Russian Bazaar #921 (December 12, 2013) by Russian Bazaar Newspaper

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

NYPD ïðåäñòàâèë íîâóþ êàðòó ïðåñòóïëåíèé Åâãåíèé Íîâèöêèé Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà (NYPD) ïðåäñòàâèë íîâóþ èíòåðàêòèâíóþ êàðòó ïðåñòóïëåíèé, ïðîèçîøåäøèõ â ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ 2012-ãî ïî îêòÿáðü 2013-ãî. Êàðòà äîñòóïíà âñåì æåëàþùèì ïî àäðåñó maps.nyc.gov/crime/ «Ìû íàäååìñÿ, ÷òî â áóäóùåì êàðòà çíà÷èòåëüíî ïîâûñèò óðîâåíü áåçîïàñíîñòè æèòåëåé Áîëüøîãî ßáëîêà è îáðàòèò âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè è ñïåöñëóæá íà ñàìûå ïðîáëåìíûå ðàéîíû, - ñêàçàë êîìèññàð NYPD Ðàéìîíä Êåëëè. – Âñå äàííûå íàõîäÿòñÿ â ñâî-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

áîäíîì äîñòóïå. Ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò èõ ïðîàíàëèçèðîâàòü è ñäåëàòü ñîîòâåòñòâóþùèå âûâîäû». Â öåëîì, êàðòà íå ÿâëÿåòñÿ íîâûì ïðîåêòîì. Äàííûå î ïðåñòóïëåíèÿõ íàõîäèëèñü â ñâîáîäíîì äîñòóïå íà îôèöèàëüíîì ñàéòå NYPD ñ 2003 ãîäà. Îäíàêî îíè íå áûëè èíòåðàêòèâíûìè è, êàê ñëåäñòâèå, óäîáíûìè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ. Ïîëèöèÿ âûñòàâëÿëà íà âñåîáùåå îáîçðåíèå ñóõèå îò÷¸òû â öèôðàõ è òàáëèöàõ. Íèêàêèõ ñåíñàöèîííûõ äàííûõ êàðòà íå ñîäåðæèò. Ñàìûì îïàñíûì ìåñòîì â Íüþ-Éîðêå ïîïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ òåððèòîðèÿ âîêðóã Longwood Avenue â Áðîíêñå, êîòîðóþ ïàòðóëèðóþò îôèöåðû èç 41-ãî ó÷àñòêà. Â ñðåäíåì, çäåñü ïðîèñõîäèò 26 ïðåñòóïëåíèé íà êàæäóþ òûñÿ÷ó æèòåëåé. Ïî ÷èñëó îãðàáëåíèé ëèäèðóåò ìàíõýòòåíñêèé Ãàðëåì, ãäå ïðîæèâàåò ìíîãî áåçðàáîòíûõ. Â âå÷åðíåå è íî÷íîå âðåìÿ â ýòîì ðàéîíå ëó÷øå íå âûõîäèòü íà óëèöó. Áàíäèòû ñ íîæàìè, ïèñòîëåòàìè èëè ìóëÿæàìè îðóæèÿ áûñòðî îòáèðàþò êîøåëüêè, ñîòîâûå òåëåôîíû è äðàãîöåííîñòè. Íîâàÿ êàðòà óæå ïîäâåðãëàñü êðèòèêå ñî ñòîðîíû ÷èíîâíèêîâ è ïðàâîçàùèòíèêîâ. Òàê, ÷ëåí Ãîðñîâåòà Ôåðíàíäî Êàáðåðà, ïðåäñòàâëÿþùèé Áðîíêñ, ïîæàëîâàëñÿ íà îòñóòñòâèå òî÷íîãî âðåìåíè è äàòû ïðåñòóïëåíèé. Áîëåå òîãî, îí íåäîâîëåí, ÷òî ïîëèöèÿ ñêðûëà äåòàëè êàæäîãî ïðîèçîøåäøåãî çëîäåÿíèÿ. Ïåøåõîäàì è âåëîñèïåäèñòàì íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî â êàðòó íå áûëè âêëþ÷åíû òðàíñïîðòíûå ïðåñòóïëåíèÿ, â ÷àñòíîñòè, «hit-and-run», êîãäà ñáèâøèé ÷åëîâåêà âîäèòåëü ñêðûâàåòñÿ ñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ. Áîðöû çà áåçîïàñíîñòü íà äîðîãàõ ïðîñÿò NYPD äîðàáîòàòü ñóùåñòâóþùóþ êàðòó èëè ñîçäàòü íîâóþ, êîòîðàÿ îáúåäèíèò èñêëþ÷èòåëüíî äîðîæíî-òðàíñïîðòíûå ïðîèñøåñòâèÿ.

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................42-45 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44 ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.46-47 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...........ñòð.46 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.48-52 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.52 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.53-66 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..............ñòð.67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........67 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû. ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ .................ñòð.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè (75). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.78

ÒÓÐÈÇÌ ..............ñòð.74,76-77 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.80-89 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.91 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.91 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.109 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ) * ÑÅÊÖÈß CLASSIFIED ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ TRISTATE AREA ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåëåôîíó:

(718) 266-4444 ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð - âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Êîíãðåññ çàïðåòèò áîëòàòü ïî òåëåôîíó â ñàìîëåòàõ

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ðåñïóáëèêàíñêèå çàêîíîäàòåëè ñïåøàò óïðåäèòü ðåøåíèå Federal Communications Commission (FCC), ðàçðåøàþùåå ïàññàæèðàì àâèàëèíèé èñïîëüçîâàòü ìîáèëüíûå óñòðîéñòâà â ïîëåòå - îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî ðåøåíèå îøèáî÷íî è ïðèâåäåò ê ìó÷åíèÿì òåõ, êòî áóäåò âûíóæäåí ñëóøàòü ÷óæóþ áîëòîâíþ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ, è ñòàíåò ïðè÷èíîé äîïîëíèòåëüíûõ êîíôëèêòîâ â ñàëîíå. Â îêòÿáðå FCC îòìåíèëà çàïðåò íà èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ ïðè âçëåòå è ïîñàäêå, îäíàêî ñìàðòôîíû äîëæíû áûòü ïåðåâåäåíû â “ðåæèì ïîëåòà” íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ìàðøðóòà. Òåïåðü, ïîä äàâëåíèåì çàêîðåíåëûõ ïîëüçîâàòåëåé ñìàðòôîíîâ, ýòî ïðàâèëî äîëæíî áûòü îòìåíåíî çàñåäàíèå FCC ïî äàííîìó âîïðîñó äîëæíî ñîñòîÿòüñÿ óæå íà ýòîé íåäåëå.

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 òè: ïî ïîäñ÷åòàì ÷ëåíîâ Êîìèññèè, êîíôëèêòû, ñâÿçàííûå ñ ðàçäðàæåíèåì è íåäîâîëüñòâîì ïàññàæèðîâ ÷ðåçìåðíî ãðîìêèìè, ðóãàþùèìèñÿ èëè íàçîéëèâûìè ñîñåäÿìè ñ ìîáèëêîé ó óõà, ïîòðåáóþò îò TSA ñàæàòü íà êàæäûé ðåéñ ïðèìåðíî âòðîå áîëüøå “íåáåñíûõ ìàðøàëîâ” ñ öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ äðàê.

Øóñòåð àêòèâíî ëîááèðóåò íàèñêîðåéøåå ïðèíÿòèå íîâîãî çàêîíà “Prohibiting In-Flight Voice Communications on Mobile Wireless Devices Act of 2013”, çàïðåùàþùåãî èñïîëüçîâàíèå ãîëîñîâîé ñâÿçè â ñàëîíå àâèàëàéíåðîâ. “Â ëîááè àýðîïîðòîâ õîäÿò

Ïðåäñåäàòåëü Êîìèññèè ïî òðàíñïîðòó è èíôðàñòðóêòóðå Ïàëàòû Ïðåäñòàâèòåëåé ÑØÀ Áèëë Øóñòåð (Bill Shuster) çàÿâèë ñëåäóþùåå: “Âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ñìàðòôîíîâ è ïëàíøåòîâ âî âðåìÿ ïîëåòà äëÿ çâîíêîâ, äîñòóïà â Èíòåðíåò è SMSñîîáùåíèé î÷åíü âàæíà äëÿ ïàññàæèðîâ.

ñîòíè ëþäåé, áîëòàþùèõ ïî òåëåôîíó è ïîïóòíî ðàññêàçûâàþùèå îêðóæàþùèì î ñâîåé ëþáîâíîé æèçíè, î ñâîåì ðàñïèñàíèè íà ñëåäóþùóþ íåäåëþ èëè î ññîðàõ ñ æåíîé. Íî â àýðîïîðòó âû ìîæåòå îòîéòè â ñòîðîíó, à â ñàìîëåòå âû ïðèñòåãíóòû ê êðåñëó è íèêóäà íå ìîæåòå ñïðÿòàòüñÿ”, äîáàâèë îí.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Íî äàâàéòå áóäåì îòêðîâåííû: ñàëîíû ñàìîëåòîâ ÷àñòåíüêî áûâàþò øóìíûìè, íàáèòûìè äî îòêàçà è òåñíûìè... Åñëè æå ïðè âñåì ïðè ýòîì âàì ïðèõîäèòñÿ ñëóøàòü ÷óæóþ áîëòîâíþ ïî òåëåôîíó â ñîñåäíåì ðÿäó, òî ïîëåò ïîêàæåòñÿ âàì î÷åíüî÷åíü äîëãèì. À âñå ìû çíàåì, ÷òî áîëüøèíñòâî ïàññàæèðîâ õîòÿò, ÷òîáû ïîëåò ïðîøåë êàê ìîæíî áûñòðåå.” Åùå îäèí âàæíûé ìîìåíò èñïîëüçîâàíèÿ ñìàðòôîíîâ â ñàëîíå - âîïðîñ áåçîïàñíîñ-

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 Ñàòàíèñòû òðåáóþò ïðèçíàíèÿ, ðàçðåøåíèÿ óñòàíîâèòü ñâîé ìîíóìåíò ðÿäîì ñ Äåñÿòüþ çàïîâåäÿìè â Îêëàõîìå Ñêàíäàë è ñóäåáíàÿ òÿæáà âîêðóã ðàçìåùåíèÿ ìîíóìåíòà ñ Äåñÿòüþ çàïîâåäÿìè â îáùåñòâåííîì ïàðêå ó çäàíèÿ ïðàâèòåëüñòâà øòàòà Îêëàõîìà ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî î ñâîèõ ïðàâàõ çàÿâèëè è ñàòàíèñòû, ïîòðåáîâàâøèå ðàçìåñòèòü èõ ìîíóìåíò â ÷åñòü Ñàòàíû â òîì æå ïàðêå! Ðåñïóáëèêàíñêèå çàêîíîäàòåëè Îêëàõîìà-ñèòè, öåíòðà ò.í. Áèáëåéñêîãî Ïîÿñà - ðÿäà øòàòîâ, ãäå îñîáåííî ñèëüíû ðåëèãèîçíûå êîíñåðâàòîðû - äîáèëèñü òîãî, ÷òî â îáùåñòâåííîì ïàðêå áûë ðàçìåùåí ìðàìîðíûé ìîíîëèò ñ âûñå÷åííûìè íà íåì áèáëåéñêèìè çàïîâåäÿìè. Ñðàçó æå ïîñëå ýòîãî, ïðîòèâ ðåøåíèÿ áûë ïîäàí èñê: ìåñòíîå îòäåëåíèå American Civil Liberties Union îïðîòåñòîâàëî òî, ÷òî, ïî ìíåíèþ àêòèâèñòîâ, áûëî íàðóøåíèåì ïðèíöèïà ðàçäåëåíèÿ ãîñóäàðñòâà è öåðêâè - âåäü ìîíóìåíò áûë ðàñïîëîæåí íà îáùåñòâåííîì çåìåëüíîì ó÷àñòêå ñ ñîãëàñèÿ ñëóã íàðîäà. Âïðî÷åì, èç èñêà íè÷åãî òîëêîì íå âûøëî...

Ñèòóàöèåé âîñïîëüçîâàëèñü ÷ëåíû íüþ-éîðêñêîé ñàòàíèñòñêîé ñåêòû Satanic Temple, ïîòðåáîâàâøèå ðàçðåøèòü èì óñòàíîâèòü ðÿäîì ñ Çàïîâåäÿìè ñâîé ìîíóìåíò, ïðîñëàâëÿþùèé ïîâåëèòåëÿ Àäà. Î äèçàéíå ìîíóìåíòà ïîêà ÷òî íè÷åãî íå èçâåñòíî, îäíàêî ïðåäñòàâèòåëè ñåêòû íàñòàèâàþò, ÷òî îí áóäåò “ñîîòâåòñòâîâàòü ñòàíäàðòàì ïðèëè÷èé è íå íàðóøàòü îáùåñòâåííîå ñïîêîéñòâèå”. Îäèí èç ïðîåêòîâ, ïî ñëîâàì åãî ñîçäàòåëÿ, äîëæåí âêëþ÷àòü â ñåáÿ ïåíòàãðàììó è “èñòîðè÷åñêè-ëèòåðàòóðíîå îòîáðàæåíèå Ñàòàíû”. Ðàñõîäû íà ñîçäàíèå ìîíóìåíòà è åãî óñòàíîâêó - â îáùåé ñëîæíîñòè $20,000 - îïëàòÿò ñàìè ñàòàíèñòû. Îíè îò äóøè ïîáëàãîäàðèëè ìåñòíîãî ñåíàòîðà Ìàéêà Ðèòöå (Mike Ritze), îäíîãî èç ãëàâíûõ ëîááèñòîâ èäåè óñòàíîâêè ìîíóìåíòà ñ Äåñÿòüþ çàïîâåäÿìè è ãëàâíîãî ñïîíñîðà ïðîåêòà. “Îí ïîìîãàåò äåëó ïîïóëÿðèçàöèè Ñàòàíû áîëüøå, ÷åì ýòî ìîãëè áû ñäåëàòü ìû ñàìè”, - çàÿâèëè îíè, - “Ó íàñ íå òàêòî ìíîãî ïàìÿòíèêîâ â åãî ÷åñòü, íî ñåíàòîð Ðèòöå îòêðûë äëÿ íàñ äâåðü â îáùåñòâåííûå ìåñòà!” Ðèòöå îòêàçàëñÿ êîììåíòèðîâàòü ñèòóàöèþ ñ ñàòàíèñòàìè. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Äîâ Õàéêèíä ìîæåò ñòàòü

ôèãóðàíòîì äåëà î êîððóïöèè

Åâãåíèé Íîâèöêèé ×ëåí Àññàìáëåè øòàòà ÍüþÉîðê Äîâ Õàéêèíä, ïðåäñòàâëÿþùèé 48 îêðóã Áðóêëèíà (Áîðî-ïàðê è îêðåñòíîñòè), ìîæåò ñòàòü ôèãóðàíòîì î÷åðåäíîãî óãîëîâíîãî äåëà î êîððóïöèè â ðÿäàõ äåìîêðàòîâ Áîëüøîãî ßáëîêà. Â îáíàðîäîâàííîì íà ýòîé íåäåëå ïðåäâàðèòåëüíîì äîêëàäå Êîìèññèè Ìîðëåíäà (Moreland Commission), êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ðàññëåäîâàíèåì ïðåñòóïëåíèé â íüþ-éîðêñêîé Ëåãèñëàòóðå, èìååòñÿ ãëàâà î ïîòåíöèàëüíî íåçàêîííûõ ôèíàíñîâûõ îòíîøåíèÿõ ìåæäó èçáðàííûì ïîëèòèêîì, êîììåð÷åñêîé ñòðóêòóðîé è ÷àñòíûì ëèöîì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èìÿ Õàéêèíäà íå íàçûâàåòñÿ, æóðíàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ðå÷ü â äîêëàäå èä¸ò èìåííî î í¸ì. À òî÷íåå – îá îòíîøåíèÿõ ïîëèòèêà ñ ãîñïèòàëåì Maimonides Medical Center. Ñêîðåå âñåãî, Êîìèññèÿ Ìîðëåíäà ðàñêðó÷èâàåò ñêàíäàë, ïðîèçîøåäøèé â èþëå ýòîãî ãî-

äà. Òîãäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ôèðìà Õàéêèíäà DYS Production, çàíèìàþùàÿñÿ ðåêëàìîé è ìàðêåòèíãîì, ïîëó÷èëà îò Maimonides Medical Center $65.000. Â îáìåí íà ýòè äåíüãè ïîëèòèê âñÿ÷åñêè ïðîäâèãàë óñëóãè è çàùèùàë èíòåðåñû ìåäèöèíñêîãî öåíòðà. Õàéêèíä â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò íå ðàñêðûâàë äîõîäû DYS Production, êîòîðàÿ ïîëüçîâàëàñü áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó êðóïíûõ êîììåð÷åñêèõ ñòðóêòóð. Òåïåðü ñëåäñòâèþ ïðèä¸òñÿ âûÿñíèòü, ÿâëÿëèñü ëè ðåêëàìíûå óñëóãè Õàéêèíäà çàêîííûìè, ñêîëüêî äåíåã ïîëèòèê óïëàòèë â êà÷åñòâå íàëîãîâ, è íå áûëî ëè ìåæäó ñòîðîíàìè «êîððóïöèîííûõ äîãîâîð¸ííîñòåé». Ïîëèòèê è ïðåäñòàâèòåëè Maimonides Medical Center îòêàçàëèñü îò êîììåíòàðèåâ íà ýòîò ñ÷¸ò. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Äîâ Õàéêèíä ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñòàðåéøèõ äåéñòâóþùèõ ïîëèòèêîâ Áîëüøîãî ßáëîêà. Îí çàíÿë ïîñò â 1983 ãîäó è äîâîëüíî ëåãêî ïåðåèçáèðàëñÿ. ×èíîâíèê çàïîìíèëñÿ ñâîèìè ðå÷àìè î íåîáõîäèìîñòè óñèëåíèÿ áîðüáû ñ ðàñîâûì ïðîôèëèðîâàíèåì, òåððîðèçìîì è àíòèñåìèòèçìîì. Îí çíà÷èòåëüíî óêðåïèë åâðåéñêóþ îáùèíó Áîðî-ïàðêà è äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ ÷åñòíûõ ïîëèòèêîâ Íüþ-Éîðêà. Íàïîìíèì, ÷òî çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò íå ìåíåå 30 ïîëèòèêîâäåìîêðàòîâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ ðàçíûå íüþ-éîðêñêèå îêðóãà, ïîêèíóëè äîëæíîñòè â ñâÿçè ñ êîððóïöèîííûìè ñêàíäàëàìè. Ôèãóðàíòîì ñàìîãî ãðîìêîãî äåëà îêàçàëñÿ Êàðë Êðþãåð, ïðåäñòàâëÿâøèé ðóññêîÿçû÷íûå áðóêëèíñêèå ðàéîíû Áðàéòîí-Áè÷, Øèïñõåäáýé è äðóãèå. Ïîñëå ñåìè ëåò ðàáîòû â äîëæíîñòè ñåíàòîðà, îí îòïðàâèëñÿ íà ñåìü ëåò çà ðåø¸òêó.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 135

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Ïîëó÷èëè òðàâìó? Íåòðóäîñïîñîáíû? Ìû ìîæåì ïîìî÷ü!

ÇÂÎÍÈÒÅ

(800) 283-5297 (800) 680-8597

ENGLISH LINE

ÐÓÑÑÊÀß ËÈÍÈß

èëè ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.seriouslawyerny.com Michael J. Laucello Attorney at Law

40 Chenango Avenue, Clinton, New York 13323

• Âûèãðàíû ìèëëèîíû äîëëàðîâ äëÿ æåðòâ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. • Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî äåëàì, ñâÿçàííûì ñ íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè è Social Security Disability. Îïëàòà òîëüêî • Áîëåå 35 ëåò îïûòà ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà. â ñëó÷àå • Óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå Social Security Disability óñïåõà è íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì, ïðîèçîøåäøèì íà ðàáîòå Past results do not guarantee future outcomes. Attorney advertising

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Äåøåâëå - íå çíà÷èò ëó÷øå Îêñàíà Ïðèõîäüêî

èçâåñòíûì ðàêîâûì öåíòðàì.

Ïîòðåáèòåëè, ïîêóïàÿ íà èíòåðíåò-áèðæàõ íîâåíüêèå îáàìàêåðîâñêèå ñòðàõîâêè, íå çàáûâàéòå: ïî÷òè âñå êàòåãîðèè (îò áðîíçîâîãî äî ïëàòèíîâîãî) ýòèõ ïîëèñîâ îãðàíè÷èâàþò äîñòóï ê ëó÷øèì áîëüíèöàì ñòðàíû, â òîì ÷èñëå è âñåìèðíî

Ñòðàõîâûå êîìïàíèè, ÷òîáû ñíèçèòü ñâîè ðàñõîäû, à òàêæå ñíèçèòü öåíû íà ñòðàõîâêè, â áîëüøèíñòâå ïîëèñîâ, ïðîäàþùèõñÿ â Íüþ-Éîðêå, Òåõàñå è Êàëèôîðíèè, à òàêæå â ðÿäå äðóãèõ øòàòîâ, èñêëþ÷èëè ëå÷åíèå â òàêèõ ðàêîâûõ öåíòðàõ êàê Memorial Sloan Kettering íà Ìàíõýòòåíå è MD

Anderson Cancer Center â Õüþñòîíå. Èç ñïèñêà äîñòóïíûõ äëÿ êëèåíòîâ Îáàìàêåð ãîñïèòàëåé èñ÷åç òàêæå è ëîñ-àíäæåëåññêèé Cedars-Sinai - îäíèõ èç êðóïíåéøèõ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèõ öåíòðîâ íà Çàïàäå ÑØÀ. Â «÷åðíûé ñïèñîê» ïîïàëè åùå íåñêîëüêî íàöèîíàëüíûõ öåíòðîâ. Âñå ýòè ëå÷åáíûå çàâåäåíèÿ ñòðàõîâûå êîìïàíèè ñ÷èòàþò èçëèøíå äîðîãèìè è äàæå... íåýôôåêòèâíûìè. Ïîäîáíûé ïîäõîä, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ëèøíåå äîêàçàòåëüñòâî òîãî êàê îáàìîâñêàÿ ðåôîðìà ñòðàõîâîé ìåäèöèíû ìåíÿåò ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ. È

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(718) 714-0163

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ñêîëüêî áû íè ñâàëèâàëè ïðåäñòàâèòåëè àäìèíèñòðàöèè âèíó çà îãðàíè÷åíèå â ïëàíàõ íà ñòðàõîâûå êîìïàíèè, èìåííî ÷èíîâíèêè àäìèíèñòðàöèè çàäàþò óñëîâèÿ èãðû íà ýòîì ðûíêå. Ñòðàõîâûå êîìïàíèè àêòèâíî ïîääåðæàëè îáàìîâñêóþ ïåðåñòðîéêó ñòðàõîâîé ìåäèöèíû, ðàññ÷èòûâàÿ íà ðîñò ïðèáûëåé çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ è óäîðîæàíèÿ ñòðàõîâîê. Íî ýòî äåëî áóäóùåãî, êîãäà âñåõ àìåðèêàíöåâ óäàñòñÿ çàñòàâèòü ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó. Ïîêà æå çàäà÷à ñòðàõîâùèêîâ ñîêðàòèòü ðàñõîäû, êîòîðûå èç-çà òðåáîâàíèÿ ñòðàõîâàòü õðîíè÷åñêèõ áîëüíûõ äîëæíû âçëåòåòü äî íåáà. Ýòèì ñòðàõîâùèêè è çàíèìàþòñÿ. È äîñòèãàåòñÿ òàêîå ñíèæåíèå ðàñõîäîâ íà çäðàâîîõðàíåíèå çà ñ÷åò îãðàíè÷åíèÿ â ïëàíàõ ïîêðûòèÿ êîëè÷åñòâà äîñòóïíûõ âðà÷åé è áîëüíèö. Åñòåñòâåííî, ÷òî áîëüøå âñåãî îáðåçàíû ñàìûå äåøåâûå ïëàíû – áðîíçîâûå è ñåðåáðÿíûå. «Ýòî ñîâåðøåííî íîâûé è ïîðàçèòåëüíûé òðåíä,- ñ÷èòàåò ñïåöèàëèñò ïî ñòðàõîâîé ìåäèöèíå èç Èëëèíîéñêîãî óíèâåðñèòåòà Òèì Äæîëò,- ñòðàõîâûå êîìïàíèè ñòàðàþòñÿ èñêëþ÷èòü èç ïëàíîâ îáîðóäîâàííûå ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè è ïðåäíàçíà÷åííûå èìåííî äëÿ ëå÷åíèÿ îïðåäåëåííûõ áîëåçíåé ñïåöèàëüíûå ëå÷åáíûå öåíòðû. Âñå ýòî äåëàåòñÿ äëÿ òîãî ÷òîáû ñíèçèòü ñâîè ðàñõîäû, à ñîîòâåòñòâåííî ñíèçèòü ñòîèìîñòü ñòðàõîâîê. Îíè ïîäõîäÿò ê ïðîáëåìàì ìåäñòðàõîâàíèÿ, êàê ïðîäàâöû â àâòîñàëîíå ê ïðîäàæå àâòîìîáèëÿ. Åñëè ó ïîêóïàòåëÿ åñòü äåíüãè – ïðîäàòü «Ìåðñåäåñ», åñëè íåò – ñãîäèòñÿ è «Øåâðîëå». Ãëàâíîå ïðîäàòü. È íå âàæíà ðàçíèöà â êëàññå. Íî â ìåäèöèíå òàêîé ïîäõîä íåâîçìîæåí». «Ïîäîáíûé ïîäõîä ñòðàõîâûõ êîìïàíèé ñìóùàåò,- ïîääåðæèâàåò åãî ïðåçèäåíò Cedars-Sinai Health System Òîìàñ Ïðàéñåëàê,ñòðàõîâùèêè çíàþò, ÷òî òîëüêî òàêèå êëèíèêè êàê íàøà ìîãóò îêàçàòü ïîìîùü ëþäÿì, ñòðàäàþùèì ñåðüåçíûìè çàáîëåâàíèÿìè. Îäíàêî îíè ïûòàþòñÿ ïåðåíàïðàâèòü ïîòîê áîëüíûõ â äðóãèå êëèíèêè, ãäå èì íå ìîãóò îêàçàòü ïîìîùü. Âñå ðàçãîâîðû î íåýôôåêòèâíîñòè è äîðîãîâèçíå íåëåïû, ìû âåäü âå-

äåì èññëåäîâàíèÿ, îò êîòîðûõ â êîíå÷íîì èòîãå çàâèñèò æèçíü íàøèõ ïàöèåíòîâ» . Îäíà èç ëó÷øèõ áîëüíèö ñòðàíû - Mayo Clinic – åùå îñåíüþ ñòîëêíóëàñü ñ ïîäîáíûìè ïðîáëåìàìè. Êàê ðàññêàçàëà âèöå-ïðåçèäåíò êëèíèêè ïî ñâÿçÿì ñ ïðàâèòåëüñòâîì Êýòëèí Õàððèíãòîí, ïîíà÷àëó ìèííåñîòñêèå ñòðàõîâûå êîìïàíèè îãðàíè÷èëè ïîêóïàòåëÿì îáàìàêåðîê â øòàòå, âîçìîæíîñòü ëå÷åíèÿ â êëèíèêå. Ëèøü âìåøàòåëüñòâî âëàñòåé, çàñòàâèëî ñòðàõîâùèêîâ âêëþ÷èòü áîëüíèöó â ñòðàõîâûå ïîëèñû. «Ñòðàõîâûå êîìïàíèè ïîïûòàëèñü ñðàâíèòü ñòîèìîñòü ëå÷åíèÿ ó íàñ ñ îáû÷íûìè áîëüíèöàìè, - ðàññêàçûâàåò Õàððèíãòîí, - èõ àáñîëþòíî íå èíòåðåñóåò, ÷òî ê íàì ïîñòóïàþò áîëüíûå, êîòîðûì óæå íèêòî íå â ñîñòîÿíèè ïîìî÷ü. Ãëàâíûì äëÿ íèõ ÿâëÿåòñÿ ñòîèìîñòü ëå÷åíèÿ». Êîíå÷íî, â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ öåíòðàõ ñòîèìîñòü ëå÷åíèÿ ãîðàçäî âûøå, ÷åì â îáû÷íîé áîëüíèöå. Íî èìåííî òàì ìîãóò îêàçàòü ïîìîùü òîãäà, êîãäà â ðÿäîâîé áîëüíèöå ðàçâîäÿò ðóêàìè. Äà, òàêîå ëå÷åíèå òàêèõ áîëüíûõ ñòîèò äåíåã, è ýòî ñëèøêîì âûñîêàÿ öåíà äëÿ «äîñòóïíîãî» Îáàìàêåðà. Õàððèíãòîí ñ÷èòàåò, ÷òî çàäà÷à óìåíüøåíèÿ ðàñõîäîâ íà çäðàâîîõðàíåíèå ìîæåò ïàãóáíî îòðàçèòüñÿ íà ëó÷øèõ êëèíèêàõ ñòðàíû. À åñëè ïîñòðàäàþò òàêèå öåíòðû êàê Mayo Clinic èëè Sloan Kettering, òî î êàêîì çäðàâîîõðàíåíèè ìîæíî áóäåò ãîâîðèòü. Âåäü èìåííî îíè äåëàþò íàøó ìåäèöèíó ëó÷øåé â ìèðå. Íî ýòî, î÷åâèäíî, íå èíòåðåñóåò íè ñòðàõîâûå êîìïàíèè, íè èõ íàíèìàòåëÿ – îáàìîâñêîå ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ó íèõ è öåëü òî äðóãàÿ – ñäåëàòü ÷åãî ïîäåøåâëå. Íî íèêòî æå íå çàïðåùàåò âëàäåëüöà äåøåâûõ îáàìîâñêèõ ñòðàõîâîê îáðàùàòüñÿ â íåîáõîäèìûå èì áîëüíèöû èëè ê õîðîøèì äîêòîðàì. Ïðàâäà ïàöèåíòàì ïðèäåòñÿ îïëà÷èâàòü ÷àñòü ëå÷åíèÿ, à êðîìå òîãî áðàòü íà ýòî ëå÷åíèå ðàçðåøåíèå ó ñâîåé ñòðàõîâêè. Íî ýòî æå íå òàê âàæíî, âàæíî êîãäà êàðìàí ñîãðåâàåò äåøåâàÿ ñòðàõîâêà. Ýõ, êàê ãîâîðèë êëàññèê, «íå ãîíÿëñÿ áû òû, ïîï, çà äåøåâèçíîé!»

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ?

Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Ðîññèÿíå «îêêóïèðîâàëè» Ãóàì Òóðèñòè÷åñêîå áþðî Ãóàìà (The Guam Visitors Bureau) îáúÿâèëî íà ýòîé íåäåëå î ðåêîðäíîì êîëè÷åñòâå òóðèñòîâ èç Ðîññèè, êîòîðûå âúåçæàþò íà îñòðîâ ïî äåéñòâóþùèì àìåðèêàíñêèì âèçàì. Òàêèì îáðàçîì, â òóðèñòè÷åñêîé ñôåðå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïðîèçîø¸ë ñâîåãî ðîäà ïðåöåäåíò: åù¸ íèêîãäà â ìèðîâîé èñòîðèè íåèíêîðïîðèðîâàííûå òåððèòîðèè ÑØÀ íå ïîëüçîâàëèñü òàêèì èíòåðåñîì ñî ñòîðîíû ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ. «ß äóìàþ, ÷òî âñÿ ýêîíîìèêà îñòðîâà ñåãîäíÿ çàâèñèò îò ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ, - ãîâîðèò Äæîóè, âëàäåëåö íåáîëüøîãî áàðà íà Ãóàìå. – Åñëè ïðèåçæèå èç ßïîíèè, Òàéâàíÿ, Þæíîé Êîðåè è Ãîíêîíãà îñòàþòñÿ â îòåëå íà 3 – 4 íî÷è, òî ðóññêèå ïðèåçæàþò ìèíèìóì íà 13 äíåé. Îíè îñòàâëÿþò çäåñü î÷åíü ìíîãî äåíåã». Ñîãëàñíî ïîäñ÷¸òàì Òóðèñòè÷åñêîãî áþðî Ãóàìà, ðîññèÿíå

òðàòÿò íà äîðîãó è ãîñòèíèöû $2.000. ×òî êàñàåòñÿ ïèòàíèÿ, òðàíñïîðòà, ñóâåíèðîâ è ðàçâëå÷åíèé íà îñòðîâå, òî îíè îáõîäÿòñÿ â $1.600 íà îäíîãî ÷åëîâåêà åæåäíåâíî (ýòè äàííûå âûçûâàþò ñåðü¸çíûå ñîìíåíèÿ). Çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ Ãóàì ïðèíÿë íå ìåíåå 6.000 ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ. Àâèàðåéñû íà îñòðîâ îñóùåñòâëÿþòñÿ èç äâóõ ãîðîäîâ Ðîññèè.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñîãëàñíî äàííûì Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI), óùåðá îò çëîóïîòðåáëåíèé ñ ìåäèöèíñêèì ïëàíîì Ìåäèêåéä ñîñòàâèò ïî èòîãàì 2013 ãîäà îêîëî $75 ìèëëèîíîâ. Ýòîò ïîêàçàòåëü íå ñíèæàåòñÿ óæå âîñüìîé ãîä ïîäðÿä, ÷òî ãîâîðèò î íåýôôåêòèâíîñòè áîðüáû ñ àôåðèñòàìè. Åäèíñòâåííûé îáíàä¸æèâàþùèé ïîêàçàòåëü – ðåçêîå óâåëè÷åíèå òþðåìíûõ ïðèãîâîðîâ. Åñëè â íóëåâûõ ãîäàõ áîëüøèíñòâî ìîøåííèêîâ îòäåëûâàëîñü øòðàôàìè, èñïðàâèòåëüíûìè ðàáîòàìè, óñëîâíûìè ñðîêàìè è ïîòåðåé âðà÷åáíîé ëèöåíçèè, òî ñåãîäíÿ îíè, êàê ïðàâèëî, îòïðàâëÿþòñÿ çà ðåø¸òêó. Òàêèì îáðàçîì, â îòíîøåíèè Ìåäèêåéä-ìîøåííèêîâ, íàêîíåö, íà÷àë äåéñòâîâàòü ïðèíöèï áîðüáû ñ íàñèëüíèêàìè è íàðêîòîðãîâöàìè: ÷åì äîëüøå îíè èçîëèðîâàíû îò îáùåñòâà, òåì ñîõðàííåå äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ñàìàÿ ïðèÿòíàÿ íîâîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñïåöñëóæáû íà÷àëè ðàçûñêèâàòü Ìåäèêåéä-àôåðèñòîâ ïî âñåìó ìèðó. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè Êåííåòà Ìîððèñà Âèããèíñà – ñòîìàòîëîãà èç Äæîðäæèè. Â ïåðèîä ìåæäó 2007 è 2009 ãîäàìè îí ïîëó÷èë äåíüãè çà 220 õèðóðãè÷åñêèõ îïåðà-

Ïîêà çàêîíîäàòåëè â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé ïûòàþòñÿ åùå áîëüøå ñîêðàòèòü ðàñõîäû è íàéòè íîâûå êàíàëû ïîñòóïëåíèé â áþäæåò, îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ðåøèëà ïîâûñèòü óðîâåíü «âîçìåùåíèÿ» ãîñóäàðñòâåííûì ïîäðÿä÷èêàì. «Âîçìåùåíèå» çàðïëàòû ðàáîòàåò ïðèìåðíî òàê. Äîïóñòèì, ïðàâèòåëüñòâî íàíèìàåò íà âûïîëíåíèå òîé èëè èíîé ðàáîòû íåêîåãî ïðîãðàììèñòà. Íàïðèìåð, ÷òîáû ïîïðàâèòü ñàéò Îáàìàêåðà. Ïðè ýòîì â ñâåòå çàëîæåííûõ â

Àôåðû ñ Ìåäèêåéäîì: Äîêòîð áûë óâåðåí, ÷òî åãî îïðàâäàþò, îäíàêî ñóäüÿ îòïðàâèëà åãî â òþðüìó íà 22 ìåñÿöà. «Íåóæåëè çà òàêèå íåçíà÷èòåëüíûå îøèáêè òåïåðü òàê ñóðîâî íàêàçûâàþò», óäèâèëñÿ îäèí èç êîëëåã ïðåñòóïíèêà.

öèé, êîòîðûå ñóùåñòâîâàëè èñêëþ÷èòåëüíî íà áóìàãå. Â 2011 ãîäó Âèããèíñó ïðåäúÿâèëè îôèöèàëüíûå îáâèíåíèÿ, ïîñëå ÷åãî îí óáåæàë â Áåëèç. Â ýòîì ãîäó ìàðøàëû âñ¸-òàêè ðàçûñêàëè áåãëåöà è ïðèâåçëè â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Íåäåëþ íàçàä ìîøåííèê ïîëó÷èë 7 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Êðîìå òîãî, îí äîëæåí çàïëàòèòü øòðàô â ðàçìåðå $2.5 ìèëëèîíîâ. «Ìû óñòàëè îò ìîøåííèêîâ, êðàäóùèõ ìèëëèàðäû äîëëàðîâ ñî ñòðàõîâîãî ïëàíà Ìåäèêåéä, - ðàññêàçûâàåò Ðè÷ Ïåéäæ, ñïåöàãåíò è ñëåäîâàòåëü. – Ïðîêóðîðû è ñóäüè áîëüøå íå ïðîùàþò ýòèõ ëþäåé. Äàæå äîêòîðà, ïîïàâøèåñÿ íà êðàæàõ âïåðâûå, ïîëó÷àþò ðåàëüíûå òþðåìíûå ñðîêè. Äóìàþ, ÷òî â áëèæàéøèå 3–4 ãîäà ÷èñëî ñóðîâûõ ïðèãîâîðîâ óäâîèòñÿ». Àôåðèñòîâ íå ñïàñåò íè ïðåêëîííûé âîçðàñò, íè äå-

ñÿòêè ïðîôåññèîíàëüíûõ þðèñòîâ. Òàê, â ïðîøëîì ìåñÿöå â øòàòå Íüþ-Äæåðñè 6.5 ëåò òþðüìû ïîëó÷èë 69ëåòíèé Õîñå Êàö – èçâåñòíûé äîêòîð, êîòîðûé 20 ëåò ïðîðàáîòàë ïðîôåññîðîì â Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå. Îí èìåë òîëüêî ïîëîæèòåëüíûå õàðàêòåðèñòèêè, îäíàêî ñëåäñòâèå îáðàòèëî âíèìàíèå íà äðóãîå: Êàö çàñòàâëÿë ïàöèåíòîâ ïðîõîäèòü íåíóæíûå òåñòû, ñòîèâøèå Ìåäèêåéäó $75 ìèëëèîíîâ. Òåððåíñ Ñàéëåð, 70ëåòíèé äîêòîð èç Òåõàñà, óäèâèëñÿ, êîãäà ïðîêóðàòóðà ïðåäúÿâèëà åìó îáâèíåíèÿ â õèùåíèè $829 òûñÿ÷. Ýòà ñóììà ïîêàçàëàñü ïðåñòóïíèêó ÷åðåñ÷óð íåçíà÷èòåëüíîé äëÿ îòêðûòèÿ óãîëîâíîãî äåëà.

Ìíîãèå àäâîêàòû, çàùèùàþùèå ðàñõèòèòåëåé Ìåäèêåéäà, çàÿâëÿþò â ñóäå, ÷òî îôèöèàëüíàÿ ñóììà ïîõèùåííûõ äåíåã ñèëüíî çàâûøåíà. Åñëè, íàïðèìåð, â ðåàëüíîñòè ìîøåííèê óêðàë $30 òûñÿ÷, òî â ñóäåáíûõ äîêóìåíòàõ óùåðá ìîæåò âîçðàñòè äî ïîëóìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. Îäíàêî âèíèòü ïðîêóðàòóðó â ïîäòàñîâêå ôàêòîâ íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ ÿçûê. Àôåðèñòû â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ êðàäóò çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì óäàëîñü îáíàðóæèòü ôåäåðàëüíûì èëè øòàòíûì àãåíòàì. Ñëåäîâàòåëüíî, ñóììó óùåðáà ïðîêóðàòîðà âñ¸-òàêè èìååò ïðàâî îïðåäåëèòü «íà ãëàç». Êðîìå òîãî, ñáåðåæåíèÿ îñóæäåííûõ (èìóùåñòâî, áàíêîâñêèå ñ÷åòà), êàê ïðàâèëî, ðåäêî áûâàåò ìåíüøå íàçíà÷åííîãî øòðàôà è êîìïåíñàöèè. «Åù¸ ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ íàçàä íàêàçàíèÿ Ìå-

äèêåéä-àôåðèñòàì íå ñîîòâåòñòâîâàëî ìàñøòàáó ïðåñòóïëåíèÿ è íàíåñ¸ííîìó óùåðáó, - ñ÷èòàåò ÷àñòíûé äåòåêòèâ Ìèê Ìàòäåðíè. – Ìíîãèå äîêòîðà ñîçíàòåëüíî øëè íà âîðîâñòâî, ïîñêîëüêó âûãîäà çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàëà ïîòåðè. Ñåãîäíÿ âñ¸ èçìåíèëîñü. Ìíîãèå îñóæäåííûå âûõîäÿò èç òþðüìû òîòàëüíûìè áàíêðîòàìè. Ó íèõ íåò íè äåíåã, íè æèëüÿ, íè ëèöåíçèè íà âåäåíèå ÷àñòíîé ïðàêòèêè».

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîëó÷àòåëÿìè Ìåäèêåéäà ÿâëÿþòñÿ ïðèìåðíî 65 ìèëëèîíîâ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ýòî íà 20 ìèëëèîíîâ áîëüøå, ÷åì äåñÿòèëåòèå íàçàä. Êîãäà íîâûå çàêîíû çäðàâîîõðàíåíèÿ â ðàìêàõ Obamacare îêîí÷àòåëüíî âñòóïÿò â ñèëó, ÷èñëî îáëàäàòåëåé ñòðàõîâêè ìîæåò ïîäñêî÷èòü äî 75 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê óæå ê 2015 ãîäó.

Ñåãîäíÿ áîðöîâ ñ ìîøåííè÷åñòâàìè â ñòðàõîâîé ñôåðå èíòåðåñóåò òîëüêî îäèí âîïðîñ: ââåðõ èëè âíèç ïîéä¸ò øêàëà çëîóïîòðåáëåíèé ñ Ìåäèêåéäîì â áóäóùåì. Íà ýòîò ñ÷¸ò ñóùåñòâóþò ñàìûå ðàçíûå ìíåíèÿ.

Íàïðèìåð, ìíîãèå äåìîêðàòû ñ÷èòàþò, ÷òî çàãðóæåííûå ðàáîòîé âðà÷è áóäóò ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè ïîñûëàòü ïàöèåíòîâ íà

À â Âàøèíãòîíå óæå Ðîæäåñòâî!

ìîðîæåíà ïîñëåäíèå òðè ãîäà.

Â ïðîøëîì ãîäó ïîòîëîê âîçìåùåíèÿ ñîñòàâëÿë 763029 äîëëàðîâ, â ýòîì ãîäó ïîäðÿä÷èêè ñìîãóò ïîëó÷àòü äî 952 308 äîëëàðîâ.

«Äëÿ ïîäðÿä÷èêîâ, ðàáîòàþùèõ ñ ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì ïî êîíòðàêòó,- ïðîêîììåíòèðîâàë ýòî ðåøåíèå ïðåçèäåíò Ôåäåðàöèè ïðàâèòåëüñòâåííûõ ñëóæàùèõ Äýâèä Êîêñ,- Ðîæäåñòâî ïðèøëî ðàíüøå ñðîêà. Íî ïóñòü çàêîíîäàòåëè è àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà íå äóìàþò, ÷òî ïðîôñîþçû áóäóò ìîë÷àòü, ïîêà áîãàòûå ïîäðÿä÷èêè áîãàòåþò åùå áîëüøå, à èç ïðåä-

áþäæåòå îãðàíè÷åíèé ìíîãî ïëàòèòü îíî íå ìîæåò, è ïðåäëàãàåò åìó «âîçìåùåíèå», êîòîðîå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñðåäíþþ çàðïëàòó çà ïîäîáíóþ ðàáîòó â åãî îòðàñëè. Òàê ÷òî åñëè ñðåäíÿÿ çàðïëàòà â îòðàñëè ïðîãðàììèñòà, çàíèìàþùåãîñÿ ïîäîáíûìè ñàéòàìè – 200 000, îí ïîëó÷èò 200 000, õîòÿ äî ýòîãî êîíòðàêòà ïîëó÷àë íà 100 òûñÿ÷ áîëüøå.

Åñëè êîíòðàêò çàêëþ÷àåòñÿ ñ êîìïàíèåé, ãäå ðàáîòàåò ïðîãðàììèñò, à íå íàïðÿìóþ – óêàçàííûé íàìè ñïåöèàëèñò ìîæåò ïîëó÷èòü ãîðàçäî áîëüøå. Çàðïëàòó åãî àäìèíèñòðàöèÿ Áåëîãî äîìà íå ëèìèòèðóåò – îíà ïðîñòî âåðíåò «âîçìåùåíèå» â óêàçàííûõ âûøå ïðåäåëàõ ñàìîé êîìïàíèè. Ñêîëüêî ñïåöèàëèñò ïîëó÷èò äàëüøå - ïðîáëåìû êîìïàíèè è ñàìîãî ñïåöèàëèñòà.

Ñîãëàñíî ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì, ñ 1998 ãîäà óðîâåíü âîçìåùåíèÿ âûðîñ íà 63 ïðîöåíòà. Ýòî ãîðàçäî áîëüøå ðîñòà èíôëÿöèè è ðîñòà çàðïëàò ôåäåðàëüíûõ ñëóæàùèõ. Ó ïîñëåäíèõ, êñòàòè, èç-çà êðèçèñà çàðïëàòà áûëà çà-

Ïîíÿòíî, ÷òî ïîäîáíàÿ ùåäðîñòü Áåëîãî äîìà âûçâàëà âîçìóùåíèå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

: òîëüêî ðåàëüíûå òþðåìíûå ñðîêè íåíóæíûå òåñòû è ïðîöåäóðû. Ìîë, âðà÷àì ïðèä¸òñÿ ðàáîòàòü îò ðàññâåòà äî çàêàòà, ïîòîìó ÷òî æåëàþùèõ îùóòèòü âñå ïðåëåñòè «äîñòóïíîé ìåäèöèíû» ñòàíåò áîëüøå. Ñëåäîâàòåëüíî, âðà÷è ñòàíóò îêàçûâàòü òîëüêî ñàìóþ íåîáõîäèìóþ ïîìîùü.

Âî-ïåðâûõ, íåîáõîäèìî ðåôîðìèðîâàòü ñèñòåìó ðàáîòû Öåíòðîâ ïî ðåãóëèðîâàíèþ Ìåäèêåéäà è Ìåäèêåðà (Centers for Medicare & Medicaid Services – CMS). Ðàáîòà ýòîãî àãåíòñòâà, ôàêòè÷åñêè, íå ñîâåðøåíñòâîâàëàñü ñ 1977 ãîäà, òî åñòü ñî äíÿ îñíîâàíèÿ.

Â ðåàëüíîñòè, êîíå÷íî, êîëè÷åñòâî Ìåäèêåéäàôåð áëàãîäàðÿ Obamacare ðåçêî óâåëè÷èòñÿ. Äëÿ ýòîãî ñòîèò âñïîìíèòü íåîôèöèàëüíóþ ôîðìóëó: ñàìûå ãðàíäèîçíûå ìîøåííè÷åñòâà ïðîèñõîäÿò â ðàéîíàõ, ãäå êîíöåíòðàöèÿ âðà÷åé è îáëàäàòåëåé ñòðàõîâîê âûøå ñðåäíåãî óðîâíÿ ïî ñòðàíå íà 300% 400%.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî CMS ÿâëÿåòñÿ êëþ÷åâîé ñòðóêòóðîé â èäåíòèôèêàöèè ìîøåííèêîâ, â öåíòðàõ ðàáîòàåò âñåãî... 4.100 ÷åëîâåê.

ßð÷àéøèé ïðèìåð – áðóêëèíñêèé Áðàéòîí-Áè÷. Ýòîò ðàéîí ëèäèðóåò ïî ÷èñëó àôåð íå òîëüêî â Íüþ-Éîðêå, íî è âî âñåé ñòðàíå. Îá ýòîì, êñòàòè, íà ïðîøëîé íåäåëå íàïîìíèë ïðîêóðîð Áîëüøîãî ßáëîêà Ïðèò Áõàðàðà, ðàñêðûâøèé î÷åðåäíóþ ìàõèíàöèþ ñ ó÷àñòèåì ðóññêîÿçû÷íûõ (íà ýòîò ðàç ðîññèéñêèõ äèïëîìàòîâ). Ñëåäîâàòåëüíî, äàæå ìàññîâàÿ îòïðàâêà Ìåäèêåéä-ïðåñòóïíèêîâ â òþðüìû íå ñìîæåò ðåøèòü âñå ïðîáëåìû. Ãîñóäàðñòâî äîëæíî ïðèíÿòü äîïîëíèòåëüíûå è î÷åíü æ¸ñòêèå ìåðû.

ñòàâèòåëåé ñðåäíåãî êëàññà ïûòàþòñÿ âûáèòü äåíüãè íà ïåíñèþ». Ïðåçèäåíò ïðîôñîþçà íàïîìíèë, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû èç áþäæåòíîãî êîìèòåòà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé, ÷òîáû óâåëè÷èòü ïîñòóïëåíèÿ â ñåêâåñòðèðîâàííûé áþäæåò, ïûòàþòñÿ óâåëè÷èòü ïåíñèîííûå îò÷èñëåíèÿ äëÿ íåêîòîðûõ êàòåãîðèé ãîññëóæàùèõ. Ýòî âûçûâàåò åùå áîëüøåå âîçìóùåíèå ïðîôñîþçîâ. Êîêñ ïîòðåáîâàë, ÷òîáû äëÿ âàøèíãòîíñíêèõ ïîäðÿä÷èêîâ áûë óñòàíîâëåí ïîòîëîê âîçìåùåíèÿ,

Âî-âòîðûõ, ãîñóäàðñòâî äîëæíî îãðàíè÷èòü ñòðàõîâûå âûïëàòû ïî òåñòàì è ïðîöåäóðàì, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ æèçíåííî íåîáõîäèìûìè. Òàê, â Êàëèôîðíèè äîêòîð-òåðàïåâò «çàëå÷èë» ÷åòûð¸õ ñâîèõ ïàöèåíòîê íà $2.8 ìèëëèîíîâ. Íèêòî èç ïàöèåíòîê íå óìèðàë è íå æàëîâàëñÿ íà çäîðîâüå. Äåíüãè óøëè íà «ïðîôèëàêòèêó», ïðè÷¸ì â ñóäå äîêòîð âñ¸-òàêè äîêàçàë, ÷òî äåéñòâîâàë â ðàìêàõ çàêîíà. Åñëè Ìåäèêåéä ïîïðåæíåìó áóäåò ïîêðûâàòü «âñ¸ è äàæå áîëüøå», òî äåíåã äëÿ 75 ìèëëèîíîâ çàñòðàõîâàííûõ õâàòèò ïðèìåðíî íà 20 ëåò. Ïîòîì ìûëüíûé ïóçûðü ïîïðîñòó ëîïíåò. Â-òðåòüèõ, âëàñòè äîëæíû ïîîùðÿòü èíôîðìàòîðîâ, ñîîáùàþùèõ îá àôåðàõ ñ Ìåäèêåéäîì.

ñîîòâåòñòâóþùèé çàðïëàòå âèöå-ïðåçèäåíòà - 230 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ïî åãî ïîäñ÷åòàì, òàêàÿ ìåðà ïîìîæåò ñýêîíîìèòü îêîëî 400 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ãîäîì ðàíåå Áåëûé äîì ïðåäëàãàë óñòàíîâèòü ïîòîëîê â 400 òûñÿ÷ äîëëàðîâ (çàðïëàòà ïðåçèäåíòà ñòðàíû). Îäíàêî ýòî ïðåäëîæåíèå òîãäà íå ïðîøëî â Êîíãðåññå. Ïîõîæå, ÷òî ñåé÷àñ Áåëûé äîì îòêàçàëñÿ îò ïîïûòêè ñýêîíîìèòü. Êòî æå ýêîíîìèò íà äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè. Ì.Â.

Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, 80% çàñòðàõîâàííûõ àìåðèêàíöåâ çíàþò, ÷òî êòî-òî èç èõ îêðóæåíèÿ (ïàöèåíòû èëè äîêòîðà) çëîóïîòðåáëÿåò ñòðàõîâêîé. Îäíàêî òîëüêî 2% èíôîðìèðîâàííûõ ñ÷èòàþò ñâîèì äîëãîì âîññòàíîâèò ñïðàâåäëèâîñòü ïîñðåäñòâîì æàëîáû. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ïî÷òè 25% âñåõ íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé (ãðàáåæè, ðàçáîè, óáèéñòâà, èçíàñè-

ëîâàíèÿ è ò. ï.) ðàñêðûâàþòñÿ áëàãîäàðÿ áäèòåëüíîñòè è íåðàâíîäóøèþ àìåðèêàíöåâ. Ðàñõèùåíèå æå Ìåäèêåéäà ïî÷åìó-òî áîëüøèíñòâî ñ÷èòàåò íîðìîé.

ëó÷øèõ äîêòîðîâ Àìåðèêè îòêàæåòñÿ îò ïðè¸ìà Ìåäèêåéäà, à êîëè÷åñòâî ìåäèöèíñêèõ îøèáîê â ðÿäàõ «çàñòðàõîâàííûõ ãîñóäàðñòâîì» âîçðàñò¸ò íà 250% 300%.

Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò Ìåäèêåéä ïåðåñòàíåò áûòü «èäåàëüíîé ñòðàõîâêîé». Ðåñïóáëèêàíöû, âûñòóïàþùèå ïðîòèâ Obamacare, ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ê 2020 ãîäó 40% ñàìûõ

À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñàìîé ëó÷øåé ñòðàõîâêîé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñêîðî ñòàíóò… íàëè÷íûå äåíüãè èëè íàä¸æíûå ñâÿçè, êîòîðûå, âïðî÷åì, âî âñå âðåìåíà ñ÷èòàëèñü èäåàëüíîé ôîðìîé îïëàòû.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ïîòîìó ÷òî ïðåäëàãàåìàÿ ïîäáîðêà áàçîâûõ è ñðåäíèõ öåí ñåáåñòîèìîñòè ëå÷åíèÿ íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, – çàÿâèëà â èíòåðâüþ NYTimes Ñèëüâèÿ Ìåðôè, ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè Vassar Brothers Medical, âëàäåþùåé íåñêîëüêèìè áîëüíèöàìè â ðàéîíå Ïîêèïñè. – Ýòè öèôðû – áóõãàëòåðñêèé èíñòðóìåíò äëÿ ñàìîé áîëüíèöû. Â ñ÷åòàõ óêàçûâàåòñÿ áàçîâàÿ öåíà òîé èëè èíîé îïåðàöèè, íî íà ñàìîì äåëå ïàöèåíò ïëàòèò ãîðàçäî ìåíüøå. Ìû îïðåäåëÿåì ñóììó îïëàòû â çàâèñèìîñòè îò åãî ôèíàíñîâûõ âîçìîæíîñòåé. Êðîìå òîãî, ñòðàõîâûå êîìïàíèè, îïëà÷èâàþùèå ëå÷åíèå, íèêîãäà íå îïëà÷èâàþò ïîëíîñòüþ ñóììó, óêàçàííóþ â ñ÷åòå».

Íåîïëàòíûé ñ÷åò Îêñàíà Ïðèõîäüêî Íåäàâíÿÿ ïóáëèêàöèÿ àäìèíèñòðàöèåé ãóáåðíàòîðà Êóîìî äàííûõ î öåíå è ñòîèìîñòè ëå÷åíèÿ â íüþ-éîðêñêèõ ãîñïèòàëÿõ ïîêàçàëà, ÷òî â íàøåì øòàòå ïàöèåíòà î÷åíü ÷àñòî ïûòàþòñÿ îáîäðàòü êàê ëèïêó: çà îäíîòèïíûå ïðîöåäóðû (ïðåäñòàâëåíû äàííûå ïî 1400 îïåðàöèÿì è ïðîöåäóðàì) â ðàçíûõ ìåäó÷ðåæäåíèÿõ ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü èíîãäà â ïÿòü ðàç áîëüøå, ÷åì ýòî îáõîäèòñÿ áîëüíèöå. Âîò ëèøü íåêîòîðûå âûäåðæêè èç ýòîãî ïðåéñêóðàíòà ìåäèöèíñêèõ óñëóã. Â 2011 ãîäó (îïóáëèêîâàíû äàííûå çà 2009-2011 ãîäû) ñóììà, âûñòàâëåííàÿ ãîñïèòàëåì â

ñ÷åòå, êîëåáàëàñü îò 8 äîëëàðîâ ñòîëüêî ïîòðåáîâàë Benedictine Hospital â ãîðîäå Êèíãñòîóí çà ïðîöåäóðó ïðè ëå÷åíèè ãàñòðèòà (ñòîèìîñòü 2 äîëëàðà), – äî 2,8 ìèëëèîíà äîëëàðîâ – ñòîëüêî ïîòðåáîâàë University Hospital of Brooklyn çà ëå÷åíèå çàáîëåâàíèÿ êðîâè (ñòîèìîñòü ëå÷åíèÿ 918 462 äîëëàðà). Ïðîùå ãîâîðÿ, ïóáëèêàöèÿ äàííûõ ïîêàçàëà, ÷òî íåêîòîðûå íüþ-éîðêñêèå áîëüíèöû ïûòàþòñÿ îáîäðàòü ïàöèåíòà êàê ëèïêó. Ïóáëèêàöèÿ äàííûõ ãîòîâèëàñü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ è åùå äî îáíàðîäîâàíèÿ âûçâàëà ðåçêèé ïðîòåñò ñî ñòîðîíû êîìïàíèé-âëàäåëüöåâ ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé. Òàêàÿ ïóáëèêàöèÿ ëèøü ñìóòèò ïîòðåáèòåëÿ, - çàÿâëÿëè îíè. «Äàííûå, îïóáëèêîâàííûå øòàòîì, íåëüçÿ ñ÷èòàòü êîððåêòíûìè,

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Òî åñòü, ïûòàþòñÿ îáúÿñíÿòü ïðåäñòàâèòåëè ãîñïèòàëåé, ñóììà, óêàçàííàÿ çà îïåðàöèþ â ñ÷åòå, – ñëóæåáíàÿ ôèêöèÿ. Íà ñàìîì äåëå òàêèå äåíüãè íèêàêàÿ ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ïëàòèòü íå ñîáèðàëàñü è íå áóäåò. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëó÷èòü ïðèáûëü, áîëüíèöàì ïðèõîäèòñÿ ðàçäóâàòü ñ÷åòà äî íåèìîâåðíûõ ðàçìåðîâ. Òîãäà ñòðàõîâùèêè, îïëàòèâ 30-40 ïðîöåíòîâ, óêàçàííîé â ñ÷åòå ñóììû, ïîêðîþò ðàñõîäû áîëüíèöû. Ýòà íåïðîñòàÿ èãðà ìåäó÷ðåæäåíèé è ñòðàõîâûõ êîìïàíèé íàçûâàåòñÿ èñêóññòâîì áèëëèíãà. ×òî æ â ñòðàõîâîé ìåäèöèíå êàæäàÿ áîëüíèöà ( âðà÷è òîæå) âûæèâàþò êàê ìîãóò, â òîì ÷èñëå è çà ñ÷åò òàêîé çàíèìàòåëüíîé áóõãàëòåðèè, ãäå ïèøåì îäíî, ïðåäïîëàãàåì äðóãîå, à ïîëó÷àåì òðåòüå. Ìíå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ ïîäîáíûì ïðè ïîñåùåíèè ñïåöèàëèñòîâ, êîãäà âûïèñûâàëñÿ ñ÷åò íà 4000, à ñòðàõîâêà îïëà÷èâàëà 1600. Íî ïðè òàêîé ñèñòåìå âçàèìíîãî íàäóâàòåëüñòâà õóæå âñåãî ïðèõîäèòñÿ òåì, ó êîãî íåò ñòðàõîâêè. Íåçàñòðàõîâàííûõ ïàöèåíòîâ âûíóæäàþò ïëàòèòü – èíîãäà ÷åðåç ñóä – ïîëíóþ (óêàçàííóþ â ñ÷åòå) öåíó ïîäîáíîãî ëå÷åíèÿ. Âîò, ê ïðèìåðó, âî ÷òî ìîæåò

UNCONTESTED

âûëèòüñÿ ïàöèåíòó îïåðàöèÿ íà êîëåíå ñðåäíåé òÿæåñòè. Â ýòîé êàòåãîðèè ñàìûì äåøåâûì (ýäàêèì ìåäèöèíñêèì Costco) ìîæíî ñ÷èòàòü A. O. Fox Hospital â Îíåîíòå. Ïðè ñåáåñòîèìîñòè îïåðàöèè â 1057 äîëëàðîâ áîëüíèöà òðåáîâàëà ó ïàöèåíòîâ âñåãî 1376. À 2011 ãîäó áûëî ïðîâåäåíî 20 ïîäîáíûõ îïåðàöèé. Íî áîëüøå òàêîé äåøåâèçíû â øòàòå íå âñòðåòèòü. Íà ñëåäóþùåì ìåñòå ïî ñêðîìíîñòè íàõîäèòñÿ áðóêëèíñêèé Kings County Hospital Center, êîòîðûé çà ïîäîáíîå ëå÷åíèå (ñåáåñòîèìîñòü â 12 476 äîëëàðîâ) òðåáîâàëè 12 661. Ðàçíèöà ìåæäó ñåáåñòîèìîñòüþ è öåíîé òîæå äîâîëüíî íåçíà÷èòåëüíà. Êñòàòè, ñåáåñòîèìîñòü ýòîé îïåðàöèè â óïîìèíàâøåìñÿ âûøå Vassar Brothers Medical Center íèæå – 11 180, íî òðåáîâàëè òàì ñ ïàöèåíòà â 4 ðàçà áîëüøå - 51 897. È, íàêîíåö, ÷åìïèîíîì ïî ñòîèìîñòè îïåðàöèè íà êîëåíå â 2011 ãîäó ñòàë NYU Langone Medical Center íà Ìàíõýòòåíå. Çäåñü áûëî ïðîâåäåíî 20 ïîäîáíûõ îïåðàöèé, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü êîòîðûõ áûëà 33 280 äîëëàðîâ, ïðè ýòîì êàæäîìó ïàöèåíòó âûñòàâèëè ñ÷åò íà 110 915 äîëëàðîâ. Ïðåäñòàâèòåëü ãîñïèòàëÿ Ëèçà Ãðåéíåð çàÿâèëà, ÷òî ñåáåñòîèìîñòü ëå÷åíèÿ çàâèñèò îò ðàçíûõ ïðè÷èí. Îò ãåîãðàôè÷åñêèõ (ñòîèìîñòü àðåíäû çäàíèÿ íà Ìàíõýòòåíå) è ôèíàíñîâûõ (ãîðîä íå ïîêðûâàåò ñòîèìîñòè ëå÷åíèÿ íåçàñòðàõîâàííûõ áîëüíûõ) – äî ìåäèöèíñêèõ (êà÷åñòâî ëå÷åíèÿ è íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ). À äëÿ îïðåäåëåíèÿ öåíû ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíûé àëãîðèòì, âêëþ÷àþùèé åùå ñ äåñÿòîê ôàêòîðîâ. Òàê ÷òî äåøåâëå íå áóäåò. Êàêóþ îïåðàöèþ íè âîçüìè, öåíîîáðàçîâàíèå íüþ-éîðêñêèõ ( äà è íå òîëüêî) áîëüíèö âûçûâàåò èçóìëåííîå âçäûìàíèå áðîâåé. Âçÿòü, ê ïðèìåðó, ðîäû. Ðîæàòü â Íüþ-Éîðêå – óäîâîëüñòâèå íå èç

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ

ÐÀÇÂÎÄÛ

$199

îò + ñourt fee

ÄÍÅÉ îò c äîï. óñëîâèÿìè â òîì ÷èñëå è ïðè îòñóòñòâèè ñóïðóãà

ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÎÂ • SEPARATIONS • ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ãðèí-êàðòà, â ò.÷. ïî áðàêó ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ LEGAL DOCUMENTS Ñðî÷íûé Travel Passport • Ãðàæäàíñòâî SERVICE Ãîñòåâûå ïðèãëàøåíèÿ • Âîññîåäèíåíèÿ ñåìåé (718) 234-5400

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ

2244 65 Street

Äàííûé îôèñ íå ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè àäâîêàòà • This is not a law office

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ëîâóøêà äëÿ äóðàêîâ 8 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà íà Áàãàìû è âî Ôëîðèäó . . . . . . . . . Íîâîãîäíèé êðóèç - Norwegian Breakaway . . . . . . . . . . . . . Óäèâèòåëüíûå Ãàâàè. Êðóèç. 15 íî÷åé . . . . . . . . . . . . . . . . Norwegian Breakaway. 7 íî÷åé èç Íüþ-Éîðêà Êðóèç èç Ìàéàìè. 3 íî÷è . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oasis of The Seas. 7 íî÷åé. Êðóèç èç Fort Lauderdale . . . . . Explorer of The Seas. 9 íî÷åé èç Íüþ-Äæåðñè . . . . . . . . . . . Carnival Breeze. 6 íî÷åé èç Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Òóðû â ïîðòàõ ïî íèçêèì öåíàì

Ïóýðòî-Ïëàòà - $674 Ëà-Ðàìàíà - $830 Ïóíòà-Êàíà - $799

îò $299+tax îò $859+tax îò $1099+tax îò $409+tax îò $99+tax îò $149+tax îò $569+tax îò $569+tax

ßìàéêà - $899 Êàíêóí - $829 • Ðèâèåðà-Ìàéà - $790 Êîñòà-Ðèêà - $799

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû

äåøåâûõ. Íî ïî÷åìó æå òàê ðàçëè÷àþòñÿ öåíû? Íàïðèìåð, óïîìèíàâøèéñÿ âûøå ãîñïèòàëü A. O. Fox è â ýòîì ðàçäåëå âûãëÿäèò íåïðàâäîïîäîáíî. Òàêèõ öåí ïðîñòî íå ìîæåò áûòü. Çäåñü ïðèíÿëè ðîäû ó 140 ïàöèåíòîê. è ïðè ñåáåñòîèìîñòè â 1998 äîëëàðîâ êàæäîé âûñòàâèëè ñ÷åò â 2603. Ê ñîæàëåíèþ, ïîïûòêà âûÿñíèòü ó àäìèíèñòðàöèè ýòîãî ó÷ðåæäåíèÿ êàêèì îáðàçîì èì óäàåòñÿ ñîõðàíÿòü òàêèå öåíû îñòàëèñü áåçóñïåøíûìè. À ñàìûì äîðîãèì äëÿ ðîæåíèö îêàçàëñÿ Westchester Medical Center, ãäå ïðèíÿëè ðîäû ó 183 ïàöèåíòîê, è ïðè ñðåäíåé ñòîèìîñòè ýòîé îïåðàöèè â 6692 äîëëàðà ïðåäñòàâèëè êàæäîé ñ÷åò íà 22 413. Ïðè ýòîì ïðåäñòàâèòåëè ãîñïèòàëÿ óòâåðæäàëè, ÷òî òàêèå öå-

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 35

íû âûçâàíû òåì, ÷òî çäåñü îáñëóæèâàþò ñàìûõ áîëüíûõ ïàöèåíòîâ â îêðóãå, ëå÷åíèå êîòîðûõ ñîïðÿæåíî ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ ðèñêà. À âîò ïî÷åìó â Maimonides Medical Center â Áðóêëèíå ðîäû ñòîÿò 1675 äîëëàðîâ (ïàöèåíò ïëàòèò 5400), à â Montefiore Medical Center â Áðîíêñå òå æå ðîäû ñòîÿò 2586 ( äëÿ ïàöèåíòà 10950) – ïîíÿòü òðóäíî. Òàê ÷òî ïîïûòêó àäìèíèñòðàöèè Êóîìî ïðèäàòü ïðîöåññó áèëëèíãà ãîñïèòàëÿìè ïàöèåíòîâ áîëüøóþ ïðîçðà÷íîñòü ìîæíî ëèøü ïðèâåòñòâîâàòü. Äàæå åñëè ýòî íè÷åãî íå èçìåíèò â ñàìîé ñèñòåìå, ýòî äàñò ïðåäñòàâëåíèå ñàìèì ïàöèåíòàì î òîì, ÷òî è ñêîëüêî ñòîèò â íàøèõ áîëüíèöàõ. È êàêèõ ëå÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèé, åñëè ó âàñ íåò ñòðàõîâêè, ëó÷øå âñåãî èçáåãàòü. Ïî âîçìîæíîñòè.

Åñëè âû ïîëàãàåòå, ÷òî ðåïóòàöèÿ ATF (Áþðî ïî êîíòðîëþ çà òàáàêîì, àëêîãîëåì è îðóæèåì) ïîñëå ïðîâàëà îïåðàöèè Fast and Furious, â êîòîðîé ôåäåðàëüíûå àãåíòû ïðîäàâàëè îðóæèå ìåêñèêàíñêèì íàðêîòîðãîâöàì, ÷òîáû èõ ïîòîì âû÷èñëèòü, äà òàê è íå ñóìåëè ýòî ñäåëàòü, óïàëà äî äíà, òî âû îøèáàåòåñü. Íåäàâíÿÿ ïóáëèêàöèÿ â The Milwaukee Journal Sentinel äîêàçûâàåò ýòî, êàê ãîâîðèòñÿ, íà âñå 100%. Ïîòîìó ÷òî òåïåðü ATF âìåñòî áîðüáû ñ íàðêîòîðãîâöàìè ñîñðåäîòî÷èëî ñâîè óñèëèÿ íà áîðüáå ñ... óìñòâåííî îòñòàëûìè. Äîêàçàòåëüñòâîì ýòîìó ÿâëÿåòñÿ ðÿä ïîñëåäíèõ òàéíûõ îïåðàöèé, ïðîâåäåííûõ àãåíòñòâîì ïî âñåé ñòðàíå. Ñàìûì ÿðêèì ïðèìåðîì «óñïåøíîé äåÿòåëüíîñòè» ÿâëÿåòñÿ èñòîðèÿ 19-ëåòíåãî àóòèñòà Ààðîíà Êåÿ. Ààðîí âìåñòå ñî ñâîèì ïðèÿòåëåì Ìàðèêçîì Ãëîâåðîì ïîäðóæèëèñü ñ âëàäåëüöåì ëàâêè «Squid’s Smoke Shop» íà ôîðóìå, ãäå îáñóæäàëè ïðîáëåìû ñ ïîêóïêîé ìàðèõóàíû â Ïîðòëåíäå. Îáà ìîëîäûõ ÷åëîâåêà ñòàëè çàâñåãäàòàÿìè ëàâêè, ãäå îíè èãðàëè â âèäåîèãðû, çàáèâàëè êîñÿê, áîëòàëè ñ õîçÿèíîì è ïðîäàâöàìè, â îáùåì, îòòÿãèâàëèñü, êàê óìåëè. Òîãäà æå õîçÿèí ëàâêè ïðåäëîæèë èì ïî 150 äîëëàðîâ, ÷òîáû ñäåëàòü íà øåå òàòóèðîâêó êóðÿùåãî îñüìèíîãà. Îíè ñîãëàñèëèñü. À ïîòîì ñîãëàñèëèñü è ïåðåïðîäàòü íåìíîãî òðàâêè. Ëèøü ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, êîãäà ôåäåðàëüíûå àãåíòû àðåñòîâàëè èõ çà ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ, îíè óçíàëè, ÷òî èõ äðóçüÿ – ñîòðóäíèêè ATF ïîä ïðèêðûòèåì. À ëàâêà îòêðûòà ñïåöèàëüíî, ÷òîáû ëîâèòü íà ïðèìàíêó òàêèõ ìîëîäûõ äóðà÷êîâ. Ïî äàííûì ãàçåòû, ïîäîáíûå îïåðàöèè ATF ïðîâîäèò ïî âñåé ñòðàíå, òîëüêî âî Ôëîðèäå â ôåäåðàëüíîì ñóäå ðàññìîòðåíî áîëüøå 50 ïîäîáíûõ äåë. Ïî ñëîâàì îäíîãî èç àäâîêàòîâ, ñîòðóäíèêè áþðî ñàìè ñîçäàþò óñëîâèÿ äëÿ ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ, íàõîäÿò íåäàëåêèõ ìîëîäûõ ëþäåé, ðàñêðó÷èâàþò èõ íà ñîâåðøåíèå ïðåñòóïëåíèÿ, à ïîòîì ñòðÿïàþò äåëî. Çà ñ÷åò ÷åãî çíà÷èòåëüíî ïîâûøàþò ÊÏÄ ñâîåé ðàáîòû. Âî âñåé ýòîé, óâû, áàíàëüíîå èñòîðèè âîçíèêàåò ëèøü îäèí âîïðîñ – çà÷åì ýòèõ ìîëîäûõ ëþäåé çàñòàâëÿëè íàíîñèòü èäèîòñêèå òàòóèðîâêè. Â ñóäå ïðîêóðîð óòâåðæäàë, ÷òî òàêèì îáðàçîì àãåíòû ïûòàëèñü ñáèòü îáâèíÿåìûõ ñî ñëåäà, ÿêîáû òå ìîãëè çàïîäîçðèòü â õîçÿèíå ñêðûòîãî ìåíòà. À êàê ðàñêðàñèëè ñåáÿ, îíè óæå íèêîãî è íè â ÷åì íå ïîäîçðåâàëè. Èç ïðèâåäåííîãî îáúÿñíåíèÿ ñóäüÿ, êàê íè áèëñÿ, íå ïîíÿë íè÷åãî. Êàê âïðî÷åì, è íèêòî. Äà, â îáùåì-òî íà ýòî è íå ðàññ÷èòûâàëîñü – ãëàâíîå, ÷òîáû ïðèãîâîð áûë.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 16 Ñourt Street, Suite 2901 Brooklyn, NY 11241 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, ïîëüñêîì, óêðàèíñêîì è èñïàíñêîì ÿçûêàõ Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Êâîòà âèç êàòåãîðèè «U» ïîëíîñòüþ ïîêðûòà ëå 10,000 æåðòâ ïðåñòóïëåíèé (èìåííî äëÿ íèõ ïðåäíàçíà÷åíà äàííàÿ âèçà) çàñòàâèëè îôèöåðîâ USCIS ïðèîñòàíîâèòü ïðîöåññ îáðàáîòêè äîêóìåíòîâ. Òàêèì îáðàçîì, íîâûå Uâèçû áóäóò äîñòóïíû òîëüêî 1 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) ïîëíîñòüþ ïîêðûëà êâîòó íåèììèãðàöèîííûõ âèç êàòåãîðèè «U» íà 2013 – 2014 ôèñêàëüíûé ãîä. Ïðè¸ì çàÿâëåíèé íà÷àëñÿ ïåðâîãî îêòÿáðÿ, à óæå íà ïðîøëîé íåäå-

Ïîïóëÿðíîñòü âèç îáúÿñíÿåòñÿ âûñîêîé êðèìèíàëüíîé àêòèâíîñòüþ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è Êàíàäå. Áîëüøèíñòâî çàÿâèòåëåé – ýòî æåðòâû íàðêîêàðòåëåé è ðàáîòîðãîâöåâ, óçíèêè ïîäïîëüíûõ áîðäåëåé è ñâèäåòåëè ìíîãîìèëëèîííûõ ìîøåííè÷åñòâ â ñôåðå Ìåäèêåðà è Ìåäèêåéäà. Ïðàêòè÷åñêè âñå îáëàäàòåëè U-âèçû äàëè ïîêàçàíèÿ â ñóäå è ïîìîãëè ïðîêóðàòóðå ðàñêðûòü ãðîìêèå ïðåñòóïëåíèÿ.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

Chosen People Ministries

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347) 731-6001 Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â áëèæàéøèå ãîäû Êîíãðåññ ðàñøèðèò êâîòó âèç êàòåãîðèè «U». Â ýòîì çàèíòåðåñîâàíû ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè äåìîêðàòè÷åñêîé è ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè, à òàêæå ñïåöñëóæáû – íà÷èíàÿ îò ðÿäîâîé ïîëèöèè è çàêàí÷èâàÿ Ôåäåðàëüíûì áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) è Öåíòðàëüíûì ðàçâåäûâàòåëüíûì óïðàâëåíèåì (CIA). Íàïîìíèì, ÷òî U-âèçû ïîÿâèëèñü â 2008 ãîäó. Èõ ïåðâîíà÷àëüíàÿ çàäà÷à çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû çàñòàâèòü íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ è îáëàäàòåëåé âðåìåííûõ âèç, ñòàâøèõ ñâèäåòåëÿìè êðèìèíàëüíîé àêòèâíîñòè, ñîòðóäíè÷àòü ñî ñëåäñòâèåì. Çà ïÿòü ëåò äàííûå âèçû ïîëó÷èëè 89,600 ÷åëîâåê.

Îôèöèàëüíî U-âèçà íå äà¸ò ïðàâà íà èììèãðàöèþ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Îäíàêî åñëè ÷åëîâåê ïðîæèë ñ äàííîé âèçîé òðè ãîäà è íå íàðóøèë çàêîíîäàòåëüñòâà, òî îí èìååò ïðàâî ïîäàòü äîêóìåíòû íà ïîñòîÿííóþ ãðèí-êàðòó. Â ýòîì ñëó÷àå îí äîëæåí ïðîäåìîíñòðèðîâàòü êðåïêèé ìîðàëüíûé õàðàêòåð (good moral character), æåëàíèå ðàáîòàòü è ïëàòèòü íàëîãè. Êðîìå òîãî, ïðåòåíäåíò íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà îáÿçàí ïîääåðæèâàòü «äåëîâûå» îòíîøåíèÿ ñ ïðîêóðàòóðîé. Íàïðèìåð, ìíîãèå îáëàäàòåëè âèçû ñòàíîâÿòñÿ òàéíûìè îñâåäîìèòåëÿìè ñïåöñëóæá. U-âèçà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç òð¸õ äåñÿòêîâ ëåãàëüíûõ ïóòåé ê àìåðèêàíñêîìó ãðàæäàíñòâó. Íàïîìíèì, ÷òî åæåãîäíî Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû âûäàþò èììèãðàíòà áîëåå ìèëëèîíà ãðèí-êàðò. Åù¸ 700 òûñÿ÷ èíîñòðàíöåâ ïðîõîäÿò ïðîöåäóðó íàòóðàëèçàöèè ïîñëå 3 – 5 ëåò ëåãàëüíîãî ïðîæèâàíèÿ â ñòðàíå.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹450 (921f)

*Äîñòóïíîñòü ïðåäëàãàåìûõ ñòðàõîâûõ ïëàíîâ íå ãàðàíòèðîâàíà âî âñåõ øòàòàõ. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè îòíîñèòåëüíî ïðîãðàìì Medicaid è Family Health Plus ïîçâîíèòå â New York Medicaid Choice ïî íîìåðó: 1-800-505-5678, à îòíîñòèòåëüíî ïðîãðàìì Medicaid, Family Health Plus è Child Health Plus â New York Health Options ïî íîìåðó: 1-855-693-6765. Äëÿ íåêîòîðûõ äåòåé, êîòîðûå íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ øåñòè ìåñÿöåâ ïîëüçîâàëèñü ïðîãðàììàìè ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ ïî ìåñòó ðàáîòû ðîäèòåëåé, ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ îïðåäåëåííûé ïåðèîä îæèäàíèÿ ïåðåä òåì, êàê îíè ñòàíóò ó÷àñòíèêàìè ïðîãðàììû Child Health Plus. Ðåøåíèå î íåîáõîäèìîñòè îæèäàíèÿ ïðèíèìàåòñÿ íà îñíîâàíèè äàííûõ î äîõîäå ñåìüè è ïðè÷èíàõ âûõîäà äåòåé èç ïðîãðàìì ñòðàõîâàíèÿ ïî ìåñòó ðàáîòû ðîäèòåëåé.

Ôðàíöèñê–÷åëîâåê ãîäà Àâòîðèòåòíûé æóðíàë Time íàçâàë ÷åëîâåêîì ãîäó ïî-íàñòîÿùåìó äîñòîéíóþ ïåðñîíó – Ïàïó Ðèìñêîãî Ôðàíöèñêà (ïîëíîå èìÿ – Õîðõå Ìàðèî Áåðãîëüî), êîòîðûé âñòóïèë â äîëæíîñòü 13 ìàðòà. Äîñòîéíûõ ñîïåðíèêîâ â áîðüáå çà ïðåñòèæíûé òèòóë ó Ôðàíöèñêà íå îêàçàëîñü. Îí ëåãêî îáîø¸ë Áàðàêà Îáàìó, êðèòèêóåìîãî çà ïðîâàëüíóþ ðåôîðìó çäðàâîîõðàíåíèÿ è ðàçâàë ýêîíîìèêè; âåäó-

ùåãî êðîâîïðîëèòíóþ âîéíó ñèðèéñêîãî ïðåçèäåíòà Áàøàðà Àñàäà; øïèîíà Ýäâàðäà Ñíîóäåíà, óñòðîèâøåãî ìåæäóíàðîäíûé ñêàíäàë ñ ïðîñëóøêîé; èðàíñêîãî ïðåçèäåíòà Õàñàíà Ðóõàíè, êîòîðûé ïîêà åù¸ ÿâëÿåòñÿ «ò¸ìíîé ëîøàäêîé» äëÿ àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá; ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíûõ ñëóæá Êýòëèí Ñèáåëèóñ, íåñóùåé îòâåòñòâåííîñòü çà âûáðîøåííûå íà âåòåð ìèëëèàðäû äîëëàðîâ â ðàìêàõ Obamacare; îñíîâàòåëÿ èíòåðíåò-ìàãàçèíà Amazon Äæåôôà Áåçîñà, êîòîðîãî ñëåäîâàëî ïðèçíàòü «÷åëîâåêîì ãîäà» åù¸ â íà÷àëå íóëåâûõ ãîäîâ; óñèëåííî ðàñêðó÷èâàåìîãî ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèåé ñåíàòîðà Òýäà Êðóçà; ãåé-àêòèâèñòêè Ýäèò Âèíäñîð è ïîâçðîñëåâøåé çâåçäû äåòñêèõ ïåðåäà÷ Ìàéëè Ñàéðóñ. Ôðàíöèñê îáëàäàåò êà÷åñòâàìè, êîòîðûõ íå õâàòàåò áîëüøèíñòâó ïåðå÷èñëåííûõ êàíäèäàòóð – ÷åñòíîñòüþ, äîáðîòîé, ùåäðîñòüþ,

àñêåòèçìîì è äèñöèïëèíîé. Íàïîìíèì, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì Ïàïîé â èñòîðèè, ïðèåõàâøèì èç Íîâîãî Ñâåòà (óðîæåíåö àðãåíòèíñêîãî Áóýíîñ-Àéðåñà) è ïåðâûì Ïàïîé-èåçóèòîì (äðåâíèé ìîíàøåñêèé îðäåí Ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêâè). ×òîáû ÷èòàòåëè «ÐÁ» ëó÷øå ïîíÿëè, íàñêîëüêî íåîáû÷íûì ÷åëîâåêîì ÿâëÿåòñÿ Ôðàíöèñê, îñòàíîâèìñÿ íà ïÿòè ìàëîèçâåñòíûõ ôàêòàõ: -Íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé æèçíè «÷åëîâåê ãîäà» îòêàçûâàëñÿ îò èçëèøåñòâ. Íàïðèìåð, âî âðåìÿ ñëóæáû íà äîëæíîñòè àðõèåïèñêîïà Áóýíîñ-Àéðåñà îí æèë íå â öåðêîâíîì îñîáíÿêå, à â íåáîëüøîé êîìíàòå, îáîãðåâàåìîé êàìåííîé ïëèòîé. Îí íèêîãäà íå ïîëüçîâàëñÿ ëè÷íûì òðàíñïîðòîì, ïðåäïî÷èòàÿ îáùåñòâåííûé. Ôðàíöèñêà ìîæíî áûëî óâèäåòü ñòîÿùèì â àâòîáóñå â ÷àñû ïèê. Êðîìå òîãî, îí âñåãäà ãîòîâèë åäó ñàìîñòîÿòåëü-

íî, âîçäåðæèâàÿñü îò äîðîãèõ äåëèêàòåñîâ è ðåñòîðàííîé ïèùè. -Ïàïà Ðèìñêèé îòëè÷íî ãîâîðèò íà òð¸õ ÿçûêàõ – èñïàíñêîì, èòàëüÿíñêîì è íåìåöêîì. ßçûêàìè îí îâëàäåë íå âî âðåìÿ çàíÿòèé ñ ïðîôåññèîíàëüíûìè ðåïåòèòîðàìè, à âî âðåìÿ îáùåíèÿ ñ ïðîñòûìè ëþäüìè, êîòîðûå îáðàòèëèñü ê íåìó çà ïîìîùüþ. -Êîãäà Ôðàíöèñêà èçáðàëè íà äîëæíîñòü Ïàïû Ðèìñêîãî, Âàòèêàí ïðåïîäí¸ñ åìó êðàñèâûå êðàñíûå òóôëè. Îäíàêî Ôðàíöèñê ïîñ÷èòàë èõ ñëèøêîì äîðîãèìè è ïîìïåçíûìè. Îí ñêàçàë, ÷òî áóäåò äîíàøèâàòü ñòàðåíüêèå ÷¸ðíûå òóôëè, ïðèâåç¸ííûå èç Áóýíîñ-Àéðåñà. -Ñâîé ïåðâûé Âåëèêèé ×åòâåðã Ïàïà îòïðàçäíîâàë â ìîëîä¸æíîé òþðüìå Ðèìà, ãäå ïðî÷èòàë ìåññó è îìûë íîãè îñóæä¸ííûì ïîäðîñòêàì. -Àêêàóíò Ôðàíöèñêà â ñîöèàëüíîé ñåòè Twitter (Pope Francis @Pontifex) ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ â ìèðå. Íà íåãî ïîäïèñàíû 3.3 ìèëëèîíà ÷åëîâåê.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÀÍÒÈßÄÅÐÍÀß “ÂÀÐØÀÂßÍÊÀ Âëàäèìèð Äâîðêèí Ãàðåò Ýâàíñ

Â ñòîëèöå Ïîëüøè ñîñòîÿëîñü çàñåäàíèå Íàáëþäàòåëüíîãî ñîâåòà Ìåæäóíàðîäíîãî Ëþêñåìáóðãñêîãî ôîðóìà (ÌËÔ) ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ÿäåðíîé êàòàñòðîôû Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ Ôîòî àâòîðà

Óèëüÿì Ïåððè

Âëîäçèìåæ ×èìîøåâè÷

Ýòî áûë ïåðâûé ìàñøòàáíûé ôîðóì “ëþêñåìáóðæöåâ” ïîñëå ïîäïèñàíèÿ æåíåâñêèõ ñîãëàøåíèé “øåñòåðêè” ñ Èðàíîì. Ïîýòîìó àíàëèç ñòîëü íåîäíîçíà÷íîãî äîãîâîðà íàõîäèëñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ. Åäèíîäóøèÿ ñðåäè âûñîêîïîñòàâëåííûõ ýêñïåðòîâ íå íàáëþäàëîñü, õîòÿ áîëüøèíñòâî îöåíèâàëè ñîãëàøåíèå ñêîðåå ñî çíàêîì “ïëþñ”, íåæåëè “ìèíóñ”. Ïîçäíåå íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè èçðàèëüñêèå æóðíàëèñòû íàïîìíèëè: ñðàçó âñëåä çà ïîáåäíûìè ðàïîðòàìè èç Æåíåâû, â Òåãåðàíå ñîñòîÿëèñü íàðîäíûå ãóëÿíèÿ â ÷åñòü òîãî, ÷òî ðóêîâîäñòâî èñëàìñêîé ðåñïóáëèêè äîáèëîñü ïðàâà íà ïðîäîëæåíèå ñâîåé ÿäåðíîé ïðîãðàììû, à äóõîâíûé ëèäåð Èðàíà àÿòîëëà Àëè Õàìåíàè âíîâü âûñòóïèë ñ îñêîðáèòåëüíûìè è âåñüìà âîèíñòâóþùèìè âûïàäàìè ïðîòèâ “ñèîíèñòñêîãî îáðàçîâàíèÿ”. Îáåñïîêîåííîñòü èçðàèëüñêèõ è ñàóäîâñêèõ ðóêîâîäèòåëåé òåì,

÷òî ðåæèì àÿòîëë èñïîëüçóåò ýéôîðèþ, öàðÿùóþ â âûñîêèõ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ êàáèíåòàõ è ïðîäîëæèò ïðîäâèæåíèå ê ñîçäàíèþ ñâîåé áîìáû, ýêñïåðòàì ÌËÔ èçâåñòíà è ïîíÿòíà. Íî íàñêîëüêî âåðîÿòåí ñöåíàðèé, ñîãëàñíî êîòîðîìó Òåãåðàí âñå-òàêè ïåðåñå÷åò “êðàñíóþ ÷åðòó”? Ïîèñêàì îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ áûëà ïîñâÿùåíà íåìàëàÿ ÷àñòü äîêëàäîâ, ïðîçâó÷àâøèõ íà çàñåäàíèè. Ê ñîæàëåíèþ, íå ñìîã ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýòîì âàæíîì ìåðîïðèÿòèè îñíîâàòåëü è ïðåçèäåíò ÌËÔ Âÿ÷åñëàâ Êàíòîð - èç-çà áîëåçíè åìó ïðèøëîñü îòìåíèòü è âèçèò â Àôèíû, ãäå íàêàíóíå îí â êà÷åñòâå ïðåäñåäàòåëÿ Åâðîïåéñêîãî åâðåéñêîãî êîíãðåññà äîëæåí áûë âðó÷èòü íàãðàäó ÅÅÊ çà áîðüáó ñ íåîíàöèçìîì ïðåìüåð-ìèíèñòðó Ãðåöèè Àíòîíèñó Ñàìàðàñó. Íåñìîòðÿ íà ôèçè÷åñêîå îòñóòñòâèå, Êàíòîð äåðæàë ðóêó íà ïóëüñå ôîðóìà è ó÷àñòâîâàë â ïîäãîòîâêå åãî èòîãîâîãî äîêóìåíòà. Åãî îöåíêó ïðîèñõîäÿùåìó âïîëíå ìîæíî íàçâàòü îáîáùàþùåé: “Ñîãëàøåíèå ïî èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììå, äîñòèãíóòîå 23 íîÿáðÿ ñòðàíàìè “øåñòåðêè”, ÿâëÿåòñÿ ïðîðûâîì. Ñ 2006 ãîäà Èðàí èãíîðèðîâàë ïÿòü ðåçîëþöèé Ñîâåòà áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ, òðåáîâàâøèõ ïðåêðàòèòü îáîãàùåíèå óðàíà. Ïîäïèñàíèå ñîãëàøå-

íèÿ ñòàëî âîçìîæíûì ãëàâíûì îáðàçîì èç-çà æ¸ñòêèõ òðàâìèðóþùèõ òîðãîâûõ è ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñêèõ ñàíêöèé, íàëîæåííûõ íà Èðàí áåç ñîãëàñèÿ Ñîâåòà áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ ñòðàíàìè ÅÑ è ÑØÀ. Îíè êðàéíå íåãàòèâíî ïîâëèÿëè íà ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêóþ îáñòàíîâêó â ñòðàíå”. Íàïîìíèì, â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêñòîì æåíåâñêîãî ñîãëàøåíèÿ Òåãåðàí íà äîáðîâîëüíîé îñíîâå äîëæåí îñòàíîâèòü ñîîðóæåíèå òÿæåëîâîäíîãî ðåàêòîðà â Àðàêå, íå áóäåò óñòàíàâëèâàòü íîâûå öåíòðèôóãè ëþáîãî òèïà íà ïðåäïðèÿòèÿõ ïî îáîãàùåíèþ óðàíà, ââîäèòü â ñòðîé öåíòðèôóãè ñëåäóþùåãî ïîêîëåíèÿ, à òàêæå íå ââåä¸ò â ñòðîé ïðèìåðíî ïîëîâèíó öåíòðèôóã, óñòàíîâëåííûõ íà îáúåêòå â Íàòàíçå è òðè ÷åòâåðòè - íà ïðåäïðèÿòèè â Ôîðäó. Êðîìå òîãî, îñòàíàâëèâàåòñÿ îáîãàùåíèå óðàíà ñâûøå 5% íà 6 ìåñÿöåâ, íåéòðàëèçóåòñÿ ïîëîâèíà èç 200 êã óðàíà, îáîãàù¸ííîãî äî 20%, äðóãàÿ îñòàâëÿåòñÿ äëÿ ïðîèçâîäñòâà òîïëèâà äëÿ Òåãåðàíñêîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî ðåàêòîðà. Òàêæå Èðàí ñîãëàøàåòñÿ íå ñîçäàâàòü íîâûõ ìåñò äëÿ îáîãàùåíèÿ óðàíà, ïðåäîñòàâëÿòü ÌÀÃÀÒÝ äîñòóï äëÿ áîëåå òùàòåëüíûõ ïðîâåðîê íà ñâîè àòîìíûå ïðåäïðèÿòèÿ. Èíñïåêòîðû ìîãóò åæåäíåâíî ïîñåùàòü çàâîäû â Íà-

Ê øïèîíàæó çà åâðîïåéñêèìè äèïëîìàòàìè ïðè÷àñòåí Êèòàé Êàëèôîðíèéñêàÿ êîìïàíèÿ FireEye ïîäãîòîâèëà äîêëàä, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî áðåøè â èíôîðìàöèîííûõ ñèñòåìàõ ìèíèñòåðñòâ èíîñòðàííûõ äåë ðÿäà ãîñóäàðñòâ áûëè äåëîì ðóê êèòàéñêèõ õàêåðîâ, ïèøåò The New York Times. Ìåæäó òåì àòàêè íå ïðåêðàùàþòñÿ ñ 2010 ãîäà ïî ñåé äåíü. Àâòîðû äîêëàäà íå óòî÷íÿþò, êòî èìåííî ïîñòðàäàë îò êèáåðàòàê, íî èçäàíèþ óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî ðå÷ü èäåò î äèïëîìàòè÷åñêèõ âåäîìñòâàõ ×åõèè, Ïîðòóãàëèè, Áîëãàðèè, Ëàòâèè è Âåíãðèè. Â òî âðåìÿ êàê âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè ïðèêîâàíî ê Ýäâàðäó Ñíîóäåíó è åãî ðàçîáëà÷åíèÿì äåÿòåëüíîñòè ÀÍÁ ÑØÀ, äîêëàä FireEye íàïîìèíàåò î òîì, ÷òî êè-

òàéñêèå “õàêòèâèñòû” âçëàìûâàþò êîìïüþòåðíûå ñèñòåìû ñ ïîìîùüþ ïðîñòûõ ýëåêòðîííûõ ïèñåì. Ïðè ýòîì, êàê îòìå÷àåò ýêñïåðò ïî èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòè Íàðò Âèëëüíåâ, ó÷àñòâîâàâøèé â ðàññëåäîâàíèè FireEye, “â îòëè÷èå îò îñòàëüíûõ ãðóïï, àòàêóþùèõ êîììåð÷åñêèå öåëè, äàííàÿ êàìïàíèÿ âåëàñü èñêëþ÷èòåëüíî ïðîòèâ ìèíèñòåðñòâ èíîñòðàííûõ äåë”. Ñïåöèàëèñòû âïåðâûå ñòàëè ñëåäèòü çà ãðóïïîé êèòàéñêèõ õàêåðîâ - îíè íàçûâàþò åå Ke3Chang ïî ñòðî÷êå èç âðåäîíîñíîãî êîäà îäíîé èç èõ ïðîãðàìì - â îêòÿáðå 2011 ãîäà, êîãäà íà ñàììèòå G20 â Ïàðèæå àòàêå ïîäâåðãëèñü íåñêîëüêî ìèíèñòðîâ ôèíàíñîâ èç ñòðàí “áîëüøîé äâàäöàòêè”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Õàêåðû ðàçîñëàëè àäðåñàòàì ïèñüìà ñî ññûëêîé íà ôîòîãðàôèè

îáíàæåííîé Êàðëû Áðóíè-Ñàðêîçè. Åñëè âëàäåëåö êîìïüþòåðà ïåðåõîäèë ïî ññûëêå, çëîóìûøëåííèêè ïîëó÷àëè äîñòóï ê åãî êîìïüþòåðíûì ñåòÿì, õîòÿ àâòîðû ðàññëåäîâàíèÿ íå ñìîãëè âûÿñíèòü, êàêàÿ èìåííî èíôîðìàöèÿ áûëà ïîõèùåíà. “Íàì íå èçâåñòíû íè ëè÷íîñòè õàêåðîâ, íè èõ ìîòèâû, íè÷åãî, êðîìå òîãî, ÷òî îíè êèòàéöû”, - âûíóæäåí ïðèçíàòü Âèëëüíåâ. Ñïåöèàëèñòû ïî êîìïüþòåðíîé áåçîïàñíîñòè ãîâîðÿò, ÷òî Ïîäíåáåñíàÿ óæå äàâíî ñäåëàëà ñâîåé ìèøåíüþ çàðóáåæíûõ äèïëîìàòîâ, ïðîäîëæàåò àâòîð ñòàòüè. Ïî ñëîâàì Äæåéìñà À.Ëüþèñà, äèðåêòîðà âàøèíãòîíñêîãî Öåíòðà ñòðàòåãè÷åñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ èññëåäîâàíèé, óñòàíîâëåíî, ÷òî âñå ïðåäûäóùèå àòàêè íà ÌÈÄû Àâñòðàëèè, Âåëèêîáðèòàíèè, Ôðàíöèè, Èíäèè è Êàíàäû

áûëè ñîâåðøåíû êèòàéñêèì ïðàâèòåëüñòâîì: “Êèòàéöû õîòÿò çàãëÿíóòü â ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë, ÷òîáû ðàçäîáûòü òîðãîâóþ èíôîðìàöèþ è ïî÷èòàòü, ÷òî äèïëîìàòû ïèøóò ïðî àìåðèêàíöåâ è ÿïîíöåâ”. Êàê ñîîáùàþò ñîòðóäíèêè FireEye, õàêåðû èç Ke3Chang ïðèëàãàþò ñåðüåçíûå óñèëèÿ, äàáû çàìàñêèðîâàòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü, è ÷àñòî ìåíÿþò òàêòèêó. È õîòÿ óäàëîñü âûÿâèòü òîëüêî 23 êîìàíäíî-êîíòðîëüíûõ ñåðâåðà ïðîãðàììèñòîâ-âçëîìùèêîâ, âñåãî, ïî ìíåíèþ àâòîðîâ ðàññëåäîâàíèÿ, èõ äîëæíî áûòü íå ìåíüøå 99 è âñå îíè ðàñïîëîæåíû â Êèòàå, Ãîíêîíãå è ÑØÀ. “Âçëàìûâàòü èíîñòðàííûå öåëè òàê ïðîñòî, ÷òî ðàçâåäñëóæáû íå ìîãóò óñòîÿòü”, - öèòèðóåò èçäàíèå Äæåéìñà Ëüþèñà. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

òàíçå è Ôîðäó. Îòêðûâàåòñÿ äîñòóï íà îáúåêòû, ãäå ïðîèçâîäÿò öåíòðèôóãè, à òàêæå íà ïðåäïðèÿòèÿ ïî äîáû÷å è ïåðåðàáîòêå óðàíîâîé ðóäû. Â îáìåí íà ýòî îñëàáëÿþòñÿ ñàíêöèè, â òîì ÷èñëå ïðèîñòàíàâëèâàþòñÿ ìåðû ïî äàëüíåéøåìó ñíèæåíèþ îáú¸ìîâ ïðîäàæ èðàíñêîé ñûðîé íåôòè, ÅÑ è Ñîâåò áåçîïàñíîñòè ÎÎÍ íå ââîäÿò íîâûå ñàíêöèè, ñâÿçàííûå ñ ÿäåðíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ïðåçèäåíò ÌËÔ ïðåêðàñíî îñâåäîìëåí î ðàçíîì ïîíèìàíèè èòîãîâ ñîãëàøåíèÿ ñóáúåêòàìè ïåðåãîâîðîâ: â Èðàíå - âñåîáùåå ëèêîâàíèå â ñâÿçè ñ ôàêòè÷åñêèì ñîõðàíåíèåì ÿäåðíûõ òåõíîëîãèé è ïðîöåññîâ îáîãàùåíèÿ óðàíà. Â Èçðàèëå æå ñîãëàøåíèå îöåíèâàåòñÿ êàê èñêëþ÷èòåëüíî íåãàòèâíîå äëÿ ðåãèîíàëüíîé è ãëîáàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Ñîãëàñíû ñ èçðàèëüòÿíàìè è ñàóäîâöû, êîòîðûì ïîïûòêè àÿòîëë ñòàòü ãåãåìîíàìè â ðåãèîíå íå âïîëíå ïîíÿòíû. Õîòÿ ñîîáùàåòñÿ, ÷òî èíñïåêòîðû ÌÀÃÀÒÝ ïîëó÷èëè äîñòóï ê âîåííîìó îáúåêòó Ïàð÷èí, â îòíîøåíèè êîòîðîãî èìåëèñü ïîäîçðåíèÿ â ïðîâåäåíèè èñïûòàíèé âçðûâíûõ óñòðîéñòâ äëÿ ÿäåðíûõ çàðÿäîâ, ôàêòè÷åñêè ñîãëàøåíèåì ïîðÿäîê òàêîãî äîñòóïà íå ïðåäóñìîòðåí. Êðîìå òîãî, ïîêà íå óäàëîñü äîñòè÷ü ñîãëàñèÿ Èðàíà ðàòèôèöèðîâàòü Äîïîëíèòåëüíûé ïðîòîêîë 1997 ãîäà ê äîãîâîðó î íåðàñïðîñòðàíåíèè ÿäåðíîãî îðóæèÿ (ÄÍßÎ), ÷òî ïîçâîëèëî áû èíñïåêòîðàì ÌÀÃÀÒÝ ïîëó÷àòü íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï íà ëþáûå íåçàÿâëåííûå îáúåêòû. Ñóäÿ ïî èíôîðìàöèè î ïðîöåññå ïåðåãîâîðîâ, íå áûëî ïîñòàâëåíî òðåáîâàíèå ïîëíîãî çàêðûòèÿ ïðîöåññîâ îáîãàùåíèÿ â Ôîðäó, ãäå âñ¸ îáîðóäîâàíèå óêðûòî â ñêàëüíûõ ïîðîäàõ íà ãëóáèíå áîëåå 80 ìåòðîâ. Õîòÿ äëÿ ìèðíîé ÿäåðíîé ýíåðãåòèêè òàêèå ìåðû çàùèòû àáñîëþòíî èçëèøíè. Âàæíî è òî, ÷òî ñîãëàøåíèå îñíîâàíî íà äîáðîâîëüíîì ñîãëàñèè Òåãåðàíà îãðàíè÷èòü ñâîè ÿäåðíûå ïðîãðàììû è íå ÿâëÿ-

À”

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • åòñÿ þðèäè÷åñêè îáÿçûâàþùèì äîêóìåíòîì. Ïîýòîìó ãàðàíòèè âûïîëíåíèÿ åãî ïîëîæåíèé ñî ñòîðîíû Èðàíà â íàñòîÿùåå âðåìÿ îòñóòñòâóþò. Æåíåâñêîå ñîãëàøåíèå òàêæå íå ñîäåðæèò òðåáîâàíèé ê Èðàíó îãðàíè÷èòü ðàçðàáîòêó è èñïûòàíèÿ áàëëèñòè÷åñêèõ ðàêåò êàê ïîòåíöèàëüíûõ íîñèòåëåé ÿäåðíîãî îðóæèÿ, êîòîðûå äàæå â îáû÷íîì îñíàùåíèè ñïîñîáíû íàíîñèòü ýôôåêòèâíûå óäàðû ïî îáúåêòàì ìèðíîé ÿäåðíîé ýíåðãåòèêè. “Â öåëîì ðîëü è âëèÿíèå ïîäïèñàííîãî â Æåíåâå ñîãëàøåíèÿ ìîæíî áóäåò îöåíèòü òîëüêî â ñëåäóþùåì ãîäó, â ïðîöåññå âûðàáîòêè è ñîãëàñîâàíèÿ ïîëíîìàñøòàáíîãî ðåøåíèÿ, êîòîðîå ïîçâîëèëî áû îêîí÷àòåëüíî ðàçðåøèòü ÿäåðíóþ ïðîáëåìó Èðàíà, óæå áîëåå 10 ëåò ÿâëÿþùóþñÿ êðèòè÷åñêèì çâåíîì ÄÍßÎ è âñåãî ðåæèìà ÿäåðíîãî íåðàñïðîñòðàíåíèÿ”, - çàêëþ÷èë Âÿ÷åñëàâ Êàíòîð. Íåêîòîðûå ýêñïåðòû îïàñåíèÿ ïðåçèäåíòà ÌËÔ ðàçäåëÿëè íå â ïîëíîé ìåðå. Íàïðèìåð, ïðîôåññîð Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, ýêñ-ìèíèñòð îáîðîíû ÑØÀ Óèëüÿì Ïåððè, óáåæäåí â èñêëþ÷èòåëüíî ïîëîæèòåëüíîì àñïåêòå ñîãëàøåíèé è âåðèò â òî, ÷òî äèïëîìàòè÷åñêèå óñèëèÿ ïðèâåäóò ê óñïåõó. À ðåêòîð Àâñòðàëèéñêîãî íàöèîíàëüíîãî óíèâåðñèòåòà, ýêñ-ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Àâñòðàëèè Ãàðåò Ýâàíñ â ñâîåì ýìîöèîíàëüíîì âûñòóïëåíèè óâåðÿë ñîáðàâøèõñÿ, ÷òî âñå çàÿâëåíèÿ èðàíöåâ ïî ïîâîäó æåëàíèÿ îáðåñòè ÿäåðíîå îðóæèå - íå áîëåå ÷åì ðèòîðèêà. - Ìíå ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòüñÿ ñ ðóêîâîäèòåëÿìè èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììû, è ÿ íå ðàç ñëûøàë îò íèõ, ÷òî ñîçäàíèå àòîìíîé áîìáû ïðîòèâîðå÷èò íîðìàì èñëàìà, - çàÿâèë Ýâàíñ. Àâñòðàëèéöà ãîðàçäî áîëüøå âîëíóþò ãîíêà âîîðóæåíèé ñî ñòîðîíû Ïàêèñòàíà, Èíäèè, Êèòàÿ, à òàêæå ñåâåðîêîðåéñêàÿ íåïðåäñêàçóåìîñòü. Äîïóñòèë îí è âûïàä ïðîòèâ èçðàèëüñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììû, êîòîðàÿ òàêæå, ïî åãî ñëîâàì, íå ñïîñîáñòâóåò ñòàáèëüíîñòè â ìèðå. Ãëàâíûé íàó÷íûé ñî-

òðóäíèê Öåíòðà ìåæäóíàðîäíîé áåçîïàñíîñòè ÈÌÝÌÎ ÐÀÍ Âëàäèìèð Äâîðêèí, êîòîðûé âåë çàñåäàíèå, ïîçíàêîìèë ñîáðàâøèõñÿ ñ ðåçóëüòàòàìè ðàáîòû çà ïîñëåäíåå âðåìÿ è ïëàíàìè íà 2014 ãîä. Àêàäåìèê ÐÀÍ Íèêîëàé Ëàâ¸ðîâ ñäåëàë óïîð íà òåìå ðàçâèòèÿ ìèðíîãî àòîìà. Íî âñå ðàç çà ðàçîì âîçâðàùàëèñü ê èðàíñêîé ïðîáëåìå è îáñóæäàëè âîïðîñ - ïåðåñå÷åò ëè ðåæèì àÿòîëë “êðàñíóþ ÷åðòó”, ïðåçðåâ ïîäïèñàííîå åãî ïðåäñòàâèòåëÿìè ñîãëàøåíèå, èëè íå ðåøèòñÿ íà ýòî. Îòäåëüíîé òåìîé ñòàë âûáîð Âàðøàâû â êà÷åñòâå ìåñòà ïðîâåäåíèÿ çàñåäàíèÿ ýêñïåðòîâ ÌËÔ. Ïî ìíåíèþ îðãàíèçàòîðîâ,

ñðåäè ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû Ïîëüøà èãðàåò ðåøàþùóþ ðîëü â óêðåïëåíèè ïàðòí¸ðñòâà ìåæäó Çàïàäîì è Âîñòîêîì. Âÿ÷åñëàâ Êàíòîð â ïîñëàíèè ê ó÷àñòíèêàì ôîðóìà îòìåòèë, ÷òî äàëüíåéøåå ñîêðàùåíèé ÿäåðíûõ âîîðóæåíèé â áëèæàéøåé ïåðñïåêòèâå ìàëîâåðîÿòíî èç-çà òóïèêà, ñëîæèâøåãîñÿ â îòíîøåíèÿõ Ðîññèè è ÑØÀ-ÍÀÒÎ ïî ïðîáëåìå ÏÐÎ. Ýòîò òóïèê îáðàçîâàëñÿ â ñâÿçè ñ ïëàíàìè ïðåæíåé àäìèíèñòðàöèè ÑØÀ ðàçìåñòèòü áàçó ñòðàòåãè÷åñêèõ ïåðåõâàò÷èêîâ â Ïîëüøå, âáëèçè ãðàíèö Ðîññèè. Ïîçæå ýòè ïëàíû áûëè èçìåíåíû, íî íàïðÿæ¸ííîñòü ñîõðàíÿåòñÿ. Ïîçèöèÿ Ïîëüøè â äàëüíåéøåì òàêæå áóäåò

îêàçûâàòü çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà ïåðñïåêòèâû ðåæèìà ÿäåðíîãî íåðàñïðîñòðàíåíèÿ. Ó÷àñòâîâàâøèé â êà÷åñòâå ïðèãëàø¸ííîãî ãîñòÿ ïðåäñåäàòåëü Êîìèòåòà ïî ìåæäóíàðîäíûì äåëàì Ñåíàòà Ïîëüøè, áûâøèé ïðåìüåðìèíèñòð è ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Ïîëüøè Âëîäçèìåæ ×èìîøåâè÷ òàêæå ïðîÿâèë îñâåäîìëåííîñòü â ïðîèñõîäÿùåì â ñôåðå áîðüáû çà ÿäåðíîå ðàçîðóæåíèå. Èòàê, âàðøàâñêàÿ âñòðå÷à ýêñïåðòîâ çàâåðøåíà. Ïîíÿòíî, ÷òî ìû íàõîäèìñÿ â ñàìîì íà÷àëå ïóòè, êîãäà âîçìîæåí ëþáîé ñöåíàðèé ðàçâèòèÿ ñîáûòèé. È êàêèìè îíè áóäóò, ïîêàæåò óæå áëèæàéøåå âðåìÿ.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

âûñîêèìè

ÇÀ äåðåâüÿìè

ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ ÍÓÆÅÍ ÊÅØ? ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÇÀÍßÒÜ Ó ÍÀÑ!

Âëàäèìèð Íåìèðîâñêèé Îíè íå áûëè ñâÿòûìè íàøè òîãäàøíèå êóìèðû - Ãîëäà Ìåèð, Ìîøå Äàÿí, ïðîñëàâëåííûå ãåðîè Øåñòèäíåâíîé âîéíû 1967 ãîäà. Ìû íèêîãäà, ê ïðèìåðó, íå óçíàåì, ÷òî ïîáóäèëî ìèíèñòðà îáîðîíû Ìîøå Äàÿíà îòäàòü àðàáñêîìó ÂÀÊÔó Õðàìîâóþ ãîðó è Ïåùåðó ïðàîòöåâ. Èëè ïî÷åìó ïðåìüåð-ìèíèñòð Àðèýëü Øàðîí èçãíàë åâðååâ èç cåêòîðà Ãàçà è ÷àñòè Ñàìàðèè. Íî è íå çàáóäåì, ÷òî èìåííî îíè, ïîáåäèòåëè, ñî âñåìè ñâîèìè ãðåõàìè è ïðîâàëàìè, çàñòàâèëè ýòîò áåçóìíûé ìèð ïîñìîòðåòü äðóãèìè ãëàçàìè íà âñåõ íàñ, ðàçáðîñàííûõ ïî ïëàíåòå åâðååâ. Óâèäåòü íå íàðîä-æåðòâó, à íàðîä, ñïîñîáíûé äàòü ñäà÷è è ïîáåäèòü ëþáîãî âðàãà, êàêîé áû ñèëîé îí íå âëàäåë. Óäèâëÿåò äðóãîå. Ñ êàêîé ñòðàñòüþ è àë÷íûì íàñëàæäåíèåì ñêîñîáî÷åííûå âëåâî ÑÌÈ ïåðåñ÷èòûâàþò óïóùåíèÿ è ïðîâàëû Âîéíû Ñóäíîãî äíÿ. Ñîêðóøàþòñÿ òîìó, ÷òî ÷åðåç 40 ëåò íå âñå äîêóìåíòû ðàññåêðå÷åíû è íåò âîçìîæíîñòè ïðîäîëæèòü ñìàêîâàíèå ãðåõîâ ïîáåäèòåëåé.

Òåë. (718) 266-4444

Çàéìèòå $10,000

ïîä ìèíèìàëüíóþ âûïëàòó â $300/ìåñÿö

ÇÀßÂÊÓ ÌÎÆÍÎ ÏÎÄÀÒÜ ÎÍËÀÉÍ, ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÈËÈ ÏÐÈÄÒÈ Ê ÍÀÌ Â ÎÔÈÑ:

Çàÿâêè ìîæíî ïîäàòü îíëàéí: www.brfcu.org ñòðàíû. Åãî çàñëóãè ïåðåä Èçðàèëåì è åâðåéñêèì íàðîäîì âïå÷àòëÿþò, äà è Âîéíó Ñóäíîãî äíÿ îí ïðîøåë â áàòàëüîíå Ýõóäà Áàðàêà, â îäíîì òàíêå ñ íèì. Âñå ýòî ìîæíî ïðî÷èòàòü â èíòåðíåòå, êàê è ñêàçàííóþ èì â îäíîì èç èíòåðâüþ, âåðîÿòíî, ïðàâäèâóþ ôðàçó: “Ó íàñ îãðîìíàÿ àðìèÿ, íî íåò óìà çàñòàâèòü âðàãîâ ñëóøàòü íàñ”. ×òî êàñàåòñÿ òåõ òðàãè÷åñêèõ äíåé, òî, ïî åãî ñëîâàì, âñå âîåííûå âîïðîñû ðåøàëèñü òîãäà íà êóõíå ó Ãîëäû.

Ñàìà Ãîëäà - óïðÿìàÿ ñòàðóõà, îãðàíè÷åííàÿ, ìåñòå÷êîâàÿ, ïðàâäà, ñ àìåðèêàíñêèì îáðàçîâàíèåì. Îíà íå ïðèíÿëà òîãäà ïðåäëîæåíèÿ åãèïåòñêîãî ïðåçèäåíòà Àíâàðà Ñàäàòà î çàâåðøåíèè êîíôëèêòà è çàêëþ÷åíèè ìèðà. Îíî áûëî ñäåëàíî ÷åðåç ãîññåêðåòàðÿ ÑØÀ Êèññèíäæåðà â ñåíòÿáðå 1972 ãîäà. Ê òîìó âðåìåíè Ñàäàò îòïðàâèë íà ðîäèíó ñîâåòñêèå âîèíñêèå ÷àñòè è óñëîâèåì çàêëþ÷åíèÿ ìèðà

ïîñòàâèë âîçâðàùåíèå Åãèïòó Ñèíàéñêîãî ïîëóîñòðîâà è Ãàçû. Íî, çàñëóøàâ, ìîë, ñîâåòû Äàÿíà, êîòîðûé “ìîã ïî ïÿòü ðàç èçìåíÿòü ñâîå ìíåíèå”, à Øàðîí âîîáùå ãîâîðèë “ïðîéäåì âñåõ è çàâîþåì”, Ãîëäà îòêëîíèëà ïðåäëîæåíèå Ñàäàòà. Ýòî ïðèâåëî åãî â ÿðîñòü, íà÷àëàñü âîéíà, íà êîòîðîé è ïîãèáëè òûñÿ÷è íàøèõ âîèíîâ. Ñåé÷àñ ïèøóò, ÷òî â îáñòàíîâêå ëåãêîé ïàíèêè Ãîëäà Ìåèð ïîäóìûâàëà

Ïîêàçûâàÿ íàøèõ ãåðîè÷åñêèõ îòöîâ â íåïðèãëÿäíîì ñâåòå, îñóæäàÿ èõ çà ðåàëüíûå, à ÷àùå è íàäóìàííûå îøèáêè, ëåâîëèáåðàëüíàÿ ýëèòà äóìàåò ïðî äðóãîå: êàê îïðàâäàòü ñâîå ôàíàòè÷åñêîå, íåïîäâëàñòíîå íàøåìó ðàçóìó, æåëàíèå îòäàòü íåíàñûòíîìó ìîíñòðó ïîñëåäíåå, ÷òî åùå ìîæåò çàùèòèòü ñòðàíó - Ãîëàíñêèå âûñîòû, õîëìû è ãîðû Èóäåè è Ñàìàðèè, Âîñòî÷íûé Èåðóñàëèì. Ïîýòîìó è ïîáåä îñîáåííûõ, ïî èõ ìíåíèþ, íå áûëî, à âîéíû áûëè ëèøíèìè, “áåçíàäåæíûìè”, êàê íàçâàë èõ èçâåñòíûé ÷åëîâåê èç ïðàâÿùåé ýëèòû

äàæå î ñàìîóáèéñòâå, à Äàÿí ïðåäëàãàë ïîêàçàòü ãîòîâíîñòü ê èñïîëüçîâàíèþ ÿäåðíûõ çàðÿäîâ. Íà ÷òî ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà ñêàçàëà: “Çàáóäüòå ïðî ýòî!” Åñëè òàêîå è áûëî, òî ìîæíî ëèøü ãîðäèòüñÿ ìóæåñòâîì ýòèõ ëþäåé.

Èçîáðàæàòü ïðîøëîå Èçðàèëÿ ÷åðåäîé ïðåñòóïëåíèé âîøëî â ïðèâû÷êó ëåâîëèáåðàëüíûõ ÑÌÈ ïîñëå ïîáåäû Íåòàíèÿãó íàä Øèìîíîì Ïåðåñîì íà âûáîðàõ â 1996 ãîäó.

Ïðîñòèòü òàêîå îñêîðáëåíèå ñâîåìó íàðîäó èçðàèëüñêèå ëåâàêè íå ìîãëè. À ïðåäñòàâëÿòü Ñàäàòà ìèðîòâîðöåì, êîòîðûé íà÷àë âîéíó 6 îêòÿáðÿ 1973 ãîäà èç-çà òîãî, ÷òî èçðàèëüñêèå ëèäåðû îòâåðãëè åãî ïðåäâîåííûå ïðèçûâû... è íå ñòûäíî èì ëãàòü?

Íà ñàìîì äåëå åãî ïðåäëîæåíèÿ Èçðàèëþ áûëè íåïðèåìëåìû, òàê êàê Ñàäàò óñëîâèåì ïîëíîé íîðìàëèçàöèè îòíîøåíèé ñòàâèë îáùåå óðåãóëèðîâàíèå àðàáî-èçðàèëüñêîãî êîíôëèêòà, â òîì ÷èñëå óäîâëåòâîðåíèå âñåõ ïàëåñòèíñêèõ ïðèòÿçàíèé.

Ãîëäà Ìåèð è Ìîøå Äàÿí íà Ãîëàíäñêèõ âûñîòàõ.

Ôîòî Reuter

Íà òàêîå íàøà âåëèêàÿ æåíùèíà, ïðåìüåð-ìèíèñòð Ãîëäà Ìåèð ïîéòè íå ìîãëà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

à ü à à î î -

Â îòëè÷èå îò íàøèõ íûå - íåøíèõ âëàñòèòåëåé äóì, ó íå óñòàþùèõ ïîâòîðÿòü, - ÷òî îíè ãîòîâû ïîéòè íà ä áîëåçíåííûå óñòóïêè. Íå ðàçáèðàÿñü â âîåííûõ äåëàõ, ýòà ïîæèëàÿ, - òÿæåëî áîëüíàÿ æåíùèíà - äîëæíà áûëà ðåøàòü çà - ìóæèêîâ-êîìàíäèðîâ - êàà êàÿ íóæíà ìîáèëèçàöèÿ, - ïîëíàÿ èëè ÷àñòè÷íàÿ, íà3 íîñèòü ëè ïðåâåíòèâíûé - óäàð è âûçâàòü íåäîâîëüñòâî ÑØÀ, ãàäàÿ ïðè ýòîì, - äàñò ëè Íèêñîí îðóæèå, áåç êîòîðîãî òðóäíî âûñòîÿòü. î Íî ëþáîïûòíî äðóãîå. ê Ïî÷åìó çà âûñîêèìè äåðå- âüÿìè îáâèíåíèé â äîïó- ùåííûõ îøèáêàõ, â àðìåé- ñêîì ãîëîâîòÿïñòâå è ñëà- áîé ïîäãîòîâêå êîìàíäèðîâ, íå âñïîìèíàþò ãëàâå íîãî. Îäåðæàíà èñòîðè÷åñêàÿ âîåííî-ïîëèòè÷åñêàÿ ïîáåäà, âåëè÷èå êîòîðîé ïðåäñòîèò åùå îñîçíàòü è ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòü. Êàê èçâåñòíî, â èíòåðíåòå åñòü âñå. Êàê â Ãðå-

öèè. Ðàñïèñàíû ïî ÷àñàì âñå 18 äíåé ñõâàòêè, êîòîðîé áóäóò ãîðäèòüñÿ íàøè âíóêè è ïðàâíóêè. Íå äâóìÿ Ëèâàíñêèìè âîéíàìè, íå èõ ïîçîðíûìè âîåâîäàìè, à èìåííî ýòîé – ïîáåäíîé Âîéíîé Ñóäíîãî äíÿ. Ïðèäåò âðåìÿ, è ïîôàìèëüíî íàçîâóò ãåíåðàëîâ è êîìàíäèðîâ, ãåðîåâ ñðàæåíèé, ñûíîâåé è âíóêîâ æèòåëåé åâðåéñêèõ ìåñòå÷åê, ðàòíûå äåëà êîòîðûõ èçó÷àþò â âîåííûõ àêàäåìèÿõ ìíîãèõ ñòðàí, õîòÿ ýòî è íå àôèøèðóåòñÿ. Ñîçäàííàÿ ïî ðåçóëüòàòàì âîéíû êîìèññèÿ Àãðàíàòà îòðàæàëà íåäîâîëüñòâî íàðîäà áîëüøèìè ïîòåðÿìè - îêîëî òðåõ òûñÿ÷ óáèòûõ è äåñÿòü òûñÿ÷ ðàíåíûõ. Âîéíó ïðèçíàëè ïðîâàëüíîé, à øåñòü ãåíåðàëîâ è îôèöåðîâ âûñîêîãî ðàíãà ïîñ÷èòàëè âèíîâíûìè è îòñòðàíèëè îò äîëæíîñòåé. ×óâñòâî âèíû çàñòàâèëî âñêîðå óéòè â îòñòàâêó Ãîëäó Ìåèð, Ìîøå Äàÿíà

è âåñü êàáèíåò ìèíèñòðîâ. Íî öèâèëèçîâàííûé ìèð åùå äîëãî îáñóæäàë è íå ñêðûâàë ñâîåãî óäèâëåíèÿ ÷óäîì ñîêðóøèòåëüíîãî ðàçãðîìà ìîùíîé àðàáñêîé ãðóïïèðîâêè è âûñîêèì ìàñòåðñòâîì ôîðñèðîâàíèÿ Ñóýöêîãî êàíàëà. Íî âîò ïî îêðèêó èç Âàøèíãòîíà èçðàèëüñêèå âîéñêà áûëè îñòàíîâëåíû â 100 êì îò Êàèðà è â 40 êì îò Äàìàñêà. Ïîáåäó ó ÖÀÕÀËà óêðàëè íåòðåçâûé èç-çà Óîòåðãåéòñêîãî ñêàíäàëà ïðåçèäåíò Íèêñîí è íàø äàâíèé íåäðóã Êèññèíäæåð. Áðîâàñòûé ãåíñåê Áðåæíåâ ãîòîâ áûë áðîñèòü ñòîÿùèå íàãîòîâå ñåìü äèâèçèé âîçäóøíîäåñàíòíûõ âîéñê íà ñïàñåíèå ñâîèõ àðàáñêèõ äðóçåé. Â ãèáåëü ÑÑÑÐ âíåñëè ñâîé âêëàä íå òîëüêî ðàçîðèòåëüíàÿ âîéíà â Àôãàíèñòàíå, Êàðèáñêèé êðèçèñ, íî è êàíóâøèå â áåçäíó ãèãàíòñêèå ñðåäñòâà, áðî-

øåííûå íà ïîääåðæêó áåñ÷åëîâå÷íûõ ðåæèìîâ ó íàøèõ ñîñåäåé. Òðóäíî äàæå âîîáðàçèòü ñåáå, êàêèå ôàíòàñòè÷åñêèå ìàòåðèàëüíûå è ìîðàëüíûå ïîòåðè ïîíåñëà Ñòðàíà Ñîâåòîâ - âåðíûé äðóã è çàùèòíèê àðàáñêîãî ìîíñòðà. È êàêàÿ ïîùå÷èíà áûëà íàíåñåíà âñåìó èñëàìñêîìó è êîììóíèñòè÷åñêîìó ìèðó. Êàê ìîæíî íå ãîðäèòüñÿ èòîãàìè ýòîé “íåóäà÷íîé” è “áåçíàäåæíîé” âîéíû, åñëè çà 18 äíåé ñðàæåíèé ïîòåðè àðàáîâ ñîñòàâèëè 18,5 òûñÿ÷ óáèòûõ, ÷òî ïðåâûñèëî óòðàòû Èçðàèëÿ áîëåå ÷åì â øåñòü ðàç? Ðàíåíûõ ïî÷òè íà ïîðÿäîê áîëüøå, à ïëåíåííûõ âîîáùå áûëî òðóäíî ñîñ÷èòàòü. Îòáèðàëè ó äåìîðàëèçîâàííîé ñîëäàòñêîé òîëïû îðóæèå, îáóâü è âîçâðàùàëèñü îíè ïîä ïàëÿùèì ñîëíöåì ê ñåáå äîìîé. Ïîòåðè âðàãà â âîåííîé òåõíèêå, îñîáåííî â

òàíêàõ è áðîíåìàøèíàõ ýòî îòäåëüíàÿ ïîýìà: 1775 ïðîòèâ 810. Ñîòíè ñîâåòñêèõ òàíêîâ äîñòàëèñü Èçðàèëþ ïðàêòè÷åñêè öåëûìè, õîòü ñåé÷àñ â áîé. Ôèíàëüíûå öèôðû Âîéíû Ñóäíîãî äíÿ çâó÷àò óïîèòåëüíîé ïîáåäíîé ìóçûêîé, êîòîðîé ìîãëà áû ãîðäèòüñÿ ëþáàÿ àðìèÿ ìèðà. Âåäü Åãèïòó è Ñèðèè ïîñûëàëè ñîëäàò è âîåííóþ òåõíèêó îòîâñþäó. Òðè áðèãàäû ïðèñëàë Ìàðîêêî, 30 òûñÿ÷ ñîëäàò è 500 òàíêîâ Èðàê. Êóáà ãîòîâèëàñü îòïðàâèòü â Ñèðèþ òðè òûñÿ÷è ñîëäàò. ÑÑÑÐ ïðåäîñòàâèë íåìåðÿíîå êîëè÷åñòâî îðóæèÿ, âîåííîé òåõíèêè, çåíèòíî-ðàêåòíûõ êîìïëåêñîâ ñ îáñëóãîé, ëåò÷èêîâ è ñîâåòíèêîâ. Åñëè ýòî íå ïîáåäà, òî ÷òî? Òàê ÷òî, áóäåì òåðïåëèâî æäàòü íîâóþ “êîìèññèþ Àãðàíàòà”, êîòîðàÿ ïîñìîòðèò íà òå ñîáûòèÿ âçãëÿäîì, íåçàìóòíåííûì ìèðàæàìè “Íîâîãî Áëèæíåãî Âîñòîêà”? “Íîâîñòè íåäåëè”

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà È-Çÿòü Àäàñà Ôàëüê “Åâðîèíòåãðàöèÿ” È Íàäåæäà íà òî, ÷òî èíîñòðàíöû ïîñòðîÿò íà Óêðàèíå õîðîøóþ æèçíü íå èìååò îñíîâàíèé - ñàìèì íóæíî ðàáîòàòü. Â íåïîäïèñàííîì äîãîâîðå íåò íè ñëîâà îá îòìåíå âèç - è òóò îáëîì. Óêðàèíöû ñ÷èòàþò, ÷òî íà÷àëñÿ êðåñòîâûé ïîõîä íà Ðîññèþ è îíè åâðîïåéñêèé àâàíãàðä â ýòîì äåëå. Áëàæåí, êòî âåðóåò... AlexAK Äîñòàòî÷íî ïîñìîòðåòü íà ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ â Áîëãàðèè ïîñëå “âñòóïëåíèÿ”, ÷òîá ïîíÿòü â êàêóþ **** îíè âñòóïèëè. È ß, ëè÷íî, - çà îòìåíó âñÿêèõ îãðàíè÷åíèé íà ïåðåìåùåíèå çàêîííûõ òîâàðîâ è çàêîíîïîñëóøíûõ ëþäåé ïî âñåìó ìèðó. ×òîáû ëþäè èç íåáëàãîïîëó÷íûõ ñòðàí ìàññîâî íå ëåçëè â áëàãîïîëó÷íûå, íóæíî îòìåíèòü äëÿ íèõ âñÿêóþ ïîìîùü. Â Ðîññèè - îòìåíèòü áåñïëàòíîå îáðàçîâàíèå è ìåäïîìîùü. Ïóñòü çà âñ¸ ïëàòÿò, â òîì ÷èñëå è ïîäóøíûå íàëîãè. Íå õîòÿò ïëàòèòü - äåïîðòàöèÿ çà èõ ñ÷¸ò, ñíÿòèå îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ è çàïðåò íà âúåçä. Íèêîëàé Óêðàèíå â Åâðîñîþçå, ê ñîæàëåíèþ, åùå î÷åíü äîëãî íå áûòü. Íå ïîçâîëÿò âçÿòî÷íèêè-ïîëèòèêè è òå, êòî èõ òóäà äâèíóë - êðèìèíàë è ìèëèöèÿ. ×òî óæå ëåò 15 êàê îäíî è òî æå. Ñëûøàëè ïîñëåäíèé àíåêäîò? «Â îáëàñòÿõ Óêðàèíû ðåçêî ñíèçèëñÿ óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè, ïîñêîëüêó âñÿ ìèëèöèÿ ñòÿíóòà â Êèåâ». Êòî æå èç äîðâàâøèõñÿ äî êîðìóøêè äîáðîâîëüíî îòêàæåòñÿ îò íåå? Îíè áóäóò çàùèùàòü åå äî ïîñëåäíåãî. Ïóòèí ýòî çíàåò, ïîòîìó îñîáî è íå âîëíóåòñÿ.

Ðîññèè, êàê è âñåì ðîññèÿíàì, âêëþ÷àÿ Ïóòèíà, íà Óêðàèíó íàïëåâàòü. Äàæå ëó÷øå - ïóñòü áóäåò â ÅÑ ïðîáëåì ñ òðàíçèòîì ãàçà íå áóäåò è êðåäèòîâàòü å¸ íå íóæíî. Ðîññèè áóäóùèå áàçû ÍÀÒÎ íà Óêðàèíå íå íðàâÿòñÿ. È ïðèä¸òñÿ, òàêè, ðåøàòü âîïðîñ î âîçâðàòå ÐÑÔÑÐ-ðîâñêîãî Ñåâàñòîïîëÿ, êîòîðûé ïî÷åìó-òî ê Óêðàèíå ïðèëèï. È-Çÿòþ Ìîæåò Ðîññèè åùå è Àëÿñêó íàäî îòäàòü? À òî ïî÷åìó-òî ê ÑØÀ ïðèëèïëà. È-Çÿòü Àëÿñêó Ðîññèÿ ïðîäàëà è ñëàâà Áîãó. À âîò Óêðàèíó è Áåëîðóññèþ, ïî÷åìó-òî, íèêàê íå ñáðàñûâàåò ñî ñâîåé øåè. Ýòè âåðèãè íå íóæíû Ðîññèè. Ïóñòü èõ òàñêàåò ÅÑ è ÑØÀ, åñëè èì òàê õî÷åòñÿ. Áçåæèíñêèé ãîâîðèë, ÷òî Ðîññèÿ áåç Óêðàèíû - íè÷òî. ß äóìàþ íàîáîðîò - Óêðàèíà áåç Ðîññèè - íè÷òî. Ñåé÷àñ ñàìûé óäîáíûé ìîìåíò îòêàçàòüñÿ îò “äðóæåñêèõ” ñâÿçåé, à ñýêîíîìëåííûå äåíüãè ïóñòèòü íà ðàçâèòèå ñâîåé ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè. È Óêðàèíöû è íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî Ðîññèÿ ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòèåé íåçàâèñèìîñòè Óêðàèíû. Åùå Óêðàèíà è ê ïîðîãó ÅÑ íå ïîäîøëà, à óæå âñå ÅÑ-ñîâñêèå øåñò¸ðêè, èç-çà ñâîèõ øêóðíûõ èíòåðåñîâ (ó íèõ ÷åðåç ïîëãîäà âûáîðû), ðàçâàëèâàþò Óêðàèíó - ó÷àñòâóþò â àíòèïðàâèòåëüñòâåííûõ ìèòèíãàõ, øàíòàæèðóþò è óãðîæàþò ïðàâèòåëüñòâó, ïðèçûâàþò ê ñìåíå ïðåçèäåíòà è ò.ï. Â ÅÑ Óêðàèíà áûñòðî ñòàíåò ïîëüñêèì çàõîëóñòüåì è ïðèä¸òñÿ åé Êëè÷êî-Ìàçåïó ñðî÷íî ìåíÿòü íà êàêîãî-íèáóäü Õìåëüíèöêîãî. Îäíèì ñëîâîì, ïîïóòíîãî òåáå âåòðà æîâòí¸âî-áëàêèòíàÿ ïòèöà Íèêîëà Ëóöêî

“Âìåñòî åâðîèíòåãðàöèè â Óêðàèíå – î÷åðåäíàÿ ðåâîëþöèÿ” Âëàäèñëàâ: Åñëè Óêðàèíà âîéäåò â ñîñòàâ Åâðîñîþçà, òî ïðîèçîéäåò ñëåäóþùåå. Áîëüøèíñòâî òðóäîñïîñîáíîãî íàñåëåíèÿ Óêðàèíû óåäåò â Åâðîïó íà çàðàáîòêè ðàáîòàòü çà åâðî. Â ñàìîé Ñàìîñòèéíîé Óêðàèíå ðàáîòàòü áóäåò íåêîìó, îñòàíóòñÿ îäíè ñòàðèêè è ñòàðóõè, êîòîðûì íàäî ïëàòèòü ïåíñèþ è îáåñïå÷èâàòü ëå÷åíèå. Ñî ñâîåé äîïîòîïíîé ïðîìûøëåííîñòüþ è ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì Óêðàèíà â Åâðîñîþçå íèêîìó íå íóæíà. Ýíåðãîðåñóðñû ó Ðîññèè Óêðàèíà áóäåò ïîêóïàòü ïî åâðîïåéñêèì öåíàì. Èðèíà Ïîäïèñàíèå àññîöèàöèè ñ Åâðîïîé íå äàåò ïîñëàáëåíèÿ âèçîâîãî ðåæèìà, à íàîáîðîò âûäâèãàåò æåñòêèå òðåáîâàíèÿ - îòìåíà ïîëèòè÷åñêèõ ðåïðåññèé, çàêîí î ïðîêóðàòóðå, ðåôîðìàöèÿ ñóäåáíîé ñèñòåìû, ïðîçðà÷íûå âûáîðû. ×åãî è õîòÿò óêðàèíöû, âûøåäøèå íà ìèòèíãè: ðàáîòàòü â ñâîåé äåìîêðàòè÷åñêîé ñòðàíå, äîâåðÿòü ñóäàì, ñòðîèòü íà áþäæåòíûå äåíüãè áîëüíèöû è øêîëû, à íå ðåçèäåíöèè ÷èíîâíèêîâ. Âñå ìèòèíãè àáñîëþòíî ìèðíûå - òî, ÷òî âû âèäèòå íà ôîòîãðàôèÿõ – áåñ÷åëîâå÷íîå èçáèåíèå “Áåðêóòîì” ñòóäåíòîâ 17-18 ëåò, èç-çà êîòîðîãî âûøëà íà äåìîíñòðàöèè âñÿ ñòðàíà. Fareast Ðàáîòàòü â äåìîêðàòè÷åñêîé ñòðàíå. Õîðîøî çâó÷èò. Òîëüêî âîò åñëè ðàáîòû íå áóäåò. Â Åâðîïå âñå áëàòíûå ìåñòà òèïà ñàíòåõíèêîâ çàíÿòû ïðèáàëòàìè è ïîëÿêàìè. Àðèíóì Åâðîïà æäåò íîâîãî äîíîðà! Êàêîå íåñ÷àñòüå, ÷òî ßíóêîâè÷ îòêàçàëñÿ ïîäïèñûâàòü äîãîâîð! À îí, äîãîâîð, òàê õîðîøî ñëîæåí è âñå â îäíè âîðîòà. Íà 900 ñòðàíèöàõ íàïèñàíî òî, ÷òî äîëæíà ñäåëàòü Óêðàèíà,

÷òîáû ïîïàñòü â èíòåãðàöèþ (ýòî åùå íå ÅÑ è âðÿä ëè åùå áóäåò). Ìîëîäåæü íà Ìàéäàíå ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî ñ ýòèì ïîäïèñàíèåì âñå ðèíóòñÿ íà çàïàä, íî â äîãîâîðå ÷åòêî íàïèñàíî “óñèëèòü âèçîâûé ðåæèì”, â Åâðîïå óêðàèíñêèå ðàáî÷èå íå íóæíû - òàì âñÿ Ïðèáàëòèêà è âñå áûâøèå ñîöñòðàíû ÷èñòÿò óíèòàçû. Ïðåæäå ÷åì ðâàòüñÿ íà Çàïàä, ðàçóçíàéòå, ÷åì çàêîí÷èëîñü ïðèñîåäèíåíèå ê Åâðîñîþçó, êòî îò ýòîãî âûèãðûâàåò. Âåäü ñàì “êóëàê” ýòîãî Ñîþçà: Ãåðìàíèÿ, Èòàëèÿ è Ôðàíöèÿ òîæå ñòðàäàþò. Áåçðàáîòèöà, ýêîíîìè÷åñêèé óïàäîê. Íî òå, êòî æäåò ïîäïèñàíèÿ äîãîâîðà îá èíòåãðàöèè, ñïÿò è âèäÿò ñåáÿ â áëàãîäàòíîé Óêðàèíå. Óêðàèíà Åâðîñîþçó íå íóæíà! Íî îíà íóæíà Àìåðèêå! ×òîáû âîøëà â ÍÀÒÎ. ×òîáû îòîðâàòü åå îò Ðîññèè è óñòàíîâèòü òàì ñâîå âëèÿíèå! Îò âñåãî ýòîãî Åâðîñîþçà ïîëüçà Àìåðèêå, îò åå ïîä÷èíåíèÿ Ñåâåðî-Àìåðèêàíñêîìó áëîêó. Ò Ìíå âñå ýòî íàïîìèíàåò ôèíàíñîâóþ ïèðàìèäó: ÷åì õóæå äåëà, òåì áîëüøå íóæíî ïðèâëå÷ü êëèåíòîâ. Â Óêðàèíå äóìàþò, ÷òî áóäóò æèòü êàê â Ãåðìàíèè, à ïîëó÷èòñÿ êàê â Ãðåöèè! Ìàðê Âèòêîâñêèé “Âòîðàÿ âîëíà ñòðàõîâîãî êðèçèñà çàòðîíåò òðåòü ñòðàíû”

Îáàìîâñêîì êàíàëå MSNBC âûñòóïàë êàêîéòî èçâåñòíûé ýêñòðàñåíñ è àãèòèðîâàë... çà Îáàìàêýð! Ñêàçàë, ÷òî åìó áûëî äàíî óêàçàíèå ñâåðõó îò Áîãà. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî íà÷àëàñü ìàññîâàÿ îáðàáîòêà âñåõ. Ýêñïåðò Ðåñïóáëèêàíöàì íåîáõîäèìî ïîääåðæèâàòü ãðàäóñ «ïóãàëîâà» â óñëîâèÿõ çàðàáîòàâøåãî ôåäåðàëüíîãî ñàéòà. Óæ êàê íàäåÿëèñü, ÷òî ñàéò è äàëüøå áóäåò òîòàëüíî òîðìîçèòü. Óâû, ðåáÿòà... Íó è ìîè ïîçäðàâëåíèÿ, ðåñïóáëèêàíöû, ñ ïàäåíèåì óðîâíÿ áåçðàáîòèöû äî 7% è ñîëèäíûì ïðèðîñòîì íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò â íîÿáðå. Âñå áóäåò õîðîøî: è ñî ñòðàõîâêàìè, è ñ ýêîíîìèêîé. Õîòÿ äëÿ êîå-êîãî èç âàñ, ðåñïóáëèêàíöåâ, óëó÷øåíèå ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèè è àêòèâèçàöèÿ healthcare.gov, ýòî êàê ñåðïîì ïî ... Tyler Ýêñïåðò, âîò âû ëè÷íî âåðèòå â ôåäåðàëüíóþ ñòàòèñòèêó ïî áåçðàáîòèöå? ß - íèêîãäà. Àâòîìàòè÷åñêè óìíîæàþ íà 2 âñå ïîêàçàòåëè. Ê òîìó æå Îáàìà íèêàê íå îáúÿñíèë ôàëüñèôèêàöèè ñî ñòàòèñòèêîé â ñåðåäèíå 2012 ãîäà, êîòîðûå ïîòÿíóò íà ñàìîå ñêàíäàëüíîå ðàçîáëà÷åíèå äåìïàðòèè.

Vadim

Ýêñïåðò

Ïîõîæå, ÷òî íàñ ñîâñåì çà äóðàêîâ äåðæàò. Ìíå òóò äðóçüÿ ñêàçàëè, ÷òî íà ïðî-

Tyler, à Îáàìå è íå íàäî áûëî íè÷åãî îáúÿñíÿòü. Çà-

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ? Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì (â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî). Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

(646) 569 5430 tetyana@exploretradingcapital.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ ÷åì ðåàãèðîâàòü íà äåøåâêó. Ïîòîìó è ñêàíäàëà, íà êîòîðûé ðàññ÷èòûâàëè ðåñïóáëèêàíöû, íå ïîëó÷èëîñü. ×òî êàñàåòñÿ ñòàòüè èç “ÍüþÉîðê ïîñò”, ñâÿçàííîé ñ ïðåäâûáîðíûì ïîêàçàòåëåì óðîâíÿ áåçðàáîòèöû, òî ýòîò ìàòåðèàë ñåðüåçíûì íå íàçîâåøü. Ýòîò êàìåøåê â îãîðîä Îáàìû áûë áðîøåí àêêóðàò ïîñëå íåäàâíåãî çàÿâëåíèÿ ëèäåðà äåìîêðàòîâ â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé Íåíñè Ïåëîñè, ÷òî ïàäåíèå óðîâíÿ áåçðàáîòèöû è ñòàáèëüíîå ñîçäàíèå ðàáî÷èõ ìåñò áóäåò îäíèì èç êîçûðåé íà ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðàõ 2014 ãîäà. Àâòîð ñòàòüè â “Ïîñò” Äæîí Êðóäåëå ññûëàåòñÿ íà îäèí (ÎÄÈÍ!!!) èñòî÷íèê, à ýòîò èñòî÷íèê ïðèçíàåòñÿ, ÷òî çíàåò ïðî îäíîãî ñïåöèàëèñòà (îïÿòü, âñåãî ÎÄÍÎÃÎ), êîòîðûé ÿêîáû ÷òî-òî ïîäòàñîâàë. È âñå. Äåéñòâèÿ îäíîãî ÷åëîâåêà íèêàê íå ìîãëè áû ïîâëèÿòü íà êàðòèíó ñ áåçðàáîòèöåé â öåëîì. Îäèí, íó ïóñòü 5 ÷åëîâåê ôèçè÷åñêè íå â ñîñòîÿíèè ïîääåëàòü äàííûå îïðîñà, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 60 òûñ. äîìîõîçÿéñòâ. Ýòîò ÷åëîâåê, íà êîòîðîãî ññûëàåòñÿ Êðóäåëå, ñòàë ÷òî-òî òàì õèìè÷èòü çàäîëãî äî ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà. ×òî êàñàåòñÿ îáðàáîòêè è àíàëèçà äàííûõ, ïîëó÷åííûõ Áþðî ïî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, òî èìè çàíèìàþòñÿ 2,2 òûñ. ñïåöèàëèñòîâïðîôåññèîíàëîâ. Çàñòàâèòü èõ â ìàññîâîì ïîðÿäêå ïîéòè íà ïîäëîã íå òîëüêî ïðàêòè÷åñêè, íî è òåîðåòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Åñëè æå ìû ïîñìîòðèì íà äèíàìèêó ñîçäàíèÿ ðàáî÷èõ ìåñò ïîñëå âûáîðîâ 2012 ãîäà, òî îíà ïîçèòèâíà. Äåëîâûå êðóãè “Óîëë-Ñòðèò äæîðíýë” ïðèçíàþò ýòó òåíäåíöèþ, äðóãîå äåëî, ÷òî âîññòàíîâëåíèå ðûíêà òðóäà èäåò íå ñòîëü áûñòðûìè òåìïàìè, êàê õîòåëîñü áû ãàçåòå è âñåì íàì. Ìåæäó òåì, äàííûå çà íîÿáðü âåñüìà ìíîãîîáåùàþùèå. Íå äàëåê òîò ÷àñ, êîãäà óðîâåíü áåçðàáîòèöû îïóñòèòñÿ íèæå 7%. Vadim «Ìåæäó òåì, äàííûå çà íîÿáðü âåñüìà ìíîãîîáåùàþùèå. Íå äàëåê òîò ÷àñ, êîãäà óðîâåíü áåçðàáîòèöû îïóñòèòñÿ íèæå 7%» Äàííûå çà íîÿáðü (è çà äåêàáðü, êñòàòè) íå äàþò ÍÈÊÀÊÎÉ îáúåêòèâíîé êàðòèíû – ïðàçäíè÷íûé ñåçîí è ìàññîâûé íàéì âðåìåííûõ ðàáîòíèêîâ... è òàêîå æå ìàññîâîå óâîëüíåíèå ïî îêîí÷àíèè. Âàì ëè ýòîãî íå çíàòü, Ýêñïåðò?

Ýêñïåðò Âû íå âåðèòå â äàííûå Ìèíòðóäà ïî áåçðàáîòèöå - âàøå ïðàâî. À âîò áèðæà âåðèò, èíâåñòîðû âåðÿò, î ÷åì ãîâîðèò ðîñò áèðæåâûõ êîòèðîâîê. Äîïóñêàþ, ÷òî åñëè áû âàì ïðèâåëè íó ïðîñòî æåëåçîáåòîííûå äîâîäû â ïîëüçó ñîêðàùåíèÿ áåçðàáîòèöû è ñîçäàíèÿ ñîòåí òûñÿ÷ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, âû áû íå âîçðàäîâàëèñü, íî îïå÷àëèëèñü. Êàê æå, ýòî âåäü âñå âîäèöà íà ìåëüíèöó Îáàìû è äåìîêðàòîâ. Ìûøëåíèå â äóõå ìèñòåðà Ëèìáî, êîòîðûé çàÿâèë â ñâîå âðåìÿ: ëó÷øå èìåòü ðåãðåññèâíóþ ýêîíîìèêó, ÷åì âòîðîé ñðîê Îáàìû. Âèêòîð Ýêñïåðò, â ÷åì âû óâèäåëè ïîçèòèâ? ×òî õîðîøåãî ïðîèçîøëî çà âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Îáàìû? Âàì-òî ñàìîìó õîòü íåìíîãî ëåã÷å ñòàëî? Åñëè, êîíå÷íî, ïðè Îáàìå âû íå èñõèòðèëèñü ïîëó÷èòü ôóäñòåìïû. Íó, äà, åùå ñòðàõîâêó â ñêëàä÷èíó ñ ãîñóäàðñòâîì ñìîæåòå æåíå êóïèòü. Âû î÷åíü îøèáàåòåñü, ñ÷èòàÿ, ÷òî ðåñïóáëèêàíöåâ èëè èõ ïîääåðæèâàþùèõ ðàäóåò ïðîèñõîäÿùåå, âåäü âñå â îäíîé ñòðàíå æèâåì. Êîãî ìîæåò ðàäîâàòü, ê ïðèìåðó, òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â Äåòðîéòå? Êîãî ìîæåò ðàäîâàòü ðàñòóùàÿ àðìèÿ óïîâàþùèõ òîëüêî íà Äÿäþ ëþäåé, ìîëîäåæü, ïðåæäå âñåãî? Âåäü çàñòàâèòü èõ ïîòîì ðàáîòàòü óæå íèêòî íå ñìîæåò, íè äåìîêðàòû, íè ðåñïóáëèêàíöû. È ÷òî íàñ âñåõ æäåò?.. Ýêñïåðò, âû óêðûâàåòåñü îò äåéñòâèòåëüíîñòè äàâíî óæå íå âûçûâàþùèìè äîâåðèÿ öèôðàìè. ß ïîíèìàþ, òàê ñïîêîéíåå. Íî êòî ïóáëèêóåò ýòè öèôðû?.. Ïîâåðüòå, ÿ ïåðâûé áû ïîðàäîâàëñÿ, åñëè áû íåò, íå óìåíüøèëè íàëîãè - õîòÿ áû îñòàâèëè êàê åñòü! À îíè, îñîáåííî íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü, ïîñòîÿííî ðàñòóò! Ðàñòåò ïëàòà çà ïðîåçä (ìîñòû, õàéâýè), ðàñòóò öåíû, òåïåðü âîò ïëàòà çà ñòðàõîâêó íàìíîãî áîëüøå áóäåò... Ãäå æå õîòü êàêîå-òî óëó÷øåíèå, î êîòîðîì âû ãîâîðèòå? Äàæå ñòàðèêàì, î êîòîðûõ ÄÎËÆÍÎ çàáîòèòüñÿ ãîñóäàðñòâî, ñòàëî õóæå, ïîòîìó ÷òî íà øåþ ãîñóäàðñòâó ñàäèòñÿ âñå áîëüøå ðàáîòîñïîñîáíûõ ëþäåé. Ñîãëàñåí ñ âàìè òîëüêî â îäíîì: ëó÷øå ñòàëî òîëüêî òåì, êòî ñåë èëè ïëàíèðóåò ñåñòü íà ïîñîáèÿ. Âîò ó íèõ ïîÿâèëàñü óâåðåííîñòü â çàâòðàøíåì äíå. Ýêñïåðò

Âèêòîð Ýêñïåðò, êàê òîëüêî î÷åðåäíîé ñêàíäàë èëè âûáîðû, òàê òóò æå îäèí è òîò æå òðþê: à ó íàñ óðîâåíü áåçðàáîòèöû óïàë! À ïîòîì îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ýòè öèôðû ñôàëüñèôèöèðîâàíû è ðåàëüíûé óðîâåíü áåçðàáîòèöû â äâà ðàçà âûøå!

Âèêòîð, ÿ ïðèâîæó ôàêòû, à âû âîëüíû âåðèòü â íèõ èëè íåò. Ñîìíåâàåòåñü - îïðîâåðãàéòå, íî íå ãîëîñëîâíî. Ìèíòðóäà è Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè - ýòî íå ïàðòèéíûå îðãàíèçàöèè. Ìèíèñòð íàçíà÷àåòñÿ ïðåçèäåíòîì, íî ñîòðóäíèêè äàííûõ âå-

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Íîÿáðü

8-18 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ. 12 äíåé .Îñòàëîñü . . . . . . .3 . ìåñòà . . . . $920+air

Äåêàáðü 4-14 Îòäûõ â Äîìèíèêàíñêîé ðåñïóáëèêå. Îñòàëîñü 4 Îòåëü 5 çâåçä. Dreams La Romana.. . . . . $1390

ìåñòà

ßíâàðü 12-16 Ëàñ Âåãàñ. . . . . . . . . . . . . . . . . $535, ïåðåëåò âêë. 25 ìàðòà-5 àïð. Ïèåøòÿíû, Ñëîâàêèÿ 16 äíåé. Ëå÷åíèå îïîðíîäâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà. . . . $1480+air 28 ìàðòà-8 àïð. ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñ ñàìûé ïîëíûé òóð 12 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . $935+air Àïðåëü 20-29 Êîëîðàäî-Þòà-Íåâàäà-Àðèçîíà-Íüþ-Ìåõèêî. 5 Øòàòîâ. 10 äíåé . . . . . . . $1150+air Àïðåëü 3-13 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß-ÈÑÏÀÍÈß 11 äíåé $1100+air Ìàé 2-12 ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 11 äíåé $1150+air Ìàé 2-12 Ãîëëàíäèÿ-Áåëüãèÿ-Øâåéöàðèÿ 11 äíåé $1200+air Ìàé 14-25 Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ. 12 äíåé. . . . . $1500+air Ñêèäêà $25 Ïîâòîðíûì êëèåíòàì • Ñêèäêà $25 ïðè îïëàòå 50% ïóòåâêè çà 6 ìåñÿöåâ • Ñêèäêà $100 Ïðè ïîêóïêå 2-ãî òóðà íà òîò æå ãîä

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ äîìñòâ - ëþäè ðàçëè÷íîé ïàðòèéíîé ïðèíàäëåæíîñòè. Èëè âû äóìàåòå, ÷òî ñ èçáðàíèåì òîãî èëè èíîãî ïðåçèäåíòà äàííûå âåäîìñòâà ïîäâåðãàþòñÿ òîòàëüíîé ÷èñòêå? Ñïåøó âàñ óñïîêîèòü ýòîãî íå ïðîèñõîäèò. Äàííûå “Áþðî ïî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ” îáðàáàòûâàþò áîëåå 2 òûñ. ñïåöèàëèñòîâ, è ñðåäè íèõ ëþäè ðàçëè÷íîé ïîëèòè÷åñêîé îðèåíòàöèè. Ïðè Îáàìå ôåäåðàëüíûå íàëîãè ñíèæàëèñü â ðàìêàõ ïàêåòà ñòèìóëîâ, â ÷àñòíîñòè äëÿ ìàëîãî áèçíåñà. Èìåííî Îáàìà äîáèëñÿ òîãî, ÷òî áûëî ïðîäëåíî ñíèæåíèå payroll taxes c 6.2% äî 4.2%. Î÷åðåäíîå ïðîäëåíèå ýòîé ëüãîòû Êîíãðåññ íå îäîáðèë. Ïëàòà çà ïðîåçä ïî ìîñòàì è äîðîãàì - ýòî ïðåòåíçèè ê øòàòíûì è ìóíèöèïàëüíûì âëàñòÿì. ×òî êàñàåòñÿ ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ, òî äëÿ áîëüøåé ÷àñòè íåçàñòðàõîâàííûõ ðåôîðìà ñâåðõâûãîäíà. Ïî÷òè 20 ìëí. íåçàñòðàõîâàííûõ ïîëó÷àò ñóáñèäèè íà ïîêóïêó ïëàíà, ìèëëèîíû ðàáîòàþùèõ ñ íåáîëüøîé çàðïëàòîé ïîëó÷àò Ìåäèêåéä - ïîëîâèíà øòàòîâ ñîãëàñèëàñü íà ðàñøèðåíèå ïðîãðàììû, â òîì ÷èñëå êîíñåðâàòèâíûå ãóáåðíàòîðû Àðèçîíû, Ìè÷èãàíà è Îãàéî. Â Àðêàíçàñå è Ïåíñèëüâàíèè âëàñòè ïðåäëîæèëè ñâîþ ìîäåëü ðàñøèðåíèå Ìåäèêåéäà, îòëè÷íóþ îò ôåäåðàëüíîé, íî ýòî òîæå øàã âïåðåä â ðåøåíèè çàäà÷è òîòàëüíîãî îõâàòà ñòðàõîâàíèåì íàñåëåíèÿ ÑØÀ. Äà, äîëæåí ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî äëÿ îïðåäåëåííîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ ñòðàõîâêè ñòàíóò íåñêîëüêî äîðîæå. Íî ýòè ëþäè ïîëó÷àò ïëàíû ñ øèðîêèì ïåðå÷íåì óñëóã, îòìåíîé ïîëîæåíèé, êîòîðûå ïîçâîëÿëè ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì îòêàçûâàòü â ëå÷åíèè. Obamacare ïîêîí÷èë ñ ïðàêòèêîé “ïðåêîíäèøí”, çàïðåòèë äðàòü ñ ëþäåé, èìåþùèõ òå èëè èíûå çàáîëåâàíèÿ, “òðè øêóðû”, ÷òî äåëàëî íåâîçìîæíûì äëÿ ìèëëèîíîâ ëþäåé ïîêóïêó ïîëèñà. Ñòàðèêàì õóæå íå ñòàëî è õóæå íå áóäåò. Ðåôîðìà ïðåäóñìàòðèâàåò, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ãîñóäàðñòâî âîçüìåò íà ñåáÿ ïî÷òè ïîëíóþ îïëàòó ëåêàðñòâ ïî Ìåäèêåðó. Óæå ñåãîäíÿ ïîæèëûå ëþäè íà Ìåäèêåðå Ä ïðè ïîêóïêå ëåêàðñòâ ïîëó÷àþò ñóùåñòâåííûå ñêèäêè. Ïëàíèðîâàòü ñàäèòüñÿ íà ïîñîáèå áåñïåðñïåêòèâíî: ïîñîáèå ïóñòÿêîâîå, ïëþñ ñîòíÿ ñ íåáîëüøèì ôóäñòåìïîâ (äëÿ îäèíîêîãî)

- âîò è âñÿ ðàäîñòü. Ïðè ýòîì ïîñîáèå íàäîáíî îòðàáàòûâàòü, åñëè ìîëîäîé è çäîðîâûé. Íà ïîñîáèè ìîæíî ïðîçÿáàòü, íî íèêàê íå æèòü íîðìàëüíîé æèçíüþ. È íàïðàñíî âû ìåíÿ ïûòàåòåñü óÿçâèòü. Ìû ñ âàìè îáùàåìñÿ äàâíî, è âû îòëè÷íî çíàåòå ìîé ñðåäíå êëàññîâûé ñòàòóñ. Ïðè ýòîì ÿ âîâñå íå ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ðàáîòàþùèå ñ ìàëûì äîõîäîì èìåëè ïðàâî íà ôóäñòåìïû. ×òî êàñàåòñÿ ñòðàõîâêè äëÿ ìîåé æåíû, òî äà, íàäåþñü íà ñóáñèäèþ ãîñóäàðñòâà. Íî ýòó ñóáñèäèþ ïîëó÷èò ìíîæåñòâî ñåìåé ñðåäíåãî êëàññà: íà íåå ìîãóò ïðåòåíäîâàòü ñåìüè èç 4-õ ÷åëîâåê ñ äîõîäîì äî 92 òûñ. â ãîä. ß âàì â ñîòûé ðàç íàïîìíþ, ÷òî ïèê âåëôåðà (äåíåæíîå ïîñîáèå) â íàøåé ñòðàíå ïðèøåëñÿ íà 1995 ãîä - 14,4 ìëí. ÷åëîâåê. Ñåãîäíÿ íà ïðîãðàììå TANF - 4,2 ìëí. È ýòî ïîêàçàòåëü íå ðàñòåò, òàê êàê ïîëó÷åíèå ïîñîáèÿ îãðàíè÷èâàåòñÿ îïðåäåëåííûì ñðîêîì. Äà, åñòü èñêëþ÷åíèÿ èç ïðàâèë - äëÿ ìåíüøèíñòâà ïîñîáèñòîâ. Â 1995 ãîäó ïîõîæèå íà âàñ ãîñïîäà òîæå ïèñàëè, “÷òî íàì æäåò?” À æäàëà èõ ðåôîðìà âåëôåðà, ðåçêîå ñîêðàùåíèå ÷èñëà ïîëó÷àòåëåé ïîñîáèÿ. 10 ìëí. áûâøèõ ïîëó÷àòåëåé âåëôåðà ñòàëè ðàáîòàòü. Çà íåáîëüøèå äåíüãè. Ïðèøëîñü ãîñóäàðñòâó ïîìîãàòü èì ôóäñòåìïàìè, ïðè ýòîì äàëåêî íå âñå ñîõðàíèëè ïðàâî íà Ìåäèêåéä. Âèêòîð, áåçðàáîòèöà ðåàëüíî ïàäàåò, ýêîíîìèêà âûõîäèò èç çàòÿæíîãî ñïàäà, âûçâàííîãî ñàìîé òÿæåëîé ðåöåññèåé ïîñëåâîåííûõ ëåò. È ýòî - çäîðîâî, ýòî äâèæåíèå âïåðåä. Âïðî÷åì, ìîæåòå ïûòàòü ñàìè ñåáÿ ñâîèì äåïðåññèâíûì íàñòðîåíèåì. Äåëî âàøå... Åâãåíèé Íîâèöêèé “Àíòèîðóæåéíûå çàêîíû ñòàíîâÿòñÿ æ¸ñò÷å”

îðãàíèçàöèè ñ 1999 ãîäà. Â ýòîì ãîäó ïðîäëèë ÷ëåíñòâî ñðàçó íà 3 ãîäà, çàïëàòèë 85 äîëëàðîâ. Íàâåðíîå, ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ ìîãó ñäåëàòü äëÿ áîðüáû ñ ýòèì ñîöèàëèñòè÷åñêèì ðåæèìîì. Tyler Îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ çàêóïàåò ìèëëèàðäàìè ïàòðîíû è ñïåöîðóæèå, ãîòîâèò âîåííûõ ê ñòðåëüáå â ãðàæäàíñêîå íàñåëåíèå, ïðåñåêàåò ëþáûå ïîïûòêè ñàìîîáîðîíû. Ñåãîäíÿ äàæå çà óáèéñòâî ïðåñòóïíèêà, âîðâàâøåãîñÿ â äîì, ìîæíî çàãðåìåòü çà ðåøåòêó, ïîñêîëüêó ÷àñòíàÿ ñîáñòâåííîñòü áîëüøå íå ÿâëÿåòñÿ èìóùåñòâîì ÷åëîâåêà. Íà ýòî Îáàìà íàìåêíóë ïàðó ëåò íàçàä ôðàçîé “Åñëè âû çàðàáîòàëè ìíîãî äåíåã áëàãîäàðÿ ñîáñòâåííîìó áèçíåñó, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ âàøåé çàñëóãîé”. Îäóðìàíèâàíèå íàñåëåíèÿ èäåò ïî âñåì ôðîíòàì. Ñ îðóæèåì áóäåò òî÷íî òàêæå êàê ñ ñèãàðåòàìè. Áåëûé äîì ðåøèò, ÷òî ýòî “âðåäíî äëÿ çäîðîâüÿ”, öåíû áóäóò âçâèí÷åíû, à èìåþùèåñÿ íà ðóêàõ ñòâîëû - èçúÿòû Äìèòðèé Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òîëüêî 13 øòàòîâ îáÿçûâàþò âëàäåëüöåâ îðóæèÿ èìåòü ëèöåíçèþ, èç êîòîðûõ òîëüêî Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè çàòÿãèâàþò ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ ëèöåíçèè íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Åñëè ïîäîáíîìó ïðèìåðó ïîñëåäóþò îñòàëüíûå øòàòû, òî äëÿ ïðîòèâíèêîâ Âòîðîé ïîïðàâêè åñòü ðèñê, ÷òî íà ïîäîáíîãî ðîäà çëîóïîòðåáëåíèÿ îáðàòÿò

Â êîìïàíèþ (50 ëåò â áèçíåñå)

ÒÐÅÁÓÞÒÑß 7 ÍÎÂÛÕ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ Ó íàñ - VIP êëèåíòû. Ìû ïëàòèì áîëüøèå $$$. Íàëè÷èå TLC driver license - îáÿçàòåëüíî. Åñòü 4-äâåðíàÿ ìàøèíà 2009 ãîäà èëè íîâåå ìîæíî íåìåäëåííî ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå $$$. Íåò ìàøèíû - ìû ïîìîãàåì ñ ôèíàíñèðîâàíèåì èëè ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó êîìïàíèè. Ó íàñ âñåãäà - êðóãëûé ãîä - ìíîãî ðàáîòû !!!

Ðàáîòàéòå ñ ëó÷øèìè â áèçíåñå!

Çâîíèòå: Michael (718) 943-4855 âíèìàíèå ôåäåðàëüíûå àïåëëÿöèîííûå ñóäû è öåëèêîì îòìåíÿò çàêîíû ëèöåíçèðîâàíèÿ. Gleb À ñ ÷åãî íà÷èíàòü îôîðìëÿòü ëèöåíçèþ? ÒóðáîÄâîðíèê Âñå ëèöåíçèè îôîðìëÿþòñÿ ÷åðåç ïîëèöèþ è ìåäèêîâ (ñïðàâêà ÷òî íå ñîñòîèòå â äóðäîìå è ïð.), ïëþñ íà îõîòíè÷üå îðóæèå - íóæíû äîêóìåíòû ñ îõîòíè÷üåãî îáùåñòâà èëè âðîäå òîãî. Äëÿ ñàìîîáîðîíû ðåêîìåíäóþ ñòàðóþ Beretta 9mm èëè Colt .45 (îáà ïîëóàâòîìàò, ìåëêîêàëèáåðíûå, ïîýòîìó âðÿä ëè óêîêîøèòå êîãî íà ñìåðòü), èëè äðåâíèé Remington, pump-action shotgun (äðîáîâèê). Åñëè äóìàåòå âñòðÿòü â ðàçáîðêè, ãäå ïðèä¸òñÿ ñòðåëÿòü ïî áîëüøîìó êîëè÷åñòâó àíòèñîöèàëüíûõ òèïîâ - ïðèîáðåòàéòå ïèñòîëåò ñ âîçìîæíîñòüþ ñòðåëüáû î÷åðåäÿìè (Beretta R ïîäîéäåò). À åñëè âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå óáèòü

êîãî-òî íàïîâàë, âûáèðàéòå êðóïíîêàëèáåðíûå ðåâîëüâåðû âìåñòî ìåëêîêàëèáåðíûõ ïîëóàâòîìàòè÷åñêèõ ëó÷øå âñåãî Colt Python èëè Anaconda. Äìèòðèé

ÒóðáîÄâîðíèêó. Ýòî .45 ìåëêîêàëèáåðíûé? Â ïåðåâîäå íà ìåòðè÷åñêóþ ñèñòåìó, äèàìåòð ïóëè .45 êàëèáðà ïðèáëèçèòåëüíî ðàâåí 11.5 ìèëëèìåòðà è îáëàäàåò çíà÷èòåëüíîé îñòàíàâëèâàþùåé ñèëîé. Ìåëêîêàëèáåðíûå ïàòðîíû ýòî .22 (äèàìåòð 5.54mm) Ñåãîäíÿ ÔÁÐ è ìíîãèå ïîëèöåéñêèå äåïàðòàìåíòû ïåðåøëè ñ 9ìì íà .40 êàëèáð (10ìì). Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå Åâãåíèÿ

Âñå-òàêè êàê-òî íåêðàñèâî, ÷òî íàø ïðåçèäåíò äîâîëüíî ÷àñòî ãîâîðèò íåïðàâäó. Âîò è â ñëó÷àå ñî ñâîèì ðîäíûì äÿäåé ñîëãàë, êîãäà ãîâîðèë, ÷òî íå

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

Prince Polo ×åì ìíå íðàâÿòñÿ îðóæåéíûå îðãàíèçàöèè Àìåðèêè, òàê ýòî ñëàæåííîé ðàáîòîé. Âñå äåíüãè ðàñõîäóþòñÿ ýôôåêòèâíî è óõîäÿò íà ëîááèðîâàíèå, ïðîäâèæåíèå ñâîèõ ïîëèòèêîâ, ïðîòèâîñòîÿíèå äåìîêðàòàì. NRA ïîëó÷àåò íåïëîõèå âçíîñû îò íàñåëåíèÿ è îò÷èòûâàåòñÿ çà êàæäûé öåíò. Åñëè íàíÿòûé ÷åëîâåê íå îïðàâäàë îæèäàíèé - ñðàçó æå îò íåãî èçáàâëÿþòñÿ. ß ÷ëåí ýòîé

$$$ ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ $$$

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

Òåë. (718) 266-4444

çíàë î òîì, ÷òî îí æèâåò â Àìåðèêå, ÷òî âñòðå÷àëñÿ ñ íèì. À òåïåðü âîò âñïëûëî, ÷òî íå òîëüêî çíàë, íî è æèë ó íåãî 3 íåäåëè, êîãäà ãîòîâèëñÿ ê ïîñòóïëåíèþ â Ãàðâàðäñêèé óíèâåðñèòåò. Êîíå÷íî, äÿäÿ - âñåãî ëèøü áåäíûé ðîäñòâåííèê, êîòîðûé ïðîæèë â Àìåðèêå íà íåëåãàëüíîì ïîëîæåíèè 40 ëåò, íî ýòî âåäü ðîäíàÿ êðîâü! Íåõîðîøî ýòî êàê-òî... Âåíèàìèí

ß ïîìíþ êîãäà ÿ ïðîõîäèë ñîáåñåäîâàíèå íà ïðåäîñòàâëåíèå óáåæèùà. Êîíå÷íî, âîëíîâàëñÿ, íî ÿ å âèäåë òîëïû ëþäåé, ïðèøåäøèõ - âìåñòå ñ ïåðåâîä÷èêàìè. ß äî ñèõ - ïîð íå ïîíèìàþ, êàê ìîæíî æèòü - çäåñü, íå çíàÿ ÿçûêà. Áëàãî, çà âñå è ýòè òðè ãîäà, à íå âîñïîëüçîâàëñÿ ïðàâîì íà ïîñîáèÿ è íå ïîëó÷èë íè êîïåéêè îò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, íî íàïðîòèâ ïëà÷ó íàëîãè ñ ñàìîãî íà÷àëà. Ïî ìîåìó ìíåíèþ, èìóùåñòâåííûé öåíç, îáðàçîâàíèå è îïûò 5 ðàáîòû äîëæíû èìåòü êóäà áîëü- øèé âåñ, íåæåëè âûäóìàííûå èñòî- ðèè. à 5 Ýêñïåðò é Tyler, ñðåäè âûñûëàåìûõ åñòü ð òûñÿ÷è íåëåãàëîâ, íå èìåþùèõ îòè íîøåíèÿ ê óãîëîâíèêàì, îäíàêî - áîëüøèíñòâî - èìåííî ëèöà ñ óãîà ëîâíûì ïðîøëûì (ñîâåðøàëè óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ äî ïîÿâëåíèÿ íà àìåðèêàíñêîé òåððèòîðèè èëè óæå íàõîäÿñü â ÑØÀ). Âû ïèøèòå «âðîäå êàê äîëæíà áûòü äåïîðòèðîâàíà âìåñòå ñ 2 ìèëëèîíàìè òåõ, êîãî Îáàìà ïðåäàë è âûñëàë îáðàòíî â Ìåêñèêó». Îáàìà íèêîãî íå ïðåäàâàë, íàîáîðîò, â 2011 ãîäó îí - äàë óêàçàíèå ãëàâå ICE Ìîðòîíó ò (“Ìåìîðàíäóì Ìîðòîíà”) ïðàêòè÷å- ñêè ïðåêðàòèòü îòëîâ íåëåãàëîâ, íå î ñîâåðøàâøèõ óãîëîâíûõ ïðåñòóïëå- íèé, è óäåëèòü îñíîâíîå âíèìàíèå å íåëåãàëàì-óãîëîâíèêàì. Ýòî ðåøåíèå âûçâàëî íåäîâîëüñòâî ëè÷íîãî ñîñòàâà ICE, êàê è íåîáõîäèìîñòü ïðîéòè ñîîòâåòñòâóþùèé òðåíèíã íà ïðåäìåò êàê âåñòè ñåáÿ ñ íåëåãàëàìè - íå óãîëîâíèêàìè. À èìåííî, íå çàäåðæèâàòü èõ, íå ñàæàòü â èììèãðàöèîííûå òþðüìû. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî “Ìåìîðàíäóì Ìîðòîíà” íå áûë ïðèêàçîì èììèãðàöèîííûì ïîëèöåéñêèì, ñêîðåå ðåêîìåíäàöèåé. Îäíàêî êîïû èç ICE âñå ðàâíî ïîäàëè â ñóä íà Ìîðòîíà è Îáàìó, íî äåëî ïðîèãðàëè. Òàê ÷òî, Tyler, íèêîãî Îáàìà íå ïðåäàâàë. Èëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî âûñûëêà íåëåãàëîâ ñ êðèìèíàëüíûì ïîñëóæíûì ñïèñêîì - ýòî ïðåäàòåëüñòâî? Ìîæåò áûòü, âñå íàîáîðîò: àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ñîâåðøèëà áû ïðåäàòåëüñòâî ïî îòíîøåíèþ ê ñîáñòâåííûì ãðàæäàíàì, åñëè áû íå âûñûëàëà åæåãîäíî äåñÿòêè òûñÿ÷ íåëåãàëîâ-óãîëîâíèêîâ? Ìàðê Âåòðîâ “Áèðæà íàäóâàåò ïóçûðè”

www.russian-bazaar.com

Prince Polo Ðàçãîâàðèâàë íà äíÿõ ñ îäíèì õîðîøèì âðà÷îì. Òàê îí ïðÿìûì òåêñòîì ãîâîðèò ïîñòîÿííûì êëèåíòàì: ïëàòèòå äåíüãè ïî Îáàìàêåðó íå áèðæå, à ìíå ëè÷íî. Íàëè÷íûìè. Ïðîôèëàêòèêó, ëå÷åíèå, ìåäèöèíñêèå ïðåïàðàòû â ñëó÷àå áåäû - ãàðàíòèðóþ. Ìíîãèå ñîãëàøàþòñÿ. È ÿ â èõ ÷èñëå. Ëó÷øå ÿ ñðàçó æå îòäàì $8400 (ñòðàõîâêà â ìåñÿö - 700) äîêòîðó, êîòîðîìó äîâåðÿþ íà 100% è êîòîðîãî çíàþ óæå ìíîãî ëåò, ÷åì áóäó ðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ýòîé ãðàáèòåëüñêîé ñèñòåìå è ïîòîì ïîêóïàòü ñòðàõîâêó. Òàê ÷òî áóäóùåå Îáàìàêåðà - ýòî òåíåâàÿ ýêîíîìèêà ìåæäó ïàöèåíòîì è äîêòîðîì. Áåç âñÿêèõ áèðæ, áèëëåðîâ, îôèöèàëüíîãî çàïîëíåíèÿ âñåõ ôîðì è äðóãèõ äîðìîåäîâ-ïîñðåäíèêîâ. Íàëè÷íûå äåíüãè è ìåòîä “òû ìíå, à ÿ òåáå” - áóäóùåå àìåðèêàíñêîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ. Àíîíèì Ïîðàæàåò, ÷òî ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ýêîíîìèêå ðàññìàòðèâàåò ïóçûðü êàê íåêóþ îøèáêó ðûíêà, êîòîðóþ íóæíî èñïðàâèòü. Íà ñàìîì äåëå ðûíîê íå ìîæåò æèòü áåç ïóçûðåé, êîòîðûå ëîïàþòñÿ. Â ýòîì ñóòü çàêîíîâ ðûíêà. Ðûíîê, òåì áîëåå àêöèé, íå ìîæåò ñòàáèëüíî ðàñòè. Èìåííî çàêîíû ðûíêà îïðåäåëÿþò åãî êîëåáàòåëüíîå ðàçâèòèå, êîãäà ïîäúåìû ÷åðåäóþòñÿ ñ êðèçèñàìè. Ýòî íåèçáåæíî. Ñìåøíî ñåòîâàòü, ÷òî “áèðæåâûå èíäåêñû ðàñòóò çà ñ÷åò äåíåæíîãî âëèâàíèÿ, à íå çà ñ÷åò ñòàáèëüíîñòè ðîñòà ýêîíîìèêè”. Ó êàïèòàëèñòè÷åñêîé ýêîíîìèêè íå ìîæåò áûòü ñòàáèëüíîãî ðîñòà. Îíà òàêæå êîëåáëåòñÿ ïî îïðåäåëåííûì öèêëàì. Ïîýòîìó ãëàâíîå - âîâðåìÿ ñìûòüñÿ è ïðîäàòü àêöèè. È ýòî àçû êàïèòàëèñòè÷åñêîé ýêîíîìèêè, êîòîðûå äîëæåí çíàòü è ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ýêîíîìèêå. Åâãåíèé Íîâèöêèé “Íüþ-Äæåðñè: íîâàÿ èãîðíàÿ ñòîëèöà?”

Prince Polo Êðèñòè øàãàåò â íîãó ñî âðåìåíåì. Áîëüøèå êàçèíî óáûòî÷íû è ïîëíîñòüþ èçæèëè ñåáÿ. Ýòî ëèøíèé ðàç äîêàçûâàåò ñèòóàöèÿ â øòàòå Íåâàäà, ãäå ðåàëüíàÿ áåçðàáîòèöà ïîä 25%. Áóäóùåå çà ìîáèëüíûìè èãðàìè è íåáîëüøèìè êîíòîðàìè - áóêìåêåðñêèìè è “ñêà÷êàìè”. Åñëè â NJ îòêðûòü 2 - 3 òûñÿ÷è òàêèõ êîíòîð, òî áèçíåñ ïîéäåò ââåðõ. Ñòàâêè â îòëè÷èå îò “îäíîðóêèõ áàíäèòîâ” - èãðà íå ðàçîðèòåëüíàÿ è òðåáóþùàÿ àíàëèçà. Íüþ-Éîðê âûáðàë ïðîèãðûøíûé ïóòü. Ñíà÷àëà Áëóìáåðã çàêðûë áèçíåñû “off-bet tracking”, êóäà êè-

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

òàéöû âëèâàëè ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ åæåãîäíî, à ïîòîì íà÷àëè ñòðîèòü ýòè “êàçèíî òèïà Ëàñ-Âåãàñ”, ãäå ðåàëüíàÿ îòäà÷à ñ àâòîìàòîâ - 10% - 15%, òî åñòü â 3 - 4 ðàçà ìåíüøå, ÷åì â Ëàñ-Âåãàñå. Åñëè ìû âûáðàëè ïóòü àçàðòíûõ èãð, òî ïðèìåðîì äîëæíà ñòàòü Âåëèêîáðèòàíèÿ, ãäå ñòàâêè íà ñïîðò - íàöèîíàëüíàÿ òðàäèöèÿ. Scantini – Ïðèíöó Êàêîé, âîîáùå, òîëê îò àçàðòíûõ èãð? Ó ìåíÿ ðÿäîì ñ ëàíäðîìàòîì - ãðîñåðè. Ñ 6 óòðà äî ïîçäíåãî âå÷åðà âèæó îäíî è òî æå çðåëèùå: äåñÿòêè âåëôåðùèêîâ èãðàþò â ëîòåðåþ. Êòî ïî äîëëàðó, êòî ïî ïÿòü ñòàâèò. Ôàêò â òîì, ÷òî íèêòî íå âûèãðûâàåò. Ëþäè îò áåçäåëüÿ ïðîæèãàþò ñâîè ïîñîáèÿ. Íàâåðíÿêà ãäå-íèáóäü åñòü òî÷êè, ãäå äàæå íà

ôóäñòåìïû ìîæíî â ëîòåðåþ èãðàòü. Óæ åñëè è óçàêîíèâàòü âñå ýòè êàçèíî, òî íà âõîäå ÷åëîâåê äîëæåí ïðåäúÿâëÿòü äîêàçàòåëüñòâî î òðóäîóñòðîéñòâå è çàðàáîòêå. Prince Polo Íå çàáûâàéòå, ÷òî ëüâèíàÿ äîëÿ äîõîäîâ îò ëîòåðåè óõîäèò íà ôèíàíñèðîâàíèå Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ. Ïîýòîìó åñëè ëîòåðåþ â Íüþ-Éîðêå îòìåíèòü, øêîëüíèêè íå äîñ÷èòàþòñÿ íàñóùíîãî ñåðâèñà. Äðóãîå äåëî, ÷òî ìèëëèîíû óõîäÿò â êàðìàíû âñÿêèõ æóëèêîâ, î êîòîðûõ ìû íè÷åãî íå çíàåì. Â öåëîì, âñÿ NY Lottery áûëà è îñòàåòñÿ íà ñòî ïðîöåíòîâ ìàôèîçíîé ñòðóêòóðîé.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

×òî äåëàòü, åñëè ìîëîäûõ íå õâàòèò? Ìàðê Âèòêîâñêèé

Òåì, êòî õîòü íåìíîãî ñëåäèò çà ðåôîðìîé çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðåçèäåíòà Îáàìû, äàâíî èçâåñòíî, ÷òî åå óñïåõ â îñíîâíîì çàâèñèò îò ðåãèñòðàöèè ìîëîäåæè. Ëþäè â âîçðàñòå îò 18 äî 34 ëåò â îñíîâíîì åùå çäîðîâû (òî åñòü ðàñõîäû íà èõ ëå÷åíèå ìèíèìàëüíû) è â òî æå âðåìÿ óæå íåïëîõî çàðàáàòûâàþò (òî åñòü ÿâëÿþòñÿ îäíèì èç îñíîâíûõ è ñ ò î ÷ í è ê î â ñðåäñòâ). «×òîáû ïðîãðàììà ðàáîòàëà, íà êàæäîãî ñòàðèêà â íåé äîëæíî ïðèõîäèòüñÿ íåñêîëüêî ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå è áóäóò ôàêòè÷åñêè ïëàòèòü çà åãî ëå÷åíèå», - ïîÿñíÿåò Ëàððè Ëåâèòò, ñòàðøèé âèöåïðåçèäåíò íåêîììåð÷åñêîé àíàëèòè÷åñêîé ãðóïïû Kaiser Family Foundation. Íî ÷òî áóäåò äåëàòü Áåëûé äîì, åñëè ìîëîäûõ êëèåíòîâ íå õâàòèò? Íà ýòîé íåäåëå

Harvard’s Institute of Politics îïóáëèêîâàë îïðîñ àìåðèêàíñêîãî «ïîêîëåíèÿ Ìèëëåíèóìà» – ëèö â âîçðàñòå îò 18 äî 29 ëåò. Ñ îäíîé ñòîðîíû, áîëüøèíñòâî (56 ïðîöåíòîâ) îïðîùåííûõ îäîáðÿþò Çàêîí î äîñòóïíîé ìåäèöèíå (ACA). Ñ äðóãîé – òîëüêî 29 ïðîöåíòîâ íåçàñòðàõîâàííûõ àìåðèêàíöåâ â ýòîé âîçðàñòíîé ãðóïïå ïëàíèðóþò ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó ÷åðåç ïðàâèòåëüñòâåííûé ñàéò HealthCare.gov èëè íà ñòðàõîâûõ áèðæàõ øòàòîâ. «Ïîæèëûìè» êëèåíòàìè «Îáàìàêåðà» íàçûâàþòñÿ ëèöà â âîçðàñòå îò 50 äî 64 ëåò – èìåííî íà èõ ëå÷åíèå óõîäèò áîëüøå âñåãî ñðåäñòâ. Èõ ñòðàõîâûå âçíîñû âûøå – íî ïî çàêîíó îíè íå ìîãóò áûòü áîëåå ÷åì â 3 ðàçà âûøå, ÷åì ó ìîëîäûõ ëþäåé. Ìåæäó òåì ðàçíèöà â öåíå íà ðûíêå èíäèâèäóàëüíîé ñòðàõîâêè äî ïðèíÿòèÿ ACA ìîãëà áûòü ïÿòèêðàòíîé è

áîëåå. Ïîñëå 65 îíè, êîíå÷íî, çäîðîâåå íå ñòàíîâÿòñÿ, íî ïåðåõîäÿò íà Medicare, òî åñòü èõ çäðàâîîõðàíåíèå ôèíàíñèðóåòñÿ èç äðóãîãî èñòî÷íèêà. Åñëè ñîîòíîøåíèå ìîëîäåæè è ñòàðèêîâ â ïðîãðàììå îñòàíåòñÿ â ïîëüçó ïîñëåäíèõ, òî êàæäîìó ïîêóïàòåëþ ñòðàõîâêè ïðèäåòñÿ äåëàòü îãðîìíûå âçíîñû. ×òî â ñâîþ î÷åðåäü îòïóãíåò îò «Îáàìàêåðà» åùå áîëüøå ïîòåíöèàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ, ÷òî îïÿòü óâåëè÷èò ðàñõîäû îñòàâøèõñÿ... è òàê ïî êðóãó, ïîêà ïðîãðàììà íå ðóõíåò ïîä ñîáñòâåííûì âåñîì. Àíàëèòèêè íàçâàëè òàêîé íåáëàãîïðèÿòíûé ñöåíàðèé «ñìåðòåëüíîé ñïèðàëüþ». Â ïðåññå äàâíî õîäèò ñëóõ, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû íàìåðåíà çàðåãèñòðèðîâàòü 7 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê íà íîâûõ îíëàéíîâûõ áèðæàõ â 2014 ãîäó. Â òîì ÷èñëå 2,7 ìèëëèîíà ÷åëîâåê â âîçðàñòå îò 18 äî 34 ëåò, èëè 38,5 ïðîöåíòà îò îáùåãî êîëè÷åñòâà. Îäíàêî îôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè Áåëîãî äîìà îòðèöàþò, ÷òî ó íèõ åñòü òàêèå íîðìàòèâû – ïî èõ ñëîâàì, ñ÷èòàåòñÿ òîëüêî îáùåå êîëè÷åñòâî çàñòðàõîâàííûõ, áåç ó÷åòà âîçðàñòà, ïîëà, ñîñòîÿíèÿ çäîðîâüÿ è äðóãèõ ïàðàìåòðîâ. Ìåæäó òåì, ïî ñîñòîÿíèþ íà èþíü 2013 ãîäà, 3,1 ìèëëèîíà ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå äî 26 ëåò ïðîäîëæàëè èñïîëüçî-

âàòü ðîäèòåëüñêóþ ñòðàõîâêó. Ýòà ïîëèòèêà ðàçðåøåíà ACA, íî ñ òî÷êè çðåíèÿ ñòðàõîâùèêîâ âñå ýòè ëþäè ÿâëÿþòñÿ çëîñòíûìè íåïëàòåëüùèêàìè – îíè íå ðàñõîäóþò ñîáñòâåííûõ äåíåã, íî ïðè ýòîì õîäÿò ëå÷èòüñÿ. Äýâèä Àêñåíå, íàó÷íûé ñîòðóäíèê Îáùåñòâà àêòóàðèåâ (ñïåöèàëèñòîâ ïî ñòðàõîâîé ìàòåìàòèêå), ãîâîðèò, ÷òî îí íà ìåñòå ïðàâèòåëüñòâà íà÷àë áû áåñïîêîèòüñÿ, åñëè â ãðóïïå «1834» áóäåò 15-20 ïðîöåíòîâ îò îáùåé ÷èñëåííîñòè. Ìåíüøå 20 ïðîöåíòîâ, ïî åãî ñëîâàì – ýòî çíà÷èòåëüíûé ðîñò ñòðàõî-

âûõ âçíîñîâ, ìåíüøå 15 – ïîëíûé êðàõ ïðîãðàììû. Äâå íåäåëè íàçàä, áèðæà çäðàâîîõðàíåíèÿ øòàòà Êàëèôîðíèÿ ñîîáùèëà, ÷òî â îêòÿáðå , òîëüêî 23 ïðîöåíòà àáèòóðèåíòîâ áûëè «1834», â òî âðåìÿ êàê 56% – â ãðóïïå «4564». Èç äðóãèõ øòàòîâ òîæå ïîñòóïàþò íå î÷åíü ðàäîñòíûå ñâåäåíèÿ. Âîçðàñòíàÿ ñòàòèñòèêà ëèö, êîòîðûå çàðåãèñòðèðîâàëèñü íà ïðàâèòåëüñòâåííîì ñàéòå, ïîêà íå îïóáëèêîâàíà. «Ýòà èíôîðìàöèÿ ñëèøêîì íåïîëíà, ÷òîáû äåëàòü óâåðåííûå âûâîäû, - ãîâîðèò

Àêñåíå. - Íî íà ïåðâûé âçãëÿä ñðåäíèé âîçðàñò êëèåíòîâ îêàçàëñÿ âûøå, ÷åì ñòðàõîâùèêè ïðåäïîëàãàëè». Ëåâèòò, íàïðîòèâ, ïîëàãàåò, ÷òî ñòàòèñòèêà èç Êàëèôîðíèè – ïðèìåð õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ. «Òàì çàðåãèñòðèðîâàëîñü áîëüøå ìîëîäûõ ëþäåé, ÷åì ìû îæèäàëè, - ãîâîðèò îí. - Îäíàêî íå ñïåøèòå ðàäîâàòüñÿ èëè îãîð÷àòüñÿ. Åñëè âû, ê ïðèìåðó, æèâåòå â Òåõàñå, ñèòóàöèÿ â Êàëèôîðíèè íèêàê íå ïîâëèÿåò íà âàøè ñòðàõîâûå âçíîñû. Â îäíèõ øòàòàõ ðåôîðìà ìîæåò èäòè õîðîøî, à â äðóãèõ ïðîâàëèòüñÿ».

ÁÅÇ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ:

• Ñíèæåíèå çàäîëæåííîñòåé äî 80% ïðè äîãîâîðàõ ñ áàíêàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè

Ñ ÎÁÚßÂËÅÍÈÅÌ ÁÀÍÊÐÎÒÑÒÂÀ: • Âñå âèäû áàíêðîòñòâ • Ãàðàíòèðóåì ëó÷øèå öåíû è ñåðâèñ

718-591-1000

–

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Íàïèøè ïèñüìî Ñàíòà-Êëàóñó Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

*** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Íàøà ñåìüÿ äâà ãîäà íàçàä êóïèëà äîì â øòàòå Íüþ-Äæåðñè. Íà ïðèíàäëåæàùåé íàì òåððèòîðèè ìû ñàæàåì îâîùè, ôðóêòû è çåëåíü. Íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä ìû ïîñàäèëè íåñêîëüêî êóñòîâ êðûæîâíèêà (gooseberry) è ñìîðîäèíû (currant). Ñîñåäè æàëóþòñÿ, ÷òî ýòè ðàñòåíèÿ íåçàêîííû, è èõ íåîáõîäèìî ñðî÷íî âûêîð÷åâàòü. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñóùåñòâóþò ëè êàêèå-íèáóäü îãðàíè÷åíèÿ íà ïîñàäêó êðûæîâíèêà è ñìîðîäèíû â øòàòå Íüþ-Äæåðñè? Åëåíà Óâàæàåìàÿ Åëåíà! Åâðîïåéöû çàâåçëè êðûæîâíèê è ñìîðîäèíó â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó â êîíöå XIX âåêà. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò ýêîëîãè çàìåòèëè ïå÷àëüíóþ òåíäåíöèþ: áîëüøèíñòâî êóñòàðíèêîâ ñîäåðæàëî ïàòîãåííûå ñïîðû Cronartium Ribicola, êîòîðûå íèêàê íå ñêàçûâàëèñü íà âíåøíåì âèäå êðûæîâíèêà è ñìîðîäèíû, îäíàêî â ñ÷èòàííûå íåäåëè ïîðàæàëè áåëûå ñîñíû (White Pines). Òàêèì îáðàçîì, äåðåâüÿ, ðàñïîëîæåííûå ðÿäîì ñ ÿãîäàìè, áûñòðî ïîêðûâàëèñü æåëòîâàòûì ãðèáêîâûì íàë¸òîì è ïîãèáàëè. Â 1918 ãîäó Êîíãðåññ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è ïðåçèäåíò Âóäðî Âèëüñîí îäîáðèëè çàêîí, çàïðåùàþùèé ïîñàäêó êðûæîâíèêà è ñìîðîäèíû íà ÷àñòíûõ òåððèòîðèÿõ. Ïî÷òè ïîëñòîëåòèÿ ïîòðàòèëè àìåðè-

êàíñêèå àãðîíîìû, ÷òîáû «ïðèìèðèòü» ïîïóëÿðíûå íûíå ÿãîäû ñ áåëûìè ñîñíàìè. Â 1966 ãîäó Cronartium Ribicola áûëè ïîáåæäåíû, à ôåäåðàëüíûé çàïðåò íà ïîñàäêó ðàñòåíèé ñíÿò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îòäåëüíûå øòàòû ñàìîñòîÿòåëüíî ðåãóëèðóþò ïðàâèëà ïîñàäêè êðûæîâíèêà è ñìîðîäèíû. Â ÍüþÄæåðñè ïðàâèëà òàêîâû: 1) Âû ìîæåòå ëåãàëüíî âûðàùèâàòü êðàñíóþ ñìîðîäèíó è êðûæîâíèê íà áýê-ÿðäå â ëþáûõ êîëè÷åñòâàõ. Àìåðèêàíöû, êàê ïðàâèëî, äåëàþò èç ýòèõ ÿãîä ïèðîãè, äæåìû, æåëå è ñîêè, áîãàòûå âèòàìèíîì Ñ. Êðîìå òîãî, äàííûå ÿãîäû ëåãêî ïîääàþòñÿ çàìîðîçêå. Îíè ïðàêòè÷åñêè íå òåðÿþò ñâîèõ ïèòàòåëüíûõ è âêóñîâûõ êà÷åñòâ. 2) Ïîñàäêà êóñòîâ ÷¸ðíîé ñìîðîäèíû îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ðàçðåøåíèÿ (permit). Çäåñü íåîáõîäèìî îáðàòèòü âíèìàíèå íà äâà àñïåêòà: âîïåðâûõ, âû íå ìîæåòå ñàæàòü áîëüøå ÷åòûð¸õ êóñòîâ. Âî-âòîðûõ, êàæäîå ðàñòåíèå äîëæíî áûòü óñòîé÷èâî ê òàê íàçûâàåìîé «áëèñòåðíîé ðæàâ÷èíå» (íàðîäíîå íàçâàíèå Cronartium Ribicola). 3) Åâðîïåéñêàÿ ÷¸ðíàÿ ñìîðîäèíà (The European black currant èëè Ribes nigrum) çàïðåùåíà â Íüþ-Äæåðñè, îäíàêî ìåñòíûå ôåðìåðû, äîìîâëàäåëüöû è àãðîíîìû äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû çàïðåò áûë ñíÿò. Íàïîìíèì, ÷òî êðûæîâíèê è ñìîðîäèíà â ñàäîâîì øòàòå öâåòóò â íà÷àëå âåñíû è ñîçðåâàþò íà äâå íåäåëè â èþíå.

Â òåêóùåì ïðåäíîâîãîäíåì ñåçîíå Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (USPS) ïëàíèðóåò îáðàáîòàòü 13.1 ìèëëèàðäà ïèñåì, îòêðûòîê, áàíäåðîëåé è ïîñûëîê. Íåñìîòðÿ íà ÷ðåçìåðíóþ çàãðóæåííîñòü USPS ñîõðàíèëà îäèí èç ñòàðåéøèõ ïðàçäíè÷íûõ ñåðâèñîâ – ïðè¸ì ïèñåì äëÿ Ñàíòà-Êëàóñà. Èòàê, ñóùåñòâóåò äâà ñïîñîáà óäèâèòü äåòåé è âíóêîâ â Íîâûé ãîä. Ñïîñîá ïåðâûé: ïîçäðàâüòå ðåá¸íêà ñ ïðàçäíèêîì îò èìåíè Ñàíòà-Êëàóñà è ïîëîæèòå ïèñüìî èëè îòêðûòêó â êîíâåðò. Íàïèøèòå íà êîíâåðòå àäðåñ ïîëó÷àòåëÿ (òî åñòü, ãäå æèâ¸ò ðåá¸íîê), íî íè÷åãî íå óêàçûâàéòå â ãðàôå îòïðàâèòåëÿ. Íàêëåéòå ìàðêè. Ïîòîì âëîæèòå ýòîò êîíâåðò ñ ïîçäðàâëåíèÿìè â áîëüøîé ïàêåò (Priority Mail / Express Mail) è îòïðàâüòå åãî ïî àäðåñó: NORTH POLE HOLIDAY CANCELLATION

POSTMASTER 4141 POSTMARK DR ANCHORAGE AK 99530-9998 Êîãäà Ñàíòà-Êëàóñ ïîëó÷èò âàø êîíâåðò, îí åãî ðàñïå÷àòàåò, äîñòàíåò ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ðåá¸íêà ïîçäðàâèòåëüíîå ïèñüìî è ïîñòàâèò íà í¸ì ýêñêëþçèâíûé è âîëøåáíûé øòåìïåëü Ñåâåðíîãî ïîëþñà. Êîãäà ðåá¸íîê ïîëó÷èò ïèñüìî, ó íåãî ñîçäàñòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî îíî äåéñòâèòåëüíî îò Ñàíòà-Êëàóñà. Ñïîñîá âòîðîé: ïîïðîñèòå ðåá¸íêà íàïèñàòü ïåðñîíàëüíîå ïèñüìî Ñàíòà-Êëàóñó (î åãî ñîäåðæèìîì âàì çíàòü íåîáÿçàòåëüíî), óêàæèòå íà êîíâåðòå îáðàòíûé àäðåñ, è îòïðàâüòå ïèñüìî ïî ñëåäóþùåìó àäðåñó: SANTA CLAUS 205 Claremont Avenue Montclair, NJ 07042 Ýòî ëè÷íûé àäðåñ Ñàíòà-Êëàóñà. Îí âíèìàòåëü-

íî ïðî÷ò¸ò ïèñüìî ðåá¸íêà è îïåðàòèâíî åìó îòâåòèò. Ñàìîå ãëàâíîå – íå çàáóäüòå óêàçàòü àäðåñ îòïðàâèòåëÿ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîñëàíèå îñòàíåòñÿ áåç îòâåòà. P. S. Åñëè âû íàïèøèòå Ñàíòà-Êëàóñó â ïåðèîä ñ 8 ïî 12 äåêàáðÿ, òî ïîëó÷èòå îòâåò â êàíóí Íîâîãî ãîäà. Ïîýòîìó ïîòîðîïèòåñü ñäåëàòü ïðèÿòíûé ñþðïðèç ëþáèìûì äåòÿì! Ñ óâàæåíèåì, ðåäàêöèÿ «ÐÁ»

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì

(347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

LegalShield: áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà ýòî íåîáõîäèìîñòü Ó÷àñòèå â ïëàíå LegalShield ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÇÀ $17 Â ÌÅÑßÖ

LegalShield:

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ: • Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà. • Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. • Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. • Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ. • Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà. • Çàùèòà â ñóäàõ.

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå! www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ëó÷øèé

Ìàðê Âåòðîâ

ïðîäàâåö

ãîäà

Ñ íà÷àëà äåêàáðÿ äåìîêðàòû ïåðåøëè â êîíòðíàñòóïëåíèå, îáúÿâèâ òðåõíåäåëüíóþ îáùåíàöèîíàëüíóþ êàìïàíèþ ïî ïðîäàæå Îáàìàêåðà. «Ìû äîëæíû ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ, - óòâåðæäàåò Ëîðè Ëîäåì, âèöå-ïðåçèäåíò ëèáåðàëüíîãî Center for American Progress Action Fund, - ÷òîáû èçìåíèòü òîí äèñêóññèè îá Îáàìàêåðå». Ïî åå ñëîâàì, çà ïðîøåäøèå äâà ìåñÿöà â óøè àìåðèêàíöàì âëèëè ñòîëüêî íåãàòèâíîé èíôîðìàöèè, ÷òî ýòî ïîâëèÿëî íà èõ îòíîøåíèå ê îáàìîâñêîé ðåôîðìå (ñåé÷àñ îêîëî 63% àìåðèêàíöåâ íåäîâîëüíû Îáàìàêåðîì, à ðåéòèíã ñàìîãî ïðåçèäåíòà óïàë íèæå 40%). Òåïåðü æå çàäà÷à äåìîêðàòîâ íà âñåõ óðîâíÿõ – äàòü ëþäÿì «ïîçèòèâíóþ èíôîðìàöèþ». ×òî, ïî ìûñëè àäìèíèñòðàöèè, ïðè ðàáîòàþùåì ñàéòå è ïîñòîÿííîì

óâåëè÷åíèè ÷èñëà ïîäïèñàâøèõñÿ íà ñòðàõîâêó àìåðèêàíöåâ ñäåëàòü ãîðàçäî ïðîùå. Òàê ÷òî òåïåðü äåìîêðàòû ñìîãóò äîíåñòè æèòåëÿì ñòðàíû «ïðàâäèâóþ èíôîðìàöèþ» î òîì, êàêèå ïðåèìóùåñòâà íåñåò çàêîí î äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè. Íî ïðàâäèâîñòüþ â ýòîì ðåêëàìíîì áëèöêðèãå è íå ïàõíåò. Íà ñàìîì äåëå Îáàìà ñî òîâàðèùè îò÷àÿííî ïûòàþòñÿ âòþõàòü ïîêóïàòåëÿì ìåäñòðàõîâêó íèçêîãî êà÷åñòâà ïî çàâûøåííîé öåíå. À äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîäàòü íåêà÷åñòâåííûé ïðîäóêò, ïðåçèäåíò – îí æå ãëàâíûé ïðîäàâåö – è ãðóïïà ïîääåðæêè çàïóñòèëè ìàññèðîâàííóþ êàìïàíèþ ïî îêó÷èâàíèþ ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé «ïîçèòèâíîé èíôîðìàöèåé». Âîò íà ýêðàíå ìåëüêàåò áîëüíîé äèàáåòîì èç Èëëèíîéñà, êîòîðîìó íåñêîëüêî ëåò ðàçíûå ñòðàõîâùèêè íå ïðîäàâàëè ïî-

ëèñ, à òåïåðü... Âñå ýòî ìû óæå âèäåëè, ðåêëàìîé ìàëîïðèãîäíîé ðåôîðìû äåìîêðàòû çàíèìàëèñü è çàíèìàþòñÿ ñ 2010 ãîäà. Ëèøü äâà ìåñÿöà, ïîñëå ïðîâàëà îòêðûòèÿ ñàéòà, ïîòîê ïàòîêè ïî ïîâîäó Îáàìàêåðà íåñêîëüêî âûäîõñÿ. Íî äàæå òîãäà, â êîíöå íîÿáðÿ, êîãäà àìåðèêàíöû ìàññîâî ñòàëè ïîëó÷àëè óâåäîìëåíèÿ îá îòìåíå ñòðàõîâîê, îáàìîâñêàÿ êîìàíäà ïðîäîëæàëà òâåðäèòü î ïîëåçíîñòè ðåôîðìû. Äëÿ ýòîãî áûë èñïîëüçîâàí ñòàòèñòè÷åñêèé îò÷åò î ñíèæåíèè ðîñòà ðàñõîäîâ íà ìåäèöèíó. «Ðåôîðìà åùå íå çàïóùåíà â ïîëíîé ìåðå, – ãîâîðèë ïðåññ-ñåêðåòàðü Áåëîãî äîìà Äæåé Êàðíè, – à óæå ïðèâåëà ê ñíèæåíèþ ðàñõîäîâ íà çäðàâîîõðàíåíèå». Ïîçäíåå ýòó âåðñèþ ïîâòîðèë ñàì Îáàìà, à çà íèì îäó ðåôîðìå ñïåë õîð

äðóãèõ ïðåäñòàâèòåëåé àäìèíèñòðàöèè. Ðàñõîäû íà ìåäèöèíó çà ýòîò ãîä äåéñòâèòåëüíî âûðîñëè âñåãî íà 1,3 ïðîöåíòà, ÷òî, îòíîñèòåëüíî òðàäèöèîííîãî çà ïîñëåäíèå ãîäû ðîñòà â 5 ïðîöåíòîâ, âïå÷àòëÿåò. Íåïîíÿòíî òîëüêî, êàêîå êî âñåìó ýòîìó îòíîøåíèå èìååò îáàìîâñêàÿ ðåôîðìà. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ãëàâíîé ïðè÷èíîé çàìîðîçêè ðîñòà ðàñõîäîâ ÿâëÿåòñÿ... ñòàãíàöèÿ ýêîíîìèêè. Â óñëîâèÿõ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà àìåðèêàíöû ñòàëè ìåíüøå îáðàùàòüñÿ ê âðà÷àì, è ñåé÷àñ òðàòÿò äåíüãè ëèøü íà ñàìîå íåîáõîäèìîå ëå÷åíèå. Ýòó çàìîðîçêó ðàñõîäîâ ýêîíîìèñòû, çàíèìàþùèåñÿ ìåäèöèíîé, ïðîãíîçèðîâàëè åùå â íà÷àëå ãîäà. È, êðîìå ïå÷àëüíîãî ñîñòîÿíèÿ ýêîíîìèêè, åñòü åùå íåñêîëüêî ïðè÷èí çàìåäëåíèÿ ðîñòà ðàñõîäîâ, íî è îíè íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ïðåçèäåíòñêîé ðåôîðìå. Â ðåàëüíîé æèçíè íå èìåþò, íî â ïðîïàãàíäèñòêî-âèðòóàëüíîì ïðîñòðàíñòâå, â êîòîðîì æèâóò è äåéñòâóþò ñîâåòíèêè/ñòîðîííèêè Îáàìû – ýòî âïîëíå âîçìîæíî. Äâà îñåííèõ ìåñÿöà êîìàíäà Îáàìû îòáèâàëàñü îò îáâèíåíèé è ïðåäïðèíèìàëà ðåäêèå ïîïûòêè íàéòè êàïëè ìåäà â òîé áî÷êå äåãòÿ, êîòîðóþ åùå íåñêîëüêî ëåò ïðèäåòñÿ õëåáàòü íàì âñåì. Òåïåðü æå äåìîêðàòû ïåðåøëè â àêòèâíîå íàñòóïëåíèå íà âñåõ ìåäèéíûõ ôðîíòàõ.

Ïàòðîíîâ, âåðíåå äåíåã, íå æàëåþò. Ñðåäñòâà, çàòðà÷åííûå àäìèíèñòðàöèåé è íàöèîíàëüíûì êîìèòåòîì Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè íà ïðîïàãàíäó è àãèòàöèþ, âïå÷àòëÿþò. Òîëüêî â íåñêîëüêèõ øòàòàõ íà çàïàäå ñòðàíû äî êîíöà ãîäà ïëàíèðóåòñÿ ïîòðàòèòü 120 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íà ýòè äåíüãè ìîæíî áûëî áû êóïèòü ñòðàõîâêè íåçàñòðàõîâàííûì ìåñòíûì æèòåëÿì. Íî çàäà÷à æå íå â òîì. Ýòîò ïðîïàãàíäèñòñêèé íàòèñê æèçíåííî íåîáõîäèì íå ñòîëüêî Îáàìå, ñêîëüêî äåìîêðàòàì â Êîíãðåññå. Â ñëåäóþùåì ãîäó ïðåäñòîÿò ïðîìåæóòî÷íûå âûáîðû, êîòîðûå êîñíóòñÿ âñåé Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé è òðåòè ñîñòàâà Ñåíàòà, à ó ïåðåèçáèðàþùèõñÿ äåìîêðàòîâ øàíñû íà ïîáåäó òàþò âìåñòå ñ íåóäà÷àìè ïðåçèäåíòñêîé ðåôîðìû. È åñëè äî íîâîãî ãîäà íå óäàñòñÿ ñáèòü íåãàòèâíûé íàñòðîé èçáèðàòåëÿ, ìîæíî ñìåëî ïðåäñêàçûâàòü: âûáîðû äåìîêðàòû ïðîèãðàþò. Òàê ÷òî èì ëþáîé öåíîé íåîáõîäèìî, ÷òîáû îáàìîâñêèå ìàíäàòû ðàñêóïàëèñü. À ÷òîáû àìåðèêàíöû – íå òå, êîòîðûå èç-çà ðåôîðìû óæå ëèøèëèñü ñòðàõîâêè è ñîñòàâèëè ñâîå ìíåíèå îá îáåùàíèÿõ ïðåçèäåíòà, – à òå, êîòîðûå ïîêà íå ðåøèëè ïîêóïàòü åå èëè íåò, èçìåíèëè ñâîå îòíîøåíèå, íóæíî îáúÿñíÿòü äîñòîèíñòâà Îáàìàêåðà (íàñòîÿùèå èëè ôèê-

Ïàäåíèå çàðïëàò è ïîäîðîæàíèå æèëüÿ ñäåëàëè àðåíäó ñëèøêîì Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷åíûìè èç Öåíòðà æèëèùíîãî ïëàíèðîâàíèÿ ïðè Ãàðâàðäñêîì óíèâåðñèòåòå, çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé êîëè÷åñòâî äîñòóïíîãî æèëüÿ ñóùåñòâåííî íå óâåëè÷èëîñü, à ðåàëüíûå äîõîäû íàñåëåíèÿ ñóùåñòâåííî óìåíüøèëèñü - ïîëîâèíà âñåõ òåõ, êòî ñíèìà-

åò æèëüå, òðàòÿò íà íåãî áîëåå òðåòè ñâîèõ äîõîäîâ, ÷òî ñ÷èòàåòñÿ òÿæêèì áðåìåíåì äëÿ ñåìåéíûõ ôèíàíñîâ. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, ñèòóàöèÿ ñ äîñòóïíûì æèëüåì óõóäøèëàñü äàæå ïî ñðàâíåíèþ ñ 60-ìè ãîäàìè ïðîøëîãî âåêà - âðåìåíåì, êîãäà ýêîíîìèêà Àìåðèêè õîòü è ïðîöâåòàëà, íî äî ñîâðåìåííîãî óðîâíÿ áëàãîñîñòîÿíèÿ áûëî åùå î÷åíü è î÷åíü äàëåêî. Òàê, â ñåðåäèíå 60-õ ã.ã. ëèøü êàæäûé ÷åòâåðòûé àìåðèêàíåö,

ñíèìàâøèé æèëüå, ïëàòèë çà êâàðòèðó áîëåå 30% îò ñâîèõ ÷èñòûõ äîõîäîâ (òðåòü äîõîäîâ ñ÷èòàåòñÿ ãðàíèöåé äîñòóïíîãî æèëüÿ äëÿ äàííîé ñåìüè/îäèíîêîãî ÷åëîâåêà).

À âîò ïîñëå íåäàâíåãî êðèçèñà äîëÿ òåõ, êîìó ïðèõîäèòñÿ âûêëàäûâàòü áîëüøå òðåòè çàðïëàòû çà êðûøó íàä ãîëîâîé (ïðè÷åì ÷óæóþ), ïîäñêî÷èëà äî 50% èëè áîëåå ÷åì 11,300,000 ÷åëîâåê!

Ïðè÷èíà: ïàäåíèå ðåàëüíûõ äîõîäîâ íàñåëåíèÿ (ñ ó÷åòîì èíôëÿöèè - ïðèìåðíî íà 10-15% â

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • òèâíûå – íåâàæíî) êàæäûé äåíü. Ïîýòîìó äî êîíöà ãîäà áåç ïåðåðûâà ïðåäñòàâèòåëè àäìèíèñòðàöèè è çàêîíîäàòåëè-äåìîêðàòû áóäóò ðàññêàçûâàòü, êàê âñå õîðîøîçàìå÷àòåëüíî. Â ìåìîðàíäóìå ñåíàòñêîãî êîìèòåòà äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ïî âûáîðàì, êîòîðûé ïîëó÷èëè â ñâîå ðàñïîðÿæåíèå æóðíàëèñòû ñàéòà POLITICO, ñåíàòîðû íàñòàèâàþò, ÷òî äëÿ ïðèäàíèÿ ðåôîðìå ÷åëîâå÷åñêîãî ëèöà íóæíî ñîáèðàòü (è ïóáëèêîâàòü) èñòîðèè ëþäåé, êîòîðûå ñóìåëè ïîëó÷èòü ñòðàõîâêó ïî Îáàìàêåðó, áîëüøå ïå÷àòàòü â ãàçåòàõ è íà ñàéòàõ áëàãîäàðíîñòè àìåðèêàíöåâ, êîòîðûì ðåôîðìà óæå ïîìîãëà. Ïîêàçûâàòü «ãåðîåâ», ñóìåâøèõ ïîëó÷èòü ñòðàõîâêó, ( à äî íåäàâíåãî âðåìåíè ýòî áûëî íåïðîñòî) ïî òåëåâèäåíèþ. Çàïóñòèòü êàìïàíèþ “#GotCovered íà èíòåðíåòå. Â îáùåì, íè äíÿ áåç Îáàìàêåðà. Íàöèîíàëüíûé êîìèòåò äåìïàðòèè òàêæå ðàçîñëàë êîíãðåññìåíàì è ñåíàòîðàì öèðêóëÿð, â êîòîðîì èì ïðåäëàãàåòñÿ óñèëèòü ðàáîòó íà ìåñòàõ, â ÷àñòíîñòè îáÿçàòü ñâîèõ ïîìîùíèêîâ íàõîäèòü ïîçèòèâíûå ôàêòû â ïðîäâèæåíèè ðåôîðìû. Ñàìèì æå çàêîíîäàòåëÿì íàäî ýòîò ïîçèòèâ òèðàæèðîâàòü íå òîëüêî â ÑÌÈ è â Êîíãðåññå, íî è â îáðàùåíèÿõ ê èçáèðàòåëÿì.

Íàöèîíàëüíûé êîìèòåò òàêæå ñîáèðàåòñÿ çàïóñòèòü ñïåöèàëüíûé ñàéò, íà êîòîðîì àìåðèêàíöàì áóäóò ðàçúÿñíÿòü, ÷òî Îáàìàêåð ìîæíî è íóæíî óëó÷øàòü-äîðàáàòûâàòü-îòøëèôîâûâàòü, íî íè â êîåì ñëó÷àå íå îòìåíÿòü, èíà÷å... ×òî áóäåò èíà÷å, ÿ íå áóäó ðàññêàçûâàòü, ÷òîáû ëèøíèé ðàç íå ïóãàòü ÷èòàòåëÿ. Äà è øàíñû íà òî, ÷òî ïîáåäèâøèå ðåñïóáëèêàíöû ñìîãóò îòîçâàòü çàêîí, êðàéíå ìàëû. Âïðî÷åì, ýòî ñþæåò îòäåëüíîãî ðàçãîâîðà. Îäíàêî, ÿ íà 100 ïðîöåíòîâ óâåðåí, ÷òî ýòîò ñàéò äåìïàðòèè áóäåò ðàáîòàòü ãîðàçäî íàäåæíåå, ÷åì healthcare.gov. Èòàê äåìîêðàòû íà÷àëè èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ áóäóùåãî ãîäà. Îíè è äàëüøå áóäóò îáåùàòü óëó÷øåíèå Îáàìàêåðà. Ïîâåðÿò ëè èì èçáèðàòåëè? Ýòî ìû óçíàåì ñëåäóþùåé îñåíüþ, à âîò ïîâåðÿò ëè ïîêóïàòåëè – ãîðàçäî ðàíüøå. Óæå â ÿíâàðå ñòàíåò ïîíÿòíî, íàñêîëüêî êàìïàíèÿ âòþõèâàíèÿ ìåäñòðàõîâîê óäàëàñü. È, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñêîëüêî óäàëîñü ïðèâëå÷ü ìîëîäåæè, áåç êîòîðîé ðåôîðìà ðóõíåò, ïîõîðîíèâ ïîä ñâîèìè îáëîìêàìè íå òîëüêî èçáèðàòåëüíûå íàäåæäû äåìîêðàòîâ, íî è ïîääåðæàâøèå Îáàìàêåð ñòðàõîâûå êîìïàíèè. Ïîýòîìó ãðàôèê àãèòàöèè îñîáî óïèðàåòñÿ íà

äîðîãîé äëÿ ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ

òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äåñÿõ òèëåòèé), à òàêæå îñòðàÿ íåõâàòêà íåäâèæèìîñòè, ïðèãîäíîé äëÿ ñäà÷è â àðåíäó - è ýòî äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîñëå êðèçèñà è îáðóøåíèÿ æèà ëèùíîãî ðûíêà â 20072008 ã.ã. ïîä àðåíäó áûëè à ïóùåíû 2,700,000 æèëûõ äîìîâ.

Áîëåå òîãî, ðûíîê àðåíäíîãî æèëüÿ ïîïðîñòó õ ïðîãëîòèë ýòî ãèãàíòñêîå êîëè÷åñòâî äîìîâ: äîëÿ íåçàíÿòûõ (ïðîñòî-íàïðî-

ñòî ïðîñòàèâàþùèõ) äîìîâ ïîä ñäà÷ó ñîêðàòèëñÿ íà ÷óòü áîëåå ÷åì 2% - ñ 10% äî ïðèìåðíî 8%. Ñëîæíåå âñåãî äàííàÿ ñèòóàöèÿ äëÿ ãðàæäàí ñ íèçêèìè äîõîäàìè äëÿ òåõ, êòî çàðàáàòûâàåò ìåíåå $15,000 â ãîä è âûíóæäåí âûêëàäûâàòü áîëåå ïîëîâèíû ñâîåé çàðïëàòû çà áîëåå-ìåíåå ïðèñòîéíîå è õîòÿ áû ïðèãîäíîå äëÿ íîðìàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ æèëüå.

ïðèâëå÷åíèå ìîëîäåæè. Íà ïðîøëîé íåäåëå ïðåçèäåíò äàæå âñòðåòèëñÿ â Áåëîì äîìå ñ ìîëîäûìè àêòèâèñòàìè, è íåñêîëüêî ÷àñîâ óáåæäàë èõ, ÷òî ïðèîáðåòåíèå ñòðàõîâêè (è åå ïðîïàãàíäà ñðåäè äðóçåé) – åñòü âûñøåå ïðîÿâëåíèå ïàòðèîòèçìà. Ïîòîìó ÷òî Îáàìàêåð – ýòî âåëèêîëåïíàÿ âîçìîæíîñòü ñíèçèòü ðàñõîäû íà çäðàâîîõðàíåíèå. Íî ïîêà ñ ìîëîäåæüþ ïîëó÷àåòñÿ íå î÷åíü. Êàê ñîîáùàåò àãåíòñòâî Ðåéòåðñ, ìîëîäåæü ðåãèñòðèðîâàòüñÿ è ïîêóïàòü ñòðàõîâêè íå òîðîïèòñÿ. Îïðîñ ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ïîêàçàë, ÷òî ïîêóïàòü ñòðàõîâêó ñîáèðàåòñÿ ëèøü 22 ïðîöåíòîâ ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå äî 29 ëåò, ïðè ýòîì ëèøü 29

RICHARD HARRIS, ESQ Harris Law Group (718) 275-3660

Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå, çàíèìàåòñÿ Worker’s Compensation and SSD/SSI.

ïðîöåíòîâ èç ÷èñëà æåëàþùèõ ñåé÷àñ íå èìåþò ñòðàõîâêè. Ãîðàçäî õóæå, ÷òî 50 ñ ëèøíèì ïðîöåíòîâ ìîëîäûõ ëþäåé óâåðåíû, ÷òî ñòîèìîñòü ñòðàõîâîê ïðè Îáàìàêåðå íå ñîîòâåòñòâóåò èõ êà÷åñòâó. È ïåðåóáåäèòü èõ áóäåò íåëåãêî.

äëÿ òîãî è ïðèäóìàíû, ÷òîáû êëèåíòû ñàìè îòêàçûâàëèñü îò ëå÷åíèÿ).

(Âûñêàæó êðàìîëüíóþ ìûñëü: îáàìàêåðîâñêèå ïîëèñû ñ èõ îãðîìíûìè äîïëàòàìè è ïðåäîïëàòàìè

Òàê ÷òî âðÿä ëè êîììèâîÿæåðàì èç Áåëîãî äîìà óäàñòñÿ óãîâîðèòü ïîêóïàòåëÿ – òîâàð íå òîò.

Òî åñòü çàäà÷à íå ïîìî÷ü ñ ëå÷åíèåì íåçàñòðàõîâàííûì àìåðèêàíöàì, à ñîêðàòèòü ðàñõîäû íà çäðàâîîõðàíåíèå. À óæ ñàìî çäîðîâüå – ýòî âîïðîñ âòîðîñòåïåííûé.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Âñåìèðíàÿ

ïàóòèíà ñòàíîâèòñÿ

îïàñíåå:

õàêåðû, ìîøåííèêè ïëþñ ïàóêè èç IRS, ÔÁÐ è NSA Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ñêàíäàëû âîêðóã øïèîíàæà ñïåöñëóæá çà äîáðîïîðÿäî÷íûìè ãðàæäàíàìè âñå íèêàê íå õîòÿò óòèõàòü! Âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî IRS àêòèâíî èñïîëüçóåò Google Maps è Street view äëÿ ýêñïåðòíîé îöåíêè íåäâèæèìîñòè ïîäîçðåâàåìûõ “óêëîíèñòîâ” è, âîçìîæíî, ïðèáåãàåò ê àíàëèçó ñîöèàëüíûõ àêêàóíòîâ è èñòîðèè èñïîëüçîâàíèÿ êðåäèòíûõ êàðò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ äëÿ ñîñòàâëåíèÿ äîñüå íà òåõ, êòî îêàæåòñÿ íå ëþá àíàëèòèêàì èëè ïîëèòèêàì. ÔÁÐ çàøëî åùå äàëüøå òåïåðü îíî èìååò âîçìîæíîñòü ñîâåðøåííî íåçàìåòíî âêëþ÷àòü âåá-êàìåðû â êîìïüþòåðàõ, óñòàíîâëåííûõ â ÷àñòíûõ äîìàõ. À äåëî ñî øïèîíàæåì NSA ïðèíèìàåò íàñòîëüêî ñåðüåçíûé îáîðîò, ÷òî äàæå àâòîð ñêàíäàëüíî èçâåñòíîãî çàêîíà Patriot Act ïðèçûâàåò îòïðàâèòü ãëàâó ðàçâåäêè ïîä ñóä çà çëîäåÿíèÿ ïðîòèâ íàðîäà è Êîíñòèòóöèè! Àëüòåðíàòèâíîå íàçâàíèå Èíòåðíåòà ïðèîáðåòàåò âòîðîé, êóäà áîëåå áëèçêèé ê ðåàëüíîñòè è ïîòîìó íåïðèÿòíûé, ñìûñë: íåíàñûòíûå ñïåöñëóæáû ïðîâîðíî ñíóþò ïî ñåòÿì, âûíþõèâàÿ ñåêðåòû àìåðèêàíöåâ, íàáëþäàÿ çà íèìè â Èíòåðíåòå èëè ñî ñïóòíèêîâ, è äàæå çàáèðàÿñü â èõ äîìà... Ïðîáëåìû ñ íåçàêîííîé äåÿòåëüíîñòüþ IRS ñòàëè äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè åùå âåñíîé óõî-

äÿùåãî ãîäà. Òîãäà â ÑÌÈ ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ ïîçäíåå ïîäòâåðæäåííàÿ îôèöèàëüíûìè ëèöàìè - î òîì, ÷òî íàëîãîâèêè ïîäâåðãàþò ïðîôàéëèíãó êîíñåðâàòèâíûå îðãàíèçàöèè (è â îñîáåííîñòè ò.í. ×àéíóþ Ïàðòèþ) è äàæå ïðîñòî êðèòèêîâ òåêóùåé ïîëèòè÷åñêîé ëèíèè ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû. Òåïåðü æå âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ýòî áûëî íå îòäåëüíûì è èçîëèðîâàííûì ñëó÷àåì åñëè è íå íàðóøåíèÿ çàêîíîâ ñáîðùèêàìè ïîäàòåé, òî êàê ìèíèìóì çëîóïîòðåáëåíèÿ ýëåêòðîííûìè ñðåäñòâàìè ñâÿçè. Â ÑÌÈ ïîÿâèëàñü êîïèÿ èíñòðóêöèé äëÿ àíàëèòèêîâ IRS, ðàçðåøàþùèõ è äàæå ïðåäïèñûâàþùèõ èñïîëüçîâàòü Google Maps äëÿ îöåíêè ïðàâîìåðíîñòè çàÿâëåíèé íà îñâîáîæäåíèå îò óïëàòû íàëîãîâ â ðàìêàõ ò.í. “ñòàòóñà 501(c)(4)”. Äàííûé ñòàòóñ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ, â ÷àñòíîñòè, àññîöèàöèÿì äîìîâëàäåëüöåâ, è àãåíòû IRS ïðîâåðÿþò, ìîæåò ëè àâòîð çàÿâëåíèÿ

ïðåòåíäîâàòü íà íàëîãîâûå ïîáëàæêè, îñìàòðèâàÿ èõ íåäâèæèìîñòü - ïðîâåðÿÿ, ê ïðèìåðó, åñòü ëè íà åå òåððèòîðèè èëè â åå îêðåñòíîñòÿõ ïåøåõîäíûå èëè âåëîñèïåäíûå äîðîæêè, äðàéâåè, êëóìáû, áàññåéíû è ïðî÷èå àòðèáóòû æèëèù. Êðîìå òîãî, íå èñêëþ÷àåòñÿ, ÷òî IRS èñïîëüçóåò ïåðåäîâûå ñïîñîáû êîñâåííîé îöåíêè “ñòîèìîñòè” ãðàæäàí - íàïðèìåð, àíàëèç çàïèñåé íà Facebook, îáúÿâëåíèé íà Craigslist èëè eBay, è äàæå äàííûõ îá èñïîëüçîâàíèè êðåäèòíûõ êàðò äëÿ âûÿâëåíèÿ òåõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, ê êîòîðûì ñòîèò ïðèñìîòðåòüñÿ ïîâíèìàòåëüíåé! Ñ îäíîé ñòîðîíû, IRS ìîæíî ïîíÿòü: ïî ïîäñ÷åòàì Êàçíà÷åéñòâà, â 2011 ãîäó îáùàÿ ñóììà íåçàêîííî ïîäàííûõ ìîøåííèêàìè çàÿâëåíèé íà ïîëó÷åíèå íàëîãîâûõ âîçâðàòîâ (â îáùåé ñëîæíîñòè ïî÷òè ÷òî 770,000 çàÿâëåíèé) ñîñòàâèëà öåëûõ $2,3 ìèëëèàðäà! Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðà-

âî íà òàéíó ëè÷íîé æèçíè åùå íèêòî íå îòìåíÿë, äëÿ îñìîòðà òåððèòîðèè æèëèùíûõ ïîñåëêîâ, ê ïðèìåðó, äî ñèõ ïîð òðåáóåòñÿ ñóäåáíûé îðäåð, à íàëîãîâàÿ ýêñïåðòèçà äîëæíà ïðîâîäèòüñÿ íå íà ãëàçîê èëè ïî ëèñòèíãàì íà ñàéòå Zillow, à ïî îôèöèàëüíûì ôèíàíñîâûì äîêóìåíòàì. Íî âñå ýòî - ëèøü äåòñêèå èãðû ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, íà ÷òî ñïîñîáíî ÔÁÐ! Èçäàíèå Washington Post îïóáëèêîâàëî îòêðîâåíèÿ íåêîåãî Ìàðêóñà Òîìàñà (Marcus Thomas), áûâøåãî çàìåñòèòåëÿ äèðåêòîðà îòäåëà òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ ÔÁÐ â Êâàíòèêî (Âèðäæèíèÿ), â êîòîðûõ áûâøèé ôóíêöèîíåð Áþðî ðàññêàçàë ìàññó èíòåðåñíåéøèõ âåùåé î ìåòîäàõ ðàáîòû ñëóæáû. Â ÷àñòíîñòè, îí ðàññêàçàë, ÷òî òåõíèêè ÔÁÐ îáëàäàþò áåñïðåöåäåíòíûì äîñòóïîì ê êîìïüþòåðàì ãðàæäàí Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ è ìîãóò â òàéíå îò ïîëüçîâàòåëÿ âêëþ÷àòü âåá-êàìåðû ïîäêëþ÷åííûõ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

Ïðåäñòàâëåíèå êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ è ãîðîäñêèõ ñóäàõ:

Sharifov & Associates, PLLC

Brooklyn, Queens, Manhattan, Long Island, Bronx, Staten Island.

1629 Sheepshead Bay Rd., Âåäåíèå óãîëîâíûõ äåë íà ëþáîé ñòàäèè Brooklyn, NY 11235 Tel.: 1 (718) 368-2800

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5, 42

ê Èíòåðíåòó ìàøèí, ïðè÷åì äåëàòü ýòî òàê, ÷òî íå çàãîðàåòñÿ ñâåòîäèîä, îáû÷íî ïðåäóïðåæäàþùèé î òîì, ÷òî êàìåðà ðàáîòàåò! ×åì-òî ïîäîáíûì ðàíåå çàíèìàëèñü ëèøü õàêåðû... Åùå áîëåå òðåâîæíûì ÿâëÿåòñÿ ÿâíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñïåöñëóæá ñ êðóïíûìè òåõíîëîãè÷åñêèìè êîìïàíèÿìè. Òàê, â îäíîì èç ñëó÷àåâ, ïðèâåäåííûõ â êà÷åñòâå ïðèìåðà, “öåëü” âîøëà â ñâîé àêêàóíò íà ïî÷òîâîì ñåðâåðå Yahoo è ñõëîïîòàëà âèðóñ, ñïåöèàëüíî ñîçäàííûé â êîìïüþòåðíûõ ëàáîðàòîðèÿõ ÔÁÐ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðÿìîãî äîñòóïà ê àïïàðàòíîé ÷àñòè ÏÊ! Ïðè÷åì äîñòóï ìîã áûòü ïîëó÷åí èç ëþáîé òî÷êè ìèðà, ãäå áû íè íàõîäèëñÿ ïîëüçîâàòåëü. Âïîñëåäñòâèè, îäíàêî, âûÿñíèëîñü, ÷òî “öåëü” áûëà íåïðè÷àñòíà ê êîíêðåòíîìó ïðåñòóïëåíèþ, êîòîðîå ðàññëåäîâàëî Áþðî - ïóáëèêàöèè íåñêîëüêèõ óãðîç ñîâåðøåíèÿ òåðàêòîâ â êðóïíûõ àýðîïîðòàõ è íà êàìïóñàõ óíèâåðñèòåòîâ. Â êàêîé ìåðå Yahoo è äðóãèå Èíòåðíåò-ãèãàíòû (íàèâíî ïîëàãàòü, ÷òî ñ ïðàâèòåëüñòâîì ñîòðóäíè÷àåò ëèøü îäíà êîìïàíèÿ) ñîòðóäíè÷àþò ñ ÔÁÐ â äåëå ðàñïðîñòðàíåíèÿ “õîðîøèõ” âèðóñîâ, íåèçâåñòíî, íî ïîëüçîâàòåëÿì âñåõ äðóãèõ ïî÷òîâûõ ñèñòåì ñëåäóåò ïðîÿâëÿòü ïîâûøåííóþ áäèòåëüíîñòü. Ïî ñëîâàì Òîìàñà, ýòè ìåòîäû ïðèìåíÿþòñÿ â èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ - íàïðèìåð, ïðè ðàññëåäîâàíèè ñëó÷àåâ òåððîðèçìà èëè äåÿòåëüíîñòè ïðåñòóïíûõ îðãàíèçàöèé. Âïðî÷åì, íèêòî íå ãàðàíòèðóåò (è íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü), ÷òî àãåíòû Áþðî íå çàáàâëÿþòñÿ òåì, ÷òî ïîäãëÿäûâàþò çà ñèìïàòè÷íûìè çíàêîìûìè èëè íå ïðîñëóøèâàþò ïåðåãîâîðû ïîëèòè÷åñêèõ îïïîíåíòîâ Àäìèíèñòðàöèè. Ñèòóàöèþ îñëîæíÿåò òîò ôàêò, ÷òî â Èíòåðíåòå íåò ÷åòêèõ ãðàíèö, è ïîòîìó êðàéíå òðóäíî îïðåäåëèòü ãåîãðàôè÷åñêèå ïðåäåëû ïîëíîìî÷èé òîé èëè èíîé ñïåöñëóæáû. Ýòî äàåò ãîñóäàðñòâåííûì øïèîíàì íåáûâàëóþ ñâîáîäó äåéñòâèé, êàê ïîêàçàë ñêàíäàë âîêðóã ìàññîâîé çàïèñè òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ è áåñåä ïî Skype ìåæäó ãðàæäàíàìè ÑØÀ, íàõîäÿùèìèñÿ â ïðåäåëàõ ñòðàíû, è èõ ñîáåñåäíèêàìè çà ðóáåæîì: óëè÷åííûå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • â “äîìàøíåì øïèîíàæå” àãåíòû NSA íàñòàèâàëè, ÷òî, ïîñêîëüêó ðàçãîâîðû áûëè ñ ñîáåñåäíèêàìè çà ïðåäåëàìè ñòðàíû, ðå÷ü èäåò íå î âíóòðåííèõ, à ìåæäóíàðîäíûõ ðàçãîâîðàõ, è îíè èìåëè ïîëíîå ïðàâî èõ çàïèñûâàòü. Íåïðåêðàùàþùèåñÿ ñêàíäàëû âîêðóã ýëåêòðîííîé ñëåæêè ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî äàæå ñàìûå ÿðûå ñòîðîííèêè òîòàëüíîãî êîíòðîëÿ çà âèðòóàëüíûì ïðîñòðàíñòâîì ñòàëè âûðàæàòü êðàéíåå íåäîâîëüñòâî äåéñòâèÿìè ñïåöñëóæá. ×ëåí Ïàëàòû Ïðåäñòàâèòåëåé Êîíãðåññà ÑØÀ Äæåéìñ Ñåíñåáðåííåð (James Sensenbrenner Jr.), àâòîð ïå÷àëüíî èçâåñòíîãî çàêîíà Patriot Act - òîãî ñàìîãî, êîòîðûé áûë ïðèíÿò ñ ïåðåïóãó ïîñëå òåðàêòîâ 9/11 è êîòîðûé áûë ðàñêðèòèêîâàí êàê ïîïûòêà àäìèíèñòðàöèè Äæîðäæà Áóøà îãðàíè÷èòü ïðàâà àìåðèêàíöåâ ïîòðåáîâàë îòïðàâèòü ïîä ñóä ãëàâíîãî ðàçâåä÷èêà Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Äæåéìñà Êëàïïåðà (James Clapper)! Êëàïïåðó âìåíÿåòñÿ â âèäó ëæåñâèäåòåëüñòâî ïåðåä Êîíãðåññîì: åùå â ìàðòå ýòîãî ãîäà îí áûë âûçâàí íà ñïåöèàëüíûå ñëóøàíèÿ ïî ïîâîäó äåÿòåëüíîñòè NSA è, íà âîïðîñ î òîì, ñîáèðàåò ëè àãåíòñòâî ëè÷íûå äàííûå ìèëëèîíîâ íè â ÷åì íå îáâèíÿåìûõ è íè â ÷åì íå ïîäîçðåâàåìûõ ãðàæäàí ÑØÀ, îòâåòèë “íåò - âî âñÿêîì ñëó÷àå, óìûøëåííî è îñîçíàííî”. Âïîñëåäñòâèè, êàê èçâåñòíî, áûëî óñòàíîâëåíî îáðàòíîå, è Êëàïïåð îêàçàëñÿ ìåæäó ìîëîòîì è íàêîâàëüíåé.

“Çàêîíû ýôôåêòèâíû òîëüêî òîãäà, êîãäà ñîáëþäàþòñÿ, “ - çàÿâèë Ñåíñåáðåííåð, - “È åñëè â äåéñòâèÿõ ãîñïîäèíà Êëàïïåðà åñòü ñîñòàâ ïðåñòóïëåíèÿ (à ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî òàêîâîé èìååòñÿ), òî îí äîëæåí áûòü óâîëåí è ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì.” Áîëåå òîãî, ïîñëå óâîëüíåíèÿ è ñóäà íàä Êëàïïåðîì, Ñåíñåðáðåííåð ïðåäëàãàåò íàçíà÷èòü íà îñâîáîäèâøóþñÿ äîëæíîñòü ãðàæäàíñêîå ëèöî, ïîñêîëüêó, êàê îí òàêòè÷íî çàÿâèë, “âîåííûå, ÷òî âïîëíå îáúÿñíèìî, êóäà áîëåå îáåñïîêîåíû âîïðîñàìè íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè” - äðóãèìè ñëîâàìè, ëþäÿì â ïîãîíàõ ñâîéñòâåííà íåêîòîðàÿ ïàðàíîéÿ. Äåéñòâèòåëüíî, ñ 1952 ãîäà, êîãäà áûëî îñíîâàíî àãåíòñòâî, åãî âîçãëàâëÿþò èñêëþ÷èòåëüíî âîåííûå. Èðîíèÿ ñóäüáû: êîíãðåññìåí àêòèâíî ëîááèðóåò ïðèíÿòèå ñâîåãî íîâîãî äåòèùà ïîä ãðîìêèì íàçâàíèåì - çàêîíà USA Freedom Act, ðàäèêàëüíî îãðàíè÷èâàþùåãî ïîëíîìî÷èÿ NSA íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ è çàïðåùàþùåãî ìàññîâûé ñáîð èíôîðìàöèè î ãðàæäàíàõ, íå ïîäîçðåâàåìûõ â ïðè÷àñòíîñòè ê äåÿòåëüíîñòè òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé èëè ê øïèîíàæó â ïîëüçó çàðóáåæíûõ ãîñóäàðñòâ. À â 2001 ãîäó åãî Patriot Act èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ àãåíòàìè NSA ïåðâûõ ðàçðåøåíèé íà ïðîñëóøêó òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ ïîäîçðåâàåìûõ òåððîðèñòîâ è èõ ñèìïàòèçàíòîâ.

Ñòðàíà ïî÷òè ãàðàíòèðîâàííûõ âîçìîæíîñòåé? Êàæäûé ïÿòûé àìåðèêàíåö äîñòèãàåò áëàãîñîñòîÿíèÿ Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ðÿäû ïðåñëîâóòîãî “Îäíîãî Ïðîöåíòà”, îêàçûâàåòñÿ, íå òàêèå óæ ðåäêèå: ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, êàæäûé ïÿòûé (!) àìåðèêàíåö â òå÷åíèå ñâîåé æèçíè äîñòèãàåò áëàãîïîëó÷èÿ, ò.å. âûõîäèò íà óðîâåíü çàðàáîòêà áîëåå $100,000 â ãîä. Áîëåå òîãî, ïî÷òè ÷òî êàæäûé äåñÿòûé æèòåëü Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ äîñòèãàåò ñòàòóñà “áîãà÷à” (ñîãëàñíî êëàññèôèêàöèè Àäìèíèñòðàöèè), çàðàáàòûâàÿ áîëåå $250,000 â ãîä. Ñêàçêè î òîì, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ, äî 99% ýòî áåäíÿêè, ðàáî÷èé êëàññ ïëþñ òîíêàÿ, íî âñå óìåíüøàþùàÿñÿ ïðîñëîéêà ñðåäíåãî êëàññà, îêàçàëèñü íå áîëåå ÷åì ñêàçêàìè - îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò ñòàòèñòèêà, ñîáðàííàÿ èíôîðìàãåíòñòâîì Associated Press. Îäèí-åäèíñòâåííûé ïðèìåð: 75%, èëè òðè ÷åòâåðòè, âñåõ àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå 60 è áîëåå ëåò èìåëè äîõîä áîëåå $250,000 íà ïðîòÿæåíèè õîòÿ áû îäíîãî ãîäà ñâîåé æèçíè!

ÏÐÎÄÀÅÒÑß 2-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ Monroe County

$269,356

East Stroudsburg

John Rutkowsky Jr.

Keller Williams Real Estate sylvester@kw.com • (570)

350-9360

2,758 sq.ft. Ëîò 0.37 àêðîâ Ïîcëå ïîëíîé ðåêîíñòðóêöèè, â äîìå åùå íèêòî íå æèë. 2 ñîâåðøåííî îòäåëüíûå êâàðòèðû. Áåéñìåíò ÷àñòè÷íî îáîðóäîâàí, åñòü âîçìîæíîñòü äëÿ äîïîëíèòåëüíîé ñïàëüíè è âàííîé (668 sq.ft). Êàæäàÿ êâàðòèðà èìååò 3 ñïàëüíè, 1.5 âàííûå, ïðà÷å÷íóþ, ïîëíîå îáîðóäîâàíèå è îòäåëüíûå êëàäîâûå â áåéñìåíòå! Â êàæäîé êâàðòèðå íà êóõíå êàáèíåòû èç êëåíà ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì, ïîëû ñ êåðàìè÷åñêîé ïëèòêîé, íîâîå îáîðóäîâàíèå. Â îáåèõ êâàðòèðàõ â êîìíàòàõ äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà ïàðêåòíûå ïîëû. Öåíòðàëüíûå êîíäèöèîíåðû. Åñòü äâîð. Ãîðîäñêîé âîäîïðîâîä, ãàç è êàíàëèçàöèÿ.

Äëÿ ãðàæäàí â âîçðàñòå 30-40 ëåò ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿåò ïî÷òè ÷òî 30%. Êîíå÷íî, ðå÷ü èäåò ëèøü î âðåìåííîì áîãàòñòâå, íî äàæå åñëè áðàòü ñðåäíèé óðîâåíü äîõîäîâ íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé âñåõ âîçðàñòíûõ êàòåãîðèé, òî äîëÿ òåõ, êòî âûõîäèò íà óðîâåíü $100,000, äîñòèãàåò 20%, à íà óðîâåíü $250,000 - áîëåå 10%. Ïîëó÷àåòñÿ, øàíñû ïðèñîåäèíèòüñÿ åñëè è íå ê “Îäíîìó Ïðîöåíòó”, òî êàê ìèíèìóì ê “Äâóì Ïðîöåíòàì” åñòü ó î÷åíü ìíîãèõ àìåðèêàíöåâ - ðàçóìååòñÿ, ó òåõ, êòî ó÷èòñÿ è ðàáîòàåò, à íå çàíèìàåòñÿ ïîëèòè÷åñêèì àêòèâèçìîì èëè ñèäèò íà âåëôåðå. Äàííûå Associated Press äîâîëüíî ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ îò îôèöèàëüíûõ öèôð, êîòîðûå ðèñóþò êóäà áîëåå ìðà÷íóþ êàðòèíó êëàññîâîãî íåðàâåíñòâà. Âïðî÷åì, ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, ñòîèò îòìå-

òèòü, ÷òî ñóùåñòâóåò çàìåòíûé ðàñîâûé äèñáàëàíñ: áåëûå âòðîå ÷àùå ñòàíîâÿòñÿ áîãàòûìè, ÷åì ïðåäñòàâèòåëè (áûâøèõ) íàöìåíüøèíñòâ.

À âîò ÷òî êàñàåòñÿ ïîëèòè÷åñêèõ ñêëîííîñòåé, òî òóò âñå äàâíî èçìåíèëîñü è íå ñîîòâåòñòâóåò ñòåðåîòèïàì: áîëüøèíñòâî õîðîøî çàðàáàòûâàþùèõ ãðàæäàí óæå íå ðåñïóáëèêàíöû-êîíñåðâàòîðû, à äåìîêðàòû-ëèáåðàëû, êîòîðûå, ê ïðèìåðó, â áîëüøèíñòâå ñâîåì î÷åíü ïîëîæèòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê èäåÿì îäíîïîëûõ áðàêîâ è ìåíåå íàñòðîåíû ïðîòèâ àáîðòîâ.

Åùå îäíî, êîñâåííîå, íî íå ìåíåå íàãëÿäíîå, ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî äàæå ïîñëå ñèëüíåéøåãî êðèçèñà Àìåðèêà îñòàåòñÿ ñòðàíîé íåîãðàíè÷åííûõ âîçìîæíîñòåé: ðåçêîå óâåëè÷åíèå ÷èñëà êîìïàíèé, îðèåíòèðóþùèõñÿ íà “íîâûõ àìåðèêàíöåâ” âêëþ÷àÿ òîò æå Starbucks è ìàññó ðîçíè÷íûõ ñåòåé, îðèåíòèðóþùèõñÿ íà “ìàññîâûå òîâàðû êëàññà ëþêñ”.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Port Authority: ñàìûå îáñóæäàåìûå ïðîåêòû 2014 Óïðàâëåíèå ïîðòàìè ÍüþÉîðêà è Íüþ-Äæåðñè (NY – NJ Port Authority) íàìåðåíî ïîòðàòèòü â áëèæàéøèå òðè ãîäà $50 ìèëëèàðäîâ íà ðàçëè÷íûå ñòðîèòåëüíûå ïðîåêòû. Àñòðîíîìè÷åñêèå ðàñõîäû, óæå çàëîæåííûå â áþäæåò, áóäóò ïîêðûòû çà ñ÷¸ò ïëàòíûõ òðàíñïîðòíûõ îáúåêòîâ – ìîñòîâ, äîðîã, òóííåëåé è ò. ï.

Âàäèì Âèêòîðîâè÷ Ïîïûòàåìñÿ ïðîàíàëèçèðîâàòü êàæäûé ïðîåêò Port Authority â îòäåëüíîñòè. Òàê, ñëåäóþùèé 2014 ãîä ñòàíåò ôèíàëüíûì â ðåêîíñòðóêöèè ìîñòà Bayonne, êîòîðûé ñîåäèíÿåò ñåâåðíûé Íüþ-Äæåðñè ñ Áîëüøèì ßáëîêîì. Öåëü ïðîåêòà – óâåëè÷èòü ðàññòîÿíèå ìåæäó âîäîé è ñòàëüíîé êîíñòðóêöèåé ñî 151 äî 216 ôóòîâ, ÷òîáû êîðàáëè èç Ïàíàìñêîãî êàíàëà ñìîãëè ïåðåâîçèòü áîëüøå ãðóçîâ. Ïðîåêò ìîæíî áûëî áû íàçâàòü ïåðñïåêòèâíûì, åñëè áû íå åãî ñòîèìîñòü… $1.3 ìèëëèàðäà. Íà ýòè äåíüãè ìîæíî ïîñòðîèòü íå ìåíåå òð¸õ õîðîøèõ ìîñòîâ, çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäÿùèõ ïî ôóíêöèÿì Bayonne Bridge, èëè, íàïðèìåð, êóïèòü íå ìåíåå ïÿòèäåñÿòè ñîâðåìåííûõ ãðóçîâûõ êîðàáëåé. Äàæå åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ìîñò íà÷í¸ò ïðîïóñêàòü ñàìûå

âìåñòèòåëüíûå ãðóçîâûå ñóäà 24 ÷àñà â ñóòêè, òî çàòðàòû îêóïÿòñÿ íå ðàíåå 2050 ãîäà. «Ìíîãèå æèòåëè Íüþ-Äæåðñè ïîíà÷àëó îäîáðÿëè ïðîåêò, - ãîâîðèò Ñýì Õýéëè, æèòåëü ÄæåðñèÑèòè. – Îíè íàèâíî ñ÷èòàëè, ÷òî ðåêîíñòðóêöèÿ ìîñòà îáåðí¸òñÿ áîëüøèìè äåíåæíûìè âëèâàíèÿìè äëÿ ñòàëåëèòåéíîé ïðîìûøëåííîñòè Íüþ-Äæåðñè. Îäíàêî âñÿ ñòàëü äëÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò áûëà çàâåçåíà èç Êèòàÿ. Âëàñòè Port Authority íàñ ïîïðîñòó îáìàíóëè». Åù¸ îäèí ñâåðõäîðîãîé è ñîìíèòåëüíûé ïðîåêò – ïîãëîùåíèå àýðîïîðòà Àòëàíòèê-Ñèòè. Íà÷èíàÿ ñî ñëåäóþùåãî ãîäà, Port Authority áóäåò êîíòðîëèðîâàòü âñþ òðàíñïîðòíóþ èíôðàñòðóêòóðó àýðîïîðòà, à òàêæå ïðîêëàäûâàòü íîâûå äîðîãè äî èãîðíîé ñòîëèöû âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ. ×èíîâíèêè Íüþ-Äæåðñè ñ÷èòàþò, ÷òî Port Authority ñìîæåò ïðèâëå÷ü áîëüøå êëèåíòîâ â êàçèíî Àòëàíòèê-Ñèòè. Â ÷àñòíîñòè, óâåëè÷èòü ïîòîê òóðèñòîâ èç Ôëîðè-

Òåë. (718) 266-4444

äû (Ôîðò Ëîäåðäåéë, Ìàéàìè), Íåâàäû (Ëàñ-Âåãàñ) è Ïóýðòî-Ðèêî (Ñàí-Õóàí). Íà äîñòèæåíèå ýòîé öåëè Port Authority ïîëó÷èò íå ìåíåå $7.5 ìèëëèàðäîâ â òå÷åíèå áëèæàéøèõ 15 ëåò. Ñàìîå óäèâèòåëüíîå â ýòîì ïðîåêòå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî èìåííî áþðîêðàòû èç Port Authority áóäóò âîçãëàâëÿòü ìàñøòàáíóþ ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ Àòëàíòèê-Ñèòè. Ê ñîæàëåíèþ, ñóùåñòâóåò ìàññà äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæáû íå ìîãóò ýôôåêòèâíî çàíèìàòüñÿ ìàðêåòèíãîì. Êàê Áàðàê Îáàìà íå ñìîã ðàçðåêëàìèðîâàòü ìåäèöèíñêóþ ðåôîðìó, òàê è òðàíñïîðòíûå ÷èíîâíèêè è ïðîôñîþçíûå äåÿòåëè Íüþ-Äæåðñè íå ñìîãóò óâåëè÷èòü ïîòîê òóðèñòîâ â íàõîäÿùèåñÿ íà ãðàíè áàíêðîòñòâà êàçèíî. Áîëüøèå ñîìíåíèÿ âûçûâàåò è ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî òðàíñïîðòíîãî óçëà ðÿäîì ñ Âñåìèðíûì òîðãîâûì öåíòðîì (World Trade Center Transportation Hub). Ñ îäíîé ñòîðîíû, íîâàÿ ñòàíöèÿ ïîìîæåò çíà÷èòåëüíî ðàçãðóçèòü îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò Íüþ-Éîðêà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðîôñîþçû Port Authority äåëàëè âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîëó÷èòü ðåêîðäíûå äåíüãè ïîä ýòîò ïðîåêò. Äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ óøëè íà ñîâåðøåííî áåñïîëåçíûå èññëåäîâàíèÿ, à â êà÷åñòâå àðõèòåêòîðà áûë âûáðàí Ñàíòüÿãî Êàëàòðàâà – îäèí èç ñàìûõ äîðîãèõ ñïåöèàëèñòîâ â ñâîåé îáëàñòè. Êàê ðåçóëüòàò, ïðèáëèçèòåëüíàÿ ñòîèìîñòü ïðîåêòà ïîäñêî÷èëà äî $4 ìèëëèàðäîâ. Áóäåòå ñìåÿòüñÿ, íî ñòðîèòåëüñòâî òðàíñïîðòíîãî óçëà îáîéä¸òñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì äîðîæå, ÷åì âîçâåäåíèå íîâîé áàøíè Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà (One World Trade Center). Ïîñëåäíÿÿ ñòîèëà $3.9 ìèëëèàðäà. «ß äóìàþ, ÷òî â íåïðîñòûå äëÿ ýêîíîìèêè âðåìåíà, ÷èíîâíèêè äîëæíû áûòü ñêðîìíåå, - ãîâîðèò Ðîóçè Ýëüáåðò, æèòåëüíèöà íèæíåãî Ìàíõýòòåíà. – Ëþäÿì íå íóæíû ñâåðõäîðîãèå øåäåâðû àðõèòåêòîðû. Îíè õîòÿò, ÷òîáû òðàíñïîðò ðàáîòàë áûñòðî è êà÷åñòâåííî».

Íà ïðîøëîé íåäåëå ñòàëî îêîí÷àòåëüíî ÿñíî, ÷òî íîâûé ìîñò âñ¸-òàêè ïîÿâèòñÿ. ×èíîâíèêè è áîññû ÷àñòíûõ êîìïàíèé óëàäèëè âñå ðàçíîãëàñèÿ çà çàêðûòûìè äâåðüìè è îöåíèëè ïðîåêò â $1.5 ìèëëèàðäà.

Èäåÿ ñòðîèòåëüñòâà ìîñòà ïëîõà ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Ïåðâàÿ – ÷åðåñ÷óð äîðîãèå ðàáîòû. Ïî îöåíêå ñïåöèàëèñòîâ, âëàñòÿì Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè áûëî áû ãîðàçäî äåøåâëå îòðåìîíòèðîâàòü ñòàðûé ìîñò, ÷åì ñòðîèòü íîâûé.

Ñåãîäíÿøíèé Goethals Bridge íàõîäèòñÿ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Â ýòîì ãîäó îí îòìåòèë 85-ëåòèå, ÷òî äëÿ òðàíñïîðòíûõ îáúåêòîâ ÿâëÿåòñÿ «ïîäðîñòêîâûì âîçðàñòîì». Ñóùåñòâóåò íåìàëî áîëåå ïîëåçíûõ äëÿ îáùåñòâåííîñòè ïðîåêòîâ, êóäà ìîæíî ïîòðàòèòü $1.5 ìèëëèàðäà.

Âî-âòîðûõ, íîâûé Goethals Bridge ñòàíåò ïåðâûì ìîñòîì, ïîñòðîåííûì Port Authority çà ïîñëåäíèå 80 ëåò. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ðàáîòû îáåðíóòñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè ïðîáëåìàìè – îò æàëîá íà øóì îò ìåñòíûõ æèòåëåé äî çàâåðåíèé ýêîëîãîâ î ñîêðàùåíèè ïîïóëÿöèè ðûá.

Áîëåå òîãî, ïîÿâëåíèå ìîñòà ïðèâåä¸ò ê òîìó, ÷òî Íüþ-Äæåðñè è Íüþ-Éîðêó ïðèä¸òñÿ âïîïûõàõ ïåðåäåëûâàòü âñå äîðîäíûå êàðòû, à ýòî äîïîëíèòåëüíûå ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

Â-òðåòüèõ, óæå ê 2030 ãîäó Goethals Bridge ìîæåò îïåðåäèòü Verrazano Bridge ïî äîðîãîâèçíå ïðîåçäà.

Äåëî â òîì, ÷òî ÷àñòíûå èíâåñòîðû ïîëó÷àò ïðàâî ïîëó÷àòü âåñîìóþ äîëþ äîõîäà è ðåãóëèðîâàòü ôèíàíñîâûå ïðàâèëà íà ïðîòÿæåíèè 35 ëåò. Ïîýòîìó ïðèáëèçèòåëüíàÿ ñòîèìîñòü ïðîåçäà ïî Goethals Bridge ÷åðåç 17 ëåò - $40 (â íàñòîÿùåå âðåìÿ - $13, åñëè âîäèòåëü ïëàòèò íàëè÷íûìè).

Ëè÷íî ìíå ïðîåêò òðàíñïîðòíîãî óçëà êàæåòñÿ «ïèðîì âî âðåìÿ ÷óìû». Áîëåå ÷åì óâåðåí, ÷òî Port Authority íå ñìîæåò óëîæèòüñÿ â ïîñòàâëåííûå ñðîêè è ñäàòü ñòàíöèþ ê íà÷àëó 2015 ãîäà. Êàê ñëåäñòâèå, ðàñõîäû íà ðåàëèçàöèþ ïðîåêòà âîçðàñòóò. Ñåãîäíÿ ñ òðóäîì âåðèòñÿ, ÷òî â 2008 ãîäó îöåíî÷íàÿ ñòîèìîñòü âñåõ ðàáîò íå ïðåâûøàëà $800 ìèëëèîíîâ.

Áþäæåò Port Authority â 2014 ãîäó ñîñòàâèò íå ìåíåå $8 ìèëëèàðäîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ðåêîðäîì. Ïî ñëîâàì ãëàâû âåäîìñòâà Ïàòðèêà Ôîå, äåíüãè áóäóò ðàñõîäîâàòüñÿ ðàöèîíàëüíî ñ ó÷¸òîì íóæä íàñåëåíèÿ. Â ýòî âåðèòñÿ ñ áîëüøèì òðóäîì. Íåñìîòðÿ íà îãðîìíûå ðàñõîäû, ÍüþÉîðê ïðîäîëæàåò óäåðæèâàòü ëèäåðñêèå ïîçèöèè â ñïèñêàõ ãîðîäîâ ñ ñàìûìè ïëîõèìè äîðîãàìè, ñàìûìè äëèííûìè ïðîáêàìè è ñàìîé íåóäîáíîé òðàíñïîðòíîé èíôðàñòðóêòóðîé.

Ñàìûì îáñóæäàåìûì ñòðîèòåëüíûì ïðîåêòîì áëèæàéøèõ ëåò ÿâëÿåòñÿ çàìåíà Goethals Bridge (ñîåäèíÿåò Ýëèçàáåò, Íüþ-Äæåðñè ñ íüþ-éîðêñêèì Ñòåéòåí-Àéëåíäîì).

Ñîãëàñíî èíòåðíåò-îïðîñàì, áîëüøèíñòâî æèòåëåé Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè ïîääåðæèâàþò çàïóñê ïðîöåäóðû òîòàëüíîãî àóäèòà Port Authority.

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Îò íàëîãîâ-íå óéòè! Â. Ëåòîâ

à – î Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ì ïëàíèðîâàíèå íàëîãîâ î çà ýòîò ãîä áóäåò ïðî- ùå, ÷åì â ïðîøëîì - âû ü îøèáàåòåñü. Íàøè çàêîíîäàòåëè îòíþäü íå ñòðåìÿòñÿ óïðîñòèòü çàe ïóòàííûé íàëîãîâûé Â êîäåêñ, à, êàæåòñÿ, ñîâ, ñåì íàîáîðîò. Òàê ÷òî â â ýòîì ãîäó, åñëè âû ðàñ- ñ÷èòûâàåòå íà êàêèå-òî å âèäû äîõîäà, êðîìå çàè ðàáîòíîé ïëàòû èëè ü ïåíñèè, åñëè ïîëó÷àåòå êàêèå-òî ñðåäñòâà îò s ñäà÷è â íàåì êâàðòèðû, - èëè îò àâòîðñêèõ ãîíî- ðàðîâ - ðåêîìåíäóåì , îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñ- òó ïî íàëîãàì. Ïðè ýòîì ñäåëàòü á îïòèìàëüíî - ïðèêèäêó åùå â íûíåøè íåì ãîäó.

Åäèíñòâåííûì ïîíÿòà è íûì äëÿ îáû÷íîãî ÷åëîõ âåêà íîâûì íàëîãîì â êî- äåêñå ýòîãî ãîäà ìîæíî è ñ÷èòàòü 2%-å ïîâûøåíèå íàëîãà íà Social Security (ìàêñèìóì 2274 ó äîëëàðà). ü Íî ýòî äàæå íå å íîâûé íàëîã, ñêîëü-

Îñòàëüíûå æå íàëîãè, ïðèäóìàííûå íàøèìè çàêîíîäàòåëÿìè âûãëÿäÿò ãîðàçäî çàïóòàííåå. Âïðî÷åì, îãîâîðèìñÿ ñðàçó: áîëüøå âñåãî â íûíåøíåì íàëîãîâîì ãîäó ïîñòðàäàþò îáåñïå÷åííûå ëþäè. Áîëüøàÿ ÷àñòü «íàëîãîâûõ äîáàâîê» ëÿæåò íà 1% àìåðèêàíöåâ ñ âûñîêèì óðîâíåì äîõîäîâ. Âïðî÷åì íå îñòàíåòñÿ áåç âíèìàíèÿ IRS è ñðåäíèé êëàññ. È òàê êàê èìåííî ñðåäíèé êëàññ èìååò äîïîëíèòåëüíûå èñòî÷íèêè äîõîäîâ êðîìå çàðàáîòíîé ïëàòû åìó è ñòîèò áûòü îñîáåííî âíèìàòåëüíûì. Íàïðèìåð, ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà íàëîã NIIT ( N e t Investment Income Tax).

Áîëåå òîãî, ìíîãèå àâòîìîáèëèñòû ñ÷èòàþò, û ÷òî àãåíòñòâî äîëæíî ÷àè ùå îáðàùàòüñÿ ê îïûòó î äðóãèõ ñòðàí è ÷àùå èíòåî ðåñîâàòüñÿ íóæäàìè àâòî- ìîáèëèñòîâ. Áóäåòå óäèâ- ëåíû, íî ñåãîäíÿ íåò íè - îäíîãî ýôôåêòèâíîãî ìå- òîäà ïîæàëîâàòüñÿ íà ðà, áîòó ñîòðóäíèêîâ Port - Authority. Åäèíñòâåííîå, ÷òî âû

ìîæåòå ñäåëàòü – íàïè, ñàòü ïèñüìî â âîëüíîé ôîðà ìå, ïîëîæèòü åãî â êîíâåðò è îòïðàâèòü íà èìÿ âûøåóïîìÿíóòîãî Ïàòðèêà Ôîå. Ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ïîñëàíèå îñòà-

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà â Óêðàèíó, Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî

Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. â íåäåëþ Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780 Ýòîò íàëîã áûë ïðèíÿò Êîíãðåññîì â 2010 ãîäó è ïðåäóñìàòðèâàåò ñáîð â 3.8% îò âñåõ èíâåñòèöèé äëÿ ñåìåéíûõ ïàð ñ äîõîäîì â 250,000 äîëëàðîâ èëè îäèíî÷åê ñ äîõîäîì â 200,000 äîëëàðîâ . Ýòîò íàëîã ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà äèâèäåíäû, ïðèðîñò êàïèòàëà, äîõîäû îò ñäà÷è íåäâèæèìîñòè â íàåì è ìíîãîãî äðóãîãî.

Âàæíî â íåì ëèøü îäíî – èì îáëàãàåòñÿ âñå, ÷òî ïîëó÷åíî ñâûøå 250 òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà ñåìüþ. Âîò ëèøü ïðîñòîé ïðèìåð, ñåìüÿ èç ÷åòûðåõ ÷åëîâåê çàðàáîòàâøàÿ 230 000 äîëëàðîâ è ïîëó÷èâøàÿ 20 000 äîëëàðîâ äîõîäà îò èíâåñòèöèé çàïëàòèò â ýòîì ãîäó 28% íàëîãîâ. Åñëè äîõîä îò èíâåñòèöèé â òîé æå ñåìüå áóäåò íà 10 000 áîëüøå – íàëîã ñîñòàâèò 38,8%. Îùóòèìàÿ ðàçíèöà?

êî õîðîøî çàáûòûé - ñòàðûé – äâà ãîäà - ñóùåñòâîâàëî 2% ü ñíèæåíèå íàëîãîâ - íà ñîöîáåñïå÷åíèå, - à â ýòîì ãîäó âñå âåðíóî ëîñü íà êðóãè 0 ñâîÿ. -

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

Forward Globe,Inc.

î é â

Òåë. (718) 266-4444

«Äëÿ òàêèõ ñåìåé, ñ÷èòàåò Êðèñ Õåññå ñïåöèàëèñò ïî íàëîãàì èç Ìèííåàïîëèñà, îñîáåííî òðóäíî ïðîñ÷èòàòü óðîâåíü èõ íàëîãîâ.

Äëÿ ýòîãî íóæíà ëèáî ïîìîùü ñïåöèàëèñòîâ, ëèáî ñïåöèàëüíàÿ êîìïüþòåðíàÿ ïðîãðàììà. Ïîòîìó êàê íàëîã NIIT î÷åíü íåîáû÷íî ðàáîòàåò ñ äðóãèìè íàëîãàìè.

È èíîãäà ýòî ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî îáùàÿ ñóììà íàëîãà ðåçêî âîçðàñòàåò».

Òàê ÷òî åùå ðàç ìîæåì ïîñîâåòîâàòü îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòó èëè æå ïîïðîáîâàòü ïîèñêàòü ïîìîùü íà ñàéòàõ íàëîãîâûõ ïîìîùíèêîâ, òàêèõ êàê TurboTax and H&R Block. Êðîìå òîãî, ïîìîùü â ïðèêèäêå íàëîãîâ ìîæåò îêàçàòü îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ Tax Policy Center, êîòîðàÿ ïðåäëàãàåò ñðàâíèòü íàëîãè ïðîøëîãî ãîäà è íûíåøíåãî íà ñàéòå calculator2.taxpolicycenter.org

íåòñÿ áåç âíèìàíèÿ. Â çàêëþ÷åíèå ñêàæó, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû Port Authority çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèëî êðóã ïðîôåññèîíàëüíûõ îáÿçàííîñòåé. Åñëè ðàíüøå àãåíòñòâî çàíèìàëîñü èñêëþ÷èòåëüíî òðàíñïîðòíîé èíôðàñòðóêòóðîé, òî òåïåðü îíî ðåãóëèðóåò ñòðîèòåëüñòâî òîðãîâûõ ïëîùàäåé è äàæå ñòàðàåòñÿ ðàçâèâàòü ñîáñòâåííûé áèçíåñ. Ñòðåìëåíèå «âëåçòü âåçäå» ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ÷èíîâíèêè íå ñïðàâëÿþòñÿ ñ âîçëîæåííûìè íà íèõ îáÿçàííîñòÿìè è äàæå íàïîëîâèíó íå îïðàâäûâàþò íàäåæäû àâòîìîáèëèñòîâ è íàëîãîïëàòåëüùèêîâ.

H RS

E RB åíå A ò B ûé àíõýò í æ Ì òè ðåñ èæíåì ï Â âÍ êè) ü ø ó ò äåâ îëíÿ è ï è àðí èå âûÎÒ. ï , ù . Á åò 0 ë , óìåþ Û ÐÀ óêëèíà ûå. 4 (äî ûòîì ÂÈÄ èç Áð ÷àåâ + ï ÂÑÅ üíî òà ñî à ë ë å ëàò àðï Æåøàÿ ç î Õîð

û ð å õ à ì ê è ð à ï ÿ ñ ò þ ó òðåá

(718)414-4318

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÃÐÀÁÅÆ íà áîëüøîé äîðîãå Ñ 1 äåêàáðÿ ñòîèìîñòü ïðîåçäà íà âñåõ ìîñòàõ è â òîííåëÿõ, ïðèíàäëåæàùèõ Port Authority (Óïðàâëåíèþ ïîðòàìè Íüþ-Éîðêà è ÍüþÄæåðñè), â î÷åðåäíîé ðàç âûðîñëà. Íåìíîãî – âñåãî 75 öåíòîâ. Òåïåðü àâòîìîáèëèñòû, ó êîòîðûõ åñòü E-Zpass, áóäóò ïëàòèòü çà ïåðåñå÷åíèå ìîñòà â ÷àñ ïèê - 11 äîëëàðîâ, è 9 äîëëàðîâ â íåóðî÷íîå âðåìÿ. Òåõ, êòî ðàñïëà÷èâàåòñÿ íàëè÷íûìè, íûíåøíåå ïîâûøåíèå íå êîñíåòñÿ - äî ñëåäóþùåãî äåêàáðÿ, îíè êàê ïëàòèëè, òàê è áóäóò îòâàëèâàòü ÷èíîâíèêàì ïî 13 äîëëàðîâ çà ïðîåçä. Ýòî «íåáîëüøîå» ïîâûøåíèå äîðîæíûõ ñáîðîâ æèòåëþ ãîðîäà, ðàáîòàþùåìó çà ïðåäåëàìè øòàòà, èëè íüþäæåðñèéöó, ðàáîòàþùåìó â Íüþ-Éîðêå, îáîéäåòñÿ â íåñêîëüêî ñîòåí äîëëàðîâ.

Îêñàíà Ïðèõîäüêî

Êóäà áîëüíåå î÷åðåäíîé ýòàï ýòîãî óçàêîíåííîãî âûìîãàòåëüñòâà óäàðèò ïî âîäèòåëÿì ãðóçîâèêîâ. Êàæäûé ãðóçîâèê, ïåðåñåêàþùèé ìîñò, òåïåðü äîëæåí áóäåò çàïëàòèòü 102 äîëëàðà, âìåñòî ïðåæíèõ 90. Îáëàäàòåëÿì E-Zpass ïåðåñå÷åíèå ìîñòà îáîéäåòñÿ â 84 äîëëàðà (â ÷àñ ïèê). Ïðåäñòàâèòåëè Port Authority íàïîìíèëè íüþéîðêöàì, ÷òî ýòî ëèøü òðåòüå èç ïÿòè çàïëàíèðîâàííûõ ïîâûøåíèé (âåñü ïëàí çàêîííîãî îòúåìà äåíåã ðàññ÷èòàí íà ïÿòü ëåò). Ïîñëåäíåå ïîâûøåíèå ñîñòîèòñÿ â äåêàáðå 2015 ãîäà. Â öåëîì òîëüêî ïîâûøåíèå äîðîæíûõ ñáîðîâ äîëæíî ïðèíåñòè â êàçíó óïðàâëåíèÿ 50 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. ×èíîâíèêè îïðàâäûâàþò ïîñòîÿííî ðàñòóùèå ïîáîðû êðèçèñîì â ýêîíîìèêå è ðîñòîì ðàñõîäîâ íà áåçîïàñíîñòü. Îäíàêî èõ àðãóìåíòû âûçûâàþò ñîìíåíèÿ ó ãîðîæàí è ó ñïåöèàëèñòîâ. Åùå â 2011 ãîäó, êîãäà ïîâûøåíèå áûëî óòâåðæäåíî, íüþ-éîðêñêîå îòäåëåíèå âîäèòåëüñêîé àññîöèàöèè ÀÀÀ ïîäàëî íà Port Authority â ñóä. Òîãäà àâòîìîáèëèñòàì íå óäàëîñü äîáèòüñÿ íåìåäëåííîé îòìåíû ïîâûøåíèÿ ñáîðîâ, íî äåëî íå çàêðûëè, è îíî åùå áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ â ñóäå. Â ïðîøëîì ãîäó íåñêîëüêî çàêîíîäàòåëåé èç Áîëüøîãî Íüþ-Éîðêà âíåñëè â Êîíãðåññå áèëëü, âîññòàíàâëèâàþùèé ôåäåðàëüíûé íàäçîð çà äîðîæíûìè ñáîðàìè. Ïîäîáíûé çàêîí óæå ñóùåñòâîâàë, íî â 1987 ãîäó Êîíãðåññ íå ïðîäëèë åãî çà íåíàäîáíîñòüþ. Ñóäÿ ïî ðàçìàõó, ñ êîòîðûì íüþ-éîðñêèå òðàíñïîðòíûå ñëóæáû èçûìàþò íàøè äåíüãè, çà íàøèìè àãåíòñòâàìè ôåäåðàëüíûé

íàäçîð ïðîñòî íåîáõîäèì. Ïîòîìó ÷òî åñëè íå ïðèêðûòü ýòó êîðìóøêó - Port Authority íèêîãäà íå îñòàíîâèòñÿ. È äîðîæíûé ñáîð çà âúåçä â ãîðîä áóäåò êóäà âûøå 15 äîëëàðîâ. Òåõ ñàìûõ, ÷òî ïëàòÿò ñåé÷àñ çà ïðîåçä ïî ìîñòó Âåððàçàíî, è êîòîðûå áóäóò ïëàòèòü â 2015 ãîäó çà ïðîåçä ïî âñåì îñòàëüíûì ìîñòàì. Ïîâûøåíèå äîðîæíûõ ñáîðîâ - ýòî ñåðüåçíûé óäàð ïî ìåëêîìó áèçíåñó. «ß ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü ïîëó÷àþ ñâåæèå òîâàðû èç Ïåíñèëüâàíèè,- ïîæàëîâàëñÿ âëàäåëåö îäíîãî èç áðóêëèíñêèõ ìàãàçèíîâ Àëåêñ Ï.,- íî òåïåðü ìíå ïðèäåòñÿ ïëàòèòü çà äîñòàâêó áîëüøå, è åñòåñòâåííî áîëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ ðàñõîäîâ îòðàçèòñÿ íà öåíàõ, íî íå çíàþ íàñêîëüêî ýòî ìîæåò ìíå ïîìî÷ü». Îí òàêîé íå îäèí. È ýòî ïîâûøåíèå ìîæåò ñòàòü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ, ïåðåíåñøèõ çàòÿíóâøèéñÿ êðèçèñ, âûæèâøèõ ïîñëå óðàãàíà «Ñýíäè», òî ñàìîé ñîëîìèíêîé, êîòîðàÿ èõ äîáüåò. Íó à êðàéíèì, êàê âñåãäà, îêàæåòñÿ ïîòðåáèòåëü. Òàê ÷òî, êàê ãîâîðèë êëàññèê, íå ñïðàøèâàé ïî êîì çâîíèò êîëîêîë, îí çâîíèò ïî òåáå. Äîðîæíûå ñáîðû – ýòî ðåàëüíûé ñïîñîá ñîäåðæàòü â ïîðÿäêå ìîñòû, òîííåëè è øîññå. Òàê ÷òî, ÷òîáû óäîáíî åçäèòü, íóæíî ïëàòèòü çà ïðîåçä. Íî ñêîëüêî ïëàòèòü? Åùå â 2001 ãîäó äîðîæíûé ñáîð çà ïðîåçä ïî ìîñòàì Port Authority ñîñòàâëÿë 6 äîëëàðîâ. Òîãäà ýòî êàçàëîñü – î÷åíü ìíîãî. Íåóæåëè îïåðàöèîííûå ðàñõîäû çà 10 ëåò âûðîñëè ÷óòü ëè íå â äâà ðàçà? Èëè â äâà ðàçà ñòàëè ìåíüøå ïðîáêè è ïîÿâèëîñü áîëüøå ðàçâÿçîê íà äîðîãàõ? Êîíå÷íî æå íåò.

Ýêñ-ìýð îáàíêðîòèâøåãîñÿ Äåòðîéòà îøòðàôîâàí íà $4 ìëí. Áûâøåãî ìýðà Äåòðîéòà Êâàìå Êèëïàòðèêà, ïðèãîâîðåííîãî ê 28 ãîäàì òþðüìû çà êîððóïöèþ, îøòðàôîâàëè íà $4,78 ìëí. Ïî äàííûì The Detroit News, ñîîòâåòñòâóþùåå ðåøåíèå âûíåñ îêðóæíîé ñóä â øòàòå Ìè÷èãàí. Øòðàô ñîñòîèò èç

äâóõ ÷àñòåé: $4,58 ìëí. áûâøèé ãðàäîíà÷àëüíèê äîëæåí áóäåò âûïëàòèòü âëàñòÿì Äåòðîéòà â ñ÷åò ïîòåðü, êîòîðûå ãîðîä ïîíåñ èç-çà åãî ìàõèíàöèé. Êàê óòî÷íÿåò èçäàíèå, ðå÷ü èäåò î äîõîäàõ, êîòîðûå äðóã Êèëïàòðèêà Áîááè Ôåðãþñîí ïîëó÷èë â ðàìêàõ íåçàêîííî ïðåäîñòàâëåííîãî åìó êîíòðàêòà ñ àäìèíèñòðàöèåé ãîðîäà. Ïî âåðñèè ñëåäñòâèÿ, â îáùåé ñëîæíîñòè ñóììà ïîäîáíûõ

ñäåëîê Äåòðîéòà ñ ôèðìîé Ôåðãþñîíà ñîñòàâèëà îêîëî $73 ìëí. Åùå $195 000 Êèëïàòðèêà îáÿçàëè óïëàòèòü ãîñóäàðñòâåííîé íàëîãîâîé ñëóæáå (IRS). Ðàíåå Êèëïàòðèê çàÿâèë, ÷òî ó íåãî íå îñòàëîñü äåíåã. Áîëåå òîãî, ñ 2008 ãîäà îí äîëæåí ãîðîäñêèì âëàñòÿì åùå îêîëî $850 000. Ýòîò øòðàô Êèëïàòðèê äîëæåí áûë çàïëàòèòü â ðàìêàõ ïðåäûäóùåãî óãîëîâíîãî äåëà.

Êâàìå Êèëïàòðèê çàíèìàë ïîñò ìýðà Äåòðîéòà â 2002—2008 ãîäàõ. Ñâîé ïîñò îí ïîêèíóë òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïðèçíàë âèíó â ëæåñâèäåòåëüñòâå è íàïàäåíèè íà ñîòðóäíèêà ïîëèöèè. Â îêòÿáðå 2013 ãîäà îí áûë ïðèãîâîðåí ê 28 ãîäàì òþðüìû â ðàìêàõ íîâîãî äåëà î êîððóïöèè, âûìîãàòåëüñòâå, ìîøåííè÷åñòâå è íåóïëàòå íàëîãîâ. Øòðàô, êîòîðûé ñ íåãî âçûñêàë ñóä, îòíîñèòñÿ ê ýòîìó æå äåëó.

«Ïðîáëåìà â òîì,- ñ÷èòàåò ñïåöèàëèñò ïî ôèíàíñèðîâàíèþ òðàíñïîðòíîé ñèñòåìû Äæîíàòàí Ïåòåðñ,- ÷òî ìèëëèîíû äîëëàðîâ, åæåãîäíî ñîáèðàåìûå íüþ-éîðêñêèìè Port Authority è MTA, êîòîðîé ïðèíàäëåæèò ìîñò Âåððàçàíî, óõîäÿò âïóñòóþ, ðàñõîäóþòñÿ ñîâåðøåííî íå ïî íàçíà÷åíèþ. Èíà÷å äîðîãè â ãîðîäå è øòàòå, à òàêæå ïðèíàäëåæàùèå èì ìîñòû è òîííåëè áûëè áû â ãîðàçäî ëó÷øåì ñîñòîÿíèè». Ïðîàíàëèçèðîâàâ äîõîäû è ðàñõîäû òðàíñïîðòíûõ àãåíòñòâ, Ïåòåðñ âûÿñíèë, ÷òî â 2011 ãîäó îáà àãåíòñòâà ñîáðàëè 2,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ â âèäå äîðîæíûõ ñáîðîâ. Ýòî ïðèìåðíî 20% îò ñóììû äîðîæíûõ ñáîðîâ, ñîáðàííûõ ïî âñåé ñòðàíå. Ó íàñ ïîèñòèíå çîëîòîé ãîðîä. Ñîãëàñíî òåì æå âû÷èñëåíèÿì, ÌÒÀ â 2011 ïîëó÷èëî îò ýòèõ ñáîðîâ 76% ïðèáûëè, à Port Authority 47%. Ïðèáûëè, ýòî óæå ïîñëå îïåðàöèîííûõ ðàñõîäîâ. Êóäà æå äåâàþòñÿ ýòè äåíüãè? Ó êàæäîãî èç àãåíòñòâ ñâîÿ âåðñèÿ íåõâàòêè ñðåäñòâ. È íè îäíî èç íèõ íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàåò, ÷òîáû èñïðàâèòü ñèòóàöèþ. Âåäü ñàìîå ïðîñòîå ýòî ïîâûñèòü ïëàòó çà ïðîåçä – ïîòðåáèòåëþ âñå ðàâíî íåêóäà äåâàòüñÿ. «Õóæå âñåãî, - ñ÷èòàåò Ïåòåðñ, - ïðèõîäèòñÿ æèòåëÿì Ñòàòåí-Àéëåíäà. ×òîáû äîáðàòüñÿ äî ðàáîòû (Â Íüþ-Éîðê ëè, â Íüþ-Äæåðñè) èì ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü. Â 2011 ãîäó íà ìîñòàõ Ñòàòåí- Àéëåíäà àâòîìîáèëèñòû çàïëàòèëè 600 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íè îäíîãî áåñïëàòíîãî ìîñòà, ñâÿçûâàþùåãî îñòðîâ ñ äðóãèìè ðàéîíàìè, íåò. Íî Port Authority äàæå íå ïûòàåòñÿ ðåøàòü ýòó ïðîáëåìó». Êîíå÷íî. Âåäü ãðàáèòü íàñ ãîðàçäî ïðîùå Ãîðîä Äåòðîéò 3 äåêàáðÿ 2013 ãîäà áûë ïðèçíàí áàíêðîòîì. Ñóììà çàäîëæåííîñòè ãîðîäà îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî â $18,5 ìëðä. Îäíîâðåìåííî äåôèöèò åãî áþäæåòà ñîñòàâëÿåò $280 ìëí. Ñòîëü ïëà÷åâíàÿ ñèòóàöèÿ â Äåòðîéòå ñëîæèëàñü â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî çà ïîñëåäíèå äåñÿòêè ëåò â íåì çàêðûëîñü áîëüøèíñòâî ïðåäïðèÿòèé, ñâÿçàííûõ ñ àâòîìîáèëåñòðîåíèåì. Ýòî ïðèâåëî ê ðîñòó áåçðàáîòèöû, îòòîêó íàñåëåíèÿ è ýêîíîìè÷åñêîìó êðèçèñó.

www.russian-bazaar.com 12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

* The Port Authority of New York & New Jersey Staten Island Bridges Plan requires the use of 3 trips in a calendar month at the Goethals Bridge, Outerbridge Crossing or Bayonne Bridge. This reduced rate is available to all E-ZPass customers in Class 1, 7, and 11 vehicles with non-commercial plates, who enroll in the Plan at the NY or NJ E-ZPass Customer Service Centers. Tolls are collected for a round trip when entering New York. ** Truck Volume Discount: The Truck Volume Discount Program provides E-ZPass commercial accounts in NY and NJ with vehicles in Classes 2 to 6 a 10% toll discount on all non-peak trips of 100 or more in any monthly account statement cycle in the form of an account credit, provided the account is in good standing.

Òåë. (718) 266-4444

2012 to 2015 Toll Rate Table

The Port Authority of NY & NJ

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Ìýðè Áàððà

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Îïëà÷åííàÿ ïîëíîñòüþ ñòðàõîâêà ìîåé ìàøèíû êîí÷àåòñÿ â ìàå 2014. Íåîæèäàííî ÿ ïîëó÷èë îò ñòðàõîâîé êîìïàíèè èçâåùåíèå 7ãî äåêàáðÿ î ïîâûøåíèè ñòðàõîâêè íà 50% íà÷èíàÿ ñî 2-ãî äåêàáðÿ. Íèêàêèõ íàðóøåíèé íå áûëî. Èìååò ëè ïðàâî ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ïîâûñèòü ñòðàõîâêó

Â êðóïíåéøèõ ìèðîâûõ àâòîêîíöåðíàõ ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà äîâîëüíî ðåäêî çàíèìàþò âûñîêèå ïîñòû. Èçäàíèå Fortune ñîñòàâèëî ðåéòèíã ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ æåíùèí àâòîìîáèëüíîé ñôåðû, â êîòîðûé ìîãëè âîéòè íå òîëüêî æåíùèíû-ðóêîâîäèòåëè, íî è ãîíùèöû, à âîçìîæíî, è àâòîìîáèëüíûå æóðíàëèñòêè. Íî â ïåðâóþ äåñÿòêó âñå æå ïîïàëè â îñíîâíîì òîï-ìåíåäæåðû àâòîãèãàíòîâ è ëèøü îäíà äåâóøêà èç ìèðà àâòîñïîðòà. Íà äíÿõ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñòîÿùàÿ íà ïåðâîì ìåñòå Ìýððè Áàð-

äî îêîí÷àíèÿ êîíòðàêòà áåç âñÿêèõ ïðè÷èí è ÷òî ìîæíî ñäåëàòü â ýòîì ñëó÷àå? Ïîæàëóéñòà, äàéòå ñîâåò. Àëåêñàíäð Óâàæàåìûé Àëåêñàíäð! Íà àâòîìîáèëüíûå ñòðàõîâûå êîìïàíèè ïîñòóïàåò áîëåå 5 ìèëëèîíîâ æàëîá åæåãîäíî, ïîýòîìó â ðàññûëàåìûõ ïèñüìàõ ìîæåò ñîäåðæàòüñÿ ñàìàÿ âîçìóòèòåëüíàÿ, ïðîòèâîðå÷àùàÿ çäðàâîìó ñìûñëó è äàæå çàêîíîäàòåëüñòâó èíôîðìàöèÿ. Ñòðàõîâùèêè èäóò íà ëþáûå õèòðîñòè, ÷òîáû çàñòàâèòü êëèåíòîâ ïëàòèòü áîëüøå. Â âàøåì ñëó÷àå ñòîèò ïîñòóïèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì. Âî-ïåðâûõ, ñâÿçàòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëåì êîìïàíèè è ïîïðîñèòü åãî ïîäðîáíåéøèì îáðàçîì îáúÿñíèòü ïðè÷èíó ïîâûøåíèÿ. Æåëàòåëüíî, ïîïðîñèòü äåòàëüíûé ïèñüìåííûé îò÷¸ò. Âî-âòîðûõ, ñâÿæèòåñü ñ ëþáîé äðóãîé ñòðàõîâîé êîìïàíèåé è ñïðîñèòå, âî ñêîëüêî âàì îáîéä¸òñÿ ñòðàõîâêà, åñëè âû ðåøèòå ðàñòîðãíóòü îòíîøåíèÿ ñî ñòàðûì ñòðàõîâùèêîì. Åñëè óñëîâèÿ âàñ óñòðàèâàþò,

òî íåìåäëåííî óõîäèòå èç ñâîåé êîìïàíèè. *** Çäðàâñòâóéòå! Ìîÿ 21-ëåòíÿÿ äî÷êà ìåñÿöà äâà íàçàä ñäàëà ýêçàìåí íà äðàéâåð-ëàéñåíñ â Ñòåéòåí-Àéëåíäå, íî äî ñèõ ïîð íå ïîëó÷èëà ñàìè ïðàâà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êóäà ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ ñ êóñî÷êîì áóìàãè, êîòîðûé äàþò ïîñëå ýêçàìåíà? Çàðàíåå áëàãîäàðþ çà îòâåò. Ñ óâàæåíèåì, Öèðà Óâàæàåìàÿ Öèðà! Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ äðàéâåð-ëàéñåíñ ïðèõîäèò ïî ïî÷òå â òå÷åíèå äåñÿòè äíåé ñ ìîìåíòà ñäà÷è ýêçàìåíà. Åñëè ýòîãî íå ïðîèñõîäèò, òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âèíîâíèêîì ÿâëÿåòñÿ Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (USPS). Íåìåäëåííî ñâÿæèòåñü ñ ìåñòíûì îòäåëåíèåì DMV (ëó÷øå âñåãî ýòî ñäåëàòü ïî òåëåôîíó, ÷òîáû íå ñòîÿòü â î÷åðåäè), îáúÿñíèòå ñèòóàöèþ, è ïîïðîñèòå âûñëàòü âàì äðàéâåð-ëàéñåíñ åù¸ ðàç. Ðàñõîäû çà ïîâòîðíîå ïðîèçâîäñòâî âîäèòåëüñêèõ ïðàâ âîçüì¸ò íà ñåáÿ DMV.

Íàçâàíû 10 ãëàâíûõ æåíùèí

àâòîìîáèëüíîãî ìèðà ðà çàíÿëà âûñøèé ïîñò â êîìïàíèè GM, è ýòî ñòàëî ïåðâûì ñëó÷àåì â èñòîðèè àìåðèêàíñêîé «áîëüøîé òðîéêè», êîãäà ó ðóëÿ àâòîêîíöåðíà îêàæåòñÿ æåíùèíà. Åå ïîä÷èíåííàÿ – Ãðåéñ Ëèáëåéí – çàíÿëà âòîðóþ ñòðî÷êó òîæå ïî ïðàâó: îíà ðóêîâîäèò 6 700 ñîòðóäíèêàìè è ðàñïîðÿæàåòñÿ $77-ìèëëèàðäíûì áþäæåòîì çàêóïîê. Âûâîäû î âëèÿòåëüíîñòè æåíùèí, çàíÿâøèõ ñëåäóþùèå ïîçèöèè, ëåãêî ñîñòàâèòü, ïðî÷èòàâ íàçâàíèÿ èõ äîëæíîñòåé: 1. Ìýðè Áàððà, GM Èñïîëíèòåëüíûé âèöåïðåçèäåíò ïî ðàçðàáîòêå ãëîáàëüíûõ ïðîäóêòîâ, çàêóïêàì è ïîñòàâêàì 2. Ãðåéñ Ëèáëåéí, GM Âèöå-ïðåçèäåíò ïî ãëîáàëüíûì çàêóïêàì è ïîñòàâêàì 3. Äæóëè Õýìï, Toyota

Äèðåêòîð ïî êîììóíèêàöèÿì 4. Äàíèêà Ïàòðèê, Stewart-Haas Racing (NASCAR) Ãîíùèöà 5. Àëèøà Áîëåð-Äýâèñ, GM Ñòàðøèé âèöå-ïðåçèäåíò ïî êà÷åñòâó è ðàáîòå ñ êëèåíòàìè 6. Áàðá Ñàìàðäæè÷, Ford Âèöå-ïðåçèäåíò è ãëàâíûé îïåðàöèîííûé äèðåêòîð åâðîïåéñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ 7. Êðèñ Áýðìýí, Chrysler Øåô ïðîäóêòîâîé ëèíåéêè 8. Ëèíäà Õàçåíôðàòö, Linamar (àâòîêîìïîíåíòû) Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð 9. Òðóäè Õàðäè, BMW Âèöå-ïðåçèäåíò ïî ìàðêåòèíãó 10. Åëåíà Ôîðä, Ford Âèöå-ïðåçèäåíò ïî ðàáîòå ñ äèëåðàìè è êëèåíòàìè.

Êîíöåðí General Motors âîçãëàâèò æåíùèíà Íîâûì ðóêîâîäèòåëåì àìåðèêàíñêîãî êîíöåðíà General Motors ñòàëà... æåíùèíà. Èìåííî Ìýðè Áàððà îòíûíå áóäåò âîçãëàâëÿòü ñàìóþ êðóïíóþ â ÑØÀ àâòîìîáèëüíóþ ôèðìó, êîòîðàÿ àêòèâíî áîðåòñÿ ñ êîíöåðíîì Toyota çà ëèäåðñòâî â ìèðå. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Ìýðè ñòàíåò ïåðâîé æåíùèíîé, êîòîðàÿ âîçãëàâèò ñòîëü êðóïíóþ àâòîìîáèëüíóþ êîìïàíèþ – äî ñèõ ïîð â «ìèðå ìîòîðîâ» ïðàâèëè èñêëþ÷èòåëüíî ìóæ÷èíû. Îíà ïðèøëà ðàáîòàòü â êîíöåðí GM åùå â íà÷àëå 80-õ ãîäîâ â âîçðàñòå 18 ëåò, è ñíà÷àëà

åå ñóäüáà áûëà ñâÿçàíà ñ ìàðêîé Pontiac. Îäíàêî çàòåì îíà ðàáîòàëà íà ìíîãèõ ðóêîâîäÿùèõ äîëæíîñòÿõ, ïîñòåïåííî ïîäíèìàÿñü ââåðõ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Ñåé÷àñ Ìýðè Áàððà 51 ãîä, è îíà ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ æåíùèí â ïðîìûøëåííîñòè. Ïåðåä íåé ñòîèò âåñüìà òðóäíàÿ çàäà÷à – îíà äîëæíà âíîâü ñäåëàòü GM àâòîìîáèëüíîé êîìïàíèåé íîìåð îäèí â ìèðå. È åñëè åé ýòî óäàñòñÿ, òî îíà ïî ïðàâó âîéäåò â ñïèñîê æåíùèí, êîòîðûå èçìåíèëè àâòîìîáèëüíûé ìèð.

Âîæäåíèå áåç ïðàâ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè,

â íåòðåçâîì âèäå (DWI) ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Sharifov & Associates, PLLC

(718) 368-2800

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ñàìûå ïåðñïåêòèâíûå ðûíêè æèëüÿ â 2014 ãîäó Ïÿòåðêó ñàìûõ ïðèâëåêàòåëüíûõ ðûíêîâ/ãîðîäîâ îòêðûâàåò Ìàéÿìè (Ôëîðèäà): +3,4%. Äîâîëüíî âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû â 7,3% íåñêîëüêî êîìïåíñèðóåòñÿ îòíîñèòåëüíî çíà÷èòåëüíûì ïðèðîñòîì íàñåëåíèÿ â 3,56%, íî âñå ðàâíî íå ïîçâîëÿåò ãîðîäó ñîëíå÷íûõ ïëÿæåé ïîäíÿòüñÿ â ðåéòèíãå âûøå. Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ïîïóëÿðíûé ñàéò ïîèñêà æèëüÿ Zillow.com ñîñòàâèë ïîëåçíûé ðåéòèíã ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ ðûíêîâ æèëüÿ Àìåðèêè â ïðèáëèæàþùåìñÿ 2014 ãîäó. Íåñìîòðÿ íà ïåññèìèñòè÷íûå ýêîíîìè÷åñêèå ïðîãíîçû íà ñëåäóþùèé ãîä, â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ îæèäàåòñÿ âïîëíå çäîðîâûé ðîñò öåí íà æèëóþ íåäâèæèìîñòü - ê âåëèêîé ðàäîñòè ìåñòíûõ äîìîâëàäåëüöåâ è èíâåñòîðîâ. Â ñâîåé îöåíêå, àâòîðû ðåéòèíãà èñïîëüçîâàëè íå ñòîëüêî àíàëèç èñòîðè÷åñêèõ äàííûõ è ïðî÷èå õèòðûå ïðèåìû, à çäðàâûé ñìûñë - îíè ó÷ëè âñåãî-íàâñåãî äâà ïàðàìåòðà, çàòî ñàìûõ íàäåæíûõ. Âî-ïåðâûõ, îíè îáðàùàëè ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå íà óðîâåíü áåçðàáîòèöû - òàì, ãäå íåò ðàáîòû, íèêòî ïðîñòî íå áóäåò ïîêóïàòü ñåáå äîì. Âî-âòîðûõ, îíè ó÷èòûâàëè ïðîãíîçèðóåìûé ïðèðîñò íàñåëåíèÿ â áëèæàéøèå ãîäû - êàê ïëîõè áû íè áûëè äåëà ñ ýêîíîìèêîé, ìåñòíûì æèòåëÿì âñå ðàâíî íóæíî ãäåòî æèòü.

Íà ÷åòâåðòîì ìåñòå Ñàí-Õîñå (Êàëèôîðíèÿ): +5,4%. Ãëàâíûé ïëþñ ãîðîäà ñ òî÷êè çðåíèÿ âëîæåíèÿ äåíåã â íåäâèæèìîñòü - ýòî äîâîëüíî âûñîêèé îæèäàåìûé ïðèðîñò íàñåëåíèÿ â 3,13%, ïîñêîëüêó ïîêàçàòåëè áåçðàáîòèöû ïîñðåäñòâåííû - 6,8%. Ïðèçîâóþ òðîéêó îòêðûâàåò Ñàí-Äèåãî (Êàëèôîðíèÿ): +6,3%. Óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ãîðîäå ñîñòàâëÿåò âïîëíå ïðèñòîéíûå 7,4%, ïðèðîñò íàñåëåíèÿ îæèäàåòñÿ â ïðåäåëàõ îòíîñèòåëüíî ñêðîìíûõ 2,4%, íî áëàãîïðèÿòíûé êëèìàò è áëèçîñòü ê öåíòðàì âûñîêèõ òåõíîëîãèé äåëàþò ãîðîä ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ áóäóùèõ äîìîâëàäåëüöåâ. Íà âòîðîì ìåñòå - Ñèýòë (Âàøèíãòîí): +6,6%. Îòíîñèòåëüíî íåáîëüøàÿ áåçðàáîòèöà íà óðîâíå 6,1% - âñå-òàêè ñêàçûâàåòñÿ íàëè÷èå â ãîðîäå öåíòðîâ õàéòåê-èíäóñòðèè - è îæèäàåìûé ïðèðîñò íàñåëåíèÿ â 3,27% äåëàåò æèâîïèñíûé ãîðîä î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ òåõ, êòî õî÷åò âëîæèòüñÿ â æèëüå. Êðîìå òîãî, Ñèýòë íåèçìåííî ïîïàäàåò â ðåé-

òèíãè ãîðîäîâ ñ ñàìûì âûñîêèì êà÷åñòâîì æèçíè â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ - íåìàëîâàæíûé ïëþñ. Íó à íà âåðøèíå ðåéòèíãà - Ñîëò Ëåéê Ñèòè (Þòà): +7,5%! Ñòîëü âûñîêèì ïîêàçàòåëåì ïðèâëåêàòåëüíîñòè äëÿ èíâåñòîðîâ ãîðîä îáÿçàí ÷ðåçâû÷àéíî íèçêîìó óðîâíþ áåçðàáîòèöû (âñåãî-íàâñåãî 4,5% - ñ òî÷êè çðåíèÿ ýêîíîìè÷åñêîé òåîðèè, â ãîðîäå íàáëþäàåòñÿ îòêðîâåííàÿ è çíà÷èòåëüíàÿ íåõâàòêà ðàáî÷åé ñèëû) è äîâîëüíî âûñîêîìó ïðèðîñòó íàñåëåíèÿ 3,29%. Ñîëò Ëåéê Ñèòè - íå Ñèýòë â ïëàíå îáùåãî óðîâíÿ æèçíè, íî âîò â ïëàíå ýêîëîãèè ìîæåò äàòü ïîñëåäíåìó õîðîøóþ ôîðó. Îñòàëüíûå ãîðîäà, íà êîòîðûå ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå ïðè ñîñòàâëåíèè ïëàíîâ ïîèñêà íîâîé ðàáîòû è ïåðååçäà, èëè ïðè âûáîðå ïîäõîäÿùåé öåëè äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ â æèëüå - ýòî: Îñòèí (Òåõàñ), Ðîëè (Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà), Äæåêñîíâèëëü (Ôëîðèäà), Ïîðòëåíä (Îðåãîí) è Áîñòîí (Ìàññà÷óñåòñ). Â öåëîì, ïî ïðîãíîçàì Zillow, ðîñò öåí íà æèëüå, íàáëþäàâøèéñÿ â ïîñëåäíèå 20 (!) ìåñÿöåâ, íåñêîëüêî çàòîðìîçèòñÿ è ñîñòàâèò ïðèìåðíî 3-3,4% (ïî áîëåå îïòèìèñòè÷íûì ïðîãíîçàì Bank of America - 5,2%). Òåì íå ìåíåå, ïðèáëèæàþùèéñÿ ãîä äîëæåí ñòàòü îäíèì èç ñàìûõ âûãîäíûõ äëÿ íîâûõ äîìîâëàäåëüöåâ çà ïîñëåäíèå ïàðó äåñÿòèëåòèé.

ÔËÎÐÈÄÀ ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002

www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Íîâûå Condo îò $59K Íîâûå Äîìà îò $120K Townhouses îò $80K

Ýêñêëþçèâíûé âûáîð íåäâèæèìîñòè

íà âàø âêóñ è áþäæåò

Miami • Sunny Isles • Aventura • Hallandale• Fort Lauderdale

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ

Ph.

(954) 734-5980

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà âàøåé íåäâèæèìîñòè

ZhurKate@yahoo.com Web: www.KateZhomes.com Remax Consultants Realty I E-mail:

Íåñìîòðÿ íà ïîäîðîæàíèå êðåäèòîâ (ñòàâêè ïî èïîòåêàì ê êîíöó 2014 ãîäà îæèäàþòñÿ íà óðîâíå îò 5% è âûøå), ïîëó÷èòü èïîòåêó ñòàíåò çàìåòíî ïðîùå, à ñòîèìîñòü ñîäåðæàíèÿ æèëüÿ áóäåò ñàìîé íèçêîé ñ êîíöà 90-õ ã.ã. ïðîøëîãî âåêà.

Èíòåðåñíûé ôàêò: óðîâåíü öåí íà æèëüå íà äàííûé ìîìåíò ñîîòâåòñòâóåò óðîâíþ, â ïîñëåäíèé ðàç íàáëþäàâøåìóñÿ âåñíîé 2006 ãîäà, ñðàçó ïîñëå íà÷àëà çàòÿæíîãî ïàäåíèÿ öåí; äíà öåíû íà ÷àñòíûå æèëûå äîìà äîñòèãëè â ôåâðàëå 2009 ãîäà.

Miami Florida

GMT International Realty & Investment, LLC

Áîëåå 15 ëåò óñïåøíîé ðàáîòû ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè æèòåëÿì Íüþ Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè Ðûíîê íåäâèæèìîñòè â Ìàéàìè ñòàáèëèçèðîâàí, ñïðîñ - ïîñòîÿííûé, à ïðåäëîæåíèÿ - ðàçíîîáðàçíû:

Miami, Miami Beach, South Beach, Bal Harbor, Sunny Isles Beach, Aventura, Hallandale, Hollywood Åñëè âû, íàêîíåö, ðåøèëè êóïèòü/ïðîäàòü êâàðòèðó, Âàì íåîáõîäèìà ïîìîùü íàäåæíîãî, îïûòíîãî , ïðîôåññèîíàëüíîãî ðèýëòîðà. Ïîäáåðó íàèëó÷øèå âàðèàíòû, ñîîòâåòñòâóþùèå âàøèì çàïðîñàì, ýêîíîìÿ âðåìÿ è äåíüãè.

Äîâåðüòåñü ïðîôåññèîíàëó, è óñïåõ - ãàðàíòèðîâàí! ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÄËß ÆÅËÀÞÙÈÕ ÏÐÎÄÀÒÜ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÌÀÉÀÌÈ

Hallandale. Îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ èíâåñòèöèè! Ðåäêîå ïðåäëîæåíèå äëÿ òåõ, êòî ïëàíèðóåò âûéòè íà ïåíñèþ â áëèæàéøèå ãîäû! Ñðî÷íî ÏÐÎÄÀÅÒÑß áîëüøàÿ êâàðòèðà íà 15-ì ýòàæå: 1,650 sq.ft., 2 òóàëåòà, ñîâðåìåííûé ðåìîíò. Ïîòðÿñàþùèé âèä! ×åðåç äîðîãó - îêåàí. Êâàðòèðà ñäàíà â àðåíäó äî äåêàáðÿ 2014 ãîäà è òåíàíò ïëàòèò $1,550/ìåñ.

Mikhail / Michael Shir – Broker/ Owner 2500 E. Hallandale Beach Blvd Ste 607, Hallandale Beach Fl 33009

BuyPro21@aol.com

1 (305) 776-0228

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÇÄÅËÀ “CLASSIFIED”

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 42-45

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 44-45

ÓÑËÓÃÈ ....................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 46-47 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 46 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 48-52

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 52 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 53-66 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ......ñòð. 67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ÄÅÒÑÊÈÅ ØÊÎËÛ. .............................ñòð.66 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 67

ÄÅÒÑÊÈÅ ÑÀÄÛ ........................ñòð. 67

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (72-73). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (75) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ............ñòð. 74, 76-77 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 133-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß .....................ñòð. 78-79 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

..............................................ñòð. 80-89

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 90 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 91 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 109

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

“Õàêíóòü” Òèáåò Êîððåñïîíäåíò Foreign Policy Äæîíàòàí Êàéìàí ïîáûâàë â ìåñòå, ãäå ïðîèñõîäèò áîëüøå âñåãî õàêåðñêèõ àòàê â ìèðå - â èíäèéñêîì ãîðîäå Äõàðàìñàëà. Çäåñü ðàñïîëîæåíà ðåçèäåíöèÿ Äàëàé-ëàìû è Öåíòðàëüíîé òèáåòñêîé àäìèíèñòðàöèè (ÖÒÀ). Äóõîâíûé ëèäåð òèáåòñêîãî íàðîäà îáîñíîâàëñÿ â Äõàðàìñàëå ïîñëå òîãî, êàê â 1959 ãîäó êèòàéñêèå âîéñêà æåñòêî ïîäàâèëè âîññòàíèå â Ëõàñå, ñîâðåìåííîé ñòîëèöå Òèáåòñêîãî àâòîíîìíîãî ðàéîíà ÊÍÐ. Äåñÿòêè òûñÿ÷ òèáåòöåâ ïîñëåäîâàëè çà íèì. Ñîîáùåíèå ìåæäó òèáåòñêîé îáùèíîé Èíäèè è ñàìèì Òèáåòîì íèêîãäà íå áûëî ïðîùå, ÷åì ñåãîäíÿ, îäíàêî ðèñê âñå æå âåëèê. “Åñëè ìû íå áóäåì èñïîëüçîâàòü áåçîïàñíûå êàíàëû ñâÿçè, òèáåòöû, æèâóùèå â Òèáåòå, ìîãóò ïîäâåðãíóòüñÿ ïðåñëåäîâàíèÿì”, - ðàññêàçàë èçäàíèþ êîîðäèíàòîð ÍÊÎ Tibetan Action Institute. Ïðèñóòñòâèå êèòàéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà â Äõàðàìñàëå íå îùóùàåòñÿ, è âñå æå îíî ïîâñþäó: âíåäðÿåò âðåäîíîñíîå ÏÎ è ïåðåõâàòûâàåò ñîîáùåíèÿ, ïèøåò æóðíàëèñò. Â ïîñëåäíèå ãîäû â Òèáåòå âíîâü ðàçãîðåëàñü ñòðàøíàÿ ìíîãîâåêîâàÿ ôîðìà ïðîòåñòà, è â Ïåêèíå èñïîëüçóþò êàê òÿæåëîâåñíûå, òàê è ïåðåäîâûå ñïîñîáû áîðüáû ñ íåé. Ñ ôåâðàëÿ 2009-ãî áîëüøå 120 òèáåòöåâ ñîâåðøèëè ñàìîñîææåíèå â çíàê ïðîòåñòà ïðîòèâ êèòàéñêîãî ïðàâëåíèÿ, ñîîáùàåò Êàéìàí. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, õàêåðñêèå àòàêè ìîãóò áûòü ÷àñòüþ õèòðîóìíîãî ïëàíà ïî ðàñêðûòèþ è ïðåäîòâðàùåíèþ ãîòîâÿùèõñÿ àêöèé.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

Ñàìûìè ðàñïðîñòðàíåííûìè ÿâëÿþòñÿ ôèøèíãîâûå àòàêè: òèáåòöû, êàê ïðàâèëî, ñîòðóäíèêè ÖÒÀ, ïîëó÷àþò ñòðàííûå ïèñüìà ÿêîáû îò ñâîèõ äðóçåé èëè çíàêîìûõ. ×àñòî â òàêèõ ïèñüìàõ åñòü âëîæåííûå ôàéëû. Ïðè îòêðûâàíèè îíè çàðàæàþò ñèñòåìó âèðóñàìè, äàâàÿ õàêåðàì âîçìîæíîñòü óäàëåííîãî äîñòóïà ê êîìïüþòåðó. “Îíè íåóñûïíî íàñ ïðåñëåäóþò, - ïîæàëîâàëñÿ êîððåñïîíäåíòó îäèí èç ñîòðóäíèêîâ ÖÒÀ. Åñëè èç êàæäûõ ñòà òûñÿ÷ ïîïûòîê õîòü îäíà áóäåò óñïåøíîé, îíè âîñïîëüçóþòñÿ åþ, ÷òîáû âûæàòü âñå ÷òî òîëüêî ìîæíî”. Ñïåöèàëèñòû ïî êîìïüþòåðíîé áåçîïàñíîñòè íàçûâàþò ýòî Photo: foreignpolicy.com

50 Main Street, Hempstead New York 11550

“öåëåíàïðàâëåííîé óñòîé÷èâîé óãðîçîé”. Ýòî íåïðåðûâíàÿ öåïü òî÷å÷íûõ àòàê, òðåáóþùàÿ ðåñóðñîâ, êîòîðûå íåäîñòóïíû õàêåðàì-îäèíî÷êàì.

Facebook. Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò îíî ñòàëî î÷åíü ïîïóëÿðíûì ó æèòåëåé Äõàðàìñàëû êàê ëåãêèé ñïîñîá ñâÿçè ñ ðîäñòâåííèêàìè â Êèòàå.

Êîìàíäà èññëåäîâàòåëåé Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ïîä ðóêîâîäñòâîì Ãðåãà Âîëòîíà âûÿñíèëà, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, çà àòàêàìè íà Äõàðàìñàëó ñòîèò ãðóïïà, êîòîðóþ â Àìåðèêå îêðåñòèëè “Âèçàíòèéñêèì Àèäîì”. Â îïóáëèêîâàííûõ WikiLeaks äèïòåëåãðàììàõ ãîâîðèòñÿ, ÷òî îíà ñâÿçàíà ñ ïîäðàçäåëåíèåì êèòàéñêîé àðìèè, ðàñêâàðòèðîâàííûì â ãîðîäå ×ýíäó.

Îäíàêî, ïî ñëóõàì, ðàçðàáîòàâøåå ïðèëîæåíèå øýíü÷æýíüñêàÿ êîìïàíèÿ Tencent òåñíî ñîòðóäíè÷àåò ñ êèòàéñêèì ïðàâèòåëüñòâîì. “Âåñü òðàôèê ïåðåñûëàåòñÿ ÷åðåç Øàíõàé, - äåëèòñÿ íàõîäêàìè Âîëòîí. - Ïðåäïîëîæèòåëüíî, îíî [ïðèëîæåíèå] ïîäêëþ÷åíî ê êèòàéñêîìó àíàëîãó PRISM”.

“Åñëè ýòè æå ãðóïïû èíîãäà ñòàâÿò â íåëîâêîå ïîëîæåíèå Ãîñäåï èëè Ïåíòàãîí, òî êàêîâû øàíñû ýòèõ ëþäåé èç ãèìàëàéñêèõ ïðåäãîðèé ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáëåìîé?” ñïðàøèâàåò Âîëòîí. Ïîæàëóé, åùå áîëåå ñåðüåçíóþ óãðîçó áåçîïàñíîñòè òèáåòöåâ ïðåäñòàâëÿåò ïðèëîæåíèå äëÿ ñìàðòôîíîâ WeChat - ÷òî-òî ñðåäíåå ìåæäó Instagram, Skype è

Òåì âðåìåíåì òèáåòñêàÿ îáùèíà Äõàðàìñàëû çàêëàäûâàåò îñíîâû ñâîåé çàùèòíîé ñèñòåìû. Â ìàðòå ýòîãî ãîäà àêòèâèñòû ñîçäàëè ñïåöèàëüíûé ìåññåíäæåð äëÿ îáùåíèÿ íà òèáåòñêîì ÿçûêå YakChat. Ê òîìó æå ÖÒÀ ïîëó÷èëà ãðàíò íà ïðîòÿãèâàíèå íîâûõ áåçîïàñíûõ èíòåðíåò-êàáåëåé, îáíîâëåíèå ñåðâåðîâ è îáó÷åíèå ñïåöèàëèñòîâ ïî êèáåðáåçîïàñíîñòè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welafare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ñòðàõîâùèêè ñîñòàâèëè ñïèñîê ïðîáëåì íà ãîðíîëûæíîì îòäûõå

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì (347) 232-0313 • Valerija Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Îäíà èç ñòðàõîâûõ êîìïàíèé ñîñòàâèëà ñïèñîê ïðîáëåì, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàþòñÿ òóðèñòû íà ãîðíîëûæíîì îòäûõå. Òàê, 4,1% îò îáùåãî ÷èñëà ëûæíèêîâ ïîæàëîâàëèñü íà ïîòåðþ çàðàíåå îïëà÷åííûõ óñëóã: óðîêîâ, ñêè-ïàññîâ, ýêñêóðñèé, ðàçìåùåíèÿ, à òàêæå íà çàêðûòèå òðàññ â ñâÿçè ñ èçáûòêîì èëè íåäîñòàòêîì ñíåãà. 7,2% ñòðàõîâûõ ñëó÷àåâ îêàçàëîñü ñâÿçàíî ñ òðàíñïîðòîì: â îñíîâíîì ñ çàäåðæêàìè âûëåòîâ è èõ îòìåíîé èç-çà ñëîæíûõ ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ óñëîâèé. Ðàñïðîñòðàíåíû è ïðîáëåìû îâåðáóêèíãà íà ðåéñàõ, ñîîáùàåò Noticia.ru. Êðîìå òîãî, ïðîáëåìû ñ áàãàæîì ñëó÷èëèñü ó 5,3% òóðèñòîâ. Áîëüøèíñòâî òðàâì íà ãîðíîëûæíûõ êóðîðòàõ ïðî-

èñõîäèò íåïîñðåäñòâåííî íà òðàññàõ (56%); íà âíåòðàññîâûå ïðîèñøåñòâèÿ ïðèõîäèòñÿ 13,6% ñëó÷àåâ. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â ðåçóëüòàòàõ èññëåäîâàíèÿ ñòðàõîâîé êîìïàíèè Intermundial. Äàííûå áûëè ïîëó÷åíû íà îñíîâàíèè àíàëèçà âûïëàò ïî ñòðàõîâêå Ski Plus, êîòîðóþ â ïðîøëîì ñåçîíå çàêàçàëè 60 500 êëèåíòîâ. 20% èç ýòîãî ÷èñëà ñäåëàëè âûáîð â ïîëüçó èñïàíñêèõ êóðîðòîâ, 64% îòïðàâèëèñü â äðóãèå ñòðàíû Åâðîïû (èç íèõ 29% - âî Ôðàíöèþ, 29% - â Àíäîððó, à îñòàëüíûå - â Àâñòðèþ, Èòàëèþ è Øâåéöàðèþ), 12,3% ïîåõàëè â Àìåðèêó (ïî÷òè ïîëîâèíà èç íèõ - â ÑØÀ), 3% - â Àçèþ, 0,4% - â Àôðèêó è 0,3% - â ñòðàíû Îêåàíèè.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà - ýòî íåîáõîäèìîñòü

Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

Ó÷àñòèå â ïëàíå LegalShield ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ:

Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

LegalShield:

âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå!

• Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà. • Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. • Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. • Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ. • Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà. • Çàùèòà â ñóäàõ.

www.legalshield.com/biz/valerija

www.legalshield.com/info/valerija www.facebook.com/123tavo

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Åâðîïàðëàìåíò õî÷åò äîïðîñèòü Ñíîóäåíà

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ:

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 New York & New Jersey

Àäâîêàò Stella Grishpan

(917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 934-5400

Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

• Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

THE TSIRING LAW FIRM

Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ðàçîáëà÷èòåëü Ýäâàðä Ñíîóäåí, ðàññêàçàâøèé ìèðó î òîòàëüíîé ñëåæêå ñî ñòîðîíû àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, åùå âûñòóïèò â Åâðîïå â êà÷åñòâå ñâèäåòåëÿ, ïèøåò Íèêîëàñ Áóññå íà ñòðàíèöàõ íåìåöêîé ãàçåòûFrankfurter Allgemeine. “Ïðàâäà, íå â Ãåðìàíèè, ãäå âïëîòü äî íåäàâíåãî âðåìåíè ïî ýòîìó ïîâîäó âåëèñü îæåñòî÷åííûå äåáàòû, à â Åâðîïàðëàìåíòå”. Èìåííî òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿëè ôðàêöèè çàêîíîäàòåëüíîãî îðãàíà Åâðîñîþçà. Ïðè ýòîì, ïðîäîëæàåò æóðíàëèñò, “ïðåòâîðåíèå ðåøåíèÿ â æèçíü îêàæåòñÿ íå òàêîé óæ ïðîñòîé çàäà÷åé, âåäü ýêññîòðóäíèê àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, êàê èçâåñòíî, íå ìîæåò è íå õî÷åò óåõàòü èç Ðîññèè, è ïîòîìó äîïðîñ ìîæåò ïðîèñõîäèòü ëèøü ïî òåëåôîíó”. Ïðîâåäåíèå êëàññè÷åñêîé âèäåîêîíôåðåíöèè, â ñâîþ î÷åðåäü, íåâîçìîæíî ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå ìåñòîïîëîæåíèå Ñíîóäåíà îêàæåòñÿ èçâåñòíî àìåðèêàíöàì, äîáàâëÿåò Áóññå. Ïîýòîìó Ñíîóäåíó ïëàíèðóåòñÿ îòïðàâèòü âîïðîñû, îòâåòû íà êîòîðûå îí çàïèøåò íà âèäåî, ïðåäíàçíà÷åííîì äëÿ ïðîñìîòðà â ñòåíàõ Åâðîïàðëàìåíòà. Åäèíñòâåííîé çàãâîçäêîé, îòìå÷àåò Frankfurter Allgemeine, ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ïîêà íåèçâåñòíî, ãîòîâ ëè Ñíîóäåí ê äà÷å ïîêàçàíèé èëè íåò. Èíîïðåññà

• ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ

Äîêëàä âûçûâàåò îïàñåíèÿ, ÷òî òûñÿ÷è ÷åëîâåê âúåçæàþò â ñòðàíó êàê òóðèñòû, à çàòåì îñòàþòñÿ â íåé è ðàáîòàþò íåëåãàëüíî, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Äæåê Äîéë.

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ

Êàê ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå, íåîïûòíûé è âðåìåííûé ïåðñîíàë âûíóæäåí ïðîðàáàòûâàòü ïî 45 çàÿâîê â äåíü, òî åñòü ïî îäíîé çàÿâêå êàæäûå äåñÿòü ìèíóò.

• ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Óêðàèíñêèå ìèãðàíòû ïîëó÷àþò áðèòàíñêèå âèçû çà 10 ìèíóò Äåñÿòêè òûñÿ÷ óêðàèíñêèõ ìèãðàíòîâ ïîëó÷àþò áðèòàíñêèå âèçû áåç äîëæíûõ ïðîâåðîê â òå÷åíèå âñåãî äåñÿòè ìèíóò, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòà ñòðàíà ñ÷èòàåòñÿ “âûñîêîðèñêîâîé” ñ òî÷êè çðåíèÿ âîçìîæ-

ðûé ïðîðàáàòûâàåò îêîëî 56 òûñÿ÷ çàÿâîê â ãîä, è ñâûøå 36 òûñÿ÷ èç íèõ ïîñòóïàþò ñ Óêðàèíû.

Â ðåçóëüòàòå ïðîâåðêà äîêóìåíòà, íàïðàâëåííàÿ íà òî, ÷òîáû âûÿñíèòü, äåéñòâèòåëüíî ëè ÷åëîâåê åäåò ëè ñòðàíó òóðèñòîì èëè îí íàìåðåí â íåé îñòàòüñÿ íàäîëãî, íå ïðîâîäÿòñÿ. “Ñîòðóäíèêè íàðóøàþò ïðàâèëà, ïðåäïîëàãàþùèå, ÷òî îíè äîëæíû âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàòü êàæäîå ïÿòîå äåëî, è â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ ëèøü 3% çàÿâîê ïðîõîäÿò òùàòåëüíûé êîíòðîëü”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè.

íîé ôàëüñèôèêàöèè äîêóìåíòîâ ïðè ïîäà÷å çàÿâîê, ïèøåò Daily Mail.

“Ìû ñ óäèâëåíèåì óçíàëè, ÷òî ïðîöåíò îòêàçîâ äëÿ Êèåâà çíà÷èòåëüíî íèæå, ÷åì äëÿ äðóãèõ ìåñò ðåãèîíà”, - ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå.

Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî áëàãîäàðÿ äîêëàäó î äåÿòåëüíîñòè âèçîâîãî öåíòðà â Âàðøàâå, êîòî-

Ïî ñëîâàì èíñïåêòîðîâ, îí óïàë ñ 14% â îêòÿáðå 2012 ãîäà äî 4% â èþíå ýòîãî ãîäà. Èíîïðåññà

Öåíòð Ameros Inc.

ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ ÈÇ ÑÒÐÀÍ ÑÍÃ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÂÅÄÅÍÈÅ ÄÅËÀ ÎÒ ÍÀ×ÀËÀ È ÄÎ ÊÎÍÖÀ

Â ÑËÓ×ÀÅ ÑÓÄÀ ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÁÅËÀÐÓÑÜ, ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ, ÃÐÓÇÈß, ÒÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ, ÊÈÐÃÈÇÑÒÀÍ, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÐÎÑÑÈß è ò.ä. Ïî: ðàñîâûì \ íàöèîíàëüíûì ïðèçíàêàì, ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè, ïîëèòè÷åñêèì âçãëÿäàì.

(718) 998-5858

• Tel. Å-mail: amerosus@yandex.ru • Àïïîéíòìåíò îáÿçàòåëåí!

1718 E. 15 Str. Brooklyn, NY 11229

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

NSA îòñëåæèâàåò ìåñòîïîëîæåíèå ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ïî âñåìó ìèðó

Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ (NSA) åæåäíåâíî ðåãèñòðèðóåò ïî÷òè 5 ìëðä åäèíèö èíôîðìàöèè î ìåñòîíàõîæäåíèè ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ïî âñåìó ìèðó, ïèøåò The Washington Post, ññûëàÿñü íà èíôîðìàöèþ, ïðåäîñòàâëåííóþ Ýäâàðäîì Ñíîóäåíîì, è ñâèäåòåëüñòâà ñîòðóäíèêîâ àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, â

òîì ÷èñëå ïðåäîñòàâëåííûå ñ ðàçðåøåíèÿ ÀÍÁ. Ãàçåòà îòìå÷àåò, ÷òî “ïî ìàñøòàáó, îõâàòó è ïîòåíöèàëüíîìó âëèÿíèþ íà ñîõðàííîñòü ëè÷íîé èíôîðìàöèè” ýòà ïðîãðàììà ÀÍÁ, âîçìîæíî, ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøåé èç ðàñêðûòûõ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü. Òåõíîëîãèÿ ïîçâîëÿåò “îòñëåæèâàòü ïåðåìåùåíèÿ ëþäåé è ñî-

Ïîëèãàìèÿ ïðåäëàãàåò ìîëîäûì æåíùèíàì Êàçàõñòàíà ñïàñåíèå îò áåäíîñòè

Äåëàÿ âûáîð ìåæäó ëþáîâüþ è äåíüãàìè, Ñàìàë, âûñîêàÿ 23-ëåòíÿÿ æåíùèíà ñ âüþùèìèñÿ âîëîñàìè, ðîäîì èç äåðåâíè íà þãå Êàçàõñòàíà, âûáðàëà áû äåíüãè, ïèøåò Independent, ññûëàÿñü íà The Washington Post è Bloomberg. Ñàìàë ñ òðóäîì ñâîäèò êîíöû ñ êîíöàìè, îïëà÷èâàÿ èç ñâîåé çàðïëàòû îôèöèàíòêè â Àëìà-Àòå ó÷åáó è æèëüå, è ïðèçíàåòñÿ, ÷òî â îäíî ìãíîâåíèå áðîñèëà áû ñâîåãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, åñëè áû ñîñòîÿòåëüíûé ìóæ÷èíà ïðåäëîæèë åé ñòàòü åãî âòîðîé æåíîé. “Ñòàòü òîêàë áûëî áû

ñêàçêîé äëÿ ìåíÿ”, - ãîâîðèò îíà âî âðåìÿ ïåðåðûâà â êàôå, ãäå îíà ðàáîòàåò. Ñëîâîì “òîêàë” â Êàçàõñòàíå íàçûâàþò ìëàäøóþ èç äâóõ æåí, êîòîðàÿ îáû÷íî ïîëó÷àåò ñîáñòâåííóþ êâàðòèðó, ìàøèíó è ìåñÿ÷íîå æàëîâàíüå. Ïðîïàñòü ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè, îáðàçîâàâøàÿñÿ â Êàçàõñòàíå ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ â 1991 ãîäó, ñïîñîáñòâóåò âîçðîæäåíèþ â ñòðàíå ïîëèãàìèè, ñòàâøåé ñòàòóñíûì ñèìâîëîì äëÿ ñîñòîÿòåëüíûõ ìóæ÷èí è ñïàñåíèåì îò áåäíîñòè äëÿ ìîëîäûõ æåíùèí. Þðèäè÷åñêè ïîëèãàìèÿ íåçàêîííà, íî äëÿ íåå íå ïðåäóñìîòðåíî íàêàçàíèå, ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè Íàðèìàí Ãèçèòäèíîâ. “Èìåòü òîêàë òåïåðü ïðåñòèæíî, - îòìå÷àåò ïðåäïðèíèìàòåëüíèöà è ïèñàòåëüíèöà èç ÀëìàÀòû Àÿí Êóäàéêóëîâà. Ýòî êàê äîðîãèå ÷àñû Breguet. Ê ñîæàëåíèþ, îòñóòñòâèå ìëàäøåé æåíû ñòàíîâèòñÿ ïîçîðîì äëÿ áîãàòûõ ìóæ÷èí”. Èíîïðåññà

ñòàâëÿòü êàðòó èõ âçàèìîîòíîøåíèé”, â òîì ÷èñëå “ñêðûòûõ”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â ñïåöèàëüíîé áàçå äàííûõ õðàíÿòñÿ äàííûå “êàê ìèíèìóì î ñîòíÿõ ìèëëèîíîâ óñòðîéñòâ”. Ôèêñèðóþòñÿ èõ êîîðäèíàòû, âêëþ÷àÿ äàòó è âðåìÿ, à òàêæå òðàåêòîðèÿ è ñêîðîñòü äâèæåíèÿ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñâåäåíèÿ èçâëåêàþòñÿ ïóòåì ïîäêëþ÷åíèÿ ê êàáåëÿì, ñîåäèíÿþùèì ñåòè ìîáèëüíîé ñâÿçè ïî âñåìó ìèðó. Äëÿ ýòîãî èñïîëüçóåòñÿ 10 îñíîâíûõ êîìïëåêñîâ ðàäèîýëåêòðîííîé ðàçâåäêè. Ïîñêîëüêó ÀÍÁ íå ìîæåò çàðàíåå ïðåäóãàäàòü, êàêàÿ èìåííî èíôîðìàöèÿ åìó ïîíàäîáèòñÿ, àãåíòñòâî “ñîáèðàåò è õðàíèò êàê ìîæíî áîëüøå”. Ïî íåêîòîðûì äàííûì, îáúåì áàçû äàííûõ ñîñòàâëÿåò 27 òåðàáàéò, ñîîáùàþò æóðíàëèñòû. “Ìîáèëüíûé òåëåôîí ïåðåäàåò äàííûå î ñâîåì ìåñòîïîëîæåíèè äàæå â òî âðåìÿ, êîãäà îí íå èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ñîâåðøåíèÿ çâîíêîâ è îòïðàâêè ñîîáùåíèé”, - íàïîìèíàþò àâòîðû. Îñîáîå âíèìàíèå

ñèñòåìà îáðàùàåò íà òå ñîòîâûå òåëåôîíû, ÷üè âëàäåëüöû ïûòàþòñÿ âåñòè ñåáÿ “áäèòåëüíî” - íàïðèìåð, âêëþ÷àòü àïïàðàò òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü çâîíîê. Ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ñáîð òàêèõ äàííûõ ïðîèñõîäèò “ïîïóòíî”. The Washington Post ïîÿñíÿåò, ÷òî â äàííîì ñëó÷àå ýòî ñëîâî ñëåäóåò ïîíèìàòü èìåííî êàê þðèäè÷åñêèé òåðìèí, îçíà÷àþùèé, ÷òî ðåçóëüòàò òàêîé äåÿòåëüíîñòè ÿâëÿåòñÿ “ïðåäñêàçóåìûì, íî íå ïðåäóìûøëåííûì”. Íåíàçâàííûé þðèñò èç àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè, ÷üå èíòåðâüþ ñ ãàçåòîé áûëî îäîáðåíî ÀÍÁ, “òðèæäû ïîâòîðèë”, ÷òî îáñóæäàåìàÿ ïðîãðàììà “íàñòðîåíà íà ñáîð èíôîðìàöèè çà ïðåäåëàìè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ”. “Åäèíñòâåííûé ñïîñîá ñêðûòü ñâîå ìåñòîïîëîæåíèå - îòêëþ÷èòüñÿ îò ñîâðåìåííîé êîììóíèêàöèîííîé ñèñòåìû è æèòü â ïåùåðå”, - îòìåòèë ýêñïåðò ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè “Àìåðèêàíñêèé ñîþç ãðàæäàíñêèõ ñâîáîä” Êðèñ Ñîãîÿí. Èíîïðåññà

Google: 91% ïèñåì ïðîâåðÿþòñÿ àíòèôèøèíã ïðîãðàììàìè

Êîìïàíèÿ Google ðàññêàçûâàåò, ÷òî åå àíòè-ôèøèíãîâàÿ êîìïàíèÿ, êàæåòñÿ, ïðèíîñèò ñâîè ïëîäû. Ñîãëàñíî äàííûì êîìïàíèè, îêîëî 91,4% ïèñåì, íå ñïàìà, êîòîðûå ïðèøëè ïîëüçîâàòåëÿì Gmail,

ïðèõîäÿò îò àâòîðèçîâàííûõ ïîëüçîâàòåëåé, ñîîáùàåò rusday.net. Êðîìå òîãî, êîìïàíèÿ ãîâîðèò, ÷òî îíè ïðèíÿëè îäèí èëè áîëåå ñòàíäàðòîâ àóòåíòèôèêàöèè ýëåêòðîííîé ïî÷òû: DKIM

(DomainKey Identified Email) or SPF (Sender Policy Framework). «Ïðèíÿòèå ýòèõ ñòàíäàðòîâ øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî ïî âñåé îòðàñëè, ÷òî çíà÷èòåëüíî ñóæàåò âîçìîæíîñòè ñïàìåðîâ. Òåïåðü ôèøèíã ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå ñòàë óãàñàòü», — çàÿâèëè ïðåäñòàâèòåëè Google. Áîëüøîé ïðîöåíò ïèñåì, îòïðàâëåííûõ ïîëüçîâàòåëÿì Gmail, ïîäïèñàíû ñîãëàñíî ñòàíäàðòóDKIM, à èìåííî, 76,9%, â òî âðåìÿ, êàê 89,1% ïèñåì, ïðèøåäøèõ ÷åðåç ñåðâåðà SMTP, ïðîøëè ïðîâåðêó ïîäëèííîñòè ñòàíäàðòîì SPF. 74,7% âñåõ âõîäÿùèõ ïèñåì çàùèùåíû îáîèìè ñòàíäàðòàìè àóòåíòèôèêàöèè.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Òåõíîëîãèè êèáåðâîéíû áóäóò Ïîëó÷èëè òðàâìó? êîíòðîëèðîâàòüñÿ òàê æå, êàê îðóæèå Íåòðóäîñïîñîáíû?

Çàïàäíûå ïðàâèòåëüñòâà áëèçêè ê ñîãëàøåíèþ, êîòîðîå ïîñòàâèò òåõíîëîãèè êèáåðáåçîïàñíîñòè íà îäèí óðîâåíü ñ îáû÷íûìè âîîðóæåíèÿìè, ïèøåò The Financial Times. Äèïëîìàòû, êàê îæèäàåòñÿ, ïåðåñìîòðÿò óñëîâèÿ òàê íàçûâàåìûõ Âàññåíàðñêèõ äîãîâîðåííîñòåé íà ÷àñòíûõ âñòðå÷àõ â Âåíå íà ýòîé íåäåëå, ñ òåì ÷òîáû ïåðåðàáîòàííûé âàðèàíò âêëþ÷àë êîíòðîëü íàä êîìïëåêñíûì ïðîãðàìì-

íûì îáåñïå÷åíèåì äëÿ ñëåæêè, õàêåðñêèõ àòàê è øèôðîâàíèÿ. Äîãîâîðåííîñòè, ïîäïèñàííûå 41 ãîñóäàðñòâîì, âêëþ÷àÿ ÑØÀ, Ðîññèþ, ßïîíèþ, Ôðàíöèþ è Ãåðìàíèþ, ðåãóëèðóþò ýêñïîðò âîåííîé òåõíèêè è îáîðóäîâàíèÿ äâîéíîãî íàçíà÷åíèÿ ñ 1996 ãîäà, ïîÿñíÿåò êîððåñïîíäåíò Ñýì Äæîíñ. “Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî âîçãëàâèëî óñèëèÿ ïî îãðàíè÷åíèþ ýêñïîðòà, ÷òî ñòàíåò îäíîé èç ïåðâûõ ìåæäóíàðîäíûõ ïîïûòîê îñòàíîâèòü ðàñïðîñòðàíåíèå êèáåðîðóæèÿ, âñå áîëåå áåñïîêîÿùåå çàïàäíûå ðàçâåäêè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ìû îæèäàåì, ÷òî ñìîæåì îáúÿâèòü î ðåàëüíîì ïðîãðåññå â ýòîé ñôåðå óæå â íà÷àëå äåêàáðÿ”, - ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü áðèòàíñêîãî ìèíèñòåðñòâà ïðåäïðèíèìàòåëüñòâà, êîòîðîå ðåãóëèðóåò ðåæèì ýêñïîðòíîãî ëèöåíçèðîâàíèÿ â ñòðàíå. Èíîïðåññà

Ìû ìîæåì ïîìî÷ü!

ÇÂÎÍÈÒÅ

(800) 283-5297 (800) 680-8597 ENGLISH LINE

ÐÓÑÑÊÀß ËÈÍÈß

èëè ïîñåòèòå íàø âåáñàéò:

www.seriouslawyerny.com Michael J. Laucello Attorney at Law

40 Chenango Avenue, Clinton, New York 13323

• Âûèãðàíû ìèëëèîíû äîëëàðîâ äëÿ æåðòâ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. • Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ ïî äåëàì, ñâÿçàííûì Îïëàòà ñ íåñ÷àñòíûìè ñëó÷àÿìè è Social Security Disability. òîëüêî â ñëó÷àå • Áîëåå 35 ëåò îïûòà ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà. óñïåøíîãî • Óäåëÿåì îñîáîå âíèìàíèå Social Security Disability çàâåðøåíèÿ äåëà è íåñ÷àñòíûì ñëó÷àÿì, ïðîèçîøåäøèì íà ðàáîòå Past results do not guarantee future outcomes. Attorney advertising

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

003 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 90-2013 ãã. Õîçÿèí ïðîäàåò Infinity G35X, 2005, ïðîáåã 75,000 ìèëü. 4 äâåðè. Öâåò “Champagne”. Fully loaded. Êîæàíûå ñèäåíüÿ. 1 (917) 3731059 (Ýðèê).

Ïðîäàþ Lexus RX 350, 2009, 71K, öâåò ìîêðûé àñôàëüò. Íàâèãàòîð, çàäíÿÿ êàìåðà, êîæà, ïîäîãðåâ ñèäåíèé, ëþê, Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îäèí õîçÿèí. $22,000. 1 (646) 363-6534 Îëåã.

Cadillac ãîòîâèò åùå îäíî êóïå Â ÿíâàðå íà àâòîñàëîíå â Äåòðîéòå êîìïàíèÿ ïðåäñòàâèò äâóõäâåðêó íà áàçå ñâîåãî ñåäàíà Dêëàññà Cadillac ATS. Íàïîìíèì, ÷òî ñåé÷àñ ìàðêà óæå âûïóñêàåò êóïå íà áàçå ñåäàíà CTS, ñòîÿùåãî íà ñòóïåíü âûøå. Íîâèíêà æå áóäåò êîíêóðèðîâàòü ñî ñïîðòêóïå BMW 3-é ñåðèè è Audi A5. Îôèöèàëüíûõ ôîòîãðàôèé àâòîìîáèëÿ ïîêà íåò, íî óæå èçâåñòíî, ÷òî ïåðåäíÿÿ ÷àñòü ó íåãî áóäåò â òî÷íîñòè òàêîé æå, êàê ó ñåäàíà (íà ôîòî). Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò äèëåðû, óæå âèäåâøèå ïðåäñåðèéíûå ýê-

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050 Çàñëóæåííûé òðåíåð ïî àâòîñïîðòó, èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â STATEN ISLAND È BROOKLYN, ÌÀØÈÍÀ ÍÀ ROAD TEST. Auto school

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway

(917) 362-8534 Åâãåíèé

7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 Ïpîäàþ Suzuki Verona, 2005, ïðîáåã 57,000 ìèëü, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 320-8659. Honda Odyssey, 2001, ïðîáåã 138,000 ìèëü. $2850. 1 (718) 501-4984.

Toyota Sienna, 2010, ïðîáåã 36,000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 4470134. Honda Insight, 2010 ã/â, ãèáðèä. 1 (646) 744-6738. Mazda SX7 (2010 ãîä), ïðîáåã 16 òûñÿ÷ ìèëü, êîæàíûé ñàëîí, öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 7027901.

ñèÿõ, òàêîé æå âûáîð, íàâåðíîå, áóäåò ïðåäëîæåí è ïîêóïàòåëÿì êóïå.

è äâóõäâåðêà ïîïðîáóåò íàâÿçàòü êîíêóðåíöèþ áàâàðñêèì ìîäåëÿì.

Ñåäàí íàäåëåí íå ïîêàäèëëàêîâñêè äðàéâåðñêèì õàðàêòåðîì, à çíà÷èò

Ïî êðàéíåé ìåðå êàäèëëàêîâñêèå èíæåíåðû ñåé÷àñ âëàäåþò ìàñòåðñòâîì íàñò-

çåìïëÿðû íà çàêðûòîé ïðåçåíòàöèè. Îòëè÷èÿ íà÷íóòñÿ ïîñëå öåíòðàëüíîé ñòîéêè: ìîæíî ïðåäïîëîæèòü áîëåå ïîêàòóþ êðûøó è óêîðî÷åííóþ êîðìó. Êóïå ïîëó÷èò 2-ëèòðîâûé òóðáîìîòîð ôîðñèðîâàííûé äî 276 ë.ñ. – èìåííî ñ òàêèì äâèãàòåëåì ñåé÷àñ ïîñòàâëÿåòñÿ ê íàì ñåäàí ATS. Â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ïðåäëîæàò è ãîðàçäî áîëåå ñêîðîñòíóþ âåðñèþ – ñ 3,6-ëèòðîâûì V6, âûäàþùèì 325 ñèë. Êîëü ñêîðî ñåäàí âûïóñêàåòñÿ â çàäíå- è ïîëíîïðèâîäíîé âåð-

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 35

Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300. 1 (718) 208-6404. Mercedes Benz E-320, ÷åðíîãî öâåòà, ïðîáåã 130,000 ìèëü. 1 (718) 8256364. Nissan Altima (2005 ãîäà), 113 òûñÿ÷ ìèëü. 1 (347) 451-4505.

Êóïëþ Lexus 350 (2008 ãîäà), æåëàòåëüíî ò¸ìíûé ñàëîí. 1 (718) 449-6868.

007 Âýíû Ïðîäàþ ìèíè-âýí Dodge Caravan 2000 ã., 3,3 ëèòðà, 6 öèëèíäðîâ, 7 ìåñò â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 327-3744. Èîñèô.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Èíñòðóìåíòû àâòîìîáèëüíûå äëÿ ìåõàíèêà. 1 (646) 546-4466. Çèìíèå öåïè äëÿ êîëåñ. $25. 1 (718) 946-4185. Êóïëþ 3-ìåñòíîå ñèäåíüå äëÿ ìèíèâåíà Dodge Caravan (2006 ãîäà). 1 (646) 327-3744. ðîéêè øàññè è äâèãàòåëåé â åâðîïåéñêèõ ñïîðòèâíûõ òðàäèöèÿõ è ìîãóò ñîçäàòü äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíîå ñïîðòêóïå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

ÏÎÌÎÆÅÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ:

ëèöåíçèþ àâòî-äèëåðà ÄËß ÏÎÊÓÏÊÈ/ÏÐÎÄÀÆÈ ÌÀØÈÍ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÀÕ ÂÎ ÂÑÅÕ 50 ØÒÀÒÀÕ ÑØÀ.

(509) 720-6804 018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

2 âåëîñèïåäà äëÿ äåâî÷åê 2-õ ëåò è 7-ìè ëåò. 1 (347) 312-6528. Âåëîñèïåäû. 1 (718) 9347755. Âåëîñèïåäû: ïîäðîñòêîâûé è âçðîñëûé. 1 (718) 791-2084. Ýëåêòðîñêóòåð. 1 (718) 372-3492. Þíîøåñêèé âåëîñèïåä, ä¸øåâî. 1 (718) 627-6072.

Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (929) 245-6953. Íîâûé ãîðíûé âåëîñèïåä, íåäîðîãî. 1 (917) 496-8360, 1 (347) 4064447. Âçðîñëûé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 837-5410. Âåëîñèïåä äëÿ ïîäðîñòêîâ. 1 (646) 255-2506. Ïðîäàþ ñêëàäíîé âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868. Ïðîäàþ íîâûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ïëîñêèé GPS. Íåäîðîãî. 1 (917) 9453400.

Ýëåêòðîìîáèëè: öåíà ïî-ïðåæíåìó êðèòè÷íà Èññëåäîâàíèå àìåðèêàíñêîãî ðûíêà ïîêàçàëî, ÷òî ìíîãèå ïîòðåáèòåëèíå «ïîòÿíóò» ïîêóïêó ýëåêòðîìîáèëÿ. Ñîãëàñíî îò÷åòó àìåðèêàíñêîé êîíñàëòèíãîâîé ôèðìû Navigant Research î íåäàâíî ïðîâåäåííîì èññëåäîâàíèè, ñòîèìîñòü ýëåêòðîìîáèëÿ ñâûøå 25 000 äîëëàðîâ îòòîëêíåò îò íåãî áîëüøèíñòâî ïîêóïàòåëåé. Â îïðîñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 1084 ðåñïîíäåíòà. Èç íèõ 71% ïëàíèðóþò ïîòðàòèòü íà ñâîé ñëåäóþùèé àâòîìîáèëü íå áîëåå 25 000 äîëëàðîâ, à 43% íå ñîáèðàþòñÿ ïðåâûøàòü ïëàíêó â 20 000 äîëëàðîâ.Òàêèì îáðàçîì, ýòè ïîòðåáèòåëè, ñêîðåå âñåãî, íå áóäóò ïðèñìàòðèâàòüñåáå íè ýëåêòðîìîáèëü, íè ïîäçàðÿæàåìûé îò ñåòè ãèáðèä. Øàíñ äîáðàòüñÿ äî êîøåëüêîâ ïîäàâëÿþùåé ÷àñòè ïîêóïàòåëåé ïîÿâèëñÿ ó Nissan Leaf ïîñëå òîãî, êàê öåíà íà íåãî â ÑØÀ ñíèçèëàñü íà 6400 äîëëàðîâ, òî åñòü äî 29 650. Ñ ó÷åòîì ôåäåðàëüíîé íàëîãîâîé ëüãîòû â ðàçìåðå 7500 äîëëàðîâ,

öåíà ïàäàåò äî 22 150 äîëëàðîâ, äåëàÿ ÿïîíñêèé ýëåêòðîìîáèëü ñàìûì ñëàäêèì ïðåäëîæåíèåì â ñâîåì ñåêòîðå ðûíêà. Nissan â îòâåò íà ñïðîñ óâåëè÷èëà âûïóñê Leaf, ÷òî åùå ðàç ïîäòâåðæäàåò âûâîä èññëåäîâàòåëåé: ïîòðåáèòåëè ñ ýíòóçèàçìîì îòêëèêàþòñÿ íà «ïðàâèëüíóþ» öåíó. Çà ïåðâûå 10 ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà ïðîäàæè Leaf â Øòàòàõ âûðîñëè ïî ñðàâíåíèþ ñ àíàëîãè÷íûì ïåðèîäîì ïðîøëîãî ãîäà áîëåå ÷åì â 2,5 ðàçà. Ïî äàííûì Automotive News, ñ ÿíâàðÿ ïî îêòÿáðü àìåðèêàíñêèå ïîêóïàòåëè ïðèîáðåëè 18 078 ýëåêòðîìîáèëåé Nissan. «Àêêóìóëÿòîðû ñîñòàâëÿþò ïîëîâèíó ñòîèìîñòè ýëåêòðîìîáèëÿ. Ìû îæèäàåì, ÷òî ê 2020 ãîäó öåíà áàòàðåéñíèçèòñÿ ïðèìåðíî íà òðåòü», - ãîâîðèò âåäóùèé àíàëèòèê Navigant Research Äåéâ Õåðñò. Ïî åãî ñëîâàì, öåíû ìîãóò ñíèæàòüñÿ è áûñòðåå, åñëè àâòîìîáèëåñòðîèòåëè áóäóò áîëåå èíòåíñèâíî íàðàùèâàòü îáúåìû ïðîäàæ.

Ïî ïðîãíîçàì Navigant Research, ê êîíöó íûíåøíåãî ãîäà êîëè÷åñòâî ïðîäàííûõ â ÑØÀ ýëåêòðîìîáèëåé äîñòèãíåò 30 195 åäèíèö, ïîäçàðÿæàåìûõ ãèáðèäîâ 59 106 åäèíèö, ê êîíöó æå òåêóùåãî äåñÿòèëåòèÿ ïîñòàâêè ìàøèí íà ýëåêòðîòÿãå âîçðàñòóò áîëåå ÷åì äî 130 000, à ïîäêëþ÷àåìûõ ê ðîçåòêå ãèáðèäîâ - ïðèìåðíî äî 211 000. Êàê ïîêàçàëî èññëåäîâàíèå, 67% àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí áëàãîñêëîííî îòíîñÿòñÿ ê àâòîìîáèëÿì ñ ãèáðèäíûìè ñèëîâûìè àãðåãàòàìè, 61% òî÷íî òàê æå âîñïðèíèìàþò àâòîìîáèëè ñ ýëåêòðîìîòîðàìè. Îäíàêî â ðåàëüíîñòè çíàêîìû ñ òàêèìè òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè ãîðàçäî ìåíüøåå ÷èñëî ïîòðåáèòåëåé. Õåðñò ñ÷èòàåò, ÷òî ñëàáàÿ èíôîðìèðîâàííîñòü ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé â äàííîé îáëàñòè ïðèâîäèò ê ìàðêåòèíãîâûì òðóäíîñòÿì. Òàê, ãèáðèäíûé Chevrolet Volt îêàçàëñÿ ñðåäè ñâîèõ ñîáðàòüåâ ñàìûì èçâåñòíûì: 44% ðåñïîíäåíòîâ çàÿâèëè, ÷òî

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé îíè ÷òî-òî çíàþò îá ýòîé ìîäåëè, íî òîëüêî 6% óâåðåíû â ñâîåé ïîëíîé îñâåäîìëåííîñòè. Ïðî Nissan Leaf ñëûøàëè 31% îïðîøåííûõ, íî òîëüêî 5% çíàþò åãî õîðîøî. Õàëÿâùèêîâ ñðåäè àìåðèêàíöåâ, îêàçûâàåòñÿ, áîëüøå, ÷åì ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü. 40% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà ïðîÿâèëè èíòåðåñ ê îáùåñòâåííûì çàðÿäíûì ñòàíöèÿì, îäíàêî áîëüøèíñòâî õîòÿò ëèáî ïëàòèòü êðàéíå ìàëî çà ïîòðåáëåíèå ýëåêòðè÷åñòâà, ëèáî âîîáùå ïîëüçîâàòüñÿ «çàðÿäêàìè» áåñïëàòíî. Áîëüøå ïîëîâèíû îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî ìîãëè áû âîñïîëüçîâàòüñÿ áûñòðîé ïîäçàðÿäêîé íà ñòàíöèè, åñëè áû îíà áûëà áåñïëàòíîé èëè ñòîèëà íå áîëåå îäíîãî äîëëàðà, è òîëüêî 16% ðåñïîíäåíòîâ ãîòîâû çàïëàòèòü áîëåå äâóõ äîëëàðîâ çà 15 ìèíóò çàðÿäêè. Â Navigant Research ïîëàãàþò, ÷òî àâòîïðîèçâîäèòåëÿì ñòîèò ðàññìîòðåòü ñòðîèòåëüñòâî îáùå-

ñòâåííûõçàðÿäíûõ ñòàíöèé â êà÷åñòâå îäíîãî èç âèäîâ íàêëàäíûõ ðàñõîäîâ ñâîåãî áèçíåñà. Ñàìè ïðîèçâîäèòåëè ñêëîíÿþòñÿ ê äðóãîìó ìíåíèþ. Áðåíäàí Äæîíñ, îòâå÷àþùèé â Nissan çà èíôðàñòðóêòóðó äëÿ ýëåêòðîìîáèëåé, îæèäàåò ÷àñòíûõ èíâåñòèöèé â áîëüøèíñòâî ïðîåêòîâ îáùåñòâåííûõ çàðÿäíûõ ñòàíöèé, óñëóãè êîòîðûõ, ðàçóìååòñÿ, íå áóäóò äàðìîâûìè. Äæîíñ äîïóñêàåò, ÷òî ÷àñòü «çàðÿäîê» ìîæåò áûòü áåñïëàòíîé, íî ïîäîáíàÿ áèçíåñ-ìîäåëü íå ñòàíåò äîìèíèðóþùåé. Automotive News ïðèâîäèò òàêæå ìíåíèå è General Motors: áåñïëàòíàÿ çàðÿäêà - õîðîøàÿ ïðèâèëåãèÿ, íî îíà íå ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì óñëîâèåì äëÿ ðàñøèðåíèÿ ðûíêà. Èíîïðåññà

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

Ñ 1 ÿíâàðÿ ñäà¸òñÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå, ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 273-7565.

NOTICE

All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Â ðàéîíå Kings Highway/East 14 ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà áåç äåïîçèòà, $500, áèëëû äåëèì ïîðîâíó. Çâîíèòü ñ 10 óòðà äî 10 âå÷åðà. 1 (347) 587-4518.

Ocean Ave/Kings Hwy.

Ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîì living room äëÿ ïàðíÿ â 1BDR-êâàðòèðå.

1 (212) 365-4596 Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Kings Highway/West 9. 1 (917) 363-5350. Êîìíàòó íà Ocean Parkway/Ditmas Ave. 1 (347) 589-1741. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 306-7273. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû íà Kings Highway/East 5, ðÿäîì F, àâòîáóñ 82, íåäàëåêî Q. 1 (347) 684-8371. Â êîìôîðòàáåëüíîì äîìå íà Kings Highway/ Ave M ñäà¸òñÿ êîìíàòà, åñòü áîëüøàÿ êóõíÿ, ïðà÷å÷íàÿ, ëèôò. Þðèé 1 (347) 735-0946. Íà Kings Highway/Ocean Ave ñäà¸òñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (917) 3242712. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2-õ æåíùèí â Áðóêëèíå íà Ocean Parkway/Ditmas Ave. 1 (347) 987-7797, 1 (347) 672-9709, 1 (347) 787-2809.

Íà 12 Áðàéòîíå íà 2 äíÿ â íåäåëþ ñäà¸òñÿ êîìíàòà â 2-êîìíàòíîé êâàðòèðå. 1 (347) 488-5164. Êîìíàòó íà Ditmas Ave/East 2. Ðÿäîì ìåòðî F, ðóññêèé ìàãàçèí. 1 (646) 287-2870. Íà Ave Z/West 3 Street ñäà¸òñÿ êîìíàòà, $550âñ¸ âêëþ÷åíî, Èíòåðíåò. 1 (347) 481-7200. Íà 4 Áðàéòîíå êîìíàòó, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 260-8355. Íà 1 äåíü è íà äëèòåëüíûé ñðîê ñäàì êîìíàòó äëÿ 2-õ ëþäåé, âîçìîæíî ìåñòî íà âûõîäíûå, $700 â ìåñÿö +äåïîçèò. 1 (347) 825-5442. Áåíñîíõåðñò . Â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $500 + äåïîçèò. Èíòåðíåò. Ðóññêîå ÒÂ, ïðà÷å÷íàÿ. Ðÿäîì ìåòðî “N”, àâòîáóñ B8. 1 (917) 365-9145.

Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Áðàéòîí. 1 (718) 934-0389. Brighton. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2 ÷åëîâåê. Ðóññêîå ÒÂ. Áèëëû âêëþ÷åíû. Áåç äåïîçèòà. 1 (718) 9348377. 18 Ave / Ave F. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 715-7570. Kings Highway/East 18 Street. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ìîæíî íà âûõîäíûå. 1 (347) 962-0621. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $550+áèëëû. 1 (646) 288-4720.

Kings Highway / Coney Island Ave. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 902-8936. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå, äëÿ æåíùèíû. $550. 1 (718) 806-7253 (âå÷åðîì). Ìåæäó Church Ave/McDonald Ave. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòû äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî “F”. 1 (917) 6096291, 1 (347) 851-0025.

Bay Pkwy. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 987-7494. Ave T/East 18 Str. Áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò. Áèëäèíã. $540+áèëëû. 1 (347) 596-4419. East 4 Str/Ave V. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. Íåäàëåêî ìåòðî “F”. 1 (347) 6040562. Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. 1 (917) 414-1714. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â áèëäèíãå. Ðÿäîì ìåòðî “D”. 1 (718) 902-9790. Kings Highway. Ñäàþòñÿ ìåñòà â êîìíàòå. Êîìíàòà ÷èñòàÿ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (347) 761-6630. Kings Highway/East 15 Street. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (718) 998-5858. Sheepshead Bay. Êîìíàòà. $600. 1 (718) 749-4790.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Êîìíàòà íà âûõîäíûå äíè. 1 (718) 484-7905. Áîðî - ïàðê. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 546-8272. Êîìíàòà äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 5527333. Áðàéòîí. Áîëüøóþ ñâåòëàÿ êîìíàòó. 1 (347) 4523130. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 681-5694. Bay Pkwy/Bath Ave. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå. Ðåíò $620 (âñå âêëþ÷åíî). 1 (917) 405-8053. Áðàéòîí. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. 1 (718) 755-1171. Sheepshead Bay. Áîëüøóþ ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Åñòü êîíäèöèîíåð. 1 (718) 7439602. Ocean Parkway/ ðÿäîì ñ Brighton Beach. Ñâåòëàÿ, áîëüøàÿ, èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå. Èíòåðíåò. 1 (347) 794-6871. Íà Sheepshead Bay â áèëäèíãå ñäà¸òñÿ ò¸ïëàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, $ 400. 1 (718) 646-1104. Íåäîðîãî êîìíàòó æåíùèíå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (718) 934-3165. Ìåáëèðîâàíóþ êîìíàòó íà Bay Pkwy, $ 700 - áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 5177772. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 1 Áðàéòîíå, $ 700 áèëëû âêëþ÷åíû, îêîëî îêåàíà. 1 (347) 909-3307. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (917) 756-1065. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 5787068. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû â áèëäèíãå, Èíòåðíåò, ñðî÷íî, Ave H/Coney Island Ave, $580. 1 (347) 248-3634. Ïðîõîäíóþ êîìíàòó $280. 1 (646) 436-1042. Êîìíàòó íà Ave P/West 4. 1 (347) 351-6340.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó Kings Highway/ East 13, $600+áèëëû. 1 (347) 7015359. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû íà 11 Áðàéòîíå, $600- áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 4054539. Brighton 7 Street. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Ó îêåàíà. 1 (718) 838-4079. Íà Áðàéòîíå, â áèëäèíãå ñ ëèôòîì, ó îêåàíà - èùó ðóìåéòà-æåíùèíó áåç â/ï. $350 çà âñå. 1 (347) 595-6027. 19 Ave/82 Street. Êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì è ðóññêèì ÒÂ. Âñå ðÿäîì. 1 (646) 643-6889.

Âîçüìó â àpåíäó Áðóêëèí. Æåíùèíà èùåò ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (347) 322-7479. Êîìíàòó çà $400-500. 1 (718) 790-7021. Æåùèíà, çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå îêàæåò ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó, ïðèñìîòðèò çà ïîæèëûìè. 1 (718) 971-4487.

Ðàçäåëþ ðåíò Ocean Ave. / Ave S. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 932-2314. Ìåñòî â êîìíàòå â ÷èñòîé áîëüøîé êâàðòèðå. Íîâàÿ ìåáåëü, èíòåðíåò, ÒÂ. $450. 10 ìèíóò îò Kings Highway. 1 (718) 314-6264. Kings Highway / East 18 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (305) 9154416. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-6143. Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (347) 517-2230. Ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. McDonald Ave/ Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî “F”. 1 (718) 5097945. 2 ìåñòÿ äëÿ æåíùèí. Ðÿäîì ìåòðî “D”. Áåíñîíõåðñò. 62 Street. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (347) 6864542.

Ocean Ave/Ave K. Ìåñòî â êîìíàòå. Âñå óñëîâèÿ. 1 (347) 208-9934. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $330+1/3 áèëëîâ. 1 (347) 638-9624. Íà 15 Áðàéòîíå â áèëäèíãå ñäà¸òñÿ ìåñòî â áîëüøîé èçîëèðîâàíîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (917) 200-3312. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû íà Ocean Ave/ Ave P. 1 (212) 3654596. Áðóêëèí. 15 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå. 1 (718) 594-6900.

Áðàéòîí. Ìåñòî â áîëüøîé, óþòíîé êîìíàòå. 1 (917) 741-0390, 1 (718) 946-3593. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Íåäîðîãî. Íåäàëåêî îò îêåàíà. 7 Áðàéòîí. Ñ 15 äåêàáðÿ äî 15 ôåâðàëÿ. 1 (347) 357-7339. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå, â áèëäèíãå. 1 (718) 878-0784. 14 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 634-5883. Ìåñòî â êîìíàòå ñ ìåáåëüþ, íåäîðîãî. Àëåêñåé. 1 (646) 824-3510. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 217-4396.

12 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (646) 644-0281. E16 St./Sheepshead Bay. Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå 50+. 1(631) 480-6568. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå, áëèçêî ê îêåàíó. Ðàèñà. 1 (718) 9153520. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà âûõîäíûå, 5 Áðàéòîí. 1 (347) 575-6537. Íà Áðàéòîíå ñäàì ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 309-3539. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà 14 Áðàéòîíå, íåäîðîãî, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 259-8628.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ðàçäåëþ ðåíò áîëüøîé ñòóäèè. 1 (646) 244-7875. Ðóìåéòà-æåíùèíó â êîìíàòó. $300+äåïîçèò. 1 (212) 470-8764. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. 1 (347) 274-4674.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Seagate. Äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. Îòäåëüíûé âõîä, íåäîðîãî. 1 (646) 468-3149. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ õîçÿèíîì ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 648-2887. Â Áåíñîíõåðñòå ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, âõîä îòäåëüíûé. 1 (718) 614-1429. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ â ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðàíñïîðò. Çâîíèòü äî 9 âå÷åðà. 1 (718) 646-7068. Brighton. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (718) 666-0717 East 26 Street, ìåæäó Ave V/W. Ñäàåòñÿ walk-in ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. 1 (718) 332-9225. Sheepshead Bay. Ñòóäèþ. $925. 1 (718) 395-0447. Begen Beach. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ äëÿ 1-2 ÷åëîâåê. $900. Ñ 1 ÿíâàðÿ. 1 (718) 998-5858. Ñòóäèþ íà 2 ìåñÿöà. 1 (347) 447-6391. Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. ×èñòîòó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (402) 937-4883. Ñòóäèþ èëè êâàðòèðó äî $1000. 1 (718) 645-1051. Còóäèþ â Áåíñîõåðñòå, æåëàòåëüíî ÷òîáû ðÿäîì áûëî ìåòðî D èëè N. 1 (516) 444-5709. Ñòóäèþ â ðåíò äî $900 â Marine park, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 296-7222. Áðóêëèí. Ñòóäèþ çà $700800. 1 (718) 790-7021. Ðàéîíû Sheepshead Bay, Brighton, Coney Island Ave. Æåíùèíà ñíèìåò íåäîðîãóþ ñòóäèþ. 1 (347) 3045202. Ñòóäèþ èëè êâàðòèðó. 1 (917) 863-9909. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ íà âûõîäíûå. Èíòåðíåò, ÒÂ. Ðÿäîì îêåàí, ìåòðî. 1 (646) 531-6585.

Ñ 1 ÿíâàðÿ ÑÄÀÅÒÑß 1BDR â ðàéîíå Ocean Pkwy/ Brighton Beach. Ïîñëå ðåìîíòà. Âñå íîâîå. Æåëàòåëüíî íåêóðÿùèì.

(718) 627-0869 Áîðèñ 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ïðîäàåòñÿ J-4 â áèëäèíãå íà áåðåãó îêåàíà â Seacoast (14 Brighton) íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, ïðÿìîé âèä íà îêåàí. Â äîìå - 24 ÷àñà äîðìåí, ñïîðò. çàë, ïàðêèíã. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 207-2857

35 Seacoast Terrace, Brighton Beach Óíèêàëüíî ðàñïîëæåííàÿ áîëüøàÿ è óäîáíàÿ

1-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ íà 20-ì ýòàæå ïðåñòèæíîãî çäàíèÿ ðÿäîì ñ ïëÿæåì. Áîëüøàÿ ïðèõîæàÿ, ïðîñòîðíàÿ ãîñòèííàÿ, îòäåëüíàÿ ñòîëîâàÿ. Ïàðêåò. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ è âàííàÿ. Âåëèêîëåïíûé âèä íà îêåàí èç ãîñòèííîé, ñòîëîâîé è ñïàëüíè. Åù¸ áîëåå ïîòðÿñàþùèé âèä - ñ ðîñêîøíîãî áîëüøîãî áàëêîíà. Äîðìåí, ñïîðòçàë, ïàðêèíã. $449,000. Ïðîäàåò õîçÿèí.

1 (917) 843-4923

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Áðàéòîí. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 15 äåêàáðÿ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. Âñå óäîáñòâà. $1400. 1 (718) 258-2235. Ñèãåéò. Õîçÿèí ñäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå ðåìîíòà íà 1-2 ÷åëîâåêà. 1 (347) 2183740. Áîëüøóþ ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. $1400. 1 (646) 286-2501. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðàçäåëüíî êóõíÿ, áîëüøàÿ êîìíàòà, ïîñëå ðåìîíòà, ðàéîí Kings Highway. 1 (718) 916-1634. Êâàðòèðó 1-ñïàëüíóþ íà Manhattan Beach, ïðîâåðêà äîõîäîâ îáÿçàòåëüíà. Õàçÿèí. 1 (917) 376-7440.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3 ýòàæå íà Neptune Ave/5-6 Brighton. 1 (347) 206-9928.

Ave N. Â áèëäèíãå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áîëüøîé êóõíåé. Õîçÿèí. 1 (646) 421-5654.

Neptune Ave/Brighton 5 Street. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ãîñòèíàÿ, áîëüøàÿ êóõíÿ. $1300. Õîçÿèí. 1 (718) 767-5456. Ñíèìó êâàðòèðó ïî 8 ïðîãðàììå, âîçëå îêåàíà. 1 (347) 432-0600.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ìîäåðí. 1 (718) 368-2526.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ocean Parkway/18 Ave, 2 òóàëåòà è áàëêîí, 2 ýòàæ 6 ýòàæíîãî äîìà, áèëäèíã, ëèôò, ðåìîíò. 1 (347) 6364150.

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Ave Z / East 1 Street. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ êðàñèâóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Walk-in. Âñå íîâîå. Ïîñëå åâðî ðåìîíòà. Áåç æèâîòíûõ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 3760960. Áåíñîíõåðñò. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ïîñëå ðåìîíòà, áëèçêî ê ìàãàçèíàì. 1 (917) 805-0040. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Sheepshead Bay. Îñòàâòå ñîîáùåíèå. 1 (917) 974-0504. Â Áåíñîíõåðñòå ñäà¸òñÿ 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, $1450. 1 (718) 3733421. Â Áåíñîíõåðñòå ñäà¸òñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 533-1741. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, êîäíî êëàññà “ëþêñ”, ó îêåàíà. Åñòü ïàðêîâêà. 1 (917) 8058081 (ïî-àíãëèéñêè).

Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 974-0448. Oceana. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 òóàëåòà, áàëêîí. Ñ âèäîì íà îêåàí. 1 ýòàæ. $2,500. 1 (718) 300-5512.

3-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Áåíñîíõåðñò. Ñ äåêàáðÿ ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, âòîðîé ýòàæ. 1 (212) 8101266, 1 (718) 737-1254. Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 646-0295. Sheepshead Bay. Ñäàþ 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó “ëþêñ”, ðàñïîëîæåííóþ íà 3-õ óðîâíÿõ. Ãàðàæ. $2800. 1 (718) 551-7006.

4-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå â ðàéîíå Seacoast íà Áðàéòîíå (14 Street), íà áåðåãó îêåàíà, íà âûñîêîì ýòàæå ñ áàëêîíîì, â äîìå ñïîðòçàë, ñàóíà, 24÷àñîâàÿ îõðàíà, ñäà¸ò õîçÿèí. 1 (917) 207-2857. Â ÷àñòíîì äîìå íà 2 ýòàæå ñäà¸òñÿ 4-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì, ðàéîí Sheepshead Bay/East 27 Street. 1 (347) 206-9928.

068 Ãàpàæè.

E24 St./Ave T. Ãàðàæ äëÿ äâóõ ìàøèí - èñïîëüçîâàòü ìîæíî òîëüêî äëÿ õðàíåíèÿ. 1 (718) 627-2414. Brighton 11 Street. Ñäàþ ãàðàæ ïîä ñêëàä èëè õðàíåíèå èíñòðóìåíòîâ. 1 (347) 245-7025.

Bedford Ave/Ave V. Ñ 1 ÿíâàðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíûé ãàðàæ - ñóõîé è ÷èñòûé. 1 (917) 291-5939 Ëåîíèä. Âîçüìó â àðåíäó ãàðàæ. Íåäîðîãî. 1 (347) 713-2449.

069 Äpàéâåè

Çàêðûòûé ïàðêèíã â þæíîì Áðóêëèíå. 1 (347) 2549386. Sheepshead Bay (Voorhies Ave/East 18 Street). Ñ 1 ÿíâàðÿ ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè â ïîäçåìíîì ãàðàæå. Åñòü âèäåîíàáëþäåíèå. 1 (917) 2577176.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Kew Gardens. Ñäàþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äâîèõ. Âåëèêîëåïíûå óñëîâèÿ. Ðÿäîì ìåòðî F, E. 1 (718) 575-9375, 1 (646) 409-2613.

Â Ïîêîíî íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè

ñäàåòñÿ áîëüøîé êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì Â óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Äåòñêàÿ êîìíàòà ñ ìíîæåñòâîì èãðóøåê. Íà çàäíåì äâîðå - ïåñî÷íèöà è êà÷åëü. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch) ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ. Íàáîð ñàìûõ íåîáõîäèìûõ ïðîäóêòîâ. Â êîìüþíèòè çàêðûòàÿ òåííèñíàÿ ïëîùàäêà, çàêðûòûé áàññåéí, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ áåñïëàòíîãî êàòàíèÿ íà ëûæàõ, ñàíêàõ, òóáàõ. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå, â êðóãó ñåìüè èëè äðóçåé, ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (646) 469-4801

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÏÐÎÄÀÅÒÑß 2-ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÄÎÌ Monroe County

$269,356

East Stroudsburg

John Rutkowsky Jr.

Keller Williams Real Estate sylvester@kw.com • (570) Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Rego Park èëè Forest Hills. Íåäîðîãî. 1 (718) 593-7762.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ Ñäàþ êîìíàòó íà Ìàíõýòòåíå (upper east side). 1 (646) 541-2849. Ñäàþ êîìíàòó. Îêîëî ñòàíöèè ìåòðî Delancey. 1 (917) 639-3856, 1 (212) 518-8514.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Old Town. Fully renovated 1 bedroom basement apartment, 1 bath, refrigerator, 2 big windows above the ground, private entrance, close to transportation. No pets, no smoking. $950/m + electricity. Security deposit, first and last month rent. Available from 12/01/13. Call after 6pm to 10pm. Weekend from 10am9pm. (718) 216-3590.

350-9360

Ñòóäèþ â Staten Island äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. Áëèçêî àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà. $790, âêëþ÷àÿ âñå áèëëû. 1 (646) 255-2506. Staten Island. Tottenville. Ñòóäèÿ. $800. 1 (347) 4492820.

312 Êîîïåpàòèâû

Êâèíñ. Õîçÿèí ïðîäàåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó-êîîï. $234K. 1 (718) 208-8800.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

Êîíäî â Boca Raton, Florida. Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 âàííûå. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ñòàâðîïîëüñêîì êðàå, ãîðîä Ìèíâîäû. Ñîôèÿ. 1 (347) 721-1174.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Â Òàøêåíòå ïðîäàåòñÿ 2 îòäåëüíî ñòîÿùèõ ó÷àñòêà çåìëè (ðàçìåð êàæäîãî îêîëî 6 ñîòîê). Èìåþòñÿ ïîñòðîéêè.

Çâîíèòü äî 9 âå÷åðà. 1 (718) 496-2881. Â Òàøêåíòå ïðîäà¸òñÿ 3êîìíàòíàÿ êâàðòèðà. 1 (347) 686-4542.

328 Håäâèæèìîñòü â Çàêàâêàçüå

Â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Òáèëèñè ïðîäàåòñÿ 4 êîìíàòíàÿ êâàðòèðà, 175 êâ. ì., íà âòîðîì ýòàæå â 12-ýòàæíîì êîðïóñå. 1 (718) 878-0784.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) äîì îêîëî îçåðà â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, êàìèí, Ñ/A, îçåðî, ïëÿæ, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ñåêüþðèòè. www.poconosrent.com (718)513-4122 Îëåã. Â ãîðàõ Pocono (Ïåíñèëüâàíèÿ) ñäà¸òñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì ñ 3-ìÿ ñïàëüíÿìè. 1 (347) 254-0360. Hemlock Farm (Ïåíñèëüâàíèÿ). 2-ñïàëüíûé äîì ñî âñåìè óäîáñòâàìè è èíòåðíåòîì íà ëþáîå âðåìÿ è ïðàçäíèêè. 1 (347) 323-5520.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

Äîìà è êâàðòèðû îò $35K!

Staten Island, New Dorp.

Ñäàåòñÿ 1-BDR (walk-in áåéñìåíò) $1100. Áèëëû è èíòåðíåò âêëþ÷åíû. Çâîíèòå

(347) 262-3333

Miami Florida

GMT International Realty & Investment, LLC

Mikhail / Michael Shir – Broker/ Owner 2500 E. Hallandale Beach Blvd Ste 607, Hallandale Beach Fl 33009

BuyPro21@aol.com

1 (305) 776-0228

Ýêñêëþçèâíûé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà âàø âêóñ è áþäæåò Miami • Sunny Isles • Aventura • Hallandale• Fort Lauderdale

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ

Ph.

(954) 734-5980

ZhurKate@yahoo.com www.KateZhomes.com Remax Consultants Realty I

E-mail: Web:

Áåñïëàòíàÿ îöåíêà âàøåé íåäâèæèìîñòè

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß

BUSINESS FOR SALE HOWARD BEACH, QUEENS

HI-END BEAUTY SALON with 7 Stations, massage room, storage room and bath. All new equipment. Turnkey operation. Owner can stay if wanted. Located in shopping center. Ask. $169K.

Connexion I Real Estate

1 (718) 845-1136

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ Â ÄÎËÃ? Ôèíàíñèðîâàíèå, Ôðàíøèçà, Êðåäèò äî $20ì (â äîëã äëÿ ðåñòîðàíà, ðîçíèöû, ñóïåðìàðêåòîâ, ìåäèöèíû, îáîðóäîâàíèÿ, íåäâèæèìîñòè è ìí. äðóãîãî) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè Explore Trading Capital Inc. 44 Wall Street, 12th Floor New York, NY 10005

(646) 569 5430 tetyana@exploretradingcapital.com

351 Áèçíåñû Â Áðêëèíå ïðîäàåòñÿ çàíÿòàÿ ïàðèêìàõåðñêàÿ+ñïà. Õîðîøèé äîõîä. 1 (718) 3758494. Ïpîäàþ Ñàïîæíûé è îáóâíîé ìàãàçèí. 1 (718) 518-1049, 1 (917) 400-9292. Â Êâèíñå ïðîäàåòñÿ ðóññêèé ìàãàçèí ñ ôðóêòîâûì îòäåëîì. 1 (917) 3960708.

Ïðîäàåòñÿ drop-off õèì÷èñòêà è alteration center. 1 (718) 332-8397. Ïðîäàåòñÿ ðóññêèé ìàãàçèí â Êâèíñå, íåäîðîãî. 1 (718) 896-6800. Â ñàëîíå â Áðóêëèíå ñäàåòñÿ êðåñëî â ðåíò - äëÿ ïàðèêìàõåðà è ñïåöèàëèñòà ïî ìàíèêþðó. Òàêæå èìååòñÿ êîìíàòà äëÿ wax/laser. 1 (718) 3363737. .Ñðî÷íî ñäàþòñÿ ñòîëû â ñîâìåñòíîì îôè-

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108 ñå â î÷åíü õîðîøåì ðàéîíå Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí Q, B.(646) 226-4485 Â ðàéîíå Coney Island Ave/Neptune Ave ñäà¸òñÿ îôèñ â àðåíäó. 1 (917) 337-4563. Â ñîâðåìåííîì îôèñå ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Óãîë Ave U, 2 ýòàæ. 1 (718) 368-3108. Õîçÿèí ñäàåò áåéñìåíò ïîä îôèñ. Ocean View/Brighton 3 Str. $1500. 1 (718) 332-4617.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Êings Highway. Ñäàì áîëüøóþ storage-room (êëàäîâóþ êîìíàòó) â íîâîì êîíäîìèíèìóìå. 1 (917) 495-4154. Èùó âûëåòàþùåãî â Ìîñêâó äëÿ ïåðåäà÷è ïîñûëêè çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (347) 662-0368. Óëåòàþùèõ â Ëåíèíãðàä ïðîøó âçÿòü ïèñüìî. 1 (267) 253-5504, 1 (845) 856-8061.

Ôðàíöóçñêèé âûíåñ ïðèãîâîð ïðîèçâîäèòåëþ èìïëàíòàòîâ-óáèéö 74-ëåòíèé Æàí-Êëîä Ìàñ, îñíîâàòåëü ôðàíöóçñêîé êîìïàíèè ïî èçãîòîâëåíèþ ãðóäíûõ èìïëàíòàòîâ Poly Implant Prothese (PIP), áûë ïðèãîâîðåí óãîëîâíûì ñóäîì Ìàðñåëÿ ê ÷åòûðåì ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ è øòðàôó â ðàçìåðå $103 òûñ. Åùå ÷åòûðå âûñîêîïîñòàâëåííûõ ñîòðóäíèêà PIP ïîëó÷èëè òþðåìíûå ñðîêè ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ îò ïîëóòîðà äî òðåõ ëåò. ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî Ìàñó è åãî ÷åòûðåì ïîìîùíèêàì ãðîçèò ïÿòèëåòíèé ñðîê. Ìàñ áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â ìîøåííè÷åñòâå ñ îòÿã÷àþùèìè îáñòîÿòåëüñòâàìè è íàðóøåíèè íîðì è ñòàíäàðòîâ ïðè èçãîòîâëå-

íèè ñèëèêîíîâûõ ïðîòåçîâ, êîòîðûå óñòàíîâèëè 300 òûñ. æåíùèí. Êîìïàíèÿ PIP, îäèí èç ìèðîâûõ ëèäåðîâ â ýòîé îáëàñòè, áûëà çàêðûòà â 2010 ãîäó, à åå ïðîäóêöèÿ èçúÿòà — ïîñëå òîãî, êàê èíñïåêòîðû îáíàðóæèëè, ÷òî ñèëèêîí äëÿ èìïëàíòàòîâ ïðîèçâîäèòñÿ â àíòèñàíèòàðíûõ óñëîâèÿõ çà ïðåäåëàìè ôàáðèê. Íà ïðîöåññå, êîòîðûé ïðîäîëæàëñÿ äâà ìåñÿöà, áûëè ðàññìîòðåíû 7 òûñ. 400 ãðàæäàíñêèõ èñêîâ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿëè 300 àäâîêàòîâ. Â õîäå ñëóøàíèé Ìàñ ïðèçíàë, ÷òî èñïîëüçîâàë íèçêîêà÷åñòâåííûé ñèëèêîí, îäíàêî óòâåðæäàë, ÷òî ýòîò ìàòåðèàë âõîäèò â ñîñòàâ èìïëàí-

òàòîâ ñ 1991 ãîäà è ñîâåðøåííî áåçâðåäåí äëÿ ïàöèåíòîê. Íàïîìíèì, èç-çà íåíàäëåæàùåãî êà÷åñòâà ñèëèêîíà, èñïîëüçóåìîãî êîìïàíèåé PIP äëÿ ñîçäàíèÿ èìïëàíòàòîâ, ó íåêîòîðûõ æåíùèí âîçíèêëè îñëîæíåíèÿ. Ó âîñüìè èç ïðîîïåðèðîâàííûõ ïîçæå áûë îáíàðóæåí ðàê ãðóäè, îäíà çàáîëåâøàÿ ñêîí÷àëàñü. Ïîñëå ýòîãî îêîëî 2 òûñ. æåíùèí, â ïåðâóþ î÷åðåäü áðèòàíêè, ïîäàëè ñóäåáíûå èñêè ïðîòèâ êîìïàíèè, êîòîðàÿ áûëà âûíóæäåíà ïðåêðàòèòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü, è ñòàëà îòâåò÷èêîì ïî îáâèíåíèþ â íåïðåäóìûøëåííîì óáèéñòâå.

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

ÏÎÌÎÆÅÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ:

ëèöåíçèþ àâòî-äèëåðà ÄËß ÏÎÊÓÏÊÈ/ÏÐÎÄÀÆÈ ÌÀØÈÍ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÀÕ ÂÎ ÂÑÅÕ 50 ØÒÀÒÀÕ ÑØÀ.

(509) 720-6804 354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïðîäàþ èãðóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäèêà. 1 (347) 287-0020. Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ ïîëêè äëÿ àïòåêè. 1 (646) 2445430.

Ïðîäàþ Ç êðåñëà äëÿ ïàðèêìàõåðñêîé, 3 stations, ôðîíò äåñê, ñóøêó äëÿ âîëîñ. 1 (646) 220-2939. Ïðîäàþ ìåáåëü èç ïàðèêìàõåðñêîé. Íåäîðîãî. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 220-2939.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñîãëàñîâàíèþ (by appointments)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

Äàíòèñòû ñìåþòñÿ... ••• - Áîêñ - âåëèêîëåïíûé âèä ñïîðòà! ß íà íåì çäîðîâî çàðàáàòûâàþ. - Âû, íàâåðíîå, èçâåñòíûé áîêñåð? - Èçáàâè áîæå. ß çóáíîé âðà÷!

ñòîèòü? - ñïðàøèâàåò ïàöèåíò. - Âèäèòå ëè, ïîñêîëüêó ÿ âðà÷ íà÷èíàþùèé è îïûòà â óäàëåíèè çóáîâ ó ìåíÿ ïîêà íåò, ÿ áåðó òîëüêî 100 äîëëàðîâ â ÷àñ.

•••

Ê äàíòèñòó ïðèõîäèò ïàöèåíò. Âðà÷ ãîâîðèò, ÷òî áîëüíîé çóá ïðèäåòñÿ âûðâàòü. - Ñêîëüêî ýòî áóäåò

Çà ðàçãîâîðàìè ñ êëèåíòàìè ðàáî÷åå âðåìÿ ïðîëåòàåò î÷åíü áûñòðî. Ñòîìàòîëîãó â ýòîì ïëàíå ÿâíî íå ïîâåçëî...

••• - Ïàöèåíò, êàêîé âû íåðâíûé! - À ÷òî ÿ ìîãó ñäåëàòü - âû âñå âðåìÿ ìåíÿ çà íåðâ äåðãàåòå!!!

••• - Áåçäóøíûé òèï, óïðåêàåò ñâîåãî ñûíà çóáíîé âðà÷. - Òðàíæèðèòü ìîè äåíüãè, íå çàäóìûâàÿñü, ñ êàêèìè ÷åëîâå÷åñêèìè ñòðàäàíèÿìè îíè ñâÿçàíû.

••• - Äîêòîð, çóáû, êîòîðûå âû ìíå âñòàâèëè,

î÷åíü áîëÿò. - Îòëè÷íî! Ýòî ñëóæèò ëó÷øèì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî çóáû - êàê íàñòîÿùèå!

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñò. 54

ÀÊÓØÅÐÛ-ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ Ãðèãîðèé Øèôðèí, M.D. Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D. ñò. 55

ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÑÌÅÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñò. 57

••• Æåíùèíà â ïÿòûé ðàç îáðàùàåòñÿ ê äàíòèñòó ñ ïðîñüáîé ïîäîãíàòü âñòàâíóþ ÷åëþñòü. - Õîðîøî, - ãîâîðèò äàíòèñò, - ÿ åå ïåðåäåëàþ, íî â ïîñëåäíèé ðàç. Íå âèæó ïðè÷èí, ÷òîáû îíà íå ïîäõîäèëà ê âàøåìó ðòó. - Ïðè ÷åì òóò ðîò? Îíà íå âõîäèò â ñòàêàí!

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñò. 58

CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñò. 59

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Êèðèëë Ðàéõåð, M.D. ñò. 61

VIP MEDICAL CENTER ñò. 63

ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñò. 64

ÖÅÍÒÐ ÏÎ ËÅ×ÅÍÈÞ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÀ È ÍÀÐÊÎÌÀÍÈÈ ñò. 65

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Ðåáåíîê, âîñïèòàííûé â íåïîëíîé ñåìüå, ÷àùå âñåãî ñòàíîâèòñÿ àãðåññèâíûì Íåñîâåðøåííûå ñåìüè, ãäå äåòè íàõîäÿòñÿ íà âîñïèòàíèè îäíîé òîëüêî ìàòåðè, ÿâëÿþòñÿ äëÿ Ðîññèè óæå ïðèâû÷íûì äåëîì. Àìåðèêàíñêèìè ó÷åíûìè èç èíñòèòóòà MGU íà ýòó òåìó áûëî ïðîâåäåíî íåñêîëüêî èññëåäîâàíèé, â õîäå êîòîðûõ áûëî ñäåëàíî çàêëþ÷åíèå î òîì, ÷òî äåòè, ïîâçðîñëåâøèå â ñåìüå áåç îòöîâñêîãî ïîïå÷èòåëüñòâà, èìåþò àãðåññèâíûé õàðàêòåð. Èññëåäîâàíèÿì ïîäâåðãàëèñü íå ëþäè, à ëàáîðàòîðíûå ìûøè â äâóõ ãðóïïàõ. Ïåðâóþ ãðóïïó ñîñòàâëÿëà ïîëíîöåííàÿ ñåìüÿ ñ ïàïîé è ìàìîé, âòîðóþ, ñîîòâåòñòâåííî, ñ îòñóòñòâèåì îòöà. Ìûøè, ÿâëÿþùèåñÿ ó÷àñòíèêàìè 2-é ãðóïïû, èìåëè ïî îêîí÷àíèþ ýêñïåðèìåíòà àãðåññèâíûé íàñòðîé ñ îòêëîíåíèÿìè â ðàáîòå ãîëîâíîãî ìîçãà, à òî÷íåå îòäåëüíûõ åãî ÷àñòåé, îòâå÷àþùèõ çà ïîâåäåíèå è ïîçíàíèå. Ïî çàÿâëåíèþ ðóêîâîäèòåëÿ èññëåäîâàòåëüñêîé ëàáîðàòîðèè, ïîëó÷åííûé ðåçóëüòàò âïîëíå ìîæåò èìåòü îòíîøåíèå ê ëþäÿì, à íå òîëüêî ê æèâîòíûì. Îáùåèçâåñòíûì ôàêòîì èç ïñèõîëîãèè ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî äåòñêèì âçãëÿäîì îòåö âîñïðèíèìàåòñÿ ðåáåíêîì ñèëüíûì ÷åëîâåêîì, ñïîñîáíûì âñåãäà äàòü çàùèòó íå òîëüêî åìó, íî è ìàòåðè. Åñòåñòâåííî,

ðåáå-

íîê, ðàñòóùèé áåç îòöîâñêîãî âíèìàíèÿ â ãîäû, äî ñîâåðøåííîëåòèÿ, ÷óâñòâóåò ñåáÿ íåóâåðåííûì è ñëàáûì. Êðîìå òîãî, ïî óòâåðæäåíèþ ýêñïåðòîâ ïñèõîëîãîâ èç òîãî æå àìåðèêàíñêîãî óíèâåðñèòåòà, çàíèìàþùåãîñÿ ïðîâåäåíèåì ïîäîáíîãî ðîäà èññëåäîâàíèé, ðåáåíîê, âçðîñëåþùèé áåç îòöà, èìååò åù¸ êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî äåòè æåíñêîãî è ìóæñêîãî ïîëà ïåðåíîñÿò âçðîñëåíèå áåç ìóæñêîé ïîëîâèíû, òî åñòü, îòöà â ñåìüå, ïî-ðàçíîìó, íî îäèíàêîâî áîëåçíåííî è òÿæåëî â ýìîöèîíàëüíîì îòíîøåíèè. Ó äåâî÷åê, ðàñòóùèõ áåç îòöîâñêîãî âíèìàíèÿ, ê ñîâåðøåííîëåòèþ íåðåäêî ðàçâèâàåòñÿ êîìïëåêñ, â áóäóùåì ïðèâîäÿùèé ê ñåðüåçíûì ïðîáëåìàì îòíîøåíèé ñ ïðåäñòàâèòåëåì ïðîòèâîïîëîæåííîãî ïîëà, îïÿòüòàêè ñ ýìîöèîíàëüíîé ñòîðîíû. Ìàëü÷èêàì æå â ýòîé ñèòóàöèè ñâîéñòâåííî ïðèõîäèòü ê åùå áîëüøåé ïðîáëåìå ñ íåïðàâèëüíûì ïîâåäåí÷åñêèì íàñòðîåì êî âñåì îêðóæàþùèì åãî äðóçüÿì, ïîäðóãàì è ðîäñòâåííèêàì. Òàê èëè èíà÷å, ñåìüÿ âñåãäà äîëæíà ïîëíîöåííîé, èíà÷å, ïðîáëåìû ó äåòåé, ïåðåøåäøèõ â ñòàäèþ ñîâåðøåííîëåòíåãî âîçðàñòà, áóäóò íåèçáåæíû.

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, 1 (917) 704-7474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree”, “Ñèáèðñêîå Çäîðîâüå” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

Ïpîäàþ Íîæíîé ìàññàæåð, òîíîìåòð. 1 (347) 287-0020. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 339-1975. Ãîëóáûå ïåëåíêè, íîâûå. 1 (917) 945-3400.

(718) 616-1622

Êîìïëåêñíàÿ ïðîãðàììà ñíèæåíèÿ âåñà (347) 604-0562 Þðèé Walker, Wheel chair. 1 (718) 791-2084. Àìåðèêàíñêèé äåêîìïðåññèîííûé ïîÿñ äëÿ ïîääåðæêè ïîçâîíî÷íèêà. 1 (718) 336-8263. Ìàññàæíûé ñòîë. $300. 1 (917) 921-4547. Êîìïðåñèîííûå êîëãîòêè. 1 (718) 382-1166. Ñêëàäûâàþùèéñÿ walker (äëÿ õîäüáû äëÿ ïîæèëûõ) ñ ñèäåíüåì è ñóìêîé ïîä ñèäåíüå. 1 (646) 255-2506.

Âèë÷åð, ïàìïåðñû-òðóñèêè. 1 (718) 998-7254. Êèñëîðîäíûé àïïàðàò, $200. 1 (347) 432-0600. Íîâûé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Æåíñêèå ïðîêëàäêè. Ä¸øåâî. 1 (347) 240-4771. Êîìïëåêòû íàäóâíûõ êîìïðåñîâ íà íîãè äëÿ óëó÷øåíèÿ êðîâîñíàáæåíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. 1 (917) 776-7711. Ìàñàæåðû ñ íàñàäêàìè ñ ïîäîãðåâîì. 1 (917) 7767711. Íîâûé walker è wheelchair. 1 (718) 915-2087. Wheelchair, äåøåâî. 1 (646) 266-1302. Ìàñàæåðû ñ íàñàäêàìè ñ ïîäîãðåâîì. 1 (917) 7767711.

Êóïëþ ìàññàæíûé ñòîë. 1 (718) 600-9261.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äìèòðèé Ãîí÷àðîâ, M.D. Åëåíà Òðàõòåíáåðã, M.D.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Â ÒÐÓÑÀÕ È ÁÅÇ ÒÐÓÑÎÂ ÈËÈ Î ÂÎÑÏÐÈßÒÈÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÒÅËÀ

Íàãîòà èìååò ñâîè ïðåèìóùåñòâà, íî íå òå, î êîòîðûõ âû ñåé÷àñ ïîäóìàëè.

ìàíèÿ íà òåëå òî, êàê ìû âîñïðèíèìàåì ýòîãî ÷åëîâåêà?

Ïåðâîå âïå÷àòëåíèå îò ÷åëîâåêà çàâèñèò âî ìíîãîì îò òîãî, ãäå ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à — íà îôèöèàëüíîì ïðè¸ìå, âå÷åðèíêå ñ êîêòåéëÿìè èëè â áàññåéíå. Äåëî â òîì, ÷òî âðåìÿ è ìåñòî äåéñòâèÿ âëèÿþò íà òî, êàê ìû îäåâàåìñÿ è íàñêîëüêî ñèëüíî îáíàæåíû. Ïðè ýòîì íåâàæíî, îáðàùàåòå ëè âû ñîçíàòåëüíî âíèìàíèå íà ñòåïåíü îòêðûòîñòè êîñòþìà èëè íåò.

Ýêñïåðèìåíòîâ áûëî íåñêîëüêî. Ïåðâûì äåëîì ó÷¸íûå ïðîâåðèëè, ÷òî äà¸ò ôîêóñèðîâêà íà ëèöå èëè òåëå. Êàê ìû âîñïðèíèìàåì ñïîñîáíîñòü ýòîãî ÷åëîâåêà áûòü ñóáúåêòîì äåéñòâèÿ? Èíûìè ñëîâàìè, ÷òî ìû äóìàåì îá óìåíèè äàííîé ïåðñîíû êîíòðîëèðîâàòü, îöåíèâàòü â íðàâñòâåííîì îòíîøåíèè è ïëàíèðîâàòü ñâîè äåéñòâèÿ? ×óâñòâóåò ëè îíà óäîâîëüñòâèå, ãîëîä, æåëàíèå?

Ìíîãî ãîâîðÿò î òîì, ÷òî ïîâûøåííîå âíèìàíèå ê òåëó è ôèçè÷åñêèì ïàðàìåòðàì ïåðñîíû îâåùåñòâëÿåò, îáåçëè÷èâàåò ÷åëîâåêà. Îäíî èç èññëåäîâàíèé ïîêàçàëî, ÷òî è ìóæ÷èíû, è æåíùèíû îòíîñÿòñÿ ê ìîäåëÿì ñ îáëîæêè êàê ê áåçäóøíûì ïðåäìåòàì. Îäíàêî íå ñîâñåì ïîíÿòíî, êàêîâà ïñèõîëîãèÿ âîñïðèÿòèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà è êàêîâû ïîñëåäñòâèÿ òàêîãî «îâåùåñòâëåíèÿ». Ïðîÿñíèòü ñèòóàöèþ âîçíàìåðèëàñü ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé, êîòîðóþ âîçãëàâèë Ïîë Áëóì èç Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ). Ñóòü âîïðîñà òàêîâà: ìåíÿåò ëè êîíöåíòðàöèÿ âíè-

Ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà ïîëó÷àëè êðàòêîå îïèñàíèå («Ýðèí/Ýðîí ëþáÿò ïðîâîäèòü âûõîäíûå ñ äðóçüÿìè») è ôîòîãðàôèþ Ýðèí èëè Ýðîíà, íà êîòîðîé ôèãóðèðîâàëî òîëüêî ëèöî èëè ëèöî âêóïå ñ îáíàæ¸ííîé âåðõíåé ïîëîâèíîé òåëà (Ýðèí áûëà â êóïàëüíèêå). Ïîäîïûòíûå îöåíèâàëè ôîòîãðàôèè, îòâå÷àÿ íà ñëåäóþùèé âîïðîñ: «Ïî ñðàâíåíèþ ñî ñðåäíèì ÷åëîâåêîì íàñêîëüêî ýòîò ÷åëîâåê ñïîñîáåí ê X?» Ðåñïîíäåíòàì, êîòîðûå âèäåëè ãîëîå òåëî, êàçàëîñü, ÷òî ó ýòîé ïåðñîíû áîëüøå æèçíåííîãî îïûòà

è ìåíüøå âîëè ê ñàìîñòîÿòåëüíîìó äåéñòâèþ. Èíûìè ñëîâàìè, ïîëíîé äåãóìàíèçàöèè íå ïðîèçîøëî. Èçîáðàæ¸ííûõ íà ôîòîãðàôèÿõ ëþäåé ñ÷èòàëè ìåíåå ñïîñîáíûìè ê ñàìîêîíòðîëþ, íî â òî æå âðåìÿ áîëåå âîñïðèèì÷èâûìè ê ýìîöèÿì è áîëè. Çàòåì ïñèõîëîãè óâåëè÷èëè êîëè÷åñòâî ïëîòè, âèäèìîé èñïûòóåìûìè, ÷òî ïîçâîëèëî ñðàâíèòü âîñïðèÿòèå îáíàæ¸ííûõ è îäåòûõ ëþäåé. Èõ âíèìàíèþ ïðåäëîæèëè äåñÿòü êîìïëåêòîâ ïðîôåññèîíàëüíûõ ôîòîãðàôèé, íà êîòîðûõ ïîðíîàêò¸ðû ïîçèðîâàëè òî â øòàíàõ, òî áåç (ãåíèòàëèè ñäåëàëè ðàñïëûâ÷àòûìè). Ñíèìêè ïîçâîëÿëè ïðîâåñòè èäåàëüíîå ñðàâíåíèå, ïîñêîëüêó èçîáðàæåíèÿ, ñîñòàâëÿâøèå ïàðó, áûëè îäèíàêîâûìè: èäåíòè÷íîå îñâåùåíèå, îäíà è òà æå ïîçà, àíàëîãè÷íîå âûðàæåíèå ëèöà. Ïðîñòî îäåæäà òî åñòü, òî íåò. Áîëåå 500 ó÷àñòíèêîâ èç ðàçíûõ ñòðàí îöåíèâàëè òîëüêî îäíó ôîòîãðàôèþ íà òåõ æå óñëîâèÿõ, ÷òî è â ïðåäûäóùåì ýêñïåðèìåíòå. Îïÿòü è ñíîâà îáíàæ¸ííûì ëþäÿì ïðèïèñàëè áîëüøå îïûòà è ìåíüøå äåéñòâèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ îäåòûì âàðèàíòîì. Ïîñëå ýòîãî áûëà äîáàâëåíà ïàðòèÿ ôîòîãðàôèé òåõ æå ëþäåé â îòêðîâåííî ñåêñóàëüíûõ ïîçàõ. Òåì ñàìûì èññëåäîâàòåëè ñìîãëè ñðàâíèòü óæå òðè ðàçíîâèäíîñòè èçîáðàæåíèé: ïîëíîñòüþ îäåòûå, ãîëûå â íåéòðàëüíîé ïîçèöèè è îáíàæ¸ííûå â ñåêñóàëüíîé ïîçå. Îöåíèâàëèñü ñïîñîáíîñòü ê äåéñòâèþ, îïûò è ñòåïåíü íåïðèñòîéíîñòè. Ãîëûé è ñåêñóàëüíûé ïîêàçàëñÿ ðåñïîíäåíòàì îáëàäàþùèì ñàìûì áîëüøèì æèçíåííûì îïûòîì è ñàìîé ñëàáîé ñïîñîáíîñòüþ ê ðàçóìíûì äåéñòâèÿì ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîëíîñòüþ îäåòûì âàðè-

àíòîì. Îáíàæ¸ííûé è íåéòðàëüíûé îêàçàëñÿ ãäå-òî ïîñåðåäèíå. Êîãäà ó÷àñòíèêàì ïîêàçûâàëè ôîòîãðàôèþ åù¸ áîëåå ñîáëàçíèòåëüíîé ïîçû, îíè ïðèïèñûâàëè ÷åëîâåêó åù¸ áîëüøå îïûòà è åù¸ ìåíüøå ñâîáîäíîé âîëè. Ïî-âèäèìîìó, ÷åì áîëüøå êîæè âû äåìîíñòðèðóåòå îêðóæàþùèì, òåì ìåíåå òàëàíòëèâûì è îòâåòñòâåííûì âû èì êàæåòåñü, çàòî áîëåå ÷óâñòâèòåëüíûì è îïûòíûì. Âûõîäèò, ïîÿâëÿÿñü ïåðåä ëþäüìè íå î÷åíü îäåòûìè, âû ïðîèçâîäèòå íå ñàìîå ïëîõîå âïå÷àòëåíèå, âîïðåêè ðàñïðîñòðàí¸ííîìó ìíåíèþ. «Äóðà÷îê, íî ñèìïàòè÷íûé», — ãîâîðÿò â òàêèõ ñëó÷àÿõ áàáóøêè. Â ïîèñêàõ äàëüíåéøèõ ïðåèìóùåñòâ îáíàæåíèÿ ó÷¸íûå ïðîâåëè åù¸ äâà ýêñïåðèìåíòà. Ñíà÷àëà ïîäîïûòíûå ÷èòàëè îïèñàíèå Ìàéêëà è Äæåôôðè. Â ïåðâîì ñëó÷àå îïèñûâàëîñü òåëî: ôåíîìåíàëüíî ãèáêîå çàïÿñòüå, ãðóïïà êðîâè âòîðàÿ îòðèöàòåëüíàÿ, ïóëüñ 80 óäàðîâ â ìèíóòó. Äæåôôðè áûë ïðåäñòàâëåí ñîâñåì ñ äðóãîé ñòîðîíû — ñ òî÷êè çðåíèÿ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé: çàïîìèíàåò èìåíà, àññîöèèðóÿ èõ ñ ðàçëè÷íûìè ñëîâàìè, à êîãäà îêàçûâàåòñÿ â íåçíàêîìîì ìåñòå, òî ñòàðàåòñÿ ìûñëåííî íàðèñîâàòü êàðòó îêðåñòíîñòåé. Çàòåì ðåñïîíäåíòû ïðåäñòàâëÿëè ñåáå Ìàéêëà è Äæåôôðè â îïðåäåë¸ííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Âîò îíè â ðåñòîðàíå, è êòîòî èç íèõ îòêàçàëñÿ îïëàòèòü ñ÷¸ò. Êòî, êàê âû äóìàåòå? Âòîðîé âàðèàíò: íà íèõ íàáðîñèëèñü ãðàáèòåëè. Êòî ïîñòðàäàåò áîëüøå? Ïî ìíåíèþ äîáðîâîëüöåâ, èìåííî «ãóòòàïåð÷åâîãî» Ìàéêëà ìåíüøå âñåãî ìîæíî áûëî çàïîäîçðèòü â îòêàçå îïëàòèòü ñ÷¸ò, è èìåííî îí áîëüøå âñåãî äîëæåí áûë

ïîñòðàäàòü âî âðåìÿ îãðàáëåíèÿ.

Âî âòîðîì è ïîñëåäíåì íà ñåãîäíÿ ýêñïåðèìåíòå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå ñòóäåíòêè, êîòîðûõ óâåðèëè â òîì, ÷òî íà íèõ ëåæèò îòâåòñòâåííîñòü ðåøàòü, óäàðèòü òîêîì þíîøó èëè íåò. Ìîëîäûå ëþäè áûëè ëèáî îäåòû, ëèáî îáíàæåíû ïî ïîÿñ. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, êîãäà ó÷àñòíèöû âèäåëè êîæó, èì ÷àùå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî ïàðòí¸ðó áóäåò áîëüíî.

Âûðèñîâûâàåòñÿ ñëåäóþùàÿ êàðòèíà. Êîãäà ìû âèäèì (îòíîñèòåëüíî) îáíàæ¸ííîãî ÷åëîâåêà è íåâîëüíî ôîêóñèðóåìñÿ íà åãî òåëå, íàì êàæåòñÿ, ÷òî îí ãëóïîâàò è ÷òî åãî ìîðàëüíûé îáëèê îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Èì ñðàâíèòåëüíî ëåãêî ìàíèïóëèðîâàòü, îí íå ñïîñîáåí ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Â òî æå âðåìÿ ìû îáðàùàåì âíèìàíèå íà òî, ÷òî ó íåãî «òå æå ðóêè, îðãàíû è ñîðàçìåðíîñòè òåëà, òå æå ÷óâñòâà, âëå÷åíèÿ, ñòðàñòè».

Ïðîäîëæèì öèòèðîâàòü Øåêñïèðà: «Íå òîé æå ëè ïèùåé îí ñûò, íå òåì æå îðóæüåì ðàíèì, íå òåìè ëè õâîðÿìè ìó÷èì, íå òå æå ëè åãî ëåêàðñòâà èñöåëÿþò, íå òàê æå ãðååò åãî ëåòî è ñòóäèò çèìà? Óêîëèòå íàñ — è ðàçâå íå ïîòå÷åò êðîâü? Ïîùåêî÷èòå — ðàçâå ìû íå çàñìååìñÿ? Åñëè îòðàâèòå — íå óìèðàåì ðàçâå? È êîãäà ïðè÷èíèòå íàì çëî, òî ðàçâå íå äîëæíû ìû ìñòèòü?»

Â îáùåì, îäåâàéòåñü â ñîîòâåòñòâèè ñ òåì, êàêîå âïå÷àòëåíèå âû ñîáèðàåòåñü ïðîèçâåñòè.

Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â Journal of Personality and Social Psychology.

Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì The Conversation. Èçîáðàæåíèå íà çàñòàâêå ïðèíàäëåæèò pippiberka.

ÍÀØ ÍÎÂÛÉ, ÓËÜÒÐÀÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÎÔÈÑ ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÑÂÎÈ ÄÂÅÐÈ

ÄËß ÂÀÑ, ÆÅÍÙÈÍÛ!

Àêóøåðû–ãèíåêîëîãè âûñøåé êâàëèôèêàöèè! Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.55

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Êàê ïðàâèëî, ëþäè ïðèäåðæèâàþòñÿ îäíîé èç òðåõ òî÷åê çðåíèÿ îòíîñèòåëüíî çíà÷åíèÿ ðàáîòû â íàøåé æèçíè, è òî, ê êàêîé èç òðåõ êàòåãîðèé îòíîñèòåñü âû, âî ìíîãîì çàâèñèò îò âàøèõ ðîäèòåëåé, êàê ïîêàçàëè ðåçóëüòàòû íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ó÷åíûìè Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ëþäè, îðèåíòèðîâàííûå íà ðàáîòó, ýòî òå, êòî ïðîñòî ïûòàþòñÿ çàðàáîòàòü íà æèçíü è ÷àùå âñåãî ïðåäïî÷èòàåò ðàáîòå òå çàíÿòèÿ, êîòîðûå èõ îêðóæàþò çà ïðåäåëàìè îôèñà. Çðåëûå ëþäè, îðèåíòèðîâàííûå íà êàðüåðó — òèïè÷íûå òðóäîãîëèêè — âûñîêî öåíÿò ïðåñòèæ è ñîöèàëüíûé ñòàòóñ, êîòîðûå ïîâûøàþòñÿ â ïðîöåññå äîñòèæåíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî óñïåõà, ïîýòîìó ÷àùå âñåãî èõ ñàìîâîñïðèÿòèå âî ìíîãîì îñíîâàíî íà òîì, êåì è êàê îíè ðàáîòàþò. Ëþäè, ðóêîâîäñòâóþùèåñÿ ïðèçâàíèåì, çàíèìàþòñÿ ñâîåé ðàáîòîé, ïîòîìó ÷òî õîòÿò èçìåíèòü ìèð ê ëó÷øåìó. Â õîäå ïåðâîãî ýìïèðè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ èñòîêîâ ýòèõ òðåõ îðèåíòàöèé ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî âîñïðèÿòèå ïîäðîñòêàìè îòíîøåíèÿ èõ ðîäèòåëåé ê ðàáîòå ÿâëÿåòñÿ êëþ÷åâûì ôàêòîðîì ôîðìèðîâàíèÿ èõ ñîáñòâåííîãî îòíîøåíèÿ ê òðóäó. Îäíàêî çäåñü ðå÷ü èäåò âîâñå íå î ïðÿìîëèíåéíîì ïåðåíîñå öåííîñòåé îò ðîäèòåëåé ê äåòÿì. Ëþäè, êîòîðûå ñ÷èòàþò ñâîåãî îòöà ÷åëîâåêîì, îðèåíòèðîâàííûì íà êàðüåðó, ñ âûñîêîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ñàìè áóäóò îðèåíòèðîâàíû íà êàðüåðó, ìåæäó òåì îðèåíòèðîâàííûå íà êàðüåðó ìàòåðè íå îêàçûâàþò íèêàêîãî âëèÿíèÿ íà îòíîøåíèå ê òðóäó ó ñâîèõ äåòåé. Ó÷åíûå îáúÿñíÿþò ýòî ãåíäåðíûìè

Âèíèòå ðîäèòåëåé

Òðóäîãîëèê?

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

íîðìàìè, ñâîéñòâåííûìè íûíåøíåìó ïîêîëåíèþ. Êîãäà ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ áûëè ïîäðîñòêàìè, òî åñòü â 1980-õ ãîäàõ, ìóæ÷èíû, êàê ïðàâèëî, ðàáîòàëè âíå äîìà è ãîðàçäî ÷àùå æåíùèí çàíèìàëè äîëæíîñòè, ïðåäïîëàãàþùèå âîçìîæíîñòü êàðüåðíîãî ðîñòà. Îäíàêî ìàòåðè òàêæå îêàçûâàþò ñóùåñòâåííîå âëèÿíèå íà òî, áóäóò ëè èõ äåòè îðèåíòèðîâàíû íà ðàáîòó. Ëþäè, êîòîðûå â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå áûëè áëèçêè ñî ñâîèìè ìàòåðÿìè, â çðåëîì âîçðàñòå ñ ìåíüøåé äîëåé âåðîÿòíîñòè áóäóò îòíîñèòüñÿ ê òðóäó òîëüêî ëèøü êàê ê ñïîñîáó çàðàáàòûâàíèÿ íà æèçíü, è, âîçìîæíî, ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî èõ ó÷èëè öåíèòü â ïåðâóþ î÷åðåäü ñîöèàëüíûé àñïåêò æèçíåííîãî îïûòà, à íå âîâñå íå èíñòðóìåíòàëüíûé. Åñëè îáà ðîäèòåëÿ äåìîíñòðèðóþò îäèíàêîâîå îòíîøåíèå ê òðóäó, ýòî â ãîðàçäî áîëüøåé ñòåïåíè ñïîñîáñòâóåò ïåðåäà÷å èõ öåííîñòåé äåòÿì, îäíàêî ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè èõ äåòè â ðàáîòå îðèåíòèðîâàíû íà ïðèçâàíèå. Â òî âðåìÿ êàê â íàøåì êàïèòàëèñòè÷åñêîì îáùåñòâå â ïåðâóþ î÷åðåäü öåíÿòñÿ äåíüãè è ïðîôåññèîíàëüíûå äîñòèæåíèÿ, ðåáåíîê, ÷üè ðîäèòåëè ñ÷èòàþò ñâîþ ðàáîòó ïðèçâàíèåì, ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ áóäåò ñëåäîâàòü çà ñâîåé ìå÷òîé, èãíîðèðóÿ ñîöèàëüíîå äàâëåíèå. Ìåæäó òåì, äåòè òàêæå ìîãóò îêàçûâàòü âëèÿíèå íà îòíîøåíèå èõ ðîäèòåëåé ê òðóäó. Åñëè ëþäÿì ðàçðåøåíî ïðèâîäèòü ñâîèõ äåòåé â îôèñ, ýòî, êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, ïîìîãàåò ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü èõ ðàáîòû — à òàêæå âîñïèòàòü ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå îðèåíòèðîâàííûõ íà êàðüåðó ðàáîòíèêîâ. Inosmi

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Æèçíü ïðîäëåâàåò âåðà â ïðèìåòû Îêàçàëîñü, ÷òî è ñåé÷àñ, â ïåðèîä òåõíîëîãèé è êîìïüþòåðîâ ÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíî âåðèòü â ðàçíûå ïðèìåòû. Íàó÷íûå ñîòðóäíèêè Ëîíäîíñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, ïðè ïîìîùè êîòîðîãî óñòàíîâèëè, ÷òî ñóùåñòâóåò êîððåëÿöèþ ìåæ âåðîé â ñáûòî÷íîñòü îïðåäåëåííûõ ïðèìåò, à òàêæå ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Â òå÷åíèå 4-õ ëåò ñïåöèàëèñòû íàáëþäàëè çà òûñÿ÷àìè äîáðîâîëüöåâ, à äàëåå ñèñòåìàòèçèðîâàëè óáåæäåíèÿ âñåõ èõ. Âûÿñíèëîñü ñëåäóþùåå - â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ëþäè, äîæèâøèå äî ïðåêëîííûõ ëåò, áûëè ñóåâåðíû, à êðîìå òîãî ñëåäîâàëè ïðèìåòàì. Ýêñïåðòû îáúÿñíÿþò âçàèìîñâÿçü ìåæ ñóåâåðèåì è ïðîäîëæè-

òåëüíîñòüþ æèçíè ïðèñóòñòâèåì ó äîëãîæèòåëåé ÷åðò ëè÷íîñòè, òàêèõ êàê âäóì÷èâîñòü è îñòîðîæíîñòü. Ïðè ýòîì äîâåðèå ê ïðèìåòàì ïî ìåðå äîëãîëåòèÿ ëèøü óâåëè÷èâàëîñü. Åñëè ïîñëå 80 ñóåâåðèå ïðèñóùå áûëî 93% ó÷àñòíèêàì ýêñïåðèìåíòà, òî ñðåäè ëþäåé çà 90 äàííûõ ñóåâåðèé îêàçàëîñü 97%. «Ïðèìåòû ëþäåé çàñòàâëÿþò ïîäðîáíî îáäóìûâàòü ñîáñòâåííûå äåéñòâèÿ, îòíîñèòüñÿ ñïîêîéíåå ê âåðîÿòíîñòÿì âîçìîæíîé íåóäà÷è, à êðîìå òîãî çàùèùàþò èõ íåïîñðåäñòâåííî îò ñòðåññîâ, à òàêæå îò ÷óâñòâà âèíû âñëåäñòâèå íåóäîâëåòâîðèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà. Ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî, ñëåäîâàíèå ñòàðèííûì ïîâåðüÿì â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè ñèñòåìàòèçèðóåò æèçíü», - ãîâîðèò Ñòåëà Ìàê-Ãóàéð.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Òàòüÿíà Ôèëåíêî, M.D.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ ×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Ïëàñòèêîâàÿ ïîñóäà ïðîâîöèðóåò ñèëüíûå ãîëîâíûå áîëè Ïîñóäà, ñäåëàííàÿ èç ïëàñòèêà, ñîäåðæèò â ñâîåì ñîñòàâå áèñôåíîë À, êîòîðûé ñïîñîáåí âûçâàòü ó ÷åëîâåêà ïðèñòóïû ìèãðåíè. Ýòî îïàñíîå ñîåäèíåíèå, ïîìèìî õðîíè÷åñêèõ ãîëîâíûõ áîëåé, òàêæå ïðîâîöèðóåò áåñïëîäèå, îæèðåíèå, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå áîëåçíè è ñàõàðíûé äèàáåò. Ó÷åíûå ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò íà ëàáîðàòîðíûõ ãðûçóíàõ, êîòîðûõ ðàçäåëèëè íà äâå ãðóïïû. Ïåðâàÿ ïîëó÷èëà äîçó áèñôåíîëà À, âòîðîé æå íå äàëè íè÷åãî. ×åðåç ïîë ÷àñà ïîñëå ïðèíÿòèÿ âåùåñòâà àêòèâíîñòü ãðûçóíîâ óïàëà, îíè íà÷àëè ïðÿòàòüñÿ îò ÿðêîãî ñâåòà è ãðîìêèõ çâóêîâ, ÷òî ñèãíàëèçèðîâàëî î ãîëîâíûõ áîëÿõ. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ,

îêîëî 80% âðåäíûõ âåùåñòâ, âûäåëÿåìûõ ïëàñòèêîì, ïîïàäàþò â îðãàíèçì èç ñòîëü ïîïóëÿðíûõ ïëàñòèêîâûõ îêîí è ìåáåëè. Íî ñàìóþ îïàñíóþ äîçó ìû ïîëó÷àåì èç ïîñóäû: âðåäíûå ñîåäèíåíèÿ ëåãêî ïåðåõîäÿò èç ïèùåâîãî ïëàñòèêà íåïîñðåäñòâåííî â åäó. Íî, êàê óòâåðæäàþò ïðîèçâîäèòåëè ñåðòèôèöèðîâàííîé ïîñóäû, îíà àáñîëþòíî áåçîïàñíà, åñëè èñïîëüçîâàòü åå ïî íàçíà÷åíèþ, ñîáëþäàÿ îïðåäåëåííûå ïðàâèëà. Ñòàòèñòèêà ãëàñèò, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè ãîäà 90 % ëþäåé ñòðàäàþò îò ìèãðåíè õîòÿ áû åäèíîæäû, à ïðèìåðíî ó 1 % ïàöèåíòîâ, êîòîðûå ïîïàäàþò â îòäåëåíèå èíòåíñèâíîé òåðàïèè, ãîëîâíàÿ áîëü ñèãíàëèçèðóåò î êàêîì-òî íåäóãå. Â 90 % ñëó÷àåâ ó áîëüíûõ íàáëþ-

äàþòñÿ ïåðâè÷íûå ãîëîâíûå áîëè, à ñàìîé ðàñïðîñòðàíåííîé ôîðìîé ïðèçíàíà ýïèçîäè÷åñêàÿ ãîëîâíàÿ áîëü íàïðÿæåíèÿ. Ê ñëîâó, æåíùèíû ñòðàäàþò õðîíè÷åñêèìè ìèãðåíÿìè â 3 ðàçà ÷àùå, ÷åì ìóæ÷èíû. Òàêæå íà ïîÿâëåíèå ãîëîâíûõ áîëåé ìîæåò îêàçûâàòü âëèÿíèå ïðåáûâàíèå â îïðåäåëåííîé ÷àñòè ñâåòà. Â öåëîì,

ìèãðåíü ÿâëÿåòñÿ ñïóòíèêîì îò 12 äî 18 % çåìíîãî

íàñåëåíèÿ. À âîò êëàñòåðíàÿ ãîëîâíàÿ áîëü ìîæåò âîçíèêíóòü ìåíåå ÷åì ó 0,5 % ëþäåé.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ñóøè è ðîëëû íàðóøàþò ðàáîòó ñåðäöà è ñîñóäîâ Ñóøè è ðîëëû óæå äàâíî ñòàëè ïðèâû÷íûìè áëþäàìè â íàøåé ñòðàíå. Âêóñ, óäîáíàÿ ôîðìà è ñêîðîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ ýòèõ áëþä ïðèâëåêàåò ëþäåé. À íåêîòîðûå äàæå åäÿò èõ êàæäûé äåíü. Íî ó÷åíûå õîòÿò ïðåäîñòåðå÷ü ëþäåé, âåäü ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ñûðîé ðûáû ìîæåò ïðèâåñòè ê ïðîáëåìàì ñî çäîðîâüåì ñî ñòîðîíû ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Ó÷åíûå èç óíèâåðñèòåòà

Ðîäæåðñà ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, êîòîðîå îõâàòèëî áîëåå òûñÿ÷è èñòîðèé áîëåçíåé. Ýêñïåðòàì óäàëîñü îïðåäåëèòü ñâÿçü ìåæäó ðàöèîíîì ïèòàíèÿ è çàáîëåâàíèÿìè, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ óïîòðåáëåíèåì ñóøè, â ñîñòàâ êîòîðûõ âõîäèò ñûðàÿ ðûáà. Êàê èçâåñòíî âñåì, îìåãà-3 æèðíûå êèñëîòû, âõîäÿùèå â ñîñòàâ ñûðîé ðûáû, ïîëîæèòåëüíî âëèÿþò íà êðîâü, ïîìîãàþò ñíèçèòü óðîâåíü ïëîõîãî õîëåñòåðèíà è ïðåïÿòñòâóþò âîçíèêíîâåíèþ ðàííåãî àòåðîñêëåðîçà. Îäíàêî â ðûáå òàêæå ñîäåðæèòñÿ è äðóãîå âåùåñòâî, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ ìåòèëðòóòü. Ýòî âåùåñòâî ÿâëÿåòñÿ òîêñè÷åñêèì è ìîæåò áûòü ïðè÷èíîé ïîðàæåíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû.

Îñîáåííî ìíîãî ìåòèëðòóòè ñîäåðæèòñÿ â òóíöå îáûêíîâåííîì è â äðóãèõ ãëóáîêîâîäíûõ ðûáàõ. À ìåíüøå âñåãî ìåòèëðòóòè â òåõ ðûáàõ, êîòîðûå îáèòàþò íà ìåëêîâîäüå, íàïðèìåð, â ìàõèìàõè.

Â ñâÿçè ñ ýòèì ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü ñóøè, â ñîñòàâ êîòîðûõ íå âõîäèò ñûðàÿ ðûáà, èëè õîòÿ áû ñîêðàòèòü ïîòðåáëåíèå áëþä, ñîäåðæàùèõ ñûðóþ ðûáó. Ñûðàÿ ðûáà íå ïðîõîäèò íåîáõîäèìóþ òåðìè÷åñêóþ îáðàáîòêó, è òàêæå ìîãóò áûòü íàðóøåíû óñëîâèÿ åå õðàíåíèÿ. Ïîýòîìó, ñûðàÿ ðûáà âïîëíå ìîæåò áûòü èñòî÷íèêîì ïàðàçèòîâ è èíôåêöèé.

ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

«ÌÍÅ Æ ÒÐÓÄÍÎ Ó ÑÅÁÅ ÄÅÐÆÀÒÜ ÌÎ×Ó...» (ïåñíÿ; ïðèïèñûâàþò Ýðåíáóðãó Èãîðþ Èííîêåíòüåâè÷ó (1930 – 1989) Äîêòîð Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ ìíîãî ëåò ïðåïîäàâàë íà êàôåäðå è çàâåäîâàë îòäåëåíèåì â Ïåðâîì Ìîñêîâñêîì Ìåäèöèíñêîì Èíñòèòóòå. Ñòàë äîêòîðîì ìåäèòöèíñêèõ íàóê â 32 ãîäà. Àâòîð ñâûøå 120 íàó÷íûõ ðàáîò. Âõîäèë â ðåäàêöèîííûå êîëëåãèè öåíòðàëüíûõ ìåäèöèíñêèõ æóðíàëîâ, èçäàòåëüñòâ, Áîëüøîé Ìåäèöèíñêîé Ýíöèêëîïåäèè. Íåîäíîêðàòíî íîìèíèðóåòñÿ â ñáîðíèê «Âûäàþùèåñÿ ïðîôåññèîíàëû Àìåðèêè». Åñòü òàêîé ðàçäåë ìåäèöèíû, êàê àðõèâíî-èëëþñòðàòèâíàÿ àíàëèòèêà. Ñîáðàëèñü êëèíèöèñòû ÑØÀ, ïðîñìîòðåëè ðå÷ü Àíäðîïîâà ïî TV è ïîñòàâèëè òùàòåëüíî ñêðûâàåìûé äèàãíîç. Èëè ñ òî÷íîñòüþ äî ìåñÿöà ïðåäñêàçàëè ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ñëåäóþùåãî Ãåíñåêà Ê.Ó. ×åðíåíêî. Ýòî íå òàê ñëîæíî, õîòÿ ñîçäàåò âïå÷àòëåíèå íå÷åëîâå÷åñêîãî áèîïîëÿ èëè ìîãó÷åé ïðàíû (à ìîæåò è ÷àêðû). Áåðåøü ÷àñû è ñ÷èòàåøü íà ýêðàíå TV âûäîõè ïàðà çèìîé íà Ìàâçîëåå. Äðÿõëûé ìàðøàë Óñòèíîâ âûäîõíóë 22 ðàçà â ìèíóòó («êîíòðîëü»), òîãäà êàê Êîíñòàíòèí Óñòèíîâè÷ – 42 ðàçà («îáúåêò»). Ïî ïîðòðåòó ó Íèêîëî Ïàãàíèíè (1782 - 1840) óñòàíîâèëè ãåíåòè÷åñêèé ñèíäðîì Ìàðôàíà ñ èçáûòî÷íî ãèáêèìè è äëèííûìè «ïàó÷üìè» ïàëüöàìè (ïîëåçíî äëÿ ñêðèïà÷åéâèðòóîçîâ). Ïîïîòåëè ñ àâòîïîðòåðîòîì Ãåíðè Òóëóç-Ëîòðåêà, íî âñå æå ïèêíîäèçîñòîç äèàãíîñòèðîâàëè, íàçâàâ, êñòàòè, áîëåçíü èìåíåì õóäîæíèêà. Ñâîåîáðàçíîå âèäåíèå Òóëóç-Ëîòðåêîì îêðóæàþùåãî ìèðà îáóñëîâëåíî íåïîëíûì ñìûêàíèåì êîñòåé ðàñòóùåãî ÷åðåïà, ðàññàñûâàíèåì êîñòî÷åê â êîíöàõ ïàëüöåâ è àíîìàëèåé êëþ÷èö ïðè ïèêíîäèçîñòîçå. Ìîæíî ùåãîëüíóòü çíàíèåì ãåíåòèêè – äâîéíîé ãåí åãî áîëåçíè ðàñïîëîæåí â 1-îé õðîìîñîìå íà ó÷àñòêå 1cenq21; ìàòü è îòåö èìåëè ïî îäíîìó òàêîìó ãåíó è áûëè çäîðîâû. Êñòàòè, íà äðóãîé êàðòèíå Òóëóç-Ëîòðåê íàðèñîâàë ïðåìåüåð-ìèíèñòðà Ôðàíöèè (íà÷àëà ÕÕ â.) Æîðæà Êëåìàíñî, ïîëó÷àþùåãî îò îô-

òàëüìîëîãà Ìåéåðà î÷êè. Ðèñóíîê íàñòîëüêî òî÷åí, ÷òî óäàëîñü îïðåäåëèòü - ïàöèåíò ñòðàäàë ïðåñáèîïèåé. Ïî êàðòèíàì öèðêà÷åé âðà÷è óñòàíàâëèâàëè ñèíäðîì Ýðëåðñ-Äàíëîñà – ñâåðõãèáêîñòü ñóñòàâîâ è ñâÿçîê («ãóòòàïåð÷èâûé ìàëü÷èê», «äåâóøêà áåç êîñòåé»). Íèêîëàé Îñòðîâñêèé ÷åòêî îïèñàë (ó ñåáÿ) êëèíèêó àíêèëîçèðóþùåãî ñïîíäèëàðòðèòà (ïîçâîíî÷íèêà) è èðèäîöèêëèòà (ãëàç), íûí÷å êëàññèôèöèðóåìîãî êàê òèï HLA B 57. Èëüÿ Ìóðîìåö ëåæàâøèé 33 ãîäà ïî-âèäèìîìó ñòðàäàë êàòàòîíè÷åñêèì øèçîàôôåêòèâíûì ðàññòðîéñòâîì (èëè áûë ñèìóëÿíòîì), èáî èçëå÷èëñÿ ïðè ïåðâûõ ïîïûòêàõ ñóããåñòèâíîé òåðàïèè. Íàäåæäà Êîíñòàòèíîâíà ñòðàäàëà ìèêñèäåìîé (áîëåçíü ùèòîâèäíîé); áàáà ßãà â èñïîëíåíèè Ã. Ìèëëÿðà – îñòåîïîðîçîì, êèôîçîì ãðóäíîãî îòäåëà ïîçâîíî÷íèêà. ÃÅÐÎÉ ÏÅÑÅÍÊÈ ÈÇ ÍÀÇÂÀÍÈß ÑÒÀÒÜÈ ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåìîëîäûì ìóæ÷èíîé, êîòîðûé ñòðàäåò íåäåðæàíèåì ìî÷è. Ïðîäîëæåíèå ïåñíè (sorry, íå ñëèøêîì ïðèëè÷íîå –«Ìíå ýòî âñå óæå íåèíòåðåñíî- ×òîá Âû òàê æèëè êàê ÿ Âàñ õî÷ó») ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü ñíèæåíèå êà÷åñòâà æèçíè êàê âñëåäñòâèå íåäåðæàíèÿ, òàê è âîçìîæíî äèàáåòà, õðîíè÷åñêîãî ïðîñòàòèòà, â ò.÷. êàê ïðè÷èíû íèçêîãî ëèáèäî. ÍÅÄÅÐÆÀÍÈÅÌ ÌÎ×È ñòðàäàþò â ÑØÀ ìèëëèîíû. ×èñëî äèàãíîñòèðîâàííûõ ñëó÷åâ â ìíîãî ðàç (äî 8-10) ìåíüøå èñòèííîãî. Ïàöèåíòû ÷àùå ñêðûâàþò ïðîáëåìó, òèõî ñòðàäàÿ ôèçè÷åñêè, ñîöèàëüíî, à òàêæå ïî ðàáîòå è â ïîëîâîé æèçíè . ÒÐÈ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ, ÒÐÈ ÑÎÑÒÀÂÍÛÅ ×ÀÑÒÈ ÍÅÄÅÐÆÀÍÈß Ïåðâûé - àíîìàëüíîå ïåðåïîëíåíèå ìî÷åâîãî ïóçûðÿ è íå âõîäèò â ñåãîäíÿøíþþ òåìàòèêó. Âòîðîé – «ñòðåññîâîå» íåäåðæàíèå âîçíèêàåò ïðè êàøëå, ñìåõå, ÷èõàíèè, áåãå. ×àùå ñòðàäàþò ìíîãîðîæàâøèå æåíùèíû. À âîò âíåçàïíûå «ïîçûâû», â òîì ÷èñëå ñ íåäåðæàíèåì, áîëåå òî÷íî èìåíóåìûå «ñâåðõàêòèâíûé ìî÷åâîé ïóçûðü», ÿâëÿþòñÿ

òåìîé ñòàòüè. Òðåòüÿ ôîðìà íåäåðæàíèÿ («ïîçûâíàÿ») ïðåâîñõîäèò ïî ÷àñòîòå è äèàáåò è ÿçâó æåëóäêà. Áîëüíûõ îò 18 äî ÷óòü ëè íå 71 ìèëëèîíîâ (ïî ðàçíûì ñòàòèñòèêàì è êðèòåðèÿì). Âïå÷àòëÿþùèå öèôðû, îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî îòáðîøåíû ñëó÷àè èíôåêöèè ìî÷åâûõ ïóòåé ñ ïîçûâàìè («öèñòèòû»), êàìíåé, îïóõîëåé, ñóæåíèé âûõîäà èç ìî÷åâîãî ïóçûðÿ è òÿæåëûõ íåâðîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Òàêîé âîò, «ñàì ïî ñåáå» ñâåðõàêòèâíûé ïóçûðü. Î ÄÀÐÂÈÍÅ Ïðèìèòèâíûå æèâîòíûå âðîäå ðåïòèëèé è ïòèö õîäÿò ïîä ñåáÿ. Ó âûñøèõ æèâîòíûõ ñèãíàë ïîñòóïàåò â êîðó ãîëîâíîãî ìîçãà. Âûñøèå ðåôëåêñû ïîçâîëÿþò ìî÷èòüñÿ ïî æåëàíèþ, äîçèðîâàííî è â íóæíîì ìåñòå (ãèäðàíò ó ñîáàê, êóñòèêè, ïîìå÷àþùèå òåððèòîðèþ – ó âîëêîâ, ïåñî÷åê ó êîøêè è ò.ä.). Ïðè «ñâåðõàêòèâíîì ìî÷åâîì ïóçûðå» (èç-çà ìàëûõ èçìåíåíèé íåðâîâ èëè ìûøö) ìû âîçâðàùàåìñÿ ê ïðèìèòèâíûì ðåôëåêñàì, ñêàæåì íå ìîæåì äîáåæàòü äî òóàëåòà. Êàê ó ìàëåíüêîãî ðåáåíêà. Ýâîëþöèÿ íàîáîðîò... ÁÓÄÈËÜÍÈÊ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ Â Íüþ-Éîðêå ïðîñûïàþòñÿ îò øóìà ïîìîéíîé ìàøèíû, ñèðåíû ñêîðîé èëè ïîëèöèè è äðóãîé êàêàôîíèè. Îò÷åãî æå ÷åëîâåê ïðîñûïàëñÿ â äðåâíîñòè, äî ïðèðó÷åíèÿ ïåòóõîâ? Äûõàíèå è ñåðäöåáèåíèå ñîâåðøåííî íåïðèãîäíû êàê áóäèëüíèê, äà è ïèùåâàðåíèå òîæå – ìîæíî ñïîêîéíî íå õîäèòü ïî-áîëüøîìó è 2 è 3 äíÿ. Áèîðèòìû ðîìàíòèêà... Ïóñòîé ìî÷åâîé ïóçûðü çàïîëíÿåòñÿ ïî êàïåëüêå. Îðãàí íàñòîëüêî ýëàñòè÷åí ÷òî äàâëåíèå â íåì ïðàêòè÷åñêè íå ïîâûøàåòñÿ. Ïðè çàïîëíåíèè ïóçûðÿ äî ïîëîâèíû, â ìîçã ïîñòóïàåò ïåðâûé ñèãíàë «íàïîëíåíèÿ». Íîðìàëüíîå æåëàíèå ìî÷èòüñÿ âîçíèêàåò ïðè çàïîëíåíèè äâóõ òðåòåé îðãàíà. Ïðèðîäà òàê ðàññ÷èòàëà,

÷òî â ñðåäíåì êëèìàòå, ó ïüþùåãî íîðìàëüíûé îáúåì âîäû ÷åëîâåêà äî õîðîøåãî æåëàíèÿ ìî÷èòüñÿ âî ñíå ïðîõîäèò 7-8 ÷àñîâ. Ïðè íàðóøåíèÿõ, ñêàæåì ïðè «àäåíîìå» ïðîñòàòû, ëþäè ïðîñûïàþòñÿ è 4 è 7 ðàç çà íî÷ü. ËÅÃÊÎ, ÊÀÊ ÏÎÌÎ×ÈÒÜÑß... Îé, íå ñîãëàñåí ÿ ñ ïîäîáíûì ðàñïðîñòðàíåííûì âûðàæåíèåì. Â òîì, ÷òî ÿ îïèñàë âûøå ó÷àñòâóþò è íåðâû ñòåíêè ïóçûðÿ è òðè âèäà âíåøíèõ íåðâîâ íà òðåõ óðîâíÿõ. ×òîáû ñîäåðæèìîå ïóçûðÿ íå âûòåêàëî, â óðåòðå (ìî÷åèñïóñêàòåëüíîì êàíàëå) ÷åëîâåêà äàâëåíèå âñåãäà âûøå, ÷åì â ïóçûðå. Ýòî äîñòèãàåòñÿ ñîêðàùåíèåì ìûøö òàçîâîãî äíà ïîä äåéñòâèåì ñðàìíûõ íåðâîâ. Îíè áåðóò íà÷àëî îò ñïèííîãî ìîçãà íà óðîâíå êðåñòöà. Ýòî òåëåñíûå íåðâû, êîòîðû ìû êîíòðîëèðóåì, êàê áèöåïñ ëèáî ÿçûê. À âîò ìûøöà, îïîðîæíÿþùàÿ ïóçûðü è íåðâíûå îêîí÷àíèÿ îðãàíà îòíîñÿòñÿ ê àâòîíîìíîé íåðâíîé ñèñòåìå (êîòîðóþ ìû íå êîíòðîëèðóåì). À ÷òîáû ôîðñèðîâàííî ïîìî÷èòüñÿ ìû òàêæå íàïðÿãàåì äèàôðàãìó è áðþøíûå ìûøöû – òåëåñíûìè íåðâàìè, ïîäêîíòðîëüíûìè ðàçóìó. Èçìåíåíèÿ ìûøöû è íåðâîâ ïóçûðÿ, óðåòðû ïðèâîäÿò ê «ñâåðõàêòèâíîìó ìî÷åâîìó ïóçûðþ». ÒßÆÅËÎÅ ÍÅÎÏÀÑÍÎÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÅ Ïîæèëîé âîçðàñò íå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé «ñâåðõàêòèâíîãî» íåäåðæàíèÿ. Çàáîëåâàíèå èìååò êîëîññàëüíîå ïîäàâëÿþùåå âëèÿíèå íà æèçíü ïàöèåíòà è ñåìüè. Êà÷åñòâî æèçíè ïàöèåíòà ñíèæàåòñÿ êóäà ñèëüíåå, ÷åì ïðè áîëåå òÿæåëûõ è îïàñíûõ çàáîëåâàíèÿõ. Â îäíî÷àñüå âäðóã òðåáóþòñÿ ñîòíè âçðîñëûõ ïîäãóçíèêîâ è ïðîêëàäîê, ïîäêëàäíûõ íà êðîâàòü, ìíîæåñòâî òåìíûõ áðþê (÷òîáû íå áûëî âèäíî ñëåäîâ íåäåðæàíèÿ). Ðåçêî âîçðàñòàåò êðèâàÿ íåâûõî-

Íàø Öåíòð EMPIRE FAMILY MEDICINE ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: 3060 Ocean ave. (ìåæäó Ave. Z è Voorhies), Brooklyn. Tel: (718) 769-0400 Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè, âêëþ÷àÿ Medicare, 1199, Health First, Fidelis, HIP, GHI. Ïîìîøü Ïàöèåíòàì áåç Ñòðàõîâêè: ñêîíäåíñèðîâàííîå îáñëåäîâàíèå è âûáîð îïòèòìàëüíîãî ëå÷åíèÿ. Â EMPIRE FAMILY MEDICINE âûïîëíÿþòñÿ êàðäèîëîãè÷åñêèå è ãàñòðîýíòåðîëîãè÷åñêèå ïðîöåäóðû; êîíñóëüòèðóþò Ñïåöèàëèñòû Âûñøåé Êàòåãîðèè. Â Öåíòðå âûïîëíÿþò íîâûå òåñòû àâòîíîìíîé íåðâíîé ñèñòåìû. Âñå âèäû îáåçáîëèâàþùèõ áëîêàä

äîâ íà ðàáîòó. Îùóùåíèå ïîòåðè êîíòðîëÿ íàä ìî÷åâûì ïóçûðåì íàðàñòàåò, êàê öåïíàÿ ðåàêöèÿ. Ñàìîóâàæåíèå è ñàìîîöåíêà ïàäàþò. Âïîëíå ñîõðàííûé ÷åëîâåê âïàäàåò â äåïðåññèþ, îùóùàåò ñåáÿ îáóçîé, õîäèò ïîä ïîñòîÿííûì ñòðàõîì ïàõíóòü ìî÷îé. Íó è ïîøëî äàëüøå – èçáåãàíèå ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé è ïðèâû÷íûõ ìåðîïðèÿòèé, õîááè; èçáåãàíèå ñåêñóàëüíûõ êîíòàêòîâ, ñîöèàëüíàÿ èçîëÿöèÿ. Äàæå ïðîãóëêè òåïåðü ñòðîÿòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ðàñïîëîæåíèÿ òóàëåòîâ. Äåïðåññòðóþùåå ñòðàäàíèå... ×ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíàÿ, íî ïå÷àëüíàÿ, ìîäåëü èç Ìàíõåòòåíà, ïðîáîëòàëàñü íà âèçèòå – «Òåðïåòü íå ìîãó Times Square - òóàëåòà íå íàéäåøü!». Ê ñ÷àñòüþ ëå÷åíèå íåäåðæàíèÿ ó íàñ â Öåíòðå áûëî î÷åíü ýôôåêòèâíûì. Òåïåðü îíà ìîæåò îòìàõàòü ïîë-Ìàíõåòòåíà ñâîèìè äëèííþùèìè íîãàìè áåç çàõîäà â çàâåäåíèå îíîå. ÏÎÇÈÖÈß ÑÅÌÅÉÍÎÃÎ ÂÐÀ×À Ïîñêîëüêó áîëåçíü ÷àñòàÿ è ñîöèàëüíî çíà÷èìàÿ, Àãåíñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ è íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé ÑØÀ âûäâèíóëî âðà÷åé ïåðâè÷íîãî çâåíà íà ïåðåäîâóþ. Äåéñòâèòåëüíî, çäåñü è ðàçíàÿ íåâðîëîãèÿ ïðèñóòñòâóåò, è èíôåêöèîííûå áîëåçíè (ÍÅ ìî÷åâàÿ èíôåêöèÿ, à âàãèíèòû), è ýíäîêðèíîëîãèÿ, è ãèíåêîëîãèÿ (ìåíîïàóçà, àòðîôè÷åñêèé âàãèíèò) è ãàñòðîýíòåðîëîãèÿ (íàïðèìåð ïåðåïîëíåíèå òîëñòîé êèøêè ñòóëîì – impaction). Õâàòàåò è ïñèõè÷åñêèõ è ïîñëåðîäîâûõ (àêóøåðñêèõ) ïðåäðàñïîëàãàþùèõ ôàêòîðîâ, äàæå ãåíåòèêè. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ñëó÷àåâ ïðîñòû äëÿ êëèíè÷åñêîé äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ. Äåëèêàòíûé ðàññïðîñ, îáñëåäîâàíèå ñ èçó÷åíèåì íåêîòîðûõ ðåôëåêñîâ, ãèíåêîëîãè÷åñêîå îáñëåäîâàíèå, àíàëèçû, óëüòðàçâóêîâîå èññëåäîâàíèå òàçà, â ò.÷. äî è ïîñëå îïîðîæíåíèÿ ìî÷åâîãî ïóçûðÿ âûïîëíÿþò â îôèñå. Îáû÷íî ýòî îòâå÷àåò íà áîëüøèíñòâî âîïðîñîâ è ïîçâîëÿåò íàçíà÷èòü àäåêâàòíóþ òåðàïèþ. Ïàöèåíòàì ïðåäëàãàþò âåñòè ñòàíäàðòèçîâàííûé îïðîñíèê-äíåâíè÷îê. Åãî ýôôåêòèâíîñòü ïî äàííûì ïóáëèêàöèé ìîæåò ïðåâûøàòü òàêîâóþ ïðè ñëîæíûõ òåñòàõ óðîäèíàìèêè, âèäåîçàïèñè äèóðåçà, è ìàíîìåòðèè ìî÷åâîãî ïóçûðÿ (íå ñàìûå ïðèÿòíûå ïðîöåäóðû). Íî ìû îò Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.63

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÐÀÊ ÏÐÎÑÒÀÒÛ: ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü? Ê

ëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Ìóæ÷èíà, 72 ãîäà. Äèàãíîç – àäåíîêàðöèíîìà ïðîñòàòû. Ïîëó÷àë ðàäèîòåðàïèþ. ×åðåç 5 ëåò îïóõîëü âîçíèêëà âíîâü, çíà÷èòåëüíî âûðîñ ïîêàçàòåëü PSA (ïðîñòàòè÷åñêèé ñïåöèôè÷åñêèé àíòèãåí). Ïîñëå ïðîâåäåííîé êàñòðàöèè è ëå÷åíèÿ ôëóòàìèäîì íàáëþäàëàñü ñòàáèëèçàöèÿ â òå÷åíèå 3-õ ëåò, çàòåì ïîêàçàòåëü PSA âíîâü ñòàë ðàñòè. Íà÷àë ïðèåì æèäêîãî ýêñòðàêòà õðÿùåâîé òêàíè (äîçà íå óêàçàíà). Îáúåêòèâíûé ðåçóëüòàò: ñíèæåíèå PSA, ñòàáèëèçàöèÿ ñîñòîÿíèÿ, îòñóòñòâèå ìåòàñòàçîâ. Ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ÿâëÿåòñÿ ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ çàáîëåâàíèåì ó ìóæ÷èí ïîæèëîãî âîçðàñòà. Ïî ñòàòèñòèêå, â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû çàáîëåâàåò 1 èç 10 ìóæ÷èí. Êàíàäñêàÿ áèîôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Àýòåðíà ïðîâåëà èñïûòàíèÿ III ôàçû ïðåïàðàòà ÀÅ-941

Àíãèîãåíåç è ðàê

(Neovastat) íà ïàöèåíòàõ, ñòðàäàþùèõ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ïîäòâåðäèëè áåçîïàñíîñòü ïðåïàðàòà è åãî ýôôåêòèâíîñòü, çàâèñÿùóþ îò äîçèðîâêè. Óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ èëè ñòàáèëèçàöèÿ çàáîëåâàíèÿ îöåíèâàëèñü ïî èçìåíåíèþ ÏÑÀ (àññîöèèðîâàííûé ñ ðàêîì àíòèãåí ïðîñòàòû). Â èñïûòàíèÿõ ó÷àñòâîâàëî 48 ÷åëîâåê, õîðîøèå ðåçóëüòàòû íàáëþäàëèñü ó 20% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ íèçêèå äîçû, è ó 45% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ âûñîêèå äîçû ïðåïàðàòà. Óìåíüøåíèå áîëåé è ñòàáèëèçàöèÿ îïóõîëåâîãî ïðî-

öåññà íàáëþäàëàñü ó 80% ïàöèåíòîâ. Îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ áûëî ñòàáèëüíûì èëè óëó÷øèëîñü ó 50% ïàöèåíòîâ. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü â ðåæèìå ìîíîòåðàïèè. Â íèõ ó÷àñòâîâàëè ïàöèåíòû, íåâîñïðèèì÷èâûå ê ëþáûì äðóãèì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Îöåíêà ðåçóëüòàòîâ ïðîâîäèëàñü íà 84-é äåíü ëå÷åíèÿ. «Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ÿâëÿþòñÿ âïå÷àòëÿþùèìè, - ñêàçàë äîêòîð Ôðåä Ñààä èç Öåíòðàëüíîãî ãîñïèòàëÿ Óíèâåðñèòåòà ÌàêÃèëë, ã.Ìîíðåàëü, ïðåïàðàò áåçîïàñåí è ýôôåêòèâåí. Îñîáåííî âàæíî, ÷òî â ðåçóëüòàòå ëå÷åíèÿ êà÷åñòâî æèç-

íè òÿæåëîáîëüíûõ ïàöèåíòîâ áûëî çíà÷èòåëüíî óëó÷øåíî». Ïëàí ïîäãîòîâêè ïðåïàðàòà ê ïðîèçâîäñòâó ïðåäóñìàòðèâàåò çàâåðøåíèå III ôàçû êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé ÀÅ-941(Neovastat) íà áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïî÷êè è ñ ðàêîì ëåãêèõ, à òàêæå ïðîâåäåíèå I-II ôàç èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû. Ïîìèìî ýòîãî ïðåïàðàò ïðèìåíåí â ýêñïåðèìåíòàëüíîì ëå÷åíèè áîëüíûõ ñ ìíîæåñòâåííîé ìèåëîìîé – ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ ðàêîì êðîâè. Ïî îïóáëèêîâàííûì äàííûì, ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû íà âñåõ íàïðàâëåíèÿõ èññëåäîâàíèé. Ïðåïàðàò óâåëè÷èâàåò âûæèâàåìîñòü ïàöèåíòîâ, íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè âèäàìè òåðàïèè. Ïðèðîäíûì èñòî÷íèêîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåïàðàòà ÿâëÿåòñÿ õðÿùåâàÿ òêàíü, èç êîòîðîé ýêñòðàãèðóþòñÿ ðåãóëÿòîðíûå ïåïòèäû ñ àíòèàíãèîãåííûì äåéñòâèåì. Ïðåïàðàò èìååò êîìïëåêñíûé ìåõàíèçì äåéñòâèÿ. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ïðåïàðàò êîìïàíèè

Ó ÄÅÏÐÅÑÑÈÈ ÍÀØËÈ «ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÌÀÑÑÓ» Photo credit: Shutterstock

Ïëîõîå íàñòðîåíèå íå îáÿçàòåëüíî ïðèâåä¸ò ê äåïðåññèè — îäíàêî òåðïåòü åãî ìîæíî ëèøü äî

òåõ ïîð, ïîêà îíî íå çàñòàâèò ïñèõèêó ðåçêî ñìåíèòü ñîñòîÿíèå ñ áîëåå èëè ìåíåå íîðìàëüíîãî íà äå-

ïðåññèâíîå. Äåïðåññèÿ — õîòÿ ýòî, âîçìîæíî, äëÿ íåêîòîðûõ ïðîçâó÷èò íîâîñòüþ — òàêàÿ æå áîëåçíü, êàê ãðèïï èëè ðàññòðîéñòâî êèøå÷íèêà. Îíà íà÷èíàåòñÿ èç-çà êàêèõ-òî íåïîëàäîê â íàøåì ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêîì àïïàðàòå, êîòîðûå íåâîçìîæíî ïîáåäèòü îäíîé ëèøü ñèëîé âîëè è ïðîòèâ êîòîðûõ ñóùåñòâóåò öåëûé íàáîð òåðàïåâòè÷åñêèõ ñðåäñòâ, âêëþ÷àÿ âñåì èçâåñòíûå àíòèäåïðåññàíòû. Ïðè ýòîì ñòîèò, íàâåðíîå, åù¸ ðàç îãîâîðèòü, ÷òî ìû ïîä äåïðåññèåé ïîäðàçóìåâàåì íå îáû÷íóþ õàíäðó, à êëèíè÷åñêîå çàáîëåâàíèå.

Î÷åâèäíî, ÷òî, êàê è âñÿêîå çàáîëåâàíèå, äåïðåññèÿ äîëæíà ïîä÷èíÿòüñÿ îáû÷íûì êëèíè÷åñêèì ïðàâèëàì. È îäíî èç òàêèõ ïðàâèë ãëàñèò: áîëåçíü ëåã÷å ïðåäîòâðàòèòü, ÷åì ïîòîì ëå÷èòü å¸, à åñëè óæ îíà íà÷àëàñü, òî ëó÷øå ïîéìàòü å¸ â ñàìîì íà÷àëå ðàçâèòèÿ. Ñïðàâåäëèâî ëè ýòî äëÿ äåïðåññèè? È åñëè ñïðàâåäëèâî, êàê âûáðàòü ìîìåíò, ÷òîáû íàíåñòè åé óïðåæäàþùèé óäàð? Ýòèìè âîïðîñàìè çàíÿëèñü Ìàðòåí Øåôôåð (Marten Scheffer) è åãî êîëëåãè ïî Âàãåíèíãåíñêîìó óíèâåðñèòåòó (Ãîëëàíäèÿ), à òàêæå ñïåöèàëèñòû èç

Àýòåðíà äåéñòâóåò òðåìÿ ïóòÿìè: - áëîêèðóåò ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ è â äðóãèõ ïàòîëîãè÷åñêèõ çîíàõ; - ïîäàâëÿåò ôåðìåíòû, íåîáõîäèìûå îïóõîëè äëÿ âðàñòàíèÿ â îêðóæàþùèå òêàíè; - âûçûâàåò åñòåñòâåííóþ ãèáåëü çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê (àïîïòîç). Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè áîëåå òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ïî÷êè, ëåãêîãî, ìîëî÷íîé æåëåçû è ïðîñòàòû ïîëó÷àëè ïðåïàðàò â ðàìêàõ ðàçëè÷íûõ èñïûòàíèé â 140 ìåäèöèíñêèõ öåíòðàõ ÑØÀ, Êàíàäû è Åâðîïû. Èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðåïàðàò ÀÅ-941 ýôôåêòèâåí ïðè ìíîãèõ çàáîëåâàíèÿõ è íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ê äîñòîèíñòâàì ïðåïàðàòà ñëåäóåò îòíåñòè è òî, ÷òî îí âûïóñêàåòñÿ â óäîáíîé äëÿ óïîòðåáëåíèÿ æèäêîé ôîðìå: ñîäåðæèìîå ïëàñòèêîâûõ ôëàêîíîâ íàäî ïðîñòî âûïèâàòü çà ïîë÷àñà äî åäû. Ïî îïóáëèêîâàííûì ìàòåðèàëàì åæåãîäíîãî ñîáðàíèÿ Êàíàäñêîé àññîöèàöèè óðîëîãîâ. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com Àâñòðàëèè è ÑØÀ. Èññëåäîâàòåëè ïîïðîñèëè 600 ëþäåé, çäîðîâûõ è ñ äåïðåññèåé, â òå÷åíèå 5–6 äíåé ïîñëåäèòü çà ñâîèìè ýìîöèÿìè. Äåñÿòü ðàç â òå÷åíèå êàæäîãî äíÿ íàðó÷íûå ÷àñû èñïûòóåìûõ èçäàâàëè çâóêîâîé ñèãíàë, íàïîìèíàÿ î òîì, ÷òî íóæíî ñäåëàòü çàïèñü îá èñïûòûâàåìîé çäåñü è ñåé÷àñ ýìîöèè. Ýìîöèè ãðóïïèðîâàëèñü ïî ÷åòûð¸ì âèäàì: ðàäîñòü, óäîâëåòâîð¸ííîñòü, òðåâîãà è ãðóñòü. Îòìå÷àòü íóæíî áûëî íå òîëüêî «÷òî», íî è «íàñêîëüêî», òî åñòü óêàçûâàòü ñèëó ïåðåæèâàåìîãî ñîñòîÿíèÿ. ×åðåç 6–8 íåäåëü ïîñëå ýòîãî ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà çàïîëíÿëè îïðîñíèê, êîòîðûé âû-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare Dr. Alexis, M.D. è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

(718) 758-4520

ÿâëÿë ñòåïåíü èõ äåïðåññèâíîñòè. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â PNAS, íåêîòîðûå ïåðåøëè â áîëåå òÿæ¸ëóþ ñòàäèþ äåïðåññèè — íî, ÷òî èíòåðåñíî, ýòî ÷¸òêî ñîîòâåòñòâîâàëî äèíàìèêå èõ íàñòðîåíèÿ, êîòîðóþ îòñëåæèâàëè çà íåñêîëüêî íåäåëü äî ýòîãî. Áîëåå òîãî, ó ýìîöèîíàëüíîé äèíàìèêè ìîæíî áûëî âû÷ëåíèòü ïåðåëîìíûé ìîìåíò, êîãäà «êðèòè÷åñêàÿ ìàññà» ýìîöèé äîñòèãàåò òàêîãî çíà÷åíèÿ, ÷òî ñîñòîÿíèå ñèñòåìû — â äàííîì ñëó÷àå ïñèõèêè — ìåíÿåòñÿ áûñòðî è ñèëüíî. Ïðåäñòàâèì ÷åëîâåêà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â ýìîöèîíàëüíîì ðàâíîâåñèè, íå èñïûòûâàÿ íèêàêîãî íåãàòèâà. Â òàêîì ñëó÷àå êàæäàÿ íåãàòèâíàÿ ýìîöèÿ âûçûâàåò îòêëîíåíèå îò ñîñòîÿíèÿ ðàâíîâåñèÿ, è ÷åì äîëüøå îíà ïðèñóòñòâóåò, òåì äàëüøå ïñèõèêà îòõîäèò îò ðàâíîâåñíîãî ïîëîæèòåëüíîãî ñîñòîÿíèÿ. ×åì äîëüøå ÷åëîâåê òðåâîæèòñÿ, ïå÷àëèòñÿ è ò. ä., òåì áëèæå îí ê ïåðåëîìíîé òî÷êå. È òóò î÷åíü âàæíî ñëåäèòü íå çà ñèþ-

íèõ íå îòêàçûâàåìñÿ, â íåîáû÷íûõ ñëó÷àÿõ: ïðè ÷àñòè÷íîé íåïðîõîäèìîñòü ìî÷åâûõ ïóòåé, ïîñëåäñòâèÿõ îïåðàöèé, íåâðîëîãè÷åñêèõ ïîðàæåíèÿõ, îïóùåíèè ñòðóêòóð òàçà, ïðè ïëàíèðîâàíèè îïåðàöèè. ËÅ×ÅÍÈÅ Êàê íè ñòðàííî ðàñïîçíàâàíèå ïðåäñòàâëÿåò êóäà áîëüøóþ ïðîáåìó. Òåðàïèþ íà÷èíàþò, óñïîêîèâ áîëüíîãî, ÷òî ó íåãî áîëåå ÷åì ðàñïðîñòðàíåííîå ñòðàäàíèå («÷óòü ëè íå ïîëîâèíà ïðèåìíîé»...), äëÿ êîòîðîãî èìååòñÿ óñïåøíîå è íå îáðåìåíèòåëüíîå ëå÷åíèå. Áîëüíûì ïðåäñòàâëÿþò äåòàëüíûå ñâåäåíèÿ îá àêòå äèóðåçà (ïîñåìó è ýòà ñòàòüÿ), çíàêîìÿò ñ âèäàìè òåðàïèè è ïîäáèðàþ àäåêâàòíóþ åå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü. Ñìÿã÷åíèå ñèìïòîìîâ – ìû äàåì äåòàëüíûå ðåêîìåíäàöèè î ïðèìåíåíèè àäñîðáèðóþùèõ ïðîêëàäîê, ñòèðàåìûõ áðþê, ïîäêëàäíûõ, îäíîðàçîâûõ òðóñèêîâ (ïîêà ñèìïòîìû íå ëèêâèäèðîâàíû). Ïîâåäåí÷åñêàÿ òåðàïèÿ – âàæíåéøèé êîìïîíåíò ëå÷åíèÿ, áåç êîòîðîãî óñïåõ äîñòèãàåòñÿ ðåäêî.

Âêëþ÷àåò îáó÷åíèå ïðèåìó æèäêîñòè, «ïåðåòðåíèðîâêó» ìî÷åâîãî ïóçûðÿ íà íîðìàëüíûé ëàä è èçìåíåíèå ãðàôèêà àêòà äèóðåçà. Ìû îáó÷àåì íåñëîæíûì óïðàæíåíèÿì, êîòîðûå âñå ñ óäîâîëüñòâèåì âûïîëíÿþò â âîçðàñòàþùåì îáüåìå. Óñïåõ òåðàïèè îðåäåëÿåò è ìîòèâàöèÿ ïàöèåíòà. Äëÿ ôàðìàêîòåðàïèè íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé èñïðîáîâàëè äåñÿòêè ñðåäñòâ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ èç íàøåãî àðñåíàëà ÷àùå âñåãî èñïîëüçóþò íåñêîëüêî ñîâðåìåííûõ ïðåïàðàòîâ. Èõ äåéñòâèå îñíîâàíî íà ñïîñîáíîñòè ïîâûøàòü îáüåì ìî÷åâîãî ïóçûðÿ äî ïåðâîãî îùóùåíèÿ ïîçûâà, êàê è ñíèæàòü àìïëèòóäó ñîêðàùåíèé ïóçûðÿ. Îïåðàöèè â ïðèíöèïå ïðåñëåäóþò òó æå öåëü, ÷òî è òàáëåòêè. Ðàñøèðåíèå ïóçûðÿ ìîæåò áûòü îñóùåñòâëåíî âøèâàíèåì îòðåçêà òîíêîé êèøêè èëè óäàëåíèåì ÷àñòè ìûøå÷íîãî ñëîÿ ïóçûðÿ. Ôàêòè÷åñêè ìû âîçâðàùàåì àêò äèóðåçà îò óðîâíÿ ðåïòèëèé è ïòèö ê óðîâíþ âûñøèõ ìëåêîïèòàþùèõ è ÷åëîâåêà. Êèðèëë Ðàéõåð, MD ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÏÓÁËÈÊÀÖÈÉ ÀÂÒÎÐÀ - Â 2014 ãîäó.

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî ñòð.61

ìèíóòíîé ýìîöèåé, íå çà ñèþìèíóòíûì ñòðåññîì, à çà òåì, êàê äîëãî ñîõðàíÿþòñÿ ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî ñòðåññà. ×åëîâåê ìîæåò âïàñòü â òðåâîæíîå ñîñòîÿíèå ïîñëå íåïðèÿòíîãî ðàçãîâîðà, íî åñëè ýòî òðåâîæíîå ñîñòîÿíèå îñòàëîñü è íà ñëåäóþùèé äåíü, ìîæíî è íóæíî ãîâîðèòü î ñåðü¸çíîì ðèñêå äåïðåññèè. Â äàëüíåéøåì òàêîå ñîñòîÿíèå ìîæåò ðàçâèòüñÿ â îáû÷íûå ñèìïòîìû äåïðåññèè: ïîâûøåííàÿ óòîìëÿåìîñòü, ïñèõè÷åñêîå èñòîùåíèå, òðóäíîñòè ñ êîíöåíòðàöèåé è ò. ä., è íà ýòîì ýòàïå ñïðàâèòüñÿ ñ äåïðåññèåé áóäåò óæå òðóäíî. Íî åñëè óãàäàòü ìîìåíò è îñòàíîâèòü ðàçâèòèå áîëåçíè äî òîãî, êàê îíà íàáåð¸ò «êðèòè÷åñêóþ ìàññó» è ïðîéä¸ò òî÷êó íåâîçâðàòà, ìîæíî îáîéòèñü ãîðàçäî ìåíüøèìè òåðàïåâòè÷åñêèìè óñèëèÿìè. È â ýòîì, êàê íàäåþòñÿ àâòîðû ðàáîòû, âûÿâëåííàÿ èìè ìàòåìàòè÷åñêàÿ çàêîíîìåðíîñòü ðàçâèòèÿ äåïðåññèè îêàæåò ïñèõîíåâðîëîãàì íåîöåíèìóþ ïîìîùü. Ñompulenta

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ! Âðà÷è íàøåãî îôèñà âñåãäà óõîäèëè è óõîäÿò â îòïóñê ïåðåä Íîâûì ãîäîì: ïîñëå 15 äåêàáðÿ êîëè÷åñòâî íàøèõ ïàöèåíòîâ ðåçêî ñîêðàùàåòñÿ. Äåìîí ïüÿíñòâà è àëêîãîëèçìà ñîáèðàåòñÿ â ïóòü, ðàäîñòíî ïîòèðàÿ ñâîè æóòêèå çàãðåáóùèå ëàïû â ïðåäâêóøåíèè îáèëüíîãî óðîæàÿ... Ïî ñòàòèñòèêå èìåííî â íîâîãîäíþþ íî÷ü è â ïîñëåäóþùèå ñóòêè ñàìîå áîëüøîå ÷èñëî àëêîãîëüíûõ îòðàâëåíèé. Íàãðóçêà ïî ñðî÷íûì âûçîâàì ìåäèöèíñêîé «ñêîðîé ïîìîùè» çíà÷èòåëüíî âîçðàñòàåò. Ýòî è ïüÿíûå äðàêè, è ñìåðòåëüíàÿ ïåðåäîçèðîâêà àëêîãîëÿ è îáìîðîæåíèÿ, îïÿòü æå ñ ïîìîùüþ «çåëåíîãî çìèÿ». Êàê ôàêò- ïîñëåäíèå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå. «Àëêîãîëèçì, îñîáåííî ñðåäè ìóæ÷èí, çàíèìàåò â Ðîññèè òðåòüå ìåñòî ñðåäè ñàìûõ ñåðüåçíûõ çàáîëåâàíèé, ïîñëå ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ áîëåçíåé è ðàêà, è åæåãîäíî óáèâàåò 40-50 òûñ. ÷åëîâåê.» Âäóìàéòåñü â ýòè öèôðû òå, êòî â ãëóáèíå äóøè õîðîøî çíàåò ñâîþ ïðîáëåìó, êòî òûñÿ÷è ðàç îáåùàë ñåáå «çàâÿçàòü», êòî ãîâîðèë áëèçêèì: «Ýòî ìîÿ ïîñëåäíÿÿ ðþìêà», êòî îøèáî÷íî íàäååòñÿ, ÷òî áóäåò âûïèâàòü çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì «êàê âñå»! Íåò, ýòîãî íå áóäåò! È íå íàäåéòåñü! Ïîñêîëüêó îáðàùàåìñÿ ìû ñåé÷àñ ê òåì, êòî çàáîëåë àëêîãîëèçìîì, êòî ïîïàë â 15% îò ÷èñëà âñåõ ïüþùèõ ëþäåé. Äà, ýòî ãîðüêî ñîçíàâàòü, íî âñÿ ïðàâäà â òîì, ÷òî çàáîëåëè áîëåçíüþ ñ íåõîðîøèì äèàãíîçîì «àëêîãîëèçì» èìåííî è êîíêðåòíî Âû! Ïîýòîìó è íå âñòðåòèòü âàì íîâîãîäíþþ íî÷ü «êàê âñå ». Çàäîëãî äî çâîíà íîâîãîäíåãî õðóñòàëÿ, âû íàâåðíÿêà ñâàëèòåñü â ñàëàò! À óòðîì âàøà æåíà áóäåò âçäûõàòü â òåëåôîííóþ òðóáêó è áåçíàäåæíî æàëîâàòüñÿ ïðèÿòåëüíèöå: «Êàê ìû âñòðåòèëè? Äà îïÿòü äâàäöàòü ïÿòü... Ìîé íàëèçàëñÿ åùå äî ïîëóíî÷è äà è çàõðàïåë. À ÿ ñ äåòèøêàìè ïîñèäåëà, òåëåâèçîð ïîñìîòðåëà äà è ïîøëà ñïàòü». Çíàêîìàÿ êàðòèíà? Êîíå÷íî. À ïîòîì - ïîõìåëüå! ×òî ýòî òàêîå? Ýòî, êàê ïîÿñíÿþò íàøè áûâøèå ïàöèåíòû, êîãäà ãîëîâà íàïîìèíàåò ôóòáîëüíûé ìÿ÷, êîòîðûé ïèíàþò íîãàìè äâà äåñÿòêà çäîðîâåííûõ æëîáîâ, êîãäà ìèð ïåðåâåðíóò ââåðõ íîãàìè è ïëûâåò ïåðåä òâîèìè ãëàçàìè ñïëîøíûìè òîøíîòèêàìè è îòâðàòèòåëüíûìè ðâîòíûìè ñïàçìàìè. Âàì ïîíÿòíî ñåé÷àñ, ÷òî âû íå òàêîé «êàê âñå»! Íó íå áåçóìèå ëè óñòðàèâàòü áîëüíîìó ÷åëîâåêó «îòäûõ», îò êîòîðîãî ìîçãè íå ñìîãóò îïðà-

âèòüñÿ åùå äëèòåëüíîå âðåìÿ. Ýòî â ëó÷øåì ñëó÷àå, à â õóäøåì èíôàðòêû, èíñóëüòû, ãèïåðòîíè÷åñêèå êðèçû è ò.ä. À ðàäè ÷åãî? Ðàäè îòâðàòèòåëüíîãî ñìåðòåëüíîãî àëêîãîëüíîãî ïîéëà! Ïîéìèòå, ýòî íå âîäà, íå õëåá è íå âîçäóõ, è áåç ýòîãî ñìåðòåëüíîãî äóðìàíà âïîëíå ìîæíî æèòü. Äà åùå êàê çàìå÷àòåëüíî æèòü! Âíîâü ñòàòèñòèêà! «Ñìåðòè, ñâÿçàííûå ñ àëêîãîëåì, ñ÷èòàþòñÿ êëþ÷åâûì ôàêòîðîì äåìîãðàôè÷åñêîé êàòàñòðîôû, ãðÿäóùåé îáåçëþäèòü îãðîìíûå ðàéîíû Ðîññèè. Ñ 1992 ãîäà ñòðàíà ïîòåðÿëà 6 ìëí ÷åëîâåê, è, ïî ïðîãíîçàì, ê ñåðåäèíå âåêà åå íàñåëåíèå ñîêðàòèòñÿ íà 30%». Êàê ãîâîðèòñÿ, òóò êîììåíòàðèè èçëèøíè. Ìû õîðîøî ïîìíèì òå òðàãåäèè ïðîøëîãîäíåãî ïðàçäíîâàíèÿ ñ ëþäüìè, êîòîðûå õîòåëè, íî òàê è íå ñòàëè íàøèìè ïàöèåíòàìè. Ïîìíèòñÿ, êàê 1 ÿíâàðÿ â òåëåôîííóþ òðóáêó ðûäàëà æåíùèíà. Òðèæäû îíà íàçíà÷àëà âèçèò äëÿ ñâîåãî ìóæà, íî îí âñå îòòÿãèâàë ëå÷åíèå, è ïîñëåäíèé àðãóìåíò «ïîéäó ëå÷èòüñÿ ïîñëå Íîâîãî ãîäà» ñûãðàë ñâîþ ðîêîâóþ ðîëü. Ìóæ÷èíà óìåð â ïðàçäíè÷íóþ íî÷ü îò àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ. Äðóãàÿ íàøà, òàêæå íå ñîñòîÿâøàÿñÿ ïàöèåíòêà, êîòîðàÿ ìîðî÷èëà äîëãî ãîëîâó ñâîåìó ìóæó, òîæå áîëüøå ê íàì íå ïðèäåò, íî è ïèòü áîëüøå íå áóäåò. Èìåííî ïåðåäîçèðîâêà êîíüÿêà çà íîâîãîäíèì ñòîëîì âûçâàëà ó íåñ÷àñòíîé èíñóëüò. Òåïåðü îíà èíâàëèä. Êàê æå íåïðèÿòíî ïðîâîäèòü ïàðàëëåëè ñ ïðàçäíîâàíèåì ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî è ëþáèìîãî ïðàçäíèêà â íàðîäå ñ ãðóñòíîé è äàæå óñòðàøàþùåé àëêîãîëüíîé äåéñòâèòåëüíîñòüþ. Íî ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òåõ, êòî åùå íå ïîíÿë, ÷òî â êðàñî÷íî óïàêîâàííîé áóòûëêå òàèòñÿ ãèáåëü äóøè, ñåìüè è âàøåé ëè÷íîñòè. Íåò, êîíå÷íî, íå äëÿ âñåõ, à òîëüêî äëÿ çàáîëåâøèõ! È íå ñåêðåò, ÷òî òå, êòî ïðîëå÷èëñÿ ó íàñ, ñóìåëè íàïîëíèòü ýòîò ïðàçäíèê ñ÷àñòüåì îáùåíèÿ ñ ñàìûìè äîðîãèìè ëþäüìè: êòîòî ñîáèðàåòñÿ â êðóèçû, íà Êàðèáû, êòî-òî ïðåäâêóøàåò ðàäîñòü îò ãîðíîëûæíûõ òðàññ, à êòî-òî ïðîñòî èäåò â áàíþ, íî òîëüêî íå äëÿ òîãî, ÷òîáû íàïèòüñÿ, êàê â êîìåäèè Ý.Ðÿçàíîâà, à îêóíóâøèñü â áîäðÿùèé äóõ ðóññêîé ïàðíîé, î÷èñòèòü íå òîëüêî òåëî, íî è äóøó! Ñêîëüêî æå âîçìîæíîñòåé ïðîâåñòè ïðàçäíèêè òðåçâî, ðàäîñòíî è èíòåðåñíî. Â Àìåðèêå ýòèõ âîçìîæíîñòåé íå ñîñ÷èòàòü! Òîëüêî î÷íèòåñü îò ïîðî÷íîé òðàäèöèè ïüÿíîãî îòäûõà, îãëÿíèòåñü, ïîäóìàéòå, ïîñòàâüòå íà æèçíåííóþ ÷àøó âåñîâ âñå, ÷òî âàì äîðîãî, à

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

íà äðóãóþ...ñïèðòíîå. Ðàçâå ìîæåò áóòûëêà ïåðåâåñèòü ñ÷àñòüå ñåìåéíîãî î÷àãà, âàøèõ äåòåé, âàøå çäîðîâüå, íàêîíåö! È òàê ëè óæ ýòî íåîáõîäèìî îòêëàäûâàòü ëå÷åíèå íà «ïîñëå ïðàçäíèêà», íàäî ëè íàì, ìåäèêàì, óõîäèòü â îòïóñê â äåêàáðå?! Ïîäóìàéòå è ðåøèòå âñå äëÿ ñåáÿ, ïîêà åùå íå ïîçäíî. À åñëè ðåøåíèå ëå÷èòüñÿ åùå íå ñîçðåëî, òî çàùèòèòå ñâîé îðãàíèçì ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííûì íàìè êîìïëåêñîì íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ. Ýòîò çàìå÷àòåëüíûé êîìïëåêñ ïîìîæåò ðåçêî ñíèçèòü âàøè íåóåìíûå æåëàíèÿ ê ñìåðòåëüíîé äîçå

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

àëêîãîëÿ, áûñòðî âûâåäåò ÿäîâèòûå ïðîäóêòû ðàñïàäà èç îðãàíèçìà, ñãëàäèò è îáëåã÷èò ïîõìåëüíûé ñèíäðîì, çàùèòèò âíóòðåííèå îðãàíû. Ýòîò êîìïëåêñ ïðîñòî íåîáõîäèì íå òîëüêî äëÿ ñèëüíî ïüþùèõ, íî è äëÿ òåõ, êòî ïðîñòî âûïèâàåò. Âåäü â ïðàçäíèêè ìíîãèå ïîçâîëÿþò ñåáå èçëèøêè. Ìû æå ïîçäðàâëÿåì âñåõ ñ íàñòóïàþùèìè ïðàçäíèêàìè, æåëàåì ñ÷àñòüÿ è äîáðà â íîâîì ãîäó. È ïóñòü âàø ðàçóì áóäåò ñâåòëûì è ïëîäîòâîðíûì âñåãäà! Äîêòîð Ë.Øòåéìàí

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ìðà÷íûõ ìûñëåé

Íå çíàåòå, êàê èçáàâèòüñÿ îò ìðà÷íûõ ìûñëåé? Ïîðâèòå è âûáðîñèòå. Òàêîé ñîâåò âïîëíå ñåðüåçíî äàþò ïñèõîëîãè èç Îãàéñêîãî è Ìàäðèäñêîãî óíèâåðñèòåòîâ, êàê ñîîáùèë Íàöèîíàëüíûé íàó÷íûé ôîíä. Ýòî ñòàëî ïåðâûì â ñâîåì ðîäå ýêñïåðèìåíòàëüíûì èññëåäîâàíèåì, â õîäå êîòîðîãî áûë èçó÷åí äàííûé âîïðîñ. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû ïîäòâåðäèëè, ÷òî, åñëè âñå ñâîè ïåðåæèâàíèÿ è íåïðèÿòíûå ìûñëè çàïèñàòü íà ëèñòêå áóìàãè, à çàòåì ïîðâàòü åãî è âûáðîñèòü, ìîæíî äîáèòüñÿ ðåàëüíîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî îáëåã÷åíèÿ. È, íàîáîðîò, â ñëó÷àå, åñëè âàñ âäðóã ïîñåòèëî îçàðåíèå, è âû çàïèñàëè åãî, à çàïèñü ñîõðàíèëè, òîãäà âàì áóäåò íàìíîãî ëåã÷å âîñïðîèçâåñòè åãî, äàæå íå îáðàùàÿñü ïðè ýòîì ê ñäåëàííîé âàìè çàïèñè.

«Ñïîñîá ìàðêèðîâàíèÿ ñâîèõ ìûñëåé êàê ìóñîð èëè ÷òî-òî öåííîå èìååò çíà÷åíèå, ñóäÿ ïî âñåìó, äëÿ èõ èñïîëüçîâàíèÿ â äàëüíåéøåì», - êîíñòàòèðîâàë Ðè÷àðä Ïåòòè ñîàâòîð èññëåäîâàíèÿ èç ÑØÀ. Ïî åãî ìíåíèþ, ýòî ñëóæèò ïîäòâåðæäåíèåì, ÷òî ê âîïëîùåííûì â ñëîâàõ ìûñëÿì, âïîëíå ìîæíî îòíîñèòüñÿ, êàê ê ìàòåðèàëüíûì îáúåêòàì. «Ìû îáíàðóæèëè, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî ñðàáàòûâàåò. Âûáðàñûâàÿ èëè ñîõðàíÿÿ ôèçè÷åñêè ñâîè ìûñëè, âû ìîæåòå âëèÿòü íåïîñðåäñòâåííî íà ïîñëåäóþùåå îáðàùåíèå ñ íèìè. Âûïîëíåíèå ïîäîáíûõ ìàíèïóëÿöèé òîëüêî â âîîáðàæåíèè òàêîãî ýôôåêòà íå äàåò», - âûäåëèë Ïåòòè. Ïî ñâåäåíèÿì ïðåññ-ðåëèçà, ïðàêòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ïðîâîäèëèñü íà ñîòíÿõ øêîëüíèêîâ è ñòóäåíòîâ Èñïàíèè. Èì áûëî ïðåäëîæåíî çàïèñûâàòü ñâîè ìûñëè î ñîáñòâåííîé âíåøíîñòè - â îäíîì ñëó÷àå, è î âêóñíîé åäå - â äðóãîì. Ïîëîâèíà ó÷àñòíèêîâ âûáðàñûâàëà ñâîè çàïèñêè, òîãäà êàê äðóãàÿ ïîëîâèíà èõ õðàíèëà. Â äîïîëíèòåëüíîì ýêñïåðèìåíòå ìàíèïóëÿöèè áûëè âûïîëíåíû íå íà áóìàãå, à íà êîìïüþòåðíîì ýêðàíå. Ðåçóëüòàòû âî âñåõ ñëó÷àÿõ áûëè ñõîæèìè: òÿæåëûå ìðà÷íûå ìûñëè îäîëåâàëè òåõ, êòî «âûáðîñèë» èõ â ìåíüøåé ñòåïåíè, à ïîçèòèâíûìè áûëî çíà÷èòåëüíî ëåã÷å ïîëüçîâàòüñÿ òåì, êòî èõ «ñîõðàíèë».

×òî ïîëåçíåå: ïèâî èëè êîôå

Êèñëûå ïðîäóêòû óâåëè÷èâàþò âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ äèàáåòà Ïðîäóêòû ñ ïîâûøåííîé êèñëîòíîñòüþ ìîãóò â íåêîòîðîé ñòåïåíè óâåëè÷èòü ðèñê ðàçâèòèÿ äèàáåòà 2 òèïà, ïîëàãàþò èññëåäîâàòåëè ïàðèæñêîãî Öåíòðà èññëåäîâàíèé â îáëàñòè ýïèäåìèîëîãèè è çäîðîâüÿ âî Ôðàíöèè. Ñâåäåíèÿ áûëè îïóáëèêîâàíû â èçäàíèè Diabetologia. Äëÿ ó÷àñòèÿ â èññëåäîâàíèè ó÷åíûå ïðèâëåêëè 66,5 òûñ. æåíùèí. Íà ïðîòÿæåíèè äâóõ íåäåëü èññëåäîâàòåëè èçó÷àëè ðàöèîí

ïèòàíèÿ ó÷àñòíèö ñ òî÷êè çðåíèÿ âåðîÿòíîñòè ðàçâèòèÿ äèàáåòà. Âî âíèìàíèå ïðèíèìàëàñü òàêæå êèñëîòíîñòü ïèùè, ïîòðåáëÿåìîé æåíùèíàìè. Îêàçàëîñü, ÷òî ó òåõ, êòî ïîòðåáëÿë ïðîäóêòû ñ íàèâûñøèìè ïîêàçàòåëÿìè êèñëîòíîñòè, ðèñê äèàáåòà 2 òèïà âîçðàñòàë íà 56%. Áîëüøå øàíñîâ ïðè ýòîì íàáëþäàëîñü ñðåäè æåíùèí ñ íîðìàëüíûì âåñîì. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, ýòî ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ïèùåâûõ êèñëîò ñïîñîáñòâóåò óâåëè÷åíèþ ðèñêà ðàçâèòèÿ äèàáåòà 2 òèïà íåçàâèñèìî îò êàêèõëèáî äðóãèõ ôàêòîðîâ ðèñêà. Ó÷åíûå ïëàíèðóþò â áóäóùåì ðàçðàáîòàòü äèåòó ñ ñîäåðæàíèåì ïðîäóêòîâ ñ íèçêèì óðîâíåì êèñëîòíîñòè, àäàïòèðîâàííóþ äëÿ ïðîôèëàêòèêè äèàáåòà ó ëþäåé, êîòîðûå âõîäÿò â ãðóïïó ïîâûøåííîãî ðèñêà.

Íàó÷íûå ñîòðóäíèêè ÒåëüÀâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà ñìîãëè äîêàçàòü òîò ôàêò, ÷òî êîôå è ïèâî ìîãóò ìåíÿòü ó÷àñòîê ÄÍÊ, êîòîðûé ñâÿçàí ñî ñòàðåíèåì è ðàêîì. Ïðè ýòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî êîôå çíà÷èòåëüíî âðåäíåå ïèâà. Èòîãè íîâîãî èçûñêàíèÿ ïðåäñòàâëåíû íàêîíåö-òî ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè. Â ÷àñòíîñòè, áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî êîôåèí óêîðà÷èâàåò, ïèâî æå, â ñâîþ î÷åðåäü, óäëèíÿåò òåëîìåðû, òî åñòü êîíöåâûå ó÷àñòêè õðîìîñîì, îòâå÷àþùèå íåïîñðåäñòâåííî çà çàùèòó îò ïîâðåæäåíèé ÄÍÊ. Ïî ñðàâíåíèþ ñ êîôåèíîì ïèâî ýòè òåëîìåðû óäëèíÿåò, òàêèì îáðàçîì, ÄÍÊ â äàííîì ñëó÷àå îêàçûâàþòñÿ íàèáîëåå çàùèùåííûìè. Èçâåñòíî, ÷òî òåëîìåðû óêîðà÷èâàþòñÿ òàêæå îò ñòðåññîâ, ÷ðåçìåðíîé óìñòâåííîé è ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè. Ïðåäñòàâèòåëè íàó÷íîãî ìèðà ïðîäîëæàþò óçíà-

âàòü õàðàêòåð îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé è ñ÷èòàþò, ÷òî íàèáîëåå ãëóáîêîå èññëåäîâàíèå èì îáÿçàòåëüíî ïîìîæåò ïîíÿòü ïðèðîäó ðàçâèòèÿ ðàêà, êîòîðûé àññîöèèðóåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ñ óêîðî÷åíèåì òåëîìåð. Òàêæå, ó÷åíûå ãîâîðÿò, ÷òî óìåðåííîå ïîòðåáëåíèå ïèâà ïîíèæàåò òîêñè÷åñêèé ýôôåêò àëþìèíèÿ, êîòîðûé âûñòóïàåò îäíèì èç ïðåäïîëîæèòåëüíûõ îñíîâàíèé âîçíèêíîâåíèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Íåìíîãèì ðàíåå, ñïåöèàëèñòû èç Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ ñìîãëè äîêàçàòü ñëåäóþùåå - ëþäè, êîòîðûå ïüþò êîôå ïîñëå 5 âå÷åðà, ñòðàäàþò îò íàðóøåíèé ñíà. À òå, êòî ïüåò â óìåðåííîì êîëè÷åñòâå ïèâî, íàïðîòèâ, ñâîþ æèçíü ïðîäëåâàþò. Îêàçàëîñü, ÷òî â äàííîì íàïèòêå åñòü ìîëåêóëà ðèáîçèäà íèêîòèíàìèäà, êîòîðàÿ ìîæåò ïîâûñèòü ìûøå÷íóþ ñèëó, à åùå ïîìî÷ü ñïðàâëÿòüñÿ ñ îæèðåíèåì ÷åëîâå÷åñêîìó îðãàíèçìó.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ •

Óðîêè ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ

Ãîòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ

1 (718) 331-1815

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

Ñâåòëàíà

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

ÍÀÏÈØÓ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ ÍÀ ËÞÁÓÞ ÒÅÌÓ íà àíãëèéñêîì èëè ðóññêîì ÿçûêàõ. Áåç îøèáîê. Çà êîðîòêîå âðåìÿ. Íåäîðîãî.

1 (347) 713-1230 384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357.

Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 338-1028, 1 (917) 806-3125. Óðîêè ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû äåòÿì è âçðîñëûì. 1 (201) 316-3615. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè äëÿ øêîëüíèêîâ. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì. 1 (347) 421-1510, ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

Èç èñòîðèè âûðàæåíèé... *** Èñòî÷íèê âûðàæåíèÿ «È åæó ïîíÿòíî» — ñòèõîòâîðåíèå Ìàÿêîâñêîãî («ßñíî äàæå è åæó — Ýòîò Ïåòÿ áûë áóðæóé»). Øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå îíî ïîëó÷èëî ñíà÷àëà â ïîâåñòè Ñòðóãàöêèõ «Ñòðàíà áàãðîâûõ òó÷», à çàòåì â ñîâåòñêèõ èíòåðíàòàõ äëÿ îäàð¸ííûõ äåòåé. Â íèõ íàáèðàëè ïîäðîñòêîâ, êîòîðûì îñòàëîñü ó÷èòüñÿ äâà ãîäà (êëàññû À, Á, Â, Ã, Ä) èëè îäèí ãîä (êëàññû Å, Æ, È).

Ó÷åíèêîâ îäíîãîäè÷íîãî ïîòîêà òàê è íàçûâàëè — «åæè». Êîãäà îíè ïðèõîäèëè â èíòåðíàò, äâóõãîäè÷íèêè óæå îïåðåæàëè èõ ïî íåñòàíäàðòíîé ïðîãðàììå, ïîýòîìó â íà÷àëå ó÷åáíîãî ãîäà âûðàæåíèå «åæó ïîíÿòíî» áûëî î÷åíü àêòóàëüíî *** Ìàëü÷èêàìè äëÿ áèòüÿ â Àíãëèè è äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ XVXVIII âåêîâ íàçûâàëè ìàëü÷èêîâ, êîòîðûå âîñïèòû-

Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó, îñíîâû ãðàììàòèêè è ðàçãîâîðíàÿ ïðàêòèêà. 1 (347) 249-4342.

385 Ópîêè ìóçûêè Óðîêè ìóçûêè äëÿ äåòåé ñ 4 ëåò è âçðîñëûì. Ïðåïîäàâàòåëü ïî êëàññó ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 933-2701 Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001.

âàëèñü âìåñòå ñ ïðèíöàìè è ïîëó÷àëè òåëåñíîå íàêàçàíèå çà ïðîâèííîñòè ïðèíöà. Ýôôåêòèâíîñòü òàêîãî ìåòîäà áûëà íå õóæå íåïîñðåäñòâåííîé ïîðêè âèíîâíèêà, òàê êàê ïðèíö íå èìåë âîçìîæíîñòè èãðàòü ñ äðóãèìè äåòüìè, êðîìå ìàëü÷èêà, ñ êîòîðûì ó íåãî óñòàíàâëèâàëàñü ñèëüíàÿ ýìîöèîíàëüíàÿ ñâÿçü *** Êî âñåìèðíîé âûñòàâêå 1889 ãîäà â Ïàðèæå áûëî ïðèóðî÷åíî îòêðûòèå ïîõîæåé íà ãâîçäü Ýéôåëåâîé áàøíè, ÷òî ïðîèçâåëî ñåíñàöèþ. Ñ òåõ ïîð â ÿçûê âîøëî

Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Ïèàíèíî. 1 (718) 9347755. 6-ñòðóííàÿ àêêóñòè÷åñêàÿ ãèòàðà. 1 (347) 6316234. Ïèàíèíî “Flatbush Upnight Spinnet”, $ 850. Ãîðîðèòü íà àíãëèéñêîì. 1 (718) 951-7168 Ñïèêåð ðàçíîé ìîùíîñòè äëÿ ìóçûêàëüíûõ óñòàíîâîê. 1 (718) 758-5208.

âûðàæåíèå «ãâîçäü ïðîãðàììû» *** Âî âðåìÿ âîçâûøåíèÿ Ìîñêîâñêîãî êíÿæåñòâà ñ äðóãèõ ãîðîäîâ âçèìàëàñü áîëüøàÿ äàíü. Ãîðîäà íàïðàâëÿëè â Ìîñêâó ÷åëîáèò÷èêîâ ñ æàëîáàìè íà íåñïðàâåäëèâîñòü. Öàðü èíîãäà ñóðîâî íàêàçûâàë æàëîáùèêîâ äëÿ óñòðàøåíèÿ äðóãèõ. Îòñþäà, ïî îäíîé èç âåðñèé, ïðîèçîøëî âûðàæåíèå «Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò» *** Â ñòàðèíó ñ÷èòàëè, ÷òî äóøà ÷åëîâåêà ïîìåùàåòñÿ â óãëóáëåíèè ìåæäó êëþ÷èöàìè, ÿìî÷êå íà

Ïèàíèíî “Disney”, ðîçîâîãî öâåòà, 43ñì õ 22ñì, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 331-1406 Ñêðèïêà, ÷åòûðå ÷åòâåðòè. 1 (718) 449-6868. Ãèòàðó, 6 ñòðóí. 1 (646) 255-2506.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ä¸øåâî “Àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ”, “Ýíöèêëîïåäèþ Ìèêðîñîôò”, “Âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ”, “Ýíöèêëîïåäèÿ ÍÕË”. 1 (718) 891-0026. Êíèãè: Ïëóòàðõ, Ôðîéä, Öâåòîíèé. 1 (718) 996-7139.

øåå. Â ýòîì æå ìåñòå íà ãðóäè áûë îáû÷àé õðàíèòü äåíüãè. Ïîýòîìó î áåäíîì ÷åëîâåêå ãîâîðÿò, ÷òî ó íåãî «çà äóøîé íè÷åãî íåò» *** Âûðàæåíèå «Â çäîðîâîì òåëå — çäîðîâûé äóõ» ïåðâîíà÷àëüíî áûëî âçÿòî èç ñàòèðû ðèìñêîãî ïèñàòåëÿ Þâåíàëà è çâó÷àëî òàê: «Íàäî ìîëèòü áîãîâ, ÷òîá äóõ çäîðîâûé áûë â òåëå çäîðîâîì». Ïðåäïîëàãàþò, ÷òî â îñíîâå ýòîé ñòðî÷êè ëåæèò èçâåñòíàÿ â Äðåâíåì Ðèìå ïîãîâîðêà: «Â çäîðîâîì òåëå çäîðîâûé äóõ — ðåäêîå ÿâëåíèå».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ • ØÊÎËÛ

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé ðàçëè÷íûõ àâòîðîâ. 1 (718) 259-7449. Áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü, àâòîð Ìþëëåð. 1 (718) 3821166. Äâóõòîìíèê “Ëó÷øèå àíåêäîòû äëÿ âàøåé êîìïàíèè”. 1 (718) 382-1166. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. $1/øò. 1 (516) 398-8785. Ó÷åáíèêè äëÿ ïîäãîòîâêè íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà Registered Nurse. 1 (347) 515-5199. Áîëüøóþ êîëëåêöèþ êíèã. 1 (718) 471-6951.

Äåøåâî - êíèãè, àëüáîìû ïî èñêóññòâó, ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé. Îò 50 öåíòîâ. 1 (718) 759-6619. Ñîáðàíèå ëèðèêè Âîñòîêà. 1 (718) 4962784. “Áîëüøàÿ Ñîâåòñêàÿ Ýíöèêëîïåäèÿ”, 30 òîìîâ. À òàêæå “Áîëüøàÿ äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ”, 10 òîìîâ. 1 (917) 885-6585. Êíèãè Âàëåíòèíà Ïèêóëÿ “Ôàâîðèò” è äð. 1 (718) 758-5208. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (646) 2413356.

Ñòð. 136

Êíèãè “Õðîíèêè Ðè÷àðäà Áëåéäà”. 11 òîìîâ. $15. 1 (718) 9464185. Þáèëåéíîå 10-òîìíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Ïóøêèíà. Èçäàíèå 1974 ã. 1 (718) 3420866.

Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 677-4158. Ïðèìó â ïîäàðîê èëè êóïëþ íåäîðîãî êíèãó î âÿçàíèè äåòñêèõ âåùåé. 1 (347) 342-7501. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî, ñêðèïêè. 1 (347) 287-0020.

Ñïåøèòå!

ÑÊÈÄÊÀ

äî êîíöà ìåñÿöà

20%

Ñáîðíèê òåñòîâ äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà ðàáîòó: custodian engineer, ñóïåðèíòåíäàíò, bilding custodian. Òàêæå òåñòû äëÿ bookkeeper è accaint-clerk. 1 (718) 758-5208.

Ó÷åáíèêè ïî ôèçèêå íà ðóññêîì ÿçûêå äëÿ ñòàðøèõ êëàññîâ è ïîäãîòîâêå ê âûñøåìó ó÷åáíîìó çàâåäåíèþ. Ñáîðíèê âîïðîñîâ è çàäà÷ ïî ôèçèêå. Êíèãà “100 çàäà÷ ïî ìåõàíèêå”. 1 (718) 376-0885.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ

Àíòè÷íàÿ ìåáåëü è ðåòðî-ìåáåëü. À òàêæå ðóññêèå êíèãè è DVD ñ ðóññêèìè è àìåðèêàíñêèìè ôèëüìàìè. 1 (646) 241-3356.

Äâå äåêîðàòèâíûå êåðàìè÷åñêèå âàçû (êóâøèíû) ðó÷íîé ðàáîòû (Èòàëèÿ). 1 (718) 996-8577. Îðèãèíàëüíûé æóðíàëüíûé ñòåêëÿííûé ñòîëèê. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 3327036. Äâà ìåòàëëè÷åñêèõ ëàêèðîâàííûõ òîðøåðà. 1 (917) 6220467. Ìíîãîìåñòíûé äèâàí äëÿ äîìàøíåãî êèíîòåàòðà. 1 (917) 622-0467. Íàïîëüíûå îäèíàêîâûå âàçû. 1 (718) 333-0348. Ìÿãêàÿ ìåáåëü, êîæà, ïð-âî Èòàëèÿ. Ñòîëè è ñòóëüÿ (Èòàëèÿ). 1 (718) 934-7755. Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì ïðîäàåòñÿ ñòåíêà (entertainment) òåìíîãî öâåòà è äðåññåð ñâåòëîãî öâåòà. 1 (718) 7699321, 1 (917) 202-7188. Ñòåíêó (entertainment), ïîëíûé ñïàëüíûé ãàðíèòóð. 1 (917) 751-8218. Íåáîëüøóþ ñòåíêó èç 3-õ ÷àñòåé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 229-9408. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð - 2 øêàôà, êðîâàòü Queen, äðåññåð. Îòë. ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Áåëàÿ ìåòàëè÷åñêàÿ äâåðü (øèðèíà 30”) ñ ñåòêîé. 1 (646) 339-9027. Ìÿãêèé ãàðíèòóð èç 3 ïðåäìåòîâ, êîæà, òåìíî-çåëåíûé öâåò, ïð-âî Èòàëèÿ. 1 (718) 837-0367. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð - 2 øêàôà, êðîâàòü-êâèí, äðåñåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ+êîìïüþòåðíûé ñòîë â ïîäàðîê. Ìåáåëü äëÿ ãîñòèííîé-äèâàí, 2 êðåñëà, êðàñèâûé êàìèí, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7910620, 1 (718) 891-4684.

Ïèñüìåííûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, áåëîãî öâåòà, ñäåëàí íà çàêàç. 1 (347) 220-4158. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî áîëüøîé êðàñèâûé ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (917) 622-0467 ïîñëå 6 âå÷åðà. Ìàòðàö îò Sleepy’s, ðàçìåð queen, ñî ñïåöèàëüíûì ïîêðûòèåì îò íàñåêîìûõ. Ñòîèë $800, ïðîäàþ çà $400. 1 (718) 513-0778 (î.ñ.) Äâà áåëûõ ðîòàíãîâûõ êðåñëà, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 331-0786. Ïëàñòèêîâûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (646) 546-4466. Ñåðâàíò, ñòîë, 6 ñòóëüåâ èç äåðåâà. 1 (646) 546-4466. Ðàñêëàäíîé äèâàí ñ ÿùèêàìè, ïî÷òè íîâûé. Çâîíèòü âå÷åðîì.1 (718) 258-1037. Ìåäèöèíñêèé êàáèíåò äëÿ âàííîé êîìíàòû èëè òóàëåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-9225. Ñïàëüíÿ. Çâîíèòü ïîñëå 6 âå÷åðà. 1 (929) 444-0319. Äèâàí-êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328. Êóõîííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè. 1 (917) 882-4689. Êðîâàòü, äèâàí, òóìáû. Âñÿ ìåáåëü - King size. 1 (917) 741-0390, 1 (718) 946-3593. Ñðî÷íî ïðîäàì èòàëüÿíñêèé æóðíàëüíûé ñòîëèê ñ òðåìÿ ðàñêëàäíûìè ÷àñòÿìè. 1 (646) 258-6097. 4 êîæàíûõ ñòóëà íà ìåòàëëè÷åñêèõ íîæêàõ, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (718) 373-8095. Ìàòðàö ñ ïîäñòàâêîé, full size, Êóïëåí â Sleepy’s. 1 (718) 257-3979. Äåøåâî. Êîìïüþòåðíûé ñòîëèê (90õ60 ñì.). Öâåò “Cherry”. 1 (718) 769-3105. Îáåäåííûé ñòîë è 4 ñòóëà, æóðíàëüíûé ñòîë è òóìáà ïîä òåëåôîí. Äîñòóïíûå öåíû. 1 (718) 996-0371. Ñòîë, ñòóëüÿ, ãîðêó îò ðóìûíñêîé ìåáåëè “Øåðàòîí”. 1 (718) 891-9814. Äèâàí-ëàâñèò ðàçäâèæíîé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ôèðìà “Àìèíàõ”. $85. 1 (718) 380-7076. Ðàñêëàäóøêà äëÿ äà÷è è äëÿ ïëÿæà. 1 (718) 336-8263. 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè ðîçîâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 677-4158. Êðîâàòü è ìàòðàñ ($250), ñïàëüíûé ãàðíèòóð ($2500) à òàêæå îáåäåííûé ñòîë. 1 (917) 921-4547. Ñòîë ðàçäâèæíîé è 6 ñòóëüåâ èç äåðåâà (Èòàëèÿ). 1 (347) 866-3099. Óãëîâîé ñòîë êîìïüþòåðíûé. 1 (646) 546-4466. Êðàñèâîå çåðêàëî â ñòèëå àìïèð 100 íà 90 ñì, öâåò ñëîíîâîé êîñòè. 1 (718) 2328853.

Êîìïüþòåðíîå êðåñëî êîìïüþòåðíîå, $ 15. 1 (718) 6276072. Ìÿãêóþ ìåáåëü: äèâàí, ëàâñèò, êðåñëà (öâåò-çåë¸íûé). 1 (347) 517-6228. Äèâàí êîæàíûé, áîëüøîé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîðè÷íåâî-áåæåâûé, íîæêè æåëåçíûå. 1 (347) 816-0998. Ñðî÷íî ïî íèçêèì öåíàì: øêàôû, êðîâàòü, ñòîëû è äðóãîå. 1 (347) 668-9685. Ðàñêëàäíîé ïîëèðîâàíûé ñòîë â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ä¸øåâî. 1 (718) 291-3971. Íåáîëüøóþ “ñòåíêó”, ìàòîâóþ (öâåò áåæ). Çâîíèòü ïîñëå 6 ÷àñîâ âå÷åðà. 1 (347) 554-8522. Àíòèêâàðíóþ ìåáåëü, êîæàíûå äèâàíû. 1 (718) 9967139. 2 êîæàíûõ âðàùàþùèõñÿ êðåñëà äëÿ áàðà. 1 (917) 9915311. Âðàùàþùååñÿ êðåñëî äëÿ ïèñüìåííîãî ñòîëà, ñêëàäíîé êóõîííûé ñòîëèê. 1 (917) 991-5311. Áîëüøîé ÷¸ðíûé ñòîë è ñòóëüÿ, king size êðîâàòü. 1 (347) 200-7251. Êîìîä, øêàôû, àíòðåñîëè, êóõîíííûé ãàðíèòóð, æóðíàëüíûé ñòîëèê, íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909. Ïîäñòàâêó äëÿ òåëåâèçîðà. 1 (718) 891-0350. Ñïàëüíþ èç 5 ïðåäìåòîâ, êðîâàòü tween-ñàéç (Ôðàíöèÿ). 1 (917) 418-4347. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð è âèäåî- è àóäèîàïïàðàòóðó ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ. 1 (718) 8910026. Àíòè÷íóþ ðåòðî-ìåáåëü 1 (646) 241-3356. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî æóðíàëüíûé ñòîëèê ñðåäíåé âåëè÷èíû. 1 (347) 772-7875.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Êîâðû, 2õ3ì, êðàñèâîé ðàñöâåòêè, íåäîðîãî. 1 (917) 363-6992. Äâà áîëüøèõ êðàñèâûõ êîâðà. Äåøåâî. 1 (917) 622-0467. Äåøåâî ïðîäàþ 2 ÷èñòî øåðñòÿíûõ êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (718) 759-6619.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê. 1 (917) 8824689. Õîëîäèëüíèê “GE”, íîâûé. 1 (646) 546-4466. Ôèëüòð äëÿ õîëîäèëüíèêà “Kellmove Elite”. 1 (646) 2552506. Ìèíè-ìîðîçèëüíèê, íåäîðîãî. 1 (917) 863-9909.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Õîëîäèëüíèê áåëîãî öâåòà “Whirlpool”, 57õ24õ26. 1 (917) 776-7711.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåð ïî÷òè íîâûé, î÷åíü ä¸øåâî. 1 (347) 8160998. Äâà îêîííûõ êîíäèöèîíåðà. Äåøåâî. 1 (917) 622-0467.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Sanyo â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $70. 1 (347) 374-3603.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ “ Panasonic”, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 266-6021. Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 791-2084. Ïûëåñîñ. 1 (347) 839-9616. Ïûëåñîñ Rainbow ñ íîâîé íàñàäêîé äëÿ ìûòüÿ êîâðà. 1 (718) 759-6619. Êîâðîìîå÷íóþ ìàøèíó ê ïûëåñîñó Rainbow ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (718) 8370367.

Îñâåòèò.ïpèáîpû Ïpîäàþ Ìîùíûé ïðîôåññèîíàëüíûé ôîíàðü Fenix 860LUM. 1 (718) 791-5230. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà íîâàÿ, â êîðîáêå, îðèãèíàëüíûé äèçàéí. Ëþñòðà íà 5 ëàìï. Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158.

Ëþñòðó-áðà, 2 øòóêè, õðóñòàëüíûå. 1 (646) 546-4466. 2 ïðèêðîâàòíûõ ëàìïû. 1 (917) 991-5311. Íîâóþ íàñòîëüíóþ ëàìïó, ÷¸ðíóþ ñ ìàòîâûì àáàæóðîì. 1 (646) 339-9027.

410 ×àñû Ïpîäàþ Øâåéöàðñêèå æåíñêèå ÷àñû “Ìèøåëü”, áîëüøèå, ïðÿìîóãîëüíûå, ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267. Âûíóæäåí ðàññòàòüñÿ ñ êîëëåêöèåé ÷àñîâ. Ëþáèòåëè íå óïóñòèòå øàíñ. 1 (718) 3208659. Íàðó÷íûå ÷àñû Tiffany, àâòîìàòèê, stainless steel, ñ áðàñëåòîì 38ìì. 1 (718) 7915230.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Äåñåðòíûå ïîçîëî÷åííûå âèëî÷êè. 1 (718) 336-8263. Õðóñòàëüíûå áîêàëû è êîíôåòíèöà. 1 (718) 336-8263. Ïîñåðåáðÿííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, 30 ñì. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò. Äâå ïîñåðåáðÿííûå êîðçèíêè. 1 (718) 677-4158. Íåáîëüøàÿ óãëîâàÿ ãîðêà äëÿ ïîñóäû, ñ ïîäñâåòêîé (âûñîòà 190 ñì.) 1 (718) 6774158. Êîôåéíûé ñåðâèç, õðóñòàëüíóþ âàçó, íàáîð áîêàëîâ, ä¸øåâî. 1 (718) 946-4185. Êîíôåòíèöó. 1 (718) 6481877.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 100 êàíàëîâ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ çà $20 â ìåñÿö

Öâåòíàÿ ñõåìà äëÿ âûøèâàíèÿ íà ìàòåðèàëå. Êàðòèíà Øèøêèíà “Óòðî â ñîñíîâîì ëåñó”. 1 (718) 332-0084.

Ïëþñ 15 êàíàëîâ ðàäèî Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ À òàêæå

414 Øâåéíûå ìàøèíêè

Verizon FIOS

Internet+TV+Phone

$79

(718) 974-0741 ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Ñåðåáðÿíûé êóâøèí, ëîæêè. 1 (718) 648-1877. 2 íîâûõ òåðìîñà ñ öåííèêàìè. 1 (347) 240-4771. Ïîñóäó “Zepter”, íîâóþ. 1 (646) 247-2962. Êàçàí äëÿ ïëîâà. 1 (646) 247-2962. Êàçàí äëÿ ïëîâà, áîëüøîé, íîâûé. 1 (347) 220-4158. Ïîñóäó Zepter. 1 (347) 3949394.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü. 1 (929) 444-0319. Ïëèòà. 1 (917) 751-8218. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 791-2084. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 996-0371. Ñîêîâûæèìàëêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 2361087. Òîñòåð íà 6 õëåáöîâ, ýëåêòðîãðèëü, ýëåêòðîïëèòó íà 2 êîìôîðêè. 1 (718) 645-4488. Ñîêîâûæèìàëêó ýëåêòðè÷åñêóþ (á/ó). 1 (718) 3310786. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, îáúåì 15lb., $70. 1 (718) 996-3126þ Íåäîðîãî ìàøèíà äëÿ ÷èñòêè âîäîïðîâîäíîé âîäû. 1 (646) 363-3294. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Äåøåâî. 1 (718) 333-0348. Ãàçîâóþ ïëèòó GE ñ ýëåêòðîïîäæåãîì, áåëûé öâåò, øèðèíà 30”/ 1 (347) 5456059.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ ×åðíûé ÿùèê äëÿ ðàäèàòîðà. 1 (718) 331-4302.

Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó “Brother”, ïðîìûøëåííóþ, îâåðëî÷íûé ñòîë. 1 (646) 546-4466. Øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 240-4771. Øâåéíóþ ìàøèíêó ñ ìîòîðîì. 1 (718) 331-0786. Øâåéíóþ ìàøèíêó, ýëåêòðè÷åñêóþ. Äåøåâî. 1 (718) 333-0348.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð “Panasonic”, 50”, HD. 1 (917) 751-8218. Òåëåâèçîð “Sony 14”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð. 1 (718) 791-2084. Òåëåâèçîð Samsung 52”. 1 (718) 336-8263. Òåëåâèçîð Sony 20”. $30. 1 (917) 379-8682. Òåëåâèçîð, 14”, $50. 1 (347) 839-9616. Òåëåâèçîð “Sony”, 36”. 1 (718) 891-0350. Ïëîñêèå òåëåâèçîðû “Samsung 42” è “Samsung 32”, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-4684. Òåëåâèçîð Samsung 46”, LCD, ñ òóìáîé. Á/ó 3 ãîäà. 1 (718) 825-6364. Òåëåâèçîð Sony 32”, íîâûé. 1 (347) 893-9460. Íå ïëîñêèé ÒÂ Sony 20”, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Äîìàøíèé êèíîòåàòð: ïðîæåêòîð + ýêðàí 150”. Äåøåâî. 1 (917) 622-0467. Òåëåâèçîð Samsung 42’’, 32” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 776-7711. Ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ ÒÂ. 1 (718) 837-0367.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD-ïëåéåð “Progresive Scan”. 1 (718) 266-6021. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 382-9733. Êàññåòíàÿ âèäåîêàìåðà ìàðêè JVC, GR33U. Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. 1 (646) 4044433. DVD ïëåéåð “Pioneer”. $15. 1 (732) 826-6324. Âèäåîìàãíèòîôîí è DVD, á/ó, ä¸øåâî. 1 (718) 3724337.

DVD-ïëåéåð “Philips”, íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (718) 996-7139. Âèäåîìàãíèòîôîí, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. 1 (718) 339-2103. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 795-7597.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ðàäèîïðè¸ìíèê ñ ÷àñàìè. 1 (718) 737-5033. ÑD-ïëåéåð, êàñåòíèê, íîâûé â óïàêîâêå. 1 (718) 9967139. 2 ìîùíûå ñòóäèéíûå êîëîíêè-ñïèêåðû. Äåøåâî. 1 (917) 622-0467. Ñïèêåðû ðàçíîé ìîùíîñòè, åñòü ñ ñàá-áóôåðîì. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Äèñòàíöèîííûå íàóøíèêè. 1 (718) 837-0367.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ôèëüìû äëÿ VCR. 1 (347) 287-0020. Ëèöåíçèîííûå ìóëüòôèëüìû Disney íà DVD. 1 (718) 382-9733. Ïëàñòèíêè - êëàññèêà è ýñòðàäà. 1 (718) 934-7755.

457 Èãpîâûå âèäåî-ïpèñòàâêè Ïðîäàþ èãðîâóþ ïðèñòàâêó, 10 èãð. 1 (718) 253-9660.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Øóáó, ÷åðíîáóðóþ. 1 (347) 287-0020. Ïàëüòî. 1 (347) 287-0020. Íîðêîâûå âîðîòíèêè. 1 (347) 287-0020. Íîâóþ íîðêîâóþ êîðîòêóþ øóáó, ð-ð 56-58, äëèíà øóáû - 120 ñì. $ 2900 (ìàãàçèííàÿ öåíà $ 4000). 1 (914) 310-9274. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ, íàòóðàëüíàÿ, ñðåäíåé äëèíû äóáëåíêà, öâåòà õàêè ñ êàïþøîíîì, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 373-2007. Æåíñêîå çèìíåå ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì, ðàçìåð XL. 1 (718) 996-7281. Íîðêîâóþ øóáó íîâóþ. 1 (718) 972-9840. Äèçàéíåðñêèå âåùè (S), íîðêîâóþ øóáó èç íåìåöêèõ øêóð, æåíñêîå ïàëüíî èç Àëüïàêè (L). 1 (718) 4491421.

Íåäîðîãî. Äóáëåíêà, êîðè÷íåâàÿ, íîâàÿ. Ð-ð. 14. 1 (718) 382-7313. Íîðêîâàÿ øàïêà - íîâàÿ; øàðô - øåðñòÿíûé, áåëûé; íîâîå íàðÿäíîå ïëàòüå Èòàëèÿ (ð-ð. 14). 1 (718) 382-7313. 2 ôèíñêèå äóáëåíêè (ð-ð. 50 è 54), íîâàÿ àíãîðîâàÿ êîôòà (ð-ð. Large). 1 (917) 5824616. Êàðàêóëåâàÿ øóáà, ð-ð 50. 1 (718) 502-4051. Äâå äóáëåíêè è ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì (ðàçìåðû 46). 1 (347) 837-3867. Íîðêîâûé ïîëóøóáîê ñ êàïþøîíîì (ð-ð 50), Ãðåöèÿ. 1 (646) 262-7344. Ïîëóøóáîê ìåõîâûé, êðàñèâûé, íîâûé (ð-ð 3XL). À òàêæå îäåæäà äëÿ æåíùèíû (äî 18 ð-ð). 1 (718) 7149737. Íåíîøåííûå ýëåãàíòíûå ïëàòüÿ äëÿ ëþáûõ òîðæåñòâ, ðàçìåð 4, 6, 8. 1 (917) 348-1520. Íîâûå æåíñêèå âåùè ð-ð 4XL. 1 (718) 290-4671. Æåíñêàÿ òåìíî-êîðè÷íåâàÿ äóáëåíêà, âîðîòíèê - ïåñåö. Ð-ð Large. Ïàëüòî êàøåìèðîâîå ñâåòëî-êîðè÷íåâîå. Ð-ð Large. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 238-2562. 1 (718) 690-0256. 2 Íîðêîâûå øóáû (õîðîøåå ñîñòîÿíèå). Ïàëüòî çèìíåå ñ êàïþøîíîì, ÷åðíîå, íîâîå. Íåäîðîãî. 1 (347) 510-1921. 1 (212) 8318252. Íîâàÿ íîðêîâàÿ øóáà êîðè÷íåâîãî öâåòà, äëèííàÿ, äèçàéíåðñêàÿ. Ð-ð 50. $1500. Ïåðâîíà÷àëüíàÿ öåíà - $5000. 1 (718) 833-1567. Îäåæäà æåíñêàÿ, áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ), íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s: ïèäæàê ÷åðíûé, íîâûé; ÷/ø ïèäæàê Harve Benard íîâûé; áàðõàòíûé æàêåò; àíãîð. æàêåò; äåëîâîé êîñòþì; þáêà ÷/ø Cavington íîâàÿ, öâåò àñôàëüò; áëóçîí; òðèêîòàæíàÿ äâîéêà; ëåòíèé ïèäæàê, õëîïîê/ëåí, íîâûé è ïð. $3$10. 1 (718) 677-4158. Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî ñ ïåñöîì, ðàçìåð 3Õ. 1 (347) 755-7914. Íîâóþ êðàñèâóþ øóáó ñ áîëüøèì íîðêîâûì âîðîòíèêîì, íîðêîâûé ïîëóøóáîê, íàòóðàëüíóþ äóáë¸íêó- 14 ðàçìåð. Âñ¸ çà $ 1000. 1 (631) 868-3127. 2 äóáë¸íêè, îäíà ñ êàïþøîíîì (ðàçìåðû 10, 12), íîðêîâóþ øóáó ñ êàïþøîíîì (ðàçìåð 12), öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 903-5316. ×¸ðíóþ êàðàêóëåâóþ øóáó, íåäîðîãî. 1 (718) 7435392.

Êóðòêó êîæàíóþ, íîâóþ (Èòàëèÿ), ÷¸ðíóþ, ðàçìåð S. 1 (718) 648-1877. Ïàëüòî èç êðóïíîãî êîòîíîâîãî âåëüâåòà, 100% áåç ñèíòåòèêè, ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì è ðóêàâàìè. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 5894267. Êîðîòêóþ äóáë¸íêó, íîâóþ, áåç êàïþøîíà, ñ ìåõîì, ðàçìåð 10, $ 300. Íîðêîâóþ øóáó, êðàñèâóþ, ïî÷òè íîâóþ, çà ïîëöåíû. 1 (917) 975-3981. Íîâîå æåíñêîå ïàëüòî èç ëàìû ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì è ðóêàâàìè (Àâñòðèÿ), íîâîå çèìíåå ïàëüòî, ðàçìåð 48, ñ êîæàíûì ðèñóíêîì “Lemonti”. 1 (718) 3721235. Êðàñèâóþ æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð XL, 1X, ä¸øåâî. 1 (718) 946-7277. Ãîëóáóþ äëèííóþ äóáë¸íêó ñ íåðîâíûì âîðîòíèêîì, ÕÕL. 1 (718) 541-9750. Ñò¸ãàííîå ïîëóïàëüòî, ðàçìåð 48, ïîäñò¸æêà îòñò¸ãèâàåòñÿ. 1 (347) 662-5675. Äâà ïëàòüÿ âå÷åðíèõ, ðàçìåð 20. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 258-1037. Äóáë¸íêó XL. 1 (646) 2552506. Íîâóþ äëèííóþ øóáó ïîä íîðêó -ðàçìåð 1 XL-2 XL, íîâûå íî÷íûå ñîðî÷êè (ëåòíèå è çèìíèå), ðàçìåð 2-4 ÕL, íîâûå æåíñêèå òðóñû 100% êîòîí - ðàçìåð M, L. 1 (347) 240-4771. Íîâûå áðþ÷êè íèæå êîëåíà, 100% êîòîí, ðàçìåð 2-4 XL. 1 (347) 240-4771. Íàòóðàëüíóþ äëèííóþ ò¸ìíî-êîðè÷íåâóþ äóáë¸íêó, $900. 1 (347) 567-7598. Ä¸øåâî ÷¸ðíûé ëàêîâûé ïëàù ðàçìåðà XL, áåæåâóþ äóáë¸íêó. 1 (718) 373-2007. ×¸ðíûé øåëêîâûé ïèäæàê, ðàçìåð 22, íà ïîëíóþ æåíùèíó. 1 (347) 421-1510. Íîâîå æåíñêîå ïàëüòî “Burberry”, ðàçìåð 8-10. 1 (718) 946-7277. Êîæàíóþ ïîëóäóáë¸íêó, äëèíà -83 ñì, ðàçìåð Ì, ò¸ìíî-êîðè÷íåâóþ ñ êàïþøîíîì. 1 (212) 265-2814. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ äëèííàÿ äóáëåíêà, ðàçìåð 54, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òàêæå àíãîðîâàÿ êîôòà, ðàçìåð L. 1 (917) 582-4616. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 13-14. Èñêóññòâåííóþ øóáó, ôèðìåííóþ, ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 1-20. Ïàëüòî , ðàçìåð 18-20. 1 (917) 6581560. Äåøåâî, äèçàéíåðñêóþ øóáó, èñêóññòâåííóþ, ïîä êàðàêóëü, ðàçìåð 52-56, íà âûñîêóþ ïîëíóþ æåíùèíó. 1 (718) 336-3071.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ïpîäàþ 3 æåíñêèå ò¸ïëûå êóðòêè, ðàçìåð L, M. 1 (718) 6153045. Æåíñêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð Ì. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 9467739. Æåíñêèé êðîëè÷èé ïîëóøóáîê ïðèÿòíîãî òåìíî-çåëåíîãî öâåòà, ðàìçåð Ì, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 244-0943. Æåíñêàÿ äóáëåíêà, L-XL, äëèííàÿ, áåç êàïþøîíà. 1 (917) 403-9984 Åëåíà. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 50. 1 (718) 946-7277. Íåäîðîãî ÊÓÏËÞ íàòóðàëüíóþ øóáêó ðàçìåðà L, XL, ðàñêëåø¸ííóþ ê íèçó. 1 (718) 234-3420. Ïðîäàþ ïåñöîâûé âîðîòíèê. 1 (718) 648-2385, 1 (347) 816-0998.

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Êîñòþìû, êóðòêè. 1(347) 287-0020. 2 íàòóðàëüíûå äóáë¸íêè. 1 (718) 339-1975. Êîæàíóþ êóðòêó ñ ò¸ïëîé ïîäêëàäêîé. 1 (718) 3391975. Êîæàíóþ êóðòêó, ÷åðíóþ, ðàçìåð X, XL. 1 (718) 2666021. Ïîëóïàëüòî, ðàçìåð Ì. 1 (347) 312-6528. 2 êîñòþìà, ðàçìåð L. 1 (347) 312-6528. Äèçàéíåðñêóþ äóáë¸íêó, ðàçìåð L. 1 (718) 449-1421. Ìóæñêàÿ äóáëåíêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ( ð-ð. 54). Öåíà âàøà. 1 (718) 2667313. Äîðîãîå, êàøåìèðîâîå ìóæñêîå ïàëüòî (ð-ð 52). 1 (347) 837-3867. Íîâàÿ çèìíÿÿ êóðòêà íà èñêóññòâåííîì ìåõó, öâåò òåìíî-êîðè÷íåâûé. Ð-ð 54. 1 (718) 252-5372. Äóáëåíêà ÷åðíàÿ. Ð-ð 2XL. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 238-2562. 1 (718) 6900256. Äóáëåíêà (Òóðöèÿ). 1 (718) 336-8263. ×¸ðíûé êîñòþì ôèðìåííûé, ä¸øåâî, ðàçìåð L. 1 (718) 891-0026. Êóðòêó êîæàíóþ, ðàçìåð 52. 1 (718) 648-1877. Ä¸øåâî øåðñòÿíûå ìóæñêèå ñâèòåðà, ðàçìåð 54-56. 1 (718) 642-0768. Ìóæñêèå ñâèòåðà ïî $ 1015, íîâûå. 1 (718) 996-7139. Äóáë¸íêó, ðàçìåð 52, êîñòþì (Èòàëèÿ), ðàçìåð 2 XL. 1 (347) 413-7028.

Êîñòþì ÷¸ðíîãî öâåòà. 1 (718) 996-7139. Ñâèòåðà, ðàçìåðû 48-52, ä¸øåâî. 1 (718) 336-3071. Bomber jacket, ðàçìåð XL. Äâà ïîÿñà - ÷åðíûé è êîðè÷íåâûé. 1 (718) 996-7281. Áàéêåðñêóþ êóðòíêó, L. 1 (718) 795-7597. Ìóæñêàÿ îäåæäà, ðàçìåð âîðîòíèêà 15-15,5 (ðóáàøêè, ñâèòåðà), à òàêæå áðþêè, äæèíñû. 1 (646) 3399027. Íîâûé êîñòþì “òîêñèäî”, ðàçìåð 52-54. 1 (646) 3399027.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Äëèííûå ñàïîãè, ðàçìåð 6, íîâûå. 1 (347) 312-6528. Æåíñêèå ñàïîãè, íîâûå, êîæàííûå, ÷åðíûå, waterproof. Ð-ð 9,5. 1 (718) 9968577. Æåíñêèå ñàïîãè îñåííèå, êîæàííûå, Þãîñëàâèÿ, íîâûå (ð-ð 37,5). 1 (718) 6774158. Ïîëóñàïîæêè, íà òàíêåòêå, íàòóðàëüíûé ìåõ, ðàçìåð 9.5. 1 (347) 662-5675. Íîâóþ îáóâü, 9-10 ðàçìåðû, ä¸øåâî. 1 (347) 2404771. Ñàïîãè íîâûå, ÷¸ðíûå, íà ìåõó, ðàçìåð 39. 1 (718) 3363071. Ñàïîãè íà óçêóþ íîãó, ðàçìåð 36, ñ àâñòðàëèéñêèì íàòóðàëüíûì ìåõîì, çàìøà. Ëîðà. 1 (718) 743-0733. Æåíñêóþ íîâóþ îáóâü íà ìàëåíüêîì êàáëóêå, ðàçìåð 38-38,5. 1 (718) 373-2007. Ñàïîãè (Èòàëèÿ), ðàçìåð 37. 1 (718) 615-3045. Äâå ïàðû æåíñêèõ ñàïîã íà ìåõó, ðàçìåð 37. Íåäîðîãî. 1 (718) 615-3045. Çàìøåâûå ñàïîãè, ÷åðíûå, ðàçìåð 36. 1 (917) 403-9984. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 339-9027.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Îáóâü, ðàçìåð 10-10,5. 1 (718) 449-1421. Ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè: íîâûå, çàìøåâûå, íà øíóðêàõ (ð. 10). Çà ïîëöåíû. 1 (718) 677-4158. Íåäîðîãî ìóæñêèå áîòèíêè, ðàçìåð 11 (44), 10 (42). 1 (347) 755-7914. Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39,5-40. 1 (646) 339-9027.

Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Øàïêà íîðêîâàÿ. 1 (718) 336-8263. Øàïêó ìóæñêóþ, êîðè÷íåâóþ, ðàçìåð 57. 1 (718) 6481877. Íîðêîâóþ øëÿïó, êîðè÷íåâóþ, øàðô ñ êèñòî÷êàìè, ïðîäàì çà ïîëöåíû. 1 (718) 648-2385, 1 (347) 816-0998. Ìóæñêóþ íîâóþ ìåõîâóþ øàïêó èç íåðïû, ðàçìåð 56. Æåíñêóþ øàïêó èç ÷åðíîáóðêè, ðàçìåð 58. 1 (718) 942-1908. Êàðàêóëåâóþ øàïêó, ðàçìåð 57. 1 (718) 615-3045. Êîñûíêà-ïëàòîê. 1 (718) 795-7597. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè - öâåò áåëûé è ñåðûé. 1 (646) 339-9027

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Áðàñëåò çîëîòîé, íîâûé (14 Ê.). À òàêæå ñåðüãè çîëîòûå, äâóõöâåòíûå ñ 5 áðèëüÿíòèêàìè. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. 1 (718) 648-2385. 1 (347) 816-0998. Îæåðåëüå èç æåì÷óãà, äëèíà 43 ñì. 1 (718) 677-4158. Ñåðåáðÿíûå êîëüöà, ïîäâåñêó, ñåðüãè, áðàñëåò, öåïî÷êó. 1 (718) 648-1877. Áðèëëèàíòîâûå ñåðüãè ñ êîëüöîì, áðàñëåò 14 êàðàò (Èòàëèÿ). 1 (718) 648-2385, 1 (347) 816-0998. Áóñû èç æåì÷óãà, 36” äëèíû, èç Ñåâåðíîãî ìîðÿ, 89 ìì áóñèíêè. Ñàïôèðîâîå êîëüöî, 40 êàðàòîâ. Êóëîí, 20 êàðàòîâ, â ñåðåáðå. Èçäåëèÿ ñ ñàïôèðàìè: ñåð¸æêè, êîëüöî, êóëîí ñ êàìíÿìè. 1 (718) 996-7139. Çîëîòûå ñåðüãè è êîëüöî. 1 (347) 686-4542. Áóñû èç áåëîãî êîðàëëà, êîìïëåêò: êîëüöî, ñåðüãè, áðàñëåò (çîëîòî, áåëûé êîðàëë). 1 (917) 658-1560. Áóñû êîðàëîâûå, ÿíòàðíûå. 1 (718) 339-1975. Êîëüå, êëèïñû, áðàñëåò èçâåñòíîãî äèçàéíåðà (íå çîëîòî). Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 258-1037. Íåäîðîãî ÊÓÏËÞ ëþáûå þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ ñ áîëüøèì àëåêñàíäðèòîì, æåëàòåëüíî íå çîëîòî. 1 (201) 424-0127.

Ñï-ûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Îäåÿëî äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020.

Ìàòðàöû (ïîëóòîðíûé è äâóõñïàëüíûé), íàäóâíûå. 1 (646) 546-4466. Íîâûé ïëåä. 1 (347) 3126528. Íàâîëî÷êè “Åâðîñòàíäàðò”, 2 øò., âàôåëüíûå ïîëîòåíöà, ïðîñòûíü áåëóþ ïîëóòîðíóþ. 1 (347) 6625675. Íîâîå ïóõîâîå îäåÿëî, ïîëóòîðíîå, êðàñíîãî öâåòà, íåäîðîãî. 1 (718) 336-3071.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ïàëàòêó 3-ìåñòíóþ. 1 (646) 546-4466. Áåëûå êîíüêè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Øàõìàòû äåðåâÿííûå ñ êîðîáêîé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Êîíüêè. 1 (718) 645-4488. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 8 1 (646) 255-2506. Âåëîòðåíàæ¸ð. 1 (347) 2404771. Äâà òðåíàæåðà äëÿ êà÷àíèÿ ïðåññà, 2 øòàíãè, ãàíòåëè. Äåøåâî. 1 (917) 622-0467. Íåäîðîãî è â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ïðîäàþòñÿ äâà êîìïëåêòà ãîðíîëûæíîãî ñíàðÿæåíèÿ è æåíñêèé êîìáèíåçîí. 1 (917) 968-8937. Òåííèñíûå ðàêåòêè, â ÷åõëàõ. Äåøåâî. 1 (732) 8266324. Äâà ïðîôåññèîíàëüíûõ êîñòþìà äëÿ èñïîëíåíèÿ òàíöà æèâîòà. Ðàçìåð 48. 1 (718) 648-9095. ÊÓÏËÞ âåëîòðåíàæ¸ð. 1 (718) 986-5213.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 287-0020. Ñóìêó Chanel Astrakhan. 1 (646) 262-7344. Øòîðû øåëêîâûå, òåððàêîòîâîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Êîæàííûé äèïëîìàò. 1 (347) 287-0020. Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263. Ìàøèíêó äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1935. Ìàøèíêó äëÿ íàáèâêè ñèãàðåò. 1 (718) 339-1975. Äåøåâî, íîâóþ ïîäñòàâêó äëÿ åëêè. 1 (718) 291-3971. Åëî÷íûå èãðóøêè (200 øò.), ãèðëÿíäû, ëàìïî÷êè, ïîäñòàâêè äëÿ åëîê. Êîñòþì Äåäà Ìîðîçà, ïîëíûé. 1 (718) 934-7755. Äâà íîâûõ ïóõîâûõ îäåÿëà. 1 (718) 942-1908.

ÊÓÏËÞ îáèâî÷íóþ òêàíü, öâåòíóþ. 1 (718) 627-6072.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè. 1 (347) 287-0020. Äåòñêóþ îäåæäó íà ðåá¸íêà 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528. Çèìíèè êóðòêè. 1 (347) 2870020. Íîâûå ôèðìåííûå âåùè äëÿ äåâî÷êè îò 5 äî 15 ëåò (òðåòü öåíû). Ìèíèìàëüíî ïîíîøåííûå - çà $1. 1 (646) 552-5215. Äåòñêèå âåùè äëÿ ðåáåíêà äî 12 ìåñÿöåâ. Êîìáèíåçîí äëÿ äåâî÷êè 26 ð-ð. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷êè (íîâûå è ïîíîøåííûå) äî 8 ëåò. Ïî÷òè äàðîì. 1 (718) 714-9737. Äåòñêèå âåùè. 1 (718) 2904671. Äåòñêèå âåùè äëÿ äåòåé îò 1 äî 5 ëåò. 1 (718) 743-0515. Ä¸øåâî äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó 5 ëåò è ìàëü÷èêà 3 ëåò. 1 (917) 455-5522. Êîñòþì-òðîéêó íîâûé íà ìàëü÷èêà 8-10 ëåò, ñåðûé (Èòàëèÿ), $ 50. 1 (347) 3125630. Çèìíþþ ïóõîâóþ êóðòêó, êîðè÷íåâóþ (ÑØÀ), $ 50. Çâîíèòü ïîñëå 5 âå÷åðà. 1 (347) 312-5630. Âåùè íà ìàëü÷èêà è äåâî÷êó îò 6 ìåñÿöåâ äî 6 ëåò, î÷åíü ä¸øåâî. 1 (718) 9467277. Äåòñêèé ïðàçäíè÷íûé êîñòþì áåëêè, ðàçìåð 24, íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (347) 3311406. Áðþêè äëÿ áàëüíûõ òàíöåâ äëÿ ìàëü÷èêà 12-13 ëåò, â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 244-0943. Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè, èãðóøêè äëÿ ðåá¸íêà 5-10 ëåò. 1 (347) 488-7229.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îáóâü äëÿ äåâî÷êè, ëåòíþþ, çèìíþþ. 1 (347) 2870020. Îáóâü íà ðåáåíêà 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528. Îáóâü (ð-ð 8), òóôëè (ð-ð 30). Íåäîðîãî. 1 (718) 7375033.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Ïpîäàþ Ìîíèòîð Dell, 17 “. $40. 1 (347) 839-9616. Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell 14”. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166. Êîìïüþòåð Dell, â êîïìëåêòå. 1 (917) 669-4334. Êîìïüþòåð Dell. 1 (718) 7957597. Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell 19” $40, 16” - $25. 1 (347) 5008181.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Òðè â îäíîì (ïðèíòåð+ñêàíåð+ êîïèðîâàëüíàÿ ìàøèíà) ìàðêè HP1210. 1 (646) 404-4433.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Äåòñêàÿ êîëÿñêà Graco â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $50. 1 (347) 374-3603. Êàëÿñêà-òà÷àíêà äëÿ ïåðåâîçêè äåòåé, øîïèíãà è ò.ä. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (917) 776-7711.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêàÿ êðîâàòêà äëÿ ðåáåíêà âîçðàñòîì äî 7 ëåò. 1 (917) 751-8218. Êðîâàòêó äåòñêóþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ñ íàâåñîì. 1 (646) 2472962. Äåòñêóþ êðîâàòêó èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà è ìàòðàöåì. Íåäîðîãî. 1 (917) 363-6992.

911 COMPUTERS Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â

24/7

îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

Ïðèíòåð Canon. $15. 1 (732) 826-6324. Ïðèíòåð, â óïàêîâêå. 1 (718) 331-4302. Ïðèíòåð “Canon MP 460”, ñ êîìïëåêòîì çàïàñíûõ êàðòðèäæåé. 1 (718) 627-6072. Ñêàííåð HP. $20. 1 (732) 826-6324.

Ïèøóùèå ìàøèíêè Ïðîäàåòñÿ ïèøóùàÿ ìàøèíêà “Îëèìïèÿ” ñ ðóññêèì øðèôòîì. 1 (718) 7375033.

Äåòñêóþ êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà äî 4 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (347) 2852768. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ëþëå÷êîé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 2472962.

Ïðîäàåòñÿ ïîðòàòèâíàÿ ïèøóùàÿ ìàøèíêà (àíãëèéñêèé òåêñò). 1 (718) 791-2084.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung Galaxy S3, iPhone 4S. 1 (347) 263-9980. I-phone 4S, áûâøèé â óïîòðåáëåíèè, 16 gb, $250, áåëûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 824-7031.

Êàðñèò. 1 (347) 287-0020 Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ êàðñèò ñ ïðîòåêòîðîì íà çàäíåå ñèäåíüå äëÿ ðåáåíêà 4-8 ëåò. 1 (718) 6271284. Êàðñèò äëÿ íîâîðîäåííîãî. 1 (347) 755-7914. Äâà êàðñèòà. 1 (718) 9347755. Ïpî÷åå Ïîäàðþ êàðñèò äëÿ äåòåé äî ãîäà. 1 (803) 7192848.

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

(718) 373-4622 iPhone áåëîãî öâåòà 32 mg. byte. Íîâûé, ïëîñêèé, â óïàêîâêå. 1 (917) 459-3856. Òåëåôîí ìîáèëüíûé, AT&Ò, íîâûé. 1 (718) 6481877. Ìîáèëüíûé òåëåôîí LG

KP 500. 1 (646) 255-2506. Ðàäèîòåëåôîí ñòàöèîíàðíûé. 1 (718) 737-5033. Äâà ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ T-Mobile, AT&T. Ïî $25. 1 (718) 265-0839.

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com Ñìàðòôîí Galaxy 4S. 1 (917) 327-4098. Äåøåâî ïðîäàþòñÿ äîìàøíèå òåëåôîíû. 1 (646) 339-9027.

668 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ 3 ìåòàëëè÷åñêèõ ÿùèêà äëÿ ôàéëîâ. 1 (718) 2913971. Øðåäåð. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Øðåäåð. 1 (718) 758-5208.

Sony ñáðîñèëà ïàðîëè ïîëüçîâàòåëåé íà PlayStation Network

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

Êîìàíäà Sony, êîòîðàÿ ìîíèòîðèò ðàáîòó ñåðâèñà PlayStation Network, ñáðàñûâàåò ïàðîëè èãðîêîâ ïîñëå òîãî, êàê îáíàðóæèâàåò íåçàêîííóþ äåÿòåëüíîñòü íà

ñâîåì ñåðâèñå, ñîîáùàåò itsite.net. The Verge ñîîáùàåò, ÷òî ìíîãèå ïîëüçîâàòåëè ïîëó÷èëè ñîîáùåíèÿ î ñáðîñå ïàðîëÿ íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó îò êîìïàíèè è äàæå òå, íà ÷üèõ àêêàóíòàõ íå áûëè îáíàðóæåíû ïðîáëåìû ñ áåçîïàñíîñòüþ. Ñîîáùåíèå îò ïîäðàçäåëåíèÿ Sony: «Âàø ïàðîëü áûë íåäàâíî ñáðîøåí, ïîýòîìó âû äîëæíû ñîçäàòü íîâûé ïàðîëü äëÿ äîñòóïà ê

ñâîåìó àêêàóíòó, èñïîëüçóÿ îïöèþ» Çàáûëè ïàðîëü» íà ñòðàíèöå Âõîäà». Ïîëüçîâàòåëÿì PSN òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ óáåäèòüñÿ, ÷òî èõ ïàðîëè ÿâëÿþòñÿ äîâîëüíî ñëîæíûìè è ïðè îáíàðóæåíèè ëþáîé ïîäîçðèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè þçåðîâ ïðîñÿò ñîîáùèòü àäìèíèñòðàöèè. Sony íå ñîîáùèëà íè î êàêèõ ïîäðîáíîñòÿõ î íàðóøåíèÿõ â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè, ÷òî ïîáóäèëî åå ñ

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

1 (646) 361-1993 ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

(917) 309-4582

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÅÌÎÍÒ

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÂÓÊÎ-È ØÓÌÎÈÇÎËßÖÈÈ Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

1 (917) 861-2385

Member of BBB

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

ÇÀÌÊÈ,

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, íåäîðîãî

Licensed and fully insured

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Âûïîëíÿþ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

Âûïîëíÿåì ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå ðàáîòû äîìîâ, êâàðòèð è îôèñîâ, áûñòðî è êà÷åñòâåííî. (718) 5013091 Igor.

ÏÎËÛ!

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÂÎËØÅÁÍÛÅ

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317

ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò.

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

Ñåìåí

Øòîðû âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïà-

íèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà - áåñïëàòíî. 1 (718) 368-3475, 1 (718) 769-7432, 1 (917) 8612385 (Sam). ÊÓÏËÞ îáèâî÷íóþ òêàíü, öâåòíóþ. 1 (718) 627-6072.

Ïpîäàþ Îáîè ïðîìûøëåííûå, áîðäîâûå. 1 (646) 5464466. Ðåø¸òêó äëÿ îêíà, ðàçäâèæíóþ, 79õ150 ñì. 1 (347) 220-4158. Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 322-5220.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

• ÑÓÁ-ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐÛ íà Siding è Roofing • ðàáîòíèêè íà Siding ÇÂÎÍÈÒÅ

(860) 938-0961

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTORY CONSTRUCTION

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÌÀÑÒÅÐ-ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó,

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Ïåíñèîíåðàì

Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

10% OFF (347) 623-5046

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Êîìïàíèÿ Audi âûïóñòèò îãðàíè÷åííóþ ñåðèþ àâòîìîáèëåé, êîòîðûå áóäóò ïîñòðîåíû íà áàçå êîíöåïòîâ, ïîêàçàííûõ íà àâòîñàëîíå âî Ôðàíêôóðòå. Ðå÷ü èäåò îá àâòîìîáèëÿõ Audi Sport Quattro è Audi Nanuk Quattro. Îá ýòîì ñî ññûëêîé íà ãëàâó áðèòàíñêîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà Audi Àíäðå Êîíñáðóêà, ñîîáùàåò Autocar. Õîòÿ Êîíñáðóê òàê è íå ïîäòâåðäèë ïëàíû ïî ïîëíîìàñøòàáíîìó âûïóñêó Sport Quattro è Nanuk Quattro, ïî åãî ñëîâàì, îáà àâòîìîáèëÿ îáëàäàþò íåïëîõèì ïîòåíöèàëîì. Â íàñòîÿùèé ìîìåíò êîìïàíèÿ ïðîâîäèò ïîòðåáèòåëüñêèå èñïûòàíèÿ è âíóòðåííþþ îöåíêó âîçìîæíîñòåé ïðî-

Ñàìàÿ ìîùíàÿ Audi ïîéäåò â ìåëêîñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî èçâîäñòâà äàííûõ àâòîìîáèëåé. «Ëþáîé êîíöåïò, êîòîðûé ìû ïîêàçûâàåì, èìååò øàíñû íà ïðîèçâîäñòâî è ýòè ìàøèíû — íå èñêëþ÷åíèå, — ðàññêàçàë Êîíñáðóê. — ß äóìàþ, ÷òî â áóäóùåì ìû áóäåì ïîñòàâëÿòü íàøèì êëèåíòàì àáñîëþòíî äðóãèå, èííîâàöèîííûå, ïðåìèàëüíûå àâòîìîáèëè, êîòîðûå ëþäè çàõîòÿò ïîëó÷èòü. Îíè îáðàçóþò îñîáóþ íèøó è ïîäíèìóò «ïîòîëîê» íàøèõ öåí, îäíàêî îíè áóäóò ôîðìèðî-

âàòü èìèäæ è ïðèâëåêàòåëüíîñòü áðåíäà». Íàïîìíèì, êîíöåïò Audi Sport Quattro îñíàùàëñÿ ãèáðèäíîé ñèëîâîé óñòàíîâêîé, ñîñòîÿùåé èç 4,0-ëèòðîâîãî òóðáèðîâàííîãî äâèãàòåëÿ V8 è ýëåêòðîìîòîðà, îáùåé ìîùíîñòüþ 700 ë.ñ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó êîíöåïò ñòàë ñàìûì ìîùíûì àâòîìîáèëåì ìàðêè. Êîíöåïò Audi Nanuk Quattro àãðåãàòèðîâàëñÿ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì V10 îáúåìîì 5,0 ë ìîùíîñòüþ 544 ë.ñ.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

Ïðîäàþ ñêëàäíîé çàïàêîâàííûé ñòîë äëÿ ïèêíèêà. 1 (718) 266-6021.

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Íàñòåííûå òàðåëêè ñ âèäàìè ãîðîäîâ ìèðà, êîëëåêöèîííûå äåêîðàòèâíûå ÷àéíèêè. 1 (718) 837-0367. Çíà÷êè ïî òåìå “Ãîðîäà”, “Àâòîìîáèëè”, “Îëèìïèàäà”. 1 (718) 342-0866. Òðè ÿïîíñêèå êàòàíû íà ïîäñòàâêå. 1 (347) 631-6234. Çíà÷êè îñîáûå. 1 (718) 2666021. Êîëëåêöèîííûå ìîíåòû ÑØÀ è Ïðåçèäåíòîâ ÑØÀ. 1 (718) 946-4185. Êàðåòû: ôàðôîðîâóþ è áðîíçîâóþ. 1 (718) 648-1877.

Âñå âîåííîå: îðóæèå, ñòàðèííûå ïèñòîëåòû, íîæè, ñàáëè, íàãðàäû, ôîðìó, ôëàãè, äîêóìåíòû. 1 (267) 879-5872.

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, ìîíåòû, íàãðàäû, ÷àñû, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü. Ïpîäàþ Êàðòèíà. Ð-ð 100õ70. Ïîëîòíî, ìàñëî (èçîáðàæåíà ïðèðîäà, ãîðû, âîäîïàä). 1 (718) 737-5033. Êîïèþ ñòàòóè Âåíåðû Ìèëîññêîé, ìðàìîðíûå è áðîíçîâûå ñòàòóåòêè (Åâðîïà), ôðàíöóçêèå êàðòèíû, ôðåñêè. 1 (718) 996-7139 Î÷åíü èçûñêàííûå òåàòðàëüíî-ñêàçî÷íûå êîëëàæè. Äèçàéíåðñêèå ôàðôîðîâûå êóêëû. 1 (718) 259-7449.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ôîòîàïïàðàò - digital camera Olimpus C2500L ñî ñìåííûì îáüåêòèâîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 342-0866 Ôîòîàïïàðàò ïë¸íî÷íûé “Îëèìïóñ”, ôîòîàïïàðàò “Digital Power”. 1 (718) 3821166.

Ôîòîàïïàðàò “Samsung”, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 253-9660.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ× • ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÏÅÐÅÂÅÇÅÒ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ È ÂÅÙÈ ÍÀ ÃÐÓÇÎÂÎÌ ÂÝÍÅ. $45/×ÀÑ. ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÅÇÅÌ ÂÀØÓ ÌÅÁÅËÜ ÊÀÊ ÑÂÎÞ ÄÎÌÀ • ÊÂÀÐÒÈÐÛ • ÎÔÈÑÛ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÂÍÓÒÐÈ ÃÎÐÎÄÀ È ÏÎ ØÒÀÒÀÌ

ÑÊÈÄÊÈ ïåíñèîíåðàì

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155 Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

(215) 669-1386

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

$16 Â ×ÀÑ!!!

(718) 941-5467

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

Albert

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

EXCELLENT BUS SERVICE

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

Îêàæó

• Ïðèåìëåìûå öåíû

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ (718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744. Âûåçæàþ êàæäîå óòðî â 7 óòðà ñ Ocean Pkwy. â Ìàíõýòòåí. Âîçüìó ïîïóò÷èêà. 1 (718) 375-8494. Moving! Áûñòðàÿ ïåðåâîçêà íà áîëüøîì ãðóçîâîì âýíå èëè òðàêå. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñáîðêà è ðàçáîðêà ìåáåëè. 1 (718) 864-8177.

24/7

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

Öåíû äîñòóïíû âñåì

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

ÂÛÂÎÇ È ÓÁÎÐÊÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÓÑÎÐÀ, DEMOLITION

Âûâîç ìóñîðà

(347) 831-0149

Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò .

1 (347) 831-0149

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

çîâîé íà ñâåòëî-ãîëóáóþ. Ïåùåðû äîñòóïíû íå òîëüêî äëÿ ëþáèòåëåé íåñòàíäàðòíîãî îòäûõà è ïîêëîííèêîâ ïåøèõ ïðîãóëîê. Òóðôèðìû ïðåäëàãàþò è òàêóþ íåîáû÷íóþ óñëóãó, êàê ñâàäüáà íà ëåäíèêå, è ãàðàíòèðóþò, ÷òî âû íèêîãäà íå çàáóäåòå ýòîò äåíü. Ìåíäåíõîëëà äîñòóïåí äëÿ ïîñåùåíèÿ êðóãëûé ãîä. Â ëåòíèé ñåçîí ñþäà ìîæíî ïðèåõàòü â ëþáîé

äåíü íåäåëè ñ 8:00 äî 19:30. Çèìîé ïîñåùåíèå ëåäíèêà ðàçðåøåíî ëèøü ñ ïÿòíèöû ïî âîñêðåñåíüå ñ 10:00 äî 16:00. Îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé ìîæíî íà îôèöèàëüíîì ñàéòå Ìèíñåëüõîçà ÑØÀ: http://www.fs.usda.gov/detail/tongass/about-forest/offices/?cid=stelprdb5400800 Èíîïðåññà

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû

ÈÑ×ÅÇÀÞÙÅÅ ×ÓÄÎ ÑÂÅÒÀ Åñëè âû óñòàëè îò ïëÿæíîãî îòäûõà è õîòèòå îñòðûõ îùóùåíèé, ñîâåòóåì ïîñåòèòü ëåäíèêîâûå ïåùåðû Ìåíäåíõîëëà, ðàñïîëîæåííûå íà Àëÿñêå. Ýòè ïåùåðû íåîáû÷íîé êðàñîòû ÿâëÿþòñÿ ÷àñòüþ áîëüøîãî ëåäíèêà è íàõîäÿòñÿ âñåãî â 20 êì îò ãîðîäà Äæóíî. Ïðàâäà, åñëè ñîáåðåòåñü ïîñåòèòü ýòî ÷óäî ñâåòà, ñîâåòóåì ïîòîðîïèòüñÿ: ëåäíèêè òàþò ñ îã-

ðîìíîé ñêîðîñòüþ, è íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âñêîðå îíè ïðîñòî èñ÷åçíóò ñ ëèöà çåìëè. Çà ïîñëåäíèé ãîä èõ òàÿíèå äîñòèãëî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî îáíàæèëèñü ñêðûòûå äî ýòîãî äåðåâüÿ, çàìåðçøèå áîëåå òûñÿ÷è ëåò íàçàä. Èç-çà ýòîãî ïðîöåññà ìåíÿåòñÿ è öâåò ïåùåð: âñåãî ëèøü çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îíè ñìåíèëè îêðàñêó ñ íàñûùåííîé áèðþ-

• ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Àâèàáèëåòû â ãîðîäà ÑÍÃ, ÑØÀ è äðóãèå ñòðàíû ìèðà ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ËÅ×ÅÍÈÅ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ! ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÃÎÄÓ. Íîâûé àâòîðñêèé òóð â Êèòàé: Øàíõàé - Æåì÷óæèíà Âîñòîêà (9 äíåé) + Êðóèç ïî ßíöçû (3 äíÿ) - 12 äíåé - $1780. Íà÷àëî 13 îêòÿáðÿ. Êîë-âî ìåñò îãðàíè÷åíî.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

Äàéâèíã-òóðû ê çàòîíóâøèì ñóäàì Íîâûå âîçìîæíîñòè îòäûõà ïðåäëàãàþòñÿ ãîñòÿì Ñàëüâàäîðà: çäåñü ñîçäàíû èíòåðåñíûå òóðû äëÿ ëþáèòåëåé ïîäâîäíîãî ïëàâàíèÿ. Îäèí èç íèõ íàçûâàåòñÿ “Çíàêîìñòâî ñ ïîäâîäíîé àðõèòåêòóðîé” è äàåò âîçìîæíîñòü ñîâåðøèòü ïîãðóæåíèÿ â ìåñòàõ òèõîîêåàíñêîãî ïîáåðåæüÿ, ãäå â ðàçíîå âðåìÿ çàòîíóëî íåñêîëüêî ñóäîâ. Ðå÷ü èäåò î ñóäàõ Douglas, Cheribon, San Blas è PSJ-2. Çà äëèòåëüíîå âðåìÿ èõ îñòîâû ñòàëè äîìîì äëÿ ðàçëè÷íûõ ïðåäñòàâèòåëåé ìîðñêîé ôàóíû, è ïóòåøåñòâèå ê íèì íàâåðíÿêà áóäåò èíòåðåñíûì äëÿ ëþáèòåëåé äàéâèíãà. Ïîíðàâèòñÿ òóðèñòàì è ïîñåùåíèå òàê íàçûâàåìîãî “Êîòëà

äüÿâîëà” - ýêñêóðñèÿ ïîçâîëÿåò îñìîòðåòü ñêàëüíûå îáðàçîâàíèÿ â âóëêàíè÷åñêîì îçåðå Èëîïàíãî (Ilopango). Â ïðîøëîì ãîäó òóðèñòè÷åñêèé ñåêòîð çàðàáîòàë 771 òûñÿ÷ó äîëëàðîâ, â

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé (Áàðñåëîíà, Êîñòà Áðàâî, Íèööà, Êàííû, Ìîíòå-Êàðëî, Ñàí-Ðåìî) .........................$780 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 ÍÎÂÛÅ ÍÎÂÎÃÎÄÍÈÅ ÒÓÐÛ Â ÈÑÏÀÍÈÞ!!! Ìàäðèä-Àíäàëóñèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. . $815 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé. Çàåçä 28 äåê. $815

.Èòàëèÿ. Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé .....................$1,139 Îò Ðèìà äî Íåàïîëÿ, 8 äíåé ....................$929 Îò Ðèìà äî Âåíåöèè, 8 äíåé ....................$845

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ 13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

ýòîì ãîäó äîõîäû ïðåâûñÿò 800 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ïèøåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ. Íîâûå òóðû, êàê ïîëàãàþò âëàñòè Ñàëüâàäîðà, óâåëè÷àò ïðèòîê òóðèñòîâ â ýòó öåíòðàëüíîàìåðèêàíñêóþ ñòðàíó.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $770 Ïëþñ Èîðäàíèÿ è Ýéëàò, 4íî÷è/5äíåé ........ $650 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,820 Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,660

.Èñïàíèÿ.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ •

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Âåñü Èçðàèëü, 7íî÷åé/8äíåé ....................... $1,090 Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,358

.Þæíàÿ Àìåðèêà. Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà (Òóð «Òðè æåëàíèÿ») 10äíåé/9íî÷åé ...............................................$2,100 Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-×èëè (Òóð «Áðàòñêèå ñòðàíû») 12 äíåé/11 íî÷åé...........................................$2,850 (âíóòðåííèå ïåðåëåòû âêëþ÷åíû â öåíó)

ÎÁÚßÂËßÅÌ ÍÎÂÛÉ ÒÓÐ Â ÞÆÍÓÞ ÀÌÅÐÈÊÓ “Òðîéêà” (Áðàçèëèÿ-Àðãåíòèíà-Óðóãâàé). 13 äíåé. ...................................................................îò $2950

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

×åõèÿ

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Íàñåêîìûå-îïûëèòåëè óëó÷øàþò êà÷åñòâî ïëîäîâ Êëóáíèêà, êîòîðóþ îïûëÿëè ï÷¸ëû, äà¸ò áîëåå ÿðêèå, êðóïíûå è óñòîé÷èâûå ê áîëåçíÿì ïëîäû, ÷åì òà, ÷òî èìåëà äåëî òîëüêî ñ âåòðîì. Íàñåêîìûå îïûëÿþò ðàñòåíèÿ, íî äëÿ ìíîãèõ ðàñòåíèé ñâåò êëèíîì íà íàñåêîìûõ âîâñå íå ñîø¸ëñÿ: îíè ìîãóò ïîëàãàòüñÿ íà âåòåð èëè âîîáùå èñïîëüçîâàòü ñàìîîïûëåíèå. È òàê ïîñòóïàþò ìíîãèå êóëüòóðíûå ðàñòåíèÿ. Äà, ñåãîäíÿ ï÷¸ë ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ìåíüøå, íî ñòîèò ëè òàê óæ îãîð÷àòüñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó, ðàç ðàñòåíèÿ, òàê

ñêàçàòü, äèâåðñèôèöèðóþò ñïîñîáû îïûëåíèÿ? Âïðî÷åì, ìíîãîå çíà÷èò íå òîëüêî ñàì ôàêò îïûëåíèÿ, íî è åãî êà÷åñòâî. Òî åñòü îïûëåíèå äâóìÿ ðàçíûìè ñïîñîáàìè â ëþáîì ñëó÷àå ïðèâåä¸ò ê ôîðìèðîâàíèþ ïëîäà, íî ïëîäû áóäóò ðàçëè÷àòüñÿ: îäèí óðîäèòñÿ êðóïíåå, äðóãîé — ìåëü÷å. È ëó÷øåå êà÷åñòâî îïûëåíèÿ ãàðàíòèðóþò êàê ðàç íàñåêîìûå. Ñî âñåé óáåäèòåëüíîñòüþ ýòî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè èññëåäîâàòåëè èç Ã¸òòèíãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Ãåðìàíèÿ): îíè âçÿëè äåâÿòü ñîðòîâ êëóáíèêè è âû-

ñàäèëè èõ íà ýêñïåðèìåíòàëüíîì ïîëå òàê, ÷òîáû îäíè ðàñòåíèÿ îïûëÿëèñü òîëüêî äèêèìè ï÷¸ëàìè, äðóãèå — òîëüêî äîìàøíèìè, òðåòüè — èñêëþ÷èòåëüíî âåòðîì, à íåêîòîðûì ïðèõîäèëîñü ïîëàãàòüñÿ ëèøü íà ñàìîîïûëåíèå. Êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â Proceedings of the Royal Society B, ïëîäû, êîòîðûå ïîÿâèëèñü íà ðàñòåíèÿõ, ïîñåùàâøèõñÿ íàñåêîìûìè, áûëè áîëåå êðàñíûìè, ÿðêèìè è èìåëè ìåíüøå äåôîðìàöèé. Êðîìå òîãî, áóäó÷è ñîðâàííûìè, îíè ñîõðàíÿëè ñâåæåñòü íà 12 ÷àñîâ äîëüøå. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî áîëåå 90% êëóáíèêè óæå ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ òåðÿåò òîâàðíûé âèä, 12-÷àñîâàÿ ðàçíèöà êàæåòñÿ âåñüìà çíà÷èòåëüíîé. Èññëåäîâàòåëè ïîïûòàëèñü îöåíèòü ïðèáàâêó â ñòîèìîñòè, êîòîðóþ îáåñïå÷èëî áû ï÷åëèíîå îïûëåíèå êëóáíèêå, è ïîëó÷èëîñü, ÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ âåòðîîïûëåíèåì îíà ðàâíà 39%, à ïî ñðàâíåíèþ ñ ñàìîîïûëåíèåì — 54%. Àâòîðû ðàáîòû îáúÿñíÿþò ýôôåêò òåì, ÷òî ïðè îïûëåíèè êëóáíèêè ïûëüöà äîëæíû äîñòè÷ü ìíîæåñòâà ñåìÿïî÷åê â ñîöâåòèè (ïëîäû, ñðàñòàÿñü, îáðàçóþò âñåì èçâåñòíóþ «ÿãîäó», òî åñòü çåìëÿíè÷èíó). Ñòîëü òùàòåëüíîå îïûëåíèå ìîãóò îáåñïå÷èòü òîëüêî íàñåêîìûå, íî íå âåòåð

Â Áðàçèëèè îòêðûëè íåèçâåñòíûé âèä êîøåê Â ëåñàõ Áðàçèëèè îáíàðóæèëè ðàíåå íåèçâåñòíûé âèä êîøåê. Êàê óäàëîñü âûÿñíèòü ó÷åíûì, êîøêè-îíöèëëû, êîòîðûå âîäÿòñÿ â ñåâåðíûõ ëåñàõ ñòðàíû, íà ñàìîì äåëå îêàçàëèñü äâóìÿ áèîëîãè÷åñêèìè âèäàìè, íå ñâÿ-

çàííûìè äðóã ñ äðóãîì. Ñåâåðíûå áðàçèëüñêèå êîøêè-îíöèëëû îêàçàëèñü ðàçäåëåíû íà äâà áèîëîãè÷åñêèõ âèäà, íå ñâÿçàííûõ äðóã ñ äðóãîì ãåíåòè÷åñêè è èñòîðè÷åñêè. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, ýòî ïîçâîëÿåò ñ÷èòàòü èõ ïåðâûì

íîâûì âèäîì êîøåê, îòêðûòûì íà òåððèòîðèè Àìåðèêè â ÕÕI âåêå. “Íàøå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî íàì ñëåäóåò ñðî÷íî îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïîïóëÿöèþ îíöèëë íà ñåâåðî-âîñòîêå Áðàçèëèè, ïî÷òè âñå àñïåêòû æèçíè è

è íå ïûëüöà ñàìà ïî ñåáå, êîòîðàÿ ïàäàåò êóäà ïðèä¸òñÿ. Îïûëåíèå, ïî ñëîâàì áèîëîãîâ, àêòèâèðóåò íåêîòîðûå ðàñòèòåëüíûå ãîðìîíû, äåÿòåëüíîñòü êîòîðûõ àóêàåòñÿ êðåïêèìè, êðóïíûìè ïëîäàìè, óñòîé÷èâûìè ê ïàðàçèòè÷åñêèì ãðèáêàì. Î÷åâèäíî, îïûëåíèå ñ ïîìîùüþ íàñåêîìûõîïûëèòåëåé êàê-òî äîïîëíèòåëüíî ñòèìóëèðóåò ðàáîòó ýòèõ ãîðìîíîâ — âîçìîæíî, çà ñ÷¸ò áîëüøåãî ÷èñëà îïûëèòåëüíûõ ñîáûòèé. Ýòî íå ïåðâîå èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ó÷¸íûå ïûòàþòñÿ îïðåäåëèòü âëèÿíèå òèïà îïûëåíèÿ íà ðàçâèòèå ïëîäà. Ïîõîæèå ïîêàçàòåëè óæå äåìîíñòðèðîâàëèñü äëÿ ëèìîíîâ, îãóðöîâ è íåêîòîðûõ ôðóêòîâ (â êîòîðûõ, êî âñåìó ïðî÷åìó, íàêàïëèâàëîñü åù¸ è áîëüøå ñàõàðà), îäíàêî çäåñü ðåçóëüòàòû îòëè÷àþòñÿ áîëüøåé ïîëíîòîé, êðîìå òîãî, ñäåëàíà îöåíêà ýêîíîìè÷åñêîé âûãîäû îïûëåíèÿ íàñåêîìûìè. Èç âñåãî ýòîãî âîâñå íå ñëåäóåò, ÷òî àáñîëþòíî âñå ðàñòåíèÿ ïðåäïî÷ëè áû òàêîé òèï îïûëåíèÿ, îäíàêî çàêðûâàòü ãëàçà íà åãî ïðåèìóùåñòâà â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ áûëî áû íåðàçóìíî. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì ScienceNOW.

Ó÷åíûå äàâíî ïîäîçðåâàëè, ÷òî âðàíîâûå — ñåìåéñòâî ïòèö, â êîòîðîå âõîäÿò âîðîíû è ñîðîêè, íåâåðîÿòíî óìíû. Òåïåðü æå, íåéðîáèîëîãè Ëåíà Ôàéò è ïðîôåññîð Àíäðåàñ Íèåäåð èç Òþáèíãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà (àíãë. University of T?bingen) ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, êàê ìîçã âîðîíà ïðîèçâîäèò ðàçóìíîå ïîâåäåíèå, êîãäà ïòèöà äîëæíà ïðèíÿòü ñòðàòåãè÷åñêîå ðåøåíèå, ñîîáùàåò mindbrain.ru. Ðåçóëüòàòû ó÷åíûõ áûëè îïóáëèêîâàíû â ïîñëåäíåì âûïóñêå æóðíàëà Nature Communications. Ó âîðîíû ñîâñåì íå ïòè÷üè ìîçãè. Ïîâåäåí÷åñêèå áèîëîãè îêðåñòèëè èõ «ïåðíàòûìè ïðèìàòàìè», ïîñêîëüêó ýòè ïòèöû ñïîñîáíû çàïîìèíàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ìåñò, ãäå îíè ìîãóò ïèòàòüñÿ è ïëàíèðîâàòü ñâîå ñîöèàëüíîå ïîâåäåíèå àíàëèçèðóÿ ïîâåäåíèå äðóãèõ ÷ëåíîâ ãðóïïû. Òàêîé âûñîêèé óðîâåíü èíòåëëåêòà ìîæåò ïîêàçàòüñÿ óäèâèòåëüíûì, ïîòîìó ÷òî ìîçã âîðîíû óñòðîåí ïðèíöèïèàëüíî èíà÷å, ÷åì ìîçã ìëåêîïèòàþùèõ, â òîì ÷èñëå è ïðèìàòîâ. Òþáèíãåíñêèå èññëåäîâàòåëè â ïåðâóþ î÷åðåäü èññëåäîâàëè ôèçèîëîãèþ ìîçãà âîðîí. Çàòåì, ïðè ïîìîùè êîìïüþòåðà îíè ïðîâåëè òåñòû íà ïàìÿòü. Âîðîíàì ïîêàçûâàëè èçîáðàæåíèÿ, êî-

ôèçèîëîãèè êîòîðûõ äëÿ íàñ îñòàþòñÿ çàãàäêîé. Âñå ÷åòûðå âèäà êîøåê íàõîäÿòñÿ ïîä óãðîçîé âûìèðàíèÿ, è ìû äîëæíû óçíàòü ìàêñèìóì äåòàëåé îá èõ ãåíîìàõ, ýêîëîãèè è ýâîëþöèè äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçðàáîòàòü àäåêâàòíûå ìåðû ïî èõ çàùèòå”, – çàÿâèë Ýäóàðäî Ýéçðèê èç Ïàïñêîãî êàòîëè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà øòàòà Ðèó-Ãðàíäè-äó-Ñóë â ÏîðòóÀëëåãðè. Ýéçðèê è åãî êîëëåãè âûÿñíèëè, ÷òî îíöèëëû íà ñàìîì äåëå ðàçäåëåíû íà äâà îòäåëüíûõ âèäà, èçó÷àÿ îáðàçöû ÄÍÊ, ñîáðàííûå ñðåäè îíöèëë è äðóãèõ ìåëêèõ êîøåê â ðàçíûõ ÷àñòÿõ Áðàçèëèè. Â èõ ÷èñëî âõîäèëè ïàìïàññêàÿ êîøêà è êîøêà Æîôôðóà, ÷üè àðåàëû îáèòàíèÿ ñîïðèêàñàþòñÿ ñ òåððèòîðèÿìè îíöèëë â Áðàçèëèè íà ñåâåðå è þãå. Ñðàâíèâ ìèòîõîíäðèàëüíóþ ÄÍÊ, èçâëå÷åííóþ èç êëåòîê îêîëî 200 îí-

öèëë è äðóãèõ êîøåê, ó÷åíûå çàìåòèëè, ÷òî ïîïóëÿöèè îíöèëë íà ñåâåðî-âîñòîêå è þãå Áðàçèëèè íå áûëè ñâÿçàíû äðóã ñ äðóãîì. Ïî èõ ñëîâàì, ãåíîì ñåâåðíûõ è âîñòî÷íûõ îíöèëë ñîäåðæàë â ñåáå ñëåäû àêòèâíûõ êîíòàêòîâ è ñêðåùèâàíèÿ ñ ïàìïàññêèìè êîøêàìè, òîãäà êàê â ÄÍÊ þæíûõ îíöèëë òàêèå “ìåòêè” îòñóòñòâîâàëè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îíöèëëû, îáèòàþùèå íà þãå, ïîääåðæèâàëè ïðèìåðíî òàêèå æå îòíîøåíèÿ ñ êîøêàìè Æîôôðóà, êîòîðûå òðàäèöèîííî ñ÷èòàëèñü áëèæàéøèìè ðîäè÷àìè âñåõ îíöèëë. Äàííûé ôàêò, êàê ñ÷èòàþò èññëåäîâàòåëè, ïîçâîëÿåò ðàçäåëèòü îíöèëë íà äâà âèäà – ñåâåðíûõ è þæíûõ. Ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî ñîáðàííûå èìè äàííûå ïîìîãóò íàéòè è äðóãèå ðàçëè÷èÿ â æèçíè ýòèõ êîøåê è ðàçðàáîòàòü ñòðàòåãèþ ïî èõ çàùèòå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Äîêàçàíî óìñòâåííîå ïðåâîñõîäñòâî âîðîí òîðûå îíè äîëæíû áûëè çàïîìíèòü. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî, îíè äîëæíû áûëè âûáðàòü îäíî èç äâóõ òåñòîâûõ èçîáðàæåíèé íà ñåíñîðíîì ýêðàíå òêíóâ ïî íåìó êëþâîì. Îäíî èç òåñòîâûõ èçîáðàæåíèé èäåíòè÷íî ïåðâîìó — äðóãèå, àáñîëþòíî ðàçíûå. Ïðàâèëî èãðû çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òîáû â ïåðâîì ñëó÷àå ïòèöû âûáðàëè èçîáðàæåíèå èäåíòè÷íîå ïåðâîìó, âî âòîðîì — ëþáîå äðóãîå. Âîðîíû âûïîëíèëè îáå çàäà÷è è ïåðåêëþ÷àëèñü ìåæäó íèìè ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè, ÷òî ñâèäåòåëüñòâóåò î âûñîêîì óðîâíå êîíöåíòðàöèè è óìñòâåííîé ãèáêîñòè, êîòîðîé ìîãóò óïðàâëÿòü âñåãî ëèøü íåñêîëüêî âèäîâ æèâîòíûõ, è ÷òî ÿâëÿåòñÿ òðóäíûì äàæå äëÿ ÷åëîâåêà. Âîðîíû ñìîãëè î÷åíü áûñòðî âûïîëíèòü ïîñòàâëåííûå çàäà÷è, äàæå êîãäà èì äàâàëè íîâûå íàáîðû èçîáðàæåíèé. Èññëåäîâàòåëè íàáëþäàëè çà àêòèâíîñòüþ íåéðîíîâ â Nidopallium Caudolaterale — îáëàñòü ãîëîâíîãî ìîçãà, ñâÿçàííàÿ ñ ñàìûìè âûñîêèìè óðîâíÿìè ïîçíàíèÿ ó

ïòèö. Îäíà ãðóïïà íåðâíûõ êëåòîê îòâå÷àëà èñêëþ÷èòåëüíî â òîò ìîìåíò, êîãäà âîðîíàì ïðèõîäèëîñü âûáèðàòü èäåíòè÷íûé îáðàç — â òî âðåìÿ, êàê äðóãàÿ ãðóïïà êëåòîê îòâå÷àëà òîãäà, êîãäà èì ïðèõîäèëîñü âûáèðàòü äðóãîå èçîáðàæåíèå. Íàáëþäàÿ çà ýòîé êëåòî÷íîé àêòèâíîñòüþ, èññëåäîâàòåëè ñìîãëè ïðåäñêàçàòü, êàêîå ïðàâèëî ïîñëåäóåò äî òîãî, êàê âîðîíà ñäåëàåò ñâîé ??âûáîð. Èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííîå â Nature Communications ïðåäîñòàâëÿåò öåííóþ èíôîðìàöèþ î ïàðàëëåëüíîé ýâîëþöèè ðàçóìíîãî ïîâåäåíèÿ. «Ó ïòèö ìíîãèå ôóíêöèè ðåàëèçîâàíû ïîðàçíîìó, ïîñêîëüêó

äîëãàÿ ýâîëþöèîííàÿ èñòîðèÿ îòäåëèëà íàñ îò ýòèõ ïðÿìûõ ïîòîìêîâ äèíîçàâðîâ», — ãîâîðèò Ëåíà Ôàéò. «Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ãîëîâíîé ìîçã ïòèö ìîæåò ïîêàçàòü íàì àëüòåðíàòèâíîå ðåøåíèå òîãî, êàê ïðîèçâîäèòñÿ ðàçóìíîå ïîâåäåíèå ó äðóãîãî ñóùåñòâà». Âîðîíû è ïðèìàòû èìåþò ðàçíûé ìîçã, íî êëåòêè, ðåãóëèðóþùèå ïðèíÿòèå ðåøåíèé î÷åíü ïîõîæè. Îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îáùèé ïðèíöèï, êîòîðûé âíîâü ïîÿâèëñÿ íà îïðåäåëåííîì îòðåçêå ýâîëþöèîííîé èñòîðèè. «Ïîäîáíî òîìó, êàê ìû ìîæåì ñäåëàòü îáîñíîâàííûå âûâîäû ïî àýðîäèíàìèêå, ñðàâíèâàÿ î÷åíü ðàçíîå ïîñòðîåíèå êðûëüåâ ïòèö è ëåòó÷èõ ìûøåé, ìû ìîæåì ñäåëàòü âûâîäû î òîì, êàê ðàáîòàåò ìîçã, èññëåäóÿ ôóíêöèîíàëüíûå ñõîäñòâà è ðàçëè÷èÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ åãî îáëàñòåé ó ïòèö è ìëåêîïèòàþùèõ», — ãîâîðèò ïðîôåññîð Àíäðåàñ Íèäåð.

Â äæóíãëÿõ àìàçîíêè - íåîáû÷íûå æèâîòíûå

Äæóíãëè áàññåéíà ðåêè Àìàçîíêè äëÿ çîîëîãîâ è áèîëîãîâ — ðåãèîí ñ íåèññÿêàåìûìè íåîæèäàííîñòÿìè. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò, â Àìàçîíèè â ñðåäíåì êàæäûé òðåòèé äåíü ó÷åíûå îòêðûâàþò íîâûå âèäû ôëîðû è ôàóíû. Ñïåöèàëèñòû, êàê ïðàâèëî, ñâîè îòêðûòèÿ ñíà÷àëà çàáîòëèâî èññëåäóþò è êëàññèôèöèðó-

þò, è òîëüêî ïîòîì äåëàþò ïóáëè÷íûå çàÿâëåíèÿ. Ïåðèîä ñ ìîìåíòà îáíàðóæåíèÿ íîâîãî âèäà è äî òîãî, êàê î íåì áóäåò îáúÿâëåíî îôèöèàëüíî, ìîæåò äîñòèãàòü íåñêîëüêèõ ëåò. Íåäàâíî áûëè ïóáëè÷íî îáíàðîäîâàíû èçîáðàæåíèÿ íîâûõ âèäîâ æèâîòíîãî è ìèðà áàññåéíà Àìàçîíêè. Îäíà èç íèõ — ìàðòûøêà, ìóðëûêàþùàÿ êàê

äîìàøíèé êîò, äðóãàÿ — ïèðàíüÿ, êîòîðàÿ íå ÿâëÿåòñÿ õèùíèêîì, à ïèòàåòñÿ òîëüêî ðàñòèòåëüíîé ïèùåé. Î÷åíü ðåäêèì è öåííûì ýêçåìïëÿðîì ñ÷èòàåòñÿ ñèíåçóáûé òàðàíòóë (Ephebopus cyanognathus), êîòîðûé áûë îáíàðóæåí âî Ôðàíöóçñêîé Ãâèàíå åùå â 2000 ãîäó. Îêðàñêà ïàóêà — ïîëíîñòüþ êîðè÷íåâàÿ, åñëè íå ñ÷èòàòü äâóõ îò÷åòëèâî çàìåòíûõ ïåðåäíèõ çóáîâ ñèíåãî öâåòà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íîâûå âèäû ôëîðû è ôàóíû îòêðûòû ëèøü íåäàâíî, ìíîãèå èç íèõ ïîäâåðãàþòñÿ îïàñíîñòè è íàõîäÿòñÿ íà ãðàíè âûìèðàíèÿ. Íèæå — ôîòîãàëåðåÿ íîâûõ âèäîâ æèâîòíîãî è ðàñòèòåëüíîãî ìèðà áàññåéíà Àìàçîíêè.

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Ùåíêè øè-òñó. Õîðîøàÿ öåíà. 1 (917) 834-4947. Ùåíêè øè-òñó, íåäîðîãî, åñòü äîêóìåíòû. 1 (718) 2135944. Ùåíêîâ øè-òñó ñ äîêóìåíòàìè. Õîðîøàÿ öåíà. 1 (347) 977-8371. ×åðíî-áåëûé øè-òñó, 2 ãîäà 7 ìåñÿöåâ, èùåò íåâåñòó. 1 (718) 934-8377.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Êîòåíêà ïîðîäû ñèíêñ-ïèòåðáîëò. Ãîëóáàÿ äåâî÷êà, 1,5 ìåñ. 1 (718) 435-4878. Ãîëóáîãî ïåðñèäñêîãî êîòåíêà, äåâî÷êà. 3,5 ìåñ. $50. 1 (718) 801-7998. Ïåðñèäñêèõ êîòÿò ýêñòðåìàëîâ, 3 ìåñÿöà, áåëóþ êîøêó, ïðèâèâêè, äîêóìåíòû. 1 (347) 517-6228. Çàìå÷àòåëüíûå ëàñêîâûå êîòÿòà èùóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 407-0774. Î÷àðîâàòåëüíûå êîòÿòà ïîðîäû ñôèíêñ. 1 (347) 2489798. Ýëèòíûõ áðèòàíñêèõ êîøåê. 1 (718) 427-6738. Áîëèíåçèéñêèé êîòåíîê-äåâî÷êà. 1 (347) 622-6062. Òóàëåò äëÿ êîøåê. 1 (347) 554-4463. Êðîâàòêà äëÿ êîøêè, ðàçìåð L, ôèîëåòîâûé öâåò, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 244-0943. Î÷àðîâàòåëüíûõ êîòÿò ñôèíêñ-ïèòåðáîëä - 2 äåâî÷êè è îäèí ìàëü÷èê. Óæå ñäåëàíû 2 ïðèâèâêè. Âîçðàñò 3,5 ìåñÿöà. 1 (347) 554-4463, 1 (347) 210-5231. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 4 íåæíûõ êîòà. 1 (718) 7434405. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïðåêðàñíîãî 5-òè ìåñÿ÷íîãî êîòà (àìåðèêàíñêèé êîðîòêîøåðñòíûé), ïðèâèòûé. 1 (718) 801-2869. Ïîäàðþ ïîðîäèñòîãî âåñåëîãî êîòåíêà ïåðñèêîâîãî öâåòà, ïðèó÷åí ê òóàëåòó, âåñåëûé, çäîðîâûé. 1 (917) 478-5307. Áåëûé ïåðñèäñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

7-ìåñÿ÷íóþ, ñèìïàòè÷íóþ, ëàñêîâóþ êîøå÷êó ñî âñåìè ïðèâèâêàìè îòäàì â î÷åíü õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 7435745. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êðàñèâóþ äîìàøíþþ êîøå÷êó, 3 ãîäà, ïåïåëüíîãî öâåòà. 1 (347) 637-9691. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîòà (3 ìåñ.). Ëàñêîâûé, èãðèâûé, âîñïèòàííûé. 1 (718) 743-8564. Î÷åíü êðàñèâîãî è óìíîãî, áåëî-ðûæåãî, ìîëîäîãî, ñòåðèëèçîâàííîãî êîòèêà îòäàì äîáðûì, ìèëîñåðäíûì ëþäÿì. 1 (718) 5011250. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êðàñàâèöó-êîøå÷êó è ðûæåãî êîòèêà - 2 ãîäà. Ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9367. Ïîäàðþ î÷åíü ëàñêîâîãî êîò¸íêà, ìàëü÷èê, ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (718) 234-8229.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Ïîïóãàåâ (íåðàçëó÷íàÿ ïàðà). 1 (646) 546-4466. Ãîâîðÿùåãî ïîïóãàÿ African Grey (æàêî). 1 (917) 318-8831.

854 Pûáû Ïpîäàþ Áîëüøîé àêâàðèóì ñ ðûáêàìè. 1 (718) 946-4676.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Àëîý. 1 (718) 236-1087. Àëîå, “çîëîòîé óñ”, ÷àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975. Ïîäñòàâêó äëÿ ¸ëêè, ä¸øåâî. 1 (718) 291-3971. Âàçîí “çîëîòîé óñ” â ãîðøî÷êå. 1 (347) 240-4771. Âàçîí “çîëîòîé óñ”, ä¸øåâî. 1 (718) 238-2562, 1 (347) 816-4210. Àëîý, çîëîòîé óñ. 1 (718) 333-0348. Ëå÷åáíîå ðàñòåíèå Çîëîòîé Óñ. 1 (718) 496-2784. Èíäèéñêèé ëóê. 1 (718) 3391975. Ïîäåëþñü îòðîñòêàìè ëå÷åáíîãî êàëàíõîý. 1 (718) 646-7068.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

UNITED JEWISH COUNCIL HOME ATTENDANT SERVICE CORP.

Òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå Home Attendants ñ ñåðòèôèêàòîì

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Ìåäèöèíñêèé îôèñ íà Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷, Å+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðå-

òàðü-êîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 368-0827. Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì (NJ, îò $500/week), ñëå-

ñàðü (NJ), çàïðàâêà (NJ, îò $500/week), à òàêæå â ãîñòèíèöû ëþáûõ øòàòîâ (îò $450/week)/ 1 (718) 3681029.

äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå íà êåéñû 24 ÷àñà è äðóãèå ÷àñû. Þíèîí-1199, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà è äðóãèå áåíåôèòû. Îòäåë êàäðîâ:

1 (212) 460-5730 ext.142 ÐÀÈÑÀ

Â Medical Billing Office ÒÐÅÁÓÅÒÑß

MEDICAL BILLER/ COLLECTOR Full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí.

1 (718) 615-7422

HOME ATTENDANT PCA+HHA

NOTARY PUBLIC (ÍÎÒÀÐÈÓÑ)8

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

Âñåãî çà 8 ÷àñîâ âû ïîëó÷àåòå ñåðòèôèêàò îò øòàòà NY è ïîäãîòîâêó ê ýêçàìåíó íà ëàéñåíñ

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT) âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) - 40 ÷àñîâ

Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 799-5148.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê.

Â êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

Ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âûäàåòñÿ

REAL ESTATE

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó è ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè.

1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ØÒÀÒÀ ÍÜÞ-ÉÎÐÊ Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü ñ ëàéñåíñîì øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäãîòàâëèâàåò ê ñäà÷å íà ëàéñåíñ. Ïðîâîäèò áåñïëàòíûå ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ ïî ïðîéäåííûì òåìàì ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒÑß Ó×ÅÁÍÈÊ

ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÓÐÑÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ •Óðîâåíü çíàíèé îïðåäåëÿþòñÿ ñïåöèàëüíûì òåñòîì. •ÊÀÆÄÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - 125 ÷àñîâ •Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ â óòðåííåå âðåìÿ è ïî âûõîäíûì. •Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà øòàòà Íüþ-Éîðê.

SECURITY GUARD ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñîâ âû ìîæåòå ðàáîòàòü â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ, ãîñòèííèöàõ, øêîëàõ è ðàçëè÷íûõ áèçíåñàõ. Ïîìîãàåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

ÍÀØÈ ÊÓÐÑÛ ÓÒÂÅÐÆÄÅÍÛ NY STATE DEPARTMENT OF STATE DIVISION OF CRIMINAL JUSTICE SERVICES

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ìû îòêðûòû ñ ïîíåä. ïî ïÿòí. ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ! LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ. Â êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ www.legalshield.com/go/valerija Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpaÂ ÃÈÍÅÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ

òðåáóåòñÿ

Medical Assistant

ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû è ñåðòèôèêàòîì. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî - îáÿçàòåëüíî.

(718) 743-0505

tient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector. 1 (718) 3680827. Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà íà âûõîäíûå. 1 (718) 629-5560.

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035

Â ìàãàçèí îïòèêè

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü

Àssistant/Paralegal

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

HELP WANTED Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ â áëèæíåì Hüþ-Äæåðñè

òðåáóåòñÿ Account Manager English è çíàíèå êîìïüþòåðà - îáÿçàòåëüíû. Õîðîøàÿ çàðïëàòà è áåíåôèòû! Òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà ïðåäîñòàâëÿåì! Ðåçþìå ïðèñûëàòü:

oksana@mtlworld.com

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384 Â ðóññêóþ àïòåêó â öåíòðàëüíîì ÍüþÄæåðñè òðåáóåòñÿ Pharmacy Technician. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (732) 8790398, çâîíèòå 1 (732) 542-7773.

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà)

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (646) 620-6641 • (646) 377-2155 • (347) 492-5982

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå

ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ËÓ×ØÈÅ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÍßÍÈ, ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ, ÑÈÄÅËÊÈ Â ÀÃÅÍÒÑÒÂÅ «ÎËÜÃÀ» 1 (718) 265-2197 olgaagency@hotmail.com

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

SIMPLY THE BEST

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

LIC. NO#644607

Ïîìîùü íà äîìó: íÿíè, äîìðàáîòíèöû, ñèäåëêè - ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

(718) 769-9585

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ñòðîèòåëüíûé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ñâàðùèêè, ìîíòàæíèêè ìåòàëëîêîíñòðóêöèé Õîðîøàÿ çàðïëàòà + áåíåôèòû.

Çâîíèòå (718)

417-4436 ext.116

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

Â ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÍÓÞ ÔÈÐÌÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ìåõàíèêè/ ïîìîùíèêè 1 (917) 418-1418 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(646) 620-6641 • (646) 377-2155

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Â öåíòðå Ìàíõýòòåíà òðåáóåòñÿ ìîëîäîé

ìóæñêîé ïàðèêìàõåð íà âñå âèäû ðàáîò. $100+êîìèññèîíûå.

(212) 921-1193 (212) 869-4585 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.5/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $1200-1600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818. Â ðóññêèé ìàãàçèí íà êóõíþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà-ïåêàðü, ïîâàð è ïðîäàâåö - ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. .Â êðóïíóþ òóðèñòè÷åñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûå ãèäû, à òàêæå ðàáîòíèêè ñ îïûòîì â îáëàñòè òóðèçìà. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 7824533. Â dental office òðåáóåòñÿ receptionist ñî

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, NJ

Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèêè íà äîìó

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Òðåáîâàíèÿ:âûõîä â èíòåðíåò, áàçîâîå çíàíèå ÏÊ, îòâåòñòâåííîñòü. Ãèáêèé ãðàôèê, âûñîêàÿ çàðïëàòà

• ìåõàíèêè • íàëàä÷èêè ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí

1 (973) 485-3630 çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà F/T. 1 (917) 586-6473. Dental office in Brooklyn looking for Dental Assistant. Experience is a must. P/t and f/t available. E m a i l toaz3max@aol.com. Tel.: 1 (917) 902-9515. Â ðóññêèé ìàãàçèí ïðîäóêòîâ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà êàñó. 1 (347) 217-8360, 1 (518) 4240323. Ñïåöèàëèñò, êîòîðûé ñìåíèò áîéëåð íà íîâûé â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 713-1230. Ôîòîñòóäèè òðåáóåòñÿ ôîòîãðàô äëÿ ðàáîòû íà âûåçäå. 1 (917) 418-4347. Ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ, 5 äíåé íåäåëþ, $300 íàëè÷íûìè. 1 (646) 772-6878.

curierexpress@aol.com work12cur@yahoo.com 1 (347) 389-0044 • 1 (347) 441-4283 Â Dental office òðåáóåòñÿ dental assistant ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì è îïûòîì ðàáîòû íå ìåíüøå 2õ ëåò. Ñïðîñèòü Ìàðêà.1 (917) 406-6767. Òðåáóåòñÿ ïîðòíèõà íà âûõîäíûå. 1 (718) 6295560. Íåáîëüøàÿ ðàáîòà äëÿ æåíùèíû ñ ðîññèéñêèì îáðàçîâàíèåì,çíàþùåé ðóññêóþ ãðàììàòèêó, ïðàâîïèñàíèå è ïîýçèþ. 1 (347) 408-1251. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà ñ îïûòîì ðÿáîòû äèçàéíåðà ïîìåùåíèé äëÿ ðàáîòû ïî âûõîäíûì. 1 (718) 314-6269. Â Ñòåéòåí-Àéëåíä â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì íà p/t. 1 (917) 6509650. Â Áîðî-Ïàðê, â øâåéíûé

áèçíåñ òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå. Çíàíèå êîìïüþòåðà, àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû. Àáðàì. 1 (347) 228-1851. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ), Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí, à òàêæå front desk. 1 (718) 3680827. Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827 Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü (îò $500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 3681029.

Â Limo Co òðåáóþòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû (îò $10/÷àñ), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 3683075. Õóäîæíèê èùåò âåá-ìàñòåðà ïî óëó÷øåíèþ âåáñàéòà. Âèêòîð. 1 (646) 692-8672. Òðåáóåòñÿ îïûòíûé ïîðòíîé â çàíÿòûé áèçíåñ. 1 (718) 252-2138. Â íåâðîëîãè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð, íóæåí îïûò ðàáîòû. 1 (718) 790-7520. Â ðóññêóþ àïòåêó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ôàðìàöåâòà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (518) 424-0323. Â ìåäèöèíñêèé íåâðîëîãè÷åñêèé îôèñ íà ôðîíò äåñê òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ñ îïûòîì ðàáîòû, Êâèíñ. 1 (718) 787-2106. Ðàáîòíèêè ïî ðàçíîñêå ôëàåðîâ. 1 (917) 680-9533. Â Áîðî-ïàðê òðåáóåòñÿ îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà ñî ñïîðòèâíûì îáðàçîâàíèåì äëÿ çàíÿòèé ñ ïîäðîñòêîì. Îïëàòà ÷åêîì ($14/÷àñ, 20 ÷àñîâ â íåäåëþ). 1 (347) 715-9299. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

1 (917) 1 (212)

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. 770-0947 • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû. 643-9434

Â Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time:

RECEPTIÎNIST/DENTAL BILLER óìåþùèé ðàáîòàòü ñ digital X-Ray Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí.

E-mail:pacificdentalcare@gmail.com

1 (347) 628-7548 ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

• ÑÓÁ-ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐÛ íà Siding è Roofing • ðàáîòíèêè íà Siding ÇÂÎÍÈÒÅ

(860) 938-0961 Â ñàíòåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ (HELPERS) ñ îïûòîì ðàáîòû â ÑØÀ.

(718) 444-4028

backflownyc@gmail.com

Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìèíèìàëüíûé îïûò), à òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-3075.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ ê ç ô â, å à î ð òî í Ïð òîâê íèå å î å óì äã àâë äîê TER î ï T ñò ñî åâîä ERLE ð V ïå CO

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

íà ðóññêîì ÿçûêå

Íàø àäðåñ:

Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè - áîëüøîé ïëþñ. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

(718) 266-5431

Òðåáóåòñÿ Network Technician äëÿ ðàáîòû â áîëüøîé êîìïàíèè ñ îïûòîì ðàáîòû, à òàêæå ïðîãðàììèñò â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ. 1 (718) 368-1029.

2083 East 19 Street

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò èùåò ðàáîòó. 1 (347) 287-0020. Îáåñïå÷ó äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà êîøêîé íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (347) 505-5199. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979.

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â SERVICE

ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â ÄÍÅÂÍÓÞ È ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß. Çíàíèå îñíîâíûõ äîðîã, àýðîïîðòîâ, âîêçàëîâ è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëüíû. Âîçìîæíà ðàáîòà íà óñëîâèÿõ ãàðàíòèðîâàííîãî çàðàáîòêà

(917) 642-1231 8am - 5pm (917) 416-8040 6pm - 9 pm

Âîäèòåëü ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì â Óêðàèíå è ÑØÀ èùåò ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ íà ìàøèíå çàêàç÷èêà. 1 (917) 418-1268.

Òàêæå òðåáóåòñÿ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÀ ÄÍÅÂÍÓÞ È

ÍÎ×ÍÓÞ ÑÌÅÍÛ. Çíàíèå àíã. è îïûò îáÿçàòåëüíû

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà) Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Áðàéòîí. Íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $525 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 271-2580. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê 11 ìåñÿ÷íûì äåâî÷êàìáëèçíåöàì. Ðàáîòà - ñ ïðîæèâàíèåì, â Ìàíõýòòåíå, íà 6 äíåé â íåäåëþ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 723-3021.

Staten Island. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ íà 1 äåíü, â ïîíåäåëüíèê, äëÿ ìàëü÷èêà (1,5 ãîäà). $10/÷àñ, ñ 8 am. äî 4 pm. Âîçìîæíû äîïîëíèòåëüíûå 2 äíÿ. 1 (718) 344-5019. Èùåì æåíùèíó äëÿ ïðèñìîòðà çà ïîæèëîé æåíùèíîé, êîòîðàÿ ïðîæèâàåò âî Ôëîðèäå, îïëàòà -$120 â äåíü. 1 (516) 422-2921.

Òðåáóåòñÿ õîóìåòåíäåíòìóæ÷èíà íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 2 ÷àñà, êåø. 1 (646) 270-2939. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ïî óõîäó ïî äîìó ñ óìåíèåì âîäèòü ìàøèíó. 1 (718) 767-5456. Òðåáóåòñÿ õîóìåòåíäàíò èíòåëëèãåíòíûé, îáðàçîâàíûé, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (718) 449-1353. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð â áëèæíåì Ëîíã Àéëåíäå äëÿ äåâî÷êè 2-õ ëåò. 1 (516) 587-2297. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà âûõîäíûå â Ëîíã Àéëåíä. Ñóááîòà - óáîðêà è ñòèðêà. Âîñêðåñåíüå - óõîä çà äåòüìè. Ñ ãîòîâêîé. $200. 1 (718) 9989435. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð/õàóñêèïåð, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Æåëàòåëüíî íàëè÷èå ìàøèíû. 10 ÷àñîâ/äåíü, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (516) 629-6147. Single woman only! Homeattendent. Light house work. Live-in or live-out. Part/full time. Must speak English. No smoking. Salary negotiable. 1 (718) 648-7384.

Â êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó è ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè.

1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà Íà âñå ðóêè ìàñòåðèöà, óáåðåò âàø äîì, îôèñ ñàìûì íàèëó÷øèì îáðàçîì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (646) 546-2312 Ñâåòà.

Â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 368-3075.

806 Èùó pàáîòó Èùó ðàáîòó âîäèòåëåì. Èìåþ CDL êàòåãîðèè B, TLC ëàéñåíñ. Îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå, ëóìóçèíå. 1 (646) 275-0093. Æåíùèíà èç Ìîëäîâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà 3-4 äíÿ ñ 9 am. äî 1 pm., êðîìå âûõîäíûõ. 1 (347) 206-9106.

Ðàáîòó ïðîäàâöà â ìàãàçèí. Áîëüøîé îïûò. Íà êýø. 1 (347) 659-1270.

Èùó part-time â îôèñå íà êåø, çíàíèå ìåäèöèíñêèõ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì. 1 (917) 500-8686. Îïûòíûé øàøëû÷íèê èùåò ðàáîòó â ðåñòîðàíå, êåø. 1 (718) 200-2526. Èùó ðàáîòó íà ôðîíòäåñê. Çèíàèäà. 1 (347) 2613350. Âîäèòåëü ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì èùåò ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. 1 (347) 737-3080. Îïûòíûé âîäèòåëü èùåò ðàáîòó, èìåþ âîäèòåëüñêèå ïðàâà è àâòîìîáèëü. 1 (718)872-5885. Èùó ðàáîòó øâåè â øâåéíîì öåõó. 1 (347) 586-6261. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó CNA, assistant, physical therapist. 1 (347) 772-7657. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â íî÷ü. 1 (646) 707-7159 Âàëåðà. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð èùåò ðàáîòó â ðåñòîðàíå/êóõíå. 1 (917) 6154509. Îáåñïå÷ó äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà êîøêîé. 1 (347) 515-5199.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

$$$ DRIVERS WANTED IMMEDIATELY $$$

50 YEAR FIRM LÎÎKING FÎR 7 NEW DRIVERS VIP ACCOUNTS. EARN BIG $$$

MUST HAVE TLC DRIVER LICENSE DRIVERS WITH 4 DOOR CARS 2009 or NEWER FOR IMMEDIATE JOBS $$$ IF NO CAR, WE WILL HELP FINANCE OR WILL SUPPLY CAR. VERY BUSY ALL YEAR LONG!!! DRIVE WITH THE BEST IN THE BUSINESS!

CALL MICHAEL: (718) 943-4855 ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

òðàêîâîé êîìïàíèè òðåáóþòñÿ:

(708) 759-5940

OWNER

Operators Local & long distances.

(732) 927-1460 Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (917) 669-4334. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 587-5496. Ïåâåö, îí æå ãèòàðèñò, ñî ñâîèì ðåïåðòóàðîì è àïïàðàòóðîé, à òàêæå òàìàäà èùóò ðàáîòó â ðåñòîðàíå, êàôå. 1 (718) 7585208. Ðàáîòó ïîìîùíèêà physical aid. Îïûò, èäèø, àíãëèéñêèé. 1 (347) 882-9992.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå èëè ïîìîæåò ïî äîìó, áåáèñèòåðîì, èëè ïî óõîäó çà æèâîòíûìè íà full time/part time. 1 (646) 303-4572.

Ïîðÿäî÷íàÿ ñåðüåçíàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 53, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Ïîñëåäíÿÿ ðàáîòà - 3 ãîäà â îäíîé ñåìüå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (732) 7791636. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìåòåíäàíòà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 444-8391. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 500-0041. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 267-6574. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè, íà part-time, áåç ïîñðåäíèêîâ, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 525-5867.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû è ëèöåíçèåé â çàíÿòûé barber shop. Çàðïëàòà + tips. Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1 (718) 797-1247.

Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Ìóæ÷èíà-âðà÷ èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, ïî ïðèñìîòðó â ãîñïèòàëå èëè äîìà, îïûò, ñåðòèôèêàò HHA, PSA. 1 (917) 600-4569. Æåíùèíà èç Ãðóçèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (718) 878-0787. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì, îïûò ñ 4-ìÿ äåòüìè. 1 (786) 395-4929. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ãîâîðþ íà ðóññêîì, ÷åñêîì, àíãëèéñêîì, ñ ïðîæèâàíèåì íà 7 äíåé, íå àãåíòñòâî. 1 (908) 304-5959. Æåíùèíà èç Óçáåêèñòàíà, àêóøåð, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. 1 (631) 5228593. Ïîçèòèâíàÿ êîìóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èç Ïîäìîñêîâüÿ èùåò ðàáîòó íÿíè. 1 (929) 253-8019. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, ãîòîâëþ, óáèðàþ, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (631) 831-1014. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå. 1 (646) 644-1731. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ñâåòëàíà. 1 (347) 5278594. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island. 1 (347) 8202071. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà, íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 9339441. Äîáðîñîâåñòíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, èùó ðàáîòó íÿíè, îïûò ñèäåëêè, ìîæíî íà ïîäìåíó. 1 (347) 488-7229. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà Áðàéòîíå. 1 (646) 701-4658. Èùó ðàáîòó íÿíè, óìåþ ãîòîâèòü, ëþáëþ ÷èñòîòó, èìåþ âûñøåå îáðàçîâàíèå. 1 (917) 705-6502.

Èùó ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, âðà÷ ïî îáðàçîâàíèþ. 1 (718) 674-4691. Ïåäàãîã ñ áîëüøèì îïûòîì, çíàþùèé ïñèõîëîãèþ äåòåé, èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè â Áðóêëèíå. 1 (718) 578-9367. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð â Áðóêëèíå. 1 (646) 920-1718. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, èç Ðîññèè, ìåä. îáðàçîâàíèå, àíãëèéñêèé, ðåêîìåíàöèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 2-5 äíåé, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 259-3811. Ðàáîòó íà p/t, áåáèñèòåðà - â óòðåííèå ÷àñû, ïîñëå îáåäà, â âûõîäíûå. 1 (646) 417-3605. Æåíùèíà, 57, ñ â/î, ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óáîðêå, ïðèãîòîâëåíèþ åäû, óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè. Îïûò â ÑØÀ - 4 ãîäà. 1 (646) 251-4112. Æåùèíà èç Ðèãè, 60, çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå îêàæó ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó, ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè. 1 (718) 971-4487. Ïðèáåðó è âêóñíî ïðèãîòîâëþ çàíÿòîìó ÷åëîâåêó. Êóõíÿ: åâðîïåéñêàÿ, êàâêàçñêàÿ, åâïðîïåéñêàÿ. 1 (929) 235-3535. Áåáèñèòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì, îòëè÷íûìè ðåêîìåíäàöèÿìè, ãðàìîòíûì ðóññêèì è ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 603-9199. Ðàáîòó íÿíè äëÿ ðåáåíêà 4-5 ëåò, áåç ïðîæèâàíèÿ, èùåò îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ñ ïåä. îáðàçîâàíèåì, îïûòîì. Òàêæå ðàáîòó ïî óáîðêå äîìîâ, îôèñîâ. Áðóêëèí. Êåø. 1 (347) 962-1195. Çàìåíþ íà 2-3 äíÿ, ñ ïðîæèâàíèåì, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, â ÍüþÄæåðñè èëè Íüþ-Éîðêå. 1 (732) 354-3187. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Ãðóçèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 3922245.

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

1 (347) 233-3390 Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà Staten Island. Åñòü ïåä. îáðàçîâàíèå è áîëüøîé îïûò. 1 (347) 296-5424 Ìàðèíà. Ðàáîòó âîäèòåëÿ, driver license class E, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé. 1 (917) 200-2351. Ðàáîòó ïî óáîðêàì íà ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê, ñóááîòó. 1 (347) 982-6285. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 299-0202. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 777-0043. Æåíùèíà, 47, ðàáîòó áåáèñèòåðà, ïî óáîðêå äîìîâ. 1 (347) 263-6082. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â âå÷åðíåå è íî÷íîå âðåìÿ. Êåø. 1 (718) 376-8036. Äåëàþ óáîðêè æèëûõ ïîìåùåíèé. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 8829992. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Èäèø, àíãëèéñêèé. Îïûò, ñåðòèôèêàò. 1 (347) 567-9138.

Ðóññêàÿ æåíùèíà, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, äîìîâ. Ëþáûå äíè. 1 (718) 576-5197. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé, æåíùèíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Èìååòñÿ ñåðòèôèêàò î ïåäèàòðèè, õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (212) 470-8764. Æåíùèíà 37 ëåò, àêêóðàòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èñïîëíèòåëüíàÿ èùåò ëþáóþ ðàáîòó ïî äîìó â Staten Island, îäíîðàçîâàÿ èëè ðåãóëÿðíàÿ, 1-2 ðàçà â íåäåëþ. 1 (718) 300-0885.

Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû. 1 (347) 2338319. Ïðåäëàãàþ ïîáûòü ñ ðåáåíêîì 4 ëåò è ñòàðøå â âûõîäíûå äíè. Ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. Ðàéîíû Brighton Beach è Manhattan Beach è áëèçëåæàùèå ê íèì. 1 (917) 400-0935.

Æåíùèíà èç Ðîññèè ðàáîòó áåáèñèòåðà. Æåëàòåëüíî ñ ãðóäíûìè ëþäüìè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 275-0205.

Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, ëåãàëüíàÿ, àíãëèéñêèé ÿçûê, ìàøèíà èùåò ðàáîòû: çàáðàòü ðåáåíêà èç øêîëû, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà (p/t, íà êýø). 1 (347) 5713893. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó Personal Assistant ïî óõîäó íà äîìó, 2-5 äíåé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (347) 259-3811.

Ìóæ÷èíà, âðà÷ èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïðèñìîòðþ â ãîñïèòàëå, â nursing home. Ñåðòèôèêàòû HHA, PCA. Îïûò ðàáîòû. 1 (917) 600- 4569. Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè íà p/t, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 713-5656. Æåíùèíà èç Óêðàèíû. Óáîðêè áûñòðî, êà÷åñòâåííî. 1 (347) 461-2424. Ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ÿíâàðÿ 2014 ãîäà. 1 (917) 985-5308. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Åñòü îïûò ðàáîòû ñ áîëüíûìè ëþäüìè. 1 (646) 707-7159. Âàëåðà.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and Social Security Disability LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Ìåäñåñòðà 65 ëåò, 11 ëåò â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â ðóññêîé ñåìüå. Èìååò îïûò ðàáîòû. 1 (347) 488-3974. Âîñïèòàòåëü ñ îáðàçîâàíèåì, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè íîâîðîæäåííûìè è äîøêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. 1 (347) 607-0730.

Ìîãó ïîñèäåòü ñ ðåáåíêîì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, çàáðàòü èç ñàäèêà â ñóááîòó, åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 675-2048. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè õàóñêèïåðà íà 1-2 ãîäà. Ãîòîâëþ, óáèðàþ, ñòèðàþ. 1 (631) 8311014. Îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïîñðåäíèêîâ, ìîæíî íà p/t. 1 (718) 915-7648. Àêêóðàòíàÿ, îáÿçàòåëüíàÿ, ïåäàãîã, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, èùåò ðàáîòó íÿíè. Êëàâäèÿ. 1 (917) 702-5519. Ðóññêàÿ æåíùèíà, 62, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 66, äëÿ äðóæáû. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (917) 6903558. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà äíåì èëè íî÷üþ. Ëàéñåíñ PCA/HHA. 1 (917) 3700341. Îòâåòñâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà (êóõîííîãî ðàáîòíèêà). 1 (347) 447-0134. Îïûòíûé ïåäàãîã èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 455-2340. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1 (347) 359-7046.

Îòâåòñòâåííàÿ äîáðàÿ óêðàèíêà ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò. 1 (917) 4020633. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â ëþáûå äíè, ÷àñû, íåò îáðàçîâàíèÿ, áîëüøîé îïûò. 1 (718) 913-6713. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, áîëüøîé îïûò ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà, íåò îáðàçîâàíèÿ, êîíòàêòíàÿ, íå êîíôëèêòíàÿ. 1 (718) 9136713. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island, îïûò, âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Ïðèñìîòðþ çà ðåá¸íêîì ïîñëå ñàäèêà, øêîëû, â óòðåíèå ÷àñû, âûõîäíûå äíè. 1 (718) 266-6021. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, íà êåø, îïûò. 1 (347) 609-1270. Óáèðàþ êâàðòèðû, äîìà, ðàáîòàþ òùàòåëüíî è ïðîôåññèîíàëüíî, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 5451722. Áûâøàÿ âîñïèòàòåëüíèöà äåòñêîãî ñàäà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 3797775. Ìóæ÷èíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, çàáåð¸ò ðåá¸íêà èç øêîëû, îòâåä¸ò íà çàíÿòèÿ, òðåíèðîâêè. Âèòàëèê. 1 (347) 575-7885. Ñëàâÿíêà, 48 ëåò. Îïûòíàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, îòâåòñòâåííàÿ, ñåðü¸çíàÿ èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (516) 680-0692. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìåòåíäàíòà èëè ïî óáîðêå. 1 (347) 394-9286. Îòëè÷íûé áåáèñèòåð ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè îò ìåñÿ÷íîãî äî øêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Ïîðÿäî÷íàÿ, ýíåðãè÷íàÿ ñ êà÷åñòâåííûì ðóññêèì è ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì, èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè çà 6 ëåò ðàáîòû. 1(907)260-6651.

Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì. Ðàáîòó íà p/t. 1 (347) 839-9616. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 7225364. Ýíåðãè÷íàÿ íÿíÿ, 50 ëåò, ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèÿìè, ñ êà÷åñòâåííûì ðóññêèì è ðàçãîâîðíûì àãëèéñêèìè ÿçûêàìè èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 6039199.

Ìóæ÷èíà, 58 ëåò ðàáîòó, ïî óõîäó çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé ñ ïðîæèâàíèåì, íà êýø. 1 (718) 8780784. Îáåñïå÷ó èäåàëüíûé óõîä çà âàøèì ìàëûøîì. Æåíùèíà èç Áåëàðóññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 261-0299.

ÏÎÌÎÆÅÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ:

ëèöåíçèþ àâòî-äèëåðà ÄËß ÏÎÊÓÏÊÈ/ÏÐÎÄÀÆÈ ÌÀØÈÍ ÍÀ ÀÓÊÖÈÎÍÀÕ ÂÎ ÂÑÅÕ 50 ØÒÀÒÀÕ ÑØÀ.

(509) 720-6804

$$$ ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ $$$ Â êîìïàíèþ (50 ëåò â áèçíåñå)

Ðàáîòàéòå ñ ëó÷øèìè â áèçíåñå!

Çâîíèòå: Michael (718) 943-4855 Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (718) 934-0086. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà (ðóññêàÿ, 58 ëåò) âîçüìåò âàøåãî ðåáåíêà èç øêîëû, îòâåäåò â ñåêöèþ, ïðèñìîòðèò äî âàøåãî ïðèõîäà. Ðàéîí Kings Highway. 1 (347) 761-6630. Â Áðóêëèíå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé áåç ïðîæèâàíèÿ (p/t, f/t). 1 (347) 737-5942.

Ìóæ÷èíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 7065785. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà. Íî÷üþ. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Ìàíõýòòåíà, Áðóêëèíà. 1 (347) 4479423. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (646) 436-2754.

H RS

E RB åíå A é B íõýòò û í òèæ åì Ìà ñ å ð êè) ü ø Â ï â Íèæí ó ò äåâ îëíÿ è ï è àðí èå âûÎÒ. ï , ù Á à. åò 0 ë , óìåþ Û ÐÀ óêëèí âûå. 4 (äî ûòîì ÂÈÄ èç Áð + ÷àå ï ÂÑÅ ëüíî àòà ñî ë å ëàò çàðï å Æ øàÿ î î Õ ð

û ð å õ à ì ê è ð à ï ÿ ñ ò þ ðò åáó

(718)414-4318

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ èç Àðìåíèè

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Äîáðàÿ, ìèëàÿ, 27/172/120, õî÷åò íàéòè ñïîðòèâíîãî, äîáðîãî, äî 35 ëåò - äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva Club. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ. Îáðàçîâàííàÿ, êðàñèâàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, èùåò äîñòîéíîãî ìóæ÷èíó, îò 40 äî 60 ëåò. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Êðàñèâàÿ, ìèëàÿ, ìîëîäàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü äîáðîãî, ùåäðîãî âî âñåì, ìóæ÷èíó, êîòîðûé öåíèò ëþáîâü è õîðîøèå îòíîøåíèÿ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü äîáðîãî ìóæ÷èíó äî 70 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ áëîíäèíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (917) 5454240. Äåâóøêà èç Ðîñèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 517-2297.

Êèåâëÿíêà, âäîâà, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ýëåãàíòíàÿ, ðàáîòàþùàÿ, õîçÿéñòâåííàÿ 55 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàáîòàþùèì, èíòåëëåãåíòíûì, îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò+ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 722-2648. â ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 50-55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, áðàêà. 1 (917) 847-4704. Ñòðîéíàÿ, ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà (160 ñì., 150 lb) ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé 65-68 ëåò. 1 (347) 2870020. Îäèíîêàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, çàáîòëèâàÿ, ëàñêîâàÿ, 55/156, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé, íå ïîëíûì, äî 60 ëåò. Õî÷åòñÿ âçàèìíîé ëþáâè. 1 (718) 236-9308. Èç Óêðàèíû, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ëþáëþ ìóçûêó, òàíöû, ïóòåøåñòâèÿ. Æåëàþ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåïîëíûì äæåíòåëüìåíîì 60+ áåç â/ï ñ ìàøèíîé è àíàëîãè÷íûìè èíòåðåñàìè. 1 (347) 372-2673. Âäîâà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 628-2514. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà 31 ãîäà ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 45-50 ëåò ñ ñåðü¸çíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (347) 789-3267. Ãðàæäàíêà 55+ èùåò åâðåÿ äî 62 ëåò, êîòîðûé ïðîæèâàåò â Áðóêëèíå. 1 (347) 240-4771. Ìîëîäàÿ äåâóøêà ñ Óêðàèíû ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 210-1478.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Çàìå÷àòåëüíàÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ æåíùèíà èùåò ïàðòíåðà 55+, âåñåëîãî, ëþáÿùåãî òàíöû, äëÿ âñòðå÷è Íîâîãî ãîäà â ðåñòîðàíå. 1 (917) 353-5108. Ðóññêàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêèì ìóæ÷èíîé 60+, íåêóðÿùèì, àêêóðàòíûì, ëþáÿùåãî òàíöåâàòü è îáùàòüñÿ. 1 (718) 7695122. Ñèìïàòè÷íàÿ, 58, äàâíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äðóãîì 60-65. 1 (347) 7448839

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 43, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). Îáðàçîâàííûé, îáåñïå÷åííûé, óñòðîåííûé, èùåò æåíùèíó äëÿ ðîìàíòè÷íûõ âñòðå÷, ëèáî ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, íî îáÿçàòåëüíî äîáðóþ, âåñåëóþ, æèçíåðàäîñòíóþ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Âëàäåëåö óñïåøíîãî áèçíåñà, 56 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé, îò 45-55 ëåò, ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (248) 877-9219.

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ñèìïàòè÷íûé àêòèâíûé ïåíñèîíåð ïîçíàêîìèòñÿ äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè ñ ïðèÿòíîé çàáîòëèâîé æåíùèíîé, ëþáÿùåé ïðèðîäó è òàíöû. 1 (718) 758-5208.

Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí, îáåñïå÷åííûé, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva Club. 1 (347) 728-7364.

Åâðåé, 32 ãîäà, ðîñò 5’5”, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 342-1839. Ãðàæäàíèí, 60 ëåò, ðîñò 173 ñì.,áåç â/ï è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì èùåò äîáðóþ, ñïîêîéíóþ, ëåãàëüíóþ ñïóòíèöó æèçíè 54-56 ëåò ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 444-9751. Ìóæ÷èíà, 65 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò áåç èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì äëÿ ïåðååçäà âî Ôëîðèäó. Âîçìîæåí ìàëåíüêèé ðåáåíîê. 1 (917) 968-8937. Èùó äåâóøêó äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, ìíå 37 ëåò. 1 (718) 200-2526. Èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà 42 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé. 1 (347) 599-7209. Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 40 ëåò äëÿ ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. 1 (917) 365-6808.

Ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áèçíåñìåí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé îò 40-47 ëåò, ñ êðàñèâîé ïóõëåíüêîé ôèãóðîé, ìîæíî êóðÿùóþ, æåëàòåëüíî: Ëåâ, Âåñû, Îâåí. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 1 (347) 296-7222. Ïîçíàêîìëþ áðàòà ñ ñèìïàòè÷íîé åâðåéñêîé äåâóøêîé áåç â/ï îò 25+. Ãðàæäàíèí, 27, ðîäèëñÿ â Ìîñêâå, âûñîêèé, ñòðîéíûé, ïîðÿäî÷íûé. 1 (718) 934-0389. Áûâøèé ìîñêâè÷, 58, äàâíî â Àìåðèêå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äî 55 ëåò. 1 (347) 387-7234.

933 Pîçûñê

Èùó Àíàòîëèÿ Çåëüöåðà èç Ëüâîâà, êîòîðûé ðîäèëñÿ 1 ÿíâàðÿ 1946 ãîäà. Åãî ðàçûñêèâàþò Ëèëèÿ è Åôèì. 1 (718) 266-7531.

936 Ïp. çíàêîìñòâà

Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ êîìïàíüîíîì äëÿ ïóòåøåñòâèé. 1 (973) 763-1864. Èùó ïîïóò÷èêà â Áðàçèëèþ ê John of God. Âûëåò 15 äåêàáðÿ. 1 (347) 337-3262. Èùó âçðîñëîãî ïàðòí¸ðà äëÿ èçó÷åíèÿ è ïðàêòèêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 763-2868. Èíòåëëèãåíòíàÿ ëåíèíãðàäêà, 45+, ãóìàíèòàðèé, èíòåðåñóþùàÿñÿ èñêóññòâîì, èùåò èíòåëëèãåíòíûõ äðóçåé-ãóìàíèòàðèåâ äëÿ ïîõîäà íà âûñòàâêè, â ìóçåè. 1 (718) 259-7449

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Ìîæíî ëè âû÷èñëèòü àëüôîíñà

Ê ñîæàëåíèþ, ìóæ÷èíû, êîòîðûå æåëàþò æèòü çà ñ÷åò æåíùèí, âñåãäà áûëè, åñòü è, íåñîìíåííî, áóäóò. È ñåé÷àñ, ìîæíî ñêàçàòü, íàáëþäàåòñÿ íåêèé áóì ïîòðåáèòåëüñêîãî îòíîøåíèÿ ê æåíùèíàì. Ìóæ÷èíû-àëüôîíñû îáû÷íî êðàñèâû, îáàÿòåëüíû, îáðàçîâàííû, îíè ñëåäÿò çà ñîáîé è ñâîåé âíåøíîñòüþ. È â æåðòâû ñåáå âûáèðàþò âîâñå íåîáÿçàòåëüíî íåìîëîäûõ, áîãàòûõ äàì. Ïî ñòàòèñòèêå, ïîä óãðîçîé, ïðè÷åì âïîëíå ðåàëüíîé, íàõîäÿòñÿ æåíùèíû ñàìûõ ðàçíûõ ñîöèàëüíûõ ñòàòóñîâ, âîçðàñòíûõ ãðóïï, âíåøíèõ äàííûõ, ïðîôåññèé. Ìóæ÷èíà ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â àëüôîíñà èç-çà æèòåéñêèõ òðóäíîñòåé, íåâåðîÿòíîé ëþáâè ê èãðå è ôàðñó, à åùå ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ïîäîáíîå ïîâåäåíèå ÿâëÿåòñÿ ñòèëåì åãî æèçíè. Â ëþáîì ñëó÷àå æåíùèíàì íåëèøíèì áóäåò óçíàòü, êàê óáåðå÷ü ñåáÿ îò ïîñÿãàòåëüñòâ òàêèõ õèòðîóìíûõ ìà÷î. Äàæå åñëè âû îñëåïëåíû ëþáîâüþ, ñòîèò âñå æå ïîïðîáîâàòü ñîáðàòü îñòàòêè ðàçóìà â êó÷ó è ïðèñìîòðåòüñÿ ê èçáðàííèêó

ìàêñèìàëüíî âíèìàòåëüíî. Èòàê, êàêèå ÷åðòû îòëè÷àþò àëüôîíñîâ îò îáû÷íûõ ìóæ÷èí? Ïðåæäå âñåãî, ýòî âíåøíîñòü, êàê áûëî óæå ñêàçàíî âûøå. Àëüôîíñ âñåãäà ëåëååò ñåáÿ è õîëèò, ñòàðàåòñÿ îêðóæèòü êðàñèâûìè è äîðîãèìè âåùàìè (êàê ïðàâèëî, èìåííî çà ñ÷åò æåíùèíû). Îí îáû÷íî âåëèêîëåïåí íàñòîëüêî, ÷òî ñìàõèâàåò íà ìîäåëü ñ îáëîæêè æóðíàëà. Äàæå åñëè âû îñëåïëåíû ëþáîâüþ, ñòîèò âñå æå ïîïðîáîâàòü ñîáðàòü îñòàòêè ðàçóìà â êó÷ó è ïðèñìîòðåòüñÿ ê èçáðàííèêó ìàêñèìàëüíî âíèìàòåëüíî. Èòàê, êàêèå ÷åðòû îòëè÷àþò àëüôîíñîâ îò îáû÷íûõ ìóæ÷èí? Ïðåæäå âñåãî, ýòî âíåøíîñòü, êàê áûëî óæå ñêàçàíî âûøå. Àëüôîíñ âñåãäà ëåëååò ñåáÿ è õîëèò, ñòàðàåòñÿ îêðóæèòü êðàñèâûìè è äîðîãèìè âåùàìè (êàê ïðàâèëî, èìåííî çà ñ÷åò æåíùèíû). Îí îáû÷íî âåëèêîëåïåí íàñòîëüêî, ÷òî ñìàõèâàåò íà ìîäåëü ñ îáëîæêè æóðíàëà. Îòíîñèòåëüíî ïîâåäåíèÿ, õàðàêòåðíîãî äëÿ àëüôîíñà, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ýòîò ìóæ÷èíà âñåãäà ïðå-

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

äåëüíî âíèìàòåëåí, âåæëèâ, äàæå óñëóæëèâ. Êàê ðàç îò òàêîé îáõîäèòåëüíîñòè è òåðÿþò ãîëîâó áåäíûå, íàèâíûå æåíùèíû, âäîâîëü íàîáùàâøèåñÿ ñ õàìàìè çà âñþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü. Ãëàâíîé öåëüþ àëüôîíñà ÿâëÿåòñÿ ïîëíîå èñêëþ÷åíèå èç æèçíè èçáðàííèöû âñåõ åå äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ, òî åñòü òåõ, êòî â ñîñòîÿíèè ðàñêðûòü åé ãëàçà. Â îáùåíèè òàêîé ìóæ÷èíà âñåãäà î÷åíü êîììóíèêàáåëåí, îí ñèëüíî èíòåðåñóåòñÿ æåíùèíîé, åå æåëàíèÿìè, ïðîáëåìàìè, äàæå ÷åðåñ÷óð. Íî åãî îáùèòåëüíîñòü, êàê ïðàâèëî, ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íå òîëüêî íà èçáðàííèöó, íî è íà âñåõ æåíùèí, êîòîðûå ïîïàäàþòñÿ íà ïóòè. Àëüôîíñ âñåãäà íàõîäèòñÿ â ïîèñêå. À âäðóã çäåñü íå ïîâåçåò? Èòàê, êàêèå åùå ïðèçíàêè ïîìîãóò îòëè÷èòü àëüôîíñà îò ïðîñòî ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíû? Ó íåãî âñåãäà åñòü ïðîáëåìû — êàê ïðàâèëî, ñ ïîèñêàìè ðàáîòû. À, ñëåäîâàòåëüíî, è ñ äåíüãàìè òîæå. Àëüôîíñ ÷àñòî “çàáûâàåò” êîøåëåê äîìà èëè ïðîñòî ñåòóåò íà âðåìåííûå òðóäíîñòè. Ïðè÷åì, ñèòóàöèè ýòè ïîâòîðÿþòñÿ î÷åíü è î÷åíü ÷àñòî. È ãëàâíàÿ ôèøêà ëþáîãî àëüôîíñà — æàëîñòëèâûå ðàññêàçû. Îíè íàñòîëüêî ïåðåæèâàòåëüíû, ÷òî äàæå íà ñëåçó ïðîáèâàåò (åñòåñòâåííî, ãëóïóþ è íàèâíóþ æåíùèíó). Èíòåðíàòîâñêîå äåòñòâî, áîëüíûå ðîäèòåëè, áåçæàëîñòíûå àôåðèñòû, íà êðþ÷îê ê êîòîðûì îí ïî ãëóïîñòè ïîïàëñÿ — òàêèõ ðàññêàçîâ â çàïàñå ó àëüôîíñà âåëèêîå ìíîæåñòâî. È åñëè æåíùèíà çàìåòèëà õîòÿ áû äâà èëè òðè ïðèçíàêà èç ïåðå÷èñëåííûõ âûøå, åé ñòîèò íàïëåâàòü íà ÷óâñòâà è ëþáîâü è ïðîñòî “óíîñèòü íîãè” â ñàìîì ïðÿìîì ñìûñëå. Íî åñëè âñå æå ðîñòîê íàäåæäû íà ïîðÿäî÷íîñòü èçáðàííèêà â äóøå åùå îñòàëñÿ, òî íåîáõîäèìà ìàëåíüêàÿ ïðîâåðêà. Ïðîñòî ñêàæèòå äðóãó, ÷òî ó âàñ ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè, êîòîðûå ïðîäëÿòñÿ íåîïðåäåëåííûé ñðîê. Íàñòîÿùèé àëüôîíñ ðåòèðóåòñÿ ñî ñêîðîñòüþ çâóêà èç âàøåé æèçíè. Èíîïðåññà

Æåíñêèå ïåðëû •••

•••

Îí ïîøåë âûíåñòè ìóñîð â îäíèõ òàïî÷êàõ è ñ êîíöîì...

Êîñìåòèêà ìåíÿ âñåãäà ñïàñàåò. Íàêðàñèëàñü è íà æåíùèíó ïîõîæà.

••• ß î÷åíü ñòåñíèòåëüíàÿ è ñòûäëèâàÿ, õîòÿ â ïîñòåëè ýòîãî íå çàìå÷àåò íè ìóæ, íè äðóãèå...

••• ß ìå÷òàþ âñòðåòèòü ÷åëîâåêà, ñåðüåçíîãî â ñìûñëå ïüÿíêè è æåíùèí.ß ïîëíî÷è ïåðåøèâàëà ïëàòüå, ÷òîáû åìó ïîíðàâèòüñÿ, íî îí åãî òàê áûñòðî ñíÿë, ÷òî íå ñòîèëî ñòàðàòüñÿ.

••• ß âûñîêàÿ, ñòðîéíàÿ, è ìóæ÷èíû íà ìåíÿ çàãëÿäûâàþòñÿ, îñîáåííî â ïîñòåëè...

••• Íàâåðíîå, ýòî ó íàñ íàñëåäñòâåííîå: è áàáóøêà, è ìàìà - âñå áûëè äåâñòâåííèöàìè.

••• Íà âå÷åðèíêå ó Àëåêñàíäðà ÿ âïåðâûå ïîçíàêîìèëàñü ñ òÿæåëîé áàáüåé äîëåé...

••• Åñëè áû îí ïðåäëîæèë ìíå ýòî äâàäöàòü ëåò íàçàä, ÿ áû äàëà åìó ïîùå÷èíó, äåñÿòü ëåò íàçàä ÿ áû îáðàäîâàëàñü, à òóò ÿ íå çíàëà, ÷òî äåëàòü.

••• ••• Ìîé ïåðñîíàëüíûé âèáðàòîð áûñòðî ñëîìàëñÿ, õîòÿ ÿ ñîãëàñíî èíñòðóêöèè ýêñïëóàòèðîâàëà åãî íå áîëåå 14 ÷àñîâ â äåíü.

Êîãäà ìû ñåëè çà ñòîë, ÿ îêàçàëàñü ìåæäó äâóìÿ Âàëåðàìè. Îíè ìíå ñêàçàëè, ÷òîáû ÿ çàãàäàëà æåëàíèå. ß çàãàäàëà, íî èñïîëíèëîñü íå ìîå æåëàíèå, à èõ.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Ñïèñîê ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ðàçâèâàþò èíòåëëåêò

×òî çàïðåùåíî åñòü íà çàâòðàê Òâîðîæíûå ñûðêè Ïîêóïíûå ñûðêè (îñîáåííî òå, ÷òî â ãëàçóðè è ñ íàïîëíèòåëÿìè) íå ñîäåðæàò íè÷åãî ïîëåçíîãî, êðîìå óñèëèòåëåé âêóñà è äðóãèõ íå ñëèøêîì ïðèÿòíûõ äîáàâîê. Ëþáèòå òâîðîã? Ïðèãîòîâüòå òâîðîæíûé äåñåðò ñàìîñòîÿòåëüíîãî, èç äîìàøíåãî òâîðîãà, ôðóêòîâ è êàêàî. Êàøè áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ Ïîäîáíûå êàøè ñîäåðæàò ñàõàð è êðàõìàë, êîòîðûå íå ïðèíîñÿò ïîëüçó íàøåìó îðãàíèçìó. Ëó÷øå çàâàðèòü ñ âå÷åðà îáû÷íóþ îâñÿíêó, à óòðîì ïðèïðàâèòü åå ñâåæèìè ôðóêòàìè è ìåäîì, èëè äîìàøíèì âàðåíüåì. Ôðóêòû Â ñàìèõ ôðóêòàõ íåò íè÷åãî ïëîõîãî, îñîáåííî åñëè îíè ñåçîííûå è íå áûëè îáðàáîòàíû õèìèêàòàìè. Îäíàêî óïîòðåáëåíèå

ôðóêòîâ íàòîùàê ìîæåò âûçâàòü íåïðèÿòíûå ïðîöåññû áóðëåíèÿ è ãàçîîáðàçîâàíèÿ â êèøå÷íèêå. Òàê ÷òî, ëó÷øå ïðèáåðåãèòå ôðóêòû äëÿ âòîðîãî çàâòðàêà. Áóòåðáðîäû ñ êîëáàñîé Êîíå÷íî, âñå çàâèñèò îò êà÷åñòâà ïðîäóêòîâ, íî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ êîëáàñû îñòàâëÿþò æåëàòü ëó÷øåãî. Êîëáàñû ñîäåðæàò ñëèøêîì ìíîãî êîíñåðâàíòîâ è, çà÷àñòóþ, ìèíèìóì ìÿñà. Ñûðû ñòîèò òàêæå âûáèðàòü âíèìàòåëüíî, ÷òîáû ñëó÷àéíî íå êóïèòü ñûðíûé ïðîäóêò. Ñîêè

Èññëåäîâàòåëè èç Àìåðèêè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ÷åëîâåê ìîæåò ñòàòü óìíåå, âêëþ÷èâ â ñâîé ðàöèîí ïèòàíèÿ îïðåäåëåííûå ïðîäóêòû. Êîíå÷íî æå, èíòåëëåêò óñïåøíî ðàçâèâàåòñÿ è äðóãèìè ñïîñîáàìè, íî ïðàâèëüíîå ïèòàíèå èãðàåò â ýòîì ïðîöåññå äàëåêî íå ïîñëåäíþþ ðîëü. Ó÷åíûå, ïðîâåäÿ ðÿä èññëåäîâàíèé, âûäåëèëè 4 ãëàâíûõ ïðîäóêòà, êîòîðûå áëàãîòâîðíî âëèÿþò íà ðàçâèòèå óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé. 1. Æèðíûå ñîðòà ðûáû Â ñîñòàâ òàêîé ðûáû â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå âõîäèò Îìåãà-3 - êèñëîòà, êîòîðàÿ ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â áîëåå àêòèâíîé âûðàáîòêå ñåðîãî âåùåñòâà, íàõîäÿùåãîñÿ â ãîëîâíîì ìîçãå.

óëó÷øèëè ñâîþ ïàìÿòü è ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå. 3. Áîáîâûå Â áîáîâûõ â èçáûòêå ñîäåðæèòñÿ âèòàìèí Â è ôîëèåâàÿ êèñëîòà. Äàííûå âåùåñòâà íå òîëüêî ñïîñîáíû ñäåëàòü ïîêàçàòåëè èíòåëëåêòà çíà÷èòåëüíî âûøå, íî åùå è ïîëîæèòåëüíûì îáðàçîì âëèÿþò íà ïðîöåññ ìûøëåíèÿ, äåëàÿ ïàìÿòü ãîðàçäî êðåï÷å.

4. Òîìàòû Â èõ ñîñòàâ âõîäèò ëèêîïèí (àíòèîêñèäàíò), êîòîðûé ñâîäèò íà “íåò” íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ íà ìîçã. Ê ñëîâó, ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî ïîñëå òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêè òîìàòû ñòàíîâÿòñÿ òîëüêî ïîëåçíåé. Ëèêîïèí î÷èùàåò è îçäîðàâëèâàåò îðãàíèçì, îìîëàæèâàåò êîæó, îáíîâëÿåò êëåòêè.

2. Ìîëîêî è ìîëî÷íûå ïðîäóêòû Êëåòêè ìîçãà îòëè÷íî óñâàèâàþò ñîñòàâëÿþùèå ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ. Â íèõ óëó÷øàåòñÿ îáìåí âåùåñòâ, ÷òî ñàìûì ïîëîæèòåëüíûì îáðàçîì âëèÿåò íà èíòåëëåêò ÷åëîâåêà. Áëàãîäàðÿ ýêñïåðèìåíòàì, ïðîâåäåííûì ó÷åíûìè, îáíàðóæèëîñü, ÷òî ëþäè, ðåãóëÿðíî ïüþùèå ìîëîêî, çíà÷èòåëüíî

Ñ ñîêàìè âñå äîâîëüíî ïðîñòî: ëèáî ýòî äîëæåí áûòü ñâåæåâûæàòûé âàìè ôðåø, ëèáî îò óïîòðåáëåíèÿ ñîêîâ ëó÷øå îòêàçàòüñÿ. Òî, ÷òî ïðîäàåòñÿ â ñóïåðìàðêåòàõ ïîä âèäîì íàòóðàëüíîãî ñîêà, äîâîëüíî ÷àñòî íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ íàòóðàëüíûìè ôðóêòàìè è ÿãîäàìè.

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ (718) 368-2800

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5, 42

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Êàê óñêîðèòü ðîñò âîëîñ Ïðîáëåìà çàìåäëåííîãî ðîñòà âîëîñ ñåãîäíÿ âîëíóåò ïî÷òè êàæäóþ æåíèíó. Ñòðåññû, ñóøêà ôåíîì, íåïðàâèëüíîå ïèòàíèå, ðÿä çàáîëåâàíèé — âñå ýòî îêàçûâàåò íå ñàìîå ëó÷øåå âëèÿíèå íà êðàñîòó âîëîñ. Äëÿ òîãî ÷òîáû áûñòðî îòðàñòèòü âîëîñû, ìíîãèå ïðèáåãàþò ê àïòå÷íûì ïðåïàðàòàì. Íî âñïîìíèòå è î ñòàðûõ äîáðûõ ìåòîäàõ íàðîäíîé ìåäèöèíû. Èòàê, ðàññìîòðèì êîìïëåêñíîå ðåøåíèå äàííîé ïðîáëåìû è ïîñòàðàåìñÿ ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè ìåòîäàìè çàñòàâèòü âîëîñû ðàñòè áûñòðî è áûòü ïîñëóøíûìè. Ñïîñîá 1. Ïðàâèëüíîå ïèòàíèå è ïðèåì âèòàìèíîâ. Íóæíî åñòü ìíîãî îâîùåé è ôðóêòîâ æåëòîãî è çåëåíîãî öâåòîâ, ïîñêîëüêó â íèõ ïðèñóòñòâóåò áåòàêàðîòèí, íåîáõîäèì äëÿ ïðàâèëüíîé ñòðóêòóðû âîëîñ. Òàêæå íàäî âêëþ÷èòü â ñâîé ðàöèîí ãåðêóëåñ, ÷å÷åâèöó, ñîþ, ïèâíûå äðîææè, ãðåöêèå îðåõè, áîáîâûå. Îíè ïîëíû áèîòèíà, íóæíîãî êîìïîíåíòà äëÿ ðîñòà âîëîñ. Åùå, êðîìå âñåãî âûøåóêàçàííîãî, íóæíî íàñûòèòü ñâîé îðãàíèçì ðàçíûìè ìèíåðàëàìè. Íàïðèìåð, ìàãíèåì, ñåðîé, öèíêîì, ñåëåíîì, êðåìíèåì, õðîìîì è ò.ä. Ñïîñîá 2. Ðåãóëÿðíûå ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ. Íàãðóçêè â çàíÿòèÿõ ñïîðòîì âëèÿþò íà ñêîðîñòü ïóëüñà è êðîâîîáðàùåíèÿ. Ïðè ýòîì êðîâü ïîñòóïàåò âî âñå ó÷àñòêè òåëà î÷åíü èíòåíñèâíî, ýòî êàñàåòñÿ è êîæè ãîëîâû. Íàäî ïðà-

âèëüíî ïîäîáðàòü óïðàæíåíèÿ, ÷òîáû îíè ðåçóëüòàòèâíî âëèÿëè íà îáìåí âåùåñòâ â îðãàíèçìå. Ñïîñîá 3. Ìàññàæ ãîëîâû. Íàäî óäåëÿòü â äåíü ïðèìåðíî äåñÿòü èëè ïÿòíàäöàòü ìèíóò, ÷òîáû ïîìàññèðîâàòü ãîëîâó. Ïðè ýòîì óñêîðÿåòñÿ êðîâîîáðàùåíèå è ýòî ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ôîëëèêóëû âîëîñ. Ñïîñîá 4. Ìåòîäû íàðîäíîé ìåäèöèíû. Íàïðèìåð, èñïîëüçîâàíèå êðàñíîãî ïåðöà. Ðåöåïò îïîëàñêèâàòåëÿ: Íàðåçàòü ìåëêèìè êóñî÷êàìè 5 ñòðó÷êîâ ïåðöà, çàëèòü ñïèðòîì, íàñòàèâàòü íåäåëþ. Èñïîëüçîâàòü äëÿ îïîëàñêèâàíèÿ âîëîñ 1-2 ðàçà â íåäåëþ. À òåïåðü ðåöåïò ìàñêè äëÿ ðîñòà âîëîñ: 1 ñò.ë. ðàñòåðòîãî êðàñíîãî ïåðöà, 20 ìë êîíüÿêà, 2 ñò.ë. ëèìîííîãî ñîêà, 1 æåëòîê, 2 ñò.ë. ìåäà, 1 ñò.ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà. Âñå ïåðåìåøàòü. Íàíåñòè íà êîðíè è êîæó ãîëîâû, íàêðûòü ïîëîòåíöåì íà 30 ìèíóò. Ñìûòü øàìïóíåì. Ïðèìåíÿòü 2 ðàçà â íåäåëþ. Ñïîñîá 5. Ïðèìåíåíèå ýôèðíûõ ìàñåë. Îíè áëàãîòâîðíî âëèÿþò íà êîæó ãîëîâû è âîëîñÿíûå ôîëëèêóëû. Íóæíî èñïîëüçîâàòü ñ øàìïóíåì è áåç, íàíîñÿ ïðîñòî íà âîëîñû âî âðåìÿ ìûòüÿ. Õîðîøî ñìûâàòü.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 2507946, 1 (917) 7047474 Àíäðåé. Êàê ïðåäóïðåäèòü áîëåçíè, ïîñòðîèòü áèçíåñ, ðàçáîãàòåòü â êîðïîðàöèè “Telexfree” â Àìåðèêå. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328, 1 (347) 977-3659.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Êîìïëåêñíàÿ ïðîãðàììà ñíèæåíèÿ âåñà (347) 604-0562 Þðèé

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÃÐÈØÀÌÈËÛÉ Ãîðáóí è ïåðâàÿ êðàñàâèöà

Àìàëèÿ ÔË¨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ

áÿ íà ïèðîã - îáìûòü ìîé äèïëîì. - Èðêà, òû óìíèöà, ïîçäðàâëÿþ. Êîíå÷íî, ïðèäó. Îíè “îáìûëè” äèïëîì âêóñíûì ôðóêòîâûì ÷àåì, åëè ïèðîã ñ ÿáëîêàìè è î÷åíü ñìåÿëèñü íàä âñÿêèìè àíåêäîòàìè, êîòîðûå óìåëà ðàññêàçûâàòü Èðêèíà ìàìà. - Ã ð è ø à , ìèëûé, à Íèêîëàé Àíäðååâè÷ íå çàáûë ñâîåãî îáåùàíèÿ. Çàâòðà ÿ ïîäàþ äîêóìåíòû â ìåäèíñòèòóò. - Íàäåÿòüñÿ íè íà êîãî íå íàäî. Çàíèìàëàñü áû ëó÷øå. È ÷òî ýòî çà âñåçíàþùèé “áëàòíÿãà” Íèêîëàé Àíäðååâè÷, ïîçíàêîìü ìåíÿ. - Íè çà ÷òî.

Èðêà Ïîëóýêòîâà áûëà ïåðâîé êðàñàâèöåé ñâîåãî äâîðà è âñåé ôàáðèêè, íà êîòîðîé ðàáîòàëà. Ëåò â ïÿòíàäöàòü îíà ýòî ïîíÿëà, êîãäà ñîñåä Âèòàëèé Àíäðååâè÷ ïîäàðèë åé íà âîñüìîå ìàðòà öâåòû. ×òî òóò áûëî... Îòêóäà-òî èç çà óãëà âûíûðíóëà åãî æåíà Àñÿ ñ äî÷êîé íà ðóêàõ, âûðâàëà öâåòû èç ðóê îòîðîïåâøåé Èðêè è, çëî ãëÿíóâ íà íåå, òàê îòõëåñòàëà ìóæåíüêà, ÷òî îí öåëóþ íåäåëþ íà ðàáîòå áåç ÷åðíûõ î÷êîâ íå ïîÿâëÿëñÿ. - Òàê òåáå, äóðå, è íàäî, - óñïîêàèâàë çàïëàêàííóþ Èðêó Ãðèøà, - ïåðåñòàíü ðåâåòü è âåäè ñåáÿ ñêðîìíåå. Èøü, íàó÷èëàñü çàäîì âåðòåòü è ãëàçêè ñòðîèòü. Äà çíàþ, çíàþ, ÷òî òû íè÷åãî îò íåãî íå õîòåëà. Òû íå õîòåëà, à îí õîòåë. Íå ìàëåíüêàÿ óæå, ïîíèìàòü íàäî. Ãðèøà òîæå ñîñåä, íåò, îí íå ïðîñòî ñîñåä - Ãðèøà äðóã, íåò Ãðèøà íå ïðîñòî äðóã - Ãðèøà è ìàìà, êîòîðàÿ âñå âðåìÿ áîëååò, è ïàïà, êîòîðîãî íèêîãäà íå áûëî, íåò, êîíå÷íî îí ãäåòî áûë, íî Èðêà î íåì íè÷åãî íå çíàëà, Ãðèøà ýòî... Ãðèøàìèëûé. Èðêà ïðîèçíîñèëà ýòè äâà ñëîâà âìåñòå, êàê îäíî ñîáñòâåííîå èìÿ, è âñå ê ýòîìó ïðèâûêëè. Ãðèøàìèëûé áûë ñòàðøå Èðêè ëåò íà ñåìü. Â àðìèþ åãî íå âçÿëè èç-çà äåôåêòà - Ãðèøà áûë ãîðáàò. Åãî ìàìà ãîâîðèëà, ÷òî ýòî ðîäîâàÿ òðàâìà, íî ñîñåäêà Ìàðèÿ çíàëà, ÷òî Ãðèøó â ìëàäåí÷åñòâå óðîíèëà áàáêà - ðóêè íå óäåðæàëè

îðóùåãî ìàëûøà. Òîãäà âñå îáîøëîñü - ïåðåëîìîâ íå áûëî, à âîò ïîòîì ñòàë ðàñòè ãîðá. Ñíà÷àëà åãî âèäíî íå áûëî, à ãîäàì ê ñåìè... Ìàëü÷èê îí áûë ïîäâèæíûé, óìíûé è î÷åíü äîáðûé, è ìàòü íàäåÿëàñü, ÷òî íå îáîéäåò åãî ñóäüáà ïîäàðèò ñåìüþ è äåòîê, êîòîðûõ îí î÷åíü ëþáèë. Êîãäà ðîäèëàñü Èðêà, îí ÷àñòî çàõîäèë ê ñîñåäÿì ïîñìîòðåòü íà ìàëûøêó, à êîãäà Èðêà ïîäðîñëà, èõ ÷àñòî âèäåëè ãóëÿþùèìè â ïàðêå. - Ïðèêèïåë ìàëü÷èøêà, êà÷àëà ãîëîâîé Ìàðèÿ. - Íå íåñè ÷óøü, - âîçìóùàëàñü Ãðèøèíà ìàìà, îíè æå äåòè. - Äà-äà, äà-äà, - ïðîðî÷åñêè êà÷àëà ãîëîâîé Ìàðèÿ è õèòðî óëûáàëàñü. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî Èðêà áûëà óìíà òàê æå, êàê è êðàñèâà, íî øêîëó çàêîí÷èëà è â ìåäó÷èëèùå ïîñòóïèëà. Â áîëüíèöå, êóäà ãðóïïó îòïðàâèëè íà ïðàêòèêó, Èðêà ðàáîòàëà ñ óäîâîëüñòâèåì. Íîñèòü áåëûé õàëàò î÷åíü íðàâèëîñü, îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ çíà÷èìîé è íóæíîé: - Âîò óâèäèøü, Ãðèøàìèëûé, êàê òîëüêî ïîëó÷ó äèïëîì, â ìåäèöèíñêèé ïîñòóïàòü áóäó. Âðà÷îì õî÷ó ñòàòü. - Ýòî õîðîøî, - îäîáðÿë Ãðèøà, - íî çàíèìàåøüñÿ òû ìàëî, âñå íà òàíöóëüêè áåãàåøü, à â èíñòèòóòå êîíêóðñ áîëüøîé. - Äà çíàþ, çíàþ. Ïåðåñòàíü ìåíÿ ïèëèòü. ß âîò ñ Íèêîëàåì Àíäðååâè÷åì ðàçãîâàðèâàëà, ýòî íàø õè-

ðóðã, ó íåãî â èíñòèòóòå áëàò, îáåùàë óñòðîèòü. - Èðêà, çà áëàò ïëàòèòü íàäî... - Âñ¸, ÿ òåáÿ ñëóøàòü íå õî÷ó. Âîò ñìîòðè, ÿ óøè çàêðûëà, - îíà ñìåøíî çàòûêàëà óøè ïàëüöàìè.

- Èðêà, áóäü îñòîðîæíà. Òû ìîëîäà è íå çíàåøü æèçíè, à ìîæåò áûòü îí äðÿíü è ñâîëî÷ü... - À ìîæåò áûòü îí ïðåëåñòü? - À ýòà “ïðåëåñòü” æåíàò?

Ãîä âûäàëñÿ äëÿ Ãðèøè òÿæåëûì - ðàáîòà, çàùèòà äèïëîìà è áîëåçíü ìàìû âñå ñïëåëîñü â åäèíûé êëóáîê.

- À íà ÷òî ìíå ýòî, ÿ çà íåãî çàìóæ íå ñîáèðàþñü.

- Ãðèøàìèëûé, ðàçðåøè ìíå ïîìî÷ü, âåäü ÿ õîðîøî ÷åð÷ó.

Ìåñÿö, öåëûé ìåñÿö îíè íå âèäåëèñü. Ãðèøà ñäàâàë îáúåêò è çàìîòàëñÿ.

- Òû íà÷åðòèøü, òàì æå äóìàòü íàäî. - À òû ìíå ïîêàæåøü, ðàñ÷åòû ñäåëàåøü. Íå óïðÿìüñÿ. - Äàâàé ïîïðîáóåì. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî âñå ïîëó÷èëîñü õîðîøî. Êîãäà äàëè ïðåääèïëîìíûé îòïóñê, ñòàëî ïîëåã÷å, à âñêîðå è ìàìó äîìîé âûïèñàëè. “Êîí÷èëàñü òÿæåëàÿ ïîëîñà, - äóìàë Ãðèøà, - íàâåðíîå, ó Èðêè ëåãêàÿ ðóêà, - îí óëûáíóëñÿ, - â êàêóþ êðàñàâèöó ïðåâðàòèëàñü ýòà äåâ÷îíêà, àæ äóõ çàõâàòûâàåò. Î ÷åì ýòî ÿ ìå÷òàþ. Ãäå îíà, ãäå ÿ. Âñÿê ñâåð÷îê çíàé ñâîé øåñòîê, âñïîìíèë îí ïîñëîâèöó. - È âîîáùå çàïîìíè, - ïðèêàçàë îí ñåáå, - îòíîñèñü ê íåé êàê ê äðóãó, êàê ê ñåñòðå, êàê ê ñîñåäêå, ÷¸ðò âîçüìè. Æèâè òàê, êàê æèë äî ñèõ ïîð, åñëè íå õî÷åøü åå ïîòåðÿòü”.

- Èðêà... - Ïðåêðàòè, íå ïîðòü ìíå íàñòðîåíèå.

Êàê-òî ïîçâîíèëà Èðêèíà ìàìà: - Ñ Èðî÷êîé òâîðèòñÿ ÷òî-òî íåëàäíîå. Íàäî áû âñòðåòèòüñÿ. Äâåðü áûëà îòêðûòà. - Òèõî, äà ïðîõîäè òû. - À ïî÷åìó òèõî... - Íå õî÷ó, ÷òîáû Èðà çíàëà, ÷òî òû çäåñü. Ïîøëè íà êóõíþ, ïîãîâîðèì. ×àé íàëèòü? - Íåò. ×òî ñëó÷èëîñü? - Ïîìíèøü, îíà âñå ãîâîðèëà î êàêîì-òî õèðóðãå, êîòîðûé îáåùàë óñòðîèòü åå â èíñòèòóò? - Êàê ÷óâñòâîâàë, ÷òî ýòî ïðîõîäèìåö. Ïðåäóïðåæäàë, ïðåäóïðåæäàë... ×òî ñëó÷èëîñü? Äà ãîâîðèòå æå...

Èðêà ïîçâîíèëà ÷åðåç íåäåëþ:

- Â÷åðà Èðêà äîìà íå íî÷åâàëà, ïðèøëà ïîä óòðî ïüÿíàÿ. Òû ïðåäñòàâëÿåøü, ìîÿ äî÷ü ïüÿíàÿ. Ãðèøà, ïîìîãè, ïîãîâîðè ñ íåé, îíà òåáÿ ïîñëóøàåò.

- Ïðèâåò, Ãðèøàìèëûé, ìû ñ ìàìîé ïðèãëàøàåì òå-

- Èðêà, ïðèâåò, ê òåáå ìîæíî?

- Óõîäè. - Èðêà... - Óõîäè. ×òî ñìîòðèøü íà ìåíÿ? Îñóæäàåøü? ß çíàþ âñå, ÷òî òû ìíå ñêàæåøü. Âåäü òû òàêîé ïðàâèëüíûé, à ÿ äóðà, ìàëåíüêàÿ, ïðîòèâíàÿ äðÿíü. ß ïðåäñòàâëÿëà, ÷òî ìîÿ êðàñîòà ñâîäèò ìóæ÷èí ñ óìà, ÷òî îíè ðàäè ìåíÿ ïîéäóò íà âñå... ß âçëåòàëà âñå âûøå è âûøå, “êðóòèëà çàäîì”, êàê òû ãîâîðèøü, ïåðåä äîêòîðîì äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîåé öåëè. À îí ïîñìåÿëñÿ íàäî ìíîé. ß æå áûëà ó íåãî ñòî ïåðâàÿ, è îí çíàë, ÷òî äåëàåò... - È ÷òî? - À íè÷åãî, ÿ áåðåìåííà. Òåïåðü òû çíàåøü âñå, è íå êèäàéñÿ ñ êóëàêàìè íà ýòî íè÷òîæåñòâî, ïîòîìó ÷òî ÿ ñàìà òàêàÿ. Ñ óòðà â äóø áåãàþ, âñå ïûòàþñü ñìûòü ñ ñåáÿ åãî çàïàõ, îíà âñõëèïíóëà. - ×òî äåëàòü? Åùå íåìíîãî è ìîé æèâîò áóäåò âûøå íîñà. Ñìååøüñÿ? Ýòîò ïðåäëàãàë ìíå àáîðò. Øèø! ß íå äåòîóáèéöà. Íî âñå áóäóò íàçûâàòü ìîåãî ìàëûøà áåçîòöîâùèíîé, òû ïðåäñòàâëÿåøü - áåçîòöîâùèíîé..., îíà çàõëåáíóëàñü ñëåçàìè. - Âñå, âñå, íå øóìè. Äàâàé-êà âûòðåì íîñ è ïîäóìàåì, ÷òî äåëàòü. Îí âûøåë è âåðíóëñÿ ñî ñòàêàíîì âîäû. - Âûïåé è óñïîêîéñÿ, ðåáåíêó âðåäíî, êîãäà ìàìàøà íåðâíè÷àåò. - Ìàìàøà, ðàçâå òàêèå ìàìàøè áûâàþò, ÿ æå..., îí çàêðûë åé ðîò ðóêîé. - Êîí÷àé èñòåðèêó. Âîò ÷òî ÿ ïðèäóìàë. Ìû ñ òîáîé ïîæåíèìñÿ. Äà íå ñìîòðè íà ìåíÿ òàê. Çíàþ, ÷òî ó òåáÿ êî ìíå äðóãîå ÷óâñòâî. Ïîñëóøàé, ìû ñäåëàåì ôèêòèâíûé áðàê... - Ïîíàðîøêó, à êàê æå æèòü? - Òû ìíå äîâåðÿåøü? - À ìàìû? - Ìû èì ðàññêàæåì. Ðàñïèøåìñÿ, ñäåëàåì âå÷åðèíêó, è âñå áóäóò çíàòü, ÷òî òû çàìóæåì. - Ãðèøàìèëûé... - Èðêà ïîäñêî÷èëà è ÷ìîêíóëà åãî â ùåêó, - à âäðóã òû âëþáèøüñÿ. - Êîìó ÿ íóæåí... òàêîé, - Ãðèøà ñ ãîðå÷üþ ìàõíóë ðóêîé, - çàâòðà ïîäàäèì çàÿâëåíèå â ÇÀÃÑ, ãîòîâü äîêóìåíòû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ È îíè ðàñïèñàëèñü, è ñäåëàëè âå÷åðèíêó, è äîëãî ïîòîì âñå çàâèäîâàëè Ãðèøå - ïåðâóþ êðàñàâèöó îòõâàòèë, ìîëîäåö ïàðåíü. Áåðåìåííîñòü ïðîòåêàëà òÿæåëî, êàê îêàçàëîñü, ó Èðêè ïëîõî ðàáîòàëè ïî÷êè. Åå ïîëîæèëè â áîëüíèöó, íå ðàçðåøèëè âñòàâàòü è æäàëè, êîãäà ïîäîéäóò ñåìü ìåñÿöåâ, ÷òîáû ìîæíî áûëî ñäåëàòü êåñàðåâî è ñïàñòè òåì ñàìûì è ìàòü è äèòÿ. Òàê îáúÿñíèëè Ãðèøå ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ. Â áîëüíèöó îí õîäèë ïî óñòàíîâëåííîìó èì ïðàâèëó - óòðîì, äî ðàáîòû è âå÷åðîì, åäâà óñïåâ ïåðåîäåòüñÿ. Â áîëüíèöó íå ïóñêàëè, è îí, óìàñëèâ äåæóðíóþ, ðàíî óòðîì ïåðåäàâàë ñâåæèé ñîê è ïàêåò ñ ôðóêòàìè. “Ãðèøàìèëûé, - ïèñàëà â çàïèñî÷êå Èðêà, - ïðîøó òåáÿ, íè÷åãî íå ïðèíîñè. Ôðóêòàìè çàáèòà ìîÿ òóìáî÷êà è òóìáî÷êè ñîñåäîê. Åäó òîæå íå íîñè, çäåñü êîðìÿò õîðîøî. Öåëóþ”. Ãðèøà ÷èòàë, óëûáàëñÿ, à âå÷åðîì ïåðåäàâàë áàíî÷êó ñ ò¸ïëûì îâîùíûì ñóïîì, êîòîðûé ëþáèëà Èðêà. - Çàáîòëèâûé îí, - ñêàçàëà ñîñåäêà, - è ëþáèò òåáÿ î÷åíü. Ñ òàêèì, êàê çà êàìåííîé ñòåíîé. Âèäåëà ÿ åãî, êðàñèâûé ïàðåíü. Ñ÷àñòëèâàÿ. - Êðàñèâûé? - À òû ÷òî, ñëåïàÿ, êðîìå ãîðáà íè÷åãî íå âèäèøü? Äà è ãîðá-òî íåáîëüøîé. Ãëóïàÿ òû áàáà. Òåáå áû òàêîãî, êàê ìîé. Áåðåìåííîñòè ìîåé ñòåñíÿåòñÿ: êàê æå, ðàñïîëíåëà, íåêðàñèâàÿ ñòàëà. Â áîëüíèöó îäèí ðàç ïðèøåë, äà ïüÿíûé. Äóðà òû ìîëîäàÿ, ñ÷àñòüÿ ñâîåãî íå öåíèøü. Âïåðâûå â æèçíè Èðêà ïîñìîòðåëà íà Ãðèøó äðóãèìè ãëàçàìè. “À âåäü è âïðàâäó êðàñèâûé, è ðîñòîì Áîã íå îáèäåë. Äóðà è åñòü äóðà, - äóìàëà îíà, ìå÷òàòåëüíî ãëÿäÿ â ïîòîëîê. - Ñ òàêèì íè÷åãî íå ñòðàøíî, äàæå óìåðåòü, ñ òàêèì ìîé ìàëûø íå ïðîïàäåò. Íàäî æå, êàê óñòðîåíà æèçíü - ýòîò ñëó÷àéíûé ðåáåíîê ïîçâîëèë ìíå âäðóã óâèäåòü ÷åëîâåêà, êîòîðîãî ÿ çíàëà âñþ æèçíü”. - Îáõîä, îáõîä, - ïðîíåñëîñü ïî êîðèäîðó, - áåðåìåííûå äåâóøêè, ðàçîéäèòåñü ïî ïàëàòàì, îáõîä.

Ãîâîðÿò, ÷òî âïàäàÿ â íàðêîòè÷åñêèé ñîí, Èðêà çâàëà êàêîãî-òî Ãðèøàìèëîãî.

ÏÀËÜ×ÈÊÈ

À îí ñèäåë â êîðèäîðå, óðîíèâ ãîëîâó íà ñòîë, ãäå îáû÷íî ñèäåëà, óáåæàâøàÿ êóäà-òî ìåäñåñòðà. Ñåðäöå ñæèìàëîñü îò áîëè è ñòðàõà, ÷òî Èðêà, åãî ìàëåíüêàÿ Èðêà, ìîæåò îñòàòüñÿ íà îïåðàöèîííîì ñòîëå. - Óñíóë, ïàïàøà? - òðîíóëà ïëå÷î íÿíå÷êà. - Æèâà? - À ÷òî ñ íåé ñòàíåòñÿ? - óäèâèëàñü æåíùèíà, - äî÷ü ó òåáÿ, ïàïàøà. Ìîäåëüþ áóäåò, ðîñò öåëûõ ïÿòüäåñÿò ñàíòèìåòðîâ. - Êåì áû íè áûëà, ëèøü áû ìîè äåâî÷êè áûëè æèâû è çäîðîâû. Ñïàñèáî, - Ãðèøà ñóíóë â êàðìàí íÿíå÷êè äåíüãè, - êóïèòå ñåáå ÷òî-íèáóäü âêóñíåíüêîå. Âûïèñàëè Èðêó â êîíöå âåñíû. Ìîðîñèë äîæäü. Îíà ñòîÿëà íà ïîðîãå áîëüíèöû, îáåñïîêîåííî èùà ãëàçàìè áëèçêèõ. Íà íèæíåé ñòóïåíüêå òîëïèëàñü áîëüøàÿ, øóìíàÿ ñåìüÿ äðóãîé ðîæåíèöû. - Ãðèøàìèëûé, - íå âûäåðæàâ êðèêíóëà Èðêà, - ãäå òû? - Äà âîò ÿ, âîò. Íèêàê íå ïðîáèòüñÿ ê òåáå ÷åðåç ýòîò òàáîð. Ñìîòðè, íàñ áàáóøêè æäóò. - Äî÷ü ïðèìèòå, ïàïàøà. - Ñ óäîâîëüñòâèåì. - Îí íåæíî âçÿë êðîõîòíûé ñâåðòîê è çàãëÿíóë ïîä óãîëîê ïåëåíêè, - Èðêà, îíà âñÿ â òåáÿ - êðàñàâèöà íåîáûêíîâåííàÿ. Âå÷åðîì, ïðîâîäèâ òåùó äîìîé, Ãðèøà ïîñòåëèë ñåáå íà äèâàíå. - Íåò, - ñêàçàëà âäðóã Èðêà. - ×òî “íåò”? - íå ïîíÿë îí. - Ó íàñ åñòü ñïàëüíÿ... - Ó íàñ? - Ó íàñ, Ãðèøàìèëûé, ó íàñ. Çà âñþ æèçíü ÿ íå ïðîæèëà áåç òåáÿ íè äíÿ è òîëüêî â áîëüíèöå ïîíÿëà, ÷òî òû è åñòü ìîé åäèíñòâåííûé, ëþáèìûé, áåç êîòîðîãî ÿ äûøàòü íå ñìîãó. ß ëþáëþ òåáÿ, Ãðèøàìèëûé, è õî÷ó, ÷òîáû òû áûë ìîèì ìóæåì. Áåðåøü ëè òû ìåíÿ â æåíû? - È-è-ð-êà, È-ðèø-êà! È â ãîðå è â ðàäîñòè... “Ñåêðåò”

Åñòü ëþäè, ðÿäîì ñ êîòîðûìè íà÷èíàåøü çàäûõàòüñÿ... Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ Êðàñèâàÿ, õîë¸íàÿ æåíùèíà â çîëîòûõ óêðàøåíèÿõ, òàêàÿ áëàãîïîëó÷íàÿ ñ âèäó, ðóìÿíåö âî âñþ ùåêó. Îíà ÷àñòåíüêî ñèäåëà íà ïëîùàäêå, èñêàëà ñîáåñåäíèö è æàëîâàëàñü. Òî âðà÷ ïëîõàÿ, “îíà ìíå íè÷åãî íå õî÷åò ðàññêàçûâàòü, ÿ ñïðàøèâàþ, êàêèå ó ìåíÿ àíàëèçû, îíà ìîë÷èò, ÿ ïðîøó íàïðàâèòü ìåíÿ íà åù¸ îäíî îáñëåäîâàíèå, à îíà íè â êàêóþ. À îäèí ðàç, ïðåäñòàâëÿåòå, îíà âûçâàëà îõðàííèêà â êàáèíåò, ÷òîáû ìåíÿ âûâåëè. ß åé, âèäèòå ëè, ìåøàþ ðàáîòàòü. Íî ÿ æå ÷èòàþ êíèãè, ó ìåíÿ ìíîãî êíèã ïî ìåäèöèíå, ÿ ïðåêðàñíî ïîíèìàþ, ÷òî ìíå íóæíî èññëåäîâàòüñÿ íàêîíåö-òî...”. Îíà ìîëîëà ÿçûêîì áåç îñòàíîâêè, ãîðåñòíî êà÷àëà ãîëîâîé, æàëóÿñü íà áîëåçíè, ïîòîì ïåðåøëà ê îòíîøåíèÿì ñ äî÷êîé è ñòàëà çàãèáàòü õîë¸íûå ïàëü÷èêè, ïîõîæèå íà ñîñèñêè. “ß æå å¸ âûðàñòèëà, âûó÷èëà, (çàãèáàåò òðåòèé ïàëü÷èê), äàëà åé âñ¸, êîãäà ó íå¸ áûëè òðóäíîñòè, ÿ ïîìîãàëà, êîãäà ïîÿâèëàñü äî÷êà, ìîÿ âíó÷êà, êòî ñ íåé çàíèìàëñÿ? (î÷åðåäíîé ïàëü÷èê), êòî å¸ âîäèë â áàññåéí!? À òåïåðü îíà

Ìåäñåñòðà ðàñïàõíóëà äâåðü: - Ëåîíèä Ñåðãååâè÷, ýòî Ïîëóýêòîâà, âîò åå êàðòà. - Ñïàñèáî, - ñòàðûé âðà÷ ïðèñåë íà êðàé êðîâàòè, - íó ÷òî Èðî÷êà, áóäåì ðîæàòü. - Êàê, òàê ñðàçó? À ìîé ìóæ... - Îí ñêîðî ïîäúåäåò. Äà íå âîëíóéòåñü âû òàê, ðîäèì êðàñèâîãî, çäîðîâîãî ðåáåíêà. - Êðàñèâîãî, çäîðîâîãî, - ýõîì îòîçâàëàñü Èðêà è åé ñòàëî ñòðàøíî.

Ïîäðáíîñòè íà ñòð. 4

õî÷åò óéòè îò ìåíÿ, æèòü îòäåëüíî! - Íî îíà âçðîñëàÿ æåíùèíà, âîçðàæàþ ÿ, - åé ïîðà æèòü ñîáñòâåííîé æèçíüþ, à íå âå÷íî áûòü ïðè ìàìå! - Êàêàÿ ñîáñòâåííàÿ æèçíü? ×òî îíà ìîæåò áåç ìåíÿ? Êàê îíà áóäåò ñíèìàòü êâàðòèðó, êîãäà ó ìåíÿ ÷åòûðå êîìíàòû, à ó íå¸ íåò äåíåã íà ñú¸ì! - Çíà÷èò, âàì íóæíî ðàçäåëèòü ñ íåé êâàðòèðó íà äâå. Åé ïîáîëüøå êîìíàò âûäåëèòü, ðàç ó íå¸ äî÷êà - øêîëüíèöà ñòàðøèõ êëàññîâ, âàì íåìíîãî ìåíüøå. - ×òî âû ãîâîðèòå?! Îíà ñíîâà ñòàëà çàãèáàòü ïàëü÷èêè, âñïîìèíàÿ, ÷òî ñäåëàëà äëÿ ñâîåé äî÷êè è âíó÷êè. - È âû åé îá ýòîì íàïîìèíàåòå, ÷òî âû å¸ âûðàñòèëè, âûêîðìèëè, âûó÷èëè? - À êàê æå! Îíà æå íè÷åãî íå óìååò. Êàê òîëüêî ÿ äåëàþ åé çàìå÷àíèÿ, îíà âîîáùå ìîë÷èò, íå ãîâîðèò ñî ìíîé... Ïàðó ðàç ýòà êðàñèâàÿ äàìà ïðèõîäèëà êî ìíå äîìîé, çà òîò ÷àñ, ÷òî ÿ âûñëóøèâàëà å¸ æàëîáû è òðåñêîòíþ, ÿ ïðîñòî çàáîëåâàëà. Íàêîíåö, ïîíÿëà, ÷òî ýòî ïðîñòî âàìïèð. Ïðèòîì îíà ñàìà íèêîãî íå ìîæåò è íå õî÷åò âûñëóøèâàòü. ß ïûòàëàñü ñêàçàòü åé, ÷òî ÿ òîæå âûðàñòèëà äåòåé, âíó÷êó, íî íèêîãäà íå òûêàëà â ãëàçà ñâîèìè “ïîäâèãàìè” äåòÿì, çàñëóãàìè ïåðåä íèìè. Ìàòü è äîëæíà âñ¸ ýòî äåëàòü, íà òî îíà è ìàòü... È ÿ ïîäóìàëà, ÷òî óìíèöà å¸ äî÷êà, õîòü íà ïÿòèäåñÿòîì ãîäó æèçíè ïîíÿëà, ÷òî ëó÷øå áûòü íèùåé, ñàìîé êàê-òî âûêðó÷èâàòüñÿ, îáñëóæèâàòü ñåáÿ è äî÷ü, ïóñòü òðóäíî, íî íå æèòü ñ âàìïèðîì. Ñ æåíùèíîé, ñîñðåäîòî÷åííîé íà ñâîèõ ìíèìûõ áîëåçíÿõ, íà ñâîèõ áûëûõ è òàêèõ æå ìíèìûõ çàñëóãàõ. Íó, íå âèäèò îíà â îêðóæàþùåì å¸ ìèðå íè÷åãî èíòåðåñíîãî, íå óìååò ñåáÿ íè÷åì çàíÿòü. “ß æå â íèõ âñþ æèçíü âëîæèëà! ×òî æå ÿ òåïåðü áóäó äåëàòü? Îíà ìåíÿ íà óëèöó âûáðîñèò!” È ÿ âñïîìíèëà, êàê îäèí ìóæ÷èíà, ñïåöèàëèñò ïî ýíåðãåòè÷åñêèì ïîëÿì, êàê-òî ñêàçàë ìîåé ïðèÿòåëüíèöå: “À ìíå ñ âàìè íàõîäèòüñÿ â îäíîì ïîìåùåíèè ìîæíî íå áîëåå ñîðîêà ñåêóíä!” Îí áûñòðî ðåòèðîâàëñÿ ïîñëå ýòèõ ñëîâ... Áóäó ñ÷èòàòü, ÷òî è ìíå ïîâåçëî ðàññòàòüñÿ ñ ýòîé äàìîé. “Ñåêðåò”

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

Ñòàðò â Ñàí-Ïàóëó, ôèíàë â Ðèî Ñáîðíûå Áðàçèëèè è Õîðâàòèè ñûãðàþò ìåæäó ñîáîé â ìàò÷å îòêðûòèÿ ðîçûãðûøà Êóáêà Ìèðà ÔÈÔÀ 2014 ãîäà. Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî âî âðåìÿ öåðåìîíèè æåðåáüåâêè ôèíàëüíîé ñòàäèè òóðíèðà, ïðîõîäèâøåé â ãîðîäå Êîñòà-äó-Ñàóèïå. Âñòðå÷à ãðóïïû «À» ñîñòîèòñÿ â Ñàí-Ïàóëó íà àðåíå «Êîðèíòèàíñ» 12 èþíÿ. Áðàçèëüñêàÿ ñáîðíàÿ íà ãðóïïîâîì ýòàïå ñûãðàåò òàêæå â ãîðîäàõ Ôîðòàëåçà è Áðàçèëèÿ, ãäå èì ïðåäñòîÿò âñòðå÷è ñ ôóòáîëèñòàìè Ìåêñèêè è Êàìåðóíà. Ñîãëàñíî äàâíî óòâåðäèâøåìóñÿ ðåãëàìåíòó, íà ýòîì ýòàïå 21 íàöèîíàëüíûå ñáîðíûå ðàçâåäåíû â âîñüìè ãðóïïàõ, ïî ÷åòûðå â êàæäîé. Êîìàíäû â ñïîðå çà ïóòåâêè â êóáêîâûé ðàóíä ñûãðàþò ìåæäó ñîáîé ïî êðóãîâîé ñèñòåìå. Ïî äâå ëó÷øèå ñáîð-

íûå èç êàæäîãî êâàðòåòà ïîëó÷àò ïðàâî îñïàðèâàòü âûñøèé òèòóë â ïëåé-îôô. Ìàò÷è ÷åìïèîíàòà ìèðà ïðîéäóò â 12 ãîðîäàõ. À íîâîãî îáëàäàòåëÿ Êóáêà Ìèðà âûÿâèò ôèíàëüíûé ìàò÷ íà çíàìåíèòîì ñòàäèîíå «Ìàðàêàíà» â Ðèîäå-Æàíåéðî 13 èþëÿ. Æåðåáüåâêó ïðîâåë ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÔÈÔÀ Æåðîì Âàëüêå. À ïîìîãàëè åìó âîñåìü ÷åëîâåê – çâåçäû ìèðîâîãî ôóòáîëà ðàçíûõ ïåðèîäîâ. Ñàìûì ñòàðøèì èç íèõ áûë 87-ëåòíèé óðóãâàåö Àëüñèäåñ Ãèäæà, êîòîðîìó ñîñòàâèëè êîìïàíèþ áðàçèëåö Êàôó, èòàëüÿíåö Ôàáèî Êàííàâàðî, (Èòàëèÿ), Ìàðèî Êåìïåñ (Àðãåíòèíà), Ôåðíàíäî Éåððî (Èñïàíèÿ), ôðàíöóç Çèíåäèí Çèäàí, Ëîòàð Ìàòòåóñ èç Ãåðìàíèè è àíãëè÷àíèí Äæåôôðè Õåðñò. Ïîñëåäíèé ÿâëÿåòñÿ àâòî-

ðîì åäèíñòâåííîãî «õåòòðèêà» â ôèíàëå çà âñþ èñòîðèþ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà. Â 1966 ãîäó îí çàáèë òðè ìÿ÷à â âîðîòà êîìàíäû ÔÐÃ (4:2). Íî â ýòîò ðàç óäà÷à îòâåðíóëàñü îò íåãî. Õåðñò îòïðàâèë ñáîðíóþ Àíãëèè â ãðóïïó «ñìåðòè» ê Óðóãâàþ, Èòàëèè è Êîñòà-Ðèêå. Â ñëîæíóþ ãðóïïó îïðåäåëèë Õåðñò è ñáîðíóþ ÑØÀ. Íà ýòîé ñòàäèè ïîäîïå÷íûì Þðãåíà Êëèíñìàííà ïðåäñòîèò âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ ñ êîìàíäàìè Ãåðìàíèè, Ïîðòóãàëèè è Ãàíû. Ñîñòàâû êâàðòåòîâ: ãðóïïà «A» - Áðàçèëèÿ, Õîðâàòèÿ, Ìåêñèêà, Êàìåðóí; ãðóïïà «B» - Èñïàíèÿ, Íèäåðëàíäû, ×èëè, Àâñòðàëèÿ; ãðóïïà «C» - Êîëóìáèÿ, Ãðåöèÿ, Êîò-ä’Èâóàð, ßïîíèÿ;

×òî äóìàþò è ãîâîðÿò • Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé ÑØÀ Þðãåí Êëèíñìàíí ïîäåëèëñÿ ìíåíèåì î ðåçóëüòàòàõ æåðåáüåâêè: «ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî ìû ïîïàäåì â îäíó ãðóïïó ñ Ãåðìàíèåé. Íàøà ãðóïïà – îäíà èç ñàìûõ ñëîæíûõ. Íåò íè÷åãî ñëîæíåå, ÷åì âñòðå÷àòüñÿ ñ Ïîðòóãàëèåé âî ãëàâå ñ Êðèøòèàíó Ðîíàëäî, Ãåðìàíèåé è Ãàíîé, ñ êîòîðîé ó ÑØÀ íåïðîñòàÿ ôóòáîëüíàÿ èñòîðèÿ. Òàêîâ ÷åìïèîíàò ìèðà, íàì ïðèäåòñÿ èãðàòü ïî åãî ïðàâèëàì. Íî ìû íå ñ÷èòàåì ñåáÿ àóòñàéäåðàìè. Åñëè òû íàöåëèâàåøüñÿ ïðîáèòüñÿ â ÷èñëî 10-12 ëó÷øèõ êîìàíä, òû äîëæåí îáûãðûâàòü ñîïåðíèêîâ ïî ãðóïïå. Ïåðåä æåðåáüåâêîé ìû îáñóæäàëè âîçìîæíûé ñëîæíûé êàëåíäàðü, è íàì âûïàë õóäøèé. Íî íàäåþñü, ìû ñìîæåì óäèâèòü ìíîãèõ ñâîåé èãðîé. Ñáîðíàÿ ÑØÀ óâåðåíà â ñâîèõ ñèëàõ», – ñêàçàë Êëèíñìàíí, âûèãðàâøèé â êà÷åñòâå èãðîêà ñáîðíîé Ãåðìàíèè ×Ì-1990 è ×Å-1996. Â ïåðèîä ñ 2004 ïî 2006 ãîä îí òðåíèðîâàë íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó ñâîåé ñòðàíû è çàâîåâàë ñ íåé «áðîíçó» ×Ì-2006.

• Áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè Ëóèø Ôèãó: «Íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà âñå ñîïåðíèêè ñëîæíûå. Ìû ïîíèìàëè, ÷òî òåîðåòè÷åñêè íàì ìîæåò âûïàñòü îäèí èç ôàâîðèòîâ, è èì ñòàëà Ãåðìàíèÿ. Â ïîñëåäíèå ãîäû ìû óñïåøíî èãðàëè ñ êîìàíäàìè, êîòîðûå íà áóìàãå ïðåâîñõîäèëè íàñ. Âñå çíàþò óðîâåíü ñáîðíîé Ãåðìàíèè, íî íåäàâíèå íàøè âñòðå÷è ñ íèìè áûëè äëÿ íàñ óäà÷íûìè. Íàäåþñü, ìû íà÷íåì âûñòóïëåíèå íà òóðíèðå ñ ïîëîæèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà. Õîðîøèé ñòàðò óêðåïëÿåò âåðó â ñåáÿ». • Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ãåðìàíèè Éîàõèì Ëåâ îòìåòèë, ÷òî â Áðàçèëèè âñòðåòèòñÿ ñî ñòàðûìè çíàêîìûìè: «Ìû âñòðåòèìñÿ íå òîëüêî ñ Þðãåíîì Êëèíñìàíîì, íî è ñ êîìàíäîé Ãàíû, ñ êîòîðîé ìû óæå èãðàëè íà ×Ì-2010, à òàêæå ñ ïîðòóãàëüöàìè, ïðîòèâîñòîÿâøèìè íàì íà Åâðî2012. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ìû âñòðåòèìñÿ ñî ñòàðûìè äðóçüÿìè». Íàñòàâíèê Áóíäåñòèì äîáàâèë, ÷òî î÷åíü âàæíî áóäåò, íàñêîëüêî áûñòðî ôóòáîëèñòû ïðèâûêíóò ê ñëîæíûì êëèìàòè÷åñêèì óñëîâèÿì.

• Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Áðàçèëèè Ëóèñ Ôåëèïå Ñêîëàðè îñòàëñÿ äîâîëåí òåì, ÷òî æðåáèé íå îòïðàâèë åãî ïîäîïå÷íûõ â «ãðóïïó ñìåðòè». «Õîðîøàÿ æåðåáüåâêà. Àíãëèÿ, Èòàëèÿ è Óðóãâàé – ýòî ñàìàÿ ñèëüíàÿ ãðóïïà, è ìû íå â íåé. Ìû íà÷èíàåì òóðíèð ìàò÷åì ñ åâðîïåéñêîé ñáîðíîé Õîðâàòèè. Ýòî òî, ÷åãî ÿ õîòåë. Âî âòîðîé âñòðå÷å íàì ïðåäñòîèò «êëàñèêî» ñ ìåêñèêàíöàìè, à äàëüøå èãðàåì ñ Êàìåðóíîì. ß äóìàþ, ó íàñ õîðîøåå ðàñïèñàíèå», - ñêàçàë Ñêîëàðè, êîòîðûé âîçãëàâèë ñáîðíóþ Áðàçèëèè âî âòîðîé ðàç â 2012 ãîäó. Ðàíåå îí óæå òðåíèðîâàë íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó Áðàçèëèè è ïðèâåë åå â 2002 ãîäó ê ïîáåäå íà ÷åìïèîíàòå ìèðà. Â 2013 ãîäó Ñêîëàðè âûèãðàë ñî ñáîðíîé ñòðàíû Êóáîê Êîíôåäåðàöèé. • Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ðîññèè Ôàáèî Êàïåëëî îòìåòèë, ÷òî ñ÷èòàåò ðåçóëüòàòû æåðåáüåâêè íîðìàëüíûìè: «Ìû ïîëó÷èëè èíòåðåñíûõ ñîïåðíèêîâ. Íàøà ãðóïïà íå òàêàÿ ñëîæíàÿ, êàê ãðóïïû «B» è «G». Êàæäàÿ èç êîìàíä îòëè÷àåòñÿ îò îñòàëüíûõ. Áåëüãèÿ ÿâëÿåòñÿ ôàâîðè-

ãðóïïà «D» - Óðóãâàé, Êîñòà-Ðèêà, Àíãëèÿ, Èòàëèÿ; ãðóïïà «Å» - Øâåéöàðèÿ, Ýêâàäîð, Ôðàíöèÿ, Ãîíäóðàñ; ãðóïïà «F» - Àðãåíòèíà, Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà, Èðàí, Íèãåðèÿ; ãðóïïà «G» - Ãåðìàíèÿ, Ïîðòóãàëèÿ, Ãàíà, ÑØÀ;

ãðóïïà «H» - Áåëüãèÿ, Àëæèð, Ðîññèÿ, Þæíàÿ Êîðåÿ.

òîì, áëàãîäàðÿ ñâîèì ðåçóëüòàòàì â êâàëèôèêàöèîííîì òóðíèðå, íî ìû íàìåðåíû çàíÿòü ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå».

Áîñêå. «ß äóìàþ, ÷òî áðàçèëüöû çàéìóò ïåðâîå ìåñòî â ñâîåé ãðóïïå, ïîýòîìó íàì íåîáõîäèìî âûèãðàòü â ñâîåé, ÷òîáû íàøè ïóòè íå ïåðåñåêëèñü â ïåðâîì êðóãå ïëåé-îôô. Ïåðâûé ìàò÷ ñ Ãîëëàíäèåé âûíóæäàåò íàñ íà÷èíàòü òóðíèð íà ñàìîì âûñøåì óðîâíå. Â ñáîðíîé ×èëè åñòü îïûòíûå èãðîêè, à âñÿ êîìàíäà õîðîøî ãîòîâà ôèçè÷åñêè. Àâñòðàëèéöû ìåíåå èçâåñòíû, íî ÿ ïîëàãàþ, ÷òî èì òåðÿòü íå÷åãî, è îíè íå óïóñòÿò âîçìîæíîñòü ïîòðåïàòü ôàâîðèòàì íåðâû», - ñêàçàë äåëü Áîñêå.

• Èçâåñòíûé áðàçèëüñêèé ñïåöèàëèñò Ìàðèî Çàãàëëî – ÷åìïèîí ìèðà êàê èãðîê è òðåíåð - ïîäåëèëñÿ ìíåíèåì î øàíñàõ ñáîðíîé Áðàçèëèè. «ß âñåãäà îïòèìèñò, åñëè ðå÷ü çàõîäèò î íàøåé êîìàíäå. Ìû äîëãî ïðàâèëè ôóòáîëüíûì ìèðîì. Íî íåëüçÿ ñ÷èòàòü, ÷òî ñàì ôàêò ïðîâåäåíèÿ äîìàøíåãî ÷åìïèîíàòà ìèðà áóäåò îçíà÷àòü ïîáåäó. Íàøåé êîìàíäå âî ìíîãîì íóæíî ïðèáàâëÿòü, è íàì îá ýòîì èçâåñòíî. Óâåðåí, ÷òî ìû ïî-ïðåæíåìó ìîæåì èãðàòü íà óðîâíå ñèëüíåéøèõ ñáîðíûõ. Íî íàì íàäî íàöåëèâàòüñÿ íà ìàêñèìàëüíûé ðåçóëüòàò. Èñïàíèÿ, Ãåðìàíèÿ è Àðãåíòèíà ñåé÷àñ ëó÷øå. Èñïàíèÿ è Ãåðìàíèÿ – ôàâîðèòû áëàãîäàðÿ ñâîèì ñîñòàâàì, íî èñòîðèÿ íå íà èõ ñòîðîíå. Àíãëèÿ, Ãîëëàíäèÿ, Ôðàíöèÿ îáëàäàþò õîðîøèìè ôóòáîëèñòàìè, íî ó íèõ íåò âñåãî, ÷òî íåîáõîäèìî äëÿ ïîáåäû». • «Ìû íàìåðåíû çàíÿòü ïåðâîå ìåñòî â ñâîåé ãðóïïå è èçáåæàòü âñòðå÷è ñ áðàçèëüöàìè â 1/8 ôèíàëà», - çàÿâèë ãëàâíûé òðåíåð äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ ìèðà è Åâðîïû – èñïàíñêèõ ôóòáîëèñòîâ Âèñåíòå äåëü

Ìàò÷è ãðóïïîâîãî ðàóíäà ×Ì-2014 ïðîéäóò â ãîðîäàõ Ðèî-äå-Æàíåéðî, Ðåñèôè, Ñàëâàäîðå, ÑàíÏàóëó, Ïîðòó-Àëåãðè, Ìàíàóñå, Ôîðòàëåçå, Íàòàëå, Áåëó-Îðèçîíòè, Áðàçèëèà, Êóÿáå, Êóðèòèáå.

• «Ó íàñ ñëîæíàÿ ãðóïïà. Ìû ñëîâíî ïîïàëè â ãðóïïó ñ äâóìÿ ñåÿííûìè ñîïåðíèêàìè – Èòàëèåé è Óðóãâàåì. Ìû çíàåì íàñêîëüêî ñèëüíà Èòàëèÿ, âåäü ìû ïðîèãðàëè èì íà ïîñëåäíåì ÷åìïèîíàòå Åâðîïû. Äàæå Êîñòà-Ðèêà, íàèìåíåå èçâåñòíàÿ êîìàíäà â íàøåé ãðóïïå, áóäåò íåïðîñòûì ñîïåðíèêîì. Â÷åðà ÿ ãîâîðèë, ÷òî â öåëîì íàñòðîåí îïòèìèñòè÷íî. È ñåé÷àñ ìîé íàñòðîé îñòàåòñÿ ïðåæíèì. Åñëè ìû õîðîøî ïîäãîòîâèìñÿ, òî ó íàñ áóäóò øàíñû âûèãðàòü âñå òðè ìàò÷à. Óâåðåí, íàñ æäóò òðè çàõâàòûâàþùèå ÿðêèå âñòðå÷è», – çàÿâèë ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Àíãëèè Ðîé Õîäæñîí.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

ÔÓÒÁÎË

Îò «Àöòåêà» äî «Áðàçóêà»...

«Áðàçóêà» - òàê íàçâàí îôèöèàëüíûé ìÿ÷ ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 â Áðàçèëèè. Åãî òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ ïðåäñòàâëåíèÿ ïðîøëà â Áîòàíè÷åñêîì ñàäó â Ðèî-äå-Æàíåéðî.

Ìÿ÷ «Áðàçóêà» (Brazuca), óêðàøåí ïîëîñêàìè ñèíåãî, çîëîòîãî è çåëåíîãî öâåòà, ñèìâîëèçèðóþùèå ñîáîé ïîïóëÿðíûå â Áðàçèëèè íàðó÷íûå áðàñëåòû, êîòîðûå, ïî òðàäèöèîííûì ïðåäñòàâëåíèÿì, ïðèíîñÿò óäà÷ó. «Áðàçóêà» áóäåò ïîõîæ íà ìÿ÷è, êîòîðûå êîìïàíèÿ Adidas ñîçäàâàëà ê êðóïíûì ôóòáîëüíûì òóðíèðàì ïîñëåäíèõ ëåò — «Òàíãî-12», êîòîðûì èãðàëè íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû 2012 ãîäà, è «Êàôóñà», êî-

Ôîðâàðä êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè, íàïàäàþùèé ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäó è ïîëóçàùèòíèê ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» Ôðàíê Ðèáåðè âîøëè â òðîéêó íîìèíàíòîâ íà ïðèç ëó÷øåìó ôóòáîëèñòó ìèðà — «Çîëîòîé ìÿ÷». Îíè áûëè âûáðàíû èç ðàñøèðåííîãî ñïèñêà ïðåòåíäåíòîâ íà íàãðàäó, êóäà âõîäèëè 23 èãðîêà. Òðîéêà íîìèíàíòîâ îïðåäåëèëàñü â ðåçóëüòàòå ãîëîñîâàíèÿ ãëàâíûõ òðåíåðîâ è êàïèòàíîâ íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëåé ÑÌÈ. Ìåññè ñòàíîâèëñÿ îáëàäàòåëåì ïðèçà ÷åòûðå

×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ÍÀ×ÍÅÒÑß Â ÑÀÍ-ÏÀÓËÎ Ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôóòáîëà (ÔÈÔÀ) Æåðîì Âàëüêå ïîäòâåðäèë, ÷òî ìàò÷ îòêðûòèÿ ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 ïðîéäåò íà ñòàäèîíå «Àðåíà Êîðèíòèàíñ» â áðàçèëüñêîì ÑàíÏàóëî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òàì, â ïðîøëîì ìåñÿöå âî âðåìÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò ïîãèáëè äâîå ðàáî÷èõ. «Ìû ñîæàëååì î ïðîèñøåäøåì, íî ýòî íå èçìåíèò ïëàíû ñòðîèòåëüñòâà ñòàäèîíà», - ñêàçàë Æåðîì Âàëüêå. – «Ïîêà ïîëíîãî òåõíè÷åñêîãî äîêëàäà î ñîñòîÿíèè ñòðîèòåëüñòâà íåò, ìû æäåì ðåçóëüòàòîâ îêîí÷àòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ. Íî ìåñòà ïðîâåäå-

Ðîíàëäó

Îáúÿâëåíû òðîéêè íîìèíàíòîâ

íèÿ ìàò÷à îòêðûòèÿ ìåíÿòü íå áóäåì. Ìû óâåðåíû, ÷òî ñòàäèîí ñìîãóò ñäàòü âîâðåìÿ». Âàëüêå òàêæå ðàññêàçàë î ñëîæíîñòÿõ â ñòðîèòåëüñòâå ñòàäèîíîâ â ãîðîäàõ Êóðèòèáà è Êóÿáà: «Ñòàäèîí â ãîðîäå Êóðèòèáà íå áóäåò ãîòîâ ðàíüøå ôåâðàëÿ, ýòî ôàêò. Ñòðîèòåëüñòâî ñòàäèîíà äîëæíî áûëî çàâåðøèòüñÿ â äåêàáðå, íî ïî èòîãàì âñòðå÷è ñ îðãàíèçàòîðàìè ìû âûíóæäåíû âçÿòü â ðàñ÷åò íîâûå ñðîêè. Ñî ñòàäèîíîì â ãîðîäå Êóÿáà òà æå ñàìàÿ ïðîáëåìà, íî òàì áóäåò íàíÿò äîïîëíèòåëüíûé ïåðñîíàë, è ê ôåâðàëþ åãî çàêîí÷àò». Æåðîì Âàëüêå òàêæå îòìåòèë, ÷òî ÔÈÔÀ îñíàñòèò ñòàäèîíû, êîòîðûå ïðèìóò ìàò÷è, ñèñòåìàìè ðàäèîâåùàíèÿ, ïðåäíàçíà-

òîðûé èñïîëüçîâàëñÿ íà Êóáêå Êîíôåäåðàöèé 2013 ãîäà. Ïðè ñîçäàíèè ìÿ÷åé ê ×Ì-2014 èñïîëüçóþòñÿ òå æå ìàòåðèàëû, ÷òî è â ïðîøëîì. Èçìåíåíèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ìÿ÷àìè ìèíèìàëüíû. Â ÷àñòíîñòè, ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè â Adidas îòìå÷àþò óëó÷øåíèå àýðîäèíàìèêè íîâîãî ìÿ÷à. Ãîëîñîâàíèå, ïî èòîãàì êîòîðîãî ìÿ÷ áûë íàçâàí «Áðàçóêà», ïðîõîäèëî â àâãóñòå-ñåíòÿáðå 2012 ãîäà. Â

íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Çà ýòîò âàðèàíò âûñêàçàëèñü ïî÷òè 78 ïðîöåíòîâ ïðîãîëîñîâàâøèõ. Ñëîâîì «Áðàçóêà» îáîçíà÷àþòñÿ êàê îáðàç æèçíè áðàçèëüöåâ, òàê è áðàçèëüöû, ïðîæèâàþùèå â äðóãèõ ñòðàíàõ. Ôèðìà-èçãîòîâèòåëü ìÿ÷à ïîîáåùàëà, ÷òî åãî äóáëèêàòû áóäóò ïîäàðåíû âñåì äåòÿì, ðîäèâøèìñÿ â äåíü ïðåçåíòàöèè, 3 äåêàáðÿ, â ëþáîì èç 12 ãîðîäîâ Áðàçèëèè, ãäå ïðîéäóò èãðû ïðåäñòîÿùåãî ïåðâåíñòâà. Ñâîè ñîáñòâåííûå èìåíà ìÿ÷è Adidas, êîòîðûìè èãðàþò íà ÷åìïèîíàòàõ

ïîñëåäíèõ ãîäà. Ðîíàëäî ïîëó÷èë «Çîëîòîé ìÿ÷» â 2008 ãîäó, êîãäà åùå âûñòóïàë çà àíãëèéñêèé «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Ðèáåðè âïåðâûå â êàðüåðå âîøåë â òðîéêó íîìèíàíòîâ íà ïðèç. Òàêæå ÔÈÔÀ íàçâàëà òðîéêó ïðåòåíäåíòîâ íà ïðèç ëó÷øåìó òðåíåðó ãîäà. Çà íàãðàäó ïîáîðþòñÿ áûâøèé íàñòàâíèê «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Àëåêñ Ôåðãþñîí, áûâøèé òðåíåð «Áàâàðèè» Þïï Õàéíêåñ è íàñòàâíèê äîðòìóíäñêîé «Áîðóññèè» Þðãåí Êëîïï. Íåìêà Íàäèí Àíãåíåð, áðàçèëüÿíêà Ìàðòà è àìåðèêàíêà Ýááè Âàìáàõ ïîïàëè â òðîéêó ïðåòåíäåíòîê íà «Çîëîòîé ìÿ÷» ÔÈÔÀ. Îíè áûëà âûáðàíà èç øîðò-ëèñòà,

êóäà âõîäèëè 10 èãðîêîâ, ïîëó÷èâøèå íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî áàëëîâ â õîäå îïðîñà. Åñëè «Çîëîòîé ìÿ÷» äîñòàíåòñÿ Ìàðòå, òî îíà ñòàíåò 6-êðàòíîé îáëàäàòåëüíèöåé íàãðàäû. Â ïðîøëîì ãîäó ëó÷øåé ôóòáîëèñòêîé ìèðà ïðèçíàëè Âàìáàõ. Òàêæå áûëè îçâó÷åíû èìåíà òðåõ ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå ïðåòåíäóþò íà ïðåìèþ ëó÷øåìó òðåíåðó ãîäà â æåíñêîì ôóòáîëå. Ýòî Ðàëüô Êåëëåðìàí («Âîëüôñáóðã», Ãåðìàíèÿ), Ñèëüâèÿ Íàéä (ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè) è Ïèÿ Ñóíäõàãå (ñáîðíàÿ Øâåöèè), â íåäàâíåì ïðîøëîì óñïåøíî ðàáîòàâøàÿ ñ ïåðâîé êîìàíäîé ÑØÀ. Ïîáåäèòåëè âî âñåõ íîìèíàöèÿõ áóäóò âûáðàíû

÷åííûìè äëÿ ñëåïûõ è ñëàáîâèäÿùèõ áîëåëüùèêîâ. Ëþäè ñ îãðàíè÷åííûìè âîçìîæíîñòÿìè, ïðèøåäøèå íà ñòàäèîíû, ñìîãóò ïðîñëóøèâàòü ðàäèîêîììåíòàðèé ìàò÷à ñ ïîìîùüþ ãàðíèòóð, è òàêèì îáðàçîì áûòü â êóðñå âñåõ ñîáûòèé èãðû íåçàâèñèìî îò ñâîåãî ìåñòà íà òðèáóíå. Êîììåíòàðèè ê ìàò÷àì áóäóò âåñòèñü íà ïîðòóãàëüñêîì ÿçûêå.

Æåðîì Âàëüêå. Ôèíàëèñò òóðíèðà áóäåò âîçíàãðàæäåí 25 ìèëëèîíàìè äîëëàðîâ. Êîìàíäà, çàíÿâøàÿ òðåòüå ìåñòî, ïîëó÷èò 22 ìèëëèîíà, ÷åòâåðòîå - 20 ìèëëèîíîâ. Êîìàíäû, ðàñïîëîæèâøèåñÿ íà ïÿòîì-âîñüìîì ìåñòàõ, îáîãàòÿòñÿ íà 14 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, íà 916 - íà 9 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, íà 17-32 - íà 8 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Êëóáû, îòïóñêàþùèå èãðîêîâ íà ÷åìïèîíàò ìèðà, òàêæå íå îñòàíóòñÿ â íàêëàäå è ïîëó÷àò â îáùåé ñëîæíîñòè 70 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îòìåòèì, ÷òî îáùàÿ ñóììà ïðèçîâûõ âûðîñëà ïî ñðàâíåíèþ ñ ×Ì2010 íà 37% - äî 576 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñáîðíàÿ Èñïàíèè çà ïîáåäó íà ×Ì2010 â ÞÀÐ ïîëó÷èëà 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

ÑÒÀÂÊÈ ÂÎÇÐÎÑËÈ

Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ ôóòáîëà (ÔÈÔÀ) âûïëàòèò 35 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ïîáåäèòåëÿì ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 â Áðàçèëèè. Îá ýòîì ñîîáùèë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÔÈÔÀ

ìèðà, íà÷àëè ïîëó÷àòü ñ 1970 ãîäà, êîãäà òóðíèð ïðîõîäèë â Ìåêñèêå. Ìÿ÷ ñòàë òåçêîé ãëàâíîé àðåíû ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà – 100-òûñÿ÷íîãî «Àöòåêà» â Ìåõèêî. À ïðåäøåñòâåííèêîì Brazuca áûë Jabulani, êîòîðûì èãðàëè íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Þæíîé Àôðèêå â 2010 ãîäó.

Âàìáàõ

òðåíåðàìè è êàïèòàíàìè íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ, à òàêæå ïðèãëàøåííûìè ÔÈÔÀ ïðåäñòàâèòåëÿìè ïðåññû. Èìåíà îáëàäàòåëåé òðîôååâ áóäóò íàçâàíû 13 ÿíâàðÿ íà òîðæåñòâåííîì ñîáðàíèè.

ÏÈÒÜ Â ÆÀÐÓ ÐÀÇÐÅØÀÅÒÑß

ÔÈÔÀ ðàçðåøèëà ñóäüÿì äåëàòü íåáîëüøèå ïàóçû âî âðåìÿ òàéìîâ ìàò÷åé ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 â Áðàçèëèè. Â îñîáî æàðêèå äíè èãðîêè áóäóò èìåòü âîçìîæíîñòü ïîïèòü âîäû. Ñ äàííûì ïðåäëîæåíèåì ðàíåå âûñòóïèë ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Èòàëèè ×åçàðå Ïðàíäåëëè. Åãî èäåÿ ïîëó÷èëà ïîääåðæêó â Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôóòáîëà è Îãêîìèòåòå ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà. Ñîãëàñíî ðåøåíèþ ÔÈÔÀ, åñëè âî âðåìÿ ìàò÷à ÷åìïèîíàòà ìèðà òåìïåðàòóðà âîçäóõà áóäåò ïðåâûøàòü 32 ãðàäóñà, òî ñóäüÿ ïîñëå 30 ìèíóò èãðû â êàæäîì èç òàéìîâ ñìîæåò îñòàíîâèòü ìàò÷, ÷òîáû ôóòáîëèñòû ñìîãëè ïîïèòü âîäû.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË • Photo: newstimes.com

Àóðåëèí Êîëëèí

«ÑÏÎÐÒÈÍÃ»! ÊÓÁÎÊ ÌËÑ. ÔÈÍÀË «ÊÀÍÇÀÑ-ÑÈÒÈ ÑÏÎÐÒÈÍÃ» (¹2) - «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» (¹1) - 1:1 (0:0, 1:1), ïî ïåíàëüòè – 7:6 Ôóòáîëèñòû «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» ñòàëè îáëàäàòåëåì âûñøåãî òèòóëà ÷åìïèîíàòà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Â ôèíàëå ðîçûãðûøà îíè â ñåðèè ïåíàëüòè âûðâàëè âûñøèé òèòóë ó «Ðåàë Ñîëò Ëåéê». Îñíîâíîå è äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ çàâåðøèëîñü ñî ñ÷åòîì 1:1. Â ôóòáîëüíîé ëîòåðåå óñïåõ ñîïóòñòâîâàë «Ñïîðòèíã». Ðåøàþùèì îêàçàëñÿ óäàð çàùèòíèêà Àóðåëèíà Êîëëèíà, êîòîðûé íà 76-é ìèíóòå ìàò÷à òàêæå ïðîâåë îòâåòíûé ìÿ÷ â âîðîòà ñîïåðíèêîâ. Åãî ïðèçíàëè íàèáîëåå öåííûì èãðîêîì (MVP) çàêëþ÷èòåëüíîãî ìàò÷à ñåçîíà-2013. Îòìåòèì òàêæå, ÷òî îáà ôèíàëèñòà Êóáêà ðîçûãðûøà ïîëó÷èëè

ïóòåâêè â Ëèãó ÷åìïèîíîâ ðåãèîíà ÊÎÍÊÀÊÀÔ (àíàëîã åâðîïåéñêîé Ëèãè ÷åìïèîíîâ). Ïîáåäà «Ñïîðòèíã» âïîëíå çàêîíîìåðíà. Ïîäîïå÷íûå áûâøåãî èãðîêà ñáîðíîé ÑØÀ Ïåòåðà Âåðìåñà ïî÷òè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñåçîíà äåìîíñòðèðîâàëè äîáðîòíóþ èãðó. È òîëüêî ïîä êîíåö ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà èì ñìîãëè ñîñòàâèòü äîñòîéíóþ êîíêóðåíöèþ «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ». Â èòîãå «Êðàñíûå áûêè» (¹1) íà îäíî î÷êî îïåðåäèëè «Ñïîðòèíã» (¹2) â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè è âïåðâûå çà 18 ëåò çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíà ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé ëèãå. Ìíîãèå ñ÷èòàëè, ÷òî èìåííî ýòè êîìàíäû ðàçûãðàþò

Íåò êëóáó áåç... ñòàäèîíà Ïîÿâëåíèå íîâîãî êëóáà â Ãëàâíîé ëèãå ñîêêåðà, ñîâëàäåëüöåì êîòîðîãî ñòàíåò áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè çíàìåíèòûé Äýâèä Áåêõýì, âîçìîæíî òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê áóäåò ïîäïèñàí äîãîâîð î ñòðîèòåëüñòâå äîìàøíåãî ñòàäèîíà äëÿ êîìàíäû. Òàêîå çàÿâëåíèå ñäåëàë êîìèññàð ÃËÑ Äîí Ãàðáåð. Îí òàêæå ïîä÷åðêíóë, Äýâèä Áåêõýì ïîíèìàåò íåîáõîäèìîñòü âîçâåäåíèÿ íîâîé àðåíû â Ìàéàìè, ãäå, ïî ïëàíàì, áóäåò áàçèðîâàòüñÿ åãî êîìàíäà. Êîìèññàð MLS äîáàâèë, ÷òî Ëèãà ïîêà íå áóäåò òîðîïèòü àíãëè÷àíèíà ñ ðåøåíèåì î ñòðîèòåëüñòâå ñòàäèîíà. Ïî ñëîâàì Ãàðáåðà, Ëèãà çàèíòåðåñîâàíà â ñîçäàíèè íîâîé êîìàíäû, íî Áåêõýìó è åãî ïàðòíåðàì ïðåäñòîèò åùå ìíîãî ðàáîòû. Êàê ñîîáùàþò ãàçåòû â Ìàéàìè, Áåêõýì óæå íà÷àë ïåðåãîâîðû ñ çàèí-

òåðåñîâàííûìè îðãàíèçàöèÿìè î âîçâåäåíèè àðåíû íà 25 òûñÿ÷ çðèòåëåé. Îòìåòèì, ÷òî êàê áûâøèé èãðîê MLS Áåêõýì èìååò ïðàâî íà ëüãîòû ïðè ðåàëèçàöèè ñâîåãî ïðîåêòà, è åìó ïðèäåòñÿ âíåñòè ìèíèìàëüíûé âçíîñ çà ñîçäàíèå êîìàíäû — 25 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñâîþ çàèíòåðåñîâàííîñòü â ïðîåêòå Áåêõýìà îáîçíà÷èëè áðèòàíñêèé áèçíåñìåí, ñîçäàòåëü øîó Pop Idol Ñàéìîí Ôóëëåð, àìåðèêàíñêèé ìèëëèàðäåð áîëèâèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ìàðñåëî Êëàð è ñèëüíåéøèé áàñêåòáîëèñò ìèðà ëèäåð «Ìàéàìè õèò» Ëåáðîí Äæåéìñ. Ýòè èçâåñòíûå è ñîñòîÿòåëüíûå ëþäè îáåùàëè Áåêõýìó íåîáõîäèìóþ ïîääåðæêó. Íàïîìíèì, ÷òî Áåêõýì âûñòóïàë â Ãëàâíîé ëèãå ñîêêåðà MLS çà êëóá «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» ñ 2007 ïî

ìåæäó ñîáîé ïóòåâêó â ãëàâíûé ôèíàë. Íî «Ðåä áóëëñ» íå îïðàâäàëè íàäåæäû ñâîèõ ïîêëîííèêîâ. Â ïîëóôèíàëå êîíôåðåíöèè îíè ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ ïðîèãðàëè «Õüþñòîí äàéíàìî» (¹4) è â î÷åðåäíîé ðàç îñòàëèñü áåç âûñøåãî òèòóëà. «Ñïîðòèíã» íà ýòîì ýòàïå îáûãðàëè «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí» (¹3) – 1:2 è 3:1. À çàòåì â ôèíàëå Âîñòîêà îäîëåëè «Äàéíàìî» - 0:0 (â ãîñòÿõ) è 2:1 (äîìà). Êîìàíäà èç Êàíçàñ-Ñèòè â òðåòèé ðàç â èñòîðèè âûøëà â ôèíàë ÷åìïèîíàòà. Äâàæäû, êîãäà âûñòóïàëà ïîä íàçâàíèåì «Âèçàðäñ». Â 2000-ì êàíçàñöû â îâåðòàéìå âûðâàëà ïîáåäó ó «×èêàãî ôàéåð» (1:0). À â 2004-ì ïðîèãðàëè â ïîåäèíêå çà âûñøèé òèòóë «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» (2:3). «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» âîøëè â ÃËÑ 2005-ì, íî óæå íà ïÿòîì ãîäó ïðåáûâàíèÿ â «âûñøåì îáùåñòâå» àìåðèêàíñêîãî ñîêêåðà çàâîåâàëè ñâîé ïåðâûé òèòóë. Â ôèíàëå Êóáêà îíè îäîëåëè «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè». È òîãäà ôóòáîëèñòàì èç Ñîëò Ëåéê-Ñèòè ïðèøëîñü âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ â ñåðèè ïåíàëüòè – 5:4 (èãðîâîå âðåìÿ òàêæå çàâåðøèëîñü ñî ñ÷åòîì 1:1). Òîãäà êîìàíäó âåë ê ïîáåäå ìîëîäîé íàñòàâíèê Äæåéñîí Êðàéñ. Ñåé÷àñ ýòîò óæå îïûò2012 ãîäû. Ñ ýòîé êîìàíäîé îí äâàæäû ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì Ëèãè. Òàêæå Áåêõýì âûñòóïàë â àíãëèéñêîì «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», ìàäðèäñêîì «Ðåàëå», èòàëüÿíñêîì «Ìèëàíå» è ïàðèæñêîì «ÏÑÆ». Î ñâîåì óõîäå èç ôóòáîëà Äýâèä îáúÿâèë â ìàå 2013 ãîäà. Ãàðáåð çàìåòèë, ÷òî áëàãîäàðÿ ñâîåé ïîïóëÿðíîñòè âî âñåì ìèðå, Áåêõýì ñìîæåò îñóùåñòâèòü çàäóìàííîå. «Ìû íå ìîæåì ïðèéòè â Ìàéàìè áåç ðåøåíèÿ ïî âîïðîñó ñòàäèîíà. Äýâèä è åãî îêðóæåíèå ïîíèìàþò ýòî. È ãîðîä ïîíèìàåò ýòî. Ýòî íåîñïîðèìûé ôàêò. Ðóêîâîäñòâî Ôåäåðàöèè ñîêêåðà ÑØÀ ãîòîâî ïîéòè èì íàâñòðå÷ó. È ÿ óâåðåí, ÷òî âñå âîïðîñû áóäóò ðåøåíû ïîëîæèòåëüíî», - çàÿâèë Äîí Ãàðáåð. Íà çàðå Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà âî Ôëîðèäå áûë êëóá - «Ìàéàìè ôüþæí». Îí áàçèðîâàëñÿ â ÔîðòËîäåðäåéëå è âûñòóïàë â Ëèãå ñ 1998 ïî 2001 ãîä. Îäíàêî çàòåì êëóá ïðåêðàòèë ñâîå ñóùåñòâîâàíèå.

íûé òðåíåð ñíîâà âî ãëàâå «Ðåàëà», êîòîðûé ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà áûë âòîðûì â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè, ïðîïóñòèâ âïåðåä ëèøü «Ïîðòëåíä òèìáåðñ». Îäíàêî â ôèíàëå êóáêîâîãî ðàóíäà Çàïàäà «Ðåàë» ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ ñóìåë îáûãðàòü ïîðòëåíäöåâ – 4:2 (äîìà) è 1:0 (â ãîñòÿõ). Îäíàêî ïðûãíóòü âûøå ãîëîâû åùå ðàç îíè íå ñóìåëè. «Ñïîðòèíã», âûñòóïàâøèå â ðîëè õîçÿåâ ïîëÿ, âûãëÿäåëè ÷óòü ïðåäïî÷òèòåëüíåå â ïðîòèâîñòîÿíèè, â êîòîðîì êîìàíäû ñäåëàëè ñòàâêó íà îáîðîíó. È çðèòåëÿì, äî îòêàçà çàïîëíèâøèì òðèáóíû ìåñòíîãî ñòàäèîíà «ÑïîðòèíãÔèëä», ïðèøëîñü çàìåðçàòü â ïîëíîì ñìûñëå. Â 18-ëåòíåé èñòîðèè ÃËÑ èãðàòü â òàêóþ õîëîäíóþ ïîãîäó, êàêàÿ ñòîÿëà â ïðîøåäøåå âîñêðåñåíüå â Êàíçàñ-Ñèòè, åùå íå ïðèõîäèëîñü. Çàïîìèíàþùèõñÿ ýïèçîäîâ áûëî î÷åíü ìàëî. Â ïåðâîì òàéìå çðèòåëè ãîëîâ íå óâèäåëè. Ïîñëå ïåðåðûâà ïåðâûìè îòëè÷èëèñü ãîñòè. Íà 52-é ìèíóòå ãëàâíûé áîìáàðäèð «Ðåàëà» Àëüâàðî Ñàáîðèî ïðèíÿë íà ãðóäü ìÿ÷ ïîñëå ïåðåäà÷è èç ãëóáèíû è âòîðûì êàñàíèåì ïîðàçèë âîðîòà Äæèììè Íèëüñåíà. ÍÀ 76-é ìèíóòå íàñòóïèëî ðàâíîâåñèå. Öåíòðàëüíûé çàùèòíèê «Ñïîðòèíã» Àóðåëèí Êîëëèí óäà÷íî îòêëèêíóëñÿ íà óãëîâóþ ïîäà÷ó, è, ñûãðàâ íà îïåðåæåíèå, ãîëîâîé òî÷íî ïðîáèë ïî âîðîòàì – 1:1. Â äîïîëíèòåëüíûå ïîë÷àñà çðèòåëè ãîëîâ áîëüøå íå óâèäåëè. Ïðèøëîñü ÷åìïèîíà âûÿâëÿòü â ñåðèè ïåíàëüòè. Óäàð Êîëëèíà ñòàë «çîëîòûì». Â èñòîðèè ÃËÑ ýòî áûë òðåòèé ñëó÷àé, êîãäà îáëàäàòåëü Êóáêà îïðåäåëèëñÿ ïîñëå ñåðèè ïåíàëüòè. Î ïîðàæåíèè «Êàíçàñ-Ñèòè âèçàðäñ» â 2004 ãîäó è ïîáåäå «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» â 2009-ì ìû ðàññêàçàëè âûøå.

Ìàãè - ñàìûé öåííûé â ÌËÑ Íàïàäàþùèé «×èêàãî ôàéåð» Ìàéê Ìàãè ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà (ÌLS) 2013 ãîäà. Ïîáåäèòåëü îïðåäåëèëñÿ ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ ñ ó÷àñòèåì ïðåäñòàâèòåëåé êëóáîâ, æóðíàëèñòîâ è ñàìûõ ôóòáîëèñòîâ. Ìàãè, çàáèâøèé 21 ãîë çà ñåçîí, ïîëó÷èë áîëüøå âñåõ ïðîöåíò ãîëîñîâ. Âòîðîå ìåñòî â îïðîñå çàíÿë ëó÷øèé áîìáàðäèð ñáîðíîé Èðëàíäèè è îäèí èç ëèäåðîâ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» Ðîááè Êèí. Òðåòüèì ñòàë èòàëüÿíñêèé íàïàäàþùèé «Ìîíðåàëü èìïàêò» Ìàðêî Äè Âàéî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

Èãðàþò«Eagles» è «Lions» Photo ESPN

• ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË •

ÔÓÒÁÎË ÍÀ... ÑÍÅÃÓ Îïðåäåëèëèñü åùå äâà ó÷àñòíèêà ïëåé-îôô ðîçûãðûøà Êóáêà ÍÔË ñåçîíà 2013/2014. Âñëåä çà «Ñèýòë ñèõîêñ» âûõîä âî âòîðîé ðàóíä ÷åìïèîíàòà îáåñïå÷èëè ñåáå «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» è «Äåíâåð áðîíêîñ». «Ñèõîêñ» (äèâèçèîí «Çàïàä» Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè) ïðîøëè â êóáêîâóþ ÷àñòü ðîçûãðûøà ïî èòîãàì 13-é êàëåíäàðíîé íåäåëè, êîãäà îíè äîìà ðàçãðîìèëè «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» (34:7). Òà ïîáåäà ñòàëà äëÿ «Ìîðñêèõ ÿñòðåáîâ» 11-é ïîñëå 12 èãð, è âûçâàëà áóðþ âîñòîðãà çðèòåëåé, çàïîëíèâøèõ òðèáóíû ìåñòíîãî ñòàäèîíà. Â õîäå ìàò÷à áîëåëüùèêè óñòàíîâèëè ìèðîâîé ðåêîðä ãðîìêîñòè íà îòêðûòûõ àðåíàõ (137,6 äåöèáåëà) è íà 0,1 äåöèáåëà ïðåâçîøëè äîñòèæåíèå ïîêëîííèêîâ «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ», óñòàíîâëåííîå â îêòÿáðå. Íî ïîñëå ýòîãî ïîñëåäîâàëî âòîðîå â ñåçîíå ïîðàæåíèå «Ñèõîóêñ». Â ãîñòÿõ îíè ïðîèãðàëè êîíêóðåíòàì ïî äèâèçèîíó «ÑàíÔðàíöèñêî-49» - 17:19. Äåâÿòàÿ ïîáåäà (ïðè 4 ïîðàæåíèÿõ) ïîâûñèëà øàíñû ôèíàëèñòîâ ïðîøëîãîäíåãî «Ñóïåð-Áîóë» â áîðüáå çà ïóòåâêè â ïëåé-îôô. Â äèâèçèîíå «Þã» åäèíîëè÷íûìè ëèäåðàìè ñòàëè «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» (103), êîòîðûå âûèãðàëè î÷íûé ñïîð ó îñíîâíûõ êîíêóðåíòîâ «Êàðîëèíà ïýíòåðñ» - 31:13. Ïîñëå ïðîâàëà â ïðåäûäóùåì ìàò÷å ñ «Ñèõîêñ», êâîòåðáåê «Ñàéíòñ» Äðþ Áðèç äàë ïîíÿòü ñêåïòèêàì, ÷òî ïîêà ðàíî îòïðàâëÿòü åãî íà ïåíñèþ. Îí ïðîâåë ëó÷øèé ìàò÷ â ñåçîíå è ïîìîã ïàðòíåðàì ïðîÿâèòü ñâîè ñèëüíåéøèå êà÷åñòâà. Áðèç ñäåëàë ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 313 ÿðäîâ, à ÷åòûðå ïàñà çàâåðøèëèñü âçÿòèåì çà÷åòíîãî ïîëÿ ñîïåðíèêîâ. Íåñìîòðÿ íà ïîðàæåíèå, «Ïýíòåðñ» (9-4), òàêæå ïðåòåíäóþò íà âûõîä â ïëåé-ôô.

Â äèâèçèîíå «Ñåâåð» ïîêà äâà ëèäåðà «Äåòðîéò ëàéîíñ» è «×èêàãî áýðñ», îäåðæàâøèå ïî 7 ïîáåä â 13 ìàò÷àõ. «Ëüâàì» èç Äåòðîéòà ñèëüíî íå ïîâåçëî. Ïðîòèâ «Èãëñ» èì ïðèøëîñü èãðàòü â Ôèëàäåëüôèè íà çàâàëåííîì ñíåãîì ïîëå. Ñîòðóäíèêàì ñòàäèîíà íå óäàëîñü âûñâîáîäèòü ãàçîí èç-ïîä òîëñòîãî «ïîêðûâàëà»: ñíåã âàëèë ïî÷òè íà ïðîòÿæåíèè âñåé âñòðå÷è. Íî çðèòåëè ñòàëè î÷åâèäöàìè çàõâàòûâàþùåãî «ñíîóáîëë» è, íàäî ïîëàãàòü, ïîëó÷èëè óäîâîëüñòâèå îò çàáàâíîé èãðû. Ìàò÷ ñòàë ïåðâûì ñ 1957 ãîäà, â êîòîðîì êîìàíäû íå ñìîãëè äîáèòü íè îäíîãî î÷êà óäàðîì... íîãè/!/. Òðè ÷åòâåðòè øëà ðàâíàÿ èãðà, íî â ïîñëåäíåé 15-ìèíóòêå êàðòèíà ðåçêî èçìåíèëàñü. «Îðëû» ïåðåõâàòèëè èíèöèàòèâó è â êëî÷üÿ ðàçîðâàëè îáîðîíó ñîïåðíèêîâ. Õîçÿåâà ÷åòûðå ðàçà âíåñëè ìÿ÷ â çà÷åòíîå ïîëå «Ëàéîíñ», è òîëüêî ðàç ïîçâîëèëè ãîñòÿì ñäåëàòü òî æå ñàìîå - 34:20. «Èãëñ» âûèãðàëè 8-é ìàò÷ (ïðè ïÿòè ïðîèãðûøàõ) è âîçãëàâèëè òóðíèðíóþ òàáëèöó äèâèçèîíà «Âîñòîê».

Â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè ñòàëè èçâåñòíû äâà ó÷àñòíèêà ïëåé-îôô – «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» (äèâèçèîí «Þã») è «Äåíâåð áðîíêîñ» («Çàïàä»). Ïðè÷åì «Êîëòñ» (8-5) çàâîåâàëè ïóòåâêó â êóáêîâûé ðàóíä, íåñìîòðÿ íà ïîðàæåíèå â ãîñòÿõ îò «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» - 28:42. Íî ïðîèãðàëè è êîíêóðåíòû ïî äèâèçèîíó, êîòîðûå óæå íå ñìîãóò èõ äîãíàòü. Ïîáåäà óïðî÷èëà ëèäèðóþùåå ïîëîæåíèå «Áåíãàëñ» â äèâèçèîíå «Ñåâåð» (9-4). Íà äâå âûèãðûøà ìåíüøå â àêòèâå äåéñòâóþùèõ îáëàäàòåëåé Êóáêà Ëîìáàðäè – «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» (7-6). «Áðîíêîñ» ñäåëàëè òî, ÷òî äîëæíû áûëè ñäåëàòü. Äîìà îíè óâåðåííî ïåðåèãðàëè «Òåííåññè òàéòàíñ» - 51:28 è îáåñïå÷èëè ñåáå ó÷àñòèå â ïëåé-îôô (11-2). Ó äåíâåðöåâ ïîÿâèëàñü âîç-

ìîæíîñòè çàâåðøèòü ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè â êîíôåðåíöèè, ÷òî ãàðàíòèðóåò ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ïîëÿ â êóáêîâûõ ìàò÷àõ. Íî èãðà ñ «Òàéòàíñ» ïîëó÷èëàñü ñëîæíîé. Âî-ïåðâûõ, áûëî õîëîäíî. À â òàêóþ ïîãîäó, êàê èçâåñòíî, êâîòåðáåê Ïýéòîí Ìýííèíã íå ÷óâñòâóåò ñåáÿ óþòíî. Ê òîìó æå, «Áðîíêîñ» îñòàëèñü â ìåíüøèíñòâå. Ðåñèâåð Âåñ Óîëêåð âî âòîðîé ÷åòâåðòè èç-çà ñîòðÿñåíèÿ íå ñìîã ïðîäîëæèòü âñòðå÷ó. Òåì íå ìåíåå, Ïåéòîí è «Áðîíêîñ» äî êîíöà ìàò÷à äèêòîâàëè ñâîè óñëîâèÿ. Ìýííèíã

ñäåëàë íàèáîëüøåå ÷èñëî ïîïûòîê â êàðüåðå: 58. Èç íèõ 38 áûëè òî÷íûìè, òàêæå îí äîáàâèë ê ýòîìó 390 ÿðäîâ è ÷åòûðå òà÷äàóíà. Ñåé÷àñ â êîìàíäå ÷åòûðå èãðîêà èìåþò ïî 10 òà÷äàóíîâ (Âåñ Óýëêåð, Íîóøîí Ìîðåíî, Äåìàðèóñ Òîìàñ, Äæóëèóñ Òîìàñ). Íåìíîãî îòñòàåò Ýðèê Äåêêåð - âîñåìü. À êèêêåð “Áðîíêîñ” Ìýòò Ïðåéòåð óñòàíîâèë íîâûé ðåêîðä ÍÔË – îí çàáèë ôèëä-ãîë ñ... 64 ÿðäîâ. Âòîðîå ìåñòî â äèâèçèîíå çàíèìàþò «Êàíçàñ-Ñèòè ÷èôñ» (103), â ãîñòÿõ óáåäèòåëüíî ïåðåèãðàâøèå «Âàøèíãòîí ðåäñêèíñ» 45:10. «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» âíîâü ïîòåðÿëè îäíîãî èç ñâîèõ ëèäåðîâ - ðåñèâåðà Ðîáà Ãðîíêîâñêè. Âðà÷è âûÿâèëè ó íåãî ðàçðûâ ïåðåäíåé êðåñòîîáðàçíîé ñâÿçêè è ïîâðåæäåíèå ìåäèàëüíîé ñâÿçêè. Äèàãíîç óæàñíûé: Ðîá ïðîïóñòèò îñòàòîê ñåçîíà. Åãî æäåò îïåðàöèÿ è ïîñëåäóþùàÿ ðåàáèëèòàöèÿ. Îáåñêóðàæåíû ïîêëîííèêè «Ïàòðèîòîâ». Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ Ãðîíêîâñêè íàïàäåíèå êîìàíäû ñòàëî ñàìûì ïðîäóêòèâíûì â Ëèãå. Áåç Ðîáà Òîìó Áðýäëè ñ ïàðòíåðàìè áóäåò î÷åíü òÿæåëî, à ãëàâíîìó òðåíåðó Áèëëó Áåëè÷èêó íàäî èñêàòü íîâóþ «ôîðìóëó óñïåõà». Íåñìîòðÿ íà ïîòåðþ Ãðàíêîâñêè â òðåòüåé ÷åòâåðòè, «Ïýòðèîòñ» íåâåðîÿòíûì îáðàçîì ñóìåëè ñïàñòè ìàò÷ ó ñåáÿ íà «Äæèëåòò-Ñòýäèóì». Çà äâå ìèíóòû 40 ñåêóíä ïîñëå òîãî, êàê êâîòåðáåê «Êëèâëåíä áðàóíñ» Äæîðäàí Êàìýðîí ïðèçåìëèë ìÿ÷ â çîíå ñîïåðíèêîâ, õîçÿåâà ïðîèãðûâàëè ñî ñ÷åòîì 14:26, è ïîäóìàëîñü, ÷òî ó íèõ íåò íè ìàëåéøåé âîçìîæíîñòè îòûãðàòüñÿ. Íî ïîìîãëè «Áðàóíñ», äîïóñòèâøèå äâå ãðóáåéøèå îøèáêè. «Ïýòðèîòñ» âîñïîëüçîâàëèñü òàêèì ïîäàðêîì è ïðîâåëè äâå êëàññè÷åñêèå àòàêè. Çà ìèíóòó è 1 ñåêóíäó äî êîíöà Äæóëèàí Ýéäåëüìàí ñäåëàë òà÷äàóí (21:26), à çà 30 ñåêóíä äî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà àðáèòðà Äýííè Àìåíäëîà åùå ðàç ðàçîðâàë îáîðîíó ãîñòåé – 27:26. Áðýéäè ñäåëàë äâå ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è çà ïîñëåäíèå... 61 ñåêóíäó! Ôàíòàñòèêà! Ýòî áûëà 10-ÿ ïîáåäà áîñòîíöåâ, êîòîðûå ëèäèðóþò â äèâèçèîíå «Âîñòîê».

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ THE COLLEGE Ñì. ñòð. 136 FOR EXCELLENCE

100

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÃÎÐÍÛÅ ËÛÆÈ • ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ •

ÂÎÍÍ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ Photo: gazettenet.com

òåðïåíèåì æäàëè âûõîäà àìåðèêàíêè, ïîëó÷èâøåé ñòàðòîâûé ¹18.

Ñàìàÿ óñïåøíàÿ èõ íûíå äåéñòâóþùèõ ãîðíîëûæíèöà ìèðà àìåðèêàíêà Ëèíäñè Âîíí âåðíóëàñü íà ñíåæíûå ñêëîíû ïîñëå äåñÿòèìåñÿ÷íîãî ïåðåðûâà, âûçâàííîãî äâóìÿ ïîâðåæäåíèÿìè êðåñòîîáðàçíûõ ñâÿçîê êîëåíà. ×åìïèîíêà Îëèìïèàäû â Âàíêóâåðå è îáëàäàòåëüíèöà ÷åòûðåõ «Áîëüøèõ õðóñòàëüíûõ ãëîáóñîâ» âïåðâûå âûñòóïèëà â îôèöèàëüíûõ ñòàðòàõ â êàíàäñêîì Ëåéê-Ëóèçå, ãäå ñïîðòñìåíêè âûÿñíÿëè îòíîøåíèÿ â ñêîðîñòíîì ñïóñêå â çà÷åò Êóáêà ìèðà. Âîíí ïîêàçàëà ëèøü 41-å âðåìÿ, íî âîâñå íå âûãëÿäåëà ðàññòðîåííîé. Ïî åå ñëîâàì, äëÿ íåå ãëàâíîå áûëî ñíîâà îêóíóòüñÿ â ïðèâû÷íóþ àòìîñôåðó. À ïîáåäó ïðàçäíîâàëà íåìêà Ìàðèÿ Õåôëü-Ðèø, ôèíèøèðîâàâøàÿ ñ ëó÷øèì âðåìåíåì - 1 ìèíóòà 56,03 ñåêóíäû. Ïðèçåðàìè ñòàëè øâåéöàðêà Ìàðèàííà Êàóôìàíí-Àáäåðõàëüäåí è èòàëüÿíêà Åëåíà Ôàíêèíè. Ïðèåõàâ â Ëåéê-Ëóèç Âîíí îïðîáîâàëà êàíàäñêóþ òðàññó, êîòîðóþ îíà

çíàåò îòëè÷íî – Ëèíäñè 14 ðàç âûèãðûâàëà ýòàïû íà ãîðíîì ñêëîíå â ýòîì èçâåñòíîì êóðîðòå, ïðè÷åì ñåìü èç íèõ - ïîäðÿä. «ß î÷åíü ñ÷àñòëèâà âåðíóòüñÿ â ËåéêËóèñ. ß íåìíîãî íåðâíè÷àëà. Ýòî áûëà ìîÿ ïåðâàÿ îôèöèàëüíàÿ òðåíèðîâêà, ïåðâàÿ ïî-íàñòîÿùåìó ãîíî÷íàÿ àòìîñôåðà ñ ôåâðàëÿ ýòîãî ãîäà. Êàæåòñÿ, ÷òî ïðîøëî òàê ìíîãî âðåìåíè, îòìåòèëà Âîíí. - ß ïðîñòî ñ÷àñòëèâà, âåðíóòüñÿ íà òðàññó. Òåïåðü ÿ õî÷ó ó÷àñòâîâàòü â îôèöèàëüíûõ ãîíêàõ. ß íå ìîãó äîæäàòüñÿ ñâîåãî ïåðâîãî ñòàðòà». Ëèíäñè ñêàçàëà, ÷òî íàìåðåíà ïðèíÿòü ó÷àñòèå âî âñåõ òðåõ ãîíêàõ â ËåéêËóèçå, íî îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå ïðèìåò ïåðåä ïåðâûì ñòàðòîì â ñêîðîñòíîì ñïóñêå. Íåñìîòðÿ íà ñèëüíûé ìîðîç (-30 Ñ), îðãàíèçàòîðû Êóáêà ìèðà âñå-òàêè ðåøèëè ïðîâåñòè ïåðâóþ êàíàäñêóþ ãîíêó ñêîðîñòíîãî ñïóñêà Êóáêà ìèðà ïî ãîðíîëûæíîìó ñïîðòó ó æåíùèí. È íå ïðîãàäàëè. Áîëåëüùèêîâ, æåëàâøèõ âñòðåòèòüñÿ ñ Âîíí, ñîáðàëîñü ìíîãî. Îíè ñ íå-

Ïðîäàíà ìåäàëü Îóýíñà Çîëîòàÿ ìåäàëü çà ïîáåäó íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ 1936 ãîäà â Áåðëèíå àìåðèêàíñêîìó ëåãêîàòëåòó Äæåññè Îóýíñó, ïðîäàíà íà îíëàéí-àóêöèîíå SCP çà 1 466 574 äîëëàðà. Ìåäàëü êóïèë àìåðèêàíñêèé ìèëëèàðäåð Ðîí Áåðêë. Ìåæäó òåì ïåðåä íà÷àëîì òîðãîâ äî÷ü ëåãåíäàðíîãî ñïîðòñìåíà Ìàðëåí Îóýíñ âûðàçèëà íàäåæäó, ÷òî íàãðàäà åå îòöà äîñòàíåòñÿ êàêîé-íèáóäü îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè

èëè ìóçåþ è áóäåò äîñòóïíà äëÿ ïóáëèêè. ×àñòü äîõîäîâ îò ïðîäàæè ìåäàëè áóäóò ïåðåäàíû â ôîíä Äæåññè Îóýíñà. Íà ëåòíåé Îëèìïèàäå1936 â Áåðëèíå â ïðèñóòñòâèè Àäîëüôà Ãèòëåðà, ÷åðíîêîæèé ñïîðòñìåí, âûñòóïàâøèé â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ, çàâîåâàë â îáùåé ñëîæíîñòè ÷åòûðå çîëîòûå ìåäàëè. Äæåññè Îóýíñ, óøåäøèé èç æèçíè â 1949 ãîäó, íà òåõ Èãðàõ îòïðàçäíîâàë ïîáåäû â áåãå

À ÷óòü ðàíåå âåñîìóþ çàÿâêó íà âûñîêîå ìåñòî â èòîãîâîì ïðîòîêîëå ñäåëàëà èòàëüÿíêà Åëåíà Ôàíêèíè. Îíà î÷åíü óâåðåííî íà÷àëà ãîíêó, è ïåðâûé îòðåçîê ïðîøëà ïðîñòî îòëè÷íî. À íà ôèíèøíîé ïðÿìîé Åëåíà âûõîäèò â ëèäåðû, îïåðåäèâ áëèæàéøóþ êîíêóðåíòêó íà 0.31 ñåêóíäû. Ïîÿâëåíèå Âîíí â ñòàðòîâîì îòñåêå âûçâàëî áóðþ âîñòîðãà. Õîòÿ âðÿä ëè ìîæíî áûëî æäàòü îò íåå âûñîêèõ ñêîðîñòåé. Áûëî çàìåòíî, ÷òî Ëèíäñè îñòîðîæíè÷àåò, ÷òî ïîñëå òðàâì êîëåíà, âïîëíå åñòåñòâåííî. Â èòîãå Âîíí ïðîèãðàëà Ôàíêèíè 2 ñåêóíäû. Èòàëüÿíêà îñòàâàëàñü âî ãëàâå òàáëèöû äî âûõîäà íà òðàññó Ìàðèè ÕåôëüÐèø. Íåìêà íà÷àëà ñïóñê ðåçâî è ñðàçó æå çàìàõíóëàñü íà ëó÷øåå âðåìÿ. Îíà ñïóñêàëàñü ïî ñêëîíó êðàñèâî, ïðàêòè÷åñêè áåç îøèáîê è ïîêàçàëà ðåçóëüòàò ñ õîðîøèì îòðûâîì îò ñîïåðíèö. Ó ëèäåðà â îáùåì çà÷åòå è ïîáåäèòåëüíèöû äâóõ ãîíîê â àìåðèêàíñêîì Áèâåð-Êðèêå øâåéöàðêè Ëàðû Ãóò áûëî òîëüêî âîñüìîå âðåìÿ. Íà âòîðîå ìåñòî íåîæèäàííî âûðâàëàñü Ìàðèàíí Êàóôìàíí-Àáäåðõàëüäåí èç Øâåéöàðèè, îòòåñíèâøàÿ Ôàíêèíè íà òðåòüþ ñòðî÷êó. Âòîðàÿ ãîíêà â ñêîðîñòíîì ñïóñêå, ïîêàçàëà, ÷òî ê Âîíí ïðèõîäèò óâåðåííîñòü â ñåáå. Àìåðèêàíêà ôèíèøèðîâàëà 11-îé íà 100 è 200 ìåòðîâ, ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ, à òàêæå â ïðûæêàõ â äëèíó. Ïðîäàííàÿ íà àóêöèîíå ìåäàëü ïðèíàäëåæàëà ðàíåå òàíöîâùèöå Áèëëå Ðîáèíñîí. Îóýíñ ñàì ïîäàðèë åé òðîôåé â áëàãîäàðíîñòü çà ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû. Ãäå íàõîäÿòñÿ åùå òðè ìåäàëè, íåèçâåñòíî. Öåíà çà ïðèç Îóýíñà ñòàëà ðåêîðäíîé äëÿ îëèìïèéñêèõ òðîôååâ. Äî ýòîãî ìîìåíòà ñàìûì äîðîãèì ñ÷èòàëñÿ ñåðåáðÿíûé êóáîê âðåìåí ïåðâûõ Îëèìïèéñêèõ èãð 1896 ãîäà, ïðîäàííûé â 2012 ãîäó 867 òûñÿ÷ 266 äîëëàðà.

è îòñòàëà îò ïîáåäèòåëüíèöû Ìàðèè ÕåôëüÐèø íà 1,26 ñåêóíäû. «Ñåãîäíÿ ÿ ñìîãëà ïðîéòè òðàññó ñóùåñòâåííî ëó÷øå ýòî áîëüøîé øàã âïåðåä, - çàÿâèëà Ëèíäñè, - ß áûëà áîëåå àãðåññèâíîé íà òðàññå. Äà, åùå äåëàþ îøèáêè, íî ÿ èñêðåííå äîâîëüíà ïîêàçàííûì ðåçóëüòàòîì è ñòèëåì ìîåãî êàòàíèÿ. È ýòî, åñòåñòâåííî, ïîçèòèâíî îòðàçèòñÿ íà çàâòðàøíåé ãîíêîé â ñóïåðãèãàíòå». Ñóäÿ ïî âñåìó, ÕåôëüÐèø íàøëà «êëþ÷è» ê ñåêðåòó ïîáåäû â óñëîâèÿõ ñèëüíûõ õîëîäîâ, è âûèãðàëà âòîðîé ýòàï ïîäðÿä. Ýòî ïîçâîëèëî åé âîçãëàâèòü ãîíêó çà «Ìàëûé õðóñòàëüíûé ãëîáóñ» â ñêîðîñòíîì ñïóñêå, è îáîéòè Ëàðó Ãóò â îáùåì çà÷åòå Êóáêà ìèðà. Òèíà Âàéðàòåð èç Ëèõòåíøòåéíà ïîêàçàëà âòîðîé ðåçóëüòàò. Íà òðåòüþ ñòóïåíü ïüåäåñòàëà ïî÷åòà âçîøëà àâñòðèéêà Àííà Ôåííèíãåð. Ïîñëå ïîáåäíîãî äóáëÿ Õåôëü-Ðèø ñèòóàöèÿ â îáùåì çà÷åòå Êóáêà ìèðà èçìåíèëàñü è ÷òîáû âåðíóòü ñåáå ëèäåðñòâî Ëàðå Ãóò íàäî áûëî îáÿçàòåëüíî ïîáåæäàòü íà îëèìïèéñêîé òðàññå â Êàíàäå. Çàäà÷à áûëà íåïðîñòîé, íî ðåøàåìîé - Ãóò âûèãðàëà ïåðâûé ñóïåðãèãàíò ñåçîíà â Áèâåð-Êðèêå. È íà êàíàäñêîé òðàññå ìîëîäàÿ øâåéöàðêà áëåñòÿùå ïðîøëà äèñòàíöèþ, îïåðåäèâ íà ìèçåðíûå 0,03 ñåêóíäû

Ìàðèè Õåôëü-Ðèø

þíóþ çâåçäó Òèíó Âàéðàòåð. Åùå îäíà ïðåäñòàâèòåëüíèöà “íîâîé âîëíû” Àííà Ôåííèíãåð çàìêíóëà ïðèçîâóþ òðîéêó. Àáñîëþòíàÿ ðåêîðäñìåíêà ïî ÷èñëó ïîáåä â ýòîé äèñöèïëèíå (îíà ïîáåæäàëà â ñóïåðãèãàíòå 20 ðàç) àìåðèêàíêà Ëèíäñè Âîíí ñäåëàëà î÷åðåäíîé âàæíûé øàã âïåðåä ïîñëå ñâîåãî âîçâðàùåíèÿ â «Áåëûé öèðê». Îíà çàíÿëà ïî÷åòíîå ïÿòîå ìåñòî è ïðîèãðàëà Ãóò òîëüêî 0,85 ñåêóíäû. «ß î÷åíü ðàäà òîìó êàê ïðîãðåññèðóåò ñòèëü ìîåãî êàòàíèÿ. Îí ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå ñ êàæäûì äíåì. È ÿ çíàþ, ÷òî ÿ ìîãó ïîáåæäàòü è çàíèìàòü ìåñòà íà ïîäèóìå. Ýòî äàåò ìíå äîïîëíèòåëüíóþ óâåðåííîñòü â ñåáå, ÷òî áûëî ìîåé ãëàâíîé öåëüþ íà ýòîì ýòàïå Êóáêà ìèðà. Åñëè ÷åñòíî, ÿ ñôîêóñèðîâàíà íà Îëèìïèàäå â Ñî÷è, è ïîêà íå çíàþ - ñêîëüêî ãîíîê äî Èãð ìíå ïîçâîëèò ïðîâåñòè ìîå êîëåíî. Ìîÿ çàäà÷à ïîåõàòü â Ñî÷è àáñîëþòíî çäîðîâîé è óâåðåííîé â ñåáå, è ïîïûòàòüñÿ âûèãðàòü òèòóë ÷åìïèîíêè».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

101

Àòàêóþùèé çàùèòíèê «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Êîáè Áðàéàíò ïðîâåë ïåðâûé ìàò÷ ïîñëå âîñüìèìåñÿ÷íîé ïàóçû. 35-ëåòíèé áàñêåòáîëèñò âûøåë â ñòàðòîâîé ïÿòåðêå è ñûãðàë ïî÷òè 28 ìèíóò â

èãðå ïðîòèâ «Òîðîíòî ðýïòîðñ» è íàáðàë çà ýòî âðåìÿ äåâÿòü î÷êîâ. Âñòðå÷à â Ëîñ-Àíäæåëåñå çàâåðøèëàñü ïîðàæåíèåì «Ëåéêåðñ» ñî ñ÷åòîì 96:104. «Ðýïòîðñ» ñóìåëè ïðåðâàòü ñåðèþ èç ïÿòè ïîðàæåíèé êðÿäó. Êîáè Áðàéàíò íå èãðàë ñ àïðåëÿ 2013 ãîäà, êîãäà åìó áûëà ñäåëàíà îïåðàöèÿ íà àõèëëå. Â êîíöå îí ïîäïèñàë ñ «Ëåéêåðñ» íîâûé äâóõëåòíèé êîíòðàêò, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïîëó÷èò 48,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Åñëè Áðàéàíò îòðàáîòàåò íîâîå ñîãëàøåíèå äî êîíöà (äî 2016 ãîäà), òî îí ñòàíåò ïåðâûì áàñêåòáîëèñòîì â èñòîðèè ÍÁÀ, êîòîðûé èãðàë áû çà îäèí êëóá íà ïðîòÿæåíèè 20 ëåò.

Êàéë Êîðâåð Photo: basketfootball.com

Ðåêîðä ïåðåøåë ê Êîðâåðó Çàùèòíèê «Àòëàíòà õîêñ» Êàéë Êîðâåð óñòàíîâèë íîâûé ðåêîðä ÍÁÀ. Â ïåðâîé ÷åòâåðòè ìàò÷à ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ïðîòèâ «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ» (108:89) îí çàáðîñèë î÷åðåäíîé ìÿ÷ èç òðåõ î÷êîâîé çîíû â 90-é èãðå ïîäðÿä. Íà ïðîòÿæåíèè ýòèõ âñòðå÷ Êîðâåð ðåàëèçîâàë 233 èç 499 ïîïûòîê èç-çà äóãè (46,7 ïðîöåíòà). Ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå – 89 ìàò÷åé êðÿäó – ïðèíàäëåæàëî Äàíó Áàððîñó, êîòîðûé óñòàíîâèë åãî â ïåðèîä âûñòóïëåíèÿ çà «Áîñòîí ñåëòèêñ» ñ 1994 ïî 1996 ãîä. Ïåðâûì ÷åëîâåêîì, âñåðüåç çàäóìàâøèìñÿ î ââåäåíèè ýòîãî ïðàâèëà â îáèõîä ñòàë Äæîðäæ Ìàéêàí

— ëåãåíäàðíûé öåíòðîâîé «Ìèííåàïîëèñ ëåéêåðñ», ëó÷øèé èãðîê ïåðâîé ïîëîâèíû 20 âåêà, à ïîçäíåå êîìèññèîíåð Àìåðèêàíñêîé áàñêåòáîëüíîé àññîöèàöèè (ÀÁÀ). Ìàéêàí ñðàçó æå ïðîíèêñÿ íîâîé èäååé, êîòîðàÿ ìîãëà âîçâûñèòü ðîëü ìàëåíüêèõ èãðîêîâ è ñäåëàòü èãðó áîëåå çðåëèùíîé. Â ñåçîíå-1967/68 çàäóìêó âîïëîòèëè â æèçíü, è íà ïðîòÿæåíèè âñåõ 70-õ «çâåçäíûå óèêýíäû» ÀÁÀ íå îáõîäèëèñü áåç êîíêóðñîâ ïî áðîñêàì èç 3-î÷êîâîé çîíû. Ïðàâèëî òðåõ î÷êîâîé ëèíèè äîáèðàëîñü äî ÍÁÀ äîëãèõ 10 ëåò: â ñåçîíå-1979/80 â Ëèãå íà÷àëñÿ íîâûé îòñ÷åò âðåìåíè, ïîÿâèëèñü íîâûå ãåðîè. Íà ïëîùàäêå âïåð-

Äþðàíò

ÁÐÀÉÀÍÒ ÂÅÐÍÓËÑß

Äæîðäæ

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË • ÒÅÍÍÈÑ •

è áîëåå î÷êîâ. Â ñðåäíåì 23-ëåòíèé ôîðâàðä íàáèðàë ïî 23,6 î÷êà (5é ðåçóëüòàò â ëèãå), âûèãðûâàë 6,1 ïîäáîðà, äåëàë 3,3 ïåðåäà÷è è 2,13 ïåðåõâàòà (7-é â ëèãå). Äþðàíò ïîìîã «Òàíäåð» îäåðæàòü 11 ïîáåä â 14 ìàò÷àõ íà ñòàðòå ñåçîíà, âêëþ÷àÿ 8 èç 8 âûèãðàííûõ äîìàøíèõ âñòðå÷. Ôîðâàðä ñòàë ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì Ëèãè, íàáèðàÿ â ñðåäíåì ïî 28,3 î÷êà çà èãðó, ïðè ýòîì åìó øåñòü ðàç óäàâàëîñü ïðåîäîëåòü îòìåòêó â 30 áàëëîâ è ñòîëüêî æå ðàç ñîâåðøèòü «äàáë-äàáë». Ãëàâíûé òðåíåð «Ïýéñåðñ» Ôðýíê Âîãåëü è åãî êîëëåãà èç «Òðåéëáëýéçåðñ» Òåððè Ñòîòòñ ïðèçíàíû ëó÷øèìè òðåíåðàìè â Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ñîîòâåòñòâåííî.

Ëó÷øèå â íîÿáðå Ôîðâàðäû «Èíäèàíà ïýéñåðñ» Ïîë Äæîðäæ è «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» Êåâèí Äþðàíò ïðèçíàíû ëó÷øèìè èãðîêàìè íîÿáðÿ â Âîñòî÷íîé è Çàïàäíîé êîíôåðåíöèÿõ ñîîòâåòñòâåííî. «Ïýéñåðñ» ñòàðòîâàëè â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ñ 15 ïîáåä â 16 ìàò÷àõ, à Äæîðäæ îòìåòèëñÿ «äàáë-äàáëîì» âî âñåõ 16 âñòðå÷àõ. Ïðè ýòîì â 13 èç íèõ îí íàáèðàë 20

âûå áûëà íà÷åð÷åíà íåïðèâû÷íàÿ äóãà. À 12 îêòÿáðÿ 1979 ãîäà â «Áîñòîí Ãàðäåí», â ìàò÷å ìåæäó «Áîñòîí ñåëòèêñ» è «Õüþñòîí ðîêåòñ» èãðîê õîçÿåâ Êðèñ Ôîðä çàáðîñèë ïåðâûé 3î÷êîâûé ìÿ÷ â èñòîðèè ÍÁÀ. Åãî ïðèíÿòî ñ÷èòàòü ïåðâîîòêðûâàòåëåì «òðåõ î÷êîâîé ýðû» â ÍÁÀ. Íà÷èíàÿ ñ äåáþòíîãî ìàò÷à «Âñå çâåçäû ÍÁÀ» 1986 ãîäà ëåãåíäàðíûé Ëàððè Áåðä òðè ðàçà ïîäðÿä âûèãðûâàë òèòóë ëó÷øåãî ïî áðîñêàì èçäàëè. Çàòåì ïî÷åòíîå çâàíèå ïåðåøëî ê Äýéëó Ýëëèñó, à îò íåãî ê Êðåéãó Õîäæåñó, êîòîðûé îñòàâèë ïîçàäè ñåáÿ ñâîåãî ïàðòíåðà ïî «×èêàãî áóëëñ» Ìàéêëà Äæîðäàíà. Áîëåå òîãî, Åãî Âîçäóøåñòâî äî ñèõ ïîð ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì àíòèðåêîðäà ýòîãî êîíêóðñà, âûáèâ âñåãî... ïÿòü î÷êîâ. À Õîäæåñ ïîâòîðèë äîñòèæåíèå Áåðäà è òðèæäû ïîäðÿä ïåðâåíñòâîâàë â ñîñòÿçàíèè ñíàéïåðîâ. Ê ñëîâó, äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ýòîò ðåêîðä íå ïîáèò, è ñ÷èòàåòñÿ âûäàþùèìñÿ ðåçóëüòàòîì, åñëè âñïîìèíàòü òåõ, êòî åùå íå ñìîã âûèãðàòü ñîñòÿçàíèÿ ñíàéïåðîâ «çâåçäíîãî óèê-ýíäà» - Äýí Ìàðëè, Ìèò÷ Ðè÷ìîíä, Äåííèñ Ñêîòò, Ðåäæè Ìèëëåð (!!!), Äýë Êàððè, Äàíà Áàððîñ, è... Êàéë Êîðâåð! Ïîñëåäíèé êàê ðàç è îáîøåë Äàíà Áàððîñà, çàáèâàâøåãî 3-î÷êîâûå â êàæäîì èç 89 ìàò÷åé ñ 1994 ïî 1996 ãîäû. Òîëüêî âîò â

ïîëüçó Êîðâåðà ãîâîðèò òî, ÷òî â ñåçîíàõ-1994/95, 1995/96, 1996/97 ëèíèÿ òðåõ î÷êîâîé çîíû áûëà ñîêðàùåíà. Ýòî èçìåíåíèå ïîìîãëî Äåííèñó Ñêîòòó èç «Îðëàíäî ìýäæèê» â ñåçîíå1995/96 óñòàíîâèòü ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó òî÷íûõ òðåõ î÷êîâûõ áðîñêîâ (267), íî ïîñëå òîãî êàê â ñåçîíå1997/98 ÍÁÀ âåðíóëà ïðèâû÷íóþ ðàçìåòêó, Ðýþ Àëëåíó èç «Ìàéàìè õèò» ïîíàäîáèëîñü íåñêîëüêî ëåò, ÷òîáû îáîéòè Ñêîòòà. Â ñåçîíå-2005/06 Àëëåí óëó÷øèë ðåçóëüòàò äî 269 ïîïàäàíèé çà ÷åìïèîíàò. Â ïðîøëîãîäíåì ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå ðåêîðä óëó÷øèë ñûí Äýëà Êàððè – Ñòåôåí èç «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ», êîòîðûé â ïîñëåäíåì

ìàò÷å ÷åìïèîíàòà óñòàíîâèë äåéñòâóþùåå äîñòèæåíèå - 272 òî÷íûõ áðîñêà. Ñåé÷àñ âëèÿíèå 3-î÷êîâûõ áðîñêîâ íà èãðó êîëîññàëüíîå. Êîëè÷åñòâî äàëüíèõ áðîñêîâ ðàñòåò â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè. Ðåäæè Ìèëëåð ñî ñâîèìè 229 ïîïàäàíèÿìè â ñåçîíå 1996/97 íàõîäèòñÿ íà 10-é ñòðî÷êå â îáùåì ñïèñêå. Â ôèíàëüíîé ñåðèè ðîçûãðûøà Êóáêà ÍÁÀ 2012/13 ïðîòèâ «Ìàéàìè õèò» ôîðâàðä Äýííè Ãðèí èç «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» óñòàíîâèë åùå îäèí ðåêîðä – çàáðîñèë 25 òðåõ î÷êîâûõ. Ýòî - ðåêîðä ôèíàëîâ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ñäåëàë îí ýòî íà ãëàçàõ ó Ðýÿ Àëëåíà – ïðåäûäóùåãî îáëàäàòåëÿ ðåêîðäà.

Íàäàëü - ëó÷øèé àòëåò Èñïàíèè Ðàôàýëü Íàäàëü ïðèçíàí ëó÷øèì ñïîðòñìåíîì â èñòîðèè Èñïàíèè ïî ðåçóëüòàòàì ãîëîñîâàíèÿ ÷èòàòåëåé ïîïóëÿðíîãî èçäàíèÿ Marca. Ëèäåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà ÀÒÐ Íàäàëü îïåðåäèë ïÿòèêðàòíîãî ïîáåäèòåëÿ êðóïíåéøåé ìíîãîäíåâêè âåëîñèïåäèñòîâ «Òóð äå Ôðàíñ» Ìèãåëÿ Èíäóðàéíà è äâóêðàòíîãî ÷åìïèîíà ÍÁÀ â ñîñòàâå «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Ïîó Ãàçîëÿ.

Ñïåöèàëüíàÿ íàãðàäà áûëà âðó÷åíà îáëàäàòåëþ 13êðàòíîìó ïîáåäèòåëþ òóðíèðîâ ñåðèè «Ãðàí-ïðè» è ÷åìïèîíó Îëèìïèàäû-2008 â Ïåêèíå íà öåðåìîíèè, ïîñâÿùåííîé 75-ëåòèþ Marca.

102

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÎÐÌÓËÀ-1

«ÃÐÀÍ-ÏÐÈ» ÑÅÇÎÍÀ-2014: 19 ýòàïîâ

Òðàññà “Ãðàí-Ïðè Ðîññèÿ” Êàëåíäàðü ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî àâòîãîíêàì «Ôîðìàëû-1» 2014 ãîäà âêëþ÷èë â ñåáå 19 ýòàïîâ, âìåñòî 22-õ, êàê ïëàíèðîâàëîñü ðàíåå. Ãîíêè â Íüþ-Äæåðñè, Ìåêñèêå è Þæíîé Êîðåå íå ïîïàëè â îôèöèàëüíûé ñïèñîê «Ãðàí-ïðè» ïðåäñòîÿùåãî ñåçîíà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áûëè â ïðåäâàðèòåëüíîì êàëåíäàðå. Ýòàï â Ìåêñèêå ìîã âåðíóòüñÿ â êàëåíäàðü ñïóñòÿ 22 ãîäà, ïðîâåäåíèå àìåðèêàíñêîãî ýòàïà â Íüþ-Äæåðñè îòëî-

æåíî ïî ôèíàíñîâûì ñîîáðàæåíèÿì. Ýòàï â Þæíîé Êîðåå ïðîâîäèëñÿ 4 ðàçà (ñ 2010 ïî 2013 ãîäû), îäíàêî åãî ïîñåùàåìîñòü âûçûâàëà âîïðîñû. Íàïîìíèì, ÷òî ìàêñèìàëüíîå ÷èñëî ãîíîê â ñåçîíå «Ôîðìóëû-1» íèêîãäà íå ïðåâûøàëî 20-òè çà ñåçîí. Êàê ïðèçíàëñÿ ãåíåðàëüíûé ïðîìîóòåð «Êîðîëåâñêèõ ãîíîê» Áåðíè Ýêêëñòîóí, îí íå ñîìíåâàåòñÿ â òîì, ÷òî ýòàï «Ô-1» â Íüþ-ÄæåðPhoto: news.ladbrokes.com

Êóáèöà - «ïåðñîíà ãîäà» Ïîëüñêèé ãîíùèê Ðîáåðò Êóáèöà, ñóìåâøèé óñïåøíî âåðíóòüñÿ â àâòîñïîðò ïîñëå ñåðüåçíîé àâàðèè, áûë ïðèçíàí Ìåæäóíàðîäíîé àâòîìîáèëüíîé ôåäåðàöèåé (FIA) «Ïåðñîíîé ãîäà». Ñïåöèàëüíàÿ íàãðàäà åìó áûëà âðó÷åíà íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè â Ïàðèæå. Ðîáåðò Êóáèöà âûíóæäåí áûë ïðèîñòàíîâèòü êàðüåðó â àâòîñïîðòå èç-çà àâàðèè íà ðàëëè â Èòàëèè â íà÷àëå 2011 ãîäà, êîòîðàÿ ïðèâåëà ê ìíîãî÷èñëåííûì òðàâìàì. Ìåäèêè ñìîãëè ñîõðàíèòü æèçíü ìîëîäîìó ÷åëîâåêó. Â ñåíòÿáðå

ïðîøëîãî ãîäà îí âîçîáíîâèë âûñòóïëåíèÿ â ãîíêàõ, à â îêòÿáðå íûíåøíåãî ãîäà Êóáèöà çà ðóëåì Citroen îäåðæàë ïîáåäó íà Ðàëëè Èñïàíèè è âûèãðàë ÷åìïèîíàò WRC2 çà îäèí ýòàï äî êîíöà ñåçîíà. Â áîðüáå çà çâàíèå «Ïåðñîíà ãîäà» ïîëÿê îïåðåäèë ÷åòûðåõêðàòíîãî ÷åìïèîíà «Ôîðìóëû-1» Ñåáàñòüåíà Ôåòòåëÿ èç «Ðåä Áóëë», ïîáåäèòåëÿ ïîñëåäíåãî ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ðàëëè Ñåáàñòüÿíà Îæüå èç «Ôîëüêñâàãåíà») è 9-êðàòíîãî ÷åìïèîíà ìèðà ïî ðàëëè Ñåáàñòüÿíà Ëåáà èç êîìàíäû «Ñèòðîåí».

ñè ïðîéäåò â 2015 ãîäó. Îðãàíèçàòîðû âòîðîãî àìåðèêàíñêîãî «Ãðàí-ïðè» âûíóæäåíû áûëè îòëîæèòü äåáþò íà îäèí ãîä èç-çà íåîáõîäèìîñòè óëàäèòü ôèíàíñîâûå âîïðîñû. «Ê ýòàïó â Íüþ-Äæåðñè åñòü áîëüøîé èíòåðåñ, ïîýòîìó ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ãîíêà â Ïîðòó Èìïåðèàë ñîñòîèòñÿ â 2015 ãîäó, - çàÿâèë Ýêêëñòîóí. - Îáû÷íî òðåáóåòñÿ íåñêîëüêî ëåò, ÷òîáû ïðîâåñòè íîâûé «Ãðàí-ïðè», íî ìû óæå î÷åíü áëèçêè ê òîìó, ÷òîáû ðåàëèçîâàòü ïðîåêò ïî ïðîâåäåíèþ ãîíêè ðÿäîì ñ Íüþ-Éîðêîì». Ïðîìîóòåð ãîíêè â Íüþ-Äæåðñè Ëåî Õèíäåðè ñî ñâîåé ñòîðîíû çàÿâèë: «Âñå ìåíåäæåðû, à òàêæå ñòîðîííèêè ïðîåêòà â ÍüþÄæåðñè, Íüþ-Éîðêå è â öåëîì â «Ôîðìóëå-1» , êîíå÷íî æå, õîòÿò êàê ìîæíî ñêîðåå óâèäåòü ïåðâóþ ãîíêó â Ïîðòó Èìïåðèàë. Ïðîâåäåíèå ãîíêè ìèðîâî-

Áîëèä BenettonCosworth Ford B194, íà êîòîðîì ëåãåíäàðíûé ãîíùèê Ìèõàýëü Øóìàõåð âûèãðàë ñâîé ïåðâûé èç ñåìè òèòóëîâ ÷åìïèîíà «Ôîðìóëû-1», ïðîäàí íà àóêöèîíå â Ëîíäîíå çà 617,5 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (1,01 ìèëëèîíà äîëëàðîâ). Ìàøèíà ïîñëå àóêöèîíà îòïðàâèòñÿ â ìóçåé íåìåöêîãî ãîðîäà Áåáëèíãåí. Øóìàõåð â 1994 ãîäó çà ðóëåì BenettonCosworth Ford B194 âïåðâûå ñòàë ëó÷øèì ïèëîòîì «Ôîðìóëû-1», îïåðåäèâ íà 1 î÷êî ïî èòîãàì ñåçîíà áðèòàíöà Äåéìîíà Õèëëà.

ãî óðîâíÿ - çàäàíèå íå èç ïðîñòûõ, ïîýòîìó íåîáõîäèìî íàéòè áàëàíñ ìåæäó ñîçäàíèåì íåîáõîäèìîé èíôðàñòðóêòóðû, ó÷èòûâàÿ âðåìåííûå ðàìêè ÷åìïèîíàòà è íå ïðèâëåêàÿ ñðåäñòâà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. ß õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü ðóêîâîäñòâî Formula One çà ïðîÿâëåííîå òåðïåíèå, ïîñêîëüêó òåïåðü ìû ðàáîòà-

Òðàññà “Ãðàí-Ïðè ÑØÀ”

Îäèí ìèëëèîí çà áîëèä Photo: en.wikipedia.org

«Ðåàë» - ñàìûé äîðîãîé Ìàäðèäñêèé «Ðåàë» âîçãëàâèë ðåéòèíã ñàìûõ äîðîãèõ ñïîðòèâíûõ êîìàíä ïî âåðñèè æóðíàëà Forbes. Ñòîèìîñòü èñïàíñêîãî ôóòáîëüíîãî ãðàíäà îöåíèâàåòñÿ â 450 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Êàê îòìå÷àåò èçäàíèå, ïðè ðàñ÷åòå öåíû áðåíäà íå ó÷èòûâàëèñü ðàçìåð ðûíêà è äîõî-

åì âìåñòå íàä òåì, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü äîëãîæäàííîå ïðîâåäåíèå ãîíêè â 2015 ãîäó». Ñåçîí-2014 ñòàðòóåò 16 ìàðòà â Àâñòðàëèè, à ïîñëåäíèé ýòàï ïðîéäåò 23 íîÿáðÿ â Àáó-Äàáè. Âïåðâûå â èñòîðèè «Ôîðìóëà-1» ðîññèéñêèé «Ãðàí-ïðè» ñîñòîèòñÿ 12 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà â Ñî÷è.

äû îò Ëèãè. Âòîðîå ìåñòî â ðåéòèíãå çàíÿë êëóá Ãëàâíûõ áåéñáîëüíûõ ëèã (ÃÁË) «Íüþ-Éîðê ÿíêèñ» (443 ìèëëèîíà äîëëàðîâ), à òðåòüèì ñòàë ñàìûé òèòóëîâàííûé áðèòàíñêèé êëóá «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», êîòîðûé îêàçàëñÿ íà 10 ìèëëèîíîâ äåøåâëå «ßíêèñ».

Â äåñÿòêó ñàìûõ äîðîãèõ êëóáîâ ïî âåðñèè Forbes òàêæå âîøëè êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà» - 361 ìèëëèîí, «Äàëëàñ êîâáîéñ» (Íàöèîíàëüíàÿ ôóòáîëüíàÿ ëèãà) - 273 ìèëëèîíà, «Áîñòîí ðåä ñîêñ» (ÃÁË) - 237 ìèëëèîíîâ, «Ëîñ-Àíäæåëåñ äîäæåðñ” (ÃÁË) - 225 ìèëëèîíîâ, «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» (ÍÔË) - 223 ìèëëèîíà, ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» - 203 ìèëëèîíà, ëîíäîíñêèé «Àðñåíàë» - 162 ìèëëèîíà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

103

ÌÎÇÀÈÊÀ ãîíã (Áàíãëàäåø) ïîãèáëî îêîëî 300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, à íàâîäíåíèå â äåëüòå Ãàíãà óíåñëî åù¸ ìèëëèîí æèçíåé. 13 èþíÿ 1986 ãîäà ðîäèëèñü áëèçíåöû è ãîëëèâóäñêèå àêòðèñû ÌàðèÊåéò è Ýøëè Îëñåí. ×òî íå ïîìåøàëî èì â øåñòü ëåò ñòàòü ñàìûìè ìîëîäûìè ïðîäþñåðàìè, à ÷óòü ïîçæå è ñàìûìè ìîëîäûìè «ñäåëàâøèìè ñåáÿ» ìèëëèîíåðøàìè â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. 13 ÿíâàðÿ 1989 ãîäà âèðóñ, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå «Ïÿòíèöà, 13-å» ïîðàçèë ñîòíè êîìïüþòåðîâ â Áðèòàíèè, óíè÷òîæàÿ ôàéëû ïðîãðàìì, è âûçâàâ íàñòîÿùóþ ïàíèêó – â òî âðåìÿ êîìïüþòåðíûå âèðóñû áûëè îòíîñèòåëüíî íîâûì ÿâëåíèåì.

13 ñîáûòèé, ñëó÷èâøèõñÿ íà ïÿòíèöó, 13-å Ïÿòíèöà, 13-å äàâíî ñòàëî ñèíîíèìîì ìèñòè÷åñêîãî íåâåçåíèÿ – íàñòîëüêî, ÷òî íåêîòîðûå âïîëíå ðàöèîíàëüíî ìûñëÿùèå ëþäè íàîòðåç îòêàçûâàþòñÿ â òàêèå äíè ëåòàòü, çàêëþ÷àòü äåëîâûå ñäåëêè èëè æåíèòüñÿ. Íàñêîëüêî îïðàâäàíû òàêèå îïàñåíèÿ? Ñòàòèñòèêà óòâåðæäàåò, ÷òî íè íàñêîëüêî. Ýòî òàêîé æå äåíü, êàê è ëþáîé äðóãîé, è íåïðèÿòíîñòåé íà íåãî ïðèõîäèòñÿ ïðèìåðíî ñòîëüêî æå. Ïðîñòî ðàäè èíòåðåñà ìû âûáðàëè 13 íàèáîëåå ïðèìå÷àòåëüíûõ ñîáûòèé – òðàãè÷åñêèõ èëè ïðîñòî ñòðàííûõ, êîòîðûå ïðîèçîøëè èìåííî â ïÿòíèöó 13ãî.

ýòèõ îáâèíåíèé äîêàçàíî íå áûëî, íî, ïî òåì âðåìåíàì, ýòîãî è íå òðåáîâàëîñü – ïîä ïûòêàìè ïîäîçðåâàåìûå è ñàìè áûñòðî âî âñ¸ì ñîçíàâàëèñü.

13 îêòÿáðÿ 1307 ãîäà àðìèÿ êîðîëÿ Ôðàíöèè Ôèëèïïà IVâíåçàïíî íàïàëà íà ïîñåëåíèå ðûöàðåé îðäåíà òàìïëèåðîâ (ýòîò îðäåí ïîñëå ïåðâîãî êðåñòîâîãî ïîõîäà îñíîâàëè êàòîëè÷åñêèå ìîíàõè-âîèíû;). Â ðåçóëüòàòå áûëî àðåñòîâàíî íåñêîëüêî òûñÿ÷ «áåäíûõ ðûöàðåé Õðèñòà». Èõ îáâèíèëè èõ â òÿã÷àéøèõ ïðåñòóïëåíèÿõ: îòðå÷åíèè îò öåðêâè, â ñêëîííîñòè ê ãîìîñåêñóàëèçìó, è ïîêëîíåíèè èäîëàì. Íè îäíî èç

13 ñåíòÿáðÿ 1940 ãîäà íà Áóêèíãåìñêèé äâîðåö áûëî ñáðîøåíî ïÿòü íåìåöêèõ áîìá, êîòîðûå óíè÷òîæèëè, â ÷àñòíîñòè, äâîðöîâóþ ÷àñîâíþ. Áîìá¸æêà áûëà ÷àñòüþ ãèòëåðîâñêîãî ïëàíà ïîä íàçâàíèåì «ëîíäîíñêèé áëèö».

13 àâãóñòà 1521 ãîäà êîíêèñòàäîð Ýðíàí Êîðòåñ âçÿë â ïëåí ïðàâèòåëÿ Òåíî÷òèòëàíà ïî èìåíè Êóàóòåìîê. Êîðòåñ îáúÿâèë ãîðîä èñïàíñêîé òåððèòîðèåé, ïåðåèìåíîâàë åãî â Ìåõèêî, ÷åì è ïîëîæèë êîíåö ãîñóäàðñòâåííîñòè àöòåêîâ. 13 íîÿáðÿ 1789 ãîäà Áåíäæàìèí Ôðàíêëèí íàïèñàë: «Â æèçíè íåò íè÷åãî íåèçáåæíîãî, êðîìå ñìåðòè è íàëîãîâ».

13 èþíÿ 1952 ãîäà øâåäñêèé âîåííûé ñàìîë¸ò DC-3, íà áîðòó êîòîðîãî íàõîäèëñÿ ýêèïàæ èç âîñüìè ÷åëîâåê, èñ÷åç ñ ðàäàðîâ â ðàéîíå ìåæäóíàðîäíûõ âîä Áàëòèéñêîãî ìîðÿ. Ýòîò ñëó÷àé ïîëó÷èë

èçâåñòíîñòü êàê «äåëî Êàòàëèíû». ×åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ íåìåöêîå ñóäíî «Ìþíñòåðëàíäñ» íàòêíóëîñü íà ïðîøèòóþ î÷åðåäÿìè ëîäêó. Êàêèì-òî ÷óäîì âñåì ÷ëåíàì ýêèïàæà óäàëîñü ñïàñòèñü. Îíè â îäèí ãîëîñ óòâåðæäàëè, ÷òî âíåçàïíî èç òóìàíà âûíûðíóëè äâà ñîâåòñêèõ èñòðåáèòåëÿ, îòêðûëè ïî èõ ñàìîëåòó îãîíü è òóò æå ñêðûëèñü. 13 èþëÿ 1956 ãîäà ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèÿ îòêëîíèëè òðåáîâàíèÿ Èíäèè è Þãîñëàâèè î ïðåêðàùåíèè ÿäåðíûõ èñïûòàíèé â àòìîñôåðå. 13 íîÿáðÿ 1970 ãîäà íàä þãîì Àçèè ïðîí¸ññÿ ÷óäîâèùíûé óðàãàí, âî âðåìÿ êîòîðîãî ïîãèáëî îêîëî 300 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Â ãîðîäå ×èòòà-

13 îêòÿáðÿ 1989 ãîäà èíäåêñ ïðîìûøëåííûõ àêöèé Äîó-Äæîíñà ïåðåæèë âòîðîå ïî ìàñøòàáó ïàäåíèå íà òîò ìîìåíò. Ýòî ñîáûòèå âîøëî â èñòîðèþ ïîä íàçâàíèåì «ìèíè-êðàõ Ïÿòíèöà 13-å». Ïðîìûøëåííûé èíäåêñ Äîó-Äæîíñà óïàë íà 508 ïóíêòîâ, ïîòåðÿâ çà îäèí äåíü 22,6 ïðîöåíòà. Ñåãîäíÿ òàêîå ïàäåíèå íå âîøëî áû äàæå â äåñÿòêó. 13 ìàðòà 2009 ãîäà â àíãëèéñêîì ïàðêå ðàçâëå÷åíèé ThorpePark îòêðûëñÿ òåìàòè÷åñêèé àòòðàêöèîí ïî ìîòèâàì ôèëüìà «Ïèëà». Ïðàâäà, òóò æå ïî íåïîíÿòíûì ïðè÷èíàì è çàêðûëñÿ (âðåìåííî). 13 àâãóñòà 1999 ãîäà «êîðîëþ óæàñîâ» Àëüôðåäó Õè÷êîêó èñïîëíèëîñü áû 100 ëåò. 13 ñåíòÿáðÿ 2013 ãîäà – äåíü ïðåäïîëàãàåìîé ïðåìüåðû òðèíàäöàòîé ÷àñòè ñåðèè ôèëüìîâ óæàñîâ «Ïÿòíèöà, 13-å».

12 ÑÎÒÅÍ ÃÎÍ×ÀÐÀ Çàùèòíèê «Äàëëàñ ñòàðñ» Ñåðãåé Ãîí÷àð ñûãðàë 1200-é ìàò÷ â ÍÕË. Íåîðäèíàðíûé þáèëåé ðîññèÿíèí îòìåòèë âî âñòðå÷å ñ «Àíàõàéì äàêñ», êîòîðûé çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé åãî êîìàíäû ñî ñ÷åòîì – 6:3. Ìàò÷ çàïîìíèëñÿ óíèêàëüíîé ñêîðîñòðåëüíîñòüþ õîêêåèñòîâ «Ñòàðñ», êîòîðûå çàáðîñèëè òðè øàéáû çà... 53 ñåêóíäû. Ïîñëå äâóõ ïåðèîäîâ «Äàêñ» çà ñ÷åò ãîëîâ Ýìåðñîíà Ýòåìà è Íèêà Áîíèíüî âûèãðûâàë ñî ñ÷åòîì 2:1. Ó «Ñòàðñ» îòëè÷èëñÿ Àíòóàí Ðóññåë. ×åðåç ïÿòü ìèíóò 25 ñåêóíä ïîñëå íà÷àëà òðåòüåãî ïåðèîäà Êîä Èêèí ñ÷åò ñðàâíÿë. ×åðåç 25 ñåêóíä Ñòåôàí Ðîáèä âûâåë «Ñòàðñ» âïåðåä, à åùå ÷åðåç 28 ñåêóíä Ðàéàí Ãýðáàòò óâåëè÷èë ïðåèìóùåñòâî ñâîåé êîìàíäû äî äâóõ øàéá. Íà 13-é ìèíóòå Ðóññåë çàáðîñèë âòîðóþ øàéáó â ìàò÷å, íî ÷åðåç ìèíóòó ôîðâàðä «Äàêñ» Äàñòèí Ïåííåð ñîêðàòèë îòñòàâàíèå â ñ÷åòå. Çà ìèíóòó äî êîíöà èãðû ôîðâàðä «Ñòàðñ» Àëåêñ ×åéññîí óñòàíîâèë îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò â ìàò÷å — 6:3. Èç ðîññèÿí áîëüøå ìàò÷åé â ÍÕË, ÷åì Ãîí÷àð ïðîâåëè òîëüêî Ñåðãåé Ôåäîðîâ (1248) è Àëåêñåé Êîâàëåâ (1316). Âñåãî Ãîí÷àð â 1200 ìàò÷àõ íàáðàë 779 î÷êîâ ïî ñèñòåìå ãîë ïëþñ ïàñ. Îí ñåðåáðÿíûé ïðèçåð Èãð1998 è áðîíçîâûé ïðèçåð Èãð-2002 â ñîñòàâå ñáîðíîé Ðîññèèè. Ãîí÷àð ÿâëÿåòñÿ êàíäèäàòîì íà ó÷àñòèå â Îëèìïèàäå-2014 â Ñî÷è.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé àäâîêàò ïðèäåò ê Âàì íà ïîìîùü! Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò! Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (212) 509-3100

Àäâîêàò Àðòóð ÃÅÐØÔÅËÄ 7 äíåé â íåäåëþ • 24 ÷àñà â ñóòêè Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.3

104

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Êîãäà ïðîçà îáðåòàåò ñâîþ ìóçûêó «Äîðîãàÿ Ìàðãàðèòà Çåëåíàÿ, ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, õî÷ó ñêàçàòü, êîãäà ïðîçà îáðåòàåò ñâîþ ìóçûêó, ýòî – îòêðûòèå, êîòîðîå âíîñèò êîìïîçèòîð â òåêñò è ñóäüáó ïðîèçâåäåíèÿ.» ×èíãèç Àéòìàòîâ, Áðþññåëü, 25.06.07 (Àâòîãðàô íà êíèãå «Êîãäà ïàäàþò ãîðû».)

12-ãî äåêàáðÿ ñ.ã. èñïîëíÿåòñÿ 85 ëåò ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ×èíãèçà Àéòìàòîâà, Âåëèêîãî ×åëîâåêà è Âåëèêîãî Ïèñàòåëÿ, êîòîðûé ïðèøåë â ýòîò ìèð, âûïîëíèë ñâîþ âûñîêóþ äóõîâíóþ ìèññèþ, è óøåë... Èìåííî â ýòîò äåíü ñîñòîèòñÿ êèðãèçñêàÿ ïðåìüåðà «Ïðè÷èòàíèÿ ìàòåðè» â Áèøêåêå: ìåööî-ñîïðàíî Àñåëü Áåêáàåâà è ×óéñêèé êàìåðíûé îðêåñòð ïîä óïðàâëåíèåì Ðàõàòáåêà Îñìîíàëèåâà èñïîëíÿò åãî â ðàìêàõ êîíöåðòà, ïîñâÿùåííîãî þáèëåþ âûäàþùåãîñÿ ïèñàòåëÿ, êîòîðûé ïðîéäåò â Áîëüøîì çàëå Êèðãèçñêîé Íàöèîíàëüíîé êîíñåðâàòîðèè. Íî, ìåíÿ, óâû, òàì íå áóäåò... ß èäó ïî ìèäòàóíó Íüþ-Éîðêà è âñïîìèíàþ, êàê ñîñòîÿëîñü ïåðâîå èñïîëíåíèå ýòîãî ñî÷èíåíèÿ äåñÿòü ëåò íàçàä...

Ïîñëåäíèå ãîäû æèçíè ×èíãèçà-àãà, ñ 2003-ãî ïî 2008-îé, íàñ ñâÿçûâàëà òåïëàÿ òâîð÷åñêàÿ äðóæáà. Íà÷àëàñü îíà òàê: ó ìåíÿ êàê ðàç ãîòîâèëîñü ê ïðåìüåðå «Ïðè÷èòàíèå ìàòåðè», íàïèñàííîå äëÿ ìåööî-ñîïðàíî è ñòðóííîãî îðêåñòðà åùå â íà÷àëå 80-õ ïðîøëîãî âåêà. Â åãî îñíîâå áûë ôðàãìåíò ïðîçû èç êóëüòîâîãî, ìãíîâåííî ïðèêîâàâøåãî ê ñåáå âíèìàíèå, ðîìàíà Àéòìàòîâà «È äîëüøå âåêà äëèòñÿ äåíü». Èç-çà ñòðåìèòåëüíîãî ðàñïàäà ÑÑÑÐ íàì, óâû, íå óäàëîñü ïåðåñå÷üñÿ íà ðîäèíå, à òóò òàêîå ñîáûòèå, î êîòîðîì ìíå î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû óçíàë ñîçäàòåëü âåëèêîëåïíîé ïðîçû. Ìîé çâîíîê çàñòàë ×èíãèçà-àãà â Ìîñêâå, ãäå îí áûë ïî äèïëîìàòè÷åñêèì äåëàì. Êîãäà îí óñëûøàë î ãîòîâÿùåéñÿ ïðåìüåðå, â åãî ãîëîñå çàçâó÷àëà íåïîääåëüíàÿ ðàäîñòü! Åãî èíòåðåñîâàëî âñå: ïî÷åìó ó ìåíÿ âîçíèêëà ïîòðåáíîñòü íàïèñàòü ìóçûêó íà ýòîò ôðàãìåíò ðîìàíà; ïî÷åìó ÿ âûáðàëà èìåííî òàêîé ñîñòàâ – ïðî ìåööî-ñîïðàíî ïîíÿòíî, íî ïî÷åìó ñòðóííûé îðêåñòð, à, ñêàæåì, íå ãèòàðà; ãäå ïðîéäåò ïåðâîå èñïîëíåíèå è

ò.ä. Çàäàâàÿ î÷åðåäíîé âîïðîñ, îí êàæäûé ðàç, èçâèíÿÿñü, äîáàâëÿë, ÷òî íå î÷åíü ñâåäóù â ìóçûêå. ß, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèçíàëàñü åìó, ÷òî, íà ñàìîì äåëå, åãî ïðîçà óäèâèòåëüíî ìóçûêàëüíà, îíà ìóçûêàëüíà ïî ñâîåé ïðèðîäå, ïîýòîìó ïèñàòü íà íåå, ðàñøèôðîâûâàÿ çàëîæåííîå èçíà÷àëüíî, - îäíî óäîâîëüñòâèå!.. Èñïîëíèòåëÿìè, ïðèíèìàâøèìè ó÷àñòèå â ïðåìüåðå, áûëè àìåðèêàíñêàÿ îïåðíàÿ ïåâèöà Ëåñëè Ìèääëáðóê è “One World Symphony” ïîä ðóêîâîäñòâîì äèðèæåðà Äýâèäà Õîíãà. Íàäî îòäàòü äîëæíîå óïîðñòâó Ëåñëè, êîòîðîé ïðåäñòîÿëî èñïîëíÿòü «Ïðè÷èòàíèå» íà ðóññêîì: â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ ïî÷òè êàæäûé äåíü îíà ïðèåçæàëà êî ìíå ðåïåòèðîâàòü. Íå çíàÿ íè ñëîâà ïî-ðóññêè, îíà íå òîëüêî ñòðåìèëàñü äîñòè÷ü ìàêñèìàëüíîé ïðèáëèæåííîñòè â ïðîèçíîøåíèè, íî è, ñàìîå ãëàâíîå, ïåðåæèòü, ïåðåäàòü íåêèé ìîìåíò èñòèíû... Èñòèíû â îñîçíàíèè è ïîíèìàíèè æèçíè. Èñòèíû, êîòîðóþ ïîðîé íåâîçìîæíî ïðèíÿòü, íî ïðèõîäèòñÿ, íå ñîãëàøàÿñü, ïðîäîëæàòü æèòü äàëüøå. Êîã-

äà âî âðåìÿ ðåïåòèöèé ïîðîé ìíå íå ñðàçó óäàâàëîñü äîñòó÷àòüñÿ äî Ëåñëè, ÷òîáû îíà ïîíÿëà, êàê ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû îíà èñïîëíèëà òîò èëè èíîé ôðàãìåíò «Ïðè÷èòàíèÿ», ÿ ïûòàëàñü ãîâîðèòü ñ íåé íà ÿçûêå ýìîöèé: «Ëåñëè, çäåñü òû ïðåäñòàâëÿåøü íàÿâó âñå òî, ÷òî ïðèøëîñü ïåðåæèòü òâîåìó ñûíó, è òû íå ìîæåøü ñ ýòèì ñìèðèòüñÿ!» Èëè: «Êîãäà òû âûêðèêèâàåøü ñâîè ñòðàøíûå âîïðîñû, òû äåëàåøü ýòî, ïîòîìó ÷òî ïåðåïîëíåíà áîëüþ, ïîòîìó ÷òî íå ìîæåøü ïîâåðèòü â òàêóþ íåñïðàâåäëèâîñòü». È, ñëàâà Á-ãó, Ëåñëè îòêëèêàëàñü, è åå èñïîëíåíèå äîñòèãàëî ñèëû íàñòîÿùåãî òðàãè÷åñêîãî ìîíîëîãà. Ìíå áûëî òðóäíî, åñëè íå íåâîçìîæíî ïîíÿòü ïîçèöèþ äèðèæåðà “One World Symphony” Äýâèäà Õîíãà, êîòîðûé íàîòðåç îòêàçàëñÿ äàâàòü â ïðîãðàììêå êîíöåðòà ïåðåâîä íà àíãëèéñêèé îðèãèíàëüíîãî òåêñòà àéòìàòîâñêîé ïðîçû. Îí èñêðåííå ñ÷èòàë, ÷òî ïðîøëî ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè ïîñëå ñîáûòèé 11-ãî ñåíòÿáðÿ (2001-ãî ãîäà) è ÿ íå äîëæíà òðàâìèðîâàòü ïóáëèêó «òÿæåëûì, ïîëíûì òðàãè÷åñêèõ

ïåðåæèâàíèé» òåêñòîì. Êðîìå òîãî, óâåðÿë îí ìåíÿ, ìóçûêà ãîâîðèò ñàìà çà ñåáÿ. Íà îáîèõ ïðåìüåðíûõ êîíöåðòàõ, ïîìèìî ñàìîãî èñïîëíåíèÿ, ÿ áûëà ïîä ñèëüíåéøèì âïå÷àòëåíèåì îò äâóõ ìîìåíòîâ: ïîñëå òîãî, êàê Ëåñëè çàêàí÷èâàëà ïåòü, îáà ðàçà ñòîÿëà ÒÀÊÀß òèøèíà, êîòîðóþ ñëîâíî íèêòî íå ìîã è íå õîòåë ðàçðóøàòü... È òîëüêî ãäå-òî ÷åðåç ìèíóòó ðàçäàâàëñÿ âçðûâ àïëîäèñìåíòîâ. Ãëàâíûì ñî÷èíåíèåì ïðîãðàììû áûëà îïåðà Ïåðñåëëà «Äèäîíà è Ýíåé», â êîòîðîé «Ïëà÷ Äèäîíû» íå ïðîñòî òðîãàë äóøó, îí çàâîðàæèâàë, âûçûâàë íà ãëàçàõ ñëåçû è îäíîâðåìåííî îùóùåíèå íå íàïðàñíî ïðîæèòîé íå òîëüêî ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíè, íî è æèçíè ñàìîé Äèäîíû, åå ëþáèìîãî, è ñàìîãî áëèçêîãî òåáå ñàìîé ÷åëîâåêà... ß íèêàê íå îæèäàëà, ÷òî «Ïðè÷èòàíèå» ñìîæåò âûçâàòü ñòîëü ñåðüåçíóþ ðåàêöèþ ó ñëóøàòåëåé, âåäü íèêàê íå îíî – óäàðíîå, à îïåðà. Êîãäà ïîñëå ïåðâîãî êîíöåðòà êî ìíå âûñòðîèëàñü âíóøèòåëüíàÿ î÷å-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

105

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ðåäü ñëóøàòåëåé è êàæäûé, ãîâîðÿ òåïëûå ñëîâà, óâåðÿë, ÷òî ÂÑÅ áûëî ïîíÿòíî è áåç ïåðåâîäà, ìíå òðóäíî áûëî â ýòî ïîâåðèòü. Êîãäà æå íà ñëåäóþùåì êîíöåðòå âñå ïîâòîðèëîñü, òîãäà ÿ ïîíÿëà, ÷òî, íàâåðíîå, áûëà íåñïðàâåäëèâà ê äèðèæåðó. Äýâèäà îòëè÷àåò î÷åíü òâîð÷åñêèé ïîäõîä ê ñîñòàâëåíèþ êîíöåðòíûõ ïðîãðàìì, â ÷àñòíîñòè, â ýòîé, îí õîòåë îáðàòèòü âíèìàíèå ñëóøàòåëåé íà òîò ôàêò, ÷òî îáùå÷åëîâå÷åñêèå öåííîñòè, íåçàâèñèìî îò ýïîõè, îáñòîÿòåëüñòâ è ïåðñîíàëèé, âñåãäà îäíè è òå æå. È, ñóäÿ ïî ýìîöèîíàëüíîé ðåàêöèè ñëóøàòåëåé, åìó ýòî óäàëîñü. Íà ñîáñòâåííîì îïûòå, ÿ ìíîãîêðàòíî óáåæäàëàñü â òîì, ÷òî ÷óâñòâî, çàëîæåííîå â ñî÷èíåíèå, èñêðåííåå, íàáîëåâøåå, ãëóáîêî ïåðåæèòîå, îáÿçàòåëüíî íàéäåò ñîîòâåòñòâóþùèé îòêëèê ó ñëóøàòåëÿ. Ïîìíþ, êîãäà òîëüêî âûøåë ðîìàí «È äîëüøå âåêà äëèòñÿ äåíü», îòîðâàòüñÿ îò ÷òåíèÿ áûëî íåâîçìîæíî! È âîò êîãäà ÿ äîøëà äî ñòðàíèöû, ãäå ìàòü ïðè÷èòàåò ïî ñûíó-ìàíêóðòó, ÿ ñëîâíî ïîïàëà â âîðîíêó, èç êîòîðîé íå âûáðàòüñÿ: ÷èòàëà è ïåðå÷èòûâàëà-ïåðå÷èòûâàëà, è ïëàêàëà-ïëàêàëà-ïëàêàëà... Ýòî áûëî íàïèñàíî î÷åíü ïðîñòûì, äîõîä÷èâûì ÿçûêîì, – íî òàê ïðîíçèòåëüíî!.. Ïðîçà íàñòîëüêî ïðîíèêëà â ìåíÿ, ÷òî ÿ íå íàõîäèëà ñåáå ìåñòà, íå ìîãëà æèòü îáû÷íîé æèçíüþ, âûïîëíÿòü ïðèâû÷íûå îáÿçàííîñòè, ìíå íàäî áûëî êàêèì-òî îáðàçîì âûäîõíóòü ýòó áîëü... Óæå ñåé÷àñ, ñòîëüêî ëåò ñïóñòÿ, ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ýòî áûëî íåâåðîÿòíîå ïî ñèëå ïåðåæèâàíèå! Îíî íàñòîëüêî ñèëüíî äî ñèõ ïîð, ÷òî, êîãäà ÿ ñëóøàþ «Ïðè÷èòàíèå ìàòå-

ðè» - ïî-ïðåæíåìó êîì â ãîðëå è ìóðàøêè... Âñåãäà! À äàëüøå âñå ñëîæèëîñü ñëåäóþùèì îáðàçîì: â 2011-îì îäíà çíàêîìàÿ ñêðèïà÷êà, óñëûøàâ «Ïðè÷èòàíèå ìàòåðè», ïîïðîñèëà ìåíÿ ñäåëàòü âåðñèþ äëÿ ñêðèïêè (âìåñòî ãîëîñà) è ñòðóííîãî îðêåñòðà. Ýòó âåðñèþ, ïîñâÿùåííóþ ïàìÿòè ×èíãèçà Àéòìàòîâà, ÿ íàçâàëà «Ïðè÷èòàíèå», è ïîñëàëà â Èòàëèþ íà êîíêóðñ ñî÷èíåíèé æåíùèíêîìïîçèòîðîâ, ïðîõîäèâøèé ïîä ýãèäîé èòàëüÿíñêîãî ôîíäà «Æåíùèíû â ìóçûêå». Ñî÷èíåíèå ñòàëî îäíèì èç ïîáåäèòåëåé è áûëî îòîáðàíî äëÿ èñïîëíåíèÿ â Ïàäóå ñêðèïà÷îìñîëèñòîì Ëþ÷èî Äåãàíè (Lucio Degani) è îðêåñòðîì «Cîëèñòû Âåíåöèè» (I Solisti Veneti) ïîä óïðàâëåíèåì ìàýñòðî Êëàóäèî Øèìîíå (Claudio Scimone). Ìåíÿ íåâåðîÿòíî òðîíóëî èñêðåííåå æåëàíèå Ëþ÷èî Äåãàíè, êîíöåðòìåéñòåðà îðêåñòðà «Ñîëèñòû Âåíåöèè», èñïîëíÿâøåãî â ìîåì «Ïðè÷èòàíèè» ïàðòèþ ñêðèïêè ñîëî, íåïðåìåííî äîñòèãíóòü âñåãî òîãî, î ÷åì ÿ åãî ïðîñèëà: íà÷àòü èìåííî ñ òîãî ìåñòà, êîãäà, ñëîâíî äåæàâþ, â îðêåñòðîâîì âñòóïëåíèè, çâóê èñ÷åçàë è ïîÿâëÿëñÿ âíîâü, òðåâîæà, âîïðîøàÿ, íî ïðè ýòîì, ñîõðàíèòü ýìîöèîíàëüíûé íàêàë íà áóäóùåå, ÷òîáû áûëî êóäà ðàñòè... Ó íàñ áûëî âñåãî îêîëî 40 ìèíóò âðåìåíè íà ðåïåòèöèþ, è òàëàíòëèâûé Ëþ÷èî ñìîã âîñïðèíÿòü âñå! Ëþ÷èî ñûãðàë «Ïðè÷èòàíèå» íåâåðîÿòíî òðåïåòíî è äðàìàòè÷íî, îðêåñòð òîæå «âûäåðæàë íàêàë» îò íà÷àëà äî êîíöà. Ïóáëèêà (êñòàòè ãîâîðÿ, áûëî ïðèÿòíî óâèäåòü ïîëíûé çàë íà êîíöåðòå!) àïëîäèðîâàëà ãîðÿ÷î, èñêðåííå, áåçîñòàíîâî÷íî êðè÷àëà «Áðàâî!». Ïîñëå êîíöåðòà ïîòÿíóëèñü ñëóøàòåëè, ìíîãèå íå

âëàäåÿ àíãëèéñêèì, âûðàæàëè ñâîè (âñå ðàâíî ïîíÿòíûå!) ÷óâñòâà: «Êîìïëèìåíòå! Áåëëèññèìî! (Ïðåêðàñíî – èòàë. – Ì.Ç.)» Êî ìíå ïîäîøëà îäíà ìóçûêàíòøà, òåïëî îáíÿëà, ïîçäðàâèëà. Îíà ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â ñîñòàâå êîìèññèè, îòáèðàâøåé ñî÷èíåíèÿ äëÿ ýòîãî êîíöåðòà, è íå ìîãëà äîæäàòüñÿ, ÷òîáû óñëûøàòü, ïðàâèëüíûì ëè áûë åå âûáîð. Ìàýñòðî Øèìîíå íà ïðîùàíèå îáíÿë ìåíÿ è, â î÷åðåäíîé ðàç, ïðîÿâèë íåçàóðÿäíîå ÷óâñòâî þìîðà: «Ñïàñèáèññèìî (êàëàìáóð: ñëîâî «ñïàñèáî» îáúåäèíåíî ñ ïðèìåíåíèåì ïðåâîñõîäíîé ñòåïåíè â èòàëüÿíñêîì ÿçûêå, êîãäà ïðèáàâëÿåòñÿ «èññèìî» - Ì.Ç.) , Ìàðãàðèòà! Äàé Á-ã, åùå âñòðåòèìñÿ è íå ðàç!» Ïåðåä 80-ëåòíèì þáèëååì ×èíãèçà Àéòìàòîâà ìû ÷àñòî ñîçâàíèâàëèñü. Òîëüêî ÷òî óâèäåë ñâåò åãî ïîñëåäíèé ðîìàí «Êîãäà ïàäàþò ãîðû (Âå÷íàÿ íåâåñòà)», êîòîðûé ÿ ïîëó÷èëà â ïîäàðîê âìåñòå ñ àâòîãðàôîì, è ×èíãèç-àãà æèâî èíòåðåñîâàëñÿ, ìîãëà áû ÿ íàïèñàòü îïåðó ïî ìîòèâàì ðîìàíà. Îäíàêî, áîëåå âñåãî îí ìå÷òàë î òîì, ÷òîáû «Ïðè÷èòàíèå ìàòåðè» áûëî èñïîëíåíî â Ðîññèè è â Êûðãûçñòàíå. È âîò ÷åðåç ïÿòü ëåò åãî ìå÷òà ñáûâàåòñÿ: 12-ãî äåêàáðÿ – «Ïðè÷èòàíèå ìàòåðè» èñïîëíÿåòñÿ â Áèøêåêå, 23-ãî - «Ïðè÷èòàíèå», ïîñâÿùåííîå ïàìÿòè ïèñàòåëÿ, îæèäàåò ñíà÷àëà ðîññèéñêàÿ ïðåìüåðà â ×åëÿáèíñêå (èñïîëíèòåëè: Îëüãà Ñìîëåíñêàÿ, ñêðèïêà ñîëî, è êàìåðíûé îðêåñòð «Êëàññèêà» ïîä óïðàâëåíèåì Àäèêà Àáäóðàõìàíîâà); çàòåì 12-ãî ÿíâàðÿ 2014-ãî - åãî àìåðèêàíñêàÿ ïðåìüåðà (íüþ-éîðêñêèé êàìåðíûé îðêåñòð North/South Consonance ïîä óïðàâëåíèåì Ìàêñà Ëèô÷èöà).. ×åì ñòàðøå ñòàíîâèøüñÿ, òåì óñòîé÷èâåå âîçíèêàåò îùóùåíèå, ÷òî ãîäû íå òî ÷òîáû ïðîëåòàþò ñòðåìèòåëüíî - îíè ïðîíîñÿòñÿ!.. Ïðè÷åì ñî ñâèñòîì. Òðóäíî ïîâåðèòü â òî, ÷òî ïðîøëî óæå ïÿòü ëåò, êàê íå ñòàëî ×èíãèçà-àãà Àéòìàòîâà, íî ÿ áåñêîíå÷íî ñ÷àñòëèâà, ÷òî áëàãîñêëîííàÿ ñóäüáà ñâåëà ìåíÿ ñ íèì!... Ìàðãàðèòà Çåëåíàÿ

Ëèòåðàòîðû ïðîòèâ

òîòàëüíîé ñëåæêè 32 ãàçåòû ïî âñåìó ìèðó îïóáëèêîâàëè àäðåñîâàííîå ìåæäóíàðîäíîìó ñîîáùåñòâó îáðàùåíèå ïèñàòåëåé. Îíè ïðîòåñòóþò ïðîòèâ ñèñòåìàòè÷åñêîãî ñáîðà ïåðñîíàëüíîé èíôîðìàöèè â èíòåðíåòå è ïðèçûâàþò ÎÎÍ çàêëþ÷èòü Ìåæäóíàðîäíóþ êîíâåíöèþ î öèôðîâûõ ïðàâàõ. Â ïîÿñíèòåëüíîé çàïèñêå ê òåêñòó ñêàçàíî, ÷òî ïîä íèì ïîäïèñàëèñü 560 ïèñàòåëåé èç 83 ñòðàí. “Ñëåæêà - ýòî âîðîâñòâî. Ïîòîìó ÷òî ýòè äàííûå íå ÿâëÿþòñÿ îáùåñòâåííûì äîñòîÿíèåì. Îíè ïðèíàäëåæàò íàì. À êîãäà îíè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïðîãíîçèðîâàíèÿ íàøåãî ïîâåäåíèÿ, ó íàñ êðàäóò è åùå êîå-÷òî: ñâîáîäó âîëè, îáÿçàòåëüíîå óñëîâèå ñóùåñòâîâàíèÿ ñâîáîäû è äåìîêðàòèè”. “Ìû òðåáóåì äëÿ âñåõ ãðàæäàí ïðàâà ãîëîñà ïðè ðåøåíèè âîïðîñà î òîì, â êàêîé ìåðå è êåì èõ ëè÷íûå äàííûå áóäóò ñîáèðàòüñÿ, õðàíèòüñÿ è îáðàáàòûâàòüñÿ; ïðàâà çíàòü, ãäå è ñ êàêîé öåëüþ ñîáèðàþòñÿ èõ äàííûå; ïðàâà óäàëÿòü òàêóþ èíôîðìàöèþ, åñëè îíà áûëà ñîáðàíà è õðàíèëàñü áåç çàêîííûõ îñíîâàíèé. Ìû ïðèçûâàåì âñå ãîñóäàðñòâà è êîðïîðàöèè óâàæàòü ýòè ïðàâà. Ìû ïðèçûâàåì âñåõ ãðàæäàí âñòàòü íà çàùèòó ýòèõ ïðàâ. Ìû ïðèçûâàåì Îðãàíèçàöèþ Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïðèçíàòü ïåðâîî÷åðåäíóþ âàæíîñòü ãðàæäàíñêèõ ïðàâ â öèôðîâîé âåê è ïðèíÿòü îáÿçàòåëüíóþ ê èñïîëíåíèþ Ìåæäóíàðîäíóþ êîíâåíöèþ î öèôðîâûõ ïðàâàõ. Ìû ïðèçûâàåì ïðàâèòåëüñòâà âñåõ ñòðàí ïðèçíàòü ýòó êîíâåíöèþ è ïðèäåðæèâàòüñÿ åå”. Ïîìèìî òåêñòà âîççâàíèÿ, Frankfurter Allgemeine Zeitung ïóáëèêóåò èíòåðâüþ ñ íåìåöêèìè ïèñàòåëÿìè Èëüåé Òðîÿíîâûì è Þëè Öåå, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ ê ÷èñëó åãî èíèöèàòîðîâ. Ñáîð ïîäïèñåé ïðîâîäèëñÿ áåç ó÷àñòèÿ êàêèõëèáî ïèñàòåëüñêèõ îðãàíèçàöèé, ÷åðåç ëè÷íûå çíàêîìñòâà, à òàêæå ïðè ïîìî-

ùè èçäàòåëüñòâ, ëèòåðàòóðíûõ àãåíòîâ è ïåðåâîä÷èêîâ. Ó îáðàùåíèÿ íåò êîíêðåòíîãî àäðåñàòà, îòìåòèëà îíà. “Ìû âïîëíå ñîçíàòåëüíî íà ýòî ïîøëè. Ïîýòîìó ìû è íå íàçûâàåì ýòîò äîêóìåíò ïåòèöèåé... Ãåíñåê ÎÎÍ â îäèíî÷êó íå ìîæåò ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó, Ñîâåò Áåçîïàñíîñòè òîæå. Íóæíî, ÷òîáû ïðîèçîøëà ïåðåìåíà â ìåíòàëèòåòå.... Åñëè ìû, èíòåëëåêòóàëû, ñåé÷àñ ïîäíèìåìñÿ è âñëóõ âûñêàæåì ñâîå ìíåíèå, ýòî âîîäóøåâèò îñòàëüíûõ, è îíè ñäåëàþò òî æå ñàìîå. Ìû çíàåì, ÷òî ýòî ðàáîòàåò”. Â îòäåëüíîé ñòàòüå äëÿ Frankfurter Allgemeine Zeitung ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ èçëîæèë ðîññèéñêèé ïèñàòåëü Âèêòîð Åðîôååâ, ÷üå èìÿ òàêæå åñòü â ñïèñêå ïîäïèñàâøèõñÿ ïîä îáðàùåíèåì. Åðîôååâ íà÷èíàåò ñ òåçèñà, ÷òî ïèñàòåëü êàê ïóáëè÷íîå ëèöî äîëæåí áûòü ãîòîâ ê ïîâûøåííîìó âíèìàíèþ ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà - ýòî âíèìàíèå ìîæíî ñ÷èòàòü ìåðèëîì åãî ïèñàòåëüñêîé íåçàâèñèìîñòè. Îí âñïîìèíàåò, êàê â ïåðèîä ïîäãîòîâêè ëèòåðàòóðíîãî àëüìàíàõà “Ìåòðîïîëü” çà íèì ñëåäèë ÊÃÁ: “ß áûë ìîëîä. ß áûë ãîðä, ÷òî äàþ ýòèì ëþäÿì ðàáîòó. Ïèñàòåëþ íåëüçÿ áûòü äðóãîì ãîñóäàðñòâà”. “Êàê ïèñàòåëü ÿ íå áîþñü ãîñóäàðñòâåííîãî íàäçîðà... Íî îäíî äåëî ïèñàòåëü, à äðóãîå - îáû÷íûé ãðàæäàíèí, - ïðîäîëæàåò ïèñàòåëü. - Êàê ãðàæäàíèí ÿ íåíàâèæó ñàìó èäåþ ñëåæêè ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà è ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî ìû äîëæíû ñëåäèòü çà ãîñóäàðñòâîì, ïîòîìó ÷òî îò íåãî ìîæíî îæèäàòü ëþáîé ïîäëîñòè, à íå íàîáîðîò”. Êàê æå îòäåëèòü ïîëåçíóþ ñëåæêó, êîòîðàÿ íóæíà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ òåðàêòîâ, îò òåõ ñëó÷àåâ, êîãäà òåððîðèñòè÷åñêàÿ óãðîçà èñïîëüçóåòñÿ ëèøü êàê ïîâîä? “Îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ íåò, ïîòîìó ÷òî ãîñóäàðñòâà íèêîãäà íå äàþò îäíîçíà÷íûõ îòâåòîâ”, - çàêëþ÷àåò Åðîôååâ. Èíîïðåññà

106

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

òè íåêîòîðûå ìèññèè. Ñ âðàãàìè ïðèä¸òñÿ áîðîòüñÿ íå ñèëîé, à õèòðîñòüþ.

Grand Theft Auto V

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî âûõîäó The Last of Us ïðåäøåñòâîâàë áîëüøîé ñêàíäàë. Èãðà âûøëà òîëüêî íà êîíñîëÿõ PlayStation 3. Ïîýòîìó îáëàäàòåëè êîíñîëåé Xbox 360 îñòàëèñü çà áîðòîì. Ìèëëèîíû âîçìóù¸ííûõ ãåéìåðîâ íà÷àëè çâîíèòü è ïèñàòü â êîìïàíèþ Microsoft, êîòîðàÿ ïðîèçâîäèò Xbox 360. Ïî ðåïóòàöèè êîìïàíèè áûë íàíåñ¸í ñîêðóøèòåëüíûé óäàð. Âïðî÷åì, Sony ñêàíäàë îêàçàëñÿ íà ðóêó. «Åñëè õîòèòå èãðàòü â õîðîøèå èãðû, òî ïîêóïàéòå PlayStation», ñêðîìíî îòìåòèëî ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè.

Ëó÷øèå âèäåîèãðû 2013 ãîäà

Ìàêñèì Áîíäàðü

B èíäóñòðèè ðàçâëå÷åíèé ïðîèçîøëî çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå: àâòîðèòåòíûé òåëåêàíàë Spike TV ïðîâ¸ë òðàäèöèîííóþ öåðåìîíèþ íàãðàæäåíèÿ VGX, â õîäå êîòîðîé áûëè íàçâàíû ëó÷øèå âèäåîèãðû ãîäà.

Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî VGX îáëàäàåò áîëüøèì ïîòðåáèòåëüñêèì ýôôåêòîì. Ñðàçó æå ïîñëå ìåðîïðèÿòèÿ òûñÿ÷è àìåðèêàíöåâ óñòðåìëÿþòñÿ â ìàãàçèíû, ÷òîáû êóïèòü ëó÷øèå èãðû â êà÷åñòâå íîâîãîäíèõ ïîäàðêîâ äðóçüÿì è áëèçêèì. «ÐÁ» íå îñòàëñÿ â ñòîðîíå îò âàæíîãî ìåðîïðèÿòèÿ è ïîäâ¸ë èòîã âàæíîé öåðåìîíèè.

Íà÷í¸ì ñ ñàìîé ãëàâíîé íàãðàäû – «Ëó÷øàÿ èãðà ãîäà». Íà íå¸ ïðåòåíäîâàëè ôàíòàñòè÷åñêèé ýêøí Bioshock Infinite, ðèìåéê êëàññè÷åñêîé äåòñêîé èãðû 80-õ ãîäîâ Super Mario 3D World, ïîñòàïîêàëèïòè÷åñêèé òðèëëåð The Last of Us, ïðèêëþ÷åí÷åñêàÿ áðîäèëêà Tomb Raider è ïÿòàÿ ÷àñòü ëåãåíäàðíîé GTA - Grand Theft Auto V.

Ïîáåäèòåëü â ýòîé íîìèíàöèè áûë î÷åâèäåí, ïîýòîìó äàæå ìèðîâûå áóêìåêåðñêèå êîíòîðû îòêàçàëèñü ïðèíèìàòü ñòàâêè íà èñõîä ñîáûòèÿ. Èòàê, ëó÷øåé èãðîé ãîäà ñòàëà GTA V. Â Ñåâåðíîé Àìåðèêå îíà âûøëà 17 íîÿáðÿ è âñåãî çà òðîå ñóòîê ïðèíåñëà ñòóäèè Rockstar àñòðîíîìè÷åñêèé äîõîä â ðàçìåðå îäíîãî ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Äåéñòâèå GTA V ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Ëîñ-Ñàíòîñå, ïðîòîòèïîì êîòîðîãî ñòàë Ëîñ-Àíäæåëåñ. Ãëàâíûõ ïåðñîíàæåé òðîå – Ôðàíêëèí, Ìàéêë è Òðåâîð. Èãðîê èìååò âîçìîæíîñòü ïåðåêëþ÷àòüñÿ ìåæäó ïåðñîíàæàìè â ëþáîé ìîìåíò. Öåëü èãðû – ãðàáèòü áàíêè, óãîíÿòü àâòîìîáèëè, óíè÷òîæàòü âðàãîâ, ñáåãàòü îò ïîëèöèè, ïîêóïàòü è èñïîëüçîâàòü ðàçíûå âèäû îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ãîðîä Ëîñ-Ñàíòîñ íàñòîëüêî áîëüøîé, à âîçìîæíîñòåé â èãðå òàê ìíîãî, ÷òî â GTA V ìîæíî «ðóáèòüñÿ» ñóòêàìè íàïðîë¸ò. Èãðà íå íàäîåäàåò. Ê òîìó æå âû ìîæåòå çàáûòü î ìèññèÿõ è ñþæåòíîé ëèíèè è ïðîñòî áðîäèòü èëè êàòàòüñÿ ïî ãîðîäó, äåëàÿ âñÿêèå ãëóïîñòè. Ãðàôèêà â GTA V – èäåàëüíàÿ. Èíîãäà êàæåòñÿ,

÷òî íà ýêðàíå òåëåâèçîðà ïîëíîöåííûé õóäîæåñòâåííûé ôèëüì, à íå êîìïüþòåðíàÿ ãðàôèêà. Â îáùåì, åñëè õîòèòå êóïèòü GTA V äëÿ ñåáÿ èëè áëèçêèõ – ïîòîðîïèòåñü. Ïðåäíîâîãîäíèé àæèîòàæ íàñòîëüêî âûñîêèé, ÷òî Rockstar ìîæåò íå óñïåòü óäîâëåòâîðèòü âñåõ êëèåíòîâ. Ïîáåäèëà GTA V è â íîìèíàöèè «Ëó÷øàÿ çâóêîâàÿ äîðîæêà». Â èãðå ìíîæåñòâî ñàìûõ ðàçíûõ ïåñåí – îò øëÿãåðîâ 40 – 50-õ ãîäîâ äî ñîâðåìåííîãî õàðä-ðîêà è íó-ìåòàëëà. Âñå êîìïîçèöèè ðàçáèòû ïî òåìàòè÷åñêèì ðàäèîñòàíöèÿì, êîòîðûé èãðîê ïåðåêëþ÷àåò, íàõîäÿñü â ìàøèíå. Èíòåðåñíî, ÷òî êàæäûé ïåðñîíàæ îáëàäàåò ñîáñòâåííûì ìóçûêàëüíûì âêóñîì. Âïðî÷åì, îá ýòîì âû óçíàåòå èç èãðû. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â Àìåðèêå (â ñóïåðìàðêåòàõ èëè èíòåðíåò-ìàãàçèíàõ) GTA V ñòîèò $40, à íå $60, êàê áîëüøèíñòâî íîâûõ âèäåîèãð. Ïðîèçâîäèòåëü ðåøèë êàðäèíàëüíî èçìåíèòü ñòðàòåãèþ ïðîäàæ è çàðàáîòàòü íà îáîðîòå, à íå íà âûñîêîé ñòîèìîñòè òîâàðà. Ñòóäèÿ Naughty Dog ñðàçèëàñü ñ êîíêóðåíòàìè Irrational Games (èãðà

Bioshock Infinite), Rockstar (Grand Theft Auto V) è The Fullbright Company (Gone Home) â íîìèíàöèè «Ëó÷øèé ïðîèçâîäèòåëü âèäåîèãð 2013-ãî». Æþðè ïîñ÷èòàëî, ÷òî Naughty Dog äîñòîèí íàãðàäû çà The Last of Us – îäíó èç ñàìûõ æóòêèõ èãð ãîäà. Äåéñòâèå The Last of Us ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ìèðå, ïåðåæèâøåì ÿäåðíóþ êàòàñòðîôó. Áîëüøèíñòâî ëþäåé ïîãèáëî, ïî÷òè âñå çäàíèÿ ðàçðóøåíû, à ïðèðîäà ïûòàåòñÿ îòâîåâàòü ñâî¸ ó ÷åëîâå÷åñòâà: äèêèå æèâîòíûå ðàñïëîäèëèñü, à äåðåâüÿ è ñîðíÿêè ïîêðûëè ïî÷òè âñå àñôàëüòîâûå äîðîãè. Â ýòîé îáñòàíîâêå äâîå ãëàâíûõ ãåðîåâ – ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò Äæîýë è äåâî÷êà-ïîäðîñòîê Ýëëè ïðîáèðàþòñÿ íà þã (äåéñòâèå ïðåäïîëîæèòåëüíî ïðîèñõîäèò â Ìàññà÷óñåòñå). Ïî ïóòè îíè ñòàëêèâàþòñÿ ñ ðàçëè÷íûìè ïðåïÿòñòâèÿìè, ñàìûìè ñòðàøíûìè èç êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ áàíäèòû, ìàðîä¸ðû, óáèéöû, êàííèáàëû, ìóòàíòû è ïðî÷èå ìàëîïðèÿòíûå íåçíàêîìöû. Êîëè÷åñòâî îãíåñòðåëüíîãî è õîëîäíîãî îðóæèÿ â The Last of Us îãðàíè÷åíî, ïîýòîìó èãðîêó ïðèä¸òñÿ õîðîøî ïîäóìàòü, êàê ïðîé-

Â íîìèíàöèè «Ëó÷øàÿ ñòðåëÿëêà ãîäà» âñòðåòèëèñü Bioshock Infinite, Battlefield 4, Call of Duty: Ghosts è Metro: Last Light. Ñîêðóøèòåëüíóþ ïîáåäó îäåðæàëà Bioshock Infinite – êðàñèâàÿ, óìíàÿ è îðèãèíàëüíàÿ èãðà ñ ïîòðÿñàþùåé ñþæåòíîé ëèíèåé.

Äåéñòâèå èãðû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â àëüòåðíàòèâíîì ãîñóäàðñòâå Êîëóìáèÿ, êîòîðîå ðàñïîëîæåíî ãäå-òî ìåæäó íåáîì è çåìë¸é. Èìåííî òóäà ïðèáûâàåò ÷àñòíûé ñûùèê èç àãåíòñòâà Ïèíêåðòîíà. Îí âåä¸ò ðàññëåäîâàíèå ãðîìêîãî ïðåñòóïëåíèÿ, çíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè è ïàðàëëåëüíî óíè÷òîæàåò âðàãîâ. Ñþæåò ïîñòîÿííî ðàçâåòâëÿåòñÿ, à íåêîòîðûå åãî ëèíèè ïåðåñåêàþòñÿ ñàìûì íåïðåäñêàçóåìûì îáðàçîì. Â îáùåì, åñëè õîòèòå õîðîøåíüêî ïîðàçâëå÷üñÿ, òî îáÿçàòåëüíî ïîèãðàéòå â Bioshock Infinite. Èãðà äîñòàâèò ìàññó íè ñ ÷åì íåñðàâíèìîãî óäîâîëüñòâèÿ.

Êñòàòè, èìåííî Bioshock Infinite ïîáåäèëà â åù¸ îäíîé íîìèíàöèè «Ëó÷øèé ïåðñîíàæ ãîäà». Îäíàêî íàãðàäó ïîëó÷èë íå ãëàâíûé ãåðîé Áóêåð Äýâèñ è äàæå íå î÷àðîâàòåëüíàÿ Ýëèçàáåò. Ñþæåò äîñòàëñÿ áëèçíåöàì Ðîáåðòó è Ðîçàëèíäå Ëþòåñ. Êòî ýòî òàêèå? Êóïèòå èãðó è ïîçíàêîìüòåñü ñ íèìè ëèöîì ê ëèöó.

Â áîðüáå çà íàãðàäó «Ëó÷øèé ýêøí 2013-ãî» ñîøëèñü The Last of Us, Tomb Raider, Grand Theft Auto V è Assassin’s Creed IV: Black Flag. Ïîáåäèëà ïîñëåäíÿÿ, ïîñêîëüêó äðóãèå èãðû òîëüêî îò÷àñòè ÿâëÿþòñÿ ýêøíàìè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

107

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ Ãëàâíûé ãåðîé Assassin’s Creed IV: Black Flag – ìîëîäîé, íî àìáèöèîçíûé ïèðàò Ýäâàðä Êåíâýé. Îí ïðèõîäèòñÿ ðîäíûì äåäîì Êîííîðó – õàðèçìàòè÷íîìó ïåðñîíàæó òðåòüåé ÷àñòè. Ðàñêðûâàòü ñþæåòíóþ ëèíèþ íå ñòàíåì, ïîñêîëüêó îíà ìîæåò ïîäïîðòèòü âïå÷àòëåíèå îò èãðû. Ñêàæåì òîëüêî, ÷òî Êåíâýé îòïðàâëÿåòñÿ íà âñòðå÷ó ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè òàéíîãî îáùåñòâà è ïîïàäàåò â íåïðèÿòíîñòè. ×òîáû ñïàñòèñü, åìó íåîáõîäèìî áåãàòü, ïðûãàòü, ïðÿòàòüñÿ îò âðàãîâ, ðåøàòü ãîëîâîëîìêè è, åñòåñòâåííî, àêòèâíî ïîëüçîâàòüñÿ îðóæèåì. Â íîìèíàöèè «Ëó÷øàÿ èãðà íà êîíñîëè Xbox» ïîáåäèëà ìóëüòèïëàòôîðìåííàÿ èãðà Brothers: A Tale of Two Sons. Âíåøíå èãðà âûãëÿäèò êàê êëàññè÷åñêèé àíèìàöèîííûé ìóëüòôèëüì, ðàçâå ÷òî ïåðñîíàæàìè óïðàâëÿåò èãðîê. Ñþæåò òàêîâ: äâîå ìàëåíüêèõ áðàòüåâ ïåðåæèâàþò çà ñâîåãî çàáîëåâøåãî îòöà è îòïðàâëÿþòñÿ ê Äðåâó æèçíè – ñèìâîëó èñöåëåíèÿ. Ïðèêëþ÷åíèÿ ñîïðîâîæäàåòñÿ ðàçëè÷íûìè îïàñíîñòÿìè è íåîæèäàííîñòÿìè.

The Last of Us – îäíà èç ñàìûõ æóòêèõ èãð ãîäà

Îíà èçëó÷àåò äîáðî. Èãðàòü â Brothers: A Tale of Two Sons ðåêîìåíäóåòñÿ âñåì – îò ìàëåíüêèõ äåòåé äî ãëóáîêèõ ñòàðèêîâ.

Íàãðàäó «Ëó÷øàÿ íåçàâèñèìàÿ èãðà ãîäà» (òî åñòü èãðà, âûøåäøàÿ äëÿ ïåðñîíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ, à íå äëÿ êîíñîëåé) ïîëó÷èëà Gone Home, ñîçäàííàÿ êîìàíäîé The Fullbright Company. Ðàçðàáîò÷èêè ñòàâèëè ïåðåä ñîáîé öåëü ïîçíàêîìèòü èãðîêîâ ñ ìèðîì ìåõàíèêè, çàêîíàìè ôèçèêè è âçàèìîäåéñòâèåì ðàçëè÷íûõ ïðåäìåòîâ. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ Êýòëèí âîçâðàùàåòñÿ â ðîäíîé ïóñòóþùèé äîì. Âñå ðîäñòâåííèêè è äîìàøíèå æèâîòíûå áåññëåäíûì îáðàçîì èñ÷åçëè. ×òîáû óñòàíîâèòü ïðè÷èíû ïðîèçîøåäøåãî, Êýòëèí äîëæíà ïåðåâåðíóòü äîì ââåðõ äíîì. Èç ìàëåíüêèõ óëèê îíà ñêëàäûâàåò áîëüøóþ êàðòèíó ïðîøëîãî.

Î÷åíü òðîãàòåëüíàÿ è âåëèêîëåïíî ñäåëàííàÿ èãðà, êîòîðóþ ìîæíî áåç òðóäà ïðîéòè îò íà÷àëà äî êîíöà çà 5 – 6 ÷àñîâ. Íè÷åãî ïîäîáíîãî èãðîâàÿ èíäóñòðèÿ Àìåðèêè åù¸ íå âûïóñêàëà. Èãðà íàïîëíåíà âîëøåáíîé àòìîñôåðîé.

Gone Home – èãðà äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïðîâåñòè âðåìÿ ïåðåä êîìïüþòåðîì ñ ïîëüçîé äëÿ èíòåëëåêòà. Ýòî íå øóòåð è íå ýêøí. Ýòî ïîëíîöåííàÿ äåòåêòèâíàÿ èñòîðèÿ, òðåáóþùàÿ âûñîêîé ìîçãîâîé àêòèâíîñòè.

Íîìèíàöèþ «Ñàìàÿ îæèäàåìàÿ èãðà 2014-ãî» ïðåäñòàâëÿëè The Witcher 3: Wild Hunt, South Park: The Stick of Truth, Destiny è Assassin’s Creed IV: Black Flag

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 109

108

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Ñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå

ñïîñîáû êðàæ è ðàçâîäà â ïðåäïðàçäíè÷íîé Åâðîïå Â Ñòàðîì Ñâåòå íà÷àëñÿ ïðåäðîæäåñòâåíñêèé ïåðåðîëîõ: îòêðûâàþòñÿ ïðàçäíè÷íûå ÿðìàðêè, ìàãàçèíû çàìàíèâàþò ïîäàðêàìè íà ëþáîé âêóñ. À ýòî çíà÷èò, ÷òî çà ïîêóïàòåëÿìè â ìàãàçèíû ïîòÿíóòñÿ è ìîøåííèêè.Äëÿ íèõ ðîæäåñòâåíñêèå ïðàçäíèêè ÿâëÿþòñÿ, ïîæàëóé, ñàìûì ïðèáûëüíûì âðåìåíåì â ãîäó. Äàâàéòå ïîñìîòðèì, â êàêèõ ìåñòàõ ïóòåøåñòâåííèêà ìîæåò ïîäñòåðåãàòü îáìàí, è êàêèì îáðàçîì ðàáîòàþò ìîøåííèêè. Ñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå ñïîñîáû êðàæ è ðàçâîäà â Åâðîïå 1. Ìåòîä ñ òîëêàíèåì

öèîííîé êàðòîíêîé èëè ðàçâåðíóòîé êíèãîé áîëüøîãî ôîðìàòà. ×åëîâåê íå âèäèò, ÷òî ïðîèñõîäèò ïîä êàðòîíêîé, ýòî äàåò âîðàì âîçìîæíîñòü âûòàùèòü áóìàæíèê èç ñóìêè è êàðìàíîâ èëè ñíÿòü îáúåêòèâ ñ ôîòîàïïàðàòà. 5. Òðþê ñ êîôå èëè ìîðîæåíûì

Çëîóìûøëåííèê ÿêîáû ñëó÷àéíî çàäåâàåò æåðòâó ïëå÷îì, à â ìîìåíò êîíòàêòà áûñòðî âûíèìàåò áóìàæíèê èç âíåøíåãî êàðìàíà èëè ñóìêè. Ýòî ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé òðþê êàðìàííûõ âîðèøåê. Òàêæå âîçìîæåí ïðèåì ñ ôèçè÷åñêèì íàâàëèâàíèåì. Íàïðèìåð, â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå â ÷àñ-ïèê ìîøåííèê ñïåöèàëüíî äàâèò ñâîèì òåëîì íà æåðòâó, â òàêîé ñèòóàöèè ëþáîé ÷åëîâåê ìàøèíàëüíî îòâåðíåòñÿ îò íåçíàêîìöà, òåì ñàìûì îòêðûâ äîñòóï ê çàäíèì êàðìàíàì. 2. Öâåòîê â ïîäàðîê ×àùå âñåãî ìåòîä ñ öâåòêîì êàðìàííèêè ïðèìåíÿþò íà äåâóøêàõ. Ñëó÷àéíûé ïðîõîæèé ñ óëûáêîé íà ëèöå äàðèò ðîçó íåçíàêîìêå, è, ïîêà îíà ïðåáûâàåò â çàìåøàòåëüñòâå, óäàëÿåòñÿ ñ ïîõèùåííûì êîøåëüêîì. Çà÷àñòóþ ïîäàðîê ñîïðîâîæäàåòñÿ «áåçîáèäíûìè» îáúÿòèÿìè. 3. Íå ïîäñêàæåòå…? Çëîóìûøëåííèê ñ ïóòåâîäèòåëåì â ðóêàõ èëè êàðòîé îçàäà÷èò ïîòåíöèàëüíóþ æåðòâó ñàìûì ïðîñòûì âîïðîñîì, è ïîêà òà áóäåò îáúÿñíÿòü äîðîãó, âîð íåçàìåòíî çàïóñòèò ðóêó â êàðìàí èëè ñóìêó. 4. Ìåòîä ñ êàðòîíêîé ïåðåä ëèöîì Ê æåðòâå ïîäõîäÿò íåñêîëüêî ÷åëîâåê è íàñòîé÷èâî íà÷èíàþò óãîâàðèâàòü êóïèòü ýêñêóðñèþ, òû÷à ïðè ýòîì ïåðåä ëèöîì èíôîðìà-

×àùå âñåãî ýòîò ñöåíàðèé ðàçûãðûâàåòñÿ âîçëå áàíêîâ èëè áàíêîìàòîâ. Çëîóìûøëåííèê ÿêîáû ñëó÷àéíî ïà÷êàåò îäåæäó æåðòâû ìîðîæåíûì èëè êîôå. Àêòèâíî èçâèíÿÿñü è ïîìîãàÿ «êëèåíòó» âûòåðåòü îäåæäó, ïðåñòóïíèê ëîâêî êðàäåò äåíüãè èëè áóìàæíèê öåëèêîì. 6. “Äîáðûé äåíü. Ïîëèöèÿ. Âàøè äîêóìåíòèêè” Â Âîñòî÷íîé Åâðîïå ðàñïðîñòðàíåí òðþê, êîãäà ìîøåííèê ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñîòðóäíèêîì ïîëèöèè ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè èëè ôàëüøèâîìîíåò÷åñòâîì. Îí ïîêàçûâàåò ëèïîâîå óäîñòîâåðåíèå è ïðîñèò æåðòâó ïðîäåìîíñòðèðîâàòü áóìàæíèê, âäðóã òàì çàïðÿòàíû íàðêîòèêè èëè ôàëüøèâûå êóïþðû? Íó à äàëüøå äåëî òåõíèêè. «Ñòðàæ ïðàâîïîðÿäêà» âîçâðàùàåò æåðòâå áóìàæíèê - óæå áåç íåñêîëüêèõ áàíêíîò. À ñóïåðïðîôè äàæå óìóäðÿþòñÿ ïîäìåíèòü âñå äåíüãè íà çàðàíåå çàãîòîâëåííûå ôàëüøèâêè. 7. Îáìåí äåíåã ñ ðóê Â íî÷íîå âðåìÿ ñóòîê èëè â âûõîäíûå, êîãäà áàíêè è îáìåííûå ïóíêòû çàêðûòû, ñâîè óñëóãè ïðåäëàãàþò óëè÷íûå ìåíÿëû. Îíè èñïîëüçóþò íåçíàíèå òóðèñòîâ, êîòîðûå â ãëàçà íå âèäåëè ìåñòíûå äåíüãè.

Íàïðèìåð, â ×åõèè òîëüêî ÷òî ïðèåõàâøèé èíîñòðàíåö õîòåë îáìåíÿòü êðîâíûå åâðî, íî âìåñòî ÷åøñêèõ êðîí ïîëó÷èë íà ðóêè âåíãåðñêèå ôîðèíòû, êóðñ êîòîðûõ â äåñÿòü ðàç íèæå. Èíîãäà ìîøåííèêè ïîäñîâûâàþò êóïþðû ñòàðîãî îáðàçöà, âûâåäåííûå èç îáðàùåíèÿ.

8. Ñáîð ïîäïèñåé è ó÷àñòèå â ðàçëè÷íûõ àêöèÿõ

Â òóðèñòè÷åñêèõ ìåñòàõ ìíîãèõ èòàëüÿíñêèõ ãîðîäîâ ÷àñòî ìîæíî âñòðåòèòü âîëîíòåðîâ ñîáèðàþùèõ ïîäïèñè íà ðàçëè÷íûå áëàãîòâîðèòåëüíûå àêöèè (áîðüáó ñî ÑÏÈÄÎÌ, íàðêîìàíèåé è ò.ä.).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

109

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ Ìîëîäûå ïàðíè è äåâóøêè óëûáàþòñÿ, ïðîñÿò íå îñòàâàòüñÿ ðàâíîäóøíûìè, è íå âàæíî, ÷òî âû èíîñòðàíåö, ïðîñòî ïîäïèøèòåñü âîò òóò. Ïîäïèñàëèñü? Òîãäà, åñëè íå òðóäíî, ïîæåðòâóéòå, ñêîëüêî ñìîæåòå. Â èòîãå âû ñàìè íå çàìåòèòå, êàê îòäàäèòå íà «íóæíîå äåëî» âñå äåíüãè. Êîíå÷íî, ïîæåðòâîâàíèÿ ïîéäóò â êàðìàí ìîøåííèêîâ. Âñåãäà íóæíî ïîìíèòü, ÷òî íèêîìó, êðîìå ïðåäñòàâèòåëåé çàêîíà, âû íå îáÿçàíû ïîêàçûâàòü ñâîé ïàñïîðò è ïðåäîñòàâëÿòü ëè÷íûå äàííûå. Ýòî ìîæåò áûòü ÷ðåâàòî ïîñëåäñòâèÿìè.

Brothers: A Tale of Two Sons

9. Êðàæà äàííûõ ñ êðåäèòíîé êàðòû

õ î Ðàñïëà÷èâàÿñü â ðåñòîõ ðàíå êðåäèòíîé êàðòîé, íå - ïîçâîëÿéòå îôèöèàíòó óõîäèòü âìåñòå ñ íåé îò ñòîëèêà. Âñåãäà ïðîñèòå âûíåñòè ïëàòåæíûé òåðìèíàë ê âàì, ÷òîáû êàðòî÷êà áûëà â ïîëå çðåíèÿ. Óøëûå îôèöèàíòû ìîãóò íåçàìåòíî ñôîòîãðàôèðîâàòü èëè ïåðåïèñàòü äàííûå âàøåé êðåäèòêè. Çíàÿ èõ, íåëüçÿ ñíÿòü íàëè÷íûå â áàíêîìàòå, íî ìîæíî áåç ïðîáëåì ñîâåðøàòü ïîêóïêè â èíòåðíåò-ìàãàçèíàõ. 10. Êåò÷óï îïëà÷èâàåì Ìíîãèå òóðèñòû õîòÿ áû ðàç ñòàëêèâàëèñü ñ îáìàíîì â åâðîïåéñêèõ êàôå è ðåñòîðàíàõ. Êîãäà â ñ÷åò çà îáåä èëè óæèí âêëþ÷àëèñü çóáî÷èñòêè, êåò÷óï, ãîð÷èöà, ñîëü-ñàõàð, è äàæå çàìåíà ñêàòåðòè. Ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá íå ïîïàñòü â òàêóþ ñèòóàöèþ – íå ïîñåùàòü çàâåäåíèÿ â òóðèñòè÷åñêîì öåíòðå ãîðîäà. Êðîìå òîãî, âñåãäà ïðîâåðÿéòå ñ÷åò. Îôèöèàíòû ÷óâñòâóþò ñâîþ áåçíàêàçàííîñòü â îòíîøåíèè òóðèñòîâ, è çàïðîñòî ìîãóò «ñëó÷àéíî» äîáàâèòü â ÷åê äîðîãèå íàïèòêè èëè áëþäà, êîòîðûå âû íå çàêàçûâàëè. Åñëè òàêîå ïðîèçîøëî, íóæíî çâàòü ìåíåäæåðà èëè âûçûâàòü ïîëèöèþ.

Íà÷àëî íà ñòð. 107

Watch Dogs, Titanfall. Ãëàâíàÿ èíòðèãà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî â äàííûå èãðû íèêòî íå èãðàë. Áîëåå òîãî, êðîìå òðåéëåðîâ è ñêðèíøîòîâ íè èãðîêè, íè êðèòèêè íè÷åãî î íèõ íå çíàëè. Êàæäûé ïðîäóêò, ôàêòè÷åñêè, ïðåäñòàâëÿë êîòà â ìåøêå. Îí ìîã îêàçàòüñÿ áåñòñåëëåðîì, à ìîã è ðàçî÷àðîâàíèåì. Ôàâîðèòîì ñ÷èòàëàñü The Witcher 3: Wild Hunt. Â öåíòðå ñþæåòà ýòîé èãðû ëåæèò ñåðèÿ ïîïóëÿðíûõ ðîìàíîâ ïîëüñêîãî ïèñàòåëÿ Àíäæåÿ Ñàïêîâñêîãî. Ñîáûòèÿ ðàçâèâàþòñÿ â àëüòåðíàòèâíîé âñåëåííîé, ãäå ãëàâåíñòâóþò âîëøåáñòâî è ìåõàíèêà. Ìàãè âîþþò ñ ìàøèíàìè, à ëþäè ñ òàèíñòâåííûìè ñóùåñòâàìè. Ïîñêîëüêó èãðà ðîëåâàÿ, èãðîêó ïðèä¸òñÿ ìíîãî ïåðåäâèãàòüñÿ è ðàçãîâàðèâàòü ñ ðàçëè÷íûìè ïåðñîíàæàìè. Ïî ñëîâàì ðàçðàáîò÷èêîâ, The Witcher 3: Wild Hunt ïîëó÷èòñÿ î÷åíü äëèííîé. Íåïîäãîòîâëåííûì ãåéìåðàì ïîòðåáóþòñÿ íåäåëè, à ìîæåò è ìåñÿöû, íà å¸ ïðîõîæäåíèå. Îäíàêî ïîáåäó â íîìèíàöèè îäåðæàë øóòåð Titanfall – ìàñøòàáíàÿ âèäåîèãðà î âîéíå ìåæäó ðîáîòàìè. Âçðûâû, ïåðåñòðåëêè, ïîãîíè – âñ¸ ýòî ïðèñóòñòâóåò â èãðå ñ ïåðâûõ æå ìèíóò. Áóäåòå óäèâëåíû, íî çà êâàðòàë äî ïîñòóïëåíèÿ â ïðîäàæó, Titanfall ïîëó÷è-

Ëó÷øèå âèäåîèãðû 2013 ãîäà ëà áîëåå 60 íàãðàä íà ìåæäóíàðîäíûõ âûñòàâêàõ. Ðàçðàáîò÷èêè ïîâñþäó òàñêàëè ñ ñîáîé ôèãóðó áîëüøîãî ðîáîòà, ðîñò êîòîðîãî ïî÷òè â 10 ðàç ïðåâûøàåò ÷åëîâå÷åñêèé. Â îáùåì, ðåêëàìíàÿ êàìïàíèÿ óäàëàñü íà ñëàâó. Ëó÷øåé ñïîðòèâíîé èãðîé ïðèçíàíà NBA 2K14. Îíà ñòàëà íàñòîÿùèì ïîäàðêîì äëÿ ëþáèòåëåé áàñêåòáîëà. Ðåàëèçì íà ýêðàíå çàøêàëèâàåò. Ñêëàäûâàåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî èãðîê ñìîòðèò ïî òåëåâèçîðó ïîëíîöåííóþ ñïîðòèâíóþ èãðó, à íå ñèäèò ñ äæîéñòèêîì â ðóêàõ.

íûé îðèãèíàë. Òî åñòü åçäà íà ýêðàíå ïðàêòè÷åñêè íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò åçäû â ðåàëüíîé æèçíè. Âñå çàêîíû ôèçèêè è îñîáåííîñòè êàæäîé ìàøèíû ñîáëþäåíû. Åäèíñòâåííûé íåäîñòàòîê Forza Motorsport 5 – îäíîîáðàçíîñòü. Íóæíî áûòü íàñòîÿùèì ôàíàòîì àâòîìîáèëüíîãî ñïîðòà, ÷òîáû ñ óòðà äî âå÷åðà ñèäåòü ó ýêðàíà òåëåâèçîðà è ó÷àñòâîâàòü â çàåçäàõ.

Âïðî÷åì, ñîçäàòåëè NBA 2K14 íåìíîãî îçàäà÷åíû. Îíè óæå íå çíàþò, ÷òî åù¸ íîâîãî äîáàâèòü â âèðòóàëüíûé áàñêåòáîë. Ïðàâèëà èçìåíèòü îíè íå ìîãóò, à âñå ìåëü÷àéøèå äåòàëè äîâåäåíû äî èäåàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ. Â îáùåì, ñëåäóþùàÿ NBA âûéäåò íà êîíñîëÿõ íå ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç ãîä.

Íàãðàäà «Ëó÷øèé ôàéòèíã» äîñòàëàñü Injustice: Gods Among Us. Â ðàçðàáîòêå èãðû ïðèíèìàëà ó÷àñòèå ëåãåíäàðíàÿ DC Comics, ïîýòîìó áîëüøèíñòâî äåéñòâóþùèõ ëèö èçâåñòíî ïî êóëüòîâûì êîìèêñàì, ìóëüòôèëüìàì, ñåðèàëàì è áëîêáàñòåðàì. Íàïðèìåð, Áýòìàí ìîæåò äðàòüñÿ ñ Ñóïåðìåíîì, à Çåë¸íûé ôîíàðü ñ Äæîêåðîì. Ó êàæäîãî ïåðñîíàæà îðèãèíàëüíûå ñóïåðïðè¸ìû è ïîäõîä ê ëèêâèäàöèè ïðîòèâíèêà.

Ëó÷øåé ãîíî÷íîé èãðîé ïðèçíàíà Forza Motorsport 5, ïîñòóïèâøàÿ â ïðîäàæó òðè íåäåëè íàçàä. Äëÿ ëþáèòåëåé «áûñòðîé åçäû» îíà ìîæåò ñòàòü íàñòîÿùèì ñþðïðèçîâ. Â èãðå çàäåéñòâîâàíî 200 àâòîìîáèëåé îò 50 êîìïàíèé-ïðîèçâîäèòåëåé. Êàæäàÿ ìàøèíà äåòàëüíî ïîâòîðÿåò ðåàëü-

Íåìàëî øóìó íàäåëàëà íîìèíàöèÿ «Ëó÷øàÿ èãðà äëÿ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà». Ïîáåäó ñ áîëüøèì ïåðåâåñîì îäåðæàëà Plants vs. Zombies 2: It’s About Time. Ïåðåñêàçûâàòü ñþæåò ýòîé ïðîñòîé, íî óâëåêàòåëüíîé èãðû íå ñòàíó. Åñëè âû å¸ ñêà÷àåòå íà ñìàðòôîí, òî ãàðàíòèðîâàííî ñîáü¸òåñü ñ ïðè-

âû÷íîãî ãðàôèêà. Èãðà óâëåêàåò íàñòîëüêî, ÷òî âû ïîñâåòèòå åé âñ¸ ñâîáîäíîé âðåìÿ. Çàâåðøó ñâîé îáçîð ëó÷øåé ïåñíåé, âîøåäøåé â çâóêîâóþ äîðîæêó âèäåîèãð, âûøåäøèõ â 2013 ãîäó. Å¸ ñòàë ïîïóëÿðíûé õðèñòèàíñêèé ãèìí 1907 ãîäà Will the Circle Be Unbroken? Êàâåð-âåðñèþ ïåñíè çàïèñàëè Êîðòíè Äðåïïåð è Òðîé Áåéêåð. Êîìïîçèöèÿ óêðàñèëà âûøåóïîìÿíóòóþ èãðó Bioshock Infinite. Íàïîñëåäîê ñêàæó, ÷òî 2013 ãîä ñòàë îñîáåííûì â èãðîâîé èíäóñòðèè. Âî-ïåðâûõ, ìèðîâîé äîõîä îò ïðîäàæ âèäåîèãð, êîíñîëåé è ðàçëè÷íûõ àêñåññóàðîâ ïðåâûñèë $93 ìèëëèàðäà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ðåêîðäîì. Ïî äîõîäàì âèäåîèãðû îáîøëè äàæå «ñâÿòàÿ ñâÿòûõ» - Ãîëëèâóä. Âî-âòîðûõ, âïåðâûå çà âîñåìü ëåò îáíîâèëèñü èãðîâûå êîíñîëè. Êîìïàíèÿ Microsoft âûïóñòèëà Xbox One, à Sony – PS4. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî èãðû ñòàíóò åù¸ áîëåå èíòåðåñíûìè è ðåàëèñòè÷íûìè, à âîçðàñò ãåéìåðîâ çíà÷èòåëüíî âîçðàñò¸ò. Â îáùåì, èãðîâàÿ èíäóñòðèÿ æèâ¸ò è ïðîöâåòàåò, ÷åãî íåëüçÿ ñêàçàòü î äðóãèõ ñôåðàõ ýêîíîìèêè è øîó-áèçíåñà.

110

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ

Äåêàáðü ïîäîáðàëñÿ ê ñâîåé ñåðåäèíå, çíà÷èò, ïîðà îæèäàòü ïîäàðêè. È ïåðâûì, êòî ðåøèë ùåäðî îäàðèòü íüþéîðêöåâ, ñòàë ëþáèìûé íàø Ìåò - ïðîñëàâëåííûé ìóçåé Ìåòðîïîëèòåí, îáðóøèâøèé íà ëþáèòåëåé èñêóññòâà êàñêàä íîâûõ âûñòàâîê - ðàçíîîáðàçíûõ, èíòåðåñíûõ è íåîæèäàííûõ.

Êîíå÷íî, íå çàêîí÷èëè åù¸ ñâîé áåã òå çàìå÷àòåëüíûå ýêñïîçèöèè îñåííåãî ñåçîíà, î êîòîðûõ “Ðóññêèé Áàçàð” âàì óæå ðàññêàçûâàë, à â èõ ÷èñëå øåäåâðû ñòàðèííîãî, ñ XV ïî XVIII âåê, òêà÷åñòâà, æèâîïèñü ïðîâîêàòîðà-ýðîòîìàíà Áàëòóñà, ïîðàçèòåëüíûå ôîòîïîðòðåòû Äæóëèè Êàìåðîí... Íî â íûíåøíåì îáçîðå ðå÷ü ïîéä¸ò î âûñòàâêàõ íîâûõ, çíàêîìñòâî ñ êîòîðûìè âûçîâåò è óäèâëåíèå, è âîñõèùåíèå. Âåíåöèàíñêîå ñòåêëî. Ñðåäíåâåêîâûå ýñòåòû ñðàâíèâàëè åãî ñ ïðåêðàñíîé æåíùèíîé - îíî òî÷íî òàê æå âûçûâàëî æàæäó îáëàäàíèÿ. Íå îäíó ñîòíþ ëåò

Ìåòðîïîëèòåí

ïðåäíîâîãîäíèé èçÿùíûå è ýëåãàíòíûå èçäåëèÿ âåíåöèàíñêèõ õóäîæíèêîâ-ñòåêëîäóâîâ ïîêîðÿëè Åâðîïó, à çàòåì è Àìåðèêó ñâîåé êðàñîòîé, ãðàöèåé ôîðì, èãðîé öâåòà. È äîðîãîâèçíîé òîæå. È âîò ñåé÷àñ èç Èòàëèè ïðèáûëî â Íüþ-Éîðê ñîêðîâèùå Âåðîíñêîãî ìóçåÿ - êîëëåêöèÿ óäèâèòåëüíûõ ïî êðàñîòå, èçÿùåñòâó, ôîðìîïëàñòèêå, èãðå êðàñîê âàç, êóâøèíîâ, ÷àø ðàáîòû çíàìåíèòåéøåãî èòàëüÿíñêîãî àðõèòåêòîðà è ìàñòåðà âåíåöèàíñêîãî ñòåêëà Êàðëî Ñêàðïà. Îí ïî÷òè íàø ñîâðåìåííèê, ïîäòâåðäèâøèé ïðååìñòâåííîñòü èñêóññòâà: òå òðè ñîòíè ñòåêëÿííûõ øåäåâðîâ, ÷òî äåìîíñòðèðóþòñÿ ñåé÷àñ â íàøåì ìóçåå Ìåòðîïîëèòåí, ñäåëàíû èì â ïðîìåæóòêå ìåæäó 1932 è 1947 ãîäîì. Ïîìíèòå, ó Ìàíäåëüøòàìà åñòü ñòðî÷êè: “...öâåòî÷íàÿ ðàçáèëàñü âàçà è âûïëåñíóëà ñâîé õðóñòàëü”. Òàê ñåé÷àñ Âåíåöèÿ “âûïëåñíóëà” óíèêàëüíîå ñâî¸ ñòåêëî â çàëû Ìåò. Íàì íà ðàäîñòü. Íî âîò âûñòàâêà ñîâñåì èíàÿ, èç çàïàñíèêîâ ñàìîãî Ìåòðîïîëèòåí: â ðåêîíñòðóèðîâàííîé è îáíîâë¸ííîé êîìïîçèöèîííî ãàëåðåå èñêóññòâà ñòàðûõ åâðîïåéñêèõ ìàñòåðîâ â îò-

äåëüíûé çàë âûäåëåíû øåäåâðû ïàñòåëè. Èç ðàçíîöâåòíûõ ïîðîøêîâ ïèãìåíòà, ñ ïîìîùüþ ìåëà è ñìîëû çàìåøèâàåòñÿ îñîáîå òåñòî (pasta, îòñþäà è ïðîèçâîäíîå - ïàñòåëü), à èç íåãî ôîðìèðóþòñÿ ñïåöèàëüíûå ïàëî÷êè-êàðàíäàøè. Òåõíèêà ïàñòåëè èçâåñòíà äàâíî, ïàñòåëüþ ïèñàë åù¸ áåññìåðòíûé Ëåîíàðäî. Íî ïîäëèííîãî ðàñöâåòà ïàñòåëüíàÿ æèâîïèñü äîñòèãëà â XVIII âåêå (îíà-òî íàì è ïðåäñòàâëåíà), êîãäà õóäîæíèêè îáðàòèëè ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå íà å¸ ñî÷íîñòü, íåæíîñòü è ñåðåáðèñòóþ ìàòîâîñòü ïîâåðõíîñòè, çàìåòèâ, ÷òî îñîáåííî ïðîÿâëÿåòñÿ îíà ïðè ñëàáîì îñâåùåíèè. Ðàçóìååòñÿ, ýòî ó÷òåíî ïðè ôîðìèðîâàíèè ìåòðîïîëèòåíîâñêîé ýêñïîçèöèè. Êàê ïîäîøëà ïàñòåëü äëÿ èçîáðàæåíèÿ íà öâåòíîé áóìàãå î÷àðîâàòåëüíûõ äàì è ãàëàíòíûõ êàâàëåðîâ â êðóæåâàõ è íàïóäðåííûõ ïàðèêàõ! Êàêèå ïîëóòîíà, âèáðèðóþùèå êðàñêè! È êàêîå ìàñòåðñòâî ïîðòðåòèñòîâ - ôðàíöóçîâ Ìîðèñà äå ëÿ Òóð, ÆàíÊëîäà Ðèøàðà, Àäåëàèäû Ëàáèëü-Ãàðä, âåëèêîãî íåìöà Àíòîíà Ìåíãñà, Ðîçàëüáû Êàððüåðà è Áåíåäåòòî Ëþòè èç Èòàëèè... Áîëåå âñåãî ïîòðÿñëè ìåíÿ ïîðàçèòåëüíûé ÷¸ðíî-áåëûé ïîðòðåò ñòðàäàþùåé ìîëîäîé æåíùèíû àíãëèéñêîãî ïàñòåëèñòà Äæîçåôà Ðàéòà è äâîéíîé ïîðòðåò âëþáë¸ííûõ, âûïîëíåííûé ëè÷íûì æèâîïèñöåì Ëþäîâèêà XV àêàäåìèêîì Øàðëåì Êîïåëåì:

êàê ìîã îí ïðîâèäåòü ðàííèé óõîä èç æèçíè þíîãî ñóïðóãà, çàïå÷àòëåâ íà åãî ëèöå ïå÷àòü ñìåðòè? Íå äóìàþ, ÷òî ñðåäè íàøèõ ÷èòàòåëüíèö íàéä¸òñÿ õîòü îäíà, êòî ñêàæåò, ÷òî âûïîëíåííûå ñî âêóñîì è èçîáðåòàòåëüíîñòüþ äðàãîöåííûå óêðàøåíèÿ åé íå èíòåðåñíû. Èìåííî òàêèìè þâåëèðíûìè øåäåâðàìè ìîæåì ìû ïîëþáîâàòüñÿ ñåé÷àñ â Ìåò: èõ ñîçäàâàë, ýêñïåðèìåíòèðóÿ ñ êàìíÿìè è ìåòàëëîì, Äæîåë À. Ðîçåíòàëü, êîòîðîãî ìèð çíàåò ïîä êîðîòêèì èìåíåì JAR. Åñëè âû óâèäèòå ýòó àááðåâèàòóðó, çíàéòå, îíà ïðèíàäëåæèò íàñòîÿùåìó õóäîæíèêó, ìàñòåðóôàíòàñòó â ñëîæíîì þâåëèðíîì äåëå. Ñðàçó äâå íåïîõîæèõ äðóã íà äðóãà êèòàéñêèõ âûñòàâêè. Èñêóññòâî ïèñüìà ïåðîì - 4 òåìàòè÷åñêèõ ãðóïïû âèðòóîçíî âûïîëíåííûõ ðàáîò: èåðîãëèôè÷åñêîå ïèñüìî, ïåéçàæè, àáñòðàêöèè è ïîäðàæàíèå

ðàáîòå êèñòüþ. È âñ¸ ýòî ïîâòîðåíèå ñîâðåìåííûìè õóäîæíèêàìè øåäåâðîâ äðåâíèõ ìàñòåðîâ. Íó, à êàêîâ ôàðôîð øêàòóëêè, ÷àøè, òàðåëêè... Íàïðèìåð, âàçà, ðàçðèñîâàííàÿ èëëþñòðàöèÿìè ê ïîýìå âåëèêîãî Æó Äóíè. Êîáàëüò íà ôàðôîðîâîé áåëèçíå, XI âåê, èçÿùåñòâî - ÷óäî. “Çäåñü ïðîø¸ëñÿ çàãàäêè òàèíñòâåííûé íîãîòü”. Ïîÿâëåíèå â íüþéîðêñêîì Öåíòðàëüíîì ïàðêå èñïåùð¸ííîãî èåðîãëèôè÷åñêèìè òåêñòàìè è êðèïòîãðàììàìè 20-ìåòðîâîãî îáåëèñêà äåéñòâèòåëüíî êàæåòñÿ ìíîãèì çàãàäêîé. Âåäü âîçâåäåíî áûëî ýòî ÷óäî èíæåíåðíîé ìûñëè è èñêóññòâà âàÿòåëåé òðè ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷åëåòèÿ òîìó íàçàä â ÷åñòü ôàðàîíà Òóòìîñà III, âèäíåéøåãî ïîëêîâîäöà è ãîñóäàðñòâåííîãî äåÿòåëÿ Åãèïòà. À âîò è îí ñàì, âåðíåå, åãî ïîðòðåò-áàðåëüåô: òîíêîå, èíòåëëèãåíòíîå, àáñîëþòíî ñîâðåìåííîå ëèöî, ìÿãêàÿ ïîëóóëûáêà...

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

111

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Åãî öàðñòâîâàíèå îòìå÷åíî êóëüòóðíûìè íà÷èíàíèÿìè, ñòðîèòåëüñòâîì õðàìîâ è øêîë. “Îí íåáåñíûé ñâåòî÷, áûê ìîãó÷èé è äîñòîñëàâíûé”, - íà÷åðòàíî íà îáåëèñêå. À òî, êàê ýòîò îáåëèñê, îäèí èç äâóõ ìîíóìåíòîâáëèçíåöîâ, îõðàíÿâøèõ âõîä â õðàì ñîëíöà, ïîïàë â Àìåðèêó, ðàññêàæåò âàì òîëüêî-òîëüêî îòêðûâøàÿñÿ ýêñïîçèöèÿ äîêóìåíòîâ, ðèñóíêîâ, ôîòîãðàôèé, ïðèáûâøèõ â Ìåò èç Áðóêëèíñêîãî ìóçåÿ, Ìóçåÿ ãîðîäà Íüþ-Éîðêà, Ìóçåÿ äèçàéíà. Ïðèñëàëè ñþäà öåííåéøèå ìàòåðèàëû è áèáëèîòåêà Âåëèêîé ìàñîíñêîé ëîæè, è Íóìèçìàòè-

÷åñêîå îáùåñòâî, è ðÿä ÷àñòíûõ êîëëåêöèîíåðîâ. Ìíîãîå ìîæíî óçíàòü îá ýòîì îáåëèñêå-ïóòåøåñòâåííèêå: ñíà÷àëà åãî ïåðåíåñëè ñ íàñèæåííîãî ìåñòà â Àëåêñàíäðèþ è óñòàíîâèëè ó õðàìà, ïîñòðîåííîãî öàðèöåé Êëåîïàòðîé â ÷åñòü Öåçàðÿ (âîò ïî÷åìó çîâ¸òñÿ îáåëèñê Èãëîé Êëåîïàòðû!), à åù¸ ïàðó òûñÿ÷ ëåò ñïóñòÿ, â êà÷åñòâå ïîäàðêà Åãèïòà Àìåðèêå, îòòðàíñïîðòèðîâàëè ÷åðåç îêåàí â íàø ìåãàïîëèñ. È - åæåãîäíûé ïîäàðîê ìóçåÿ ìàëåíüêèì, äà è âçðîñëûì ëþáèòåëÿì ñêàçî÷íîñòè è êðàñîòû: ñåìèìåòðîâàÿ , ïîðàæàþùàÿ ãóñòîòîé ñâîåé çåëåíè

êðàñàâèöà-¸ëêà, óêðàøåííàÿ íå ïðèâû÷íûìè, ïóñòü äàæå ñàìûìè íàðÿäíûìè èãðóøêàìè, à óíèêàëüíîé ðîæäåñòâåíñêîé êîëëåêöèåé àíãåëîâ è õåðóâèìîâ, ñâÿòî÷íûõ ôèãóðîê è êîìïîçèöèé, ñîçäàííûõ áîëåå ÷åì äâà âåêà íàçàä íåàïîëèòàíñêèìè ìàñòåðàìè. Ýòî ïðàçäíè÷íîå çðåëèùå âåëèêîëåïíî! Èäèòå â ìóçåé Ìåòðîïîëèòåí! Äîáðàòüñÿ ïðîñòî: ïîåçäà ìåòðî 4, 5, 6 äî 86 Street, ïîòîì ïðîéòè ê äâîðöîâîìó çäàíèþ Ìåò, ðàñïîëîæåííîìó â Ìàíõýòòåíå íà 1000 5 àâåíþ, ìåæäó 82 è 84 óëèöàìè.

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

ÎÑÅÍÍÈÅ ÑÊÈÄÊÈ íà àâèàáèëåòû â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëàðóñèþ, Áàëòèêó è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà Áèëåòû âûïèñûâàþòñÿ â îôèñàõ:

8415 20 Ave.,

653 East 5 Str.

Brooklyn, NY 11214

Brooklyn, NY 11218

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

Êèíîêðèòèêè Áîñòîíà è Íüþ-Éîðêà ïðîãîëîñîâàëè çà “12 ëåò ðàáñòâà” Áîñòîíñêàÿ àññîöèàöèÿ êèíîêðèòèêîâ è Íüþéîðêñêîå ñîîáùåñòâî ñåòåâûõ êðèòèêîâ íàçâàëè êàðòèíó “12 ëåò ðàáñòâà” ëó÷øèì ôèëüìîì 2013 ãîäà. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ íà îôèöèàëüíûõ ñàéòàõ îðãàíèçàöèé. Êèíîêðèòèêè Áîñòîíà òàêæå îòìåòèëè ïðåìèÿìè óñèëèÿ ñîçäàòåëåé ýòîãî ôèëüìà. Òàê, ïîáåäó â ðåæèññåðñêîé íîìèíàöèè îäåðæàë Ñòèâ ÌàêÊóèí, à â íîìèíàöèè “èñïîëíèòåëü ãëàâíîé ðîëè” àêòåð ×èâåòåë Ýäæèîôîð. Êåéò Áëàíøåòò îäåðæàëà ïîáåäó â êàòåãîðèè “èñïîëíèòåëüíèöà ãëàâíîé ðîëè” çà ðîëü â êàðòèíå “Æàñìèí”. Ëó÷øèì ìóëüòôèëüìîì

áîñòîíñêèå êðèòèêè ïîñ÷èòàëè àíèìàöèîííûé ïðîåêò Õàÿî Ìèÿäçàêè “Âåòåð êðåï÷àåò”. Êîëëåãè èç Íüþ-Éîðêà òàêæå îòìåòèëè àêòåðñêîå ìàñòåðñòâî ×åâèòåëà Ýäæèîôîðà è Êåéò Áëàíøåòò, îäíàêî â ðåæèññåðñêîé íîìèíàöèè ïàëüìà ïåðâåíñòâà äîñòàëàñü Àëüôîíñî Êóàðîíó. Ìóëüòôèëüì Ìèÿäçàêè è â ñðåäå íüþ-éîðêñêèõ ñåòåâûõ êðèòèêîâ áûë ïðèçíàí ëó÷øèì.

112

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË

Ñàìûå îæèäàåìûå 2014

Â ñëåäóþùåì ãîäó Ãîëëèâóä ïðîäîëæèò îáêàòàííóþ ïðàêòèêó çàðàáîòêà áîëüøèõ äåíåã çà ñ÷¸ò âûïóñêà ïðîäîëæåíèé óñïåøíûõ áëîêáàñòåðîâ. Çðèòåëè óâèäÿò î÷åðåäíîãî «×åëîâåêà-ïàóêà», «Êàïèòàíà Àìåðèêó», «Õîááèòà», «Ãîäçèëëó», «Òðàíñôîðìåðîâ», «Ëþäåé Èêñ», «Ïëàíåòó îáåçüÿí» è äþæèíó äðóãèõ ïîðÿäêîì ïîäíàäîåâøèõ âçðîñëûì ëþäÿì ìåäèà-ôðàíøèç. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ðåéòèíãàõ ñàìûõ îæèäàåìûõ ëåíò 2014 ãîäà ëèäèðóþò èìåííî áëîêáàñòåðû, «ÐÁ» ðåøèë ñîñòàâèòü ñîáñòâåííûé ðåéòèíã ñàìûõ ìíîãîîáåùàþùèõ ôèëüìîâ. Òàêèõ êàðòèí ìû íàñ÷èòàëè âñåãî âîñåìü...

Íîé (Noah) Ëåãåíäàðíûé áðóêëèíåö Äàððåí Àðàíîôñêè, ïîäàðèâøèé ìèðó «×¸ðíîãî ëåáåäÿ» è «Ðåêâèåì ïî ìå÷òå», áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè ìå÷òàë ýêðàíèçèðîâàòü áèáëåéñêóþ èñòîðèþ î Íîå è Âñåìèðíîì ïîòîïå. Ðåàëèçîâàòü ìàñøòàáíûé ïðîåêò óäàëîñü òîëüêî ñåé÷àñ, êîãäà ñïåöýôôåêòû ñòàëè ñîâåðøåííûìè. Íà ðîëü Íîÿ ïðîáîâàëèñü Ëàéì Íèñîí, Ëèâ Øðàéáåð è Âýë Êèëìåð, îäíàêî Àðàíîôñêè îñòàíîâèë âûáîð íà Ðàññåëå Êðîó («Ãëàäèàòîð», «Èãðû ðàçóìà»), êîòîðûé, ïî ñâîåìó ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèþ,

âñåãäà ìå÷òàë ñûãðàòü â ìàñøòàáíîé ýêðàíèçàöèè Áèáëèè. ×òîáû ôèëüì ìàêñèìàëüíî ñîîòâåòñòâîâàë èñòîðè÷åñêèì çàïèñÿì, ê ñú¸ìêàì áûëè ïðèâëå÷åíû èçâåñòíûå èññëåäîâàòåëè Âåòõîãî çàâåòà. «ß äóìàþ, ÷òî ìîÿ êàðòèíà çàñòàâèò ëþäåé çàäóìàòüñÿ, - ñêàçàë ðåæèññ¸ð. – Ýòî íå ïðîñòî ôèëüì-êàòàñòðîôà. Ýòà ðåàëüíàÿ èñòîðèÿ, êîòîðàÿ ïðîèçîøëà êîãäà-òî äàâíî è ìîæåò ïîâòîðèòüñÿ â áóäóùåì».

Îõîòíèêè çà ñîêðîâèùàìè (The Monuments Men) Ðàçãàð Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Åâðîïà çàëèòà êðîâüþ, à Òðåòèé ðåéõ ðàñøèðÿåò ãðàíèöû. Íåñêîëüêî àíãëè÷àí è àìåðèêàíöåâ ïîëó÷àþò çàäàíèå âîçãëàâèòü ñåêðåòíóþ ìèññèþ – ðàçûñêàòü óêðàäåííûå íàöèñòàìè ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà è ïåðåâåñòè â áåçîïàñíîå ìåñòî. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ îòðÿäà íå ÿâëÿþòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûìè âîåííûìè. Ýòî áûâøèå äèðåêòîðà ìóçååâ, èñêóññòâîâåäû è

ðåñòàâðàòîðû. Âïðî÷åì, ðàäè ñïàñåíèÿ ðàðèòåòîâ îíè ãîòîâû ïðîáèðàòüñÿ â ñàìûå îïàñíûå óãîëêè ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèè. Â êà÷åñòâå ðåæèññ¸ðà, ñöåíàðèñòà è èñïîëíèòåëÿ ãëàâíîé ðîëè âûñòóïèë Äæîðäæ Êëóíè. Â äðóãèõ ðîëÿõ – Ìýòò Äýéìîí, Áèëë Ìþððåé, Äæîí Ãóäìàí è Êåéò Áëàíøåòò.

Ïîìïåè (Pompeii) Äðåâíåðèìñêèé ãîðîä Ïîìïåè áûë óíè÷òîæåí èçâåðãíóâøåéñÿ ëàâîé âóëêàíà Âåçóâèé â 79 ãîäó íàøåé ýðû. Êàðòèíà Ïîëà Àíäåðñîíà ðàññêàçûâàåò î ïîñëåäíèõ íåäåëÿõ æèçíè âåëè÷åñòâåííîãî ãîðîäà, ñëàâèâøåãîñÿ ñâîèìè õðàìàìè è òåàòðàìè. Ãëàâíûé ãåðîé êàðòèíû – ðàá-ãëàäèàòîð Ìèëî (Êèò Õàðèíãòîí), êîòîðûé âëþáëÿåòñÿ â äî÷ü áîãàòîãî òîðãîâöà Êàññèþ (Ýìèëè Áðàóí). Äåâóøêà îòâå÷àåò ìîëîäîìó ÷åëîâåêó âçàèìíîñòüþ, îäíàêî â èõ îòíîøåíèÿ âìåøèâàåòñÿ êîððóìïèðîâàííûé ðèìñêèé ñåíàòîð. Ïðîäþñåðû «Ïîìïåè» ïîîáåùàëè, ÷òî ôèëüì áóäåò ñíÿò ïî âñåì êàíîíàì äðåâíåðèìñêîãî òåàòðàëüíîãî ìàñòåðñòâà. Äðóãèìè ñëîâàìè, ìû óâèäèì íà ýêðàíàõ òî, ÷òî âèäåëè çðèòåëè ëó÷øèõ àìôèòåàòðîâ

Ðèìñêîé èìïåðèè äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä. Ðåêëàìíûé ðîëèê «Ïîìïåè» âûãëÿäèò ìíîãîîáåùàþùå.

Ðîáîò-ïîëèöåéñêèé (RoboCop)

Ðèìåéê çíàìåíèòîãî áîåâèêà 1987 ãîäà. Îðèãèíàëüíûé «Ðîáîò-ïîëèöåéñêèé» ïðîñëàâèë íà âåñü ìèð àêò¸ðà Ïèòåðà Óýëëåðà è ðåæèññ¸ðà Ïîëÿ Âåðõîâåíà. Â ñîâåòñêèõ ïîäïîëüíûõ âèäåîïðîêàòàõ «Ðîáîò-ïîëèöåéñêèé» êðóòèëñÿ äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ðàç, ñòàâ íàñòîÿùåé êëàññèêîé êîíöà 80-õ – íà÷àëà 90-õ ãîäîâ. Èíòåðåñíî, ÷òî äåéñòâèå îðèãèíàëà ðàçâîðà÷èâàëîñü â êðèìèíàëüíîì Äåòðîéòå. Ñïóñòÿ ÷åòâåðòü âåêà íè÷åãî íå èçìåíèëîñü. Ïîñëå êðèçèñà 2008 ãîäà Äåòðîéò ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ íåîôèöèàëüíîé ïðåñòóïíîé ñòîëèöåé Àìåðèêè. Ñþæåò îñòàëñÿ ïðàêòè÷åñêè áåç èçìåíåíèé: : áðàâûé ïîëèöåéñêèé Àëåêñ Ìåðôè ãèáíåò íà ñëóæáå. Ó÷¸íûå “çàøèâàþò” åãî ìîçã â òåëî æåëåçíîãî ðîáîòà, êîòîðûé ïðîäîëæàåò âåðøèòü ïðàâîñóäèå íà óëèöàõ Äåòðîéòà. Áþäæåò êàðòèíû ñîñòàâèë $100 ìèëëèîíîâ, îäíàêî âåñîìàÿ ÷àñòü ýòîé ñóì-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

113

ÊÈÍÎÇÀË

êèíîïðåìüåðû-2014 ïî âåðñèè «ÐÁ»

- ìû óøëà íå íà ñïåöýôôåêòû, à íà é ãîíîðàðû Ãàðè Îëäìàíó, Ñàìóýëþ ò Äæåêñîíó è Ìàéêëó Êèòîíó. Åñëè â ïðîêàòå íîâûé «Ðîáîò-ïîëèöåéñêèé» çàðàáîòàåò õîòÿ áû $150 ìèëëèîíîâ, íàñ æä¸ò ìèíèìóì òðè ïðîäîëæåíèÿ.

Ñåðåíà (Serena)

î Äåéñòâèå ýòîé ïñèõîëîãè÷åñü êîé äðàìû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Ñå- âåðíîé Êàðîëèíå âî âðåìåíà Âåëè- êîé äåïðåññèè. Êðóïíåéøèé â ðå- ãèîíå òîðãîâåö ëåñîì Äæîðäæ õ Ïåìáåðòîí äåëàåò âñ¸ âîçìîæ- íîå, ÷òîáû óäåðæàòüñÿ íà ïëàâó. Â â êîíå÷íîì ñ÷¸òå îí ìàñòåðñêè îá- õîäèò êîíêóðåíòîâ è ïðèóìíîæàåò à ñîñòîÿíèå. Ðàçîáðàâøèñü ñ ôèíàíñîâûìè òðóäíîñòÿìè, Äæîðäæ - ïðîñèò ëþáèìóþ æåíó Ñåðåíó ðî- äèòü åìó äåòåé. Îäíàêî âðà÷è ñòà- âÿò ìîëîäîé æåíùèíå äèàãíîç – ü áåñïëîäèå. Â ýòîì ôèëüìå ñðàçó æå ïðèâëå8 êàåò âíèìàíèå àêò¸ðñêàÿ ñâÿçêà ó Áðýäëè Êóïåð - Äæåííèôåð Ëîóé ðåíñ. Â 2012 ãîäó îíè ñûãðàëè â êàð- òèíå «Ìîé ïàðåíü – ïñèõ» (Silver - Linings Playbook), êîòîðàÿ óäîñòîèëàñü 8 íîìèíàöèé íà ïðåìèþ «Îññ êàð». Êðèòèêè çàî÷íî çàïèñàëè «Ñåðåíó» â ëó÷øèå ôèëüìû 2014-ãî. î Ãîðîä ãðåõîâ 2 ò (Sin City: A Dame to Kill For) à Äîëãîæäàííîå ïðîäîëæåíèå - êðèìèíàëüíîãî òðèëëåðà 2005 ãî- äà, â îñíîâå êîòîðîãî ëåæèò ãðà- ôè÷åñêàÿ íîâåëëà (êîìèêñ) Ôðýíêà Ìèëëåðà. ×¸òêàÿ ñþæåòíàÿ ëè-

íèÿ â íîâîé êàðòèíå îòñóòñòâóåò. Ýòî èñòîðèÿ î íåñêîëüêèõ ãåðîè÷åñêèõ ëþäÿõ, êàæäûé èç êîòîðûõ îáëàäàåò ñîáñòâåííûìè äîñòîèíñòâàìè è íåäîñòàòêàìè. Ãëàâíàÿ èçþìèíêà «Ãîðîäà ãðåõà» - ïîðàçèòåëüíîé êðàñîòû âèäåîðÿä, êîòîðûé çàâîðàæèâàåò çðèòåëÿ ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì àêò¸ðñêàÿ èãðà èëè äèàëîãè. Â ïðîåêòå çàíÿòî íå ìåíåå äþæèíû çâ¸çä ïåðâîé âåëè÷èíû, âêëþ÷àÿ Ìèêêè Ðóðêà, Äæîøà Áðîëèíà, Ðîçàðèî Äîóñîí, Áðþñà Óèëëèñà, Äæåññèêè Àëüáû è Ëåäè Ãàãà. Èíòåðåñíî, ÷òî ïåðâàÿ ÷àñòü «Ãîðîäà ãðåõîâ» çàíèìàåò 153-å ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ ëþáèìûõ àìåðèêàíöàìè ôèëüìîâ âñåõ âðåì¸í (âåðñèÿ ðåñóðñà IMDb). Ðåæèññ¸ðû Ôðýíê Ìèëëåð è Ðîáåðò

Øâàðöåíåããåðîì â ãëàâíîé ðîëè, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ íå áîåâèêîì, à ñåðü¸çíîé ïñèõîëîãè÷åñêîé äðàìîé. Àâòîðîì ñöåíàðèÿ è ðåæèññ¸ðîì êàðòèíû ÿâëÿåòñÿ Äýâèä Àéåð – ÷åëîâåê, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ïîÿâèëñÿ çíàìåíèòûé «Òðåíèðîâî÷íûé äåíü». Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî çà «Ñàáîòàæ» Øâàðöåíåããåð ïîëó÷èò ïåðâóþ â ñâîåé æèçíè íîìèíàöèþ íà ïðåìèþ «Îñêàð».

Èñõîä (Exodus)

Ðîäðèãåñ íàìåðåíû ïîäíÿòü ñèêâåë êàðòèíû åù¸ âûøå.

Ñàáîòàæ (Sabotage) Ãðóïïà ñïåöàãåíòîâ Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA) ðåøàåò íåçàêîííî ïîäçàðàáîòàòü. Îíè ïðîíèêàþò íà ñêëàä, ïðèíàäëåæàùèé íàðêîêàðòåëþ, è ïîõèùàþò íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íåñìîòðÿ íà èäåàëüíî ñïëàíèðîâàííóþ îïåðàöèþ, ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ àãåíòû íà÷èíàþò ïîãèáàòü îäèí çà äðóãèì. Ðàçîáðàòüñÿ â ïðîèñõîäÿùåì ïðåäñòîèò ãðîçå íàðêîòîðãîâöåâ Äæîíó Óîðòîíó, êîòîðûé òàêæå ïðè÷àñòåí ê ïðåñòóïëåíèþ. Ñóäÿ ïî âñåìó, «Ñàáîòàæ» ñòàíåò ïåðâûì ôèëüìîì ñ Àðíîëüäîì

Ýòîò ôèëüì ìîæíî óæå ñåé÷àñ íàçûâàòü îäíèì èç ñàìûõ ñêàíäàëüíûõ â áóäóùåì ãîäó. Ñîçäàòåëü «×óæîãî», «Ïðîìåòåÿ» è «Áåãóùåãî ïî ëåçâèþ» Ðèäëè Ñêîòò ðåøèë ýêðàíèçèðîâàòü ñîáûòèÿ, îïèñûâàåìûå â Ïÿòèêíèæèè. «Ðåëèãèÿ ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì èñòî÷íèêîì çëà, - îáúÿñíèë êîíöåïöèþ ôèëüìà Ñêîòò. – Ëþäè ðàçðûâàþò äðóã äðóãà íà ÷àñòè âî èìÿ ñâîåãî ïåðñîíàëüíîãî Áîãà. Èðîíèÿ â òîì, ÷òî îíè ïîêëîíÿþòñÿ îäíîìó è òîìó æå Áîãó». Ïîäðîáíîñòè êàðòèíû äåðæàòñÿ â òàéíå, ïîñêîëüêó å¸ ïðåìüåðà ñîñòîèòñÿ íå ðàíüøå ñåðåäèíû äåêàáðÿ 2014-ãî. Îäíàêî óæå ñåé÷àñ èçâåñòíî, ÷òî ñîãëàñèå íà ó÷àñòèå â ñú¸ìêàõ äàëè Êðèñòèàí Áýéë, Ñèãóðíè Óèâåð, Äæîí Òóðòóððî è Áåí Êèíãñëè. Ñêîðåå âñåãî, «Èñõîä» æä¸ò òàêàÿ æå íåçàâèäíàÿ ñóäüáà, êàê «Ñòðàñòè Õðèñòîâû» Ìàðòèíà Ñêîðñåçå â 1988 ãîäó. Çàïðåòà ôèëüìà ïîòðåáóþò âåäóùèå ðåëèãèîçíûå êîíôåññèè ìèðà. Ìàêñèì Áîíäàðü

114

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÊÑÊËÞÇÈÂ “ÐÁ”

ÄÅÒÅÊÒÈÂ

Íàòàëèÿ Ïèñàð÷óê

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ ÃËÀÂÀ 15. ÄÎÌ, Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹¹906-920

ÌÈËÛÉ ÄÎÌ... Çíàåòå, åñëè ðàññêàçàòü âñå, ÷òî áûëî ïîòîì, òî íàäî ïðîñòî ïëþíóòü íà æèçíü ÷àñà íà òðè è òîëüêî è äåëàòü, ÷òî ðàññêàçûâàòü! Íî åñëè âêðàòöå – Íýòà, êîíå÷íî, àðåñòîâàëè. Ìû ïðîâåëè â ó÷àñòêå äèêîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè, äàæå íå çíàþ ñêîëüêî, Íàäÿ è Äæàí â èòîãå ïðîñòî óñíóëè òàì íà ñòóëüÿõ. Êàê áóäòî îíè óñòàëè áîëüøå íàøåãî! Îíè ñïàëè, à ìû ñ Âåðîé â ýòî âðåìÿ â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñòðàäàëè, âåäü îíè íå óñïåëè ðàññêàçàòü íàì íè÷åãî: êàê Íàäÿ íàøëà Äæàíà íà êëàäáèùå, ïî÷åìó îí ïðÿòàëñÿ îò Íýòà è ïî÷åìó Íýò õîòåë åãî óáèòü. Äà, èìåííî, Íýò õîòåë åãî óáèòü! Ýòî Íàäÿ ñîîáùèëà íàì ïðè âñòðå÷å ïåðâûì äåëîì. Èç ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà ìû îòïðàâèëèñü âñåé òîëïîé â îòåëü. Íàäÿ è Äæàí ïûòàëèñü îòãîâîðèòü íàñ, íî Âåðà òàê ãëÿíóëà íà íàøåãî

ñïàñåííîãî äðóãà, êîãäà îí çàèêíóëñÿ, ÷òî ïîñïàòü ìîæíî è â ìàøèíå, ÷òî òîò ñðàçó çàìîë÷àë. Â ãîñòèíèöå ìû ïîïðîñèëè ÷åòûðå îäíîìåñòíûõ íîìåðà, è íå çíàþ, êàê îñòàëüíûå, à ÿ ðóõíóëà ñïàòü. È ïðîñïàëà äâåíàäöàòü ÷àñîâ. Ðàçáóäèë ìåíÿ ñòóê â äâåðü. ß çàìîòàëàñü â îäåÿëî, íàäåëà êðîññîâêè íà ãîëûå íîãè è ïîøëà îòêðûâàòü. Íà ïîðîãå ñòîÿë ñèÿþùèé Äæàí, ñ íèì Íàäÿ è Âåðà. Âñå óìûòûå, êðàñèâûå, âåñåëûå. Îäíà ÿ êàê ïóãàëî â îäåÿëå. - Çàâòðàê ïðîñïàëà, îáåä ïðîñïàëà, âñþ æèçíü ïðîñïèøü! – âåñåëî çàÿâèë ïîëèöåéñêèé è çàøåë â íîìåð. – Óìûâàéñÿ, æèâî! Åäà ñàìà ê òåáå ïðèøëà. - Ìîæåò, â ðåñòîðàí÷èê êàêîé ñõîäèì? – ñêàçàëà ÿ. – Íå õî÷åòñÿ íèêàêîé ñóõîìÿòêè. - Êàêàÿ ñóõîìÿòêà, òû î ÷åì? – âîçìóòèëàñü Íàäÿ. – Ïîñìîòðè! Áîæå ìîé, êàê ÿ ñðàçó íå çàìåòèëà – îíè æå ïðèíåñëè ñ ñîáîé áîëüøèå ïàêåòû è, ñóäÿ ïî çàïàõó, ýòî áûëè ñóøè! Ñóøè, êîòîðûå ÿ ïðîñòî îáîæàþ. Äóø, ëåãêèé ìàêèÿæ, ïðè÷åñêà –

ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî è ïîñëå ïÿòèäåñÿòè ïðèâåñòè ñåáÿ â áîæåñêèé âèä íå òàê ñëîæíî, êàêèõòî ïîë÷àñà è òû ñíîâà ÷åëîâåê! - Íó, ðàññêàçûâàé, íå òîìè, - ñêàçàëà ÿ ìèíóò ÷åðåç ïÿòíàäöàòü ïîñëå íà÷àëà òðàïåçû. Ñíà÷àëà ìû âñå ïðîñòî æåâàëè. À ìû ñ Âåðîé ïîëó÷èëè åùå è ïî áîêàëó çàìå÷àòåëüíîãî ÿïîíñêîãî âèíà, òîãî ñàìîãî, êîòîðîå ñëèâîâîå â êðîøå÷íîé áóòûëî÷êå. Äà, âîçìîæíî, òàêîå âèíî íå ñî÷åòàåòñÿ ñ ñóøè, íî íàì áûëî âñå ðàâíî. - Íóóóó, - èçäåâàòåëüñêè íà÷àë Äæàí. - ß òåáå ñåé÷àñ ïîêàæó «íóóó», íè ðàçó áîëüøå ñïàñàòü íå ïîåäó, åñëè

ðàññêàçûâàòü íå íà÷íåøü, - ïðèãðîçèëà Âåðà. - Ëàäíî, ëàäíî, íå ðóãàéñÿ. Çíà÷èò òàê. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä â íàøåì îêðóãå ïðîèçîøëà áåäà – óòîíóëà ìîëîäàÿ æåíùèíà. Â ñîáñòâåííîì áàññåéíå, êîãäà äåòè ñïàëè, çàõëåáíóëàñü. À ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî ïåðåä ýòèì íàïèëàñü òàáëåòîê, è áûëè ýòî ñîâñåì íå âèòàìèíêè... Äà ïëþñ àëêîãîëåì çàïèëà. Ó íåå îñòàëèñü ÷åòûðå äî÷êè. Ñòàðøåé òîãäà áûëî ëåò ÷åòûðíàäöàòü. Íó è ìóæ, åñòåñòâåííî, îñòàëñÿ, äîêòîð, ïðåêðàñíûé ÷åëîâåê, î÷åíü ãîðåâàë, êîãäà ñóïðóãà ïîãèáëà. Äà ÷òî òàì ãîâîðèòü – âñå ãîðåâàëè, âåäü ïîãèáëà òàêàÿ êðàñàâèöà, óìíèöà, òà-

ëàíòëèâûé àðõèòåêòîð. È âîò ñòàðøàÿ èõ äî÷êà êàêòî ïðèøëà ê ìîåìó ïëåìÿííèêó â ãîñòè, ÷òî-òî îíè òàì ó íåãî â êîìíàòå áîëòàëè, áîëòàëè... À ïîòîì îíà óøëà, à îí ìíå ãîâîðèò, äÿäÿ, ìîë, ïîìîùü íóæíà òâîÿ. Íó, âû ìåíÿ çíàåòå – íàäî, çíà÷èò, ïîìîãó. Îí ìíå: Àìàíäû ìàìà íå óòîíóëà ñàìà, åå óòîïèëè. ß â øîêå – êàê, êòî? Îí ìíå – åå ìóæ, Àìàíäû ïàïà. Îíè âñå â÷åòâåðîì ýòî çíàþò, âñå ÷åòûðå äî÷êè, îíè ïûòàëèñü ýòî è ïîëèöèè ñêàçàòü, íî êòî èõ ïîñëóøàåò, äåòåé-òî. ß åìó – ñûíîê, íå äóðè, ÿ ïîíèìàþ, ïî÷åìó Àìàíäà çëèòñÿ, âåäü åå ïàïà óæå ìåñÿöåâ ÷åðåç äåñÿòü ïîñëå ñìåðòè æåíû â äîì íîâóþ æåíùèíó ïðèâåë. Åãî òîæå ìîæíî ïîíÿòü – æèçíü æå ïðîäîëæàåòñÿ! Îí ìóæ÷èíà ìîëîäîé åùå, êðàñèâûé, îïÿòü æå ñàìèì äåâî÷êàì æåíùèíà â äîìå íóæíà. Íó, ãîâîðþ, âçðåâíîâàëè, áûâàåò. À êëåâåòàòü íà ïàïó íå íàäî, íåëüçÿ òàê. Ïëåìÿííèê ïðîìîë÷àë è óøåë. Íà äðóãîé äåíü îïÿòü Àìàíäà ïðèõîäèò è ñðàçó êî ìíå – çðÿ, ãîâîðèò, âû íàì íå âåðèòå, ÿ âåäü è äîêàçàòü ìîãó. Íó, äóìàþ, ñåé÷àñ ÿ òâîè äîêàçàòåëüñòâà ïðîñòî îá êîëåíêó! Íà÷èíàåì îáùàòüñÿ, è âäðóã ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ïðàâà äåâ÷îíêàòî! Íåäîñìîòðåëè êîëëåãè, ïðîøëÿïèëè, à äåëî-òî óæå çàêðûòî è â àðõèâå. À ÿ ñàì íà ïåíñèè. Íó, ïðèõîæó â ó÷àñòîê, ãîâîðþ êîëëåãàì, òàê, ìîë, è òàê. Íàäî, ðåáÿòà, äåëî èç àðõèâà çàáèðàòü. Ñàì ïîøåë â àðõèâ, ïî÷èòàë åãî, è óæàñíóëñÿ – òóò ëÿï, òàì ëÿï...

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ–Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275–3660

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

115

ÄÅÒÅÊÒÈÂ “ÐÁ”

Åñëè áû íå äåâî÷êè, ãó- ëÿòü óáèéöå íà ñâîáîäå! - Íýòó ãîâîðþ – ñêîðî äåëüè öå ýòî íàâåðõ ïîäíèìåì. - Íó, îí òàê ãîëîâîé êà÷íóë, ì ìîë, õîðîøî! Äåëî èç àðõèâà ïîäíÿà ëè. Äà òîëüêî òàì íå áûëî – óæå è ïîëîâèíû òîãî, ÷òî òóí äà ïîëîæèë äåòåêòèâ, êîãäà û ñäàâàë åãî â àðõèâ. Ïîçâàëè - ìåíÿ, ïîêàçûâàþò, íàïðèå ìåð, ðåçóëüòàò âñêðûòèÿ, à - ÿ âèæó, ÷òî ýòî íå òî! ß ÷èí òàë, ó ìåíÿ ïàìÿòü ïðîôåññèîíàëüíàÿ - íå òîò ðåçóëüè òàò! Ïîêàçûâàþò ìíå äàíî íûå î áàññåéíå, ãäå îíà óòîå íóëà, îïÿòü íå òî! À ïðîâå- ðèòü óæå íè÷åãî íåëüçÿ – - áàññåéí òîò âäîâåö âäðóã î áûñòðåíüêî çàëèë áåòîíîì, ìîë, íàïîìèíàíèå áûëî íå– õîðîøåå. Ýêñãóìàöèþ ñäåëàòü íåâîçìîæíî, ïîòîìó ó ÷òî äàìó òó êðåìèðîâàëè... â îáùåì, áåëèáåðäà êàêàÿ-òî. å À åùå îôèöåð, êîòîðûé äåç ëî âåë, óìåð – ñåðäöå. ß â å óïðàâëåíèå, ðåáÿòà, ãîâîâ ðþ, ôèãíÿ êàêàÿ-òî. À îíè - ìíå – íå âîëíóéñÿ, Äæàí, - ðàçáåðåìñÿ. Íó, ÿ ðåøèë ü ïîäñòðàõîâàòüñÿ è ñîáñò- âåííîå ðàññëåäîâàíèå ïðîí âåñòè. Ïðîâåë, àãà, êàê æå, - òîëüêî íà÷àë, è ñðàçó ÷óòü - ïóëþ íå ïîëó÷èë – ñòðåëÿëè - â ìåíÿ ïðÿìî îêîëî äîìà. â Ñïàññÿ ñëó÷àéíî. - Ïî÷åìó æå òû â ïîëèÀ öèþ íå ïîøåë? - Íó, òî, ÷òî ÿ äîðîãó ê âäîâöó ïåðåøåë – ýòî áûëî - ïîíÿòíî ñ ñàìîãî íà÷àëà, íî à ÿ òîãäà íå çíàë, êòî èìåííî –

íà íåãî ðàáîòàåò â óïðàâëåíèè, ýòî ðàç. Äåâî÷åê, ó êîòîðûõ ìàìà ïîãèáëà, áûëî ñòðàøíî ïîäñòàâëÿòü – äâà, â îáùåì, ïî êàæäîìó ïóíêòó åñòü îáúÿñíåíèå. È ÿ ðåøèë óåõàòü, ñêðûòüñÿ, ñïðÿòàòüñÿ, êàê áóäòî èñïóãàëñÿ è îò äåëà îòñòðàíèëñÿ! Çíàë, ÷òî âàì ìîãó äîâåðÿòü. À ïîòîìó è íàïèñàë ýòó çàïèñêó è ñïðÿòàëñÿ. Çà êëàäáèùå ïðîñòèòå – áûëî áû âðåìÿ, ñïðÿòàëñÿ áû êàê-òî ïîèíòåðåñíåå, à òóò íå äî õîðîøåãî áûëî. Âåëåë âàì òîðîïèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî áîÿëñÿ çà äåâî÷åê. Âåäü îíè áûëè â îïàñíîñòè. À âû ñðàáîòàëè íà çàâèñòü, ïðîñòî î÷åíü õîðîøî ñðàáîòàëè! - Ïîëó÷àåòñÿ, Íýò ïîäëîæèë ïîääåëüíûå äîêóìåíòû â äåëî... - Äà, îí ñîîáùèë Ïèòåðó – òîìó ñàìîìó âäîâöó, ÷òî äåëî ïîäíÿëè èç àðõèâà, è îíè ñîîáùà ñòàëè äåéñòâîâàòü. Êòî íà êîãî ïåðâûì âûøåë - ÿ íå çíàþ, íî òî÷íî îäíî: Íýò ïûòàëñÿ ïîìî÷ü óáèéöå. À óáèéöà ÷òî-òî åìó çà ýòî ïîîáåùàë. À êàê íå ïîîáåùàòü, åñëè îí è ñàì äîêòîð ñ íåïëîõèì äîõîäîì, è ïëþñ ñòðàõîâêà îò ïîãèáøåé æåíû îñòàëàñü. - Äà, íå îæèäàëà ÿ òàêîãî, - çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèëà Âåðà. – Âûõîäèò, ìû ñ Èäååé áûëè â îïàñíîñòè? - Êîíå÷íî! È ìîëîäöû, ÷òî ïîçâîíèëè, - íàêîíåö, âêëèíèëàñü â ðàçãîâîð Íà-

Äåëî ¹9. Çìåÿ â äîìå Ïðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ ïîñëå òåëåôîííîãî çâîíêà èíñïåêòîð Âàðíèêå ïðèáûë íà ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ. - ß - ïëåìÿííèê ïîãèáøåãî, - ïðåäñòàâèëñÿ Âàðíèêå ìîëîäîé ÷åëîâåê. - ß óæå äàâíî ïðåäñêàçûâàë, ÷òî åãî óâëå÷åíèå ýòèìè ìåðçêèìè òâàðÿìè ïëîõî êîí÷èòñÿ. Íî òóò óæ îí ïðåâçîø¸ë ñàì ñåáÿ. Ìàëî òîãî, ÷òî íàø äîì âñåãäà íàáèò âñÿêîé ãàäîñòüþ - æàáàìè, óæàìè, ãàäþêàìè, à íåäàâíî îí ïðèòàùèë èç Þæíîé Àìåðèêè ñàìóþ íàñòîÿùóþ ÿäîâèòóþ çìåþ - boa constrictor. Îí, çíàåòå ëè, çîîëîã, ðàáîòàåò â çîîïàðêå. Çìåþ îí ïðèâåç èç çîîïàðêà, äà âñ¸ íèêàê íå ìîã ñ íåé ðàññòàòüñÿ. È, âîò âèäèòå, êàê âñ¸ ïå÷àëüíî çàêîí÷èëîñü. - Êàê æå ýòî ìîãëî ïðîèçîéòè? - ñïðîñèë Âàðíèêå. - ß íå çíàþ. ß ñïàë â ñâîåé êîìíàòå. Óòðîì ÿ âñòàë è âûøåë íà óëèöó ïðîéòèñü. Òóò ÿ çàìåòèë, ÷òî â êîìíàòå äÿäè ãîðèò ñâåò. Ýòî ìåíÿ óäèâèëî. ß âåðíóëñÿ, çàãëÿíóë â êîìíàòó è óâèäåë, ÷òî äÿäÿ ñèäèò çà ñòîëîì è ñïèò. ß ïîäîøåë ê íåìó, ÷òîáû ðàçáóäèòü, íî òóò çàìåòèë ëåæàùóþ íà ïîëó çìåþ... Íåò, ýòî ñëèøêîì óæàñíî. Âèäèìî, ìîé äÿäÿ çàñíóë, çìåÿ êàêèì-òî îáðàçîì âûáðàëàñü èç êëåòêè, çàïîëçëà íà ñòîë è óêóñèëà åãî â ðóêó. ß ñðàçó æå óâèäåë ñëåäû óêóñà íà åãî ðóêå. Çìåþ ÿ òîò ÷àñ æå óáèë. - Äàéòå ìíå, ïîæàëóéñòà, ïðåäìåò, êîòîðûì âû íàíåñëè ðàíêó, èìèòèðóþùóþ óêóñ çìåè, è ñëåäóéòå çà ìíîé. ß ïîäîçðåâàþ âàñ â ïðåäíàìåðåííîì óáèéñòâå!

Ïî÷åìó èíñïåêòîð Âàðíèêå ïðèøåë ê òàêîìó âûâîäó?

ÂÀØ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× ÍÅÄÅÐÆÀÍÈÅÌ ÌÎ×È ñòðàäàþò â ÑØÀ ìèëëèîíû. ×èñëî äèàãíîñòèðîâàííûõ ñëó÷åâ â ìíîãî ðàç (äî 8-10) ìåíüøå èñòèííîãî. Ïàöèåíòû ÷àùå ñêðûâàþò ïðîáëåìó, òèõî ñòðàäàÿ ôèçè÷åñêè, ñîöèàëüíî, à òàêæå ïî ðàáîòå è â ïîëîâîé æèçíè (êàê â ïåñíå). Êèðèëë ÐÀÉÕÅÐ, MD

äÿ. – ß òîëüêî óñëûøàëà ïðî òî, ÷òî Áàòàëîâ, à íå Îëåã Åôðåìîâ â «Òðåõ òîïîëÿõ íà Ïëþùèõå» ñíèìàëñÿ, ñðàçó âñå ïîíÿëà. Ìîãëà áû óæå è ïðî Ôëîðèäó íå äîáàâëÿòü. - Íó, èçâèíèòå, - ñ ñàðêàçìîì îòâåòèëà Âåðà. – Ïðîñòî, êîãäà òû ïûòàåøüñÿ ñîîáùèòü äðóçüÿì, ÷òî íàõîäèøüñÿ â ìàøèíå ñ ïñèõîì, õî÷åòñÿ áûòü óâåðåííîé íà ñòî ïðîöåíòîâ, ÷òî äðóçüÿ òåáÿ ïîíÿëè. - À âî Ôëîðèäå ÷òî ñ ïðûæêàìè ñ ïàðàøþòîì â âîñêðåñåíüå?- óòî÷íèëà ÿ. - ß íå óâåðåíà, ÷òî ýòî ïðàâäà, íî âðîäå êàê åñëè òû äåâóøêà íåçàìóæíÿÿ, òî ïî âîñêðåñåíüÿì ïðûãàòü ñ ïàðàøþòîì âî Ôëîðèäå íå ìîæåøü... - Ñàìîå ñìåøíîå, ÷òî ÿ âîîáùå ýòîãî íå çíàëà, – çàñìåÿëàñü Íàäÿ. – ß ïðîñòî ïðåäñòàâèëà òåáÿ ñ ïàðàøþòîì íà âûñîòå ïòè÷üåãî ïîëåòà, è ïîíÿëà, ÷òî ÷òî-òî òóò íå òàê, íå ìîæåò

×èòàéòå ïðîäîëæåíèå íà ñòðàíèöå 61

òàêîãî áûòü. - Ïîåõàëè äîìîé, ìû óæå ñîáðàíû, áåðè ñâîè âåùè è â ìàøèíó, – ñêîìàíäîâàëà Âåðà, ïîäíèìàÿñü. – Ìíå Êàòÿ óæå ðàç ïÿòíàäöàòü ïîçâîíèëà, âñå óòî÷íÿëà, êîãäà ìû îáðàòíî. Ãîâîðèò, Ðèòà çàìó÷àëà âîïðîñàìè. - À ÿ ïðî íåå ñîâñåì è çàáûëà! – âñïëåñíóëà ÿ ðóêàìè. – Äæàí, òû íà Ðèòóòî ðóãàòüñÿ íå áóäåøü, îíà æå âñå ïûòàëàñü óçíàòü, ãäå ìû. È ïîíÿòíî çà÷åì – áðàòåö ïðîñèë... - Äà ÷òî íà íåå îáèæàòüñÿ, îíà æå íè÷åãî íå çíàëà. Óæå ÷åðåç ïîë÷àñà ìû ñèäåëè â ìàøèíå. Äæàí âçÿëñÿ äîâåçòè íàñ äî äîìà áûñòðî è áåçîïàñíî. Äîðîãà â îáðàòíóþ ñòîðîíó, îñîáåííî äîìîé, êàê èçâåñòíî, âñåãäà êîðî÷å. Ïëþñ Äæàí áûë î÷åíü èñêóñíûì âîäèòåëåì, ïëþñ, íàì óæå íå íàäî áûëî âîëíîâàòüñÿ çà íåãî, îí áûë

ñïàñåí. Â îáùåì, íå óñïåëà ÿ îãëÿíóòüñÿ, êàê ìû óæå êàòèëè ïî äî áîëè çíàêîìûì ìåñòàì. Ïðîáêè â ëþáèìîì ãîðîäå îòíÿëè, ïîæàëóé, áîëüøå âðåìåíè, ÷åì äâèæåíèå ïî òðàññå. ß ïîäíÿëàñü íà ñîáñòâåííîå êðûëüöî – äîì, ìèëûé äîì, êàê æå ÿ ëþáëþ òåáÿ! Ïîñòó÷àëà, ìíå íèêòî íå îòêðûë, ÿ ïîäîæäàëà è îòêðûëà äâåðü ñâîèì êëþ÷îì. Ãäå-òî â ãëóáèíå äîìà, èëè íà çàäíåì äâîðå ñìåÿëàñü Êàòÿ. Ãðîìêî, çàëèâèñòî. ß ïðîøëà ÷åðåç ãîñòèíóþ è âûøëà â ñàä. Íó, êîíå÷íî, îíà ñèäåëà çà ñòîëîì, à íàïðîòèâ âîññåäàë Àíäðåà ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé. Îôèöåðâðóí. Óâèäåâ ìåíÿ, ïàðî÷êà çàìîë÷àëà, ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðèâñòàë. - Äîáðûé äåíü, Èäåÿ, èçâèíèòå, ÷òî ÿ ó âàñ â ãîñòÿõ áåç âàøåãî ðàçðåøåíèÿ. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 117

ÄÅÒÅÊÒÈÂÍÀß ÇÀÃÀÄÊÀ Èíñïåêòîð Âàðíèêå — ãëàâíûé ãåðîé êðèìèíàëüíûõ çàäà÷, ïóáëèêîâàâøèõñÿ â 1960—70-õ ãîäàõ â æóðíàëå «Íàóêà è æèçíü». Ýòè çàäà÷è ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé âîëüíûé ïåðåâîä èñòîðèé èç íåìåöêîãî æóðíàëà «Îéëåíøïèãåëü». ×àùå âñåãî çàäà÷è ñîïðîâîæäàëèñü ðèñóíêàìè, â êîòîðûõ íàäî áûëî èñêàòü êëþ÷ ê ðàçãàäêå.

Îòâåò íà çàäà÷ó ïðîøëîãî íîìåðà. Ðàáî÷èå ëåòîì ÷àñòî õîäÿò â øòàíàõ, íî áåç ðóáàøêè. Ïîýòîìó ó íèõ ñèëüíî çàãîðåëûå òîðñû è ñîâñåì íåçàãîðåëûå íîãè.

116

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

WE SHALL ÎVERCÎME! Òåìó î áóäóùåì âðåìåíè, ðàññìîòðåííóþ íàìè íåäàâíî, íåîáõîäèìî äîïîëíèòü ìàòåðèàëîì î äðóãèõ çíà÷åíèÿõ ãëàãîëîâ shall, will è èõ ôîðì ïðî- øåäøåãî âðåìåíè should, would. Ýòè ñëîâà â àíãëèéñêîì ÿçûêå æèâóò êàê áû â äâóõ ïëîñêîñòÿõ - ñ îäíîé ñòîðîíû èõ ãðàììàòè÷åñêèå ôóíêöèè, à ñ äðóãîé èõ äîïîëíèòåëüíûå çíà÷åíèÿ, êîòîðûìè “îáðîñëî” êàæäîå èç íèõ. Ñíà÷àëà ïîãîâîðèì åùå íåìíîãî î ãðàììàòèêå. Èñõîäíîå, áðèòàíñêîå, ïðàâèëî îáðàçîâàíèÿ áóäóùåãî âðåìåíè ãëàñèëî: shall óïîòðåáëÿåòñÿ â 1-ì ëèöå (I, we), à will - âî 2-ì è 3-ì. Âñå çíàþò, ÷òî àìåðèêàíöû íà ïðàêòèêå “íå ïðèçíàþò” ýòî ïðàâèëî, óïîòðåáëÿÿ will âî âñåõ ëèöàõ. Îäíàêî, íå çàáûâàéòå, ÷òî ó ýòîãî ïðàâèëà áûë åùå îäèí ïóíêò: êîãäà ôðàçà âûðàæàåò ñèëüíóþ ýìîöèþ (ðåøèìîñòü, ïðèêàç è ò.ä.), shall è will ìåíÿþòñÿ ìåñòàìè. Ìíîãèå îáðàçîâàííûå àìåðèêàíöû è ñåãîäíÿ ñîõðàíÿþò ýòîò îòòåíîê â ðå÷è: shall ìîæåò çàìåíÿòü will â ëþáîì ëèöå, ïîä÷åðêèâàÿ îòâåòñòâåííîñòü èëè ðåøèìîñòü ãîâîðÿùåãî: The enemy shall not pass! - Âðàã íå ïðîéäåò! I give you my word: the work shall be finished by Friday. Äàþ âàì ñëîâî: ðàáîòà (îáÿçàòåëüíî) áóäåò çàêîí÷åíà ê ïÿòíèöå.

Òàê, ëîçóíãîì ïîáîðíèêîâ ïðàâ ÷åëîâåêà â 60-å ãîäû ñòàëî: We shall overcome! - Ìû (îáÿçàòåëüíî) ïîáåäèì (ïðåîäîëååì)! À òåïåðü ðàññìîòðèì çíà÷åíèÿ ýòèõ ÷åòûðåõ ñëîâ, íå ñâÿçàííûå ñ èõ ãðàììàòè÷åñêîé ôóíêöèåé. WILL. - Ïðåæäå âñåãî îíî èìååò î÷åíü âàæíîå çíà÷åíèå êàê ñóùåñòâèòåëüíîå: 1) will - âîëÿ, æåëàíèå He has a strong (weak) will. - Ó íåãî ñèëüíàÿ (ñëàáàÿ) âîëÿ. He doesn’t have the will power to give up smoking. Ó íåãî íå õâàòàåò ñèëû âîëè, ÷òîáû áðîñèòü êóðèòü. She has lost the will to live. - Îíà ïîòåðÿëà âîëþ ê æèçíè. God’s will = the will of God - Áîæüÿ âîëÿ Îäèí èç îòòåíêîâ ýòîãî çíà÷åíèÿ âûäåëÿåòñÿ îñîáî: will = last will - çàâåùàíèå to make a will - ñîñòàâëÿòü çàâåùàíèå In his will, he didn’t even mention Jim. Â ñâîåì çàâåùàíèè îí äàæå íå óïîìÿíóë Äæèìà. Ïîñìîòðèòå, êàê ñóùåñòâèòåëüíîå â ýòîì çíà÷åíèè ëåãêî ïåðåõîäèò â ãëàãîë, íå ìåíÿÿ ôîðìû (ìû ðàíåå ãîâîðèëè, ÷òî ýòî ÿâëåíèå íàçûâàåòñÿ êîíâåðñèåé): She willed the house to her son. - Îíà çàâåùàëà äîì ñâîåìó ñûíó. Èòàê, ïåðåä íàìè óäèâèòåëüíîå ÿâëåíèå - äâà ðàçíûõ ãëàãîëà will. Ïåðâûé ìîäàëüíûé (è çíà÷èò íå èìååò íè èíôèíèòèâà, íè èíãîâîé ôîðìû), âûïîëíÿåò

ÊÓÐÑ ÑÅÌÈÍÀÐÎÂ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. Èíôîðìàöèÿ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìà ðåãèñòðàöèè íà ñàéòå:

WWW. AmericanLessons.com Êíèãè è àóäèîêóðñûÂèòàëèÿËåâåíòàëÿ: ÑÈÑÒÅÌÀËÅÂÅÍÒÀËß – ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1–é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì“ –$9.95 2–é òîì ó÷åáíèêà – òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê –$4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå : 3 CD– $29.95

ãðàììàòè÷åñêóþ ôóíêöèþ îäíèì ñëîâîì, ñèëüíûé ãëàãîë. Âòîðîé - ñàìûé îáûêíîâåííûé, ñëàáûé ãëàãîë; åãî îñíîâíîå çíà÷åíèå: 2) will - ïðîÿâëÿòü âîëþ, æåëàíèå You can join us if you will. - Âû ìîæåòå ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì, åñëè ïîæåëàåòå. To will is not enough, you have to do something. Õîòåòü (îäíîãî æåëàíèÿ) íåäîñòàòî÷íî, íàäî ÷òî-òî ñäåëàòü. Äðóãîå, âåñüìà èíòåðåñíîå çíà÷åíèå ãëàãîëà will ôèëîñîôñêè óêàçûâàåò íà íåèçáåæíîñòü ñîáûòèÿ èëè ñîîáùàåò îáùèå èñòèíû: Accidents will happen. Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé âñåãäà ìîæåò ïðîèçîéòè. Prices will go up. - Öåíû èìåþò îáûêíîâåíèå ðàñòè. Boys will be boys. - Ìàëü÷èøêè îñòàþòñÿ ìàëü÷èøêàìè (ò.å. âåäóò ñåáÿ ñîîòâåòñòâåííî). Èíîãäà “ïî èíåðöèè” ýòè ôðàçû ïåðåâîäÿò áóäóùèì âðåìåíåì,íî ýòî íå íóæíî. ß ñîâåòóþ îñîáî îáðàòèòü âíèìàíèå íà óïîòðåáëåíèå ing-ôîðìû ýòîãî ãëàãîëà: She is willing to answer your questions. - Îíà îõîòíî îòâåòèò íà âàøè âîïðîñû. How much are you willing to pay? - Ñêîëüêî âû ãîòîâû (ñîãëàñíû) çàïëàòèòü? He is unwilling to talk to you. - Îí íå ðàñïîëîæåí ãîâîðèòü ñ âàìè. God willing, there will be rain next week. Áîã äàñò, íà ñëåäóþùåé íåäåëå áóäåò äîæäü. He testified unwillingly. Îí íåîõîòíî äàâàë ïîêàçàíèÿ. 3) Will âî 2-ì ëèöå óïîòðåá-

ëÿåòñÿ äëÿ âûðàæåíèÿ âåæëèâîé ïðîñüáû èëè ïðèãëàøåíèÿ: Will you please sit down? Ïðèñÿäüòå, ïîæàëóéñòà. Will you have a cup of tea? - Ìîæíî âàì ïðåäëîæèòü ÷àøêó ÷àÿ? Îäíàêî íå çàáûâàéòå, ÷òî âåæëèâûé õàðàêòåð òàêîé ôðàçû â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâÿçàí ñ èíòîíàöèåé, êîòîðàÿ íà áóìàãå ïåðåäàåòñÿ âîïðîñèòåëüíûì çíàêîì. Ïîñìîòðèòå íà ïåðâóþ ôðàçó - âåäü çäåñü íåò íèêàêîãî âîïðîñà; à ñåé÷àñ ìû åå ïðîèçíåñåì ðàçäðàæåííûì òîíîì: Will you please sit down! Äà ñÿäüòå æå âû! WOULD 1) Åùå áîëüøàÿ ñòåïåíü âåæëèâîñòè; äàâàéòå ñîïîñòàâèì íåñêîëüêî âàðèàíòîâ “ñ íàðàñòàíèåì âåæëèâîñòè”: Open the window please. Will you please open the window? Won’t you please open the window? Would you please open the window? - Áóäüòå äîáðû, îòêðîéòå îêíî. 2) Âñåì èçâåñòíîå è ÷ðåçâû÷àéíî óïîòðåáèìîå âûðàæåíèå I would like = I’d like êàê áîëåå ìÿãêèé ýêâèâàëåíò ñëîâà want: I’d like to sleep if you don’t mind. - ß áû õîòåë ïîñïàòü, åñëè âû íå âîçðàæàåòå. Íåáîëüøàÿ äåòàëü - ýòîò îáîðîò íå èìååò îòðèöàòåëüíîé ôîðìû: Would you like to sleep? No, I don’t want to (sleep). Åùå îäèí àíàëîãè÷íûé îáîðîò ïîêàçûâàåò ïðåäïî÷òåíèå: I would rather = I’d rather ÿ áû ëó÷øå How about a drink? - I’d rather eat something. Êàê íàñ÷åò âûïèâêè? - ß áû ëó÷øå ïîåë ÷òî-íèáóäü. 3) would - îïèñûâàåò ïðè-

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ – Let’s Talk American– Ãîâîðèì ïî–àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà –$49.95 Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ –$49.95 3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1– $9.95 “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 2– $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ

âû÷íîå äåéñòâèå â ïðîøëîì (÷àñòè÷íûé ýêâèâàëåíò îáîðîòà used to: We used to work in the same building. We would have lunch together. Ðàíüøå ìû ðàáîòàëè â îäíîì çäàíèè. Ìû îáû÷íî âìåñòå îáåäàëè. 4) Would èìååò è ãðàììàòè÷åñêèå ôóíêöèè - îí çàäåéñòâîâàí â ïðàâèëå ñîãëàñîâàíèÿ âðåìåí è â òàê íàçûâàåìûõ óñëîâíûõ ïðåäëîæåíèÿõ - íî ñåé÷àñ ìû îá ýòîì ãîâîðèòü íå áóäåì. SHALL. Óïîòðåáëÿåòñÿ â âîïðîñàõ, êîãäà ãîâîðÿùèé îæèäàåò ñîâåòà, óêàçàíèÿ, ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè: Shall I wait for you? - Ìíå âàñ ïîäîæäàòü? Shall I bring you some tea? - Ïðèíåñòè âàì ÷àþ? Ñðàâíèòå: What shall I do? - ×òî ìíå äåëàòü? (ÿ æäó óêàçàíèé). What will I do if…? - ×òî ÿ áóäó äåëàòü, åñëè…? (îáû÷íûé âîïðîñ). Â îáèõîäíîé ðå÷è íà ýòîò íþàíñ ÷àñòî íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ è âìåñòî shall â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ óïîòðåáëÿþò should. Îäíàêî, â ðå÷è îáðàçîâàííûõ ëþäåé îí ïðèñóòñòâóåò. SHOULD 1) ×àùå âñåãî ýòî ñëîâî ïåðåâîäèòñÿ êàê “ñëåäóåò, íàäî”; ñ åãî ïîìîùüþ äàþò ñîâåòû, ïîæåëàíèÿ: You should eat more fruit. - Âàì ñëåäóåò åñòü áîëüøå ôðóêòîâ. (Î÷åíü ïîëåçíî ïîñòðîèòü öåïî÷êó ñëîâ ñî çíà÷åíèåì “äîëæåí, ñëåäóåò” ïî ñòåïåíè îáÿçàòåëüíîñòè - íî ýòî áóäåò îòäåëüíàÿ òåìà). 2) Â ñî÷åòàíèè ñ ïåðôåêòíîé êîíñòðóêöèåé should ïîêàçûâàåò, ÷òî ñîâåò íå áûë âûïîëíåí (äåéñòâèå íå ðåàëèçîâàíî): He should have called the police. - Åìó íàäî áûëî âûçâàòü ïîëèöèþ.

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ – “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” – $49.95 (÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî) (óêàæèòå – êàññåòû èëè äèñêè) ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ– Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ – $59.95 (÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job– Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è– $14.95 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀïåðåñûëêà –3 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ (ïðè çàêàçå íà ñóììó áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêàáåñïëàòíà) Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/î ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 – 8565

Òåë. (718) 266-4444

Âåðà, Íàäåæäà è Èäåÿ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 114 Êàòÿ çâîíèëà, ÷òîáû ñïðîñèòü, íî âû íå áðàëè òðóáêó, à êî ìíå â ãîñòè îíà åõàòü íå õî÷åò, - áûñòðî çàòàðàòîðèë ïàðåíü. - Äà ëàäíî, íè÷åãî ñòðàøíîãî, ñåé÷àñ ÷àé áóäåì ïèòü. - À ìîæíî áåç ÷àÿ? – âçìîëèëñÿ Àíäðåà. – ß ïîíèìàþ, ÷òî ýòî âàøè ðóññêèå òðàäèöèè, íî íåò óæå íèêàêèõ ñèë åãî ïèòü, òîëüêî Êàòå íå ïåðåâîäèòå! - ß ïîíÿëà, - âûçûâàþùå íà àíãëèéñêîì îòâåòèëà Êàòÿ. – Òû íå ëþáèøü ÷àé. Ïî÷åìó òû íå ñêàçàë ìíå? - ß íå õîòåë òåáÿ îáèäåòü, - ïðîñòî îòâåòèë Àíäðåà è ïðèìèðÿþùå óëûáíóëñÿ. È Êàòÿ îäàðèëà åãî óëûáêîé â îòâåò. - À òû ñïðîñèëà åãî, ïî÷åìó îí òåáÿ îáìàíóë, ñêàçàâ, ÷òî ïîñëå ïåðåâîäà â îòäåëåíèå Íüþ-Éîðêà, ïîäíèìåòñÿ â äîëæíîñòè? - Äà, ñïðîñèëà, êàê ìîãëà. Íàäÿ áûëà ïðàâà, îí ïîäóìàë, ÷òî ÿ òàêàÿ âàæíàÿ ôèôà, à îí âñåãîíàâñåãî äåòåêòèâ... Íî òåïåðü âñå õîðîøî. - Ëàäíî, íåêðàñèâî ïðè ÷åëîâåêå íà äðóãîì ÿçûêå ðàçãîâàðèâàòü, êîãäà îí íè÷åãî íå ïîíèìàåò. - Äà óæ, à ãîâîðèòü ïðè âàñ íà ñâîåì àíãëèéñêîì ÿ íå áóäó, ñòåñíÿþñü, à ïîòîìó ìû óõîäèì. Ïîøëè, Àíäðåà! Ïîøëè, ìèëûé! Êàòÿ âçÿëà ïàðíÿ çà

ðóêó è ïîòàùèëà â äîì, îí íà õîäó ïîìàõàë ìíå ðóêîé è íàïðàâèëñÿ çà íåé. ×åðåç ìèíóòó õëîïíóëà âõîäíàÿ äâåðü. Íó âñå, îäíà, äîìà, â òèøèíå è ñïîêîéñòâèè. Èç ñóìêè, êîòîðàÿ ó ìåíÿ âñåãäà âèñåëà íà çàäíåì äâîðå, ÿ âûíóëà âÿçàíèå, ïåðåñåëà â ñâîå ëþáèìîå êðåñëî-êà÷àëêó è áëàæåííî âûòÿíóëà íîãè... Âÿçàëà ÿ ðîâíî ïÿòü ìèíóò – äî òåõ ïîð, ïîêà íå çàçâîíèë òåëåôîí. Ýòî áûëà Ðèòà, ïëà÷à è ïðè÷èòàÿ, îíà íàïðîñèëàñü â ãîñòè «íà ïÿòü ìèíóò». È ÿ, ïðîêëèíàÿ ñåáÿ çà ìÿãêîòåëîñòü è ñëàáîõàðàêòåðíîñòü, ñîãëàñèëàñü. ß íå óñïåëà ïðîèçíåñòè «äà», êàê Ðèòà îòêðûëà êàëèòêó íà çàäíèé äâîð. - Èäåÿ, ÿ âñå ïîíèìàþ, ìíå óæå Âåðà ñêàçàëà, ÷òî âû áûëè ó Íýòà â çàëîæíèêàõ, è îïðàâäûâàòü åãî íåëüçÿ, íî òû ïîñòàðàéñÿ åãî ïîíÿòü. Ó íåãî æå íå ñëîæèëàñü æèçíü, íó, ñîâåðøåííî íå ñëîæèëàñü... - Ðèòà, ïðåêðàòè èñòåðèòü! Òâîé áðàòåö ìíå óãðîæàë ïèñòîëåòîì, à æèçíü ó íåãî íå ñëîæèëàñü èñêëþ÷èòåëüíî èççà ñàìîâëþáëåííîñòè è íàðöèññèçìà! - Äà íåò æå, ïîñëóøàé, îí ìíå ðàññêàçûâàë, ÷òî â äåòñòâå ñ íèì ïðèêëþ÷èëàñü îäíà èñòîðèÿ, êîòîðàÿ î÷åíü ïîâëèÿëà íà åãî ñòàíîâëåíèå êàê ëè÷íîñòè. ß ýòî è â ñóäå ñêàæó! Ìíå íà ñåêóíäà ñòàëî ñòûäíî, êòî åãî çíàåò, ìîæåò, Íýòà, êîãäà îí

www.russian-bazaar.com

áûë ìàëåíüêèé, íàïðèìåð, áèë äî ïîëóñìåðòè îòåö? - Òàê âîò, - òðàãè÷åñêèì ãîëîñîì ïðîäîëæèëà Ðèòà. – Ó íåãî áûëà ìîðñêàÿ ñâèíêà, êîòîðóþ îí ñïàñ îò îïûòîâ. Çàáðàë èç èíñòèòóòà ïîëèîìèåëèòà, êîãäà áûë òàì ñ îòöîì íà èíòåðâüþ. Ñâèíêà áûëà âñÿ â çåëåíêå, åé ÷òî-òî òàì âêàëûâàëè, â îáùåì, Íýò çàïëàêàë, ïàïà ïîïðîñèë, è èì åå îòäàëè. È âîò Íýò åå áóêâàëüíî âûõîäèë, îíà ñòàëà òàêàÿ êðàñèâàÿ, òîëñòåíüêàÿ. Æèëà-æèëà, îí åå îáîæàë. À ïîòîì îíà çàáîëåëà, âèäèìî. Íî Íýò ãîâîðèë ìíå, ÷òî è íå ïîäîçðåâàë, òû æå çíàåøü, ìîðñêèå ñâèíêè äîëãî è ÷àñòî ñïÿò, ÿ, ìîë, è íå ïîäîçðåâàë, ÷òî îíà ïðîñòî óìèðàëà. À îíà âîò òàê âî ñíå è óìåðëà. À ðîäèòåëè, âèäÿ, êàê îí ïåðåæèâàåò, íå ðèñêíóëè áîëüøå êîãî-òî çàâåñòè. Òû âîò óëûáàåøüñÿ, à ýòî óäàð íà âñþ æèçíü! - Âðåò òâîé Íýò, ïðîñòè, êàê ïîïàäüÿ, âðåò è íå êðàñíååò! Ñìåðòü ñâèíêè åìó æèçíü ñëîìàëà è ïñèõèêó ïîêàëå÷èëà, äåðæèòå ìåíÿ ñåìåðî! - Òû íå âåðèøü, ÷òî îí ìîã ëþáèòü æèâîòíîå? - Ïî÷åìó? Âåðþ! Òîëüêî ÿ òîæå êîãäà-òî äåðæàëà ìîðñêèõ ñâèíîê è, ïîâåðü, åñòü â åãî ðàññêàçå îäíà áîëüøàÿ íåñîñòûêîâêà. À ïîòîìó ëó÷øå ïðîìîë÷è â ñóäå, à, òî, ìîæåò, ó ñóäüè òîæå â äåòñòâå ñâèíêè áûëè, òîëüêî óñóãóáèøü, êàê ãîâîðèòñÿ!

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

117

Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

Ïî÷åìó Èäåÿ íå ïîâåðèëà Ðèòå? Îòâåò è ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

“Õîááèò-2” çàñëóæèë äåñÿòîå ìåñòî Æóðíàë Time ïðåäñòàâèë ñâîþ äåñÿòêó ëó÷øèõ êèíîïðîåêòîâ 2013 ãîäà. Íà ïåðâîì ìåñòå îêàçàëñÿ ôèëüì “Ãðàâèòàöèÿ”, êîòîðûé ñíÿë Àëüôîíñî Êóàðîí, íà âòîðîì ôðàíêî-èòàëüÿíñêàÿ òðàãèêîìåäèÿ “Âåëèêàÿ êðàñîòà”, à òðåòüþ ñòðî÷êó ðåéòèíãà çàíÿëà äðàìà “Àôåðà ïî-àìåðèêàíñêè”.

Îñòàëüíûå ìåñòà â ïåðâîé äåñÿòêå ðàñïðåäåëèëèñü ñëåäóþùèì îáðàçîì: 4. “Îíà” 5. “Âåëèêèé ìàñòåð” 6. “Ôîðñàæ 6” 7. “Õîëîäíîå ñåðäöå” 8. “Àêò óáèéñòâà” 9. “12 ëåò ðàáñòâà” 10. “Õîááèò 2: Ïóñòîøü Ñìàóãà” Ôèëüì “Îíà” áûë ïðèçíàí ëó÷øèì â 2013 ãîäó Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèåé êèíîêðèòèêîâ.

Àðòóð Êîíàí Äîéë “Íè÷åãî íå áûâàåò òàêèì îáìàí÷èâûì, êàê ñëèøêîì î÷åâèäíûå ôàêòû”. - Êîíàí Äîéë, îòåö Øåðëîêà Õîëìñà, èñêðåííå âåðèë â ñóùåñòâîâàíèå ðàçëè÷íûõ ìèôè÷åñêèõ ñóùåñòâ, â òîì ÷èñëå è ìàëåíüêèõ ôåé. - Â ðàññêàçàõ î Õîëìñå àâòîð îïèñàë ìíîæåñòâî ìåòîäîâ êðèìèíàëèñòèêè, êîòîðûå åùå íå áûëè èçâåñòíû ïîëèöèè. Ýòî è ðàñ-

ïîçíàâàíèå ïèøóùèõ ìàøèíîê, è èçó÷åíèå ïîä ëóïîé ñëåäîâ íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ, è ñîáèðàíèå îêóðêîâ. Ïîçæå ýòè è äðóãèå ñïîñîáû ðàáîòû Øåðëîêà ñòàëè øèðîêî èñïîëüçîâàòüñÿ ïîëèöåéñêèìè. Ó âåëèêîãî ïèñàòåëÿ áûëè î÷åíü ïëîõèå îòíîøåíèÿ ñ íå ìåíåå âåëèêèì Áåðíàðäîì Øîó, êîòîðûé îäíàæäû íàçâàë Øåðëîêà Õîëìñà íàðêîìàíîì, êîòîðûé íå îáëàäàåò íè îäíèì ïðèÿòíûì êà÷åñòâîì.

118

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÓÑÏÅÕÈ ÊÎÌÏËÅÊÑÍÎÉ ÒÅÐÀÏÈÈ ÍÎÂÛÅ ÄÀÍÍÛÅ ÏÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÞ ÊÎÌÏËÅÊÑÀ ÈÍÃÈÁÈÒÎÐ ÀÍÃÈÎÃÅÍÅÇÀ + ÈÍÄÓÊÒÎÐ ÀÏÎÏÒÎÇÀ

Ðàêîâàÿ êëåòêà – ýòî ãåíèàëüíîå âîïëîùåíèå áèîëîãè÷åñêîãî çëà. Îíà íàðóøèëà âñå îñíîâíûå çàïîâåäè ñóùåñòâîâàíèÿ ìíîãîêëåòî÷íîãî îðãàíèçìà: îáðåëà âîçìîæíîñòü íåîãðàíè÷åííîãî äåëåíèÿ, óòðàòèëà ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ (àïîïòîç), ñïðÿòàëàñü îò äåéñòâèÿ èììóíèòåòà, íàó÷èëàñü ñîçäàâàòü àâòîíîìíóþ ñèñòåìó æèçíåîáåñïå÷åíèÿ. Ïîýòîìó èñòèííîå ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ äîëæíî áûòü íàïðàâëåíî íå òîëüêî íà óíè÷òîæåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê, íî è íà âîññòàíîâëåíèå âñåõ êîíòðîëüíûõ ìåõàíèçìîâ. Èíà÷å ðåöèäèâû è ìåòàñòàçû íåèçáåæíû. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè ñêàëüïåëü õèðóðãà, ÿäîâèòûé õèìèîïðåïàðàò èëè æåñòêîå îáëó÷åíèå äåéñòâóþò íåïîñðåäñòâåííî íà îïóõîëåâóþ êëåòêó è óáèâàþò å¸, òî áèîïðåïàðàòû äåéñòâóþò ñîâåðøåííî èíà÷å – îíè çàñòàâëÿþò îðãàíèçì «âñïîìíèòü» î ñâîèõ óòðà÷åííûõ ïðîòèâîîïóõîëåâûõ èíñòðóìåíòàõ è ñàìîñòîÿòåëüíî óíè÷òîæèòü îïóõîëü. Íà ïðîøåäøåì íåäàâíî íàó÷íî-ïðàêòè÷åñêîì ñåìèíàðå óêðàèíñêèå îíêîëîãè ñîîáùèëè îá óñïåøíîì îïûòå ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàçëè÷íûõ çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîìïëåêñà èç äâóõ íàòóðàëüíûõ ïðåïàðàòîâ: Íåîâàñòàò è Êîðåê-

êëàäûâàëè, ÷òî ñâîåâðåìåííîå âêëþ÷åíèå Íåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà â ñõåìó ëå÷åíèÿ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðåçóëüòàòû, êîòîðûå çíà÷èòåëüíî óëó÷øàþò ïðîãíîç äëÿ êîíêðåòíîãî áîëüíîãî. Ïðè ýòîì ïðåïàðàòû Èçáèðàòåëüíî íå èìåþò ïîáî÷íûõ íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîâûõ êëåòêàõ ýôôåêòîâ, òàê êàê îòíîñÿòñÿ ê ãðóïïå òàðòèí. ãåòíûõ (öåëåâûõ), òî åñòü Íåîâàñòàò (æèäêèé ýêñâîçäåéñòâóþò òîëüêî íà ïàòðàêò èç õðÿùåâîé òêàíè) îòòîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, ïðîíîñèòñÿ ê ãðóïïå èíãèáèòîòåêàþùèå â îïóõîëè èëè â ðîâ àíãèîãåíåçà è ïîäàâëÿåò çëîêà÷åñòâåííîé êëåòêå è íå ðîñò ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ. âëèÿþò íà çäîðîâûå òêàíè. Êîðåêòèí âûïóñêàåòñÿ íà Ñîâìåñòíîå ïðèìåíåíèå îñíîâå íîâîé êàíàäñêîé òåõÍåîâàñòàòà è Êîðåêòèíà íå íîëîãèè «îíêîøàòòë». Îñíîâÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì óñíûì êîìïîíåíòîì òåõíîëîãèè ëîâèåì. Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé âîçìîæíî è öåëåñîîáðàçíî ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ), èõ ðàçäåëüíîå èëè ïîî÷åðåäêîòîðûé ñîåäèíåí ñ âåùåñòíîå èñïîëüçîâàíèå. Îäíàêî âîì, ñïîñîáíûì âûçûâàòü ñàñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ìîðàçðóøåíèå ðàêîâîé êëåòïîÿâèâøàÿñÿ âîçìîæíîñòü êè (ýòîò ïðîöåññ íîñèò íàîäíîâðåìåííîãî ðàçíîíàçâàíèå «àïîïòîç»). Ýòîò ïðàâëåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà êîìïëåêñ åñòåñòâåííûì îáîïóõîëü äàåò ëó÷øèå ðåçóëüðàçîì íàêàïëèâàåòñÿ â ðàêîòàòû. âîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó çëîÈçâåñòíî, ÷òî â îñíîâå êà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò ýôôåêòà ëþáîãî õèìèîòåðàíà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïïåâòè÷åñêîãî ïðåïàðàòà-öèòîðû ê ÀÔÏ. òîñòàòèêà ëåæèò åãî ñïîñîáÎáà ïðåïàðàòà çàðåãèñòíîñòü ïîäàâëÿòü äåëåíèå ðèðîâàíû íà Óêðàèíå. Íà ñåêëåòîê. Ê ñîæàëåíèþ, èìåííî ìèíàðå áûë ïðåäñòàâëåí è ðàêîâûå êëåòêè óìåþò î÷åíü îáñóæäåí óíèêàëüíûé îïûò áûñòðî ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê ïðèìåíåíèÿ ýòèõ áèîëîãè÷åïîäîáíîìó âîçäåéñòâèþ. Åññêèõ ðåãóëÿòîðîâ â êîìïëåêñëè æå õèìèîòåðàïèþ ïðîâîíîé òåðàïèè òàêèõ çàáîëåâàäèòü íà ôîíå àíòèàíãèîãåííèé, êàê ðàê ìîëî÷íîé æåëåíîãî ïðåïàðàòà è îäíîâðåçû, ðàê ëåãêîãî, ðàê òîëñòîãî ìåííî èñïîëüçîâàòü èíäóêêèøå÷íèêà è äð. Âðà÷è äî-

Ãäå âçÿòü âèòàìèíû

Òûêâà — ñîäåðæèò êàðîòèí, âèòàìèíû ãðóïïû PP è Â, Ñ, Å, à òàêæå âñå íåîáõîäèìûå äëÿ îðãàíèçìà ìèíåðàëüíûå âåùåñòâà — ìåäü, æåëåçî, ìàãíèé è êàëèé. Ýòè ìèíåðàëüíûå âåùåñòâà îáåñïå÷èâàþò íîðìàëüíûé îáìåí âåùåñòâ è

óêðåïëÿþò èììóíèòåò. Âûïèòûé óòðîì ñòàêàí òûêâåííîãî ñîêà ïîìîãàåò î÷èñòèòü îðãàíèçì îò øëàêîâ, à òàêæå áîðîòüñÿ ñ ëèøíèì âåñîì. Ñâåêëà ñîäåðæèò êàðîòèí, âèòàìèí Ñ è âèòàìèíû ãðóïïû Â. Ñâåêîëüíûé ñîê ñîäåðæèò õîðîøóþ ïðîïîðöèþ ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ, êîòîðàÿ óëó÷øàåò êðîâîîáðàùåíèå è ñòèìóëèðóåò ðàáîòó ëèìôàòè÷åñêîé ñèñòåìû, ó÷àñòâóþùåé â ñîçäàíèè èììóíèòåòà, à òàêæå íîðìàëèçóåò ðàáîòó íåðâíîé ñèñòåìû è

ñïîñîáñòâóåò îáùåìó î÷èùåíèþ îðãàíèçìà. Êàïóñòà ñîäåðæèò âèòàìèíû P, K, C è âèòàìèíû ãðóïïû Â, èíîçèò, ôîëèåâóþ êèñëîòó è áèîòèí. Âèòàìèí Ð óêðåïëÿåò ñòåíêè ìåëêèõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ è ïðåïÿòñòâóåò âîçíèêíîâåíèþ êðîâîèçëèÿíèÿ ó ïîæèëûõ ëþäåé. Âèòàìèí Ê ñïîñîáñòâóåò ñâåðòûâàíèþ êðîâè. Âèòàìèí Ñ, ñîäåðæàíèå êîòîðîãî â ñîêå êâàøåííîé êàïóñòû òàêîå æå, êàê â ëèìîííîì, ïðåïÿòñòâóåò îáðàçîâàíèþ àòåðîñêëåðîçà, åãî ñîâåòóþò óïîòðåáëÿòü ïðè çàáîëåâàíèè ãðèïïîì,

òîð àïîïòîçà, òî ïîãèáàåò ãîðàçäî áîëüøå îïóõîëåâûõ êëåòîê. Êàê ïîêàçàëè íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà ñòàäèè äîêëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé, äåéñòâóþùèå âåùåñòâà ïðåïàðàòà Íåîâàñòàò ÿâëÿþòñÿ ïðåêðàñíûìè ãåìîïðîòåêòîðàìè – òî åñòü çàùèùàþò êðîâåòâîðåíèå áîëüíîãî âî âðåìÿ õèìèîòåðàïèè è òåì ñàìûì ñíèæàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êîðåêòèí òàêæå ïîâûøàåò ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè, ïîñêîëüêó åãî äåéñòâóþùåå âåùåñòâî ÀÔÏ àêòèâíî âêëþ÷àåòñÿ â ïåðåíîñ ìîëåêóë õèìèîïðåïàðàòîâ íåïîñðåäñòâåííî â ðàêîâóþ êëåòêó. Òåì ñàìûì ïîâûøàåòñÿ àäðåñíîñòü õèìèîòåðàïèè è ñíèæàåòñÿ òîêñè÷íîñòü. Êëèíè÷åñêèå ïðèìåðû: Ïàöèåíò K. (65 ëåò) Íåîïåðàáåëüíûé Cr ëåãêèõ. Äâà êóðñà õèìèîòåðàïèè íå óëó÷øèëè ñîñòîÿíèå áîëüíîãî. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ îáíàðóæåíû ìåòàñòàçû â êîñòè, ñëàáîñòü, êàøåëü. Õèìèîòåðàïèÿ îñòàíîâëåíà èç-çà îïàñíûõ ïîáî÷íûõ ðåàêöèé. Ïðèåì àíòèàíãèîãåííîãî ïðåïàðàòà (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòðà àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ãîäà îáåñïå÷èë ñòàáèëèçàöèþ ñèòóàöèè. Èñ÷åçëà ñëàáîñòü, ìåíüøå êàøåëü. Çíà÷èòåëüíî óëó÷øèëîñü êà÷åñòâî æèçíè áîëüíîãî. Ïàöèåíòêà F. (30 ëåò). Cr. òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Îïåðèðîâàíà, ïîëó÷èëà íåñêîëüêî êóðñîâ õèìèî- è ðàäèîòå-

ðàïèè. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìíîæåñòâåííûå ìåòàñòàçû â ïå÷åíè è â ëåãêèõ. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) è èíäóêòð àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå 4-õ ìåñÿöåâ. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî çà ýòîò ïåðèîä èñ÷åçëè ìåòàñòàòè÷åñêèå î÷àãè â ïå÷åíè. Êîëè÷åñòâî ìåòàñòàçîâ â ëåãêîì íå óâåëè÷èëîñü, ñàìûé áîëüøîé èç íèõ óìåíüøèëñÿ â äâà ðàçà. Ïàöèåíòêà B. (64 ã.) Cr. ãðóäè, îïåðèðîâàíà, ïîëó÷àëà ãîðìîíîòåðàïèþ è õèìèîòåðàïèþ, êîòîðóþ âûíóæäåíû áûëè îñòàíàâëèâàòü èç-çà ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íà ìîìåíò îáðàùåíèÿ èìåëà ìåòàñòàçû â êîñòè òàçà, ÷åðåïà è â ðåáðà. Áîëè â ñïèíå. Ïîëó÷àëà àíòèàíãèîãåííûé ïðåïàðàò (60-90 ìë â äåíü) â òå÷åíèå 4õ ëåò, êîòîðûé áûë äîïîëíåí èíäóêòðîì àïîïòîçà (2-3 êàïñóëû â äåíü) â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 2-õ ëåò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòîÿíèå ñòàáèëüíîå. Ñíèæåíû ïîáî÷íûå ýôôåêòû õèìèîòåðàïèè. Ïî ìàòåðèàëàì íàó÷íîïðàêòè÷åñêîãî ñåìèíàðà «Êëèíè÷åñêîå ïðèìåíåíèå èíãèáèòîðà àíãèîãåíåçà Íåîâàñòàòà è ìåòîäà ñïåöèàëüíîé äîñòàâêè «îíêîøàòòë» (ïðåïàðàò Êîðåêòèí) â êîìïëåêñíîé òåðàïèè îíêîïàòîëîãèè» 23-30 ìàÿ 2009.

àíãèíîé è ðåâìàòèçìîì. Íóæíî ó÷èòûâàòü, ÷òî âèòàìèíû â îðãàíèçìå íå íàêàïëèâàþòñÿ, ïîýòîìó èõ çàïàñû íóæíî åæåäíåâíî ïîïîëíÿòü. Áèîòèí ó÷àñòâóåò â îáìåíå ñàõàðà è æèðîâ, óêðåïëÿåò íåðâíóþ ñèñòåìó. Èç âèòàìèíîâ ãðóïïû Â îñîáåííî ñòîèò îòìåòèòü âèòàìèí Â6, êîòîðûé óêðåïëÿåò çàùèòíûå ñâîéñòâà îðãàíèçìà. Ëóê-ïîðåé - ñàìûé öåííûé èç ñåìåéñòâà ëóêîâûõ. Îí áîãàò âèòàìèíàìè Ñ, B1 , B2, E è êàðîòèíîì. Ìîðêîâü ñîäåðæèò ñåëåí, âèòàìèíû C, B2, B6, E, à òàêæå ïðîâèòàìèí âèòàìèíà À — êàðîòèí, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñèëüíåéøèõ çàùèòíèêîâ èììóííîé ñèñòåìû. Îí îêàçûâàåò óêðåïëÿþ-

ùåå äåéñòâèå íà êîæó è ñëèçèñòóþ îáîëî÷êó, îòðàæàÿ àòàêó âèðóñîâ è áàêòåðèé. Áðîêêîëè áîãàòà âèòàìèíàìè C, E un K, à òàêæå êàëüöèåì. Âäîáàâîê îíà ñîäåðæàò âèòàìèíû ãðóïïû Â è ôîëèåâóþ êèñëîòó. Áðîêêîëè èìååò ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå è ïðîòèâîâèðóñíîå äåéñòâèå. Â øïèíàòå áîëüøàÿ êîíöåíòðàöèÿ âèòàìèíîâ C, A, B1, B2, B3, B6, PP E, D2 è K, ê òîìó æå îí ñîäåðæèò ñàìóþ ëåãêî óñâàèâàåìóþ ôîðìó æåëåçà è áîëüøîå ñîäåðæàíèå éîäà. Ïàïðèêà ñòîèò íà ïåðâîì ìåñòå ñðåäè îâîùåé ïî ñîäåðæàíèþ àñêîðáèíîâîé êèñëîòû èëè âèòàìèíà Ñ. Ïðè ýòîì â êðàñíîì ïåðöå åãî ñîäåðæèòñÿ áîëüøå,

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåëåôîíó:

416-661-7890 www.angioworld.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Àâîêàäî: è äëÿ çäîðîâüÿ, è äëÿ êðàñîòû

Ïî äðåâíèì ïîâåðüÿì àöòåêîâ àâîêàäî îáëàäàåò ñèëüíåéøèì, ñòèìóëèðóþùèì ñåêñóàëüíîå æåëàíèå äåéñòâèåì. Âèàãðà íà åãî ôîíå îòäûõàåò. Ïëîäû àâîêàäî íå ðàçðåøàëîñü åñòü èñïàíñêèì êîëîíèçàòîðàì âî âðåìÿ ïîõîäîâ. À ñåëüñêèì äåâóøêàì â òå âðåìåíà çàïðåùàëîñü âûõîäèòü èç äîìà âî âðåìÿ ñáîðà àâîêàäî. Ìîðåõîäû, íàîáîðîò, ñòàðàëèñü ïî ìàêñèìóìó èñïîëüçîâàòü ñåêñóàëüíûå ñâîéñòâà àâîêàäî è ïåðåä ïðèáëèæåíèåì ê áåðåãó íàìàçûâàëè íà õëåá ïþðå èç åãî ïëîäîâ... Ìÿêîòü ñïåëîãî ïëîäà – ìÿãêàÿ, íåæíàÿ, ìàñëÿíèñ-

òàÿ, êðåìîâî-æ¸ëòîãî öâåòà. Íî âêóñ èìååò ïðåñíûé, ïîòîìó, ïîïðîáîâàâ å¸ âïåðâûå, ìíîãèå ðàçî÷àðîâûâàþòñÿ. À çðÿ! Ïðîñòî àâîêàäî íóæíî óïîòðåáëÿòü âìåñòå ñ äðóãèìè ïðîäóêòàìè, è òîãäà áóäóò è âêóñ, è ïîëüçà. Íåêîòîðûå ó÷¸íûå ñ÷èòàþò, ÷òî àâîêàäî ìîæåò çàìåíèòü âñþ ïèùó... Ïëîä àâîêàäî ñîäåðæèò: âèòàìèíû – À, ãðóïïû Â, D, Å, Ê, Ð, Ñ, áåëêè, æèðû, êàëèé, ìàãíèé, êàëüöèé, íàòðèé, ôîñôîð... Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â àâîêàäî ìíîãî æèðà, ýòîò æèð îòíîñèòñÿ ê ïîëåçíûì æèðàì, òàê êàê âûâîäèò èç îðãàíèçìà ïëîõîé õîëåñòåðèí, îñòàâëÿÿ õîðîøèé. Áëàãîäàðÿ áîëüøîìó ñîäåðæàíèþ êàëèÿ, àâîêàäî ñëóæèò ýôôåêòèâíîé ïðîôèëàêòèêîé ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Ëþáèòåëè àâîêàäî íà 99% çàùèùåíû îò ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ. Êðîìå òîãî àâîêàäî óêðåïëÿåò èììóíè-

÷åì â æåëòîì èëè çåëåíîì. Êàê ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíóþ äîçó ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, ñîäåðæàùèõñÿ â îâîùàõ. ×òîáû ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíóþ äîçó âèòàìèíîâ è ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, ñîäåðæàùèõñÿ â îâîùàõ è ôðóêòàõ, èõ íóæíî åñòü ñûðûìè èëè ïîäâåðãàòü ìèíèìàëüíîé òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêå. Ïðè âàðêå è ãîòîâêå íà ïàðó, íå ãîâîðÿ óæå î æàðêå, öåííûå ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà ðàçðóøàþòñÿ. Î÷åíü âàæíî åæåäíåâíî ïèòü ñâåæåâûæàòûå ñîêè, åñòü ïþðå, ïðèãîòîâëåííûå ñ ïîìîùüþ áëåíäåðà, è ñàëàòû. Íàïðèìåð, ïàïðèêó ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü â ñâåæåì âèäå â ñàëàòàõ, îñîáåííî òåìíî êðàñíóþ. Åñëè åå íåîáõîäèìî âàðèòü èëè îáæàðèâàòü, òî äåëàòü ýòî íóæíî íåçàäîëãî äî ãîòîâíîñòè áëþäà. Ïðè ãîòîâêå î÷åíü âàæíî ñîáëþäàòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü èíãðåäèåíòîâ — ñíà÷àëà â êàñòðþëþ êëàäóò áîëåå òâåðäûå ïðîäóêòû, ïðèãîòîâëåíèå êîòîðûõ òðåáóåò áîëüøå âðåìåíè, è òîëü-

òåò, óëó÷øàåò çðåíèå è îáåðåãàåò îò îíêîëîãèè. Íåìàëîâàæíî äëÿ ðîññèÿí, çëîóïîòðåáëÿþùèõ æèðíîé ïèùåé, ïîëóôàáðèêàòàìè, ñëàäîñòÿìè, àëêîãîëåì è òî, ÷òî àâîêàäî çàùèùàåò ïå÷åíü îò òîêñèíîâ, è ìíîãèå ìåäèêè ñîâåòóþò åñòü ýòîò ïëîä â êà÷åñòâå çàùèòíîãî ñðåäñòâà äëÿ ïå÷åíè À åù¸ àâîêàäî çàìåòíî òîðìîçèò ïðîöåññ ñòàðåíèÿ. Äëÿ ýòîé öåëè åãî íå òîëüêî óïîòðåáëÿþò âíóòðü, íî è äåëàþò èç åãî ìÿêîòè ìàñêè äëÿ ëèöà. Ìàñêà óâëàæíÿþùàÿ – îñîáåííî ýôôåêòèâíî îáåðåãàåò êîæó ãîðîæàíîê îò âðåäíûõ âåùåñòâ, âèòàþùèõ â âîçäóõå áîëüøèõ ãîðîäîâ. Ñðåäíèé àâîêàäî î÷èñòèòü, ðàçìÿòü âèëêîé, äîáàâèòü 1.5 ÷àéíîé ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, íàíåñòè íà ëèöî íà ïîë÷àñà. Âî âðåìÿ ìàñêè ïîëåæàòü â ò¸ìíîé êîìíàòå ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. Ñìûòü ò¸ïëîé âîäîé, óìûòüñÿ õîëîäíîé. À åùå ìîæíî ïîðàäîâàòü âñåõ ìåêñèêàíñêèì ñîóñîì ãóàêàìîëå

êî â êîíöå äîáàâëÿþò òå èíãðåäèåíòû, êîòîðûå ãîòîâÿòñÿ áûñòðî. ×òîáû ñâåêëà ïðè âàðêå ïîòåðÿëà êàê ìîæíî ìåíüøå âèòàìèíîâ, åå ñëåäóåò îïóñêàòü â êèïÿùóþ íå ïîäñîëåííóþ âîäó (ñîëü ïîðòèò âêóñ îâîùà) è âàðèòü ïîä çàêðûòîé êðûøêîé.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

119

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà– ýòî íàøà ïûëüöà. (352) 455–4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com 2 ñïåëûõ àâîêàäî; 1 ðåï÷àòàÿ ëóêîâèöà; 1-2 çóá÷èêà ÷åñíîêà; 1ñò. ëîæêà ñîêà ëàéìà 10ãð. çåëåíè êèíçû; ðàñòèòåëüíîå ìàñëî äëÿ çàïðàâêè; ñîëü, ïåðåö, ñîóñ òàáàñêî (ñ ñîóñîì íå ïåðåáîðùèòü) ïî âêóñó Íàòåðåòü ìèñêó ÷åñíîêîì.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Ìÿêîòü àâîêàäî ðàçìÿòü è ïîëîæèòü â ìèñêó, äîáàâèòü èçìåëü÷¸ííûé ëóê, èçìåëü÷¸ííóþ êèíçó, ïåðåìåøàòü, äîáàâèòü ñîê ëàéìà, ñîëü, ïåðåö, òàáàñêî, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, ñíîâà ïåðåìåøàòü. Ïîñòàâèòü â õîëîäèëüíèê. Õðàíèòü ìîæíî 3 äíÿ, äîáàâëÿòü â áëþäà è íà õëåá ïî ìåðå íàäîáíîñòè.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

Òàêæå âàðÿò è ìîðêîâü, òàê êàê ïîä äåéñòâèåì âîçäóõà è òåìïåðàòóðû ðàçðóøàåòñÿ âèòàìèí Ñ. Åñëè ãîòîâèòü áðîêêîëè âìåñòå ñ áîãàòûìè áèîòèíîì îâîùàìè, òàêèìè êàê òîìàòû è øïèíàò, â íåé ëó÷øå ñîõðàíÿþòñÿ öåííûå âåùåñòâà.

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

120

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ! Íàçâàíèå íîâîãî êîíêóðñà ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ: «Â ôîêóñå – Àìåðèêà». Â òóðíèðå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è îòðàæàþùèå àìåðèêàíñêóþ êóëüòóðó, äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, òðàäèöèè, ïîâñåäíåâíóþ æèçíü è, êîíå÷íî æå, èììèãðàöèþ. Èòîãè «Â ôîêóñå – Àìåðèêà» áóäóò ïîäâåäåíû â ïåðâîì ÿíâàðñêîì íîìåðå, ïîýòîìó íà ïîèñê èíòåðåñíûõ îáúåêòîâ äëÿ ñú¸ìêè ó âàñ åñòü áîëüøå òð¸õ ìåñÿöåâ. Ïîáåäèòåëåé æäóò ïðèçû: Ïåðâîå ìåñòî– $250 Âòîðîå ìåñòî – $150 Òðåòüå ìåñòî – $100 Ôîòîãðàôèè îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: rusbazaar@yahoo.com

Ðîäåî. Ìîíòàíà. Ôîòî Ëåîíèäà Ïëîòêèíà

Ìîñò Âåððàçàíî íî÷üþ.

Photo: Naum Likholat

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

121

Battery Park. New York

ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ!

Photo: Morris Kleyman

Òåë. (718) 266-4444

Íà Òàéìñ Ñêâåð âñå ñïîêîéíî.

Ôîòî: Ëåîíèä Ïàëüìà

122

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Êàê ïîäîáðàòü ñûð ê âèíó? Ïðàâèëüíûé ñûð ê ïðàâèëüíîìó âèíó - íàñòîÿùèé ïðàçäíèê âêóñà, êîòîðûé ñïîñîáåí äîñòàâèòü âàì íåìàëî ïðèÿòíûõ ìèíóò. Îäíàêî ïîäîáðàòü ïðàâèëüíîå ñî÷åòàíèå ñûðà è âèíà íå òàê ïðîñòî. Ñîâåòóåò ñîìåëüå Wine International Latvia Ðîëàíäó Ðóäàíñó.

Òåë. (718) 266-4444

àëüíî ïîäàâàòü ñ îõëàæäåííûì âèíîì Prosecco. Íó, à ïîòîì, â ïðîäîëæåíèå âå÷åðà, ïîáàëóéòå ñåáÿ èòàëüÿíñêîé âèííîé êëàññèêîé - Amarone, Barolo, Barbaresco, Brunello Di Montalcino èëè Chianti. Ñèëüíûé âêóñ ýòèõ ãóñòûõ âèí áóäåò ïðåêðàñíûì ïðîòèâîâåñîì ñîëåíîìó ñûðó. Ñûð Edam ëó÷øå âñåãî óïîòðåáëÿòü ñ ñóõèì øàìïàíñêèì èëè äðóãèì èãðèñòûì âèíîì. Íåïëîõî îí ïîäîéäåò è ê êðàñíûì âèíàì Riesling è Pinot Noir.

Î òâåðäûõ ñûðàõ Ïðîñòîå ïðàâèëî: ÷åì êà÷åñòâåííåå ìîëîêî, èç êîòîðîãî ïðîèçâîäèòñÿ òâåðäûé ñûð, òåì ïèêàíòíåå åãî âêóñ. Ïðè ýòîì ÷åì áîëüøå âûäåðæêà, òåì èíòåíñèâíåå âêóñ è çàïàõ ñûðà. Ìèíèìàëüíûé ñðîê âûäåðæêè ñîñòàâëÿåò òðè ìåñÿöà, ìàêñèìàëüíûé ìîæåò äîñòèãàòü è òðåõ ëåò.

Ñàìûå ïîïóëÿðíûå ñîðòà òâåðäîãî ñûðà â Åâðîïå: Øâåéöàðñêèå: Gruyre, Ýììåíòàëëåð, Appenzeller, Sbrincs; Ôðàíöèÿ: Êàíòàëü, Áîôîð, Êîíòå; Èòàëèÿ: Asiago, Pekorino, Montasio, Ïàðìåçàí, Gran Padano; Èñïàíèÿ: Ìàí÷åãî; Íèäåðëàíäû: Favorel; Àíãëèÿ: ×åääåð. Ê òâåðäîìó ñûðó, êàê ïðàâèëî, âûáèðàþò êëàññèêó - êðàñíîå âèíî. Îäíàêî èíîãäà ê ìåñòó áóäóò è âûäåðæàííûå áåëûå âèíà ñ áîãàòûì âêóñîì èëè äàæå ñëàäêèå äåñåðòíûå âèíà. Âûäåðæàííûå áåëûå âèíà õîðîøî ñî÷åòàþòñÿ ñ ñèëüíûì àðîìàòîì è ëåãêèì ñîëåíûì âêóñîì òâåðäîãî ñûðà. Â ÷àñòíîñòè, ìîæíî ïîðåêîìåíäîâàòü áóðãóíäñêîå Chardonnay èëè Riesling. ×òî æå êàñàåòñÿ êðàñíûõ âèí, òî îíè ïîä÷åðêèâàþò èçûñêàííûé âêóñ ñûðà. Òàííèíû, êîòîðûé ñîäåðæàòñÿ â âèíå, îòëè÷íî óðàâíîâåøèâàþò âûðàæåííûé âêóñ ñûðà è õîðîøî ñî÷åòàþòñÿ ñ ñîëåíûìè âêóñîâûìè íîòêàìè. Ñ òâåðäûì ñûðîì ìîæíî ïîðåêîìåíäîâàòü Cabernet Sauvignon, Merlot, Pinot Noir èëè Chianti. Ñëàäêèå âèíà, êàê ïðàâèëî, íå ñëèøêîì ñî÷åòàþòñÿ ñ ïèêàíòíûì âêóñîì ñûðà.

Òâåðäûå ñûðû Ñûð: Gouda Âèíî: Áóðãóíäñêîå áåëîå, Chardonnay, Riesling, Chenin Blanc, Cabernet Sauvignon, Merlot, Shiraz. Ñûð: Cheddar Âèíî: Cabernet Sauvignon California, Pinot Noir, Zinfandel Ñûð: Parmesan Âèíî: Amarone, Barolo, Barbaresco, Brunello Di Montalcino, Chianti, Valpolicella Ripasso Ñûð: Double Gloucester Âèíî: Zinfandel, Syraz Ñûð: Pecorino Âèíî: Chianti Classico, Zinfandel, Primitivo, Valpolicella Ripasso Ñûð: Gruyere Âèíî: Áóðãóíäñêîå áåëîå èëè êðàñíîå, Champagne Brut, Champagne Blanc De Blanc, Gewurztraminer, Chardonnay Ñûð: Fontina Âèíî: Barbaresco, Dolcetto, Pinot Grigio

Barbera,

Ñûðû ñ ïëåñåíüþ

Îäíàêî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñðåäè ýêñïåðòîâ óêðåïëÿåòñÿ ìíåíèå, ÷òî ñëàäêîå “ëåäÿíîå âèíî” (Ice vine), à òàêæå Trockenbeerenauslese, Riesling èëè Riesling Spatlese â ñî÷åòàíèè ñ òâåðäûì ñûðîì ìîãóò äàòü ôàíòàñòè÷åñêè èíòåðåñíûé âêóñ. Ê ñûðó Gouda ðåêîìåíäóþò Áóðãóíäñêîå áåëîå âèíî, âèíà ñîðòîâ Riesling, êðàñíûå âèíà Bordo, Merlot, Cabernet Sauvignon èëè Zinfandel. Øâåéöàðñêèé ñûð Gruyre áóäåò èäåàëüíî ñî÷åòàòüñÿ ñ ñóõèì øèïó÷èì âèíîì (Brut èëè Extra Dry) è øàìïàíñêèì Blanc de Blancs (ñîðò Chardonnay). Ïèêàíòíûé ÷åääåð ìîæíî ïîäàâàòü ñ èòàëüÿíñêèì âèíîì Barolo èç Ïüåìîíòà, áîãàòûé êèñëîâàòûé âêóñ êîòîðîãî “ñïðàâèòñÿ” ñ õàðàêòåðîì ñûðà. Ïðåêðàñíîå ñî÷åòàíèå - ÷åääåð ñ âèíîì Chardonnay èç äóáîâîé áî÷êè, à òàêæå ñ Cabernet Sauvignon, Zinfandel èç Êàëèôîðíèè èëè Pinot Noir èç Îðåãîíà. Èñïàíñêèé ñûð Ìàí÷åãî (âûäåðæêà ìèíèìóì äâà ãîäà) îòëè÷íî ïîäîéäåò ê âèíàì èç èñïàíñêîãî ðåãèîíà Ðèîõà ñ îòìåòêîé Reserva, èëè ôðàíöóçñêèì âèíàì èç Áîðäî. Åñëè âàì äîñòàëñÿ áîëåå ìîëîäîé Ìàí÷åãî, òî ê íåìó ìîæíî ïîäàâàòü øèïó÷åå âèíî Cava, à òàêæå õåðåñ Fino èëè Amontillado. Êëàññèêà òâåðäûõ ñûðîâ - Ïàðìåçàí - â êà÷åñòâå àïåðèòèâà èäå-

Êàê ïîäàâàòü ñûð: ïàìÿòêà Äëÿ òîãî, ÷òîáû îðãàíèçîâàòü ýëåãàíòíóþ è èçûñêàííóþ äåãóñòàöèþ ñûðà è âèíà, ñûðíóþ íàðåçêó íóæíî ñôîðìèðîâàòü èç ñûðîâ ðàçíûõ ñîðòîâ ïî ïðèíöèïó “îò áîëåå ñâåæåãî, ìîëîäîãî - ê áîëåå âûäåðæàííîìó”. Ïðîùå âñåãî âûÿñíèòü âîçðàñò ñûðà ïî àðîìàòó: ÷åì îí ñèëüíåå, òåì ñûð ñòàðøå. Èç çàêóñîê òàêæå âïîëíå ìîæíî ïîäàâàòü êðåêåðû, îðåõè, ñóõîôðóêòû è ñâåæèå ôðóêòû. Åäèíñòâåííîå, ÷òî áóäåò íåêñòàòè íà ýòîé òàðåëêå - âèíîãðàä.

Ìÿãêèå ñûðû Ñûð: Camembert Âèíî: Champagne Brut, Cava Brut,Chenin Blanc, Beaujolais, Pinot Noir, Bordeaux, St.Emilion, St.Estephe, Normandy cider, Ñûð: Brie Âèíî: Champagne Blanc De Blanc, Champagne Rose, Sparkling Wine Dry, Beaujolais, Bordeaux, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Riesling, Pinot Noir Ñûð: Robiola Âèíî: Prosecco, Barolo, Barbaresco

Amarone,

Ñûð: Taleggio Âèíî: Barolo, Barbaresco, Chianti Riserva, Nebbiolo

Ñûð: Gorgonzola Âèíî: Amarone, Barbaresco, Barolo, Bordeaux, Zinfandel, Primitivo, Port,Sauternes, Late Harvest Ñûð: Stilton Âèíî: Sauternes, Port, Sherry, Late Harvest, Ice Wine Ñûð: Blue Âèíî: Madeira, Merlot, Sauterness, Bordeaux, Late Harvest Ñûð: Cambozola Âèíî: Chardonnay

Ñâåæèå ñûðû Ñûð: Ricotta Âèíî: Chardonnay, Brachetto, Lambrusco, Sauvignon Blanc, Pinot Grigio Ñûð: Mozzarella Âèíî: Cianti, Sangiovese, Greco Di Tufo, Orvieto, Sauvignon Blanc Ñûð: Goat Âèíî: Chablis, áåëûå âèíà Bordo, Chenin Blanc, Sancerre, íîâîçåëàíäñêèé Sauvignon Blanc Ñûð: Feta Âèíî: Beaujolais, Chardonnay, Retsina Burrata Âèíî: Tocai Champagne Rose

Friulano,

Tasty â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ëåãåíäàðíûì ñûðîì Dziugas

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

123

Ê íîâîãîäíåìó ñòîëó: Ðåöåïò ãîëóáöîâ ñ ãîâÿäèíîé è ãðå÷êîé

Íîâîãîäíèé ñàëàò “Ïîäêîâà” Êóðèíîå ôèëå îòâàðíîå) - 2 øò. ßéöà êóðèíûå - 4 øò. Ìîðêîâü ïî-êîðåéñêè - 200 ã Ëóê êðàñíûé - 1 øò. Ìàéîíåç - 300-400 ìë Ñûð òâåðäûé - 200 ã Äëÿ óêðàøåíèÿ ñàëàòà: Îãóðåö - 1 øò. Ðåäèñêà - 4-5 øò. Îëèâêè ÷åðíûå è çåëåíûå Ïåðåïåëèíûå ÿéöà - 5 øò. Ïîìèäîðû - 3 øò. Ëóê ïîðåçàòü ìåëêèì êóáèêîì. Êóðèíîå ôèëå ïðåäâàðèòåëüíî çàïå÷ü èëè îòâàðèòü. Îñòóäèòü. Ïîðåçàòü êóáèêîì. Ìîðêîâü ïîðóáèòü. Íà áëþäî íàòåðåòü áåëîê íà ìåëêîé òåðêå, ñôîðìèðîâàòü ïîäêîâó, ñäåëàòü ñåòî÷êó èç ìàéîíåçà. Âûëîæèòü ïëîòíî êóðèíîå ôèëå, ñìàçàòü ìàéîíåçîì. Âûëîæèòü ëóê è òàêæå ñäåëàòü òîíêóþ ñåòî÷êó èç ìàéîíåçà. Âûëîæèòü ïëîòíûé ñëîé êîðåéñêîé ìîðêî-

âè è ñìàçàòü õîðîøåíüêî ìàéîíåçîì. Æåëòîê ïîòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå è ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèòü ïî âñåé ïîâåðõíîñòè, ñìàçàòü âåðõ è êðàÿ ìàéîíåçîì. Íàòåðåòü ñûð íà ìåëêîé òåðêå è ðàñïðåäåëèòü ïî âñåé ïîâåðõíîñòè. Òàêæå îáñûïàòü ñûðîì êðàÿ ïîäêîâû. Ïðîòåðåòü áëþäî áóìàæíîé ñàëôåòêîé ïðè íåîáõîäèìîñòè. Íàñòàèâàòü ñàëàò â õîëîäèëüíèêå ïàðó ÷àñîâ äëÿ ïðîïèòêè, óêðàøàòü íîâîãîäíèé ñàëàò “Ïîäêîâà” ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë. Óêðàñèòü âåðõ ñàëàòà ïîëîâèíêàìè ïåðåïåëèíûõ ÿèö, ðîçàìè èç ïîìèäîðà, öâåòàìè èç ðåäèñà è âåòî÷êàìè èç îãóðöà. Êðàé ñàëàòà “Ïîäêîâà” âûëîæèòü ïîëîâèíêàìè îëèâîê. Íåìàëîâàæíî òî, ÷òî ýòîò ñàëàòèê ìîæíî ñìåëî ïîäàâàòü äåòÿì. Â ñîñòàâ ñàëàòà “Ïîäêîâà” íå âõîäÿò êîíñåðâàíòû, èñïîëüçóåòñÿ òîëüêî äîìàøíèé ìàéîíåç.

Çàêóñêà íà ðîçìàðèíîâîé âåòî÷êå Âåòî÷êè ñâåæåãî ðîçìàðèíà, ñûð íà âûáîð, íàðåçàííûé òîíêèìè ïëàñòèíàìè, ïàïïåðîíè, íàðåçàííàÿ òîíêèìè êóñî÷êàìè, îëèâêè. Îòäåëèòå âåòî÷êè ðîçìàðèíà îò ñòâîëà ðàñòåíèÿ. Íàíèçàéòå íà êàæäóþ âåòî÷êó ñíà÷àëà ñëîæåííûé â÷åòâåðî êóñî÷åê ñûðà, ïîòîì ñëîæåííûé â÷åòâåðî êóñî÷åê ïàïïåðîíè è îëèâêó.Áûñòðàÿ è âêóñíàÿ çàêóñêà ãîòîâà.

1 êî÷àí êàïóñòû, 500–700 ã ãîâÿäèíû, 1 ñòàêàí ãðå÷êè, 4 ñâåæèõ øàìïèíüîíà 1 êðàñíàÿ ëóêîâèöà, 500 ìë êóðèíîãî áóëüîíà, 1 ñò. ëîæêà îëèâêîâîãî ìàñëà, 1/4 ÷. ëîæêè ñâåæåìîëîòîãî ÷åðíîãî ïåðöà, 1/2 ÷. ëîæêè ìîðñêîé ñîëè. Ãðå÷êó îòâàðèòü ñîãëàñíî èíñòðóêöèè íà óïàêîâêå ïî÷òè äî ãîòîâíîñòè. Â áîëüøîé êàñòðþëå âñêèïÿòèòü âîäó, îïóñòèòü òóäà êî÷àí êàïóñòû è âàðèòü íåñêîëüêî ìèíóò, çàòåì âûêëþ÷èòü îãîíü è îñòàâèòü êàïóñòó åùå íà íåñêîëüêî ìèíóò â êèïÿòêå. Ëóê ïî÷èñòèòü è ìåëêî ïîðóáèòü. Ðàçîãðåòü â ñêîâîðîäå îëèâêîâîå ìàñëî è âûëîæèòü ëóê. Øàìïèíüîíû ïîðåçàòü ïëàñòèíêàìè, äîáàâèòü â ñêîâîðîäó ñ ëóêîì, ïåðåìåøàòü, ñëåãêà ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è îáæàðèòü.

Îòâàðåííóþ ãðå÷êó âûëîæèòü â ñêîâîðîäó ñ ãðèáàìè è ëóêîì, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, ïåðåìåøàòü, ñíÿòü ñ îãíÿ è íåìíîãî îñòóäèòü. Ãîâÿäèíó èçìåëü÷èòü â ìÿñîðóáêå. Äîáàâèòü ìÿñíîé ôàðø ê ãðå÷êå ñ ãðèáàìè è ëóêîì, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è ïåðåìåøàòü. 7–8 êàïóñòíûõ ëèñòüåâ ïðîñóøèòü áóìàæíûì ïî-

ëîòåíöåì, ñðåçàòü ãðóáûå ÷åðåíêè, íà êðàé êàæäîãî ëèñòà âûëîæèòü íåìíîãî íà÷èíêè è ñâåðíóòü êîíâåðòèêîì. Óëîæèòü ãîëóáöû â êàñòðþëþ êàê ìîæíî ïëîòíåå äðóã ê äðóãó, çàëèòü ïîäîãðåòûì êóðèíûì áóëüîíîì, íàêðûòü êðûøêîé è ãîòîâèòü íà íåáîëüøîì îãíå 20 ìèíóò.

Äîìàøíèå äàíêèí äîíàòñ ñàõàðíàÿ ïóäðà - 0,5 ñò., âàíèëüíûé ýêñòðàêò - 1 ÷.ë., ìîëîêî - 0,5 ñò., ìàñëî ñëèâî÷íîå - 50 ãð, ìóêà ïøåíè÷íàÿ - 2 ñò., ðàçðûõëèòåëü òåñòà - 2 ÷.ë., ÿéöî êóðèíîå - 1 øò, ãëàçóðü øîêîëàäíàÿ - 1 ïàê., ñëèâêè 33% — 100 ìë. Â ìèñêå ñëåãêà âçáèòü ÿéöî ñ ýêñòðàêòîì âàíèëè. Äîáàâèòü ê ÿéöó ñ âàíèëüþ ñàõàðíóþ ïóäðó, ïåðåìåøàòü. Ðàñòîïèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî, âëèòü ê ÿè÷íî-ñàõàðíîé ñìåñè è ïåðåìåøàòü âèëêîé èëè âåí÷èêîì. Ïîñòàðàòüñÿ ñäåëàòü ñìåñü îäíîðîäíîé. Âëèòü ìîëîêî, ñíîâà ïåðåìåøàòü. Ìóêó ñìåøàòü ñ ðàçðûõëèòåëåì è ïîñòåïåííî äîáàâèòü â æèäêóþ îñíîâó òåñòà. Âûìåñèòü òåñòî 1 — 2 ìèíóòû. Íàêðûòü ìèñêó ñ òåñòîì ïèùåâîé ïëåíêîé è ïîñòàâèòü

íà 30 ìèíóò â õîëîäèëüíèê. Äîñòàòü òåñòî èç õîëîäèëüíèêà è ïåðåëîæèòü íà ðàáî÷óþ ïîâåðõíîñòü, ïðèñûïàííóþ ìóêîé. Ðàñêàòàòü äî òîëùèíû ïðèìåðíî 1 ñàíòèìåòð è âûðåçàòü ôîðìîé ïîí÷èêè. Îáðåçêè òåñòà ñëåïèòü â øàð, ðàñêàòàòü è ñíîâà âûðåçàòü ïîí÷èêè. Â ãëóáîêîì ñîòåéíèêå ðàçîãðåòü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Ãîòîâíîñòü ìàñëà äëÿ ôðèòþðà ïðîâåðèòü, áðîñèâ â ìàñëî êóñî÷åê áåëîãî õëåáà. Åñëè îí ñðàçó íà÷àë ïîäæàðèâàòüñÿ, ìàñëî ðàçîãðåëîñü äîñòàòî÷íî. Äîñòàòü øóìîâêîé êóñî÷åê õëåáà è âûáðîñèòü.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

124

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Íå ñòîèò ðåàãèðîâàòü íà ñàìîäóðñòâî íà÷àëüñòâà ñëèøêîì ýìîöèîíàëüíî - áåðåãèòå íåðâû. Âû ñóìååòå íàéòè äèïëîìàòè÷íûé ïîäõîä, è íà ýòîé íåäåëå íàâåðíÿêà ñóìååòå äîáèòüñÿ íóæíîãî ðåøåíèÿ. Ê êîíöó íåäåëè óïîðíûé òðóä ïðèíåñåò óñïåõ, ìîæåòå äàæå ìíîãîå óñïåòü, òàê êàê îòêðîåòñÿ âòîðîå äûõàíèå. Ïîñòàðàéòåñü ðàçóìíî èñïîëüçîâàòü ôèíàíñîâûå ðåñóðñû. Äåíåã ìíîãî íå áûâàåò, ïîýòîìó îãðàíè÷üòå ñåáÿ õîòÿ áû íà âðåìÿ â òðàòàõ, åñëè îíè íå âûçâàíû íåîáõîäèìîñòüþ. Ñàìîé ãëàâíîé çàäà÷åé íåäåëè äîëæíî ñòàòü íàëàæèâàíèå âçàèìîîòíîøåíèé ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì, ïîñòàðàéòåñü ïðèéòè ê ðàçóìíîìó êîìïðîìèññó â ýòè÷åñêèõ âîïðîñàõ. È îçàáîòüòåñü çäîðîâüåì. Íà ýòîé íåäåëå íåîáõîäèìî ïîáåðå÷ü ãëàçà. Õîòÿ áû ïîñëå ðàáîòû – îòîéäèòå îò êîìïüþòåðà. Îòïðàâëÿéòåñü â ìóçåé – æèâîïèñü áëàãîòâîðíî ïîäåéñòâóåò íà âàøå çðåíèå è... íåðâû.

Ýòà íåäåëÿ óäà÷íà äëÿ ïîäâåäåíèÿ èòîãîâ ãîäà. Âñÿêèå ýêñïåðèìåíòû, íàïðèìåð ñ âíåøíèì âèäîì, íåæåëàòåëüíû, ëó÷øå äåéñòâîâàòü ïðîâåðåííûìè ìåòîäàìè. Íå ïûòàéòåñü ïîêà èñêàòü íîâûõ ïàðòíåðîâ - õðàíèòå âåðíîñòü èìåþùèìñÿ. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè âîçìîæíû íåêîòîðûå ïðîáëåìû â äåëàõ. Ìîãóò âîçíèêíóòü ñëîæíîñòè â îòíîøåíèÿõ ñ ðîäñòâåííèêàìè, ïîýòîìó íåîáõîäèìî ïðèëîæèòü óñèëèÿ äëÿ óñòðàíåíèÿ íàçðåâàþùèõ ïðîáëåì - ïîêà îíè íå ñîçðåëè. Â áëèæàéøåì áóäóùåì âàì ïðåäñòîÿò ñåðüåçíûå íàãðóçêè, òàê ÷òî ñàìîå âðåìÿ îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñåáÿ ëþáèìîãî. Ïîïðîáóéòå äåëàòü çàðÿäêó ïî óòðàì, è, ìîæåò, ïîðà, íàêîíåö, äîáðàòüñÿ äî ñïîðòèâíîãî çàëà.

Â âûõîäíûå îòïðàâëÿéòåñü â òåàòð, ñëó÷àéíàÿ âñòðå÷à òàì ìîæåò ñòàòü ìíîãîîáåùàþùåé. Íî íå ñïåøèòå ðàñêðûâàòüñÿ, âíèìàòåëüíî ïðèñìîòðèòåñü ê íîâûì çíàêîìûì.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè Íà ýòîé íåäåëå ïðîÿâÿòñÿ âàøè ðàçíîñòîðîííèå òàëàíòû: âàì îäèíàêîâî õîðîøî áóäóò óäàâàòüñÿ êàê ïðîôåññèîíàëüíûå, òàê è äîìàøíèå äåëà. Íî áóäüòå îñòîðîæíû – ìîæåòå ñòàòü æåðòâîé ìîøåííè÷åñòâà, äàæå ïîòåðÿòü äåíüãè. Ïîýòîìó åñëè âîçíèêíóò òðóäíîñòè - ïðîÿâèòå ðåøèòåëüíîñòü. È íå çàáûâàéòå: íàãðóçêè âåëèêè, âàì íåîáõîäèìî áîëüøå îòäûõàòü, à åñëè çàìå÷àåòå òðåâîæàùèå ñèìïòîìû, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ âðà÷îì. Â ëè÷íîé æèçíè âàì áóäåò ñîïóòñòâîâàòü óäà÷à, òîëüêî ïðîÿâèòå ïî îòíîøåíèþ ê ëþáèìîìó ÷åëîâåêó äóøåâíîñòü, à òàêæå ó÷àñòèå â ðåøåíèè åãî ïðîáëåì. Óñòðîéòå ðîìàíòè÷åñêèé âå÷åð. Ïðîâåäèòå âìåñòå âûõîäíûå

Íåäåëÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ ñëîæíîé. Íàâàëèòñÿ ìíîãî ðàçíîîáðàçíûõ äåë, è âû íå áóäåòå çíàòü, çà ÷òî áðàòüñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü. Ìîæåò íà÷àòüñÿ íîâûé îòñ÷åò â âàøåé êàðüåðå. Íà ýòîé íåäåëå âàì ïðåäñòîÿò ðàáî÷èå ïîåçäêè è óëàæèâàíèÿ ñëóæåáíûõ ïðîáëåì, îíè ìîãóò âûêà÷àòü èç âàñ âñþ ýíåðãèþ. Êîíåö íåäåëè îçíàìåíóåòñÿ óäà÷íûìè äåëîâûìè ïåðåãîâîðàìè. Â ôèíàíñîâîì ïëàíå îæèäàþò íåêîòîðûå îãðàíè÷åíèÿ, ïîýòîìó íå ïîçâîëÿéòå ñåáå òðàíæèðèòü äåíüãè. Íåäåëÿ áóäåò òðóäíîé, íî ïðè ýòîì óäà÷íîé äëÿ ëþáâè. Ïîñòàðàéòåñü ñäåðæèâàòü íåãàòèâíûå ýìîöèè. Ìîæíî èñïîðòèòü îòíîøåíèÿ, êîòîðûå ïîòîì ïðèäåòñÿ èñïðàâëÿòü. Âïðî÷åì, äîñòàòî÷íî áóäåò ñóùåé ìåëî÷è, ÷òîáû òó÷è íåäîâîëüñòâà ðàññåÿëèñü.

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

Â âûõîäíûå ïîñòàðàéòåñü âûáðàòüñÿ â ãîñòè, à åùå ëó÷øå - çà ãîðîä, èëè ïðèãëàñèòå äðóçåé, è îòïðàâëÿéòåñü âìåñòå ñ íèìè. Òîãäà ïðèÿòíûé îòäûõ âàì îáåñïå÷åí.

Ïëàíèðóÿ ÷òî-òî íà áëèæàéøèå äíè, ëó÷øå âñåãî äåðæàòü ñâîè çàìûñëû â ñåêðåòå. Íå òîðîïèòåñü ïðîäàâàòü íåîôîðìëåííóþ èäåþ. Åñòü øàíñ óñòàíîâèòü âåñüìà ïîëåçíûå äåëîâûå ñâÿçè, à ýòî áëàãîïðèÿòíî îòðàçèòñÿ íà ñîöèàëüíîì ñòàòóñå. È âñå ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ íåîáõîäèìî ñíà÷àëà îáäóìàòü, íå ïðèíèìàÿ èõ ñðàçó. Ëó÷øå äàæå îáñóäèòü èõ ñ äðóçüÿìè è áëèçêèìè. È âû ïîéìåòå, ÷òî íåêîòîðûå ïëàíû ñòîèò ïîêà çàìîðîçèòü. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ïëàíîâ íà êîíåö íåäåëè. Â ëè÷íîé æèçíè ïîÿâèòñÿ øàíñ èñïðàâèòü çàïóùåííûå îòíîøåíèÿ. Åñëè, êîíå÷íî, îíè ñòîÿò òîãî, ÷òîáû èõ âîçîáíîâëÿòü. È íå ñòîèò äåìîíñòðèðîâàòü óïðÿìñòâî. Ëþáèìûé ÷åëîâåê íå îöåíèò. Ñòðåññû è ïåðåæèâàíèÿ ìîãóò âûçâàòü äîñòàòî÷íî ïðîáëåìû ñ ñàìî÷óâñòâèåì. Ê ñîæàëåíèþ, âû âðÿä ëè ñìîæåòå èçìåíèòü ñèòóàöèþ, íî ñêîððåêòèðîâàòü ñâîå îòíîøåíèå ê íåé - â âàøèõ ñèëàõ. Ðàäóéòåñü õîðîøåìó, à íà ïëîõîå íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ. Ñëå-

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

äóþùàÿ íåäåëÿ áóäåò ëåã÷å.

Ïåðâàÿ ïîëîâèíà íåäåëè ñëîæèòñÿ íåïðîñòî, íî âàì óäàåòñÿ ñïðàâèòüñÿ ñî âñåìè òðóäíîñòÿìè è îäåðæàòü ïîáåäó. Ýòî áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ äëÿ îáñóæäåíèÿ âîïðîñîâ, êàñàþùèõñÿ ñîòðóäíè÷åñòâà è ñîâìåñòíîé äåÿòåëüíîñòè. Åñëè âû ïîìîæåòå òåì, êòî íå ìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñî ñâîèìè ïðîáëåìàìè ñàìîñòîÿòåëüíî, – áëàãîäàðíîñòü òàêèõ ëþäåé áóäåò áåçãðàíè÷íîé. Íåïëîõîå âðåìÿ äëÿ çàêëþ÷åíèÿ ñäåëîê, õîòÿ íåîáõîäèìî ïðîñëåäèòü çà èõ þðèäè÷åñêîé ÷èñòîòîé. Âîçìîæíî ðàçî÷àðîâàíèå â êîì-òî èç áëèçêèõ, íî ýòî íå ïîâîä äëÿ ðàññòðîéñòâà. Ïðåä÷óâñòâèå íîâîãîäíèõ ïðàçäíèêîâ ïîäàðèò ìíîãî ðàäîñòè. Çà ýòó íåäåëþ âû ñïîñîáíû “ãîðû ñâîðîòèòü”, ïðè÷åì îò âàñ íå ïîòðåáóåòñÿ áîëüøèõ óñèëèé, íî ñîçíàíèå çàâåðøåííîñòè äåë ïðèíåñåò ÷óâñòâî ãëóáîêîãî óäîâëåòâîðåíèÿ. È ïîáåðåãèòå çäîðîâüå - âû ñåé÷àñ ïîäâåðæåíû ïðîñòóäíûì çàáîëåâàíèåì, âàì íóæíî îäåâàòüñÿ òåïëåå è áåðå÷üñÿ ñêâîçíÿêîâ. Ïîýòîìó âûõîäíûå ïðîâåäèòå äîìà, â êðóãó ñåìüè. È áóäåò ìèð è ïîêîé..

Íà ýòîé íåäåëå Âåñû äîëæíû èñêàòü ïðèìåíåíèå ñâîèì ìíîãî÷èñëåííûì òàëàíòàì. Íå ñèäèòå ñëîæà ðóêè. Âñåãäà èùèòå ñïîñîá ðåàëèçîâàòü òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè. Íåäåëÿ èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ïîèñêà ðàáîòû, äåëîâûõ ïîåçäîê, ñäà÷è ýêçàìåíîâ, ïðîäâèæåíèÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Ìåíüøå äóìàéòå î äåíüãàõ è âîçäåðæèòåñü îò ìàñøòàáíîãî øîïèíãà. Ïîìíèòå, ÷òî ãëàâíûé ñåçîí ðàñïðîäàæ íà÷èíàåòñÿ ñðàçó æå ïîñëå íîâîãî ãîäà. Òàêæå íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîäïèñûâàòü äîëãîñðî÷íûå êîíòðàêòû, òðåáóþùèå îïðåäåë¸ííûõ ôèíàíñîâûõ îáÿçàòåëüñòâ. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â êîìïàíèè äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ.

Íåáåñíûå ñâåòèëà ïðèçûâàþò Ñêîðïèîíîâ ê óìåðåííîìó àñêåòèçìó. Ïîïðîáóéòå îãðàíè÷èòü ñåáÿ âî âñ¸ì: íà÷èíàÿ ñ åäû è çàêàí÷èâàÿ ðàçâëå÷åíèÿìè. Âû ñàìè íå çàìåòèòå, êàê áûñòðî èçáàâèòåñü îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê è âåðí¸òå âêóñ ê æèçíè. Áîëüøå çàíèìàéòåñü ñïîðòîì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

125

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ Ïîìíèòå, ÷òî ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò èíòåëëåêòóàëüíóþ ðàáîòîñïîñîáíîñòü. Õîäèòå â ñïîðòçàë õîòÿ áû òðè ðàçà íåäåëþ. Åñëè òàêîé âîçìîæíîñòè íåò, òî õîòÿ áû äåëàéòå çàðÿäêó â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Æäèòå âàæíîãî ïîñëàíèÿ â âûõîäíûå. Îíî ìîæåò ïðèéòè ê âàì ïî îáûêíîâåííîé èëè ýëåêòðîííîé ïî÷òå, â âèäå SMS-ñîîáùåíèÿ èëè òåëåôîííîãî çâîíêà.

Ñòðåëüöû íå äîëæíû íèêóäà òîðîïèòüñÿ. Ïîñòàðàéòåñü âûñòðîèòü áóäíè÷íûé ãðàôèê òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âñåãäà è âåçäå óñïåâàòü. Èçáåãàéòå ñóåòû è áåñïîêîéñòâà. Íå òðàòüòå âðåìÿ íà áåñïîëåçíûå äåëà, òàêèå êàê ïðîñìîòð òåëåâèçîðà è îáñóæäåíèå ñëóõîâ ïî òåëåôîíó. Êàæäàÿ ìèíóòà âàøåãî âðåìåíè äîëæíà ðàñõîäîâàòüñÿ ìàêñèìàëüíî ïðîäóêòèâíî. Âûõîäíûå äíè ëó÷øå ïîñâåòèòü øîïèíãó. Ïðèäèòå â ñóïåðìàðêåò ðàííèì óòðîì, è êóïèòå íîâîãîäíèå ïîäàðêè áëèçêèì ëþäÿì. Åñëè íå ñäåëàåòå ýòîãî ñåé÷àñ, òî áóäåòå ñòîÿòü â î÷åðåäÿõ â êàíóí ïðàçäíèêîâ. Íå ýêîíîìüòå íà ïîäàðêàõ. Â áóäóùåì ãîäó âû áûñòðî ðàçáåð¸òåñü ñî âñåìè äîëãàìè.

Íåäåëÿ õîðîøà äëÿ äåëîâûõ è çàäóøåâíûõ áåñåä ñ ðàçíûìè ëþäüìè – êîëëåãàìè, ðîäèòåëÿìè, äåòüìè, äðóçüÿìè. Ìåíüøå âðåìåíè ïðîâîäèòå â îäèíî÷åñòâå, è ÷àùå òðåíèðóéòå îðàòîðñêîå ìàñòåðñòâî. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âû ïîëó÷èòå ìíîãî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ ïðîäóêòèâíî áóäåò èñïîëüçîâàíà â áóäóùåì. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè èäåàëüíà äëÿ îáùåíèÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì. Åñëè âû îäèíîêè, òî øàíñû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ áóäóùåé

âòîðîé ïîëîâèíêîé âåñüìà âåëèêè. Ãëàâíîå – ÷àùå áûâàéòå â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Íå ñòåñíÿéòåñü çàâîäèòü áåñåäó â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå èëè êóëüòóðíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Áîëüøå øóòèòå è óëûáàéòåñü.

Èíòóèöèÿ íà ýòîé íåäåëå ñûãðàåò íåìàëîâàæíóþ ðîëü â âàøåì óñïåõå. Ïîýòîìó ÷àùå ïðèñëóøèâàéòåñü ê âíóòðåííåìó ãîëîñó. Ðèñêóéòå, åñëè ÷óâñòâóåòå, ÷òî øàíñû îäåðæàòü ïîáåäó âûøå, ÷åì ó ïðîòèâíèêà. À âîò îáùåñòâåííûì ìíåíèåì ìîæíî ïðåíåáðå÷ü. Âîêðóã âñåãäà áóäåò ìíîãî ñîâåò÷èêîâ, êîòîðûå ïîïûòàåòñÿ ñáèòü âàñ ñ ïðàâèëüíîãî ïóòè. Êîðî÷å ãîâîðÿ, ïîëàãàéòåñü èñêëþ÷èòåëüíî íà ñîáñòâåííûå ñèëû. Óèê-ýíä ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè çà äîìàøíèìè äåëàìè. Ñäåëàéòå âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû îáñòàíîâêà â äîìå èëè àïàðòàìåíòå áûëà ìàêñèìàëüíî óþòíîé è ïðèâëåêàòåëüíîé. Òàêæå çâ¸çäû ðåêîìåíäóþò èçáàâèòüñÿ îò ñòàðûõ âåùåé.

Facebook õî÷åò ñäåëàòü ñàéò óìíûì Ìèõàèë Ïîêðîâñêèé Ìàðê Öóêåðáåðã è Êî ïëàíèðóþò ñóùåñòâåííî ïîâûñèòü èíòåëëåêò Facebook.com, â ÷åì èì ïîìîæåò âåäóùèé àìåðèêàíñêèé èññëåäîâàòåëü â îáëàñòè èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà. Öåëü - íàó÷èòü ñàéò ðàñïîçíàâàòü îáðàçû. Òî÷íåå, óçíàâàòü ëþäåé íà âàøèõ ôîòîãðàôèÿõ. Ýòî - çîëîòàÿ æèëà äëÿ ìàðêåòîëîãîâ è, êîíå÷íî æå, ïîëèöèè è ïðî÷èõ ñïåöñëóæá. Ðàáîòû â îáëàñòè èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà âåäóòñÿ ïîëíûì õîäîì ñðàçó íåñêîëüêèìè ãèãàíòàìè âûñîêèõ òåõíîëîãèé.

Ðûáû äîëæíû ÷åðåäîâàòü òÿæ¸ëóþ ðàáîòó è êà÷åñòâåííûé îòäûõ. Åñëè áóäåòå ïîñòîÿííî ñìåøèâàòü äâå ýòèõ îáÿçàííîñòè, òî ïî÷óâñòâóåòå óñòàëîñòü è áûñòðî ïîãðóçèòåñü â äåïðåññèþ. ×àùå áàëóéòå ñåáÿ äåëèêàòåñíûìè ïðîäóêòàìè, òóðèñòè÷åñêèìè ïîåçäêàìè, ïîõîäàìè íà çíà÷èìûå ìåðîïðèÿòèÿ. Îäíàêî òðàòèòü âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ äîõîäû íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Îòêëàäûâàéòå õîòÿ áû ÷àñòü çàðàáîòêà. Ñî âðåìåíåì, âû ñìîæåòå êóïèòü ÷òî-íèáóäü çíà÷èìîå. Áóäüòå àêêóðàòíåå íà óëèöå. Ïîãîäà êðàéíå íåïðåäñêàçóåìà, ïîýòîìó åñòü âåðîÿòíîñòü ïðîñòóäû, ïîëó÷åíèÿ òðàâìû íà ñêîëüçêîé äîðîãå. ×ðåçìåðíóþ áäèòåëüíîñòü äîëæíû ïðîÿâèòü Ðûáû, óïðàâëÿþùèå òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè.

Ó IBM åñòü ñåðèÿ ñóïåðêîìïüþòåðîâ Watson, ñïîñîáíûõ ëîãè÷åñêè ðàçìûøëÿòü è äàæå ñòàâèòü äèàãíîç â äîâîëüíî ñëîæíûõ ñëó÷àÿõ îíêîëîãè÷åñ-

êèõ çàáîëåâàíèé (!) - ïðîñòî ðàñïîçíàâàÿ ðåíòãåíîâñêèå ñíèìêè! Ó Google åñòü ëàáîðàòîðèÿ Quantum AI Lab, êîòîðóþ Èíòåðíåò-ãèãàíò ñîçäàë â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ NASA è Universities Space Research Association (USRA). À êîìïàíèÿ Yahoo ïðèîáðåëà ñòàðòàï LookFlow, èçâåñòíûé ñâîèìè íàðàáîòêàìè â îáëàñòè êîìïüþòåðîâ, ñïîñîáíûõ ñàìîîáó÷àòüñÿ. ×òîáû íå îòñòàòü îò êîíêóðåíòîâ, Facebook íàíÿë ñâåòèëî â îáëàñòè èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà ïðîôåññîðà ßííà Ëåêóíà (Yann LeCun) èç New York University. Ëåêóí èçâåñòåí òåì, ÷òî ñîçäàë îäíó èç ñàìûõ ïåðåäîâûõ ñèñòåì ñàìîîáó÷åíèÿ äëÿ ñóïåðêîìïüþòåðîâ, à òàêæå òåì, ÷òî åãî ñèñòåìà ðàñïîçíàâàíèÿ ïî÷åðêà èñïîëüçóåòñÿ ÷óòü ëè íå âñåìè áàíêàìè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, äà è íå òîëüêî!

Ðàçóìååòñÿ, ñïåöèàëèñò òàêîãî êëàññà ñòîèò î÷åíü è î÷åíü ìíîãî, íî Facebook ÿâíî óâåðåí, ÷òî ëþáûå ðàñõîäû ïîêðîþòñÿ ñòîðèöåé, åñëè Ëåêóíó óäàñòñÿ âîïëîòèòü â æèçíü èäåè ò.í. “ãëóáîêîãî ñàìîîáó÷åíèÿ” - àëãîðèòìîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿò êîìïüþòåðó íà ëåòó ðàñïîçíàâàòü îáðàçû è óñòíóþ ðå÷ü. Ê ïðèìåðó, â ñëó÷àå Facebook, ïîëüçîâàòåëü ãîëîñîì áóäåò çàäàâàòü ïàðàìåòðû ïîèñêà è íåìåäëåííî ïîëó÷àòü ðåçóëüòàò. Íàïðèìåð, ïî êîìàíäå íàéòè ñèìïàòè÷íóþ ðûæåâîëîñóþ äåâóøêó èç Áîñòîíà, ñåðâåð ïðîèçâîäèò ïîèñê è âûäàåò ëèøü òå ôîòîãðàôèè, íà êîòîðûõ çàïå÷àòëåíà ñèìïàòè÷íàÿ (à ýòî, êñòàòè, ëåãêî îïðåäåëèòü ïî âûÿâëåííûì ó÷åíûìè ãåîìåòðè÷åñêèìè çàêîíîìåðíîñòÿìè â ñòðîåíèè ëèöà) ðûæåâîëîñàÿ äåâóøêà íà ôîíå Áîñòîíñêèõ ïåéçàæåé, ðàñïîçíàííûõ ïî êàðòàì.

EXCELLENT BUS SERVICE

126 1

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

14 16

24 26 28 30

Ïî âåðòèêàëè: 1. Øàëÿïèí. 2. Îëîâî. 3. Áàëè. 4. Ãåðö. 5. Òåìÿ. 7. Äåëî. 8. ßçûê. 9. Îñåë. 11. Ëèòüå. 12. Ãëàäêîâ. 14. Ëàâêà. 16. Èãðåê. 20. Ðóêàâ. 22. Íîíåò. 25. Äàêàð. 26. Àíòèãóà. 27. Ïëîìáèð. 28. Âóàëü. 30. Ëåîïàðä. 31. Áàðæà. 33. ×åðåï. 34. Ðåíåãàò. 37. Áàëàêëàâà. 39. Íàòþðìîðò. 41. Áàòàëüîí. 42. Àòëåòèêà. 43. Ðàññòðåë. 44. Êîëüðàáè. 46. Àôôåêò. 48. Òóíèêà. 52. Îêíî. 53. Íàññàó. 55. Óìûñåë. 56. Çàèð. 57. Ñëóãà. 58. Äðàìà. 61. Îêîï. 62. Ëãóí. 63. Ñíîï. 65. ×åëí.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïîðîäà. 4. Àìïëèòóäà. 8. Âîéíè÷. 10. Êîðîìûñëî. 11. Äèññîíàíñ. 12. Áàðñóê. 13. Ïåíàòû. 14. Íîìèíàë. 16. Âîëîêíî. 17. Ñ÷åò÷èê. 19. Ðàêåòêà. 21. Èçãèá. 23. Ïñêîâ. 26. Áîëîíêà. 27. Êàëüìàð. 28. Àãàòà. 30. ×óãóí. 31. Àóäèò. 32. Àçàðò. 33. Àëÿáüåâ. 34. Âàëüòåð. 36. Ìîðîçêî. 39. Áåëãðàä. 41. ßáëî÷êî. 42. Ìàýñòðî. 43. Àâàíñ. 44. Êîðîá. 48. ×åðåíîê. 51. Çàæèãàëêà. 54. Æåëàòèí. 56. ßõîíò. 57. Ðåäàêöèÿ. 58. Ãðàäèåíò. 59. Àíôàñ.

Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïåêèíåñ. 2. Àëû÷à. 3. Ñíîá. 5. Ìàðñ. 6. Äåðí. 7. Àíäû. 8. Âåñëî. 9. ×àñòîòà. 15. Ëåêñèêà. 16. Âàðåíèê. 18. ×àáàí. 20. Êóïîë. 21. Èçáóøêà. 22. Ãîëëàíäèÿ. 24. Êîìåíäàíò. 25. Âåðäèêò. 29. Àðõèâ. 30. ×åõîâ. 33. Àðìèÿ. 35. Ðàäèî. 37. Îáîíÿíèå. 38. Îãîíü. 39. Áîìáà. 40. Ãàñòðîëè. 43. Àâàðèÿ. 45. Áàðáîñ. 46. Àíãàð. 47. Êëåñò. 49. Ðàóò. 50. Êëàä. 52. Æþðè. 53. Ëàâð. 54. Æåëå. 55. Òàðà.

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

44 48

15 17

25 27 29 32

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Øèðîòà. 3. Áîãîòà. 6. Îäåÿëî. 10. Ïåëåíã. 13. Ëåäîêîë. 15. Ìîãóë. 16. Èïîòåêà. 17. Àâèàöèÿ. 18. Îíêîëîã. 19. Ïèðîãîâ. 21. Ðåáåíîê. 23. Íàêèäêà. 24. Êèøèíåâ. 25. Äåâî÷êà. 27. Ïðèñòàâ. 29. Êóëüáèò. 32. Îâ÷àðêà. 35. Îêðóã. 36. Áàðàí. 37. Áðàãà. 38. Ïîãîí. 40. Äóáíà. 43. Ðîêîò. 45. Êâàðòàë. 47. Ñîëèòåð. 49. Àñôàëüò. 50. Òîðîíòî. 51. Òîííà. 54. Ëóèçà. 59. Áëèí. 60. Ñåçîí. 62. Ëîâåëàñ. 64. Ñ÷åòû. 66. Èãðà. 67. Ïàïèðóñ. 68. Ïàðíàñ. 69. Íåïòóí. 70. Ïëàãèàò.

53 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Âåðõíÿÿ îäåæäà ìóñóëüìàíñêèõ æåíùèí. 4. Ïðîôåññèÿ ÷åëîâåêà, îõðàíÿþùåãî îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê. 6. Ñîâîêóïíîñòü, ãðóïïà ëèö, äåéñòâóþùèõ â ÷üèõ-òî èíòåðåñàõ. 10. Êpóã ïîëíîìî÷èé êàêîãî-ëèáî ëèöà. 12. Áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. 16. Ëåñíàÿ ÿãîäà. 17. Ðàñïîëîæåííûå â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå áóêâû, ïðèíÿòûå â ïèñüìåííîñòè êàêîãî-ëèáî ÿçûêà. 19. Ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë äëÿ àâòîäîðîã. 20. Â öàðñêîé àðìèè âîåííûé èç ÷àñòåé òàê íàçûâàåìîé ëåãêîé êàâàëåðèè, íîñèâøèé âåíãåðêó. 22. Òåííèñíàÿ ïàðòèÿ. 23. Ïîðàáîùàþùàÿ ñèëà. 26. Ïîâåñòü Òîëñòîãî Ë.Í. 27. Ñàäîâûé öâåòíèê â âèäå êàêîé-ëèáî ôèãóðû. 30. Íå ìóæ÷è-

íà. 32. Ðåêà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 34. Ðåêà â Ðîññèè. 35. Òàéíûå äåéñòâèÿ, íàïðàâëåííûå ïðîòèâ êîãîëèáî. 36. Âèäèìàÿ íàä Çåìëåé àòìîñôåðà. 37. Ñèëüíûé ñòðàõ. 39. Öèðêîâîé àêðîáàòè÷åñêèé òðþê. 42. Íåâîëÿ. 44. Îôèöèàëüíî äàííîå îáåùàíèå, â ñèëó êîòîðîãî îäíà èç ñòîðîí âûïîëíÿåò â ïîëüçó äðóãîé ñòîðîíû îïðåäåëåííîå äåéñòâèå. 48. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 49. Ïîâåñòü Ãîãîëÿ. 50. Çíàê çîäèàêà. 51. ßðêèé ìåòåîð. 53. Ïåðñîíàæ êîìåäèè Í.Ãîãîëÿ “Ðåâèçîð”. 54. Èñòîðè÷åñêàÿ îáëàñòü â Ïåðåäíåé Àçèè. 55. Àïïàðàò äëÿ èñêóññòâåííîãî âûâåäåíèÿ ïòåíöîâ èç ÿèö. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ôîðìà èçìå-

Ñòð. 136

47 50

55 íåíèÿ ñëîâà ïðè ñêëîíåíèè. 2. Óñòàíîâêà äëÿ óïðàâëÿåìîé öåïíîé ðåàêöèè äåëåíèÿ àòîìíûõ ÿäåð. 3. Äåñåðòíîå áëþäî, êàê ïðàâèëî, íà îñíîâå ôðóêòîâûõ ñîêîâ. 4. ×åðòåæ, íà êîòîðîì óêàçàíî ðàñïîëîæåíèå ÷àñòåé ÷åãî-ëèáî. 5. Ãîðîä â Ãåðìàíèè. 7. Ãîðîä-ïîðò âî Ôðàíöèè. 8. Ôàìèëèÿ Ëåíèíà. 9. Ëèöåâàÿ ñòîðîíà ìîíåòû èëè ìåäàëè. 11. Îðãàí ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè. 13. Íå ëþáèòåëü, à ... 14. Ñïîðòèâíàÿ èãðà. 15. Àâòîð “ÐÁ” ... Øêëÿðåâñêàÿ. 16. Èçîáðàæåíèå ìåõàíèçìà íà áóìàãå. 18. Òàáëèöà (æóðíàë) äëÿ îòìåòêè âûõîäà ðàáî÷èõ è ñëóæàùèõ íà ðàáîòó. 19. Îáîãðåâàòåëüíîå óñòðîéñòâî. 21. Ðîìàí À.À.Ôàäååâà. 24. Íàðÿä. Õàëàò, áà-

ëàõîí, êîñòþì, ïëàòüå (îáùåå). 25. Ñòîëèöà Êóáû. 28. Íàñòîé ëå÷åáíûõ òðàâ, öåëèòåëüíîå ñðåäñòâî. 29. Øòàò â ÑØÀ. 31. ×åðòà õàðàêòåðà, ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà. 33. Ñîðò îâñÿíîé êðóïû. 36. Òîíêî ñêðó÷åííàÿ ïðÿæà. 38. Âèä îáóâè. 40. Îõîòíè÷üÿ ñîáàêà. 41. Ãîñóäàðåâî êðåñëî. 42. Âîçìîæíàÿ îïàñíîñòü. 43. Ðàñòåíèå, èçîáðàæàåìîå íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ñåíåãàëà. 44. Êàðàíòèííîå çàáîëåâàíèå ÷åëîâåêà. 45. Ïîãðàíè÷íàÿ, ïðèãîðîäíàÿ, çàïðåòíàÿ. 46. Çâóê îò áîëè. 47. Ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò â Ïàðèæå. 48. Êîñòíûé ïîÿñ ó æèâîòíûõ â çàäíåé, ó ÷åëîâåêà â íèæíåé ÷àñòè òóëîâèùà, òåçêà ïîñóäû. 52. Óäèâèòåëüíûå ñïîñîáíîñòè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

127 7

8 10

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ?

çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)

Â êàæäîì ñáîðíèêå – 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ!

ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ–ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00

______________________________________________________________________ 6 âûï. – $10.80 (10% off) 12 âûï. – $20.00 (15% off)

Name ______________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________ City State Zip

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

35 37

IQ–PLUS, INC. 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266–4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

45 47

49 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïåðâàÿ ó÷åíàÿ ñòåïåíü, ïðèñâàèâàåìàÿ âî ìíîãèõ ñòðàíàõ. 3. ×èñëîâîé ìíîæèòåëü ïðè áóêâåííîì âûðàæåíèè. 5. Çíàê, cëóæèâøèé â äðåâíåé Èíäèè ðåëèãèîçíûì ñèìâîëîì. 8. Ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà. 9. Êîðîòêèé òåêñò. 11. Çíàìåíèòûé ôèëîñîô, ðîäèâøèéñÿ â Àìñòåðäàìå. 13. Ïðèìàíêà äëÿ ðûáû èëè çâåðÿ íà óäî÷êå, â êàïêàíå. 15. Ñòîëèöà ×å÷åíñêîé Ðåñïóáëèêè. 16. Êðóïíàÿ äîìàøíÿÿ ïòèöà. 17. Âåëè÷èíà, êîòîðîé èçìåðÿþòñÿ îäíîðîäíûå âåëè÷èíû. 19. Ìåñòà, çàðîñøèå íåïðîõîäèìûì ëåñîì. 22. Òèï êóçîâà ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ. 24. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ïåðåìåùåíèÿ òÿæåñòåé. 25. Âèöå-àäìèðàë,

ðóêîâîäèòåëü äâóõ êðóãîñâåòíûõ ïëàâàíèé. 26. Óñòðîéñòâî äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñòîíàõîæäåíèÿ ðàçëè÷íûõ îáúåêòîâ. 27. Äèêòîð Âñåñîþçíîãî ðàäèî, íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ. 29. Òî æå, ÷òî è ñòóäåíü. 31. Íàçâàíèå ñìåð÷à, áóðè. 33. Îâîùíîé êîðíåïëîä. 34. ×àñòü ëèöà ÷åëîâåêà. 37. Ìîðñêàÿ ðûáà. 39. Îïðåäåëåíèå ñóùåñòâà áîëåçíè íà îñíîâàíèè èññëåäîâàíèÿ. 41. Ìåëü÷àéøàÿ ÷àñòèöà õèìè÷åñêîãî ýëåìåíòà. 43. Ïðîõîä, ñîåäèíÿþùèé îòäåëüíûå ÷àñòè êâàðòèðû, çäàíèÿ. 45. Àâòîð “Ðîáèíçîíà Êðóçî”. 46. Áåëüãèéñêèé ó÷åíûé, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ôèçèîëîãèè è ìåäèöèíå. 47. Âðåìÿ ãîäà. 49. Ïðî-

öåñ ðàñøèðåíèÿ ïåðå÷íÿ òîâàðîâ, öåíû êîòîðûõ íå ðåãóëèðóþòñÿ ãîñóäàðñòâîì. 50. Âîëíîîáðàçíûå ðèòìè÷åñêèå ñîêðàùåíèÿ ñòåíîê îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîå æèâîòíîå. 2. Ñòàðèííîå ðóññêîå íàçâàíèå êàáàíà. 3. Çàêðûòûå, ñïðÿòàííûå öåííîñòè. 4. Îòäåëüíûé ïðåäìåò â ïðîñòðàíñòâå. 6. Òàíåö. 7. Ðûáà, èçîáðàæàåìàÿ íà ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëàõ Ñîëîìîíîâûõ îñòðîâîâ. 10. Ñ÷åòôàêòóðà. 12. Òîíêàÿ, ñêðûòàÿ íàñìåøêà. 14. Ôðàíöóçñêèé êîìïîçèòîð, àâòîð áàëåòà “Êîðñàð”. 15. “.. íå ïî ëåñó õîäèò, à ïî ëþäÿì”, - ñëîâî. 16. ßçû÷åñêèé áîæîê, èäîë, ñòàòóÿ. 18. Ðóññêèé êîìïîçèòîð. 20.

Ïðîäîëãîâàòûé äîðîæíûé ñóíäó÷îê. 21. Âúåçä, ïåðåñåëåíèå ëþäåé â ãîñóäàðñòâî íà äëèòåëüíîå èëè ïîñòîÿííîå æèòåëüñòâî èç äðóãèõ ñòðàí. 22. Äîïèíã. 23. ... Ëîíäîí. 26. Áîëåçíü. 28. Ïîÿâèâøååñÿ â ÿçûêå íîâîå ñëîâî èëè ñëîâîñî÷åòàíèå. 30. Âûïóêëàÿ ïëîñêàÿ çàìêíóòàÿ êðèâàÿ. 32. Ìàðêà ñîâåòñêîãî àâòîìîáèëÿ. 35. Èñêóññòâåííîå ðóñëî. 36. Ðîìàí Ô.Äîñòîåâñêîãî. 38. Ðàçíîâèäíîñòü ïîñóäû. 40. Òðàãåäèÿ Øåêñïèðà. 42. Ãðàíèöà çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ. 43. Ôðàíöóçñêèé ó÷åíûé, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ôèçèêå. 44. Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé ïðèáîð. 45. Ñàëüâàäîð ... 46. Îñòðàÿ ïàëêà. 48. Ìàðêà ðîññèéñêîãî ëåãêîâîãî àâòîìîáèëÿ.

128

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Îáúÿâëåíû íîìèíàíòû ïðåìèè “Ãðýììè” Â Ëîñ-Àíäæåëåñå îáúÿâèëè íîìèíàíòîâ 56-é ìóçûêàëüíîé ïðåìèè “Ãðýììè” (Grammy). Ôàâîðèòàìè ïðåìèè â ýòîì ãîäó ñòàëè ðýïåðû - â äåâÿòè êàòåãîðèÿõ íîìèíèðîâàí Jay Z, ïî ñåìü íîìèíàöèé ïîëó÷èëè Êåíäðèê Ëàìàð, Macklemore & Ryan Lewis, Ôàððåëë Óèëüÿìñ, à òàêæå Äæàñòèí Òèìáåðëåéê.

Êàê ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå ïðåìèè, ëó÷øèì àëüáîìîì ãîäà ìîæåò áûòü íàçâàí:

êà, T.I. è Ôàððåëëà Óèëüÿìñà. Ëó÷øåé ïåñíåé ãîäà ìîæåò ñòàòü:

“The Blessed Unrest” Ñàðû Áàðåëëèñ, “Random Access Memories” ãðóïïû “Daft Punk”, “Good Kid, M.A.A.D City” Êåíäðèêà Ëàìàðà, “The Heist” äóýòà Macklemore & Ryan Lewis, “Red” êàíòðè-ïåâèöû Òýéëîð Ñâèôò. Â íîìèíàöèþ “Çàïèñü ãîäà” ïîïàëè “Get Lucky” â èñïîëíåíèè “Daft Punk” è Ôàððåëëà Óèëüÿìñà, “Radioactive” ãðóïïû “Imagine Dragons”, “Royals” ïåâèöû Lorde, “Locked Out Of Heaven” Áðóíî Ìàðñà è “Blurred Lines” Ðîáèíà Òè-

“Just Give Me A Reason” (Pink feat. Nate Ruess), “Locked Out Of Heaven” (Áðóíî Ìàðñ), “Roar” (Êýòè Ïåððè), “Royals” (Lorde), “Same Love” (Macklemore & Ryan Lewis feat. Ìýðè Ëàìáåðò). Íà çâàíèå ëó÷øåãî íîâîãî àðòèñòà â 2013 ãîäó ïðåòåíäóþò: Äæåéìñ Áëåéê, Êåíäðèê Ëàìàð, Macklemore & Ryan Lewis, Êåéñè Ìàñãðåéâñ Ýä Øèðàí.

Åæåãîäíàÿ ìóçûêàëüíàÿ ïðåìèÿ “Ãðýììè” âðó÷àåòñÿ â 29 íîìèíàöèÿõ, ïîáåäèòåëÿì âðó÷àåòñÿ ñòàòóýòêà â âèäå çîëîòîãî ãðàììîôîíà. 56-àÿ öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ñîñòîèòñÿ 26 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà.

Òåë. (718) 266–4444

www.russian–bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

129

130

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Ïðàçäíè÷íûé ïóòåâîäèòåëü “ÐÁ”: Ìàêñèì Áîíäàðü

Photo credit: citygalonthego

Æèòåëè ñåâåðî-âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ýòîé çèìîé ñìîãóò õîðîøåíüêî îòäîõíóòü, ïîâåñåëèòüñÿ è äàæå ïîùåêîòàòü ñåáå íåðâû. «ÐÁ» îòîáðàë äþæèíó ñàìûõ çðåëèùíûõ è íåîáû÷íûõ ìåðîïðèÿòèé, êîòîðûå ìîæåò ïîñåòèòü ëþáîé æåëàþùèé. Åñëè âàì óäàñòñÿ ïîáûâàòü âî âñåõ ìåñòàõ, óêàçàííûõ â íàøåì ñïèñêå, òî âû ìîæåòå ñìåëî ñêàçàòü: «Çèìà 2013 – 2014 ïðîøëà íå çðÿ!». Ãëàâíîå íàöèîíàëüíîå äåðåâî

Photo credit: 24/seven

Êàê ìèíèìóì äî êîíöà ÿíâàðÿ âñå æåëàþùèå ìîãóò óâèäåòü ãëàâíûé ñèìâîë ïðàçäíè÷íîãî ñåçîíà – íîâîãîäíþþ ¸ëêó â Âàøèíãòîíå (îêðóã Êîëóìáèÿ). Ãèãàíòñêîå äåðåâî íàõîäèòñÿ â äâóõ ìèíóòàõ õîäüáû îò âõîäà â Êàïèòîëèé. Ñ íàñòóïëåíèåì âå÷åðà åëêà ïîäñâå÷èâàåòñÿ òûñÿ÷àìè ãèðëÿíä è îñâÿùàåò âñ¸ âîêðóã. Ïîèñêàìè è òðàíñïîðòèðîâêîé ¸ëêè çàíèìàëèñü ëåñîðóáû èç øòàòà Âàøèíãòîí. Îíè ïðî÷åñàëè ñîòíè ìèëü íàöèîíàëüíûõ ïàðêîâ è âñ¸-òàêè íàøëè äåðåâî, êîòîðîå ïîíðàâèòñÿ âñåì òóðèñòàì. Âûñîòà ¸ëêè ñîñòàâèëà 88 ôóòîâ (26.8 ìåòðîâ). Îíà çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ âûñîêèõ íàöèîíàëüíûõ ¸ëîê çà âñþ èñòîðèþ ïðàçäíîâàíèÿ Íîâîãî ãîäà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Êñòàòè, îáðàòèòå âíèìàíèå íà óêðàøåíèÿ, êîòîðûå âèñÿò íà ãëàâíîì äåðåâå ñòðàíû. Âñå ïÿòü òûñÿ÷ èãðóøåê èçãîòîâëåíû âðó÷íóþ äåòüìè è òèíåéäæåðàìè èç ðàçíûõ óãîëêîâ Àìåðèêè. Íîâûé ãîä íà Òàéì-Ñêâåð Âîò óæå áîëåå 100 ëåò ìèëëèîíû òóðèñòîâ ïðèåçæàþò â Íüþ-Éîðê, ÷òîáû âñòðåòèòü Íîâûé ãîä â ñàìîì «öåíòðå ìèðà» – íà ïëîùàäè Òàéì-Ñêâåð.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

131

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

ñìîòðè, ëþáóéñÿ, ïðîáóé! Photo credit: huffingtonpost

÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â äðóãîé ðåàëüíîñòè. Âî-âòîðûõ, êàòîê îêðóæ¸í ìíîãî÷èñëåííûìè ðåñòîðàíàìè è ìàãàçèíàìè. Âäîâîëü íàêàòàâøèñü, âû ñìîæåòå âûïèòü êîôå èëè âêóñíî ïîîáåäàòü. Îñîáåííî ýòî óäîáíî äëÿ ðîäèòåëåé ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè. Â-òðåòüèõ, êàòîê âìåùàåò 150 ÷åëîâåê îäíîâðåìåííî. Ïîýòîìó äàæå ñàìàÿ äëèííàÿ î÷åðåäü íå äîëæíà âàñ ñìóùàòü. Áîëåå òîãî, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã êàòîê ðàáîòàåò äî 10.30 ðì, à â ïÿòíèöó è ñóááîòó – äî ïîëóíî÷è. Íîâîãîäíèé Äàéêåð-Õàéòñ

Òàêîå ïðàçäíîâàíèå çàïîìèíàåòñÿ íà âñþ æèçíü, ïîñêîëüêó àòìîñôåðà â öåíòðå Ìàíõýòòåíà öàðèò ïî-íàñòîÿùåìó âîëøåáíàÿ, å¸ íåâîçìîæíî îïèñàòü ñëîâàìè. Åñëè õîòèòå âîéòè â èñòîðèþ, òî ñëåäóéòå òð¸ì ïðîñòûì ïðàâèëàì. Âî-ïåðâûõ, çàíèìàéòå ìåñòî íà Òàéì-Ñêâåð êàê ìîæíî ðàíüøå. Â ýòîì ãîäó ïîëèöåéñêèå íà÷íóò ïóñêàòü çðèòåëåé â 3 ÷àñà äíÿ. ×åì ðàíüøå âû ïðèä¸òå, òåì áëèæå ê âîëøåáíîìó øàðó îêàæåòåñü. Åñëè õîòèòå çàíÿòü ñàìûå ëó÷øèå ìåñòà, òî áóäüòå ãîòîâû ïðîñòîÿòü 11 ÷àñîâ íà õîëîäå. Ïðè ýòîì ó âàñ íå áóäåò âîçìîæíîñòè ñõîäèòü â òóàëåò è óïîòðåáèòü àëêîãîëü (äàæå â öåëÿõ ñîãðåâàíèÿ). Âî-âòîðûõ, îäåâàéòåñü êàê ìîæíî òåïëåå. Êàæäûé ãîä äåñÿòêè «íîâîãîäíèõ ýêñòðåìàëîâ» ïîïàäàþò íà áîëüíè÷íûå êîéêè ïîñëå ìíîãî÷àñîâîãî ïðàçäíîâàíèÿ íà Òàéì-Ñêâåð. Ïðîñòóäà è îáìîðîæåíèå – âîò îñíîâíàÿ ïðè÷èíà. Â-òðåòüèõ, áåðèòå ñ ñîáîé ôîòîàïïàðàò èëè âèäåîêàìåðó ñ çàïàñíîé áàòàðååé. Íîâîãîäíåå øîó çàêîí÷èòñÿ óæå ÷åðåç 15 ìèíóò ïîñëå íàñòóïëåíèÿ ïåðâîãî ÿíâàðÿ, îäíàêî äî ýòîãî âû óâèäèòå

ìàññó çíàìåíèòîñòåé – îò íüþéîðêñêèõ ÷èíîâíèêîâ äî ãîëëèâóäñêèõ çâ¸çä. Çèìíèé ôåñòèâàëü â Êâåáåêå Ñ 31 ÿíâàðÿ ïî 16 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ïðîéä¸ò îäíî èç ñàìûõ çðåëèùíûõ è ïîñåùàåìûõ ìåðîïðèÿòèé – çèìíèé ôåñòèâàëü-êàðíàâàë â êàíàäñêîì Êâåáåêå (Quebec Winter Carnival). Ðàññòîÿíèå íå äîëæíî âàñ ïóãàòü. Îò öåíòðà íüþ-éîðêñêîãî Áðóêëèíà äî öåíòðà êàðíàâàëà – âñåãî 517 ìèëü. Ýòî ïðèìåðíî 8.5 ÷àñîâ íà àâòîìîáèëå, 11 ÷àñîâ íà àâòîáóñå (ïîåçäå) è 2 ÷àñà íà ñàìîë¸òå. Ñóùåñòâóåò äâå ïðè÷èíû ïîñåòèòü ôåñòèâàëü â Êâåáåêå. Âî-ïåðâûõ, âû óâèäèòå íàñòîÿùóþ çèìó, î êîòîðîé æèòåëè Íüþ-Éîðêà è îêðåñòíûõ øòàòîâ ìîãóò òîëüêî ìå÷òàòü. Ñíåã çäåñü òî÷íî òàêîé æå, êàê íà ñåâåðå Ðîññèè: ïóøèñòûé è îñëåïèòåëüíî áåëûé. Âî-âòîðûõ, êâåáåêñêèé ôåñòèâàëü ñëàâèòñÿ ïîòðÿñàþùåé êðàñîòû ëåäÿíûìè ñêóëüïòóðàìè. Èç ñíåãà çäåñü ñòðîÿòñÿ öåëûå äâîðöû, ïî êîòîðûì ìîæíî ãóëÿòü ÷àñàìè. Íè÷åãî ïîäîáíîãî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íåò.

Êàòîê âîçëå Ðîêôåëëåð-öåíòðà Ýêñïåðòû CNN Travel ñîñòàâèëè â ïðîøëîì ìåñÿöå ñïèñîê ëó÷øèõ ëåäÿíûõ êàòêîâ ìèðà 2013 – 2014 ãîäîâ. Íàðÿäó ñ êàòêàìè â Ïàðèæå, Ñèäíåå, Ïåêèíå è Ìîñêâå â õèò-ïàðàä ïîïàëà çíàìåíèòàÿ Ðîêôåëëåð-ïëàçà (Ïÿòàÿ àâåíþ ìåæäó 49 è 50 óëèöàìè), êîòîðàÿ ïîêðûâàåòñÿ ëüäîì ñ 1936 ãîäà. Íüþ-éîðêñêèé êàòîê óíèêàëåí ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, îí îñâåùàåòñÿ òûñÿ÷àìè ñàìûõ ðàçíûõ ëàìï – îò áîëüøèõ ïðîæåêòîðîâ äî åëå ìåðöàþùèõ ãèðëÿíä. Ïîäñâåòêà íàñòîëüêî íåîáû÷íàÿ, ÷òî ìíîãèå êàòàþùèåñÿ íà÷èíàþò

Âî âòîðîé ïîëîâèíå äåêàáðÿ áðóêëèíñêèé ðàéîí Äàéêåð-Õàéòñ ïðåâðàùàåòñÿ â îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òóðèñòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé âñåãî àìåðèêàíñêîãî ñåâåðî-âîñòîêà. Çäåøíèå áîãà÷è òðàòÿò òûñÿ÷è äîëëàðîâ íà óêðàøåíèå äîìîâ âñåâîçìîæíûìè ôîíàðèêàìè, ãèðëÿíäàìè, èãðóøêàìè è çàìûñëîâàòûìè ìåõàíèçìàìè. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî îäíàæäû îäíà èç ìåñòíûõ ñåìåé çàïëàòèëà çà «íîâîãîäíèé àïãðåéä» ñâîåãî ìèíèäâîðöà... ìèëëèîí äîëëàðîâ. Ïðîãóëêà ïî ïðåäíîâîãîäíåìó ðàéîíó çàïîìíèòñÿ âàì íà âñþ æèçíü. Ïîýòîìó áåðèòå äåòåé, âíóêîâ, äðóçåé, ðîäñòâåííèêîâ è ïðèåçæàéòå âå÷åðîì â ÄàéêåðÕàéòñ. Îáÿçàòåëüíî ñôîòîãðàôèðóéòåñü íà ôîíå ñèÿþùèõ îñîáíÿêîâ. Êñòàòè, ìåñòíûå äîìîâëàäåëüöû î÷åíü ÷àñòî íàðÿæàþòñÿ â êîñòþìû Ñàíòà-Êëàóñîâ è ðàçäàþò ïðîõîæèì ïîäàðêè. Äàéêåð Õàéòñ (Dyker Heights) òÿíåòñÿ îò íàáåðåæíîé çàëèâà âäîëü õàéâåÿ I- 278, íà âîñòîêå îãðàíè÷èâàåòñÿ 14 Avenue, íà ñåâåðå - Bay Ridge Avenue, íà þãå - Fort Hamilton Avenue. Ôèëàäåëüôèéñêàÿ äåðåâóøêà

Åñëè ñîáåð¸òåñü â äåêàáðå â Ôèëàäåëüôèþ, òî ñïðîñèòå ëþáîãî ìåñòíîãî æèòåëÿ, ãäå íàõîäèòñÿ ëåãåíäàðíàÿ Christmas Village. Âàì ïîêàæóò äîðîãó íà áîëüøóþ ïëîùàäü, îêðóæ¸ííóþ íåáîëüøèìè äåðåâÿííûìè êàáèíêàìè. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.132

Ñìîòðèòå ñïèñîê ìíîãî÷èñëåííûõ òóðîâ íà ñòð. 37

132

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ âåäåé (Coney Island Polar Bear Club) èñêóïàþòñÿ â Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå ïîä âñïûøêè ôîòîàïïàðàòîâ ïðåññû, íåäîâåð÷èâûå âçãëÿäû ïîëèöåéñêèõ è àïëîäèñìåíòû ìíîãî÷èñëåííûõ òóðèñòîâ. Åñëè õîòèòå ïîó÷àñòâîâàòü â ýêñòðåìàëüíîì çàïëûâå – ïðèõîäèòå. Îäíàêî ïîìíèòå, ÷òî áåç ïîäãîòîâêè ñòàòü ìîðæîì î÷åíü ñëîæíî.

Â ìåòðî – áåç øòàíîâ

Ïðàçäíè÷íûé ïóòåâîäèòåëü “ÐÁ”:

ñìîòðè, ëþáóéñÿ, ïðîáóé! Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 131 Çäåñü èãðàåò ðîæäåñòâåíñêàÿ ìóçûêà, õîäÿò Ñàíòà-Êëàóñû è ñêàçî÷íûå ïåðñîíàæè, âåä¸òñÿ áîéêàÿ òîðãîâëÿ ðàçëè÷íûìè äåëèêàòåñàìè – âàôëÿìè, ïðÿíèêàìè, êîëáàñàìè, ëåäåíöàìè, ãîðÿ÷èì øîêîëàäîì, ãëèíòâåéíîì. Âíåøíå ôèëàäåëüôèéñêàÿ äåðåâóøêà íàïîìèíàåò åâðîïåéñêèé ïðàçäíè÷íûé ðûíîê ñåðåäèíû XIX âåêà. Áîëüøèíñòâî òîðãîâöåâ – íåìöû, àíãëè÷àíå, áåëüãèéöû è ôðàíöóçû. Îíè ñàìîñòîÿòåëüíî äåëàþò è ïðîäàþò ðàçëè÷íûå òîâàðû – îò íàöèîíàëüíûõ ñóâåíèðîâ äî âûñîêîêà÷åñòâåííûõ þâåëèðíûõ èçäåëèé.

ÑàíòàÊîí Îäíî èç ñàìûõ ýêñòðàîðäèíàðíûõ, ñêàíäàëüíûõ è ñìåøíûõ ìåðîïðèÿòèé, ïðîõîäÿùèõ â Áîëüøîì ßáëîêå â ñåðåäèíå äåêàáðÿ. Îðãàíèçàòîðû ÑàíòàÊîíà ãîâîðÿò ïðî ñâî¸ äåòèùå: «Ýòî íåïîëèòè÷åñêàÿ, íåáëàãîòâîðèòåëüíàÿ, íåêðèìèíàëüíàÿ è ñîâåðøåííî áåññìûñëåííàÿ àêöèÿ». Ñóòü ÑàíòàÊîíà òàêîâà: íåñêîëüêî òûñÿ÷ ëþäåé, ïåðåîäåòûõ â êîñòþìû Ñàíòà-Êëàóñîâ (èìåííî â êîñòþìû, à íå ïðîñòî êðàñíûå øàïêè ñ áåëîé áîìáîøêîé) ñîáèðàþòñÿ â óñëîâëåííîì ìåñòå è ðàçãóëèâàþò ïî óëèöàì. Îíè ôîòîãðàôèðóþòñÿ ñ ïðîõîæèìè, òàíöóþò, ðàñïåâàþò ïåñíè è âåñåëî ïðîâîäÿò âðåìÿ. Êóëüìèíàöèÿ ÑàíòàÊîíà – äðóæíûé ïîõîä ïî áàðàì. Òîëüêî â ýòîò äåíü âû ìîæåòå óâèäåòü äåñÿòêè, ìÿãêî ãîâîðÿ, ïîäâûïèâøèõ Ñàíòà-Êëàóñîâ. Íüþ-éîðêñêèå ÷èíîâíèêè ÑàíòàÊîí íå ëþáÿò. Â ýòîì ãîäó îíè äàæå ïîïðîñèëè âëàäåëüöåâ ïèòåéíûõ çàâåäåíèé íå íàëèâàòü ñêàçî÷íûì ïåðñîíàæàì, íî... Äëÿ áàðîâ, ïàáîâ è òàâåðí íàøåñòâèå àìåðè-

êàíñêèõ äåäîâ Ìîðîçîâ ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì ñïîñîáîì ïîäçàðàáîòàòü.

Âèòðèíû Ïÿòîé àâåíþ Áîëüøèå ñóïåðìàðêåòû è ìàëåíüêèå ýëèòíûå áóòèêè, ðàñïîëîæåííûå íà Ïÿòîé àâåíþ â Ìàíõýòòåíå, êàæäóþ çèìó âñòóïàþò â íåîôèöèàëüíîå ñîðåâíîâàíèå. Îíè óáèðàþò ñ âèòðèí ïðèâû÷íûå òîâàðû è âûñòàâëÿþò íà âñåîáùåå îáîçðåíèå óìåíüøåííûå êîïèè ãîðîäîâ, äåðåâóøåê è ñêàçî÷íûõ ïåðñîíàæåé. Â íåêîòîðûõ âèòðèíàõ ïîìåùàþòñÿ öåëûå ìåãàïîëèñû, íàä êîòîðûìè «êîëäóþò» îïûòíûå õóäîæíèêè, ïëîòíèêè, äåêîðàòîðû è äðóãèå ñïåöèàëèñòû. Ïîáåäó îäåðæèâàåò òà âèòðèíà, âîçëå êîòîðîé ñîáåð¸òñÿ íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî íàðîäà. Îáû÷íî ôîòîãðàôèè ýòîé âèòðèíû áûñòðî ðàçìíîæàþòñÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, è ìàãàçèí ïîëó÷àåò äîïîëíèòåëüíóþ ðåêëàìó. Â îáùåì, íàéäèòå âðåìÿ ïðîãóëÿòüñÿ ïî Ïÿòîé àâåíþ, âåäü íè÷åãî ïîêóïàòü ïðè ýòîì íå òðåáóåòñÿ.

Êóïàíèå íà Êîíè-Àéëåíäå Ýòî ìåðîïðèÿòèå – èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ íàñòîÿùèõ ëþáèòåëåé ýêñòðèìà. Â ÷àñ äíÿ 31 äåêàáðÿ ñîòíè ÷ëåíîâ êëóáà ïîëÿðíûõ ìåä-

12 ÿíâàðÿ 2013 ãîäà â Íüþ-Éîðêå ñîñòîèòñÿ 13-é ôëåøìîá ïîä íàçâàíèåì No Pants Subway Ride. Ñóòü åãî òàêîâà: âû ñïóñêàåòåñü â ìåòðî â îäíèõ òðóñàõ è âåä¸òå ñåáÿ òàê, êàê áóäòî íè÷åãî ýêñòðàîðäèíàðíîãî íå ïðîèñõîäèò. Òðåáîâàíèé ê íèæíåìó áåëüþ íåò. Ýòî ìîãóò èçÿùíûå ñòðèíãè èëè «ñåìåéíèêè» íà ïÿòü ðàçìåðîâ áîëüøå, ÷åì âû íîñèòå. Ãëàâíîå – øîêèðîâàòü îêðóæàþùèõ ñâîåé ïðîñòîòîé è áåççàáîòíîñòüþ. Ïîñëå ôëåøìîáà íà âèäåî-õîñòèíãå YouTube ïîÿâèòñÿ íåìàëî ðîëèêîâ, âûçûâàþùèõ èñòåðè÷åñêèé õîõîò è, êàê ñëåäñòâèå, äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ïðîñìîòðîâ. Åñëè âàñ çàèíòåðåñîâàëà àêöèÿ No Pants Subway Ride – âñòóïàéòå â ñîîòâåñòâóþùóþ ãðóïïó íà Facebook.

Super Bowl XLVIII Â ýòîì ãîäó ãëàâíîå ñïîðòèâíîå ñîáûòèå ãîäà – Ñóïåð-Áîóë – ñîñòîèòñÿ íà ãðàíèöå Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè – íà ñòàäèîíå MetLife (2 ôåâðàëÿ). Â êà÷åñòâå ãëàâíîãî ïåâöà âûáðàí Áðóíî Ìàðñ. Ñòîèìîñòü 30-ñåêóíäíîãî ðåêëàìíîãî ðîëèêà ïðåâûñèëà $4 ìèëëèîíà. Ïîêàçûâàòü òðàíñëÿöèþ áóäåò òåëåêàíàë Fox. Óâû, óâèäåòü ìàò÷ ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó âàì âðÿä ëè óäàñòñÿ. Âñå áèëåòû ðàñêóïëåíû, à ñïåêóëÿíòû ïðåäëàãàþò ñàìûå äåø¸âûå ìåñòà ïî $3 - $4 òûñÿ÷è çà øòóêó. Îäíàêî ýòî íå äîëæíî âàñ âîëíîâàòü. Ãëàâíîå â ÑóïåðÁîóëå – àòìîñôåðà. Äàæå åñëè âàì ñîâåðøåííî íå èíòåðåñåí àìåðèêàíñêèé ôóòáîë, îáÿçàòåëüíî îòïðàâüòåñü â áëèæàéøèé áàð è ïîíàáëþäàéòå çà ñîáðàâøèìèñÿ. Äëÿ ìíîãèõ àìåðèêàíöåâ ýòî íå ïðîñòî èãðà – ýòî ãëàâíûé äåíü â ãîäó.

12 ÄÅÊÀÁÐß, ×ÅÒÂÅÐÃ Corey Smith Íàáèðàþùèé ïîïóëÿðíîñòü ïåâåö è ãèòàðèñò, ðàáîòàþùèé â æàíðàõ áëþç, ðîê è êàíòðè. Ñìèò ðîäèëñÿ è âûðîñ â Äæåôôåðñîíå (Äæîðäæèÿ) – ãîðîäå, êîòîðûé ñëàâèòñÿ ãèòàðíûìè òðàäèöèÿìè è äàæå èìååò ñîáñòâåííûé ñòèëü èãðû íà ñòðóííûõ èíñòðóìåíòàõ. Èíòåðåñíî, ÷òî äî 28-ëåòíåãî âîçðàñòà Ñìèò çàíèìàëñÿ ìóçûêîé òîëüêî â ñâîáîäíûå ÷àñû. Â îñòàëüíîå âðåìÿ îí ìíîãî ðàáîòàë è ó÷èëñÿ. Êîãäà æå ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü çàíèìàòüñÿ òâîð÷åñòâîì ïîñòîÿííî, îí áûñòðî äîñòèã ïðîôåññèîíàëüíîãî ìàñòåðñòâà, è çàïèñàë 7 óñïåøíûõ àëüáîìîâ. Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 07:00 PM

13 ÄÅÊÀÁÐß, ÏßÒÍÈÖÀ Jimmy Eat World Â ýòîì ãîäó ïîïóëÿðíàÿ àðèçîíñêàÿ ãðóïïà èç çàõîëóñòíîãî ãîðîäêà Ìåñà îòìå÷àåò 20-ëåòèå. Çà ýòî âðåìÿ êîëëåêòèâ óñïåë âûïóñòèòü 8 ñòóäèéíûõ è 3 êîíöåðòíûõ àëüáîìà, ïîýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ æàíðàìè ïàóýð-ïîï, ýìî è ïîï-ïàíê, âçëåòåòü íà ïÿòóþ ñòðî÷êó õèò-ïàðàäà Billboard 200. Ïîêëîííèêàìè Jimmy Eat World ÿâëÿþòñÿ, êàê ïðàâèëî, ìîëîäûå ëþäè â âîçðàñòå îò 20 äî 30 ëåò, êîòîðûå íå ëþáÿò ïîïóëÿðíóþ ìàññîâóþ êóëüòóðó. Starland Ballroom 570 Jernee Mill Sayreville, NJ 07:00 PM

Road,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Queens of the Stone Age

14 ÄÅÊÀÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ Prairie Home Companion Â îñíîâå ýòîé ìóçûêàëüíîé ïîñòàíîâêè, êîòîðóþ íåëüçÿ íàçâàòü ïîëíîöåííûì ñïåêòàêëåì, êîíöåðòîì èëè ìþçèêëîì, ëåæèò ïîïóëÿðíàÿ ðàäèîïåðåäà÷à, çàðîäèâøàÿñÿ â 70-õ ãîäàõ â Ìèííåñîòå. Òîãäà îíà ñîñòîÿëà èç ñïëîøíûõ èìïðîâèçàöèé. Âåäóùèå ïðèõîäèëè íåïîäãîòîâëåííûìè è ãîâîðèëè â ìèêðîôîí ÷òî óãîäíî, ëèøü áû çàáèòü âðåìåííîé ïðîìåæóòîê. Ñîâåðøåííî íåîæèäàííî ïåðåäà÷à ñòàëà êóëüòîâîé, è â íå¸ íà÷àëè ïðèãëàøàòü çíàìåíèòîñòåé. Prairie Home Companion – ýòî äèíàìè÷íàÿ è ñìåøíàÿ èñòîðèÿ î íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâûõ òâîð÷åñêèõ ëþäÿõ, ñïîñîáíûõ íàéòè âûõîä èç ëþáîé ñèòóàöèè. Town Hall 123 West 43rd Street, New York, NY. 05:45 PM Queens of the Stone Age Â ýòîé êàëèôîðíèéñêîé ðîêãðóïïå óñïåëè ïîèãðàòü ìíîãèå òàëàíòëèâûå ìóçûêàíòû. Íàïðèìåð, áàðàáàíùèê Äýéâ Ãðîë èç Nirvana è Áèëëè Ãèááîíñ èç ZZ Top. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñîñòàâ êîëëåêòèâà ïîñòîÿííî îáíîâëÿëñÿ, Queens of Prairie Home Companion

the Stone Age ñ íà÷àëà íóëåâûõ ãîäîâ è ïî ñåé äåíü îñòàþòñÿ ÿð÷àéøèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè õàðä-ðîêà, ïñèõîäåëèê-ðîêà, àëüòåðíàòèâíîãî ìåòàëëà è ñòîóí-ðîêà. Ïÿòü ïîñëåäíèõ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ Queens of the Stone Age óäîñòîèëèñü «çîëîòîãî» ñòàòóñà ïðîäàæ. Êîíöåðò â Áðóêëèíå ïðèóðî÷åí âûõîäó àëüáîìà Like Clockwork. Barclays Center 620 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY. 08:00 PM

15 ÄÅÊÀÁÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Damon Wayans Ñàìûé óçíàâàåìûé è âîñòðåáîâàííûé ÷åðíîêîæèé êîìèê ñî âðåì¸í ãîëëèâóäñêîãî âåòåðàíà Ýääè Ìåðôè. Óýéíñ ñûãðàë â 30 êàðòèíàõ, ñàìîé èçâåñòíîé èç êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ «Ìàéîð Ïåéí». Â ïîñëåäíåå âðåìÿ îí ìíîãî ïóòåøåñòâóåò ñ ýêñêëþçèâíûìè ñòåíä-àïâûñòóïëåíèÿìè. Áîëüøå âñåãî îí ëþáèò øóòèòü íà òåìó ñåìüè, äåòåé, îòöîâñòâà, æåíèòüáû, íàöèîíàëüíûõ öåííîñòåé è òðàäèöèé, à òàêæå ïîëèòèêè. Êñòàòè, Óýéíñ èìååò ïÿòåðûõ ñåñò¸ð è ÷åòûð¸õ áðàòüåâ, êîòîðûå òàêæå ïðîñëàâèëèñü â øîó-áèçíåñå. Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY 07:30 PM

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

133

134

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

•••

Âûøëà êíèãà äëÿ ñòðàäàþùèõ ìàíèåé âåëè÷èÿ: “Êàê óïðàâëÿòü Âñåëåííîé, íå ïðèâëåêàÿ âíèìàíèÿ ñàíèòàðîâ”

Ãåííî-ìîäèôèöèðîâàííàÿ ñåë¸äêà, çàâ¸ðíóòàÿ â ãàçåòó, ðàçãàäàëà êðîññâîðä.

Ïðîñíóëñÿ, îäåëñÿ, âûãëÿíóë â îêíî, ïîñìîòðåë íà óëè÷íûé òåðìîìåòð, îäåëñÿ åù¸ ðàç.

••• ×òîáû âàðèòü ñóï áûëî íå òàê ñêó÷íî, ïîïðîáóéòå èçîáðàæàòü çëîäåéñêèé ñìåõ êàæäûé ðàç, êîãäà äîáàâëÿåòå êàêîé-íèáóäü èíãðåäèåíò...

••• Ïóòåøåñòâåííèêó íà çàìåòêó: íà íåêîòîðûõ àôðèêàíñêèõ äèàëåêòàõ “òóðèñò” îçíà÷àåò “ñâåæåå ìÿñî”.

••• Óñòðîèâ âçðûâ, êðóòûå ïàðíè â êèíî ñïîêîéíî óõîäÿò ïðî÷ü, íå îáîðà÷èâàÿñü. ß òî æå ñàìîå äåëàþ, êîãäà ñëó÷àéíî ÷òî-òî ñëîìàþ èëè ïîâàëþ â ìàãàçèíå.

••• - Äåâóøêà, à ìîæíî ïðèãëàñèòü âàñ â êèíî? - À ÷åì âàì Ìàëüäèâû íå íðàâÿòñÿ?

••• Ïëîõàÿ èäåÿ áûëà ñêàçàòü ñîñåäó, ÷òî ó íåãî â øêàôó Èíòåðíåò ïëîõî ëîâèò. Î÷åíü ïëîõàÿ...

••• - Òû õîòü çíàåøü, ÷òî òàêîå ðàáîòàòü íà îïåðåæåíèå? - Ïîäàâèòüñÿ îòðàâëåííûì ïèðîæêîì?

Àíåêäîòû èç Ðîññèè ••• “ Êàê òåñåí ìèð.” - äóìàë âðà÷, íàçíà÷àÿ ãàèøíèêó ïî øåñòü êëèçì â äåíü.

••• - Àëëî, ýòî àäâîêàòñêàÿ êîíòîðà? Çäðàâñòâóéòå! Â÷åðà ìåíÿ îãðàáèëè è èçáèëè ñîòðóäíèêè ïîëèöèè. Ìîãó ëè ÿ èçáåæàòü íàêàçàíèÿ?

••• Âðà÷ âîçìóùåííî ãîâîðèò ïàöèåíòó: - Âû âûãëÿäèòå äîâîëüíî ñêâåðíî! ß æå âàì ãîâîðèë: òîëüêî 10 ñèãàðåò â äåíü! - ß õîðîøî ïîìíþ, äîêòîð, íî ñîãëàñèòåñü, äëÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé íèêîãäà íå êóðèë, ýòî âñå-òàêè íå òàê óæ è ìàëî!

••• Ôîáîôîáîôîáîôîáèÿ — îïàñåíèå áîÿçíè èñïóãà îò ñòðàõà.

••• Ïåðåä òåì êàê âîéòè â ïàëàòó áóéíûõ íàïîëåîíîâ, äîêòîð íàäåâàë íà îäèí ãëàç ÷åðíóþ ïîâÿçêó...

••• - Äà íå âîðîâàë ÿ, ãîñïîäèí ñóäüÿ, ÿ æå ãîâîðþ âàì - íàøåë! - Êîíå÷íî íàøåë, òîëüêî ÷óòî÷êó ðàíüøå, ÷åì ïîòåðïåâøèé óñïåë ïîòåðÿòü.

••• - Çíàåøü, ïî÷åìó â ñòàðèíó âñå ïóòåøåñòâåííèêè õîäèëè ñ ïîñîõîì? - Ïîòîìó, ÷òî îïèðàÿñü íà ÷òî-òî èäòè ëåã÷å. - Íåò, ïðîñòî áåéñáîëüíûõ áèò åùå íå áûëî.

••• ×òîáû ïîâûñèòü ìîçãîâóþ àêòèâíîñòü, ïñèõîëîãè ñîâåòóþò óåäèíèòüñÿ è ïîãîâîðèòü ñ ñàìèì ñîáîé. Ìåíÿ õâàòèëî íà äâå ìèíóòû... Ïîðóãàëèñü! - Îõ, ìèëûé, òû ìíå â÷åðà ñòîëüêî êîìïëèìåíòîâ íàãîâîðèë, íè÷åãîïîäîáíîãî ÿ îò òåáÿ íèêîãäà íå ñëûøàëà! - Èçâèíè, áûë ïüÿí.

••• Âñòðå÷àþòñÿ äâà ïðèÿòåëÿ. - Ïðåäñòàâëÿåøü! Â÷åðà óâèäåë ñâîþ æåíó ïîä ðó÷êó ñ êàêèìòî ìóæèêîì! - Äà? È ïî÷åìó æå òû ê íèì íå ïîäîø¸ë? - Íó êàê ÿ ïîäîéäó! ß æå â êîìàíäèðîâêå!..

••• Åñëè è óñòðàèâàòü äðóã äðóãó ñöåíû, òî òîëüêî èç ýðîòè÷åñêèõ ôèëüìîâ...

••• Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì èññëåäîâàíèÿì àíãëèéñêèõ ó÷åíûõ, ñêîâîðîäêè ñî ñúåìíîé ðó÷êîé ïðèäóìàëè íå ïîâàðà, à ìóæüÿ, îïàñàþùèåñÿ ñâîèõ æåí.

••• Ïîëèòèêè êàê äåòè - åñëè èõ íå ñëûøíî, çíà÷èò, ÷òîíèáóäü íàòâîðèëè...

••• Ïîêà ÿ áðèëñÿ â âàííîé, æåíà ó ìåíÿ ÷òî-òî ñïðîñèëà, ñàìà ñåáå îòâåòèëà, ñàìà ñ ñîáîé ïîðóãàëàñü - è èç âàííîé ÿ âûøåë ðàçâåä¸ííûì ÷åëîâåêîì.

••• Âñòðå÷àþòñÿ äâà áûâøèõ îäíîêëàññíèêà: Îäèí: ß, çíàåøü ëè, æèâîïèñü òåïåðü ñîáèðàþ! Âòîðîé: Òàê òû æå â íåé íè ÷åðòà íå ñìûñëèøü! - Ñìûñëþ - íå ñìûñëþ, à âîò Áðþëëîâà îòõâàòèë! - Áðþëëîâà? À òåáÿ íå íàäóëè? - Òû æå ìåíÿ çíàåøü, ÿ íèêàêèì ïîñðåäíèêàì íå âåðþ. Áàáëî îòäàë òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ñ ñàìèì Áðþëëîâûì âñòðåòèëñÿ è ïîãîâîðèë...

••• Åñëè íåò äåíåã íà øóáó - ãîâîðèòå âñåì, ÷òî âû ñîñòîèòå â îáùåñòâå çàùèòû æèâîòíûõ!

ÆÅÍÑÊÈÅ ÏÅÐËÛ ••• Ïîñëå áóðíîé íî÷è ñ Ãîøåé, êîãäà îí óøåë, â ìîåé äóøå îáðàçîâàëàñü òàêàÿ ïóñòîòà, ÷òî ÿ öåëóþ êàñòðþëþ ñóïà ñúåëà.

••• Â íàøåì ìàãàçèíå ÿ ñàìàÿ ìîëîäàÿ ïðîäàâùèöà, è âñå ìóæ÷èíû ñòàðàþòñÿ âñòàòü â î÷åðåäü êî ìíå. Îáñëóæèâàòü ïðèõîäèòñÿ â äâà ðàçà áîëüøå, à çàðïëàòà òà æå. Ýòî è îòëè÷àåò ìåíÿ îò ïðîñòèòóòêè.

••• Îí òàê íåîæèäàííî ñïðîñèë î ìîåì âîçðàñòå, ÷òî ÿ åäâà íå ñêàçàëà ïðàâäó...

•••

Ìû ñ ïîäðóãîé áûëè â Ëîíäîíå, è ÿ ïîíÿëà, ÷òî ðóññêèì æåíùèíàì íå íóæíî çíàòü àíãëèéñêèé ÿçûê. Ìû âñå ìîæåì ñêàçàòü ãëàçàìè...

•••

ß ÷àñàìè ñìîòðþ íà ñåáÿ â çåðêàëî: óìíàÿ, êðàñèâàÿ, äåëîâàÿ! Â îäåæäå ÿ âûãëÿæó ÷óòü ïîõóæå.

•••

Åñëè áû Àíüêà óçíàëà, ÷òî ÿ ñïàëà íå òîëüêî ñ åå áðàòîì, íî è ñ ìóæåì, îíà áû, íàâåðíîå, âîîáùå ïåðåñòàëà ñî ìíîé äðóæèòü...

•••

Ìóæ, ëþáîâíèê, ñëó÷àéíûå ñâÿçè... ×òî ìîæåò ñäåëàòü æåíùèíó áîëåå îäèíîêîé, ÷åì âñå ýòî?

Òåë. (718) 266-4444

17 ÄÅÊÀÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ John Mayer Ïåâåö, ïðîäþñåð, àâòîð ïåñåí è ìàñòåð èãðû íà ãèòàðå, ïèàíèíî, âèáðîôîíå è ãóáíîé ãàðìîøêå. Ìàéåð íà÷èíàë ðàáîòàòü â æàíðå ïîï-ðîê, íî áûñòðî ïîíÿë, ÷òî åãî íàñòîÿùåå ïðèçâàíèå – áëþçîâàÿ ìóçûêà. Äîáèòüñÿ óñïåõà â ýòîì æàíðå åìó ïîìîãëè êóëüòîâûå èñïîëíèòåëè Áàääè Ãàé, Ýðèê Êëýïòîí è Áè Áè Êèíã. Êñòàòè, êîìïîçèöèÿ Äæîíà Ìàéåðà Your Body is a Wonderland óäîñòîèëàñü ïðåìèè

«Ãðýììè». Ïîëó÷àÿ ýòó ñòàòóýòêó, ïëà÷óùèé îò ñ÷àñòüÿ ìóçûêàíò äàæå íå ïîäîçðåâàë, ÷òî â áëèæàéøåì áóäóùåì ïîëó÷èò åù¸ øåñòü. Barclays Center 620 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY. 07:00 PM

18 ÄÅÊÀÁÐß, ÑÐÅÄÀ Big Bad Voodoo Daddy Îñíîâàííûé â 1989 ãîäó êîëëåêòèâ èãðàåò â æàíðå, êîòîðûé áûë âîñòðåáîâàí â 30 – 40-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà. Ýòîò æàíð íàçûâàåòñÿ

Big Bad Voodoo Daddy

www.russian-bazaar.com

ñâèíã. ßð÷àéøèì ïðåäñòàâèòåëåì ñâèíãà áûë Ëóèñ Ïðèìà, ïåñíè êîòîðîãî ãðåìåëè â êàæäîì íî÷íîì êëóáå, ðåñòîðàíå è êàáàðå. Ìóçûêà Big Bad Voodoo Daddy çàðÿæàåò ïîçèòèâîì è õîðîøèì íàñòðîåíèåì. Ïîä íå¸ õîðîøî ïåòü, òàíöåâàòü è îáùàòüñÿ ñ äðóçüÿìè. Òàê ÷òî åñëè õîòèòå ïåðåìåñòèòüñÿ íà 70 ëåò íàçàä, îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå ýòîò çàìå÷àòåëüíûé êîíöåðò. Union County Performing Arts Center Mainstage 1601 Irving Street, Rahway, NJ . 08:00 PM Phosphorescent Ïîä òâîð÷åñêèì ïñåâäîíèìîì Phosphorescent ñêðûâàåòñÿ ïåâåö è àâòîð ïåñåí Ìýòüþ Õóê. Îí ðàáîòàåò â æàíðàõ èíäè-ðîê è èíäè-ïîï. Èçâåñòíîñòü ïðèøëà ê ìóçûêàíòó â 2011 ãîäó, êîãäà åãî êîìïîçèöèÿ The Wolves âîøëà â çâóêîâóþ äîðîæêó ôèëüìà «Ïðåäåë ðèñêà» (Margin Call), ãäå ñûãðàëè Êåâèí Ñïåéñè è Äæåðåìè Àéðîíñ. Â ýòîì ãîäó Õóê âûïóñòèë øåñòîé ñòóäèéíûé àëüáîì Muchacho.

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

135

John Mayer

Music Hall of Williamsburg 66 North 6th Street, Brooklyn, NY. 08:00 PM The Early November & Allison Weiss Êîëëåêòèâ èç ÍüþÄæåðñè, ïîëó÷èâøèé ïîïóëÿðíîñòü â ñàäîâîì øòàòå â êîíöå 90-õ ãîäîâ. Âûñøåå äîñòèæåíèå ãðóïïû, èãðàþùåé ñòàðûé äîáðûé ïîïïàíê, 31-å ìåñòî â ÷àðòå Billboard 200. Â 2007 ãîäó The Early November îáúÿâèëè î ðàñïàäå, îäíàêî ïîä äàâëåíèåì ôàíàòîâ ãðóïïà âîññîåäèíèëàñü 4 ãîäà ñïóñòÿ. Íà îäíîé ñöåíå ñ êîë-

ëåêòèâîì âûñòóïèò íüþéîðêñêàÿ èíäè-ôîëê-ïåâèöà Ýëëèñîí Âåéññ. Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY. 08:00 PM

100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ çà $20 â ìåñÿö Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS Internet+TV+Phone $79 Internet+Local TV $59

(718) 974–0741

136

12-18 äåêàáðÿ 2013 ã. ¹50 (921)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444