Russian Bazaar #937 (April 3, 2014) by Russian Bazaar Newspaper

¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Since 1996 • New York

Êàê âûæèòü íåëåãàëó

Ñòð.114

Äàåøü ñâîáîäó íåëåãàëó-ïðåñòóïíèêó? Ñòð.3

Äåïîðòàòîð? Îøèáàåòåñü! Ñòð.6

ïåðååçæàåò â ãëóáèíêó Ñòð.28

Ñòð.26

È íèêóäà, íèêóäà íàì íå äåòüñÿ îò ýòîãî...

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ?

ÀÂÀÐÈß?

ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ È ÄÐ.

Áûñòðîå è óñïåøíîå çàâåðøåíèå äåëà Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè àäâîêàòàìè Íüþ-Éîðêà Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì â äðóãèõ øòàòàõ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß ÄÎ 20% LAW OFFICE OF ALAN LEVIN • 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

INCOME TAX/ÍÀËÎÃÈ..36-37 ÀÄÂÎÊÀÒÛ ................44-49 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 47

- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Äàåøü ñâîáîäó

íåëåãàëó-ïðåñòóïíèêó? Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ïî÷òè 68 òûñÿ÷ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, îòáûâàâøèõ íàêàçàíèå â àìåðèêàíñêèõ òþðüìàõ çà ðàçëè÷íûå ïðåñòóïëåíèÿ (â òîì ÷èñëå - íàñèëüñòâåííûå), âûøëè â ïðîøëîì ãîäó íà ñâîáîäó è èçáåæàëè

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ïðîöåäóðû äåïîðòàöèè. Òàêèå íåîæèäàííûå äàííûå îáíàðîäîâàëè Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) è ïîäâëàñòíîå åìó Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). Öèôðû øîêèðîâàëè ÷ëåíîâ ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè è ïðîòèâíèêîâ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè. Íàïîìíèì, ÷òî åù¸ â 2009 ãîäó ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ïîîáåùàë äåïîðòèðîâàòü âñåõ íàõîäÿùèõñÿ â òþðüìàõ ïðåñòóïíèêîâ áåç äîêóìåíòîâ. Òàêóþ ñòðàòåãèþ ãëàâà ãîñóäàðñòâà âûáðàë, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü «ïëàöäàðì äëÿ èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû», êîòîðóþ íàçûâàë «ñàìûì ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì». Â îáùåé ñëîæíîñòè «àéñîâöû» àðåñòîâàëè â 2013 ãîäó 193.357 íåëåãàëîâ ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì. Òåîðåòè÷åñêè, âñå îíè äîëæíû áûëè ïîêèíóòü ñòðàíó â íàðó÷íèêàõ ïîñëå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ïðåáûâàíèÿ â ôåäåðàëüíûõ, øòàòíûõ èëè äåïîðòàöèîííûõ òþðüìàõ. Îäíàêî ïî÷òè 35% óãîëîâíèêîâ âíîâü îêàçàëèñü íà ñâîáîäå è ðàñòâîðèëèñü â àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå. Ñïðàøèâàåòñÿ, êàê ïîäîáíîå ìîãëî ïðîèçîéòè? Íà ýòîò âîïðîñ ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî îòâåòîâ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 4

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.50-51 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .............ñòð.52 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.53-56 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.56 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.57-67 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.68-69 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........68 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.70-72 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 73 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ..............ñòð.74, 75, 77 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.80

ÒÓÐÈÇÌ ..............ñòð.76,78-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.82-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.92 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.94 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ)

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåë.

(718) 266-4444

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Äàåøü ñâîáîäó íåëåãàëó-ïðåñòóïíèêó? Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.3 Âî-ïåðâûõ, ìíîãèå îñâîáîæä¸ííûå íåëåãàëû èìåëè ïðî÷íûå ðîäñòâåííûå ñâÿçè â Øòàòàõ. Â ÷àñòíîñòè, ÿâëÿëèñü ðîäèòåëÿìè ìàëåíüêèõ äåòåé è åäèíñòâåííûìè êîðìèëüöàìè áîëüøèõ ñåìåéñòâ. Îïûòíûì àäâîêàòàì óäàâàëîñü äîêàçàòü ñóäüÿì, ÷òî äåïîðòàöèÿ ÷åëîâåêà îáåðí¸òñÿ äëÿ åãî ðîäíûõ, îáëàäàþùèõ ãðèí-êàðòàìè è àìåðèêàíñêèì ãðàæäàíñòâîì, î÷åíü áîëüøèìè ïðîáëåìàìè. Òàê, ìàãàçèííûé âîð Ýíðèêå Ä., ïðèåõàâøèé èç Ãâàòåìàëû, îñòàëñÿ â Àìåðèêå áëàãîäàðÿ òÿæ¸ëî áîëüíîé ìàòåðè è íåñêîëüêèì íåñîâåðøåííîëåòíèì äåòÿì. «Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, âû çàñëóæèâàåòå äåïîðòàöèè, íî ìíå èñêðåííå æàëü âàøèõ áëèçêèõ, íóæäàþùèõñÿ â ïîñòîÿííîé îïåêå, - ñêàçàë ñóäüÿ. – Âû ïîëó÷èòå øàíñ èñïðàâèòü îøèáêè ïðîøëîãî».

Âî-âòîðûõ, âëàäåëüöû ÷àñòíûõ òþðåì è äåïîðòàöèîííûõ öåíòðîâ äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû êîëè÷åñòâî çàêëþ÷¸ííûõ íå ïðåâûøàëî êîëè÷åñòâî êîåê. Òàêèì îáðàçîì, ñàìè «àéñîâöû» çà÷àñòóþ îòïóñêàþò îñâîáîäèâøèõñÿ óãîëîâíèêîâ, ïîñêîëüêó íè îäíî ó÷ðåæäåíèå íå æåëàåò èõ ïðèíèìàòü. Âî Ôëîðèäå èçâåñòåí ñëó÷àé, êîãäà íàðêîòîðãîâåö, îòñèäåâøèé 17 ìåñÿöåâ â øòàòíîé òþðüìå, ïîïàë â ðóêè îôèöåðîâ ICE íà âûõîäå èç ïåíèòåíöèàðíîãî ó÷ðåæäåíèÿ. «Ïî÷òè äåâÿòü ÷àñîâ îíè âîçèëè ìåíÿ â íàðó÷íèêàõ èç îäíîãî äåïîðòàöèîííîãî öåíòðà â äðóãîé, - ðàññêàçûâàåò îí. – Îôèöåðû ñïîðèëè, çâîíèëè ïî òåëåôîíó, ðóãàëèñü, à ïîòîì ñíÿëè ñ ìåíÿ íàðó÷íèêè è âûïóñòèëè èç àâòîìîáèëÿ ãäåòî â ïðèãîðîäå Ìàéàìè».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Â-òðåòüèõ, ìíîãèå îñóæäåííûå íåëåãàëû èäóò íà ñäåëêó ñ ïðîêóðàòóðîé. Îíè ïðèçíàþò ñâîþ âèíó ñ óñëîâèåì, ÷òî âûéäóò íà ñâîáîäó äîñðî÷íî. Òàêèì îáðàçîì, «àéñîâöû» ïîïðîñòó íå óñïåâàþò «âñòðåòèòü» èõ ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ. Ýòîò ñïîñîá èçáåæàíèÿ äåïîðòàöèè òðåáóåò äëèòåëüíûõ ïðåäâàðèòåëüíûõ ïåðåãîâîðîâ ìåæäó àäâîêàòàìè è ïðîêóðîðàìè. Íîâîñòü î áîëüøîì êîëè÷åñòâå ñóäèìûõ íåëåãàëîâ, îêàçàâøèõñÿ íà ñâîáîäå, ðåçêî ïîíèçèëà øàíñû íà ïðèíÿòèå èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, êîòîðóþ óæå ïÿòü ëåò îáåùàåò Îáàìà. Ñðàçó íåñêîëüêî âèäíûõ «ñëîíîâ» â Êîíãðåññå çàÿâèëè, ÷òî òåïåðü çàêîíû íåîáõîäèìî óæåñòî÷àòü, à íå ñìÿã÷àòü.

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

«DHS ïðåáûâàåò â ãëóáîêîì êðèçèñå, à áåçîïàñíîñòü íàöèè íàõîäèòñÿ ïîä óãðîçîé, - ãîâîðèò ñåíàòîð Äæåô Ñåøíñ, âîçãëàâëÿþùèé áþäæåòíûé êîìèòåò. – Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû íàäåëàëà ìíîæåñòâî îøèáîê â ñôåðå èììèãðàöèè, êîòîðûå íåîáõîäèìî èñïðàâëÿòü â êðàò÷àéøèå ñðîêè». Ñàìûì «ìèëîñåðäíûì» ãîðîäîì ïî îòíîøåíèþ ê ïðåñòóïíèêàì-íåëåãàëàì ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ Ñàí-Àíòîíèî (Òåõàñ). Çäåñü øàíñû íà îñâîáîæäåíèå ïîñëå ïðåáûâàíèÿ â òþðüìå ñîñòàâëÿþò 79%. Èç 36.228 óãîëîâíèêîâ â ïðîøëîì ãîäó äåïîðòàöèè èçáåæàëè 28.680 ÷åëîâåê. Èíòåðåñíî, ÷òî Ñàí-Àíòîíèî íàõîäèòñÿ â òð¸õ ÷àñàõ àâòîìîáèëüíîé åçäû îò ìåêñèêàíñêîé ãðàíèöû. Äåïîðòàöèè çàíèìàþò ìèíèìóì âðåìåíè è ìèíèìóì ôèíàíñîâûõ ðàñõîäîâ.

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 ïðåíåáðåãàëî è ïðîäîëæàåò ïðåíåáðåãàòü ýëåìåíòàðíûìè ìåðàìè áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå ïîääåðæèâàåò áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ, - íåãîäóåò Ñåøíñ. –. Ìû ñ íåòåðïåíèåì æä¸ì ðàçâ¸ðíóòûõ êîììåíòàðèåâ îò âûñøèõ äîëæíîñòíûõ ëèö ïî ïîâîäó âñåãî ïðî-

èçîøåäøåãî». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ÑØÀ ïðîæèâàåò îêîëî 11 ìèëëèîíîâ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Ïðèìåðíî 62% èç íèõ – óðîæåíöû Ìåêñèêè. Åù¸ 25% ïðèåõàëè èç Ñàëüâàäîðà, Ãâàòåìàëû, Ãîíäó-

«Àéñîâöû» è ïîëèöåéñêèå ãîðîäà Íüþ-Éîðê çàäåðæàëè â ïðîøëîì ãîäó 7.571 íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, èç êîòîðûõ 5.391 áûëè âûïóùåíû íà ñâîáîäó ïîñëå îòáûòèÿ íàêàçàíèÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ øàíñû íà èçáåæàíèå äåïîðòàöèè â Áîëüøîì ßáëîêå ïðåâûøàþò 71%.

«Ðóêîâîäñòâî

ñòðàíû

ðàñà, Áðàçèëèè, Ýêâàäîðà, Êîðåè, Êèòàÿ, Èíäèè è Ôèëèïïèí. Îáùåå êîëè÷åñòâî ðóññêîãîâîðÿùèõ íåëåãàëîâ èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ îöåíèâàåòñÿ ðàçíûìè èñòî÷íèêàìè â 350 – 400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

Ñðåäè äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ ñ âûñîêèì ïîêàçàòåëåì îñâîáîæä¸ííûõ íåëåãàëîâ-ïðåñòóïíèêîâ – Ñîëò-Ëåéê-Ñèòè, Ôèíèêñ, Ëîñ-Àíäæåëåñ, Àòëàíòà, Íüþàðê è Áàôôàëî. Íîâàÿ ñòàòèñòèêà ïîêàçàëà, ÷òî ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ëèáî íå çíàë î áîëüøîì êîëè÷åñòâå ðàçãóëèâàþùèõ íà ñâîáîäå íåëåãàëîâ-ïðåñòóïíèêîâ, ëèáî íàìåðåííî ñêðûâàë îôèöèàëüíóþ èíôîðìàöèþ îò îáùåñòâåííîñòè.

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Äåïîðòàòîð? Îøèáàåòåñü!

Ñîâñåì íåäàâíî Äæàíåò Ìóðãóéÿ, ãëàâà National Council of La Raza - îðãàíèçàöèè, áîðþùåéñÿ çà ïðàâà ëàòèíîàìåðèêàíöåâ, íàçâàëà ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìó ãëàâíûì äåïîðòàòîðîì (Deporter-in-Chief), èìåÿ â âèäó, ÷òî çà âðåìÿ åãî ïðåçèäåíòñòâà èç ñòðàíû áûëè äåïîðòèðîâàíû ïî÷òè 2 ìèëëèîíà íåëåãàëîâ. Òàê âîò, îíà îøèáëàñü: íè Îáàìà, íè åãî àäìèíèñòðàöèÿ ïðàêòè÷åñêè íå çàíèìàþòñÿ âûäâîðåíèåì íåëåãàëîâ.

Ïî÷òè 98% íåëåãàëîâ, äåïîðòèðîâàííûõ èç ÑØÀ â ïðîøëîì ãîäó, - ýòî ëþäè, çàäåðæàííûå âî âðåìÿ íåëåãàëüíîãî ïåðåñå÷åíèÿ ãðàíèöû, èëè ëèöà, óæå îäíàæäû âûñëàííûå èç ñòðàíû è ïîïûòàâøèåñÿ âíîâü âåðíóòüñÿ, ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå, îïóáëèêîâàííîì ÷ëåíîì ñåíàòñêîãî êîìèòåòà ïî áþäæåòó, ðåñïóáëèêàíöà îò Àëàáàìû Äæåôôà Ñåøíñà. Òðåõñòðàíè÷íûé äîêóìåíò, îçàãëàâëåííûé â îôèñå ñåíàòîðà êàê «ñèãíàë òðåâîãè», óòâåðæäàåò, ÷òî òðè ïîñëåäíèõ ðàñïîðÿæåíèÿ ïðåçèäåíòà Îáàìû, ãàðàíòèðóþùèõ àìíèñòèþ ðàçíûì ãðóïïàì íåëåãàëîâ, òåîðåòè÷åñêè îçíà÷àþò, ÷òî îñòàëüíûå íåäîêóìåíòèðîâàííûå èììèãðàíòû, íå ïîïàäàþùèå

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

â ýòè êàòåãîðèè, äîëæíû äåïîðòèðîâàòüñÿ. Êàê áû íå òàê. «Íà ñàìîì äåëå ôàêòû äîêàçûâàþò, ÷òî ýòà àäìèíèñòðàöèÿ ïðàêòè÷åñêè ïûòàåòñÿ ñâåñòè ê íóëþ èñïîëüçîâàíèå ôåäåðàëüíîãî èììèãðàöèîííîãî çàêîíà, - çàÿâèë Ñåøíñ íà âñòðå÷å ñ æóðíàëèñòàìè. – Ïîä ïðåäëîãîì âûáîðà ïðèîðèòåòîâ ýòà àäìèíèñòðàöèÿ ðåøèëà, ÷òî ïðàêòè÷åñêè êàæäûé, ÿ ïîä÷åðêèâàþ, êàæäûé, êòî ïðèáûë â ýòó ñòðàíó, èìååò ïðàâî íåëåãàëüíî îñòàòüñÿ çäåñü, æèòü, ðàáîòàòü, ïîëó÷àòü ñîöèàëüíóþ ïîìîùü, è åãî íèêòî íå áóäåò ïðåñëåäîâàòü, åñëè îí íå ñîâåðøèò óãîëîâíîãî ïðåñòóïëåíèÿ». Íàïîìíèì, ÷òî ñàìûì èçâåñòíûì ïîäçàêîííûì àêòîì Îáàìû ñòàëà åãî àìíèñòèÿ 2012 ãîäà íåëåãàëàì, ïðèâåçåííûì â ñòðàíó äåòüìè, òàê íàçûâàåìûì DREAMers, êîòîðûå íå ñîâåðøèëè ïðîòèâîïðàâíûõ äåéñòâèé. Ãîðàçäî ìåíåå èçâåñòíû äâà äðóãèõ ðàñïîðÿæåíèÿ, ðàñøèðÿþùèå ýòîò «çàêîí ìå÷òû». Ýòî äèðåêòèâà ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè îò 23 àâãóñòà ïðîøëîãî ãîäà, ñîãëàñíî êîòîðîé àìíèñòèÿ Îáàìû ðàñøèðÿåòñÿ íà ðîäñòâåííèêîâ äåòåé-íåëåãàëîâ, à òàêæå äðóãàÿ äèðåêòèâà îò 12 äåêàáðÿ 2012 ãîäà, çàïðåùàþùàÿ âñÿêîå ïðåñëåäîâàíèå íåëåãàëîâ ïî ïðè÷èíå îòñóòñòâèÿ ëåãàëüíîãî ñòàòóñà, åñëè îíî íå ïîäêðåïëåíî óãîëîâíûìè îáâèíåíèÿìè». Òî åñòü àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû, èçìåíèâ ñâîåé âëàñòüþ êðèòåðèè ïîäõîäà ê äåïîðòàöèè, ðåøèëà áîðîòüñÿ òîëüêî ñ íåëåãàëàìè, ñîâåðøèâøèìè óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå. Èìåííî ïîýòîìó, - ñ÷èòàåò Ñåøíñ, - 98% äåïîðòèðîâàííûõ â ïðîøëîì ãîäó ñîîòâåòñòâóþò èìåííî ýòèì ïàðàìåòðàì. Ñóùåñòâóåò 4 ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì èììèãðàöèîííî-òàìîæåííàÿ ñëóæáà (ICE) ìîæåò äåïîðòèðîâàòü íåëåãàëà:

- îáâèíåíèå â ñîâåðøåíèè ñåðüåçíîãî óãîëîâíîãî ïðåñòóïëåíèÿ,

- ïåðåõâàò âî âðåìÿ ïåðåñå÷åíèÿ ãðàíèöû, - çàäåðæàíèå ðàíåå äåïîðòèðîâàííîãî èììèãðàíòà, - çàäåðæàíèå ïðåñòóïíèêà, íàõîäÿùåãîñÿ â ðîçûñêå.

Ñàìîå çàìå÷àòåëüíîå, ÷òî íà äâå ïåðâûõ êàòåãîðèè - çàäåðæàíèå íà ãðàíèöå (÷òî íåëüçÿ íàçâàòü äåïîðòàöèåé â òîì ñìûñëå, êàê åå îáû÷íî ïîíèìàþò) è âûñûëêà óãîëîâíûõ ïðåñòóïíèêîâ - ïðèõîäèòñÿ 94% äåïîðòàöèé (ñîîòâåòñòâåííî - 235000 è 110000 ÷åëîâåê).

Òîëüêî 0,2% íåëåãàëîâ, ïîìåùåííûõ â 2013 ãîäó èììèãðàöèîííîé ñëóæáîé â ñïèñîê äëÿ äåïîðòàöèè, íå èìåëè óãîëîâíîãî ïðîøëîãî.

«Áîëüøå 99% íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, â òîì ÷èñëå è òåõ, êòî îñòàëñÿ â ÑØÀ, ïðîñðî÷èâ ñâîþ âèçó, çà êåì íå ÷èñëèòñÿ íèêàêèõ ïðåñòóïëåíèé, - ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå Ñåøíñà, - íå óãðîæàþò îôèöèàëüíûå ìåðû. Äàæå òå, êòî íå ñîîòâåòñòâóåò ïðèîðèòåòàì àäìèíèñòðàöèè, ìîãóò íåëåãàëüíî ðàáîòàòü, äàæå ïîëó÷àòü ñîöèàëüíóþ ïîìîùü íàðàâíå ñ íàëîãîïëàòåëüùèêàìè, è ýòî óæå ñ÷èòàåòñÿ íîðìîé».

Â ïîäòâåðæäåíèå ýòîãî ôàêòà Ñåøíñ öèòèðóåò îò÷åò èììèãðàöèîííîé ñëóæáû îá àâãóñòîâñêîì ðåéäå íà àâòîìîéêó â 2012 ãîäó â Àðèçîíå, âî âðåìÿ êîòîðîãî áûëî çàäåðæàíî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ íåëåãàëîâ. Òå, ó êîãî ïîñëå ïðîâåðêè íå áûëî îáíàðóæåíî îáâèíåíèé â óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ, áûëè îòïóùåíû ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ.

Ïðèìåðíî òàêàÿ æå èñòîðèÿ ïðîèçîøëà ãîäîì ðàíåå â Òåõàñå, ãäå ïîëèöèÿ çàäåðæàëà íà àâòîáóñíîé ñòàíöèè äþæèíó íåëåãàëîâ, è ïåðåäàëà èõ ÷èíîâíèêàì èììèãðàöèîííîé ñëóæáû, êîòîðûå íåìåäëåííî

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • îòïóñòèëè çàäåðæàííûõ, òàê êàê íå óâèäåëè â íèõ «óãðîçû äëÿ áåçîïàñíîñòè ñòðàíû». Ñåøíñ ññûëàåòñÿ íà áîëåå äèêèé ñëó÷àé, êîãäà ðåãèîíàëüíîå ðóêîâîäñòâî èììèãðàöèîííîé ñëóæáû ïðåäóïðåäèëî ñâîåãî ñîòðóäíèêà î òîì, ÷òî åñëè îí áóäåò ñëèøêîì òùàòåëüíî èñïîëíÿòü áóêâó çàêîíà è âûïèøåò ïîâåñòêó â ñóä íåëåãàëó áåç âîäèòåëüñêèõ ïðàâ, êîòîðîãî îñòàíîâèë íà øîññå, òî çà ýòî îí ïîäâåðãíåòñÿ äèñöèïëèíàðíîìó âçûñêàíèþ. «Â ðåçóëüòàòå íåëåãàëà, ó êîòîðîãî áûëî íåñêîëüêî îáâèíåíèé â ìåëêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ, îòïóñòèëè»,- ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå. Ïîäîáíûå äàííûå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ðåçêèé êîíòðàñò ñ ïîñòîÿííûìè òðåáîâàíèÿìè ëèáåðàëîâ è ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé, òðåáóþùèõ ñíèçèòü òåìïû äåïîðòàöèè. Ñîâñåì íåäàâíî ãðóïïà çàêîíîäàòåëåé-ëàòèíîñ âñòðåòèëàñü ñ Îáàìîé è ïîòðåáîâàëà ïåðåñìîòðåòü ïðàâèëà Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè, êàñàþùèåñÿ äåïîðòàöèè. Çàêîíîäàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ïðîöåññ âûäâîðåíèÿ äîëæåí «ïðîèñõîäèòü «áîëåå ãóìàííî».

Íî êóäà óæ ãóìàííåå?! «Ýòîò îò÷åò - ëèøíåå ïðåäóïðåæäåíèå òåì, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî ïðè ýòîì ïðåçèäåíòå ìû ñïîñîáíû ïðîâåñòè èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó, - ïðîêîììåíòèðîâàë îò÷åò Ñåøíñà êîíãðåññìåí Äæîí Ôëåìèíã èç Ëóèçèàíû. - Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ïðèìåíÿåò çàêîíû âåñüìà èçáèðàòåëüíî, îòêàçûâàÿñü ÷òî-ëèáî äåëàòü, åñëè òå èëè èíûå ïîëîæåíèÿ íå ñîîòâåòñòâóþò ïðîãðàììå ïðåçèäåíòà». «Â òî âðåìÿ, êàê ïðåçèäåíò îáúÿâëÿåò î ñâîåì íàìåðåíèè áîðîòüñÿ ñ ýêîíîìè÷åñêèì íåðàâåíñòâîì, ïðîäîëæèëà ÷ëåí Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Ìèøåëü Áàõìàí, - åãî ïîëèòèêà àìíèñòèè íåëåãàëàì, ÷òî åñòü íàðóøåíèå ôåäåðàëüíîãî èììèãðàöèîííîãî çàêîíà, îòêðûëà ðûíîê òðóäà äëÿ íèçêîîïëà÷èâàåìîé ðàáî÷åé ñèëû. À ýòî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, óäàðèëî ïî çàêîíîïîñëóøíûì àìåðèêàíöàì, êîòîðûå ëèáî íå ìîãóò íàéòè ðàáîòó, ëèáî âûíóæäåíû ïîëó÷àòü ìåíüøóþ çàðïëàòó. È âñå ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî äëÿ ýòîãî ïðåçèäåíòà ãîðàçäî âàæíåå ïîëèòè÷åñêèå öåëè âðîäå ïîáåäû íà âûáîðàõ, ÷åì áëàãîñîñòîÿíèå ñâîèõ ñîãðàæäàí».

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

7 Night Newest Ship Quantum of the Seas . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nights Bahamas and Florida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Night Norwegian Breakaway 9 Night Caribbean 5 Night Bermuda Cruise (from New Jersey) . . . . . . . . . . . . . . 7 Night (Spain, Italy, France) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nights Baltic Capitals (incl. St.Petersburg) . . . . . . . . . . . . . 6 Night Carribean from Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Nights Hawaii cruise from California . . . . . . . . . . . . . . . . . .

îò $849+tax îò $389+tax îò $419+tax îò $429+tax îò $364+tax îò $399+tax îò $569+tax îò $369+tax îò $1,199+tax

ÒÓÐÛ Â ÏÎÐÒÀÕ ÏÎ ÍÈÇÊÈÌ ÖÅÍÀÌ

Ïóýðòî-Ïëàòà - $713 Ëà-Ðàìàíà - 754 Ïóíòà-Êàíà - $807

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû

ßìàéêà - $966 Êàíêóí - $694 • Ðèâèåðà-Ìàéà - $869 Êîñòà-Ðèêà - $909

Ïîêàæèòå íàì ëó÷øóþ online öåíó, è ïîáúåì åå èëè ïîäàðèì âàì $20!

Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû: Ìû ìîæåì îñâîáîäèòü

øïèîíà, ÷òîáû ñïàñòè ìèðíûå ïåðåãîâîðû “Àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû, ñèëÿùàÿñÿ íàéòè ñïîñîá ïðîäîëæèòü èçðàèëüñêî-ïàëåñòèíñêèå ìèðíûå ïåðåãîâîðû, îáäóìûâàåò äåéñòâèå, êîòîðîãî îíà êëÿëàñü íèêîãäà íå ñîâåðøàòü - îñâîáîæäåíèå èçðàèëüñêîãî øïèîíà Äæîíàòàíà Ïîëëàðäà”, - ñîîáùàåò The Daily Beast. “×èíîâíèê èç àäìèíèñòðàöèè ïîäòâåðäèë The Daily Beast, ÷òî âîçìîæíîå îñâîáîæäåíèå Ïîëëàðäà, õîòÿ îíî è ìàëîâåðîÿòíî, ñåé÷àñ âõîäèò â ñïèñîê âîïðîñîâ, îáñóæäàåìûõ ãîññåêðåòàðåì Äæîíîì Êåððè è ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Èçðàèëÿ Áèíüÿìèíîì Íåòàíüÿõó, êàê ÷àñòü ñõåìû, â ðàìêàõ êîòîðîé îí è ïðåçèäåíò Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè Ìàõìóä Àááàñ ñîãëàñÿòñÿ ïðîäëèòü ïåðåãîâîðû ïîñëå èñòå÷åíèÿ èõ êðàéíåãî ñðîêà 29 àïðåëÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â àäìèíèñòðàöèè èäóò îæåñòî÷åííûå äåáàòû î òîì, êàê äàëåêî ñòîèò çàõîäèòü ÑØÀ, ÷òîáû äîáèòüñÿ âñåãî ëèøü ïðîäëåíèÿ ïåðåãîâîðîâ, êîòîðûå íå ðåøàþò íèêàêèõ àêòóàëüíûõ ïðîáëåì, ïèøåò àâòîð ñòàòüè Äæîø Ðîãèí. “Åñëè äåëî íåâîçìîæíî ñäåëàòü, íå îñâîáîäèâ Ïîëëàðäà, ýòî âîèñòèíó êàòàñòðîôà”, - ñ÷èòàåò áûâøèé ó÷àñòíèê áëèæíåâîñòî÷íûõ ïåðåãîâîðîâ Ààðîí Äýâèä Ìèëëåð. “Åñëè ãîññåêðåòàðü âûíóæäåí òðàòèòü âñå ýòî âðåìÿ íà çàêóñêè, ÷òî æå áóäåò, êîãäà äåëî äîéäåò äî îñíîâíîãî áëþäà? - çàäàåòñÿ

âîïðîñîì Ìèëëåð. - Âîïðîñ ñîñòîèò â òîì, êàêîâà áóäåò öåíà ýòîãî è êàê ýòî ñêàæåòñÿ íà ðåïóòàöèè ÑØÀ”. “Åñëè Íåòàíüÿõó óäàñòñÿ äîáèòüñÿ îñâîáîæäåíèÿ Ïîëëàðäà, ýòî îçíàìåíóåò îêîí÷àíèå ïî÷òè äâàäöàòèëåòíåé êàìïàíèè, êîòîðóþ âåë èçðàèëüñêèé ïðåìüåð. Â 1998 ãîäó â õîäå ñâîåãî ïåðâîãî êðàòêîãî ïðåáûâàíèÿ íà ïîñòó ïðåìüåð-ìèíèñòðà Íåòàíüÿõó ïîòðåáîâàë îò ïðåçèäåíòà Êëèíòîíà îñâîáîäèòü îñóæäåííîãî øïèîíà â êà÷åñòâå óñëîâèÿ ïðèíÿòèÿ Èçðàèëåì âðåìåííîãî ìèðíîãî ñîãëàøåíèÿ ñ ïàëåñòèíöàìè”,- ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Â òî âðåìÿ àìåðèêàíñêîå ðàçâåäûâàòåëüíîå ñîîáùåñòâî òàê âîñïðîòèâèëîñü ýòîé èäåå, ÷òî Äæîðäæ Òåíåò, êîòîðûé òîãäà çàíèìàë ïîñò äèðåêòîðà ÖÐÓ, ïðèãðîçèë óéòè â îòñòàâêó, åñëè Ïîëëàðäà îñâîáîäÿò”, íàïîìèíàåò Ðîãèí. Àâòîð òàêæå óïîìèíàåò, ÷òî Íåòàíüÿõó ïðåäîñòàâèë Ïîëëàðäó èçðàèëüñêîå ãðàæäàíñòâî. “Êîãäà ïðåìüåð íå íàõîäèëñÿ ó âëàñòè, îí ïîñåòèë Ïîëëàðäà â òþðüìå”, - ïèøåò èçäàíèå. “Ïîëëàðä íåäàâíî ëå÷èëñÿ â áîëüíèöå, è îêàçûâàþùèå åìó ïîääåðæêó ëèöà óòâåðæäàþò, ÷òî îí ñòðàäàåò çàáîëåâàíèåì ïî÷åê. Ñêîëüêî îí òî÷íî ïðîæèâåò - â çàêëþ÷åíèè èëè âíå åãî - íåÿñíî”, îòìå÷àåò Ðîãèí. Èíîïðåññà

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Øòàò âîçüìåòñÿ çà ñèãàðåòû Î÷åâèäíî, íà âëàñòè øòàòà è ãîðîäà ïðîèçâåë áîëüøîå âïå÷àòëåíèå îò÷åò êîíñåðâàòèâíîé Tax Foudation, îïóáëèêîâàííûé â ïðîøëîì íîìåðå ÐÁ, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïîëîâèíà ñèãàðåò, ïðîäàâàåìûõ â øòàòå, çàâîçèòñÿ ñþäà êîíòðàáàíäîé, è îíè ðåøèëè ïðèíÿòü æåñòêèå ìåðû, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ ýòèì. Â îò÷åòå óêàçûâàëîñü, ÷òî îãðîìíûå íàëîãè, óñòàíàâëèâàåìûå íåêîòîðûìè øòàòàìè íà ñåâåðîâîñòîêå è â öåíòðå ñòðàíû (íàëîã øòàòà Íüþ-Éîðê ñîñòàâëÿåò 4,35 äîëëàðà íà ïà÷êó, à æèòåëè ñàìîãî ãîðîäà ïëàòÿò åùå íà 1,50 äîëëàðà áîëüøå), èíèöèèðóþò êîíòðàáàíäó òàáà÷íûõ èçäåëèé èç þæíûõ øòàòîâ. Íà þãå íàëîãè íåâåëèêè (â Âèðäæèíèè íàëîã ñîñòàâëÿåò 30 öåíòîâ íà ïà÷êó), âîò êîíòðàáàíäèñòû-îäèíî÷êè è êîìïàíèè-ïðî-

äàâöû ïåðåïðàâëÿþò äåøåâûé òîâàð â øòàòû ñ áîëåå âûñîêèìè, ìîæíî äàæå ñêàçàòü íåïîìåðíûìè òàáà÷íûìè ïîáîðàìè, ãäå ýòè ñèãàðåòû ïðîäàþòñÿ äåøåâëå ìåñòíûõ îôèöèàëüíûõ öåí. Â èòîãå ýòà ëèáåðàëüíàÿ ïîïûòêà áîðüáû ñ âðåäíûìè ïðèâû÷êàìè ïðèâîäèò ê âñïëåñêó ýêîíîìè÷åñêîé ïðåñòóïíîñòè.

Êîíñåðâàòèâíûå ýêîíîìèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî íàëîãè íà ñèãàðåòû äîëæíû áûòü ñóùåñòâåííî ñíèæåíû, ÷òî ñîîòâåòñòâåííî ïðèâåäåò ê ïàäåíèþ êîëè÷åñòâà êîíòðàáàíäû. Îäíàêî ó áîðöîâ ñ êóðåíèåì ñâîè âçãëÿäû. Èìåííî ïîýòîìó â íà÷àëå íåäåëè ãóáåðíàòîð Êóîìî îáúÿâèë î ñîçäàíèè íîâîãî àãåíòñòâà Cigarette Strike Force, â çàäà-

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ?

Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

www.OakTreeLiving.com

Bergen Basin, Áðóêëèí

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÄÎÌ 5 ñïàëåí, 3 ïîëíûå âàííû •

$899,000 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 53

÷ó êîòîðîãî âõîäèò áîðüáà ñ ñèãàðåòíîé êîíòðàáàíäîé è íåëåãàëüíîé ïðîäàæåé òàáà÷íûõ èçäåëèé. Ýòà «àíòèñèãàðåòíàÿ óäàðíàÿ ñèëà» (òàê ìîæíî ïåðåâåñòè íàçâàíèå àãåíòñòâà) áóäåò ñîñòîÿòü èç ñîòðóäíèêîâ ðàçëè÷íûõ ôåäåðàëüíûõ, øòàòíûõ è ìåñòíûõ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, êîòîðûå áóäóò ðàáîòàòü ïîä ýãèäîé íàëîãîâîãî óïðàâëåíèÿ øòàòà. Âîçãëàâëÿòü àãåíòñòâî áóäåò Ìàéêë Ñïèíîçà, áûâøèé ïîëèöåéñêèé, çàíèìàâøèéñÿ áîðüáîé ñ íàðêîòèêàìè, à ïîòîì ïåðåøåäøèé íà ðàáîòó â íàëîãîâîå óïðàâëåíèå øòàòà, ãäå îí ñïåöèàëèçèðîâàëñÿ íà áîðüáå ñ îòìûâàíèåì äåíåã. Êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, Ñïèíîçà òàêæå äîâîëüíî óñïåøíî çàíèìàëñÿ áîðüáîé ñ ïîñòàâêàìè â ÍüþÉîðê íåëåãàëüíûõ ñèãàðåò, íà åãî ñ÷åòó óæå 18 ðàñêðûòûõ äåë. Êàê ìîæíî ïîíÿòü èç ñòðóêòóðû àãåíòñòâà, â åãî çàäà÷ó âõîäèò íå òîëüêî ïîêîí÷èòü ñ êîíòðàáàíäîé, íî è ïðèíåñòè â êàçíó øòàòà äîëëàðû, êîòîðûå ñåé÷àñ îñåäàþò íà ñ÷åòàõ êîíòðàáàíäèñòîâ.

«Íîâîå àãåíòñòâî ïîìîæåò íàì û ïîêîí÷èòü ñ ïðåñòóïíîé ïðàêòèû êîé, - çàÿâèë, ïðåäñòàâëÿÿ ñâîþ - «àíòèñèãàðåòíóþ óäàðíóþ ñèëó» ê ãóáåðíàòîð, - ïîìîæåò ñõâàòèòü çà -

â î -

www.russian-bazaar.com

David Guzzone

(718) 247-9908 ðóêó ìîøåííèêîâ, ãðàáÿùèõ øòàò, è ñíèæàþùèõ çàêîííûå äîõîäû». Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî øèðîêàÿ êîîïåðàöèÿ ìåæäó ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè àãåíòñòâàìè ðàçëè÷íîãî óðîâíÿ ïîìîæåò îòñëåäèòü ôèíàíñîâûå ïîòîêè êîíòðàáàíäèñòîâ è, ñîîòâåòñòâåííî, èçúÿòü èõ ïðèáûëè â äîõîä øòàòà. Âïðî÷åì, âñå ñðåäñòâà, äîáûòûå ó ïðåñòóïíèêîâ, àãåíòñòâà, ó÷àñòâóþùèå â Cigarette Strike Force, ðàçäåëÿò â ðàâíîé ìåðå. Ñåé÷àñ, åñëè ó âëàäåëüöà ëàâêè îáíàðóæàò ñèãàðåòû áåç íüþéîðêñêèõ àêöèçíûõ ìàðîê, îí ðèñêóåò øòðàôîì â ðàçìåðå 600 äîëëàðîâ çà áëîê ñèãàðåò. Åãî òàêæå ìîãóò ïîäâåðãíóòü óãîëîâíîìó ïðåñëåäîâàíèþ. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, ÷òî òåïåðü ýòè ìåðû áóäóò óæåñòî÷åíû. Â ïîëüçó òàêîãî âûâîäà ãîâîðèò è íåäàâíÿÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ ãåíïðîêóðîðà øòàòà Ýðèêà Øíåéäåðìàíà, êîòîðûé ñîîáùèë î ïðåäúÿâëåíèè êîìïàíèè Federal Express èñêà íà 70 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çà íåçàêîííóþ äîñòàâêó â Íüþ-Éîðê ñèãàðåò. Êàê óòâåðæäàåòñÿ â èñêå, ïîäàííîì â ôåäåðàëüíûé ñóä Ìàíõýòòåíà, êîìïàíèÿ, íàðóøèâ ñîãëà-

øåíèå ñ âëàñòÿìè øòàòà â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò (ñ 2006 ïî 2012), ïåðåâåçëà â Íüþ-Éîðê 33 000 ïîñûëîê è îòïðàâëåíèé, â êîòîðûõ ñîäåðæàëîñü áîëüøå 400 000 áëîêîâ ñèãàðåò. Êàæäàÿ òàêàÿ íåëåãàëüíàÿ ïîñûëêà êàðàåòñÿ øòðàôîì â 5000 äîëëàðîâ. Êðîìå òîãî, óòâåðæäàåòñÿ â èñêå, øòàò ïîòåðÿë ïî êðàéíåé ìåðå 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â âèäå íàëîãîâ. Ïî ñëîâàì Øíåéäåðìàíà, êîìïàíèÿ FedEx åùå â 2006 ãîäó ïîäïèñàëà ñîãëàøåíèå ñ ãåíïðîêóðàòóðîé øòàòà, â êîòîðîì îáÿçàëàñü ïðåêðàòèòü ïîñòàâêó â øòàò íåëåãàëüíûõ ñèãàðåò. Îäíàêî âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñîáëþäàòü óñëîâèÿ ñîãëàøåíèÿ, êîìïàíèÿ âñòóïèëà â ñãîâîð ñ íåêîòîðûìè êîìïàíèÿìèïðîäàâöàìè ñèãàðåò, è ïðîäîëæèëà äîñòàâêó íåëåãàëüíûõ ñèãàðåò â Íüþ-Éîðê. Ïîñòàâùèêè, ïîëüçîâàâøèåñÿ óñëóãàìè FedEx, íàõîäèëèñü â Êàëèôîðíèè, Êåíòóêêè. Òàêæå óñëóãàìè êîìïàíèè ïîëüçîâàëèñü è ðàçíûå èíäåéñêèå ðåçåðâàöèè, êîòîðûå èìåþò ïðàâî ïðîäàâàòü ñèãàðåòû, íå âçèìàÿ íàëîãà. Íàðóøàëèñü íå òîëüêî çàêîíû øòàòà, çàïðåùàþùèå ïðÿìóþ äîñòàâêó ñèãàðåò ïîòðåáèòåëÿì â øòàòå, íî è ðÿä ôåäåðàëüíûõ çàêîíîâ, ÷òî ïîçâîëèëî íüþ-éîðêñêîìó ãåíïðîêóðîðó îáâèíèòü êîìïàíèþ â ñîçäàíèè ïðåñòóïíîãî ñîîáùåñòâà è ïîòðåáîâàòü êðóïíîãî øòðàôà. Â èòîãå ñóììà ïðåòåíçèé âûðîñëà äî 70 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñàìà êîìïàíèÿ ïîêà îòêàçûâàåòñÿ êîììåíòèðîâàòü ýòîò èñê. Îäíàêî ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî òåïåðü, ïîñëå ñîçäàíèÿ íîâîãî àãåíòñòâà, êîëè÷åñòâî ïîäîáíûõ îáâèíåíèé çíà÷èòåëüíî âîçðàñòåò. Ìàðê Âåòðîâ

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC

ïîäàòü ñâîè îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó...

(15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

×òî ìîæåò áûòü ïðîùå?!!

(718) 858-1030 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì,

Òåëåôîí ïðèåìà áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé:

(718) 266-4444

óêðàèíñêîì 16 ïîëüñêîì, Ñourt Street, Suite 2901 èBrooklyn, èñïàíñêîì NYÿçûêàõ 11241

www.njmundyesq.com www.getagreencard.com Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Îäåññêàÿ êàêîôîíèÿ Àëåêñàíäð ÊÀÇÀÐÍÎÂÑÊÈÉ ÏÐÎËÎÃ ÃÎËÎÑ ÌÎÅÃÎ ÑÎÑÅÄÀ ÈÇ ÏÀÐÄÅÑ-ÕÀÍÛ: - Òàê òû åäåøü â Îäåññó? Íà ñåìèíàð, êóäà ñúåäóòñÿ åâðåéñêèå äåòè ñ ðîäèòåëÿìè ñî âñåé Óêðàèíû? È ÷òî, íèêàê íåëüçÿ íå åõàòü? Îé-îé-îé! Íó ëàäíî, òû, ãëàâíîå, ïî óëèöàì íè â êîåì ñëó÷àå íå õîäè â êèïå è öèöèò. Òû ïîéìè, â Îäåññå íàñåëåíèå ïîëîâèííîå... Ïîìèìî íàøèõ, íó íàøèõ... îäåññèòîâ... òóäà ïîíàåõàëî î÷åíü ìíîãî óêðàèíöåâ. Áàíäåðîâöåâ. ÃÎËÎÑ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÈÇ ÁÎÑÒÎÍÀ: - Ñàøà, âû äåéñòâèòåëüíî ñîáðàëèñü â Îäåññó? Íà ñåìèíàð? Íó, åñëè íàäî, òî êîíå÷íî. Òîëüêî óìîëÿþ âàñ, íå âûõîäèòå â ãîðîä. Òîëüêî ÷òî ìîé çÿòü âåðíóëñÿ, ðàññêàçûâàåò, òàì íà óëèöàõ ïðîðîññèéñêè íàñòðîåííûå ìîëîä÷èêè îñòàíàâëèâàþò ëþäåé è òðåáóþò, ÷òîáû òå îðàëè ïðîïóòèíñêèå ëîçóíãè, à òåõ, êòî îòêàçûâàåòñÿ, èçáèâàþò. ÊÐÈÊ ÌÀÌÛ ÂÑËÅÄ: - Ñàøà! Ìèòèíãè îáõîäè ñòîðîíîé! ÃÎËÎÑ ÐÀÁÎÒÍÈÊÀ ÀÝÐÎÏÎÐÒÀ: - Âû ñàìè ïàêîâàëè ñâîè âåùè? Âàì êòî-íèáóäü ÷òîíèáóäü ïåðåäàâàë? ÌÎÍÎËÎÃ ØÎÔÅÐÀ, ÂÅÇÓÙÅÃÎ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ ÈÇ ÀÝÐÎÏÎÐÒÀ: - Íåò, áîëüøèíñòâî ó íàñ â Ðîññèþ íå õî÷åò. Ðàçâå ÷òî ïåíñèîíåðû. Îíè äóìàþò, ÷òî, âîçâðàùàÿñü â Ðîññèþ, îíè âîçâðàùàþòñÿ â Ñîâåòñêèé Ñîþç... ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÃÎËÎÑ ÀÂÒÎÐÀ: - Òû ñëûøèøü íîòêè ïðåçðåíèÿ ó íåãî â ãîëîñå. Ñëàâà Á-ãó, çäîðîâîå îòâðàùåíèå ê Ñîâêó â ëþäÿõ åùå îñòàëîñü... ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ØÎÔÅÐÑÊÎÃÎ ÌÎÍÎËÎÃÀ: - Äà... Âåðíóòüñÿ â Ñîâåòñêèé ñîþç ÿ è ñàì áû õîòåë! ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÃÎËÎÑ ÀÂÒÎÐÀ: - Âîò áëèí!

ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ ÌÎÍÎËÎÃÀ: - ß åùå óñïåë ïîðàáîòàòü â Ñîâåòñêîì Ñîþçå. Îïëà÷åííûé îòïóñê, õîðîøàÿ çàðïëàòà... Ìîæíî æèòü! Íî Ðîññèÿ - ýòî íå Ñîâåòñêèé Ñîþç. (Ïàóçà) Òàê âîò, íà ïðîøëîé íåäåëå ÿ äâàæäû åçäèë â Êðûì. Íà âúåçäå â Êðûì ìåíÿ îñòàíîâèëè ëþäè â ôîðìå áåç îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ. Ñòàëè ïðîâåðÿòü, åñòü ëè êðûìñêàÿ ïðîïèñêà. Â êîíöå êîíöîâ, ïðîïóñòèëè, ïîòîìó ÷òî ÿ âåç êðûì÷àí, íî îáûñêàòü - îáûñêàëè. È ðàçãîâàðèâàþò òàê ãðóáî, íàãëî. ß èì: “Â ÷åì äåëî? ß - óêðàèíåö, åäó ïî ñâîåé çåìëå!” À îíè ìíå: “Íå÷åãî áûëî Ìàéäàí óñòðàèâàòü!” ÍÎ×ÍÎÉ ÎÕÐÀÍÍÈÊ Â ÎÄÅÑÑÊÎÉ ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ: - Ó íàñ ñåé÷àñ â ãîðîäå òèõî. Òîëüêî çäàíèå ÑÁÓ øòóðìóþò. ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÃÎËÎÑ ÀÂÒÎÐÀ: - Ñîâñåì òèõî! ÍÎ×ÍÎÉ ÎÕÐÀÍÍÈÊ: - ÑÁÓ àðåñòîâàëà Äàâèä÷åíêî - ýòî âîæàê òåõ, êòî çîâåò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Ðîññèè. Ãîâîðÿò, ýòî íà÷àëî. Îïàñàþòñÿ òàêèõ æå ðåïðåññèé, êàê è ïðè ïðåäûäóùåé âëàñòè, âîò è ïèêåòèðóþò. Óæå ïàðó äíåé êàê. Äàâèä÷åíêî, ïðàâäà, äâà äíÿ íàçàä óâåçëè â Êèåâ, íî îíè ïðîäîëæàþò... ÒÅËÅÃÎËÎÑ ÄÅÏÓÒÀÒÊÈ ÎÒ ÏÀÐÒÈÈ ÐÅÃÈÎÍÎÂ (ïðÿìàÿ òðàíñëÿöèÿ ñ óòðåííåãî çàñåäàíèÿ Ðàäû): “Ìû ïîòåðÿëè æåì÷óæèíó íàøåé çåìëè, ãîðîä Êðûì ñ åãî äèâíîé ïðèðîäîé, ñ åãî çàìå÷àòåëüíûì ñåëüñêèì õîçÿéñòâîì, ñ åãî òðóäîëþáèâûì íàñåëåíèåì. Ñåé÷àñ èäåò áðîæåíèå â Õàðüêîâå è íà þãîâîñòîêå... Ìû äîëæíû äàòü ñàìîñòîÿòåëüíîñòü ðåãèîíàì, ñäåëàòü ðóññêèé ÿçûê ãîñóäàðñòâåííûì, îòìåíèòü âèçîâûé ðåæèì ñ Ðîññèåé. Ëþäè æèâóò â Óêðàèíå, à ðàáîòàþò â Êóðñêîé è Áåëãîðîäñêîé îáëàñòÿõ. Íàäî, ÷òîáû îíè èìåëè âîçìîæíîñòü áåñïðåïÿòñòâåííî òóäà åç-

äèòü. Íàäî îñòàíîâèòü áðîæåíèå. Ìû ïîòåðÿëè Êðûì. Ìû íå äîëæíû ïîòåðÿòü Óêðàèíó”. ÒÅËÅÃÎËÎÑ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎÃÎ ÄÅÏÓÒÀÒÀ: “Âû, Ïàðòèÿ ðåãèîíîâ ïîääåðæèâàëè ßíóêîâè÷à! Âû âðåäèòåëè! Âû àãåíòû Ìîñêâû! Òî, ÷òî ââåäåí âèçîâûé ðå-

æèì ñ Ðîññèåé, ýòî î÷åíü õîðîøî. Òåïåðü ìû äîëæíû ðàçîðâàòü âñå îòíîøåíèÿ ñ Ìîñêâîé!” ÃÎËÎÑ ÊÀÍÒÎÐÀ, ÇÀÂÅÐØÀÞÙÅÃÎ ÓÒÐÅÍÍÞÞ ÌÎËÈÒÂÓ Â ÑÈÍÀÃÎÃÅ: - Îñý øîëåì áèìðîìîéâ, hó ÿàñå øîëåì àëåéíó, âå àëü

êîë Èñðîýë âúèìðó îìåí! ÃÎËÎÑÀ ÌÎËßÙÈÕÑß: - Îìåí! Îìåí! ÃÎËÎÑ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÍÈÕ: - ×òî? Çäàíèå ÑÁÓ? Óãîë Åâðåéñêîé è Åêàòåðèíèíñêîé. ÃÎËÎÑ ËÈÑÒÎÂÊÈ ÌÅÑß×ÍÎÉ ÄÀÂÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÅÍÅ ÄÎÌÀ ÍÀ ÅÂÐÅÉÑÊÎÉ ÓËÈÖÅ: “Ìû 3,5 ãîäà áîðåìñÿ ñ áåñïðåäåëîì íî÷íîãî êëóáà, ïðèíàäëåæàùåãî ßíóêîâè÷ó, ïîä íàçâàíèåì “Ìèíèñòåðèóì”. 3,5 ãîäà 3 ðàçà â íåäåëþ ìû óõîäèì èç ñâîèõ äîìîâ è ñíèìàåì ãîñòèíèöû, ïîòîìó ÷òî “Ìèíèñòåðèóì” âêëþ÷àåò ìóçûêó äî 5 óòðà â íàðóøåíèå çàêîíà î òèøèíå, ðåãóëÿðíî èçäåâàåòñÿ íàä ñòàðèêàìè, æåíùèíàìè, äåòüìè. Áîëåå 150 ÷å-

Óñïåõ Ïðîôåññèîíàëèçì Ñîâåðøåíñòâî

CMA Law Group, PLLC ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ Àêêðåäèòàöèÿ ïðè àïåëëÿöèîííîì ñóäå âòîðîãî îêðóãà ÑØÀ

Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûì âû ìîæåòå äîâåðèòüñÿ! Áîëåå 18 ëåò îïûòà â àìåðèêàíñêîì èììèãðàöèîííîì ïðàâå

• ÍÅÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ (H1B, L, O, P, R, E) • EB-5 ÂÈÇÀ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ – ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ (íà îñíîâàíèè $500,000 èíâåñòèöèè, Ãðèí-êàðòà äëÿ âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè çà 8-12 ìåñÿöåâ, âîçâðàò èíâåñòèöèè ÷åðåç 5 ëåò)

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ • ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ (ÂÎ ÂÑÅÕ 50 ØÒÀÒÀÕ) • ÀÏÅËËßÖÈÈ Â ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÉ ÑÓÄ • ÒÐÓÄÎÂÀß ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈß (Perm Labor Certification, ïðîöåññ - 45-60 äíåé), ÂÑÅ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÂÈÇÛ ÍÀ ÎÑÍÎÂÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ • ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÜÈ • ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÍÀ ÎÑÍÎÂÀÍÈÈ ÆÅÍÈÒÜÁÛ/ÇÀÌÓÆÅÑÒÂÀ È ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÈÍÒÅÐÂÜÞ (ÂÎ ÂÑÅÕ 50 ØÒÀÒÀÕ) ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (äî 20 ìèíóò, òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè):

(718) 361-9311

Ñïðîñèòå Ýëüâèðó (äîá.íîìåð 108)

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Email: info@cmalawgroup.com Ãëàâíûé îôèñ: 45-18 Court Square, Suite 400, Long Island City, NY (Ìåòðî: 7, E, M, G, ñòàíöèÿ ìåòðî «Court Square»)

Îôèñ â Ìàíõýòòåíå: 225 Broadway, Suite 1803 (18-é ýòàæ) New York, NY

Òåë. (718) 266-4444

ëîâåê îáðàùàëèñü êîëëåêòèâíî 16 ðàç â àäìèíèñòðàöèþ ïðåçèäåíòà, ãåíåðàëüíóþ ïðîêóðàòóðó, Âåðõîâíóþ Ðàäó, çâîíèëè â ÌÂÄ ïî 5-7 ðàç çà íî÷ü. Áåñïðåäåë íå ïðåêðàùàëñÿ íè íà ìèíóòó. Èäóò óãðîçû è íàïàäåíèÿ íà æåíùèí, êîòîðûå îáðàùàþòñÿ â ìèëèöèþ. Ôàáðèêóþòñÿ óãîëîâíûå äåëà íà òåõ, êòî ïîñìåë îòñòàèâàòü ñâîè ïðàâà. ×åëîâåê, êîòîðîãî ìû âñå õîðîøî çíàåì, îòñèäåë äâà ãîäà çà âîðîâñòâî øàïîê, ÷åðåç ãîä ñåë çà èçáèåíèå âäâîåì îäíîãî, âûøåë è ÷óòü íå ñåë çà èçíàñèëîâàíèå - îòêóïèëñÿ. Ñåé÷àñ îí îòäàë ïðèêàç óáèòü íà Ìàéäàíå ñåìüäåñÿò ñ ëèøíèì ÷åëîâåê”... ÃÎËÎÑ ÏËÀÊÀÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÅÐÆÀÒ ÄÂÀ ÏÀÐÍß ÍÀ ÓÃËÓ ÅÂÐÅÉÑÊÎÉ È ÅÊÀÒÅÐÈÍÈÍÑÊÎÉ: “Íà÷àëèñü ðåïðåññèè. Àðåñòîâàí Àíòîí Äàâèä÷åíêî. Ïðîòåñòóåì! Ïðèñîåäèíÿéòåñü!” ÃÎËÎÑ ÏÀÐÍß ÁÅÇ ÌÀÑÊÈ: - Ìåíÿ ôîòîãðàôèðîâàòü íåëüçÿ! ÃÎËÎÑ ÏÀÐÍß Â ÌÀÑÊÅ: - Ìåíÿ - ìîæíî. Õîðîøî, ÿ âñå îáúÿñíþ. Ïðîòèâ ÷åãî ìû? Ïðîòèâ âñòóïëåíèÿ â ÅÝÑ. Îíè õîòÿò âñòóïèòü â ÅÝÑ, ÷òîáû ïî óëèöàì ïèäîðû õîäèëè... Âîí, âîí, ñìîòðèòå, áàíäåðîâåö ïîåõàë! Âèäèòå ôëàæîê? Íå âèäèòå? Æàëü. À âû âîîáùå çà êîãî? Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê íàì! ×åãî ìû õîòèì? Ìû õîòèì, ÷òîáû çäåñü áûëî âñå, êàê â Êðûìó. Ïî÷åìó íå ïîëó÷èòñÿ? Äà, â Êðûìó âñå áûëè çà, à ó íàñ íå âñå, íó è ÷òî? ×òî çíà÷èò, “ó ðóññêèõ âîéñê áóäåò ñëèøêîì ìíîãî ðàáîòû”? ×òî âû õîòèòå ýòèì ñêàçàòü? Âîéíà? Äà íå áóäåò íèêàêîé âîéíû! Åñëè ïðèñîåäèíèìñÿ ê Ðîññèè, òî âîéíû íå áóäåò. Âîò åñëè âîéäåì â ÅÝÑ, âîò òîãäà âîéíà áóäåò. Ïî÷åìó ìåæäó îäåññèòàìè è îäåññèòàìè? Ìåæäó åâðîïåéöàìè è íàìè. Åâðîïåéöû íà÷íóò ïðîòèâ íàñ âîéíó”. ÃÎËÎÑ ÆÅÍÙÈÍÛ, ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÐÅÄÈ ÌÎËÎÄÛÕ ÊÀ×ÊÎÂ: - Íåò, ëþäåé ôîòîãðàôèðîâàòü íåëüçÿ. Âîò ïëàêàòû ìîæåòå ñôîòîãðàôèðîâàòü. Ôîòîãðàôèðîâàòü çäàíèå ÑÁÓ íå ñîâåòóåì - ðåæèìíîå ïðåäïðèÿòèå, à ó âõîäà, âèäèòå, ìåíòîâ ïîëíî. À âîí ïðÿìî ïåðåä çäàíèåì êàñêà ëåæèò. È öâåòû ðÿäîì. Ýòî êàñêà áîéöà “Áåðêóòà”, ïðîáèòàÿ íà Ìàéäàíå. Åãî óáèëè ñíàéïåðû - íå “áåðêóòîâñêèå”. Ñåé÷àñ â Êèåâå ó âëà-

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ñòè ôàøèñòû. Âû âèäåëè, êàê â÷åðà Ìèðîøíè÷åíêî èç “Ñâîáîäû” èçáèë íà÷àëüíèêà ïåðâîãî òåëåêàíàëà? Äà ÷òî âû òàêîå ïëåòåòå “ßöåíþê îñóäèë”! ßöåíþê ñàì èõ ÷åëîâåê. Âñå ÑÁÓ â èõ ðóêàõ! Ñåé÷àñ â ÑÁÓ âîøëà ýòà ñàìàÿ “íàöèîíàëüíàÿ ãâàðäèÿ”, à ýòî “Ïðàâûé ñåêòîð”. À çà êîãî ìû? Ìû çà ßíóêîâè÷à, çà íàøåãî ïðåçèäåíòà!” ÏÅÑÍß ÈÇ ÄÈÍÀÌÈÊÀ (â 80-õ ãîäàõ çâó÷àâøàÿ êàê øóòî÷íàÿ, à ó÷àñòíèêàìè ïèêåòà, ñóäÿ ïî âûðàæåíèþ èõ ëèö, âîñïðèíèìàåòñÿ ïî÷òè âñåðüåç): Ìîæåò, ìû îáèäåëè êîãî-òî çðÿ - Ñáðîñèëè øåñòíàäöàòü ìåãàòîíí... Êàê ãîðèò è ïëàâèòñÿ âíèçó çåìëÿ Òàì ñòîÿë êîãäà-òî Âàøèíãòîí. Ñêàòåðòüþ, ñêàòåðòüþ õëîðöèàí ñòåëåòñÿ È çàáèðàåòñÿ ïîä ïðîòèâîãàç. Êàæäîìó, êàæäîìó â ëó÷øåå âåðèòñÿ. Ïàäàåò, ïàäàåò ÿäåðíûé ôóãàñ. ÃÎËÎÑ ÌÎËÎÄÎÃÎ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÎÃÎ ÅÂÐÅß, ÏÐÎÄÀÞÙÅÃÎ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÔÀËÀÔÅËÜ: - È ïðàâèëüíî äåëàþò, ÷òî ïðîòåñòóþò! Ó íàñ æå ôàøèñòû âëàñòü çàõâàòèëè! ß áû ëè÷íî íè÷åãî íå èìåë ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ðóññêèå ïðèøëè. ÃÎËÎÑ ÑÎÒÐÓÄÍÈÖÛ ÅÂÐÅÉÑÊÎÉ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ: - ×òî çà áðåä? Íèêàêîé óãðîçû äëÿ æèçíè åâðååâ ñåé÷àñ â Óêðàèíå íåò! Êàêîãî ÷åðòà îíè òàì â êíåññåòå îáñóæäåíèå ýòîãî âîïðîñà çàòåÿëè? ×åãî îíè õîòÿò - ïîññîðèòü íàñ ñ óêðàèíöàìè èëè ïîäêèíóòü Ïóòèíó ïîâîä äëÿ íîâîé àãðåññèè? Ãëàâíîå - âñå ýòî îäíà ñïëîøíàÿ ïðîâîêàöèÿ, ñëóõîâ ìîðå, îíè ñîçíàòåëüíî ðàñïóñêàþòñÿ, à ôàêòîâ òîëüêî äâà, åñëè èõ ìîæíî íàçâàòü ôàêòàìè: ýòà ñåìåéíàÿ ïàðà, ÷üèõ èìåí ïî÷åìó-òî íèêòî íå çíàåò, íà êîòîðóþ ÿêîáû íàïàëè, è îíè ñïàñëèñü íà òàêñè, è ðàââèí, íà êîòîðîãî äâàæäû íàáðàñûâàëèñü ñ íîæîì. Âû òîëüêî ïîäóìàéòå: íà òûñÿ÷è äðóãèõ ðåëèãèîçíûõ, äà è íåðåëèãèîçíûõ åâðååâ ïî âñåé Óêðàèíå - íè ðàçó, à íà íåãî àæ äâàæäû! Ïðè÷åì êàê ðàç ïåðåä ýòèì îí âûñòóïàë ïðîòèâ îêêóïàöèè Êðûìà è ñðàâíèë ðîññèéñêèõ ñîëäàò ñ íàöèñòàìè. À ÷åãî ñòîÿò ïðèçûâû ñðî÷íî áåæàòü çàùèùàòü èëè ýâàêóèðîâàòü åâðååâ, ïðè÷åì

ïðèçûâû ýòè èñõîäÿò îò íåñóùåñòâóþùèõ îðãàíèçàöèé âðîäå “Åâðåéñêîé ñàìîîáîðîíû”?! À èçðàèëüñêèå ôëàãè íà äåìîíñòðàöèÿõ “Ðóññêîãî åäèíñòâà”?! Ìû êàê-òî ïîäîøëè ê íèì, ïîïûòàëèñü çàãîâîðèòü íà èâðèòå... Êàê æå! ÃÎËÎÑ Ó×ÀÑÒÍÈÊÀ ÑÅÌÈÍÀÐÀ, ÏÐÈÅÕÀÂØÅÃÎ ÈÇ ÕÅÐÑÎÍÀ: - Ó íàñ áîëüøèíñòâî ïîääåðæèâàëî Ìàéäàí. Äåíüãè ñîáèðàëè, ÷òîáû ïîìî÷ü ðåáÿòàì. Íåò, îò íàñ òóäà íèêòî íå ïîåõàë. Íàîáîðîò, ó äðóãà ìîåãî ñòàðøåãî ñûíà îòåö óåõàë â Êèåâ íà Àíòèìàéäàí, çíàåòå, òàì íåïîäàëåêó. Îí áåçðàáîòíûé, à òàì ïëàòèëè ïî 500 ãðèâåí â äåíü. ÃÎËÎÑ ÌÎËÎÄÎÃÎ ÎÄÅÑÑÈÒÀ:

- ß êîãäà èç Èçðàèëÿ â Îäåññó ëåòåë ÷åðåç Êèåâ, çàãëÿíóë íà Ìàéäàí. Òàì ðåáÿòà õâàëèëèñü, ÷òî ïîëó÷àþò ïî 650 ãðèâåí çà òðè äíÿ. ÃÎËÎÑ ÅÂÐÅÉÑÊÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ: - Äÿäÿ Ñàøà, âîò âû íå ïîåõàëè ñ íàìè íà ýêñêóðñèþ, à ìû òóò öåëûé ìèòèíã âèäåëè. Âîçëå çäàíèÿ ÑÁÓ. Ñòîÿò ñ êðàñíûìè çíàìåíàìè. Ëåâêà íà÷àë ñíèìàòü, òîãäà êòî-òî èç íèõ êàê çàîðåò: “Ðàçáåé åìó êàìåðó!” ÃÎËÎÑ ÎÕÐÀÍÍÈÊÀ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ: - Âîò âû ãîâîðèòå: “Ëèøü áû íå áûëî âîéíû!” À âåäü íàöèîíàëèçì íè÷åì íå ëó÷øå âîéíû. Ó íàñ ñåé÷àñ èäåò ðàçâàë, ïîíèìàåòå? È èäåò îí èç Êèåâà. Âñå ýòè ðîëèêè ñ îñêîðáëåíèÿìè

ÃÀÈ, ñ áåñïðåäåëîì - ýòî ïðàâäà. Ó íàñ â Îäåññå ïîêà ñïîêîéíî, à ÷òî äî ïèêåòà ïåðåä ÑÁÓ - íå çíàþ, ìîæåò, Àíòîí Äàâèä÷åíêî â ÷åì-òî è íàðóøèë çàêîí, íî óæ íå áîëüøå, ÷åì íàöèîíàëèñòû èç “Ïðàâîãî ñåêòîðà”. Îíè âåäü äåéñòâèòåëüíî ïðèçûâàëè: “Ìîñêàëåé íà íîæè!” È, ïî ñóòè, “Áàòüêèâùèíà” ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñÿ îò ýòèõ ýêñòðåìèñòîâ. Ìîæåò, ðåáÿòà, êîòîðûå ìèòèíãóþò íàïðîòèâ ÑÁÓ, â ÷åì-òî è ïåðåãèáàþò ïàëêó... ß è ñàì íå õî÷ó, ÷òîáû Îäåññà äîñòàëàñü Ðîññèè, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, òå, êòî ðàòóåò çà ïðèñîåäèíåíèå ê Ðîññèè, ïî-ñâîåìó ïðàâû.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 12

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 10

Îäåññêàÿ êàêîôîíèÿ

Ëó÷øå ïëîõàÿ âëàñòü, ÷åì íèêàêîé. Íåò, â Îäåññå íàöèîíàëèñòû íå äåéñòâóþò. Ó íèõ çäåñü áàçû íåò. Ãäå â Îäåññå ïðàâÿùàÿ íàöèÿ? Ó îäíîãî ìàìà - åâðåéêà, ó äðóãîãî - áîëãàðêà... ÃÎËÎÑ ÏÐÈÅÇÆÅÃÎ ÐÀÂÂÈÍÀ ÍÀ ÂÑÒÐÅ×Å Ñ ÄÅÒÜÌÈ Â ÑÓÁÁÎÒÓ: - Äåòè, âû çà Óêðàèíó èëè çà Ðîññèþ? ÃÎËÎÑ ÌÀËÜ×ÈÊÀ: - ß çà åâðååâ. ÃÎËÎÑ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÈÇ ÄÎÍÅÖÊÀ: - Ó íàñ âñå âðåìÿ ñòîëêíîâåíèÿ èäóò. Òå, êòî çà ðóññêèõ, çàðåçàëè îäíîãî, êòî çà Óêðàèíó. ÃÎËÎÑ ÅÃÎ ÌÀÌÛ: - Îäíè òàê ÿðîñòíî çà Ïóòèíà, äðóãèå òàê æå ÿðîñòíî çà Óêðàèíó... ß óæå ïðè çíàêîìûõ ðîò áîþñü îòêðûòü. ÃÎËÎÑ Â ÈÍÒÅÐÍÅÒÅ (óñëûøàíî ïîçæå, íî ïî òåìå): - Â Îäåññå ïîñòàâèëè ïàìÿòíèê ïîãèáøèì íà Ìàéäàíå? Ïóñòü ó íàñ â Äîíåöêå ïîñòàâÿò! Ìû íà íåãî ñ...òü áóäåì. ÃÎËÎÑ ÆÅÍÙÈÍÛ ÈÇ ÊÈÅÂÀ: - Ó íàñ äåéñòâèòåëüíî áûëî ñòðàøíî â ïîñëåäíèå íåäåëè ïåðåä 22 ôåâðàëÿ è â ïåðâûå ïîñëå. Ó ìåíÿ èç îêíà - ÿ æèâó íà ïðàâîì áåðåãó Äíåïðà - âåñü ëåâûé áåðåã âèäåí. Âñïûøêè, äûìû ýòè ñòðàøíûå - òàì øèíû æãëè, âçðûâû, ñòðåëüáà áûëà. Òðè äíÿ - 19-ãî, 20-ãî, 21-ãî. Òðàíñïîðò íå ðàáîòàåò, âñå çàêðûòî... Â òå÷åíèå íåäåëè êòî-òî íà ïîäñòóïàõ ê ñèíàãîãàì öåëåíàïðàâëåííî îòëàâëèâàë åâðååâ. Ïðè÷åì èìåííî ìóæ÷èí - ìîæåò áûòü, èõ ïî âíåøíîñòè ëåã÷å îòëè÷èòü. Íàñ÷åò óáèéñòâ íå çíàþ, à èçáèåíèÿ áûëè. Ñåé÷àñ ñòàëî ñïîêîéíî. Àíòèñåìèòñêàÿ è ðóñîôîáñêàÿ ïðîïàãàíäà ïðåêðàòèëàñü, êàê òîëüêî ðóññêèå âîøëè â Êðûì. “Áàòüêèâùèíà” òóò æå çàòêíóëà ðîò “Ñâîáîäå” è “Ïðàâîìó ñåêòîðó” è çàãîâîðèëà î ñîþçå è áðàòñòâå âñåõ íàðîäîâ, ïðîæèâàþùèõ â Óêðàèíå. ÃÎËÎÑ ÆÅÍÙÈÍÛ ÈÇ ÁÎËÜØÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ: - À ó íàñ ðàââèí ïóáëè÷íî ñêàçàë î Ïóòèíå: “×òîá îí ñäîõ!” è ïîòðåáîâàë, ÷òîáû âñå ïðîèçíåñëè “àìåí!” ÃÎËÎÑ ÎÄÅÑÑÈÒÊÈ: - Äà íå áûëî â Êèåâå íèêàêèõ èçáèåíèé! ß çíàþ - íî÷àìè èç Èíòåðíåòà íå âûëåçàëà. Òîëüêî ðàâ Êîãàí è ýòà ñåìåéíàÿ ïàðà. Íî íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ñåé÷àñ “Ïðàâûé ñåêòîð” - åäèíñòâåííàÿ àêòèâíàÿ ñèëà. ÕÎÐ ÌÀÐØÀ ÑÒÎÐÎÍÍÈÊÎÂ ÐÎÑÑÈÈ: - Ôà-øèçì-íå ïðîéäåò! Ôà-øèçì íå ïðîéäåò! ßöåíþê - ãîâíþê! ßöåíþê - ãîâíþê!

ÃÎËÎÑ ÏÎÆÈËÎÉ ÆÅÍÙÈÍÛ, ÍÅÑÓÙÅÉ ÎÄÍÎ ÈÇ ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÛÕ ÇÍÀÌÅÍ Ñ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅÌ ÑÒÀËÈÍÀ: - ×òî âû ñòîèòå ïî îáî÷èíàì! Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê íàì! ÃÎËÎÑ ÅÂÐÅß, ÓÂÈÄÅÂØÅÃÎ ÍÀÄ ÒÎËÏÎÉ ÈÇÐÀÈËÜÑÊÈÉ ÔËÀÃ, ÃÄÅ ÍÀ ÃÎËÓÁÛÕ ÏÎËÎÑÊÀÕ ÍÀÏÈÑÀÍÎ: “ÐÎÑÑÈß, ÑÏÀÑÈ!”: - Íó ýòî óæå ÷èñòîé âîäû ïðîâîêàöèÿ! ÃÎËÎÑ ÒÎËÏÛ: - Ðîñ-ñè-ÿ! Ðîñ-ñè-ÿ! ÃÎËÎÑ ÅÂÐÅÉÊÈ: - ß â Ñîâåòñêîì Ñîþçå - ñïàñèáî, ïîæèëà! Åñëè ïóòèíöû âîéäóò, áóäåì ïîä òàíêè ëîæèòüñÿ. ÃÎËÎÑ ÄÐÓÃÎÉ ÅÂÐÅÉÊÈ: - Âîò, äîïðûãàëèñü! Åùå êîãäà ÿ ãîâîðèëà: ëèáî ïóñòü Ìàéäàí îòìåæóåòñÿ îò “Ñâîáîäû”, ëèáî ïóñòü åâðåè óéäóò ñ Ìàéäàíà. ÃÎËÎÑ ÃËÀÂÍÎÃÎ ÐÀÂÂÈÍÀ ÎÄÅÑÑÛ È ÞÃÀ ÓÊÐÀÈÍÛ ÐÀÂÀ ÀÂÐÀÀÌÀ ÂÎËÜÔÀ: - Â ýòè äíè äåñÿòêè ìîëîäûõ åâðååâ âûøëè íà ãîðîäñêèå ïëîùàäè. ×òî èõ ïîäâèãëî íà ýòî? Ìîæåò, â êðîâè êàæäîãî åâðåÿ åñòü ãåí áóíòàðÿ, òîëêàþùèé åãî â ñàìóþ ãóùó ñîáûòèé... ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÃÎËÎÑ ÀÂÒÎÐÀ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ: - Ïî îäíó ñòîðîíó áàððèêàä ýòè äåñÿòêè ìîëîäûõ åâðååâ, ïî äðóãóþ ñòîðîíó - Êåðíåñ, Äîáèí è åùå ìíîãèå. Ïîõîæå, ýòî âîïðîñ ñàìîèäåíòèôèêàöèè. Ñëîâíî Óêðàèíà è Ðîññèÿ (ïóòèíñêàÿ, ïðàâäà) áåðóò åâðåÿ çà ãðóäêè è ñïðàøèâàþò... ÍÀÄÏÈÑÜ ÓÃËÅÌ ÍÀ ÁÅÒÎÍÍÎÉ ÑÒÅÍÅ: “Êòî òû? “ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÃÎËÎÑ ÀÂÒÎÐÀ: - È ÷òî áû òû íè îòâåòèë, êàê áû ñåáÿ íè îïðåäåëèë, çàâòðà ýéôîðèÿ ïðîéäåò, è òû óñëûøèøü îò ñâîèõ íåäàâíèõ ñîðàòíèêîâ... ÍÀÄÏÈÑÜ ÌÅËÎÌ ÍÀ ÑÒÅÍÅ ÄÎÌÀ: “Ñóêà, ïàäëà”. ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÃÎËÎÑ ÀÂÒÎÐÀ: - Íåò, íå õî÷ó ÿ çàêàí÷èâàòü î÷åðê íà ñòîëü îïòèìèñòè÷åñêîé íîòå. Çàãëÿíåì-êà ëó÷øå ìû ñ ÷èòàòåëåì íà Ìàëóþ Àðíàóòñêóþ â öåíòð “Ìèãäàëü”, ãäå ïðîõîäèò áëàãîòâîðèòåëüíûé êîíöåðò åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé äëÿ ÍÅÅÂÐÅÉÑÊÎÉ ïóáëèêè. À ïî÷åìó áû è íåò? Òîëåðàíòíîñòü òàê òîëåðàíòíîñòü! Òîëüêî ÷òî ìû íàñëàäèëèñü âûñòóïëåíèåì 4-5-ëåòíèõ ïóïñîâ â ðàçíîöâåòíûõ êëîóíñêèé êîñòþìàõ. À ñåé÷àñ... ÃÎËÎÑ ÊÎÍÔÅÐÀÍÑÜÅ: - À ñåé÷àñ íàøå ïåâ÷åñêîå òðèî èñïîëíèò íà èâðèòå ïåñíþ î òîì, ÷òî íàì ñ âàìè ñåé÷àñ òàê íóæíî... òàê íóæíî... òàê íåîáõîäèìî - ïåñíþ î ìèðå. “Íîâîñòè íåäåëè”

Àäàñà Ôàëüê

Íó äî ÷åãî æ

Ïîëèòè÷åñêàÿ çèìà âûäàëàñü îòìåííîé - ÷òî íè äåíü, òî ïðàêòè÷åñêè Ìàñëåíèöà. Âåñíà ïðîäîëæàåòñÿ â òîì æå äóõå - ñ íàðîäíûìè ãóëÿíüÿìè, ðÿæåíûìè, áëèíàìè ó òåùè, ê êîòîðîé â îáû÷íîå âðåìÿ íè íîãîé... Âðåìÿ ðàçãóëà, ãîñòåâàíèé, ïîõìåëüÿ è ñòðàííûõ, íåîáäóìàííûõ ïîñòóïêîâ. Ïîñèëüíîå ó÷àñòèå â ïîëèòè÷åñêîì ïðàçäíèêå ïðèíèìàþò ðåøèòåëüíî âñå, äàæå òå, êîãî ýòî íèêîèì îáðàçîì íå êàñàåòñÿ. ×åñòíî ãîâîðÿ, òî, ÷òî, êàê ñãîâîðèâøèñü, âîðîòÿò âåäóùèå ìèðîâûå äåðæàâû, âíÿòíî îáúÿñíèòü ìîæíî òîëüêî òÿæêèì ïîõìåëüåì... Áðîñîê íà Çàïàä áûë îòìåííî õîðîø, íå ïîñïîðèøü! Ñðàáîòàëè òàê, ÷òî êîìàð íîñà íå ïîäòî÷èë, à Îáàìà òîëüêî ðàñòåðÿííî àõíóë. Çàëåãèòèìèëè âñå ýòî äåëî íà ñëàâó, ãðàìîòíî. Ñïåðâà äîæäàëèñü ðåôåðåíäóìà - êñòàòè, è ðåôåðåíäóì âûøåë ÷óäåñíûé, âû îáðàòèëè âíèìàíèå? Äîñòîéíîå êâàëèôèöèðîâàííîå áîëüøèíñòâî (75%+1), óäåðæàâøååñÿ, âïðî÷åì, îò âçëåòà ê êèì-÷åí-èðîâñêèì âûáîðíûì äîñòèæåíèÿì â 105% “çà”. Òàê âîò, äîæäàëèñü ðåôåðåíäóìà, ðåçóëüòàòû ïîäñ÷èòàëè - íå ïðîñëåçèëèñü, à íàîáîðîò, òîëüêî ïîðàäîâàëèñü. Ïåðâûìè ïðèçíàëè ðåçóëüòàòû ðåôåðåíäóìà è ïîçäðàâèëè ñ íåçàâèñèìîñòüþ. È òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïðèøëè âåæëèâûå ëþäè. Óêðàèíñêàÿ àðìèÿ ñäàâàëàñü â ïëåí áîëüøèìè ïà÷êàìè, ïðîèëëþñòðèðîâàâ ñîáîþ èçâåñòíîå ëåíèíñêîå âûðàæåíèå: “Íóæíî î÷åíü îñòîðîæíî ïîäóìàòü, ñòîèò ëè ñ íåé âîåâàòü. Ïîòîì åå êîðìèòü”. Âïðî÷åì, êîðìèòü îñîáî íå ñòàëè, ïðåäëîæèëè ñòàòü àðìèåé ðîññèéñêîé. Ìíîãèå ñîãëàñèëèñü, è èõ

ïðåêðàñíî ìîæíî ïîíÿòü. Ñòàâ ðîññèéñêèì âîèíîì, óêðàèíñêèé àâòîìàòè÷åñêè ïîâûøàë ñåáå âñ¸, êðîìå ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, êîòîðûé êàê ðàç òàêè â ðîññèéñêîé àðìèè íèæå, íåæåëè â óêðàèíñêîé. Ê òîìó æå òåïåðü áûëà ãàðàíòèÿ, ÷òî íå ïðèäåòñÿ âîåâàòü ñ Ðîññèåé, à ýòîãî, êàêèå áû òàì àíåêäîòû î ðîññèéñêîé àðìèè íè õîäèëè, íèêîìó â ìèðå íå õî÷åòñÿ.

Çàïàä ñî âñåé ñâîåé ðàñòåðÿííîñòüþ, âûçûâàþùèìè çäîðîâûé ñìåõ ñàíêöèÿìè è êëåâêàìè â çàä Îáàìå ñî ñòîðîíû ñîáñòâåííûõ èíòåëëåêòóàëîâ (ìîë, âîí, ðóññêèé-òî, Êðûì îòõâàòèë, à íàø-òî êðàñíîáàé îäíè ðàçãîâîðû ðàçãîâàðèâàåò), ÷åòêî ïîñòàâëåí íà ïîëàãàþùååñÿ åìó ìåñòî. Íà âñå åãî ðîáêèå âîçðàæåíèÿ èìåþòñÿ ïðåâîñõîäíûå êîíòðâîçðàæåíèÿ - îò Èðàíà äî Êîñîâî. Ñëîâîì, óåëè âñåõ.

Âñå ýòî õîðîøî, íî ÷òî äàëüøå ñî âñåì ýòèì áîãàòñòâîì Ðîññèÿ áóäåò äåëàòü? Åñëè òîëüêî êóðîðòû? Íî ïîìèìî êóðîðòîâ òàì åùå ìàññà áþäæåòíèêîâ, ïåíñèîíåðîâ, êîðàáåëüíûé áàëëàñò â Ñåâàñòîïîëüñêîé áóõòå, êîðî÷å, âñå òî, ÷òî ïðåäñòîèò òåïåðü ïðèâîäèòü â ïîðÿäîê ïîñëå 23-ëåòíåãî ïðèãëÿäà íåíüêè Óêðàèíû, êîòîðàÿ îäíà ñåìè íÿíåê ñòîèò. Ñîîòâåòñòâåííî, è äèòÿ áåç ãëàçà.

Âîîáùå-òî çàõâàò Êðûìà, ïðè âñåé åãî òàêòè÷åñêîé áåçóïðå÷íîñòè, ñòðàòåãè÷åñêè âûãëÿäèò êàêòî èíåðöèîííî. Çíàåòå, êàê äåëàþò ÷òî-òî ïî ñòàðîé ïàìÿòè. Ðîññèÿ âñåãäà ïðèðàñòàëà çåìëèöåé. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñêàæåì, ÷òî íå îäíà îíà. Íî îñòàëüíûå ñèëüíûå ñòðàíû, ìîãóùèå ñåáå ïîçâîëèòü ïîäîáíûå çàõâàòû, äîâîëüíî ñêîðî îñòàíîâèëèñü â ñèëó ïðè÷èí ÷èñòî òåõíè÷åñêèõ:

(718) 714-0163

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

âñå ãëóïî â Åâðîïå òåñíî è îñîáî íå ðàçãóëÿåøüñÿ çàõâàòûâàòü. Ïî ñòàðèíêå ñïåðâà îòíèìàëè ïî êóñî÷êó ó ñîñåäåé, íî ìíîãî ëè òàì íàîòíèìàåøü, â Åâðîïàõ ýòèõ… Êàê ãîâîðèëà ãåðîèíÿ Ðàíåâñêîé: “Æàëü, êîðîëåâñòâî ìàëî - ðàçãóëÿòüñÿ íåãäå”. Ïîýòîìó Åâðîïó ëîãè÷åñêè æäàëè êîëîíèàëüíûå ïîõîäû è âåëèêèå ãåîãðàôè÷åñêèå îòêðûòèÿ. Ðîññèè òàêîå áàëîâñòâî áûëî íè ê ÷åìó, äà è íàêëàäíî. Ê ìîðÿì åå äîëãîå âðåìÿ íå ïóñêàëè, íà çàïàä òîæå, çàâîåâàòü Êðûì òîæå íå ñðàçó ïîëó÷èëîñü, çàòî ê âîñòîêó, ê ñåâåðó è íåìíîæêî ê þãó î÷åíü äàæå áûëî êóäà ïîéòè. È øëè ïðîôåññèîíàëüíûå åðìàêè òèìîôååâè÷è òàê äàëåêî, êàê òîëüêî ïîëó÷àëîñü. Â ÷åì åùå ïîâåçëî - íàðîäû ïîïàäàëèñü, â áîëüøèíñòâå ñâîåì, ìèðíûå è

ðàâíîäóøíûå. Èì ÷òî ñâîé âîæäü, ÷òî ïðèøëûé, ïðèøëûé äàæå ëó÷øå - îí ïðèøåë è óøåë, æèâè ñåáå ñïîêîéíî. Ïðèíîñè ïàðó ðàç â ãîä øêóðîê íà âûñîòó ðóæüÿ - è ñâîáîäåí. Â êàêîé-òî ïðåêðàñíûé ìîìåíò Çàïàä, ê òîìó âðåìåíè âíîâü ñõâàòèâøèéñÿ âî âñååâðîïåéñêîé âîéíå, íî óæå ïî ïðè÷èíå äåëåæêè äàëåêèõ êîëîíèàëüíûõ çåìåëü, îò÷åòëèâî ïîíÿë, ÷òî íó èõ, ýòè êîëîíèè. Ïðåñòèæíî, ñïîðó íåò, ïðàâü, Áðèòàíèÿ, ìîðÿìè è âñå òàêîå, íî íàêëàäíî æå! Ñîäåðæàòü âñþ ýòó ïðîðâó ðàäè òîãî, ÷òîáû íà î÷åðåäíîì ñàììèòå, èëè, êàê òîãäà ãîâîðèëè, êîíãðåññå, íàïîìíèòü, ÷òî íàä òâîåé èìïåðèåé íèêîãäà íå çàõîäèò Ñîëíöå? Îíî, êîíå÷íî, ìåñòîðîæäåíèÿ, ïîëåçíûå èñêîïàåìûå, ïðÿíîñòè îïÿòü æå. Íî âðåìÿ, êîãäà áîãàòîãî ÷åëîâåêà íàçûâàëè “ìåøîê ñ ïåðöåì”, äàâíî ïðîøëî, à ïîëåçíûå è äàæå î÷åíü ïîëåçíûå èñêîïàåìûå ñòàëî âûãîäíåå ïîêóïàòü, íåæåëè îáåñïå÷èâàòü óñëîâèÿ äëÿ

èõ äàðìîâîãî âûâîçà. Çàïàä ïîñòóïèë ìóäðî, óéäÿ èç êîëîíèé. Îøèáêîé áûëà òîëüêî ñòðàøíî ìîäíàÿ â ïîñëåäíèå ïîëâåêà òåîðèÿ èñòîðè÷åñêîé âèíû, â ðàìêàõ êîòîðîé åâðîïåéñêèå ñòðàíû óñïåøíî óñòðîèëè íåêîå ïîäîáèå ñâîèõ áûâøèõ êîëîíèé óæå â ñàìèõ ìåòðîïîëèÿõ. Ðîññèÿ æå, óñïåøíî âûéäÿ êî âñåì æåëàåìûì ìîðÿì è äàæå îêåàíàì, íàïðîðóáàâ îêíà øèðèíîþ â ×åðíîå ìîðå, èíåðöèîííî îñòàëàñü, âèäèìî, âñå òîé æå Ðóñüþìàòóøêîé ñ åå ñàêðàëüíîé öåííîñòüþ çåìëèöû äëÿ ñòàòóñà ãîñóäàðñòâà è îáùåãî óñïîêîåíèÿ äóøè. Ñàìî ïî ñåáå ýòî íå ïëîõî è íå ñòðàøíî, íî Ðîññèÿ ñòîëü îáøèðíà, ÷òî è ñâîå-òî îñâîèòü òîëêîì íå â ñîñòîÿíèè. Âîò ÷òî ó Ðîññèè çà ñèòóàöèÿ ñ ïîñëåäíèìè ïî âðåìåíè ðîññèéñêèìè òåððèòîðèàëüíûìè ïðèîáðåòåíèÿìè? Âûáîðã çâàëñÿ “ôèíñêîé Óêðàèíîé”, ïîêà áûë â ðóêàõ Ôèíëÿíäèè - òàêèå íàäîè ìîëîêà è ïðîèç-

âîäñòâî ñëèâî÷íîãî ìàñëà òàì áûëè. Êóðèëû, ïðîéäè ñåé÷àñ òàì ðåôåðåíäóì ïî òèïó êðûìñêîãî, ñíîâà ñòàíóò ÿïîíñêèìè. Ìèðîâûå çàïàñû ëîñîñÿ íàãóëèâàþò áîêà íà ëó÷øèõ â ìèðå ïîäâîäíûõ ïàñòáèùàõ ìåæäó ÷åòûðüìÿ çàâåòíûìè îñòðîâêàìè è òðåâîæàò èõ òîëüêî çàëåòíûå ÿïîíñêèå è êèòàéñêèå áðàêîíüåðû. Êàëèíèíãðàä, â ïðîøëîì Êåíèãñáåðã? Ïî îòçûâàì ìîèõ äàëüíèõ ðîäñòâåííèêîâ, ëó÷øå âñåãî òàì ðàáîòàþò íåìåöêèå äîâîåííûå (ýòî ïîíÿòíî) óëè÷íûå êîëîíêè-âîäîêà÷êè. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ïðèõâà÷åííûå â âèäå òðîôååâ òåððèòîðèè ïðèíîñÿò Ðîññèè îñîáî ìíîãî óáûòêà, íî âåäü è ïðîêó ñ íèõ òàêæå íåìíîãî. Â ìèðå åñòü ìàññà íóæäàþùèõñÿ â íèõ - òå æå ÿïîíöû ñ èõ ïî÷òè 130 ìèëëèîíàìè íàñåëåíèÿ íà íåñêîëüêèõ êëî÷êàõ ñåéñìîîïàñíîé ñóøè. Íî òóò óæ êòî ñìåë, òîò è ñúåë. Òîëüêî âåäü íå âñå, ÷òî ñúåøü, ïåðåâàðèøü ïîòîì. “Íîâîñòè íåäåëè”

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ MONMOUTH MEDICAL CENTER (www.barnabashealth.org) - àêàäåìè÷åñêèé ìåäèöèíñêèé öåíòð, ðàñïîëîæåííûé â ã. Ëîíã-Áðàí÷, Íüþ-Äæåðñè. Öåíòð ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â ãàñòðîýíòåðîëîãèè, ãåðèàòðèè, ãèíåêîëîãèè, íåâðîëîãèè è íåéðîõèðóðãèè Ñîãëàñíî èçäàíèÿì “US News” è “World Report”, MONMOUTH MEDICAL CENTER âõîäèò â ÷èñëî ëó÷øèõ ãîñïèòàëåé Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè

Ñ ÿíâàðÿ 2014 ãîäà íà÷àëà ðàáîòó ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÎÒÄÅËÅÍÈß È ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ:

Ãåðèàòðè÷åñêèé öåíòð çäîðîâüÿ ïðåäëàãàåò êîìïëåêñíûå óñëóãè äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ïîñëå 65 ëåò è ñòàðøå. Ãèíåêîëîãèÿ: îáñëåäîâàíèå ìîëî÷íûõ æåëåç è ïðîôèëàêòèêà îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ãèíåêîëîãè÷åñêàÿ è àêóøåðñêàÿ ïîìîùü. Ñïåöèàëèñò ïî Îíêîëîãèè: ñêðèíèíã ðàêà; îïåðàöèè; ðàäèîëîãèÿ: õèìèîòåðàïèÿ. Íåâðîëîãèÿ è íåéðîõèðóðãèÿ: èíñóëüòû, ýïèëåïñèÿ, öåíòð ïî èçó÷åíèþ è ëå÷åíèþ ðàêà ìîçãà; öåíòð íåéðîõèðóðãèè, öåíòð Ãàììà-íîæ. Îðòîïåäèÿ: ýíäîïðîòåçèðîâàíèå, õèðóðãèÿ ïîçâîíî÷íèêà, îáùàÿ õèðóðãèÿ è îðòîïåäèÿ; ïîñëåîïåðàöèîííàÿ ðåàáèëèòàöèÿ. Îáùàÿ õèðóðãèÿ è äðóãèå ñïåöèàëèçàöèè: êàðäèîëîãèÿ, ñàõàðíûé äèàáåò, êîëîðåêòàëüíàÿ õèðóðãèÿ.

Òåëåôîí íàøåé ãîðÿ÷åé ëèíèè:

(732) 923-7576

ñïðîñèòü Åëåíó Ñëîóø

Russianmedical@barnabashealth.org

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: • Ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèõ ñîòðóäíèêîâ, ïîíèìàþùèõ âàø ÿçûê è êóëüòóðó; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âðà÷àìè è ñêîîðäèíèðóåì âàøå ïðåáûâàíèè â ãîñïèòàëå; • Íàïðàâëåíèÿ ê ñïåöèàëèñòàì; • Ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ ïðèíÿòûõ â ãîñïèòàëü îêðóæèò çàáîòîé è âíèìàíèåì ïåðñîíàë, ãîâîðÿùèé ñ âàìè íà îäíîì ÿçûêå; • One-Stop ñåðâèñ: ìû ñìîæåì ïðåäîñòàâèòü òðàíñïîðò èç äîìà â ãîñïèòàëü è îáðàòíî, ïîìîæåì â çàïîëíåíè ôîðì è äîêóìåíòîâ, ñîïðîâîäèì íà ëå÷åíèå, ïîìîæåì ñ ïåðåâîäîì; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì.

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ìàññîâûé ñìåðòíûé ïðèãîâîð, âûíåñåííûé åãèïåòñêèì ñóäîì â êîíöå ìàðòà, ñòàë ïî-íàñòîÿùåìó ïðèìå÷àòåëüíûì ñîáûòèåì äàæå äëÿ òåõ, êòî íåïëîõî çíàêîì ñ áëèæíåâîñòî÷íûìè ðåàëèÿìè âîîáùå è åãèïåòñêèìè â ÷àñòíîñòè Äàâèä Øàðï Ðåøåíèå ñóäà ãîðîäà Ýëü-Ìèíèÿ, íàõîäÿùåãîñÿ ïðèìåðíî â 250 êì. þæíåå Êàèðà, êàçíèòü 529 ñòîðîííèêîâ áûâøåãî ïðåçèäåíòà Ìóðñè è ÷ëåíîâ çàïðåùåííîãî äâèæåíèÿ “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå”, ñòàëî ñåíñàöèåé. Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ìåñòíûé ñóäüÿ Ñàèä-Þñåô Ñàáðè âïèñàë ñâîå èìÿ â àííàëû þðèñïðóäåíöèè. Ñóäåáíîìó ïðîöåññó äàæå íå ïûòàëèñü ïðèäàòü âèäèìîñòü òàêîâîãî. 545 ÷åëîâåê îáâèíÿëèñü â óáèéñòâå îäíîãî îôèöåðà ïîëèöèè, ïîïûòêå óáèéñòâà åùå äâóõ, íàïàäåíèè íà ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê è ðÿäå äðóãèõ íàñèëüñòâåííûõ àêöèé. Ñîñòîÿëîñü òîëüêî äâà çàñåäàíèÿ, íà êîòîðûõ àäâîêàòàì îáâèíÿåìûõ íå áûëà ïðåäîñòàâëåíà âîçìîæíîñòü ïðèâåñòè ñâîè àðãóìåíòû. Åùå îäíà çàáàâíàÿ äåòàëü: ìåíåå îäíîé ÷åòâåðòè ïîäñóäèìûõ ïðèñóòñòâîâàëè â çàëå, îñòàëüíûõ ñóäèëè çàî÷íî. Îïðàâäàííûõ ñ÷àñòëèâ÷èêîâ îêàçàëîñü âñåãî ëèøü 16. Íàèâíî áûëî áû ñ÷èòàòü, ÷òî ïðèãîâîð âûíåñåí ïî èíèöèàòèâå ìåñòíîãî ñóäüè. Ïðàêòè÷åñêè íåò ñîìíåíèé, ÷òî ýòî áûëî ñäåëàíî ïî óêàçàíèþ ñàìîãî âñåâëàñòíîãî ÷åëîâåêà â ñòðàíå - ìèíèñòðà îáîðîíû, áóäóùåãî êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû Àáäåëü-Ôàòàõà à-Ñèñè. Àâòîðèòàðíûå ðåæèìû, ãäå ïî÷òè âñå çàâèñèò îò îäíîãî ÷åëîâåêà, áîëåå ñêëîííû ê íåïðåäñêàçóåìûì øàãàì, ê êàêîâûì, áåçóñëîâíî, äàííûé ïðèãîâîð è îòíîñèòñÿ, îäíàêî îñìåëþñü ñäåëàòü ïðîãíîç, ÷òî íà ïðàêòèêå ðåàëèçîâàí îí âñå æå íå áóäåò, ïî êðàéíåé ìåðå, â òàêèõ ìàñøòàáàõ. Åñòü îùóùåíèå, ÷òî âñå îãðàíè÷èòñÿ þðèäè÷åñêîé ïðîöåäóðîé. Ïðèãîâîð ýòîò óæå âûçâàë ìàññîâîå âîçìóùåíèå â Åãèïòå, ïðè÷åì íå òîëüêî ñðåäè ñòîðîííèêîâ Ìóðñè, êîòîðûõ òàì íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ. Äëÿ ìíîãèõ èç òåõ, êòî àêòèâíî ïîääåðæèâàë ñâåðæåíèå ïðåçèäåíòà-èñëàìèñòà è êîãî ïðèíÿòî îòíîñèòü ê “ëèáåðàëüíî-ñâåòñêîìó” ëàãåðþ, ðåçóëüòàòû ñóäèëèùà òîæå ñòàëè øîêîì. Îäíàêî è ýòî íå âñå. Ñîâåð-

Áëåô ãåíåðàëà à-Ñèñè øåííî ÿñíî, ÷òî è äëÿ ÑØÀ, è äëÿ Åâðîñîþçà ïðåòâîðåíèå äàííîãî ïðèãîâîðà â æèçíü îêàæåòñÿ àáñîëþòíî íåïðèåìëåìûì, èíà÷å Êàèð æäóò î÷åíü ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ ïîëèòè÷åñêîãî è ýêîíîìè÷åñêîãî õàðàêòåðà, à òàêæå çàìîðàæèâàíèå àìåðèêàíñêîé âîåííîé ïîìîùè ïîëíîñòüþ è íàäîëãî. Íåñìîòðÿ íà âñþ âðàæäåáíîñòü íîâûõ âëàñòåé ê îáúÿâëåííûì òåððîðèñòàìè “Áðàòüÿì-ìóñóëüìàíàì”, îâ÷èíêà ïðîñòî íå ñòîèò âûäåëêè. Ìàññîâàÿ êàçíü áóäåò âûãëÿäåòü êàê âíóòðè ñòðàíû, òàê è âíå åå ïðåäåëîâ ãîðàçäî õóæå, ÷åì äàæå ãèáåëü ïðèìåðíî 600 ÷åëîâåê â õîäå ìàññîâûõ áåñïîðÿäêîâ â Êàèðå è äðóãèõ ãîðîäàõ, êîãäà ëåòîì ñèëîâèêè ðàçãîíÿëè ïðîòåñòóþùèõ ñòîðîííèêîâ ñâåðãíóòîãî Ìóðñè. Êñòàòè, ïî èìåþùèìñÿ îöåíêàì, ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåãî ïåðåâîðîòà-ðåâîëþöèè, ÷èñëî æåðòâ ðàçíîãî ñòîëêíîâåíèé è òåðàêòîâ â Åãèïòå ïðåâûñèëî 1400 ÷åëîâåê. Ïðàâäà, äî èðàêñêèõ, à òåì áîëåå ñèðèéñêèõ ïîêàçàòåëåé ýòè öèôðû åùå äàëåêè. Ôîðìàëüíî äëÿ âñòóïëåíèÿ â ñèëó (ïðàâäà, â ñóä åùå áóäóò ïîäàíû àïåëëÿöèè) ïðèãîâîð äîëæåí áûòü óòâåðæäåí âåðõîâíûì ìóôòèåì Åãèïòà. Îäíàêî áîëüøèíñòâî êîììåíòàòîðîâ ñêëîííû ñ÷èòàòü, ÷òî ìóôòèé ñâîåãî ñîãëàñèÿ íà ýòî íå äàñò. Ïðè ýòîì îòíþäü íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî äîðîæèò ñîáñòâåííîé ðåïóòàöèåé èëè áîèòñÿ ñòàòü ìèøåíüþ (â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà) äëÿ ñîðàòíèêîâ è ðîäñòâåííèêîâ îñóæäåííûõ. Ïðîñòî, ñêîðåå âñåãî, íèêàêîé ìàññîâîé êàçíè íå ïëàíèðîâàëîñü èçíà÷àëüíî. Íè â êà÷åñòâå êàíäèäàòà â ïðåçèäåíòû, êàêîâûì À-Ñèñè íà äàííûé ìîìåíò ôîðìàëüíî åùå íå ÿâëÿåòñÿ, íè â êà÷åñòâå ãëàâû ãîñóäàðñòâà ïî ïðèâåäåííûì âûøå ñîîáðàæåíèÿì áîéíÿ, êîòîðàÿ ñäåëàåò åãî èçãîåì âî âñåì ìèðå è, â çàìåòíîé ñòåïåíè, â ñâîåé ñòðàíå, ìèíèñòðó îáîðîíû íå íóæíà. À âîò ÷òî åìó íåîáõîäèìî, òàê ýòî ðåïóòàöèÿ æåñòêîãî, íî ñïðàâåäëèâîãî ëèäåðà, âåäóùåãî áåñêîìïðîìèññíóþ áîðüáó ñî ñâîèìè ïðîòèâíèêàìè. Òàêèì îáðàçîì, âûíåñåííûé ïðèãîâîð ïðèçâàí ñòàòü ñâîåãî ðîäà ïðåäóïðåæäåíèåì: ìîë, íîâûå âëàñòè ñòðàíû íàñòðîåíû î÷åíü è î÷åíü ñåðüåçíî, ñ íèìè øóòêè ïëî-

õè. Ýòî, êñòàòè, íàìåê è äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé óïîìÿíóòîãî âûøå “ñâåòñêî-ëèáåðàëüíîãî” ëàãåðÿ. Äàëüíåéøèé ñöåíàðèé, ïî âñåé âèäèìîñòè, ïðåäïîëàãàåò íîâûå þðèäè÷åñêèå ïðîöåäóðû ñ ïîñëåäóþùåé çàìåíîé (ïî êðàéíåé ìåðå, áîëüøèíñòâà ñìåðòíûõ ïðèãîâîðîâ) òþðåìíûìè ñðîêàìè. Âîçìîæíî, ÷òîáû ïðèãîâîðåííûì æèçíü ìåäîì íå êàçàëàñü, îíè ïðîñèäÿò ïîä “âûøêîé” äîâîëüíî äîëãî, íî â èòîãå ïðèãîâîðû íå áóäóò ïðèâåäåíû â èñïîëíåíèå. Çàõî÷åò ëè ñàì À-Ñèñè, êîòîðûé â ïîñëåäíèå íåäåëè èùåò ïîääåðæêè è ó òåõ, êîãî ïðèíÿòî îòíîñèòü ê ãëóáîêî ðåëèãèîçíûì, âûñòóïèòü ýòàêèì ìèëîñòèâûì ëèäåðîì, âçÿâ ñìÿã÷åíèå ïðèãîâîðîâ ëè÷íî íà ñåáÿ, ïîêàæåò âðåìÿ.

Â ñâåòå ïðîèçîøåäøåãî íåëüçÿ èñêëþ÷àòü, ÷òî “îïòîâûå âûøêè” ïðîäîëæàòñÿ. Óæå 25 ìàðòà ïåðåä ñóäîì ïðåäñòàëà î÷åðåäíàÿ, åùå áîëåå êðóïíàÿ ïàðòèÿ èç 683 èñëàìèñòîâ. Â èõ ÷èñëî âõîäèò è ëèäåð äâèæåíèÿ “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå” Ìîõàììåä Áàäè.

Ïðàâäà, ïðåäñòàëà - ïîíÿòèå îòíîñèòåëüíîå. È íà ýòîò ðàç ïðîöåññ ïðîòèâ áîëüøèíñòâà ïîäñóäèìûõ ïðîõîäèò çàî÷íî (â çàëå ïðèñóòñòâîâàëè âñåãî ëèøü 60 èç íèõ).

Îáâèíåíèÿ è òóò êàñàþòñÿ ñîáûòèé àâãóñòà 2013-ãî, ò.å. àïîãåÿ ìàññîâûõ ñòîëêíîâåíèé.

Âñåõ, åñòåñòâåííî, èíòåðåñóåò, êàêîé ïðèãîâîð æäåò íåïîñðåäñòâåííî ÷ëåíîâ ðóêîâîäñòâà äâèæåíèÿ è áûâøåãî ïðåçèäåíòà, îáâèíåííîãî â äëèííîì ïåðå÷íå ðàçíîîáðàçíûõ ïðåñòóïëåíèé, ñðåäè êîòîðûõ: ïðèçûâ ê óáèéñòâó, ïëàíèðîâàíèå òåðàêòîâ, çàãîâîð ïðîòèâ áåçîïàñíîñòè ñòðàíû â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ “Õèçáàëëîé” è ÕÀÌÀÑîì è ìíîãîå äðóãîå. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

Chosen People Ministries

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347)

731-6001

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðèçðàê ìèðà â Ïàëåñòèíå Þ. Ñêîðíÿêîâñêèé

Â ïîëèòèêå íåò äðóçåé, åñòü òîëüêî èíòåðåñû ñâîåé å ñòðàíû. Ýòî ìûñëü, âûñêàçàííàÿ áðèòàíñêèìè äèïëîìàòàìè â ÕÕ âåêå, àêòóàëüíà è ñåé÷àñ îñîáåííî äëÿ Èçðàèëÿ, êîòîðîãî òàê íàçûâàåìûå äðóçüÿ ïðèíóæäàþò ê ñàìîóáèéñòâåííîé ïåðåäà÷å àðàáàì èñòîðè÷åñêîé òåððèòîðèè åâðåéñêîà ãî íàðîäà. Èñòîðèÿ åâðåéñêîãî íàå ðîäà â ÕÕ âåêå ïîêàçàëà, ÷òî òîò, êòî ïîëàãàåòñÿ íà äåêëàðàöèè è îáåùàíèÿ âåð ëèêèõ è ìàëûõ äåðæàâ èëè äàæå ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé, â êîíå÷íîì ñ÷åòå ðèñêóåò ïîòåðÿòü î÷åíü ” ìíîãî, âêëþ÷àÿ ñîáñòâåííóþ æèçíü.

Âûïîëíåíèå òðåáîâàíèé àìåðèêàíñêîé àäìèíèñòðàöèè ïðèíîñèò Èçðàèëþ î÷åðåäíûå ïðîáëåìû è ïîçîð, êàê áûëî, ê ïðèìåðó ñ çàìîðàæèâàíèåì ñòðîèòåëüñòâà â Èóäåå è Ñàìàðèè èëè ñ èçâèíåíèÿìè, ïðèíåñåííûìè Ýðäîãàíó. Ðåçóëüòàòû äåéñòâèé àäìèíèñòðàöèÿ ÑØÀ â ìèðîâûõ ïîëèòè÷åñêèõ ïðîöåññàõ ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé âåñüìà ñîìíèòåëüíû, ïîýòîìó äëÿ Èçðàèëÿ ïðèíèìàòü çà ðóêîâîäñòâî ê äåéñòâèþ óêàçàíèÿ “äðóãà” èç Âàøèíãòîíà ñëåäîâàëî áû ñ áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ. Ñ òî÷êè çðåíèÿ çäðàâîãî ñìûñëà, òðóäíî ïîíÿòü, ÷åì ðóêîâîäñòâóåòñÿ àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà

ÑØÀ, ñòîëü íàñòîé÷èâî ïðîäâèãàÿ î÷åðåäíîé ýòàï ïåðåãîâîðîâ ìåæäó ÏÀ è Èçðàèëåì, ýòàï, êîòîðûé, êàê è ïðåäûäóùèå ýòàïû, áóäåò âåñòè íå ê ìèðó ìåæäó ïàëåñòèíñêèìè àðàáàìè è Èçðàèëåì, à ê î÷åðåäíûì øàãîì ê ìèðó áåç åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ïðèâàëüíûé äâàäöàòèëåòíèé îïûò ìèðîòâîð÷åñêèõ óñèëèé â Ïàëåñòèíå äîêàçûâàåò, ÷òî ïîëèòèêà æåñòîâ äîáðîé âîëè ïî îòíîøåíèþ ê àðàáàì Ïàëåñòèíû, ïîëèòèêà óñòóïîê Èçðàèëÿ, â òîì ÷èñëå òåððèòîðèàëüíûõ, îêàçàëàñü ïîëíîñòüþ íåñîñòîÿòåëüíîé. Ïåðåãîâîðû ñ ïàëåñòèíñêèìè àðàáàìè, êîãäà îíè ïðîÿâÿò çàèíòåðåñîâàííîñòü â ìèðå, ìîãóò áûòü

ïðîäóêòèâíûì, êîãäà íå áóäåò èñêàæåíèÿ èñòîðè÷åñêîé è ñîâðåìåííîé ðåàëüíîñòè. Äëÿ ýòîãî íàäî ñìåíèòü êîíöåïöèþ âåäåíèÿ ïåðåãîâîðîâ. Âåùè äîëæíû áûòü íàçâàíû ñâîèìè èìåíàìè. Àðàáàì íóæíî íå òîëüêî ïðèçíàòü Èçðàèëü ãîñóäàðñòâîì åâðåéñêîãî íàðîäà, íî è îòêàçàòüñÿ îò òåððèòîðèàëüíûõ ïðåòåíçèé ê Èçðàèëþ, ïðèíÿâ, èñòîðè÷åñêèé ôàêò, ÷òî Èóäåÿ, Ñàìàðèÿ è Ãàçà - çåìëÿ, ïðèíàäëåæàùàÿ åâðåéñêîìó íàðîäó, à àðàáû ïðèøåëüöû íà ýòîé çåìëå. Âðåìÿ äëÿ ïîäëèííîãî ìèðà ïðèäåò, êîãäà ãëàâàðè àðàáîâ áóäóò íóæäàòüñÿ â ìèðå òàê, êàê â íåì íóæäàþòñÿ åâðåè. Ýòîãî âðåìåíè, âåðîÿòíî, ïðèäåòñÿ æäàòü íå ñòîëü äîëãî, ïîñêîëüêó íîâûå òåõíîëîãèè ïîëó÷åíèÿ èñêîïàåìûõ óãëåâîäîðîäîâ ëèøàò èñëàìñêèå ñòðàíû ìîíîïîëüíûõ âîçìîæíîñòåé íà âëàäåíèå èñòî÷íèêàìè íåôòè è ãàçà.

Ýòà íîâàÿ ñèòóàöèÿ íà ðûíêå ïðîäàæ ýíåðãîíîñèòåëåé ëèøèò ôèíàíñîâîé ïîäïèòêè òåððîðèñòîâ è ñîçäàñò áîëåå áëàãîïðèÿòíûå âîçìîæíîñòè äëÿ óñòàíîâëåíèÿ ìèðà íà Áëèæíåì Âîñòîêå. À ïîêà ýòîãî íåò, ëþáûå ñîãëàøåíèÿ ñ àðàáàìè íàäî ïðèçíàòü ÷èñòî âèðòóàëüíûìè, çà êîòîðûå, îäíàêî, îò åâðååâ òðåáóþò áîëüøóþ ðåàëüíóþ ïëàòó: òåððèòîðèè â Èóäåå, Ñàìàðèè, äîëèíå Èîðäàíà è Èåðóñàëèìå. Òàêèå æå òðåáîâàíèÿ ïðåäúÿâëÿë Àðàôàò, à ðåçóëüòàòû ìèðíûõ ñîãëàøåíèé ñ íèì: ïîëîâèíà çåìëè Èóäåè è Ñàìàðèè è âñÿ Ãàçà â ðóêàõ òåððîðèñòîâ. Ó Èçðàèëÿ áîëåå 1000 ïîãèáøèõ è íåñêîëüêî òûñÿ÷ èñêàëå÷åííûõ. Ýòî ðåçóëüòàò ñîãëàøåíèé Îñëî - ïåðâîãî øàãà ê ïîýòàïíîìó óíè÷òîæåíèþ åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ñëåäóÿ çäðàâîìó ñìûñëó, çà ïðèçðà÷íûé ìèðíûé äîãîâîð ñëåäóåò ïëàòèòü ïðèçðà÷íóþ ïëàòó. “Íîâîñòè íåäåëè”

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Èçðàèëüñêàÿ ìåäèöèíà íå óñòóïàåò àìåðèêàíñêîé Èíòåðâüþ ñ Õàâîé Òàáåíêèí Çàâ. òåðàïåâòè÷åñêèì îòäåëåíèåì èçðàèëüñêîãî Ìåäèöèíñêîãî öåíòðà â Àôóëå, ïðîôåññîð Óíèâåðñèòåòà ÁåíÃóðèîíà, àäâîêàò. Â Ðîä-Àéëåíä îíà ïðèåçæàåò íà ïðàêòèêó â áîëüíèöû the Miriam Hospital è Memorial Hospital, â ïîðÿäêå îáìåíà îïûòîì ìåæäó èçðàèëüñêèìè è àìåðèêàíñêèìè âðà÷àìè. - Õàâà, êàê ñîçäàâàëîñü ñîòðóäíè÷åñòâî ìåæäó âðà÷àìè Èçðàèëÿ è Ðîä-Àéëåíäà? - Íàøå ñîòðóäíè÷åñòâî íà÷àëîñü îêîëî 10 ëåò íàçàä ïî èíèöèàòèâå Åâðåéñêèõ ôåäåðàöèé Àìåðèêè è Èçðàèëÿ. Êàê âðà÷ – òåðàïåâò ÿ ó÷àñòâóþ â ïðîãðàììå îáìåíà ìåæäó ðîä-àéëåíäñêèìè âðà÷àìè è ìåäñåñòðàìè, ðàáîòàþùèìè â the Miriam hospital è â Memorial hospital è èõ èçðàèëüñêèìè êîëëåãàìè èç íàøåé áîëüíèöû. Êðîìå ìåíÿ â ïðîãðàììå òàêæå ó÷àñòâóþò ñïåöèàëèñòû ïî íîâûì íàïðàâëåíèÿì, ñâÿçàííûì ñ ïàëëèàòèâíîé ïîìîùüþ (palliative care) , ñ ìåäèöèíîé îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà (musculoskeletal medicine), à òàêæå ñ ëå÷åíèåì, êîòîðîå ó÷èòûâàåò ðåëèãèîçíûå âçãëÿäû ïàöèåíòîâ (spiritual medicine)

è èõ íàöèîíàëüíûå òðàäèöèè è êóëüòóðó (multicultural medicine). - ×òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿþò ýòè íàïðàâëåíèÿ â ìåäèöèíå? - Multicultural medicine ìåäèöèíà, êîòîðàÿ ó÷èòûâàåò ðàçëè÷èÿ â òðàäèöèÿõ è ñïîñîáàõ ëå÷åíèÿ áîëüíûõ, ïðèåõàâøèõ èç ðàçíûõ ñòðàí. Íàïðèìåð, â áûâøåì Ñîâåòñêîì Ñîþçå ïàöèåíòó âðà÷è íå ãîâîðèëè, î òîì, ÷òî ó íåãî ðàê. Çäåñü, òàêæå êàê è â Èçðàèëå, ñ÷èòàþò, ÷òî áîëüíîé äîëæåí çíàòü ñâîé äèàãíîç, ÷òî ïîìîãàåò åìó âìåñòå ñ âðà÷îì ñðàæàòüñÿ ñ áîëåçíüþ. Åùå ïðèìåð: âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ïðèíÿòî ïðîïèñûâàòü ëåêàðñòâà áîëüíûì òîëüêî ïîêà ó íèõ åñòü ñèìïòîìû áîëåçíè. Íî ìû çíàåì, ÷òî äëÿ õðîíèêîâ ñ ãèïåðòîíèåé èëè âûñîêèì õîëåñòåðèíîì íàäî ïðèíèìàòü ëåêàðñòâà ïîñòîÿííî. Ïàëëèàòèâíàÿ ïîìîùü îáëåã÷àåò ñòðàäàíèÿ ñìåðòåëüíî áîëüíûõ ëþäåé, â òîì ÷èñëå òåõ, êòî íàõîäèòñÿ â õîñïèñàõ. Äóõîâíàÿ ìåäèöèíà ïîääåðæèâàåò âåðó ïàöèåíòîâ â âûçäîðîâëåíèå, ïîìîãàåò èì áîðîòüñÿ ñ äåïðåññèåé, ñïîñîáñòâóåò áîëåå áûñòðîìó âûçäîðîâëåíèþ. Ìåäèöèíà îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû îáúåäèíÿåò âñå äèñöèïëèíû, ñâÿçàííûå ñ äèàãíîñòèêîé

è ëå÷åíèåì îñòðîé è õðîíè÷åñêîé áîëè, âêëþ÷àÿ ïñèõîñîöèîëîãè÷åñêèå àñïåêòû ýòîé ïðîáëåìû. - Ðàçðåøàþò ëè âðà÷è â Èçðàèëå ïîñåùåíèå áîëüíûõ ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàçíûõ ðåëèãèé? - Äà, ê áîëüíîìó ìîæåò ïðèäòè ðàââèí, ñâÿùåííèê èëè ëþáîå äóõîâíîå ëèöî ïî æåëàíèþ áîëüíîãî. Âðà÷ îïèðàåòñÿ íà ðåëèãèîçíûå òðàäèöèè ïàöèåíòà, ÷òîáû ïîìî÷ü åìó. - ×òî äàåò ëè÷íî âàì îïûò ðàáîòû â àìåðèêàíñêèõ áîëüíèöàõ? - Ìíå õî÷åòñÿ ëó÷øå óçíàòü, êàê ðàáîòàåò àìåðèêàíñêàÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ è åå ñîñòàâëÿþùèå: âðà÷è, áîëüíèöû, ÷àñòíûå îôèñû, ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâûå êîìïàíèè, êàê ðåàëèçóþòñÿ íîâûå èäåè. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ ìåäèöèíà è ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ ëó÷øàÿ â ìèðå. Ïî ìîåìó ìíåíèþ, èçðàèëüñêàÿ ìåäèöèíà, çàòðàòû íà êîòîðóþ â 3 ðàçà ìåíüøå, íå òîëüêî íå óñòóïàåò àìåðèêàíñêîé, íî è â íåêîòîðûõ îáëàñòÿõ ïðåâîñõîäèò åå. Ìåäèöèíà â Àìåðèêå ñòðàõîâàÿ, à ÷àñòíûå ñòðàõîâûå êîìïàíèè çàèíòåðåñîâàíû â áîëüøèõ ïðèáûëÿõ. Ïîýòîìó âñå ðàáîòàþùèå è èõ ðàáîòîäàòåëè ïëàòÿò çà ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó íåìàëûå äåíüãè.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Âîò êîíêðåòíûé ïðèìåð. Åñëè âû ïåíñèîíåð ñî ñòðàõîâêîé Medicare è ïëàòèòå åùå è çà äîïîëíèòåëüíóþ ñòðàõîâêó, è âàì íåîáõîäèìî ïîñòîÿííî ïðèíèìàòü íåñêîëüêî ëåêàðñòâ, îñîáåííî îòíîñèòåëüíî íîâûõ – non-generic, âàì ïðèäåòñÿ ïëàòèòü çà íèõ îãðîìíûå äåíüãè, ÷òî ñîâåðøåííî íåïðèåìëåìî â Èçðàèëå. Ó íàñ ãîñóäàðñòâåííàÿ ñèñòåìà ñòðàõîâàíèÿ, êîòîðàÿ îïëà÷èâàåò âñå ïðîïèñàííûå áîëüíîìó ëåêàðñòâà. ×òî êàñàåòñÿ íîâûõ èäåé, çäåñü ÿ ó÷àñòâóþ â èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòå. Âìåñòå ñ àìåðèêàíñêèìè êîëëåãàìè ìû îïóáëèêîâàëè íåñêîëüêî ñòàòåé. Êðîìå òîãî, â áîëüíèöàõ ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ î÷åíü èíòåðåñíûìè ëþäüìè è ñ íåêîòîðûìè èç íèõ ïîäðóæèëàñü. - Âðà÷åé-òåðàïåâòîâ (family doctors) â ÑØÀ íå õâàòàåò. Íàãðóçêà ó íèõ áîëüøàÿ, à çàðïëàòà ìåíüøå, ÷åì ó âðà÷åé ñïåöèàëèñòîâ. Êàê îïëà÷èâàåòñÿ ðàáîòà âðà÷åé â Èçðàèëå? - Áîëüøèíñòâî âðà÷åé â Èçðàèëå ïîëó÷àþò ïîñòîÿííóþ çàðïëàòó îò îðãàíèçàöèè, îáåñïå÷èâàþùåé ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü íàñåëåíèþ òèïà àìåðèêàíñêîé HMO (Health

Maintenance Organization). Ñïåöèàëèñòû ïîëó÷àþò áîëüøå òåðàïåâòîâ, ïîýòîìó ïîñëåäíèõ ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå è ìåíüøå.

- Âèäèòå ëè âû êàêèå-íèáóäü èçìåíåíèÿ â àìåðèêàíñêîé ìåäèöèíå çà ïîñëåäíèå ãîäû?

- Ìåíüøå ñòàëî ìàëåíüêèõ ÷àñòíûõ áîëüíèö è ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ. Îíè, â îñíîâíîì, â ïîñëåäíåå âðåìÿ îáúåäèíÿþòñÿ, òàê ëåã÷å âûæèòü.

Êðîìå òîãî, ìåíÿ óäèâèëî, ÷òî ïàöèåíòàì ïðîïèñûâàþò íåêîòîðûå ëåêàðñòâà, êîòîðûå â Èçðàèëå ìû äàâíî áîëüíûì íå ðåêîìåíäóåì ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, àìåðèêàíñêàÿ ìåäèöèíà èñïîëüçóåò ñàìûå âûñîêîòåõíîëîãè÷íûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ áîëüíûõ. - Êàê âû äóìàåòå, áóäóò ðàçâèâàòüñÿ äàëüøå ñâÿçè ìåæäó èçðàèëüñêèìè è ðîäàéëåíäñêèìè âðà÷àìè?

- ß óâåðåíà, ÷òî ñîòðóäíè÷åñòâî ïðîäîëæèòñÿ. Êðîìå òîãî, âðà÷è èç äðóãèõ èçðàèëüñêèõ ãîðîäîâ â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðèåäóò ñþäà äëÿ ó÷àñòèÿ â ðàçëè÷íûõ ïðîãðàììàõ. Îäíà èç íèõ ïîìîùü äåòÿì, ïîñòðàäàâøèì îò íàñèëèÿ. Áåñåäîâàë Àëåêñàíäð Òàáåíêèí Âåñòíèê Ðîä-Àéëåíäà

ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ • ÎÏÛÒ 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • ÒÛÑß×È ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅË

ÐÀÇÂÎÄÛ SEPARATION • CHILD SUPPORT • ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ È ÏÎÑËÅÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÑÏÐÀÂÊÀ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðè

ÁÐÀÊÀÕ Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌÈ ÑØÀ

LEGAL SERVICE • (718) 234-5400 2244 65 Street, Brooklyn

•

equidocinc@gmail.com

â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Áîéöû íåâèäèìîãî ôðîíòà

Áîéöàìè íåâèäèìîãî ôðîíòà ïðèíÿòî íàçûâàòü àãåíòîâ ñïåöñëóæá. Íà ñàìîì äåëå íå ñåêðåò, ÷òî òàêèõ íåâèäèìûõ ôðîíòîâ ó Èçðàèëÿ, äà è ó åâðåéñêîãî íàðîäà â öåëîì, ìíîæåñòâî, è îäèí èç íèõ ÿ èñòîðèêî-àðõåîëîãè÷åñêèé Ïåòð Ëþêèìñîí

×òîáû ïîíÿòü ýòî, äîñòàòî÷íî ïîáåñåäîâàòü ñ ëþáûì àðàáîì è óâèäåòü, ñ êàêîé ñòðàñòíîé óáåæäåííîñòüþ îí îòðèöàåò ñâÿçü íàøåãî íàðîäà ñ ýòîé çåìëåé. Íå îñîáåííî çàäóìûâàÿñü íàä òåì, ÷òî ýòî ïðîòèâîðå÷èò íå òîëüêî ôàêòàì, íî è Êîðàíó, àðàáû íàïðî÷ü îòâåðãàþò èñòîðè÷åñêèé õàðàêòåð ÒÀÍÀÕà è ñ ïåíîé ó ðòà äîêàçûâàþò, ÷òî Èåðóñàëèì íèêîãäà íå áûë åâðåéñêîé ñòîëèöåé, ÷òî åâðåè çäåñü íèêîãäà íå æèëè, à åñëè è æèëè, òî ýòî áûëè “ñîâñåì äðóãèå åâðåè”, ãîâîðèâøèå íà äðóãîì ÿçûêå, ÷òî âñÿ äðåâíÿÿ åâðåéñêàÿ èñòîðèÿ - íå áîëåå ÷åì ïîçäíÿÿ ôàëüñèôèêàöèÿ... Ïðè ýòîì ó íèõ íàõîäèòñÿ íåìàëî ñîþçíèêîâ, âûñêàçûâàþùèõ ÿ òå æå âçãëÿäû, êàê íà Çàïàäå, òàê ó è â Èçðàèëå, ïðè÷åì äàæå â ñòåíàõ èñòîðè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Òåëü-àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ, êàæäàÿ íîâàÿ èñòîðè÷åñêàÿ íàõîäêà, ïîäòâåðæäàþùàÿ ïðàâäèâîñòü áèáëåéñêèõ òåêñòîâ èëè ïðîñòî íàøó âåêîâå÷íóþ ñâÿçü ñ ýòîé çåìëåé, ýòî åùå îäèí àðòèëëåðèéñêèé çàëï ýòîé âîéíû, åùå îäíî âûèãðàííîå ëîêàëüíîå ñðàæåíèå. Âîò ïî÷åìó Óïðàâëåíèå äðåâíîñòåé Èçðàèëÿ ñ ïîëíûì ïðàâîì ìîæíî îòíåñòè ê åùå îäíîìó ñïåöíàçó Èçðàèëÿ, à âñå åãî ñîòðóäíèêè - àðõåîëîãè, èññëåäîâàòåëè, ðåñòàâðàòîðû è ò.ä. - ñ ïîëíûì ïðàâîì ìîãóò áûòü íàçâàíû áîéöàìè ýòîãî ñïåöíàçà. Íåäàâíî ïðàâèòåëüñòâåííîå áþðî ïî ñâÿçÿì ñ ïðåññîé îðãàíèçîâàëî äëÿ ãðóïïû ðóññêîÿçû÷íûõ æóðíàëèñòîâ ýêñêóðñèþ â òå ñàìûå ëàáîðàòîðèè Óïðàâëåíèÿ äðåâíîñòåé, êîòîðûå îòâå÷àþò çà ðåñòàâðàöèþ, ñîõðàíåíèå è ïîäãîòîâêó ê âûñòàâêàì ðàçëè÷íûõ íàõîäîê àðõåîëîãîâ. Íåâîçìîæíî íå èñïûòûâàòü òðåïåòà, ãëÿäÿ íà àðòåôàêòû, âîçðàñò êîòîðûõ èñ÷èñëÿëñÿ òûñÿ÷åëåòèÿìè. Î÷åíü èíòåðåñíûìè îêàçàëèñü è ëþäè, êîòîðûå ñ íèìè ðàáîòàþò. Ìàñòåðà, ïîäëèííûå çíàòîêè è â õîðîøåì ñìûñëå ñëîâà ôàíàòèêè ñâîåãî äåëà, ðûöàðèõðàíèòåëè íàøåé ñ âàìè èñòîðèè è êóëüòóðû.

ÐÓÊÎÏÈÑÈ ÍÅ ÃÎÐßÒ. ÍÎ ÂÅÒØÀÞÒ Èñòîðèÿ îáíàðóæåíèÿ ðóêîïèñåé Ìåðòâîãî ìîðÿ (êîòîðûå ïðèíÿòî íàçûâàòü òàêæå Êóìðàíñêèìè ñâèòêàìè è Ñâèòêàìè Èóäåéñêîé ïóñòûíè) õîðîøî èçâåñòíà ìíîãèì íàøèì ÷èòàòåëÿì. Îäíàêî íå ìíîãèå çíàþò, ÷òî æå ñîáîé ïðåäñòàâëÿþò ýòè ñâèòêè è ñ êàêèìè òðóäíîñòÿìè ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ òåì, êòî ñòàðàåòñÿ ñîõðàíèòü èõ äëÿ ïîñëåäóþùèõ ïîêîëåíèé. - Ñåãîäíÿ â ðàñïîðÿæåíèè Óïðàâëåíèÿ äðåâíîñòåé íàõîäèòñÿ ïîðÿäêà 900 äðåâíèõ ñâèòêîâ, íàéäåííûõ â ðàçëè÷íûõ ïåùåðàõ Ìåðòâîãî ìîðÿ, - ðàññêàçûâàåò ãëàâà îòäåëà ïî õðàíåíèþ ñâèòêîâ Ïíèíà Øîð. - Ñàìûå ðàííèå èç íèõ äàòèðóþòñÿ IV-III ââ. äî í.ý., ñàìûå ïîçäíèå - II âåêîì í.ý., òî åñòü ïåðèîäîì âîññòàíèÿ ÁàðÊîõáû. Áîëüøèíñòâî ýòèõ ñâèòêîâ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ðóêîïèñíûå êîïèè ðàçëè÷íûõ êíèã ÒÀÍÀÕà, ïî áîëüøåé ÷àñòè ñîâïàäàþùèå ñ êàíîíè÷åñêèì òåêñòîì, è ýòî îäíîçíà÷íî äîêàçûâàåò ñïðàâåäëèâîñòü óòâåðæäåíèé î òîì, ÷òî åâðåè ñóìåëè ïðîíåñòè ýòè òåêñòû ÷åðåç òûñÿ÷åëåòèÿ. Êîíå÷íî, îòäåëüíûå ðàçíî÷òåíèÿ ñî çíàêîìûìè íàì òåêñòàìè èìåþòñÿ, íî èõ îòíîñèòåëüíî íåìíîãî. ×àñòü ýòèõ ñâèòêîâ çàïèñàíà íà òàê íàçûâàåìîì ïàëåîèâðèòå - ðàííåì âàðèàíòå èâðèòñêîãî àëôàâèòà, íî íåìàëàÿ ÷àñòü - õîðîøî çíàêîìûì íàì ñîâðåìåííûì àëôàâèòîì, òàê ÷òî ïðî÷åñòü è ïîíÿòü èõ ìîæåò êàæäûé, êòî âëàäååò èâðèòîì. Ïîìèìî êàíîíè÷åñêèõ òåêñòîâ, ñâèòêè âêëþ÷àþò â ñåáÿ ðàçëè÷íûå àïîêðèôû, íàïðèìåð, “Êíèãó Õàíîõà”, “Êíèãó î âîéíå Ñûíîâ Ñâåòà ñ Ñûíàìè Òüìû” è ò.ä., íå âîøåäøèå â êàíîí ïñàëìû, à òàêæå óíèêàëüíûå äîêóìåíòû åâðåéñêîé êîììóíû, êîòîðàÿ ïîñëå ðàçðóøåíèÿ Âòîðîãî Õðàìà îáðåòàëàñü â Èóäåéñêîé ïóñòûíå. Ýòè ñâèòêè - ñîêðîâèùå íå òîëüêî íàøåãî íàðîäà, íî è, áåçóñëîâíî, âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà, èíòåðåñ ê íèì îãðîìåí, è ïîòîìó â íàøó çàäà÷ó âõîäèò òàêæå èõ ïîäãîòîâêà ê ïîêàçó íà âûñòàâêàõ, êîòîðûå ïðîõîäÿò ïî âñåìó ìèðó... Ñëóøàÿ Ïíèíó Øîð, ÿ íåâîëüíî âñïîìíèë, êàê íåäàâíî ïîä äàâëåíèåì èñëàìèñòîâ áûëà ñîðâàíà ïîäîáíàÿ âûñòàâêà â Ïàðèæå. Ýòè ëþäè ïðåêðàñíî ïîíÿëè, ÷òî áîëåå âåñêîå äîêàçàòåëüñòâî äðåâíîñòè ÒÀÍÀÕà è íåïðåðûâíîñòè öåïî÷êè åâðåéñêîé êóëüòóðû è òðàäèöèè òðóäíî ïðèäóìàòü: òîò æå àëôàâèò, òå æå òåêñòû, êîòîðûå è â ñàìîì äåëå áåç îñîáîãî òðóäà ìîæåò ïðî÷åñòü ëþáîé èçðàèëüñêèé øêîëüíèê.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 18

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Ìàðò-Àïð. 25-9 ÏÈÅØÒßÍÛ, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî / Ìàé 12-27 àïïàðàòà........................................$1480 +air/$1645+air Ìàðò-Àïð. 28-8 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äí.

$980+air

Ñåíò. 1-11 Ìàé 1-10

ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß.. . . . ÁÀÃÀÌÛ. 10 äíåé âñå âêëþ÷åíî.. .

Ìàé 3-13

ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 11 äíåé...........

$1,160+air

Ìàé 15-25

ÁÅÍÈËÞÊÑ-ØÂÅÉÖÀÐÈß 11 äíåé

$1290+air

îñòàëîñü 10 ìåñò

ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-13

$1100+air $1450+air incl.

Ñåíò. 12-22

×ÅÕÈß - ÀÂÑÒÐÈß- ÂÅÍÃÐÈß 11 äíåé

Ñåíò. 6-15 Ñåíò. 11-23 Ñåíò. 15-24 Îêò. 18-26

Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî 10 äíåé $1100+air Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ 12 äíåé 11 äíåé $1500+air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé . . . . . . . . . $1100+air Òóð äëÿ íåæåíàòûõ. Êîëîðàäî-Þòà-Íåâàäà-Àðèçîíà. 9 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1400+air

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

$1100+air

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 17 Âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ ñâèòêè Ìåðòâîãî ìîðÿ îêàçàëèñü íà ãðàíè ãèáåëè. Âåäü â òå÷åíèå äåñÿòèëåòèé íå ó÷èòûâàëîñü òî, ÷òî äëÿ ñîõðàíåíèÿ ïåðãàìåíòà íåîáõîäèìû ñòðîãî îïðåäåëåííûå âëàæíîñòü è òåìïåðàòóðà âîçäóõà (èìåííî áëàãîäàðÿ îñîáûì êëèìàòè÷åñêèì óñëîâèÿì ïåùåð Èóäåéñêîé ïóñòûíè ýòè ðóêîïèñè è ñîõðàíèëèñü íåòðîíóòûìè â êóâøèíàõ, â êîòîðûå îíè áûëè óïðÿòàíû), ÷òî ýòîò óíèêàëüíûé ìàòåðèàë ïàíè÷åñêè áîèòñÿ ïðÿìîãî ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Âäîáàâîê ðåñòàâðàòîðû 50-60-õ ãîäîâ îáû÷íî ïîëüçîâàëèñü äëÿ ñîåäèíåíèÿ ñâèòêîâ òîëüêî-òîëüêî ïîÿâèâøåéñÿ òîãäà ëèïêîé ëåíòîé, ñ÷èòàâøåéñÿ óíèâåðñàëüíûì è áåçâðåäíûì ñðåäñòâîì. Îäíàêî âðåìÿ ïîêàçàëî, ÷òî ñëîé êëåÿ íà ñêîò÷å ñ ãîäàìè ñòàðååò, ÷åðíååò è ðàçúåäàåò ïåðãàìåíò, íàíîñÿ òÿæåëûé óðîí ýòèì èñòîðè÷åñêèì ñîêðîâèùàì... Ñïàñëà Êóìðàíñêèå ñâèòêè îò íåèçáåæíîé ãèáåëè ìàññîâàÿ àëèÿ èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ðåïàòðèèðîâàâøèåñÿ â Èçðàèëü â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ ñîòðóäíèêè ðàçëè÷íûõ ñîâåòñêèõ ìóçååâ è ÍÈÈ ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿþò çàìåòíóþ ÷àñòü ðàáîòíèêîâ ðàçëè÷íûõ ñòðóêòóð Óïðàâëåíèÿ äðåâíîñòåé, à â ëàáîðàòîðèè ïî ðåñòàâðàöèè è êîíñåðâàöèè ñâèòêîâ, âîçãëàâëÿåìîé Åëåíîé Ëèáìàí, âñå ïÿòü ñîòðóäíèö - íàøè äâàæäû ñîîòå÷åñòâåííèöû. - Ïî ñïåöèàëüíîñòè ÿ èñêóññòâîâåä, îêîí÷èëà èñòôàê ÌÃÓ, çàòåì ðàáîòàëà õðàíèòåëåì îòäåëà ãðàôèêè â Ìóçåå Ïóøêèíà, à ïîòîì ïîïàëà â îòäåë ðóêîïèñåé ÍÈÈ ðåñòàâðàöèè, è òàì íà÷àëà ðàáîòàòü ñ ïåðãàìåíòîì, â îñíîâíîì ñ ðóêîïèñÿìè Õ âåêà. Ýòîò îïûò ïðèãîäèëñÿ ìíå â Èçðàèëå. Â 1991 ãîäó ÿ ñòàëà ïåðâûì ñîòðóäíèêîì íàøåé ëàáîðàòîðèè, à êîãäà ñòàëî ÿñíî, ÷òî îäíîìó ÷åëîâåêó ñ òàêèì îáúåìîì ðàáîòû íå ñïðàâèòüñÿ, ìû ñòàëè èñêàòü è äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ. Ñîòðóäíèöû ëàáîðàòîðèè Åëåíû Ëèáìàí ñìîãëè î÷èñòèòü ñâèòêè îò êëåÿ, îñòàâëåííîãî ñêîò÷åì, è, èñïîëüçóÿ îïûò ëó÷øèõ ìóçååâ ìèðà, ðàçðàáîòàëè ñïîñîáû èõ óïàêîâêè, õðàíåíèÿ è ýêñïîçèöèè. Äëÿ ïîäãîòîâêè, ê ïðèìåðó, ñâèòêîâ ê âûñòàâêå óíèêàëüíûå àðòåôàêòû ïîìåùàþòñÿ ìåæäó äâóìÿ

Áîéöû íåâèäèìîãî ôðîíòà ñëîÿìè ïîëèýñòåðîâîé òêàíè è óêëàäûâàþòñÿ â ðàìî÷êó, ïîñëå ÷åãî âñÿ ïëîùàäü âîêðóã ñâèòêà ïðîøèâàåòñÿ ñïåöèàëüíûìè íèòêàìè. Òàê ÷òî âðåìÿ îò âðåìåíè Åëåíå è åå êîëëåãàì ïðèõîäèòñÿ áûòü åùå è ïîðòíèõàìè. Ñåé÷àñ â ëàáîðàòîðèè çàâåðøàåòñÿ ïðîöåññ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ ñâèòêîâ ìåòîäîì ñïåêòðàëüíîé ôîòîãðàôèè, èñïîëüçóåìûì â ÍÀÑÀ. Ñîçäàòåëü ýòîãî äàþùåãî ôàíòàñòè÷åñêè âûñîêóþ ðåçîëþöèþ è âûÿâëÿþùóþ âñå íåäîñòàòêè ñîñòîÿíèÿ ñâèòêà ìåòîäà àìåðèêàíñêèé ó÷å-

íûé Ãðåãîðè Áåðìàí ÿâëÿåòñÿ ñåãîäíÿ êîíñóëüòàíòîì Óïðàâëåíèÿ. Ïðîöåññ ôîòîãðàôèðîâàíèÿ ïðîèçâîäèòñÿ â àáñîëþòíîé òåìíîòå, ïðè÷åì êàæäûé ôðàãìåíò ñâèòêà èìååò ïðàâî ïîëîæèòü ïîä îáúåêòèâ ôîòîêàìåðû òîëüêî îäíà èç ñîòðóäíèö ëàáîðàòîðèè, ìóæñêèì ðóêàì òóò íå äîâåðÿþò. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî Êóìðàíñêèå ñâèòêè ïðîäîëæàþò õðàíèòü ñâîè òàéíû, êîòîðûå åùå ïðåäñòîèò ðàçãàäàòü èññëåäîâàòåëÿì. Íî ýòî óæå òåìà äðóãîãî, íå ìåíåå, à ìîæåò, è êóäà áî-

Ñèíàãîãà Chabad of Kings Highway ïðèãëàøàåò ìóæ÷èí, æåíùèí, äåòåé - ñåìåéíûå ïàðû è îäèíî÷åê íà ïðîâåäåíèå ïàñõàëüíîãî ñåäåðà Àóòåíòè÷íàÿ ìàöà • Âèíî è âèíîãðàäíûé ñîê • Ãîðÿ÷èå áëþäà • Áëþäî ñ åäîé, ñèìâîëèçèðóþùåé Ïåéñàõ • Òðàäèöèè è ïåñíè

Ðàââèí Çàëìåí Îáà ïàñõàëüíûõ ñåäåðà Ïîíåäåëüíèê- âòîðíèê 14-15 àïðåëÿ 8.30 p.m. – 10.00 p.m. Â ñàìîì öåíòðå åâðåéñêîãî Ôëàòáóøà - Ìèäâóäå Âõîäíàÿ ïëàòà $5 çà ñåäåð ïðè çàêàçå ìåñò äî ïîíåäåëüíèêà 7 àïðåëÿ. Ïðè çàêàçå ìåñò ïîñëå 7 àïðåëÿ ñòîèìîñòü ìåñòà ìîæåò ñîñòàâëÿòü $18 Äëÿ çàêàçà çâîíèòå 718-918-5394 Ïèøèòå: chabadkh@aol.com

ëåå äîëãîãî ðàçãîâîðà. Ìåæäó òåì, èñòîðèêè óçíàþò î ïðîøëîì íå òîëüêî è äàæå íå ñòîëüêî ïî ñâèòêàì, ñêîëüêî ïî ñîõðàíèâøèìñÿ äî íàøèõ âðåìåí äîìàøíåé óòâàðè, îäåæäå, îñòàòêàì ïèùè - âñåìó òîìó, ÷òî ôðàíöóçñêèé èñòîðèê Áðîäåëü íàçûâàë “ñòðóêòóðàìè ïîâñåäíåâíîñòè”.

ÃÎÂÎÐßÙÈÅ ÂÅÙÈ - Íå ñåêðåò, ÷òî çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü íàõîäîê ïðè ëþáûõ àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïîê ñîñòàâëÿåò êåðàìèêà. Ýòî åñòåñòâåííî, òàê êàê ðå÷ü èäåò îá îäíîì èç ìàòåðèàëîâ, ìåíüøå âñåãî ïîäâëàñòíûõ âëèÿíèþ âðåìåíè, - ðàññêàçûâàåò ñîòðóäíèê ëàáîðàòîðèè êåðàìèêè Éîñåô Áóõåíãîëüö, òîæå íàø äâàæäû ñîîòå÷åñòâåííèê. - Âìåñòå ñ òåì, êåðàìèêà òàèò áåçäíó èíôîðìàöèè î ñâîåé ýïîõå. Ïî êåðàìè÷åñêèì ïðåäìåòàì è îñêîëêàì ìîæíî ñóäèòü îá óðîâíå ðàçâèòèÿ òåõíîëîãèè è èñêóñíîñòè äðåâíèõ ìàñòåðîâ, îá ýêîíîìè÷åñêèõ ñâÿçÿõ ìåæäó ðàçëè÷íûìè ðåãèîíàìè, î ñòåïåíè áëàãîñîñòîÿíèÿ õîçÿåâ ýòèõ ïðåäìåòîâ, à îñòàòêè ïèùè, îáíàðóæåííûå íà ñòåíêàõ êåðàìè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ îáèõîäà, ïîìîãàþò óçíàòü ðàöèîí äàâíûì-äàâíî æèâøåé çäåñü ñåìüè. Äàæå ïî òîìó, êàê ðàçáðîñàíû ÷åðåïêè íà ìåñòå èõ íàõîäêè, òîæå ìîæíî ñäåëàòü ìíîæåñòâî âûâîäîâ î æèçíè è ñóäüáå ëþäåé, êîòîðûå èìè ïîëüçîâàëèñü. Â çàäà÷ó Áóõåíãîëüöà âõîäèò ñîðòèðîâêà íàéäåííûõ ïðè ðàñêîïêàõ îñêîëêîâ êåðàìèêè è èõ âîññòàíîâëåíèå. Ìíîãèå âîññîçäàííûå èç ñîòåí ÷åðåïêîâ êóâøèíû, ãîðøêè è ïðî÷èå ïðåäìåòû áûòà, âûñòàâëåííûå â èçðàèëüñêèõ ìóçåÿõ, - ÷òî íàçûâàåòñÿ, åãî ðóê äåëî. Èíîãäà íà âîññòàíîâëåíèå òàêîãî àðòåôàêòà óõîäèò âñåãî îäèí äåíü, èíîãäà - ìíîãèå íåäåëè è ìåñÿöû. Íî òàê æå, êàê â ðàáîòå ñî ñâèòêàìè, çäåñü íóæíû çîëîòûå ðóêè. È òàê æå, êàê è ñî ñâèòêàìè, îäíèõ ðóê, óìåíèé è çíàíèé íåäîñòàòî÷íî íóæíà ïîäëèííàÿ óâëå÷åííîñòü ñâîèì äåëîì, îñîçíàíèå òîãî, ÷òî òû íå ïðîñòî ñêëåèâàåøü ÷åðåïêè, à ñëóæèøü Åå Âåëè÷åñòâó Èñòîðèè.

Îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî çàðïëàòû ñîòðóäíèêîâ Óïðàâëåíèÿ äðåâíîñòåé îòíþäü íå âåëèêè è ïðîôåññèîíàëû òàêîãî êëàññà ïðè æåëàíèè âïîëíå ìîãëè áû íàéòè êóäà áîëåå âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó. Ñðåäè ïðî÷åãî Áóõåíãîëüö ïîêàçàë íàì äëèííûå êóâøèíû ýïîõè Âòîðîãî Õðàìà, â êîòîðûå áûëè óïðÿòàíû ñâèòêè Ìåðòâîãî ìîðÿ. Àíàëèç íàëåòà íà äíå ýòèõ êóâøèíîâ ïîêàçàë, ÷òî îíè èñïîëüçîâàëèñü äëÿ ïåðåâîçêè ðûáû, â ñâîþ ýïîõó èçãîòàâëèâàëèñü â ìàññîâîì êîëè÷åñòâå è áûëè äîâîëüíî äåøåâû. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êóìðàíñêàÿ êîììóíà “ßõàä” (“Âìåñòå”), êàê îíà ñàìà ñåáÿ íàçûâàëà, îáðàçîâàëàñü èç åâðååâ, áåæàâøèõ â Èóäåéñêóþ ïóñòûíþ îò ðèìëÿí. Êîãäà ðèìëÿíå îáíàðóæèëè “åâðåéñêèõ êîììóíàðîâ”, è òå ïîíÿëè, ÷òî ãèáåëü íåèçáåæíà, îíè çàâåðíóëè ñâèòêè â òêàíü è ïîìåñòèëè â ýòè êóâøèíû. Êñòàòè, òêàíè íàøè ïðåäêè, îêàçûâàåòñÿ, òîæå äåëàëè íà ñîâåñòü, òàê ÷òî, ïî ìåíüøåé ìåðå, ëîñêóòêè äâóõòûñÿ÷åëåòíåé äàâíîñòè òîæå âðåìÿ îò âðåìåíè âñòðå÷àþòñÿ ïðè àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïêàõ. Çàíèìàåòñÿ èìè ñïåöèàëüíàÿ ëàáîðàòîðèÿ òêàíåé ïðè òîì æå Óïðàâëåíèè äðåâíîñòåé. Ïî ñëîâàì åå ñîòðóäíèêîâ, â ýïîõó Âòîðîãî Õðàìà áîëüøèíñòâî åâðååâ íîñèëè òóíèêè ïî òîìó æå îáðàçöó, ÷òî è îñòàëüíûå æèòåëè Ðèìñêîé èìïåðèè, íî âîò åâðåéñêèå ñàíäàëèè, êîòîðûå òîæå äîâîëüíî ÷àñòî íàõîäÿò íà îñòàíêàõ ïîñåëåíèé àíòè÷íîãî ïåðèîäà, çíà÷èòåëüíî îòëè÷àëèñü îò ðèìñêèõ. Åñëè ðèìëÿíå ñêðåïëÿëè ïîäîøâó ñâîèõ ñàíäàëèé ãâîçäÿìè, òî åâðåè åå ïðîøèâàëè. Î ñòàòóñå è áëàãîñîñòîÿíèè ïðåäñòàâèòåëåé òîé ýïîõè ñâèäåòåëüñòâîâàëà ðàñêðàñêà òóíèêè. Îêàçûâàåòñÿ, íå òîëüêî âî âðåìåíà ïðàîòöà ßàêîâà è 12 åâðåéñêèõ êîëåí, íî è â Ðèìñêîé èìïåðèè îêðàøåííûå òêàíè ñòîèëè íåäåøåâî, è ïîçâîëèòü ñåáå òàêóþ îäåæäó ìîã äàëåêî íå êàæäûé. Ñïåöèàëèñòû ëàáîðàòîðèè òêàíåé ñìîãëè âîññòàíîâèòü òåõíîëîãèè ïðîèçâîäñòâà ìíîãèõ ðàñòèòåëüíûõ è æèâîòíûõ êðàñèòåëåé, êîòîðûìè ïîëüçîâàëèñü äðåâíèå åâðåè, ñîïåðíè÷àÿ â ýòîé îáëàñòè ñ ãðå÷åñêèìè è ðèìñêèìè ìàñòåðàìè. È âñå æå îäíà òàéíà åâðåéñêîé îäåæäû îñòàåòñÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • íåðàçãàäàííîé: äî ñèõ ïîð àðõåîëîãàì íå óäàëîñü íàéòè íè îäíîé äåòàëè îäåæäû ñ êèñòÿìè öèöèò, êîòîðûå òðàäèöèÿ ïðåäïèñûâàåò íîñèòü åâðåÿì. Íåêîòîðûå èñòîðèêè ñïåøàò èç ýòîãî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî íîøåíèå öèöèò ñòàëî ïðèíÿòî ó åâðååâ äîâîëüíî ïîçäíî. Ïðè ýòîì èãíîðèðóåòñÿ òîò ôàêò, ÷òî ýòà çàïîâåäü ñîäåðæèòñÿ â Òîðå. Îäíàêî æèçíü íå ðàç äîêàçûâàëà, ÷òî îòñóòñòâèå àðõåîëîãè÷åñêèõ äîêàçàòåëüñòâ òåõ èëè èíûõ óòâåðæäåíèé ÒÀÍÀÕà îòíþäü íå îçíà÷àåò ëîæíîñòü ïîñëåäíèõ, ïðîñòî ýòè äîêàçàòåëüñòâà åùå ïðåäñòîèò íàéòè. Äîâåëîñü íàì ïîáûâàòü â åùå îäíîé ëàáîðàòîðèè çàíèìàþùåéñÿ àðõåîëîãè÷åñêèìè íàõîäêàìè íåîðãàíè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, òî åñòü âñåâîçìîæíûìè þâåëèðíûìè óêðàøåíèÿìè, ìîíåòàìè, áðîíçîâûìè ñòàòóýòêàìè, îðóæèåì è ò.ä.

Çäåñü ñîòðóäíèêè òâîðÿò âñå òî æå ÷óäî âîçâðàùåíèÿ àðòåôàêòîâ èç ãëóáèíû âåêîâ è ïîäãîòîâêè èõ ê ýêñïîçèöèè â ìóçåÿõ. Âñ¸, áóêâàëüíî âñ¸ áûëî î÷åíü èíòåðåñíî, íî íàèáîëüøåå îøåëîìëåíèå ÿ èñïûòàë â äåéñòâóþùåé ïðè Ìóçåå Ðîêôåëëåðà ëàáîðàòîðèè ïî âîññòàíîâëåíèþ ìîçàèêè. Êàê èçâåñòíî, ìîçàèêà áûëà ëþáèìûì ñïîñîáîì óêðàøåíèÿ ïîëà â äîìàõ ó ãðåêîâ è ðèìëÿí, è åñòåñòâåííî, ÷òî â ïåðèîä Âòîðîãî Õðàìà ýòîò ñïîñîá áûë ïîçàèìñòâîâàí åâðåÿìè. Ïîýòîìó ìîçàèêà äîâîëüíî ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ ïðè ðàñêîïêàõ æèëûõ çäàíèé è ñèíàãîã íà òåððèòîðèè Èçðàèëÿ. Ðàçóìååòñÿ, Óïðàâëåíèå äðåâíîñòåé ñòàðàåòñÿ ñîõðàíèòü íàéäåííûå ìîçàè÷íûå ïîëû â ïåðâîíà÷àëüíîì âèäå òàì, ãäå îíè áûëè îáíàðóæåíû. Íî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ýòî íåâîçìîæíî, ïåðåíîñîì è âîññòàíîâëåíèåì ìîçàèê

çàíèìàåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ãðóïïà ñïåöèàëèñòîâ Óïðàâëåíèÿ äðåâíîñòåé âî ãëàâå ñ âûõîäöåì èç Áîëãàðèè Æàêîì Íàæàðîì, òîæå, êñòàòè, íåïëîõî ãîâîðÿùèì ïî-ðóññêè. ×òîáû ïîíÿòü, íàñêîëüêî êðîïîòëèâîé è ñëîæíîé ÿâëÿåòñÿ ýòà ðàáîòà, äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî êàæäàÿ ìîçàèêà ñîñòîèò èç ìèëëèîíîâ êàìåøêîâ. Ïðè÷åì, ïî ñëîâàì ã-íà Íàæàðà, äðåâíèå ìàñòåðà íèêîãäà íå èñïîëüçîâàëè äëÿ íåå ñïåöèàëüíî îêðàøåííûå êàìíè, âñå êàìåøêè ìîçàèêè èìåþò åñòåñòâåííóþ îêðàñêó. À ïîòîìó íàì îñòàåòñÿ ëèøü ïîðàæàòüñÿ ìíîãîöâåòüþ ñëîæåííûõ èç íåå êàðòèí, ïðåäñòàâëÿþùèõ ïîðîé óíèêàëüíûå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà...

ÏÎ ÎÁÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÑÒÅÍÛ Ãëàâíûì ïîëåì íåïðåñòàííî èäóùåé àðõåîëîãè÷åñêîé áèòâû, âíå ñîìíåíèÿ, áûë è îñòàåòñÿ Ñòàðûé ãîðîä Èåðóñàëèìà. Êàê ðàñ-

ñêàçûâàåò ïðåññ-ñåêðåòàðü Óïðàâëåíèÿ äðåâíîñòåé Éîëè Øâàðö, ïîä÷àñ ñàìûå íåâèííûå ïðîåêòû ýòîé îðãàíèçàöèè íàòûêàþòñÿ íà îò÷àÿííîå ñîïðîòèâëåíèå ìóñóëüìàíñêîãî ÂÀÊÔà è æèòåëåé áëèçëåæàùèõ àðàáñêèõ êâàðòàëîâ. Ê ïðèìåðó, ïîñëåäíèå ïûòàëèñü ïîìåøàòü äàæå ïðîñòî âîçâðàùåíèþ íà ìåñòî êàìíÿ, âûïàâøåãî èç Øõåìñêèõ âîðîò, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ðàáîòû ïî ðåñòàâðàöèè ýòèõ âîðîò ïðèøëîñü ïðîâîäèòü íî÷üþ. Â ñâÿçè ñ ýòèì ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, ïî÷åìó îòêðûòèå â 1996 ãîäó ïðîõîäÿùåãî ðÿäîì ñî Ñòåíîé Ïëà÷à òàê íàçûâàåìîãî òóííåëÿ Õàñìîíååâ âûçâàëî ìàññîâûå áåñïîðÿäêè, ïðèâåäøèå ê ÷åëîâå÷åñêèì æåðòâàì. Ê ïðèìåðó, îáíàðóæåííûå â òóííåëå ìèêâû (ðèòóàëüíûå áàññåéíû), â êîòîðûõ åâðåè ñîâåðøàëè îìîâåíèå, ïðåæäå ÷åì ñòóïèòü íà òåððèòîðèþ Õðàìà, - åùå ðàç äîêàçûâàþò, ÷òî ýòî ìåñòî áûëî

ñâÿòûì äëÿ åâðååâ çàäîëãî äî òîãî êàê îñíîâîïîëîæíèêó èñëàìà Ìîõàììåäó ïðèâèäåëñÿ ñîí î òîì, êàê ÷óäåñíûé êîíü Ýëü-Áîðàê â ìãíîâåíèå îêà ïåðåíåñ åãî èç Ìåêêè â “Àëü-Àêñó, ìå÷åòü îòäàëåííóþ”, ïîä êîòîðîé â èñëàìå ïîíèìàåòñÿ Èåðóñàëèì. Àðõåîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ â ýòîì òóííåëå áûë ñäåëàí åùå öåëûé ðÿä èíòåðåñíûõ îòêðûòèé, íî, óâû, ïîêà ñâîå îáåùàíèå îçíàêîìèòü íàñ ñ ýòèìè îòêðûòèÿìè íå ñäåðæàëè. Äóìàåòñÿ, â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðåññ-ñëóæáà Óïðàâëåíèÿ äðåâíîñòåé âñå ðàâíî ñäåëàåò èõ äîñòîÿíèåì øèðîêîé ïóáëèêè. Òðóäíî ñêàçàòü, óáåäèò ëè ýòà ïóáëèêàöèÿ çàïèñíûõ ôàëüñèôèêàòîðîâ èñòîðèè, íî â ëþáîì ñëó÷àå îíà ïðèâíåñåò ÷òî-òî íîâîå â íàøè çíàíèÿ î Õðàìå è ýïîõå åãî ñóùåñòâîâàíèÿ. À çíàíèå, êàê èçâåñòíî, ñèëà... “Íîâîñòè íåäåëè”

ULIS LAW P.C. TRUSTS & ESTATES

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

STAN ULIS, ESQ

• Ïîäãîòîâêà è îòêðûòèå áèçíåñà • Äîãîâîðû è ñîãëàøåíèÿ î ïàðòíåðñòâå • Ñîñòàâëåíèå è àíàëèç êîíòðàêòîâ • Äåëîâûå êîíôëèêòû

• Òðàñòû äëÿ ëþäåé íà Medicaid / SSI. • Revocable & Irrevocable Trusts. • Çàùèòà èìóùåñòâà îò êðåäèòîðîâ. • Çàâåùàíèÿ, íàñëåäñòâî, Guardianships • Ïîëó÷åíèå äåíåæíîé êîìïåíñàöèè íà Medicaid • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà â ñóäå

Îáðàùàéòåñü çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé:

(516) 519-3413 Info@ulislaw.com

ULIS LAW P.C. ulislaw.com

26 COURT STREET, SUITE 1500 BROOKLYN, NY 11242

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

ß ïðèåõàë â ÑØÀ ïî òóðèñòè÷åñêîé âèçå èç Óêðàèíû. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîæåò ëè Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) ïðîäëèòü ìíå âèçó íà îñíîâàíèè áåñïîðÿäêîâ íà Óêðàèíå?

ß ñíèìàþ êâàðòèðó â 6-ýòàæíîì äîìå â Áðóêëèíå. Íåäàâíî âïåðâûå ïîïðîñèë ëåíäëîðäà ïðî÷èñòèòü òðóáó â ðàêîâèíå, êóäà î÷åíü ïëîõî óõîäèò âîäà ïîñëå ìûòüÿ ïîñóäû. Ñíà÷àëà êî ìíå ïðèø¸ë îäèí ðàáîòíèê, ïîñìîòðåë íà ðàêîâèíó è îáåùàë âñ¸ ñäåëàòü «÷åðåç äâå íåäåëè». Ïîòîì ïðèø¸ë óæå äðóãîé ðàáîòíèê è ñêàçàë, ÷òî «çàéä¸ò íà äíÿõ». Êàê ðåçóëüòàò, ÿ æèâó ñ çàáèòîé ðàêîâèíîé óæå âòîðîé ìåñÿö. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, îïðåäåëåíû ëè çàêîíîì ñðîêè ðåìîíòà â àðåíäóåìûõ êâàðòèðàõ? Êóäà æàëîâàòüñÿ, åñëè ëåíäëîðä ìåäëèò ñ ïî÷èíêîé? Ãðèãîðèé

Ñîáèðàþòñÿ ëè àìåðèêàíñêèå ÷èíîâíèêè ïðåäîñòàâëÿòü ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå óêðàèíöàì, âûäàâàòü ãðèí-êàðòû â îáëåã÷¸ííîì ïîðÿäêå? Îæèäàþòñÿ ëè õîòü êàêèå-òî ïîñëàáëåíèÿ â âèçîâîì ïëàíå? Íèêîëàé Óâàæàåìûé ëàé!

Íèêî-

Íèêàêèõ ïîñëàáëåíèé äëÿ óêðàèíöåâ â âèçîâîì èëè èììèãðàöèîííîì ïëàíå íå îæèäàåòñÿ. USCIS íå ñ÷èòàåò ïðîèçîøåäøåå â Óêðàèíå âîéíîé, ïîýòîìó ïðîöåäóðû îôîðìëåíèÿ äîêóìåíòîâ è âúåçäà â Øòàòû êàðäèíàëüíûì îáðàçîì íå èçìåíÿòñÿ. Â ýòîì ìåñÿöå USCIS ïðîäëèëà ñðîêè ïðåáûâàíèÿ â Àìåðèêå òîëüêî ãðàæäàí Ãàèòè, ãäå ðåêîðäíàÿ çàñóõà ñòàëà ïðè÷èíîé ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè: ãîëîäà, áîëåçíåé è ðåçêîãî ðîñòà ïðåñòóïíîñòè.

Óâàæàåìûé Ãðèãîðèé! Âñå ðàáîòû â êâàðòèðàõ ëåíäëîðäû äåëÿò ïî ïðèîðèòåòó âàæíîñòè. Åñëè ïðîèçîøëà óòå÷êà ãàçà, íàâîäíåíèå, ïðîðûâ òðóáû, îòêëþ÷åíèå ýëåêòðè÷åñòâà èëè âîçãîðàíèå, òî ýêñòðåííàÿ ñëóæáà íåìåäëåííî ïðèñòóïàåò ê ðàáîòàì. Çàìåíà íåðàáîòàþùåé ïëèòû èëè õîëîäèëüíèêà, ïðî÷èñòêà òðóá çàíèìàþò, êàê ïðàâèëî, 48 ÷àñîâ. Åñëè âû îáðàùàå-

ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

Ïðåäñòàâëåíèå êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ è ãîðîäñêèõ ñóäàõ:

Sharifov & Associates, PLLC

Brooklyn, Queens, Manhattan, Long Island, Bronx, Staten Island.

1629 Sheepshead Bay Rd., Âåäåíèå óãîëîâíûõ äåë Brooklyn, NY 11235 íà ëþáîé ñòàäèè Tel.: 1 (718) 368-2800 òåñü â ìåíåäæìåíò ñ ïðîñüáîé çàøïàêëåâàòü ïëèòêó â ñòåíå èëè íà ïîëó, ñìåíèòü ïîðâàííóþ ðåø¸òêó íà îêíàõ, òî âèçèò ðåìîíòíèêà íàçíà÷àò íà óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. Ïîìíèòå, ÷òî âû âñåãäà ìîæåòå ïîòîðîïèòü ëåíäëîðäà, îáðàòèâøèñü â Öåíòðàëèçîâàííûé öåíòð îáñëóæèâàíèÿ (ÑÑÑ) Æèëèùíîãî óïðàâëåíèÿ ãîðîäà Íüþ-Éîðê (NYCHA). Æàëîáó ëåã÷å âñåãî ïîäàòü ïî òåëåôîíó ñïðàâî÷íîé ñëóæáû 311. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Îñåíüþ ïðîøëîãî ãîäà ìîÿ ñåìüÿ íà Óê-

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7, 42 ðàèíå ïîäàëà çàÿâêè íà ó÷àñòèå â ëîòåðåå ïî ðîçûãðûøó ãðèíêàðò. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê óçíàòü, âûèãðàëè ìû èëè ïðîèãðàëè? Íèêîëàé Óâàæàåìûé ëàé!

Åñëè âû ïîäàâàëè çàÿâêó íà ó÷àñòèå â ëîòåðåå â ïåðèîä ñ 1 îêòÿáðÿ ïî 2 íîÿáðÿ 2013 ãîäà, òî âû ìîæåòå ïðîâåðèòü ðåçóëüòàòû ðîçûãðûøà óæå ïåðâîãî ìàÿ 2014 ãîäà. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî çàéòè íà îôèöèàëüíûé ñàéò ëîòåðåè www.dvlottery. state.gov è ââåñòè íîìåð ïîäòâåðæäåíèÿ (confirmation number), êîòîðûé ïðèø¸ë âàì íà àäðåñ ýëåê-

Þðèäè÷åñêèå ñîâåòû/ïîìîùü ïî ìíîãî÷èñëåííûì âîïðîñàì ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Ïîêóïêà/Ïðîäàæà. Ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Foreclosure. Ïðîáëåìû æèëüöîâ/ëåíäëîðäîâ

ÔÈÍÀÍÑÎÂÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ êðåäèòîðàìè. Ïîðó÷èòåëüñòâà. Ãàðàíòèè. Êîíòðàêòû

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Äîðîæíûå íàðóøåíèÿ. Àâàðèè.

ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ Ðàçâîä. Àëèìåíòû. Îïåêóíñòâî

DRIVERS with clean license and HELPERS with/without experience. Immediate start

646-721-0725

Áîëüøàÿ ïîìîùü äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ Ìû óáåæäåíû â òîì, ÷òî êàæäûé áèçíåñ îáÿçàí èìåòü äîñòóïíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü.

Þðèäè÷åñêàÿ çàùèòà ýòî íåîáõîäèìîñòü Ó÷àñòèå â ïëàíå ïîçâîëèò âàì íå âîëíîâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ ïðîáëåìàìè þðèäè÷åñêîãî õàðàêòåðàìû ïîìîæåì ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, áîëüøèå è ìàëûå.

ÈÌÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂÎÏÐÎÑÛ ÂÎÒ ËÈØÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅ×ÅÍÜ Çàâåùàíèÿ. Äîâåðåííîñòè

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

Busy Manhattan/Queens moving company looking for motivated

Íèêî-

òðîííîé ïî÷òû ïîñëå çàïîëíåíèÿ àíêåòû. Åñëè âû ÷èñëèòåñü â ñïèñêå ïîáåäèòåëåé, òî ïîñëå ñîáåñåäîâàíèÿ â êîíñóëüñòâå è ñäà÷è ìåäèöèíñêîãî ýêçàìåíà, âû ñìîæåòå âúåõàòü â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû óæå â 2015 ãîäó. Íàïîìíèì, ÷òî Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ ðàçûãðûâàåò åæåãîäíî 55 òûñÿ÷ ãðèí-êàðò. Íàèáîëüøåå ÷èñëî çàÿâîê íà ó÷àñòèå â ëîòåðåå ïîñòóïàåò èç Íèãåðèè, Áàíãëàäåøà è Óêðàèíû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðåñïóáëèêàíñêàÿ ïàðòèÿ äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû óæåñòî÷èòü ïðàâèëà ðîçûãðûøà ïî ïðè÷èíå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìîøåííè÷åñòâ.

Äîãîâîðû ñ Nursing Home. Ìåäèêýð. Ïëàíû ðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâ

Áëàãîäàðÿ LegalShield, âû ïîëó÷èòå êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü ïî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííûì âîïðîñàì, à òàêæå ïî ìíîãèì äðóãèì ÂÑÅÃÎ ÎÒ $14 Â ÌÅÑßÖ Âîëíóéòåñü -ìåíüøå, æèâèòå-äîëüøå!

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ: • Þðèäè÷åñêèå êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ âåäåíèåì áèçíåñà. • Âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ òðóäîâûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. • Ïðîâåðêà êîíòðàêòîâ è äðóãèõ äîêóìåíòîâ. • Ïðîáëåìû âçûñêàíèÿ äîëãîâ. • Þðèäè÷åñêàÿ ïåðåïèñêà. • Çàùèòà â ñóäàõ.

(347) 232-0313 • Valerija D. Director. LegalShield Independent Associate

Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ì. Âåòðîâ Áóêâàëüíî çà íåäåëþ äî êðàéíåãî ñðîêà çàïèñè íà Îáàìàêåð àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû âîïðåêè ñîáñòâåííûì çàÿâëåíèÿì - ðåøèëà ïðîäëèòü çàïèñü åùå íà äâå íåäåëè. Êàê ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè Áåëîãî äîìà, ýòî î÷åðåäíîå íàðóøåíèå çàêîíà áûëî ñäåëàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû àìåðèêàíöû, êîòîðûå äî 31 ìàðòà íå ñóìåëè ïîäïèñàòüñÿ íà ñòðàõîâêó èç-çà òîãî, ÷òî èíòåðíåò-áèðæè ðàáîòàëè ïëîõî, ñìîãëè âñå-òàêè ïðèîáðåñòè åå è èçáåæàòü øòðàôà. Ñîãëàñíî íîâûì ïðàâèëàì, à Îáàìàêåð ÷óòü ëè íå êàæäóþ íåäåëþ êàê-òî ìåíÿåòñÿ, äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü øòðàôà, êëèåíòó äîñòàòî÷íî îòìåòèòü íà ñòðàíèöå ôåäåðàëüíîãî ñàéòà HealthCare.gov , ÷òî îí óæå ïðîáîâàë ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó, íî òàê â ýòîì è íå ïðåóñïåë. Ïðè ýòîì ïðîâåðêå ïîäîáíûå çàÿâëåíèÿ íå ïîäëåæàò, òàê ÷òî ìîæíî ñìåëî óêàçûâàòü ýòó ïðè÷èíó, è íå áîÿòüñÿ øòðàôà. Ïîõîæèå øàãè ïðåäïðèíÿëè âëàñòè ðàçëè÷íûõ øòàòîâ. Èíòåðíåò-áèðæà â Ìýðèëåíäå, êîòîðàÿ çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ðàáîòû íåîäíîêðàòíî ñòàëêèâàëàñü ñ ïðîáëåìàìè â ïðîãðàììíîì îáåñïå÷åíèè (èõ òàê è íå ñìîãëè îêîí÷àòåëüíî ðàçðåøèòü), òàêæå ïðîäëèëà ñðîê çàïèñè. Îäíàêî ìåñòíûå âëàñòè ïîñòàâèëè óñëîâèÿ: ïîòðåáèòåëü äîëæåí áûë íà÷àòü ïðîöåññ îôîðìëåíèÿ ìåäñòðàõîâêè äî 31 ìàðòà. Òàêóþ æå îòñðî÷êó ïðèíÿëè âëàñòè Ìèííåñîòû, à ãóáåðíàòîð Îðåãîíà, ãäå îáîøåäøàÿñÿ øòàòó â 300 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ áèðæà íå çàðåãèñòðèðîâàëà íè îäíîãî ÷åëîâåêà, ðåøèë ïðîäëèòü ïåðèîä çàïèñè àæ íà òðè íåäåëè. «Ìû äåëàåì âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîìî÷ü ïîòðåáèòåëÿì, êîòîðûå â ïîñëåäíèå äíè ïåðåä çàêðûòèåì èíòåðíåò-áèðæ ìîãëè ñòîëêíóòüñÿ ñ îïðåäåëåííûìè òðóäíîñòÿìè, - çàÿâèëà äèðåêòîð îôèñà ïðîãðàìì Medicare è Medicaid Äæóëèÿ Áàòàé. - Íàøà çàäà÷à - îáåñïå÷èòü âîçìîæíîñòü ïîäïèñàòüñÿ íà

Çàïèñü ïðîäëÿò íà äâå íåäåëè óæå äàâíî îòíîñÿòñÿ ê çàêîíîäàòåëüíûì àêòàì ïî ïðèíöèïó «Çàêîí, ÷òî äûøëî, êóäà ïîâåðíåøü - òóäà è âûøëî», è êðóòÿò Îáàìàêåðîì êàê õîòÿò, áåç âñÿêîãî ñòåñíåíèÿ è îãëÿäêè íà Êîíãðåññ.

ìåäñòðàõîâêó êàæäîìó æåëàþùåìó». Çàáàâíî, ÷òî áóêâàëüíî çà íåäåëþ äî ýòîé îòñðî÷êè òà æå Áàòàé íà ñëóøàíèÿõ â Êîíãðåññå óòâåðæäàëà, ÷òî ó ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ Êýòëèí Ñèáåëèóñ íåò ôîðìàëüíûõ ïðàâ íà îòñðî÷êó êðàéíåãî ñðîêà çàïèñè. «Â çàêîíå îïðåäåëåíî, ÷òî 31 ìàðòà – êðàéíèé ñðîê, è ìû åãî èçìåíèòü íå ìîæåì», - óáåæäàëà îíà

êîíãðåññìåíîâ. ×óòü ïîçæå ýòó ïîçèöèþ ïîäòâåðäèë ïðåäñòàâèòåëü Áåëîãî äîìà Äæåé Êàðíè, êîòîðûé çàÿâèë, ÷òî êðàéíèé ñðîê çàïèñè íà èíäèâèäóàëüíûé ìàíäàò ïåðåíîñèòüñÿ íå áóäåò. Íî âûõîäöû èç ÑÑÑÐ çíàþò, ÷òî ïî ïðîñüáàì òðóäÿùèõñÿ ìîæíî ñäåëàòü âñå. Òàê ÷òî íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî íå ïðîèçîøëî. Îáàìà è åãî ïîìîùíèêè

È ýòà îòñðî÷êà, ìîæåò áûòü, ïîçâîëèò àäìèíèñòðàöèè íàáðàòü íåîáõîäèìûå 6 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, êîòîðûå, ñîãëàñíî ñêîððåêòèðîâàííûì ïðîãíîçàì, äîëæíû ïîäïèñàòüñÿ íà Îáàìàêåð. È àäìèíèñòðàöèè ñäåëàåò âñå, ÷òîáû êîëè÷åñòâî ïîäïèñàíòîâ ñîîòâåòñòâîâàëî ïðîãíîçó. ×èíîâíèêàì àáñîëþòíî íàïëåâàòü, ñêîëüêî èç ýòèõ 6 ìèëëèîíîâ äåéñòâèòåëüíî íå çàñòðàõîâàíû, è êàêàÿ ÷àñòü ïîäïèñàíòîâ äåéñòâèòåëüíî êóïèëà ñòðàõîâêó, ãëàâíîå ïðîäåìîíñòðèðîâàòü â ãîä âûáîðîâ, ÷òî Îáàìàêåð ðàáîòàåò.

Íà ñàìîì äåëå, íåñìîòðÿ íà ïðîäëåíèå çàïèñè, ìèëëèîíû íåçàñòðàõîâàííûõ òàê è îñòàíóòñÿ çà áîðòîì Îáàìàêåðà.

Íåêîòîðûå, êàê èçâåñòíûé êîíñåðâàòèâíûé æóðíàëèñò Ìàòò Äðàäæ, íå ñòàíóò ïðèîáðåòàòü ñòðàõîâêó èç ïðèíöèïèàëüíûõ ñîîáðàæåíèé, íåêîòîðûå ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè åå îïëà÷èâàòü, è íèêàêèå ãîññóáñèäèè íå ñïîñîáíû ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó. Ó êàæäîãî ïðè÷èíû ñâîè, íî ðåçóëüòàò îäèí -ïëà÷åâíûé. Ëèøü 25% íåçàñòðàõîâàííûõ àìåðèêàíöåâ, ïîêàçàë íåäàâíèé îïðîñ àãåíòñòâà Associated Press, ïûòàëèñü çàïèñàòüñÿ íà ñòðàõîâêó íà èíòåðíåò-áèðæàõ èëè ïðèîáðåëè åå, íåñìîòðÿ íà âñå òðóäíîñòè. Ïðèìåðîì òàêîé óäà÷è ìîæåò ñëóæèòü èñòîðèÿ íüþ-éîðêñêîé òàíöîâùèöû 37-ëåòíåé Äæåññèêè Óèëë. Åùå ëåòîì ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà åå, òîãäà ïåäàãîãà-ðåïåòèòîðà íåáîëüøîé òàíöåâàëüíîé òðóïïû, ñîêðàòèëè â öåëÿõ ýêîíîìèè, Óèëë ïîòåðÿëà ñòðàõîâêó. Çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 22

ÇÀÉÌÛ - ÝÒÎ ËÅÃÊÎ... ... È ÝÒÎ - ÏÐÀÂÄÀ! Çàéìèòå $10,000

ïîä ìèíèìàëüíóþ âûïëàòó â $300

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì. • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã. • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ó íàñ â îôèñå!

Îñíîâíîé îôèñ: Îòäåëåíèå:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org *Âûïëàòû îñíîâàíû íà ãîäîâîé ïðîöåíòíîé ñòàâêå â 8.95% ñ àâòîìàòè÷åñêèìè âûïëàòàìè. Ïðîöåíòû ïî çàéìó îñíîâàíû íà êðåäèòíîé èñòîðèè. Ó íàñ åñòü è äðóãèå óñëîâèÿ çàéìîâ. Ïðåäëàãàåì çàéìû íà áîëåå âûñîêèå ñóììû. Credit Union ÷ëåíñòâî îáÿçàòåëüíî.

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÇÀÏÈÑÜ íà Îáàìàêåð ïðîäëÿò

íà 2 íåäåëè

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 21 æèçíè áåç ñòðàõîâêè Äæåññèêè Óèëë óñïåëà ïîíÿòü, íàñêîëüêî ýòî äëÿ íåå íåóäîáíî. Ïðîøëîé îñåíüþ, íàðåçàÿ ëèìîí, îíà ñèëüíî ïîðåçàëà ïàëåö, è... íå ñòàëà îáðàùàòüñÿ â ãîñïèòàëü, ÷òîáû íå îïëà÷èâàòü íåìàëûé ñ÷åò çà ïîñåùåíèå îòäåëåíèÿ ñêîðîé ïîìîùè. Îíà îñòàíîâèëà êðîâîòå÷åíèå, à ïîòîì çàêëåèëà ïîðåç ñóïåðêëååì. Êàê òîëüêî îòêðûëèñü èíòåðíåò-áèðæè, Óèëë ñîáðàëàñü ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó. Îäíàêî ïîèñêè ïîäõîäÿùåãî ïëàíà íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì - âñå ïîëèñû îêàçàëèñü ñëèøêîì äîðîãèìè äëÿ ðàáîòàþùåé êàê ôðèëåíñåð òàíöîâùèöû. Òàê áû îíà è îñòàëàñü áåç ñòðàõîâêè, åñëè áû åå áóõãàëòåð, ïîìîãàâøèé îôîðìëÿòü íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ, íå ïîñîâåòîâàë

âíèìàòåëüíåå ïîñìîòðåòü ïðåäëîæåíèÿ íà áèðæå ñ ó÷åòîì åå ðåàëüíûõ äîõîäîâ. È, ïðîñìîòðåâ ïðåäëîæåíèÿ, Óèëë îáíàðóæèëà, ÷òî ïåðåîöåíèëà ñâîè ïîòåíöèàëüíûå äîõîäû, è âïîëíå ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ãîñóäàðñòâåííóþ ïîìîùü. «ß ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ïîëíîé èäèîòêîé, - ðàññêàçûâàåò îíà, - ïîòîìó ÷òî íå ñìîãëà ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòèì âîïðîñîì ñ ïåðâîãî ðàçà. ß ìîãëà áû ïîëó÷àòü ñòðàõîâêó óæå ñ ïåðâîãî ÿíâàðÿ». Äæåññèêè óæå ïîäïèñàëàñü íà ñåðåáðÿíûé ïëàí, çà êîòîðûé áóäåò ïëàòèòü ïî 150 äîëëàðîâ â ìåñÿö ñ ó÷åòîì êðåäèòà â 224 äîëëàðà. Äà è deductible äëÿ åå ïëàíà îòíîñèòåëüíî íåâåëèê, âñåãî 5000 äîëëàðîâ. Âîò òàêàÿ ñ÷àñòëèâàÿ èñòîðèÿ íåçàñòðàõîâàííîé àìåðèêàíêè, êîòîðàÿ ñìîãëà ïðèîáðåñòè æåëàííóþ ìåäñòðàõîâêó. Íî ó êàæäî-

ãî èç 75% íåçàñòðàõîâàííûõ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå òàê è îñòàíóòñÿ áåç ñòðàõîâêè, åñòü ñâîè èñòîðèè, êîòîðûå, óâû, çàêàí÷èâàþòñÿ íå òàê îïòèìèñòè÷íî. Âîò ëèøü íåêîòîðûå èõ íèõ

ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÒÐÀÕÎÂÊÓ Æèòåëü Ôèíèêñà (Àðèçîíà), 64-ëåòíèé Ðè÷àðä Êåëëåõåð, óæå äàâíî ïîòåðÿë è ðàáîòó è ñòðàõîâêó. Ñ îêòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà îí ïûòàëñÿ ðåøèòü ñðàçó äâå çàäà÷è: íàéòè ñåáå õîòü êàêóþ-òî ðàáîòó, è ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó ïî Îáàìàêåðó. Îí ïûòàëñÿ çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà èíòåðíåò-áèðæå, à êîãäà ïîíÿë, ÷òî ñ åãî äîõîäîì ñòðàõîâêó íå ïðîäàäóò, îáðàòèëñÿ â ïðîãðàììó Medicaid, êîòîðóþ â ýòîì ãîäó âëàñòè øòàòà ðàñøèðèëè. Ðè÷àðä äîëãî ïûòàëñÿ äîçâîíèòüñÿ ïî òåëåôîíó, ëè÷íî ïîäàë çàÿâëåíèå â îôèñå ïðîãðàììû,

îäíàêî çà ïÿòü ìåñÿöåâ òàê è íå ïîëó÷èë îòâåòà. Ïðèìåðíî òîæå ïðîèñõîäèëî è ñ ïîèñêîì ðàáîòû: îí çàïîëíÿë è îòñûëàë àíêåòû, è ïîëó÷àë îòêàçû. Â êîíöå ìàðòà îí íàêîíåö-òî ïîëó÷èë ïèñüìî, ñîîáùàâøåå, ÷òî åãî ïðèíÿëè íà ïðîãðàììó Medicaid. Êåëëåõåð ñòðàøíî îáðàäîâàëñÿ, è áûë ñ÷àñòëèâ öåëûõ ïÿòü ìèíóò, ïîêà íå îòêðûë äðóãîå ïèñüìî, â êîòîðîì åìó ïðåäëàãàëè íèçêîîïëà÷èâàåìóþ, íî ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. «Åñòåñòâåííî, ÷òî ÿ âûáðàë ðàáîòó, òàê êàê ýòî ïîçâîëèò ìíå íå òîëüêî çàðàáàòûâàòü íà æèçíü, íî è íå òîð÷àòü öåëûìè äíÿìè äîìà, - ãîâîðèò Êåëëåõåð. – Íî äàæå ýòîò ñêðîìíûé çàðàáîòîê íå ïîçâîëÿåò ìíå ïîëüçîâàòüñÿ ìåäñòðàõîâêîé äëÿ áåäíûõ. Òàê ÷òî ïðèäåòñÿ íåìíîãî ïîäîæäàòü, è íàó÷èòüñÿ îáõîäèòüñÿ áåç íåå». À âîò 43-ëåòíåìó Àëàíó

Òàêåðó èç Äæîðäæèè ïðèøëîñü æäàòü îòâåòà íà ñâîé çàïðîñ î ñòðàõîâêå ãîðàçäî ìåíüøå, âñåãî äâå íåäåëè. Íî êîãäà îòâåò ïðèøåë, îí Òàêåðà íå îáðàäîâàë.

«ß ñìîòðåë íà ýêðàí êîìïüþòåðà, - âñïîìèíàåò Òàêåð, - è âûêðèêèâàë ðóãàòåëüñòâà, ñàìûì áåçîáèäíûì èç êîòîðûõ áûëî ñëîâî «èäèîòû».

Òàêåð çàðàáàòûâàåò 7,55 â ÷àñ, ðàáîòàÿ â ìåñòíîì Burger King. Îäíàêî åãî çàðïëàòà îêàçàëàñü ñëèøêîì íèçêîé, ÷òîáû îí ìîã ïîëó÷èòü ñêèäêó íà ñåìåéíóþ ñòðàõîâêó íà ôåäåðàëüíîé áèðæå. Åìó ïðåäëîæèëè ïîïûòàòüñÿ ïîëó÷èòü Medicaid, íà êîòîðûé îí, ïî îáàìîâñêîìó çàêîíó, èìåë áû ïðàâî, åñëè áû æèë... â äðóãîì øòàòå. Äåëî â òîì, ÷òî Äæîðäæèÿ â ÷èñëå íåñêîëüêèõ äðóãèõ øòàòîâ îòêàçàëàñü îò ðàñøèðåíèÿ Medicaid, à, ïî ñòàðûì ïðàâèëàì, Òàêåð çàðàáàòûâàåò ñëèøêîì ìíîãî.

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÑÒÎÈÒ ÑËÈØÊÎÌ ÄÎÐÎÃÎ

Òåîðåòè÷åñêè Ðåáåêêà Êàðëñîí äîëæíà áûëà ïîëó÷èòü ñòðàõîâêó íà ðàáîòå. Ìàòü-îäèíî÷êà èç Ñåâåðíîé Êàðîëèíû, çàðàáàòûâàþùàÿ 11,5 äîëëàðîâ â ÷àñ (23 000 â ãîä), ðàáîòàåò â íåïðèáûëüíîé îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ ïîìîãàåò âûæèòü æèòåëÿì øòàòà ñ ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè è áûâøèì íàðêîìàíàì èëè àëêîãîëèêàì. Îíè-òî êàê ðàç ïîëó÷àþò âñåâîçìîæíóþ ïîìîùü, â òîì ÷èñëå è áåñïëàòíóþ ìåäñòðàõîâêó, à âîò Êàðëñîí, êîòîðàÿ ïîìîãàåò èì îôîðìëÿòü ýòè ñòðàõîâêè, íå èìååò íà íåå

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ Â Íüþ-Éîðêå îòêðîåòñÿ Forward Globe,Inc.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

â Óêðàèíó, Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî

Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. â íåäåëþ Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

15 ìàÿ ïðè íàöèîíàëüíîì ìåìîðèàëå íà ìåñòå Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà â Íüþ-Éîðêå îò-

êðîåòñÿ äîëãîæäàííûé Ìóçåé ïàìÿòè æåðòâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ïðàâà – ïî ìåðêàì Ñåâåðíîé Êàðîëèíû îíà ïîëó÷àåò ñëèøêîì ìíîãî.

äîëã, òàê êàê ñîãëàñíî Îáàìàêåð ïîäîáíûå ñòðàõîâêè ñ ýòîãî ãîäà çàïðåùåíû.

Ñåìåéíàÿ ñòðàõîâêà äëÿ íåå è 14-ëåòíåãî ñûíà ñòîèò ïðèìåðíî 5 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä. Ýòî äîñòàòî÷íî äåøåâî, íî ïðè åå áþäæåòå, êîãäà Êàðëñîí ýêîíîìèò äåíüãè, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ ñî ñ÷åòàìè çà ñâåò è ãàç, íåïîäúåìíî. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî 43ëåòíÿÿ Êàðëñîí ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ãîññóáñèäèè, è ìîãëà áû íàéòè íà ôåäåðàëüíîé áèðæå ñòðàõîâêó ïîäåøåâëå. Îíà äàæå ïîïûòàëàñü ýòî ñäåëàòü. Íî ïðîáèòüñÿ íà ôåäåðàëüíûé ñàéò åé òàê è íå óäàëîñü, äîçâîíèòüñÿ, õîòÿ îíà ïðåäïðèíÿëà íåñêîëüêî ïîïûòîê, òîæå. È îíà îñòàâèëà ýòó áåçíàäåæíóþ çàòåþ.

Êðîìå ïðîäàæè îøåéíèêîâ Ãóòòèåðåñû ïîäðàáàòûâàþò íàïèñàíèåì ðàçëè÷íûõ òåêñòîâ. Èõ ñîâìåñòíûé çàðàáîòîê – 80 000 â ãîä – íå ïîçâîëÿåò èì ðàññ÷èòûâàòü íà ãîñóäàðñòâåííûå ñóáñèäèè. À ïðè ñòîèìîñòè ñàìîé äåøåâîé ñòðàõîâêè îò 900 äî 1200 äîëëàðîâ ìåñÿö îíè íå â ñîñòîÿíèè åå îïëà÷èâàòü. Õîðîøî õîòü èõ 12-ëåòíÿÿ äî÷ü ñóìåëà ïîëó÷èòü äåøåâóþ äåòñêóþ ñòðàõîâêó îò øòàòà.

Ïðèìåðíî òàê ëþäè, êîòîðûå äîëãî íå ìîãóò íàéòè ðàáîòó, óñòàþò îò îòêàçîâ è ïðåêðàùàþò ïîèñêè. Ïîõîæàÿ èñòîðèÿ ñëó÷èëàñü â Íüþ-Äæåðñè, ãäå 44-ëåòíÿÿ ïèñàòåëüíèöà Ìýðè Ãóòòèåðåñ, êîòîðàÿ äî Îáàìàêåðà ñ òðóäîì ïîçâîëÿëà ñåáå ñàìûé äåøåâûé ïîëèñ, îñòàëàñü áåç ñòðàõîâêè è áåç øàíñîâ íà åå ïðèîáðåòåíèå. Ãóòòèåðåñ è åå ìóæ íåñêîëüêî ëåò ïîêóïàëè ñòðàõîâêó ÷åðåç ñâîþ êîìïàíèþ PatriaPet, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ïðîäàæåé óêðàøåííûõ ôëàãàìè ðàçíûõ ñòðàí îøåéíèêîâ äëÿ êîøåê è ñîáàê. Â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà îíè çàäîëæàëè ñòðàõîâîé êîìïàíèè î÷åðåäíîé ìåñÿ÷íûé ïëàòåæ 400 äîëëàðîâ, èõ ñòðàõîâîé àãåíò ïîñîâåòîâàë èì íå òîðîïèòüñÿ âûïëà÷èâàòü

«Â ýòîì ãîäó íàì ïðèäåòñÿ ïëàòèòü øòðàô, à ýòî ïðèìåðíî 800 äîëëàðîâ, ãîâîðèò Ãóòòèåðåñ, - íî íå ýòî ãëàâíîå. Æèòü áåç ñòðàõîâêè ïðîñòî ñòðàøíî. Êîíå÷íî, ìû ìîæåì â ñëó÷àå íóæäû îáðàòèòüñÿ ê äîêòîðó. Íî åñëè ïîíàäîáèòüñÿ ñðî÷íàÿ îïåðàöèÿ, åñëè íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé... ÷òî äåëàòü òîãäà?»

ÇÀ×ÅÌ ÌÍÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ? «Ìîæåò, ÿ ïðîñòî ëþáëþ ïëàòèòü íàëîãè, èðîíèçèðóåò 28-ëåòíèé Äæàñòèí Òîìïñîí èç Þòû, - âåäü ýòî ñàìîå ïàòðèîòè÷íîå èç òîãî, ÷òî ÿ ìîãó ñäåëàòü äëÿ ýòîé ñòðàíû». Ýòî îòãîâîðêà. È õîòÿ Òîìïñîí àêòèâíî çàíèìàåòñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ: ïåðå÷èñëÿåò äåíüãè ðàçëè÷íûì îáùåñòâàì, ïîìîãàåò ñâîåé öåðêâè, îí íèêîãäà íå ñîãëàñèòñÿ êóïèòü ñòðàõîâêó ïî Îáàìàêåðó. È íå ïîòîìó, ÷òî îíà åìó íå íóæíà (â ñâîåì âîçðàñòå îí íå îáðàùàåòñÿ ê âðà÷àì), à èç ïðèíöèïèàëüíûõ ñîîá-

ìóçåé ïàìÿòè æåðòâ 9/11 Â òå÷åíèå íåäåëè îí áóäåò äîñòóïåí òîëüêî ðîäñòâåííèêàì ïîãèáøèõ è ñïàñàòåëåé, à ñ 21 ìàÿ çàðàáîòàåò äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè. Â ìóçåå áóäåò äâå áîëüøèõ ïîñòîÿííûõ âûñòàâêè. Îäíà èç íèõ, ïîä íàçâàíèåì In Memoriam, ðàññêàæåò ïîñåòèòåëÿì î 2983 ëþäÿõ, ïîãèáøèõ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Äðóãàÿ áóäåò ïîñâÿ-

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

Ñìîòðè ñòð. 15 ðàæåíèé. «Òî, ÷òî ïðåçèäåíò òðåáóåò, ÷òîáû âñå àìåðèêàíöû ïðèîáðåòàëè ìåäñòðàõîâêó, íåìûñëèìî, - ñ÷èòàåò îí, - ýòî òî, ïðîòèâ ÷åãî áîðîëèñü Îòöû-îñíîâàòåëè. È óæ ëó÷øå ÿ çàïëà÷ó øòðàô, ÷åì ïîääåðæêó ýòîò çàêîí». Ïðàâäà, ïëàòèòü ïðèäåòñÿ ìíîãî: ïðîäàâàÿ àâòîìàòèçèðîâàííûå ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè äëÿ äîìîâ, Òîìïñîí çàðàáàòûâàåò â ãîä áîëüøå 250 000 äîëëàðîâ. Íî îí ãîòîâ çàïëàòèòü 2500 äîëëàðîâ øòðàôà, è åùå áîëüøå – ïåðå÷èñëèòü ðåñïóáëèêàíöàì, ÷òîáû îíè îòìåíèëè «ýòî áåçîáðàçèå». À âîò 63-ëåòíèé æèòåëü Ôëîðèäû Äæèì Êàëáåðñîí, êîòîðûé ñîâñåì íåäàâíî ïåðåíåñ èíôàðêò, è óæå ìíîãî ëåò ëå÷èòñÿ îò ðàêà, îòêàçûâàåòñÿ îò Îáàìàêåðà ïî äðóãîé ïðè÷èíå. Ïðîäàâåö ñóâåíèðîâ âîåííîé òåìàòèêè è ïðî÷èõ êîëëåêöèîííûõ ïðåäìåòîâ íå ìîæåò îïëà÷èâàòü ñòðàõîâêó. «Ó ìåíÿ íåò íèêàêèõ øàíñîâ íà ïðèîáðåòåíèå ñòðàõîâêè ïî îáàìîâñêèì ïðàâèëàì, - ãîâîðèò îí. Äëÿ òàêèõ ëþäåé, êàê ÿ,

Ñâåòëàíà Ïðèæìàê èç Ôëîðèäû ïðîæèëà ïîñëåäíèå 8 ëåò áåç ñòðàõîâêè, îïðàâäûâàÿ ïîãîâîðêó î òîì, ÷òî ñàïîæíèê âñåãäà îñòàåòñÿ áåç ñàïîã. Êîìïàíèè, ïðåäëàãàþùèå ìíîãî÷èñëåííûå âàðèàíòû ñòðàõîâûõ ïîëèñîâ, íàíèìàþò Ïðèæìàê, ÷òîáû îíà ïîìîãëà ðàçîáðàòüñÿ êëèåíòàì â ìíîãîîáðàçèè âûáîðà. È îíà ïîìîãàåò. À ñàìà âçâåøèâàåò ñâîè øàíñû ñýêîíîìèòü 70 äîëëàðîâ â ìåñÿö, ÷òîáû ïðèîáðåñòè ñóáñèäèðîâàííûé ïëàí. Îäíàêî â ýòîì ãîäó åé òàê è íå óäàñòñÿ ýòî ñäåëàòü: áîëüøóþ ÷àñòü çàðàáîòàííûõ äåíåã ïðèõîäèòñÿ îòïðàâëÿòü â Óêðàèíó ðîäñòâåííèêàì. Íî Ñâåòëàíà íå òåðÿåò íàäåæäû. «Ìîæåò, â ñëåäóþùåì ãîäó ñèòóàöèÿ èçìåíèòñÿ, - ãîâîðèò îíà Èëè ó íàñ, èëè â Óêðàèíå».

Õîñå ëåò 5 íå îáðàùàëñÿ ê âðà÷àì, íî êîãäà íà÷àëàñü ðåêëàìà Îáàìàêåðà, òî ïîñåòèë ôåäåðàëüíûé ñàéò. Îäíàêî ñòðàõîâêà çà 150 èëè 250 äîëëàðîâ â ìåñÿö äëÿ íåãî äîðîãîâàòà, à ïîêóïàòü áîëåå äåøåâûå ïîëèñû ñ îãðîìíîé ïðåäîïëàòîé è ïîêðûòèåì ëèøü ïðåáûâàíèÿ â áîëüíèöå îí íå õî÷åò. Íåò ñìûñëà òðàòèòü äåíüãè íà òàêóþ ñòðàõîâêó, ãîðàçäî äåøåâëå óïëàòèòü øòðàô. Ýñïàéàò ðåøèë äîæäàòüñÿ ñëåäóþùåãî ãîäà è ïîñìîòðåòü, ÷òî èçìåíèòñÿ. «À ïîêà ÿ ïîïðîáóþ ðàñïëàòèòüñÿ ñ áîëüøåé ÷àñòüþ äîëãîâ çà êîëëåäæ, ãîâîðèò îí, - ïðèâåäó ñâîè ôèíàíñîâûå äåëà â ïîðÿäîê, ìîæåò áûòü íà ñëåäóþùèé ãîä ðåøóñü».

$0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

Ìóçåé áóäåò îòêðûò ñ 9:00 äî 20:00 åæåäíåâíî, ñòîèìîñòü âõîäíîãî áèëåòà ñîñòàâèò $24.

Ïî âòîðíèêàì ñ 17:00 äî 20:00 ìóçåé ìîæíî áóäåò ïîñåòèòü áåñïëàòíî.

ËÓ×ØÅ ÏÅÐÅÆÄÀÒÜ

Æèòåëü ýòîãî æå øòàòà Õîñå Ýñïàéàò çàíèìàåòñÿ ïðîâåäåíèåì è ïîäãîòîâêîé ðàçëè÷íûõ ñåìåéíûõ è êîðïîðàòèâíûõ âå÷åðèíîê. Åñëè â ìåñòíîé êóáèíñêîé îáùèíå ñîáèðàþòñÿ ïðîâåñòè ñâàäüáó - îáðàùàþòñÿ ê íåìó: 26-ëåòíèé ïðîäþñåð âñåãäà ãîòîâ ïîìî÷ü. È áåðåò îí çà ñâîþ ðàáîòó íå òàê óæ ìíîãî.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

ùåíà èñòîðèè òåððîðèçìà è âîçìîæíûì ïðè÷èíàì àòàêè 9/11.

Âñå âûðó÷åííûå ñðåäñòâà ïîéäóò â ôîíä ïîääåðæêè ñåìåé ïîãèáøèõ.

ñòðàõîâêà ñî âñåìè åå äîïëàòàìè è ñòîèìîñòüþ ëåêàðñòâ îáîéäåòñÿ ãîðàçäî äîðîæå, ÷åì ðåäêèå âèçèòû ê âðà÷ó. Òàê ÷òî ìíå ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü ïàðó ëåò, ïîêà íå ïðèäåò âîçðàñò ïîëó÷àòü Medicare. À ïîêà ïðèäåòñÿ ïëàòèòü øòðàô».

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ïîðà ñîáèðàòü ÷åìîäàíû? Ì.Âåòðîâ Âûñòóïàÿ íà êàíàëå CBS, áûâøèé ìýð ãîðîäà Ðóäè Äæóëèàíè âïåðâûå îáðóøèëñÿ ñ êðèòèêîé íà ñâîåãî êîëëåãó, íûíåøíåãî ìýðà Áèëëà äå Áëàçèî, êîòîðûé «âåäåò ãîðîä â íåâåðíîì íàïðàâëåíèè». Äæóëèàíè ñèëüíî ñìóùàþò ýêîíîìè÷åñêèå ïîòóãè ïåðâîãî ëèáåðàëüíîãî ìýðà Ãîðîäà áîëüøîãî ÿáëîêà, îñîáåííî åãî ñòðåìëåíèå îáëîæèòü íàëîãîì æèòåëåé ãîðîäà, ïîëó÷àþùèõ 500 000 äîëëàðîâ ãîäîâîãî äîõîäà.

øèòü âñå, ÷òî áûëî ñäåëàíî åãî ïðåäøåñòâåííèêîì». Êîíå÷íî, ïëàíû äå Áëàçèî îáëîæèòü «áîãà÷åé» äîïîëíèòåëüíûì íàëîãîì íå óâåí÷àþòñÿ óñïåõîì - âî âñÿêîì ñëó÷àå, â ýòîì ãîäó. Àññàìáëåÿ íå óòâåðäèëà è íå óòâåðäèò íîâûå íàëîãè. Îäíàêî ïîïûòêè ìýðà è åãî ñòîðîííèêîâ îáëîæèòü ïîáîðàìè ãîðîæàí ýòèì íå èñ÷åðïûâàþòñÿ. Î÷åâèäíî ëèáåðàëàì âî âëàñòè ñðî÷íî íóæíû ñðåäñòâà íà ðåàëèçàöèþ ñâîèõ íîâûõ ïðîãðàìì, âîò îíè è ïðèäóìûâàþò ðàçíûå ñïîñîáû èçúÿòèÿ ñðåäñòâ ó íàñåëåíèÿ.

Ñàí-Ôðàíöèñêî, â íàøåì ãîðîäå íåðåàëüíî, òî äåïóòàòû ðåøèëè âçèìàòü äåíüãè ñ ïîòðåáèòåëÿ çà èñïîëüçîâàíèå òàêîé «òàðû». Íå õîòÿò ïëàòèòü - ïóñòü ïðèõîäÿò â ñóïåðìàðêåòû ñî ñâîèìè ñóìêàìè. Ïîäîáíûå ìåðû óæå äåéñòâóþò â íåêîòîðûõ ãîðîäàõ Êàëèôîðíèè è â îêðóãå Êîëóìáèÿ. Îäíàêî òàì âçèìàþò äåíüãè ëèøü çà ïëàñòèêîâûå ïàêåòû. Íàøè æå ëèáåðàëû, íåïîíÿòíî ÷åì ðóêîâîäñòâóÿñü, ðåøèëè âêëþ÷èòü â îáúåêò ñáîðîâ è áóìàæíûå ïàêåòû.

«Ýòî îøèáî÷íûé ïîäõîä, - çàÿâèë Äæóëèàíè, ïîòîìó ÷òî íüþéîðêöû íå ïîòåðïÿò òàêèõ ïîáîðîâ. ß íå ðàç óæå ñëûøàë, êàê ïðåäñòàâèòåëè ðàçíûõ ñëîåâ îáùåñòâà ñåðüåçíî îáñóæäàëè âîïðîñ ïåðååçäà. È åñëè íè÷åãî äðóãîãî, êðîìå ïîâûøåíèÿ íàëîãîâ, ìýð ïðèäóìàòü íå ñìîæåò, òî îíè ïîêèíóò ãîðîä è ïåðåâåäóò îòñþäà ñâîè êîìïàíèè. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñîçäàâàòü áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ äëÿ áèçíåñà, äå Áëàçèî ïûòàåòñÿ ðàçðó-

Íà ïðîøëîé íåäåëå íåñêîëüêî ÷ëåíîâ ãîðñîâåòà ïðåäëîæèëè ââåñòè äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó â 10 öåíòîâ çà ïëàñòèêîâûå è áóìàæíûå ïàêåòû, èñïîëüçóåìûå â ñóïåðìàðêåòàõ è ìåëêèõ ëàâêàõ. Ìîòèâû ââåäåíèÿ òàêîãî ñáîðà ñàìûå «çåëåíûå» : ïëàñòèêîâûå ïàêåòû íå ïîääàþòñÿ ïåðåðàáîòêå, íå ðàçëàãàþòñÿ è çàãðÿçíÿþò îêðóæàþùóþ ñðåäó.. À òàê êàê çàïðåòèòü èñïîëüçîâàíèå ïëàñòèêîâûõ ïàêåòîâ, êàê ýòî ñäåëàëè â

Ïîêà ýòî ïðåäëîæåíèå ïîëüçóåòñÿ â ãîðñîâåòå ïîääåðæêîé âñåãî 19 ÷ëåíîâ, îäíàêî ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî îíî íàáåðåò íåîáõîäèìîå ÷èñëî ãîëîñîâ. È òîãäà ëèáî íüþéîðêöû íàó÷àòñÿ õî-

Íà Àëÿñêå ïðîéäåò ôîëê-ôåñòèâàëü

èõ ïðåäêîâ. Íà øîó Sweet Sunny North áóäåò ïðåäñòàâëåí ñèíòåç ýñêèìîññêèõ òàíöåâ ñ ðóìáîé è ñàëüñîé. Ïîñåòèòåëÿì òàêæå ïðåäëîæàò ïîó÷èòüñÿ èãðàòü íà ýòíè÷åñêèõ èíñòðóìåíòàõ è îñâîèòü òàíöû ñåâåðíûõ íàðîäîâ. Íà ôåñòèâàëå ìîæíî áóäåò ïîïðîáîâàòü àóòåíòè÷íûå áëþäà - âÿëåíîå ìÿñî, äåñåðòû èç àðêòè÷åñêèõ ÿãîä, òðàâÿíûå ÷àè.

Antelope Valley ðàñöâåòàþò òûñÿ÷è àëûõ öâåòîâ, ïîëþáîâàòüñÿ êîòîðûìè ïðèåçæàþò ïóòåøåñòâåííèêè ñî âñåãî ìèðà. Â òóðèñòè÷åñêîì îôèñå âñåì ïîñåòèòåëÿì âûäàäóò áðîøþðû è êàðòû, äåìîíñòðèðóþùèå ñàìûå æèâîïèñíûå ïàðêîâûå ìàðøðóòû. Ïðîãóëêà ïî ìàêîâîìó çàïîâåäíèêó çàéìåò äâà-òðè ÷àñà, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Çàòåì ìîæíî áóäåò ïîñåòèòü ðàçâëåêàòåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ â ãîðîäñêîì ïàðêå Ëàíêàñòåðà: êîíöåðòû, ìàñòåð-êëàññû, òåàòðàëüíûå è öèðêîâûå ïðåäñòàâëåíèÿ. Íà âðåìÿ ôåñòèâàëÿ â ïàðêå îòêðîþòñÿ ÿðìàðêà ðåìåñåë, ôåðìåðñêèé ðûíîê è âûñòàâêà êàðòèí ïîä îòêðûòûì íåáîì. Íà ìíîãî÷èñëåííûõ ñòåíäàõ òóðèñòàì ïðåäî-

Ñ 7 ïî 13 àïðåëÿ íà Àëÿñêå áóäåò ïðîõîäèòü áîëüøîé ôåñòèâàëü íàðîäíîãî èñêóññòâà. Òóðèñòîâ æäóò èíòåðåñíûå êîíöåðòû, òàíöåâàëüíûå ïðåäñòàâëåíèÿ è ìàñòåð-êëàññû. Áîëüøèíñòâî ôåñòèâàëüíûõ ìåðîïðèÿòèé áóäåò ïðîõîäèòü â ãîðîäàõ Äæóíî (Juneau) è Àíêîðèäæ (Anchorage). Íà êîíöåðòå The River People ïîñåòèòåëè óâèäÿò ìàãè÷åñêèå òàíöû èíóèòîâ â ñîïðîâîæäåíèè òðàäèöèîííûõ íàïåâîâ. À ìóçûêàíòû èç Lost Lakers ïîçíàêîìÿò òóðèñòîâ ñ ìåëîäè÷íûìè ñêàçàíèÿìè ñâî-

Ôåñòèâàëü ìàêîâ ïðîéäåò â Êàëèôîðíèè 26 è 27 àïðåëÿ â Ëàíêàñòåðå (Lancaster), íàõîäÿùåìñÿ â ÷àñå åçäû ê ñåâåðó îò Ëîñ-Àíäæåëåñà, ñîñòîèòñÿ Ìàêîâûé ôåñòèâàëü. Èìåííî â ýòî âðåìÿ â íàöèîíàëüíîì ïàðêå

äèòü çà ïîêóïêàìè ñ àâîñüêàìè, ëèáî èõ åæåíåäåëüíûé øîïïèíã ïîäîðîæàåò íà íåñêîëüêî äîëëàðîâ.

Ïðåäñòàâèòåëè ãîðñîâåòà îñîáî ïîä÷åðêíóëè, ÷òî ïðåäëàãàåìûé çàêîí íå áóäåò êàñàòüñÿ òåõ, êòî ïîëüçóåòñÿ ôóäñòåìïàìè. ×òî ëèøíèé ðàç äîêàçûâàåò, ÷òî öåëüþ ýòîãî íîâøåñòâà ÿâëÿåòñÿ íå îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû, à ïîïûòêà åùå áîëüøå ïîùèïàòü ñðåäíèé êëàññ.

Âïðî÷åì, ïîíÿòíî: òàê ìîæíî áóäåò ñîáðàòü ãîðàçäî áîëüøå äåíåã.

ñòàâÿò èíôîðìàöèþ î êàëèôîðíèéñêèõ ìàêàõ è èñòîðèè ôåñòèâàëÿ.

ßáëî÷íûé ôåñòèâàëü â Âàøèíãòîíå Ñ 24 àïðåëÿ ïî 4 ìàÿ â Âàøèíãòîíå áóäåò ïðîõîäèòü ôåñòèâàëü ÿáëîíü,

îäèí èç ñòàðåéøèõ ïðàçäíèêîâ ãîðîäà. Íà ïðîòÿæåíèè îäèííàäöàòè äíåé ñðàçó â íåñêîëüêèõ ïàðêàõ òóðèñòîâ æäóò ðàçâëåêàòåëüíûå ìåðîïðèÿòèÿ, êîíêóðñû è ïàðàäû. Ôåñòèâàëü áûë îñíîâàí â 1919 ãîäó. Åãî öåëü - îòïðàçäíîâàòü íàñòóïëåíèå âåñíû è öâåòåíèå ÿáëîíü

ÑÄÀÅÒ ÕÎÇßÈÍ!

ÑÒÓÄÈß Â ÐÅÍÒ Óãîë West End Avenue è Shore Blvd. ×èñòàÿ, òåïëàÿ, ñîëíå÷íàÿ, î÷åíü óþòíàÿ è òèõàÿ ñòóäèÿ ïîñëå ðåìîíòà íà 4 ýòàæå. Ìíîãî êëîçåòîâ. Âîçìîæåí ïàðêèíã âíóòðè áèëäèíãà. Îôîðìëåíèå ÷åðåç ïðàâëåíèå (board). Áëèçêî ê òðàíñïîðòó, ìàãàçèíàì, ïëÿæó.

(917) 478-1661

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Íå îòñòàë îò ñâîèõ ñîðàòíèêîâ è ìýð, ïðåäëîæèâøèé ââåñòè äîïîëíèòåëüíûé 30-öåíòîâûé ñáîð çà ïîåçäêè â òàêñè, ÷òîáû ïðèîáðåñòè äëÿ ãîðîäà ìàøèíû, êîòîðûå ñìîãóò ïåðåâîçèòü èíâàëèäîâ â êîëÿñêàõ. «Íüþ-éîðêñêèå èíâàëèäû óæå ìíîãî ëåò áîðþòñÿ çà ñâîè ïðàâà, - çàÿâèë äå Áëàçèî, - òåïåðü æå ìû, íàêîíåö, ìîæåì óñòàíîâèòü ïðàâèëà, êîòîðûå ïîçâîëÿò ðåàëüíî ñôîðìèðîâàòü ïàðê äîñòóïíûõ äëÿ íèõ òàêñè». Áîëüøå äåñÿòè ëåò àäìèíèñòðàöèÿ Áëóìáåðãà ïðîòèâèëàñü ïëàíàì çàêóïèòü äëÿ ãîðîäà ñïåöèàëèçèðîâàííûå ìàøèíû, ñïîñîáíûå ïåðåâîçèòü èíâàëèäîâ â êîëÿñêàõ.

Îäíàêî íà èñõîäå ñâîåãî ïîñëåäíåãî ñðîêà Áëóìáåðã çàêëþ÷èë ñîãëàøåíèå ñ îðãàíèçàöèÿìè, ïðåäñòàâëÿþùèìè ïðàâà èíâàëèäîâ, î ñîçäàíèè ïàðêà òàêñè. Ïðàâäà, îí íå îñòàâèë ñâîåìó ïðååìíèêó ïëàí, êàêèì îáðàçîì íóæíî ýòî äåëàòü. È êîìàíäà äå Áëàçèî ñîñòàâèëà ñâîé ïëàí, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ââåäåíèå ñáîðà. Òàêèì îáðàçîì, óòâåðæäàåò ìýð, ãîðîä ñìîæåò ñîáðàòü ñðåäñòâà, ÷òîáû ê 2020 ãîäó âûïóñòèòü íà óëèöû ãîðîäà îêîëî 7500 ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàøèí. Ýòî ïðåäëîæåíèå íóæäàåòñÿ â óòâåðæäåíèè ãîðñîâåòà, êîòîðûé ðàññìîòðèò åãî â êîíöå àïðåëÿ. Ñóäÿ ïî îòçûâàì äåïóòàòîâ, â èñõîäå ãîëîñîâàíèÿ ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòüñÿ.

Áëóìáåðã ðàññóæäàë, ÷òî äëÿ ïîåçäîê ïî âðà÷àì ýòà êàòåãîðèÿ ìîæåò èñïîëüçîâàòü ñëóæáó Ride-acar, ïàðê êîòîðîé ñîñòàâëÿþò ìèêðîàâòîáóñû, ïðèñïîñîáëåííûå äëÿ òàêèõ öåëåé, à ïîåçäêà íà òàêñè, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îïàñíà äëÿ ñàìèõ èíâàëèäîâ.

« Âñåãî 30 öåíòîâ íå îñîáåííî èçìåíÿò ñòîèìîñòü ïðîåçäà, - çàÿâèë ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ íåèçâåñòíûì ÷ëåí ãîðñîâåòà, - íî çàòî êàêóþ ïîìîùü ãîðîäó ìîæåò îêàçàòü ýòîò íåáîëüøîé, íî íóæíûé ñáîð».

«ß äóìàþ, ÷òî íàø ïîäõîä ê ïðîáëåìå ñîâåðøåííî ÿñåí, - ãîâîðèë òîãäà Áëóìáåðã, - ÷åëîâåê â èíâàëèäíîé êîëÿñêå ôèçè÷åñêè íå ìîæåò ïîäúåõàòü ê ïðîåçæåé ÷àñòè, ÷òîáû ïîäîçâàòü ïðîåçæàþùåå òàêñè, - ýòî ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíî äëÿ ñàìîãî èíâàëèäà».

Ïðîøëî âñåãî òðè ìåñÿöà ñ òåõ ïîð, êàê äå Áëàçèî îêàçàëñÿ â êðåñëå ãðàäîíà÷àëüíèêà, à ãîðîäñêèå âëàñòè óæå óñïåëè ïðèäóìàòü äâà íàëîãà, êîòîðûå íèêòî íå ñìîæåò ïîìåøàòü ââåñòè. Ïîêà ïîáîðû íåçíà÷èòåëüíû, íî ÷òî áóäåò äàëüøå? Ìîæåò, äåéñòâèòåëüíî ïîðà ñîáèðàòü ÷åìîäàíû?

Âàøèíãòîíà, ïî÷òè çà ñòî ëåò òðàäèöèîííàÿ ïðîãðàììà ïðàêòè÷åñêè íå èçìåíèëàñü. 24 àïðåëÿ â 11:00 ñòàðòóåò “ÿáëî÷íûé ïàðàä”. Â íåì ïðèìóò ó÷àñòèå îêîëî 100 000 ÷åëîâåê â ÿðêèõ êîñòþìàõ, óêðàøåííûõ ÿáëîíåâûìè öâåòàìè. Îñíîâíûå ìåðîïðèÿòèÿ ôåñòèâàëÿ ïðîéäóò â

Ìåìîðèàëüíîì ïàðêå (Memorial Park). Íà áîëüøîé ñöåíå åæåäíåâíî áóäóò âûñòóïàòü ìóçûêàëüíûå è òåàòðàëüíûå êîëëåêòèâû, òóðèñòû ñìîãóò ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíêóðñàõ è ðàçâëå÷åíèÿõ, à òàêæå ïîïðîáîâàòü äåñÿòêè áëþä èç ÿáëîê.

BRIGHTON BEACH. 35 SEACOAST TERRACE

Õîçÿèí ñäàåò êâàðòèðó-ëþêñ

Junior-4 ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà 16 ýòàæ. Ïðîñòîðíàÿ òåððàñà. Äîðìåí - 24 ÷àñà. Äæèì, ñïà, ëàíäðîìàò. Ðÿäîì ñ îêåàíîì è áîðäâîêîì. Ïîòðÿñàþùèé ïàíîðàìíûé âèä! $1950

(646) 242-1792

ÖÅÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÑÍÈÆÅÍÀ!

Ýòîò óíèêàëüíûé äîì ïðîèçâåäåò íà âàñ íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå! Äîìó - 8 ëåò. 2-ýòàæíûé, âûïîëíåííûé â ñîâðåìåííîì êîëîíèàëüíîì ñòèëå with vaulted center hall, ðàñïîãàåòñÿ íà 31 àêðàõ íåòðîíóòîé çåìëè â ñåðöå Sullivan County. 6 ñïàëåí, 3.5 âàííûõ, óëîæåííûõ ïëèòêîé.

$1,349,000

Óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå! Äîì ðàñïîëîæåí áëèçêî ê Roscoe, New York. 2 ÷àñà äî NYC. Çâîíèòå: Peter, Licensed Sales Agent

(845) 866-1852 Presented by Prudential Peters Realty.

Êàôåäðàëüíûå ïîòîëêè â ãîñòèíîé ñ îãðîìíûì êàìèíîì èç êèðïè÷à. Ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ èñêëþ÷èòåëüíîãî äèçàéíà. Ñòîëîâàÿ. Áîëüøàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ. Ïðèñîåäèíåííûé ãàðàæ íà 2 ìàøèíû è îòäåëüíûé ãàðàæ ñ 6-þ äâåðüìè, ñ âîçìîæíîñòüþ èñïîëüçîâàíèÿ êàê êâàðòèðó. Íà òåððèòîðèè - áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì, äæàêóçè è ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé äîìèê ñ êóõíåé (poolhouse). Åñòü êîðòû äëÿ òåííèñà, áàñêåòáîëà, êîíþøíÿ íà 4 ëîøàäè è àìáàð. ×àñòíûé âûõîä ê êðèñòàëüíî ÷èñòîìó îçåðó. Ãåíåðàòîð íà 20 kw. Äðîâÿíàÿ ïåñü Vermont Castings. Ïî âñåìó äîìó - ðåçíàÿ ðàáîòà, âûïîëíåííàÿ íà çàêàç.

HOLMDEL, NEW JERSEY

Îãîðîæåííàÿ òåððèòîðèÿ ñ âïå÷àòëÿþùèìè ìåòàëëè÷åñêèìè âîðîòàìè ñ ôèãóðíûì îðíàìåíòîì, êîëîííàìè - âî âñåì îùóùàåòñÿ ðóêà ìàñòåðà! Ïàðàäíàÿ äâîéíàÿ äâåðü ñ êîëîííàìè ïî îáå ñòîðîíû, ôîéå âûñîòîé â äâà ýòàæà ñ ìðàìîðíûìè ïîëàìè, øèðîêîé äóáîâîé ëåñòíèöåé. ×óäåñíûå êëåíîâûå ïîëû è ñòåêëÿííûå äâåðè ñ ìåòàëëè÷åñêèì óçîðîì. Êèíîçàë (cinema room), îòàïëèâàåìûé äðîâàìè êàìèí, ðàáî÷èé êàáèíåò ñ ìåáåëüþ îò êðàñíîäåðåâùèêà. Äóõ çàõâàòûâàþùèé áàññåéí è CÏÀ. Îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ñ äâóìÿ âàííûìè è áàëêîíîì.

• Òèõîå ñïîêîéíîå ìåñòî • Áàññåéí ñ î÷åíü ýôôåêòíûì ñâîä÷àòûì ïîòîëêîì • Ñïà • Ñàóíà • Òåííèñíûé êîðò

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Î. Ïðèõîäüêî Êîíòðàôàêòíàÿ ïðîäóêöèÿ, àêòèâíî ïðîäàþùàÿñÿ ïî âñåìó ìèðó (â ýòîì ìîæíî óáåäèòüñÿ, ïîñåòèâ ×àéíàòàóí, ãäå çà íåáîëüøèå äåíüãè ìîæíî ïðèîáðåñòè è ÷àñû Rolex, è ñóìêó Prada) îáõîäèòñÿ ìèðîâîé ýêîíîìèêå â 250 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ åæåãîäíî. Ê òàêèì âûâîäàì ïðèøëè ñïåöèàëèñòû èç Îðãàíèçàöèè ïî ñîòðóäíè÷åñòâó è ðàçâèòèþ (OECD).

È íèêóäà, íèêóäà íàì

íå äåòüñÿ

îò ýòîãî... ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Ïîääåëêè ïðîäàþò âñþäó. Óïîìèíàâøèåñÿ óæå ñóìêè ìîæíî âñòðåòèòü è íà âåíåöèàíñêèõ íàáåðåæíûõ, è íà Ìîíìàðòðå, íî áîëüøàÿ ÷àñòü êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèè ïîñòóïàåò íà ñàìûé êðóïíûé ðûíîê ìèðà – àìåðèêàíñêèé. Ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî õîòÿ àìåðèêàíñêèå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå àãåíòñòâà ïðèëàãàþò áîëüøèå óñèëèÿ äëÿ îáíàðóæåíèÿ è êîíôèñêàöèè ïîäîáíûõ òîâàðîâ, èì óäàåòñÿ ïåðåõâàòèòü ëèøü íåáîëüøóþ ÷àñòü ïîäîáíîé ïðîäóêöèè. Íî äàæå ýòà ÷àñòü îöåíèâàåòñÿ â ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Â 2012 ãîäó àìåðèêàíñêàÿ òàìîæíÿ âìåñòå ñ ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè êîíôèñêîâàëà ïîääåëîê íà 1,2 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, à â 2103 óæå íà 1,7 ìèëëèàðäà, ÷òî íà 38% áîëüøå. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî êîëè÷åñòâî ïîääåëîê ñ êàæäûì ãîäîì ðàñòåò, à, êðîìå òîãî, ðàñòåò è ñòîèìîñòü ïðåäìåòîâ, êîòîðûå ïîääåëûâàþò ìîøåííèêè, âåäü îöåíêà ïåðåõâà÷åííîé ñòîèìîñòè îñíîâûâàåòñÿ íà öåíå, ïðåäëàãàåìîé ïðîèçâîäèòåëåì çà îðèãèíàëüíûé òîâàð. Êàê ïðàâèëî, ìîøåííèêè ïîääåëûâàþò âñå, ÷òî ïîëüçóåòñÿ ñïðîñîì. Ýòî è ôðàíöóçñêàÿ ïàðôþìåðèÿ íåïîíÿòíîãî ïðîèñõîæäå-

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé 1 (917) 701-8704

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

íèÿ, êîòîðîé çàïîëíåí Áðîäâåé, è ëåêàðñòâà, êîòîðûå àìåðèêàíöû ïîêóïàþò íà èíòåðíåòå. Â ÷èñëî ïîääåëîê âõîäÿò è ïèðàòñêèå êîïèè âèäåîèãð è êèíîôèëüìîâ, êîòîðûå ìîæíî ïðèîáðåñòè íà äèñêàõ èëè ñêà÷àòü â èíòåðíåòå. Íèæå ìû ïðèâîäèò ñïèñîê 9 ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ êàòåãîðèé òîâàðîâ, êîòîðûå, ñîãëàñíî òàìîæåííûì îò÷åòàì, ïîääåëûâàþòñÿ ÷àùå âñåãî. Ñïèñîê ñîñòàâëåí ïî äàííûì ïðîøëîãî ãîäà, è, ïðîñìàòðèâàÿ åãî, ñòîèò ó÷åñòü, ÷òî êîëè÷åñòâî ïåðåõâà÷åííîé «ïðîäóêöèè» çàâèñèò íå òîëüêî îò óñïåøíîé äåÿòåëüíîñòè òàìîæåííèêîâ, íî è îò òîãî, êàêîé áðåíä ïîëüçóåòñÿ â ýòîì ãîäó áîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ. Îò ýòîãî çàâèñèò è ñòîèìîñòü ïåðåõâà÷åííîãî êîíòðàôàêòà. Ê ïðèìåðó, âîò óæå ìíîãî ëåò êîëè÷åñòâî ôàëüøèâûõ ÷àñîâ èëè áèæóòåðèè, êîíôèñêîâàííûõ òàìîæåííèêàìè, ïðèìåðíî îäèíàêîâî. Îäíàêî â 2013 ãîäó ìîøåííèêè ñòàëè ïîääåëûâàòü äîðîãèå ìîäåëè, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñòîèìîñòü êîíôèñêàòà âîçðîñëà íà 169%. Ïðè ýòîì, îòìå÷àþò ñïåöèàëèñòû, ñ êàæäûì ãîäîì êà÷åñòâî ïîääåëîê ðàñòåò. À ýòî, ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîâûøàåò èõ ñòîèìîñòü - ðàñïðîñòðàíèòåëè ïîääåëîê ïðîäàþò èõ ãîðàçäî äîðîæå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, âûñîêîå êà÷åñòâî òîâàðà çàòðóäíÿåò ðàáîòó òàìîæåííèêîâ, êîòîðûì òðóäíåå îáíàðóæèòü ïîääåëêó. «Ðàíüøå îáíàðóæèòü ïîääåëêó áûëî äîâîëüíî ïðîñòî, - óòâåðæäàåò ñîòðóäíèê òàìîæåííîé ñëóæáû Òåðåçà Ðàíäîççà, - îñîáåííî ýòî êàñàëîñü îäåæäû èëè ñóìîê. Äîñòàòî÷íî áûëî âçãëÿíóòü, ÷òîáû ïîíÿòü - òàêèå øâû, òàêóþ ìîëíèþ íà ôèðìåííîì ïðîäóêòå âñòðåòèòü íåâîçìîæíî. Ñåãîäíÿ ôàëüøèâêè ñòàëè ãîðàçäî èçîùðåííåå, à îòêðîâåííûé áðàê âñòðå÷àåòñÿ êðàéíå ðåäêî». Îòêóäà æå ââîçÿò ê íàì âñå ýòî áóòàôîðñêîå áîãàòñòâî? Ýòî âåëèêèé êîìáèíàòîð Îñòàï Áåíäåð ñ÷èòàë, ÷òî âñÿ êîíòðàáàíäà ïðîèçâîäèòñÿ â Îäåññå, íà Ìàëîé Àðíàóòñêîé, àìåðèêàíñêèå òàìîæåííèêè çíàþò, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü ïîääåëîê ïðîèçâîäÿò â Êèòàå. Âîò äàííûå çà ïðîøëûé

ãîä: òàìîæåííèêè êîíôèñêîâàëè êîíòðàôàêò, ïðîèçâåäåííûé â ìàòåðèêîâîì Êèòàå, íà ñóììó 1,2 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, íà 400 ìèëëèîíîâ - ãîíêîíãñêèå ïîääåëêè, à îñòàâøèåñÿ 100 ìèëëèîíîâ êîíôèñêàòà ïðèõîäÿòñÿ íà ïðîèçâîäèòåëåé èç íåñêîëüêèõ ñòðàí. Èòàê, ÷òî æå ïîñòàâëÿþò ìîøåííèêè â ÑØÀ?

9. Ìóëüòèìåäèéíàÿ ïðîäóêöèÿ Â ïðîøëîì ãîäó êîëè÷åñòâî ìóëüòèìåäèéíîãî êîíòðàôàêòà, òàêîãî êàê âèäåîèãðû, DVD è CD íåñêîëüêî ñíèçèëîñü ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. Ñòîèìîñòü ïåðåõâà÷åííûõ òîâàðîâ óïàëà íà 30% è ñîñòàâèëà âñåãî 26,8 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, ÷òî ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 2% îò îáùåãî óðîâíÿ ïåðåõâà÷åííûõ ïîääåëîê. Ïî ìíåíèþ òàìîæåííèêîâ, òàêîå ïàäåíèå ïðîèçâîäñòâà ôàëüøèâîê ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ýòà ïèðàòñêàÿ ïðîäóêöèÿ ñòàëà áîëüøå ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ ÷åðåç èíòåðíåò, ãäå ìîæíî çà äåíüãè (èëè äàæå áåç), íå òîëüêî ïðèîáðåñòè ñîîòâåòñòâóþùèé ïëàòèíîâûé äèñê Lady Gaga, íî è ñêà÷àòü ëþáîé ôèëüì, èãðó è äàæå êîìïüþòåðíóþ ïðîãðàììó. «ß äóìàþ, ÷òî ÷åì äàëüøå, - ñ÷èòàåò Ðàíäîççà, - òåì áîëüøå áîðüáà ñ ïèðàòñòâîì áóäåò óõîäèòü âî âñåìèðíóþ ñåòü, è ñ êàæäûì ãîäîì îñíîâíîé óïîð â ýòîé áîðüáå áóäåò ëîæèòüñÿ íà ïëå÷è èíòåðíåò-ïðîâàéäåðîâ. Âïðî÷åì, ýòî äåëî áóäóùåãî, à ñåé÷àñ ìû ïåðåõâàòûâàåì äîâîëüíî êðóïíûå îòïðàâëåíèÿ èç Êèòàÿ ñ ïèðàòñêèìè DVD».

8. Òîðãîâûå ìàðêè, ëîãîòèïû, áèðêè Ýòîò âèä ôàëüøèâîê ïðåäíàçíà÷åí äëÿ òîãî, ÷òîáû áûëî ïðîùå îáìàíóòü ïîòðåáèòåëÿ. Êîãäà íà òîâàðå ñòîèò ôèðìåííàÿ «ëåéáëà», áóäü òî äæèíñû èëè ôóòáîëêà, ó ïîêóïàòåëÿ óñèëèâàåòñÿ æåëàíèå ïðèîáðåñòè åãî ïî äåøåâêå. Êðîìå òîãî, ôàëüøèâûå áèðêè ïîçâîëÿþò íàëàäèòü äåøåâîå ïðîèçâîäñòâî ïîääåëîê íåïîñðåäñòâåííî â ÑØÀ. Ýòî íåñêîëüêî äîðîæå, íî, êàê óòâåðæäàþò ïðåäñòàâèòåëè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, íà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • äåæíåå – ìåíüøå øàíñîâ áûòü ïîéìàííûì. Åñòü åùå îäèí ñïîñîá, êîòîðûì ïîëüçóþòñÿ ïðåñòóïíèêè - îíè ââîçÿò â ñòðàíó îòäåëüíî òîâàð è áèðêè. Äàæå åñëè áèðêè ïåðåõâàòÿò, òî ñóìêè áåç òîâàðíîãî çíàêà íå òðîíóò, è èõ ïîòîì ìîæíî áóäåò «äîäåëàòü». Ïî ñëîâàì Ðàíäîççà, êîëè÷åñòâî ïåðåõâàòûâàåìûõ ôàëüøèâûõ áèðîê è ëîãîòèïîâ ïðàêòè÷åñêè íå ìåíÿåòñÿ óæå íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò.

7. Êîìïüþòåðû «Ýòî âûìèðàþùèé âèä ïîääåëîê, - øóòèò Ðàíäîççà, - â ïðîøëîì ãîäó êîëè÷åñòâî ïåðåõâà÷åííîãî êîíòðàôàêòà ñîñòàâèëî âñåãî 4% îò îáùåãî ÷èñëà ïîääåëîê. Ýòî êîãäà-òî ìîøåííèêè ïûòàëèñü ââåçòè â ñòðàíó ôàëüøèâûå IBM èëè ïðîöåññîðû Intel. Ñåãîäíÿ òàêîé ýêñïîðò íå àêòóàëåí, äà è ïðîäàæè îðèãèíàëüíûõ êîìïüþòåðîâ çíà÷èòåëüíî ñíèçèëèñü. Íûíåøíèå ìîøåííèêè ïûòàþòñÿ ââîçèòü â ÑØÀ ðàçëè÷íûå ñîïóòñòâóþùèå è ïåðèôåðèéíûå òîâàðû, íàïðèìåð êàðòðèäæè äëÿ ïðèíòåðîâ, èëè ïîëóïðîâîäíèêîâûå ñõåìû, êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê â êîìïüþòåðàõ, òàê è â ðàçëè÷íûõ ìåäèöèíñêèõ ïðèáîðàõ».

6. Îáóâü Â ïðîøëîì ãîäó òàìîæåííûå àãåíòû ïåðåõâàòèëè 1683 ïîñòàâêè êîíòðàôàêòíîé îáóâè îáùåé ñòîèìîñòüþ â 54 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ýòî ïðèìåðíî ðàçà â äâà ìåíüøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå. «ß äóìàþ, òàêîå ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà ïîääåëîê, ãîâîðèò Ðàíäîççà, - ñâÿçàíî ñ ýôôåêòèâíîñòüþ íàøåé ðàáîòû. Çà ïîñëåäíèå ãîäû íàì óäàëîñü ñîâåðøèòü ïðîðûâ èìåííî â ýòîì ñåãìåíòå, ìû ñóìåëè óñòàíîâèòü ïàðòíåðñêèå îòíîøåíèÿ ñ íàøèìè êîëëåãàìè â Êèòàå, è âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîâîäèì ñîâìåñòíûå îïåðàöèè. Â ðåçóëüòàòå îäíîé èç òàêèõ îïåðàöèé íàì óäàëîñü ñîðâàòü ïîñòàâêó â ÑØÀ ôàëüøèâûõ êðîññîâîê Nike. Êàê ìíå êàæåòñÿ, ìû ñóìåëè íàíåñòè ñåðüåçíûé óäàð ïî ìîøåííèêàì, ïîääåëûâàþùèì îáóâü».

5. Ôàðìàöåâòè÷åñêàÿ ïðîäóêöèÿ Êîëè÷åñòâî ôàëüøèâûõ ëåêàðñòâ, ïîñòóïàþùèõ â íàøó ñòðàíó, äàæå òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü. Åæåíåäåëüíî íà èíòåðíåòå ïîÿâëÿþòñÿ äåñÿòêè êîìïàíèéîäíîäíåâîê, êîòîðûå ïðîäàþò ïî äåøåâêå ïîääåëêè âèàãðû, öèàëèñà, è äðóãèõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ðåöåïòóðíûõ ñðåäñòâ. Åæåãîäíî òàìîæåííàÿ ñëóæáà êîíôèñêóåò ñîòíè òîíí ýòèõ ïñåâäî-ëåêàðñòâ íà ñóììó ïðèìåðíî â 80 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íî ýòî ëèøü íåáîëüøàÿ ÷àñòü ìåäèêàìåíòîçíûõ ñðåäñòâ, ïîñòóïàþùèõ â ñòðàíó áåç ëèöåíçèè. Êñòàòè, áîëüøàÿ ÷àñòü èõ ïðîèçâîäèòñÿ â Èíäèè. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî îðèãèíàëüíûå ðåöåïòóðíûå ñðåäñòâà â ÑØÀ ñòîÿò î÷åíü äîðîãî, è íèêàêèå ïîïûòêè Îáàìàêåðà èçìåíèòü ýòî ïîëîæåíèå íå ïîìîãóò. Íàâåðíîå, íà áëèæàéøåå áóäóùåå ýòî ñàìûé ñòàáèëüíûé ñåãìåíò ïîääåëîê.

3. Áûòîâàÿ ýëåêòðîíèêà

2. ×àñû è áèæóòåðèÿ

Îäèí èç ñàìûõ áûñòðîðàñòóùèõ ñåãìåíòîâ ïîääåëîê. Ñòîèìîñòü êîíôèñêîâàííûõ òîâàðîâ â ïðîøëîì ãîäó âûðîñëà íà 40% - äî 145,9 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. «Îñîáåííî ìíîãî ïîñòóïàåò òîâàðà èç Êèòàÿ è Ãîíêîíãà, - ãîâîðèò Ðàíäîççà, - íàì óäàåòñÿ ïåðåõâàòèòü åäâà ëè òðåòüþ ÷àñòü. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü îðèãèíàëüíîé ýëåêòðîíèêè ïðîèçâîäèòñÿ â òîé æå ñòðàíå, è, âîçìîæíî, íà òåõ æå çàâîäàõ, òî îòëè÷èòü ïîääåëêó îò îðèãèíàëà íå âñåãäà ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì. Â ýòîì âîïðîñå íàì îñîáåííî ïîìîãàþò íàøè êèòàéñêèå êîëëåãè. Áëàãîäàðÿ èõ èíôîðìàöèè íàì óäàëîñü â ïðîøëîì ãîäó ïåðåõâàòèòü 1735 ïîñòàâîê ýëåêòðîíèêè è èçúÿòü ñ ðûíêà îêîëî 243 000 ïîääåëüíûõ òîâàðîâ.

Âàì íå ñëó÷àëîñü âñòðå÷àòü â Ìàíõýòòåíå ëîòêè ñ ôàëüøèâûìè ÷àñàìè èëè ñ ôàëüøèâîé áèæóòåðèåé? Èõ ìîæíî íàéòè â ×àéíàòàóíå, íà ðàçâàëû ôàëüøèâîê ìîæíî íàáðåñòè ãäå-íèáóäü â Ñîõî èëè â Íîõî. Äàæå â Ìèäòàóíå âðåìÿ îò âðåìåíè âñòðå÷àþòñÿ ïðîäàâöû ýòîãî êîíòðàôàêòíîãî òîâàðà. Ïðè÷åì ìíîãèå èç íèõ äàæå íå ñêðûâàþò, ÷òî ïðîäàþò ïîääåëêè. Âñåãî â ìèðå åæåãîäíî ïðîäàåòñÿ îêîëî 120 òûñÿ÷ ïîääåëüíûõ øâåéöàðñêèõ ÷àñîâ, íà äîëþ ÑØÀ ïðèõîäèòñÿ ïðèìåðíî 60% ýòîãî êîëè÷åñòâà. «Ìû äåëàåì âñå, ÷òî ìîæåì, - ãîâîðèò Ðàíäîççà, - ìû êàæäûé ãîä ïåðåõâàòûâàåì êðóïíûå ïàðòèè ÷àñîâ. Â ïðîøëîì ãîäó íàìè ñîðâàíî îêîëî 2000 òàêèõ ïîñòàâîê. Îäíàêî, óâû, ýòî íå îêàçûâàåò çàìåòíîãî âëèÿíèÿ íà ðûíîê ôàëüøèâîê».

1 Ñóìêè è èçäåëèÿ èç êîæè Êîíå÷íî æå, ÷åìïèîíîì ïî ïðîäàæàì ñðåäè ïîääåëîê ÿâëÿþòñÿ ñóìêè, áóìàæíèêè, êîñìåòè÷êè èç êîæè, ôóòëÿðû äëÿ î÷êîâ. Òàìîæåííèêè åæåãîäíî êîíôèñêóþò áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ïàðòèé ñ êîíòðàôàêòîì, ìåñòíûå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû åæåãîäíî ïðîâîäÿò ìàñøòàáíûå îïåðàöèè ïî èçúÿòèþ êîíòðàôàêòà íà óëèöàõ. Çàêîíîäàòåëè òðåáóþò øòðàôîâàòü ïîêóïàòåëåé. Íè÷åãî íå ïîìîãàåò, ïîòîê ôàëüøèâûõ ñóìîê ñàìûõ ðàçíûõ ìîäåëåé íå ïåðåñûõàåò. Òîëüêî â ïðîøëîì ãîäó áûëî êîíôèñêîâàíî òîâàðà íà 700 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îäíàêî ýòî ëèøü êàïëÿ â ìîðå, êîòîðîå áåçóñïåøíî ïûòàåòñÿ âû÷åðïàòü íàøà òàìîæíÿ.

4. Îäåæäà è àêñåññóàðû Â ïðîøëîì ãîäó áûëî ïðåñå÷åíî ïðèìåðíî 10 000 ïîïûòîê ââîçà â ñòðàíó ôàëüøèâîé îäåæäû è àêñåññóàðîâ, áûëî êîíôèñêîâàíî òîâàðà ïðèìåðíî íà 116 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. «Ïðîèçâîäñòâî êîíòðàôàêòà â ýòîì ñåãìåíòå, - ãîâîðèò Ðàíäîççà, - âûøëî íà íîâûé óðîâåíü. Ïîääåëêè ñòàëè ãîðàçäî ïðîôåññèîíàëüíåå. Íàì íåñêîëüêî ðàç óäàëîñü ïåðåõâàòûâàòü ïàðòèè ìîäåëåé, êîïèðóþùèõ ëó÷øèå îáðàçöû âûñîêîé ìîäû. Êðîìå òîãî, èìåííî â ýòîì ñåãìåíòå ìîøåííèêè ñòàðàþòñÿ èäòè â íîãó ñî âðåìåíåì è íàì íóæíî áûòü îñîáî âíèìàòåëüíûìè». Ðàíäîççà èìååò â âèäó îïåðàöèþ «Êðàñíàÿ çîíà», êîòîðóþ ïðîâîäèëè ïîëèöåéñêèå Íüþ-Éîðêà ñîâìåñòíî ñ ôåäåðàëüíûìè ñëóæáàìè íàêàíóíå Ñóïåðáîóëà. Òîãäà óäàëîñü êîíôèñêîâàòü äåñÿòêè òûñÿ÷ áåéñáîëîê, ôóòáîëîê è ïðî÷åé ñïîðòèâíîé àòðèáóòèêè êîìàíä-ôèíàëèñòîê íà ñóììó 17 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïîäîáíûå âñïëåñêè àêòèâíîñòè ïîâòîðÿþòñÿ åæåãîäíî, íî ñ êàæäûì ãîäîì òàêèõ ôàëüøèâîê ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå.

Â ýêñêëþçèâíîé ÷àñòè Bergen Basin (Áðóêëèí)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÈËß 5 ñïàëåí, 3 ïîëíûå âàííû, öåíòðàëüíûé õîëë • $899,000 2-ýòàæíûé 1-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæåì íà 1 ìàøèíó è áîëüøèì äýêîì íà áåêúÿðäå. Íà 1 ýòàæå ðàñïîëîæåíû êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì, îòàïëèâàåìûì äðîâàìè, ïîëíàÿ âàííàÿ, à òàêæå ïðîñòîðíàÿ ïðà÷å÷íàÿ ñ ìíîæåñòâîì ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. Íà 2-ì ýòàæå - 5 ñïàëåí, îäíà èç êîòîðûõ èìååò áàëêîí â öåíòðàëüíîé ÷àñòè äîìà, 2 ïîëíûå âàííûå. Íà ýòàæå òàêæå ðàñïîëîæåíî ìíîãî êëàçåòîâ. Ïîëíûé áåéñìåíò ñî ñòåíàìè èç àáñîëþòíî íîâîãî øèòðàêà. Â äîìå òàêæå íîâûå âîäîíàãðåâàòåëü è áîéëåð.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ïîñåòèòå www.OakTreeLiving.com èëè çâîíèòå David

Guzzone (718) 247-9908

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ìåíüøå ïðèáûëè, ÷åì ðÿäîâûå êâàðòèðàíòû. Âî-âòîðûõ, ñðîê îæèäàíèÿ àïàðòàìåíòîâ ïî âîñüìîé ïðîãðàììå (waiting list) â ðÿäå ãîðîäîâ Àìåðèêè íåìíîãèì ìåíüøå, ÷åì ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Åñëè ãîâîðèòü îòêðîâåííî, òî îêîëî 30% çàÿâèòåëåé óéäóò èç æèçíè ãîðàçäî ðàíüøå, ÷åì ïîëó÷àò äîëãîæäàííûé âàó÷åð. Â ãîðîäå Íüþ-Éîðê – ñàìàÿ õóäøàÿ ñèòóàöèÿ. Çäåñü âîñüìàÿ ïðîãðàììà çàìîðîæåíà, à î÷åðåäü ðàñòÿíóëàñü íà 250 òûñÿ÷ ñåìåé (â íàñòîÿùåå âðåìÿ âàó÷åðàìè ïîëüçóþòñÿ 180 òûñÿ÷ ñåìåé).

ïåðååçæàåò

â ãëóáèíêó Åâãåíèé Íîâèöêèé Èíòåðåñíàÿ òåíäåíöèÿ íàáëþäàåòñÿ â íàöèîíàëüíîé ïðîãðàììå ïðåäîñòàâëåíèÿ ëüãîòíîãî æèëüÿ Section 8 (â ïðîñòîíàðîäüå – âîñüìàÿ ïðîãðàììà). Âïåðâûå ïî÷òè çà 80 ëåò (áèëëü Housing Act ïîäïèñàí â 1937 ãîäó ïðåçèäåíòîì Ôðàíêëèíîì Ðóçâåëüòîì) îáëàäàòåëè âàó÷åðîâ íà÷àëè ïîêèäàòü áîëüøèå ãîðîäà è ïåðåáèðàòüñÿ â ãëóáèíêó ñòðàíû, à òàêæå íà íåèíêîðïîðèðîâàííûå òåððèòîðèè, ïðèíàäëåæàùèå Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì (Ãóàì, Ïóýðòî-Ðèêî è ò. ï.).

Íåîáû÷íàÿ ìèãðàöèÿ îáúÿñíÿåòñÿ òðåìÿ ïðè÷èíàìè. Âî-ïåðâûõ, íà ëüãîòíèêîâ èç ìåãàïîëèñîâ íà÷àëè äàâèòü æèëèùíûå ñëóæáû. Â Áîëüøîì ßáëîêå, íàïðèìåð, óâÿçøåå â äîëãàõ New York City Housing Authority âñåìè ñèëàìè ïûòàåòñÿ ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî óæå âûäàííûõ âàó÷åðîâ. Èíñïåêòîðû NYCHA óñòðàèâàþò âñåâîçìîæíûå ïðîâåðêè, âûèñêèâàÿ ìîøåííèêîâ ñðåäè ëüãîòíèêîâ, à ëåíäëîðäû çà÷àñòóþ óãðîæàþò, ââîäÿò â çàáëóæäåíèå è ñîçäàþò íåêîìôîðòíûå óñëîâèÿ ó÷àñòíèêàì âîñüìîé ïðîãðàììû – îáëàäàòåëè âàó÷åðîâ ïðèíîñÿò ãîðàçäî

Â-òðåòüèõ, èç-çà ïåðåíàñåë¸ííîñòè êðóïíûå ãîðîäà ñòàíîâÿòñÿ ïðîáëåìíûì ìåñòîì äëÿ ïðîæèâàíèÿ ïåíñèîíåðîâ è èíâàëèäîâ. Äîñòóïíàÿ ìåäèöèíà ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ïëþñîì ëüãîòíîé êâàðòèðû â Íüþ-Éîðêå, ×èêàãî èëè Ëîñ-Àíäæåëåñå. Ýòîò ïëþñ óæå íå ïåðåêðûâàåò çàãàçîâàííîñòü âîçäóõà, âûñîêóþ ñòîèìîñòü êîììóíàëüíûõ óñëóã è ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ, çàïðåäåëüíûé óðîâåíü óëè÷íîãî øóìà è ïëîõèå ïîãîäíûå óñëîâèÿ (ìèíóâøàÿ ýêñòðåìàëüíàÿ çèìà íàäîëãî îñòàíåòñÿ â ïàìÿòè íüþéîðêöåâ). Ó÷èòûâàÿ òðè ïåðå÷èñëåííûå ïðè÷èíû, ìíîãèå îáëàäàòåëè âàó÷åðîâ çâîíÿò êóðàòîðàì ïðîãðàììû è ïðîñÿò î òðàíñôåðòå â äðóãîé øòàò èëè ãîðîä. «Íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ ñåãîäíÿ ïîëüçóþòñÿ íåáîëüøèå íàñåë¸ííûå ïóíêòû ñ íàñåëåíèåì äî 25 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, - ðàññêàçûâàåò ýêñïåðò ïî âîñüìîé ïðîãðàììå Àäðèàí Òîôôåë. – Ýòî, â îñíîâíîì, òèõèå ãîðîäêè íà þãå èëè â öåíòðå ñòðàíû. Ñðåäíåå âðåìÿ ïîëó÷åíèÿ õîðîøåé êâàðòèðû â òàêèõ ìåñòàõ – îò 18 äî 26 ìåñÿöåâ. ß íå ðåêîìåíäóþ æäàòü àïàðòàìåí-

òîâ â Íüþ-Éîðêå, Ìàññà÷óñåòñå, Êîííåêòèêóòå, Ëóèçèàíå, îêðóãå Êîëóìáèÿ è Ñåâåðíîé Äàêîòå. Äàæå åñëè ÷åðåç 10 ëåò äî âàñ äîéä¸ò î÷åðåäü, òî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âû ïîëó÷èòå æèëü¸ íèçêîãî êà÷åñòâà â íåáëàãîïîëó÷íîì ðàéîíå». Òàê, ïîæèëàÿ ïàðà Ðîçàðèî èç Þæíîãî Áðóêëèíà ðåøèëà íå äîæèäàòüñÿ î÷åðåäè íà âàó÷åð â ÍüþÉîðêå è ïåðåáðàëàñü â Çàïàäíóþ Âèðäæèíèþ. Ëüãîòíèêè áûëè ïðèÿòíî óäèâëåíû, êîãäà íàøëè áîëüøîé äâóõýòàæíûé äîì ïî öåíå áðóêëèíñêîé ñòóäèè. «Ýòî èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ âñòðå÷è ñòàðîñòè, - ãîâîðèò 67-ëåòíèé Ãîâàðä Ðîçàðèî. – Ó íàñ ïîä áîêîì êðàñèâåéøàÿ ðåêà, ëåñ è äðóæåëþáíûå ñîñåäè. Ñóïåðìàðêåò íàõîäèòñÿ äàëåêî, îäíàêî ìû óæå äîãîâîðèëèñü ñ ìåíåäæåðîì î çàêàçå ïî òåëåôîíó è áåñïëàòíîé äîñòàâêå». Òåïåðü Ðîçàðèî ñîâåòóþò âñåì ñâîèì ðîâåñíèêàì ïåðåáèðàòüñÿ â Çàïàäíóþ Âèðäæèíèþ. Ñåìåéñòâî Ëåéäè÷, ïðèåõàâøåå â Àìåðèêó èç Ïîëüøè 30 ëåò íàçàä, ðåøèëî íå äîæèäàòüñÿ âàó÷åðà â Áîñòîíå è ìàõíóòü íà Ãàâàéñêèå îñòðîâà. Òåïåðü ïåíñèîíåðû æèâóò â íåáîëüøîì, íî óþòíîì îñîáíÿêå â ïÿòè ìèíóòàõ õîäüáû îò îêåàíà. «Ñíà÷àëà ìû îïàñàëèñü, ÷òî íàì ñòàíåò ñêó÷íî, îäíàêî íàñ âûðó÷èë èíòåðíåò, - ðàññêàçûâàåò ãëàâà ñåìåéñòâà Êøèøòîô. – Ó íàñ îêîëî ñòà òåëåêàíàëîâ íà ïîëüñêîì ÿçûêå è êðóãëîñóòî÷íàÿ âèäåîñâÿçü ñ äðóçüÿìè ïî âñåìó ìèðó. Áîëåå òîãî, áëàãîäàðÿ ñîöèàëüíûì ñåòÿì, ìû óæå íàøëè ãàâàéñêèõ äðóçåé, ñ êîòîðûìè ìîæíî âñòðåòèòüñÿ è ïîãîâîðèòü íà ïîëüñêîì ÿçûêå». Íà ïðèìåðå Ëåéäè÷à õîðîøî âèäíî, ÷òî èíòåðíåò, ôàêòè÷åñêè, ñìûë ÿçû-

êîâûå ãðàíèöû äëÿ èììèãðàíòîâ-ëüãîòíèêîâ, ïëîõî ïîíèìàþùèõ ïî-àíãëèéñêè. Äâà äåñÿòèëåòèÿ íàçàä îíè áû çàñêó÷àëè, ïåðåáðàâøèñü, íàïðèìåð, ñ ðóññêîÿçû÷íîãî Áðàéòîí-Áè÷ íà àíãëî-ÿïîíñêèå Ãàâàéè. Òåïåðü ïðîáëåìà îáùåíèÿ (áåñïëàòíûé ñåðâèñ Skype) è ïðîñìîòðà ïåðåäà÷ íà ðîäíîì ÿçûêå ïîëíîñòüþ ðåøåíà. Åñòü â Àìåðèêå ìåñòà, ãäå çà âàó÷åð ìîæíî ïîëó÷èòü ãèãàíòñêîå æèëèùå è íåñêîëüêî àêðîâ çåìëè â ïðèäà÷ó. Àðèçîíà, Þòà, Àéäàõî, Òåííåñè è Âàéîìèíã – èäåàëüíûå øòàòû äëÿ ëþäåé, êîòîðûå õîòÿò íàñëàæäàòüñÿ ïðîñòîðàìè è âåëèêîëåïíûìè ïåéçàæàìè. Òàê, 70-ëåòíèé Äýéâ Ðýéäîðè, èììèãðàíò èç Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, ïëþíóë íà î÷åðåäü â Íüþ-Äæåðñè è ïåðåáðàëñÿ â Êàíçàñ. «Äëÿ ìåíÿ áîëüøîå çíà÷åíèå â âûáîðå æèëüÿ èìåë îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò, - ðàññêàçûâàåò ïåíñèîíåð. – ß íå âîæó ìàøèíó è íå ìîãó ïðåîäîëåâàòü äëèííûå äèñòàíöèè ïåøêîì. Ïðîáëåìà ðåøèëàñü â òîò ìîìåíò, êîãäà âíó÷êà ïîðåêîìåíäîâàëà ñäàòü íà äðàéâåð-ëàéñåíñ. ß ñïðîñèë ñåáÿ, à ïî÷åìó áû è íåò? Âîæäåíèþ âñå âîçðàñòû ïîêîðíû». Ðýéäîðè êóïèë â Êàíçàñå íåáîëüøîé ãðóçîâèê çà $300 è òåïåðü íå èìååò íèêàêèõ ïðîáëåì ñ ïåðåäâèæåíèåì. «ß ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâ è íàïîëíåí îïòèìèçìîì, - ïðèçíà¸òñÿ îí. – Ñ óæàñîì âñïîìèíàþ ïåðåíàñåë¸ííûå ãîðîäà ñåâåðîâîñòîêà, ãäå ïîñòîÿííî ÷óâñòâóåøü ñóåòó è íåðâîçíîñòü. Ïîæàëóé, êàæäûé óâàæàþùèé ñåáÿ èììèãðàíò äîëæåí ïðîâåñòè îñòàòîê æèçíè â íàñòîÿùåé àìåðèêàíñêîé ãëóáèíêå». Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî æèëü¸ â ãëó-

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • áèíêå ïîçâîëÿåò îáëàäàòåëÿì âàó÷åðîâ ýêîíîìèòü õîðîøèå äåíüãè. Âîñüìàÿ ïðîãðàììà, íàïîìíèì, íå ïîêðûâàåò âñåé àðåíäû æèëüÿ. Â Íüþ-Éîðêå, íàïðèìåð, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñåìüÿ ëüãîòíèêîâ äîïëà÷èâàåò îêîëî $450 â ìåñÿö. Â Êàíçàñå è Àðèçîíå ïëàòåæè ñíèæàþòñÿ äî $150 - $200, à ïîðîé è åù¸ ìåíüøå. Òàêèì îáðàçîì, âñå ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî ëüãîòíèêè Íüþ-Éîðêà èìåþò áîëüøå ãîñóäàðñòâåííûõ áåíåôèòîâ, ÷åì æèòåëè äðóãèõ øòàòîâ, íèêàêîãî îñíîâàíèÿ ïîä ñîáîé íå èìåþò. Â ãëóáèíêå ñòðàíû æèëü¸ êà÷åñòâåííåå, äåøåâëå è äîñòóïíåå. Áîëåå òîãî, â òåõ æå Êàíçàñå è Àðèçîíå öåíû íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ íèæå ïî÷òè íà 50%, ïîñêîëüêó øòàòû ïðîèçâîäÿò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé ïðîäóêöèè.

×òî êàñàåòñÿ ìåäèöèíñêîé ïîìîùè â ãëóáèíêå, òî çäåñü åñòü îäèí ñóùåñòâåííûé ïëþñ è îäèí ñóùåñòâåííûé ìèíóñ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, â ìàëåíüêèõ ãîðîäàõ íåò áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ÷àñòíûõ ìåäèöèíñêèõ îôèñîâ è öåíòðîâ äëÿ ïîæèëûõ. Ïîïàäàþòñÿ íàñåë¸ííûå ïóíêòû, ãäå ÷àñòíûå âðà÷è âîîáùå îòñóòñòâóþò, äà è ñïåöèàëüíûé ìåäèöèíñêèé òðàíñïîðò (âðîäå óäîáíîãî íüþ-éîðêñêîãî Access-A-Ride) íå ïðåäóñìîòðåí. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ãëóáèíêà ñëàâèòñÿ ïðîñòîðíûìè ãîñïèòàëÿìè, äðóæåëþáíûì ïåðñîíàëîì è áûñòðîé ðàáîòîé ýêñòðåííûõ ñëóæá. Â ðÿäå ãîðîäîâ þãà äàæå íåçàñòðàõîâàííûå ïåíñèîíåðû èìåþò ïðàâî âûçâàòü ñêîðóþ ïîìîùü è îáðàòèòüñÿ ê âðà÷àì èç ýìåðäæåíñè-ðóì (î÷åðåäåé òàì ïðàêòè÷åñêè íåò) çà íåîáõîäèìîé ïîìîùüþ. Îòíîøåíèå ê ïàöèåíòàì

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ ÉÎÐÊÀ ÁÀÃÀÌÀ - ÔËÎÐÈÄÀ ............$579.00 ÍÎÂÀß ÀÍÃËÈß - ÊÀÍÀÄÀ..$549.00 ÊÀÐÈÁÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ..............$649.00 ÁÅÐÌÓÄÀ-ÊÐÓÈÇ ..................$475.00

ÊÐÓÈÇ B ÅÂÐÎÏY .......îò $429.00 ïåðåëåò íå âêëþ÷åí

ÊÐÓÈÇ ÍÀ ÀËßÑÊÓ ÈÇ SEATTLE....$529.00 ïåðåëåò íå âêëþ÷åí

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ!

(212) 571-2831 òàì ñîâñåì íå òàêîå, êàê â Íüþ-Éîðêå, äà è âåðîÿòíîñòü ñòàòü æåðòâîé ìåäèöèíñêîé îøèáêè ãîðàçäî ìåíüøå. Â çàêëþ÷åíèå îñòà¸òñÿ

(855) 326-2840

ñêàçàòü, ÷òî åæåãîäíûå ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû íà âîñüìóþ ïðîãðàììó ïðåâûñÿò â òåêóùåì ãîäó $17.5 ìèëëèàðäîâ. Åñëè ïðàâèòåëüñòâî ñîáåð¸òñÿ ñîêðà-

ùàòü ðàñõîäû, òî ïåðâûìè ïîñòðàäàþò ëüãîòíèêè ìåãàïîëèñîâ. È ýòî åù¸ îäíà ïðè÷èíà äëÿ ïåðååçäà â àìåðèêàíñêóþ ãëóáèíêó.

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÀÓÒÈÇÌ –ïðîáëåìà XXI âåêà Êàäð èç êèíîôèëüìà Ìåðêóðèé â îïàñíîñòè (Mercury Rising, 1998) Åâãåíèé Íîâèöêèé Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) îáíàðîäîâàë î÷åðåäíóþ ïå÷àëüíóþ ñòàòèñòèêó: êàæäûé 68-é ðåá¸íîê, ðîæäàþùèéñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ñòðàäàåò àóòèçìîì (Autism Spectrum Disorder – ASD). Ýòîò ðåêîðäíî âûñîêèé çà âñþ èñòîðèþ íàáëþäåíèÿ çà àóòèñòàìè ïîêàçàòåëü âûðîñ íà 30% çà ïîñëåäíèå 24 ìåñÿöà. Åñëè ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî è Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH) íå íàéäóò ýôôåêòèâíûõ ñïîñîáîâ áîðüáû ñ ðàññòðîéñòâîì, òî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ÷åòâåðòü äåòåé ìîæåò ðîæäàòüñÿ ñ ASD. Ñàìàÿ óäðó÷àþùàÿ ñèòóàöèÿ íàáëþäàåòñÿ â øòàòå Íüþ-Äæåðñè. Çäåñü óæå êàæäûé 45-é ðåá¸íîê ðîæäàåòñÿ ñ àóòèçìîì. Ïðè÷¸ì ìàëü÷èêè ñòðàäàþò ðàññòðîéñòâîì â ïÿòü ðàç ÷àùå äåâî÷åê (ïðèìåðíî êàæäûé 20-é). «Ñåãîäíÿ óæå ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì øêîëüíîì êëàññå åñòü îäèí ìàëü÷èêàóòèñò», - ãîâîðèò Óîëòåð Çàãîðîäíè, ïðîôåññîð Ìåäèöèíñêîé øêîëû â Íüþàðêå (New Jersey Medical School in Newark). Èíòåðåñíî, ÷òî ìåíüøå âñåãî àóòèñòîâ ðîæäàåòñÿ â Àëàáàìå (êàæäûé 175-é), ãäå ñôåðû çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíîé ïîääåðæêè ðàçâèòû ãîðàçäî ñëàáåå, ÷åì â Íüþ-Äæåðñè. «Ïðàâäà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íåò íèêàêîãî ëîãè-

÷åñêîãî îáúÿñíåíèÿ òîìó, ïî÷åìó â Íüþ-Äæåðñè àóòèñòîâ áîëüøå, ÷åì â Àëàáàìå, – ãîâîðèò Áðàéàí Òîìïñ, ýêñïåðò ïî èññëåäîâàíèþ ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ. – Âîçìîæíî, àìåðèêàíñêàÿ ìåäèöèíà äâèæåòñÿ â ñîâñåì äðóãîì íàïðàâëåíèè, åñëè ìû íå ìîæåì äàòü îòâåòû íà ñàìûå ïðîñòûå âîïðîñû». Òîìïñ àáñîëþòíî ïðàâ. Çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà ïðàâèòåëüñòâî ïîòðàòèëî íà èññëåäîâàíèÿ è ëå÷åíèå àóòèñòîâ áîëåå $400 ìèëëèàðäîâ. Ñóììà àñòðîíîìè÷åñêàÿ, îäíàêî ó÷¸íûå íè íà øàã íå ïðîäâèíóëèñü â èçó÷åíèè ïðè÷èí ðàññòðîéñòâà. Áîëüøèíñòâî «íàó÷íûõ îòêðûòèé», ñäåëàííûõ â XXI âåêå, ÿâëÿþòñÿ ëèáî äîìûñëàìè, ëèáî íå äî êîíöà ïîäòâåðæä¸ííûìè ôàêòàìè. Êàê ðåçóëüòàò, äåòè ñ ðàññòðîéñòâàìè ðîæäàþòñÿ äàæå â àáñîëþòíî çäîðîâûõ ñåìüÿõ. «Ìíîãèå ðîäèòåëè ñâÿçûâàþò àóòèçì ñ ãåíåòè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, çëîóïîòðåáëåíèåì àëêîãîëåì è ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè, äåïðåññèåé è íåðâíûìè ñðûâàìè, - ðàññêàçûâàåò Ïýì Ðîäñîí, ñïåöèàëèñò ïî ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîääåðæêå áóäóùèõ ðîäèòåëåé èç Êàëèôîðíèè. – Ê ñîæàëåíèþ, ðåàëüíîñòü òàêîâà, ÷òî íàñòîÿùèå ïðè÷èíû ðàññòðîéñòâà îíè âðÿä ëè êîãäà-íèáóäü óçíàþò. Ñ àóòèçìîì ïðîñòî íåîáõîäèìî ñìèðèòüñÿ». Ïðîáëåìà åù¸ è â òîì, ÷òî àóòèçì íåâîçìîæíî âûÿâèòü íà ñòàäèè ðàçâèòèÿ ïëîäà èëè ðîæäåíèÿ ðåá¸íêà. Òàê, ó ìîëîäîæ¸íîâ Õýíêîê â øòàòå Ìèññóðè ðîäèëñÿ àáñîëþòíî çäîðî-

âûé ìàëü÷èê, êîòîðûé íè÷åì íå îòëè÷àëñÿ îò îêðóæàþùèõ. Íà 3-ëåòèå ìàëûøó ïîäàðèëè íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ðàçëè÷íûõ èãðóøåê, êîòîðûå îí íà ñëåäóþùèé äåíü àêêóðàòíî âûñòàâèë â ðÿä íà ïîëó. «Â òîò ìîìåíò â íàøåì äîìå íàõîäèëàñü äîìðàáîòíèöà, êîòîðàÿ îòâåëà ìåíÿ â äðóãóþ êîìíàòó è ø¸ïîòîì ñêàçàëà, ÷òî ðåá¸íîê, âîçìîæíî, ñòðàäàåò àóòèçìîì, - âñïîìèíàåò Ðîçàííà Õýíêîê. – Òîãäà ÿ äàæå íå çíàëà, ÷òî ýòî îáîçíà÷àåò». Âûñòðîåííûå â ðÿä èãðóøêè è ïðåäìåòû, ïîðàçèòåëüíàÿ êîíöåíòðàöèÿ âíèìàíèÿ è õîðîøàÿ ïàìÿòü, áûñòðîå ðåøåíèå ñëîæíûõ ãîëîâîëîìîê – âñ¸ ýòî ìîæåò ÿâëÿòüñÿ ñèìïòîìàìè ðàññòðîéñòâà. Ðîäèòåëè æå î÷åíü ÷àñòî ïðèíèìàþò ñèìïòîìû àóòèçìà çà ïîâûøåííóþ äèñöèïëèíèðîâàííîñòü è îòâåòñòâåííîñòü. Ñåìüÿ Ýðèêñîí èç øòàòà Ìýí óçíàëà îá àóòèçìå ðåá¸íêà òîëüêî òîãäà, êîãäà åìó èñïîëíèëîñü 5 ëåò. «Ìû ñòàëè çàìå÷àòü, ÷òî ìàëü÷èê çàïîìèíàåò âûèãðûøíûå íîìåðà ñðàçó ïÿòè ëîòåðåé, - ãîâîðèò Ñüþçè Ýðèêñîí, ìàòü àóòè-

ñòà. – Îí çàïîìèíàë äî 30 ðàçíûõ öèôð è íèêîãäà íå îøèáàëñÿ. Îäíàæäû ìóæ ïîïðîñèë ðåá¸íêà íàçâàòü ðåçóëüòàòû ëîòåðåè 2-ìåñÿ÷íîé äàâíîñòè è óñëûøàë ïðåäåëüíî òî÷íûé îòâåò». Ñóïðóãè Ýðèêñîí õîòåëè îòäàòü ìàëü÷èêà â øêîëó äëÿ îñîáî òàëàíòëèâûõ äåòåé, îäíàêî íà ïåðâîì æå ñîáåñåäîâàíèè âûÿñíèëîñü, ÷òî ôåíîìåíàëüíàÿ ïàìÿòü – íè÷òî èíîå, êàê ñëåäñòâèå àóòèçìà. «ß äóìàþ, ÷òî ðåàëüíîå ÷èñëî àóòèñòîâ â Àìåðèêå âî ìíîãî ðàç áîëüøå, ÷åì ñîîáùàþò îôèöèàëüíûå èñòî÷íèêè, - ãîâîðèò Ñüþçè. – Ïðîñòî ìíîãèå ðîäèòåëè íàñòîëüêî ëþáÿò ñâîèõ äåòåé, ÷òî íå õîòÿò âåðèòü â íàëè÷èå êàêîãî-òî ðàññòðîéñòâà». Ñåãîäíÿ ñóùåñòâóåò íåìàëî èññëåäîâàíèé, àâòîðû êîòîðûõ íå ñ÷èòàþò àóòèçì áîëåçíüþ èëè ðàññòðîéñòâîì. Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî àóòèñòû ãîðàçäî òàëàíòëèâåå è óìíåå, ÷åì îáûêíîâåííûå äåòè. Ýòî, âîçìîæíî, äåéñòâèòåëüíî òàê, îäíàêî ôàêò îñòà¸òñÿ ôàêòîì: ñòðàäàþùèå ASD àáñîëþòíî íåïðèñïîñîáëåíû ê ñàìîñòîÿòåëüíîé æèçíè. Çà íèìè íó-

æåí ïîñòîÿííûé óõîä. Ëèøíåå òîìó ïîäòâåðæäåíèå – òðàãè÷åñêàÿ èñòîðèÿ 14-ëåòíåãî Àâîíòå Îêåíäî èç Íüþ-Éîðêà.

Ó ðîäèòåëåé è ó÷èòåëåé áûë ïðèíöèïèàëüíî èíîé âçãëÿä íà âîñïèòàíèå ðåá¸íêà. Ïåðâûå ãîâîðèëè, ÷òî îí ñïîñîáåí íà íåîæèäàííûå è íåîáúÿñíèìûå ïîñòóïêè. Â ÷àñòíîñòè, ñêëîíåí ê áåãñòâó èç äîìà. Øêîëüíûå ñîòðóäíèêè, íàïðîòèâ, ñ÷èòàëè, ÷òî Îêåíäî ïðàêòè÷åñêè íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ äåòåé. Ñëåäîâàòåëüíî, è îòíîñèòüñÿ ê íåìó íåîáõîäèìî òàê, êàê êî âñåì îñòàëüíûì. Â ðåçóëüòàòå îäíàæäû ïîäðîñòîê ñáåæàë èç øêîëû, è åãî òåëî íàøëè ëèøü íåñêîëüêî íåäåëü ñïóñòÿ íà îäíîì èç ïëÿæåé Êâèíñà. Íà âîïðîñ, ÷òî ñëó÷èëîñü, íå ìîãóò äàòü îòâåòà íè ðîäèòåëè, íè ó÷èòåëÿ, íè ïñèõîëîãè. «Íàì íåîáõîäèìî áîëüøå âðåìåíè, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ â ïðîèçîøåäøåì», - ñêàçàëè äåòåêòèâû, âåäóùèå ðàññëåäîâàíèå. Êàê æå îáåçîïàñèòü àóòèñòîâ îò îïàñíîñòåé ñîâðåìåííîãî ìèðà?

MONMOUTH MEDICAL CENTER

Ñìîòðè ñòð. 15

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ ðàçâèòèþ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé è ñîçäàíèþ ðàáî÷èõ ìåñò äëÿ àóòèñòîâ. Ìèëëèàðäû äîëëàðîâ äîëæíû ðàñõîäîâàòüñÿ íà êîíêðåòíûå äåëà, à íå íà ïîääåðæêó íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, óñòðàèâàþùèõ áåñïîëåçíûå àêöèè â ïîääåðæêó äåòåé ñ ðàññòðîéñòâàìè.

«Åæåãîäíûå ìåäèöèíñêèå ðàñõîäû íà îäíîãî àóòèñòà ñîñòàâëÿþò $17 òûñÿ÷, îäíàêî íàì âïîëíå ïî ñèëàì ñäåëàòü òàê, ÷òîáû êàæäûé àóòèñò ïðèíîñèë ãîñóäàðñòâó äîõîä è îáùåñòâåííóþ ïîëüçó, - ãîâîðèò Ìàéê Õàíêåë, ñïåöèàëèñò ïî ðàáîòå ñ àóòèñòàìè. – Åñëè ìû ñîçäàäèì ñïåöèàëèçèðîâàííûå øêîëû è êîëëåäæè, à òàêæå ðàçðàáîòàåì ñïåöèàëüíóþ èíñòðóêöèþ äëÿ ðàáîòíèêîâ-àóòèñòîâ, òî ïîäíèìåì ýêîíîìèêó íà ïðèíöèïèàëüíî íîâûé óðîâåíü».

Ïî ìíåíèþ Õàíêåëà, òðóä àóòèñòîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü â íàóêå è òåõíè÷åñêèõ îòðàñëÿõ. Â ÷àñòíîñòè, â ìàòåìàòèêå è ïðîãðàììèðîâàíèè. Îíè ìîãóò îòëè÷íî çàðåêîìåíäîâàòü ñåáÿ íà çàâîäàõ è ôàáðèêàõ, â ãîñïèòàëÿõ è ëàáîðàòîðèÿõ. Êðîìå òîãî, òàëàíòû àóòèñòîâ íåîäíîêðàòíî îòìå÷àëè âîåííûå ñïåöèàëèñòû. «Ýòè ëþäè ìîãóò âûïîëíèòü ëþáóþ çàäà÷ó, åñëè ýòà ñàìàÿ çàäà÷à áóäåò ïîñòàâëåíà òî÷íî è ïðàâèëüíî», - óâåðåí Õàíêåë. Ìíîãèå èññëåäîâàòåëè ñðàâíèâàþò àóòèñòîâ ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè óëüðàðåëèãèîçíûõ îáùèí, êîòîðûå ÷óâñòâóþò ñåáÿ ñ÷àñòëèâûìè òîëüêî òîãäà, êîãäà íàõîäÿòñÿ â çíàêîìîé èì ñðåäå. Ó íèõ ñâîè ïðàâèëà, òðàäèöèè è âçãëÿäû, êîòîðûìè îíè î÷åíü äîðîæàò, íî êîòîðûå íèêîìó íå íàâÿçûâàþò. «ß äóìàþ, ÷òî Êîíãðåññ è ïðåçèäåíò Îáàìà

äîëæíû äóìàòü íå íàä òåì, êàê ïîáåäèòü àóòèçì, à íàä òåì, êàê ìàêñèìàëüíî îáëåã÷èòü æèçíü àóòèñòàì, ãîâîðèò Áðýä Í., îòåö äâîèõ äåòåé-àóòèñòîâ. – Ìíå îáèäíî, ÷òî îêðóæàþùèå ÷àñòî æàëåþò ìîèõ ìàëü÷èêîâ è äàæå íàçûâàþò èõ ëþäüìè ñ îãðàíè÷åííûìè ñïîñîáíîñòÿìè». Ñîãëàñíî äàííûì CDC è DOH, â òåêóùåì ãîäó àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïîòðàòèò íà àóòèñòîâ áîëåå $150 ìèëëèàðäîâ. Ê ñîæàëåíèþ, áîëüøàÿ ÷àñòü ýòîé ñóììû îïÿòü îòîéä¸ò ñòðóêòóðàì, êîòîðûå óæå ïðîäåìîíñòðèðîâàëè íåýôôåêòèâíîñòü ñâîåé ðàáîòû.

P. S. Â ïðîäîëæåíèå òåìû «ÐÁ» îòîáðàë ïÿò¸ðêó ñàìûõ èçâåñòíûõ ôèëüìîâ îá àóòèñòàõ (ñìîòðè ñòð. 108). Âñå êàðòèíû âûñîêî îöåíèëè ïðåäñòàâèòåëè çäðàâîîõðàíåíèÿ çà ïðàâäîïîäîáíîñòü è ïðèâëå÷åíèå îáùåñòâåííîãî âíèìàíèÿ ê ïðîáëåìå.

FEGS •

•

HEALTH & HUMAN SERVICES

BROOKLYN RESOURCE CENTER 938 KINGS HIGHWAY, 2nd FLOOR Brooklyn NY 11223

Áðóêëèíñêèé Öåíòð ÔÅÃÑ ïðåäëàãàåò

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ

ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ Ãðóïïû áóäóò çàíèìàòüñÿ: • Ïî ïîíåäåëüíèêàì è ñðåäàì – âå÷åðîì; • Ïî âòîðíèêàì è ÷åòâåðãàì – âå÷åðîì.

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ • Åñëè âàì îò 16 ëåò äî 31 ãîäà; • Åñëè âû õîòèòå èçó÷àòü ïðîôåññèîíàëüíûé àíãëèéñêèé; • Åñëè âû èùåòå ðàáîòó èëè õîòèòå ïîìåíÿòü ðàáîòó.

Ïðèãëàøàþòñÿ èììèãðàíòû áåç äîêóìåíòîâ! ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

(718) 336-2836 ext.212303

Ñêîðàÿ íå òîðîïèòñÿ ×òîáû äîáðàòüñÿ ïî âûçîâó â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ (èìåþòñÿ â âèäó îãíåñòðåëüíûå ðàíåíèÿ, èíôàðêò è èíñóëüò, à òàêæå äðóãèå óãðîæàþùèå æèçíè ïðè÷èíû), íüþéîðêñêîé ñêîðîé ïîìîùè òðåáóåòñÿ ïî÷òè äåñÿòü ìèíóò. Òàêèå äàííûå ïðåäñòàâèëè ïðåäñòàâèòåëè ãîðîäñêîãî ïîæàðíîãî óïðàâëåíèÿ, êîòîðîìó ïîä÷èíÿåòñÿ ýòà ñëóæáà. Äåïóòàòû ãîðñîâåòà, îçíàêîìèâøèñü ñ òàêèìè ñòàòèñòè÷åñêèìè äàííûìè, âûðàçèëè îïàñåíèå, ÷òî òàêàÿ íåòîðîïëèâîñòü â ñåðüåçíûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò ïðèâåñòè ê òÿæåëûì ïîñëåäñòâèÿì. Äåëî óñóãóáëÿåòñÿ òåì, ÷òî ñåé÷àñ â ãîðîäå ðàáî-

òàåò íîâàÿ êîìïüþòåðíàÿ ñèñòåìà ïðèåìà òåëåôîííûõ çâîíêîâ, êîòîðàÿ áûëà çàäåéñòâîâàíà ïî èíèöèàòèâå ïðîøëîãî ìýðà. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî òàêàÿ ñèñòåìà, êîòîðàÿ îáîøëàñü ãîðîäó â 90 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèò âðåìÿ îáðàáîòêè çâîíêîâ, ñëåäîâàòåëüíî, óñêîðèò ïðèáûòèå ñêîðîé ïîìîùè. Áûëà äàæå ðàçðàáîòàíà íîâàÿ ñèñòåìà îòñ÷åòà, ïðè êîòîðîé âðåìÿ îòñ÷èòûâàåòñÿ îò ìîìåíòà, êîãäà ïîçâîíèëè ïî òåëåôîíó 911. Ðàíüøå ñ÷èòàëîñü âðåìÿ îò ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè äèñïåò÷åðîì äî ïðèåçäà êàðåòû íà âûçîâ. È åñëè ñ÷èòàòü ïî ñòàðîé ìåòîäèêå, òî ñêîðàÿ ïîìîùü ñåé÷àñ äîáèðàåòñÿ ïî âûçîâó çà 7 ìèíóò 19 ñåêóíä. Ïðè ñòàðîé ñèñòåìå ñðåäíåå âðåìÿ íà ïðèáûòèå ñêîðîé

ñîñòàâëÿëî 6 ìèíóò è 47 ñåêóíä. Òàê ÷òî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî ïîêà âñå ýòè äîðîãîñòîÿùèå íîâøåñòâà íèêàêîé ðåàëüíîé ïîëüçû íå ïðèíåñëè. Â îò÷åòå ïîæàðíîãî óïðàâëåíèÿ òàêæå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî çà ïåðâûå äâà ìåñÿöà ýòîãî ãîäà âðåìÿ ïðèáû-

òèÿ ñêîðîé ïîìîùè óâåëè÷èëîñü ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì íà 21 ñåêóíäó â ñðåäíåì. Ïðàâäà ãëàâà óïðàâëåíèÿ Ñîë Êàññàíî óòâåðæäàåò, ÷òî òàêàÿ çàäåðæêà âûçâàíà òÿæåëîé è ñíåæíîé çèìîé â ãîðîäå, ÷òî, âî-ïåðâûõ, óâåëè÷èëî êîëè÷åñòâî âûçîâîâ, à âî-

âòîðûõ, ñíèçèëî ñêîðîñòü äâèæåíèÿ ìàøèí ñêîðîé ïîìîùè. «Ìû íàìåðåíû ïðîäîëæàòü íàøó ðàáîòó, êîòîðóþ íà÷àëè åùå ïðè Áëóìáåðãå, - çàÿâèë Êàññàíî, - è ïîñòàðàåìñÿ åùå áîëüøå ñíèçèòü âðåìÿ îáðàáîòêè çâîíêîâ, åùå áîëüøå ñîêðàòèòü âðåìÿ, íåîáõîäèìîå, ÷òîáû äîáðàòüñÿ íà âûçîâ». Õîòåëîñü áû âåðèòü, òîëüêî ïîêà ýòó áîðüáó ñî âðåìåíåì ñêîðàÿ ïîìîùü ïðîèãðûâàåò.

Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü Íüþ Äæåðñè: MARLBORO, MANALAPAN, OLD BRIDGE, à òàêæå âñå ðàéîíû MONMOUTH, MIDDLESEX è OCEAN COUNTIES ÓÄÎÁÍÎÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ Ñ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÎÌ, ÎÒËÈ×ÍÛÅ ØÊÎËÛ

ÄÎÌÀ • TOWNHOUSES • CONDOS RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INVESTMENT PROPERTIES

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ Century 21 Mack Morris Iris Lurie 47 Rt. 9 South, Morganville, NJ 07751 C:

(917) 519-1037 • O: (732) 536-2228 email: ianinac21@gmail.com ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÂÑÅÌ ÂÎÏÐÎÑÀÌ - ÎÒ ÍÀ×ÀËÀ ÄÎ ÇÀÂÅÐØÅÍÈß ÑÄÅËÊÈ!

ßíà Ôèøìàí Realtor Associate Certified Negotiations Expert

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Ïðîõîäèòå, ñóä èäåò Î. Ïðèõîäüêî Îäíèì èç ñàìûõ íåîæèäàííûõ, äàæå ïàðàäîêñàëüíûõ ðàçâëå÷åíèé äëÿ òóðèñòà â Íüþ-Éîðêå ÿâëÿåòñÿ ïîñåùåíèå ìåñòà, êóäà ìåñòíîãî æèòåëÿ íèêàêîé êîâðèæêîé íå çàìàíèøü ýòî âå÷åðíÿÿ ñåññèÿ Ìàíõýòòåíñêîãî óãîëîâíîãî ñóäà, òàê íàçûâàåìûé íî÷íîé ñóä. Íàâåðíÿêà íå ñàìîå âåñåëîå â ãîðîäå ìåñòî, íî âîò óæå ìíîãî ëåò èìåííî ïîñåùåíèå íî÷íîãî ñóäà ÿâëÿåòñÿ öåëüþ ìíîãèõ òóðèñòîâ ñî âñåãî ìèðà. Âîò, ê ïðèìåðó, 26-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Ìþíõåíà Äæåííè Áàóìàí â ñâîé ïåðâûé ïðèåçä â ñòîëèöó ìèðà ðåøèëà îáÿçàòåëüíî

ïîñåòèòü ñàìûå ãëàâíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè: Ðîêôåëëåð-öåíòð, Ýìïàéðñòåéò-áèëäèíã, Öåíòðàëüíûé ïàðê è... íî÷íîé ñóä. Âìåñòî òîãî ÷òîáû îòïðàâèòüñÿ íà Áðîäâåé èëè íà êîíöåðò ïîïóëÿðíîé ðîê-ãðóïïû – äàæå ïðîñòî ïîãóëÿòü ïî íî÷íîìó Ìàíõýòòåíó è îêóíóòüñÿ â æèçíü íèêîãäà íå ñïÿùåãî ãîðîäà, Äæåííè ïðåäïî÷ëà ïðîñèäåòü íåñêîëüêî ÷àñîâ íà íåóäîáíîé äåðåâÿííîé ñêàìüå â îäíîì èç çàëîâ óãîëîâíîãî ñóäà ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàê ðàáîòàåò ñèñòåìà ïðàâîñóäèÿ â Àìåðèêå. «Ýòî áåçóìíî èíòåðåñíî, îñîáåííî äëÿ æèòåëÿ Ñòàðîãî ñâåòà, - ïîäåëèëàñü îíà ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè ñ êîððåñïîíäåíòîì àãåíòñòâà AP, - ïðèñóòñòâîâàòü íà ðàññìîòðåíèè íàñòîÿùåãî óãîëîâíîãî

Òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû íà ðóññêîì ÿçûêå Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431

äåëà, âèäåòü, êàê ñóäüÿ ïðèíèìàåò ðåøåíèÿ êîãî îòïóñòèòü äî ñóäà ïðîñòî òàê, à êîãî âûïóñòèòü ïîä çàëîã. Âèäåòü âîî÷èþ, êàê ðàáîòàåò ñóäüÿ, êàê ðàçáèðàþòñÿ ñ äåëàìè ñóäåáíûå êëåðêè, êàê àäâîêàòû ñîâåùàþòñÿ ñî ñâîèìè êëèåíòàìè â ñïåöèàëüíî îãîðîæåííîì ñòåêëÿííûìè ïàíåëÿìè ìåñòå, êàê ïîääåðæèâàþò ïîðÿäîê ñóäåáíûå ïðèñòàâû... Ýòî òàê çàõâàòûâàåò, òàê ïîõîæå, íà òî, ÷òî ÿ âèäåëà â àìåðèêàíñêèõ ñåðèàëàõ, à ñåé÷àñ âèæó â æèçíè!» Íà ñàìîì äåëå âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò â íî÷íîì ñóäå, (îí ðàáîòàåò ñ 5 ÷àñîâ âå÷åðà äî ÷àñó íî÷è, ÷òîáû óñêîðèòü ïðîöåññ ïðåäúÿâëåíèÿ îáâèíåíèé è âûïóñêà ïîä çàëîã àðåñòîâàííûõ) ñîâñåì íå ïîõîæå íà òå òåëåñåðèàëû (Law & Order è Night Court), êîòî-

ðûå ñäåëàëè Ìàíõýòòåíñêèé óãîëîâíûé ñóä, ðàñïîëîæåííûé ïî àäðåñó 100 Centre street, ñàìûì èçâåñòíûì â ìèðå. Ïî ìíåíèþ àäâîêàòîâ, íà ñàìîì äåëå íî÷íîé ñóä ýòî êîíâåéåð ïðàâîñóäèÿ, ðåøàþùèé ñóäüáó àðåñòîâàííîãî. È íå âñåãäà â ñïåøêå (à êàæäûé âå÷åð

ðàññìàòðèâàåòñÿ îò 70 äî 90 äåë, âñåãî â ãîä –áîëüøå 100 000, íå ñ÷èòàÿ ðàññìîòðåíèÿ ñóäåáíûõ ïîâåñòîê) ïðèíèìàåòñÿ âåðíîå ðåøåíèå.

À ýòî åñëè íå òðàãåäèÿ, òî óæ òî÷íî äðàìà.

Ïðèìåðíî òàêæå ðàññóæäàþò è ïðèñóòñòâóþ-

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ • âñå âèäû óãîëîâíûõ äåë • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè

TONY MIRVIS, ESQ The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

1 (718) 934-4141

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ ùèå â çàëå áëèçêèå àðåñòîâàííûõ, äëÿ êîòîðûõ ïðåáûâàíèå çäåñü ìó÷èòåëüíî. «Îñîáåííî òÿæåëî ñìîòðåòü, êàê â çàë ñóäà ââîäÿò òâîåãî áëèçêîãî, çàêîâàííîãî â íàðó÷íèêè, ðàññêàçàëà îäíà èç ïðèñóòñòâóþùèõ íà ñåññèè, Îñîáåííî, åñëè îí äî ýòîãî ïðîâåë â êàìåðå ñëåäñòâåííîãî èçîëÿòîðà ñóòêè èëè áîëåå. Íî åùå òÿæåëåé ãàäàòü, îòïóñòÿò ëè åãî äî ñóäà ïðîñòî òàê, èëè ñóäüÿ ïîòðåáóåò çàëîã. À åñëè ïîòðåáóåò çàëîã, òî êàêîé âåëè÷èíû. Âåäü îò åãî ðàçìåðà çàâèñèò, êîãäà ìû ñìîæåì åãî ñîáðàòü, êîãäà àðåñòàíò âûéäåò íà ñâîáîäó». ×ëåí Âåðõîâíîãî ñóäà Ìåëèññà Äæåêñîí, êîòîðàÿ 4 ãîäà êóðèðîâàëà ðàáîòó íî÷íîãî ñóäà, ñ÷èòàåò, ÷òî òóðèñòû ìîãëè áû íàéòè ñåáå ðàçâëå÷åíèå è ïîëó÷øå. «Âñå ýòî ìîæåò áûòü âåñüìà ïîçíàâàòåëüíî, ãîâîðèò îíà, - íî ýòî íå ðàçâëå÷åíèå. Â ñóäå þðèñòû çàíèìàþòñÿ ñâîèì äåëîì, êîòîðîå âàæíî íå òîëüêî äëÿ òåõ, êîãî îáâèíÿþò, íî è äëÿ æèòåëåé ãîðîäà, êîòîðûì õî÷åòñÿ, ÷òîáû ïðåñòóïíèêè ïîëó÷èëè çàñëóæåííîå íàêàçàíèå». Íî òóðèñòàì íî÷íîé ñóä èíòåðåñåí, è êàæäûé èç íèõ èùåò çäåñü ÷òî-òî ñâîå. È íàõîäÿò. Ê ïðèìåðó, ñåìåéíàÿ ïàðà èç Àòëàíòû, ïðîâîäÿùàÿ îòïóñê â Íüþ-Éîðêå, ïðèâåëà íà íî÷íóþ ñåññèþ ñâîåãî ñûíà-ïîäðîñòêà. «Îí óæå äîñòàòî÷íî âçðîñëûé, - ãîâîðèò îòåö, ÷òîáû ïîíÿòü ñâÿçü ñâîèõ ïîñòóïêîâ è âîçìîæíûõ ïîñëåäñòâèé». Ñåìüÿ ïðèñóòñòâîâàëà íà ïðåäúÿâëåíèè îáâèíåíèé àôðîàìåðèêàíñêîìó ïîäðîñòêó, óêðàâøåìó 6 áàíîê ïèâà â áàêàëåå ïî ñîñåäñòâó. Òàê ÷òî íå ñëó÷àéíî ìíîãî÷èñëåííûå òóðèñòè÷åñêèå ãèäû âêëþ÷àþò â íüþ-éîðêñêóþ ïðîãðàììó ïîñåùåíèå íî÷íîãî ñóäà. Ñ êàæäûé ãîäîì ïîòîê òóðèñòîâ â íî÷íîì ñóäå ðàñòåò. Äåëî äîøëî äî òîãî, ÷òî íåêîòîðûå ñóäåá-

íûå êëåðêè â ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿ îñâîèëè ñìåæíóþ ïðîôåññèþ ãèäà. Ðîáåðò Ñìèò, ïðîðàáîòàâøèé çäåñü äâà äåñÿòêà ëåò, òîëüêî â ýòîì ãîäó ïðîâåë ýêñêóðñèè äëÿ äàòñêèõ øêîëüíèêîâ, äëÿ ÿïîíñêèõ ñóäåé, äëÿ èðëàíäñêèõ ñòóäåíòîâ. «ß ïûòàþñü îáúÿñíèòü èì, - îáúÿñíÿåò Ñìèò, - êàê óñòðîåíà íàøà ñóäåáíàÿ ñèñòåìà, êàê îíà ðàáîòàåò, ÷òî ïðîèñõîäèò â çàëå ñóäà (ýòî íå âñåãäà ñëûøíî, åñëè íàõîäèøüñÿ â çàäíèõ ðÿäàõ), è óæ ñîâñåì íåïîíÿòíî, êîãäà íå çíàåøü þðèäè÷åñêîãî ëåêñèêîíà. Ïðèõîäèòñÿ èì ýòî îáúÿñíÿòü». Îáúÿñíÿòü íåîáõîäèìî, ïîòîìó ÷òî äëÿ æèòåëåé íåáîëüøîãî ãîðîäêà èç Íåáðàñêè îáâèíåíèå â ïîïûòêå áåñïëàòíîãî ïðîåçäà â ìåòðî (fare-beating), àáñîëþòíî íåïîíÿòíî, ó íèõ â ãîðîäêå îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà íèêîãäà íå áûëî, à äëÿ Íüþ-Éîðêà ýòî äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííîå ïðåñòóïëåíèå. Íî ñêîëüêî áû òóðèñòàì íå ðàññêàçûâàëè îá àìåðèêàíñêîé ëåãàëüíîé ñèñòåìå, îíè âñå ðàâíî ñèäÿò â çàëå ñ øèðîêî ðàñïàõíóòûìè ãëàçàìè, óäèâëÿÿñü ïðîèñõîäÿùåìó.

«Êàê ýòî - ïðåñòóïíèêè ñèäÿò ïðÿìî â çàëå?», óäèâëÿåòñÿ òóðèñò èç ßïîíèè. Îí íå çíàåò, ÷òî îáâèíÿåìûå æäóò ñâîåãî âûçîâà â çàë ñóäà â êàìåðàõ, à â çàë èõ îáû÷íî çàïóñêàþò ïàðòèÿìè ïî 6-8 ÷åëîâåê. Äî íà÷àëà ñëóøàíèé îíè ìîãóò ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ àäâîêàòàìè, ïîçäîðîâàòüñÿ ñ áëèçêèìè (èçäàëåêà), à ïîòîì â îæèäàíèè ðàññìîòðåíèÿ ñâîåãî äåëà çàíèìàþò ìåñòà â ïåðâûõ ðÿäàõ. Òàê è ñèäÿò, ñî ñêîâàííûìè çà ñïèíîé ðóêàìè âïåðåìåæêó ñ ëþáîïûòíûìè òóðèñòàìè. «Äëÿ áîëüøèíñòâà òóðèñòîâ, - ñ÷èòàåò Ñìèò, - òî, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò, ýòî ðåàëèòè-øîó, â êîòîðîì èì (òóðèñòàì) ïîçâîëèëè ó÷àñòâîâàòü. Íà èõ ãëàçàõ íà ðàññòîÿíèè íåñêîëüêèõ ìåòðîâ ðàçâîðà÷èâàþòñÿ äåñÿòêè ìåëêèõ

äðàì, òðàãåäèé, èíîãäà êîìåäèé, âåäü ýòî Íüþ-Éîðê, è çäåñü çà ñëîâîì â êàðìàí íèêòî íå ëåçåò, òàê ÷òî ïåðåïàëêè àäâîêàòîâ ñ ïðîêóðîðàìè ìîãóò çàíÿòü ñâîå ìåñòî â ëþáîé êîìåäèè. È ýòî ïðèâëåêàåò, âåäü ïîäîáíîãî íèãäå áîëüøå íå óâèäèøü». Âîò è íà îäíó èç äåæóðíûõ íî÷íûõ ñåññèé ïðèâåëè ñ äåñÿòîê òóðèñòîâ èç Åâðîïû. Îíè òè-

õîíüêî ïðîáèðàþòñÿ ïî çàëó, ðàññàæèâàþòñÿ è ìó÷èòåëüíî âñëóøèâàþòñÿ â òî, ÷òî áóáíèò äåæóðíûé ïðîêóðîð. Ñëóøàåòñÿ äåëî î ññîðå ëþáîâíèêîâ, â õîäå êîòîðîé ìîëîäîé ÷åëîâåê óäàðèë ïîäðóãó... òàáóðåòîì. Ýòà êîëëèçèÿ î÷åíü óâëåêàåò åâðîïåéöåâ, à ÿ ïîäóìàëà, êàê âñå æå õîðîøî îêàçàòüñÿ â ýòîì çàëå ëèøü â ðîëè òóðèñòà.

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ìîÿ ñåìüÿ ïóòåøåñòâîâàëà ïî Êàíàäå íà àâòîìîáèëå ñ íüþéîðêñêèìè íîìåðàìè ïî÷òè äâå íåäåëè. Âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ íàöèîíàëüíîãî ïàðêà Âàáàêèìè (Wabakimi Provincial Park) è îêðåñòíîñòåé íàñ òðèæäû îñòàíàâëèâàëè ïîëèöåéñêèå. Êàê ðåçóëüòàò, òðè òèêåòà çà íåçíà÷èòåëüíîå ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Ëè÷íî ó ìåíÿ íåò íèêàêîãî æåëàíèÿ âîçâðàùàòüñÿ â Êàíàäó è îïëà÷èâàòü ýòè òèêåòû. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîãó ëè ÿ èõ ïðîèãíîðèðîâàòü? Ñåì¸í, Áðóêëèí Óâàæàåìûé Ñåì¸í! Ê ñîæàëåíèþ, øòàò Íüþ-Éîðê èìååò ñîãëàøåíèå ñ âëàñòÿìè êàíàäñêèõ ïðîâèíöèé Îíòàðèî è Êâå-

áåê îá îáìåíå äàííûìè íà àâòîìîáèëèñòîâ-íàðóøèòåëåé. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè âû íàðóøèëè ïðàâèëà â Âàáàêèìè, à ýòî òåððèòîðèÿ Îíòàðèî, ïîèíòû çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè áóäóò íàñ÷èòàíû íà âàøè íüþéîðêñêèå âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Îñîáî ïîä÷åðêíó, ÷òî ïî÷òè 95% æèòåëåé ñåâåðî-âîñòî÷íûõ àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ âúåçæàåò â Êàíàäó ÷åðåç óïîìÿíóòûå ïðîâèíöèè. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, êàê è ïðåäóñìîòðåííûå çà èõ íàðóøåíèÿ íàêàçàíèÿ, íå ìåíÿþòñÿ. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Íåäàâíî ÿ èñêàë ñêëàä â ðàéîíå ÈñòÍüþ-Éîðê (Áðóêëèí) è ñëó÷àéíî çàåõàë íà ÷àñòíóþ òåððèòîðèþ êàêîé-òî ïðîìûøëåííîé êîìïàíèè. Îõðàííèê ñêàçàë, ÷òîáû àâòîìîáèëü íåìåäëåííî óåõàë. ß ïîä÷èíèëñÿ, íî ìåíÿ òóò æå îñòàíîâèëà ïîëèöåéñêàÿ ìàøèíà. Îôèöåð äîëãî ðàçãëÿäûâàë ìîé äðàéâåð-ëàéñåíñ, ïîòîì ïîïðîñèë îáúÿñíèòü ïðîèçîøåäøåå. ß ñêàçàë, ÷òî çàáëóäèëñÿ, à íà ÷àñòíîé òåððèòîðèè íå áûëî íè çàïðåòèòåëüíûõ çíàêîâ, íè çàêðûòûõ íà çàìîê âîðîò. Èòîã: òèêåò íà $80 è äâà øòðàôíûõ ïîèíòà.

Ñïðàøèâàåòñÿ, çà ÷òî ìåíÿ íàêàçàëè? Åñòü ëè øàíñû îòáèòü øòðàô? Äàâèä Óâàæàåìûé Äàâèä! Âàñ íàêàçàëè çà íàðóøåíèå, êîòîðîå â îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòàõ íàçûâàåòñÿ «any other moving violation», òî åñòü íå êëàññèôèöèðóåòñÿ â îòäåëüíóþ êàòåãîðèþ, êàê, íàïðèìåð, ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Ýòî íàðóøåíèå (òåîðåòè÷åñêè, ïîä íåãî ìîæåò ïîïàñòü âñ¸, ÷òî óãîäíî) äåéñòâèòåëüíî êàðàåòñÿ äâóìÿ ïîèíòàìè íà äðàéâåð-ëàéñåíñ. Âåðîÿòíî, ïîëèöåéñêèé ðåøèë, ÷òî âû çàåõàëè íà çàïðåù¸ííóþ òåððèòîðèþ ñîçíàòåëüíî. Ïîäîáíûå èíöèäåíòû, ê ñîæàëåíèþ, ïðîèñõîäÿò ïîñòîÿííî. Îòáèòü òèêåò âàì óäàñòñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âû ïðåäñòàâèòå ñóäüå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ôîòîãðàôèé, ïîäòâåðæäàþùèõ, ÷òî ÷àñòíàÿ òåððèòîðèÿ íå îêðóæåíà ñîîòâåòñòâóþùèìè çíàêàìè èëè óæå èìåþùèåñÿ çíàêè ââîäÿò âîäèòåëåé â çàáëóæäåíèå. Îäíàêî íà äîêàçàòåëüñòâî ñâîåé ïðàâîòû âàì ïðèä¸òñÿ ïîòðàòèòü íåìàëî âðåìåíè è äåíåã.

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÇÀÍÈÌÀÞÙÓÞÑß ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌÈ È ÕÐÀÍÅÍÈÅÌ ÂÅÙÅÉ (ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÁÐÎÍÊÑÅ) ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ:

ïîìîùíèêè/âîäèòåëè/ áðèãàäèð (foreman) Íåîáõîäèìûå òðåáîâàíèÿ: • Îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì / âîäèòåëåì/ áðèãàäèðîì â êîìïàíèè ïî ïåðåâîçêàì. • Îïûò âîæäåíèÿ, çàãðóçêè è ðàçãðóçêè. • Äðàéâåð-ëàéñåíñ (äëÿ âîäèòåëÿ). • Íàëè÷èå Medicate card.

Çâîíèòå (914) 500-7897

Nissan îòçûâàåò

ïî÷òè ìèëëèîí àâòîìîáèëåé Êîìïàíèÿ Nissan ïðîâåäåò ìàñøòàáíóþ êàìïàíèþ ïî îòçûâó àâòîìîáèëåé. Ñåðâèñíàÿ àêöèÿ çàòðîíåò 989 701 ìàøèí, ïðîäàííûõ íà ðûíêå Ñåâåðíîé Àìåðèêè, ñîîáùàåò Automotive News. Êàê ñêàçàíî â îôèöèàëüíîì ñîîáùåíèè Íàöèîíàëüíîé àäìèíèñòðàöèè ïî áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ (NHTSA), ïðè÷èíîé îòçûâà ïîñëóæèëà îøèáêà ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Èç-çà äåôåêòà äàò÷èêè ìîãóò íå îïðåäåëèòü íàëè÷èå ïàññàæèðà èëè âîäèòåëÿ â êðåñëå, à êàê ñëåäñòâèå — ïîäóøêè áåçîïàñ-

íîñòè ìîãóò íå ðàñêðûòüñÿ â ìîìåíò ÄÒÏ. Ñåðâèñíàÿ êàìïàíèÿ çàòðîíåò íåñêîëüêî ìîäåëåé 2013-2014 ãîäîâ âûïóñêà — Nissan Altima, Infiniti Q50, Nissan Pathfinder, Nissan Leaf è Nissan Sentra. Âñå îòçûâàåìûå àâòîìîáèëè áûëè ïðîäàíû íà ðûíêàõ ÑØÀ, Êàíàäû è Ìåêñèêè. Ïî äàííûì NHTSA óæå èçâåñòíî î òðåõ ñëó÷àÿõ íåñðàáàòûâàíèÿ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè, îäíàêî â Nissan çàÿâëÿþò, ÷òî íå â êóðñå äàííûõ ïðîèñøåñòâèé, à òàêæå ïðèçûâàþò âëàäåëüöåâ óêàçàííûõ ìîäåëåé êàê ìîæíî ñêîðåå ïîñåòèòü áëèæàéøåãî äèëåðà ìàðêè.

Â çàíÿòóþ êîìïàíèþ ïî ïåðåâîçêàì (ðàñïîëîæåíà âî Ôëîðèäå)

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

âîäèòåëè CDL class A Ñ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ Ïåðåâîçêè ïî øòàòàì. Õîðîøèå çàðàáîòêè

(866) 467-8664 • (954) 712-4520 Charlie

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

Ñàìûå âûãîäíûå àâòîìîáèëè ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ Vincentric Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè, êðîññîâåðû è ìèíè-âýíû

Ýêñïåðòû íàçâàëè ñàìûå

âûãîäíûå àâòîìîáèëè Àìåðèêàíñêèå ýêñïåðòû ñîñòàâèëè ðåéòèíã ñàìûõ ëó÷øèõ àâòîìîáèëåé ñ òî÷êè çðåíèÿ âëîæåíèÿ ñðåäñòâ. Ñîîòâåòñòâóþùèé ðåéòèíã áûë ñîñòàâëåí àíàëèòè÷åñêèì àãåíòñòâîì Vincentric. Ýêñïåðòû èçìåðèëè ñòîèìîñòü âëàäåíèÿ àâòîìîáèëÿìè, ó÷èòûâàÿ âîñåìü ôàêòîðîâ: ïîòåðþ ñòîèìîñòè ïîñëå ïîêóïêè, íàëîãè è ñáîðû, ïðîöåíòû ïî êðåäèòó, ðàñõîäû íà òîïëèâî è ñòðàõîâêó, âîçìîæíûå èçäåðæêè è ðåìîíò. Â ðàñ÷åò ïðèíèìàëèñü òîëüêî ìîäåëè, ïðåäñòàâëåííûå íà ðûíêå ÑØÀ. Ñîñòàâèâ ñòàòèñòèêó, ñïåöèàëèñòû Vincentric

âûáðàëè ñàìûå âûãîäíûå àâòîìîáèëè, à òàêæå íàçâàëè ìàðêè, ìîäåëè êîòîðûõ îáåñöåíèâàþòñÿ ìåíüøå âñåãî. Ìàðêîé ñ ñàìûìè ïðèâëåêàòåëüíûìè àâòîìîáèëÿìè ñ òî÷êè çðåíèÿ âëîæåíèÿ ñðåäñòâ áûëà íàçâàíà Toyota. Áðåíäîì ñ ñàìûìè âûãîäíûìè àâòîìîáèëÿìè ïðåìèóì-êëàññà áûëà íàçâàíà Audi. Ñðåäè ïðîèçâîäèòåëåé ïèêàïîâ íàèáîëåå óäà÷íîé ïî ñî÷åòàíèþ öåíà/êà÷åñòâî áûëà íàçâàíà ìàðêà Chevrolet. ×òî æå êàñàåòñÿ êîíêðåòíûõ ìîäåëåé â çàâèñèìîñòè îò êëàññà, òî ñî ñïèñêîì ïîáåäèòåëåé âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ â òàáëèöå ñïðàâà.

Ëó÷øèé áðåíä (ëåãêîâûå àâòîìîáèëè) ................................Toyota Ëó÷øèé ïðåìèóì-áðåíä ........................................................Audi Ëó÷øèé áðåíä (ïèêàïû) ........................................................Chevrolet Óëüòðàêîìïàêò ......................................................................Scion iQ Ñóáêîìïàêò ...........................................................................Hyundai Veloster Êîìïàêòíîå êóïå...................................................................Kia Forte Koup Êîìïàêòíûé õýò÷áåê.............................................................Mazda3 Êîìïàêòíûé ñåäàí................................................................Honda Civic Ïðåìèàëüíûé êîìïàêòíûé ñåäàí.........................................BMW 3-é ñåðèè ...............................................................................................(äèçåëüíàÿ âåðñèÿ) Êîìïàêòíûé ãèáðèä ..............................................................Toyota Prius c Ýëåêòðîìîáèëü/Ãèáðèä Plug-in............................................Chevrolet Spark EV Ïðåìèàëüíîå ñðåäíåðàçìåðíîå êóïå .................................Jaguar XK Ñðåäíåðàçìåðíûé ñåäàí.....................................................Honda Accord Ñðåäíåðàçìåðíûé ñåäàí (ãèáðèä) .....................................Toyota Camry Hybrid Ïðåìèàëüíûé ñðåäíåðàçìåðíûé ñåäàí..............................Lexus ES 350 Ïðåìèàëüíûé ñðåäíåðàçìåðíûé ñåäàí (ãèáðèä) ..............Lexus ES 300h Ïîëíîðàçìåðíûé ñåäàí .......................................................Toyota Avalon Ïðåìèàëüíûé ïîëíîðàçìåðíûé ñåäàí ................................Audi A7 TDI Àâòîìîáèëü êëàññà ëþêñ ......................................................Audi R8 Êàáðèîëåò .............................................................................Volkswagen Beetle TDI Ïðåìèàëüíûé êàáðèîëåò ......................................................Lexus IS 250 Ñïîðòêàð ...............................................................................Ford Mustang Ïðåìèàëüíûé ñïîðòêàð ........................................................Audi TT Óíèâåðñàë..............................................................................Subaru Outback Ïðåìèàëüíûé óíèâåðñàë ......................................................Mercedes-Benz E-êëàññà Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè, êðîññîâåðû è ìèíèâýíû ................ Êîìïàêòíûé êðîññîâåð íèæíåãî öåíîâîãî ñåãìåíòà.........Subaru XV Crosstrek Êîìïàêòíûé êðîññîâåð ñðåäíåãî öåíîâîãî ñåãìåíòà .......Honda CR-V Êîìïàêòíûé êðîññîâåð âûñøåãî öåíîâîãî ñåãìåíòà.........Buick Encore Ñðåäíåðàçìåðíûé êðîññîâåð..............................................Toyota Highlander Ïðåìèàëüíûé ñðåäíåðàçìåðíûé êðîññîâåð.......................Audi Q5 TDI Ãèáðèäíûé êðîññîâåð...........................................................Toyota Highlander Hybrid Ïîëíîðàçìåðíûé êðîññîâåð ................................................Ford Explorer Ïðåìèàëüíûé ñðåäíåðàçìåðíûé êðîññîâåð.......................Buick Enclave Êîìïàêòíûé âíåäîðîæíèê ...................................................Jeep Wrangler Ñðåäíåðàçìåðíûé âíåäîðîæíèê ........................................Toyota 4Runner Ïðåìèàëüíûé ñðåäíåðàçìåðíûé âíåäîðîæíèê .................Land Rover Range Rover Sport Ïîëíîðàçìåðíûé âíåäîðîæíèê...........................................Chevrolet Suburban Ïðåìèàëüíûé ïîëíîðàçìåðíûé âíåäîðîæíèê....................Infiniti QX80 Ìèíèâýí.................................................................................Honda Odyssey

Ïèêàïû .............................................................................. Êîìïàêòíûé ïèêàï ................................................................Toyota Tacoma Ïîëíîðàçìåðíûé ïèêàï (1/2 òîííû) ....................................Ford F-150 Ïîëíîðàçìåðíûé ïèêàï (3/4 òîííû) ....................................Chevrolet Silverado 2500 Ïîëíîðàçìåðíûé ïèêàï (1 òîííà) ........................................RAM 3500

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ,

ÀÂÀÐÈÈ Äîáèâàåìñÿ ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîé äåíåæíîé êîìïåíñàöèè

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 3

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• INCOME TAX •

G&T TAX • INCOME TAX Âåñü ñïåêòð áóõãàëòåðñêèõ óñëóã Âîçìîæåí âûåçä ê êëèåíòàì â îôèñ

(646) 752-1746

(718) 795-6447

INCOME TAX Individuals & Business Áðóêëèí è Ñòåéòåí-Àéëåíä.

ÁÛÑÒÐÎ È ÏÎ ÏÐÈÅÌËÅÌÛÌ ÖÅÍÀÌ. Çâîíèòå: 1 (917) 856-8778

Ñàìûå áåçóìíûå ñïèñàíèÿ Î.Ïðèõîäüêî Åñëè ó âàñ íåò êðàáà Ïðàâèëüíîå ñïèñàíèå ñâîèõ ðàñõîäîâ, óòâåðæäàþò áóõãàëòåðà, ìîæåò íå òîëüêî ñóùåñòâåííî óìåíüøèòü âàøå íàëîãîâîå áðåìÿ, íî è ïðèíåñòè îïðåäåëåííûé âîçâðàò. Íóæíî ëèøü ïîíèìàòü, ÷òî ìîæíî óêàçûâàòü â êà÷åñòâå ñïèñàíèÿ, à ÷òî ìîæåò ïðèâëå÷ü íåíóæíîå âíèìàíèå íàëîãîâîé ñëóæáû. Íåêîòîðûå íàëîãîïëàòåëüùèêè óõèòðÿþòñÿ ñïèñûâàòü òî, ÷òî ïðîôåññèîíàëàì íèêîãäà áû äàæå â ãîëîâó íå ïðèøëî. È íàëîãîâîå óïðàâëåíèå ïðèíèìàåò èõ àðãóìåíòû, ïîòîìó ÷òî îíè íå ëèøåíû ëîãèêè. Âîò ëèøü íåñêîëüêî òàêèõ èñòîðèé. Âî Ôëîðèäå îäíà äåâóøêà òàê ëþáèëà ñâîåãî

äîìàøíåãî ïèòîìöà – êðàáà-îòøåëüíèêà – ÷òî äàæå íà÷àëà ñàìà ãîòîâèòü åìó ïèùó. Îíà áðàëà ðàçíûå õëîïüÿ (cereal), ðàçìàëûâàëà èõ, äîáàâëÿÿ äðóãèå èíãðåäèåíòû, à ïîòîì ýòîé ñìåñüþ óãîùàëà êðàáà. Êðàáó ýòà ïèùà íðàâèëàñü. Íàñòîëüêî íðàâèëàñü, ÷òî äåâóøêà ðåøèëà ïîïðîáîâàòü ïðîäàâàòü êðàáèé êîðì ñîáñòâåííîãî èçãîòîâëåíèÿ â áëèæàéøåì çîîìàãàçèíå. À åãî õîçÿåâà, ïîñìåÿâøèñü, ïîçâîëèëè åé ýòî ñäåëàòü. È äåëî ïîøëî. Òî, ÷òî íà÷èíàëîñü êàê çàáàâà, îáåðíóëîñü õîòü è íåáîëüøèì, íî ïðèáûëüíûì áèçíåñîì. Òåïåðü êîðì äëÿ êðàáîâ-îòøåëüíèêîâ â íåáîëüøèõ ïàêåòèêàõ ïðîäàåòñÿ ïî÷òè âî âñåõ çîîìàãàçèíàõ ãîðîäà. Èçîáðåòàòåëüíàÿ äåâóøêà ïîëó÷àåò ïðèáûëü, ñëåäîâàòåëüíî,

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè (718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 7

äîëæíà ïëàòèòü íàëîãè. Íî, êàê íîðìàëüíûé áèçíåñìåí, îíà ñìîãëà ñïèñàòü ñ äîõîäà ðàñõîäû íà èçãîòîâëåíèå è ïðîäàæó ñâîåãî ïðîäóêòà, â òîì ÷èñëå ñòîèìîñòü õëîïüåâ è ïëàñòèêîâûõ êóëüêîâ, â êîòîðûõ ïðîäàåòñÿ êîðì. À åñëè ýòî âñå ñïèñàòü, òî äîõîä ñòðåìèòåëüíî óìåíüøèòñÿ, à ñëåäîâàòåëüíî, è óìåíüøèòñÿ è ñóììà íàëîãà. ×òî, êàê ãîâîðèòñÿ â ìàòåìàòèêå, è òðåáîâàëîñü äîêàçàòü. Ãëàâíîå, ÷òîáû êîñòþì÷èê ñèäåë Âû ñåáå ïðåäñòàâëÿåòå ðàáîòó îðãàíèñòà? Êàê åìó ïðèõîäèòñÿ íîñèòüñÿ âçàä è âïåðåä, ðàáîòàÿ îäíîâðåìåííî è ðóêàìè è íîãàìè (âèäåëè êîëè÷åñòâî ïåäàëåé ó áîëüøîãî îðãàíà?). Â îáû÷íîì êîíöåðòíîì ôðàêå ðàáîòàòü îðãàíèñòîì êðàéíå íåïðîñòî, îáòÿãèâàþùèé êîñòþì ñêîâûâàåò äâèæåíèÿ. Âîò îäèí îðãàíèñò èç ÍüþÉîðêà ðåøèë ïîñòðîèòü êîñòþì ïî ñâîåìó âêóñó, òàê, ÷òîáû ðóêàâà ñìîêèíãà è øòàíèíû áûëè äëèííåå îáû÷íûõ íà 6 äþéìîâ. Òàê åìó, ÿêîáû, áûëî óäîáíåå èãðàòü Áàõà. Íî òàê êàê êîñòþì÷èê áûë ñîâåðøåííî óíèêàëüíûì è ñîâñåì íå ãîäèëñÿ äëÿ ïîâñåäíåâíîé æèçíè,

òî åãî èçãîòîâëåíèå óäàëîñü âêëþ÷èòü â ñòàòüþ äåëîâûõ ðàñõîäîâ. «Íà ìîåé ïàìÿòè, - ðàññêàçàëà çàïîëíÿâøàÿ äåêëàðàöèþ áóõãàëòåð Ôèëëèñ Êóáè, - òàêîå ñëó÷èëîñü âïåðâûå». Êàê ñïèñàòü ïîäâîäíîå ïëàâàíèå Åñëè âû õîòèòå ïðèîáðåñòè äîïîëíèòåëüíûå íà-

âûêè, êîòîðûå ìîãóò ïîìî÷ü â âàøåé ðàáîòå, âû äîëæíû ñóìåòü îáîñíîâàòü, ÷òî èìåííî ýòîò êóðñ îáó÷åíèÿ ïîìîæåò èñïîëíÿòü ñâîè ïðîôåññèîíàëüíûå îáÿçàííîñòè ëó÷øå. Òîãäà êóðñ îáó÷åíèÿ îïëàòèò ëèáî âàøå íà÷àëüñòâî, ëèáî... íàëîãîâîå óïðàâëåíèå. Ïðèìåðíî òàê ïîñòóïèë îäèí èç ïîæàðíûõ øòàòà Ìè÷èãàí. Ïî ðîäó ñëóæáû åìó è åãî òîâàðèùàì ïðè-

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë.

(718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó àïîéòìåíòó

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

• INCOME TAX •

YKAZ, CPA, PC

INCÎME TAX

137 QUENTIN RD, BROOKLYN, NY 11223

(718) 449-4876 Fax (718) 449-7715

ALEX ZOLOTUSKY, CPA

YULIA KOROSHIKH, CPA

ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÍÀËÎÃÎÂÛÕ ÄÅÊËÀÐÀÖÈÉ • CORPORATIONS (C AND S), INDIVIDUALS • ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ • LLC-S, PARTNERSHIPS • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÛÉ ÂÎÇÂÐÀÒ • SELF-EMPLOYMENT • ÑÒÐÎÃÀß ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ • WORKING ABROAD, NON-RESIDENTS • ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ • TAX EXEMPT ORGANIZATIONS ÎÒÊÐÛÒÈÅ, ÂÅÄÅÍÈÅ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ ÁÈÇÍÅÑÎÂ • GIFT AND ESTATE TAXES

BOOKS, PAYROLL, SALES TAXES, UTILITY TAXES ETC.

IRS AUDIT REPRESENTATION õîäèëîñü ó÷àñòâîâàòü â ïîèñêå óòîíóâøèõ. Âîò îí è ðåøèë âî âðåìÿ ñâîåãî îòïóñêà âî Ôëîðèäå ïîòðåíèðîâàòüñÿ â ïîäâîäíîì ïëàâàíüè. À ñòîèìîñòü ýòîãî êóðñà ñïèñàë ñ äîõîäîâ. È, ÷òî ñàìîå óäèâèòåëüíîå, íàëîãîâîå óïðàâëåíèå ïðèíÿëî ýòè àðãóìåíòû, òàê êàê ñðàçó æå ïî âîçâðàùåíèè íà ñëóæáó îí ïåðåøåë â êîìàíäó àêâàëàíãèñòîâ ïðè ñâîåì äåïàðòàìåíòå. Ñìåðòü – íå ïîâîä äëÿ îòêàçà 85-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Ìàññà÷óñåòñà óäèâèëà ñâîåãî áóõãàëòåðà Óèëüÿìà Ðåòòè, êîãäà ïîïûòàëàñü âêëþ÷èòü â ñâîþ íàëîãîâóþ äåêëàðàöèþ â êà÷åñòâå èæäèâåíöåâ ïîêîéíûõ ðîäèòåëåé.

«Êîãäà ÿ ñïðîñèë, êàê îíà ìîæåò ýòî îáîñíîâàòü, - âñïîìèíàåò Ðåòòè, - îíà ïîêàçàëà ìíå èíñòðóêöèþ ïî çàïîëíåíèþ äåêëàðàöèè è ïðåäëîæèëà ïðîâåðèòü âñå ïàðàìåòðû äëÿ çàïîëíåíèÿ ýòîé ãðàôû. Äåéñòâèòåëüíî, êàê è òðåáîâàëîñü â äåêëàðàöèè, åå ïîêîéíûå ðîäèòåëè íå èìåëè íèêàêîãî äîõîäà, áûëè ñâÿçàíû ñ íåé ðîäñòâåííûìè ñâÿçÿìè, íå çàïîëíÿëè íàëîãîâîé äåêëàðàöèè, è, êðîìå íåå, íèêòî íå óêàçûâàë èõ â êà÷åñòâå èæäèâåíöà. Âñå ñîîòâåòñòâèÿ áûëè. Çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî îíè ñêîí÷àëèñü çà ïÿòü ëåò äî ýòîãî». È Ðåããè, õîòü è âîñõèòèëñÿ ýòîé çàäóìêå, êîòîðàÿ âïîëíå ìîãëà ïðîéòè íåçàìå÷åííîé íàëîãîâûìè èíñïåêòîðàìè, âñå æå óáåäèë

êëèåíòêó îòêàçàòüñÿ îò ýòîé «ïëîäîòâîðíîé» èäåè. Êàê ñïèñàòü ïóòåøåñòâèå

503 5 Ave., Suite 2A, Brooklyn, NY 11215

•

IRS certified tax preparer

• • •

Kings Hwy. & East 19 Street

(917) 545-8287 • (917) 488-9490 íà. È òóò óæå íå âàæíî, â êàêîì èçäàòåëüñòâå îíà âûøëà, è êàêèì òèðàæîì, âàæíî òî, ÷òî àâòîðó óäàëîñü ïðîäàòü 20 ýêçåìïëÿðîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîäãîòîâêà êíèãè ïîïàëà â ãðàôó äåëîâûõ ðàñõîäîâ. Äâà äîíîñà – äâà òóãðèêà Ñîáèðàòü ñâåäåíèÿ ó èíôîðìàòîðîâ - ñóùåñòâåííàÿ ÷àñòü ðàáîòû, åñëè

ðàáîòàåøü ïîëèöåéñêèì. Äîâîëüíî ÷àñòî èíôîðìàòîðîâ ïðèõîäèòñÿ êîðìèòü è ïîèòü â êàêîì-íèáóäü áàðå, à èíîãäà äàâàòü íàëè÷íûå çà èíòåðåñíûå ñâåäåíèÿ. Íî ÷òî äåëàòü, åñëè íà÷àëüñòâî íå âñåãäà ïðèâåòñòâóåò òàêóþ ðàáîòó, è íå îïëà÷èâàåò ýòè ðàñõîäû? Ïîïðîáóéòå ñïèñàòü ñòîèìîñòü ýòèõ çàòðàò íà äåëîâûå ðàñõîäû. Åñëè âàøå äåëî – ïîèñê ïðåñòóïíèêîâ, ó âàñ âïîëíå ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ.

Licensed to practice before IRS

1 (718) 858-0722 ñïðîñèòü Ëåíó 1 (718) 650-9923

1 (646) 643-2616 Ýäâàðä

• Îôîðìëÿòü âñå âèäû íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé • Tax problems • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé • Îòêðûòèå è îáñëóæèâàíèå áèçíåñîâ • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ

Mon-Sat 9:00am-8:00pm THREE STAR ACCOUNTING & TAX SERVICES

Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî.

ÁÛÑÒÐÎ. ÍÀÄÅÆÍÎ. ÍÅÄÎÐÎÃÎ

Ìíîãîëåòíèé ïðîôåññèîíàëüíûé îïûò ïîçâîëÿåò íàì ÄÎÑÒÓÏÍÎ, ÊÎÍÔÈÄÅÍÖÈÀËÜÍÎ, è ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ:

ÓÄÎÁÍÛÅ ×ÀÑÛ ÐÀÁÎÒÛ Åñëè âû ëþáèòå ïóòåøåñòâîâàòü, òî äîëæíû ïîíèìàòü, íàñêîëüêî ýòî äîðîãîå óäîâîëüñòâèå. Îñîáåííî, åñëè âû ïóòåøåñòâóåòå ïî Ñòàðîìó ñâåòó. Íî ìîæíî ïîïðîáîâàòü ñïèñàòü ñòîèìîñòü ñâîåãî õîááè, íóæíî ëèøü çíàòü, ÷òî äåëàòü. Îäíîìó íàëîãîïëàòåëüùèêó ýòî óäàëîñü, îí ñïèñàë 50 000 äîëëàðîâ, êîòîðûå ïîòðàòèë íà ïîåçäêè âî Ôðàíöèþ, Èòàëèþ è Ãðåöèþ. Êàê? Âåðíóâøèñü, îí íàïèñàë î ñâîèõ ïóòåøåñòâèÿõ êíèãó. Ñïèñàòü ñòîèìîñòü ïóòåøåñòâèé óäàëîñü ëèøü ïîòîìó, ÷òî êíèãà áûëà íàïå÷àòà-

INCOME TAX

â Ñòåéòåí Àéëåíäå è Áðóêëèíå (Øèïñõåäáåé)

ACCOUNTING & INCOME TAX PREPARATIONS Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé äëÿ âñåõ øòàòîâ Individuals Small & Large businesses Partnerships & Corporations ACCOUNTING & BOOKEEPING

219 KINGS HWY, CORNER

(718) 837-7777

• Ãîäîâàÿ áóõãàëòåðèÿ äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ PAYROLL & SALES TAX • Serving All Types of Industries & Professions • Îòêðûòèå êîðïîðàöèé FREE CONSULTATIONS • IRS Audit ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ Representation ÖÅÍÛ

W10 STR. EVELYN KLEYMAN, EA OF

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÀÐÈÝËÜ ØÀÐÎÍ: ÂÎÉÍÀ È ÆÈÇÍÜ ÏÐÅÌÜÅÐ-ÌÈÍÈÑÒÐÀ Îòðûâêè èç îäíîèìåííîé êíèãè Ï. ËÞÊÈÌÑÎÍÀ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ¹935-936 Íà ñàìîì äåëå, êàê âûÿñíèëîñü, íåñìîòðÿ íà îáèëüíîå êðîâîòå÷åíèå, ðàíà îò óäàðà ó íåãî îêàçàëàñü ñîâñåì íåãëóáîêîé è íåîïàñíîé. Íàñêîðî ïåðåìîòàâ ãîëîâó áèíòîì. Øàðîí ïðîäîëæèë êîìàíäîâàíèå áîåì, êîòîðûé ñòàíîâèëñÿ âñå æàð÷å. Åâðåè íåñëè ïîòåðè, íî è ó åãèïòÿí èõ áûëî íå ìåíüøå, è îíè ïîñòåïåííî ñòàëè îòêàòûâàòüñÿ íàçàä. Òîëüêî òåïåðü Øàðîí âñïîìíèë, ÷òî äàâíî íå âèäåë ðÿäîì ñ ñîáîé ñâîåãî äðóãà Çåýâà Ñëóöêîãî è ïîèíòåðåñîâàëñÿ, ãäå òîò íàõîäèòñÿ. Åìó îòâåòèëè, ÷òî Ñëóöêèé ïîëó÷èë òÿæåëîå ðàíåíèå â ðåçóëüòàòå ïðÿìîãî ïîïàäàíèÿ ñíàðÿäà â ÁÌÏ è îòïðàâëåí â ãîñïèòàëü. Ýòî áûëà ëîæü — ðàçîðâàííîå ñíàðÿäîì òåëî Çåâèêà ëåæàëî íà íîñèëêàõ ðÿäîì ñ òåëàìè äðóãèõ óáèòûõ â ýòîì áîþ, íî ñîîáùèòü î ãèáåëè åãî äðóãà êîìáðèãó â òîò ìîìåíò íèêòî íå ðåøèëñÿ. Â ýòè ÷àñû ê Øàðîíó ïîñòóïèë ïðèêàç ïðèáûòü â 13.00 íà ýêñòðåííîå çàñåäàíèå øòàáà ôðîíòà íà ÊÏ, ðàñïîëîæåííûé ãëóáèíå Ñèíàÿ, â 20 êèëîìåòðàõ îò “ïðîõîäíîãî äâîðà”. Øàðîí ñìåíèë ïîâÿçêó, ñåë íà ÁÒÐ è ïîåõàë, çíàÿ, ÷òî åãî îæèäàåò áîëüøàÿ ãîëîâîìîéêà “çà ñàìîäåÿòåëüíîñòü”. Íî åñëè äëÿ âûñøåãî êîìàíäîâàíèÿ ãåíåðàë Øàðîí áûë ïðåæäå âñåãî íàðóøèòåëåì ïðèêàçîâ, òî äëÿ áîëüøèíñòâà ñîëäàò è îôèöåðîâ, êîòîðûå óæå çíàëè î òîì, ÷òî îí îðãàíèçîâàë è ñóìåë óäåðæàòü ïåðåïðàâó íà äðóãîé áåðåã êàíàëà, îí áûë âåëè÷àéøèì ãåðîåì Èçðàèëÿ, òåì ÷åëîâåêîì, êîòî-

ðûé äîñòîéíî îòïëàòèë àðàáàì çà âñå ïåðåæèòûå â íà÷àëå âîéíû ïîòåðè è óíèæåíèÿ è èçìåíèë åå õîä íà Þæíîì ôðîíòå. Íà âñåì åãî ïóòè ê ìåñòó ïðîâåäåíèÿ ñîâåùàíèÿ Øàðîíà âñòðå÷àëè ïðèâåòñòâåííûå âîçãëàñû, è, âèäèìî, èìåííî òîãäà è ïðîçâó÷àëà òà ñàìàÿ âîñòîðæåííàÿ ôðàçà, êîòîðàÿ ïîòîì áóäåò âûâåäåíà áåëîé êðàñêîé íà òàíêàõ åãî áðèãàäû: “Àðèê — ìåëåõ Èñðàýëü!” — “Àðèê — öàðü Èçðàèëÿ!” Ìíîãèå íåäîáðîæåëàòåëè Øàðîíà óáåæäåíû, ÷òî îí ñïåöèàëüíî íàïðàâèëñÿ íà ñîâåùàíèå, ñèäÿ íà ëþêå ÁÌÏ è íå íàäåâ êàñêó — ÷òîáû âñå âèäåëè åãî ïåðåáèíòîâàííóþ ãîëîâó. Ïî èõ ìíåíèþ, â ýòîì “äåøåâîì òðþêå” â î÷åðåäíîé ðàç ïðîÿâèëàñü ñêëîííîñòü Àðèêà ê ñàìîëþáîâàíèþ è êðàñèâûì æåñòàì. Íå èñêëþ÷åíî, äîáàâëÿþò îíè, ÷òî Àðèê, óñèëåííî ñîçäàâàÿ ñåáå èìèäæ ðàíåííîãî â áîÿõ ãåðîÿ, ïðåñëåäîâàë è ïîëèòè÷åñêèå öåëè — îí çíàë, ÷òî íà ôðîíòå ðàáîòàåò íåìàëî

ôîòîêîððåñïîíäåíòîâ è íàäåÿëñÿ, ÷òî ïóáëèêàöèÿ åãî ãåðîè÷åñêèõ ôîòîãðàôèé íà ñòðàíèöàõ ãàçåò ïðèâåäåò ê ðîñòó è åãî ëè÷íîé ïîïóëÿðíîñòè, è ïîïóëÿðíîñòè ïàðòèè “Ëèêóä” â öåëîì. Ñàì Àðèê òàêæå óñèëåííî ïîäîçðåâàë Áàð-Ëåâà â òîì, ÷òî, íå äàâàÿ åìó îáðåñòè ëàâðû ïîáåäèòåëÿ, òîò ïðåñëåäóåò ÷èñòî ïîëèòè÷åñêèå öåëè. Êîãäà Àðèê ïðèáûë íà óêàçàííûé åìó ÊÏ, òîëüêî Ìîøå Äàÿí ïîçäðàâèë åãî ñ óñïåøíîé ïåðåïðàâîé â Àôðèêó — âñå îñòàëüíûå õðàíèëè ãðîáîâîå ìîë÷àíèå. Ñàìî ñîâåùàíèå ðåøèëè ïðîâîäèòü íà îòêðûòîì âîçäóõå — ãåíåðàëû ïðîñòî ðàçâàëèëèñü íà ïåñêå â ïîçå îõîòíèêîâ ñî çíàìåíèòîé êàðòèíû Ïåðîâà. Íî, êàê ïèøåò â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ Ìîøå Äàÿí, íåñìîòðÿ íà âíåøíå íåïðèíóæäåííóþ îáñòàíîâêó, àòìîñôåðà íà ñîâåùàíèè áûëà êðàéíå íàêàëåííîé. Ãåíåðàë Øìóýëü Ãîíåí ïîñëå îñêîðáèòåëüíîé øóòêè Øàðîíà íàñ÷åò çàïèñêè âîîáùå íå æåëàë ñ íèì ðàçãîâà-

ðèâàòü, à Áàð-Ëåâ ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîâåë ðàçãîâîð â ñàðêàñòè÷åñêîì òîíå, ðàçûãðûâàÿ èç ñåáÿ îòöà, êîòîðûé ïûòàåòñÿ îáúÿñíèòü øàëóíèøêå-ñûíó, ÷òî äàëåêî íå âñåãäà òîò äîëæåí ïîëó÷àòü òó èãðóøêó, êîòîðóþ îí õî÷åò. - ß ïîíèìàþ, Àðèê, ÷òî òåáå î÷åíü õî÷åòñÿ ïîãóëÿòü ïî Àôðèêå, íî ñíà÷àëà íóæíî ñäåëàòü äîìàøíåå çàäàíèå, — ñêàçàë ÁàðËåâ. — À êàêîå ó òåáÿ áûëî äîìàøíåå çàäàíèå? Ðàñøèðèòü “êîðèäîð”! È åãî òû ïî÷åìó-òî âûïîëíèòü íå ñóìåë, çàòî ó “Êèòàéñêîé ôåðìû” ìû ïîíåñëè ñòðàøíûå ïîòåðè... Íà÷àëñÿ ñïîð, â õîäå êîòîðîãî êàæäûé èç ó÷àñòíèêîâ ñîâåùàíèÿ îòñòàèâàë ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, íî âñå âìåñòå — êðîìå Ìîøå Äàÿíà — õîðîì îáâèíÿëè Àðèêà â òîì, ÷òî îí âñå ñäåëàë íå òàê, êàê áûëî íóæíî. Ãëóáîêî óÿçâëåííûé ýòèìè óïðåêàìè Øàðîí, â ñâîþ î÷åðåäü, äîêàçûâàë, ÷òî íèêàêîãî äîïîëíèòåëüíîãî êîðèäîðà äëÿ ïåðåáðîñêè áðèãàäû Àäàíà íà çàïàä-

íûé áåðåã íå íóæíî, è âïîëíå ìîæíî îáîéòèñü òåì, ÷òî åñòü. Â 14.00, òàê è íå ïðèäÿ íè ê êàêîìó êîíêðåòíîìó ðåøåíèþ, Ýëàçàð è ÁàðËåâ íàïðàâèëèñü ê îæèäàâøåìó èõ âåðòîëåòó. Îäíàêî Ìîøå Äàÿí, êîòîðûé äîëæåí áûë ëåòåòü ñ íèìè, íåîæèäàííî çàÿâèë, ÷òî îñòàåòñÿ, è ëóêàâî äîáàâèë, ÷òî åìó... õî÷åòñÿ ïîãóëÿòü ïî Àôðèêå. Âìåñòå ñ Øàðîíîì îí íà ÁÌÏ äîáðàëñÿ äî áåðåãà Ñóýöêîãî êàíàëà, ãäå â ýòè ìèíóòû, íàêîíåö, óñòàíîâèëàñü òèøèíà — îáå ñòîðîíû ñëèøêîì óñòàëè, ÷òîáû ïðîäîëæàòü áîé. Âïðî÷åì, ìåðòâîé ýòó òèøèíó íàçâàòü áûëî íèêàê íåëüçÿ — ñàïåðû ïðîäîëæàëè ñîåäèíÿòü ìåæäó ñîáîé ïîíòîíû, íàâîäÿ ïðî÷íûé ìîñò ÷åðåç êàíàë. Äàÿí ñ Øàðîíîì íà ïëîòó ïåðåáðàëèñü íà çàïàäíûé áåðåã Ñóýöà, ãäå Àðèê ïðåäëîæèë ìèíèñòðó îáîðîíû äæèï, íî òîò îò íåãî ãîðäî îòêàçàëñÿ — Äàÿíó õîòåë ïðîéòèñü ïåøêîì.

Ìîìåíò ôîðñèðîâàíèÿ Ñóýöêîãî êàíàëà. Ôîòî: Wikipedia, Israel Defense Forces

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Âî âðåìÿ ýòîé ïðîãóëêè Äàÿí åùå ðàç óáåäèëñÿ â òîì, ÷òî Àðèê íå ñëèøêîì ïðåóâåëè÷èë óñïåõè ñâîèõ äåñàíòíèêîâ è òàíêèñòîâ íà àôðèêàíñêîì áåðåãó êàíàëà, è ñ ýòèì îùóùåíèåì è óëåòåë â ÒåëüÀâèâ, ãäå ïðîõîäèëî î÷åðåäíîå çàñåäàíèå ãåíøòàáà. Íà ýòîì çàñåäàíèè Áàð-Ëåâ âûãëÿäåë ïî÷åìó-òî êóäà áîëåå îïòèìèñòè÷íûì, ÷åì âñåãî íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä â øòàáå ôðîíòà. Òåïåðü, êîãäà çíà÷èòåëüíûå ñèëû ïðîòèâíèêà íà âîñòî÷íîì áåðåãó Ñóýöà áûëè óíè÷òîæåíû, à îñòàëüíûå ñêîâàííû ïî ðóêàì è íîãàì, è ïðèøëî, ïî åãî ìíåíèþ, âðåìÿ äëÿ ïåðåïðàâû íà àôðèêàíñêèé áåðåã áðèãàäû Àâðààìà Àäàíà. Ïðè ýòîì Áàð-Ëåâ äîáàâèë, ÷òî ïîñëå âñåãî ïðîèñøåäøåãî áîëüøå íå ïîëàãàåòñÿ íà Øàðîíà è ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê òðåáîâàíèþ Ãîðîäèøà îòñòðàíèòü åãî îò êîìàíäîâàíèÿ áðèãàäîé. Òîò ôàêò, ÷òî â ãåíøòàáå Áàð-Ëåâ ïðèäåðæèâàëñÿ ñîâåðøåííî èíîé ïîçèöèè, ÷åì íà ñîâåùàíèè â øòàáå ôðîíòà, à òàêæå åãî òðåáîâàíèå îá îòñòðàíåíèè Øàðîíà äîêàçûâàåò, ÷òî ïîäîçðåíèÿ Àðèêà ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî Áàð-Ëåâîì äâèãàëè ïîëèòè÷åñêèå èíòåðåñû, áûëè íå ñòîëü óæ áåçîñíîâàòåëüíû. Â ïîñëåäóþùèå äâà äíÿ â Àôðèêó äâèíóëèñü âñå íîâûå ïîäêðåïëåíèÿ, âêëþ÷àÿ òàíêèñòîâ áðèãàäû Àäàíà. Ëåãêî ïîäàâèâ ñîïðîòèâëåíèå íåáîëüøèõ ñèë åãèïòÿí, Øàðîí è Àäàí ïîäîøëè ê åãèïåòñêîìó ãîðîäó Èñìàèëèÿ è ïåðåðåçàëè äîðîãó, ïî êîòîðîé ïîñòóïàëî ñíàáæåíèå åãèïåòñêèì âîéñêàì, îñòàâøèìñÿ íà Ñèíàéñêîì ïîëóîñòðîâå. Âñêîðå èçðàèëüñêèå òàíêè âûøëè íà âåëèêîëåïíî óëîæåííîå øîññå ê äîðîæíîìó óêàçàòåëþ, íà êîòîðîì çíà÷èëîñü: “Êàèð. 100 êì”. Ïóòü íà ñòîëèöó Åãèïòà áûë îòêðûò... À ÷åðåç Ñóýöêèé êàíàë ïðîäîëæàëè èäòè èçðàèëüñêèå òàíêè è ïåðåáðîøåííûå èì èç-ïîä Èåðóñàëèìà â êà÷åñòâå ïîäêðåïëåíèÿ äîïîëíèòåëüíûå ìîòîïåõîòíûå ïîäðàçäåëåíèÿ. “Àðèê — ìåëåõ Èñðàýëü!” áûëî âûâåäåíî íà ýòèõ òàíêàõ. “Àðèê — ìåëåõ Èñðàýëü!” — âîñòîðæåííî ïîâòîðÿëà èäóùàÿ ïî åãèïåòñêîé çåìëå ïåõîòà. ÌÈÐ ÃÀËÈËÅÅ Ñîîáùåíèå î ïîêóøåíèè íà ïîñëà Øëîìî Àðãîâà çàñòàëî ìèíèñòðà îáîðîíû Àðèýëÿ Øàðîíà â Ðóìûíèè, ãäå îí íàõîäèëñÿ ñ òàéíûì âèçèòîì. ×òîáû íå ïðèâëåêàòü ê ýòîé ïîåçäêå âíèìàíèå íè ðóññêèõ, íè àìåðèêàíöåâ, Øàðîí âûåõàë â Ðóìûíèþ âìåñòå ñ æåíîé è äåòüìè — ÿêîáû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîâåñòè òàì îòïóñê è ïîêàçàòü Îìðè è Ãèëàäó ìåñòà, ãäå êîãäà-òî ðîäèëàñü è ïðîâåëà äåòñêèå ãîäû èõ ìàòü. Îäíàêî óæå â àýðîïîðòó Áóõàðåñòà ñåìüþ Øàðîíîâ âñòðå÷àëè ÷ëåíû ðóìûíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, à çàòåì ïîñëåäîâàëà åãî âñòðå÷à ñ ðóìûíñêèì äèêòàòîðîì Íèêîëàå ×àóøåñêó.

Ñ Ìåíàõåìîì Áåãèíîì. Ôîòî: Wikipedia, Saar Yaacov Âñòðå÷à áûëà âàæíîé äëÿ îáåèõ ñòîðîí: Èçðàèëü áûë çàèíòåðåñîâàí â òîì, ÷òîáû âëàñòè Ðóìûíèè ðàçðåøèëè “ñâîèì” åâðåÿì ðåïàòðèèðîâàòüñÿ â Èçðàèëü, à ×àóøåñêó íàäåÿëñÿ ïîëó÷èòü çà ïðåäîñòàâëåíèå èì ýòîãî ïðàâà íåìàëûå îòñòóïíûå, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû åìó ïîäïðàâèòü äåëà íàõîäèâøåéñÿ â êàòàñòðîôè÷åñêîì ñîñòîÿíèè ýêîíîìèêè ñâîåé ñòðàíû. Óçíàâ î ïîêóøåíèè íà Àðãîâà, Øàðîí íåìåäëåííî çàñîáèðàëñÿ íàçàä, íî òàê êàê ïðÿìîãî àâèàðåéñà, ñâÿçûâàâøåãî Áóõàðåñò ñ ÒåëüÀâèâîì, òîãäà åùå íå áûëî (äîñòèæåíèå äîãîâîðåííîñòè î ñîçäàíèè òàêîãî ðåéñà è âõîäèëî â îäíó èç çàäà÷ Øàðîíà), òî â Èçðàèëü îí ïîïàë òîëüêî ðàíî óòðîì 5 èþíÿ. Íî, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, óæå 4 èþíÿ Ìåíàõåì Áåãèí ñîçâàë ÷ðåçâû÷àéíîå çàñåäàíèå ïðàâèòåëüñòâà, íà êîòîðîì çàÿâèë, ÷òî ïîêóøåíèå íà ïîñëà Èçðàèëÿ ðàâíîñèëüíî íàïàäåíèþ íà Èçðàèëü è ÷òî åãî òåðïåíèþ ïðèøåë êîíåö — ïðèøëî âðåìÿ äîñòîéíî îòâåòèòü íà íîâóþ âîëíó ïàëåñòèíñêîãî òåððîðà. Òàê êàê ìèíèñòð îáîðîíû íàõîäèëñÿ çà ðóáåæîì, Áåãèí ïðèãëàñèë íà çàñåäàíèå ïðàâèòåëüñòâà íà÷àëüíèêà ãåíøòàáà äëÿ òîãî, ÷òîáû âûñëóøàòü åãî ìíåíèå î òîì, êàêèì äîëæåí áûòü îòâåò Èçðàèëÿ íà ýòîò òåðàêò. Ðàôóëü ïðåäëîæèë äëÿ íà÷àëà íàíåñòè óäàð ñ âîçäóõà ïî 11 ðàçëè÷íûì îáúåêòàì òåððîðèñòîâ â Ëèâàíå, ìåñòîðàñïîëîæåíèå êîòîðûõ áûëî õîðîøî èçâåñòíî ÖÀÕÀËó. Ïðàâèòåëüñòâî óòâåðäèëî ýòî ïðåäëîæåíèå íà÷àëüíèêà ãåíøòàáà, è 4 èþíÿ â 15.15 èçðàèëüñêèå ñà-

ìîëåòû ïåðåñåêëè ãðàíèöó ñ Ëèâàíîì è ïðèñòóïèëè ê áîìáàðäèðîâêå ñêëàäîâ ñ îðóæèåì è çåíèòíûõ óñòàíîâîê ïàëåñòèíöåâ. Ñïóñòÿ äâà ÷àñà ïàëåñòèíöû ïðèøëè â ñåáÿ îò ýòîãî óäàðà è îáðóøèëè íà ñåâåðíûå èçðàèëüñêèå ãîðîäà íàñòîÿùèé øêâàë ðàêåòíîãî îãíÿ, íî æèòåëè ýòèõ ãîðîäîâ áûëè ãîòîâû ê òàêîìó ïîâîðîòó ñîáûòèé è óêðûëèñü â áîìáîóáåæèùàõ. 5 èþíÿ Øàðîí, íàêîíåö, äîáðàëñÿ äî Èçðàèëÿ è ïðÿìî èç àýðîïîðòà íàïðàâèëñÿ â Òåëü-Àâèâ, â ãåíåðàëüíûé øòàá àðìèè. Ðàôóëü òóò æå äîëîæèë åìó î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèëî â åãî îòñóòñòâèå, ñîîáùèë, ÷òî èç-çà ïëîõèõ ïîãîäíûõ óñëîâèé äàëåêî íå âñå óäàðû èçðàèëüñêîé àâèàöèè äîñòèãëè öåëè, è êàê áû ìåæäó ïðî÷èì äîáàâèë, ÷òî íà÷àë ãîòîâèòü àðìèþ ê âòîðæåíèþ â Ëèâàí — â ñîîòâåòñòâèè ñ äàâíèì ïëàíîì Øàðîíà. - Ðåçåðâèñòû, ñëóæàùèå â ÷àñòÿõ Ñåâåðíîãî îêðóãà ÷àñòè÷íî ìîáèëèçîâàíû, à òàíêè ÿ âåëåë ïîäîãíàòü âïëîòíóþ ê ãðàíèöå. È íå òîëüêî ïîäîãíàòü — ÷àñòü èç íèõ ìû óæå òàéíî ïåðåïðàâèëè íà ëèâàíñêóþ òåððèòîðèþ, è ïîêà îíè ñòîÿò â óêðûòèÿõ, ïîäãîòîâëåííûõ íàøèìè äðóçüÿìè-õðèñòèàíàìè, — ñîîáùèë Ðàôóëü. - Îòëè÷íî! — óëûáíóëñÿ Øàðîí, äîâîëüíûé òåì, ÷òî íà÷àëüíèê ãåíøòàáà ñóìåë òàê òî÷íî ïðåäóãàäàòü, ÷åãî îí îò íåãî æäåò. — Òåïåðü íàì îñòàëîñü ëèøü óáåäèòü ýòèõ èäèîòîâ-ìèíèñòðîâ, ÷òî òîëüêî øèðîêîìàñøòàáíàÿ âîåííàÿ îïåðàöèÿ ìîæåò îêîí÷àòåëüíî ðåøèòü ïðîáëåìó áåçîïàñíîñòè íàøèõ ñåâåðíûõ ãðàíèö. Òåððîð — ýòî êàê ðàê èëè ñîðíÿê: åñëè åãî íå âûêîð-

÷åâàòü ñ êîðíåì, îí áóäåò ïîÿâëÿòüñÿ ñíîâà è ñíîâà. Ñåé÷àñ — èëè íèêîãäà! Íà çàñåäàíèå ïðàâèòåëüñòâà, ïðîõîäèâøåå â èåðóñàëèìñêîì äîìå ïðåìüåð-ìèíèñòðà, Øàðîí ÿâèëñÿ âìåñòå ñ Ðàôóëåì, è, íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, îíè ñòàëè ðàçâåøèâàòü êàðòû ñ ïëàíîì îïåðàöèè ïî âõîäó â Ëèâàí. - Äóìàþ, ðÿä ïðèñóòñòâóþùèõ óæå çíàêîìû ñ ýòèì ïëàíîì è ïîìíÿò åãî, — ñêàçàë ïðåìüåð-ìèíèñòð Ìåíàõåì Áåãèí. — Ñåé÷àñ ó íàñ íå îñòàëîñü íèêàêîãî äðóãîãî âûõîäà, êàê ïðèñòóïèòü ê åãî îñóùåñòâëåíèþ. Ìû íàçîâåì ýòó îïåðàöèþ “Ìèð Ãàëèëåå” — ïîòîìó ÷òî ãëàâíîé è, ïî ñóòè äåëà, åäèíñòâåííîé åå öåëüþ ÿâëÿåòñÿ äîñòèæåíèÿ ìèðà è ñïîêîéñòâèÿ â Ãàëèëåå. Óâû, ïðèíåñòè ýòîò ìèð ìû ìîæåì, òîëüêî âîéäÿ íà òåððèòîðèþ Ëèâàíà è óíè÷òîæèâ òàì áàçû òåððîðèñòîâ. Ïðè ýòîì ìû äîëæíû âñÿ÷åñêè ïîñòàðàòüñÿ èçáåæàòü ñòîëêíîâåíèé ñî ñòîÿùèìè â Ëèâàíå ñèðèéñêèìè âîéñêàìè, ÷òîáû Ñèðèÿ íå îòêðûëà âòîðîé ôðîíò íà Ãîëàíàõ. Ïîíÿòíî, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå ìû ñìîæåì íàíåñòè ñèðèéöàì óäàð ïîä äûõ, íî íàì íå íóæíû ëèøíèå ïîòåðè. Êàê âèäèòå, ïëàí ïðåäóñìàòðèâàåò ïðîäâèæåíèå íàøåé àðìèè íà 40 êèëîìåòðîâ âãëóáü Ëèâàíà...

Îäíàêî äàëåêî íå âñå ÷ëåíû èçðàèëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà áûëè ñîãëàñíû ñ Øàðîíîì è Áåãèíûì îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî íèêàêîãî äðóãîãî âûõîäà, êàê íà÷àòü ýòó âîéíó, ó Èçðàèëÿ íåò. Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 44-49

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....73

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈCñòð. 46-47

ÓÑËÓÃÈ............ñòð. 74, 75, 77

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 50-51 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 50 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 52-56

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 56 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 57-67

Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ...........ñòð. 76, 78, 79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ...........ñòð. 133-135

Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 68-69 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ØÊÎËÛ. ...............................................ñòð.68 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 69

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 70-72 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 73

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (74). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (77)

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

................................................ñòð. 82-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 92 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 94 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 ìàðòà - 2 àïðåëÿ 2014 ã. ¹13 (936)

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

TWITTER — ÍÀÕÎÄÊÀ ÄËß ØÏÈÎÍÀ Ñïåöèàëèñòû IBM ðàçðàáîòàëè àëãîðèòì, êîòîðûé îïðåäåëÿåò ìåñòîïîëîæåíèå âàøåãî äîìà, àíàëèçèðóÿ 200 ïîñëåäíèõ òâèòîâ. Îäíà èç äîïîëíèòåëüíûõ îïöèé â Twitter ïîçâîëÿåò ïîìå÷àòü òâèòû ãåîìåòêàìè. Ýòî ïîëåçíî, åñëè âû õîòèòå, ê ïðèìåðó, ÷òîáû âàøè Twitter-äðóçüÿ çíàëè, ãäå âû ñåé÷àñ íàõîäèòåñü. Èëè ïðîñòî êàê íàïîìèíàíèå äëÿ âàñ ñàìîãî. Êðîìå òîãî, ýòî öåííûé èíñòðóìåíò äëÿ èññëåäîâàòåëåé — íàïðèìåð, ãåîãðàôè÷åñêîãî ðàñïðåäåëåíèÿ òâèòîâ. Íî åñòü è òàêàÿ âåùü, êàê ÷àñòíàÿ æèçíü. Îñîáåííî åñëè ïîëüçîâàòåëè íå çíàþò èëè çàáûâàþò, ÷òî ïðèëîæåíèå ïîìå÷àåò èõ ïîñòû ãåîòåãàìè. Ñêàæåì, íåêîòîðûå çíàìåíèòîñòè òàêèì îáðàçîì ðàññåêðåòèëè ñâîè äîìàøíèå àäðåñà. À â 2007 ãîäó ÷åòûðå âåðòîë¸òà Apache, ïðèíàäëåæàâøèõ àðìèè ÑØÀ, áûëè óíè÷òîæåíû â Èðàêå, êîãäà ïîâñòàíöû âû÷èñëèëè èõ ïî ãåîòåãàì, êîèìè áûëè ïîìå÷åíû ôîòîãðàôèè, ðàçìåù¸ííûå â ñîöñåòÿõ àìåðèêàíñêèìè ñîëäàòàìè. Âèäèìî, èìåííî ïîýòîìó òàê ìàëî òâèòîâ ïîìå÷àåòñÿ ãåîìåòêàìè: íåñêîëüêî èññëåäîâàíèé ïîêàçàëè, ÷òî ëèøü ìåíåå 1% ïîñòîâ â «Òâèòòåðå» ñîäåðæàò ìåòàäàííûå î ìåñòîïîëîæåíèè. Íà, êàê îêàçàëîñü, îòñóòñòâèå ãåîòåãîâ íå ïîìîæåò ñîõðàíèòü â òàéíå âàøå ìåñòîïðåáûâàíèå íà ïëàíåòå Çåìëÿ. Äæàëàë Ìàõìóä (Jalal Mahmud) è åãî êîëëåãè èç IBM Research óâåðÿþò, ÷òî îíè ðàçðàáîòàëè àëãîðèòì, êîòîðûé ñïîñîáåí ïðîàíàëèçèðîâàòü ïîñëåäíèå 200 òâèòîâ ëþáîãî ÷åëîâåêà — è îïðåäåëèòü åãî ãîðîä ñ òî÷íîñòüþ â 70%. Ýòî ìîæåò áûòü ïîëåçíî äëÿ èññëåäîâàòåëåé, æóðíàëèñòîâ, ìàðêåòîëîãîâ è ïð., êîòîðûå ëþáÿò âåçäå ñîâàòü ñâîé íîñ. Íî ýòî òàêæå ïîäíèìàåò âîïðîñû ïðèâàòíîñòè äëÿ òåõ, êòî óáåæä¸í, ÷òî åãî äîì âñ¸ åù¸ åãî êðåïîñòü. Ìåòîä ã-íà Ìàõìóäà è êîìïàíèè îòíîñèòåëüíî ïðîñò. Ñ èþëÿ ïî àâãóñò 2011 ãîäà èññëåäîâàòåëè ôèëüòðîâàëè è àíàëèçèðîâàëè òâèòû, êîòîðûå áûëè ïîìå÷åíû ãåîòåãàìè â 100 êðóïíåéøèõ ãîðîäàõ ÑØÀ, ïîêà â áàçå íå ñîáðàëîñü ïî 100 ïîëüçîâàòåëåé äëÿ êàæäîãî ãîðîäà. Çàòåì îíè çàãðóçèëè ïîñëåäíèå 200 òâèòîâ, ðàçìåù¸ííûõ êàæäûì ÷åëîâåêîì, (êðîìå

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

50 Main Street, Hempstead New York 11550

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

òåõ, êîíå÷íî, ÷òî íå èìåëè îáùåãî äîñòóïà). Â èòîãå ïîëó÷èëîñü áîëåå 1,5 ìëí êîîðäèíàò èç òâèòîâ ïî÷òè 10 òûñ. ïîëüçîâàòåëåé. Ïîñëå ýòîãî ó÷¸íûå ðàçäåëèëè ýòè äàííûå íà äâå ÷àñòè: 90% òâèòîâ áûëî èñïîëüçîâàíî äëÿ îáó÷åíèÿ ÏÎ, à îñòàâøèåñÿ 10% — äëÿ ïðîâåðêè. Îñíîâíàÿ èäåÿ àëãîðèòìà â òîì, ÷òî òâèòû ñîäåðæàò èíôîðìàöèþ î âîçìîæíîì ìåñòîïîëîæåíèè ÷åëîâåêà. Ñêàæåì, áîëåå 100 òûñ. òâèòîâ â íàáîðå äàííûõ áûëî ïîëó÷åíî íà îñíîâå îïðåäåëåíèÿ ìåñòîïðåáûâàíèÿ â ñîöèàëüíîé ñåòè Foursquare, à ïîýòîìó îíè ñîäåðæàëè ññûëêè íà òî÷íûå êîîðäèíàòû â ìîìåíò îòïðàâêè òâèòà. À â ïî÷òè 300 òûñ. ïîñòîâ íàçûâàëèñü ãîðîäà, ïåðå÷èñëåííûå â ãåîñïðàâî÷íèêå Ãåîëîãè÷åñêîé ñëóæáû ÑØÀ. Â äðóãèõ òâèòàõ ïðèñóòñòâîâàëè êëþ÷åâûå ñëîâà. Ê ïðèìåðó, «ïîéäåì íà Red Sox» — ýòî îòñûëêà ê áîñòîíñêîé áåéñáîëüíîé êîìàíäå. Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ðàñïðåäåëåíèå òâèòîâ â òå÷åíèå äíÿ ïðèìåðíî ïîñòîÿííî â ÑØÀ, è ëèøü ñäâèãàåòñÿ ñ ÷àñîâûì ïîÿñîì. Ñëåäîâàòåëüíî, âðåìåííîé øàáëîí îòïðàâêè ïîëüçîâàòåëåì òâèòîâ äàñò ïðàêòè÷å-

ñêè òî÷íîå ïîïàäàíèå â òîò ÷àñîâîé ïîÿñ, â êîòîðîì îí æèâ¸ò. Íî âîïðîñ âåäü â òîì, ìîæíî ëè, èñïîëüçóÿ âñþ ýòó èíôîðìàöèþ, íàéòè äîì ïîëüçîâàòåëÿ ñ ìèíèìàëüíîé îøèáêîé. Ñâî¸ ÏÎ ñïåöèàëèñòû IBM ïðîâåðÿëè ìåòîäîì ñðàâíåíèÿ ðåçóëüòàòîâ ñ ïîëüçîâàòåëüñêèìè äàííûìè. Ã-í Ìàõìóä è Êî èñïîëüçîâàëè àëãîðèòì îáó÷åíèÿ, èçâåñòíûé êàê «Íàèâ-

íûé áàéåñîâñêèé êëàññèôèêàòîð». Çàòåì îíè èñïûòàëè àëãîðèòì íà îñòàâøèõñÿ 10% äàííûõ, ÷òîáû óâèäåòü, ñìîæåò ëè îí ïðåäñêàçàòü ìåñòîïðåáûâàíèå ÷åëîâåêà. Ðåçóëüòàòû ïîëó÷èëèñü èíòåðåñíûìè. Åñëè èñêëþ÷èòü èç âûáîðêè ëþäåé, êîòîðûå, î÷åâèäíî, â äàííûé ìîìåíò íå íàõîäÿòñÿ íà îäíîì ìåñòå, à ïóòåøåñòâóþò, òî àëãîðèòì ïðàâèëüíî ïðåäñêàçûâàåò ðîäíîé ãî-

ðîä â 68% ñëó÷àåâ, ðîäíîé øòàò — â 70%, à ÷àñîâîé ïîÿñ — â 80%. È çíàåòå, ñêîëüêî âðåìåíè íà ýòî òðåáóåòñÿ? Îäíà ñåêóíäà! Ãðóñòíûì ñëåäñòâèåì èç ýòîãî òåêñòà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî íàøå ïðåäñòàâëåíèå î ÷àñòíîé æèçíè âñ¸ ñèëüíåå ðàçìûâàåòñÿ, ïîä îêîì ìíîãî÷èñëåííûõ êàìåð è ñîöèàëüíûõ ñåòåé ñòàíîâèòñÿ ÷åì-òî àðõàè÷íûì... Ñompulenta

ULIS LAW P.C. TRUSTS & ESTATES

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÀÂÎ

STAN ULIS, ESQ

Îáðàùàéòåñü çà áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèåé:

(516) 519-3413

Info@ulislaw.com

ULIS LAW P.C. ulislaw.com

6 COURT STREET, SUITE 1500 BROOKLYN, NY 11242

é -

ç , î

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welfare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Â Ãåðìàíèè çàäóìàëèñü î ââåäåíèè íóëåâîãî ïðîìèëëå Êàê ñîîáùàåò Spiegel, ñ èíèöèàòèâîé, ïîëíîñòüþ çàïðåùàþùåé ñîäåðæàíèå àëêîãîëÿ â êðîâè âîäèòåëÿ, âûñòóïèëè ïðåäñòàâèòåëè ïàðòèè «Ñîþç 90/Çåëåíûå», êîòîðûå íàìåðåíû âíåñòè ñîîòâåòñòâóþùèé çàêîíîïðîåêò íà ðàññìîòðåíèå Áóíäåñòàãà äî ëåòà. «Ìû õîòèì âûðàçèòü ÷åòêîå îáùåñòâåííîå ñîãëàñèå ñ íóëåâûì ïðîìèëëå», — çà-

ÿâèë ïðåäñòàâèòåëü «Çåëåíûõ» Øòåôàí Êþí. Ñ íèìè ñîãëàñèëèñü è ÷ëåíû ïàðòèè «Ëåâûå» — ïî ñëîâàì Ñàáèíû Ëÿéäèã ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå ñâèäåòåëüñòâ, «÷òî ëþäè ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ íå ìîãóò ïðàâèëüíî îöåíèòü ñêîðîñòü ñâîåé ðåàêöèè». Ïðè ýòîì ïðåäñòàâèòåëè åùå îäíîé ëåâîé ïàðòèè, ÑÄÏÃ, â öåëîì ñîãëàñèëèñü ñ ïðåäëîæåíèåì ââåñòè «íóëåâîå ïðîìèë-

ëå», îäíàêî îòìåòèëè, ÷òî ïåðåä ýòèì íåîáõîäèìà øèðîêàÿ îáùåñòâåííàÿ äèñêóññèÿ. Âïðî÷åì, æåëàíèå ëåâûõ ïîëèòèêîâ ââåñòè «ïîëíûé íîëü» åùå íå îçíà÷àåò, ÷òî â Ãåðìàíèè äåéñòâèòåëüíî çàïðåòÿò ìèíèìàëüíîå ñîäåðæàíèå àëêîãîëÿ â êðîâè âîäèòåëÿ. Âîïåðâûõ, ïðîòèâ âûñêàçàëñÿ ìèíèñòð òðàíñïîðòà ÔÐÃ è ïðåäñòàâèòåëü ïàðòèè ÕÄÑ Àëåêñàíäð Äîáðèíäò, ïî

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

ñëîâàì êîòîðîãî ìåíÿòü äîïóñòèìûé óðîâåíü àëêîãîëÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå èìååò ñìûñëà. Âî-âòîðûõ, çàêîíîïðîåêò óæå ðàñêðèòèêîâàëè è ïðåäñòàâèòåëè ïîëèöèè, íàçâàâøèå òàêóþ èíèöèàòèâó «íàñòîÿùèì ïîïóëèçìîì». Îòìåòèì, ÷òî â Ãåðìàíèè äåéñòâóåò ñëîæíàÿ ñèñòåìà ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîãî óðîâíÿ àëêîãîëÿ â

êðîâè âîäèòåëÿ. Äëÿ íà÷èíàþùèõ âîäèòåëåé è âîäèòåëåé ìîëîæå 21 ãîäà óñòàíîâëåíà ãðàíèöà â 0,0 ïðîìèëëå. Â ñëó÷àå, åñëè âîäèòåëü íå ïîïàë â ÄÒÏ, äîïóñòèìûé óðîâåíü àëêîãîëÿ â êðîâè ñîñòàâëÿåò 0,5 ïðîìèëëå. Îäíàêî â ñëó÷àå, åñëè àâàðèÿ âñå æå áûëà, âîäèòåëÿ ìîãóò ïðèçíàòü âèíîâíûì óæå ïðè ïðåâûøåíèè óðîâíÿ â 0,3 ïðîìèëëå.

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ

Stella Grishpan (917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

Ñìåðòü Áåðåçîâñêîãî: êîðîíåð íå ñìîã

ïîñòàâèòü òî÷êó â ðàññëåäîâàíèè Êîðîíåð ãðàôñòâà Áåðêøèð, çàñëóøàâ ñâèäåòåëåé è ýêñïåðòîâ, çàêëþ÷èë, ÷òî íå ìîæåò óñòàíîâèòü, ïîêîí÷èë ëè ñ ñîáîé Áåðåçîâñêèé: ìíåíèÿ ýêñïåðòîâ ðàçäåëèëèñü. Êîðîíåðñêîå ðàññëåäîâàíèå îáñòîÿòåëüñòâ ñìåðòè ìàãíàòà îáúÿâëåíî çàêðûòûì. Ïðåññà ïðèâëåêàåò âíèìàíèå ê ïîêàçàíèÿì äî÷åðè Áåðåçîâñêîãî îò ïåðâîãî áðàêà Åëèçàâåòû. “Êîðîíåðñêîå ðàññëåäîâàíèå îñòàâèëî îòêðûòûì âåðäèêò î ñìåðòè Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî” - òàêîâ çàãîëîâîê â The Guardian. Æóðíàëèñò Èýí Êîáåéí íàïîìèíàåò: ïîëèöèÿ íå îáíàðóæèëà ïðèçíàêîâ óáèéñòâà, ïàòîëîãîàíàòîì ïîñëå âñêðûòèÿ çàÿâèë, ÷òî ìîæåò èñêëþ÷èòü âåðñèþ îá óáèéñòâå. Íî íåìåöêèé ñóäåáíûé ìåäèê Áåðíä Áðèíêìàíí, êîòîðîãî íàíÿëè ðîäñòâåííèêè ïîêîéíîãî, ãîâîðèò: èçó÷èâ ôîòîãðàôèè ñ âñêðûòèÿ, îí ñäåëàë âûâîä, ÷òî Áåðåçîâñêèé íå ïîêîí÷èë ñ ñîáîé. Â çàêëþ÷åíèè, êîòîðîå Áðèíêìàíí ïðåäñòàâèë êîðîíåðó, åñòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî Áåðåçîâñêèé áûë óáèò íåñêîëüêèìè ëþäüìè, à çàòåì ïîäâåøåí íà øàðôå, ïðèâÿçàííîì ê ïåðåêëàäèíå äóøà. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, êîðîíåð Ïèòåð Áåäôîðä çàÿâèë, ÷òî óñëûøàë “óáåäèòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà”, èç êîòîðûõ ñëåäóåò, ÷òî Áåðåçîâñêèé ìîã ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé. Êîðî-

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.

Çâîíèòå: (718)

íåð òàêæå ñêàçàë, ÷òî ýëåìåíòû ñöåíàðèÿ, èçëîæåííîãî Áðèíêìàííîì, “÷åðåñ÷óð âûõîäÿò çà ðàìêè ïðàâäîïîäîáèÿ”. Â òî æå ñàìîå âðåìÿ Áåäôîðä çàÿâèë: ïîñëå çàÿâëåíèÿ ñòîëü âèäíîãî ýêñïåðòà îí íå ìîæåò çàêëþ÷èòü, äåéñòâèòåëüíî ëè Áåðåçîâñêèé ïîêîí÷èë ñ ñîáîé. Èòàê, êîðîíåð âûíåñ òàê íàçûâàåìûé “îòêðûòûé âåðäèêò”. Ãàçåòà íàïîìèíàåò: íà òåëå ïîêîéíîãî íå îáíàðóæåíû êàêèå-ëèáî ñëåäû ñâÿçûâàíèÿ, ïîïûòîê îáîðîíÿòüñÿ è ò.ï., â îðãàíèçìå íå íàøëè ñëåäîâ íè ÿäîâ, íè âåùåñòâ íåîáúÿñíèìîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ñóäåáíûé ìåäèê Ñàéìîí Ïóë ïîêàçàë: â òêàíÿõ øåè íå îáíàðóæåíî íèêàêèõ ïðèçíàêîâ òîãî, ÷òî Áåðåçîâñêîãî çàäóøèëè äî òîãî, êàê âîêðóã

896-2205

øåè áûë îáåðíóò øàðô, íà òåëå íå îáíàðóæåíî íèêàêèõ ñëåäîâ îò óêîëîâ. Ñëåäîâ ðàäèàöèè òîæå íå áûëî îáíàðóæåíî. Ýêñïåðòû âûÿñíèëè îïûòíûì ïóòåì: ïåðåêëàäèíà íå ïðîãèáàåòñÿ ïîä 100êèëîãðàììîâûì ãðóçîì. Îäíàêî Åëèçàâåòà Áåðåçîâñêàÿ, äî÷ü ïîêîéíîãî, çàÿâèëà â ïîêàçàíèÿõ: îíà áîëüøå íå óâåðåíà â òîì, ÷òî îòåö ñâåë ñ÷åòû ñ æèçíüþ. Áðèíêìàíí ñêàçàë, ÷òî îòìåòèíû íà øåå Áåðåçîâñêîãî “ïîëíîñòüþ îòëè÷àþòñÿ îò îòìåòèí îò óäóøåíèÿ ïðè ïîâåøåíèè”. Îí ïðåäïîëîæèë, ÷òî Áåðåçîâñêîãî ìîã çàäóøèòü íåêòî â åãî ñïàëüíå. “Êîðîíåð ïîä÷åðêíóë, ÷òî Áðèíêìàíí íå ÿâëÿåòñÿ íåçàâèñèìûì ýêñïåðòîì è íå îñìàòðèâàë òåëî Áåðåçîâñêîãî”, - ïèøåò ãàçåòà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Êîðîíåð òàêæå îòâåðã âåðñèþ, ÷òî íåñêîëüêî çëîóìûøëåííèêîâ íàïàëè íà Áåðåçîâñêîãî áåç êàêîé-ëèáî ðåàêöèè ñ åãî ñòîðîíû, ïîäâåñèëè òåëî â âàííîé è íåçàà ìåòíî óøëè. “Êîðîíåð çàêëþ÷èë, ÷òî õ Áåðåçîâñêîãî, êîòîðûé êðèòèêîâàë Ïóòèíà, ìîãëè óáèòü”, - ïèøåò The Times. Æóðíàëèñò Àëåêñ Ñïåíñ óòî÷íÿåò: êîðîíåð çàêëþ÷èë, ÷òî ñìåðòü ìîãëà áûòü êàê ñàìîóáèéñòâîì, òàê è óáèéñòâîì. à Èçäàíèå ïåðåñêàçûâàåò âåðñèþ Áðèíêìàííà è íàïîìèíàåò: ýòîò ýêñïåðò çàíîâî ðàññëåäîâàë ñìåðòü èòàëüÿíñêîãî áàíêèðà Ðîáåðòî Êàëüâè, êîòîðûé áûë íàéäåí ïîâåøåííûì â 1982 ãîäó. Â ðåçóëüòàòå ñìåðòü Êàëüâè áûëà ïåðåêâàëèôèöèðîâàíà ñ ñàìîóáèéñòâà íà óáèéñòâî. Äî÷ü Áåðåçîâñêîãî çàÿâèëà íà ðàññëåäîâàíèè, ÷òî åå îòåö áûë “ìèøåíüþ, âñåãäà”. Îíà íàçâàëà åãî “î÷åíü ñåðüåçíîé ïîëèòè÷å-

ñêîé ôèãóðîé”. Òåì íå ìåíåå, íèêàêèõ âåùåñòâåííûõ äîêàçàòåëüñòâ â ïîëüçó âåðñèè îá óáèéñòâå íåò, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Îòêðûòûé âåðäèêò” êîðîíåðà, ïîæàëóé, ñîîòâåòñòâóåò ñòèëþ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðè æèçíè âñåãäà äåéñòâîâàë òàéíî, çàìå÷àåò àâòîð. Âåðäèêò ïîîùðèò ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî Áåðåçîâñêèé, ïåðåæèâøèé êàê ìèíèìóì äâà ïîêóøåíèÿ, ñòàë æåðòâîé çàãîâîðà. Â òî æå âðåìÿ ñâèäåòåëè ãîâîðÿò, ÷òî ïîñëå ïðîèãðàííîé òÿæáû Áåðåçîâñêèé âïàë â äåïðåññèþ, à åãî ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû èìåëè “ðàçìàõ, êîòîðîãî áîëüøèíñòâî èç íàñ íå ìîæåò è âîîáðàçèòü”, ïî âûðàæåíèþ êîðîíåðà. “Äî÷ü Áîðèñà Áåðåçîâñêîãî “ñ÷èòàëà, ÷òî îí áûë îòðàâëåí” ïîñëå ïîðàæåíèÿ â òÿæáå ñ Àáðàìîâè÷åì” - ýòè ñëîâà âûíîñèò â çàãîëîâîê Huffington Post. Ñòàòüÿ ïîäãîòîâëåíà áðèòàíñêîé ðåäàêöèåé èçäà-

íèÿ. Ïî ñëîâàì Áåðåçîâñêîé, â äíè ïîñëå ïðîèãðûøà äåëà îòåö ãîâîðèë åé, ÷òî “ñ íèì ïðîèñõîäèò ÷òî-òî ñòðàííîå”, ÷òî “âíóòðè íåãî êàêàÿ-òî õèìè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ”. Ïîçäíåå ðîäñòâåííèêè îñîçíàëè, ÷òî îí ñòðàäàåò äåïðåññèåé. Áåðåçîâñêàÿ òàêæå çàÿâèëà, ÷òî ìíîãî êòî áûë çàèíòåðåñîâàí â ñìåðòè Áåðåçîâñêîãî. Ïðàâäà, íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå òîãî, êàê îí áûë îáíàðóæåí ìåðòâûì, Áåðåçîâñêàÿ çàÿâëÿëà: “Ìíå ñòàëî ÿñíî, ÷òî ïðè÷èíîé ñàìîóáèéñòâà ìîåãî îòöà áûëè ãëóáîêàÿ äåïðåññèÿ è ñèëüíûå ñòðàäàíèÿ”. Ïîçäíåå îíà íàïèñàëà ïèñüìî â ïîëèöèþ îò èìåíè ðîäñòâåííèêîâ, ãäå çàÿâëÿëîñü, ÷òî Áåðåçîâñêèé ïîêîí÷èë ñ ñîáîé è, ñëåäîâàòåëüíî, “ó íàñ íåò íåîáõîäèìîñòè â ðàñøèðåííîì ïîëèöåéñêîì ðàññëåäîâàíèè”. Â ÷åòâåðã Áåðåçîâñêóþ ïîïðîñèëè ðàçúÿñíèòü ýòè ïðîòèâîðå÷èÿ. Îíà ñêàçàëà, ÷òî áûëà ãîòîâà ïðèíÿòü âåðñèþ ñàìîóáèéñòâà, íî çàòåì, “÷åì áîëüøå ÿ ðàçìûøëÿëà, òåì áîëüøå ïîÿâëÿëîñü ó ìåíÿ ñîìíåíèé”. Èçäàíèå ïðèâîäèò åùå íåñêîëüêî ïîäðîáíîñòåé. Êîðîíåð Áåäôîðä óïîìÿíóë î 22-ñòðàíè÷íîì çàêëþ÷åíèè ñóäåáíîãî ìåäèêà Ðåéìîíäà Ôèøà, êîòîðûé íå îáíàðóæèë íèêàêèõ ïðèçíàêîâ îòðàâëåíèÿ, â òîì ÷èñëå ðàäèàöèîííîãî. “ß íèêîãäà çà âñå âðåìÿ ðàáîòû êîðîíåðîì íå âèäåë ñòîëü äåòàëüíûõ çàêëþ÷åíèé”, îòìåòèë Áåäôîðä. Êîðîíåð ñïðîñèë ïàòîëîãîàíàòîìà ÌÂÄ Âåëèêîáðèòàíèè Ñàéìîíà Ïóëà, ìîæíî áûëî áû îáíàðóæèòü ñëåäû, åñëè áû Áåðåçîâñêèé íå ïîâåñèëñÿ, à áûë çàäóøåí êåì-òî. Ïóë îòâåòèë: ïîñêîëüêó Áåðåçîâñêèé íå áûë îáåçäâèæåí íàðêîòèêàìè èëè àëêîãîëåì, îí îêàçàë áû ñîïðîòèâëåíèå çëîóìûøëåííèêó, íî ñëåäîâ ñîïðîòèâëåíèÿ íå îáíàðóæåíî. “Åñëè áû åãî óáèëè, òåëî ïðåâðàòèëîñü áû â “ìåðòâûé âåñ”, è, çíà÷èò, â îäèíî÷êó çëîóìûøëåííèê íå ñìîã áû “ñîçäàòü àíòóðàæ”, â êîòîðîì íàøëè ïîêîéíîãî”, ïåðåñêàçûâàåò èçäàíèå.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

Ì. Âåòðîâ Ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ Ðîñëèí Ìîñêîïô ðàñïîðÿäèëàñü çàêðûòü äî îñîáîãî ðàñïîðÿæåíèÿ áðóêëèíñêîå ðûáîïåðåðàáàòûâàþùåå ïðåäïðèÿòèå êîìïàíèè New York City Fish’s, íà êîòîðîì êîïòèëè ëîñîñÿ, ñåëüäü è ñêóìáðèþ. Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè ðàñïðîñòðàíÿëàñü â Íüþ-Äæåðñè, Ïåíñèëüâàíèè è Ìýðèëåíäå. Êàê óòâåðæäàþò ôåäåðàëüíûå ÷èíîâíèêè, êîòîðûõ ïîääåðæàëà ôåäåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà, íà ïåðåðàáàòûâàþùåì çàâîäå óæå ìíîãî ëåò íå ìîãóò ðàçðåøèòü ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ áåçîïàñíîñòüþ ïðîäóêöèè, â ÷àñòíîñòè ñ

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Ðûáû íå áóäåò... áàêòåðèåé ëèñòåðèè. Èñõîäÿ èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè, ïðîêóðàòóðà òðåáîâàëà çàêðûòèÿ êîïòèëüíè è îòñòðàíåíèÿ îò ðàáîòû åå êëþ÷åâûõ ñëóæàùèõ.

äîëæàåò ðåàëèçîâûâàòü ñâîþ ïðîäóêöèþ.

Ìîñêîïô âåëà çàñåäàíèÿ ñóäà åùå ìèíóâøèì ëåòîì, íà êîòîðîì áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè íå ïðåäïðèíÿëî ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåð, ïîñëå òîãî êàê ôåäåðàëüíûå ÷èíîâíèêè ïðåäúÿâèëè èì ïðåòåíçèè â «èçãîòîâëåíèè ïðîäóêòà â àíòèñàíèòàðíûõ óñëîâèÿõ».

Èìåííî òîãäà â ïðîäóêöèè êîìïàíèè áûëà îáíà-

Áîëåå òîãî, íà òîì æå çàñåäàíèè ïðåäñòàâèòåëü ôåäåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû âûðàçèë ïîäîçðåíèå, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ïðåäóïðåæäåíèÿ FDA, êîìïàíèÿ ïðî-

Èíñïåêòîðû ïðîâåëè 6 ïðîâåðîê â ïåðèîä ñ 2006 ïî 2012 ãîä, êîãäà êîìïàíèÿ îïåðèðîâàëà ïîä íàçâàíèåì New York Fish.

ðóæåíà áàêòåðèÿ ëèñòåðèè.

êîòîðûå ìîãóò óãðîæàòü æèçíè.

Ïîñëåäíÿÿ ïðîâåðêà áûëà ïðîâåäåíà â ôåâðàëå ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà êîìïàíèÿ ñìåíèëà âëàäåëüöà è ñâîå íàçâàíèå íà New York City Fish.

Èíñïåêòîðû òàêæå çàêëþ÷èëè, ÷òî áîëüøå ïîëîâèíû íûíåøíèõ ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè, ðàáîòàëè â íåé ïðåæäå, íî ïðè ýòîì íåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî îíè ïðîøëè ñïåöèàëüíûé òðåíèíã, è íàó÷èëèñü ñîáëþäàòü ïîëîæåíèÿ ôåäåðàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Òåïåðü ôåäåðàëüíûé ñóäüÿ ïðèíÿëà ðåøåíèå çàêðûòü ïðîèçâîäñòâî.

Ýòà èíñïåêöèÿ ïîêàçàëà, ÷òî íàçûâàíèå êîìïàíèè ïîìåíÿëîñü, íî ïðîáëåìû îñòàëèñü ïðåæíèìè. Â ðàçëè÷íûõ îáðàçöàõ ïðîäóêöèè áûëè îáíàðóæåíû îïàñíûå áàêòåðèè,

CMA Law Group, PLLC ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ è àêêðåäèòàöèÿ ïðè àïåëëÿöèîííîì ñóäå âòîðîãî îêðóãà ÑØÀ

Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûì âû ìîæåòå äîâåðèòüñÿ! Áîëåå 18 ëåò îïûòà â àìåðèêàíñêîì èììèãðàöèîííîì ïðàâå. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè):

(718) 361-9311 Ñïðîñèòå Ýëüâèðó (äîá.íîìåð 108) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Email: info@cmalawgroup.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 676-1639 ÅÑËÈ ÂÛ ÅÙÅ ÍÅ ÍÀÓ×ÈËÈÑÜ

ÂÎÄÈÒÜ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ

006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 - 2014 ãã. Ïpîäàþ

èëè íå ìîæåòå

ÑÄÀÒÜ ROAD TEST, ÿ ïîìîãó âàì â ýòîì!!! Èíñòðóêòîð ñ ëàéñåíñîì. Õîðîøèå öåíû, îñîáîå âíèìàíèå ê íåóâåðåííûì â ñåáå è íà÷èíàþùèì.

(646) 286-8326 Alex

Mazda CX-7, ïðîáåã 17000 ìèëü. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 530-0764. Toyota Corolla 2001 ãîäà çà $1200. 1 (917) 362-8534.

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Brooklyn è Staten Island, íà îæèâëåííûõ óëèöàõ, Highway, â íî÷íîå âðåìÿ. 5-6 ÷àñîâûå ëåêöèè

(347) 977-3567 Ïîäãîòîâêà ê Road Test Ìàøèíà íà Road Test License by NYS

Êîìïàíèÿ êóïèò

çà CASH èëè ïðåäëîæèò

TRADE IN íà Âàøó ñòàðóþ èëè áèòóþ ìàøèíó. Ìíîãî âàðèàíòîâ â Áðóêëèíå. Ëþäÿì ñ SSI ñêèäêà. Ïîìîãàåì ñî ñòðàõîâêîé.

(646) 312-0181

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Ðóññêàÿ àâòîøêîëà LAREX

www.RussianTruckingSchool.com

(888) 407-1008 (818) 470-7511 Ïðåäëàãàåì íà÷àòü íîâóþ êàðüåðó âîäèòåëÿ. Â íàøåé øêîëå âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü CDL êëàññ À èëè Â â êîðîòêèå ñðîêè (3-5 äíåé). Ó íàñ ïðîôåññèîíàëüíûå èíñòðóêòîðû è 100% ãàðàíòèÿ. Ïðåäîñòàâëÿåì ïîäãîòîâèòåëüíûå ìàòåðèàëû äëÿ ïðîõîæäåíèÿ CDL permit test.

Ñðî÷íî ïðîäàì Honda CR-V 2010 LX. Ïðîáåã 70000 ìèëü, èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Äèñêè. Ìàøèíà ñîäåðæàëàñü â ãàðàæå. Ïðîøëà âñå èíñïåêöèè. Åñòü CD è ñèãíàëèçàöèÿ. Âûãëÿäèò êàê íîâàÿ. 1 (646) 312-0181.

Ïpîäàþ Toyota RAV4, 2008 ã/â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îäèí õîçÿèí. $5,300. 1 (718) 208-6404. Õîçÿèí ïðîäàåò Øåâðîëå Âåíòóðå 2001 ãîäà, ïðîáåã 85 òûñ. ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 777-6937.

Bugatti íà÷àëà ïðîäàâàòü ïîäåðæàííûå ñóïåðêàðû Êîìïàíèÿ Bugatti íà÷àëà îôèöèàëüíî ðåàëèçîâûâàòü ïîäåðæàííûå ñóïåðêàðû Veyron. Ñîîòâåòñòâóþùåå ñîîáùåíèå ïîÿâè-

ëîñü íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ôðàíöóçñêîé êîìïàíèè. Ïðîãðàììà ïîä íàçâàíèåì Certified Heritage Cars áóäåò âêëþ-

÷àòü â ñåáÿ ïðîäàæó ïîäåðæàííûõ Veyron ïîñëå òùàòåëüíîé ïðîâåðêè è âîçìîæíîãî ðåìîíòà. Ïðîèçâîäèòåëü òàêæå îáåùàåò èäåàëüíîå òåõíè÷åñêîå ñîñòîÿíèå âñåõ àâòîìîáèëåé è ãàðàíòèþ 1-2 ãîäà íà êàæäûé ïðîäàííûé ñóïåðêàð â çàâèñèìîñòè îò ýêçåìïëÿðà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íà ñàéòå óæå ïîÿâèëèñü ïåðâûå îáúÿâëåíèÿ î ïðîäàæå. Â ÷àñòíîñòè äëÿ çàêàçà áûëè äîñòóïíû ÷åòûðå ýêçåìïëÿðà Bugatti Veyron Grand Sport è òðè ýêçåìïëÿðà Bugatti Veyron Vitesse. Ñàìûé áîëüøîé ïðîáåã — 70 òûñ. êèëîìåòðîâ — çàôèêñèðîâàí ó îäíîé èç Veyron Grand Sport, ñàìûé ìàëåíüêèé — 10 òûñ. êèëîìåòðîâ — ó îäíîãî Grand Sport è îäíîãî Vitesse.

Ñðåäè óêàçàííûõ àâòîìîáèëåé åñòü è âûñòàâî÷íûå ýêçåìïëÿðû ñ íóëåâûì ïðîáåãîì. Öåíû íà ïîäåðæàííûå Bugatti Veyron íå ðàñêðûâàþòñÿ. Ïðîèçâîäèòåëü îáåùàåò íàçâàòü ñòîèìîñòü â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå ïîñëå îáðàáîòêè çàÿâêè. Òåì íå ìåíåå, â îïèñàíèè Bugatti îáðàùàåò âíèìàíèå íà ðàñõîä òîïëèâà è òðàíñïîðòíûé íàëîã. Îòìåòèì, ÷òî îäíîâðåìåííî Bugatti èñïûòûâàåò ïðîáëåìû ñ ðåàëèçàöèåé íîâûõ àâòîìîáèëåé. Â ôåâðàëå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ïðîèçâîäèòåëü íå ìîæåò ïðîäàòü îêîëî 40 ñóïåðêàðîâ Veyron Grand Sport è Veyron Grand Sport Vitesse.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ Nissan Sentra 2009 ãîäà, ÷åðíîãî öâåòà. Ïðîáåã 71000 ìèëü, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. 1 (917) 475-4749. Ïðîäàì Íèññàí 2009 ãîäà, ïðîáåã - 71,2 òûñ. ìèëü. Öåíà - $8000. 1 (718) 338-8470. Õîçÿèí ïðîäàåò Àóäè À6, 2,7-Turbo, èç ÍüþÄæåðñè, ñåðåáðÿííîãî öâåòà, ÷åðíûé ñàëîí, âñå îïöèè, ëþê. 1 (347) 2807656.

Acura TLX, ïðîáåã 146000 ìèëü, êîæàíûé ñàëîí, õîðîøåå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî. 1 (917) 7345904. Acura TL 2004 for sale: low nilage, perfect condition inside-outside. 1 (917) 821-2121. Nissan Sentra 2009 ãîäà, ïðîáåã 71200 ìèëü $7500. 1 (718) 809-3774.

007 Âýíû Ïpîäàþ Äæèï â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 777-4259.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ

â íåòðåçâîì

ñîñòîÿíèè

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä íåäîðîãî. 1 (718) 4496868. Âåëîñèïåä è ìîïåä. 1 (646) 852-0111. Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 9-10 ëåò. 1 (347) 312-6528. Íîâûé ìóæñêîé âåëîñèïåä ìàðêè “Schwinn”. 1 (718) 377-1513. Âåëîñèïåä 24”, íåäîðîãî. 1 (718) 252-5372.

Âîæäåíèå áåç ïðàâ

ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè,

â íåòðåçâîì âèäå

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Sharifov & Associates, PLLC

(718) 368-2800 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Ñàìûé íàäåæíûé á/ó-àâòîìîáèëü—íàçâàí ïîáåäèòåëü Ñòàëè èçâåñòíû ñàìûå íàäåæíûå àâòîìîáèëè Ãåðìàíèè. Ñîîòâåòñòâóþùèé ðåéòèíã áûë ñîñòàâëåí ýêñïåðòàìè êîìïàíèè Dekra, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ïðîâåäåíèè íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòèç. Èññëåäîâàíèå áûëî ñîñòàâëåíî íà îñíîâàíèè äàííûõ î 15 ìëí àâòîìîáèëåé, ïîëó÷åííûõ âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ òåõîñìîòðà. Ýêñïåðòû ïðèíèìàëè â ðàñ÷åò òîëüêî òå ìîäåëè, êîòîðûå ïðîäàþòñÿ â Ãåðìàíèè òèðàæîì áîëåå 1000 ýêçåìïëÿðîâ. Ïðè ýòîì íåäîñòàòêè, íå ñâÿçàííûå ñ êîíñòðóêöèåé àâòîìîáèëÿ, òàêèå,

êàê, íàïðèìåð, «ëûñàÿ» ðåçèíà èëè ñòàðûå äâîðíèêè, íà êîíå÷íûé ðåçóëüòàò íå âëèÿëè. Âñå àâòîìîáèëè áûëè ðàçäåëåíû íà íåñêîëüêî êëàññîâ â çàâèñèìîñòè îò ïðîáåãà: äî 50 000 êì, îò 50 000 äî 100 000 êì è îò 100 000 äî 150 000 êì. Àâòîìîáèëü, íàáðàâøèé ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî áàëëîâ âî âñåõ òðåõ êàòåãîðèÿõ, áûë íàçâàí «Ëó÷øèì âî âñåõ êëàññàõ». Â 2014 ãîäó èì ñòàë Mercedes-Benz Eêëàññà. Êðîìå òîãî, â êàòåãîðèè «Àâòîìîáèëü ãîäà» ïîáåäèë Mercedes-Benz Bêëàññà.

ÀÂÀÐÈÈ

òðàâìû ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Ñ îñòàëüíûìè ïîáåäèòåëÿìè 2014 ãîäà âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ íèæå. Îòìåòèì, ÷òî â 2013 ãîäó çâàíèÿ «Ëó÷øåãî âî âñåõ êëàññàõ» óäîñòîèëñÿ ñåäàí Audi A4. Äîáàâèì òàêæå, ÷òî íåäàâíî ñâîé ðåéòèíã ñàìûõ íàäåæíûõ ïîäåðæàííûõ àâòîìîáèëåé îïóáëèêîâàëè ýêñïåðòû àìåðèêàíñêîãî æóðíàëà Consumer Reports, è ðåçóëüòàòû èõ èññëåäîâàíèÿ îòëè÷àþòñÿ îò íåìåöêîãî.

Ñàìûå íàäåæíûå ïîäåðæàííûå àâòîìîáèëè ïî âåðñèè Dekra Êëàññ Ìèíè/Óëüòðàêîìïàêòíûé êëàññ Êîìïàêòíûé êëàññ Ñðåäíèé êëàññ Ñðåäíèé êëàññ ïðåìèóì Ñïîðòêàð/êàáðèîëåò Âíåäîðîæíèê/êðîññîâåð Ìèêðîâýí Êîìïàêòâýí Ìèêðîàâòîáóñ

Ìîäåëü Audi A1 BMW 1-é ñåðèè Volvo S60/V60 Mercedes-Benz E-êëàññà BMW Z4 Mercedes-Benz GLK Mercedes-Benz B-êëàññà Skoda Roomster Renault Master

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

Kings Highway, îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó îêîëî ìàãàçèíà “Äîìèíî”, æåëàòåëüíî æåíùèíå. 1 (212) 9206014.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ave J / East 56 Street. Â êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðå ñäàþòñÿ êîìíàòû äëÿ æåíùèí: îäíà êîìíàòà çà $500, äðóãàÿ êîìíàòà (îãðîìíàÿ, äëÿ 2 æåíùèí) - ïî $400 çà ìåñòî. Äëÿ íåêóðÿùèõ è íå ïüþùèõ. 1 (917) 559-5585. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà 2îì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà â Áðóêëèíå, ïîñëå ðåìîíòà. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 252-7997. Áîëüøóþ óþòíóþ êîìíàòó àêêóðàòíîìó è ïîðÿäî÷íîìó ÷åëîâåêó. 1 (646) 244-2635. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà 12-ì Áðàéòîíå äëÿ äåâóøêè. 1 (917) 751-8218. Êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. 1 (917) 6405336. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà Kings Highway íà âûõîäíûå èë 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (917) 403-9930.

Ìåñòî â êîìíàòå íà 12 Áðàéòîíå, äëÿ ïîðÿäî÷íîé äåâóøêè. 1 (646) 6440281. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà Ave. U. 1 (718) 200-2630. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå 86 Str. 1 (917) 520-2724. Êîìíàòó íà Ave J. Ðÿäîì òðåéí “Q” è ìàãàçèíû. 1 (718) 252-0523. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà Bay Pkwy, äëÿ æåíùèíû. 1 (917) 3630150. Êîìíàòó â Êâèíñå, äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 5269510, 1 (347) 476-0598. Íà Áðàéòîíå ïðîñòîðíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. 1 (347) 209-7702. Íà Áðàéòîíå îòäåëüíóþ êîìíàòó - $475, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå $600. 1 (718) 484-7905. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â êâàðòèðå â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå. 1 (646) 244-6089. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ðàéîíå Ëóíàïàðêà, Coney Island ñ ìåáåëüþ. $600/ìåñÿö. 1 (718) 2660950. Áîëüøóþ êîìíàòó íà Sheepshead Bay - $600 + áèëû. 1 (917) 757-5312. Êîìíàòó â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå ñ 1-ãî àïðåëÿ äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 466-6357. Ìåñòî â êîìíàòå â Áåíñîíõåðñò, ðÿäîì òðåéí è àâòîáóñ. Åñòü TV è èíòåðíåò. 1 (347) 686-4542.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå íà Kings Highway, ðÿäîì òðåéí. 1 (718) 509-7945. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå îäíîìó ÷åëîâåêó. 1 (917) 476-0103. Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ íà Áðàéòîíå, åñòü ÒÂ è èíòåðíåò. 1 (347) 260-8355. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ìóæ÷èíå, ðÿäîì òðåéí. 1 (347) 248-3634. Êîìíàòó íà Cropsey Ave. Ñïðîñèòü Ãàëèíó. 1 (718) 419-5367. Êîìíàòó íà Ìàíõýòòåíå ñ 21 ìàðòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà - $650 + äåïîçèò. 1 (347) 841-4425. Êîìíàòó íà Bay Pkwy & 86 Str. äëÿ æåíùèíû èëè ðàçäåëþ ðåíò ñ ñåìüåé. $500 + áèëû. 1 (917) 2571079. Ìåñòî â êîìíàòå íà Kings Highway äëÿ íåêóðÿùåé äåâóøêè èëè îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. Õîðîøèå óñëîâèÿ, òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 761-6630. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. ÒÂ è èíòåðíåò âêëþ÷åí â ñòîèìîñòü. Ñïðîñèòü Âåðó. 1 (646) 330-3848. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó - $700, âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 750-0243. Êîìíàòó èëè ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå. 1 (718) 946-3593, 1 (929) 245-6581. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå â ðàéîíå Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî Q, B. 1 (718) 998-3119.

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Íà Áðàéòîíå êîìíàòó áîëüøóþ ñâåòëóþ, ìåáëèðîâàííóþ äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 359-5416. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå íà Kings Highway & Est 14 Str. 1 (347) 662-7495. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñò çà $600. 1 (917) 7215408. Bay Ridge. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, ÒÂ, èíòåðíåò, ðÿäîì òðåéí. 1 (917) 640-8170. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå Áðóêëèíà çà $500. Ðÿäîì “F”-òðåéí. 1 (718) 600-9261. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû. 1 (347) 822-3831. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîí Áè÷. Òðàíñïîðò ðÿäîì, íåäîðîãî. 1 (718) 710-5992. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå â Áðóêëèíå íà Ave I & Est 14. 1 (732) 977-7601. Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû èëè äëÿ ñåìåéíîé ïàðû. Ñ 16 àïðåëÿ. 1 (718) 954-2111. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 680-6444.

ÑÄÀÅÒ ÕÎÇßÈÍ!

ÑÒÓÄÈß Â ÐÅÍÒ

BRIGHTON BEACH. 35 SEACOAST TERRACE

Õîçÿèí ñäàåò êâàðòèðó-ëþêñ

Óãîë West End Avenue è Shore Blvd. ×èñòàÿ, òåïëàÿ, ñîëíå÷íàÿ, î÷åíü óþòíàÿ è òèõàÿ ñòóäèÿ ïîñëå ðåìîíòà íà 4 ýòàæå. Ìíîãî êëîçåòîâ. Âîçìîæåí ïàðêèíã âíóòðè áèëäèíãà. Îôîðìëåíèå ÷åðåç ïðàâëåíèå (board). Áëèçêî ê òðàíñïîðòó, ìàãàçèíàì, ïëÿæó.

Junior-4 ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà

(917) 478-1661

(646) 242-1792

Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ â áèëäèíãå íà Est 12 Str. ìåæäó Ave W è Ave X äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû èëè äåâóøêè. 1 (718) 332-3006. Sheepshead Bay. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Åñòü èíòåðíåò, ðÿäîì òðåéí. $550. 1 (718) 7757797. Êîìíàòó íà Neck Road äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì Qòðåéí. $600. 1 (347) 7011607. Ìåñòî â êîìíàòå. 1 (347) 613-1380. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (347) 5065035. Ìåñòî â êîìíàòå íà East 23 Str. äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû. 1 (718) 3321918.

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ïîëóáåéñìåíòå íîâîãî ÷àñòíîãî äîìà â Sea Gate. 1 (917) 755-6556. Â Ñèãåéòå ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (718) 926-1240. Ñ 1 àïðåëÿ â Áåíñîíõåðñò ñäàþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Åñòü ðóññêèå êàíàëû, èíòåðíåò. Ðÿäîì òðåéí. 1 (718) 865-6699. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â Áðóêëèíå, óãîë 13 Ave & 72 Str. $500 çà âñå. 1 (347) 4701369. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì äóøåì. Çâîíèòü äî 9ÐÌ. 1 (718) 743-7738. Ìåñòî â ÷èñòîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 296-9167. Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñò . 1 (917) 216-9614.

Â Ïîêîíî íà âûõîäíûå è ïðàçäíèêè

ñäàåòñÿ áîëüøîé êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì Â óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Äåòñêàÿ êîìíàòà ñ èãðóøêàìè. Íà çàäíåì äâîðå ïåñî÷íèöà è êà÷åëü. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch) ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ.

Íàáîð ñàìûõ íåîáõîäèìûõ ïðîäóêòîâ. Â êîìüþíèòè çàêðûòàÿ òåííèñíàÿ ïëîùàäêà, çàêðûòûé áàññåéí, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ áåñïëàòíîãî êàòàíèÿ íà ëûæàõ, ñàíêàõ, òóáàõ. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå, â êðóãó ñåìüè èëè äðóçåé, ìåíåå ÷åì â 2õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (917) 650-9957

16 ýòàæ. Ïðîñòîðíàÿ òåððàñà. Äîðìåí - 24 ÷àñà. Äæèì, ñïà, ëàíäðîìàò. Ðÿäîì ñ îêåàíîì è áîðäâîêîì. Ïîòðÿñàþùèé ïàíîðàìíûé âèä! $1950

FOR RENT:

Price drop 1 bdr Shore Rd. . . . . . . . . $1650 Midwood 1 bdr . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1350 Boro Park 2 rooms . . . . . . . . . . . . . . . $1050 Bay Ridge 1 bdr . . . . . . . . . . . . . . . . . $1500 dog OK 1 bdr Bay Ridge elevator . . . . . . . . $1300 1 bdr Bay Ridge top fl . . . . . . . . . . . $1350 Nice Studio top fl Bay Ridge . . . . . $1050 1 bdr Bensonhurst . . . . . . . . . . . . . $1350, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . parking-$125 FOR SALE:

Sheepshead Bay Renovated 1 bdr Co-op - $225,000

New Spirit Realty • (718) 921-1200 Ñ 1-ãî àïðåëÿ äâå îòäåëüíûõ ìåáëèðîâàííûõ êîìíàòû íà 11-ì Áðàéòîíå. ÒÂ, èíòåðíåò âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü - çà $500 è $600. 1 (347) 634-2835. Íà Ocean Parkway êîìíàòó â áèëäèíãå, äëÿ äåâóøêè. 1 (718) 419-4808.

Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà West 30 Str. 1 (646) 399-8418. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñò, ïîñëå ðåìîíòà. Ëèôò, äîðìåí. Ðÿäîì òðåéí, àâòîáóñû. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû - $500. 1 (347) 476-4744.

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â Áåíñîíõåðñò ñ 1-ãî ìàÿ. Áàëêîí, èíòåðíåò. $650. 1 (347) 705-2581. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2-ì Áðàéòîíå ñ 1 àïðåëÿ çà $450. Âñå áèëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 6463836.

Âîçüìó â àpåíäó Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó íà West 5 Str. çà ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè. 1 (718) 372-3606. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â Êâèíñå, Êîðîíà. Äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. 1 (347) 724-9347. Ïîæèëàÿ àìåðèêàíêà ñíèìåò êîìíàòó ñ 10 àïðåëÿ íà 2 ìåñÿöà â äîìå ñ ëèôòîì. 1 (718) 510-7687. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ïåðèîä äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû. 1 (917) 847-4704. Æåíùèíà èùåò ìåñòî â êîìíàòå íà âûõîäíûå. 1 (718) 313-7142. Êîìíàòó èëè ñòóäèþ îêîëî âîäû áåç ìåáåëè, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 600-7319. Ìóæ÷èíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê èùåò áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (212) 4647065. Ìóæ÷èíà ñ æåíùèíîé ñðåäíèõ ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ñíèìóò îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå. Àêêóðàòíûå, ðàáîòàþùèå, ïîðÿäîê ãàðàíòèðóåì. 1 (718) 951-4065, 1 (347) 420-1980.

Ðàçäåëþ ðåíò Áîëüøîé êîìíàòû ñ ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé. 1 (917) 244-0774. Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò ðåíò ñ ìóæ÷èíîé â êîìíàòå íà Kings Highway & West 11 Str. 1 (646) 436-1042. Èùó æåíùèíó-ðóìåéòêó â êîìíàòó â Áðóêëèíå, Áîðî-ïàðê. 30 ìèíóò îò Ìàíõýòòåíà. 1 (917) 5302747.

Ìóæ÷èíà ðàçäåëèò ðåíò êîìíàòû íà 2 ýòàæå ñ ìóæ÷èíîé. $300/ìåñÿö, ñïðîñèòü Ãàëèíó. 1 (646) 431-3002.

Èùó ðóìýéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Èùó ðóìåéêó íà âûõîäíûå â áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà 18 Ave & Ave U. Çâîíèòü ïîñëå 7ÐÌ. 1 (347) 729-5190. Èùó ðóìåéòà - æåíùèíó â êîìíàòó íà 12-ì Áðàéòîíå. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 488-5164. Â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà 8-ì Áðàéòîíå. Ñ æåíùèíîé. Íåäîðîãî. 1 (646) 664-6193.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. 1 (718) 666-0717. Áðàéòîí, ìàëåíüêóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå - $750, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 930-9009. Sheepshead Bay, ñòóäèþ ìåáëèðîâàííóþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Èíòåðíåò è òåëåâèäåíèå âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü. 1 (646) 552-8497. Ñòóäèþ â Êâèíñå ñ 1-ãî àïðåëÿ, ðÿäîì àâòîáóñ. Âñå âêëþ÷åíî è Wi-Fi. 1 (347) 654-9211. Còóäèþ â áåéñìåíòå íà Ìàíõýòòåí Áè÷ äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 662-1486. Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Èíòåðíåò è âñå áèëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 552-7878. Áîëüøóþ ñòóäèþ íà 15-ì Áðàéòîíå, 5-ûé ýòàæ êîîïåðàòèâíîãî äîìà. $1050. 1 (917) 774-4357, 1 (347) 275-5427. Ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. Õîçÿèí. Âñå ðÿäîì. 1 (718) 755-1171. Ñ 27 èþíÿ ïî 27 àâãóñòà ñòóäèþ íà 11-ì Áðàéòîíå. 1 (347) 543-1621.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ñòóäèþ ðÿäîì ñ ìåòðî, íåäîðîãî. 1 (347) 206-1514.

Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Èìåþ ìàëåíüêóþ ñîáà÷êó. 1 (917) 3531955. Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 1 (718) 759-7984. Ñòóäèþ â äîìå ñ ëèôòîì. Ïîñëåäíèé ýòàæ. Èëè ÷àñòíûé äîì, 2-îé ýòàæ, íåäîðîãî. Ìèäâóä, Áåíñîíõåðñò, Sheepshead Bay. 1 (718) 998-5794.

054 Áåéñìåíòû Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Âñå áèëû âêëþ÷åíû â ðåíò - $900. 1 (917) 754-7666.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077 R.E. Sheepshead Bay, 1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 891-3928. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå íà Sheepshead Bay. 1 (917) 523-4431, 1 (347) 546-4207.

Õîçÿèí ñäàåò junior 4 íà Ocean Parkway çà $1300. 1 (646) 249-8761, 1 (954) 457-1226. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ñ îêíàìè â Marine Park. Ãàç è òåïëî âêëþ÷åíû. $1100. 1 (917) 613-1119. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Sheepshead Bay. 1 (718) 769-1301.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå, ñ ðåìîíòîì è ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Îïëàòó è ÷èñòîïëîòíîñòü ãàðàíòèðóþ 1 (718) 810-7038.

HOLMDEL, NEW JERSEY

• Òèõîå ñïîêîéíîå ìåñòî • Áàññåéí ñ î÷åíü ýôôåêòíûì ñâîä÷àòûì ïîòîëêîì • Ñïà • Ñàóíà • Òåííèñíûé êîðò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÖÅÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÑÍÈÆÅÍÀ!

www.defalcorealty.com 056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Ïpîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ïàðêèíã âêëþ÷åí. 1 (347) 341-0308.

Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ìåæäó Ave X è Ave Y, East 7 Str. Áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, ðÿäîì òðàíñïîðò. Åñòü ïàðêèíã. 1 (917) 6155045. Ocean Ave & Ave Y õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 3 ýòàæ â êîíäîìèíèóìå. Ñïðîñèòü Èðèíó. 1 (347) 738-8374. Ìàíõýòòåí Áè÷, 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå íîâîå. 1 (917) 853-5894. Áðàéòîí, Ìàíõýòòåí Áè÷, 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1100 Sq.Ft. - $2200. 1 (917) 669-3659. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñò íà 3-ì ýòàæå 4-õ ýòàæíîãî äîìà $1400. 1 (646) 637-7310. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè íà Áðàéòîíå -$1700. 1 (718) 332-4617. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ðàéîíå Áðóêëèíà. Ðÿäîì “F”-òðåéí. 1 (718) 600-9261.

Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3-ì ýòàæå 6-ýòàæíîãî äîìà. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 1 (718) 6647909. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îáíîâëåííîì äîìå íà Ocean Ave., ìåæäó N è O, áåç æèâîòíûõ. $1600. 1 (917) 8044156. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó “ëþêñ-àïàðòàìåíò” íà Áðàéòîíå. Ñ ïàðêèíãîì. Âîäà, ãàç âêëþ÷åíû. $1800. 1 (718) 666-0717.

$1,349,000

Óíèêàëüíîå ïðåäëîæåíèå! Äîì ðàñïîëîæåí áëèçêî ê Roscoe, New York. 2 ÷àñà äî NYC. Çâîíèòå: Peter, Licensed Sales Agent

(845) 866-1852 Presented by Prudential Peters Realty.

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòè-

ðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E.

3-ñïàëüíûå êâàpòèpû Cäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Ðàéîí Emmons Ave. 1 (917) 5890486/

061 Äîìà. Ïpîäàþ Äîì â Íüþ-Éîðêå. 1 (718) 687-0460. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1-ì ýòàæå ñ áåéñìåíòîì. Åñòü back yard è ïàðêèíã. Ïîä äåòñêèé ñàä, æèëîå ïîìåùåíèå èëè îôèñ ñî ñêëàäîì. 1 (347) 341-0308.

Â ýêñêëþçèâíîé ÷àñòè Bergen Basin (Áðóêëèí)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÈËß 5 ñïàëåí, 3 ïîëíûå âàííû, öåíòðàëüíûé õîëë • $899,000 2-ýòàæíûé 1-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæåì íà 1 ìàøèíó è áîëüøèì äýêîì íà áåêúÿðäå.

062 Êîíäîìèíèóìû. Ïpîäàþ Âïåðâûå íà ìàðêåòå. Ïðîäàåòñÿ Luxury êîíäîìèíèóì. Oceana. Âòîðîé äîì îò îêåàíà. 3 ñïàëüíè, 2 ïîëíûå âàííûå è îäíà 1/2 âàííàÿ. 2 áàëêîíà. Ocean view front. Ïàðêèíã äëÿ îäíîé ìàøèíû. Î÷åíü ìíîãî êëîçåòîâ, èç íèõ äâà - walk-in. Óãëîâàÿ ñîëíå÷íàÿ êâàðòèðà. Öåíà - $1,350,000. No brokers call. 1 (917) 9810130.

Íà 1 ýòàæå ðàñïîëîæåíû êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì, îòàïëèâàåìûì äðîâàìè, ïîëíàÿ âàííàÿ, à òàêæå ïðîñòîðíàÿ ïðà÷å÷íàÿ ñ ìíîæåñòâîì ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. Íà 2-ì ýòàæå - 5 ñïàëåí, îäíà èç êîòîðûõ èìååò áàëêîí â öåíòðàëüíîé ÷àñòè äîìà, 2 ïîëíûå âàííûå. Íà ýòàæå òàêæå ðàñïîëîæåíî ìíîãî êëàçåòîâ. Ïîëíûé áåéñìåíò ñî ñòåíàìè èç àáñîëþòíî íîâîãî øèòðàêà. Â äîìå òàêæå íîâûå âîäîíàãðåâàòåëü è áîéëåð.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ïîñåòèòå www.OakTreeLiving.com èëè çâîíèòå David

Guzzone (718) 247-9908

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÊÀÐË ÌÀÐÊÑ È ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÊËÈÌÀÒÀ Ãåíèàëüíûé ôèëîñîô ïðåäñêàçàë ðàçâèòèå êàïèòàëèçìà, íî çàáûë äîáàâèòü â óðàâíåíèå ïðèðîäó. Ó÷¸íûå, äîêàçûâàþùèå ðåàëüíîñòü ãëîáàëüíîãî èçìåíåíèÿ êëèìàòà, ñòàëêèâàþòñÿ ñ ñàìûìè äèêèìè îáâèíåíèÿìè. Âîò èç ñâåæåíüêîãî: ýòî âñ¸ñîöèàëèñòè÷åñêèé çàãîâîð. Ìîë, ñîöèàëèçì â íàøè äíè ìàñêèðóåòñÿ ïîä çàáîòó îá îêðóæàþùåé ñðåäå. Íàñëåäíèêàì Êàðëà Ìàðêñà ëèøü áû îãðàíè÷èòü ñâîáîäó êîíêóðåíöèè! Ïîäîáíûå çàÿâëåíèÿ íå âûäåðæèâàþò êðèòèêè. È çàíèìàòüñÿ èõ îïðîâåðæåíèåì ìû ñåé÷àñ íå áóäåì, ïîòîìó ÷òî ýòî ïðîñòî ñìåøíî. Âìåñòî ýòîãî Äýâèä Õîëìñ èç Óíèâåðñèòåòà Ìîíàøà (Àâñòðàëèÿ) ïðåäëàãàåò ðàçìÿòü ñåðîå âåùåñòâî è ïîäóìàòü, êàê ìîã áû ñàì Êàðë Ìàðêñ îòíåñòèñü ê òåìå ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ è íàëîãîâ íà âûáðîñû óãëåêèñëîãî ãàçà. (Òóò, íàâåðíîå, ñòîèò ïîÿñíèòü, ÷òî èñòîðèêè ôèëîñîôèè íå óâåðåíû, ñ÷èòàë ëè Ìàðêñ ñåáÿ ñîöèàëèñòîì â òîì ñìûñëå, â êàêîì óïîòðåáëÿëè ýòîò òåðìèí â ïåðèîä ðàñöâåòà «ñîöèàëèçìà» — â 1960-õ ãîäàõ, êîãäà áîëåå 60% ïðàâèòåëüñòâ ìèðà íàçûâàëè ñåáÿ ñîöèàëèñòè÷åñêèìè. Íî òàê óæ ïîâåëîñü: «ñîöèàëèñòû» ëþáÿò óòâåðæäàòü, ÷òî îíè ñëåäóþò çà Ìàðêñîì.) Èòàê, ìîæíî íà÷àòü ñ òîãî, ÷òî Ìàðêñ î÷åíü èíòåðåñîâàëñÿ åñòåñòâîçíàíèåì è ïðèíèìàë âçãëÿäû ×àðëüçà Äàðâèíà. Áîëåå òîãî, ñ÷èòàë, ÷òî äåëàåò äëÿ èñòîðèè ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà òî æå ñàìîå, ÷òî Äàðâèí ñäåëàë äëÿ åñòåñòâåííîé èñòîðèè. Ïàðàëëåëü íå ñëó÷àéíàÿ: Äàðâèí óòâåðæäàë, ÷òî áèîëîãè÷åñêîå ðàçâèòèå èä¸ò â îòâåò íà èçìåíåíèå ôàêòîðîâ îêðóæàþùåé ñðåäû (ïðèðîäà äâèæåò ïðèðîäîé), à Ìàðêñ ïîëàãàë, ÷òî îáùåñòâî ðàçâèâàåò ñàìî ñåáÿ è ïðèðîäà çäåñü íè ïðè ÷¸ì. Åù¸ îäíî ëþáîïûòíîå ñîâïàäåíèå: â 1859 ãîäó Ìàðêñ ñî÷èíÿë â Ëîíäîíå ñâîé ãëàâíûé òðóä «Êàïèòàë», à òîãäà æå è òàì æå ôèçèê Äæîí Òèíäàëü ïðîâîäèë ýêñïåðèìåíòû ñ ðàäèàöèîííûìè ñâîéñòâàìè ãàçîâ è îòêðûë, ÷òî íåêîòîðûå ãàçû (è ïðåæäå âñåãî óãëåêèñëûé) ÿâëÿþòñÿ ïàðíèêîâûìè. Îá ýòîì âñïîìíèëè òîëüêî ñòî ëåò ñïóñòÿ, â òåõ æå 1960-õ, êîãäà íà÷àëèñü ïîâñåìåñòíûå èçìåðåíèÿ êîíöåíòðàöèè óãëåêèñëîãî ãàçà â àòìîñôåðå (â 1960 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿë 315 ÷àñòåé íà ìèëëèîí, à ñåé÷àñ ïåðåâàëèë çà 400). Êîãäà ðîäèëñÿ Ìàðêñ (â 1818 ãîäó), óãëå-

êèñëîãî ãàçà áûëî 265 ÷àñòåé íà ìèëëèîí. Ôèëîñîôèÿ Êàðëà Ìàðêñà — äåòèùå ýïîõè Ïðîñâåùåíèÿ, êîãäà ïðèðîäà ìûñëèëàñü êàê íåêàÿ èíåðòíàÿ êîíñòàíòà. Ïðåäñòàâëåíèÿ î âëèÿíèè ÷åëîâåêà íà ïðèðîäó âûñêàçûâàëèñü ðåäêèìè îäèíî÷êàìè è íå áûëè øèðîêî èçâåñòíû. Ìàðêñ ðàññìàòðèâàë ÷åëîâå÷åñêóþ ýâîëþöèþ êàê èñòîðèþ ñïîñîáîâ ïðîèçâîäñòâà, òî åñòü âñÿ íàøà èñòîðèÿ — ðåçóëüòàò èñêëþ÷èòåëüíî ÷åëîâå÷åñêèõ ðåøåíèé è ïîñòóïêîâ. Ðàçóìååòñÿ, ìû íå ìîæåì âçÿòü è èçìåíèòü èñòîðèþ, êàê íàì âçäóìàåòñÿ, ïîñêîëüêó âûíóæäåíû íàñëåäîâàòü îò ïðåäêîâ îïðåäåë¸ííîå ïîëîæåíèå äåë. Òåì íå ìåíåå, êàêèìè áû íè áûëè îáñòîÿòåëüñòâà, îíè, ñîãëàñíî Ìàðêñó, ïîðîæäåíû èìåííî ÷åëîâåêîì. Ìàðêñ îòâåðãàë ìûñëü î òîì, ÷òî ÷åëîâåê íàäåë¸í íåêèìè âðîæä¸ííûìè êà÷åñòâàìè (æàäíîñòüþ, ñòðåìëåíèåì ê ñàìîðàçðóøåíèþ è ò. ä.), ïðîòèâ êîòîðûõ íå ïîïð¸øü. Îí ñ÷èòàë, ÷òî êà÷åñòâà ÷åëîâåêà ïîðîæäàþòñÿ èñòîðè÷åñêèìè îáñòîÿòåëüñòâàìè. Ìèð ïðèðîäû — âñåãî ëèøü âìåñòèëèùå ÷åëîâå÷åñêîé èñòîðèè. Ýòî ñöåíà, à íå äåéñòâóþùåå ëèöî. Áîëåå òîãî, ÷åëîâå÷åñòâî íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé èñòîðèè ñòðåìèòñÿ îñâîáîäèòüñÿ îò åñòåñòâåííîé íåîáõîäèìîñòè è æèòü òàê, êàê ñ÷èòàåò íóæíûì, à íå òàê, êàê âåëèò ïðèðîäà. Îáùåñòâî ïûòàåòñÿ îðãàíèçîâàòüñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû äîáèòüñÿ ìàêñèìàëüíîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòè è íå çàâèñåòü îò êàïðèçîâ ïðèðîäû, äîñòóïíîñòè òåõ èëè èíûõ ðåñóðñîâ â òîò èëè èíîé ìîìåíò è ò. ä. È Ìàðêñ, êîòîðîãî ñîâåðøåííî íàïðàñíî íàçûâàþò àíòèêàïèòàëèñòîì, ïðèçíàâàë êàïèòàëèçì íàèáîëåå ýôôåêòèâíîé â ýòîì ñìûñëå ôîðìîé îðãàíèçàöèè ïðîèçâîäñòâà (ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäøåñòâóþùèìè). ×òî èíòåðåñíî, êàïèòàëèçì ãëîáàëåí: íåâîçìîæíî, ó÷èë Ìàðêñ, ñïðÿòàòüñÿ â êàêîì-íèáóäü óãîëêå çåìøàðà è òèõîíå÷êî âûñòðàèâàòü òàì êàêîå-òî äðóãîå îáùåñòâî. Ðàíî èëè ïîçäíî êàïèòàë òåáÿ íàéä¸ò. Íåëåïàÿ òåîðèÿ î ñòðîèòåëüñòâå ñîöèàëèçìà â îòäåëüíî âçÿòîé ñòðàíå íå èìååò ê Ìàðêñó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Â Êèòàå ñåé÷àñ ýòî îñîáåííî õîðîøî ïîíèìàþò: íå äîæèäàÿñü ïðèøåñòâèÿ ìèñòåðîâ òâèñòåðîâ, êîìïàðòèÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ââåëà ýëåìåíòû êàïèòàëèñòè÷åñêîãî ñïîñîáà ïðîèçâîäñòâà. Ïîñêîëüêó ïðèðîäà êàïèòàëà òàêîâà, ÷òî åìó âñ¸ âðåìÿ íàäî óâåëè÷èâàòüñÿ, ðàçâèâàåòñÿ ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî, ñîçäà¸òñÿ èçîáèëèå òîâàðîâ, ðàñò¸ò áëàãîñîñòîÿíèå âñåõ ñëî¸â îáùåñòâà. Ïðîáëåìà òîëüêî â òîì, ÷òî îäíîâðåìåííî

ïðîèñõîäèò îò÷óæäåíèå íåïîñðåäñòâåííîãî ïðîèçâîäèòåëÿ ìàòåðèàëüíûõ è êóëüòóðíûõ áëàã îò ñðåäñòâ ïðîèçâîäñòâà è êîíå÷íîãî ïðîäóêòà. Êðîìå òîãî, óâåëè÷èâàåòñÿ ýêñïëóàòàöèÿ îäíèõ äðóãèìè è ðàñò¸ò ïðîïàñòü ìåæäó êëàññàìè. È ðàçâå Ìàðêñ áûë íå ïðàâ? Ñåãîäíÿ ðàçðûâ ìåæäó ðàáî÷èìè è ýêñïëóàòàòîðàìè ïðèîáð¸ë ìèðîâîé ðàçìàõ: ëüâèíàÿ äîëÿ òîãî, ÷òî ïîòðåáëÿþò áîãàòûå ñòðàíû, ïðîèçâîäèòñÿ â ñòðàíàõ òàê íàçûâàåìîãî òðåòüåãî ìèðà. Èíîãäà Ìàðêñ ïåðåñòàâàë áûòü ôèëîñîôîì è ó÷¸íûì, äàâàÿ âîëþ èñêëþ÷èòåëüíî ëè÷íûì ïåðåæèâàíèÿì è íàäåæäàì. Ïîæàëóé, ÿð÷å âñåãî ýòî ïðîÿâèëîñü â íàïèñàííîì ñîâìåñòíî ñ Ýíãåëüñîì «Ìàíèôåñòå êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè» (îäíà èç íåìíîãèõ ðàáîò, ãäå Ìàðêñ óïîòðåáëÿåò ñëîâî «êîììóíèçì»). Ðàáî÷åìó êëàññó ïûòàþòñÿ îáúÿñíèòü, áóäòî ðàíî èëè ïîçäíî óðîâåíü ïðîèçâîäñòâà äîñòèãíåò òàêîãî ðàçìàõà, ÷òî ñîçäàííàÿ êàïèòàëèçìîì ñèñòåìà ïåðåñòàíåò íóæäàòüñÿ â êàïèòàëèñòàõ. Èíûìè ñëîâàìè, âñ¸ áóäåò òî÷íî òàê æå, òîëüêî áåç ñòðàäàíèé è ýêñïëóàòàöèè. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî êàïèòàëèñòû áóäóò öåïëÿòüñÿ äî ïîñëåäíåãî, ïîýòîìó íóæíà ðåâîëþöèÿ. Óâû, ñåãîäíÿ ìû èìååì ïðàâî óñîìíèòüñÿ â èñòèííîñòè ýòîãî ïðåäñêàçàíèÿ. È, ïî-âèäèìîìó, Ìàðêñ îøèáñÿ êàê ðàç èç-çà òîãî, ÷òî â ñâîèõ ïîñòðîåíèÿõ íå ó÷èòûâàë ïðèðîäó (à ïî-äðóãîìó îí, äèòÿ ñâîåé ýïîõè, è íå ìîã ïîñòóïèòü). Êàïèòàëèñòè÷åñêèé ïðîèçâîäñòâåííûé ðàçìàõ ïðèâ¸ë ê òîìó, ÷òî ìû èçìåíèëè êëèìàò, è òåïåðü ïðèðîäà ãîòîâèòñÿ íàíåñòè îòâåòíûé óäàð, à âîâñå íå ê òîìó, ÷òî îòïàëà íóæäà â êàïèòàëèñòàõ è ìû ìîæåì, ñîõðàíèâ ýòîò ðàçìàõ, ïåðåéòè ê êîììóíèçìó. Ìàðêñ íå âèäåë íè÷åãî ïëîõîãî â áåçóäåðæíîì ðîñòå ïðîèçâîäñòâà è ïîòðåáëåíèÿ. Íî â òî æå âðåìÿ íåëüçÿ íå ïîðàæàòüñÿ ãåíèþ Ìàðêñà, ïðàâîòó êîòîðîãî òîæå, êàê íè ñòðàííî, äîêàçûâàåò ñèòóàöèÿ, ñëîæèâøàÿñÿ âîêðóã âîïðîñà î áîðüáå ñ èçìåíåíèåì êëèìàòà. Ôèëîñîô âûäåëÿë ïðîèçâîäèòåëüíûå ñèëû è ïðîèçâîäñòâåííûå îòíîøåíèÿ. Â ÷èñëå ïåðâûõ, ãîâîðÿ ñîâðåìåííûì ÿçûêîì, òåõíîëîãèè è ìåòîäû îðãàíèçàöèè òðóäà. Âòîðûå ïîäðàçóìåâàþò ñîöèàëüíûå, þðèäè÷åñêèå, ïîëèòè÷åñêèå è èäåîëîãè÷åñêèå ñòðóêòóðû. È Ìàðêñ óòâåðæäàë, ÷òî ïåðâûå âåðòÿò âòîðûìè. ×òî èìåëîñü â âèäó? Ðàçâèòèå ïåðâûõ îïðåäåëÿåò ðàçâèòèå âòîðûõ. Íà ïðàêòèêå ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïðîèçâîäèòåëüíûå ñèëû ïîäàâëÿþò ïðîãðåññ ïðîèçâîäñòâåííûõ îòíîøåíèé, êîãäà ïîñëåäíèé èì íåâûãîäåí. Ìû, ïî ñóòè, æèâ¸ì íå â XXI

âåêå. Ó íàñ ïî-ïðåæíåìó ïðîèçâîäñòâåííûå îòíîøåíèÿ, ñëîæèâøèåñÿ (â ñàìûõ ïåðåäîâûõ íà òîò ìîìåíò ñòðàíàõ) â XVIII ñòîëåòèè. Ïðåäñòàâüòå, íàïðèìåð, íåôòåäîáûâàþùóþ ïðîìûøëåííîñòü. Ïîêà ñîõðàíÿåòñÿ êîìôîðòíûé óðîâåíü ïðèáûëè, êîðïîðàöèè áóäóò äåëàòü âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû â îáùåñòâå íå âîçíèêëî æåëàíèå âûñòðîèòü êàêèå-òî íîâûå ñòðóêòóðû, îòâå÷àþùèå êàêèì-òî äðóãèì ñòðåìëåíèÿì, îòëè÷íûì îò èíòåðåñîâ êàïèòàëèñòîâ. Äîëãèå ãîäû íåôòÿíûå êîìïàíèè óäåðæèâàëè ïàòåíòû íà ñîëíå÷íóþ ýíåðãåòèêó, ÷òîáû íå ïîÿâèëàñü àëüòåðíàòèâà èñêîïàåìîìó òîïëèâó. Ïîñìîòðèòå âîêðóã. Ïîëèòèêè, êóïëåííûå êðóïíûì êàïèòàëîì, íå ñïåøàò çàíèìàòüñÿ ïðîáëåìîé ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ. Ïðåññà âåä¸ò íåñêîí÷àåìóþ êàìïàíèþ ïî ïðîïàãàíäå öåííîñòåé êàïèòàëèñòè÷åñêîãî îáðàçà æèçíè. Íàñóáåæäàþò â òîì, ÷òî ìû æèâ¸ì â êîíöå èñòîðèè, ÷òî êàïèòàëèçì — ïîñëåäíÿÿ ñòóïåíü â èåðàðõèè æèçíåñïîñîáíûõ ôîðì îðãàíèçàöèè îáùåñòâà è ïðîèçâîäñòâà. Î òîì, ÷òî ýòî íå òàê, ñâèäåòåëüñòâóåò ñàì ôàêò ïðèáëèæåíèÿ êëèìàòè÷åñêîé êàòàñòðîôû. Îáùåñòâó ïðèøëà ïîðà èçìåíèòüñÿ. Ïîâèäèìîìó, ýòî îçíà÷àåò òðàíñôîðìàöèþ êàïèòàëèçìà, à íå îòêàç îò íåãî. Ê ñ÷àñòüþ, ìû óñïåëè äîòÿíóòü äî òàêîãî ìîìåíòà, êîãäà ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ êàðäèíàëüíî íîâûå òåõíîëîãèè, à îíè ïðèâîäÿò ê íîâûì ñïîñîáàì íàêîïëåíèÿ êàïèòàëà, ê íîâûì áèçíåñ-èíòåðåñàì. Êîðïîðàöèÿ «Ãóãë», âîçíèêíîâåíèå êîòîðîé ñòàëî âîçìîæíûì òîëüêî â öèôðîâóþ ýðó, âêëàäûâàåò íåìûñëèìûå äåíüãè â àëüòåðíàòèâíóþ ýíåðãåòèêó, â ðàçâèòèå ñåðâèñîâ, ïîçâîëÿþùèõ óïðàâëÿòü ýíåðãîîáåñïå÷åíèåì ñâîåãî æèëüÿ ïîñðåäñòâîì äîìàøíåãî êîìïüþòåðà, âîâñå íå ïîòîìó, ÷òî êàïèòàëèñòû Ñåðãåé Áðèí è Ëàððè Ïåéäæ ðîäèëèñü ñ áîëüøèìè è äîáðûìè ñåðäöàìè. Êàïèòàëèçì îáëàäàåò çàìå÷àòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ óäîâëåòâîðÿòü ñïðîñ è íàõîäèòü íîâûå ñïîñîáû èçâëå÷åíèÿ ïðèáûëè. Åñòü ìíåíèå, ÷òî Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà áûëà âûèãðàíà ñîþçíèêàìè â òîì ÷èñëå áëàãîäàðÿ áûñòðîé òðàíñôîðìàöèè àâòîìîáèëüíûõ ïðåäïðèÿòèé â çàâîäû ïî ïðîèçâîäñòâó òàíêîâ è ñàìîë¸òîâ. ×òî-òî ïîäîáíîå, âîçìîæíî, êàïèòàëèçì ñäåëàåò çàâòðà, ÷òîáû íå äîïóñòèòü èçìåíåíèÿ êëèìàòà. Ïðîáëåìà òîëüêî â òîì, ÷òî äåëàòü ýòî íàäî óæå ñåãîäíÿ. Ìîæåò áûòü, ÷åëîâå÷åñòâî íàïðÿæ¸òñÿ è õîòÿ áû ðàç â ñâîåé èñòîðèè èçìåíèò ñíà÷àëà ïðîèçâîäñòâåííûå îòíîøåíèÿ, ÷òîáû óñêîðèòü ïðîãðåññ ïðîèçâîäèòåëüíûõ ñèë? Compulenta

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ìàéàìè

Öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü Íüþ Äæåðñè: MARLBORO, MANALAPAN, OLD BRIDGE, à òàêæå âñå ðàéîíû MONMOUTH, MIDDLESEX è OCEAN COUNTIES

Ñäàåòñÿ â ðåíò êîíäîìèíèóì íà áåðåãó îêåàíà, íà ëþáîé ñðîê

ÓÄÎÁÍÎÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ Ñ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÎÌ, ÎÒËÈ×ÍÛÅ ØÊÎËÛ

1 (847) 800-7519

ÄÎÌÀ • TOWNHOUSES • CONDOS RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INVESTMENT PROPERTIES

Ïðîâåäèòå çèìíþþ ïðàçäíè÷íóþ íåäåëþ â St. Maarten! 20 äåêàáðÿ - 27 äåêàáðÿ 2014 ã. Ê âàøèì óñëóãàì - âåëèêîëåïíûé 2-ñïàëüíûé íîìåð ñ 2 âàííûìè, c âèäîì íà îêåàí. Condo â Flamingo Beach Resort. $3500

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ Century 21 Mack Morris Iris Lurie 47 Rt. 9 South, Morganville, NJ 07751 ßíà Ôèøìàí C: (917) 519-1037 • O: (732) 536-2228 email: ianinac21@gmail.com Realtor Associate Certified ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÀß ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÂÑÅÌ ÂÎÏÐÎÑÀÌ Negotiations Expert - ÎÒ ÍÀ×ÀËÀ ÄÎ ÇÀÂÅÐØÅÍÈß ÑÄÅËÊÈ!

(914) 684-0599 062 Êîíäîìèíèóìû. Ïpîäàþ 1-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Sheepshead Bay, East 13 Str. & Neck Road. Maint $580/ìåñÿö. Ðàçäåëüíûå áîëüøèå êîìíàòû. Ïàðêåòíûå ïîëû. 1 (718) 664-7909. Âïåðâûå íà ìàðêåòå. Ïðîäàåòñÿ Luxury êîíäîìèíèóì. Oceana. Âòîðîé äîì îò îêåàíà. 3 ñïàëüíè, 2 ïîëíûå âàííûå è îäíà 1/2 âàííàÿ. 2 áàëêîíà. Ocean view front. Ïàðêèíã äëÿ îäíîé ìàøèíû. Î÷åíü ìíîãî êëîçåòîâ, èç íèõ äâà walk-in. Óãëîâàÿ ñîëíå÷íàÿ êâàðòèðà. Öåíà - $1,350,000. No brokers call. 1 (917) 9810130.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Íà Áðàéòîíå áîëüøîé ïàðêèíã äëÿ âýíà, àâòîáóñà èëè áîëüøîé ìàøèíû. 1 (718) 755-1171.

Áîëüøîé ïàðêèíã íà Áðàéòîíå. 1 (718) 6660717. Ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè â ãàðàæå íà Sheepshead Bay. 1 (718) 551-5630.

069 Äpàéâåè ÏÀÐÊÈÍÃ Â ÏÅÐÈÎÄ ÏËßÆÍÎÃÎ ÑÅÇÎÍÀ CONEY ISLAND. Ïàðêîâêà 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ. 1 áëîê îò ïëÿæà. $75/ìåñÿö. Íåîáõîäèìà ïðåäîïëàòà çà 4 ìåñÿöà. Çâîíèòü: 1 (718) 266-0075, 1 (718) 601-1483. Íà Sheepshead Bay ñäàþ äðàéâåé íà 1-2 ìàøèíû. 1 (718) 769-1301.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïpîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó, 43 êâ. ìåòðà, â Êèåâå, íà Ðóñàíîâêå, óëèöà Ýíòóçèàñòîâ. Îêíà è çàñòåêëåííûé áàëêîí ñ âèäîì íà Äíåïð. 1 (917) 243-3184.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â àpåíäó

Äà÷ó RV íà áåðåãó îçåðà

Â Poconos, ïðåñòèæíàÿ Hemlock Farms community, ïðîäàåòñÿ êàïèòàëüíûé äîì. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 3 òóàëåòà, ïðà÷å÷íàÿ, çàêðûòàÿ Florida room, 2 living rooms, íîâûé êàìèí, áîëüøîé äýê. Î÷åíü áîëüøîå property âïåðåäè è ïîçàäè äîìà ñ êðàñèâûì landscaping. Áëèçêî îò îçåðà, ïîçàäè äîìà - state forest, dead-end óëèöà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. (646) 243-8045

â ãîðàõ Ïîêîíî. Õîðîøèé êîìüþíèòè: ðÿäîì ïëÿæ, áàññåéí, êëóá. 1 (917) 601-2667. Çèìíèé äîì â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ - 3 ñïàëüíè, 2 âåðàíäû. Ðûáàëêà, ãðè-

áû, ÿãîäû, òåííèñ. 1 (631) 721-3631.

336 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïðîäàþ ó÷àñòîê çåìëè 1.27 ãà â Ïîêîíî. Front Lake. Ïðîäàåò õîçÿèí. 1

(718) 702-3773.

Ñäàþ â àpåíäó Ëîñ-Àíäæåëåñ, îòäåëüíóþ êîìíàòó â Ãîëëèâóäå - $599. 1 (424) 666-1704.

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÈÇÍÅÑ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß Íà Áðàéòîíå â çàíÿòîì ïðîôåññèîíàëüíîì ìåäèöèíñêîì îôèñå

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÄÀÞÒÑß ÊÀÁÈÍÅÒÛ ñ îòäåëüíûì âõîäîì

ÄËß ÄÎÊÒÎÐÎÂ (718) 758-4520 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Öâåòî÷íûé ìàãàçèí âî Ôëîðèäå, Ïàëì Áè÷. 1 (561) 574-1221.

Ñäàþ â àpåíäó Â ñîâðåìåííîì îôèñå íà Ave U, íà 2-îì ýòàæå ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì âõîäîì. 1 (718) 3683108.

Ave U / E 15 Street. ÑÄÀÅÒÑß

ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÉ ÊÀÁÈÍÅÒ ÏÎÄ ËÞÁÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Ðÿäîì ìåòðî. (347) 761-7051 (347) 761-7084

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Âûëåòàþ èç Ìîñêâû â Íüþ Éîðê 28 ìàðòà - ïå-

Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108 ðåäàì ïîñûëêó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. 011 7 (495) 930-4914, 011 7 (916) 3952946. Âûëåòàþ èç Íüþ Éîðêà â Ìîñêâó 10 àïðåëÿ - ïåðåäàì ïîñûëêó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. 1 (212) 2652814, 1 (212) 602-1229. Îïòèê ñ 35-ëåòíèì ñòàæåì ñäåëàåò ïî ðåöåïòó î÷êè â Âàøåé èëè ñâîåé îïðàâå. 1 (646) 479-7573. Ïðåäëàãàþ ðåìîíòíîñòðîèòåëüíûå óñëóãè: ýëåêòðî, ñàíòåõíè÷åñêèå, ìàëÿðíûå, ïëîòíèöêèå è

×òî æäåò òåëåâèäåíèå â áóäóùåì? Òåëåâèçèîííàÿ èíäóñòðèÿ ìåíÿåòñÿ, ïðè÷åì áûñòðåå âñåãî â ÑØÀ, ãäå îïåðàòîðû ñïóòíèêîâîãî òåëåâèäåíèÿ îòêðûâàþò âåùàíèå êàíàëîâ ÷åðåç èíòåðíåò. Atlantico: Àìåðèêàíñêàÿ ñïóòíèêîâàÿ ñåòü Dish Network ïîëó÷èëà ïðàâî íà èíòåðíåò-òðàíñëÿöèþ íåñêîëüêèõ òåëåêàíàëîâ ãðóïïû Disney, òàêèõ êàê ABC è ESPN. Òðàíñëÿöèÿ ÷åðåç èíòåðíåò îáîñòðèò êîíêóðåíöèþ? Êàêèì îáðàçîì? Ïðèâåäåò ëè ýòî ê ñíèæåíèþ öåí? È íàñêîëüêî? Ôðàíñè Áàëëü: Òî÷íî òàê æå, êàê ïðåññå è ðàäèî, òåëåâèäåíèþ ñåãîäíÿ íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü òðè âàæíåéøèõ ôàêòîðà. Âîïåðâûõ, ýòî ïåðåõîä íà «öèôðó» âñåõ ñèãíàëîâ è íîñèòåëåé, áóäü òî òåêñòîâàÿ èëè çâóêîâàÿ èíôîðìàöèÿ èëè âèäåî. Âî-âòîðûõ, èíòåðíåò ñòàë ïî-íàñòîÿùåìó óíèâåðñàëüíîé ñåòüþ, êîòîðàÿ ïîäõîäèò äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëþáûõ âèäîâ ñèãíàëîâ. Íàêîíåö, â ìèðå ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå ïîäêëþ÷åííûõ ê èíòåðíåòó óñòðîéñòâ, îò

ñìàðòôîíîâ äî «óìíûõ» òåëåâèçîðîâ. Ñî÷åòàíèå ýòèõ òðåõ ôàêòîðîâ óâåëè÷èâàåò êîëè÷åñòâî ïðåäëàãàåìûõ çðèòåëÿì ïðîãðàìì. À ýòî óâåëè÷åíèå âåäåò ê îáîñòðåíèþ êîíêóðåíöèè è ïîÿâëåíèþ ïåðåäà÷ (èëè, åñëè õîòèòå, «êîíòåíòà»), êîòîðûå ìîãóò áûòü îðèåíòèðîâàíû êàê íà ñàìóþ øèðîêóþ, òàê è íà êîíêðåòíóþ öåëåâóþ àóäèòîðèþ. Öåíû âðÿä ëè ïîéäóò âíèç: èõ òîæå æäåò äèâåðñèôèêàöèÿ îò áåñïëàòíûõ ïðîäóêòîâ (ðàñõîäû áóäóò ïîêðûâàòüñÿ ðåêëàìîé) äî äîðîãîãî êîíòåíòà, êîòîðûé äîëæåí îòâå÷àòü âûñîêèì è ÷åòêèì îæèäàíèÿì. - Êàê áóäåò âûãëÿäåòü íîâûé ñïåêòð êàíàëîâ? Ó íàñ áóäåò äîñòóï ê íåîãðàíè÷åííîìó ÷èñëó êàíàëîâ èëè æå ìû íàîáîðîò áóäåì ïëàòèòü òîëüêî çà íóæíûé íàì ïàêåò? - Ðàñòóùàÿ äèâåðñèôèêàöèÿ ïðîãðàìì âëå÷åò çà ñîáîé ðàçíîîáðàçèå ìîäåëåé ôèíàíñèðîâàíèÿ: áåñïëàòíûé ïðîñìîòð, ïðåäîïëàòà, îïëàòà ïî ôàêòó. - Êàê áóäåò âûãëÿäåòü èíòåðôåéñ èíòåðíåò-òåëå-

âèäåíèÿ? Áóäåò ëè îí èíòóèòèâíåå? Áóäåò ëè âñå îðãàíèçîâàíî ïî òåìàì äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïîèñêà êàíàëîâ? - Ïîèñê ïðîãðàìì ñòàë ëåã÷å óæå ñ ïîÿâëåíèåì ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ â ñåðåäèíå 1970õ ãîäîâ. Â ïîñëåäíèõ ìîäåëÿõ òåëåâèçîðîâ èíôîðìàöèþ î ïðîãðàììå ìîæíî âûâåñòè ïðÿìî íà ýêðàí, òàê ÷òî òåíäåíöèÿ ê óïðîùåíèþ âûáîðà ïðîãðàììû ñîõðàíÿåòñÿ. Êðîìå òîãî, îáðàáîòêà ïåðñîíàëüíûõ äàííûõ ñòàíîâèòñÿ çàëîãîì âñå áîëüøåé ïåðñîíàëèçàöèè ïðåäëàãàåìîãî êàæäîìó ÷åëîâåêó êîíòåíòà. - Â ïðîøëîì óíèâåðñàëüíîñòü òåëåâèäåíèÿ ñîçäàâàëà îáùåñòâåííóþ ñâÿçü. Íå ìîæåò ëè ïîëó÷èòüñÿ òàê, ÷òî ó íàñ âîçíèêíóò äâà ïàðàëëåëüíûõ òåëåâèäåíèÿ? Ìîæåò ëè èíòåðíåò-òåëåâèäåíèå ïðèâåñòè ê èçìåíåíèþ ýòîé îáùåñòâåííîé ñâÿçè? - ÑÌÈ îáùåèíôîðìàöèîííîé íàïðàâëåííîñòè äàâàëè ïèùó äëÿ ðàçãîâîðîâ. È ïîýòîìó îíè íèêóäà íå èñ÷åçíóò. Ðàçâå ýòî îç-

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602 äðóãèå ðàáîòû. Öåíû âíå êîíêóðåíöèè - êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî. Åñòü ëàéñåíñ, èíøóðåíñ. 1 (917) 202-5524.

353 Îôèñû Ñäàþ â àpåíäó

íà÷àåò, ÷òî îáñóæäåíèå íîâîñòåé íå äàâàëî îñëàáíóòü ñâÿçÿì ìåæäó ëþäüìè? Òî, ÷òî âû íàçûâàåòå îáùåñòâåííîé ñâÿçüþ, çàâèñèò îò ïîëèòè÷åñêîãî ïîðÿäêà, à òîò â ñâîþ î÷åðåäü îïðåäåëÿåòñÿ êóëüòóðîé. - Ïåðåæèâóò ëè ôîðìû âûðàæåíèÿ ïîðîäèâøèå èõ ñðåäñòâà? Êàê èäåò ðàçâèòèå ýêîíîìè÷åñêèõ ìîäåëåé â íûíåøíåå âðåìÿ ãîñïîäñòâà «öèôðû»? - Äà, ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê. Ãàçåòû óìèðàþò, íî èíôîðìàöèÿ ïî-ïðåæíåìó æèâà. Îíà óæå äàâíî îòîøëà îò ïîðîäèâøåé åå ïå÷àòíîé ïðåññû. Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ è ê òåëåâèäåíèþ è ðàäèî. - Òåëåâèäåíèå òàê èëè èíà÷å ïîÿâëÿåòñÿ íà ýêðàíàõ âñåõ íàøèõ óñòðîéñòâ: òåëåâèçîðà â ãîñòèíîé, ïëàíøåòà, ñìàðòôîíà... Íå îãðàíè÷åíû ëè âîçìîæíîñòè òàêîãî èíòåðíåò-òåëåâèäåíèÿ ïðîáëåìàìè ñîåäèíåíèÿ è ðûâêàìè êàðòèíêè? Äåéñòâèòåëüíî ñåãîäíÿ ìîæíî ñîçäàòü èíòåðíåò-òåëåâèäåíèå õîðîøåãî êà÷åñòâà, êîòîðîå áûëî áû äîñòóïíî çà ïðåäåëàìè äîìà? - Êà÷åñòâî èçîáðàæåíèÿ íà òåëåâèäåíèè îùóòèìî óëó÷øèëîñü ñ ïåðåõîäîì íà öèôðîâîå âåùàíèå.

Îôèñ ïî àäðåñó: 1612 Neptun Ave., 2-îé ýòàæ, 1100 Sq.ft., ïîñëå ðåìîíòà, $1600/ìåñÿö. 1 (917) 364-3799. Íà Áðàéòîíå ïîìåùåíèå ïîä îôèñ 500 Sq.Ft., 1-ûé ýòàæ - $2200. 1 (347) 2471416. È ïðîãðåññ ïðîäîëæàåòñÿ äàëüøå, â òîì ÷èñëå â ìîáèëüíîé ñðåäå. Â áóäóùåì èíòåðíåò-òåëåâèäåíèå ñòàíåò òàêèì æå êà÷åñòâåííûì, êàê è îáû÷íîå. Â ýòîì íåò íè ìàëåéøèõ ñîìíåíèé. - Â ÷åì èìåííî çàêëþ÷àåòñÿ îòëè÷èå òåëåâèäåíèÿ îò Netflix? Ìîæåò ëè èíòåðíåò-òåëåâèäåíèå â åãî íûíåøíåì ñîñòîÿíèè ïðîòèâîñòîÿòü Netflix? Â ÷åì èìåííî áóäåò çàêëþ÷àòüñÿ áóäóùåå òåëåâèäåíèÿ? - Ñóùåñòâóåò îãðîìíàÿ ðàçíèöà ìåæäó îáû÷íûì òåëåâèäåíèåì, êîòîðîå ïåðåäàåòñÿ ïî ðàäèîâîëíàì, è Netflix. Òåëåâèäåíèå íàçíà÷àåò çðèòåëÿì âñòðå÷ó ïî çàäàííîìó ðàñïèñàíèþ. Netflix æå ïîçâîëÿåò çðèòåëþ ñàìîìó âûáðàòü ïðîãðàììó èç øèðî÷àéøåãî ñïèñêà è ïîñìîòðåòü åå, êîãäà åìó ýòî áóäåò óãîäíî. Ãëàâíàÿ öåëü òåëåâèäåíèÿ áóäóùåãî - ýòî ðàçíîîáðàçèå: îò âûñîêîêà÷åñòâåííîãî äî ñàìîãî ÷òî íè íà åñòü íèçêîïðîáíîãî êîíòåíòà. Òàê äàâàéòå æå ïðîñâåùàòü çðèòåëÿ, ÷òîáû êà÷åñòâî â êîíå÷íîì èòîãå âñå æå âîñòîðæåñòâîâàëî! Ôðàíñè Áàëëü (Francis Balle) inosmi.ru

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13-19 ìàðòà 2014 ã. ¹11 (934)

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ñòð.15

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñòð. 58 ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß

Â ×¨Ì ÏÐÈ×ÈÍÀ ÂÅÑÅÍÍÈÕ ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂ? Ïî ñòàòèñòèêå, ïèê ñàìîóáèéñòâ ïðèõîäèòñÿ íå íà çèìó, à íà âåñíó, íî ïî÷åìó ýòî òàê? Èç-çà òÿæåëî ïåðåíîñèìîé ñîöèàëüíîé àêòèâíîñòè, êîòîðàÿ âîçðàñòàåò ê âåñíå? Èç-çà âîñïàëåíèÿ, êîòîðîå ïî âåñíå ìîæåò îáîñòðèòü äåïðåññèþ?.. Ñòàòèñòèêà óòâåðæäàåò, ÷òî â ÑØÀ â 2010 ãîäó áûëî ñîâåðøåíî 38 364 ñàìîóáèéñòâà. Ñðåäè âñåâîçìîæíûõ ïðè÷èí ñìåðòè ñóèöèä çàíèìàåò äåñÿòîå ìåñòî, åñëè ðàññìàòðèâàòü âñå âîçðàñòíûå ãðóïïû, è ïîäíèìàåòñÿ íà òðåòüå, åñëè áðàòü òîëüêî ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå îò 15 äî 24 ëåò. Ó÷èòûâàÿ, òàê ñêàçàòü, ðàñïðîñòðàí¸ííîñòü ÿâëåíèÿ, ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ïî÷åìó ñóèöèä ïîëüçóåòñÿ ïîâûøåííûì èíòåðåñîì ñî ñòîðîíû ó÷¸íûõ — ïñèõîëîãîâ, ñîöèîëîãîâ, íåéðîáèîëîãîâ è äð. È ïî ìåðå èçó÷åíèÿ ñàìîóáèéñòâ è èõ ïðè÷èí îáíàðóæèâàþòñÿ äîâîëüíî ëþáîïûòíûå ôàêòû. Íàïðèìåð, õîòÿ æåíùèí ìûñëè î ñóèöèäå ïîñåùàþò ÷àùå, äî ïå÷àëüíîãî ôèíàëà äîõîäèò áîëüøå ìóæ÷èí: â òåõ æå ÑØÀ 79% ñëó÷àåâ ñóèöèäà — «ìóæñêèå». È åñëè ñðåäè ìóæ÷èí áîëüøèíñòâî ïðåäïî÷èòàåò ñâîäèòü ñ÷¸òû ñ æèçíüþ ñ ïîìîùüþ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, òî æåíùèíû äëÿ ýòîãî âûáèðàþò ñìåðòåëüíîå îòðàâëåíèå. Íî ñàìîå ëþáîïûòíîå, ÷òî ìîæíî íàéòè â ñòàòèñòèêå ñàìîóáèéñòâ, — ýòî å¸ ÿâíîå íåñîîòâåòñòâèå íåêîòîðûì ðàñïðîñòðàí¸ííûì ìèôàì. Òàê, ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñàìîå «ñàìîóáèéñòâåííîå» âðåìÿ ãîäà — çèìà: äåñêàòü, çèìíèå õîëîä è òåìü ïðîâîöèðóþò ñèìïòîìû äåïðåññèè, íó è òàê äàëåå. Êðîìå òîãî, çèìíèå ðîæäåñòâåíñêî-íîâîãîäíèå ïðàçäíèêè òîæå ÷ðåâàòû íåõîðîøèìè ìûñëÿìè: îäíè â ýòî âðåìÿ âåñåëÿòñÿ, à äðóãèå ðàçìûøëÿþò îá èòîãàõ ãîäà, áóäó÷è â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå... Ñòàòèñòèêà íå îòðèöàåò ñåçîííûõ ïèêîâ ñàìîóáèéñòâ, îäíàêî ñ íàèáîëüøåé ÷àñòîòîé îíè ñëó÷àþò-

ñÿ íå çèìîé, à âåñíîé. Çèìîé æå, êàê íè ïàðàäîêñàëüíî, ÷àñòîòà ñàìîóáèéñòâ ïàäàåò äî ìèíèìóìà. Êàê îáúÿñíèòü ýòî «âåñåííåå îáîñòðåíèå»? Íåêîòîðûå èç ó÷¸íûõ ïîëàãàþò, ÷òî äåëî âñ¸-òàêè â êëèìàòè÷åñêèõ ïåðåìåíàõ. Çèìîé ÷åëîâåê, ìîæåò, è äóìàåò î ñàìîóáèéñòâå, íî ïðåäïðèíÿòü êàêèå-òî äåéñòâèÿ íå â ñîñòîÿíèè, ïîñêîëüêó äåïðåññèÿ óñóãóáëåíà áåçâîëèåì. Âåñíîé æå îðãàíèçì áîëåå èëè ìåíåå «ïîäêà÷èâàåòñÿ» ýíåðãèåé çà ñ÷¸ò òåïëà è ñâåòà, ïîÿâëÿþòñÿ è ñèëû íà ðåàëèçàöèþ ñóèöèäíûõ æåëàíèé, êîòîðûå íàêîïèëèñü çà çèìó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñåçîííàÿ ïåðåìåíà êëèìàòà ìîæåò âëèÿòü íà ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèå óñòàíîâêè. Ñ íàñòóïëåíèåì âåñíû ñîöèàëüíûå êîíòàêòû èíòåíñèôèöèðóþòñÿ, íî ïðè ýòîì òå, ó êîãî ñ ýòèìè ñàìûìè êîíòàêòàìè ïðîáëåìû, åù¸ ñèëüíåå ÷óâñòâóþò ñâîþ îò÷óæä¸ííîñòü. Ñîöèàëüíàÿ æèçíü òåñíåéøèì îáðàçîì ñâÿçàíà ñ òðóäîì, ïðîèçâîäñòâîì: ñ êîëëåãàìè ïî ðàáîòå ìû îáùàåìñÿ íå ìåíüøå, à òî è áîëüøå, ÷åì ñ äîìàøíèìè. Íî åñòü è äðóãèå, ôèçèîëîãè÷åñêèå îáúÿñíåíèÿ ñåçîííîñòè ñóèöèäîâ. Ñòîðîííèêè òàêèõ ãèïîòåç âèíÿò âî âñ¸ì âîñïàëåíèå. Ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà, â òîì ÷èñëå äåïðåññèÿ, ñîïðîâîæäàþòñÿ âîñïàëèòåëüíîé ðåàêöèåé èììóíèòåòà. Ó÷¸íûå çíàþò îá ýòîì îòíîñèòåëüíî äàâíî, è íåêîòîðûå ýêñïåðèìåíòàëüíûå ìåòîäû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ äåïðåññèè îñíîâàíû êàê ðàç íà îáíàðóæåíèèìàðêåðîâ âîñïàëåíèÿ è åãî ïîäàâëåíèè. Ðîëü âîñïàëåíèÿ â ðàçâèòèè äåïðåññèè ïîäòâåðæäàëàñü è îïûòíûì ïóò¸ì. Êîãäà êðûñàì ââîäèëè ñòèìóëÿòîðû âîñïàëåíèÿ, ó íèõ çàìåòíî ìåíÿëîñü ïîâåäåíèå: æèâîòíûå ïåðåñòàâàëè ñëåäèòü çà ñîáîé, ñòàíîâèëèñü ìåíåå ñîöèàëüíûìè, íå èíòåðåñîâàëèñü âîçíàãðàæäåíèåì, êîòîðîå ìîãëè áû ïîëó÷èòü çà âûïîëíåíèå çàäàíèÿ. Òî÷íî òàê æå äåïðåññèÿ îêàçûâàåòñÿ ïîáî÷íûì ýôôåêòîì ó ïðåïàðàòîâ, ñòèìóëèðóþùèõ èììóíèòåò

äëÿ áîðüáû ñ êàêèì-íèáóäü ïàòîãåíîì. Íàêîíåö, â 2012 ãîäó â Óíèâåðñèòåòå øòàòà Ìè÷èãàí (ÑØÀ) áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî ó ëþäåé, ñêëîííûõ ê ñàìîóáèéñòâó, â ñïèííîìîçãîâîé æèäêîñòè îêàçûâàåòñÿ ñëèøêîì ìíîãî õèíîëèíîâîé êèñëîòû, êîòîðàÿ òîæå èìååò îòíîøåíèå ê âîñïàëåíèþ. Êîðî÷å ãîâîðÿ, äåïðåññèÿ è âîñïàëåíèå ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Íî êàêîå îòíîøåíèå âîñïàëåíèå èìååò ê âåñíå? Âîò îäèí èç îòâåòîâ: âñ¸ äåëî â çàãðÿçíåíèè âîçäóõà ïûëüöîé öâåòóùèõ ðàñòåíèé. Â ïðîøëîì ãîäó â æóðíàëåBMJ Open ïîÿâèëàñü ñòàòüÿ, â êîòîðîé îáñóæäàëàñü ñâÿçü ìåæäó âåñåííèì ïîâûøåíèåì êîíöåíòðàöèè ïûëüöû â âîçäóõå è ñòàòèñòèêîé ñàìîóáèéñòâ: åñëè êîëè÷åñòâî ïûëüöû âîçðàñòàëî, ñêàæåì, äî 30–100 ç¸ðåí â êóáè÷åñêîì ìåòðå âîçäóõà, òî ÷èñëî ñàìîóáèéñòâ ïîâûøàëîñü íà 13,2%. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â 2010 ãîäó êàíàäñêèå èññëåäîâàòåëè îïóáëèêîâàëè â Environmental Health Insightsðåçóëüòàòû, ñîãëàñíî êîòîðûì âîîáùå ëþáîå çàãðÿçíåíèå âîçäóõà âëå÷¸ò çà ñîáîé óõóäøåíèå ñòàòèñòèêè ïî ñóèöèäó. Çàãðÿçíèòåëè, åñòåñòâåííûå èëè íàòóðàëüíûå, ïðîâîöèðóþò èììóííóþ ñèñòåìó: àëëåðãèÿ íà ïûëüöó — ýòî âåäü òîæå âîñïàëåíèå. Ñåçîííûé âñïëåñê ïûëüöû ìîã áû ñïðîâîöèðîâàòü ïîäú¸ì ñàìîóáèéñòâ, îäíàêî ñâÿçü ìåæäó òåì è äðóãèì îäíîçíà÷íî âñ¸-òàêè íå ïîäòâåðæäåíà (õîòÿ êàê èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãèïîòåçà âûãëÿäèò î÷åíü çàìàí÷èâî). Íî, òàê èëè èíà÷å, óæå ñåé÷àñ ìíîãèå àíòèäåïðåññàíòû ïðîïèñûâàþò â êîìïëåêñå ñ ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûìè ïðåïàðàòàìè, ÷òîáû âòîðûå óñèëèâàëè äåéñòâèå ïåðâûõ. È õîòÿ äëÿ ïîëíîãî ïîíèìàíèÿ ñåçîííîãî õàðàêòåðà ñóèöèäîâ õîðîøî áû ó÷èòûâàòü åù¸ è ñîöèîêóëüòóðíûå ïàðàìåòðû, âñ¸-òàêè ìîæíî ïîñîâåòîâàòü îñîáî ÷óâñòâèòåëüíûì ëþäÿì ïîñëå çèìû íå ðàññëàáëÿòüñÿ: ò¸ïëàÿ è ðàäîñòíàÿ âåñíà ñêîðåå ìîæåò äîâåñòè äî íåïîïðàâèìîãî øàãà, íåæåëè õîëîäíàÿ è äåïðåññèâíàÿ çèìà. Compulenta

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñòð. 59

AVENUE U FOOT CARE Ó ÂÀÑ ÁÎËßÒ ÍÎÃÈ? ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ!

ñòð. 60 CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñòð. 61 VIP MEDICAL CENTER ñòð. 62 ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ñòð. 62

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñòð. 64

ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñòð. 67

Dr. Kate Kleydman Board Certified Äermatologist Fellowship Trained Dermatologic Surgeon, Assistant Clinical Professor, Mount Sinai Medical Center, NY, NY ñòð. 97

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

Ó÷åíûå âûÿñíèëè, êîãäà ëþäÿì

ñíÿòñÿ ñàìûå êðàñèâûå ñíû

Áðèòàíñêèå èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñàìûå ÿðêèå ñíû ñ íåîáû÷íûì ñìûñëîì ëþäè âèäÿò èìåííî â ïîëíîëóíèå.

Íàó÷íûå ðàáîòíèêè âî ãëàâå ñ Ðè÷àðäîì Óàéçìàíîì ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 1000 ÷åëîâåê.

Âî âðåìÿ ñíà äîáðîâîëüöàì ïðîèãðûâàëè ðàçíîîáðàçíûå çâóêè, êîòîðûå óñèëèâàëè ýôôåêòèâíîñòü ýêñïåðèìåíòà.

Ïî ñëîâàì àáñîëþòíîãî áîëüøèíñòâà ó÷àñòíèêîâ, èìåííî â ïîëíîëóíèå îíè âèäåëè ñíû, ãäå ëåòàþò íà äðàêîíàõ, ãåðîè÷åñêè ñïàñàþò ìèð è ñîâåðøàþò äðóãèå ôàíòàñòè÷åñêèå äåéñòâèÿ, òîãäà êàê â áóäíè èì ñíÿòñÿ ëèøü îáûäåííûå ñèòóàöèè – ñåìüÿ èëè ðàáîòà.

Ïðîàíàëèçèðîâàâ íàéäåííûå îòëè÷èÿ, ýêñïåðòû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî â ïåðèîä ïîëíîëóíèÿ ìîçã ÷å-

ëîâåêà ÷àñòè÷íî áîäðñòâóåò è ïðåâðàùàåò ëþáûå óñëûøàííûå çâóêè â ðàçíîîáðàçíûå ñíîâèäåíèÿ. Òàêæå èçâåñòíî, ÷òî ñîí â ïîëíîëóíèå ïðèçíàí íåîáû÷àéíî êðåïêèì. ×óòü ðàíåå äàííóþ òåìó óæå èññëåäîâàëè â Øâåéöàðèè. Òîãäà íàó÷íûå ðàáîòíèêè îáíàðóæèëè, ÷òî âî âðåìÿ ïîëíîëóíèÿ â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà ïðîèñõîäÿò íåêîòîðûå èçìåíåíèÿ ïðîöåññà âûðàáîòêè ãîðìîíà ìåëàòîíèíà, êîòîðûé ñâÿçàí ñî ñíîì. Â ðåçóëüòàòå ó ëþäåé óõîäèò áîëüøå âðåìåíè íà çàñûïàíèå è ñîí ñòàíîâèòñÿ êîðî÷å íà 20 ìèíóò, ïîÿâëÿåòñÿ òðåâîæíîñòü. Òàêæå ýêñïåðòàì ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî íà êà÷åñòâî ñíà îêàçûâàåò âëèÿíèå íå òîëüêî ôàçà ëóíû, íî åùå è âðåìÿ ãîäà. Ó÷åíûå óâåðåíû, ÷òî èõ îòêðûòèå ïîìîæåò áîëåå ýôôåêòèâíî ëå÷èòü íàðóøåíèÿ ñíà è äåïðåññèþ.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé. Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð è òîíîìåòð. 1 (347) 287-0020. Ìàññàæíóþ âàííó äëÿ íîã, äåøåâî. 1 (718) 8910026. Òðåíàæåð äëÿ ïîäòÿæêè æèâîòà îò öåëëþëèòà. 1 (718) 701-7877. Walker - íåäîðîãî. 1 (718) 252-5372.

(718) 616-1622

MONMOUTH MEDICAL CENTER

Ñòð. 13 Ìàññàæíûé ñòîë ñ êîæàíûì ïîêðûòèåì íà äåðåâÿííûõ íîæêàõ. Âûäåðæèâàåò âåñ äî 300 ôóíòîâ. Ñòîèë $500, îòäàì çà $200. Òàêæå ïðîäàì ïàìïåðñû ðòóñèêàìè,

ðàçìåð XL. 1 (718) 3383420. ×àéíûé ãðèá, 7-ìè äíåâíûé, äëÿ î÷èñòêè êðîâè îò ïèùåâûõ ÿäîâ. 1 (718) 743-6394.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

Groupon, LivingSocial, etc., Faily Deals

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Îáåçáîëèâàþùèå ïðåïàðàòû ìîãóò ïîáåäèòü èíôåêöèè

Â æóðíàëå Chemistry and Biology îïóáëèêîâàíà íîâîñòü ó÷åíûõ î òîì, ÷òî îáåçáîëèâàþùèå ïðåïàðàòû ýôôåêòèâíû ïðîòèâ èíôåêöèé, óñòîé÷èâûõ ê àíòèáèîòèêàì. Ïî ñòàòèñòèêå

îêîëî 2 ìëí àìåðèêàíöåâ ñòðàäàþò îò èíôåêöèé, óñòîé÷èâûõ ê àíòèáèîòèêàì. Êàæäûé ãîä ôèêñèðóåòñÿ îêîëî 23 òûñÿ÷ ñìåðòåé îò òàêèõ èíôåêöèé. Ýêñïåðòû ñîâåòóþò îáðàòèòü âíèìà-

íèå íàó÷íîãî ñîîáùåñòâà íà ýôôåêòèâíîñòü ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûõ îáåçáîëèâàþùèõ ïðåïàðàòîâ, êîòîðûå îáû÷íî ïðèìåíÿþòñÿ ïðîòèâ àðòðèòîâ è ïðîñòóäû, â îòíîøåíèè ñåðüåçíûõ èíôåêöèé, òðåáóþùèõ ëå÷åíèÿ àíòèáèîòèêàìè. Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ïðåïàðàòû äàæå ýôôåêòèâíåå àíòèáàêòåðèàëüíîé òåðàïèè. Áëàãîäàðÿ ñâîåìó ïîáî÷íîìó ýôôåêòó, îáåçáîëèâàþùèå ñïîñîáíû íàðóøèòü ìåõàíèçì ðàçìíîæåíèÿ íåêîòîðûõ óñòîé÷èâûõ ê àíòèáèîòèêàì áàêòåðèé. Òàêîâû ðåçóëüòàòû èññëåäî-

âàíèÿ ñïåöèàëèñòîâ Óíèâåðñèòåòà Âóëëîíãîíãà. Â ñâîåé ðàáîòå êîìàíäà ó÷åíûõ èç Óíèâåðñèòåòà Âóëëîíãîíã â Àâñòðàëèè ïûòàëàñü ñîçäàòü ëåêàðñòâåííûå ñðåäñòâà äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ÄÍÊ îïàñíûõ áàêòåðèé. Òàê â õîäå èññëåäîâàíèÿ, ó÷åíûå âûÿñ-

íèëè, ÷òî ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå îáåçáîëèâàþùèå ñðåäñòâà, êîòîðûå íàçíà÷àþò ïðè àðòðèòå è ãëàçíûõ çàáîëåâàíèÿõ ìîãóò ïîìî÷ü â ëå÷åíèè ëåêàðñòâåííî-óñòîé÷èâûõ èíôåêöèÿõ. Ê òàêèì ñðåäñòâàì îòíîñÿò íåñòåðîèäíûå ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ïðåïàðàòû: àöåòèëñàëèöèëîâàÿ êèñëî-

òà è èáóïðîôåí. Ó÷åíûå òàêæå ïðîòåñòèðîâàëè ïðåïàðàò ñ àíòèáàêòåðèàëüíîé àêòèâíîñòüþ ïîä íàçâàíèåì êàðïðîôåí. Êàê âûÿñíèëîñü, ïðåïàðàò óíè÷òîæàë áàêòåðèè ÷óòü ìåíåå ýôôåêòèâíî, ÷åì àíòèáèîòèêè, íî, òåì íå ìåíåå, òîðìîçèë ðàçìíîæåíèå áàêòåðèé.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Àíæåëèêà Áðèñêèí, P.A.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

Ñàáèíà Áåðåçîâñêàÿ, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

Ýêñïåðòû îáíàðóæèëè, ÷òî ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû àáñîëþòíî íå ñïîñîáíû èçáàâèòü ÷åëîâåêà îò íèêîòèíîâîé çàâèñèìîñòè. Íàó÷íûå ðàáîòíèêè ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, ó÷àñòíèêàìè êîòîðîãî ñòàëè 949 êóðèëüùèêîâ. Êàæäûé äîáðîâîëåö ïîëüçîâàëñÿ ýëåêòðîííûìè ñèãàðåòàìè ñ öåëüþ èçáàâèòüñÿ îò âðåäíîé ïðèâû÷êè. Íà ïðîòÿæåíèè ãîäà èññëåäîâàòåëè îöåíèâàëè ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ âñåõ ó÷àñòíèêîâ. Êàê ïîêàçàëè ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà, èç âñåõ äîáðîâîëüöåâ ëèøü 13% ñìîãëè ñìîãëè èçáàâèòüñÿ îò íèêîòèíîâîé çàâèñèìîñòè. Òàêæå ýêñïåðòû îáíàðóæèëè, ÷òî ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû ñîâåðøåííî íå ñîêðàùàþò êîëè÷åñòâî ïîëó÷àåìîãî êóðèëüùèêîì íèêîòèíà, õîòÿ ðàíåå âñå áûëè óâåðåíû â îáðàòíîì. Êîíöåíòðàöèÿ âðåäíûõ âå-

ùåñòâ â äàííîì ãàäæåòå íåìíîãî íèæå, ÷åì â îáû÷íûõ ñèãàðåòàõ, íî ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÷åëîâåê èñïîëüçóåò ýëåêòðîííûé äåâàéñ ãîðàçäî ÷àùå è äîëüøå, à ýòî ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü òó æå äîçó íèêîòèíà, ÷òî è âî âðåìÿ îáû÷íîãî êóðåíèÿ. Ó÷åíûå ïîäìåòèëè, ÷òî â àáñîëþòíîé áåçîïàñíîñòè ýëåêòðîííûõ ñèãàðåò áîëüøå âñåãî óâåðåíû ëþäè, íå èìåþùèå âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ è íå çíàþùèå, êàê èìåííî ðàáîòàþò òàêèå óñòðîéñòâà. Òåïåðü íàó÷íûå ðàáîòíèêè ñîáèðàþòñÿ ãîðàçäî òùàòåëüíåé èññëåäîâàòü ðàáîòó è äåéñòâèå íà îðãàíèçì ýëåêòðîííûõ äåâàéñîâ, ÷òîáû ïîëó÷èòü áîëåå òî÷íûå ðåçóëüòàòû.

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Ìàòü-áèîõèìèê èçáàâèëà äî÷ü ÃËÀÇÍÎÉ È ÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M D îò ñèìïòîìîâ àóòèçìà .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

Áèîõèìèê Êýòðèí Ðèä (Katherine Reid) èç Ñàí-Ôðàíöèñêî îáíàðóæèëà ñðåäñòâî, êîòîðîå â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ïîçâîëÿåò ñâåñòè ê ìèíèìóìó ñèìïòîìû àóòèçìà ó äåòåé äèåòó, èñêëþ÷àþùóþ ãëóòàìàò íàòðèÿ, ñîîáùàåò Fox News. Åå âûâîäû îñíîâàíû íà àíàëèçå íåéðîáèîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé è ñîáñòâåííîì îïûòå: åå äî÷åðè â âîçðàñòå äâóõ ëåò ïîñòàâèëè äèàãíîç «àóòèçì»; ñåé÷àñ åé ñåìü ëåò, è, ïî ñëîâàì ó÷åíîãî, ïðîÿâëåíèÿ çàáîëåâàíèÿ «ïîëíîñòüþ èñ÷åçëè».

çà àóòèçìà, òåì íå ìåíåå, óæå ñóùåñòâóåò), áèîõèìèê ñ÷èòàåò âåðíóâøååñÿ â íîðìó ñîñòîÿíèå ñâîåé ñåìèëåòíåé äî÷åðè Áðóê íàãëÿäíûì ñâèäåòåëüñòâîì âåðíîñòè ýòîé èäåè.

Òàê êàê â íàñòîÿùåå âðåìÿ Óïðàâëåíèåì ïî ïðîäóêòàì è ëåêàðñòâàì ÑØÀ (FDA) îäîáðåí ëèøü îäèí ìåäèêàìåíò (ðèñïåðèäîí è åãî àíàëîãè) äëÿ ëå÷åíèÿ ðàññòðîéñòâ àóòèñòè÷åñêîãî ñïåêòðà, ìíîãèå ðîäèòåëè àóòè÷íûõ äåòåé îáðàùàþòñÿ ê àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíå, èñïîëüçóÿ ãîìåîïàòè÷åñêèå ïðåïàðàòû, ïðîáèîòèêè, ðàçëè÷íûå äèåòû áåç êëåéêîâèíû (ãëþòåíà), ëàêòîçû è êàçåèíà â íàäåæäå, ÷òî ýòî îêàæåò ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà ñîñòîÿíèå ðåáåíêà.

«Îíà æèëà â ñâîåì ñîáñòâåííîì ìèðå, - ïîäåëèëàñü ìàòü Áðóê. - Åå äåéñòâèÿ áûëè ïîâòîðÿþùèìèñÿ, îíà ïðîÿâëÿëà ïðèçíàêè íåâðîçà íàâÿç÷èâûõ ñîñòîÿíèé è íà÷èíàëà èñòåðè÷íî êðè÷àòü, åñëè ÿ âåëà åå äîìîé ïî äðóãîé äîðîãå, ÷åì îáû÷íî».

Äèåòà, î êîòîðîé âåäåò ðå÷ü äîêòîð íàóê Ðèä, îòëè÷àåòñÿ îò òåõ, ÷òî áûëè èçâåñòíû äî ñèõ ïîð. Ïî åå ìíåíèþ, èç ïèòàíèÿ àóòè÷íîãî ðåáåíêà íåîáõîäèìî èñêëþ÷èòü âñåãî îäíî õèìè÷åñêîå ñîåäèíåíèå - ïèùåâóþ äîáàâêó, óñèëèòåëü âêóñà è àðîìàòà ãëóòàìàò íàòðèÿ (äðóãèå íàçâàíèÿ - Å 621, Å 631, ãèäðîëèçîâàííûé ðàñòèòåëüíûé áåëîê). «Â îðãàíèçìå ïðèñóòñòâóþò ðåöåïòîðû ãëóòàìàòà, êîòîðûé âîçáóæäàþùå äåéñòâóåò íà íåðâíûå êëåòêè, è îí íåîáõîäèì, íî ëèøü â îïðåäåëåííîì êîëè÷åñòâå, - ñêàçàëà Ðèä. - Ìíîãèå íàðóøåíèÿ ðàçâèòèÿ íåðâíîé ñèñòåìû, òàêèå êàê àóòèçì, ïîòåíöèàëüíî ìîãóò áûòü ñâÿçàíû ñ äèñáàëàíñîì ïîòðåáëåíèÿ ãëóòàìàòà». Ïî åå ñëîâàì, 95 % îáðàáîòàííûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ ñîäåðæàò ãëóòàìàò íàòðèÿ, îäíàêî ïðîèçâîäèòåëè èìåþò ïðàâî íå óêàçûâàòü åãî íàëè÷èå, åñëè åãî ñîäåðæàíèå íå ïðåâûøàåò îïðåäåëåííûé óðîâåíü. Õîòÿ íà äàííûé ìîìåíò íåò äàííûõ, íàó÷íî ïîäòâåðæäàþùèõ òåîðèþ Ðèä (ãëóòàìàòíàÿ ãèïîòå-

Êîãäà äåâî÷êå áûëî äâà ãîäà, Êýòðèí è åå ìóæ, êëåòî÷íûé áèîëîã, íà÷àëè çàìå÷àòü ó íåå ïðèçíàêè àóòèçìà: äèêèå èñòåðèêè, äëèâøèåñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ ïîäðÿä, ñòåðåîòèïíîå ïîâåäåíèå, ñëîæíîñòè â îáùåíèè è îáó÷åíèè, à òàêæå ïðîáëåìû ñ ðàáîòîé êèøå÷íèêà. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ó ðåáåíêà ñðåäíÿÿ ñòåïåíü òÿæåñòè àóòèçìà.

Ðèä óøëà ñ ðàáîòû è íà÷àëà èçó÷àòü ðàçëè÷íûå äèåòû, ðåêîìåíäîâàííûå äëÿ äåòåé ñ àóòèçìîì, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îíà èñêëþ÷èëà èç ïèòàíèÿ ðåáåíêà ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå ãëþòåí è ëàêòîçó, çàòåì ñòàëà äîáàâëÿòü â åå ðàöèîí ìàãíèé, âèòàìèí D, ðûáèé æèð è êîìïëåêñ âèòàìèíîâ ãðóïïû Â, è âñå ýòè ïîäõîäû ïîìîãàëè, íî ñîâñåì íåìíîãî. Ïîçæå îíà íàòêíóëàñü íà ñòàòüþ î ðîëè ãëóòàìàòà â îðãàíèçìå: ýòî ñîåäèíåíèå íåîáõîäèìî äëÿ ïåðåäà÷è èìïóëüñîâ ìåæäó íåéðîíàìè è êëåòêàìè äðóãèõ òêàíåé, îíî çàäåéñòâîâàíî â êîãíèòèâíûõ ïðîöåññàõ ìîçãà, íî èçáûòîê ãëóòàìèíîâîé êèñëîòû ìîæåò âûçâàòü ðàçëè÷íûå íåâðîëîãè÷åñêèå íàðóøåíèÿ. Ïîýòîìó Ðèä èñêëþ÷èëà èç ïèòàíèÿ äåâî÷êè ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå ãëóòàìàò íàòðèÿ, è, ïî åå ñëîâàì, «ñèìïòîìû àóòèçìà ó íåå ïîëíîñòüþ èñ÷åçëè».

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235 ÷òî ïîêà íå ñóùåñòâóåò íàó÷íî îáîñíîâàííûõ ïîäòâåðæäåíèé ýòîé òåîðèè. Òåì íå ìåíåå, îí ãîòîâ åå ïðîâåðèòü, òàê êàê âèäåë ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ïðèìåíåíèÿ äèåòû áåç êëåéêîâèíû è êàçåèíà.

Ïîñòåïåííî ðåáåíîê ñòàë áîëåå ñîöèàëüíî àäàïòèðîâàííûì, ó íåãî ïîëíîñòüþ èñ÷åçëî ñòåðåîòèïíîå ïîâåäåíèå è óëó÷øèëàñü êîîðäèíàöèÿ.

«Åñòü ìíîãî âñåãî, ÷òî ìû íå çíàåì îá àóòèçìå, - îòìåòèë îí. Íî ðàáîòà êèøå÷íèêà è ìîçãà òåñíî ñâÿçàíû, è ÷àñòî áûâàåò òàê, ÷òî èçáàâèâ ðåáåíêà îò æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ ïðîáëåì ñ ïîìîùüþ äèåòû, ìîæíî óëó÷øèòü è åãî îáùåå ñîñòîÿíèå.

Ñýíôîðä Íüþìàðê (Sanford Newmark), âðà÷ èç Osher Center for Integrative Medicine Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ñàí-Ôðàíöèñêî, ñïåöèàëèçèðóþùèéñÿ íà ëå÷åíèè äåòåé ñ àóòèçìîì, îòìåòèë,

Íåò íèêàêîãî âðåäà â ïîïûòêå ïåðåéòè íà äèåòó, ñâîáîäíóþ îò ãëóòàìàòà íàòðèÿ - åñëè âû áóäåòå åñòü ôðóêòû, îâîùè, ìÿñî, áîáû è öåëüíûå çåðíà è èñêëþ÷èòå ïåðåðàáîòàííûå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, òî

ýòî áóäåò áîëåå çäîðîâîé äèåòîé».

«Ìû äîëæíû áûòü îòêðûòû ê íîâûì ïîäõîäàì â ëå÷åíèè àóòèçìà», - òàêæå ñ÷èòàåò ïñèõèàòð è ñïåöèàëèñò â îáëàñòè íåâðîëîãèè àóòèçìà Àíòîíèî Õàðäàí (Antonio Hardan) èç äåòñêîé áîëüíèöû ïðè Ñòýíôîðäñêîì óíèâåðñèòåòå.

Ïîñëå òîãî, êàê Ðèä óâèäåëà ðåçóëüòàòû ïåðåõîäà íà ñâîáîäíóþ îò ãëóòàìàòà äèåòó ó ñâîåé äî÷åðè, îíà îñíîâàëà íåêîììåð÷åñêóþ îðãàíèçàöèþ Unblind My Mind, èçó÷àþùóþ äåéñòâèå ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ íà ìîçã.

Ïî åå ñëîâàì, ó 74 èç 75 äåòåé, ñ êîòîðûìè îíà çàíèìàëàñü â ðàìêàõ ýòîé îðãàíèçàöèè, áûëî îòìå÷åíî çíà÷èòåëüíîå óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ. medportal.ru

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare Dr. Alexis, M.D. è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

(718) 758-4520

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

ÍÀÏÐßÆ¨ÍÍÀß ÓÌÑÒÂÅÍÍÀß ÐÀÁÎÒÀ ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÎÑÒÀÒÜÑß ÓÌÍÛÌ ÍÀ ÏÅÍÑÈÈ

Ðàáîòà, òðåáóþùàÿ íàïðÿæåíèÿ óìñòâåííûõ ñèë, ìîæåò áûòü ÷ðåâàòà ÷àñòûì ñòðåññîì, çàòî â áóäóùåì îíà ïðèíåñ¸ò âàì íåïëîõèå äèâèäåíäû. Êàê óòâåðæäàþò èññëåäîâàòåëè èç Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà è Óíèâåðñèòåòà øòàòà Êîëîðàäî (îáà — ÑØÀ), ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ ïîñëå òàêèõ òðóäîâ âàøè óì è ïñèõèêà äîëüøå îñòàíóòñÿ çäîðîâûìè. Ãâåíèò Ôèøåð (Gwenith Fisher) è å¸ êîëëåãè àíàëèçèðîâàëè äàííûå, ñîáðàííûå â õîäå ìàñøòàá-

íèÿ, êàêîé èç «çäðàâûõ ñìûñëîâ» âåðåí. Íå âñå ëþäè, êîíå÷íî, ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ òàêîé äîëæíîñòüþ, íà êîòîðîé îò íèõ òðåáóåòñÿ íàïðÿæ¸ííàÿ óìñòâåííàÿ äåÿòåëüíîñòü, íî ïî êðàéíåé ìåðå â «íåíàïðÿæ¸ííûõ» îáëàñòÿõ ìîæíî ñòàðàòüñÿ õîòÿ áû ÷óòü-÷óòü îñëîæíèòü æèçíü ñâîåìó ìîçãó. Âïðî÷åì, ñàìè èññëåäîâàòåëè ãîâîðÿò, ÷òî îíè ëèøü çàìåòèëè ñòàòèñòè÷åñêóþ âçàèìîçàâèñèìîñòü ìåæäó îäíèì è äðóãèì, à åñòü ëè òóò ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííàÿ ñâÿçü, ïîêà íåèçâåñòíî. Âåäü ìîæåò áûòü è òàê, ÷òî íà óìñòâåííîíàïðÿæ¸ííûå äîëæíîñòè ïðîñòî èçíà÷àëüíî ïðèõîäÿò ëþäè ñ áîëåå êðåïêèì ìîçãîì, áîëåå óìñòâåííî ñïîñîáíûå. Âïðî÷åì, ó÷¸íûå âñ¸ æå ïðèíèìàëè âî âíèìàíèå è ïîëó÷åííîå îáðàçîâàíèå, è óðîâåíü äîõîäà, òàê ÷òî, âîçìîæíî, ðàçíûå ñòàðòîâûå óñëîâèÿ â ñìûñëå èçíà÷àëüíûõ óìñòâåííûõ ðàçëè÷èé òóò íè ïðè ÷¸ì. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â Journal of Occupational Health Psychology. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ëþäè, äîëãî ïðîðàáîòàâøèå íà äîëæíîñòÿõ, ãäå îò íèõ òðåáîâàëèñü áîëüøèå óìñòâåííûå óñèëèÿ, äîëüøå ñîõðàíÿþò óì è ïàìÿòü çäîðîâûìè ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ.

ïëàí äåéñòâèé è ò. ä. Ïðè ýòîì, ðàçóìååòñÿ, ó÷èòûâàëèñü ñîöèîýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå ÷åëîâåêà, îáðàçîâàíèå è äåëà ñåìåéíûå. È âñ¸ ýòî ïîòîì ñðàâíèâàëîñü ñ òåì, ÷åì ýòè ëþäè çàíèìàëèñü äî âûõîäà íà ïåíñèþ. Îêàçàëîñü, åñëè îò ÷åëîâåêà òðåáîâàëèñü íà ðàáîòå çíà÷èòåëüíûå óìñòâåííûå óñèëèÿ, òî ïîòîì ó íåãî çàìåòíî ìåäëåííåå ñòàðåëà ïàìÿòü è âîîáùå íåñïåøíî óõóäøàëèñü óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè. Â ìîìåíò âûõîäà íà ïåíñèþ ðàçíèöà ìåæäó «áîëåå óìñòâåííûìè» è «ìåíåå óìñòâåííûìè» ðàáîòíèêàìè áûëà ïî÷òè íå âèäíà, îäíàêî ñî âðåìåíåì îíà ïðîÿâëÿëàñü âñ¸ ñèëüíåå (èññëåäîâàíèå, íàïîìíèì, äëèëîñü 18 ëåò). Ñ òî÷êè çðåíèÿ çäðàâîãî ñìûñëà òóò íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî: íàïðÿæ¸ííî ðàáîòàþùèé ìîçã ñîõðàíÿåò ôîðìó çà ñ÷¸ò «íàòðåíèðîâàííîñòè». Ñ äðóãîé ñòîðîíû, òîò æå çäðàâûé ñìûñë ïîäñêàçûâàåò, ÷òî íàïðÿæ¸ííûå óñèëèÿ ìîãóò èçíàøèâàòü òåëî è óñêîðÿòü ñòàðåíèå. Òàê ÷òî íàó÷íîå èññëåäîâàíèå — êàê ðàç òî, ÷òî íóæíî äëÿ ïîíèìà-

íîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî ïðîåêòà: íåñêîëüêî òûñÿ÷ ïîæèëûõ ëþäåé â âîçðàñòå îò 51 äî 61 ãîäà ðåãóëÿðíî ñ 1992 ïî 2010 ãîä îòâå÷àëè íà âîïðîñû î ñîáñòâåííîì çäîðîâüå è ïðîõîäèëè ðàçíûå ïñèõîëîãè÷åñêèå òåñòû. Äëÿ ñâîåãî àíàëèçà ó÷¸íûå âûáðàëè òåõ, êòî, âî-ïåðâûõ, ðàáîòàë íà ñàìûõ ðàçíûõ ðàáîòàõ, à âî-âòîðûõ, òðóäèëñÿ â ñðåäíåì íà ìåíåå 25 ëåò, ïðåæäå ÷åì âûéòè íà ïåíñèþ. Â ñìûñëå ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ è îñòðîòû óìà ó÷¸íûõ ïðåæäå âñåãî èíòåðåñîâàëî ñîñòîÿíèå ïàìÿòè (èñïûòóåìûõ ïðîñèëè, íàïðèìåð, âñïîìíèòü ïîñëåäîâàòåëüíîñòü öèôð èëè áóêâ, êîòîðóþ èì ïåðåä ýòèì ïîêàçûâàëè), ïîäâåðæåííîñòü ïðèñòóïàì äåïðåññèè, óìåíèå àíàëèçèðîâàòü èíôîðìàöèþ, ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, ðàçðàáàòûâàòü

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

27 ìàðòà - 2 àïðåëÿ 2014 ã. ¹13 (936))

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

Äîñòèæåíèå ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ â ëå÷åíèè ðàêà ãðóäè ÑØÀ âûäåëèëè äîïîëíèòåëüíî 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ äëÿ óñêîðåíèÿ îêîí÷àíèÿ èñïûòàíèé ïðîòèâîðàêîâîãî ïðåïàðàòà, ðàçðàáîòàííîãî Êàíàäñêîé ôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèåé Àýòåðíà. Îäíîâðåìåííî èòàëüÿíñêèé îíêîëîã äîêòîð Ôèëèïï Ëàãàðäè ïðîâîäèò èñïûòàíèÿ íà ïàöèåíòàõ ñ ðàêîì ãðóäè. Íèæå ïðèâåäåíî èíòåðâüþ äîêòîðà Ëàãàðäè, îïóáëèêîâàííîå â èòàëüÿíñêîì æóðíàëå «Ìåäèöèíñêèå íîâîñòè». Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòîâ, íàïðàâëåííûõ íà ïîäàâëåíèå ãîðìîíîâ ðîñòà è àíãèîãåíåçà, ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ìíîãîîáåùàþùèõ òåðàïèé áóäóùåãî. Íàó÷íàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðîé ÿ îáëàäàþ, êàñàòåëüíî ïðåïàðàòà ÊàðòÑåëë ãîâîðèò , ÷òî îí íåòîêñè÷åí è ÿ íå âèæó ïðè÷èí ïî÷åìó íå èñïîëüçîâàòü åãî äîïîëíèòåëüíî ê «êëàññè÷åñêèì» ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Òàêîå äîïîëíåíèå äà¸ò èíòåðåñíûå ðåçóëüòàòû. Êàê ïðåïàðàò ðàáîòàåò ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Àíãèîãåíåç-èìÿ, äàííîå âîçìîæíîñòè îðãàíèçìà ôîðìèðîâàòü êðîâåíîñíûå ñîñóäû, êîãäà ýòî íóæíî.Ïåðâîíà-

÷àëüíî, àíãèîãåíåç ïîÿâëÿåòñÿ ïðè ôîðìèðîâàíèè ñîñóäèñòîé ñèñòåìû ïëîäà. Äàëåå, â îòâåò íà ðàíû è ïîâðåæäåíèÿ òêàíåé, ïðîèñõîäèò âêëþ÷åíèå àíãèîãåíåçà. Êîìàíäû íà âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ðîñòà ñîñóäîâ ãåíåòè÷åñêè çàëîæåíû â îðãàíèçìå.Îäíàêî, èíîãäà ïðîèñõîäèò ñáîé â ðàáîòå ýòîãî ìåõàíèçìà è òîãäà íà÷èíàåòñÿ ðàçâèòèå òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê àíãèîìà, àðòðèòû è îðòðîçû, ïñîðèàç è äðóãèå. Ðàêîâûå êëåòêè-ýòî êëåòêè, îòëè÷àþùèåñÿ íåïðåäñêàçóåìûìè ñâîéñòâàìè. Îíè âêëþ÷àþò àíãèîãåíåç äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ ñîñóäîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ñíàáæåíèÿ êðîâüþ ðàñòóùåé îïóõîëè. Åñëè ìû ñìîæåì ïîäàâèòü ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ ýòî ïðèâåä¸ò ê ãèáåëè îïóõîëåâîé êëåòêè îò íåäîñòàòêà ïèòàíèÿ è ïðåêðàùåíèþ ðàçâèòèÿ îïóõîëè. Ýòîò ïîäõîä ÿâëÿåòñÿ îùóòèìûì øàãîì ïîñëå ïîÿâëåíèÿ õèìèîòåðàïèè. Ïî âàøåìó ìíåíèþ äîëæåí ëè òàêîé ïîäõîä êîìáèíèðîâàòüñÿ ñ õèìèîòåðàïèåé ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, èñïîëüçîâàíèå òàêîãî ïîäõîäà íå îçíà÷àåò, ÷òî äîëæíû áûòü èñêëþ÷åíû ñòàíäàðòíûå ïîäõîäû ê òå-

ðàïèè ðàêà. Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ïîêà ïðåïàðàò íå êëàññèôèöèðîâàí êàê ðåöåïòóðíîå ëåêàðñòâî, öåëåñîîáðàçíî èñïîëüçîâàòü åãî ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî ñðåäñòâà. Òàêæå ïðåïàðàò ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàê ìîíîòåðàïèÿ â ñòàäèè ðåìèññèè èëè äëÿ ïðîôèëàêòèêè ðåöåäèâîâ. Êàêèå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû âàìè ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî ïðåïàðàòà ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Ïðè íåîïóõîëåâûõ çàáîëåâàíèÿõ, òàêèõ êàê îñòåîàðòðîç, ðåâìàòîèäíûé àðòðèò è ïñîðèàç,ïðåïàðàò äà¸ò âåñüìà îáíàä¸æèâàþùèå ðåçóëüòàòû. Êàñàòåëüíî îïóõîëåâûõ çàáîëåâàíèé, òî âòå÷åíèå 18 ìåñÿöåâ ( ÷òî ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íî êîðîòêèì ïåðèîäîì ) ìû ïîëó÷èëè ðåçóëüòàòû, ïîçâîëÿþùèå íàì âåðèòü â õîðîøèå ïåðñïåêòèâû äàííîãî ïðåïàðàòà. Ôàêòè÷åñêè, ìû ïîëó÷èëè ñâåðõ-õîðîøèå ðåçóëüòàòû â ãðóïïå ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ãðóäè, îñëîæí¸ííûì ìåòàñòàçàìè â ë¸ãêèå, ïå÷åíü èëè êîñòè. Ýòè ïàöèåíòû ïîëó÷àëè êîìáèíàöèþ õèìèîòåðàïèè è ïðåïàðàòà êîìïàíèè

Àýòåðíà. Òàê êàê ïðåïàðàò íàçíà÷àåòñÿ îðàëüíî, íåò ïðè÷èí áîÿòñÿ äîáàâëÿòü åãî ê ëþáûì âèäàì òåðàïèè. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü íà 22 ïàöèåíòêàõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ãðóäè, ïîëó÷àâøèõ êîìïëåêñíóþ õèìèîòåðàïèþ è íèçêèå äîçû ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà.Ðåçóëüòàòû ñðàâíèâàëèñü ñ êîíòðîëüíîé ãðóïïîé èç 22 ÷åëîâåê, ïîëó÷àâøèõ òîëüêî êîìïëåêñíóþ õèìèîòåðàïèþ. ×åðåç 18 ìåñÿöåâ èñïûòàíèé, ãðóïïà, ïîëó÷àâøàÿ ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåëà çíà÷èòåëüíî ëó÷øèå êëèíè÷åñêèå, áèîëîãè÷åñêèå è ðåíòãåíîâñêèå ðåçóëüòàòû. Òàê êëèíè÷åñêèå ðåçóëüòàòû áûëè óëó÷øåíû ó 14 ïàöèåíòîâ, ïðîòèâ 10 â êîíòðîëüíîé ãðóïïå, áèîëîãè÷åñêèå ó 14 ïðîòèâ 7, è ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà ìåòàñòàçîâ, âèäèìûõ íà ðåíòãåíîãðàììàõ ó 15 ïàöåíòîâ ïðîòèâ 7 â êîíòðîëüíîé ãðóïïå. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïî èñòå÷åíèè 6 ìåñÿöåâ èñïûòàíèé ðàçëè÷èå ìåæäó ãðóïïàìè ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâîâàëî è íà÷àëî íàðàñòàòü ñ 8 ïî 18 ìåñÿö. Îñíîâûâàÿñü íà ïîëó÷åííûõ ðåçóëüòàòàõ ìû ïðîäëèëè èñïûòàíèÿ äî 36 ìåñÿöåâ ñ ïîñëåäóþùèì ïðåêðàùåíèåì õèìèîòåðàïèè è èñïîëüçîâàíèåì òîëüêî ïðåïà-

Äåôèöèòîì âèòàìèíà D ñòðàäàåò ìåíüøå äåòåé MELOZIDE Ñîãëàñíî íîâîìó èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó Loyola University Chicago Stritch School of Medicine, ïðåäïîëàãàåìîå êîëè÷åñòâî äåòåé, êîòîðûå ïîäâåðãàþòñÿ ðèñêó äåôèöèòà âèòàìèíà D, ñ ìîìåíòà ïðåäûäóùèõ îöåíîê çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèëîñü. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå äîêòîðàìè Õîëëè Êðàìåð è Ðàìîíîì Äóðàñî-Àðâèñó, èçäàíî â æóðíàëå «Pediatric Endocrinology and Metabolism». Â íîâûõ ðåêîìåíäàöèÿõ èíñòèòóòà ãîâîðèòñÿ, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé ïîëó÷àåò äîñòàòî÷íî âèòàìèíà D, êîãäà åãî óðîâåíü â êðîâè íå ïðåâûøàåò 20 íàíîãðàììîâ íà ìèëëèëèòð (íã/ìë). Ó Ïåäèàòðè÷åñêîãî Ýíäîêðèííîãî Ñîîáùåñòâà ñóùåñòâóåò ïîäîáíàÿ äèðåêòèâà, îäíàêî, ðåêîìåíäóåìûé óðîâåíü âèòàìèíà D íå äîëæåí ïðåâûøàòü 30 íã/ìë. Èññëåäîâàòåëè èç Ëîéîëû èçó÷èëè äàííûå î âèòàìèíå D, ñîáðàííûå ó 2 877 àìåðèêàíñêèõ äåòåé â âîçðàñòå îò 6 äî 18 ëåò, ó÷àñòâîâàâøèõ â îáñëåäîâàíèè National Health and Nutrition Examination Survey. Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èíñòè-

òóòà Ìåäèöèíû, 10, 3 % äåòåé â âîçðàñòå îò 6 äî 18 ëåò ïîäâåðãàþòñÿ ðèñêó äåôèöèòà âèòàìèíà D (à ýòî ïî÷òè 5,5 ìëí. äåòåé). Äëÿ ñðàâíåíèÿ, èññëåäîâàíèå 2009 ãîäà, îïóáëèêîâàííîå â æóðíàëå «Pediatrics», âûÿñíèëî, ÷òî óðîâåíü âèòàìèíà D, ïðåâûøàþùèé 30 íã/ìã, âûÿâëåí ó 70 % ëþäåé â âîçðàñòå îò 1äî 21 ãîäà. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäûäóùèìè ðåêîìåíäàöèÿìè, ìèëëèîíû äåòåé, ó êîòîðûõ áûëè óðîâíè âèòàìèíà D ìåæäó 20 è 30 íã/ìã, íóæäàþòñÿ â äîáàâêàõ. Â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èíñòèòóòà Ìåäèöèíû, òàêèì äåòÿì íóæíî ïðèíèìàòü äîïîëíèòåëüíûé âèòàìèí D. Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî äåòè, ïîäâåðæåííûå ðèñêó äåôèöèòà âèòàìèíà D, â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè èíñòèòóòà Ìåäèöèíû, áîëåå âåðîÿòíî, âåñÿò áîëüøå íîðìû, æåíñêîãî ïîëà è â âîçðàñòå îò 14 äî 18 ëåò. Íîâûå ðåêîìåíäàöèè èíñòèòóòà Ìåäèöèíû ïî óðîâíþ âèòàìèíà D îñíîâàíû ïî÷òè íà 1000 èçäàííûõ èññëåäîâàíèé è ñâèäåòåëüñòâ ó÷åíûõ è ýêñïåðòîâ.

Treatment for Hemorrhoids

ðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà. Êàêîâî ïî âàøåìó ìíåíèþ áóäóþùåå íîâîé òåðàïèè ? Äîêòîð Ëàãàðäè: Àíòèàíãèîãåíåç ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íîâûõ, âåñüìà îáåùàþùèõ ïîäõîäîâ â áîðüáå ñ ðàêîì. Òàê êàê ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà ÿâëÿåòñÿ íåòîêñè÷íûì è ïðèíèìàåòñÿ îðàëüíî, åãî ïðè¸ì ìîæíî íà÷èíàòü íåìåäëåííî, êàê äîïîëíåíèå ê õèìèîòåðàïèè èëè â êà÷åñòâå ïîääåðæèâàþùåé òåðàïèè, à òàêæå äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðåöèäèâîâ. Ïðè ýòîì ïîëåçíî ïîìíèòü, ÷òî ïðåïàðàò äà¸ò õîðîøèå ðåçóëüòàòû è ïðè äðóãèõ, ìåíåå òÿæ¸ëûõ çàáîëåâàíèÿõ. Ïåðñîíàëüíàÿ èñòîðèÿ. Æåíùèíà 67 ëåò, ñ ìåòàñòàòè÷åñêèì ðàêîì ãðóäè, ïðîøåäøàÿ ëþïýêòîìèþ, îáëó÷åíèå è õèìèîòåðàïèþ àäðèàìèöèíîì. ×åðåç 18 ìåñÿöåâ ïîÿâëåíèå íîâîé îïóõîëè â òîé æå ãðóäè, ñîïðîâîæäàþùååñÿ ïîñòîÿííîé áîëüþ. Íà÷àëà ïðèåì 10 àìïóë ïåïàðàòà ÊàðòÑåëë â äåíü , è ïî ïðîøåñòâèè 6 íåäåëü èìååò çíà÷èòåëüíîå óìåíüøåíèå ðàçìåðîâ îïóõîëè è ñíèæåíèå áîëè. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284

ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äîðîãà â íèêóäà Ñòðàõ... Îí òåðçàåò ìåíÿ äíåì è íî÷üþ. ß áîþñü âûõîäèòü äíåì íà óëèöó, ìåíÿ ïóãàåò øóì ìàøèí è ãðîìêèå ðàçãîâîðû. ß áîþñü ñïàòü íî÷üþ, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ íå îäèí â êîìíàòå, êòî-òî ïðèòàèëñÿ çà êðåñëîì. Äðîæàùèìè ðóêàìè ÿ ñðûâàþ ïðîáêó ñ áóòûëêè è ïüþ âîæäåëåííóþ âîäêó. Ïðîõîäèò íåñêîëüêî ìèíóò è íåò áîëüøå íèêàêèõ ñòðàõîâýéôîðèÿ îõâàòûâàåò ìåíÿ, ÿ ñìåþñü, ÿ âîçáóæäåí, ÿ çíàþ ÷òî æèçíü ïðåêðàñíà òîëüêî êîãäà âûïüåøü! È ÿ çíàþ, ÷òî ñêîðî íàñòóïèò ñîí, ïóñòü îí áóäåò ñîâñåì íåäîëîã, íî ðÿäîì â áóòûëêå ñòîèò ìîå «ñíîòâîðíîå», ÿ óæå íè÷åãî íå áîþñü... Ýòî îòêðîâåíèÿ íàøåãî ïàöèåíòà Âèêòîðà Ê., êîòîðûé ëå÷èëñÿ ó íàñ äâà ãîäà íàçàä, ñåé÷àñ îí çäîðîâ, æåíàò è ñ óæàñîì âñïîìèíàåò ñâîþ ïðîïîéíóþ æèçíü, âåðíåå æàëêîå ñóùåñòâîâàíèå íà äíå. Âïåðâûå ìû óâèäåëè Âèêòîðà Ê. â çàêðûòîì ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêîì îòäåëåíèè.Îí áûë çàíÿò î÷åíü âàæíûì äåëîì: ñíèìàë ñ ñåáÿ íåñóùåñòâóþùèõ íàñåêîìûõ, êîòîðûå, êàê åìó êàçàëîñü, ïèëè åãî êðîâü. - Òàêòèëüíûé ñèíäðîì, - ïîÿñíÿåò ëå÷àùèé âðà÷, - ðàçíîâèäíîñòü ãàëëþöèíàòîðíîãî àëêîãîëüíîãî ñèíäðîìà, òîëüêî ÷òî ïðèâåçëè. Äâà äþæèõ ñàíèòàðà èç ïîä êðîâàòè åëå âûòàùèëè, îò ñòðàõà òóäà çàáèëñÿ äâå íåäåëè ïèë áåñïðîáóäíî, âîò ðåçóëüòàò ïåðåä âàìè. Ãëÿäÿ, íà áåçóìíîå âûðàæåíèå ëèöà ýòîãî ÷åëîâåêà, ÷óâñòâóåøü, êàê óæàñ ïðîíèêàåò â äóøó. «Îí ÷òî áîëüøå íå áóäåò íèêîãäà íîðìàëüíûì?» - ñî ñòðàõîì ñïðàøèâàþ äîêòîðà.

- Äà íåò, âûâåäåì è íà ýòîò ðàç òîæå, Âèêòîð óæå îäíàæäû áûë ó íàñ. Íî åñëè åùå ðàç âëåòèò â çàïîé, âîò òîãäà óæå òî÷íî ïðåâðàòèòüñÿ â «ñîëîìåííîå ÷ó÷åëî, äåáèëà... Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå åùå öâåòî÷êè, à âîò âàì è ÿãîäêè... Äîêòîð ïîêàçûâàåò íàì äðóãîãî áîëüíîãî. Çäîðîâåííûé, ïîä äâà ìåòðà ìóæ÷èíà ñ çàáèíòîâàííûìè ðóêàìè. Õîäèò è ñî ñ÷àñòëèâîé óëûáêîé ó âñåõ èíòåðåñóåòñÿ, ãäå åãî æåíà? - À ïðàâäà, äîêòîð, ãäå åãî æåíà, - ñïðàøèâàþ ÿ . - Â ãîñïèòàëå, â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè, âçäûõàåò äîêòîð. Îí åå òàê èçóâå÷èë. Ïðîñòî çâåðü! Ñåáå âåíû íà÷àë ðåçàòü, âîò óæ ïîèñòèííå – âûðîñ, à óìà íå âûíåñ. Ñîñåäè âûçâàëè ïîëèöèþ, ìåäèêîâ... Íàïèëñÿ, ðàñïëàâèë ìîçãè «ñîðîêîãðàäóñíîé». Â íåì ìàëî ÷åãî ÷åëîâå÷åñêîãî îñòàëîñü, ïüåò äàâíî è íà ýòîì ôîíå ó íåãî ÿðêî âûðàæåííûé àìíåñòè÷åñêèé ñèíäðîì. Äðóãèìè ñëîâàìè ó ýòîãî áîëüíîãî ðàññòðîéñòâî ïàìÿòè íà êàêîå-òî òåêóùåå ñîáûòèå. Âîò âèäèòå ñàìè æåíó ÷óòü íå óáèë, à ñåé÷àñ âñå åå èùåò ,ïîòîìó ÷òî íè÷åãîøåíüêè íå ïîìíèò. Äà, äåéñòâèòåëüíî ãîâîðÿò, ÷òî åñëè Áîã õî÷åò íàêàçàòü, òî îí îòíèìàåò ðàçóì. Ýòîò ãèãàíò óæå íàâñåãäà ïðîñòèëñÿ ñ íîðìàëüíîé æèçíüþ. È ê ñïèðòíîìó åìó ïðèòðîíóòüñÿ áîëüøå íå ïîëó÷èòüñÿ, ò.ê. â çàêðûòûõ ïñèõèàòðè÷åñêèõ çàâåäåíèÿõ äàþò ìíîãîå, íî òîëüêî íå âîäêó. À âåäü ó ëþáîãî, ñòðàäàþùåãî àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòüþ, eñòü è äðóãîé ïóòü, âåäóùèé ê çàìå÷àòåëüíîé, ïðåêðàñíîé, òðåçâîé æèçíè. Ýòî òîæå ïîëíûé îòêàç îò ñïèðòíîãî, ñ ïîìîùüþ êâàëèôèöèðîâàííûõ âðà÷åé.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

Íî â äàííîì ñëó÷àå ýòîò îòêàç îñìûñëåííûé, à äîðîãà, íà êîòîðóþ ìû ïîâîðà÷èâàåì ñâîèõ ïàöèåíòîâ, ïðèâîäèò ê âûçäîðîâëåíèþ, ñîõðàíåíèþ ìèðà è ïîêîÿ â ñåìüå, ðàáîòîñïîñîáíîñòè. Îäíèì ñëîâîì- è â ïåðâîì è âî âòîðîì ñëó÷àå ôèíàë îäèí: äîáðîâîëüíûé èëè ïðèíóäèòåëüíûé îòêàç îò «çåëåíîãî çìèÿ». Ìû ïðîõîäèì â æåíñêîå îòäåëåíèå, ãäå ñîäåðæàòüñÿ áîëüíûå, íàõîäÿùèåñÿ â ïîñëåäíåé ,êðèòè÷åñêîé ñòàäèè àëêîãîëèçìà. Áåññìûñëåííûå âûðàæåíèÿ ëèö ,î÷åíü õóäûå, èëè íàîáîðîò, îïëûâøèå ôèãóðû, âñå êàêèå-òî áåçëèêèå, íàïîìèíàþùèå ñêîðåå ðîáîòîâ, à íå æåíùèí. Îäíà, ñ êåì –òî ÿâíî íåâèäèìûì, âåäåò ðàçãîâîð, âòîðàÿ «âÿæåò» áåç íèòîê è ñïèö, òðåòüÿ ðèñóåò êàêèõ-òî óæàñòèêîâ ... Ñòðàøíî è áîëüíî! - À âîò íàøà Èðî÷êà , - ïîêàçûâàåò äîêòîð íà æåíùèíó, êîòîðàÿ ñàìîçàáâåííî îãëàæèâàåò ïîäóøêó, çàñóíóòóþ ïîä õàëàò .Åé âñåãî 37 ëåò, íî, ê ñîæàëåíèþ, ó íåå óæå ñåðüåçíûå íåîáðàòèìûå ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ

×åãî õîòÿò æåíùèíû íà òàíöïîëå? Íàóêà ðàçãàäàëà ýòó òàéíó Ãðóïïà ýâîëþöèîííûõ áèîëîãîâ èç Âåëèêîáðèòàíèè è Ãåðìàíèè óòâåðæäàåò: îíè äîïîäëèííî âûÿñíèëè, êàêèå äâèæåíèÿ ìóæ÷èí âî âðåìÿ òàíöà ïðèòÿãèâàþò æåíñêèå âçîðû, ïèøåò â áëîãå The Washington Post æóðíàëèñò Êðèñòîôåð Èíãðåõåì. Ñòàòüÿ ñîïðîâîæäàåòñÿ èëëþñòðàöèÿìè. Èòàê, èññëåäîâàòåëè èç Íîðòóìáðèéñêîãî è Ãåòòèíãåíñêîãî óíèâåðñèòåòîâ ðåøèëè âûÿñíèòü, êàêèå ïàðòíåðû ïî òàíöàì íðàâÿòñÿ æåíùèíàì. “Ñïîñîáíîñòü òàíöåâàòü, îñî-

áåííî ó ìóæ÷èí, ìîæåò áûòü ñèãíàëîì, êîòîðûé îòðàæàåò “êà÷åñòâåííîñòü” áðà÷íîãî ïàðòíåðà/ïàðòíåðøè”, - ïîÿñíèëè îíè. ×òîáû îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíóþ ÷èñòîòó ýêñïåðèìåíòà, ó÷åíûå çàïèñàëè ðîëèêè â òåõíèêå “çàõâàò äâèæåíèÿ”, ãäå òàíöåâàëè 30 ðàçíûõ ìóæ÷èí. Çàòåì íà îñíîâå ýòèõ ðîëèêîâ áûëè ñîçäàíû ðîëèêè, ãäå òàíöåâàëè êîìïüþòåðíûå àâàòàðû - “áåç îòëè÷èòåëüíûõ ÷åðò, ãåíäåðíî-íåéòðàëüíûå”, êàê ïîä÷åðêèâàþò èññëåäîâàòåëè. Íà âòîðîì ýòàïå 37 æåíùèí îöåíèëè òàíöû àâàòàðîâ ïî 7áàëëüíîé øêàëå.

“Îêàçàëîñü, æåíùèíû ïîñòàâèëè áîëåå âûñîêèå îöåíêè òàíöîðàì, êîòîðûå “øèðå” è ðàçíîîáðàçíåå äâèãàëè ãîëîâîé, øååé è òîðñîì. Ñêîðîñòü äâèæåíèé íîã òîæå èìåëà çíà÷åíèå, îñîáåííî ñãèáàíèå è âûâîðà÷èâàíèå ïðàâîãî êîëåíà”, - ïèøåò àâòîð. Ïðè ýòîì äâèæåíèÿ ëåâîãî êîëåíà âîîáùå íå âëèÿëè íà îöåíêó, à íåêîòîðûå äâèæåíèÿ ëåâîé íîãè äàæå âëèÿëè íåãàòèâíî. Åùå îäíà íåîæèäàííîñòü: äâèæåíèÿ ðóê íèêàê íå ïîâëèÿëè íà îöåíêó.

çëîóïîòðåáëåíèåì àëêîãîëÿ .Èðèíà - íîñèòåëü äâîéíîãî àëêîãîëüíîãî ãåíà - ñî ñòîðîíû îòöà è ìàòåðè. Çà ñïèíîé ýòîé ìîëîäîé æåíùèíû îäíè ìîãèëû. È âñå ýòî ñäåëàëà âîäêà! Åå äèàãíîç - èñòåðè÷åñêèé ìåòåîðèçì ñ ÿâëåíèÿìè ëîæíîé áåðåìåííîñòè... À íà óëèöå áóøóåò âåñíà, öâåòåò ìàãíîëèÿ, òåïëûé âåòåðîê òðåïëåò âîëîñû ìîëîäåíüêèõ äåâóøåê . Óõîæó âñå äàëüøå îò ïå÷àëüíîãî ïðècòàíèùà íåñ÷àñòíûõ ëþäåé , è â ãîëîâó íåâîëüíî ïðèõîäèò ìûñëü; à ìîæåò èì ïðîñòî êîãäà-òî íåäîäàëè ëþáâè ,îáäåëèëè ëàñêîé è âíèìàíèåì ? Ìîæåò ïîýòîìó îíè ïðîìåíÿëè ñâîþ æèçíü íà ñïèðòíîå ,ðåàëüíûé ìèð – íà âûìûøëåííûé? Êòî çíàåò, ïî÷åìó îò ÷åëîâåêà ðàçóìíîãî, homo sapiens, îíè øàãíóëè â exodus - «ïîáåã â ïóñòûíþ», øàãíóëè â ìðàê ïîëíîãî áåçóìèÿ, äîáðîâîëüíî òàùàñü ïî ñòðàøíîé äîðîãå, êîòîðàÿ íå âåäåò íèêóäà! Õî÷åòñÿ ñêàçàòü âñåì: ëþäè,íå ïðîõîäèòå ìèìî íåñ÷àñòíûõ, êîòîðûõ ïîðàáîòèë àëêîãîëü, ïîìîãèòå èì, ñîãðåéòå èõ, äàéòå íàäåæäó è ïðîòÿíèòå ðóêó ïîìîùè.

Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

ÐÅÏÅÒÈÒÎÐ ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ (Ìàíõýòòåí – Washington Heights) Èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ñ ïðåïîäàâàòåëåì, èìåþùåì áîëåå 20 ëåò ñòàæà ïåäàãîãè÷åñêîé ðàáîòû â øêîëàõ è âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ Ðîññèè è ÑØÀ.

Àëãåáðà, Ãåîìåòðèÿ, Òðèãîíîìåòðèÿ, Precalculus, Calculus Äàæå ó÷àùèåñÿ ñî ñêëîííîñòüþ ê òåõíè÷åñêèì äèñöèïëèíàì ñòàëêèâàþòñÿ ïîðîé ñ ñàìûìè ðàçíûìè ïðîáëåìàìè. ×àñòíûå óðîêè ïîìîãóò âàì ñïðàâèòüñÿ ñ íèìè, áûòü ãîòîâûìè ê òåñòàì è ýêçàìåíàì.

Ïðîôåññîð Nadia Stiglin • Bennett Avenue NYC UpperManhTutor@gmail.com • (914)

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ Óíèâåðñèòåòñêèé ïðîôåññîð c 20-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â êîëëåäæàõ è ïðåñòèæíûõ øêîëàõ NY

ÄÀÅÒ ÓÐÎÊÈ íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì

ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì, ãîòîâèò ê Regents, SAT, AP, GRE

(718) 646-4701 (718) 938-2459

ÓÐÎÊÈ

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ

ßÇÛÊÀ îòîâëþ ê ýêçàìåíó íà

ãðàæäàíñòâî.

1 (917) 693-4373

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 384 ×àñòíûå ópîêè Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñò.-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125.

479-9022

Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357.

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, Regent, è ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. ÓÐÎÊÈ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì ñòàæåì ðàáîòû â ìóçûêàëüíîé øêîëå ïðåäëàãàåò óðîêè ïî êëàññó ôîðòåïèàíî, keyboard. Ïðèåçæàþ íà äîì. Ïîäãîòîâêà â øêîëû äëÿ òàëàíòëèâûõ äåòåé - Mark Twain, Bay Academy. 1 (718) 877-6755, îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Äàþ óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî äëÿ äåòåé îò 7 ëåò. Ãîòîâëþ ê ïîñòóïëåíèþ â Mark Twain. Òàòüÿíà. 1 (718) 344-6055. Íàïèøó ñî÷èíåíèÿ íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêå ãðàìîòíî è áåç îøèáîê. Íåäîðîãî. 1 (347) 713-1230.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900.

ÑÎÑÒÀÂËÞ ïðîôåññèîíàëüíîå

ÐÅÇÞÌÅ, íà êîòîðîå

ÎÁÐÀÒÈÒ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ (646) 220-5250 Àëëà

Ïpîäàþ Ïèàíèíî (ÑØÀ). 1 (718) 934-7755. Ôëåéòà, äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Ïèàíèíî ïðîèçâîäñòâà Áåëîðóññèÿ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 714-4630. 6-ñòðóííóþ ãèòàðó ôèðìû “Ontario”. 1 (347) 631-6234.

Ïèàíèíî “Óêðàèíà” ÷åðíîå, ïîëèðîâàííîå $500. 1 (718) 449-9029.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ (àêàäåìè÷åñêèå èçäàíèÿ ñ êîììåíòàðèÿìè). 1 (718) 6774158. Áîëüøàÿ áèáëèîòåêà êíèã ïî èçîòåðèêå äî $5. 1 (718) 338-3420, 1 (347) 517-2230.

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ) www.fastpcfix.net Tel: (212) 203-8883, Ë¸âà

382 Äpóãèå ïå÷àòíûå èçäàíèÿ Ïpîäàþ

Èëëþñòðèðîâàííóþ êíèãó “Óäèâèòåëüíûé ìèð äèêèõ æèâîòíûõ” èçäàòåëüñòâà “Ìèð”. 1 (718) 382-1166.

Íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. 1 (347) 2870020.

Êíèãè ïî ïñèõîëîãèè è ìåäèöèíå. 1 (347) 7616630.

Áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü Ìþëëåðà. 1 (718) 382-1166.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ • ØÊÎËÛ

ÍÀÁÎÐ íà ÊÓÐÑÛ ÃÈÄÎÂ Íàáèðàåòñÿ ãðóïïà äëÿ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà ïî Íüþ-Éîðêó è äðóãèì ìàðøðóòàì. Ñðîê îáó÷åíèÿ 2 ìåñÿöà. Çàíÿòèÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ. Íà÷àëî çàíÿòèé – ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ ãðóïï (ìàðò, àïðåëü, ìàé, îêòÿáðü). Êîìïàíèÿ NEW TOURS ïðåäîñòàâèò ðàáîòó òåì, êòî óñïåøíî çàêîí÷èò êóðñ. Îáó÷åíèå ïëàòíîå. Â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ – ëåêöèè, ñåìèíàðû è ýêñêóðñèîííûå ïîåçäêè ñîãëàñíî ðàçðàáîòàííîé ïðîãðàììå. Ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü çíàíèÿ è íàâûêè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ëó÷øèìè ãèäàìè Íüþ-Éîðêà. Ïðîñüáà îñòàâèòü ñîîáùåíèå ïî òåë. (347) 782-4533

Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

F•E•G•S

BROOKLYN RESOURCE CENTER 938 KINGS HIGHWAY, 2nd FLOOR Brooklyn NY 11223

Áðóêëèíñêèé Öåíòð ÔÅÃÑ ïðåäëàãàåò

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ

Ïðèãëàøàþòñÿ èììèãðàíòû áåç äîêóìåíòîâ! ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

(718) 336-2836 ext.212303

Ó ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÄÅÒÅÉ ÍÀØËÈ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ Ê ÀËÃÅÁÐÅ Åñëè ìàòåìàòè÷åñêóþ çàäà÷ó ïî ïîèñêó íåèçâåñòíîãî Õ îáëå÷ü â ÷óâñòâåííî-èãðóøå÷íóþ ôîðìó, òî 4–6-ëåòíèå äåòè âïîëíå ñïîñîáíû å¸ ðåøèòü. Áåçî âñÿêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ïîçíàíèé â àëãåáðå! Ëþäè è æèâîòíûå îáëàäàþò äàðîì ïðèáëèçèòåëüíîé êîëè÷åñòâåííîé îöåíêè (êîòîðûé åù¸ ìîæíî íàçâàòü «÷óâñòâîì ÷èñëà»), ïîçâîëÿþùèì ñðàâíèòü äâà êîëè÷åñòâà, íå ïðèáåãàÿ ê òî÷íûì ïîäñ÷¸òàì. Òî åñòü åñëè ìû ïîñìîòðèì íà äâå ãðóïïû ëþäåé, òî íà ãëàç ñìîæåì ñêàçàòü, êàêàÿ èç íèõ áîëüøå (êîíå÷íî, åñëè îíè çàìåòíî ðàçëè÷àþòñÿ). Ïîíÿòíî, ÷òî ýòà ñïîñîáíîñòü ìîæåò áûòü ÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíîé, ïîýòîìó îíà, êàê áûëî ñêàçàíî, åñòü è ó æèâîòíûõ, à ó ÷åëîâåêà ïðîÿâëÿåòñÿ óæå â ñàìîì ðàííåì äåòñòâå. Èçâåñòíî òàêæå, ÷òî äåòè ñ îñîáåííî ðàçâèòûì «÷óâñòâîì ÷èñëà» ïîòîì

ëó÷øå óñïåâàþò â ìàòåìàòèêå, à ïèêà ýòîò òàëàíò äîñòèãàåò ê 35 ãîäàì. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Äæîíñà Õîïêèíñà (ÑØÀ) âûÿñíèëè, ÷òî ïðèáëèçèòåëüíàÿ êîëè÷åñòâåííàÿ îöåíêà íå ïðîñòî òàê ñâÿçàíà ñ ïîñëåäóþùèìè óñïåõàìè â ìàòåìàòèêå: îêàçàëîñü, ÷òî ñ ïîìîùüþ ýòîé ñïîñîáíîñòè ìàëåíüêèå äåòè ìîãóò ðåøàòü àáñòðàêòíûå àëãåáðàè÷åñêèå çàäà÷è. Ýêñïåðèìåíò Ìåëèññû Êèááå (Melissa Kibbe) è Ëèçû Ôåéãåíñîí (Lisa Feigenson) çàêëþ÷àëñÿ â ñëåäóþùåì: ðåá¸íêó ïîêàçûâàëè èãðóøå÷íûõ ïåðñîíàæåé — ïëþøåâîãî òèãðà è êðîêîäèëà, ó êàæäîãî èç êîòîðûõ áûë ñòàêàí÷èê ñ öâåòíûìè ïóãîâèöàìè, ìîíåòêàìè èëè ÷åì-òî ñòîëü æå ìíîãî÷èñëåííûì è ìåëêèì. Òî÷íîå êîëè÷åñòâî ýòèõ ïðåäìåòîâ íå áûëî èçâåñòíî, è ðåá¸íîê èõ ñâîèìè ãëàçàìè íå âèäåë. Íà ñòîëå æå, ãäå ñèäåë òèãð èëè êðîêîäèë ñî ñâîèì ñòàêàí÷èêîì, ðàñïîëàãàëàñü íåñ÷èòàííàÿ êó÷êà

òàêèõ æå ìåëêèõ ïðåäìåòîâ. Çàòåì ýêñïåðèìåíòàòîð íà ãëàçàõ ó ðåá¸íêà ñãðåáàë êó÷êó íà ñòîëå ïîä ñòàêàí÷èê, ãäå óæå èìåëîñü «èìóùåñòâî» èãðóøå÷íîãî òèãðà (èëè êðîêîäèëà). Çàòåì ñòàêàí÷èê óáèðàëè, è ïåðåä ðåá¸íêîì îêàçûâàëàñü óâåëè÷èâøàÿñÿ â ðàçìåðå êó÷êà. Äèòÿ äîëæíî áûëî ïðèáëèçèòåëüíî îöåíèòü, ñêîëüêî ïðåäìåòîâ èçíà÷àëüíî íàõîäèëîñü â ñòàêàí÷èêå è â ÷ü¸ì ñòàêàí÷èêå èõ áûëî áîëüøå. Òî åñòü ïåðåä íèì ôàêòè÷åñêè îêàçûâàëàñü ñèñòåìà óðàâíåíèé a + x = b è a + y = c, ãäå íóæíî áûëî ñðàâíèòü õ è y. È, êàê ïèøóò èññëåäîâàòåëè â Developmental Science, 46-ëåòíèå äåòè ñ ýòîé çàäà÷åé óñïåøíî ñïðàâëÿëèñü. Â äðóãîì âàðèàíòå ýêñïåðèìåíòà ìàëûøó ïîêàçûâàëè, ñêîëüêî ïðåäìåòîâ íàõîäèòñÿ â îäíîì èç äâóõ ñòàêàí÷èêîâ, à ïîòîì ïñèõîëîã äåëàë âèä, ÷òî îí ïåðåïóòàë ñòàêàí÷èêè òèãðà è êðîêîäèëà. È ðåá¸íîê ïîñëå îïåðàöèè ñëîæåíèÿ

HEALTH & HUMAN SERVICES

äîëæåí áûë ñêàçàòü, ÷üÿ — òèãðèíàÿ èëè êðîêîäèëüÿ — ïîðöèÿ ïðåäìåòîâ ïðèáàâèëàñü ê êó÷êå íà ñòîëå. È âíîâü äåòè äåìîíñòðèðîâàëè ïðåêðàñíûå àëãåáðàè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè. Ïðè ýòîì ó÷¸íûå ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî, êîãäà òó æå çàäà÷ó äåòÿì ïðåäëàãàëè â àáñòðàêòíî-ñèìâîëüíîì âèäå, áåçî âñÿêèõ òèãðîâ è êðîêîäèëîâ, îíè íå ìîãëè å¸ ðåøèòü. Íî òîãäà âîçíèêàåò âîïðîñ, ïî÷åìó ìíîãèå ëþäè, êàæåòñÿ, óòðà÷èâàþò ñâîè ïåðâîíà÷àëüíûå ñïîñîáíîñòè, è ïîòîì, â øêîëå èëè â èíñòèòóòå, àëãåáðàè÷åñêèå çàäà÷è îêàçûâàþòñÿ èì íå ïî çóáàì? Àâòîðû ðàáîòû îáúÿñíÿþò ýòî òàê: àëãåáðà, êàê ìû å¸ çíàåì, ïðåäïîëàãàåò çàó÷èâàíèå àáñòðàêòíûõ ïðàâèë è îïåðèðîâàíèå àáñòðàêòíûìè ñèìâîëàìè, è ñïðàâèòüñÿ ñ òàêèì íàïëûâîì àáñòðàêòíîñòè íå âñÿêîìó ïîä ñèëó — âåäü è ñàìà îïåðàöèÿ ïî ïîèñêó Õ îêàçûâàåòñÿ íåîïðåäåë¸ííûì äåéñòâèåì, ñîâåðøàþùèìñÿ áåç îïî-

ðû íà êîíêðåòíûå ÷èñëîâûå çíà÷åíèÿ. Òî åñòü, âîçìîæíî, åñëè êàê-òî ìîäèôèöèðîâàòü îáó÷åíèå ìàòåìàòèêå ñ ó÷¸òîì ýòèõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ ðåçóëüòàòîâ, ó íàñ ïîÿâèòñÿ ãîðàçäî áîëüøå ñïîñîáíûõ ê ìàòåìàòèêå äåòåé, ÷åì ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü. Êðîìå òîãî, èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò åù¸ îäèí ïåðåêîñ â ñîöèîêóëüòóðíîì àñïåêòå ìàòåìàòèêè, êîòîðûé ñâÿçàí ñ ïîëîì. Â èõ îïûòàõ àëãåáðàè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè îäèíàêîâî óñïåøíî äåìîíñòðèðîâàëè êàê ìàëü÷èêè, òàê è äåâî÷êè, à âåäü, «êàê âñå ìû ïðåêðàñíî çíàåì», ìàòåìàòèêà — ýòî «íå æåíñêîãî óìà äåëî» (äà-äà, íåñìîòðÿ íà èçâåñòíûå ïðèìåðû-èñêëþ÷åíèÿ), è ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî äåâî÷êè â íåé óñïåâàþò ãîðàçäî õóæå. Òóò îïÿòü æå, î÷åâèäíî, íóæíû îïðåäåë¸ííûå ïåäàãîãè÷åñêèå óñèëèÿ, ÷òîáû ýòîò ñîöèàëüíûé ñòåðåîòèï ïåðåñòàë äåéñòâîâàòü íà ïñèõèêó ó÷åíèö è ÷òîáû ê äåâî÷êàì âåðíóëèñü èõ ìàòåìàòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Óíèâåðñèòåòà Äæîíñà Õîïêèíñà. Ôîòî íà çàñòàâêå ïðèíàäëåæèò Shutterstock.

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Äâå ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ðîçîâîãî öâåòà. 1 (718) 677-4158. 2 êîæàíûõ ÷åðíûõ èòàëüÿíñêèõ äèâàíà è êîìîä ñ äâóìÿ ÿùèêàìè, ñåêðåòåð, êîìîä. Àíòèêâàðíàÿ ìåáåëü. 1 (718) 996-7139.

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Êîìïüþòåðíûé ñòîë, çåðêàëî ñ ïóôèêîì, ñòîë è ñòóëüÿ (Èòàëèÿ), ðàñêëàäíîé äèâàí. 1 (718) 934-7755.

Äèâàí-êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328. Òóìáó ïîä òåëåâèçîð äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Àíòèêâàðíàÿ ìåáåëü: äèâàí - äåðåâî ñ êîæåé, êðåñëî, ýòàæåðêè è äâà ñòîëèêà. 1 (917) 658-1560. Ãîðêó êóõîííóþ è 4 ñòóëà. 1 (917) 751-8218. Ñðî÷íî êðåñëî è ñòóëüÿ, íåäîðîãî. 1 (718) 7430757. Äèâàí îäíîñïàëüíûé, ñèíåæåëòîãî öâåòà, ñî ñòîðèäæåì, ôèðìû “Àìèíàõ” $350 è ðàñêëàäíîå êðåñëî $80. 1 (347) 401-2242.

Êðîâàòü íîâàÿ, ðàçìåð Queen, äåøåâî - $100. 1 (718) 744-4833. Íîâàÿ ÷åðíàÿ òóìáà ïîä òåëåâèçîð, çà 1/2 öåíû $50. 1 (718) 368-0662. Íîâàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòü ðàçìåð 140ñì õ 195ñì. Ñïðîñèòü Ïåòðà. 1 (929) 238-2981. 20 ìåòðîâ èòàëüÿíñêîãî ìàòåðèàëà äëÿ çàíàâåñîê $300. 1 (917) 804-3975. Ñòåêëÿííûé ñòîë ñ ìåòàëëè÷åñêèìè íîæêàìè çà $350. 1 (718) 449-6868. Íîâûé ìåáåëüíûé ñïàëüíûé óãîëîê-êíèæêà. 1 (718) 614-8181. Ìÿãêóþ ìåáåëü: ëàâñèò, äèâàí, êðåñëî - î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 995-2098.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Äâà âðàùàþùèõñÿ êîæàíûõ áåæåâûõ êðåñëà ïî $350. 1 (347) 414-6117. Ðàçäâèæíîé êîæàíûé äèâàí è êðåñëî. 1 (718) 7430686. Êðîâàòü Full Size. Äèâàí. 1 (718) 575-2003. Áóôåò 3-ñòâîð÷àòûé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ ñðî÷íîé ïðîäàæè. 1 (347) 251-8383. Ïîëèðîâàííûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 714-6720. Ïðèõîæóþ äëÿ íåáîëüøîãî ïîìåùåíèÿ. 1 (347) 5125561. Ìÿãêèé óãîëîê èç 3-õ ïðåäìåòîâ çà $250. 1 (718) 942-1908. Íîâûé ñåðâàíò. Â ñâÿçè ñ

Èç äîìà íà Áðàéòîíå, 11 Street,

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

ÌÅÁÅËÜ è ÒÅÕÍÈÊÀ: ñåêöèè IKEA, êðîâàòè, êîìîäû, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû LG, õîëîäèëüíèê 2-äâåðíûé Samsung, ïëèòà, âåëîñèïåä, ìîïåä.

(646) 852-0111 Êðàñèâûé êàìèí ñ ïîäñâåòêîé â îáðàìëåíèè êðàñíîãî äåðåâà, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-4684.

Ïðèõîæóþ ñî øêàôîì, çåðêàëîì, ÿùèêàìè è ïîëêàìè. 1 (718) 946-5210. Íåáîëüøóþ ñîâðåìåííóþ ñòåíêó ñ çåðêàëîì â ïðèõîæóþ, ñïàëüíþ èëè ãîñòèííóþ. 1 (718) 223-3824. Èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ, êðåñëî è ëàâñèò î÷åíü äåøåâî èç ÷èñòîé êâàðòèðû. 1 (718) 336-3071. Êðîâàòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 946-3593. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: êðîâàòü, ñåðâàíò, ñòîë, òóìáî÷êà, êîìîä, êóõîííûé ñòîë, òóìáà ïîä òåëåâèçîð, âåíòèëÿòîðû, ëàìïû. 1 (917) 600-7319.

Äèâàí-êðîâàòü, çåðêàëî îâàëüíîå, ëþñòðó. 1 (347) 266-7784. Íîâûé ñêëàäíîé ñòîë äëÿ ïèêíèêà â óïàêîâêå. 1 (718) 266-6021. Äåðåâÿííûé ñòóë áåðåçîâîãî öâåòà çà $75. 1 (718) 338-3420.

Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð áîëüøîé 4-äâåðíûé øêàô ñ àíòðåñîëüþ, äëÿ ñïàëüíè. Áðóêëèí. 1 (347) 261-3350.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê GE (àìåðèêàíñêèé) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ñïðîñèòü Æåíþ. 1 (718) 934-9437. Èç äîìà íà Áðàéòîíå 11 Str., ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê Ñàìñóíã 2-õ äâåðíûé. 1 (646) 852-0111. Õîëîäèëüíèê, áåëîãî öâåòà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 304-3344.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåðû Panasonic, Fedders íà 18 êâ.ì è 24 êâ.ì ïî $75. 1 (347) 266-7784.

Êîíäèöèîíåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7017877. Êîíäèöèîíåð, ïî÷òè íîâûé, äåøåâî. 1 (917) 9952098. Íîâûé êîíäèöèîíåð, íåäîðîãî. 1 (917) 238-9383. Êîíäèöèîíåð. 1 (718) 2382649.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû ïåðååçäîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 972-6937. Èç äîìà íà Áðàéòîíå 11 Str. ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñåêöèè IKEA, êðîâàòü, ñòîðåäæ, ìÿãêèé óãîëîê. 1 (646) 852-0111. Ñòóëüÿ, ïîëêè äëÿ âàííîé, ëàìïû. 1 (347) 7616630. Äèâàí, ñòîë, êðåñëî-êðîâàòü. Íåäîðîãî. 1 (347) 322-1549. Ïðîäàì äâà êðàñèâûõ ðåçíûõ äåðåâÿííûõ êðåñëà. 1 (917) 238-9383. Êîìîä äëÿ áîëüíûõ ëþäåé, êîòîðûå íå ìîãóò õîäèòü. Íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (718) 338-3420. Çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé. 1 (718) 336-8263. Òðè áåëûõ ïüåäåñòàëà ïîä ñòàòóè è àìáðåëà-ñòåíä. 1 (718) 996-7139. Ðàñêëàäóøêà íîâàÿ. 1 (718) 644-3123. 4 áàðíûõ êðåñëà. 1 (718) 238-2649. Ñòåêëÿííûé ñòîë è äâà êîæàíûõ ñòóëà. 1 (646) 546-4466.

Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, íåäîðîãî. 1 (917) 548-9250. Ñóøèëüíóþ ìàøèíó äëÿ áåëüÿ. Äåøåâî. 1 (718) 575-2003. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà “Ìàëþòêà” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè çà $50. Çâîíèòü ïîñëå 6ÐÌ. 1 (718) 252-5814. Èç äîìà íà Áðàéòîíå ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíà LG. 1 (646) 852-0111. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó LG. 1 (646) 546-4466.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ Ïàíàñîíèê. 1 (718) 266-6021. Âîäÿíîé ïûëåñîñ ñî âñåìè äåëàìè, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè - $350. 1 (917) 605-7531. Ïûëåñîñ á/ó - Ýâðèêà çà $40. Áðóêëèí. 1 (929) 2457003.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839

408 Çàìêè Ïðîäàþ íàêëàäíîé çàìîê âûñîêîé ñåêðåòíîñòè ñ 4-ìÿ òèòàíîâûìè êëþ÷àìè. 1 (718) 266-8923.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Íàñòîëüíûå ëàìïû íîâûå ôàðôîðîâûå â óïàêîâêå. 1 (917) 995-2098. Ëàòóííûå ëàìïû, íåäîðîãî. 1 (718) 338-3420. Ëþñòðó õðóñòàëüíóþ, 10òè ðîæêîâóþ 1 (718) 7017877. Ïîòîëî÷íûé ñâåòèëüíèê íà 3 ëàìïî÷êè. 1 (718) 266-8923. Ëþñòðó õðóñòàëüíóþ è äâà áðà. 1 (646) 546-4466.

410 ×àñû Ïpîäàþ Êîìïëåêò ñóâåíèðíûõ ðó÷íûõ ÷àñîâ ïîä ñòàðèíó, íîâûå. 1 (718) 7690944, 1 (347) 607-9191. Íàñòåííûå ÷àñû. 1 (718) 336-8263.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Ïîñåðåáðåííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóê-

òîâ/êîíôåò, â ïîïåðå÷íèêå 30 ñì. Äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò, ñóøè è ïð. (Àâñòðèÿ). Äâå ïîñåðåáðåííûå êîðçèíêè. 1 (718) 6774158. Àíòèêâàðíûå ôàðôîðîâîå áëþäî è ñåðåáðÿíûé ÷àéíèê 19 âåêà, ïðîèçâîäñòâà Ðîññèè è Ãåðìàíèè. 1 (917) 531-1138. Êîôåéíûé è ÷àéíûé ñåðâèç, ñòîëèê áàðíûé íà êîëåñàõ. 1 (718) 996-7139. Ðàçíàÿ ñòåêëÿííàÿ. 1 (718) 336-1269. Ñåðâèç: Royal Albert, Àíãëèÿ - 30 ïðåäìåòîâ, ÷óãóííî-ýìàëèðîâàííàÿ óòÿòíèöà, êîôåéíûé íàáîð, ×åõîñëîâàêèÿ. 1 (718) 859-3916. ×óãóíîê. 1 (718) 737-5033. Áëþäî â ôîðìå ñåðäöà, ôàðôîð, ïîäñîëíóõè. Ñîëîíêà íà íîæêàõ, äâóõöâåòíàÿ ýìàëü 1970 ãîäà. Óðàëüñêèé ñóâåíèð: êðèñòàëë ãîðíîãî õðóñòàëÿ è êàéëî 1960 ãîäà. 1 (718) 677-4158.

Èç äîìà íà Áðàéòîíå ïðîäàåòñÿ ïëèòà êóõîííàÿ. 1 (646) 852-0111. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü 20”, íàäïëèòíûé, èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, íîâûé, â óïàêîâêå $140. 1 (646) 415-1930

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü, íåäîðîãî. 1 (718) 946-4185. Ïðîäàþ íåäîðîãî íîâûé óîêåð. 1 (646) 266-1302. Âîäÿíóþ ïîìïó è èíñòðóìåíò äëÿ ìåõàíèêà. 1 (646) 546-4466.

452 Òåëåâèçîpû

Òåëåâèçîð Ôèëèïñ, 27”, ïëîñêèé ýêðàí. 1 (718) 615-0788. Òåëåâèçîð Ñàìñóíã 14” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè çà $40. 1 (347) 707-3447. Òåëåâèçîð Ñàìñóíã 19” çà $60. 1 (212) 740-8677. Òåëåâèçîð Sony Bravia 32”, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà $250. 1 (347) 841-4425. Sharp 32” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå è Âû íå ïîæàëååòå. 1 (646) 404-4433. Òåëåâèçîð 53” è äîìàøíÿÿ àíòåíà. 1 (718) 701-7877.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Òåëåâèçîð âèäåîäâîéêó 14”, íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616.

DVD ïëååð - $15. 1 (718) 737-5033. Âèäåîìàãíèòîôîí - $10. 1 (718) 338-3420.

DVD-ïëååð. 1 (718) 2666021.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Äâóõêàññåòíóþ ñòåðåîìàãíèòîëó, î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 257-9613. Ïðèåìíèêè êàðìàííûé è ñ ÷àñàìè, íàóøíèêè, ðàäèîòåëåôîí. 1 (718) 737-5033. SONY ïðîèãðûâàòåëü êàññåò è CD, çàïå÷àòàííûé, â êîðîáêå, íîâûé, íåäîðîãî. Òàêæå êàññåòû è CD. 1 (718) 996-7139.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè Ïpîäàþ Ôèëüìû äëÿ DVD è VCR. 1 (347) 287-0020.

Euromoda Furniture 2002 McDonald Ave, Brooklyn NY (ðÿäîì ñ Kings Hwy)

(718) 975-1970

718) 975-1972

Â áèçíåñå áîëåå 30 ëåò Ñ ñâÿçè ñ ïðåäñòîÿùèì ðåìîíòîì â ìåáåëüíîì ìàãàçèíå îáúÿâëåíà

ÃÐÀÍÄÈÎÇÍÀß äî ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

70%

Äèâàí-êðîâàòè íà ïðóæèíàõ, ñåêöèîííàÿ ìåáåëü èç êîæè è òêàíè, ñòåíêè, ñòîëû, ñòóëüÿ è ìíîãîå äðóãîå/

Cïàëüíè - îò $1000

Ìíîãî ðàçíîé ïîñóäû äëÿ êóõíè - íåäîðîãî. 1 (718) 338-3420.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

Ìÿñîðóáêó ýëåêòðè÷åñêóþ. 1 (718) 737-5033. Ñïåöèàëüíóþ øàòêîâíèöó äëÿ êàïóñòû - $45 è ýëåêòðîïëèòêó íà 2 êîíôîðêè - $35. 1 (347) 8166210.

Íåìåäëåííàÿ äîñòàâêà!

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ CD ñ çàïèñÿìè ïåñåí Õüþñòîí, Øåð, Ìàäîííû. 1 (347) 287-0020. Áîëüøóþ êîëëåêöèþ âèäåîêàññåò ïî $0.50. 1 (347) 517-2230. Íà DVD êîëëåêöèþ ôèëüìîâ ïðîøëûõ ëåò íà àíãëèéñêîì ÿçûêå - äåøåâî. 1 (718) 946-4185. Ìóçûêà íà ïëàñòèíêàõ è CD, ôèëüìû íà DVD. 1 (347) 761-6630.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Â êîìèññèîííîì ìàãàçèíå ïî ñëó÷àþ îêîí÷àíèÿ ñåçîíà ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ. Ìåõîâûå èçäåëèÿ èç íîðêè, êàðàêóëÿ, îíäàòðû è äð. Äóáëåíêè, æèëåòêè èç ìåõà è ìíîãîå äðóãîå. ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ 70%. 2002 McDonald Ave (ðÿäîì ñ Kings HWY). 1 (718) 975-1970, 1 (718) 9751972. Æåíñêóþ îäåæäó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 761-6630. Æåíñêóþ äèçàéíåðñêóþ îäåæäó, ðàçìåð S. 1 (718) 408-0528. 2 âîðîòíèêà èç ÷åðíîáóðêè è íîðêè. 1 (347) 2870020. Æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 4850. 1 (646) 339-9027.

Îäåæäà æåíñêàÿ áîëüøîãî ðàçìåðà (1õ-2õ) íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Ìàñó’s: ïèäæàê ÷åðíûé íîâûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard, áàðõàòíûé æàêåò, æàêåò èç àíãîðû, äåëîâîé êîñòþì, þáêà ÷/ø Cavington, þáêà öâåòà àñôàëüò, áëóçîí, òðèêîòàæíàÿ äâîéêà øåëê,ëåòíèé ïèäæàê õëîïîê/ëåí è ïð. $3-$10. 1 (718) 677-4158 Êðàñèâóþ æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð XL è 1Õ. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Íîâûé æåíñêèé ñïîðòèâíûé âåëþðîâûé êîñòþì, ðàçìåð Ì, íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949.

Íîâûå âÿçàíûå âåùè ðó÷íîé ðàáîòû è ïëàòüÿ ñ ýòèêåòêàìè. 1 (718) 3361269. Íîâîå øåðñòÿíîå ïàëüòî ôèðìû Escada. 1 (718) 368-0602.

Ïëàòüÿ âå÷åðíèå: äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû è äëÿ ìîëîäîé äåâî÷êè. Ðàçìåðû - 2, 4, 6, öâåòà - çåëåíûé, ðîçîâûé. 1 (347) 251-8383.

Æåíñêóþ îäåæäó î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 714-9737.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ìóæñêàÿ îäåæäà î÷åíü äåøåâî (ðóáàøêè è ñâèòåðà: ðàçìåð âîðîòà 15-16, áðþêè, äæèíñû). 1 (646) 3399027. Íîâûé ìóæñêîé êîñòþì “òîêñèäî”, ðàçìåð 50-52. 1 (646) 339-9027. Ìóæñêîé ïëàù ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 52. 1 (646) 339-9027. Íîâóþ ìóæñêóþ êîæàíóþ êîðè÷íåâóþ êóðòêó, ðàçìåð XXL. 1 (718) 266-6021. 4 íîâûõ èòàëüÿíñêèõ êîñòþìà ðàçìåð XL, òàêæå ðóáàøêè øåëêîâûå, êîòòîíîâûå, íîâûå ðàçìåð XL, XXL. 1 (718) 996-7139. Ìóæñêàÿ äóáëåíêà (Òóðöèÿ), ÷åìîäàí íà êîëåñàõ. 1 (718) 336-8263. Ìóæñêóþ îäåæäó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 7616630.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 339-9027. Íîâûå æåíñêèå ñàïîãè îñåííèå, êîæàíûå, ÷åðíûå, Þãîñëàâèÿ, ð-ð. 37.5, êàáëóê 5 ñì. 1 (718) 677-4158. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, íîâûå, íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Ïîëóñàïîæêè îñåííèå, æåíñêèå - ðàçìåð 8, áîñîíîæêè íà òàíêåòêå - ðàçìåð 7,5. 1 (347) 312-6528.

505 Ìåõà è êîæà

506 Ãîëîâíûå óáîpû

Ïpîäàþ

Êîæàíîå èòàëüÿíñêîå ïîðòìîíå â èçóìèòåëüíîì ñîñòîÿíèè íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949. Êîæàíûå ïàëüòî. 1 (718) 336-1269. Ïîëóøóáîê èç áåëîãî êðîëèêà, ðàçìåð Small Medium, íåäîðîãî. 1 (347) 713-1230. Íîâûé íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð XL - $800. 1 (929) 444-2293. Øóáó íîðêîâóþ, äëèíà 3/4, ðàçìåð L. 1 (917) 9952098. Íîðêîâóþ øóáó è øàïêó çà $1600. 1 (917) 658-1560.

Òðèêîòàæíûå äâîéíûå øàïêè äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. 1 (347) 287-0020. Êðàñèâûå íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè áåëîãî öâåòà. 1 (646) 339-9027. Ïëàòîê Ïàâëîïîñàäñêèé. 1 (718) 339-1975.

Íîâóþ ìåõîâóþ äèçàéíåðñêóþ æåíñêóþ êóðòêó, ðàçìåð 3Õ-4Õ. 1 (718) 714-9737.

Ñòàòóýòêè Áåòõîâåíà è Ìîöàðòà, ïîäâåñíûå. 1 (718) 996-7139.

552 Áèæóòåpèÿ Ïðîäàþ äâå áðîøè “Ôåäîñêèíî” ëàêîâàÿ ðîñïèñü, àâòîðñêèå. 1 (718) 677-4158.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Íèçêè íàòóðàëüíûõ êàìíåé äëÿ èçãîòîâëåíèÿ áóñ, íåäîðîãî. 1 (929) 444-2293.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè

Ïðîäàþ îäåÿëî èç âåðáëþæüåé øåðñòè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 686-4542. Ïðîäàþ íàäóâíîé ìàòðàñ, íîâûé. 1 (646) 546-4466.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Â Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé. Äàâèä. 1 (718) 375-8494. Ñïîðòèâíûå êóáêè. 1 (347) 631-6234. Ñåòêà äëÿ òåííèñà íîâàÿ. 1 (718) 377-7513. Ñïîðòèâíûé øàãîâûé òðåíàæåð. 1 (718) 644-3123.

Â êîìèññèîííîì ìàãàçèíå

Euromoda ïî ñëó÷àþ îêîí÷àíèÿ ñåçîíà

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

Íîðêîâûå è êàðàêóëåâûå øóáû ëþáûõ ðàçìåðîâ ñ êàïþøîíîì è áåç - îò $1000 ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ Äóáëåíêè îò $200 Æèëåòêè èç ìåõà è ìíîãîå äðóãîå. Ñóìêè èçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ: Gucci, Fendy, Channel, Prada è äð.

70%

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39.5-40. 1 (646) 339-9027. Íîâûå ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè çàìøåâûå íà øíóðêàõ ðð.10W. $20 (1/3 öåíû). 1 (718) 677-4158. Ìóæñêèå íîâûå êîæàííûå òóôëè ïðîèçâîäñòâà Èòàëèÿ, ðàçìåð 11. 1 (718) 3821166. Ìóæñêèå ëåòíèå òóôëè, íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Íîâûå ìóæñêèå âîäîíåïðîíèöàåìûå ñàïîãè ðàçìåð 12, â óïàêîâêå. 1 (718) 2666021. Ìóæñêèå èòàëüÿíñêèå êîðè÷íåâûå êîæàíûå òóôëè ðàçìåð 10-10,5. Çâîíèòü ïîñëå 7ÐÌ. 1 (347) 673-7216.

(718) 975-1970 • (718) 975-1972 2002 McDonald Ave (ðÿäîì ñ Kings HWY)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ Ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåííèñà, â ÷åõëå, íåäîðîãî. 1 (732) 826-6324. Íîâûé ñêëàäíîé ýëåêòðè÷åñêèé âåëîñèïåä. 1 (718) 743-5392. Ðûáîëîâíûå óäî÷êè GLoomis - GL2 è GLX, à òàêæå St.Croix. Íåäîðîãî. 1 (917) 832-3232. Êëþøêè äëÿ ãîëüôà, äâà íàáîðà - ñòàðèííûå è ñîâðåìåííûå. 1 (718) 3383420. Íàòÿãèâàþ ñòðóíû íà òåííèñíûå ðàêåòêè. 1 (917) 627-0611.

Äâà ÷åìîäàíà äåòñêèõ âåùåé ïî $1 äëÿ íîâîðîæäåííûõ è äî 1,5 ëåò, äåòñêàÿ âàííî÷êà - $10. 1 (347) 5172230, 1 (718) 338-3420.

564 Ïpî÷èå òîâàpû

Äåòñêóþ èòàëüÿíñêóþ îáóâü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè: êðîññîâêè “Ïóìà”, ñàïîãè, òóôëè íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949. Äåòñêàÿ îáóâü äëÿ äåâî÷êè äî 5 ëåò. 1 (718) 801-0076. Îáóâü äëÿ äåâî÷êè 3-5 ëåò, êîíüêè. 1 (347) 312-6528.

Ïpîäàþ

Ïðèãëàøàåì Âàñ â èíòåðíåò-ìàãàçèí. Âñå òîâàðû, ïðîäóêòû, òîëüêî îðãàíè÷åñêèå, öåíû äîñòóïíû âñåì. 1 (347) 768-4473. Â êîìèññèîííîì ìàãàçèíå ïî ñëó÷àþ îêîí÷àíèÿ ñåçîíà ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ. ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ 70%. 2002 McDonald Ave (ðÿäîì ñ Kings HWY). 1 (718) 975-1970, 1 (718) 9751972. Êðàñêó è ïðîäóêöèþ äëÿ âîëîñ, êàìíè äëÿ ìàññàæà. 1 (718) 408-0528. Òþëåâûå øòîðû, òðè íàïîëüíûõ âàçû è ïî÷òè íîâûå ïîêðûâàëà. 1 (718) 333-0348. Ïàìïåðñû äëÿ æåíùèí ðàçìåðà L, XL. 1 (718) 891-0180. Íîâûå äîðîæíûå ñóìêè è êîæàíûé äèïëîìàò. 1 (347) 287-0020. Ñóìêó íà êîëåñàõ äëÿ øîïèíãà è ïîåçäîê, íåäîðîãî. 1 (718) 252-0206. Íåôðèòîâûé êîâðèê íà ïîÿñíèöó, êîðàëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû, àëîå, ÷àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ. 1 (718) 3391975.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Êóðòêè äëÿ ìàëü÷èêàïîäðîñòêà, ðàçìåð 14-16. 1 (347) 287-0020.

Ïî÷òè äàðîì ïðîäàþ äåòñêóþ îäåæäó äëÿ äåâî÷êè äî 8 ëåò. 1 (718) 714-9737. Ïëàòüå íà äåâî÷êó 1 ãîä, êðàñèâîå, äåøåâî. Ñ ìàãàçèíà Lord & Taylor. 1 (718) 946-7277. Äåòñêèå âåùè äëÿ ðåáåíêà îò 2 äî 5 ëåò, ïî÷òè íîâûå, íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949.

Åâðîïåéñêàÿ îäåæäà äëÿ äåòåé. 1 (718) 801-0076.

Îäåæäà äëÿ äåâî÷êè 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528.

Äåòñêèå îäåÿëà, äèçàéíåðñêàÿ îäåæäà äëÿ äåâî÷êè 27 ëåò. 1 (347) 287-0020.

Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ ìàëü÷èêà îò 1 ãîäèêà è ñòàðøå. 1 (347) 586-6406.

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Ýëåêòðîííûå èãðû è èãðóøêè. 1 (347) 287-0020. Äåòñêèå ïîçíàâàòåëüíûå èãðóøêè äëÿ ðåáåíêà îò ïîë ãîäà äî 4 ëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (718) 9348949. Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè äî 5 ëåò. 1 (718) 801-0076.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè

Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà ñèäÿ÷àÿ McLaren, íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949. Ïðîäàþ äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 575-2003.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåòñêàÿ êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 2070328. Äåòñêàÿ êðîâàòêà c ìàòðàñîì äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 7 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (917) 751-8218. Äåòñêóþ êðîâàòêó. 1 (718) 575-2003.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïðîäàþ êàðñèò. 1 (347) 2870020. Ïðîäàþ 2 êàðñèòà. 1 (718) 934-7755. Ïðîäàþ êàðñèò. 1 (718) 5752003. Ïðîäàþ êàðñèò â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 33834220.

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

911 COMPUTERS 24/7 Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ) www.fastpcfix.net

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî

áèçíåñà. 1 (917) 6509957. Ïpîäàþ

Tel: (212) 203-8883, Ë¸âà

Ìóëüòèìåäèéíûå íîóòáóêè: Dell 17” êðàñíîãî öâåòà è Gateway 15”. 1 (718) 769-6446. Êîìïüþòåð Dell 17” è ñòîë êîìïüþòåðíûé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 701-7877. Ïëàíøåò Tablet 10” ïî öåíå - $130. 1 (347) 277-3417. Ïðèìó â äàð êîìïüþòåð èëè ëýïòîï. 1 (347) 2105301.

Àäàïòåð äëÿ ÍÐ ëýïòîï $10. 1 (732) 826-6324. Äâà öâåòíûõ ìîíèòîðà Ïàíàñîíèê, î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 257-9613. Ìîíèòîð Dell 19”, íåäîðîãî. 1 (914) 420-1870.

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà äëÿ êîìïüþòåpîâ

ÎÁÐÀÒÈÒ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ

Ïpîäàþ:

ÑÎÑÒÀÂËÞ ïðîôåññèîíàëüíîå

ÐÅÇÞÌÅ, íà êîòîðîå

(646) 220-5250 Àëëà

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

(347) 831-0149

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ Óñòàíàâëèâàþ ôèëüòðû

1 (917) 575-6059

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

1 (646) 361-1993 Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. (646) 3225220.

ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ

Member of BBB

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÁÈÇÍÅÑÛ Áðèãàäà ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòðîèòåëåé. Ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà, âèäåîíàáëþäåíèå, ëàìèíàò, ïàðêåò, óñòàíîâêà îêîí, äâåðåé. Èçãîòîâëåíèå è óñòàíîâêà ëåñòíèö, àðîê â äâåðíûõ ïðîåìàõ, ìàëÿðíûå ðàáîòû. Îáîè, øèòðàê, âàííûå êîìíàòû, ïëèòêà, ãðàíèò, ìîçàèêà. Óñòàíîâêà êóõîíü è ò.ä.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÇÂÓÊÎ-È ØÓÌÎÈÇÎËßÖÈÈ Ðåìîíò êðûø, âîäîñòîêîâ.

Âàëåðèé 1 (646) 322-5220

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

(718) 275-3660

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

1 (917) 971-1366

(718) 368-3475 (718) 769-7432

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317

(347) 992-5017

Ñåìåí

Âûâîç ìóñîðà ÇÀÌÊÈ,

Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP

ÍÅÄÎÐÎÃÎ

ëþáîé ñëîæíîñòè îò ñòàðòà äî ôèíèøà ïîä êëþ÷

FREE

Worker’s Compensation and SSD/SSI.

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

ÐÅÌÎÍÒ

1 (917) 861-2385

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ,

Licensed and fully insured

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

Ðåìîíò ëþáîé ñëîæíîñòè. Ïðîôåññèîíàëüíî è íåäîðîãî. 1 (646) 3225220.

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ Vitaly Ñåðåæà

Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383. Òðåáóþòñÿ ïàðêåò÷èêè è öèêëåâùèêè. Îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 3-õ ëåò. 1 (917) 592-4317. Þâåëèðíîé ôàáðèêå òðåáóåòñÿ setter íà micropave setting ñ èñïîëüçîâàíèåì ìèêðîñêîïà. 1 (212) 8190075.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTÎRY CÎNSTRUCTIÎN

ROOF

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

ÄÅËÀÞ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

1 (347) 323-5321

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

(347) 831-0149

Vasyl

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

êàíàëèçàöèé

(917) 470-4232

ÌÀÑÒÅÐÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû. Òåõíè÷åñêèõ êîíñóëüòàöèé ïî òåëåôîíó íå äàåì.

(347) 623-5046

Ïåíñèîíåðàì 10% OFF Ïðîäàåòñÿ áåëàÿ ìåòàëè÷åñêàÿ äâåðü (øèðèíà 30”) ñ ñåòêîé, äåøåâî. 1 (646)

339-9027. Ïðîäàåòñÿ ñòðîèòåëüíûé èíñòðóìåíò (äðåëè è ïðî-

Ñïåöèàëüíàÿ æâà÷êà äëÿ ñîëäàò çà $12 ìëí. Ïåíòàãîí çàíÿëñÿ àêòèâíîé ðàçðàáîòêîé íîâîãî âèäà æâà÷êè: èçîáðåòåíèå ïðèçâàíî ïîìî÷ü ñîõðàíèòü çäîðîâüå çóáîâ ó àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò. Ïðîäóêò ïîä íàçâàíèåì Combat Gum («Âîåííàÿ æâà÷êà») ðàçðàáàòûâàåòñÿ Âîåííûì èíñòèòóòîì õèðóðãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Áëàãîäàðÿ âûñîêîìó ñîäåðæàíèþ àíòèáàêòåðèàëüíûõ ïåïòèäîâ, ïîäîáíûõ òåì, ÷òî åñòü â ñëþíå ÷åëîâåêà, æâà÷êà äîëæíà ñíèçèòü ðèñê êàðèåñà. Ïî äàííûì èçäàíèÿ The New Yorker, æâà÷êó ðàçðàáàòûâàþò óæå îêîëî ñåìè ëåò. Íà èññëåäîâàíèÿ ïîòðà÷åíî $12 ìëí. Â áëèæàéøèé ãîä íîâèíêó ïðåäñòîèò ïðîòåñòèðîâàòü. Êàê çàÿâèë Äîìèíèê Çåðî, äèðåêòîð Èíñòèòóòà ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ïðè óíèâåðñèòåòå

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

Plumbing ×èñòêà

Óñòàíîâêà äâåðåé, îêîí, øèòðàê, ïîëû, ëàìèíàò, ïàðêåò, øïàêëåâêà, ïîêðàñêà, êåðàìè÷åñêàÿ ïëèòêà

ÐÅÌÎÍÒÀ,

(347) 831-0149

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

Èíäèàíû, òåì íåìíîãèì, êîìó óæå óäàëîñü å¸ ïîïðîáîâàòü, íîâàÿ æâà÷êà ïðèøëàñü ïî âêóñó. Âìåñòå ñ ýòèì, Çåðî îòìåòèë, ÷òî äàæå ñòîëü ïîëåçíàÿ âåùü íå çàìåíèò ÷èñòêè çóáîâ. Âîîðóæåííûå ñèëû ÑØÀ åæåãîäíî òðàòÿò ïî $100 ìëí íà ñòîìàòîëîãè÷åñêèå ïðîöåäóðû. Èíîãäà ñîëäàò ðàäè òîãî, ÷òîáû îíè ïîïàëè ê âðà÷ó, ïðèõîäèòñÿ ïåðåâîçèòü íà äðóãîé êîíòèíåíò. Ïî ñëîâàì ïîëêîâíèêà Ðîáåðòà Õåéëà, êîìàíäèðà ïîäðàçäåëåíèÿ ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ è òðàâìàòîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, ó 40% íîâîáðàíöåâ åñòü, ïî ìåíüøåé ìåðå, ïî òðè áîëüíûõ çóáà. Ïîýòîìó â ñëó÷àå ýôôåêòèâíîñòè âîåííàÿ æâà÷êà ñòîèìîñòüþ $2 çà øòóêó ïîòåíöèàëüíî ïîìîæåò ñîêðàùåíèþ âîåííûõ ðàñõîäîâ.

÷åå). 1 (718) 3735759. Ïðîäàþ íàêëàäíîé çàìîê âûñîêîé ñåê-

ðåòíîñòè ñ 4-ìÿ òèòàíîâûìè êëþ÷àìè. 1 (718) 266-8923.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Âñÿ ýëåêòðèêà äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. Ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà. 1 (646) 463-0744.

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Ñàìûå “ñ÷àñòëèâûå” è “íåñ÷àñòíûå” ïðîôåññèè 2014 ãîäà

Ïîñëåäíèå èññëåäîâàíèÿ áðèòàíñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ñîöèîëîãîâ â îáëàñòè óäîâëåòâîðåííîñòè ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ ïîêàçàëè íåîæèäàííûå ðåçóëüòàòû. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ìàòåðèàëüíîå âîçíàãðàæäåíèå ïî-ïðåæíåìó èãðàåò âàæíóþ ðîëü, îäíàêî ñàìûå âûñîêîîïëà÷èâàåìûå ñïåöèàëèñòû îòíþäü íå ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè ñ÷àñòëèâûìè è äîâîëüíûìè æèçíüþ ëþäüìè. Èòàê, êàêàÿ ïðîôåññèÿ ñäåëàåò âàñ ñ÷àñòëèâûì? Íåäàâíî ãàçåòà The Guardian îïóáëèêîâàëà òîï-10 ïðîôåññèé, ïðèíîñÿùèõ íàèáîëüøåå óäîâëåòâîðåíèå, ñîñòàâëåííûé áðèòàíñêîé îðãàíèçàöèåé Legatum Institute. Íà ïåðâîì ìåñòå îêàçàëèñü ïðåäñòàâèòåëè äóõîâåíñòâà: ïðè ñðåäíåì ãîäîâîì äîõîäå îêîëî 20,6 òûñ. ôóíòîâ (34,1 òûñ. äîëëàðîâ) óðîâåíü èõ óäîâëåòâîðåííîñòè äîñòèãàåò îòìåòêè 8,291. Íà âòîðîì ìåñòå - òîï-ìåíåäæåðû è âûñîêîïîñòàâëåííûå ÷èíîâíèêè. Äàëåå ñëåäóþò ìåíåäæåðû è âëàäåëüöû ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ è ðàñòåíèåâîä÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèé, êîðïîðàòèâíûå ñåêðåòàðè, ñïåöèàëèñòû ïî óïðàâëåíèþ êà÷åñòâîì è òåõíè÷åñêîìó ðåãóëèðîâàíèþ, ìåíåäæåðû â ñôåðå çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïðàêòèêóþùèå âðà÷è, ôåðìåðû, ìåíåäæåðû è âëà-

äåëüöû ãîñòèíèö. Çàìûêàþò ïåðâóþ äåñÿòêó êâàëèôèöèðîâàííûå ìàñòåðà ïî ìåòàëëó, ýëåêòðèêè è ýëåêòðîíùèêè. Ñàìûìè íåñ÷àñòíûìè ñåáÿ ÷óâñòâóþò äåðæàòåëè ïàáîâ è ñîòðóäíèêè ìåñò, â êîòîðûõ ðàçðåøåíà ïðîäàæà àëêîãîëÿ. Îíè çàíèìàþò çàêëþ÷èòåëüíóþ 274-þ ñòðîêó ðåéòèíãà. “Õîòÿ ñâÿçü ìåæäó çàðïëàòîé è óäîâëåòâîðåííîñòüþ æèçíüþ ñóùåñòâóåò, ïðåäñòàâèòåëè ðÿäà âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ïðîôåññèé íå ÷óâñòâóþò ñåáÿ áëàãîïîëó÷íûìè, è íàîáîðîò. Òàê, íåñìîòðÿ íà ñðåäíåãîäîâîé äîõîä â 39 òûñ. ôóíòîâ (64,7 òûñ. äîëëàðîâ), èíæåíåðûñìåò÷èêè ïîïàëè ëèøü íà æàëêóþ 41-þ ñòðî÷êó èç 274, - êîììåíòèðóåò ðåçóëüòàòû ýòîãî èññëåäîâàíèÿ BBC - Â ñâîþ î÷åðåäü, ôåðìåðû ïîëó÷àþò â ñðåäíåì 24,5 òûñ. ôóíòîâ (îêîëî 40,7 òûñ. äîëëàðîâ) â ãîä, îäíàêî îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ íàìíîãî áîëåå óäîâëåòâîðåííûìè, çàíÿâ 8-å ìåñòî. Ðàáîòà íà ñâåæåì âîçäóõå, ïîõîæå, àññîöèèðóåòñÿ ñ áîëåå âûñîêèì óðîâíåì ëè÷íîãî áëàãîïîëó÷èÿ”. Áðèòàíñêèå âëàñòè ðàçðàáàòûâàþò “âåá-êàëüêóëÿòîð, êîòîðûé ïîçâîëèò òåì, êòî íèêàê íå ìîæåò ñäåëàòü âûáîð ìåæäó äâóìÿ ïðîôåññèÿìè è êàðüåðàìè, ñðàâíèòü ñðåä-

íèé çàðàáîòîê è óðîâåíü óäîâëåòâîðåííîñòè æèçíüþ, àññîöèèðóåìûé ñ êàæäîé ïðîôåññèåé. Íàïðèìåð, ÷åëîâåê, êîòîðûé ðåøàåò, ïîéòè ëè åìó ðàáîòàòü ñåêðåòàðåì (ñî ñðåäíèì ãîäîâûì çàðàáîòêîì 18,2 òûñ. ôóíòîâ) èëè âîäèòåëåì ñêîðîé ïîìîùè (çàðàáàòûâàÿ ÷óòü áîëüøå - 22,8 òûñ.), ñìîæåò óçíàòü, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè ïåðâîé ïðîôåññèè ñîîáùàþò î ãîðàçäî áîëüøåé óäîâëåòâîðåííîñòè: íà óðîâíå 7,93 ïðîòèâ 6,723 ó âîäèòåëåé”. “Ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî òðàêòèðùèêè íå ìîãóò áûòü âåñåëûìè, à âèêàðèè - íåñ÷àñòíûìè. Èç ýòîãî òàêæå íå ñëåäóåò, ÷òî ñ÷àñòëèâûìè èëè íåñ÷àñòíûìè ëþäåé äåëàåò èõ ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü”, - ïîä÷åðêèâàåò îáîçðåâàòåëü BBC Ìàðê Èñòîí. “Îäíàêî ýòè ñâåäåíèÿ äàþò êëþ÷ ê âûáîðó êàðüåðû, êîòîðàÿ, ìîæåò áûòü, ïðèíåñåò íàèáîëüøåå óäîâëåòâîðåíèå”. Ñüþçàí Àäàìñ èç æóðíàëà Forbes ïðèâîäèò äàííûå ïîõîæåãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî â ÑØÀ. “Ïîðòàë CareerBliss ïîïðîñèë ïîëüçîâàòåëåé îöåíèòü ñâîþ ðàáîòó ïî 5áàëëüíîé øêàëå â 10 êàòåãîðèÿõ: ñîîòíîøåíèå ðàáîòû è ëè÷íîé æèçíè, îòíîøåíèÿ ñ íà÷àëüíèêîì è êîëëåãàìè, ðàáî÷àÿ îáñòàíîâêà, ðåñóðñû äëÿ âûïîëíåíèÿ ïîñòàâëåííûõ çà-

äà÷, æàëîâàíüå, ïîòåíöèàë äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà, êîðïîðàòèâíàÿ êóëüòóðà, ðåïóòàöèÿ êîìïàíèè, åæåäíåâíûå îáÿçàííîñòè, êîíòðîëü âûïîëíåíèÿ”. Â ðåçóëüòàòå â ñïèñîê âîøëè 169 ðàçëè÷íûõ äîëæíîñòåé è ïðîôåññèé, ñîîáùàåò Forbes. “Õàéäè Ãîëëåäæ, ðóêîâîäèòåëü CareeBliss, íàñòàèâàåò, ÷òî ýòà èíôîðìàöèÿ èìååò áîëüøóþ öåííîñòü è äëÿ ðÿäîâûõ ñîòðóäíèêîâ, è äëÿ ðóêîâîäèòåëåé. “Âàæíî ïîíèìàòü, êàê ñîòðóäíèêè, çàíèìàþùèå ýòè äîëæíîñòè, îöåíèâàþò ñâîè óñëîâèÿ òðóäà, - ãîâîðèò îíà. - Åñëè âû îáäóìûâàåòå âîçìîæíîñòü ïåðåêëþ÷èòüñÿ íà îäíó èç ýòèõ ïðîôåññèé èëè åñëè âû â íàñòîÿùèé ìîìåíò çàíèìàåòå îäíó èç ýòèõ äîëæíîñòåé, òî ýòîò ðåéòèíã ìîæåò âîîðóæèòü âàñ èíôîðìàöèåé, íåîáõîäèìîé äëÿ ïîíèìàíèÿ âñåõ áîíóñîâ è òðóäíîñòåé”. “Ýòà èíôîðìàöèÿ ìîæåò áûòü òàêæå ïîëåçíà áîññàì - è îñîáåííî ðóêîâîäèòåëÿì ïðåäñòàâèòåëåé “íåñ÷àñòëèâûõ ïðîôåññèé”, òàêèõ êàê îõðàííèêè, ñîòðóäíèêè áàíêîâñêèõ ôèëèàëîâ è áóõãàëòåðû”, - äîáàâëÿåò èçäàíèå. Ñàìîé ñ÷àñòëèâîé ïðîôåññèåé îêàçàëñÿ àäìèíèñòðàòîð áàç äàííûõ. “Ñîãëàñíî Áþðî ñòàòèñòèêè òðóäà, ýòà ðàáîòà äîâîëüíî õîðîøî îïëà÷èâàåòñÿ è ñïðîñ íà ñïåöèàëèñòîâ ðàñòåò. Áþðî ïðîãíîçèðóåò, ÷òî ñ 2012 ïî 2022 ãîä ïðèðîñò â ýòîé ñôåðå ñîñòàâèò 15%. Ïî ñëîâàì Ãîëëåäæ, ýòà ïðîôåññèÿ íàðàùèâàåò ïîïóëÿðíîñòü ïî ìåðå òîãî, êàê òåõíîëîãèè ñòàëè èìåòü ïðèíöèïèàëüíîå çíà÷åíèå â ôóíêöèîíèðîâàíèè ïðåäïðèÿòèé. Áëàãîäàðÿ âàæíîé ðîëè, êîòîðóþ àäìèíèñòðàòîðû áàç äàííûõ èãðàþò â îðãàíèçàöèÿõ, îíè ìîãóò áûòü êëþ÷åâûì ôàêòîðîì óñïåõà”, - ïèøåò Forbes. Àäìèíèñòðàòîðû ïîñòàâèëè îñîáî âûñîêèå îöåíêè êà÷åñòâó ñâîèõ åæåäíåâíûõ çàäà÷ è òîìó, êàê îñóùåñòâëÿåòñÿ êîíòðîëü çà èõ âûïîëíåíèåì. Íà âòîðîì ìåñòå - èíæåíåðû ñëóæáû òåõíè÷åñ-

êîãî êîíòðîëÿ, êîòîðûå òåñòèðóþò è êîíòðîëèðóþò ðàáîòó ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Îíè îñîáî öåíÿò ñâîþ ðàáî÷óþ îáñòàíîâêó. Íà òðåòüåì ìåñòå õåäõàíòåðû - ñïåöèàëèñòû ïî ïîäáîðó ðóêîâîäÿùèõ êàäðîâ. Îñòàëüíûå “ñ÷àñòëèâûå” ïîçèöèè çàíèìàþò ñëåäóþùèå ïðîôåññèè: 4) còðàõîâùèê, 5) ïîìîùíèê ðóêîâîäèòåëÿ, 6) ðàçðàáîò÷èê ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ, 7) äèçàéíåð, 8) ðóêîâîäèòåëü/ìåíåäæåð ïðîåêòà, 9) èíæåíåð, 10) àäìèíèñòðàòèâíûé ïîìîùíèê. “Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî â ñïèñêå ñàìûõ íåñ÷àñòëèâûõ ðàáîòíèêîâ ëèäèðóþò îõðàííèêè. Îíè îõðàíÿþò îáúåêòû íåäâèæèìîñòè, ïðåäîòâðàùàþò íàïàäåíèÿ âàíäàëîâ è êîíòðîëèðóþò ïðèõîä/óõîä ñîòðóäíèêîâ, - ïèøåò Forbes. Ýòà ðàáîòà ìîæåò áûòü ñêó÷íîé, ïðàêòè÷åñêè íå ïðåäïîëàãàåò ïðîäâèæåíèÿ è îáåùàåò ñêðîìíûé åæåãîäíûé äîõîä”. Âòîðàÿ â ñïèñêå ñàìûõ íåñ÷àñòëèâûõ ïðîôåññèé ñîòðóäíèêè áàíêîâñêèõ ôèëèàëîâ. Ïî ñëîâàì Ãîëëåäæ, ýòà ðàáîòà ñîïðÿæåíà ñ áîëüøèì ñòðåññîì, íå ñëèøêîì áîëüøîé ïîääåðæêîé è òðåáîâàíèÿìè îò÷åòîâ ñ òî÷íîñòüþ äî êîïåéêè. “Ïîñêîëüêó ìîáèëüíûå ïðèëîæåíèÿ òåïåðü ìîãóò âûïîëíÿòü áîëüøóþ ÷àñòü áàçîâîé áàíêîâñêîé òåêó÷êè, çíà÷èìîñòü ôèëèàëîâ ñîêðàùàåòñÿ, à ïåðñïåêòèâû ìåíåäæåðîâ ñòàíîâÿòñÿ áîëåå øàòêèìè”, - ïèøåò èçäàíèå. Òðåòüþ ñòðî÷êó â ñïèñêå çàíèìàþò áóõãàëòåðû. Îñòàëüíûå ìåñòà â ñïèñêå íå ïðèíîñÿùèõ áîëüøîãî óäîâëåòâîðåíèÿ ïðîôåññèé ðàñïðåäåëèëèñü ñëåäóþùèì îáðàçîì: 4) ìåíåäæåð ïî ðàáîòå ñ êëèåíòàìè, 5) óïðàâëÿþùèé/äèðåêòîð, 6) ðóêîâîäèòåëü îòäåëà ñáûòà, 7) ñîòðóäíèê ñëóæáû òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè, 8) ñïåöèàëèñò ïî ìàðêåòèíãó/ñáûòó, 9) ìåíåäæåð ïî ïðîäàæàì, 10) âîäèòåëü/îïåðàòîð êðóïíîé òåõíèêè, íàïðèìåð êðàíîâùèê.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

Âñå àýðîïîðòû.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

(718) 941-5467

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÂÅÑÅÍÍÈÉ ÐÀÄÎÑÒÍÛÉ ÏÅÐÅÅÇÄ ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1 ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÊÓÐÈÒ È ÍÅ ÒßÍÅÒ ÂÐÅÌß! ÂÝÍ 10FT. $45/×ÀÑ.

1 (917) 238-8899

Albert

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155 Âîäèòåëü ñ ìèíè-âýíîì îòâåç¸ò âàñ òóäà, êóäà âàì íóæíî! 1 (917) 238-9383.

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 4630744. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.52/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

$16 Â ×ÀÑ!!! Îòâåçåì íà ãðàæäàíñòâî

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

• Ïðèåìëåìûå öåíû

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà íåáîëüøîé òðàê â ïðîäóêòîâóþ êîìïàíèþ. 1 (718) 675-0706.

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

áîëüøèì âýíîì

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

EXCELLENT BUS SERVICE

24/7

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ïðèãëàøàþòñÿ:

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ ÏÐÀÂÀÌÈ CDL

LAW ÎFFICE HARRIS LAW GRÎUP, LLP Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI. FREE ÑONSULTATION

(718) 275-3660

; ;

$.45/ìèëÿ; $1,000 áîíóñ.

(215) 917-3117

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L

CRUISE TRAVEL INTERNATIONAL

Ñêèäêè äî $50 ñ êàþòû

ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà! ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛÂ ÑÍÃ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Íàøè öåíû âûãîäíû äëÿ Âàñ. ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ! www.cruisetravelint.com

ËÅ×ÅÍÈÅ

Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”. 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214

Ôàêñ 718-627-0962

(347) 312-4104

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

881 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ Èùåì ñåìåéíóþ ïàðó äëÿ ñîâìåñòíîé ïîåçäêè â íà÷àëå ìàÿ â Åâðîïó: Áóäàïåøò - Ïðàãà - Âåíà. 1 (347) 293-9288.

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Êîëëåêöèÿ èç 1000 øòóê êàëåíäàðèêîâ 1958-1981 ãîäîâ - $300. 1 (929) 444-2293. Çíà÷êè îñîáûå. 1 (718) 2666021. Êîëëåêöèîííûå ïëàñòèíêè Äæî Äàññåíà è äðóãèõ èñïîëíèòåëåé. 1 (718) 2668923.

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q -

«Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. .

Ïpîäàþ ×åêàíêà-áàðåëüåô “Ãðóçèíñêèé ìàëü÷èê” 15ñìÕ13ñì (áåç äåøåâîãî áëåñêà), íà öåïî÷êå, 1961 ãîäà. 1 (718) 677-4158. 2 êàðòèíû 25Õ20 ñì â ðàìêàõ - ïåéçàæè çà $20. 1 (718) 946-4185. Ôðàíöóçñêàÿ êàðòèíà - êîïèÿ 18-19 âåêîâ è äâå ñòàòóýòêè. 1 (718) 996-7139. Ïÿòü êàðòèí - ðåïðîäóêöèé. Íåäîðîãî. 1 (718) 333-0348.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò, äåøåâî. 1 (646) 339-9027.

Öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò “Power - À610” è ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò Îëèìïóñ, äåøåâî. 1 (718) 3821166. “Çåíèò” ñ îáúåêòèâîì. Â èñïîëüçîâàíèè íå áûë. 1 (646) 415-1930.

893 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Íàðäû - $35, øàõìàòû $20. 1 (347) 816-6210.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ ïðÿìûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÊÐÓÈÇÛ

Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäóäûùèõ òóðîâ. Photo/Info: www.W360Travel.com

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé ........$800 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé .................$810 Òðè ñòîëèöû, 8 äíåé ................................$830 Æåì÷óæèíû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, 8 äíåé ...$990 (âêëþ÷àåò ïðîãóëêó íà ïàðîìå è 2 áåñïëàòíûõ óæèíà)

• Êëàññè÷åñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ • Ëàçóðíûé áåðåã: Øâåéöàðèÿ: Æåíåâà, Áåðí, Íèööà/Êàííû Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Àñ- (îòåëü ó ìîðÿ), êîíà, Ìîíòðå, äîðîãà Ñóâîðî- Ìîíàêî, Ìîíòå Êàðëî, âà/×åðòîâ Ìîñò, Ñò. Ìîðèö, Ñò. Ïîëü êíÿæåñòâî Ëèõòåíøòåéí. • Èòàëüÿíñêàÿ • Ñåâåð Èòàëèè: Ìèëàí, Òóðèí, Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè: îç. Ëàãî Ìàäæîðå/ Ñòðåçà, Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, Ïàäóÿ, îçåðà Ãàðäà è Êîìî îç. Êîìî/Áåëëàäæèî. Áàðõàòíûé ñåçîí. Ìàé 15-25, 11 äíåé. $1350, Ñåíò 4-14, 11 äíåé . $1350. Flight: great price now! Flight: great price now!

(718) 419-3712 (Ñàøà) • 10 AM - 10PM (7 äíåé â íåäåëþ).

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

ØÂÅÉÖÀÐÈß—ÈÒÀËÈß ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè è ÑÍÃ. Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

.Èñïàíèÿ.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò,

ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $810 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,680

×åõèÿ

Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,415

ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Íåîáûêíîâåííûé Èçðàèëü. 7 íî÷åé/8 äíåé ...............................................................îò $1,250

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé, 3*................$820-880

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ, 8 äíåé, 4* ..............$810-830

13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

•

(Êàðëîâû Âàðû,

.Èòàëèÿ.

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,145

Çåìëÿ “1001 íî÷è”. Þã Èñïàíèè è Ìàðîêêî. 15 äíåé. ..................................................$1,510

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Ïðîâåäåíèå òóðîâ ãàðàíòèðîâàíî ! Ãðóïïû èç ÑØÀ. Singles welcome!

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Fax. (718) 871-3192

13-19 ìàðòà 2014 ã. ¹11 (934)

Èñêóññòâî è êóëüòóðà (Âåíåöèÿ/Ðèì), 8 äíåé, 3* .................................................$800-880 Èòàëèÿ (Ðèì-Âåíåöèÿ-Ìèëàí), 8 äíåé, 3* ..................................................................$810-940

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

PILGRIM TRAVEL GROUP

$980+air

Ñåíò. 1-11 Ìàé 1-10

ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß.. . . . ÁÀÃÀÌÛ. 10 äíåé âñå âêëþ÷åíî.. .

$1100+air $1450+air incl.

Ìàé 3-13

ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 11 äíåé...........

$1,160+air

Ìàé 15-25

ÁÅÍÈËÞÊÑ-ØÂÅÉÖÀÐÈß 11 äíåé

$1290+air

îñòàëîñü 10 ìåñò

ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-13

Ñåíò. 12-22

×ÅÕÈß - ÀÂÑÒÐÈß- ÂÅÍÃÐÈß 11 äíåé

Ñåíò. 6-15 Ñåíò. 11-23 Ñåíò. 15-24 Îêò. 18-26

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà

$1100+air

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2013

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Ñàìûå íåîáû÷íûå äåðåâüÿ Âîêðóã íàñ î÷åíü ìíîãî âñåãî èíòåðåñíîãî è íåîáû÷íîãî. Ïî âñåìó ìèðó ðàñòåò íå ìàëî êðàñèâûõ è óíèêàëüíûõ ðàñòåíèé è äåðåâüåâ. Êàæäîå èç íèõ óäèâèòåëüíî íå òîëüêî âíåøíå, íî è ñâîèìè íåîáû÷íûìè îñîáåííîñòÿìè. 1. Áóòûëî÷íîå äåðåâî Ïî ñâîåé ôîðìå îíî íàïîìèíàåò èìåííî áóòûëêó. Äåðåâî ðàñòåò â Íàìèáèè. È íåñìîòðÿ íà ñâîþ íåìíîãî çàáàâíóþ ôîðìó, îíî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ îïàñíûõ äåðåâüåâ íà Çåìëå. Ñîê áóòûëî÷íîãî äåðåâà î÷åíü ÿäîâèò. Â ïðîøëîì â íåãî ïîãðóæàëè íàêîíå÷íèêè ñòðåë, ÷òîáû òå ñòàëè ñìåðòîíîñíûìè. Íàéòè ýòî äåðåâî ìîæíî â ãîðíûõ ðàéîíàõ Íàìèáèè. Öâåòêè áóòûëî÷íîãî äåðåâà îáû÷íî ðîçîâîãî èëè áåëîãî öâåòà, ïåðåõîäÿùåãî â êðàñíûé ê öåíòðó. 2. Äðàêîíîâîå äåðåâî Ýòî äåðåâî ðàñòåò íà îñòðîâàõ â Èíäèéñêîì îêåàíå è èìååò äîâîëüíî ìàññèâíûé ñòâîë è æåñòêèå ëèñòüÿ. Îíî èñòî÷àåò êðàñíûé ñìîëèñòûé ñîê. Ïîýòîìó äåðåâî åùå íàçûâàþò Äðàöåíà êèíîâàðíî-êðàñíàÿ. Îíî ìîæåò äîñòèãàòü 10 ì â âûñîòó. Áëàãîäàðÿ ôîðìå êðîíû äåðåâî íàïîìèíàåò âûâåðíóòûé íàèçíàíêó çîíòèê. 3. Äåðåâî Âàâîíà Ýòà ñòàðèííàÿ ñåêâîéÿ ïðîèçðàñòàëà â ëåñó Ìàðèïîñà â ÑØÀ. Íî ñèëüíûé óðàãàí ïîâàëèë äåðåâî. Ïîñëå ýòîãî ñåêâîéþ ïðåâðàòèëè â òóííåëü.

Ýòî ïðîèçîøëî åùå â 1881 ãîäó, ñ òåõ ïîðà äåðåâî ÿâëÿåòñÿ ìèðîâîé äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòüþ, óâèäåòü êîòîðóþ ïðèåçæàþò òóðèñòû ñî âñåãî ìèðà. 4. Áîìáàêñû Ýòè äåðåâüÿ ðàñòóò â Êàìáîäæè. Åñëè Âû áóäåòå ïóòåøåñòâîâàòü ïî þãî-âîñòî÷íîé Àçèè, Âû ñìîæåòå íàéòè ýòè íåîáû÷íûå äåðåâüÿ íåäàëåêî îò õðàìà “Òà Ïðîõì”. Êîðíè äåðåâà ðàñïîëàãàþòñÿ ïðÿìî íà êðûøå è ñòåíàõ õðàìà. Ñàì õðàì âêëþ÷åí â ñïèñîê “Ìåñò Ìèðîâîãî Íàñëåäèÿ”. 5. Ðàäóæíûé ýâêàëèïò Ðàäóæíûé ýâêàëèïò ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì ÿðêèì äåðåâîì íà íàøåé ïëàíåòå. Åñëè óâèäåòü ôîòîãðàôèþ ýòîãî äåðåâà, ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî êòî-òî ñïåöèàëüíî ðàñêðàñèë åãî ñòâîë. Îäíàêî âñå öâåòà ýâêàëèïòà íàòóðàëüíû. Òàê åãî ðàñêðàñèëà ñàìà ïðèðîäà. Ñåêðåò ðàçíîöâåòíîãî ýâêàëèïòà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî åãî êîðà îòñëàèâàåòñÿ â ðàçíîå âðåìÿ. Ïîýòîìó ðàçíûå ó÷àñòêè êîðû ïðèîáðåòàåò ðàçíûå öâåòà â çàâèñèìîñòè îò ñâîåãî âîçðàñòà. Â ìèðå åñòü åùå î÷åíü ìíîãî èíòåðåñíûõ, íåîáû÷íûõ è äàæå îïàñíûõ äåðåâüåâ. Îòïðàâëÿÿñü â ïóòåøåñòâèå â òó èëè èíóþ ñòðàíó, îáÿçàòåëüíî ïðåäâàðèòåëüíî óçíàéòå, êàêèå èíòåðåñíûå ðàñòåíèÿ è äåðåâüÿ ïðîèçðàñòàþò òàì. Ïîäîáíûå ïðèðîäíûå “óíèêóìû” ñòîèò óâèäåòü ñâîèìè ãëàçàìè.

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïëàòüÿ èìïåðàòðèöû íà âûñòàâêå â Âåíå Â ÷åñòü äåñÿòèëåòèÿ Ìóçåÿ Ñèññè â âåíñêîì Èìïåðàòîðñêîì äâîðöå îòêðîåòñÿ âûñòàâêà, íà êîòîðîé âïåðâûå áóäóò ïðåäñòàâëåíû ïðåäìåòû ãàðäåðîáà Åëèçàâåòû Áàâàðñêîé. Âî âñåì ìèðå ëþáèìàÿ àâñòðèéñêàÿ èìïåðàòðèöà èçâåñòíà ïîä ëàñêîâûì ïðîçâèùåì Ñèññè (Sissi). Ýêñïîçèöèÿ çàéìåò äâà çàëà èìïåðàòîðñêèõ ïîêîåâ, ñîîáùàåò Wien Info. Ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïîëþáîâàòüñÿ ëåòíèìè ïëàòüÿìè Ñèññè, êóïàëüíûìè õàëàòàìè, øåëêîâûìè ÷óëêàìè, êðóæåâíûì ïåíüþàðîì è ðîñêîøíûì ãîðíîñòàåâûì àíñàìáëåì. Îñîáîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò ñóíäóê ñ àêñåññóàðàìè èìïåðàòðèöû, ïðîäàííûé íà àóêöèîíå, íî çàòåì âîçâðàùåííûé åå ïîòîìêàìè.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âñåì ïðåäìåòàì áîëåå ñòà ëåò, îíè ïðåêðàñíî ñîõðàíèëèñü. Ïîñåòèòåëè òàêæå ñìîãóò îñìîòðåòü ïîñòîÿííóþ ýêñïîçèöèþ Ìóçåÿ Ñèññè, íàñ÷èòûâàþùóþ îêîëî 300 ëè÷íûõ âåùåé Åëèçàâåòû. Ñðåäè íèõ äîðîæíàÿ àïòå÷êà, íàáîð äëÿ ðèñîâàíèÿ, ñåêðåòåð è àðôà èìïåðàòðèöû. Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ ñ 24 àïðåëÿ ïî 24 äåêàáðÿ.

Âûñòàâêà ïîçíàêîìèò ñ äðåâíåé èñòîðèåé Êàíàäû Â Êàíàäñêîì ìóçåå èñòîðèè â Îòòàâå îòêðûëàñü âûñòàâêà, ïîñâÿùåííàÿ Ñàìþýëþ äå Øàìïëåíó, çíàìåíèòîìó ïóòåøåñòâåííèêó è îñíîâàòåëþ ïåðâûõ ôðàíöóçñêèõ ïîñåëåíèé â Êàíàäå, â ÷àñòíîñòèÊâåáåêà. Ïîñåòèòåëè óâèäÿò íàéäåííûå èì ðåäêèå àðòåôàêòû,

(914) 684-0599

Âåíñêèé ïàìÿòíèê èçìåíèò îáëèê Çíàìåíèòûé ïàìÿòíèê Èîãàííó Øòðàóñó â ãîðîäñêîì ïàðêå Âåíû ñêîðî ñòàíåò ÿðêîêðàñíûì. Ïîçîëîòà, ïîêðûâàþùàÿ áðîíçîâóþ ñòàòóþ, ñèëüíî ïîñòðàäàëà èç-çà òóðèñòîâ è òåïåðü íóæäàåòñÿ â ðåñòàâðàöèè. Íà ýòî âðåìÿ ïàìÿòíèê ïîêðîþò àëîé êðàñêîé. Ïàìÿòíèê Èîãàííó Øòðàóñó, êîòîðîãî æèòåëè Âåíû ëàñêîâî íàçûâàþò Øàíè, çàïå÷àòëåë “êîðîëÿ âàëüñîâ” ñî ñêðèïêîé â ðóêàõ íà âûñîêîì ïüåäåñòàëå. Ïîçàäè êðàñóåòñÿ àðêà èç

áåëîãî ìðàìîðà, óêðàøåííàÿ áàðåëüåôîì, ñîîáùàåò Wien Info. Åæåäíåâíî ê ñòàòóå ñòåêàþòñÿ òûñÿ÷è òóðèñòîâ, è ìíîãèå èç íèõ óíîñÿò ïî êóñî÷êó ïîçîëîòû íà ïàìÿòü. Â 2011 ãîäó ïàìÿòíèê óæå ðåñòàâðèðîâàëè ïî ýòîé æå ïðè÷èíå. Ïðåäñòàâèòåëè òóðèñòè÷åñêîãî îôèñà Âåíû âûáðàëè äëÿ ñòàòóè ÿðêî-êðàñíîå âðåìåííîå ïîêðûòèå, óñòîé÷èâîå ê âëàãå è âíåøíèì âîçäåéñòâèÿì. Êðàñíûé öâåò ïðèçâàí ñèìâîëèçèðîâàòü ñèëó, ñòðàñòü è òàëàíò - òî, áëàãîäàðÿ ÷åìó “êîðîëü âàëüñîâ” ïðîñëàâèëñÿ íà âåñü ìèð.

ïåðåëåò íå âêëþ÷åí

ÊÐÓÈÇ ÍÀ ÀËßÑÊÓ ÈÇ SEATTLE....$529.00 ïåðåëåò íå âêëþ÷åí

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ!

(212) 571-2831 íåêîòîðûå èç êîòîðûõ íèêîãäà íå âûñòàâëÿëèñü íà ïóáëèêå. Â ýêñïîçèöèþ âîøëî 50 óíèêàëüíûõ ïðåäìåòîâ, ïîëîâèíå èç íèõ áîëåå 5000 ëåò. Îíè áûëè íàéäåíû äå Øàìïëåíîì âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèé ïî

Â Áðþññåëå ïðîéäåò Ïðîâåäèòå çèìíþþ ïðàçäíè÷íóþ íåäåëþ öèðêîâîé ôåñòèâàëü Ñ 17 ïî 20 àïðåëÿ â â St. Maarten! áåëüãèéñêîé ñòîëèöå ñî20 äåêàáðÿ - 27 äåêàáðÿ 2014 ã. Ê âàøèì óñëóãàì - âåëèêîëåïíûé 2-ñïàëüíûé íîìåð ñ 2 âàííûìè, c âèäîì íà îêåàí. Condo â Flamingo Beach Resort. $3500

ÊÐÓÈÇ B ÅÂÐÎÏY .......îò $429.00

ñòîèòñÿ ôåñòèâàëü öèðêîâûõ èñêóññòâ Hopla!. Åãî îñîáåííîñòü â òîì, ÷òî âñå ìåðîïðèÿòèÿ áóäóò ïðîõîäèòü áåñïëàòíî ïîä îòêðûòûì íåáîì. Öåíòðîì ñîáûòèé ñòàíåò áîëüøàÿ ñöåíà íà ïëîùàäè Ñâÿòîé Êàòåðèíû (Place Sainte-Catherine). Íà ôåñòèâàëå âûñòóïÿò ìîëîäûå àðòèñòû ñî âñåãî ìèðà, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. 17 àïðåëÿ íà ïëîùàäè ïðîéäåò òåàòðàëèçîâàííîå ïðåäñòàâëåíèå ïîä íàçâàíèåì “Íåîáûêíîâåííîå ïóòåøåñòâèå”, â êîòîðîì ïðèìóò ó÷àñòèå âñå öèðêà÷è. 18 àïðåëÿ â 15:30 ìîæíî áóäåò ïîëþáîâàòüñÿ íåîáû÷íûì øîó ýêâèëèáðèñòîâ: îíè ïðîäåìîíñòðèðóþò òðþêè íà êàíàòàõ, íàòÿíóòûõ íàä êàíàëîì Sainctelette. 19 è 20 àïðåëÿ ñîñòîèòñÿ ìíîæåñòâî âûñòóïëåíèé êëîóíîâ, àêðîáàòîâ è ãèìíàñòîâ. Íåêîòîðûå øîó áóäóò ïðîõîäèòü â çàêðûòîì òåíòå íà ïëîùàäè Ñâÿòîé Êàòåðèíû.

(855) 326-2840

òåððèòîðèè íûíåøíåé Êàíàäû â XVII âåêå, ñîîáùàåò Travel.ru. Ýòî ðåëèêâèè, îðóäèÿ òðóäà, èñêîïàåìûå, ïîçâîëÿþùèå ïðîñëåäèòü äðåâíþþ èñòîðèþ ñòðàíû. Íà âûñòàâêå òóðèñòû óâèäÿò çàïèñè î êðåùåíèè èíäåéöåâ, ñ êîòîðûìè

ïåðâîîòêðûâàòåëü çàêëþ÷èë ñîþç. Îäèí èç ñàìûõ èíòåðåñíûõ ýêñïîíàòîâ ñòàðèííàÿ àñòðîëÿáèÿ, ïðèíàäëåæàâøàÿ äå Øàìïëåíó. Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî àâãóñòà, âõîäíîé áèëåò ñòîèò 13 êàíàäñêèõ äîëëàðîâ ($11).

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

ÀÔÐÈÊÀÍÑÊÈÅ ÑËÎÍÛ ÐÀÇËÈ×ÀÞÒ ÌÅÑÒÍÛÅ ßÇÛÊÈ Ñëîíû îáíàðóæèëè ó ñåáÿ ýòíîëèíãâèñòè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè: îíè ìîãóò íà ñëóõ íå òîëüêî óçíàòü ÿçûê âðàæäåáíîãî ïëåìåíè, íî è îïðåäåëèòü, êòî èç ïëåìåíè ãîâîðèò — âçðîñëûé ëè ìóæ÷èíà, êîòîðûé ìîæåò áûòü îïàñåí, ëèáî æå áåçîáèäíûå ðåá¸íîê èëè æåíùèíà. Ñëîíû äîâîëüíî äîëãî æèëè ðÿäîì ñ ÷åëîâåêîì, è îòíîøåíèÿ ìåæäó íèìè íå âñåãäà ñêëàäûâàëèñü õîðîøî: ÷åëîâåê îêàçàëñÿ îäíèì èç òåõ íåìíîãèõ æèâûõ ñóùåñòâ, êîòîðûå ìîãóò âñåðü¸ç óãðîæàòü ñëîíàì è âñòóïàòü ñ íèìè â ïðÿìîå ïðîòèâîáîðñòâî. (Ðå÷ü íå î òîì, ÷òîáû «íà ñëîíà ñ ðîãàòèíîé õîäèòü», à î êîíêóðåíöèè çà ýêîëîãè÷åñêóþ íèøó, çà ìåñòî îáèòàíèÿ.) Ìîæíî áûëî áû îæèäàòü, ÷òî ñëîíû âîîáùå êî âñåì ëþäÿì áóäóò îòíîñèòüñÿ ñ íåäîâåðèåì. Íî âñ¸ îêàçàëîñü íàìíîãî çàíèìàòåëüíåå: çà ãîäû ñîñóùåñòâîâàíèÿ ñ ðàçíûìè ïëåìåíàìè æèâîòíûå íàó÷èëèñü îòëè÷àòü ðå÷ü âðàæåñêîãî ïëåìåíè îò ðàçãîâîðîâ äðó-

æåñòâåííîãî. Êàðèí Ìàêêîìá (Karen McComb) èç Ñàññåêñêîãî óíèâåðñèòåòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ) âìåñòå ñ êîëëåãàìè çàïèñàëà äâà âàðèàíòà îäíîé è òîé æå ôðàçû: «Ïîãëÿäè-êà òóäà, ñþäà èäóò íåñêîëüêî ñëîíîâ». Â îäíîì âàðèàíòå ýòî ïðîèçíîñèëîñü íà íàðå÷èè ìàñàåâ — ïîëóêî÷åâûõ ñêîòîâîäîâ, êîòîðûì ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ óáèâàòü ñëîíîâ â áîðüáå çà âîäó è ïàñòáèùà. Âî âòîðîì — òó æå ôðàçó ïðîèçíîñèëè íà ÿçûêå êàìáà, îñåäëûõ çåìëåäåëüöåâ, êîòîðûå ðåäêî êîíôëèêòóþò ñî ñëîíàìè. Îáà âàðèàíòà äàëè ïîñëóøàòü ñîðîêà ñåìè àôðèêàíñêèì ñëîíàì, æèâóùèì â íàöèîíàëüíîì ïàðêå Àìáîñåëè (Êåíèÿ), — è òå ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ïðîñòî-òàêè óäèâèòåëüíóþ ðàçíèöó â ïîâåäåíèè. Åñëè æèâîòíûå ñëûøàëè ÿçûê ìàñàåâ, òî íà÷èíàëè òðåâîæíî ïðèíþõèâàòüñÿ è ñáèâàëèñü â ïëîòíóþ ãðóïïó. Åñëè æå çâó÷àë êàìáà, òî ñëîíû âåëè ñåáÿ íàìíîãî ðàññëàáëåííåå. Ïî îöåíêàì àâòîðîâ ðàáîòû, òðåâîæíîñòü ñëîíîâ èç-çà ÿçûêà ìàñàåâ âîçðàñòàëà â äâà ðàçà ïî ñðàâíåíèþ ñ

ÇÀ×ÅÌ ÏÀÕÍÓÒ ÊÎÇËÛ? Áëàãîäàðÿ ôåðîìîíàì êîçëû îäíèì ñâîèì ïðèñóòñòâèåì íàñòðàèâàþò ñàìîê íà ðàçìíîæåíèå. Êîçëèíûé çàïàõ íàñòîëüêî ñèë¸í è ñâîåîáðàçåí, ÷òî âîø¸ë â ïîñëîâèöû: î äóðíî ïàõíóùåì ÷åëîâåêå ãîâîðÿò «íåñ¸ò, êàê îò êîçëà» è ò. ä. Îäíàêî, åñëè îòâëå÷üñÿ ñîáñòâåííûõ îáîíÿòåëüíî-ýñòåòè÷åñêèõ ïåðåæèâàíèé è âñòàòü, ñêàæåì òàê, íà òî÷êó çðåíèÿ êîçëîâ — çà÷åì áû èì ïàõíóòü? Çàïàõè â æèâîòíîì ìèðå, êàê èçâåñòíî, èãðàþò îãðîìíóþ ðîëü, íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü êàê ñðåäñòâî êîììóíèêàöèè, êîòîðàÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ôåðîìîíîâ. À îäíà èç ãëàâíûõ òåì äëÿ êîììóíèêàöèè — ðàçìíîæåíèå. È çàïàõ êîçëó íóæåí èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàâåñòè ñàìêó íà ìûñëè î ðàçìíîæåíèè. Ñðåäè õèìè÷åñêèõ ñðåäñòâ îáùåíèÿ âûäåëÿþò ãðóïïó òàê íàçûâàåìûõ

çàòðàâî÷íûõ ôåðîìîíîâ (primer pheromones), êîòîðûå ðàññ÷èòàíû íå íà ñèþìèíóòíóþ ðåàêöèþ ó ïðèíèìàþùåé ñòîðîíû, à íà äëèòåëüíûé ôèçèîëîãè÷åñêèé ýôôåêò. Ó çâåðåé òàêèå ôåðîìîíû ðåäêîñòü, îäíàêî, êàê ñ÷èòàåòñÿ, îíè åñòü ó êîç, îâåö, ìûøåé è êðûñ. Ó ýòèõ æèâîòíûõ îäíî ëèøü ïðèñóòñòâèå ñàìöà ïîáëèçîñòè çàïóñêàåò ó ñàìîê îâóëÿöèþ, è òóò ÿâíî íå îáõîäèòñÿ áåç êàêèõ-òî ëåòó÷èõ õèìè÷åñêèõ ñèãíàëîâ. Îäíàêî ÷òî ýòî çà ñèãíàëû, äî ñèõ ïîð íèêòî íå çíàë, íàëè÷èå òàêèõ ôåðîìîíîâ è ìåõàíèçì èõ áûëè ëèøü ïðåäïîëîæåíèåì. Þêàðè Òàêåó÷è (Yukari Takeuchi) èç Òîêèéñêîãî óíèâåðñèòåòà (ßïîíèÿ) âìåñòå ñ êîëëåãàìè èç äðóãèõ ÿïîíñêèõ íàó÷íûõ öåíòðîâ óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî çà âåùåñòâà òóò ðàáîòàþò — ïî êðàéíåé ìåðå ó êîç.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ ÿçûêîì êàìáà. È ýòî, êîíå÷íî, óäèâèòåëüíî. Òî, ÷òî ñëîíû ìîãóò îòëè÷àòü âðàæåñêîå ïëåìÿ îò äðóæåñòâåííîãî (à ëó÷øå ñêàçàòü, íåéòðàëüíîãî), áûëî èçâåñòíî è äî ýòîãî, è, êàê ñ÷èòàëîñü, êëþ÷åâûìè ïðèçíàêàìè òóò ñëóæàò îäåæäà è çàïàõ: ìàñàè è êàìáà îäåâàþòñÿ è ïàõíóò ïî-ðàçíîìó. Íî, êàê âèäèì, ñëîíû ðàçëè÷àþò ïðåäñòàâèòåëåé ïëåì¸í åù¸ è íà ñëóõ (è ýòî, êñòàòè, äîáàâëÿåò íåðàçáåðèõó â èçâåñòíûé ñïîð î òîì, ÷åìó ñëîíû äîâåðÿþò áîëüøå — ãëàçàì, óøàì èëè íîñó). Ïðè÷¸ì, êàê ïèøóò çîîëîãè â PNAS, ñëîíû íå òîëüêî îòëè÷àþò îäèí ÿçûê îò äðóãîãî, íî è ïîíèìàþò, êîìó èç ïëåìåíè ïðèíàäëåæèò ãîëîñ. Î÷åâèäíî, ÷òî æåíùèíû è äåòè ìàñàè äëÿ ñëîíîâ íå ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòè, è åñëè òó æå ñàìóþ ôðàçó ïðîèçíîñèë æåíñêèé èëè äåòñêèé ãîëîñ, æèâîòíûå íå ñòàðàëèñü óáåæàòü èëè ñêó÷êîâàòüñÿ ââèäó îïàñíîñòè. Â òî æå âðåìÿ òóò âñ¸ çàâèñåëî îò æèçíåííîãî îïûòà ëèäåðà: åñëè âîæàêîì ñòàäà áûë ìàòðèàðõ íå ìîëîæå 42 ëåò, òî ñëîíû âîîáùå íå

Ïîíÿòíî, ÷òî æèâîòíûå âûäåëÿþò íå êàêîå-òî îäíî âåùåñòâî, à öåëûé áóêåò, è îò èññëåäîâàòåëåé òðåáîâàëîñü íàéòè â ýòîì áóêåòå èìåííî òî, ÷òî çàïóñêàåò â ñàìêàõ ñïåöèôè÷åñêóþ ôèçèîëîãè÷åñêóþ ðåàêöèþ. Â æóðíàëå Current Biology àâòîðû ïèøóò, ÷òî òàêèì âåùåñòâîì îêàçàëñÿ 4-ýòèëîêòàíàë. Çàäà÷à áûëà íå èç ïðîñòûõ: êîçëû âûäåëÿþò ôåðîìîíû êîæåé ãîëîâû, è ó÷¸íûì ïðèøëîñü ñêîíñòðóèðîâàòü äëÿ íèõ ñïåöèàëüíóþ øàïêó, êîòîðàÿ ñîáèðàëà áû âñå èñïàðåíèÿ æèâîòíûõ. Ýòè èñïàðåíèÿ ïðîàíàëèçèðîâàëè è îáíàðóæèëè â íèõ 18 ñîñòàâëÿþùèõ; íåêîòîðûå èç íèõ äî ñèõ ïîð âîîáùå íå áûëè èçâåñòíû è, êðîìå òîãî, îòñóòñòâîâàëè ó êàñòðèðîâàííûõ ñàìöîâ. Êîãäà ñàìêàì äàâàëè ïîíþõàòü ýòó ñìåñü, ó íèõ ïîâûøàëàñü àêòèâíîñòü ãîðìîíà ãîíàäîëèáåðèíà, êîòîðûé çàïóñêàåò âñþ íåéðîãóìîðàëüíóþ ìåõàíèêó ïðîöåññà ðàçìíîæåíèÿ. Îäíî èç âåùåñòâ ïðèâëåêëî îñîáîå âíèìàíèå ó÷¸íûõ: ýòî áûë óæå íà-

áåñïîêîèëèñü, óñëûøàâ ðåá¸íêà ìàñàè. Åñëè æå âî ãëàâå ñòîÿëà îòíîñèòåëüíî ìîëîäàÿ ñàìêà, òî â 40% ñëó÷àåâ èç-çà ãîëîñà ðåá¸íêà ñëîíû íà÷èíàëè íåðâíè÷àòü è ïûòàëèñü ñêðûòüñÿ. Àâòîðû ðàáîòû ïîëàãàþò, ÷òî òóò âñ¸ äåëî â êóëüòóðíîé ïàìÿòè æèâîòíûõ: â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñëó÷àè îõîòû íà ñëîíîâ ñî ñòîðîíû ìàñàåâ ñòàëè ðåäêè, íî ñòàðûå ñàìêè ìîãóò õîðîøî ïîìíèòü òå âðåìåíà, êîãäà íóæíî áûëî îñîáåííî áîÿòüñÿ âçðîñëîãî ìóæ÷èíó ñ êîïü¸ì (èëè ðóæü¸ì). Â ïîëüçó êóëüòóðíîãî îáìåíà ìåæäó ñëîíàìè ãîâîðÿò òàêæå ðåçóëüòàòû, îïóáëèêîâàííûå ðàíåå â PLoS ONE. Èç íèõ ñëåäóåò, ÷òî æèâîòíûå ïî-ðàçíîìó ñèãíàëèçèðóþò ñîïëåìåííèêàì, ñòàëêèâàÿñü ñ ï÷åëèíûì ðîåì èëè ñ îïàñíûì ÷åëîâåêîì. Â îáîèõ ñëó÷àÿõ ñëîíû ïðåäóïðåæäàþò äðóã äðóãà îá îïàñíîñòè ãîëîñîì, íî ñèãíàëû ýòè ðàçíÿòñÿ. Âïðî÷åì, â ñëó÷àå ñ ðàçíûìè ÿçûêàìè çîîëîãè ïîêà íå ìîãóò ñêàçàòü, êàê èìåííî ñëîíû ñîîáùàþò äðóã äðóãó èíôîðìàöèþ î ÷åëîâå÷åñêèõ íàðå÷èÿõ è ïëåìåíàõ. Ñompulenta

çâàííûé 4-ýòèëîêòàíàë, êîòîðûé äî ñèõ ïîð â ïðèðîäå íå íàõîäèëè. Ñàì ïî ñåáå îí âûçûâàë ó ñàìîê òàêóþ æå ôèçèîëîãè÷åñêóþ ðåàêöèþ (õîòÿ è áîëåå ñëàáóþ), êàê è âñÿ ñìåñü öåëèêîì, è íèêàêîé äðóãîé êîìïîíåíò íå äàâàë òàêîãî æå ýôôåêòà. (Ïðàâäà, çäåñü íåëüçÿ èñêëþ÷àòü òîãî, ÷òî ñàìêè ìîãóò ðåàãèðîâàòü íà çàïàõ êîçëà, òàê ñêàçàòü, ïñèõîëîãè÷åñêè, îñîáåííî åñëè ó ñàìîê óæå åñòü îïûò ðàçìíîæåíèÿ.) Îäíàêî íå ñòîèò îáâèíÿòü èìåííî ýòîò ôåðîìîí â òîì õàðàêòåðíîì àðîìàòå, êîòîðûé ñâîéñòâåí êîçëàì: ñàì ïî ñåáå 4-ýòèëîêòàíàë, ïî ñëîâàì ó÷¸íûõ, èçäà¸ò àïåëüñèííîöâåòî÷íûé çàïàõ. Âåðîÿòíî, çíàìåíèòàÿ êîçëèíàÿ âîíü åñòü ñëåäñòâèå êîìáèíàöèè ìíîãèõ âåùåñòâ â îäíó ñìåñü. Âïðî÷åì, ñ ôèçèîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ íåâàæíî, ÷òó âû äóìàåòå î çàïàõå ôåðîìîíà, — ãëàâíîå, ÷òîáû îí âûçûâàë íóæíóþ ôèçèîëîãè÷åñêóþ ðåàêöèþ. Ïîäãîòîâëåíî ïî ìàòåðèàëàì Nature News. hut

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Äëÿ ñîáàê: êðûòûé âîëüåð - $20, äâåðü èç äîìà âî äâîð - $50, ïàðêè äëÿ ñîáàê ñðåäíèõ ðàçìåðîâ - îò $10 äî $20. 1 (929) 444-2293.

Ùåíêà JACK RUSSEL, äåâî÷êà, 5 ìåñÿöåâ. 1 (347) 662-7495.

Ïpî÷åå Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ìàëüòèñà-ìàëü÷èêà, 2 ãîäà, ñ äîêóìåíòàìè. 1 (718) 338-3420. Èùåò æåíèõà ñîáà÷êà Teacup Yorkie. 1 (347) 248-9798. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñàìàëü÷èê, ÷åðíîãî îêðàñà, ãëàäêîøåðñòíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 837-9178. Ñèìïàòè÷íûé ïåñèê ïîðîäû “Áèøîí Ôðèçå” èùåò ïîäðóãó äëÿ âñòðå÷. 1 (718) 698-7359. Äîáðûé ìàëåíüêèé ïóäåëü ñâåòëîãî îêðàñà èùåò ïîäðóãó äëÿ âñòðå÷. 1 (347) 218-3756. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè òåðüåðà 8 ëåò. 1 (917) 6515000. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè íåìåöêóþ îâ÷àðêó 9 ëåò. 1 (845) 309-4151.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ïåðñèäñêèé êîòåíîê. 1 (718) 614-8181.

JANES PUPS CAT & DOG GROOMING SPA CLOTHES & ACCESSORIES KITTENS & PUPPIES

1773 WEST 1 ST., BROOKLYN NY 11223

(718) 336-2040 Êîòÿò ïîðîäû Ïåòåðáîëä, 1 ìåñÿö, âñå ìàëü÷èêè - ëûñûé, âåëþðîâûé è áðàø. 1 (347) 5544463, 1 (347) 265-3315. Ïîðîäèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè è ÷åðíîãî êîòèêà. Áåëûé ïåðñèäñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

Êóïëþ Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð êîðîòêîøåðñòíîãî êîòåíêà. 1 (718) 729-2865. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 1ìåñÿ÷íûõ êîòÿò. 1 (917) 702-6876. Îòäàì â äîáðûå è îòâåòñòâåííûå ðóêè äâóõ ëàñêîâûõ êîòèêîâ 3 è 4 ëåò. 1 (347) 909-1082. Êîøêà ïîðîäû ñôèíêñ ïåòåðáîëò èùåò êîòèêà òàêîé æå ïîðîäû äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. 1 (347) 420-0759. Îòäàì êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. 1 (347) 755-1989. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè äîáðûì ïîðÿäî÷íûì ëþ-

äÿì ëàñêîâîãî êîòèêà 9 ìåñÿöåâ. 1 (718) 743-5745, 1 (347) 225-7547. Îòäàì êðàñèâîãî ëàñêîâîãî êîòèêà 11 ìåñÿöåâ õîðîøåìó ÷åëîâåêó. 1 (845) 309-4151.

853 Ïòèöû Îòäàì â õîðîøèå ðóêè òðåõ ìîëîäûõ ïîïóãàé÷èêîâ ñèíåãî, çåëåíîãî è æåëòîãî öâåòà, ñ êëåòêàìè. Íàõîäÿòñÿ â Áðóêëèíå. Ñïðîñèòü Ëþáó. 1 (516) 3750758, 1 (917) 933-9172.

856 Pàñòåíèÿ Ïðîäàþ: “Çîëîòîé óñ”, “Òîëñòÿíêà” (äåíåæíîå äåðåâî), ìîëî÷àé (äëÿ ëå÷åíèÿ êîñòíûõ çàáîëåâàíèé), “Õëîðîôèòóì Âàçîí ïîëîñàòûé” (äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà íà êóõíå). Áðóêëèí. 1 (929) 245-7003. Ïðîäàþ ëå÷åáíîå àëîý. Íåäîðîãî. 1 (718) 333-03448. Êòî õî÷åò èìåòü â äîìå öâåòîê ëå÷åáíîãî êàëàíõîý â äîìå - çâîíèòå äî 9ÐÌ. 1 (718) 646-7068.

ïèòîìíèê

Royal Plush Brits Cattery ïðåäëàãàåò êîòÿò ïîðîäû

ÁÐÈÒÀÍÑÊÀß ÊÎÐÎÒÊÎØÅÐÑÒÍÀß ÷åìïèîíñêèõ ëèíèé ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ. Îêðàñû Silver Shaded è Color Point.

www.facebook.com/RoyalPlushBritsCattery

(314) 805-3943

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Â ìàãàçèí â Êâèíñå òðåáóåòñÿ ïîâàð ãðóçèíñêîé èëè âîñòî÷íîé êóõíè. Åñëè íàäî, íàó÷èì. 1 (718) 459-7324, 1 (646) 467-1393.

Â Limo Co òðåáóåòñÿ telephone operators (îò $10/h), äèñïåò÷åð (îò $100/week), áóõãàëòåð (îò 30Ê), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 368-3075.

Â bagel store, coffee shop (Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 3681029.

ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 MEDICAL BILLING OFFICE LOOKING FOR

MEDICAL BILLER/COLLECTOR Full time. Candidates must be team players, detail oriented, have strong communication skills, able to multitask, and possess good oral and written communication skills in English. Send resumes to:

elitemedbill@yahoo.com or call 1

(718) 615-7422

Ñðî÷íî òðåáóòñÿ òðåíåð ïî õóäîæåñòâåííîé ãèìíàñòèêå è õîðåîãðàô â ñïîðòèâíóþ øêîëó â Íüþ-Äæåðñè. 1 (973) 713-9405, natasmiles@ hotmail.com

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÒÅÕÍÈÊ ÏÎ ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÅ È ÐÅÌÎÍÒÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÕ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ, ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÌÎÐÎÇÈËÜÍÛÕ ÊÀÌÅÐ Îïûò ðàáîòû - ìèíèìóì 2 ãîäà. Çàðïëàòà - 35-45 òûñ. â ãîä. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà îáÿçàòåëüíû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó: (212) 991-8811 ex. 1002

HOME ATTENDANT PCA+HHA

CHILD CARE SPECIALIST

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà. Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ.

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ!

ÊÓÐÑ - 120 ×ÀÑÎÂ Ëàéñåíñ øòàòà NY.

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÁÎÒÀ Â ÄÅÒÑÊÈÕ ÑÀÄÀÕ, ØÊÎËÀÕ, AFTER SCHOOL PROGRAM, ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÕ, ó ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ, Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÁÈÇÍÅÑÅ.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

SECURITY GUARD

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) . . . . . . . . . . . . - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) . . . . . . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ

ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÊÓÐÑÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÁÈËÄÈÍÃÀÕ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÃÎÑÒÈÍÍÈÖÀÕ, ØÊÎËÀÕ È ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÁÈÇÍÅÑÀÕ.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes. Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê. Âîçìîæíî óñòðîéñòâî íà ðàáîòó.

Íàøè êóðñû óòâåðæäåíû NY State Department of State Division of Criminal Justice Services

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå:

www.idi.co

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(646) 620-6641 • (646) 377-2155

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

Â ìàãàçèí îïòèêè

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427 Òðåáóþòñÿ ïàðêåò÷èêè è öèêëåâùèêè. Îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 3-õ ëåò. 1 (917) 5924317.

Þâåëèðíîé ôàáðèêå òðåáóåòñÿ setter íà micropave setting ñ èñïîëüçîâàíèåì ìèêðîñêîïà. 1 (212) 819-0075.

PART-TIME INTERVIEWERS NEEDED Interviewer needed to conduct in-person surveys—in RUSSIAN— in a Rego Park Shopping Center from May 14—18. $20 per hour. Must speak English, and be over 21. Please respond to:

pfcresearch@verizon.net

Ñòàíüòå LegalShield Independent Sales Associate - óæå ñåãîäíÿ! LegalShield - óñïåøíàÿ êîìïàíèÿ, îêàçûâàþùàÿ þðèäè÷åñêèå óñëóãè è îáåñïå÷èâàþùàÿ çàùèòó îò êðàæè ëè÷íûõ äàííûõ. Â êîìïàíèè áîëåå 1.4 ìèëëèîíà êëèåíòîâ â ÑØÀ è Êàíàäå. Òîëüêî çî îäèí ïðîøëûé ãîä ìû îêàçàëè þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ïî 1.9 ìèëëèîíó çàïðîñó. Åñëè âàì íóæåí äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê, åñëè âû õîòèòå ðàáîòàòü â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû, åñëè âû æàæäåòå ïîìîãàòü ëþäÿì - ýòà ðàáîòà äëÿ âàñ!

Çâîíèòå: (347) 232-0313 Âàëåðèÿ

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035 Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A (Áðóêëèí, ïðîäóêòû, îò $800/week), CDL class B (school bus, Áðóêëèí, Êâèíñ), CDL class P, à òàêæå ìåíåäæåð â Ambulette Co. 1 (718) 368-1029.

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

Dental Receptionist/Front Desk Person

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

(718) 843-8430

We are looking for hardworking, responsible person with perfect English and excellent personality and communication skills. Experience is a plus, but we will train. P/t or F/T.

1 (718) 943-0900

Call (917) 392-3300

ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

1 (917) 1 (212)

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. 770-0947 • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû. 643-9434

Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

1st CHOICE HOME CARE ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (646) 620-6641 • (646) 377-2155 • (347) 492-5982

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå

ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÌÓÇÛÊÀÍÒ ÍÀ ËÅÒÍÅÅ ÂÐÅÌß Â ÄÎÌ ÎÒÄÛÕÀ ÇÂÎÍÈÒÜ

(917) 697-9977 ÏÎÑËÅ 7 PM

Â çàíÿòûé Dental office

ÒÐÅÁÓÅÒÑß íà F/T, P/T

DENTAL ASISTSANT ñ îïûòîì ðàáîòû.

(718) 692-3333 Â êîìïàíèþ ïî ðåìîíòó òðàêîâ è òðåéëåðîâ òðåáóåòñÿ

îïûòíûé ìåõàíèê ïî äèçåëüíûì äâèãàòåëÿì.

(718) 832-8098

SECRETARY. For a large Taxi Fleet in LIC (Queens) needed a S e c r e t a r y . Requirements: Basic knowledge of computer and fluent English. Please email your resume to admin@lictaxi.com or call Kate at 1 (718) 786-6594. CASHIER. Needed for NYC Midtown restaurant. Experience not necessary. Full time and Part time available. Call Danny. 1 (732) 3206699.

Ñïðàøèâàòü ïî-àíãëèéñêè

111 58th Street, Brooklyn

Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 799-5148.

Òðåáóåòñÿ ðàñïðîñòðàíèòåëü ôëàåðîâ â äíåâíîé Öåíòð äëÿ âçðîñëûõ, ðàñïîëîæåííûé íà Áðàéòîíå. Ñïðîñèòü Êëàâäèþ 1 (718) 975-3322.

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â BAKU BAKERY

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ”

òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéíåð òîðòîâ

Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ñ îïûòîì ðàáîòû. F/t, p/t. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

(718) 996-5414 Ðèòà

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ â Ïàíàìà-Ñèòè Áè÷, Ôëîðèäà,

õàóñêèïåð, õàóñìåí, ðàáîòíèê/öà ïðà÷å÷íîé, à òàêæå:

ïîâàð, ïîìîùíèê ïîâàðà, áàñáîé, ïîñóäîìîéùèê

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608 www.simplythebestagency.com

vesta agency

ëèöåíçèðîâàííîå,15 ëåò íà ðûíêå òðóäà

Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîìîùü â ïîèñêå ðàáîòû è ïîäáîðêå ðàáîòíèêîâ â ëþáîé ñôåðå óñëóã ÁÎËÜØÀß ÁÀÇÀ ÄÀÍÍÛÕ

Çàðïëàòà - îò $9.00 â ÷àñ

161 Brighton 11th Str., 2 ýòàæ, êîì.7. Brooklyn, NY 11235

1 (850) 319-6001

(718) 769-9585

801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Â î÷åíü çàíÿòûé ðåñòîðàí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû ñ îïûòîì ðàáîòû, à òàêæå áàñ áîè. 1 (718) 375-8494. Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü â Êâèíñå ïî èãðå íà êëàâèøíûõ, óäàðíûõ è ãèòàðå. 1 (917) 376-1047. Òðåáóåòñÿ ïëèòî÷íèê, óìåþùèé äåëàòü ìîçàèêó: ÷åðíûé ôîí ñ áåëîé êðàïèíêîé. Çâîíèòü ïîñëå 10ÀÌ. 1 (718) 7695122. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü îò 27 äî 45 ëåò, ñ îïûòîì ðàáîòû è äîêóìåíòàìè. Ñïðîñèòü Èðó. 1 (347) 414-3037. Â àïòåêó òðåáóåòñÿ êàññèð ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ñïðîñèòü Âîëîäþ. 1 (718) 621-0204. Â çóáî-òåõíè÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ òðåáóåòñÿ çóáíîé òåõíèê ïî ñúåìíîìó ïðîòåçèðîâàíèþ. 1 (917) 582-2545. Â áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical biller ñ îïûòîì (îò $17/÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 3683075.

Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical technologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð íà õîðîøóþ çàðïëàòó â ïàðèêìàõåðñêóþ íà Ìàíõýòòåíå. 1 (212) 9441211. Î÷åíü çàíÿòîìó ðóññêîìó ðåñòîðàíó òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû, ñêîëüçÿùèé ãðàôèê ðàáîòû. Ñïðîñèòü ìåíåäæåðà. 1 (347) 207-5122. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè â Coney Island. 1 (347) 264-9438. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð. 1 (718) 521-6768. Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà äëÿ àêòèâíûõ ëþäåé, ïîëüçóþùèõñÿ èíòåðíåòîì. Çâîíèòü ñ 11 äî 8ðì. 1 (347) 554-3814. Òðåáóåòñÿ øâåÿ ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå. 1 (646) 707-4660. Â ðóññêóþ àïòåêó â Áðóêëèíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ôàðìàöåâò è ïîìîùíèê ôàðìàöåâòà ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì. 1 (518) 4240323.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Â ðóññêî-âîñòî÷íûå ðåñòîðàíû â Êâèíñå è Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè è ïîâàðà âîñòî÷íîé êóõíè. 1 (917) 470-3116. Â ñàëîí íà Áðàéòîíå òðåáóþòñÿ ïàðèêìàõåðû, êîñìåòîëîãè, ìàíèêþðøè ñ îïûòîì íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. 1 (646) 469-4155. Â ñàëîí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð è ìàíèêþðøà. 1 (917) 723-4170, 1 (917) 442-4130.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , ñè èíò þìå åñ , ê ç ô å à î îâ ð íò Ïð òîâê íèå å î å óì R äã E âë îê ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

(347) 579-4472 Att. Simon Â ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ýëåêòðîìåõàíèêè è ïîìîùíèêè (917) 418-1418

Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû

íà ðóññêîì ÿçûêå Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 Â âûøèâàëüíûé áèçíåñ â Áîðî-Ïàðêå òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè, îáó÷àåì. Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèé-

ñêîãî è êîìïüþòåðà. 1 (347) 228-1851. Â Bodyshop òðåáóåòñÿ bodyman. 1 (718) 743-

1919. Òðåáóåòñÿ áàðáåð â ñàëîí íà Ìàíõýòòåí. 1 (212) 222-9060.

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À Ðàáîòà íà êîðîòêèõ è äëèííûõ äèñòàíöèÿõ íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ, áåíåôèòû, òðàíñïîðò

(347) 884-1118

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.52/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà íåáîëüøîé òðàê â ïðîäóêòîâóþ êîìïàíèþ. 1 (718) 675-0706. NIGHT MANAGER. For a large Taxi Fleet in LIC (Queens) needed a working Night Manager for night shift with 10 (Ten) years experience as a car mechanic. Knowledge of hybrid cars, knowledge of use of computer diagnostic machine and solving electrical problems. Please email your resume to admin@lictaxi.com or call Kate or George 1 (718) 7866594.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

(718) 972-6666

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Â äåíòàë îôèñ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ àññèñòåíò ñ àíãëèéñêèì, íà Part Time. Ðåêîìåíäàöèè è îïûò ðàáîòû æåëàòåëüíî. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (718) 854-3000. Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíèêè (îò $12/÷àñ), handy man (medical office, îò $13/÷àñ). 1 (718) 368-1029. Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 799-5148.

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ëàéñåíñîì TLC (ÍüþÉîðê) è ñòàæåì ðàáîòû áîëüøå 1-ãî ãîäà. Ñïðîñèòü Øîíà. 1 (212) 810-7762. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè â ðàéîí. 1 (347) 554-3185. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè, ðàéîí West 5 Str. 1 (917) 217-1182. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè â Coney Island. 1 (347) 264-9438. Òðåáóåòñÿ ïëèòî÷íèê, óìåþùèé äåëàòü ìîçàèêó: ÷åðíûé ôîí ñ áåëîé êðàïèíêîé. Çâîíèòü ïîñëå 10ÀÌ. 1 (718) 769-5122.

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ íÿíÿ íà Part time âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ ñ 2:00 äî 6:00. Ðàéîí

Íüþ-Äæåðñè, à òàêæå ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì è âîçìîæíîñòüþ ïåðåõîäà íà Full time. 1 (781) 3757337. Òðåáóåòñÿ àêêóðàòíàÿ, ÷èñòîëþáèâàÿ æåíùèíà, óìåþùàÿ âêóñíî ãîòîâèòü. Íà 1 ðàç â íåäåëþ. Ðàéîí Íüþ-Äæåðñè. 1 (781) 375-7337. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà äëÿ ðàáîòû õîóìàòòåíäåíòà ïî óõîäó çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé ïî ïîíåäåëüíèêàì, âòîðíèêàì è ñðåäàì. Åñòü õîðîøèé èíøóðåíñ. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (646) 238-6470.

Èùó ðóññêóþ æåíùèíó õîóìàòòåíäåíòà ñ ñåðòèôèêàòîì íà 5 äíåé â íåäåëþ ïî 12 ÷àñîâ â äåíü. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíñòâî. 1 (718) 384-5647. Íóæíà æåíùèíà ñ àíãëèéñêèì ÿçûêîì ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé â Ëîíã Àéëåíäå. 1 (516) 4222991. Òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ óáîðùèöà íà 1 ðàç â íåäåëþ ïî âîñêðåñåíüÿì. 1 (718) 6076772, 1 (917) 364-3749. Òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùàÿ íÿíÿ â ñåìüþ íà Ìàíõýòòåí.1 (347) 713-7454.

Ðóññêàÿ àâòîøêîëà LAREX www.RussianTruckingSchool.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Busy Manhattan/Queens moving company looking for motivated

DRIVERS with clean license and HELPERS with/without experience. Immediate start

646-721-0725

Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÇÀÍÈÌÀÞÙÓÞÑß ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌÈ È ÕÐÀÍÅÍÈÅÌ ÂÅÙÅÉ (ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÁÐÎÍÊÑÅ) ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ:

ïîìîùíèêè/âîäèòåëè/ áðèãàäèð (foreman) Íåîáõîäèìûå òðåáîâàíèÿ: • Îïûò ðàáîòû âîäèòåëåì/ áðèãàäèðîì â êîìïàíèè ïî ïåðåâîçêàì. • Îïûò âîæäåíèÿ, çàãðóçêè è ðàçãðóçêè.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ïðèãëàøàþòñÿ:

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ ÏÐÀÂÀÌÈ CDL

• Äðàéâåð-ëàéñåíñ (äëÿ âîäèòåëÿ). • Íàëè÷èå Medicate card.

Çâîíèòå (914) 500-7897 ; ;

$.45/ìèëÿ; $1,000 áîíóñ.

(215) 917-3117

Â êîìïàíèþ ïî ðåìîíòó òðàêîâ è òðåéëåðîâ òðåáóåòñÿ

îïûòíûé ìåõàíèê ïî äèçåëüíûì äâèãàòåëÿì.

(718) 832-8098 Ñïðàøèâàòü ïî-àíãëèéñêè

111 58th Street, Brooklyn

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì â Âåñò×åñòåð äëÿ äâóõ ìàëü÷èêîâ 3-õ è 5-òè ëåò. Ñïðîñèòü Ðèìó. 1 (917) 435-9001. Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Åñòü õîðîøàÿ ðàáîòà â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå ïî óáîðêå ñóïåðìàðêåòîâ. Çâîíèòå 1 (347) 598-0328.

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õîóìàòòåíäåíò ñ ëåãàëüíûìè äîêóìåíòàìè äëÿ ðàáîòû 12 ÷àñîâ â äåíü íà ÷åê. 1 (718) 376-3735. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ íà 5-6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. Àíãëèéñêèé è îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí. 1 (516) 629-6147. Single women only for lite hosework, live in or out, must speak English, salary negotiable. No smoking. 1 (718) 648-7384. Òðåáóþòñÿ ëþäè íà íî÷íóþ óáîðêó ñóïåðìàðêåòîâ â Áðóêëèíå. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 6 äíåé â íåäåëþ ïî 6 ÷àñîâ â äåíü. Îïëàòà $10 â ÷àñ è âñå áåíåôèòû. 1 (646) 409-8073. Íóæíà ïîìîùü íåñêîëüêî ðàç â ìåñÿö ïî êóïàíèþ ïîæèëîé æåíùèíû. Òàìàðà. 1 (347) 207-7184.

806 Èùó pàáîòó Ëåãàëüíûé ïàðåíü, åñòü äðàéâåð ëàéñåíñ. Èùó ëþáóþ ðàáîòó âîäèòåëÿ íà ÷åê èëè êåø. 1 (212) 365-4596. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè ïî ýëåêòðèêå. 1 (347) 828-5225. Îïûòíûé ìàññàæèñò ñ ñåðòèôèêàòîì èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. 1 (917) 484-3158.

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà Áðàéòîíå íà part time. 1 (347) 755-8949. Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ÷åê, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 397-7998. Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæèñò èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå. 1 (347) 725-7422. Øàøëû÷íèêà èëè ïîìîùíèêà ïîâàðà, îïûò 7 ëåò. 1 (718) 200-2526. Äåâóøêà âíîâü ïðèáûâøàÿ èùåò ðàáîòó. 1 (646) 541-2849. Handyman èùåò ðàáîòó $50. 1 (718) 954-6756. Ìóæ÷èíà 65 ëåò, ëåãàëüíûé, çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, îòâåäó íà òðåíèðîâêè è çàíÿòèÿ. Âèòàëèé. 1 (347) 575-7885. Ìàëÿðà. 1 (347) 522-2278. Ìàëÿðà, ïðîôåññèîíàë ñ áîëüøèì îïûòîì. 1 (917) 528-9418. ×àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó. 1 (347) 856-9711. Îòâåòñòâåííûé ïàðåíü 27 ëåò èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Çíàíèå äîðîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 200-2351. Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êóõíå, â ðåñòîðàíå èëè ðàçíîðàáî÷èì â ìàãàçèíå. 1 (347) 447-0134. Àêêóðàòíàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 645-9545.

ÍÎÂÛÉ ÂÈÒÎÊ ÝÂÎËÞÖÈÈ ÍÎÂÎÑÒÍÛÕ ËÅÍÒ Ëåíòà íîâîñòåé — îäíà èç ãëàâíûõ «ôèøåê» ñîâðåìåííûõ ÑÌÈ. Áûñòðî ðàññêàçûâàòü î ãëàâíîì ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî â XXI âåêå. Íåò? Â ïðîøëîì ãîäó Òîìàñ Øòàéíåð (Thomas Steiner) èç ãàìáóðãñêîãî (Ãåðìàíèÿ) îôèñà Google ñîçäàë òàêîé àëãîðèòì, êîòîðûé ñïîñîáåí ïîìåùàòü íîâîñòü â ïîèñêîâóþ âûäà÷ó, êàê òîëüêî îíà ïîÿâëÿåòñÿ â ëþáîì ÑÌÈ. Ñåãîäíÿ îí îáíîâèë åãî — äîáàâèë ôóíêöèþ îïðåäåëåíèÿ

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ â Ïàíàìà-Ñèòè Áè÷, Ôëîðèäà,

õàóñêèïåð, õàóñìåí, ðàáîòíèê/öà ïðà÷å÷íîé, à òàêæå:

ïîâàð, ïîìîùíèê ïîâàðà, áàñáîé, ïîñóäîìîéùèê Çàðïëàòà - îò $9.00 â ÷àñ

1 (850) 319-6001 Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà. Óìåþ ðàáîòàòü íà êîìïüþòåðå. 1 (929) 229-6334. Ôîðìýíà, ñóïåðâàéçåðà, â ñòðîèòåëüñòâå. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, åñòü ìàøèíà. 1 (646) 353-4118. Ïîâàðà. Îïûò â Ðîññèè è â Íüþ-Éîðêå, ðåêîìåíäàöèè. Ãîòîâëþ âêóñíî è áûñòðî, îòëè÷íûå îòçûâû. 1 (929) 444-3573. Íàïàðíèêà íà çåëåíîå òàêñè â äíåâíîå âðåìÿ. Åñòü äîêóìåíòû. 1 (646) 331-5827, 1 (646) 401-2627. Âîäèòåëåì ãðóçîâîãî âýíà ïî ïåðåâîçêå ãðóçîâ. 1 (718) 825-6868. Èùó ðàáîòó íà ôðîíò-äåñêå, â äåòñêîì ñàäó. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 261-3350. Ïîðòíèõè íà äîìó. 1 (718) 998-1917. Ïðèñìîòðþ çà äîìàøíèìè æèâîòíûìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (646) 402-2388.

Æåíùèíà ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì è ðóññêèì èùåò ðàáîòó íà êýø â õèì÷èñòêå èëè ëàíäðîìàòå íà P/T èëè F/T. 1 (247) 713-1230. Íà ðåöåïöèè èëè ëþáóþ â îôèñå. 1 (718) 760-5275. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 444-1979. Èùó ðàáîòó. 1 (347) 5222337.

èçîáðàæåíèé, ÷òîáû òåêñò áûëî ÷åì èëëþñòðèðîâàòü. Àëãîðèòì ïðîñò äî çóáîâíîãî ñêðåæåòà è âîîáùå ïàðàçèòèðóåò íà ÷óæîì ïîòó. Îí îñíîâàí íà èäåå î òîì, ÷òî åñëè ÷òî-òî âàæíîå ïðÿìî ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò â ìèðå, òî ðåäàêòîðû Âèêèïåäèè èç ðàçíîÿçûêèõ ðàçäåëîâ â ýòîò ìîìåíò íà÷íóò îáíîâëÿòü ñòðàíèöû, ïîñâÿù¸ííûå ñîáûòèþ èëè êàê-òî ê íåìó îòíîñÿùèåñÿ. Âèêèïåäèÿ è å¸ äî÷åðíèé ñàéò Wikidata ïóáëèêóþò ëþáûå èçìåíåíèÿ ñ ïîìîùüþIRC-ñåðâåðà Wikimedia. Ñåðâåð îòêðûò âñåì âåòðàì, ïîçâîëÿÿ ëþáîìó ñëåäèòü çà òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò. Àëãîðèòì ã-íà Øòàéíåðà ïðîñòî êîíòðîëèðóåò

ýòîò êàíàë è ñâåðÿåò èçìåíåíèÿ â âèêè-ñòàòüÿõ ñî ñâåæèìè ìèðíîâîñòÿìè. Òîìàñ íàçâàë åãî Wikipedia Live Monitor («Ñëåæåíèå çà Âèêèïåäèåé â ïðÿìî ýôèðå»), çàïóñòèë â ðàáîòó â ïðîøëîì ãîäó, è ÏÎ áëàãîïîëó÷íî è áûñòðî ðàñïîçíàëî ìíîãî «ãîðÿ÷èõ» íîâîñòåé, òàêèõ êàê âçðûâ íà Áîñòîíñêîì ìàðàôîíå èëè ïðîïàæà ìàëàéçèéñêîãî àâèàðåéñà MH370. È âîò òåïåðü ã-í Øòàéíåð ïîëîæèë íà ñâîé òîðò âèçóàëüíóþ âèøåíêó. Äëÿ ýòîãî åìó ïðèøëîñü ñîçäàòü åù¸ îäíî ïðèëîæåíèå, êîòîðîå ñêàíèðóåò ñîöèàëüíûå ìåäèà â ïîèñêàõ èçîáðàæåíèé, ñâÿçàííûõ ñ êîíêðåòíûì ïîèñêîâûì çàïðîñîì.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Äåâóøêà ñ Óêðàèíû, 35 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ: Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (718) 375-8494. Æåíùèíà, ïåäàãîã, ñ äîêóìåíòàìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà (íÿíè) â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 794-2562. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 259-3811.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608 www.simplythebestagency.com Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà áåç ïðîæèâàíèÿ. Æèâó â Ñòýíôîðäå, Êîííåêòèêóò. Àíãëèéñêèé ÿçûê, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Åñòü ìàøèíà. 1 (203) 817-4381. Áåáèñèòåðà â ðàéîíå Sheepshead Bay. Áóäó äëÿ Âàøåãî ðåáåíêà õîðîøåé áàáóøêîé. Àíÿ. 1 (646) 4686140. Ýíåðãè÷íàÿ àêêóðàòíàÿ íÿíÿ ñ îïûòîì ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343. Õîóìàòòåíäåíòà â äíåâíîå èëè íî÷íîå âðåìÿ. 1 (347) 634-1777. Ïðèñìîòðþ çà Âàøèìè æèâîòíûìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (646) 399-8418. Õàóñêèïåðà - îáîæàþ ÷èñòîòó è ïîðÿäîê, ëþáëþ ãîòîâèòü. 1 (347) 607-0730. Îïûòíàÿ íÿíÿ, ó÷èòåëü èùåò ðàáîòó íà part time. Àíãëèéñêèé, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 831-8540.

Ïèàíòèñòêà è òåîðåòèê. Îïûòíûé ïåäàãîã èùåò ðàáîòó íà äîìó, â äåòñêèõ ñàäàõ èëè Adult Day Care 1 (347) 287-0020. Ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ïî óõîäó çà áîëüíûìè â nursing home, ãîñïèòàëå èëè äîìà. Ìîæíî â íî÷íóþ ñìåíó. 1 (347) 784-9482. Ýíåðãè÷íàÿ ðóññêàÿ íÿíÿ ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì, ðåêîìåíäàöèÿìè è àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ â ñåìüå. 1 (917) 603-9199.

Çàòåì ÏÎ èçâëåêàåò ëþáóþ âèçóàëüíóþ èíôîðìàöèþ, óäàëÿåò äóáëèêàòû è êàäðèðóåò êàðòèíêó òàê, ÷òîáû îíè ñî÷åòàëèñü äðóã ñ äðóãîì â ñåòêå âûäà÷è. Ýòî ÏÎ àâòîð íàçâàë Social Media Illustrator («Ñîöèàëüíûé ìåäèàèëëþñòðàòîð»). Ðåçóëüòàòîì äåéñòâèé ýòèõ äâóõ ïðîãðàìì ñòàë íàáîð èçîáðàæåíèé, ñâÿçàííûõ ñ ñàìûìè ïîñëåäíèìè íîâîñòÿìè è îðãàíèçîâàííûõ â ñåòêó (ñì. ñêðèíøîò). Èäåÿ ã-íà Øòàéíåðà â òîì, ÷òî ýòè îáðàçû òàê èëè èíà÷å ìîãóò ðàññêàçàòü èñòîðèþ âíå çàâèñèìîñòè îò òåêñòà. Ðåçóëüòàò ðàáîòû ÏÎ Òîìàñ ïóá-

ëèêóåò â Twitter ïî àäðåñóhttps://twitter.com/mediagalleries. Ñåãîäíÿ îí ïðåäñòàâèë ðåçóëüòàòû òåñòà íîâîé ñèñòåìû, ïðîâåä¸ííîãî âî âðåìÿ Îëèìïèàäû â Ñî÷è. Êîãäà çàêàí÷èâàëîñü êàêîå-ëèáî ñîðåâíîâàíèå, åãî ïîáåäèòåëè ïî÷òè ìîìåíòàëüíî ïîïàäàëè â Âèêèïåäèþ, ïðè÷¸ì ñðàçó íà íåñêîëüêèõ ÿçûêàõ. Ýòî ïîñûëàëî ñèãíàë àëãîðèòìó íà ïîèñê èçîáðàæåíèé àòëåòîâ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è ñîçäàíèå ñåòêè èëëþñòðàöèé. Ðåçóëüòàòû ëþáîïûòíû. Êîãäà Òîìàñ Øòàéíåð ïîïðîñèë íåñêîëüêèõ ëþäåé îïðåäåëèòü ðåëåâàíòíîñòü âûáðàííûõ àëãîðèòìîì ôîòîãðàôèé, áîëüøèíñòâî îòìåòèëî, ÷òî âñå

Æåíùèíà 44 ãîäà èùåò àáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò 10 ëåò, àíãëèéñêèé. 1 (732) 567-2152. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè, ïî íî÷àì. Ðàéîí Áðóêëèíà èëè Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè áåáèñèòåðà, íà êýø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 321-0033.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Æåíùèíà 50 ëåò, èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó íÿíè, áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1(929) 2456581, 1 (718) 946-3593. Ïî óáîðêå êâàðòèð. 1 (646) 920-1718. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî äîìó. 1 (718) 3770392. Áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. Çâîíèòü ïîñëå 8ÐÌ. 1 (347) 554-3471. Æåíùèíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì è ìóçûêàëüíûì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (917) 757-5312. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 52 ãîäà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùó ðàáîòó íà âûõîäíûå ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè èëè ïî óáîðêå äîìà. Ìîãó îñòàâàòüñÿ ñ äåòüìè ñ ñóááîòû íà âîñêðåñåíüå. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 753-3254. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà äëÿ íîâîðîæäåííîãî ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ñåðòèôèêàò, îòëè÷íûé àíãëèéñêèé, ðóññêèé, óìåþ õîðîøî ãîòîâèòü, ëþáëþ äåòåé. 1 (917) 530-2321. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò 6 ëåò, ëàéñåíñ. 1 (732) 319-7557.

Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåç ïðîæèâàíèÿ, âîçìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. Êýø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 290-6029. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ìîæíî íî÷üþ, íà p/t èëè à/t èëè áåáèñèòåðà. Íåäîðîãî. 1 (718) 2907051. Æåíùèíà 60 ëåò, èç Ðèãè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ïî óáîðêå, ïî õîçÿéñòâó çà áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. 1 (718) 971-4487. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 57 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. Ñïðñèòü Àíòîíèíó. 1 (347) 777-4135. Äåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (718) 7463593, 1 (929) 245-6581. Ìåäñåñòðà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 634-0142. Æåíùèíà, â ñòðàíå ëåãàëüíî, èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà êýø. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Áðóêëèíà èëè Ìàíõåòòåíà. 1 (646) 244-6089. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 615-5824. Ïî óáîðêå. 1 (646) 4362754.

èçîáðàæåíèÿ èäåàëüíî ñîîòâåòñòâîâàëè òåìå. À âîò ñ èçëîæåíèåì òàêèì îáðàçîì èñòîðèè ïîêà ïðîáëåìû. Ïî ìíåíèþ îïðîøåííûõ, ýòè èçîáðàæåíèÿ íå ðîæäàþò ñþæåòà, íå ïåðåäàþò åãî. Áåãëûé ïðîñìîòð ðåçóëüòàòîâ ðàáîòû ÏÎ â «Òâèòòåð»-áëîãå ðàçðàáîò÷èêà óáåæäàåò â òîì, ÷òî ìíîãîå ïîêà íå ñäåëàíî. Âîò îäíà èç ïðîáëåì: âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïî ñåòêå èçîáðàæåíèé, êîòîðûå âûäà¸ò àëãîðèòì, íå î÷åíü ïîíÿòíî, êàêóþ íîâîñòü îíè èëëþñòðèðóþò. Ïîêà ÏÎ íå ñïîñîáíî ñðàçó ãåíåðèðîâàòü ññûëêè íà èëëþñòðàöèÿõ, ïîýòîìó ïî íèì íåëüçÿ êëèêíóòü, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî æå ïðîèñõîäèò.

Áîëåå òîãî, êàê óæå ñêàçàíî, ôîòîãðàôèè «íàñèëüíî» êàäðèðóþòñÿ, äàáû ñî÷åòàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì â ñåòêå, íî ýòî ÷àñòî ïðèâîäèò ê ïîòåðå âàæíîé èíôîðìàöèè. Ýòî, êîíå÷íî, íå çíà÷èò, ÷òî ïîäõîä íå èìååò ïîòåíöèàëà. Èíòåðåñ ê àâòîìàòèçèðîâàííîìó ïðîèçâîäñòâó íîâîñòåé ðàñò¸ò ñ êàæäûì äí¸ì, à ñóùåñòâóþùèå àëãîðèòìû âñ¸ åù¸ ñëèøêîì íàèâíû. Òåì íå ìåíåå íàì êàæåòñÿ, ÷òî êàê ìèíèìóì â áëèæàéøóþ äåñÿòèëåòêó æóðíàëèñòàì-íîâîñòíèêàì íè÷åãî íå óãðîæàåò: ýòè ÏÎ è àëãîðèòìû ñàìîå áîëüøîå ñòàíóò ïîìîùíèêîì, íî íå çàìåíÿò ÷åëîâåêà. Compulenta

Äëÿ îáíîâëåíèÿ ìàòåðèàëîâ íà âåáñàéòå êîìïàíèè òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê. Çíàíèå Photoshop, ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ - ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ! Ãðàôèê ðàáîòû è îïëàòà-ïî äîãîâîðåííîñòè Ðåçþìå ïî èìåéë: leomaklin1996@gmail.com Æåíùèíà, 55 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêå íà 3-5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (929) 229-6334. Ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû, 50 ëåò, âðà÷, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 9620469. Æåíùèíà 50 ëåò èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè, íà êýø. Çâîíèòü ïîñëå 7ÐÌ. 1 (212) 722-3537. Æåíùèíà 44 ãîäà, ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íÿíè, áåáèñèòåðà èëè ïî óáîðêàì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 722-5364. Ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4612424.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Åñòü ñåðòèôèêàò ÍÍÀ è âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (917) 847-4704. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 500-4218. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, óáîðêå êâàðòèð èëè îôèñîâ. Èìåþ ïðàâî íà ðàáîòó è ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (347) 248-8933. Õîóìàòòåíäåíòà â ðàáî÷èå äíè íà êýø â Áðóêëèíå, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ñåðòèôèêàò. 1 (347) 447-3917. Æåíùèíà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû ïðèñìîòðèò çà äåòüìè ãðóäíîãî è ñòàðøåãî âîçðàñòà. 1 (718) 864-7417. Îòäàäèì îòëè÷íóþ íÿíþ â õîðîøèå ðóêè - ðàáîòàåò áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (732) 882-5228.

Æåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, âîçìîæíî íî÷üþ. Çà íàëè÷íûå. Õîðîøèé àíãëèéñêèé, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (646) 220-4175.

2000-ñèëüíûé ñóïåðêàð íå çà ãîðàìè

×òî èìåííî çà ñèëîâàÿ óñòàíîâêà áóäåò ïðèìåíÿòüñÿ íà ñóïåðêàðå, ñîçäàòåëè íå ðàñêðûâàþò, çàòî îáåùàþò, ÷òî âðåìÿ ðàçãîíà ñóïåðêàðà ñ ìåñòà äî 100 êì/÷ áóäåò ñîñòàâëÿòü 2,8 ñåêóíäû, à ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ ïðåâûñèò 450 êì/÷. Êðîìå òîãî, áóäåò ó Trion Nemesis èíòåðåñíàÿ îñîáåííîñòü — òàê íàçûâàåìûé «ðåæèì õèùíèêà». Àêòèâèðîâàâ åãî, àâòîìîáèëü ïîìåíÿåò ïîäñâåòêó èíòåðüåðà, äîðîæíûé ïðîñâåò, çâóê âûõëîïà è ïåðåíàñòðîèò îãðàíè÷èòåëü ìàêñèìàëüíûõ îáîðîòîâ. Ëþáîïûòíî òàêæå, ÷òî àìåðèêàíöû îáåùàþò, ÷òî

âñå ôóíêöèè áóäóò âêëþ÷àòüñÿ ïðè ïîìîùè ñåíñîðíûõ ýêðàíîâ, à áàãàæíûé îòñåê àâòîìîáèëÿ áóäåò ñïîñîáåí âìåñòèòü íàáîð êëþøåê äëÿ ãîëüôà. Òàêæå èçâåñòíî, ÷òî Trion Nemesis ïîëó÷èò óãëåïëàñòèêîâûé êóçîâ è øàññè ñ ýëåìåíòàìè èç æàðîïðî÷íûõ ñïëàâîâ íà íèêåëåâîé îñíîâå. Îòìåòèì, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ îäíèì èç ñàìûõ ìîùíûõ àâòîìîáèëåé â ìèðå ÿâëÿåòñÿ Koenigsegg One:1, ïîêàçàííûé íà àâòîñàëîíå â Æåíåâå. Ìîùíîñòü ýòîãî àâòîìîáèëÿ ñîñòàâëÿåò 1341 ë.ñ., à âñåãî çà 20 ñåêóíä ñóïåðêàð ñïîñîáåí íàáðàòü 400 êì/÷.

Àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ Trion SuperCars îáúÿâèëà î íà÷àëå ðàçðàáîòêè íîâîãî ñóïåðêàðà ìîùíîñòüþ… ñâûøå 2000 ëîøàäèíûõ ñèë! Ïåðâûé ïðîòîòèï ïîä íàçâàíèåì Nemesis áóäåò ïîñòðîåí óæå â ñëåäóþùåì ìåñÿöå. Trion Nemesis áóäåò îñíàùàòüñÿ áèòóðáèðîâàííûì äâèãàòåëåì V8, êîòîðûé áóäåò ñî÷åòàòüñÿ ñ 8-ñòóïåí÷àòîé ñåêâåíòàëüíîé êîðîáêîé ïåðåäà÷.

ÑÎÑÒÀÂËÞ ïðîôåññèîíàëüíîå

ÐÅÇÞÌÅ, íà êîòîðîå

ÎÁÐÀÒÈÒ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÜ (646) 220-5250 Àëëà

Õîóìàòòåíäåíòà. Àíãëèéñêèé ÿçûê, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 864-9004. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è áîëüíûìè ëþäüìè, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 4334977, 1 (908) 304-5959.

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ

èç Àðìåíèè Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

760 Manhattan Ave.

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

Êðàñèâàÿ, ìèëàÿ, ìîëîäàÿ, ìå÷òàåò âñòðåòèòü äîáðîãî, ùåäðîãî âî âñåì, ìóæ÷èíó, êîòîðûé öåíèò ëþáîâü è õîðîøèå îòíîøåíèÿ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ñèìïàòè÷íàÿ îäèíîêàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñî îäèíîêèì, ñèìïàòè÷íûì, íåïîëíûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò. 1 (718) 236-9308.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva Club. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ. Îáðàçîâàííàÿ, êðàñèâàÿ, äàâíî èç Ãðóçèè, èùåò äîñòîéíîãî ìóæ÷èíó, îò 40 äî 60 ëåò. Eva Club. 1 (347) 728-7364.

Èùó õîðîøåãî äðóãà, íåîáðåìåíåííîãî äåòüìè è âíóêàìè - çàáîòëèâîãî íàäåæíîãî ìóæ÷èíó 60-70 ëåò, óìåþùåãî âêóñíî ãîòîâèòü è ñ ÷óâñòâîì þìîðà. 1 (347) 874-4881. Æåíùèíà 39 ëåò, èç Ëåíèíãðàäà, æèâó â Ìàíõýòòåíå, èùó èíòåëëèãåíòíîãî è ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó. 1 (718) 424-0381.

Æåíùèíà 36 ëåò, ðîññèÿíêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 517-2297.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Îáðàçîâàííûé, îáåñïå÷åííûé, óñòðîåííûé, èùåò æåíùèíó äëÿ ðîìàíòè÷íûõ âñòðå÷, ëèáî ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, íî îáÿçàòåëüíî äîáðóþ, âåñåëóþ, æèçíåðàäîñòíóþ. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ìóæ÷èíà íà ïåíñèè, ïðåêðàñíî îáðàçîâàí, îáåñïå÷åííûé, èùåò ìèëóþ, ñâîáîäíóþ æåíùèíó äëÿ òåïëîãî îáùåíèÿ, ñîâìåñòíîé æèçíè, èíòåðåñíûõ ïóòåøåñòâèé. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ïàðåíü èç Òàøêåíòà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, äî 26 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 365-4596. SJM èùåò íåâåçó÷óþ äî 45 ëåò. 1 (718) 680-8480.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ

ÓÁÅÆÈÙÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 43, íåâûñîêèé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 642-4968 (Èãîðü). Ìóæ÷èíà, 40 ëåò, ðîñò 180 ñì, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé ïîðÿäî÷íîé, ëåãàëüíîé, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (607) 936-1569. Ìóæ÷èíà 55 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (646) 327-3091. Ìóæ÷èíà 58 ëåò, 167 ñì, èùåò æåíùèíó ïîä çíàêîì “Âîäîëåÿ”. 1 (917) 484-3158. Ñèìïàòè÷íûé óñòðîåííûé àìåðèêàíåö ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé æåíùèíîé äî 46 ëåò. 1 (347) 236-4620. Ìóæ÷èíà, 48 ëåò, ðîñò 178 ñì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé. 1 (646) 500-2456.

Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40 ëåò. 1 (917) 459-3856. Ìóæ÷èíà 56 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé, íåâûñîêîé æåíùèíîé äî 50 ëåò, æåëàþùåé ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (646) 353-4118. Ñïîðòèâíûé, èíòåëëèãåíòíûé ãðàæäàíèí 70 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ãðàæäàíêîé. Æåëàòåëüíî èç Êâèíñà èëè Ìàíõýòòåíà. 1 (718) 275-3020.

Ìóæ÷èíà 37 ëåò, íà SSI, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé. 1 (347) 524-0021.

933 Pîçûñê Ðîçûñê Îëåãà Ìà÷êîâñêîãî. Ïðîøó ñîîáùèòü âñåõ, êòî çíàåò î íåì. 1 (347) 3031376. Óòåðÿíû æåíñêèå ÷àñû â ðàéîíå Áðàéòîíà. Ïðîøó âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (718) 449-2906.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

ÐÀÇÂÎÄÛ

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

• ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

(718) 234-5400

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Äëÿ ñ÷àñòëèâîé æèçíè “Ïåðåõîä îò ó÷åáû â óíèâåðñèòåòå êî âçðîñëîé æèçíè - íåïðîñòîå âðåìÿ. Ëó÷øå âñåãî ýòî çàìåòíî íà ïðèìåðå íåäàâíèõ âûïóñêíèêîâ, ïîëó÷èâøèõ ïåðâóþ íàñòîÿùóþ ðàáîòó”. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä àìåðèêàíñêèé ïîëèòîëîã è ïóáëèöèñò ×àðëüç Ìþððåé øóòêè ðàäè íà÷àë ïèñàòü äëÿ ñâîèõ ìîëîäûõ ñîòðóäíèêîâ ïàìÿòêè î òîì, êàê íå âûëåòåòü ñ ðàáîòû. “Â èòîãå ÿ îáíàðóæèë, ÷òî ïîãðóæàþñü â áîëåå ãëóáîêèå ìàòåðèè: êàê âåñòè õîðîøóþ æèçíü”, - ïðèçíàåòñÿ îí â ýññå, îïóáëèêîâàííîì â The Wall Street Journal. “Òîãäà ìíå ïðèøëîñü ïðèìèðèòüñÿ ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ: â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ æèçíè, ïîëíîé ãëóáîêîãî ïðîäîëæèòåëüíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ, áîëüøèíñòâî êëèøå - ïðàâäèâû. Âîçìîæíî ëè îñâåæèòü èõ äëÿ íîâîãî ïîêîëåíèÿ? Âîò êàê ÿ ïîïûòàëñÿ ýòî ñäåëàòü”, - ïèøåò àâòîð è äàåò ÷èòàòåëÿì ïÿòü ñîâåòîâ. 1. Çàäóìàéòåñü î ðàííåì áðàêå Âûïóñêíèêè âóçîâ âñòó-

ïàþò â áðàê âñå ïîçæå è ïîçæå, è ýòî õîðîøî, ïîëàãàåò Ìþððýé. “Ìíîãèå 22ëåòíèå þíîøè è äåâóøêè èçáåãàþò íåóäà÷íîãî ñóïðóæåñòâà, ïîñêîëüêó âñòóïàþò â îòíîøåíèÿ ñ ìûñëüþ î òîì, ÷òî î áðàêå ðå÷è íå èäåò”. Îäíàêî íå ñòîèò ñïèñûâàòü ðàííþþ æåíèòüáó ñî ñ÷åòîâ. “Åñëè âû áóäåòå æäàòü, ïîêà âàì ñòóêíåò 30, âàø áðàê ñêîðåå âñåãî áóäåò “ñëèÿíèåì ôèðì”. Åñëè âû æåíèòåñü, êîãäà âàì ÷óòü çà 20, îí, âåðîÿòíî, áóäåò ñòàðòàïîì”, - îòìå÷àåò ïóáëèöèñò. Ìîæíî ïðèâåñòè ìíîæåñòâî àðãóìåíòîâ ïîëüçó áðàêîâ-”ñëèÿíèé”: ñóïðóãè âñòóïàþò â íèõ áîëåå çðåëûìè è ðåäêî èñïûòûâàþò æåëàíèå ëåò ÷åðåç 10 ñåìåéíîé æèçíè íàâåðñòàòü óïóùåííîå â þíîñòè. “Êàêîâû æå ïðåèìóùåñòâà áðàêîâ-ñòàðòàïîâ? - çàäàåòñÿ âîïðîñîì Ìþððýé. - Ïðåæäå âñåãî, ó âàñ áóäóò âîñïîìèíàíèÿ î ñîâìåñòíîé æèçíè â òî âðåìÿ, êîãäà âñå åùå áûëî â ïîäâåøåííîì ñîñòîÿíèè. Âàì áóäåò âåñåëî âñïîìèíàòü ãîäû, êîãäà âû îò èñïóãàííûõ íîâè÷êîâ

Â ðåêëàìíûé îòäåë ãàçåòû òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê Çàðïëàòà ïëþñ êîìèññèîííûå.

(718) 266-5431

äîøëè äî ïîíèìàíèÿ òîãî, ÷òî ó âàñ âñå ïîëó÷èòñÿ”. “Åùå âàæíåå òî, ÷òî âû è âàø ïàðòíåð ïðîäåëàåòå ýòîò ïóòü âìåñòå. ×òî áû íè ñëó÷èëîñü, âû ðàçäåëèòå ýòîò îïûò. È êàæäûé èç âàñ áóäåò çíàòü, ÷òî íå ñòàë áû òåì, êòî îí åñòü, áåç äðóãîãî”, - ïðîäîëæàåò àâòîð. “Ìíîãèå áðàêè-”ñëèÿíèÿ” óäà÷íû, íî îïðåäåëåííàÿ ôîðìà ñèìáèîçà, â êîòîðîì äâà ÷åëîâåêà ñòàíîâÿòñÿ ÷åì-òî áîëüøèì, ÷åì ñóììà èíäèâèäîâ, âñå æå áîëåå õàðàêòåðíû äëÿ ñòàðòàïîâ”, - êîíñòàòèðóåò îí. 2. Íàó÷èòåñü ðàñïîçíàâàòü ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíó Åùå îäíî ïðàâäèâîå êëèøå î áðàêå. “Æåíèòåñü íà ÷åëîâåêå ñ òàêèìè æå âêóñàìè è ïðåäïî÷òåíèÿìè, êàê ó âàñ”, - âîò ñëåäóþùèé ñîâåò Ìþððåÿ. Ðå÷ü èäåò î âêóñàõ, ñ êîòîðûìè ïðèäåòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ â ïîâñåä-

íåâíîé æèçíè. “Íå ñòðàøíî, åñëè âû ëþáèòå áàëåò, à âàø ïàðòíåð - íåò. Ðàçóìíûå ëþäè ìîãóò ïðèñïîñîáèòüñÿ ê òàêèì ðàçëè÷èÿì. Íî, åñëè âàì íå íðàâÿòñÿ äðóçüÿ ñïóòíèêà æèçíè, âû íå ïîíèìàåòå åãî ÷óâñòâî þìîðà èëè - ÷òî îñîáåííî âàæíî - ó âàñ ðàçíûå ýòè÷åñêèå ïîáóæäåíèÿ, ïîðâèòå ñ íèì è èùèòå äðóãîãî”, ðåêîìåíäóåò àâòîð ýññå. Ôèëîñîô è èñòîðèê Æàê Áàðçóí îïðåäåëèë òðè îñíîâíûõ ëè÷íûõ êà÷åñòâà, êîòîðûå âûçûâàþò ñòîëêíîâåíèÿ: ïóíêòóàëüíîñòü, àêêóðàòíîñòü è ýêîíîìíîñòü. “Íåêîòîðûå ïàðû î÷åíü ñ÷àñòëèâû, æèâÿ â äîëãàõ, âå÷íî îïàçäûâàÿ è çàñîâûâàÿ îñòàòîê ïèööû ïîä äèâàííóþ ïîäóøêó”, îòìå÷àë îí. Âû ñ âàøèì èçáðàííèêîì äîëæíû áûòü íà îäíîé ñòîðîíå ïîëþñà, èíà÷å íåðàçðåøèìûå ïðîòèâîðå÷èÿ ñî âðåìåíåì ñòàíóò î÷åíü ìîùíûì ðàçäðàæèòåëåì â áðàêå.

3. Ïåðåñòàíüòå â êîíöå êîíöîâ áðåäèòü ñëàâîé è áîãàòñòâîì Áîëüøèíñòâî ìîëîäûõ ëþäåé àìáèöèîçíû, îíè íàäåþòñÿ ñòàòü çíàìåíèòûìè èëè áîãàòûìè è ïëàíèðóþò ïîñâÿòèòü ñëåäóþùèå äåñÿòèëåòèÿ äîñòèæåíèþ ýòèõ öåëåé. “Òàê è äîëæíî áûòü, - ïèøåò Ìþððýé. - ß ñ ïîäîçðåíèåì ñìîòðþ íà êàæäîãî òàëàíòëèâîãî ÷åëîâåêà äâàäöàòè ëåò ñ õâîñòèêîì, êîòîðûé òàê íå äóìàåò. ß æåëàþ âàì óäà÷è”. “Íî, äîïóñòèì, ÷òî âû äîæèëè äî 40, âàì íðàâèòñÿ âàøà ðàáîòà, âû íàøëè ñâîþ âòîðóþ ïîëîâèíó, âîñïèòûâàåòå ïàðó ïðåêðàñíûõ äåòåé è ïîíèìàåòå, ÷òî, íàâåðíîå, íèêîãäà óæå íå ñòàíåòå íè áîãàòûì, íè çíàìåíèòûì. Â ýòîò ìîìåíò âàæíî çàìåíèòü þíîøåñêèå àìáèöèè çðåëûì ïîíèìàíèåì”, - îòìå÷àåò ïóáëèöèñò.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 95

(718) 361-9311 Ñïðîñèòå Ýëüâèðó (äîá.íîìåð 124) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Email: info@cmalawgroup.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ÀÃÀ

Ñòðàøíàÿ òàéíà îòöà

îïåðàöèè ðÿä óíèêàëüíûõ ìåòîäèê è òåõíîëîãèé, èçîáðåò¸ííûõ åâðåÿìè? Îòåö è äåâî÷êà ìîë÷à ñèäåëè ïåðåä îïåðàöèîííîé. Îòåö, îïóñòèë ãîëîâó, è íè÷åãî âîêðóã íå çàìå÷àë, óéäÿ â ñåáÿ. Ïðèòèõøàÿ Òàíå÷êà ñìîòðåëà è ñìîòðåëà íà âèñÿùóþ, íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå õîëëà êàðòèíó Èñààêà Ëåâèòàíà “Ëåòî”, è åé òàê õîòåëîñü øàãíóòü â ýòî æèâîå ñîëíå÷íîå ïîëîòíî çà ðóêó ñ ìàìî÷êîé, îíè áû ïëåëè âåíî÷êè, è ìàìà ïåëà áû åé “Àìóðñêèå âîëíû”. Îíà òàê ëþáèëà ýòîò âàëüñ, ñî÷èí¸ííûé êîìïîçèòîðîì Ìàêñîì Êþññîì. “Èíòåðåñíî, à êòî îí ïî íàöèîíàëüíîñòè?”, - ïîäóìàëà Òàíÿ. Íàêîíåö äâåðü îòâîðèëàñü, äîêòîð Êðàéçìàí ïîäîø¸ë ê îòöó, è óñòàëî, íî ñ óëûáêîé ïðîèçí¸ñ: “Áóäåò æèòü!”. Îòåö Òàíè, òàêîé ñèëüíûé, âíåçàïíî îïóñòèëñÿ íà êîëåíè è ïðèæàëñÿ ãóáàìè ê ðóêå äîêòîðà. Ìåäñåñòðà, ïîäîøåäøàÿ ñçàäè, òèõî ïðîèçíåñëà: “Ãîñïîäè Èèñóñå, îíà òàêè âûæèâåò!”. À îòåö, ïîäíèìàÿñü, êàêèì-òî ñòðàííûì ãîëîñîì ïðîèçí¸ñ: “È ÎÍ åâðåé!”. Êîãäà îíè âîçâðàùàëèñü äîìîé, Òàíÿ íå óäåðæàëàñü è ñïðîñèëà: “Îòåö, çà ÷òî òû òàê íå ëþáèøü åâðååâ? Ñìîòðè, ñêîëüêî äîáðà â ìèðå îíè äåëàþò!”

Âàëåíòèíà ×ÀÉÊÎÂÑÊÀß Å¸ îòåö áûë ïðîñòûì ñòîëÿðîì. Ñêîëüêî Òàíÿ ñåáÿ ïîìíèëà, îí áûë óãðþìûì è íåìíîãîñëîâíûì. Ñóùåñòâîâàëà òîëüêî îäíà òåìà, êîòîðàÿ çàñòàâëÿëà åãî âñêèïàòü - ýòî âñ¸, ÷òî êàñàëîñü åâðåéñòâà. Íå òî, ÷òîáû îí áûë àíòèñåìèòîì, íî åãî ñàìîå ãðóáîå ðóãàòåëüñòâî “æèäîâñêàÿ ìîðäà”, èçëèâàëîñü íåïîíÿòíî íà êîãî - è ê ìåñòó, è íå î÷åíü. Áûëà ó íåãî êàêàÿ-òî òàéíà. Òàíèíó ìàìó îòåö ëþáèë áåççàâåòíî. Îá

ýòîì äåâî÷êå ãîâîðèëè åãî ãëàçà, æåñòû, íåóñûïíîå æåëàíèå âî âñ¸ì åé ïîìîãàòü, è ïîäàðêè - ñîáñòâåííîðó÷íûå ïîäåëêè, îòëè÷àþùèåñÿ òîí÷àéøåé ðåçüáîé ïî äåðåâó. Ìàìà áîëåëà, î÷åíü. Åé íåîáõîäèìà áûëà ñðî÷íàÿ îïåðàöèÿ. À ñàìûì ëó÷øèì è åäèíñòâåííûì õèðóðãîì, êîòîðûé ìîã ñäåëàòü åé ñëîæíóþ îïåðàöèþ, áûë åâðåé Êðàéçìàí. È îòåö, çàáûâ î ñâîèõ ñòðàííûõ ðóãàòåëüñòâàõ, äîáèëñÿ âñòðå÷è ñ ïðîôåññîðîì, è óãîâîðèë åãî ñäåëàòü îïåðàöèþ ñâîåé óìèðàþùåé æåíå. Çíàë ëè îí, ÷òî, ñïàñàÿ å¸, õèðóðã èñïîëüçîâàë ïðè

- Ïîòîìó, ÷òî ÿ ñàì, äî÷êà... åâðåé, - ïðîçâó÷àëî â îòâåò. - Íî, âåäü â ïàñïîðòå... - À-à-à, ÷òî òû çíàåøü, äèòÿ? Äîëãî ðàññêàçûâàòü. - Òàê òû “æèäîâñêàÿ ìîðäà”, ïàïà? - Àãà. “Ñåêðåò”

Ëþäè ñ áîëüøîé áóêâû

Ïàòðèê Õüþç (Patrick Henry Hughes) õðîìîé è ñëåïîé èñïîëíèòåëü ìàðøåé

Äæåññèêà Êîêñ (Jessica Cox) ïåðâûé ïèëîò áåç ðóê

Ïàòðèê ðîäèëñÿ áåç ãëàç è ñ äåôîðìèðîâàííûìè îñëàáëåííûìè êîíå÷íîñòÿìè, èç-çà ÷åãî îí íå ìîæåò ñòîÿòü. Êðîìå ýòîãî, â äåòñòâå îí ïåðåíåñ îïåðàöèþ ïî èñïðàâëåíèþ ñêîëèîçà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé åìó â ïîçâîíî÷íèê áûëè âæèâëåíû äâà ìåòàëëè÷åñêèõ ñòåðæíÿ.

Äæåññèêà Êîêñ ðîäèëàñü áåç ðóê êàê ñëåäñòâèå ðåäêîãî ãåíåòè÷åñêîãî äåôåêòà. Â îñòàëüíîì îíà áûëà îáû÷íûì çäîðîâûì ðåáåíêîì.

Íåñìîòðÿ íà âñå ýòè óñëîâèÿ, ðåáåíîê â âîçðàñòå ãîäà íà÷àë ïûòàòüñÿ èãðàòü íà ïèàíèíî. Ïîçæå îí ñìîã ïîñòóïèòü íà îáó÷åíèå â University of Louisville School of Music Marching and Pep Bands, ïîñëå ÷åãî ñòàë èãðàòü â Cardinal Marching Band, êóäà åãî ïîñòîÿííî âîçèë íà èíâàëèäíîé êîëÿñêå åãî íåóòîìèìûé îòåö. Ñåé÷àñ Ïàòðèê - ïèàíèñò-âèðòóîç, ïîáåäèòåëü ìíîæåñòâà êîíêóðñîâ, åãî âûñòóïëåíèÿ ïîêàçûâàëèñü íà ìíîæåñòâå òåëåêàíàëîâ (ñïèñîê ðåàëüíî áîëüøîé, âêëþ÷àÿ ESPN, ABC-TV, Oprah, CBS-TV è äåñÿòêè äðóãèõ). Äåéñòâèòåëüíî, ìîëîäåö!

Íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ðóê, åå âîëÿ ê ïîáåäå è ýíåðãèÿ áûëè íàñòîëüêî ñèëüíû. ÷òî äåâóøêà íàó÷èëàñü ïèñàòü, ðàáîòàòü íà êîìïüþòåðå, ïðè÷åñûâàòüñÿ, âîäèòü ìàøèíó è ãîâîðèòü ïî òåëåôîíó ñ ïîìîùüþ íîã.

Ñî âðåìåíåì îíà âûó÷èëàñü íà ïñèõîëîãà, íàó÷èëàñü òàíöåâàòü è ïîëó÷èëà ÷åðíûé ïîÿñ ïî Òàýêâîí-äî.

Îäíàêî ýòî åùå íå âñå - äëÿ íåå áûë ñïåöèàëüíî ïåðåîáîðóäîâàí ìàëåíüêèé ñàìîëåò, êîòîðûé îíà íàçâàëà Ercoupe è íà÷àëà ó÷èòüñÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ ïèëîòà.

Íà âñå ó íåå óøëî òðè ãîäà (ó ëþäåé ñ ðóêàìè ýòî çàíèìàåò øåñòü ìåñÿöåâ) è 89 ÷àñîâ ïðàêòè÷åñêèõ ïîëåòîâ. Òåïåðü äåâóøêà ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì â ìèðå ïèëîòîì áåç ðóê, èìåþùèì ëèöåíçèþ è ñïîñîáíûì ëåòàòü áåç îãðàíè÷åíèé.

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 93 Â ñâîå âðåìÿ íà Ìþððýÿ ïðîèçâåëî êîëîññàëüíîå âïå÷àòëåíèå òåëåâèçèîííîå èíòåðâüþ ïðîäþñåðà Äýâèäà Ãåôôåíà, “Ïîêàæèòå ìíå ÷åëîâåêà, êîòîðûé âåðèò, ÷òî äåíüãè ìîãóò êóïèòü ñ÷àñòüå, è ÿ ïîêàæó âàì ÷åëîâåêà, ó êîòîðîãî íèêîãäà íå áûëî ìíîãî äåíåã”, - ñêàçàë ìèëëèàðäåð ñ ãðóñòíîé óëûáêîé. “Ñëàâà è áîãàòñòâî êîå â ÷åì ïîìîãàþò: îíè èçëå÷èâàþò îò îçàáî÷åííîñòè àìáèöèÿìè. Âîò è âñå. Íå òàê óæ ýòî è ìíîãî”, - ïîäâîäèò èòîã àâòîð.

4. Îòíîñèòåñü ê ðåëèãèè âñåðüåç Âîò êàê ñîâðåìåííàÿ - îáðàçîâàííàÿ ìîëîäåæü - âîñïðèíèìàåò ðåëèãèþ: îíè - ñïîêîéíî îòíîñÿòñÿ ê íàì áîæíûì ëþäÿì, íî èì êà- æåòñÿ, ÷òî âåðà íå äëÿ íèõ. “Óìíûå ëþäè â òàêîå áîëü- øå íå âåðÿò”, - ðåçþìèðóåò è èõ îòíîøåíèå Ìþððåé. Îí î è ñàì òàê äóìàë, ïîêà åãî - æåíà ïîñëå ðîæäåíèÿ ïåðü âåíöà íå îáðàòèëàñü ê êâà- êåðñòâó. Ïîñòåïåííî îí ñòàë ïîñåùàòü ñîáðàíèÿ è âìåñòå ñ ñóïðóãîé, ÷èòàòü òåîëîãè÷åñêóþ ëèòåðàòóðó, è âîò ÷òî îí îáíàðóæèë: ñå- ðüåçíîå îòíîøåíèå ê ðåëè- ãèè - ýòî ðàáîòà. “Íåëüçÿ - ïîñòèãíóòü ñóòü âåëèêèõ - ðåëèãèé, ñèäÿ íà ïëÿæå, ãëÿäÿ íà çàêàò è îæèäàÿ å ïðîñâåòëåíèÿ, - ãîâîðèòñÿ î â ýññå. - Ýòî ìîæåò ïîòðå- áîâàòü íå ìåíüøå èíòåëà ëåêòóàëüíûõ óñèëèé, ÷åì à ïîëó÷åíèå ñòåïåíè ïî þðèñïðóäåíöèè”. ü Äëÿ íà÷àëà àâòîð ñîâåòóåò ïîñòåïåííî îòîéòè îò è áåçäóìíîãî àòåèçìà èëè è àãíîñòèöèçìà. Äëÿ ýòîãî - íåïëîõî ïî÷èòàòü ñîâðå- ìåííûå èññëåäîâàíèÿ ïî - êîñìîëîãèè. Ýòî íå ïðèâå- äåò ê âåðå, íî çàñòàâèò çàì äóìàòüñÿ. Îí òàêæå ðåêîü

ìåíäóåò îáùàòüñÿ ñ ãëóáîêî âåðóþùèìè ëþäüìè. “Âû âñòðåòèòå ëþäåé, ÷åé èíòåëëåêò, ðàññóäèòåëüíîñòü è ñïîñîáíîñòü ê êðèòè÷åñêîìó àíàëèçó íå óñòóïàþò òàêèì æå êà÷åñòâàì âàøèõ ñàìûõ óìíûõ äðóçåé-àòåèñòîâ è êîòîðûå â òî æå âðåìÿ ñ òðåâîæàùåé óâåðåííîñòüþ ñ÷èòàþò, ÷òî â îñíîâå ìíîãèõ ðåëèãèîçíûõ äîãì ëåæèò ðåàëüíîñòü”, - îáåùàåò Ìþððåé. 5. Ïåðåñìàòðèâàéòå “Äåíü ñóðêà” “Ôèëüì “Äåíü ñóðêà” áûë ñíÿò áîëüøå 20 ëåò íàçàä, íî ýòî ïî-ïðåæíåìó î÷åíü óìíîå è ñìåøíîå êèíî, - ïèøåò Ìþððåé. - Êðîìå òîãî, ýòî âåëèêîëåïíàÿ ïðèò÷à, â êîòîðîé çàòðàãèâàþòñÿ ôóíäàìåíòàëüíûå âîïðîñû äîáðîäåòåëè è ñ÷àñòüÿ, è îíà ñíÿòà òàê òîíêî, ÷òî äåéñòâèòåëüíî íóæíî ñìîòðåòü åå íåñêîëüêî ðàç”. Íå ñêàòûâàÿñü äî ïðîïîâåäè, ôèëüì ïîêàçûâàåò ýâîëþöèþ ãëàâíîãî ãåðîÿ èç áîëâàíà â ïîëíîñòüþ ðåàëèçîâàâøóþñÿ ëè÷íîñòü “÷åëîâåêà, êîòîðûé íàó÷èëñÿ èñïûòûâàòü ãëóáîêîå, äëèòåëüíîå è îáîñíîâàííîå óäîâëåòâîðåíèå îò æèçíè, ïðè òîì, ÷òî â åãî ðàñïîðÿæåíèè - âñåãî ëèøü îäèí äåíü”. “Ýòó æå èñòèíó ìîæíî îòêðûòü, øòóäèðóÿ “Ýòèêó” Àðèñòîòåëÿ, íî ïåðåñìàòðèâàòü “Äåíü ñóðêà” êóäà âåñåëåå”, - çàêëþ÷àåò Ìþððåé. Ýññå íàïèñàíî íà îñíîâå íîâîé êíèãè ×àðëüçà Ìþððýÿ “The Curmudgeon’s Guide to Getting Ahead: Dos and Don’ts of Right Behavior, Tough Thinking, Clear Writing, and Living a Good Life”, êîòîðàÿ âûéäåò â ñâåò 8 àïðåëÿ Èíîïðåññà

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

Groupon, LivingSocial, etc., Faily Deals

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946, Àíäðåé. Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÑÒÐÅÑÑ ÓËÓ×ØÀÅÒ ÑÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÍÀÂÛÊÈ ÆÅÍÙÈÍ ïñèõîëîãè÷åñêîãî òåñòà ïîñëå ñòðåññà îíè âûïîëíÿëè õóæå, ÷åì äî. Òî åñòü «ñèëüíîïîëûõ» â óñëîâèÿõ ñòðåññà äåéñòâèòåëüíî ìàëî èíòåðåñóåò, ÷òî äóìàåò è ÷óâñòâóåò äðóãîé ÷åëîâåê. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî èìåííî ñòðåññ äåëàåò èç ìóæ÷èí ýãîöåíòðèêîâ. À âîò ó äàì êàðòèíà áûëà îáðàòíàÿ: ïîñëå ñòðåññà îíè ëó÷øå âûïîëíÿëè ïñèõîñîöèàëüíûé òåñò, òî åñòü ñòðåññ äåëàë èõ áîëåå ñîöèàëüíûìè. Òàêèì îáðàçîì, ñòðåññèðîâàííàÿ æåíùèíà äåëàåòñÿ ìåíüøèì ýãîöåíò-

...Â îòëè÷èå, êñòàòè, îò ìóæ÷èí: «ñèëüíîìó ïîëó» ñòðåññ êàê ðàç îñëàáëÿåò äàð ïîíèìàíèÿ äðóãèõ ëþäåé. Â óñëîâèÿõ ñòðåññà íàø îðãàíèçì èçûñêèâàåò äîïîëíèòåëüíûå ðåñóðñû, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ òðóäíîé ñèòóàöèåé. Ïðè ýòîì æåëàòåëüíî, ÷òîáû ýòè ðåñóðñû íè íà ÷òî áîëüøå íå òðàòèëèñü, òî åñòü íóæíî êàê ìîæíî ñèëüíåå ñîêðàòèòü îáû÷íûå ïîòðåáíîñòè. À ïîñêîëüêó ñòðåññ îòðàæàåòñÿ êàê íà ôèçèîëîãèè, òàê è íà ïñèõèêå, ìîæíî îæèäàòü, ÷òî ñòðåññèðîâàííûé ÷åëîâåê íå áóäåò îñîáåííî ñêëîíåí ê ñîöèàëüíîé àêòèâíîñòè. Ðàçóìååòñÿ, òðóäíóþ ñèòóàöèþ ìîæíî ïðåîäîëåòü, ïîïðîñèâ ïîìîùü ó äðóãèõ, íî ñîöèàëüíûé êîíòàêò ïðåäïîëàãàåò ýìîöèîíàëüíûå è êîãíèòèâíûå óñèëèÿ, êîòîðûå îïÿòü æå òðåáóþò ðàñõîäà ðåñóðñîâ. Â îáùåì, â ñòðåññå ÷åëîâåêó âûãîäíåå ïîìåíüøå îáðàùàòü âíèìàíèå íà äðóãèõ, à âûðàæàòüñÿ ýòî ìîæåò, íàïðèìåð, â îñëàáëåíèè ýìïàòèè. Íî òóò åñòü íþàíñ: âñå ýòè ñîîáðàæåíèÿ âûïîëíÿ-

þòñÿ òîëüêî äëÿ ìóæ÷èí. Ãåíäåðíûé ïåðåêîñ â ïñèõîëîãè÷åñêîé ðåàêöèè íà ñòðåññ îáíàðóæèëè èññëåäîâàòåëè èç èíñòèòóòà SISSA â Òðèåñòå (Èòàëèÿ) âìåñòå ñ êîëëåãàìè èç Âåíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Àâñòðèÿ). Êëàóñ Ëàìì (Claus Lamm) è Êî óñòðàèâàëè äëÿ äîáðîâîëüöåâ, ïîñåòèâøèõ èõ ëàáîðàòîðèþ, óìåðåííûé ñòðåññ: íàïðèìåð, ÷åëîâåêó íóæíî áûëî ïðîèçíåñòè ïóáëè÷íóþ ðå÷ü, ïîñëå ÷åãî ó÷¸íûå îöåíèâàëè åãî ïñèõè÷åñêîå ñîñòîÿíèå. Ïðè÷¸ì îöåíèâàëè ïî íåñêîëüêèì ïàðàìåòðàì: ê ïðèìåðó, èñïûòóåìûé äîëæåí áûë â òî÷íîñòè ïîâòîðèòü ÷óæîå äâèæåíèå, èëè îöåíèòü ñâîè è ÷óæèå ýìîöèè, èëè æå ñêàçàòü, ÷òî îí äóìàåò î áóäóùåì äðóãîãî ÷åëîâåêà.

ðèêîì, è åé, íàäî ïîëàãàòü, ïðîùå íàéòè ñîöèàëüíóþ ïîääåðæêó. Ïî÷åìó æåíùèíû â ñîöèàëüíîì ñìûñëå ðåàãèðóþò íà ñòðåññ èíà÷å, ÷åì ìóæ÷èíû, èññëåäîâàòåëè â òî÷íîñòè îáúÿñíèòü íå ìîãóò. \ Âîçìîæíî, âñ¸ äåëî òóò â îñîáåííîñòÿõ ãîðìîíàëüíîãî àïïàðàòà: èçâåñòíî, ÷òî ó æåíùèí â îòâåò íà ñòðåññ âûäåëÿåòñÿ áîëüøå îêñèòîöèíà, à ýòîò ãîðìîí êàê ðàç àêòèâíî çàäåéñòâîâàí ñîöèàëüíîì ïîâåäåíèè (óêðåïëÿåò ïðèâÿçàííîñòè, ïîâûøàåò ýìïàòèþ è ò. ä.).

À ìîæåò, äåëî â òîì, êàê ìóæ÷èíû è æåíùèíû îòíîñÿòñÿ ê òðóäíîñòÿì: åñëè ìóæ÷èíà ñ÷èòàåò, ÷òî äîëæåí ðåøèòü ñâîþ ïðîáëåìó ñàì, òî æåíùèíà, êàê «ñëàáûé ïîë», èçíà÷àëüíî íàñòðîåíà íà ïîìîùü (âïðî÷åì, òóò åù¸ íóæíî ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî — ïðè÷èíà, à ÷òî — ñëåäñòâèå). Òàê èëè èíà÷å, òåïåðü ó íàñ åñòü åù¸ îäíî îáúÿñíåíèå, ïî÷åìó â ñëîæíûõ æèçíåííûõ ñèòóàöèÿõ íåêîòîðûì ïàðàì òðóäíî ïîíÿòü äðóã äðóãà. Compulenta

Euromoda Furniture 2002 McDonald Ave, Brooklyn NY (ðÿäîì ñ Kings Hwy)

(718) 975-1970

718) 975-1972

Â áèçíåñå áîëåå 30 ëåò Ñ ñâÿçè ñ ïðåäñòîÿùèì ðåìîíòîì â ìåáåëüíîì ìàãàçèíå îáúÿâëåíà

ÃÐÀÍÄÈÎÇÍÀß äî ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

Äèâàí-êðîâàòè íà ïðóæèíàõ, ñåêöèîííàÿ ìåáåëü èç êîæè è òêàíè, ñòåíêè, ñòîëû, ñòóëüÿ è ìíîãîå äðóãîå/

Cïàëüíè - îò $1000

Òî åñòü êðîìå ïñèõîìîòîðíîãî êîïèðîâàíèÿ ïðîâåðÿëàñü ñïîñîáíîñòü ïîíèìàòü ÷óâñòâà è ñîñòîÿíèå äðóãèõ. Âæóðíàëå Psychoneuroendocrinology èññëåäîâàòåëè ñîîáùàþò, ÷òî ìóæ÷èíû ïîëíîñòüþ ïîäòâåðäèëè èñõîäíóþ ãèïîòåçó — âñå ðàçíîâèäíîñòè

Íåìåäëåííàÿ äîñòàâêà!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÁÎÒÎÊÑ ÏÎÌÎÃÀÅÒ

ÎÒ ÄÅÏÐÅÑÑÈÈ Ãëàäêèé ëîá óëó÷øàåò íàñòðîåíèå, äàæå åñëè êîæó âû ðàçãëàäèëè ñ ïîìîùüþ èçâåñòíîé êîñìåòè÷åñêîé ïðîöåäóðû. Ìíîãèå èç íàñ ñëûøàëè ñîâåòû âðîäå «Óëûáíèñü — è ãðóñòü ïðîéä¸ò». Â òîì ñìûñëå, ÷òî äåïðåññèþ ìîæíî óñòðàíèòü ïðîñòûì äâèæåíèåì ëèöåâûõ ìûøö. Êòî-òî ìîã ïðî÷åñòü ýòî íà ïëàêàòå ñ ñîöèàëüíîé ðåêëàìîé, êòî-òî — óñëûøàòü îò êàêîãî-íèáóäü îïòèìèñòè÷íîãî ðåëèãèîçíîãî àêòèâèñòà, íî, òàê èëè èíà÷å, ó íîðìàëüíûõ ëþäåé ðåàêöèÿ íà ýòîò ñîâåò îäíîçíà÷íàÿ — êàê íà îáû÷íóþ áëàãîäóøíóþ ãëóïîñòü. Íî âîò ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ Ýðèêà Ôèíöè èç Êîñìåòè÷åñêîãî öåíòðà ×åâè-×åéç (ÑØÀ) è Íîðìàíà Ðîçåíòàëÿ (Norman Rosenthal) èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû Äæîðäæòàóíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) â äàííîì ñëó÷àå ãîâîðÿò íå â ïîëüçó íîðìàëüíûõ ëþäåé. Èññëåäîâàòåëè ðàáîòàëè ñ 74 ïàöèåíòàìè ñ ãëóáîêîé äåïðåññèåé, ââåäÿ èì â êîæó ëáà áîòîêñ (èëè ïðîñòî ñîëåâîé ðàñòâîð â êà÷åñòâå ïëàöåáî). Áîòîêñ, èëè áîòóëèíîâûé òîêñèí, êàê èçâåñòíî, ïîäàâëÿåò ïåðåäà÷ó ñèãíàëà â íåéðîíàõ è ìûøå÷íûõ êëåòêàõ, ââèäó ÷åãî ìûøöà ðàññëàáëÿåòñÿ, à ìîðùèíà, âûçâàííàÿ å¸ íàïðÿæåíèåì, ðàçãëàæèâàåòñÿ. Ïëîõîå íàñòðîåíèå, äåïðåññèÿ, íåãàòèâíûå ýìîöèè âîîáùå ñîïðîâîæäàþòñÿ õàðàêòåðíûìè ìèìè÷åñêèìè ðåàêöèÿìè, ñðåäè êîòîðûõ è ïîñòîÿííî íàõìóðåííûé ëîá. Ïîíÿòíî, ÷òî ó÷¸íûå õîòåëè ïðîâåðèòü, ìîæíî ëè îñëàáèòü äåïðåññèþ, ðàçãëàäèâ ëîá âîò òàêèì èñêóññòâåííûì ñïîñîáîì. ×åðåç ïîëòîðà ìåñÿöà èñïûòóåìûå âîçâðàùàëèñü â ëàáîðàòîðèþ è ñíîâà ïðîõîäèëè ïñèõîëîãè÷åñêèé òåñò. È îêàçàëîñü, ÷òî ó 52% èç òåõ, êîìó âêàëûâàëè áîòîêñ, äåïðåññèÿ çàìåòíî îñëàáëà. Ñðåäè ïîëó÷èâøèõ ñîëåâîé ðàñòâîð ýòî ïðîèçîøëî òîëüêî ó 15%. Êîíå÷íî, ýòî ìîæíî ñïèñàòü íà òî, ÷òî ÷åëîâåê ìîã ñàì îïðåäåëèòü, áîòîêñ åìó ââåëè èëè ÷òî-òî åù¸. Îäíàêî, ïî ñëîâàì àâòîðîâ ðàáîòû, îñâå-

äîìë¸ííîñòü î òîì, ÷òî èìåííî êîëîëè, íå ñêàçûâàëàñü íà ýôôåêòå. Â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî íå ïåðâàÿ ðàáîòà, â êîòîðîé èññëåäóåòñÿ âëèÿíèå áîòîêñà íà íàñòðîåíèå. Ïîõîæèå ýêñïåðèìåíòû ñòàâèëè â Êàðäèôôñêîì óíèâåðñèòåòå(Âåëèêîáðèòàíèÿ), ââîäÿ áîòîêñ â êîæó íàä ãëàçàìè, — è ëþäè íà÷èíàëè ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå. Àíàëîãè÷íûé îïûò ñ ïîõîæèì ðåçóëüòàòîì áûë ïðîâåä¸í è â Áàçåëüñêîì óíèâåðñèòåòå (Øâåéöàðèÿ). Ïðè÷¸ì áîòîêñ âëèÿë êàê íà ïàöèåíòîâ ñ äåïðåññèåé, òàê è íà îáû÷íûõ ëþäåé. Íà ïåðâûé âçãëÿä, âñ¸ ýòî ïðîòèâîðå÷èò ïðèâû÷íîé ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííîé ñâÿçè, ïî êîòîðîé ýìîöèè èäóò îò ìîçãà ê ëèöó, à íå íàîáîðîò: ìû ñìå¸ìñÿ, ïîòîìó ÷òî íàì âåñåëî, à íå íàì âåñåëî, ïîòîìó ÷òî ìû ñìå¸ìñÿ. Îäíàêî íà ñàìîì äåëå ìåæäó

ìîçãîì è ìèìè÷åñêèìè ìûøöàìè ìîæåò ñóùåñòâîâàòü îáðàòíàÿ ñâÿçü, òî åñòü íàøà ìèìèêà ñïîñîáíà âëèÿòü íà êàêèå-òî íåðâíûå ðåàêöèè. Êñòàòè ãîâîðÿ, ïåðâûì, êòî ýòî ïðåäïîëîæèë, áûë ×àðëüç Äàðâèí; çà íèì ýòó ìûñëü ïîäõâàòèë ôèëîñîô è ïñèõîëîã Óèëüÿì Äæåìñ, êîòîðûé íàïðÿìóþ óòâåðæäàë, ÷òî ýìîöèè â ñîçíàíèè âîçíèêàþò ñëåäîì çà ôèçè÷åñêîé ðåàêöèåé òåëà íà ðàçäðàæèòåëü: «Íàì ñòðàøíî, ïîòîìó ÷òî ìû äðîæèì». Âçàèìîäåéñòâèå òåëà è âûñøèõ ïñèõè÷åñêèõ ôóíêöèé — ïðîáëåìà ñëîæíàÿ, íî, âåðîÿòíî, íå ñòîèò òóò ãîâîðèòü òîëüêî îá îäíîíàïðàâëåííîì äâèæåíèè, â êàêóþ áû òî íè áûëî ñòîðîíó. Êàê ìîçã âëèÿåò íà âíåøíåå ïðîÿâëåíèå ýìîöèé, òàê è òåëåñíûå ñèãíàëû «ñíàðóæè» ìîãóò âîçäåéñòâîâàòü íà ýìîöèîíàëüíûå öåíòðû. Â êîíöå êîíöîâ, èçâåñòíî,

÷òî ñ ïîìîùüþ ñâåòîòåðàïèè ìîæíî ëå÷èòü äåïðåññèþ, è òàêîé æå àíòèäåïðåññàíòíûé ýôôåêò åñòü ó ýëåêòðè÷åñêîé ñòèìóëÿöèè áëóæäàþùåãî íåðâà. Íó è íå áóäåì çàáûâàòü, ÷òî îò ñèëüíîãî âîçáóæäåíèÿ ïîìîãàåò õîëîäíûé êîìïðåññ — ïðîöåäóðà, íàñòîëüêî ãëóáîêî âîøåäøàÿ â ìàññîâîå ïîäñîçíàíèå, ÷òî âðÿä ëè êòî-òî âñåðü¸ç çàäóìûâàåòñÿ íàä òåì, ÷òî çà ôèçèîëîãèÿ òóò, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ðàáîòàåò. Ñòàíåò èëè íåò áîòîêñ àíòèäåïðåññàíòîì, ïîêàæåò âðåìÿ è äîïîëíèòåëüíûå èññëåäîâàíèÿ. Ïîêà æå ìîæíî ïîñîâåòîâàòü òåì, ó êîãî ïëîõîå íàñòðîåíèå, ÷àùå óëûáàòüñÿ: êàê áû ãëóïî íè çâó÷àëî, íî ýòî, âîçìîæíî, è âïðÿìü ïîìîãàåò. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ îïóáëèêîâàíû â Journal of Psychiatric Research. Ñompulenta

ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈß, ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß, ËÀÇÅÐÍÀß È ÄÅÐÌÀÒÎÕÈÐÓÐÃÈß Èñòèííàÿ êðàñîòà âíóòðè è ñíàðóæè!

Dr. Kate Kleydman Board Certified Dermatologist Fellowship Trained Dermatologic Surgeon Assistant Clinical Professor, Mount Sinai Medical Center, NY, NY

Íîâåéøèå ìåòîäèêè ñ èñïîëüçîâàíèåì ñàìîãî ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ Çâîíèòå: (718) 676-6900

• Ëàçåðíîå ëå÷åíèå àêíå è ðóáöîâ • Õèìè÷åñêèé ïèëèíã • Äèàãíîñòèêà è óäàëåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ îáðàçîâàíèé ïî ìåòîäó Ìîñà (MOHS) • Óñòðàíåíèå äåôåêòîâ è äåôîðìàöèé

• Èíúåêöèè è íàïîëíèòåëè (Sculptra Aesthetics, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero) • Áîòîêñ/äèñïîðò êîñìåòîëîãèÿ • Îìîëîæèâàþùèå ïðîöåäóðû è ìíîãîå äðóãîå.

2960 Ocean Ave., 2nd Fl., Brooklyn NY 11235 • (718) 676-6900 • www.kleydmandermatology.com

3-9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ê ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÓ ÌÈÐÀ-2014 ÎÁËÀÄÀÒÅËÈ «ÊÓÁÊÀ ÌÈÐÀ ÔÈÔÀ» 1974 – ÔÐÃ 1978 – ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ 1982 – ÈÒÀËÈß 1986 – ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ 1990 – ÃÅÐÈÌÀÍÈß 1994 – ÁÐÀÇÈËÈß 1998 – ÔÐÀÍÖÈß 2002 – ÁÐÀÇÈËÈß 2006 – ÈÒÀËÈß 2010 – ÈÑÏÀÍÈß 2014 - ...

ÎÁËÀÄÀÒÅËÈ «ÊÓÁÊÀ ÆÞËß ÐÈÌÅ» 1930 – ÓÐÓÃÂÀÉ 1934 – ÈÒÀËÈß 1938 – ÈÒÀËÈß 1950 – ÓÐÓÃÂÀÉ 1954 – ÔÐÃ 1958 – ÁÐÀÇÈËÈß 1962 – ÁÐÀÇÈËÈß 1966 – ÀÍÃËÈß 1970 – ÁÐÀÇÈËÈß Íà öåðåìîíèè ÷åñòâîâàíèÿ ÷åìïèîíîâ ìèðà 2014 ãîäà â Ðèîäå-Æàíåéðî - 13 èþëÿ - ïîáåäèòåëÿì áóäåò ïåðåäàí «Êóáîê Ìèðà ÔÈÔÀ». Ýòîò òðîôåé âðó÷àëñÿ ëó÷øåé ñáîðíîé ïëàíåòû äåñÿòü ðàç ñ 1974 ãîäà. Äî ýòîãî ÷åìïèîíàì âûïàäàëà ÷åñòü ïðèíèìàòü äðóãîé ïðèç, âîøåäøèé â ëåòîïèñü òóðíèðà ïîä äâóìÿ íàçâàíèÿìè – «ÊÓÁÎÊ ÁÎÃÈÍÈ ÍÈÊÅ» èëè «ÊÓÁÎÊ ÆÞËß ÐÈÌÅ». Îí áåðåò ñâîå íà÷àëî â 1930 ãîäó, êîãäà íà ïåðâîì òóðíèðå ñàìîãî âûñîêîãî ðàíãà â Óðóãâàå ñïèñîê òðèóìôàòîðîâ îòêðûëà íàöèîíàëüíàÿ êîìàíäà õîçÿåâ. Óðóãâàéöû óäîñòîèëèñü ïðàâà õðàíèòü ó ñåáÿ Êóáîê â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ÷åòûðåõ ëåò. À ïåðâûì êàïèòàíîì, ïîäíÿâøèì íàä ãîëîâîé çîëîòîé ïðèç, ñòàë èõ âîæàê Õîñå Íàçàööè. Òðîôåé áûë èçãîòîâëåí íåçàäîëãî äî ïåðâîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà íà ëè÷íûå ñáåðåæåíèÿ òðåòüåãî ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ âåëèêîãî ôðàíöóçà Æþëÿ Ðèìå. Ïî åãî çàêàçó óíèêàëüíóþ ðàáîòó âûïîëíèë îäèí èç ëó÷øèõ ïàðèæñêèõ þâåëèðîâ Àáåëü Ëåôëåð, êîòîðûé â êà÷åñòâå «ìîäåëè» âûáðàë êðûëàòóþ «áîãèíþ Íèêå», çíàìåíîâàâøóþ ñîáîé â äðåâíåãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè òîðæåñòâî ñïðàâåäëèâîé ïîáåäû íà ïîëå áîÿ è óñïåõ â ìèðíîå âðåìÿ. Çîëîòàÿ ñòàòóýòêà âåñèëà 1 êèëîãðàìì 800 ãðàììîâ, à âìåñòå ñ ïîäñòàâêîé èç îíèêñà – 4 êèëîãðàììà. Âûñîòà êóáêà ðàâíÿëàñü 30 ñàíòèìåòðàì. Ïðèç áûë îöåíåí â 10 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Òðîôåé áûë ïåðåõîäÿùèì. À ñáîðíàÿ, âûèãðàâøàÿ ìèðîâîå ïåðâåíñòâî òðèæäû, ìîãëà óâåçòè «Áîãèíþ Íèêå» íàâñåãäà. Çàáåãàÿ âïåðåä, îòìåòèì, ÷òî â 1946 ãîäó â Ëþêñåìáóðãå ïîñëå 8ëåòíåãî ïåðåðûâà, âûçâàííîãî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíîé (÷åìïèîíàòû ìèðà 1942 è 1946 ãîäîâ íå ïðîâîäèëèñü) ñîñòîÿëñÿ î÷åðåäíîé Êîíãðåññ ÔÈÔÀ. Íà íåì ôóòáîë çàíîâî âîçðîäèëñÿ. Â Ëþêñåìáóðãå áûëà íàçâàíà ñòðàíà-îðãàíèçàòîð IV ÷åìïèîíàòà ìèðà. Ïðàêòè÷åñêè âñå äåëåãàòû îòäàëè ñâîè ãîëîñà Áðàçèëèè, êîòîðàÿ ïðåòåíäîâàëà íà ïðîâåäåíèå òóðíèðà 1942 ãîäà. Â ýòîò ðàç ó áðàçèëüöåâ íå áûëî êîíêóðåíòîâ (â èñòåðçàííîé âîéíîé Åâðîïå íà îðãàíèçàöèþ òóðíèðà òàêîãî ìàñøòàáà íè ó êîãî íå áûëî íè ìàòåðèàëüíûõ, íè ìîðàëüíûõ ðåñóðñîâ). Îðãêîìèòåò ×Ì-1950 ëè÷íî âîçãëàâèë Æþëü Ðèìå, è òðîôåé ÷åìïèîíîâ ïîëó÷èë îôèöèàëüíîå

Êàðëîñ Àëüáåðòî

Ôðàíö Áåêêåíáàóýð

ÒÀÉÍÀ «ÁÎÃÈÍÈ ÍÈÊÅ» íàçâàíèå – «ÊÓÁÎÊ ÆÞËß ÐÈÌÅ», â ÷åñòü âäîõíîâèòåëÿ ãëàâíûõ ôóòáîëüíûõ ñîðåâíîâàíèé ïëàíåòû. Äåëåãàòû êîíãðåññà èç 34 ñòðàí ñòàëè î÷åâèäöàìè âîëíóþùåé ñöåíû: ïîä ãðîì îâàöèé òðîôåé Æþëþ Ðèìå ïåðåäàë âèöåïðåçèäåíò Ôåäåðàöèè ôóòáîëà Èòàëèè äîêòîð Îòòîðèíî Áàðàññè, êîòîðîìó ãëóáîêî ïðèçíàòåëüíû ïîêëîííèêè ýòîé èãðû âî âñåì ìèðå. «Ñêóàäðà àäçóððà» äâàæäû ïîäðÿä â 1934 è 1938 ãîäàõ çàâîåâàëà «Êóáîê áîãèíè Íèêå» è íàäåÿëàñü âûèãðàòü ñëåäóþùèé òóðíèð, ÷òîáû íàâñåãäà îñòàâèòü ó ñåáÿ òðîôåé. Íî Âòîðàÿ ìèðîâàÿ âîéíà ïîìåøàëà èòàëüÿíöàì îñóùåñòâèòü ÷åñòîëþáèâûå çàìûñëû. Ïîíà÷àëó êóáîê õðàíèëñÿ â ðèìñêîì îòäåëåíèè øâåéöàðñêîãî áàíêà, à êîãäà ïîÿâèëèñü ïðèçíàêè íàäâèãàþùåéñÿ êàòàñòðîôû, Áàðàññè âçÿë îõðàíó òðîôåÿ íà ñåáÿ. Íåìåöêèå è èòàëüÿíñêèå ôàøèñòû íå ðàç âðûâàëèñü â åãî äîì ñ îáûñêîì. Ïåðåâîðà÷èâàëè âñå âîêðóã, íî íèêîìó íå ìîãëî ïðèéòè â ãîëîâó ïîðûòüñÿ â êó÷å ðóõëÿäè ïîä... êðîâàòüþ. Èìåííî òàì, â ñòàðîì ñàïîãå «ñêðûâàëàñü» áåñöåííàÿ «Áîãèíÿ Íèêå». Èñïûòàíèÿ, âûïàâøèå íà äîëþ ïðèçà â ãîäû âîéíû, áûëè íå ïîñëåäíèìè â åãî ðîìàíòè÷åñêîé è â òîæå âðåìÿ, òðàãè÷íîé ñóäüáå. Òðîôåé äâàæäû ïîõèùàëè. Îäèí ðàç «Áîãèíþ Íèêå» óäàëîñü ñïàñòè. Íî ïîñëå âòîðîãî ñëó÷àÿ, åå íå ñòàëî. 20 ìàðòà 1966 ãîäà íåçàäîëãî äî íà÷àëà ×Ì â Àíãëèè ìèð îáëåòåëî ñîîáùåíèå, ïîâåðãøåå â øîê âñåõ, êòî ëþáèò ôóòáîë: «Áîãèíÿ Íèêå» ïîõèùåíà!». Çà äâà ìåñÿöà äî ýòîãî ÷åìïèîíû ìèðà-62 áðàçèëüöû òîðæåñòâåííî ïåðåäàëè Êóáîê ïðåçèäåíòó ÔÈÔÀ àíãëè÷àíèíó Ñòýíëè Ðîóçó, êîòîðûé ïðåä-

ñòàâëÿë ñòðàíó-îðãàíèçàòîðà ÷åìïèîíàòà ìèðà. Ïðèç ñíà÷àëà õðàíèëñÿ â ñåêðåòíîì ìåñòå, íî ïîòîì ñ ðàçðåøåíèé ñýðà Ðîóçà «Áîãèíÿ Íèêå» áûëà âûñòàâëåíà íà âñåîáùåå îáîçðåíèå â Öåíòðàëüíîì çàëå Âåñòìèíñòåðñêîãî àááàòñòâà, ãäå ïðîõîäèëà âûñòàâêà «Ñïîðò è ôèëàòåëèÿ». Â íî÷ü ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó îíà èñ÷åçëà, ÷òî áîëüíî óäàðèëî ïî ïðåñòèæó ðîäèíû ôóòáîëà Àíãëèè. Íåñìîòðÿ íà óèê-ýíä, íà íîãè áûë ïîñòàâëåí âåñü ñûñêíîé àïïàðàò Ñêîòëåíä-ßðäà. Ðîâíî íåäåëþ âñÿ ïëàíåòà áûëà â ñìÿòåíèè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî çà âîçâðàùåíèå êóáêà áûëî îáúÿâëåíî âîçíàãðàæäåíèå, âòðîå ïðåâûøàþùåå åãî íîìèíàëüíóþ ñòîèìîñòü, ïîèñêè íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè. Ïîòåðÿâ âñÿêóþ íàäåæäó âåðíóòü òðîôåé, ÔÈÔÀ ïðèíÿëà ðåøåíèå èçãîòîâèòü êîïèþ «Áîãèíè Íèêå»... Íî íà èñõîäå íåäåëè íàöèîíàëüíóþ ÷åñòü àíãëè÷àí ñïàñ ïåñ ïî êëè÷êå Ïèêêëç (â ïåðåâîäå «Øàëîïàé»). 27 ìàðòà ìàòðîñ áàðæè Ëýâèä Êîðáåòò ñî ñâîåé ñîáàêîé îòïðàâèëñÿ íà âîñêðåñíóþ ïðîãóëêó. Åäâà ñâåðíóâ çà îãðàäó äîìà, Ïèêêëç áðîñèëñÿ â êóñòû è íà÷àë îáíþõèâàòü êàêîé-òî ñâåðòîê. Êîðáåòò ðàçâåðíóë òÿæåëûé ïðåäìåò, çàâåðíóòûé â ãàçåòó... Ó íåãî äóõ çàõâàòèëî: ïåðåä íèì áûëà «Áîãèíÿ Íèêå». Êîðáåòò ïîëó÷èë îáåùàííîå âîçíàãðàæäåíèå, à Ïèêêëç îáðåë ïîïóëÿðíîñòü. Â 1970 ãîäó â Ìåêñèêå ñáîðíàÿ Áðàçèëèè â òðåòèé ðàç ñòàëà ÷åìïèîíîì ìèðà è ïîëó÷èëà «Áîãèíþ Íèêå» íà âå÷íîå õðàíåíèå. 13 ëåò «Êóáîê Æþëÿ Ðèìå» áûë ñèìâîëîì íàöèîíàëüíîé ãîðäîñòè áðàçèëüöåâ, íî, ê âåëèêîìó ñîæàëåíèþ, íàøëèñü ïîñÿãíóâøèå íà ñâÿòûíþ. 20 äåêàáðÿ 1983 ãîäà Êóáîê áûë ïîõèùåí èç øòàá-êâàðòèðû Áðàçèëü-

ñêîé Êîíôåäåðàöèè ôóòáîëà, ðàñïîëîæåííîé â âûñîòíîì çäàíèè â öåíòðå Ðèî-äå-Æàíåéðî. Âìåñòå ñ òâîðåíèåì Àáåëÿ Ëåôëåðà áûëè ïîõèùåíû åùå íåñêîëüêî ïðåñòèæíûõ òðîôååâ, çàâîåâàííûå áðàçèëüñêîé ñáîðíîé íà äðóãèõ ïðåñòèæíûõ òóðíèðàõ. Òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà ïðîäîëæàëîñü ðàññëåäîâàíèå ýòîãî íàøóìåâøåãî îãðàáëåíèÿ. Â êîíöå êîíöîâ, áûëè àðåñòîâàíû òðè ïðåñòóïíèêà, íî ñïàñòè «Áîãèíþ Íèêå» íå óäàëîñü: êóáîê áûë ïåðåïëàâëåí â áðóñêè è ïðîäàí ñïåêóëÿíòàì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ó áðàçèëüöåâ õðàíèòñÿ êîïèÿ, êîòîðàÿ ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò îðèãèíàëó. Åå âûïîëíèëè ïî çàêàçó ÔÈÔÀ ëó÷øèå ñïåöèàëèñòû þâåëèðíîãî çàâîäà èç ãåðìàíñêîãî ãîðîäà Äàõàó. Â òîðæåñòâåííîé îáñòàíîâêå ÊÎÏÈß áûëà ïåðåäàíà òðåì êàïèòàíàì ñáîðíîé Áðàçèëèè, âûèãðàâøåé ×Ì â 1958, 1962 è 1970 ãîäàõ – Áåëëèíè, Ìàóðî è Êàðëîñó Àëüáåðòî. Èõ èìåíà, êàê è èìÿ Õîñå Íàçàööè (1930 ãîä) âìåñòå ñ äðóãèìè êàïèòàíàìè ÷åìïèîíîâ ðàçíûõ ëåò âûãðàâèðîâàíû íà ïîñòàìåíòå Êóáêà. Ýòî èòàëüÿíöû Êîìáè (1934) è Äæóçóïïå Ìåàööà (1938), óðóãâàåö Âàðåëà (1950), íåìåö Ôðèö Âàëüòåð (1954) è àíãëè÷àíèí Áîááè Ìóð (1966). Êàïèòàí ñáîðíîé ÔÐÃ Ôðàíö Áåêêåíáàóýð áûë ïåðâûì, êòî ïîäíÿë íàä ãîëîâîé íîâûé òðîôåé «ÊÓÁÎÊ ÌÈÐÀ ÔÈÔÀ», êîòîðûé ïðèíÿë ýñòàôåòó ó «Êóáêà Æþëÿ Ðèìå» â 1974 ãîäó. Ïðèç èìååò âèä ñêóëüïòóðíîé ôèãóðû: äâîå þíîøåé íà âûòÿíóòûõ ðóêàõ ïîääåðæèâàþò çåìíîé øàð. Êóáîê èçãîòîâëåí èç ÷èñòîãî çîëîòà èçâåñòíûì èòàëüÿíñêèì þâåëèðîì Ñèëüâèî Ãàççàíèãîé. Îí âåñèò 4 êèëîãðàììà 970 ãðàììîâ (âûñîòà 35 ñàíòèìåòðîâ). ÔÈÔÀ çàñòðàõîâàëà åãî íà 230 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Íà ïîñòàìåíòå Êóáêà áûëè îñòàâëåíû 20 íåçàïîëíåííûõ ñòðî÷åê, äëÿ áóäóùèõ ÷åìïèîíîâ. Ïîñëå Áåêêåíáàóýðà ÷åñòü ïðèíÿòü òðîôåé èìåëè àðãåíòèíåö Äàíèýëü Ïàññàðåëëà (1978), èòàëüÿíåö Äèíî Äçîôô (1982), àðãåíòèíåö Äèåãî Ìàðàäîíà (1986) íåìåö Ëîòàð Ìàòòåóñ (1990), áðàçèëåö Êàðëîñ Äóíãà (1994), ôðàíöóç Äèäüå Äåøàì (1998), áðàçèëåö Êàôó (2002), èòàëüÿíåö Ôàáèî Êàííàâàðî (2006) è èñïàíåö Èêåð Êàñèëüÿñ (2010).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÔÓÒÁÎË 2012/13), à òàêæå ïî îäíîìó ãëàâíîìó ïðèçó çà óñïåõè â Ìåæêîíòèíåíòàëüíîì êóáêå, Êëóáíîì ÷åìïèîíàòå ìèðà, Êóáêå ÓÅÔÀ/Ëèãå ÓÅÔÀ, Ñóïåðêóáêå Åâðîïû... Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî «Áàâàðèÿ åùå ïÿòü ðàç èãðàëà â ôèíàëå ãëàâíîãî êîíòèíåíòàëüíîãî êëóáíîãî òóðíèðà. Ñèëüíåéøèé êëóá Áóíäåñëèãè â ðàçíîå âðåìÿ âîçãëàâëÿëè òàêèå èçâåñòíûå òðåíåðû, êàê èòàëüÿíåö Äæîâàííè Òðàïïàòòîíè, Ôðàíö Áåêêåíáàóýð (îí ïðèâåë ñáîðíóþ Ãåðìàíèè ê ïîáåäå íà ÷åìïèîíàòå ìèðà), Îòòî Ðåõàãåëü, Îòìàð Õèòöôåëüä, Þïï Õàéíêåññ... Ïî÷òè ãîä âîçãëàâëÿë êëóá èç Ìþíõåíà íûíåøíèé íàñòàâíèê ñáîðíîé ÑØÀ Þðãåí Êëèíñìàíí.

Áàâàðèÿ 1972/74

«ÊÐÀÑÍÀß ÌÀØÈÍÀ» Äîìèíèðîâàíèå ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» íà âíóòðåííåé àðåíå ïðîäîëæàåòñÿ. Êëóá â î÷åðåäíîé ðàç îáíîâèë íàöèîíàëüíûå ðåêîðäû. «Êðàñíàÿ ìàøèíà» (òàê íàçûâàþò ñâîþ êîìàíäó áîëåëüùèêè) êàòêîì ïðîåõàëàñü ïî âñåì êîíêóðåíòàì, è â 24-é ðàç ñòàëà ÷åìïèîíîì Ãåðìàíèè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âûñøèì äîñòèæåíèåì. Áàâàðöû çàâîåâàëè òèòóë â Áåðëèíå, îáûãðàâ «Ãåðòó» (3:1). Ìàò÷ ñòàë 52-ì â áåñïðîèãðûøíîé ñåðèè «Áàâàðèè», à òàêæå 19-é èãðîé ïîäðÿä, â êîòîðîé ïîäîïå÷íûì Õîñåïà Ãâàðäèîëû óäàëîñü îäåðæàòü ïîáåäó. Íî âñÿ ñîëü â òîì, ÷òî óñïåõ ïîçâîëèë êëóáó èç Ìþíõåíà îôîðìèòü ÷åìïèîíñòâî äîñðî÷íî - çà ñåìü òóðîâ äî êîíöà ïåðâåíñòâà Áóíäåñëèãè, ÷åãî ðàíåå íå ñëó÷àëîñü. Òàêèì îáðàçîì, «Áàâàðèÿ» ïîáèëà ñîáñòâåííîå äîñòèæåíèå ïðîøëîãîäíåãî îáðàçöà: òîãäà ïîä íà÷àëîì Þïïà Õàéíêåñà îíà îáåñïå÷èëà ñåáå çîëîòûå ìåäàëè 9 àïðåëÿ, â ýòîì ãîäó òðèóìô ïðèøåë ê íåé 25 ìàðòà! Òåì ñàìûì áûëè óñòàíîâëåíû ñðàçó äâà âðåìåííûõ ðåêîðäà: âïåðâûå â èñòîðèè ÷åìïèîí Ãåðìàíèè îïðåäåëèëñÿ çà ñåìü òóðîâ äî ôèíèøà - â 27 òóðå (ãîä íàçàä ïîáåäà áûëà ãàðàíòèðîâàíà â 28-ì òóðå), äà åùå â êîíöå ìàðòà. Êàê óòâåðæäàþò îáîçðåâàòåëè, â ñîâðåìåííîì íåìåöêîì ôóòáîëå ó «Áàâàðèè» äîñòîéíûõ êîíêóðåíòîâ ïîïðîñòó íåò. Êîìàíäà

Õîñåïà Ãâàðäèîëû áîðåòñÿ ëèøü ñ ñîáñòâåííûìè ðåêîðäàìè. «Áàâàðèÿ» - îäèí èç ñòàðåéøèõ êëóáîâ Ãåðìàíèè. Êîìàíäà áûëà îñíîâàíà â 1900 ãîäó è ÿâëÿåòñÿ âòîðûì ïî äîëãîëåòèþ â Ìþíõåíå. Ñòàðøå íåå «Ìþíõåí-1860», ñîçäàííûé íà 40 ëåò ðàíüøå, êàê ãèìíàñòè÷åñêèé êëóá ñ ôóòáîëüíîé ñåêöèåé. Êîãäà ïðîèçîøåë ðàñêîë ìåæäó «ãèìíàñòàìè» è «ôóòáîëèñòàìè», 11 ÷åëîâåê âûøëè èç ñîñòàâà êëóáà è ðåøèëè ñîçäàòü ñâîé êëóá ïîä íàçâàíèåì «Áàâàðèÿ». Íî äëÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ êëóáó íå õâàòàëî ñðåäñòâ, è îí ïðèñîåäèíèëñÿ ê Ìþíõåíñêîìó ñïîðòêëóáó, ñìåíèâ «áåëî-ãîëóáîé» öâåò ôîðìû íà «êðàñíî-áåëóþ». Â ñåçîíå 1931/32 «Áàâàðèÿ» âïåðâûå âûèãðàëà îáùåíàöèîíàëüíîå ïåðâåíñòâî. Íî åå «çîëîòàÿ ýðà» íà÷àëàñü â 60-õ, êîãäà êîìàíäó âîçãëàâèë çíàìåíèòûé þãîñëàâ Çëàòêî ×àéêîâñêè. Îí ñòàë ïðèãëàøàòü â êîìàíäó ìîëîäûõ è òàëàíòëèâûõ èãðîêîâ, òàêèõ, êàê âðàòàðü Çåïï Ìàéåð, çàùèòíèê Õàíñ-Ãåîðã Øâàðöåíáåê, ïîëóçàùèòíèê Ôðàíö Áåêêåíáàóýð, ôîðâàðä Ãåðä Ìþëëåð... Â 1965 ãîäó «Áàâàðèÿ», íàêîíåö, ïðîáèëàñü â âûñøèé ãåðìàíñêèé äèâèçèîí – Áóíäåñëèãó (îíà áûëà ñîçäàíà â 1963-ì). Ïîñëå ïîáåäû â ðåãèîíàëüíîì ïåðâåíñòâå è òðèóìôà â ïåðåõîäíîì òóðíèðå, â ïåðâîì æå ñâîåì ñåçîíå â Áóíäåñëèãå «êðàñíî-áåëûå»

çàíÿëè òðåòüå ìåñòî è çàâîåâàëè íàöèîíàëüíûé Êóáîê, ïîëó÷èâ ïðàâî âûñòóïèòü âî âòîðîì ïî ñòàòóñó êëóáíîì òóðíèðå Åâðîïû – Êóáêå îáëàäàòåëåé êóáêîâ. Äåáþò «Áàâàðèè» íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå ïðåâçîøåë âñå îæèäàíèÿ. Êîìàíäà èç Ìþíõåíà âåðíóëàñü äîìîé ñ òðîôååì. À ïîòîì â êîìàíäó ïðèøåë çíàìåíèòûé òðåíåð Óäî Ëàòåê, à â ñîñòàâå ïîÿâèëèñü çàùèòíèê Ïàóëü Áðàéòíåð è ïîëóçàùèòíèê Óëè Õåííåññ, êîòîðûå ïîïîëíèëè “ÿäðî êîìàíäû”, ïðèçíàííîå îäíèì èç ëó÷øèõ â ìèðå. «Áàâàðèÿ» ïðåâðàòèëàñü â äîìèíèðóþùóþ ñèëó â Åâðîïå. Òðè ðàçà ïîäðÿä îíà çàâîåâàëà Êóáîê ÷åìïèîíîâ (â 1973/74, 1974/75, 1975/76), è îñòàåòñÿ îäíîé èç òðåõ êîìàíä â èñòîðèè òóðíèðà, êîòîðàÿ ñäåëàëà ïîäîáíûé «õåò-òðèê». Âñå âûøå íàçâàííûå èãðîêè ñòàëè ÷åìïèîíàìè Åâðîïû-72 è Ìèðà-74. Íàïîìíèì, ÷òî êðîìå 24 ïîáåä â Áóíäåñëèãå è òðåõ â Êóáêå ÷åìïèîíîâ, â ìóçåå òðîôååâ «Áàâàðèè» õðàíèòñÿ 16 êóáêîâ Ãåðìàíèè, äâà Êóáêà çà ïîáåäû â Ëèãå ÷åìïèîíîâ (2000/01 è

«Áàâàðèÿ», íå çíàþùàÿ ïîðàæåíèå íà ïðîòÿæåíèè 53 ìàò÷åé (â 28-ì òóðå ìþíõåíöû äîìà ñûãðàëè âíè÷üþ ñ «Õîôôåíõàéì-1899» - 3:3), óæå äàâíî ïîáèëà ðåêîðä «Ãàìáóðãà» (36 èãð) è ìîæåò ïðîäîëæèòü ñâîþ ñåðèþ. Ñðåäè êëóáîâ ïÿòè âåäóùèõ åâðîïåéñêèõ ëèã ñàìàÿ äëèííàÿ ñåðèÿ áåç ïîðàæåíèé òîëüêî ó «Ìèëàíà» (58 ìàò÷åé, ñ 1991 ïî 1993 ãîä). Ïîáåäà â Áåðëèíå ñòàëà äëÿ «Áàâàðèè» 19-é ïîäðÿä. Â ïîñëåäíèé ðàç îíà ïîòåðÿëà î÷êè ïî÷òè ïîëãîäà íàçàä, ñûãðàâ â íè÷üþ ñî ñ÷åòîì 1:1 â Ëåâåðêóçåíå ñ «Áàéåðîì». Ïðåäûäóùèé ðåêîðä òàêæå ïðèíàäëåæàë «Áàâàðèè» (15 ïîáåä ïîäðÿä, 2005). Åé æå ïðèíàäëåæèò ñàìàÿ äëèííàÿ ïîáåäíàÿ ñåðèÿ íà âûåçäå 10 ìàò÷åé. «Áàâàðèÿ» íå ïðîèãðàëà íè â îäíîì èç 27 ìàò÷åé òåêóùåãî ñåçîíà. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä ïðèíàäëåæàë «Áàéåðó»: 24 ìàò÷à â ñåçîíå2009/10. Â ïîñëåäíèõ 65 ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà Áóíäåñëèãè ìþíõåíöû íåïðåìåííî çàáèâàëè êàê ìèíèìóì îäèí ìÿ÷. Ïîñëåäíèé áåçãîëåâîé ìàò÷ ó íèõ áûë ïî÷òè äâà ãîäà íàçàä (0:0 - ïðîòèâ

«Ìàéíöà» â àïðåëå 2012ãî). Â ïÿòè âåäóùèõ ëèãàõ Åâðîïû òàêàÿ æå äëèííàÿ ñåðèÿ óäàâàëàñü òîëüêî êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíå» (64 ìàò÷à, 2012–13). Â ïîñëåäíèõ 20 èãðàõ Áóíäåñëèãè áàâàðöû çàáèâàëè â âîðîòà ñîïåðíèêîâ êàê ìèíèìóì äâà ìÿ÷à. Ýòà ñåðèÿ íà÷àëàñü ñ ìàò÷à ïðîòèâ «Áàéåðà» (1:1) â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä ïðèíàäëåæàë äîðòìóíäñêîé «Áîðóññèè» (14 ìàò÷åé â 1995 ãîäó). 78 î÷êîâ (èç âîçìîæíûõ 84) ïîñëå 28 òóðîâ — ëó÷øèé ïîêàçàòåëü çà âñþ èñòîðèþ Áóíäåñëèãè. Íî ñåçîí ïðîäîëæàåòñÿ è «Áàâàðèÿ» ìîæåò óñòàíîâèòü åùå íåñêîëüêî ðåêîðäîâ. Íàïðèìåð, çàâåðøèòü ñåçîí áåç ïîðàæåíèé, ÷òî çà âñþ èñòîðèþ Áóíäåñëèãè íå óäàâàëîñü ñäåëàòü íè îäíîìó êëóáó (äâàæäû «Áàâàðèè» äîâîäèëîñü çàâåðøèòü ñåçîí òîëüêî ñ îäíèì ïîðàæåíèåì (1986/87, 2012/13). Èëè âûèãðàòü âñå äîìàøíèå ìàò÷è ñåçîíà. È òàêîãî Áóíäåñëèãà åùå íå çíàëà! Òðåì êëóáàì óäàâàëîñü îäåðæàòü 16 ïîáåä â 17 äîìàøíèõ ìàò÷àõ: «Øàëüêå» (â ñåçîíå-1971/72), «Áàâàðèè» (1972/73) è «Âîëüôñáóðãó» (2008/09). Ïîäîïå÷íûå Ãâàðäèîëû ìîãóò óëó÷øèòü ñâîé æå ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó íàáðàííûõ î÷êîâ. Â ïðîøëîì ñåçîíå «Áàâàðèÿ» óñòàíîâèëà âûñøåå äîñòèæåíèå, íàáðàâ 91 î÷êî. Ñåé÷àñ ó íåå 78 è îíà ìîæåò ïîïîëíèòü ñâîé àêòèâ 18 î÷êàìè. 29 ïîáåä îäåðæàëà «Áàâàðèÿ» â ïðîøëîì ñåçîíå, óñòàíîâèâ ðåêîðä Áóíäåñëèãè. Â òåêóùåì ñåçîíå çà øåñòü òóðîâ äî êîíöà êîìàíäà Ãâàðäèîëû âûèãðàëà óæå 25 âñòðå÷. Íà äàííûé ìîìåíò «Áàâàðèÿ» îïåðåæàåò âòîðóþ êîìàíäó íà 25 î÷êîâ. Ðåêîðä íà ôèíèøå ÷åìïèîíàòà ðàâåí 25 î÷êàì, è áûë óñòàíîâëåí â ïðîøëîì ñåçîíå. «Áàâàðèÿ» — åäèíñòâåííàÿ êîìàíäà â èñòîðèè Áóíäåñëèãè, çàáèâøàÿ áîëüøå 100 ìÿ÷åé çà ñåçîí. Â ñåçîíå-1971/72 Ãåðä Ìþëëåð è åãî ïàðòíåðû 101 ðàç îãîð÷èëè ñîïåðíèêîâ. Íà äàííûé ìîìåíò â àêòèâå ìþíõåíöåâ óæå 82 ìÿ÷à è äî ïîâòîðåíèÿ ðåêîðäà èì íå õâàòàåò 22 ìÿ÷åé. 18 ìÿ÷åé âëåòåëè â âîðîòà «Áàâàðèè» â ïðîøëîì ñåçîíå. Â òåêóùåì ñåçîíå ãîëêèïåðàì ïðèøëîñü äîñòàâàòü ìÿ÷ èç ñåòêè âîðîò 16 ðàç. Ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó «ñóõèõ» ìàò÷åé - 21 - ñ ïðîøëîãî ãîäà ïðèíàäëåæèò ãîëêèïåðó «Áàâàðèè» Ìàíóýëþ Íîéåðó.

100

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÓÒÁÎË

ÃÄÅ ÑÒÐÎÈÒÜ ÑÒÀÄÈÎÍ? Ýòîò âîïðîñ âîëíóåò ñåé÷àñ ìíîãèõ æèòåëåé Ìàéàìè. Äýâèä Áåêõýì, ïðèåõàâøèé â ãîðîä ñ î÷åðåäíûì äåëîâûì âèçèòîì, ñòàðàåòñÿ óñïîêîèòü èõ. Áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè íàìåðåí ïðîäîëæèòü ðàáîòó ïî ðåàëèçàöèè ñâîåãî ïëàíà ïî ñîçäàíèþ â ýòîì ãîðîäå

MLS

ôóòáîëüíîé êîìàíäû, êîòîðàÿ áóäåò âûñòóïàòü â Ãëàâíîé ëèãå ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè (MLS), è ïðè ýòîì îáåùàåò, ÷òî åãî èäåÿ íå íàðóøèò æèçíåííûé ðèòì ãîðîæàí. Àíãëè÷àíèí ïëàíèðóåò ïîòðàòèòü 125 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà êîìàíäó è 25-òûñÿ÷íûé ñòàäèîí,

ÇÃ

ÏÃ

+/-

êîòîðûé ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûì ðàçìåñòèòñÿ â ïîðòó Ìàéàìè. Îäíàêî ìíîãèì ìåñòíûì æèòåëÿì íå íðàâèòüñÿ àìáèöèîçíûé ïëàí áðèòàíöà è åãî ïàðòíåðîâ ïî ýòîìó ïðîåêòó. Â Ìàéàìè ñ÷èòàþò, ÷òî â ñâÿçè ñ âîçâåäåíèåì àðåíû, êîòîðàÿ ìîæåò áûòü ïîñòðîåíà óæå ê 2018 ãîäó, âîïðîñû âûçûâàþò âîçìîæíûå àâòîìîáèëüíûå ïðîáêè è äîñòóï ê èíôðàñòðóêòóðå. Êðîìå òîãî, ñòðîèòåëüñòâî ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà ðàáîòå êîìïàíèé, çàíèìàþùèõñÿ ðàçãðóçêîé êîðàáëåé. Íî áûâøàÿ çâåçäà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» çàâåðÿåò æèòåëåé Ìàéàìè, ÷òî õî÷åò òîëüêî ïîìî÷ü ãîðîäó: «ß íå âðàã

Serie A

ëþäÿì. Ìû íàìåðåíû ñîçäàòü ÷òîòî âûõîäÿùåå çà ïðåäåëû MLS. Êàæäûé ðàç, êîãäà ñòàäèîí áóäåò ïîïàäàòü íà ýêðàíû òåëåâèçîðà, åãî óâèäÿò æèòåëè íå òîëüêî ÑØÀ, íî è âñåãî ìèðà. Ïî ýòîé ïðè÷èíå ìû õîòèì ïîñòðîèòü åãî çäåñü. È ÷òîáû âñå ýòî âûãëÿäåëî íåîáû÷íî â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè àìåðèêàíñêèìè àðåíàìè äëÿ ñîêêåðà. Â ïðîåêòå òàêæå ïðåäóñìîòðåíî ðàçìåñòèòü íà íîâîì ñòàäèîíå ðåñòîðàí è íî÷íîé êëóá. Ôîòîãðàôèè ìàêåòà óþòíîãî êîìïëåêñà íà 25 òûñÿ÷ çðèòåëåé â Ìàéàìè îïóáëèêîâàë áðèòàíñêèé Daily Mail. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, íà áóìàãå ÷èñòî ôóòáîëüíîå ñîîðóæåíèå âûãëÿäèò äîâîëüíî ïðèâëåêàòåëüíî.

ÇÃ

ÏÃ

+/-

19 20 È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

101

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÔÓÒÁÎË Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî àðåíà áóäåò ïðèíèìàòü 17 ìàò÷åé ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà MLS c ìàðòà ïî îêòÿáðü, à òàêæå òîâàðèùåñêèå èãðû. Áîëüøèíñòâî èãð áóäåò ïðîâîäèòüñÿ ïî ñóááîòàì. Ïîðò ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ÷åòûðåõ âîçìîæíûõ ïëîùàäîê äëÿ ñòðîèòåëüñòâà áóäóùåãî ñòàäèîíà. Ïðîåêò àðåíû ðàçðàáîòàëà ìåæäóíàðîäíàÿ êîìïàíèÿ Arquitectonica. Êàê óòâåðæäàþò îáîçðåâàòåëè, óëàäèòü âîïðîñ ñ ãîðîäñêèìè âëàñòÿìè Áåêõýì ñîáèðàåòñÿ çà ñ÷åò óâåëè÷åíèÿ âìåñòèìîñòè ñòàäèîíà äî 40 òûñÿ÷ çðèòåëåé, è ñäåëàòü àðåíó óíèâåðñàëüíîé – äëÿ ñîêêåðà è àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà. Ñòàäèîí ñòàíåò «äîìîì» äëÿ åãî êîìàíäû è êîìàíäû Óíèâåðñèòåòà Ôëîðèäû.

English Premier Ligue

Äýâèä Áåêíýì çàÿâèë, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ñòîðîííèêîì îòìåíû ëþáûõ ôèíàíñîâûõ îãðàíè÷åíèé â ÌËÑ. Â ñåçîíå-2014 äåéñòâóåò ïîòîëîê ïëàòåæíîé âåäîìîñòè - 3,1 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Îäíàêî â îñîáûõ ñëó÷àÿõ êëóáû ìîãóò åãî îáõîäèòü. Àíãëè÷àíèí óòâåðæäàåò, ÷òî âïîëíå î÷åâèäíî, ÷òî ìíîãèå èãðîêè îòêàçûâàþòñÿ åõàòü èãðàòü â ÃËÑ èìåííî ïî ôèíàíñîâûì ïðè÷èíàì. Íàïîìíèì, ÷òî â 2007 ãîäó, áóäó÷è ïîëóçàùèòíèêîì «Ãýëàêñè» Äýâèä Áåêõýì ñòàë ïåðâûì èãðîêîì â èñòîðèè MLS, çàðïëàòà êîòîðîãî áûëà âûâåäåíà çà ïîòîëîê. Âïîñëåäñòâèè ýòî «ïðàâèëî Áåêõýìà» ñòàëè èñïîëüçîâàòü è äðóãèå êëóáû.

ÇÃ

Â ÃÎÑÒÈ Ê... ÀÍÐÈ Ëîíäîíñêèé «Àðñåíàë» 26 èþëÿ íà ñòàäèîíå «Ðåä Áóëëñ-Àðåíà» ñûãðàåò ïîêàçàòåëüíûé ìàò÷ ñ îäíîèìåííîé êîìàíäîé èç ÍüþÉîðêà. Ýòè äâå êîìàíäû îáúåäèíÿåò îäèí èãðîê ôðàíöóçñêèé ôîðâàðä Òüåððè Àíðè. Çâåçäà ìèðîâîãî ôóòáîëà ñ 1999 ïî 2007 ãîä âûñòóïàë çà «Êàíîíèðîâ», â ñîñòàâå êîòîðûõ ïðîâåë 369 ìàò÷åé è çàáèë 226 ìÿ÷åé. Çàòåì îí ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíîé», çà êîòîðóþ îòûãðàë òðè ñåçîíà. Â 2010 ãîäó Àíðè ïåðåøåë â «Ðåä áóëëñ» è ïðîäîëæàåò îòñòàèâàòü èíòåðåñû íüþ-éîðêñêîé êîìàíäû, çàáèâ â 101

ÏÃ

+/-

Àíðè - óíèêàëüíûé ôóòáîëèñò: â åãî êîëëåêöèè íàãðàä õðàíÿòñÿ çîëîòûå íàãðàäû ÷åìïèîíà Ôðàíöèè (ñ «Ìîíàêî»), Àíãëèè (äâå - ñ «Àðñåíàëîì») è Èñïàíèè (ñ – «Áàðñåëîíîé»). Êðîìå òîãî, ñ «Áàðñîé» îí âûèãðàë Ëèãó ÷åìïèîíîâ, Ñóïåðêóáîê Åâðîïû è Êëóáíûé ÷åìïèîíàò ìèðà. Â ñîñòàâå ñáîðíîé Ôðàíöèè îí ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà 1998 ãîäà è ÷åìïèîíîì Åâðîïû-2000. Âûèãðàë Êóáîê êîíôåäåðàöèé-2003. Îí òàêæå ó÷àñòíèê ÷åòûðåõ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà (1998, 2002, 2006 è 2010 ãîäîâ). Íåäàâíî Àíðè çàÿâèë, ÷òî íûíåøíèé ñåçîí ñòàíåò ïîñëåäíèì â åãî çâåçäíîé êàðüåðå. «Ðåä áóëëñ» è «Àðñåíàë» ðåøèëè ïðèóðî÷èòü ýòîìó ñîáûòèþ ïîêàçàòåëüíûé ìàò÷, è òàêèì îáðàçîì âûðàçèòü ñâîþ ïðèçíàòåëüíîñòü âåëèêîìó ôóòáîëèñòó.

ìàò÷å 43 ãîëà. «Áåçóñëîâíî, ìàò÷ ñ «Àðñåíàëîì» áóäåò îñîáåííûì ìîìåíòîì äëÿ ìåíÿ, êàê äëÿ ôóòáîëèñòà, òàê è äëÿ ÷åëîâåêà. Ýòîò êëóá âñåãäà â ìîåì ñåðäöå, è ïðåäñòîÿùèé ìàò÷ áóäåò åùå îäíèì ïîòðÿñàþùèì ìîìåíòîì â ìîèõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ ñ «Êàíîíèðàìè». Êàê è ìîè òîâàðèùè ïî «Ðåä áóëëñ», ÿ î÷åíü ðàä ïðèíÿòü «Àðñåíàë» ó íàñ â Íüþ-Éîðêå, â îäíîì èç âåëè÷àéøèõ ãîðîäîâ ìèðà. ß íàäåþñü, ÷òî áîëåëüùèêè îáåèõ êîìàíä ñìîãóò íàñëàäèòüñÿ èãðîé», - çàÿâèë Àíðè, ñîáðàâøèé çà ñâîþ êàðüåðó ìíîæåñòâî òèòóëîâ è òðîôååâ.

La Liga

ÇÃ

ÏÃ

+/-

È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

102

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÀÑÊÅÒÁÎË

Â ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÍÎÂÎÃÎ «Ôèíàë ÷åòûðåõ». 5-7 àïðåëÿ, Àðëèíãòîí, Òåõàñ. Ïîëóôèíàëû Ôëîðèäà (¹1) – Êîííåêòèêóò (¹7) Âèñêîíñèí (¹2) – Êåíòóêêè (¹8) «Ìàðòîâñêîå áåçóìèå»-2014 íàçîâåò íîâûõ îáëàäàòåëåé âûñøåãî òèòóëà ñòóäåí÷åñêîãî ÷åìïèîíàòà ÑØÀ. Ïðåæíèå âëàäåëüöû Îáùåíàöèîíàëüíîãî Êóáêà - áàñêåòáîëèñòû Óíèâåðñèòåòà Ëóèñâèëë - âûáûëè èç áîðüáû, ïðîèãðàâ â ïîëóôèíàëå äèâèçèîíà «Ñðåäíèé Çàïàä» êîìàíäå èç Óíèâåðñèòåòà Êåíòóêêè. Ýòîò ìàò÷ ñïåöèàëèñòû ïðèçíàëè îäíèì èç öåíòðàëüíûõ â êóáêîâîì ýòàïå. Êîìàíäû ýòèõ âóçîâ âîçãëàâëÿþò èçâåñòíûå íàñòàâíèêè – Ðèê Ïèòèíî (Ëóèñâèëë) è Äæîí Êàëèïàðè (Êåíòóêêè), êîòîðûå âìåñòå ñî ñâîèìè ïîäîïå÷íûìè îòìåòèëè òðèóìô â 2013 è 2012 ãîäàõ ñîîòâåòñòâåííî. Êàëèïàðè ïðàçäíîâàë ïåðâóþ â ñâîåé äîëãîé òðåíåðñêîé êàðüåðå ïîáåäó, à Ïèòèíî âî âòîðîé ðàç ïðèâåë êîìàíäó ê óñïåõó â ÷åìïèîíàòå. Â 1986 ãîäó îí ïðèíèìàë ïîçäðàâëåíèÿ âìåñòå ñ áàñêåòáîëèñòàìè Óíèâåðñèòåòà... Êåíòóêêè. Íî â ýòîò ðàç èì íèêòî íå ïðåäñêàçûâàë âûñîêîå âîñõîæäåíèå. Ïîñëå ïîáåäíûõ ñåçîíîâ êîìàíäû ëèøèëèñü êëþ÷åâûõ èãðîêîâ, êîòîðûå ñåé÷àñ çàäàþò òîí â êëóáàõ

ÍÁÀ. Äîñòàòî÷íî íàçâàòü öåíòðîâûõ Ýíòîíè Äåâèñà èç «Íüþ-Îðëåàí õîðíåòñ» è Ìýéñîíà Ïëàìëè èç «Áðóêëèí íåòñ». Òåì íå ìåíåå, â êóáêîâûõ èãðàõ êîìàíäû ñóìåëè óáðàòü ñ ïóòè äîñòàòî÷íî ñèëüíûõ ñîïåðíèêîâ. À êîìàíäà Êàëèïàðè (¹8), ñòàðòîâóþ ïÿòåðêó êîòîðîé ñîñòàâëÿþò âûõîäöû èç... Ôðàíöèè, âî âòîðîì êðóãå íåîæèäàííî âûðâàëà òðóäíóþ ïîáåäó ó ñòóäåíòîâ Óíèâåðñèòåòà Óé÷èòà (¹1) ñî ñ÷åòîì 78:76. Èíòðèãó î÷åðåäíîìó ïðîòèâîñòîÿíèþ äâóõ íàñòàâíèêîâ äîáàâëÿëî òî, ÷òî â 2012 ãîäó â ïîëóôèíàëå «Áîëüøîé ÷åòâåðêè» Êàëèïàðè îáûãðàë Ïèòèíî. Òàê ÷òî ïîñëåäíèé ïîëó÷èë õîðîøóþ âîçìîæíîñòü âçÿòü ðåâàíø çà áûëîå ïîðàæåíèå. È â ñåðåäèíå ìàò÷à ïîäóìàëîñü, ÷òî Ïèòèíî îòêâèòàåòñÿ ñî ñâîèì îáèä÷èêîì. Åãî «Êàðäèíàëñ» (íàçâàíèå êîìàíäû Ëóèñâèëëà) áûëè âïåðåäè ñ îòðûâîì â 13 î÷êîâ. Íî ïîñëå áîëüøîãî ïåðåðûâà õàðàêòåð èãðû èçìåíèëñÿ. Çà ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû äî ôèíàëüíîé ñèðåíû «Äèêèå êîøêè» Êàëèïàðè ñíà÷àëà ñîêðàòèëè îòñòàâàíèå äî ñåìè î÷êîâ, à çà 2 ìèíóòû 10 ñåêóíä äî êîíöà èãðû ñðàâíÿëè ñ÷åò - 66:66. Êîíöîâêà ìàò÷à ïðîøëà ïîä èõ äèêòîâêó. Çà 39 ñåêóíä äî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà îäèí èç áðàòüåâ-áëèçíåöîâ Õàððèñîí – Ààðîí çàáðîñèë ìÿ÷ èç 3î÷êîâîé çîíû. À Äæóëèóñ Ðàíäëè

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÁÀÑÊÅÒÁÎËÜÍÀß ËÈÃÀ - ÂÎÑÒÎ×ÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß Atlantic

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

Central d

Southeast d

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

103

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

ÁÀÑÊÅÒÁÎË

×ÅÌÏÈÎÍÀ äîáàâèë åùå äâà î÷êà è óñòàíîâèë îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò 74:69. Ïîñëå ìàò÷à Êàëèïàðè ïîõâàëèë âñåõ ñâîèõ èãðîêîâ, íî îñîáî âûäåëèë Ðàíäëè, ñäåëàâøåãî «äàáëäàáë» (15 î÷êîâ è 15 ïîäáîðîâ) â òðåòüåì ìàò÷å ïîäðÿä, Ñìèòà (23 î÷êà), à òàêæå áëèçíåöîâ Ààðîíà è Àíäðþ Õàðèññîí. Â ôèíàëå äèâèçèîíà «Ñðåäíèé Çàïàä» ïîäîïå÷íûì Êàëèïàðè ïðåäñòîÿëî áîëåå ñåðüåçíîå èñïûòàíèå â ïîåäèíêå ñ êîìàíäîé Óíèâåðñèòåòà Ìè÷èãàí (¹2). Èãðà íå îáìàíóëà îæèäàíèé è äåðæàëà çðèòåëåé â íàïðÿæåíèè äî ñàìîé ôèíàëüíîé ñèðåíû. Îñòàâàëîñü èãðàòü 2,3 ñåêóíä, à íà òàáëî ãîðåëè - 72:72. È â ýòî âðåìÿ â êîëüöî êîìàíäû Ìè÷èãàíà âëåòåë ìÿ÷ ïîñëå áðîñêà âñå òîãî æå Ààðîíà Õàððèñîíà èç 3-î÷êîâîé çîíû – 75:72. «Äèêèå êîøêè» âûøëè â «Ôèíàë ÷åòûðåõ». Â ôèíàëå äèâèçèîíà Çàïàä îòíîøåíèÿ âûÿñíÿëè äâå ëó÷øèå êîìàíäû ðåãèîíà - Àðèçîíà (¹1) è Âèñêîíñèí (¹2). Ýòî áûë åäèíñòâåííûé ñëó÷àé, êîãäà ïóòåâêó â «Áîëüøóþ ÷åòâåðêó» îñïàðèâàëè ïåðâûé è

âòîðîé íîìåðà ïîñåâà. Ìàò÷ ïî ñîäåðæàíèþ è íàêàëó ñîîòâåòñòâîâàë ñòàòóñó êîìàíä, è ïðåâðàòèëñÿ â íàñòîÿùèé òðèëëåð, ïîáåäèòåëü êîòîðîãî îïðåäåëèëñÿ â îâåð-òàéìå. Â íàïðÿæåííîì ïîåäèíêå óñïåõ ñîïóòñòâîâàë áàñêåòáîëèñòàì Óíèâåðñèòåòà Âèñêîíñèí – 64:63, êîòîðûå âïåðâûå ñ 2000 ãîäà ïðîáèëèñü â «Áîëüøóþ ÷åòâåðêó». Ãåðîåì âñòðå÷è ñòàë öåíòðîâîé Ôðýíê Êàìèíñêè, íàáðàâøèé 28 î÷êîâ (6 â îâåðòàéìå) è âûèãðàâøèé 11 ïîäáîðîâ. Äëÿ 62-ëåòíåãî òðåíåðà Áî Ðàéàíà ýòî 704ÿ ïîáåäà â êàðüåðå è ïåðâûõ âûõîä â «Ôèíàë ÷åòûðåõ». Â íûíåøíåì ñòîëåòèè òîëüêî ÷åòûðå êîìàíäû âûèãðûâàëè ÷åìïèîíàò äâàæäû: äðóæèíû Äüþêà, Êîííåêòèêóòà, Ñåâåðíîé Êàðîëèíû è Ôëîðèäû. Èç íèõ ñïîð çà âûñøèé òèòóë ïðîäîëæàþò òîëüêî ñòóäåíòû èç Êîííåêòèêóòà (¹7) è Ôëîðèäû (¹1), ñòàâøèå ÷åìïèîíàìè äèâèçèîíîâ «Âîñòîê» è «Þã» ñîîòâåòñòâåííî. «Ãýéòîðñ» (òàê ôëîðèäöû íàçûâàþò ñâîèõ ëþáèìöåâ) â ôèíàëå íå èìåëè îñîáûõ ïðîáëåì â ïîåäèíêå ñ «âûñêî÷êàìè» èç Äàéòîíû (¹11) – 62:52, è â òðåòèé ðàç áóäóò áèòüñÿ çà âûñøèé òèòóë. Äâå ïðåäûäóùèå ïîáåäû â 2006 è 2007 ãîäàõ îíè îäåðæàëè ïîä íà÷àëîì òðåíåðà Áèëëà

Â ýêñêëþçèâíîé ÷àñòè Bergen Basin, Áðóêëèí

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÄÎÌ Â ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÎÌ ÑÒÈËÅ 5 ñïàëåí, 3 ïîëíûå âàííû • $899,000 Ïîäðîáíîñòè - íà ñòð. 53

www.OakTreeLiving.com

Äîíîâàíà. Â òîé êîìàíäå áëèñòàë ñîâñåì þíûé Éîàêèì Íîà (èãðîê ñáîðíîé Ôðàíöèè), íûíå çâåçäà ÍÁÀ è «×èêàãî áóëëñ». Ñåé÷àñ â ðàñïîðÿæåíèè Äîíîâàíà åñòü íåìàëî òàëàíòëèâûõ èãðîêîâ, êîòîðûå, êàê ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû, ñïîñîáíû ïðèíåñòè ñâîåìó âóçó òðåòèé òèòóë. Íàèáîëåå íåîæèäàííûìè ñòàë èòîã â äèâèçèîíå «Âîñòîê». Íà àðåíå «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí» â ÍüþÉîðêå áûëè ñîêðóøåíû âñå ôàâîðèòû. Â ôèíàëå äðóæèíà Óíèâåðñèòåòà Êîííåêòèêóò (¹7) îáûãðàë áàñêåòáîëèñòîâ Óíèâåðñèòåòà øòàòà Ìè÷èãàí (¹4) – 60:54. Òàêèì îáðàçîì, îáå êîìàíäû èç Ìè÷èãàíà îñòàëèñü çà áîðòîì «Áîëüøîé ÷åòâåðêè», êîòîðàÿ ðàçûãðàåò âûñøèé òèòóë â Àðëèíãòîíå (Òåõàñ). 5 àïðåëÿ ïðîéäóò ïîëóôèíàëû, à 7 àïðåëÿ ñòàíåò èçâåñòåí íîâûé ÷åìïèîí ÑØÀ.

David Guzzone (718)

247-9908

ÏËÅÉ-ÎÔÔ ÂÑÅ ÁËÈÆÅ Ëèäåðû ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» åùå âûøå ïîäíÿëè ïëàíêó êîìàíäíîãî äîñòèæåíèÿ. Îíè äîâåëè ñâîþ ïîáåäíóþ ñåðèþ äî 18 ìàò÷åé ïîäðÿä. Î÷åðåäíûìè æåðòâàìè ïîäîïå÷íûõ Ãðåãà Ïîïîâè÷à ñòàëè «Èíäèàíà ïýéñåðñ», êîòîðûå áûëè ïåðåèãðàíû ó ñåáÿ â Èíäèàíàïîëèñå ñî ñ÷åòîì 103:77. Ýòà áûëà 57 ïîáåäà «Ñïåðñ» è îíè ïî-ïðåæíåìó çàíèìàþò ïåðâîå ìåñòî â Çàïàäíîé êîíôå-

ðåíöèè, ãäå ïóòåâêó â ïëåé-îôô òàêæå îáåñïå÷èëè ñåáå «ÎêëàõîìàÑèòè òàíäåð» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ». Íåñìîòðÿ íà ïîðàæåíèå, «Ïýéñåðñ» ïî êîëè÷åñòâó îäåðæàííûõ ïîáåä ñîõðàíèëè çà ñîáîé ïåðâóþ ñòðî÷êó â òóðíèðíîé òàáëèöå Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Íî ê íèì âïëîòíóþ ïðèáëèçèëèñü äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÍÁÀ «Ìàéàìè õèò». Ó÷àñòèå â êóáêîâîì ðàóíäå òàêæå ãàðàíòèðîâàëè ñåáå «Òîðîíòî ðýïòîðñ» è «×èêàãî áóëëñ».

ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÁÀÑÊÅÒÁÎËÜÍÀß ËÈÃÀ - ÇÀÏÀÄÍÀß ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈß Northwest

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

PCT

CONF

DIV

HOME

ROAD

L 10

STREAK

Pacific d

Southwest d

104

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÒÅÍÍÈÑ •

«ÑÅÌÅÐÊÀ» ÑÅÐÅÍÛ ÓÈËÜßÌÑ Ñåðåíà Óèëüÿìñ óñòàíîâèëà íîâîå âûñøåå äîñòèæåíèå. Îíà â ñåäüìîé ðàç â êàðüåðå âûèãðàëà ïðåäñòàâèòåëüíûé òóðíèð â Ìàéàìè è ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îáîøëà ñâîåãî ëåãåíäàðíîãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Àíäðå Àãàññè, êîòîðûé øåñòü ðàç ñòàíîâèëñÿ ëó÷øèì íà ìåñòíûõ êîðòàõ. Â ôèíàëå ñîðåâíîâàíèé ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 5,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ 32-ëåòíÿÿ Óèëüÿìñ â äâóõ ñåòàõ îáûãðàëà ïîáåäèòåëüíèöó Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Àâñòðàëèè-2014 êèòàÿíêó Ëè Íà ñî ñ÷åòîì 7:5, 6:1. Ñåðåíà âûèãðàëà 59-é îäèíî÷íûé òóðíèð â êàðüåðå, è óâåëè÷èëà ñâîå ïðåèìóùåñòâî â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ Ëè Íà äî 11-1. Ïîêëîííèêîâ òåííèñà íåñêîëüêî îãîð÷èëè èòîãè æåðåáüåâêè ó÷àñòíèö, êîòîðàÿ îïðåäåëèëà Ñåðåíó Óèëüÿìñ

(¹1) è ðîññèÿíêó Ìàðèþ Øàðàïîâó (¹7) â îäíó ïîëîâèíó ñåòêè. Óèëüÿìñ ïîëó÷èëà ïåðâûé íîìåð ïîñåâà, Øàðàïîâà – ÷åòâåðòûé. Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî îíè ìîãëè âñòðåòèòüñÿ â ïîëóôèíàëå. Ïðîãíîçû îïðàâäàëèñü. Øàðàïîâà îáûãðàëà ÷åøêó Ïåòðó Êâèòîâó (¹8) – 7:5, 6:1, à Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ âçÿëà âåðõ íàä íåìêîé Àíãåëèêîé Êåðáåð (¹5) ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:2. Íàêàíóíå ïîëóôèíàëà Ñåðåíà ñêàçàëà æóðíàëèñòàì, ÷òî åé íðàâèòñÿ èãðàòü ïðîòèâ Ìàðèè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ëè÷íûõ ïîåäèíêàõ îíà èìååò íåîñïîðèìîå ïðåèìóùåñòâî (14-2). «ß íå ïðèäàþ ñòàòèñòèêå îñîáîãî çíà÷åíèÿ. Ìàðèÿ ïîêàçûâàåò ñâîþ ëó÷øóþ èãðó è ñâîþ ñòðàñòü â ìàò÷àõ ñî ìíîé. ß ëþáëþ èãðàòü ïðîòèâ íåå, è ìíå íåâàæíî íà êàêîì ïî-

êðûòèè ýòî ïðîèñõîäèò. Îíà - îäíà èç ìîèõ ëþáèìûõ ñîïåðíèö», - îòìåòèëà Ñåðåíà, êîòîðàÿ â ïîñëåäíèé ðàç ïðîèãðàëà ðîññèÿíêå â... 2004 ãîäó â ôèíàëå èòîãîâîãî òóðíèðà WTA â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Ìàðèÿ ñî ñâîåé ñòîðîíû çàÿâèëà, ÷òî ðàäà íîâîé âîçìîæíîñòè ïîïðîáîâàòü îáûãðàòü ñàìóþ íåóäîáíóþ ñîïåðíèöó. «Îíà - îäíà èç ãëàâíûõ ìîèõ ïðîáëåì, è ñîïåðíèöà, êîòîðóþ ÿ î÷åíü õî÷ó ïîáåäèòü. Â ïðåäñòîÿùåì ìàò÷å ñ íåé ìíå íóæíî áûòü áîëåå àêòèâíîé, ÷åãî ìíå íå õâàòàëî â ïðîøëûõ íàøèõ âñòðå÷àõ», - îòìåòèëà Øàðàïîâà. Íî åé ïðèøëîñü ïåðåæèòü î÷åðåäíîå ðàçî÷àðîâàíèå. Ìàðèÿ âíîâü íå ñìîãëà îáûãðàòü Ñåðåíó. Ïîëóôèíàëüíàÿ âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ïîáåäîé àìåðèêàíêè ñî ñ÷åòîì 6:4, 6:3. Ïðè÷åì ïî õîäó ïåðâîé ïàðòèè ðîññèÿíêà âåëà â ñ÷åòå 4:1, íî â èòîãå ïîòåðïåëà 15-å ïîäðÿä ïîðàæåíèå îò Óèëüÿìñ. Îáùèé ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ ñòàë 15-2 â ïîëüçó òåííèñèñòêè èç ÑØÀ. Êèòàÿíêà Ëè Íà ïðîáèëàñü â ïîëóôèíàë ïîñëå ïîáåäû íàä äàò÷àíêîé Êàðîëèí

43-É ÒÈÒÓË ÄÆÎÊÎÂÈ×À

Ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ âûèãðàë 43-é â êàðüåðå òóðíèð. Îí ïåðâåíñòâîâàë íà ïðåñòèæíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ â Ìàéàìè ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 4,7 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Â ôèíàëå Äæîêîâè÷ (¹2) îáûãðàë â äâóõ ñåòàõ èñïàíöà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ (¹1) - 6:3, 6:3. Ïîñëå 40 ñûãðàííûõ ìàò÷åé Íàäàëü â î÷íîì ïðîòèâîñòîÿíèè ïîïðåæíåìó âïåðåäè - 22:18. Îòìåòèì, ÷òî â ÷åò-

âåðòüôèíàëå Äæîêîâè÷ íàíåñ ïîðàæåíèå áðèòàíöó Ýíäè Ìþððåþ (¹6) ñî ñ÷åòîì 7:5, 6:3. Ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ ñòàë 12-8 â ïîëüçó Íîâàêà. Íà ýòîì ýòàïå ÷åõ Òîìàø Áåðäûõ (¹7) â äâóõ ïàðòèÿõ ñïðàâèëñÿ ñ óêðàèíöåì Àëåêñàíäðîì Äîëãîïîëîâûì (¹22) - 6:4, 7:6. ßïîíåö Êýé Íèñèêîðè (¹20) îäåðæàë ïîáåäó íàä øâåéöàðöåì Ðîæå Ôåäåðåðîì (¹5) ñî ñ÷åòîì 3:6, 7:5, 6:4. Äëÿ ÿïîíñêîãî òåííèñèñòà ýòà ïîáåäà ñòàëà âòîðîé â òðåõ âñòðå÷àõ ñ Ôåäåðåðîì. Â ôèíàë Íàäàëü è Äæîêîâè÷ âûøëè áåç áîðüáû. Ñîïåðíèê èñïàíñêîãî òåííèñèñòà Áåðäûõ íå ñìîã ñûãðàòü, ñîñëàâøèñü íà íåäîìîãàíèå. À Íèñèêîðè, êîòîðîìó ïðåäñòîÿëà âñòðå÷à ñ

Äæîêîâè÷åì, îòêàçàëñÿ âûõîäèòü íà êîðò èç-çà òðàâìû ïðàâîãî áåäðà. Ïîñëå ôèíàëà Äæîêîâè÷ çàÿâèë, ÷òî ìàò÷ åìó óäàëñÿ îò ïåðâîé è äî ïîñëåäíåé ñåêóíäû. «Ýòî áûë ôàíòàñòè÷åñêèé òóðíèð, - ñêàçàë Íîâàê. - ß ïðîâåë îòëè÷íûé ôèíàë. Èãðàòü ïðîòèâ Ðàôàýëÿ âñåãäà óäîâîëüñòâèå. Åùå â

Âîçíÿöêè (¹11). Ìàò÷ çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 7:5, 7:5 â ïîëüçó êèòàéñêîé òåííèñèñòêè. Âî âñòðå÷å çà âûõîä â ôèíàë Ëè Íà â ñëîæíîì ïîåäèíêå âûðâàëà ïîáåäó ó ñëîâà÷êè Äîìèíèêè Öèáóëêîâîé ñî ñ÷åòîì 7:5, 2:6, 6:3. Ñîïåðíèöû ïðîâåëè íà êîðòå 2 ÷àñà 15 ìèíóò. Ýòî áûëà ñåäüìàÿ âñòðå÷à òåííèñèñòîê, ïîñëå íåå ñ÷åò ñòàë 7-0 â ïîëüçó êèòàÿíêè. Â ðåøàþùåì ìàò÷å ñîøëèñü Ñåðåíà Óèëüÿìñ è Ëè Íà – ïåðâàÿ è âòîðàÿ ðàêåòêè ìèðà íà äàííûé ìîìåíò. Ïåðåä ìàò÷åì Ñåðåíà ñ÷èòàëàñü ÿâíûì ôàâîðèòîì, íî ñòàðò åé ñîâñåì íå óäàëñÿ. Óæå â ïåðâîì ãåéìå àìåðèêàíêà äîïóñòèëà íåñêîëüêî ãðóáûõ îøèáîê è ïðîèãðàëà ñâîþ ïîäà÷ó. Óèëüÿìñ äåéñòâîâàëà ñëèøêîì ìÿãêî è ïîðîé ïî÷òè íå ïåðåõîäèëà â àòàêó, ïîçâîëèâ ñîïåðíèöå ïîâåñòè â ñ÷åòå - 5:2. Ñåðåíà îêàçàëàñü â ñëîæíîé ñèòóàöèè, íî èìåííî ñ ýòîãî ìîìåíòà îíà çàèãðàëà òàê, êàê óìååò èãðàòü, è âûèãðàëà ó ñîïåðíèöû ïÿòü ãåéìîâ êðÿäó – 7:5. Âî âòîðîì ñåòå Ñåðåíó áûëî óæå íå îñòàíîâèòü — 7:5, 6:1. Îíà ïîêàçàëà òåííèñ

âûñîêîãî óðîâíÿ è çàñëóæåííî ñòàëà ÷åìïèîíêîé. «Ýòî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü âàæíàÿ ïîáåäà äëÿ ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî Ëè Íà èãðàëà ïðåêðàñíî, - ñêàçàëà Ñåðåíà Óèëüÿìñ. - Îíà âåëèêîëåïíî íà÷àëà ìàò÷, è ÿ ïîäóìàëà: «Ìíå íóæíî âçÿòü ñåáÿ â ðóêè». À ïîòîì ÿ óñëûøàëà êðèêè áîëåëüùèêîâ, êîòîðûå ïîääåðæèâàëè ìåíÿ. Äóìàþ, åñëè áû íå îíè, ÿ áû íå ñòîÿëà çäåñü ñ ýòèì ïðèçîì. ß áëàãîäàðíà âñåì, êòî áîëåë çà ìåíÿ».

2007 ãîäó ÿ âûèãðàë â Ìàéàìè ñâîé ïåðâûé çíà÷èìûé òèòóë, è ó ìåíÿ îòëè÷íûå âîñïîìèíàíèÿ îá ýòîì êîðòå. Ïîáåäà çäåñü ïîñëå âûèãðàííîãî â Èíäèàí-Óýëëñå òóðíèðà, ïðîñòî çäîðîâî». «ß õî÷ó ïîçäðàâèòü Íîâàêà è åãî êîìàíäó. Îí ïðîâåë äâà ïîäðÿä îòëè÷íûõ òóðíèðà. Î÷åíü òðóäíî ïîáåäèòü â Èíäèàí-Óýëëñå, à ïîòîì - â Ìàéàìè», - îòìåòèë Íàäàëü.

2. Íîâàê Äæîêîâè÷ (Ñåðá.) - 11810, 3. Ñòàíèñëàñ Âàâðèíêà (Øâåéö.) - 5740, 4. Ðîäæåð Ôåäåðåð (Øâåéö.) - 5225, 5. Òîìàø Áåðäûõ (×åõèÿ) - 4720, 6. Äàâèä Ôåððåð (Èñï.) 4640, 7. Õóàí Ìàðòèí äåëü Ïîòðî (Àðã.) - 4260, 8. Ýíäè Ìþððåé (Âåëèêîáð.) - 3975, 9. Äæîí Èçíåð (ÑØÀ) 2715, 10. Ìèëîø Ðàîíè÷ (Êàí.) – 2710...

ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍÃ ÀÒÐ 1. Ðàôàýëü Íàäàëü (Èñï.) - 13730,

ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍÃ WTA 1. Ñåðåíà Óèëüÿìñ (ÑØÀ) - 12660, 2. Ëè Íà (Êèòàé) - 7585, 3. Àãíåøêà Ðàäâàíñêàÿ (Ïîë.) - 5980, 4. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (Áåë.) - 5441, 5. Ñèìîíà Õàëåï (Ðóì.) 4695, 6. Ïåòðà Êâèòîâà (×åõ.) 4370, 7. Àíãåëèêà Êåðáåð (Ãåðì.) - 4185, 8. Åëåíà ßíêîâè÷ (Ñåðá.) - 4150, 9. Ìàðèÿ Øàðàïîâà (Ðîñ.) - 3961, 10. Äîìèíèêà Öèáóëêîâà (Ñëîâàê.) - 3720...

ÄÎ ÑÎÒÍÈ ÐÓÊÎÉ ÏÎÄÀÒÜ Áðàòüÿ-áëèçíåöû Áîá è Ìàéê Áðàéàíû ñòàëè ïîáåäèòåëÿìè òóðíèðà â Ìàéàìè â ïàðíîì ðàçðÿäå. Â ôèíàëüíîì ìàò÷å àìåðèêàíñêèé äóýò áûë ñèëüíåå êîëóìáèéöåâ Õóàíà Ñåáàñòüÿíà Êàáàëÿ è Ðîáåðòà Ôàðà - 7:6, 6:4. Äëÿ Áîáà ïîáåäà ñòàëà 96-é â êàðüåðå, à äëÿ Ìàéêà - 98-é.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

105

• ÔÎÐÌÓËÀ-1 • ÏËÀÂÀÍÈÅ •

«ÌÅÐÑÅÄÅÑ» ÏÎÊÎÐÈË «ÑÅÏÀÍÃ» Äâîéíûì óñïåõîì ïèëîòîâ êîìàíäû «Ìåðñåäåñ» çàâåðøèëñÿ âòîðîé ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî «Ôîðìóëå-1» íà àâòîäðîìå «Ñåïàíã» â Êóàëà-Ëàìïóðå. «Ãðàí-ïðè Ìàëàéçèÿ» âûèãðàë áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí, ñòàðòîâàâøèé ñ ïåðâîé ïîçèöèè. Âòîðûì ôèíèøèðîâàë åãî íàïàðíèê ïî «êîíþøíå» è ïîáåäèòåëü ïåðâîãî ýòàïà íåìåö Íèêî Ðîñáåðã. Òðåòüèì ïðèçåðîì ñòàë äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí ìèðà íåìåö Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü èç «Ðåä Áóëë». Â íîâåéøåé èñòîðèè «Ìåðñåäåñà» ýòî ïåðâûé äóáëü. Ïîñëåäíèé ðàç íåìåöêàÿ êîìàíäà äîáèâàëàñü àíàëîãè÷íîãî óñïåõà â... 1955 ãîäó. Íèêî Ðîñáåðã ïðèåõàë â Ìàëàéçèþ â ðàíãå ëèäåðà ÷åìïèîíàòà ïîñëå ïîáåäû íà «Ãðàí-ïðè» Àâñòðàëèÿ, ãäå Õýìèëòîí íå ñóìåë çàâåðøèòü ãîíêó èç-çà ïðîáëåì ñ áîëèäîì, õîòÿ è òîãäà îí ñòàðòîâàë ñ ïåðâîé ïîçèöèè. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî òàêîé êîíôóç ñ íèì ñëó÷àëñÿ â ïîñëåäíèõ ÷åòûðåõ ñëó÷àÿõ â «Ôîðìóëå-1». Ïîýòîìó åìó î÷åíü õîòåëîñü

èçáåæàòü íåïðèÿòíîãî ïîâòîðà íà «Ñåïàíãå». Êñòàòè, èç-çà ïðîáëåì ñ äâèãàòåëåì íå ñìîã ôèíèøèðîâàòü è ïîáåäèòåëü ïîñëåäíèõ ÷åòûðåõ ÷åìïèîíàòîâ Ôåòòåëü. Áîëüøå âñåãî ïîáåä íà «Ñåïàíãå» îäåðæàëè ïèëîòû «Ôåððàðè» - øåñòü â 15 ãîíêàõ. Ñàìûìè òèòóëîâàííûìè ñðåäè äåéñòâóþùèõ ïèëîòîâ ÿâëÿþòñÿ èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè» è Ôåòòåëü, îäåðæàâøèå â Ìàëàéçèè ïî òðè ïîáåäû. Êâàëèôèêàöèÿ ñîðåâíîâàíèÿ «Ãðàí-ïðè Ìàëàéçèÿ» íà÷àëèñü ïîñëå 50ìèíóòíîé çàäåðæêè èç-çà ïðîëèâíîãî äîæäÿ, îáðóøèâøåãîñÿ íà àâòîäðîì. Âûíóæäåííûé ïåðåðûâ íå îòðàçèëñÿ íà íàñòðîå Õýìèëòîíà. Îí ïîêàçàë ñàìîå áûñòðîå âðåìÿ. Âòîðîé ðåçóëüòàò áûë ó Ôåòòåëÿ, òðåòèé – ó Ðîñáåðãà. Â îñíîâíîé ãîíêå Õýìèëòîí ñóìåë ñîõðàíèòü ëèäåðñòâî è íà ôèíèøíîì îòðåçêå, âïèñàâ â ñâîé àêòèâ ïåðâûå 25 î÷êîâ. Ðîñáåðã çàðàáîòàë 18 î÷êîâ, à Ôåòòåëü – 15.

Ïîñëå íèõ ôèíèøèðîâàëè Àëîíñî (12 î÷êîâ), íåìåö Íèêî Õþëüêåíáåðã (10, «Ôîðñ Èíäèÿ»), áðèòàíåö Äæåíñîí Áàòòîí (8, «Ìàêëàðåí»), áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà (6, «Óèëüÿìñ»), ôèíí Âàëüòòåðè Áîòòàñ (4, «Óèëüÿìñ»), äàò÷àíèí Êåâèí Ìàãíóññåí (2, «Ìàêëàðåí») è ðîññèÿíèí Äàíèèë Êâÿò (1, «Òîðî Ðîññî»). Îòìåòèì, ÷òî â Ìåëüáóðíå äåáþòàíò «Ôîðìóëû-1» áûë 9-ì, è çàðàáîòàë ñâîè ïåðâûå äâà î÷êà â ðàíãå ïèëîòà “Ôîðìóëû-1”. Ïîñëå íàãðàæäåíèÿ Ëüþèñ Õýìèëòîí çàÿâèë, ÷òî ïîñâÿòèë ñâîþ ïîáåäó æåðòâàì è ñåìüÿì ïîãèáøèõ â àâèàêàòàñòðîôå Boeing 777-200 àâèàêîìïàíèè Malaysia Airlines. Â îáùåì çà÷åòå âïåðåäè Ðîñáåðã ñ 43 î÷êàìè (îäèí «Ãðàí-ïðè»). Âòîðîå ìåñòî çàíèìàåò Õýìèëòîí – 25 î÷êîâ (îäèí «Ãðàíïðè»). Òàêèì îáðàçîì, ïèëîòû «Ìåðñåäåñà» ïî èòîãàì äâóõ ýòàïîâ íàáðàëè ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî î÷êîâ – 50, è ëèäèðóþò â çà÷åòå êîìàíäíîãî Êóáêà êîíñòðóêòîðîâ.

ÔÅËÏÑ ÌÎÆÅÒ ÂÅÐÍÓÒÜÑß!

Ñåíñàöèîííàÿ íîâîñòü î òîì, ÷òî ëåãåíäàðíûé àìåðèêàíñêèé ïëîâåö 28ëåòíèé Ìàéêë Ôåëïñ ïðèíÿë ðåøåíèå âîçîáíîâèòü ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó, ìîëíèåé îáëåòåëà ïëàíåòó. Óæå ýòèì ëåòîì ñàìûé òèòóëîâàííûé îëèìïèåö â èñòîðèè, åäèíñòâåííûé îáëàäàòåëü 18 çîëîòûõ

ìåäàëåé Èãð íàìåðåí ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íåñêîëüêèõ ñòàðòàõ, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, åñëè ëè ñìûñë ïðîäîëæèòü âûñòóïëåíèå íà âûñøåì óðîâíå. Î íàìåðåíèÿõ ïîäîïå÷íîãî ðàññêàçàë åãî ìíîãîëåòíèé áåññìåííûé òðåíåð Áîá Áîóìýí: «Íà äàííûé ìîìåíò, Ìàéêë íàõîäèòñÿ â îòëè÷íîé ôîðìå. È ìû âìåñòå ðåøèëè, ÷òî íàäî ïîïðîáîâàòü. Ìû âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëè êàëåíäàðü ïðåäñòîÿùåãî ñåçîíà, è âûáðàëè ïàðó òóðíèðîâ, íà êîòîðûõ Ìàéêë ìîã áû âûñòóïèòü. Íóæíî ïîñìîòðåòü, êàê îí áóäåò âûãëÿäåòü â îôèöèàëüíûõ ñòàðòàõ, è òîãäà ìû ïðèìåì

îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå, êàê æèòü äàëüøå». Ìàéêë Ôåëïñ îáúÿâèë î çàâåðøåíèè êàðüåðû ïîñëå Îëèìïèàäû â Ëîíäîíå, è â áåñåäàõ â æóðíàëèñòàìè íåîäíîêðàòíî îòìå÷àë, ÷òî íå ïëàíèðóåò âîçâðàùàòüñÿ â ñïîðò. Îäíàêî ìíîãèå, â òîì ÷èñëå è åãî êîëëåãè ïî ñïîðòó óòâåðæäàþò, ÷òî âîçâðàùåíèå îáëàäàòåëÿ â îáùåé ñëîæíîñòè 22 îëèìïèéñêèõ íàãðàä, íà âîäíóþ äîðîæêó ìîæíî ñ÷èòàòü ñâåðøèâøèìñÿ ôàêòîì. «Ìàéêë âîçîáíîâèë òðåíèðîâêè, è ëåòîì âûñòóïèò â îôèöèàëüíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ. Åãî âîçâðàùåíèå ýòî õîðîøèé ñòèìóë

ÑÏÎÐÒÈÂÍÛÉ «ÎÑÊÀÐ» ÔÅÒÒÅËÞ È ÔÐÀÍÊËÈÍ ×åòûðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà «Ôîðìóëû-1» íåìåö Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü è îáëàäàòåëüíèöà øåñòè çîëîòûõ ìåäàëåé ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà-2013 ïî ïëàâàíèþ àìåðèêàíêà Ìèññè Ôðàíêëèí ñòàëè îáëàäàòåëÿìè ïðåñòèæíîé ïðåìèè Laureus World Sports Awards-2014 â ãëàâíîé íîìèíàöèè «Ñïîðòñìåí ãîäà». Ïèëîò êîìàíäû «Ðåä Áóëë» îáîøåë òàêèõ çíàìåíèòîñòåé, êàê ÿìàéñêèé ñïðèíòåð Óñýéí Áîëò, êîòîðûé ïðàçäíîâàë ïîáåäó â ïðîøëîì ãîäó â ñïîðå çà ñïîðòèâíûé «Îñêàð», à òàêæå ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà ìèðà íàïàäàþùåãî ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, èñïàíñêîãî òåííèñèñòà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ, àìåðèêàíñêîãî áàñêåòáîëèñòà Ëåáðîíà Äæåéìñà è áðèòàíñêîãî áåãóíà Ìî Ôàðà. Ôðàíêëèí, â ñâîþ î÷å-

ðåäü, îáîøëà ðîññèéñêóþ ïðûãóíüþ ñ øåñòîì Åëåíó Èñèíáàåâó, ñîîòå÷åñòâåííèöó ëó÷øóþ òåííèñèñòêó ìèðà Ñåðåíó Óèëüÿìñ, ÿìàéñêóþ áåãóíüþ íà ñïðèíòåðñêèå äèñòàíöèè Øåëëè-Ýíí ÔðåéçåðÏðàéñ è ñëîâåíñêóþ ãîðíîëûæíèöó Òèíó Ìàçå. Ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ», âûèãðàâøàÿ ïÿòü òðîôååâ ïî èòîãàì ïðîøëîãî ãîäà, íàãðàæäåíà ïðèçîì «Êîìàíäà ãîäà». Ïðèç «Âîçâðàùåíèå ãîäà» äîñòàëñÿ Ðàôàýëþ Íàäàëþ. Â íîìèíàöèè «Ïðîðûâ ãîäà» áûë îòìå÷åí èñïàíñêèé ìîòîãîíùèê Ìàðê Ìàðêåñ, êîòîðûé â íîÿáðå â âîçðàñòå 20 ëåò ñòàë ñàìûì ìîëîäûì ÷åìïèîíîì MotoGP. À ïðåìèÿ «Ñïîðòñìåí ãîäà» ñðåäè èíâàëèäîâ äîñòàëàñü ÷åòûðåõêðàòíîé ÷åìïèîíêå Ïàðàëèìïèéñêèõ Èãð-2014 â Ñî÷è â ãîðíûõ ëûæàõ, ôðàíöóæåíêå Ìàðè Áîøå.

äëÿ îñòàëüíûõ. Âåäü äàæå ïðîñòî ñîðåâíîâàòüñÿ ñ Ôåëïñîì ïðåñòèæíî è íàöåëèâàåò êàæäîãî íà ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Äóìàþ, ÷òî âîçâðàùåíèå Ôåëïñà ïîéäåò íà ïîëüçó ïëàâàíèþ», - ãîâîðèò ÷åìïèîí Îëèìïèàäû2012 â Ëîíäîíå ×àä Ëå Êëîñ èç ÞÀÐ. Ïðåäñòàâèòåëü ×åðíîãî êîíòèíåíòà íà Èãðàõ â ñòîëèöå Àíãëèè ðàçäåëèë «ñåðåáðî» íà äèñòàíöèè 100 ìåòðîâ áàòòåðôëÿåì ñ ðîññèÿíèíîì Åâãåíèåì Êîðîòûøêèíûì, à íà äèñòàíöèè 200 ìåòðîâ îáûãðàë ñàìîãî Ìàéêëà Ôåëïñà. «Äà, ñåé÷àñ ìíîãèå ýòî îáñóæäàþò è æäóò âîçâðàùåíèÿ Ìàéêëà. Íî ëè÷íî íà ìîè ïëàíû ýòî íèêàê íå ñêàæåòñÿ. Ìîè öåëè íà ÷åìïèîíàòå ìèðà-2014 â Êàçàíè è íà Îëèìïèàäå2016 â Ðèî îñòàþòñÿ ïðåæ-

íèìè. Â Ðîññèþ è Áðàçèëèþ ÿ ïîåäó âûèãðûâàòü. Òåì áîëåå ÷òî â Êàçàíè Ìàéêëà òî÷íî íå áóäåò. Îí ïðîñòî íå óñïååò íàáðàòü ñâîè îïòèìàëüíûå ôèçè÷åñêèå êîíäèöèè. Ïîñëå äâóõëåòíåãî ïåðåðûâà ýòî íå òàê òî ëåãêî áóäåò ñäåëàòü. Íî äëÿ ñïîðòà â öåëîì áóäåò çäîðîâî, åñëè Ôåëïñ âåðíåòñÿ. ×òî êàñàåòñÿ Îëèìïèàäû â Ðèî, åñëè îí âñåðüåç ðàññ÷èòûâàåò ïîåõàòü íà Èãðû-2016, òî åìó óæå ñåé÷àñ íàäî íà÷àòü âûñòóïàòü â ñåðüåçíûõ òóðíèðàõ è íàáèðàòü ñîðåâíîâàòåëüíóþ ïðàêòèêó. Âåäü ïðîøëûå çàñëóãè íå ïîìîãóò åìó íà äîðîæêå. Íåëüçÿ âûèãðàòü òèòóëû, ïðîïóñòèâ áîëüøóþ ÷àñòü îëèìïèéñêîãî öèêëà. Õîòÿ, óâåðåí, ÷òî Ìàéêë è åãî òðåíåð çíàþò îá ýòîì ëó÷øå ìåíÿ», - ñêàçàë ×àä Ëå Êîëîñ.

106

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÀÐÈÀÖÈÈ ÍÀ ÒÅÌÓ

Ñåãîäíÿøíèé äåíü òåàòðà Ìàðòû Ãðýì

«Âåñíà ñâÿùåííàÿ»

Íèíà Àëîâåðò Ìàðòà Ãðýì (1894-1991) – âåëèêèé õîðåîãðàô ÕÕ âåêà. Àìåðèêàíñêèå õîðåîãðàôû, âûøåäøèå èç åå òðóïïû è åå øêîëû, äàæå ñàìûå çíàìåíèòûå, íå äîñòèãëè åå óðîâíÿ. Ëè÷íîñòü ñàìà ïî ñåáå íåîáû÷àéíàÿ, îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê ñ ïîòðÿñàþùåé ôàíòàçèåé, îíà ñîçäàëà òåàòð, êîòîðîìó íåò àíàëîãà â ìèðå òàíöà ìîäåðí. Ïîñëå ñìåðòè Ãðýì äëÿ òðóïïû íà÷àëèñü òðóäíûå âðåìåíà, êàê ÷àñòî è âïîëíå çàêîíîìåðíî ñëó÷àåòñÿ â òåàòðàõ, ñîçäàííûõ îäíèì Ìàñòåðîì. Íî ñåçîí òåàòðà â Ñèòè Öåíòðå â ìàðòå ïîêàçàë, ÷òî òåàòð âûæèë è äàæå íàõîäèòñÿ íà ïîäúåìå. Òðóïïà, ðóêîâîäèìàÿ Äæàíåò Ýéëüáåð (â ïðîøëîì – ïðåìüåðøà òåàòðà) î÷åíü âûðîñëà çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò, à áàëåòû Ãðýì ïðîèçâîäÿò êàê è ïðåæäå ìîùíîå ýìîöèîíàëüíîå âïå÷àòëåíèå. Ìàðòà Ãðýì ïîñòàâèëà 180 áàëåòîâ. Èç ýòîé ñîêðîâèùíèöû áûëè âûáðàíû êëàññèêà Ãðýì «Âåñíà â Àïïàëà÷ñêèõ ãîðàõ» íà ìóçûêó Àðîíà Êîïëàíäà (îôîðìëåíèå Ãðýì), ïîñëåäíèé áà-

ëåò Ãðýì «Ðýã Êëåíîâûé ëèñò» 1990 ãîäà íà ìóçûêó Ñêîòà Äæîïëèíà (êîñòþìû ñîçäàë Êàëüâèí Êëåéí), à òàêæå äâà òðàãè÷åñêèõ ñïåêòàêëÿ: îäíîàêòíûé âàðèàíò «Êëåòåìíåñòðû» íà ìóçûêó Õàëèì Ýëü-Äàáõà (â îôîðìëåíèè Íàãó÷è) è «Âåñíà ñâÿùåííàÿ» È. Ñòðàâèíñêîãî (ñöåíîãðàôèÿ Ýäâàðäà Ìîððèñà). «Âåñíó» âïåðâûå âîçîáíîâèëè ñî âðåìåí ïåðâîé ïîñòàíîâêè â 1984 ãîäó. «Êëåòåìíåñòðà» – ýòî îáðàçåö áàëåòíîãî ñïåêòàêëÿ Ãðýì íà ñþæåò ãðå÷åñêèõ ìèôîâ è ñòèëÿ åå õîðåîãðàôèè. Íà ïîëóïàëüöàõ è ñ çàâåðíóòûìè áåäðàìè, íå âêëþ÷àÿ â õîðåîãðàôèþ êëàññè÷åñêèõ äâèæåíèé, êàê äåëàþò òåïåðåøíèå ìîäåðíèñòû, ïðè ïîìîùè ÷åòêî ïîñòàâëåííûõ äâèæåíèé ðóê è ïîâîðîòîâ êîðïóñà, Ãðýì ñîçäàâàëà ýìîöèîíàëüíîå íàïðÿæåíèå òàíöà íå íèæå, ÷åì õîðåîãðàôû ñîâðåìåííîãî áàëåòà, îñíîâàííîãî íà êëàññèêå. Ãðýì óäåëÿëà áîëüøîå âíèìàíèå íå òîëüêî äâèæåíèþ, íî êàæäîìó ïîâîðîòó ãîëîâû, ðóê, ïîçå, â êîòîðîé çàñòûâàþò åå ãåðîè. Ïàóçà (çàñòûâøàÿ ñêóëüïòóðíàÿ ïîçà òàíöîâùèêà) áûëè äëÿ íåå íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ

âûðàçèòåëüíîñòè. Ñðåäè èñïîëíèòåëåé íàäî îñîáåííî âûäåëèòü Êýòðèí Êðîêåò, îíà áûëà ïîðàçèòåëüíî õîðîøà â ðîëè Êëåòåìíåñòðû. «Âåñíà ñâÿùåííàÿ» îäèí èç ïîçäíèõ áàëåòîâ Ãðýì è îäíî èç âûäàþùèõñÿ åå ñî÷èíåíèé. Õîðåîãðàô, ãëóáîêî ÷óâñòâóÿ ìóçûêó, ñîçäàëà óñëîâíî-ïðèìèòèâíûé ìèð íàøèõ ïðåäêîâ è ñî÷èíèëà, êàê âñåãäà, ÷åòêóþ òàíöåâàëüíóþ õàðàêòåðèñòèêó ñâîèì ãåðîÿì. Ìóæ÷èíû âûõîäÿò è â äàëüíåéøåì äâèæóòñÿ ïî ñöåíå, êàê áóäòî âïå÷àòûâàÿ êàæäûé øàã â çåìëþ. Äàæå ïðûæêè, â êîòîðûõ è òîë÷îê, è ïðèçåìëåíèå äåëàþòñÿ íà âûòÿíóòûõ íîãàõ ïðè íåâûòÿíóòûõ ñòóïíÿõ, îñòàâëÿþò âïå÷àòëåíèå òÿæåëîâåñíîñòè – èäóò è òàíöóþò õîçÿåâà çåìëè, ïðåèñïîëíåííûå ïîíèìàíèÿ ñîáñòâåííîé çíà÷èìîñòè! Æåíùèíû òàêæå íà÷èíàþò äâèæåíèå áàòàìàíîì ñ íåâûòÿíóòûì ïîäúåìîì, íî, ñäåëàâ íåáîëüøîé áðîñîê íîãè âïåðåä, òóò æå ïîäæèìàþò íîãó, çàêðûâàÿ ëèöî ëàäîíÿìè – îíè ëåãêèå íåæíûå æåðòâû ýòîé çåìëè, ýòèõ ñàìîóòâåðæäàþùèõñÿ ìóæ÷èí. Âîçîáíîâëåííàÿ âåðñèÿ áàëåòà ñëåã-

êà ïîòåðÿëà òó ýðîòè÷íîñòü, êîòîðîé áûë «ïðîïèòàí» áàëåò â 1984 ãîäó. Íî âïå÷àòëåíèå âñå ðàâíî – ìîùíîå. Íî òåàòð íå ìîæåò æèòü òîëüêî ïðîøëûì, êàæäûé ãîä òðóïïà ïîêàçûâàåò ðàáîòû ñîâðåìåííûõ õîðåîãðàôîâ. Â ýòîì ãîäó áûëî äâå ïðåìüåðû: «Ýõî» ãðåêà Àíäîíèñà Ôîíèàäàêèñà íà ìóçûêó Äæóëèàíà Òàððèäå è «Depak Ine», ïîñòàâëåííûé èçâåñòíûì õîðåîãðàôîì Íà÷î Äóàòî íà ìóçûêó Àðñåíèÿ Éîâàíîâè÷a è Àíãåëèíà Àòëàäæèêà. «Ýõî» ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå ìàëîóäà÷íîé ðàáîòîé. Õîðåîãðàô èñïîëüçîâàë îäèí èç ìèôîâ î íèìôå Ýõî. Îíà âëþáèëàñü â Íàðöèññà, óâëå÷åííîãî òîëüêî ñâîèì îòðàæåíèåì â ðåêå. Ýõî èññîõëà îò íåðàçäåëåííîé ëþáâè. Ñþæåò ïîäàí õîðåîãðàôîì íå ïðîñòî íåâíÿòíî, íî è íåâåðíî. Ïîñêîëüêó îáà ãåðîÿ, Íàðöèññ è åãî «îòðàæåíèå», îäåòû â ðàçíûå êîñòþìû, òî èõ äóýò ÿâëÿåòñÿ ïðîñòî ëþáîâíîé ñöåíîé. Ýõî ìå÷åòñÿ ïî ñöåíå â ñîïðîâîæäåíèè äåéñòâóþùèõ ëèö, ÷üå ïîÿâëåíèå íè÷åì íå îïðàâäàíî. Õîðåîãðàôèÿ – ïîäáîð ñëó÷àéíûõ äâèæåíèé.

Áîëåå óäà÷íûì, õîòÿ òîæå íå î÷åíü âíÿòíûì, îêàçàëñÿ áàëåò Äóàòî. Áàëåò ïîñòàâëåí íà ýëåêòðîííóþ ìóçûêó òîãî æå íàçâàíèÿ ìîëîäîãî èñïàíñêîãî ìóçûêàíòà, äèñê-æîêåÿ Äæîíà Òàëàáîòà èç Áàðñåëîíû. Ñêîðåå âñåãî, òàíöóþò íåêèå ïðåäøåñòâåííèêè ëþäåé, åùå íå ñòàâøèå ëþäüìè. Õîðåîãðàôèÿ èçîáðåòàòåëüíà, òàíöû òåìïåðàìåíòíû è ýðîòè÷íû, òàê ÷òî ýòîò áàëåò-ðåáóñ ñìîòðèòñÿ ñ èíòåðåñîì. Äóàòî, íåñìîòðÿ íà íåðîâíîñòü åãî ïîñòàíîâîê, îäèí èç ñàìûõ òàëàíòëèâûõ ñîâðåìåííûõ õîðåîãðàôîâ. È, íåñîìíåííî, áîëüøîé óñïåõ áàëåòó ïðèíåñëà òàíöîâùèöà Ïåéäæó ×èåí –Ïîòò. Åå ïëàñòè÷íîñòü è ãèáêîñòü, ñòðåìèòåëüíîñòü è áåñøóìíîñòü äâèæåíèé ïðîñòî ïîðàæàþò. Îáà õîðåîãðàôà ñòàðàëèñü ñî÷èíÿòü âàëåòû â ñòèëå Ìàðòû Ãðýì, íî òîëüêî Äóàòî ñäåëàë ýòî ïðîäóìàííî, íå òåðÿÿ ïðè ýòîì ñâîåé èíäèâèäóàëüíîñòè. Ñðåäè òàíöîâùèêîâ òðóïïû íàäî îòìåòèòü òàêæå Àáäóåëü Äæàêîáñåíà, êîòîðûé ðàáîòàåò â òðóïïå âñåãî ãîä, íî óæå òàíöóåò ãëàâíûå ïàðòèè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

107

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ Ì. Øêëÿðåâñêàÿ ß íå ñ÷èòàþñü ñ ïðàâäîé ïðèðîäû, âèäèìîé âíåøíå. Èñïðàâëÿéòå ýòó ëîæíóþ ïåðñïåêòèâó, êîòîðàÿ èñêàæàåò ïðåäìåò â ñèëó ñâîåé ïðàâäû. Ïîëü Ãîãåí Êîãäà ê íà÷àëó íîâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ ñòàëè ñîñòàâëÿòü ñïèñêè ñàìûõ-ñàìûõ îòêðûòèé, êíèã, ïîëèòè÷åñêèõ äåÿíèé è ò.ä. è ò.ä., òî â ÷èñëå 20 ëó÷øèõ êàðòèí âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ áûë íàçâàí îäèí èç øåäåâðîâ Ãîãåíà, à èìÿ ñàìîãî Ïîëÿ Ãîãåíà çàêîíîìåðíî îêàçàëîñü â äâàäöàòêå ñàìûõ ïî÷èòàåìûõ õóäîæíèêîâ ìèðà. Íàâåðíî, åñëè áû êîìóòî ïðèøëî â ãîëîâó ñîñòàâèòü ñïèñîê ëþäåé, äî áåñïàìÿòñòâà óâëå÷¸ííûõ æèâîïèñüþ, è òóò Ãîãåí áûë áû îäíèì èç ïåðâûõ. Ðàçîðèâøèéñÿ óñïåøíûé äåëåö, îí äàæå íå ïðåäïðèíÿë ïîïûòêó âåðíóòü ïîòåðÿííîå, è, îñòàâèâ ìíîãî÷èñëåííóþ ñåìüþ (ïÿòåðî äåòåé), ðèíóëñÿ â Ïàðèæ, ÷òîáû âñåöåëî ïîñâÿòèòü ñåáÿ èñêóññòâó. Ïîíà÷àëó áåçâåñòíîñòü, ïîäðàæàíèå èìïðåññèîíèñòàì, ãëàâíûì îáðàçîì Ïèññàððî, ïîòîì ñàìîñòîÿòåëüíûå ðàáîòû, â êîòîðûõ îáîçíà÷åí óæå åãî ìîãó÷èé òàëàíò. Íî ïîïðåæíåìó óñïåõà íåò, óãíåòàþùåå áåçäåíåæüå... Îòòîãî è ìåòàíèå ïî ðàçíûì ãîðîäàì è ýêçîòè÷åñêèì ìåñòàì. È îòîâñþäó êèïû ìàñòåðñêè è î÷åíü ñâîåîáðàçíî ñäåëàííûõ ðèñóíêîâ. Ñîáëàçí ýêçîòèêè? Íî âîò ãäå ïðîñòóïèë ïîäëèííûé Ãîãåí, ïðåäìîäåðíèñò è ïðåäñèìâîëèñò, ýòî ñèíòåòèçì, ãîãåíîâñêèé ñòèëü, îñîáàÿ âíóòðåííÿÿ ãàðìîíèÿ, êîòîðóþ îí ïîíèìàë êàê ñèíòåç îòêðîâåííîñòè ïðèðîäû è íàñòðîåíèÿ âñòðåâîæåííîãî ýòîé îòêðîâåííîñòüþ õóäîæíèêà. Åãî îòêðûòèå: êîíòóð, íàíåñ¸ííûé íà õîëñò òîëñòîé ñèíåé èëè ÷¸ðíîé ëèíèåé, èçíóòðè çàïîëíÿåòñÿ ðîâíûì öâåòîì, îáðàçóþùèì êðàñî÷íîå ïÿòíî, ÷òî ïîçâîëÿåò äîáèòüñÿ óïðîùåíèÿ, à âìåñòå ñ òåì âûðàçèòåëüíîñòè ñèëóýòà, öâåòîâûõ è ñâåòîâûõ ýôôåêòîâ, áåñòåíåâîé êðàñî÷íîñòè. Â æèâîïèñè. Íî - íà óäèâëåíèå - è â ãðàôèêå, î÷åíü ÷àñòî îáëàãîðîæåííîé öâåòîì. È â ñêóëüïòóðå òîæå. Èòàê, ðàâíîòàëàíòëèâûé æèâîïèñåö, ðèñîâàëüùèê, âàÿòåëü, ðåç÷èê ïî äåðåâó... Âî âñ¸ì äåðçîñòíûé íîâàòîð.

×òîáû óáåäèòüñÿ â ýòîì, äîñòàòî÷íî ïîáûâàòü íà îòêðûâøåéñÿ â çíàìåíèòîì íüþ-éîðêñêîì Ìóçåå ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà âûñòàâêå, ïðåäñòàâèâøåé îáøèðíåéøåå ñîáðàíèå ýêñïåðèìåíòàëüíûõ ðàáîò Ãîãåíà íà áóìàãå â êîíòåêñòå åãî çäåñü æå ýêñïîíèðóåìûõ èçâåñòíûõ êàðòèí è ñêóëüïòóð èç êîëëåêöèè ñàìîãî ìóçåÿ. ×òî êàñàåòñÿ ðèñóíêîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ - íå òîëüêî âèðòóîçíî âûïîëíåííûé ýñêèç, íî è öåííåéøåå ñàìîñòîÿòåëüíîå õóäîæåñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå, òî îíè âçÿòû èç çàïàñíèêîâ ñàìîãî ÌîÌÀ, èç ÷àñòíûõ êîëëåêöèé, èç Ìåòðîïîëèòåíà, èç ìóçååâ Áîñòîíà, Òîðîíòî, Êîïåíãàãåíà, Èåðóñàëèìà... Ýñêèçîâ âåëèêîå ìíîæåñòâî. Íàçîâó ëèøü ïàðó øåäåâðîâ. “Çäåñü ìû çàíèìàëèñü ëþáîâüþ” - ñâîåãî ðîäà àâòîïîðòðåò, ãäå àâòîð ñìîòðèò íà íàñ, à æåíùèíà ïðèëüíóëà ê åãî ãðóäè. Ñåêñóàëüíîñòü íàïðÿæ¸ííåéøàÿ. Êàê è â òîì óëüòðàïñèõîëîãè÷íîì ðèñóíêå, ãäå äâîå, ëþáèâøèå äðóã äðóãà, ìó÷èòåëüíî ðàññòàþòñÿ... Âñ¸ ýòî óæå íà Òàèòè, êóäà îí áåæàë èç çëîãî è áåçðàäîñòíîãî äëÿ íåãî Ïàðèæà. Èìåííî òàì, â Ïî-

Ãîãåí. Ìåòàìîðôîçû ëèíåçèè, íà Òàèòè, è ïðîÿâèëîñü òî çðåëîå òâîð÷åñòâî, ÷òî âîçíåñëî Ãîãåíà ê âåðøèíàì ãåíèàëüíîñòè. Æèâîïèñü - ýìîöèîíàëüíî íàñûùåííàÿ, ïîðàæàþùàÿ ìàêñèìàëüíîé èíòåíñèâíîñòüþ íåðàçëîæåííîãî öâåòà è óïðîù¸ííûìè ëèíèÿìè è ôîðìîé. Ýòî è “Ïîä ñåíüþ äåðåâüåâ”, è çíàìåíèòûé “Îòäûõ ôàâíà”, è “Ëóíà è Çåìëÿ”, è “Ñëîâà äüÿâîëà”, è - íàêàë ýðîòè÷íîñòè - “Äåâóøêà ñ âååðîì”, ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííàÿ ó Ãîãåíà òàèòÿíêà, ÷üè ãóáû åäâà òðîíóëà óëûáêà. È òðîïè÷åñêàÿ Åâà ó ðîñêîøíîãî äðåâà ïîçíàíèÿ...

À êàêîâà åãî ñêóëüïòóðà! ß äóìàëà, ÷òî âåðøèíà ãîãåíîâñêîãî âàÿíèÿ - ýòî ñêóëüïòóðíûé ïîðòðåò ñûíà. Íî çäåñü ñòîëüêî çàìå÷àòåëüíûõ ïîðòðåòîâ, â êîòîðûõ è õàðàêòåð, è ÷óâñòâåííîñòü òàê âûðàçèòåëüíû, ÷òî íå çíàåøü, êàêîé èç íèõ íàçâàòü ëó÷øèì. È óäèâèòåëüíûå ïàííî, ïîðàæàþùèå ñâîåé àêñîíîìåòðè÷åñêîé ïðîñòðàíñòâåííîñòüþ. Òî, íàïðèìåð, ãäå íàãàÿ òàèòÿíêà, áóäòî ñëèâøèñü ñ ïðèðîäîé, áóéñòâóþùåé â çåë¸íîì ôîíå êåðàìè÷åñêîãî øåäåâðà, æàæäåò îáúÿòèé... À âàçà ñ ôèãóðêàìè êóïàëüùèö! ×óäî! È òàêîå æå ÷óäî - ìàñòåðñêàÿ

ðåçüáà ïî äåðåâó, â êîòîðîé òà æå äóõîâíîñòü â ñëèÿíèè ñ ýñòåòè÷åñêèì åäèíñòâîì. Êàê â äåðåâÿííûõ öèëèíäðàõ ñ âèðòóçíî âûðåçàííûìè áàðåëüåôàìè â ñòèëå ïîëèíåçèéñêîé ñêóëüïòóðû. Ãîãåí ñòàðàëñÿ âûðàçèòü íå ñëó÷àéíîå è ïîâåðõíîñòíîå à ñóùåñòâåííîå è âå÷íîå. È åìó ýòî óäàëîñü. Äóìàþ, ñòîèò ëè÷íî ïðèêîñíóòüñÿ ê ìíîãîãðàííîìó òâîð÷åñòâó Ãîãåíà. Ìóçåé Ìîäåðí Àðò íàõîäèòñÿ â Ìàíõýòòåíå, íà 11 West 53 Street, ìåæäó 5 è 6 Ave. (ïîåçä ìåòðî Å äî 53 Street. Âûñòàâêà ïðîäëèòñÿ äî 8 èþíÿ.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

108

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË

Ñîñòàâëåíà êàðòà Ñàìûå èçâåñòíûå ôèëüìû êèíåìàòîãðàôè÷åñêèõ áåäñòâèé Ìàêñèì Áîíäàðü

Â èíòåðíåòå îïóáëèêîâàíà êàðòà ÑØÀ, íà êîòîðîé ïîêàçàíî, êàêèå ãîðîäà è øòàòû ÷àùå âñåãî ñòðàäàþò îò ðàçëè÷íûõ áåäñòâèé â õóäîæåñòâåííûõ ôèëüìàõ. Ïðè ñîçäàíèè êàðòû áûëè ïðîàíàëèçèðîâàíû 189 ôèëüìîâ (àâòîðû ïðîåêòà îòìå÷àþò, ÷òî èõ èññëåäîâàíèå íå ÿâëÿåòñÿ èñ÷åðïûâàþùèì). Ñàìûì ñåðüåçíî ïîñòðàäàâøèì ãîðîäîì îêàçàëñÿ Íüþ-Éîðê: íà íåãî áûëî ñîâåðøåíî 35 êèíåìàòîãðàôè÷åñêèõ àòàê. ×àùå âñåãî íà ãîðîä íàïàäàëè ãèãàíòñêèå ÷óäîâèùà. Íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëñÿ Ëîñ-Àíäæåëåñ (34 àòàêè), íà òðåòüåì — ÑàíÔðàíöèñêî (21 àòàêà). Àâòîðû ïðîåêòà âûäåëèëè äåñÿòü òèïîâ ðàçëè÷íûõ êèíåìàòîãðàôè÷å-

ñêèõ áåäñòâèé. Â ÷àñòíîñòè, ðå÷ü èäåò î ãèãàíòñêèõ ìîíñòðàõ (Ãîäçèëëà, Êèíã Êîíã), î ñóùåñòâàõ, ïðèáëèæåííûõ ê ðåàëüíûì (êàê, íàïðèìåð, â «×åëþñòÿõ» Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà èëè «Ïòèöàõ» Àëüôðåäà Õè÷êîêà), ýêñòðåìàëüíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ, çåìëåòðÿñåíèÿõ è èçâåðæåíèÿõ âóëêàíîâ, èíôåêöèÿõ è âèðóñàõ, òåððîðèñòè÷åñêèõ àòàêàõ è èñïîëüçîâàíèè ÿäåðíîãî îðóæèÿ, íàøåñòâèÿõ èíîïëàíåòÿí, ìåòåîðèòàõ è áèòâàõ ñ ó÷àñòèåì ñóïåðãåðîåâ. Îòäåëüíûì ïóíêòîì óïîìèíàåòñÿ âèõðü èç àêóë, îáðóøèâøèéñÿ íà Ëîñ-Àíäæåëåñ â òåëåôèëüìå «Àêóëèé òîðíàäî» («Sharknado»). Ñåé÷àñ â ðàáîòå íàõîäèòñÿ âòîðàÿ ñåðèÿ ýòîé êàðòèíû — åå ïðåìüåðà çàïëàíèðîâàíà íà ëåòî 2014 ãîäà.

Ñîãëàñíî äàííûì êèíîðåñóðñà IMDb, Ãîëëèâóä çà âñþ ñâîþ èñòîðèþ ñíÿë ìåíåå ñòà ôèëüìîâ, íàïðÿìóþ èëè êîñâåííî ñâÿçàííûõ ñ àóòèçìîì. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, õóäîæåñòâåííûõ ëåíò î áîðüáå ñ ðàêîì, äèàáåòîì è ñèíäðîìîì Àëüöãåéìåðà – äðóãèìè ðàñïðîñòðàí¸ííûìè â Øòàòàõ íåäóãàìè, ñíÿòî ïî÷òè â äåñÿòü ðàç áîëüøå. Òåì íå ìåíåå, ïðîñìîòðåâ âñåãî íåñêîëüêî ôèëüìîâ îá àóòèñòàõ, êàæäûé ÷åëîâåê ìîæåò áûñòðî ñëîæèòü âïå÷àòëåíèå îá ýòîì ñòðåìèòåëüíî ðàñïðîñòðàíÿþùåìñÿ ïñèõè÷åñêîì ðàññòðîéñòâå. «ÐÁ» ïîäãîòîâèë ñïèñîê ñàìûõ äîñòîéíûõ è ïîçíàâàòåëüíûõ ëåíò:

×åëîâåê äîæäÿ (Rain Man, 1988) Ïåðâûé ôèëüì â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, êîòîðûé ïðèâë¸ê âíèìàíèå ê ïðî-

áëåìå àóòèçìà. Ïî ñþæåòó, ìîëîäîé è ëåãêîìûñëåííûé áèçíåñìåí ×àðëè Áýááèò (Òîì Êðóç) ïîëó÷àåò îò ïîêîéíîãî îòöà íàñëåäñòâî, êîòîðîå îí äîëæåí ïîäåëèòü ñ ðîäíûì áðàòîì. Ñâîåãî áðàòà ×àðëè íèêîãäà íå âèäåë, ïîýòîìó çíàêîìñòâî ñ Ðàéìîíäîì Áýááèòîì (Äàñòèí Õîôôìàí), ñòðàäàþùèì àóòèçìîì, îáîðà÷èâàåòñÿ öåïî÷êîé íåîæèäàííûõ ñîáûòèé.

Õîôôìàí ìàñòåðñêè âæèëñÿ â îáðàç è çàñëóæåííî ïîëó÷èë ïðåìèþ «Îñêàð» (âñåãî êàðòèíà âûèãðàëà ÷åòûðå ñòàòóýòêè). Åãî ãåðîé îòëè÷àëñÿ ýêñòðàîðäèíàðíûìè ñïîñîáíîñòÿìè. Íàïðèìåð, çàïîìèíàë òî÷íîå êîëè÷åñòâî çóáî÷èñòîê, ðàññûïàâøèõñÿ ïî ïîëó â ðåñòîðàíå, èëè âûøåäøèå èç èãðû êàðòû â êàçèíî.

Ïðåìüåðû ñåðèàëîâ. Àïðåëü 2014 Ñðåäà, 2 àïðåëÿ

Âòîðíèê, 1 àïðåëÿ “Ïðîåêò Ìèíäè” (Fox) – âòîðîé ñåçîí ñèòêîìà îò àâòîðà ñöåíàðèÿ, ïðîäþñåðà è èñïîëíèòåëüíèöû ãëàâíîé ðîëè Ìèíäè Êàëèíã. Íåèçâåñòíî, ñìîæåò ëè âðà÷-ãèíåêîëîã Ìèíäè Ëàõèðè íàêîíåö âñòðåòèòü èäåàëüíîãî ïàðíÿ, ïðåäâàðèòåëüíî ïîõóäåâ è èçáàâèâøèñü îò ïðèâû÷êè ñêâåðíîñëîâèòü è ïîïàäàòü â ïèêàíòíûå ñèòóàöèè. Íî òî, ÷òî êàíàë Fox óæå çàêàçàë òðåòèé ñåçîí ñåðèàëà, ýòî

ôàêò. Òàê ÷òî òåì, ìèìî êîãî ïðîøëà êîìåäèÿ, âîçìîæíî, ñòîèò îáðàòèòü íà íåå âíèìàíèå. “Âíóòðè Ýìè Øóìåð” (Comedy Central) Âòîðîé ñåçîí ñêåò÷-êîìåäèè îò àâòîðà èäåè, ñîàâòîðà ñöåíàðèÿ è èñïîëíèòåëüíèöû ãëàâíîé ðîëè – Ýìè Øóìåð. Ãîâîðÿò, ÷òî Øóìåð ïðîâîêàöèîííà, çàáàâíà, õàðèçìàòè÷íà è áåççàñòåí÷èâî îáñóæäàåò çëîáîäíåâíûå âîïðîñû, êàñàþùèåñÿ ñåêñà è âçàèìîîòíîøåíèé ïîëîâ.

“TripTank” (Comedy Central) – ïðåìüåðà àíèìàöèîííîãî ñåðèàëà, ñîçäàòåëè êîòîðîãî ïðåäóïðåæäàþò î “äîçèðîâàííîì” ïðîñìîòðå êîðîòêîìåòðàæåê âî èçáåæàíèå “ãàëëþöèíîãåííîé ýéôîðèè”. Â øîó çàíÿòû Óýéí Áðýäè,Êóìýéë Íàíäæèàíè, Çàê Ãàëèôèàíàêèñ, Áîá Îäåíêèðê, Íàò Ôàêñîí, Òîì Êåííè è äðóãèå èçâåñòíûå àêòåðû. Ïÿòíèöà, 4 àïðåëÿ “Íåçàáûâàåìîå” (CBS) – âòîðàÿ ïîëîâèíà âòîðîãî ñåçîíà. Âñïîìíèò ëè äåòåêòèâ Êýððè Óýëëñ òîãî, êòî óáèë åå ñåñòðó? “Êîíòèíóóì” (Syfy) – òðåòèé ñåçîí ôàíòàñòè÷åñ-

êîãî áîåâèêà ïðîèçâîäñòâà Êàíàäû ñ Ðåé÷åë Íèêîëñ â ãëàâíîé ðîëè. Ïåðåìåùåíèÿ âî âðåìåíè, ïîãîíè, òåððîðèñòè÷åñêàÿ óãðîçà, çàõâàò çàëîæíèêîâ, èñ÷åçíîâåíèÿ – â îáùåì, íå çàñêó÷àåøü. Âîñêðåñåíüå, 6 àïðåëÿ “Èãðà ïðåñòîëîâ” (HBO) – ìû äîæèëè äî ÷åòâåðòîãî ñåçîíà. Äðàêîíû ïîäðîñëè, Äæåéìå âåðíóëñÿ ê ëþáèìîé ñåñòðå, Òèðèîíà æåíèëè, à Äæîôôðè âîò-âîò âñòóïèò â çàêîííûé áðàê... Æäåì, êîãî óáüþò ñëåäóþùèì! “Èçìåíà” (AMC) - ïðåìüåðà íîâîãî äðàìàòè÷åñêîãî ñåðèàëà î Âîéíå çà íåçàâèñèìîñòü ïî ìîòèâàì ðîìàíà Àëåêñàíäðà Ðîóçà “Øïèîíû Âàøèíãòîíà”. Ãëàâíûé ãåðîé ñåðèàëà, ôåðìåð Ýéá Âóäõàëë

(Äæåéìè Áåëë), âìåñòå ñ äðóçüÿìè îðãàíèçóåò òàéíóþ øïèîíñêóþ ãðóïïó ëåòîì 1778 ãîäà. “ÂÈÏ” (HBO) – òðåòèé ñåçîí êîìåäèè îá àìåðèêàíñêîì âèöå-ïðåçèäåíòå â ëèöå Äæóëèè Ëóèñ-Äðåéôóñ. Îíî è ëîãè÷íî, ÷òî êîìåäèÿ, ðàç âèöå-ïðåçèäåíò – äàìà. Âîò â “Êàðòî÷íîì äîìèêå”, ãäå èíòðèãè íà òîì æå ïîñòó ïëåòåò Êåâèí Ñïåéñè, ñïëîøíîé òðèëëåð, êîìåäèåé è íå ïàõíåò.

“Silicon Valley” (HBO) – ïðåìüåðà êîìåäèè îò ñîçäàòåëÿ Áèâèñà è Áàòò-Õåäà, Ìàéêà Äæàäæà. Â öåíòðå ñþæåòà – ãðóïïà îäàðåííûõ áîòàíîâ-ãèêîâ, êîòîðûõ ñîáðàë ïîä îäíîé êðûøåé ïðåäïðèèì÷èâûé ìèëëèîíåð. Ñî âñåãî, ÷òî èçîáðåòóò ãåíèè, îí ïîëó÷èò 10 ïðîöåíòîâ ïðèáûëè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

109

ÊÈÍÎÇÀË

î ëþäÿõ-àóòèñòàõ

Ìåðêóðèé â îïàñíîñòè (Mercury Rising, 1998) Áðþñ Óèëëèñ â ðîëè àãåíòà FBI Àðòà Äæåôôðèñà, êîòîðûé âûíóæäåí çàùèùàòü 9-ëåòíåãî Ñàéìîíà Ëèí÷à (Ìèêî Õüþç) – ìàëü÷èêà, âçëîìàâøåãî ñåêðåòíûé êîä Àãåíòñòâà íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè (NSA). Ñòðàäàþùèé àóòèçìîì

ðåá¸íîê äàæå íå ïîíèìàåò, íàñêîëüêî ñëîæíûé øèôð îí ðàçãàäàë. Äëÿ íåãî ñëîæíåéøèé êîä ñòàë ë¸ãêîé ãîëîâîëîìêîé, êîòîðàÿ âïîñëåäñòâèè ñòîèëà æèçíè íå îäíîìó äåñÿòêó ëþäåé. Èãðó Õüþçà êðèòèêè íàçâàëè ãåíèàëüíîé. Ìàëü÷èê íàñòîëüêî õîðîøî âæèëñÿ â îáðàç àóòèñòà, ÷òî íåêîòîðûå ÑÌÈ îøèáî÷íî íàïèñàëè, ÷òî îí äåéñòâèòåëüíî ñòðàäàåò ðàññòðîéñòâîì.

Âîñêðåñåíüå, 13 àïðåëÿ

Ïîíåäåëüíèê, 14 àïðåëÿ

“Ñåñòðà Äæåêè” (Showtime) – øåñòîé ñåçîí î ìåäñåñòðå íüþ-éîðêñêîé áîëüíèöû Äæåêè Ïåéòîí (Ýäè Ôàëüêî) è åå ñóìàòîøíûõ áóäíÿõ â îòäåëåíèè ñêîðîé ïîìîùè. Âîîáùå, ÷åðíûå êîìåäèè îò Showtime î÷åíü íåïëîõè – òå æå “Áåññòûäíèêè”, “Äîì ëæè”, “Áëóäëèâàÿ Êàëèôîðíèÿ”. “Áëóäëèâàÿ Êàëèôîðíèÿ” (Showtime) – ñåäüìîé çàêëþ÷èòåëüíûé ñåçîí ïîäâåäåò èòîã ìûòàðñòâàì ãåðîÿ-ëþáîâíèêà ñ òîíêîé äóøåâíîé îðãàíèçàöèåé è òàëàíòîì ê ñî÷èíèòåëüñòâó – Õýíêà Ìóäè (Äýâèä Äóõîâíû). “Áåçóìöû” (AMC) – ñîçäàòåëè øîó î ðåêëàìùèêàõ ñ Ìýäèñîí Àâåíþ ðåøèëè ðàñòÿíóòü óäîâîëüñòâèå è ðàçäåëèëè ñåäüìîé çàêëþ÷èòåëüíûé ñåçîí ïîïîëàì. Øåñòîé ñåçîí äðàìû âîøåë â äåñÿòêó ëó÷øèõ ñåðèàëîâ çà 2013 ãîä ïî ìíåíèþ Àìåðèêàíñêîãî èíñòèòóòà êèíî.

“Õðàíèëèùå 13” (Syfy) – ïÿòûé çàêëþ÷èòåëüíûé ñåçîí ôàíòàñòè÷åñêîãî ñåðèàëà ñ ýëåìåíòàìè äåòåêòèâà, ìèñòèêè è êîìåäèè. Äâà àãåíòà ñåêðåòíîé ñëóæáû “çàâåäóþò” ñêëàäîì, íà êîòîðîì õðàíÿòñÿ ïðåäìåòû âíåçåìíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Çàêëþ÷èòåëüíûé ñåçîí áóäåò ñîñòîÿòü âñåãî èç øåñòè ýïèçîäîâ, íî ñ áîëüøèì õðîíîìåòðàæåì. Âòîðíèê, 15 àïðåëÿ “Íåóêëþæàÿ” (MTV) – ÷åòâåðòûé ñåçîí î Äæåííå Ãàìèëüòîí (Ýøëè Ðèêàðäñ), íåêîãäà íåïîïóëÿðíîé ñòàðøåêëàññíèöå ñ çàíèæåííîé ñàìîîöåíêîé. Íàâåðíÿêà ïðîäîëæåíèå åå èñòîðèè ñ íåòåðïåíèåì æäóò ïðåäñòàâèòåëè öåëåâîé àóäèòîðèè. “Ôàðãî” (FX) – ïðåìüåðà òåëåâèçèîííîé âåðñèè îäíîèìåííîãî ôèëüìà 1996 ãîäà îò áðàòüåâ Êîýíîâ. Ààäàïòàöèÿ áóäåò íå ïðÿìîé, à ïî ìîòèâàì, õîòÿ

×óäåñíûé ïîáåã (Miracle Run, 2004) Äåéñòâèå ýòîé òåëåâèçèîííîé äðàìû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Íîâîì Îðëåàíå (øòàò Ëóèçèàíà). Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ Êîððèí (Ìýðè-Ëóèçà Ïàðêåð) íåîæèäàííî óçíà¸ò, ÷òî äâîå å¸ äåòåéáëèçíåöîâ ñòðàäàþò àóòèçìîì. Ñ ýòîãî ìîìåíòà æèçíü Êîððèí íà÷èíàåò ñîñòîÿòü èç ñïëîøíûõ òðóäíîñòåé. Îíà ïîíèìàåò, ÷òî îáùåñòâî áîèòñÿ àóòèñòîâ è äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå äëÿ èçáåæàíèÿ êîíòàêòà ñ íèìè. Îäíàêî ìóæåñòâåííàÿ æåíùèíà íàìåðåíà èäòè äî êîíöà. Îíà îòñòàèâàåò ïðàâà äåòåé âî âñåõ èíñòàíöèÿõ è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, äîêàçûâàåò, ÷òî àóòèñòû íèñêîëüêî íå îòëè÷àþòñÿ îò äðóãèõ äåòåé. Ýòîò ôèëüì, îòìå÷åííûé íîìèíàöèåé íà ïðåìèþ «Ïðàéìòàéì Ýììè», äîëæåí ïîñìîòðåòü êàæäûé ÷èòàòåëü «ÐÁ». Êàðòèíà íåñ¸ò äîáðî, ïîçèòèâ è âåðó â çàâòðàøíèé äåíü.

Ìàëü÷èê, êîòîðûé óìåë ëåòàòü (The Boy Who Could Fly, 1986) Ïîñëå ñìåðòè ëþáèìîãî ìóæà ìàòü äâîèõ äåòåé –

äåéñòâóþùèå ïåðñîíàæè, õîòü è íå âñå, áóäóò íîñèòü òå æå èìåíà, ÷òî è èõ “ïîëíîìåòðàæíûå” ïðîòîòèïû. Ñóááîòà, 19 àïðåëÿ “Òåìíîå äèòÿ” (BBC America) – âòîðîé ñåçîí íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêîé äðàìû î çëîêëþ÷åíèÿõ Ñàðû Ìýííèíã, êîòîðàÿ, êàê îêàçûâàåòñÿ, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç äåñÿòè (íà òåêóùèé ìîìåíò) êëîíîâ. Òàòüÿíà Ìàñëàíè, èñïîëíèâøàÿ ðîëè âñåõ êëîíîâ, âûäâèãàëàñü íà ñîèñêàíèå ïðåìèè “Çîëîòîé ãëîáóñ 2014”. Âîñêðåñåíüå, 20 àïðåëÿ “Êîâàðíûå ãîðíè÷íûå” (Lifetime) – Ìàðê ×åððè óìååò ñî÷èíÿòü èñòîðèè ïðî ìèëûõ äàì, íà äîëþ êîòîðûõ âûïàäàþò íåøóòî÷íûå èñïûòàíèÿ. Òî ÷åòûðå “îò÷àÿííûå äîìîõîçÿéêè” áèëèñü íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü ñ êàòàêëèçìàìè, ïðîèñõîäÿùèìè íà Âèñòåðèÿ Ëåéí, òî òåïåðü ÷åòûðå ãîðíè÷íûå ëàòèíîàìåðèêàíñêîãî ïðîèñ-

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116

Øàðëèí – ïåðååçæàåò â àìåðèêàíñêóþ ãëóáèíêó, ÷òîáû íà÷àòü íîâóþ æèçíü. Ìèëëè, äî÷ü Øàðëèí, áûñòðî çàâîäèò çíàêîìñòâî ñ ñîñåäñêèì ïàðåíüêîì – ñòðàííîâàòûì Ýðèêîì Ãèááîì (Äæåé Àíäåðâóä). Îí ïîòåðÿë ðîäèòåëåé â àâòîêàòàñòðîôå è òåïåðü ÿâëÿåòñÿ ïîëíûì ñèðîòîé, êîòîðûé æèâ¸ò îäíîé ìå÷òîé – íàó÷èòüñÿ ëåòàòü. Òàêèå ðàçíûå Ìèëëè è Ýðèê ñî âðåìåíåì ñòàíîâÿòñÿ õîðîøèìè äðóçüÿìè. Îòëè÷íûé äåòñêèé ôèëüì, êîòîðûé çà 28 ëåò ñ ìîìåíòà ïðåìüåðû íå óòðàòèë àêòóàëüíîñòè. Åñëè áû êàæäûé àìåðèêàíñêèé ïîäðîñòîê ïîñìîòðåë «Ìàëü÷èêà, êîòîðûé óìåë ëåòàòü», òî îòíîøåíèå ê àóòèñòàì áûëî áû ñîâñåì èíûì.

õîæäåíèÿ ñòîéêî âûäåðæèâàþò âûçîâ, êîòîðûé ñóäüáà – íå áðîñàåò – øâûðÿåò èì â ëèöî! Âñòðå÷àåì âòîðîé ñåçîí äðàìàòè÷åñêîé êîìåäèè. “Salem” (WGN America) – ïðåìüåðà èñòîðè÷åñêîé äðàìû ñ ýëåìåíòàìè ìèñòèêè, îñíîâàííîé íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, ïðîèçîøåäøèõ â Ñàëåìå â ñåìíàäöàòîì âåêå. Ñîçäàòåëè îáåùàþò ïîêàçàòü ñàëåìñêèõ âåäüì â íîâîì ðàêóðñå. Â ãëàâíûõ ðîëÿõ ñíèìàþòñÿ Ýøëè Ìàäåêâå, Øýéí Óýñò, Ñåò Ãåéáë, Êñàíäåð Áåðêëè è Äæàíåò Ìîíòãîìåðè. Âòîðíèê, 22 àïðåëÿ “Faking It” (MTV) – ïðåìüåðà ìîëîäåæíîãî êîìåäèéíîãî ñåðèàëà î òîì, íà ÷òî òû ãîòîâ ïîéòè, ÷òîáû òåáÿ çàìåòèëè. Äâóõ ïîäðóæåê-ñòàðøåêëàññíèö îøèáî÷íî ïðèíèìàþò çà ëåñáèÿíîê, íî îíè íèêîãî íå ñîáèðàþòñÿ ïåðåóáåæäàòü â ýòîì, ïîñêîëüêó èõ ïîïóëÿðíîñòü íà÷èíàåò âîçðàñòàòü.

Ïàóê (Spider, 2002) Ñàìûé ìðà÷íûé ôèëüì â íàøåì ñïèñêå. Àóòèñò è äóøåâíîáîëüíîé Äåííèñ Êëåãã (Ðàëüô Ôàéíñ) âûïèñûâàåòñÿ èç ïñèõèàòðè÷åñêîé ëå÷åáíèöû, ãäå ïðîâ¸ë áîëüøóþ ÷àñòü æèçíè. Îí ïëîõî ïîíèìàåò ðåàëüíîñòü è ñòàðàåòñÿ ñïðÿòàòüñÿ îò îêðóæàþùåãî ìèðà. Âìåñòå ñ òåì ó Êëåããà åñòü òàéíîå æåëàíèå âûÿñíèòü, ÷òî ñ íèì ïðîèçîøëî ìíîãî ëåò íàçàä è êàêîå âëèÿíèå íà íåãî îêàçàëè îòåö è ìàòü. Ðåæèññèðîâàë «Ïàóêà» – Äýâèä Êðîíåíáåðã, êîòîðîãî êðèòèêè íàçûâàþò «ëó÷øèì â Áðèòàíèè èññëåäîâàòåëåì ÷åëîâå÷åñêîé äóøè». Ðàâíîäóøíûì ýòîò ôèëüì íèêîãî íå îñòàâèò, îäíàêî ñìîòðåòü åãî, ÷åñòíî ïðèçíàþñü, î÷åíü òÿæåëî.

×åòâåðã, 24 àïðåëÿ “Bad Teacher” (CBS) – è ñíîâà øêîëà, òîëüêî òåïåðü â öåíòðå âíèìàíèÿ – ó÷èòåëÿ, êîòîðûì òîæå õî÷åòñÿ âíèìàíèÿ è ëþáâè. Ýðè Ãðåéíîð çàìåíèò Êýìåðîí Äèàç èç îäíîèìåííîãî ïîëíîìåòðàæíîãî ôèëüìà è ïðèñòóïèò ê ïîèñêàì áîãàòîãî è ïðåêðàñíîãî ñîáîþ êàíäèäàòà â æåíèõè, êîòîðûìè òàê è êèøàò àìåðèêàíñêèå øêîëû. Âñòðå÷àåì ïåðâûé ñåçîí êîìåäèè. “Black Box” (ABC) – ïðåìüåðà äðàìû ñ Êåëëè Ðàéëëè â ãëàâíîé ðîëè. Åå ïåðñîíàæ Êýòåðèí Áëýê – èçâåñòíûé íåéðîáèîëîã – ñòðàäàåò áèïîëÿðíûì ðàññòðîéñòâîì. Âòîðíèê, 29 àïðåëÿ

“Playing House” (USA Network) – ïðåìüåðà êîìåäèéíîãî ñåðèàëà îò ñîçäàòåëüíèö è èñïîëíèòåëüíèö ãëàâíûõ ðîëåé – Ëåííîí Ïàðýì è Äæåññèêè Ñò. Êëýð. Ïîäðóãè â æèçíè, Ïàðýì è Êëýð, íàâåðíÿêà âïëåëè â ïîâåñòâîâàíèå ðåàëüíûå ñîáûbrune òèÿ.

110

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ Êàïèòàí Àìåðèêà: Çèìíèé ñîëäàò (Captain America: The Winter Soldier) Î÷åðåäíàÿ ýêðàíèçàöèÿ êîìèêñîâ ñòóäèè Marvel. Êàðòèíà ÿâëÿåòñÿ ïðîìåæóòî÷íûì çâåíîì ìåæäó ïåðâîé è âòîðîé ÷àñòüþ «Ìñòèòåëåé» (Avengers). Â öåíòðå ñþæåòà – áîðüáà äâóõ ñóïåðãåðîåâ Êàïèòàíà Àìåðèêè (Êðèñ Ýâàíñ) è ×¸ðíîé âäîâû (Ñêàðëåòò Éîõàíññîí) ñ ñîâåòñêèì øïèîíîì ïî ïðîçâèùó Çèìíèé ñîëäàò (Ñåáàñòèàí Ñòåéí). Èíòåðåñíî, ÷òî ðîññèéñêèå ïðîêàò÷èêè íà ôîíå àíòèàìåðèêàíñêèõ íàñòðîåíèé ðåøèëè íå ïåðåâîäèòü íàçâàíèå äîñëîâíî è ïðåäïî÷ëè íåéòðàëüíîå «Ïåðâûé ìñòèòåëü: äðóãàÿ âîéíà». Â öåëîì, ôèëüì ïîëó÷èëñÿ äàæå ëó÷øå ïåðâîé ÷àñòè «Ìñòèòåëåé», ïîñêîëüêó ñîçäàòåëè ñäåëàëè óïîð íà àêò¸ðñêóþ èãðó, äèàëîãè è äåêîðàöèè, à íå íà êîìïüþòåðíûå ñïåöýôôåêòû. Ôðýíêè è Ýëèñ (Frankie & Alice) Ýòà ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà âûøëà â Åâðîïå åù¸ â 2010 ãîäó, íî äî àìåðèêàíñêèõ êèíîòåàòðîâ äîáðàëàñü òîëüêî ñåé÷àñ. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ – ÷åðíîêîæàÿ òàíöîâùèöà Ôðýíêè (Õîëëè Áåððè), ñòðàäàþùàÿ ðàçäâîåíèåì ëè÷íîñòè. Ïñèõîëîãè ïûòàþòñÿ âñÿ÷åñêè ïîìî÷ü äåâóøêå, îäíàêî òåðàïèÿ íå ïîìîãàåò, è îíà îêîí÷àòåëüíî òåðÿåò êîíòðîëü íàä ðåàëüíîñòüþ. Èãðà Áåððè çàñëóæèâàåò íàèâûñøèõ ïîõâàë, õîòÿ â öåëîì ôèëüì ïîëó÷èëñÿ äîâîëüíî ñëàáûì è ïðåäñêàçóåìûì. Ê òîìó æå êàðòèíà ñèëüíî âãîíÿåò â äåïðåññèþ è îñòàâëÿåò íåïðèÿòíûé îñàäîê. Ìàäàãàñêàð: îñòðîâ ëåìóðîâ (Madagascar: Island of Lemurs) Äîêóìåíòàëüíûé íàó÷íî-ïîçíàâàòåëüíûé ôèëüì, êîòîðûé íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ àíèìàöèîííûìè ìóëüòôèëüìàìè ñåðèè «Ìàäàãàñêàð». Â êàðòèíå ñîäåðæàòñÿ óíèêàëüíûå êàäðû æèçíè ëåìóðîâ, ñíÿòûå àìåðèêàíñêèìè ó÷¸íûìè. Çàêàäðîâûé ãîëîñ ïðèíàäëåæèò àêò¸ðó Ìîðãàíó Ôðèìàíó. Îí ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåò çðèòåëÿì î çàáàâíûõ ôàêòàõ èç æèçíè ëåìóðîâ, îñîáåííîñòÿõ èõ ïîâåäåíèÿ è îáðàçà æèçíè.

Óäèâèòåëüíûé ïî êðàñîòå è äèíàìèêå ôèëüì, êîòîðûé îáÿçàí ïîñìîòðåòü êàæäûé ðåá¸íîê è âçðîñëûé. 39 ìèíóò ýêðàííîãî âðåìåíè ïðîëåòàþò êàê îäíî ìãíîâåíüå è îñòàâëÿþò ìàññó ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé. Äëÿ ïîëíîòû îùóùåíèé ñîâåòóþ ñìîòðåòü ëåíòó íà ýêðàíàõ IMAX è â ñòåðåîî÷êàõ 3D. 10 ïðàâèë äëÿ òåõ, êòî ñïèò, ñ êåì ïîïàëî (10 Rules for Sleeping Around) Áåí è Êåéò – âëþáë¸ííàÿ ïàðà, êîòîðàÿ ãîòîâèòñÿ âñòóïèòü â áðàê. Âèíñ è Êàìåðîí ñîñòîÿò â áðàêå â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò. Âñå ÷åòâåðî ÿâëÿþòñÿ õîðîøèìè äðóçüÿìè, êîòîðûõ íå ïîêèäàåò îäíà íàâÿç÷èâàÿ èäåÿ. Îíè óñèëåííî èùóò ñïîñîá ðåãóëÿðíî èçìåíÿòü ñâîèì âòîðûì ïîëîâèíêàì è ïðè ýòîì îñòàâàòüñÿ â õîðîøèõ îòíîøåíèÿõ. Øàã çà øàãîì ãåðîè êàðòèíû ðàçðàáàòûâàþò ñâîåîáðàçíûé êîäåêñ ïðàâèë, ñòðîãî ïðèäåðæèâàÿñü êîòîðûõ ìîæíî îïðàâäàòü ñåêñ íà ñòîðîíå. Ðåæèññ¸ð è àâòîð ñöåíàðèÿ Ëåñëè Ãðèô ïëàíèðîâàë ñíÿòü îñòðîóìíûé ôèëüì íà ñåêñóàëüíóþ òåìàòèêó, êîòîðûé ñòàíåò òàêèì æå ïîïóëÿðíûì, êàê êîãäàòî «Àìåðèêàíñêèé ïèðîã». Ê ñîæàëåíèþ, ó íåãî ýòîãî íå ïîëó÷èëîñü. Ïîëüçîâàòåëè ðåñóðñà IMDb ïîñòàâèëè «Äåñÿòè ïðàâèëàì» óíèçèòåëüíóþ îöåíêó 4.1 áàëëà. Ïîðàæ¸ííûé (Afflicted) Äâîå ëó÷øèõ äðóçåé îòïðàâëÿþòñÿ â ïóòåøåñòâèå âîêðóã ñâåòà. Êàæäûé ñâîé øàã îíè ôèêñèðóþò íà âèäåî. Âñòðå÷à ñî ñòðàííîé æåíùèíîé â Ïàðèæå ìåíÿåò àáñîëþòíî âñ¸. Îäèí èç ãåðîåâ âíåçàïíî íà÷èíàåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïëîõî, à íà åãî òåëå ïîÿâëÿþòñÿ ñòðàøíûå ïÿòíà è êðîâîïîäò¸êè. Ïðèêëþ÷åíèå áûñòðî ïðåâðàùàåòñÿ â æóòêèé êîøìàð. Îäèí èç ñàìûõ îðèãèíàëüíûõ è çðåëèùíûõ õîððîðîâ, êîòîðûå ìíå äîâåëîñü âèäåòü â ïîñëåäíåå âðåìÿ. ×óâñòâóåòñÿ, ÷òî ðåæèññ¸ð è îïåðàòîð ñ îòâåòñòâåííîñòüþ ïîäîøëè ê êàæäîé ñöåíå, ê êàæäîìó êàäðó. Ñþæåò ãåíèàëåí, à ðàçâÿçêà ïî-íàñòîÿùåìó ïóãàåò. Â ïðîøëîì ãîäó «Ïîðàæ¸ííûé» óäîñòîèëñÿ ãëàâíîãî ïðèçà Ôåñòèâàëÿ ôàíòàñòè÷åñêèõ ôèëüìîâ â Îñòèíå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

111

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ Èíîïëàíåòíîå ïîõèùåíèå (Alien Abduction) Äðóæíàÿ àìåðèêàíñêàÿ ñåìüÿ îòïðàâëÿåòñÿ â ëåñà Ñåâåðíîé Êàðîëèíû, ÷òîáû ïðîâåñòè íåñêîëüêî äíåé â ïàëàòêå âäàëè îò áîëüøîãî ãîðîäà. Ñòðàííûå âåùè íà÷èíàþò ïðîèñõîäèòü â ïåðâóþ æå íî÷ü. Ñíà÷àëà â íåáå ïîÿâëÿþòñÿ íåîïîçíàííûå ëåòàþùèå îáúåêòû, à ïîòîì çà îòäûõàþùèìè íà÷èíàþò íàáëþäàòü ñòðàííûå ñóùåñòâà. Ïîñêîëüêó èíîïëàíåòÿíå íå ïðîÿâëÿþò äðóæåëþáèÿ, ñåìåéñòâó ïðèõîäèòñÿ â ïàíèêå ñïàñàòüñÿ. Íèçêîáþäæåòíûé ôèëüì óæàñîâ, ñîñòîÿùèé èç ñïëîøíûõ øòàìïîâ. Ñòðàõ íà ýêðàíå íàãíåòàåòñÿ ñ ïîìîùüþ çâóêîâ, øîðîõîâ, òåíåé, âîïëåé è ãðèìàñ ãëàâíûõ ãåðîåâ. Îò ïðîâàëà «Èíîïëàíåòíîå ïîõèùåíèå» íå ñïàñàåò äàæå ôðàçà «ôèëüì îñíîâàí íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ». Â êðîâè (In the Blood) Ýòîãî ýêøíà äîëãî æäàëè ëþáèòåëè ñìåøàííûõ åäèíîáîðñòâ (â ïðîñòîíàðîäüå – áî¸â áåç ïðàâèë), ïîñêîëüêó ãëàâíóþ ðîëü â í¸ì ñûãðàëà Äæèíà Êàðàíî – áûâøàÿ äåâóøêà-áîåö è ôèòíåñ-ìîäåëü. Ýêðàííûé îáðàç ïî÷òè íà ñòî ïðîöåíòîâ ñîîòâåòñòâóåò ðåàëüíîé ëè÷íîñòè Êàðàíî. Å¸ ïåðñîíàæ – ñèëüíàÿ è íàòðåíèðîâàííàÿ äåâóøêà Àâà, êîòîðàÿ â îäèíî÷êó ðàçáèðàåòñÿ ñ âëèÿòåëüíûì ïðåñòóïíûì ñèíäèêàòîì íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ è ñïàñàåò ìóæà èç ëàï áàíäèòîâ. Â êàðòèíå ñî ñêðîìíûì áþäæåòîì $10 ìèëëèîíîâ çàñâåòèëîñü íåìàëî èçâåñòíûõ àêò¸ðîâ. Â ÷àñòíîñòè, Äýííè Òðýõî, Ëóèñ Ãóçìàí, Òðèò Óèëüÿìñ è Êýì Ãèãàíäåò. Ôèëüì ïîíðàâèòñÿ êàæäîìó, êòî ñîñêó÷èëñÿ

100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ

çà $20 â ìåñÿö

Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS: Internet+TV+Phone ..........$69 Internet+TV+HBO..............$50

(718) 974–0741

ïî áîåâèêàì 90-õ ãîäîâ. Âñ¸ ñíÿòî ïðîñòî è ñî âêóñîì. Àëàí Ïàðòðèäæ (Alan Partridge) Êîìåäèÿ î ðàäèîâåäóùåì-ñêàíäàëèñòå Àëàíå Ïàðòðèäæå, êîòîðîãî ñëóøàòåëè íåíàâèäÿò è áîãîòâîðÿò îäíîâðåìåííî. Îí ïðîâîêàòîð, òðóñ, ãëóïåö è ñêàíäàëèñò. Ïîñëå òîãî, êàê î÷åðåäíàÿ âûõîäêà Ïàðòðèäæà îáîðà÷èâàåòñÿ ñåðü¸çíûì ïðåñòóïëåíèåì, ñòðàæè ïîðÿäêà ïðåäúÿâëÿþò åìó óëüòèìàòóì. Òåïåðü ãîðå-äèäæåé âûíóæäåí èãðàòü ïî ñîâåðøåííî äðóãèì ïðàâèëàì. Ãëàâíîãî ãåðîÿ âèðòóîçíî èãðàåò êîìèê Ñòèâ Êóãàí. Îí óæå âæèâàëñÿ â îáðàç Ïàðòðèäæà íà íåñêîëüêèõ ôåäåðàëüíûõ òåëå- è ðàäèîêàíàëàõ. Êñòàòè, â ýòîì ãîäó Êóãàí íîìèíèðîâàëñÿ íà «Îñêàð» â äâóõ êàòåãîðèÿõ, êàê îäèí èç ñîçäàòåëåé êîìåäèéíîé äðàìû «Ôèëîìåíà». Âîçðàñòíîé ðåéòèíã êàðòèíû – R (ãðÿçíûå ðóãàòåëüñòâà, íàñèëèå è ïîøëûå øóòêè).

Âîäÿíîé çíàê (Watermark) Î÷åíü ëþáîïûòíûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì îá îòíîøåíèè ñîâðåìåííûõ ëþäåé ê âîäå. Êàðòèíà ðàçäåëåíà íà íåñêîëüêî ýïèçîäîâ. Îäèí, íàïðèìåð, ðàññêàçûâàåò î ÷åìïèîíàòå ïî ñåðôèíãó íà æèâîïèñíîì ïëÿæå Êàëèôîðíèè. Äðóãîé ïîâåñòâóåò î ñâÿùåííîì îìîâåíèè â èíäèéñêîì Ãàíãå. Ãåðîÿìè òðåòüåãî ýïèçîäà ÿâëÿþòñÿ ñòðîèòåëè ïëîòèíû â Êèòàå. Êàðòèíà ñíèìàëàñü íà âèäåîêàìåðó âûñîêîé ÷¸òêîñòè, ïîýòîìó ïðîèñõîäÿùåå íà ýêðàíå çàâîðàæèâàåò çðèòåëÿ è äàæå ïîãðóæàåò â ë¸ãêèé òðàíñ. Áüþñü îá çàêëàä, ÷òî ïîñëå ïðîñìîòðà «Âîäÿíîãî çíàêà» âàøå îòíîøåíèå ê âîäå èçìåíèòñÿ ðàç è íàâñåãäà. P. S. Ñàìûì êîììåð÷åñêè óñïåøíûì ôèëüìîì ïåðâûõ òð¸õ ìåñÿöåâ ãîäà ñòàë àíèìàöèîííûé ìóëüòèê «Ëåãî. Ôèëüì» (The LEGO Movie). Îí çàðàáîòàë $250 ìèëëèîíîâ è äî ñèõ ïîð êðóòèòñÿ â êèíîòåàòðàõ. Íè îäèí äðóãîé ãîëëèâóäñêèé ïðîäóêò äàæå íå ïðèáëèçèëñÿ ê òàêîìó ïîêàçàòåëþ. P. S. S. Íà äèñêàõ DVD è Blu-Ray âûõîäèò êèíîêîìåäèÿ «Ñîâìåñòíàÿ ïîåçäêà» (Ride Along) ñ Àéñ Êüþáîì è Êåâèíîì Õàðòîì. Ýòîò ôèëüì ñîáðàë â ïðîêàòå $140 ìèëëèîíîâ ïðè áþäæåòå $25 ìèëëèîíîâ. Ãëàâíûé ãåðîé ôèëüìà – ðÿäîâîé ìàãàçèííûé îõðàííèê Áåí, áåçóìíî âëþáë¸ííûé â ñâîþ äåâóøêó Àíäæåëó. Îíè ñîáèðàþòñÿ ïîæåíèòüñÿ, îäíàêî äëÿ ýòîãî Áåí äîëæåí ñíà÷àëà ïîëó÷èòü ñîãëàñèå Äæåéìñà – ðîäíîãî áðàòà Àíäæåëû, ðàáîòàþùåãî ïîëèöåéñêèì. Äæåéìñ õî÷åò, ÷òîáû ïîòåíöèàëüíûé ðîäñòâåííèê ïàòðóëèðîâàë âìåñòå ñ íèì óëèöû è äåìîíñòðèðîâàë ìóæåñòâî è õðàáðîñòü â áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Ìàêñèì Áîíäàðü

Âðó÷åíû ïðåìèè Kids` Choice Awards Â ÑØÀ ñîñòîÿëàñü öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ïðåìèè Kids` Choice Awards, ó÷ðåæäåííîé êàáåëüíûì òåëåêàíàëîì Nickelodeon. Ñàìûì ïîïóëÿðíûì êèíîïðîåêòîì 2013 ãîäà ïðèçíàí ôèëüì “Ãîëîäíûå èãðû 2: È âñïûõíåò ïëàìÿ”. Â êàòåãîðèè àíèìàöèîííûõ ôèëüìîâ ïîáåäó îäåðæàë ìóëüòôèëüì “Õîëîäíîå ñåðäöå”. Ïðåìèþ â êàòåãîðèè “ñàìûé ïîïóëÿðíûé àêòåð” ïîëó÷èë Àäàì Ñýíäëåð, ñàìîé ïîïóëÿðíîé àêòðèñîé ïðèçíàíà Äæåííèôåð Ëîóðåíñ. Â êàòåãîðèè “ñàìûé ïîïóëÿðíûé íàäèðàòåëü çàäíèö” ïîáåäèë Ðîáåðò Äàóíè ìë. Ó æåíùèí àíàëîãè÷íóþ íàãðàäó çàñëóæèëà Äæåííèôåð Ëîóðåíñ.

“Õîëîäíîå ñåðäöå” - â äåñÿòêå ñàìûõ êàññîâûõ êèíîïðîåêòîâ Àíèìàöèîííûé ôèëüì ñòóäèè Walt Disney “Õîëîäíîå ñåðäöå” âîøåë â äåñÿòêó ñàìûõ êàññîâûõ êèíîïðîåêòîâ â èñòîðèè êèíåìàòîãðàôà. Íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ äàííîé çàìåòêè åãî ìèðîâûå êàññîâûå ñáîðû äîñòèãëè îäíîãî ìèëëèàðäà ñåìèäåñÿòè äâóõ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ÷òî ïîçâîëèëî åìó âûòåñíèòü èç ïåðâîé äåñÿòêè êàðòèíó “Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ: Ñóíäóê ìåðòâåöà”. Ïðîêàò “Õîëîäíîãî ñåðäöà” óñïåøíî ïðîäîëæàåòñÿ, ïîýòîìó ó ìóëüòôèëüìà åñòü âñå øàíñû çàíÿòü â èòîãå äåâÿòîå ìåñòî, âûòåñíèâ ôèëüì “Òåìíûé ðûöàðü: Âîçðîæäåíèå ëåãåíäû” (1,084 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ).

Äóýéí Äæîíñîí: Ìîÿ ñàìàÿ áîëüøàÿ áîëü -î ñåìüå Ïîëà Óîêåðà

Âî âðåìÿ âûñòàâêè CinemaCon Äóýéí Äæîíñîí, ïðèíèìàÿ ó÷àñòèå â ïðîäâèæåíèè ôèëüìà “Ãåðàêë”, â êîòîðîì îí èãðàåò ãëàâíóþ ðîëü, â èíòåðâüþ ïîðòàëó Collideròàêæå ãîâîðèë î ïðîåêòàõ “Ôîðñàæ 7” è “Ñàí-Àíäðåàñ”. - Âû ñòàëè ÷àñòüþ ñåìüè â ôèëüìàõ ôðàíøèçû “Ôîðñàæ”. Ñëîâî “ñåìüÿ” - ñàìîå òî÷íîå ïîíÿòèå äëÿ ýòèõ ôèëüìîâ. Êàê òå-

ïåðü æèâåò ýòà ñåìüÿ, ïîòåðÿâ îäíîãî èç åå ãëàâíûõ ÷ëåíîâ? - Çíàåòå, ìû è ðàíüøå ñòàëêèâàëèñü ñ ïîäîáíûìè ñèòóàöèÿìè, êîãäà îùóùåíèå ïîòåðè çàñòàâëÿëî íàøè ñåðäöà ñæèìàòüñÿ. ß äóìàþ, ñèòóàöèÿ ñ Ïîëîì ïîñëóæèëà íàì âñåì íàïîìèíàíèåì î òîì, ÷òîáû ìû íå çàáûâàëè ëþáèòü ñèëüíåå, ëþáèòü êðåï÷å, öåíèòü òåõ, êòî íàì äîðîã - íàøè ñåìüè, êîãäà ìû ïðîñûïàåìñÿ óòðîì è êîãäà ëîæèìñÿ ñïàòü íî÷üþ. Ñàìàÿ áîëüøàÿ áîëü, êîòîðóþ ÿ ïåðåæèë, áûëà ñâÿçàíà ñ ìûñëÿìè î ñåìüå Ïîëà, ñ ìûñëÿìè î åãî äî÷åðè. Çíàåòå, ìû ãîâîðèëè ñ íèì îá ýòîì ìèëëèîí ðàç, íàñêîëüêî ýòî êðóòî áûòü ïàïîé. Òàê ÷òî ìîÿ ñàìàÿ áîëüøàÿ áîëü êàñàåòñÿ åãî ñåìüè, åãî äî÷åðè, åãî ðîäèòåëåé. ×òî äî êèíîøíîé ñåìüè, êîòîðàÿ ó íåãî áûëà, òóò íóæåí ñðîê. Íàì ïî-

òðåáóåòñÿ âðåìÿ, è ñòóäèÿ äàëà íàì åãî. Êîãäà-íèáóäü ìû ñìîæåì ñäåëàòü øàã âïåðåä, è åãî ðîäíûå îäíàæäû òîæå ñäâèíóòñÿ ñ ìåðòâîé òî÷êè, è ñïðàâÿòñÿ ñ áîëüþ. - ×òî çàñòàâèëî Âàñ ñîãëàñèòüñÿ íà ó÷àñòèå â ïðîåêòå “ÑàíÀíäðåàñ”? Ðàññêàæèòå íåìíîãî î ïåðñîíàæå, êîòîðîãî èãðàåòå. - ß ïðî÷åë ñöåíàðèé, êîãäà áûë â Áóäàïåøòå, è îí ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ. Ìíå èìïîíèðîâàëà èäåÿ ñíÿòüñÿ â ôèëüìå-êàòàñòðîôå, ñöåíàðèé ê êîòîðîìó êàçàëñÿ ðåàëüíûì è îñíîâàòåëüíûì. Â åãî îñíîâó ëåãëè ïå÷àëüíûå ñîáûòèÿ, ïðîèçîøåäøèå â ÑàíÀíäðåàñå. ß ñåðüåçíî èçó÷èë âåñü èìåþùèéñÿ ìàòåðèàë ïî ýòîìó çåìëåòðÿñåíèþ âìåñòå ñ ãåîëîãàìè. Ó íàñ áûëà ïîòðÿñàþùàÿ âñòðå÷à. Ñöåíàðèé íàïèñàëè áðàòüÿ Êýðè è ×àä Õýéåñû, êîòîðûå òàêæå ÿâëÿþòñÿ àâòîðàìè ñöåíàðèÿ ê ôèëüìó “Çàêëÿ-

òèå”. Ïîòîì ê ïðîåêòó ïðèñîåäèíèëñÿ Áðýä Ïåéòîí. Îí ðåøèë ïîäêëþ÷èòüñÿ íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ìû ñ íèì ïàðó ëåò íàçàä ðàáîòàëè â ïðèêëþ÷åí÷åñêîé êîìåäèè “Ïóòåøåñòâèå 2: Òàèíñòâåííûé îñòðîâ”, à ïîòîìó, ÷òî ó íåãî áûë ñâîé ïîòðÿñàþùèé âçãëÿä íà áóäóùèé ôèëüì. È âèçóàëüíî, è ñòèëèñòè÷åñêè, ÿ äóìàþ, ó Áðýäà ïîëó÷èòñÿ ñíÿòü ôèëüì î çåìëåòðÿñåíèè â ñòåðåîñêîïè÷åñêîì ôîðìàòå – ïåðâûé ôèëüì-êàòàñòðîôó â 3D. È âîçìîæíîñòü ñûãðàòü â ýòîì ôèëüìå, íå ìîæåò íå áóäîðàæèòü. - Êàêîâ îáùèé òîí êàðòèíû, ýòî âåäü ôèëüì î çåìëåòðÿñåíèè? - Òîí î÷åíü ñåðüåçíûé, âåäü ÿ ïûòàþñü ñïàñòè ñâîþ äî÷ü. Ìû óæå ðàñêðûëè íåêîòîðûå äåòàëè ïî õîäó ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé. Îïÿòü æå, äëÿ ìåíÿ òåìà ñåìüè, çàáîòû î íåé î÷åíü èíòåðåñíà”. Kinonews

112

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ!

Êóäà ïîåõàòü íà âûõîäíûå: 10 ìàëîèçâåñòíûõ Ìàêñèì Áîíäàðü Êóäà ïîåõàòü íà âûõîäíûå äíè? Ðàíî èëè ïîçäíî ýòèì âîïðîñîì çàäàþòñÿ âñå ðóññêîÿçû÷íûå èììèãðàíòû Íüþ-Éîðêà, êîòîðûå èçúåçäèëè ñåâåðî-âîñòîê ñòðàíû âäîëü è ïîïåð¸ê. Ê ñ÷àñòüþ, â èìïåðñêîì øòàòå è ïî ñîñåäñòâó ñ íèì åù¸ îñòàëèñü ìåñòà, êîòîðûå ïî ñâîåé êðàñîòå íè÷åì íå óñòóïàþò ñàìûì ðàñêðó÷åííûì íàïðàâëåíèÿì. Ê íà÷àëó íîâîãî òóðèñòè÷åñêîãî ñåçîíà «ÐÁ» ðàçðàáîòàë ïóòåâîäèòåëü ïî ñàìûì ìàëîèçâåñòíûì, íî íåâåðîÿòíî ïðèâëåêàòåëüíûì íàñåë¸ííûì ïóíêòàì Íüþ-Éîðêà, Ïåíñèëüâàíèè, Íüþ-Äæåðñè è Êîííåêòèêóòà. Ìû ñòàðàëèñü âûáèðàòü ãîðîäà ñ íåáîëüøèì íàñåëåíèåì, ÷òîáû ïóòåøåñòâåííèêè ëó÷øå îùóòèëè âêóñ íàñòîÿùåé àìåðèêàíñêîé ãëóáèíêè è ïîñåòèëè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, î êîòîðûõ áîëüøèíñòâî «íàøèõ» äàæå íå ñëûøàëî.

Èòàê, âáèâàéòå íàçâàíèÿ ãîðîäîâ â GPS-íàâèãàòîðû, áåðèòå äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ, è îòïðàâëÿéòåñü â ïóòü.

Ãðèíïîðò (Greenport, NY). 98 ìèëü îò Áðóêëèíà Îäèí èç êðàñèâåéøèõ ãîðîäîâ Ëîíã-Àéëåíäà ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì çäàíèé â êîëîíèàëüíîì ñòèëå, óþòíûìè ðåñòîðàíàìè è íåáîëüøèìè ìàãàçèíàìè. Äâà âåêà íàçàä Ãðèíïîðò ÿâëÿëñÿ îäíîé èç êðóïíåéøèõ ðûáàöêèõ äåðåâåíü íà ñåâåðî-âîñòîêå ÑØÀ. Â âîçäóõå äî ñèõ ïîð îùóùàåòñÿ çàïàõ ñîëè è ðûáû. Ñ áåðåãà îòêðûâàåòñÿ óäèâèòåëüíîé êðàñîòû âèä íà îêåàí. Îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå æåëåçíîäîðîæíûé ìóçåé (Rail Road Museum of Long Island), à òàêæå ìåñòíóþ âèíîäåëüíþ (Kontokosta) è ïèâîâàðíþ (Greenport Harbor). Êðîìå òîãî, âû ìîæåòå êóïèòü îðãàíè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ íà ìåñòíîì ôåðìåðñêîì ðûíêå.

Ôðåí÷òàóí (Frenchtown, NJ). 67 ìèëü îò Áðóêëèíà

Êîëä-Ñïðèíã (Cold Spring, NY). 64 ìèëè îò Áðóêëèíà

Íåáîëüøîé ãîðîäîê ñ íàñåëåíèåì ÷óòü áîëåå ïîëóòîðà òûñÿ÷ æèòåëåé, ðàñïîëîæåííûé íà ðåêå Äåëàâýð. Ìíîãèå òóðèñòû îòìå÷àþò, ÷òî Ôðåí÷òàóí íàïîëíåí êàêîé-òî íåîáúÿñíèìîé ýíåðãåòèêîé, êîòîðàÿ ïîìîãàåò îòâëå÷üñÿ îò âíåøíåãî ìèðà. Âû ïîëó÷èòå óäîâîëüñòâèå îò ïðîñòûõ íåòîðîïëèâûõ ïðîãóëîê ïî óçåíüêèì óëî÷êàì è ðàçãëÿäûâàíèÿ âèòðèí ìåñòíûõ áèçíåñîâ. Ðåñòîðàíû Ôðåí÷òàóíà – îäíè èç ëó÷øèõ â ÍüþÄæåðñè. Êàæäîå áëþäî – ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà. Èçîáèëèå êóëèíàðíûõ èçûñêîâ âàñ ïîðàçèò. Çäåñü ïîäàäóò ê ñòîëó âñ¸, ÷òî ïîæåëàåòå: îò êëàññè÷åñêèõ àìåðèêàíñêèõ ñòåéêîâ âåñîì òðè ôóíòà äî óñòðèö, ïðèãîòîâëåííûõ ïî îñîáîé òåõíîëîãèè.

Ãîðîä âèêòîðèàíñêîé ýïîõè, ãäå ìåñòíûå äàìû èíîãäà ïðîãóëèâàþòñÿ ïî óëî÷êàì â äëèííûõ ïëàòüÿõ, óêðûâàÿñü îò ñîëíöà çîíòèêàìè. Ãëàâíàÿ óëèöà (Main Street) ïåñòðèò àíòèêâàðíûìè ìàãàçèíàìè, êàôå è ðåñòîðàíàìè. Â ìèíóòàõ õîäüáû ðàñïîëîæåíà èñòîðè÷åñêàÿ íàáåðåæíàÿ ñ âèäîì íà Ãóäçîí. Åñëè ïðèåäåòå â ÊîëäÑïðèíã, òî íå óïóñòèòå âîçìîæíîñòè ïîëþáîâàòüñÿ ãèãàíòñêèì ñàäîì Stonecrop Gardens è ïðîãóëÿòüñÿ ïî ïàðêó Hudson Highlands. Ñ ìàÿ ïî îêòÿáðü òóðèñòàì îòêðûò äîñòóï ê ñòàðèííîìó çàìêó Bannerman, êîòîðûé ðàñïîëîæåí íà îñòðîâå Pollepel.

Ãåòòèñáóðã (Gettysburg, PA). 226 ìèëü îò Áðóêëèíà Áèòâà ïðè Ãåòòèñáóðãå – îäíî èç ïåðåëîìíûõ è ñà-

ìûõ êðîâîïðîëèòíûõ ñðàæåíèé Ãðàæäàíñêîé âîéíû. Çà òðè èþëüñêèõ äíÿ 1863 ãîäà çäåñü ïîãèáëî îêîëî 8 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, à êîëè÷åñòâî ðàíåíûõ ïðåâûñèëî 25 òûñÿ÷. Ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åñêè âåñü ãîðîä ñîñòîèò èç ïàìÿòíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, íà ôîíå êîòîðûõ âûäåëÿåòñÿ Gettysburg National Military Park – ãèãàíòñêèé ïàðê ðàçìåðîì 3.965 àêðîâ (äëÿ ñðàâíåíèÿ, ïëîùàäü Öåíòðàëüíîãî ïàðêà â Íüþ-Éîðêå – 840 àêðîâ). Çäåñü âû óâèäèòå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî àðòåôàêòîâ 150-ëåòíåé äàâíîñòè è óçíàåòå ìíîãî èíòåðåñíîãî î êðîâîïðîëèòíîé áèòâå.

Êóïåðñòàóí (Cooperstown, NY). 208 ìèëü îò Áðóêëèíà Äîðîãà äî ýòîãî ãîðîäà íå áëèçêàÿ, ïîýòîìó íüþéîðêñêèå òóðèñòû îáû÷íî âûåçæàþò ðàíî óòðîì â ñóááîòó, à âîçâðàùàþòñÿ ïîçäíèì âå÷åðîì â âîñêðåñåíüå. Êóïåðñòàóí ñëàâèòñÿ Íàöèîíàëüíûì ìóçååì áåéñáîëüíîé ñëàâû (National Baseball Hall of Fame and Museum). Äàæå åñëè âû íå ÿâëÿåòåñü ïîêëîííèêîì äàííîãî âèäà ñïîðòà, óäèâèòåëüíûå è ñâåðõðåäêèå ýêñïîíàòû âàñ î÷àðóþò. Ëþáîâü ìåñòíûõ æèòåëåé ê áåéñáîëó âû áóäåòå îùóùàòü ïîâñþäó. Äàæå ñèäÿ â ìåñòíûõ ðåñòîðàíàõ íàïðîòèâ ôîòîãðàôèé ñïîðòñìåíîâ ñ àâòîãðàôàìè. Âòîðîé èçþìèíêîé Êóïåðñòàóíà ÿâëÿåòñÿ îçåðî Îòñåãî ïðîòÿæ¸ííîñòüþ äåâÿòü ìèëü. Âû ìîæåòå àðåíäîâàòü ëîäêó èëè ÿõòó, íàñëàæäàòüñÿ ïåéçàæàìè ñ áåðåãà.

Îëä-Ñàéáðóê (Old Saybrook, CT). 108 ìèëü îò Áðóêëèíà

Grey Towers National Historic Site, Milford, PA

Î÷åíü òèõèé ïðèáðåæíûé ãîðîäîê, ñèìâîëîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ïîñòðîåííûé â 1886 ãîäó ìàÿê Saybrook Breakwater Lighthouse. Ãîðîä ñ÷èòàåòñÿ èäåàëüíûì ìåñòîì îòäûõà äëÿ âëþáë¸ííûõ. Äåòè çäåñü ìîãóò çàñêó÷àòü, îäíàêî âçðîñëûå ïîãðóçÿò-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

113

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ!

íàïðàâëåíèé ñÿ â íåçàáûâàåìûé ðîìàíòè÷åñêèé ìèð. Çäåñü õîðîøî ïîìå÷òàòü, ïîîòêðîâåííè÷àòü, ïðèçíàòüñÿ â ëþáâè äîðîãîìó ÷åëîâåêó. Ìåñòíûå æèòåëè îòëè÷àþòñÿ ãîñòåïðèèìñòâîì è ùåäðîñòüþ. Íå óäèâëÿéòåñü, åñëè êòî-íèáóäü íàïîèò âàñ áåñïëàòíî êîôå è ïðåäëîæèò îòâåäàòü òîëüêî ÷òî èñïå÷¸ííîãî ïèðîãà. Êñòàòè, èìåííî íà ïëÿæàõ Îëä-Ñàéáðóêà ñîçäàòåëè ìûëüíûõ îïåð ïðåäïî÷èòàþò ñíèìàòü ñöåíû ñî ñ÷àñòëèâûìè âëþáë¸ííûìè.

Ìîððèñòàóí (Morristown, NJ). 35 ìèëü îò Áðóêëèíà Â Ìîððèñòàóíå ðàñïîëàãàëàñü çèìíÿÿ ðåçèäåíöèÿ Äæîðäæà Âàøèíãòîíà âî âðåìÿ Âîéíû çà íåçàâèñèìîñòü. Ìåñòíûé ïàðê ïîñòðîåí íà ìåñòå, ãäå â ïåðèîä ñ 1777 ïî 1780 ãîäû ãîëîäàëè è ì¸ðçëè ñîëäàòû Êîíòèíåíòàëüíîé àðìèè. Ëþáèòåëè âîåííîé èñòîðèè ïðèäóò â âîñòîðã îò ìåñòíûõ èñòîðè÷åñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîñåòèòü ìåñòíûé The Community Theater, ãäå ðåãóëÿðíî ïðîõîäÿò ñïåêòàêëè è ñèìôîíè÷åñêèå êîíöåðòû. Êðîìå òîãî, â Ìîððèñòàóíå î÷åíü ìíîãî êàðòèííûõ ãàëåðåé. Â ìåñòíûõ ìàãàçèíàõ ìîæíî êóïèòü êðàñèâåéøèå êàðòèíû ìàëîèçâåñòíûõ õóäîæíèêîâ. Ìèëôîðä (Milford, PA). 79 ìèëü îò Áðóêëèíà Îäíî èç ëþáèìåéøèõ òóðèñòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé æèòåëåé áîëüøèõ ãîðîäîâ ñåâåðî-âîñòîêà. Ãîðîä ñëàâèòñÿ âèêòîðèàíñêîé àðõèòåêòóðîé, êîòîðóþ ïðèåçæèå ãîòîâû ðàññìàòðèâàòü äîëãèìè ÷àñàìè. Îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóåòñÿ äîì Ãèôôîðäà Ïèí÷îòà (Grey Towers National Historic Site) – çàùèòíèêà ïðèðîäû, åãåðÿ, ãëàâû âåäîìñòâà ïî ëèêâèäàöèè ëåñíûõ ïîæàðîâ è ãóáåðíàòîðà Ïåíñèëüâàíèè. Ëþáèòåëè «õàéêèíãà»

(õîäüáû ïî æèâîïèñíûì ìåñòàì) ïîëó÷àò óäîâîëüñòâèå, êîãäà èññëåäóþò òðîïû âáëèçè âîäîïàäà Raymondskill Falls. Íåïîäàë¸êó ðàñïîëîæåíà çíàìåíèòàÿ âîäÿíàÿ ìåëüíèöà Äæåéìñà Áàðòîíà, ïîñòðîåííàÿ â ïåðâîé ïîëîâèíå XIX âåêà. Ðåä-Áàíê (Red Bank, NJ). 48 ìèëü îò Áðóêëèíà Îäèí èç íåìíîãèõ ãîðîäîâ â íàøåì ñïèñêå, äî êîòîðîãî ãîðàçäî óäîáíåå, áûñòðåå è äåøåâëå äîáèðàòüñÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, à íå àâòîìîáèëåì. Â Ðåä-Áàíêå îñòàíàâëèâàåòñÿ ïîåçä NJ Transit, êîòîðûé èä¸ò ñ Penn Station â Ìàíõýòòåíå. Ãîðîä ñëàâèòñÿ ñâîåé áóðíîêèïÿùåé æèçíüþ. Çäåñü ïîñòîÿííî ïðîõîäÿò ðàçëè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ – ÿðìàðêè, êîíöåðòû, óëè÷íûå ðàñïðîäàæè, ïàðàäû è ìíîãîå äðóãîå. Ãëàâíûì óêðàøåíèåì ÐåäÁàíêà ÿâëÿåòñÿ ðåêà Navesink. Åñëè ðåøèòå îñòàíàâëèâàòüñÿ â îòåëå, òî ïîïðîñèòå íîìåð ñ âèäîì íà âîäíóþ ãëàäü. Ìèñòèê (Mystic, CT). 135 ìèëü îò Áðóêëèíà Òðè ñòîëåòèÿ íàçàä Ìèñòèê ÿâëÿëñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ ïîðòîâûõ ãîðîäîâ íà ñåâåðî-âîñòîêå. Çäåñü îñòàíàâëèâàëèñü ãðóçîâûå, ïàññàæèðñêèå, âîåííûå è äàæå ïèðàòñêèå ñóäíà. Íà ìåñòíîì ðûáíîì ðûíêå ïðîäàâàëèñü ðàçëè÷íûå äåëèêàòåñû – îò îìàðîâ è êàëüìàðîâ äî êèòîâîãî è àêóëüåãî ìÿñà. Ïðàêòè÷åñêè âñÿ èñòîðè÷åñêàÿ èíôðàñòðóêòóðà äîæèëà äî íàøèõ âðåì¸í è ïðåâðàòèëàñü â ìóçåéíûå ýêñïîíàòû. Íà ôîíå çäåøíèõ êîðàáëåé, íàïðèìåð, Ñòèâåí Ñïèëáåðã ñíèìàë «Àìèñòàä» â 1997 ãîäó. Âàì ïîòðåáóåòñÿ äâà äíÿ, ÷òîáû íå ñïåøà îáîéòè âñå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè Ìèñòèêà. Îáÿçàòåëüíî âîçüìèòå ñ ñîáîé äåòåé è âíóêîâ. Îíè íå òîëüêî ðàçâëåêóòñÿ, íî è óçíàþò ìíîãî íîâîãî.

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

(866) 999-0599

CRUISESNS & VACATIO .com www.AAPea

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè

ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

114

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹7 Ìàêñèì Áîíäàðü

Ïðèêàçàíî âûæèòü! Ýêîíîìè÷åñêàÿ, ïîëèòè÷åñêàÿ è êëèìàòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ íà ïëàíåòå îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. ÑÌÈ è Ãîëëèâóä ïîñòîÿííî ïóãàþò íàñ íàäâèãàþùèìèñÿ êàòàñòðîôàìè. ×òîáû êàæäûé íàø ÷èòàòåëü áûë ãîòîâ ê ÷ðåçâû÷àéíûì ïðîèñøåñòâèÿì, «ÐÁ» çàïóñêàåò ðóáðèêó «Ïðèêàçàíî âûæèòü». Èç ìàòåðèàëîâ â íåé âû

óçíàåòå ìíîãî èíòåðåñíîãî î âûæèâàíèè â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ, ïîðàçèòåëüíûõ âîçìîæíîñòÿõ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà, óíèêàëüíûõ òîâàðàõ äëÿ ñïàñåíèÿ è ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå. Ïåðâûå ïÿòü âûïóñêîâ ðóáðèêè “Ïðèêàçàíî âûæèòü!” - â ¹931-¹936

Êàê âûæèòü íåëåãàëó?

Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðîæèâàåò îêîëî 11 ìèëëèîíîâ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Â èõ ðÿäàõ íàñ÷èòûâàåòñÿ ïðèìåðíî 300 òûñÿ÷ âûõîäöåâ èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ (ÑÍÃ). Æèçíü èíîñòðàíöåâ áåç äîêóìåíòîâ â Àìåðèêå ÷ðåâàòà ìíîãî÷èñëåííûìè ïðîáëåìàìè. Îíè íå ìîãóò ëåãàëüíî óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó è ïîëó÷èòü íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ. Îäíàêî áîëüøå âñåãî íåëåãàëû áîÿòñÿ àðåñòà è äåïîðòàöèè, êîòîðûå, êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà ïîñëåäíèõ ëåò, ìîãóò ïðîèçîéòè â ëþáîå âðåìÿ è â ëþáîì ìåñòå. Íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå òðóäíîñòè, íåëåãàëû ìîãóò íå òîëüêî âûæèòü â Øòàòàõ, íî è çíà÷èòåëüíî ïðåóñïåòü. Ôàêò îñòà¸òñÿ ôàêòîì: ìíîãèå æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ, êîòîðûì ñâîéñòâåííû âûñîêàÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü, ñìåêàëêà è îïòèìèçì, ãîðàçäî áîëüøå íàñëàæäàþòñÿ æèçíüþ, ÷åì ìíîãîìèëëèîííàÿ àðìèÿ äåïðåññèâíûõ ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíûõ ëüãîò ñ àìåðèêàíñêèìè ïàñïîðòàìè. Èòàê, îñòàíîâèìñÿ íà îñíîâíûõ ïðàâèëàõ âûæèâàíèÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ â 2014 ãîäó. Ïðàâèëî íîìåð îäèí: äåðæèòå ðîò íà çàìêå. Íèêîãäà è íèêîìó íå ðàññêàçûâàéòå î ñâî¸ì èììèãðàöèîííîì ñòàòóñå (êðîìå áëèçêèõ äðóçåé è àäâîêàòîâ). Ïîìíèòå, ÷òî îêîëî 60% àðåñòîâ íåëåãàëîâ ïðîèñõîäèò ïîñëå àíîíèìíîãî òåëåôîííîãî çâîíêà â Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). Ïîçâîíèòü ìîæåò êòî óãîäíî: ñîñåä, ðàáîòîäàòåëü, ëåíäëîðä èëè ïðîñòî ÷åëîâåê, êîòîðîìó âû ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå íå ïîíðàâèëèñü. Åñëè êòî-òî ÷åðåñ÷óð íàñòîé÷èâî èíòåðåñóåòñÿ âàøèì ñòàòóñîì, òî ñêàæèòå, ÷òî âû âûèãðàëè ãðèíêàðòó èëè æä¸òå ðåøåíèÿ ïî äåëó î ïðåäîñòàâëåíèè ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà. Ýòà ëîæü, âîçìîæíî, óáåðåæåò âàñ îò

íåïðèÿòíîñòåé, à ëþáîïûòíûé ÷åëîâåê íàâñåãäà îòñòàíåò ñ ðàññïðîñàìè. Ïðàâèëî íîìåð äâà: ïîëó÷èòå íîìåð íàëîãîïëàòåëüùèêà. Íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû íå ìîãóò ïîëó÷èòü íè ïðè êàêîì ðàñêëàäå, îäíàêî îíè ìîãóò áåç îñîáûõ ïðîáëåì îáçàâåñòèñü åãî àëüòåðíàòèâîé – Individual Taxpayer Identification Number (ITIN). Äàæå åñëè â ïðîøëîì ãîäó âû çàðàáîòàëè âñåãî òûñÿ÷ó äîëëàðîâ, íå ïîëåíèòåñü äîéòè äî áóõãàëòåðà, çàïëàòèòü íåáîëüøîé íàëîã è ïîëó÷èòü ITIN. Ó âàñ íà ðóêàõ îêàæåòñÿ çàïîëíåííàÿ è îòïðàâëåííàÿ â IRS íàëîãîâàÿ äåêëàðàöèÿ, êîòîðàÿ â íàñòîÿùèé ìîìåíò ÿâëÿåòñÿ äëÿ âàñ ñàìûì âåñîìûì äîêóìåíòîì, óäîñòîâåðÿþùèì ëè÷íîñòü. Ïðàâèëî íîìåð òðè: îòêðîéòå áàíêîâñêèé ñ÷¸ò Íèêîãäà íå âåðüòå ñëóõàì, ÷òî îòêðûòü äåáåòîâûé ñ÷¸ò â àìåðèêàíñêîì áàíêå íåëåãàë íå ìîæåò. Óñïåõ â ýòîì äåëå íà 70% çàâèñèò îò êëåðêà, êîòîðûé âàì ïîïàä¸òñÿ. Åñëè îäèí êëåðê ðàçâîäèò ðóêàìè è ãîâîðèò, ÷òî íè÷åì ïîìî÷ü íå ìîæåò, âåæëèâî ñ íèì ïîïðîùàéòåñü è îòïðàâëÿéòåñü â ñëåäóþùèé áàíê. ×åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ (äíåé, íåäåëü) óäà÷à âàì îáÿçàòåëüíî óëûáí¸òñÿ. Îòêðûòü ñ÷¸ò ïîñðåäñòâîì èíòåðíåòà äàæå íå ïûòàéòåñü – íå ïîëó÷èòñÿ. Äëÿ îòêðûòèÿ áàíêîâñêîãî ñ÷¸òà íåîáõîäèìû òðè äîêóìåíòà. Ïåðâûé – äåéñòâóþùèé çàãðàíïàñïîðò (íà âèçó ñìîòðåòü íèêòî íå áóäåò). Âòîðîé – ïèñüìî èç IRS î âûäà÷å ITIN. Òðåòèé – êîïèÿ íàëîãîâîé äåêëàðàöèè.

èì íèêòî íå ñäàñò. Îäíàêî ñòîèìîñòü êðîõîòíûõ êîìíàò â òîì æå Áðóêëèíå ïîðîé äîõîäèò äî $700 $800. Ãîðàçäî ëîãè÷íåå ñíÿòü ñòóäèþ çà $900 $1000, à ïîòîì ðàñïîðÿæàòüñÿ åþ òàê, êàê ïîæåëàåòå (íàïðèìåð, äåëèòü ðåíò ñ òàêèìè æå íåëåãàëàìè). Áîëüøèíñòâî êâàðòèð ñäà¸òñÿ ÷åðåç áðîêåðîâ, êîòîðûå èìåþò ïðàâî ñïðàøèâàòü íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, íî íå ìîãóò èíòåðåñîâàòüñÿ èììèãðàöèîííûì ñòàòóñîì. Îäíàêî áîëüøå âñåãî áðîêåðîâ èíòåðåñóåò ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå ïîòåíöèàëüíîãî êâàðòèðîñú¸ìùèêà. Çäåñü âàì íà ïîìîùü ïðèõîäÿò áàíêîâñêèå ñòåéòìåíòû èëè îôèöèàëüíîå ïèñüìî èç áàíêà î íàëè÷èè íà ñ÷åòó êðóãëåíüêîé ñóììû ïëþñ ITIN, çàãðàíïàñïîðò è íàëîãîâûå äåêëàðàöèè. Áðîêåð îáÿçàòåëüíî ñêàæåò ëåíäëîðäó, ÷òî âû ðàáîòàþùèé è ïîðÿäî÷íûé ÷åëîâåê. Ïðàâèëî íîìåð ïÿòü: âñåãäà íîñèòå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè Êàæäûé æèòåëü ÑØÀ äîëæåí íîñèòü ñ ñîáîé èäåíòèôèêàöèîííûé äîêóìåíò ñ ôîòîãðàôèåé, èìåíåì è ôàìèëèåé. Èäåàëüíûì âàðèàíòîì ÿâëÿåòñÿ øòàòíîå ID èëè øòàòíûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà, êîòîðûå íåëåãàëàì ïîëó÷èòü ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Òåì íå ìåíåå, íåêîòîðûå ãîðîäà, ãðàôñòâà è êîìüþíèòè âûäàþò íåëåãàëàì ñïåöèàëüíûå êàðòû, êîòîðûå çàìåíÿþò îôèöèàëüíûå ID. Òàê, æèòåëè Íüþ-Õåéâåíà (Êîííåêòèêóò) ìîãóò ïîëó÷èòü The Elm City Resident Card – ýòî äåáåòîâàÿ êàðòà è ID â îäíîì êîðïóñå. Òàêîé êàðòîé î÷åíü óäîáíî îïëà÷èâàòü ïàðêîâî÷íûå ìèòåðû.

Ïðàâèëî íîìåð ÷åòûðå: ñíèìèòå êâàðòèðó.

Àíàëîãè÷íûé äîêóìåíò ïîä íàçâàíèåì SF City ID Card âûäàþò âëàñòè ÑàíÔðàíöèñêî.

Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íåëåãàëîâ ñíèìàþò êîìíàòû èëè ìåñòà â êîìíàòàõ, íàèâíî ïîëàãàÿ, ÷òî ïîëíîöåííóþ êâàðòèðó

Íà ñåâåðî-âîñòîêå ñòðàíû íåëåãàëû ìîãóò ïîëó÷èòü êàðòû â ÀñáóðèÏàðêå, ãðàôñòâå Ìåðñåð è Âàøèíãòîíå (îêðóã Êîëóìáèÿ).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

115

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹7 Ñàìóþ ìàñøòàáíóþ ïðîãðàììó îáåùàë çàïóñòèòü íüþ-éîðêñêèé ãðàäîíà÷àëüíèê Áèëë Äå Áëàçèî. Ñóäÿ ïî âñåìó, øòàòíûå óïðàâëåíèÿ òðàíñïîðòíûìè äåëàìè (DMV) íà÷íóò âûäàâàòü óäîñòîâåðåíèÿ íåëåãàëàì â íîÿáðå èëè äåêàáðå òåêóùåãî ãîäà. Åñëè ó âàñ íåò èäåíòèôèêàöèîííîãî äîêóìåíòà, òî çàéäèòå â ëþáîé ÷àñòíûé ôîòîñàëîí, è çà $40 $50 ñäåëàéòå íåîôèöèàëüíóþ ïëàñòèêîâóþ êàðòó. Ýòîò äîêóìåíò íå èìååò áîëüøîé þðèäè÷åñêîé ñèëû, îäíàêî ñ íèì æèçíü â Íüþ-Éîðêå ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì âîîáùå áåç óäîñòîâåðåíèÿ. Âàñ, ïî êðàéíåé ìåðå, ïðîïóñòÿò â íî÷íîé êëóá èëè ïðîäàäóò àëêîãîëü è ñèãàðåòû. Ïðàâèëî íîìåð øåñòü: íàéäèòå ðàáîòó. Ïî÷òè 80% íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ çàíèìàþòñÿ ãðóçîïåðåâîçêàìè, ðåìîíòàìè, ñòðîèòåëüñòâîì, îáóñòðîéñòâîì ôàñàäîâ, âåäóò ñåëüñêîå õîçÿéñòâî èëè òðóäÿòñÿ â ðåñòîðàííîé ñôåðå. Ðàáîòà òÿæ¸ëàÿ, íî ñïåöèàëèñòû öåíÿòñÿ íà âåñ çîëîòà. Îòâåòñòâåííûé è òðóäîëþáèâûé ñîòðóäíèê ìîæåò çàïðîñòî çàðàáàòûâàòü $150 - $200 íàëè÷íûìè â ñóòêè. Ëèøíåå òîìó äîêàçàòåëüñòâî – ìèëëèàðäû äîëëàðîâ, êîòîðûå íåëåãà-

ëû èç Ìåêñèêè åæåãîäíî îòïðàâëÿþò â ðîäíóþ ñòðàíó. Â èíòåðíåòå ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ñîâåòîâ, êàê íàéòè ðàáîòó íåëåãàëüíîìó èììèãðàíòó. Ñàìûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá – ñàìîñòîÿòåëüíî çàõîäèòü â ìàëûå áèçíåñû, çäîðîâàòüñÿ ñ âëàäåëüöàìè è âåæëèâî ïðåäëàãàòü ñâîè óñëóãè. Ìóäðîñòü: «ïîä ëåæà÷èé êàìåíü âîäà íå òå÷¸ò» â îòíîøåíèè íåëåãàëîâ îñîáåííî àêòóàëüíà. Ïðàâèëî íîìåð ñåìü: óìåéòå ðàñòâîðèòüñÿ â òîëïå Îäíà èñïàíñêàÿ ãàçåòà íå òàê äàâíî íàïèñàëà, ÷òî òûñÿ÷è íåëåãàëîâ-ìåêñèêàíöåâ åæåãîäíî ïîïàäàþò ñíà÷àëà â ïîëèöåéñêèå ó÷àñòêè, à ïîòîì â äåïîðòàöèîííûå òþðüìû ïîñëå ÷ðåçìåðíîãî óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ â áàðå îíè ïîïðîñòó íå äîõîäÿò äî äîìà è ïàäàþò, ãäå ïîïàëî. Íåëåãàëû èç Àôðèêè î÷åíü ÷àñòî ïîïàäàþò â ðóêè ïðàâîñóäèÿ, êîãäà ÷åðåñ÷óð íàâÿç÷èâî âûïðàøèâàþò äåíüãè ó ïðîõîæèõ, à ãâàòåìàëüöû ëþáÿò íàðóøàòü îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê. Â îáùåì, ëþáîå îòêëîíåíèå â ïîâåäåíèè â îáùåñòâåííîì ìåñòå ìîæåò îáåðíóòüñÿ äåïîðòàöèåé. Ýòî íåîñïîðèìûé ôàêò. Ñëåäîâàòåëüíî, âñåãäà è âåçäå íåëåãàëû äîëæíû ñåáÿ ïðèëè÷íî âåñòè.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé

áåñïëàòíî 1 (917) 701-8704 Êîíñóëüòàöèÿ Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7 Òîëüêî ñòîïðîöåíòíîå ïîä÷èíåíèå çàêîíó ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü ñâîáîäó. Ñêðîìíåå îäåâàéòåñü, áîëüøå óëûáàéòåñü, âñþäó äåìîíñòðèðóéòå âåæëèâîñòü è äîáðîæåëàòåëüíîñòü, íå ââÿçûâàéòåñü â êîíôëèêòû äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ïðàâäà íà âàøåé ñòîðîíå. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî âñå ïðîæèâàþùèå íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû èìåþò íåïëîõèå øàíñû ïîïàñòü ïîä äåéñòâèå çàêîíîïðîåêòà âñåñòîðîííåé ðåôîðìû, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ â Êîíãðåññå. Åñëè áèëëü áóäåò îäîáðåí íà âñåõ óðîâíÿõ âëàñòè, òî 11 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïîëó÷àò ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó è çàùèòÿòñÿ îò äåïîðòàöèè. Îäíàêî äàæå ïðè ñàìîì îïòèìèñòè÷íîì ðàñêëàäå àìíèñòèðîâàííûì íåëåãàëàì ïðèä¸òñÿ î÷åíü äîëãî æäàòü ñòàòóñà ïîñòîÿííûõ æèòåëåé (ãðèíêàðòà). Íà ýòî óéä¸ò, ñóäÿ ïî âñåìó, îò 10 äî 15 ëåò.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò! Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Àíàíàñ îòäåëèë àíãëîãîâîðÿùèå ñòðàíû îò îñòàëüíîé ÷àñòè Êòî ìîã áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñëîâî «pineapple» (àíàíàñ) îòäåëèò àíãëîãîâîðÿùèå ñòðàíû îò îñòàëüíîé ÷àñòè ìèðà. Â òî âðåìÿ, êàê íà äðóãèõ ÿçûêàõ ýòîò ôðóêò íàçûâàåòñÿ «àíàíàñ» èëè ÷òî-òî ïîäîáíîå, íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ýòî çâó÷èò êàê «pinapple», à íà èñïàíñêîì «pina». Ñîãëàñíî Ìóçåþ åñòåñòâîçíàíèÿ (Natural History Museum) â Ëîíäîíå, âïåðâûå àíàíàñ áûë îáíàðóæåí èíäèéñêèì ïëåìåíåì Tupi-Guarani, è çàòåì â 1493 ãîäó íà îñòðîâå Ãâàäýëóïà, íåäàëåêî îò áåðåãà Ìåêñèêè âî âðåìåíà âòîðîãî ïóòåøåñòâèÿ Õðèñòîôîðà Êîëóìáà. Åâðîïåéñêèå èññëåäîâàòåëè íàçâàëè åãî «pineapple» èç-çà åãî ïîäîáèÿ ñîñíîâîé øèøêå. Îäíàêî, âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ýòîò ôðóêò íàçûâàþò «ananas». Ýòî ñëîâî ïðîèçîøëî îò «nanas», ÷òî íà ÿçûêå Tupi îçíà÷àåò «ïðåâîñõîäíûé ôðóêò». Îí áûë çàðåãèñòðèðîâàí Àíäðå Òåâå, ôðàíöóçñêèì ôðàíöèñêàíñêèì ñâÿùåííèêîì è èññëåäîâàòåëåì, â 1555 ãîäó. Â êîíå÷íîì ñ÷åòå, àíàíàñû ñòàëè ïîïóëÿðíûì ñèìâîëîì ñîöèàëüíîãî êëàññà, ïðåñòèæà è ãîñòåïðèèìñòâà. Ê 16-ìó âåêó ïîðòóãàëüñêèå è èñïàíñêèå èññëåäîâàòåëè ââåçëè àíàíàñû âî ìíîãèå àôðèêàí-

ñêèå, àçèàòñêèå è þæíûå òèõîîêåàíñêèå êîëîíèè, ÷òîáû âûðàñòèòü òðîïè÷åñêèå ôðóêòû. Îäíàêî, ìíîãèå èç ýòèõ ñòðàí ïðîäîëæàþò íàçûâàòü ñëàäêèå äîðîãèå ôðóêòû - «ananas».

Çàêîí Çîëóøêè, áîðåòñÿ ñ “ýìîöèîíàëüíîé æåñòîêîñòüþ” â îòíîøåíèè äåòåé Ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, â èþíå â ðå÷è àíãëèéñêîé êîðîëåâû áóäåò îáúÿâëåíî î òàê íàçûâàåìîì “Çàêîíå Çîëóøêè”, ñîîáùàåò Independent. “Ðîäèòåëè, êîòîðûå íå ïðîÿâëÿþò ëþáâè è íåæíîñòè ê ñâîèì äåòÿì, ìîãóò ïîëó÷èòü äî 10 ëåò òþðüìû”, - ïèøåò æóðíàëèñò Èýí Äæîíñòîí. “Ýìîöèîíàëüíàÿ æåñòîêîñòü” âïåðâûå áóäåò êâàëèôèöèðîâàòüñÿ êàê óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå. Äåïóòàò Ðîáåðò Áàêëåíä çàÿâèë, ÷òî ïîïðàâêè äàâíî íàäî áûëî âíåñòè. “Íàøå óãîëîâíîå ïðàâî íèêîãäà íå îòðàæàëî ïîëíîãî ñïåêòðà ýìîöèîíàëüíûõ ñòðàäàíèé äåòåé, ñ êîòîðûìè äóðíî îáðàùàþòñÿ ðîäèòåëè èëè âîñïèòàòåëè”, - ïîÿñíèë îí. Ïðåäñòàâèòåëü ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè Âåëèêîáðèòàíèè “ïî÷òè ïîäòâåðäèë” ñîîáùåíèå î “Çàêîíå Çîëóøêè”, ñ÷èòàåò ãàçåòà. Îí çàÿâèë, ÷òî âñå äåòè äîëæíû ðàñòè â “áåçîïàñíîé ñðåäå” è ðàññìàòðèâàþòñÿ “ñïîñîáû ïîääåðæàòü ýòî ñ ïîìîùüþ çàêîíîâ”.

116

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ. ÂÛÏÓÑÊ ¹7

Âðåìÿ

Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ Â íîâîé ðóáðèêå «Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ» ìû áóäåì ïîäðîáíî ðàññêàçûâàòü î ïîïóëÿðíûõ òîâàðàõ è óñëóãàõ ñ òî÷êè çðåíèÿ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, à òàêæå ðÿäîâûõ ïîòðåáèòåëåé. Öåëü ðóáðèêè – ñîñòàâèòü ìàêñèìàëüíî îáú¸êòèâíîå ìíåíèå î ïðîäóêöèè, êîòîðîé ìû ïîëüçóåìñÿ åæåäíåâíî (åæåíåäåëüíî, åæåìåñÿ÷íî). Ìû âçâåñèì âñå «çà» è «ïðîòèâ», äàäèì öåííûå ñîâåòû, à òàêæå ïðåäîñòåðåæ¸ì ÷èòàòåëåé îò ñîâåðøåíèÿ âîçìîæíûõ îøèáîê. Îêñàíà Ïðèõîäüêî Äëÿ òîãî, ÷òîáû îáíîâèòü êóõîííîå îáîðóäîâàíèå, ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî æäàòü, ÷òîáû îíî ñëîìàëàñü... Íóæíî äåéñòâîâàòü íà îïåðåæåíèå, âåäü èíîãäà çàìåíà êóõîííîé òåõíèêè - êàê è ïåðåñòàíîâêà ìåáåëè - ìîæåò ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü «ïîãîäó â äîìå» è íàñòðîåíèå åãî îáèòàòåëåé. Ìû ïðåäñòàâëÿåì âàì íåñêîëüêî íîâèíîê áûòîâîé òåõíèêè ýòîãî ãîäà, ðàññ÷èòàííûõ íà ñàìûå ðàçíûå âêóñû è... êîøåëüêè. Ýòî âàðèàíòû äëÿ òåõ, êòî õî÷åò è ìîæåò øèêàíóòü, è òåõ, êîìó ïðèõîäèòñÿ ýêîíîìèòü. Õîëîäèëüíèêè Îäíîé èç ëó÷øèõ ìîäåëåé ýòîãî ãîäà ñ÷èòàåòñÿ ïîñëåäíÿÿ ðàçðàáîòêà êîìïàíèè Samsung - 4äâåðíûé õîëîäèëüíèê (28 cu. ft.) ñ 8-äþéìîâûì öèôðîâûì äèñïëååì (LCD). Ñòîèìîñòü – 3494 äîëëàðà. Ýòî ÷óäî òåõíèêè, âûïîëíåííîå â ñòàëüíîì öâåòå, ñ äâåðöàìè âî ôðàíöóçñêîì ñòèëå ïîðàæàåò ñâîèìè ôóíêöèîíàëüíûìè îñîáåííîñòÿìè (÷åòûðå ðåæèìà îõëàæäåíèÿ, äâà ìîðîçèëüíûõ øêàôà). Êðîìå òîãî, êàê è âî âñåõ ìîäåëÿõ ýòîãî êëàññà, õîëîäèëüíèê âêëþ÷àåò â ñåáÿ öèôðîâîé äèñïëåé, âûïîëíÿþùèé, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, ôóíêöèþ ïëàíøåòà, ñâÿçàííîãî ñ âñåìèðíîé ñåòüþ. Ýòî ïîçâîëèò âàì âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ çàâòðàêà óçíàòü ïîñëåäíèå íîâîñòè è ïðîãíîç ïîãîäû, ïðîñìîòðåòü ñâîþ ïî÷òó.

Íî ñàìîå ãëàâíîå - ïëàíøåò ñîäåðæèò ïðèëîæåíèå, äàþùåå äîñòóï ê áàçå äàííûõ ñàéòà Epicurious. À ýòî 30 000 ðåöåïòîâ ñàìûõ èçûñêàííûõ áëþä è êîêòåéëåé ñ äåòàëüíûìè èíñòðóêöèÿìè è ôîòîãðàôèÿìè èõ èñïîëíåíèÿ. Òàê ÷òî, ïîä÷åðêèâàþò ñïåöèàëèñòû, öåíà âïîëíå

ýòî íå ñàìûé äåøåâûé õîëîäèëüíèê íà ìàðêåòå, íî, áåññïîðíî, îäèí èç ëó÷øèõ, åñëè ñîîòíîñèòü êà÷åñòâî è öåíó. ñîîòâåòñòâóåò íà÷èíêå ýòîãî àãðåãàòà. Íó, à ñàìûì âûãîäíûì õîëîäèëüíèêîì òàêîãî êëàññà ñïåöèàëèñòû íàçâàëè ìîäåëü àìåðèêàíñêîé êîìïàíèè Whirlpool - õîëîäèëüíèê Smart Side-by-Side with 6th Sense Live Technology. Ïî öåíå 1 709 äîëëàðîâ. Êîíå÷íî,

Ïðè îáúåìå 26,5 cu. ft, ýòîò õîëîäèëüíèê íå çðÿ ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ íàäåæíûõ è âûãîäíûõ. Áëàãîäàðÿ 6th Sense Live Technology âëàäåëåö ìîæåò ïîëó÷èòü àáñîëþòíûé êîíòðîëü íàä àïïàðàòîì. Èíòåãðèðîâàííûå ñåíñîðû ïîêàçûâàþò ðàñõîä ýíåðãèè íà äàííûé ìîìåíò, ÷òî ïîçâîëÿåò ñýêîíîìèòü íà îïëàòå ýëåêòðîýíåðãèè, à òàêæå ïðåäëàãàþò âàðèàíòû òåõîáñëóæèâàíèÿ, åñëè àïïàðàò íóæäàåòñÿ â íåì. Ê ïðèìåðó, õîëîäèëüíèê ìîæåò ïîïðîñèòü çàìåíèòü ôèëüòðû. Êðîìå òîãî, âñòðîåííûå ïðèëîæåíèÿ ïîçâîëÿþò ðåãóëèðîâàòü òåìïåðàòóðíûé ðåæèì ïîñðåäñòâîì èíòåðíåòà èç ëþáîé òî÷êè çåìíîãî øàðà. Ïðåäñòàâëÿåòå, âîçâðàùàåòåñü âû èç îòïóñêà, è óæå â àýðîïîðòó òðåáóåòå îò õîëîäèëüíèêà, ÷òîáû îí îõëàäèë îñòàâëåííîå íà íèæíåé ïîëêå ïèâî... Ãëàâíîå òîëüêî - íå ïåðåïóòàòü ðåæèì. Ãàçîâàÿ ïëèòà Òåì, êòî äåéñòâèòåëüíî ëþáèò ãîòîâèòü, ïîêëîííèêàì êóëèíàðíîãî øîó Iron Chef, ãäå ëó÷øèå èç ëó÷øèõ øåô-ïîâàðà ñîðåâíóþòñÿ â ïðèãîòîâëåíèè êóëèíàðíûõ øåäåâðîâ, ìîæíî ïîðåêîìåíäîâàòü ïîñëåäíèé ïðîäóêò êîìïàíèè Viking - ãàçîâóþ ïëèòó Viking Professional 7 Series 36-Inch Gas Range With Griddle. ($8,499).

Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà öåíó. Ïîòîìó, ÷òî ýòîò øåäåâð ñòîèò êàæäîãî äîëëàðà, âëîæåííîãî â íåãî.

Viking óæå äàâíî çàíèìàåòñÿ ðàçðàáîòêîé ïðîôåññèîíàëüíûõ ãàçîâûõ ïëèò, íî åñëè ïðåæíèå ñåðèè (øåñòàÿ è ïÿòàÿ) âûçûâàëè ðÿäîâîå âîñõèùåíèå, òî ýòà ìîäåëü äàæå ó ñïåöèàëèñòîâ âûçûâàåò âîñòîðã ñâîèì ñîâåðøåíñòâîì.

Ñåäüìàÿ ìîäåëü Viking ïðåäëàãàåò áîëüøîå êîëè÷åñòâî îïöèé äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè. Ýòî è ìíîãî÷èñëåííûå ãîðåëêè, ïîçâîëÿþùèå äîáèòüñÿ ðàçíîé èíòåíñèâíîñòè æàðà (ãîðàçäî âûøå, ÷åì íà îáû÷íîé ïëèòå), ýòî è ðàçìåùåííàÿ â öåíòðå ðàáî÷åãî ñòîëà ñêîâîðîäêà. Ýòî è ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, ïîçâîëÿþùàÿ êîíòðîëèðîâàòü òåìïåðàòóðíûé ïðîöåññ ïðèãîòîâëåíèÿ.

Êðîìå òîãî, êîìïàíèÿ çàïàòåíòîâàëà ñïåöèàëüíóþ ìîäåëü î÷èñòêè ðàáî÷åãî ñòîëà, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò àâòîìàòè÷åñêè ñîáðàòü îñòàòêè ìàñåë è æèðîâ ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ â ñïåöèàëüíûé îòñåê, îòêóäà åãî ïîòîì äîñòàòî÷íî ïðîñòî óäàëèòü.

Êîíå÷íî, ñòîèìîñòü ýòîé ãàçîâîé ïëèòû ïðèáëèæàåòñÿ ê ñòîèìîñòè õîðîøåé ïîäåðæàííîé ìàøèíû, íî òå, êòî õîòü ðàç â æèçíè ñòîëêíóëèñü ñ òàêîé ïëèòîé, íèêîãäà è íè çà ÷òî íå îòêàæóòñÿ îò ýòîé ìå÷òû ëþáîãî êóëèíàðà.

Ñàìûì æå âûãîäíûì ïðèîáðåòåíèåì ñïåöèàëèñòû íàçâàëè ãàçîâóþ ïëèòó Ikea Praktfull, èçãîòîâëåííóþ â îäíîèìåííîé êîìïàíèè. Äîâîëüíî óìåðåííàÿ öåíà (699 äîëëàðîâ) äåëàåò ïëèòó âïîëíå êîíêóðåíòîñïîñîáíîé íà ìàðêåòå õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî åå êà÷åñòâî ãîðàçäî âûøå àíàëîãè÷íûõ ìîäåëåé ìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà.

Òåë. (718) 266-4444

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

117

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ. ÂÛÏÓÑÊ ¹7

îáíîâëÿòü êóõíþ! Ýòî, êàæåòñÿ, ïåðâàÿ ïîïûòêà øâåäñêèõ ìåáåëüùèêîâ âíåäðèòüñÿ íà ðûíîê áûòîâûõ ïðèáîðîâ. È íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ïåðâûé áëèí ïîëó÷èëñÿ ó íèõ êîìîì. Ikea íå ñòàëà èçîáðåòàòü âåëîñèïåä è ïðåäñòàâèëà íà ðûíîê îáû÷íóþ ìîäåëü ãàçîâîé ïëèòû íà 4 êîíôîðêè ñ äóõîâêîé, òàéìåðîì, è íèæíèì ÿùèêîì. Ïëèòà òàêæå ñíàáæåíà ôóíêöèåé ñàìîî÷èùåíèÿ, îáëåã÷àþùåé óáîðêó ðàáî÷åãî ñòîëà îò æèðà è îñòàòêîâ ïèùè.

Â îáùåì, øâåäû ëèøíèé ðàç äîêàçàëè, ÷òî Ikea ìîæåò ïðîèçâîäèòü íå à òîëüêî äåøåâóþ ìåáåëü, à íî è äðóãèå òîâàðû äëÿ äîìà.

www.russian-bazaar.com

Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü Îñíîâíîé ïðîáëåìîé ðàçîãðåâàíèÿ ïèùè â ìèêðîâîëíîâêàõ ÿâëÿåòñÿ íåðàâíîìåðíîñòü åå ðàçîãðåâà: òî íà÷èíêà ó ïèðîãà ñëèøêîì ãîðÿ÷àÿ - â òî

âðåìÿ êàê êîðêà - åëå òåïëàÿ, òî íàîáîðîò. Èìåííî ýòè ïðîáëåìû è ïîïûòàëèñü óñòðàíèòü èíæåíåðû êîìïàíèè Panasonic ïðè ñîçäàíèè ïîñëåäíåé ìîäåëè ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è Prestige ñ èíâåðòîðíîé òåõíîëîãèåé. Ýòà ìîäåëü (îáúåì 1.5 cu. ft.) ïîçâîëÿåò ðàâíîìåðíî ðàçîãðåâàòü ïèùó, â íåé ãîðàçäî ëó÷øå ðàçìîðàæèâàòü ïðîäóêòû. Ïî îòçûâàì ïîëüçîâàòåëåé, ïå÷ü ëåãêà â óïðàâëåíèè è óäîáíà â ýêñïëóàòàöèè. Íî ñàìîå ãëàâíîå ýòà ìèêðîâîëíîâêà ìîæåò ðàáîòàòü è êàê îáû÷íàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ äóõîâêà. Ó íåå åñòü íåñêîëüêî ðåæèìîâ, ïîçâîëÿþùèõ èñïîëüçîâàòü åå èìåííî â òàêîì âèäå. Ñîîòâåòñòâåííî òàêîìó òåõíîëîãè÷åñêîìó íàáîðó è öåíà - $720. Íå ñîâñåì äåøåâî, îäíàêî êîãäà âìåñòî äâóõ ïðèáîðîâ ìîæíî èñïîëüçîâàòü îäèí... Ïîäñ÷èòàéòå. Íî åñëè âû íàìåðåíû ýêîíîìèòü, òî â ýòîì ãîäó òîò æå Panasonic ïðåäëàãàåò íåñêîëüêî áîëåå äå-

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà

øåâûõ, ìåíåå ìîùíûõ è ìåíåå îáúåìíûõ ìîäåëåé. Íàøå âíèìàíèå ïðèâëåêëà ìîäåëü êîìïàíèè Nostalgia, âûïîëíåííàÿ â ñòèëå ðåòðî. Åå ìîùíîñòè (0,8 êâò) âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ ðàçîãðåâàíèÿ ïèùè èëè ïîëóôàáðèêàòîâ èç ñó-

Áîëüøèíñòâî ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí ãðåìèò êàê òóðáèíà ñîáèðàþùåãîñÿ âçëåòåòü ñàìîëåòà. Ýòî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ áîëüøèõ íåäîñòàòêîâ ýòèõ

ïåðìàðêåòà. Òàê ÷òî åñëè âû èñïîëüçóåòå ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü òîëüêî äëÿ ðàçîãðåâà ïèùè, âû âïîëíå ìîæåòå îñòàíîâèòüñÿ íà ýòîé ìîäåëè. Îñíîâíûì æå åå äîñòîèíñòâîì ÿâëÿåòñÿ åå äèçàéí â ñòèëå ðåòðî è äîâîëüíî æèâàÿ öâåòîâàÿ ãàììà (íèêàêîãî áåëîãî èëè áåæåâîãî). Ïîâåðüòå, òàêîå ÿðêîå ïÿòíî ìîæåò çíà÷èòåëüíî îæèâèòü âàøó êóõíþ. Äà è öåíà âïîëíå óìåðåííàÿ – 138 äîëëàðîâ.

ïðèáîðîâ, òàê êàê âûäåðæàòü åå ðàáîòó, ïðèñóòñòâóÿ íà êóõíå, êðàéíå ñëîæíî. Â ýòîì ãîäó èçâåñòíàÿ àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ Kenmore ïðåäñòàâèëà ñâîþ íîâóþ ìîäåëü Elite 24, êîòîðóþ ñìåëî ìîæíî íàçâàòü òèøàéøåé. Óðîâåíü çâóêà ïðè ïîëíîé çàãðóçêå ìîæíî ñðàâíèòü ñ ðàçãîâîðîì øåïîòîì, êîòîðûé âåäóò íà ðàññòîÿíèè 3-4 ìåòðîâ. Íî áåñøóìíàÿ ðàáîòà íå åäèíñòâåííîå äîñòîèíñòâî ýòîé ìîäåëè. Kenmore ïðèìåíèë íîâåéøóþ òåõíîëîãèþ ðîòà-

öèè ïîäà÷è ìîþùåãî ñðåäñòâà è âîäû, òàê íàçûâàåìóþ 360° PowerWash Technology, ÷òî çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåò êà÷åñòâî ìîéêè. Èìåííî ýòî ïîçâîëÿåò ñ÷èòàòü ìîäåëü îäíîé èç ëó÷øèõ â ñåçîíå, à öåíó 1,257.99 äîëëàðîâ - óìåðåííîé. Íàèáîëåå âûãîäíûì, ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû, ÿâëÿåòñÿ ïðèîáðåòåíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû êîìïàíèè Whirpool. Ïðè öåíå 409 äîëëàðîâ îíà, êîíå÷íî æå, íå ÿâëÿåòñÿ ñàìîé äåøåâîé, íî îíà - îäíà èç ñàìûõ íàäåæíûõ. È åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü ìåíÿòü ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ÷åðåç ãîä, íå íàìåðåíû ïîñòîÿííî åå ðåìîíòèðîâàòü (êñòàòè, ìàøèíû ýòîé êîìïàíèè ëîìàþòñÿ ðåæå îñòàëüíûõ), è íå õîòèòå áèòüñÿ íàä íåðàáîòàþùåé ìàøèíîé â ïðèñòóïå èñòåðèêè, Whirpool - ýòî ëó÷øèé âûáîð. Ê ýòîìó ñëåäóåò äîáàâèòü, ÷òî íà îäíó ìîéêó îíà ïîòðåáëÿåò ýëåêòðîýíåðãèè â äâà ðàçà ìåíüøå ÷åì, äðóãèå ìàøèíû ýòîãî êëàññà. À ýòî äåëàåò åå ïðèîáðåòåíèå åùå âûãîäíåé. Íî ðåøàòü âñå æå âàì, è íå çàáûâàéòå: âåñíà – âðåìÿ îáíîâëåíèÿ, è, âîçìîæíî, âàøà êóõíÿ òîæå â íåì íóæäàåòñÿ.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ–Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

Worker’s Compensation and SSD/SSI

FREE

ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275–3660

118

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Êàðòîôåëüíî-ãðèáíàÿ çàïåêàíêà ñ ðûáîé òàê, ÷òîáû ïîëó÷èëèñü áîëüøèå, ñðåäíåé òîëùèíû áëèí÷èêè, æàðüòå íà áîëüøîì îãíå. Êîãäà íèç ñòàíåò êîðè÷íåâàòûì, óáàâüòå îãîíü è æàðüòå åùå. ×åðåç 1-2 ìèíóòû ïîïðîáóéòå âñå ýòî ïåðåâåðíóòü è ïðîäîëæàéòå æàðèòü.

1 êðóïíàÿ êàðòîôåëèíà, ïîòåðòàÿ íà êðóïíîé òåðêå 100 ã ãðèáîâ ïîðòàáåëëî ìîðñêàÿ ñîëü, ÷åðíûé ïåðåö 300 ôèëå ñîìà 2 ÷àéíûå ëîæêè êåðâåëÿ, ìåëêî ïîðåçàííîãî 2 ÷àéíûå ëîæêè óêðîïà, ìåëêî ïîðåçàííîãî 2 çóá÷èêà ÷åñíîêà, ìåëêî íàðåçàííîãî 4 ñò. ëîæêè îëèâêîâîãî ìàñëà

500 ã êàðòîôåëÿ, î÷èùåííîãî, ïîðåçàííîãî íà 4-6 ÷àñòåé 120 ã ìàñëà 25 ã ãîð÷èöû 15 ã êàïåðñîâ 3 íåáîëüøèå âåòî÷êè òèìüÿíà 2 ÿéöà 240 ìë ìîëîêà 30 ã ìóêè 15 ã ÷åñíîêà, ïðîäàâëåííîãî ÷åðåç ÷åñíîêîäàâêó 45 ã ñûðà, ìåëêî íàòåðòîãî 30 ã âÿëåíîé ñàëÿìè, ïîðåçàííîé ìåëêèìè êóáèêàìè Ñî÷íûé è àðîìàòíûé êàðòîôåëüíûé ïèðîã.

Ðàçîãðåéòå äóõîâêó äî 190 ãðàäóñîâ.

Ïîðåæüòå ãðèáû òîíêèìè ëîìòèêàìè. Äâå ìèíóòû âûìà÷èâàéòå êàðòîøêó â õîëîäíîé âîäå, çàòåì îïîëîñíèòå. Âûæìèòå êàê ìîæíî áîëüøå ëèøíåé æèäêîñòè. Íà áîëüøîé ñêîâîðîäêå ðàçîãðåéòå îëèâêîâîå ìàñëî. Íà îäíó ïîëîâèíó ñêîâîðîäêè ïîëîæèòå êàðòîøêó è ãðèáû, ñëåãêà ïåðåìåøàéòå è ðàçðîâíÿéòå

Æàðüòå, ïîêà íå óâèäèòå, ÷òî íà÷àëà ïîÿâëÿòüñÿ õðóñòÿùàÿ êîðè÷íåâàòàÿ êîðî÷êà. Ïåðåâåðíèòå ðûáó, ïîæàðüòå åùå 1 ìèíóòó è ïîñòàâüòå ñêîâîðîäêó â äóõîâêó íà 3-5 ìèíóò. Âðåìÿ æàðêè çàâèñèò îò òîëùèíû ôèëå ðûáû. Ïîäàâàéòå ñ çåëåíûì ñàëàòîì, ñìåøàííûì ñ îëèâêîâûì ìàñëîì, ëèìîííûì ñîêîì è ïåðöåì.

Êàðòîôåëüíàÿ çàïåêàíêà ñ ìÿñîì êàðòîôåëü - 5 øò. ; ìÿñî (ôèëå ñâèíèíû èëè êóðèöû) - 300ã; ïåðåö ñëàäêèé - 2 øò.; ñîëü, ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö - ïî âêóñó; äëÿ ñîóñà: ñìåòàíà - 200ìë; òîìàòíûé ñîóñ îñòðûé 2-3 ñò.ë.; ñûð òåðòûé Ìÿñî íàðåçàòü ëîìòèêàìè òîëùèíîé îêîëî 1 ñì, ñëåãêà îòáèòü, ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü. Ìîëîäîé êàðòîôåëü ïðîìûòü, ñðåçàòü êîæèöó (åñëè êîæèöà òîíêàÿ, òî ìîæíî åå îñòàâèòü). Ïåðåö ïðîìûòü, óäàëèòü ñåìåíà, ïîñëå

íàðåçàòü òîíêèìè êîëüöàìè. Äëÿ ñîóñà ñìåøàòü ñìåòàíó è òîìàòíûé ñîóñ. Æàðîïðî÷íóþ ôîðìó ñìàçàòü ìàñëîì, íà äíî è ñòåíêè ïîëèòü íåìíîãî ñîóñà. Óëîæèòü âñå èíãðåäèåíòû ñëîÿìè, íî íå ãîðèçîíòàëüíûìè, à âåðòèêàëüíûìè (ò.å. “ñòàâèòü íà ðåáðî”). Ïîëèòü ñîóñîì. Ïîñûïàòü ñâåðõó òåðòûì ñûðîì. Çàïåêàòü ïðè 200Ñ îêîëî 20 ìèíóò. Åñëè ñûð áóäåò ãîðåòü, òî ïðèêðîéòå ôîðìó ôîëüãîé. Ãîòîâóþ çàïåêàíêó ðàçëîæèòü ïî òàðåëêàì âìåñòå ñî ñâåæèìè îâîùàìè.

Çàïåêàíêà ñ òåôòåëÿìè

Êàðòîôåëüíûé ïèðîã Ñìàæüòå ìàñëîì ôîðìó äëÿ ïèðîãà ñî ñúåìíûìè êðàÿìè.

Ìîæíî èñïå÷ü åãî ìàëåíüêèì, â ôîðìî÷êàõ äëÿ êåêñîâ èëè â ôîðìå ïðîäîëãîâàòîãî êåêñà è ïîäàâàòü òåïëûì, ïîðåçàííûì íà ëîìòè.

Ïðèñûïüòå ìóêîé, ÷òîáû äíî áûëî ïîëíîñòüþ çàêðûòî.

Íà 10 ìèíóò îïóñòèòå â êèïÿùóþ âîäó êàðòîøêó, âàðèòå íà áîëüøîì îãíå.

Äîáàâüòå ìàñëî, ÿéöà, ìîëîêî, ãîð÷èöó, ÷åñíîê, êàïåðñû, ëèñòèêè òèìüÿíà è ïåðåìåøàéòå.

Ðàçîãðåéòå äóõîâêó äî 200 ãðàäóñîâ.

Ïîïåð÷èòå è ïîñîëèòå ðûáó, ïîëîæèòå åå íà äðóãóþ ïîëîâèíó ñêîâîðîäêè êîæèöåé êâåðõó.

Ñëåéòå âîäó ñ êàðòîøêè, ïîäàâèòå åå òîëêóøêîé.

Äîáàâüòå ìóêó, êîëáà-

ñó è ñûð è ñíîâà ïåðåìåøàéòå. Âûëåéòå ìàññó â ôîðìó, íàêðûòóþ áóìàãîé äëÿ âûïå÷êè (èíà÷å ìàñëî âûòå÷åò è äóõîâêà íà÷íåò ÷àäèòü), ïîñòàâüòå åå â äóõîâêó íà ðåøåòêó. Âûïåêàéòå 40-50 ìèíóò â ñðåäíåì îòäåëåíèè äóõîâêè, ÷òîáû âåðõ ñëåãêà çàðóìÿíèëñÿ. Âûíüòå èç äóõîâêè, îñòóäèòå è ïîäàâàéòå òåïëûì.

ìÿñíîé ôàðø - 400ã êàðòîôåëü - 10-12 øò. ÷åñíîê - 3-4 çóá÷èêà ÿéöî - 2 øò. ìîëîêî - 300 ìë ñëèâî÷íîå ìàñëî - 150ã ñûð - 150ã ìóêà - 2 ñò.ë. ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó ïàíèðîâ. ñóõàðè - 2 ñò.ë. Êàðòîôåëü ïî÷èñòèòü, ïîìåñòèòü â ïîäñîëåííóþ âîäó è âàðèòü äî ãîòîâíîñòè. Ðàçìÿòü â ïþðå, äîáàâèâ ñëèâî÷íîå ìàñëî. Ôàðø ñìåøàòü ñ èçìåëü÷åííûì ÷åñíîêîì. Äîáàâèâ ÿéöî, ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü ïî âêóñó. Õîðîøî ïåðåìåøàòü è äîáàâèòü ïðèìåðíî 100 ìë ìîëîêà. Èç ôàðøà ñêàòàòü íåáîëüøèå òåô-

òåëüêè. Ôîðìó äëÿ âûïå÷êè ñìàçàòü ñëèâî÷íûì ìàñëîì è ïîñûïàòü ïàíèðîâî÷íûìè ñóõàðÿìè. Âûëîæèòü â ôîðìó êàðòîôåëüíîå ïþðå, ñôîðìèðîâàâ áîðòèêè è óãëóáëåíèÿ äëÿ òåôòåëåé. Âëîæèòü òóäà òåôòåëè. Ñûð ìåëêî íàòåðåòü, ÷àñòü ñûðà âûëîæèòü ìåæäó òåôòåëÿìè. ßéöî âçáèòü, äîáàâèòü ìîëîêî, ñîëü è ïåðåìåøàòü. Çàïåêàíêó çàëèòü ÿè÷íî-ìîëî÷íîé ñìåñüþ, ÷òîáû ïîêðûòü òåôòåëè. Ôîðìó ïîñòàâèòü â ðàçîãðåòóþ äî 200Ñ äóõîâêó íà 20 ìèíóò. ×åðåç 20 ìèíóò ôîðìó âûíóòü è ïîñûïàòü çàïåêàíêó îñòàâøèìñÿ ñûðîì. Çàòåì çàïåêàòü åùå ïðèìåðíî 10 ìèíóò.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

119

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

ÌÎÆÍÎ ÂÀÑ ÍÀ ÏÀÐÓ ÑËÎÂ? Íà ýòîò ðàç ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü î ðóññêîì ñëîâå “ïàðà” è ñâÿçàííûõ ñ íèì âûðàæåíèÿõ. Êàê ìû óæå íå ðàç óáåæäàëèñü, “íèòè àññîöèàöèé” â ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ ïîëó÷àþòñÿ ðàçíûìè, è ýòî äàåò íàì âîçìîæíîñòü îáðàòèòü âíèìàíèå íà èíòåðåñíûå âàðèàíòû óïîòðåáëåíèÿ âàæíûõ àíãëèéñêèõ ñëîâ. Àíãëèéñêîå ñëîâî pair îïèñûâàåò ïðåäìåòû, ïàðíûå ïî ñâîåé ñóòè: à pair or shoes - ïàðà òóôåëü; èëè ïðåäìåòû, ñîñòîÿùèå èç äâóõ ïàðíûõ ÷àñòåé: à pair of pants - ïàðà áðþê. Çäåñü åñòü íåáîëüøàÿ ïðîáëåìà óïîòðåáëåíèÿ ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà. Ñëîâà ïîñëåäíåé ãðóïïû óæå èçíà÷àëüíî îòíîñÿòñÿ êî ìíîæåñòâåííîìó ÷èñëó: The scissors are on the table. Íîæíèöû - íà ñòîëå. Ïîñ÷èòàòü òàêèå ïðåäìåòû ìîæíî òîëüêî ïàðàìè: This pair of scissors is very sharp. I need two pairs of scissors. Ïðîâåðüòå ïðîèçíîøåíèå ýòîãî ñëîâà - [ñèçàðç]. Îáðàòèòå òàêæå âíèìàíèå, êàê ñëîâî pair (ñóùåñòâèòåëüíîå è ãëàãîë) âçàèìîäåéñòâóåò ñ ïðåäëîãàìè: to line up in pairs - ïîñòðîèòüñÿ ïàðàìè You’ll have to work in pairs. - Âàì íàäî áóäåò ðàáîòàòü ïàðàìè. The teacher paired off the students. - Ó÷èòåëü ðàçäåëèë ó÷åíèêîâ íà ïàðû. Âòîðîå àíãëèéñêîå ñëîâî ñ áëèçêèì çíà÷åíèåì - couple - îïèñûâàåò ïîõîæèå, ðîäñòâåííûå, íî âñå æå íå ïàðíûå ïðåäìåòû: I found of couple of socks in the closet, but they don’t make a pair. ß íàøåë â øêàôó äâà íîñêà, íî îíè íå ñîñòàâëÿþò ïàðû. I’ll be back in a couple of days. - ß âåðíóñü ÷åðåç ïàðó äíåé.

Â ïîñëåäíåì îáîðîòå ïîäðàçóìåâàåòñÿ íå òî÷íàÿ öèôðà (2-3, íåñêîëüêî) ïîýòîìó cëoâo pair çäåñü ñòîÿòü íå ìîæåò: Ìîæíî âàñ íà ïàðó ñëîâ? - May I have à few words with you? Âû íå ìîãëè áû äàòü ìíå ïàðó äîëëàðîâ âçàéìû? Could you lend me à couple of dollars? Â çíà÷åíèè “ñåìåéíàÿ ïàðà” îáû÷íî óïîòðåáëÿåòñÿ couple: What à lovely couple they make. Îíè òàêàÿ ÷óäíàÿ ïàðà. Äàëåå ïîéäóò ñëîâà ïîñëîæíåå. Äîïóñòèì, åñòü ïàðà ïðåäìåòîâ, à ó âàñ â ðóêàõ òîëüêî îäèí èç íèõ. Êàê íàçâàòü âòîðîé? I såå only one glove. Where is its mate? ß âèæó òîëüêî îäíó ïåð÷àòêó. Ãäå ïàðà ê íåé? Ýòèì æå ñëîâîì íàçûâàþò ìóæà èëè æåíó - â ýòîì çíà÷åíèè îíî ÿâëÿåòñÿ ñèíîíèìîì “spouse - ñóïðóã(à)”. Îíî æå èñïîëüçóåòñÿ êàê ñóôôèêñ, îáîçíà÷àÿ “÷åëîâåê, ñ êîòîðûì äåëÿò ÷òî-òî; íàïàðíèê”: à roommate - ÷åëîâåê.ñ êîòîðûì âìåñòå ñíèìàþò êîìíàòó an officemate - òîò, ñ êåì äåëÿò îôèñ à classmate - îäíîêëàññíèê Åùå îäíî èíòåðåñíîå ñëîâî, êîòîðîìó íåëåãêî ïîäûñêàòü àíàëîã â ðóññêîì ÿçûêå: counterpart - “ïàðíûé îáúåêò”; ÷åëîâåê èëè ïðåäìåò, âûïîëíÿþùèé àíàëîãè÷íóþ ôóíêöèþ â äðóãîì ìåñòå. Siberian tiger is larger than its African counterpart. Ñèáèðñêèé òèãð êðóïíåå, ÷åì åãî àôðèêàíñêèé ñîáðàò. The Trade Minister met with his French counterpart. Ìèíèñòð òîðãîâëè âñòðåòèëñÿ ñî ñâîèì ôðàíöóçñêèì êîëëåãîé. È, íàêîíåö, ñàìîå ðàçíîîáðàç-

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

www. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95. 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95. Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó:

íîå ñëîâî èç äàííîãî íàáîðà - match. Ñíà÷àëà äâà åãî çíà÷åíèÿ, êîòîðûå î÷åíü ïðîñòû: match - 1) ìàò÷; 2) ñïè÷êà à matchbox - êîðîáêà ñïè÷åê à book of matches - ïà÷êà êàðòîííûõ ñïè÷åê Òðåòüå çíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà - ñàìîå âàæíîå è ñàìîå ñëîæíîå: match - ïàðà (â ñìûñëå ìîðàëüíîãî ñîîòâåòñòâèÿ); ðîâíÿ She is not à good match for him. Îíà äëÿ íåãî íå ïàðà. Íå is no match for her when it comes to swimming. Îí íå ÷åòà åé (ò. å. ñèëüíî óñòóïàåò åé), êîãäà ðå÷ü èäåò î ïëàâàíèè. Íå is very good at chess, but now he met his match. Îí î÷åíü õîðîøî èãðàåò â øàõìàòû, íî ñåé÷àñ îí âñòðåòèë ðàâíîãî ñåáå. Your tie and suit are a perfect match. Âàø ãàëñòóê è êîñòþì ïðåêðàñíî ïîäõîäÿò äðóã ê äðóãó. Bob and Mary are à total mismatch. Áîá è Ìýðè ñîâåðøåííî íå ãîäÿòñÿ äðóã äëÿ äðóãà. È åùå íåìíîãî î òîì, êàê ïîäõîäÿò äðóã äðóãó ëþäè. Íàäåþñü,âàñ òåïåðü íå óäèâèò çíà÷åíèå ñëåäóþùåãî ðîäñòâåííîãî ñëîâà matchmaker - ñâàõà. Èçâåñòíàÿ ïåñíÿ èç ìþçèêëà “Fiddler on the roof” - (“Ñêðèïà÷ íà êðûøå”) íà÷èíàåòñÿ òàê: Matchmaker, matchmaker, make me à match. Ñâàõà, ñâàõà, íàéäè ìíå ìîþ ïàðó. Ïåðåõîäèì òåïåðü ê ãëàãîëó match. Ó íåãî äâà îñíîâíûõ çíà÷åíèÿ: 1) ãàðìîíèðîâàòü; ñî÷åòàòüñÿ; ïîäõîäèòü; ïîäáèðàòü The skirt matches this blouse perfectly. Þáêà. ïðåêðàñíî ïîäõîäèò ê ýòîé áëóçêå.

3 CD- $26.95. ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà$49.95. Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ $39.95 (3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì). Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî. “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ - ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈßÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ:

Those colors aren’t well-matched. - Ýòè öâåòà íå ãàðìîíèðóþò. The sweater matches your jeans in color. Ñâèòåð ïîäõîäèò ê âàøèì äæèíñàì ïî öâåòó. Choose à scarf to match this coat. - Ïîäáåðèòå øàðô â òîí ê ýòîìó ïàëüòî. Can you match this button? Âû ìîæåòå ïîäîáðàòü ìíå òàêóþ æå ïóãîâèöó? His words and actions do not match. Åãî ñëîâà è äåëà íå ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó. 2) ðàâíÿòüñÿ; áûòü ïîä ñòàòü His appearance matches his character. Åãî âíåøíîñòü - ïîä ñòàòü åãî õàðàêòåðó. You can’t match his strength. - Òû íå ìîæåøü ðàâíÿòüñÿ ñ íèì â ñèëå. Íå matched the speed record. Îí ïîâòîðèë ðåêîðä ñêîðîñòè. This hotel can’t be matched for service. Îáñëóæèâàíèå â ýòîé ãîñòèíèöå íåïðåâçîéäåííîå. Âîò ñòðî÷êà èç ïåñåíêè ïðî Äæåéìñà Áîíäà: No one can catch him, no hit man can match him. Íèêòî íå ìîæåò ïîéìàòü åãî, íè îäèí áîåâèê íå ñðàâíèòñÿ ñ íèì. Â íüþ-éîðêñêîì ìåòðî âñå ñòåíû óâåøàíû ðåêëàìîé ìãíîâåííîé ëîòåðåè, êîòîðàÿ âûãëÿäèò òàê: Scratch and Match! - Ïîòðè è ïîäáåðè! (scratch - öàðàïèíà; öàðàïàòü; íàäî ïîñêðåñòè êàðòî÷êó è ñðàâíèòü îòêðûâøèåñÿ öèôðû ñ âûèãðûøíîé êîìáèíàöèåé). Äàëåå èäåò åùå îäíà ñòðî÷êà: Got the itch to be rich? (itch - ÷åñîòêà; ÷åñàòü) - Íå òåðïèòñÿ ðàçáîãàòåòü? Ìíå, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ýòîò âîïðîñ êàæåòñÿ èçäåâàòåëüñêèì, íî íàðîäó, ïîõîæå, ýòî íðàâèòñÿ. After all, who can match wits with advertising guys? Â êîíöå êîíöîâ, êòî ìîæåò ñîñòÿçàòüñÿ â îñòðîóìèè ñ ðåáÿòàìè èç ðåêëàìû?

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî). ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95, (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé). Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ, ïåðåñûëêà – $4 çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ $1 çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ. Ïðè çàêàçå áîëåå $100 – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî. Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: : www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

120

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ “ÊÐÀÑÎÒÀ ÑÏÀÑÅÒ ÌÈÐ”

Âíèìàíèå, êîíêóðñ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!

Ñòàðòîâàâøèé íåñêîëüêî íîìåðîâ íàçàä ôîòîêîíêóðñ íàçûâàåòñÿ «Êðàñîòà ñïàñ¸ò ìèð». Íàçâàíèå ãîâîðèò ñàìî çà ñåáÿ. Êàæäûé ïðèñëàííûé ñíèìîê äîëæåí áûòü, â ïåðâóþ î÷åðåäü, êðàñèâûì è äàðèòü ÷åëîâåêó ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè. Òåìàòèêà – íåîãðàíè÷åíà. Ýòî ìîæåò áûòü, íàïðèìåð, ôîòîãðàôèÿ óíèêàëüíîãî àðõèòåêòóðíîãî ñîîðóæåíèÿ, ïðèðîäíîãî ÿâëåíèÿ, ïðåäñòàâèòåëåé ôëîðû, ôàóíû è ò. ä. Êîíêóðñ «Êðàñîòà ñïàñ¸ò ìèð»

ïðîäëèòñÿ äî íà÷àëà ëåòà, ïîýòîìó ó âàñ äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â êîíêóðñå, è çàâîåâàòü îäèí èç òð¸õ ïðèçîâ. Ôîòîðàáîòû ïðèíèìàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå: rusbazaar@yahoo.com ñ ïîìåòêîé «Êðàñîòà ñïàñ¸ò ìèð». Ñíèìîê æåëàòåëüíî ñîïðîâîæäàòü íåáîëüøèì îïèñàíèåì. Óáåäèòåëüíî ïðîñèì âàñ ïðèñûëàòü êàäðû ñ äîñòàòî÷íûì äëÿ öâåòíîé ïå÷àòè ðàçðåøåíèåì è âîçäåðæàòüñÿ îò îòïðàâêè ôîòîãðàôèé, êîòîðûå íå ïîäïàäàþò ïîä òåìàòèêó êîíêóðñà. Ñíèìêè, óæå ïðèíèìàâøèå ó÷àñòèå â ïðåäûäóùèõ êîíêóðñàõ «ÐÁ», ê ïóáëèêàöèè íå ïðèíèìàþòñÿ.

Ôîòî: Ìîððèñ Êëåéìàí

Ôîòî: Åâãåíèé Âåïðèíñêèé

Ï÷åëà íà öâåòêå. Photo: Eduard Arzunyan

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

121

Ãóñèíàÿ ñåìüÿ ëàêîìèòñÿ öâåòêàìè àêàöèè. Photo: Eduard Arzunyan

Ôîòî: Ìàðê Ñîôåð

Òåë. (718) 266-4444

122

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ “ÊÐÀÑÎÒÀ ÑÏÀÑÅÒ ÌÈÐ”

Florence, David. Photo: Leonid Palma

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

123

ÌÎÇÀÈÊÀ

Äåëî ¹21

Ñîëíå÷íûì äíåì - Â ÷åì äåëî? ×òî ñëó÷èëîñü? - îáðàòèëñÿ ê ïëà÷óùåé æåíùèíå Âàðíèêå, êîòîðûé òîëüêî áûëî ðàñïîëîæèëñÿ ïîçàãîðàòü íà áåðåãó ðåêè.- Ïîæàëóéñòà, óñïîêîéòåñü è ðàññêàæèòå âñå ïî ïîðÿäêó. Âàì õîðîøî ãîâîðèòü,- ñêâîçü ðûäàíèÿ ïðîãîâîðèëà æåíùèíà. - Âû äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåòå, íàñêîëüêî äëÿ ìåíÿ äîðîã ýòîò áðàñëåò. ß ïðèõîæó ñþäà êàæäûé äåíü. Ñåãîäíÿ ÿ ñíÿëà áðàñëåò, ÷òîáû çàãîðåëà ðóêà, ïîëîæèëà åãî íà êíèãó è íå÷àÿííî çàäðåìàëà. Ïðîñíóëàñü, à áðàñëåòà íåò. Èíñïåêòîð Âàðíèêå ïîãðóçèëñÿ â ãëóáîêîå ðàçäóìüå: íà ïåñêå âîêðóã êîâðèêà íå âèäíî ÷óæèõ ñëåäîâ, êðîìå ñëåäîâ ñàìîé ïîòåðïåâøåé. Ïîñòîðîííèõ ëþäåé çäåñü êàê áóäòî áû íå áûëî. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîõèòèòü áðàñëåò ìîã ëèøü êòî-òî èç ïîñòîÿííûõ ïîñåòèòåëåé ïëÿæà, êîòîðûå ñåé÷àñ îáñòóïèëè èíñïåêòîðà ïëîòíîé ñòåíîé. Èíñïåêòîð îñìîòðåëñÿ è ÷åðåç ìãíîâåíèå ïîíÿë, êòî ìîã ýòî ñäåëàòü. Íà êîãî ïàëî ïîäîçðåíèå èíñïåêòîðà?

13. ÑÀÉÃÀÊ. 14. ÇÓÁÐ. 15. ÊÀËÀÍ. 16. ÃÎÐÈËËÀ. 17. ÒÓØÊÀÍ×ÈÊ. 18. ÃÎÐÍÎÑÒÀÉ. 19. ÅÍÎÒ. 20. ÁÛÊ. 21. ÁÀÐÑ. 22. ÊÎÀËÀ. 23. ÏÀÍÄÀ. 24. ËÎØÀÄÜ. 25. ßÊ. 26. ÁÀÐÑÓÊ. 27. ÇÀßÖ. 28. ÁÎ-

ÁÅÐ. 29. ÁÀÁÓÈÍ. 30. ËÈÑÈÖÀ. 31. ÌÓÔËÎÍ. 32. ØÈÌÏÀÍÇÅ. 33. ËÀÑÊÀ. 34. ËÅÂ. 35. ÑÅÐÍÀ. 36. ÊÎÇÅË.

ÄÅÒÅÊÒÈÂÍÀß ÇÀÃÀÄÊÀ Èíñïåêòîð Âàðíèêå — ãëàâíûé ãåðîé êðèìèíàëüíûõ çàäà÷, ïóáëèêîâàâøèõñÿ â 1960—70õ ãîäàõ â æóðíàëå «Íàóêà è æèçíü». Ýòè çàäà÷è ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ïåðåâîä èñòîðèé èç íåìåöêîãî æóðíàëà «Îéëåíøïèãåëü». Çàäà÷è ñîïðîâîæäàëèñü ðèñóíêàìè, â êîòîðûõ íàäî áûëî èñêàòü êëþ÷ ê ðàçãàäêå.

Îòâåò. Äîñòàòü áðàñëåò ìîã òîëüêî ÷åëîâåê ñ óäî÷êîé

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÔÈËÂÎÐÄ «ÔÀÓÍÀ» Â ¹ 936 1. ÒÀÏÈÐ. 2. ÎËÅÍÜ. 3. ÐÎÑÎÌÀÕÀ. 4. ÑÂÈÍÊÀ. 5. ÑËÎÍ. 6. ÄÈÊÎÁÐÀÇ. 7. ÆÈÐÀÔ. 8. ÊÓÍÈÖÀ. 9. ÅÆ. 10. ÎÁÅÇÜßÍÀ. 11. ÑÂÈÍÜß. 12. ÇÅÁÐÀ.

124

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ! ÐÀÊ ÏÐÎÑÒÀÒÛ: ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü? Ê

ëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Ìóæ÷èíà, 72 ãîäà. Äèàãíîç – àäåíîêàðöèíîìà ïðîñòàòû. Ïîëó÷àë ðàäèîòåðàïèþ. ×åðåç 5 ëåò îïóõîëü âîçíèêëà âíîâü, çíà÷èòåëüíî âûðîñ ïîêàçàòåëü PSA (ïðîñòàòè÷åñêèé ñïåöèôè÷åñêèé àíòèãåí). Ïîñëå ïðîâåäåííîé êàñòðàöèè è ëå÷åíèÿ ôëóòàìèäîì íàáëþäàëàñü ñòàáèëèçàöèÿ â òå÷åíèå 3-õ ëåò, çàòåì ïîêàçàòåëü PSA âíîâü ñòàë ðàñòè. Íà÷àë ïðèåì æèäêîãî ýêñòðàêòà õðÿùåâîé òêàíè (äîçà íå óêàçàíà). Îáúåêòèâíûé ðåçóëüòàò: ñíèæåíèå PSA, ñòàáèëèçàöèÿ ñîñòîÿíèÿ, îòñóòñòâèå ìåòàñòàçîâ. Ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû ÿâëÿåòñÿ ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ çàáîëåâàíèåì ó ìóæ÷èí ïîæèëîãî âîçðàñòà. Ïî ñòàòèñòèêå, â Ñåâåðíîé Àìåðèêå ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû çàáîëåâàåò 1 èç 10 ìóæ÷èí. Êàíàäñêàÿ áèîôàðìàöåâòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ Àýòåðíà ïðîâåëà èñïûòàíèÿ III ôàçû ïðåïàðàòà ÀÅ-941

Àíãèîãåíåç è ðàê

(Neovastat) íà ïàöèåíòàõ, ñòðàäàþùèõ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû. Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ïîäòâåðäèëè áåçîïàñíîñòü ïðåïàðàòà è åãî ýôôåêòèâíîñòü, çàâèñÿùóþ îò äîçèðîâêè. Óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ èëè ñòàáèëèçàöèÿ çàáîëåâàíèÿ îöåíèâàëèñü ïî èçìåíåíèþ ÏÑÀ (àññîöèèðîâàííûé ñ ðàêîì àíòèãåí ïðîñòàòû). Â èñïûòàíèÿõ ó÷àñòâîâàëî 48 ÷åëîâåê, õîðîøèå ðåçóëüòàòû íàáëþäàëèñü ó 20% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ íèçêèå äîçû, è ó 45% ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ âûñîêèå äîçû ïðåïàðàòà. Óìåíüøåíèå áîëåé è ñòàáèëèçàöèÿ îïóõîëåâîãî ïðî-

öåññà íàáëþäàëàñü ó 80% ïàöèåíòîâ. Îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ áûëî ñòàáèëüíûì èëè óëó÷øèëîñü ó 50% ïàöèåíòîâ. Èñïûòàíèÿ ïðîâîäèëèñü â ðåæèìå ìîíîòåðàïèè. Â íèõ ó÷àñòâîâàëè ïàöèåíòû, íåâîñïðèèì÷èâûå ê ëþáûì äðóãèì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ. Îöåíêà ðåçóëüòàòîâ ïðîâîäèëàñü íà 84-é äåíü ëå÷åíèÿ. «Ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé ÿâëÿþòñÿ âïå÷àòëÿþùèìè, - ñêàçàë äîêòîð Ôðåä Ñààä èç Öåíòðàëüíîãî ãîñïèòàëÿ Óíèâåðñèòåòà ÌàêÃèëë, ã.Ìîíðåàëü, ïðåïàðàò áåçîïàñåí è ýôôåêòèâåí. Îñîáåííî âàæíî, ÷òî â ðåçóëüòàòå ëå÷åíèÿ êà÷åñòâî æèç-

íè òÿæåëîáîëüíûõ ïàöèåíòîâ áûëî çíà÷èòåëüíî óëó÷øåíî». Ïëàí ïîäãîòîâêè ïðåïàðàòà ê ïðîèçâîäñòâó ïðåäóñìàòðèâàåò çàâåðøåíèå III ôàçû êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé ÀÅ-941(Neovastat) íà áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì ðàêîì ïî÷êè è ñ ðàêîì ëåãêèõ, à òàêæå ïðîâåäåíèå I-II ôàç èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû. Ïîìèìî ýòîãî ïðåïàðàò ïðèìåíåí â ýêñïåðèìåíòàëüíîì ëå÷åíèè áîëüíûõ ñ ìíîæåñòâåííîé ìèåëîìîé – ÷àñòî âñòðå÷àþùèìñÿ ðàêîì êðîâè. Ïî îïóáëèêîâàííûì äàííûì, ïîëîæèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ïîëó÷åíû íà âñåõ íàïðàâëåíèÿõ èññëåäîâàíèé. Ïðåïàðàò óâåëè÷èâàåò âûæèâàåìîñòü ïàöèåíòîâ, íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ è ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè âèäàìè òåðàïèè. Ïðèðîäíûì èñòî÷íèêîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåïàðàòà ÿâëÿåòñÿ õðÿùåâàÿ òêàíü, èç êîòîðîé ýêñòðàãèðóþòñÿ ðåãóëÿòîðíûå ïåïòèäû ñ àíòèàíãèîãåííûì äåéñòâèåì. Ïðåïàðàò èìååò êîìïëåêñíûé ìåõàíèçì äåéñòâèÿ. Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, ïðåïàðàò êîìïàíèè

Àýòåðíà äåéñòâóåò òðåìÿ ïóòÿìè: - áëîêèðóåò ðîñò íîâûõ ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ è â äðóãèõ ïàòîëîãè÷åñêèõ çîíàõ; - ïîäàâëÿåò ôåðìåíòû, íåîáõîäèìûå îïóõîëè äëÿ âðàñòàíèÿ â îêðóæàþùèå òêàíè; - âûçûâàåò åñòåñòâåííóþ ãèáåëü çëîêà÷åñòâåííûõ êëåòîê (àïîïòîç). Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè áîëåå òûñÿ÷è ïàöèåíòîâ ñ ðàêîì ïî÷êè, ëåãêîãî, ìîëî÷íîé æåëåçû è ïðîñòàòû ïîëó÷àëè ïðåïàðàò â ðàìêàõ ðàçëè÷íûõ èñïûòàíèé â 140 ìåäèöèíñêèõ öåíòðàõ ÑØÀ, Êàíàäû è Åâðîïû. Èñïûòàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðåïàðàò ÀÅ-941 ýôôåêòèâåí ïðè ìíîãèõ çàáîëåâàíèÿõ è íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ê äîñòîèíñòâàì ïðåïàðàòà ñëåäóåò îòíåñòè è òî, ÷òî îí âûïóñêàåòñÿ â óäîáíîé äëÿ óïîòðåáëåíèÿ æèäêîé ôîðìå: ñîäåðæèìîå ïëàñòèêîâûõ ôëàêîíîâ íàäî ïðîñòî âûïèâàòü çà ïîë÷àñà äî åäû. Ïî îïóáëèêîâàííûì ìàòåðèàëàì åæåãîäíîãî ñîáðàíèÿ Êàíàäñêîé àññîöèàöèè óðîëîãîâ. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890 www.angioworld.com

Ñåìü ïîðöèé ôðóêòîâ â äåíü ñíèæàþò ðèñê ñìåðòè â 2 ðàçà Ëþäè, â åæåäíåâíûé ðàöèîí êîòîðûõ âõîäèò ìíîãî ôðóêòîâ, óìèðàþò îò çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ðàêà è äðóãèõ áîëåçíåé â äâà ðàçà ðåæå, ÷åì îñòàëüíûå. Ýêñïåðòû èç óíèâåðñèòåòñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà íà ïðîòÿæåíèè 12-òè ëåò èçó÷àëè ïèùåâûå ïðèâû÷êè, ïîäâåðæåííîñòü ðàçíûì çàáîëåâàíèÿì è ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ñðåäè 65 òûñÿ÷ æèòåëåé Àíãëèè. íè îáíàðóæèëè èíòåðåñíûé ôàêò: äàæå åñëè íå áðàòü âî âíèìàíèå ðîñò, âîçðàñò, âåñ, ïîë èëè âðåä-

íûå ïðèâû÷êè, òî ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà, óïîòðåáëÿþùèå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ôðóêòîâ, æèëè ãîðàçäî äîëüøå, ÷åì îñòàëüíûå áðèòàíöû. Ïðè ýòîì, ÷åì áîëüøå ôðóêòîâ ñúåäàë ÷åëîâåê çà äåíü, òåì áëàãîïðèÿòíåå îíè âëèÿëè íà îðãàíèçì — óïîòðåáëÿÿ âñåãî ëèøü 3 ïîðöèè äàðîâ ïðèðîäû â ñóòêè, øàíñû óìåðåòü ïðåæäåâðåìåííî ñíèæàëèñü íà 13%, 7-8 ïîðöèé — ïðàêòè÷åñêè â äâà ðàçà. Ïî ñëîâàì ãëàâû èññëåäîâàíèÿ, Îéèíëîëû Îéåáîäå, ëþäÿì äàâíî èçâåñòíî, êàêóþ ïîëüçó ïðèíîñÿò îðãàíèçìó ôðóêòû, íî

òî, ÷òî îíè ñïîñîáíû ïðîäëèòü ÷åëîâåêó æèçíü - íàñòîÿùåå îòêðûòèå. Óïîòðåáëåíèå îâîùåé äàåò åùå áîëåå ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò, íî èõ, ê ñîæàëåíèþ, ëþáÿò äàëåêî íå âñå. À ïîòîìó, åñëè åñòü æåëàíèå, íóæíî íàëåãàòü íà ìîðêîâêó èëè êàïóñòó, åñëè æå íåò - òîãäà ñîéäóò è ÿáëîêè ñ áàíàíàìè. Ãëàâíîå - óïîòðåáëÿòü èõ êàê ìîæíî ÷àùå. Äàííîå ïðàâèëî íå êàñàåòñÿ çàìîðîæåííûõ èëè êîíñåðâèðîâàííûõ ôðóêòîâ - â èõ ñîñòàâå ïðàêòè÷åñêè íåòó íè îäíîãî ïîëåçíîãî ýëåìåíòà.

Äàæå íàîáîðîò, ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå òàêèõ ïðîäóêòîâ ïîâûøàåò ðèñê ñìåðòè íà 17%.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

125

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Íîâîå ïîêîëåíèå ÍÅ âûáèðàåò Pepsi Coca-Cola, PepsiCo è Dr Pepper Snapple Group âîò óæå êîòîðûé ãîä ïûòàþòñÿ îñòàíîâèòü ñíèæåíèå ïîòðåáëåíèÿ ñîäîâîé, íî ïîêà áåçóñïåøíî - ïîòðåáèòåëü ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà äðóãèå íàïèòêè. Ïîñëåäíèå äàííûå ïîäòâåðæäàþò, ÷òî ïîòðåáëåíèå ãàçèðîâêè â ÑØÀ íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äåñÿòè ëåò ïîñòåïåííî ñíèæàåòñÿ. Ïðè÷èíû ýòîãî ðàçíûå, íî ðåçóëüòàò îäèí äëÿ âñåõ ãèãàíòîâ ýòîãî ñåêòîðà – çàìåòíîå ñíèæåíèå âíóòðåííèõ ïðèáûëåé.

Ïðè÷åì, êàê ïîëàãàþò ñïåöèàëèñòû, ïðîöåññ ïðèîáðåòàåò îòðèöàòåëüíîå óñêîðåíèå. Â ïðîøëîì ãîäó îáúåì ïðîäàæ ñëàäêîé ãàçèðîâêè óïàë íà 3%, ÷òî ìîæíî ñ÷èòàòü ñàìûì ñåðüåçíûì ïàäåíèåì çà ïîñëåäíèå ãîäû. Â 2011 ãîäó ñíèæåíèå ïðîäàæ ñîñòàâëÿëî îäèí ïðîöåíò, â 2012 - 1,2%. Ýòè äàííûå íå âêëþ÷àþò ïðîäàæè ñîäîâîé â ðåñòîðàíàõ è òîðãîâûõ àâòîìàòàõ. Êîíå÷íî, ïàäåíèå ïðîäàæ ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ íà-

ïèòêîâ âûçâàíî â ïåðâóþ î÷åðåäü òåì, ÷òî â ñòðàíå ïîäðàñòàåò ïîêîëåíèå, êîòîðîìó ñûçìàëüñòâà âáèâàþò â ãîëîâó èäåè î çäîðîâîì îáðàçå æèçíè, â êîòîðûé íå âõîäÿò íè CocaCola, íè Pepsi. Âåäü íå ñëó÷àéíî, ìíîãèå ïîëàãàþò, ÷òî ïîñòîÿííîå óïîòðåáëåíèå ñëàäêîé ãàçèðîâêè âåäåò ê îæèðåíèþ. Êðîìå òîãî, íà ðûíêå ïîÿâèëèñü ñîòíè àëüòåðíàòèâíûõ áðåíäîâ, ïðåäëîæåíèå êîòîðûõ áîëåå ñîîòâåòñòâóåò íîâîìó ïîêîëåíèþ àìåðèêàíöåâ. Ýòî è ðàçëè÷íûå ýíåðãåòè÷åñêèå íàïèòêè, è âîäà ñ àðîìàòè÷åñêèìè äîáàâêàìè, ýòî è ðàçíîîáðàçíûå ñîðòà îõëàæäåííîãî ÷àÿ. È íîâîå ïîêîëåíèå âûáèðàåò èõ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî äîâîëüíî ðåçêèé ñïàä ìîæíî âèäåòü íà ðûíêå ïðîäàæ «äèåòè÷åñêîé» ãàçèðîâêè. Ê ïðèìåðó, ïðîäàæè Diet Coke ñíèçèëèñü íà 6,8%, â òî âðåìÿ êàê ïðîäàæà îáû÷íîé Coke óïàëà âñåãî 0,5%. Ïîòåðè ó Pepsi âïîëíå ñîïîñòàâèìû ñ ýòèìè öèôðàìè. Ñïåöèàëèñòû ïîëàãàþò, ÷òî àìåðèêàíöû èñïóãàëèñü èñêóññòâåííûõ çàìåíèòåëåé

Ïðèðîäíûå ðàñòèòåëüíûå âåùåñòâà

ïîìîãóò õèìèîòåðàïèè

Â èññëåäîâàíèè Plant & Food Research âûÿñíèëîñü, ÷òî âåùåñòâà, ïðèñóòñòâóþùèå â ìîðêîâè è ïåòðóøêå, îäíàæäû ñìîãóò áûòü ýôôåêòèâíûìè â äîñòàâêå õèìèîòåðàïèè.

Ó÷åíûå èç Plant & Food Research, â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ èññëåäîâàòåëÿìè èç Óíèâåðñèòåòà Îêëåíäà è íàöèîíàëüíîãî îíêîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà Íèäåðëàíäîâ, îáíàðóæèëè, ÷òî êîíêðåòíûå ðàñòèòåëüíûå ñîåäèíåíèÿ ñïîñîáíû èíãèáèðîâàòü òðàíñïîðòíûå ìåõàíèçìû â îðãàíèçìå, êîòîðûå âûáèðàþò, êàêèì ñîåäèíåíèÿì âñàñûâàòüñÿ â îðãàíèçì, è â èòîãå ïîïàäàòü â êëåòêè. Ýòè òðàíñïîðòíûå ìåõàíèçìû, êàê èçâåñòíî, âìåøèâàþòñÿ â õèìèîòåðàïåâòè÷åñêîå ëå÷åíèå. Èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííîå â European Journal of Pharmacology, ïîêàçàëî, ÷òî ñî-

åäèíåíèÿ òèïà ôàëêàðèíîëà, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ïåòðóøêå è ìîðêîâè, ìîãóò ïîääåðæèâàòü äîñòàâêó ëåêàðñòâåííûõ ñîåäèíåíèé, êîòîðûå áîðþòñÿ ñ ðàêîì ìîëî÷íîé æåëåçû, ïóòåì óñòðàíåíèÿ áåëêà, ñâÿçàííîãî ñ ñîïðîòèâëåíèå òåðàïèè. Ýòîò áåëîê ïîçâîëÿåò ïîðàæåííûì òêàíÿì ñòàíîâèòüñÿ óñòîé÷èâûìè ê õèìèîòåðàïèè. «Ýòî î÷åíü èíòåðåñíàÿ ðàáîòà», - ãîâîðèò ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Plant & Food Research, äîêòîð Àðüÿí Øèïåíñ. «Íàøà ðàáîòà ðàñêðûâàåò íîâûå ñðåäñòâà äëÿ èçìåíåíèÿ ïîãëîùåíèÿ òåëîì õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé. Â èòîãå ìû ñòðåìèìñÿ âûÿñíèòü, êàê åäà ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî ñðåäñòâà ê òðàäèöèîííûì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ, ÷òîáû óëó÷øèòü ðåçóëüòàòû äëÿ ïàöèåíòîâ».

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà– ýòî íàøà ïûëüöà. (352) 455–4317

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com ñàõàðà, âñåâîçìîæíûõ ïîäñëàñòèòåëåé, êîòîðûå êðóïíûå êîìïàíèè ïðèìåíÿþò â äèåòè÷åñêèõ ãàçèðîâêàõ. Íî, íàâåðíîå, ñàìûì âàæíûì ÿâëÿåòñÿ íå ïðåäñòàâëåíèå àìåðèêàíöåâ î ïîëüçå äèåòè÷åñêîé ãàçèðîâêè, à ïîÿâëåíèå íà ðûíêå äåñÿòêîâ íèçêîêàëîðèéíûõ è íå òàêèõ îäèîçíûõ êàê Pepsi íàïèòêîâ. Îíè-òî è òîðãóþòñÿ ãîðàçäî ëó÷-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

øå. Ê ïðèìåðó, âûøåäøèé áóêâàëüíî ãîä íàçàä íèçêîêàëîðèéíûé íàïèòîê Sparkling Ice ïî èòîãàì ãîäà óäâîèë ñâîè ïðîäàæè. Âîçíèêàåò âîïðîñ: äåéñòâèòåëüíî ëè ýòà òåíäåíöèÿ ñòàíåò íîâîé íîðìîé ïîòðåáëåíèÿ - è òîãäà ïðîùàé Pepsi - èëè æå êðóïíûì êîìïàíèÿì âñå æå óäàñòñÿ óäåðæàòüñÿ íà ïëàâó è ïðåäëîæèòü ðûíêó ÷òî-òî íîâîå?

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

126

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Øòàò íà þãå ÑØÀ, àäì. öåíòð - Îñòèí. 5. Øòàò íà ñåâåðå ÑØÀ, àäì. öåíòð - Êîëóìáóñ. 9. Øòàò íà Ñð. Çàïàäå ÑØÀ, àäì. öåíòð - Äå-Ìîéí. 13. Îðãàí óïðàâëåíèÿ â ñîâåòñêèõ ìèíèñòåðñòâàõ. 16. Ôèãóðà ïèëîòàæà. 17. Ìîðñêîé ðàçáîéíèê. 18. Ïîìåò ìîðñêèõ ïòèö. 19. Äåí. åäèíèöà Ãåðìàíèè. 20. Æèäêàÿ çàêâàñêà äëÿ òåñòà. 21. Áûñòðîå íàñòóïëåíèå. 22. Èñòîðè÷åñêè ñëîæèâøàÿñÿ îáùíîñòü ëþäåé. 23. Ïðîñòåéøåå óñòðîéñòâî äëÿ ïåðåäà÷è óñèëèÿ. 24. Àçîòíîêèñëîå ñåðåáðî. 25. Õîçÿéêà ñàëîíà âîñêîâûõ ôèãóð. 26. Êðîâàòü. 29. Âåòêà äëÿ ïîðêè. 34. Øòàò íà þãî-çàïàäå ÑØÀ, àäì. öåíòð - Ôèíèêñ. 35. Øòàò íà þãå ÑØÀ, àäì. öåíòð - Ìîíòãîìåðè. 36. Íåãîäÿé, ìåðçàâåö. 38. Çàñóøåííûå âåòêè. 41. Øòàò íà ñåâåðî-âîñòîêå ÑØÀ, àäì. öåíòð - Ìîíòïèëüåð. 42. Øòàò íà ñåâåðå ÑØÀ, àäì. öåíòð -

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Òåíîð. 5. Ïîñîáíè÷åñòâî. 13. Ëèìèò. 16. Îìåãà. 17. ×àðêà. 18. Ñáðóÿ. 19. Øèòüå. 20. Èãðåê. 21. Ñóäàê. 22. Ëàñêà. 23. Êîìèê. 24. Îïðîñ. 25. Îñûïü. 28. Îáìàí. 31. Ðîäñòâî. 33. Àññîðòè. 35. Êîðàáëü. 36. Ñòàäèîí. 37. Ôîëèàíò. 38. Ôðîíòîí. 39. Íàñèëèå. 42. Îêòàýäð. 45. Æàëåéêà. 46. Êîñèíóñ. 47. Æàíäàðì. 51. Åìêîñòü. 55. Ñòåïåíü. 56. Ñêðèïà÷. 57. Ãîáåëåí. 58. Ôîðïîñò. 59. Ñàêñàóë. 61. Çàäàòîê. 62. Îòðÿä. 65. Ïàõòà. 68. Óùåðá. 71. Áàòóò. 75. Ñìûñë. 76. Êàíîý. 77. Îçåðî. 78. Ðóæüå. 79. Àëëþð. 80. Ëèäåð. 81. Òðåñò. 82. Òêàíü. 83. Ùåïåòèëüíîñòü. 84. Îòàðà.

Ïî âåðòèêàëè: 1. Òåñòî. 2. Íàðäû. 3. Ðîÿëü. 4. Áåãñòâî. 5. Ïàøà. 6. Ñèòî. 7. Áîåê. 8. Èçþì. 9. Åæèê. 10. Òîðà. 11. Î÷êî. 12. Ïðèðîäà. 13. Ëàññî. 14. Ìàäàì. 15. Òîêåí. 26. Ñêîâîðîäà. 27. Ïàññàòèæè. 29. Áëîíäèíêà. 30. Àíòðîïîèä. 32. Âàëåíêè. 34. Ñàòèðèê. 40. Ñàëîí. 41. Ëàéêà. 43. Òåñàê. 44. Ýòíîñ. 48. Àñòðîíàâò. 49. Äåïðåññèÿ. 50. Ðàíäåâó. 52. Ìîêðîòà. 53. Îëèìïèàäà. 54. Òðàíñïîðò. 60. Ëåãåíäà. 61. Çàìûñåë. 62. Îòêàò. 63. Ðûíäà. 64. Äóýëü. 65. Ïëàòî. 66. Õàëâà. 67. Àîðòà. 69. Áîðù. 70. Òåìï. 71. Áîëò. 72. Òðàë. 73. Òðîí. 74. Óæàñ. 75. Ñåòü.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Êðåñëî. 6. Áèòà. 8. Áàðñ. 11. Øåñòîê. 15. Øõóíà. 16. Òóôëè. 18. Íèìôà. 19. Þñòèðîâêà. 20. Áðàâî. 21. Äåéòðîí. 22. Æåíîëþá. 23. Òåñòü. 24. Îïàëà. 25. Çîîïàðê. 29. Ãðàìîòà. 33. Êîëëåäæ. 34. Òàíãåíñ. 35. Ðîäñòâî. 36. Ïòåí÷èê. 37. Áàññåéí. 41. Îðêåñòð. 45. Ðàíäåâó. 46. Îñêîëîê. 47. Øïèëüêà. 51. Îáøèâêà. 55. Óõàáèíà. 56. Ïîñòåëü. 57. Ãàíäáîë. 58. Áëîêàäà. 59. Áàðàáàí. 63. Ãðàíèöà. 67. Ñàäîê. 68. Àêóëà. 69. Âûïå÷êà. 74. Òðîìáîí. 76. Äóøêà. 77. Çàâàëèíêà. 78. Çåðíî. 79. Ñåäëî. 80. Ëèíèÿ. 81. Ñåëüäü. 82. Òîðò. 83. Òóøü. 84. Íåëàäû.

Ïî âåðòèêàëè: 2. Ðåìåñëî. 3. Ñâàäüáà. 4. Îøåéíèê. 5. Ìóàð. 6. Áàþí. 7. Àðèÿ. 8. Áðîä. 9. Ñòàæ. 10. Àôîí. 11. Øèëëèíã. 12. Ñóááîòà. 13. Îïàõàëî. 14. Óíèòàç. 17. Ñîáàêà. 26. Îáîðîíà. 27. Ïûëåñîñ. 28. Ðÿäîâîé. 30. Ðåàêòîð. 31. Ìèãàíèå. 32. Òàíêèñò. 37. Áàðûø. 38. Ñàíêè. 39. Åãåðü. 40. Íàóêà. 41. Îëîâî. 42. Êóêèø. 43. Ñïëàâ. 44. Ðèêøà. 48. Ïîõâàëà. 49. Ëåáåäêà. 50. Êîíòîðà. 52. Áðîéëåð. 53. Èñòóêàí. 54. Êîëîäåö. 59. Áåñåäà. 60. Ðàäóøèå. 61. Áóêâàðü. 62. Íàäïèñü. 63. Ãðóáèÿí. 64. Àâàíçàë. 65. Èçóìðóä. 66. Àíàòîì. 70. ×óäî. 71. Àçîò. 72. Áàíò. 73. Ëèôò. 74. Òàëü. 75. Îêíî.

Èíäèàíàïîëèñ. 43. Âîåííàÿ áîëüíèöà. 47. ×àñòü àâòîìîáèëüíîé ïîäâåñêè. 50. Øòàò íà ñåâåðå ÑØÀ, àäì. öåíòð - Ëàíñèíã. 51. Øòàò íà þãîâîñòîêå ÑØÀ, àäì. öåíòð - Òàëëàõàññè. 52. Ïåðåíîñíîå æèëèùå òóðèñòà. 55. Âðà÷-íåãîìåîïàò. 59. Øòàò íà çàïàäå ÑØÀ, àäì. öåíòð - Õåëèíà. 60. Øòàò íà ñåâåðå ÑØÀ, àäì. öåíòð Äæåôôåðñîí-Ñèòè. 61. Ïàðàãðàô â çàêîíå. 64. Ñïîðòñìåí. 67. Áîëüøàÿ ëîæêà ñ äûðî÷êàìè. 68. Ñìåøíîé ðàññêàçèê. 69. Âûñøåå ñîâåðøåíñòâî. 74. Ïðåäåë îáæîðñòâà. 77. Áóêâà ëàòèíñêîãî àëôàâèòà. 80. Ëàñòîíîãîå ìëåêîïèòàþùåå. 84. Ïðèíåñè! (êîìàíäà). 85. Ìóç. -âîêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå. 86. Êîâáîéñêàÿ âîäêà. 87. Ñêðûòîå íàáëþäåíèå. 88. Ñðåäñòâî äëÿ âîäíîé ïåðåïðàâû. 89. Çåìíûå ãëóáèíû. 90. Áîëüøîé îâîù. 91. Ïîñóäà. 92. Ïåðâàÿ áóêâà ãðå÷. àëôàâèòà. 93. Èíäèâèäóàëüíàÿ ìàíåðà ïî-

âåäåíèÿ. 94. Ëþäñêèå ïåðåñóäû. 95. Ðåçêîå äâèæåíèå. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Óäàð êóëàêîì. 2. Ñòèõîòâîðíàÿ ñòîïà. 3. Ñêàíäàë, ññîðà. 4. Êðóòîé îáðûâ. 5. Ïëÿæíàÿ òðàâìà. 6. Ïðåäñòàâèòåëü èíäåéñêîãî íàðîäà. 7. Ïðîçðà÷íûé ñòåêëîâèäíûé êàìåíü. 8. Ïëîòíàÿ òêàíü. 9. Ïðèçûâ ñìàòûâàòü óäî÷êè. 10. Ýëëèïñ. 11. Õàëöåäîí, ñàìîöâåò. 12. Àí÷îóñ. 13. Þíîøà ñ ðîãîì èçîáèëèÿ è êîïü¸ì. 14. Âèä íàëîãà. 15. Ñòàðàÿ ëîøàäü. 27. Êðóòîé áåðåã. 28. Êèñëîñëàäêèå êðàñíûå ÿãîäû. 30. Åñòåñòâåííûé êîíêóðñ â ïðèðîäå. 31. Îðãàíè÷åñêàÿ ÷àñòü ïî÷âû. 32. Âàæíîñòü, çíà÷èòåëüíîñòü. 33. Âèä ñïîðòà. 36. ×àñòü îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. 37. Ðîëü. 39. Ñòàðèííîå îðóäèå äëÿ ïàõîòû. 40. Ðàñòèòåëüíûé ïîêðîâ ëóãà. 44. Ãåðîèíÿ ñêàçîê Ë.Êýððîëëà. 45. Ïðèìàíêà äëÿ çðèòåëåé. 46. Åäèíèöà ìàññû. 47. Ñîçâó÷èå ñòèõîòâîð-

íûõ ñòðîê. 48. Ðàçíîâèäíîñòü ïðîñà. 49. Èíäèéñêèé êíÿçü. 52. Âîäÿíîé íàñîñ. 53. Àðî÷íûé ïðîåì â ñòåíå. 54. Øòàò íà þãå ÑØÀ, àäì. öåíòð Ôðàíêôîðò. 56. Øòàò íà þãå ÑØÀ, àäì. öåíòð - Áàòîí-Ðóæ. 57. Êîðîòêèé ïåðåðûâ â ðå÷è. 58. Ïîïóëÿðíûé àìåðèêàíñêèé òàíåö 60-70ã.ã. 62. ×àñòü áîêñåðñêîãî ïîåäèíêà. 63. Ñóäîðîæíûå ñîêðàùåíèÿ äèàôðàãìû. 65. Íàñòèë èç áðåâåí. 66. Ñòðîèòåëüíàÿ ñêðåïêà. 69. Æèâîïèñíîå èçîáðàæåíèå ëèêà ñâÿòîãî. 70. Âçäîð. 71. Äèêîðàñòóùèé “êàíàò”. 72. Êàðòî÷íàÿ èãðà. 73. Îäèí èç äâóõ ïðîòèâîïîëîæíûõ êîíöîâ ìàãíèòà. 74. Ðåøèòåëüíîå ïðîòèâîäåéñòâèå. 75. Ðàçðûâ áîìáû. 76. Ôîìêà. 78. Ïðîõëàäèòåëüíûé íàïèòîê. 79. Êîðìóøêà äëÿ ñêîòà. 80. Òîíêàÿ âåðåâî÷êà. 81. Âîäíûé ïîòîê. 82. Áèáëåéñêèé ïåðñîíàæ. 83. Çàâÿçêà. 84. Àçèàòñêàÿ ïîâîçêà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

127

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)

Â êàæäîì ñáîðíèêå – 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ

ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ–ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 (10% off) 12 âûï. – $20.00 (15% off) ______________________________________________________________________

Name ______________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________ Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ–PLUS, INC. 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266–4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 3. Êîëè÷åñòâî ýêçåìïëÿðîâ ïå÷àòíîãî èçäàíèÿ. 10. Ïðåäìåò èëè îáñòîÿòåëüñòâî, äîêàçûâàþùåå âèíîâíîñòü. 15. Îòñâåò ïîæàðà èëè çàêàòà. 16. Êðåñòüÿíèí, âåäóùèé ñàìîñòîÿòåëüíîå õîçÿéñòâî. 17. Îáðàùåíèå, òðåáóþùåå îòâåòà. 18. Ïðèÿòåëü Áàðáè. 19. Âñåâèäÿùèé ãëàç. 20. Êîìàíäíîå ñîðåâíîâàíèå â áåãå. 21. Íàêîïèòåëü ýíåðãèè. 22. Öåïî÷êà ðàçíîöâåòíûõ ëàìïî÷åê. 23. Ïðîòèâîïîëîæíîñòü. 25. Ëàäîíü ðóêè ñ ðàçæàòûìè ïàëüöàìè. 31. Íåâåçåíèå. 32. Êèïÿùàÿ âîäà. 33. Ìåæäóäåéñòâèå. 34. Ôîòîãðàôè÷åñêîå èçîáðàæåíèå. 35. Ó÷åíèå, ïðèçíàþùåå ìàòåðèþ è äóõ äâóìÿ ñàìîñòîÿòåëüíûìè íà÷àëàìè Âñåëåííîé. 39. Ñàìûé ëåãêèé ãàç. 42. Ñîó÷àñòíèê ïî áèçíåñó. 43. Ñâåæèé ôàêò. 44. Ñîâîêóïíîñòü

âñåõ ñíàñòåé ñóäíà. 47. Óìåðåííûé òåìï â ìóçûêå. 51. Âðà÷, èñïðàâëÿþùèé äåôåêòû ðå÷è. 53. Ñâÿòî÷íûå ïåñíè â Ðîññèè. 54. Ìåæäóíàðîäíûé äîãîâîð. 55. ßïîíñêèé êèíîðåæèññ¸ð. 58. Ìàíåðà ñòóïàòü ïðè õîäüáå, ïîõîäêà. 61. Âûñøèé îðãàí âëàñòè â äðåâíèõ Àôèíàõ. 64. Õóäîæíèê, ðèñóþùèé âîéíó. 66. Êîíåö ñâåòà. 72. Âðàòàðü. 73. Áóêâà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. 74. Çàáîð, ÷àñòîêîë. 75. Íåñáûòî÷íàÿ ìå÷òà, ôàíòàçèÿ. 76. Áðà÷íàÿ æèçíü. 77. Ñàìîå øóìíîå íàñåêîìîå. 78. Ïðîâåðî÷íîå ñîáåñåäîâàíèå ïðåïîäàâàòåëÿ ñî ñòóäåíòîì. 79. Êàïðèçíîå ïîâåäåíèå ðåáåíêà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Õèùíàÿ ïòèöà ñåìåéñòâà ñîêîëèíûõ. 2. Âëå÷åíèå, ñòðåìëåíèå ê îñóùåñòâëåíèþ ÷åãî-

íèáóäü. 3. Ó÷àñòíèê êîððèäû. 4. Ñàìà ñåáÿ ìîåò. 5. Íåâåñòà ïîñëå ñâàäüáû. 6. Áëàãîðîäíîå äåëî äëÿ àâàíòþðèñòà. 7. Âîçâûøåííîñòü. 8. Ïåðèîäè÷åñêèé ïðîöåññ. 9. Ïîëèòè÷åñêèé îïïîíåíò ïðÿíèêà. 10. Óïðåê. 11. Îáùàÿ ñóììà. 12. Äîðîæíî-òðàíñïîðòíîå ïðîèñøåñòâèå. 13. Óïðÿìûé ÷åëîâåê. 14. ×àðîäåé. 23. Ïåðåäîâàÿ ÷àñòü âîéñê. 24. Ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûå âîéñêà. 25. Ñïîñîá ïðåâðàùåíèÿ ÷èíîâíèêà âî âçÿòî÷íèêà. 26. Ëèíãâèñò. 27. Êîðîòêàÿ âåðõíÿÿ îäåæäà. 28. Êîâåð äëÿ äçþäî. 29. ×àñòü äðàìàòè÷åñêîãî ïðîèçâåäåíèÿ. 30. Íåïîäâèæíàÿ ÷àñòü ýëåêòðîäâèãàòåëÿ. 36. Æåëàòåëüíûé èñõîä äåëà. 37. Ñïîñîá ïîëó÷åíèÿ äåòàëåé ñëîæíîé ôîðìû. 38. Îïòè÷åñêèé îáìàí. 39. Áàññåéí â äîìå. 40. ×àñòü ñîîðóæåíèÿ, íåñóùàÿ íà ñåáå òÿæåñòü äðóãèõ ÷àñòåé. 41.

Êâàðòåò ïëþñ êâàðòåò. 44. Âèä ñâÿçè. 45. Áîëüøàÿ äèêàÿ àìåðèêàíñêàÿ êîøêà, ïóìà. 46. Ëîæêà íåó÷à. 48. Ãîðîä íà þãå ÑØÀ. 49. Ïîñòîÿííîå íàáëþäåíèå, êîíòðîëü. 50. Íîñîðîã ïî Äàëþ. 52. ×àñòü ìàøèíû. 53. Òîðæåñòâåííîå îáåùàíèå. 56. Äðåâíåãðå÷åñêèé âîåíà÷àëüíèê. 57. Âîäêà â Êèåâå. 59. Áóðíûå àïëîäèñìåíòû. 60. Ïðîñüáà íà÷àëüíèêà. 62. ×àñòü öâåòêà. 63. Íàåì èìóùåñòâà, çåìëè. 65. Ìàñòåð ïî èçãîòîâëåíèþ òêàíè. 66. Ïòèöà îòðÿäà ãîëåíàñòûõ. 67. Îñòðàÿ âèðóñíàÿ áîëåçíü. 68. Äðåâíåðèìñêèé áîã ëþáâè. 69. Çàìûñåë, íàìåðåíèå. 70. Ãëàâíîå â ëþáîì äåëå. 71. Çâóê, èçäàâàåìûé ïðè ñòðàäàíèÿõ. 72. Òÿæåñòü, ìåøàþùàÿ ÷åëîâåêó âûãëÿäåòü îãóðöîì, íî ïîìîãàþùàÿ îãóðöó ñòàíîâèòüñÿ õîðîøåé çàêóñêîé.

128

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

VIP ÎÏÒÈÊÀ

Äîâîëüíî ñóìáóðíàÿ íåäåëÿ, òðåáóþùàÿ îò âàñ âûäåðæêè è íàñòîé÷èâîñòè. Íå ñòîèò ðåøàòü âàæíûå âîïðîñû, ñëèøêîì âåëèêî âëèÿíèå íåãàòèâíûõ òåíäåíöèé. Êðîìå òîãî, âû ñêëîííû ïåðåîöåíèâàòü ëþäåé, æäàòü îò íèõ ñëèøêîì ìíîãîãî, ïîýòîìó âïîëíå âîçìîæíî ðàçî÷àðîâàíèå. Íî åñëè óæ çàòåÿëè äåëî, íå ñäàâàéòåñü, ïðåäïðèíèìàéòå îäíó ïîïûòêó çà äðóãîé, òîãäà ó âàñ ïîÿâÿòñÿ øàíñû äîáèòüñÿ ñâîåãî. Âîçìîæíî, âàì ïîòðåáóåòñÿ ïîääåðæêà áëèçêèõ. Íå ñòåñíÿéòåñü, îáðàùàòüñÿ ê íèì çà ïîìîùüþ. Â êîíöå íåäåëè âàì ëó÷øå âñåãî ïåðåâåñòè äóõ. Ïðîâåäèòå âûõîäíûå â êðóãó ñåìüè. Òèõèé ñåìåéíûé óèêýíä ïîìîæåò âàì âîññòàíîâèòü ñèëû ïåðåä íà÷àëîì íîâîé íåäåëè.

Äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà íà÷àëî íåäåëè áóäåò áëàãîïðèÿòíûì â ïðîôåññèîíàëüíîì îòíîøåíèè. Òåëüöû íå òðàòÿò ñèëû íàïðàñíî, îíè ñîñðåäîòà÷èâàþòñÿ íà òîì, ÷òî äåéñòâèòåëüíî âàæíî. Â ðåçóëüòàòå, â êîíöå íåäåëè âîçìîæíî ïîâûøåíèå ïî ñëóæáå. Ïîïûòàéòåñü ñîõðàíèòü ñâîéñòâåííûé âàì îïòèìèçì äî êîíöà íåäåëè, è íå ïîääàâàéòåñü óíûíèþ, åñëè ÷òî-òî, îñîáåííî â ëè÷íîé æèçíè, ïîéäåò íå òàê. Ëþáûå ñëîæíûå ñèòóàöèè âû ñìîæåòå áëàãîïîëó÷íî ðàçðåøèòü. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè çà ãîðîäîì, íà ïðèðîäå. Êîíåö íåäåëè âàñ èçðÿäíî èçìîòàë, è ïîåçäêà çà ãîðîä ëó÷øèé ñïîñîá âîññòàíîâèòü äóøåâíîå ðàâíîâåñèå.

Íà÷àëî íåäåëè ñêëàäûâàåòñÿ íåóäà÷íî. Íî øàíñ ðåàëèçîâàòü ñâîè çàìûñëû âàì âñå æå ïðåäñòàâèòñÿ, âàæíî íå ïîääàâàòüñÿ ïàíèêå è íå óïóñòèòü ìîìåíò. Ïîéìèòå, áîëüøàÿ ÷àñòü ïåðåæèâàåìûõ âàìè ïðîáëåì – íåçíà÷èòåëüíà, òåì áîëåå, ÷òî âû çíàåòå êàê äåéñòâîâàòü, ÷òîáû äîáèòüñÿ èõ ðàçðåøåíèÿ. Íóæíî ëèøü ïðîäîëæàòü äåëàòü òî, ÷òî ñ÷èòàåòå ïðàâèëüíûì, è ê êîíöó íåäåëè ñèòóàöèÿ âûïðàâèòñÿ: ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü óëó÷øèòü ñâîå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå, çàêëþ÷èòü âûãîäíûå ñäåëêè. Áîëåå òîãî, ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü íàâåñòè ïîðÿäîê â ëè÷íûõ äåëàõ. Íå óïóñêàéòå åå. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè ñ áëèçêèìè. Âû òàê äàâíî íå óñòðàèâàëè èì ïðàçäíèê.

Íóæíî ïðåêðàòèòü ïåðåæèâàòü èç-çà ïóñòÿêîâ, ïðèíèìàòü ìåëêèå íåäîðàçóìåíèÿ ñëèøêîì áëèçêî ê ñåðäöó, è òîãäà ýòà íåäåëÿ íå ïîêàæåòñÿ âàì àäîì. Ó Ðàêîâ, ñòðåìÿùèõñÿ óêðåïèòü ñâîè ïðîôåññèîíàëüíûå ïîçèöèè, ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ êàðüåðíûé ïðîðûâ. Íóæíî ëèøü ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ðåøåíèè ðàáî÷èõ ïðîáëåì. Äåéñòâóéòå ðåøèòåëüíî è òâåðäî. Âàñ îáÿçàòåëüíî ïîääåðæàò åäèíîìûøëåííèêè. Íà êîíåö íåäåëè çâåçäû îáåùàþò îáèëèå ïîçèòèâíûõ ýìîöèé. Âîçìîæíà ðîìàíòè÷åñêàÿ âñòðå÷à, êîòîðîé âû ñîâåðøåííî íå æäåòå.

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply) çàìûñëîâ. Íå áîéòåñü àêòèâíûõ äåéñòâèé, âû ïîëó÷èòå ïîääåðæêó, â êîòîðîé íóæäàåòåñü. È çàïîìíèòå, ðàáî÷èå ïðîáëåìû íå ïîâîä, ÷òîáû ïåðåæèâàòü èç-çà ìåëî÷åé è îáèæàòüñÿ íà áëèçêèõ. Ãëàâíîå, ïîñòàðàéòåñü íå ïðèíèìàòü âàæíûõ ðåøåíèé, îñîáåííî êàñàþùèåñÿ ëè÷íûõ îòíîøåíèé, â ìîìåíòû íåðâîçíîñòè. Âàì æå ïîòîì ïðèäåòñÿ ïðèêëàäûâàòü óñèëèÿ, ÷òîáû ýòè îòíîøåíèÿ âîññòàíîâèòü. Â êîíöå íåäåëè Ëüâàì íåîáõîäèìî ïåðåêëþ÷èòüñÿ, ïîýòîìó åñëè ó âàñ íåò âîçìîæíîñòè âçÿòü îòïóñê, îòïðàâëÿéòåñü êóäàíèáóäü íà ýêñêóðñèþ, õîòÿ áû íà âûõîäíûå.

Íå ëó÷øàÿ íåäåëè äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà. Ìíîãî ðóòèíû, ñêó÷íûõ îäíî-

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

îáðàçíûõ äåë, îò÷åãî ñòðåìèòåëüíî ïîðòèòñÿ íàñòðîåíèå. Âñå æå íå ñòîèò ïåðåíîñèòü ñâîè ðàáî÷èå íåóðÿäèöû íà áëèçêèõ, ïîïðîáóéòå èõ ïîáåðå÷ü. Â ñåðåäèíå íåäåëè ó âàñ ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ïðîÿâèòü ñâîè ëó÷øèå êà÷åñòâà. Íî áóäüòå îñòîðîæíåå, âûñêàçûâàÿ ñâîå ìíåíèå. Íå çàáûâàéòå, èíîãäà – ìîë÷àíèå – çîëîòî. Â âûõîäíûå ïîñòàðàéòåñü óäåëèòü âðåìÿ ñâîåé ñåìüå. Ýòà íåäåëÿ èçìîòàëà íå òîëüêî âàñ, íî è èõ. Îòïðàâëÿéòåñü âñå âìåñòå â êèíî, à ïîòîì ýòîò ïðàçäíèê ìîæíî áóäåò ïðîäîëæèòü.

Ïåðâàÿ ïîëîâèíà íåäåëè ñêëàäûâàåòñÿ óäà÷íî, âîçìîæíî äàæå óäàñòñÿ äîáèòüñÿ óñïåõà â ñëîæíûõ äåëàõ. Ãëàâíîå - âîâðåìÿ

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

ïðîÿâèòü ðàçóìíóþ èíèöèàòèâó. Ýòà íåäåëÿ - áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ äëÿ ïîåçäîê, ñìåíû îáñòàíîâêè, íîâûõ êîíòàêòîâ. Åñòü øàíñ ñäåëàòü âûãîäíûå ïîêóïêè èëè çàâÿçàòü çíàêîìñòâî, êîòîðîå îêàæåòñÿ ïîëåçíûì ñ ïðîôåññèîíàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ. Ìîæíî äàæå ñìåíèòü ðàáîòó, íî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïîëó÷åííîå ïðåäëîæåíèå èñõîäèò îò ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì âû óæå ñîòðóäíè÷àëè ðàíåå. Â âûõîäíûå îòïðàâëÿéòåñü â êàêîé-íèáóäü êëóá, ìîæíî äàæå ñúåçäèòü â êàçèíî. Íåìíîãî øóìà âàì ñîâñåì íå ïîâðåäèò.

Äîñòàòî÷íî ñóìáóðíàÿ íåäåëÿ äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà, ñ îäíîé

ïèòîìíèê

Íåäåëÿ íà÷èíàåòñÿ íåïëîõî, ìîæíî ïðèñòóïàòü ê ðåàëèçàöèè ñàìûõ ñìåëûõ

JANES PUPS

Royal Plush Brits Cattery ïðåäëàãàåò êîòÿò ïîðîäû

ÁÐÈÒÀÍÑÊÀß ÊÎÐÎÒÊÎØÅÐÑÒÍÀß

CAT & DOG GROOMING SPA CLOTHES & ACCESSORIES KITTENS & PUPPIES

÷åìïèîíñêèõ ëèíèé ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ. Îêðàñû Silver Shaded è Color Point.

1773 WEST 1 ST., BROOKLYN NY 11223

(718) 336-2040

www.facebook.com/RoyalPlushBritsCattery

(314) 805-3943

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

129

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ ñòîðîíû, ìíîãî ïðè÷èí äëÿ âîëíåíèé è ïåðåæèâàíèé, ñ äðóãîé âñå ïðîáëåìû ðåøàþòñÿ áûñòðî. Ó âàñ äàæå ïîÿâèòñÿ øàíñ íàéòè íîâûõ äåëîâûõ ïàðòíåðîâ. È âñå æå ñêîðïèîíàì ñòîèò ïîáåðå÷ü ñåáÿ, èçáåãàòü áåññìûñëåííîãî ðèñêà, è íåñìîòðÿ íè íà ÷òî ïðîäîëæàòü çàíèìàòüñÿ ñâîèì äåëîì. Õîòÿ íûíåøíþþ ðàáîòó òðóäíî íàçâàòü èíòåðåñíîé, íî ðåçóëüòàò åå ìîæåò áûòü âåñüìà ýôôåêòèâåí. Â âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî çàíÿòüñÿ àêòèâíûì îòäûõîì. Ýòî ïîìîæåò áûñòðåå âîññòàíîâèòü âàø ýìîöèîíàëüíûé ïîòåíöèàë.

Ïåðâàÿ ïîëîâèíà íåäåëè ïîäõîäèò äëÿ ðàáîòû, â òîì ÷èñëå ñëîæíîé, òðåáóþùåé òåðïåíèÿ è àêêóðàòíîñòè. Âåðîÿòíû ïåðåìåíû â äåëîâîé ñôåðå, íî âàì íå ñðàçó óäàñòñÿ ïîíÿòü, èäóò ëè îíè íà ïîëüçó. Äåëîâûå êîíòàêòû ýòîãî ïåðèîäà òîæå ñëîæíî îöåíèòü îäíîçíà÷íî: îïðåäåëåííóþ ïîëüçó âû èç íèõ èçâëå÷åòå, íî ïðèäåòñÿ èçðÿäíî ïîíåðâíè÷àòü. Â ñåðåäèíå íåäåëè âëèÿíèå áëàãîïðèÿòíûõ òåíäåíöèé áóäåò ñêàçûâàòüñÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, íà ðàçâèòèè ëè÷íûõ îòíîøåíèé. Âû ïðåêðàñíî ëàäèòå ñ ëþäüìè, êîòîðûå âàì íåáåçðàçëè÷íû; èäåòå íà óñòóïêè, åñëè â ýòîì åñòü íóæäà, è íàñòàèâàåòå íà ñâîåì â ñëó÷àÿõ, êîãäà êîìïðîìèññû íåäîïóñòèìû. Êîíåö íåäåëè ïîëîí ïðèÿòíûõ ñþðïðèçîâ. Ýòî âðåìÿ Ñòðåëüöàì çàïîìíèòñÿ êàê î÷åíü ëåãêîå è ðàäîñòíîå. Ñîîòâåòñòâåííî ýòîìó íàñòðîåíèþ ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè è âûõîäíûå äíè.

Íà÷àëî íåäåëè ñêëàäûâàåòñÿ âïîëíå óäà÷íî, è õîòÿ ê çàïëàíèðîâàííûì äåëàì äîáàâëÿþòñÿ íîâûå, ýòî íå áåäà: âû íàâåðíÿêà óñïååòå âñå ÷òî íóæíî. Íà ýòîé íåäåëå ó âàñ ìíîãîå ïîëó÷àåòñÿ, íî íå ñòîèò äóìàòü, ÷òî òåïåðü è ìîðå ïî êîëåíî. Íå íóæíî ïûòàòüñÿ ñâåðíóòü ãîðó â îäèíî÷êó, à óæ åñëè ïûòàåòåñü, íå óäèâëÿéòåñü, ÷òî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü. È íå ïðîáóéòå ñâàëèâàòü ñîáñòâåííûå íåóäà÷è íà áëèçêèõ, îíè íè â ÷åì íå âèíîâàòû. Ïîñòàðàéòåñü íå ñîçäàâàòü ïðîáëå-

ìû òàì, ãäå ìîæíî èõ èçáåæàòü. Âûõîäíûå ëó÷øå ÷åãî ïðîâåñòè ñî ñòàðûìè äðóçüÿìè, îáñóäèòü ñ íèìè ñâîè ïëàíû. Îíè ïîìîãóò âàì ñïóñòèòüñÿ íà çåìëþ, íà ñëåäóþùåé íåäåëè âàì ýòî î÷åíü ïðèãîäèòñÿ.

Ïåðâàÿ ïîëîâèíà íåäåëè ïðîéäåò ïîä âëèÿíèåì áëàãîïðèÿòíûõ òåíäåíöèé, òàê ÷òî â ðàçíûõ ñôåðàõ æèçíè âîçìîæíû ïåðåìåíû ê ëó÷øåìó. Ãàðìîíè÷íî ñêëàäûâàþòñÿ îòíîøåíèÿ ñ îêðóæàþùèìè, äàæå â íàðÿæåííûõ ñèòóàöèÿõ óäàåòñÿ íàéòè êîìïðîìèññ, èçáåæàòü ññîð. Âîçðàñòàåò äåëîâàÿ àêòèâíîñòü, ó Âîäîëååâ ïîÿâÿòñÿ äîïîëíèòåëüíûå èñòî÷íèêè äîõîäîâ. Â ýòî âðåìÿ ìîæíî äåëàòü ïîêóïêè, â òîì ÷èñëå êðóïíûå, ðåøàòü ôèíàíñîâûå âîïðîñû ëþáîé ñëîæíîñòè. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè âîçìîæíû ñëîæíîñòè íà ðàáîòå, ññîðû ñ áëèçêèìè. Íî õóæå âñåãî òî, ÷òî âû íå â ëàäó ñ ñîáîé. Ïåðåñòàíüòå çàíèìàòüñÿ ðåôëåêñèåé, ýòî íåêîíñòðóêòèâíî è îòíèìàåò ìíîãî äóøåâíûõ ñèë. Íàñòðîéòåñü íà ïîçèòèâíûé ëàä, è æèçíü ïîêàæåòñÿ ãàðìîíè÷íåå. Â âûõîäíûå îòïðàâëÿéòåñü êóäà-íèáóäü â ìóçåé, åñëè óæ õîòèòå ðåôëåêñèðîâàòü, òî äåëàéòå ýòî â îêðóæåíèè íàñòîÿùåãî èñêóññòâà.

Ðûáû Ïåðâàÿ ïîëîâèíà íåäåëè – î÷åíü áëàãîïðèÿòíûé ïåðèîä äëÿ ðàáîòû, è â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ äåëîâûõ êîíòàêòîâ. Ðûáû ïðàâèëüíî îöåíèâàþò íå òîëüêî ñèòóàöèþ â öåëîì, íî è ñâîè ñèëû, ïîýòîìó íå ñòðîÿò ïëàíîâ, êîòîðûå òðóäíî ðåàëèçîâàòü. Áëàãîäàðÿ ñâîåé èíòóèöèè, íà ýòîé íåäåëå âàì óäàñòñÿ çàêëþ÷èòü ñäåëêè, êîòîðûå ïðèíåñóò â áëèæàéøåå âðåìÿ áîëüøîé óñïåõ. Íåïëîõî ñëîæèòñÿ è âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè, íî â ýòî âðåìÿ âîçìîæíû ïðîáëåìû â äåëàõ, ìåëêèå ôèíàíñîâûå íåäîðàçóìåíèÿ. Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ, âû íåïðåìåííî íàéäåòå ñïîñîá èçìåíèòü ñèòóàöèþ ê ëó÷øåìó. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïîñâÿòèòü áëèçêèì. Ïîâåðüòå âàøà çàáîòà è âíèìàíèå îêóïÿòñÿ ñòîðèöåé.

Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331.

modnique.com FASHION WITHOUT BORDERS

LUXURY BRANDS UP TO 85% OFF Louis Vuitton, karl Lagerfeld, Channel, Gucci, Versace, Dolce & Gabbana

10% OFF YOUR FIRST PURCHASE Use Code: BAZAAR10 ÑËÓÆÁÀ ÏÎÄÄÅÐÆÊÈ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ È ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ: 1 (310) 280-7380

Â êîìèññèîííîì ìàãàçèíå

Euromoda ïî ñëó÷àþ îêîí÷àíèÿ ñåçîíà

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

70%

(718) 975-1970 • (718) 975-1972 2002 McDonald Ave (ðÿäîì ñ Kings HWY)

130

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

Âû íàñòîÿùèé ñîáà÷íèê, åñëè: • Âàøà ñîáàêà ñïèò â îäíîé êðîâàòè ñ âàìè • Âî äâîðå âàøåãî äîìà âû ïîñòðîèëè äåòñêèé áàññåéí, íî äåòåé ó âàñ íåò • Ñåáÿ âû íàçûâàåòå íå èíà÷å êàê ïàïî÷êà èëè ìàìî÷êà • Â çàäíåå ñòåêëî âàøåãî àâòîìîáèëÿ íè÷åãî íå âèäíî, òàê êàê íà íåì ïîâñþäó ñëåäû ñîáà÷üåãî íîñà • Ñâîþ ñîáàêó âû íàçûâàåòå 32-ìÿ ðàçíûìè èìåíàìè. Áîëüøèíñòâî èç íèõ àáñîëþòíî áåññìûñëåííû, íî îíà èõ ïîíèìàåò • Âàøà ñîáàêà êóøàåò êîøà÷üè ôåêàëèè, íî âû âñå ðàâíî ïîçâîëÿåòå åé öåëîâàòü ñåáÿ (êîíå÷íî, íå ñðàçó ïîñëå ýòîãî âîçìóòèòåëüíîãî àêòà) • Âàì íðàâÿòñÿ ëþäè, êîòîðûì íðàâèòñÿ âàøà ñîáàêà. Âû ïðåçèðàåòå ëþäåé, êîòîðûì îíà íå íðàâèòñÿ • Â âàøåì êàðìàíå âñåãäà åñòü êàêîé-íèáóäü ãîñòèíåö äëÿ ñîáàêè

• Âû ëþáèòå ñâîþ ñîáàêó íå ìåíüøå, ÷åì äðóãèå ëþáÿò ñâîèõ äåòåé • Âû îòïðàâëÿåòå ñâîåé ñîáàêå ïîçäðàâèòåëüíûå îòêðûòêè â ñâÿçè ñ Íîâûì Ãîäîì, äíåì ðîæäåíèÿ, âîñüìûì ìàðòà è ò. ä. • Íà êðîâàòü âû êëàäåòå åùå îäíî ïîêðûâàëî ÷òîáû âàøà ñîáàêà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ óþòíåé • Âû ñêîðåå îñòàíåòåñü äîìà â ñóááîòó ÷òîáû ïðîâåñòè ïîáîëüøå âðåìåíè ñî ñâîåé ñîáàêîé, ÷åì ïîéäåòå â êèíî ñî ñâîèì ëþáèìûì ÷åëîâåêîì • Êàæäóþ ñóááîòó âû ïîñåùàåòå ìàãàçèí äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ, ïîñêîëüêó ýòî îäíî èç íåìíîãèõ ìåñò, êóäà ìîæíî çàõîäèòü ñ ñîáàêîé, è âàø ïåñ îáîæàåò õîäèòü òóäà ñ âàìè • Âàøà ñîáàêà ñòàðååò, è âàì ïðèøëîñü ñìàñòåðèòü íåáîëüøèå ñòóïåíå÷êè, ÷òîáû îíà ìîãëà ñàìîñòîÿòåëüíî âçáèðàòüñÿ íà äèâàí

• Âû ïðîïóñêàåòå çàâòðàê äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü âûãóëÿòü ñîáàêó ïåðåä ðàáîòîé • Âû - åäèíñòâåííûé èäèîò íà óëèöå ïîä ïðîëèâíûì äîæäåì, è âñå ïîòîìó, ÷òî ñîáàêå íóæíî ïîãóëÿòü • Âû áîëüøå íå ïüåòå ïèâî ñ ñîòðóäíèêàìè â ïÿòíèöó âå÷åðîì, ïîñêîëüêó âàì íóæíî áåæàòü äîìîé ê ñîáàêå • Âàøè ïëàíû íà âûõîäíûå - ïðîãóëêà ñ ñîáàêîé (ïëàí íà îáà äíÿ) • Â âàøåì õîëîäèëüíèêå áîëüøå âñåãî ìåñòà çàíèìàþò êîñòè äëÿ ñîáàêè • Âû íèêîãäà íå ñúåäàëè ïîëíîñòüþ áèôøòåêñ èëè æàðåííîãî öûïëåíêà - ðàçâå ìîæíî íå ïîäåëèòüñÿ ñ ñîáàêîé! • Âû íå ïûëåñîñèòå â êâàðòèðå êàê ìîæíî äîëüøå, ïîñêîëüêó âàøà

ñîáàêà áîèòñÿ ïûëåñîñà • Âû ïðîäîëæàåòå åñòü äàæå ïîñëå òîãî, êàê íàéäåòå ñîáà÷üþ øåðñòü â òàðåëêå • Âàøà ñîáàêà - çâåçäà âàøåãî ñàéòà! È ýòî, íàâåðíîå, åùå íå âñå ïðèçíàêè íàñòîÿùåãî ñîáà÷íèêà...

• Âàì ñîâåðøåííî íå êàæåòñÿ ñòðàííûì ñòîÿòü â ïàðêå è êðè÷àòü: "×óíÿ, íó ïîïèñÿé, â êîíöå êîíöîâ!", â òî âðåìÿ êàê ×óíÿ èãðàåòñÿ è çàáûâàåò, çà÷åì îíà âîîáùå âûøëà ïîãóëÿòü (÷òî äóìàþò ïðîõîæèå î âàøåì ïîâåäåíèè - ýòî óæå äðóãîé ðàçãîâîð) • Âû

ïîäáèðàåòå ìåáåëü/êîâåð/îäåæäó, ÷òîáû îíà ïîäõîäèëà ê âàøåé ñîáàêå • Â âàøåì ðàáî÷åì ñòîëå ëåæèò ôîòêà âàøåé ñîáàêè (è áîëüøå íè îäíîé ôîòîãðàôèè)

•••

Íî÷ü â ñòàðèííîì àíãëèéñêîì çàìêå. Ãîñòü ðàñòåðÿííî áåãàåò ïî ò¸ìíîìó è ìðà÷íîìó êîðèäîðó è âäðóã íàòûêàåòñÿ íà ïðèâèäåíèå, êîòîðîå ãîâîðèò åìó ïå÷àëüíûì ãîëîñîì: — ß çäåñü îáèòàþ óæå ÷åòûðå ñòîëåòèÿ... — Îé, êàê õîðîøî! Âû íàâåðíÿêà çíàåòå, ãäå çäåñü òóàëåò...

Äâà äæåíòëüìåíà ñòîÿò íà ìîñòó íàä Òåìçîé, ïîä ìîñòîì òîíåò ÷óäàê è êðè÷èò: «ÏÎÌÎÃÈÒÅ! ÏÎÌÎÃÈÒÅ! ß ÍÅ ÓÌÅÞ ÏËÀÂÀÒÜ!» ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îäèí äæåíòëüìåí, çàòÿíóâøèñü ñèãàðîé, îáðàùàåòñÿ ê äðóãîìó: — Ñêàæèòå, ñýð, âû óìååòå ïëàâàòü? — Íåò, ñýð, íå óìåþ.... — È ÿ íå óìåþ .... íî ìû æå íå êðè÷èì îá ýòîì íà âåñü Ëîíäîí

••• Ëîðä óõîäèò èç äîìó. Ñëóãà ïðîâîæàåò åãî è ñïðàøèâàåò: — Ñýð, åñëè ëåäè ïîøë¸ò ìåíÿ çà âàìè, ñêàæèòå, ãäå âàñ íå íàäî èñêàòü?

••• — Ìàäàì, âû, î÷åâèäíî, ïðèíèìàåòå ìåíÿ çà äóðàêà? — ×òî âû, ÿ íèêîãäà íå ñóæó î ëþäÿõ ïî ïåðâîìó âïå÷àòëåíèþ.

- ß çíàþ ñïåöèàëèñòà ïî ôèêñàöèè õâîñòîâ, äóìàþ, îí ìîæåò äàòü òåáå äåëüíûé ñîâåò... Àìåðèêàíåö ïîêóïàåò â Øîòëàíäèè çàìîê. — Ììì... ß áû êóïèë âàø çàìîê, íî òîëüêî, åñëè â í¸ì åñòü ïðèâèäåíèÿ. — Âîò óæ íå çíàþ. Çà âîñåìüñîò ëåò íè îäíîãî íå âèäåë.

••• - Õîëìñ, ïîñìîòðèòå,îôèöèàíò ïðèíåñ ñ÷åò, ÷òî ãîâîðèò âàø ìåòîä: ïî÷åìó ýòîò ãóëÿø èç çàé÷àòèíû òàêîé äîðîãîé? - Âàòñîí, ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî øåðñòü íàì ïîïàäàëàñü â êàæäîì êóñî÷êå , óáèëè çàéöà èç ïóøêè è åå ñòîèìîñòü,ïîõîæå, íàì òîæå ïðåäëàãàþò îïëàòèòü!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

131

ÞÌÎÐ

•••

Îäèí ðåáåíîê â äîìå — ýòî áàíäèò! Äâîå — îðãàíèçîâàííàÿ ãðóïïèðîâêà! Áàáóøêè è äåäóøêè — ìîãóùåñòâåííûå ïîêðîâèòåëè! Êîøêà — ïàðòèçàí-äèâåðñàíò. Ïàïà — ïîëèòè÷åñêèé ëèäåð. À ìàìà ïîêà íå îïðåäåëèëàñü — îíà êàðàòåëüíûé îðãàí èëè æåðòâà áåñïðåäåëà!

Âåñíà. Õî÷åòñÿ â ëåñ. Íàéòè áåðëîãó è ðàçáóäèòü ìåäâåäÿ. À ïîòîì áåæàòü, áåæàòü îò íåãî, çàäûõàÿñü îò âîñòîðãà!

••• Êóïèë òåùå áèëåò â öèðê íà ïåðâûé ðÿä íà ïðåäñòàâëåíèå ñ æèâûìè ëüâàìè è òèãðàìè. Ñèæó, íàòèðàþ åé òóôëè áàðñó÷üèì ñàëîì...

••• Áûëà â Ëóâðå... Îñòàíîâèëàñü âîçëå ôèãóðû ñ ôèãîâûì ëèñòîì è äîëãî ñìîòðåëà íà íåå... Ôðàçà ýêñêóðñîâîäà ïðîãðåìåëà êàê ãðîì: “Ìàäàì! Íå æäèòå, ëèñòîïàäà íå áóäåò”.

Îíà: -Òû ïîåë? Îí: -Òû ïîåë? Îíà: -Õâàòèò ìåíÿ ïåðåäðàçíèâàòü! Îí: -Õâàòèò ìåíÿ ïåðåäðàçíèâàòü! Îíà: -ß òåáÿ ëþáëþ! Îí: -Äà, ÿ ïîåë.

••• — Ìèëëëëàÿ, ÿ ññññåíÿ íå ïèë! — Ñêàæè: “Â íåäðàõ òóíäðû âûäðû â ãåòðàõ òûðÿò â âåäðà ÿäðà êåäðîâ” — Ïèë.

••• — Âîò êàê òåáÿ ïîíÿòü? — Äà íèêàê... ñìèðèñü...

•••

••• Òèõèé ìóæ÷èíà — ÄÓÌÀÞÙÈÉ ìóæ÷èíà. Òèõàÿ æåíùèíà — ÷òî-òî ÏÐÈÄÓÌÀËÀ.

•••

óæå

— ß ãîðæóñü äâóìÿ âåëèêèìè ëþäüìè — Ãàãàðèíûì è Íüþòîíîì. Îäèí ïîïûòàëñÿ ñáåæàòü ñ ýòîé ïëàíåòû, à âòîðîé äîêàçàë, ÷òî ó ïåðâîãî íè÷åãî íå âûéäåò.

Êîíêóðñ «Äîïèøè êëàññèêó»: ïîäâîäèì èòîãè! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Îò âñåé äóøè áëàãîäàðèì âàñ çà ó÷àñòèå â ïîýòè÷åñêîì êîíêóðñå «Äîïèøè êëàññèêó». Çà äâåíàäöàòü òóðîâ âû ïðèñëàëè â ðåäàêöèþ íåñêîëüêî ñîòåí ïèñåì ñ àâòîðñêèìè ñòèõàìè, ìíîãèå èç êîòîðûõ ñòàëè çàìå÷àòåëüíûì ïðîäîëæåíèåì êëàññèêîâ. Óâåðåíû, ÷òî äàæå îíè îöåíèëè áû âàøå îñòðîóìèå, ëîãèêó è îðèãèíàëüíîñòü ïî äîñòîèíñòâó. Ïîñëå äîëãèõ ÷àñîâ ñïîðîâ ñòðîãîå æþðè ðåøèëî ïðèñóäèòü ïåðâîå ìåñòî Ëüâó Òèîõèíó. Åãî ñòèõè âñåãäà âûäåëÿëèñü íà îáùåì ôîíå ëîãèêîé, ñìûñëîì è õóäîæåñòâåííûì ñâîåîáðàçèåì. Êðîìå òîãî, Ëåâ âèðòóîçíî îáûãðûâàë â ÷åòâåðîñòèøèÿõ òåêóùèå ìèðîâûå ñîáûòèÿ, ÷òî ïðèäàëî åãî ðàáîòàì äóõ ïîëèòè÷åñêîé ñàòèðû.

Âòîðîå ìåñòî ïîäåëèëè ìåæäó ñîáîé Åôèì Ãèíçáóðã è Ïàâåë Àáðàìñîí – çàìå÷àòåëüíûå ïîýòû ñ øèðîêèì êðóãîçîðîì è ïîòðÿñàþùèì ÷óâñòâîì þìîðà. Èòàê, óâàæàåìûå ïîáåäèòåëè, óáåäèòåëüíî ïðîñèì âàñ ñîîáùèòü â ðåäàêöèþ ñâîè êîíòàêòíûå äàííûå, ÷òîáû æþðè ìîãëî ñ âàìè ñâÿçàòüñÿ. Íà ñïåöèàëüíîé öåðåìîíèè íàãðàæäåíèÿ â ðåäàêöèè «ÐÁ» âàì áóäóò âðó÷åíû ñïåöèàëüíûå ïðèçû. Ñ óâàæåíèåì, ðåäàêöèÿ

•••

- Åñòü ëè æèçíü ïîñëå ðàçâîäà? - Ñìîòðÿ íà ñêîëüêî âàñ ðàçâåëè.

Ñîâðåìåííûé óðîê ëèòåðàòóðû â øêîëå. Ó÷èòåëüíèöà: · À òåïåðü, äåòè, ïèøåì êîììåíòû ê "Âîéíå è ìèðó".

••• — Ïî ïîíåäåëüíèêàì ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ Ðîáèíçîíîì Êðóçî

••• Åñëè òû äåéñòâèòåëüíî óìíåå ñâîåãî íà÷àëüíèêà, òî îí îá ýòîì íèêîãäà íå óçíàåò.

— Ýòî êàê? — Ñêó÷àþ ïî Ïÿòíèöå!

••• Ïüÿíûé âäðûçã ìóæèê ëåæèò íà äîðîãå è íå ìîæåò ïîøåâåëèòüñÿ. Ê íåìó ïîäõîäèò äðóãîé è ñïðàøèâàåò: - Ãäå æå òû òàê íàæðàëñÿ? Òîò îáëåã÷åííî: - Ôó, à ÿ äóìàë ìåíÿ ìàøèíà ñáèëà..

•••

- Åñëè ìîé ìóæ óêàçàë â íàëîãîâîé äåêëàðàöèè, ÷òî îí ãëàâà ñåìüè - ýòî íàëîãîâîå ìîøåííè÷åñòâî!

Ïðèõîäèò ìóæ äîìîé, æåíà: - Êîòëåòû áóäåøü? - Áóäó. - Ìÿñà íåòó. - Íó òîãäà íå áóäó... · Òåáå íå íðàâèòñÿ, êàê ÿ ãîòîâëþ?!

••• ß íå ïîíèìàþ ðàáîòíèêîâ áàíêà. Ïî÷åìó îíè âñåãäà ïðèâÿçûâàþò øàðèêîâûå ðó÷êè? Åñëè ÿ äîâåðÿþ âàì ñâîè äåíüãè, âû äîëæíû äîâåðÿòü ìíå õîòÿ áû ñâîè ðó÷êè!

••• Ñåé÷àñ íå ïðèíÿòî ãîâîðèòü: "Èäèòå â æ...!" Ñåé÷àñ ãîâîðÿò: "Âñåì îñòàâàòüñÿ íà ñâîèõ ìåñòàõ!"

••• Â ñåòè ïîÿâèëñÿ íîâûé âèðóñ , ïîä íàçâàíèåì “Áîìæ” . àíeêäîòoâ.nåt Ïðîãðàììû îí íå òðîãàåò, ïðîñòî ðîåòñÿ â êîðçèíå .

132

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Ïðîñòûå îáúÿòèÿ ïîìîãóò ïîáåäèòü áîëü Ó÷åíûå óñòàíîâèëè: ïðîñòûå îáúÿòèÿ îáëàäàþò íåâåðîÿòíûì ýôôåêòîì. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî îíè ïîìîãàþò â ëå÷åíèè ïñèõè÷åñêèõ è ôèçè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, äåïðåññèé è òðåâîæíîñòè. Îáúÿòèÿ ïîìîãàþò ñïðàâèòüñÿ ñ ÷óâñòâîì îäèíî÷åñòâà. Èññëåäîâàíèå äîêàçûâàåò, ÷òî îáúÿòèÿ ïîâûøàþò ÷óâñòâî äîâåðèÿ ê ÷åëîâåêó è óëó÷øàþò åãî ñîñòîÿíèå. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ ïîâûøåíèåì ñîäåðæàíèå îêñèòîöèîíà, ãîðìîíà õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. Ïðè ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèÿõ ê âûäåëåíèþ îêñèòîöèíû ïðèñîåäèíÿåòñÿ ñèíòåç ñåðîòîíèíà, ãîðìîíà ñ÷àñòüÿ. Ýòè âåùåñòâà çíà÷èòåëüíî

ïîâûøàþò ñàìîîöåíêó, âåäü êàæäûé æåëàåò óâàæèòåëüíîãî è íåæíîãî îòíîøåíèÿ ê ñåáå. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî îáúÿòèÿ íàïîìèíàþò ÷åëîâåêó î åãî ðàííåì äåòñòâå, ãäå îíè áûëè ñâÿçàíû òîëüêî ñ ïîçèòèâîì è ëþáîâüþ ìàòåðè. Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïðè îáúÿòèÿõ ÷åëîâåê ðàññëàáëÿåòñÿ, ñíèæàåòñÿ áîëü, óâåëè÷èâàåòñÿ ñêîðîñòü ïðîõîæäåíèÿ êðîâè ïî ñîñóäàì. Íîðìàëèçóåòñÿ ñîñòîÿíèå íåðâíîé è ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Ýôôåêò îò îáúÿòèé ó÷åíûå ñðàâíèâàþò ñ ìåäèòàöèåé è ñìåõîòåðàïèåé: ïðè äàííûõ çàíÿòèÿõ òàêæå ïðîèñõîäèò âûáðîñ ãîðìîíîâ ñ÷àñòüÿ.

EXCELLENT BUS SERVICE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ 3 ÀÏÐÅËß, ×ÅÒÂÅÐÃ

ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈß, ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß, ËÀÇÅÐÍÀß È ÄÅÐÌÀÒÎÕÈÐÓÐÃÈß

Miley Cyrus Îäíà èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïåâèö â ñðåäå àìåðèêàíñêèõ øêîëüíèêîâ. Ìàéëè íà÷èíàëà êàðüåðó â îáðàçå ñêðîìíîé äåâî÷êè Õàííû Ìîíòàíû â îäíîèì¸ííîì ñåðèàëå, à òåïåðü ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ñåêñóàëüíûõ æåíùèí â øîó-áèçíåñå. Â Íüþ-Äæåðñè Ìàéëè ïðèåçæàåò â ðàìêàõ ìèðîâîãî òóðíå, ïðèóðî÷åííîãî âûõîäó ÷åòâ¸ðòîãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà Bangerz. Ïëàñòèíêà ïîëó÷èëà «ïëàòèíîâûé» ñòàòóñ ïðîäàæ è çàêðåïèëà çà Ìàéëè ñòàòóñ ìèðîâîé çíàìåíèòîñòè. IZOD Center 50 State Route 120, East Rutherford, NJ 07:00 PM Shpongle Àíãëèéñêèé äóýò, èãðàþùèé ïñèõîäåëè÷åñêóþ ìóçûêó ñ 1996 ãîäà. Ìóçûêàíòû Ñèìîí Ðîñôîðä è Ðàäæà Ðàì ðàáîòàþò â íàïðàâëåíèÿõ ïñèõîäåëèê-òðàíñ, ýëåêòðîíèêà è ñàéòðàíñ. Ïîñëåäíèé àëüáîì Shpongle âûøåë â èþëå ïðîøëîãî ãîäà è ïîëó÷èë íàçâàíèå Museum of Consciousness. Äèñê èìåë áîëüøîé óñïåõ â Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ. Ïîëîæèòåëüíûìè ðåöåíçèÿìè äèñê îòìåòèëè âåäóùèå ìóçûêàëüíûå èçäàíèÿ ìèðà. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM

4 ÀÏÐÅËß, ÏßÒÍÈÖÀ Kix Ñòàðåéøàÿ õàðä-ðîê è ãëýì-ìåòàëë ãðóïïà. Ñâîé

Engelbert Humperdinck

Dr. Kate Kleydman

Èñòèííàÿ êðàñîòà -

Board Certified Dermatologist Fellowship Trained Dermatologic Surgeon Assistant Clinical Professor, Mount Sinai Medical Center, NY, NY

âíóòðè è ñíàðóæè!

Íîâåéøèå ìåòîäèêè ñ èñïîëüçîâàíèåì ñàìîãî ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ Çâîíèòå: (718) 676-6900

2960 Ocean Ave., 2nd Fl., Brooklyn NY 11235 • (718) 676-6900 • www.kleydmandermatology.com ïåðâûé êîíöåðò Kix îòûãðàëè â äàë¸êîì 1977-ì è ñðàçó æå îáçàâåëèñü ìàññîé ïîêëîííèêîâ. Â 1996-ì ãðóïïà ðàçâàëèëàñü, îäíàêî â 2003ì îáúåäèíèëàñü ïîä äàâëåíèåì ìíîãî÷èñëåííûõ ïîêëîííèêîâ. Íà êîíöåðòå ïîêëîííèêè óñëûøàò áåññìåðòíûå ðîê-õèòû, à òàêæå íåñêîëüêî íîâûõ êîìïîçèöèé ñ ïîêà åù¸ íå âûøåäøåãî àëüáîìà. Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 07:00 PM Engelbert Humperdinck Ïîïóëÿðíûé ýñòðàäíûé ïåâåö, ðàáîòàþùèé â æàíðàõ òðàäèøíë-ïîï è èçè-ëèñòåíèíã. Â ñëåäóþùåì ìåñÿöå Õàìïåðäèíê

îòìåòèò 78-ëåòèå, îäíàêî îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòûõ ðåçóëüòàòàõ îí íå ñîáèðàåòñÿ. Â ïëàíàõ ïåâöà – íîâûé àëüáîì è ìèðîâîå òóðíå. Êðèòèêè ÷àñòî ñðàâíèâàþò Ýíãåëüáåðòà ñ Òîìîì Äæîíñîì. Àðòèñòû ïîõîæè äðóã íà äðóãà íå òîëüêî ïî ñòèëþ èñïîëíåíèÿ, íî è ïî òåêñòàì ïåñåí. St. George Theatre 35 Hyatt Street, Staten Island, NY 08:00 PM

5 ÀÏÐÅËß, ÑÓÁÁÎÒÀ Jay Mohr Àêò¸ð, êîìèê è ðàäèîâåäóùèé, èçâåñòíûé áîëü-

øèíñòâó àìåðèêàíöåâ ïî ðîëè ïðîôåññîðà Ðèêà Ïýéíà â òåëåñåðèàëå Ghost Whisperer. Ìîð èçëó÷àåò îïòèìèçì, ïîýòîìó åãî òâîð÷åñêèå âå÷åðà áûñòðî èçáàâëÿþò ëþäåé îò äåïðåññèè è ïîäíèìàþò íàñòðîåíèå. Îí ìíîãî ðàññêàçûâàåò î çàêóëèñíîé æèçíè Ãîëëèâóäà è ñâîèõ íåïðîñòûõ îòíîøåíèÿõ ñî çíàìåíèòîñòÿìè. The Space At Westbury 250 Post Avenue, Westbury, NY 07:00 PM Lewis Black Îäèí èç ñàìûõ åäêèõ è ÿçâèòåëüíûõ êîìèêîâ â ñîâðåìåííîì øîó-áèçíåñå. Ëóèñ âûñìåèâàåò ïîëèòè-

êîâ, ðåëèãèîçíûõ è îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé, àìåðèêàíñêèå ïðàçäíèêè è òðàäèöèè. Íà âûñòóïëåíèÿõ îí ÷àñòî äåëàåò ñâî¸ «ôèðìåííîå» çëîå ëèöî, êîòîðîå ñðàçó æå âûçûâàåò õîõîò è àïëîäèñìåíòû çàëà. Íåñìîòðÿ íà çàïðåäåëüíî ÷¸ðíûé þìîð, Ëóèñ ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ èíòåëëåêòóàëüíûõ êîìèêîâ ñòðàíû. Îí ïèøåò êíèãè, ïîëèòè÷åñêèå îáçîðû è äàæå ñòàâèò ñïåêòàêëè. The Wellmont Theater 5 Seymour Street, Montclair, NJ 07:00 PM

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.134

modnique.com FASHION WITHOUT BORDERS

LUXURY BRANDS UP TO 85% OFF Louis Vuitton, karl Lagerfeld, Channel, Gucci, Versace, Dolce & Gabbana

10% OFF YOUR FIRST PURCHASE Use Code: BAZAAR10 ÑËÓÆÁÀ ÏÎÄÄÅÐÆÊÈ ÍÀ ÐÓÑÑÊÎÌ È ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ: 1 (310) 280-7380

134

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 133

6 ÀÏÐÅËß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Hugh Masekela Ñàìûé èçâåñòíûé òðóáà÷ èç Þæíîé Àôðèêè, èãðàþùèé äæàç è àôðîáèò. Ìàñåêåëà ñàì ñî÷èíÿåò ìóçûêó è òåêñòû ïåñåí, ïî¸ò è ïðèíèìàåò àêòèâíîå ó÷àñòèå â ðàçëè÷íûõ ìóçûêàëüíûõ ïðîåêòàõ. Ê ñîæàëåíèþ, ýòîò íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâûé òðóáà÷, ãàñò-

ðîëèðóþùèé ïî ìèðó áîëåå ïîëóâåêà, âñåãî ëèøü îäèí ðàç íîìèíèðîâàëñÿ íà ïðåìèþ «Ãðýììè». New Jersey Performing Arts Center 1 Center Street, Newark, NJ. 07:00 PM Johnny Clegg Î÷åíü âåñ¸ëûé è æèçíåðàäîñòíûé ìóçûêàíò èç Áðèòàíèè, êîòîðûé âñþ ñâîþ æèçíü ïîñâÿòèë èçó-

÷åíèþ àôðèêàíñêîé êóëüòóðû. Êëåãã ðàáîòàåò â æàíðàõ ìáàãàíãà è àôðîïîï, êóðèðóåò ïîïóëÿðíûå ïðîåêòû Juluka è Savuka. Êîðåííûå æèòåëè Àôðèêè íåâåðîÿòíî áëàãîäàðíû ìóçûêàíòó çà ïîïóëÿðèçàöèþ íàöèîíàëüíîé êóëüòóðû. Îíè äàæå ïî÷òèòåëüíî íàçûâàþò Êëåããà «áåëûì çóëóñîì». Â ñëåäóþùåì ãîäó Äæîííè îòìåòèò 35-ëåòèå òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Bardavon 1869 Opera House 35 Market Street, Poughkeepsie, NY. 7:00 PM

7 ÀÏÐÅËß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ The Sounds Ïðåäñòàâèòåëè èíäèðîêà, íüþ-âýéâà è ïîñò-ïàíêà èç Øâåöèè. Ìóçûêàëüíûé ñòèëü The Sounds î÷åíü íàïîìèíàåò ñòèëü Blondie, The Cars, Epoxies è Missing Persons. Íàèáîëüøåãî óñïåõà êîëëåêòèâ äîáèëñÿ ïåð-

âûì àëüáîìîì Living in America (2002). Â Øâåöèè ýòà ïëàñòèíêà ïîëó÷èëà «ïëàòèíîâûé» ñòàòóñ. Â Áðóêëèí ãðóïïà ïðèåçæàåò óæå ñ ïÿòûì ñòóäèéíûì àëüáîìîì Weekend, ðåëèç êîòîðîãî ñîñòîÿëñÿ â íîÿáðå 2013-ãî. Music Hall of Williamsburg 66 North 6th Street, Brooklyn, NY. 07:00 PM Kazumi Watanabe Êóëüòîâûé ÿïîíñêèé ãèòàðèñò, èãðàþùèé äæàç

è äæàç-ôüþæí. Â Àìåðèêå Âàòàíàáå ïðàêòè÷åñêè íåèçâåñòåí, îäíàêî íà ðîäèíå åãî áîãîòâîðÿò. Â ýòîì ãîäó îí îòìå÷àåò 45-ëåòèå ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè, ÷åìó è ïðèóðî÷åíî ìèðîâîå òóðíå. Åñëè âû íèêîãäà íå ñëûøàëè, êàê ÿïîíñêèé ãèòàðèñò èãðàåò äæàç, òî íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðîïóñêàéòå ýòîò êîíöåðò. Ïîëó÷èòå ìàññó óäîâîëüñòâèÿ. Iridium 1650 Broadway, New York, NY 08:30 PM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

135

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

8 ÀÏÐÅËß, ÂÒÎÐÍÈÊ Eisley Êîëëåêòèâ èç ìàëåíüêîãî òåõàññêîãî ãîðîäêà Òàéëåð, èãðàþùèé èíäèðîê è èíäè-ïîï. Ãðóïïà ñîñòîèò èç ÷åòûð¸õ íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâûõ áðàòüåâ è ñåñò¸ð, êîòîðûå ïîþò, èãðàþò íà ðàçëè÷íûõ èíñòðóìåíòàõ, ïèøóò òåêñòû è ìóçûêó è äàæå ñàìîñòîÿòåëüíî ïîäêëþ÷àþò àïïàðàòóðó íà ñöåíå ïåðåä

êàæäûì êîíöåðòîì. Êñòàòè, íàçâàíèå ãðóïïû Eisley â ïåðåâîäå ñî ñòàðîãåðìàíñêîãî ÿçûêà îáîçíà÷àåò «ëåäÿíîé îñòðîâ». Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY 08:00 PM The Wanted Ïîïóëÿðíûé â ñðåäå àíãëèéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ øêîëüíèö áîéç-áåíä, ñîñòîÿùèé èç ïÿòè ïîäðîñòêîâ. Çà ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ãîäà ñóùåñòâîâàíèÿ

The Wanted äîáèëèñü î÷åíü áîëüøîãî óñïåõà. Â ÷àñòíîñòè, èì ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïðîäàòü 3 ìèëëèîíà êîïèé ñâîåãî ñèíãëà Glad You Came. Òðåòèé ñòóäèéíûé àëüáîì êîëëåêòèâà ïîä íàçâàíèåì Word of Mouth ïîñòóïèë â ïðîäàæó â íîÿáðå. Îí, ê ñîæàëåíèþ, íå ïîëó÷èë «ïëàòèíîâîãî» ñòàòóñà, êàê ïðåäûäóùèå äâå ïëàñòèíêè. The Paramount 370 New York Avenue, Huntington, NY 08:00 PM

3 ÀÏÐÅËß, ÑÐÅÄÀ Alex Sensation

The Wanted

Ýòîò ÷åëîâåê çíàìåíèò â ëàòèíîàìåðèêàíñêîé îáùèíå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, ïîñêîëüêó ðàáîòàåò íà ñàìîé ïîïóëÿðíîé èñïàíî-ÿçû÷íîé âîëíå La Mega 97.9 FM. Àëåêñ – þìîðèñò è äèäæåé, êîòîðûé ìîæåò çà íåñêîëüêî

ìèíóò çàâåñòè ïóáëèêó è äåðæàòü å¸ â ýêñòàçå äîëãèå ÷àñû. Íà ýòîò ðàç ðàäèîâåäóùèé íàìåðåí óñòðîèòü çàæèãàòåëüíóþ äèñêîòåêó â ñàìîì áîëüøîì êîíöåðòíîì çàëå Ìàíõýòòåíà. Ïðèãëàøàþòñÿ âñå æåëàþùèå. Áóäåò ïî-íàñòîÿùåìó âåñåëî. Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY. 08:00 PM The Dirty Heads Ãðóïïà èç êàëèôîðíèéñêîãî ãîðîäêà Õàíòèíã-

òîí-Áè÷, êîòîðàÿ ðàáîòàåò â òð¸õ ìóçûêàëüíûõ æàíðàõ – ðåããè, õèï-õîï è ñêà-ïàíê. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êîëëåêòèâ ñóùåñòâóåò ïî÷òè äâà äåñÿòèëåòèÿ, íà åãî ñ÷åòó âñåãî äâà ïîëíîöåííûõ àëüáîìà. Ýòî Any Port in Storm (2008) è Cabin by the Sea (2012). Ïëàñòèíêè íå ïîëó÷èëè òàêîé ïîïóëÿðíîñòè, êàê æèâûå âûñòóïëåíèÿ The Dirty Heads, íà êîòîðûõ âñåãäà öàðèò âåñåëüå. Upstate Concert Hall 1208 Route 146, Clifton Park, NY 07:00 PM

136

3 - 9 àïðåëÿ 2014 ã. ¹14 (937)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444