íå ìîãóò îñòàíîâèòü íè ôåäåðàëüíûå, íè øòàòíûå âåäîìñòâà. Òàê, çà ïðîøåäøèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ íà äîðîãàõ Àìåðèêè çàôèêñèðîâàíî 500 òûñÿ÷ àâàðèé ñ ó÷àñòèåì ãðóçîâèêîâ. Îêîëî 120 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîëó÷èëè ñåðüåçíûå ðàíåíèÿ, 4 òûñÿ÷è ÷åëîâåê – ñêîí÷àëèñü. Ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ òðàê ÿâëÿåòñÿ ñàìûì îïàñíûì òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. «ß äóìàþ, ÷òî óðîâåíü îòâåòñòâåííîñòè CDL-âîäèòåëåé äîëæåí áûòü ïîäíÿò

CDL: àôåðû ïðîäîëæàþòñÿ

äî óðîâíÿ îòâåòñòâåííîñòè ïèëîòîâ ïàññàæèðñêèõ ñàìîë¸òîâ, - ãîâîðèò Ñàéìîí Íýø, ýêñïåðò ïî àâàðèÿì íà äîðîãàõ èç Êîííåêòèêóòà. –  ìîåé ïðàêòèêå åù¸ íèêîãäà íå áûëî òàêîãî êîëè÷åñòâà ãëóïûõ è áåññìûñëåííûõ àâàðèé, êàê â ïîñëåäíèå ãîäû». Íýø ïðàâ. Âîò ëèøü íåñêîëüêî íîÿáðüñêèõ èíöèäåíòîâ.  Îðåãîíå ïüÿíûé âîäèòåëü òðàêà ñáèë íåñêîëüêèõ ïåøåõîäîâ è äàæå íå îñòàíîâèëñÿ íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ. Î ñëó÷èâøåìñÿ îí óçíàë íà ñëåäóþùèé äåíü èç òåëåâèçèîííîãî âûïóñêà íîâîñòåé.  Êàëèôîðíèè çàñíóâøèé âîäèòåëü íà ñèëüíåé-

Sheepshead Bay Road

øåé ñêîðîñòè ñëåòåë ñ ìîñòà. Êîãäà ãðóçîâèê îêàçàëñÿ â êþâåòå, âëàäåëåö CDL-ëèöåíçèè äàæå íå ñòàë âûëåçàòü èç êàáèíû. Îí ïðîäîëæàë áåççàáîòíî ñïàòü äî òåõ ïîð, ïîêà åìó íà ïîìîùü íå ïðèëåòåë âåðòîë¸ò.  Íåáðàñêå òðàê íà ïðîòÿæåíèè 30 ìèëü åõàë ïî âñòðå÷íîé ïîëîñå. Îí ñòîëêíóëñÿ ëîá â ëîá ñ äðóãèì ãðóçîâèêîì. Ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè íèêòî íå ïîñòðàäàë, îäíàêî ïîëèöåéñêèå äî ñèõ ïîð íå âåðÿò â õàëàòíîñòü âîäèòåëÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îí ñïåöèàëüíî ïîäñòðîèë èíöèäåíò, ÷òîáû îòîìñòèòü áîññó-ðàáîòîäàòåëþ.

Âî Ôëîðèäå âîäèòåëü ãðóçîâèêà ïîïûòàëñÿ ïðîåõàòü ïîä íèçêèì ìîñòîì, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñí¸ñ âñþ êîíñòðóêöèþ. Îí êëÿëñÿ ïîëèöåéñêèì, ÷òî íå âèäåë íè îäíîãî ïðåäóïðåæäàþùåãî çíàêà, êîòîðûõ íà åãî ïóòè áûëî àæ 12 øòóê. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðîèñøåñòâèé è æåëàíèå âëàñòåé «çàòÿíóòü ãàéêè» íà CDL-âîäèòåëÿõ óæå ïðèâåëî ê ìàññîâûì àêöèÿì ïðîòåñòà ïî âñåé ñòðàíå. Íàïðèìåð, íà ìèòèíãå â Âàøèíãòîíå òðàê-äðàéâåðû íàçûâàëè ñåáÿ «ñàìîé óÿçâèìîé è îáäåë¸ííîé êàòåãîðèåé òðàíñïîðòíûõ ðàáîòíèêîâ». Íåêîòîðûå æàëîâàëèñü íà äèñêðèìèíàöèþ ñî ñòîðîíû ïîëèöåéñêèõ, èíñïåêòîðîâ è ðàáîòîäàòåëåé. Ìíîãèå ýêñïåðòû â ñôåðå ãðóçîïåðåâîçîê ñ÷èòàþò, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ íà÷í¸òñÿ æ¸ñòêîå ïðîòèâîñòîÿíèå ìåæäó òðàê-äðàéâåðàìè è ïðîôñîþçàìè ñ îäíîé ñòîðîíû è ïðàâèòåëüñòâîì è ïîëèöåéñêèìè ñ äðóãîé ñòîðîíû.  àìåðèêàíñêîé èñòîðèè òàêèå ïåðèîäû óæå áûëè.  50 – 60-õ ãîäàõ ïðàâà CDLâîäèòåëåé îòñòàèâàë õàðèçìàòè÷íûé ïðîôñîþçíûé ëèäåð Äæèììè Õîôôà, êîòîðûé ïîãðÿç â ðàçëè÷íûõ ïðåñòóïëåíèÿõ è áåññëåäíî èñ÷åç (ïðåäïîëîæèòåëüíî ëèêâèäèðîâàí èòàëüÿíñêîé ìàôèåé). Åñëè âðåìåíà Õîôôû âåðíóòñÿ, òî â ñôåðå ãðóçîïåðåâîçîê ìîæåò ïðîèçîéòè íàñòîÿùàÿ ðåâîëþöèÿ ñ íåïðåäñêàçóåìûìè ïîñëåäñòâèÿìè.

ÐÅÄÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ, ÐÅÄÊÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÄËß ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÄÎÕÎÄÀ/ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ

Ïðîäàåòñÿ 3-ýòàæíûé áèëäèíã ñ ðàçëè÷íûìè âàðèàíòàìè èñïîëüçîâàíèÿ.

1,400 êâ.ôò. òîðãîâîé ïëîùàäè ÏËÞÑ äâå 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû ïîñëå ðåìîíòà, êàæäàÿ ïëîùàäüþ 1,000 êâ.ôò. - íà 2-ì è 3-ì ýòàæàõ. ÅÑÒÜ ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÏÎÑÒÐÎÉÊÓ ÄÂÓÕ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ÝÒÀÆÅÉ.

Ïîñëå óðàãàíà Ñýíäè çàíîâî îòðåìîíòèðîâàí âåñü ïåðâûé ýòàæå ñ ïîëíîé çàìåíîé âñåãî: äåðåâà, ñòåí, ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû (ñîãëàñíî êîäó), óñòàíîâëåíû íîâûå âîäîíàãðåâàòåëü è îáîãðåâàòåëü. Ñïð. $1.3 ìèëëèîíà Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå David Guzzone

(917) 224-4304

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

28 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

37

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Òðÿñåò! Àëåêñàíäð Ðûáàëêà Ëåãêî ðàáîòàòü æóðíàëèñòó â Èçðàèëå! Çäåñü ñêó÷íî íå áûâàåò òî íàøè çàêëÿòûå ñîñåäè ïîñòîÿííî ïîäêèäûâàþò òåìû äëÿ ñòðàøèëîê, òî ìèãðàíòû-íåëåãàëû ãðàáÿò, íàñèëóþò è óáèâàþò… Ïðàâäà, íå êàæäûé äåíü. È òîãäà ïðèõîäèò î÷åðåäü ïèñàòü è ãîâîðèòü î ñîêðóøèòåëüíîì çåìëåòðÿñåíèè, êîòîðîå íå îñòàâèò îò Èçðàèëÿ êàìíÿ íà êàìíå. Îá ýòîì çåìëåòðÿñåíèè ÿ ñëûøó óæå ëåò 20, è êàæäûé ðàç åìó â ïîñëåäíèé ìîìåíò ÷òî-òî ìåøàåò, õîòÿ Ñëóæáà òûëà çàðàíåå îáúÿâëÿåò î êîëè÷åñòâå òðóïîâ! Ïîñëå òîãî êàê ïàíèêà äîñòèãàåò êðèòè÷åñêîé îòìåòêè è íàðîä çàïàñàåòñÿ áåëûìè ïðîñòûíÿìè, ÷òîáû ñàìîñòîÿòåëüíî ïîëçòè ê êëàäáèùó, òåìà ðåçêî ìåíÿåòñÿ. Òî ñîñåäè î÷åðåäíîé òåðàêò óñòðîÿò, òî êòî-òî èç ïîëèòèêîâ ïîä ñóä ïîïàäåò, à åñëè è ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ, ïîäîñïååò íîâûé çàêîí î ïðèçûâå åøèáîòíèêîâ â àðìèþ. Íàðîä ñíîâà íà÷èíàåò âîëíîâàòüñÿ, óæå íà äðóãóþ òåìó, è òàê ïî êðóãó. Íåäàâíî íà ñåâåðå ñòðàíû ïðîøëî íåñêîëüêî çåìëåòðÿñåíèé. Òàê, ìåëêèå äðåáåçãè, âñåãî-òî ïî 3-4 áàëëà. Åñëè âû â ýòî âðåìÿ íàõîäèòåñü íà çåìëå, ñêàæåì, èäåòå ïåøêîì, òî âðÿä ëè èõ ïî÷óâñòâóåòå. Íó, ìîæåò, âñòðÿõíåò ëåãîíüêî, òàê ïîäóìàåòå, ÷òî ãðóçîâèê ïðîåõàë. Ñ òî÷êè çðåíèÿ ãåîôèçèêîâ, íåñêîëüêî ñëàáûõ çåìëåòðÿñåíèé ïîäðÿä - ýòî õîðîøèé ïðèçíàê, òàêèì îáðàçîì íà ñòûêå òåêòîíè÷åñêèõ ïëèò ñáðàñûâàåòñÿ ìåõàíè÷åñêîå íàïðÿæåíèå. Áåñïîêîèòüñÿ íàäî êàê ðàç â òîì ñëó÷àå, åñëè ñëàáûõ çåìëåòðÿñåíèé äàâíî íå áûëî. Ýòî çàòèøüå ãîâîðèò î òîì, ÷òî íà ãðàíèöå òåêòîíè÷åñêîãî ðàçëîìà êîïèòñÿ íàïðÿæåíèå (à êîïèòñÿ îíî âñåãäà, ïîñêîëüêó òåêòîíè÷åñêèå ïëèòû íàïîëçàþò äðóã íà äðóãà, ïëàâàÿ íà ìàãìå), è íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíî áóäåò ñáðîøåíî â õîäå ñèëüíûõ òîë÷êîâ. Êîíå÷íî, ýòè ñîîáðàæåíèÿ âðÿä ëè èçâåñòíû ïðîñòûì èçðàèëüòÿíàì. Ïîòîìó è ïðîèñõîäÿò ñëåäóþùèå èñòîðèè…

Ñåìåí Ï., ïåíñèîíåð èç Áàòßìà, ñèäåë äîìà è ñìîòðåë òåëåâèçîð. Âäðóã ó íåãî çàçâîíèë òåëåôîí. Ñåìåí âçÿë òðóáêó è óñëûøàë õîðîøèé äèêòîðñêèé ãîëîñ: “Íà Èçðàèëü â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò îáðóøèòüñÿ ñîêðóøèòåëüíîå çåìëåòðÿñåíèå, è ìû ýòèì óæàñíî îáåñïîêîåíû. À âû îáåñïîêîåíû? Åñëè äà, íàæìèòå öèôðó 1”. À êòî íå îáåñïîêîåí? Åñòåñòâåííî, Ñåìåí íàæàë íà öèôðó 1 è óñëûøàë: “Õîòèòå ëè âû ïîëó÷èòü ïðåäóïðåæäåíèå î íà÷àëå çåìëåòðÿñåíèÿ çà 30 ñåêóíä?”

- Êîíå÷íî, õî÷ó! - çàêðè÷àë Ñåìåí àâòîîòâåò÷èêó. “ òàêîì ñëó÷àå íàáåðèòå ñâîé íîìåð òåëåôîíà, à ïî îêîí÷àíèè íàæìèòå ðåøåòêó, - ìóæåñòâåííûì, áëàãîðîäíûì ãîëîñîì îòâåòèë àâòîîòâåò÷èê. - Êñòàòè, ýòà óñëóãà ñòîèò 90 øåêåëåé â ìåñÿö!” Ñåìåí, ê ñ÷àñòüþ, ðåãóëÿðíî ÷èòàåò ìîè ñòàòüè, à êíèãó “Íå áóäü ôðàåðîì!” äåðæèò íà ðàáî÷åì ñòîëå, ïîýòîìó ïðåæäå ÷åì ïîäïèñûâàòüñÿ íà 90 øåêåëåé â ìåñÿö, îí ïîçâîíèë ìíå.

ìèíèñòð Èçðàèëÿ! Ïîíÿòíî, ÷òî åãî òåëåôîí ðàäè õîõìû ìîã âíåñòè êòî-òî èç îáñëóãè - ñêàæåì, îõðàííèê èëè ñîòðóäíèöà ñåêðåòàðèàòà. Îäíàêî ýòîò ñêðîìíûé ôàêò íà êîðíþ ïîäðóáàåò õîðîøèé áèçíåñ ïî èçâëå÷åíèþ ëåãêèõ äîõîäîâ. Ïîíÿòíî, íè îäèí ñóäüÿ â çäðàâîì óìå è òâåðäîé ïàìÿòè íå ñîãëàñèòñÿ ñ óòâåðæäåíèåì, ÷òî ïðåìüåðìèíèñòð ãîñóäàðñòâà çàêàçûâàë ïëàòíûé ñåðâèñ ïî ïîèñêó ðîëåé â ìàññîâêå… À åñëè òàê, òî, â ïðèíöèïå, ëþáîé òåëåôîí ìîã áûòü âïèñàí â áàçó äàííûõ ôèðìû áåç âåäîìà âëàäåëüöà! Îäíàêî âåðíåìñÿ ê çåìëåòðÿñåíèÿì. ß ñïðîñèë ó Ñåìåíà: -  ñëó÷àå ÷åãî ìîæíî áóäåò ïåðåçâîíèòü â ôèðìó, âûÿñíèòü ïîäðîáíîñòè?

- Íåò, - îòâåòèë îí. - Çâîíîê ïîñòóïèë ñî ñêðûòîãî òåëåôîíà.

- Àãà, - äîãàäàëñÿ ÿ, - òî åñòü äàæå ïîñëå òîãî, êàê çàêàçàâøèé óñëóãó ÷åëîâåê ðåøèò åå îòìåíèòü, åìó áóäåò î÷åíü íåïðîñòî íàéòè, êóäà ïîçâîíèòü äëÿ îòìåíû! Ýòî èçâåñòíûé ôîêóñ òåëåôîííûõ ìîøåííèêîâ. Ñêàæåì, âàñ ïîäïèñûâàþò íà êàêóþ-òî óñëóãó, à êîãäà âû ðåøàåòå åå îòìåíèòü, âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ýòî íå òàê ïðîñòî. Íóæíî íàéòè ñàéò ôèðìû, íà ýòîì ñàéòå - êîíòàêòíûé òåëåôîí, ïîòîì ïî òåëåôîíó ïîçâîíèòü… Åñòåñòâåííî, òàì íèêòî íå îòâå÷àåò.

Ïåðâûì äåëîì ÿ ïîõâàëèë ìîøåííèêîâ - íå îêîí÷àòåëüíî ïîòåðÿëè ñîâåñòü. Ïîòîìó ÷òî îíè ìîãëè è íå ïðåäóïðåäèòü î òîì, ÷òî áóäóò ñíèìàòü åæåìåñÿ÷íî ïî 90 øåêåëåé. Èëè ïðåäóïðåäèòü, íî íà àðàáñêîì ÿçûêå, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãîñóäàðñòâåííûõ â íàøåé ñòðàíå.

- Âñå ïîíÿòíî! À ìîæíî ëè ïðåäóïðåäèòü î çåìëåòðÿñåíèè? Ðåàëüíà ëè ïîäîáíàÿ óñëóãà?

Âàì ýòî êàæåòñÿ ñìåøíûì? Íàïðàñíî! Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ÿ ïèñàë îá îäíîé êîìïàíèè, êîòîðàÿ ïðåäëàãàëà ñâîèì êëèåíòàì èñêàòü äëÿ íèõ ðîëè â ñåðèàëàõ (ìàññîâêà èëè âòîðîé ïëàí). Íàäî âñåãî ëèøü âïèñàòü â íóæíîå îêîøêî ñâîé íîìåð òåëåôîíà, è âàì ðåêîé ïîëüþòñÿ ñàìûå âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ ãîëëèâóäñêîãî ðàçìàõà!

Âî-ïåðâûõ, ïðåäóïðåæäåíèåì î çåìëåòðÿñåíèè äîëæíû çàíèìàòüñÿ ãîñóäàðñòâåííûå îðãàíû, à íå ÷àñòíèêè. êàê âû ñåáå ýòî ïðåäñòàâëÿåòå? Æèâóò íà îäíîé ëåñòíè÷íîé êëåòêå äâà ñîñåäà, îäèí ïîëó÷àåò ïðåäóïðåæäåíèå, à äðóãîé íåò?

Ïðîáëåìà áûëà òîëüêî â òîì, ÷òî îêîøêî äëÿ íîìåðà òåëåôîíà íàõîäèëîñü â âåðõíåé ÷àñòè ýêðàíà êîìïüþòåðà. À â íèæíåé ÷àñòè ýêðàíà ìåëêèìè ñåðûìè áóêîâêàìè, ïðàêòè÷åñêè íåðàçëè÷èìûìè íà áåëîì ôîíå, áûëî íàïèñàíî: “Ñòîèìîñòü óñëóãè - 15 øåêåëåé â íåäåëþ”. Òî åñòü 60 øåêåëåé â ìåñÿö. ß óæå òîãäà ïðåäóïðåæäàë, ÷òî íàéäóòñÿ ëþäè, êîòîðûå ðàäè øóòêè èëè èç ìåñòè áóäóò âïèñûâàòü òóäà òåëåôîíû ñâîèõ âðàãîâ. Òàê è ñëó÷èëîñü! Ïðîøëî âðåìÿ, ëþäÿì ïðèøëè ñ÷åòà, íà÷àëèñü ðàçáîðêè, è âûÿñíèëîñü, ÷òî ñðåäè òåõ, êòî ìå÷òàë î ðîëÿõ â ìàññîâêå, áûâøèé ïðåìüåð-

Ïðîêîíñóëüòèðîâàâøèñü ñî çíàêîìûìè ãåîôèçèêàìè, ÿ ïåðåçâîíèë Ñåìåíó è êàòåãîðè÷åñêè îòâåòèë: - Íåò, íåðåàëüíà.

Âî-âòîðûõ, ïðåäñêàçûâàòü çåìëåòðÿñåíèÿ ïîêà íå íàó÷èëèñü. Ðåàëüíî, åñëè ðå÷ü èäåò î äîñòàòî÷íî ìîùíîì çåìëåòðÿñåíèè (îò 5 áàëëîâ è âûøå), èõ íà÷àëî ìîæíî ïðåäñêàçàòü ñåêóíä çà 30, ïî ïîêàçàíèÿì ñåéñìîãðàôîâ. Òî åñòü åñëè âû

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

ñèäèòå â ñåéñìîëîãè÷åñêîé îáñåðâàòîðèè è ïîëó÷àåòå ñîîòâåòñòâóþùèå ïîêàçàíèÿ ïðèáîðîâ, ó âàñ åñòü âðåìÿ íà òî ÷òîáû áûñòðî-áûñòðî âûñêî÷èòü íà óëèöó. Îäíàêî ýòî íå òàê. Âàì íóæíî êàê ìîæíî áûñòðåå ñîîáùèòü î çåìëåòðÿñåíèè äèñïåò÷åðó.  îáùåì, ó îáû÷íûõ ãðàæäàí øàíñà ïîëó÷èòü ïðåäóïðåæäåíèå î çåìëåòðÿñåíèè çà 30 ñåêóíä äî òîãî êàê îíî ïðîèçîéäåò, íåò.  ñàìîì ëó÷øåì ñëó÷àå (åñëè ïîäîáíàÿ ñèñòåìà äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóåò) âû ïîëó÷èòå ïðåäóïðåæäåíèå îäíîâðåìåííî ñ íà÷àëîì çåìëåòðÿñåíèÿ, è äðàãîöåííûå ñåêóíäû, íåîáõîäèìûå äëÿ áåãñòâà íà óëèöó, óéäóò ó âàñ íà ðàçãîâîðû ñ àâòîîòâåò÷èêîì. Ê òîìó æå ôèðìàïðåäñêàçàòåëüíèöà ÿñíî âûðàçèëàñü: îíà ïðåäóïðåæäàåò íå î ëþáîì çåìëåòðÿñåíèè, à òîëüêî î ñîêðóøèòåëüíîì.  ñàìîì äåëå, çà÷åì äåðãàòü ëþäåé ïðåäóïðåæäåíèÿìè î 4áàëëüíîì çåìëåòðÿñåíèè? À ïîñëå ñîêðóøèòåëüíîãî çåìëåòðÿñåíèÿ, ïîâåðüòå ìíå, âû ýòó ôèðìó íèêîãäà íå íàéäåòå. Òåïåðü ïåðåéäåì ê êîíêðåòíûì ñîâåòàì. Äóìàþ, ëþáîé íàø ïîñòîÿííûé ÷èòàòåëü óæå ïîíÿë, ÷òî ïëàòèòü äåíüãè çà “ïðåäóïðåæäåíèå î çåìëåòðÿñåíèè” íå ñòîèò. Ýòî ìîøåííè÷åñòâî â ÷èñòîì âèäå. Î çåìëåòðÿñåíèè âàñ íå ïðåäóïðåäèò íèêòî. Íî ÷òî æå äåëàòü? ß ïîíèìàþ, ÷òî âû âîëíóåòåñü. È ïðàâèëüíî. Çàñòðàõóéòå êâàðòèðó. Ïðè÷åì â ñòðàõîâîé êîìïàíèè, êîòîðàÿ ïðîèçâîäèò ïåðåñòðàõîâêó çà ðóáåæîì. Ïîíÿòíî, ÷òî â ñëó÷àå ðàçðóøèòåëüíîãî çåìëåòðÿñåíèÿ íè îäíà èçðàèëüñêàÿ êîìïàíèÿ íå ñìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî ïîêðûòü âàøè óáûòêè. Âîò òóò è ïîòðåáóåòñÿ çàðóáåæíûé ïåðåñòðàõîâùèê (â äàííîì ñëó÷àå ïåðåñòðàõîâùèê - íå ñîâåòñêîå ðóãàòåëüñòâî, à ñòðàõîâîé òåðìèí, îáîçíà÷àþùèé ãàðàíòà ñòðàõîâùèêà). Åñëè ó âàñ åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü, ìîæåòå ñðàçó çàñòðàõîâàòü êâàðòèðó çà ðóáåæîì, â Åâðîïå, íàïðèìåð. Íåäåøåâî, çàòî íàäåæíî. Íó è ñòàðàéòåñü ïîìåíüøå âîëíîâàòüñÿ. Çà ïîñëåäíþþ òûñÿ÷ó ëåò â Èçðàèëå ñåðüåçíûå çåìëåòðÿñåíèÿ ïðîèñõîäèëè 3-4 ðàçà. Íå ôàêò, ÷òî î÷åðåäíîå òàêîå áåäñòâèå ïðèäåòñÿ íà âàøó æèçíü. “Íîâîñòè íåäåëè”

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò! Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

Îïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê Âàì íà ïîìîùü!

1 (212) 509-3100 Àäâîêàò Àðòóð ÃÅÐØÔÅËÄ 7 äíåé â íåäåëþ • 24 ÷àñà â ñóòêè Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.3

38

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-45

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 46-47 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 46 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 48-52

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 52 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 53-66 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ......ñòð. 67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 67

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑΠ(72-73). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (75) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ............ñòð. 74, 76-77 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 133-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß .....................ñòð. 78-79 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 80-89

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 90 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 91 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 109

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë.

(718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination.

The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

39

40

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Íåâèíîâàòàÿ ÿ... Ãðÿäåò ãðàíäèîçíûé ñêàíäàë â ìèðå èçðàèëüñêîé ýñòðàäû: äâà ïîïóëÿðíûõ ïåâöà ïîäîçðåâàþòñÿ â ó÷àñòèè â îðãèè ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè Ïèíõàñ Ðîçåí Ðàññëåäîâàíèå ïî ýòîìó äåëó íà÷àëîñü ñ æàëîáû 15ëåòíåé äåâóøêè. Îíà óòâåðæäàëà, ÷òî îäèí èç èäîëîâ èçðàèëüñêîé ýñòðàäû íåñêîëüêî ðàç âñòóïàë ñ íåé â èíòèìíûå îòíîøåíèÿ. Äåâóøêà íå îòðèöàëà, ÷òî íå îêàçûâàëà ïåâöó ñîïðîòèâëåíèÿ, íî îáúÿñíèëà ýòî âîçäåéñòâèåì íàðêîòèêîâ, êîòîðûìè åå íàêà÷àëè. Äàëüøå – áîëüøå.  áåñåäå ñ ïîäàòåëüíèöåé æàëîáû âûÿñíèëîñü, ÷òî âñå ïðîèçîøëî â êâàðòèðå, ãäå ñîáðàëèñü íåñêîëüêî ìóæ÷èí ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàíÿòüñÿ ãðóïïîâûì ñåêñîì ñ ïðèãëàøåííûìè äåâóøêàìè, ÷àñòü èç êîòîðûõ áûëè íåñîâåðøåííîëåòíèìè. Ñðåäè ó÷àñòíèêîâ îðãèè áûë åùå îäèí èçâåñòíûé ïåâåö - îí çàíèìàëñÿ ñåêñîì ñðàçó ñ íåñêîëüêèìè ïðåäñòàâèòåëüíèöàìè ïðåêðàñíîãî ïîëà. Âñêîðå ïîëèöèÿ óñòàíîâèëà èìåíà ÷åòûðåõ äåâóøåê è ïðèãëàñèëà èõ íà áåñåäó. Âîçìîæíî, â îðãèè ó÷àñòâîâàëè è äðóãèå äåâóøêè – ýòîò âîïðîñ ñåé÷àñ âûÿñíÿåòñÿ. Âûçâàííûé â ïîëèöèþ ïåâåö ïðèçíàë, ÷òî âñòóïàë â èíòèìíûå îòíîøåíèÿ ñ ïîäàòåëüíèöåé æàëîáû, íî ñîîáùèë, ÷òî âñå ìåæäó íèìè ïðîèñõîäèëî ïî âçàèìíîìó ñîãëàñèþ. Äàëüíåéøàÿ ëèíèÿ åãî çàùèòû ïîíÿòíà: îí, äåñêàòü, áûë óâåðåí, ÷òî äåâóøêà ñîâåðøåííîëåòíÿÿ. Ïðàâäà, óòâåðæäàòü, ÷òî ñ÷èòàë åå âåòåðàíîì êèáóöíîãî äâèæåíèÿ, íå ñòàë. Ïîñëå áåñåäû ñî ñëåäîâàòåëÿìè ïåâåö áûë îòïóùåí è â òîò æå âå÷åð âûñòóïàë íà êîíöåðòå. Îí íå ñêðûâàë îò çðèòåëåé, ÷òî íàõîäèòñÿ â öåíòðå ñêàíäàëà, íî çàÿâèë, ÷òî “ìóçûêà ïðåâûøå âñåãî”, à ñêàíäàë èíñïèðèðîâàí çàâèñòíèêàìè. Áîëåå òîãî, ïîïóëÿðíûé àðòèñò ïîçâîëèë ñåáå ñðàâíèòü ñâîå äåëî ñ äåëîì Àâèãäîðà Ëèáåðìàíà è âûðàçèë óâåðåííîñòü, ÷òî â èòîãå âñå ïîäîçðåíèÿ â åãî àäðåñ ëîïíóò, êàê ìûëüíûé ïóçûðü. Êîãäà ïî îêîí÷àíèè êîíöåðòà íåñêîëüêî äåâóøåê çàõîòåëè ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ñ êóìèðîì, îí

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

äåìîíñòðàòèâíî ñïðàøèâàë ó êàæäîé, ñêîëüêî åé ëåò. Òåì âðåìåíåì ñëåäñòâèå ïî äàííîìó äåëó áûëî ïðîäîëæåíî, è â ïîëå çðåíèÿ ïîëèöèè îêàçàëèñü íåñêîëüêî áëèçêèõ äðóçåé è îòåö ïåâöà. Òóò íàäî ñêàçàòü, ÷òî îòíîøåíèÿ ãëàâíîãî ãåðîÿ ýòîé èñòîðèè ñ îòöîì âñåãäà áûëè äîâîëüíî ñëîæíûìè. Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò îíè âîîáùå íå îáùàëèñü, íî ãîäà äâà-òðè íàçàä ïîìèðèëèñü è, êàê çàÿâèë àðòèñò â îäíîì èç èíòåðâüþ, ñòàëè ëó÷øèìè äðóçüÿìè. Âèäèìî, èìåííî îòåö çàíèìàëñÿ “ïîñòàâêîé äåâî÷åê” êî äâîðó ñûíà, íå çàáûâàÿ ïðè ýòîì è î ñåáå. Íà âñåõ êîíöåðòàõ è âå÷åðèíêàõ ñ ó÷àñòèåì ñûíà ýòîò 60-ëåòíèé ìóæ÷èíà çîðêî âûñìàòðèâàë åãî ôàíàòîê, îòáèðàÿ ñàìûõ þíûõ è êðàñèâûõ èç íèõ. Çàòåì ïîäõîäèë ê äåâóøêàì, ïðåäñòàâëÿëñÿ èì êàê “ïàïà ñàìîãî…” è ïðåäëàãàë óñòðîèòü âñòðå÷ó ñ íèì. Íî, ðàçóìååòñÿ, ïåðåä âñòðå÷åé äåâóøêà äîëæíà áûëà “îòáëàãîäàðèòü” ïàïó çà ïðåäîñòàâëåííóþ åé âîçìîæíîñòü. Ïðè ýòîì â ïîëèöèè ïîäîçðåâàþò (ïðàâäà, íåïîíÿòíî íà êàêèõ îñíîâàíèÿõ), ÷òî îòöó ïåâöà áûëî ïðåêðàñíî èçâåñòíî, ÷òî ðå÷ü èäåò î íåñîâåðøåííîëåòíèõ. Ïîáûâàâ â ïîñòåëè ïåâöà îäèí ðàç (îïÿòü-òàêè ïî âåðñèè ïîëèöèè), äåâóøêè â íåå îáû÷íî íå âîçâðàùàëèñü. Îäíàêî íåêîòîðûõ èç íèõ ïîòîì ïðèãëàøàëè íà ñåêñóàëüíûå îðãèè ñ íàðêîòè-

êàìè - ïåâåö è åãî ïàïàøà ðåçâèëèñü òàì âìåñòå ñî ñâîèìè äðóçüÿìè. Èíîãäà îíè äàðèëè äåâóøêàì íåáîëüøèå ñóììû äåíåã èëè áèæóòåðèþ. Íà äîïðîñå ëèøü îäíà èç òåõ äåâóøåê âñòàëà íà çàùèòó ïåâöà, çàÿâèâ, ÷òî êîãäà òîò ñïðîñèë î åå âîçðàñòå, íàìåðåííî ñîëãàëà è ñêàçàëà, ÷òî åé óæå 18. Òî, ÷òî ñîçäàííàÿ “ïàïîé” ñèñòåìà ðàáîòàëà, áûëî ïîäòâåðæäåíî â õîäå äîïðîñîâ äåâóøåê è èõ ðîäèòåëåé. Îäíà èç ìàì, îáðàòèâøèõñÿ â ïîëèöèþ ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå, ðàññêàçàëà, ÷òî åå 17-ëåòíÿÿ äî÷ü âìåñòå ñ ïîäðóãàìè â òå÷åíèå ìåñÿöà ðàáîòàëà óáîðùèöåé, ÷òîáû ñêîïèòü äåíüãè íà êîíöåðò ïåâöà.  àíòðàêòå äåâóøêà ïîçâîíèëà ìàòåðè è ñêàçàëà, ÷òî ê íåé ïîäîøåë ïîæèëîé îáàÿòåëüíûé ìóæ÷èíà, êîòîðûé îêàçàëñÿ ïàïîé åå êóìèðà, è ïðåäëîæèë óñòðîèòü âñòðå÷ó ñ íèì ïîñëå êîíöåðòà. Ê ñ÷àñòüþ, æåíùèíà ñîîáðàçèëà, ÷åì ýòî ìîæåò êîí÷èòüñÿ, è âåëåëà äî÷êå ïîñëå êîíöåðòà íåìåäëåííî åõàòü äîìîé. “Ìîÿ äî÷ü âûãëÿäèò èìåííî íà ñâîé âîçðàñò, åå íèêàê íå ñïóòàåøü ñ 20ëåòíåé!” – çàÿâèëà æåíùèíà, êàê áû îòâå÷àÿ òåì çàùèòíèêàì ïåâöà, êîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî ìíîãèå èçðàèëüñêèå äåâóøêè â 14 ëåò âûãëÿäÿò êàê ìèíèìóì íà 20.  ïîëèöèè ñêëîíÿþòñÿ ê ìûñëè, ÷òî ïðîòèâ îòöà ïåâöà ìîæíî áóäåò â èòîãå ïîäàòü îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå, èíêðèìèíèðóÿ íå òîëüêî çàïðåòíûå îòíîøåíèÿ ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè, íî è ñóòåíåðñòâî. Ïîêà æå îí êàòåãîðè÷åñêè îòðèöà-

50 Main Street, Hempstead New York 11550

åò ýòè îáâèíåíèÿ. “Âñå – ëîæü, êëåâåòà è èíñèíóàöèè!” – çàÿâèë îòåö. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñàì ïåâåö â îäíîì èç èíòåðâüþ ñêàçàë, ÷òî íå ïîòåðïèò, åñëè ó åãî 16-ëåòíåé äî÷åðè ïîÿâèòñÿ “õàâåð” äî ñâàäüáû èëè õîòÿ áû äî òîãî, êàê åé èñïîëíèòñÿ 20 ëåò. “Íî ñûí, - äîáàâèë ïåâåö, ýòî ñîâñåì äðóãîå. Åñëè îí â 16 ëåò ïðèâåäåò â äîì ïîäðóãó, ÿ âîçðàæàòü íå ñòàíó”. Êàê ãîâîðÿò â ïîëèöèè, â áëèæàéøèå äíè íà äîïðîñû áóäóò âûçâàíû äðóçüÿ ïåâöà, ïîäîçðåâàåìûå â ó÷àñòèè â îðãèÿõ. Ñëåäîâàòåëè íå èñêëþ÷àþò, ÷òî â ðàìêàõ ýòîãî äåëà ïîñëåäóåò íåñêîëüêî àðåñòîâ ïî ïîäîçðåíèþ â çàïðåòíûõ îòíîøåíèÿõ ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè. Ìèíèñòð ïî äåëàì ïåíñèîíåðîâ Óðè Îðáàõ (“Åâðåéñêèé äîì”) çàÿâèë íà äíÿõ: “Ñàì ôàêò, ÷òî êîíöåðòû ïåâöà (èìÿ êîòîðîãî íà ñàìîì äåëå äàâíî óæå ñåêðåò Ïîëèøèíåëÿ) ïðîäîëæàþò èäòè ñ àíøëàãàìè ïî âñåé ñòðàíå, ÷òî íà ýòèõ êîíöåðòàõ çðèòåëè îòêðîâåííî âûðàæàþò åìó ñî÷óâñòâèå è ñèìïàòèþ, ÷òî åãî âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàåò èçðàèëüñêàÿ áîãåìà, ñ÷èòàÿ “æåðòâîé ïîëèöèè”, ëèøü ïîäòâåðæäàåò: â èçðàèëüñêîì îáùåñòâå ÷òîòî íå â ïîðÿäêå ñ íðàâñòâåííûìè íîðìàìè...”

P.S. Ðàçðåøåíî ê ïóáëèêàöèè èìÿ ïîäîçðåâàåìîãî ïåâöà – Ýÿëü Ãîëàí. Ñðàçó ïîñëå ýòîãî Ãîëàí ñäåëàë çàÿâëåíèå, â êîòîðîì åùå ðàç ïîä÷åðêíóë, ÷òî åìó íè÷åãî íå áûëî èçâåñòíî î âîçðàñòå äåâóøåê.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

41

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

 Ýêâàäîðå - âñå áîëüøå ôàëüøèâûõ äîëëàðîâ Ñ íà÷àëà òåêóùåãî ãîäà â Ýêâàäîðå áûëî êîíôèñêîâàíî ôàëüøèâûõ äîëëàðîâûõ êóïþð íà ñóììó îêîëî 12 ìèëëèîíîâ. Ñîãëàñíî äàííûì ïîëèöèè, ïî âñåé ñòðàíå, è îñîáåííî â åå ñàìîé ãóñòîíàñåëåííîé ïðîâèíöèè Ãóàÿñ, äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ ìíîæåñòâî ïîääåëüíûõ áàíêíîò, â ïåðâóþ î÷åðåäü, äîñòîèíñòâîì 5, 10 è 20 äîëëàðîâ. Ñîáñòâåííîé âàëþòû â Ýêâàäîðå íåò, çäåñü ïðè ðàñ÷åòàõ èñïîëüçóþòñÿ äîëëàðû ÑØÀ.  îáðàùåíèè íàõîäÿòñÿ áàíêíîòû íîìèíàëîì $100, 50, 20,

10, 5, 2 è 1, à òàêæå ìîíåòû $1, 50, 25, 10, 5 è 1 öåíò. Ïðè ýòîì âåçäå, êðîìå áàíêîâ, ìîãóò áûòü òðóäíîñòè ñ îïëàòîé êóïþðàìè êðóïíîãî ($100 è $50) íîìèíàëà. Ïîëèöèÿ ïðåäóïðåæäàåò: â ïðåääâåðèè ðîæäåñòâåíñêèõ è íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ, êîãäà ñîâåðøàåòñÿ ìíîãî ïîêóïîê, ó ãðàæäàí è òóðèñòîâ âñå áîëüøå øàíñîâ ïîëó÷èòü â âèäå ñäà÷è ïîääåëüíûå êóïþðû. È õîòÿ îïåðàöèè ïî ïîèìêå ôàëüøèâîìîíåò÷èêîâ ïðîâîäÿòñÿ - çàìåòíûõ ðåçóëüòàòîâ îíè ïîêà íå ïðèíåñëè, ðûíîê Ýêâàäîðà ïðîäîëæàåò íàâîäíÿòüñÿ ôàëüøèâûìè äåíüãàìè.

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì (347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

LegalShield: áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà - ýòî íåîáõîäèìîñòü

Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

Ó÷àñòèå â ïëàíå LegalShield ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ:

Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÇÀ $17  ÌÅÑßÖ

LegalShield:

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå!

• Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà.

• Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì.

• Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ.

• Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ.

• Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà.

• Çàùèòà â ñóäàõ.

www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

42

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Êàê ÔÁÐ ñëåäèò çà äèïëîìàòàìè  2006-2009 ãîäàõ âåðòîëåòûøïèîíû ÔÁÐ åæåäíåâíî ëåòàëè íàä ñåâåðî-çàïàäíûìè ðàéîíàìè Âàøèíãòîíà è ôîòîãðàôèðîâàëè ñòðîéïëîùàäêó, ãäå âîçâîäèëîñü íîâîå çäàíèå ïîñîëüñòâà ÊÍÐ, ïîâåñòâóåò â ñâîåé ñòàòüå äëÿ Foreign Policy Ìýòòüþ Ì. Ýéä, àâòîð êíèã ïî èñòîðèè àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá. ÔÁÐ õîòåëî âûÿñíèòü, ãäå áóäåò ðàçìåùåí ïîñîëüñêèé öåíòð ñâÿçè. ÔÁÐ òàêæå ñëåäèëî çà ïåðåäâèæåíèÿìè è æèçíüþ êèòàéñêèõ ñòðîèòåëåé, íàäåÿñü çàâåðáîâàòü îäíîãî-äâóõ. Ïî ñëîâàì íåíàçâàííîãî êèòàéñêîãî äèïëîìàòà, íåêèå ëþäè òàéíî îñìàòðèâàëè ñòðîéìàòåðèàëû è òåõíèêó âîçìîæíî, âû÷èñëÿëè, íåëüçÿ ëè ïîìåñòèòü âíóòðü “æó÷êè”.  ïîñëåäíèå íåäåëè ìèðîâàÿ ïðåññà ïèøåò î ïîïûòêàõ ÀÍÁ ÑØÀ ñëåäèòü çà èíîñòðàííûìè äèïëîìàòàìè. “Íî ÔÁÐ çàíèìàåòñÿ øïèîíàæåì çà äèïëîìàòàìè è äåøèôðîâêîé èõ êîäîâ ãîðàçäî äîëüøå, ÷åì ÀÍÁ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. ÔÁÐ ñòàðàåòñÿ “óêðàñòü èëè òàéíî èñïîðòèòü èíîñòðàííûå ïðàâèòåëüñòâåííûå, âîåííûå è òîðãîâûå ñèñòåìû êîìïüþòåðîâ, ñâÿçè è øèôðîâàíèÿ, ïðèìåíÿåìûå â ÑØÀ”, - óòâåðæäàåò àâòîð. ÔÁÐ è ÀÍÁ ñîâìåñòíî ïåðåõâàòûâàþò ïèñüìà è ïåðåãîâîðû âñåõ äèïïðåäñòàâèòåëüñòâ è ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé íà òåððèòîðèè ÑØÀ. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, ÔÁÐ òùàòåëüíåå, ÷åì ÀÍÁ, ñêðûâàåò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü, òàê êàê ðàçîáëà÷åíèå ÷ðåâàòî ùåêîòëèâûìè ñèòóàöèÿìè â äèïëîìàòèè.  ÑØÀ áåç ìàëîãî 600 èíîñòðàííûõ äèïïðåäñòàâèòåëüñòâ (ïîñîëüñòâà, êîíñóëüñòâà è ò.ï.). È çà âñåìè òàê èëè èíà÷å ñëåäÿò êîíòððàçâåä÷èêè èç ÔÁÐ. “Íåêîòîðûì ñòðàíàì ÔÁÐ îêàçûâàåò ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå: ýòî Ðîññèÿ, Êèòàé, Ëèâèÿ, Èçðàèëü, Åãèïåò, Ñèðèÿ, Èîðäàíèÿ, Ëèâàí, Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, Èðàê, Àôãàíèñòàí, Èíäèÿ, Ïà-

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

43

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠíà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 êèñòàí è Âåíåñóýëà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îñîáîå âíèìàíèå îêàçûâàåòñÿ òàêæå “ñåêöèÿì” Êóáû è Èðàíà (îíè íàõîäÿòñÿ â ïîñîëüñòâàõ Øâåéöàðèè è Ïàêèñòàíà â Âàøèíãòîíå) è ïðåäñòàâèòåëüñòâàì ýòèõ ñòðàí â ÎÎÍ â Íüþ-Éîðêå. “Ïî áîëüøåé ÷àñòè ñëåæêà ÔÁÐ - òåõíè÷åñêîãî õàðàêòåðà”, - ïèøåò àâòîð. Ïî åãî ñëîâàì, ÔÁÐ ïðîñëóøèâàåò âñå òåëåôîíû ïðàêòè÷åñêè âñåõ ïîñîëüñòâ è êîíñóëüñòâ, âêëþ÷àÿ ñîòîâûå, ïåðåõâàòûâàåò äîìàøíèå òåëåôîíû è ýëåêòðîííûå ïèñüìà ìíîãèõ äèïëîìàòîâ.  îòäåëå-

íèÿõ ÔÁÐ â Âàøèíãòîíå è Íüþ-Éîðêå åñòü ñïåöèàëüíûå öåíòðû ïðîñëóøêè, ïåðåõâàòûâàþùèå ñîîáùåíèÿ “âûñîêîïðèîðèòåòíûõ äèïëîìàòè÷åñêèõ îáúåêòîâ â ÑØÀ” êðóãëîñóòî÷íî, 7 äíåé â íåäåëþ. ÔÁÐ ðàñïîëàãàåò îãðîìíîé áèáëèîòåêîé àðõèòåêòóðíûõ ÷åðòåæåé è ïðî÷èõ äîêóìåíòîâ, îòðàæàþùèõ ïëàíèðîâêó äèïïðåäñòàâèòåëüñòâ â ÑØÀ. Ìíîãèå äîêóìåíòû äîáûòû ñîâìåñòíî ñ Ãîñäåïàðòàìåíòîì è Ñåêðåòíîé ñëóæáû (ïîñëåäíåå âåäîìñòâî îõðàíÿåò äèïïðåäñòàâèòåëüñòâà). ÔÁÐ òàêæå îïðàøè-

âàåò ëþäåé, êîòîðûå îáñëóæèâàþò êîìïüþòåðû è îáîðóäîâàíèå ñâÿçè, èñïîëüçóåìûå äèïïðåäñòàâèòåëüñòâàìè. Ïîñëå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ òåìï âûøåïåðå÷èñëåííûõ òàéíûõ îïåðàöèé ÔÁÐ óñêîðèëñÿ â íåñêîëüêî ðàç, óòâåðæäàåò àâòîð. Ïî ñëîâàì èñòî÷íèêîâ, çà ïîñëåäíèå 10 ëåò äîñòèãíóòû îãðîìíûå óñïåõè. Íàïðèìåð, ÔÁÐ óäàëîñü çàðàçèòü øïèîíñêîé ïðîãðàììîé êîìïüþòåð íåêîé èíîñòðàííîé ìèññèè â ÍüþÉîðêå, è ÀÍÁ ìîæåò ÷èòàòü äåïåøè â ìîìåíò, êîãäà îíè åùå íå çàøèôðîâàíû. Ñàìûì ïëîäîòâîðíûì è çàñåêðå÷åííûì èñòî÷íèêîì ðàçâåääàííûõ èç äèïïðåäñòàâèòåëüñòâ àâòîð íàçûâàåò “ñîâìåñòíóþ ïðîãðàììó ýëåêòðîííîé ïðîñëóøêè ÔÁÐ è ÀÍÁ, èçâåñòíóþ ïîä èìåíåì Close Access SIGINT”. “Îíà ïîçâîëÿåò ÔÁÐ è ÀÍÁ ñëûøàòü òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â çäàíèÿõ, èñïîëüçóÿ øèðîêèé ðÿä ïîòàéíûõ òåõíè÷åñêèõ ñåíñîðîâ, êîòîðûå ïðîñëóøèâàþòñÿ â ðåàëüíîì âðåìåíè ñ çàêîíñïèðèðîâàííûõ ïîñòîâ ïðîñëóøèâàíèÿ, ðàñïîëîæåííûõ âáëèçè îáúåêòîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Øïèîíñêèå ïðîãðàììû, êîòîðûìè çàðàæåíû êîìïüþòåðû äèïïðåäñòàâèòåëüñòâ, êîïèðóþò ñîäåðæàíèå æåñòêîãî äèñêà ëèáî äåëàþò ñêðèíøîòû äîêóìåíòîâ. “ÔÁÐ òàêæå èñïîëüçóåò ñâåðõñîâðåìåííîå ëàçåðíîå è àêóñòè÷åñêîå îáîðóäîâàíèå, ÷òîáû ôèêñèðîâàòü è çàïèñûâàòü çâóêè êëàâèàòóðû ïðè íàáîðå íà êîìïüþòåðå”, - ïåðåñêàçûâàåò àâòîð ñëîâà “èñòî÷íèêà, èìåþùåãî äîñòóï ê äîêóìåíòàì, êîòîðûå “ñëèë” â ïðåññó Ýäâàðä Ñíîóäåí”. ×òîáû ïðèíèìàòü ñèãíàëû ñ ïîòàéíûõ “æó÷êîâ”, ÔÁÐ (÷åðåç ïîäñòàâíûå ôèðìû) àðåíäóåò îôèñû âáëèçè áåç ìàëîãî 50 ïîñîëüñòâ è êîíñóëüñòâ ëèáî óñòàíàâëèâàåò çàìàñêèðîâàííûå ïðèåìíèêè íà êðûøàõ. Èíîïðåññà

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

44

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (Naturalization) Âàæíî ïîíèìàòü, ÷òî åñòü ñóùåñòâåííàÿ ðàçíèöà ìåæäó ëþäüìè, ó êîòîðûõ åñòü ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà è ãðàæäàíàìè Ñîåäèíåííûõ øòàòîâ. Ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî ðåçèäåíòà ìîæíî ïîòåðÿòü, åñëè Âû ñîâåðøèëè íåçàêîííîå äåéñòâèå, âûåçæàëè íàäîëãî èç ñòðàíû è ïî ðÿäó äðóãèõ ïðè÷èí. Åñëè æå Âû óæå ñòàëè ãðàæäàíèíîì, òî íè ñâîáîäà Âàøåãî ïåðåäâèæåíèÿ, íè äðóãèå ïðîáëåìû,êàê ïðàâèëî, íå îòðàæàþòñÿ íà Âàøåì ãðàæäàíñòâå. Ñåãîäíÿ â ðóáðèêå «×åëîâåê è Çàêîí» ìû ñ Âàìè ðàññìîòðèì äâå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ïîëó÷åíèåì ãðàæäàíñòâà. Ïåðâóþ ïðîáëåìó óñëîâíî íàçîâåì «ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ». Çàêîí ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ñäà÷ó àíãëèéñêîãî ÿçûêà è èñòîðèþ ÑØÀ ëþäÿì, ó êîòîðûõ ìåäèöèíñêîå ñîñòîÿíèå òàêîå ñåðüåçíîå, ÷òî ÷åëîâåê íå â ñîñòîÿíèè âûó÷èòü ýòè ïðåäìåòû íà íåîáõîäèìîì óðîâíå. Ìåäèöèíñêîå èñêëþ÷åíèå òðåáóåò ôîðìó N-648 (For Disability Exceptions). Òàêîé äîêóìåíò äîëæåí áûòü âûäàí ñïåöèàëèñòàìè, òàêèìè êàê íåâðîïàòîëîã, ïñèõèàòð è áûòü ïðàâèëüíî

ñáàëàíñèðîâàí ìåæäó íåâîçìîæíîñòüþ âûó÷èòü àíãëèéñêèé ÿçûê è èñòîðèþ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, ñ îäíîé ñòîðîíû, è ïîíèìàíèåì, ÷òî ÷åëîâåê ïðîõîäèò ïðèñÿãó, ñ äðóãîé ñòîðîíû. Ìåäèöèíñêàÿ ÷àñòü ýòîé ñïðàâêè äîëæíà áûòü ñäåëàíà î÷åíü êâàëèôèöèðîâàííî. Èììèãðàöèîííûé ñåðâèñ òðåáóåò äåòàëüíîãî îáúÿñíåíèÿ çàáîëåâàíèÿ. Íåîáõîäèìû ðåçóëüòàòû àíàëèçîâ, òåñòîâ è ïîäðîáíîå îáúÿñíåíèå, ïî÷åìó ÷åëîâåê âñå-òàêè â ñîñòîÿíèè ïðèíèìàòü ïðèñÿãó. Áîëüøèíñòâî îòêàçîâ ïðîèñõîäèò èç-çà òîãî, ÷òî ìåäèöèíñêèå áóìàãè ïîäãîòîâëåíû íåïðàâèëüíî. Íàø îïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî ïîëåçíî ïðèëîæèòü îáúÿñíèòåëüíîå ïèñüìî è îò ëå÷àùåãî âðà÷à, êîòîðûé íàáëþäàåò ñâîåãî ïàöèåíòà íåñêîëüêî ëåò è ìîæåò ðàññêàçàòü î åãî ïðîáëåìàõ â òå÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîãî ñðîêà. Èñêëþ÷èòåëüíî âàæíî äåòàëüíî ïîäãîòîâèòüñÿ è ïðàâèëüíî âåñòè ñåáÿ íà èíòåðâüþ. Ýòî îòíîñèòñÿ è ê ÷åëîâåêó, êîòîðûé õî÷åò ñäàòü íà ãðàæäàíñòâî, è ê åãî àäâîêàòó. Äîïîëíèòåëüíûå òðóäíîñòè âîçíèêàþò â ñâÿçè ñ ïîñëåäíèì INS memo, êîòîðîå èíñòðóêòèðóåò ýêçàìåíàòîðîâ áûòü îñîáåííî ïðèäèð÷èâûìè â ñëó÷àå ìåäèöèíñêîãî èñêëþ÷åíèÿ. Òàê ÷òî

3 êðèòè÷åñêèõ êîìïîíåíòà: äîêóìåíòû, ïîâåäåíèå è óðîâåíü ïîäãîòîâëåííîñòè, êàê íèêîãäà âàæíû äëÿ ïîëó÷åíèÿ ãðàæäàíñòâà ñåãîäíÿ. Ïðîáëåìà âòîðàÿ: «ÇÀÄÅÐÆÊÀ  ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ». Âû ïðîøëè èíòåðâüþ íà ãðàæäàíñòâî, ïîëó÷èëè áóìàãó î ñäà÷è ýêçàìåíà è ÷òî îòâåò Âû ïîëó÷èòå ïî ïî÷òå. Ïðîøëî âðåìÿ, Âû ñïðàøèâàëè, Âû çâîíèëè, Âû ïèñàëè, íî ïîëó÷àëè íåâðàçóìèòåëüíûé îòâåò., ÷òî Âàøå äåëî ðàññìàòðèâàåòñÿ (case pending). Êàê ïðàâèëî, ýòî ïðîèñõîäèò, åñëè Âàøè äîêóìåíòû çàñòðÿëè èç-çà Security Check (ýòî êîãäà Âàøè äîêóìåíòû îòïðàâëÿþòñÿ â FBI äëÿ ïðî-

âåðêè Âàøåé ëè÷íîñòè). Çàêîí ãîâîðèò, ÷òî îòâåò äîëæåí áûòü äàí â òå÷åíèå 120 äíåé ïîñëå èíòåðâüþ. Îäíàêî, äåëî çàñòðÿëî íà ãîä, äâà… Ñóùåñòâóåò ìåõàíèçì çàñòàâèòü èììèãðàöèîííûé ñåðâèñ ðåøèòü Âàøå äåëî. Ýòîò ïðîöåññ íàçûâàåòñÿ MANDAMUS.  ýòîì ñëó÷àå, Âû ìîæåòå ñóäèòü èììèãðàöèîííûé ñåðâèñ â Ôåäåðàëüíîì ñóäå. Êîãäà çàäåðæêà òàêàÿ äîëãàÿ, ÷òî åå íåâîçìîæíî îáúÿñíèòü ïåðåä Ôåäåðàëüíûì ñóäüåé íè÷åì, êðîìå áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðåïÿòñòâèé è íåýôôåêòèâíîñòè ñåðâèñà, ÷èíîâíèêè èëè èõ ïðåäñòàâèòåëè (àäâîêàòû ãîñóäàðñòâà) âûãëÿäÿò äîâîëüíî

áåñïîìîùíî. Îíè äîëæíû îáúÿñíÿòü, ïî÷åìó ïðàâèòåëüñòâî íå âûïîëíÿåò çàêîí è çàñòàâëÿåò ëþäåé æäàòü ñâîè äîêóìåíòû ãîäàìè. Åñëè ïåòèöèÿ, äîêóìåíòû è äîêàçàòåëüñòâà, ïðåäñòàâëåííûå ñóäó, äîñòàòî÷íî óáåäèòåëüíû, êàê ïðàâèëî, ïðàâèòåëüñòâåííûå àäâîêàòû ñòàðàþòñÿ èçáåæàòü ñóäåáíîé ïðîöåäóðû è â òå÷åíèå òðåõ- ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ ïðèãëàøàþò íàøèõ êëèåíòîâ íà ïðèñÿãó. Íàøà ôèðìà äîâîëüíî óñïåøíî âåäåò òàêîãî ðîäà äåëà. Ïî ëþáûì âîïðîñàì îáðàùàéòåñü ïî òåë.:

(718) 891-0007 Àíàòîëèé Kissen, Esq., Attorney at Law.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Îçíàêîìüòåñü ñ ïëàíîì ÑØÀ àííóëèðîâàòü ïðàâî ÷àñòíîé æèçíè ÑØÀ è èõ êëþ÷åâûå ñîþçíèêè â ñôåðå ðàçâåäêè ïðåäïðèíèìàþò çàêóëèñíûå óñèëèÿ, ÷òîáû çàáëîêèðîâàòü â ÎÎÍ èíèöèàòèâó, ïðîâîçãëàøàþùóþ âñåîáùåå ïðàâî íà òàéíó ÷àñòíîé æèçíè â èíòåðíåòå, óòâåðæäàåò áëîã The Cable æóðíàëà Foreign Policy, ññûëàÿñü íà èñòî÷íèêè â äèïëîìàòè÷åñêèõ êðóãàõ è ñëóæåáíûé äîêóìåíò ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ. Áèòâà ðàçûãðàëàñü â ìàëîèçâåñòíîì êîìèòåòå Ãåíàññàìáëåè ÎÎÍ, ãäå

ðàññìàòðèâàåòñÿ ïðåäëîæåíèå Áðàçèëèè è Ãåðìàíèè îãðàíè÷èòü ñëåæêó ðàçâåäñëóæá âðîäå ÀÍÁ â èíòåðíåòå, ñîîáùàåò æóðíàëèñò Êîëóì Ëèí÷.

òîâû ðàññìàòðèâàòü óêðåïëåíèå ïðàâ íà òàéíó ÷àñòíîé æèçíè, îòìå÷àåò àâòîð.

Èçäàíèå îçíàêîìèëîñü ñ ïðîåêòîì ðåçîëþöèè Ãåíàññàìáëåè ÎÎÍ, ãäå çàâåðÿåòñÿ: “òå æå ïðàâà, êîòîðûå ëþäè èìåþò â îôôëàéíå, äîëæíû òàêæå áûòü çàùèùåíû îíëàéí, â òîì ÷èñëå ïðàâî íà òàéíó ÷àñòíîé æèçíè”.

“Íî â êóëóàðàõ àìåðèêàíñêèå äèïëîìàòû ñòàðàþòñÿ âû÷åðêíóòü èç áðàçèëüñêîãåðìàíñêîãî ïðîåêòà ïîëîæåíèå, ãëàñÿùåå, ÷òî “ýêñòðàòåððèòîðèàëüíàÿ ñëåæêà” è ìàññîâûé ïåðåõâàò ñîîáùåíèé, ïåðñîíàëüíîé èíôîðìàöèè è ìåòàäàííûõ ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé íàðóøåíèå ïðàâ ÷åëîâåêà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Ïðåäñòàâèòåëè ÑØÀ çàÿâëÿþò ïóáëè÷íî, ÷òî ãî-

Íà äíÿõ ÑØÀ ðàñïðîñòðàíèëè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

45

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP

ñðåäè ñîþçíèêîâ êîíôèäåíöèàëüíóþ ñëóæåáíóþ çàïèñêó î öåëÿõ ÑØÀ íà ïåðåãîâîðàõ. Æóðíàë ïóáëèêóåò ýòîò äîêóìåíò. Ëèí÷ öèòèðóåò òåêñò è äåëàåò âûâîä: “Àìåðèêà õî÷åò ãàðàíòèðîâàòü ñîõðàíåíèå ñâîåãî ïðàâà øïèîíèòü çà ãðàíèöåé”.

Àâòîð òàêæå ïîëàãàåò: “ÑØÀ õîòÿò, ÷òîáû â ôîêóñå áûëà òîëüêî íåçàêîííàÿ ñëåæêà. Àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî óâåðÿåò, ÷òî íèêîãäà íå çàíèìàåòñÿ òàêîé ñëåæêîé. Êàê íåîäíîêðàòíî çàÿâèëà àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû, ñáîð èíôîðìàöèè î äåñÿòêàõ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïî âñåìó ìèðó - ýòî àáñîëþòíî ïðèåìëåìî. Ýòî ðàçðåøàåòñÿ çàêîíîì ÑØÀ, îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîä íàäçîðîì Êîíãðåññà è ñàíêöèîíèðóåòñÿ àìåðèêàíñêèìè ñóäàìè”. Ðåçîëþöèÿ Ãåíàññàìáëåè íå áóäåò èìåòü þðèäè÷åñêîé ñèëû. Íî þðèñòû çàìå÷àþò: îíà ñîçäàñò îñíîâó äëÿ ìåæäóíàðîäíîãî êîíñåíñóñà, êîòîðûé ñî âðåìåíåì ïîêîëåáëåò óòâåðæäåíèÿ ÑØÀ, áóäòî ìàññîâûé ñáîð èí-

Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

ôîðìàöèè îá èíîñòðàíöàõ çàêîíåí. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, â êóëóàðàõ ïåðåãîâîðùèêè ÑØÀ óâåðÿþò: ýêñòðàòåððèòîðèàëüíîñòü ïðàâ ÷åëîâåêà ìîæåò ïîìåøàòü Àìåðèêå ïðåñëåäîâàòü ìåæäóíàðîäíûõ òåððîðèñòîâ. Íî, êàê ãîâîðèò íåêèé äèïëîìàò, íà çàñåäàíèÿõ â ÎÎÍ Âàøèíãòîí äåðæèòñÿ â òåíè, ïðåïîðó÷àÿ èíèöèàòèâó ñîþçíèêàì - Àâñòðàëèè, Áðèòàíèè è Êàíàäå. Ïî ìíåíèþ Äæàìèëÿ Äàêâîðà (American Civil Liberties Union), ïîçèöèþ ÑØÀ ìàëî ïîääåðæèâàþò â ìèðå. Ìåæäóíàðîäíûé ñóä, Êîìèòåò ÎÎÍ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà è Åâðîïåéñêèé ñóä çàâåðÿþò, ÷òî ãîñóäàðñòâà îáÿçàíû ñîáëþäàòü ïðàâà ÷åëîâåêà íå òîëüêî íà ñâîåé òåððèòîðèè, íî è çà åå ïðåäåëàìè. Ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, Áðàçèëèÿ è Ãåðìàíèÿ ñîãëàñèëèñü ñìÿã÷èòü îäíó èç ôîðìóëèðîâîê - íå îáúÿâëÿòü ìàññîâóþ ñëåæêó íàðóøåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà. Íî ïîêà íåÿñíî, óñòðîèò ëè Àìåðèêó èçìåíåííûé âàðèàíò. Èíîïðåññà

Ïîëó÷èëè òðàâìó? Íåòðóäîñïîñîáíû? Ìû ìîæåì ïîìî÷ü!

ÇÂÎÍÈÒÅ

(800) 283-5297 (800) 680-8597 ENGLISH LINE

ÐÓÑÑÊÀß ËÈÍÈß

èëè ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.seriouslawyerny.com Michael J. Laucello Attorney at Law

40 Chenango Avenue, Clinton, New York 13323

• Âûèãðàíû ìèëëèîíû äîëëàðîâ äëÿ æåðòâ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ.

• Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî äåëàì, ñâÿçàííûì Îïëàòà ñ íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè è Social Security Disability. òîëüêî â ñëó÷àå • Áîëåå 35 ëåò îïûòà ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà. óñïåøíîãî • Óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå Social Security Disability çàâåðøåíèÿ äåëà è íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì, ïðîèçîøåäøèì íà ðàáîòå Past results do not guarantee future outcomes. Attorney advertising

46

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

CDL. A, B, C.

ÍÎÂÛÅ âîïðîñû è îòâåòû ñ ðóññêèì ïåðåâîäîì íà âñå âèäû êàòåãîðèé äëÿ ñäà÷è ïåðìèòà.

(917) 362-8534 Åâãåíèé

006 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99-2013 ã. Õîçÿèí ïðîäàåò Infinity G35X, 2005, ïðîáåã 75,000 ìèëü.

4 äâåðè. Öâåò “Champagne”.

Fully loaded. Êîæàíûå ñèäåíüÿ.

1 (917) 373-1059 (Ýðèê).

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050 Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

(917) 362-8534 Åâãåíèé

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

7 äíåé â íåäåëþ

Ïpîäàþ

1 (917) 833-3805

Ïðîäàþ Lexus RX 350, 2009, 71K, öâåò ìîêðûé àñôàëüò. Íàâèãàòîð, çàäíÿÿ êàìåðà, êîæà, ïîäîãðåâ ñèäåíèé, ëþê,  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí. $22,000.

1 (646) 363-6534 Îëåã.

Êóïëþ Ford Explorer, 2002-2005, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3758494. Ïpîäàþ Nissan Altima (2005 ãîäà), 113 òûñÿ÷ ìèëü. 1 (347) 451-4505.

Jaguar îáîãíàë Lexus â ðåéòèíãå ëó÷øèõ ïðåìèóì ìàðîê ñòðî÷êè Lexus, êîòîðûé áûë ëèäåðîì ñîîòâåòñòâóþùåãî ñïèñêà ïðåäûäóùèå äâà ãîäà. Èññëåäîâàòåëè îòìåòèëè, ÷òî ëó÷øóþ ïîëîæèòåëüíóþ äèíàìèêó â ðåéòèíãå óäàëîñü ïîêàçàòü êîìïàíèè Volvo. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì øâåäñêèé ïðîèçâîäèòåëü çàðàáîòàë 30 äîïîëíèòåëüíûõ áàëëîâ è ïîäíÿëñÿ ñ 11 íà 9 ìåñòî.  ñïèñêå íåïðåìèàëü-

Ïî ðåçóëüòàòàì åæåãîäíîãî èññëåäîâàíèÿ àìåðèêàíñêîãî àãåíòñòâà J.D. Power and Associates, êîìïàíèÿ Jaguar çàíÿëà

ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå ëó÷øèõ ïðåìèàëüíûõ àâòîìîáèëüíûõ ìàðîê íà ðûíêå ÑØÀ. Áðèòàíñêèé ïðîèçâîäèòåëü ñìåñòèë ñ ïåðâîé

íûõ àâòîìîáèëüíûõ áðåíäîâ âòîðîé ãîä ïîäðÿä ëèäèðóåò MINI, ïîëó÷èâøàÿ 718 áàëëîâ. Áðèòàíñêàÿ ìàðêà îïåðåæàåò èäóùèé ñëåäîì Buick, êîòîðûé ïîëó÷èë 694 áàëëà. Äàëåå â ñïèñêå ðàçìåñòèëèñü åùå äâå àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèè – Chevrolet è GMC. Çàìûêàåò ïÿòåðêó ëèäåðîâ þæíîêîðåéñêàÿ ôèðìà Hyundai. Èññëåäîâàíèå òàêæå ïîêàçàëî, ÷òî ñòåïåíü

Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300.

1 (718) 208-6404.

Volvo S70, ïðîáåã 120 òûñ. ìèëü, 1999 ãîäà, $1700. 1 (917) 685-4473.

Honda Civic (2010), ñåðåáðèñòóþ, 4-äâåðíóþ, êîæà, ïðîáåã 6000 ìèëü, íîâîå ñîñòîÿíèå, ãàðàíòèÿ. 1 (718) 318-4472.

Suzuki Verona, 2005, ïðîáåã 57,000 ìèëü, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 320-8659.

Honda Odyssey, 2001, ïðîáåã 138,000 ìèëü. $2850. 1 (718) 501-4984.

Toyota Sienna, 2010, ïðîáåã 36,000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 447-0134. Êóïëþ Ford Explorer, 20002005 ãîäà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (212) 363-0048. Êóïëþ Lexus 350 (2008 ãîäà), æåëàòåëüíî ò¸ìíûé ñàëîí. 1 (718) 449-6868.

007 Âýíû

Ïðîäàþä ìèíè-âýí Dodge Caravan 2000 ã., 3,3 ëèòðà, 6 öèëèíäðîâ, 7 ìåñò â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 327-3744. Èîñèô.

014 Àâòîçàï÷àñòè

Ïðîäàþ èíñòðóìåíòû àâòîìîáèëüíûå äëÿ ìåõàíèêà. 1 (646) 546-4466. Ïðîäàþ àâòîìîáèëüíûé äîìêðàò. 1 (718) 946-1705. “óäîâëåòâîðåííîñòè” ïîêóïàòåëåé íîâûõ àâòîìîáèëåé îêàçûâàåòñÿ ãîðàçäî âûøå, êîãäà ñîòðóäíèêè äèëåðñêèõ öåíòðîâ èñïîëüçóþò ïëàíøåòíûå êîìïüþòåðû, ÷òîáû ñ èõ ïîìîùüþ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü õàðàêòåðèñòèêè è îñîáåííîñòè ìàøèíû, ñòîèìîñòü îïöèé, à òàêæå çàïèñàòü äàííûå êëèåíòà è èíôîðìàöèþ î ïëàòåæàõ. Ñïåöèàëèñòû îòìåòèëè, ÷òî íåñìîòðÿ íà ÿâíîå ïðåèìóùåñòâî òàêèõ óñòðîéñòâ, “ïëàíøåòíèêàìè” â ÑØÀ îñíàùåíû ëèøü äåñÿòü ïðîöåíòîâ àâòîìîáèëüíûõ ñàëîíîâ.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

47

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Âîæäåíèå áåç ïðàâ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè,

â íåòðåçâîì âèäå (DWI) ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Sharifov & Associates, PLLC

(718) 368-2800 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 42

018 Âåëîñèïåäû

2 âåëîñèïåäà äëÿ äåâî÷åê 2õ ëåò è 7-ìè ëåò. 1 (347) 3126528.  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèèè âåëîñèïåä “Schwinn”, ìóæñêîé, $150. 1 (718) 377-7513. Âåëîñèïåäû. 1 (718) 9347755. Âåëîñèïåäû: ïîäðîñòêîâûé è âçðîñëûé. 1 (718) 791-

2 âåëîñèïåäà, êîë¸ñà 20”24”. ĸøåâî. 1 (718) 9865213.

2084. Ýëåêòðîñêóòåð. 1 (718) 372-3492. Þíîøåñêèé âåëîñèïåä, ä¸øåâî. 1 (718) 627-6072.

Êóïëþ 3-ìåñòíîå ñèäåíüå äëÿ ìèíèâåíà Dodge Caravan (2006 ãîäà). 1 (646) 327-3744.

017 Ìîòîöèêëû

Ïðîäàþ øëåì äëÿ ìîòîöèêëà. 1 (347) 479-2596.

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Ïpîäàþ

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

 ÑØÀ âûáðàëè ñàìûå íàäåæíûå àâòîìîáèëè 2013 ãîäà Æóðíàë Consumer Reports îïóáëèêîâàë ñâåæèé ðåéòèíã íàäåæíîñòè àâòîìîáèëåé. Íà ýòîò ðàç ñåìü ìåñò â ïåðâîé äåñÿòêå ïîëó÷èëè àâòîìîáèëè ÿïîíñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé, äâå åâðîïåéñêèõ ìàðêè è ëèøü îäíà àìåðèêàíñêàÿ. Àâòîðèòåòíîå èçäàíèå àìåðèêàíñêîãî ñîþçà ïîòðåáèòåëåé æóðíàë Consumer Reports ïðåäñòàâèë íà òåêóùåé íåäåëå ðåçóëüòàòû åæåãîäíîãî èññëåäîâàíèÿ íàäåæíîñòè àâòîìîáèëåé ìèðîâûõ ïðîèçâîäèòåëåé. Äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ðåéòèíãà æóðíàë

ïðîâîäèò îïðîñ ñâûøå ìèëëèîíà àâòîâëàäåëüöåâ - ÷èòàòåëåé èçäàíèÿ, ïèøåò ñàéò Çà ðóëåì. Àíêåòà, ïðåäëîæåííàÿ àâòîìîáèëèñòàì, âêëþ÷àåò 17 êàòåãîðèé, êàñàþùèõñÿ âñåõ ñòîðîí «âçàèìîîòíîøåíèé» âîäèòåëÿ è àâòîìîáèëÿ: îò âîçíèêàþùèõ â ïðîöåññå ïîëüçîâàíèÿ ìàøèíîé íåïîëàäîê äî óäîáñòâà îòêðûâàíèÿ äâåðåé è çâóêîâîãî êîìôîðòà. Âëàäåëüöåâ, â ÷àñòíîñòè, ñïðàøèâàþò î òîì, áûëè ëè ó èõ àâòîìîáèëåé ñåðüåçíûå ïîëîìêè çà ïðî-

øåäøèé ãîä, ïðè ýòîì îáùèé ïîêàçàòåëü íàäåæíîñòè áðåíäà ðàññ÷èòûâàåòñÿ ïî ðåçóëüòàòàì íàäåæíîñòè àâòîìîáèëåé äàííîé ìàðêè òðåõ ïîñëåäíèõ ìîäåëüíûõ ëåò.  2013 ãîäó ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå íàäåæíîñòè çàíÿë Lexus, â ïåðâóþ äåñÿòêó òàêæå âîøëè åùå øåñòü ÿïîíñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé: Toyota, Acura, Mazda, Infiniti, Honda è Subaru.  Òîï-10 ñ âîñüìîãî ìåñòà â ïðîøëîì ãîäó íà ÷åòûðå ïîçèöèè ïîäíÿëàñü Audi, áîëüøîé ïðîãðåññ îòìå÷åí è ó äðóãîãî åâðîïåéñêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ Volvo, êîòîðûé ïîäíÿëñÿ â ðåéòèíãå íà 13 ïîçèöèé ââåðõ, çàíÿâ 7-å ìåñòî. Åäèíñòâåííûì àìåðèêàíñêèì áðåíäîì, ïîïàâøèì â ïåðâóþ äåñÿòêó, ñòàë GMC, âûïóñêàþùèé òîëüêî âñåäîðîæíèêè è ïèêàïû. Ðåçóëüòàòû äàííîãî èññëåäîâàíèÿ

âî ìíîãîì ñîâïàäàþò ñ âûâîäàìè ðàíåå îïóáëèêîâàííîãî ðåéòèíãà íàäåæíîñòè, êîòîðûé ñîñòàâëÿåò êîìïàíèÿ J.D. Power and Associates.  èõ ðåéòèíãå àâòîìîáèëè êîìïàíèè Toyota Motor (Toyota, Scion, Lexus) ïîëó÷èëè ñåìü âûñøèõ íàãðàä.  èññëåäîâàíèè J.D. Power and Associates, êîòîðîå ïðîâîäèòñÿ óæå 24 ãîäà, ó÷èòûâàþòñÿ ÷èñëî è õàðàêòåð ïðîáëåì, êîòîðûå âîçíèêàþò â òå÷åíèå ãîäà ó âëàäåëüöåâ òðåõëåòíèõ àâòîìîáèëåé. Âñåãî áûëî îïðîøåíî îêîëî 37 òûñÿ÷ àâòîâëàäåëüöåâ. Îáùèé ðåéòèíã âûðàæàåòñÿ â ïîêàçàòåëå âûÿâëåííûõ ïðîáëåì íà 100 àâòîìîáèëåé. ×åì ìåíüøå ýòî ÷èñëî, òåì âûøå íàäåæíîñòü. Ó Lexus ýòîò ïîêàçàòåëü ðàâåí 71 ïðîáëåìå íà 100 àâòîìîáèëåé, ó çàíÿâøåãî ïîñëåäíåå ìåñòî â ðåéòèíãå Land Rover 220 ïðîáëåì íà 100 àâòîìîáèëåé. Ñðåäíèé ïîêàçàòåëü ïî âñåì ìàðêàì - 126 ïðîáëåì íà 100 àâòîìîáè-

ëåé. Ñàìûì íàäåæíûì ñðåäè âñåõ ïîïàâøèõ â ðåéòèíã J.D. Power ïðèçíàí êðîññîâåð Lexus RX, ó êîòîðîãî çàôèêñèðîâàíî ëèøü 57 ïðîáëåì íà 100 àâòîìîáèëåé. Ñðåäè ïÿòè ñàìûõ íàäåæíûõ ìàðîê òàêæå Porsche (94/100), Lincoln (112/100), Toyota (112/100) è Mercedes-Benz (115/100). Íàèáîëüøåãî ïðîãðåññà â êà÷åñòâå äîñòèã áðåíä Ram, â êîòîðûé âõîäÿò ïèêàïû è êîììåð÷åñêèå àâòîìîáèëè Chrysler Group, - åãî ïîêàçàòåëü âûðîñ ñðàçó íà 52 ïóíêòà. Ïî âåðñèè J.D. Power, áîëüøå âñåãî ëèäåðîâ â ñâîèõ êëàññàõ ó Toyota Motor Corporation - Lexus ES 350, Lexus RX, Scion xB, Scion xD, Toyota Prius, Toyota Sienna è Toyota RAV4. ×åòûðå ñàìûõ íàäåæíûõ àâòîìîáèëÿ âûïóñêàåò General Motors Buick Lucerne, Chevrolet Camaro, Chevrolet Tahoe è GMC Sierra HD. ÓHonda Motor äâàëèäåðà- Acura RDX èHonda Crosstour. ÒàêæåëèäåðàìèâñâîèõêëàññàõñòàëèAudi A6, Ford Ranger, Hyundai Sonata, Mazda MX-5 èNissan Z.

48

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

Áðàéòîí. Êîìíàòó. Ðÿäîì îêåàí, ìåòðî “B”, “Q”. 1 (347) 525-0783. Ñ 1 äåêàáðÿ ïðîõîäíóþ êîìíàòó çà $280, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 431-

NOTICE

All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

3002. Íà 12 Áðàéòîíå ìåáëèðîâàíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 722-5364. Áîëüøóþ êðàñèâóþ êîìíàòó áåç ìåáåëè, Kings Highway, ìåòðî Q, B. 1 (917) 615-7427. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèí ñ 8 äåêàáðÿ íà 86 Street, âîçëå ìåòðî Bay Pkwy. 1 (347) 506-5035, 1 (718) 200-2526.

Seagate. Îòäåëüíûå, ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû îò $400 (ñ áèëëàìè). Õîðîøèå óñëîâèÿ, èíòåðíåò. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 872-5885 (anytime). Ðÿäîì ñ ìåòðî “Q” ñäàþ áîëüøóþ, ñâåòëóþ, èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó.1(646) 236-6582.

West 8 Street. Ñ 1 äåêàáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (718) 310-8230. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèí. 1 (347) 819-7185 (ïîñëå 4 pm). Ñèãåéò. Êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå.

1 (917) 628-6221; 1 (347) 461-5551. Â áèëäèíãå ñâåòëóþ êîìíàòó íà Kings Highway/Ocean Parkway.

1 (347) 852-5533, 1 (718) 419-4808. Ñäàì êîìíàòó íà Sheepshead Bay, $520áèëëû âêëþ÷åíû. Îëüãà.

1 (917) 497-4060. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Bay Pkwy/East 83 Street. Èíòåðíåò, ÒÂ, ìåòðî D è àâòîáóñû. 1 (347) 4153753. Ìèäâóä. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 680-6444. Ñäàþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. $500+äåïîçèò. ×àñòè÷íî ìåáëèðîâàííàÿ, èíòåðíåò, ðóññêèé ìàãàçèí, ïðà÷å÷íàÿ ðÿäîì.

“N” ìåòðî, Â8 àâòîáóñ. 1 (917) 365-9145. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìàãàçèí, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 6660717.

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (516) 305-1745.

Ocean Ave/ Ave P. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ 7 äåêàáðÿ íà 2,5 ìåñÿöà. 1 (407) 506-2522.

Sheepshead Bay.Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå. Öåíà $500.

1 (718) 767-5456.

Ocean Ave/Kings Hwy.

Ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ïàðíÿ.

1 (212) 365-4596 Kings Highway. Ñäàþòñÿ ìåñòà â êîìíàòå. Êîìíàòà ÷èñòàÿ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (347) 761-6630.

Kings Highway/East 15 Street. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (718) 998-5858.

Sheepshead Bay. Êîìíàòà. $600. 1 (718) 749-4790. Êîìíàòà íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 484-7905.

Ave U/E18 St. Ñ 1 äåêàáðÿ - îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. Èíòåðíåò. Áèëäèíã. $540+áèëëû. 1 (347) 596-4419. Áðàéòîí. Äåâóøêå ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $500, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 405-4539. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â áèëäèíãå. Ðÿäîì ìåòðî “D”. 1 (718) 902-9790. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 681-5694.

Áåíñîíõåðñò. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 806-7253. Êîìíàòà äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 5527333. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñâåòëàÿ êîìíàòó. 1 (347) 4523130. Áîðî - ïàðê. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 546-8272.

Bay Pkwy/Bath Ave. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå. Ðåíò $620 (âñå âêëþ÷åíî). 1 (917) 405-8053. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 755-1171.

Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Åñòü êîíäèöèîíåð. 1 (718) 7439602.

Ocean Parkway/ ðÿäîì ñ Brighton Beach. Ñâåòëàÿ, áîëüøàÿ, èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå. Èíòåðíåò. 1 (347) 794-6871. Íà Sheepshead Bay â áèëäèíãå ñäà¸òñÿ ò¸ïëàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, $ 400. 1 (718) 646-1104. Íåäîðîãî êîìíàòó æåíùèíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (718) 934-3165. Ìåáëèðîâàíóþ êîìíàòó íà Bay Pkwy, $ 700 - áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 5177772. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 1 Áðàéòîíå, $ 700 áèëëû âêëþ÷åíû, îêîëî îêåàíà. 1 (347) 909-3307.  êîìôîðòàáåëüíîì äîìå íà Kings Highway/ Ave M ñäà¸òñÿ êîìíàòà, åñòü áîëüøàÿ êóõíÿ, ïðà÷å÷íàÿ, ëèôò. Þðèé 1 (347) 735-0946. Íà Kings Highway/Ocean Ave ñäà¸òñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (917) 3242712. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2-õ æåíùèí â Áðóêëèíå íà Ocean Parkway/Ditmas Ave. 1 (347) 987-7797, 1 (347) 672-9709, 1 (347) 7872809.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

49

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE E16 St./Sheepshead Bay. Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå 50+. 1(631) 480-6568.  Boro Park èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (212) 4708764. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $330+1/3 áèëëîâ. 1 (347) 638-9624. Íà Áðàéòîíå ñäàì ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû.

1 (347) 309-3539. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà 14 Áðàéòîíå, íåäîðîãî, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 259-8628. Ðàçäåëþ ðåíò áîëüøîé ñòóäèè. 1 (646) 244-7875. Íà 12 Áðàéòîíå íà 2 äíÿ â íåäåëþ ñäà¸òñÿ êîìíàòà â 2-êîìíàòíîé êâàðòèðå. 1 (347) 488-5164.

Âîçüìó â àpåíäó Äåâóøêà ñíèìåò íåáîëüøóþ êîìíàòó çà $400. Áóäó ïîÿâëÿòüñÿ 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 517-2297. Êîìíàòó çà $400-500. 1 (718) 790-7021. Áðóêëèí. Æåíùèíà èùåò ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (347) 322-7479. Äåâóøêà ñíèìåò êîìíàòó. 1 (347) 513-0143. Æåíùèíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñíèìåò ìåñòî â êîìíàòå èëè êîìíàòó. Ñðî÷íî. 1 (718) 576-5197. Ïàðåíü áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Midwood, Sheepshead Bay. 1 (917) 482-9235.

Ðàçäåëþ ðåíò Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, ðàéîí Kings Highway/East 18 Street. 1 (305) 915-4416. Ðàçäåëþ ðåíò ñ æåíùèíîé, Áðàéòîí, îïëàòà â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ. 1 (646) 664-6193. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó.

1 (347) 671-5143. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Íåäîðîãî. Íåäàëåêî îò îêåàíà. 7 Áðàéòîí. Ñ 15 äåêàáðÿ äî 15 ôåâðàëÿ. 1 (347) 357-7339. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå, â áèëäèíãå. 1 (718) 878-0784.

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà 7 Áðàéòîíå.

1 (347) 309-3539. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó.

1 (917) 756-1065. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà äëèòåëüíûé ñðîê, 23 êâ.ì, íåäîðîãî, Ave F, ðÿäîì ìåòðî “F”.

1 (347) 438-9653. Ìåñòî äëÿ æåíùèíû â áîëüøîé ñîëíå÷íîé êîìíàòå íà Ave U/East 18, $300+áèëëû. 1 (646) 2701620. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó.

1 (347) 671-5148. Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò áîëüøóþ, óäîáíóþ, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ ìóæ÷èíîé. 1 (347) 517-2230. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 217-4396. Áðóêëèí. 15 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå. 1 (718) 594-6900. Áðàéòîí. Ìåñòî â áîëüøîé, óþòíîé êîìíàòå. 1 (917) 741-0390, 1 (718) 946-3593.

14 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 634-5883. Ìåñòî â êîìíàòå ñ ìåáåëüþ, íåäîðîãî. Àëåêñåé.

1 (646) 824-3510. Ðàçäåëþ ðåíò â áîëüøîé ñâåòëîé ñòóäèè ñ æåíùèíîé, â áèëäèíãå. Òåëåâèçîð, èíòåðíåò. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (646) 531-6585. Ëèíäà.

12 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (646) 644-0281.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ íà Áðàéòîíå äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. $850-áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 8252767, 1 (718) 648-5558. Ñòóäèþ ìåáëèðîâàííóþ íà Nostrand Ave. 1 (646) 243-4482.

Sheepshead Bay/Ave Z. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå âêëþ÷åíî. $850. Çâîíèòü ïîñëå 7 pm. 1 (718) 8917407.

East 28 Street, ìåæäó Ave S/T. Ñäàþ walk-in ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé â ÷àñòíîì äîìå. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (347) 525-3954.

E 26 Street, ìåæäó Ave V/W. Ñäàåòñÿ walk-in ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. 1 (718) 332-9225.

Seagate. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Îòäåëüíûé âõîä, íåäîðîãî. 1 (646) 468-3149.

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ õîçÿèíîì ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 648-2887.

Âîçüìó â àpåíäó Còóäèþ â Áåíñîõåðñòå, æåëàòåëüíî ÷òîáû ðÿäîì áûëî ìåòðî D èëè N. 1 (516) 444-5709. ×èñòóþ ñòóäèþ áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 5735900. Áðóêëèí. Ñòóäèþ çà $700-800. 1 (718) 7907021.

Ðàéîíû Sheepshead Bay, Brighton, Coney Island Ave. Æåíùèíà ñíèìåò íåäîðîãóþ ñòóäèþ. 1 (347) 304-5202. Ñòóäèþ èëè êâàðòèðó. 1 (917) 863-9909.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Bergen Beach.

1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå.

1 ýòàæ. $990. Õîçÿèí. Áðîêåðàì - íå áåñïîêîèòü! 1 (646) 4012752.

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Êâàðòèðó ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé, ïîëóáåéñìåíò, Áåíñîíõåðñò, ðåìîíò. 1 (718) 501-4954.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà 1 ýòàæå, Ocean Parkway/Ave X. 1 (646) 515-7969. Áðàòîí. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 15 äåêàáðÿ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Âñå óäîáñòâà. $1450. 1 (718) 258-2235.

Manhattan Beach 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, ðàçäåëüíûå êîìíàòû, ëèôò, ðåìîíò. 1 (347) 462-4347. Êà÷åñòâåííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà East 19 Street, $1450-âëþ÷¸í ãàç.

1 (718) 551-7006. Íà Áðàéòîíå êðàñèâóþ ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (347) 751-5250.

E18/Ave N. Ñ 1 ÿíâàðÿ ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ êóõíÿ. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (646) 421-5654.

Ñèãåéò. Õîçÿèí ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå ðåìîíòà íà 1-2 ÷åëîâåêà. 1 (347) 218-3740.

Neptune Ave, ìåæäó 5 è 6 Áðàéòîíîì. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áîëüøîé êóõíåé. $1300. Õîçÿèí. 1 (718) 767-5456. Áîëüøóþ ñâåòëóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. $1400. 1 (646) 286-2501.

12 Áðàéòîí.

ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR

â ÷àñòíîì äîìå.

1 (718) 404-8657

BENSONHURST (20 Ave / 70’s)

2 BDR for rent Parquet floors.

Modern kitchen, bath.

Completely renovated.

3rd floor. No pets, no w/d, non-smokers.

Lots of closet space.

Starting at $1,300.

Refs required.

(917) 270-0966

Âîçüìó â àpåíäó Êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå, âîçëå îêåàíà. 1 (347) 432-0600. Ñíèìåì êâàðòèðó â ðàéîíå Áðàéòîíà. Ìîæíî â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 268-2930.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ áåç ïîñðåäíèêîâ.

1 (631) 388-8127. Ñíèìåì 1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. Áðàéòîí èëè ðÿäîì. Äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 6318042.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ave Z / East 1 Street. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ êðàñèâóþ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Walkin. Âñå íîâîå. Ïîñëå åâðî ðåìîíòà. Áåç æèâîòíûõ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 3760960.

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E.

50

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Ñòðàøíåå, ÷åì äîì ñ ïðèâèäåíèÿìè:

ñòðàøèëêè ïðî ðèýëòîðîâ

Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà-êîîï 2 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Íîâàÿ êóõíÿ, âàííûå, ïîëû. Â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ õîäüáû îò ïëÿæà.

1625 Emmons Ave Sheepshead Bay Öåíà 349Ê.

Becker Realty Services, Inc.

Áëàãîäàðÿ ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììå ïîìîùè â ïðèîáðåòåíèè æèëüÿ âñå áîëüøå áðèòàíöåâ ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ïðèîáðåñòè íåäâèæèìîñòü, îäíàêî êîìïåòåíòíîñòü ðèýëòîðîâ îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî.

The Guardian ñîñòàâèëà ïîäáîðêó ñàìûõ âîïèþùèõ ñëó÷àåâ íåïðîôåññèîíàëèçìà àãåíòîâ ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè. Òàê, â ãðàôñòâå Ýññåêñ ñðàçó òðè ðèýëòåðñêèõ àãåíòñòâà ïóñòèëè íà ëþêñîâûå îáúåêòû âîðà, êîòîðûé ïîõèòèë þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ õîçÿåâ. Çëîóìûøëåííèê âûäàâàë ñåáÿ çà ïðåäñòàâèòåëÿ áîãàòîãî ðîññèéñêîãî ïîêóïàòåëÿ è ïðîñèë îñòàâèòü åãî îäíîãî, ÷òîáû îí ìîã ïåðåãîâîðèòü ñ êëèåíòîì ïî òåëåôîíó, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Äðóãîé àãåíò çàáûë ïîçâîíèòü âëàäåëüöàì êâàðòèðû, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü î âèçèòå ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé. Âñå øëî ïðîñòî îòëè÷íî, ïîêà îíè íå äîøëè äî ñïàëüíè è íå îòêðûëè âñòðîåííûé â ñòåíó øêàô, ãäå ïðÿòàëñÿ àáñîëþòíî ãîëûé õîçÿèí. Àãåíòñòâî èç ãîðîäà Ýïñîì îáúÿñíèëî îòñóòñòâèå ôîòîãðàôèé èíòåðüåðà îäíîãî èç îáúåêòîâ “õîááè âëàäåëüöà”. Ýòî îïèñàíèå ñòàëî õèòîì â èíòåðíåòå. Âûñêàçûâàëèñü ïðåäïîëîæåíèÿ î òîì, ÷òî â óâëå÷åíèè õîçÿèíà ìîæåò ôèãóðèðîâàòü óðàí. Åùå îäèí ðèýëòîð ïðîâåë ïîêàç äîìà ñòîèìîñòüþ

800 òûñ. ôóíòîâ, íå îñîçíàâàÿ, ÷òî åãî 55-ëåòíèé õîçÿèí, êîòîðûé ïðèëåã âçäðåìíóòü íà äèâàí, íà ñàìîì äåëå óìåð. Âïîñëåäñòâèè îí ðàññêàçàë êîðîíåðó, ÷òî ïî÷óâñòâîâàë ÷òî-òî íåëàäíîå, íî âñå ðàâíî ïðîäîëæèë ïîêàçûâàòü äîì êëèåíòàì, ïèøåò èçäàíèå. Îäíà ñåìåéíàÿ ïàðà ïîæàëîâàëàñü íà ðèýëòîðà, êîòîðûé ïðîâåë äëÿ íèõ ïîêàç íà àâòîïèëîòå. “Ñíà÷àëà îí, êàê îáû÷íî, ðàññêàçàë ïðî îòîïëåíèå, ïðîâîäêó è òîìó ïîäîáíîå, à ïîòîì ñòàë ãîâîðèòü ïðî âîçìîæíîñòè äëÿ ðàñøèðåíèÿ, äëÿ ïðèñòðîéêè îðàíæåðåè èëè ïåðåîáîðóäîâàíèÿ ÷åðäàêà”. Ïðîáëåìà áûëà â òîì, ÷òî îíè îñìàòðèâàëè êâàðòèðó íà 4-ì ýòàæå 6-ýòàæíîãî äîìà.

The Guardian ïðåäëàãàåò íåñêîëüêî ñîâåòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò òåì, êòî âïåðâûå ïðèîáðåòàåò æèëüå, íå ñòàòü æåðòâîé íåêîìïåòåíòíûõ ðèýëòîðîâ. Âîïåðâûõ, ñëåäóåò èìåòü äåëî òîëüêî ñ òåìè àãåíòñòâàìè, êîòîðûå ñîòðóäíè÷àþò ñ îðãàíèçàöèåé The Property Ombudsman. Âî-âòîðûõ, ñëåäóåò ïîëó÷èòü ðåêîìåíäàöèè äðóçåé è çíàêîìûõ, ïîêóïàâøèõ èëè ïðîäàâàâøèõ íåäâèæèìîñòü â ýòîì ðàéîíå. Êðîìå òîãî, ìîæíî ñàìîñòîÿòåëüíî îöåíèòü ñòîèìîñòü äîìà èëè êâàðòèðû è ñâÿçàòüñÿ ñ âëàäåëüöåì íàïðÿìóþ, íàïðèìåð, ïðîñóíóâ ñâîþ âèçèòêó ïîä äâåðü. Èíîïðåññà

(516) 887-0677 ext.302 056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïàðêèíã, áàëêîí, äëÿ íåêóðÿùèõ, òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 713-3805. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì, êîíäî êëàññà “ëþêñ”. Åñòü ïàðêîâêà. Ó îêåàíà. 1 (917) 805-808 (english), 1 (718) 372-0799 (ïî-ðóññêè).

Dyker Heights. Ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áîëüøîé êóõíåé. Íåäîðîãî. 1 (718) 331-4302. Ñ 1 äåêàáðÿ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 415-1015. Áåíñîíõåðñò. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ïîñëå ðåìîíòà, áëèçêî ê ìàãàçèíàì. 1 (917) 805-0040.

Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ìîäåðí. 1 (718) 368-2526.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ocean Parkway/18 Ave, 2 òóàëåòà è áàëêîí, 2 ýòàæ 6 ýòàæíîãî äîìà, áèëäèíã, ëèôò, ðåìîíò. 1 (347) 636-4150.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó c áàëêîíîì, ðÿäîì ïàðê è îêåàí. 1 (917) 805-8081 (ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì), 1 (718) 372-0799 (ãîâîðèòü íà ðóññêîì).

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Sheepshead Bay. Îñòàâòå ñîîáùåíèå. 1 (917) 974-0504.

Âîçüìó â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íåäîðîãî, ìíîãî êëîçåòîâ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 921-5854.

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí.  äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857 057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Áåíñîíõåðñò. Ñ äåêàáðÿ ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, âòîðîé ýòàæ. 1 (212) 810-1266, 1 (718) 737-1254.

Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 646-0295.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Ðàéîí W2/Kings Highway. Õîçÿèíîì ñäàåòñÿ â ðåíò ãàðàæ ïîä õðàíåíèå. 1 (718) 6665426.

E24 St./Ave T. Ãàðàæ äëÿ äâóõ ìàøèí - èñïîëüçîâàòü ìîæíî òîëüêî äëÿ õðàíåíèÿ. 1 (718) 6272414.

 Ïîêîíî íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè ñäàåòñÿ áîëüøîé êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì  óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Äåòñêàÿ êîìíàòà ñ ìíîæåñòâîì èãðóøåê. Íà çàäíåì äâîðå - ïåñî÷íèöà è êà÷åëü. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch) ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi.

New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan (917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ. Íàáîð ñàìûõ íåîáõîäèìûõ

ïðîäóêòîâ.  êîìüþíèòè çàêðûòàÿ òåííèñíàÿ ïëîùàäêà, çàêðûòûé áàññåéí, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ áåñïëàòíîãî êàòàíèÿ íà ëûæàõ, ñàíêàõ, òóáàõ. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå, â êðóãó ñåìüè èëè äðóçåé, ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (646) 469-4801

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

51

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

35 Seacoast Terrace, Brighton Beach Óíèêàëüíî ðàñïîëæåííàÿ áîëüøàÿ è óäîáíàÿ

1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ íà 20-ì ýòàæå ïðåñòèæíîãî çäàíèÿ ðÿäîì ñ ïëÿæåì. Áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, ïðîñòîðíàÿ ãîñòèííàÿ, îòäåëüíàÿ ñòîëîâàÿ. Ïàðêåò. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ. Âåëèêîëåïíûé âèä íà îêåàí èç ãîñòèííîé, ñòîëîâîé è ñïàëüíè. Åù¸ áîëåå ïîòðÿñàþùèé âèä - ñ ðîñêîøíîãî áîëüøîãî áàëêîíà. Äîðìåí, ñïîðòçàë, ïàðêèíã. $449,000. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 843-4923

Âîçüìó â àpåíäó Ãàðàæ. Çâîíèòü âå÷åðîì.

1 (347) 713-2449.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó ×àñòíûé ïàðêèíã, Marine Park/ East 35, 4 Ave. 1 (718) 258-0533.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Queens Blvd. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 8976043. Ôðèäà.

Queens. Ñäàì ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 248-6767.

Queens. Ñäàì íåäîðîãî êîìíàòó. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (646) 492-2928. Êîìíàòó â Êâèíñå, â ðàéîíå Briarwood. 1 (718) 5269510.

Queens. Forest Hills. Ñäàì æåíùèíå îòäåëüíóþ êîìíàòó â êâàðòèðå. $500. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 6783696. Àíàòîëèé.

Staten Island. Tottenville. Ñòóäèÿ. $800. 1 (347) 4492820.

305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Staten Island. Ñäàåòñÿ ìàëåíüêàÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 1 ýòàæå. Òðàíñïîðò ðÿäîì, áëèçêî äî Ìàíõýòòåíà. Áèëëû âêëþ÷åíû. Èíòåðíåò áåñïëàòíûé. $750/ 1 (718) 605-3037/

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

102 Ñòóäèè.

Queens. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ c 10 íîÿáðÿ. Main St./Union Tpk. Ðÿäîì àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà, 2 îñòàíîâêè äî ìåòðî E, F. 1 (917) 263-1966.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû.

Ñäàþ â àpåíäó

Íà 118 street/1 Ave êîìíàòó äëÿ æåíùèíû 1 (646) 541-2849. Ìàíõýòòåí. Ðàéîí ìåòðî Delancey. Êîìíàòó ñ 15 íîÿáðÿ. 1 (917) 639-3856. 1 (212) 518-8514.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Old Town. Fully renovated 1 bedroom basement apartment, 1 bath, refrigerator, 2 big windows above the ground, private entrance, close to transportation. No pets, no smoking. $950/m + electricity.

Security deposit, first and last month rent. Available from 12/01/13. Call after 6pm to 10pm. Weekend from 10am-9pm. (718) 216-3590.

Êóïëþ êâàðòèðó â Ìîñêâå, ðÿäîì ñ ìåòðî. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ.

1 (347) 794-2562.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Â öåíòðå Êèåâà ïðîäàåòñÿ 3êîìíàòíàÿ êâàðòèðà (74/44/10 êâ.ì). Âñå ðàçäåëüíî. 3-ýòàæ 5- ýòàæíîãî äîìà, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Ëèôò, ïàðêåò, âûñîòà ïîìåùåíèé 3,5 ìåòðà. Âñå îêíà è áàëêîí âûõîäÿò íà Äíåïð, Àíäðååâñêóþ öåðêîâü è Ïåéçàæíóþ àëëåþ. Ïàðêîâêà. Ïðîäàåò õîçÿèí. 1 (718) 946-1705.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå Ïðîäàþ äîì â Òàøêåíòå.

1 (347) 575-9366.  Òàøêåíòå ïðîäàåòñÿ 2 îòäåëüíî ñòîÿùèõ ó÷àñòêà çåìëè (ðàçìåð êàæäîãî îêîëî 6 ñîòîê). Èìåþòñÿ ïîñòðîéêè. Çâîíèòü äî 9 âå÷åðà. 1 (718) 496-2881.

328 Håäâèæèìîñòü â Çàêàâêàçüå

 ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè ïðîäàåòñÿ 4 êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, 175 êâ. ì., íà âòîðîì ýòàæå â 12-ýòàæíîì êîðïóñå. 1 (718) 878-0784.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

Emerson Hill. Staten Island

Ïðîäàåòñÿ ëîò ïîä ñòðîèòåëüñòâî, ïëîùàäü 20,828 êâ.ôò. Çàõâàòûâàþùèé âèä. Çâîíèòå çà äåòàëÿìè:

(732) 581-0324 (speak English) TODT HILL, STATEN ISLAND

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ ðàñïîëîæåííûé íà ïëîùàäè

,

â áîëåå ÷åì ïîëîâèíå àêðà. Äîì óäàëåí îò äîðîãè. Çâîíèòå çà äåòàëÿìè

(732) 581-0324 speak English

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ïðîäàåòñÿ äîì â Big Bass Lake - â êîìüþíèòè â Ïîêîíî. 5 ñïàëåí, 3 âàííûå + îòäåëüíàÿ êâàðòèðà ñ êóõíåé. $180K. 1 (570) 842-1594.

Ñäàåì â ðåíò íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè âåëèêîëåïíûé î÷åíü áîëüøîé äîì â Ïîêîíî. 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, êàìèí, äæàêóçè.

(917) 650-9957

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã.

Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ìåáëèðîâàííóþ, ñ óäîáñòâàìè (ëèôò, ñïîðòçàë, áàññåèí). Â ãîðîäå Boña Raton (Ôëîðèäà). Ñðîê äî 6 ìåñÿöåâ. Áåç æèâîòíûõ.

1 (561) 239-3216.

Ýêñêëþçèâíûé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà âàø âêóñ è áþäæåò Miami • Sunny Isles • Aventura • Hallandale• Fort Lauderdale

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ

Ph.

(954) 734-5980

ZhurKate@yahoo.com www.KateZhomes.com Remax Consultants Realty I

E-mail: Web:

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà âàøåé íåäâèæèìîñòè

52

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

Sheepshead Bay Road

www.russian-bazaar.com

ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

Ïðîäàåòñÿ 3-ýòàæíûé áèëäèíã

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

1,400 êâ.ôò. òîðãîâîé ïëîùàäè ÏËÞÑ äâå 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû ïîñëå ðåìîíòà, êàæäàÿ ïëîùàäüþ 1,000 êâ.ôò. - íà 2-ì è 3-ì ýòàæàõ. ÅÑÒÜ ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÏÎÑÒÐÎÉÊÓ ÄÂÓÕ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ÝÒÀÆÅÉ.

Ïîñëå óðàãàíà Ñýíäè çàíîâî îòðåìîíòèðîâàí âåñü ïåðâûé ýòàæå ñ ïîëíîé çàìåíîé âñåãî: äåðåâà, ñòåí, ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìû (ñîãëàñíî êîäó), óñòàíîâëåíû íîâûå âîäîíàãðåâàòåëü è îáîãðåâàòåëü. Ñïð. $1.3 ìèëëèîíà Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå David Guzzone

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ? Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì (â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

(646) 569 5430 tetyana@exploretradingcapital.com

Ïpîäàþ Ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 4009292. Ñàïîæíûé è îáóâíîé ìàãàçèí. 1 (718) 518-1049.

Drop-off õèì÷èñòêà è alteration center. 1 (718) 332-8397.

 îôèñå òóðàãåíòñòâà,

ÐÅÄÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ, ÐÅÄÊÀß ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÄËß ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÄÎÕÎÄÀ/ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÈ

ñ ðàçëè÷íûìè âàðèàíòàìè èñïîëüçîâàíèÿ.

351 Áèçíåñû

Òåë. (718) 266-4444

Ðóññêèé ìàãàçèí â Êâèíñå, íåäîðîãî. 1 (718) 8966800.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ñîïðîâîæäåíèþ ÷åëîâåêà èëè ãðóçà ïî Àìåðèêå èëè â äðóãóþ ñòðàíó. 1 (347) 254-0360.

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

(917) 224-4304 Óëåòàþ â Ìîñêâó 2 äåêàáðÿ, âåðíóñü - 11 äåêàáðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèå. Ïåðåäàì ïîñûëêè. 1 (718) 290-4201. Êings Highway. Ñäàì áîëüøóþ storage-room (êëàäîâóþ êîìíàòó) â íîâîì êîíäîìèíèìóìå. 1 (917) 495-4154. Èùó âûëåòàþùåãî â Ìîñêâó äëÿ ïåðåäà÷è ïîñûëêè çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (347) 662-0368.

353 Îôèñû Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò áåéñìåíò ïîä îôèñ.

Ocean View/Brighton 3 Str. $1500. 1 (718) 332-4617.  ðàéîíå Coney Island Ave/Neptune Ave ñäà¸òñÿ îôèñ â àðåíäó. 1 (917) 337-4563.

Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

 ñâÿçè ñ çàêðûòèåì ìåõîâîãî ìàãàçèíà, (âëàäåëåö âûõîäèò íà ïåíñèþ)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÏÎËÍÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ äëÿ ÌÅÕÎÂÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ Çâîíèòå (516)

671-4293 Ïèøèòå: mikhailgut25@gmail.com .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôèñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485

 ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ Èãðóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäèêà. 1 (347) 287-0020. Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ ïîëêè äëÿ àïòåêè. 1 (646) 2445430.

Ïðîäàþ ðàäèîïðèåìíèê äëÿ àâòîìîáèëÿ. 1 (718) 946-1705.

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m.  âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ-4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

Ïðîäóêòû, êîòîðûå âðåäÿò ïðè çàíÿòèÿõ ñïîðòîì Íåêîòîðûå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ ìîãóò áûòü ñàìè ïî ñåáå ïîëåçíûìè, îäíàêî â îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ïðèíîñÿò áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ñïîðòà – îòíþäü íå êàæäàÿ åäà ñ íèì ãàðìîíèðóåò. Ñîëåíàÿ ïèùà (æàðåíûå îðåõè) Õîòÿ îðåõè ÿâëÿþòñÿ îòëè÷íîé çàêóñêîé è ìîãóò áûòü ïîëåçíûìè äëÿ ïîòåðè âåñà, âñå æå áîëüøèíñòâî èç íèõ ñåãîäíÿ ïðîäàþòñÿ â îáæàðåííîì èëè â ïîäñîëåííîì âèäå. À ñîëåíûå ïðîäóêòû ìîãóò íàðóøèòü ñòîëü âàæíûé ïðè ñïîðòå áàëàíñ æèäêîñòè â îðãàíèçìå. Òàê ÷òî æàðåíûå îðåõè, âåò÷èíà, êîëáàñà, ÷èïñû, ñîëåíûå îãóðöû – ëþáîé öåíîé èçáåãàéòå ïîäîáíîé ïèùè ïåðåä òðåíèðîâêîé! Èñïîëüçóéòå íå-

ìíîãî ñîëè, ÷òîáû ïðèäàòü âêóñ ñâîåìó îáåäó, íî íå áîëåå. Ìîëî÷íûå ïðîäóêòû. Äà, ìîëî÷íûå ïðîäóêòû äîëæíû áûòü âêëþ÷åíû â ðàöèîí çäîðîâîãî ïèòàíèÿ, îäíàêî êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè, òî âñå îòíþäü íå òàê ïðîñòî. Áîëüøèíñòâî ñïîðòñìåíîâ íå ïîòðåáëÿþò ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ çà 2 ÷àñà äî è ïîñëå òðåíèðîâêè, òàê êàê èç-çà íèõ ÷óâñòâóþò óïàäîê ñèë è ïðèëèâ ëåíè. Êðîìå òîãî, ðåêîìåíäóåòñÿ íå èñïîëüçîâàòü ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, åñëè âû ñòðàäàåòå îò ïîâûøåííîé êèñëîòíîñòè èëè ÷àñòîé îòðûæêè. Õóìóñ. Íå ïîéìèòå íàñ íåïðàâèëüíî: ìû ëþáèì òàêèå çäîðîâûå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, êàê õó-

ìóñ – òðàäèöèîííûé âîñòî÷íûé ñîóñ èç íóòà è êóíæóòà. Òåì íå ìåíåå, ðåêîìåíäóåòñÿ íå ñúåñòü åãî ïåðåä òðåíèðîâêîé, ïîòîìó ÷òî ýòîò ïðîäóêò ñîäåðæèò ìíîãî óãëåâîäîâ è ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü âçäóòèå æèâîòà. Ñåìåíà ëüíà. Õîòÿ ñåìåíà ëüíà î÷åíü ïîëåçíû äëÿ îðãàíèçìà è ñïîñîáñòâóþò èçáàâëåíèþ îò ëèøíåãî âåñà, âñå æå îíè áîãàòû êëåò÷àòêîé, êîòîðàÿ ìîæåò âûçâàòü áîëè â æèâîòå ïðè çàíÿòèÿõ ñïîðòîì. Òàê ÷òî ëåí, à òàêæå äðóãèå ïðîäóêòû ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì êëåò÷àòêè (îòðóáè, öåëüíîçåðíîâîé õëåá, êàøè), íå ñòîèò óïîòðåáëÿòü çà 2 ÷àñà äî òðåíèðîâêè. Íàìíîãî ïîëåçíåå ïîñòàðàòüñÿ ñîâìåñòèòü ïåðåä çàíÿòèåì áåëêè è óãëåâîäû.

53

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñò. 54 ÀÊÓØÅÐÛ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ Ãðèãîðèé Øèôðèí, M.D. Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D. ñò. 55

ÓÐÎËÎà Äð. Âëàäèìèð Êðè÷åâñêèé ñò. 56

ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñò. 57 ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñò. 58

CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ

- Íå ïîïàäåò - óâîëþ!

- Ïîïàäó - óâîëèò...

Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñò. 59

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Êèðèëë Ðàéõåð, M.D. ñò. 61 ÍÅÂÐÀÏÎÒÎËÎà ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ Ì.Ä.

ñò. 62 VIP MEDICAL CENTER ñò. 63 ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñò. 66

54

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïî÷åìó ïîäðîñòêè íå ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß ïðàêòèêóþò áåçîïàñíûé ñåêñ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D.,

Ïðîöåíò ìîëîäûõ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ ïðåçåðâàòèâàìè, íå ïîâûøàåòñÿ, õîòÿ çàáîëåâàåìîñòü âåíåðè÷åñêèìè áîëåçíÿìè ðàñòåò, îïèñûâàåò ñòàòèñòèêó Time. Æóðíàëèñòêà Êýòè Ñòåéíìåòö âîñêëèöàåò: “ 90-õ êîå-÷òî áûëî ëó÷øå: â òîì ÷èñëå èíôîðìèðîâàíèå îá îïàñíîñòè ñåêñà áåç ïðåçåðâàòèâà”. Æóðíàë ñîîáùàåò ïîäðîáíîñòè. Ïî äàííûì Öåíòðîâ êîíòðîëÿ è ïðåäîòâðàùåíèÿ áîëåçíåé [àìåðèêàíñêîå âåäîìñòâî, îñóùåñòâëÿþùåå ñàíèòàðíî-ýïèäåìèîëîãè÷åñêèé êîíòðîëü. - Ïðèì. ðåä.], ëèøü 60% àìåðèêàíñêèõ ñòóäåíòîâ èñïîëüçóþò ïðåçåðâàòèâû, ïðè÷åì ýòà öèôðà íåèçìåííà ïîñëåäíèå 10 ëåò.  Êàíàäå ïîäñ÷èòàëè, ÷òî áåç ìàëîãî 50% ñòóäåíòîâ, âåäóùèõ ïîëîâóþ æèçíü, ïðåíåáðåãàþò ïðåçåðâàòèâàìè. “Ñîãëàñíî äðóãèì èññëåäîâàíèÿì, ïîäðîñòêè îáû÷íî èñïîëüçóþò ïðåçåðâàòèâ, êîãäà çàíèìàþòñÿ ñåêñîì âïåðâûå, íî çàòåì ïîëüçóþòñÿ ïðåçåðâàòèâàìè äàëåêî íå âñÿêèé ðàç”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. Ìåæäó òåì àìåðèêàíñêèå îðãàíû çäðàâîîõðàíåíèÿ áüþò òðåâîãó: çàáîëåâàåìîñòü âåíåðè÷åñêèìè áîëåçíÿìè ðàñòåò. Ïîëîâèíà ñëó÷àåâ çàðàæåíèÿ ïðèõîäèòñÿ íà ìîëîäåæü. “Àìåðèêàíöû 15-24 ëåò çàðàæàþòñÿ õëàìèäèîçîì è ãîíîðååé â 4 ðàçà ÷àùå, ÷åì ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèå æèòåëè ñòðàíû, à ìàêñèìóì çàðàæåíèé ñèôèëèñîì è ÂÈ× ïðèõîäèòñÿ íà àìåðèêàíöåâ 20 ëåò è íåìíîãî ñòàðøå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Àâòîð ïîÿñíÿåò: â 90-õ ïîïóëÿðíîñòü ïðåçåðâàòèâîâ âûðîñëà íà ôîíå ýïèäåìèè ÑÏÈÄà, îò êîòîðîé åæåäíåâíî ãèáëè ìîëîäûå ëþäè. Ïîñëåäóþùèå óñïåõè ìåäèöèíû, êàê íè ïàðàäîêñàëüíî, ïîáóäèëè ìîëîäåæü îñëàáèòü áäèòåëüíîñòü. “Ñîâðåìåííàÿ ìîëîäåæü çíàåò ÂÈ× êàê õðîíè÷åñêóþ áîëåçíü, êîòîðóþ ìîæíî äåðæàòü ïîä êîíòðîëåì.  èõ ïîíèìàíèè ÂÈ× - íåñìåðòåëüíàÿ áîëåçíü. È, ñêîðåå âñåãî, ýòî ïîðîæäàåò îùóùåíèå, ÷òî îò ÂÈ× íåîáÿçàòåëüíî ñåáÿ îáåðåãàòü”, - ãîâîðèò Ëîðà Êàíí (Öåíòðû êîíòðîëÿ è ïðåäîòâðàùåíèÿ áîëåçíåé). Ýêñïåðòû òàêæå ñî÷ëè, ÷òî â íåêîòîðûõ øòàòàõ ñòàëî ìåíüøå øêîë, ãäå ïîäðîñòêàì îáúÿñíÿþò, ïî÷åìó âàæíî ïîëüçîâàòüñÿ ïðåçåðâàòèâàìè è ãäå èõ âçÿòü. Åñòü òàêæå ñîöèàëüíûå ôàêòîðû. Äåòè ìàëîîáðàçîâàííûõ è ìàëîèìóùèõ ðîäèòåëåé ÷àùå ñêëîííû ê “ðèñêîâàííîìó ñåêñóàëüíîìó ïîâåäåíèþ”, êàê âûðàæàåòñÿ èçäàíèå, â òîì ÷èñëå ê ñåêñó áåç ïðåçåðâàòèâà. Íàïðîòèâ, äåòè îáðàçîâàííûõ ðîäèòåëåé â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå (îòíîñèòåëüíî) íå ñïåøàò âñòóïàòü â èíòèìíûå îòíîøåíèÿ. Îòêàç îò ïðåçåðâàòèâîâ ìîæåò îáúÿñíÿòüñÿ è ïñèõîëîãè÷åñêèìè ôàêòîðàìè. Ñóäÿ ïî íåêîòîðûì èññëåäîâàíèÿì, àìåðèêàíöû ñêëîííû ïðåäïîëàãàòü, ÷òî èõ ñåêñóàëüíûå ïàðòíåðû çäîðîâû. Áûâàåò òàêæå, ÷òî áîëüíîé íå äîãàäûâàåòñÿ îá èíôåêöèè: íåêîòîðûå âåíåðè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ ïðîòåêàþò áåç ÿâíûõ ñèìïòîìîâ. “Âäîáàâîê åñòü ìíåíèå - èëè äàæå æåëåçíàÿ óâåðåííîñòü, áóäòî ñåêñ áåç ïðåçåðâàòèâà ïðèÿòíåå”, - ïèøåò æóðíàë, íàïîìèíàÿ: èìåííî ïîýòîìó Áèëë Ãåéòñ ïðèçâàë äèçàéíåðîâ ðàçðàáîòàòü ïðåçåðâàòèâ, êîòîðûé âûçûâàåò ïðèÿòíûå îùóùåíèÿ. Êàíí, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ñ÷èòàåò, ÷òî ãëàâíîå - ïðîñâåùåíèå: ìîëîäåæè íàäî ðàññêàçàòü îá îïàñíîñòè âåíåðè÷åñêèõ áîëåçíåé. Èíîïðåññà

ÕÈÐÓÐà Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â ê î ð ï î ð à ö è è “Telexfree”, “Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659. Ïpîäàþ Íîæíîé ìàññàæåð, òîíîìåòð. 1 (347) 287-0020.

(718) 616-1622

Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò, $200. 1 (718) 290-4671. Ïðîäàþ óíèâåðñàëüíûé ìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè. 1 (718) 946-1705. Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð “Iceman”. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàþ ïàìïåðñû, ð-ð XL. 1 (718) 998-7281.

Walker ñ ïåðåäíèìè ìàëåíüêèìè êîë¸ñàìè. ĸøåâî. 1 (718) 758-5208.

Måäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè, îïîðà äëÿ âàííû, òðóñû-ïàìïåðñû, walker.

1 (718) 648-0750. Ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 946-5049.

Ãîëóáûå ïåëåíêè, íîâûå.

1 (917) 945-3400.

Walker, Wheel chair. 1 (718) 791-2084. Àìåðèêàíñêèé äåêîìïðåññèîííûé ïîÿñ äëÿ ïîääåðæêè ïîçâîíî÷íèêà. 1 (718) 336-8263. Ìàññàæíûé ñòîë. $300. 1 (917) 921-4547. Êîìïðåñèîííûå êîëãîòêè. 1 (718) 382-1166. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò, $200. 1 (347) 432-0600.

Walker ñ ñèäåíüåì. 1 (646) 255-2506.

Êóïëþ Êóïëþ ëåãêèé wheelchair áåç ñèäåíüÿ. 1 (718) 7430432.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

55

56

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

10 ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò âàì óñíóòü Åñëè âû èñïûòûâàåòå ïðîáëåìû ñî ñíîì, íå òîðîïèòåñü ãëîòàòü ñèíòåòè÷åñêèå ñíîòâîðíûå ïðåïàðàòû. Ëó÷øå âêëþ÷èòå â ñâîé ðàöèîí ñëåäóþùèå äåñÿòü ïðîäóêòîâ. Ñàëàò-ëàòóê Äîêòîð-äèåòîëîã Äæèëëèàí ÌàêÊåéò, àâòîð êíèãè “Òû - ýòî òî, ÷òî òû åøü” (“You Are What You Eat”), íå ðàç óïîìèíàëà î òîì, ÷òî èìåííî ñàëàò-ëàòóê ÿâëÿåòñÿ íåçàìåíèìûì ïîìîùíèêîì â ðåøåíèè ïðîáëåì ñî ñíîì. Äåëî â òîì, ÷òî â åãî ñîñòàâå ñîäåðæèòñÿ âåùåñòâî ïîä

íàçâàíèåì ëàêòóöèí, êîòîðîå ñïîñîáñòâóåò ðàññëàáëåíèþ è áûñòðîìó çàñûïàíèþ. Óïîòðåáëÿòü ñàëàò ëó÷øå â ñâåæåì âèäå. Ðîìàøêîâûé ÷àé Ïîñëå ïðèåìà ÷àÿ ñ ðîìàøêîé âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà âîñåìü ÷àñîâ êðåïêîãî è çäîðîâîãî ñíà, à òàêæå áîäðîå ðàñïîëîæåíèå äóõà íà ñëåäóþùåå óòðî. Äæèëëèàí ÌàêÊåéò ñîîáùàåò, ÷òî â ýòîì ðàñòåíèè ñîäåðæèòñÿ íåìàëîå êîëè÷åñòâî íàòóðàëüíûõ ñåäàòèâíûõ ñðåäñòâ, êîòîðûå îêàçûâàþò ïîçèòèâíîå âîçäåéñòâèå íà öåíòðàëüíóþ íåðâíóþ ñèñòåìó ÷åëîâåêà. Áðîêêîëè Òàêèå çåëåíûå îâîùè, êàê áðîêêîëè, áðàóíêîëü,

áðþññåëüñêàÿ êàïóñòà è öèêîðèé, ñîäåðæàò â ñâîåì ñîñòàâå ìàãíèé, êîòîðûé ðàññëàáëÿåò íå òîëüêî ìóñêóëû, íî è íåðâû. Óïîòðåáëÿòü òàêèå ïðîäóêòû ìîæíî â ëþáîì âèäå ñâîèõ öåëåáíûõ ñâîéñòâ îíè íå òåðÿþò äàæå ïðè òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêå. Èíäåéêà Îäíîé èç àìèíîêèñëîò, îáíàðóæåííûõ â ìÿñå èíäåéêå, ÿâëÿåòñÿ òðèïòîôàí, êîòîðûé ïîìîãàåò ãîëîâíîìó ìîçãó âûðàáàòûâàòü ìåëàíèí, ãîðìîí ñíà. Ñîäåðæèòñÿ òðèïòîôàí è â áîëåå ïðèâû÷íîé íàì êóðèöå - ãëàâíîå, ÷òîáû åå ìÿñî áûëî ìîëîäûì. Áàíàíû Áàíàíû ÿâëÿþòñÿ åùå îäíèì èñòî÷íèêîì òðèïòîôàíà, êîòîðûé ñïîñîáåí íå òîëüêî óâåëè÷èòü âûðàáîòêó ìåëàíèíà, íî è ïîìî÷ü ìîçãó â ïðîöåññå ïðîèçâîäñòâà ñåðîòîíèíà - òàê íàçûâàåìîãî ãîðìîíà óäîâîëüñòâèÿ. Òàê ÷òî âñòàëè ëè âû íå ñ òîé íîãè èëè íå ìîæåòå óñíóòü - áàíàíû áóäóò â òåìó â îáîèõ ñëó÷àÿõ.

Äèêèé ðèñ Äîêòîð Äæèëëèàí ÌàêÊåéò ðåêîìåíäóåò ÷àùå óïîòðåáëÿòü â ïèùó äèêèé ðèñ è ãðå÷êó - âî-ïåðâûõ, îíè áîãàòû óãëåâîäàìè è, âî-âòîðûõ, òåì ñàìûì òðèïòîôàíîì, î êîòîðîì ìû óæå ðàññêàçûâàëè â ïðåäûäóùèõ ïóíêòàõ. Òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêè ìîæåòå íå îïàñàòüñÿ - ýòè ïðîäóêòû ñîõðàíÿþò ñâîè êà÷åñòâà â ëþáîì âèäå. Îâñÿíêà Îâñÿíàÿ êàøà õîðîøà íå òîëüêî ïî óòðàì - Äæèëëèàí ÌàêÊåéò ñ÷èòàåò, ÷òî ñîäåðæàùèåñÿ â íåé âåùåñòâà ñïîñîáíû óñïîêàèâàþùå âîçäåéñòâîâàòü íà íåðâíóþ ñèñòåìó. Âïðî÷åì, ñâîè ñâîéñòâà îíè ðàñêðûâàþò ïðè ïîñòîÿííîì óïîòðåáëåíèè, òàê ÷òî åñëè óæ îâñÿíêó, òî äâóõíåäåëüíûì êóðñîì. Ìåä Íàòóðàëüíûé ï÷åëèíûé ìåä áîãàò îðåêñèíîì, âåùåñòâîì, êîòîðîå ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò òðåâîæíîñòè è áûñòðî (ýòî âåùåñòâî çàìåòíî ñîêðàùàåò êîëè÷åñòâî âðåìåíè, íåîáõîäèìîå äëÿ çàñûïà-

íèÿ) îòïðàâèòüñÿ â îáúÿòèÿ Ìîðôåÿ. ßéöà Êóðèíûå ÿéöà ñîäåðæàò â ñåáå íèàöèí - óíèêàëüíûé âèòàìèí, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò âûðàáîòêå ñåðîòîíèíà. Îäíàêî óâëåêàòüñÿ èìè â âå÷åðíåå âðåìÿ íå ñëåäóåò ëó÷øå ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿòü â òå÷åíèå äíÿ. Ëîñîñü Æèðíûé ëîñîñü ñîäåðæèò â ñåáå âåùåñòâà, íåîáõîäèìûå äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû íåéðîìåäèàòîðîâ, îòâå÷àþùèõ çà êðåïêèé è çäîðîâûé ñîí, - ñ÷èòàåò Äæèëëèàí ÌàêÊåéò. Åñòü òàêóþ ðûáó ëó÷øå ëèáî âàðåíîé, ëèáî ñëàáîñîëåíîé - â ýòèõ ñëó÷àÿõ îíà ñîõðàíÿåò áîëüøèíñòâî ïîëåçíûõ ñâîéñòâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

57

58

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

“Çâóêè ìóçûêè” ïîáåæäàþò Àëüöãåéìåðà

Ðåçóëüòàòû ÷åòûðåõìåñÿ÷íîãî èññëåäîâàíèÿ äîêàçàëè óëó÷øåíèå óìñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè ïàöèåíòîâ, ñòðàäàþùèõ ñëàáîóìèåì, ïîñëå èñïîëíåíèÿ èìè õèòîâ èç êëàññè÷åñêèõ ìþçèêëîâ. Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, èçó÷àâøèõ ñîñòîÿíèå ïîæèëûõ îáèòàòåëåé îäíîãî èç àìåðèêàíñêèõ äîìîâ ïðåñòàðåëûõ, ïåíèå êëàññè÷åñêèõ ïàðòèé èç ïîïóëÿðíûõ ìþçèêëîâ ìîæåò îêàçûâàòü ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà äåÿòåëüíîñòü ìîçãà ëþäåé, ñòðàäàþùèõ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èõ ÷åòûðåõìåñÿ÷íîãî èññëåäîâàíèÿ, ìîçãîâûå ôóíêöèè ïàöèåíòîâ, êîòîðûå ðåãóëÿðíî ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ñåàíñàõ õîðîâîãî ïåíèÿ, óëó÷øèëèñü ïî ñðàâíåíèþ ñ ôóíêöèÿìè ìîçãà òåõ ëþäåé, êîòîðûå òîëüêî ñëóøàëè. Âî âðåìÿ ýòèõ ñåàíñîâ õîðîâîãî ïåíèÿ ïàöèåíòû èñïîëíÿëè âñåì èçâåñòíûå ïåñíè èç òàêèõ ìþçèêëîâ, êàê «Çâóêè ìóçûêè», «Îêëàõîìà», «Âîëøåáíèê ñòðàíû Îç» è «Ïèíîêêèî». Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî, î÷åâèäíî, íàèáîëüøåå âîçäåéñòâèå ýòè ñåàíñû îêàçàëè íà ëþäåé, ñòðàäàþùèõ ñëàáîóìèåì â óìåðåííîé è òÿæåëîé ôîðìå: â êîíöå èññëåäîâàíèÿ ýòè ïàöèåíòû ïðîäåìîíñòðèðîâàëè äîâîëüíî âûñîêèå ïîêàçàòåëè ïðè âûïîëíåíèè òåñòîâ íà ïðîâåðêó êîãíèòèâíûõ ñïîñîáíîñòåé è òåñòîâ ðèñîâàíèÿ ÷àñîâ, à òàêæå áîëåå âûñîêèé óðîâåíü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ. Äæåéí Ôëèíí (Jane Flinn), íåâðîëîã èç óíèâåðñèòåòà Äæîðäæà Ìåéñîíà â øòàòå Âèðãèíèÿ, ñ÷èòàåò, ÷òî ðóêîâîäñòâî äîìîâ ïðåñòàðåëûõ, ãäå íå ïðîâîäÿòñÿ ïîäîáíûå ñåàíñû õîðîâîãî ïåíèÿ, äîëæíû îáÿçàòåëüíî ðàññìîòðåòü òàêóþ âîçìîæíîñòü, ïîòîìó ÷òî îíè, ñ îäíîé ñòîðîíû, îáõîäÿòñÿ äåøåâî, ñ äðóãîé - ïðèíîñÿò óäîâîëüñòâèå è ïîëüçó ïàöèåíòàì, ñòðàäàþùèì áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. «Êîãäà ëþäè ñòðàäàþò ñëàáîóìèåì â äîâîëüíî òÿæåëûõ åãî ôîðìàõ, äàæå êîãäà ýòè ôîðìû íàñòîëüêî òÿæåëûå, ÷òî ëþäåé ïðèõîäèòñÿ äåðæàòü â îõðàíÿåìîé ïàëàòå, ñåàíñû õî-

ðîâîãî ïåíèÿ îêàçûâàþò áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå. Ñàìîå ãëàâíîå - íå ñòàâèòü êðåñò íà ýòèõ ëþäÿõ. Íóæíî ñòàðàòüñÿ êàêèì-òî îáðàçîì óâëå÷ü èõ, à ïåíèå ýòî äåøåâî, ïðîñòî è çàíèìàòåëüíî», - ãîâîðèò îíà. Ê î ë ë å ã à Ôëèíí Ëèíäà Ìàãóàéð (Linda Maguire) ðàáîòàëà ñ îáèòàòåëÿìè äîìà ïðåñòàðåëûõ íà âîñòî÷íîì áåðåãó ÑØÀ. Íåêîòîðûå èç ýòèõ ëþäåé, ñòðàäàþùèõ ñëàáîóìèåì â óìåðåííîé ôîðìå, áûëè çàïèñàíû â ãðóïïó ñ ÷àñòè÷íûì óõîäîì. Ïàöèåíòû, ñòðàäàâøèå áîëåå òÿæåëûìè ôîðìàìè Àëüöãåéìåðà è íàõîäèâøèåñÿ â îõðàíÿåìûõ ïàëàòàõ, âîøëè âî âòîðóþ ãðóïïó. ×ëåíû îáåèõ ãðóïï ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â 50-ìèíóòíûõ ñåàíñàõ, ïðîõîäèâøèõ ïî òðè ðàçà â íåäåëþ íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ, íî òîëüêî ïîëîâèíà ïàöèåíòîâ èç êàæäîé ãðóïïû çàíèìàëàñü õîðîâûì ïåíèåì. Îñòàëüíûå, õîòÿ è ïðèñóòñòâîâàëè íà íèõ, òîëüêî ñëóøàëè. Ìàãóàéð ïîäáèðàëà ïåñíè òàê, ÷òîáû îíè áûëè õîðîøî çíàêîìû ïàöèåíòàì, â òîì ÷èñëå òàêèå êëàññè÷åñêèå õèòû, êàê The Sound of Music («Çâóêè ìóçûêè»), When You Wish Upon a Star («Êîãäà òû çàãàäûâàåøü æåëàíèå») è Somewhere Over the Rainbow («Ãäå-òî íàä ðàäóãîé»). Ðåçóëüòàòû êîãíèòèâíûõ òåñòîâ, êîòîðûå ïàöèåíòû âûïîëíÿëè äî è ïîñëå ÷åòûðåõìåñÿ÷íîãî êóðñà õîðîâîãî ïåíèÿ, ïîêàçàëè, ÷òî óìñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü òåõ èç íèõ, êòî ïðèíèìàë àêòèâíîå ó÷àñòèå â ñåàíñàõ ïåíèÿ, óëó÷øèëàñü. Êðîìå òîãî, ýòè ëþäè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè áîëåå âûñîêèå ðåçóëüòàòû âî âðåìÿ òåñòà ðèñîâàíèÿ ÷àñîâ, â õîäå êîòîðîãî îíè äîëæíû áûëè íàðèñîâàòü ñòðåëêè ÷àñîâ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ îïðåäåëåííîãî âðåìåíè. Ðåçóëüòàòû ýòîãî èññëåäîâàíèÿ áûëè ïðåäñòàâëåíû íà çàñåäàíèè Íåâðîëîãè÷åñêîãî ñîîáùåñòâà â Ñàí-Äèåãî. Õîòÿ ïîòåðÿ ïàìÿòè è îñëàáëåíèå ìîçãîâûõ ôóíêöèé ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûìè ïðèçíàêàìè ñëàáîóìèÿ, ïàöèåíòû ÷àñòî äåìîíñòðèðóþò ïîðàçèòåëüíóþ ñïîñîáíîñòü ïîìíèòü òåêñòû è ìåëîäèè ïåñåí, êîòîðûå îíè ñëóøàëè â ïðîøëîì. «Ìíîãèå ëþäè âûðîñëè íà ýòèõ ïåñíÿõ, è îíè ñïîñîáíû õðàíèòü èõ â ñâîåé ïàìÿòè î÷åíü äîëãî, - ãîâîðèò Ôëèíí. - Êîãäà îíè íà÷èíàþò ïåòü, ýòî ïîìîãàåò îæèâèòü èõ âîñïîìèíàíèÿ». Îäíàêî ñåàíñû ïåíèÿ, î÷åâèäíî, ñïîñîáíû àêòèâèçèðîâàòü ñðàçó íåñêîëüêî ó÷àñòêîâ ìîçãà. Ñëóøà-

íèå âûçûâàåò àêòèâíîñòü â ïðàâîé âèñî÷íîé äîëå ãîëîâíîãî ìîçãà, â òî âðåìÿ êàê çðèòåëüíîå íàáëþäåíèå âûçûâàåò àêòèâíîñòü çðèòåëüíûõ öåíòðîâ. Ïî ñëîâàì Ôëèíí, ïåíèå è ðå÷ü ïîçâîëÿþò àêòèâèçèðîâàòü ëåâîå ïîëóøàðèå. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ýòèõ ó÷åíûõ ïîäêðåïëÿþòñÿ äðóãèìè èññëåäîâàíèÿìè, ïðîâåäåííûìè â ýòîé îáëàñòè.  ñåíòÿáðå ó÷åíûå Õåëüñèíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîâåëè îöåíêó âîçäåéñòâèÿ 10-íåäåëüíîãî êóðñà ïåíèÿ íà ñîñòîÿíèå áîëüíûõ ñëàáîóìèåì. Îíè âûÿñíèëè, ÷òî ïåíèå è ìóçûêà ïîâûøàëî èõ íàñòðîåíèå, óëó÷øàëî îðèåíòàöèþ è îòäåëüíûå âèäû ïàìÿòè. Âíèìàíèå è îáùèå êîãíèòèâíûå

íàâûêè ýòèõ ïàöèåíòîâ òàêæå óëó÷øèëèñü, õîòÿ è â íåñêîëüêî ìåíüøåé ñòåïåíè. Îáùåñòâî áîëåçíè Àëüöãåéìåðà (Alzheimer’s Society), äåéñòâóþùèå â Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå, ðåãóëÿðíî ïðîâîäèò ñåàíñû ãðóïïîâîãî ïåíèÿ ïî âñåé ñòðàíå. «Ñóùåñòâóåò ìàññà äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî ãðóïïîâîå ïåíèå ïðèíîñèò ðåàëüíóþ ïîëüçó ëþäÿì, ñòðàäàþùèì ñëàáîóìèåì, - îáúÿñíèë ïðåäñòàâèòåëü ýòîãî îáùåñòâà.

- Äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà â ÷åëîâåêå ñëîæíî âûçâàòü êàêèå-ëèáî âîñïîìèíàíèÿ, îí ïîðîé âñå åùå ñïîñîáåí âñïîìèíàòü ïåñíè, ïóñòü äàæå è íà êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. Òàêèå ñåàíñû ïîìîãàþò ëþäÿì ñ Àëüöãåéìåðîì îáùàòüñÿ, îíè ïîâûøàþò íàñòðîåíèå è ïðèíîñÿò èì ÷óâñòâî óäîâëåòâîðåíèÿ». Èýí Ñýìïë Èñòî÷íèê: inosmi.ru

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

.

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

59

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Òàòüÿíà Ôèëåíêî, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Åäà èç çåðíîâûõ ïðèâîäèò ê äåïðåññèÿì, Äåïðåññèÿ ñîêðàùàåò æèçíü íà øåñòü ëåò òðåâîæíîñòè è äðóãèì ðàññòðîéñòâàì Èçâåñòíûé íåâðîëîã è ïðåçèäåíò Öåíòðà çäîðîâüÿ Äýâèä Ïåðëàìàòòåð óáåæäåí: åñòü ïðÿìàÿ ñâÿçü äåìåíöèè è ïèòàíèÿ ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà, ïåðåäàåò News.com.au. Ïî åãî ñëîâàì, çåðíîâûå, êàê ðàç, ïðèâîäÿò ê äåìåíöèè, õðîíè÷åñêèì ãîëîâíûì áîëÿì, äåïðåññèè, ýïèëåïñèè, ñèíäðîìó ãèïåðàêòèâíîñòè, òðåâîæíîñòè. Ýòî êàñàåòñÿ â òîì ÷èñëå è ïîëåçíûõ çåðíîâûõ ïðîäóêòîâ. Îí îòìå÷àåò: ìîçã ÷åëîâåêà ÷óâñòâóåò ñåáÿ õîðîøî ïðè âûñîêîé êîíöåíòðàöèè æèðîâ â ðàöèîíå. ×òîáû ñíèçèòü ðèñê áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, ñëåäóåò ðåçêî óðåçàòü óðîâåíü ïîòðåáëåíèÿ óãëåâîäîâ (ìåíåå 60-80 ãðàììîâ â äåíü) è ïîâûñèòü óðîâåíü ïîòðåáëåíèÿ æèðîâ ñ îëèâêîâûì, êîêîñîâûì ìàñëàìè, ãîâÿäèíîé è ðûáîé. Ïðè ýòîì

íóæíî òðåíèðîâàòüñÿ è ïðèíèìàòü ÁÀÄû ñ äîêîçàãåêñàåíîâîé êèñëîòîé.  öåëîì ðå÷ü èäåò î ðàöèîíå ïðåäêîâ ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêà. Òîãäà îí ñîñòîÿë íà 75% èç æèðîâ è íà 5% èç óãëåâîäîâ. Ãåíû ÷åëîâåêà ñïåöèàëüíî ïðèñïîñîáëåíû äëÿ òàêîãî ðåæèìà ïèòàíèÿ. È, åñëè ÷åëîâåê åñò áîëüøå æèðîâ, ó íåãî æèð ìåíüøå îòêëàäûâàåòñÿ â òåëå.

Ïîäñ÷åòû ãîëëàíäñêèõ ó÷åíûõ ïîêàçàëè, ÷òî äåïðåññèÿ çàáèðàåò ó ÷åëîâåêà öåëûõ øåñòü ëåò æèçíè, ñîîáùàþò èíôîðìàãåíòñòâà. Ãîëëàíäñêèå ó÷åíûå ñðàâíèëè êëåòî÷íûå ñòðóêòóðû — òåëîìåðû — ó áîëåå 2 òûñ. 400 ÷åëîâåê ñ äåïðåññèåé è áåç. Òåëîìåðû — êîíöåâûå ó÷àñòêè õðîìîñîì, çàùèùàþùèå ÄÍÊ êëåòîê îò ïîâðåæäåíèé. Íî îíè óêîðà÷èâàþòñÿ, êîãäà êëåò-

êè äåëÿòñÿ. È ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ïî èõ äëèíå ìîæíî ïðåäïîëîæèòü âîçðàñò ÷åëîâåêà.  ñðåäíåì ëþäè åñòåñòâåííûì îáðàçîì òåðÿþò 14-20 áàçîâûõ ïàð ÄÍÊ â òåëîìåðàõ åæåãîäíî. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, äåïðåññèÿ óñêîðÿåò ñòàðåíèå ïðèìåðíî íà 4-6 ëåò, ñàìûå êîðîòêèå òåëîìåðû áûëè ó ëþäåé ñ òÿæåëîé è õðîíè÷åñêîé ôîðìàìè äåïðåññèè.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

60

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

ÌÅÒÀÑÒÀÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÀÊ Ë¨ÃÊÈÕ Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: ìîëîäàÿ æåíùèíà, èìåâøàÿ ðàê ë¸ãêèõ ñ ìíîæåñòâåííûìè ìåòàñòàçàìè è áåçóñïåøíî ïîëó÷àâøàÿ õèìèîòåðàïèþ ïîëó÷àëà ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà âî âðåìÿ êîðîòêîãî öèêëà èñïûòàíèé è ïðîäîëæàëà åãî ïðè¸ì ïî îêîí÷àíèè èñïûòàíèé. Îíà ïðèíèìàëà åãî â òå÷åíèå äâóõ ëåò, è â âåñü ýòîò ïåðèîä íå èìåëà êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ ïðîãðåññèè çàáîëåâàíèÿ. Ðàñïðîñòðàíåííîñòü ðàêà ëåãêèõ âî âñåì ìèðå äîñòèãëà ìàñøòàáîâ ýïèäåìèè. Ýòî ôàòàëüíîå çàáîëåâàíèå ñòðåìèòåëüíî ìîëîäååò. Îíî íå ùàäèò íè ìóæ÷èí, íè æåíùèí è î÷åíü ïëîõî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Íîâûé ïðîòèâîîïóõîëåâûé ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) êàíàäñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà, óñïåøíî èñïûòàííûé â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàêà ïî÷êè, ðàêà ïðîñòàòû è ðàêà ãðóäè, ïðîøåë I-II ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ðàêîì ëåãêèõ. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ïðîâåäåíî â 50 ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ Êàíàäû è ÑØÀ. Èñïûòàíèÿ ïðîøëè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöèàëèñòàìè Íàöèîíàëüíîãî Èíñòèòóòà Ðàêà (ÑØÀ), â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðàâèëàìè

Àíãèîãåíåç è ðàê

ñòàíäàðòîâ ÑØÀ è Êàíàäû. Áîëåå 760 ïàöèåíòîâ ïîëó÷àþò ýòîò ïðåïàðàò ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé ëèáî â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Äîêòîð Äèëèï Ïàòåëü, îíêîëîã Åâðåéñêîãî Ìåäèöèíñêîãî Öåíòðà â Íüþ-Éîðêå, áûë îäíèì èç òåõ, êîìó ïîðó÷åíî èñïûòàíèå íîâîé ðàçðàáîòêè êàíàäñêîé áèîôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà. Íèæå ïðèâåäåíî åãî ìíåíèå. Âîïðîñ. ×òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé âàøåãî ðåøåíèÿ î ïðèíÿòèè ó÷àñòèÿ â èñïûòàíèÿõ? Îòâåò: Ïîäàâëåíèå ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ êàæåòñÿ ìíå îáíàä¸æèâàþùèì ïîäõîäîì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Íàø èíòåðåñ ê ïðåïàðàòó êîìïàíèè Àýòåðíà áàçèðóåòñÿ íà òîì ôàêòå, ÷òî AE941(Neovastat) íå èìååò òåõ íåãàòèâíûõ õàðàêòåðèñòèê,

ïðèñóùèõ âñåì èçâåñòíûì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäõîäàì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Âñå çíàþò î õèðóðãèè, ðàäèîòåðàïèè è õèìèîòåðàïèè. Íî íàì î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ ïàöèåíòàìè, ê êîòîðûì íåâîçìîæíî ïðèìåíèòü ýòè âèäû ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè. Êàê ñëåäñòâèå, âûæèâàåìîñòü òàêèõ ïàöèåíòîâ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ êðàéíå íèçêà. Âîïðîñ. Êàêèå, íà âàø âçãëÿä, îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà ? Îòâåò: íà ìîé âçãëÿä, èäåàëüíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî äîëæíî èìåòü ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè: Âî-ïåðâûõ, îíî äîëæíî ïîìîãàòü ïàöèåíòó.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) äà¸ò òàêîé ðåçóëüòàò, è ìû íàäååìñÿ óáåäèòåëüíî ïîêàçàòü ýòî ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàäèè èñïûòàíèé.

Âî-âòîðûõ, ëåêàðñòâî íå äîëæíî âûçûâàòü ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íàïðèìåð, ìû èìååì î÷åíü ýôôåêòèâíûå ïðîòèâîîïóõîëåâûå õèìèîïðåïàðàòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü íàñòîëüêî òîêñè÷íûìè, ÷òî èíîãäà ìîæíî ïîòåðÿòü ïàöèåíòà èç-çà ýòîé òîêñè÷íîñòè. Â-òðåòüèõ, ïðåïàðàò äîëæåí áûòü óäîáåí â ïðèìåíåíèè, òàê êàê íàøèì áîëüíûì ïðèõîäèòñÿ ïîëó÷àòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ. Êàê ìû âèäåëè â I è II ñòàäèÿõ èñïûòàíèé, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåë ìèíèìàëüíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Ìû èìååì íàáëþäåíèÿ, êîãäà ïàöèåíòû ïðèíèìàþò ýòîò ïðåïàðàò â òå÷åíèå 4 ëåò áåç êàêèõ-ëèáî îòðèöàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Åäèíñòâåííîå, íà ÷òî èíîãäà æàëîâàëèñü ïàöèåíòû - ýòî ëåãêèé ïðèâêóñ ðûáû. Íî, êàê ïðàâèëî, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé. ×òî êàñàåòñÿ îáû÷íûõ äëÿ õèìèîòåðàïèè ïîñëåäñòâèé â âèäå òîøíîòû, ðâîòû, ïîòåðè âîëîñ, óõóäøåíèÿ ïîêàçàòåëåé êðîâè, òî òàêèå ÿâëåíèÿ â ñëó÷àå ñ ïðåïàðàòîì Àýòåðíû ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò. Çíà÷èòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ïðåïàðàò ïðèíèìàåòñÿ ïåðîðàëüíî, òî åñòü åãî íàäî ïèòü. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ àìáóëàòîðíî. Ïåðå÷èñëåííûå ïðåèìóùåñòâà ÀÅ-941(Neovastat) äà-

Ó÷åíûå ñâÿçàëè ïîâûøåííûé óðîâåíü âèòàìèíà B12 ñ ðàêîì Ïîâûøåíèå â îðãàíèçìå óðîâíÿ âèòàìèíà B12 ìîæåò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î âîçìîæíûõ ðàêîâûõ ïðîöåññàõ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå èç Äàíèè, îïóáëèêîâàâøèå ñâîé òðóä â Journal of the National Cancer Institute.  ðàáîòå ñïåöèàëèñòàìè èç Óíèâåðñèòåòñêîé áîëüíèöû Îðõóñà (Aarhus University Hospital) áûëè èñïîëüçîâàíû èñòîðèè îêîëî 333,6 òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ, êîòîðûå ïðîøëè òåñòû íà âûÿâëåíèå óðîâíÿ êîáàëàìèíà (âèòàìèí B12) è íå

ñòðàäàâøèõ îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè â ñàìîì íà÷àëå èññëåäîâàíèÿ. Äëèòåëüíîñòü íàáëþäåíèé ñîñòàâèëà 12 ëåò. Ó÷åíûå íå âêëþ÷èëè â èññëåäîâàíèå ó÷àñòíèêîâ, ïðèíèìàâøèõ ïðåïàðàòû êîáàëàìèíà âî âðåìÿ òåðàïåâòè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ.  èòîãå âûÿñíèëîñü, ÷òî âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ðàêà óâåëè÷èâàëàñü ïðè íàëè÷èè ïîâûøåííûõ óðîâíåé âèòàìèíà B12, ñïóñòÿ ãîä ïîñëå àíàëèçîâ, êîòîðûå ïîêàçàëè ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ: îò 800 ïèêîìîëü íà ëèòð (800pmol/L). Òàêæå ó òàêèõ ïàöèåíòîâ íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäóþùèõ 5 ëåò ðèñê

ðàçâèòèÿ ðàêà êðîâè, ðàêà ïå÷åíè èëè ðàêà ëåãêèõ, íåðåäêî îáóñëîâëåííûõ ïîòðåáëåíèåì àëêîãîëÿ è êóðåíèåì, îêàçàëñÿ íåìíîãî âûøå. Ìåæäó òåì àâòîðû èñ-

ñëåäîâàíèÿ îòìå÷àþò, ÷òî ñîäåðæàíèå çàâûøåííûõ óðîâíåé êîáàëàìèíà â ïëàçìå êðîâè íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ îáû÷íûì ïîñòóïëåíèåì â îðãàíèçì âèòàìèíà B12, ïîñêîëüêó ïðî-

þò âîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü ýòîò ïðåïàðàò êàê èíäèâèäóàëüíî, òàê è â êîìáèíàöèè ñî âñåìè èçâåñòíûìè ñõåìàìè õèìèîòåðàïèè è ðàäèîòåðàïèè. Ïðè ýòîì ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè óâåëè÷èâàåòñÿ, à ïîáî÷íûå ýôôåêòû ñíèæàþòñÿ. Âîïðîñ. Êàêèå ðåçóëüòàòû âû íàáëþäàëè ó ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ àíòèàíãèîãåííóþ òåðàïèþ? Îòâåò: Ó ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé áûëî äâå öåëè: îöåíêà áåçîïàñíîñòè è äåìîíñòðàöèÿ ýôôåêòèâíîñòè. Ïîñêîëüêó â èñïûòàíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â îñíîâíîì ïàöèåíòû, èìåâøèå î÷åíü çàïóùåííûå ôîðìû çàáîëåâàíèÿ, òî íåêîòîðûå èç íèõ íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ïðåïàðàòà. Îäíàêî äëÿ ìíîãèõ ïàöèåíòîâ ïðèìåíåíèå áûëî óñïåøíûì. Ïî ìàòåðèàëàì èíòåðâüþ, ïðåäîñòàâëåííîãî êîìïàíèåé Àýòåðíà (Êàíàäà) è ïóáëèêàöèè î ðåçóëüòàòàõ èñïûòàíèé â ñòàòüå Jean Latrielle et al. “Phase I-II Trial of the Safety and Efficacy of AE-941 (Neovastat®) in the treatment of Non-Small-Cell Lung Cancer” Clinical Lung Cancer, V.4, No4, 231-236, 2003

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com äóêòû ñ åãî ñîäåðæàíèåì èëè æå äîáàâêè, ïðèíèìàåìûå ÷åëîâåêîì, íå ïðèâîäèëî ê óñòîé÷èâîìó óâåëè÷åíèþ âèòàìèíà ãðóïïû B êîáàëàìèíà. Âûñîêèå ïîêàçàòåëè åãî â îðãàíèçìå ìîãóò ÿâëÿòüñÿ ðåçóëüòàòîì êàêîãî-ëèáî íåèçâåñòíîãî ïðîöåññà âîñïàëèòåëüíîãî õàðàêòåðà.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

61

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

ÆÈË-ÁÛË ÃÅÐÏÅÑ Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ ìíîãî ëåò ïðåïîäàâàë íà êàôåäðå è çàâåäîâàë îòäåëåíèåì â 1ì Ìîñêîâñêîì Ìåäèöèíñêîì Èíñòèòóòå. Ñòàë Äîêòîðîì Ìåäèöèíñêèõ Íàóê â 32 ãîäà. Âïåðâûå â ñòðàíå ïðîâåë è âíåäðèë â äåñÿòêàõ êëèíèê è Öåíòðîâ ÷ðåñêîæíóþ êàòåòåðèçàöèþ æåë÷íûõ ïðîòîêîâ, âîðîòíîé âåíû, êèñò è ãíîéíèêîâ ïå÷åíè. Íåîäíîêðàòíî âêëþ÷àåòñÿ â ñáîðíèê «Âûäàþùèåñÿ ïðîôåññèîíàëû Àìåðèêè». Ïðàêòè÷åñêè âñå ìû â äåòñòâå áîëåëè âåòðÿíîé îñïîé, «âåòðÿíêîé». ×ðåçâû÷àéíî çàðàçíàÿ è áåçîáèäíàÿ èíôåêöèÿ (âèðóñ VZV). Âûñûïàþò íà ëèöå, êîíå÷íîñòÿõ, òåëå ïóçûðüêè, ìíîãèå áûñòðî íàãíàèâàþòñÿ, ïîäñûõàþò, êîðî÷êè îòïàäàþò - è âñå. Ïîìíèòå ýòè ñìåþùèåñÿ âûìàçàííûå ìåðçêîé çåëåíêîé ðîæèöû? Ñîâñåì íå òÿæåëàÿ áîëåçíü. À çåëåíêà - òîëüêî äàíü íàøåé ýòíè÷åñêîé òðàäèöèè: âñÿêîå êîæíîå èçìåíåíèå âûñóøèòü, âûæå÷ü, ïðîòðàâèòü, ïðèæå÷ü. Ïëîõàÿ, íàäî ñêàçàòü, òðàäèöèÿ – êîæó íàäî áåðå÷ü è ùàäèòü êàê âñÿêèé ïðèëè÷íûé îðãàí. Íåæíî îòíîñèòüñÿ íóæíî. Ó ìèëëèàðäîâ äåòèøåê íà âñåõ êîíòèíåíòàõ ÷èñòîòó êîæè ïîääåðæèâàþò ìûëîì, âîäîé, à ïðè íàãíîåíèè íàíîñÿò ïðîçðà÷íóþ ýìóëüñèþ àíòèáèîòèêà âìåñòî íåîïðÿòíîãî «áðèëëèàíòîâîãî çåëåíîãî». ÑÏßÙÈÉ VZV Ïî îêîí÷àíèè âåòðÿíêè âèðóñ VZV ñèäèò â ÊÀÆÄÎÌ èç íàñ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ. Çàáèðàåòñÿ â óçëû íåðâîâ, ÷òî âõîäÿò â ñïèííîé ìîçã îò çàòûëêà äî êîï÷èêà íà óðîâíå êàæäîãî ïîçâîíêà (ïî äâà íåðâà - ïðàâûé è ëåâûé). VZV ñåëèòñÿ äàæå â ñàìîì ñïèííîì ìîçãå è â íåðâíûõ óçëàõ ãîëîâû. È äðåìëåò òàì äåñÿòèëåòèÿìè. Îí áû íå äðåìàë, íî âûðàáîòàííûé ìîëîäûì òåëîì èììóíèòåò åãî ñäåðæèâàåò, êàê è âíåøíÿÿ «ïîäêà÷êà» çàùèòíûõ ñèë ïîñëå âèðóñíûõ (ãðèïï, ðåñïèðàòîðíûå) èíôåêöèé è èíûõ ðàçäðàæèòåëÿõ èììóíèòåòà. Ñóùåñòâóþò è âíóòðåííèå ìåõàíèçìû ñèñòåìàòè÷åñêè ïîäñòåãèâàþùèå íàø èììóíèòåò èçíóòðè íî, êîíå÷íî æå, íå êîëîíèê ñ

êîôåéíîé ãóùåé è íå ýõèíàöèÿ ñ çåëåíûì ÷àåì. [Âîîáùå ïàöèåíòû, ñ÷èòàþùèå ÷òî èìåþò ñíèæåííûé èììóíèòåò – «ãîðëî âñå âðåìÿ áîëèò» - êàê ðàç îáû÷íî ãèïåðèëè ñâåðõèììóííû, íàïðèìåð èìåþò íîñîâóþ àëëåðãèþ è «çàäíåå êàïàíüå íîñà»]. ÒßÆÅËÀß ÂÅÒÐßÍÊÀ Ó äåòåé ñ íàðóøåíèåì èììóíèòåòà, áîëåçíÿìè êðîâè, çëîêà÷åñòâåííûìè íîâîîáðàçîâàíèÿì âåòðÿíêà ñòàíîâèòñÿ îïàñíåéøèì çàáîëåâàíèåì, ïîðàæàþùèì ãîëîâíîé è ñïèííîé ìîçã, âíóòðåííèå îðãàíû, êîæó.  îòäåëåíèÿõ ãäå ëå÷àò òàêèõ äåòèøåê äåëàþò âñå, ÷òîáû íå çàíåñòè VZV, âïëîòü äî àâòîíîìíîé âåíòèëÿöèè. Îíà âåäü ïîòîìó è «âåòðÿíêà», ÷òî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîêîì âîçäóõà. ÂÎÇÐÀÑÒ – ÏÎÌÅÕÀ Êàæäûé ïÿòûé èç íàñ â çðåëîì âîçðàñòå çàáîëååò îïîÿñûâàþùèì ëèøàåì (èíà÷å «ãåðïåñ çîñòåð»). Åãî âûçûâàåò ïðîñíóâøèéñÿ âèðóñ VZV. V – ýòî âåòðÿíêà, à Z – ýòî ñàì çîñòåð (îïîÿñûâàþùèé ëèøàé). Âèðóñ îäèí è òîò æå, à áîëåçíè ðàçíûå. Âåðîÿòîñòü âîçðàñòàåò ïî÷òè ãåîìåòðè÷åñêè ïî ìåðå ñòàðåíèÿ. Ïîñëå 50-òè ëåò êàæäîå 10 ëåò âåðîÿòíîñòü çîñòåðà óäâàèâàåòñÿ. Íåçàâèñìî îò òîãî, ÿâëÿåòåñü ëè Âû 70-ëåòíèì ñòàòíûì è ñïîðòèâíûì «ïî-ïðåæíåìó êðàñàâöåì» èëè ñóõîíüêîé ìàëåíüêîé ëåäè; ñëàáàÿ ó âàñ ñèëà âîëè èëè ìîãó÷àÿ. Ëèöà ñòàðøå 55 ëåò ñòðàäàþò çîñòåðîì â 3,5 ðàçà ÷àùå, ÷åì ñðåíåñòàòèñòè÷åñêèé àìåðèêàíåö. Î×ÅÍÜ ÁÎËÜÍÎ... Âîò VZV ïðîòàðàíèë áàðüåðû íàøåãî èììóíèòåòà è âûøåë èç ÷óâñòâèòåëüíûõ íåðâîâ ñïèííîãî ìîçãà. Òðàññó ÷èòàòåëü ìîæåò ïðî÷åðòèòü ñàì – ïî ïîâåðõíîñòè ëþáîãî êðóïíîãî ðåáðà îò ïîçâîíî÷íèêà äî ïåðåäíåãî êîí÷èêà ðåáðà. Òóò è âûñàäèòñÿ VZV äåñàíò. Íà îäíîì (ýòî åùå íè÷åãî!) èëè ìíîãèõ óðîâíÿõ. À ïîêà ÷òî êîæà â ýòîé çîíå ñòàíîâèòñÿ î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíîé, áåãàþò «èãîëî÷êè», îùóùàåòñÿ ææåíèå, çóä. Îáû÷íî ïîäîòîâêà ê äåñàíòó äëèòñÿ 1-2 äíÿ íî ìîæåò ðàñ-

òÿíóòüñÿ äî 3 íåäåëü. Êàêèõ òîëüêî äèàãíîçîâ íå óâèäèøü â ýòè äíè – çàáîëåâàíèÿ ñåðäöà, ïëåâðèò, ïàíêðåàòèò (îïîÿñûâàþùèå áîëè), æåëóä÷íî-êèøå÷íûå è ãèíåêîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû è, êîíå÷íî, ãðèïï. Ó áîëüíîãî ïîÿâëÿþòñÿ ñèìïòîìû âèðóñíîãî çàáîëåâàíèÿ, íåðâîçîñòü. È âîò ðîâíåíüêî ïî õîäó ðåáåðíîãî íåðâà èëè ìíîãèõ íåðâîâ âûñûïàåò áîëåçíåííàÿ êðàñíîâàòÿ ñûïü, ðåçâî ïåðåõîäÿùàÿ â öåïî÷êó ïóçûðüêîâ. VZV ìîæåò âûñûïàòü ãäå óãîäíî, íî îáû÷íî íå ìèíóåò 5-é è 6-é ãðóäíûå íåðâû (÷òî áåðóò íà÷àëî ìåæäó ëîïàòêàìè).  ãîëîâå VZV ìîæåò ïîðàæàòü ðàçíûå íåðâû, íî îñîáî ïðåäïî÷èòàåò òðîéíè÷íûé íåðâ è – ïî åãî õîäó – ãëàç. Ó ïîëîâèíû áîëüíûõ ñ ïîðàæåííûì òðîéíè÷íûì íåðâîì ïðîèñõîäÿò ñåðüåçíåéøèå ïîâðåæäåíèÿ ãëàçà (è âíóòè è ñíàðóæè) ÷ðåâàòûå êàëå÷àùèìè ïîñëåäñòâèÿìè. Êîæíàÿ æå ñûïü î÷åíü áîëèò, ææåò. Çà 7-10 äíåé ïóçûðüêè ïðåâðàùàþòñÿ â êîðî÷êè, îíè îòâàëèâàþòñÿ, êîæíàÿ ÷àñòü áîëåçíè çàòèõàåò. À âîò ïîñëå ýòîãî ñòàíîâèòñÿ ÍÀÌÍÎÃÎ áîëüíåå â çîíå áûâøåé ñûïè. ÅÙÅ ÁÎËÜÍÅÅ... Èíâàëèäèçèðóþùàÿ ïàöèåíòà ñèëüíåéøàÿ ãåðïåòè÷åñêàÿ íåâðàëãèÿ ìîæåò äëèòñÿ è ïîëãîäà è ãîäû. Áîëü î÷åíü îñòðàÿ, «êàê ïèêîé êîëþò», ñ âûðàæåííûì ææåíèåì ïî õîäó íåðâà. Çîíà áûâøåé ñûïè ñòàíîâèòñÿ ïàðàäîêñàëüíî ÷óâñòâèòåëüíîé – ìàëåéøåå ïðèêîñíîâåíèå îäåæäû, ïðîñòûíè, äàæå âåòåðîê ïðîâîöèðóþò ñèëüíóþ áîëü. ß âèäåë íåñêîëüêî çåìëÿêîâ, êîòîðûå ïî ÷üåìó-òî ñîâåòó «âûæãëè» ïóçûðüêè ãåðïåñà îòå÷åñòâåííûì èîäîì (èëè ìàðãàíöîâêîé). Îíè çàðàáîòàëè îñîáî áîëåçíåííóþ íåâðàëãèþ, ïîâðåæäåíèå è ðóáöåâàíèå êîæè,

÷åðíîòó íà åå ïîâåðõíîñòè. Ýòî ñíèçèëî ýôôåêòèâíîñòü ìåñòíûõ îáåçáîëèâàþùèõ. ÒÐÎÉÍÈ×ÍÛÉ ÍÅРÌíîãèå ñëûøàëè ïðî òðîéíè÷íûé íåðâ. Íå âäàâàÿñü â äåòàëè ñîîáùó, ÷òî îò óçëà â ïîëîñòè ÷åðåïà îòõîäÿò òðè âåòâè íåðâà è ïðîíèêàþò ÷åðåç óçêèå ïðîõîäû íà ëèöî. Ñïðàâà è ñëåâà. Âûõîäû íåðâîâ íåñëîæíî íàéòè. Íàùóïàéòå ïîñðåäèíå áðîâè êîñòíóþ ÿìêó – íàæàòèå íà íåå ïðîäóöèðóåò íåêîòîðóþ áîëåçíåííîñòü – ýòî âûõîä ïåðâîé âåòâè òðîéíè÷íîãî. Íà ëèöå íà 2,5-3 ñì íèæå ñåðåäèíû ãëàçà óäàåòñÿ ïðîùóïàòü ÷óâñòâèòåëüíóþ ÿìêó âòîðîé âåòâè. Íà íèæíåé ÷åëþñòè ïðèìåðíî ïîä 3-4-ûì ïî ñ÷åòó (îò ñåðåäèíû) çóáîì íàõîäèòñÿ âåñüìà ÷óâñòâèòåëüíûé âûõîä òðåòüåé âåòâè. Ïðåîáëàäàþùåå ÷èñëî íåâðàëãèé 1-îé âåòâè òðîéíè÷íîãî âûçûâàåò ãåðïåñ çîñòåð. Áîëè â çîíå îðáèòû ãëàçà äîñòèãàþò òàêîé ñòåïåíè, ÷òî áîëüíûå íå íàõîäÿò ìåñòà, áüþòñÿ ãîëîâîé î ñòåíó, äîõîäÿò äî ìûñëåé î ñàìîóáèéñòâå. Äàæå ñàìûå ñèëüíûå îáåçáîëèâàþùèå îêàçûâàþò îãðàíè÷åííûé ýôôåêò. Âòîðàÿ è òðåòüÿ âåòâè ìîãóò ïîðàæàòüñÿ òàêæå. Îñîáî íàñòîðÿæèâàþò íàñ âûñûïàíèÿ â ñèñòåìå ãëàçíûõ âåòâåé òðîéíè÷íîãî íåðâà, íà êîí÷èêå íîñà. Ýòî íåðåäêî ïðèâîäèò ê ïîðàæåíèþ ãëàç, ÷àñòî ñ èçúÿçâëåíèåì è/èëè ïîìóòíåíèåì ðîãîâèöû. ÓÕÎ È ÌÎÇà Íàñòîðàæèâàþò íàñ è âûñûïàíèÿ ïóçûðüêîâ íà ìî÷êå è ðàêîâèíå óõà, â ñëóõîâîì ïðîõîäå, íà ìÿãêîì íåáå. Ïîìèìî âûðàæåííîé áîëåçíåííîñòè, ýòî ìîæåò ïðèâîäèòü ê ïàðàëè÷ó ëèöåâîãî íåðâà (ñèíäðîì Ðýìçè-Õàíòà). Ïðè âûñûïàíèè íà áàðàáàííîé ïåðåïîíêå (è âíóòðè óõà) îòìå÷àþò áîëü, ñíèæåíèå

Íàø Öåíòð EMPIRE FAMILY MEDICINE ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 3060 Ocean ave. (ìåæäó Ave. Z è Voorhies), Brooklyn.

Tel: (718) 769-0400 Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, âêëþ÷àÿ MEDICARE, Health First, 1199, FIDELIS.

ÏÎÌÎØÜ ÏÀÖÈÅÍÒÀÌ ÁÅÇ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ: ñêîíäåíñèðîâàííîå îáñëåäîâàíèå è âûáîð îïòèòìàëüíîãî ëå÷åíèÿ.  EMPIRE FAMILY MEDICINE âûïîëíÿþòñÿ êàðäèîëîãè÷åñêèå è ãàñòðîýíòåðîëîãè÷åñêèå ïðîöåäóðû; êîíñóëüòèðóþò ñïåöèàëèñòû Âûñøåé Êàòåãîðèè. Ðàííÿÿ äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè. Ïðîãðàììû ñíÿòèÿ áîëè. Âñå âèäû îáåçáîëèâàþùèõ áëîêàä. Ïðèåì âðà÷à ïî áîëåçíÿì íîã – Äð. Òàòüÿíà ÓÂÀÒÎÂÀ. È ìíîãîå äðóãîå!

ñëóõà, ñèëüíåéøåå (÷àñòî ïðîãðåññèðóþùåå) ãîëîâîêðóæåíèå, äëÿùååñÿ íåäåëÿìè. Ïðè ýòîì íåðåäêî èìååò ìåñòî âûñûïàíèå ãåðïåñà íà îáîëî÷êàõ ìîçãà ñ ðàçâèòèåì òÿæåëîãî ýíöåôàëèòà è ìåíèíãèòà. Àâòîð âèäåë è òî è äðóãîå íåîäíîêðàòíî, äàæå ó ðîäñòâåííèêà. Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà èç ñêàçêè ÿâíî ïðåáûâàëà â ëåòàðãèè âñëåäñòâèå ãåðïåòè÷åñêîãî ýíöåôàëèòà, ïîñêîëüêó äðóãàÿ ñîííàÿ áîëåçíü Ýêîíîìî (ïîñëå óêóñà ìóõè Öå-Öå), â íàøèõ õîëîäíûõ êðàÿõ íå âñòðå÷àåòñÿ.  ëþáîì ó÷åáíèêå ïàòàíàòîìèè ÷èòàòåëü íàéäåò êàðòèíêó «ðàñïðîñòðàíåííûé íåêðîç [îìåðòâåíèå] äîëè ãîëîâíîãî ìîçãà ïîñëå ãåðïåòè÷åñêîî ýöåôàëèòà». Íàâðÿä-ëè Ñïÿùàÿ Êðàñàâöà, êàê è ñâåêðîâü Êîíñóýëëî ãðàôèíÿ Ðóäîëüøòàäò (åùå îäèí ëèòåðàòóðíûé ñëó÷àé ìíîãîëåòíåé ëåòàðãèè), ïîóìíåëè â èñõîäå ñîííîé áîëåçíè... ÏÐÎ×ÈÅ ÍÅÐÂÛ Âûñûïàíèÿ ãåðïåñà íà íåðâàõ, ðåãóëèðóþùèõ äâèæåíèÿ ãëàç ïðèâîäÿò ê ïàðàëè÷ó, ñëàáîñòè ìûøö, êîñîãëàçèþ èëè îòêëîíåíèþ ãëàçà îò îñè êíèçó, êâåðõó, ëèáî íàðóæó. Íå ìåíåå îïàñíî âûñûïàíèå ãåðïåñà íà ÿçûêå, ñòåíêàõ ãëîòêè è ãîðòàíè. È ÿçû÷íî-ãëîòî÷íàÿ íåâðàëãèÿ, è íàðóøåíèÿ ãëîòàíèÿ, è èçìåíåíèÿ ãîëîñà ìîãóò áûòü îáóñëîâëåíû ãåðïåñîì. Áëóæäàþùèé íåðâ èäåò èç ãîëîâû â ãðóäíóþ êëåòêó è æèâîò è óïðàâëÿåò âàæíåéøèìè ôóíêöèÿìè (ñåðäöå, ïèùåâîä, ïèùåâàðèòåëüíàÿ ñèñòåìà è ò.ä.). Íåò íåîáõîäèìîñòè ïîÿñíÿòü îïàñíîñòü ãåðïåñà ýòîãî íåðâà, ê ñ÷àñòüþ ðåäêîãî. Ïîðàæåíèÿ æå íåðâîâ èäóùèõ îò óõà ïðèâîäèò ê íàðóøåíèþ ñëóõà è ðàâíîâåñèÿ, ãëóõîòå. Åñòü âîîáùå òåîðèÿ, ÷òî ãîëîâîêðóæåíèÿ ïðè ïîðàæåíèÿõ óõà, «âåñòèáóëÿðíîãî àïïàðàòà» ÷àùå âñåãî – îáîñòðåíèÿ ãåðïåñà. ÐÅÄÊÎ È ×ÀÑÒÎ Ìû óæå óïîìèíàëè î ñäåðæèâàþùåé ðîëè èììóíèòåòà ïðè ãåðïåñå, êàê è î äåòÿõ ñ íàðóøåíèåì èììóíèòåòà. Íå ñòîëü óæ ðåäêè ñëó÷àè, êîãäà ó ïðàêòè÷åñêè çäîðîâîãî ðåáåíêà âûñûïàåò ãåðïåñ çîñòåð, à äèàãíîç èììóíîäåôèöèòà óñòàíàâëèâàþò ïîñëå ýòîãî. Ðåäêèå, íåîáû÷íûå, òÿæåëûå ôîðìû çîñòåðà ó âçðîñëûõ âñòðå÷àþòñÿ ÷àùå ïðè íàðóøåíèÿõ èììóíîäåôèöèòàõ: Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.63

62

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎà ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, Ì.Ä. ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ • ÂÛÏÓÑÊÍÈÖÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ • NEUROLOGY BOARD CERTIFIED ÍÎÂÅÉØÈÉ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ: • Ìèãðåíü è äðóãèå õðîíè÷åñêèå ãîëîâíûå áîëè.

• Ãîëîâîêðóæåíèÿ è îáìîðî÷íûå ñîñòîÿíèÿ.

• Øóì â óøàõ, íàðóøåíèå êîîðäèíàöèè, ïîòåðÿ áàëàíñà.

• Ýïèëåïòè÷åñêèå ñóäîðîãè è äðóãèå ïðèïàäêè.

• Äåïðåññèÿ, íåâðîçû, òðåâîãà, íàðóøåíèå ñíà • Áîëåçíü Àëüöãåéìåðà è äðóãèå ïðè÷èíû ïîòåðè ïàìÿòè.

• Âñå âèäû äðîæàíèÿ.

• Áîëåçíü Ïàðêèíñîíà.

• Ñèíäðîì íåñïîêîéíûõ íîã.

• Íåâðîëîãè÷åñêèå îñëîæíåíèÿ ñàõàðíîãî äèàáåòà è àëêîãîëÿ.

• Ìûøå÷íûå áîëè è ìóñêóëüíàÿ äèñòðîôèÿ.

• Óùåìëåíèÿ íåðâîâ, îíåìåíèÿ, ðàäèêóëèòû • Ðàññåÿííûé ñêëåðîç (MS).

• Ïðåäîòâðàùåíèå èíñóëüòîâ.

• Ïîñëåäñòâèÿ òðàâì è àâàðèé.

445 Kings Highway, 2 ýòàæ, Brooklyn, NY 11223

(718) 676-0111

äîêòîð ôèëîñîôèè, íàó÷íûé ñîòðóäíèê â Channing Division of Network Medicine ïðè BWH è âåäóùèé àâòîð ñòàòüè. «Íàøè èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ñðåäè ìóæ÷èí, êîòîðûå èñïûòûâàþò ñïåöèôè÷åñêèå ñèìïòîìû áåññîííèöû, èìååòñÿ ñêðîìíàÿ äîëÿ óâåëè÷åíèÿ ðèñêà ñìåðòíîñòè îò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ ïðîáëåì».  ÷àñòíîñòè, èññëåäîâàòåëè ñîîáùàþò, ÷òî òðóäíîñòè ïðè çàñûïàíèè è íàðóøåíèå ñíà áûëè ñâÿçàíû ñ áîëåå âûñîêèì ðèñêîì ñìåðòíîñòè, îñîáåííî îò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Èññëåäîâàòåëè èññëåäîâàëè áîëåå 23000 ìóæ÷èí, êîòîðûå ñîîáùèëè î ñèìïòîìàõ áåññîííèöû, íàáëþäàåìûõ â òå÷åíèå øåñòè ëåò. Èñïîëüçóÿ èíôîðìàöèþ èç ãî-

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß: Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä. Ôèçèîòåðàïèÿ, ìàññàæ è ðåàáèëèòàöèÿ. Îçîêðèò, ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå. Èãëîóêàëûâàíèå, íåòðàäèöèîííîå ãîìåîïàòè÷êîå ëå÷åíèå. Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ïî âîññòàíîâëåíèþ áàëàíñà.

 ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß:

• Ýëåêòðîäèàãíîñòèêà íåðâíîìûøå÷íûõ çàáîëåâàíèé.

• Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ.

• Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî Ìû ïðèíèìàåì êðîâîîáðàùåíèÿ.

Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Îáåñïå÷èâàåì • Êîìïüþòåðíîå îáñëåäîâàíèå òðàíñïîðòîì. Çàïîëíÿåì ôîðìû. çàáîëåâàíèé âåñòèáóëÿðíîãî Ïðè íåîáõîäèìîñòè – àïïàðàòà. ãîñïèòàëèçàöèÿ â Lutheran • Òåñòû ïî îöåíêå ïàìÿòè.

Medical Center.

Áåññîííèöà ñâÿçàíà ñ ðèñêîì ñìåðòíîñòè Áåññîííèöà — íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííîå ðàññòðîéñòâî ñíà, êîòîðûì ñòðàäàåò äî îäíîé òðåòè íàñåëåíèÿ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè.  ñâîåì íîâîì èññëåäîâàíèè ó÷åíûå èç Brigham and Women’s Hospital (BWH) îáíàðóæèëè, ÷òî íåêîòîðûå ñèìïòîìû áåññîííèöû ñâÿçàíû ñ ïîâûøåííûì ðèñêîì ñìåðòíîñòè ó ìóæ÷èí, ñîîáùàåò mindbrain.ru. Ïîëó÷åííûå äàííûå áûëè îïóáëèêîâàíû íà ñàéòå êëèíèêè è ïîÿâèòñÿ óæå â ñëåäóþùåì íîìåðå èõ æóðíàëà. «Áåññîííèöà ÿâëÿåòñÿ îáùåé ïðîáëåìîé, îñîáåííî ñðåäè ïîæèëûõ ëþäåé, íî ñâÿçü ìåæäó ýòèì ðàñïðîñòðàíåííûì ðàññòðîéñòâîì ñíà è åãî âëèÿíèåì íà ñìåðòíîñòü áûëà äî êîíöà íåÿñíîé», — ñêàçàë Ëè ßíüïèí,

ÄÅÒÑÊÀß ÍÅÂÐÎËÎÃÈß (c 3 ëåò) • Ñèíäðîì ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè.

• Îòñòàâàíèå â ðàçâèòèè è ïðîáëåìû ïîâåäåíèÿ.

• Àóòèçì, ýïèëåïñèÿ.

• Ñèíäðîì Òóðåòòà è äðóãèå òèêè.

• Ïîñëåäñòâèÿ äåòñêîãî öåðåáðàëüíîãî ïàðàëè÷à.

ñóäàðñòâåííûõ è ñåìåéíûõ èñòî÷íèêîâ íà÷èíàÿ ñ 2004 ïî 2010 ãîäà, èññëåäîâàòåëè çàäîêóìåíòèðîâàëè 2025 ñìåðòåé. Ïîñëå èçó÷åíèÿ îáðàçà æèçíè, âîçðàñòà è äðóãèõ õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé èññëåäóåìûõ ìóæ÷èí, èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî ìóæ÷èíû, êîòîðûå ñîîáùèëè î òðóäíîñòÿõ ïðè çàñûïàíèè è ïëîõîì ñíå, îêàçàëîñü 55 ïðîöåíòîâ è 32 ïðîöåíòà ñòðàäàëè ïîâûøåííûì ðèñêîì ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. «Ìû çíàåì, ÷òî ñîí âàæåí äëÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû è ìíîãèå èññëåäîâàíèÿ ñâÿçûâàëè ïëîõîé èëè íåäîñòàòî÷íûé ñîí ñ ïîâûøåííûì ôàêòîðîì ðèñêà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé», — ñêàçàë Ñÿí Ãàî, äîêòîð ìåäèöèíû, äîêòîð

ôèëîñîôèè, èññëåäîâàòåëü â Channing Division of Network Medicine at BWH è Harvard School of Public Health è ãëàâíûé àâòîð ýòîãî èññëåäîâàíèÿ. «Òåïåðü ìû çíàåì, ÷òî íå òîëüêî ïëîõîé ñîí âëèÿåò íà ðèñêè çàáîëåâàíèÿ, íî îí òàêæå ìîæåò âîçäåéñòâîâàòü íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü

æèçíè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íåîáõîäèìû äàëüíåéøèå èññëåäîâàíèÿ, äàáû ïîäòâåðäèòü ýòè âûâîäû, ó íàñ åñòü íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà òîãî, ÷òî õîðîøèé è ïîëíîöåííûé ñîí çà÷àñòóþ óïóñêàåòñÿ èç âèäó, íî èìåííî îí ÿâëÿåòñÿ âàæíûì ôàêòîðîì ðèñêà â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

63

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

ó ïàöèåíòîâ ñ áîëåçíÿìè êðîâè è ðàäèöèîííîé áîëåçíüþ, ïîñëå ïåðåñàäêè îðãàíîâ è «íà õèìèîòåðàïèè», ó áîëüíûõ ÑÏÈÄîì. Òàêæå è ïðè ìåíåå âûðàæåííûõ íàðóøåíèÿìè èììóíèòåòà, êàê-òî áîëüíûå íà èñêóññòâåííîé ïî÷êå, ñ òÿæåëûì äèàáåòîì, ïîñëå íåêîòîðûõ èíôåêöèé. ËÅ×ÅÍÈÅ Â íàáëþäåíèè ãåðïåñíîãî ìåíèíãèòà ó ðîäñòâåííèêà ìû ñ ìîèì ïàïîé ñòîÿëè è ðàçâîäèëè ðóêàìè: àöèêëîâèðà â Ìîñêâå íèãäå íå áûëî, äàæå â ÍÈÈ âèðóñîëîãèè. Ñåé÷àñ ìû ðàñïîëàãàåì õîðîøèì ïîäáîðîì òàáëåòèðîâàííûõ ïðîòèâîâèðóñíûõ ñðåäñòâ. Îíè ïîçâîëÿþò áûñòðî ïîãàñèòü îñòðóþ èíôåêöèþ, ïðè÷åì òåì áûñòðåå, ÷åì ðàíüøå óñòàíîâëåí äèàãíîç. Âíóòðèâåííîå ââåäåíèå ïðàêòèêóþò òîëüêî â ãîñïèòàëÿõ â òÿæåëûõ ñëó÷àÿõ. Ñâîåâðåìåííîå íàçíà÷åíèå ïðåïàðàòîâ ïðåäîõðàíÿåò òàêæå îò ðàñïðîñòðàíåíèÿ ãåðïåñà íà ñòðóêòóðû ìîçãà, ãëàç, ñðåäíåå óõî. Äà è ãåðïåòè÷åñêàÿ íåâðàëãèÿ ñòàíîâèòñÿ çàìåòíî ñëàáåå è/èëè ïðîõîäèò áûñòðåå, åñëè íàçíà÷åíî

àíòèâèðóñíîå ñðåäñòâî. Ïðè íåâðàëãèè òðîéíè÷íîãî íåðâà ìîìåíòàëüíîå îáëåã÷åíèå ïîñëå ìåñÿöåâ èíâàëèäèçèðóþùåé áîëè ïàöèåíòû îòìå÷àþòþò ïîñëå áëîêàäû (èíúåêöèè) ñîîòâåòñòâóþùåãî íåðâà. Îáåçáîëèâàþùèå áëîêàäû ýôôåêòèâíû è ïðè ìíîãèõ èíûõ âèäàõ çîñòåðíîé íåâðàëãèè. Êðîìå òîãî, ðÿä ñîâðåìåííûõ ìåñòíûõ ñðåäñòâ (íàêëåéêè è êðåìû) ñïîñîáñòâóåò ëèêâèäàöèè ïîâûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè èëè àíîìàëüíîé áîëåçåííîñòè êîæè â çîíàõ íåâðàëãèè. Òðàäèöèîííûå îáåçáîëèâàþùèå èìåþò îãðàíè÷åííûé ýôôåêò. À âîò ìàëûå ïðîòèâîñóäîðîæíûå ñðåäñòâà (êîòîðûå ìû äàåì è ïðè ãîëîâíûå áîëÿõ è ïðè îíåìåíèÿõ/«èãîëî÷êàõ») óñïåøíî ãàñÿò ñòðåëÿþùèå èç çîíû ïîðàæåíèÿ áîëåâûå èìïóëüñû. Ïîäðîáíåå î ëå÷åíèè íåâðîïàòè÷åñêèõ áîëåé - â íàøåé ñòàòüå «Áîëü õîðîøàÿ, ïëîõàÿ è óðîäëèâàÿ». Ñòàëà äîñòóïíà ïðèâèâêà ÂÇÐÎÑËÛÕ îò âåòðÿíêè, êîòîðàÿ ñïîñîáíà ïðåäîõðàíèòü íàñ îò áîëåçíåííîãî è îïàñíîãî îïîÿñûâàþùåãî ëèøàÿ è íåâðàëãèé. Êèðèëë Ðàéõåð, MD

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare Dr. Alexis, M.D. è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

(718) 758-4520

Ãàäæåòû ìîãóò ñïðîâîöèðîâàòü èíñóëüò Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ýêñåòåðà â ÑØÀ ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ìîáèëüíûå òåëåôîíû ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ èíñóëüòà. Ó÷åíûå ïðîâîäèëè ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå íà ïðîòÿæåíèè 12 ëåò, ó÷àñòíèêàìè êîòîðîãî ñòàëî áîëåå 8 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ. Ýêñïåðòàì óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî âîëüôðàì, ïðèñóòñòâóþùèé âî âñåõ ãàäæåòàõ, íåãàòèâíî âëèÿåò íà ìîçã. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïîâûøåííûé óðîâåíü ýòîãî ìåòàëëà â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà âûçûâàåò ðàçâèòèå â êëåòêàõ îêñèäàòèâíîãî ñòðåññà, â ñëåäñòâèè ÷åãî óâåëè÷èâàåòñÿ âåðîÿòíîñòü èíñóëüòà, ïðè ÷åì â íåñêîëüêî ðàç. Ñèëüíåå âñåãî ðèñêó ïîäâåðæåíû ìóæ÷èíû è æåíùèíû ïîñëå 50 ëåò. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, âî âðåìÿ ðàáîòû ñ íîóòáóêîì, ïëàíøåòîì èëè ñìàðòôîíîì ÷åëîâåê ïîëó÷àåò îïðåäåëåííóþ äîçó âîëüôðàìà, âåäü îí âûäåëÿåòñÿ èç ýëåêòðîííûõ ãàäæåòîâ â îêðóæàþùóþ ñðåäó.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî ñòð.61

Òàêæå íåêîòîðûå èññëåäîâàíèÿ ïðîâåëà àìåðèêàíñêàÿ íåêîììåð÷åñêàÿ ñîöèîëîãè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ «Milken Institute». Îíè âûÿñíèëè, ÷òî àêòèâíîå åæåäíåâíîå èñïîëüçîâàíèå ðàçíîîáðàçíûõ ýëåêòðîííûõ ãàäæåòîâ ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü ìàññó íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé äëÿ îðãàíèçìà, ê êîòîðûì îòíîñèòñÿ òàêæå è îæèðåíèå. Ó÷åíûå ñîáðàëè äàííûå î òîì, êàê ðàçâèâàåòñÿ ñåêòîð èíôîðìàöèîííî-êîììóíèêàöèîííûõ òåõíîëîãèé â 27 ãîñóäàðñòâàõ, êîòîðûå âõîäÿò â Îðãàíèçàöèþ ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ðàçâèòèÿ, â ïåðèîä ñ 1988 ïî 2009 ãîä, è ñîïîñòàâèëè èõ ñ äèíàìèêîé óâåëè÷åíèÿ â ýòèõ ãîñóäàðñòâàõ ÷èñëà ëþäåé, ñòðàäàþùèõ îò îæèðåíèÿ. Òùàòåëüíûé àíàëèç ïîêàçàë, ÷òî ìåæäó íèìè ñóùåñòâóåò ïðÿìàÿ ñâÿçü, ïîòîìó ÷òî âî âðåìÿ óâåëè÷åíèÿ óðîâíÿ èíâåñòèöèé â ñåêòîð ÈÊÒ íà 10%, êîëè÷åñòâî ëþäåé, èìåþùèõ èçáûòî÷íûé âåñ, âîçðàñòàëî íà 1,4%.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè •  íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

64

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ìåäèêè ñìîãóò óìåíüøèòü ðèñê ïîÿâëåíèÿ òðîìáà Îäèí èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ îñëîæíåíèé, ñâÿçàííûõ ñ ÷åðåïíî-ìîçãîâûìè òðàâìàìè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðèñê îáðàçîâàíèÿ îïàñíûõ ñãóñòêîâ êðîâè, êîòîðûå ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ â êðîâåíîñíîé ñèñòåìå â äðóãîì ìåñòå â òåëå. Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçûâàåò, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ðàçæèæàþùèõ êðîâü ïðåïàðàòîâ äëÿ ëå÷åíèÿ ïàöèåíòîâ ñ òðàâìàòè÷åñêèìè ïîâðåæäåíèÿìè ìîçãà, ñíèæàåò ðèñê ïîÿâëåíèÿ îïàñíûõ äëÿ æèçíè êðîâÿíûõ ñãóñòêîâ áåç óâåëè÷åíèÿ ðèñêà êðîâîòå÷åíèÿ â ìîçãå. ”Íàøå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ëå÷åíèå ïàöèåíòîâ ñ ÷åðåïíîìîçãîâîé òðàâìîé àíòèêîàãóëÿíòîì èëè ðàçæèæàþùèì êðîâü ëåêàðñòâîì, ÿâëÿåòñÿ áåçîïàñíûì è ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ýòèõ îïàñíûõ ñãóñòêîâ “, – ãîâîðèò N. Scott Litofsky, ðóêîâîäèòåëü «University of Missouri School of Medicine’s Division of Neurological Surgery» è äèðåêòîð êàôåäðû íåéðî-îíêîëîãèè è ðàäèîõèðóðãèè â «MU Health Care» . ”Ìû îáíàðóæèëè, ÷òî ó ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèå ïðîôèëàêòè÷åñêèå ðàçáàâèòåëè êðîâè, îòìå÷àëîñü ñíèæåíèå ðèñêà ïîÿâëåíèÿ ñãóñòêîâ êðîâè è íå ñóùåñòâîâàëî ïîâûøåííîãî ðèñêà ðàçâèòèÿ âíóòðè÷åðåïíîãî êðîâîèçëèÿíèÿ”.  õîäå èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå ñðàâíèëè ðåçóëüòàòû 107 ïàöèåíòîâ ñ ÷åðåïíî-ìîçãîâûìè òðàâìàìè, êîòîðûå ëå÷èëèñü áåç èñïîëüçîâàíèÿ íîâîãî ïðîòîêîëà, ñ ðåçóëüòàòàìè 129 ïàöèåíòîâ, êîòîðûå ëå÷èëèñü ñ ïîìîùüþ ðàçæèæàþùèõ êðîâü ëåêàðñòâà. Ñðåäè ïàöèåíòîâ, êîòîðûå íå ïîëó÷àëè ïðåïàðàòû äëÿ ðàçæèæåíèÿ êðîâè, øåñòü èñïûòàëè ãëóáîêîå âåíîçíîå ñâåðòûâàíèå êðîâè , ïî ñðàâíåíèþ ñ íóëåâûì ñëó÷àÿìè ó áîëüíûõ, ïîëó÷àâøèõ ëå÷åíèå. Ñðåäè ïàöèåíòîâ , êîòîðûå íå ïîëó÷àëè ïðåïàðàòû äëÿ ðàçæèæåíèÿ êðîâè , òðè ïàöèåíòà ñòîëêóëèñü ñ êðîâîèçëèÿíèåì â ìîçã , ïî ñðàâíåíèþ ñ îäíèì ïàöèåíòîì, êîòîðûé ïîëó÷èë ëåêàðñòâà. “Îñíîâûâàÿñü íà íàøè ðåçóëüòàòû, ìû áóäåì ïðîäîëæàòü èññëåäîâàòü íîâûé ïðîòîêîë â íàøåì òðàâìà – öåíòðå. È ìû ñ÷èòàåì, ÷òî äðóãèå òðàâìû-öåíòðû âûèãðàþò îò èñïîëüçîâàíèÿ àíàëîãè÷íîãî ïðîòîêîëà â ñâîåé ïðàêòèêå”, – ãîâîðèò Litofsky. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ íàâåäåíû â æóðíàëå «Journal of Neurosurgery».

12 øàãîâ ê ñ÷àñòëèâîé æèçíè Íàðêîìàíèÿ è àëêîãîëèçì – äâå ãëàâíûå ïðîáëåìû ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà.  Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ãäå äîñòàòü çàïðåù¸ííûå ïðåïàðàòû è ñïèðòíîå íå ñîñòàâëÿåò áîëüøîãî òðóäà, çàâèñèìîñòü ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí âñåõ æèçíåííûõ òðóäíîñòåé. Ê ñ÷àñòüþ, ïóòü ê âûçäîðîâëåíèþ âñ¸-òàêè åñòü.  Þæíîé Ôëîðèäå óæå íåñêîëüêî ëåò óñïåøíî ðàáîòàåò öåíòð Info Action Treatment – ïåðâûé è åäèíñòâåííûé ðóññêîÿçû÷íûé öåíòð ïî ëå÷åíèþ íàðêîìàíèè è àëêîãîëèçìà. Íà âîïðîñû «ÐÁ» îõîòíî ñîãëàñèëñÿ îòâåòèòü ñîçäàòåëü öåíòðà Àíäðåé Ðîñèí.

-Àíäðåé, êàê âàì ïðèøëà èäåÿ îòêðûòü öåíòð ïî ëå÷åíèþ àëêîãîëèçìà è íàðêîìàíèè?

-Ýòî ïðîèçîøëî ñåìü ëåò íàçàä, êîãäà ÿ ñàì èçëå÷èëñÿ îò ñèëüíîé çàâèñèìîñòè. Òîãäà ó ìåíÿ âîçíèêëà óâåðåííîñòü, ÷òî âûõîä åñòü äàæå èç ñàìîé áåçíàä¸æíîé ñèòóàöèè. ß ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé öåëü ñïàñàòü ëþäåé, ñòðàäàþùèõ îò àëêîãîëèçìà è íàðêîìàíèè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÷åðåç íàø öåíòð ïðîøëî 146 ÷åëîâåê. Èç íèõ 56 ÷åëîâåê ïîñàäèëè äåðåâüÿ, òî åñòü çàêîí÷èëè êóðñ.

-Ïî êàêèì ïðè÷èíàì ëþäè ïîêèäàþò öåíòð äîñðî÷íî è âîçâðàùàþòñÿ ê çàâèñèìîñòè?

-Íàø îñíîâíîé êîíòèíãåíò – ëþäè îò÷àÿâøèåñÿ, êîòîðûå ìíîãî ðàç ïûòàëèñü èçëå÷èòüñÿ îò íàðêîìàíèè èëè àëêîãîëèçìà, íî òàê è íå ñìîãëè ýòîãî ñäåëàòü. Îíè ïîíèìàþò, ÷òî çàâèñèìîñòü – áîëüøàÿ ïðîáëåìà, ñ êîòîðîé ñïðàâèòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî óæå íåâîçìîæíî. Ëþäè ñîìíåâàþùèåñÿ, êàê ïðàâèëî, ïîêèäàþò öåíòð äîñðî÷íî èëè îòêàçûâàþòñÿ îò ëå÷åíèÿ. Ìíîãèå èç íèõ åù¸ íå ñòàëêèâàëèñü ñî ñòðàøíûìè íåãàòèâíûìè ïîñëåäñòâèÿìè ñâîåé çàâèñèìîñòè. Íåêîòîðûå íå ñ÷èòàþò ñâîè ïðèñòðàñòèÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé.

-×òî æå âñ¸-òàêè òàêîå íàðêîìàíèÿ è àëêîãîëèçì: áîëåçíü èëè âðåäíàÿ ïðèâû÷êà?

-Îäíîçíà÷íî ýòî áîëåçíü. ß áû äàæå ñêàçàë, äóøåâíàÿ áîëåçíü, ñèìïòîì íåðåø¸ííûõ ïðîáëåì. Åñëè ÷åëîâåê îáèæåí íà âåñü ìèð, îáîçë¸í, íåíàâèäèò ñåáÿ, òî íàðêîòèêè è àëêîãîëü, ñêîðåå âñåãî, ÿâëÿþòñÿ íå ïðè÷èíîé åãî ïîâåäåíèÿ, à ñïîñîáîì áåãñòâà îò ðåàëüíîñòè. Ïîýòîìó íàøà ãëàâíàÿ çàäà÷à – çàñòàâèòü ÷åëîâåêà âûçäîðîâåòü äóõîâíî. Îí äîëæåí íàéòè âûñøåå ïðåäíàçíà÷åíèå, íàó÷èòüñÿ îòëè÷àòü ïðàâäó îòî ëæè, ïîâåðèòü â ñîáñòâåííûå ñèëû, êàðäèíàëüíî èçìåíèòü âçãëÿä íà îêðóæàþùèå âåùè.

-Ïðîãðàììà íîñèò ðåëèãèîçíûé õàðàêòåð?

-Íåò. Áîã, ïðèðîäà, ãðóïïîâîå ñîçíàíèå – âñå ýòè ñëîâà íå áîëåå ÷åì ñåìàíòèêà. Äëÿ íàñ ãëàâíîå, ÷òîáû ÷åëîâåê ïîâåðèë â âûñøóþ ñèëó, êîòîðàÿ ñäåëàåò åãî æèçíü çäîðîâîé è ñ÷àñòëèâîé.

-×òî çà ìåòîäèêà ëåæèò â îñíîâå ïðîãðàììû âûçäîðîâëåíèÿ?

-Ýòî çíàìåíèòàÿ ìåòîäèêà «12 øàãîâ», ñóùåñòâóþùàÿ ñ 1939 ãîäà. Ñðàçó ñêàæó, ÷òî ëå÷åíèå îò íàðêîìàíèè è àëêîãîëèçìà – ïðîöåññ ïîæèçíåííûé. ×åëîâåê íàõîäèòñÿ â öåíòðå 95 – 97 äíåé. Çà êàæäûì ïàöèåíòîâ ìû âåä¸ì èíäèâèäóàëüíîå íàáëþäåíèå. Ëå÷åíèå ïðîâîäèòñÿ â ÷àñòíîé êëèíèêå íà 15 ìóæñêèõ è 7 æåíñêèõ ìåñò.  áîðüáå ñ çàâèñèìîñ-

òüþ ýôôåêòèâåí òîëüêî ñòàöèîíàð. Ëþáûå ïðîãðàììû íà äîìó – èñêëþ÷åíû.

-Êàê áû âû îïèñàëè ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ïàöèåíòà öåíòðà?

- îñíîâíîì, ýòî ëþäè îò 20 äî 40 ëåò. 80% ïàöèåíòîâ ïðèåçæàåò ê íàì èç äðóãèõ øòàòîâ. Íàïðèìåð, íüþéîðêöû ÷àñòî ñòðàäàþò çàâèñèìîñòüþ îò ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ëåêàðñòâ, æèòåëè Íüþ-Äæåðñè – îò ãåðîèíà. Èç Áîñòîíà (Ìàññà÷óñåòñ) ïðèåçæàþò áîëüíûå ìåòàäîíîâîé çàâèñèìîñòüþ, èç Ìàéàìè (Ôëîðèäà) – êîêàèíîâîé. Êñòàòè, íåäàâíî íàøó ïðîãðàììó óñïåøíî çàêîí÷èë ãðàæäàíèí Ðîññèè.

-Ïðèíèìàåòå ëè âû ñòðàõîâêè?

-Ìû ïðèíèìàåì ïðàêòè÷åñêè âñå ÷àñòíûå ñòðàõîâêè. Ãîñóäàðñòâåííûå ñòðàõîâêè, ê ñîæàëåíèþ, ëå÷åíèå íå îïëà÷èâàþò.  ëþáîì ñëó÷àå, öåíòð âñåãäà èä¸ò îò÷àÿâøåìóñÿ ÷åëîâåêó íà âñòðå÷ó. Ìû òùàòåëüíî ðàññìàòðèâàåì âñå âîçìîæíûå âàðèàíòû.

-Àíäðåé, êàê çàâèñèìûå ëþäè, à òàêæå èõ äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè ìîãóò ñ âàìè ñâÿçàòüñÿ?

-Ìû îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ è 24 ÷àñà â ñóòêè. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó 786-942-0502, è ÿ ïîäðîáíî îòâå÷ó íà âñå âàøè âîïðîñû. Áåñåäîâàë Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

65

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ðàáîòà çà êîìïüþòåðîì ïðèâîäèò ê äåïðåññèè è èìïîòåíöèè Ìíîãèì ëþäÿì, ðàáîòàþùèì çà êîìïüþòåðîì, ïðèõîäèòñÿ íàñòîëüêî ïîãðóæàòüñÿ â ñåáÿ, ÷òî îíè äàæå íà íåêîòîðîå âðåìÿ ïåðåñòàþò ïîëíîöåííî äûøàòü. Ýòî, êàê óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû, ïàãóáíî âëèÿåò íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà. Ïðèâû÷êà çàäåðæèâàòü äûõàíèå, ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, íàáëþäàåòñÿ, êàê ïðàâèëî, ó 80% ïîñòîÿííûõ êîìïüþòåðíûõ ïîëüçîâàòåëåé. Äàííîå ÿâëåíèå ïîëó÷è-

ëî íàçâàíèå «e-mail àïíîý». Âðåìåííàÿ îñòàíîâêà äûõàòåëüíûõ äâèæåíèé èëè àïíîý îáû÷íî ïðîèñõîäèò âî ñíå, è ñòàëêèâàþòñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé ÷àùå âñåãî ëþäè ñ ëèøíèì âåñîì. Íåäîñòàòîê êèñëîðîäà çàñòàâëÿåò ÷åëîâåêà ëèáî âûéòè èç ôàçû ãëóáîêîãî ñíà, ëèáî ïðîñíóòüñÿ. Îñíîâíûìè ñèìïòîìàìè íî÷íîãî àïíîý ÿâëÿþòñÿ: ïåðåñîõøåå ãîðëî, ÷àñòûå ãîëîâíûå áîëè, óñòàëîñòü, óõóäøåíèå êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ è ïàìÿòè, âûñîêàÿ ðàçäðàæèòåëüíîñòü, íå ïîêèäàþùåå îùóùåíèå áåñïîêîéñòâà, äåïðåññèâíûå ñîñòîÿíèÿ, ñíèæå-

íèå ïîòåíöèè è ëèáèäî. Ñèíäðîì «e-mail àïíîý», êàê óòâåðæäàþò ìåäèêè, ïðèâîäèò ê ïîñëåäñòâèÿì àíàëîãè÷íîãî õàðàêòåðà. Íåêîòîðûå áëîããåðû, ïðèíÿâøèå ó÷àñòèå â îïðîñå, ñîîáùàëè, ÷òî ïðè êîíöåíòðèðîâàíèè íà êàêîìëèáî âàæíîì òåêñòîâîì àáçàöå, ó íèõ ïîÿâëÿëîñü ãîëîâîêðóæåíèå. Âåðíóòüñÿ â íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå ïîìîãàåò äûõàòåëüíàÿ ãèìíàñòèêà èëè íåñêîëüêî ãëóáîêèõ âäîõîâ, îäíàêî ýòî ñîñòîÿíèå âîçâðàùàåòñÿ, ñòîèò òîëüêî âíîâü ïðèíÿòüñÿ çà ðàáîòó. Òåðìèí «e-mail àïíîý» ïîÿâèëñÿ âïåðâûå â 2008 ãîäó, î íåì ïîâåäàëà ýêññîòðóäíèöà Apple Ëèíäà Ñòîóí. Îíà ðåêîìåíäóåò âñåì êîìïüþòåðíûì ïîëüçîâàòåëÿì ðåãóëÿðíî ñëåäèòü çà ñâîèì äûõàíèåì è íå ïðåíåáðåãàòü äûõàòåëüíûìè óïðàæíåíèÿìè. Ñòîèò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî ñáèâàòüñÿ äûõàíèå ìîæåò åùå è âî âðåìÿ ÷òåíèÿ.

Áàêòåðèè óãðîæàþò ÷åëîâå÷åñòâó Îäíîé èç íàèáîëåå îñòðûõ ïðîáëåì â ñîâðåìåííîé ìåäèöèíû ñåãîäíÿ ÿâëÿþòñÿ óñòîé÷èâûå ê ìåäèöèíñêèì ïðåïàðàòàì áàêòåðèè ðàçíûõ âèäîâ. Ñ òàêèì ïðåäóïðåæäåíèåì âûñòóïèëà íåäàâíî ìåæäóíàðîäíàÿ ãðóïïà ýêñïåðòîâ â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ.  ñòàòüå, ïîÿâèâøåéñÿ â òåêóùåì âûïóñêå ìåäèöèíñêîãî æóðíàëà Lancet, ñïåöèàëèñòû ïðèçûâàþò ê îáúåäèíåíèþ óñèëèé íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå, íàïðàâëåííûõ íà áîðüáó ñ ýòîé óãðîçîé. Ãëàâíûì ðåøåíèåì äàííîé ïðîáëåìû, ïî èõ ìíåíèþ, ìîæåò ñòàòü, â ÷àñòíîñòè,

ñîêðàùåíèå êîëè÷åñòâà àíòèáèîòèêîâ ïðåäïèñûâàåìûõ âðà÷àìè è ðàçðàáîòêà ñòèìóëîâ äëÿ ðàçëè÷íûõ ôàðìàöåâòè÷åñêèõ êîìïàíèé, êîòîðûå ïîäâèãëè áû èõ íà ïðîèçâîäñòâî ñîâåðøåííî íîâûõ âèäîâ ëåêàðñòâ. Ñîãëàñíî ïðîãíîçàì àâòîðîâ ñòàòüè, îòñóòñòâèå àíòèáèîòèêîâ ñäåëàåò ñàìûå ðàçíûå ìåòîäû ìåäèöèíñêîãî âìåøàòåëüñòâà - îò íåáîëüøîé õèðóðãè÷åñêîé îïåðàöèè äî õèìèîòåðàïèè ïðè îíêîëîãèè - íåýôôåêòèâíûìè, è òîãäà â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ óðîâåíü ñìåðòíîñòè îò èíôåêöèé ìîæåò âåðíóòüñÿ ê óðîâíþ, îòìå÷åííîìó â íà÷àëå ÕÕ âåêà.

66

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

ÌÎËÎÄÛÅ - ÇÀ ÒÐÅÇÂÎÑÒÜ «Ìû åõàëè â Àìåðèêó ñ îãðîìíîé íàäåæäîé è ïåðåïîëíÿþùåé íàñ ðàäîñòüþ: íàêîíåö-òî ìû áóäåì æèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè, íå ñ÷èòàòü êîïåéêè äî çàðïëàòû, íå âçèðàòü ñ ãðóñòüþ íà ïîëóïóñòûå ïîëêè õîëîäèëüíèêà, íå áåæàòü â ïÿòü óòðà íà áàðàõîëêó, ÷òîáû ÷òî-òî ïåðåïðîäàòü è èìåòü ïàðó êîïååê... Ìû - ýòî ìàìà è ÿ ,íàøà ìàëåíüêàÿ ñåìüÿ. Ìàìà, êðàñèâàÿ 39ëåòíÿÿ æåíùèíà åâðåéñêèõ êðîâåé, è ÿ åå 20-ëåòíèé ñûí. Îòåö áûë äîáðÿê, ñ øèðîêîé ðóññêîé äóøîé, íî, ê ñîæàëåíèþ, ñèëüíî ïüþùèé. È êîãäà ìíå áûëî âñåãî 8 ëåò, îòöà óáèëè â êàêîé ïüÿíîé ïîòàñîâêå. Òàê âîò ìàìà îäíà è âîñïèòàëà ìåíÿ áåç ïîìîùè ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå æèëè î÷åíü äàëåêî è íè÷åì íå ìîãëè åé ïîìî÷ü. Ìàìà áûëà î÷åíü ñ÷àñòëèâà, êîãäà ìû ïîëó÷èëè ðàçðåøåíèå íà âûåçä, îíà áûëà â ýéôîðèè îò õîðîøèõ ïåðåìåí, îò îæèäàíèÿ íîâîé æèçíè. Íî áåäíàÿ ìîÿ ìàìî÷êà, êàê îíà îøèáëàñü â ñâîèõ ïðîãíîçàõ, è âèíîé âñåìó áûë ÿ è îòåö ,êîòîðûé « íàãðàäèë» ìåíÿ àëêîãîëüíîé ãåíåòèêîé åùå ïðè ðîæäåíèè... Õîòÿ ïîíà÷àëó âñå áûëî õîðîøî. ß ïîñòóïèë â êîëëåäæ, óñòðîèëñÿ íà ðàáîòó. Ìàìà òîæå ðàáîòàëà, à ïî âå÷åðàì ó÷èëà àíãëèéñêèé íà êóðñàõ. Òàê ïðîøëî îêîëî äâóõ ëåò. Îäíàæäû ÿ âïåðâûå ñ äðóçüÿìè ïîïàë â áàð. Ìîëîäåæü âåñåëèëàñü, åñòåñòâåííî, ñ õîðîøèìè è äîâîëüíî êðåïêèìè êîêòåéëÿìè, òåì áîëåå ýòî áûë âå÷åð ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó, íàçàâòðà íå áûëî íè çàíÿòèé, íè ðàáîòû. ß ïîïðîáîâàë ýòó íîâóþ âåñåëóþ æèçíü, è îíà ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü! Òåïåðü ÿ æäàë ïÿòíèöó, êàê æäóò ìàëåíüêèå äåòè äåíü ñâîåãî ðîæäåíèÿ. Ïÿòíèöà – áàð, ñóááîòà – êëóá, âîñêðåñåíüå – õîëîäíîå ïèâî! Ïðîøåë ãîä, è ÿ íà÷àë âûäóìûâàòü âñÿêèå ïðåäëîãè, ÷òîáû íå õîäèòü â ïîíåäåëüíèê íà ðàáîòó, ïîòîìó ÷òî âîñêðåñíîå ïèâî óæå íå ñïàñàëî ìåíÿ, ìíå íåîáõîäèìî áûëî îáÿçàòåëüíî ïîõìåëèòüñÿ è â ïîíåäåëüíèê. ß ïîòîì îòñûïàëñÿ äî âå÷åðà, ññûëàÿñü íà âñÿêèå ìíèìûå íåäîìîãàíèÿ.

Êàðäèîëîãè ñäåëàëè íåîæèäàííûé âûâîä: êîôåèí ìîæåò óëó÷øèòü ïðèòîê êðîâè, ïèøåò The Times of India. Èññëåäîâàíèå 27 çäîðîâûõ ÷åëîâåê âïåðâûå ïîêàçàëî, ÷òî ÷àøêà êîôå ñ êîôåèíîì çíà÷èòåëüíî óñèëèâàåò êðîâîòîê â ïàëüöàõ. Òàê, ïîñëå ÷àøêè êîôå ó ëþäåé íà 30% óëó÷øàëñÿ ïðèòîê êðîâè â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ 75 ìèíóò. Êîôå áåç êîôåèíà íå ðàáîòàë. Ïî ñëîâàì ðóêîâîäèòåëÿ èçûñêàíèÿ Ìàñàòî Öóöóè èç Óíèâåðñèòåòà Ðþêþ, â èññëåäîâàíèè ó÷àñòâîâàëè ëþäè, ðåãóëÿðíî íå ïîòðåáëÿâøèå êîôå. Âñåì èì áûëî îò 22 äî 30 ëåò. Ïðèòîê êðîâè â ïàëüöå îöåíèâàëè ñ ïîìîùüþ ëàçåðíîé äîïëåðîâñêîé ôëîóìåòðèè. Ýòî íåèíâàçèâíàÿ

Äàëüøå – áîëüøå. Òåïåðü ðàáî÷àÿ íåäåëÿ êàçàëàñü ìíå òàêîé äëèííîé è îòâðàòèòåëüíîé, ÷òî ïèòü ÿ íà÷èíàë óæå â ÷åòâåðã è çàêàí÷èâàë êî âòîðíèêó. Åñòåñòâåííî, ÷òî âñêîðå ìåíÿ âûãíàëè ñ ðàáîòû. Íà êîëëåäæ ÿ íàïëåâàë åùå ðàíüøå. Íî âûïèòü õîòåëîñü, è ÿ íà÷àë ïîòèõîíüêó òàñêàòü äåíüãè èç ìàìèíîãî êîøåëüêà. Ïðî áàðû è êëóáû ÿ äàâíî çàáûë, â ìîåé ãîëîâå óæå íå áûëî íèêàêèõ ìûñëåé, êðîìå îäíîé: ãäå äîñòàòü äåíüãè è âûïèâêó. Ìîè ãëàçà îñòàíàâëèâàëèñü òîëüêî íà âûâåñêàõ âèííî-âîäî÷íûõ ìàãàçèíîâ. ß ïîïàë â àëêîãîëüíîå ðàáñòâî, ýòà çàâèñèìîñòü ñòàëà åäèíñòâåííûì ñìûñëîì ìîåãî îòâðàòèòåëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ!»  èñòîðèè áîëåçíè Àëåøè Ï. óæå ãîä õðàíèòñÿ ïèñüìî, êîòîðîå ïðèñëàë íàì ýòîò ñîâñåì åùå ìîëîäîé ÷åëîâåê. Âåäü íà ëå÷åíèå ê íàì ïðèõîäÿò ðàçíûìè äîðîãàìè. Êòî ñàì, êîãî-òî ïðèâîäÿò ðîäñòâåííèêè èëè äðóçüÿ èëè ïðîñòî ÷óæèå ,íî î÷åíü îòçûâ÷èâûå ëþäè. Àëåøà ïðèøåë ñàì, ïðàâäà, ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé, ìàìèíûõ ñëåç è òîãî ãîðåñòíîãî ïèñüìà, íà êîòîðîå ìû åìó ïîäðîáíî îòâåòèëè. Àíàëèç ïîñëåäíèõ ëåò âûÿâèë èíòåðåñíóþ òåíäåíöèþ - ê íàì âñå áîëüøå è áîëüøå îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ìîëîäûå ïàðíè è äåâóøêè. Îíè íå õîòÿò ìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ íèìè, îíè áóíòóþò è íå æåëàþò èäòè ïî ïüÿíûì æèçíåííûì óõàáàì, êîòîðûå ïîëó÷èëè â íàñëåäñòâî îò ñâîèõ ðîäèòåëåé, îò äåäóøåê è áàáóøåê.

- Ìîè îòåö è ìàòü, êðîìå áóòûëêè, íè÷åãî â æèçíè íå âèäåëè è íå çíàëè, - ðàññêàçûâàåò íàì íà ïðèåìå Èãîðü Á. - ß â 11 ëåò óæå çíàë, ÷òî òàêîå àëêîãîëüíàÿ ýïèëåïñèÿ, ýòî æóòêîå çðåëèùå! Íî ýòî âñå ïðîèñõîäèëî ñ ìîèì îòöîì, è ÿ, ïàöàí, âñå ýòî âèäåë. Ïîýòîìó â ñâîè 27 ëåò ÿ ïðèøåë ê âàì ñàì, ðåøåíèå ìîå òâåðäîå è îáäóìàííîå - ÿ õî÷ó âûëå÷èòüñÿ, íèêîãäà áîëüøå íå ïèòü, ÿ õî÷ó èìåòü äåòåé, íî òîëüêî çäîðîâûõ è áåç ýòîé ïîðî÷íîé ãåíåòèêè. È îíè äåéñòâèòåëüíî ïðèíèìàþò îñìûñëåííûå ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ, óÿñíèâ, ÷òî ñ íèìè ÷òî-òî íå òàê, ÷òî

òåõíîëîãèÿ, ïîìîãàþùàÿ âûÿâèòü ìèêðîöèðóëÿöèîííûå íàðóøåíèÿ. Ñóòü â òîì, ÷òî â èíòåðåñóþùåé çîíå èññëåäóþòñÿ ðèòìè÷åñêèå ïðîöåññû êðîâîòîêà, à ïîëó÷åííûå äàííûå îáðàáàòûâàþòñÿ ñ ïîìîùüþ êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììû. Íè ó÷åíûå, íè ñàìè ó÷àñòíèêè íå çíàëè, êàêîé êîôå ïüþò. Èññëåäîâàòåëè ó÷èòûâàëè â õîäå ðàáîòû êðîâÿíîå äàâëåíèå, ñåðäöåáèåíèå, óðîâåíü ñîñóäèñòîãî ñîïðîòèâëåíèÿ. Òàêæå íà àíàëèç áðàëàñü êðîâü, ïî êîòîðîé îöåíèâàëàñü êîíöåíòðàöèÿ êîôåèíà. Ïî ñðàâíåíèþ ñ êîôå áåç êîôåèíà, êîôåèí íåìíîãî ïîâûøàë äàâëåíèå, íî çàòî óëó÷øàë ðàáîòó ñîñóäîâ. Ñåðäöåáèåíèå áûëî îäèíàêîâûì âíå çàâèñèìîñòè îò òèïà êîôå.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!  îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

îíè ÷åì-òî îòëè÷àþòñÿ îò ñâîèõ ñâåðñòíèêîâ, ÷òî â îòëè÷èå îò çäîðîâûõ ëþäåé îíè óæå èìåþò îùóòèìûå ïîòåðè îò áåñêîíòðîëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ, ó íèõ ñëàáååò ïàìÿòü è îíè ïîðîé óæå óòðà÷èâàþò êîíòðîëü íàä ñèòóàöèÿìè... Ýòà äåâóøêà ïîçâîíèëà ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ñòàòüè “Ðåïîðòàæ èç ïñèõóøêè”, îíà ïëàêàëà, ìîëèëà î ïîìîùè: - Ïîìîãèòå, âåäü ÿ äîïèëàñü äî òîãî, ÷òî íåäàâíî îêàçàëàñü â ïîñòåëè ñ êàêèì-òî ñòàðèêîì è íè÷åãî, ÷òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü â òîò ïüÿíûé âå÷åð, íå ïîìíþ! Ýòî òàê ñòðàøíî è îìåðçèòåëüíî! ß ëèñòàþ æóðíàë ïðèåìà è âñïîìèíàþ, êàê ìíîãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìû ïðîëå÷èëè ìîëîäûõ ëþäåé... ß

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

ïîìíþ èõ ãëàçà, ïîëíûå íàäåæäû íà ñîâñåì äðóãóþ æèçíü, èõ ðàäîñòíûå çâîíêè ïî èñòå÷åíèè êàêîãî-òî âðåìåíè, êîãäà èõ æèçíü ïîòåêëà ïî íîâîìó çàìå÷àòåëüíîìó ðóñëó òðåçâîé è èíòåðåñíîé æèçíè. Ìû ïîìîãëè èì âûáðàòüñÿ èç ñìåðòåëüíîé êîëåè àëêîãîëèçìà. Îíè âûáðàëè ïðàâèëüíûé ïóòü, îíè äóìàþò î ñâîåì áóäóùåì, î áóäóùåì ñâîèõ äåòåé. Îíè ãîðàçäî óìíåå è äàëüíîâèäíåå ñâîèõ ïðåäêîâ. Ýòî î÷åíü ðàäóåò, ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî íàø ãåíîôîíä âîçðîæäàåòñÿ è íàâåðíÿêà êîãäà-íèáóäü íàñòóïèò ñîâñåì äðóãîå, çàìå÷àòåëüíîå âðåìÿ, è ìèð ïåðåñòàíåò îøèáî÷íî ñ÷èòàòü, ÷òî åñëè ðóññêèé - òî îáÿçàòåëüíî ïüÿíèöà. Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

67

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ • ØÊÎËÛ

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

ÍÎÂÛÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ Â BENSONHURST!

Ëèöåíçèðîâàííûå ó÷èòåëÿ è îïûòíûå ñïåöèàëèñòû

Öåíòð äåòñêîãî ðàçâèòèÿ “Sunflower“ Äåòè îò 4-õ ëåò:

Äåòè îò 2-õ ëåò: •Èçîñòóäèÿ.

•Óâëåêàòåëüíûé àíãëèéñêèé.

•Õîðåîãðàôèÿ + ìóçûêà.

•Îçäîðîâèòåëüíàÿ ôèçêóëüòóðà äëÿ ìàëûøåé.

•Ïîäãîòîâêà ê øêîëå.

•Óðîêè äëÿ Pre-K äåòåé.

•Ðàçâèòèå è ïîääåðæàíèå îäàðåííîñòè äåòåé. Êóëüòóðà ðå÷è.

•Ñïîðòèâíûå è ýñòðàäíûå òàíöû.

•Óðîêè ìóçûêè.

4-ðàçîâîå äîìàøíåå ïèòàíèå, îðãàíè÷åñêèå ñîêè è ôðóêòû. Ïðîâîäÿòñÿ èíäèâèäóàëüíûå êîíñóëüòàöèè ïñèõîëîãà è ëîãîïåäà Çâîíèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü: (718) 696-7300 • (646) 744-6738 1704 Bath ave, Brooklyn, NY, 11214

384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè äëÿ øêîëüíèêîâ. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì. 1 (347) 421-1510, ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê - ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû

Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû äåòÿì è âçðîñëûì. 1 (201) 3163615. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, îñíîâû ãðàììàòèêè è ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342.

385 Ópîêè ìóçûêè Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001. Ïèàíèíî “Flatbush Upnight Spinnet”, $ 850. Ãîðîðèòü íà àíãëèéñêîì. 1 (718) 951-7168

Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè.

1 (646) 322-0900.

Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî, ñêðèïêè. 1 (347) 287-0020.

Ïpîäàþ

Äåøåâî ïðîäàþ êíèãè ïî îáó÷åíèþ àíãëèéñêîìó ÿçûêó ïî Òèòåëüìàíó (2 êíèãè è 10 àóäèîêàññåò). À òàêæå 8 êíèã è 5 àóäèîêàññåò ïî Ëåâèíòàëþ. 1 (646) 427-5537. Ó÷åáíèêè ïî ôèçèêå íà ðóññêîì ÿçûêå äëÿ ñòàðøèõ êëàññîâ è ïîäãîòîâêå ê âûñøåìó ó÷åáíîìó çàâåäåíèþ. Ñáîðíèê âîïðîñîâ è çàäà÷ ïî ôèçèêå. Êíèãà “100 çàäà÷ ïî ìåõàíèêå”. 1 (718) 376-0885.

Çàêàçíîé áàÿí. 1 (718) 4274949. Ãèòàðó. 1 (646) 255-2506. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü”, ïîëèðîâàíîå, ñâåòëîêîðè÷íåâîå.

1 (718) 526-9510. Ïèàíèíî. 1 (718) 934-7755.

6-ñòðóííàÿ àêêóñòè÷åñêàÿ ãèòàðà. 1 (347) 631-6234.

Ó÷åáíûå ìàòåpèàëû

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü Ìþëëåðà, “Ìàòåìàòè÷åñêèå ãîëîâîëîìêè”, Ë. Êåððîëà. 1 (718) 382-1166. Ó÷åáíèêè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (646) 669-9033. Êíèãè. 1 (718) 934-7755. Êíèãó Òàðëå “Íàïîëåîí”.

1 (718) 946-4185. Ñáîðíèê òåñòîâ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà ðàáîòó: custodian engineer, ñóïåðèíòåíäàíò, bilding custodian. Òàêæå òåñòû äëÿ book-

keeper è accaint-clerk. 1 (718) 758-5208. Êíèãó “Èäåàëüíûé âåñ”. Íîâåéøèé ñïðàâî÷íèê. 1 (718) 758-5208. Ïðàêòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ïî âûáîðó ïîðîä ñîáàê, èõ âûðàùèâàíèþ, äðåñèðîâêå. 1 (718) 382-1166. Êíèãè - ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé (îò 50 öåíòîâ). 1 (718) 759-6619. Êíèãè Âàëåíòèíà Ïèêóëÿ “Ôàâîðèò” è äð. 1 (718) 758-5208. Êíèãè “Õðîíèêè Ðè÷àðäà Áëåéäà”. 11 òîìîâ. $15. 1 (718) 946-4185. Þáèëåéíîå 10-òîìíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Ïóøêè-

íà. Èçäàíèå 1974 ã. 1 (718) 342-0866. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 677-4158. ĸøåâî “Àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ”, “Ýíöèêëîïåäèþ Ìèêðîñîôò”, “Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ”. 1 (718) 891-0026. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà (5 òîìîâ), “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè” (2 òîìà). 1 (718) 382-1166. Ïðèìó â ïîäàðîê èëè êóïëþ íåäîðîãî êíèãó î âÿçàíèè äåòñêèõ âåùåé. 1 (347) 342-7501

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

68

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ïðåêðàñíûé ìÿãêèé óãîëîê èç 3-õ ïðåäìåòîâ. Äåøåâî. 1 (718) 942-1908. Êðîâàòü ñ 2-ìÿ ìàòðàöàìè, 1 ìàòðàö âûäâèãàåòñÿ (î÷åíü óäîáíî), äåøåâî. 1 (718) 2365774. Êîæàíûé äèâàí áîëüøîé, êðåñëî. 1 (718) 998-0647. Ñòîë, 6 ñòóëüåâ, áàðíóþ ñòîéêó. 1 (718) 996-8236. Ïëàñòèêîâûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (646) 546-4466. Ñåðâàíò, ñòîë, 6 ñòóëüåâ èç äåðåâà. 1 (646) 546-4466. Ìåáëèðîâàííóþ “ñòåíêó”. 1 (917) 751-8218. Àíòèêâàðíûé íåáîëüøîé èíêðóñòèðîâàííûé êðóãëûé ñòîëèê, ýòàæåðêó, äèâàí (ëàâñèò). 1 (917) 658-1560. Ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ îòäàì êîìîä 1-ñïàëüíûé, êðîâàòü, êîìïüþòåðíûå êðåñëà, ñòîë, òðþìî ñ 2-ìÿ çåðêàëàìè. 1 (718) 291-3971. Ðàñêëàäíîé äèâàí ñ ÿùèêàìè, ïî÷òè íîâûé. Çâîíèòü ñ 7 óòðà äî 10 âå÷åðà.1 (718) 258-1037. Î÷åíü êðàñèâóþ ìåáåëü “Collezione Furniture Collection” èç öåëüíîãî äåðåâà, 4 ïðåäìåòà. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð, 3 ïðåäìåòà. Ñåðâàíò äëÿ ñòîëîâîé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 9813219.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì â äðóãîé øòàò ïðîäàþ 2 êíèæíûõ øêàôà (ìîæíî ïîä ñåðâàíò) è ëàâñèò. 1 (347) 309-3539. Ñåðâàíò èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. $50. 1 (718) 438-2421. Ïðîäàþ æóðíàëüíûé ñòîëèê. $40. 1(917) 863-9909. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà. 1 (718) 743-8079. Ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå ïðîäàäèì êîìîä, îäíîñïàëüíóþ êðîâàòü, òðþìî ñ 3 çåðêàëàìè, ñòîë â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, êîìïüþòåðíûå êðåñëà. 1 (718) 291-3971. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå íà òåëåôîíå.

Ïðîäàþ ñòåíêó è ñïàëüíûé ãàðíèòóð. 1 (917) 882-4689. Íîâûé ñêëàäíîé ñòîë â óïàêîâêå äëÿ ïèêíèêà, ñòóëüÿ íà 12 ÷åëîâåê. 1 (718) 2666021. Êîìîä, êðîâàòü, êðåñëî ÷¸ðíîå êîæàíîå, òóìáî÷êè, êóõîííûé ñòîë, 2 ñòóëà-êðåñëà, äèâàí (íå ðàñêëàäûâàåòñÿ). 1 (631) 388-8127. Ñòîå÷êà äëÿ áèæóòåðèè (16”õ7”õ7”) à òàêæå äâå ïîëî÷êè â ñòèëå “Tower” (21”õ9”õ9”). Âñå - ïîä ñòàðèíó, èç êðàñíîãî äåðåâà. Ïðåâîñõîäíî äëÿ ïîäàðêà. 1 (718) 743-0432. Äâå ïîëêè-îðãàíàéçåð (ð-ð Í31”õ12”õ12”) èç Badebath.

1 (718) 743-0432. Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà íà Áðàéòîíå îòäàåòñÿ è ïðîäàåòñÿ î÷åíü äåøåâî ëþáàÿ ìåáåëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ïåðåâåçòè ïîìîæåì. 1 (646) 339-1749 (anytime). Äåøåâî áåëàÿ ñïàëüíÿ: 2 òóìáû, êðîâàòü, øêàô, çåðêàëî. 1 (718) 946-5049. Çåðêàëî äëÿ ïðèõîæåé (ôîéå) ñ ìåñòîì äëÿ çîíòîâ è íåñêîëüêèìè ÿùèêàìè. Ôîòî ïî òðåáîâàíèþ. 1 (917) 414-5554.

2 äðåññåðà ñ 5 âûäâèæíûìè øêàô÷èêàìè. 1 (718) 7596619. Êàáèíåò äëÿ âàííîé êîìíàòû èëè òóàëåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-9225. Ñïàëüíÿ. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (929) 444-0319. Äèâàí-êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328. Êóõîííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè.

1 (917) 882-4689. Êðîâàòü, äèâàí, òóìáû. Âñÿ ìåáåëü - King size. 1 (917) 741-0390, 1 (718) 946-3593. Ñðî÷íî ïðîäàì èòàëüÿíñêèé æóðíàëüíûé ñòîëèê ñ òðåìÿ ðàñêëàäíûìè ÷àñòÿìè. 1 (646) 258-6097. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð, ñòåíêà.

1 (917) 751-8218.

4 êîæàíûõ ñòóëà íà ìåòàëëè÷åñêèõ íîæêàõ, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 373-8095. Ìàòðàö ñ ïîäñòàâêîé, full size, Êóïëåí â Sleepy’s. 1 (718) 257-3979. Êîæàííàÿ ìåáåëü, Èòàëèÿ. 1 (718) 934-7755. Äåøåâî. Êîìïüþòåðíûé ñòîëèê (90õ60 ñì.). Öâåò “Cherry”. 1 (718) 769-3105. Îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà, æóðíàëüíûé ñòîë è òóìáà ïîä òåëåôîí. Äîñòóïíûå öåíû. 1 (718) 996-0371. Ñòîë, ñòóëüÿ, ãîðêó îò ðóìûíñêîé ìåáåëè “Øåðàòîí”. 1 (718) 891-9814. Äèâàí-ëàâñèò ðàçäâèæíîé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ôèðìà “Àìèíàõ”. $85. 1 (718) 380-7076.

Ïðîäàþ ðàñêëàäóøêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ êðîâàòü, 2 äèâàíà, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Íåäîðîãî.

1(929) 444-0319. Ïîñëå 6 pm. Ðàñêëàäóøêà äëÿ äà÷è è äëÿ ïëÿæà. 1 (718) 336-8263.

2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè ðîçîâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 677-4158. Êðîâàòü è ìàòðàñ ($250), ñïàëüíûé ãàðíèòóð ($2500) à òàêæå îáåäåííûé ñòîë. 1 (917) 921-4547. Ñòîë ðàçäâèæíîé è 6 ñòóëüåâ èç äåðåâà (Èòàëèÿ). 1 (347) 866-3099. Óãëîâîé ñòîë êîìïüþòåðíûé. 1 (646) 546-4466. Êðàñèâîå çåðêàëî â ñòèëå àìïèð 100 íà 90 ñì, öâåò ñëîíîâîé êîñòè. 1 (718) 2328853. Êîìïüþòåðíîå êðåñëî êîìïüþòåðíîå, $ 15. 1 (718) 6276072. Ìÿãêóþ ìåáåëü: äèâàí, ëàâñèò, êðåñëà (öâåò-çåë¸íûé). 1 (347) 517-6228. Äèâàí êîæàíûé, áîëüøîé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîðè÷íåâî-áåæåâûé, íîæêè æåëåçíûå. 1 (347) 816-0998. Ñðî÷íî ïî íèçêèì öåíàì: øêàôû, êðîâàòü, ñòîëû è äðóãîå. 1 (347) 668-9685. Ðàñêëàäíîé ïîëèðîâàíûé ñòîë â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ä¸øåâî. 1 (718) 291-3971. Íåáîëüøóþ “ñòåíêó”, ìàòîâóþ (öâåò áåæ). Çâîíèòü ïîñëå 6 ÷àñîâ âå÷åðà. 1 (347) 554-8522. Àíòèêâàðíóþ ìåáåëü, êîæàíûå äèâàíû. 1 (718) 9967139.

2 êîæàíûõ âðàùàþùèõñÿ êðåñëà äëÿ áàðà. 1 (917) 9915311. Âðàùàþùååñÿ êðåñëî äëÿ ïèñüìåííîãî ñòîëà, ñêëàäíîé êóõîííûé ñòîëèê. 1 (917) 991-5311.

402 Êîâpû

Ïðîäàþ 2 íîâûõ êîâðà. Ðàçìåðû 274õ184 ñì., 310õ240 ñì. 1 (347) 822-1484.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Õîëîäèëüíèê GE, áåëûé. 1 (718) 946-5049. Õîëîäèëüíèê. 1 (917) 8824689. Õîëîäèëüíèê “GE”, íîâûé.

1 (646) 546-4466. Ôèëüòð äëÿ õîëîäèëüíèêà “Kellmove Elite”. 1 (646) 2552506.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Ýëåêòðîðàäèàòîð. 1 (718) 648-0750.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ìàñëÿíûé ýëåêòðè÷åñêèé îáîãðåâàòåëü. 1 (347) 4792596. Êîíäèöèîíåð ïî÷òè íîâûé, î÷åíü ä¸øåâî. 1 (347) 8160998.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà “HAYER” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè íà 10 lb. ñóõîãî áåëüÿ. 1 (718) 837-0915. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, 2 êîíäèöèîíåðà, öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (718) 372-2115. Íåáîëüøàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Sanyo â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $70. 1 (347) 3743603.

407 Ïûëåñîñû

Ïpîäàþ

Ïûëåñîñ á/ó, $50. 1 (718) 836-8826. Ïûëåñîñ “Sharp”, 1000Âàòò.

1 (347) 479-2596. Ïûëåñîñ “ Panasonic”, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 266-6021. Ïðîäàþ á/ó âîäÿíîé ïûëåñîñ “Rainbow”. Á/ó âîäÿíîé ïûëåñîñ “Rainbow”. 1 (718) 759-6619. Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 791-2084.

Îñâåòèò. ïpèáîpû Ïpîäàþ Íàñòîëüíóþ è íàïîëüíóþ ýëåêòðè÷åñêèå ëàìïû. 1 (347) 479-2596.

Íàñòåííûå ñâåòèëüíèêè (áðà). 1 (718) 946-1705. Íîâûé íàñòåííûé 2-ðîæêîâûé õðîìèðîâàííûé ñâåòèëüíèê. 1 (347) 822-1484. Ìîùíûé ïðîôåññèîíàëüíûé ôîíàðü Fenix 860LUM. 1 (718) 791-5230. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà íîâàÿ, â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158. Ëþñòðó-áðà, 2 øòóêè, õðóñòàëüíûå. 1 (646) 546-4466.

2 ïðèêðîâàòíûõ ëàìïû. 1 (917) 991-5311.

410 ×àñû Ïpîäàþ Øâåéöàðñêèå æåíñêèå ÷àñû “Ìèøåëü”, áîëüøèå, ïðÿìîóãîëüíûå, ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267. Ìóæñêèå àâòîìàòè÷åñêèå ÷àñû â òèòàíîâîì êîðïóñå, ñ áðàñëåòîì. 1 (718) 287-5937. Ïðîäàþ ìóæñêèå çîëîòûå ÷àñû ñ áðàñëåòîì. Ïðîèçâîäñòâî áûâøåãî CCCÐ. 1 (347) 776-9436. Âûíóæäåí ðàññòàòüñÿ ñ êîëëåêöèåé ÷àñîâ. Ëþáèòåëè íå óïóñòèòå øàíñ. 1 (718) 3208659. Íàðó÷íûå ÷àñû Tiffany, àâòîìàòèê, stainless steel, ñ áðàñëåòîì 38ìì. 1 (718) 7915230.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Ïîñóäó. 1 (718) 934-7755.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

69

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741

Óçáåêñêèé ÷àéíûé ñåðâèç.

1 (718) 297-7487. Áîëüøîé æîñòîâñêèé ïîäíîñ. 1 (718) 648-0750. Ãîðêà äëÿ ïîñóäû. 1 (718) 946-5049. Äåñåðòíûå ïîçîëî÷åííûå âèëî÷êè. 1 (718) 336-8263. Õðóñòàëüíûå áîêàëû è êîíôåòíèöà. 1 (718) 3368263. Ïîñåðåáðÿííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, 30 ñì. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. Äâå ïîñåðåáðÿííûå êîðçèíêè. 1 (718) 677-4158. Íåáîëüøàÿ óãëîâàÿ ãîðêà äëÿ ïîñóäû, ñ ïîäñâåòêîé (âûñîòà 190 ñì.) 1 (718) 6774158. Êîôåéíûé ñåðâèç, õðóñòàëüíóþ âàçó, íàáîð áîêàëîâ, ä¸øåâî. 1 (718) 3464185. Êîíôåòíèöó. 1 (718) 6481877. Ñåðåáðÿíûé êóâøèí, ëîæêè. 1 (718) 648-1877.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ýëåêòðîãðèëü. 1 (917) 9376890. Ïðèáîð äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ìîðîæåíîãî, íîâûé. Ïåðåíîñíîé ãðèëü, íîâûé. 1 (646) 669-9033. Íîâûé â óïàêîâêå êóõîííûé êîìáàéí. 1 (718) 3583358.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìàêðîâåé. 1 (929) 440319.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. 1 (929) 444-0319. Ïðîäàåòñÿ òîñòåð, ýëåêòðîãðèëü è ýëåêòðîïëèòà. 1 (917) 937-6890. Ãàçîâàÿ ïëèòà (4 êàìôîðêè). 1 (718) 946-5049. Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. 1 (929) 444-0319. Ïëèòà. 1 (917) 751-8218. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 791-2084. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 996-0371.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Ñîêîâûæèìàëêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 2361087. Ãàçîâóþ ïëèòó áåëóþ “GE”, 30”. 1 (347) 545-6059. Òîñòåð íà 6 õëåáöîâ, ýëåêòðîãðèëü, ýëåêòðîïëèòó íà 2 êîìôîðêè. 1 (718) 645-4488.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Ýëåêòðîáðèòâà “NORELCO”. 1 (718) 332-7036. Öâåòíàÿ ñõåìà äëÿ âûøèâàíèÿ íà ìàòåðèàëå. Êàðòèíà Øèøêèíà “Óòðî â ñîñíîâîì ëåñó”. 1 (718) 332-0084. ×åðíûé ÿùèê äëÿ ðàäèàòîðà. 1 (718) 331-4302.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. Õîðîøî ðàáîòàåò. 1 (718) 743-0757. Íîâàÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà “BROTHER”. 1 (347) 8221484. Øâåéíóþ ìàøèíêó “Brother”, ïðîìûøëåííóþ, îâåðëî÷íûé ñòîë. 1 (646) 546-4466.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Íåáîëüøîé òåëåâèçîð äëÿ äà÷è, êóõíè. 1 (347) 7616630. Òåëåâèçîð. 1 (646) 546-4466. Íåïëîñêèé òåëåâèçîð “Sony”, “20, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, $20. 1 (718) 3821166. Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð “Sharp” 27”. Äåøåâî. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð Sony, ïëîñêèé. 1(929) 444-0319. Ïîñëå 6 pm. Äåøåâî ïðîäàì òåëåâèçîð SONY, 32”. 1 (718) 3327035. Òåëåâèçîð “Panasonic”, 50”, HD. 1 (917) 751-8218. Òåëåâèçîð “Sony 14”. 1 (718) 382-9733.

Òåëåâèçîð. 1 (718) 791-2084. Òåëåâèçîð Samsung 52”. 1 (718) 336-8263. Òåëåâèçîð Sony 20”. $30. 1 (917) 379-8682. Òåëåâèçîð, 14”, $50. 1 (347) 839-9616.

453 Âèäåîàïïàpàòópà, àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Âèäåîìàãíèòîôîí “JVC”. 1 (718) 795-7597. Äåøåâî ïðèñòàâêó ÀktavaTv. 1 (718) 332-7036.

DVD-ïëåéåð “Progresive Scan”. 1 (718) 266-6021. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 382-9733. Êàññåòíàÿ âèäåîêàìåðà ìàðêè JVC, GR33U. Íîâàÿ.

1 (646) 404-4433.

DVD ïëåéåð “Pioneer”. $15.

1 (732) 826-6324. Ïðîäàþ ðàäèîïðèåìíèê äëÿ àâòîìîáèëÿ. 1 (718) 946-1705.

Haute Couture Evening and Casual Wear Fashion Designer Patternmaker, Tailor Alterations, Bridals

Ðàäèîïðè¸ìíèê, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Ïðîäàåòñÿ 2-õ ñêîðîñòíîé ìàãíèòîôîí äëÿ áîëüøèõ áàáèí (500 ìåòðîâ). 1 (718) 946-1705. Ïðîäàþ ðàäèîïðèåìíèê äëÿ àâòîìîáèëÿ. 1 (718) 946-1705. Ôèëüìû äëÿ VCR. 1 (347) 287-0020.

Ôèëüìû è ìóçûêó íà êàññåòàõ è äèñêàõ. 1 (347) 7616630. Ëèöåíçèîííûå ìóëüòôèëüìû Disney íà DVD. 1 (718) 382-9733.

457 Èãpîâûå ïpèñòàâêè Ïðîäàþ èãðîâóþ ïðèñòàâêó, 10 èãð. 1 (718) 253-9660.

GOING OUT OF BUSINESS Glen Cove Furrier

âûõîäèò èç áèçíåñà ïîñëå 30 ëåò ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã êëèåíòàì Glen Cove è âñåãî Long Island

ÂÑÅ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÏÐÎÄÀÍÎ äî 31 äåêàáðÿ, 2013 Glen Cove Furrier, îäèí èç ñòàðåéøèõ è óâàæàåìûõ ìåõîâûõ áèçíåñîâ íà Ëîíã Àéëåíäå, ïðîâåäåò ñàìóþ áîëüøóþ è áåñïðåöåäåíòíóþ â èñòîðèè íàøåãî ìàãàçèíà ðàñïðîäàæó. Áóäåò ðàñïðîäàíà âñþ êîëëåêöèÿ - ìåõà, äóáëåíêè, êîæàíûå èçäåëèÿ - ïî ñëó÷àþ

ðàñïðîäàæè

â ñâÿçè ñ âûõîäîì èç áèçíåñà. Âî âðåìÿ ðàñïðîäàæè, âñÿ îäåæäà è àêñåññóàðû áóäóò ïðîäàâàòüñÿ ïî ñàìîé íèçêîé â èñòîðèè ìàãàçèíà öåíå . Âñÿ íàøà êîëëåêöèÿ áóäåò ïðîäàíà. Ìû îáãîâàðèâàåì äåòàëè ñ äðóãèì ìåõîâûì áèçíåñîì ïî ïåðåäà÷å îáñëóæèâàíèÿ ñóùåñòâóþùèõ êëèåíòîâ ñ òåì, ÷òîáû áûòü óâåðåííûìè, ÷òî âñå îíè ïîëó÷àò òàêîé æå ïåðâîêëàññíûé ñåðâèñ, ê êîòîðîìó ïðèâûêëè, áóäó÷è êëèåíòàìè Glen Coce Furrier íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò. Ìû áëàãîäàðèì çà âàøó âåðíîñòü. Îò èìåíè ìîåé æåíû, è îò ìåíÿ ëè÷íî ïðèìèòå íàøè ïîæåëàíèÿ âñåãî ñàìîãî íàèëó÷øåãî. ß ëè÷íî áóäó ïîìîãàòü âàì âûáðàòü ëó÷øèé òîâàð âî âðåìÿ ðàñïðîäàæè. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè. Ñ óâàæåíèåì, Ìèõàèë Ãóòìàí

24 School Street, Glen Cove, NY 11542

(516) 671-4293

Ìû ðàñïîëîæåíû â Safavieh Furnishing Store Îòêðûòû ñ ïîí. ïî. ïÿòí. ñ 10 äî 6, â ñóáá. ñ 10 äî 5, è â âîñêðåñåíüå ñ 11 äî 4. Ìû ïðèíèìàåì Visa, MasterCard & American Express www.GlenCoveFurrier.com

70

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïðîäàþ îïðåäåëèòåëü íîìåðà. 1 (718) 332-7036. Íîâûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïëîñêèé GPS. Íåäîðîãî. 1 (917) 945-3400.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Øóáó, ÷åðíîáóðóþ. 1 (347) 287-0020. Ïàëüòî. 1 (347) 287-0020. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, êîðè÷íåâîãî öâåòà (Èòàëèÿ), ðàçìåð 50. 1 (718) 946-7277. Íîâóþ íîðêîâóþ êîðîòêóþ øóáó, ð-ð 56-58, äëèíà øóáû - 120 ñì. $ 2900 (ìàãàçèííàÿ öåíà $ 4000). 1 (914) 310-9274. Òðèêîòàæíóþ êîôòó ÷åðíóþ, íîâóþ. Ïàëüòî íà ìåõó. 1 (718) 372-1235. Ïëàù êîæàíûé, óòåïë¸ííûé, íîâûé, ðàçìåð 48. 1 (646) 669-9033. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 10-12. Øóáó èç áîáðà, ðàçìåð 16-18. Ôèðìåííóþ èñêóñòâåííóþ ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 18-20. Øóáó èç ÷åðíîáóðêè, ëèñû, íîðêîâûå õâîñòû è âîðîòíèêè.

1 (917) 658-1560. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ, íàòóðàëüíàÿ, ñðåäíåé äëèíû äóáëåíêà, öâåòà õàêè ñ êàïþøîíîì, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 373-2007. Æåíñêîå çèìíåå ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð XL. 1 (718) 996-7281. Ïðîäàì æåíñêèå äèçàéíåðñêèå âåùè, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Ðàçìåðû SM è M. 1 (718) 996-8577. Íîðêîâóþ øóáó íîâóþ. 1 (718) 972-9840. Íîðêîâóþ äèçàéíåðñêóþ øóáó, êîðè÷íåâóþ, äëèííóþ, ðàçìåð 48-50, $200. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 236-9308. ĸøåâî íîâîå øåðñòÿíîå ïàëüòî, äëèííîå, ôèðìû “Ýñêàäà”, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 368-0662. Î÷åíü ä¸øåâî êðàñèâóþ äèçàéíåðñêóþ øóáó ïîä êàðàêóëü äëÿ âûñîêîé ïîëíîé æåíùèíû, ðàçìåð 52-56. 1 (718) 336-3071. Ïðîäàþ ïîëóøóáîê èç õîðüêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 48-50. 1 (917) 515-5512. Äëèííóþ èòàëüÿíñêóþ äóáë¸íêe, ðàçìåð ÕÕL. 1(718) 265-5974. Íîâûå äèçàéíåðñêèå âåùè, äóáë¸íêó, øóáó ñîíöåêë¸ø èç öåëüíûõ êóñêîâ (Ãåðìàíèÿ) ðàçìåð S. 1 (718) 4491421.

Íîâîå êðàñèâîå ÷¸ðíîå ïàëüòî íà ïóõó, êàïþøîí îòäåëàí ìåõîì ëèñû. 1 (718) 373-8095. Äóáë¸íêè-ïàëüòî, ä¸øåâî. Çåë¸íóþ - ðàçìåð XL, ñåðîãîëóáóþ - ðàçìåð 12. 1 (718) 680-2097. Íîâûé æåíñêèé ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì, â ñåðåäèíå êàïþøîíà - ìåõ. Äëèííûé, ðàçìåð L-M. Îòäàì â ïîëöåíû. À òàêæå êàøåìèðîâîå ïàëüòî, öâåò - ÷åðíûé, ðàçìåð 10, äëèíà - 3/4. 1 (718) 648-2385. Íåäîðîãî. Äóáëåíêà, êîðè÷íåâàÿ, íîâàÿ. Ð-ð. 14. 1 (718) 382-7313. Íîðêîâàÿ øàïêà - íîâàÿ; øàðô - øåðñòÿíûé, áåëûé; íîâîå íàðÿäíîå ïëàòüå Èòàëèÿ (ð-ð. 14). 1 (718) 382-7313.

2 ôèíñêèå äóáëåíêè (ð-ð. 50 è 54), íîâàÿ àíãîðîâàÿ êîôòà (ð-ð. Large). 1 (917) 5824616. Êàðàêóëåâàÿ øóáà, ð-ð 50. 1 (718) 502-4051. Äâå äóáëåíêè è ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì (ðàçìåðû 46). 1 (347) 837-3867. Íîðêîâûé ïîëóøóáîê ñ êàïþøîíîì (ð-ð 50), Ãðåöèÿ.

1 (646) 262-7344. Ïîëóøóáîê ìåõîâûé, êðàñèâûé, íîâûé (ð-ð 3XL). À òàêæå îäåæäà äëÿ æåíùèíû (äî 18 ð-ð). 1 (718) 714-9737. Íåíîøåííûå ýëåãàíòíûå ïëàòüÿ äëÿ ëþáûõ òîðæåñòâ, ðàçìåð 4, 6, 8. 1 (917) 348-1520. Íîâûå æåíñêèå âåùè ð-ð 4XL. 1 (718) 290-4671. Æåíñêàÿ òåìíî-êîðè÷íåâàÿ äóáëåíêà, âîðîòíèê - ïåñåö. Ð-ð Large. Ïàëüòî êàøåìèðîâîå ñâåòëî-êîðè÷íåâîå. Ð-ð Large. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 238-2562. 1 (718) 690-0256.

2 Íîðêîâûå øóáû (õîðîøåå ñîñòîÿíèå). Ïàëüòî çèìíåå ñ êàïþøîíîì, ÷åðíîå, íîâîå. Íåäîðîãî. 1 (347) 510-1921. 1 (212) 8318252. Íîâàÿ íîðêîâàÿ øóáà êîðè÷íåâîãî öâåòà, äëèííàÿ, äèçàéíåðñêàÿ. Ð-ð 50. $1500. Ïåðâîíà÷àëüíàÿ öåíà - $5000. 1 (718) 833-1567. Îäåæäà æåíñêàÿ, áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ), íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s: ïèäæàê ÷åðíûé, íîâûé; ÷/ø ïèäæàê Harve Benard íîâûé; áàðõàòíûé æàêåò; àíãîð. æàêåò; äåëîâîé êîñòþì; þáêà ÷/ø Cavington - íîâàÿ, öâåò àñôàëüò; áëóçîí; òðèêîòàæíàÿ äâîéêà; ëåòíèé ïèäæàê, õëîïîê/ëåí, íîâûé è ïð. $3-$10. 1 (718) 677-4158.

Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî ñ ïåñöîì, ðàçìåð 3Õ. 1 (347) 755-7914. Íîâóþ êðàñèâóþ øóáó ñ áîëüøèì íîðêîâûì âîðîòíèêîì, íîðêîâûé ïîëóøóáîê, íàòóðàëüíóþ äóáë¸íêó- 14 ðàçìåð. Âñ¸ çà $ 1000.

1 (631) 868-3127.

2 äóáë¸íêè, îäíà ñ êàïþøîíîì (ðàçìåðû 10, 12), íîðêîâóþ øóáó ñ êàïþøîíîì (ðàçìåð 12), öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 903-5316. ׸ðíóþ êàðàêóëåâóþ øóáó, íåäîðîãî. 1 (718) 7435392. Êóðòêó êîæàíóþ, íîâóþ (Èòàëèÿ), ÷¸ðíóþ, ðàçìåð S. 1 (718) 648-1877. Ïàëüòî èç êðóïíîãî âåëüâåòà, 100% áåç ñèíòåòèêè, ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì è ðóêàâàìè. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267. Êîðîòêóþ äóáë¸íêó, íîâóþ, áåç êàïþøîíà, ñ ìåõîì, ðàçìåð 10, $ 300. Íîðêîâóþ øóáó, êðàñèâóþ, ïî÷òè íîâóþ, çà ïîëöåíû. 1 (917) 975-3981. Íîâîå ïóõîâîå ïàëüòî “Neiman Marcus”, ðàçìåð 48. 1 (718) 372-1235. Íîâîå æåíñêîå ïàëüòî èç ëàìû ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì è ðóêàâàìè (Àâñòðèÿ), íîâîå çèìíåå ïàëüòî, ðàçìåð 48, ñ êîæàíûì ðèñóíêîì . 1 (718) 372-1235. Êðàñèâóþ æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð XL, 1X, ä¸øåâî.

1 (718) 946-7277. Ãîëóáóþ äëèííóþ äóáë¸íêó ñ íåðîâíûì âîðîòíèêîì, ÕÕL. 1 (718) 541-9750. Ñò¸ãàííîå ïîëóïàëüòî, ðàçìåð 48, ïîäñò¸æêà îòñò¸ãèâàåòñÿ. 1 (347) 662-5675. Äâà ïëàòüÿ âå÷åðíèõ, ðàçìåð 20. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 258-1037. Äóáë¸íêó XL. 1 (646) 2552506.

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Êîñòþìû, êóðòêè. 1(347) 287-0020.

2 íàòóðàëüíûå äóáë¸íêè. 1 (718) 339-1975. Êîæàíóþ êóðòêó ñ ò¸ïëîé ïîäêëàäêîé. 1 (718) 3391975. Îäåæäó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî, ðàçìåðû íà ñðåäíèõ è êðóïíûõ ìóæ÷èí. 1 (347) 761-6630. Áîòèíêè ìóæñêèå, ðàçìåð 8. 1 (646) 669-9033. Óòåïë¸ííóþ êóðòêó èç êîæè. 1 (917) 658-1560. Áàéêåðñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. 1 (718) 795-7597.

3 ìóæñêèõ êîñòþìà, ð-ð.

44-45. 1 (718) 998-7281.

Íîâóþ ìóæñêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì STEFANO FERRI. Ðàçìåð 48-50, äëèíà 3/4 (äî êîëåíà). $550. 1 (718) 332-4617. Äæèíñû “Calvin Klein” ð-ð.

34. 1 (718) 382-9733. Êîæàíóþ êóðòêó, ÷åðíóþ, ðàçìåð X, XL. 1 (718) 2666021. Íîâûå ìóæñêèå ðóáàøêè, ðàçìåð 16,5-70. 1 (718) 3821166. Ïîëóïàëüòî, ðàçìåð Ì. 1 (347) 312-6528.

2 êîñòþìà, ðàçìåð L. 1 (347) 312-6528. ĸøåâî íîâóþ øîòëàíäñêóþ þáêó, ìîäíóþ ñ ïîäêëàäêîé. 1 (718) 291-3971. Äóáë¸íêó, ðàçìåð L. 1 (718) 449-1421. Ìóæñêàÿ äóáëåíêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ( ð-ð. 54). Öåíà âàøà. 1 (718) 2667313. Äîðîãîå, êàøåìèðîâîå ìóæñêîå ïàëüòî (ð-ð 52). 1 (347) 837-3867. Íîâàÿ ìóæñêàÿ çèìíÿÿ êóðòêà íà èñêóññòâåííîì ìåõó, òåìíî-êîðè÷íåâàÿ. Ðð 54. 1 (718) 252-5372. Äóáëåíêà ÷åðíàÿ. Ð-ð 2XL. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 238-2562. 1 (718) 6900256. Äóáëåíêà (Òóðöèÿ). 1 (718) 336-8263. ׸ðíûé êîñòþì ôèðìåííûé, ä¸øåâî, ðàçìåð L. 1 (718) 891-0026. Êóðòêó êîæàíóþ, ðàçìåð 52. 1 (718) 648-1877.

Íîâóþ îáóâü, ðàçìåð 10-11.

1 (718) 449-1421. Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè: íîâûå, çàìøåâûå, íà øíóðêàõ (ð. 10). Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158. Íåäîðîãî ìóæñêèå áîòèíêè, ðàçìåð 11 (44), 10 (42). 1 (347) 755-7914.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

ĸøåâî íîâûå ò¸ïëûå ñàïîãè íà ìåõó, ÷¸ðíîãî öâåòà, ðàçìåð 39. 1 (718) 336-3071. Èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, íîâûå, íåäîðîãî, ðàçìåð 37-37,5. 1 (718) 3392103. Ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Äëèííûå ñàïîãè, ðàçìåð 6, íîâûå. 1 (347) 312-6528. Æåíñêèå ñàïîãè, íîâûå, êîæàííûå, ÷åðíûå, waterproof. Ð-ð 9,5. 1 (718) 9968577. Æåíñêèå ñàïîãè îñåííèå, êîæàííûå, Þãîñëàâèÿ, íîâûå (ð-ð 37,5). 1 (718) 6774158. Ïîëóñàïîæêè, íà òàíêåòêå, íàòóðàëüíûé ìåõ, ðàçìåð 9.5. 1 (347) 662-5675.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Íîâûå êîæàíûå òóôëè (Èòàëèÿ), ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166.

505 Ìåõà è êîæà Ïðîäàþ ïåñöîâûé âîðîòíèê. 1 (718) 648-2385, 1 (347) 816-0998.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Êîñûíêó-ïëàòîê ïóõîâûé.

1 (718) 795-7597. Øàïêà íîðêîâàÿ. 1 (718) 336-8263. Øàïêó ìóæñêóþ, êîðè÷íåâóþ, ðàçìåð 57. 1 (718) 6481877. Íîðêîâóþ øëÿïó, êîðè÷íåâóþ, øàðô 2 ì ñ êèñòî÷êàìè, ïðîäàì çà ïîëöåíû. 1 (718) 648-2385, 1 (347) 8160998. Ìóæñêóþ íîâóþ ìåõîâóþ øàïêó èç íåðïû, ðàçìåð 56. Æåíñêóþ øàïêó èç ÷åðíîáóðêè, ðàçìåð 58. 1 (718) 942-1908.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå. Ðàçìåð small. 1 (718) 6480750.

553 Äpàãîöåííîñòè

Áðàñëåò çîëîòîé, íîâûé (14 Ê.). À òàêæå ñåðüãè çîëîòûå, äâóõöâåòíûå ñ 5 áðèëüÿíòèêàìè. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. 1 (718) 648-2385. 1 (347) 816-0998. Îæåðåëüå èç æåì÷óãà, äëèíà 43 ñì. 1 (718) 677-4158. Ñåðåáðÿíûå êîëüöà, ïîäâåñêó, ñåðüãè, áðàñëåò, öåïî÷êó. 1 (718) 648-1877. Áðèëëèàíòîâûå ñåðüãè ñ êîëüöîì, áðàñëåò 14 êàðàò (Èòàëèÿ). 1 (718) 648-2385, 1 (347) 816-0998. Áóñû êîðàëîâûå, ÿíòàðíûå.

1 (718) 339-1975. Êîëüå, êëèïñû, áðàñëåò èçâåñòíîãî äèçàéíåðà (íå çîëîòî). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 258-1037. Êóïëþ Íåäîðîãî ëþáûå þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ ñ áîëüøèì àëåêñàíäðèòîì, æåëàòåëüíî íå çîëîòî. 1 (201) 4240127.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

71

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Ïpîäàþ  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ìîùíûé ëàïòîï HP Probook 4530s, Pentium i3, 8Gb RAM, 320Gb HDD, ìåòàëëè÷åñêèé êîðïóñ, LED äèñïëåé 15.6”, Wi-Fi, HDMI 4 USB ports, flash card, ðóññèôèöèðîâàí, Express Card - extra, $275, òîðã. 1 (718) 513-1922. Êîìïüþòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 669-9033. Êîìïüþòåð “Dell”. 1 (718) 795-7597. Ïðîäàþ êîìïüþòåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî.

1 (718) 946-1705. Êîìïüþòåðíîå óñòðîéñòâîäóáëèêàòîð äëÿ ïåðåçàïèñè äèñêîâ DVD èëè CD. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàì íîóòáóê Dell. 1 (347) 517-2297.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Ïàëàòêó 3-ìåñòíóþ. 1 (646) 546-4466. Ðîëèêîâûå êîíüêè â óïàêîâêå, ðàçìåð 39. 1 (718) 7375033. Ïðîäàåòñÿ ñïîðòèâíûé òðåíàæåð. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàþòñÿ êîíüêè. (ðàçìåð 6-7). 1 (917) 937-6890. Áåëûå êîíüêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Ðàêåòêó äëÿ áîëüøîãî òåíèñà. 1 (718) 648-2385. Òðåíàæåð - áåãîâàÿ äîðîæêà “Treadmill”, òðåíàæåð äëÿ ìûøö òåëà “Marcy”, ãàíòåëè (ðàçíûå), áëèíû äëÿ øòàíãè. 1 (347) 420-9055, 1 (917) 353-1955. Øàõìàòû äåðåâÿííûå ñ êîðîáêîé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Ðàêåòêè â ÷åõëàõ äëÿ áîëüøîãî òåííèñà. $110. 1 (732) 826-6324. Êîíüêè. 1 (718) 645-4488. Ðîëèêîâûå êîíüêè. 1 (646) 255-2506. Êóïëþ âåëîòðåíàæ¸ð. 1 (718) 986-5213.

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

Ìîíèòîð Dell, 17 “. $40. 1 (347) 839-9616. Âèäåîêàìåðó RD-1130 ê êîìïüþòåðó ñ ìèêðîôîíîì.

1 (718) 332-7036.

654 Ïpèíòåpû

Ïpîäàþ

Ïðèíòåð “Dell”, $20. 1 (732) 826-6324. Òðè â îäíîì (ïðèíòåð+ñêàíåð+ êîïèðîâàëüíàÿ ìàøèíà) ìàðêè HP1210. 1 (646) 404-4433.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ

Äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 287-0020. Àòëàñ óçáåêñêèé. 1 (718) 297-7487. Ïðîäàþ 2 æåíñêèå êîæàíûå, êðàñèâûå ñóìêè. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Ñóìêó Chanel Astrakhan. 1 (646) 262-7344. Øòîðû øåëêîâûå, òåððàêîòîâîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Êîæàííûé äèïëîìàò. 1 (347) 287-0020. Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263. Ìàøèíêó äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1935. Êóïëþ îáèâî÷íóþ òêàíü, öâåòíóþ. 1 (718) 627-6072.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Íîâûå ôèðìåííûå âåùè äëÿ äåâî÷êè îò 5 äî 15 ëåò (òðåòü öåíû). Ìèíèìàëüíî ïîíîøåííûå - çà $1. 1 (646) 5525215.

Ïðèíòåð Canon. $15. 1 (732) 826-6324. Ïðèíòåð, â óïàêîâêå. 1 (718) 331-4302. Ïðèíòåð “Canon MP 460”, ñ êîìïëåêòîì çàïàñíûõ êàðòðèäæåé. 1 (718) 627-6072.

Ïèøóùèå ìàøèíêè

Ïðîäàåòñÿ ìàøèíêà “Îëèìïèÿ” ñ ðóññêèì øðèôòîì. 1 (718) 737-5033. Ïðîäàåòñÿ ïîðòàòèâíàÿ ïèøóùàÿ ìàøèíêà (àíãëèéñêèé òåêñò). 1 (718) 791-2084. Äåòñêèå âåùè äëÿ ðåáåíêà äî 12 ìåñÿöåâ. Êîìáèíåçîí äëÿ äåâî÷êè 26 ð-ð. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè (íîâûå è ïîíîøåííûå) äî 8 ëåò. Ïî÷òè äàðîì. 1 (718) 714-9737. Äåòñêèå âåùè. 1 (718) 2904671. Äåòñêèå âåùè äëÿ äåòåé îò 1 äî 5 ëåò. 1 (718) 743-0515. ĸøåâî äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó 5 ëåò è ìàëü÷èêà 3 ëåò. 1 (917) 455-5522. Êîñòþì-òðîéêó íîâûé íà ìàëü÷èêà 8-10 ëåò, ñåðûé (Èòàëèÿ), $ 50. 1 (347) 3125630. Çèìíþþ ïóõîâóþ êóðòêó, êîðè÷íåâóþ (ÑØÀ), $ 50. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà. 1 (347) 312-5630. Âåùè íà ìàëü÷èêà è äåâî÷êó îò 6 ìåñÿöåâ äî 6 ëåò, î÷åíü ä¸øåâî. 1 (718) 9467277. Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020. Äåòñêóþ îäåæäó íà ðåá¸íêà 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528. Çèìíèè êóðòêè. 1 (347) 2870020.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

(718) 373-4622 657 Òåëåôîíû

Ïpîäàþ

Àäàïòîð “Vonach”, $10. 1 (732) 826-6324. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung Galaxy S3, iPhone 4S. 1 (347) 263-9980. Ñòàöèîíàðíûé òåëåôîí íà 3 òðóáêè ñ àâòîîòâå÷èêîì. 1 (718) 258-2235.

2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ Ò-mobile, AT&T, ïî $ 25. 1

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïðîäàþ îáóâü äëÿ äåâî÷êè, ëåòíþþ, çèìíþþ. 1 (347) 287-0020. Ïðîäàþ îáóâü íà ðåáåíêà 35 ëåò. 1 (347) 312-6528. Ïðîäàþ îáóâü (ð-ð 8), òóôëè (ð-ð 30). Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïðîäàþ ñàìîêàò äåòñêèé. 1 (718) 737-5033. Ïðîäàþ èãðóøêè. 1 (718) 934-7755.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïðîäàåòñÿ äâîéíàÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 496-0474. Äåòñêàÿ êîëÿñêà Graco â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (347) 374-3603.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êðîâàòêó, íåäîðîãî. 1 (347) 875-2768.

(718) 265-0839.

I-phone 4S, áûâøèé â óïîòðåáëåíèè, 16 gb, $250, áåëûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

1 (646) 824-7031. iPhone áåëîãî öâåòà 32 mg. byte. Íîâûé, ïëîñêèé, â óïàêîâêå. 1 (917) 459-3856. Ìîáèëüíûé, AT&Ò, íîâûé.

1 (718) 648-1877. Òåëåôîí ìîáèëüíûé LG. 1 (646) 255-2506.

668 Ïpî÷èå òîâàpû

Ïðîäàþ 3 ìåòàëëè÷åñêèõ ÿùèêà äëÿ ôàéëîâ. 1 (718) 291-3971. Ïðîäàþ øðåäåð. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Ïðîäàåòñÿ áóìàãà äëÿ ôàêñà. 1 (718) 946-1705. Äåòñêàÿ êðîâàòêà äëÿ ðåáåíêà âîçðàñòîì äî 7 ëåò. 1 (917) 751-8218.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ Êàðñèò. 1 (347) 287-0020 Êàðñèòû. 1 (718) 934-7755. Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ êàðñèò ñ ïðîòåêòîðîì íà çàäíåå ñèäåíüå äëÿ ðåáåíêà 4-8 ëåò. 1 (718) 627-1284. Êàðñèò äëÿ íîâîðîäåííîãî.

1 (347) 755-7914. Ïîäàðþ êàðñèò äëÿ äåòåé äî ãîäà. 1 (803) 719-2848.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ äåòñêèé âûñîêèé ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ è çàíÿòèé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

PEG PEREGO. 1 (646) 4726464. Äåòñêàÿ âàííî÷êà. 1 (718) 648-0750.

72

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

1 (646) 361-1993 ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

(917) 309-4582

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

(646) 322-5220.

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÅÌÎÍÒ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÂÓÊÎ-È ØÓÌÎÈÇÎËßÖÈÈ Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÏÎËÛ! Âûâîç ìóñîðà Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

(718) 676-6759 (917) 592-4317

Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149

Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845.

Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 799-5148 Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè ïî ðàçíîñêå ôëàåðîâ. 1 (917) 680-9533.

1 (917) 861-2385

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

ÇÀÌÊÈ,

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

Licensed and fully insured

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Âûïîëíÿþ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

(646) 322-5220. Ïpîäàþ Íàáîð èíñòðóìåíòîâ. 1 (646) 669-9033. Îáîè ïðîìûøëåííûå, áîðäîâûå. 1 (646) 5464466. Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 8612385 (Sam).

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

Ñåìåí

.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

• ÑÓÁ-ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐÛ íà Siding è Roofing • ðàáîòíèêè íà Siding ÇÂÎÍÈÒÅ

(860) 938-0961

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

73

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

(917) 804-7853

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

“Óìíûå” òåëåâèçîðû îò LG îáâèíèëè â øïèîíàæå Íåêîòîðûå ìîäåëè “óìíûõ” òåëåâèçîðîâ ïðîèçâîäñòâà LG ñîáèðàþò èíôîðìàöèþ î çðèòåëüñêèõ ïðåäïî÷òåíèÿõ ïîëüçîâàòåëÿ è îòñûëàþò åå íà ñåðâåðû êîìïàíèè, ïèøåò Syndey Morning Herald.  ïîíåäåëüíèê îá ýòîì íàïèñàë â ñâîåì áëîãå îäèí èç âëàäåëüöåâ òàêîãî òåëåâèçîðà - áðèòàíñêèé IT-êîíñóëüòàíò Äæåéñîí Õàíòëè. Ñíà÷àëà Õàíòëè íàñòîðîæèëà ðåêëàìà, êîòîðàÿ ïîÿâëÿëàñü íà îñíîâíîì ýêðàíå åãî óñòðîéñòâà, ðàññêàçûâàåò êîððåñïîíäåíò Áåí Ãðàáá. Çàòåì åìó íà ãëàçà ïîïàëñÿ âèäåîðîëèê, îïèñûâàþùèé âñòðîåííóþ ôóíêöèþ ðåêëàìíîãî òàðãåòèíãà (Smart Ad).  èòîãå îí îáíàðóæèë â ìåíþ òåëåâèçîðà îïöèþ “ñáîð èíôîðìàöèè î ïðîñìîòðå”, êîòîðàÿ ïî óìîë÷àíèþ áûëà âêëþ÷åíà. Âïðî÷åì, ïðîàíàëèçèðîâàâ òðàôèê ñâîåé äîìàøíåé ñåòè, Õàíòëè âûÿñíèë, ÷òî îòïðàâêà äàííûõ ïðîèñõîäèò íåçàâèñèìî îò òîãî, àêòèâèðîâàíà ýòà îïöèÿ èëè íåò. Ïîñëå òîãî, êàê IT-êîíñóëüòàíò ðàññêàçàë î ñâîåì îòêðûòèè ó ñåáÿ â áëîãå, äðóãèå ïîëüçîâàòåëè ñòàëè ñîîáùàòü îá àíàëî-

ãè÷íûõ íàáëþäåíèÿõ. Áûëè ñðåäè íèõ è òàêèå, êòî ïðèçíàêîâ òàéíîãî ñáîðà èíôîðìàöèè íå îáíàðóæèë, à îäèí âëàäåëåö “óìíîãî” òåëåâèçîðà ðàññêàçàë, ÷òî íà åãî óñòðîéñòâå ïðîèçîøëî îáíîâëåíèå ÏÎ, â ñâÿçè ñ ÷åì åìó ïðåäëîæèëè îäîáðèòü íîâûå ïðàâèëà çàùèòû ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ. “Îò ðåêëàìû íèêóäà íå äåòüñÿ, íî ìåíÿ ðàçîçëèëî òî, ÷òî ÿ çàïëàòèë áîëüøå 500 ôóíòîâ çà òåëåâèçîð, çàïëàòèë çà øèðîêîïîëîñíûé äîñòóï â èíòåðíåò, à LG ñ÷èòàåò ñåáÿ âïðàâå ïðèñâîèòü âñå ýòî, ÷òîáû ïîêàçûâàòü ìíå ðåêëàìó”, - ïîÿñíèë ñâîþ ïîçèöèþ Õàíò-

ëè. Ïî äàííûì Syndey Morning Herald è BBC, ðàññëåäîâàíèå ïî åãî ïðåòåíçèè óæå âåäóò Óïðàâëåíèå êîìèññàðà ïî èíôîðìàöèè Ñîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà è àâñòðàëèéñêîå ïîäðàçäåëåíèå LG. Ïîäîáíûå óÿçâèìîñòè â ñîâðåìåííîé òåõíèêå íå ðåäêîñòü, îòìå÷àåò èçäàíèå, è “â âîïðîñàõ çàùèòû èíôîðìàöèè è áåçîïàñíîñòè “óìíûå” òåëåâèçîðû ãëóïû”. Òàê, èíæåíåðû Ààðîí Ãðàòòàôüîðè è Äæîø ßâîð íåäàâíî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, êàê ìîæíî äèñòàíöèîííî âçëîìàòü “óìíûé” òåëåâèçîð îò Samsung 2012 ãîäà âûïóñêà.

74

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû.

Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241.

E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Ñòàðèííûå ôàðôîðîâûå ñòàòóýòêè. 1 (917) 6581560. Êàðåòû: ôàðôîðîâóþ è áðîíçîâóþ. 1 (718) 648-1877.

Ïðîäàåòñÿ àíòèêâàðíàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàþ ïî÷òîâûå îòêðûòêè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ ðàçíûõ ëåò. 1 (718) 373-5267. Ìàðêè ñîâåòñêèå, Àâñòðèè, Ãåðìàíèè, Èçðàèëÿ è äðóãèõ ñòðàí. 1 (718) 648-3057. Çíà÷êè ïî òåìå “Ãîðîäà”, “Àâòîìîáèëè”, “Îëèìïèàäà”. 1 (718) 342-0866. Òðè ÿïîíñêèå êàòàíû íà ïîäñòàâêå. 1 (347) 6316234. Çíà÷êè îñîáûå. 1 (718) 266-6021.

Êîëëåêöèîííûå ìîíåòû ÑØÀ è Ïðåçèäåíòîâ ÑØÀ. 1 (718) 946-4185.

Êóïëþ Îðóæèå êîëëåêöèîííîå, íîæè, ñàáëè, ñòàðûå ïèñòîëåòû, ôîðìó âîåííóþ, íàãðàäû, ôëàãè, äîêóìåíòû. 1 (267) 879-5872.

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå.

1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Ïëàòèì íàëè÷íûìè. Ïpîäàþ Êàðòèíû. 1 (718) 9347755. Ðàìêè è êàðòèíû. 1 (718) 648-2385. Êàðòèíà. Ð-ð 100õ70. Ïîëîòíî, ìàñëî (èçîáðàæåíà ïðèðîäà, ãîðû, âîäîïàä). 1 (718) 737-5033. Êîïèþ ñòàòóè Âåíåðû Ìèëîññêîé, ìðàìîðíûå è áðîíçîâûå ñòàòóåòêè (Åâðîïà), ôðàíöóçêèå êàðòèíû, ôðåñêè. 1 (718) 996-7139

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ

Ôîòîàïïàðàò - digital camera Olimpus C2500L ñî ñìåííûì îáüåêòèâîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 342-0866 Ôîòîàïïàðàò ïë¸íî÷íûé “Îëèìïóñ”, ôîòîàïïàðàò “Digital Power”. 1 (718) 3821166.

Ôîòîàïïàðàò “Samsung”, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 253-9660.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

75

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155 Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

(215) 669-1386

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

$16  ×ÀÑ!!!

(718) 941-5467

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

Albert

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.460.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

EXCELLENT BUS SERVICE

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

Îêàæó

• Ïðèåìëåìûå öåíû

Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè.

1 (718) 864-8177.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ (718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Âûåçæàþ êàæäîå óòðî â 7 óòðà ñ Ocean Pkwy. â Ìàíõýòòåí. Âîçüìó ïîïóò÷èêà. 1 (718) 375-8494.

24/7

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

Öåíû äîñòóïíû âñåì

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

Âûâîç ìóñîðà

(347) 831-0149

Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò .

1 (347) 831-0149

76

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

øèñòîãî ï÷åëèíîãî âîñêà, áóìàæíûå ñâåòèëüíèêè â ôîðìå ðîæäåñòâåíñêèõ çâåçä è ôèãóðêè òðóáî÷èñòîâ èç ÷åðíîñëèâà è ìèíäàëÿ. Òóðèñòû òàêæå ìîãóò ïîñåòèòü ïèâíîé ôåñòèâàëü â ñòàðåéøåé ìþíõåíñêîé ïèâîâàðíå Hofbr?uhaus. Îí äëèòñÿ çäåñü êðóãëûé ãîä, à ê Ðîæäåñòâó ïèâîâàðíÿ âàðèò ñïåöèàëüíîå ñåçîííîå ïèâî. Íàêîíåö, íà þãå Ôðàíöèè - â Ïðîâàíñå - ìàðñåëüñêèé ðîæäåñòâåíñêèé

Ïÿòü èíòåðåñíåéøèõ ðîæäåñòâåíñêèõ ðûíêîâ Åâðîïû Îò ðàñïèñàííûõ âðó÷íóþ äåðåâÿííûõ èãðóøåê äî åëî÷íûõ óêðàøåíèé - íà ðîæäåñòâåíñêèõ ðûíêàõ âñåãäà åñòü âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè ÷òî-òî óíèêàëüíîå.

Sunday Express ñäåëàëà ïîäáîðêó ñàìûõ èíòåðåñíûõ ðîæäåñòâåíñêèõ ÿðìàðîê Åâðîïû. Ñòîëèöà ôðàíöóçñêîãî Ýëüçàñà - Ñòðàñáóðã - íà âðåìÿ Ðîæäåñòâà ïðåâðàùàåòñÿ â ñêàçî÷íûé ãîðîä. Çäåñü ñ 23 íîÿáðÿ ïî 31 äåêàáðÿ ðàáîòàåò ðîæäåñòâåíñêèé ðûíîê - ñòàðåéøèé â ñâîåì ðîäå. Íà ïëîùàäè ïåðåä ãëàâíûì ñîáîðîì îí ðàáîòàåò ñ 1570 ãîäà. Ðîæäåñòâåíñêàÿ òîðãîâëÿ â Ñòðàñáóðãå âåäåòñÿ è â èñòîðè÷åñêîì êâàðòàëå “Ìàëåíüêàÿ Ôðàíöèÿ”, ãäå â è áåç òîãî ñêàçî÷íûõ äåêîðàöèÿõ - â ñòàðèííûõ äîìàõ - ðàáîòàåò ìíîæåñòâî ðîæäåñòâåíñêèõ ëàâîê.  Ñòðàñáóðãå ïåðåä Ðîæäåñòâîì âñåì ðåêîìåíäóþò çàïàñòèñü ìåñòíûì èìáèðíûì ïå÷åíüåì, à òàêæå ïîêàòàòüñÿ íà êîíüêàõ íà Place du Chateau. Àíãëèéñêèé Áàò (Bath) ïîñòåïåííî ñòàíîâèòñÿ ðîæäåñòâåíñêîé ñòîëèöåé Âåëèêîáðèòàíèè, è ýòî ñïðàâåäëèâî. Öåíòð ãîðîäà ñòàíîâèòñÿ íàñòîÿùèì ðàåì äëÿ ñåìåé ñ äåòüìè è ëþáèòåëåé øî-

ïèíãà. Ðûíîê â Áàòå íà÷èíàåò ñâîþ ðàáîòó 28 íîÿáðÿ è ïðîäëèòñÿ äî 15 äåêàáðÿ. Âñå ýòî âðåìÿ íà èçâèëèñòûõ óëî÷êàõ ìåæäó Áàòñêèì àááàòñòâîì è ðèìñêèìè òåðìàìè áóäóò ñòîÿòü 150 äåðåâÿííûõ øàëå, òîðãóþùèõ âñÿêîé âñÿ÷èíîé. Ýäèíáóðã ÿâëÿåòñÿ èäåàëüíûì ìåñòîì äëÿ âñòðå÷è Ðîæäåñòâà. Çäåñü îáÿçàòåëüíî ñòîèò ïîêàòàòüñÿ íà êîëåñå îáîçðåíèÿ, ñ âûñîòû êîòîðîãî ìîæíî ïîëþáîâàòüñÿ ïðàçäíè÷íî óêðàøåííûì ãîðîäîì. Ðûíîê German, êîòîðûé îòêðîåòñÿ 22 íîÿáðÿ, ðàñòÿíåòñÿ îò Mound Precinct äî St.Andrew Square. Ýòà ðîìàíòè÷åñêàÿ ÿðìàðêà ïðåäëàãàåò øèðîêèé âûáîð óíèêàëüíûõ òîâàðîâ, à òàêæå âûñòóïëåíèÿ âñåâîçìîæíûõ àðòèñòîâ. Ïðè ýòîì òóðèñòû ìîãóò íàñëàäèòüñÿ øîïèíãîì áåç îãðàíè÷åíèé: ìàãàçèíû íà Princes Street ïåðåä Ðîæäåñòâîì ðàáîòàþò äîïîçäíà.  Ìþíõåíå, íà òðàäèöèîííîì ðîæäåñòâåíñêîì ðûíêå íà Marienplatz ìîæíî íàéòè óíèêàëüíûå ðåçíûå äåðåâÿííûå èãðóøêè èç Oberammergau, èìáèðíîå ïå÷åíüå èç Íþðíáåðãà è áàâàðñêèå ñòåêëÿííûå èçäåëèÿ. Ñðåäè äðóãèõ ñóâåíèðîâ, âûäåðæàâøèõ èñïûòàíèå âðåìåíåì, - ñâå÷è èç äó-

ðûíîê ñëàâèòñÿ ñâîèìè ðîæäåñòâåíñêèìè âåðòåïàìè, âñå ñêóëüïòóðû äëÿ êîòîðûõ èçãîòàâëèâàþòñÿ âðó÷íóþ.  2013 ãîäó ðûíîê áóäåò ðàáîòàòü â Ìàðñåëå ïî 28 äåêàáðÿ.  åãî ëàâî÷êàõ ìîæíî íàéòè âñå ÷òî óãîäíî - îò ïðîâàíñêèõ äåëèêàòåñîâ äî ñóâåíèðîâ. Ýòî òàêæå íàñòîÿùèé ðàé äëÿ äåòåé, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò íàéòè çäåñü ìàññó ðàçâëå÷åíèé.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

Tel: (718) 934-2300

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

77

Fax: (718) 934-0644 405 Brighton Beach Ave Brooklyn, NY 11235 www.happyplanettour.com

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

78

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

10 çàáëóæäåíèé î æèâîòíûõ 10 ìåñòî: Äàâíî ïðèâû÷íîå «Ëåâ – öàðü çâåðåé» óæå äàâíî íàäî çàáûòü. Ñëîí óìíåå åãî è ñèëüíåå, à àôðèêàíñêèé áóéâîë ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ñî ëüâîì ïî îòâàãå è ñèëå.

9 ìåñòî: Äàâíî çàêðåïèâøååñÿ ìíåíèå îá àêóëå êàê î ñàìîì êðîâîæàäíîì æèâîòíîì òîæå íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè.  îäíèõ ÑØÀ çà ãîä îò íàïàäåíèÿ ï÷åë ñòðàäàåò â 2 ðàçà áîëüøå ëþäåé, à îò íàïàäåíèÿ ñîáàê – â 5 ðàç.

8 ìåñòî: Íà âîïðîñ î òîì, êòî íà çåìëå ñàìûé

õèùíûé, ñêîðåå âñåãî, áóäåò íàçâàí õèùíèê. Íî ýòî íå òàê. Ëüâàì äîñòàòî÷íî 20 êã ìÿñà 2-3 ðàçà â íåäåëþ. Îäíàêî åùå áîëüøåé ïðîæîðëèâîñòüþ ñëàâèòñÿ çåìëåðîéêà: åé íàäî â 4 ðàçà åäû áîëüøå, ÷åì îíà âåñèò. Ê ñàìûì ïðîæîðëèâûì îòíîñÿò è ñòðåêîçó: îíà ìîæåò â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ ïðîãëîòèòü öåëèêîì 40 êîìíàòíûõ ìóõ.

7 ìåñòî: Åñòü õèùíûé çâåðü, äðà÷ëèâîñòè êîòîðîãî íåò ðàâíûõ. Ýòî êðîò.  äðàêå êðîòû áüþòñÿ äî ãèáåëè îäíîãî èç äåðóùèõñÿ.

6 ìåñòî: Ñàìûì æå ñâèðåïûì õèùíèêîì ñ÷èòàåòñÿ íå òèãð è íå ëåâ, à ðûáà-òóíåö. Îíà ñ íåèñòîâîé ÿðîñòüþ íàïàäàåò íà êîñÿêè ðûá, ðàçðûâàÿ íà ÷àñòè âäåñÿòåðî áîëüøå ðûá, ÷åì ìîæåò ñúåñòü.

5 ìåñòî: Ñàìûìè æå ÿäîâèòûìè íà çåìëå ÿâëÿþòñÿ íå çìåè. ßä ëÿãóøêè êîêîè â òûñÿ÷è ðàç ñèëüíåå öèàíèñòîãî êàëèÿ è â 35 ðàç ñèëüíåå ÿäà ñàìîé ÿäîâèòîé ñðåäíåàçèàòñêîé êîáðû.  îäíîé ëÿãóøêå ÿäà ñòîëüêî, ñêîëüêî õâàòèò äëÿ óìåðùâëåíèÿ 1500

÷åëîâåê.

4 ìåñòî: Ñàìîé îïàñíîé ðûáîé äëÿ ÷åëîâåêà ÿâëÿåòñÿ íå àêóëà è íå ïèðàíüÿ. Íàìíîãî áîëüøå ëþäåé ïîñòðàäàëî îò ñîâñåì íåñòðàøíûõ íà âèä ïðåñíîâîäíûõ ñêàòîâ. À íàèáîëüøóþ îïàñíîñòü äëÿ æèòåëåé Àìàçîíêè ïðåäñòàâëÿåò êðîõîòíûé ñîì êàíäèðó, åäèíñòâåííîå ïîçâîíî÷íîå, ïàðàçèòèðóþùåå íà ÷åëîâåêå (ïðîíèêàåò â ìî÷åïîëîâûå îðãàíû, ïèòàåòñÿ êðîâüþ). Óäàëèòü åãî ìîæíî òîëüêî õèðóðãè÷åñêèì ñïîñîáîì.

3 ìåñòî: À âîò ñàìûé ìîðîçîñòîéêèé – íå áåëûé ìåäâåäü. Ñàìóþ íèçêóþ òåìïåðàòóðó ïåðåíîñèò ïîëÿðíàÿ óòêà -110 ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ, íà 2 ìåñòå – ãóñè,

Ãàëåðåÿ ïîçîðà: ñåìü âèäîâ, óíè÷òîæåííûõ ëþäüìè

×åëîâå÷åñòâî øèðîêî øàãàåò ïî ïëàíåòå, è çà íèì èä¸ò âîëíà âûìèðàíèé. Íà ñåãîäíÿ 16 òûñ. âèäîâ íàõîäÿòñÿ íà êðàþ, è áîëüøèíñòâî — èç-çà ïîòåðè ñðåäû îáèòàíèÿ. Äàëåêî íå âñåãäà â èñ÷åçíîâåíèè òîãî èëè èíîãî âèäà ìîæíî âèíèòü èñêëþ÷èòåëüíî ÷åëîâåêà, íî òå ñëó÷àè, î êîòîðûõ ìû ðàññêàæåì ñåãîäíÿ, ëåæàò íåñìûâàåìûì ïÿòíîì òîëüêî íà íàøåé ñîâåñòè. Ñòåëëåðîâà êîðîâà (Hydrodamalis gigas).  1741 ãîäó íåìåöêèé íàòóðàëèñò Ãåîðã Âèëüãåëüì Ñòåëëåð ïîñåòèë íåîáèòàåìûå Êîìàíäîðñêèå îñòðîâà â Áåðèíãîâîì ìîðå ó âîñòî÷íûõ áåðåãîâ Ðîññèè. Òàì îí îòêðûë ìîðñêîå ìëåêîïèòàþùåå, íàïîìèíàâøåå îãðîìíîãî äþãîíÿ äëèíîé 7 ì è ìàññîé 6 ò. Îíî ñòàëî îäíèì èç ñåìè æèâîòíûõ, íàçâàííûõ â ÷åñòü ýòîãî ó÷¸íîãî.

Âî âðåìÿ òîé ýêñïåäèöèè Ñòåëëåð ñêîí÷àëñÿ, è èçâåñòèå îá ýòîì îòêðûòèè áûëî îïóáëèêîâàíî òîëüêî â 1751 ãîäó. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî íà îñòðîâà ñòàëè ðåãóëÿðíî íàâåäûâàòüñÿ äîáðûå ðîññèéñêèå îõîòíèêè. Ïîñëåäíÿÿ èç ìîðñêèõ êîðîâ áûëà óìåðùâëåíà â 1768 ãîäó. Ãîëóáàÿ àíòèëîïà (Hippotragus leucophaeus). Ïåðâûå åâðîïåéñêèå ïîñåëåíöû, ïðèáûâøèå íà þã Àôðèêè â ñåðåäèíå XVII âåêà, íåäîëãî äóìàÿ ñòðåëÿëè âî âñ¸, ÷òî ïîïàäàëîñü íà ãëàçà. Ìíîãèå âèäû îêàçàëèñü íà êðàþ ãèáåëè, íî òîëüêî îäèí áûë äîâåä¸í äî ïîëíîãî óíè÷òîæåíèÿ. Æèâîòíîå, àðåàë êîòîðîãî áûë îãðàíè÷åí íåáîëüøèì ó÷àñòêîì êðàéíåãî þãà Àôðèêè, ðåäêî âèäåëè åù¸ äî ïðèáûòèÿ åâðîïåéöåâ. Ó÷¸íûì òàê è íå óäàëîñü îïèñàòü åãî ïðè æèçíè, è íàóêå îíî èçâåñòíî ëèøü ïî øêóðàì è ÷åðåïàì. Òåì íå ìåíåå ãîëóáàÿ àíòèëîïà ñ÷èòàåòñÿ îòäåëüíûì âèäîì — â îòëè÷èå îò êâàããè, âûìåðøåé â êîíöå XIX âåêà, êîòîðóþ ðàññìàòðèâàëè êàê îòäåëüíûé âèä çåáð, íî òåïåðü îòíîñÿò ê ïîäâèäó áóð÷åëëîâîé çåáðû. Òàê ÷òî ãîëóáàÿ àíòèëîïà — åäèíñòâåííîå êðóïíîå ìëåêîïèòàþùåå ê þãó îò Ñàõàðû, êàíóâøåå â èñòîðè÷åñêèå âðåìåíà. Ìàâðèêèéñêèé ñèíèé ãîëóáü (Alectroenas nitidissima). Íà ìàëåíüêîì îñòðîâå â Èíäèéñêîì îêåàíå ïîä

íàçâàíèåì Ìàâðèêèé ÷åëîâå÷åñòâî ñîâåðøèëî îäíî èç ñàìûõ âîïèþùèõ ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ ïðèðîäû. Ïîðòóãàëüñêèå ìîðåïëàâàòåëè, äîáðàâøèåñÿ äî íåãî â 1507 ãîäó, îáíàðóæèëè òàì ãèãàíòñêóþ íåëåòàþùóþ ïòèöó — äîäî (ìàâðèêèéñêîãî äðîíòà). Ïîëòîðàñòà ëåò ñïóñòÿ ñúåëè ïîñëåäíåãî èç íèõ. Òîãäà åâðîïåéñêèå ïîñåëåíöû ïðèíÿëèñü çà äðóãîãî ýíäåìèêà. Ïîéìàòü åãî áûëî íåñêîëüêî ñëîæíåå, ïîòîìó ÷òî ñèíèé ãîëóáü ëåòàë, íî, íà ñâîþ áåäó, îí áûë òàêèì æå äîâåð÷èâûì, ãëóïåíüêèì è âêóñíûì. Ïðîøëî åù¸ 150 ëåò, è ïòèöû íå ñòàëî. Áåñêðûëàÿ ãàãàðêà (Pinguinus impennis). Äî íåäàâíåãî âðåìåíè áåñêðûëàÿ ãàãàðêà ñ÷èòàëàñü åäèíñòâåííûì âûìåðøèì âèäîì, ïîñëåäíèå ìãíîâåíèÿ êîòîðîãî áûëè çàôèêñèðîâàíû äëÿ ïîòîìñòâà. 2 èþíÿ 1844 ãîäà òðîå ìóæ÷èí âñêàðàáêàëèñü íà ñêàëû îñòðîâà Ýëäè ó áåðåãîâ Èñëàíäèè. Íà ñëåäóþùèé äåíü îíè ïîéìàëè è çàäóøèëè ïàðî÷êó âëþáë¸ííûõ áåñêðûëûõ ãàãàðîê è ðàçáèëè ÿéöî, êîòîðîå îäíà èç íèõ âûñèæèâàëà. Òðóïèêè ïðîäàëè êîëëåêöèîíåðó. Äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëîñü, ÷òî ýòî áûëè ïîñëåäíèå ïðåäñòàâèòåëè âèäà, âàðâàðñêè óíè÷òîæåííîãî ðàäè ìÿñà, ÿèö è øêóðû. Îäíàêî áîëüøàÿ íåëåòàþùàÿ ïòèöà — «ïèíãâèí ñåâåðà» — ïðîæèëà åù¸ íå-

ìíîãî. Ÿ âèäåëè ó áåðåãîâ êàíàäñêîãî îñòðîâà Íüþôàóíäëåíä â 1852 ãîäó. Ôîëêëåíäñêàÿ ëèñèöà (Dusicyon australis). Ìû ìîæåì íå çíàòü òî÷íîå âðåìÿ è äàòó êîí÷èíû áåñêðûëîé ãàãàðêè, íî ñóäüáà ôîëêëåíäñêîé ëèñèöû èçâåñòíà ÷óòü ëó÷øå. Ïîñëåäíÿÿ îñîáü áûëà óáèòà â Ìåëêîé áóõòå (Shallow Cove) Çàïàäíîãî Ôîëêëåíäà â 1876 ãîäó. Ïåðâûå ïîñåëåíöû ïðèáûëè íà Ôîëêëåíäû ñòîëåòèåì ðàíüøå. Ìåñòíûå ëèñèöû â òî âðåìÿ âñòðå÷àëèñü ïîâñåìåñòíî, íàïàäàëè íà îâåö, âîðîâàëè ñúåñòíûå ïðèïàñû è ïðè ýòîì, êàê è ìíîãèå äðóãèå îñòðîâíûå âèäû, ñîâåðøåííî íå áîÿëèñü ëþäåé. Èõ áûëî ëåãêî óáèòü, ÷åì ëþäè è âîñïîëüçîâàëèñü. Ñòðàíñòâóþùèé ãîëóáü (Ectopistes migratorius). 1 ñåíòÿáðÿ 1914 ãîäà â çîîïàðêå àìåðèêàíñêîãî ãîðîäà Öèíöèííàòè ñêîí÷àëàñü Ìàðòà, ïîñëåäíèé ñòðàíñòâóþùèé ãîëóáü. Ýòî ïðîèçîøëî ÷åðåç 14 ëåò ïîñëå òîãî, êàê äèêóþ îñîáü âèäåëè â ïîñëåäíèé ðàç. Âñåãî çà ñòî ëåò äî ýòîãî ñòðàíñòâóþùèå ãîëóáè áûëè îäíèì èç ñàìûõ ìíîãî÷èñëåííûõ âèäîâ ïòèö íà ïëàíåòå. Îíè ñîáèðàëèñü â îãðîìíûå ñòàè: ðàññêàçûâàëè, ÷òî îäíà òàêàÿ ïðîëåòàëà ìèìî öåëûõ òðè äíÿ.  1810 ãîäó íàòóðàëèñò Àëåêñàíäð Âèëüñîí ïðåäïîëîæèë, ÷òî â ñòàå ìîæåò áûòü

íà 3- òþëåíè.

2 ìåñòî: Ñàìûé óøàñòûé çâåðü íà Çåìëå – âîâñå íå ñëîí. ×åìïèîíîì ñðåäè óøàñòèêîâ ìîæíî ñ÷èòàòü ìîíãîëüñêîãî èëè êèòàéñêîãî òóøêàí÷èêà. 9 ñàíòèìåòðîâûé çâåðåê èìååò óøè äëèíîé 5 ñì, òî åñòü áîëüøå ïîëîâèíû äëèíû òåëà.

1 ìåñòî: Ñàìûé òåðïåëèâûé. Âåðáëþä, êîíå÷íî, ìîæåò äîëãî îáõîäèòüñÿ áåç åäû, íî åìó äàëåêî äî èìïåðàòîðñêîãî ïèíãâèíà, êîòîðûé ìîæåò ãîëîäàòü 130 äíåé, âûñèæèâàÿ ïòåíöîâ. Êëîï ìîæåò íå åñòü 2 ãîäà, òàðàíòóë -2,5. Íî è ýòî íå ïðåäåë. Âñåõ ïåðåïëþíåò îáûêíîâåííàÿ áîëîòíàÿ ÷åðåïàõà, êîòîðàÿ ñïîñîáíà ãîëîäàòü 5 ëåò. äâà ìèëëèàðäà ïòèö. È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî óæå â òå âðåìåíà ãîëóáåé îòëàâëèâàëè ìèëëèîíàìè è åëè. Êðîìå òîãî, îíè ñëóæèëè ïðåêðàñíîé ìèøåíüþ äëÿ æåëàâøèõ ïîïðàêòèêîâàòüñÿ â ñòðåëüáå. Ê 1860-ì ãîäàì èõ êîëè÷åñòâî çàìåòíî ñîêðàòèëîñü, à â 1890-õ ãîëóáåé âèäåëè óæå î÷åíü ðåäêî. Áûëè ïðèíÿòû çàêîíû äëÿ ñïàñåíèÿ ïòèö, íî îíè íå ïîìîãëè. Ãîâîðÿò, â ïîñëåäíèé ðàç ñòðàíñòâóþùåãî ãîëóáÿ âèäåëè â ïðèðîäå, êîãäà åãî ïîäñòðåëèëè. Çíàåòå ëè âû, ÷òî ýòîò âèä ñîáèðàþòñÿ âîñêðåñèòü? Êàðèáñêèé òþëåíü-ìîíàõ (Monachus tropicalis).  1494 ãîäó Õðèñòîôîð Êîëóìá âûñàäèëñÿ íà ïóñòûííîì îñòðîâå Àëüòî-Âåëî â õîäå âòîðîé ýêñïåäèöèè â Àìåðèêó. Îí è åãî ñïóòíèêè ñòàëè ïåðâûìè åâðîïåéöàìè, óâèäåâøèìè åäèíñòâåííîå àáîðèãåííîå ëàñòîíîãîå Êàðèáñêîãî ìîðÿ. Îíè ñîøëè íà áåðåã è óáèëè âîñåìü æèâîòíûõ. Çà ïîñëåäóþùèå 450 ëåò îòíîøåíèå ëþäåé ê ýòèì æèâîòíûì íå èçìåíèëîñü. Íà äîâåð÷èâîãî òþëåíÿ áåñïîùàäíî îõîòèëèñü ðàäè ìÿñà è ïîçäíåå æèðà, êîòîðûì ñìàçûâàëè ìàøèíû íà ïëàíòàöèÿõ.  ïîñëåäíèé ðàç åãî âèäåëè â 1952 ãîäó íà ðèôå ìåæäó Íèêàðàãóà è ßìàéêîé. Î íåïîäòâåðæä¸ííûõ íàáëþäåíèÿõ ñîîáùàëîñü è ïîçäíåå, íî â 2008 ãîäó ïîñëå òùàòåëüíîãî èçó÷åíèÿ åãî àðåàëà òþëåíÿ îôèöèàëüíî ïðèçíàëè âûìåðøèì. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì NewScientist.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

79

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

È ÊÎËÞ×ÊÈ ÍÅ ÑÏÀÑÀÞÒ...

Ïpîäàþ Beautiful male Maltese, 67 lbs, fully grown, all papers, AJC registered. 1 (646) 808-5705. Î÷åíü ä¸øåâî ÷èõóàõóà, 1.5 ãîäà, áåç äîêóìåíòîâ. 1 (718) 864-7417. Ïðîäàì ãîëóáûå ïåëåíêè, ïàìïåðñû äëÿ ìàëåíüêîé ñîáà÷êè. 1 (718) 373-2007. Ïðîäàþòñÿ î÷àðîâàòåëüíûå ùåíêè òàêñû. Äëèííîøåðñòíûå è êîðîòêîøåðñòíûå. Îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé çäîðîâüÿ. $ 650. 1 (908) 458- 5075. Ùåíêè øè-òñó. Õîðîøàÿ öåíà.

1 (917) 834-4947. Ùåíêè øè-òñó, íåäîðîãî, åñòü äîêóìåíòû. 1 (718) 213-5944.

Åâðåéñêèé Íàöèîíàëüíûé ôîíä (ÅÍÔ-ÊÊË) è èíñòèòóò “Âóëêàíè” ïðèíèìàþò ýêñòðåííûå ìåðû ïî ñïàñåíèþ ñàáð - êàêòóñîâ, â ÷åñòü êîòîðûõ íàçâàíû è óðîæåíöû Èçðàèëÿ

852 Êîøêè Ïpîäàþ

Àëåíà ÊÀÖ Îïàñíûé è î÷åíü àãðåññèâíûé âèä òëè íåäàâíî ïîÿâèëñÿ â ñåâåðíûõ ðàéîíàõ Èçðàèëÿ. Ðàñòóùèå â ýòèõ ðàéîíàõ êàêòóñû ñàáðà (“öàáàð”), îêàçàëèñü ïîä óãðîçîé óíè÷òîæåíèÿ. ÊÊË ñîâìåñòíî ñ èññëåäîâàòåëüñêèì öåíòðîì “Âóëêàíè” ðàáîòàþò íàä ïðåäîòâðàùåíèåì ðàñïðîñòðàíåíèÿ îïàñíîé òëè. “Ïåðâûå êàêòóñû ñàáðà (“öàáàð”) áûëè çàâåçåíû â Ýðåö-Èñðàýëü 200 ëåò íàçàä. Ñî âðåìåíåì “öàáàð” ñòàë íå òîëüêî òèïè÷íûì óêðàøåíèåì èçðàèëüñêîãî ëàíäøàôòà, íî è íàöèîíàëüíûì ñèìâîëîì åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà”. Ïåðâûå êàêòóñû ñàáðà (“öàáàð”) ïîãèáøèå îò ïàðàçèòà, èìåþùåãî áåëûé öâåò, áûëè îáíàðóæåíû â äîëèíå Õóëà. Ïðèáûâøèå íà ìåñòî ñïåöèàëèñòû Åâðåéñêîãî Íàöèîíàëüíîãî Ôîíäà ÅÍÔÊÊË è èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà “Âóëêàíè” áûñòðî îïîçíàëè íàñåêîìîå: ýòî òëÿ, íàçûâàåìàÿ íà èâðèòå “ýöáàðèò”. Åå ëàòèíñêîå íàçâàíèå Dactylopius opuntiae. Ýòî î÷åíü àãðåññèâíûé âèä ïàðàçèòà, êîòîðûé â Þæíîé Àôðèêå è Àâñòðàëèè èñïîëüçóåòñÿ êàê áèîëîãè÷åñêîå ñðåäñòâî äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ñîðíûõ êàê-

851 Ñîáàêè

òóñîâ íà ïîëÿõ è ïëàíòàöèÿõ. Ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ, îáíàðóæåíèå ýòîãî îïàñíîãî íàñåêîìîãî â Èçðàèëå òðåáóåò íåçàìåäëèòåëüíûõ äåéñòâèé. Ïîïóëÿöèþ òëè ñëåäóåò ëîêàëèçîâàòü è óíè÷òîæèòü, òàê êàê å¸ ðàñïðîñòðàíåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñåðü¸çíóþ îïàñíîñòü äëÿ âñåõ, ïðîèçðàñòàþùèõ â íàøåé ñòðàíå êàêòóñîâ.  ïåðâóþ î÷åðåäü ÊÊË áûëè îðãàíèçîâàíû ïóíêòû íàáëþäåíèÿ è êîíòðîëÿ íàä ðàñïðîñòðàíåíèåì îïàñíûõ íàñåêîìûõ. Ëåñíèêè ÊÊË âåäóò ïîèñêè âîçìîæíûõ íîâûõ î÷àãîâ ïîðàæåíèÿ êàêòóñîâ â äðóãèõ ðàéîíàõ Èçðàèëÿ. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, èñõîäÿ èç ïðåäûäóùåãî îïûòà è äðóãèõ ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ, ëîêàëüíîå îïðûñêèâàíèå èíñåêòèöèäàìè íå ðåøèò ýòó

ïðîáëåìó çàùèòû êàêòóñîâ ïîëíîñòüþ.  êà÷åñòâå ðàäèêàëüíîãî ðåøåíèÿ ïîòðåáóþòñÿ äîëãîâðåìåííûå ïðîäîëæèòåëüíûå ïðîôèëàêòè÷åñêèå ìåðîïðèÿòèÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ñòàíåò íåîáõîäèìûì ðàññìîòðåíèå âîïðîñà î ïðèìåíåíèè â áîðüáå ñ “ýöáàðèò” àêêëèìàòèçàöèè â ñîçäàâøåéñÿ ýêîëîãè÷åñêîé íèøå åñòåñòâåííûõ âðàãîâ ýòîé òëè, äëÿ òîãî, ÷òîáû îãðàíè÷èòü å¸ óíè÷òîæàþùåå äåéñòâèå. “Ýöáàðèò” ýòî îïàñíûé ïàðàçèò, ðàñïðîñòðàíÿþùèéñÿ è ðàçâèâàþùèéñÿ òîëüêî íà êóëüòóðàõ êàêòóñîâ. Åãî ïîÿâëåíèå â Èçðàèëå ïðåäïîëîæèòåëüíî ìîæíî îáúÿñíèòü, íåñàíêöèîíèðîâàííûì ââîçîì ðàñòåíèé èç äðóãèõ ñòðàí. Ôîòîãðàôèè ïðåäîñòàâëåíû ïðåññ-ñëóæáîé ÅÍÔ-ÊÊË. “Ñåêðåò”

Øîòëàíäñêèõ âèñëîóõèõ êîòÿò. 1 (917) 499-1751. Ïðîäàåòñÿ ïåðñèäñêèé êîòåíîê, 2 ìåñ. 1 (917) 6854818. Ïðîäàì ïåðñèäñêîãî êîòåíêà-äåâî÷êó. $50. 1 (718) 4354878. Íåäîðîãî ïåðñèäñêóþ ãîëóáóþ êîøå÷êó, $50, 3.5 ìåñÿöåâ, íóæäàåòñÿ â íåáîëüøîé âåòåðèíàðíîé ïîìîùè. 1 (347) 420-0759. Ïðîäàì êîòÿò ïîðîäû ñôèíêñ-ïèòåðáîëò. 1 (347) 210-5231. 1 (347) 265-3315. Êîòåíêà ïîðîäû ñèíêñ-ïèòåðáîëò. Ãîëóáàÿ äåâî÷êà, 1,5 ìåñ. 1 (718) 435-4878. Ãîëóáîãî ïåðñèäñêîãî êîòåíêà, äåâî÷êà. 3,5 ìåñ. $50.

1 (718) 801-7998. Ïåðñèäñêèõ êîòÿò ýêñòðåìàëîâ, 3 ìåñÿöà, áåëóþ êîøêó, ïðèâèâêè, äîêóìåíòû. 1 (347) 517-6228. Çàìå÷àòåëüíûå ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ.

1 (718) 407-0774. Î÷àðîâàòåëüíûå êîòÿòà ïîðîäû ñôèíêñ. 1 (347) 2489798. Ýëèòíûõ áðèòàíñêèõ êîøåê. 1 (718) 427-6738. Áåëûé ïåðñèäñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîòà (3 ìåñ.). Ëàñêîâûé, èãðèâûé, âîñïèòàííûé. 1 (718) 743-8564.

Î÷åíü êðàñèâîãî è óìíîãî, áåëî-ðûæåãî, ìîëîäîãî, ñòåðèëèçîâàííîãî êîòèêà îòäàì äîáðûì, ìèëîñåðäíûì ëþäÿì. 1 (718) 501-1250. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êðàñàâèöó-êîøå÷êó è ðûæåãî êîòèêà 2 ãîäà. Ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9367. Ïîäàðþ î÷åíü ëàñêîâîãî êîò¸íêà, ìàëü÷èê, ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (718) 234-8229. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ìîëîäîãî êîòà. Õîðîøî ëîâèò ìûøåé. 1 (347) 210-5231. 1 (347) 265-3315.

Îòäàì â äîáðûå ðóêè êðàñèâóþ äîìàøíþþ êîøå÷êó, 3 ãîäà, ïåïåëüíîãî öâåòà. 1 (347) 637-9691. Î÷åíü êðàñèâîãî, ëàñêîâîãî, ñòåðåëèçîâàíîãî êîòà îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718)743-5745.

6-ìåñÿ÷íóþ, ñèìïàòè÷íóþ, ëàñêîâóþ êîøå÷êó ñî âñåìè ïðèâèâêàìè îòäàì â î÷åíü õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 7435745.

853 Ïòèöû Ïðîäàþ ïîïóãàåâ (íåðàçëó÷íàÿ ïàðà). 1 (646) 546-4466.

854 Pûáû Ïðîäàþ áîëüøîé àêâàðèóì ñ ðûáêàìè. 1 (718) 946-4676.

855 Äpóãèå æèâîòíûå Ïîäàðþ êîíòåéíåð äëÿ ïåðåâîçêè æèâîòíûõ. 1 (718) 373-2007.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Ìîëî÷àé, ÷èñòîòåë - äëÿ ëå÷åíèÿ êîæíûõ çàáîëåâàíèé; âàçîí õëîðîôèòóì - äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà íà êóõíå; âàçîí - äåíåæíîå äåðåâî, çîëîòîé óñ, äèôåíáàõèÿ è ìíîãèå äðóãèå ðàñòåíèÿ. 1 (718) 836-8826.

Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 3391975. Ïðîäàþ ëå÷åáíûå ïëîäû ìàêëþðû ñ ðåöåïòîì. Íàñòîéêà ïîìîãàåò îò àðòðèòîâ. 1(732) 619-6188. Àëîý. 1 (718) 236-1087. Àëîå, “çîëîòîé óñ”, ÷àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975. Ïîäñòàâêó äëÿ ¸ëêè, ä¸øåâî. 1 (718) 291-3971.

Ïpî÷åå Ïîäåëþñü îòðîñòêàìè ëå÷åáíîãî êàëàíõîý. 1 (718) 646-7068.

80

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

CERTIFIED

HHAs

Âîçìîæíà ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ

ÐÀÁÎÒÀ â Áðóêëèíå,

Êâèíñå Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå

ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÐÀÁÎÒÛ Â ÊÎÌÏÀÍÈÈ “ÏÐÎÃÐÅÑÑÈ”: • Ïðîôñîþçíûå ëüãîòû (1199 Ïðîôñîþç) • $250 äîëëàðîâ âîçíàãðàæäåíèå (áîíóñ) çà íàïðàâëåííûõ ê íàì ëþäåé • Âûñîêàÿ còàðòîâàÿ çàðïëàòà • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Íåçàìåäëèòåëüíîå ïðåäîñòàâëåíèå ðàáîòû è ãèáêèé ãðàôèê • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí

Áðóêëèí:

Ìàíõýòòåí:

517 39th Street

132 West 31st Street

(ìåæäó 5th è 6th Ave) Ìåòðî D, N, or R äî 36th Street Àâòîáóñ B35, B36, B70

(ìåæäó 6th è 7th Ave) Ìåòðî Q, B, N, R, D, F, M äî ñòàíöèè «34th Street/Herald Square»

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC.

• Ïðÿìîé ïåðåâîä çàðïëàòû íà âàø ëè÷íûé áàíêîâñêèé ñ÷åò (Direct Deposit) • 8 îïëà÷èâàåìûõ ïðàçäíèêîâ (îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè) • ×ëåíàì ïðîôñîþçà ïðåäëàãàþòñÿ áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, À òàêæå: îáó÷åíèå îñíîâàì êîìïüþòåðà; ïåðåâîä äèïëîìà î ñðåäíåì îáðàçîâàíèè; ïîëó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû

ÇÂÎÍÈÒÅ è ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ ÑÅÉ×ÀÑ! Çíàíèå àíãëèéñêîãî íå îáÿçàòåëüíî!

Äëÿ òîãî, ÷òîáû íàçíà÷èòü èíòåðâüþ, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå c ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè:

(212) 273-5639 Elina/Anastasiya (212) 273-5681 Natalie

132 WEST 31ST STREET, 7TH FLOOR, NEW YORK, NY 1001

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075 Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 799-5148.

ñïðîñèòü Simon

 áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical biller ñ îïûòîì (îò$17/÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 3683075.

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

 dental office òðåáóåòñÿ dental assistant ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì è îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 2-õ ëåò. 1 (917) 406-6767, ñïðîñèòü Ìàðêà.

 ìåäèöèíñêèé îôèñ â Staten Island òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà ôðîíò-äåñê, full/part-time. 1 (917) 6509650. Ìåäèöèíñêèé îôèñ â

Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistent (áûâøèé âðà÷, B+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistent. 1 (718) 368-1029.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

81

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ!

LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ.  êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ www.legalshield.com/go/valerija  òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A (Áðóêëèí,  ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ

Medical Assistant

ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505

ïðîäóêòû, îò $800/ week), CDL class B (school bus, Áðóêëèí, Êâèíñ), CDL class P, à òàêæå ìåíåäæåð â Ambulette Co. 1 (718) 368-1029.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

 ìàãàçèí îïòèêè

 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

82

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED UNITED JEWISH COUNCIL HOME ATTENDANT SERVICE CORP.

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

Òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå Home Attendants ñ ñåðòèôèêàòîì äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå íà êåéñû 24 ÷àñà è äðóãèå ÷àñû. Þíèîí-1199, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà è äðóãèå áåíåôèòû. Îòäåë êàäðîâ:

1 (212) 460-5730 ext.142 ÐÀÈÑÀ

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

Êâèíñ:

Dental office in Brooklyn looking for Dental Assistant. Experience is a must. P/t and f/t available.

Email toaz3max@aol.com. Tel.: 1 (917) 902-9515.  ðóññêóþ àïòåêó â öåíòðàëüíîì Íüþ-Äæåðñè òðåáóåòñÿ Pharmacy Technician. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (732) 879-0398, çâîíèòå 1 (732) 542-7773. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900

ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (347) 729-6286 • (347) 492-5983 • (646) 377-2155

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

83

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ËÓ×ØÈÅ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

LIC. NO#644607

Ïîìîùü íà äîìó: íÿíè, äîìðàáîòíèöû, ñèäåëêè - ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ñòðîèòåëüíûé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ñâàðùèêè, ìîíòàæíèêè ìåòàëëîêîíñòðóêöèé Õîðîøàÿ çàðïëàòà + áåíåôèòû.

Çâîíèòå (718)

417-4436 ext.116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

 ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè 1 (917) 418-1418 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(347) 729-6286 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

84

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

HELP WANTED Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ â áëèæíåì Hüþ-Äæåðñè

òðåáóåòñÿ Account Manager English è çíàíèå êîìïüþòåðà - îáÿçàòåëüíû. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû! Òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà ïðåäîñòàâëÿåì! Ðåçþìå ïðèñûëàòü:

oksana@mtlworld.com  íîâûé ìåäèöèíñêèé îôèñ ÒÐÅÁÓÅÒÑß:

SÎNÎGRAPHER Îïûò îáÿçàòåëåí.

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå (718) 934-5559, ñïð. Âèòàëèÿ Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

MEDICAL BILLER/ COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

Òðåáóåòñÿ Network technician äëÿ ðàáîòû â áîëüøîé êîìïàíèè ñ îïûòîì ðàáîòû, à òàêæå ïðîãðàììèñò â òðàíñïîðòíóþ Ñî. 1 (718) 368-1029.

 Limo Co òðåáóåòñÿ telephone operators (îò $10/h), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 368-3075.

Busy bridal salon in Brooklyn looking for

PROFESSIONAL seamstress/fitter English speaking - a must.

Email to etsy1502@gmail.com Call (718) 419-1502 . êðóïíóþ òóðèñòè÷åñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ãèäû, à òàêæå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì â îáëàñòè òóðèçìà. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû.

1 (347) 782-4533.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

85

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Speech Language Pathologist Centers for Specialty Care Group ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ËÎÃÎÏÅÄÀ (Speech Therapist) íà ïàðò-òàéì, ãîâîðÿùåãî íà ðóññêîì ÿçûêå, äëÿ ðàáîòû â îäíîì èç íàøèõ ìåäèöèíñêèõ öåíòðîâ â Áðóêëèíå. Êàíäèäàòû ÄÎËÆÍÛ ãðàìîòíî ãîâîðèòü ïî-ðóññêè è ïî-àíãëèéñêè!

Ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ðàáîòó ìîæíî ïî:

Email: HR@centersforcare.com Fax: (347) 381-7104 Â dental office òðåáóåòñÿ receptionist ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà F/T. 1 (917) 586-6473.

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïî-

 Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 äðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247.

 ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ

æåíùèíà-ïåêàðü, ïîâàð è ïðîäàâåö ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409

 ðóññêóþ àïòåêó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ôàðìàöåâòà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (518) 424-0323.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

• ÑÓÁ-ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐÛ íà Siding è Roofing • ðàáîòíèêè íà Siding ÇÂÎÍÈÒÅ

(860) 938-0961

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ Â ñàíòåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ (HELPERS) ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ.

(718) 444-4028

backflownyc@gmail.com

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

REAL ESTATE

 òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ

Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

Àíãëèéñêèé, êîìïüþòåð.

1 (917) 418-1418

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì.

•ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì.

•Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

86

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ.  íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818. Õóäîæíèê èùåò âåá-ìàñòåðà ïî óëó÷øåíèþ âåá-ñàéòà. Âèêòîð. 1 (646) 692-8672. Òðåáóåòñÿ îïûòíûé ïîðòíîé â çàíÿòûé áèçíåñ. 1 (718) 252-2138.  íåâðîëîãè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð, íóæåí îïûò ðàáîòû. 1 (718) 7907520.  ìåäèöèíñêèé íåâðîëîãè÷åñêèé îôèñ íà ôðîíò äåñê òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ñ îïûòîì ðàáîòû, Êâèíñ. 1 (718) 787-2106.  ìóæñêîé ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàñòåð. Çíàíèå àíãëèéñêîãî, îïûò. 1 (718) 795-5207. Æåíñêèé ìàñòåð â ñàëîí, ñ îïûòîì ðàáîòû, æåëàòåëüíî ñ êëèåíòóðîé. 1 (917) 7234130. Âîäèòåëü TLC. Ðàáîòà íà çàðïëàòó â êàðñåðâèñå, 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 571-3893. Äàìñêèé è ìóæñêîé ïàðèêìàõåð. 1 (718) 501-5652. .Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè äëÿ ðàçíîñêè ôëàåðñîâ. 1 (718) 375-1780/1782. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà äëÿ ïåðåäåëêè îäåæäû. Ìàíõýòòåí. 1 (347) 707-0544. Èùó ïðåïîäàâàòåëÿ èãðû íà ñàêñîôîíå. 1 (347) 901-8006. Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì (NJ, îò $500/ week), ñëåñàëðü (NJ), çàïðàâêà (NJ, îò$500/week), à òàêæå ðàáî÷èå â äîì ïðåñòàðåëûõ ( Long Island, SS+). 1 (718) 368-1029. Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical technologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-3075. Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827.  Áîðî-ïàðê òðåáóåòñÿ îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà ñî ñïîðòèâíûì îáðàçîâàíèåì äëÿ çàíÿòèé ñ ïîäðîñòêîì. Îïëàòà ÷åêîì ($14/÷àñ, 20 ÷àñîâ â íåäåëþ). 1 (347) 7159299. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå.  ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå - ìàëÿðà, ïëîòíèêè ïëèòî÷íèêè, è ðàçíîðàáî÷èå. 1 (917) 3655317.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Íà Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð, çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà, ñ ïðîæèâàíèåì 6 äíåé, áåç ïðîæèâàíèÿ 5 äíåé. 1 (347) 244-7416. Áåáèñèòåð, à òàêæå ðàáîòà ïî óáîðêå äîìà ñ ïðîæèâàíèåì â Êâèíñå. 1 (347) 2850514. Êîìíàòó áåñïëàòíî â îáìåí óõîä çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 3 ÷àñà â äåíü, õîðîøèå óñëîâèÿ, ðàéîí Kings Highway. 1 (347) 909-1082. Áëèæíèé Long Island, Ocean Side. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà, áåç ïðîæèâàíèÿ, äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ åäû è äðóãèõ ëåãêèõ äîìàøíèõ ðàáîò. Ãèáêèå ÷àñû ðàáîòû. Çâîíèòü Ëîðå. 1 (917) 446-6320. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ìàãàçèíîâ ñ ïðîæèâàíèåì âî Ôëîðèäå, Îãàéî, Ïåíñèëüâàíèè, Âèðäæèíèè (îò $2000/mo), à òàêæå ñïåöèàëèñòû ïî ÷èñòêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 368-1029.  ñåìüþ, ñ ïðîæèâàíèåì, òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week). Ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ ($100/day). 1 (718) 368-3075. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê 11 ìåñÿ÷íûì äåâî÷êàì-áëèçíåöàì. Ðàáîòà - ñ ïðîæèâàíèåì, â Ìàíõýòòåíå, íà 6 äíåé â íåäåëþ, áåç ïîñðåäíèêîâ.

1 (917) 723-3021.

Single woman only!

Homeattendent. Light house work. Live-in or live-out.

Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384.

Staten Island. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ íà 1 äåíü, â ïîíåäåëüíèê, äëÿ ìàëü÷èêà (1,5 ãîäà). $10/÷àñ, ñ 8 am. äî 4 pm. Âîçìîæíû äîïîëíèòåëüíûå 2 äíÿ. 1 (718) 344-5019.

Long Island. Èùåì õàóñêèïåðà-æåíùèíó íå ñòàðøå 50 ëåò, ñ ïðîæèâàíèåì. Òðåáóåòñÿ îïûò ðàáîòû, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ëþáîâü ê æèâîòíûì (èìååòñÿ 2 ñîáà÷êè). Ðàáîòà ìèíèìóì íà 1 ãîä., 6 äíåé, $600. 1 (516) 629-6147. Èùåì æåíùèíó äëÿ ïðèñìîòðà çà ïîæèëîé æåíùèíîé, êîòîðàÿ ïðîæèâàåò âî Ôëîðèäå, îïëàòà -$120 â äåíü. 1 (516) 422-2921.

Òðåáóåòñÿ õîóìåòåíäåíòìóæ÷èíà íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 2 ÷àñà, êåø. 1 (646) 2702939.

806 Èùó pàáîòó Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå íà part-time èëè full-time. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, èäèø. 1 (718) 633-1401. Ñòîìàòîëîã èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ñòîìàòîëîãà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (917) 502-8951. Èùó ðàáîòó ñàïîæíèêà íà 3 äíÿ â íåäåëþ (÷åòâåðã, ïÿòíèöà, âîñêðåñåíüå). Ýðèê. 1 (718) 437-6306. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392.

I am looking for Licensed Massage Therapist position in a decent spa or medical cen-

ter. I am NY State certified and licensed, therefore, no happy endings only professional service. 1 (917) 4605711. Ìóæ÷èíà 49 ëåò , áåç â/ï, èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Èìåþ âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ðåêîìåíäàöèè èç Àíãëèè. Çíàíèå ðóññêîãî, ãðå÷åñêîãî, òóðåöêîãî ÿçûêîâ. 1 (347) 447-1765. Èùó ðàáîòó ïîâàðà â ðóññêîì áèçíåñå. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. 1 (347) 8202071.

Medical biller, ñïåöèàëèñò ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó. 1 (347) 372-4627. Èùó ðàáîòó âîäèòåëåì. Èìåþ CDL êàòåãîðèè B, TLC ëàéñåíñ. Îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå, ëóìóçèíå. 1 (646) 275-0093.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

87

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

OP

 êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó è ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè.

1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà Äåòñêîìó ñàäó â Áðóêëèíå

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËß â îáÿçàííîñòè êîòîðîãî òàêæå âõîäèò ïðèãîòîâëåíèå åäû.

1 (718) 288-0273 Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß • ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630 Æåíùèíà èç Ìîëäîâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà 3-4 äíÿ ñ 9 am. äî 1 pm., êðîìå âûõîäíûõ. 1 (347) 206-9106. Ðàáîòó ïðîäàâöà â ìàãàçèí. Áîëüøîé îïûò. Íà êýø. 1 (347) 659-1270. Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò èùåò ðàáîòó. 1 (347) 2870020. Îáåñïå÷ó äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà êîøêîé íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (347) 505-5199. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979. Âîäèòåëü ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì â Óêðàèíå è ÑØÀ èùåò ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ íà ìàøèíå çàêàç÷èêà. 1 (917) 418-1268. Èùó part-time â îôèñå íà êåø, çíàíèå ìåäèöèíñêèõ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì. 1 (917) 500-8686. Îïûòíûé øàøëû÷íèê èùåò ðàáîòó â ðåñòîðàíå, êåø. 1 (718) 200-2526.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ïîðÿäî÷íàÿ ñåðüåçíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 53, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Ïîñëåäíÿÿ ðàáîòà - 3 ãîäà â îäíîé ñåìüå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (732) 779-1636.

Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå èëè ïîìîæåò ïî äîìó, áåáèñèòåðîì, èëè ïî óõîäó çà æèâîòíûìè íà full time/part time. 1 (646) 303-4572. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìåòåíäàíòà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 444-8391. Æåíùèíà - ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 500-0041. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 267-6574. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé, æåíùèíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Èìååòñÿ ñåðòèôèêàò î ïåäèàòðèè, õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (212) 470-8764. Æåíùèíà 37 ëåò, àêêóðàòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èñïîëíèòåëüíàÿ èùåò ëþáóþ ðàáîòó ïî äîìó â Staten Island, îäíîðàçîâàÿ èëè ðåãóëÿðíàÿ, 1-2 ðàçà â íåäåëþ. 1 (718) 300-0885. Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû. 1 (347) 233-8319. Ïðåäëàãàþ ïîáûòü ñ ðåáåíêîì 4 ëåò è ñòàðøå â âûõîäíûå äíè. Ðàéîíû Brighton Beach è Manhattan Beach è áëèçëåæàùèå ê íèì. 1 (917) 400-0935. Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó áåáèñèòåðà. Æåëàòåëüíî ñ ãðóäíûìè ëþäüìè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 275-0205. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, ëåãàëüíàÿ, àíãëèéñêèé ÿçûê, ìàøèíà èùåò ðàáîòû: çàáðàòü ðåáåíêà èç øêîëû, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà (p/t, íà êýø). 1 (347) 5713893.

H RS

E RB òåíå A é B íõýò û í òèæíåì Ìà ñ å ð êè) ü Â ï â Íèæ ø ó ò â

û ð å õ à ì ê è ð à ï ÿ ñ ò þ ðò åáó

ÿ å è ä ïîëí è û í ïàð ùèå â ÎÒ. . , ò à þ ÀÁ ëå 40 ì, óìå ÄÛ Ð ðóêëèí âûå. î È Á (ä ûòî àå ï ÂÑÅ Â üíî èç òà + ÷ î ñ à åë ëàò çàðïë å Æ àÿ îø Õîð

(718)414-4318

IDEAL HOME CARE AGENCY

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ïî óõîäó íà äîìó HHA Ïðèîáðåòèòå õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó â ìåäèöèíñêîé ñôåðå • Ïîòðÿñàþùèå ïðåèìóùåñòâà • Îòïóñêà è âûïëàòû ïî áîëåçíè.

• Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâàÿ.

• Ðàáîòà áëèçêî ê äîìó. • Ðàáîòà íî÷üþ è ïî-âûõîäíûì.

• Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ.

Óñòðàèâàåì íà ðàáîòó â Áðóêëèíå • Êâèíñå • Ìàíõåòòåíå • Áðîíêñå Òðåáîâàíèÿ ðàáîòû:

;Äåéñòâóþùèé ÍÍÀ ñåðòèôèêàò ;Ìåäèöèíñêàÿ ôîðìà (íå ïîçäíåå 6 ìåñÿöåâ) ;Ñïðàâêà: êîðü è êðàñíóõà ;Social Security Card ;Äåéñòâóþùåå ID c ôîòî ;Äâà ðåêîìåíäàòåëüíûõ ïèñüìà

ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ!

(718) 880-6452 Ôàêñ: (718) 880-6728

Òåëåôîí:

Ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9àì - 5ðì ïî àäðåñó:

Ideal Home Care Agency 1402 Ave. Y, Brooklyn, NY 11235

88

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED  Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó Personal Assistant ïî óõîäó íà äîìó, 2-5 äíåé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (347) 259-3811. Ìóæ÷èíà, âðà÷ èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïðèñìîòðþ â ãîñïèòàëå, â nursing home. Ñåðòèôèêàòû HHA, PCA. Îïûò ðàáîòû.

1 (917) 600- 4569. Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè íà p/t, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 713-5656. Æåíùèíà èç Óêðàèíû. Óáîðêè áûñòðî, êà÷åñòâåííî. 1 (347) 461-2424. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ÿíâàðÿ 2014 ãîäà. 1 (917) 985-5308. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Åñòü îïûò ðàáîòû ñ áîëüíûìè ëþäüìè.

1 (646) 707-7159. Âàëåðà. Ìåäñåñòðà 65 ëåò, 11 ëåò â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â ðóññêîé ñåìüå. Èìååò îïûò ðàáîòû. 1 (347) 488-3974. Âîñïèòàòåëü ñ îáðàçîâàíèåì, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè íîâîðîæäåííûìè è äîøêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. 1 (347) 607-0730. Ìîãó ïîñèäåòü ñ ðåáåíêîì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, çàáðàòü èç ñàäèêà â ñóááîòó, åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 675-2048. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè õàóñêèïåðà íà 1-2 ãîäà. Ãîòîâëþ, óáèðàþ, ñòèðàþ.

1 (631) 831-1014.

Îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïîñðåäíèêîâ, ìîæíî íà p/t. 1 (718) 915-7648. Àêêóðàòíàÿ, îáÿçàòåëüíàÿ, ïåäàãîã, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó íÿíè. Êëàâäèÿ. 1 (917) 702-5519. Ðàáîòó ïî óáîðêå. Áûñòðî è êà÷åñòåííî. Îïûò. 1 (718) 576-5197. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 62, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 66, äëÿ äðóæáû. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (917) 690-3558. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà äíåì èëè íî÷üþ. Ëàéñåíñ PCA/HHA. 1 (917) 370-0341. Îòâåòñâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà (êóõîííîãî ðàáîòíèêà).

1 (347) 447-0134. Îïûòíûé ïåäàãîã èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 4552340. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð.

1 (347) 359-7046. Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, ìîãó ñäåëàòü óðîêè. Ðàéîí Áðàéòîíà è áëèçëåæàùèõ. 1 (718) 578-9367. Îòâåòñòâåííàÿ äîáðàÿ óêðàèíêà ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò. 1 (917) 402-0633. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â ëþáûå äíè, ÷àñû, íåò îáðàçîâàíèÿ, áîëüøîé îïûò. 1 (718) 913-6713.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, áîëüøîé îïûò ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà, íåò îáðàçîâàíèÿ, êîíòàêòíàÿ, íå êîíôëèêòíàÿ. 1 (718) 913-6713. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island, îïûò, âîæó àâòî. 1 (917) 364-3349. Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì ïîñëå ñàäèêà, øêîëû, â óòðåíèå ÷àñû, âûõîäíûå äíè.

1 (718) 266-6021. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, íà êåø, îïûò. 1 (347) 609-1270. Óáèðàþ êâàðòèðû, äîìà, ðàáîòàþ òùàòåëüíî è ïðîôåññèîíàëüíî, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 545-1722. Áûâøàÿ âîñïèòàòåëüíèöà äåòñêîãî ñàäà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 379-7775. Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, çàáåð¸ò ðåá¸íêà èç øêîëû, îòâåä¸ò íà çàíÿòèÿ, òðåíèðîâêè. Âèòàëèê. 1 (347) 575-7885. Èç Ðîññèè, îòâåòñòâåííàÿ, ñåðü¸çíàÿ èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (516) 680-0692. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìåòåíäàíòà èëè ïî óáîðêå.

1 (347) 394-9286. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (732) 900-4267. Ïîäðàáîòêó ñèäåëêîé ïî óõîäó çà äåòüìè, ïîæèëûìè, áîëüíûìè íà ñóááîòó. 1 (732) 900-4267. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûì. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 353-0778. Æåíùèíà çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå èùåò ðàáîòó ïî äîìó èëè óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (718) 971-4487. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ìåäèöèíñêèé ðàáîòíèê, èùåò ðàáîòó íÿíè íà full-time èëè part-time, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 673-5754. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time èëè full-time. Íåäîðîãî. Èìåþ ñïåöèàëüíîå îáðàçîâàíèå, âëàäåþ ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè. 1 ( 347) 713-1230. Áåáèñèòåð ó ñåáÿ íà äîìó, $5 â ÷àñ. Èìåþ óñëîâèÿ (äåòè ñïÿò â êðîâàòêàõ), ðåêîìåíäàöèè. Êâèíñ. 1 (917) 515-2219. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Æåëàòåëüíî â Ìàíõýòòåíå. 1 (929) 4442927.

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

 ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Èç Êèåâà, âûñøåå ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 270-1620. Âîñïèòàííàÿ æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà æèâîòíûìè. 1 (347) 319-4701. Ïðåäëàãàåòñÿ ïîìîùíèê ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè ðåáåíêîì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 816-9615. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, èìåþ ðåêîìåíäàöèè, âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 659-1270. Ìóæ è æåíà èç Ìàéÿìè èùóò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì â Êîíåêòèêóòå, Íüþ Éîðêå, Íüþ-Äæåðñè. Íà êåø, åñòü ïðàâà è àâòîìîáèëü. 1 (305) 335-7129. Âîñïèòàííàÿ æåíùèíà, îïûò â Íüþ Éîðêå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ íîâîðîæäåíûìè èëè ñ äåòüìè äî 3-õ ëåò. 1 (929) 235-3535. Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, êîòîðàÿ ïðîæèâàåò â ðàéîíå Sheepshead Bay, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part-time. 1 (516) 424-0824. Âðà÷, ñåðòèôèêàò, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè õàóñêèïåðà, åñòü ïðàâî íà ðàáîòó. 1 (917) 937-8961. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, ñåðòèôèêàò HHA, àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, îïûò.

1(917) 864-9004. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, 2-3 äíÿ â íåäåëþ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò. 1 (917) 968-2788. Ìîãó ïîñèäåòü ñ ðåáåíêîì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, çàáðàòü èç ñàäèêà. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 922-7881. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. Çíàíèå àíãëèéñêîãî. 1 (718) 501-7074. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óáîðêå, õîóìàòòåíäåíòà íà p/t â Áðóêëèíå. Ìåäñåñòðà ïî îáðàçîâàíèþ. 1 (347) 901-8006. Îòëè÷íûé áåáèñèòåð ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè îò ìåñÿ÷íîãî äî øêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåç

ïðîæèâàíèÿ. Ïîðÿäî÷íàÿ, ýíåðãè÷íàÿ ñ êà÷åñòâåííûì ðóññêèì è ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì, èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè çà 6 ëåò ðàáîòû.

1(907)260-6651. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îòâåòñòâåííàÿ, ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû â ãîñïèòàëå, Nersing home. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 5004218. Ðàáîòó çà ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà 2-3 äíÿ. Èìåþ îïûò.  ñòðàíå ëåãàëüíî. Íà êýø. 1 (917) 968-2788. Ìîãó ïîäìåíèòü íà âàøåé ðàáîòå - ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè.  áóäíèå äíè è íà íåñêîëüêî äíåé. 1 (347) 7849542. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ íÿíÿ ñ 16-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû, âûñøèì îáðàçîâàíèåì, ñâîáîäíî âëàäåþùàÿ àíãëèéñêèì ÿçûêîì, èùåò ïîçèöèþ íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 822-1484. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì. Ðàáîòó íà p/t. 1 (347) 839-9616. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (646) 436-2754. Ìåäñåñòðà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, à òàêæå ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (646) 220-4175. Îáåñïå÷ó èäåàëüíûé óõîä çà âàøèì ìàëûøîì. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, â ñòðàíå ëåãàëüíî, áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6206. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êåø, 3-4 äíÿ â íåäåëþ íà Ìàíõýòòåíå. 1 (646) 789-3344. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, êåø, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàéîí Far Rockaway. 1 (973) 576-5260. Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì ïîñëå øêîëû, ñàäèêà, à òàêæå â óòðåíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè. 1 (646) 417-3605. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 722-5364.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

89

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432 ×èñòî, àêêóðàòíî óáåðó âàøó êâàðòèðó èëè äîì â ëþáûå äíè. 1 (347) 722-4909, 1 (347) 722-5364.  ðàéîíå Áåíñîíõåðñò áåáèñèòåð íà äîìó, $5 â ÷àñ. Ñîçäàíû ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ äëÿ ðàííåãî ðàçâèòèÿ äåòåé ñ ó÷¸òîì èíäèâèäóàëüíûõ ïîòðåáíîñòåé ê êàæäîìó ðåá¸íêó. 1 (347) 794-2562. Ðóññêàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ èëè çàáåðåò äåòåé èç øêîëû, êåø, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìàøèíà, àíãëèéñêèé. 1 (347) 578-3893. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì, îïûò ðàáîòû â ÑØÀ, àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ. 1 (347) 430-6540. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ðåêîìåíäàöèè, 10 ëåò ïðîæèâàíèÿ â ÑØÀ. 1 (646) 453-0778. Æåíùèíà èç Ãðóçèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, äîáðàáîòíèöû ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø, ñ õîðîøèì îïûòîì. 1 (718) 878-0784. Ìåäñåñòðà èç Ïðèáàëòèêè èùåò ðàáîòó â íî÷íûå ÷àñû.

1 (347) 256-2627.

48 ëåò. Îïûòíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343. Ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ, 50 ëåò, ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèÿìè, ñ êà÷åñòâåííûì ðóññêèì è ðàçãîâîðíûì àãëèéñêèì èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 603-9199.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ïðàâà, õîðîøî ãîòîâèò. 1 (347) 756-8054. Æåíùèíà ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 2-5 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì, ìåä. îáðàçîâàíèå, Ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 676-2283. Äåëàþ óáîðêè. 1 (347) 3392192. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà p/t. Ðóññêàÿ, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 656-5360. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ãðóäíûìè äåòüìè ó ñåáÿ äîìà. 20 ëåò îïûòà. 1 (718) 864-7417. Ìóæ÷èíà, 58 ëåò ðàáîòó, ïî óõîäó çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé ñ ïðîæèâàíèåì, íà êýø.

1 (718) 878-0784. Îáåñïå÷ó èäåàëüíûé óõîä çà âàøèì ìàëûøîì. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 261-0299. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (718) 934-0086. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà âîçüìåò âàøåãî ðåáåíêà èç øêîëû, îòâåäåò â ñåêöèþ, ïðèñìîòðèò äî âàøåãî ïðèõîäà. Ðàéîí Kings Highway. 1 (347) 761-6630.  Áðóêëèíå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé áåç ïðîæèâàíèÿ (p/t, f/t). 1 (347) 737-5942. Ìóæ÷èíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ.

1 (347) 706-5785. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà. Íî÷üþ. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Ìàíõýòòåíà, Áðóêëèíà. 1 (347) 4479423.

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì äã àâë äîê TER î ï T ñò ñî åâîä ERLE ð V ïå CO

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

90

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ.

• Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”) Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva Club. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ.

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Îáðàçîâàííàÿ, êðàñèâàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, èùåò äîñòîéíîãî ìóæ÷èíó, îò 40 äî 60 ëåò. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, ìèëàÿ, ìîëîäàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü äîáðîãî, ùåäðîãî âî âñåì, ìóæ÷èíó, êîòîðûé öåíèò ëþáîâü è õîðîøèå îòíîøåíèÿ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü äîáðîãî ìóæ÷èíó äî 70 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Èùó ìóæ÷èíó çà 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 5006271. Æåíùèíà äî 55 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 50 ëåò. Çâîíèòü ñ 9 óòðà äî 5 âå÷åðà. Èííà. 1 (718) 3363286, 1 (718) 336-8855. Ñåðü¸çíàÿ ñèìïàòè÷íàÿ îäèíîêàÿ æåíùèíà æåëàåò âñòðåòèòü íàä¸æíîãî çàáîòëèâîãî ïîðÿäî÷íîãî è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìîãî ìóæ÷èíó â âîçðàñòå 47-60 ëåò. Òîëüêî äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Æèâó â øòàòå Âàøèíãòîí âîçëå Ñèýòëà. Çâîíèòü â âûõîäíûå äíè. 1 (360) 223-4726.

Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé, ãîâîðÿùèì íà ðóññêîì è àíãèéñêîì ÿçûêàõ, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Âîçðàñò ìóæ÷èíû 45-50 ëåò. 1 (347) 437-7368. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ áëîíäèíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (917) 5454240. Äåâóøêà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïàðíåì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 37-45 ëåò. 1 (917) 751-8218. Êèåâëÿíêà, âäîâà, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ýëåãàíòíàÿ, ðàáîòàþùàÿ, õîçÿéñòâåííàÿ 55 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàáîòàþùèì, èíòåëëåãåíòíûì, îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò+ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 722-2648. Çâîíèòü â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 50-55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, áðàêà.

1 (917) 847-4704. Ñòðîéíàÿ, ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà (160 ñì., 150 lb) ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé 65-68 ëåò. 1 (347) 2870020. Èíòåëëèãåíòíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, 55 ëåò, îäèíîêàÿ ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, õîðîøèõ îòíîøåíèé. 1 (718) 236-9308. Èç Óêðàèíû, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ëþáëþ ìóçûêó, òàíöû, ïóòåøåñòâèÿ. Æåëàþ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåïîëíûì äæåíòåëüìåíîì 60+ áåç â/ï ñ ìàøèíîé è àíàëîãè÷íûìè èíòåðåñàìè.

1 (347) 372-2673. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 31, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 43 äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé.

1 (347) 789-3267.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ Äåâóøêà èç Ðîñèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè.

1 (347) 517-2297. Âäîâà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 628-2514.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ëåãàëüíûé ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé äåâóøêîé äî 27 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 3654596. Îáðàçîâàííûé, îáåñïå÷åííûé, óñòðîåííûé, èùåò æåíùèíó äëÿ ðîìàíòè÷íûõ âñòðå÷, ëèáî ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, íî îáÿçàòåëüíî äîáðóþ, âåñåëóþ, æèçíåðàäîñòíóþ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 43, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí, îáåñïå÷åííûé, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ìóæ÷èíà, 75 ëåò, èç Êâèíñà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äî 70 ëåò äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé è êðàñèâûõ âñòðå÷. 1 (646) 246-5339.

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ñàìàðêàíäà õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé èç Ñàìàðêàíäà äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.

1 (917) 365-6808. Ãðàæäàíèí, ñòðîéíûé, ìàòåðèàëüíî íåçàâèñèìûé, èùåò åâðåéêó äî 55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Çâîíèòü äí¸ì. 1 (347) 337-9935. Àìåðèêàíåö èç Ôëîðèäû, 56 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 60 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Çíàíèå ÿçûêà è ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìåþò. 1 (813) 2707318. Ìóæ÷èíà 36 ëåò (íà SSA) èùåò æåíùèíó äëÿ îáùåíèÿ. Ïðîñüáà ëþáîâü çà äåíüãè íå ïðåäëàãàòü. 1 (347) 524-0021.

Ñèìïàòè÷íûé àêòèâíûé ïåíñèîíåð ïîçíàêîìèòñÿ äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè ñ ïðèÿòíîé çàáîòëèâîé æåíùèíîé, ëþáÿùåé ïðèðîäó è òàíöû. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 758-5208. Àìåðèêàíåö ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ âñòðå÷ è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 6923330, 1 (718) 837-4986 (ãîâîðèòü íà àíãëèéñêîì). Ìóæ÷èíà 77 ëåò, èç Êâèíñà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé, ïðèÿòíîé æåíùèíîé äî 72 ëåò äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé è êðàñèâûõ âñòðå÷. Ïðåäëàãàþ ñîâìåñòíûé îòäûõ â ... 1 (347) 257-9613. Åâðåé, 32 ãîäà, ðîñò 5’5”, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé.

1 (917) 342-1839. Ãðàæäàíèí, 60 ëåò, ðîñò 173 ñì.,áåç â/ï è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì èùåò äîáðóþ, ñïîêîéíóþ, ëåãàëüíóþ ñïóòíèöó æèçíè 54-56 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 444-9751.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔΠçàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè (718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 42

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

91

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

×åëîâåê èñïûòûâàåò íàñòîÿùóþ ëþáîâü âñåãî äâàæäû â æèçíè

Ëþáîâü ê ñàìîé ñåáå âûäâèãàþò íà ïåðâûé ïëàí ìíîãî÷èñëåííûå æóðíàëû è êíèãè ïî ïñèõîëîãèè. Âåäü èìåííî èç-çà íåïðàâèëüíîãî âîñïðèÿòèÿ ñåáÿ ìû ÷àñòî ñòðàäàåì. Êàê æå íàêîíåö ïîëþáèòü ñåáÿ è áûòü ñ÷àñòëèâîé.

7 ñïîñîáîâ ïîëþáèòü ñåáÿ Ïîõâàëà — ýòî íå òîëüêî ìîùíûé èíñòðóìåíò â îòíîøåíèÿõ ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé, íî è îòëè÷íûé ñïîñîá ïîëþáèòü ñåáÿ. Åñëè ÷òî-òî ó âàñ ñåãîäíÿ óäàëîñü ëó÷øå, ÷åì â÷åðà, íå çàáóäüòå ïîõâàëèòü ñåáÿ ìûñëåííî. Âåäü èìåííî îñîçíàíèå òîãî, ÷òî ó íàñ ÷òî-òî ïîëó÷àåòñÿ, äàðèò îùóùåíèå ïîëíîòû æèçíè.

Ëîíäîíñêèå èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè ìàñøòàáíûé îïðîñ è óçíàëè, ÷òî ëþáîâü ïðèõîäèò ê ÷åëîâåêó â ñðåäíåì ëèøü äâà ðàçà çà âñþ æèçíü. Ó÷àñòíèêàìè èññëåäîâàíèÿ ñòàëè áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Êàê âûÿñíèëîñü, ìíîãèå âñòóïàþò â áðàê, óæå ïðîéäÿ ÷åðåç ëþáîâíûå ïåðåäðÿãè, ïîòîìó ÷òî, åñëè âåðèòü îïðîñó, êàæäûé ñåäüìîé ÷åëîâåê æèâåò ñî ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíîé íå ïî ëþáâè. Ðåçóëüòàòû ïîêàçàëè òàêæå ìàññó äðóãèõ èíòåðåñíûõ ôàêòîâ. Ê ïðèìåðó, î÷åíü ìíîãèå ðåñïîíäåíòû îòâåòèëè, ÷òî ïåðâàÿ ëþáîâü ó íèõ íå áûëà âçàèìíîé. Êàæäûé ñåäüìîé ó÷àñòíèê îïðîñà ïðèçíàëñÿ, ÷òî æèâåò ñ ñóïðóãîì íå ïî ëþáâè, à 73% èç ýòèõ ëþäåé ðåøèëèñü íà ñîçäàíèå ñåìüè ñ íåëþáèìûì ÷åëîâåêîì ïîñëå òîãî, êàê îáú-

åêò èõ íàñòîÿùåé ëþáâè ðàçîðâàë ñ íèìè îòíîøåíèÿ. Áëàãîäàðÿ ïðîâåäåííîìó îïðîñó òàêæå âûÿñíèëîñü, ÷òî ìóæ÷èíû ãîðàçäî ñèëüíåå ïðèâÿçûâàþòñÿ ê ñâîèì âòîðûì ïîëîâèíêàì, íåæåëè æåíùèíû. Èç âñåõ îïðîøåííûõ, 37 % ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà áûëè ñîãëàñíû íå ðàçðûâàòü îòíîøåíèÿ ëèøü ðàäè òîãî, ÷òîáû èõ èçáðàííèöà íå èñïûòûâàëà ìîðàëüíîãî äèñêîìôîðòà. Íåìíîãî ðàíåå ïñèõîëîãè èç óíèâåðñèòåòà â Áåðêëè, Êàëèôîðíèÿ óæå ñóìåëè äîêàçàòü, ÷òî èìåííî â æåíñêèõ ðóêàõ ñîñðåäîòî÷åíî ñ÷àñòüå åå áðàêà. Óìåíèå æåíùèíû ãðàìîòíî, òàêòè÷íî è áûñòðî ðàçðåøàòü ëþáûå ñåìåéíûå êîíôëèêòû ÿâëÿåòñÿ çàëîãîì ñ÷àñòüÿ â åå ñåìüå è ãàðìîíè÷íûõ âçàèìîîòíîøåíèé ñ ñóïðóãîì.

Ìóæ÷èíà, 65 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì äëÿ ïåðååçäà âî Ôëîðèäó. Âîçìîæåí ìàëåíüêèé ðåáåíîê. 1 (917) 968-8937. Âëàäåëåö óñïåøíîãî áèçíåñà, 56 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ

äèëñÿ 1 ÿíâàðÿ 1946 ãîäà. Åãî ðàçûñêèâàþò Ëèëèÿ è Åôèì. 1 (718) 266-7531.

Ðîëü ìóçûêè â æèçíè ÷åëîâåêà

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Ðîëü ìóçûêè â æèçíè ÷åëîâåêà èìååò çíà÷åíèå ãîðàçäî áîëüøåå, ÷åì ìû äàæå ìîæåì ñåáå ïðåäñòàâèòü. Êîãäà ïëîõîå íàñòðîåíèå, òû âêëþ÷àåøü ìóçûêó è ïûòàåøüñÿ ðàññëàáèòüñÿ. Êîãäà õîðîøåå íàñòðîåíèå, òû òàêæå âêëþ÷àåøü ìóçûêó, ÷òîáû ïîä íå¸ ïîâåñåëèòüñÿ è ïîòàíöåâàòü. Ïðè÷åì, ñ òå÷åíèåì âðåìåíè, ïðèîðèòåòû â ìóçûêå ìåíÿþòñÿ. Åñëè, áóäó÷è ïîäðîñòêîì, òû ñëóøàë îäèí ñòèëü ìóçûêè, òî ñïóñòÿ ìíîãî ëåò òû ìîæåøü îáíàðóæèòü, ÷òî òåáå óæå íðàâèòñÿ äðóãàÿ ìóçûêà. À ïîðîé

ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé, îò 45-55 ëåò, ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (248) 8779219.

933 Pîçûñê Ðàçûñêèâàþ Äàâèäà Êàëìàõåëèäçå èç Ãðóçèè. Èùåò Ãðèãîðèé Êàëìàõåëèäçå. 1 (718) 878-0784. Èùó Àíàòîëèÿ Çåëüöåðà èç Ëüâîâà, êîòîðûé ðî-

Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ êîìïàíüîíîì äëÿ ïóòåøåñòâèé. 1 (973) 763-1864.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Æåíùèíà ïðèìåò â äàð îò äîáðûõ ëþäåé èãðóøêè, îäåæäó, äåòñêóþ ìåáåëü.

1 (347) 358-6035. Ñîáðàíèå Îáùåñòâà áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ñîñòîèòñÿ 25 íîÿáðÿ 2013 ãîäà, â 11:30 óòðà â JCH of Bensonhurst, 7802 Bay Parkway, Family room. 1 (718) 676-0041, 1 (718) 3770829

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

1. Íå ðóãàéòå ñåáÿ Âñå, ÷òî âû ñîâåðøèëè, òàê èëè èíà÷å — ýòî ÷àñòü âàñ ñàìèõ. È êàæäûé ñâîé ïðîñòóïîê íóæíî íàó÷èòñÿ ïðèíèìàòü. Ïðåêðàòèòå ðóãàòü ñåáÿ ïî ïîâîäó è áåç. Åñëè âû áóäåòå êàæäûé ðàç ñåòîâàòü íà ñåáÿ : “Âîò ýòî ÿ áåçìîçãëàÿ! Çàáûëà êëþ÷è!”, òî íè î êàêîé ëþáâè ê ñåáå íå ìîæåò è ðå÷è èäòè.

2. Áàëóéòå ñåáÿ Êîãäà ðå÷ü èäåò î ëþáâè ê ñåáå, íå çàáûâàéòå î ìàëåíüêèõ ñþðïðèçàõ ñåáå. Äàæå íîâûé àðîìàòíûé êðåì äëÿ ðóê ïîäíèìåò âàì íàñòðîåíèå.

4. Óëûáàéòåñü ñåáå â çåðêàëå Êîãäà ñ óòðà âû ïîäõîäèòå ê çåðêàëó è íà÷èíàåòå âîð÷àòü: “íó ÷òî çà òåìíûå êðóãè ïîä ãëàçàìè? ×òî çà ìîðùèíêà? ×òî çà ïîñå÷åííûå êîí÷èêè?”, ëó÷øå óëûáíèòåñü ñâîåìó îòðàæåíèþ. Ïîìíèòå, ÷òî âàøà êðàñîòà íà÷èíàåòñÿ íå â ñàëîíå è íå â êðàñèâûõ áàíî÷êàõ ñ êîñìåòèêîé, à â ãîëîâå.

5. Áóäüòå óõîæåííîé

3. Õâàëèòå ñåáÿ Ëþáîâü ê ñåáå íå ïîç-

òâîè ïðåäïî÷òåíèÿ ìîãóò ìåíÿòüñÿ è â çàâèñèìîñòè îò íàñòðîåíèÿ. Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî êàæäûé ìóçûêàëüíûé ñòèëü ïî-ñâîåìó âëèÿåò íà ïñèõè÷åñêîå è ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà. Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû ìóçûêà ñîîòâåòñòâîâàëà íàñòðîåíèþ, òîëüêî òàê îíà áóäåò îêàçûâàòü ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò. Íî, âñå ðàâíî îò ìóçûêè ïîëüçû áîëüøå, ÷åì íåãàòèâà. È âàæíîå çíà÷åíèå çäåñü èìååò èíñòðóìåíò, íà êîòîðîì èñïîëíÿåòñÿ ìåëîäèÿ.. Òàê, çâóêè ôîðòåïèàíî ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàþò-

âîëèò âàì õîäèòü ñ íåìûòûìè âîëîñàìè, â ðâàíûõ êîëãîòêàõ, ñ îáëåçøèì ëàêîì. Äåëàéòå ñåáÿ ëó÷øå, òåì ñàìûì äóìàÿ î òîì, ÷òî âñòðå÷à ñ âàìè — ýòî âñòðå÷à ñ êðàñèâûì, óõîæåííûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé óâàæàåò ñåáÿ è äðóãèõ.

6. Ðàçâèâàéòåñü Íå ñòîéòå íà ìåñòå, ïîñòîÿííî îòûñêèâàéòå íîâûå òàëàíòû è ïðåäïî÷òåíèÿ. Çàíÿòèå ëþáèìûì äåëîì ñäåëàåò âàñ áîëåå óâåðåííîé è íå äàñò ïðîáðàòüñÿ â âàøó ãîëîâó ìûñëÿì î ñàìîáè÷åâàíèè.

7. Íå æäèòå, ïîêà äîñòèãíèòå ñîâåðøåíñòâà Èñêóññòâî ëþáèòü ñåáÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ëþáèòü ñåáÿ óæå ñåãîäíÿ, ñ êàæäîé ìèíóòîé. Íå òîãäà, êîãäà âû ïîõóäååòå, îáíîâèòå ãàðäåðîá èëè îòäîõíåòå, à ïðÿìî ñåé÷àñ!

ñÿ íà ýìîöèîíàëüíîé ñôåðå, ÷åëîâåê óñïîêàèâàåòñÿ, íàëàæèâàåòñÿ ðàáîòà ïî÷åê è ùèòîâèäíîé æåëåçû. Ìåëîäèÿ, âîñïðîèçâîäèìàÿ íà îðãàíå, ñòèìóëèðóåò ìîçãîâóþ äåÿòåëüíîñòü. Êîãäà âû ñëóøàåòå çâóêè ñêðèïêè, ãèòàðû, àðôû, òî âàøå ñåðäöå íà÷èíàåò ëó÷øå ðàáîòàòü. Äóõîâûå èíñòðóìåíòû, òàêèå êàê ôëåéòà, ñàêñîôîí è ïðî÷èå, îêàçûâàþò áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà ñèñòåìó êðîâîîáðàùåíèÿ, à òàêæå óëó÷øàþò ðàáîòó îðãàíîâ äûõàíèÿ. Îíî è ïîíÿòíî, áåç õîðîøåé “äûõàëêè” íà ýòèõ èíñòðóìåíòàõ èãðàòü íåâîçìîæíî! À óäàðíûå èíñòðóìåíòû âîññòàíàâëèâàþò íå òîëüêî íîðìàëüíóþ ðàáîòó ñåðäöà, íî òàêæå íàðóøåííûå ôóíêöèè ïå÷åíè. Âîò òàê-òî!

Íàñëàæäàéòåñü âêóñîì èçûñêàííîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè! Ðåçåðâèðóéòå ìåñòà íà ïðàçäíîâàíèå Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ!

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11

92

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Êàê ïåðåñòàòü ñðàâíèâàòü ñåáÿ ñ äðóãèìè? ìíîãèìè âåùàìè, âêëþ÷àÿ ñòèëü îäåæäû, ÷óâñòâî þìîðà è ðàáî÷óþ ýòèêó, íî îíè âåäü ôîðìèðóþò ÷òî-òî áîëüøåå! È òû íå ñìîæåøü ïîëíîöåííî óáåäèòüñÿ, äåéñòâèòåëüíî ëè îïèñàíèå ñõîäèòñÿ ñ ðåàëüíîñòüþ. Ïîìíè, î÷åíü ÷àñòî äàæå çàêîðåíåëûõ èíòðîâåðòîâ ïóòàþò ñ ýêñòðàâåðòàìè. Èãíîðèðóé ÷óâñòâî çàâèñòè

Òåáå òîøíî çàõîäèòü â Ôåéñáóê è îáíîâëÿòü Òâèòòåð, ïîòîìó ÷òî âñå òâîè òîâàðèùè òàê è íîðîâÿò ñîîáùèòü êàæäîìó âñòðå÷íîìó î ñâîèõ äîñòèæåíèÿõ? Çíà÷èò â òâîåé æèçíè íàñòàë ìîìåíò, êîãäà íåîáõîäèìî âçÿòü ñåáÿ â ðóêè è ïðèíÿòü êàðäèíàëüíûå ìåðû. Íåò, äðóçåé èç ñîöñåòåé óäàëÿòü íå íóæíî, íå ïîìîæåò. Ñàìîå ðàçóìíîå, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü â òàêîé ñèòóàöèè - ìàêñèìàëüíî îòñòðàíèòüñÿ îò ñîöèàëüíûõ ìåäèà è âûáðîñèòü èç ãîëîâû âñå òî, ÷òî òåáå íåïîäâëàñòíî. Ñîâåòóåì ñêîíöåíòðèðîâàòü âñå ñâîå âíèìàíèå íà åäèíñòâåííîé âåùè: ïîñòàðàéñÿ ñòàòü ëó÷øèì â ðåàëüíîé æèçíè, à íå â âèðòóàëüíîé.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, êîãäà ÷åëîâåêó ïîðó÷àþò êàêîå-ëèáî âàæíîå çàäàíèå, îí îùóùàåò íåêóþ ïîòåðÿííîñòü, ñòðàõ, îäèíî÷åñòâî è ñêîíôóæåííîñòü. Áåç ðàçíèöû, ýòî íîâûå îòíîøåíèÿ èëè ñåðüåçíûé ïðîåêò, — âûõîä èç çîíû êîìôîðòà ñïîñîáåí íàïóãàòü äî óæàñà. Ñàìûå ñèëüíûå ïåðåæèâàíèÿ â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ èñïûòûâàåò òîò, êòî æèòü íå ìîæåò áåç ñòðóêòóðèðîâàíèÿ ëþáîé èíôîðìàöèè èëè äåëåíèÿ æèçíè íà

ñâåòëóþ è òåìíóþ ïîëîñû. Òû âðîäå êàê ÷óâñòâóåøü ñåáÿ óÿçâèìûì, íî ïðè ýòîì ãîòîâ ê áîðüáå. Ñíà÷àëà âîçíèêàåò îùóùåíèå, ÷òî «âñå ïðîïàëî», íî â ýòîò æå ìîìåíò â ìîçãó ïðîñêàêèâàþò íîòêè ïîçèòèâà. ×åðåç ïàðó ìèíóò îïÿòü áåçûñõîäíîñòü. Îäíàêî ñîâñåì ñêîðî îêàæåòñÿ, ÷òî âñå ýòè íàõëûíóâøèå ýìîöèè íå èìåþò ïîä ñîáîé íèêàêîé ïî÷âû. Âñåìó âèíîé ïðèâû÷êà ðåãóëÿðíî ñðàâíèâàòü ñ äðóãèìè êàê ñåáÿ, òàê è ñîáñòâåííûå äîñòèæåíèÿ, êîòîðàÿ íè ê ÷åìó õîðîøåìó òåáÿ íå ïðèâåäåò. Çà ÷òî õâàòàòüñÿ, ÷òîáû äîáèòüñÿ óñïåõà? Âñå ïðîñòî: çàéìè îäèíî÷íóþ ïîëîñó äâèæåíèÿ.  ýòîì äåëå ïðèäåòñÿ ìíîãî ðàáîòàòü, ïîòðàòèòü êó÷ó âðåìåíè è ïðîÿâèòü ñìåëîñòü. Íî ìû âåäü íå èùåì ëåãêèõ ïóòåé! Ñðàâíè ñåáÿ ñî ñâîèìè æå îùóùåíèÿìè Êîãäà ÷åëîâåê ñðàâíèâàåò ñ îêðóæàþùèìè ñâîþ èñòîðèþ ëþáâè, êàðüåðó èëè êîíêðåòíûå äåéñòâèÿ, — îí ïðîâîäèò ïàðàëëåëè ëèøü ñ ëè÷íûì âîñïðèÿòèåì êàêîé-òî ïåðñîíû. Íàì íèêîãäà íå óçíàòü, êàêàÿ ó îáúåêòà ñðàâíåíèÿ èñòèííàÿ ñóùíîñòü. Àáñîëþòíî íîðìàëüíî âîñõèùàòüñÿ

Áûâàåò òàê, ÷òî òâîè ëþáèìåéøèå âåùè — ïðîåêòû, ôîòîãðàôèè, âèäåî, îáëàäàþùèå îãðîìíîé öåííîñòüþ äëÿ òåáÿ, ïîëó÷àþò ìèíèìàëüíóþ øàðó. Òî åñòü âîò êàê èçìåðÿåòñÿ óñïåõ??? ×òîáû òàêèõ êàçóñîâ áîëüøå íå ñëó÷àëîñü, ñîçäàé ñâî¸ ëè÷íîå îïðåäåëåíèå óñïåõà, òàêóþ ñåáå ïëàíêó äîñòèæåíèé. Èçìåðÿòü ñåáÿ ïî íåé áóäåò ãîðàçäî ïîëåçíåé è ïðèÿòíåé! Íàåäèíå ñ ñîáîé

Äà, ýòî ñëîæíî. Ïîëíîñòüþ èçáàâèòüñÿ îò ýòîé ïðèâû÷êè, ñêîðåé âñåãî, íåâîçìîæíî. Òû æèâîé ÷åëîâåê, è âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî èíîãäà âîçíèêàåò îùóùåíèå îáèäû è çàâèñòè, êîãäà ñëûøèøü î ÷óæèõ óñïåõàõ. Íî òû è ñàì ìîæåøü äîñòè÷ü âåðøèí òàêîé æå âûñîòû! Ðàäîâàòüñÿ óñïåõàì ÷óæèõ ëþäåé, êîãäà îò÷àÿííî ìå÷òàåøü î ñâîèõ, — çàäà÷à íå èç ëåãêèõ. Íî áóäü ïðåäåëüíî ÷åñòåí ñ ñîáîé: òàê ëè òåáå íåîáõîäèìî èìåííî ýòî äîñòèæåíèå?! Îáÿçàòåëüíî ïðîàíàëèçèðóé, ÷åãî òû êîíêðåòíî õî÷åøü, íåçàâèñèìî îò îêðóæàþùèõ.

Ýòî ïðîçâó÷èò óñòðàøàþùå, íî åñòü òîëüêî ÒÛ. Òû óíèêàëåí. À ýòî çíà÷èò, ÷òî òâîé îïûò è âîñïðèÿòèå ìèðà òàêæå óíèêàëüíû, îíè äåëàþò òåáÿ îñîáûì è óäèâèòåëüíûì. Íî îäíè îñòàþòñÿ ïðîñòî ñîáîé, à äðóãèå ñòàíîâÿòñÿ ëó÷øåé âåðñèåé ñåáÿ, ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóÿñü. È ñêîëüêî áû òû íè ñòàðàëñÿ, òû íèêîãäà íå ñìîæåøü ñòàòü êåì-òî äðóãèì. Ðåãóëÿðíî â òâîå ïîëå çðåíèÿ áóäóò ïîïàäàòü áîëåå âûñîêèå, ñòðîéíûå, óìíûå, áîãàòûå èëè ñèëüíûå, êàê òåáå áóäåò êàçàòüñÿ, ëþäè. Ïîòîìó ïîñòîÿííî ïûòàòüñÿ èçîáðàæàòü èç ñåáÿ èäåàëüíîãî âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ÷åëîâåêà ïðîñòî ôèçè÷åñêè íåðåàëüíî.

Ïî òó ñòîðîíó öèôð

Àäåêâàòíîå ñðàâíåíèå

Îùóùåíèå ñîáñòâåííîé íåñîñòîÿòåëüíîñòè, íàðàñòàþùåå âî âðåìÿ ñðàâíåíèÿ ñåáÿ ñ äðóãèìè, ïîäïèòûâàþò ñîöèàëüíûå ñåòè: Âêîíòàêòå, Òâèòòåð, Ôåéñáóê, Èíñòàãðàìì. Îíè ñîçäàþò èëëþçèþ, áóäòî âñå èìåþò ïðè÷èíû äëÿ õâàñòîâñòâà ïåðåä äðóãèìè, íî òîëüêî íå òû. Íà ñàìîì æå äåëå ýòî âñåãî ëèøü ãîëûå öèôðû — ê ïðèìåðó, ëàéêè èëè êîëè÷åñòâî ôîëëîâåðîâ. Öèôðû! Âïîëíå ìîæåò áûòü, ÷òî òâîå äîñòèæåíèå íå âïîëíå îñÿçàåìî, íî ñàìà êîíñòàòàöèÿ ôàêòà, ÷òî îíî ñâåðøèëîñü, èãðàåò äëÿ òåáÿ âàæíåéøóþ ðîëü.

Êîíêóðåíöèÿ ÷àñòî ïðèíîñèò õîðîøèå ïëîäû, âåäü îíà ïîìîãàåò òåáå ðàñøèðèòü ãðàíèöû ñîáñòâåííîãî ñîçíàíèÿ. Íî íå ïîçâîëÿé îïïîíåíòó ðóøèòü òâîè ïëàíû ïî ñîçäàíèþ âñåãî, âî ÷òî òû âåðèøü è ÷òî ëþáèøü! Ñîãëàñèñü, ïîñòîÿííî ñðàâíèâàòü ñåáÿ ñ äðóãèìè - âåñüìà èçíóðèòåëüíî, âåäü êîëè÷åñòâî õâàñòóíîâ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è â ìèðå íåïðåðûâíî ðàñòåò. Æåëàåøü ïîêàçàòü âñåì, ÷òî òû óñïåøåí? Òîãäà ñòàíü ëó÷øèì ñîáîé. Ïóñêàé ëþäè ðîâíÿþòñÿ íà òåáÿ, à íå òû íà ëþäåé!

Áîæîëå íóâî íà÷àëè ïðîäàâàòü âî âñåì ìèðå

Ïðîäàæà èçâåñòíîãî ôðàíöóçñêîãî âèíà áîæîëå íóâî óðîæàÿ 2013 ãîäà ñòàðòîâàëà â÷åðà ïî âñåìó ìèðó. Ïåðâûìè âîçìîæíîñòü êóïèòü âèíî ïîëó÷èëè ïîêëîííèêè áîæîëå íóâî â ßïîíèè. Èìåííî ýòà ñòðàíà ñ÷èòàåòñÿ ãëàâíûì èìïîðòåðîì äàííîãî ñîðòà âèíà: â 2012 ãîäó â ßïîíèþ èç Ôðàíöèè ïðèâåçëè îêîëî 8 ìëí áóòûëîê. Ïðàçäíèêè ïî ñëó÷àþ ïîñòóïëåíèÿ â ïðîäàæó áîæîëå íóâî ðåøåíî ïðîâåñòè â Áðþññåëå è Ñèýòëå, íåìàëûé èíòåðåñ ê ýòîìó âèíó ïðîÿâëÿþò â Ìîñêâå. Òàê, â íåêîòîðûõ ðåñòîðàíàõ îáåùàþò ïðåäëîæèòü êëèåíòàì áåñïëàòíî ïîïðîáîâàòü áîæîëå íóâî óðîæàÿ 2013 ãîäà. Êðîìå òîãî, îêîëî òðåõ òûñÿ÷ ÷åëîâåê ñîáðàëèñü íà ðîäèíå íàïèòêà - â ãîðîäå Áîæî. Ðîâíî â ïîëíî÷ü îíè ïðèñòóïèëè ê äåãóñòàöèè âèíà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â ýòîì ãîäó áóäåò ïðîäàíî îêîëî 200 òûñÿ÷ ãåêòîëèòðîâ áîæîëå íóâî, à òàêæå 700 òûñÿ÷ ãåêòîëèòðîâ ïîõîæåãî âèíà, êîòîðîå, îäíàêî, íå ïîòðåáëÿåòñÿ ìîëîäûì, à çàêëàäûâàåòñÿ íà õðàíåíèå. Áîæîëå íóâî - ìîëîäîå ôðàíöóçñêîå âèíî èç èñòîðè÷åñêîé îáëàñòè áîæîëå. Îíî êàæäûé ãîä ïîñòóïàåò â ïðîäàæó â òðåòèé ÷åòâåðã íîÿáðÿ.

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

ÐÀÁÎÒÀ â

Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ìàíõýòòåíå, Áðîíêñå Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 80

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

93

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

×àñòîå óïîòðåáëåíèå îðåõîâ ñíèæàåò ðèñê ðàçâèòèÿ îæèðåíèÿ Ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ÷åëîâåê, â åæåäíåâíûé ðàöèîí êîòîðîãî âõîäÿò îðåõè, íà 20% ìåíüøå ðèñêóåò óìåðåòü îò ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé. Ýêñïåðòû ñ 1986 ïî 2010 ãîäû ïðîâîäèëè ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì 76464 æåíùèí è 42498 ìóæ÷èí. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî âñå, êòî ðåãóëÿðíî åë îðåõè, íà 29% ðåæå óìèðàëè îò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ áîëåçíåé è íà 11% ðåæå - îò îíêîçàáîëåâàíèé. Òàêæå ëþáèòåëè îðåõîâ îáëàäàëè áîëåå ñòðîéíîé ôèãóðîé, ÷àùå âåëè çäîðîâûé îáðàç æèçíè, ðåæå êóðèëè, óïîòðåáëÿëè ìíîãî îâîùåé, ôðóêòîâ è âèòàìèíîâ. Ïëþñ êî âñåìó, ïèòàíèå, â êîòîðîå âõîäèëè îðåõè, ïîçâîëÿëî äåðæàòü âåñ â íîðìå. Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî îðåõè ÿâëÿþòñÿ ïîëíîöåííûì èñòî÷íèêîì òîêîôåðîëà - âèòàìèíà E, êîòîðûé ñ÷èòàåòñÿ ñèëüíåéøèì àíòèîêñèäàíòîì è îêàçûâàåò ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà ìóæñêóþ è æåíñêóþ ïîëîâûå ñèñòåìû. Òàêæå â êàæäîì âèäå îðåõà â áîëüøåé èëè ìåíü-

øåé ñòåïåíè ñîäåðæàòñÿ âèòàìèíû ãðóïïû «Â», «À» è «Ñ». Ê ñëîâó, âèòàìèíà «Ñ» â ãðåöêîì îðåõå â 50 ðàç áîëüøå, ÷åì â öèòðóñîâûõ. ×òî æå äî êåäðîâûõ îðåõîâ, òî âñåãî 2 ã ýòîãî ïðîäóêòà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ñóòî÷íóþ ïîòðåáíîñòü îðãàíèçìà â âèòàìèíå «Â2». Òàêæå â èõ ñîñòàâ âõîäèò ìàññà âåùåñòâ, ïîëåçíûõ äëÿ ñåðäå÷íîé, íåðâíîé ñèñòåìû è âñåãî îðãàíèçìà â îáùåì. Òàêæå ìåäèêè àêöåíòèðóþò âíèìàíèå íà òîì, ÷òî âñå îðåõè àêòèâèçèðóþò ðàáîòó ìîçãà. Ìíîãèå èõ âèäû, âêëþ÷àÿ ãðåöêèé, îáëàäàþò ïðîòèâîïàðàçèòàðíûì äåéñòâèåì. Åùå â îðåõàõ ñîäåðæèòñÿ àìèíîêèñëîòà àðãèíèí, êîòîðàÿ ïîääåðæèâàåò óïðóãîñòü àðòåðèàëüíûõ ñîñóäîâ, ìèíèìèçèðóÿ ðèñê ðàçâèòèÿ àòåðîñêëåðîçà. Êðîìå òîãî, ïðàêòè÷åñêè âñå îðåõè èìåþò î÷åíü íèçêèé ãëèêåìè÷åñêèé èíäåêñ, à ïîòîìó èõ íåîáõîäèìî âêëþ÷àòü â ñâîé ðàöèîí ëþäÿì ñ èíñóëèíîðåçèñòåíòíîñòüþ (ê ïðèìåðó, áîëüíûì ñàõàðíûì äèàáåòîì).

Êàê âåäåò ñåáÿ ìîçã âî âðåìÿ øîïïèíãà? Ñïåöèàëèñòû Áàíãîðñêîãî óíèâåðñèòåòà óñòàíîâÿò, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìîçãå ÷åëîâåêà, ñîâåðøàþùåãî ïîêóïêè.  ýòîì èì ïîìîæåò ÌÐÒ-ñêàíèðîâàíèå. Ãðóïïå äîáðîâîëüöåâ ïðåäëîæàò âèðòóàëüíûé òóð ïî ìàãàçèíó è 80 ôóíòîâ. Ìîæíî âûáèðàòü ñðåäè òîâàðîâ ñî ñêèäêàìè è ñðåäè òîâàðîâ ïî îáû÷íûì öåíàì. Ó÷åíûõ èíòåðåñóþò ýìîöèîíàëüíûå è ðàöèîíàëüíûå ñèãíàëû â ìîçãå äîáðîâîëüöåâ.  ýêñïåðèìåíòå ó÷àñòâóþò øîïïèíã-ýêñïåðòû, òðè êðóïíåéøèõ ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíà è îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ. Åñòü äàííûå î òîì, ÷òî â óñëîâèÿõ áîëüøîãî îáúåìà èíôîðìàöèè ìîçã íà÷èíàåò âåñòè ñåáÿ íåëîãè÷íî. Àíàëîãè÷íûé ïðîöåññ íåðåäêî ïðîèñõîäèò â ìàãàçèíå.

20% äîáðîâîëüöåâ ÷àùå âûáèðàþò òîâàðû ñî ñïåöèàëüíûì ïðåäëîæåíèåì, äàæå åñëè èõ öåíà áûëà çàâûøåíà. Ýòî èçâåñòíûé ôàêò. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, ïîòðåáèòåëè âåäóò ñåáÿ ðàöèîíàëüíî òîëüêî â ïåðâûå 23 ìèíóòû øîïïèíãà, à äàëåå “âêëþ÷àåòñÿ” ÷àñòü ìîçãà, îòâå÷àþùàÿ çà ýìîöèè.  èòîãå ñíèæàåòñÿ çíà÷èìîñòü äåíåã, ÷åëîâåê ïðèíèìàåò ñïîíòàííûå ðåøåíèÿ. À óæå ÷åðåç 40 ìèíóò ìîçã óñòàåò, è ýôôåêòèâíîñòü åãî ðàáîòû ïàäàåò. Òîãäà ðàöèîíàëüíîå íà÷àëî ïîëíîñòüþ ïîäàâëÿåòñÿ ýìîöèîíàëüíûì. Ðàñêðûòü èñòèííóþ ñóòü äàííîãî ïðîöåññà ïîìîæåò ÌÐÒñêàíèðîâàíèå, íà êîòîðîå ó÷åíûå äåëàþò ñòàâêó. Ðåçóëüòàòîâ ñòîèò îæèäàòü â áëèæàéøåå âðåìÿ.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

94

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ùàåì â êîò¸ë, ìîæåì ñâàðèòü ðîñêîøíûé ìÿñíîé áîðù èëè äåëàåì æàðêîå. Íåò, ìèð íå áåç äîáðûõ ëþäåé, õîòÿ íàì è î÷åíü òÿæåëî. Âîò è âû ïðèøëè... Ñïàñèáî âàì çà äîáðûå íàìåðåíèÿ. À âîí òàì ðÿäûøêîì ìîé äîì.

ÊÀÒÅÍÜÊÀÊÎÐÌÈËÈÖÀ

- Ñêàæèòå ìíå, òîëüêî ÷åñòíî, áåç ñòåñíåíèÿ. Êðîìå äåíåã, ÷òî âàì íóæíî åù¸ â ïåðâóþ î÷åðåäü?

Òîëüêî êîðîòåíüêîå “äà”... Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ

- Îé, ïðîñòèòå ìåíÿ, âû, íàâåðíîå, Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷?

- Äà. ßâèëñÿ ïî âàøåìó ïðèãëàøåíèþ, à âû è íå âñòðå÷àåòå.

- Ãîñïîäè, ÿ çâîíþ, ïèøó, áåãàþ... ó êîãî ÿ òîëüêî íå áûëà. Íî ÿ è íå äóìàëà, ÷òî âû ïðèä¸òå. ×åñòíî. Âîò, äàæå ôàðòóê íå ñáðîñèëà. Òîëüêî ÷òî ëþäè óøëè.

- ß çíàþ. ß ñàì ó ñåáÿ îòïðîñèëñÿ ñî ñëóæáû ðàäè òàêîãî äåëà, ïðèåõàë ê âàøåìó çàâåäåíèþ ïðèìåðíî ÷àñ òîìó íàçàä è âèäåë, êàê ðàñõîäèëèñü ëþäè. Ñêîëüêî æå ÷åëîâåê ó âàñ áûâàåò â äåíü? Ïðîñòèòå, êàê âàñ çîâóò?

- Ìåíÿ Êàòåé çîâóò, ïîñïåøíî ñíèìàÿ ôàðòóê, îòâåòèëà ìîëîäàÿ æåíùèíà. - Ìû êîðìèì 300 ÷åëîâåê â äåíü. Ó íàñ âñ¸ âðåìÿ î÷åðåäü, è åñëè ïðèõîäèòñÿ êîìó-òî îòêàçûâàòü, ýòî ïðîñòî ñòðåññ äëÿ ìåíÿ, âûíîøó áóòåðáðîäû íà óëèöó... ß êî ìíîãèì âûíóæäåíà îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ... Ïîíèìàåòå?

- Ñòîï, Êàòåíüêà. ß îáîæäó âàñ, âû âñ¸ ðàññêàæåòå ìíå â ìàøèíå ïî ïóòè äîìîé ê âàì, ÿ âàñ ïîäâåçó, åñëè íå âîçðàæàåòå.

- ß ñåé÷àñ, òîëüêî ïðèâåäó ñåáÿ â ïîðÿäîê. Ïîêà Êàòÿ ïåðåîäåâàëàñü, Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷

îñìàòðèâàë êâàðòèðóñòîëîâóþ. Äâå êîìíàòû.  îäíîé øåñòü ñòîëîâ, â äðóãîé êóõíÿ ñ îêîøå÷êîì äëÿ âûäà÷è ïîðöèé. Âñêîðå ïîçâîíèëè â äâåðü. Âûáåæàëà Êàòåíüêà, îòêðûëà êîìó-òî, íå ñïðàøèâàÿ, êòî ïðèø¸ë. Âîøëè äâîå ìóæ÷èí, îíè, êàçàëîñü, ñìóòèëèñü, óâèäåâ â êîìíàòå ïîñòîðîííåãî ÷åëîâåêà.

- Íå áåñïîêîéòåñü, ðàñïîëàãàéòåñü, êàê âñåãäà. Ýòî íàø ïîìîùíèê. - À ïîòîì, îáðàùàÿñü ê ãîñòþ, - ÿ ãîòîâà. Îíè ñåëè â ìàøèíó, è òóò Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷ çàìåòèë, ÷òî ãëàçà ó Êàòè, êàê ãîâîðÿò, íà ìîêðîì ìåñòå.

- Ðàññêàçûâàéòå âñ¸. ß ñëóøàþ, õîòü è ñëåæó çà äîðîãîé. Íàçîâèòå ïîêà âàø äîìàøíèé àäðåñ. Êàòÿ íàçâàëà óëèöó è íîìåð äîìà.

- Õîðîøî, ÷òî áëèçêî, ÿ ñëóøàþ. Íå óñïååòå âñ¸ ðàññêàçàòü, ïîñèäèì â ìàøèíå èëè òàì, ãäå âû çàõîòèòå. Èòàê, îò÷åãî ñë¸çû?

- Íå ìîãó, ñèë ìîèõ íåò! Ïîíèìàåòå, ìû âàðèì ýòè êîñòè, õâîñòû, ãîðîõ, èçúåäåííûé æó÷êàìè... À åñëè íå ìû, òî êòî?! Ýòè äâîå ìóæ÷èí, êîòîðûå çàøëè òîëüêî ÷òî, - íàøè ñíàáæåí-

öû. Îäèí èç íèõ õîäèò êàæäûé äåíü â 5 ÷àñîâ óòðà ê ìÿñíèêó. Òîò ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ðûíêà îòðåçàåò åìó îò òóøè òî, ÷òî íå áóäåò âîñòðåáîâàíî ïîêóïàòåëÿìè. Âñå õîòÿò õîðîøåå ìÿñî, íî è íàì èíîãäà äîñòàþòñÿ äîâîëüíî ïðèëè÷íûå êîñòî÷êè, õâîñòû, õðÿùè... À âòîðîé ìóæ÷èíà õîäèò íà îâîùíóþ áàçó, ãäå ïîëó÷àåò äëÿ íàñ ïîäãíèâøèå îâîùè íà ñóïû è ãàðíèð, ìû èõ îáðåçàåì, êîíå÷íî, ïîëó÷àåò îí è ôðóêòû íà êîìïîò. Îí òîæå ðàíî âñòà¸ò. Îíè ó íàñ â ñòîëîâîé æèâóò, ïîòîìó ÷òî èì áîëüøå íåãäå æèòü, ñïàòü...  ñòåííîì øêàôó ó íèõ åñòü äâà ìàòðàñà, ïîäóøêè, áàéêîâûå îäåÿëà. Îíè ãëàâíûå òóò, à åù¸ äâå æåíùèíû, êîòîðûõ ìû êîðìèì, ó íèõ åñòü æèëü¸, îíè ïîìîãàþò íà êóõíå ó ïëèòû, îäíà ïîâàðèõà, à äðóãàÿ ðàçäàò÷èöà, åù¸ îäíà æåíùèíà Ïîëèíà Âèêòîðîâíà çàíèìàåòñÿ áóõãàëòåðèåé. Ìû æå îò÷èòûâàåìñÿ, êóäà ðàñõîäóåì ïîìîùü ñïîíñîðîâ...

- ß âèäåë, ÷òî ó âàñ ïðîðóáëåíî îêîøå÷êî â çàë, ãäå ñòîÿò ñòîëû, ýòî ÷òî-òî âðîäå ñàìîîáñëóæèâàíèÿ?

- Äà, íî åñòü ñòàðèêè, êîòîðûå ñàìè íå ìîãóò âçÿòü ïîäíîñ, ïèùà ðàçëèâàåòñÿ, ó íèõ ðóêè äðîæàò, èì îòíîñÿò òàðåëêè ê ìåñòó çà ñòîëîì.

- Ïîíèìàåòå, Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷, ó íàñ åñòü òàêèå ëþäè, êîòîðûå íå îïóñòèëèñü, îíè ìîãëè áû ðàáîòàòü è çàðàáàòûâàòü ñåáå íà æèçíü. Ìíå áîëüíî ñìîòðåòü èì â ãëàçà. Ìîæåò áûòü, âû ñìîæåòå êîãî-òî óñòðîèòü õîòü ñòîðîæåì íà ïåðâîå âðåìÿ. Îäèí ìóæ÷èíà îáðàçîâàííûé, Âàäèì, îí õîðîøèé ýëåêòðèê. Åñëè áû íå îí, òî ìû äàâíî áû îñòàëèñü áåç ïëèòû. Îí âñ¸ âðåìÿ ÷èíèò å¸, îíà æå óñòàðåëà åù¸ â ïðîøëîì âåêå.

- Êàòåíüêà. ß óæå çàïèñûâàþ. Äâóõ ìóæ÷èí òðóäîóñòðîèòü. Äàëüøå, êàê ÿ ïîíèìàþ, íóæíû äåíüãè íà ïðîäóêòû.

- Ìíå ñêàçàëè, ÷òî åñëè æåðòâóþò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü, òî âàì ñíèçÿò íàëîãè...

- Ëàäíî, ýòî íå ãëàâíîå. Ñêàæèòå ìíå, êàê âû ïîïàëè â ýòî ïðèáûëüíîå äåëî?

- Ó âàñ çàìå÷àòåëüíîå ÷óâñòâî þìîðà. Êàê ïîïàëà? Îäèí ðàç ïîäàëà ìåëî÷ü ÷åëîâåêó, äðóãîìó ïîìîãëà äîòàùèòü êàêîé-òî ÿùèê â óãîëîê çà ãàðàæàìè, ãäå îí îáîñíîâàëñÿ íà íî÷ëåã. Ãîâîðèëà ñ íèìè. À ïîòîì îäíà æåíùèíà ñêàçàëà ìíå, ÷òî â äâóõêîìíàòíîé êâàðòèðå, òàì, ãäå ìû ñåé÷àñ áûëè, êîãäà-òî, îêàçûâàåòñÿ, è áûëà áëàãîòâîðèòåëüíàÿ ñòîëîâàÿ. Òóò æå öåðêîâü íåïîäàë¸êó, âîò îíà è óñòðîèëà ýòó áîãàäåëüíþ èëè êàê ýòî íàçûâàåòñÿ ïî öåðêîâíîìó, òðàïåçíóþ. Íî âëàñòè å¸ çàêðûëè, à êâàðòèðà ïóñòóåò. Ïîøëà ÿ â öåðêîâü, ïîòîì â ãîðñîâåò, ïîòîì èñêàëà ñïîíñîðîâ, âîò òàê, êàê âàñ íàøëà, ïèñàëà, çâîíèëà, ïðîñèæèâàëà ÷àñû â ïðè¸ìíûõ...

- Íó, íó, íå íàäî ïëàêàòü.

- Âñ¸ ïîíÿòíî. Ñêàæèòå, Êàòåíüêà, à âàøà æèçíü êàê ñêëàäûâàåòñÿ? Âû ó÷èëèñü, æèâ¸òå â õîðîøåé êâàðòèðå?

- Íå ìîãó. Âû çíàåòå, íàì äàæå áóääèñòû ïîìîãàþò. Îíè ãäå-òî äîñòàþò áàíêè, êîòîðûå íåìíîãî ïîãíóëèñü èëè ïðîñðî÷åíû, òóø¸íêà - ýòî âñåãäà ïðàçäíèê äëÿ íàñ. Ìû å¸ ïîìå-

- Ó÷èëàñü, êîíå÷íî, îêîí÷èëà âóç. ß ïñèõîëîã. Íî òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ÿ - åäèíñòâåííàÿ øòàòíàÿ ñîòðóäíèöà áëàãîòâîðèòåëüíîé ñòîëîâîé. Ìíå âûäàþò çàðïëàòó. Îñòàëüíûå òðóäÿòñÿ çà ïè-

òàíèå, äâîå, êîòîðûå ñíàáæåíöû, - ïîëó÷àþò åù¸ è íî÷ëåã ïëþñ ê ïèòàíèþ.

- Âû ìíå äàäèòå äâà äíÿ íà îðãàíèçàöèþ âñåãî?

- Î ÷¸ì âû ãîâîðèòå? ß áóäó âàì òàê áëàãîäàðíà, åñëè õîòü íåìíîãî ëåã÷å ñòàíåò. Âû ñåáå íå ïðåäñòàâëÿåòå. Íàì äàþò, êîíå÷íî, ÷òî-òî ëþäè. Ñòàðûå ñòîëû äàëè â êîíñòðóêòîðñêîì áþðî, îíè ñîáèðàëèñü èõ ñïèñàòü, íî ÿ äîáèëàñü, ÷òîáû ïåðåäàëè íàì. Ïëèòó, òîæå ñïèñàííóþ, ìû ïîëó÷èëè èç Êîìáèíàòà îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ. Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷, à ïðåäñòàâüòå ñåáå - òðèñòà ÷åëîâåê îêàæóòñÿ áåç ãîðÿ÷åãî ïèòàíèÿ îäèí ðàç â äåíü, äà åù¸ è çèìîé! ×òî ñ íèìè áóäåò?

- ß âñ¸ ïîíÿë. ß îáÿçàòåëüíî ïðèäó ê âàì â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. ***

Êîãäà Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷ âîçâðàòèëñÿ äîìîé, îí äîëãî çàäóì÷èâî ñòîÿë â ïðèõîæåé ó áîëüøîãî çåðêàëà â êðàñèâîé ðàìå. “×òî æå ýòî òàêîå, Ñåðûé”, - îáðàòèëñÿ îí ê ñàìîìó ñåáå, “òû - çäîðîâûé ìóæèê, à îíà ïðîñòî õðóïêàÿ æåíùèíà. Òû íå âèäåë ëþäåé, êîòîðûì íóæíà ïîìîùü, à îíà óâèäåëà. Ó òåáÿ â ïîä÷èíåíèè òûñÿ÷è ëþäåé. Íåóæåëè íå íàéä¸òñÿ ìåñòà åù¸ äëÿ äâóõ... Êîòîðûé ÷àñ? Âñå åù¸ íà ðàáîòå. Èòàê!” Ñåðãåé âçÿë òåëåôîííóþ òðóáêó, îí íàáèðàë íîìåð çà íîìåðîì, ðàçäàâàë ïîðó÷åíèÿ, òðåáîâàë, ÷òîáû âñ¸ áûëî çàïèñàíî è èñïîëíåíî â ñðîê. ***

Áóêâàëüíî ÷åðåç äâà äíÿ ê ñòîëîâîé ïîäúåõàë ãðóçîâèê, èç êîòîðîãî âûøåë Ñåðãåé è äâà ãðóç÷èêà, îíè ñòàëè âûíîñèòü ÿùèêè. Îøåëîìë¸ííàÿ Êàòÿ ñ òðóäîì óñïåâàëà ðàñïîðÿäèòüñÿ, êóäà âñ¸ ýòî áîãàòñòâî ñòàâèòü... ×åãî òîëüêî íå áûëî â ÿùèêàõ! Ïîëóôàáðèêàòû, ìíîæåñòâî óïàêîâîê ñ êàêèìè-òî êîíñåðâàìè, áóòûëêè ñ ñîêàìè, ëèìîíû, çàìîðîæåííûå ÿãîäû...

Ñòàðèêè, êîòîðûå åù¸ íå çàêîí÷èëè îáåä, ïåðåñòàëè åñòü, äà òàê è çàñòûëè ñ ëîæêàìè â ðóêàõ. Îíè òàêîãî íå âèäåëè íèêîãäà.  îäíîé èç êîðîáîê áûëè ïàêåòû ñ ñàõàðîì, ðèñîì, ãðå÷íåâîé êðóïîé. À ïîòîì ãðóç÷èêè çàíåñëè äâà ìåøêà êàðòîøêè. È òóò Êàòÿ èñïóãàííî ñêàçàëà:

ê

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

95

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ - Ó íàñ õîëîäèëüíèê ìàëåíüêèé. Êàê áûòü?

- Õîëîäèëüíèê âàì ïðèâåçóò çàâòðà, - íåâîçìóòèìî ñêàçàë Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷. Êàòÿ âûøëà ïðîâîäèòü åãî. Îíà áûëà îäåòà ïî ôîðìå, êàê ïîëîæåíî â ñòîëîâûõ - â áåëîé êîñûíî÷êå, â ôàðòóêå, â ïåð÷àòêàõ, êîòîðûå ïîñïåøíî ñòÿãèâàëà.

Ïîäíÿëèñü íà ÷åòâ¸ðòûé ýòàæ ñòàðîãî äîìà áåç ëèôòà. Êàòèíà ìàìà âñïëåñíóëà ðóêàìè.

- Íåóæåëè ýòî âàø ñïîíñîð Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷?! Êàêàÿ ÷åñòü è ðàäîñòü áûòü ñ âàìè çíàêîìîé! Ìíå ñòîëüêî î âàñ Êàòÿ ðàññêàçûâàëà. ß âàì íèçêî êëàíÿþñü.

- ×òî âû, ÷òî âû, - ñìóòèëñÿ Ñåðåé. - Ó âàñ çàìå÷àòåëüíàÿ äî÷ü.

- Íå çíàþ, êàê âàñ áëàãîäàðèòü, - íà÷àëà îíà.

- À çíàåòå, êàê å¸ íàçûâàþò â ñòîëîâîé? Êàòåíüêà-êîðìèëèöà!

- Ýòî ÿ âàì áëàãîäàðåí çà òî, ÷òî âû òàêàÿ, - ñ ýòèìè ñëîâàìè Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷ ñåë â êàáèíó ãðóçîâèêà, è îíè îòúåõàëè.

- Íó, ìàì, çà÷åì òû ñåêðåòû âûäà¸øü!

Êàòÿ âîçâðàòèëàñü â ñòîëîâóþ, îíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ïîêðàñíåëà, óñïåëà òîëüêî ïîäóìàòü î ñâîåé ìàìå, êàê îíà âå÷åðîì ðàññêàæåò îá ýòîì ÷åëîâåêå, î òîì, ÷òî îíè ïîëó÷èëè äëÿ ñòîëîâîé. Ïîòîì îòîðîïü ïîíåìíîãó ïðîøëà. Ìóæ÷èíû, ÷òî ïîìîëîæå ñòàëè ïîìîãàòü, ðàññòàâëÿòü ÿùèêè ïî ìåñòàì. À Êàòÿ ñ äîáðîâîëüíûì áóõãàëòåðîì óæå çàïèñûâàëè ïðèáûëü â ñîîòâåòñòâóþùóþ ãðàôó. Îò÷¸òíîñòü íèêòî íå îòìåíÿë.

Êàòÿ çàñóåòèëàñü íà êóõíå, à Ñåðãåé ïðèñåë ðÿäîì ñ ìàìîé Êàòè Åâäîêèåé Âàñèëüåâíîé.

Âñêîðå â ñòîëîâîé âñ¸ èçìåíèëîñü. Ïðèâåçëè áîëüøîé õîëîäèëüíèê, íîâóþ ïëèòó è áîéëåð äëÿ êèïÿ÷åíèÿ âîäû. À ïîòîì äâóõ Êàòèíûõ êàíäèäàòîâ âûçâàëè ê Ñåðãåþ Àíàòîëüåâè÷ó íà áåñåäó ïî ïîâîäó óñòðîéñòâà íà ðàáîòó. Ìåæäó òåì ïðèáëèæàëàñü çèìà. Áåçäîìíûå, èëè êàê èõ íàçûâàþò áîìæè, íå ìîãëè áîëüøå ñïàòü íà óëèöàõ, â ïàðêàõ. Íóæåí áûë íî÷íîé ïðèþò äëÿ ýòèõ ëþäåé. Êàòÿ íå ñîáèðàëàñü îáðàùàòüñÿ ê ùåäðîìó ñïîíñîðó Ñåðãåþ Àíàòîëüåâè÷ó, îíà ïûòàëàñü íàéòè âûõîä, íî Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷ ïîçâîíèë åé ñàì.  äîìå, ïîäëåæàùåì ñíîñó, êàê ïî ìàíîâåíèþ âîëøåáíîé ïàëî÷êè, ïîÿâèëèñü êðîâàòè, ãàðäåðîá ñ îäåæäîé è ïîñòåëüíûì áåëü¸ì ñî ñïåöèàëüíûõ ñêëàäîâ. Çàðàáîòàë ïðèþò âñåãî â äâóõ êâàðòàëàõ îò Êàòèíîé ñòîëîâîé.

 ýòî âðåìÿ ïîÿâèëàñü Êàòÿ. Îíà ïîñìîòðåëà íà ìàìó, ïîòîì íà Ñåðãåÿ.

- Ïîêà ãîòîâÿò ñïàëüíè äëÿ áåçäîìíûõ, ìîæíî áóäåò ïîæèòü â ýòîì äîìå, åãî áóäóò ñíîñèòü òîëüêî ëåòîì, ðàçðåøåíèå ïîëó÷åíî.

- Ó ìåíÿ íåò ñëîâ. Ìû òåïåðü òàêèå áîãàòûå è ñ÷àñòëèâûå, ê íàì èäóò ëþäè èç âñåõ ðàéîíîâ ãîðîäà. Çèìà ó íàñ ñóðîâàÿ. Åñëè áû ÿ ìîãëà ñäåëàòü ÷òî-òî õîðîøåå äëÿ âàñ!

- À âû ïðèãëàñèòå ìåíÿ ê ñåáå äîìîé íà ÷àé, - íåîæèäàííî ñêàçàë Ñåðãåé.

- Ñ óäîâîëüñòâèåì. Ó ìåíÿ òîëüêî ìàìà íå ñîâñåì çäîðîâà...

- À âû ñåãîäíÿ ñâîáîäíû?

- Äà. Ñêàæó ïàðó ñëîâ íàøåìó îõðàííèêó, ìû óæå è îõðàííèêîì îáçàâåëèñü, è ïîåäåì. Êàòÿ âûøëà, à ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò, îíè ïîäúåõàëè ê å¸ äîìó.

- È ÿ õî÷ó áûòü âàøèì ïîäîïå÷íûì, - ñêàçàë âäðóã Ñåðãåé íå òî â øóòêó, íå òî âñåðü¸ç.

- À ÷åì íàñ áóäåò óãîùàòü êîðìèëèöà?

- Ìîæíî, ïîêà Êàòÿ íà êóõíå, ÿ çàäàì âàì îäèí âîïðîñ?

- Êîíå÷íî. Ýòî ñåêðåò?

- Ïîêà äà. ß õîòåë áû ïðåäëîæèòü âàøåé äî÷êå ðóêó è ñåðäöå, åñëè îíà ñâîáîäíà.

- Äà âû ÷òî!

- ×òî-òî ÿ çàìå÷àþ, ÷òî ó âàñ óæå îò ìåíÿ ñåêðåòû.

- Ïîõîæå íà òî, - ñêàçàë Ñåðãåé.

- Ñàäèòåñü, - Êàòÿ áûñòðî ðàññòàâèëà òàðåëêè, ðàçëèëà ãîðÿ÷èé áîðù, ïðèíåñëà õëåá â ãëóáîêîé òàðåëêå è ïðèñåëà ñ êðàåøêà. Ñòîë áûë ìàë.

- Êàêîé âêóñíûé áîðù! Õî÷ó áûòü âàøèì íàõëåáíèêîì, Êàòåíüêà-êîðìèëèöà.

- Ñ ðàäîñòüþ, - îòâåòèëà íà øóòêó Êàòÿ, - ãäå áóäåòå ïèòàòüñÿ, â ñòîëîâîé èëè òóò?

- Âû äóìàåòå, ÷òî ÿ øó÷ó? Íåò, ìíå ïðîñòî íàäîåëî æèòü îäíîìó òîëüêî ðàáîòà è ðàáîòà, ñóåòà, íåðâû. À âû òàê õîðîøî íà ìåíÿ äåéñòâóåòå... Îõ, Êàòåíüêà. Ïîäóìàéòå, ìèëàÿ. Ñäåëàéòå ìåíÿ ñ÷àñòëèâûì. Êàòÿ ïåðåãëÿíóëàñü ñ ìàìîé, íå çíàÿ, ÷òî îòâåòèòü. Òîãäà âñòóïèëà â ðàçãîâîð Åâäîêèÿ Âàñèëüåâíà.

- Êîíå÷íî, ÿ ëþáëþ ñâîþ äî÷êó, ìíå íå õî÷åòñÿ å¸ îòïóñêàòü, íî ÿ çíàþ, ÷òî ó íå¸ äîëæíà áûòü ñâîÿ ñåìüÿ.

- Ìàìà, íåóæåëè òû íå ïîíèìàåøü, ÷òî Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷ øóòèò. Îí ìåíÿ ñîâñåì íå çíàåò, è âîîáùå, ìîæåò áûòü, ó íåãî åñòü æåíà è äåòè, - Êàòÿ îòâåðíóëàñü è âûøëà èç êîìíàòû. Ïîòîì îíà áûñòðî âîçâðàòèëàñü è ñêàçàëà: - ðàäè áîãà, èçâèíèòå ìåíÿ, Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷.

- Íè çà ÷òî! - ðàññìåÿëñÿ Ñåðãåé. - Êàêàÿ æåíà, êàêèå äåòè? ß íå òîðîïëþ âàñ, Êàòåíüêà, íî ÿ èìåþ ïðàâî ëþáèòü âàñ è íàäåþñü íà ïîìîùü Åâäîêèè Âàñèëüåâíû, êîòîðóþ âû íèêîãäà íå îñòàâèòå, è âàø èçáðàííèê - òîæå.

Ïîâåðèòü âî âñ¸ ýòî áûëî íåëåãêî. Êàòÿ áûëà â ðàñòåðÿííîñòè. Êîãäà ãîñòü óø¸ë, îíà ðàñêðûëà øêàô, îñìîòðåëà ñâîé ñêóäíûé ãàðäåðîá, ïîêà÷àëà ãîëîâîé, êàêàÿ-òî ñòðàííàÿ ìûñëü âäðóã âîçíèêëà: à âåäü ëþäè ñêàæóò, ÷òî ÿ ñîáðàëàñü çàìóæ èç-çà åãî äåíåã...

ïîçàáîòèëñÿ, ÷òîáû ëþäè íî÷åâàëè â ñòàðîì äîìå, íåäàëåêî îò ñòîëîâîé, ïîêà äîì íå ñíåñëè. Òàì îáîðóäîâàí âðåìåííûé ïðèþò, íî óæå ñòðîèòñÿ íîâûé äîì äëÿ òåõ, ó êîãî íåò æèëüÿ... Âû íå ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî âñåãî äîáðîãî ñäåëàë ýòîò ÷åëîâåê.

Íî êàêàÿ ìíå ðàçíèöà, êòî è ÷òî ñêàæåò? Êàòÿ ïîñìîòðåëà íà ñåáÿ â çåðêàëî. Áëåäíåíüêàÿ, ïðè÷¸ñêà íèêàêàÿ. Ðàçâå åìó òàêàÿ æåíà íóæíà... è îíà ãîðüêî çàïëàêàëà. Ïîòîì ïîáåæàëà íà êóõíþ, ïîìûëà ïîñóäó è ïðèêàçàëà ñåáå âûáðîñèòü èç ãîëîâû ïóñòûå áðåäíè.

- Óæå ïðåäñòàâèë, - îïóñòèâ ãîëîâó, ñêàçàë Âàäèì, - à ÿ âîò ïðèí¸ñ âàì, Êàòåíüêà, - îí ðàññòåãíóë âåðõíþþ ïóãîâèöó ïàëüòî è äîñòàë íåáîëüøîé áóêåòèê æèâûõ íàðöèññîâ.

Íî Åâäîêèÿ Âàñèëüåâíà êàê-òî ñòðàííî ïîñìîòðåëà íà äî÷ü è ñêàçàëà, ÷òî åé îñòàëîñü æèòü ñîâñåì íåäîëãî. È òàê õîòåëîñü áû âèäåòü å¸ ñ÷àñòëèâîé.

- Íå áîéñÿ, - ñêàçàëà îíà, - êàê áóäåò, òàê áóäåò. Íóæíî ðåøèòüñÿ. Îí õîðîøèé ÷åëîâåê. Òû ñàìà çíàåøü.

- Ìàìà. ß ïðîñòî íå âåðþ, ÷òî îí ýòî ñåðü¸çíî ñêàçàë. Íå òîðîïè ìåíÿ. Ïîñìîòðèì. *** Ïîòîì áûëè öâåòû, êîëüöî, âñòðå÷è è ðàññòàâàíèÿ. Êàòÿ âñ¸ âðåìÿ áûëà çàäóì÷èâà è, êàê êàçàëîñü îêðóæàþùèì å¸ ëþäÿì, íåìíîãî èñïóãàííà. À îäíàæäû âå÷åðîì, ïåðåä òåì, êàê óõîäèòü ñ ðàáîòû, Êàòÿ âûãëÿíóëà â îêíî è óâèäåëà íà óëèöå áûâøåãî ïîñåòèòåëÿ ñòîëîâîé, à âïîñëåäñòâèè ðàáîòíèêà íà êîìáèíàòå Ñåðãåÿ Àíàòîëüåâè÷à. Êàòÿ ÷àñòî î í¸ì âñïîìèíàëà. Ýòî áûë îäèí èç òåõ, êòî âñåãäà ãîòîâ áûë ïðèéòè íà ïîìîùü, òîò ñàìûé ýëåêòðèê, ÷åëîâåê ñ îñìûñëåííûì âçãëÿäîì, òèõèé, âåæëèâûé, îïðÿòíûé.

- Îé, Âàäèì, à ÿ ÷àñòî âàñ âñïîìèíàþ. Êàê âû óñòðîèëèñü? - Çàòîðìîøèëà Êàòÿ ñòàðîãî çíàêîìîãî, îòêðûâàÿ åìó äâåðè.

- Ñïàñèáî âàì, Êàòåíüêà, ÿ è íå äóìàë, ÷òî ìíå òàê ïîâåç¸ò. Ó ìåíÿ ìåñòî â ìàëîñåìåéíîì äîìå-îáùåæèòèè, ìîÿ ëè÷íàÿ êîìíàòêà, ðàáîòà õîðîøàÿ, ïëàòÿò âïîëíå ïðèëè÷íî. ß çíàþ, êîìó îáÿçàí âñåì. Íî êàê íè ñòðàííî, ÿ ñêó÷àþ ïî âàñ, ïî ñòîëîâîé, ïî íàøèì áåäíûì îáåäàì...

- Âñ¸ èçìåíèëîñü, Âàäèì. Ó íàñ òàêîé ñïîíñîð, òîò, êòî óñòðîèë âàñ íà ðàáîòó. Îí äëÿ íàñ òàê ìíîãî ñäåëàë, ÷òî òðóäíî îöåíèòü ìåðó íàøåé áëàãîäàðíîñòè. Íà äâîðå çèìà, à îí

- Íå ìîæåò áûòü! Ãäå âû äîñòàëè òàêîå ÷óäî? Çèìà, ñóãðîáû íà óëèöå, à òóò æèâûå, äóøèñòûå íàðöèññû. Ãäå? Êàê âû èõ ñìîãëè äîíåñòè?

- Äîñòàë â òåïëèöå, - óëûáàÿñü, ñêàçàë Âàäèì. - Òàì âñ¸ åñòü. À äîí¸ñ íà ãðóäè, òàì òåïëî. Ó ìåíÿ ãîðÿ÷åå ñåðäöå...  ýòî âðåìÿ ðàçäàëñÿ ñèãíàë ìàøèíû, ïðèåõàë Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷, ÷òîáû îòâåçòè Êàòåíüêó äîìîé. Ðàñòåðÿâøèñü, Êàòÿ ïðèæàëà ê ãðóäè öâåòû... è ãëàçà å¸ íàïîëíèëèñü ñëåçàìè.

- Ïðîñòèòå, - ñêàçàë Âàäèì. - ß ÿâèëñÿ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ. Ñ÷àñòüÿ âàì, Êàòåíüêà, âû âñåì íàì î÷åíü äîðîãè. Çàø¸ë Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷, ïîçäîðîâàëñÿ ñ Âàäèìîì, êîòîðûé óæå âûõîäèë çà äâåðü, â ìîðîçíóþ ìåòåëüíóþ óëèöó, ïîòîì ïîñìîòðåë íà Êàòþ, ïðèæèìàþùóþ ê ãðóäè äóøèñòûå öâåòû.

- Íåò, Êàòåíüêà, ýòî ÿ âàñ ëþáëþ, íåò, íåò. Ýòîò ïàðåíü õîðîøèé ÷åëîâåê, ÿ âèæó, íî ÿ âàñ ëþáëþ. Áóäóò öâåòû, áóäåò âñ¸. Óìîëÿþ âàñ! Áóäüòå ìîåé æåíîé. - Îí ïðîòÿíóë Êàòå ðóêó, è îíè âìåñòå âûøëè èç ñòîëîâîé. Êàòÿ çàïåðëà äâåðè, ïîâåñèëà çàìîê, ïîâåðíóëà ãîëîâó â ñòîðîíó ñíåæíîãî âèõðÿ... Íà å¸ ðåñíèöû óïàëè õîëîäíûå çâ¸çäî÷êè, ëèöî ðàñêðàñíåëîñü âìèã. Îíà ñòàëà òàêîé êðàñèâîé, íåçåìíîé, ë¸ãêîé. Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷ íà ðóêàõ äîí¸ñ å¸ ê ìàøèíå.

- Îäíî ñëîâî è ìû ïîåäåì, èíà÷å ïðîñòîèì òóò âñþ íî÷ü. Òîëüêî êîðîòåíüêîå “äà”. È Êàòåíüêà âûäîõíóëà ýòî ñëîâî: “Äà”. “Ñåêðåò”

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

96

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÁÎËÜØÎÉ ÁËÅÔ Ôàíòàñòè÷åñêèé ðàññêàç

Ïåðâîíà÷àëüíûé âûâîä íàøèõ ìóäðåöîâ íàñòîëüêî ìåíÿ øîêèðîâàë, ÷òî ÿ òóò æå âåëåë óñòàíîâèòü ñêðûòîå íàáëþäåíèå çà îáîèìè þíîøàìè, à òàêæå óçíàòü âñå î òàéíå èõ ðîæäåíèÿ. Ñîáðàííàÿ èíôîðìàöèÿ ïîäòâåðäèëà ðèñêîâàííûå âûâîäû àíàëèòèêîâ. Ðàéìîíäà, ïåðâîãî èç ïàðíåé, îáíàðóæèëè ïîñðåäè êóêóðóçíîãî ïîëÿ, à Ñòèâåíà, âòîðîãî, íàøëè â ïðèãîðîäíîé ÷åðòå. Îáà áûëè ìëàäåíöàìè, áðîøåííûìè ìàòåðÿìè íà ìèëîñòü äîáðûõ ëþäåé. Óñûíîâëåíû ïî÷òè òóò æå, äâóìÿ íîðìàëüíûìè ñåìüÿìè, â êîòîðûõ è ïðîæèâàëè âñå ýòî âðåìÿ... Âàì èíòåðåñíî, Ìàðèî?

Ìèõàèë ÊÀÃÀÐËÈÖÊÈÉ

Ìàðèî Êðàéôîð áûë ãîòîâ ê ëþáûì íåîæèäàííîñòÿì è íå óäèâèëñÿ âíåçàïíîìó âûçîâó â êàáèíåò ðóêîâîäèòåëÿ ñâîåãî äåïàðòàìåíòà - ÷åëîâåêà, êîòîðîãî îí âèäåë îäèí - äâà ðàçà â ìåñÿö ïî ñëó÷àþ âàæíûõ ïðèåìîâ è êàêèõëèáî öåðåìîíèé. Åñëè òû ãîòîâ ê õóäøåìó, çíà÷èò, ãîòîâ êî âñåìó.

 îâàëüíîì êàáèíåòå çà áîëüøèì ñòîëîì, íàïîìèíàþùèì ýëëèïñ, ñèäåë çíàêîìûé åìó ñåäîâàòûé ìóæ÷èíà ñ âîåííîé âûïðàâêîé.

- Ìàðèî, - ñêàçàë îí, ìû î âàñ ñàìîãî âûñîêîãî ìíåíèÿ, êàê î ÷åëîâåêå, îáëàäàþùèì çäðàâûì óìîì, ñòðàòåãè÷åñêèì ìûøëåíèåì è íàäåëåííûì îðãàíèçàòîðñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè.

Êðàéôîð íàñòîðîæèëñÿ. ×åì áîëüøå òåáå ãîâîðÿò êîìïëèìåíòû â ïîäîáíûõ êàáèíåòàõ, òåì òðóä-

èìåííî â ýòîò äåíü, è îáíàðóæèë ïðîëåò íåèçâåñòíîãî êîñìè÷åñêîãî òåëà ðÿäîì ñ ïîâåðõíîñòüþ ïëàíåòû. Íå îáëàäàÿ äîëæíûì âîîáðàæåíèåì, ñîòðóäíèê âñå æå ñ÷åë íåîáõîäèìûì äîâåñòè äàííûé ôàêò äî âûøåñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà, à òå ïåðåêèíóëè ìàòåðèàë àíàëèòèêàì.

- Ðàçóìååòñÿ, ñýð. ×ðåçâû÷àéíî çàíèìàòåëüíàÿ èñòîðèÿ.

- È, êîíå÷íî, âàì âñå ïîíÿòíî.

- Åñëè ÿ ÷åãî-òî íå ïîéìó, âû, íå ñî÷òèòå çà äåðçîñòü, ìíå ðàçúÿñíèòå.

íåå áóäåò çàäà÷à, êîòîðóþ ïðåäñòîèò âûïîëíèòü.

- ß - ñàìî âíèìàíèå, áîññ, - îòâåòèë îí.

- Ïðèìåðíî äâàäöàòü ñ íåáîëüøèì ëåò íàçàä äâå îáñåðâàòîðèè îáíàðóæèëè íåêîå ëåòàþùåå òåëî, îòíîñèòåëüíî ìàëîå è íàïîìèíàþùåå ïî âñåì îöåíêàì ìåòåîðèò, íàïðàâëÿþùèéñÿ ê çåìëå. Íî åãî òåõíè÷åñêèå âîçìîæíîñòè íà ïîðÿäîê îòëè÷àëèñü îò ìåòåîðèòîâ, ïîòîìó è âîçíèê âîïðîñ îá èñêóññòâåííîì ïðîèñõîæäåíèè äàííîãî îáúåêòà. Îí âîøåë â àòìîñôåðó, çàòåì ðåçêî èçìåíèë òðàåêòîðèþ è èñ÷åç â ïðîñòîðàõ êîñìîñà. Ðàçóìååòñÿ, îá ýòîì íåçíà÷èòåëüíîì ôàêòå íèêòî áû íå âñïîìíèë, åñëè áû... À òåïåðü ïîçâîëþ ñåáå ïåðåíåñòè âàñ íà ñåìíàäöàòü ëåò âïåðåä ïîñëå ñåãî ñòðàííîãî èíöèäåíòà...

- Äà, î÷åíü èíòåðåñíî, íàêëîíèë ãîëîâó Êðàéôîð.

- Êàê âàì èçâåñòíî, íàøà “êîíòîðà” ïðîâîäèò íàáîð ñîòðóäíèêîâ, ó÷èòûâàÿ äàæå èõ øêîëüíûå ïîêàçàòåëè. È âîò ñîòðóäíèê, çàíèìàþùèéñÿ ýòèì âîïðîñîì íà íèçîâîé ñòàäèè, óäèâèëñÿ äåòàëüíî ñõîæèì õàðàêòåðèñòèêàì äâóõ “êàíäèäàòîâ”, ïðîæèâàþùèõ â ðàçíûõ óãîëêàõ ñòðàíû. Îíè ïîêàçàëè íà ðåäêîñòü õîðîøèå çíàíèÿ, äîáèëèñü äîñòèæåíèé â ñïîðòå, íî ñàìîå èíòåðåñíîå, îäèíàêîâî çàïîëíèëè âñå íåîáõîäèìûå òåñòû. Ïðè÷åì, äàòà èõ ðîæäåíèÿ ñîâïàëà. Áóäü íà ìåñòå íàøåãî ñîòðóäíèêà ìåíåå âíèìàòåëüíûé ÷åëîâåê, îí áû, íå êîëåáëÿñü íè ìèíóòû, çà÷èñëèë èõ â êàíäèäàòû, âûïîëíèâ ñâîþ ÷àñòü ðàáîòû, î êîòîðîé áû òóò æå çàáûë. Íî íàì ïîïàëñÿ îòâåòñòâåííûé è áäèòåëüíûé ðàáîòíèê. Íà âñÿêèé ñëó÷àé, îí ñîáðàë âñå äàííûå î ñîáûòèÿõ, ïðîèçîøåäøèõ

- Ïðåêðàñíûå ñëîâà, Êðàéôîð, âïðî÷åì, èíûõ ÿ îò âàñ è íå îæèäàë. Òàê âîò, êàê âû óæå ïîíÿëè, àíàëèòèêè âûÿñíèëè, ÷òî îáà ìëàäåíöà ÿâëÿþòñÿ ïðèøåëüöàìè, äåñàíòèðîâàííûìè íà Çåìëþ ñ èíîïëàíåòíîãî êîðàáëÿ. Òðóäíî ñêàçàòü, ÷òî èìåííî ïîáóäèëî ê òàêîìó ïîñòóïêó: äîáðûé óìûñåë èëè çëîé, íî ìû äîëæíû áûòü ãîòîâû ê ëþáîìó ðàçâèòèþ ñîáûòèé. Ïî ïåðâîé âåðñèè, êîñìè÷åñêèé êîðàáëü ïîòåðïåë êðóøåíèå è ýêèïàæ, íàéäÿ ïðèåìëåìóþ äëÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ïëàíåòó, îñòàâèë íà íåé ñàìûõ þíûõ èç ñâîèõ ÷ëåíîâ: âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ó íèõ ïðîñòî áîëüøå íå áûëî ñïàñàòåëüíûõ êàïñóë. Ñîãëàñíî âòîðîé, êóäà áîëåå çëîâåùåé, èíîïëàíåòíàÿ öèâèëèçàöèÿ çàñëàëà ê íàì ñâîèõ ëàçóò÷èêîâ, êîòîðûå äîëæíû ñûãðàòü ðåøàþùóþ ðîëü â áóäóùåé ýêñïàíñèè íà ïëàíåòó. È òå, è äðóãèå, ñìîãëè íà èíñòèíêòèâíîì óðîâíå íàñòîëüêî âîéòè â ÷åëîâå÷åñêóþ ñóòü (âåðîÿòíî, îíè ïî íàòóðå õàìå-

ëåîíû íå òîëüêî ñíàðóæè, íî è âíóòðè), ÷òî èõ íè÷åì íåëüçÿ îòëè÷èòü îò îáû÷íûõ ëþäåé.

- Ñåìíàäöàòü ëåò... çàäóìàëñÿ Êðàéôîð. - Ñ ýòîãî âîçðàñòà çà íèìè íà÷àëè ñëåäèòü?

- Ïðè÷åì, äîâîëüíî ñòàðàòåëüíî è íåçàìåòíî. Îáà ïîñòóïèëè â êîëëåäæè, çàêîí÷èëè èõ è âîçíàìåðèëèñü óñòðîèòüñÿ íà õîðîøóþ ðàáîòó.

- Çà ýòî âðåìÿ íè ïðîèçîøëî íè÷åãî ñòðàííîãî?

- ñïðîñèë Ìàðèî.

- Ñ âàìè ïðèÿòíî ðàáîòàòü, - êèâíóë äèðåêòîð. Íàøè ñèñòåìû îáíàðóæèëè è ñáèëè íåñêîëüêî ëåòàòåëüíûõ àïïàðàòîâ, íàïðàâëÿþùèõñÿ èç êîñìîñà íà íàøó òåððèòîðèþ. Îíè íå îòîçâàëèñü íà ïðåäâàðèòåëüíûå ñèãíàëû, è ìû âûíóæäåíû áûëè èõ óíè÷òîæèòü. Íàøà îáîðîíîñïîñîáíîñòü çà ýòî âðåìÿ çíà÷èòåëüíî îêðåïëà. Õîòÿ, âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî äàííûå ÍËÎ íå èìåëè íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê äâóì ïî÷òè âçðîñëûì ìàëü÷èêàì, è äàæå îáëàäàëè åñòåñòâåííûì ïðîèñõîæäåíèåì.

- Òåïåðü èì íóæíî ìåñòî äëÿ ïðèëîæåíèÿ ñèë...

- Èìåííî. È âàì ïðåäñòîèò âîçãëàâèòü íåêèé ðàçâåòâëåííûé íàó÷íûé öåíòð, â îòäåëû êîòîðûõ îíè ïîïàäóò â êà÷åñòâå ëàáîðàíòîâ. Îá ýòîì ïîçàáîòÿòñÿ ñîâñåì äðóãèå ëþäè.

- ×åì ìû áóäåì çàíèìàòüñÿ?

- Àíàëèòèêîé. Ñàìûé øèðîêèé ñïåêòð çàäà÷, âêëþ÷àÿ è âîïðîñû îáîðîíîñïîñîáíîñòè - òàê íàì áóäåò íàìíîãî ëåã÷å ñóáñèäèðîâàòü âàøó äåÿòåëüíîñòü.

- Öåëü?

- Èñïîëüçîâàòü èõ òàëàíò è ñïîñîáíîñòè â íàøèõ öåëÿõ. Ýòè þíîøè, ñêàæó ÿ âàì, îáëàäàþò ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêèì “àéêüþ” è ðàáîòîñïîñîáíîñòüþ. Èõ ñëåäóåò çàãðóæàòü ïî ïîëíîé ïðîãðàììå è ñòàâèòü ïåðåä íèìè ñàìûå ñëîæíûå çàäà÷è. Ïóñòü îíè ñëóæàò íàì âî áëàãî... Ýòî áóäåò âïîëíå ðàçóìíàÿ ïëàòà çà íàøå ãîñòåïðèèìñòâî. *** Ïðîøëî ïîëòîðà ãîäà. Ìàðèî Êðàéôîð âûçâàë ê ñåáå â êàáèíåò Ðàéìîíäà è Ñòèâåíà, ñàìûõ ïåðñïåê-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

97

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ òèâíûõ ñîòðóäíèêîâ ñâîåãî öåíòðà.

- Âû òðóäèòåñü â ðàçíûõ îòäåëàõ, - çàìåòèë îí, - íî ìåæäó âàìè èäåò ÿðàÿ êîíêóðåíöèÿ, ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ âîéíà. Ïîêà îíà íå ìåøàëà äâèãàòü íàøè èäåè âïåðåä, ÿ íå âìåøèâàëñÿ, íî ñåé÷àñ, êîãäà ëè÷íàÿ íåïðèÿçíü íà÷èíàåò ïåðåõëåñòûâàòü, à â âàøè äðÿçãè âòÿãèâàåòñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå ëþäåé, ÿ íå ìîãó áîëüøå îòìàë÷èâàòüñÿ, íàáëþäàÿ çà ïðîèñõîäÿùèì ñî ñòîðîíû. Ó âàñ ðàçíûå íàïðàâëåíèÿ ðàáîòû è ðàçíûå èíòåðåñû, íî öåëü îäíà - ñäåëàòü íàøó ñòðàíó ñèëüíåå, à öèâèëèçàöèþ ìîùíåå. Ïîòîìó íàäî ñïëîòèòü íàøè óñèëèÿ, à íå ðàñòðà÷èâàòü èõ íà ìûøèíûå ñâàðû. Âñå ýòî âðåìÿ, ñ ìîìåíòà ïîñòóïëåíèÿ, âû òðóäèëèñü áåç îòäûõà, è ÿ ðåøèë êîìïåíñèðîâàòü âàì åãî äâóõíåäåëüíûì ïðåáûâàíèåì â ïàíñèîíàòå “Ýëåãèÿ” íà áåðåãó îêåàíà. Òàì âû ëó÷øå óçíàåòå äðóã äðóãà è, íàäåþñü, ïåðåñòàíåòå âåñòè ìåæäîóñîáíûå êîíêóðåíòíûå âîéíû... “Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ïîêà÷àë ãîëîâîé îí, îòïóñòèâ ìîëîäûõ ëþäåé, - ÷òî ìíå ïðèäåòñÿ âûñòóïàòü òðåòåéñêèì ñóäüåé â ñïîðå ìåæäó äåòüìè èíîãî ìèðà...” *** - Êàê ñïàëîñü? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ðàéìîíä, âñòðåòèâ ñâîåãî êîëëåãó ïî ðàáîòå íà øèðîêîé îòêðûòîé âåðàíäå.

- Íîðìàëüíî, åñëè íå ñ÷èòàòü ñíîâ... Ñíû ïðåñëåäóåò ìåíÿ óæå äîëãîå âðåìÿ. Îíè íàïîìèíàþò ýïèçîäû èç ôèëüìîâ óæàñîâ, - îòâåòèë Ñòèâåí.

- Íà ñàìîì äåëå? Ìíå òîæå ñíèòñÿ âñÿêàÿ äðåáåäåíü, îò êîòîðîé ÿ íèêàê íå ìîãó îñâîáîäèòüñÿ.

- Êàêàÿ?

- Ñëîâíî ÿ íàõîæóñü íà îãðîìíîé øàõìàòíîé äîñêå, à âîêðóã, ïî åå ïåðèìåòðó, âñïûõèâàåò ãîëóáîå ïëàìÿ, è îíî ïîäáèðàåòñÿ âñå áëèæå è áëèæå êî ìíå. Òàì, íà äðóãîé ïîëîâèíå, êòî-òî ñòîèò, íî ìíå íå âèäíî - êòî èìåííî, è êàêèå ñèãíàëû îí ìíå ïîäàåò, à åãî ãîëîñà ÿ ïðîñòî íå ñëûøó, íàñòîëüêî çàëîæåíû óøè ìîùíûì ðåâîì íåïîíÿòíîãî àïïàðàòà... Ñòèâåí çàäóìàëñÿ.

- Çíàåøü, à âåäü ìåíÿ áóäîðàæèò òî÷íî òàêîé æå ñîí. Ñòðàííîå ñîâïàäåíèå... Âîçìîæíî, îíî ñâÿçàíî ñ íàøåé ðàáîòîé.

- Òû èìååøü â âèäó ïðèáîðû, íàõîäÿùèåñÿ â ïîäâàëå êîìïëåêñà, êîòîðûå ðàáîòàþò íà íèçêèõ ÷àñòîòàõ? Íî ïî÷åìó îíè íå âëèÿþò íà äðóãèõ, à òîëüêî íà íàñ?

- À òû èíòåðåñîâàëñÿ, ÷òî âèäÿò ïî íî÷àì îñòàëüíûå ñîòðóäíèêè? Ìû âåäü è ñ òîáîé ðàçãîâîðèëèñü ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî...

- Ýòî ëåãêî óçíàòü, Ðàéìîíä äîñòàë ìîáèëüíûé òåëåôîí. - Ñåé÷àñ ÿ ñîçâîíþñü ñ Áåðòîé, ó íåå îò ìåíÿ íåò òàéí. Óçíàåì, êàêèå ñíû åå òðåâîæàò. Îí îòîøåë â ñòîðîíó è, ïîãîâîðèâ ìèíóò ïÿòü, âåðíóëñÿ ê îñòàâëåííîìó ñîáåñåäíèêó.

- Íåò, Áåðòå ñíÿòñÿ çåëåíûå ëóãà è êðàñíûå ðîçû: ïî íî÷àì åå íè÷åãî íå òåðçàåò.

- Çíà÷èò, òîëüêî ó íàñ ñòîëü ñòðàííîå ñîâïàäåíèå? - çàêëþ÷èë Ñòèâåí. Ïîñëå ïðèåçäà ïðîâåäåì íåáîëüøîé òåñò: óçíàåì, êàêèå ñíû âèäÿò íàøè êîëëåãè, ñêàæåì, ïîä ïðåäëîãîì ïðîâåäåíèÿ ÷àñòíîãî èññëåäîâàíèÿ. À ïîòîì óæå ìîæíî áóäåò ñóäèòü î êîíå÷íîì ðåçóëüòàòå.

- Õîðîøî, ÿ ïîäïèñûâàþñü ïîä ýòîé èäååé.

*** Ìàðèî Êðàéôîð âûçâàë ê ñåáå Ðàéìîíäà è Ñòèâåíà ÷åðåç íåäåëþ ïîñëå èõ âîçâðàùåíèÿ èç “Ýëåãèè”.

- Ïðè÷åì íàøà ðàáîòà è ñíîâèäåíèÿ? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí, ïîêàçûâàÿ èì ëèñòêè îïðîñíèêîâ. - ß çíàþ, ÷òî ýòî âàøà èíèöèàòèâà, íî ìíå íåÿñíî, íà ÷òî îíà íàïðàâëåíà. Åñëè âû ñîáèðàåòåñü ñîñòàâëÿòü ñîííèêè, òî âàøå ìåñòî â äðóãîì ó÷ðåæäåíèè. Ê òîìó æå, ýòî íàðóøåíèå èíñòðóêöèé: ïðîâåäåíèå ñàìîñòîÿòåëüíî íåñàíêöèîíèðîâàííûõ èññëåäîâàíèé.

- Ìû ïîøëè íà ýòî ðàäè ëè÷íûõ öåëåé, - ïðèçíàëñÿ Ðàéìîíä, è åãî êèâêîì ïîääåðæàë Ñòèâåí. - Íàì ñíÿòñÿ îäíè è òå æå ñíû. Ïðè÷åì, îíè ïîâòîðÿþòñÿ ñî ñòðàííîé ïåðèîäè÷íîñòüþ.  ãîëîâó ïðèõîäÿò ðàçíûå äîãàäêè, è ÷àñòî îäíà îïðîâåðãàåò äðóãóþ... Êðàéôîð ïîìåäëèë. Íàäî áûëî ïðèíÿòü åäèíñòâåííî ïðàâèëüíîå ðåøåíèå, íî îíî ìîãëî âûçâàòü íåïðåäñêàçóåìûå ïîñëåäñòâèÿ.

- Õî÷ó êîå-÷òî ðàññêàçàòü î âàøåì ïðîøëîì, ñêàçàë îí. - Òî, î ÷åì âû ñàìè íå äîãàäûâàåòåñü, à, ìîæåò, áóäó÷è ïðåêðàñíûìè àíàëèòèêàìè, è äîãàäûâàåòåñü... È îí äîâîëüíî ïîäðîáíî, ñòàðàòåëüíî èçëàãàÿ âñå ôàêòû, ñîîáùèë èì ïîäëèííóþ èñòîðèþ èõ ïîÿâëåíèÿ íà ïëàíåòå.

- Âû íè÷åãî íå ïóòàåòå?

- ñïðîñèë Ðàéìîíä. - Âñå òàê è áûëî?

- Âûõîäèò, ìû - èíîïëàíåòÿíå?! - ïðîèçíåñ Ñòèâåí.

- Äà, ê ñîæàëåíèþ èëè ê ñ÷àñòüþ, íî ÿ íå îøèáàþñü. Òåïåðü âñå çàâèñèò îò âàñ. Ïàðíè ïåðåãëÿíóëèñü.

- Ìû âñåãäà áûëè ïàòðèîòàìè ñâîåé ñòðàíû, îòâåòèë Ðàéìîíä, - à åñëè ðå÷ü èäåò î öèâèëèçàöèè, òî òåì áîëåå...

- Ìû âûðîñëè çäåñü, ìû ÷óâñòâóåì ñåáÿ ëþäüìè, è áóäåì æèòü è âïðåäü êàê ëþäè, - ïîääåðæàë Ñòèâåí.

- Òîãäà ìû èñïîëüçóåì âàø èíòåëëåêò è ñïîñîáíîñòè äëÿ ðàçâèòèÿ ñîâðåìåííîé íàóêè, - çàâèë Ìàðèî. - Äî ýòîãî âàøè ñïîñîáíîñòè áûëè çàäåéñòâîâàíû ëèøü íà äåñÿòóþ ÷àñòü îò èìåþùèõñÿ âîçìîæíîñòåé: âû èòàê ñëèøêîì ðåçêî âûäåëÿëèñü ñðåäè îêðóæàþùèõ âàñ ëþäåé. *** Ìóæ÷èíà â îâàëüíîì êàáèíåòå, âñå åùå ùåãîëÿâøèé ñâîåé âîåííîé âûïðàâêîé, êèâíóë Ìàðèî íà êðåñëî íàïðîòèâ ñåáÿ.

- Êàê òàì íàøè ïîäîïå÷íûå? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí. - Ñïðàâëÿþòñÿ ñî ñâîèìè îáÿçàííîñòÿìè â íîâûõ óñëîâèÿõ?

- Îíè ïðîÿâëÿþò ýíòóçèàçì, - îòâåòèë Êðàéôîð. Íèêîãäà áû íå ïîäóìàë, ÷òî ïðàâäà ìîæåò ïðèâåñòè ê òàêèì óñïåõàì. Åñëè áû ó ìåíÿ áûëî åùå äâàòðè ïîäîáíûõ ñîòðóäíèêà...

- Äîñòàòî÷íî è äâîèõ, óëûáíóëñÿ ìóæ÷èíà. - À êàê ñ èñòèííîé öåëüþ: îíè ïîëó÷àþò âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ?

- Äà. ×åðåç ýòè îòäåëû ïðîõîäÿò âñå ñàìûå ñåêðåòíûå ñâåäåíèÿ.  îïðåäåëåííîé ìåðå, ýòî âõîäèò â êðóã èõ îáÿçàííîñòåé.

- Çàìå÷àòåëüíî, - õîçÿèí êàáèíåòà ïîñìîòðåë íà êàðòó çâåçäíîãî íåáà íà ñòåíå ó ñåáÿ çà ñïèíîé. Âîí òàì, íà îêðàèíå íàøåé ãàëàêòèêè, îáíàðóæåíà êîñìè÷åñêàÿ ýñêàäðà, ïðîäâèãàþùàÿñÿ ê íàøåé ïëàíåòå. Ïî ìíåíèþ àñòðîíî-

ìîâ, îíè áóäóò çäåñü äîâîëüíî ñêîðî. È ÿ ðàä òîìó, ÷òî ðàñïîëîæåíèå íàøèõ ïóñêîâûõ øàõò, êàê è âîåííûõ áàç, áóäåò íåñêîëüêî èíûì, ÷åì îíè îæèäàþò... Ïðîâåäåííûå èìè áåñïëîäíûå àòàêè è íàíåñåíèå óäàðîâ â ïóñòîòó äàäóò íàì îïðåäåëåííóþ ôîðó â áóäóùåé âîéíå. Ê òîìó æå íàø òåõíè÷åñêèé ïîòåíöèàë îêàæåòñÿ íàìíîãî âûøå, ÷åì îíè ðàññ÷èòûâàþò, èñõîäÿ èç ïîëó÷åííûõ ñîîáùåíèé îò ñâîèõ øïèîíîâ. Ñòðàòåãèÿ áîëüøîãî áëåôà îïðàâäàåò ñåáÿ!

- Íèêîãäà áû íå ïîäóìàë, ÷òî Ñòèâåí è Ðàéìîíä íà ñàìîì äåëå ÿâëÿþòñÿ ïåðåäàò÷èêàìè èíôîðìàöèè, ïðè÷åì, íå ïîäîçðåâàÿ îá ýòîì, - ïðèçíàëñÿ Êðàéôîð.

- Îíè íàïîìèíàþò êîìïüþòåðíûõ “òðîÿíîâ”, îêàçàâøèõñÿ â âàøåé îïåðàöèîííîé ñèñòåìå. Ïðîñòî â íàøèõ óñëîâèÿõ êóäà âûãîäíåå äåðæàòü èõ ó ñåáÿ è ïîçâîëèòü âûïîëíÿòü ïðåäíàçíà÷åííóþ ìèññèþ, ÷åì íåéòðàëèçîâàòü è ïîìåñòèòü êóäà-ëèáî äëÿ äåòàëüíîãî èçó÷åíèÿ. À òåïåðü, êîãäà ïðè ïîìîùè “Ýëåãèè” äåòàëüíî óñòàíîâëåíû òî÷íûå ÷àñòîòû, íà êîòîðûõ ïðîâîäèòñÿ “âåùàíèå”, ìû ñìîæåì, ïðè æåëàíèè, è ñàìè äîáàâëÿòü ÷òî-òî îò ñåáÿ, òî, ÷òî íàì íàèáîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíî â äàííóþ ìèíóòó. Êàê è êîíòðîëèðîâàòü ñîäåðæàíèå ïåðåäàâàåìûõ ñâåäåíèé. Âñå ñëîæèëîñü ñàìûì ëó÷øèì îáðàçîì äëÿ öèâèëèçàöèè, è ïàðíè ñîñëóæàò åé ïðåêðàñíóþ ñëóæáó.

- ×åãî îíè è ñàìè æåëàþò, - çàêîí÷èë Ìàðèî. Áîëüøèõ ïàòðèîòîâ ñðåäè ëþäåé ìíå âñòðå÷àòü íå ïðèõîäèëîñü! Îí ÿâíî îãîâîðèëñÿ, íî åãî îãîâîðêà áûëà âñòðå÷åíà ñ ïîíèìàíèåì... “Ñåêðåò”

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

98

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË • ñòàâèòåëüñòâå – øåñòü ñáîðíûõ êîíòèíåíòà áóäóò îñïàðèâàòü Êóáîê Ìèðà ÔÈÔÀ. Áðàçèëèþ. Êðîìå Óðóãâàÿ è áðàçèëüöåâ, íà ïðàâàõ õîçÿåâ, ïîïàâøèõ íà ×Ì, ýòî Àðãåíòèíà, Êîëóìáèÿ, ×èëè è Ýêâàäîð. Êîíôåäåðàöèÿ ôóòáîëà Îêåàíèè â ýòîò ðàç íå áóäåò èìåòü ïðåäñòàâèòåëüñòâà íà ÷åìïèîíàòå ìèðà. À õîçÿåâà ïðîøëîãî ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà þæíîàôðèêàíöû îñòàëèñü çà áîðòîì òóðíèðà.

ÎÍÈ ÅÄÓÒ Â ÐÈÎ ÅÂÐÎÏÀ – Ãîëëàíäèÿ, Èòàëèÿ, Ãåðìàíèÿ, Áåëüãèÿ, Øâåéöàðèÿ, Ðîññèÿ, Áîñíèÿ/Ãåðöåãîâèíà, Àíãëèÿ, Èñïàíèÿ, Ïîðòóãàëèÿ, Ôðàíöèÿ, Õîðâàòèÿ, Ãðåöèÿ. ÞÆÍÀß ÀÌÅÐÈÊÀ – Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, Êîëóìáèÿ, ×èëè, Ýêâàäîð, Óðóãâàé. ÀÇÈß – Àâñòðàëèÿ, Èðàí, Þæíàÿ Êîðåÿ, ßïîíèÿ. ÊÎÍÊÀÊÀÔ – ÑØÀ, Êîñòà-Ðèêà, Ãîíäóðàñ, Ìåêñèêà. ÀÔÐÈÊÀ – Íèãåðèÿ, Êîò-ä,Èâóàð, Êàìåðóí, Ãàíà, Àëæèð. Ñòûêîâîé ðàóíä. ÏÎÐÒÓÃÀËÈß – Øâåöèÿ – 1:0, 3:2, Óêðàèíà - ÔÐÀÍÖÈß – 2:0, 0:3, Èñëàíäèÿ – ÕÎÐÂÀÒÈß – 0:0, 0:2, ÃÐÅÖÈß – Ðóìûíèÿ – 3:1, 1:1, ÊÎÒ-Ä,ÈÂÓÀÐ – Ñåíåãàë – 3:1, 1:1, Áóðêèíà-Ôàñî - ÀËÆÈÐ – 3:2, 0:1, ÍÈÃÅÐÈß – Ýôèîïèÿ – 2:1, 2:0, Òóíèñ – ÊÀÌÅÐÓÍ – 0:0, 1:4, ÃÀÍÀ – Åãèïåò – 6:1, 1:2, ÌÅÊÑÈÊÀ – Íîâ.Çåëàíäèÿ – 5:1, 4:2, Èîðäàíèÿ – ÓÐÓÃÂÀÉ – 0:5, 0:0.  ÷èñëå 32 ëó÷øèõ ñáîðíûõ, êîòîðûå ñîáåðóòñÿ íà ×Ì-2014, áëàãîäàðÿ ïîáåäå Óðóãâàÿ íàä Èîðäàíèåé, áóäóò ïðåäñòàâëåíû âñå ÷åìïèîíû ïðîøëûõ

ëåò. Ýòî ñáîðíûå Áðàçèëèè (1958, 1962, 1970, 1994 è 2002), Èòàëèè (1934, 1938, 1982 è 2006), Ãåðìàíèè (1954, 1974, 1990), Óðóãâàé (1930 è 1950), Àðãåíòèíà (1978 è 1986), Àíãëèÿ (1966), Ôðàíöèÿ (1998) è Èñïàíèè (2010). Îäíèì èç ãëàâíûõ ñþðïðèçîâ êâàëèôèêàöèè ñòàë âûõîä íà ×Ì ñ ïåðâîãî ìåñòà â ãðóïïå ñáîðíîé Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíû, êîòîðàÿ âïåðâûå âûñòóïèò íà ÷åìïèîíàòå ìèðà. Íàñòîÿùèì óêðàøåíèåì äëÿ êâàëèôèêàöèîííîãî òóðíèðà ñòàëè ñòûêîâûå ìàò÷è ìåæäó ñáîðíûìè, çàíÿâøèìè âòîðûå ìåñòà â ãðóïïàõ. Óêðàèíöû, ïðîèãðàâ â ãîñòÿõ ôðàíöóçàì (0:3), óìóäðèëèñü óñòàíîâèòü ñðàçó äâà àíòèðåêîðäà: îíè ïîòåðïåëè ïÿòóþ íåóäà÷ó èç ïÿòè â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ è ñòàëè ïåðâîé êîìàíäîé, íå óäåðæàâøåé ïðåèìóùåñòâî â äâà ìÿ÷à. Õîðâàòèÿ æå íàîáîðîò, ïîäòâåðäèëà ñâîå çâàíèå íåïîáåäèìîé â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ. Áîëüøèíñòâî îáîçðåâàòåëåé îñîáî âûäåëÿëè ñåðèþ ìåæäó Ïîðòóãàëèåé è Øâåöèåé, âîñïðèíÿâ åå êàê ëè÷íîå ïðîòèâîñòîÿíèå Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ñî Çëàòàíîì Èáðàãèìîâè÷åì. Òàê è âûøëî - âñå øåñòü ìÿ÷åé â äâóõ ìàò÷àõ çàáèëè èìåííî îíè.  «çâåçäíîé âîéíå» ïîáåäèë ïîðòóãàëåö – 4:2. Þæíîàìåðèêàíñêèé ôóòáîë áóäåò ïðåäñòàâëåí íà ×Ì-2014 â ñâîåì ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîì ïðåä-

Æåðåáüåâêà ãðóïïîâîé ñòàäèè ×Ì2014 ñîñòîèòñÿ 6 äåêàáðÿ â ãîðîäå Ìàòàäè-Ñàí-Æóàí (øòàò Áàèÿ). ×åìïèîíàò ìèðà â Áðàçèëèè ïðîéäåò ñ 12 èþíÿ ïî 13 èþëÿ 2014 ãîäà â 12-òè ãîðîäàõ ñòðàíû: Ðèî-äåÆàíåéðî, Ðåñèôå, Ñàëâàäîðå, Ñàí-Ïàóëó, ÏîðòóÀëåãðè, Ìàíàóñå, Ôîðòàëåçå, Íàòàëå, Áåëó-Îðèçîíòè, Áðàçèëèà, Êóÿáå, Êóðèòèáå. Ïîëóôèíàëüíûå ìàò÷è ïðîéäóò íà ñòàäèîíàõ «Ìèíåéðàí» â Áåëó-Îðèçîíòè è «Êîðèíòèàíñ-Àðåíà» â Ñàí-Ïàóëó. Ðåøàþùàÿ âñòðå÷à òóðíèðà ñîñòîèòñÿ íà ëåãåíäàðíîì ñòàäèîíå «Ìàðàêàíà» â Ðèî-äå-Æàíåéðî, êîòîðûé ïîñëå íåñêîëüêèõ ìàñøòàáíûõ ðåêîíñòðóêöèåé òåïåðü âìåùàåò 73,531 ÷åëîâåê. Óæå òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî â êîðçèíå ¹1 áóäóò ñáîðíàÿ Áðàçèëèè, à òàêæå ñåìü ëó÷øèõ êîìàíä ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó ðåéòèíãó ÔÈÔÀ - Èñïàíèè, Ãåðìàíèè, Àðãåíòèíû, Êîëóìáèè, Áåëüãèè, Øâåéöàðèè è Óðóãâàÿ.  òðåõ îñòàëüíûõ êîðçèíàõ êîìàíäó îáû÷íî ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïî ãåîãðàôè÷åñêîìó ïðèíöèïó. Êîðçèíà ¹2: Íèäåðëàíäû, Èòàëèÿ, Àíãëèÿ, Ïîðòóãàëèÿ, Ãðåöèÿ, Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà, Õîðâàòèÿ, Ðîññèÿ. Êîðçèíà ¹3: Ôðàíöèÿ, ×èëè, Ýêâàäîð, Êîò-ä’Èâóàð, Ãàíà, Àëæèð, Íèãåðèÿ, Êàìåðóí. Êîðçèíà ¹4: ßïîíèÿ, Èðàí, Þæíàÿ Êîðåÿ, Àâñòðàëèÿ, ÑØÀ, Ìåêñèêà, Êîñòà-Ðèêà, Ãîíäóðàñ.

ÒÐÅÒÜß «ÇÎËÎÒÀß ÁÓÒÑÀ» ÌÅÑÑÈ Íàïàäàþùèé ñáîðíîé Àðãåíòèíû è êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè ïîëó÷èë ïðåñòèæíûé ïðèç, êîòîðûé âðó÷àåòñÿ ëó÷øåìó áîìáàðäèðó åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíàòîâ ïî èòîãàì ñåçîíà – «Çîëîòóþ áóòñó». Öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ òðîôåÿ ñîñòîÿëàñü â ñòîëèöå Êàòàëîíèè. Åæåãîäíàÿ íàãðàäà ïðèñóæäàåòñÿ Åâðîïåéñêîé àññîöèàöèåé ñïîðòèâíîé ïðåññû (ESM) ñîâìåñòíî ñ Åâðîïåéñêèì ôóòáîëüíûì ñîþçîì (ÓÅÔÀ). Ïî èòîãàì ïðîøëîãî ñåçîíà 25-ëåòíèé ôóòáîëèñò çàáèë 46 ìÿ÷åé â 32 ìàò÷àõ èñïàíñêîãî ÷åìïèîíàòà. Ïðè ýòîì îí â òå÷åíèå ñåçîíà ñóìåë ïîðàçèòü âîðîòà âñåõ 19 ñîïåðíèêîâ ïî ðîçûãðûøó. Ìåññè îáîøåë áëèæàéøåãî êîíêóðåíòà íàïàäàþùåãî ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäó íà 12 ìÿ÷åé.  çà÷åò «Çîëîòîé áóòñû» Ìåññè íàáðàë 92 î÷êà, òàê êàê êîýôôèöèåíò ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè ðàâåí äâóì. Ëó÷øèé ðåçóëüòàò â èñòîðèè òðîôåÿ - 100 áàëëîâ - òàêæå ïðèíàäëåæèò Ìåññè (ñåçîí 2011/2012). Ïðåäûäóùåå âûñøåå äîñòèæåíèå ïðèíàäëåæàëî Ðîíàëäó, â ñåçîíà 2010/2011 çàáèâøåìó 40 ìÿ÷åé è íàáðàâøåìó 80 î÷êîâ. Äëÿ 25-ëåòíåãî àðãåíòèíöà ýòî óæå òðåòüÿ ïîäîá-

íàÿ íàãðàäà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ðåêîðäîì. Ðàíåå «Çîëîòàÿ áóòñà» äîñòàâàëàñü Ìåññè â 2012 ãîäó, êîãäà îí çàáèë 50 ìÿ÷åé, è â 2010 ãîäó — 34 ìÿ÷à.  ïðîøëîì ñåçîíå àðãåíòèíåö îáîøåë ïîðòóãàëüöà íà ÷åòûðå ìÿ÷à. Ïîñëå íàãðàæäåíèÿ Ìåññè â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîáëàãîäàðèë ñâîèõ îäíîêëóáíèêîâ, êîòîðûå ñûãðàëè íåìàëîâàæíóþ ðîëü â åãî äîñòèæåíèè. «ß ïîñâÿùàþ ýòîò ïðèç òåì, êòî ëþáèò è ïîääåðæèâàåò ìåíÿ â òðóäíóþ ìèíóòó, ìîèì áëèçêèì. À òàêæå ìîèì òîâàðèùàì ïî êîìàíäå, áåç êîòîðûõ ÿ áû íå âûèãðàë åãî. Áåç ïîìîùè ñâîèõ ïàðòíåðîâ ÿ áû íå äîáèëñÿ ýòîãî ñåé÷àñ è â ïðåäûäóùèå äâà ðàçà», - ñêàçàë Ëèîíåëü.

«ÎÐËÀÍÄÎ-ÑÈÒÈ» -  ÌËÑ «Îðëàíäî-Ñèòè Ñîêêåð Êëàá» ñòàíåò 21-ì ÷ëåíîì Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Êëóá ñ 2015 ãîäà áóäåò âûñòóïàòü â ÷åìïèîíàòå ÌËÑ. Ýòî ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî íà ñîáðàíèè âëàäåëüöåâ êîìàíä Ëèãè, êîòîðûå ïðèíÿëè âî âíèìàíèå óñïåøíîå âûñòóïëåíèå ôóòáîëèñòîâ «Îðëàíäî-Ñèòè ÑÊ» â íèçøèõ àìåðèêàíñêèõ ëèãàõ è áûñòðîðàñòóùåìó ÷èñëó áîëåëüùèêîâ â ðåãèîíå. Òàêæå áûë ó÷òåí òîò ôàêò, ÷òî â Îðëàíäî áóäåò ïîñòðîåí íîâûé 18-òûñÿ÷íûé ñòàäèîí ê êîíöó ëåòà 2015 ãîäà. Îäèí èç âëàäåëüöåâ êëóáà Ôèë Ðîóëèíñ ïîîáåùàë ïîäïèñàòü êîíòðàêò ñ «áðàçèëüñêèì Áåêõýìîì» ê ìîìåíòó, êîãäà êëóá íà÷íåò èãðàòü â MLS. Îí íå íàçâàë êîíêðåòíî èìÿ áóäóùåé çâåçäû ñâîåé êîìàíäû. Íî

æóðíàëèñòû íàìåêàþò, ÷òî èì ìîæåò ñòàòü èçâåñòíûé ôîðâàðä èòàëüÿíñêîãî «Ìèëàíà» è ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Êàêà, êîòîðûé â äðóæåñêèõ îòíîøåíèÿõ ñ äðóãèì ñîâëàäåëüöåì «Îðëàíäî-Ñèòè ÑÊ», ñ ñîîòå÷åñòâåííèêîì Ôëàâèî äà Ñèëüâîé. Êàê ñîîáùàþò ìåñòíûå ãàçåòû, Êàêà â ýòîì ãîäó óæå ïîñåùàë êëóá ñ îçíàêîìèòåëüíûì âèçèòîì. Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå âî Ôëîðèäå áàçèðîâàëèñü äâå êîìàíäû ÃËÑ – «Òàìïà-Áýé ìüþòèíè» (îíà áûëà â ÷èñëå äåñÿòè ïåðâûõ êëóáîâ Ëèãè, êîòîðàÿ íà÷àëà ñâîþ æèçíü â 1996 ãîäó) è «Ìàéàìè ôüþæí». Îæèäàåòñÿ, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ áóäåò îáúÿâëåíî î ñîçäàíèè åùå äâóõ êîìàíä â MLS â Ìàéàìè è Àòëàíòå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

99

• ÔÓÒÁÎË • Ìóçåé, ïîñâÿùåííûé íàïàäàþùåìó ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» è ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè Êðèøòèàíó Ðîíàëäî, áóäåò îòêðûò â åãî ðîäíîì ãîðîäå Ôóíøàëå. Èäåÿ ñîçäàíèÿ ìóçåÿ, êîòîðûé çàéìåò ïëîùàäü â 300 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, ïðèíàäëåæèò ñàìîìó ôóòáîëèñòó è åãî ìàòåðè. Îíà ïðèìåò ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå â ïîäãîòîâêå ïîìåùåíèÿ è îôîðìëåíèè ýêñïîçèöèé. À ýêñïîíàòàìè ìóçåÿ ñòàíóò ôîòîãðàôèè, ôóòáîëêè, ìÿ÷è è òðîôåè, ñâÿçàííûå ñ Ðîíàëäî, êîòîðûå ðàññêàæóò ïîñåòèòåëÿì î ïóòè, êîòîðûé ïðîøåë Êðèøòèàíó îò óëè÷íîãî ôóòáîëà äî èãðîêà ìèðîâîé çâåçäû.  äàííûé ìîìåíò ìóçåé, êîòîðûé ðàñïîëîæèòñÿ â ãîðîäå ìîðñêîãî ïîðòà, íàõîäèòñÿ â ñòàäèè ñòðîèòåëüñòâà. Èìåííî â Ôóíøàëå Ðîíàëäó ñäåëàë ïåðâûå øàãè â ôóòáîëå, à ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó íà÷àë â ëèññàáîíñêîì «Ñïîðòèíãå» â 2001 ãîäó.  2003 ãîäó çà 12,24 ìèëëèîíà ôóíòîâ ôóòáîëèñòà ïðèîáðåë àíãëèéñêèé «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», â ñîñòàâå êîòîðîãî ê íåìó ïðèøëî âñåìèðíîå ïðèçíàíèå. Çà àíãëèéñêèé ãðàíä Êðèøòèàíó âûñòóïàë äî 2009 ãîäà, ïîñëå ÷åãî ïåðåøåë â äðóãîé âåëèêèé êëóá - ìàäðèäñêèé «Ðåàë». Ñóììà, êîòîðóþ «Êîðîëåâñêèé êëóá» çàïëàòèë çà ïîðòóãàëüñêîãî ïîëóçàùèòíèêà, ñäåëàë åãî ñàìûì äîðîãèì èãðîêîì â èñòîðèè ôóòáîëà. Âñåãî íà âûñøåì óðîâíå 28-ëåòíèé Ðîíàëäó, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì «Çîëîòîãî ìÿ÷à»-2008, ïðîâåë 616 èãð è çàáèë 387 ìÿ÷åé. Ðîíàëäó ÿâëÿåòñÿ òðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì Àíãëèè, ÷åìïèîíîì Èñïàíèè, ïîáåäèòåëåì Ëèãè ÷åìïèîíîâ è êëóáíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà, â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû - ñåðåáðÿíûì ïðèçåðîì Åâðî-2004 è áðîíçîâûì ìåäàëèñòîì Åâðî-2012. Âûøå ïðèâåäåííàÿ ñòàòèñòèêà, âêëþ÷àåò â ñåáå ïåðâûé êâàëèôèêàöèîííûé ìàò÷ ×Ì-2014 ïîðòóãàëüöåâ ïðîòèâ ñáîðíîé Øâåöèè, â êîòîðûé Êðèøòèàíó Ðîíàëäî çàáèë åäèíñòâåííûé è ïîáåäíûé ìÿ÷. Ýòîò ãîë ñòàë åãî 44-ì çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ, è îò çâàíèÿ ëó÷øåãî áîìáàðäèðà â èñòîðèè Ïîðòóãàëèè åãî îòäåëÿëè ëèøü ÷åòûðå ìÿ÷à: Ïåäðî Ïàóëåòà çàáèë çà ïåðâóþ êîìàíäó ñòðàíû 47

ÌÓÇÅÉ... ÐÎÍÀËÄÎ ðàç.  îòâåòíîì ìàò÷å ñî øâåäàìè Ðîíàëäî çàáèë åùå òðè ìÿ÷à (èãðà çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 3:2 â ïîëüçó ïîðòóãàëüöåâ) è Êðèøòèàíó ñðàâíÿëñÿ ñ Ïàóëåòîé ïî êîëè÷åñòâó ãîëîâ çà ñáîðíóþ – ïî 47. Êàïèòàí ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè îòëè÷èëñÿ íà 50-é, 77-é è 79-é ìèíóòàõ. Ãîëû ïîëó÷èëèñü îäèí êðàñèâåå äðóãîãî. Âòîðîé ãîë Ðîíàëäó ïîçâîëèë ïîðòóãàëüöàì âîññòàíîâèòü ðàâåíñòâî, à òðåòèé - ïðèíåñ èì ïóòåâêó â Áðàçèëèþ. «ß ñäåëàë ñâîþ ðàáîòó, êàê äåëàþ ýòî âñå âðåìÿ. Ìíå íå íàäî íè ïåðåä êåì îò÷èòûâàòüñÿ. ß âñåãäà ñòàðàþñü îòäàòü âñå äëÿ ïîáåäû. Ìû íåìíîãî ðàñòåðÿëèñü, ïîñëå òîãî êàê øâåäû ñðàâíÿëè ñ÷åò, à çàòåì çàáèëè âòîðîé ãîë.  ýòîì çàãàäêà ôóòáîëà - íèêîãäà íå çíàåøü, êòî ïîáåäèò. Íî ìû áûëè ëó÷øå â îáîèõ ìàò÷àõ, ìû ïðîñòî áûëè ëó÷øå”, - ñêàçàë Ðîíàëäî. Êðèøòèàíó òàêæå îòìåòèë, ÷òî íå ñòàâèë ïåðåä ñîáîé öåëü ïîáèòü ðåêîðä Ïàóëåòû: «Ðåêîðäû ñóùåñòâóþò, ÷òîáû èõ îáíîâëÿòü. Íî ó ìåíÿ íå áûëî öåëè ïîâòîðèòü äîñòèæåíèå Ïàóëåòû. ß çíàë, ÷òî ýòî âñå ðàâíî ïðîèçîéäåò. À â èãðå ÿ äóìàë òîëüêî î òîì, ÷òîáû ïîìî÷ü ñáîðíîé ïîïàñòü íà ×Ì. È ÿ ñäåëàë âñå, ÷åãî îò ìåíÿ æäàëè ïàðòíåðû è êàæäûé æèòåëü ìîåé ñòðàíû». Âñå æäàëè äóýëè ïðåòåíäåíòîâ íà «Çîëîòîé ìÿ÷» Èáðàãèìîâè÷à è Ðîíàëäî. Îíà óäàëàñü íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ. Ïîáåäà îñòàëàñü çà Êðèøòèàíó – 4:2 ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷. Âîçìîæíî, îñòàëüíûå èãðîêè äâóõ ñáîðíûõ âûãëÿäåëè íà

èõ ôîíå ñòàòèñòàìè, íî ïîðòóãàëüöû òî÷íî íå â îáèäå. Îíè íå èìåëè ïðàâà ïðîïóñêàòü ÷åìïèîíàò ìèðà â ñòîëü áëèçêîé íå ïî ðàññòîÿíèþ, íî ïî ÿçûêó, êóëüòóðå è äóõó Áðàçèëèè, è îíè åãî íå ïðîïóñòÿò. Ñòðàíà äîëæíà áûòü áëàãîäàðíà çà ýòî Êðèøòèàíó Ðîíàëäî. Ïîñëå “õåò-òðèêà” â àêòèâå Ðîíàëäó ñòàëî 390 ìÿ÷åé â 617 ìàò÷àõ çà êàðüåðó. Ðîíàëäî òàêæå ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå íàìåðåí ïðèñóòñòâîâàòü íà öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ «Çîëîòîãî ìÿ÷à» â ÿíâàðå. Ïðè÷èíîé ýòîìó ïîñëóæèëè ðàçíîãëàñèÿ ïîðòóãàëüöà ñ ïðåçèäåíòîì ÔÈÔÀ Éîçåôîì Áëàòòåðîì. Íå òàê äàâíî ãëàâà ìèðîâîãî ôóòáîëà ïîçâîëèë ñåáå íå ñëèøêîì ïðèÿòíûå äëÿ ïîðòóãàëüöà âûñêàçûâàíèÿ â åãî àäðåñ. Êðèøòèàíó ïðèíÿë ñëîâà Áëàòòåðà, êàê îñêîðáëåíèå. Øâåéöàðåö ïðèíåñ åìó ñâîè èçâèíåíèÿ, íî ëèäåð «Ðåàëà» è ïîðòóãàëüñêîé ñáîðíîé èõ íå ïðèíÿë. Îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, Ðîíàëäî ñêàçàë, ÷òî íå õî÷åò ïåðåñåêàòüñÿ ñ Áëàòòåðîì è ïîýòîìó, ïðèíÿë ðåøåíèå íå ïðèåçæàòü íà öåðåìîíèþ âðó÷åíèÿ «Çîëîòîãî ìÿ÷à». Ïðè ýòîì ïîðòóãàëåö îòìåòèë, ÷òî èñòîðèè ñ ïðåçèäåíòîì ÔÈÔÀ ïîëîæåí êîíåö. Ãëàâíûé òðåíåð ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Êàðëî Àí÷åëîòòè îòìåòèë, ÷òî î÷åíü îãîð÷èòñÿ, åñëè «Çîëîòîé ìÿ÷» íå äîñòàíåòñÿ Êðèøòèàíó Ðîíàëäî. Èòàëüÿíñêèé íàñòàâíèê, òî ëè â øóòêó, òî ëè âñåðüåç ïîîáåùàë îðãàíèçîâàòü çàáàñòîâêó â ñâîåì ðîäíîì ãîðîäå, åñëè ïîðòóãàëåö îñòàíåòñÿ áåç ýòîãî òðîôåÿ.

«Ñìîòðåòü íà ôóòáîë â èñïîëíåíèè Ðîíàëäó áîëüøîå óäîâîëüñòâèå, ñêàçàë Àí÷åëîòòè. - Äåéñòâèòåëüíî óäèâëÿåò, êàê ìîæíî èãðàòü òàê ýêñòðàîðäèíàðíî. Íóæíî îáëàäàòü íåìàëûì ìóæåñòâîì, ÷òîáû íå îòäàòü «Çîëîòîé ìÿ÷» Êðèøòèàíó. ß íàäåþñü, ÷òî ñïðàâåäëèâîñòü âîñòîðæåñòâóåò. Äóìàþ, âñåì î÷åâèäíî, êòî â ýòîì ãîäó íîìåð îäèí». Âðàòàðü ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Èêåð Êàñèëüÿñ òàêæå îòìåòèë, ÷òî åãî ïàðòíåð ïî êîìàíäå Êðèøòèàíó Ðîíàëäî äîëæåí ïîëó÷èòü íàãðàäó ëó÷øåìó èãðîêó ãîäà: «ß ïðîãîëîñîâàë çà Ðîíàëäó åùå ïåðåä ìàò÷àìè ñî Øâåöèåé. Ñ÷èòàþ, ÷òî â ýòîì ãîäó Êðèøòèàíó áîëüøå âñåõ çàñëóæèë «Çîëîòîé ìÿ÷». Áóäó î÷åíü óäèâëåí, åñëè ïðèç äîñòàíåòñÿ äðóãîìó ôóòáîëèñòó. Íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó ëþäè îöåíèâàþò íå óðîâåíü èãðû, à êîëè÷åñòâî çàáèòûõ ìÿ÷åé è âûèãðàííûõ òèòóëîâ. ß íå õî÷ó îáñóæäàòü êîíôëèêòà Ðîíàëäó è Éîçåôà Áëàòòåðà. Êðèøòèàíó îòâåòèë ïðåçèäåíòó ÔÈÔÀ ñâîåé èãðîé íà ïîëå». Çàùèòíèê êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Æåðàðä Ïèêå âìåñòå ñ Ðîíàëäî âûñòóïàâøèé çà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» íà ïðîòÿæåíèè ÷åòûðåõ ëåò – ñ 2004 ïî 2008 ãîä – ïðèçíàëñÿ, ÷òî âîñõèùàåòñÿ èãðîé ïîðòóãàëüöà: «Êðèøòèàíó - ëèäåð ïî ñâîåé ñóùíîñòè. Ê íåìó òÿíóòñÿ ëþäè. Îí âîñõèùàåò êàê ïðîôåññèîíàë è ÷åëîâåê. Ñåé÷àñ îí íàõîäèòñÿ â ïîòðÿñàþùåé ôîðìå. Âîçâðàùåíèÿ Ëèîíåëÿ Ìåññè ÿ æäó ñ áîëüøèì ýíòóçèàçìîì. Êîíêóðåíöèÿ ìåæäó íèìè äåëàåò ëó÷øå êàæäîãî èç íèõ». «Êðèøòèàíó Ðîíàëäî íàõîäèòñÿ â ïðåêðàñíîé ôîðìå è ïîìîã ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè ïðîáèòüñÿ íà ÷åìïèîíàò ìèðà, - îòìåòèë Ëèîíåëü Ìåññè. — Ýòî ñäåëàåò òóðíèð êîíêóðåíòîñïîñîáíåå. Êðèøòèàíó ñâîåé èãðîé âîñõèùàåò âñåõ. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ñåé÷àñ îí âíå êîíêóðåíöèè. Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò Ðîíàëäî çàáèâàåò, ÷óòü ëè íå â êàæäîé èãðå. Âîçìîæíî, èíîé ðàç îí âûãëÿäèò ÷óòü ëó÷øå, äðóãîé — ÷óòü õóæå. Íî ïðàâäà â òîì, ÷òî îí âñåãäà äåðæèò ïëàíêó, è âñåöåëî îòäàåòñÿ èãðå».

ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ ÄÂÅ ÇÂÅÇÄÛ Äâóêðàòíûé îáëàäàòåëü Êóáêà ÃËÑ ñ ñîñòàâå «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» àíãëè÷àíèí Äýâèä Áåêõýì âîçâðàùàåòñÿ â Øòàòû, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ñâîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ ñåâåðîàìåðèêàíñêîé ëèãîé. Íî âûñòóïèò îí óæå â èíîì êà÷åñòâå. Áðèòàíåö ñòàíåò ñîâëàäåëüöà íîâîãî êëóáà, êîòîðûé áóäåò áàçèðîâàòüñÿ â Ìàéàìè. Íîâîñòü ìíîãèå àìåðèêàíñêèå ïîêëîííèêè åâðîïåéñêîãî ôóòáîëà âîñïðèíÿëè êàê ñåíñàöèþ. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî Áåêõýì, áóäó÷è èãðîêîì «Ãýëàêñè», ïî êîíòðàêòó ñ MLS èìåë ïðàâî ñîçäàòü è ñòàòü ñîâëàäåëüöåì íîâîé êîìàíäû Ëèãè. Îí åùå òîãäà íà÷àë çîíäèðîâàòü ïî÷âó, äëÿ ðåàëèçàöèè ñâîåé èäåè. È â î÷åðåäíîé ðàç, ïîñåòèâ Ìàéàìè, áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè ïîäòâåðäèë, ÷òî íîâûé êëóá áóäåò áàçèðîâàòüñÿ â ýòîì ãîðîäå. Ñîçäàíèå íîâîé êîìàíäû îáîéäåòñÿ Áåêõýìó è åãî ïàðòíåðàì â 25 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ÷òî â ÷åòûðå ðàçà ìåíüøå ñóììû, êîòîðóþ çàïëàòèëè âëàäåëüöû «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» è «Íüþ-Éîðê ÿíêèñ» äëÿ ñîçäàíèÿ êëóáà â Íüþ-Éîðêå. «ß î÷åíü ðàä ïîêóïêå êîìàíäû è òåì, ÷òî ïðîäîëæó áûòü ÷àñòüþ MLS â áóäóùåì. Ìàéàìè ïîðàçèë ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî ýòîò ãîðîä î÷åíü àçàðòåí. ß áûë çäåñü íà ìàò÷å ñ ó÷àñòèåì ÷åìïèîíîâ ÍÁÀ «Ìàéàìè õèò», âèäåë èãðó «Ìàéàìè äîëôèíñ» â ðàìêàõ ÷åìïèîíàòà â ÍÔË. Ýòî ãîðîä, ãäå ëþäè óâàæàþò ñâîèõ ñïîðòñìåíîâ è î÷åíü ëþáÿò ñâîè êîìàíäû», - ñêàçàë Áåêõýì, è äîáàâèë, ÷òî íàäååòñÿ óâèäåòü ñòàðøåãî ñûíà Áðóêëèíà èãðîêîì ñâîåãî êëóáà MLS. Ïàðòíåðàìè Áåêõýìà, êàê îæèäàåòñÿ, ñòàíóò áðèòàíñêèé áèçíåñìåí è ñîçäàòåëü øîó American Idol Ñàéìîí Ôóëëåð è áîëèâèéñêèé ìèëëèàðäåð Ìàðñåëî Êëàðå, à òàêæå çâåçäà ÍÁÀ Ëåáðîí Äæåéìñ, ñ êîòîðûì Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 100

100

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 99 àíãëè÷àíèí ïîääåðæèâàåò äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ. Áðèòàíåö ïîäåëèëñÿ ñ àìåðèêàíñêîé ñïîðòèâíîé çâåçäîé ñâîèìè ïëàíàìè, è ïîëó÷èë ñîãëàñèå Äæåéìñà ñòàòü ïàðòíåðîì â ýòîì èíòåðåñíîì íà÷èíàíèè. Ïîñëå âñòðå÷è ñ íèì Ëåáðîí çàÿâèë, ÷òî îí çàèíòåðåñîâàí â ñîâìåñòíîì ñ Äýâèäîì Áåêõýìîì ïðîåêòå ïî ñîçäàíèþ â Ìàéàìè êëóáà MLS. «Åñòü íåêîòîðûé èíòåðåñ ñ îáåèõ ñòîðîí, - ñêàçàë Äæåéìñ, êîòîðûé òàêæå ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì äîëè â êëóáå àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè «Ëèâåðïóëü», ãäå åãî ãëàâíîãî

ïàðòíåðà ïðåäñòàâëÿåò ãðóïïà «Ôåíâýé Ñïîðòñ». Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ìû ñ Äýâèäîì ñòàëè õîðîøèìè äðóçüÿìè. Äóìàþ, åñëè â ãîðîäå ïîÿâèòñÿ ôóòáîëüíûé êëóá, ýòî áóäåò çàìå÷àòåëüíî». Îòìåòèì, ÷òî â Þæíîé Ôëîðèäå Äæåéìñ èìååò íåñêîëüêî íåáîëüøèõ áèçíåñîâ, à åãî æåíà Ñàâàííà âëàäååò áàðîì ôðóêòîâûõ íàïèòêîâ. Âî ôëîðèäñêîì ãîðîäå Ôîðò-Ëîäåðäåéë áûë ôóòáîëüíûé êëóá, êîòîðûé âûñòóïàë â ÷åìïèîíàòå MLS ñ 1998 ïî 2001 ãîä. Îí íàçûâàëñÿ «Ìàéàìè ôüþæí», íî ïðåêðàòèë ñâîå ñóùåñòâîâàíèå. Ïî ñëîâàì Ëåáðîíà, ïåðåãîâîðû ñ Áåêõýìîì íî-

ñèëè ïðåäâàðèòåëüíûé õàðàêòåð, è ïîêà ýòî «îòêðûòûé äèàëîã». «Åùå ïðåäñòîèò ïðîâåñòè ïîëíîå èññëåäîâàíèå, - îòìåòèë Äæåéìñ. - Íî äóìàþ, ÷òî íàø ãîðîä ñîçäàí äëÿ ôóòáîëà. Çäåñü ìíîãî ôóòáîëèñòîâ, õîðîøî ðàçâèò äåòñêèé ôóòáîë». Ó ñåìüè Äæåéìñà îãðîìíàÿ àðìèÿ ïîêëîííèêîâ èç ìèðà áàñêåòáîëà, íî òåïåðü îíè ìîãóò îáðåñòè óâàæåíèå è ñðåäè ìåñòíûõ áîëåëüùèêîâ åâðîïåéñêîãî ôóòáîëà. Ïî ñëîâàì Äæåéìñà-ñòàðøåãî, åãî ñûíîâüÿì î÷åíü íðàâèòñÿ ýòà «èãðà â ìÿ÷ íîãàìè», è îí áóäåò íå ïðîòèâ, åñëè îíè ïîïðîáóþò ñåáÿ â ñîêêåðå. Ìåñòíûå îáîçðåâàòå-

Photo: huffingtonpost.com

• ÔÓÒÁÎË •

ëè óòâåðæäàþò, ÷òî äâå ÿð÷àéøèå çâåçäû ãîòîâû îáúåäèíèòü ñâîè àêòèâû äëÿ çàïóñêà íîâîãî ñïîðòèâíîãî ïðîåêòà. Î ñâîåì æåëàíèè ñòàòü ïàðòíåðîì äâóõ

ãðàíäîâ ìèðîâîãî ñïîðòà èçúÿâèë âëàäåëåö êîìàíäû ÍÔË «Ìàéàìè äîëïèíñ» Ñòèâåí Ðîññ, êîòîðûé âîñõèùåí èäååé Áåêõýìà âåðíóòü â Ìàéàìè áîëüøîé ñîêêåð.

ÔÈÍÀË: «ÑÏÎÐÒÈÍû - «ÐÅÀË» ÏËÅÉ-ÎÔÔ Ôèíàëû êîíôåðåíöèé ÂÎÑÒÎÊ «Õüþñòîí äàéíàìî» (¹4) – «ÊÀÍÇÀÑ-ÑÈÒÈ ÑÏÎÐÒÈÍû (¹2) – 0:0, 1:2 ÇÀÏÀÄ «ÐÅÀË ÑÎËÒ ËÅÉÊ» (¹2) – «Ïîðòëåíä òàéìáåðñ» (¹1) – 4:2, 1:0 Ôèíàëüíûé ìàò÷ ñîñòîèòñÿ 7 äåêàáðÿ.

Íàâåðíîå, òðóäíî íàéòè áîëåëüùèêà, êîòîðûé ñóìåë òî÷íî ïðåäñêàçàòü ñîñòàâ ôèíàëüíîé ïàðû Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Ìíîãèå ñòàâèëè íà «ÍüþÉîðê ðåä áóëëñ», êîòîðûå çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè â Ëèãè. Òàêîãî óñïåõà íüþ-éîðêñêàÿ êîìàíäà äîáèëàñü âïåðâûå, è ïîêëîííèêè «Êðàñíûõ áûêîâ» î÷åíü íàäåÿëèñü, ÷òî îíè âïåðâûå â 19-ëåòíåé ÷åìïèîíàòîâ ÃËÑ ñìîãóò çàâîåâàòü è âûñøèé òèòóë. Îäíàêî â ïëåé-îôô ïîäîïå÷íûå ñàìîãî ìîëîäîãî òðåíåðà Ëèãè Ìàéêëà Ïåòêå â êîòîðûé ðàç

ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå. Ïðàâäà, «Ðåä áóëëñ» (¹1) óäà÷íî íà÷àëè ïîëóôèíàëüíóþ ñåðèþ «Õüþñòîí äàéíàìî» (¹4), ñûãðàâ â ãîñòÿõ âíè÷üþ (2:2). Ïðè÷åì ïîñëå ïåðâîãî òàéìà íüþ-éîðêöû áûëè âïåðåäè ñ çàïàñîì â äâà ìÿ÷à. – 2:0. Íî ïîñëå ïåðåðûâà õîçÿåâàì óäàëîñü ïåðåõâàòèòü èíèöèàòèâó è ñâåñòè ìàò÷ âíè÷üþ.  îòâåòíîé âñòðå÷å «Ðåä áóëëñ» îòêðûëè ñ÷åò, íî óïóñòèëè íåñêîëüêî õîðîøèõ âîçìîæíîñòåé ðàçâèòü óñïåõ. Ãîñòè ñóìåëè ñðàâíÿòü ñ÷åò, è èãðà ïåðåøëà â îâåðòàéì. Ïîáåäíûé äëÿ «Äàéíàìî» ãîë íà 102-é ìèíóòå çàáèë Îìàð Êàììèíãñ, êîòîðûé ñòàë àâòîðîì ñïàñèòåëüíîãî ãîëà ñâîåé êîìàíäû è â ïåðâîì ìàò÷å. Îáîçðåâàòåëè ïðèçíàëè, ÷òî ýòî îïûòíûé ãëàâíûé òðåíåð «Äàéíàìî» Äîìèíèê Êèííåð ïåðåèãðàë Ïåòêå, âîçãëàâèâøåãî ñâîþ êîìàíäó â íà÷àëå ñåçîíà. Êèííåð îäèí èç íàèáîëåå òèòóëîâàííûõ íàñòàâíèêîâ ÃËÑ. Îí äâàæäû ïðèâîäèë ê ïîáåäàì â ÷åìïèîíàòå «ÑàíÕîñå ýðòêóýéêñ» (2001 è 2003 ãîäàõ) è «Õüþñòîí äàéíàìî» (2006 è 2007). ×åòûðå ïîáåäû â àêòèâå åùå îäíîãî íàñòàâíèêà – Áðþñà Àðåíû, êîòîðûé ïî äâà ðàçà ïðàçäíîâàë òðèóìô âìåñòå ñ «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» (1996

è 1997) è «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» (2011 è 2012). Ó êàëèôîðíèéöåâ áûëà âîçìîæíîñòü ñòàòü ïåðâûì êëóáîì, òðèæäû ïîäðÿä çàâîåâàâøèì Êóáîê ÃËÑ, íî îíè íå âîñïîëüçîâàëèñü òàêîé âîçìîæíîñòüþ. «Ãýëàêñè» (¹3) ñëîæèëè ÷åìïèîíñêèå ïîëíîìî÷èÿ â ïîëóôèíàëå Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè â ïîåäèíêå ñ «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» (1:0, 0:2). Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ôóòáîëèñòû èç øòàòà Þòà â ôèíàëå Êóáêà ÃËÑ 2009 ãîäà â ñåðèè ïåíàëüòè âûðâàëè ïîáåäó ó... «Ãýëàêñè». Âçëåò «Ïîðòëåíä òàéìáåðñ» ñòàë ñàìîé êðóïíîé ñåíñàöèåé íûíåøíåãî ÷åìïèîíàòà. Ýòà êîìàíäà â 2011 ãîäó âîøëà â ÃËÑ, è äâà ïðåäûäóùèõ ñåçîíà îñòàíàâëèâàëàñü äàëåêî îò êóáêîâîé çîíû. È âîò ñ òðåòüåé ïîïûòêè îíè âçîøëè âûñîêî: ñòàëè ëó÷øèìè íà Çàïàäå ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà (¹1). À â ïîëóôèíàëå ïëåé-îôô äâàæäû îáûãðàëè «Ñèýòë ñîóíäåðñ» (¹4) - 2:1 (â ãîñòÿõ) è 3:2 (äîìà). Òàêèì îáðàçîì, èç ïÿòè áûâøèõ ÷åìïèîíîâ ÃËÑ, êîòîðûå âñòóïèëè â ñïîð çà âûñøèé òèòóë ñåçîíà2013, â ôèíàëû êîíôåðåíöèé âûøëè «Õüþñòîí äàéíàìî», «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» (2000 ãîä) è «Ðåàë Ñîëò Ëåéê».

 ïåðâîì ìàò÷å ôèíàëà Âîñòîêà ôóòáîëèñòû «Äàéíàìî» íà ñâîåì ïîëå íå ñìîãëè îäîëåòü «Ñïîðòèíã» - 0:0. Íà÷àëî îòâåòíîãî ìàò÷à îáåðíóëîñü äëÿ «Ñïîðòèíã» è èõ ïîêëîííèêîâ øîêîì. Óæå íà 3-é ìèíóòå ãîñòè âûøëè âïåðåä ïîñëå ãîëà Îñêàðà Ãàðñèè. È ïîäóìàëîñü, ÷òî îïÿòü ïîâòîðèòñÿ òî, ÷òî ñëó÷àëîñü â ïðåäûäóùèå äâà ãîäà, êîãäà «Äàéíàìî» îáûãðûâàëè «Ñïîðòèíã» íà ñòàäèè ïëåéîôô. Íî â ýòîò ðàç ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü èíà÷å. Ïîäîïå÷íûå Ïåòåðà Âåðìåñà áûñòðî âûøëè èç ñîñòîÿíèÿ ñòàðòîâîãî øîêà è îòâåòèëè íåñêîëüêèìè îñòðûìè âûïàäàìè. Îäèí èç íèõ çàâåðøèëñÿ ãîëîì. Íà 14-é ìèíóòå Ñè.Äæåé. Ñàïîíã ñðàâíÿë ñ÷åò – 1:1. Äî ïåðåðûâà èãðà øëà íà âñòðå÷íûõ êóðñàõ, íî çðèòåëè ãîëîâ áîëüøå íå óâèäåëè. Âòîðîé òàéì ïðîøåë ñ òåððèòîðèàëüíûì ïðåèìóùåñòâîì «Ñïîðòèíã», êîòîðîå âûëèëîñü òîëüêî â îäèí ãîëåâîé ìîìåíò. Íà 63-é ìèíóòå ïîáåäíûé ãîë çàáèë Äîì Äóýéð – 2:2. «Ñåãîäíÿ ìû ñûãðàëè óìíåå è íå ïîâòîðèëè ïðîøëûå îøèáêè», - îòìåòèë ïîñëå ìàò÷à Ïèòåð Âåðìåñ. Êîìàíäà èç Êàíçàñ-Ñèòè â òðåòèé ðàç â ñâîåé èñòîðèè âûøëà â ôèíàë Êóáêà ÃËÑ. Äâàæäû ýòî áûëî, êîãäà îíè âûñòóïàëè ïîä íàçâàíèåì «Âèçàðäñ».  2000 ãîäó «Âèçàðäñ» çàâîåâàëè

âûñøèé òèòóë, à â 2004-ì óñòóïèëè «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä». «Ðåàë» íåîæèäàííî óâåðåííî ïåðåèãðàëè «Òèìáåðñ» - 4:2.  ýòîé âñòðå÷å ñ÷åò îòêðûëè ãîñòè – Óèëë Äæîíñîí (14-ÿ ìèíóòà), íà ÷òî õîçÿåâà îòâåòèëè ÷åòûðüìÿ ãîëàìè: Êðèñ Ñêóëåð (35-ÿ), Ðîááè Ôèíäëè (41-ÿ), Äýâèí Ñàíäîâàë (48ÿ) è Õàâüåð Ìîðàëåñ (82-ÿ). Íà 90-é ìèíóòå «Òèìáåðñ» ñóìåëè ÷óòü ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå – îòëè÷èëñÿ Ôðåäåðèê Ïèêîííñ. Ïåðåä îòâåòíîé âñòðå÷åé ïîäîïå÷íûå Äæåéñîíà Êðàéñà áûëè ðåøèòåëüíî íàñòðîåíû íå óñòóïàòü èíèöèàòèâó ñîïåðíèêàì, è äîáèëèñü ñâîåãî. Îíè àêòèâíî íà÷àëè èãðó, è íà 29é ìèíóòå Ðîááè Ôèíäëè çàáèë ãîë, êîòîðûé ðåøèë èñõîä ìàò÷à è ñåðèè. Ôóòáîëèñòàì «Ðåàëà» ïðåäñòîèò èãðàòü âòîðîé ôèíàë Êóáêà ÃËÑ. Ïåðâûé â 2009 ãîäó îíè âûèãðàëè.  ýòîò ðàç 7 äåêàáðÿ â ãëàâíîì ìàò÷å ñåçîíà2013 èì ïðèäåòñÿ âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ ñî «Ñïîðòèíã».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

101

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ÒÅÍÍÈÑ

Äåððèê Ðîóç çàâåðøèë ñåçîí

ïèòàíà ñáîðíîé Àíãëèè Äýâèäà Áåêõýìà. Íàïàäàþùèé ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» è ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè Êðèøòèàíó Ðîíàëäî, ïîêîðèâøèé ñåðäöà ìíîãèõ äàì, çàíÿë 16-å ìåñòî. Îäíîêëóáíèê è áëèæàéøèé äðóã Äæåìñà àòàêóþùèé çàùèòíèê «Ìàéàìè õèò» Äóýéí Óýéä ñ þìîðîì âîñïðèíÿë íîâîñòü î òîì, ÷òî Ëåáðîí áûë ïðèçíàí ñàìûì ñòèëüíûì ñïîðòñìåíîì ãîäà: «Îí íîìåð îäèí âî ìíîãèõ àñïåêòàõ æèçíè, íî â ïëàíå ñòèëÿ ýòî ÿâíî íå òàê. Ïîçäðàâëþ åãî èëè òîãî, êòî îïëàòèë åãî ïåðâîå ìåñòî», – ñ óëûáêîé ïîäìåòèë Äóýéí. Óýéä èìååò ïðÿìîå îòíîøåíèå ê ìîäå. Íåäàâíî èì áûëà âûïóùåíà ñîáñòâåííàÿ ëèíèÿ ãàëñòóêîâ. Åìó òàêæå ïðèíàäëåæèò ìàãàçèí îäåæäû â Ìàéàìè. Áàñêåòáîëèñò íåîäíîêðàòíî îêàçûâàëñÿ íà ñòðàíèöàõ ìóæñêîãî æóðíàëà GQ, îäíàêî â ðåéòèíãå ñàìîãî ñòèëüíîãî ñïîðòñìåíà 2013 ãîäà ïî âåðñèè èçäàíèè îí îêàçàëñÿ íà äåâÿòîì ìåñòå.

ãîäû ýòîò ñïåöèàëèñò ïðèâîäèë ê óñïåõó íà òóðíèðàõ «Áîëüøîãî øëåìà» àìåðèêàíêó Ìîíèêó Ñåëåø, ôðàíöóæåíêó Ìàðè Ïèðñ, ñåðáêó Àíó Èâàíîâè÷. Ãðåíåôåëüä òàêæå ðàáîòàë ñ Ðîæå Ôåäåðåðîì â ðàìêàõ ñîòðóäíè÷åñòâà ñî ñáîðíîé Øâåéöàðèè, èñïàíêîé Àðàíòîé Ñàí÷åñ Âèêàðèî è íåìöåì Ìèõàýëåì Øòèõîì. Îí ïîìîã Èâàíîâè÷ è äàò÷àíêå Êàðîëèíå Âîçíÿöêè ïîäíÿòüñÿ íà ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè. ×òî êàñàåòñÿ àìåðèêàíñêîé òåëåâèçèîííîé êîìïàíèè NBC, Øàðàïîâà áóäåò âêëþ÷åíà â áðèãàäó îáîçðåâàòåëåé, êîòîðûå ïîåäóò íà çèìíèå Îëèìïèéñêèå èãðû-2014. Øàðàïîâà âûñòóïèò â Ñî÷è â êà÷åñòâå ýêñïåðòà, êîòîðûé áóäåò äåëèòüñÿ ñ òåëåçðèòåëÿìè ñâîèì ìíåíèåì íà ïðîèñõîäÿùåå íà ïåðâûõ çèìíèõ Èãðàõ â Ðîññèè. «Ïåðñîíà ÷åòûðåõêðàòíîé ïîáåäèòåëüíèöû òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» Ìàðèè Øàðàïîâîé âûõîäèò äàëåêî çà ðàìêè ñïîðòà. Îíà ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ óçíàâàåìûõ çâåçä â ìèðå, - çàÿâèë èñïîëíèòåëüíûé ïðîäþñåð NBC Äæèì Áåëë. - Ìàðèÿ ðîñëà â Ñî÷è äî øåñòè ëåò, åå ðîäñòâåííèêè è äðóçüÿ âñå åùå æèâóò òàì, ïîýòîìó îò íåå ìîæíî æäàòü óíèêàëüíîãî è ëè÷íîãî âçãëÿäà íà ñîáûòèÿ». «ß ñ îãðîìíîé ðàäîñòüþ ïðèñîåäèíþñü ê êîìàíäå NBC íà âðåìÿ Îëèìïèàäû â ðîäíîì ãîðîäå, — ñêàçàëà Ìàðèÿ. — Îëèìïèàäà — ýòî îñîáîå ñîáûòèå, è äëÿ ìåíÿ ýòî òàêæå áóäóò îñîáûå Èãðû, ïîñêîëüêó îíè ïðîéäóò â òàêîì çàìå÷àòåëüíîì ìåñòå, êàê Ñî÷è. Ýòî ãîðîä ñ áîãàòîé êóëüòóðîé è èñòîðèåé, òàê ÷òî ÿ î÷åíü ðàäà, ÷òî ïîñëå Èãð îí çàéìåò îñîáîå ìåñòî â ñåðäöàõ ìíîãèõ ñïîðòñìåíîâ ïî âñåìó ìèðó».

Ìàðèÿ åäåò â Ñî÷è Îäíîâðåìåííî äâå ïðèÿòíûå ïåðåìåíû ïðîèçîøëè â æèçíè ÷åòâåðòîé ðàêåòêè ìèðà Ìàðèè Øàðàïîâîé. Ðîññèÿíêà îáúÿâèëà î íà÷àëå ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ãîëëàíäñêèì òðåíåðîì Ñâåíîì Ãðåíåôåëüäîì è ñ àìåðèêàíñêîé òåëåêîìïàíèåé NBC. Ïðåæíèì òðåíåðîì Øàðàïîâîé áûë àìåðèêàíåö Äæèììè Êîííîðñ, ñ êîòîðûì îíà ðàññòàëàñü ïîñëå ïåðâîãî æå ìàò÷à ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì. Äî ýòîãî åå ñ 2010 ãîäà äî èþëÿ 2013-ãî òðåíèðîâàë øâåä Òîìàñ Õîãñòåäò. «ß ðàäà îáúÿâèòü îá îôèöèàëüíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñî Ñâåíîì Ãðåíåôåëüäîì. Ìû ðàáîòàëè âìåñòå ñ òåõ ïîð, êàê ÿ âåðíóëàñü íà êîðò. ß íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò âèäåëà åãî íà ñòîðîíå ñîïåðíèêà, è ðàäà, ÷òî îí ñòàë ÷àñòüþ ìîåé êîìàíäû. Ýòî áûë î÷åíü ïëàâíûé ïåðåõîä, è ÿ ïîëó÷èëà ìíîãî óäîâîëüñòâèÿ îò óñåðäíîé ðàáîòû ñ íèì â ïîñëåäíåå âðåìÿ», - çàÿâèëà ðîññèÿíêà. Ãðåíåôåëüä èìååò áîëåå 20 ëåò òðåíåðñêîãî îïûòà.  ðàçëè÷íûå

Íà ðåäêîñòü óäà÷íûé ñòàðò «Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ» âîñõèùàåò ïîêëîííèêîâ êîìàíäû è ýêñïåðòîâ. Êîìàíäà îäåðæàëà äåñÿòü ïîáåä â 12 ìàò÷àõ. Ïðè÷åì îíà âûèãðàëà äåâÿòü ïîñëåäíèõ âñòðå÷ ïîäðÿä è çàíèìàëà âòîðîå ìåñòî â ñâîäíîé òàáëèöå Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Âïåðåäè áûëè òîëüêî «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» ñ ðåçóëüòàòîì 12-1. Äåâÿòàÿ ïîáåäà ñîñòîÿëàñü íà äîìàøíåé àðåíå «ÌîäàÑåíòð» ñ «×èêàãî áóëëñ» - 98:95. Èòîãîâûé ðåçóëüòàò ñâèäåòåëüñòâóåò î õàðàêòåðå ìàò÷à. Íî ðåçóëüòàò ìîã áûòü äðóãèì, åñëè áû ëèäåð «Áóëëñ» Äåððèê Ðîóç (20 î÷êîâ) äîèãðàë áû äî ôèíàëüíîé ñèðåíû. Îí òðàâìèðîâàë êîëåíî â òðåòüåé ÷åòâåðòè, ïîêèíóë ïëîùàäêó è áîëüøå íå âåðíóëñÿ â èãðó. Êàê ñòàëî èçâåñòíî ïîçäíåå, ðàçûãðûâàþùèé, äàâíî èñïûòûâàþùèé ïðîáëåìû ñ êîëåíÿìè, ïîâðåäèë ìåíèñê íà ïðàâîé íîãå. Áàñêåòáîëèñòó ïîòðåáóåòñÿ îïåðàöèÿ. Ìåäèêè ñ÷èòàþò, ÷òî âîññòàíîâëåíèå ïîñëå ïîäîáíûõ òðàâì çàíèìàåò äî 8 íåäåëü. Ðóêîâîäñòâî «Áóëëñ» î÷åíü ïåðåæèâàëî çà Äåððèêà è áîÿëîñü õóäøåãî - ðàçðûâà ó èãðîêà êðåñòîîáðàçíûõ ñâÿçîê. Âåäü Ðîóç ïðîïóñòèë âåñü ïðîøëûé ñåçîí èç-çà òðàâìû ïåðåäíåé êðåñòîîáðàçíîé ñâÿçêè ëåâîãî êîëåíà. Ê òîìó æå â ñåðåäèíå íîÿáðÿ îí äâàæäû ïîëó÷èë íåáîëüøèå ïîâðåæäåíèÿ. Èç-çà ýòîãî îí íå ñìîã äîèãðàòü âñòðå÷ó ñ «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ» (96:81), à òàêæå ïðîïóñòèë äâå òðåíèðîâêè ïåðåä ìàò÷åì ñ «Òîðîíòî ðåïòîðñ» (96:80) èç-çà òðàâìû ïðàâîãî ïîäêîëåííîãî ñóõîæèëèÿ.  ïåðâîì ñëó÷àå Ðîóç îãðàíè÷èëñÿ ëåãêèìè èíäèâèäóàëüíûìè çàíÿòèÿìè ïîä ïðèñìîòðîì ãëàâû ìåäèöèíñêîãî øòàáà «Áóëëñ» êîìàíäû Äæåíà Ñóîíñîíà. Òîãäà Ðîóç çàâåðèë áîëåëüùèêîâ â òîì, ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáÿ íîð-

ìàëüíî, íî ïî ñîâåòó âðà÷à ñòàðàåòñÿ äàòü îòäûõ áîëüíûì ìûøöàì, íåìíîãî ïîäëå÷èòü èõ. Îäíàêî îïàñíîñòü ïîëó÷èòü áîëåå ñåðüåçíóþ òðàâìó íå îòñòóïàëà. Ïðåäûäóùóþ òðàâìó ëèäåð «Áóëëñ» ïîëó÷èë â ïåðâîì æå ìàò÷å ñåðèè ïëåé-îôô ñ «Ôèëàäåëüôèÿ-76» â àïðåëå 2012 ãîäà, è êîìàíäà, êîòîðóþ ìíîãèå ðàñöåíèâàëè â êà÷åñòâå îäíîãî èç ïðåòåíäåíòà íà âûñøèé òèòóë, âûáûëà èç ðîçûãðûøà íà ðàííåé ñòàäèè. Ñ âîçâðàùåíèåì Ðîóçà øàíñû «Áóëëñ» â áîðüáå çà Êóáîê ÍÁÀ çíà÷èòåëüíî âîçðîñëè, íî êîìàíäà ñíîâà îñòàëàñü áåç ñâîåãî ëèäåðà.  âîñêðåñåíüå «Áóëëñ» â îòñóòñòâèè Äåððèêà Ðîóçà ïîòåðïåëè ñîêðóøèòåëüíîå ïîðàæåíèå â Ëîñ-Àíäæåëåñå âî âñòðå÷å ñ «Êëèïïåðñ» 82:121. À â âîñêðåñåíüå áàñêåòáîëèñòó áûëà ñäåëàíà îïåðàöèÿ â Ìåäèöèíñêîì öåíòðå Óíèâåðñèòåòà Ðèø â ×èêàãî. Ðîóçà îïåðèðîâàë èçâåñòíûé õèðóðã Áðàéàí Êîóë, êîòîðûé â ìàå 2012 ãîäà ïðèëîæèë ðóêó ê îïåðàöèè íà åãî ëåâîì êîëåíå. Îïåðàöèÿ ïðîøëà óñïåøíî, íî âîññòàíîâëåíèå òðåáóåò äëèòåëüíîå âðåìÿ. Òàê ÷òî äëÿ íàèáîëåå öåííîãî èãðîêà 2011 ãîäà Äåððèêà Ðîóçà ñåçîí çàâåðøèëñÿ.

Åùå íà äâà ãîäà â «Ëåéêåðñ» Photo: ESPN

Ëåáðîí Äæåéìñ âîçãëàâèë ñïèñîê ñàìûõ ñòèëüíûõ ñïîðòñìåíîâ 2013 ñîãëàñíî ðåéòèíãó îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ìóæñêèõ ãëÿíöåâûõ èçäàíèé Journal GO. Äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ÍÁÀ â ñîñòàâå «Ìàéàìè õèò» áûë âíå êîíêóðåíöèè. Âòîðîå ìåñòî çàíÿë èãðîê «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ» Âèêòîð Êðóç. Òðîéêó çàìêíóë ãîëêèïåð «ÍüþÉîðê ðåéíäæåðñ» è ñáîðíîé Øâåöèè ïî õîêêåþ Õåíðèê Ëóíäêâèñò.  äâàäöàòêó ñàìûõ ñòèëüíûõ ñïîðòñìåíîâ âîøëè òðè òåííèñèñòà: øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð (¹7), øîòëàíäåö Ýíäè Ìþððåé (¹18) è ÷åõ Òîìàø Áåðäûõ (¹20), ñòèëü êîòîðîãî, ïî ìíåíèþ èçäàíèÿ, ÿâëÿåòñÿ ñî÷åòàíèåì âêóñîâ êâîòåðáåêà «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» Òîìà Áðýéäè è áûâøåãî êà-

Photo: ESPN

Ëåáðîí - ñàìûé ñòèëüíûé?

Ðóêîâîäñòâî «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» ïðîäëèëî êîíòðàêò ñ ãëàâíîé çâåçäîé êîìàíäû – àòàêóþùèì çàùèòíèêîì Êîáè Áðàéàíòîì. Íîâîå ñîãëàøåíèå ñ 35-ëåòíèì èãðîêîì ðàññ÷èòàíî íà äâà ãîäà. Áðàéàíò - ïÿòèêðàòíûé ÷åìïèîí ÍÁÀ â ñîñòàâå «Ëåéêåðñ», ñàìûé öåííûé èãðîê ñåçîíà-

2007/2008 è ôèíàëîâ 2009 è 2010 ãîäîâ, äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ.  ñïèñêå ñàìûõ ðåçóëüòàòèâíûõ èãðîêîâ ÍÁÀ çà âñþ èñòîðèþ Áðàéàíò çàíèìàåò ÷åòâåðòîå ìåñòî ïîñëå ëåãåíäàðíûõ Êàðèìà Àáäóë-Äæàááàðà, Êàðëà Ìýëîóíà è Ìàéêëà Äæîðäàíà. Îí âûñòóïàåò çà «Ëåéêåðñ» íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû ñ 1996 ãîäà. Ñòàðò íûíåøíåãî ñåçîíà Áðàéàíò ïðîïóñòèë èç-çà ïîëó÷åííîé â àïðåëå òðàâìû àõèëëåññîâà ñóõîæèëèÿ. Íå òàê äàâíî ëèäåð «Ëåéêåðñ» ïðèñòóïèë ê òðåíèðîâêàì.

102

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ïðîòèâîñòîÿíèå Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ è Íîâàêà Äæîêîâè÷à âûøëî íà òàêîé óðîâåíü, ÷òî äëÿ îïèñàíèÿ åãî âåëè÷èÿ íå íóæíî âñïîìèíàòü ïðîòèâîáîðñòâà Íàäàëÿ è Ðîæå Ôåäåðåðà, Áüåðíà Áîðãà è Äæîíà Ìàêýíðîÿ èëè Ïèòà Ñàìïðàñà è Àíäðå Àãàññè. Èñïàíåö è ñåðá óæå ïîáèëè ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó î÷íûõ âñòðå÷ â Îòêðûòîé ýðå, õîòÿ, êîíêðåòíî â ôèíàëàõ Ðàôàýëü è Ðîæå èãðàëè ÷àùå. Îíè âñòðå÷àëèñü 20 ðàç, à Ðàôàýëü è Íîâàê ïðîâåëè 19-é ñîâìåñòíûé ôèíàë. Âñåãî â ïÿòûé ðàç â èñòîðèè çà òèòóë íà Èòîãîâîì òóðíèðå áîðîëèñü ïåðâàÿ è âòîðàÿ ðàêåòêè ìèðà, õîòÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ýòî ñòàëî âñòðå÷àòüñÿ âñå ÷àùå. Âïåðâûå ýòî ïðîèçîøëî â 1983 ãîäó, äàëåå â 1986-ì, à çàòåì — â 2010-ì (Ôåäåðåð ïîáåäèë Íàäàëÿ) è â 2012-ì (Äæîêîâè÷ âûèãðàë ó Ôåäåðåðà).  ýòîò ðàç Äæîêîâè÷ îäîëåë Íàäàëÿ. Íèêàêîé òåíäåíöèè íàéòè íå óäàñòñÿ: äâàæäû òðîôåé äîñòàâàëñÿ ïåðâîé ðàêåòêå ìèðà, äâàæäû — âòîðîé. Òóðíèð â Ëîíäîíå ñòàë 13-ì ñîâìåñòíûì äëÿ Ðàôàýëÿ è Íîâàêà â ñåçîíå-2013: â 12 ñëó÷àÿõ ïîáåæäàë êòî-òî èç íèõ, è òîëüêî íà Óèìáëäîíå ñèëüíåéøèì îêàçàëñÿ Ýíäè Ìþððåé. Ïðåäìàò÷åâûå èíòåðâüþ îáîèõ òåííèñèñòîâ ïîëó÷èëèñü äîâîëüíî ñêó÷íûìè: êàæäûé ñ÷èòàë, ÷òî ôèíàë ïîëó÷èòñÿ òðóäíûì. Íîâàê îòìåòèë, ÷òî ëþáàÿ âñòðå÷à ñ Íàäàëåì — ýòî òÿæåëîå èñïûòàíèå, è ÿâíîãî ôàâîðèòà òóò íåò, à èñïàíåö ïîîáåùàë, ÷òî ïîñòàðàåòñÿ ïîêàçàòü ñâîé ëó÷øèé òåííèñ. Íî ïîñëå ôèíàëà âûñêàçûâàíèÿ Äæîêîâè÷à áûëè ýìîöèîíàëüíûìè è èíòåðåñíûìè. Äëÿ ñåðáà, ïîáåäèâøåãî èñïàíöà ñî ñ÷åòîì 6:3, 6:4, ýòîò óñïåõ íà Èòîãîâîì òóðíèðå ñòàëà òðåòüèì â êàðüåðå. Íàäàëü íèêîãäà íå âûèãðûâàë ïîäîáíûå ñîðåâíîâàíèÿ. «Ìû çàñòàâëÿåì äðóã äðóãà èãðàòü íà ïðåäåëå âîçìîæíîñòåé. Áëàãîäàðÿ ýòîìó îáà ñòàíîâèìñÿ ñèëüíåå. Ìû çàñòàâëÿåì äðóã äðóãà óñåðäíî ðàáîòàòü íàä ñâîåé èãðîé, îñîáåííî êîãäà âñòðå÷àåìñÿ äðóã ñ äðóãîì íà êîðòå. Ýòî âñåãäà áîëüøîå èñïûòàíèå. Ïîñëå ôèíàëà US Open ìíå íóæíî áûëî ñïîêîéíî ïðîàíàëèçèðîâàòü ñâîè îøèáêè, îñîáåííî â ìàò÷àõ ñ Íàäàëåì, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî íóæíî äåëàòü äëÿ ïîáåäû. Ìåíÿ îêðóæàåò áîëüøàÿ êîìàíäà ïðîôåññèîíàëîâ, è îíè ñåðü¸çíî ïîìîãëè ìíå ïðèáàâèòü â èãðå. Äóìàþ, ðåçóëüòàòû ïîäòâåðæäàþò, ÷òî çà ïîñëåäíèå äâà — äâà ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöà ÿ äîáèëñÿ ïðîãðåññà. Ýòî áóäåò îñíîâîé äëÿ äàëüíåéøåé ðàáîòû. ß ìîòèâèðîâàí è ãîòîâ ðàáîòàòü åùå óñåðäíåå. Ñíà÷àëà ìíå íóæíî õîðîøî îòäîõíóòü, âîññòàíîâèòüñÿ è çàòåì ïîäãîòîâèòüñÿ ê Australian Open», - îòìåòèë Íîâàê Äæîêîâè÷ è äîáàâèë – «Â ýòîì ãîäó Íàäàëü çàìåòíî ïðèáàâèë â èãðå íà æåòñêèõ êîðòàõ. Îí ñòàë ïîäàâàòü ãîðàçäî ýôôåêòèâíåå, è ýòî äîñòàâëÿåò ñîïåðíèêàì äîïîëíèòåëüíûå òðóäíîñòè. ß íåìàëî ïîðàáîòàë íàä ñâîåé ïîäà÷åé, êîòîðàÿ

Photo: ESPN

• ÒÅÍÍÈÑ •

ÄÂÎÅ ÍÀ ÊÎÐÒÅ ïîìîãëà ìíå â ìàò÷àõ ïîñëåäíèõ äâóõ ìåñÿöåâ. Êîíå÷íî, ýòî ëó÷øèé âàðèàíò îêîí÷àíèÿ ñåçîíà». Ðàôàýëü çà ñâîþ êàðüåðó âûèãðàë ïî÷òè âñå, î ÷åì òîëüêî ìîæíî ìå÷òàòü. Èç êðóïíûõ ñîðåâíîâàíèé åìó íå ïîêîðèëèñü òîëüêî «Ìàñòåðñ-1000» â Ìàéàìè (îí òðèæäû äîõîäèë äî ôèíàëà, íî íåèçìåííî óñòóïàë) è Ïàðèæå (â îñíîâíîé ñåòêå Íàäàëü èãðàë âñåãî ÷åòûðå ðàçà), à òàêæå Èòîãîâûé ÷åìïèîíàò ÀÒÐ. Ëó÷øèé øàíñ çà÷åðêíóòü åùå îäíó ñòðî÷êó â ñïèñêå «Íåïîêîðåííûå âåðøèíû» ïðåäñòàâèëñÿ åìó â ýòîì ãîäó, âåäü Íàäàëü ïîñëå âîçâðàùåíèÿ â òåííèñ çíà÷èòåëüíî óëó÷øèë ñâîþ èãðó íà æåñòêèõ êîðòàõ, à â Ëîíäîíå ïðîñòî áëèñòàë — ÷åòûðå ïîáåäû èç ÷åòûð¸õ è âñåãî îäèí ïðîèãðàííûé ñåò. Íîâàê òîæå âûèãðàë ÷åòûðå âñòðå÷è, íî â ãðóïïå îí îäåðæàë òðåõñåòîâûå ïîáåäû, à â ïîëóôèíàëå â äâóõ ïàðòèÿõ îáûãðàë Âàâðèíêó, íå ïîêàçàâ ïðè ýòîì ëó÷øåé èãðû. È âñå æå ôèíàë îí ñìåëî çàíåñ ñåáå â àêòèâ, à Íàäàëü íàîáîðîò, ïîêàçàííîé èãðîé íå ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ.

• Äæîêîâè÷, ïîáåäèâøèé Íàäàëÿ â ôèíàëå-2013, ñòàë ñåäüìûì èãðîêîì â èñòîðèè, êîòîðûé çàâîåâàë òèòóë íà ýòèõ ñîðåâíîâàíèÿõ íå ìåíåå òðåõ ðàç. Ðîæå Ôåäåðåð âûèãðûâàë Èòîãîâûé ÷åìïèîíàò 6 ðàç, ÷åõ Èâàí Ëåíäë è àìåðèêàíåö Ïèò Ñàìïðàñ — ïî 5 ðàç, ðóìûí Èëèå Íàñòàñå — 4, íåìåö Áîðèñ Áåêêåð, àìåðèêàíåö Äæîí Ìàêýíðîé è Äæîêîâè÷ – ïî òðè ðàçà.

• Äæîêîâè÷ èìååò ñòîïðîöåíòíûé ïîêàçàòåëü â ôèíàëàõ íà èòîãîâîì òóðíèðå.  2008 ãîäó ñåðá ïîáåäèë â ðåøàþùåì ìàò÷å ðîññèÿíèíà Íèêîëàÿ Äàâûäåíêî — 6:1, 7:5, à â ïðîøëîì ãîäó îêàçàëñÿ ñèëüíåå Ðîæå Ôåäåðåðà — 7:6 (7:5), 7:5.

• Äæîêîâè÷ è Íàäàëü â 19-é ðàç ñîøëèñü â ôèíàëå. Áîëüøå â ðåøàþùèõ ìàò÷àõ èãðàëè òîëüêî âñå òîò æå Íàäàëü ñ Ôåäåðåðîì è Ëåíäë ñ Ìàêýíðîåì – ïî 20 ìàò÷åé.

• Äæîêîâè÷ ñòàë âîñüìûì òåííèñèñòîì â Îòêðûòîé ýðå, êîìó óäàëîñü çàùèòèòü òèòóë íà èòîãîâîì òóðíèðå. Ïîïóòíî îí îäåðæàë 10 ïîáåä ïîäðÿä íà äâóõ èòîãîâûõ òóðíèðàõ â Ëîíäîíå.

• Íàäàëü â ïÿòûé ðàç çà êàðüåðó âûèãðàë 70 è áîëåå ìàò÷åé çà ñåçîí. Ëó÷øèé ïîêàçàòåëü ó èñïàíöà áûë â 2008 ãîäó — 82 ïîáåäû.  ýòîò ðàç â åãî àêòèâå 75 óñïåøíûõ èãð. - Íàäàëü çàâåðøèë ãîä â êà÷åñòâå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà, ïîñëå òîãî êàê â ïðîøëîì ñåçîíå ôèíèøè-

ðîâàë çà ïðåäåëàìè ïåðâîé òðîéêè. Ðàíåå ïîäîáíîå óäàâàëîñü òîëüêî Àíäðå Àãàññè (1999), Ãóñòàâî Êóýðòåíó (2000), Ëëåéòîíó Õüþèòòó (2001) è Ýíäè Ðîääèêó (2003).

• Íàäàëü è Äæîêîâè÷ ñûãðàëè ìåæäó ñîáîé â øåñòîé ðàç â 2013 ãîäó. Ïðîòèâîñòîÿíèå çàâåðøèëîñü âíè÷üþ — 3:3. Çà âñþ èñòîðèþ âñòðå÷ ïî-ïðåæíåìó âïåðåäè èñïàíåö — 22:17.

• Íàäàëü ó÷àñòâîâàë â ñâîåì 85ì ôèíàëå òóðíèðîâ ïîä ýãèäîé ATP. Ïîñëå ðåøàþùåãî ìàò÷à â Ëîíäîíå ó èñïàíöà ñòàëî 60 ïîáåä è 25 ïîðàæåíèé â ôèíàëüíûõ ïîåäèíêàõ. Ðàôàýëü Íàäàëü çàâåðøèë ãîä ñ 10 òèòóëàìè. Áîëüøå ó íåãî áûëî òîëüêî â 2005 ãîäó — 11.

- Ðàôàýëü Íàäàëü ïðîâîäèò óæå 108-þ íåäåëþ â êà÷åñòâå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà. Ýòî ñåäüìîé ðåçóëüòàò â Îòêðûòîé ýðå. Èñïàíöó îñòàëîñü ïðîäåðæàòüñÿ âñåãî îäíó íåäåëþ íà âåðøèíå, ÷òîáû ñðàâíÿòüñÿ ñî øâåäîì Áüîðíîì Áîðãîì (109 íåäåëü). Ëèäèðóåò æå Ðîæå Ôåäåðåð — 302 íåäåëè. Ýêñïåðòû ïðèçíàëè ÿð÷àéøèì ïðîòèâîñòîÿíèå Íàäàëÿ ñ Äæîêîâè÷ â Îòêðûòîé ýðå. Øåñòü ïîåäèíêîâ ñåçîíà-2013 äâóõ ëó÷øèõ òåííèñèñòîâ ìèðà íàçâàíû â ÷èñëå íàèáîëåå çàïîìèíàþùèõñÿ: 1. ÀÒÐ Masters ÌîíòåÊàðëî, ôèíàë - Äæîêîâè÷ - 6:2 7:6. 2. «Ðîëàí Ãàððîñ», ïîëóôèíàë - Íàäàëü - 6:4 3:6 6:1 6:7, 9:7. 3. ÀÒÐ Masters Ìîíðåàëü, ïîëóôèíàë - Íàäàëü 6:4 3:6 7:6; 4. US Open, ôèíàë - Íàäàëü 6:2 3:6 6:4 6:1. 5. Ïåêèí, ôèíàë - Äæîêîâè÷ - 6:3 6:4. 6. Èòîãîâûé òóðíèð ÀÒÐ, ôèíàë - Äæîêîâè÷ - 6:3 6:4. Ñëåäóþùèé ïîåäèíîê Ðàôàýëÿ è Íîâàêî ñòàíåò 40-ì, êîãäà îíè ñîéäóòñÿ ëèöîì ê ëèöó â îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ. Øåñòü ïîòðÿñàþùèõ èãð, äâå èç êîòîðûõ – ïîëóôèíàë «Ðîëàí Ãàððîñ» è US Open – âñå-òàêè ñòîÿò îñîáíÿêîì. Ìàò÷ â Ïàðèæå ïðèçíàí ëó÷øèì äåéñòâîì íà ãðóíòîâûõ êîðòàõ íûíåøíåãî ñòîëåòèÿ. Ñîïåðíèêè ïîêàçàëè íåâåðîÿòíûé òåííèñ, ïðîòÿæåííîñòüþ 4,5 ÷àñà. Íàäàëü íå ïîçâîëèë Äæîêîâè÷ó îñóùåñòâèòü ìå÷òó è âûèãðàòü ãëàâíûé ãðóíòîâûé òóðíèð. Òðèóìôàëüíûé ñåçîí èñïàíåö çàêðåïèë óñïåõîì â Íüþ-Éîðêå, ãäå âñå áûëî ñòîëü æå íåïðåäñêàçóåìî è âîëíèòåëüíî. Íîâàê â îòâåò íå äàë Ðàôàýëþ ïî÷óâñòâîâàòü âêóñ òðèóìôà íà Èòîãîâîì òóðíèðå. È âïåðâûå â Îòêðûòîé ýðå ñðàçó äâà èãðîêà íàáðàëè áîëåå 12 òûñÿ÷ î÷êîâ â ðåéòèíãå.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñì. ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

103

ÏÅÐÂÀß ÏÀÐÀ Èñïàíöû Äâàèä Ìàððåðî è Ôåðíàíäî Âåðäàñêî (¹6 â ïàðíîì ðåéòèíãå ÀÒÐ) ñòàëè ïîáåäèòåëÿìè Èòîãîâîãî ÷åìïèîíàòà â Ëîíäîíå ñðåäè äóýòîâ. 33ëåòíèé óðîæåíåö Ëàñ Ïàëüìàñà è 29-ëåòíèé ìàäðèäåö â ôèíàëå ïåðåèãðàëè ïåðâóþ ïàðó ìèðà - àìåðèêàíöåâ Áîáà è Ìàéêà Áðàéàíîâ - ñî ñ÷åòîì 7:5, 6:7, 10:7. Äëÿ èñïàíöåâ ýòîò òèòóë ñòàë âòîðûì ñîâìåñòíûì äîñòèæåíèåì â ñåçîíå ïîñëå ïîáåäû íà ñîðåâíîâàíèÿõ â ÑàíêòÏåòåðáóðãå. À Áðàéàíû íå ñìîãëè ïîïîëíèòü ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê è îñòàíîâèëèñü íà îòìåòêå 11 ïîáåä â 2013 ãîäó. Îòìåòèì, ÷òî èñïàíñêèå òåííèñèñòû âûèãðàëè èòîãî-

âûé òóðíèð â Ëîíäîíå è â ïðîøëîì ãîäó. Òîãäà ÷åìïèîíàìè ñòàëè Ìàðñåëü Ãðàíîëüåðñ è Ìàðê Ëîïåñ. «Ñòîèò îòäàòü ñîïåðíèêàì äîëæíîå. Îíè äåéñòâèòåëüíî ñûãðàëè î÷åíü õîðîøî. Íàâåðíîå, ýòîò ìàò÷ áûë ïðèíöèïèàëüíûì äëÿ íèõ. Ìû íåîäíîêðàòíî èãðàëè ñ Ôåðíàíäî íà ïðîòÿæåíèè 10 ëåò è íè ðàçó íå ïðîèãðûâàëè. Ìû ïîíèìàëè, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî îí îäåðæèò ïîáåäó. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî ïðîèçîøëî â Ëîíäîíå. Îäíàêî ÿ ðàä çà íèõ. Óâåðåí, ÷òî â ñëåäóþùåì ñåçîíå îíè áóäóò â ÷åòâåðêå ëó÷øèõ», — îòìåòèë Áîá Áðàéàí. Ìàéê Áðàéàí âûðàçèë óäîâëåòâîðåíèå çàâåðøèâøèìñÿ ñåçîíîì è ðàññêàçàë

î çàäà÷àõ íà ñëåäóþùèé ãîä: «Íàì áóäåò ñëîæíî âûñòóïèòü ëó÷øå, ÷åì â ýòîì ãîäó. Ìû çàâîåâàëè 11 òèòóëîâ, âûèãðàëè ïÿòü òóðíèðîâ ñåðèè «Ìàñòåðñ-1000» è òðè òóðíèðà «Áîëüøîãî øëåìà». Äàæå ïîâòîðèòü ýòî äîñòèæåíèå áóäåò î÷åíü íåëåãêî. Îäíàêî, äóìàþ, ìû ìîæåì ïðèáàâèòü. Ìû âñåãäà ñòàðàåìñÿ íàéòè íàä ÷åì ðàáîòàòü. Íàì íðàâèòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì ïîâûøàòü óðîâåíü ñâîåé èãðû. Òåïåðü ìû õîòèì çàâîåâàòü ñâîé ñîòûé òèòóë. Íàäåþñü, â ñëåäóþùåì ãîäó íàì ýòî óäàñòñÿ».

11-é òèòóë â ñåçîíå2013 áðàòüÿ çàâîåâàëè â Ïàðèæå íà òóðíèðå «Ìàñòåðñ», êîãäà â ôèíàëå îáûãðàëè ñìåøàííûé äóýò àâñòðèéöà Àëåêñàíäðå Ðåòà è áðàçèëüöà Áðóíî Ñîàðåñà – 6:3, 6:3. Ýòî ïîáåäà ñòàëà òðåòüåé äëÿ àìåðèêàíöåâ â ñòîëèöå Ôðàíöèè è îíè ãàðàíòèðîâàëè ñåáå ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå ïàð ïî èòîãàì ãîäà (Áðàéàíû ïåðâåíñòâîâàëè òàêæå íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Àâñòðàëèè, Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Ôðàíöèè è Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ). Íàïîìíèì, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ ïàðà ðàíåå äâàæäû çàâîåâàëà 11 òèòóëîâ - â 2007 è 2010 ãîäàõ. Äóýò áðàòüåâ Áðàéàíîâ ñòàë ïåðâûì â èñòîðèè, êîòîðîìó ïîêîðèëèñü âñå ÷åòûðå «Ãðàí-ïðè» (â Àâñòðàëèè, âî Ôðàíöèè, Óèìáëäîí è â ÑØÀ), à òàêæå Îëèìïèéñêèå èãðû.

Ñåðåíà – òåííèñèñòêà ãîäà Ñåðåíà Óèëüÿìñ ïðèçíàíà ëó÷øåé òåííèñèñòêîé ãîäà ïî âåðñèè Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA).  2013 ãîäó 32ëåòíÿÿ àìåðèêàíêà Óèëüÿìñ ñóìåëà âûèãðàòü 11 òóðíèðîâ, â ÷èñëå êîòîðûõ 2Ðîëàí Ãàðîñ», US Open è

èòîãîâûé òóðíèð WTA. Îíà äîâåëà îáùåå ÷èñëî ïîáåä íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» äî 17. Âñåãî â íûíåøíåì ñåçîíå àìåðèêàíêà, ÿâëÿþùàÿñÿ ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà, âûèãðàëà 78 ìàò÷åé.  ôèíàëå èòîãîâîãî òóðíèðà WTA Championships îíà âçÿëà âåðõ íàä êèòàÿíêîé Ëè Íà. Âïåðâûå ñ 2007 ãîäà äåéñòâóþùàÿ ÷åìïèîíêà èòîãîâîãî ÷åìïèîíàòà ñóìåëà çàùèòèòü òèòóë. Äëÿ Óèëüÿìñ ýòî 57-é òèòóë â êàðüåðå è 4-ÿ ïîáåäà íà èòîãîâîì òóðíèðå. Îäíîâðåìåííî àìåðèêàíêà óñòàíîâèëà íîâûé ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó çàðàáîòàííûõ çà ñåçîí ïðèçîâûõ, ñóììà êîòîðûõ ñîñòàâèëà

îêîëî 12,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ñåðåíà ïîáèëà ðåêîðä Âèêòîðèè Àçàðåíêî (7,924 ìèëëèîíà äîëëàðîâ), óñòàíîâëåííûé â ïðîøëîì ãîäó. Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ â ïÿòûé ðàç ñòàëà îáëàäàòåëüíèöåé íàãðàäû ëó÷øåé òåííèñèñòêå ãîäà. Ëèøü ëåãåíäàðíûå íåìêà Øòåôôè Ãðàô (8) è ÷åøêà Ìàðòèíà Íàâðàòèëîâà (7) îáõîäÿò åå ïî ÷èñëó ïîáåä â äàííîé íîìèíàöèè. Òàêæå Ñåðåíà Óèëüÿìñ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ïðåòåíäåíòîê íà ïðèç, âðó÷àåìûé ëó÷øåé ñïîðòñìåíêå ãîäà, ïî âåðñèè ñïîðòèâíîãî æóðíàëà Sports Illustrated. Èçäàíèå îáúÿâèò èìÿ îáëàäàòåëüíèöû íàãðàäû 16 äåêàáðÿ.

ÏÀÊÜßÎ ÂÅÐÍÓËÑß Ôèëèïïèíñêèé áîêñåð Ìýííè Ïàêüÿî ïîáåäèë àìåðèêàíöà Áðýíäîíà Ðèîñà â áîþ çà âàêàíòíûé ïîÿñ WBO International â ïîëóñðåäíåì âåñå (äî 67 êèëîãðàììîâ). Ñîïåðíèêè ïðîâåëè íà ðèíãå âñå 12 ðàóíäîâ, ïî èòîãàì êîòîðûõ ñóäüè åäèíîãëàñíî îòäàëè ïîáåäó çíàìåíèòîìó ôèëèïïèíöó - 120-108, 119109, 118-110. Ïàêüÿî çà ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó îäåðæàë 55 ïîáåä (38 - íîêàóòîì), ïîòåðïåë ïÿòü ïîðàæåíèé è äâàæäû çàêàí÷èâàë áîé âíè÷üþ. Íà ñ÷åòó Ðèîñà 31 ïîáåäà ïðè îäíîé íè÷üåé è äâóõ ïîðàæåíèÿõ. Ïîñëå áîÿ Ïàêüÿî çàÿâèë, ÷òî ïîñâÿòèë ñâîþ ïîáåäó æåðòâàì ðàçðóøèòåëüíîãî òàéôóíà «Õàÿí» íà Ôèëèïïèíàõ. Ìýííè Ïàêüÿî î÷åíü õîòåë îòïðàâèòüñÿ äîìîé, ãäå ïðîèçîøëà áîëüøàÿ òðàãåäèÿ, óíåñøàÿ æèçíü ìíîãèõ åãî ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, è ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì, ïîñòðàäàâøèõ îò ñòèõèéíîãî áåäñòâèÿ. Íî îí íå ñìîã ïðåðâàòü ïîäãîòîâêó â ñâîåì òðåíèðîâî÷íîì ëàãåðå. Îäíàêî îáåùàë, ÷òî îêàæåò âñåâîçìîæíóþ ïîääåðæêó òåì, êòî â ýòîì íóæäàåòñÿ áîëüøå âñåãî. Îí ïðèçâàë âñåõ ïîìîëèòüñÿ çà ñâîþ ñòðàíó. Ïîåäèíîê Ïàêüÿî ñ Ðèîñîì â êèòàéñêîì Ìàêàî ñòàë äëÿ ôèëèïïèíöà ïåðâûì ïîñëå òÿæåëîãî ïîðàæåíèÿ íîêàóòîì â øåñòîì ðàóíäå îò ìåêñèêàíöà Õóàíà Ìàíóýëÿ Ìàðêåñà â äåêàáðå 2012 ãîäà â Ëàñ-Âåãàñå. Òî áûë ÷åòâåðòûé ïîåäèíîê íåïðèìèðèìûõ ñîïåðíèêîâ. Ðîêîâûì äëÿ 33-ëåòíåãî Ïàêüÿî ñòàë óäàð 39-ëåòíåãî Ìàðêåñà ïðàâîé â ïîäáîðîäîê â øåñòîì ðàóíäå.  ïðåäûäóùèõ òðåõ áîÿõ Ïàêüÿî îäåðæàë äâå ïîáåäû íàä Ìàðêåñîì, â îäíîì áûëà çàôèêñèðîâàíà íè÷üÿ. Ñðàçó ïîñëå ÷åòâåðòîãî ïîåäèíêà Ïàêüÿî çàÿâèë, ÷òî íå ïðî÷ü ïðîâåñòè ïÿòûé, â êîòîðîì îí ìîã áû âçÿòü ðåâàíø. Íî íà ïîâåñòêó äíÿ âñòàë ïîåäèíîê Ïàêüÿî-Ðèîñ, ïîñëå ÷åãî íàñòàâíèê Ìýííè àìåðèêàíåö Ôðåääè Ðîó÷ çàÿâèë, ÷òî åãî ïîäîïå÷íûé ìîæåò çàäóìàòüñÿ î çàâåðøåíèè êàðüåðû, åñëè áîé ñ Ðèîñîì ñëîæèòñÿ íåóäà÷íî. «Â òàêîì ñëó÷àå, ìû âñåðüåç ïîãîâîðèì î çàâåðøåíèè êàðüåðû», - ïîä÷åðêíóë Ðîó÷, è

Photo: ESPN

Photo: ESPN

ÒÅÍÍÈÑ • ÁÎÊÑ

íàïîìíèë, ÷òî ïîðàæåíèþ îò Ìàðêåñà òàêæå ïðåäøåñòâîâàë ïðîèãðûø àìåðèêàíöó Òèìîòè Áðýäëè. Íàêàíóíå áàÿ ñ Ðèîñîì ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ïàêüÿî ãàðàíòèðîâàííî ïîëó÷èò 18 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çà ïîåäèíîê. È ïîñëå ïî÷òè ãîäè÷íîãî ïåðåðûâà, ñîñòîÿëîñü òðèóìôàëüíîå âîçâðàùåíèå îäíîãî èç ñàìûõ ÿð÷àéøèõ áîêñåðîâ ñîâðåìåííîñòè - Ìýííè Ïàêüÿî. Íî åñëè òî÷íî, òî îí íèêóäà è íå óõîäèë, íå çàâåðøàë êàðüåðó, íå ãîâîðèë, ÷òî óñòàë îò áîêñà. Äëèòåëüíàÿ ïàóçà ïîñëå æåñòîêîãî ïîðàæåíèÿ áûëî íåîáõîäèìà Ìýííè. Íî êàê âûÿñíèëîñü, Ìýííè áûë â ïîðÿäêå: æèâ, çäîðîâ è íå òåðÿë îïòèìèçìà. È íå ñìîã äîëãî ïðîñóùåñòâîâàòü âíå ðèíãà. È çðèòåëè ñòàëè î÷åâèäöàìè òîòàëüíîãî ïðåâîñõîäñòâà Ïàêüÿî â ñêîðîñòè óäàðîâ è ñêîðîñòè ïåðåäâèæåíèÿ ïî ðèíãó (àìåðèêàíåö ïîñëå áîÿ òàêæå ïðèçíàë ýòî). Êîãäà Ðèîñ òîëüêî çàìàõèâàëñÿ äëÿ ðàçìàøèñòîãî óäàðà ïðàâîé, ôèëèïïèíåö ìîìåíòàëüíî óõîäèë â ñòîðîíó, è óäàð ïðèõîäèëñÿ óæå ïî âîçäóõó  äåâÿòîì ðàóíäå Ðèîñ áûë áëèçîê ê íîêäàóíó, êðîìå òîãî, îò õëåñòêèõ òî÷íûõ óäàðîâ Ïàêüÿî ó íåãî ñòàë çàïëûâàòü ïðàâûé ãëàç. Ïðåâîñõîäñòâî ôèëèïïèíöà âî âòîðîé ïîëîâèíå áîÿ ñòàëî äåéñòâèòåëüíî ïîäàâëÿþùèì.  äåñÿòîì ðàóíäå îí íà÷àë ðàññòðåëèâàòü Ðèîñà è âíóøèòåëüíûìè ñåðèÿìè ðàçðûâàë çàùèòó àìåðèêàíöà. À â îäèííàäöàòîì Ìýííè ñòàë êðóæèòüñÿ âîêðóã Ðèîñà, âûáðàñûâàÿ òî÷íûå è ÷óâñòâèòåëüíûå óäàðû â äâèæåíèè. Îñòàåòñÿ òîëüêî ãàäàòü, êàêèì îáðàçîì Áðýíäîí Ðèîñ ïðîäåðæàëñÿ âåñü áîé?

104

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ØÀÕÌÀÒÛ •

Ìàãíóñ Êàðëñåí –

íîâûé ÷åìïèîí ìèðà Äìèòðèé Ïðî÷óõàí Ïîñëå øåñòîé ïàðòèè ìàò÷à çà çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà ïî øàõìàòàì Âèøâàíàòàí Àíàíä óæå ïðîèãðûâàë Ìàãíóñó Êàðëñåíó 2 î÷êà. Ñèòóàöèÿ â ìàò÷å îáÿçûâàëà äåéñòâóþùåãî ÷åìïèîíà ìèðà â ñëåäóþùèõ ïàðòèÿõ ðèñêîâàòü è äåéñòâîâàòü áîëåå ðåøèòåëüíî. Äî ýòîãî èíäèéñêèé ãðîññìåéñòåð ïðåäïî÷èòàë îñòîðîæíóþ ñïîêîéíóþ èãðó, íî èççà ãðóáûõ îøèáîê ïðîèãðàë äâå ïðåäûäóùèå ïàðòèè. Ìàãíóñ Êàðëñåí îêàçàëñÿ ïñèõîëîãè÷åñêè ãîðàçäî óñòîé÷èâåå ñâîåãî ñîïåðíèêà, íå íåðâíè÷àë è íå äîïóñêàë ãðóáûõ ïðîìàõîâ.  7 ïàðòèè Âèøâàíàòàí Àíàíä èãðàë áåëûìè ôèãóðàìè, íî ðåøèë ñíîâà íå ðèñêîâàòü. Ïîâèäèìîìó, èíäèéñêèé ãðîññìåéñòåð åùå íå îòîø¸ë îò äâóõ ïîðàæåíèé ïîäðÿä â ìàò÷å. Âèøâàíàòàí Àíàíä âûáðàë èñïàíñêóþ çàùèòó. Ñîïåðíèêè ðàçûãðàëè äåáþòíîå ïîñòðîåíèå, êîòîðîå îáåñïå÷èâàåò äîâîëüíî ñïîêîéíóþ èãðó â ìèòòåøïèëå. Ïàðòèÿ ïîëó÷èëàñü äîñòàòî÷íî ñêó÷íîé. Âèøâàíàòàí Àíàíä íå ðèñêîâàë, à Ìàãíóñ Êàðëñåí èãðàë ïî ñ÷¸òó â ìàò÷å. Êàêèõ-ëèáî ãðóáûõ îøèáîê â ýòîé ðàç ñîïåðíèêè íå ñäåëàëè. Æåðòâ êà÷åñòâà èëè äàæå àâàíòþðíûõ õîäîâ òîæå íå áûëî ñäåëàíî. Íà 32 õîäó Âèøâàíàòàí Àíàíä è Ìàãíóñ Êàðëñåí ñîãëàñèëèñü íà íè÷üþ. Âîò êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â ïàðòèè: 1. e4 e5 2. Êf3 Êc6 3. Ñb5 Êf6 4. d3 Ñc5 5. Ñxc6 dxc6 6. Êbd2 Ñg4 7. h3 Ñh5 [Èíòåðåñíûé õîä Ìàãíóñà Êàðëñåíà. Íîðâåæñêèé ãðîññìåéñòåð ïîêà íå õî÷åò ñðàçó ìåíÿòüñÿ ñëîíàìè].

8. Êf1 Êd7 9. Êg3 [Áåëûé êîíü ïîïàë íå íà ñ4, ãäå áû îí ìîã ïîääåðæèâàòü ïåøêè ñ ôåðçåâîãî ôëàíãà, à íà g3. Íà g3 êîíü ñòîèò äîâîëüíî ïàññèâíî è íå ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â èãðå]. 9...Ñxf3 10. Ôxf3 g6 11. Ñe3 Ôe7 12. O-O-O O-O-O [Ïîñëå äâóõ äëèííûõ ðîêèðîâîê íà äîñêå âîçíèêëà ñîâåðøåííî ðàâíàÿ ïîçèöèÿ]. 13. Êe2 Ëhe8 14. Êðb1 b6 15. h4 Êðb7 [Ìàãíóñ Êàðëñåí íàä¸æíî ñïðÿòàë ñâîåãî êîðîëÿ îò âðàæåñêèõ àòàê.]16. h5 Ñxe3 17. Ôxe3 Êc5 18. hxg6 hxg6 [Áåëûå çàõâàòèëè ëèíèþ h, íî ÷åðíûå ñåáÿ ÷óâñòâóþò ïîêà â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè]. 19. g3 a5 [Ýòèì õîäîì Ìàãíóñ Êàðëñåí óñèëèâàåò ñâîé ôåðçåâûé ôëàíã].20. Ëh7 Ëh8 21. Ëdh1 Ëxh7 22. Ëxh7 Ôf6 23. f4 Ëh8 24. Ëxh8 Ôxh8 [Ïîñëå ðàçìåíà ëàäåé Âèøâàíàòàí Àíàíä ìîæåò óæå íå ïåðåæèâàòü çà ïðîèãðûø.] 25. fxe5 Ôxe5 26. Ôf3 f5

27. exf5 gxf5 28. c3 Êe6 [Êàê ó áåëûõ, òàê è ó ÷åðíûõ íåò èäåé äëÿ àòàêè. Íè÷åéíûé èñõîä ïàðòèè íåèçáåæåí.] 29. Êðc2 Êg5 30. Ôf2 Êe6 31. Ôf3 Êg5 32. Ôf2 Êe6 Íè÷üÿ.  âîñüìîé ïàðòèè Âèøâàíàòàí Àíàíä âíîâü íå ðåøèëñÿ âûáðàòü îñòðûé äåáþò. Íà õîä ñîïåðíèêà 1.e4 ìîæíî áûëî îòâåòèòü 1... c5 è ïîïðîáîâàòü ñûãðàòü îäèí èç îñòðûõ âàðèàíòîâ ñèöèëèàíñêîé çàùèòû. Âèøâàíàòàí Àíàíä è Ìàãíóñ Êàðëñåí âíîâü ðàçûãðàëè äåáþò èñïàíñêàÿ ïàðòèÿ. Âîò êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ â ïàðòèè: 1. e4 e5 2. Êf3 Êc6 3. Ñb5 Êf6 4. O-O Êxe4 5. Ëe1 Êd6 6. Êxe5 Ñe7 7. Ñf1 Êxe5 8. Ëxe5 O-O 9. d4 Ñf6 10. Ëe1 Ëe8 [Ó ÷¸ðíûõ î÷åíü ïðî÷íàÿ ïîçèöèÿ. Åäèíñòâåííûé ìèíóñ – íåóêëþæåå ïîëîæåíèå êîíÿ íà d6.]11. c3 Ëxe1 12. Ôxe1 Êe8 13. Ñf4 d5 [À âîò òåïåðü Âèøâàíàòàí Àíàíä ðåøàåò âñå ñâîè äåáþòíûå ïðîáëåìû] 14. Ñd3 g6 15. Êd2 Êg7 16. Ôe2 c6 17. Ëe1 Ñf5 18. Ñxf5 Êxf5 19. Êf3 Êg7 20. Ñe5 Êe6 [Ïðåèìóùåñòâî áåëûõ â ýòîé ïîçèöèè çàêëþ÷àåòñÿ ëèøü âî âëàäåíèè îòêðûòîé ëèíèåé.]

21. Ñxf6 Ôxf6 22. Êe5 Ëe8 [Òåïåðü áåëûå ìîãóò ïîïûòàòüñÿ èñïîëüçîâàòü ñëàáîñòè ÷¸ðíûõ f6 è h6].

23. Êg4 Ôd8 24. Ôe5 Êg7 [Àíàíä äåëàåò àáñîëþòíî òî÷íûå õîäû è íå ïîçâîëÿåò Ìàãíóñ Êàðëñåíó ðåàëèçîâàòü íåáîëüøîé ïåðåâåñ.]25. Ôxe8+ Êxe8 26. Ëxe8+ Ôxe8 27. Êf6+ ÊÐf8 28. Êxe8 Êðxe8 [Ïîñëå ðàçìåíà ôèãóð øàõìàòèñòû ïåðåøëè â ïåøå÷íûé ýíäøïèëü. Íè÷åéíûé èñõîä ïàðòèè íåèçáåæåí.]

29. f4 f5 30. Êðf2 b5 31. b4 Êðf7 32. h3 h6 33. h4 h5 Íè÷üÿ. Ïîñëå 8 ïàðòèé ðàçðûâ ìåæäó ïðåòåíäåíòîì è ÷åìïèîíîì íå èçìåíèëñÿ. Ó Âèøâàíàòàíà Àíàíäà îñòàâàëîñü âñåãî 2 ïàðòèè áåëûìè. Ïîýòîìó èíäèéñêîìó ãðîññìåéñòåðó óæå íåêóäà áûëà îòñòóïàòü. Íóæíî áûëî îáÿçàòåëüíî ðèñêîâàòü â 9 ïàðòèè è âûáèðàòü çàêðûòûé äåáþò. Âûáîð ïåðâîãî õîäà 1.d4 áûë âñòðå÷åí àïëîäèñìåíòàìè ëþáèòåëåé øàõìàò. Âèøâàíàòàíó Àíàíäó óäàëîñü äîáèòüñÿ â ïàðòèè íåêîòîðîé èíèöèàòèâû, îñóùåñòâèâ íàñòóïëåíèå ïåøåê íà ôåðçåâîì ôëàíãå. ×òîáû ïðîäóìàòü ñâîþ àòàêó èíäèéñêèé ãðîññìåéñòåð äîëãî ðàçìûøëÿë íàä ñâîèì 23 õîäîì. Òåì íå ìåíåå, ïîñëå îáäóìûâàíèÿ Âèøâàíàòàí Àíàíä ñäåëàë íå ëó÷øèé õîä. Ìàãíóñ Êàðëñåí â îòâåò ïðîäâèíóë ñâîþ ïåøêó íà b3 ñ ïåðñïåêòèâîé ïðîõîæäåíèÿ â ôåðçè, à â îòâåò èí-

äèéñêèé ãðîññìåéñòåð çàäóìàë ìàòîâóþ àòàêó íà ïîëå h7. Ìàãíóñó Êàðëñåíó óäàëîñü ïðîâåñòè ñâîþ ïåøêó â ôåðçè. Âèøâàíàòàí Àíàíä â óñëîâèÿõ öåéòíîòà ñäåëàë ãðóáûé çåâîê íà 28 õîäó, ïîñëå êîòîðîãî ïîòåðÿ ëàäüè ñòàëà íåèçáåæíîé. Èíäèéñêèé ãðîññìåéñòåð ñðàçó ñäàëñÿ. Âîò êàê ðàçâèâàëèñü ñîáûòèÿ: 1. d4 Êf6 2. c4 e6 3. Êc3 Ñb4 4. f3 d5 5. a3 Ñxc3+ 6. bxc3 c5 7. cxd5 exd5 [Âàæíûé ìîìåíò äåáþòíîé ïàðòèè. Åñëè áû Ìàãíóñ Êàðëñåí ïîáèë êîí¸ì, òî ïîëó÷èëàñü áû ñïîêîéíàÿ ïîçèöèÿ. Îäíàêî íîðâåæñêèé ãðîññìåéñòåð ïðåäïî÷èòàåò ââÿçàòüñÿ â îñòðóþ áîðüáó]. Ïîñëå âçÿòèÿ ïåøêîé ïîëó÷àåòñÿ òàê íàçûâàåìàÿ «ñòðóêòóðà Áîòâèííèêà». Ìåæäó ñîïåðíèêàìè çàâÿçûâàåòñÿ îñòðàÿ áîðüáà.

8. e3 c4 9. Êe2 Êc6 10. g4 O-O 11. Ñg2 Êa5 12. O-O Êb3 13. Ëa2 b5 [׸ðíûå âûäâèãàþò ïåøêè íà ôåðçåâîì ôëàíãå, ÷òîáû ó íèõ ïîëó÷èëàñü ïðîõîäíàÿ]. 14. Êg3 a5 15. g5 [Çäåñü Âèøâàíàòàí Àíàíä íå ðåøèëñÿ ðàäèêàëüíî îáîñòðèòü ñèòóàöèþ õîäîì 15.e4!. Ïîñëå ýòîãî õîäà ÷åðíîìó êîíü ìîæåò ïåðåéòè íà ëó÷øåå ìåñòî]. 14... Êe8 16. e4 Êxc1 17. Ôxc1 Ëa6 18. e5 Êc7 19. f4 b4 20. axb4 axb4 21. Ëxa6 Êxa6 22. f5 b3 23. Ôf4 Êc7 24. f6 g6 25. Ôh4 Êe8 26. Ôh6 [Ñåé÷àñ íà äîñêå âîçíèêàåò ïðÿìàÿ óãðîçà ìàòà 26... b2! [Ëó÷øèé õîä â äàííîì ïîëîæåíèè. ×åðíûå ïëàíèðóþò çàùèùàòüñÿ îò ìàòà ôåðç¸ì, êîòîðûé ïîëó÷èòñÿ ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ ïåøêè «b»].

27. Ëf4 b1=Ô+ 28. Êf1? À ýòî óæå ãðóáåéøèé çåâîê ÷åìïèîíà ìèðà, êîòîðûé ïîêàçûâàåò, ÷òî åìó óæå ïîðà ïåðåäàâàòü êîðîíó â ðóêè Ìàãíóñà Êàðëñåíà. Áåëûå òåðÿþò ëàäüþ.] 28...Ôe1 Áåëûå ñäàëèñü.  10 ïàðòèè Ìàãíóñó Êàðëñåíó áûëî äîñòàòî÷íî äîñòèãíóòü íè÷üåé, ÷òîáû ñòàòü ÷åìïèîíîì ìèðà. Ïðîãíîçû ïåðåä ïàðòèåé î òîì, ÷òî âñ¸ çàêîí÷èòñÿ áûñòðîé íè÷üåé, íå ñáûëèñü. Ïàðòèÿ îêàçàëàñü îäíîé èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ â ìàò÷å. Ìàãíóñ Êàðëñåí âûáðàë êðåïêóþ ðàññòàíîâêó áåëûìè ôèãóðàìè. Íîðâåæñêîìó ãðîññìåéñòåðó óäàëîñü çàõâàòèòü èíèöèàòèâó, è åñëè áû îí íå ïîòîðîïèëñÿ ñ âçÿòèåì ïåøêè íà 28 õîäó, òî íåïðåìåííî áû âûèãðàë. Àíàíäó óäàëîñü ñïàñòè ïàðòèþ è ïåðåâåñòè å¸ â ñëîæíûé êîíåâîé ýíäøïèëü. Èíäèéñêèé ãðîññìåéñòåð óìåëî çàùèùàëñÿ è íå ïðîèãðàë. Âîò êàê ðàç-

âèâàëèñü ñîáûòèÿ â ïàðòèè: 1.e4 c5 2. Êf3 d6 3. Ñb5+ Êd7 4. d4 cxd4 5. Ôxd4 a6 6. Ñxd7+ Ñxd7 7. c4 Êf6 8. Ñg5 e6 9. Êc3 Ñe7 10. O-O Ñc6 11. Ôd3 O-O 12. Êd4 Ëc8 13. b3 Ôc7 14. Êxc6 Ôxc6 15. Ëac1 h6 16. Ñe3 Êd7 17. Ñd4 Ëfd8 18. h3 Ôc7 19. Ëfd1 Ôa5 20. Ôd2 ÊÐf8 21. Ôb2 ÊÐg8 22. a4 Ôh5 23. Êe2 Ñf6 24. Ëc3 Ñxd4 25. Ëxd4 Ôe5 26. Ôd2 Êf6 27. Ëe3 Ëd7 28. a5 Ôg5 29. e5 Êe8 30. exd6 Ëc6 31. f4 Ôd8 32. Ëed3 Ëcxd6 33. Ëxd6 Ëxd6 34. Ëxd6 Ôxd6 35. Ôxd6 Êxd6 36. Êðf2 ÊÐf8 37. Êðe3 Êðe7 38. Êðd4 Êðd7 39. Êðc5 Êðc7 40. Êc3 Êf5 41. Êe4 Êe3 42. g3 f5 43. Êd6 g5 44. Êe8+ Êðd7 45. Êf6+ ÊÐe7 46. Êg8+ Êðf8 47. Êxh6 gxf4 48. gxf4 ÊÐg7 49. Êxf5+ exf5 50. Êðb6 Êg2 51. Êðxb7 Êxf4 52. Êðxa6 Êe6 53. Êðb6 f4 54. a6 f3 55. a7 f2 56. a8=Ô f1=Ô 57. Ôd5 Ôe1 58. Ôd6 Ôe3+ 59. Êða6 Êc5+ 60. Êðb5 Êxb3 61. Ôc7+ Êðh6 62. Ôb6+ Ôxb6+ 63. Êðxb6 ÊÐh5 64. h4 Êðxh4 65. c5 Êxc5 Íè÷üÿ. Íè÷üÿ ïîçâîëèëà Ìàãíóñó Êàðëñåíó äîñðî÷íî ïîáåäèòü â ìàò÷å ñî ñ÷¸òîì 6.5 íà 3.5 î÷êà è ñòàòü 16 ÷åìïèîíîì ìèðà ïî øàõìàòàì.

Çàäà÷è:

Ìàò â 4 õîäà

Ìàò â 5 õîäîâ

Ðåøåíèå çàäà÷ ïðåäûäóùåãî âûïóñêà - ¹47 (918) Çàäà÷à 1 1. a3 Ëb8 2. Ëxb8 Ëxh3 3. Ëc5+ Êða4 4. Ëb4# Çàäà÷à 2. 1. Ëxd8 Ôxd8 2. Ôå5+Ëf6 3. Ôf6

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

105

ÔÎÐÌÓËÀ-1 • ÕÎÊÊÅÉ

Ïèëîò «Ðåä Áóëë» Ñåáàñòüÿã Ôåòòåëü ñ òðèóìôîì çàâåðøèë ÷åòâåðòûé ïîäðÿä ÷åìïèîíàò ìèðà ïî àâòîãîíêàì ìàøèí êëàññà «Ôîðìóëà-1». Òî÷êó â ñåçîíå-2013 îí ïîñòàâèë ïîáåäîé íà çàêëþ÷èòåëüíîì 19-ì ýòàïå «Ãðàí-ïðè Áðàçèëèÿ». Íåìåö îäåðæàë äåâÿòóþ ïîáåäó ïîäðÿä è 13-þ â ÷åìïèîíàòå. Âòîðûì ôèíèøèðîâàë àâñòðàëèåö Ìàðê Óýááåð èç «Ðåä Áóëë», òðåòüèì – èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè». Äîáèâøèñü äåâÿòîé ïîáåäû ïîäðÿä, Ôåòòåëü ïîäíÿë ïîòîëîê ðåêîðäà «Ôîðìóëû-1». Çà íåäåëþ äî ýòîãî â ðàìêàõ «Ãðàíïðè ÑØÀ» îí îäåðæàë âîñüìóþ ïîäðÿä ïîáåäó è ïåðåêðûë äîñòèæåíèå ëåãåíäàðíîãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Ìèõàýëÿ Øóìàõåðà ïî ÷èñëó ïîáåä ïîäðÿä â îäíîì ñåçîíå, óñòàíîâëåííîå â 2004 ãîäó. À ïîñëå óñïåõà íà àâòîäðîìå «Èíòåðëàãîñ» Ôåòòåëü ïîâòîðèë äðóãîå äîñòèæåíèå Øóìàõåðà – 13 ïîáåä â ñåçîíå, êîòîðîå äåðæèòñÿ ñ 2004 ãîäà.  èòîãå ïðèçåðàìè â ëè÷íîì çà÷åòå ñòàëè Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü, Ôåðíàíäî Àëîíñî è Ìàðê Óýááåð, êîòîðûé çàâåðøèë ñâîþ êàðüåðó â «Ôîðìóëå-1».  24-é ðàç àâòîäðîì «Èíòåðëàãîñ» â Ñàí-Ïàóëó ïðèíÿë ýòàï «Ôîðìóëû-1». Åñëè íà äðóãèõ àâòîäðîìàõ ëó÷øóþ ñòàòèñòèêó èìåþò ÷åìïèîíû ìèðà ðàçíûõ ëåò íåìåö Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü, èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî è áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí, òî çäåñü ëó÷øèå ðåçóëüòàòû ñðåäè äåéñòâóþùèõ ïèëîòîâ èìåþò àâñòðàëèåö Ìàðê Óýááåð è áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà, ïî äâà ðàçà çàâîåâàâøèå «Ãðàí-ïðè». Íîâîèñïå÷åííûé ÷åòûðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü, äîñðî÷íî îôîðìèâøèé ïîáåäó â ñåçîíå-2013 â ëè÷íîì çà÷åòå, â Ñàí-Ïàóëó ïðèçíàëñÿ æóðíàëèñòàì, ÷òî ïîñòàðàåòñÿ îäåðæàòü äåâÿòóþ ïîáåäó ïîäðÿä è 13-þ â òåêóùåì ÷åìïèîíàòå. Îí âûïîëíèë îáà îáåùàíèÿ. ×òî æå êàñàåòñÿ áîðüáû â ÷åìïèîíàòå, òî â ëè÷íîì çà÷åòå â Îñòèíå âòîðîå ìåñòî ñåáå îáåñïå÷èë Àëîíñî, à â Ñàí-Ïàóëó Õýìèëòîí èç «Ìåðñåäåñà» è Óýááåð èç «Ðåä Áóëë» äîëæíû áûëè ðàçûãðàòü òðåòüå ìåñòî. Ïðàâäà, ìåæäó íèìè

ñòîÿë ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí èç «Ëîòóñà», íî èç-çà òðàâìû ñïèíû îí ïðîïóñêàë âòîðîé «Ãðàí-ïðè» ïîäðÿä.  Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ îñòàâàëîñü ðàçûãðàòü âòîðîå ìåñòî, íà êîòîðîå ïðåòåíäîâàëè «Ìåðñåäåñ» è «Ôåððàðè». Ôåòòåëü â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðäèë ñåðüåçíîñòü ñâîèõ íàìåðåíèé çàìàõíóòüñÿ íà ðåêîðä Øóìàõåðà. Îí âûèãðàë êâàëèôèêàöèþ çàêëþ÷èòåëüíîãî, 19-ãî, ýòàïà ÷åìïèîíàòà. Ïèëîò «Ðåä Áóëë» ïðîåõàë êðóã çà 1 ìèíóòó 26,479 ñåêóíäû è çàâîåâàë ñâîé 45-é ïîóëïîçøí â êàðüåðå. Âòîðûì ñòàë íåìåö Íèêî Ðîñáåðã èç «Ìåðñåäåñà», òðåòüèì – Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè». Îòìåòèì, ÷òî çàêëþ÷èòåëüíàÿ êâàëèôèêàöèîííàÿ ñåññèÿ áûëà îòëîæåíî èç-çà ñèëüíîãî äîæäÿ. Ïîçæå Ôåòòåëü ïðèçíàë, ÷òî â òàêèõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ îí íå íàäåÿëñÿ ïîêàçàòü õîðîøèé ðåçóëüòàò. «Ýòî áîëüøîé ñþðïðèç äëÿ ìåíÿ. ß î÷åíü äîâîëåí ñâîèì âûñòóïëåíèåì. Êîãäà ÿ âûåõàë íà òðàññó, òî áûë óäèâëåí òåì, êàê ìàëî âîäû îñòàëîñü íà òðåêå. Ñ ïåðâîé æå ïîïûòêè ÿ ïðîåõàë áûñòðûé êðóã», - ïðèçíàëñÿ Ñåáàñòüÿí. Îñíîâíóþ ãîíêó îí íà÷àë ñ ïåðâîé ïîçèöèè è çàâåðøèë äèñòàíöèþ ïåðâûì (25 î÷êîâ). Âòîðûì ñòàë Óýááåð (18 î÷êîâ), òðåòüèì – Àëîíñî (15). Ãîíùèê «Ìàêëàðåíà» áðèòàíåö Äæåíñîí Áàòòîí ñòàë ÷åòâåðòûì, ïîêàçàâ ëó÷øèé ðåçóëüòàò êîìàíäû â ñåçîíå (12).  çà÷åòíîé äåñÿòêå ìåñòà çàíÿëè Íèêî Ðîñáåðã («Ìåðñåäåñ», 10), Ñåðõèî Ïåðåñ («Ìàêëàðåí», 8), Ôåëèïå Ìàññà («Ôåððàðè», 6), Íèêî Õþëüêåíáåðã («Çàóáåð», 4), Ëüþèñ Õýìèëòîí («Ìåðñåäåñ», 2), Äýíèýë Ðèêêüÿðäî («Òîðî Ðîññî»,1). Íàïîìíèì, ÷òî çíàìåíèòûé èòàëüÿíåö Àëüáåðòî Àñêàðè íà ñòûêå ñåçîíîâ 1952-1953 òàêæå âûèãðàë äåâÿòü ãîíîê ïîäðÿä, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàë, íî ïðè ýòîì ìåæäó ñåäüìîé è âîñüìîé ïðîïóñòèë îäèí «Ãðàí-ïðè». Ôåòòåëü ïîâòîðèë äîñòèæåíèå 60-ëåòíåé äàâíîñòè è èìååò øàíñû óëó÷øèòü åãî â ñëåäóþùåì ãîäó. Èòîãîâîå ïîëîæåíèå ëèäåðîâ â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè ïèëîòîâ ñåçîíà-2013: Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü – 397 î÷êîâ («Ðåä Áóëë», 13 «Ãðàí-ïðè»), Ôåðíàíäî Àëîíñî – 242 («Ôåððàðè», äâà «Ãðàí-ïðè»), Ìàðê Óýááåð – 199 («Ðåä Áóëë»), Ëüþèñ Õýìèëòîí – 189 («Ìåðñåäåñ», îäèí «Ãðàí-ïðè»), Êèìè Ðàéêêîíåí – 183 («Ëîòóñ», îäèí «Ãðàí-ïðè»), Íèêî Ðîñáåðã – 171 («Ìåðñåäåñ», äâà «Ãðàí-ïðè»)... Èòîãîâûé çà÷åò Êóáêà êîíñòðóêòîðîâ: «Ðåä Áóëë» - 596 î÷êîâ, «Ìåðñåäåñ» - 360, «Ôåððàðè» 354, «Ëîòóñ» - 315...

Ôîðâàðä «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» Åâãåíèé Ìàëêèí ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì íåäåëè â ÍÕË.  ïåðèîä ñ 18 ïî 24 íîÿáðÿ «Ïèíãâèíñ» âûèãðàë òðè âñòðå÷è èç ÷åòûðåõ. Ðîññèÿíèí â ýòèõ ìàò÷àõ çàñëóæèë 8 î÷êîâ (1 ãîë è 7 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷), ïîïóòíî ïðåðâàâ 15-ìàò÷åâóþ áåçãîëåâóþ ñåðèþ. Âòîðîé çâåçäîé íåäåëè íàçâàí íàïàäàþùèé «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ» Ìàêñ Ïà÷èîðåòòè, çàáðîñèâøèé 5 øàéá â 3 ìàò÷àõ, âêëþ÷àÿ âòîðîé â êàðüåðå «õåò-òðèê». Çàìêíóë òðîéêó ëàóðåàòîâ âðàòàðü «Ýäìîíòîí îéëåðñ» Äýâàí Äóáíèê, âûèãðàâøèé îáå ïðîâåäåííûå âñòðå÷è, â îäíîì èç êîòîðûõ îí ñîõðàíèë âîðîòà «ñóõèìè». Áåçãîëåâàÿ «çàñóõà» Åâãåíèÿ Ìàëêèíà, ïðîäîëæàâøàÿñÿ 15 ìàò÷åé, çàêîí÷èëàñü âî âñòðå÷å ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ñ «Íüþ-Éîðê àéëåíäåðñ». Ìàò÷ â Ïèòñáóðãå çàâåðøèëñÿ â ïîëüçó «Ïèíãâèíñ» ñî ñ÷åòîì 4:3. Ïîñëå ïåðâîãî ïåðèîäà õîçÿåâà âåëè ñ ïðåèìóùåñòâîì â 2 øàéáû áëàãîäàðÿ òî÷íûì áðîñêàì Êðèñà Êóíèöà â áîëüøèíñòâå (4-ÿ è 8-ÿ ìèíóòû), Åâãåíèé Ìàëêèí îáà ðàçà çàïèñûâàë íà ñâîé ñ÷åò ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è. Âî âòîðîé 20-ìèíóòêå óæå «Àéëåíäåðñ» îòëè÷èëèñü òðèæäû - Òîìàñ Âàíåê (22-ÿ è 33-ÿ) è Ýíäðþ Ìàêäîíàëüä (32-ÿ). «Ïèíãâèíñ» îòâåòèë ãîëîì Ìàëêèíà íà 27é ìèíóòå.  çàêëþ÷èòåëüíîì ïåðèîäå ïîáåäó õîçÿåâàì ïðèíåñ êàïèòàí Ñèäíè Êðîñáè (59-ÿ). Åâãåíèé Ìàëêèí íàáðàë â ýòîé âñòðå÷å 3 áàëëà çà ðåçóëüòàòèâíîñòü è çàáðîñèë âïåðâûå â ïîñëåäíèõ 16 èãðàõ. «Ñóõàÿ» ñåðèÿ Ìàëêèíà èç 15 ìàò÷åé ÿâëÿåòñÿ ëè÷íûì àíòèðåêîðäîì ðîññèÿíè-

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Photo: ESPN

Photo: ESPN

Ôåòòåëü - âñå âûøå! Ìàëêèí íà÷àë çàáèâàòü

íà.  ïîñëåäíèé ðàç äî ýòîãî Ìàëêèí ïîðàçèë âîðîòà ñîïåðíèêà 17 îêòÿáðÿ, è ñ òåõ ïîð ïðîøëî óæå áîëüøå ìåñÿöà. Âñåãî ñ íà÷àëà ñåçîíà 2013/14 íàïàäàþùèé çàïèñàë íà ñâîé ñ÷åò òðè ãîëà è 21 ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è. Îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàëè, ÷òî ñòîëü äëèòåëüíàÿ «ñóõàÿ» ñåðèÿ Ìàëêèíà áûëà âûçâàíà ïëîõîé ñïîðòèâíîé ôîðìîé õîêêåèñòà íà ñòàðòå ñåçîíà, è òðàâìàìè åãî ïàðòíåðîâ ïî çâåíó.  ïåðâîì æå ïåðèîäå ñòàðòîâîãî ìàò÷à ÷åìïèîíàòà èç ñòðîÿ âûáûë Äæåéìñ Íèë. Âñêîðå ïîëó÷èë ïîâðåæäåíèå Áî Áåííåòò, ñ ïåðåäà÷è êîòîðîãî Ìàëêèí çàáðîñèë ïåðâóþ øàéáó â ñåçîíå. Ñåé÷àñ, ïðàâäà, è Íèë, è Áåííåòò óæå â ñòðîþ, íî ïîêà íå äîñòèãëè ëó÷øèõ ôèçè÷åñêèõ êîíäèöèè. Âñå ýòî ìîæíî îòíåñòè ê îáúåêòèâíûì ôàêòîðàì íèçêîé ðåçóëüòàòèâíîñòè ðîññèÿíèíà.

106

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ

Magna Graecia:

Ãðåöèÿ â Èòàëèè

Êàñàåìî ìàðøðóòíîé êàíâû, òî, â ñîêðàùåííîì ïîíåâîëå âàðèàíòå ìîåãî ïóòåøåñòâèÿ, â Íåàïîëå ÿ ïðîáûë òîëüêî äâà ñ ïîëîâèíîé äíÿ. Òî÷íåå, ïîáûâàë â øèêàðíîì Àðõåîëîãè÷åñêîì ìóçåå è ñìîòàëñÿ íà ãèäðîôîéëå íà Êàïðè è íà ïîåçäå â Ïåñòóì, õîòÿ ýòî áûë, êîíå÷íî, ïîâòîð, íî ïîâòîð ëþáåçíûé ìîåìó ñåðäöó: â ìóçåå ÿ óæå áûë ïàðó ðàç, íà Êàïðè îäíàæäû, à â Ïåñòóìå – íåñ÷èòàíî, ïðèêèïåâ äóøîé è ãëàçîì ê òðåì äðåâíåãðå÷åñêèì õðàìàì è îäíîé ïîòðÿñàþùåé, åäèíñòâåííîé â ñâîåì ðîäå óíèêàëüíîé êàðòèíêå íà êðûøêå Ãðîáíèöû Íûðÿëüùèêà òîãî æå 5 âåêà äî íàøåé ýðû, ÷òî è õðàìû. È åñëè ÷òî îáúåäèíÿåò Ñèöèëèþ ñ ìàòåðèêîì, òî ðàçâå ÷òî îáèëèå â Þæíîé Èòàëèè è íà îñòðîâå ïàìÿòíèêîâ äðåâíåãðå÷åñêîé öèâèëèçàöèè, êîòîðûõ áîëüøå è êîòîðûå â ëó÷øåé ñîõðàííîñòè, ÷åì â ñàìîé Ãðåöèè. Èíîãäà ñàì ñåáÿ ñïðàøèâàë: ãäå ÿ? â Ãðåöèè? â Èòàëèè?  Ñèöèëèè! À ÷òî êàñàåòñÿ ãåíåòè÷åñêîé è èñòîðè÷åñêîé ñâÿçè ñîâðåìåííûõ íàðîäîâ ñ âåëè÷àéøåé â ìèðå öèâèëèçàöèåé, êîëûáåëüþ ìèðîâîé öèâèëèçàöèè – îò ïåðâîîñíîâ äåìîêðàòèè Ñîëîíà è Ïåðèêëà äî àòîìèñòè÷åñêîãî ìàòåðèàëèçìà Äåìîêðèòà, – òî åùå âîïðîñ, ó êîãî ýòè ñâÿçè êðåï÷å è ÿâíåå: ó íûíåøíèõ ñèöèëèéöåâ èëè ñîâðåìåííûõ ãðåêîâ, à òå äî íà÷àëà ÕÕ âåêà

è íå ïðåòåíäîâàëè íà äðåâíåãðå÷åñêîå íàñëåäñòâî è òîëüêî ïîñëå âåëèêèõ îòêðûòèé íåìåöêèõ, áðèòàíñêèõ, ôðàíöóçñêèõ è àìåðèêàíñêèõ àðõåîëîãîâ ïðèñâîèëè, íàöèîíàëèçèðîâàëè ÷óæóþ öèâèëèçàöèþ è ñòàëè âåñòè ñâîå èñòîðè÷åñêîå ëåòîèñ÷èñëåíèå îò âåëèêîãî íàðîäà, ê êîòîðîìó íè óõîì íè ðûëîì ïîñëå õðèñòèàíèçàöèè è ÷àñòè÷íîé èñëàìèçàöèè âî âðåìåíà Îòòîìàíñêîé èìïåðèè. ß áû íàçâàë ýòè íåîáîñíîâàííûå ïðåòåíçèè íà ÷óæîå íàñëåäñòâî èñòîðè÷åñêîé ëæåàòðèáóöèåé. Òî÷íî òàê æå – ê ñëîâó – åãèïåòñêèå àðàáû-ìóñëèìû íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê äðåâíèì åãèïòÿíàì, ðàçâå ÷òî òîïîãðàôè÷åñ-

êîå, õîòÿ áëàæàò âî âåñü ãîëîñ î ñâîèõ ãåíåàëîãè÷åñêèõ ñâÿçÿõ ñ ïèðàìèäàìè, ôàðàîíàìè è ìóìèÿìè. È åùå îäíî, ÷òîáû ïîñòàâèòü âñå òî÷êè íàä ¨: â ñïîðå î ïðèíàäëåæíîñòè ìðàìîðîâ Ïàðôåíîíà ìåæäó Ãðåöèåé è Âåëèêîáðèòàíèåé ÿ ïîëíîñòüþ íà ñòîðîíå áðèòîâ. Åñëè áû ëîðä Ýäæèí íå âûëîìàë è íå óâåç â ê ñåáå íà ðîäèíó 29 ñòàòóé ñ ôðîíòîíîâ Ïàðôåíîíà, îíè áû, ñêîðåå âñåãî, íå äîøëè äî íàñ – èõ áû ðàñòàñêàëè ïî êàìóøêàì íà ñâîè ïîñòðîéêè ìåñòíûå äèêàðè. Êàê îíè äåëàëè ñ äðóãèìè ïàìÿòíèêàìè àíòè÷íîñòè. Ñïàñèáî ëîðäó Ýäæèíó – îí íå óêðàë, à ñïàñ ýòè âåëèêèå ñêóëüïòóðû. Òàê ïóñòü íàõîäÿòñÿ òàì, ãäå îíè âîëåþ ñóäåá îêàçàëèñü – â Áðèòàíñêîì ìóçåå. Õîòü ãðåêè è âûñòðîèëè äëÿ íèõ âïðîê ñïåöèàëüíûé ìóçåé íà Àêðîïîëå, ãäå âûñòàâëåíû ñåé÷àñ êîïèè âçàìåí îðèãèíàëîâ. À ðÿäîì íîâûå ãðåêè ïåðåñòðàèâàþò íà íîâûé ëàä äðåâíåãðå÷åñêèé øåäåâð Ïàðôåíîí – âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðåñòàâðèðîâàòü è çàêîíñåðâèðîâàòü ñòàðûé. Íå îò áîëüøîãî óìà. Ïîìèìî ÷óäîì ñîõðàíèâøèõñÿ õðàìîâ, ïîñòðîåííûõ â Þæíîé Èòàëèè è Ñèöèëèè ãðå÷åñêèìè êîëîíèñòàìè, õîòü Ãðåöèÿ è íå áûëà êîëîíèàëüíîé äåðæàâîé, à ñîâñåì íàîáîðîò, ðàçäðîáëåííîé íà âðàæäóþùèå ìåæäó ñîáîé ãîðîäàïîëèñû, åùå è äðåâíåãðå÷åñêèå âàçû, ðîñïèñè, ñêóëüïòóðû â ìóçåÿõ Ïàëåðìî, Àãðèäæåíòî, Ñèðàêóç è, êîíå÷íî, Ïåñòóìà, ãäå ÿ â êîòîðûé ðàç íå ìîãó îòîðâàòüñÿ îò ýòîãî íûðÿëüùèêà â ñîáñòâåííóþ

ñìåðòü – ëó÷øå îáðàçà ñìåðòè âî âñåì ìèðîâîì èñêóññòâå íå çíàþ! Ðàçâå ÷òî âðîâåíü ñìåðòü Àäàìà Ïüåðî äåëëà Ôðàí÷åñêè â Àðåööî, íî òàì íàäî ïîäêëþ÷èòü âîîáðàæåíèå: ñìåðòü íàøåãî ïðàðîäèòåëÿ, ïåðâîãî ÷åëîâåêà íà çåìëå! È õîòü, êîíå÷íî, êèò÷, íî ìû ñ ñûíîì íå óäåðæàëèñü è êóïèëè ïî òèøîòêå: ó íåãî âñÿ ýòà êàðòèíêà ñ íûðÿëüùèêîì ñ êðûøêè ñàðêîôàãà, à ó ìåíÿ îäèí òîëüêî íûðÿëüùèê-ñàìîóáèéöà (ñì. ôîòî).  ñîâîêóïíîñòè âñå ýòè ïàìÿòíèêè è ñîñòàâëÿþò òî, ÷òî â äðåâíîñòè è ïî ñþ ïîðó íàçûâàþò Magna Graecia – Âåëèêàÿ Ãðåöèÿ. Âïåðâûå, åùå äî âñÿêîé Ãðåöèè, íà èòàëèéñêîì ïåðåâàëå èç Ìîñêâû â ÍüþÉîðê ÿ áûë íàïîâàë è íàâñåãäà âïå÷àòëåí òðåìÿ ýòèìè âåëèêèìè äîðè÷åñêèìè õðàìàìè â Ïåñòóìå – îñîáåííî Ïîñåéäîíèé, êîòîðóþ íåâåðíî çîâóò õðàìîì Íåïòóíà, ïóñòü äðåâíèå ðèìëÿíå è îòîæäåñòâèëè ñâîå ìîðñêîå áîæåñòâî ñ äðåâíåãðå÷åñêèì áîãîì ìîðåé. Íèêàêèõ ðèìëÿí íå áûëî òîãäà â ïîìèíå, êîãäà ãðåêè âîçâåëè ýòîò õðàì, êîòîðûé ÿ áû íàçâàë âîñüìûì ÷óäîì ñâåòà, åñëè áû ýòî èìÿ íå ïðèñâîèëè óæå äîáðîé ñîòíå ïàìÿòíèêîâ è ÿâëåíèé. Ïîïóòíî è î äðóãèõ ãðå÷åñêèõ áîãàõ, êîòîðûå ïîâñåìåñòíî èçâåñòíû ïîä ðèìñêèìè ïñåâäîíèìàìè: áîã áîãîâ Çåâñ – Þïèòåð, áîãèíÿ ëþáâè Àôðîäèòà – Âåíåðà, áîãèíÿ ìóäðîñòè Àôèíà – Ìèíåðâà, áîã âîéíû Àðåñ – Ìàðñ, áîã ïüÿíñòâà, îðãèé è ëþáîãî äðóãîãî ðàçâðàòà Äèîíèñ – Âàêõ è ïðî÷èå. Òó æå áîãèíþ îõîòû

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL–AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÑÀÌÛÅ Cancun, Jamaica, Aruba, ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!!

Dominican Republic, Riviera Maya

ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî –

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718–627–0962

Òåë.

718–627–0500

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

107

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ

à äåâñòâåííèöó Àðòåìèäó âçÿòü, ÷üå - îðèãèíàëüíîå èìÿ çàòìèëà ðèìñêàÿ êëèêóõà: Äèàíà. Âîò òîëüêî Àïîëëîíó - ðèìëÿíå íå ñïîäîáèëèñü ïðèäóìàòü à íîâîå èìÿ – è íà òîì ñïàñèáî! Àïîëî ëîí è åñòü Àïîëëîí. Äðåâíåãðå÷åñêèå ìèôû äîñòàî ëè ìåíÿ â ðàííåé þíîñòè è ñ òåõ - ïîð òàùóñü îò íèõ, íå äàþò îíè ìíå ïîêîÿ, à òóò è âîâñå âçÿëè ìåíÿ â - êðóòîé îáîðîò, êîãäà ÿ ïîäîëãó - ðàññìàòðèâàë èçîáðàæåíèÿ íà ÷åðÿ íî- è êðàñíîôèãóðíûõ âàçàõ â ìó- çåå Àãðèäæåíòî, íà ìåòîïàõ èç à õðàìà â Ñåëèíóíòå (ñåé÷àñ â Ïà- ëåðìñêîì ìóçåå), â ñêóëüïòóðàõ è ôðåñêàõ â Ïîìïåÿõ è Ãåðêóëàíóìå - èëè äà õîòü â ìíîãîôèãóðíîì ôîíòàíå â Ñèðàêóçàõ, ãäå ðå÷íîé áîã - Àëôåé ïðåñëåäóåò íèìôó Àðåòóçó, a êîòîðàÿ âçûâàåò ê ïîìîùè ñâîåé ïîêðîâèòåëüíèöû Àðòåìèäû, è òà é ïðåâðàùàåò åå â èñòî÷íèê è ïðÿ÷åò - ãëóáîêî ïîä çåìëåé. Ñàìà Àðòåìèäà òîæå íå èçáå- æàëà ïîêóøåíèÿ íà ñâîå ñâÿùåíÿ íîå äåâñòâî, çàùèùàÿ êîòîðîå, - ýòà ïðèíöèïèàëüíàÿ è æåñòîêîñåð– äàÿ äåâñòâåííèöà ïðåâðàòèëà - îõîòíèêà Àêòåîíà â îëåíÿ è íàòðà- âèëà íà íåãî åãî æå ñîáàê – çà òî - ÷òî òîò ïîäãëÿäûâàë çà íåé, êîãäà - îíà êóïàëàñü ãîëûøîì. î È âñåõ äåëîâ? Ýòî ïî îôèöèì àëüíîé âåðñèè. Ïî Îâèäèþ, Àêòåîí å

ïûòàëñÿ èçíàñèëîâàòü Àðòåìèäó.  åùå îäíîì âàðèàíòå – èçíàñèëîâàë. Èëè ñîáëàçíèë. Ìîæíî ëè ñîáëàçíèòü æåíùèíó – òåì ïà÷å áîãèíþ - êîòîðàÿ íå õî÷åò áûòü ñîáëàçíåííîé? Òîãäà êòî êîãî ñîáëàçíèë – þíûé îõîòíèê áîãèíþ-äåâñòâåííèöó èëè äåâñòâåííèöà þíîøó? Äåëî òåìíîå. Ïî÷åìó òîãäà â ìàëîàçèéñêîì ãîðîäå Ýôåñå â ýòîé áîãèíå ÷òèëè áîãèíþ Çà÷àòèÿ, äåòîðîæäåíèÿ è ïëîäîðîäèÿ, è ÿ ñàì âèäåë òàì ÷óäåñíóþ ñòàòóþ ìíîãîãðóäîé Àðòåìèäû, õîòÿ âñå åå áåñ÷èñëåííûå ãðóäè áåç ñîñêîâ, è åñòü ãèïîòåçà, ÷òî ýòî âîâñå íå ãðóäè, à ãèðëÿíäû áû÷üèõ ÿèö. À ÷òî åñëè â ñàìîì äåëå, êàê ãëàñèò àïîêðèô, Àðòåìèäà è Àêòåîí ñîøëèñü ïîëþáîâíî, à ïîòîì Àðòåìèäà, ÷òîáû ñîõðàíèòü ñòàòóñ äåâñòâåííèöû, íå áóäó÷è óæå åþ, ïîãóáèëà ñâîåãî ïîëþáîâíèêà, ó÷àñòíèêà è ñâèäåòåëÿ åå ãðåõîïàäåíèÿ? Ïóñòü îíà è áîãèíÿ, íî åé, êàê è äðóãèì æåíùèíàì, ñâîéñòâåííî ïðèçíàâàòüñÿ â ìåëêèõ ïðåãðåøåíèÿõ è ñêðûâàòü – ÷àñòî îò ñàìèõ ñåáÿ – êóäà áîëåå òÿæêèå ãðåõè. Ïîëóïðàâäà âìåñòî ïðàâäû, óìîë÷àíèÿ è ýâôåìèçìû, à â êà÷åñòâå ñàìîîïðàâäàíèÿ: ïðàâäà – õîðîøî, à ñ÷àñòüå ëó÷øå, ëîæü âî ñïàñåíèå Ëàäíî, ÷åãî ãàäàòü! Êàêîå îáàëäåííîå èçîáðàæåíèå ãèáåëè

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

íåñ÷àñòíîãî Àêòåîíà ÿ âèäåë íà ìåòîïå V âåêà äî íàøåé ýðû èç ñåëèíóíòñêîãî õðàìà! Íåò, ÿ íå äóìàþ, êîíå÷íî, ÷òî â äðåâíåãðå÷åñêèõ ìèôàõ êðîþòñÿ ðàçãàäêè âñåõ òàéí ìèðîçäàíèÿ. Ñîâñåì íàîáîðîò: îíè ñòàâÿò âîïðîñû, à íå äàþò îòâåòû. È âîïðîñû ýòè ìó÷èòåëüíû, âå÷íû è àêòóàëüíû – êàê òîãäà, òàê è òåïåðü. Ïðåêðàñíàÿ Åëåíà – âèíîâíèöà èëè æåðòâà Òðîÿíñêîé âîéíû? Êàê ìîãëà Ìåäåÿ, ìñòÿ ìóæó çà èçìåíó, óáèòü ñâîèõ äåòåé? Ïî÷åìó ïî÷òè âñå ÷óäîâèùà ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè – Õèìåðà, Åõèäíà, ãàðïèè, ãðàè, ìîéðû, ýðèíèè, ãîðãîíû (âêëþ÷àÿ Ãîðãîíó Ìåäóçó), è ïðî÷.

– æåíñêîãî ðîäà-ïëåìåíè? Äàæå Ñòðàõ ãðåêè èçîáðàæàëè ñ æåíñêèì ëèöîì. À êàê Àïîëëîí çàùèùàåò Îðåñòà, óáèâøåãî ñâîþ ìàòü: íå òàêîå óæ ñòðàøíîå ïðåñòóïëåíèå, ïîòîìó êàê æåíùèíà – âñåãî ëèøü âìåñòèëèùå äëÿ ìóæñêîãî ñåìåíè. Áûëè ëè äëÿ ýòîãî ìèçîãèíèçìà, æåíîíåíàâèñòíè÷åñòâà îñíîâàíèÿ? Ïðàâ ëè Òèðåñèé, êîòîðûé ñåìü ëåò áûë æåíùèíîé, êîãäà ñïðîøåííûé Çåâñîì è åãî æåíîé-ñåñòðîé Ãåðîé, êòî áîëüøå ïîëó÷àåò óäîâîëüñòâèÿ îò ëþáâè, ñêàçàë, íàñëàæäåíèå æåíùèíû â äåâÿòü ðàç ñèëüíåå ìóæñêîãî?

È ïî÷åìó Ãåðà òàê ðàññåð÷àëà è îñëåïèëà åãî, à Çåâñ, íàîáîðîò, îáðàäîâàëñÿ è ñäåëàë ñëåïöà ïðîðîêîì? Ïî÷åìó äàæå áîãè íå õîòÿò ïðèçíàòüñÿ, êîìó èç íèõ íóæíåå ñåêñ? Ìèëëèîí âîïðîñîâ, êîòîðûå îñòàþòñÿ áåçîòâåòíûìè. Ýäèï ðàçãàäûâàåò çàãàäêó Ñôèíêñà, íî áüåòñÿ, êàê ðûáà îá ëåä, íàä òàéíîé ñîáñòâåííîé æèçíè, à ïðîçðåíèå ïðèõîäèò ê íåìó òîëüêî êîãäà îí âûêàëûâàåò ñåáå ãëàçà. Ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê äðóãîé ñëåïåö – ïîìÿíóòûé Òèðåñèé – îòêðûâàåò åìó èñòèíó. À êàê ïîíÿòü ýòîò ïàðàäîêñ: çðÿ÷èé â óïîð íå âèäèò, çàòî ñëåïîé âèäèò íàñêâîçü? Êîíãåíèàëüíà ýòîìó ìèôó òðàãåäèÿ Ñîôîêëà, âåëè÷àéøåãî â ìèðå äðàìàòèñòà: «Öàðÿ Ýäèïà» ÿ ñòàâëþ âûøå «Ãàìëåòà» è «Êîðîëÿ Ëèðà», âìåñòå âçÿòûõ. È òî ñêàçàòü, êàê ìàëî äîøëî äî íàñ îò äðåâíåãðå÷åñêîé öèâèëèçàöèè: äþæèíà õðàìîâ, íåñêîëüêî äåñÿòêîâ àìôèòåàòðîâ è êàòàñòðîôè÷åñêè ìàëî òåêñòîâ îò ôèëîñîôîâ, èñòîðèêîâ, ïîëèòèêîâ, ïèñàòåëåé, ïîýòîâ. Îò ìîåãî Ñîôîêëà, ïîìèìî ãåíèàëêè «Öàðÿ Ýäèïà», âñåãî åùå íåñêîëüêî òðàãåäèé, à îí ïðîæèë 90 ëåò è íàïèñàë – ÷èòàòåëü â ãëóáîêîì îáìîðîêå! – 123 ïüåñû. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 108

108

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ ÂËÀÄÈÌÈÐÀ ÑÎËÎÂÜÅÂÀ

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 106 Òà æå êàðòèíà ñ äðóãèìè òðàãèêàìè – Ýñõèëîì è Åâðèïèäîì, è ñ êîìåäèîãðàôîì Àðèñòîôàíîì. È òî èì, ñ÷èòàé, ïîâåçëî. Îò âåëèêèõ, ñóäÿ ïî îòçûâàì ñîâðåìåííèêîâ, ïîýòîâ Àëêåÿ è Ñàôî ñîõðàíèëîñü íåñêîëüêî ñòðî÷åê, à îò Àðõèëîõà - âñåãî îäíà, çàòî êàêàÿ: «Ïüþ, îïåðøèñü íà êîïüå»! Âñå, ÷òî îñòàëîñü îò çíàìåíèòîãî â äðåâíîñòè õðàìà Ïîñåéäîíà íà ìûñå Ñóíèîí - íåñêîëüêî êîëîíí, íî èìåííî ê íèì óñòðåìëÿþòñÿ ìèëëèîíû òóðèñòîâ, ÷òîáû âñòðåòèòü çäåñü çàêàò è âîñõîä ñîëíöà, à âïå÷àòëåííûé Áðîäñêèé äàæå ïîñòàâèë èõ âûøå Ïàðôåíîíà. Íå õî÷ó åìó óïîäîáëÿòüñÿ è ïðîòèâîïîñòàâëÿòü îäèí àðõèòåêòóðíûé øåäåâð äðóãîìó, íî ÿ î÷àðîâàí, çàâîðîæåí, çàãèïíîòèçèðîâàí íåçàêîí÷åííûì èç-çà âîéíû õðàìîì â Ñåãåñòå íà Ñèöèëèè, ÷òî äàæå ñî÷èíèë ðàññêàç-ôýíòåçè î ÷åëîâåêå, êîòîðûé âëþáèâøèñü â íåãî, íàâñåãäà çàñòðÿë â ÷óæîì âðåìåíè.  òàêèõ ïðåäïî÷òåíèÿõ åñòü, êîíå÷íî, ñâîé èçúÿí: çàöèêëåííûé íà ÷åì-òî îäíîì ïðîïóñêàåøü âñå îñòàëüíîå. Ýòî îòíîñèòñÿ íå òîëüêî ê àðõèòåêòóðå. Íó, íàïðèìåð, ñèëüíî âëþáëåííûé â æåíùèíó ÷åëîâåê ïåðåîöåíèâàåò, êîíå÷íî, åå îòëè÷èå îò äðóãèõ, êîòîðûõ íå çàìå÷àåò îêðåñò è íå âîñïðèíèìàåò êàê æåíùèí. Òàê ÿ óïóñòèë – èìåþ â âèäó àðõèòåêòóðó – Êîíêîðäèþ, õðàì Ñîãëàñèÿ â

Äîëèíå õðàìîâ â Àãðèäæåíòî, õîòÿ áûë òàì òðèæäû. È òîëüêî íà ÷åòâåðòûé ðàç – ñ ñûíîì – ïî÷óâñòâîâàë âñþ ïðåëåñòü ýòîãî õðàìà, äà è òî áëàãîäàðÿ àíàëîãèè ñ äðóãèì: åãî ïîõîæåñòè íà ëþáèìûé ìíîé õðàì Òåñåéîí â Àôèíàõ. Ìàãèÿ äðåâíåãðå÷åñêîé öèâèëèçàöèè òàêîâà, ÷òî äîñòàòî÷íî îòðûâêîâ òåêñòîâ, îáëîìêîâ êîëîíí, îñêîëêîâ âàç – îñòàëüíîå äîðèñóåò âîîáðàæåíèå. À â èíûõ ñëó÷àÿõ, íàîáîðîò, íàäî îòáðîñèòü ëèøíèå, ïîçäíèå íàñëîåíèÿ, ÷òîáû âîññîçäàòü èçíà÷àëüíîå. Êàê â òåõ æå Ñèðàêóçàõ, ãäå õðèñòèàíå âñòðîèëè â äðåâíåãðå÷åñêèé õðàì ñâîé êàôåäðàëüíûé ñîáîð, íî äîðè÷åñêèå êîëîííû òîð÷àò, âûñîâûâàþòñÿ îòîâñþäó, èçíóòðè è èçâíå, è, îòáðîñèâ öåðêîâíóþ àòðèáóòèêó, ìîæíî âû÷ëåíèòü è âîññîçäàòü èç áàðî÷íîãî äóîìî - ÷óòî÷êó ôàíòàçèè! ïðåêðàñíûé äðåâíèé õðàì, ãäå êîãäà-òî ñòîÿëà ñòàòóÿ Àôèíû. Êàê ïàëèìïñåñò: ðóêîïèñü íà ïåðãàìåíòå èëè ïàïèðóñå ïîâåðõ ñìûòîãî èëè ñîñêîáëåííîãî äðåâíåãî òåêñòà (èç-çà äîðîãîâèçíû ïèñ÷åãî ìàòåðèëà – ïåðãàìåíòà èëè ïàïèðóñà). Íó, òèïà Ëåéäåíñêîãî ïàëèìïñåñòà, íà êîòîðûé íàíåñëè òåêñò ïîâåðõ ñòåðòîãî, à òîò, êîãäà åãî âîññòàíîâèëè, îêàçàëñÿ óòðà÷åííûìè òðàãåäèÿìè Ñîôîêëà! Òàê ÷òî, ñïàñèáî õðèñòèàíñêèì âàðâàðàì – äà ïðîñòèòñÿ ìíå ýòîò îêñþìîðîí! - êîòîðûå, èçóðîäîâàâ, ñîõðàíèëè äðåâíåãðå-

÷åñêèé õðàì – èíà÷å ìåñòíûå æèòåëè ðàñòàùèëè áû åãî ïî êàìóøêàì! Êóäà áîëüøå, ÷åì êóëüòîâûõ çäàíèé, ñîõðàíèëîñü äðåâíåãðå÷åñêèõ àìôèòåàòðîâ, â êîòîðûõ ìîé ñûí äåêëàìèðîâàë ñâîè àíãëèéñêèå ñòèõè, óñèëåííûå âåëèêîëåïíîé àêóñòèêîé. Êîíå÷íî, íèêàêîãî ñðàâíåíèÿ ìåæäó äâóìÿ òèïàìè ýòèõ ñòðîåíèé – äóõîâíûìè è ðàçâëåêàòåëüíûìè! Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èìåííî â ýòèõ àìôèòåàòðàõ ðàçûãðûâàëèñü âåëèêèå, ñëîæíûå, ïîëèñåìè÷íûå, çàãàäî÷íûå ïüåñû, êîòîðûå äîøëè äî íàñ â òàêîì íè÷òîæíîì êîëè÷åñòâå – íåñêîëüêî äåñÿòêîâ èç ìíîãèõ ñîòåí. Çàòî òåðïåòü íå ìîãó äðåâíåðèìñêèå òåàòðû, êîòîðûå áîëüøå ïîõîæè íà ñòàäèîíû, ãäå ãëàäèàòîðû óáèâàëè äðóãà è ëþäè ñî çâåðüìè ñõëåñòûâàëèñü â ñìåðòåëüíîé ñõâàòêåå: æàëêî òåõ è äðóãèõ! À Êîëèçåé – êèò÷åâûé ñèìâîë äðåâíåãî Ðèìà – è âîâñå íåíàâèæó, êàê òîëüêî âñïîìíþ, ÷òî íà èìïåðàòîðñêèõ èíàóãóðàöèÿõ - à òå äëèëèñü ïî ñòî äíåé êðÿäó – íà åãî àðåíå ïîãèáàëè íà ïîòåõó çðèòåëåé òûñÿ÷è äèêèõ çâåðåé, êîòîðûõ îòëàâëèâàëè ñî âñåõ êîíöîâ Pax Romana. Ôèöäæåðàëüä ãäå-òî, ïîìíþ, ïèøåò, êàê Ãîëëèâóä ñòðîèë ðÿäîì ñ Êîëèçååì ñâîé Êîëèçåé, â ðàçû áîëüøå íàñòîÿùåãî. Òàê âîò, ïî ìíå ãîëëèâóäñêèé ìàêåò âñÿêî ëó÷øå ðèìñêîãî îðèãèíàëà: íèêàêèõ àññîöèàöèé ñ êðîâàâûìè áîéíÿìè!

Íàïîñëåäîê îá îäíîé ñòðàííîé èñòîðèè, êîòîðàÿ íàñ ñ ñûíîì ïîðàçèëà. Èìåííî çäåñü, â Ïåñòóìå, íà ïåðåâàëå ìåæäó Ìîñêâîé è Íüþ-Éîðêîì, ïîêà ìû ñ Ëåíîé êàéôîâàëè ñðåäè äðåâíåãðå÷åñêèõ õðàìîâ, ïóñòü ðóêîòâîðíûõ, íî êàçàâøèõñÿ íàì íåðóêîòâîðíûìè, íàø 13-ëåòíèé åäèíñòâåííûé ñûí áåññëåäíî èñ÷åç.  ÷óæîé ñòðàíå, áåñïàøïîðòíûå, áåçúÿçûêèå, ðàñòåðÿííûå, íà ïåðåïóòüå ìåæäó äâóìÿ ìèðàìè, ìû ñ Ëåíîé ñòðàøíî ïåðåïóãàëèñü, â ãîëîâó ëåçëà îäíà ìûñëü ñòðàøíåå äðóãîé. Ïîêà Æåêà âäðóã íå îáúÿâèëñÿ ïåðåä íàìè – àçàðòíûé ëîâåö áàáî÷åê ñ ñà÷êîì, ãîðäûé ñâîåé äîáû÷åé: ïîäàëèðèé èç ñåìåéñòâà ïàðóñíèêîâ, íàçâàííûé òàê â ÷åñòü îïÿòü-òàêè ãåðîÿ ãðå÷åñêîãî ìèôà. Òàê âîò, â ïîèñêàõ óòðà÷åííîãî âðåìåíè, äëÿ íàñ íàâñåãäà Æåêà, à äëÿ âñåõ äðóãèõ Þäæèí Ñîëîâüåâ, ïðîãëÿäûâàë òåïåðü ñêâîçü äîðè÷åñêèå êîëîííû ïåñòóìñêèõ õðàìîâ, íàäåÿñü îòûñêàòü ïîäàëèðèÿ – íå äëÿ ëîâèòâû ñà÷êîì, à ÷òîáû çàïå÷àòëåòü ñâîèì àéôîíîì. Óâû åìó – ëåòàëè òîëüêî êàêèå-òî íè÷òîæíûå êàïóñòíèöû è ëèìîííèöû. «Íå ñåçîí – òîãäà ðàçãàð ëåòà, à ñåé÷àñ êîíåö îñåíè», – óòåøàë ÿ åãî, õîòÿ ñàì-òî ïðî ñåáÿ çíàë, ÷òî íåëüçÿ âåðíóòüñÿ â ïðîøëîå, êîòîðîå êàíóëî áåçâîçâðàòíî. Ïðåäñòàâüòå ñåáå – îøèáñÿ. Ñïóñòÿ âñåãî íåñêîëüêî äíåé, â Äîëèíå õðàìîâ â Àã-

ðèäæåíòî, êàê ðàç âáëèçè Êîíêîðäèè, ìû óâèäåëè, óçíàëè ïî ïîëåòó íàøåãî äàâíèøíåãî çíàêîìöà, êîòîðûé ïàðèë ñðåäè äðåâíåãðå÷åñêèõ ðóèí, à ïîòîì, ñëåãêà âçìàõíóâ ñâîèì øèêàðíûì êðûëîì-ïàðóñîì, óñåëñÿ ïðÿìî ïåðåä íàìè, ïîçèðóÿ, ÷òîáû áûòü çàñíÿòûì Æåêîé-Þäæèíîì. Ãäå òû êîðîòàë ýòè äåñÿòèëåòèÿ, äîðîãîé íàø ïîäàëèðèé? Êàê òåáå óäàëîñü ñêîðîòèòü áîëüøîå âðåìÿ â ìàëîå ïðîñòðàíñòâî ìåæäó Ïåñòóìîì è Àãðèäæåíòî? Ýéíøòåéí – íà ïîìîùü! Èëè åãî íå ìåíåå âåëèêèé çäåøíèé ïðåäøåñòâåííèê Ýìïåäîêë èç Àêðàãàíòû, êàê çâàëîñü òîãäà Àãðèäæåíòî, êîòîðîå, ïàìÿòóÿ íàó÷íûå çàñëóãè çåìëÿêà, ïîñòàâèëî åìó ïàìÿòíèê. Íå áåç ñòðàííîñòåé áûë ÷åëîâåê, êàê è ìíîãèå åãî êîëëåãè ó÷åíûå, íî ÷óäà÷èë áîëüøå áîëüøå äðóãèõ. Âñå ñâîè ó÷åíûå òðóäû Ýìïåäîêë ïèñàë â ôîðìå ïîýì, ñàìîãî ñåáÿ ñ÷èòàë áîæåñòâîì è áðîñèëñÿ â æåðëî Ýòíû, äàáû äîêàçàòü ñàìîìó ñåáå ñâîå áåññìåðòèå, êàê òåîðåìó. Áîãè ïðèíÿëè åãî â ñâîþ êîìïàíèþ, íî íå ïîëíîñòüþ - áåç ñàíäàëèé, êîòîðûå îñòàëèñü íà ñàìîì êðàþ âóëêàíà. ×óäåñà äà è òîëüêî! À íàø ðàñêðàñàâåö ïîäàëèðèé, ïðîëåòåâøèé çà òðè äåñÿòèëåòèÿ îò îäíîãî ãðå÷åñêîãî õðàìà ê äðóãîìó – ðàçâå íå ÷óäî? Ôîòî Þäæèíà Ñîëîâüåâà

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍà Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

109

ÌÎÇÀÈÊÀ

Ýðíåñò Õåìèíãóýé “Òåì, êòî ïî-íàñòîÿùåìó õðàáð, íå íóæíî äðàòüñÿ íà äóýëè, íî ýòèì ïîñòîÿííî çàíèìàþòñÿ òðóñû, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ â ñîáñòâåííîé õðàáðîñòè”.

- Âñå çíàþò, ÷òî Õåìèíãóýé áûë àëêîãîëèêîì è ñàìîóáèéöåé. Íî ìàëî êîìó èçâåñòíî, ÷òî ó íåãî áûëà åùå è áîÿçíü ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé (ïåéðàôîáèÿ), êðîìå òîãî, îí íå âåðèë íè îäíîé ïîõâàëå, äàæå ñî ñòîðîíû ñâîèõ ñàìûõ ïðåäàííûõ ïî÷èòàòåëåé. Ýðíåñò íå âåðèë äàæå ïîëîæèòåëüíîé îöåíêå ñî ñòîðîíû ñâîèõ äðóçåé.

- Àâòîð ïåðåæèë äâå àâèàêàòàñòðîôû, ÷åòûðå àâòîìîáèëüíûå àâàðèè è ïÿòü âîéí.

- Õåìèíãóýé î÷åíü ÷àñòî ôèëîñîôñòâîâàë íà òåìó òîãî, ÷òî çà íèì âåäåòñÿ ñëåæêà ñî ñòîðîíû ÔÁÐ. Åãî ñîáåñåäíèêè ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ñ ñàðêàçìîì óëûáàëèñü, îäíàêî, â èòîãå âûÿñíèëîñü, ÷òî îí áûë ïîëíîñòüþ ïðàâ, òàê êàê ðàññåêðå÷åííûå äîêóìåíòû ïîäòâåðäèëè, ÷òî ýòî áûëà íå ïàðàíîéÿ, çà íèì äåéñòâèòåëüíî ñëåäèëè. Ëüþèñ Êýððîëë “Âñå ëþäè â íàøåì ìèðå ñóìàñøåäøèå”.

-  ñâîèõ ëè÷íûõ çàïèñÿõ àâòîð ðåãóëÿðíî êàÿëñÿ â êàêîì-òî ãðåõå. Íî âñå ñòðàíèöû ñ ýòèìè èçëèÿíèÿìè áûëè óíè÷òîæåíû ÷ëåíàìè ñåìüè ïè-

Êàôêà

Õåìèíãóýé

Êýððîëë

Íåèçâåñòíîå îá èçâåñòíûõ ïèñàòåëÿõ

ñàòåëÿ, ÷òîáû íèêàê íå îïîðî÷èòü âåëèêèé îáðàç. Îäíàêî, íåêîòîðûå ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî èìåííî Êýððîëë áûë òåì ñàìûì Äæåêîì-Ïîòðîøèòåëåì, êîòîðîãî òàê è íå óäàëîñü íàéòè.

- Êýððîëë ïîñòîÿííî ñòðàäàë îò ìíîãî÷èñëåííûõ çàáîëåâàíèé, ñðåäè êîòîðûõ ìîæíî îòìåòèòü ëèõîðàäêó, ðåâìàòèçì, àðòðèò, öèñòèò, ýêçåìó, ïëåâðèò, ôóðóíêóëåç, ëþìáàãî, áåññîííèöó è ìíîãèå äðóãèå. Áîëåå òîãî, ïðàêòè÷åñêè ðåãóëÿðíî ó íåãî áûëè ñèëüíåéøèå ãîëîâíûå áîëè.

- Ïèñàòåëü ëè÷íî èçîáðåë îñîáóþ ìíåìîíè÷åñêóþ ñèñòåìó äëÿ çàïîìèíàíèÿ öèôð è èìåí, òðåõêîëåñíûé âåëîñèïåä è ýëåêòðè÷åñêàÿ ðó÷êà òîæå áûëè åãî èçîáðåòåíèÿìè.

Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331. Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

Haute Couture Evening and Casual Wear Fashion Designer Patternmaker, Tailor Alterations, Bridals

Ôðàíö Êàôêà

ãî âåãåòàðèàíñòâà.

“Îáìàíûâàþò ìåíüøå âñåãî òîãäà, êîãäà ìåíüøå âñåãî ëãóò, à íå òîãäà, êîãäà äëÿ ýòîãî ñóùåñòâóåò ìåíüøå âñåãî ïîâîäîâ”.

- Çà âñþ æèçíü ïèñàòåëþ óäàëîñü îïóáëèêîâàòü âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ðàññêàçîâ, êîòîðûå òàê è îñòàëèñü íåçàìå÷åííûìè îáùåñòâåííîñòüþ.

- Ðàáîòàë îáû÷íûì êëåðêîì. Ïî ñîâðåìåííûì ìåðêàì áûë ñòàíäàðòíûì íåóäà÷íèêîì è îôèñíûì ïëàíêòîíîì.

- Äåäóøêà Êàôêè áûë ìÿñíèêîì, ïðè ýòîì ñàì àâòîð ïðèäåðæèâàëñÿ ñòðîãî-

Ïåðåä ñìåðòüþ îí ïîïðîñèë ñâîåãî äóøåïðèêàç÷èêà èçáàâèòüñÿ îò âñåé ðóêîïèñåé, îäíàêî, âîëå óìèðàþùåãî íå ñóæäåíî áûëî ñáûòüñÿ. Òàê Ôðàíö ïîñìåðòíî ñòàë âñåìèðíî èçâåñòíûì àâòîðîì.

110

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË

Ôåíîìåí Netflix ðîé åù¸ íåäàâíî ðàáîòàëî ïî÷òè 60 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ìíîãèå ýêñïåðòû íàçûâàþò Netflix ñàìîé óñïåøíîé êîìïàíèåé çà âñþ èñòîðèþ òåëåòðàíñëÿöèé. Áîëüøå âñåãî óäèâëÿåò òîò ôàêò, ÷òî áèçíåñ äîñòèã íåáûâàëûõ âûñîò â ïåðèîä «òåëåâèçèîííîãî çàñòîÿ». Íèêàêèõ íîâûõ òåõíîëîãèé â äàííîé ñôåðå ðàçâëå÷åíèé (çà èñêëþ÷åíèåì ïðîâàëüíîãî 3D-ôîðìàòà) â XXI âåêå íå âíåäðÿëîñü. Îäíàêî äîõîäû Netflix âîçðîñëè ñ íåñêîëüêèõ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â 90-õ äî $1.1 ìèëëèàðäà â òåêóùåì ãîäó (ñòîèìîñòü âñåé êîìïàíèè ñåãîäíÿ îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî â $3 ìèëëèàðäà).

Ìàêñèì Áîíäàðü Êîìïàíèÿ Netflix, ïðîäàþùàÿ àìåðèêàíöàì èíòåðíåò-äîñòóï ê õóäîæåñòâåííûì è äîêóìåíòàëüíûì ôèëüìàì, òåëåñåðèàëàì è øîó çà $7.99 â ìåñÿö, ïðèçíàíà îäíèì èç ñàìûõ óñïåøíûõ áèçíåñîâ ïîñëåäíèõ ïÿòè ëåò.  òðåòüåì êâàðòàëå òåêóùåãî ãîäà êîìïàíèÿ äîáàâèëà 1.3 ìèëëèîíà íîâûõ ïîäïèñ÷èêîâ. Îáùåå æå êîëè÷åñòâî ëþáèòåëåé Netflix â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïåðåâàëèëî çà 30 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê (ôàêòè÷åñêè, ñåðâèñîì ïîëüçóåòñÿ êàæäàÿ ñåìüÿ).  ýòîì ìåñÿöå Netflix îáîãíàëà ïî ïîïóëÿðíîñòè äàæå ëåãåíäàðíûé êàáåëüíûé êàíàë HBO, ñóùåñòâóþùèé ñ 1972 ãîäà. Áîëåå òîãî, Netflix ïîäòîëêíóë ê áàíêðîòñòâó ñåòü ïî àðåíäå è ïðîäàæå äèñêîâ (ôèëüìû, ìóçûêà, âèäåîèãðû) Blockbuster, â ðÿäàõ êîòî-

«Netflix – ýòî ïðèìåð èäåàëüíîé ÷àñòíîé êîìïàíèè, -

ñ÷èòàåò Äýí Ïîðòåð, ñïåöèàëèñò ïî ðàñêðóòêå ìàëûõ áèçíåñîâ. – Êàæäûé ÷åëîâåê, ìå÷òàþùèé çàðàáàòûâàòü äåíüãè ñàìîñòîÿòåëüíî, äîëæåí âíèìàòåëüíî èçó÷èòü ìîäåëü Netflix. Ýòî áóäåò ïîëåçíî âñåì – îò ïðîäàâöîâ õîò-äîãîâ äî èíâåñòîðîâ-ìóëüòèìèëëèîíåðîâ». Ñóùåñòâóåò òðè ïðè÷èíû, êîòîðûå ïîìîãëè âòîðîñîðòíîé êîìïàíèè ïî ðàññûëêå öàðàïàííûõ DVD-äèñêîâ (èõ, êñòàòè, ðåãóëÿðíî âîðîâàëè - êàê êëèåíòû, òàê è ïî÷òàëüîíû) ñòàòü ëèäåðîì àìåðèêàíñêîãî òåëåâèäåíèÿ. Ïðè÷èíà ¹ 1: íèçêàÿ ñòîèìîñòü ñåðâèñà. Áîëüøèíñòâî êàáåëüíûõ êîìïàíèé áåð¸ò çà ñàìûé ïðîñòîé ïàêåò îáùåñòâåííûõ òåëåêàíàëîâ (ABC, NBC, FOX è ò. ï.) íå ìåíåå $25 â ìåñÿö (âêëþ÷àÿ àðåíäó îáîðóäîâàíèÿ, íàëîãè è îáñëóæèâàíèå). Åñëè ê ýòîìó ïàêåòó äîáàâèòü õîòÿ áû 20–30 äîïîëíèòåëüíûõ êàíàëîâ, òî ïðèä¸ò-

ñÿ äîïëàòèòü åù¸ $30 - $40. Êàê ðåçóëüòàò, ëèøü íåáîëüøîé ïðîöåíò àìåðèêàíñêèõ ñåìåé ïëàòèò çà òåëåâèäåíèå ìåíåå $60.

Netflix, ïîä÷åðêíó, áåð¸ò ñ ïîëüçîâàòåëåé $7.99. Ýòî ìåíüøå, ÷åì ñòîèìîñòü îäíîãî ñòàíäàðòíîãî ëàí÷à â McDonalds/ Burger King èëè òðè ïðîåçäà â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå Íüþ-Éîðêà. Îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé êîìïàíèè çàÿâèë, ÷òî ñòîèìîñòü ñåðâèñà íå ïîâûñèòñÿ, è êëèåíòû, ñêîðåå âñåãî, â áóäóùåì áóäóò ïëàòèòü äàæå ìåíüøå $7.99. Ïðè÷èíà ¹ 2: âîçìîæíîñòü ïðîñìîòðà ôèëüìîâ íà ðàçíûõ äåâàéñàõ. Âû ìîæåòå íà÷àòü ïðîñìîòð êàðòèíû íà òåëåâèçîðå, ïîòîì ïðîäîëæèòü íà ñìàðòôîíå (ãäå-íèáóäü â ãîñòÿõ èëè íà óëèöå), à çàêîí÷èòü ïðîñìîòð è âîâñå íà ðàáî÷åì êîìïüþòåðå.

Netflix – â îòëè÷èå îò âåäóùèõ êàáåëüíûõ êîìïàíèé – íå «ïðèâÿçûâàåò» ñåðâèñ ê

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÊÈÍÎÇÀË êàêîìó-ëèáî îäíîìó äåâàéñó. Æèòåëü Ëîñ-Àíäæåëåñà ðàññêàçàë íà èíòåðíåò-ôîðóìå, ÷òî â åãî äîìå ðàñïîëîæåíî 6 òåëåâèçîðîâ, íà÷èíàÿ ñ âàííûõ êîìíàò è, çàêàí÷èâàÿ áåéñìåíòîì, ãäå íàõîäèòñÿ ñïîðòçàë. Òàêèì îáðàçîì, îí ìîæåò ñìîòðåòü ëþáèìûå ñåðèàëû, ïåðåäâèãàÿñü ïî äîìó è íå óïóñêàÿ ñóòè ïðîèñõîäÿùåãî. Ïðè÷èíà ¹ 3: ñîçäàíèå ñîáñòâåííûõ ñåðèàëîâ. Åù¸ íèêîãäà â èñòîðèè ÷àñòíûå êîìïàíèè ïî ïðîêàòó âèäåîïðîäóêöèè íå âêëàäûâàëè ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ñîçäàíèå ïîëíîöåííûõ îðèãèíàëüíûõ ñåðèàëîâ, êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ áåñòñåëëåðàìè. Èíòåðåñíî, ÷òî Netflix âêëþ÷àåò çàòðàòû íà ñú¸ìêó ñåðèàëîâ â ãðàôó «ðàñõîäû íà ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ». Òàê, â ïðîøëîì ãîäó êîìïàíèÿ âûïóñòèëà «Êàðòî÷íûé äîìèê» (House of Cards) – ìîùíåéøóþ ïîëèòè÷åñêóþ äðàìó ñ áþäæåòîì â $60 ìèëëèîíîâ. Ãëàâíóþ ðîëü â êàðòèíå ñûãðàë äâóêðàòíûé îáëàäàòåëü «Îñêàðà» Êåâèí Ñïåéñè. Âñå 13 ñåðèé ïîÿâèëèñü â ñåðâèñå Netflix â îäíî è òî æå âðåìÿ – 12.01AM 13-ãî ôåâðàëÿ 2013 ãîäà. Ýêñïåðèìåíò çàâåðøèëñÿ òðèóìôàëüíî: òîëüêî ðàäè «Êàðòî÷íîãî äîìèêà» íà Netflix ïîäïèñàëîñü áîëåå ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Êðîìå òîãî, êàðòèíà âûèãðàëà òðè ïðåìèè Primetime Emmys è ïðîñëàâèëà êîìïàíèþ íà âåñü ìèð: òîëüêî áëàãîäàðÿ ýòîìó ñåðèàëó ñåðâèñ ðàñïðîñòðàíèëñÿ íà 41 ñòðàíó ìèðà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Netflix ñíèìàåò âòîðîé ñåçîí «Êàðòî÷íîãî äîìèêà». Ïðåìüåðà íàçíà÷åíà íà 1 ôåâðàëÿ 2014-ãî. Ïî ñòîïàì ñêàíäàëüíîãî «Êàðòî÷íîãî äîìèêà» ïîø¸ë ñåðèàë î æåíñêîé òþðüìå – «Îðàíæåâûé – íîâûé ÷¸ðíûé» (Orange is the New Black) ñ Òàéëîð Øèëëèíã â ãëàâíîé ðîëè.

Àìåðèêàíöû, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ôèëüìû î òþðüìå îáîæàþò (ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå ðåñóðñà IMDb, ñàìîé ëþáèìîé êàðòèíîé íàñåëåíèÿ ÑØÀ ÿâëÿåòñÿ «Ïîáåã èç Øîóøåíêà»), ïîýòîìó ýòîò ñåðèàë ëèøü çàêðåïèë «ïñèõîëîãè÷åñêóþ çàâèñèìîñòü» îò Netflix. Ïðåìüåðà âòîðîãî ñåçîíà «Îðàíæåâûé – íîâûé ÷¸ðíûé» íàçíà÷åíà íà ëåòî 2014-ãî. Íà ýòîé íåäåëå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ Netflix íà÷í¸ò ñíèìàòü åù¸ ïÿòü ñåðèàëîâ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì íîâûõ ñåçîíîâ. Èõ ïðîèçâîäñòâî, âïîëíå âåðîÿòíî, çàòÿíåòñÿ íà ìíîãî ëåò (åñëè íå äåñÿòèëåòèé). Îñòàíîâèìñÿ íà êàæäîì íîâîì ïðîäóêòå ïîäðîáíåå. Òóðáî: áûñòðàÿ êîìàíäà ðåàãèðîâàíèÿ (Turbo: F.A.S.T.). Âûñîêîêà÷åñòâåííûé àíèìàöèîííûé ìóëüòôèëüì, êàæäûé ýïèçîä êîòîðîãî áóäåò èìåòü çàâÿçêó, ðàçâèòèå, êóëüìèíàöèþ è ðàçâÿçêó. Ãëàâíûå ãåðîè – ãðóïïà ìóëüòÿøíûõ ïåðñîíàæåé, ïîñòîÿííî ñòàëêèâàþùèõñÿ ñ ðàçëè÷íûìè ïðåïÿòñòâèÿìè.

Netflix ïëàíèðóåò ñíèìàòü ìóëüòèê â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ëèäåðîì â ñôåðå àíèìàöèîííûõ è êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé – ñòóäèåé DreamWorks Animation. Ýòà ñòóäèÿ ÿâëÿåòñÿ ñîçäàòåëåì «Øðåêà», «Êóíã-ôóïàíäû» è äðóãîé êëàññèêè.

÷åëîâå÷åñòâî íà íîâûé ýòàï ýâîëþöèè. Óñïåõ «Âîñüì¸ðêå» ãàðàíòèðîâàí, ïîñêîëüêó ñîâðåìåííîìó òåëåâèäåíèþ êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò ôàíòàñòè÷åñêèõ ñåðèàëîâ âðîäå «Ñåêðåòíûõ ìàòåðèàëîâ» (X-Files). Íàðêîòîðãîâåö (Narcos). Ýòîò ñåðèàë ïîñâÿù¸í æèçíè è ñìåðòè ñàìîãî èçâåñòíîãî êîëóìáèéñêîãî ïðåñòóïíèêà – íàðêîòîðãîâöà Ïàáëî Ýñêîáàðî (1949 – 1993), êîòîðûé â îïðåäåë¸ííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè èìåë ãîðàçäî áîëüøå âëàñòè, ÷åì âñå ÷èíîâíèêè ñòðàíû âìåñòå âçÿòûå. Ïîêà íåèçâåñòíî, êòî áóäåò èãðàòü Ýñêîáàðà. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî Netflix ìå÷òàåò çàïîëó÷èòü Õàâüåðà Áàðäåìà, êîòîðûé óæå îäèí ðàç îò ýòîé ðîëè îòêàçàëñÿ. Òðèëëåð îò ñîçäàòåëåé ñåðèàëà «Ñõâàòêà» (Damages). Ïîêà ýòî – áåçûìÿííûé ïðîåêò, íàä êîòîðûì áóäóò ðàáîòàòü ïðîäþñåðû Äàíèýë Çåëüìàí, Òîää è Ãëåíí Êåññëåð. Ñþæåò ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âíóòðè áîëüøîé ñåìüè. Íåñìîòðÿ íà ðîäñòâî, áðàòüÿ è ñ¸ñòðû, ìóæüÿ è æ¸íû, ðîäèòåëè è äåòè ëþòî íåíàâèäÿò äðóã äðóãà. Ïðàêòè÷åñêè âñåìè ãåðîÿìè äâèæåò æàæäà äåíåã è ñëàâû. Ìàðêî Ïîëî (Marco Polo).

Íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèé ñåðèàë îò áðàòüåâ Âà÷îâñêè (âïðî÷åì, áðàòüÿìè èõ íàçûâàòü óæå íåëüçÿ, ïîñêîëüêó îäèí ñìåíèë ïîë è ñòàë æåíùèíîé), êîòîðûå ñîçäàëè òðèëîãèþ «Ìàòðèöà».

9-ñåðèéíûé èñòîðè÷åñêèé ôèëüì î çíàìåíèòîì ïóòåøåñòâåííèêå Ìàðêî Ïîëî, ïî÷èòàòåëåì êîòîðîãî ÿâëÿëñÿ äàæå Õðèñòîôîð Êîëóìá. Äåéñòâèå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Êèòàå XIII âåêà. Ïîëî îêàçûâàåòñÿ âòÿíóòûì â âîåííûé êîíôëèêò ìåæäó äâóìÿ èìïåðèÿìè.

 öåíòðå ïîâåñòâîâàíèÿ – èñòîðèÿ âîñüìè ëþäåé, ïðîæèâàþùèõ â ðàçíûõ óãîëêàõ ïëàíåòû. Âñå îíè îáëàäàþò òåëåïàòè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè è ïûòàþòñÿ âûâåñòè

Ïðîäþñèðîâàòü ñåðèàë, ñêîðåå âñåãî, ïðèä¸òñÿ áðàòüÿì Âàéíøòàéí. Ýòè ãîëëèâóäñêèå êóäåñíèêè, êàê èçâåñòíî, íè÷åãî íå äåëàþò ïëîõî.

Âîñüì¸ðêà (Sense 8).

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

(212) 509-3100 îïûòíûé àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü!

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

111

112

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ “ÐÁ”

ÄÅÒÅÊÒÈÂ

Íàòàëèÿ Ïèñàð÷óê

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹¹906-918 ×ÀÑÒÜ 13. ÎÁÌÀÍÓÒÜ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÀ ß âûðóëèëà íà øîññå è ïîâåðíóëàñü íà ìãíîâåíèå ê Íàäå.

- È? ×òî òàì ñ Ñàðîé?

- Ñàðà... Èëè Ñàðà Õåëåí Óèòìåí, ðîäèëàñü â íà÷àëå äåâÿòíàäöàòîãî âåêà, óìåðëà â 1878 ãîäà. Âîçëþáëåííàÿ Ýäãàðà Àëëàíà Ïî... ×óâñòâóåòå? Àëëàí Ïî... À, åñëè ñêàçàòü ýòî ñëèòíî, òî ïîëó÷èòñÿ ÷òî?

- Óõ òû...- ñêàçàëà Âåðà.

– Ïîëó÷èòñÿ èìåííî òî, ÷òî íàì ñêàçàë òîò íåñ÷àñòíûé ñ èíñóëüòîì.

- È? Êàê íàì íàéòè Äæàíà, çíàÿ, ÷òî êîãäà-òî Ñàðà Óèòìåí áûëà âîçëþáëåííîé Ýäãàðà Ïî?

- Äà, òóò âîçíèêàþò íåêîòîðûå ñëîæíîñòè. Ìíå âîò Êàòÿ ñîîáùåíèå ïðèñëàëà, â êîòîðîì íåáîëüøîé òåêñò îá ýòîé äàìå. Ïðîáëåìà îäíà – îíà íå ìîæåò íàéòè, ãäå ýòà äàìà æèëà â Ïðîâèäåíñå, õîòü óìðè! Ïèøåò, ÷òî èùåò íà àíãëèéñêîì, à èíôîðìàöèè íîëü. Âîò ïðèñëàëà, ñëóøàéòå: Ñàðà áûëà àìåðè-

êàíñêîé ïîýòåññîé, ïîñëåäíåé ðîìàíòè÷åñêîé ïðèâÿçàííîñòüþ Àëëàíà Ïî. Îíè ïîìîëâèëèñü â 1848 ãîäó, è îí ïîñâÿòèë åé ñâîþ ïîýìó «Ê Õåëåí». Íî ïîòîì èõ ðàññîðèëè, ïîìîëâêó ðàññòðîèëè – ïîìîãëè êàêèå-òî âðàãè ïèñàòåëÿ, è âñêîðå îí óìåð. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè áû îí îñòàëñÿ ñ Ñàðîé, òî ïðîæèë áû äîëãóþ æèçíü. Ýòî âñå. Àäðåñà íåò.

- Êàòÿ ìåíÿ ïðîñòî óäèâëÿåò. Íàñêîëüêî ñîîáðàçèòåëüíàÿ äåâî÷êà! – èñêðåííå âîñõèòèëàñü ÿ.

- Äà óæ, è íå ïðåäñòàâëÿþ, ãäå áû ìû ñåé÷àñ èñêàëè Äæàíà, åñëè áû íå îíà, - ïîäõâàòèëà Âåðà ìîè ñëîâà. – Õîðîøî, ÷òî âû åå âñòðåòèëè! Âîò ïðàâèëüíî ãîâîðÿò – ñëó÷àéíûõ âñòðå÷ íå áûâàåò! Ìû åõàëè ïî î÷åíü æèâîïèñíîé äîðîãå. Êðàñèâî, ÷èñòî, òèõî...

- Ïîãîäè, Âåðà, ÷òî çíà÷èò – íå ïðåäñòàâëÿþ, ãäå áû èñêàëè Äæàíà? Ìû è ñåé÷àñ íå ïðåäñòàâëÿåì! Äàæå åñëè Êàòÿ íàì è ïîìîãëà, è áîëüøîå ñïàñèáî

åé çà ýòî, âîïðîñîâ âñå ðàâíî ïîêà áîëüøå, ÷åì îòâåòîâ, - âîçðàçèëà Íàäÿ, è ÿ ñ íåé ñîãëàñèëàñü.

- Äà, ïîêà ÿ ðóëþ – â ãîðîä, à ïîòîì –êóäà, êóäà ïîòîì? – ïîäóìàëà ÿ âñëóõ.

– Ìîæåò, â ìóçåé ãîðîäñêîé? Òàì äîëæíû çíàòü î íåé ÷òî-òî, ãäå æèëà, êàê æèëà... Ïîåäåì ïî åå ñòàðîìó àäðåñó.

- Àãà, ðîäèëàñü îíà â îäíîì ìåñòå, ïîòîì âûøëà çàìóæ çà êàêîãî-òî êíèãîèçäàòåëÿ, îò íåãî, êñòàòè, ó íåå îñòàëàñü ôàìèëèÿ Óèòìåí. Ïîòîì ìóæ óìåð, îíà æèëà ïî ðàçíûì äîìàì, óìåðëà âîîáùå â äîìå äðóçåé. È, êñòàòè, îñòàâèëà

äåíüãè Îáùåñòâó Ïðîâèäåíñà â çàùèòó öâåòíûõ äåòåé, à òàêæå Îðãàíèçàöèè ïðîòèâ æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ ñ æèâîòíûìè ÐîäÀéëåíäà. Ýòî âñå. Áîëüøå î íåé íè÷åãî íåèçâåñòíî, ðàçâå ÷òî åå ñòèõè... Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî åå ñèëüíî, ïðîñòèòå, ìîòûëÿëî ïî ñâåòó, íî îíà õîòü è æèëà âñå âðåìÿ â Ïðîâèäåíñå, ìåíÿëà äîìà è êâàðòèðû.

- À ïîñëå ñìåðòè åå îñòàíêè ïåðåíîñèëè? – ñïðîñèëà ÿ.

- Íè÷åãî íå ïèøåò îíà îá ýòîì... Òû äóìàåøü..?

- Äà, èìåííî! ß äóìàþ, íàäî íàì ìåñòíîå êëàäáèùå ïðîâåðèòü. Î, Ãîñïîäè, âòîðîå êëàäáèùå çà ýòó íåäåëþ!

- Íó, íå âðè, - ìèðîëþáèâî ïîïðîñèëà Íàäÿ. –  ñëó÷àå ñ Àëüáåðòîì è Øåéëîé äî êëàäáèùà íå äîøëî. Ñàìè ñïðàâèëèñü.

- Ïîçâîíè èëè íàïèøè Êàòå, ïóñòü ïîèùåò ìîãèëó Ñàðû, òû âðîäå ñàìà ãîâîðèëà, ÷òî åñòü òàêîé ñïåöèàëüíûé ñàéò, ãäå ìîæíî âñå íàéòè, - ñêàçàëà ÿ Íàäå, ïåðåñòðàèâàÿñü â äðóãîé ðÿä. Ìíå íå õîòåëîñü åõàòü ñî ñêîðîñòüþ ïîòîêà â êðàéíåì ëåâîì, ÿ ÷óâñòñòâîâàëà, ÷òî óñòàëà.

- Äà, ïóñòü ïîèùåò, à òû, Èäåÿ, ðóëè ê áëèæàéøåé çàïðàâêå, âûïüåì êîôå è ïîìåíÿåìñÿ ìåñòàìè. ß íå ñòàëà ñïîðèòü – ñïèíà ìîÿ çàòåêëà, íîãè óñòàëè, íå ïîíèìàëà, êàê íå ðàçäðàæàþ âîäèòåëÿ áåæåâîãî äæèïà, êîòîðûé äàâíî óæå ïðèñòðîèëñÿ è åõàë çà íàìè. ß áû íà åãî ìåñòå äàâíî ïåðåñòðîèëàñü è îáîãíàëà. Òåì áîëåå, ÿ ïðèòîðìàæèâàëà ïåðåä êàæäûì ñúåçäîì ñ äîðîãè, à äæèï ïîêîðíî ïðèòîðìàæèâàë ñçàäè. Íîâè÷îê, íàâåðíîå, áîèòñÿ åõàòü ñàìîñòîÿòåëüíî, âîò è ïðèëèï êàê ïèÿâêà. Íàêîíåö âïåðåäè ïîêàçàëàñü çàïðàâêà, ìû áûñòðî âûïèëè êîôå, è ïðî÷èòàëè íîâîå ñîîáùåíèå îò Êàòè. Îíà ïðèñëàëà íàçâàíèå êëàäáèùà è äàæå íîìåð ìåñòà çàõîðîíåíèÿ Ñàðû. Íó, ÷åãî òîëüêî íåò òåïåðü â Èíòåðíåòå! È êàê ëþäè æèëè ðàíüøå áåç íåãî?.. ß äåëàëà ïîñëåäíèé ãëîòîê, êîãäà ñîòîâûé òåëåôîí Íàäè îïÿòü ïèñêíóë.

- Åùå âîò Êàòÿ ÷òî-òî ïèøåò. ×èòàþ: ïðèõîäèëà Ðèòà, ñïðàøèâàëà êàê âàñ íàéòè, ñêàçàëà, ÷òî íå ìîæåò äîçâîíèòüñÿ íè äî êîãî».

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ–Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275–3660

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

113

ÄÅÒÅÊÒÈÂ “ÐÁ”

êëàäáèùå? ß äóìàþ, äîëæ- Íó, ÷òî çà ãëóïîñòè, , íà åõàòü Íàäÿ – ìû ñ òîáîé, - çàñìåÿëàñü Âåðà. – Êàê òàÈäåÿ, çíàåì Íýòà, áóäåì ñî , êîå âîçìîæíî? Ó ìåíÿ ìîé çíàíèåì äåëà ìîðî÷èòü åìó - òåëåôîí â êàðìàíå, íèêòî ãîëîâó, à Íàäÿ, òåì âðåìåìíå íå çâîíèë! Ïðàêòè÷åñêè âñå ìû â äåòñòâå áîëåëè âåòðÿíîé îñïîé, «âåíåì, íàéäåò Äæàíà.

- È ìíå íèêòî, - ïîñìîòòðÿíêîé». ×ðåçâû÷àéíî çàðàçíàÿ è áåçîáèäíàÿ èíôåêöèÿ - Îòëè÷íûé ïëàí! – âîñ ðåëà ÿ íà ñâîé òåëåôîí. (âèðóñ VZV). Âûñûïàþò íà ëèöå, êîíå÷íîñòÿõ, òåëå ïóçûðü- È ìíå! – ñêàçàëà Íàäÿ. êëèêíóëà Íàäÿ, è òóò æå, êè, ìíîãèå áûñòðî íàãíàèâàþòñÿ, ïîäñûõàþò, êîðî÷êè îòáåç ïàóçû, ïðîäîëæèëà. – . – ×òî åé îòâåòèòü? ïàäàþò - è âñå. Ïîìíèòå ýòè ñìåþùèåñÿ âûìàçàííûå ìåðç- Îòâåòü, ÷òî ìû ïîçâîÒû ïðîñòî ÷èòàåøü ìîè êîé çåëåíêîé ðîæèöû? ìûñëè. Çíà÷èò òàê, âàøà è íèì Ðèòå ïî ïðèåçäó, êóäà ìû óåõàëè – ïóñòü íå ãîâîçàäà÷à íå ïðîñòî ðàçäåó Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ, MD ×èòàéòå ïðîäîëæåíèå íà ñòðàíèöå 61 ëèòüñÿ, à ïîåõàòü â äâå - ðèò åé íè â êîåì ñëó÷àå!

- À îíà è íå ñêàçàëà. ðàçíûå ñòîðîíû, ïðè÷åì ìû äîëæíû çàñòàâèòü åãî å Îíà óìíèöà. Ïîíèìàåò, ÷òî òóò íà ìåñòå íå ðàçîáðàòüìàøèíå. – Ãîâîðè ãðîì÷å, ÿ ñóåò íîñ â ýòî äåëî – î÷åïîåõàòü çà êåì-òî èç âàñ.

- Ðèòà – ýòî íå òîò ÷åëîâåê, ñÿ, - îòâåòèëà Âåðà, è òîëòåáÿ íå ñëûøó! Äà, ïîíÿëà, âèäíî. êîòîðîìó ñåé÷àñ ìîæíî äîÍå çàáûâàéòå, ÷òî Íýò ìî. ñòÿê ïîêàòèë äàëüøå. ÿ òîæå áóäó ãîâîðèòü ãðîìÌû âúåõàëè â ãîðîä, íåæåò ïðîñ÷èòàòü âñå íàøè î âåðÿòü. Íà ýòîò ðàç Âåðà âûíóêî. Ãäå òû? Ãäå? Ààà, êîêîòîðîå âðåìÿ êðóæèëè ïî À ïî÷åìó?

– âëåçëà ÿ â äåéñòâèÿ íà òðè õîäà âïåëà òåëåôîí è äîëãî «âûçûíå÷íî, çíàþ! Íå âîëíóéñÿ, íåìó â ïîèñêàõ ïîäõîäÿðåä, âñå-òàêè îí ðàáîòàåò â - ðàçãîâîð. – Ðèòà áîëòëèâà, âàëà» ýâàêóàòîð, îíà òîæå ñåé÷àñ ìû ïðèåäåì, ÷åðåç ùåé ïëîùàäêè, íàêîíåö, íî îíà òî÷íî íàø ÷åëîâåê, ïîëèöèè, à ìû òàê, ëþáèòåïîøëà â ñòîðîíó áåæåâîãî äâàäöàòü ìèíóò áóäåì ó íàøëè. Âûøëè è ñåëè íà ëè. Òàê êàê ìû îáìàíåì à íàø! äæèïà, ÿêîáû ÷òîáû ïîñìîòåáÿ! Äî âñòðå÷è, ïîêà! ñêàìåéêó îêîëî äîðîãè, Èäåÿ, çà òîáîé êòî ïðîôåññèîíàëà? òðåòü íà êàêîì ïåðåêðåñòÐàçãîâîð ÿ çàêîí÷èëà òàê, ÷òîáû íàñ áûëî ïðå- Ìû äîëæíû ãðîìêî , âñþ äîðîãó îò Íüþ-Éîðêà êå ìû ñòîèì. àêêóðàò îêîëî ìàøèíû Íýêðàñíî ñëûøíî òåì, êòî åäåò?

– ñïðîñèëà ìåíÿ Âåðàçãîâàðèâàòü ïî òåëåôî- Çíàåøü, ÷òî îáèäíî? – òà. Íå óñëûøàòü ìåíÿ ìîã ïðîåçæàë ìèìî. Áåæåâûé ðà. – Èëè òû äóìàåøü, ÷òî íó. ß ïðåäëàãàþ íå äåëèòüòåì âðåìåíåì ñïðîñèëà ìåòîëüêî ãëóõîé. À Ðèòèí êóäæèï îñòàíîâèëñÿ íåâäàñÿ íà òðè ÷àñòè, ïðåäëàãàþ à ýòîò áåæåâûé äæèï – ýòî íÿ Íàäÿ. – ×òî îí, ïîãàíêà çåí ê òàêèì òî÷íî íå îòíîëåêå. ß îáðàòèëà âíèìàíèå, òàê, ñîâïàäåíèå? Òû ïîðàçäåëèòüñÿ íà äâå – ìû ñ à òàêàÿ, Íýò ýòîò, äàæå íå ñèëñÿ. ß ðàçâåðíóëàñü è ÷òî íà åãî ïåðåäíèå è çàäÂåðîé â îäíó ñòîðîíó, òû, è ñìîòðè â îêíî! ñòàë ñåáÿ óòðóæäàòü êàêîéïîøëà ê íàøåé ìàøèíå. Ìû íèå íîìåðå êàê áóäòî íàß ïîâåðíóëà ãîëîâó âïîÍàäÿ, â äðóãóþ, ïðåäëîíèêàêîé ìàñêèðîâêîé. Íå óñåëèñü â ìîå âìåñòèòåëüëèïëè óïàâøèå ëèñòüÿ – æèëà ÿ. – Ïîåõàëè, ïî äîðî- ëîáîðîòà. Íà ñòîÿíêå ïåñìåíèë ìàøèíó, à ìîã áû è íîå àâòî, ïîñèäåëè â íåì âñå-òàêè íåìíîæêî ïîäñòðåä çäàíèåì ìàÿ÷èë âñå ãå îáñóäèì. âçÿòü íàïðîêàò, ïîìíèøü, äëÿ âèäà ÷óòü-÷óòü, à ïîòîì ðàõîâàëñÿ... Âîäèòåëü áûë Ìû âûøëè íà óëèöó è é òîò æå çëîïîëó÷íûé äæèï... ãäå ìû â ïåðâûé ðàç ïåðåâûøëè íà óëèöó è îòêðûëè â áîëüøèõ òåìíûõ î÷êàõ, «Íîâè÷îê» è «òåðïåëèâûé ñåëè â ìàøèíó. Áåæåâûé êóñèòü îñòàíîâèëèñü, òàì êàïîò. Òðè ïîæèëûå æåíêåïêå, ïîäíÿòûé âîðîòíèê äæèï, íå òàÿñü, ïîåõàë çà . äÿäåíüêà», êàê ÿ åãî íàçûæå áûë ïðîêàò! À îí íå ùèíû, çàãëÿäûâàþùèå ïîä êóðòêè çàêðûâàë ïîëîâèíó âàëà ïðî ñåáÿ âñþ äîðîãó. íàìè. Íó, øåëüìåö! Äóìàå ñòàë. Ðåøèë, ÷òî è íå ñòîèò êàïîò ìàøèíû – ýòî çðåëèëèöà òàê, ÷òî ðàçãëÿäåòü Âû äóìàåòå, ýòî Íýò? åò, ÷òî åñëè â ìàøèíå íåìîü èç-çà íàñ òàê çàìîðà÷èùå ïîñèëüíåå «Ôàóñòà», ìîæíî áûëî ðàçâå ÷òî íîñ. ëîäûå äàìû, òàê è áîÿòñÿ - – íåóìåñòíî óòî÷íèëà ÿ. âàòüñÿ, ñîïëÿê! Ãåòå. ×åðåç ìèíóòó ïîñëå Ó ìåíÿ çàçâîíèë òåëåß, ìîÿ äîðîãàÿ, óâåðåíå÷åãî, êàê áóäòî îáÿçàß çàñìåÿëàñü, Íàäÿ òîãî, êàê ìû ýòî ñäåëàëè, ôîí, ÿ âûòàùèëà òðóáêó, òåëüíî äåìåíöèÿ ðóëèò! Íó ì íà, ÷òî ýòî Íýò! ñîâñåì íå çíàëà Íýòà. Ñêàðÿäîì ñ íàìè îñòàíîâèëñÿ íàæàëà êíîïêó è çàãîâîðèÍî Äæàí ïîïðîñèë, ìû òåáå ïîêàæåì, ïîäëåö à çàòü, ÷òî îí áûë âûñîêîãî ñòàðûé «Øåâðîëå». ëà íà àíãëèéñêîì: òû ýòàêèé!

- ÷òîáû ìû áåç õâîñòà ïðèìíåíèÿ î ñåáå è íåáîëüøî- Íóæíà ïîìîùü? – âå- Äæàí, Äæàí, íàêîíåöåõàëè! Âû äóìàåòå, Äæàí ãî îá îêðóæàþùèõ – íè÷åãî ñåëî ñïðîñèë ëîõìàòûé òî!

– ÿ î÷åíü ïåðåæèâàëà, ïðÿ÷åòñÿ îò Íýòà? – ñïðî- Èìåííî ïîýòîìó ïî ïðèÿ íå ñêàçàòü. êðàñíîëèöûé òîëñòÿê. ÷òî Íýò ìåíÿ íå óñëûøèò, à ñèëà ÿ ïîäðóã. åçäó â Ïðîâèäåíñ ìû ðàçäå, Íåò, ñïàñèáî, ìû áóïîòîìó âñòàëà è ïîøëà êàê - Îõ, Èäåÿ, êòî æ åãî . ëèìñÿ íà òðè ÷àñòè! – ñêàçàäåì âûçûâàòü ýâàêóàòîð, áóäòî â çàäóì÷èâîñòè ê åãî Îêîí÷àíèå íà ñòð. 117 çíàåò... íî òî, ÷òî Íýò ÿâíî - ëà Âåðà. – Êòî ïîåäåò íà ò Èíñïåêòîð Âàðíèêå — ãëàâíûé ãåðîé êðèìèíàëüíûõ çàäà÷, ïóáëèêîâàâøèõñÿ â 1960—70-õ ãîäàõ â æóðíàëå «Íàóêà è æèçíü». Ýòè çàäà÷è ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé âîëüíûé ïåðåâîä èñòîðèé èç íåìåöêîãî æóðíàëà «Îéëåíøïèãåëü». ×àùå âñåãî çàäà÷è ñîïðîÄåëî ¹7. Äîðîæíîå ïðîèñøåñòâèå âîæäàëèñü ðèñóíêàìè, â êîòîðûõ íàäî áûëî èñêàòü êëþ÷ ê ðàçãàäêå.

- Ãîñïîäèí èíñïåêòîð, óâåðÿþ âàñ: íåäîðàçóìåê íèå ïðîèçîøëî ëèøü ïî ìîåé ðàññåÿííîñòè. ç - Ïðîøó âàñ, íå âîëíóéòåñü. Ìû ñåé÷àñ âûñëóøàåì ïîñòðàäàâøåãî. Ïîæàëóéñòà, ãîâîðèòå! é - ß åõàë ñ ýòèì ãîñïîäèíîì â îäíîì êóïå. Åùå ïðè - ïîñàäêå ÿ îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî îáå áàãàæíûå ñåòêè áûëè çàïîëíåíû ðàçëè÷íûìè ñâåðòêàìè. Ñâîáîäíûì î îñòàâàëîñü ëèøü ìåñòî íàä ýòèì ãîñïîäèíîì, êóäà ÿ è à ïîëîæèë ñâîé ÷åìîäàí.  ïóòè ìû ðàçãîâîðèëèñü. ß ñ ðàññêàçàë, ÷òî åäó ê ñûíó, êîòîðîìó âåçó â ïîäàðîê àëüáîìû ñ î÷åíü öåííîé êîëëåêöèåé ìàðîê, êîòîðóþ ÿ ñîáèðàë ìíîãî ëåò. Çàòåì ÿ çàñíóë è ïðîñíóëñÿ, êîãäà ïîåçä óæå ïðèáûë íà ìåñòî. Îäåâøèñü, ÿ ñîáðàëñÿ âûõîäèòü, êàê âäðóã çàìåòèë, ÷òî ìîé ÷åìîäàí ëåæèò íå òàì, ãäå ÿ åãî ïîëîæèë. ß îòêðûë åãî è óâèäåë, ÷òî îí íàïîëíåí âàòíûìè èãðóøêàìè. Êàê ÿ ðàä, ÷òî âàì óäàëîñü çàäåðæàòü ýòîãî íåãîäÿÿ!

- Êàê âû ñìååòå îáâèíÿòü ìåíÿ â âîðîâñòâå! Ïîñìîòðèòå ïîâíèìàòåëüíåå, âåäü íàøè ÷åìîäàíû ñîâåðøåííî îäèíàêîâû, ÿ ïðîñòî èõ ïåðåïóòàë.

- È íåñìîòðÿ íà ýòî, ÿ âñå æå âûíóæäåí âàñ çàäåðæàòü, - ñêàçàë èíñïåêòîð Âàðíèêå. Íà îñíîâàíèè ÷åãî èíñïåêòîð Âàðíèêå çàêëþ÷èë, ÷òî íåäîðàçóìåíèå ïðîèçîøëî íå ïî Îòâåò íà çàäà÷ó ïðîøëîãî íîìåðà. Âòîðîïÿõ Âàêåëüôèíãåð çàáûë ñíÿòü ïèäæàê è îøèáêå? ñäåëàë ñåáå ïîâÿçêó ïîâåðõ ðóêàâà.

ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Äåòåêòèâíàÿ çàãàäêà

114

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÊÈÍÎÇÀË • þæíîêîðåéñêîãî «Îëäáîÿ», âûøåäøåãî íà ýêðàíû â 2003-ì. Ê ñîæàëåíèþ, ïðåâçîéòè îðèãèíàë Ëè íå óäàëîñü. Àêò¸ðñêàÿ èãðà, ìîíòàæ, öâåòîïåðåäà÷à, äåêîðàöèè – â êàðòèíå ïëîõî âñ¸. Õîëîäíîå ñåðäöå (Frozen) Ïðèóðî÷åííûé êî Äíþ áëàãîäàðåíèÿ àíèìàöèîííûé ìóëüòôèëüì îò ñòóäèè Disney. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ – áåññòðàøíàÿ ïóòåøåñòâåííèöà Àííà (îçâó÷èâàåò Êðèñòåí Áåëë), êîòîðàÿ âìåñòå ñ ïðèÿòåëåì Êðèñòîôîì îòïðàâëÿåòñÿ â ïðèêëþ÷åíèå ïî çàñíåæåííîìó êîðîëåâñòâó. Íà ïóòè èì âñòðå÷àþòñÿ ðàçëè÷íûå ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè – ñíåæíàÿ öàðèöà, âîëøåáíûå òðîëëè, ðîæäåñòâåíñêèé îëåíü è ñíåãîâèê. Äîáðûé, êðàñèâûé è äèíàìè÷íûé ìóëüòôèëüì, êîòîðûé ïîíðàâèòñÿ êàæäîìó ðåá¸íêó. Êñòàòè, «Õîëîäíîå ñåðäöå» âûõîäèò â ñòåðåîôîðìàòå 3D, òàê ÷òî áóäüòå ãîòîâû çàïëàòèòü çà áèëåòû ÷óòü äîðîæå îáû÷íîãî - $17 - $18. Ïóòåøåñòâèå íà þã Òèõîãî îêåàíà (Journey to the South Pacific)

Ìàêñèì Áîíäàðü Îëäáîé (Oldboy) Äîáðîïîðÿäî÷íûé ñåìüÿíèí Äæî Äîóñåò (Äæîø Áðîëèí) ïðîñûïàåòñÿ â ãîñòèíè÷íîì íîìåðå ñ íàãëóõî çàáèòûìè îêíàìè è äâåðüìè.  êîìíàòå íåò íè÷åãî, êðîìå òåëåâèçîðà, êðîâàòè, ðàñïÿòèÿ íà ñòåíå è ìàëåíüêîé ùåëè, ÷åðåç êîòîðóþ òðè ðàçà â äåíü ïîäà¸òñÿ ñêóäíàÿ åäà.  òàêèõ óñëîâèÿõ Äîóñåò ïðîâîäèò äîëãèõ 20 ëåò, à ïîòîì íåîæèäàííî îêàçûâàåòñÿ íà ñâîáîäå. Ãîíèìûé ìåñòüþ, îí ïûòàåòñÿ âûÿñíèòü, êòî è ñ êàêîé öåëüþ äåðæàë åãî âçàïåðòè öåëûõ äâà äåñÿòèëåòèÿ. Îí íàìåðåí íàéòè, çàìó÷èòü è óáèòü êàæäîãî, êòî ïðè÷àñòåí ê ýòîé èçîùð¸ííîé ýêçåêóöèè. Êàðòèíó ñíèìàë ñàìûé òèòóëîâàííûé ÷åðíîêîæèé ðåæèññ¸ð Ãîëëèâóäà Ñïàéê Ëè, êîòîðûé äâàæäû íîìèíèðîâàëñÿ íà «Îñêàð». Ôèëüì îò÷àñòè ÿâëÿåòñÿ ðèìåéêîì

Íàó÷íî-ïîçíàâàòåëüíûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î æèçíè ìîðñêèõ ñóùåñòâ âáëèçè îñòðîâîâ Èíäîíåçèè. Êèòîâûå àêóëû, ñêàòû, ìåäóçû, ÷åðåïàõè, ìîëëþñêè è ìíîãèå äðóãèå óíèêàëüíûå ñîçäàíèÿ ïîïàäàþò â îáúåêòèâû ñóïåðñîâðåìåííûõ êèíîêàìåð. Çàêàäðîâîå ïîâåñòâîâàíèå âåä¸ò Êåéò Áëàíøåòò – îáëàäàòåëüíèöà «Îñêàðà» çà ôèëüì «Àâèàòîð» è ÿðàÿ çàùèòíèöà îêðóæàþùåé ñðåäû. Îò÷àñòè ýòîò ôèëüì íàïîìèíàåò ïåðåäà÷è íà òåëåêàíàëàõ Discovery, Animal Planet è History. Îäíàêî â êèíîòåàòðàõ «Ïóòåøåñòâèå íà þã Òèõîãî îêåàíà» âûõîäèò â ôîðìàòå IMAX è 3D, à ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ìîðñêèå ñóùåñòâà áóäóò ïðîïëûâàòü ïðÿìî ïåðåä âàøèìè ãëàçàìè. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ çðèòåëÿì âñåõ âîçðàñòîâ. Ïîñëåäíèé ðóáåæ (Homefront) Ïîñëå òðàãè÷åñêîé êîí÷èíû ñóïðóãè, áûâøèé àãåíò Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA) Ôèë Áðîêåð (Äæåéñîí Ñòýòõýì) ïåðååçæàåò âìåñòå ñ 10-ëåòíåé äî÷åðüþ â òèõóþ àìåðèêàí-

ñêóþ ãëóáèíêó. Îäíàêî î ñïîêîéíîé æèçíè Áðîêåðó îñòà¸òñÿ òîëüêî ìå÷òàòü.  ãîðîäå îðóäóþò íàðêîòîðãîâöû, à ìåñòíàÿ ïîëèöèÿ çàïóãàíà è êîððóìïèðîâàíà. Ãëàâíîìó ãåðîþ â îäèíî÷êó ïðèõîäèòñÿ çàùèùàòü ìåñòíûõ æèòåëåé îò áàíäèòñêîãî áåñïðåäåëà.  íàïèñàíèè ïðèìèòèâíåéøåãî ñöåíàðèÿ ïðèíÿë ó÷àñòèå ñàì Ñèëüâåñòð Ñòàëëîíå, à âòîðîñòåïåííûå ðîëè â êàðòèíå ñûãðàëè Äæåéìñ Ôðàíêî, Âàéíîíà Ðàéäåð è Êåéò Áîñâîðò. Ðåæèññ¸ð ãàðè Ôëåäåð, ñóäÿ ïî âñåìó, õîòåë ñíÿòü ïñèõîëîãè÷åñêóþ äðàìó ñ ýëåìåíòàìè òðèëëåðà, îäíàêî íà äåëå ïîëó÷èëñÿ îáûêíîâåííûé ýêøí ñðåäíåãî êàëèáðà. ׸ðíîå Ðîæäåñòâî (Black Nativity)

 îñíîâå ýòîãî ìþçèêëà ëåæèò îäíîèì¸ííàÿ êíèãà ïèñàòåëÿ, äðàìàòóðãà è ïîýòà Ëàíãñòîíà Õüþçà. Îí òàêæå èçâåñòåí êàê àêòèâíûé áîðåö çà ãðàæäàíñêèå ïðàâà ÷åðíîêîæåãî íàñåëåíèÿ. Ôèëüì ïîâåñòâóåò î õóëèãàíèñòîì ïîäðîñòêå èç Áàëòèìîðà, êîòîðûé ïðèåçæàåò â Íüþ-Éîðê, ÷òîáû âñòðåòèòü Ðîæäåñòâî â êîìïàíèè èíòåëëèãåíòíûõ è ðåëèãèîçíûõ ðîäñòâåííèêîâ. Ïî õîäó ñþæåòà òèíåéäæåð ïîíèìàåò èñòèííûé ñìûñë âåðû è íåïîêîëåáèìîñòü ñåìåéíûõ öåííîñòåé. Äóøåâíûé è ãëóáîêîìûñëåííûé ôèëüì, â êîòîðîì çàñâåòèëèñü Àíäæåëà Áàññåò, Ôîððåñò Óèòàêåð, Äæåííèôåð Õàäñîí è Òàéðèç Ãèáñîí. Êàðòèíà ïîäíèìàåò íàñòðîåíèå, ìîòèâàöèþ è âåðó â ÷åëîâå÷åñêóþ ïîðÿäî÷íîñòü. Êîíåö âðåìåíè (The End of Time)

Ôèëîñîôñêèé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì Ïèòåðà Ìåòòëåðà î ñìûñëå ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ è ðîëè âðåìåíè âî Âñåëåííîé. Ïðîùå ãîâîðÿ, ðåæèññ¸ð ïîïû-

100 êàíàëîâ ðóññêîãî Ò çà $20 â ìåñÿö Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS Internet+TV+Phone $79 Internet+Local TV $59

(718) 974–0741

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

115

• ÊÈÍÎÇÀË •

î òàëñÿ ïîêàçàòü íà ýêðàíå ó âñ¸ òî, ÷òî íåìåö Ýììàíóèë  Êàíò íàçûâàë «òðàíñöåí- äåíòíûì», òî åñòü íåäîñòóïÿ íûì äëÿ îïûòíîãî ïîçíàíèÿ. . Âèçóàëüíûé ðÿä íå ìåíåå ó ôèëîñîôè÷åí, ÷åì çàêàäðî- âûå ðàçìûøëåíèÿ. Òàíöóþî ùèå èíäåéöû, ïðèðîäíûå àíîìàëèè, áåãàþùèå äåòè, - ñìåíà âðåì¸í ãîäà – óæå ÷åë ðåç 10 – 15 ìèíóò ïîñëå íà÷à- ëà ïðîñìîòðà âû ïîãðóçèè òåñü â ñîñòîÿíèè ãëóáîêîé ñ çàäóì÷èâîñòè. è Åñëè ïðîâîäèòü ïàðàë- ëåëè, òî «Êîíåö âðåìåíè» , ÷åì-òî íàïîìèíàåò «Äðåâî - æèçíè» Òåðåíñà Ìàëèêà. è Ôèëüì áóäåò èíòåðåñåí å êàæäîìó, êòî óâëåêàåòñÿ é ýçîòåðèêîé, äóõîâíûìè ïðàêòèêàìè, íåòðàäèöèîííîé ìåäèöèíîé è âîñòî÷íîé êóëüòóðîé. Êñòàòè, «Êîíåö âðåìåíè» âçÿë ïðèç íà ïðåñòèæíîì ìåæäóíàðîäíîì êèíîôåñòèâàëå â Ëîêàðíî. à à Ñèëüíàÿ ÷¸ðíàÿ æåíùèíà (Strong í Black Woman) å Çëîáîäíåâíûé ôèëüì - äëÿ ñîâðåìåííûõ æåíùèí, ç êîòîðûì ïðèõîäèòñÿ äåëàòü - ñëîæíûé âûáîð ìåæäó âîñû ïèòàíèåì äåòåé (âåäåíèåì - äîìàøíåãî õîçÿéñòâà) è ïðî- ôåññèîíàëüíîé êàðüåðîé. . Èìåííî òàêàÿ äèëåììà òåðð çàåò ãëàâíóþ ãåðîèíþ – 27ë ëåòíþþ Âåðîíèêó. Ñ îäíîé - ñòîðîíû, îíà èìååò ñòåïåíü áàêàëàâðà è ðàáîòó â ïðå- ñòèæíîé ôèðìå. Ñ äðóãîé - ñòîðîíû, ëþáÿùèé ìóæ Äàðà ðåëë, ìå÷òàþùèé ïðîâîäèòü , ñ Âåðîíèêîé ìàêñèìàëüíîå - êîëè÷åñòâî âðåìåíè. Áþäæåò ôèëüìà ñîñòà- âèë âñåãî $2 ìèëëèîíà, îä- íàêî âñÿ ñú¸ìî÷íàÿ ãðóïïà – íà÷èíàÿ ñ ðåæèññ¸ðà è çàêàí÷èâàÿ èñïîëíèòåëÿìè ýïèçîäè÷åñêèõ ðîëåé âûëîæèëàñü ïî ïîëíîé ïðîãðàììå. Êàê ðåçóëüòàò, ïîëó÷èëñÿ ìàëåíüêèé øåäåâð, êîòîðûé ìîæíî ñìåëî îòïðàâëÿòü íà ôåñòèâàëè íåçàâèñèìîãî êèíî. è Ìàíäåëà: äîëãèé ïóòü ê ñâîáîäå (Mandela) Ïîëíîöåííûé õóäîæåñòâåííûé ôèëüì î æèçíè ñàìîãî èçâåñòíîãî þæíîàôðèêàíöà – ñîöèàëèñòà, íàöèîíàëèñòà, ïèñàòåëÿ, îáùåñòâåííîãî äåÿòåëÿ, ðåâîëþöèîíåðà è îáëàäàòåëÿ Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ìèðà Íåëüñîíà Ìàíäåëëû. Ïåðåä òåì êàê ñòàòü ïðåçèäåíòîì, îí ïðîâ¸ë â òþðüìå äîëãèõ 27 ëåò, îäíàêî æèçíü çà ðåø¸òêîé åãî íå ñëîìàëà.  ðîëè Ìàíäåëëû –

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 114

Èäðèñ Àëüáà («Ïðîìåòåé», «Òîð», «Òèõîîêåàíñêèé ðóáåæ»). Èíòåðåñ àìåðèêàíöåâ ê Ìàíäåëëå â ïîñëåäíåå âðåìÿ îãðîìåí. Ñ íèì ñðàâíèâàþò ñàìûõ ðàçíûõ ïîëèòèêîâ – îò ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû äî íîâîãî íüþéîðêñêîãî ìýðà Áèëëà Äå Áëàçèî. Êðîìå òîãî, Ìàíäåëëà ÿâëÿëñÿ «ëèöîì» (íàðÿäó ñ Ìàðêñîì è ×å Ãåâàðîé) ñîöèàëèñòè÷åñêîãî äâèæåíèÿ «Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò».  îáùåì, îäèí ðàç ïîñìîòðåòü ýòîò ôèëüì îïðåäåë¸ííî ñòîèò.

P. S. Êèíîêîìåäèÿ «Ñâèäåòåëü íà ñâàäüáå 2» (The Best Man Holiday) çàðàáîòàëà çà äâå íåäåëè áîëåå $50 ìèëëèîíîâ è îáîøëà ïî ïîïóëÿðíîñòè íåñêîëüêî âûñîêîáþäæåòíûõ ïðåìüåð. Áîññû ñòóäèè Universal ðàäîñòíî ïîòèðàþò ðóêè. Îíè âëîæèëè â ïðîèçâîäñòâî êàðòèíû âñåãî $17 ìèëëèîíîâ. Ñáîðû äðóãîé êèíîêîìåäèè «Íåñíîñíûé äåä» (Bad Grandpa) ñ çàãðèìèðîâàííûì â ïåíñèîíåðà êîìèêîì Äæîííè Íîêñâèëëîì ïðèáëèçèëèñü ê îòìåòêå $100 ìèëëèîíîâ. Ïðîäîëæåíèå ýòîé êàðòèíû äîëæíî âûéòè ñëåäóþùåé îñåíüþ.

P. S. S. Íà äèñêàõ DVD è Blu-Ray âûõîäèò áèîãðàôè÷åñêàÿ äðàìà «Äæîáñ» (Jobs) îá îñíîâàòåëå è ðóêîâîäèòåëå êîðïîðàöèè Apple, êîòîðàÿ ðàäóåò ìèð «àéôî-

íàìè», «àéïîäàìè» è «àéïàäàìè». Ñòèâà Äæîáñà ñûãðàë Ýøòîí Êàò÷åð, à åãî êîëëåãó Ñòèâà Âîçíÿêà – Äæîø Ãàä. Ãîëëèâóä ñíèìàë êàðòèíó âïîïûõàõ, ÷òîáû ïîäçàðàáîòàòü íà íàðîäíîé òîñêå ïî Äæîáñó. Êàê ðåçóëüòàò, ôèëüì áîëüøå íàïîìèíàåò âûïóñêíóþ ðàáîòó êàêîãî-íèáóäü òðîå÷íèêà èç âòîðîñîðòíîãî êîëëåäæà ïî ïîäãîòîâêå ðåæèññ¸ðîâ. Ïîëüçîâàòåëè ðåñóðñà IMDb îöåíèëè «Äæîáñà» íà 5.7 áàëëîâ ïî 10-áàëëüíîé øêàëå.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Âûñîêîìåðèå Íýòà â Ðèòèíîé ñåìüå äàâíî áûëî ïîâîäîì äëÿ øóòîê. Èìåííî èç-çà ýòîãî îí òàê è íå ñìîã æåíèòüñÿ – òåõ, êîìó îí íðàâèëñÿ, èñêðåííå ñ÷èòàë íåäîñòîéíûìè ñâîåãî âíèìàíèÿ. À òå, êòî íðàâèëèñü åìó, íàîáîðîò, íå îáðàùàëè íà íåãî íèêàêîãî âíèìàíèÿ. È ïîíÿòíî ïî÷åìó: Íýò èñêðåííå ïðè÷èñëÿë ñåáÿ ê ýëèòå îáùåñòâà. Äåëî â òîì, ÷òî åãî ïàïà áûë äîâîëüíî èçâåñòíûì æóðíàëèñòîì-ìåæäóíàðîäíèêîì â ÑÑÑÐ.  íà÷àëå 70-õ, êîãäà Íýòó áûëî âñåãî òðèíàäöàòü, ó íåãî óæå áûë çàãðàíïàñïîðò, ÷òîáû êàòàòüñÿ ñ ïàïîé ïî çàãðàíèöàì. Êîãäà åìó èñïîëíèëîñü âîñåìíàäöàòü, ïàïà êóïèë åìó èíîìàðêó – ïîäåðæàííóþ, ïîòðåïàííóþ, íî èíîìàðêó, è ýòî – â 1977 ãîäó, â Ñîâåòñêîì Ñîþçå! Êñòàòè, ïðè ðîæäåíèè åãî íàçâàëè Àíàòîëåì, Íýòîì îí ñòàë óæå â Àìåðèêå. Íî ëþäåé îí äåëèë èñêëþ÷èòåëüíî íà «ýëèòó», à, çíà÷èò, ðîâíþ åìó, è âñåõ îñòàëüíûõ – ãðÿçü èç-ïîä íîãòåé... ß ïîìíþ, êàê-òî îí ñòàë ñïîðèòü ñ ìîèì ñòàðøèì ñûíîì î òîì, ÷òî ñíîáîì áûòü õîðîøî, íà ïîëíîì ñå-

ðüåçå äîêàçûâàë åìó, ÷òî òàêèå êàê îí ïðîñòî îò ðîæäåíèÿ äîëæíû æèòü ëó÷øå, ïîòîìó ÷òî ïðîèñõîæäåíèå îáÿçûâàåò. Ìîé ñûí îòâåòèëà åìó òîãäà, ÷òî îí íå öàðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, íî âñåãî â æèçíè äîáèëñÿ ñàì è óâàæàåò ñåáÿ çà ýòî.

- ß òàêèõ ïðåçèðàþ åùå áîëüøå, êîòîðûå ñíèçó, èç ãðÿçè, íî ïî ãîëîâàì ïîëçóò íàâåðõ, - ñêàçàë, êàê îòðåçàë Íýò. Ìåíÿ òîãäà ïðîñòî ïåðåêîðîáèëî, ÿ åëå ñäåðæàëàñü, ÷òîáû íå âûñêàçàòü åìó âñå, ÷òî äóìàþ, íî ñûí óñïîêàèâàþùå ïîõëîïàë ìåíÿ ïî ïëå÷ó. Ïîñëå ýòîãî ðàçãîâîðà Íýò áîëüøå íèêîãäà íå áûâàë ó íàñ â ãîñòÿõ. Íà ðàáîòó â ïîëèöèþ åãî ïðèñòðîèë Äæàí ïî Ðèòèíîé ïðîñüáå. Êîíå÷íî, îí íå áûë äåòåêòèâîì, íà ó÷àñòêå Äæàíà Íýò ðàáîòàë â àðõèâå. Ìû ñ Âåðîé äåìîíñòðàòèâíî ïîöåëîâàëè Íàäþ è îòïðàâèëèñü íà áëèæàéøóþ àâòîáóñíóþ îñòàíîâêó. ß ïðèëàãàëà ãèãàíòñêèå óñèëèÿ, ÷òîáû íå îãëÿäûâàòüñÿ – åäåò ëè Íýò çà íàìè èëè íåò. Ìû ñåëè â ïåðâûé æå àâòîáóñ. È ÿ ãëÿíóëà â îêíî – çà íàìè, íå òîðîïÿñü, ñëåäîâàë áåæåâûé äæèï.

Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ...............oò

$479 ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

116

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

WHAT DÎES IT STAND FÎR? Ñåãîäíÿ ìû åùå ðàç âåðíåìñÿ ê ðàçãîâîðó î ìàëîçíàêîìûõ çíà÷åíèÿõ õîðîøî çíàêîìûõ ãëàãîëîâ. Òàêèå ãëàãîëû - íàïðèìåð, take, put, etc. - ÿâëÿþòñÿ “ðåêîðäñìåíàìè ìíîãîçíà÷íîñòè”; áîëüøèå ñëîâàðè ïðèâîäÿò ïî íåñêîëüêó äåñÿòêîâ çíà÷åíèé êàæäîãî èç íèõ. Ðàáîòà ñî ñëîâàðÿìè â ýòîì ñëó÷àå âûçûâàåò íåìàëûå ïðîáëåìû - ìàëåíüêèå (êàðìàííûå) ñëîâàðè âûíóæäåíû èãíîðèðîâàòü áîëüøèíñòâî çíà÷åíèé è íå ïðèâîäÿò ïðèìåðîâ; áîëüøèå æå ñëîâàðè ïîñâÿùàþò ýòèì ãëàãîëàì ñòàòüè òàêîãî ðàçìåðà, ÷òî èõ íå òî ÷òî çàïîìíèòü, íî è ïðî÷èòàòü äî êîíöà ìàëî êîìó óäàåòñÿ. Âûõîä, íà ìîé âçãëÿä, ñîñòîèò â ñëåäóþùåì: 1) ñêîíöåíòðèðîâàòü âíèìàíèå íà çíà÷åíèÿõ è ïðèìåðàõ, êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ îò ðóññêîãî óïîòðåáëåíèÿ; 2) âûäåëèòü ñàìûå âàæíûå èç íèõ è ïîïûòàòüñÿ îáúåäèíèòü èõ â íåñêîëüêî ãðóïï òàê, ÷òîáû èõ ìîæíî áûëî óäåðæàòü â ïàìÿòè. Ñåãîäíÿ, ïîëüçóÿñü ýòèì ïîäõîäîì, ìû ðàññìîòðèì ãëàãîë “stand”. Ñíà÷àëà ïðèâîäåì íåñêîëüêî îáîðîòîâ, èñïîëüçóþùèõ åãî îñíîâíîå (è ïðîñòåéøåå) çíà÷åíèå “ñòîÿòü”: The ñàã stood waiting for the green light. - Ìàøèíà æäàëà çåëåíîãî ñâåòà.

I’m so tired I can hardly stand. - ß òàê óñòàë, ÷òî åäâà ñòîþ íà íîãàõ.

to stand in the doorway - ñòîÿòü â äâåðÿõ to stand on tiptoe - ñòîÿòü íà öûïî÷êàõ to stand guard - ñòîÿòü íà ñòðàæå (íà ÷àñàõ) You have to stand in line like everybody else. Âû äîëæíû ñòàòü â î÷åðåäü, êàê âñå îñòàëüíûå. Ïîñëåäíèé îáîðîò (“ñòîÿòü â î÷åðåäè”) èíîãäà çâó÷èò íåñêîëüêî èíà÷å “to stand on line” - ýòî íüþéîðêñêèé äèàëåêò; îáùåàìåðèêàíñêàÿ íîðìà òðåáóåò ïðåäëîãà “in”. Êðîìå òîãî, íå çàáûâàéòå, ÷òî ïîõîæèé ðóññêèé îáîðîò “ñòîÿòü íà î÷åðåäè” (êîãäà î÷åðåäü íå ôèçè÷åñêàÿ, à ñóùåñòâóþùàÿ íà áóìàãå) - ïåðåâîäèòñÿ ñîâñåì èíà÷å: tî be on the waiting list - ñòîÿòü íà î÷åðåäè; áûòü â ñïèñêå to put on the waiting list - ïîñòàâèòü íà î÷åðåäü Êàê âèäèòå, ãëàãîë “stand” çäåñü ñòîÿòü íå ìîæåò. È åùå îäíà íåáîëüøàÿ äåòàëü - ãëàãîë “stand” íå ðàçëè÷àåò çíà÷åíèé “ñòîÿòü” è “ïîñòàâèòü”: The lamp stood in the corner. - Ëàìïà ñòîÿëà â óãëó. Íå stood the lamp in the corner. - Îí ïîñòàâèë ëàìïó â óãîë. Äðóãîå çíà÷åíèå “stand” ïåðåâîäèòñÿ “îáñòîÿòü; ðàñïîëàãàòüñÿ”: As things stand we can’t afford to buy a new car. - Ïðè òàêîì ïîëîæåíèè äåë ìû íå ìîæåì ïîçâîëèòü ñåáå ïîêóïêó íîâîé ìàøèíû. Ãëàãîë “stand” ñî÷åòàåòñÿ ñ íåñêîëüêèìè ñëîâàìè, ïðèîáðåòàÿ çíà÷åíèå “èìåòü øàíñû”: We stand to gain à lot

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐΠÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß – ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1–é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ –$9.95 2–é òîì ó÷åáíèêà – òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê –$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD– $29.95

of money. Ó íàñ åñòü øàíñû âûèãðàòü êó÷ó äåíåã. Íå stands to lose in any case. Îí îáðå÷åí ïðîèãðàòü â ëþáîì ñëó÷àå.

I’m afraid you don’t stand a chance of getting this job. Áîþñü, ó âàñ íåò øàíñîâ ïîëó÷èòü ýòó ðàáîòó. Åùå îäèí îòòåíîê çíà÷åíèÿ ýòîãî ãëàãîëà - “îñòàâàòüñÿ â ñèëå”: The offer still stands.Ïðåäëîæåíèå âñå åùå îñòàåòñÿ â ñèëå.

This rule stands until tomorrow. - Ýòî ïðàâèëî äåéñòâóåò äî çàâòðà.

The record didn’t stand for very long. - Ðåêîðä ïðîäåðæàëñÿ íå î÷åíü äîëãî. Áëèçêîå çíà÷åíèå “äåðæàòüñÿ (ïðèíöèïîâ è ò.ä.); ïðèäåðæèâàòüñÿ íåêîòîðîé òî÷êè çðåíèÿ”: How does she stand on this matter? - Êàêîâà åå ïîçèöèÿ â ýòîì âîïðîñå? to stand by one’s principles - ïðèäåðæèâàòüñÿ ñâîèõ ïðèíöèïîâ. Ïîñëåäíåå èç âàæíûõ çíà÷åíèé ýòîãî ãëàãîëà, øèðîêî óïîòðåáëÿåìîå â ðàçãîâîðíîé ðå÷è, - “òåðïåòü; âûíîñèòü; âûäåðæèâàòü”: I can’t stand this noise!

- ß íå ìîãó âûíîñèòü ýòîò øóì! Íå can’t stand criticism.

- Îí íå òåðïèò êðèòèêè.

I simply can’t stand this guy. - ß ïðîñòî íe ìîãó âûíîñèòü ýòîãî ïàðíÿ.

I can’t stand the thought of doing this work.

- Ìíå íåâûíîñèìà ñàìà ìûñëü îá ýòîé ðàáîòå.

How does she stand

the pain?- Êàê îíà ïåðåíîñèò áîëü?

I can’t stand it any more! - ß áîëüøå íå ìîãó ýòîãî âûäåðæàòü! Ïðèâåäåì ñàìûå èíòåðåñíûå èç ïðåäëîæíûõ ñëîâîñî÷åòàíèé ãëàãîëà “stand”: stand by - 1)ïîääåðæèâàòü; îñòàâàòüñÿ âåðíûì She stood by her friend through all his troubles. Îíà ïîääåðæèâàëà ñâîåãî äðóãà âî âñåõ åãî íåâçãîäàõ.

2) æäàòü; ñòîÿòü íàãîòîâå Give us à call!

Operators are standing by. Ïîçâîíèòå íàì! Íàøè îïåðàòîðû ãîòîâû ïðèíÿòü âàø çâîíîê. stand for - 1) îáîçíà÷àòü M.D. stands for Medical Doctor.

What do these letters stand for? - ×òî îáîçíà÷àþò ýòè áóêâû?

White color stands for purity. - Áåëûé öâåò - ñèìâîë ÷èñòîòû.

2) ñòîÿòü çà; âûñòóïàòü çà This politician stands for better education. Ýòîò ïîëèòèê âûñòóïàåò çà ëó÷øåå îáðàçîâàíèå. stand out - âûäåëÿòüñÿ Íå stood out in à crowd. - îí âûäåëÿëñÿ â òîëïå. Òåïåðü î ñóùåñòâèòåëüíîì “stand”. Ïåðâàÿ ãðóïïà åãî çíà÷åíèé - ïðåäìåòû (ñð. ðóññêîå “ñòåíä”): stand - ñòîëèê; ïîäñòàâêà; êèîñê newsstand - êèîñê ïî ïðîäàæå ãàçåò è æóðíàëîâ stands (ìíîæ. ÷èñëî) òðèáóíû (íà ñòàäèîíå). Äàëåå èäóò çíà÷åíèÿ, êîòîðûå óæå íå áóäóò äëÿ íàñ íåîæèäàííûìè:

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ – Let’s Talk American– Ãîâîðèì ïî–àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà –$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ –$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1– $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2– $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

stand - ïîçèöèÿ (â êàêîì-òî âîïðîñå) You have to take à stand on this question. Âaì íàäî çàíÿòü ñâîþ ïîçèöèþ (îïðåäåëèòüñÿ) â ýòîì âîïðîñå.  ïîñëåäóþùåé èäèîìå âñòðå÷àåòñÿ ñëîâî “ditch êàíàâà; îêîï”: last ditch stand - áîðüáà çà ïîñëåäíèé ðóáåæ (êîãäà óæå íåêóäà îòñòóïàòü). Ñëîâî “standing” îòíîñèòñÿ ê ïðåäìåòàì â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè, ëèáî ê äâèæåíèþ èç ýòîãî ïîëîæåíèÿ: à standing lamp - òîðøåð à standing jump - ïðûæîê ñ ìåñòà Íå spoke to à standing audience. - Åãî ñëóøàëè ñòîÿ. Íå was given à standing ovation. Åìó áóðíî àïëîäèðîâàëè ñòîÿ (åìó îêàçàëè âîñòîðæåííûé ïðèåì). Âòîðîå çíà÷åíèå “standing - ïîñòîÿííûé” (ò.å. îñòàþùèéñÿ â ñèëå): à standing invitation ïîñòîÿííîå ïðèãëàøåíèå à standing army - ðåãóëÿðíàÿ àðìèÿ à standing joke - äåæóðíàÿ øóòêà È, íàêîíåö, ïîñëåäíåå çíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà (â êà÷åñòâå ñóùåñòâèòåëüíîãî): standing - ïîëîæåíèå, ðåïóòàöèÿ; to be in good standing - áûòü íà õîðîøåì ñ÷åòó à person of high social standing - ÷åëîâåê ñ âûñîêèì ïîëîæåíèåì â îáùåñòâå à friendship of long standing - äàâíÿÿ äðóæáà.

Your bank account is in good standing. Âàø áàíêîâñêèé ñ÷åò íå èìååò íèêàêèõ íàðåêàíèé.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ – “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” – $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ– Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ – $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job– Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è– $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 – 8565

Òåë. (718) 266-4444

þ â

å -

à à

ê -

-

-

-

117

Èíäåéêà â ãðàíàòîâîì ñîêå

à

-

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

-

è

www.russian-bazaar.com

Ðåöåïò èç îñòàòêîâ òîðæåñòâà:

1- ãðóäêà èíäåéêè 1/2 ëèìîíà 4- çóá÷èêà ÷åñíîêà 1- ëóêîâèöà(Ïîäåë¸ííàÿ íà 2 ÷àñòè) ñîëü, ïåðåö 1- ñåòî÷êà øàìïèíüîíîâ(ïðèìåðíî 10 øòóê) 1/2 - ñò. ãðàíàòîâîãî ñîêà çåëåíü (ïåòðóøêà è óêðîï) Îëèâêîâîå ìàñëî äëÿ æàðêè Ãðóäèíêó ïðîìûòü è ïîðåçàòü íà íåáîëüøèå êóáèêè,ñëîæèòü â ìèñêó. Äîáàâèòü ëèìîííûé ñîê, 1/2 ïîðåçàííîé ëóêîâèöû,

âûäàâèòü ÷åñíîê, äîáàâèòü ñîëü è ïåðåö. Õîðîøî ïåðåìåøàòü è îñòàâèòü íà ÷àñ â õîëîäèëüíèêå, ïðåäâàðèòåëüíî íàêðûòü ïèùåâîé ïë¸íêîé. ×åðåç ÷àñ øàìïèíüîíû ïðîìûòü è ïîðåçàòü ãðóáî (íà 4 ÷àñòè). Îñòàâøóþñÿ 1/2 ëóêîâèöû ïîðåçàòü ìåëêî è ïîäæàðèòü äî çîëîòèñòîãî öâåòà, äîáàâèòü òóäà øàìïèíüîíû è ïîìåøèâàòü. Êîãäà ãðèáû íà÷íóò äàâàòü ñîê äîáàâèòü ìÿñî (âñ¸ êàê åñòü, íå âûáèðàÿ ëóê). Íà âûñîêîì îãíå âñ¸ õîðîøî îáæàðèòü.

Ìÿñî íà÷í¸ò òîæå äàâàòü ñîê .Òîãäà ñáàâèòü îãîíü. Íàäî ïîìåøèâàòü è íà÷àòü ïîñòåïåííî äîáàâëÿòü ãðàíàòîâûé ñîê. Ïîìåøèâàÿ, ðàñòèðàòü ëóê è êîãäà æèäêîñòü óìåíüøèòñÿ â êîëè÷åñòâå äîáàâèòü çåëåíü. Ïîäëèâêà ïîëó÷àåòñÿ íàñòîëüêî àðîìàòíîé à ìÿñî ñ ãðèáàìè î÷åíü âêóñíûìè.

Ãîðÿ÷èé ïèðîã ñ èíäåéêîé Ñåìãà â ïèâå ñ ÷åðíûì èçþìîì è ëàéìîì

6-8 ïîðöèé - 400 ãð. ãîòîâîé èíäåéêè áåç êîæèöû - 100 ãð. ñâåæèõ øàìïèíüîíîâ - 100 ãð. çàìîðîæåííîãî çåëåíîãî ãîðîøêà - 300 ãð. êóðèíîãî áóëüîíà (ìîæíî ïðèãîòîâèòü èç áóëüîííîãî êóáèêà) - 1 ëóêîâèöà - 2 ëèñòà ãîòîâîãî çàìîðîæåííîãî ñëîåíîãî òåñòà - íåáîëüøîé ïó÷îê ñâåæåãî áàçèëèêà èëè 2 ÷.ëîæêè ñóõîãî áàçèëèêà èëè ïðÿíûõ òðàâ -150 ãð. ñëèâîê èëè ñìåòàíû 20-30% æèðíîñòè - 1 ÿéöî èëè 2 ñò. ëîæêè ìîëîêà - 1 ñò. ëîæêà ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà - 1 ñò.ëîæêà ìóêè - ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó Ðàçîãðåéòå äóõîâêó äî 180-200 ãðàäóñîâ. Ïîäãîòîâüòå 2 íåáîëüøèõ ãëóáîêèõ ïðîòèâíÿ ñ âûñîêèìè êðàÿìè èëè äðóãóþ îãíåóïîðíóþ ïîñóäó. Ïî÷èñòèòå ëóêîâèöó è ìåëêî íàðåæüòå. Ñâåæèå øàìïèíüîíû ðàçðåæüòå íà 4 ÷àñòè èëè òîíêèìè ïëàñòèíàìè. Ãîòîâîå ìÿñî ïòèöû ðàçîðâèòå íà íåáîëüøèå êóñî÷êè ( 2-3 ñì) è ïåðåìåøàéòå ñ ëèñòüÿìè áàçèëèêà áåç ñòåáëåé (èëè ñ ñóõèìè ïðÿíûìè òðàâàìè). Çåëåíûé ãîðîøåê ðàçìîðîçüòå.

Ðàçîãðåéòå ìàñëî â ãëóáîêîé ñêîâîðîäå, ïîëîæèòå òóäà íàðåçàííûé ëóê è ãîòîâüòå 2 ìèíóòû. Äîáàâüòå íàðåçàííûå ãðèáû è ãîòîâüòå, ïîìåøèâàÿ, ïîêà îíè íå ñòàíóò ìÿãêèìè. Çàòåì ÷åðåç ñèòå÷êî ðàâíîìåðíî íàñûïüòå â ñêîâîðîäó ñòîëîâóþ ëîæêó ìóêè è òùàòåëüíî ïåðåìåøàéòå ñ ãðèáàìè è ëóêîì.  ñêîâîðîäó ñ ãðèáàìè è ëóêîì ïîìåñòèòå ìÿñî èíäåéêè ñ áàçèëèêîì è çåëåíûé ãîðîøåê è ïåðåìåøàéòå. Äîáàâüòå áóëüîí è ñëèâêè, ïîñîëèòå è ïîïåð÷èòå ïî âêóñó, äîâåäèòå äî êèïåíèÿ è ãîòîâüòå 2-3 ìèíóòû, ÷òîáû íà÷èíêà íåìíîãî çàãóñòåëà. Ðàçëîæèòå íà÷èíêó â ãëóáîêèå ïðîòèâíè òàê, ÷òîáû îíà ïî÷òè êàñàëàñü êðàåâ. Íàêðîéòå ïëàñòîì ðàçìîðîæåííîãî ñëîåíîãî òåñòà è çàùåïèòå åãî ïî êðàÿì ïðîòèâíÿ.  íåñêîëüêèõ ìåñòàõ ñëåãêà ïðîòêíèòå òåñòî âèëêîé. Ñìàæüòå ïîâåðõíîñòü òåñòà âçáèòûì ÿéöîì èëè ìîëîêîì, ÷òîáû ïðè ïðèãîòîâëåíèè îáðàçîâàëàñü àïïåòèòíàÿ êîðî÷êà, è ñòàâüòå ïðîòèâíè â ðàçîãðåòóþ äóõîâêó íà 25-30 ìèíóò (ïîêà òåñòî íå ïîäíèìåòñÿ è íå ñòàíåò çîëîòèñòûì). Ñëåãêà îñòóäèòå ïèðîã è ïîäàâàéòå íà ñòîë. Ðàñêëàäûâàéòå ïî òàðåëêàì áîëüøîé ëîæêîé.

áåëûé ïåðåö, ìîðñêàÿ ñîëü

2 ñò ë ìîëîòûõ ñóõàðåé 1 ñò ë ÷åðíîãî èçþìà 1 ëàéì 1 ñò. ë. îëèâê. ìàñëà

500 ã ñâåæåé ñåìãè èëè äðóãîé êðàñíîé ðûáû 1 ñò ïèâà (ñâåòëîãî) 30 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà

çóáàòêà (îòâàðíàÿ) - 6 ôèëå ïî 500ã. ÿáëîêè - 1 øò. ëèìîí - 1 øò. áðûíçà - 200ã ëóê ðåï÷àòûé - 1 ãîëîâêà îãóðöû ñîëåíûå-1 øò. ñìåòàíà - 1/2 ñòàêàíà ïåòðóøêà (çåëåíü) - 1 ïó÷îê

Ðûáó ïîðåçàòü, ñìàçàòü îëèâêîâûì ìàñëîì, ïîïåð÷èòü è ïîëèòü ñîêîì ëàéìà, îñòàâèòü ìàðèíîâàòüñÿ íà 1 ÷àñ (â õîëîäèëüíèêå). Ïèâî äîâåñòè äî êèïåíèÿ, áðîñèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî, ïîñîëèòü. Êîãäà ìàñëî ðàñòàåò, äîáàâèòü èçþì è ñóõàðè. Åùå ðàç äîâåñòè äî êèïåíèÿ, äîáàâèòü ñåìãó è òóøèòü íà ìàëåíüêîì îãíå ïîä êðûøêîé 20 ìèíóò. Çà 5 ìèíóò äî êîíöà äîáàâèòü 1 ÷ ë òåðòîé öåäðû ëàéìà.

Ñàëàò ðûáíûé ñ áðûíçîé ïåðåö, ñîëü - ïî âêóñó. Íàðåæüòå ôèëå çóáàòêè íà êóñî÷êè è âûëîæèòå íà áëþäî. ßáëîêî, ëóê, îãóðåö íàðåæüòå êóáèêàìè, ïåðåìå-

øàéòå, äîáàâüòå ñîê, îòæàòûé èç ëèìîíà, ñîëü, ïåðåö, çàòåì ñìåòàíó. Ýòîé ñìåñüþ çàëåéòå ðûáó è ïîñûïüòå òåðòîé áðûíçîé. Óêðàñüòå çåëåíüþ ïåòðóøêè.

Íàñëàæäàéòåñü âêóñîì èçûñêàííîé ñðåäèçåìíîìîðñêîé êóõíè! Ðåçåðâèðóéòå ìåñòà íà ïðàçäíîâàíèå Äíÿ Áëàãîäàðåíèÿ!

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 11

118

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

Constab Pharmaceutical Inc. ðàçðàáîòàë íîâûé èíñòðóìåíò äëÿ ëå÷åíèÿ ìåòàñòàçèðîâàííîãî êîëîðåêòàëüíîãî ðàêà è äðóãèõ îïóõîëåé Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Áîëüíîé Ï., 62 ãîäà. Äèàãíîç: ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà, ñîñòîÿíèå ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî óäàëåíèÿ îïóõîëè. ×åðåç ãîä áûë îáíàðóæåí ìåòàñòàç â ïå÷åíü ðàçìåðîì 7õ10 ìì. Ïîëó÷àë ýìáðèîíàëüíûé êîððåêòèðóþùèé êîìïëåêñ â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ íåò. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïîñëå êóðñà òåðàïèè, ïîêàçàëà ïîëíîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçà â ïå÷åíè. Ñîñòîÿíèå áîëüíîãî õîðîøåå. Íà ôîíå óñòðàøàþùåé ñòàòèñòèêè, ïîêàçûâàþùåé, ÷òî íà ïëàíåòå åæåãîäíî 10.9 ìèëëèîíà ÷åëîâåê çàáîëåâàþò ðàçëè÷íûìè ôîðìàìè ðàêà è 6.7 ìèëëèîíà óìèðàþò îò ýòîé áîëåçíè, óñïåõè òðàäèöèîííûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ âûãëÿäÿò áîëåå ÷åì ñêðîìíî.  ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñ áîëüøèì èíòåðåñîì îáñóæäàåòñÿ ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîäõîä ê ëå÷åíèþ ìåòàñòàçèðîâàííûõ ôîðì ðàêà, ïðåäëîæåííûé êà-

òî÷íîé ãèáåëè. Ïîä âîçäåéñòâèåì ýòîãî âåùåñòâà â ðàêîâîé êëåòêå âîññòàíàâëèâàåòñÿ ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ è ê ñàìîóíè÷òîæåíèþ.

íàäñêîé êîìïàíèåé Constab Parmaceutical. Inc. Ñòàâÿ ïåðåä ñîáîé çàäà÷è îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíóþ àäðåñíóþ äîñòàâêó öèòîòîêñè÷åñêîãî àãåíòà â ðàêîâûå êëåòêè è óìåíüøèòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû îò òåðàïèè, ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, íàçâàííóþ èìè «îíêîøàòòë». Íà áàçå ýòîé òåõíîëîãèè ñîçäàíû êîìïîçèöèè, ïðåòåíäóþùèå íà òî, ÷òîáû ñòàòü ïðîòèâîðàêîâûìè ëåêàðñòâàìè íîâîãî ïîêîëåíèÿ.  ïðåññ-ðåëèçå, âûïóùåííîì ïî ìàòåðèàëàì ñèìïîçèóìà, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõ-

íîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ). Ýòîò àãåíò åñòåñòâåííûì îáðàçîì ñîñðåäîòî÷èòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó òîëüêî çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Íîðìàëüíûå êëåòêè ïîäîáíûõ ðåöåïòîðîâ íå èìåþò, ïîýòîìó èì íå áóäåò íàíåñåíî íèêàêîãî âðåäà, ÷òî çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ.  êà÷åñòâå ðàáî÷åé ìîëåêóëû, óáèâàþùåé ðàêîâûå êëåòêè, èñïîëüçóþòñÿ èíäóêòîðû àïîïòîçà – çàïðîãðàììèðîâàííîé êëå-

Òàêèì îáðàçîì, èäåÿ îíêîøàòòëà – ýòî êîìáèíàöèÿ äâóõ ðàçëè÷íûõ ìåõàíèçìîâ, êîòîðûå â ñóììå äàþò èäåàëüíîå ëåêàðñòâî äëÿ óáèéñòâà ðàêîâûõ êëåòîê, ñî÷åòàþùåå â ñåáå, âî-ïåðâûõ, ñðåäñòâî ïðÿìîé äîñòàâêè è, âî-âòîðûõ, ñìåðòîíîñíûé çàðÿä, óíè÷òîæàþùèé îïóõîëü. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà æèâîòíûõ, óáåäèòåëüíî ïîêàçàëè, ÷òî ðàçðàáîòàííûå êîìïîçèöèè ýôôåêòèâíû ïðîòèâ ìíîãèõ òèïîâ îïóõîëåé è ïðè ýòîì íå âëèÿþò íà ðàáîòó çäîðîâûõ ñèñòåì è îðãàíîâ. Ïðåïàðàò, èçãîòîâëåííûé ïî îíêîøàòòë-òåõíîëîãèè, áûë ïðèìåíåí äëÿ ëå÷åíèÿ ãðóïïû èíêóðàáåëüíûõ áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì â ïå÷åíü ðàêîì òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Ïàöèåíòû åæåäíåâíî ïðèíèìàëè êàïñóëû â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ. Äðóãîãî ïðîòèâîðàêîâîãî ëå÷åíèÿ èì íå

ïðîâîäèëîñü, òàê êàê èõ îïóõîëè óæå áûëè ïðèçíàíû íå÷óâñòâèòåëüíûìè ê õèìèîòåðàïèè. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïî îêîí÷àíèè òåðàïèè, ïîêàçàëà: ó 50% áîëüíûõ áûë äîñòèãíóò ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò: ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçîâ ëèáî ñòàáèëèçàöèÿ ïðîöåññà. Ó íåñêîëüêèõ áîëüíûõ ìåòàñòàçû èñ÷åçëè ïîëíîñòüþ. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà – âòîðàÿ ïî ÷àñòîòå ïðè÷èíà ñìåðòè îò ðàêà â ÑØÀ â Êàíàäå îò ýòîãî ðàêà óìèðàþò 8,500 ÷åëîâåê åæåãîäíî, à â ÑØÀ 56,000 ÷åëîâåê), íåò ñîìíåíèÿ â íåîáõîäèìîñòè äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî íîâîãî ýôôåêòèâíîãî âèäà ëå÷åíèÿ. Ïî ìàòåðèàëàì: 43rd ASCO Annual Meeting, June 1-5, 2007, Chicago. www.constabpharma.com/

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

15 àðãóìåíòîâ â ïîëüçó ïðîäóêòîâ, ñîäåðæàùèõ ñåëåí Î ñåëåíå íå ïðèíÿòî óïîìèíàòü â êàæäîé çàìåòêå î çäîðîâîì ïèòàíèè, è ñîâåðøåííî íàïðàñíî. Ýòîò ìèíåðàë îáëàäàåò ñâîéñòâàìè, êîòîðûå ïðèíîñÿò íàøåìó îðãàíèçìó îãðîìíåéøóþ ïîëüçó. Êàêóþ èìåííî — îá ýòîì ðàññêàçûâàåò MEN’s LIFE.

1. Ñåëåí ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ áåëêîâ. Áóäó÷è ñèëüíåéøèì àíòèîêñèäàíòîì, îí îáåðåãàåò êëåòêè îðãàíèçìà îò îòðàâëÿþùåãî è ðàçðóøàþùåãî äåéñòâèÿ ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ. Ïîñëåäíèå îáðàçóþòñÿ â ñëåäñòâèè îêèñëè-

òåëüíî-âîññòàíîâèòåëüíûõ ðåàêöèé è ÿâëÿþòñÿ ãèïåðàêòèâíûìè ñîåäèíåíèÿìè, íîñÿùèìè ïàòàëîãè÷åñêèé õàðàêòåð.

2. Äàííûé ìèêðîýëåìåíò îáëàäàåò ìîùíûìè èììóíîñòèìóëèðóþùèìè ñâîéñòâàìè. Åñëè ñåëåí ñîäåðæèòñÿ â îðãàíèçìå íà äîëæíîì óðîâíå, ÷åëîâåê áîëååò ðåæå íà 47%, à âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ çàáîëåâàíèé ýíäîêðèííîé ñèñòåìû ñîêðàùàåòñÿ íà öåëûõ 77%. Ýòîò ìèíåðàë çàùèùàåò îðãàíèçì îò áàêòåðèé, âèðóñîâ è ÓÔ èçëó÷åíèÿ, îáåðåãàåò îò õèìè÷åñêèõ àëëåðãèé.

3. Ó ÷åëîâåêà, óïîòðåáëÿþùåãî ñåëåí, îáùèé òîíóñ îðãàíèçìà çàìåòíî ïîâûøàåòñÿ, âåäü äàííûé ìèêðîýëåìåíò ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â ïðîèçâîäñòâå ãîðìîíîâ òàêèõ æåëåç, êàê ùèòîâèäíàÿ è ïîäæåëóäî÷íàÿ.

4. Èìåííî ñåëåí ñàìûì ïîëîæèòåëüíûì îáðàçîì âëèÿåò íà ïèòàíèå êëåòîê ñëèçèñòîé îáîëî÷êè æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà è çíà÷èòåëüíî óñêîðÿåò åå ðåãåíåðàöèþ, ïðèâîäèò â íîðìó ìèêðîôëîðó êèøå÷íèêà, ÐÍ ïèùåâîäà è àêòèâèçèðóåò ïðîöåññû ôåðìåíòàöèè.

5. Îáìåí áåëêîâ, íóêëåèíîâûõ êèñëîò è ýéêîçàíî-

èäîâ, ïîääåðæèâàþùèõ æèçíåííî âàæíûå ôóíêöèè îðãàíèçìà, ñïîñîáåí íîðìàëèçîâàòü âñå òîò æå ñåëåí. Òàêæå ýòîò ìèíåðàë ñòèìóëèðóåò àíòèòîêñè÷åñêóþ çàùèòó è îêàçûâàåò ðàäèîïðîòåêòîðíîå è àíòèìóòàãåííîå äåéñòâèÿ.

6. Ñåëåí íå äàåò ðàçìíîæàòüñÿ ïàòîãåííûì ïëåñíåâûì ãðèáêàì, à ïîðàæàþùèå ïå÷åíü òîêñèíû, êîòîðûå îíè óñïåëè âûðàáîòàòü, è âîâñå ðàçðóøàåò.

7. ×òîáû ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòàÿ ñèñòåìà ôóíêöèîíèðîâàëà íîðìàëüíî, òàêæå íåîáõîäèì ñåëåí. Ëþäè, â îðãàíèçìå êîòîðûõ íå õâàòàåò äàííîãî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

119

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

ìèíåðàëà, íà 70% ÷àùå áîëåþò êîðîíàðíîé áîëåçíüþ ñåðäöà. Óïîòðåáëÿÿ âñåãî 55-150 ìêã ñåëåíà â ñóòêè, òû çàùèòèøü ñåáÿ îò èíñóëüòà è èíôàðêòà, à òàê æå â 2,5 ðàçà ñíèçèøü âîçìîæíîñòü îáçàâåñòèñü ïàòîëîãèÿìè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû.

8. Åñëè áåðåìåííàÿ æåíùèíà èñïûòûâàåò äåôèöèò ñåëåíà, îíà ðèñêóåò íå òîëüêî ðîäèòü ïðåæäåâðåìåííî, íî è ïðèâåñòè íà ñâåò ðåáåíêà ñ âðîæäåííûìè äåôåêòàìè. Êîðìÿùèì ìàìàì ýòîò ìèêðîýëåìåíò âîîáùå íåîáõîäèì â äâîéíîé íîðìå, ÷òîáû îáåñïå÷èòü õîðîøåå êà÷åñòâî ãðóäíîãî ìîëîêà.

9. Ñåëåí ïîâûøàåò äâèãàòåëüíóþ àêòèâíîñòü ñóñòàâîâ, ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ôîðìèðîâàíèå ôåðìåíòîâ õðÿùåé. Ñ åãî ïîìîùüþ àêòèâíî ëå÷àò àðòðîç, îñòåîõîíäðîç è îñòåîäèñòðîôèþ.

10. Ýòîò ýëåìåíò âåñüìà ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ñåêñóàëüíóþ è ðåïðîäóêòèâíóþ àêòèâíîñòü ìóæ÷èí, çíà÷èòåëüíî åå ïðîäëåâàÿ è ïîääåðæèâàÿ íà äîëæíîì óðîâíå.

11. Ñåëåí ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ó ÷åëîâåêà ðàêà òîëñòîé è ïðÿìîé êèøêè, ïðîñòàòû, ëåãêèõ è ìàòêè, âåäü îí ó÷àñòâóåò â ôîðìèðîâàíèè àíòèòåë, êîòîðûå êîíòðîëèðóþò ðîñò îïóõîëåé. Ê ïðèìåðó, â Ôèíëÿíäèè, ãäå ñåëåí ïîääåðæèâàåòñÿ â íîðìå ó àáñîëþòíîãî áîëüøèíñòâà æèòåëåé, ðàêîì ñòàëè áîëåòü â 1,8 ðàçà ðåæå! Ïàðàëëåëüíî ó÷åíûå Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà îíêîëîãèè ÑØÀ ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ðèñê ðàêà ïðîñòàòû ìîæíî óìåíüøèòü íà 68%, óïîòðåáëÿÿ âñåãî 200

ìêã ñåëåíà â ñóòêè.

12. Ýòîò ìèêðîýëåìåíò âûâîäèò èç îðãàíèçìà òàêèå òÿæåëûå ìåòàëëû, êàê ñâèíåö, ðòóòü, êàäìèé è ìàðãàíåö, à ïîòîìó åãî íåîáõîäèìî óïîòðåáëÿòü ëþäÿì, ðàáîòàþùèì âî âðåäíûõ óñëîâèÿõ.

13. Ñåëåí ïîìîãàåò îáëåã÷èòü òå÷åíèå êîæíûõ äåðìàòîçîâ, áðîíõî-ëåãî÷íûõ çàáîëåâàíèé, ïñîðèàçà è àðòðèòîâ.

14. Ñòîëü ïîëåçíûé ìèíåðàë ñïîñîáåí óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî êëåòîê, êîòîðûå ïðîèçâîäÿò èíñóëèí, ÿâëÿåòñÿ àêòèâíûì ñòèìóëÿòîðîì ðîñòà êëåòîê ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû è çàñòàâëÿåò òêàíè ïîòðåáëÿòü áîëüøå ãëþêîçû, ñíèæàÿ èíñóëèíðåçèñòåíòíîñòü ïðè ñàõàðíîì äèàáåòå âòîðîãî òèïà. Òàêæå ñåëåí ìèíèìèçèðóåò ýíåðãåòè÷åñêèé ãîëîä êëåòîê.

15. Ìåäèêè óòâåðæäàþò, ÷òî ó ÷åëîâåêà, ïðèíèìàþùåãî ñåëåí ñ âèòàìèíîì Å, àêòèâíåé ïðîèñõîäèò ìûñëèòåëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü, óëó÷øàþòñÿ ïàìÿòü è íàñòðîåíèå. Ýòîò ìèíåðàë ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì ñðåäñòâîì ïðîôèëàêòèêè ðàññåÿííîãî ñêëåðîçà. Âíèìàíèå: ïîïàäàíèå ñåëåíà â îðãàíèçì â èçáûòêå èíîãäà áûâàåò äàæå áîëåå îïàñåí, ÷åì åãî íåõâàòêà! Ïåðåäîçèðîâêà ÷àùå âñåãî ïðîÿâëÿåòñÿ âî âðåìÿ ïðèåìà íåîðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé ñåëåíà.  ñîñòàâ êàêèõ ïðîäóêòîâ âõîäèò ñåëåí? Íàèáîëåå áîãàòû íà ýòîò ìèíåðàë ÷åñíîê, ãðèáû, ëóê è áðàçèëüñêèé îðåõ. Êðîìå íèõ, ñåëåí ñîäåðæèòñÿ â ñëåäóþùèõ ïðîäóêòàõ (ìêã íà 100 ã):

- Áðàçèëüñêèå îðåõè 1530 - Ïî÷êè ñâèíûå - 270 - Îìàðû - 130 - Òóíåö - 90 - Ïî÷êè áàðàíüè - 88 - Êàëüìàðû - 66 - Ñàðäèíû, ñåìå÷êè ïîäñîëíå÷íèêà - 49 - Ñåëüäü, êàìáàëà 46 Ìèäèè, ëîñîñü - 43 - Ñêóìáðèÿ - 42 - Õëåá èç íåïðîñåÿííîé ìóêè - 35 - Òðåñêà 34 - Êðåâåòêè, óñòðèöû 23 - Ôèëå è ñàëî ñâèíîå 21 - Æåëòîê ÿè÷íûé - 20 - Êðàáû âàðåíûå - 17 - Êóðèíûå ãðóäêè - 16 - Ñûð - 12 - ßéöî - 12-30 Âî âðåìÿ òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêè åäû ñåëåí ñîõðàíÿåòñÿ, à âîò ïðè èõ âàðêå ïåðåõîäèò â áóëüîí. Åñëè æå ïðîäóêòû çàìà÷èâàòü èëè ðàçìîðàæèâàòü, ñîäåðæàíèå äàííîãî ìèêðîýëåìåíòà çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåòñÿ. Òàêæå ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ñåëåí íå ñïîñî-

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ.  ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà– ýòî íàøà ïûëüöà.

(352) 455–4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com áåí óñâîèòüñÿ îðãàíèçìîì, åñëè ñî÷åòàòü åãî ñî ñëàäîñòÿìè. Çà÷àñòóþ äåôèöèò ñåëåíà èñïûòûâàþò âåãåòàðèàíöû, âåäü èõ ðàöèîí íå ñîäåðæèò íè ðûáû, íè ìÿñà. Îäíàêî ðåøèòü ïðîáëåìó ìîæíî ïîñðåäñòâîì ðå-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

ãóëÿðíîãî óïîòðåáëåíèÿ ÷åñíîêà. Åùå îäèí ñïîñîá – ïèâíûå äðîææè: â èõ ñîñòàâå ñîäåðæèòñÿ ìíîãî ñåëåíà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â áèîëîãè÷åñêè àêòèâíîé ôîðìå è äîñòàòî÷íî ëåãêî óñâàèâàåòñÿ èç äàííîãî ïðîäóêòà.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

120

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ! Íàçâàíèå íîâîãî êîíêóðñà ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ: «Â ôîêóñå – Àìåðèêà».  òóðíèðå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è îòðàæàþùèå àìåðèêàíñêóþ êóëüòóðó, äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, òðàäèöèè, ïîâñåäíåâíóþ æèçíü è, êîíå÷íî æå, èììèãðàöèþ. Òåìàòè÷åñêèé ñïåêòð êàäðîâ øèðîê, êàê íèêîãäà. Ýòî ìîãóò áûòü ïåéçàæè, êàðòèíêè èç ãîðîäñêîé æèçíè, ðàáîòàþùèå ïîæàðíûå è ïîëèöåéñêèå, ëåæàùèå íà òðîòóàðàõ áåçäîìíûå, çíàìåíèòîñòè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, ðàçíîîáðàçíûå ïðîèñøåñòâèÿ; ïàðàäû, íåîáû÷íûå áèçíåñû; âèä èç îêíà è ìíîãîå äðóãîå.

Ãëàâíîå óñëîâèå êîíêóðñà «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» – ñíèìêè äîëæíû áûòü èíòåðåñíûìè. È, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå ñîïðîâîæäàòü ñíèìêè êîðîòêèìè êîììåíòàðèÿìè – ãäå, êîãäà, è ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ñäåëàí êàäð. Èòîãè «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» áóäóò ïîäâåäåíû â ïåðâîì ÿíâàðñêîì íîìåðå, ïîýòîìó íà ïîèñê èíòåðåñíûõ îáúåêòîâ äëÿ ñú¸ìêè ó âàñ åñòü áîëüøå òð¸õ ìåñÿöåâ. Ïîáåäèòåëåé æäóò ïðèçû: Ïåðâîå ìåñòî– $250 Âòîðîå ìåñòî – $150 Òðåòüå ìåñòî – $100 Ôîòîãðàôèè îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: rusbazaar@yahoo. com

Ñàìûé êîðîòêèé -3 ìåòðà - ìîñò, ñîåäèíÿþùèé 2 ñòðàíû: ÑØÀ è Êàíàäó.

Photo: Mark Kremer

Ôîòî: ÌÎÐÈÑ ÊËÅÉÌÀÍ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

121

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ! Õàðáîð. Øòàò Ìýéí. Ôîòî Åâãåíèÿ Âåïðèíñêîãî

Áîìæè. Ôîòî: Íàóì Ëèõîëàò

122

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Íà ýòîé íåäåëå áóäüòå ãîòîâû ê íåîæèäàííîñòÿì è ñþðïðèçàì. Çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò íè÷åãî íå ïëàíèðîâàòü çàðàíåå, ïîñêîëüêó îáñòîÿòåëüñòâà ìîãóò èçìåíèòüñÿ â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò. Æåëàòåëüíî âñåãäà èìåòü àëüòåðíàòèâíûé ïëàí äåéñòâèé. Ïîñòàðàéòåñü ïðîñ÷èòûâàòü êàæäóþ ñèòóàöèþ íà íåñêîëüêî øàãîâ âïåð¸ä. Áîëüøå âðåìåíè óäåëÿéòå ñïîðòó è çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè. Íà÷èíàéòå óòðî ñ çàðÿäêè, à íà íî÷ü ïðèíèìàéòå êîíòðàñòíûé äóø. Ïîìíèòå, ÷òî ëó÷øèé ñïîñîá ïîõóäåòü – âêëþ÷èòü â ðàöèîí ïèòàíèÿ ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ. Ïîñòàðàéòåñü íå ïðîïóñêàòü òåëåôîííûõ çâîíêîâ. Âîçìîæíî, ñ âàìè ñâÿæåòñÿ ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì âû íå âèäåëèñü î÷åíü äîëãî.

Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé, íîâûõ çíàêîìñòâ, áðàêîñî÷åòàíèÿ è ë¸ãêèõ èíòðèæåê. Îòëîæèòå âñå ïðîôåññèîíàëüíûå äåëà íà íåîïðåäåë¸ííûé ñðîê è õîðîøåíüêî îòäîõíèòå. Áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå â êîìïàíèè ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, íàñëàæäàéòåñü ÷åëîâå÷åñêèì îáùåíèåì. Íåäåëÿ áóäåò ïðîäóêòèâíîé äëÿ òâîð÷åñêèõ ëþäåé. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âû îòêðîåòå â ñåáå òàëàíò õóäîæíèêà, ïèñàòåëÿ èëè ïîýòà. Íå ñòåñíÿéòåñü ðàçâèâàòü è äåìîíñòðèðîâàòü ñâîè ñïîñîáíîñòè îêðóæàþùèì. Îíè îöåíÿò èõ ïî äîñòîèíñòâó. Æäèòå ñþðïðèçà â âûõîäíûå äíè. Ñêîðåå âñåãî, ê âàì íåîæèäàííî íàãðÿíóò ãîñòè.

Íåñìîòðÿ íà ïðåäíîâîãîäíèå ïðàçäíèêè, Áëèçíåöàì ðåêîìåíäóåòñÿ ñîñðåäîòî÷èòü âíèìà-

íèå íà ïîâñåäíåâíîé ðàáîòå. Âàøà ìîçãîâàÿ àêòèâíîñòü áóäåò íà âûñîòå, ïîýòîìó âû çàïðîñòî ñìîæåòå ïîäíÿòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå, íàéòè õîðîøóþ ðàáîòó, çàêëþ÷èòü âûãîäíûå ñîãëàøåíèÿ ñ äåëîâûìè ïàðòí¸ðàìè. Ãëàâíîå – íå ëåíèòåñü. Åñëè âûáåðåòå ïðàçäíûé îáðàç æèçíè, òî óïóñòèòå ìàññó óíèêàëüíûõ âîçìîæíîñòåé. Òðàòèòü äåíüãè íà áåçäåëóøêè êàòåãîðè÷åñêè íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Ïîêóïàéòå òîëüêî ñàìûå íåîáõîäèìûå òîâàðû. Èçëèøåñòâà áûñòðî îïóñòîøàò âàø êîøåë¸ê. Òàêæå íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò íå áðàòü è íå äàâàòü äåíüãè â äîëã.

Ðàêàì î÷åíü âàæíî íà ýòîé íåäåëå ñîõðàíÿòü ÷óâñòâî òàêòà, âñåãäà è âåçäå áûòü âåæëèâûì è äåëèêàòíûì. Îêðóæàþùèõ ìîæåò ñèëüíî îáèäåòü âàøà íåðâîçíîñòü, ðàçäðàæèòåëüíîñòü è ðàâíîäóøèå. Óäåëÿéòå âíèìàíèå êàæäîìó ÷åëîâåêó, ñ êîòîðûì ñòàëêèâàåòåñü. Âû äîëæíû ïðîèçâîäèòü òîëüêî ïîëîæèòåëüíîå âïå÷àòëåíèå. Îñîáîå âíèìàíèå ñëåäóåò óäåëèòü áëèæàéøèì ðîäñòâåííèêàì. Îíè íóæäàþòñÿ â âàøåé ïîääåðæêå, íî íå äåìîíñòðèðóþò ýòî îòêðûòî. Îáÿçàòåëüíî ñâÿæèòåñü ñ òåìè, êòî ïðîæèâàåò â äðóãèõ ãîðîäàõ èëè ñòðàíàõ. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïî âèäåîñâÿçè èëè ÷åðåç ñîöèàëüíóþ ñåòü. Áóäåò ñîâñåì íåïëîõî, åñëè âû óñòðîèòå ÷àåïèòèå è ïðèãëàñèòå íà íåãî ðîäíûõ.

Îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ êðàòêîñðî÷íûõ ïîåçäîê. Èäåàëüíûé âàðèàíò – óåõàòü â êàêîå-íèáóäü ò¸ïëîå ìåñòå÷êî è íàñëàäèòüñÿ ñîëíöåì è îêåàíîì. Åñëè òàêîé âîçìîæíîñòè íåò, ïîñåòèòå áàññåéí èëè áàíþ. Áîëüøå êîíòàêòèðóéòå ñ âîäîé, ïîñêîëüêó îíà çàðÿæàåò ïîëîæèòåëüíîé ýíåðãèåé, óêðåïëÿåò ñèëû, ïðèáàâëÿåò îïòèìèçìà.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

Ïîñòàðàéòåñü íå îòêëàäûâàòü äåëà â äîëãèé ÿùèê. Åñëè ÷òî-òî íåîáõîäèìî ñäåëàòü, òî äåëàéòå ýòî ïðÿìî ñåé÷àñ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû íàêîïèòå ñëèøêîì ìíîãî íåâûïîëíåííûõ äåë. Òàêæå íå ðåêîìåíäóåòñÿ äàâàòü ïóñòûå îáåùàíèÿ. Îòâå÷àéòå çà êàæäîå ñêàçàííîå ñëîâî. Îñîáåííî íå ðåêîìåíäóåòñÿ âðàòü áëèçêèì ëþäÿì.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ñîâåòóþò Äåâàì æèòü â «îòñåêå» îäíîãî äíÿ, ìåíüøå äóìàòü î ïðîøëîì è áóäóùåì. Ïðîñûïàÿñü ðàíî óòðîì, ïëàíèðóéòå äåëà íà 12 – 14 ÷àñîâ âïåð¸ä. Âûïîëíÿéòå âñå îáÿçàííîñòè ïðèëåæíî è êà÷åñòâåííî. Âîçäåðæèòåñü îò äîëãî-

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ñðî÷íûõ ïëàíîâ. Òàêîé ïîäõîä ïîìîæåò âàì èçáàâèòüñÿ îò ÷óâñòâà òðåâîãè è áåñïîêîéñòâà. Ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ äîëæíû ñòàòü íîðìîé. Ïîäíèìàòü ãèðè è êðóòèòü ñàëüòî ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî. Âûáåðèòå ñïîðò ïî äóøå. Ýòî ìîæåò áûòü ñïîðòèâíàÿ õîäüáà, ïëàâàíèå â áàññåéíå, åçäà íà âåëîñèïåäå èëè ãîðíûå ëûæè. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â êîìïàíèè ëþáèìîãî ÷åëîâåêà – äðóãà, ïîäðóãè èëè ðîäñòâåííèêà.

Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïåðåîöåíèâàéòå ñâîè ñèëû íà ýòîé íåäåëå. Åñëè ïîÿâèòñÿ æåëàíèå «ñâåðíóòü ãîðû», òî ëó÷øå îò íåãî îòêàæèòåñü. Âàì íåîáõîäèìî

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

ðàñïðåäåëèòü ýíåðãèþ íà ñåìü äíåé. Âû íå äîëæíû áûñòðî óñòàâàòü. Âñåãäà ðàáîòàéòå â îäíîì è òîì æå òåìïå. Ñàìîå ãëàâíîå – ñòàáèëüíîñòü îðãàíèçìà. Ïåéòå áîëüøå æèäêîñòè – ìèíåðàëüíîé âîäû, ñâåæèõ ñîêîâ è òðàâÿíûõ ÷à¸â. Îò àëêîãîëÿ íà ýòîé íåäåëå ëó÷øå âîçäåðæàòüñÿ. Óïîòðåáëÿòü â ïèùó ýêçîòè÷åñêèå áëþäà òàêæå íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Ýòî ìîæåò îáåðíóòüñÿ ðàññòðîéñòâîì êèøå÷íèêà. Îòäàâàéòå ïðåäïî÷òåíèå äîìàøíèì êóëèíàðíûì èçûñêîì, ïðèãîòîâëåííûì èç ïðîñòûõ, íî ïîëåçíûõ ïðîäóêòîâ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ.

Òåðïåíèå è òðóä âñ¸ ïåðåòðóò. Âñåãäà è âåçäå

EXCELLENT BUS SERVICE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

123

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ ñëåäóéòå ýòîé íàðîäíîé ìóäðîñòè. Åñëè çàõîòèòå äîáèòüñÿ âñåãî è ñðàçó – ïîòåðïèòå óíèçèòåëüíîå ïîðàæåíèå, à åñëè áóäåòå äâèãàòüñÿ ê íàìå÷åííîé öåëè ìåäëåííî, íî âåðíî – äîñòèãíèòå íåáûâàëûõ âûñîò è ñòàíåòå ïðèìåðîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ.  îáùåì, ñàìîäèñöèïëèíà äëÿ Ñêîðïèîíîâ äîëæíà èãðàòü ãëàâåíñòâóþùóþ ðîëü. Ñäåëàéòå ïðèÿòíûé ïîäàðîê ëþáèìîìó ÷åëîâåêó. Ñõîäèòå ñ íèì íà êàêîå-íèáóäü ìåðîïðèÿòèå. Íàïðèìåð, íà áðîäâåéñêîå øîó, êîíöåðò, ñïîðòèâíóþ èãðó. Âû çàìå÷àòåëüíî ïðîâåä¸òå âðåìÿ è çíà÷èòåëüíî óêðåïèòå îòíîøåíèÿ. Òàêæå íåäåëÿ õîðîøà äëÿ íà÷àëà áîðüáû ñ âðåäíûìè ïðèâû÷êàìè.  ýòîé áîðüáå âû ãàðàíòèðîâàííî âûéäèòå ïîáåäèòåëåì.

Ïî âñåì ïðèçíàêàì, âû íàõîäèòåñü íà ïîðîãå áîëüøèõ ïåðåìåí. Íàñòóïàåò ñëîæíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ íåäåëÿ. Îíà áëàãîïðèÿòíî äëÿ äåëîâûõ ïåðåãîâîðîâ, çàêëþ÷åíèÿ äîëãîñðî÷íûõ êîíòðàêòîâ è ðàáîòû ñ ëþáûìè îôèöèàëüíûìè äîêóìåíòàìè. Íà ýòî âðåìÿ ìîæíî çàïëàíèðîâàòü äåëîâûå ïîåçäêè, âàæíûå ñîâåùàíèÿ, òðåáóþùèå âûðàáîòêè êîíêðåòíûõ, ïîíÿòíûõ è ïðàêòè÷íûõ ðåøåíèé. Íåêîòîðûå Ñòðåëüöû ðåøàòñÿ íà êàðäèíàëüíóþ ïåðåìåíó èìèäæà, ÷òî, áóäó÷è ñäåëàíî ñ óìîì, íåñîìíåííî, ïîéäåò èì íà ïîëüçó. Íà ýòîé íåäåëå ñëåäóåò îñòîðîæíåå áûòü ñ àëêîãîëåì. Çâåçäû ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî çëîóïîòðåáëåíèå ñïèðòíûìè íà-

ÍÎÂÛÉ ÄÅÒÑÊÈÉ ÑÀÄ Â BENSONHURST!

Ëèöåíçèðîâàííûå ó÷èòåëÿ è îïûòíûå ñïåöèàëèñòû

Öåíòð äåòñêîãî ðàçâèòèÿ “Sunflower“ Äåòè îò 2-õ ëåò:

•Èçîñòóäèÿ.

•Óâëåêàòåëüíûé àíãëèéñêèé.

•Õîðåîãðàôèÿ + ìóçûêà.

•Îçäîðîâèòåëüíàÿ ôèçêóëüòóðà äëÿ ìàëûøåé.

Äåòè îò 4-õ ëåò: •Ïîäãîòîâêà ê øêîëå.

•Óðîêè äëÿ Pre-K äåòåé.

•Ðàçâèòèå è ïîääåðæàíèå îäàðåííîñòè äåòåé. Êóëüòóðà ðå÷è.

•Ñïîðòèâíûå è ýñòðàäíûå òàíöû.

•Óðîêè ìóçûêè.

4-ðàçîâîå äîìàøíåå ïèòàíèå, îðãàíè÷åñêèå ñîêè è ôðóêòû. Ïðîâîäÿòñÿ èíäèâèäóàëüíûå êîíñóëüòàöèè ïñèõîëîãà è ëîãîïåäà Çâîíèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü: (718) 696-7300 • (646) 744-6738 1704 Bath ave, Brooklyn, NY, 11214 ïèòêàìè ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ðàçíîãî ðîäà ïðîáëåì íå òîëüêî ñî çäîðîâüåì.

GOING OUT OF BUSINESS Glen Cove Furrier

âûõîäèò èç áèçíåñà ïîñëå 30 ëåò ïðåäîñòàâëåíèÿ óñëóã êëèåíòàì Glen Cove è âñåãî Long Island

ÂÑÅ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÏÐÎÄÀÍÎ äî 31 äåêàáðÿ, 2013 Glen Cove Furrier, îäèí èç ñòàðåéøèõ è óâàæàåìûõ ìåõîâûõ áèçíåñîâ íà Ëîíã Àéëåíäå, ïðîâåäåò ñàìóþ áîëüøóþ è áåñïðåöåäåíòíóþ â èñòîðèè íàøåãî ìàãàçèíà ðàñïðîäàæó. Áóäåò ðàñïðîäàíà âñþ êîëëåêöèÿ - ìåõà, äóáëåíêè, êîæàíûå èçäåëèÿ - ïî ñëó÷àþ

ðàñïðîäàæè

â ñâÿçè ñ âûõîäîì èç áèçíåñà. Âî âðåìÿ ðàñïðîäàæè, âñÿ îäåæäà è àêñåññóàðû áóäóò ïðîäàâàòüñÿ ïî ñàìîé íèçêîé â èñòîðèè ìàãàçèíà öåíå . Âñÿ íàøà êîëëåêöèÿ áóäåò ïðîäàíà. Ìû îáãîâàðèâàåì äåòàëè ñ äðóãèì ìåõîâûì áèçíåñîì ïî ïåðåäà÷å îáñëóæèâàíèÿ ñóùåñòâóþùèõ êëèåíòîâ ñ òåì, ÷òîáû áûòü óâåðåííûìè, ÷òî âñå îíè ïîëó÷àò òàêîé æå ïåðâîêëàññíûé ñåðâèñ, ê êîòîðîìó ïðèâûêëè, áóäó÷è êëèåíòàìè Glen Coce Furrier íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò. Ìû áëàãîäàðèì çà âàøó âåðíîñòü. Îò èìåíè ìîåé æåíû, è îò ìåíÿ ëè÷íî ïðèìèòå íàøè ïîæåëàíèÿ âñåãî ñàìîãî íàèëó÷øåãî. ß ëè÷íî áóäó ïîìîãàòü âàì âûáðàòü ëó÷øèé òîâàð âî âðåìÿ ðàñïðîäàæè. Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè. Ñ óâàæåíèåì, Ìèõàèë Ãóòìàí

24 School Street, Glen Cove, NY 11542

(516) 671-4293

Ìû ðàñïîëîæåíû â Safavieh Furnishing Store Îòêðûòû ñ ïîí. ïî. ïÿòí. ñ 10 äî 6, â ñóáá. ñ 10 äî 5, è â âîñêðåñåíüå ñ 11 äî 4. Ìû ïðèíèìàåì Visa, MasterCard & American Express www.GlenCoveFurrier.com

Íà ýòîé íåäåëå òùàòåëüíî ñëåäèòå çà òåì, êîìó è ÷òî ãîâîðèòå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îò òàêîé áîëòîâíè ìîæåòå ñòàòü æåðòâîé ìîøåííè÷åñòâà. Õîðîøåå âðåìÿ äëÿ îòïóñêà, ÷òîáû ðàçâåÿòü ñåçîííóþ õàíäðó. Òîãäà ê êîíöó íåäåëè âàñ ìîæåò æäàòü ýìîöèîíàëüíûé âñïëåñê. Âñÿêèå äåëîâûå ïîåçäêè è êðóïíûå ïðîåêòû, åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, ëó÷øå îòëîæèòü íà ñåðåäèíó ñëåäóþùåé íåäåëè. ×òî äàæå õîðîøî, âåäü âàøå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå íà ýòîé íåäåëå äàëåêî îò èäåàëà. Ïîñòàðàéòåñü ñîáëþäàòü àêêóðàòíîñòü â äåíåæíûõ äåëàõ, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü òî, ÷òî èìååòñÿ.  âûõîäíûå ïîñòàðàéòåñü óäåëèòü âðåìÿ áëèçêèì, è åñëè íå óåõàëè â îòïóñê – áåðèòå ñåìüþ è óåçæàéòå çàãîðîä.

Ñêîðåå âñåãî, íà ýòîé íåäåëå ó âàñ áóäåò äâà îñíîâíûõ æåëàíèÿ – íàåñòüñÿ è âûñïàòüñÿ. Ðåçåðâû îðãàíèçìà íå áåñêîíå÷íû, – à âû óæå äàâíî íå äåëàëè íè÷åãî, ÷òî ïîìîãëî áû âàì âîññòàíîâèòü ýíåðãèþ. Ðåêîìåíäóþ âçÿòü ïàðó äíåé âûõîäíûõ – îòãóë èëè îòïóñê – è ïðîâåñòè èõ äîìà, îòäûõàÿ. Ñëóøàéòå êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó Íåïëîõî áû çàíÿòüñÿ

éîãîé èëè ãèìíàñòèêîé. Íà ðàáîòå ïîñòàðàéòåñü íåíàâÿç÷èâî ïîêàçàòü, íà ÷òî âû ñïîñîáíû, åñëè âàì ïðåäîñòàâèòü ñâîáîäó òâîð÷åñòâà. Ðàáîòû áóäåò ìíîãî, íî îíà áóäåò âàì èíòåðåñíà. Íà ýòîé íåäåëå ó Âîäîëååâ óñïåøíî ïðîéäåò ðåîðãàíèçàöèÿ áèçíåñà.

 ïåðâîé ïîëîâèíå íåäåëè ðàáîòà ñïîñîáíà ïîãëîòèòü Ðûá áåç îñòàòêà. Âàøå íà÷àëüñòâî ïðîñòî ðåøèò, ÷òî êðîìå ðàáîòû, äðóãèõ äåë ó âàñ áûòü íå ìîæåò, è íàãðóçèò âàñ ñâåðõ ðàçóìíîãî. Ñäåëàéòå âèä, ÷òî âû ïîëíîñòüþ ñîãëàñíû ñ ïðåäëàãàåìûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè, âû æå ñàìè îò ýòîãî ïîñëå âûèãðàåòå. Íî åñëè âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè ðåøèòå ñïðÿòàòüñÿ îò âñåãî ìèðà, òî íå íàäåéòåñü, ÷òî ýòî âàì óäàñòñÿ, òàê êàê èç æåëàþùèõ ïîîáùàòüñÿ ñ âàìè âûñòðîèòñÿ öåëàÿ î÷åðåäü.  êîíöå íåäåëè áóäüòå ãîòîâû ê êîíñòðóêòèâíûì êîìïðîìèññàì. Íà÷àëî íåäåëè ìîæåò ïîðàäîâàòü Ðûá ïðèÿòíûìè ôèíàíñîâûìè ïåðñïåêòèâàìè. Ïåðñïåêòèâû – ýòî, êîíå÷íî, åùå íå äåíüãè, íî óæå áëèçêî. Íà ýòîé íåäåëå âàøè çàòðàòû äîëæíû áûòü ìàêñèìàëüíî ðàçóìíûìè, òîãäà óèêýíäîâñêèé îòäûõ (òàê âû ïîíèìàåòå ïîõîäû ïî ìàãàçèíàì), áóäåò âîçíàãðàæäåí ïðåêðàñíîé íàõîäêîé.

124

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

2

1

3

4

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

6 7ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ ÃÎÐÎÑÊÎÏ

5

17

16

18

21

24

25

26

31

33

35

36

37

41

44

48

45

49

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Æèâîïèñåö. 8. Âàõòàíãîâ. 13. Ëàçàðåò. 14. Ðåáðî. 15. Ãâàðäèÿ. 16. Îðèíîêî. 17. Òàâåðíà. 18. Ïàïàíîâ. 19. Ðàìåíêè.

20. Ñåêòàíò. 22. Ïàðèòåò. 23. Áàëäà. 25. Áîëèä. 27. Ðàäèêàë. 29. Âåëèêàí. 31. Àâèçî. 32. Ëîðåí. 33. Ñûð. 34. Ëåí. 39. Êóòàèñè. 40. Àâñòðèÿ. 41. Ãîðîäêè. 42. Ëàáåò. 44. Áèñìàðê. 46. Ïàêêàðä. 47. Ïàìÿòíèê.

49. ×èñëî. 52. Ïèööà. 54. Ìåäàëüîí.

57. Êåêñ. 58. Âèãâàì. 59. Ïàíäà. 60. Òåêèëà. 61. Òåñò.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âîëîïàñ. 3. Âàðàí. 4. Ïÿòîâ. 5. Ñàíè. 6. Áþðî.

7. Àçîò. 9. Õëîð. 10. Àíãàð. 11. Ãðàìì. 12. Áàÿíèñò. 21. Òðèëëèîí.

22. Ïàñêâèëü. 23. Áóðåâåñòíèê. 24. Àðêñèíóñ. 25. Áàëåðèíà. 26. Äåíîìèíàöèÿ. 28. Äèàïðîåêòîð. 30. Êîíãëîìåðàò. 35. Áàçèëèî. 36. Îòðàñëü. 37. Äèàäåìà. 38. Îñîáíÿê.

41. Ãîðá. 43. Âõîä. 45. Êðèñòè. 46. Ïðåäåë. 47. Ïàðê. 48. ßðóñ. 50. Èçþì. 51. Îâöà. 52. Ïðóä. 53. Öâåò. 55. Ëèôò. 56. Íàíò.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ëèçèíã. 5. Ôîê. 7. Ãàç. 9. Áàçóêà. 13. Êàïèòàí.

14. Îáóçà. 15. Êàíîíèð. 16. Åâãåíèé. 17. Äåòñòâî. 18. Êèðîâåö. 19. Íàãðàäà. 20. Íîòàöèÿ. 22. Êàëèòêà. 24. Ðåïêà. 26. Òîïîð. 29. Èñïàíèÿ. 32. Ñìåòàíà. 34. Îìëåò. 35. Äðàìà. 36. Êèî. 37. Ãåí. 42. Íóí÷àêè. 43. Ïèàíèíî. 45. Äåêàíàò. 46. Âèòàìèí. 47. Ðàññàäà. 50. Ïðîñåêà. 53. Ìàéàìè. 54. Ñèíàòðà. 58. Àçíàâóð. 61. Ìåíòîë. 63. Ãåðìàôðîäèò. 64. Ôàñîí. 65. Ýêñïîíîìåòð.

Ïî âåðòèêàëè: 2. Èìïåðàòîð. 3. Ãîíåö. 4. Äîëã. 6. Êðîé. 7. Ãðàä. 8. Äæóò. 9. Áåêîí. 10. Êèíîàêòåð. 11. Ñêàêóí. 12. Þðìàëà. 21. ßâà. 22. Êîò. 23. Ïëèñåöêàÿ. 25. Ïåíåëîïà.

27. Ïðåïàðàò. 28. Ãðàäóñíèê. 30. Ïðîïîâåäíèê. 31. ßñòâî. 32. Ñåäàí. 33. Àâàíãàðäèçì. 38. Ýëèñòà.

39. Êóïàâà. 40. Ëàðíàêà. 41. Ìàñòèíî. 42. Íàäçîð. 44. Îñíîâà. 48. Ñëàëîì. 49. Äæèí. 51. Ðàìà. 52. Ñàíòèì. 53. Ìîçã. 55. Èðîä. 56. Àëüò. 57. Àðôà. 58. Àðãî. 59. Àëîý.

60. Óæàñ. 62. Ëàâð.

PROGRESSIVE HOME CARE SERVICES, INC.

50

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

56

57

58

59

20

19

22

28

27

29

30

32

34

39

38

43

42

47

46

51

52

CERTIFIED

HHAs

53

55

11

15

14

40

10

9

13

12

23

8

Óçíàéòå î ïðåèìóùåñòâàõ ðàáîòû â êîìïàíèè “Ïðîãðåññèâ Ñåðâèñ”

íà ñòðàíèöå 80

60

61

54

62

63

64

65 66 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ãîðîä â Ñóìñêîé îáëàñòè. 4. Îäíî èç âàæíåéøèõ ïîíÿòèé òåîðèè âåðîÿòíîñòè. 9. Âåñü â øåðñòè, à êîæè íåò. 12. Âåñåííèé öâåòîê, êîòîðûé ðàñöâåë â Íîâîãîäíþþ íî÷ü â èçâåñòíîé ñêàçêå. 13. Ñîèñêàòåëü. 14. Ëèöåâàÿ ñòîðîíà ìîíåòû èëè ìåäàëè. 15. Þíîíà è ... 16. Íåáîëüøîé ðåñòîðàí, òðàêòèð. 19. Ðûáà.

21. Ìåðíûé èíñòðóìåíò, ïëàíêà ñ äåëåíèÿìè. 22. Ãîðîä â Êðàñíîäàðñêîì êðàå. 23. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 27. Äðåâíåãðå÷åñêèé ôèëîñîô è ìàòåìàòèê. 31. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 32. Îòíîøåíèå äëèíû ëèíèé íà êàðòå ê äåéñòâèòåëüíîé äëèíå íà ìåñòíîñòè. 33. Òîëñòàÿ âåòêà äåðåâà áåç ñó÷êîâ, óïîòðåáëÿåìàÿ êàê îïîðà ïðè õîäüáå. 34. Îñòðîâ â Îêåàíèè. 35. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà, êîòîðàÿ ïîðòèò ÷åëîâå÷åñêèå ëåãêèå.

38. Íåáîëüøîé îêðóãëûé ñòîã ñåíà. 40.

67 Ïüåñà Îñòðîâñêîãî. 42. Ñîñòîÿíèå, ïðè êîòîðîì âñå íàõîäèòñÿ íà ñâîèõ ìåñòàõ. 44. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 46. Ïîâåñòü Òîëñòîãî Ë.Í. 48. Ñòàðèííàÿ ðóññêàÿ ìåðà âåñà. 50. Âñåëåííàÿ, ìèðîçäàíèå. 51. Êîìïîçèòîð. 52. Ëèñòâåííîå äåðåâî. 53. Çëàÿ, ÿçâèòåëüíàÿ íàñìåøêà. 54. Ñåâåðíàÿ ïîëÿðíàÿ îáëàñòü çåìíîãî øàðà. 55. Ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ôèëüì. 57. Ïîíÿòèå, îïðåäåëÿþùåå ñòåïåíü çàìêíóòîñòè îáúåìà, ââåäåííîå àëõèìèêàìè è ïðîèñõîäÿùåå îò Ãåðìåñà - ïîêðîâèòåëÿ ìàãèè. 62. Ãîñóäàðñòâî â Àçèè. 65. Áåëîå ñëàäêîå âåùåñòâî. 66. Ïàðàëëåëîãðàìì, ó êîòîðîãî îäèí èç óãëîâ ïðÿìîé. 67. Ôîðìà ðåëüåôà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ñòîèìîñòü, êîòîðàÿ ïîñðåäñòâîì ýêñïëóàòàöèè íàåìíîé ðàáî÷åé ñèëû ïðèíîñèò äîáàâî÷íóþ ñòîèìîñòü, ñàìîâîçðàñòàåò. 2. ×àñòîêîë, êîòîðûé â ñòàðèíó âûïîë-

íÿë îáîðîíèòåëüíûå ôóíêöèè. 3. Ìëàäøàÿ ïðèäâîðíàÿ äîëæíîñòü. 5. Ëåñíàÿ ëþáèòåëüíèöà óêðàøåíèé. 6. Ñîðò êîíôåò. 7. Çàíÿòèå äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ, îòäûõà. 8. Òîïêîå, âÿçêîå ìåñòî. 9. Îñîáûì îáðàçîì ïðèãîòîâëåííàÿ ñâèíèíà. 10. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 11. Èíñòpóìåíò äëÿ ïpîìûâàíèÿ ïîëîñòåé òåëà. 17. Ñïåöèàëèñò ïî âîñïðîèçâîäñòâó çâåðÿ, à òàêæå îðãàíèçàöèè îõîòû â îõîòíè÷üåì èëè çâåðîâîä÷åñêîì õîçÿéñòâå. 18. Äëèííîõâîñòûé ïîïóãàé. 20. Áîëüøîå ñòàäî îâåö. 23. Ïðè÷åñêà íà ùåêå. 24. ×åëîâåê î÷åíü ìàëåíüêîãî ðîñòà. 25. Ãóë ãîëîñîâ, ãîìîí. 26. Ïëîä íåêîòîðûõ ðàñòåíèé. 27. Åäèíîâðåìåííûé ïðèïëîä ó ñóêè. 28. Ëèöåâàÿ ñòîðîíà, âèä ñïåðåäè. 29. Ãîðîä, áûâøèé ðåçèäåíöèåé èìïåðàòîðà Ïàâëà I. 30. Ýëåêòðè÷åñêèé âûêëþ÷àòåëü ñ ðó÷íûì ïðèâîäîì. 36. Êàìåðà ñ ðàçëè÷íûì

óðîâíåì äàâëåíèÿ äëÿ èñïûòàíèé. 37. Äðóã Ìàóãëè. 38. Àìåðèêàíñêèé ïîëèöåéñêèé. 39. Ñïåöèàëèñò â îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ âçðûâíûõ, îãíåâûõ ìàòåðèàëîâ. 41. Òðåòü çåìíîé îïîðû (ìèô.). 43. Áåòîííîå óêðåïëåíèå, óêðûòèå. 44. Îáðàùåíèå, òðåáóþùåå îòâåòà. 45. Ïðåäñòàâèòåëü èç “ãðóïïû ðèñêà”. 46. Ëèöî, âïåðâûå âûñòóïàþùåå íà êàêîì-ëèáî ïîïðèùå. 47. Ñôåðà äåéñòâèÿ, ðàñïðîñòðàíåíèÿ ÷åãîëèáî. 49. Çàñòîéíîå ñîñòîÿíèå ýêîíîìèêè ïîñëå êðèçèñà. 52. Èçûñêàííîå êóøàíüå. 55. Âñïîìîãàòåëüíûé ÿêîðü. 56. Êóøàíüå èç ìåëêèõ òóøåíûõ êóñî÷êîâ ìÿñà, ðûáû èëè îâîùåé. 58. Ãîðîä è ïîðò âî Ôðàíöèè. 59. Ãîðîä â Ðîññèè. 60. Ëèöåâîé ... 61. Ñåðèÿ ñîâåòñêèõ êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé. 63. Áàëåò È.Ñòðàâèíñêîãî. 64. Ñîñòàâèòåëü “Òîëêîâîãî ñëîâàðÿ” è ñáîðíèêà ïîñëîâèö.

Òåë. (718) 266-4444

2

1

3

4

5

6

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ 7 8 ÑÈÌÎÍÛ 9

10

11

12

13

125 14

15 17

16 19

18 22

21

20

23

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ?

27

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ

30

26

25

24

çàêàæèòå ñáîðíèê

29

28

32

31

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)

34

33

36

35

38

39

 êàæäîì ñáîðíèêå – 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

37

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ!

40

41

42

43

ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄΠÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ–ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄλ

44

47

50

48

51

Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00

49

______________________________________________________________________ 6 âûï. – $10.80 (10% off) 12 âûï. – $20.00 (15% off)

Name ______________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________ City State Zip

52

46

45

54

53

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ–PLUS, INC. 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266–4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

55

57

58

68 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ðóññêèé àäìèðàë, ðóêîâîäèâøèé ãåðîè÷åñêîé îáîðîíîé Ñåâàñòîïîëÿ â 1854 - 1855 ãîäàõ. 5. Ìàòåðèê, çåìëÿ. 8. Ñïåöèàëüíîñòü ðàáî÷åãî. 11. Âòîðàÿ ñòåïåíü ÷èñëà. 15. Âèäèò .., äà çóá íåéìåò. 16. Ëîäêà. 17. Íàðîñò ëüäà. 19. Íàó÷íàÿ ïðîôåññèÿ. 20. Ðóññêèé ïèñàòåëü ÕIÕ âåêà, ââåë â ëèòåðàòóðå òåðìèí “íèãèëèñò”. 22. Îäíîëåòíåå ñàäîâîå ðàñòåíèå. 24. Ìàòåðèê. 26. Îíà íå ïûòêà. 27. Ñïîðòèâíûé êëóá Ðîññèè. 28. Ñëàäêîå áëþäî èç ôðóêòîâ, ÿãîä. 30. Ãîëîâíîé óáîð. 33. Ïðåäìåò ìåáåëè. 34. Ðóññêèé ëèíãâèñò, ëèòåðàòóðîâåä. 35. Ïüåñà Ñ.Øàíøèàøâèëè. 37. Âèä òêàíè. 38. Ãåðîé ïîâåñòåé Â.Ëèïàòîâà. 41. Äóõîâîé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 44. Âèä òêàíè. 45. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ èãðû â òåííèñ. 47. Ìàëåíüêàÿ øàïî÷êà èç ìÿãêîé òêàíè. 49. Õèìè÷åñ-

59

60

61

69 êèé ... 50. Ïåðåïîí÷àòîêðûëîå æàëÿùåå íàñåêîìîå. 52. Ñèñòåìàòèêà, êàòåãîðèÿ â áèîëîãèè. 53. Ïîäàðîê, ïîæåðòâîâàíèå. 54. Âèä ÷åãî-íèáóäü, îòëè÷àþùèéñÿ îïðåäåëåííûìè ïðèçíàêàìè. 55. Ïîâåñòü Ãîðüêîãî. 56. Ñêîðîñòíàÿ àâòîòðàññà â Ãåðìàíèè. 57. Èíñòðóìåíò äëÿ èçãîòîâëåíèÿ èçäåëèé äàâëåíèåì. 58. Íåáîëüøàÿ ìîðñêàÿ ïðîìûñëîâàÿ ðûáà. 62. Çàâàë, ïðåïÿòñòâèå. 66. Âèä êîñâåííîãî íàëîãà íà òîâàðû ìàññîâîãî ïîòðåáëåíèÿ. 68. Ëåêàðñòâåííîå ðàñòåíèå. 69. Äðåâíåôðàíöóçñêàÿ ïðîâèíöèÿ. 70. Ðåãóëèðîâàíèå çâó÷àíèÿ ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Æàíð èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà. 2. Íàçâàíèå êðàñêè äëÿ âîëîñ. 3. Îápàçåö ÷åãîëèáî â óìåíüøåííûõ pàçìåpàõ. 4. Ïðîôåññèÿ â äåòñêîì ñàäèêå. 5. “..

62

63

64

56

65

66

67

70 íå ïî ëåñó õîäèò, à ïî ëþäÿì”. 6. Ãåîìåòðè÷åñêàÿ ôèãóðà, ñîñòîÿùàÿ èç äâóõ ïðÿìûõ ëèíèé. 7. Ìåñòî äëÿ îáìåíà òîâàðàìè â ñòàðèíó. 8. Ïåðåõîä ÷åðåç ðåêó, ïðåïÿòñòâèå. 9. Ñòàðèííàÿ ìîíåòà. 10. Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé ïðèáîð. 11. Ñâîáîäíûé ïåðåâîä îäíîé âàëþòû â äðóãóþ. 12. ×åðíîìîðñêèé êëèìàòè÷åñêèé êóðîðò. 13. Ïîñëåäîâàòåëüíîå ðàñïîëîæåíèå ïðåäìåòîâ. 14. Ìàðêà ñàìîëåòà. 18. Ñâÿçêà ñðåçàííûõ ñòåáëåé ñ êîëîñüÿìè, ÷òî âÿçàëè ðóññêèå êðåñòüÿíêè âî âðåìÿ æàòâû. 21. Ïðîäóêò æèâîòíîâîäñòâà. 23. Ïîýòè÷åñêèé ïðèåì äëÿ óñèëåíèÿ âûðàçèòåëüíîñòè îáðàçà. 25. Ýêâàòîðèàëüíîå ñîçâåçäèå. 28. Âåùåñòâî, íàçâàííîå ïî ïðîòèâîîñïåííîìó ïðåïàðàòó èç êîðîâüèõ îñïèíîê. 29. Îòòåíîê èñïîëíåíèÿ. 31. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Øåêñïèðà. 32. Åäèíè-

öà èçìåðåíèÿ äîçû èçëó÷åíèÿ. 36. Ìóçûêàëüíûé àíñàìáëü. 37.  Äðåâíåé Ãðåöèè îäèí èç äóõîâ ëåñîâ è ãîð. 39. Ðåëèãèÿ. 40. Âîåííàÿ ïðîôåññèÿ. 42. Ìóçûêàëüíûé èñïîëíèòåëü. 43. Ãåðîé Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, ãåíåðàë àðìèè”. 44. Ìóæñêîå èìÿ. 46. Ëåòàòåëüíûé àïïàðàò. 48. Øòàò ÑØÀ. 49. Ðàçíîöâåòíàÿ äóãà íà íåáîñêëîíå. 51. ×àñòü ñâåòà. 54. Îäèí èç îðãàíèçàòîðîâ è ðóêîâîäèòåëåé Ñåâåðíîãî îáùåñòâà äåêàáðèñòîâ. 57. Îðãàí óïðàâëåíèÿ âîéñêàìè. 59. Îðîñèòåëüíûé êàíàë. 60. Ðåêà â Åâðîïå.

61. Ãîðîä â Âåëèêîáðèòàíèè. 63. Îïåðàöèÿ ìîáèëüíûõ ÷àñòåé, ïàðòèçàí, íàëåò àâèàöèè íà òûëû ïðîòèâíèêà. 64. Ìåòàëëè÷åñêèé ãðóç îïðåäåëåííîãî âåñà. 65. Áàëåò È.Ñòðàâèíñêîãî. 67. Âðåìÿ ãîäà.

126

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Ïîäîæäèòå ñ ïîêóïêîé ñìàòðôîíà – ñêîðî âàì çàïëàòÿò çà íåãî ðåêëàìîäàòåëè

Áëóìáåðã îçàáîòèëñÿ ýðåêöèåé Âñåìèðíî èçâåñòíûé áîðåö ñ êóðåíèåì – íüþéîðêñêèé ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã – íà÷àë íîâóþ êàìïàíèþ ïî áîðüáå ñ ýòîé âðåäíîé ïðèâû÷êîé. Íà ñåé ðàç ìîëîäåæè îáúÿñíÿþò, ÷òî êóðåíèå ìîæåò ïîìåøàòü åå ñåêñóàëüíîé æèçíè. «Åñëè çàêóðèâ, òû äóìàåøü - ýòî ñåêñóàëüíî,- ãîâîðèòñÿ â íîâîì ðîëèêå, ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûì ïî ãîðîäñêèì çàêîíàì óæå ìîæíî ïîêóïàòü òàáà÷íûå èçäåëèÿ, – ïîäóìàé î òîì, ÷òî êàê ýòî îïàñíî äëÿ òâîåé ñåêñóàëüíîé æèçíè». Ñàéò ãîðîäñêîãî óïðàâëåíèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ NYC Quits ïîñâÿùåí ãëîáàëüíî-áëóìáåðãîâñêîé ïðîáëåìå - áîðüáå ñ êóðåíèåì. Ìýð óæå ïîäíÿë íàëîãè íà òàáà÷íûå èçäåëèÿ, çàïðåòèë èõ ïðîäàæó ëèöàì ìëàäøå 21 ãîäà, âûãíàë êóðèëüùèêîâ èç ïàðêîâ, à â ïîñëåäíèå äíè ñâîåãî ìýðñòâà îçàáîòèëñÿ ñåêñóàëüíîé ñîñòàâëÿþùåé. Âîò è îäèí èç ðàçäåëîâ ñàéòà ïîñâÿùåí áîðüáå ñ êóðåíèåì â ìîëîäåæíîé ñðåäå. Ñàéò îòêðîâåííî ïðåäóïðåæäàåò ïîäðîñòêîâ, ÷òî êóðÿùèé ìîëîäîé ÷åëîâåê – ïëîõî êîí÷èò.

Èìååòñÿ â âèäó, ÷òî êîãäà äîñòèãíåò ñðåäíåãî âîçðàñòà, åãî æäóò êðóïíûå íåïðèÿòíîñòè. Ýòî íå ëåãî÷íûå çàáîëåâàíèÿ, êàê óòâåðæäàëîñü ðàíüøå, íå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå íåäóãè, äàæå íå êðèçèñ ñðåäíåãî âîçðàñòà - ýòî ïðîáëåìû... ñ ýðåêöèåé. È ãîðçäðàâ âêóïå ñ ìýðîì î÷åíü ïåðåæèâàþò ïî ýòîìó ïîâîäó. Ïî äàííûì ñàéòà, ñåé÷àñ â ñòðàíå îêîëî 30 ìèëëèîíîâ ìóæ÷èí ñòðàäàþò ïðîáëåìàìè ñ ýðåêöèåé (îò íåïîëíîé äî êðàòêîñðî÷íîé). Ïðè÷èíû ýòîãî çàáîëåâàíèÿ, ïî óòâåðæäåíèþ ñàéòà, ëåãêî îáúÿñíèìû. Êóðåíèå âûçûâàåò ñóæåíèå êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, à ýðåêöèÿ íàïðÿìóþ ñâÿçàíà ñ êðîâîòîêîì. Äàëüíåéøèå âûâîäû äåëàéòå ñàìè. Ïðàâäà, êîëè÷åñòâî êóðÿùèõ, ñðåäè 30 ìèëëèîíîâ ñòðàäàþùèõ àìåðèêàíöåâ íå óñòàíîâëåíî. Ê 2025 ãîäó êîëè÷åñòâî ñòðàäàþùèõ îò ýòîãî íåäóãà ìóæ÷èí óäâîèòñÿ, ïóãàåò ñàéò. ×òî æå äåëàòü? Áðîñàòü êóðèòü íåìåäëåííî, ñîâåòóåò ñàéò. Èëè çàïàñàòüñÿ âèàãðîé. Ñóäÿ ïî åå ðåêëàìå, îíà ïîìîæåò Çàïóãèâàþò íà ñàéòå è äåâóøåê. «Êóðÿùèì æåíùèíàì ñëîæíåå çàáåðåìåíåòü èëè ñîõðàíèòü ñâîþ áåðåìåííîñòü».

Ãîðçäðàâ óòâåðæäàåò, ññûëàÿñü íà íåóêàçàííûå èññëåäîâàíèÿ, ÷òî êóðèëüùèöû áîëüøå ïîäâåðæåíû ÏÌÑ, è ó íèõ ðàíüøå íàñòóïàåò êëèìàêñ. «Æåíùèíà, êóðÿùàÿ ñ ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòà, òåðÿåò ðåïðîäóêòèâíûå êà÷åñòâà ãîðàçäî ðàíüøå íåêóðÿùåé», óòâåðæäàåò ñàéò. «Î÷åðåäíàÿ ñòðàøèëêà â ñòèëå Áëóìáåðãà,ïðîêîììåíòèðîâàëè ñåêñóàëüíóþ îçàäà÷åííîñòü ìýðà è ãîðçäðàâà çàùèòíèêè ïðàâ êóðèëüùèêîâ. – Íàâåðíîå, îí ïðîñòî çàáûë, êòî òàêèå áýáèáóìåðû, íî ìû ìîæåì åìó íàïîìíèòü. Ýòî äåòè ïîêîëåíèÿ, ïåðåæèâøåãî âîéíó, ïîêîëåíèÿ, ãäå 75 ïðîöåíòîâ êóðèëè. È íå æàëîâàëèñü íè íà ýðåêöèþ, íè íà êëèìàêñ, íè íà ñíèæåíèå ðîæäàåìîñòè». Íî ó ãîðçäðàâà, êàê âñåãäà, íà ýòî ñâîÿ òî÷êà çðåíèÿ, âåðíåå áëóìáåðãîâñêàÿ.

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ìàðêåòîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî óæå ñêîðî ìû íå áóäåì ïîêóïàòü ñåáå íîâûé ñìàðòôîí – åãî íàì áóäóò ôàêòè÷åñêè äàðèòü ïðîâàéäåðû ìîáèëüíîé ñâÿçè. Òî÷íåå, ðåêëàìîäàòåëè, êîòîðûå áóäóò â îáìåí íà îïëàòó óñòðîéñòâà è äàæå òàðèôà ïîêàçûâàòü íà íåì ñâîé êîíòåíò. Ïåðâûå ïðèìåðû ÷åãîòî ïîäîáíîãî óæå åñòü, è äàæå ãèãàíòû Èíòåðíåòðûíêà âñåðüåç ðàññìàòðèâàþò ïîäîáíóþ ñõåìó – ìèð ñèëüíî èçìåíèëñÿ, è òåïåðü çà÷àñòóþ ðåêëàìà â íîâîì ôèëüìå âûãîäíåå ïëàòû çà ïðîñìîòð ýòîãî ôèëüìà. Ìàðêåòîëîãè èç êîìïàíèè Bizo ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ïðè íûíåøíåé ñåáåñòîèìîñòè àïïàðàòíîé ÷àñòè ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ñìàðòôîíà êðóïíûì êîìïàíèÿì áóäåò âûãîäíî ðàçäàâàòü ïðîèçâåäåííûå áîëüøèìè ïàðòèÿìè (è ïîòîìó î÷åíü äåøåâûå) óñòðîéñòâà, ñíàáæàÿ èõ ñèñòåìîé äîñòàâêè êîíòåíòà – ÷èòàé ðåêëàìû! Ïåðâûå øàãè â ýòîì íà-

ïðàâëåíèè ñäåëàë Facebook, íå òàê äàâíî âûïóñòèâøèé ñïåöèàëüíóþ íàäñòðîéêó ïîä íàçâàíèåì Facebook Home äëÿ óñòðîéñòâ ïîä óïðàâëåíèåì Google Android. Ïî ñóòè, ýòî áûë òåñò ïîäîáíîé ñèñòåìû äîñòàâêè êîíòåíòà è ïîêàçà ðåêëàìû. À íåáîëüøîé ñòàðòàï Locket ïîøåë åùå äàëüøå: ïîëüçîâàòåëè ñïåöèàëüíîãî ïðèëîæåíèÿ êîìïàíèè ïîëó÷àþò íåáîëüøóþ ïëàòó çà òî, ÷òî èñïîëüçóþò ïðåäîñòàâëåííóþ êîìïàíèåé ðåêëàìó â êà÷åñòâå çàñòàâêè íà ñâîåì ñìàðòôîíå. Âäîáàâîê, ïî ïîäñ÷åòàì Bizo, ñòðåìèòåëüíîå ðàñïðîñòðàíåíèå ìîáèëüíûõ òåõíîëîãèé ïî ïëàíåòå (íûí÷å ïðèìåðíî 1,3 ìèëëèàðäà ÷åëîâåê èìåþò ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí ìîáèëüíûé òåëåôîí) ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî òðàäèöèîííûé êîíòåíò – íàïðèìåð, àðåíäà íîâûõ ñåðèé ïîïóëÿðíîãî ñåðèàëà – ñòàíîâèòñÿ ìåíåå âûãîäíûì äëÿ êëèåíòîâ, ÷åì ïðîñòî-íàïðîñòî ðåêëàìà â ýòîì ñàìîì ñåðèàëå èëè äàæå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå î ïðåäïî÷òåíèÿõ äàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ!

CITY WIDE HEALTH FACILITY ×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è, ãëàâíîå, – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

201 Kings Hwy, Brooklyn

(718) 621–1811 ñòð.59

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

21-27 íîÿáðÿ 2013 ã. ¹47 (918)

127

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Äâå ïðèò÷è Êòî âû? Îäíàæäû â àìåðèêàíñêîì àýðîïîðòó Êåííåäè, êîãäà òàì íàõîäèëñÿ Äçåí Ìàñòåð Ñóíã Ñàí, ðåïîðòåð òåëåâèäåíèÿ ïðîâîäèë îáùåñòâåííûé îïðîñ. Îí çàäàâàë ðàçíûì ëþäÿì îäèí è òîò æå âîïðîñ: «×òî ïî âàøåìó ìíåíèþ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì îòâðàòèòåëüíûì íà ñâåòå?». Êòî îòâå÷àë «âîéíà», êòî «ïðåäàòåëüñòâî», êòî ÷òî...

Óâèäåâ â òîëïå áóääèñòñêîãî ìîíàõà, ðåïîðòåð çàäàë ýòîò âîïðîñ åìó.  îòâåò Äçåí Ìàñòåð ñïðîñèë åãî: «Êòî âû?» «Äæîí Ñìèò» «Ýòî âàøå èìÿ, íî êòî âû?» «ß òåëåðåïîðòåð îò êîìïàíèè òàêîé-òî» «Ýòî âàøà ðàáîòà, íî êòî âû?» «ß ÷åëîâåê, â êîíöå-òî êîíöîâ!» «Ýòî âàø áèîëîãè÷åñêèé âèä, íî êòî âû?» Äî ðåïîðòåðà íàêîíåö äîøëî î ÷åì åãî ñïðàøèâàþò. Îí îòêðûë ðîò, íî ñêàçàòü íè÷åãî íå ìîã. «Âîò ýòî è åñòü ñàìîå îòâðàòèòåëüíîå íà ñâåòå –

íå çíàòü êòî òû åñòü», ñêàçàë Äçåí Ìàñòåð.

Øîðû - Ñäåëàâ ìåíÿ ñâîèì âåðõîâíûì àâòîðèòåòîì, - çàìåòèë Ìàñòåð âîñòîðæåííîìó ó÷åíèêó, -

òû âðåäèøü ñåáå, ïîñêîëüêó íå æåëàåøü ñìîòðåòü íà ìèð ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè. Âûäåðæàâ ïàóçó, Ìàñòåð ìÿãêî äîáàâèë: - Òû âðåäèøü è ìíå, ïîñêîëüêó íå æåëàåøü âèäåòü ìåíÿ òàêèì, êàêîâ ÿ åñòü.

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

128

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ

Leona Lewis «Christmas, With Love» Èäåþ çàïèñè ðîæäåñòâåíñêîãî àëüáîìà èñïîëíèòåëüíèöå èç Ëîíäîíà, ïîïóëÿðíîé ïåâèöå, àâòîðó ïåñåí è ïîáåäèòåëþ òðåòüåãî ñåçîíà òåëåâèçèîííîãî øîó «The X Factor», ïðåäëîæèë îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé àíãëèéñêîãî çàïèñûâàþùåãî ëåéáëà. Ëåîíà Ëüþèñ ñàìà î÷åíü ëþáèò ïðàçäíîâàòü Ðîæäåñòâî â êðóãó ñåìüè, è îíà ìå÷òàåò, ÷òîáû å¸ êîìïîçèöèè çâó÷àëè íà Ðîæäåñòâî â êàæäîé ñåìüå.

5 íîÿáðÿ 2013 ãîäà Ëåîíà Ëüþèñ âûïóñòèëà ñèíãë «One More Sleep», êîòîðûé óæå óñïåë ïîëþáèòüñÿ ñëóøàòåëÿì. ×óäåñíàÿ ïðàçäíè÷íàÿ êîìïîçèöèÿ ñòàëà ïëîäîì ñîâìåñòíîé ðàáîòû ñ Áðýäôîðäîì Ýëëèñîì, Ðè÷àðäîì Ñòýííàðäîì è ßíîì Äæåéìñîì. Åùå îäíó íîâóþ êîìïîçèöèþ – «Your Hallelujah» - Ëåîíà Ëüþèñ íàïèñàëà âìåñòå ñ î÷àðîâàòåëüíîé õèï-õîï èñïîëíèòåëüíèöåé èç Íüþ-Éîðêà Îòåì Ðîó. «Mr Right» – åùå îäíà êîìïîçèöèÿ, â êîòîðîé ïî¸òñÿ î «ïðàâèëüíûõ» ëþäÿõ. Íî, âñ¸ æå, ãëàâíûìè èçþìèíêàìè íîâîãî àëüáîìà Ëåîíû Ëüþèñ ñòàëè êàâåðâåðñèè òàêèõ ðîæäåñòâåíñêèõ ïåñåí, êàê «Silent Night», «Christmas (Baby Please Come Home)», «I Wish It Could Be Christmas Everyday», «O Holy Night», è «White Christmas». Äàòà âûïóñêà ðåëèçà «Christmas, With Love» – 29 íîÿáðÿ 2013 ãîäà.

Britney Spears «Britney Jean» Ñâåæèé ðåëèç ïîëó÷èë íàçâàíèå «Britney Jean» íå ñëó÷àéíî êîìïîçèöèè íà ïëàñòèíêå áóäóò ëè÷íîñòíûìè è îòêðîâåííûìè. Åñëè âû õîòèòå áîëüøå óçíàòü î ñàìîì ñîêðîâåííîì â æèçíè Áðèòíè Ñïèðñ, òî ñòîèò îáÿçàòåëüíî ïîñëóøàòü íîâûå ïåñíè.  íèõ èñïîëíèòåëüíèöà ïî¸ò î òîì, î ÷¸ì ðàíüøå ìîë÷àëà. Áðèòíè Äæèí — ýòî ïîëíîå èìÿ Áðèòíè Ñïèðñ. Ê èñïîëíèòåëüíèöå òàê îáðàùàþòñÿ ðîäñòâåííèêè, ÷òîáû ïîêàçàòü åé âñå ñâîþ áåçãðàíè÷íóþ ëþáîâü, ïðåäàííîñòü è çàáîòó. Ïåâèöà õî÷åò,

÷òîáû êîìïîçèöèè ïîìîãëè âñåì ëþäÿì ïëàíåòû â íàëàæèâàíèè ãàðìîíè÷íûõ è ò¸ïëûõ îòíîøåíèé ñî ñâîèìè ðîäñòâåííèêàìè.  ÷óäåñíîé áàëëàäå «Perfume», ïî çâó÷àíèþ íàïîìèíàþùåé øëÿãåðû 80-õ ïðîøëîãî âåêà, ïî¸òñÿ î õðóïêîñòè è óÿçâèìîñòè îòíîøåíèé ñ áëèçêèìè ëþäüìè. Ýòó ïåñíþ Áðèòíè çàïèñàëà â ñîàâòîðñòâå ñ Ñèà Ôåðëåð (Sia).  êîìïîçèöèè «Work Bitch» çâó÷èò óëüòðàñîâðåìåííàÿ òàíöåâàëüíàÿ ìåëîäèÿ. Åùå îäíèì èíòåðåñíûì ýëåêòðîííûì íîìåðîì ñòàë òðåê «Aliens», çàïèñàííûé ïðè ïîääåðæêå ïîïóëÿðíîãî ìóçûêàíòà â æàíðàõ ýìáèåíò è äàóíòìåïî Óèëüÿìà Îðáèòà. Áîëüøîé âêëàä â çâó÷àíèå ñâåæåãî ðåëèçà âí¸ñ ïðîäþñåð Will.i.am. Äàòà âûõîäà àëüáîìà «Britney Jean» - 3 äåêàáðÿ.

Nick Cave ànd The Bad Seeds «Live from KCRW»

Ñâåæèé ðåëèç «Live from KCRW» ñòàíåò ÷åòâ¸ðòîé êîíöåðòíîé ïëàñòèíêîé â äèñêîãðàôèè ïîïóëÿðíûõ ìóçûêàíòîâ. Ýòà çàïèñü áûëà ñäåëàíà 18 àïðåëÿ 2013 ãîäà â ñòóäèè «Apogee» â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Íèê Êåéâ è The Bad Seeds çàïèñûâàëè ìàòåðèàë ïðè ïîääåðæêå ðàäèîñòàíöèè «KCRW», êîòîðàÿ ÷óòü ïîçæå ïåðåäàëà çàïèñü âûñòóïëåíèÿ â ýôèðå. Íèêó Êåéâó â ðàáîòå íàä ïåñíÿìè ïîìîãàëè Áàððè Àäàìñîí (îðãàí, áýê-âîêàë), Äæèì Ñêëàâóíîñ (ïåðêóññèÿ, óäàðíûå, áýê-âîêàë), Âîððåí Ýëëèñ (ãèòàðà, ñêðèïêà, ôîðòåïèàíî, áýê-âîêàë), Ìàðòèí Êåéñè (áàñ). Ìóçûêàíòû èñïîëíèëè ñâîè ëó÷øèå êîìïîçèöèè. Ïðèÿòíûé ñþðïðèç äëÿ òåõ, êòî íå ïðèîáð¸ë â ýòîì ãîäó íîâûé àëü-

áîì Nick Cave ànd The Bad Seeds «Push The Sky Away»: êîìàíäà ïðèãîòîâèëà ÷åòûðå êîìïîçèöèè ñ ýòîé ïëàñòèíêè íà ñâîåì «æèâîì» àëüáîìå «Live from KCRW». Òðàíñëÿöèÿ âûñòóïëåíèÿ, êîòîðàÿ áûëà çàïèñàíà Áîáîì Êëèðìàóíòåíîì, áóäåò èçäàíà íå òîëüêî íà CD, íî è íà âèíèëå è â âèäå öèôðîâîãî ðåëèçà. Ïîêëîííèêè Nick Cave ànd The Bad Seeds òàêæå ñìîãóò ïðèîáðåñòè ýòó çàïèñü êàê ÷àñòü ïåðåèçäàíèÿ «Push The Sky Away», êóäà îíà âîéäåò êàê áîíóñ. Åñëè âû ïðèîáðåòåòå äâóõäèñêîâîå âèíèëîâîå èçäàíèå, òî ñìîæåòå ïîñëóøàòü åù¸ äâå äîïîëíèòåëüíûõ êîìïîçèöèè – «Into My Arms» è «God Is In The House». Äàòà âûïóñêà àëüáîìà «Live from KCRW» - 3 äåêàáðÿ .

Benedictum «Obey»

Çàïèñü ñâåæåãî ðåëèçà õýâè-ïàóýðìåòàë êîìàíäû Benedictum ñîïðîâîæäàëî ìíîãî òðóäíîñòåé è òâîð÷åñêèõ ïðîòèâîðå÷èé ìåæäó ó÷àñòíèêàìè êîìàíäû. Íî êîìïðîìèññ ìåæäó ìóçûêàíòàìè âñ¸ æå áûë íàéäåí, è ïîêëîííèêè êîìàíäû â ñêîðîì âðåìåíè ñìîãóò íàñëàäèòüñÿ èõ êîìïîçèöèÿìè.  íîâûõ ïåñíÿõ Benedictum ïðîñëåæèâàåòñÿ âëèÿíèå òàêèõ ãðóïï êàê Rainbow, Savatage, Warrior, Rough Cutt È Psychotic Waltz, Black

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

129

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Sabbath. Íî ïðè ýòîì êîìàíäà ñîõðàíÿåò ñâîé ñîáñòâåííûé ñòèëü. Ñèëüíàÿ âîêàëèñòêà Âåðîíèêà Ôðèìàí ðàäóåò ñëóøàòåëåé ïðîíçèòåëüíûìè ÷óâñòâåííûìè âîêàëüíûìè ïàðòèÿìè. Ïåâèöà ñâîåé ýìîöèîíàëüíîé ïîäà÷åé ïðåâðàòèëà êàæäóþ êîìïîçèöèþ â ìàëåíüêîå òåàòðàëüíîå äåéñòâî. Äðóãèå ó÷àñòíèêè êîìàíäû ïîò÷óþò ìåëîìàíîâ çóáîäðîáèòåëüíûìè ãèòàðíûìè ðèôàìè, íàïîðèñòûìè ìåëîäèÿìè è âèðòóîçíûìè ñîëüíûìè íîìåðàìè. Ìóçûêà íîâîãî àëüáîìà Benedictum «Obey» âûäåðæàíà â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ òÿæåëîãî ìåòàëà ñ èñïîëüçîâàíèåì íîâûõ âåÿíèé æàíðà. Ëó÷øèå êîìïîçèöèè àëüáîìà «Obey» - «Dream Of The Banshee», «Fighting For My Life», « Die To Love You» è ñ «Evil That We Do». Äàòà âûõîäà - 3 äåêàáðÿ.

Jake Owen «Days of Gold»

Ñâåæèé ðåëèç «Days of k Gold» ñòàíåò ÷åòâ¸ðòûì ïî ñ÷¸òó â äèñêîãðàôèè ìóçûêàíê òà èç Ôëîðèäû. Çàïèñü àëüáîy ìà ïðîøëà ïðè ïîääåðæêå ëåéáëà «RCA Records Nashville». Çàãëàâíàÿ êîìïîçèöèÿ «Days of Gold», íàïèñàííàÿ ñ y Äæàðåíîì Äæîíñòîíîì è Íýéëîì Ìýéñîíîì, âûøëà â âèäå ñèíãëà 12 àâãóñòà 2013 è óæå óñïåëà çàâîåâàòü ñåðäöà ëþáèòåëåé êàíòðè.  õèò-ïàðàäå «United States Country» ïåñíÿ çàíÿëà 19 ìåñòî, à â ÷àðòå «United States Country Airplay» - 15 -å. Òàêæå ýòà ïðèìå÷àòåëüíàÿ êîìïîçèöèÿ ïîïàëà â ñîòíþ ëó÷ó øèõ ïåñåí íàöèîíàëüíîãî õèò-ïàðàäà. Âñåãî â àëüáîìå «Days of Gold» âû ìîæåòå ïîñëóøàòü 12 ïåñåí, íàïèñàííûõ òàêèìè ïîïóëÿðíûìè àâòîðàìè êàíòðè êàê Êðèñ Äåñòåôàíî, Ýøëè Ãîðëè, Øýéí Ìàêýíåëëè, Äæèììè Ðîááèíñ. Ëó÷øèå k êîìïîçèöèè ñâåæåãî ðåëèçà – «One Little Kiss (Never Killed Nobody)», «Tall Glass of Something», « Life of the Party», «Good Timing», « Drivin’ All Night». Äàòà âûïóñêà àëüáîìà - 3 äåêàáðÿ.

Childish Gambino «Because the Internet» Ñâåæèé ðåëèç àêò¸ðà, ïèñàòåëÿ, þìîðèñòà è õèï-õîï ìóçûêàíòà Äîíàëüäà Ãëîâåàð, áîëüøå èçâåñòíîãî ïîä òâîð÷åñêèì ïñåâäîíèìîì ×àéëäèø Ãàìáèíî,ñòàíåò âòîðûì ïî ñ÷¸òó â áèîãðàôèè ìóçûêàíòà

29 ÍÎßÁÐß, ÏßÒÍÈÖÀ The Fresh Beat Band Ýòà ãðóïïà èçâåñòíà áëàãîäàðÿ îäíîèì¸ííîìó äåòñêîìó òåëåñåðèàëó, êîòîðûé ïðèäóìàë îáëàäàòåëü «Ýììè» Ñêîòò Êðàôò. ×åòâåðî ïðîôåññèîíàëüíûõ ìóçûêàíòîâ èãðàþò íà ñöåíå ïîäðîñòêîâ, êîòîðûå õîäÿò â ìóçûêàëüíóþ øêîëó, ó÷àòñÿ èãðàòü íà ðàçëè÷íûõ èíñòðóìåíòàõ è ïðèäóìûâàþò ïåñíè. Êàæäîå æèâîå âûñòóïëåíèå The Fresh Beat Band – ýòî îäíîâðåìåííî ñïåêòàêëü è êîíöåðò. Ïîêëîííèêàìè êîëëåêòèâà, êàê ïðàâèëî, ÿâëÿþòñÿ ó÷åíèêè ýëåìåíòàðè è ìèäë-ñêóë.

The Theater at Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 06:00 PM Megadeth, Fear Factory, Nonpoint

Òðè ÿð÷àéøèõ ïðåäñòàâèòåëÿ òÿæ¸ëîé ìóçûêè íà îäíîé ñöåíå.

Megadeth ãðåìåëè íà âåñü ìèð âî âòîðîé ïîëîâèíå 80-õ – íà÷àëå 90-õ ãîäîâ. Îíè ïðîäàëè 50 ìèëëèîíîâ äèñêîâ ïî âñåìó ìèðó è ñ÷èòàþòñÿ îäíèì èç îñíîâàòåëåé òðýø-ìåòàëëà (íàðÿäó ñ Metallica è Anthrax). Êàëèôîðíèéöû Fear Factory èãðàþò èíäàñòðèàë è ãðóâ-ìåòàëë ñ 1989 ãîäà.

Nonpoint – îòíîñèòåëüíî ìîëîäàÿ ãðóïïà èç Ôëîðèäû, çàíÿâøàÿ ñâîþ íèøó â æàíðå íó-ìåòàëë.

The Wellmont Theater

5 Seymour Street, Montclair, NJ 06:30 PM

30 ÍÎßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ Dark Star Orchestra Îäíà èç ñàìûõ ãàñòðîëèðóåìûõ

ãðóïï â ìèðå. Çà 16 ïîñëåäíèõ ëåò êîëëåêòèâ îòûãðàë 2.5 òûñÿ÷è êîíöåðòîâ. Èíîãäà ìóçûêàíòû óìóäðÿëèñü ïðîâîäèòü ïî 5 – 6 øîó â ñóòêè. Æàíð Dark Star Orchestra – íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ðîêîì, ïñèõîäåëèêîé è äæèì-áýíäîì. Ëþáîïûòíî, ÷òî âñå êîìïîçèöèè ÿâëÿþòñÿ íàñëåäèåì ëåãåíäàðíîé ãðóïïû Grateful Dead, êîòîðàÿ ñóùåñòâîâàëà â ïåðèîä ñ 1965 ïî 1995 ãîäû.

Best Buy Theater 1515 Broadway, 44th & Broadway, New York, NY 07:00 PM Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.131

130

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ ðà Àëåêñàíäðîì Âåäåðíèêîâûì?

Äèðèæåð Àëåêñàíäð Âåäåðíèêîâ:

- Çà÷åì? Ìû ñ íèì àáñîëþòíî àâòîíîìíûå ëþäè. È íà ìîå ðåøåíèå îí îòðåàãèðîâàë íîðìàëüíî, áåç âñÿêèõ “ñîïëèâûõ” ïîäðîáíîñòåé. Âîîáùå ó íàñ â ñåìüå íå ïðèíÿòî ðåøàòü êàêèå-ëèáî âîïðîñû ïóòåì ÷ðåçìåðíîãî ïðèñóòñòâèÿ è äàâëåíèÿ. Îòåö âñòóïàë â ïðîöåññ ìîåãî âîñïèòàíèÿ òîëüêî â ñàìûå êðèòè÷íûå ìîìåíòû. Íàïðèìåð, êîãäà ÿ â øåñòîì êëàññå çàáðîñèë õîæäåíèå â ìóçûêàëüíóþ øêîëó è íà÷àë èãðàòü â õîêêåé. Ïðèçâàëè Àëåêñàíäðà Ôèëèïïîâè÷à. Îí ñëîìàë êëþøêó, è ñ õîêêååì òóò æå áûëî ïîêîí÷åíî. Íî â îñòàëüíîì ÿ âñåãäà îáëàäàë ñâîáîäîé âûáîðà.

Áîëüøîé òåàòð ñåãîäíÿ íå òâîð÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ Áîëüøîé òåàòð Ðîññèè ïîòðÿñëà ãðîìêàÿ îòñòàâêà. Ïîñò ìóçûêàëüíîãî ðóêîâîäèòåëÿ - ãëàâíîãî äèðèæåðà - ïîêèíóë Àëåêñàíäð Âåäåðíèêîâ, âûäàþùèéñÿ ìîñêîâñêèé ìóçûêàíò è äèðèæ¸ð, çàíèìàâøèé ýòó äîëæíîñòü ñ èþíÿ 2001-ãî ïî èþëü 2009 ãîäà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäîì äîëãîæèòåëüñòâà â íîâåéøåé èñòîðèè Áîëüøîãî. Ïðè÷èíîé óõîäà îí íàçûâàåò ðàçíîãëàñèÿ ñ ðóêîâîäñòâîì òåàòðà. Ïî ñëîâàì äèðèæåðà, åãî çîâóò ðàáîòàòü çà ãðàíèöó, íî îí ñîáèðàåòñÿ ïðîäîëæèòü ðàáîòàòü â Ðîññèè - âçÿòü ðóêîâîäñòâî ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîì.

- Âû ïîìíèòå, ðàäè ÷åãî ïðèõîäèëè â Áîëüøîé òåàòð âîñåìü ëåò íàçàä?

- Ðàçíûå áûëè ïîáóæäåíèÿ. Íî ìûñëü, ÷òî îò òàêîé äîëæíîñòè íå îòêàçûâàþòñÿ, áûëà ïîñëåäíåé.

- Ëóêàâèòå...

- Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Ïî÷åìó ÿ äîëæåí áûë îáÿçàòåëüíî èñïûòûâàòü âîñòîðã? Êîãäà ïðèõîäèøü â òåàòð, â êîòîðîì ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå ðàáîòàåò êàê äîëæíî, çà÷åì ðàçäóâàòü ùåêè è âçûâàòü ê èñòîðè÷åñêîé ïàìÿòè? Íó, íàïðèìåð, áûë Ðàõìàíèíîâ â Áîëüøîì òåàòðå. Äâà ãîäà âûäåðæàë è óøåë. ß íå èçìåðÿþ ñâîþ æèçíü ýòàïàìè êàðüåðíîãî ðîñòà.

- À â ÷åì âû èçìåðÿåòå?

-  òîì, ÷åì ìíå èíòåðåñíî çàíèìàòüñÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ òâîð÷åñòâà. Íî, ê ñîæàëåíèþ, âûÿñíèëîñü, ÷òî Áîëüøîé òåàòð íå îáëà-

äàåò íèêàêèìè ÷åðòàìè òâîð÷åñêîé îðãàíèçàöèè.

- Íà âûÿñíåíèå ñåãî ïðèñêîðáíîãî ôàêòà âàì ïîòðåáîâàëîñü ñòîëüêî ëåò?

- Äà. Ïîòîìó ÷òî ìîæíî è íå îáëàäàÿ ÷åðòàìè òâîð÷åñêîé îðãàíèçàöèè äåëàòü êàêèå-òî õîðîøèå âåùè. È ýòî ìíå â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè âñå-òàêè óäàëîñü. Íàïðèìåð, ñäåëàòü òåàòð íàìíîãî áîëåå îòêðûòûì, èíêîðïîðèðîâàííûì â ìåæäóíàðîäíûé êîíòåêñò. Äîáèòüñÿ, ÷òîáû â Áîëüøîì âûñòóïàëè íå òîëüêî òå, ó êîãî òàì ëåæèò òðóäîâàÿ êíèæêà. Íî èçìåíèòü â öåëîì ïðèðîäó Áîëüøîãî òåàòðà, óâû, íå âûøëî. Ýòî, êàê âûÿñíèëîñü, çàòðàãèâàåò ñëèøêîì çíà÷èòåëüíûé ñïåêòð èíòåðåñîâ.

- ×üèõ?

- Òåõ, êòî ðóêîâîäèò Áîëüøèì òåàòðîì, ðàñïîðÿæàÿñü ìîùíûìè ôèíàíñîâûìè ïîòîêàìè.  ïðèíöèïå, ó ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà è íå äîëæíî áûòü òâîð÷åñêèõ èíñòèíêòîâ. Ó íåãî äîëæåí áûòü ÷åòêèé, ïðàâèëüíûé èíñòèíêò ðàçäåëåíèÿ âëàñòè.

- ×òî âû âêëàäûâàåòå â ïîíÿòèå “ïðàâèëüíûé”?

- “Ïðàâèëüíûé” - ýòî êîãäà ãåíäèðåêòîð â òâîð÷åñêèå âîïðîñû íå âìåøèâàåòñÿ. Âîò è âñå.  ïåðâîé ïîëîâèíå ñðîêà, ÷òî ÿ çàíèìàë äîëæíîñòü ìóçûêàëüíîãî ðóêîâîäèòåëÿ, íàøè çàäà÷è ñ äèðåêöèåé ñîâïàäàëè, íî äàëüøå îíè ðàçîøëèñü. Äèðåêöèÿ íå ðåøèëàñü çàêàí÷èâàòü ðåôîðìèðîâàíèå êîëëåêòèâîâ òåàò-

ðà.

- Êàê èìåííî ðåôîðìèðîâàòü?

- Êîãäà ÿ ïðèøåë â Áîëüøîé òåàòð, íóæíî áûëî ñðî÷íî îìîëàæèâàòü õîð è îðêåñòð, ÷òîáû ïðèäàòü èì ñîîáðàçíûé çàäà÷àì òâîð÷åñêèé óðîâåíü. Ýòî îêàçàëîñü êðàéíå ñëîæíî è ïîëó÷èëîñü íå ñðàçó - ãîäà ÷åðåç ÷åòûðå. Ïðèøëîñü ìíîãèõ ëþäåé ïðîñòî óâîëüíÿòü çà ïðîôíåïðèãîäíîñòü. Ïîñëå òîãî êàê íàì óäàëîñü äîâåñòè è õîð, è îðêåñòð äî õîðîøèõ êîíäèöèé, íóæíî áûëî íåìåäëÿ ïåðåõîäèòü ê ðåôîðìèðîâàíèþ îïåðíîé òðóïïû. Çäåñü íàñòóïèë ïîëíûé ñòóïîð, òàê êàê ãåíäèðåêòîð áûë ñîâåðøåííî íå ãîòîâ ê äàëüíåéøèì øàãàì.

- Ê êàêèì èìåííî?

- ß ñ÷èòàþ, ÷òî Áîëüøîìó íóæíî áûëî ïåðåõîäèòü íà ñèñòåìó ôîðìèðîâàíèÿ îïåðíîé òðóïïû, ñðàâíèìóþ ñ òîé, ÷òî ïðàêòèêóþò La Scala, Covent Garden èëè Metropolitan. Ïîðà îòêàçàòüñÿ îò íåêîíêóðåíòîñïîñîáíîãî ñîâåòñêîãî øòàòíîãî ïðèíöèïà íàáîðà ñîëèñòîâ. Õîðîøåìó ïåâöó íåò íèêàêîãî ñìûñëà ÷èñëèòüñÿ â øòàòå. Ýòî òîëüêî îêîâû. Ëó÷øèå ñîëèñòû Áîëüøîãî òåàòðà, ó êîòîðûõ ìíîãî ðàáîòû ïî ìèðó, ðåäêî ïîÿâëÿþòñÿ íà åãî ñöåíå, ðàññìàòðèâàÿ òåàòð ïðåæäå âñåãî êàê õðàíèëèùå ñâîåé òðóäîâîé êíèæêè. Íî îêàçàëîñü, ÷òî íèêàêîé êîíöåïöèè ðàçâèòèÿ àäìèíèñòðàöèè íå íóæíî. Ìîæíî ïðîñòî òóïî èç ãîäà â ãîä èãðàòü îäíè è òå æå ñïåêòàêëè. Ãëàâíîå, ÷òîáû âñå áûëî òèõî è ñïîêîéíî.

Íåñìîòðÿ íà ìîè îò÷àÿííûå ïîïûòêè, ìíå íå óäàëîñü èçáàâèòü àôèøó îò òàêîé “äîèñòîðè÷åñêîé” ðóõëÿäè, êàê “Èîëàíòà” èëè “Öàðñêàÿ íåâåñòà”. Äåëàòü îäíó-äâå ïðåìüåðû â ñåçîí íåïîçâîëèòåëüíî ìàëî. Ñ òàêèì ýíòóçèàçìîì ìîæíî ëèøü âûïóñêàòü áîòèêè “ïðîùàé, ìîëîäîñòü”, à íå ðàáîòàòü â òåàòðå.

- Íî âåäü íà äâîðå ôèíàíñîâûé êðèçèñ. Íåò äåíåã, íàâåðíîå?

- Íè ó êîãî íåò äåíåã íà ïîñòàíîâêè. È ïðè ýòîì íèêòî íè ñ êåì íå êîîïåðèðóåòñÿ - ýòî íîðìàëüíî? Ñòðàäàåò ïðåæäå âñåãî çðèòåëü. Ïóáëèêà ïîñòîÿííî äîëæíà ïîëó÷àòü íîâûé ïðîäóêò äëÿ äóøè è óìà.

- Ïî÷åìó äå-ôàêòî âû óñòðàíèëèñü îò ðàáîòû â òåàòðå ìíîãî ðàíüøå, ÷åì äå-þðå, â íûíåøíåì ãîäó ïîäàëè çàÿâëåíèå ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ?

- Ïîñëå òîãî êàê ÿ âûïóñòèë “Êèòåæ”, íà÷àëèñü íåâåðîÿòíûå ïåðåäðÿãè. Âîêðóã ìåíÿ ñòàëà âîçíèêàòü êîíöåíòðèðîâàííàÿ êèñëîòíàÿ ñðåäà. ß óñòðàíèëñÿ îò âñåõ äåéñòâèé òîëüêî ïîòîìó, ÷òî â îáõîä ìåíÿ áûëè ïðèíÿòû î÷åíü ìíîãèå ðåøåíèÿ.  ÷àñòíîñòè, ïîñëå òîãî êàê óçíàë, ÷òî “ìîþ” ïðåìüåðó - ïîñòàíîâêó îïåðû Áåðãà “Âîööåê” - îòäàëè äðóãîìó äèðèæåðó (Òåîäîðó Êóðåíòçèñó. - “Èçâåñòèÿ”).

- Â òàêîé ñëîæíûé ìîìåíò âû ñîâåòîâàëèñü ñî ñâîèì îòöîì íåêîãäà çíàìåíèòûì áàñîì Áîëüøîãî òåàò-

- À óéòè èç Áîëüøîãî òåàòðà áåç ñêàíäàëà, åñëè íå âïåðåä íîãàìè, ýòî íåðåàëüíî?

- ß ñ÷èòàþ, ÷òî áåç ñêàíäàëà óøåë èç Áîëüøîãî òåàòðà. Áûë áû ñêàíäàë, åñëè áû ÿ â ýòîé ñèòóàöèè ïûòàëñÿ îòñòàèâàòü ñâîè ïîëíîìî÷èÿ, çàïèñàííûå â êîíòðàêòå. ß ïðîñòî óñòàë. Åñëè òû äåëàåøü ñâîþ ðàáîòó è âèäèøü, ÷òî â íåé íåò íè ïåðñïåêòèâû, íè ñìûñëà, òû òåðÿåøü ê íåé èíòåðåñ.

- Ïî÷åìó æå âû ïðîÿâèëè ìÿãêîñòü?

- Èëè òû ðóãàåøüñÿ, êà÷àåøü ïðàâà, ñî÷èíÿåøü èñêè, èëè çàíèìàåøüñÿ òåì, ÷åì äîëæåí çàíèìàòüñÿ, äèðèæèðóåøü. Íåëüçÿ äåëàòü è òî è äðóãîå îäíîâðåìåííî. Êðîìå òîãî, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ íå äîëæåí ñíèñõîäèòü äî ñâîèõ îïïîíåíòîâ. Îíè ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì ÿ, õîòÿò ñîõðàíèòü ïîä ñîáîé ñòóë â Áîëüøîì òåàòðå.

- Êàêóþ ñàìóþ çíà÷èòåëüíóþ îøèáêó âû äîïóñòèëè, ðàáîòàÿ â Áîëüøîì?

- Íà ïåðâûõ ïîðàõ ÿ ÷åðåñ÷óð ñèëüíî äîâåðèëñÿ îùóùåíèþ êîìàíäíîñòè è èëëþçèè òîãî, ÷òî ìû âñå äåëàåì îáùåå äåëî, è ìàëî îáðàùàë âíèìàíèÿ íà ôîðìàëüíûå ìîìåíòû èñïîëíåíèÿ ìîåãî êîíòðàêòà.  òî âðåìÿ êàê ÿ áûë ïîãðóæåí èñêëþ÷èòåëüíî â òâîð÷åñêèå âîïðîñû, ìîè ïîëíîìî÷èÿ ó ìåíÿ ïîòèõîíüêó çàáèðàëè. Ýòî æå íåïðåîäîëèìûé ñîáëàçí - çàáðàòü ñåáå êàê ìîæíî áîëüøå âëàñòè, ïëåâàòü íà òî, ÷òî ÷óæîé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

131

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ - Êñòàòè, ãäå òåïåðü áóäåò ëåæàòü âàøà òðóäîâàÿ êíèæêà?

- Íå çíàþ, íå äóìàë ïîêà. Ýòî òàê âàæíî? ß íå îçàáî÷åí âîïðîñîì ïîëó÷åíèÿ ïåíñèè.

- À ÷åì âû îçàáî÷åíû?

- ß îçàáî÷åí ñèòóàöèåé â Áîëüøîì òåàòðå - êàê ãðàæäàíèí è êàê ìóçûêàíò.

- È ïîýòîìó ñàìîóñòðàíèëèñü...

- ß ëüùó ñåáÿ íàäåæäîé, ÷òî ñâîèì óõîäîì èç Áîëüøîãî òåàòðà ÿ ïðèâëåêó õîòÿ áû ÷üå-òî âíèìàíèå ê åãî ïðîáëåìàì. Îáñòàíîâêà â íàøåé ñòðàíå òàêîâà, ÷òî ïî ãàìáóðãñêîìó ñ÷åòó íèêîãî íè÷åãî íå âîëíóåò. ß âèæó ýòî ïî ñèòóàöèè â Áîëüøîì òåàòðå. Ïðàâäà, åäèíñòâåííîå ìåñòî, îòêóäà ìíå íå ïîçâîíèëè, ïîñëå òîãî êàê ÿ îáúÿâèë, ÷òî ïîêèäàþ Áîëüøîé, - ýòî Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû. Ïîëàãàþ, Ìèíêóëüò äîëæåí èíòåðåñîâàòüñÿ òåì, ÷òî â Áîëüøîì

òåàòðå òåïåðü íå áóäåò ãëàâíîãî äèðèæåðà. Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, ýòî íàñòîÿùèé ñêàíäàë. Âåäü ðóêîâîäñòâî Áîëüøèì òåàòðîì, êàê è âñÿêèì äðóãèì òâîð÷åñêèì ìåõàíèçìîì, ïðåäóñìàòðèâàåò äîñòàòî÷íî ïëîòíóþ îïåêó è ôîðìèðîâàíèå åäèíîãî ñòèëÿ. À òóò ïðèäóò ïÿòü ÷åëîâåê, è êàæäûé áóäåò òÿíóòü â ñâîþ ñòîðîíó. Ëþáîìó ìàëî-ìàëüñêè õóäîæåñòâåííî îáðàçîâàííîìó ÷åëîâåêó ÿñíî, ÷òî ýòà èäåÿ íèæå ïëèíòóñà. Ñèòóàöèÿ áóäåò î÷åíü ïîõîæà íà áàñíþ Êðûëîâà. Ñ÷èòàéòå, ÷òî ãåíäèðåêòîð ñàì áóäåò âñå ðåøàòü.  òîì ÷èñëå è òâîð÷åñêèå âîïðîñû. À ñ ýòèì ÿ äàæå êàê ðÿäîâîé ñëóøàòåëü ñîãëàñèòüñÿ íå ìîãó. Èñêðåííå æåëàþ Áîëüøîìó òåàòðó, ÷òîáû ó íåãî êàê ìîæíî ñêîðåå ïîÿâèëñÿ ìóçûêàëüíûé ðóêîâîäèòåëü ñ ðåàëüíûìè ïîëíîìî÷èÿìè.

- Ãäå âû ñåé÷àñ íàìåðåíû äèðèæèðîâàòü?

- Ïðåäñòîÿùèé ñåçîí óæå ïîëíîñòüþ ñôîðìèðî-

âàí. Ìåíÿ æäóò îðêåñòðû BBC Symphony, Washington National Symphony, Philharmonique de Radio France, Sydney Symphony, Danish Radio, è òàê äàëåå. Ñ 23 Íîÿáðÿ ÿ äèðèæèðóþ íîâîé ïîñòàíîâêîé îïåðû ×àéêîâñêîãî “Åâãåíèé Îíåãèí” íà ñöåíå Ìåòðîïîëèòåí Îïåðà. Ýòî ìîé äåáþò íà ýòîé ïðîñëàâëåííîé ñöåíå, ãäå ÿ áóäó ðàáîòàòü ñ òàêèìè âåëèêîëåïíûìè ñîëèñòàìè êàê Ìàðèíà Ïîïëàâñêàÿ, Åëåíà Ìàêñèìîâà, Ïèòåð Ìàòòåè è Ðîëàíäî Âèëüÿñîí. Ñåé÷àñ ÿ ñ÷àñòëèâ, à äàëüøå âðåìÿ ïîêàæåò. Àëåêñàíäð Âåäåðíèêîâ äèðèæèðóåò îïåðîé Ï. È. ×àéêîâñêîãî “Åâãåíèé Îíåãèí” íà ñöåíå Ìåòðîïîëèòåí Îïåðà 29 íîÿáðÿ, è 2, 5, 12 Äåêàáðÿ. Áèëåòû â êàññå òåàòðà, ïî òåëåôîíó 212-362-6000 èëè â èíòåðíåòå www.metopera.org.

Áåñåäó âåëà Ìàðèÿ Áàáàëîâà

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.129

Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 07:00 PM

Lotus

1 ÄÅÊÀÁÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Brian Setzer Orchestra

Ãðóïïà èç Èíäèàíû, ïðèäóìàâøàÿ ñâîé ñîáñòâåííûé ñòèëü èãðû – äæåìòðîíèêà. Ýòî ñìåñü èíñòðóìåíòàëüíîé è êîìïüþòåðíîé ìóçûêè ñ ýíåðãè÷íûìè áàñàìè, èäåàëüíî ïîäõîäÿùåé äëÿ òàíöåâ. Lotus ñ÷èòàåòñÿ ãðóïïîé, êîòîðàÿ íå çàèíòåðåñîâàíà â ìàññîâîì ñëóøàòåëå. Ÿ ïîêëîííèêàìè, â îñíîâíîì, ÿâëÿþòñÿ õèïñòåðû è ïðåäñòàâèòåëè ìàðãèíàëüíûõ ìîëîä¸æíûõ äâèæåíèé.  Ìàíõýòòåí Lotus ïðèåäóò ñî ñâîèì íîâûì ñòóäèéíûì àëüáîìîì Monks.

Îñíîâàííûé â 1990 ãîäó îðêåñòð, âèðòóîçíî èãðàþùèé ñâèíã è äæàìïáëþç. Åñëè ëþáèòå çâóêè òðóáû, ñàêñîôîíà è òðîìáîíà, òî äåòèùå Áðàéàíà Çåòöåðà äîñòàâèò âàì íåìàëî óäîâîëüñòâèÿ. Èíîãäà íà îäíîé ñöåíå èãðàåò ïî 30 – 40 ìóçûêàíòîâ, êîòîðûå â ñ÷èòàííûå ìèíóòû «çàæèãàþò» ïóáëèêó. Âûñòóïëåíèå â Êîííåêòèêóòå ïðèóðî÷åíî ê íîâîãîäíèì ïðàçäíèêàì, ïîýòîìó çðèòåëåé îæèäàåò íåñêîëüêî ïðèÿòíûõ ñþðïðèçîâ.

The MGM Grand Theater 39 Norwich Westerly Road, Mashantucket, CT 07:00 PM

132

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

ÈÑÊÓØÅÍÈÅ ÍÀÒÀØÈ ÐÎÑÒÎÂÎÉ Âëàäèìèð Ñîëîâüåâ Òàêàÿ ãëûáà èëè, êàê ãîâîðèëè â ïîðó ìîåé ëèòåðàòóðíîé þíîñòè, – «êèðïè÷» , «Âîéíà è ìèð» íå óêëàäûâàåòñÿ â êèíî- è òåàòðàëüíûå èíñöåíèðîâêè. Äîêàçàòåëüñòâ òîìó ìíîæåñòâî, íàçîâó õîòÿ áû äâà êèò÷åâûõ êèíîýïîñà, àìåðèêàíñêèé è ñîâåòñêèé. Ñêàæó áîëüøå – íå áîÿñü ïðîñëûòü õóíâåéáèíîì è êîùóííèêîì, - ÷òî è êàê ÷òèâî ýòîò ïóñòü ãåíèàëüíûé ðîìàí îáðå÷åí â íàøå âðåìÿ ñêîðîñòíûõ ýëåêòðîííûõ êîììóíèêàöèé íà ïîñòåïåííóþ óòðàòó ÷èòàòåëåé. Âîò ïî÷åìó ñïåðâîíà÷àëó, åùå íå âèäÿ áðîäâåéñêóþ ýëåêòîðàë-ïîï-îïåðó «Íàòàøà, Ïüåð è Âåëèêàÿ êîìåòà 1812 ãîäà», ÿ ìûñëåííî ïðèâåòñòâîâàë çàìûñåë àâòîðîâ ýòîãî ñóïåð-ïóïåð ìîäåðíîãî ìþçèêëà âû÷ëåíèòü èç ðîìàíà âñåãî ïàðî÷êó ñþæåòíûõ ëèíèé, à âñå îñòàëüíîå óáðàòü â ìóçûêàëüíûé, ïåâ÷åñêèé, ïëÿñîâîé, ìèçàíñöåíî÷íûé, ñöåíîãðàôè÷åñêèé ôîí. Õîòÿ òóò æå ïîñëåäóåò îãîâîðêà: íèêàêîé ñöåíû-òðåõñòåíêè â ýòîì ïåðôîðìàíñå íåòó, êàê, âïðî÷åì, è çðèòåëüíîãî çàëà, ïîòîìó êàê ìû, çðèòåëè, íàõîäèìñÿ â ñàìîì ýïèöåíòðå ñòðåìèòåëüíîãî äðàéâà è âîâëå÷åíû â äåéñòâèå, êîòîðîå âèõðèòñÿ âîêðóã è ñðåäè íàñ – è âçàèìîäåéñòâèå. ß ñèäåë ñî ñâîåé ñïóòíèöåé çà ñòîëîì ñî ñòàêàí÷èêàìè ñ áîðùîì, çàêóñêàìè è âûïå÷êîé, ÷àéíèêîì è ãðàôèíîì ñ âîäîé, êîãäà âäðóã íà íàø äèâàí÷èê ïðèçåìëèëàñü àêòðèñà, îòîäâèíóâ ìîþ êóðòêó, à çåëåíóþ áåéñáîëêó ñ ëîñåì ÿ ñàì íàõëîáó÷èë íà åå ïðåëåñòíóþ ãîëîâêó – òàê îíà è äîèãðàëà ñâîþ ðîëü â ìîåé áåéñáîëêå, à ïîòîì âëîæèëà ìíå â ðóêó ëþáîâíóþ çàïèñêó ñ ïå÷àòüþ, à â íåé íàïèñàíî «You are hawt». Ñëåíã? ×òî áû ýòî çíà÷èëî? Ñïðîñèòü íåêîãî, àêòðèñà óïîðõíóëà èãðàòü ñâîþ ðîëü äàëüøå. Íà ñòåíàõ ðóññêàÿ ìåìîðàáèëèÿ: èêîíû, êàðòèíû, ôîòêè, à â öåíòðå – ïîðòðåò íåâîïëîùåííîãî ïåðñîíàæà, èñòî÷íèêà âñåõ çîë Íàïîëåîíà. Îòëè÷íàÿ ñöåíîãðàôèÿ! Ãëàâíîå äåéñòâèå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íà ïàíäóñàõ, îïîÿñûâàþùèõ çàë ïî ïåðèìåòðó – ïðèõîäèòñÿ âåðòåòü ãîëîâîé, ÷òîáû íè÷åãî íå óïóñòèòü. Èç îãðîìíîãî ðîìàíà èçâëå÷åíû òîëüêî äâå ñþæåòíûå ëèíèè, äâå èçìåíû – èçìåíà Íàòàøè æåíèõó êíÿçþ Àíäðåþ ñ ïëåéáîåì Àíàòîëèåì è èçìåíà Ïüåðó Áåçóõîâó åãî æåíû Ýëåí – ñ êåì ïîïàäÿ! Ïüåðà èãðàåò, ïîåò, àêêîðäåîíèðóåò ñàì ñåáå David Abeles. Àâòîð ýòîãî îøåëîìèòåëüíîãî øîó Äýéâ Ìàëëîé, ó êîòîðîãî çà ñïèíîé ìíîæåñòâî ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ðàáîò áëèçêîãî æàíðà – îò ìþçèêëà «Ðàñïóòèí» äî öûãàíñêî-äæàçîâîãî ïåðåëîæåíèÿ Âåòõîãî çàâåòà.

Íå çíàþ, êàê â äðóãèõ ñâîèõ îïóñàõ, íî â ýòîì îí ïðîÿâëÿåò ñåáÿ êàê ñâåðõ÷óòêèé è áåñïðåöåäåíòíî óòîí÷åííûé ÷èòàòåëü «Âîéíû è ìèðà». Ïî êðàéíåé ìåðå ÿ è ìîÿ ñïóòíèöà (êîòîðàÿ òåðïåòü íå ìîæåò ïåðåëîæåíèé ñâîåãî ëþáèìîãî Òîëñòîãî) íå çíàåì ëó÷øåãî ïðî÷òåíèÿ è ïîíèìàíèÿ Íàòàøè Ðîñòîâîé, ÷åì â ýòîì ìþçèêëå. Èìåííî òàê: íå òðàêòîâêà, íå êîíöåïöèÿ, à ïðî÷òåíèå, ïåðå÷òåíèå ýòîãî ÷óäåñíîãî ðîìàíà â ðîìàíå, îáðàìëåííîãî ìíîãîñîáûòèéíîé êàíâîé «Âîéíû è ìèðà». Äàæå Àíäðåé Áîëêîíñêèé, äëÿ ìíîãèõ ãëàâíûé ïåðñîíàæ êíèãè, ïðåâðàùåí â ìàðãèíàëüíîãî, çàäâèíóò íà çàäíèé ïëàí è áåçìîëñòâóåò, íåìîòñòâóåò ïî÷òè âñå äåéñòâèå, âûñâå÷èâàåìûé èçðåäêà ñîôèòàìè èñêëþ÷èòåëüíî â èëëþñòðàòèâíûõ öåëÿõ, ÷èòàåò ëè îí íà ôðîíòå ïèñüìà Íàòàøè èëè ïîÿâëÿåòñÿ âåñü èçðàíåííûé è îêðîâàâëåííûé êàê ñèìâîë æåñòîêîé áåññìûñëèöû âîéíû: tacet, sed loquitur – ìîë÷èò, íî ãîâîðèò. Àêòåðû âûïåâàþò èëè âûãîâàðèâàþò ðå÷èòàòèâîì ñëîâà Òîëñòîãî, è ÿ ëîâèë ñåáÿ îïÿòü-òàêè íà ñëåãêà êðàìîëüíîé ìûñëè, ÷òî àíãëèéñêèé ÿçûê î÷åíü äàæå àäåêâàòåí ýòîìó âåëèêîìó ðîìàíó, îäíàêî áåðåæíîå îòíîøåíèå ê ïåðâîèñòî÷íèêó íèêàê íå âåäåò ê îáúåêòèâèçàöèè òåêñòà è íèñêîëüêî íå ìåøàåò íåèçáåæíûì ñóáúåêòèâíûì ñìåùåíèÿì ïðî÷òåíèÿ àâòîðàìè ýòîé ïîï-îïåðû õðåñòîìàòèéíîãî ðîìàíà. Íó, êàê Ãàìëåòîâ – ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî ÷èòàòåëåé è çðèòåëåé. Ñêàæåì, ñòàðûé Áîëêîíñêèé ìíå ïîêàçàëñÿ ñèëüíî îêàðèêàòóðåí, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòîò ñîëäàôîí ïàâëîâñêîé åùå ýïîõè òàêèì è âèäèòñÿ Íàòàøå Ðîñòîâîé, äà è ñþæåòíî-ïñèõîëîãè÷åñêè ñêîëüêî çëà îí ïðèíîñèò ñâîåé äî÷åðè êíÿæíå Ìàðüå, òèðàíÿ åå: ìîíñòð è åñòü! Êàáàðèçàöèÿ Òîëñòîãî, ïðèïå÷àòàë îäèí èç çðèòåëåé. Òî÷íî ñêàçàíî, íî ÿ áû óáðàë íåãàòèâ èç ýòîãî ñëîâà. Àâòîðû èäóò äàëüøå è îïðåäåëÿþò æàíð êàê êàçèíî, êîòîðîå è ïîñòðîåíî äëÿ ýòîãî ñíîãñøèáàòåëüíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà, à ÿ áû ðèñêíóë äàæå óïîòðåáèòü ñëîâî «êàáàê», ïîòîìó ÷òî êàáàöêèé äóõ ïðÿìî-òàêè âèòàåò íàä ëèðè÷åñêîé äðàìîé Íàòàøè Ðîñòîâîé, áóäü òî öûãàíñêèé ïåðåïëÿñ èëè Áîðîäèí ñ Ðàõìàíèíîâûì, «Î÷è ÷åðíûå», «Êàòþøà» èëè «Ïîëå-ïîëþøêî», âïëîòü äî äæàçà èëè ðîêà, à ïîä ñàìûé êîíåö – Âûñîöêîãî. Âñåÿäíàÿ ýòà öèòàòíîñòü – íåïðåìåííûé àòðèáóò ìîäåðíîãî èñêóññòâà. Èëè âåëèêîëåïíàÿ çàâëåêàòåëüíàÿ, ïîëíàÿ ñëàäêîãî ãðåõà è íåïðåîäîëèìîãî ñîáëàçíà îðãè÷åñêàÿ ñöåíà, íî òàêîâîé îíà è äîëæíà áûòü, ÷òîáû âûìàíèòü, ïåðåìàíèòü ýòó ïðåëåñòíóþ äåâî÷êó èç áëàãîïðèñòîéíîãî äîìàøíåãî î÷àãà â ìèð ðàçâðàòà è ãðåõà, âî ãëàâå êîòîðîãî ñòîÿò áðàò è ñåñòðà, ïëåéáîé Àíàòîëü è ïëåéãåðë Ýëåí – Ëóêàñ Ñòèë ñ åãî íåîæèäàííûì âîêàëüíûì ïîòåíöèàëîì è Àìáåð Ãðåé ñ åå ÷àðóþùèì ãðîòåñêíûì êðèâëÿíèåì – ñ ïðîçðà÷íûì íà-

ìåêîì íà èíöåñò ìåæäó íèìè. Ïî æèçíè òàê è åñòü: ìèð çëà êóäà ñîáëàçíèòåëüíåå ìèðà äîáðà. Äîáðîäåòåëü ïîòîìó è ïðîãíóëàñü ïåðåä ïîðîêîì, ÷òî îí íàøåë îòêëèê â äóøå è òåëå áåçãðåøíîé äî ïîðû äî âðåìåíè Íàòàøè Ðîñòîâîé, êîòîðàÿ îòâåòñòâóåò Àíàòîëþ, çàáûâàåò Àíäðåÿ è â óïîð íå çàìå÷àåò Ïüåðà. Íå ñîáëàçíåíèå è äàæå íå îáîëüùåíèå – ýòî èçâíå, à èñêóøåíèå, çîâ ïëîòè – ýòî ñíóòðè, â ñàìîé Íàòàøå.  îáùåì, íå òàê óæ è âàæíî, ñîãðåøèëà ëè ýòà äåâî÷êà â íàòóðå èëè òîëüêî â ïîìûñëàõ, ïîòîìó êàê ãëàâíîå – åå ðàñêàÿíèå, ïîêàÿíèå, âïëîòü äî ïîïûòêè ñàìîóáèéñòâà. Âîò ïî÷åìó îíà íåâèííà, êàê åå è âîñïðèíèìàåò Ïüåð. Åñëè îáðàç Ïüåðà, êàê è ëþáîé ïîëîæèòåëüíûé – ÷óòî÷êó ñòàòè÷íûé, íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ÷àñîâ òåàòðàëüíîãî ìíåíèÿ îí ìàëî ìåíÿåòñÿ, íî ñòàíîâèòñÿ âñå ëó÷øå è ëó÷øå, òî Íàòàøà äàíà â òàêîé íå òîëüêî ñèòóàòèâíîé, íî è ïñèõîëîãè÷åñêîé äèíàìèêå, â òàêèõ êðóòûõ èçìåíåíèÿõ, ÷òî ýòî íå îäíà Íàòàøà, à äâå, òðè, ÷åòûðå, íå çíàþ ñêîëüêî: îò íåâèííîé, íàèâíîé, íî ëþáîïûòíîé þíèöû äî âîâëåêàåìîé â ïðîìèñêóèòåòíûé êðóãîâîðîò – è âîäîâîðîò! – áàðûøíè, âïëîòü äî êàþùåéñÿ ãðåøíèöû, áåç ðàçíèöû, ÷òî îíà ïî÷èòàåò çà ñâîé ãðåõ. Ýâîëþöèÿ îáðàçà èìåííî íà ðîìàííîì óðîâíå, õîòü ýòî è ïîïîïåðà, ìþçèêë, êàáàðå, êàçèíî, êàáàê - òðîãàåò äî ñëåç! Êàê ïîíÿò, êàê ñõâà÷åí è, ÿ áû îòâàæèëñÿ ñêàçàòü, óãëóáëåí ýòîò îáðàç! Êîìó ïîñòàâèòü â çàñëóãó ýòî âûñøåå äîñòèæåíèå áðîäâåéñêîãî øîó íà 16 àêòåðîâ? Àâòîðó? Ðåæèññåðó Ðåé÷åë ×àâêèí? Õóäîæíèêó ïî êîñòþìàì Ïàëîìå ßíã, êîòîðûå ó íåå ïðåêðàñíû, íåò ñëîâ? Ïðîäþñåðàì Äæàíåò è Ãîâàðäó Êàãàíàì, êîòîðûå â ïðîøëîì ãîäó îòõâàòèëè «Òîíè» çà «Ïîðãè è Áåññ»? Äà, êîíå÷íî, òåì áîëåå ýòî áåçóïðå÷íîå ñëàæåííîå àíñàìáëåâîå ïðåäñòàâëåíèå, ïðîäóìàííîå äî ìåëü÷àéøèõ äåòàëåé, ñ ïðåäóñìîòðåííûì âîâëå÷åíèåì çðèòåëåé â äåéñòâî – âðîäå ìîåãî àìèêîøîíñòâà ñ àêòðèñîé. È âñå-òàêè èìåííî çäåñü íàäî óïîìÿíóòü è âîçäàòü äîëæíîå èñïîëíèòåëüíèöå ðîëè Íàòàøè âûïóñêíèöå Äæóëüÿðäñêîé øêîëû èçóìèòåëüíîé Ôèëèïïå Ñó ñ åå ïåâ÷åñêèì äàðîì è äðàìàòóðãè÷åñêèì òàëàíòîì. Îíà âåäåò ïàðòèþ Íàòàøè îò áåçãðåøíîé íåâèííîñòè - ÷åðåç èñêóøåíèå - äî ðàñêàÿíèÿ è ïîêàÿíèÿ òàê òîíêî, òàê ñëîæíî, òàê ïðîíèêíîâåííî, ÷òî äðóãîé Íàòàøè Ðîñòîâîé ÿ ïðîñòî òåïåðü óæå íå ïðåäñòàâëÿþ. Ñóïåð!  ïîäàðîê ÿ ïîëó÷èë äâà äèñêà ñî âñåìè íîìåðàìè ýòîãî çàõâàòûâàþùåãî øîó, íî, ñëóøàÿ, âñëóøèâàÿñü, âñïîìèíàÿ, òàê õî÷ó âåðíóòüñÿ îáðàòíî â êàçèíî, ÷òîáû ñíîâà ïîó÷àñòâîâàòü â ýòîì ïðåäñòàâëåíèè! Òîëñòîé íå õóæå Òîëñòîãî!

Photos: thehartmangrouppr.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.131

äèéíûõ àëüáîìîâ, çàïèñàííûõ â ïåðèîä ñ 1965 ïî 1968 ãîäû.

B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM

2 ÄÅÊÀÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Herman’s Hermits  ýòîì ãîäó àíãëèéñêàÿ áèò-ïîï-ãðóïïà Herman’s Hermits îòìå÷àåò 50-ëåòèå òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Çà ïîëñòîëåòèÿ êîëëåêòèâ äîáèëñÿ íåáûâàëûõ óñïåõîâ. Îäíî âðåìÿ ìóçûêàíòû ñîïåðíè÷àëè äàæå ñ ëèâåðïóëüöàìè The Beatles. Îò îðèãèíàëüíîãî ñîñòàâà ãðóïïû ïðàêòè÷åñêè íèêîãî íå îñòàëîñü, îäíàêî ïîêëîííèêè Herman’s Hermits æäóò âèçèòà ñâîèõ êóìèðîâ ñ íåòåðïåíèåì. Ìóçûêàíòû ïîîáåùàëè ñûãðàòü â Íüþ-Éîðêå ëó÷øèå êîìïîçèöèè ñ âîñüìè ñòó-

Les Paul Trio & Joe Louis Walker Òðèî ëåãåíäàðíîãî Ëåñà Ïîëà – äæàçîâîãî è áëþçîâîãî ãèòàðèñòà, âêëþ÷¸ííîãî â Çàë ñëàâû ðîê-í-ðîëëà. Îí óìåð â 2009 ãîäó, îäíàêî åãî êîëëåãè ïî-ïðåæíåìó ãàñòðîëèðóþò ñ êîíöåðòàìè, óâåêîâå÷èâàÿ èìÿ ïðîñëàâëåííîãî ìóçûêàíòà. Âìåñòå ñ òðèî Ëåñà Ïîëà íà îäíîé ñöåíå âûñòóïèò Äæî Ëóèñ Óîêåð – âèðòóîç èãðû íà ýëåêòðè÷åñêîé ãèòàðå, ïåâåö è àâòîð ïåñåí.  ïîñëåäíèå ãîäû Óîêåð

ìíîãî ðàáîòàåò â æàíðàõ ñîóë è ãîñïåë.

Iridium 1650 Broadway, New York, NY 08:30 PM Smif-N-Wessun Äóýò ÷åðíîêîæèõ ðýïèñïîëíèòåëåé, âûðîñøèõ íà îêðàèíàõ Áðóêëèíà. Óæå 20 ëåò îíè ïðîäâèãàþò â ìàññû îðèãèíàëüíûé áðóêëèíñêèé õèï-õîï. Èíòåðåñíî, ÷òî Smif-NWessun óñïåëè ïîðàáîòàòü äàæå ñ âåëèêèì Òóïàêîì Øàêóðîì. Âåñíîé 1996 ãîäà îíè ðàçðàáàòûâàëè ñîâìåñòíûé ïðîåêò. Îäíàêî â ñåíòÿáðå Òóïàêà çàñòðåëèëè âî âðåìÿ áàíäèòñêèõ ðàçáîðîê. Íà êîíöåðòå â ðîäíîì Íüþ-Éîðêå Smif-NWessun ñûãðàþò ëó÷øèå ïåñíè ñ ïÿòè ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ.

Mercury Lounge 217 East Houston Street, New York NY 08:00 PM

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

133

134

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

•••

•••

Ìóæèê ïðîñèäåë âåñü äåíü íà ðûáàëêå, íî òàê íè÷åãî è íå ïîéìàë. Òîãäà ïî ïóòè äîìîé îí çàõîäèò íà ìåñòíûé ðûíîê, èäåò â ðûáíûé ðÿä è õî÷åò êóïèòü ó ïðîäàâöà ïàðó êàðïîâ. À òîò åìó ãîâîðèò: - Ìíå òóò çâîíèëà òâîÿ æåíà è ñêàçàëà, ÷òî ñåãîäíÿ îíà áû ïðåäïî÷ëà ôîðåëü.

Ðàçãàäûâàÿ êðîññâîðä, ìóæ çàäàë æåíå âîïðîñ: — Ïåðâûé ìóæ÷èíà, ÷åòûðå áóêâû? . . È ïîëó÷èë íåîæèäàííûé îòâåò: — Êîëÿ.

••• Æåíà óòðîì ãîâîðèò: — Òû ñíîâà âî ñíå ðàçãîâàðèâàë! Ìóæ: — Î, Ãîñïîäè, ìíå óæå è âî ñíå íåëüçÿ ñëîâà ñêàçàòü!

••• ••• Êîìàð, óêóñèâøèé ïüÿíîãî ðûáàêà, ïîòîì åù¸ äâà ÷àñà ðàññêàçûâàë åìó ïðî ñâîþ òÿæ¸ëóþ æèçíü.

•••

Áåñåäóþò äâà ðûáàêà.

- ß íà ïðîøëîé íåäåëå òîëüêî çàêèíóë, âäðóã êàê íà÷àëî åå òàñêàòü âî âñå ñòîðîíû! È ÷òî òû äóìàåøü? Åëå-åëå âûòàùèë ùóêó äëèíîé òðè ìåòðà!

- À ÿ â÷åðà çàêèíóë. Íèêàêèõ ïîêë¸âîê. Óæå ñîáðàëñÿ óäî÷êó ñìàòûâàòü. Òÿíó-òÿíó, à îíà çà ÷òî-òî çàöåïèëàñü. Êîðî÷å, âìåñòå ñ òèíîé è âîäîðîñëÿìè âûòàùèë ÿ èç âîäû àæóðíûé ÷óãóííûé ôîíàðü âîñåìíàäöàòîãî âåêà. È ìîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü — ãîðèò!

- Ñëóøàé, ÿ ñî ùóêè ïàðó ìåòðîâ ñáðîøó, íî òû ôîíàðü ïîòóøè!

••• - Ôèìà, ãîâîðÿò, òû íà÷àë ó÷èòü àíãëèéñêèé?

- Yes. - È ñêîëüêî æå ñëîâ òû óæå çíàåøü?

- Two. - Ðåàëüíî - âñåãî äâà?

- Yes.

••• Åù¸ îäèí êîøìàð èíîñòðàíöà: óòðåííèê - ìåðîïðèÿòèå; äíåâíèê - êíèæêà; âå÷åðíèê - ñòóäåíò; íî÷íèê - ëàìïà.

••• - Çäðàâñòâóéòå! Ó âàñ åñòü ôèëèíîå êóðå?

- Ê ñîæàëåíèþ, íåò. Îñòàëèñü òîëüêî ïîëîâûå êðàáî÷êè!

••• Äàæå åñëè âû çíàåòå 15 èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, ðóññêèé âàì âñå ðàâíî íåîáõîäèì, ìàëî ëè ÷òî, óïàäåòå èëè ÷òî-òî òÿæåëîå íà íîãó óðîíèòå...

••• Ðûáàêè íî÷üþ ïîéìàëè ðóñàëêó, à íà óòðî îêàçàëîñü, ÷òî ýòî îãðîìíûé ñîì. Ðûáàêàì ñòàëî î÷åíü ñòûäíî.

••• Çàÿäëûé îõîòíèê â äâåðÿõ ñòàëêèâàåòñÿ ñ ìåñòíûì âðà÷îì: - Çíàåòå äîêòîð, êîãî ÿ ñåãîäíÿ ïîäñòðåëèë?

- Äà, çíàþ, ÿ åãî óæå ïåðåâÿçàë.

••• Îõîòà – ýòî ñïîðò! Îñîáåííî êîãäà ïàòðîíû çàêîí÷èëèñü, à êàáàí åù¸ æèâ.

••• Æèçíü äàëà òàêóþ òðåùèíó, ÷òî ïåðåñòàëà ïðîòåêàòü íåçàìåòíî.

Áåññîííóþ íî÷ü ïðîâåëè ìû âäâî¸ì - ÿ è êîìàð. Îí âñþ íî÷ü ïèë è ïåë, à ÿ åìó àïëîäèðîâàë.

••• À ÿ õóäåþ ñðàçó ïî òðåì äèåòàì. Ïî îäíîé íå íàåäàþñü.

••• Òîëüêî ïîçíàâ ÷¸ðíûå äíè, íà÷èíàåøü öåíèòü ñåðûå áóäíè.

••• Îñåííÿÿ äåïðåññèÿ ìåøàåò ìíå âçÿòü ñåáÿ â ðóêè è íà÷àòü ÷òî-òî äåëàòü. Çèìíÿÿ ñïÿ÷êà, âåñåííåå îáîñòðåíèå è ëåòíÿÿ æàðà òîæå ïðîòèâ ýòîãî.

••• - Ïàïà, à ó òèðàíîçàâðîâ áûëè âðàãè?

- Áûëè. Ìåòåîðèòû.

••• Óäîâîëüñòâèÿ - ýòî ñëàáîñòè. Êîãäà ÿ ïîòàêàþ ñâîèì ñëàáîñòÿì, ÿ òàêàÿ äîâîëüíàÿ!

••• - Åñëè æåíà òîïàåò íîãàìè è íå õî÷åò âàñ ñëóøàòü, ïîñòàðàéòåñü åé íå ìåøàòü. Ìîæåò áûòü, îíà òàíöóåò.

••• – Âûâåëà æèðíîå ïÿòíî ñ äèâàíà.

– Êàêèì ñðåäñòâîì?

– ÐÀÇÂÅËÀÑÜ...

••• - Ñûíîê, õî÷ó òåáå ïîñîâåòîâàòü: âûáèðàé ñåáå íåâåñòó êàê ìèíèìóì ñ òðåìÿ ñ¸ñòðàìè.

- Ýòî çà÷åì, ïàïà?

- Êîãäà îíè âûéäóò çàìóæ, íà òåáÿ áóäåò ïðèõîäèòüñÿ óæå òîëüêî ÷åòâåðòü ò¸ùè...

••• Îòåö çàâîäèò ñûíà â òóàëåò: - Î ÷åëîâåêå ìîæíî ñóäèòü äàæå ïî òîìó, ÷òî îí ÷èòàåò â òóàëåòå. Âîò ïîñìîòðè, ÿ óæå òðåòèé ðàç ïåðå÷èòûâàþ “Âîéíó è ìèð”, ìàìà - “Ñàãó î Ôîðñàéòàõ”, äåäóøêà - “Êðàñíîå êîëåñî” Ñîëæåíèöèíà! À òû ÷òî ÷èòàåøü? Äåøåâûå áðîøþðêè òóïûõ êîìèêñîâ... Î ÷¸ì ýòî ãîâîðèò?

- Î òîì, ïàïà, ÷òî çàïîðû íàäî ëå÷èòü, à íå ãîðäèòüñÿ èìè!

••• Â ñåìüå ñïîð, êòî ïîéäåò çà ñûíîì â äåòñàä: Ìóæ: ß òåáå øóáó ïîäàðèë? Æåíà: Ïîäàðèë!

— Çèìíèå ñàïîãè ïîäàðèë?

— Ïîäàðèë!

— Íó, âîò è èäè çà ñûíîì!

— À ïî÷åìó íå òû?!

—  ÷åì?!  íîñêàõ è ñ ïåíêîé äëÿ áðèòüÿ?!

••• ×åòà ïåíñèîíåðîâ, ïðîåçæàÿ íà ñîáñòâåííîì àâòî ìèìî ïðèäîðîæíîãî ðåñòîðàíà, îñòàíàâëèâàåòñÿ ïîîáåäàòü òàì. Ïîîáåäàâ, îíè îòïðàâëÿþòñÿ äàëüøå. Êîãäà îíè ïðîåõàëè îêîëî 40 êì, ñòàðóøêà âäðóã îáíàðóæèâàåò, ÷òî çàáûëà î÷êè íà ñòîëå ðåñòîðàíà, è ãîâîðèò îá ýòîì äåäó. Òîò ñ áîëüøîé íåîõîòîé ðàçâîðà÷èâàåòñÿ è âñþ îáðàòíóþ äîðîãó ðóãàåòñÿ, êðè÷èò íà ñóïðóãó, óïðåêàåò åå â ðàññåÿííîñòè, ðàñïàëÿÿñü âñå áîëüøå è áîëüøå. Íàêîíåö îíè âíîâü ïîäúåçæàþò ê ðåñòîðàíó, ñòàðóøêà âûõîäèò è, êîãäà åé îñòàåòñÿ ñäåëàòü ïàðó øàãîâ äî äâåðè ðåñòîðàíà, äåä êðè÷èò åé âñëåä: ·Ñëûøèøü? Ðàç óæ òû çäåñü, çàõâàòè òîãäà çàîäíî ìîþ øëÿïó è êðåäèòêó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

135

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

3 ÄÅÊÀÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ Michael McDonald Îáëàäàòåëü ìîùíåéøåãî áàðèòîíà, ïåâåö è àâòîð ïåñåí Ìàéêë Ìàêäîíàëüä ãàñòðîëèðóåò ïî Àìåðèêå ñ 1970 ãîäà. Ñâîþ êàðüåðó îí íà÷èíàë â êà÷åñòâå áýêâîêàëèñòà ðîê-ãðóïïû Steely Dan, êîòîðàÿ ãðåìåëà íà âñþ ñòðàíó â 70-õ ãîäàõ. Ïîòîì Ìàêäîíàëüä èãðàë â ñîñòàâå The Doobie Brothers, äëÿ êîòîðîé íàïèñàë íåñêîëüêî õèòîâ. Îí âûèãðàë ïÿòü ïðåìèé «Ãðýììè» è ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ êîëîðèòíûõ ìóçûêàíòîâ, èãðàþùèõ ñîôò-ðîê è áëó-àéä-ñîóë.

Apollo Theater 253 West 125th Street, New York, NY 07:30 PM

Avril Lavigne Îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ êàíàäñêèõ ðîê-èñïîëíèòåëüíèö. Ñâîé ïåðâûé àëüáîì Àâðèë âûïóñòèëà â 16-ëåòíåì âîçðàñòå. Ïëàñòèíêà ïðèíåñëà çâóêîçàïèñûâàþùåé êîìïàíèè $2 ìèëëèîíà, à ïåâèöà ñòàëà êóìèðîì ïîäðîñòêîâ ïî âñåìó ìèðó. Ñåãîäíÿ íà ñ÷åòó Àâðèë ïÿòü ïîëíîöåííûõ àëüáîìîâ (ïîñëåäíèé âûøåë â íà÷àëå íîÿáðÿ). Îíà ïðîäàëà 50 ìèëëèîíîâ ñèíãëîâ è 30 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó.

4 ÄÅÊÀÁÐß, ÑÐÅÄÀ Elton John

ëþòíûì ðåêîðäîì. Ïîêà åù¸ íè îäèí ïåâåö èëè ãðóïïà äàæå íå ïðèáëèçèëèñü ê ýòîìó ïîêàçàòåëþ. Â Íüþ-Éîðê Ýëòîí Äæîí ïðèåçæàåò ñ 31ì ñòóäèéíûì àëüáîìîì The Diving Board, êîòîðûé ïîêëîííèêè æäàëè äîëãèõ ñåìü ëåò.

Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 08:00 PM Kenny Rogers

Highline Ballroom 431 W. 16th Street, New York, NY 08:00 PM Çà ïðîøåäøèå 50 ëåò ñýð Ýëòîí Äæîí ñîâåðøèë ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ êàðüåðó, ñòàâ îäíèì èç ñàìûõ óñïåøíûõ êîìïîçèòîðîâ, ïåâöîâ, ïèàíèñòîâ è àâòîðîâ ïåñåí â èñòîðèè ìóçûêè. Îí ïðîäàë áîëåå 300 ìèëëèîíîâ äèñêîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ àáñî-

75-ëåòíåãî Êåííè Ðîäæåðñà àìåðèêàíöû íàçûâàþò «îòöîì êàíòðè-ìóçûêè». Âïåðâûå îí âûñòóïèë íà ñöåíå â 1958 ãîäó è ñ òåõ ïîð íèêîãäà íå óõîäèë â òåíü. Ðîäæåðñ çàíèìàåò äîñòîéíîå ìåñòî â Çàëå ñëàâû êàíòðèìóçûêè è îáëàäàåò ñîòíåé ïðåñòèæíûõ íàãðàä. Êñòàòè, åãî êîìïîçèöèÿ Just Dropped In ïðîçâó÷àëà â ôèëüìå «Áîëüøîé Ëåáîâñêè», êîòîðûé çàíèìàåò 133 ïîçèöèþ â ñïèñêå ñàìûõ ëþ-

áèìûõ àìåðèêàíöàìè ôèëüìîâ. Êîíöåðò â íüþ-éîðêñêîì Âåñòáóðè ïðèóðî÷åí ê ãðÿäóùåìó Ðîæäåñòâó.

NYCB Theatre at Westbury 960 Brush Hollow Road, Westbury, NY 08:00 PM Los Lobos Ýòîò êîëëåêòèâ, èãðàþùèé ÷èêàíî-ðîê (ëàòèíîàìåðèêàíñêèé ðîê) ñóùåñòâóåò ñ 1973 ãîäà, îäíàêî ñëàâà ïðèøëà ê ìóçûêàíòàì òîëüêî â 90-õ, êîãäà èõ ïåñíè âîøëè â çâóêîâûå äîðîæêè äâóõ ôèëüìîâ Ðîáåðòà Ðîäðèãåñà – «Îò çàêàòà äî ðàññâåòà» è «Îò÷àÿííûé». Los Lobos ñïîñîáíû çàâåñòè äàæå ñàìóþ ñêó÷àþùóþ ïóáëèêó. Íà êîíöåðòå âàì ïðèä¸òñÿ îò äóøè ïîâåñåëèòüñÿ. Ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè – ãàðàíòèðîâàíû.

Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ, 8:00 PM

136

27 íîÿáðÿ - 4 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹48 (919)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444