ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ
×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ
RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2015
(718) 266-4444 www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã.
¹43 (1018)
®
ISSN 1520-4073
PRICE - 50 cents
Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности
Since 1996 • New York
ÒÐÀÂÌÛ
ÀÂÀÐÈÈ?
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ Law office of Alan Levin (718) 834-8558 Ñòð. 2
Áåçûìÿííûå
óáèéöû
À íà óòðî îíè ïðîñíóëèñü... Áèçíåñ Ñòð.30
Ñòð.24
Ñòð.26
ïî-àìåðèêàíñêè
2
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ?
ÀÂÀÐÈß?
ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?
ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß
Òåë. (718) 266-4444
• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ,  ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ È ÄÐ.
Áûñòðîå è óñïåøíîå çàâåðøåíèå äåëà Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè àäâîêàòàìè Íüþ-Éîðêà Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì â äðóãèõ øòàòàõ
ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß ÄÎ 20% LAW OFFICE OF ALAN LEVIN • 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN NY 11242
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
3
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ
CLASSIFIED
Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073
EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO
ÀÄÂÎÊÀÒÛ................39-43 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 42
Marketing Director- Margarita Moutos
ÒPÀHÑÏÎPÒ ....................ñòð.45
Ãëàâíûé ðåäàêòîð
Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà
Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà
ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...................ñòð.45
Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com
www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ
HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.47-49
Ïîë Ðàéàí çàìåíèò Äæîíà Áåéíåðà Åâãåíèé Íîâèöêèé Êîíãðåññìåí îò øòàòà Âèñêîíñèí ðåñïóáëèêàíåö Ïîë Ðàéàí îáúÿâèë î ñâî¸ì íàìåðåíèè çàíÿòü ïîñò ñïè-
ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è
îïûòíûé àäâîêàò
ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ
ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!
Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.
1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005
24 ÷àñà â ñóòêè
7 äíåé â íåäåëþ
• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè
êåðà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé, êîòîðûé òðè íåäåëè íàçàä ïîêèíóë åãî îäíîïàðòèåö Äæîí Áåéíåð. Êàíäèäàòóðó Ðàéàíà óæå ïîääåðæàëè áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ Tea Party – ñàìîãî êîíñåðâàòèâíîãî êðûëà ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. «Âñå ïîñëåäíèå ãîäû íàøà ïàðòèÿ íàõîäèëàñü â æ¸ñòêîé îïïîçèöèè ê äåìîêðàòàì, - ñêàçàë Ðàéàí, âûäâèãàÿñü íà íîâóþ äîëæíîñòü. – Ìû ïîñòîÿííî êðèòèêîâàëè Áàðàêà Îáàìó è æóðíàëèñòîâ. Èíîãäà ýòî ïðîòèâîñòîÿíèå âûãëÿäåëî î÷åíü çàáàâíûì. Îäíàêî òåïåðü äàâàéòå áóäåì ÷åñòíû äðóã ñ äðóãîì. Íàðîä õî÷åò âèäåòü ðåàëüíûå ðåçóëüòàòû íàøåé ðàáîòû. Ïîýòîìó ìû äîëæíû, íàêîíåö, ïåðåéòè ê êîíñîëèäàöèè. Åñëè âû äàäèòå ìíå âîçìîæíîñòü ñïëîòèòü ÷ëåíîâ ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè è íà÷àòü ïðîäóêòèâíî ðàáîòàòü ñ äåìîêðàòàìè, òî ÿ îáÿçàòåëüíî ýòî ñäåëàþ». Ðàéàí ñêàçàë èìåííî òî, ÷òî õîòåë óñëûøàòü êàæäûé àìåðèêàíåö, ãîëîñóþùèé çà ðåñïóáëèêàíöåâ.
Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.6
Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.
ÁÈÇÍÅÑÛ ..................ñòð.50-51 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ
ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.52-60 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.61-63 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .............. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû.
ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.64-69 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ...ñòð. Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.
69
ÓÑËÓÃÈ .....................ñòð.71-73 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ............ñòð.76 ÒÓÐÈÇÌ ....................ñòð.74-77 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.
PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.78-87 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.
ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ...........ñòð.88-89 Çíàêîìñòâà.
ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .ñòð.90-91 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.125 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($10 â íåäåëþ)
ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåë.
(718) 266-4444
ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÐÎÊ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â ÒÅÊÓÙÈÉ ÍÎÌÅÐ - ïîíåäåëüíèê, 5:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business
4
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ 3
Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò
Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)
• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ
Free consultation
1 (718) 934-4141
The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235
FBI ïîäñ÷èòàëî óáèòûõ ñëóæèòåëåé çàêîíà
Åâãåíèé Íîâèöêèé Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) îïóáëèêîâàëî ïîäðîáíûé îò÷¸ò î ïîãèáøèõ âî âðåìÿ ñëóæáû ïðåäñòàâèòåëÿõ çàêîíà. Ïî èòîãàì ïðîøëîãî ãîäà 51 îôèöåðîâ áûëè óáèòû âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîôåñ-
ñèîíàëüíûõ îáÿçàííîñòåé (feloniously killed), åù¸ 45 ÷åëîâåê ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ íà ðàáî÷åì ìåñòå (killed in accidents). Ñîãëàñíî ïðåäñòàâëåííîìó îò÷¸òó, íàèáîëåå îïàñíîé ñèòóàöèåé äëÿ
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
5
ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ ïðåäñòàâèòåëåé çàêîíà ÿâëÿåòñÿ âûåçä íà ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ, êîòîðîå íå áûëî èäåíòèôèöèðîâàíî äèñïåò÷åðîì (disturbance calls).
Òàêîå ñëó÷àåòñÿ, êîãäà çâîíÿùèå â 911 ëþäè ñàìè íå ìîãóò ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò. Îíè æàëóþòñÿ íà êðèêè, ñòðåëüáó, íåïîíÿòíûå çâóêè è ò. ï. Êàê ñëåäñòâèå, îôèöåðû ÷àñòî ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè áàíäèòñêèõ ðàçáîðîê èëè ñåìåéíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ. Disturbance Calls ñòàëè ïðè÷èíîé ñìåðòè îäèííàäöàòè ÷åëîâåê. Íà âòîðîì ìåñòå – àâòîìîáèëüíûå ïîãîíè è ïðîâåðêè òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ (traffic pursuits / stops – äåâÿòü ïîãèáøèõ). ×àùå âñåãî ñòðåëüáó ïî ïîëèöåéñêèì îòêðûâàþò íàõîäÿùèåñÿ â ðîçûñêå ïðåñòóïíèêè, à òàêæå èìåþùèå â ñàëîíå àâòîìîáèëÿ çàïðåù¸ííûå ïðåäìåòû (íàðêîòèêè, îðóæèå è ò. ï.). Äàëåå ñëåäóþò çàñàäû è ñïåöîïåðàöèè ïî ïîèìêå ïðåñòóïíèêîâ (ambush situations – ñåìü ïîãèáøèõ).
DHS ïðåäëîæèë Îáàìå îñòàâëÿòü èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ â ÑØÀ Åâãåíèé Íîâèöêèé Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) ïðåäëîæèë ïðåçèäåíòó Îáàìå ïðèíÿòü î÷åðåäíîé èñïîëíèòåëüíûé óêàç, â ðàìêàõ êîòîðîãî èíîñòðàííûå ñòóäåíòû (âèçà F-1) ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü äî äâóõ ëåò ëåãàëüíî ðàáîòàòü â ÑØÀ ïî ñïåöèàëüíîñòè. DHS ïðåäëàãàåò óñîâåðøåíñòâîâàòü ïðîãðàììó Optional Practical Training Program äëÿ ñòóäåíòîâ, ïîëó÷àþùèõ îáðàçîâàíèå â îáëàñòè èíæåíåðèè, íàóêè, âûñîêèõ òåõíîëîãèé è ìàòåìàòèêè (ýòè ÷åòûðå íàïðàâëåíèÿ îòìå÷àþòñÿ àááðåâèàòóðîé STEM). Íàïîìíèì, ÷òî áîëüøèíñòâî ñòóäåíòîâ ñ âèçîé F-1 èìåþò ïðàâî ëåãàëüíî ðàáîòàòü òîëüêî íåñêîëüêî ÷àñîâ â íåäåëþ íà òåððèòîðèè îáðàçîâàòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ. Åñëè ýòî ïðàâèëî íàðóøàåòñÿ, òî Äåïàðòàìåíò òðóäà (DOL) ïðèíèìàåò ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû. Íàðóøèòåëÿì, êàê ïðàâèëî, âûïèñûâàåòñÿ øòðàô.
Îäíàêî èçâåñòíû è ñëó÷àè àííóëÿöèè ñòóäåí÷åñêèõ âèç ñ ïîñëåäóþùèì âûäâîðåíèåì íåçàêîííî ðàáîòàþùèõ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ èç ñòðàíû. Óñîâåðøåíñòâîâàíèå Optional Practical Training Program íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòóäåíòû íå âîçâðàùàëèñü â ðîäíûå ñòðàíû, à îñòàâàëèñü òðóäèòüñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Çà âðåìÿ ðàáîòû îíè ñìîãóò ïîâûñèòü ñâîþ êâàëèôèêàöèþ è ïîëó÷èòü ÷å-
ðåç ðàáîòîäàòåëÿ âèçó H1B (ðàçðåøàåò ëåãàëüíî ðàáîòàòü òðè ãîäà ñ ïðàâîì ïðîäëåíèÿ âèçû åù¸ íà òðè ãîäà). Åñëè ðàáîòîäàòåëü îñòðî çàèíòåðåñîâàí â èíîñòðàííîì ñîòðóäíèêå, òî îí ìîæåò ñäåëàòü äëÿ íåãî ãðèí-êàðòó.  íàñòîÿùåå âðåìÿ íà ñïåöèàëüíîñòÿõ STEM â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ îáó÷àþòñÿ ñâûøå 500 òûñÿ÷ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ. Áîëåå 35% èç íèõ – âûõîäöû èç Êèòàÿ. Äàëåå ñëåäóþò èíäóñû, þæíîêîðåéöû,
âûõîäöû èç Ñàóäîâñêîé Àðàâèè. Ñòóäåíòîâ èç ñòðàí áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà òàê ìàëî, ÷òî Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) äàæå íå ñòàëà âêëþ÷àòü èõ â îôèöèàëüíóþ ñòàòèñòèêó. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå Áåëîãî äîìà ïî ïðîãðàììå Optional Practical Training áóäåò ïðèíÿòî äî êîíöà íîÿáðÿ. Ïðè ïîëîæèòåëüíîì ðåøåíèè â äåéñòâèå íîâûé çàêîí âñòóïèò â 2016 ãîäó.
 îñíîâíîì, ñëóæèòåëè çàêîíà ïîãèáàëè âî âðåìÿ çàõâàòà ÷ëåíîâ óëè÷íûõ áàíäèòñêèõ ãðóïïèðîâîê è íàðêîòîðãîâöåâ. Òàêæå ñåìü îôèöåðîâ ïîãèáëè âî âðåìÿ ïðîâåðêè ïîäîçðèòåëüíûõ ëèö (investigating suspisious persons). Çäåñü óáèéöàìè, êàê ïðàâèëî, ñòàíîâèëèñü âîîðóæ¸ííûå ëþäè, êîòîðûõ ïîëèöåéñêèå ïðèíÿëè çà íàõîäÿùèõñÿ â ðîçûñêå è ðåøèëè îáûñêàòü. Òàêæå â ñïèñêå ïðè÷èí íàïàäåíèÿ íà ñòðàæåé ïîðÿäêà ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäàì ÷èñëÿòñÿ àêòèâíàÿ ñëåäîâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü (5 ïîãèáøèõ), íåóäà÷íûå àðåñòû (4), îøèáêè â òàêòèêå è íåñîãëàñîâàííîñòü äåéñòâèé (4), ñòîëêíîâåíèå ñ ïñèõè÷åñêè áîëüíûìè ëþäüìè (3) è ñïðîâîöèðîâàííûå ïðåñòóïíèêàìè ñèòóàöèè (1).
 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ
718-344-6287
1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235
50 Main Street, Hempstead New York 11550
6
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.3 Ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè Áàðàêà Îáàìû â 2009 ãîäó Êîíãðåññ ñòàë ñàìûì áåñïîëåçíûì îðãàíîì ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè. Ïîñëå óòâåðæäåíèÿ çàêîíîïðîåêòà ìåäèöèíñêîé ðåôîðìû (Îáàìàêåð) «ñëîíû» è «îñëû» ïîâåðíóëèñü äðóã ê äðóãó ñïèíîé è âîîáùå ïåðåñòàëè ñîòðóäíè÷àòü. Äëÿ Îáàìû Êîíãðåññ ñòàë áàëëàñòîì è îí íà÷àë ïðîäâèãàòü âàæíûå ôåäåðàëüíûå çàêîíû ñ ïîìîùüþ èñïîëíèòåëüíûõ óêàçîâ è Âåðõîâíîãî ñóäà. Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ â ìíîãî÷èñëåííûõ îïðîñàõ ïðèçíàëè ñåíàòîðîâ è ÷ëåíîâ Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé, ñëóæèâøèõ íàðîäó â ïåðèîä ñ 2009 ïî 2015 ãîäû, ñàìûìè ëåíèâûìè â èñòîðèè ÑØÀ. Ïðè÷¸ì êðèòèêå ïîäâåðãëèñü êàê «îñëû», òàê è «ñëîíû», ïîâèñøèå íà øåå íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî îäíèì èç âèíîâíèêîâ ïëîõîé ðàáîòû Êîíãðåññà â îáàìîâñêóþ ýïîõó ÿâëÿëñÿ óæå áûâøèé ñïèêåð Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Äæîí Áåéíåð. Îí òîðìîçèë îáñóæäåíèå ïî âñåì âàæíûì ïîëèòè÷åñêèì âîïðîñàì, óõóäøèë îòíîøåíèÿ ìåæäó ñàìûìè âëèÿòåëüíûìè ðåñïóáëèêàíöàìè è äåìîêðàòàìè, çàðóáèë íà êîðíþ îáñóæäåíèå èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû (ïðèíÿòèå ýòîãî áèëëÿ ïðèíåñëî áû çíà÷èòåëüíî áîëüøå ïîëüçû, ÷åì ëåãàëèçàöèÿ îäíîïîëûõ áðàêîâ è ìåäèöèíñêàÿ ðåôîðìà). Ïîë Ðàéàí – èìåííî òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé ìîæåò âåðíóòü «ñëîíàì» îáùåñòâåííîå óâàæåíèå. Åìó ïî ñèëàì ñïëîòèòü ðåñïóáëèêàíñêîå áîëüøèíñòâî â Ñåíàòå è Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé, çàñòàâèòü Êîíãðåññ ïðèíèìàòü êîíñåðâàòèâíûå çàêîíû, âëèÿòü íà ïîëèòèêó ñëåäóþùåãî ïðåçèäåíòà (íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî áóäåò Õèëëàðè Êëèíòîí). Äâèæåíèå âïåð¸ä äëÿ Ðàéàíà ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì ïðîñòàèâàíèå íà ìåñòå äëÿ Áåéíåðà. Îí ãîòîâ èäòè ñ äåìîêðàòàìè íà êîìïðîìèññ è âûíîñèòü çàêîíîïðîåêòû íà âñåîáùåå îáñóæäåíèå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Ïîë Ðàéàí ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ìîëîäûì (45 ëåò) è òàëàíòëèâûì ïîëèòèêîì-ðåñïóáëèêàíöåì. Îí íèêîãäà â æèçíè íå ñèìïàòèçèðîâàë äåìîêðàòàì è òåì áîëåå ñîöèàëèñòàì. Åãî ïîëèòè÷åñêîå ìèðîâîççðåíèå ñôîðìèðîâàëîñü â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, êîãäà îí ïðî÷¸ë áåñòñåëëåð Àéí Ðýíä «Àòëàíò ðàñïðàâèë ïëå÷è» (Atlas Shrugged). Ýòà êíèãà, íàïîìíèì, áûëà âïåðâûå îïóáëèêîâàíà â 1957 ãîäó, íî ñòàëà ïîïóëÿðíà îòíîñèòåëüíî íåäàâíî. Óâëåêàòåëüíûé ðîìàí ïîñëåäîâàòåëüíî, ëîãè÷íî è ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåò, ÷òî áóäåò ñ íàøèì îáùåñòâîì, åñëè îíî ïåðåéä¸ò îò êàïèòàëèçìà ê ñîöèàëèçìó. Ðàéàí î÷åíü ÷àñòî öèòèðóåò Àéí Ðýíä, ïðîâîäèò àíàëîãèè ìåæ-
Ïîë Ðàéàí
çàìåíèò
Äæîíà Áåéíåðà äó ðåàëüíîñòüþ è ñþæåòíîé ëèíèåé êíèãè. Ñâîèì êîëëåãàì, ïîä÷èí¸ííûì è ñòóäåíòàì-ïðàêòèêàíòàì îí ÷àñòî äàðèò êîïèè ýòîãî àêòóàëüíîãî áåñòñåëëåðà (ïî ñëóõàì, â îôèñå Ðàéàíà õðàíèòñÿ íåñêîëüêî ñîòåí ýêçåìïëÿðîâ «Àòëàíò ðàñïðàâèë ïëå÷è»). Ãëàâíàÿ îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà õàðàêòåðà Ïîëà Ðàéàíà – óìåíèå íàõîäèòü çîëîòóþ ñåðåäèíó. Îí ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå ãîâîðèò «íåò» ïðè îáñóæäåíèè â Êîíãðåññå çàâåäîìî ëåâîãî çàêîíîïðîåêòà, âûãîäíîãî èñêëþ÷èòåëüíî äåìîêðàòàì. Îí ñòðåìèòñÿ åãî äîðàáîòàòü, óáðàòü èëè äîáàâèòü íåêîòîðûå ïóíêòû, ñäåëàòü áèëëü ïðèåìëåìûì äëÿ ðåñïóáëèêàíöåâ. Åñëè Ðàéàí âñòóïàåò â ïîëèòè÷åñêóþ ïîëåìèêó, òî ýòà ïîëåìèêà äîëæíà îáÿçàòåëüíî ê ÷åìó-òî ïðèâåñòè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå Ïîë ÷óâñòâóåò âèíó ïåðåä íàëîãîïëàòåëüùèêàìè, êîòîðûå îïëà÷èâàþò äîðîãîñòîÿùóþ ðàáîòó Êîíãðåññà. Íàïðèìåð, èìåííî Ðàéàí íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä óëàæèâàë ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó ðåñïóáëèêàíöàìè è äåìîêðàòàìè, óòâåðæäàâøèìè ôåäåðàëüíûé áþäæåò. Êàæäûé ðàç îáå ïàðòèè òÿíóëè îäåÿëî íà ñåáÿ, îäíàêî âèñêîíñèíñêèé ïîëèòèê íàïîìèíàë, ÷òî õóäîé ìèð ëó÷øå äîáðîé ññîðû è ïðîñòàèâàíèå ïðèâåä¸ò ê î÷åíü ñåðü¸çíûì ôèíàíñîâûì ïðîáëåìàì. Çà ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ â Êîíãðåññå Ðàéàí ïîääåðæàë è ïîó÷àñòâîâàë â ñîçäàíèè áîëåå òûñÿ÷è ôåäåðàëüíûõ áèëëåé. Òàêîé ïðîäóêòèâíîñòüþ ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ òîëüêî åäèíèöû ñðåäè äåéñòâóþùèõ ïîëèòèêîâ. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå êàíäèäàòóðó Ïîëà íà äîëæíîñòü ñïèêåðà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé îäíèì èç ïåðâûõ ïîääåðæàë óëüòðàëåâûé äåìîêðàò Ãàððè Ðèä (ñåíàòîð îò Íåâàäû, ëèäåð ñåíàòñêîãî áîëüøèíñòâà), ÷òî ïîâåðãëî â øîê ìíîãèõ «îñëîâ». Ïî ñâîèì âçãëÿäàì Ðèä ÿâëÿåòñÿ ïîëíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ êîíñåðâàòèâíîìó Ðàéàíó. «ß ñðàçó æå õî÷ó óòî÷íèòü, ÷òî íå ÿâëÿþñü ïîêëîííèêîì ýòîãî ïàðíÿ, - îòìåòèë Ðèä. – Áîëåå òîãî, ÿ
êàòåãîðè÷åñêè íå ñîãëàñåí ñ íèì ïî ìíîãèì âîïðîñàì, âêëþ÷àÿ ïåðåñòðîéêó Ìåäèêåðà, Ìåäèêåéäà è âñåé ñèñòåìû ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ. Îäíàêî Ïîë Ðàéàí ÷åñòíûé, ïîñëåäîâàòåëüíûé è ïîíèìàþùèé ÷åëîâåê. Ñ íèì ìîæíî ñïîðèòü è äîãîâàðèâàòüñÿ. Äóìàþ, ÷òî áóäåò âïîëíå ðàçóìíî, åñëè êðåñëî ñïèêåðà çàéì¸ò èìåííî îí». Ðèä, íàïîìíèì, íåîäíîêðàòíî îáðóøèâàëñÿ ñ êðèòèêîé íà áûâøåãî ñïèêåðà Äæîíà Áåéíåðà. Åñëè ïîñëåäíåìó ÷òî-òî íå íðàâèëîñü, òî îí äàæå íå ñòðåìèëñÿ âûñêàçàòü ñîáñòâåííîãî ìíåíèÿ. Îí ïðîñòî çàìîëêàë è èãíîðèðîâàë îáñóæäåíèå âàæíûõ çàêîíîïðîåêòîâ. Ðàéàí â òûñÿ÷ó ðàç êîíñåðâàòèâíåå Áåéíåðà, îäíàêî îáëàäàåò î÷åíü âàæíûì êà÷åñòâîì – îòêðûòîñòüþ ê äèàëîãó. Îí ëþáèò ãîâîðèòü, ñëóøàòü è ñïîðèòü. Íåìàëîâàæíî íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì, ÷òî â 2012 ãîäó Ïîë Ðàéàí âûäâèãàëñÿ íà äîëæíîñòü âèöåïðåçèäåíòà è âìåñòå ñ Ìèòòîì Ðîìíè ïðîòèâîñòîÿë äåìîêðàòè÷åñêîìó òàíäåìó Áàðàê Îáàìà – Äæî Áàéäåí. Îí áëåñòÿùå ïðîâ¸ë âèöåïðåçèäåíòñêèå äåáàòû è íè ðàçó íå îêàçàëñÿ â ïîëîæåíèè æåðòâû (â áèîãðàôèè Ðàéàíà, êñòàòè, íåò íè îäíîãî «ñêåëåòà â øêàôó»). Ïðîáëåìà îêàçàëàñü â äðóãîì. Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ íå áûëè ãîòîâû ê ìóäðûì è àíàëèòè÷åñêèì ïðåäëîæåíèÿì Ïîëà â îáëàñòè ýêîíîìèêè, ÷àñòíîãî áèçíåñà, ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ è íàëîãîîáëî-
æåíèÿ. Ïðîùå ãîâîðÿ, Ðàéàí îêàçàëñÿ ñëèøêîì óì¸í äëÿ îáîëâàíåííîãî äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèåé ýëåêòîðàòà, êîòîðîìó ãîðàçäî âàæíåå íåñáûòî÷íûå îáåùàíèÿ, ÷åì ðåàëüíûå öèôðû è ôàêòû, à òàêæå äîëãîñðî÷íîå ñòðàòåãè÷åñêîå ïëàíèðîâàíèå. Êàê ñëåäñòâèå, Ðàéàí ïîñòóïèë àáñîëþòíî ïðàâèëüíî, îòêàçàâøèñü âûäâèãàòü ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû 2016 ãîäà. Åñëè áû îí ýòî ñäåëàë, òî âûãëÿäåë áû íà ðåñïóáëèêàíñêèõ äåáàòàõ òàêæå íåâçðà÷íî, êàê ñåãîäíÿ Ðýíä Ïîë, Òýä Êðóç, Äæåá Áóø è Êðèñ Êðèñòè. Âñå ýòè ïîëèòèêè – âåëèêîëåïíûå óïðàâëåíöû, îäíàêî íàðîä ñêó÷àåò îò èõ ïðåäâûáîðíûõ ðå÷åé, ïîääåðæèâàÿ ýêñöåíòðè÷íîãî äåìàãîãà Òðàìïà. Î÷åíü õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî Ïîë Ðàéàí èäåàëüíî ïîäîéä¸ò íà äîëæíîñòü ñïèêåðà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé. Åãî ãëàâíàÿ çàäà÷à – íå òîëüêî çàñòàâèòü îäíîïàðòèéöåâ òÿæåëî ðàáîòàòü â Êîíãðåññå, íî è ïîñïîñîáñòâîâàòü ïîáåäå ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà íà íîÿáðüñêèõ âûáîðàõ 2016 ãîäà. Êñòàòè, òåîðåòè÷åñêè Ðàéàí ìîæåò è ñàì ñòàòü ïðåçèäåíòîì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.  Êîíñòèòóöèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî åñëè ïðåçèäåíò è âèöåïðåçèäåíò îêàçûâàþòñÿ íåñïîñîáíûìè âûïîëíÿòü ñâîè ïðîôåññèîíàëüíûå îáÿçàííîñòè, òî âëàñòü ïåðåõîäèò ê ñïèêåðó Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé. Åâãåíèé Íîâèöêèé
New York & New Jersey
ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN
(917) 568-2804
Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ
Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
7
• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Âîëíà òåððîðà, îáðóøèâøåãîñÿ íà Èçðàèëü, íå ñïàäàåò, íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ ñëóæá áåçîïàñíîñòè è ïîëèöèè. È õîòÿ â ãîðîäàõ ñòðàíû, îñîáåííî â Èåðóñàëèìå è Òåëü-Àâèâå, óñèëåíà îõðàíà, òåì íå ìåíåå, êàæäûé äåíü ïðèõîäÿò ñîîáùåíèÿ î íîâûõ òåðàêòàõ. Ïîõîæå, ìû âåðíóëèñü ê âðåìåíàì ïåðâîé èíòèôàäû. Èìåííî ïå÷àëüíûé îïûò òåõ äíåé, êîãäà ëþäè áîÿëèñü õîäèòü ïî óëèöàì, ÷òîáû íå ïîëó÷èòü óäàð íîæîì â ñïèíó, ïðèâåë òîãäà ê ïîïûòêàì äîñòè÷ü ïîëíîìàñøòàáíîãî ìèðà ñ ïàëåñòèíöàìè. Âñåì íàì èçâåñòíî, ÷òî áûëî ïîòîì Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Íî íåóæåëè èñòîðèÿ äåéñòâèòåëüíî ïîâòîðÿåòñÿ? È îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî ìû íàõîäèìñÿ â çàìêíóòîì êðóãó? Èëè ýòîò êðóã äðóãîé? Ïîõîæå, ÷òî òàê, âåäü òåïåðü âåäóùóþ ðîëü â ïîäúåìå âîëíû íàñèëèÿ èãðàþò òå, êòî äîëãîå âðåìÿ, ïðàêòè÷åñêè äî âòîðîé èíòèôàäû, îñòàâàëñÿ âíå èãðû. ß ãîâîðþ, êîíå÷íî æå, îá èçðàèëüñêèõ àðàáàõ. Âñå áîëüøå ãîëîñîâ ðàçäàåòñÿ â ïîääåðæêó ìíåíèÿ î òîì, ÷òî íà ýòîò ðàç íàñèëèå ïðîâîöèðóåò íå ãëàâà ïàëåñòèíñêîé àäìèíèñòðàöèè, à äåÿòåëè “Èñëàìñêîãî äâèæåíèÿ”, â ÷àñòíîñòè, åãî Ñåâåðíîå êðûëî. Íà äíÿõ Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó ïðèçâàë þðèäè÷åñêîãî ñîâåòíèêà ïðàâèòåëüñòâà ïðîâåðèòü äåÿòåëüíîñòü äåïóòàòà Õàíèí Çóàáè, îïðåäåëèâ åå êàê ïîäñòðåêàòåëüñêóþ. Èìåííî èç Óìì-ýëü-Ôàõìà ïðèøåë òåððîðèñò, ðàíèâøèé ÷åòûðåõ ÷åëîâåê íà øîññå íîìåð 65 âîçëå ïåðåêðåñòêà Ãàí-Øìóýëü. ×òî æå ïðîèñõîäèò ñ ýòèì ãîðîäîì, åãî æèòåëÿìè, è ïî÷åìó îí ñíîâà è ñíîâà îêàçûâàåòñÿ â öåíòðå êðîâàâûõ ñîáûòèé? Àôó Àãáàðèÿ, áûâøèé äåïóòàò êíåññåòà è æèòåëü ãîðîäà, ñîãëàñèëñÿ îòâåòèòü íà íàøè âîïðîñû. - Äàâàéòå, ÷òî íàçûâàåòñÿ, îòêðóòèì ëåíòó ñîáûòèé íàçàä.
Óìì-ýëü-Ôàõì è Íàöåðåò: ðàçíûé ïîäõîä Ðåçêîå îáîñòðåíèå ñèòóàöèè íà÷àëîñü ïîñëå ðå÷è ïðåçèäåíòà ÀáóÌàçåíà â ÎÎÍ è òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè ïîäúåìà ïàëåñòèíñêîãî ôëàãà. Âàñ òàêîå ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ íå óäèâèëî? Êàçàëîñü áû, äîëæíî áûòü óëó÷øåíèå - ïîëèòè÷åñêîå ïðîäâèæåíèå, óñïåõ ëèäåðà, ìåæäóíàðîäíîå ïðèçíàíèå... À âñå ïîëó÷èëîñü íàîáîðîò... Êðîâü ëüåòñÿ áåç îñòàíîâêè. - Íåò, íå óäèâèëî. Ê ñîæàëåíèþ, ïîñëå ïîëèòè÷åñêèõ øàæêîâ ïî÷åìó-òî âñåãäà ïîäíèìàåòñÿ âîëíà íàñèëèÿ. “Ïî÷åìó-òî”?! Áûòü ìîæåò, ïîïðîáóåì îïðåäåëèòü, ïî÷åìó? - ß äóìàþ, ÷òî íà ïàëåñòèíñêîé óëèöå ðàñòåò ÷èñëî ëþäåé, êîòîðûå íå âåðÿò íè â êàêîå ïîëèòè÷åñêîå ðåøåíèå ïðîáëåìû. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî òîëüêî íàñèëüñòâåííûìè ìåòîäàìè ìîæíî äîáèòüñÿ ðåàëüíûõ èçìåíåíèé, è âûðàæàþò ñâîå ìíåíèå â êîíêðåòíûõ êðîâàâûõ ïîñòóïêàõ. Òàêèõ ïîêà, ê ñ÷àñòüþ íå áîëüøèíñòâî, íî âñå-òàêè äîñòàòî÷íî, ÷òîáû áûëî îùóòèìî. Ïî ìîèì äàííûì, äî 20 ïðîöåíòîâ. Åñòü ñêåïòèêè áîëåå ñïîêîéíûå, îíè ñìåþòñÿ, ÷òî ðåøåíèÿ íóæíî ïîäîæäàòü, ïîêà Îëüìåðò íå âûéäåò èç òþðüìû, òîãäà, ìîë, áóäåò ñ êåì ïîãîâîðèòü. Ïîòîìó ÷òî ïîêà ó âëàñòè Áèáè, íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ.
äåðîâ íàøèõ äâóõ ñòîðîí, ïîòîìó ÷òî ïîñëå íèõ ïî÷åìó-òî ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ïðîèñõîäèò òî, çà ÷åì ìû ñ âàìè ñ óæàñîì ñåé÷àñ íàáëþäàåì. Êàæäûé äåíü ãèáíóò ëþäè... -  èçðàèëüñêèõ ãàçåòàõ, â òîì ÷èñëå è â “ðóññêèõ”, ýòî ôîðìóëèðóåòñÿ ïî-äðóãîìó: “Êàæäûé äåíü ïàëåñòèíöû ñîâåðøàþò òåðàêòû ïðîòèâ èçðàèëüòÿí, ïàëåñòèíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ âîëíîé íàñèëèÿ, à èçðàèëüñêèå àðàáû òîëüêî ïîäîãðåâàþò îáñòàíîâêó”. Ñðåäè èçðàèëüñêèõ àðàáîâ, ïîäîãðåâàþùèõ îáñòàíîâêó, â ïåðâûõ ðÿäàõ óïîìèíà-
åòñÿ æèòåëüíèöà âàøåãî ãîðîäà Õàíèí Çóàáè. - ß íåîäíîêðàòíî çàÿâëÿë î òîì, ÷òî èìåííî ñòèëü ðàáîòû èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ çàñòàâëÿåò ïîëèòèêîâ áûòü ýêñòðåìàëàìè. Åñëè òû óìåðåííûé ïîëèòèê, åñëè ó òåáÿ âçâåøåííûå âçãëÿäû, ó òåáÿ ïðàêòè÷åñêè íåò øàíñîâ ïîïàñòü íà ñòðàíèöû ãàçåò.
ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî åå ïîäõîä ê æèçíè è ê ïîëèòè÷åñêèì ñîáûòèÿì îïðàâäàí. Åñëè óìåðåííîñòü íå â ÷åñòè, åñëè ãàçåòàì íóæåí ýêñòðåìèçì, òî ïî÷åìó áû ïîëèòèêàì, êîòîðûå óìåþò ÷èòàòü ïîñëàíèÿ ÑÌÈ, íå ñòàòü òàêèìè, êàê Õàíàí? Ïàëåñòèíöû ñ÷èòàþò, ÷òî èõ áåñêîíå÷íî óíèæàþò, îñêîðáëÿþò, è ó íèõ íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè íà óëó÷øåíèå æèçíè.
Æóðíàëèñòû èùóò ýêøåí, ñêóïû, ýêñòðèì. Ñîîòâåòñòâåííî, ñïðîñ ðîæäàåò ïðåäëîæåíèå, à íà Õàíèí Çóàáè ïîñòîÿííûé ñïðîñ â èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ, âûõîäÿùèõ íà èâðèòå, îíà ïîñòîÿííî â öåíòðå èõ âíèìàíèÿ, è
- Íî âåäü â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èìåííî ïàëåñòèíöû óñòðàèâàþò òåðàêòû, çàáðàñûâàþò ëþäåé êàìíÿìè, íàáðàñûâàþòñÿ ñ íîæàìè...
Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.8
ÀÄÂÎÊÀÒÛ
Àëåêñàíäð Öèðèíã è Ãàëèíà Ôåëüäìàí ÏÐÈÄÓÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ! Òåë: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd, Brooklyn, NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòàõ Àìåðèêè
ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà è âèçû • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • ÀÏÅËËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä
Òî, ÷òî ãîâîðèò Áèáè, âñåì äàâíî èçâåñòíî è íàáèëî îñêîìèíó. Íó êòî ãîòîâ ñëóøàòü ñòàðóþ ïëàñòèíêó, êîòîðàÿ âñå âåðòèòñÿ è ðàññêàçûâàåò, ÷òî Èåðóñàëèì íèêîãäà íå áóäåò ðàçäåëåí è Ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî íå áóäåò ñîçäàíî?
• Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç ñîãëàñèÿ • Ïðåäáðà÷íûå/ïîñëå-áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ • Îïåêóíñòâî, óñòàíîâëåíèå è
Èçðàèëüñêèì ïðàâèòåëüñòâîì êîìàíäóþò ïîñåëåíöû, à íàðîä ïðîñòî îò÷àÿëñÿ æäàòü ïåðåìåí.
• Íàñèëèå â ñåìüå • Ìåëêèå êðàæè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè
Ïðèçíàþñü ÷åñòíî, ÿ âñåãäà ñ íåêîòîðûì îïàñåíèåì æäó âûñòóïëåíèé ëè-
• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ
ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ îñïàðèâàíèå îòöîâñòâà
• Íàçíà÷åíèå è èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ
• Ïðàâîíàðóøåíèÿ â ñåìüå (order of protection)
ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • Ìîøåííè÷åñòâî (âêëþ÷àÿ ìîøåííè÷åñòâî ñ Medicaid) • Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ
8
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.7 - ß ñ÷èòàþ, ÷òî íûíåøíþþ âîëíó òåððîðà î÷åíü ñèëüíî ïîäõëåñòíóëè ïîäæîã â àðàáñêîé äåðåâíå Äóìà è ðåàêöèÿ íà íåãî èçðàèëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Íåòàíèÿãó ïîîáåùàë íàéòè è ðàçûñêàòü óáèéö, íî ïî÷åìó-òî âñêîðå çàáûë îá ýòîì. Ïàëåñòèíöû âèäÿò: åâðåéñêèõ òåððîðèñòîâ ïðàâèòåëüñòâî íå íàêàçûâàåò, ðåàëüíî ëîâèòü èõ íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ.  Èçðàèëå ñèëüíàÿ ðàçâåäêà, è óáèéö ÷åòû Õåíêèí íàøëè áóêâàëüíî çà ñóòêè. Ïî÷åìó æå òàê è íå íàéäåíû åâðåéñêèå óáèéöû? Ìû íå âåðèì, ÷òî èçðàèëüñêàÿ ðàçâåäêà íå â ñîñòîÿíèè èõ íàéòè. Âñå ïîíèìàþò, ÷òî Íåòàíèÿãó íå çàèíòåðåñîâàí ðàñêðûâàòü
Óìì-ýëü-Ôàõì è Íàöåðåò: ðàçíûé ïîäõîä èìåíà óáèéö, ïîòîìó ÷òî îíè, ñêîðåå âñåãî, ïðèíàäëåæàò ê îêðóæåíèþ ÷ëåíîâ ïðàâèòåëüñòâåííîãî êàáèíåòà, è åìó íåâûãîäíî èõ òðîãàòü. À åñëè èõ äàæå íàéäóò, ïîíÿòíî, ÷òî íèêòî íå áóäåò ðàçðóøàòü èõ äîìà. Îòíîøåíèå ê òåððîðèñòàì ðàçíîå, êàê è êî âñåì ïðî÷èì âîïðîñàì, è ýòî çàäåâàåò ìîëîäûõ àðàáîâ, òåì áîëåå êîãäà åñòü æåëàþùèå ðàçäóòü ïîæàð. Íèêòî âîâðåìÿ íå ñïîõâàòèëñÿ, ÷òîáû îñòàíîâèòü àêöèè “Òàã ìåõèð” - ïîäæîãè ìå÷åòåé, öåðêâåé... - Íî ýòèõ àêòîâ çëîäåÿíèÿ, êîòîðûå, áåçóñëîâíî, çàñëóæè-
âàþò îñóæäåíèÿ, íå òàê ìíîãî. Èõ êîëè÷åñòâî íå èäåò íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ êîëè÷åñòâîì òåðàêòîâ, ñîâåðøàåìûõ ïàëåñòèíöàìè. Ïîæîã Öåðêâè óìíîæåíèÿ Õëåáîâ è Ðûá â Êàïåðíàóìå - áåçóñëîâíî, âàðâàðñêèé ïîñòóïîê, íî âåäü îí, ïî ñ÷àñòüþ, îäèí... - Çàáëóæäàåòåñü! Íå îäíà ìå÷åòü, íå îäíà öåðêîâü... Òî, ÷òî ïóáëèêóåòñÿ â ÑÌÈ, ýòî ëèøü âåðøèíà àéñáåðãà. Èçðàèëüñêîå îáùåñòâåííîå ìíåíèå íå æåëàåò ðåàãèðîâàòü íà ýòè ñîîáùåíèÿ. Èçðàèëüñêèå ñëóæáû áåçîïàñíîñòè äå-
ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ
ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ (718) 714-0163 1974 CONEY ISLAND AVE. BROOKLYN, NY 11223 Between Quentin Rd and Ave P WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM
ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ íàøåãî öåíòðà
ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÅÍÈß ÊÎÍÃÐÅÃÀÖÈÈ
ÍÅÁÅÑÍÛÉ ÌÎÑÒ • Êëàññ ïî Áèáëèè..........................................2:00 • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà..............................3:30 • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå....5:00
ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Ãðóïïà ïîääåðæêè äëÿ ñåìåé ñ ïðîáëåìàìè íàðêî/ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòüþ. • Ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. • Ïðîãðàììû â ïîìîùü ðåàëèçàöèè òâîð÷åñêèõ òàëàíòîâ ëþäÿì ñ ôèçè÷åñêèìè îãðàíè÷åíèÿìè.
(347) 731-6001 • (718) 714-0163
ëàþò õîðîøóþ ðàáîòó, íî íå õîòÿò çàùèùàòü ïàëåñòèíöåâ îò ïîñåëåíöåâ. ÖÀÕÀË âõîäèò íà òåððèòîðèè “À”, êîãäà åìó âçäóìàåòñÿ. Õîòü Íàáëóñ, õîòü Äæåíèí, õîòü Õåâðîí - â ëþáîé ìîìåíò â ïàëåñòèíñêèé äîì ìîãóò âîðâàòüñÿ ñîëäàòû. È âû õîòèòå, ÷òîáû äåòè, êîòîðûå ðàñòóò â òàêîé îáñòàíîâêå, âûðîñëè ìèðîëþáèâûìè è ïèòàëè ëþáîâü ê Èçðàèëþ?! - Íî ÷òî äåëàòü, åñëè â ïàëåñòèíñêèõ ãîðîäàõ âåñüìà óþòíî ÷óâñòâóþò ñåáÿ õàìàñîâñêèå àêòèâèñòû, ãîòîâÿùèå çëîäåéñêèå òåðàêòû ïðîòèâ èçðàèëüòÿí?
- ÕÀÌÀÑ? Äà Èçðàèëü õî÷åò, ÷òîáû áûë ÕÀÌÀÑ! Èçðàèëü çàèíòåðåñîâàí â óêðåïëåíèè ÕÀÌÀÑÀ! Àáó-Ìàçåí Èçðàèëþ íå íóæåí. Àáó-Ìàçåí ðàçóìíî ãîâîðèò è ïðèëàãàåò îãðîìíûå óñèëèÿ, ÷òîáû îñòàíîâèòü íàñèëèå. (Ïîëüçà ñîòðóäíè÷åñòâà ñ ïàëåñòèíñêèìè ñëóæáàìè áåçîïàñíîñòè ïðèçíàåòñÿ èçðàèëüñêèìè ñïåöñëóæáàìè, è óæå íà ôîíå íûíåøíåé âîëíû êðîâîïðîëèòèÿ ïðîçâó÷àëî îôèöèàëüíîå çàÿâëåíèå ØÀÁÀÊÀ î òîì, ÷òî Àáó-Ìàçåí íå ñòîèò çà îðãàíèçàöèåé íûíåøíåé èíòèôàäû. - Ïðèì. àâòîðà). Çà÷åì Èçðàèëþ òàêîé Àáó-Ìàçåí?
Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå
ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.
ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå
Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå
(212) 996-6638
15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.
www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
9
• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •
Âåäü ïðèäåòñÿ ñ÷èòàòüñÿ ñ ïàëåñòèíñêèì ëèäåðîì è, ñîîòâåòñòâåííî, èäòè íà ïîäïèñàíèå êàêèõ-òî äîãîâîðåííîñòåé. Èçðàèëü íèêîãäà íå õîòåë ñèëüíîãî Àáó-Ìàçåíà, îí õî÷åò åãî îñëàáèòü, âûñòàâèòü íà ïîñìåøèùå ïåðåä ÕÀÌÀÑîì. Èçðàèëü óñèëèâàåò ÕÀÌÀÑ èìåííî äëÿ ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñ Àáó-Ìàçåíîì. - ÕÀÌÀÑ äîñòàòî÷íî óñèëèâàåòñÿ ñàì. Ñêëàäû îðóæèÿ ïîä êàæäûì äîìîì... - ÕÀÌÀÑ? Äà îí êóðèöó óíè÷òîæèòü íå ñïîñîáåí! - Ýòî âû ñåðüåçíî? À êàê æå áûòü ñ áîëüøèì ÷èñëîì æåðòâ â ïîñëåäíåì ïî âðåìåíè ïðîòèâîñòîÿíèè ñ ñåêòîðîì Ãàçû “Íåñîêðóøèìûé óòåñ”? - Îáñòðåëû èçðàèëüñêîé òåððèòîðèè, êîòîðûå óñòðàèâàë ÕÀÌÀÑ, ïðèâåëè ê ãèáåëè ÷åòûðåõ ãðàæäàíñêèõ ëèö. Êîíå÷íî, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî äëÿ êàæäîé ñåìüè ýòî îãðîìíàÿ ïîòåðÿ, íî â öåëîì íàäî ñîçíàâàòü, ÷òî âñÿ òåððèòîðèÿ ñåêòîðà Ãàçû ìåíüøå Áåýð-Øåâû, ïîýòîìó ïðè æåëàíèè èçðàèëüñêèé áîìáàðäèðîâùèê íàíîñèò óäàðû, îò êîòîðûõ ìàëî ÷òî óöåëååò. Íèêàêîãî ñðàâíåíèÿ ñ ÷èñëîì æåðòâ ñ ïàëåñòèíñêîé ñòîðîíû. Ñ÷åò âñåãäà â ïîëüçó Èçðàèëÿ. Ïîãèáøèõ ïàëåñòèíöåâ âñåãäà çíà÷èòåëüíî áîëüøå. Íûíåøíèé âñïëåñê ïðîòèâîñòîÿíèÿ - íå èñêëþ÷åíèå. - Âàø ðîäíîé ãîðîä Óìì-ýëü-Ôàõì ñòàë, ïî ñîîáùåíèÿì ÑÌÈ, ïîñòàâùèêîì òåððîðèñòîâ. Îäèí èç íèõ Àëà Ðàåä Àõìåä Çèþä, æèòåëü âàøåãî ãîðîäà. Ýòî ñëó÷àéíîñòü? - Îäíàêî íåêîòîðûå æèòåëè ãîðîäà ïîñïåøèëè çàÿâèòü, ÷òî ýòîò òåððîðèñò íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ãîðîäîì è íå ÿâëÿåòñÿ åãî óðîæåíöåì. Îí âûõîäåö èç Äæåíèíà, îêàçàâøèéñÿ â íàøåì ãîðîäå áëàãîäàðÿ âîññîåäèíåíèþ ñåìåé. ß íåñêîëüêî ðàç, âûñòóïàÿ â âàøåé ãàçåòå, ãîâîðèë î òîì, ÷òî ïîäðîñò-
êè, ïåðåáðàâøèåñÿ â Èçðàèëü èç ãîðîäîâ è ñåë ÏÀ, îñòàþòñÿ èçãîÿìè. Ìåñòíûå ïîäðîñòêè ñìîòðÿò íà íèõ ñâûñîêà òå, êàê ïðàâèëî, áåäíåå, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, áîëåå ðåëèãèîçíû. Ïîêà òàêèå ñåìüè ïîëó÷àþò ïðàâà, â òîì ÷èñëå è íà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå, ïðîõîäèò ìíîãî âðåìåíè. ß êàê âðà÷, êîòîðûé íà äîáðîâîëüíûõ íà÷àëàõ ñîòðóäíè÷àåò â îðãàíèçàöèè “Êèäóì áðèþò” ïî ïðîäâèæåíèþ âîïðîñîâ çäðàâîîõðàíåíèÿ â àðàáñêîì ñåêòîðå, ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ïðîáëåì ìíîæåñòâî. È î÷åíü æàëü, ÷òî âíèìàíèå ýòèì äåòÿì è ïîäðîñòêàì óäåëÿåò òîëüêî “Èñëàìñêîå äâèæåíèå”. Íûíåøíÿÿ ñèòóàöèÿ îáíàæàåò ìíîãèå ïðîáëåìû, êîòîðûå çðåëè ãîäàìè. Ïîñëåäóþò ëè çà ýòèì èçìåíåíèÿ? Íå óâåðåí. Èçðàèëü - óíèêàëüíàÿ ñòðàíà, êîòîðàÿ ñîâåðøåííî íå ðåàãèðóåò íà ìíåíèå ìåæäóíàðîäíîé îáùåñòâåííîñòè. Ñåãîäíÿ 137 ãîñóäàðñòâ ïðèçíàþò Ãîñóäàðñòâî Ïàëåñòèíà, íî íå Èçðàèëü. *** Ìåæäó òåì, åñëè Óììýëü-Ôàõì çàäàåò òîí â ïîäúåìå âîëíû íàñèëèÿ, òî äðóãîé àðàáñêèé ãîðîä, Íàöåðåò, ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñîâåðøåííî èíóþ ïîçèöèþ. Ïîêà äåÿòåëè “Îáúåäèíåííîãî ñïèñêà” âî ãëàâå ñ Àéìàíîì Óäîé, êîòîðûé íà ãëàçàõ óòðà÷èâàåò óìåðåííîñòü, ðâóòñÿ ñòðîèòü áàððèêàäû èç êàìíåé, ìýð Íàöåðåòà Àëè Ñàëåì ðèñêíóë âûñòóïèòü ñ êðèòèêîé â àäðåñ ñâîèõ ñîïëåìåííèêîâ.  ÷åì, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, îí ñ íèìè íå ñîãëàñåí? À â òîì, êàêîâî áóäåò âîçäåéñòâèå âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî íûíå íà àðàáñêóþ îáùèíó Èçðàèëÿ. Åñëè àðàáñêèå äåïóòàòû êíåññåòà ðàçãîðÿ÷åíû ãàçåòíûìè çàãîëîâêàìè è ñòàðàþòñÿ èçî âñåõ ñèë äåìîíñòðèðîâàòü ýêñòðå-
ìèçì, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ïðåññû è ïîëó÷èòü ïîääåðæêó ñâîèõ èçáèðàòåëåé, ìýð Íàöåðåòà îêàçàëñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ ÑÌÈ êàê ðàç ïî ïðîòèâîïîëîæíîé ïðè÷èíå. Îí çàÿâèë, ÷òî ïîääåðæêà íàñèëèÿ ñî ñòîðîíû àðàáñêèõ äåïóòàòîâ îêàæåò ñàìîå íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà æèçíü àðàáñêîé îáùèíû. Ïî åãî ìíåíèþ (è çäåñü åãî îöåíêè ñîâïàäàþò ñ ìíåíèåì Àôó Àãáàðèè), 80 ïðîöåíòîâ èçðàèëüñêèõ àðàáîâ íå ïîääåðæèâàþò íàñèëüñòâåííûé ïðîòåñò è õîòÿò âîññòàíîâëåíèÿ ïîêîÿ. Èì íàäîåë êðîâàâûé áàëàãàí, ïîääåðæèâàåìûé êîå-êåì èç àðàáñêèõ äåÿòåëåé. - ß îáâèíÿþ ëèäåðîâ àðàáñêîé îáùèíû, äåïóòàòîâ êíåññåòà îò àðàáñêîé óëèöû.
HOUSE FOR SALE Mill Basin. Ïðîäàåòñÿ èçóìèòåëüíûé äîì íà ïðåñòèæíîé óëèöå National Drive. 6-ñïàëüíûé äîì ðàñïîëîæåí íà íàáåðåæíîé çàëèâà. Âî äâîðå - áîëüøîé áàññåéí. Êóõíÿ ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì.  äîìå ìíîãî çàìå÷àòåëüíûõ îñîáåííîñòåé, êîòîðûå íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü - íóæíî óâèäåòü! ÖÅÍÀ ÄËß ÏÐÎÄÀÆÈ!
Shlomo Dayan (917) 628-1252 www.SHERestates.com
Îíè ðàçðóøàþò íàøå áóäóùåå, ñîâìåñòíîå ñóùåñòâîâàíèå ñ åâðåÿìè. Íàì íóæíî èñêàòü âîçìîæíîñòè æèòü âìåñòå. Ìû íå ìîæåì äîïóñêàòü íàñèëèå, ïîòîìó ÷òî ìû âðåäèì ñàìè ñåáå. Ìû õîòèì æèòü âìåñòå, íî ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî âûòâîðÿòü òî, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã Õðàìîâîé ãîðû è ìå÷åòè
Àëü-Àêñû, ÷òîáû àðàáñêèå ãîëîñà áûëè óñëûøàíû. È Àëè Ñàëåìà äåéñòâèòåëüíî óñëûøàëè, ÷òî âíóøàåò îïòèìèçì. Õîòÿ Õàíèí Çóàáè ïîñïåøèëà íàçâàòü âûñêàçûâàíèÿ ìýðà íåïàòðèîòè÷íûìè. Íî î íåé è òàê óæå ñêàçàíî ñëèøêîì ìíîãî. “Íîâîñòè íåäåëè”
10 22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •
Äîáðî ïîæàëîâàòü íà íîâûé Âîêðóã íàñ áóøóåò øòîðì. Íåäàâíî ïóòèíñêèé ðó÷íîé “ïàðëàìåíò” ñàíêöèîíèðîâàë ðàçâåðòûâàíèå ðîññèéñêèõ âîéñê çà ïðåäåëàìè ÐÔ “èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ñîõðàíåíèÿ æèçíåííî âàæíûõ èíòåðåñîâ Ðîññèè”. Âèäèìî, îíè õîòÿò çàñòàâèòü íàñ ïîâåðèòü, ÷òî ðîññèÿíå äåéñòâóþò èç ñîîáðàæåíèé ñàìîîáîðîíû, à íå âåäóò ïîëèòèêó ýêñïàíñèè. Âîåííûå äåéñòâèÿ Ðîññèè â Ñèðèè, îäíàêî, è åñòü ýêñïàíñèÿ Ìîøå Ôåéãëèí Ýòî áûëî âïîëíå îæèäàåìî. Ãåîïîëèòè÷åñêàÿ ðåàëüíîñòü íå òåðïèò âàêóóìà. Áëèæíèé Âîñòîê íå ìîæåò áûòü î÷èùåí îò ñâîåãî ñòàðîãî ïîðÿäêà áåç âìåøàòåëüñòâà íîâûõ ñèë. Êîãäà Ôðàíöèÿ ïîñûëàåò áîìáàðäèðîâùèêè íà ïîìîùü áåæåíöàì â Ñèðèè, åå äåéñòâèÿ ïðîèñòåêàþò âîâñå íå èç áåñêîðûñòíîé ìèëîñòè. Ôðàíöèÿ, êàê è âñå äðóãèå ñòðàíû, êîòîðûå âîâëå÷åíû â êîíôëèêò, ïðîñòî âîñïîëüçîâàëàñü ãóìàíèòàðíûì ïîâîäîì, ÷òîáû ñîîáùèòü ìèðó: “ß íå ïðîñòî ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå ïëåòåòñÿ â õâîñòå ÷óæîé ïîëèòèêè. Ó ìåíÿ åñòü âîåííàÿ ìîùü, êîòîðóþ ÿ èñïîëüçóþ, - ïî ãóìàíèòàðíûì ïðè÷èíàì, êîíå÷íî. Ïîýòîìó êîãäà “ïèðîã” áóäóò äåëèòü â î÷åðåäíîé ðàç, íå çàáóäüòå ïðèíÿòü ìåíÿ â ðàñ÷åò...” Åñòü, êîíå÷íî, èçîëÿöèîíèñòñêèå ãîñóäàðñòâà. Ñðåäè íèõ ñåãîäíÿ ãëàâåíñòâó-
ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ
“CHURCH
OF THE
MESSIAH”
 STATEN ISLAND
Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó
345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)
Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info
Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå
Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm
Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ
þò ÑØÀ, êîòîðûå ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ ñàìîé ìîùíîé àðìèåé â ìèðå. Íî èñòîðèÿ ó÷èò íàñ, ÷òî èçîëÿöèîíèñòñêàÿ èäåîëîãèÿ íå â ñèëàõ ïðåäîòâðàòèòü èñòîðè÷åñêîå öóíàìè. Ïåðåä Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíîé Âèëüñîí áûë íå ìåíüøèì èçîëÿöèîíèñòîì, ÷åì Îáàìà. Íå Ðóçâåëüò îáúÿâèë âîéíó Ãèòëåðó, à íàîáîðîò.  îáîèõ ñëó÷àÿõ ÑØÀ áûëè âòÿíóòû â âîéíó.  êîíå÷íîì ñ÷åòå ñåãîäíÿ â áëèæíåâîñòî÷íûé êîòåë îêàçàëèñü âòÿíóòû è ìèëèòàðèñòû, è èçîëÿöèîíèñòû. Çäåñü íå òîëüêî Ðîññèÿ è Êèòàé, çäåñü è Åâðîïà, è ÑØÀ, è êòî çíàåò, êòî åùå...  îòëè÷èå îò Ðîññèè è äðóãèõ ñòðàí, êîòîðûå ó÷àñòâóþò â âîéíå â Ñèðèè, äëÿ Èçðàèëÿ äåéñòâèòåëüíî æèçíåííî âàæíî òî, ÷òî íàõîäèòñÿ áóêâàëüíî ó íàñ íà ãðàíèöå. È õîòÿ Èçðàèëü äåéñòâèòåëüíî íå èìååò çàõâàòíè÷åñêèõ óñòðåìëåíèé, ìû äîëæíû áûëè áû ïåðâûìè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò â Ñèðèè. Âî-ïåðâûõ, ÷òîáû çàùèòèòü ñåáÿ, âî-âòîðûõ, ÷òîáû òåì ñàìûì ïðåäîòâðàòèòü óáèéñòâî íåâèííûõ ëþäåé.  óñëîâèÿõ êðàõà àðàáñêèõ ñóâåðåííûõ ãîñóäàðñòâ âìåñòå ñ èõ àðìèÿìè âîöàðèâøèéñÿ òàì õàîñ è óæàñ âçûâàþò ê âìåøàòåëüñòâó ñî ñòîðîíû ïðîñâåùåííûõ ñèë, ê åäèíñòâåííîé äåìîêðàòè÷åñêîé ñòðàíå íà Áëèæíåì Âîñòîêå, ñòðàíå ýêîíîìè÷åñêè ðàçâèòîé è îáëàäàþùåé ñàìîé ñèëüíîé àðìèåé â ðåãèîíå (ïî êðàéíåé ìåðå, íà áóìàãå). Ïî÷åìó æå òîãäà Ôðàíöèÿ ìîæåò áîìáèòü Ñèðèþ, è íèêòî íå ìîðãíåò ïðè
ýòîì ãëàçîì, à Èçðàèëü äàæå íå ðàññìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü âìåøàòüñÿ â òî, ÷òî ïðîèñõîäèò íà åãî ãðàíèöå? Ïî÷åìó, íàïðèìåð, íèêòî íå ïðåäëîæèë ñîçäàíèå çîí áåçîïàñíîñòè äëÿ áåæåíöåâ âíóòðè Ñèðèè ïîä çàùèòîé èçðàèëüñêèõ âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë è àðòèëëåðèè? Ïî÷åìó èçðàèëüñêèå ýëèòíûå ÷àñòè íå âçÿëè ïîä ñâîé êîíòðîëü ñòðàòåãè÷åñêèå óçëû â Ñèðèè, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîñòàâêè îðóæèÿ “Èñëàìñêîìó ãîñóäàðñòâó”, “Õèçáàëëå” è äðóãèì “ïëîõèì ïàðíÿì” âñåì òåì, êòî âðåìÿ îò âðåìåíè íàñ îáñòðåëèâàåò? Êîðî÷å ãîâîðÿ, ïî÷åìó äàæå ñàìûå êðàéíå ïðàâûå â Èçðàèëå è íå äóìàþò ñäåëàòü òî, ÷òî äåëàþò äðóãèå ñòðàíû, è íå ïûòàþòñÿ èñïîëüçîâàòü íîâóþ ðåàëüíîñòü, ÷òîáû óëó÷øèòü íàøè ïîçèöèè? Îòâåò, êîíå÷íî, ñîñòîèò â ñëåäóþùåì: ïîñëåäíåå, ÷åãî ìû õîòèì, ýòî ïîñòàâèòü ïîä óãðîçó æèçíè íàøèõ ñîëäàò íà âîéíå, êîòîðàÿ íå ÿâëÿåòñÿ íàøåé. È ýòî î÷åíü âàæíîå ñîîáðàæåíèå. Íî íà ïðîøëîé íåäåëå, êîãäà ÖÀÕÀË îòâåòèë íà “ñëó÷àéíûé” îáñòðåë òåððèòîðèè Èçðàèëÿ, Ïóòèí íàïðàâèë íàì ðåçêóþ îòïîâåäü, íà÷àâ ïî ñóòè ñîçäàâàòü îáðàç íîâîãî Áëèæíåãî Âîñòîêà. “Òåïåðü âû èìååòå äåëî ñî ìíîé!” ñêàçàë Ïóòèí. Ìíîãèå èçðàèëüñêèå ïîëèòèêè, îò ïðåìüåð-ìèíèñòðà è ìèíèñòðà îáîðîíû äî áîëåå ìåëêèõ ìèíèñòðîâ ïîñïåøèëè óòî÷íèòü, ÷òî Èçðàèëü ïðîäîëæèò ðåàãèðîâàòü íà ïîäîáíûå ñëó÷àè, íå ïðèíèìàÿ îêðèêè Ïóòèíà âî âíèìàíèå. Èõ ðåàêöèÿ ïðîäåìîíñòðèðîâà-
ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ • ÎÏÛÒ 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • ÒÛÑß×È ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅË
ÐÀÇÂÎÄÛ
SEPARATION • CHILD SUPPORT • ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ È ÏÎÑËÅÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÑÏÐÀÂÊÀ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðè
ÁÐÀÊÀÕ Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌÈ ÑØÀ
LEGAL SERVICE • (718) 234-5400 2244 65 Street, Brooklyn
•
equidocinc@gmail.com
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
11
• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •
Áëèæíèé Âîñòîê... ëà ñêîðåå ðàñòåðÿííîñòü, ÷åì ñïîñîáíîñòü ñïðàâèòüñÿ ñ íîâîé ðåàëüíîñòüþ. Ñåé÷àñ ìû èìååì äåëî ñ öåëîé ãðóïïîé ãîñóäàðñòâ íà íàøåé ãðàíèöå, îòêóäà ê íàì áóäóò “ñëó÷àéíî” çàëåòàòü ðàêåòû, íå èìåþùèå îáðàòíîãî àäðåñà, íåñóùåãî çà íèõ îòâåòñòâåííîñòü. Çàòî íàéäåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî àäðåñîâ, êîòîðûå áóäóò îòïðàâëÿòü íàì òå æå ñîîáùåíèÿ, ÷òî è Ïóòèí. Òàê ÷òî æå óãðîæàåò íàøèì ñîëäàòàì áîëüøå: êîãäà ìû áåðåì íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü è ñîçäàåì ñôåðó âëèÿíèÿ, èëè êîãäà îñòàâëÿåì âàêóóì, êîòîðûé ïðèâåäåò âñåõ íåíàâèñòíèêîâ Èçðàèëÿ ê íàøèì ãðàíèöàì? Íåñìîòðÿ íà î÷åâèäíûé îòâåò, âîïðîñ ýòîò íîñèò ÷èñòî òåîðåòè÷åñêèé õàðàêòåð. Èçðàèëü ýìîöèîíàëüíî è ìåíòàëüíî íå ãîòîâ ê êàêîé-ëèáî èíîé ñòðàòåãè÷åñêîé èíèöèàòèâå, êðîìå ïàññèâíîé îáîðîíû, äàæå åñëè èíàÿ èíèöèàòèâà ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå ëîãè÷íîé ñ ëþáîé òî÷êè çðåíèÿ. Èçðàèëü íå Ôðàíöèÿ, íå Òóðöèÿ è íå Ðîññèÿ. Ìû íå ÿâëÿåìñÿ ãîñóäàðñòâîì, óæå ïðî÷íî îáúåäèíåííûì âîêðóã ñâîåé íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè. Ìû ïûòàåìñÿ óáåæàòü îò ñâîåé èäåíòè÷íîñòè è îò óíèêàëüíîãî ïîñûëà, êîòîðûé íàøå ãîñóäàðñòâî äîëæíî íåñòè âñåìó îñòàëüíîìó ìèðó. Èç-çà ýòîãî ìû ïîñòîÿííî ïðîñèì ïðîùåíèÿ çà ñàìî íàøå íàöèîíàëüíîå ñóùåñòâîâàíèå. Ñîãëàøåíèÿìè â Îñëî ìû ïðèçíàëè ïðàâà äðóãîé “íàöèè” íà íàøó çåìëþ è íà åå ñåðäöå - Èåðóñàëèì. Ìû ñòàëè îùóùàòü ñåáÿ ãîñòÿìè íà ñîáñòâåííîé çåìëå, ñ÷èòàòü, ÷òî ìû
çäåñü íàõîäèìñÿ âðåìåííî.  ýòîé ñòðàíå ïî÷âà ïîä íîãàìè ïðèíàäëåæèò òåì, êòî íåñåò ïðî÷íóþ èäåíòè÷íîñòü; äðóãèìè ñëîâàìè, àðàáàì - “íàñòîÿùèì ìóæ÷èíàì”, äèêèì, âûðîñøèì çäåñü, â ïóñòûíå. Ó íàñ êàê áóäòî íåò ñàìîáûòíîñòè, à ðàç íåò ñàìîáûòíîñòè, çíà÷èò, íåò è èñòîðèè. Ìû êàê áû êîëîíèçàòîðû, íîâûå êðåñòîíîñöû. È åñëè ìû òàê îùóùàåì ñåáÿ, òî â ýòî íåñïîêîéíîå âðåìÿ ìû âûíóæäåíû ïîñòîÿííî ïëàòèòü çà òî, ÷òîáû æèòü è ïîääåðæèâàòü ýòèì “ãðåõ îêêóïàöèè” Àøäîäà è Õàéôû, Èåðóñàëèìà è Õåâðîíà. Âñå áîëüøå ýëèò â òàê íàçûâàåìîì ïðîñâåùåííîì ìèðå îòðèöàþò ëåãèòèìíîñòü íàøåãî íàöèîíàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìû ìîæåì ïðîòèâîïîñòàâèòü èì, ýòî òðåáîâàíèå ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè. Ìóçåé Õîëîêîñòà “ßä âà-Øåì” ñòàë íàøèì Õðàìîì. Èç íåãî ìû ÷åðïàåì îñíîâàíèÿ ëåãèòèìíîñòè íàøåãî íàöèîíàëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Íî ïîñëå 70 ëåò, ïðîøåäøèõ ïîñëå Õîëîêîñòà, ýòî áîëüøå íå ðàáîòàåò. Âíóêè íàöèñòîâ â Ãåðìàíèè íå ÷óâñòâóþò áîëåå ñåáÿ âèíîâàòûìè. Äëÿ íèõ óæå ìû íîâûå íàöèñòû. Ïîòåðÿ ñîáñòâåííîé èäåíòè÷íîñòè è âûòåêàþùàÿ èç íåå îáîðîíèòåëüíàÿ ìåíòàëüíîñòü íå äàþò íàì ïðèíÿòü ñòðàòåãè÷åñêèå ìåðû çà ïðåäåëàìè ãðàíèö Èçðàèëÿ. Ìàëî òîãî, îíè íå ïîçâîëÿþò íàì çàùèòèòü äàæå íàøè âíóòðåííèå ãðàíèöû, â ÷àñòíîñòè, â ñàìîì ñåðäöå íàøåé ñòîëèöû - íà Õðàìîâîé ãîðå. “Íîâîñòè íåäåëè”
PILGRIM TRAVEL GROUP
ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 ÄÀÒÀ ÿíâàðü
Ïî ñîñòîÿíèþ íà 1 îêòÿáðÿ: CÒÐÀÍÀ 17-28 ÊÀÐÈÁÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ
ÖÅÍÀ $1240
âîñê-÷åò
ïåðåëåò âêëþ÷åí
ìàðò
15-26 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äí.
$1100+air
ìàðò àïðåëü
ñóá-ñóá
26-02 ÌÈÑÑÓÐÈ-ËÓÈÇÈÀÍÀ-ÀÐÊÀÍÇÀÑ 8 äí.
$850+air
09-16 ÊÎËÎÐÀÄÎ-ÞÒÀ-ÂÀÉÎÌÈÍÃ 8 äí.
$850+air
21-01 ÁÅÍÈËÞÊÑÒ-ØÂÅÉÖÀÐÈß. 11 äí.
$1310+air
01-11 ÂÑß ÃÅÐÌÀÍÈß 11 äí.
$1230+air
14-23 ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 11 äí.
$1250+air
àïðåëü
àïðåëü ìàé ìàé ìàé èþíü
âò-ñóáá
ñóá-ñóá ÷åò-âîñ âîñê-ñð
ñóá-ïîí
08-19 ÑËÎÂÅÍÈß-ÕÎÐÂÀÒÈß-×ÅÐÍÎÃÎÐÈß 12 äí. $1300+air ñð-âîñê
ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà è ðåàëèçàòîðîâ
Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2016
Ìû ïîìîãàåì ïðîäàòü èëè êóïèòü áèçíåñ Åñëè âû õîòèòå ïðîäàòü áèçíåñ çâîíèòå äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè Website: ceobrokers.com. Ãîâîðèì ïî-àíãëèéñêè. Çâîíèòå Dave Nagar:
(917) 929-6194
ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÁÈÇÍÅÑÛ: • Ëèêåðî-âîäî÷íûé ìàãàçèí. Êâèíñ. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà:.... $295,000 • Ìèíè-ìàðêåò ñ âûñîêèì òîâàðîîáîðîòîì. Áðóêëèí. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: $750,000 • Äåëè-ãðîññåðè. Àñòîðèÿ. Î÷åíü íèçêèé ðåíò. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: $139,000 • Êàôå-äåëè. Ñòýéòåí Àéëåíä (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò). Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: $175,000 • Êàôå-äåëè. Great Neck. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: $199,000 • Áèçíåñ ïî ïðîâåäåíèþ äåòñêèõ ïðàçäíèêîâ (Kids Party Place). Áðóêëèí. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: $69,000 • Ìàãàçèí ìåëêèõ òîâàðîâ (Dollar Store) ñ áîëüøèì òîâàðîîáîðîòîì. Áðóêëèí. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: $299,000
ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ, ÏÎÄÀÒÜ ÑÂÎÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÃÀÇÅÒÓ... ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÐÎÙÅ?! ÇÂÎÍÈÒÅ: (718) 266-4444
12
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ Ñ 2000 ãîäà â Èçðàèëü èç Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè èììèãðèðîâàëè îêîëî 50 òûñÿ÷ àðàáîâ, â òîì ÷èñëå 20 òûñÿ÷ äåòåé øêîëüíîãî âîçðàñòà Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà Òðåâîæíûå ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ äíåé åùå ðàç çàñòàâèëè çàäóìàòüñÿ î òîì, ÷òî, â äîïîëíåíèå êî âñåì ìíîãî÷èñëåííûì ïðîáëåìàì àðàáñêîãî è áåäóèíñêîãî ñåêòîðîâ Èçðàèëÿ, åñòü åùå ïðîáëåìà ïðèåìà âûõîäöåâ ñ òàê íàçûâàåìûõ òåððèòîðèé. Èç ïàëåñòèíñêèõ äåðåâåíü Èóäåè, Ñàìàðèè è ñåêòîðà Ãàçû îíè ïåðåáèðàþòñÿ â Èçðàèëü, îáçàâîäÿòñÿ ñåìüÿìè, è â ýòèõ ñåìüÿõ ïîÿâëÿþòñÿ äåòè. Áîãàòûå ìåñòíûå ñâåðñòíèêè íå îáùàþòñÿ ñ íèìè, è ýòèõ îòâåðæåííûõ ïðèâå÷àþò ðàçëè÷íûå ýêñòðåìèñòñêèå îðãàíèçàöèè, êîòîðûõ ó íàñ õâàòàåò. Òîëüêî íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äâóõ íåäåëü ïðîèçîøëî íåñêîëüêî òåðàêòîâ, ñîâåðøåííûõ òàêèìè äåòüìè.  íà÷àëå “íîæåâîé èíòèôàäû” ýòî áûë æèòåëü Óììýëü-Ôàõìà, êîòîðîãî äðóãèå æèòåëè ãîðîäà íå õîòåëè ïðèçíàâàòü ñâîèì, è âîò íà äíÿõ åùå îäíî øîêèðóþùåå èçâåñòèå: ÷óäîâèùíûé òåðàêò íà öåíòðàëüíîé àâòîáóñíîé ñòàíöèè Áåýð-Øåâû, â êîòîðîì ïîãèá ñîëäàò áðèãàäû “Ãîëàíè” 19ëåòíèé Îìðè Ëåâè. Ýòî ïðåñòóïëåíèå ñîâåðøèë áåäóèí Ìóõàíàä àëüÓêàáè èç Õóðû, ìàòü êîòîðîãî ðîäîì èç Ãàçû, à â Èçðàèëü îíà ïîïàëà ïî çàêîíó î âîññîåäèíåíèè ñåìåé. Ñêîëüêî æå àðàáñêèõ äåòåé îêàçàëîñü â Èçðàèëå áëàãîäàðÿ ýòîìó çàêîíó è ñóùåñòâóåò ëè êàêàÿ-òî ïðîãðàììà èõ àäàïòàöèè â èçðàèëüñêîå îáùåñòâî? À ìîæåò áûòü, ñòîèò ñôîðìóëèðîâàòü æåñò÷å: äåéñòâèòåëüíî ëè Èçðàèëü óïóñòèë ïðîáëåìó ðàäèêàëèçàöèè ïàëåñòèíöåâ, ïîïàâøèõ â Èçðàèëü ïî çàêîíó î âîññîåäèíåíèè ñåìåé, è èõ ïîòîìêîâ? Äàâàéòå ïîïðîáóåì ñ ýòèì ðàçîáðàòüñÿ.
×óæàêè â ãîðîäå Îäíèì èç ïåðâûõ ñòàë áèòü òðåâîãó ïî ïîâîäó íîâûõ èçãîåâ àðàáñêîé èçðàèëüñêîé ñðåäû Ôàõìè Ìàõìèä, ñîòðóäíèê ìóíèöèïàëèòåòà Óìì-ýëü-Ôàõìà, îòâå÷àþùèé çà ìîëîäåæíûå ïðîåêòû “Êèäóì à-íîàð”. Åùå 4 ãîäà íàçàä îí ñòàë èñêàòü â ñèñòåìå îáðàçîâàíèÿ Èçðàèëÿ ïðîåêòû, êîòîðûå ìîãëè áû îáëåã÷èòü æèçíü ïîäðîñòêîâ - âûõîäöåâ ñ òåððèòîðèé. Îí áûë ãîòîâ íà âñå, äàæå íà ïðèñóòñòâèå â ãîðîäå “ðóññêèõ” ðåïàòðèàíòîâ ñ èõ îò÷àÿííîé ñìåëîñòüþ è ãîòîâíîñòüþ ìèðèòü âñåõ ñî âñåìè, ëèøü áû äîçâîëèëè. Ôàõìè õîðîøî çíàåò, íàñêîëüêî âçðûâîîïàñíà ñèòóàöèÿ ñåé÷àñ è êàêîâ åå ïîòåíöèàë â áóäóùåì. Îí óáåæäåí: èçðàèëüñêîå îáùåñòâî ïîêà íå îñîçíàëî âñþ ãëóáèíó ýòîé ïðîáëåìû.
Òåïëèöû äëÿ òåððîðèñòîâ - Ìíîãèå ïðèâûêëè ñ÷èòàòü àðàáñêóþ ñðåäó îäíîðîäíîé. Òàê ëè ýòî íà ñàìîì äåëå? - Êîíå÷íî, íåò.  íàøèõ øêîëàõ íåìàëî ïðîáëåì âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ìåæäó ïîäðîñòêàìè èç ðàçëè÷íûõ êëàíîâ (õàìóë), èç ñåìåé ñ ðàçíûì óðîâíåì äîñòàòêà è ðàçëè÷íîé ñòåïåíüþ ðåëèãèîçíîñòè. Êòî-òî õîäèò â øêîëó â ñòðîãîé ìóñóëüìàíñêîé îäåæäå, êòî-òî - â ïî÷òè ñâåòñêèõ íàðÿäàõ. Íà ýòîé ïî÷âå ìåæäó ðåáÿòàìè èç ðàçíûõ ãðóïïèðîâîê âîçíèêàþò ñòû÷êè. Êî âñåìó ýòîìó äîáàâüòå òåõ, êòî ñîâñåì íåäàâíî ïåðåñåëèëñÿ ê íàì èç äåðåâåíü Èóäåè è Ñàìàðèè. “×óæàêè” ðåçêî âûäåëÿþòñÿ íà ôîíå ïîäðîñòêîâ, ðîäèâøèõñÿ â Óìì-ýëüÔàõìå. Àðàáñêèå “ñàáðû” ÷óâñòâóþò ñåáÿ ãîðàçäî óâåðåííåå â æèçíè, ÷åì ðåáÿòà-íîâè÷êè. Êàê ïðàâèëî, èõ ñåìüè ïðî÷íåå ñòîÿò íà íîãàõ, ó íèõ åñòü âñå òî æå, ÷òî åñòü ó äåòåé èç åâðåéñêîãî ñåêòîðà: êîìïüþòåðû, ìîáèëüíèêè, ïëååðû è òàê äàëåå. Ó íèõ ëó÷øåãî êà÷åñòâà îäåæäà - áîëåå ñîâðåìåííàÿ, ñòèëüíàÿ. Êðîìå òîãî, îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ èçðàèëüòÿíàìè. Îíè ðàñêîâàíû, ñâîáîäíî îáúÿñíÿþòñÿ, õîðîøî ãîâîðÿò íà èâðèòå. È âäðóã ñðåäè íèõ îêàçûâàþòñÿ ïîäðîñòêè, êîòîðûå íà èâðèòå - íè ñëîâà, êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ è ìàíåðàìè, è îäåæäîé... Åñòåñòâåííî, ýòè ïîäðîñòêè ÷óâñòâóþò ñåáÿ â øêîëå ñîâåðøåííî ÷óæèìè.
- Ñêîëüêî, íà âàø âçãëÿä, â Óìì-ýëü-Ôàõìå ïàëåñòèíöåâ ñ òåððèòîðèé? Äîâîäèëîñü ñëûøàòü èç ðÿäà èñòî÷íèêîâ, ÷òî èõ îêîëî 10 òûñÿ÷... - Ïî ìîèì îùóùåíèÿì, ìåíüøå. Íå ìîãó, ïðàâäà, ñêàçàòü, ÷òî ðàñïîëàãàþ ñåðüåçíûìè ñòàòèñòè÷åñêèìè äàííûìè, íî ÿ âðà÷, áûâàþ â ðàçíûõ øêîëàõ ãîðîäà, îñîáåííî êîãäà ïðîâîäÿòñÿ ïðèâèâêè, è ïî êîëè÷åñòâó äåòåé ìîãó ñóäèòü îá îáùåé êàðòèíå. - È ñêîëüêî æå òàêèõ äåòåé? Âî âñå ëè øêîëû èõ áåðóò? - Ïàëåñòèíñêèå äåòè ñ òåððèòîðèé ïðèñóòñòâóþò â êàæäîì êëàññå - ïî îäíîìó-äâà, áûâàåò, è ïî òðè. Íî åñòü øêîëà, ãäå òàêèõ äåòåé îñîáåííî ìíîãî. Ýòî íà÷àëüíàÿ øêîëà “Àëü-Çàõàðà”, ðàñïîëîæåííàÿ â ðàéîíå Õóäóð. Êñòàòè, ÿ â ýòîì ðàéîíå ðîäèëñÿ è âûðîñ, è ó ìåíÿ ñîõðàíèëèñü ñåíòèìåíòàëüíûå ÷óâñòâà ê íåìó. Âî âðåìÿ ìîåé þíîñòè ýòî áûë îáû÷íûé, íè÷åì îñîáî íå ïðèìå÷àòåëüíûé ãîðîäñêîé ðàéîí. Íî ñåé÷àñ Óìì-ýëüÔàõì âûðîñ, îòñòðîèëñÿ, â íåì ïîÿâèëîñü ìíîãî íîâûõ êîìôîðòàáåëüíûõ äîìîâ, è, ñîîòâåòñòâåííî, ñòàòóñ ðàéîíà Õóäóð ïîíèçèëñÿ. Èìåííî åãî è îáëþáîâàëè “íîâè÷êè”, êîòîðûå íå ïðåòåíäóþò â áîëüøèíñòâå ñâîåì íà âûñîêèé óðîâåíü
æèçíè. Èì, êàê ãîâîðèòñÿ, íå äî æèðó. Øêîëà ýòîãî ðàéîíà ñòàëà ãîðàçäî ìåíåå ïðåñòèæíîé. Çäåñü âîâñþ ðàáîòàåò ñòåðåîòèï “ñþäà áåðóò äåòåé ñî “øòàõèì”, ïîýòîìó êðåïêî ñòîÿùèå íà íîãàõ ìåñòíûå ñåìüè ñâîèõ äåòåé ñþäà íå îòäàþò. Ýòî áîëåçíåííàÿ ïðîáëåìà, îñîáåííî äëÿ äåòåé, ïðèáûâøèõ èç ïàëåñòèíñêèõ äåðåâåíü. Ìíîãèå èç íèõ î÷åíü ñïîñîáíûå è ïðåêðàñíî ó÷àòñÿ, íî îòíîøåíèÿ ìåæäó íèìè è ñòàðîæèëàìè ñëîæíûå. - Êòî æå îíè, íîâûå æèòåëè àðàáñêèõ ãîðîäîâ? - Ìóæ÷èíû, ÷àùå âñåãî, ýòî îáèòàòåëè ëàãåðåé áåæåíöåâ íà òåððèòîðèè Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè.  àðàáñêèå íàñåëåííûå ïóíêòû Èçðàèëÿ èõ ïðèâîäèò, â îñíîâíîì, ýêîíîìè÷åñêèé ôàêòîð. Çà äåíü ðàáîòû â ñòðîèòåëüñòâå, â ìàñòåðñêîé ïëîòíèêà èëè â ãàðàæàõ èì ïëàòÿò ïî 150 øåêåëåé. Çà äåíü òàêîé æå ðàáîòû, íàïðèìåð, â Äæåíèíå, ïàëåñòèíåö ïîëó÷àåò 50 øåêåëåé, òî åñòü â òðè ðàçà ìåíüøå. ×óòü áîëüøå ïëàòÿò â Èîðäàíèè. Âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî çà ëó÷øåé æèçíüþ ýòè ïàðíè áåãóò â Óìì-ýëüÔàõì. Ãîñóäàðñòâî ñìîòðèò íà ýòè ðàéîíû ñïóñòÿ ðóêàâà, ïðåäïî÷èòàÿ íè âî ÷òî íå âìåøèâàòüñÿ. - À êàê íàñ÷åò ìàòðèìîíèàëüíûõ ñòðåìëåíèé? Ïîïàâ â Óìì-ýëü-Ôàõì, òàêîé ïàðåíü
- Íåóæåëè â àðàáñêèõ øêîëàõ çíàíèå èâðèòà òàê âàæíî, ÷òîáû òåáÿ ïðèíÿëè â êîìïàíèþ? - Êîíå÷íî. Ñòàðîæèëû ÷óâñòâóþò ñåáÿ ñâîèìè â ñâîåé ñòðàíå, à ïðèåçæèì ðåáÿòàì òðóäíî ïðèñïîñîáèòüñÿ è îñîçíàòü, êòî îíè òóò è ñ êåì. Îíè áîëåå ðåëèãèîçíû, îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ çàáèòûìè è íåñ÷àñòíûìè, ó÷àòñÿ õóæå ñâåðñòíèêîâ è ãîðàçäî áûñòðåå áðîñàþò ó÷åáó. Äëÿ íàñ î÷åíü âàæíî íàéòè ïóòè, êîòîðûå ïîìîãóò óëó÷øèòü îáñòàíîâêó â êëàññàõ, ãäå îêàçûâàþòñÿ âìåñòå óðîæåíöû Óìì-ýëü-Ôàõìà è ïîäðîñòêè, ðîäèâøèåñÿ â ïàëåñòèíñêèõ äåðåâíÿõ Èóäåè è Ñàìàðèè.
Ñêîëüêî èõ? Çèÿä Ìîõàììåä, âðà÷-òåðàïåâò, âûïóñêíèê Ïåðâîãî Ëåíèíãðàäñêîãî ìåäèíñòèòóòà, îäíèì èç ïåðâûõ ðåøèëñÿ ñêàçàòü î òîì, î ÷åì àðàáñêèå ëèäåðû ïðåäïî÷èòàþò íå ãîâîðèòü: î ñòàòèñòèêå ïåðåñåëåíèé.
NEW SERVICE
ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ
$2.99 ÎÊÒßÁÐÜÑÊÈÅ ÑÊÈÄÊÈ
• 5% íà âñå ïîñûëêè îò 10 lb, îòïðàâëåííûå â ñòðàíû ÑÍÃ • 10% íà FedEx Epress First èëè Priority Overnight îòïðàâêè ïî Àìåðèêå • 15% íà DHL Express Services ïî âñåìó ìèðó www.nashapochta.com 1923 McDonald Avenue, 2609 East 14 Street, Brooklyn NY 11223 Brooklyn NY 11235
(718) 872-7577 (718) 872-7599 ïîíåä. - ïÿòíèöà ñ 9am äî 7pm ñóááîòà è âîñêð. ñ 10am äî 6 pm
(718) 934-0030 ïîíåä. - ïÿòíèöà ñ 9am äî 7pm ñóááîòà ñ 10am äî 3 pm
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
13
ÍÎÂÎÑÒÈ ÈÇ ÈÇÐÀÈËß íàâåðíÿêà ñòàðàåòñÿ æåíèòüñÿ íà ìåñòíîé äåâóøêå è ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî Èçðàèëÿ… - Æåíèõè ñ òåððèòîðèé íå îñîáåííî êîòèðóþòñÿ â ñîëèäíûõ, óñòðîåííûõ ñåìüÿõ. Íåäàâíî áûë òàêîé ñëó÷àé: ïàðåíü ñ òåððèòîðèé óâèäåë â îêíå äåâóøêó, îíà åìó î÷åíü ïîíðàâèëàñü, è îí ïîïûòàëñÿ çàâÿçàòü ñ íåé çíàêîìñòâî, íî åå ðîäèòåëè óçíàëè è ïðåäóïðåäèëè åãî: èëè òû íåìåäëåííî ïðåêðàùàåøü ñâîè óõàæèâàíèÿ, èëè ó òåáÿ áóäóò íåïðèÿòíîñòè. È òàêèõ ñëó÷àåâ íåìàëî. Õîòÿ, êîíå÷íî, áûâàåò, ÷òî âñïûõèâàåò ëþáîâü, ïàðíè çàñûëàþò ñâàòîâ ê ìåñòíûì äåâóøêàì... Íî íà áðàêè ñ âûõîäöàìè ñ òåððèòîðèé ñîãëàøàþòñÿ ëèøü äåâóøêè èç î÷åíü áåäíûõ ñåìåé, îñîáåííî åñëè â ñåìüÿõ íåò îòöîâ. Ýòè äåâóøêè áåç îáðàçîâàíèÿ, áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ, íà ðàáîòó óñòðîèòüñÿ íå ìîãóò.  îáùåì, äëÿ íèõ îñòàåòñÿ åäèíñòâåííûé âàðèàíò - âûéòè çàìóæ çà ïàðíÿ ñ òåððèòîðèé. Ïîòîì äåâóøêà óåçæàåò ê íåìó, â ïàëåñòèíñêóþ äåðåâíþ, íî çà÷àñòóþ íå ïðèæèâàåòñÿ òàì, ïîòîìó ÷òî óñëîâèÿ òðóäíûå
èëè ïàðåíü çàâîäèò ñåáå åùå îäíó æåíó... Òîãäà îíà ðàçâîäèòñÿ, áåðåò äåòåé è âîçâðàùàåòñÿ ê ðîäèòåëÿì. Íî åñëè äåòè èçðàèëüñêîé àðàáêè ðîäèëèñü â áîëüíèöå Øõåìà èëè Äæåíèíà, òî íà íèõ èçðàèëüñêîå ãðàæäàíñòâî íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Òóò è íà÷èíàþòñÿ ñåðüåçíåéøèå ïðîáëåìû. Ó òàêèõ äåòåé íåò ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè, îíè ñ äåòñòâà ïðèâûêàþò ê óíèæåíèþ, è ýòî, êîíå÷íî, ïëîäîðîäíàÿ ïî÷âà äëÿ ðàçâèòèÿ ýêñòðåìèñòñêèõ íàñòðîåíèé. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñóùåñòâóåò òàêîå ðàçäåëåíèå: ê íàì áåãóò, â îñíîâíîì, æèòåëè Èóäåè è Ñàìàðèè, à â ßôôî - æèòåëè ñåêòîðà Ãàçû. Âî-ïåðâûõ, âèäèìî, èç-çà ðàññòîÿíèÿ - ßôôî ê íèì áëèæå, à âîâòîðûõ, îíè ñìåëåå: â ßôôî íàäî ãîâîðèòü âñå-òàêè è íà èâðèòå.
Ìåæäó íàìè, ñîñåäÿìè Ñðåäè èçðàèëüñêèõ ñîöèîëîãîâ çà ýòîé ïðîáëåìîé äàâíî ñëåäèò Àìíîí Ñîôåð èç Õàéôñêîãî óíèâåðñèòåòà. - Äåéñòâèòåëüíî ëè ëèøü íåìíîãèå â Èçðàèëå çíàþò î
ïðîáëåìàõ ïàëåñòèíñêèõ ïåðåñåëåíöåâ? - Íåìíîãèå çíàþò, ÷òî â ðàéîíå òðåóãîëüíèêà ýòî óæå çàìåòíîå ÿâëåíèå - ñþäà ïîòèõîíüêó ïåðåêî÷åâûâàþò æèòåëè àðàáñêèõ äåðåâåíü Èóäåè è Ñàìàðèè. Òàì ïî-ïðåæíåìó ñîõðàíÿåòñÿ âûñîêèé óðîâåíü ðîæäàåìîñòè, ÷òî ôàêòè÷åñêè äåëàåò áåäíîñòü âå÷íûì ñïóòíèêîì . Íà òàêîì ôîíå óêðåïëÿåòñÿ èìèäæ ñâîåãî ðîäà ìåñòíîãî ðàÿ - Èçðàèëÿ, ãäå âñå æèâóò õîðîøî è áîãàòî. Ïîýòîìó è íå ïðåêðàùàþòñÿ ïîïûòêè ëþáîé öåíîé ïåðåáðàòüñÿ â àðàáñêèå íàñåëåííûå ïóíêòû Èçðàèëÿ. Ñîîòâåòñòâåííî, èìåííî ðàéîí òðåóãîëüíèêà è ïðèòÿãèâàåò ê ñåáå ïàëåñòèíñêèõ ïåðåñåëåíöåâ. Íî, äîñòèãíóâ öåëè, îíè îêàçûâàþòñÿ íà ñòóïåíü íèæå, ÷åì ìåñòíûå æèòåëè. Áåç çíàíèÿ èâðèòà è ìåñòíûõ ðåàëèé èì ïðèõîäèòñÿ íàíèìàòüñÿ íà ñàìûå òÿæåëûå è íèçêîîïëà÷èâàåìûå ðàáîòû. Òàê óâåêîâå÷èâàåòñÿ áåäíîñòü è íåîáóñòðîåííîñòü àðàáñêèõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ Èçðàèëÿ.
Åùå îäíà “àáñîðáöèÿ” Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ÿ âïåðâûå îáíàðóæèëà ñóùåñòâîâàíèå
ýòîé ïðîáëåìû. Îáíàðóæèëà áëàãîäàðÿ ðóññêîÿçû÷íûì ïåäàãîãàì, êîòîðûõ ïðèãëàñèëè êàê ðàç â Óììýëü-Ôàõì ïîìî÷ü, íî ïîòîì òèõî ñâåðíóëè ïðîãðàììó. Ïîëó÷èâ èíôîðìàöèþ îá ýòîì ïðîáëåìíîì êîíòèíãåíòå ó÷àùèõñÿ, ÿ îáðàùàëàñü â ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ ñ öåëüþ âûÿñíèòü, ñóùåñòâóþò ëè êàêèå-òî ïðîãðàììû, ðàçðàáîòàííûå ñïåöèàëüíî äëÿ òàêèõ äåòåé è ïîäðîñòêîâ, çàâåäîìî ïîïàäàþùèõ â êàòåãîðèþ èçãîåâ. Îíè ðàñòóò íåíàâèäèìûå âñåìè è ïðîòèâîñòîÿò íå òîëüêî åâðåÿì, íî è ñâîèì àðàáñêèì ñâåðñòíèêàì. Ýòî ëåãêàÿ äîáû÷à “Èñëàìñêîãî äâèæåíèÿ èçðàèëüñêèõ àðàáîâ”, ó êîòîðîãî âñåãäà íàéäåòñÿ íåñêîëüêî øåêåëåé äëÿ îêàçàíèÿ ïîìîùè ñåìüÿì ïðèøåëüöåâ. Ìíå îòâåòèëè, ÷òî ïðåññ-ñëóæáå îá ýòîì íè÷åãî ïîêà íå èçâåñòíî, è åñëè ãîâîðèòü îá èíòåãðàöèè, òî èíôîðìàöèÿ åñòü èñêëþ÷èòåëüíî î åâðåéñêîé àáñîðáöèè. Îá èíèöèàòèâàõ îêàçàíèÿ ïîìîùè ïàëåñòèíñêèì ÷óæàêàì íè÷åãî íå èçâåñòíî. Óâû, èçâåñòíîñòü â äàííîì ñëó÷àå íà÷èíàåò ïðèõîäèòü ñ àðøèííûìè òðàóðíûìè çàãîëîâêàìè â ãàçåòàõ. “Íîâîñòè íåäåëè”
14 22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Â ýòîì ìåñòå ðàñòðåëÿëè ñåìüþ Õåíêèíûõ
Ðàçáèòûé àâòîìîáèëü Ìàøè
“Íå âèíè êîíÿ, âèíè äîðîãó” Àëåêñàíäð Êàçàðíîâñêèé Òàê èëè ïî÷òè òàê ñêàçàíî ó Ãàìçàòîâà. Íó ÷òî æ, ïóñòü áóäåò âèíîâàòà äîðîãà... Ñåé÷àñ ÿ ãîâîðþ î äîðîãå âîçëå ïîñåëåíèÿ Îôðà, ïî êîòîðîé â ÷åòâåðã âå÷åðîì åõàëà Ìèðüÿì, äî÷ü ìîèõ äðóçåé, æèâóùèõ â Ýëîí-Ìîðå, Ìàøåíüêà Ãîðáà÷åâñêàÿ. Ìàøà ïðîâåëà ñ ïîäðóãîé äåíü â Èåðóñàëèìå è òåïåðü âåçëà åå â ïîñåëåíèå Øèëî, ÷òîáû îòòóäà îòïðàâèòüñÿ äîìîé, â ÝëîíÌîðå
Íà äóøå ó Ìàøåíüêè áûëî òÿæåëî. ×àñ íàçàä îíà óçíàëà î òîì, ÷òî íà øîññå ìåæäó Ýëîí-Ìîðå è Èòàìàðîì ðàññòðåëÿëè Ýéòàìà Õåíêèíà è åãî æåíó Íààìó. Äåëî â òîì, ÷òî Íààìà, ìîäåëüåð, ìå÷òàâøàÿ äîñòè÷ü ñîâåðøåíñòâà â ñîåäèíåíèè ñêðîìíîñòè, ñâîéñòâåííîé ðåëèãèîçíîé æåíùèíå, ñ ýëåãàíòíîñòüþ, áûëà ïðåïîäàâàòåëüíèöåé äèçàéíà ó Ìàøåíüêè. Íààìó ëþáèëè âñå äåâóøêè, ó÷èâøèåñÿ ó íåå. ...Íà î÷åðåäíîì ïîâîðîòå Ìàøà óâèäåëà, ÷òî âïåðåäè ïðÿìî íà øîññå ñòîèò àâòîìîáèëü - íàø, ñ æåëòûìè íîìåðàìè, à ñèäÿùèé â íåì íà ìåñòå âî-
äèòåëÿ ÷åëîâåê ïîäàåò åé êàêèå-òî çíàêè. Ðåøèâ, ÷òî îí ïðèçûâàåò îáúåõàòü åãî, Ìàøåíüêà ïîïûòàëàñü òàê è ïîñòóïèòü. Êîãäà îíà ïîíÿëà, ïî÷åìó îí îñòàíîâèëñÿ, áûëî ñëèøêîì ïîçäíî - äîðîãà îêàçàëàñü çàâàëåíà çäîðîâåííûìè êàìíÿìè. Êàê ïîçæå âûÿñíèëîñü, ýòèìè êàìíÿìè áûë çàêèäàí òîò àâòîìîáèëü. Ìàøåíüêèíà ìàøèíà íàåõàëà íà îäèí èç ýòèõ êàìíåé, ïîøëà þçîì è âðåçàëàñü âî âñòðå÷íûé ãðóçîâèê. Ñëàâà Áîãó, íè Ìàøåíüêà, íè åå ïîäðóãà íå ïîñòðàäàëè, íî ìàøèíà ïðåâðàòèëàñü â ãðóäó ìåòàëëà. Ìàøà âûçâàëà ýâàêóàòîðîâ, íî äîæèäàòüñÿ èõ íå ñòàëà, - ïîçâîíèëà îòöó ïîäðóãè, è ïîïðîñèëà çàáðàòü èõ. Îòåö ïîäðóãè ïðèåõàë, è Ìàøåíüêà ïðîäîëæèëà ñâîå ïóòåøåñòâèå, îñòàâèâ çà ñïèíîé ïîêîðåæåííóþ ìàøèíó, íî, ïîäúåçæàÿ ê Øèëî, îíè ñàìè ïîïàëè ïîä ãðàä êàì-
íåé. Èç Øèëî äåâóøêà ïîçâîíèëà ðîäèòåëÿì, ÷òîáû åå çàáðàëè, íî îêàçàëîñü, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî, ïîñêîëüêó âúåçä è âûåçä â Ýëîí-Ìîðå áûëè ïåðåêðûòû èç-çà òåðàêòà. Íà äîðîãàõ Èóäåè è Ñàìàðèè òàêèå ñëó÷àè ïðîèñõîäÿò ïîñòîÿííî. Ãàçåòû î íèõ íå ïèøóò, òåëåêîììåíòàòîðû íå ðàññêàçûâàþò - ìîë, ïîêà íèêîãî íå óáèëè, íå ðàíèëè, ÷åãî øóìåòü? Íó êèíóëè êàìåíü èëè “êîêòåéëü Ìîëîòîâà” òàê àðàáû æå, à ýòî íîðìàëüíî. Íåò, ðàçóìååòñÿ, èìååò çíà÷åíèå, â êîãî áðîñàþò. Âîò êîãäà íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä àíãëèéñêàÿ æóðíàëèñòêà Ýðèêà ×åðíîâñêè ïîâåäàëà ìèðó î òîì, êàê íà øîññå ìåæäó ïîñåëåíèÿìè Ýôðàò è Òêîà ìàëîëåòíèå àðàáñêèå ìñòèòåëè ïûòàëèñü çàáèòü êàìíÿìè åå è åå äåòåé, âêëþ÷àÿ ãðóäíîãî ìëàäåíöà, Èíòåðíåò, êàê ñåé÷àñ ãîâîðÿò, âçîðâàëñÿ.
Êîãäà ìèðíûå æåðòâû ñòðàøíûõ îêêóïàíòîâ ÷óòü íå ðàññòðåëÿëè òóðèñòîâ â Õåâðîíå, ìóçû òîæå íå ìîë÷àëè. À òóò íå æóðíàëèñòêà, íå òóðèñòêà, îáûêíîâåííàÿ äâàäöàòèëåòíÿÿ ïîñåëåíêà... Íó è Áîã ñ íåé. Áåç ñîìíåíèÿ, äîðîãà è âèíîâàòà. Ìíå ëè íå çíàòü ýòîò îòðåçîê øîññå îò Ýëîí-Ìîðå äî Èòàìàðà è äàëåå, äî ïîñåëåíèÿ Áàò Øàëîø è àðàáñêîé äåðåâíè Õàâàðà?! Ñêîëüêî ðàç ÿ ïðîåçæàë ïî íåìó, ñêîëüêî ìàøèí áåç åäèíîãî ñòåêëà â îêíàõ, à òî è ñ ïóëåâûìè îòâåðñòèÿìè, ïðîåõàëè ïî íåìó ê íàì â Ýëîí-Ìîðå â ãîäû òàê íàçûâàåìîé èíòèôàäû Àëü-Àêñà, à ïî ñóòè âîéíû! À ó÷èòåëü Íàóì, êîòîðûé äîáðàëñÿ äî Áàò Øàëîø ñ ïðîñòðåëåííûìè íîãàìè! À Èëëàðèî, âûõîäåö èç Ïåðó, êîòîðûé, ïîëó÷èâ “ðàíåíèå ñðåäíåé òÿæåñ-
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
15
• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • òè”, íàâñåãäà îñòàëñÿ èíâàëèäîì íà êîñòûëÿõ! À Ìåèð Ëèêñåíáåðã, æèòåëü Èòàìàðà - äà îòìñòèòñÿ åãî êðîâü! - âåðíóâøèéñÿ äîìîé ñ ïóëåé â çàòûëêå! Íî ïîçâîëüòå, ïðè ÷åì æå çäåñü äîðîãà? Âåäü â ðàçãàð èíòèôàäû ýòî øîññå çàêðûëè äëÿ àðàáîâ, ïîýòîìó ñòðåëüáà è êàìíåìåòàíèå íà íåì ñðàçó æå ïðåêðàòèëèñü. Îäíà äîðîãà áûëà çàêðûòà äëÿ àðàáîâ, äðóãàÿ - åñòåñòâåííûì ïîðÿäêîì - äëÿ åâðååâ, à òàì, ãäå îíè ïåðåñåêàëèñü, ñòîÿë áëîêïîñò. Äà, àðàáàì ïðèøëîñü åçäèòü íà ïÿòü ìèíóò äîëüøå, çàòî âñå áûëè æèâû. Òàê ïðîäîëæàëîñü äî ýòîãî ãîäà, êîãäà êîìàíäóþùèé Öåíòðàëüíûì âîåííûì îêðóãîì ãåíåðàë Íèöàí Àëîí, êóìèð íàøèõ ëåâûõ, îòìåíèë çàïðåò äëÿ àðàáîâ åçäèòü çäåñü. Ñëåäóþùèé êðîâàâûé òåðàêò áûë ëèøü âîïðîñîì âðåìåíè - è âîò òåïåðü ýòî âðåìÿ íàñòàëî. Óáèéöû ñåìüè Õåíêèíûõ - Õàìàä, Ðàçàê, Êóñà è Àìàð - ðàññêàçàëè íà ñëåäñòâèè, êàê îíè ñïîêîéíî åçäèëè ïî øîññå, âûáèðàÿ ìåñòî äëÿ òåðàêòà, êàê óñòðîèëè çàñàäó, êàê âûñëåæèâàëè æåðòâó. Òàê äîðîãà, êîòîðàÿ ãîäàìè áûëà àáñîëþòíî áåçîïàñíîé, ïðåâðàòèëàñü â øîññå-óáèéöó. Íåò, îäíîçíà÷íî äîðîãó âèíèòü íåëüçÿ. Îíà íåîäóøåâëåííàÿ. Îíà òàêàÿ, êàêîé ìû åå äåëàåì. Òàê êîãî æå âèíèòü? Âñå-òàêè êîíÿ? Ëèõîãî àðàáñêîãî ñêàêóíà, êîòîðûé øèáêî ðàñïðûãàëñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ? Òàê îí òîæå òàêîé, êàêèì ìû åãî äåëàåì. Íåò, êîíå÷íî, íå òîëüêî ìû. Âåñü ìèð. Ìåæäó òîé íî÷üþ, êîãäà ñèðîòàìè îñòàëèñü ÷åòâåðî äåòåé Íààìû è Ýéòàìà è òåì ÷àñîì, êîãäà ñèðîòàìè îñòàëèñü ñåìåðî ñûíîâåé ðàââèíà Íåõåìèè Ëàâè, óñïåë îòìåòèòüñÿ ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ïîëóîáãëîäàííîé èìïåðèè, îáúÿâèâøåé ñåáÿ ãëàâíîé ñèëîé â áîðüáå ñ èñëàìñêèì òåððîðèçìîì. Îí ïóáëè÷íî îáúÿñíèë, ÷òî åâðåè ñàìè âèíîâàòû â òîì, ÷òî èõ óíè÷òîæàþò. Ýòî óòâåðæäåíèå íàõîäèòñÿ âñåöåëî â ôàðâàòåðå âûñêàçàííîé äåñÿòü ëåò íàçàä åãî ïàòðîíîì ìûñëè î òîì, ÷òî ÕÀÌÀÑ íå ÿâëÿåòñÿ òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé. Àðàáû ïî-ñâîåìó ïîíÿëè
ýòî îòêðîâåíèå: òåððîðèñòû óáèâàþò ëþäåé, à ÕÀÌÀÑ - åâðååâ. Íåóæåëè âû âñåðüåç äóìàåòå, ÷òî òå, êòî â íàñ êèäàåò êàìíè è ñòðåëÿåò èç àâòîìàòîâ, íè÷åãî, êðîìå Êîðàíà, íå ÷èòàëè è íå ñëóøàþò íè÷åãî, êðîìå ïðîïîâåäåé ìóëëû, óáåæäåííîãî â òîì, ÷òî çåìëÿ ïëîñêàÿ? Óâåðÿþ âàñ, îíè è êíèãè ÷èòàþò, è ãàçåòû, è òåëåâèçîð ñìîòðÿò, è óáåæäåíû: âñå, ÷òî îíè äåëàþò, ãëóáîêî íðàâñòâåííî, ïðè÷åì íå òîëüêî ñ óçêîìóñóëüìàíñêîé, íî è ñ îáùå÷åëîâå÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Î ÷åì ãîâîðèòü, åñëè ã-í Ïàí Ãè Ìóí, ïðåäñåäàòåëü, ìîæíî ñêàçàòü, çåìíîãî øàðà, ïîñëå óáèéñòâà Àëåêñàíäðà Ëåâëîâè÷à è ôàêòè÷åñêîãî óáèéñòâà ìàëåíüêîé Àäåëü Áèòîí ðåçêî îñóäèë óæåñòî÷åíèå ìåð ïî îòíîøåíèþ ê óáèéöàì-êàìíåìåòàòåëÿì! Ïîòîìó ÷òî îäíî äåëî - óáèâàòü ëþäåé, à äðóãîå - åâðååâ. Äà ÷åãî òàì ìåëî÷èòüñÿ - à òî íàø àðàáñêèé ñêàêóí íå âèäèò, êàê âåñü ìèð âñòàåò â êîëåííî-ëîêòåâóþ ïîçó ïåðåä ãîñóäàðñòâîì, îòêðûòî ïðîâîçãëàñèâøèì êóðñ íà íîâûé Õîëîêîñò... Íî åñëè ó êîãî èç àðàáîâ åñòü êàêèå-òî ñîìíåíèÿ, íà ïîìîùü ïðèõîäÿò ñàìè åâðåè. Ýòî óæå ïðåäåë âñåãî! Âîò ïðåñëîâóòûé ìèòèíã â Òåëü-Àâèâå, ïðîøåäøèé 1 àâãóñòà ïîä ëîçóíãîì “Îòâåòèì íà åâðåéñêèé òåððîð” â ñâÿçè ñ ïîäæîãîì äîìà ñåìüè Äàõàáøå â àðàáñêîé äåðåâíå Äóìà. Ñðåäè ó÷àñòíèêîâ ëèäåð ïàðëàìåíòñêîé îïïîçèöèè, äåïóòàò êíåññåòà Èöõàê (Áóæè) Ãåðöîã, äåïóòàòû êíåññåòà Çàõàâà Ãàëüîí (ÌÅÐÅÖ), Àìèð Ïåðåö (“Ñèîíèñòñêèé ëàãåðü”), Ìåéðàâ Ìèõàýëè (“Ñèîíèñòñêèé ëàãåðü”) è äðóãèå. Îðãàíèçàòîðû ðÿä ëåâûõ äâèæåíèé, âêëþ÷àÿ “Øàëîì àõøàâ”. Âûñòóïàþùèå è ïî÷òåííàÿ ïóáëèêà ãíåâíî êëåéìèëè åâðåéñêèõ òåððîðèñòîâ. À òåïåðü âëåçüòå â òàïî÷êè, âåðíåå, íàäåíüòå ïîäêîâû íàøåãî àðàáñêîãî Áóöåôàëà, íåâàæíî, ðàáîòÿãà îí èëè ñòóäåíò, êàê Ìîõàììàä Øàôèê Õàëàáè, óáèéöà ðàâà Íåõåìèè è Ààðîíà Áåííåòà èëè ïðåäñòàâèòåëü êàêîé-ëèáî èíòåëëåêòóàëüíîé ïðîôåññèè. Âû çíàåòå, ÷òî óáèé-
öû ñåìüè Äàõàáøå íå íàéäåíû. Âû çíàåòå, ÷òî åäèíñòâåííàÿ óëèêà ïðîòèâ åâðååâ - ýòî íàäïèñü “Òàã ìåõèð” íà ñòåíå ïîäîææåííîãî äîìà, ïðè÷åì èâðèòñêèå áóêâû ÿâíî íà÷åðòàíû ðóêîé, áîëåå ïðèâû÷íîé ê àðàáñêîé âÿçè. Âû çíàåòå, ÷òî â äåðåâíå Äóìà ðåãóëÿðíî îáìåíèâàþòñÿ ïîäæîãàìè äâà âðàæäóþùèõ êëàíà, ê îäíîìó èç êîòîðûõ ïðèíàäëåæàëà ïîãèáøàÿ ñåìüÿ. È, êîíå÷íî æå, âû çíàåòå, ÷òî âî âñåì ìèðå äåéñòâóåò ïðåçóìïöèÿ íåâèíîâíîñòè. È âîò âû âèäèòå òûñÿ÷è åâðååâ, òîæå çíàþùèõ âñå ýòî è, òåì íå ìåíåå, êëåéìÿùèõ åâðåéñêèé òåððîð. Âûâîä: ïðåçóìïöèÿ íåâèíîâíîñòè íà åâðååâ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Åâðåè äîëæíû ñâîþ íåâèíîâíîñòü äîêàçûâàòü, êàê íàèáîëåå âåðîÿòíûå íîñèòåëè çëà. À òåïåðü äàâàé, Ìîõàììàä, äåëàé âûâîä!
Åùå äàëüøå ïîøåë ïðåçèäåíò Ðèâëèí. Çðÿ åãî, êîíå÷íî, îáâèíÿþò â îãóëüíîé êëåâåòå íà âåñü íàðîä. Îí çàÿâèë: “Ñûíû ìîåãî íàðîäà âûáðàëè ïóòü òåððîðà!” Îí íå ñêàçàë: “Âñå ñûíû”. Íî âåäü ýòî è íå íóæíî. Íèêòî âåäü íå ãîâîðèë, ÷òî ÂÑÅ åâðåè ðàñïÿëè Èèñóñà. Ñàìîé ôîðìóëû “åâðåè ðàñïÿëè” äîñòàòî÷íî äëÿ ââåäåíèÿ ïðèíöèïà êîëëåêòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè è îðãâûâîäîâ, êîè äåëàëèñü â ñðåäíåâåêîâüå. Ã-í Ðèâëèí, êàê âû äóìàåòå, êàê ê íàøåìó ñ âàìè íàðîäó äîëæíû îòíîñèòüñÿ çàêëÿòûå ñîñåäè ïîñëå òàêèõ ñëîâ? Êàê èì îòíîñèòüñÿ ê ñòðàíå, ãäå êèíîäîêóìåíòàëèñòû çà÷àñòóþ ñíèìàþò ôèëüìû, ïðîñëàâëÿþùèå àðàáñêèõ òåððîðèñòîâ? Êàê èì îòíîñèòüñÿ ê ñòðàíå, ãäå òàê íàçûâàåìûå ïðàâîçàùèòíèêè èç îðãàíèçàöèè “Áåöåëåì”
çàùèùàþò ëþáîãî àðàáñêîãî òåððîðèñòà, íî íàáèðàþò â ðîò âîäû, êîãäà åâðåéñêèõ àêòèâèñòîâ ïîäâåðãàþò àäìèíèñòðàòèâíûì àðåñòàì èëè áüþò ýëåêòðîøîêîì? À êàê íàøèì ñêàêóíàì îáîéòèñü áåç òåððîðà, åñëè åâðåéñêèå äàìî÷êè èç “Ìàõñîì Âîò÷” áîðþòñÿ çà óíè÷òîæåíèå áëîêïîñòîâ, åäèíñòâåííàÿ öåëü êîòîðûõ - ïðåäîòâðàòèòü òåððîð? Êñòàòè, îäíà èç ýòèõ äàìî÷åê - æåíà òîãî ñàìîãî ãåíåðàëà-ãóìàíèñòà Íèöàíà Àëîíà, îòìåòèâøåãî çàïðåò íà ïðîåçä àðàáîâ ïî äîðîãå, êîòîðàÿ ñðàçó æå ïîñëå îòìåíû ñòàëà ñìåðòåëüíî îïàñíîé äëÿ åâðååâ. Òîãî ñàìîãî, êòî ôàêòè÷åñêè ñêàçàë àðàáàì: “Ðàäè òîãî, ÷òîáû âû ñýêîíîìèëè ïÿòü ìèíóò åçäû, ìîæíî è åâðåéñêèìè æèçíÿìè ïîæåðòâîâàòü”. Àðàáû ïðîçðà÷íûé íàìåê ïîíÿëè. “Íîâîñòè íåäåëè”
16
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • “Äîñòàòî÷íî ñåãîäíÿ óäàëèòü íàëåò”. Èëëþñòðàöèÿ: Ronny Gordon
Àìåðèêàíöû âèäÿò â Ðîññèè è Ñèðèè óãðîçó “Ñîãëàñíî ïîñëåäíåìó ñîâìåñòíîìó îïðîñó The Wall Street Journal è NBC News, àìåðèêàíöû íå ñ÷èòàþò, ÷òî Ðîññèÿ è Ñèðèÿ óæå óãðîæàþò ÑØÀ, îäíàêî ïîëàãàþò, ÷òî îíè ñòàíóò óãðîçîé â áóäóùåì”, - ïåðåäàåò Ðèä Äæ. Ýïñòàéí â The Wall Street Journal.
Çåëåíàÿ âîëíà è êðîâàâàÿ âîéíà Íåñêîí÷àåìûé ïèð âî âðåìÿ ÷óìû òåððîðà Äìèòðèé ÕÎÒÊÅÂÈ× Åñòü òàêîé òåðìèí íà äîðîãàõ — çåëåíàÿ âîëíà. Îí îáîçíà÷àåò áåçîñòàíîâî÷íîå äâèæåíèå òðàíñïîðòà çà ñ÷åò ñîãëàñîâàííîãî âêëþ÷åíèÿ çåëåíîãî ñâåòà ñâåòîôîðà íà ïåðåêðåñòêàõ. Â÷åðà, áóêâàëüíî ÷åðåç ïîë÷àñà ïîñëå òåðàêòà íà àâòîñòàíöèè â Áåýð-Øåâå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîãèá äåâÿòíàäöàòèëåòíèé ñåðæàíò Îìðè Ëåâè è åùå øåñòåðî áûëè ðàíåíû, ÿ âûåõàë èç äîìà. Ìíå íóæíî áûëî ìèíîâàòü øåñòü êâàðòàëîâ, è ÿ, âìåñòî îáû÷íûõ 20 ìèíóò, êîòîðûå òðà÷ó íà ïðîáêè â ñâåòîôîðàõ, ïîòðàòèë íà äîðîãó îò ñèëû ìèíóò âîñåìü, ïîïàâ â çåëåíóþ âîëíó. Äîðîãè áûëè ïóñòû. ß äîáðàëñÿ äî íóæíîãî ìíå ìåñòà è îñòàíîâèëñÿ íà îáî÷èíå. À â ãëóáèíå äâîðîâ... À â ãëóáèíå äâîðîâ áëåñòåëè ñîôèòû ñóøè-áàðîâ è ìàëåíüêèõ êàôåøåê. Ëþäè ñìåÿëèñü, ãðåìåëà ìóçûêà. Äëèííîíîãàÿ äåâèöà ñèäåëà íà êîëåíÿõ ó òåìíåíüêîãî ïàðíÿ è ÷òî-òî øåïòàëà åìó íà óõî. Äâå êðàøåíûå áàðûøíè íåîïðåäåëåííîãî âîçðàñòà ãðîìêî ñóäà÷èëè î ëàêå äëÿ âîëîñ è ïàðèêìàõåðå Êîáè, êîòîðûé ìîòåê è òàê íåæåí ñ âîëîñàìè. Áóêâàëüíî â 15 ìèíóòàõ åçäû îò ìåñòà ìîåé ïàðêîâêè íà àâòîáóñíîé ñòàíöèè áëåñòåëè ñîâñåì äðóãèå ñîôèòû. È çâóêè áûëè ñîâñåì äðóãèå... Çåëåíàÿ âîëíà. ß íå çðÿ âñïîìíèë ýòîò òåðìèí. Áåçîñòàíîâî÷íûå òåðàêòû ñåé÷àñ ïðîõîäÿò ïðàêòè÷åñêè áåç êàêîãî-ëèáî ñîïðîòèâëåíèÿ ñî ñòîðîíû òåõ, êòî êëÿëñÿ íàì â áåçîïàñíîñòè. ß ñåé÷àñ èìåþ â âèäó íå îõðàííèêîâ , ïîëèöèþ è àðìèþ. ß èìåþ â âèäó òåõ, êòî ñòîèò ÍÀÄ íè-
ìè. Êðîìå îñóæäåíèÿ âîëíû íàñèëèÿ è ïîñåùåíèÿ ïîõîðîí, äðóãèõ øàãîâ ÿ, ê ñîæàëåíèþ, íå íàáëþäàþ. Ñíîñÿò äîìà òåððîðèñòîâ, îêðóæàþò çàáîðîì ðàéîíû, íî íàäîëãî ëè ýòîãî õâàòèò? Äîïîëíèòåëüíûå ïàòðóëè è ïîëèöåéñêèå îòðÿäû? Ñêîëüêî âðåìåíè ïðîéäåò äî èõ îòìåíû, äî ìîìåíòà ìíèìîãî ñïîêîéñòâèÿ? Âðàã, êàê ýòî ïàôîñíî íè çâó÷èò, ðÿäîì. Îí íå çà çàáîðîì. Îí ïðèíèìàåò çàêîíû â Êíåññåòå. Åãî âèçãëèâûé è íàãëûé ãîëîñ çâó÷èò ïî ðàäèî è èç òåëåâèçîðà. Ìû õîòèì äåìîêðàòèè. Íî ýòà äåìîêðàòèÿ îáõîäèòñÿ íàì ñëèøêîì äîðîãî. Íà÷èíàòü ïðèìåíÿòü äåéñòâåííûå ìåòîäû íàäî ñ òåõ, êòî â îòêðûòóþ ïîääåðæèâàåò òåððîð. Íàøè òàê íàçûâàåìûå ïàðòíåðû ïî ïåðåãîâîðàì. Èõ íåò. Æåëàíèÿ íåêîòîðûõ ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé ïðèíåñòè ìèð íà Áëèæíèé Âîñòîê òùåòíû, èõ ïðèíöèïû — èëëþçîðíû. Íåëüçÿ çàêëþ÷èòü ìèð ñ òåì, êòî æåëàåò òåáå ñìåðòè. Íàøà ãîñóäàðñòâåííûå ïðèíöèïû... Î, ýòî îòäåëüíûé ðàçãîâîð. Âðà÷è, êîòîðûå äîëæíû ñïàñàòü æèçíü ðàíåííûõ, îáÿçàíû îêàçàòü ïåðâóþ ïîìîùü óáèéöå, à ïîòîì îáðàòèòü âíèìàíèå íà åãî æåðòâ. Ìåðêàíòèëüíî ïðîçâó÷èò — ëå÷èòü åãî áóäóò çà íàøè äåíüãè. Íî ÿ ãîòîâ — ëè÷íî ÿ — îòäàâàòü ÷àñòü ñâîåé çàðïëàòû, êîòîðàÿ ïîéäåò íà íóæäû è îáó÷åíèå îõðàííèêîâ â êàíüîíàõ, àâòîâîêçàëàõ, à íå íà êàïåëüíèöû è “óòêè” äëÿ òåððîðèñòîâ âñåõ ìàñòåé è âîçðàñòîâ. Ïîðà — äàâíî ïîðà! — ÷òî-òî ìåíÿòü. È ïðåæäå âñåãî — â ñâîåì îòíîøåíèè ê íàøèì “ìèðîëþáèâûì” ñîñåäÿì. Èíà÷å çíà÷åíèå ôðàçû “çåëåíàÿ âîëíà” ïðèîáðåòåò â íàøåì ãîñóäàðñòâå ñîâñåì äðóIsrageo ãîé ñìûñë...
56% àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàþò, ÷òî Ñèðèÿ “ñêîðî” ñòàíåò óãðîçîé äëÿ ÑØÀ, 23% - ÷òî îíà óæå ÿâëÿåò-
ñÿ åþ, 16% - ÷òî íå ÿâëÿåòñÿ è íå ñòàíåò. Ïðèìåíèòåëüíî ê Ðîññèè ýòè ïîêàçàòåëè ñîñòàâëÿþò 60%, 14% è 23%, ñîîòâåòñòâåííî. “Ýòè ðåçóëüòàòû îïðîñîâ ïîìîãàþò ïîíÿòü, ïî÷åìó â õîäå ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè 2016 ãîäà ïðåäñòàâëåíû òàêèå âîèíñòâåííûå âíåøíåïîëèòè÷åñêèå ïîçèöèè. Ðåñïóáëèêàíöû, çà èñêëþ÷åíèåì íåïîïóëÿðíîãî ñåíàòîðà Ðýíäà Ïîëà (...), ïðèçûâàþò ê áîëåå æåñòêîìó îòíîøåíèþ
êàê ê Ðîññèè, òàê è ê “Èñëàìñêîìó ãîñóäàðñòâó”, êîòîðîå âåäåò áîåâûå äåéñòâèÿ â Ñèðèè è Èðàêå. Õèëëàðè Êëèíòîí, ôàâîðèòêà îò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, â ïðîøëîì ìåñÿöå çàÿâèëà, ÷òî ïîëèòèêà ïðåçèäåíòà Îáàìû ïî îáó÷åíèþ ñèðèéñêèõ ïîâñòàíöåâ ïðîâàëèëàñü”, - îòìå÷àåò àâòîð. Ñ Êëèíòîí ñîãëàñíû 54% àìåðèêàíöåâ. Ïîääåðæèâàþò îòíîøåíèå Îáàìû ê ñèðèéñêîìó êîíôëèêòó 34% îïðîøåííûõ. Èíîïðåññà
Ãåðìàíèÿ: äåïîðòàöèÿ íà âîåííûõ ñàìîëåòàõ Ãåðìàíèÿ âñëåä çà Ñëîâåíèåé ìîæåò ïðèáåãíóòü ê ïîìîùè àðìèè äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåìû íàõëûíóâøèõ â ñòðàíó ìèãðàíòîâ. Âëàñòè ÔÐà íåäàâíî óæåñòî÷èëè çàêîíû, êàñàþùèåñÿ ïðàâèë ïðåäîñòàâëåíèÿ óáåæèùà áåæåíöàì èç äðóãèõ ñòðàí. Ïîïðàâêè âñòóïÿò â ñèëó ñ 1 íîÿáðÿ. Òåì âðåìåíåì â Áåðëèíå ðåøèëè óñêîðèòü ïðîöåññ äåïîðòàöèè èíîñòðàíöåâ, ÷üè çàÿâêè íà ïîëó÷åíèå ñòàòóñà áåæåíöà áûëè îòêëîíåíû. Äëÿ ýòîãî ïëàíèðóåòñÿ èñïîëüçîâàòü âîåííî-òðàíñïîðòíûå ñàìîëåòû áóíäåñâåðà, ïåðåäàåò Reuters ñî ññûëêîé íà íåìåöêèé òàáëîèä Bild. Èçäàíèå ïèøåò, ÷òî âåäîìñòâî ôåäåðàëüíîãî êàíöëåðà âî âòîðíèê ïðîèíôîðìèðîâàëî ïðàâèòåëüñòâà ôåäåðàëüíûõ çåìåëü î ñâîèõ ïëàíàõ. Êðîìå òîãî êàáìèí ïëàíèðóåò â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðîâåñòè ïåðåãîâîðû ñ ãîñóäàðñòâàìè, îòêóäà ïðèåõàëè èíîñòðàíöû, íå èìåþùèå ïðàâà íà ïîëó÷åíèå ñòàòóñà áåæåíöà â ÔÐÃ, óòî÷íÿåò Bild. Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ó ñîèñêàòåëåé íåðåäêî íå îêàçûâàåòñÿ äîêóìåíòîâ ñâîåé ðîäíîé ñòðàíû, ñîîòâåòñòâåííî, äàæå åñëè Ãåðìàíèÿ èõ äåïîðòèðóåò, òî îíè íå ïðîéäóò ïàñïîðòíûé êîíòðîëü ïî ïðèëåòó.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàññìàòðèâàåòñÿ âàðèàíò, ïðè êîòîðîì Åâðîñîþç áóäåò âûäàâàòü èì ñïåöèàëüíûå áóìàãè äëÿ âúåçäà íà òåððèòîðèþ ñâîèõ ñòðàí, ïåðåäàåò
ÒÀÑÑ. Ãåðìàíèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìîé æåëàííûõ ñòðàí äëÿ ìèãðàíòîâ. Åæåäíåâíî â ñòðàíó ïðèáûâàåò äî 10 òûñ. ÷åëîâåê. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ê êîíöó ãîäà ÔÐà ïðèìåò íå ìåíåå 800 òûñ. áåæåíöåâ. Ïðè ýòîì ïðàâèòåëüñòâåííûå äàííûå ïîêàçûâàþò, ÷òî â òî âðåìÿ êàê ìíîãèå èç ïðèáûâàþùèõ ñïàñàþòñÿ îò âîéíû íà Áëèæíåì Âîñòîêå, ïî êðàéíåé ìåðå òðåòü ìèãðàíòîâ ñîñòàâëÿþò òàê íàçûâàåìûå ýêîíîìè÷åñêèå ìèãðàíòû ñ Áàëêàí, êîòîðûå, êàê îòìå÷àåò Bild, “èìåþò î÷åíü ìàëî øàíñîâ íà óáåæèùå â Ãåðìàíèè”.  ïðîøëîì ãîäó Ãåðìàíèÿ äåïîðòèðîâàëà 10 884 ÷åëîâåê. Ñ íà÷àëà 2015 ãîäà ãîäà ïî àâãóñò ÷èñëî äåïîðòèðîâàííûõ ñîñòàâèëî óæå 11 522 ÷åëîâåê. Ïî äàííûì íà êîíåö ñåíòÿáðÿ, â ÔÐà íàñ÷èòûâàëîñü îêîëî 193,5 òûñ. ìèãðàíòîâ, êîòîðûõ ñëåäóåò äåïîðòèðîâàòü, îòìå÷àåò Bild. Íà ïðîøëîé íåäåëå áóíäåñòàã ïðîãîëîñîâàë çà âíåñåíèå èçìåíåíèé â äåéñòâóþùåå ìèãðàöèîííîå çàêîíîäàòåëüñòâî. Ñîãëàñíî îäíîìó èç ïóíêòîâ çàêîíîïðîåêòà, èíîñòðàíöàì áîëüøå íå áóäóò îáúÿâëÿòü äàòó, êîãäà èõ áóäóò âûñûëàòü íà ðîäèíó. Ïðîöåäóðà äåïîðòàöèè áóäåò îñóùåñòâëÿòüñÿ ñïîíòàííî. Òàêèì îáðàçîì ïðåñëåäóåòñÿ öåëü èçáåæàòü ñèòóàöèè, êîãäà èíîñòðàíöû, íå èìåþùèå ïðàâà îñòàòüñÿ â ñòðàíå, ïûòàþòñÿ ñêðûòüñÿ îò âëàñ-
òåé ó ñâîèõ çíàêîìûõ è òàêèì îáðàçîì èçáåæàòü âûñûëêè. Èç-çà íàïëûâà ìèãðàíòîâ Ãåðìàíèÿ èñïûòûâàåò ñåðüåçíûå òðóäíîñòè. Ãðóïïà âëèÿòåëüíûõ äåïóòàòîâ èç ïîëèòè÷åñêîãî áëîêà ÕÄÑ/ÕÑÑ ïðèçâàëà âëàñòè çàêðûòü ãðàíèöû ñòðàíû è ïîñòðîèòü çàáîðû íàïîäîáèå òåõ, ÷òî óæå âîçâåëè âî ìíîãèõ ñòðàíàõ Åâðîïû. Ïðåäëîæåíèå áóäåò âûíåñåíî íà ãîëîñîâàíèå â íåìåöêîì áóíäåñòàãå â òå÷åíèå äâóõ áëèæàéøèõ íåäåëü. Ìåæäó òåì êàíöëåð Ãåðìàíèè Àíãåëà Ìåðêåëü âûñòóïàåò ïðîòèâ âîçâåäåíèÿ çàáîðîâ íà ãðàíèöå. Ïî åå ñëîâàì, â Ãåðìàíèþ íå ñòàëî ïðèáûâàòü ìåíüøå áåæåíöåâ íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âëàñòè Âåíãðèè âîçâåëè ó ñåáÿ çàáîð ïðîòèâ áåæåíöåâ. Òåì âðåìåíåì â Ãåðìàíèè øèðèòñÿ äâèæåíèå ïðîòèâ ìèãðàíòîâ - äâóìÿ äíÿìè ðàíåå â Äðåçäåíå ïðîøåë ìíîãîòûñÿ÷íûé ìèòèíã àíòèèñëàìñêîãî äâèæåíèÿ PEGIDA, âûñòóïàþùåãî ïðîòèâ íàïëûâà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ è ïðîòèâ èñëàìèçàöèè Åâðîïû. Îïðîñû îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðîáëåìà ìèãðàíòîâ âñå áîëüøå áåñïîêîèò íåìåöêîå îáùåñòâî. Ñåé÷àñ ÷èñëî îáåñïîêîåííûõ ñîñòàâëÿåò 54%, õîòÿ åùå â àâãóñòå òàêîâûõ áûëî âñåãî 40%, ïåðåäàåò Reuters ñî ññûëêîé íà äàííûå îïðîñà, ïðîâåäåííîãî ñîöèîëîãè÷åñêèì èíñòèòóòîì Allensbach. Newsru.com
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
17
18
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ
Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Îòêëèêè íà ñòàòüþ Åâãåíèÿ Íîâèöêîãî «Õèëëàðè óõîäèò â îòðûâ» («ÐÁ», ¹ 1017) Tyler Ëè÷íî ìíå íå ïîêàçàëîñü, ÷òî Õèëëàðè âûèãðàëà. Ñàíäåðñ áûë ãîðàçäî óáåäèòåëüíåå è âûãëÿäåë íå êàê 74-ëåòíèé ñòàðèê, à êàê 18-ëåòíèé äåðçêèé þíåö. Ðâàë è ìåòàë. Âîò ïðèõîä ê âëàñòè ýòîãî ÷åëîâåêà ïî-íàñòîÿùåìó è ñòðàøåí. Âîñïèòàííûé íà òðóäàõ Ëåíèíà, Ìàðêñà, Ýíãåëüñà è Öçýäóíà, îí ñìîæåò ïðåâðàòèòü Àìåðèêó â ïîäîáèå Âåíåñóýëû. Ïðè ýòîì íàðîä åãî ïîääåðæèò. Ãîâîðèë íà äíÿõ ñ ó÷àùèìèñÿ Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòà, òàê âñå êàê îäèí çà Ñàíäåðñà. Óëüòðàëåâûé ìàðàçìàòèê áëåñòÿùå âåøàåò íà óøè ëàïøó ìîëîäåæè. Ñîéäèñü îí â ñõâàòêå ñ Òðàìïîì, òàê ó ïîñëåäíåãî íå áóäåò íè åäèíîãî øàíñà... Prince Polo Èç âñåõ äåìîêðàòîâ, ìå÷òàþùèõ ðàçâàëèòü Àìåðèêó, áîëåå-ìåíåå ïðèåìëåìî âûãëÿäèò òîëüêî Âåáá. Ïî ñâîèì âçãëÿäàì îí áëèæå ê öåíòðèñòàì, ÷åì ê ëåâàêàì, è åñëè áû ïðèøëîñü âûáèðàòü ìåæäó Òðàìïîì è Âåááîì, òî ÿ áû ñêîðåå âñåãî âûáðàë ïîñëåäíåãî. Âîïðîñ â òîì, ÷òî ëåâîëèáåðàëüíàÿ ÷åðíü äàæå áëèçêî ê õîðîøèì ðåéòèíãîâûì ïîêàçàòåëÿì Âåááà íå ïðèáëèçèò. Êàê è ×àôè îí íóæåí “äëÿ ìåáåëè”, ÷òîáû Ñàíäåðñ ñ Êëèíòîí ãîâîðèëè 90% ýôèðíîãî âðåìåíè. Âîîáùå, ðàñêëàä ñèë â äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðàéìåðèç íàïîìèíàåò ñèòóàöèþ â ðîññèéñêîé ãîñäóìå – ïàðòèé ìíîãî, à ñóòü îäíà è òà æå. Ðóêà ðóêó ìîåò. Âñå ðàáîòàþò íà ïîáåäó ñòàðóõè Êëèíòîíøè. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû ñìîãóò âûèãðàòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè íà ïðàéìåðèç ïîáåäèò Ôèîðèíà. Âîò îíà ñìî-
æåò Õèëëàðè ëåãêî óäåëàòü. Ó Êëèíòîíøè áîëüøèå ïðîáëåìû ñ íåðâàìè, ÷òî áûëî õîðîøî çàìåòíî âî âòîðîé ïîëîâèíå ïåðâûõ äåìîêðàòè÷åñêèõ äåáàòîâ. Ñòîèò åå ÷óòü çàäåòü – óëûáêà ïðîïàäàåò, âåíû âçäóâàþòñÿ, ãëàçà íàëèâàþòñÿ çëîñòüþ. Ôèîðèíà â ýòîì ïëàíå – êàìåíü. Äìèòðèé Ôèîðèíà – ïîëèòè÷åñêèé òðóï.  áûòíîñòü ïðåäñåäàòåëåì ñîâåòà äèðåêòîðîâ Õüþëåòò-Ïýêêàðä ýòà äàìà àóòñîðñàëà äâàäöàòü òûñÿ÷ âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ðàáî÷èõ ìåñò çà ðóáåæ, ÷åì ðàç è íàâñåãäà ïîñòàâèëà êðåñò íà æèçíåñïîñîáíîñòè ñâîåé ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû.  2010 ãîäó óëüòðàëåâàÿ ýêñòðåìèñòêà Áàðáàðà Áîêñåð â ïóõ è ïðàõ ðàçäîëáàëà Ôèîðèíó íà ñåíàòñêèõ âûáîðàõ, ïîñòàâèâ ãëàâíûé àêöåíò íà àóòñîðñèíãå. Ñòàíü Ôèîðèíà ðåñïóáëèêàíñêèì êàíäèäàòîì, Õèëëàðè áåç òðóäà èçìàæåò Ôèîðèíó òåìè æå êðàñêàìè, ÷òî è Áîêñåð, îáðèñîâàâ åå êàê âðàãà ñðåäíåãî êëàññà. Òîëüêî íåçàâèñèìûé îò êîðïîðàòèâíîãî êàïèòàëà Òðàìï ñìîæåò îäîëåòü Õèëëàðè. Tyler Ïîääåðæêà ó Ñàíäåðñà î÷åíü âïå÷àòëÿþùàÿ, íî, íàäåþñü, ÷òî îí íèêîãäà íå ñòàíåò ïðåçèäåíòîì. Íà ýòî åñòü òûñÿ÷è ïðè÷èí. Îäíà èç íèõ – âîçðàñò. Ê êîíöó âòîðîãî ñðîêà Áåðíè ñòóêíåò àæ 83 ãîäà, à ìàðàçìàòè÷åñêèå íàêëîííîñòè îí óæå àêòèâíî äåìîíñòðèðóåò. Åñëè óìðåò ðàíüøå âðåìåíè, òî âëàñòü ïåðåéäåò ê âèöåïðåçèäåíòó. Çíàÿ Ñàíäåðñà, íå òðóäíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â ïîìîùíèêè îí âûáåðåò ïîëèòèêà ïîäñòàòü ñåáå – óëüòðàëåâîãî äåìàãîãà-òåîðåòèêà. Äìèòðèé, àóòñîðñèíã ïîä âëàñòüþ Ôèîðèíû – òàêàÿ æå áîëüíàÿ òåìà, êàê ÷åòûðå áàíêðîòñòâà Òðàìïà. Òóò ìîæíî ñïîðèòü äî áåñêîíå÷íîñòè. Äëÿ ìåíÿ
îñíîâíûì ìîìåíòîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî Ôèîðèíà ïîäíÿëàñü ñ ñàìûõ íèçîâ íà ðóêîâîäÿùèå äîëæíîñòè, à Òðàìï íèêîãäà íå çíàë, ÷òî òàêîå æèòü áåäíî, ïëîõî. Îí ðîäèëñÿ â áîãàòîé ñåìüå è êóïàëñÿ êàê ñûð â ìàñëå âñå ñâîè 69 ëåò. Îáûêíîâåííûé ïîòîìñòâåííûé ìèëëèàðäåð ñ íåñêðûâàåìûì ÷óâñòâîì íàðöèññèçìà. Àííà Ñàíäåðñó Õèëëàðè íå ïîáåäèòü! Õèëëàðè – ýòî áðîíèðîâàííûé òàíê è åå íèêòî ñî ñâîåé äîðîãè íå óáåðåò! Ñëåäóþùèì ïðåçèäåíòîì Àìåðèêè áóäåò æåíùèíà! Äìèòðèé Òàéëåð, áàíêðîòñòâà è àóòñîðñèíã – äâå áîëüøèå ðàçíèöû. Îò áàíêðîòñòâ Òðàìïà ïîñòðàäàëè ëèøü áàíêè-ìèëëèàðäåðû, êîòîðûå ïî ñîáñòâåííîé âîëå ðèñêíóëè âëîæèòü â ïðîåêòû Òðàìïà. Îò àóòñîðñèíãà Ôèîðèíû íàïðÿìóþ ïîñòðàäàëè äåñÿòêè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ ñðåäíåãî êëàññà. Ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî Ôèîðèíà áûëà îäíèì èç ïåðâûõ CEO, êîòîðàÿ çàäàëà òåíäåíöèþ ïåðåâîäà õàéòåêîâñêèõ ðàáî÷èõ ìåñò çà ðóáåæ, òî ÷èñëî ïîñòðàäàâøèõ îò ðóê ýòîé àë÷íîé äàìû èñ÷èñëÿåòñÿ ìèëëèîíàìè. Ïðåäñòàâüòå ñåáå: ÷åëîâåê ïÿòü-øåñòü ëåò ó÷èëñÿ, âëåç ðàäè îáðàçîâàíèÿ íà ñîòíè òûñÿ÷ â äîëãè, ÷òîáû â êîíöå êîíöîâ êàêàÿ-òà àë÷íàÿ âûñêî÷êà îòäàëà åãî õëåá èíäóñàì è êèòàéöàì. Ñåãîäíÿ ýòà âûñêî÷êà íà ñðåäñòâà êîðïîðàòèâíûõ äîíîðîâ ðâåòñÿ â Áåëûé Äîì. Èç-çà òàêèõ êàê Ôèîðèíà íàðîä ñ÷èòàåò âñåõ ðåñïóáëèêàíöåâ âðàãàìè ñðåäíåãî êëàññà. Àííà, âû, êàæåòñÿ, ãîâîðèëè òî æå ñàìîå íàñ÷åò Îáàìû, êîãäà îí áîðîëñÿ çà íîìèíàöèþ ñ Õèëëàðè. Òåì íå ìåíåå, Îáàìà ïîáåäèë. Êàê ïîáåäèò Ñàíäåðñ èëè Áàéäåí. Íèêòî íå õî÷åò âèäåòü ëæèâóþ è ñòåðâîçíóþ áàáåíêó íà ïîñòó
ïðåçèäåíòà ÑØÀ. Óæå ñåãîäíÿ Ñàíäåðñ ïî÷òè äîãíàë Õèëëàðè ïî ñáîðó ñðåäñòâ. Íà ýòè ñðåäñòâà Ñàíäåðñ íàïîìíèò ýëåêòîðàëüíîé áàçå äåìïàðòèè àôðîàìåðèêàíöàì, êàê ìóæåíåê Õèëëàðè ïðîâîäèë æåñòêóþ àíòèêðèìèíàëüíóþ ïîëèòèêó, êîòîðàÿ áîëüíî óäàðèëà ïî íàöìåíüøèíñòâàì. Òàê êàê ëèáåðàëèçàöèÿ êðèìèíàëüíîé ñèñòåìû ÑØÀ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ òðåáîâàíèé äâèæåíèÿ Black Lives Matter, òî èíôîðìàöèÿ îá ó÷àñòèè Õèëëàðè â êàðàòåëüíîì çàêîíîäàòåëüñòâå ïðîòèâ ïðåñòóïíîñòè ìîæåò ðåàëüíî ïîäîðâàòü åå øàíñû ñðåäè àôðîàìåðèêàíöåâ. Áåç íèõ Õèëëàðè íå âèäàòü íîìèíàöèè êàê ñâîèõ óøåé. ×òî êàñàåòñÿ Ñàíäåðñà, òî îí íàâåðíÿêà ïðîèãðàåò íà ãåíåðàëüíûõ âûáîðàõ. Êîðïîðàöèè íèêîãäà íå äîïóñòÿò, ÷òîáû ê âëàñòè ïðèøåë èõ îòêðûòûé âðàã. À èçáèðàòåëåé, ðàçäåëÿþùèõ ñîöèàëèñòè÷åñêèå èäåè, íå áîëåå 35%. Ýêñïåðò Ñàíäåðñ íå ïîáåäèò ïî äâóì ïðè÷èíàì: èç-çà âîçðàñòà, çäåñü Tyler ïðàâ íå íà 100, à íà 1000 ïðîöåíòîâ, à òàêæå èç-çà ëåâèçíû - “êàïèòàëèçì - ýòî ïëîõî”. ß òîæå ïðåäñòàâèòåëü ëåâîãî ëàãåðÿ, íî Ñàíäåðñ - ýòî ñëèøêîì äàæå äëÿ òàêîãî ñîöèàë-äåìîêðàòà êàê ÿ. À âîò ó Õèëëàðè øàíñû åñòü è íåìàëûå. Ñòîèò òîëüêî ïî÷èòàòü îòçûâû î íåé êîíñåðâàòèâíûõ æóðíàëèñòîâ ïîñëå ïðîâåäåííûõ äåáàòîâ. ×òî êàñàåòñÿ ïîääåðæêè Õèëëàðè ñî ñòîðîíû ÷åðíûõ è ëàòèíîñ, òî çäåñü îáñóæäàòü íå÷åãî. Êîëåáëþùèõñÿ àôðîàìåðèêàíöåâ óáåäèò Áèëë, êîòîðûé íàìåðåí àêòèâíî ïîìîãàòü æåíå. Îí âåäü ëþáèìûé ÷åðíûìè ïðåçèäåíò. Ê íåìó óâàæåíèå íå ìåíüøåå, åñëè íå áîëüøåå, ÷åì ê Îáàìå. À âîò åñëè íà ïðàéìåðèç ïîáåäèò Òðàìï, ðåñïóáëèêàíöàì ïðèäåòñÿ çàáûòü î ãîëîñàõ ëàòèíîñ. Íå
òî, ÷òî 40% èõ êàíäèäàò íå íàáåðåò, íî è äî 20% íå äîòÿíåò. Ïîýòîìó, ëè÷íî ÿ íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ íîìèíàöèè Äîíàëüäà. Àííà Ïðàâèëüíî, Ýêñïåðò! Áèëë Êëèíòîí îáÿçàí åé ïîìî÷ü! ßñíî æå, ÷òî Õèëëàðè ïîìîãëà åìó ñòàòü ïðåçèäåíòîì è äàæå ñïàñëà åãî îò èìïè÷ìåíòà, òàê ïóñêàé îí òîæå åé ïîìîæåò! Äìèòðèé Ñàìûé áîëüøîé âðàã Õèëëàðè – ñàìà Õèëëàðè. ×åì áîëüøå ýòà îñîáà îòêðûâàåò ñâîé áåçîáðàçíûé ðîò, òåì ìåíüøå æåëàþùèõ çà íåå ãîëîñîâàòü. Íå ñïàñåò äàæå ïðåñòàðåëûé ìóæåíåê-íàñèëüíèê. Òåì áîëåå, ÷òî ñåãîäíÿ, â ýïîõó Black Lives Matter, Áèëë ñâîèì ïðèñóòñòâèåì ìîæåò íåíàðîêîì íàïîìíèòü æåñòêèå àíòè÷åðíûå çàêîíû, êîòîðûå îí ïîäïèñàë, è ñðàâíåíèå ÷åðíîêîæåé àêòèâèñòêè “Ñåñòðû Ñàóëäæû” ñ êó-êëóêñ-êëàíîâöåì Äýâèäîì Äþêîì. Gleb Ó Õèëëàðè ñàìûé ãëàâíûé âðàã – ýòî Îáàìà. Êàê îí ðåøèò, òàê è áóäåò. Çàïðîñòî ìîæåò åå çàìåíèòü Áàéäåíîì. Âèêòîð Ê ñîæàëåíèþ, ïîáåäèòü Õèëëàðè Êëèíòîí ñìîæåò ëèøü... Òðàìï. Òóò Äìèòðèé ïðàâ íà âñå 100%. Ýòî áóäåò ïîåäèíîê âåêà, òàê êàê îáà íà ðåäêîñòü áåçíðàâñòâåííûå ëþäè. Ïî ïîâîäó Îáàìû... Íèêàêîé îí åé íå âðàã, òàê êàê Îáàìà – íå òà âåñîâàÿ êàòåãîðèÿ, íå òÿæåëîâåñ, õîòü îí è ïðåçèäåíò.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
19
ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, êàêîãî åùå ïðåçèäåíòà ñòðàíû ìîæíî áåçíàêàçàííî îáôà##òü? À Õèëëàðè â Áåëîì äîìå, â Îâàëüíîì êàáèíåòå (!!!), êðè÷àëà íà Îáàìó: “Call off your f—-ing doogs!” Îòêëèêè íà ñòàòüþ Åâãåíèÿ Íîâèöêîãî « Äâèæåíèå Black Lives Matter ìîæåò ñòàòü ïîïóëÿðíåå Occupy Wall Street» («ÐÁ», ¹ 1017) Prince Polo ß äóìàþ, ÷òî íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä ïðåçèäåíòñêèìè âûáîðàìè ëèáåðàëû äàäóò îòìîðîçêàì èç BLM óñòðîèòü áîëüøîé ïîãðîì â êàêîì-íèáóäü ãîðîäêå ñ ðåñïóáëèêàíñêîé âëàñòüþ.  ïðîèçîøåäøåì îáâèíÿò “ñëîíîâ” è ñâîðà÷èâàíèå / óðåçàíèå ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì â êàêîìíèáóäü îòäåëüíîì ðàéîíå. Îáñòàâÿò äåëî òàêèì îáðàçîì, ÷òî ëþäÿì áóäåò ñòûäíî ãîëîñîâàòü çà ýêñöåíòðè÷íûõ ìàíüÿêîâ òèïà Òðàìïà èëè óëüòðàêîíñåðâàòîðîâ òèïà Êðóçà.  ÷åðíûõ ïðîâîêàöèÿõ îáàìîâñêèé ðåæèì ïðåóñïåë. Òðàéâîí Ìàðòèí, Ôðåääè Ãðýé, Ýðèê Ãàðíåð – êàæäîãî èç ýòèõ ïðåñòóïíèêîâ ëèáåðàëû ñäåëàëè æåðòâîé. Äìèòðèé Ïîääåðæêà ðàñèñòñêîãî äâèæåíèÿ Black Lives Matter ÷ëåíàìè äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ìîæåò áîëüíî àóêíóòüñÿ ïî íèì íà ïðåäñòîÿùèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî íà ñàìîì äåëå õîòÿò àêòèâèñòû BLM - îíè òðåáóþò ïðåäîñòàâèòü ÷åðíûì ïðàâî áåçíàêàçàííî ãðàáèòü, íàñèëîâàòü è óáèâàòü áåëûõ ãðàæäàí. Ïîñëåäíèå âðÿä ëè ñòàíóò ãîëîñîâàòü çà ïàðòèþ, íàïðÿìóþ ñâÿçàííóþ ñ ÷åðíûìè íàöèñòàìè èç Black Lives Matter. Scantini Êàê æå áîëüíî âèäåòü â ðÿäàõ ýòèõ ãîëîâîðåçîâ áåëûõ ìîëîäûõ äåâóøåê...  íàøå âðåìÿ ìîëîäåæè ëó÷øå íà÷èíàòü ðàáîòàòü ñðàçó æå ïîñëå õàéñêóë. Åñëè îíè ýòîãî íå äåëàþò è èäóò ó÷èòüñÿ äàëü-
øå, òî ëåâîëèáåðàëüíàÿ ïðîôåññóðà ïðîìûâàåò èì ìîçãè òàê, ÷òî îòáèâàåò æåëàíèå òðóäèòüñÿ. Êàê íè ïðèñêîðáíî, íî â íàøåé ñòðàíå îáðàçîâàíèå íóæíî äëÿ òîãî, ÷òîáû íèêîãäà íå ðàáîòàòü è ó÷àñòâîâàòü âî âñÿêèõ àêöèÿõ ïî çàùèòå íåïîíÿòíî êîãî... Âèêòîð Ñêàíòèíè, ýòè âàøè ìîëîäûå äåâóøêè (è ïàðíè!) – 30-40-ëåòíèå îáðàçîâàííûå, íî íåðàáîòàþùèå ëóçåðû, ñèäÿùèå íà øåå ó ñâîèõ ðîäèòåëåé. Îíè ïðèêðûâàþòñÿ ñîöèàëèñòè÷åñêèìè ëîçóíãàìè è óìíûìè öèòàòàìè, à íà ñàìîì äåëå âñå îíè – ýëåìåíòàðíûå áåçäåëüíèêè, âìåñòî ðàáîòû ïðîâîäÿùèå ñâîáîäíîå âðåìÿ çà ðàçëè÷íûìè ïðîòåñòàìè. È ýòî èìåííî îíè ïîääåðæèâàþò âûæèâøåãî èç óìà Ñàíäåðñà, íåñóùåãî ñóùóþ àõèíåþ ñ òðèáóíû: îòîáðàòü çàðàáîòàííîå è îòäàòü áåçäåëüíèêàì, êîòîðûå óæå æèâóò çà ñ÷åò íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Õîòÿ ñàìè íàëîãîâ íå ïëàòÿò – èõ ïëàòÿò òå, ó êîãî õîòÿò îòîáðàòü åùå áîëüøå. Scantini Ñîãëàñåí ñ âàìè, Âèêòîð. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî òàê.
ß óæå äàâíî çàìåòèë, ÷òî âñå ìèòèíãè ïðîòåñòà ïî÷åìó-òî ïðîâîäÿòñÿ â áóäíèå äíè ñ ïîëóäíÿ äî òð¸õ äíÿ. Òî åñòü â ñàìîé ñåðåäèíå ðàáî÷åãî äíÿ. Ýòî âèäèìî ñïåöèàëüíî, ÷òîáû ðàáîòàþùèå ëþäè íå ìîãëè âçÿòü day-off... Ñòðàííî î÷åíü... Ðàáîòÿã çàñòàâëÿþò âûáèðàòü ìåæäó ïîëèòè÷åñêèìè âçãëÿäàìè è çàðàáîòíîé ïëàòîé. Âèêòîð À ýòî ó ñîöèàëèñòîâ è åñòü ðàáîòà. Ñ óòðà ïîñïàòü ïîäîëüøå, ïîòîì ïîêóøàòü, ÷òî ìàìà ïðèãîòîâèëà, ïîòîì óæå ìîæíî è ïîòóñîâàòüñÿ. Òî åñòü, ïîîðàòü, ïëàêàòèêàìè ïîòðÿñòè ïåðåä êàìåðàìè. È íèêàêèõ äðóãèõ çàáîò. Îòêëèêè íà ñòàòüþ Ìàêñèìà Áîíäàðÿ «Ïîæèëûõ íàðêîìàíîâ â Àìåðèêå ñòàíîâèòñÿ áîëüøå» («ÐÁ», ¹ 1017)
dvu Ðåöåïòóðíûå ëåêàðñòâà? Òàê ñìîòðåòü íàäî, ÷òî ïðîïèñûâàþò. Âðà÷è ñàìè ñèäÿò íà íàðêîòèêàõ – áîíóñàõ ôàðìàöåâòè÷åñêèé êîìïàíèé. Ìàëî ëè ÷åãî ïðîïèøóò...
Prince Polo Ó ìåíÿ â äîìå æèâåò ïàðà òàêèõ ïåíñèîíåðîâ-íàðêîìàíîâ. Çàõîäÿò â ëèôò – è òû ñëûøèøü êàê ñêðèïÿò èõ çóáû. Êîãäà äîñòàþò ïî÷òó – íå ìîãóò íîðìàëüíî äåðæàòü êîíâåðò â ðóêå, ñðàçó æå åãî ñâîðà÷èâàþò â êîìîê, èáî îðãàíèçì íàïè÷êàí ïñèõîñòèìóëÿòîðàìè. Æèâóò êàê çîìáè. Íè ñ êåì íå îáùàþòñÿ. Ãëàçà ñòåêëÿííûå àáñîëþòíî. À âîîáùå ñàìûé ëó÷øèé ôèëüì ïðî íàðêîìàíèþ ñðåäè ïîæèëûõ - “Ðåêâèåì ïî ìå÷òå”. Êñòàòè, äåëî òàì ïðîèñõîäèò íà Áðàéòîíå. Ôèëüì ñíÿò â 2000 ãîäó, íî ñåé÷àñ àêòóàëåí êàê íèêîãäà. Âñåì ðåêîìåíäóþ. Îòêëèêè íà ñòàòüþ Ìàêñèìà Áîíäàðÿ «Áðóêëèí! Çäðàâñòâóé è... ïðîùàé...» («ÐÁ», ¹ 1017) L ß êóïèëà æèëüå â Brooklyn Heights, êîãäà îíî åùå áûëî äîñòóïíûì äà è ïàðêà íå áûëî.  ïîñëåäíèå òðè ãîäà ñèòóàöèÿ ðåçêî èçìåíèëàñü. Ïî çàâåðøåíèè ïðîåêòà ïàðêà ýòî ìåñòî îáëþáîâàëè òóðèñòû è êîíå÷íî æå áåçðàáîòíûå ñ áëèçëåæàùèõ ðàéîíîâ. Ãîðû ìóñî-
ðà áóêâàëüíî çàñëîíÿëè âèä íà íèæíèé Manhattan óæå ñ 6 – 7 ÷àñîâ óòðà. Îíè òàì ñèäåëè è áðîíèðîâàëè ìåñòî ïîä çîíòèêàìè îêîëî ìàíãàëîâ. Èíîãäà äðàëèñü çà ìåñòî... À ñêîðî èì âûäåëÿò êâàðòèðû â òîì æå ðàéîíå ïî affordable housing program. Êîðî÷å, ÿ âñå ïðîäàëà è óåõàëà, è âðÿä ëè êîãäà-ëèáî âåðíóñü äàæå íà êîðîòêîå âðåìÿ. Ìåíÿ äî ñèõ ïîð êîøìàðû ìó÷àþò îò æèçíè â Áðóêëèíå, ïîåçäêàõ â ìåòðî, áîìæåé è ïðî÷èõ ïðåëåñòåé.. áðð... Tyler Áðóêëèí, íà ìîé âçãëÿä, ðåàëüíî õóäøèé ðàéîí Íüþ-Éîðêà. Ðàçäîëáàííàÿ èíôðàñòðóêòóðà, çàîáëà÷íûé ðåíò (çà ñòóäèþ ñ êëîïàìè è òàðàêàíàìè óæå ïðîñÿò 1200 – 1300 äîëëàðîâ) è àáñîëþòíî íèêàêèõ ïåðñïåêòèâ äëÿ ðàçâèòèÿ ìàëîãî áèçíåñà. Ìû ñ æåíîé åñëè âûáèðàåìñÿ íà âûõîäíûå, òî îáÿçàòåëüíî â Ìàíõýòòåí. È ïðè÷èíà çäåñü äàæå íå â òîì, ÷òî Ìàíõýòòåí êðàñèâåå è ïðåñòèæíåå.  Ìàíõýòòåíå öåíû íà ïîðÿäîê äåøåâëå àáñîëþòíî íà âñå – øîïèíã (ïðîäóêòîâûé, âåùåâîé), ðåñòîðàíû, ðàçâëå÷åíèÿ è ò. ï.  îáùåì, óåçæàòü îòñþäà íàäî - êóäà-íèáóäü â áëèæíèé Íüþ-Äæåðñè.
20
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ ìó â êðàò÷àéøèå ñðîêè. Åñëè òå÷¸ò êðàí èëè âûðóáàåò ýëåêòðè÷åñòâî, òî ñóïåð â ëó÷øåì ñëó÷àå îáåùàåò ðåøèòü ïðîáëåìó «çàâòðà».
Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå! Ó íàñ â ñåìüå ñëîæèëàñü ñëåäóþùàÿ ñèòóàöèÿ. Òðè ãîäà íàçàä ñûíà, ðàáîòàâøåãî â ìåäèöèíñêîì îôèñå, îáâèíèëè â ìîøåííè÷åñòâàõ ñ Ìåäèêåðîì è Ìåäèêåéäîì. Äî ñóäà åãî îñòàâèëè íà ñâîáîäå, íî ïîïðîñèëè ñäàòü àìåðèêàíñêèé ïàñïîðò. Îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åìó ãðîçèò ðåàëüíûé òþðåìíûé ñðîê, è óåõàë èç Àìåðèêè, âîñïîëüçîâàâøèñü äåéñòâóþùèì ðîññèéñêèì çàãðàíïàñïîðòîì. Òåïåðü â ÑØÀ îí îáúÿâëåí â ðîçûñê. Ñóäüÿ âûäàë ñîîòâåòñòâóþùèé îðäåð íà àðåñò. Îí î÷åíü õî÷åò âåðíóòüñÿ íàçàä, íî áîèòñÿ, ÷òî åãî àðåñòóþò ïðÿìî â àýðîïîðòó. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, åñòü ëè ó óãîëîâíûõ äåë ñðîê äàâíîñòè? Ìîæåò ëè îí ïîéòè íà ñäåëêó ñî ñëåäñòâèåì è äîáèòüñÿ ñìÿã÷åíèÿ íàêàçàíèÿ èç-çà ðóáåæà ÷åðåç àìåðèêàíñêîãî àäâîêàòà? Êàêîå íàêàçàíèå ïðåäóñìîòðåíî çà áåãñòâî ïîäñóäèìîãî èç ñòðàíû? Ëàðèñà,
Óâàæàåìàÿ Ëàðèñà! Âîò îòâåòû íà Âàøè âîïðîñû. Ñðîê äàâíîñòè íå èìååò ïðèìåíåíèÿ â äàííîì ñëó÷àå, òàê êàê ñ÷åò÷èê âðåìåíè îñòàíîâèëñÿ â òîò äåíü, êîãäà îí óåõàë èç ñòðàíû (èëè îðäåð íà àðåñò áûë âûïèñàí). Åñëè âàø ñûí âåðíåòñÿ íàçàä â ñòðàíó, åãî àðåñòóþò â ìåñòå ïåðåñå÷åíèÿ ãðàíèöû. Îí ìîæåò êîîïåðèðîâàòü ñî ñëåäñòâèåì, íî óñïåõ òàêîé êîîïåðàöèè çàâèñèò îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ, òàêèõ, êàê äåòàëè äàííîãî äåëà, åãî âîâëå÷åííîñòü â ïðåñòóïëåíèå è çíàíèå
äðóãèõ ôàêòîðîâ, î êîòîðûõ ñëåäñòâèå åùå íå çíàåò, è ìíîãèõ äðóãèõ. Åñëè ïðîêóðàòóðà ðåøèò ïðèçíàòü ïîëåçíóþ ðîëü òàêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà, ïîçèöèÿ Âàøåãî ñûíà âî âðåìÿ âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà áóäåò ëó÷øå. Îäíàêî, åñëè äåëî áûëî çàêðûòî (íå ñ÷èòàÿ åãî ñîáñòâåííîãî), è åãî êîîïåðàöèÿ áîëüøå íå íóæíà, ó íåãî áóäåò ïðîáëåìà. Ïîêèíóòü ñòðàíó, ïîêà äåëî íå çàêîí÷èëîñü, áûëî î÷åíü ïëîõèì ðåøåíèåì. Àäâîêàò ìîæåò îáñóäèòü äåëî Âàøåãî ñûíà ñ ïðîêóðàòóðîé ïîñëå òîãî, êàê àäâîêàò îçíàêîìèòñÿ ñî âñåìè ôàêòàìè äàííîãî äåëà. Åñëè Âû õîòèòå îáñóäèòü ýòî äåòàëüíî, ïîæàëóéñòà ïîçâîíèòå â íàø îôèñ ïî òåëåôîíó (718) 368-2800. Ñ óâàæåíèåì àäâîêàò Ðîâøàí Øàðèôîâ Sharifov & Associates, PLLC 1629 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn, NY 11235 *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß âúåõàë â íåáîëüøîé ÷åòûð¸õýòàæíûé áèëäèíã íà îêðàèíå Áðóêëèíà. Ïðîáëåìû íà÷àëèñü ñðàçó æå ïîñëå ïîäïèñàíèÿ äâóõëåòíåãî êîíòðàêòà. Îêàçàëîñü, ÷òî ñóïåðâàéçåð áèëäèíãà æèâ¸ò àæ â Ñòåéòåí-Àéëåíäå è êàæäûé äåíü åçäèò íà ðàáîòó íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå.  âûõîäíûå îí â áèëäèíãå íå ïîÿâëÿåòñÿ, èíîãäà îòäûõàåò â ÷åòâåðã è ïÿòíèöó. Èççà ñâîåé îòäàë¸ííîñòè îò ìåñòà ðàáîòû ñóïåðâàéçåð íå ìîæåò ðåøèòü íè îäíó ïðîáëå-
Ó ìåíÿ ñëåäóþùèé âîïðîñ: èìååò ëè ïðàâî ñóïåðâàéçåð áèëäèíãà æèòü âäàëè îò ñâîåãî ìåñòà ðàáîòû? Ñóùåñòâóåò ëè êàêîé-íèáóäü çàêîí íà ýòîò ñ÷¸ò? Êóäà ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ íà ÷åðåñ÷óð ìåäëèòåëüíîãî è ëåíèâîãî ñóïåðâàéçåðà? Âàëåíòèí
Ñåíàòîð î êðàñêàõ äëÿ Õåëëîóèíà
Óâàæàåìûé Âàëåíòèí!
Ìàêñèì Áîíäàðü
Ñîãëàñíî æèëèùíîìó êîäåêñó Íüþ-Éîðêà ñóïåðâàéçåð çäàíèÿ ñ êîëè÷åñòâîì êâàðòèð äåâÿòü è áîëåå îáÿçàí æèòü â ýòîì áèëäèíãå èëè â ðàäèóñå 200 ôóòîâ (60 ìåòðîâ) îò íåãî (íàïðèìåð, â ñîñåäíåì ïîäúåçäå). Ñóïåðâàéçåð â îòëè÷èå îò äðóãèõ ðàáîòíèêîâ ìåíåäæìåíòà (ðåìîíòíèêè, ñòðîèòåëè è ò. ï.) íå èìååò ïðàâà ðàáîòàòü â Áðóêëèíå, à æèòü â Ñòåéòåí-Àéëåíäå, êàê â îïèñàííîé âàìè ñèòóàöèè. Ýòî ãðóáîå íàðóøåíèå ïðàâ æèëüöîâ, êîòîðîå êàðàåòñÿ êðóïíûì øòðàôîì. Æàëîáó íà íåðàäèâîãî ñóïåðà ìîæíî ïîäàòü â NYS Division of Housing and Community Renewal ïî òåëåôîíó 1-866-ASK-DHCR èëè 311 (ãëàâíàÿ ñïðàâî÷íàÿ ñëóæáà Íüþ-Éîðêà). Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ïîäúåçäå êàæäîãî áèëäèíãà äîëæíà íàõîäèòüñÿ òàáëè÷êà ñ èìåíåì âëàäåëüöà çäàíèÿ, ñóïåðâàéçåðà è êîìïàíèè, çàíèìàþùåéñÿ óáîðêàìè. Âìåñòå ñ ýòèìè èìåíàìè äîëæåí áûòü íîìåð òåëåôîíà êîíòàêòíîãî ëèöà. Ýòîò òåëåôîí äîëæåí îòâå÷àòü íà çâîíêè 24 ÷àñà è 7 äíåé â íåäåëþ.
Íüþ-éîðêñêèé ñåíàòîð-äåìîêðàò ×àðëüç Øóìåð ïîñîâåòîâàë äåòÿì è ðîäèòåëÿì ïðîÿâèòü ìàêñèìàëüíóþ îñòîðîæíîñòü âî âðåìÿ íàíåñåíèÿ ìàêèÿæà â Õåëëîóèí. Ïî ìíåíèþ ïîëèòèêà, áîëüøèíñòâî êðàñîê äëÿ ëèöà è òåëà ïðîèçâåäåíî â Êèòàå è íå îòâå÷àåò ñòàíäàðòàì, ïðåäóñìîòðåííûì Óïðàâëåíèåì ïî êîíòðîëþ çà ïèùåâûìè ïðîäóêòàìè è ìåäèêàìåíòàìè (FDA). «Òîêñè÷íûå èíãðåäèåíòû ðåäêî óïîìèíàþòñÿ íà óïàêîâêàõ ñ íàòåëüíûìè êðàñêàìè, - çàÿâèë Øóìåð. – Ïîýòîìó ñóùåñòâóåò áîëüøîé ðèñê îòðàâëåíèÿ îïàñíûìè õèìè÷åñêèìè âåùåñòâàìè, âðîäå ñâèíöà, íèêåëÿ, êîáàëüòà, õðîìà è ìíîãèõ äðóãèõ. Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå ðîäèòåëè äàæå íå çàäóìûâàþòñÿ íàä òåì, ÷åì îíè ðàñêðàøèâàþò ëèöà ñâîèõ äåòåé». Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä, íàïîìíèì, Øóìåð
îáðàòèëñÿ ñ îôèöèàëüíûì ïèñüìîì â FDA è ïîòðåáîâàë âçÿòü ðûíîê íàòåëüíûõ êðàñîê ïîä æ¸ñòêèé êîíòðîëü. Ïîëèòèêè îòìåòèë, ÷òî áîëüøèíñòâî êîñìåòè÷åñêèõ ñàëîíîâ ïîëüçóåòñÿ íèçêîêà÷åñòâåííîé êîíòðàôàêòíîé ïðîäóêöèåé, êîòîðàÿ íåðåäêî ïðèâîäèò ê ñåðü¸çíûì ïðîáëåìàì ñî çäîðîâüåì. ×òî êàñàåòñÿ ïðîâåðåííûõ àìåðèêàíñêèõ áðåíäîâ, òî îíè ÷àñòî ïîääåëûâàþòñÿ è ñòîÿò çíà÷èòåëüíî äîðîæå ñâåðõïîïóëÿðíîé êèòàéñêîé ïðîäóêöèè. Åù¸ îäíîé ïðîáëåìîé ÿâëÿåòñÿ ñðîê ãîäíîñòè íàòåëüíûõ êðàñîê. Îí ÷àñòî íå óêàçûâàåòñÿ íà óïàêîâêå, à àìåðèêàíöû èìåþò ïðèâû÷êó ãîäàìè õðàíèòü êðàñêè äëÿ ìàêèÿæà. Ñåíàòîð ×àðëüç Øóìåð, íàïîìíèì, çàíèìàåò ñâîé ïîñò â Êîíãðåññå ñ ÿíâàðÿ 1999 ãîäà. Îí ÷àñòî îáðàùàåòñÿ ê íàðîäó è æóðíàëèñòàìè ñ èíèöèàòèâàìè, íàïðàâëåííûìè íà çàùèòó çäîðîâüÿ àìåðèêàíöåâ.
New York & New Jersey
ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN
(917) 568-2804
Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ
Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
21
22
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Ïîêëîííèêè Ñàíäåðñà îáâèíèëè CNN â ìîøåííè÷åñòâå Íà ñàéòå íàðîäíûõ ïåòèöèé We the People ïîÿâèëîñü òðåáîâàíèå ïðîâåñòè ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè òåëåêàíàëà CNN, êîòîðûé ïðîâîäèë ïåðâûå äåáàòû ìåæäó êàíäèäàòàìè îò äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè.
Êíèãà ñòàëà áåñòñåëëåðîì Åâãåíèé Íîâèöêèé Êíèãà Ðîäæåðà Ñòîóíà è Ðîáåðòà Ìîððîó «Êëèíòîíû: Âîéíà ïðîòèâ æåíùèí» (The Clintons’ War on Women) ñòàëà áåñòñåëëåðîì íà ñàéòå Amazon è çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â êíèæíîì ðàçäåëå «ïîëèòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ» (# 1 Best Seller In Political History). ×ëåíû äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè è ïðåäñòàâèòåëè ñåìåéñòâà Êëèíòîí íàçâàëè êíèãó «÷¸ðíûì ïèàðîì», «ãðÿçíîé ïðîâîêàöèåé» è «ïðîèñêàìè ïîëèòè÷åñêèõ ïðîòèâíèêîâ». Îäíàêî èìåííî òàêàÿ ðåàêöèÿ äåìîêðàòîâ ïîìîãëà êíèãå ñòàòü áåñòñåëëåðîì.  ñâîåé êíèãå Ñòîóí è Ìîððîó ñîñðåäîòî÷èëè âíèìàíèå íà îòíîøåíèè Áèëëà è Õèëëàðè Êëèíòîí ê æåíùèíàì. Áûâøèé ïðåçèäåíò ïîêàçàí â êíèãå ñåêñóàëüíûì àãðåññîðîì, êîòîðûé âèäèò â îêðóæàþùèõ åãî æåíùèíàõ èñêëþ÷èòåëüíî îáúåêò óäîâëåòâîðåíèÿ ñâîåé ïîõîòè. Áûâøàÿ ïåðâàÿ ëåäè è ãîññåêðåòàðü ïîêàçàíà êàê ÿðàÿ æåíîíåíàâèñòíèöà, êîòîðàÿ âñþ ñâîþ æèçíü âûòàñêèâàëà ìóæà èç ñåêñóàëüíûõ ñêàíäàëîâ. Êíèãà ïîäêðåïëåíà ìíîãî÷èñëåííûìè èíòåðâüþ ñ «æåðòâàìè» ñåìåéñòâà Êëèíòîí, à òàêæå ìàëîèçâåñòíûìè ôàêòàìè.
Îäèí èç êðèòèêîâ íàïèñàë, ÷òî òðóä Ñòîóí è Ìîððîó ÷èòàåòñÿ êàê «ëèõî çàêðó÷åííûé ýðîòè÷åñêèé òðèëëåð, ïðîáóæäàþùèé îòâðàùåíèå ê ëþäÿì ñ ôàìèëèåé Êëèíòîí».  êíèãå îïèñûâàåòñÿ òàêîå îãðîìíîå ïðåñòóïëåíèé Áèëëà è Õèëëàðè, ÷òî äîêóìåíòàëüíîñòü ñîáûòèé âûçûâàåò áîëüøèå ñîìíåíèÿ. Ìíîãèå ëþäè íåäîóìåâàþò, êàê ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ çëîäåÿíèé Êëèíòîí íå òîëüêî îñòàëèñü íà ñâîáîäå, íî è ïðåòåíäóþò íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò. Ñòîóí è Ìîððîó ÿâëÿþòñÿ äàâíèìè êðèòèêàìè ñåìåéñòâà Êëèíòîí. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä îíè äàæå îñíîâàëè îáùåñòâåííóþ îðãàíèçàöèþ ïðîòèâ Õèëëàðè, íàçâàâ å¸ àááðåâèàòóðîé C.U.N.T (äîâîëüíî áðàííîå íàçâàíèå æåíñêîãî ïîëîâîãî îðãàíà). Òåì âðåìåíåì ñàìà Õèëëàðè Êëèíòîí ïðîäîëæàåò ïðîäâèãàòü ñâîþ áèîãðàôè÷åñêóþ êíèãó Hard Choices, â êîòîðîé îíà êðàñî÷íî îïèñàëà ñâîè ñåìåéíûå è ïîëèòè÷åñêèå ïîäâèãè.  íà÷àëå ýòîãî ìåñÿöà êîïèþ êíèãè ñ àâòîãðàôîì Õèëëàðè ïîëó÷èëè âñå êàíäèäàòû íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ìóäðåå âñåõ ñ ïîäàðêîì ïîñòóïèë Ðýíä Ïîë. Îí ïðîäàë êíèãó Õèëëàðè íà èíòåðíåò-àóêöèîíå, à äåíüãè âëîæèë â ñâîé èçáèðàòåëüíûé ôîíä.
«Ïîñëå äåáàòîâ CNN óäàëèë ñâîè îïðîñû è âèäåîðîëèêè ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà è ïðîâîçãëàñèë Õèëëàðè Êëèíòîí ïîáåäèòåëüíèöåé, íå èìåÿ íà òî âåñêèõ ïðè÷èí, - ãîâîðèòñÿ â ïåòèöèè. – Òåëåêàíàë ñêðûë îò íàðîäà, ÷òî íàñòîÿùèì ïîáåäèòåëåì ñòàë ñåíàòîð Áåðíè Ñàíäåðñ. Ìû òðåáóåì òùàòåëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ ïðîèçîøåäøåãî. Ïî íàøåìó ìíåíèþ, âëàäåëåö òåëåêàíàëà êîðïîðàöèÿ Time Warner ïûòàåòñÿ êóïèòü âûáîðû è ââåñòè àìåðèêàíöåâ â çàáëóæäåíèå». Ïåòèöèþ óæå ïîäïèñàëè ñâûøå 10 òûñÿ÷ ÷åëîâåê è, ñêîðåå âñåãî, äî ñåðåäèíû íîÿáðÿ îíà ïðåîäîëååò
íåîáõîäèìûé ïîðîã â 100 òûñÿ÷ ãîëîñîâ. Ïîñëå ýòîãî íàðîäíîå òðåáîâàíèå áóäåò îôèöèàëüíî ðàññìîòðåíî ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèåé. Òåì âðåìåíåì, ðàçðûâ ìåæäó Ñàíäåðñîì è Õèëëàðè Êëèíòîí ïðîäîëæàåò ñòðåìèòåëüíî ñîêðàùàòüñÿ. Â ðÿäå øòàòîâ êàíäèäàòû èäóò âïðèòûê äðóã ê äðóãó. Â öåëîì, ïî ñòðàíå 34% çàðåãèñòðèðîâàííûõ äåìîêðàòîâ ãîòîâû ïîääåðæàòü áûâøåãî ãîññåêðåòàðÿ è
22% - ïåðâóþ ëåäè. Óñïåõ Ñàíäåðñà âî ìíîãîì îáúÿñíÿåòñÿ åãî ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêîé ïîëèòè÷åñêîé àêòèâíîñòüþ. Îí ðåãóëÿðíî ðàçäà¸ò èíòåðâüþ ôåäåðàëüíûì èçäàíèÿì è ó÷àñòâóåò â ïîïóëÿðíûõ òåëåâèçèîííûõ øîó. Íà àêêàóíò Áåðíè â Twitter óæå ïîäïèñàëèñü 755 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Êîëè÷åñòâî ññûëîê â ïîèñêîâîé ñèñòåìå Google íà ôðàçó Bernie Sanders óæå ïåðåâàëèëî çà 75 ìëí. Åâãåíèé Íîâèöêèé
Ïðè÷èíà 38% áîëüíè÷íûõ–íåæåëàíèå ðàáîòàòü Ìàêñèì Áîíäàðü Ðåàëüíàÿ ïðè÷èíà 38% îôèöèàëüíûõ áîëüíè÷íûõ äíåé – íåæåëàíèå ÷åëîâåêà âñòàâàòü ñ êðîâàòè è âûõîäèòü íà ðàáîòó. Ê òàêîìó ñåíñàöèîííîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû èíòåðíåò-ðåñóðñà CareerBuilder. Áîëüøèíñòâî îáìàíûâàþùèõ ðàáîòîäàòåëÿ íå ÷óâñòâóþò íèêàêîé âèíû çà ñîçíàòåëüíóþ ëîæü. Îíè çíàþò, ÷òî áîëüíè÷íûå äíè ïîëîæåíû èì ïî çàêîíó è ïîýòîìó íàìåðåííî ââîäÿò íà÷àëüñòâî â çàáëóæäåíèå. ×àùå âñåãî ðàáîòíèêè âðóò î ñâî¸ì ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ â çèìíèå ìåñÿöû. Ìíîãèå ïîïðîñòó íå õîòÿò âûõîäèòü íà óëèöó èç-çà ïëîõîé ïîãîäû (îñîáåííî ýòî õàðàêòåðíî äëÿ æèòåëåé ñåâåðíûõ øòàòîâ).  äåêàáðå ìíîãèå ïñåâäîáîëüíûå áåðóò áîëüíè÷íûå, ÷òîáû êóïèòü íîâîãîäíèå ïîäàðêè äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì, è ïðè ýòîì èçáåæàòü áîëüøèõ î÷åðåäåé â ñóïåðìàðêåòàõ.
68% äåêàáðüñêèõ «áîëüíûõ» õîòÿò ïðîâåñòè áîëüøå âðåìåíè ñ ðîäíûìè, êîòîðûå íàâåñòèëè èõ â ïðåäïðàçäíè÷íûé ïåðèîä. Ðàáîòîäàòåëè äîâåðÿþò ñâîèì ðàáîòíèêàì íà ñëîâî, îäíàêî ïî÷òè 67% íà÷àëüíèêîâ íàäåþòñÿ, ÷òî îòãóëÿâøèé áîëüíè÷íûé ïîä÷èí¸ííûé ïðåäñòàâèò èì õîòÿ áû ñïðàâêó îò âðà÷à. Òàêæå áîññû èíîãäà èñïîëüçóþò ñîöèàëüíûå ñåòè, ÷òîáû óñòàíîâèòü ìåñòîíàõîæäåíèå è ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Íåðåäêî îíè âèäÿò ôîòîãðàôèè â Facebook è Twitter, íà êîòîðûõ ïñåâäîáîëüíûå ðàçâëå-
êàþòñÿ â øóìíîé êîìïàíèè èëè ïóòåøåñòâóþò.  öåëîì, èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ðàáîòíèêè, èñïîëüçóþùèå áîëüøîå êîëè÷åñòâî áîëüíè÷íûõ, ðàâíîäóøíî îòíîñÿòñÿ ê ñâîèì ïðîôåññèîíàëüíûì îáÿçàííîñòÿì. Ëþäè, âëþáë¸ííûå â ñâîþ ðàáîòó, êàê ïðàâèëî, ãîäàìè íå èìåþò ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì. Òàê, â íà÷àëå îêòÿáðÿ íà âñþ ñòðàíó ïðîñëàâèëñÿ êàïèòàí ïîëèöèè Ìàéê Ôëàóýðñ èç øòàòà Àëàáàìà. Îí ïðîðàáîòàë áåç áîëüíè÷íûõ äíåé àæ 35 ëåò, à â ýòîì ãîäó âûøåë íà çàñëóæåííóþ ïåíñèþ.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
23
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Ïîäðîñòêè ñòàëè êóðèòü ìàðèõóàíó ÷àùå ñèãàðåò è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC). Ëþáèòåëåé òàáà÷íûõ èçäåëèé ñðåäè ó÷àùèõñÿ àìåðèêàíñêèõ õàé-ñêóë ñåãîäíÿ íàñ÷èòûâàåòñÿ âñåãî 7.4%. Ýòî îäèí èç ñàìûõ íèçêèõ ïîêàçàòåëåé â ìèðå. Ïîëîæèòåëüíîé òåíäåíöèè óäàëîñü äîáèòüñÿ âñåãî çà 15 ëåò áëàãîäàðÿ ýôôåêòèâíîé ãîñóäàðñòâåííîé êàìïàíèè, íàïðàâëåííîé íà áîðüáó ñ ñèãàðåòàìè. Âïåðâûå â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè êîëè÷åñòâî êóðèëüùèêîâ ìàðèõóàíû ñðåäè òèíåéäæåðîâ ïðåâçîøëî êîëè÷å-
ñòâî êóðèëüùèêîâ îáûêíîâåííûõ ñèãàðåò. Ê òàêîìó ëþáîïûòíîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû Öåíòðà ïî êîíòðîëþ
Ïðèìåðîì äëÿ ýòîé êàìïàíèè, êñòàòè, ñòàëè èíèöèàòèâû áûâøåãî íüþéîðêñêîãî ìýðà Ìàéêëà Áëóìáåðãà.
Îí, íàïîìíèì, çàïðåòèë êóðèòü âî âñåõ îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, âêëþ÷àÿ ïëÿæè è ïàðêè, à òàêæå âçâèíòèë ñòîèìîñòü ñèãàðåò äî $15 çà ïà÷êó. Äîëÿ ëþáèòåëåé êàííàáèñà ñðåäè ïîäðîñòêîâ âûðîñëà çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ñ 4.2% äî 10.2%. Ýòî îäèí èç ñàìûõ âûñîêèõ ïîêàçàòåëåé â ìèðå. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ê ìàðèõóàíå òèíåéäæåðû ïðèñòðàñòèëèñü ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ èññëåäîâàíèé, â õîäå êîòîðûõ íàó÷íî ïîäòâåðæäàëñÿ ìèô î áåçîïàñíîñòè òðàâêè. 98% êóðèëüùèêîâ ñ÷è-
òàþò ìàðèõóàíó àáñîëþòíî îðãàíè÷åñêèì ïðîäóêòîì. 70% âåðÿò â ïîëüçó ýòîé òðàâû äëÿ îðãàíèçìà. Áîðöû ñ êàííàáèñíîé çàâèñèìîñòüþ ñ÷èòàþò, ÷òî ëþáèòåëåé ìàðèõóàíû â áëèæàéøèå ãîäû ñòàíåò åù¸ áîëüøå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ òðàâà èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå ìåäèöèíñêîãî àíòèäåïðåññàíòà â 28 øòàòàõ è îêðóãå Êîëóìáèÿ. Ðàíî èëè ïîçäíî ïðåçèäåíò ÑØÀ ïîäïèøåò ôåäåðàëüíûé çàêîíîïðîåêò, ñíèìàþùèé óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà õðàíåíèå è êóðåíèå ìàðèõóàíû. Ìàêñèì Áîíäàðü
ICE è FDA íà÷àëè áîðüáó ñ äåêîðàòèâíûìè ëèíçàìè Âàäèì Äûìàðñêèé Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ïðè ïîääåðæêå Óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ çà ëåêàðñòâàìè è ìåäèêàìåíòàìè (FDA) çàïóñòèëî ìàñøòàáíóþ êàìïàíèþ ïî áîðüáå ñ íèçêîêà÷åñòâåííûìè êîíòàêòíûìè ëèíçàìè, êîòîðûå íå óëó÷øàþò çðåíèå, à ìåíÿþò öâåò è ðàçìåð ãëàç. Ïîäîáíàÿ ïðîäóêöèÿ ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ âî âðåìÿ ïðàçäíîâàíèÿ Õåëëîóèíà (îòìå÷àåòñÿ 31 îêòÿáðÿ). «Ïðåñòóïíûå ãðóïïèðîâêè ãîòîâû ïîéòè íà ÷òî óãîäíî, ÷òîáû çàðàáîòàòü íà Õåëëîóèíå, - ãîâîðèò Áðþñ Ôîóêàðò, îäèí èç ó÷àñòíèêîâ îïåðàöèè ïî èçúÿòèþ íèçêîêà÷åñòâåííûõ äåêîðàòèâíûõ ëèíç Operation Double Vision. – Ìû àêòèâíî
èçûìàåì êîíòðàôàêòíûå òîâàðû èç îáîðîòà è ñîâåòóåì æèòåëÿì âîçäåðæàòüñÿ îò ïîêóïêè õåëëîóèíñêèõ ëèíç». Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî äàæå íåçíà÷èòåëüíîå ïî âðåìåíè íîøåíèå äåêîðàòèâíûõ ëèíç ìîæåò ïðèâåñòè ê ñèëüíûì àëëåðãè÷åñêèì ðåàêöèÿì, èíôåêöèÿì, íàðóøåíèþ çðåíèÿ è ÷àñòè÷íîé ñëåïîòå. Êàê ïðàâèëî, òàêèå ëèíçû íåçàêîííî èçãîòàâëèâàþòñÿ â Êèòàå è ââîçÿòñÿ â ÑØÀ íåëåãàëüíî.  ðàìêàõ Operation Double Vision «àéñîâöû» óæå èçúÿëè 20 òûñÿ÷ ïàð õåëëîóèíñêèõ ëèíç. ×àñòü èç íèõ óñïåëà ïîïàñòü íà ïðèëàâêè ìàãàçèíîâ Êàëèôîðíèè è Íüþ-Éîðêà. Ïðîäóêöèÿ ïðîäàâàëàñü áåç ðåöåïòà â ñàìûõ ðàçíûõ ìåñòàõ – íà÷èíàÿ ñî ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíîâ õåëëîóèíñêîé ïðîäóêöèè è çàêàí÷èâàÿ ðÿäîâûìè ãðîñåðè. Ðîçíè÷íàÿ ñòîèìîñòü ëèíç íà÷èíàëàñü ñ $5 çà ïàðó.
Ðåïåòèòîðñòâî ñîâåðøåííî äðóãîãî óðîâíÿ!
68-60 Austin Street, Forest Hills, New York 11375 1-877-TUTORNY • 718-268-0092 • 718-268-0133
www.tutorsonwheels.com Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå ðÿäîì ñ ëèíèÿìè ìåòðî E è F
Äèñòàíöèîííîå (îíëàéí) îáó÷åíèå Ïðåïîäàâàòåëü ïðîâîäèò îáó÷åíèå íà äîìó ó øêîëüíèêà. Ñàìûå ïåðåäîâûå ìåòîäèêè îáó÷åíèÿ. Âèðòóàëüíàÿ øêîëüíàÿ äîñêà. Âèäåîêîíôåðåíöèè. Âçàèìîîáìåí ìàòåðèàëàìè: ýññå, ìàòåìàòè÷åñêèå ïðîáëåìû, èíñòðóêöèè, äîìàøíèå çàäàíèÿ.
$35 â ÷àñ
24
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ Åâãåíèé Íîâèöêèé  Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñòðåìèòåëüíî íàáèðàåò îáîðîòû êàìïàíèÿ DontSayHisName, ñóòü êîòîðîé çàêëþ÷àåòñÿ â çàìàë÷èâàíèè èì¸í ìàññîâûõ óáèéö. Èíèöèàòîðîì êàìïàíèè ñòàë îðåãîíñêèé øåðèô Äæîí Õàíëèí, ñòàâøèé î÷åâèäöåì êðîâàâûõ ñîáûòèé â ãîðîäå Ðîçáåðã (â íà÷àëå îêòÿáðÿ 26-ëåòíèé ìåñòíûé æèòåëü óáèë äåâÿòåðûõ ÷åëîâåê, ïîñëå ÷åãî çàñòðåëèëñÿ). Èìåíà è ôàìèëèè ìàññîâûõ óáèéö, ïî ìíåíèþ Õàíëèíà, äîëæíû îñòàâàòüñÿ â òàéíå, ÷òîáû ïñèõè÷åñêè áîëüíûå ëþäè íå ñäåëàëè èç íèõ êóìèðîâ è ïðèìåð äëÿ ïîäðàæàíèÿ. ÑÌÈ îáÿçàíû ðàññêàçûâàòü èñêëþ÷èòåëüíî î æåðòâàõ è äåòàëÿõ ïðåñòóïëåíèÿ, íàçûâàÿ âèíîâíèêà ïðîèçîøåäøåãî òåðìèíîì «ñòðåëîê» (shooter). «Êàæäûé óáèéöà ðóêîâîäñòâóåòñÿ ìîòèâàìè íåíàâèñòè è æåëàåò ïðîñëàâèòüñÿ, - ñêàçàë øåðèô. – ß íå äàì ýòîìó òðóñëèâîìó è æàëêîìó ïðåñòóïíèêó âîéòè â èñòîðèþ. Îí óáèë äåâÿòü ÷åëîâåê è îäíî òîëüêî ïðîèçíåñåíèå åãî èìåíè – ýòî íåóâàæåíèå ê ïîãèáøèì». Õàíëèíà óæå ïîääåðæàëè ïîëüçîâàòåëè ñîöèàëüíûõ ñåòåé, à òàêæå íåêîòîðûå ÑÌÈ.  áëèæàéøåì áóäóùåì, ñêîðåå âñåãî, èíèöèàòèâà DontSayHisName ñòàíåò ÷àñòüþ æóðíàëèñòêîé ýòèêè. Òàêæå íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïðîöåäóðó çàìàë÷èâàíèÿ èì¸í è áèîãðàôèé ìàññîâûõ óáèéö îáñóäèò Êîíãðåññ. Ñðåäè äåìîêðàòîâ è ðåñïóáëèêàíöåâ íåìàëî ïîëèòèêîâ, êîòîðûå óæå äàâíî ïðåäëàãàþò ïðèäàòü óáèéö-ïñèõîïàòîâ çàáâåíèþ.
Êàìïàíèÿ DontSayHisName ïðèâåä¸ò ê íåîáðàòèìîé ðåâîëþöèè â àìåðèêàíñêîé æóðíàëèñòèêå è íàâñåãäà èçìåíèò ñòèëü íàïèñàíèÿ ñòàòåé î ÷óäîâèùíûõ òðàãåäèÿõ. Ëè÷íî ÿ, íàïðèìåð, èíèöèàòèâó Õàíëèíà ïîääåðæèâàþ äâóìÿ ðóêàìè è íå ìîãó ïîíÿòü, ïî÷åìó áîðöû ñ ïðåñòóïíîñòüþ íå äîäóìàëèñü äî ýòîãî ðàíüøå.  ñîâðåìåííîé èñòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íåìàëî ïðèìåðîâ, êîãäà ïîïóëÿðèçàöèÿ óáèéö äåëàëà èõ íàñòîÿùèìè ãåðîÿìè. Ýòî ïðîèñõîäèëî êàê â ðåàëüíîé æèçíè, òàê è â ìàññîâîé êóëüòóðå. Ïðèâåäó äâà ñàìûõ ÿðêèõ ïðèìåðà.  àïðåëå 1995-ãî Òèìîòè Ìàêâåé âçîðâàë ôåäåðàëüíîå çäàíèå â Îêëàõîìà-Ñèòè. Æåðòâàìè òåððîðèñòè÷åñêîãî àêòà ñòàëè 168 ÷åëîâåê. Æóðíàëèñòû ñðàçó æå áðîñèëèñü äåòàëüíî èçó÷àòü áèîãðàôèþ ïðåñòóïíèêà è ìîòèâû ïðîèçîøåäøåãî. Çà êîðîòêèé ïåðèîä âðåìåíè Ìàêâåé ñòàë ñàìûì îáñóæäàåìûì ÷åëîâåêîì â ñòðàíå. Äëÿ ýêñòðåìèñòîâ îí ñòàë ñèìâîëîì àíòèãîñóäàðñòâåííîé áîðüáû è çàùèòíèêîì ïðàâ áåëîãî íàñåëåíèÿ. Ìèòèíãè â ïîääåðæêó Ìàêâåÿ ïðîøëè â ðàçíûõ ãîðîäàõ ñòðàíû. Äîõîäû îò ïðîäàæè ñóâåíèðíîé ïðîäóêöèè ñ èçîáðàæåíèåì òåððîðèñòà è ïðèçûâàìè ê åãî îñâîáîæäåíèþ ïðåâûñèëè ìèëëèîí äîëëàðîâ. Çà ïîñëåäóþùèå äåñÿòü ëåò ïîñëå âçðûâîâ â Îêëàõîìå-Ñèòè î Ìàêâåå áûëî íàïèñàíî ñâûøå ïîëóñîòíè êíèã. Åãî èìÿ óïîìèíàëîñü â ïåñíÿõ, à ïðîîáðàç èñïîëüçîâàëñÿ â ëèòåðàòóðå è âèäåîèãðàõ. Ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî ìàññîâàÿ êóëüòóðà íèêîãäà íå îòíîñèëàñü ê Ìàêâåþ ñ íåíàâèñòüþ, ïðåçðåíè-
Ñðåäíÿÿ öåíà óêðàäåííîãî ïàðîëÿ â ñåòè — 55 öåíòîâ Ñîãëàñíî äîêëàäó, îïóáëèêîâàííîìó â ÷åòâåðã McAfee Labs Group, ïîäðàçäåëåíèåì Intel, êîòîðîå çàíèìàåòñÿ êèáåðáåçîïàñíîñòüþ, ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü óêðàäåííîãî ïàðîëÿ â Èíòåðíåòå ñîñòàâëÿåò âñåãî 55 öåíòîâ - ÷óòü áîëüøå, ÷åì öåíà îáû÷íîé ïî÷òîâîé ìàðêè.
Âïðî÷åì, â äîêëàäå áûëè èñïîëüçîâàíû äàííûå ñ ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ âåá-ñàéòîâ, òîðãóþùèõ óêðàäåííîé èíôîðìàöèåé. Òîãäà êàê íà äðóãèõ ðåñóðñàõ öåíû ìîãóò áûòü ñîâåðøåííî äðóãèìè, ïèøåò èíòåðíåò èçäàíèå 365news.biz.
õîâàíèÿ, äåâè÷üþ ôàìèëèþ ìàòåðè, äàòå ðîæäåíèÿ è êîäó CVV2.
Ñòîèìîñòü íîìåðà àìåðèêàíñêîé êàðòû ñîñòàâëÿåò â ñåòè $5-8, åâðîïåéñêîé - äî $30, ïèøåò èíòåðíåò èçäàíèå 365news.biz.
Õîòÿ, êîíå÷íî, â ñåòè ìîæíî íàéòè è áîëåå äîðîãèå äàííûå íàïðèìåð, ïàðîëü äîñòóïà ê êàáåëüíîìó òåëåâèäåíèþ îáîéä¸òñÿ â $7,50.
Çà ýòè äåíüãè ïîêóïàòåëü ïîëó÷àåò äîñòóï ê ïîëíîìó èìåíè âëàäåëüöà, àäðåñ âûñòàâëåíèÿ ñ÷åòîâ, äàòû èñòå÷åíèÿ ñðîêà, PIN-êîä, íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðà-
Êðîìå òîãî, èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî çà ñóììó îò 20 äî íåñêîëüêèõ ñîòåí äîëëàðîâ ìîãóò áûòü ïðèîáðåòåíû öåëûå áàíêîâñêèå ñ÷åòà è äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ, êîòîðàÿ ïîçâîëèò íîâîìó ñîáñòâåííèêó äàííûõ ïîëüçîâàòüñÿ ÷óæîé ýëåêòðîííîé ïî÷òîé, ýëåêòðîííûìè ñ÷åòàìè è äàííûìè ñîöèàëüíûõ ñåòåé.
Òàêèì îáðàçîì, ïîñëå ïîêóïêè ìîæíî ñîâåðøàòü îïåðàöèè ñ ýòîé êàðòîé, äàæå åñëè îíà íà ñàìîì äåëå íàõîäèòñÿ ó çàêîííîãî âëàäåëüöà.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
25
ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ åì è îñóæäåíèåì. Ñî âðåìåíåì îí ñòàë òàêîé æå çàãàäî÷íîé, çëîâåùåé è îäíîâðåìåííî ïðèâëåêàòåëüíîé ôèãóðîé, êàê Àëü Êàïîíå èëè Äæîí Äèëëèíäæåð. Âòîðîé ïðèìåð.  àïðåëå 1999-ãî ó÷àùèåñÿ êîëîðàäñêîé øêîëû Ýðèê Õàððèñ è Äèëàí Êëåáîëä çàñòðåëèëè 13 ÷åëîâåê è ìîìåíòàëüíî ñòàëè ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè ëþäüìè â Àìåðèêå. Æóðíàëèñòû èõ íå îñóæäàëè, à äåëàëè æåðòâàìè ñóðîâûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Åñëè ðåçþìèðîâàòü âñå ñòàòüè î òèíåéäæåðàõóáèéöàõ çà 1999 è 2000 ãîäà, òî âûâîä áóäåò ñëåäóþùèì: «Îáùåñòâî âèíîâàòî â ïðîèçîøåäøåì. Ëþáîé, ïðîæèâøèé æèçíü Õàððèñà è Êëåáîëäà, ñïîñîáåí ñîâåðøèòü íå÷òî ïîäîáíîå». Èìåííî «ðîìàíòèçèðîâàâøèå» êîëîðàäñêèõ óáèéö ÑÌÈ äîáèëèñü òîãî, ÷òî â ïîñëåäóþùèå ãîäû êðîâàâûå ñîáûòèÿ â øêîëå Êîëóìáàéí âäîõíîâèëè íå ìåíåå òð¸õ äåñÿòêîâ äðóãèõ ïîäðîñòêîâ. Ïîäðàæàÿ Õàððèñó è Êëåáîëäó, îíè óáèâàëè ëþäåé è êîí÷àëè æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Êòî çíàåò, ñêîëüêî ëþäåé îñòàëîñü áû â æèâûõ, åñëè áû æóðíàëèñòû ñîñðåäîòî÷èëè âíèìàíèå íà æåðòâàõ, à íå íà óáèéöàõ. • Åñëè âû ïèøåòå â Facebook, ÷òî “âïóñòóþ ïîòðàòèëèñü”/”wasted”, ýòî ìîæåò ïëîõî ñêàçàòüñÿ íà âàøåì êðåäèòíîì ðåéòèíãå Äâå âåäóùèå àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ íà îöåíêå ïëàòåæåñïîñîáíîñòè çàåìùèêîâ, íà÷àëè èñïîëüçîâàòü â ñâîåé ðàáîòå íîâûå èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè, â òîì ÷èñëå àíàëèçèðîâàòü ñâåäåíèÿ, êîòîðûå ëþäè ñàìè î ñåáå ñîîáùàþò â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, ïèøåò Financial Times. Fico è TransUnion òàêæå ñòàëè îáðàùàòü âíèìàíèå íà òî, ðåãóëÿðíî ëè êëèåíò ïëàòèò ïî ñ÷åòàì çà
Îøèáêè, ñîâåðø¸ííûå ÑÌÈ ïðè ïîäà÷å ëè÷íîñòåé Ìàêâåÿ, Õàððèñà è Êëåáîëäà, íå äîëæíû ïîâòîðèòüñÿ. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî çàìàë÷èâàíèå ëè÷íîñòåé óáèéö ìîæåò ïðèâåñòè ê òàêèì æå òðàãè÷åñêèì ïîñëåäñòâèÿì, êàê è èõ ïîïóëÿðèçàöèÿ. «Êàìïàíèÿ DontSay HisName ïðîòèâîðå÷èò Ïåðâîé ïîïðàâêå Êîíñòèòóöèè, ãàðàíòèðóþùåé ñâîáîäó ñëîâà, - ñ÷èòàåò Êåí Ïàéåð, áûâøèé äåòåêòèâ ïî óãîëîâíûì äåëàì â øòàòå Êîëîðàäî. –  êîíå÷íîì ñ÷¸òå, îãðàíè÷åííîñòü èíôîðìàöèè ïðèâåä¸ò ê îñòðîé íåõâàòêå ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ. Ìû íå óçíàåì, êàêèìè ìîòèâàìè ðóêîâîäñòâîâàëèñü óáèéöû, ðîäèëèñü îíè â Àìåðèêå èëè ïðèåõàëè èç-çà ðóáåæà, æèëè â íèùåòå èëè êóïàëèñü â äåíüãàõ. Äàæå ðàñîâàÿ ïðèíàäëåæíîñòü ñòàíåò òàéíîé». Ïîçèöèþ Ïàéåðà ìîæíî ïîíÿòü. Ìíîãèå óëüòðàêîíñåðâàòèâíûå àìåðèêàíöû ñ÷èòàþò, ÷òî DontSayHisName ÿâëÿåòñÿ íè ÷åì èíûì êàê ïîïûòêîé îòâëå÷ü íàñåëåíèå îò íåóäîáíûõ ïðîáëåì.  ÷àñòíîñòè, ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, à òàêæå ðàäèêàëüíîãî èñëàìèçìà, ïðèñóùåãî íåêîòîðûì èììèãðàíòàì èç àðàáñêèõ ñòðàí. Âñåãî íåñêîëüêî ëåò çàìàë÷èâàíèÿ ëè÷íîñòåé óáèéö è àìåðèêàíöû çàáóòåëåôîí è êîììóíàëüíûå óñëóãè, ÷àñòî ëè ìåíÿåò ìåñòî æèòåëüñòâà, íà õîðîøåì ëè îí ñ÷åòó â ìàãàçèíå, òîðãóþùåì ìåáåëüþ â ðàññðî÷êó. “Åñëè ïîñìîòðåòü, ñêîëüêî ðàç ÷åëîâåê â ñâîåì ïðîôèëå èñïîëüçîâàë ñëîâî ”wasted”(âïóñòóþ ïîòðàòèëñÿ), ýòî ïðèíîñèò íåêîòîðóþ ïîëüçó ïðè ïðîãíîçèðîâàíèè òîãî, âûïëàòèò ëè îí êðåäèò”, - ãîâîðèò Óèëë Ëýíñèíã, ïðåçèäåíò Fico. “Òåïåðü ìû ìîæåì îöåíèòü [êðåäèòîñïîñîáíîñòü] òàì, ãäå ïðåæäå íå ìîãëè”, - îáúÿñíèë ñìûñë íîâîââåäåíèÿ èñïîëíèòåëüíûé âèöå-ïðåçèäåíò Fico Äæèì Âåõìàíí. Èíîïðåññà
ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ Sharifov & Associates, PLLC 1629 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn, NY 11235
Tel.: 1 (718) 368-2800 Ïîäðîáíîñòè - íà ñòð. 5 äóò î ñòðàøíûõ îáðàçàõ, ðàñêðó÷åííûõ ÑÌÈ â ïîñëåäíèå ãîäû.
è ×î Ñûí Õè, à ôàáðèêè ïî ïðîèçâîäñòâó îðóæèÿ Ruger è Smith & Wesson.
Íèêòî íå âñïîìíèò ïàðàíîèäàëüíîãî Äæåéìñà Õîëìñà ñ ðàñêðàøåííûìè â êðàñíûé öâåò âîëîñàìè, óáèâøåãî 12 ÷åëîâåê â êèíîòåàòðå ãîðîäà Àâðîðà (Êîëîðàäî). Îáîçë¸ííîãî íà âåñü ìèð ñòóäåíòà èç Êîðåè ×î Ñûí Õè, óñòàíîâèâøåãî ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó óáèòûõ (32 ÷åëîâåêà) â Òåõíîëîãè÷åñêîì óíèâåðñèòåòå øòàòà Âèðäæèíèÿ. Áåççàáîòíî óëûáàþùåãîñÿ ñ ôîòîãðàôèé ìàéîðà àðìèè ÑØÀ Íèäàëà Õàñàíà, õëàäíîêðîâíî çàñòðåëèâøåãî 13 ñîñëóæèâöåâ.
Íà ìîé âçãëÿä, ïîëüçà èç êàìïàíèè DontSayHis Name áóäåò èçâ ëå÷åíà òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ëèáåðàëüíûå ÑÌÈ ïðîÿâÿò îáúåêòèâíîñòü â îñâåùåíèè òðàãè÷åñêèõ ñîáûòèé. Âñå ìû õîðîøî ïîìíèì, êàê ëåâûå æóðíàëèñòû íàáðîñèëèñü íà Äæîðäæà Öèììåðìàíà, çàñòðåëèâøåãî îòìîðîçêà Òðàéâîíà Ìàðòèíà (ôåâðàëü 2012-ãî). Òåëåâèçèîíùèêè âûáðàëè äëÿ ïîêàçà ñàìûå íåóäà÷íûå ôîòîãðàôèè ôëîðèäñêîãî îõðàííèêà, ãäå îí ïðåäñòàâàë òîëñòûì, îçëîáëåííûì è ñ áîëüøèìè êðóãàìè ïîä ãëàçàìè. Ìàðòèíà æå ïîêàçàëè íå 17-ëåòíèì, à 14ëåòíèì – íå äâóõìåòðîâûì òàòóèðîâàííûì ïîäðîñòêîì, à áåçîáèäíûì ðåá¸íêîì.
Âìåñòå ñ ýòèìè îáðàçàìè ìîæåò èñ÷åçíóòü è ïîíèìàíèå òîãî, ÷òî ñòîèò çà ïðè÷èíàìè ìàññîâûõ óáèéñòâ. Ñî âðåìåíåì òðàãåäèè íà÷íóò àññîöèèðîâàòüñÿ íå ñ ðåëèãèîçíûì ôàíàòèçìîì è îòâðàòèòåëüíûì çäðàâîîõðàíåíèåì, à ñî Âòîðîé ïîïðàâêîé Êîíñòèòóöèè. Êàê ñëåäñòâèå, âèíîâàòûìè áóäóò ïðèçíàíû íå Õîëìñ, Õàñàí
(Shooting of Trayvon Martin), õîòÿ îáúåêòèâíî åãî ñòîèëî áû íàçâàòü «Òðàâëÿ è äèñêðèìèíàöèîííîå ïðåñëåäîâàíèå Äæîðäæà Öèììåðìàíà». Ýòî êàê ðàç òîò ñëó÷àé, êîãäà ÑÌÈ äîëæíû çàáûòü èìÿ è ôàìèëèþ óáèòîãî, à èç îáîðîíÿâøåãîñÿ ñäåëàòü ïðèìåð äëÿ ïîäðàæàíèÿ. Öèììåðìàí äåéñòâîâàë â ðàìêàõ çàêîíà è ñóä ýòî ïîäòâåðäèë.  çàêëþ÷åíèå îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî óñïåõ æóðíàëèñòêîé ñòðàòåãèè DontSayHisName çàâèñèò èñêëþ÷èòåëüíî îò òîãî, êàê ãëóáîêî îñâåùàþùèé íîâîñòè ÷åëîâåê ïîíèìàåò ðàçíèöó ìåæäó äîáðîì è çëîì, çàêîíîì è áåççàêîíèåì, Êîíñòèòóöèé ÑØÀ è ïîñòóëàòàìè ñîöèàëèçìà. Ñåãîäíÿ äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ êîíòðîëèðóåò ñâûøå 90% ôåäåðàëüíûõ è øòàòíûõ ÑÌÈ, ïîýòîìó èíôîðìàöèÿ ñèëüíî èñêàæàåòñÿ, ÷òî íåðåäêî ïðèâîäèò ê ãåðîèçàöèè ïðåñòóïíèêîâ (Ìàðòèí, Ãðýé, Áðàóí, Ãàðíåð è ò. ï.).
Íåñìîòðÿ íà îïðàâäàòåëüíûé ïðèãîâîð Öèììåðìàíó, ôëîðèäñêèé èíöèäåíò âîø¸ë â èñòîðèþ ïîä íàçâàíèåì «Óáèéñòâî Òðàéâîíà Ìàðòèíà»
ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ
UPS
ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ
ÓÊÐÀÈÍÀ
www.globaltgroup.net
$0.99
• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÏÎÑÛËÊÈ Â ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ îò 2.99 lb • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS
(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó
ìîðåì -
lb
ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -
$1.89
lb
ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé
×àñû ðàáîòû: ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm
Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!
(718) 449-1971
Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Lane, St.Island, NY 10305
26
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Ìàêñèì Áîíäàðü Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA), â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàåòñÿ òûêâåííûé áèçíåñ. Ñïðîñ íà ýòè ïëîäû ñ ñåðåäèíû 50-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà âûðîñ ïî÷òè â òðèäöàòü ðàç, à êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ èç òûêâû óæå ïðåâûøàåò òûñÿ÷ó íàèìåíîâàíèé. Ïàðàäîêñàëüíî, íî áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ïî-ïðåæíåìó âåðèò, ÷òî ãëàâíîå ïðåäíàçíà÷åíèå áîëüøîãî îðàíæåâîãî ïëîäà – ïîäñâå÷íèê ñ âûðåçàííîé íà í¸ì ñòðàøíîé ðîæèöåé â Õåëëîóèí.
Áèçíåñ íà òûêâàõ «Òûêâà ÿâëÿåòñÿ ñàìûì íåäîîöåí¸ííûì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûì ïðîäóêòîì, êîòîðûé â áóäóùåì ñòàíåò ïîïóëÿðíåå êàðòîôåëÿ, ðèñà, êóêóðóçû è áîáîâ âìåñòå âçÿòûõ, - óâåðåí Ãàðîëüä Ìàéåð, ôåðìåð èç Ìè÷èãàíà. – ß ðåêîìåíäóþ êàæäîìó ÷åëîâåêó, æåëàþùåìó îòêðûòü ïåðñïåêòèâíûé è ïðèáûëüíûé áèçíåñ, âêëàäûâàòü äåíüãè â âûðàùèâàíèå òûêâ. Èç
ýòîãî ïëîäà ìîæíî äåëàòü ÷òî óãîäíî – îò ïðåâîñõîäíîé êîñìåòèêè äî îòìåííîãî ïèâà».  íàñòîÿùåå âðåìÿ òûêâåííûå ïëàíòàöèè â ÑØÀ çàíèìàþò áîëåå 55 òûñÿ÷ àêðîâ. Ëèäåðàìè ïî âûðàùèâàíèþ ýòîé êóëüòóðû ÿâëÿþòñÿ Èëëèíîéñ, Êàëèôîðíèÿ, Îãàéî, Ïåíñèëüâàíèÿ, Íüþ-Éîðê è Ìè÷èãàí.
Çàêóïî÷íàÿ öåíà òûêâû ó ôåðìåðîâ ñîñòàâëÿåò âñåãî $14 çà öåíòíåð, îäíàêî ñ íåáîëüøîãî ó÷àñòêà çåìëè óìåëûå ëþä**âåêà òûêâåííûå ñåìå÷êè è ìÿêîòü ÿâëÿëèñü îäíèì èç îñíîâíûõ áëþä áåäíûõ àìåðèêàíöåâ.  íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ òûêâåííûå ïðîäóêòû çàíèìàëè äî 80% åæåäíåâíîãî ðàöèîíà.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
27
ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ «Òûêâû ïåðåøëè â ðàçðÿä íåïîïóëÿðíûõ òîâàðîâ èç-çà ñòðåìèòåëüíîãî ðàçâèòèÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, - ñ÷èòàåò èññëåäîâàòåëü ïðîäóêòîâîãî ðûíêà Ðîáåðò Ãðàó. – Àññîðòèìåíò òîâàðîâ óâåëè÷èâàëñÿ, è èíòåðåñ ê ñàìîé äîñòóïíîé è çäîðîâîé ïèùå ïðîïàäàë. Ñåãîäíÿ ïîïóëÿðíîñòü òûêâû âîçâðàùàåòñÿ, òàê êàê ëþäè ÷àùå ñòàëè îáðàùàòü âíèìàíèå íà ïîëåçíûå ñâîéñòâà ïîâñåäíåâíîé åäû.  ÷àñòíîñòè, êîëè÷åñòâî êàëîðèé, íàëè÷èå â íåé âèòàìèíîâ, ìèíåðàëîâ è äðóãèõ ïîëåçíûõ âåùåñòâ». Ãðàó ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàåò ìíåíèå Ìàéåðà î òîì, ÷òî òûêâåííàÿ èíäóñòðèÿ áóäåò ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàòüñÿ. Àìåðèêà óæå çíàåò íåìàëî ïðèìåðîâ, êîãäà ëþäè ðàçáîãàòåëè íà ýòîì óíèêàëüíîì, íî íåäîñòàòî÷íî ïîïóëÿðíîì ïðîäóêòå. Òàê, ïåíñèëüâàíåö Äæåéìñ Ìîðòåëë ñêîëîòèë õîðîøåå ñîñòîÿíèå íà ïðîäàæå òûêâåííûõ ñåìå÷åê. Îí ðàñêðóòèë ñâîé ïðîäóêò â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ è âûëîæèë íà âèðòóàëüíûå ïðèëàâêè èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ. «Â ñòà ãðàììàõ òûêâåííûõ ñåìå÷åê ñîäåðæèòñÿ ïî÷òè äâàäöàòü ãðàììîâ ÷èñòåéøåãî ïðîòåèíà, - íàïîìèíàåò Ìîðòåëë. – Êðîìå òîãî, ñåìå÷êè çàùèùàþò ïðàêòè÷åñêè îò âñåõ ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé. Ýòî èäåàëüíûé ïðîäóêò äëÿ êàæäîãî ÷åëîâåêà, æåëàþùåãî èìåòü çäîðîâóþ, ñèëüíóþ è ìóñêóëèñòóþ ôèãóðó. Îí íà ñòî ïðîöåí-
òîâ îðãàíè÷åí è ñòîèò ãîðàçäî äåøåâëå, ÷åì õèìè÷åñêèå ñìåñè â ìàãàçèíàõ ñïîðòèâíîãî ïèòàíèÿ».
ðåñòàíåò ñìîòðåòü íà áðåíäû è íà÷í¸ò ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ êà÷åñòâîì ïðîäóêòà.
Ìîðòåëë ñ óäèâëåíèåì çàìåòèë, ÷òî ìíîãèå àìåðèêàíöû ïðåäïî÷èòàþò ïîêóïàòü â ìàãàçèíàõ àðàõèñ è èãíîðèðîâàòü òûêâåííûå ñåìå÷êè. Îäíàêî ñòîèò èì õîòÿ áû îäèí ðàç ïîïðîáîâàòü ïîäæàðåííûå ñîë¸íûå ñåìåíà è ñðàâíèòü ïèùåâóþ öåííîñòü òûêâû è àðàõèñà, êàê îíè ñðàçó æå ìåíÿþò ñâîè ïîòðåáèòåëüñêèå ïðèâû÷êè.
Òàêæå òûêâà ïîëüçóåòñÿ îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ â äèåòîëîãèè. Òàðåëêà òûêâåííîé êàøè ñîäåðæèò âñåãî 150 êàëîðèé, îãðîìíóþ äîçó âèòàìèíà À, à òàêæå äëèííûé ñïèñîê äðóãèõ âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ. Òûêâà ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ ïðîäóêòîâ, â êîòîðîì åñòü òðè ñîñòàâëÿþùèå çäîðîâîãî áëþäà – áåëîê, ïîëåçíûé æèð è êëåò÷àòêà. Áëàãîäàðÿ ñáàëàíñèðîâàííîìó ñîñòàâó òàêàÿ åäà óëó÷øàåò ìåòàáîëèçì è ñïîñîáñòâóåò ýêñòðåìàëüíî áûñòðîé ñãîíêå âåñà.
À âîò ñåìåéñòâî Ìàêêèíçè èç Îãàéî çàðàáîòàëî íåñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà ïðîèçâîäñòâå òûêâåííîãî ýëÿ (pumpkin ale – ðàçíîâèäíîñòü êðåïêîãî ïèâà). Ñåãîäíÿ â ÑØÀ íàñ÷èòûâàåòñÿ ñâûøå òûñÿ÷è ñîðòîâ ýòîãî íàïèòêà, õîòÿ åù¸ ÷åòâåðòü âåêà íàçàä èõ ìîæíî áûëî ïåðåñ÷èòàòü ïî ïàëüöàì. «Ñûðü¸ äëÿ ïðîèçâîäñòâà òûêâåííîãî ýëÿ ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå ñòîèò, à ëþäè ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ïëàòÿò $7 – $8 çà áîêàë, - ãîâîðèò ãëàâà áèçíåñà Óèëë Ìàêêèíçè. – ˸ãêîå ïøåíè÷íîå ïèâî ïîñòåïåííî óõîäèò â ïðîøëîå. Ëþäè õîòÿò íàñëàæäàòüñÿ ïî-íàñòîÿùåìó êà÷åñòâåííûì è àðîìàòíûì ïðîäóêòîì». Êîëè÷åñòâî ÷àñòíûõ òûêâåííûõ ïèâîâàðåí óâåëè÷èâàåòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì. Ýòà òåíäåíöèÿ î÷åíü ïóãàåò ïðîèçâîäèòåëåé áåçâêóñíîãî ñëàáîàëêîãîëüíîãî ïèâà âðîäå Coors è Budweiser. Ïðîèçâîäèòåëè ýëåé íàäåþòñÿ, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî íàðîä ïå-
«Òûêâà – èäåàëüíûé ïðîäóêò äëÿ ïîõóäåíèÿ, êîíñòàòèðóåò Òèì Âàðãàðî, âëàäåëåö íåáîëüøîãî òûêâåííîãî ìàãàçèíà â Èëëèíîéñå. – Ýòè ïëîäû âêóñíûå, äåø¸âûå, äîñòóïíûå è íå èìåþò íè îäíîãî íåäîñòàòêà. Îäíàêî òó÷íûå àìåðèêàíöû âñ¸ ðàâíî îòíîñÿòñÿ ê òûêâå íàñòîðîæåííî. Èì ãîðàçäî ëåã÷å ñúåñòü êó÷ó òàáëåòîê äëÿ ñãîíêè âåñà âìåñòå ñ æàðåíîé êàðòîøêîé è êîêà-êîëîé». Êñòàòè, áëàãîäàðÿ óíèêàëüíîìó ñîñòàâó òûêâà íå òîëüêî áûñòðî ñæèãàåò ëèøíèå ôóíòû, íî è ïðèäà¸ò ÷åëîâåêó äîïîëíèòåëüíóþ ýíåðãèþ. Êàøà èç ýòîãî ïëîäà äåéñòâóåò íà îðãàíèçì êàê òàáëåòêà-ïñèõîñòèìóëÿòîð. Îíà ïðèòóïëÿåò ãîëîä è çàñòàâëÿåò ÷åëîâåêà áîëüøå äâèãàòüñÿ. Òàê, ãðóïïà ìåäèêîâ èç Êàëèôîðíèè ðàçðàáîòàëà
ñïåöèàëüíóþ òûêâåííóþ äèåòó. Ëþäè ïëàòèëè çà òð¸õíåäåëüíûé êóðñ ïèòàíèÿ ïî $2 - $3 òûñÿ÷è. Ñåáåñòîèìîñòü æå ñúåäåííûõ îäíèì õóäåþùèì ÷åëîâåêîì ïðîäóêòîâ ñîñòàâëÿëà âñåãî... $19. Îäèí èç ðàçðàáîò÷èêîâ äèåòû ïðèçíàëñÿ, ÷òî èäåÿ îòêðûòü áèçíåñ ïðèøëà ê íåìó ïîñëå ïðî÷òåíèÿ êóëèíàðíîé êíèãè, äàòèðîâàííîé 1804 ãîäîì. Òàì ÷¸ðíûì ïî áåëîìó áûëî íàïèñàíî, ÷òî òûêâà ìîæåò òâîðèòü ñ ÷åëîâå÷åñêèì îðãàíèçìîì ÷óäåñà. Ìíîãèå òûêâåííûå áèçíåñìåíû íå ñêðûâàþò ñâîåãî âîçìóùåíèÿ õåëëîóèíñêîé òðàäèöèåé äåëàòü èç æ¸ëòî-îðàíæåâûõ ïëîäîâ ñòðàøíûå ðîæèöû. «Ó ìåíÿ ñåðäöå êðîâüþ îáëèâàåòñÿ, êîãäà ÿ âèæó, ñ êàêèì áåçðàçëè÷èåì àìåðèêàíöû âû÷èùàþò ñâåæèå è ñî÷íûå òûêâû, ãîâîðèò Õîàêèí Áåëë, ïîâàð íüþ-éîðêñêîãî ðåñòîðàíà. – Ñ òàêèì æå óñïåõîì îíè ìîãëè çàêàïûâàòü â çåìëþ ñâåæèå ÿáëîêè èëè ñêàðìëèâàòü àïïåòèòíûå ãîâÿæüè ñòåéêè ìóõàì. Ëþäè äîëæíû óâàæàòü òûêâó, èáî ýòîò ïðîäóêò äàðîâàí íàì ñîáîé ïðèðîäîé. Íåëüçÿ ðàñïîðÿæàòüñÿ èì ñ òàêèì ðàâíîäóøèåì». Áåëë íàïîìèíàåò, ÷òî òûêâà ÿâëÿåòñÿ ñàìûì óíèâåðñàëüíûì ïèùåâûì ïðîäóêòîì. Èç íå¸ ìîæíî äåëàòü àáñîëþòíî âñ¸: êàøó, ñóï, ðàãó, âàðåíüå, ïèðîãè, ñëàäêèå è ñîë¸íûå çàêóñêè, ãîðÿ÷èå è õîëîäíûå íàïèòêè. Ñåãîäíÿ â Àìåðèêå íàñ÷èòûâàåòñÿ 45 ðàçíûõ ïî
âêóñó è êîíñèñòåíöèè ñîðòîâ òûêâû, îäíàêî äåâÿòü èç äåñÿòè àìåðèêàíöåâ íå ìîãóò ïðàâèëüíî íàçâàòü äàæå îäíîãî ñîðòà. Ñ òûêâîé îíè àññîöèèðóþò èñêëþ÷èòåëüíî Äåíü âñåõ ñâÿòûõ. Òàê èëè èíà÷å, ÷ëåíû òûêâåííûõ îðãàíèçàöèé, à èõ â Àìåðèêå íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëüøå äâóõñîò, òâ¸ðäî íàìåðåíû ïîïóëÿðèçèðîâàòü ñâîé ëþáèìûé ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé ïðîäóêò.  èíòåðíåòå óæå îòêðûòû íåñêîëüêî ïåòèöèé ñ ïðåäëîæåíèåì óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî òûêâåííûõ áëþä â ãîñóäàðñòâåííûõ øêîëàõ, àðìåéñêèõ ÷àñòÿõ, à òàêæå áåñïëàòíûõ óëè÷íûõ ñòîëîâûõ äëÿ áåçäîìíûõ. Òàêæå ôåðìåðû ïðèçâàëè ðóêîâîäñòâî USDA ê çàïóñêó ðåêëàìíîé êàìïàíèè î ïîëüçå òûêâ. Åñëè àìåðèêàíöû áóäóò åæåäíåâíî ñìîòðåòü ïî òåëåâèçîðó ðîëèêè îá óäèâèòåëüíûõ ñâîéñòâàõ òûêâåííîé êàøè, à íå ñýíäâè÷åé, êàðòîøêè, ÷èêåí-íàããåòñîâ è çàìîðîæåííîé ïèööû, òî íàöèÿ ñòàíåò ãîðàçäî çäîðîâåå.  çàêëþ÷åíèå îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ öåíà ôóíòà ñâåæåé òûêâåííîé ìÿêîòè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íå ïðåâûøàåò 60 öåíòîâ. Ïðè ýòîì óïîòðåáëÿòü ïëîäû ìîæíî íå òîëüêî «âíóòðü», íî è «ñíàðóæè». Ýêñïåðòû ïî íåòðàäèöèîííîé ìåäèöèíå ñ÷èòàþò, ÷òî òûêâåííûå ìàñêè ìîãóò çàìåíèòü áîëüøèíñòâî ñîâðåìåííûõ êðåìîâ äëÿ îìîëîæåíèÿ êîæè.
28
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ Èðèíà Ãðàíîâñêàÿ - Íà ïèòîìíèêå äåâêà êèðíàÿ ëåæèò, - îáúÿñíèë èíñòðóêòîð, - ìîæåò, ñ âûñûëêè çàáðåëà...  íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ îò øåñòîãî ëàãïóíêòà áûë ðàñïîëîæåí ïîñåëîê ×èð.  íåì æèëè ñîñëàííûå òóíåÿäöû, ãëàâíûì îáðàçîì - ïðîñòèòóòêè è ôàðöîâùèêè. Íà âûñûëêå îíè ïðîäîëæàëè áåçäåëüíè÷àòü. Ìíîãèå èç íèõ áûëè óâåðåíû, ÷òî ÿâëÿþòñÿ ïîëèòè÷åñêèìè çàêëþ÷åííûìè... Ïàðíè òîëïèëèñü âîçëå èíñòðóêòîðà. - Ó Äçàâàøâèëè åñòü ãàíäîí, - ñêàçàë Ìàòûöûí, - ÿ âèäåë. - Îäèí? - ñïðîñèë Ôèäåëü. - Òîæå ìíå, äîöåíò! - ðàññåðäèëñÿ Âîëèêîâ. - Ëè÷íûé ãàíäîí åìó ïîäàâàé! Áóäåøü íà î÷åðåäè. Ñåðãåé Äîâëàòîâ «Çîíà» Â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé êîëè÷åñòâî ïðåäìåòîâ, ê êîòîðûì ïðèìåíèòåëüíî îïðåäåëåíèå «îäíîðàçîâûé», ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ. ×åì äàëüøå, òåì áîëüøå. Òå âðåìåíà, êîãäà äàæå ó íîñîâîãî ïëàòêà èìåëñÿ øàíñ áûòü ïåðåäàííûì ïî íàñëåäñòâó, â ïðèäà÷ó ê òàáàêåðêå, åùå íå ïîêðûëèñü ñêîëüêîíèáóäü çíà÷èìûì ñëîåì ïåñêà, ñòðóéêàìè âûñûïàþùåãîñÿ èç ÷àñîâ è èõ âëàäåëüöåâ.
Äàëåêî íå ñàìîå ñòàðøåå ïîêîëåíèå õîðîøî ïîìíèò, êàêîé âîñòîðã âûçûâàëè, îñîáåííî ó ãîëîäíûõ äî ÷óäåñ óðîæåíöåâ Ñîâäåïèè, îäíîðàçîâûå øïðèöû, îáåùàþùèå ñòîïðîöåíòíóþ çàùèòó îò ÷óìû äâàäöàòîãî âåêà è áîëåçíåé ïîïðîùå è ïîèçëå÷èìåé. À êàê ïîðàäîâàëè ïîäãóçíèêè, âûñâîáîäèâøèå è òàê óñòàëûì íîâîÿâëåííûì ìàìî÷êàì íåìíîãî âðåìåíè, óõîäÿùåãî ïðåæäå íà òóïóþ ñòèðêó áåñêîíå÷íûõ ïåëåíîê, à òåïåðü áëàãîðîäíî èñïîëüçóåìîãî äëÿ îòäûõà íà êóõíå âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìóæó íîðìàëüíîãî îáåäà èç òðåõ áëþä. À ñêîëüêî îáëåã÷åíèÿ äîñòàâèëè äàìñêèå, ïàðäîí ìóà, ïðîêëàäêè, âîçíåñøèå ïðåêðàñíóþ ïîëîâèíó ÷åëîâå÷åñòâà íà ñâîèõ êðûëûøêàõ íà Ýâåðåñò ÷èñòîòû, ñîïîñòàâèìîé ñ ëàáîðàòîðíîé. Ñëåäîì çà îäíîðàçîâûìè ñðåäñòâàìè ìåäèöèíû è ãèãèåíû ïîÿâèëàñü ïëàñòèêîâàÿ è áóìàæíàÿ ïîñóäà, íå òîëüêî ïðîñòåíüêàÿ, íî è èìèòèðóþùàÿ ïðÿìî òàêè öàðñêèå ñòîëîâûå ïðèáîðû. Ê íåé ðàçîâûå ñêàòåðòè, ôîðìû äëÿ âûïå÷êè, ïîëîòåíöà è òîìó ïîäîáíîå. Ïðîäóêòû, ðàçëîæåííûå íà ïîëêàõ ãàñòðîíîìîâ, ñòàëè óïàêîâûâàòüñÿ â òàêèå ñèìïàòè÷íûå êîíòåéíåð÷èêè, ÷òî òðåáóåòñÿ òèòàíè÷åñêîå óñèëèå, ÷òîáû ïðèíóäèòü ðóêó îïóñòèòü ýòî ïëàñòìàññîâîå ÷óäî â ìóñîðíûé ìåøîê. Ëþáèìàÿ îäíîðàçîâàÿ ðó÷êà, ðîñêîøíî îôîðìëåííàÿ, ïåðåñòàâàëà ïèñàòü, è íèêàêèìè óõèùðåíèÿìè íåëüçÿ áûëî íàïîëíèòü åå ÷åðíèëàìè. Ñëåäîì çà ïëàñòèêîâîé è áóìàæíîé ïîñóäîé ñ ìàãàçèííûõ ïîëîê íàñ ñòàëè óäèâëÿòü îäíîðàçîâûå ôîòîêàìåðû. Êàðòðèäæè ïðèíòåðîâ è êîïèðîâàëüíûõ ìàøèí, âðîäå è êîíñòðóêòèâíî çàòåéëèâûå, òîæå ëåòåëè â ìóñîð, êîãäà ÷åðíèëà çàêàí÷èâàëèñü. Ñìåííûå ðàçîâûå ìåøêè â ïûëåñîñàõ îáëåã÷èëè Çîëóøêàì æèçíü è ïîäíÿëè ñàìîîöåíêó. Ðàññàñûâàþùèåñÿ îïåðàöèîííûå íèòêè îñâîáîäèëè áîëüíûõ îò ìàëîïðèÿòíîé ïðîöåäóðû ñíÿòèÿ øâîâ. ×åì äàëüøå, òåì áîëåå ïðîäâèíóòûìè ñòàíîâèëèñü âåùè îäíîðàçîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ. È âîò èäåÿ ýòà ïðîíèêëà â ñôåðó âûñî-
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
29
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
ñà ïîñëå ïðèçåìëåíèÿ óòðàòèò âñå ñâîè êðèòè÷íûå êîìïîíåíòû, à ÷åðåç ÷åòûðå ÷àñà è âîâñå èñ÷åçíåò ñ ëèöà çåìëè, áóäòî íèêîãäà è íå ñóùåñòâîâàëî. Ïîáî÷íûìè ïðîäóêòàìè ïðîèçâîäñòâà èñïàðÿþùèõñÿ áåñïèëîòíèêîâ ìîãóò ñòàòü êðåäèòíûå êàðòû, èñ÷åçàþùèå ïðè ïîïàäàíèè â ÷óæèå ðóêè, íàêîïèòåëè èíôîðìàöèè, ñàìîëèêâèäèðóþùèåñÿ èëè ñàìîî÷èùàþùèåñÿ, åñëè ïðè äîñòóïå ê íèì íå áûëè âûïîëíåíû îïðåäåëåííûå îïåðàöèè, äàò÷èêè äëÿ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, èíôîðìèðóþùèå î ñîáëþäåíèè èëè íåñîáëþäåíèè ðåæèìà èõ õðàíåíèÿ, è òàê äàëåå. ïîëèòè÷åñêèé ðåçîíàíñ, íî è ïðèâåëà ê ïîïàäàíèþ â ðóêè èíîñòðàííûõ ó÷åíûõ ñåêðåòíîé òåõíîëîãèè.
÷àéøèõ èç âûñî÷àéøèõ òåõíîëîãèé. È íå òàê äàâíî ñòàëè ðàçðàáàòûâàòüñÿ òåõíîëîãèè èçãîòîâëåíèÿ îäíîðàçîâûõ äðîíîâ. Îçàäà÷èëîñü ïðîáëåìîé Óïðàâëåíèå ïåðñïåêòèâíûõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ïðîãðàìì Ïåíòàãîíà DARPA. Âïå÷àòëÿåò ñàìîëèêâèäàöèÿ ÷èïà Xerox PARC, ïðîäåìîíñòðèðîâàííàÿ ïàðó íåäåëü íàçàä íà ìåðîïðèÿòèè “Wait, What?” â Ñåíò-Ëóèñå, ïðîâîäèìîì ïîä ïàòðîíàæåì DARPA. ×èï, ðåàãèðóÿ íà âíåøíþþ êîìàíäó, â òå÷åíèå 10 ñåêóíä èñïîëíÿë ôðàêòàëüíûé òàíåö: êàæäàÿ ÷àñòèöà ðàçðóøàëàñü íà áîëåå ìåëêèå, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, ðàñïàäàëèñü íà ñîâñåì ìàëþñåíüêèå, à òå óæå íà ìèêðîñêîïè÷åñêèå, è òàê äî ïîëíîãî èñêëþ÷åíèÿ âîññòàíîâëåíèÿ ÷èïà ïóñòü äàæå ôàíòàñòè÷åñêèìè òåõíîëîãèÿìè.
Õèòðîñòü ñîñòîèò â èîííîé îáðàáîòêå ñòåêëà, èç êîòîðîãî âûïîëíÿåòñÿ ÷èï. Òàêîå æå ñòåêëî çàùèùàåò ìîðäî÷êó «Ãîâîðÿùåãî Òîìà» íà ýêðàíå âàøåãî ñìàðòôîíà, íî, ðàçóìååòñÿ, íåîáðàáîòàííîå. À ïðè èçãîòîâëåíèè ÷èïà â ñòåêëå îïðåäåëåííûì îáðàçîì ñîçäàþòñÿ íåóñòîé÷èâûå îáëàñòè è, ïðè íåêîì óñòàíîâëåííîì âîçäåéñòâèè, íà÷èíàåòñÿ åãî ñïîíòàííîå ðàçðóøåíèå. Ýòà è íåêîòîðûå äðóãèå òåõíîëîãèè ëåãëè â îñíîâó ïðîãðàììû ICARUS (Inbound, Controlled, AirReleasable, Unrecoverable Systems), öåëüþ êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ èçãîòîâëåíèå äðîíîâ, ñïîñîáíûõ ê ñàìîëèêâèäàöèè. Èñòîðèÿ ñ ïåðåõâàòîì â 2011 ãîäó èðàíñêîé àðìèåé àìåðèêàíñêîãî ÁÏËÀ-íåâèäèìêè RQ-170 íå òîëüêî èìåëà
Áåñïèëîòíèê, ïðîçâàííûé æóðíàëèñòàìè «çâåðåì Êàíäàãàðà», áûë çààðêàíåí è ïðåïàðèðîâàí. Ïîñêîëüêó ðàäîñòè âëàäåëüöàì äðîíà ýòî, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå äîñòàâèëî, èõ íàó÷íàÿ ìûñëü ñòàëà àêòèâíåé ðàáîòàòü â íàïðàâëåíèè çàùèòû ñâîèõ ñåêðåòèêîâ, ñåêðåòîâ è ñåêðåòèù.  íàø âåê ïàòîëîãè÷åñêîãî ëþáîïûòñòâà íà âñåõ óðîâíÿõ, ïîãîíè çà
÷óæîé è ïîïûòîê óêðûòü ñâîþ èíôîðìàöèþ, äàííàÿ òåõíîëîãèÿ ìîæåò ïîìî÷ü è êàïèòàë ïðèîáðåñòè, è íåâèííîñòü ñîáëþñòè, òî÷íåå, äàòü âîçìîæíîñòü âûïîëíèòü íåêóþ øïèîíñêóþ ìèññèþ, îñòàâàÿñü â ãëàçàõ âñåãî ñâåòà ÷èñòûì, ÷åñòíûì è íåïðè÷àñòíûì. Çàäà÷à, êîòîðàÿ ñòîèò ïåðåä ïðîãðàììîé ICARUS, çàêëþ÷àåòñÿ â ñîçäàíèè áåñïèëîòíîãî óñòðîéñòâà ãðóçîïîäúåìíîñòüþ îò 1.4 êèëîãðàììîâ, äàëüíîñòüþ ïîëåòà â ïîëòîðû ñîòíè êèëîìåòðîâ, êîòîðîå ñïóñòÿ ïîë÷à-
Ïåðå÷èñëÿòü ïðîäóêöèþ, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëÿ îäíîðàçîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ, äåëî äîâîëüíî òðóäíîå. Óæå ñåé÷àñ, ïîñëå òîãî, êàê ñòàòüÿ íàïèñàíà è äàæå âû÷èòàíà, âñïîìíèëèñü îäíîðàçîâàÿ óíèôîðìà â áîëüíèöàõ è òàïêè â ãîñòèíèöàõ, ïèëêè äëÿ íîãòåé íà êàðòîííîé îñíîâå, ôèáðîîïòè÷åñêèå äàò÷èêè è ìíîãîå-ïðåìíîãîå äðóãîå. È ýòî ðàäóåò, ýòî óêàçûâàåò íà ïðîãðåññ ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè âðåìåíàìè, êîãäà ïðåäìåòàìè îäíîðàçîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ áûëè òîëüêî ïóëè äà ãðîáû.
(718) 714-0163
30
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Âàäèì Äûìàðñêèé Áîðüáà àìåðèêàíöåâ ñ àëêîãîëüíûì ïîõìåëüåì îáîðà÷èâàåòñÿ äëÿ ðàáîòîäàòåëåé åæåãîäíûìè óáûòêàìè â ðàçìåðå $179 ìëðä. Ýòî çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì ñòîèìîñòü ìåäèöèíñêîé ïîìîùè àëêîãîëèêàì ($28 ìëðä.), óùåðá îò ñïðîâîöèðîâàííûõ íåòðåçâûìè âîäèòåëÿìè àâàðèé ($13 ìëðä.) è ðàñõîäû íà ðàññëåäîâàíèå ñîâåðø¸ííûõ â ïüÿíîì âèäå ïðåñòóïëåíèé ($25 ìëðä.). Òàêîâû íîâûå äàííûå Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC). Ñòàòèñòèêà ïüþùèõ ðàáîòÿã â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñòàíîâèòñÿ ìðà÷íåå ñ êàæäûì ãîäîì.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ïî÷òè ïîëîâèíà èç 116 ìëí. òðóäîóñòðîåííûõ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü àìåðèêàíöåâ (full time workers) õîòÿ áû ðàç â ìåñÿö ïðèñòóïàþò ê ñâîèì ïðîôåññèîíàëüíûì îáÿçàííîñòÿì ñ òÿæ¸ëûì ïîõìåëüíûì ñèíäðîìîì. Ïðè ýòîì íåò àáñîëþòíî íèêàêîé ðàçíèöû ìåæäó ãîññëóæàùèìè è ïðåäñòàâèòåëÿìè ÷àñòíûõ áèçíåñîâ - âñå ïüþò ñ îäèíàêîâîé ðåãóëÿðíîñòüþ.
Íà ðàáîòó... ñ áîäóíà Êàëèôîðíèéñêèå èññëåäîâàòåëè ñîâðåìåííîãî àëêîãîëèçìà òàê îïèñûâàþò òèïè÷íîãî «ïüþùåãî ðàáîòÿãó». Êàê ïðàâèëî, ýòî ìóæ÷èíà èëè æåíùèíà â âîçðàñòå îò 20 äî 64 ëåò. Ïîêèäàÿ ðàáî÷åå ìåñòî, îí îòïðàâëÿåòñÿ â áàð èëè ðåñòîðàí, ãäå âûïèâàåò â êîìïàíèè äðóçåé (êîëëåã, çíàêîìûõ, ðîäñòâåííèêîâ, â îäèíî÷åñòâå) íå ìåíåå 4 – 5 ïîðöèé ñïèðòíîãî. Åñëè ÷åëîâåê ïü¸ò äîìà, òî äîçà óâåëè÷èâàåòñÿ äî 8 – 9
«äðèíêîâ». Ïðèìåðíî ìèëëèîí àìåðèêàíöåâ åæåäíåâíî âûïèâàþò 10 è áîëüøå ïîðöèé àëêîãîëÿ (òî åñòü, ïî áóòûëêå êðåïêîãî ñïèðòíîãî îáú¸ìîì îò 500 äî 750 ìë.) êàæäûé âå÷åð. Êëàññè÷åñêîå àìåðèêàíñêîå ïîõìåëüå èìååò òðè õàðàêòåðíûå îñîáåííîñòè. Ïåðâàÿ – ÷åëîâåê ñúåäàåò íà íî÷ü ñëèøêîì ìíîãî ïèùè, ÷òî ïðåïÿòñòâóåò íîðìàëüíîé ðàáîòå âíóò-
ðåííèõ îðãàíîâ è âûâåäåíèþ àëêîãîëÿ èç îðãàíèçìà. Îñîáåííî ýòî õàðàêòåðíî äëÿ ëþäåé, ïüþùèõ â îäèíî÷åñòâå ïåðåä òåëåâèçîðîì. Âòîðàÿ – õðîíè÷åñêîå íåäîñûïàíèå. Ðÿäîâîé áóäíè÷íûé àëêîãîëèê ëîæèòñÿ â êðîâàòü â 1.30ÀÌ, à ïðîñûïàåòñÿ â 6.00ÀÌ. ×åòûð¸õ ñ ïîëîâèíîé ÷àñîâ ñíà êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò è ÷åëîâåê áðåä¸ò íà ðàáîòó ñ «âàòíîé» ãîëîâîé.
ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ • âñå âèäû óãîëîâíûõ äåë • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè
TONY MIRVIS, ESQ The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235
1 (718) 934-4141
Òðåòüÿ îñîáåííîñòü – àáñîëþòíàÿ íåïîäãîòîâëåííîñòü ê óòðåííåìó ïîõìåëüþ. Ïüþùå-ðàáîòàþùèå àìåðèêàíöû ïðåíåáðåãàþò òàáëåòêàìè âðîäå Alka-Seltzer, àêòèâèðîâàííûì óãë¸ì, ìèíåðàëüíîé âîäîé è äðóãèìè íàðîäíûìè ðåöåïòàìè, êîòîðûå òàê õîðîøî çíàþò «íàøè» èììèãðàíòû. Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè ñïîñîáàìè áîðüáû ñ ïîõìåëüåì â Øòàòàõ ÿâëÿþòñÿ (èññëåäîâàíèå æóðíàëà Time): ïðîãóëêà íà ñâåæåì âîçäóõå, áóòûëêà ñëàäêîé âîäû Gatorade, î÷åíü æèðíûé ñóï, ë¸ãêàÿ ïðîáåæêà, òàáëåòêè îò ãîëîâíîé áîëè ïëþñ âèòàìèíû, êîôå. Íà ýòîì ñïèñîê àíòèïîõìåëüíûõ ñðåäñòâ çàêàí÷èâàåòñÿ, ïîýòîìó ìíîãèå àìåðèêàíöû ïðèõîäÿò íà ðàáîòó â åù¸ áîëåå òÿæ¸ëîì ñîñòîÿíèè, ÷åì ðàííèì óòðîì. Äåâÿòü èç äåñÿòè ïðè ýòîì ñ÷èòàþò, ÷òî ãîðàçäî âàæíåå èçáàâèòüñÿ îò çàïàõà ïåðåãàðà, ÷åì ïðèéòè
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
31
ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ â íîðìó. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå ìíîãèå áîññû íå çàìå÷àþò, ÷òî èõ ïîä÷èí¸ííûé ñ òðóäîì ôóíêöèîíèðóåò ïîñëå â÷åðàøíåé ïîïîéêè. ×àùå âñåãî ëþáèòåëè âûïèòü ïðèõîäÿò òðóäèòüñÿ ñ ïîõìåëüÿ â ïîíåäåëüíèê è ïÿòíèöó.  íà÷àëå ðàáî÷åé íåäåëè îíè îòõîäÿò îò áóðíûõ âûõîäíûõ, à â êîíöå – íà÷èíàþò ê íèì ãîòîâèòüñÿ. Ñîãëàñíî äàííûì Äåïàðòàìåíòà òðóäà (DOL), èìåííî â ïîíåäåëüíèê è ïÿòíèöó àìåðèêàíöû ÷àùå âñåãî áåðóò áîëüíè÷íûå (48% âñåõ ñëó÷àåâ óõóäøåíèÿ ñàìî÷óâñòâèÿ).  ñâÿçè ñ ýòèì âî ìíîãèõ áèçíåñàõ è ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæáàõ ñóùåñòâóåò «ïðèìåòà»: ðåãóëÿðíûå áîëüíè÷íûå â íà÷àëå è êîíöå íåäåëè ìîãóò áûòü ïðèçíàêîì ñèëüíîé ôèçè÷åñêîé è ïñèõîëîãè÷åñêîé çàâèñèìîñòè ÷åëîâåêà (àëêîãîëüíîé èëè íàðêîòè÷åñêîé). Èññëåäîâàòåëè CDC äîêàçàëè, ÷òî ïîõìåëüå ñíèæàåò ðàáîòîñïîñîáíîñòü ñîòðóäíèêîâ â äîîáåäåííûé ïåðèîä (òî åñòü, äî ïîëóäíÿ èëè ÷àñà äíÿ) íà 50%-80%.  ýòè ÷àñû ñêîðîñòü ðàáîòû ãîëîâíîãî ìîçãà ïàäàåò, ðå÷ü ñòàíîâèòñÿ ìåäëåííîé, ÷åëîâåê íà÷èíàåò ñîâåðøàòü áàíàëüíûå îøèáêè â äîâåä¸ííûõ äî àâòîìàòèçìà îáÿçàííîñòÿõ. Õóæå âñåãî ïîõìåëüå ñêàçûâàåòñÿ íà âîäèòåëÿõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, òåëåôîííûõ îïåðàòîðàõ è ïðîäàâöàõ. Äåéñòâèå ýòèõ ðàáîòíèêîâ ÷àñòî ïîäðûâàåò äîâåðèå ê áèçíåñó. «Ðàáîòîäàòåëè çíàþò î ïîõìåëüíûõ ñèíäðîìàõ ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ, íî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ íå ïðåäïðèíèìàþò íèêàêèõ äåéñòâèé, - ãîâîðèò ýêñïåðò ïî áîðüáå ñ àëêîãîëèçìîì Ñòýí Îðòèç. – Ðàíüøå ïîõìåëüå ÿâëÿëîñü âåñêîé ïðè÷èíîé äëÿ óâîëüíåíèÿ êàê â ìàëåíüêèõ, òàê è â áîëüøèõ áèçíåñàõ. Ñåãîäíÿøíèå òðóäîâûå çàêîíû ìîãóò êâàëèôèöèðîâàòü óâîëüíåíèå... êàê äèñêðèìèíàöèþ». Îðòèç ñîâåðøåííî ïðàâ. Åæåãîäíî â àìåðèêàíñêèå ñóäû ïîñòóïàþò òûñÿ÷è èñêîâ îò ëþäåé, óâîëåííûõ ïî ïðè÷èíå àëêîãîëèçìà (óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ). Îíè ïûòàþòñÿ äîêàçàòü, ÷òî ïðèõîäè-
ëè íà ðàáîòó òðåçâûìè è âûïîëíÿëè âñå âîçëîæåííûå íà íèõ îáÿçàííîñòè. Òàê, â Êàëèôîðíèè ïåðåä ñóäîì ïðåäñòàë ìåíåäæåð êîíñàëòèíãîâîé êîìïàíèè, êîòîðûé îáðóãàë íåöåíçóðíîé áðàíüþ òð¸õ ñâîèõ ïîä÷èí¸ííûõ íà óòðåííåì ñîâåùàíèè. Ñ ïîìîùüþ çàïèñåé âèäåîêàìåð îáâèíÿåìîìó óäàëîñü ñíÿòü ñ ñåáÿ âñå ïîäîçðåíèÿ è äîêàçàòü, ÷òî ñîòðóäíèêè äåéñòâèòåëüíî íàõîäèëèñü â íåàäåêâàòíîì ñîñòîÿíèè. Îäèí ïðÿìî âî âðåìÿ ñîâåùàíèÿ ïûòàëñÿ âîññòàíîâèòü çäîðîâüå ñïåöèàëüíûì ôëàêîí÷èêîì äëÿ íþõàíüÿ êîêàèíà, à äðóãîé – ñïðÿòàííîé â íàãðóäíîì êàðìàíå ôëÿæêîé ñî ñïèðòíûì. ×òîáû ñíèçèòü óáûòêè îò ñòðàäàþùèõ ñ ïîõìåëüÿ ñîòðóäíèêîâ, ýêñïåðòû ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèçûâàþò ðàáîòîäàòåëåé è âëàäåëüöåâ áèçíåñîâ âêëþ÷èòü â ñâîä ïðîôåññèîíàëüíûõ ïðàâèë áèçíåñà (îðãàíèçàöèè, ñëóæáû è ò ï.) ïóíêò Alcohol Policy.  í¸ì äîëæíî áûòü ÷¸ðíûì ïî áåëîìó íàïèñàíî, ÷òî óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå, ïðåáûâàíèå ïîä ïàðàìè àëêîãîëÿ è íåïîñðåäñòâåííî ïîõìåëüå – íåïðèåìëåìû. Òàê, æèòåëü Êåíòóêêè Äæîí Ä., âîçãëàâëÿþùèé ôèðìó ïî ïðîäàæå âèñêè, åù¸ â 70-õ ãîäàõ çàïðåòèë ñâîèì ðàáîòíèêàì ïèòü íàêàíóíå òðóäîâûõ áóäíåé. Îí èçäàë çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïîäîçðèòåëüíûé ÷åëîâåê ïóáëè÷íî ïðîõîäèò òåñò íà àëêîãîëü è îïëà÷èâàåò åãî èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà. Åñëè òåñò äà¸ò ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò, òî çàðàáîòíàÿ ïëàòà ÷åëîâåêà ïàäàåò äî ìèíèìóìà. Åñëè àëêîãîëèê áûë äâàæäû ïîéìàí ñ ïîõìåëüÿ, òî åãî óâîëüíÿþò. «ß - ñàì áîëüøîé ëþáèòåëü íàïèòüñÿ, îäíàêî äåëàþ ýòî èñêëþ÷èòåëüíî ïî ïÿòíè÷íûì èëè ñóááîòíèì âå÷åðàì, - ïðèçíà¸òñÿ Äæîí. – ×åëîâåê, ïüþùèé áîëüøå äâóõ äíåé â íåäåëþ, îïàñåí íå ïîõìåëüåì, à ñâîèì õðîíè÷åñêèì àëêîãîëèçìîì. Åñëè ñïèðòíîå ñòàíîâèòñÿ âàæíåå ðàáîòû, òî îò òàêîãî ïîä÷èí¸ííîãî íåîáõîäèìî èçáàâëÿòüñÿ». Ïî ñëîâàì Äæîíà, áîðîòüñÿ ñ ïüþùèìè ðàáîò-
ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? îïûòíûé àäâîêàò
Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! (212) 509-3100 •Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà •Âîðîâñòâî•Îãðàáëåíèÿ •Óáèéñòâî Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ íèêàìè â XXI âåêå ñòàëî ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé íàçàä. Êà÷åñòâåííûé ïðîôåññèîíàëüíûé àëêîòåñòåð ñåãîäíÿ ñòîèò îò $120 äî $250. Ýòî óñòðîéñòâî ðàçìåðîì ñ ìîáèëüíûé òåëåôîí ìîæåò çà íåñêîëüêî ñåêóíä ðàñïîçíàòü äàæå òùàòåëüíî ñêðûâàåìîå ïîõìåëüå. «Åñëè âû ñîáèðàåòåñü äîáèòüñÿ óñïåõà â áèçíåñå
Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.
è çàðàáàòûâàòü õîðîøèå äåíüãè, òî óáåäèòåñü â ïñèõîëîãè÷åñêèõ è ôèçè÷åñêèõ ñèëàõ ñâîèõ ðàáîòíèêîâ, ñîâåòóåò Äæîí âñåì áîëüøèì áîññîì. – Ïîõìåëüå – ñàìàÿ ãëàâíàÿ ïðîáëåìà, òîðìîçÿùàÿ áèçíåñ-ïðîöåññ. Äàéòå ïîä÷èí¸ííûì ïîíÿòü, ÷òî ïðèìåíèòå àëêîòåñòåð â îòíîøåíèè ëþáîãî ÷åëîâåêà, ÷üÿ àêòèâíîñòü ïîøëà íà ñïàä. Íå äåëàéòå èñêëþ÷åíèé íè äëÿ êîãî. Îáû÷íî æ¸ñòêèé
êîíòðîëü áûñòðî îòáèâàåò ó ëþäåé æåëàíèå ïèòü ïåðåä íà÷àëîì ðàáî÷åé íåäåëè».  çàêëþ÷åíèå îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî àëêîãîëèçì âõîäèò â äåñÿòêó ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ïðè÷èí ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè ñðåäè ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå îò 20 äî 64 ëåò.  îáùåé ñëîæíîñòè, çëîóïîòðåáëåíèå ñïèðòíûì óáèâàåò 88 òûñÿ÷ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ åæåãîäíî.
32
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò Âàäèì Âèêòîðîâè÷ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!
Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.
Çäðàâñòâóéòå! Îáðàùàþñü ê âàì ñ íåîáû÷íûì âîïðîñîì. Íåäàâíî âî âðåìÿ ïåðåë¸òà èç Êàëèôîðíèè â Íüþ-Éîðê ìíå ïðèøëà â ãîëîâó èäåÿ ñòàòü ïèëîòîì âîçäóøíîãî ñóäíà. Ñ äîêóìåíòàìè, àíãëèéñêèì ÿçûêîì è òî÷íûìè íàóêàìè ó ìåíÿ âñ¸ â ïîðÿäêå, ïîýòîìó ÿ óâåðåí, ÷òî ñìîãó îñâîèòü ýòó ïðîôåññèþ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñêîëüêî ñåãîäíÿ ïîëó÷àþò àìåðèêàíñêèå ïèëîòû? Ñêîëüêî íóæíî ó÷èòüñÿ è êàêèå êðèòåðèè ïðåäúÿâëÿþòñÿ ê ñòóäåíòàì? Âëàäèìèð Óâàæàåìûé Âëàäèìèð! Ïèëîò ïàññàæèðñêîãî ñàìîë¸òà – îäíà èç ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ïðîôåññèé â
CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç, c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card.
Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ -ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.
(917) 887-8833 (860) 966-7859 Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Íà ñòàðò áîëüøèíñòâî ïèëîòîâ ïîëó÷àþò îêîëî $80 òûñÿ÷ â ãîä. ×åðåç ïÿòü ëåò áåçóïðå÷íîé ðàáîòû èõ çàðïëàòà ïîäíèìàåòñÿ äî $100 òûñÿ÷, à ÷åðåç äåñÿòü – äî $150 òûñÿ÷. Áîëüøèíñòâî àâèàêîìïàíèé ïðåäîñòàâëÿåò ïèëîòàì î÷åíü õîðîøèå ëüãîòû è âîçìîæíîñòü óõîäèòü íà ïåíñèþ â îòíîñèòåëüíî ìîëîäîì âîçðàñòå. Ãëàâíûì êðèòåðèåì ê ïèëîòàì ïàññàæèðñêèõ ñàìîë¸òîâ ÿâëÿåòñÿ áåçóïðå÷íîå ïñèõè÷åñêîå è ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå, à òàêæå îòñóòñòâèå ñóäèìîñòåé â êàðüåðå è ôàêòîâ óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Áèîãðàôèÿ êàíäèäàòîâ â ïèëîòû ïðîâåðÿåòñÿ î÷åíü òùàòåëüíî. Àâèàêîìïàíèè äîëæíû áûòü íà ñòî ïðîöåíòîâ óâåðåíû â íàä¸æíîñòè ýòèõ ëþäåé. ×òîáû ñòàòü ïèëîòîì íåîáõîäèìî çàêîí÷èòü ÷åòûð¸õëåòíèé àâèàöèîí-
íûé êîëëåäæ, êîòîðûé èìååò õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè îò Ôåäåðàëüíîãî àâèàöèîííîãî óïðàâëåíèÿ (FAA). Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ñòóäåíòîâ íà÷èíàþò ëåòàòü ñ ÷àñòíûì èíñòðóêòîðîì è çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîëó÷àþò ñåðòèôèêàò ÷àñòíîãî ïèëîòà (private pilot certificate).  ýòî æå âðåìÿ ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàò î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ (First Class medical certificate) îò FAA. ×åì ðàíüøå âû ïîëó÷èòå ýòîò äîêóìåíò, òåì áîëüøå øàíñîâ ó âàñ áóäåò âçÿòü çà øòóðâàë áîëüøîé ïàññàæèðñêèé ñàìîë¸ò. Âî âðåìÿ îáó÷åíèÿ â àâèàöèîííîì îáðàçîâàòåëüíîì ó÷ðåæäåíèè ðåêîìåíäóåòñÿ ïîñòîÿííî íàðàùèâàòü ñòàæ ïîë¸òîâ. ×åì áîëüøå ÷àñîâ íàëåòàåò íà÷èíàþùèé ïèëîò, òåì ëó÷øå áóäåò åãî ðåïóòàöèÿ âî âðåìÿ òðóäîóñòðîéñòâà.
Ýëåêòðîìîáèëè Tesla íåäîñòàòî÷íî íàä¸æíû Àâòîðèòåòíûé æóðíàë Consumer Reports îòîçâàë ñâîþ ðåêîìåíäàöèþ ïî ïîêóïêå ìîäåëè Tesla. Âûøåäøèé íàêàíóíå îò÷¸ò Consumer Reports ïîñâÿù¸í íàä¸æíîñòè ïîïóëÿðíûõ àâòîìîáèëåé, êîòîðûå ïðåäñòàâëåíû íà ðûíêå ÑØÀ. Ïðè ýòîì èçäàíèå îòìåòèëî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà îòëè÷íûå äèíàìèêó è áåçîïàñíîñòü, ýëåêòðîìîáèëè Tesla Model S íå ñëèøêîì íàä¸æíû: ïî ðåçóëüòàòàì îïðîñà, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 1400
âëàäåëüöåâ äàííîé ìîäåëè, óðîâåíü íàäåæíîñòè «Òåñëû» îêàçàëñÿ íèæå ñðåäíåãî. ×àùå âñåãî âëàäåëüöû «Òåñë» æàëóþòñÿ íà ðàáîòó òðàíñìèññèè, ñèñòåìû ïîäçàðÿäêè, äâåðíûõ çàìêîâ è ïàíîðàìíîé êðûøè, òàêæå îïðåäåë¸ííûå íåóäîáñòâà äîñòàâëÿåò áîëüøîé ñåíñîðíûé ýêðàí, ðàñïîëîæåííûé íà öåíòðàëüíîé êîíñîëè. Ïîìèìî ýòîãî, ÷àñòü âëàäåëüöåâ îòìåòèëà ñêðèïû âíóòðè ñàëîíà. Ïðè ýòîì êîìïàíèþ «Òåñëå» ñîñòàâèëè êðîññîâåð BMW X5, ñåìåéñòâî BMW 5-é ñåðèè, à òàêæå
Chevrolet Corvette, êîòîðûå òàêæå îòëè÷àþòñÿ ïðèëè÷íîé äèíàìèêîé, íî íåäîñòàòî÷íî íàä¸æíû. Âïðî÷åì, â Consumer Reports îòìåòèëè, ÷òî äàæå ïðîáëåìû ïî ÷àñòè íàä¸æíîñòè íå ñìóùàþò õîçÿåâ ýëåêòðîìîáèëåé — 97% îïðîøåííûõ âëàäåëüöåâ ìàøèíû ãîòîâû ñíîâà êóïèòü äåòèùå Ýëîíà Ìàñêà. Èíâåñòîðû ÷óâñòâèòåëüíî îòðåàãèðîâàëè íà äàííîå èçâåñòèå: ñðàçó ïîñëå ïóáëèêàöèè ðåéòèíãà íàä¸æíîñòè àâòîìîáèëåé àêöèè êîìïàíèè Tesla Motors óïàëè íà 10%.
Ïðèíèìàþòñÿ íà ðàáîòó îïûòíûå
ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ñ ëàéñåíñîì CDL class A Îïëàòà çà ìèëþ îò 53 äî 58 öåíòîâ
Ñòàíü Owner Operator! Âîçìîæåí òðàê â ëèç
Áîíóñ
$1000
1 (312) 451-9820
 òðàêîâóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ À ñî ñòàæåì. Ç/ï îò 60+ öåíòîâ çà ìèëþ. Âûõîäíûå - äîìà.
(914) 410-7606
 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â Linden, Íüþ-Äæåðñè,
òðåáóþòñÿ
ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæíû èìåòü: • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card
ÐÀÁÎÒÀ LOCAL
1 (908) 862-8990 Cell 1
(917) 284-1474
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
33
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ
Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ íàáèðàåò íà ðàáîòó
âîäèòåëåé CDL êëàññ “À” Îïëàòà çà âñå ìèëè loaded and empty. Ãàðàíòèðóåì 3500-4000 ìèëü â íåäåëþ. Brand new VOLVO trucks, only dry van trailers.
24/7 dispatch. Tel.:
Àâòîìîáèëè Toyota ñíîâà æä¸ò ãëîáàëüíûé îòçûâ ñòàòü ïðè÷èíîé ïîæàðà — íà äàííûé ìîìåíò çàôèêñèðîâàíî óæå 11 ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ. Íàïîìíèì, ÷òî ýòèì ëåòîì Toyota ïðèíÿëà ðåøåíèå îòîçâàòü îêîëî 1,4 ìèëëèîíà àâòîìîáèëåé èççà íåèñïðàâíûõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè Takata.
ßïîíñêèé àâòîêîíöåðí Toyota îòçûâàåò 6,5 ìèëëèîíîâ àâòîìîáèëåé ïî âñåìó ìèðó èççà ïðîáëåì ñî ñòåêëîïîäúåìíèêàìè, ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà êîìïàíèè.
ÿíâàðÿ 2005 ãîäà ïî äåêàáðü 2010 ãîäà.
Îòçûâó ïîäëåæàò, â ÷àñòíîñòè, ìîäåëè Yaris/Vitz, Corolla, Matrix è Camry, ïðîèçâåäåííûå â ïåðèîä ñ
ßïîíñêèé àâòîïðîèçâîäèòåëü ïðåäîñòåðåãàåò, ÷òî íåèñïðàâíûé ïåðåêëþ÷àòåëü ìîæåò çàìêíóòü è
Ïî èíôîðìàöèè êîíöåðíà, îêîëî 2,7 ìèëëèîíîâ àâòîìîáèëåé ñ äåôåêòàìè áóäåò îòîçâàíî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå, åùå 1,2 ìèëëèîíîâ - â Åâðîïå è 600 òûñÿ÷ - â ßïîíèè.
Õîòÿ íàèáîëåå ãðîìêîé êàìïàíèåé â èñòîðèè ìàðêè, áåçóñëîâíî, ÿâëÿåòñÿ îòçûâ 2010 ãîäà, êîãäà ÿïîíöàì ïðèøëîñü îòïðàâèòü íà ñåðâèñ 13 ìîäåëåé äëÿ çàìåíû ïîòåíöèàëüíî îïàñíûõ êîâðèêîâ, êîòîðûå ñòàëè ïðè÷èíîé ïîêëèíèâàíèÿ ïåäàëè àêñåëåðàòîðà, — ïîä àêöèþ ïîäïàëî 5,3 ìëí ìàøèí.  äåêàáðå 2012 ãîäà Toyota ñîãëàñèëàñü âûïëàòèòü ïðèìåðíî 1,1 ìëðä äîëëàðîâ â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè óùåðáà ìèëëèîíàì àìåðèêàíñêèõ ïîêóïàòåëåé, ïîñòðàäàâøèõ îò ÷åðåäû ìàññîâûõ îòçûâîâ àâòîìîáèëåé.
(773) 398-7040 (773) 294-8072
Apple ïîîáåùàë ðåâîëþöèþ Ìèðîâàÿ àâòîìîáèëüíàÿ ïðîìûøëåííîñòü íàõîäèòñÿ íà ãðàíè òåõíîëîãè÷åñêîé ðåâîëþöèè. Ñ òàêèì ïðîãíîçîì âûñòóïèë ãëàâà Apple Òèì Êóê, êîòîðûé óâåðåí, ÷òî îòðàñëü æäóò «îãðîìíûå èçìåíåíèÿ». Ã-í Êóê ïîÿñíèë, ÷òî ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå áóäåò ñòàíîâèòüñÿ âñå áîëåå âàæíûì êîìïîíåíòîì àâòîìîáèëÿ, à àâòîíîìíîå âîæäåíèå ïðèîáðåòåò â áóäóùåì îãðîìíóþ ðîëü. ×òî êàñàåòñÿ ïîÿâëåíèÿ ýëåêòðîìîáèëåé, òî òàêèå ìàøèíû, ïî ìíåíèþ ãëàâû Apple, ïðåäñòàâëÿåò óãðîçó äëÿ òðàäèöèîííûõ ïðîèçâîäèòåëåé, ïîñêîëüêó ìíîãèå âàæíûå òåõíîëîãèè â ýòîé ñôåðå áîëüøå íå áàçèðóþòñÿ íà êîíöåïöèè äâèãàòåëÿ âíóòðåííåãî ñãîðàíèÿ. Íàïîìíèì, ðàíåå àìå-
ðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ Apple ïîäåëèëàñü ïëàíàìè ïî ñîçäàíèþ ñîáñòâåííîãî ýëåêòðîìîáèëÿ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî àâòîìîáèëü «îò Apple» ïîÿâèòñÿ â 2019 ãîäó.  òîæå âðåìÿ, ãîâîðÿ î ïåðåìåíàõ â àâòîìîáèëüíîé îòðàñëè, Òèì Êóê óêëîíèëñÿ îò îòâåòà íà âîïðîñ î ðàçðàáîòêå êîìïàíèåé ñîáñòâåííîé ìîäåëè ìàøèíû, íî äàë ïîíÿòü, ÷òî ñåðèÿ òåõíîëîãè÷åñêèõ ñäâèãîâ ïðåäîñòàâëÿåò ðåäêóþ âîçìîæíîñòü äëÿ ñòîðîííèõ êîìïàíèé âîéòè â àâòîáèçíåñ, ñîîáùàåò ÐÁÊ. Ïîêà ã-í Êóê íàçâàë ãëàâíîé çàäà÷åé «çàâîåâàíèå áëàãîñêëîííîñòè àâòîëþáèòåëåé», ÷òîáû óáåäèòü èõ èñïîëüçîâàòü ñèñòåìó CarPlay, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïîäêëþ÷èòü iPhone â êà÷åñòâå èíôîðìàöèîííîãî, êîììóíèêàöèîííîãî è ðàçâëåêàòåëüíîãî óñòðîéñòâà àâòîìîáèëÿ.
34
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ
Óëè÷íûå ôîíàðè áóäóò ñëåäèòü çà ïåðåñòðåëêàìè
ÂÎÇ ïðèçûâàåò çàùèòèòü ëþäåé îò ãèáåëè â ÄÒÏ Â äîðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèÿõ åæåãîäíî ïîãèáàåò 1 ìèëëèîí 250 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ ïðèçûâàåò óæåñòî÷èòü çàêîíîäàòåëüñòâà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñìåðòåé íà äîðîãàõ â òåõ ñòðàíàõ, ãäå ýòî åù¸ íå ñäåëàíî.
îáåñïå÷åíèÿ èõ èñïîëíåíèÿ è ïîâûøåíèÿ áåçîïàñíîñòè äîðîã. Îäíàêî â 68 ñòðàíàõ ÷èñëî òàêèõ ñìåðòåé âîçðîñëî.
Ìàðãàðåò ×åí, ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ÂÎÇ:
 ðàçâèòûõ ñòðàíàõ ñ âûñîêèì óðîâíåì äîõîäîâ ïðîèñõîäèò ìåíüøå âñåãî ñìåðòåëüíûõ ÄÒÏ.  òî æå âðåìÿ íà ãîñóäàðñòâà ñ íèçêèì è ñðåäíèì óðîâíåì äîõîäîâ ïðèõîäèòñÿ 90% âñåõ ñëó÷àåâ ãèáåëè â àâàðèÿõ.
«Íåîáõîäèìî ïðèíÿòü íàäëåæàùèå çàêîíû î ñêîðîñòíûõ îãðàíè÷åíèÿõ, âîæäåíèè â íåòðåçâîì âèäå, ìîòîöèêëåòíûõ øëåìàõ, ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè è äåòñêèõ óäåðæèâàþùèõ óñòðîéñòâàõ». Ñîãëàñíî äîêëàäó ÂÎÇ, â òå÷åíèå òð¸õ ïîñëåäíèõ ëåò â 79 ãîñóäàðñòâàõ ÷èñëî ñìåðòåé â àâàðèÿõ ñîêðàòèëîñü. Ýòîãî äîáèëèñü ïóòåì óëó÷øåíèÿ çàêîíîäàòåëüñòâ,
«Ïðîãðåññ ñëèøêîì ìåäëåííûé, ÷èñëî ïîãèáøèõ äî ñèõ ïîð âûñîêîå. Äîðîæíî-òðàíñïîðòíûå ïðîèñøåñòâèÿ óíîñÿò 1 ìèëëèîí 200 òûñÿ÷ æèçíåé â ãîä,» - ãîâîðèò Ìàðãàðåò ×åí
Ñàìûå âûñîêèå ïîêàçàòåëè - â Àôðèêå. Ñàìûå íèçêèå - â Åâðîïå. Íàèáîëåå óÿçâèìû íà äîðîãàõ ïåøåõîäû, âåëîñèïåäèñòû è ìîòîöèêëèñòû. Îíè ñîñòàâëÿþò ïî÷òè 50% ïîãèáøèõ â ÄÒÏ.
Ïî ìíåíèþ ñîòðóäíèêîâ ÂÎÇ, áîëüøîå çíà÷åíèå òàêæå èìååò ñâîåâðåìåííàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü ïîñòðàäàâøèì. Áëàãîäàðÿ åé ìîæíî áûëî áû èçáåæàòü ïîëîâèíû ñëó÷àåâ ñìåðòè èç-çà òðàâì. Ýòüåí Êðóã, äèðåêòîð ÂÎÇ ïî ïðåäóïðåæäåíèþ òðàâìàòèçìà: «×àñòî ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ó íàñ äîëæíî áûòü áîëüøå äîðîãèõ ñðåäñòâ: âåðòîë¸òîâ è ñóïåðñîâðåìåííûõ ìàøèí ñêîðîé ïîìîùè. Íà ñàìîì äåëå äîñòàòî÷íî ñàìîé ïðîñòîé ìàøèíû ñ ìèíèìàëüíûì îáîðóäîâàíèåì è ïåðñîíàëîì, îáó÷åííûì ïðîñòûì äåéñòâèÿì». Ñîêðàòèòü âäâîå ãèáåëü è òðàâìû ëþäåé â ÄÒÏ ê 2020 ãîäó – îäíà èç öåëåé ÎÎÍ â ðàìêàõ óñòîé÷èâîãî ðàçâèòèÿ òûñÿ÷åëåòèÿ, ïðèíÿòàÿ ìèðîâûìè ëèäåðàìè â ñåíòÿáðå.
ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ • âñå âèäû óãîëîâíûõ äåë • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè
TONY MIRVIS, ESQ The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235
1 (718) 934-4141
Äâå êîìïàíèè – GE Lighting è SST – íàìåðåíû ðàçðàáîòàòü óëè÷íûå ôîíàðè, êîòîðûå ïîìîãóò áîðîòüñÿ ñ ïðåñòóïëåíèÿìè. Êàê ñîîáùàåò GE Reports, «óìíîå» óëè÷íîå îñâåùåíèå ñìîæåò îïðåäåëÿòü íà ôîíå îáû÷íîãî ãîðîäñêîãî øóìà çâóêè ïåðåñòðåëêè, ðàññ÷èòûâàòü ïðèìåðíîå ðàññòîÿíèå äî ìåñòà âåäåíèÿ ñòðåëüáû, à òàêæå ïåðåäàâàòü ýòè äàííûå ïàòðóëüíûì ìàøèíàì è ñëóæáå ñïàñåíèÿ «911».  ïåðñïåêòèâíûå ôîíàðè ïëàíèðóåòñÿ âìîíòèðîâàòü äîðàáîòàííóþ òåõíîëîãèþ ShotSpotter. Ïîõîæóþ ñèñòåìó èñïîëüçóþò âîåííûå äëÿ îïðåäåëåíèÿ íàïðàâëåíèÿ è äàëüíîñòè îãíÿ ïðîòèâíèêà.  ñîñòàâ òàêîé ñèñòåìû âõîäèò íåñêîëüêî âûñîêî÷óâñòâèòåëüíûõ ìèêðîôîíîâ è ñïåöèàëüíîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ïðîâîäèò ðàñ÷åòû íà îñíîâå àêóñòè÷åñêîé èíôîðìàöèè. Ïî äàííûì GE Lighting, ñèñòåìà, àäàïòèðîâàííàÿ äëÿ óëè÷íûõ ôîíàðåé, ñìîæåò íå òîëüêî âûäåëÿòü çâóêè âûñòðåëîâ èç îáùåãî ãîðîäñêîãî øóìà, íî è îòëè÷àòü ñòðåëüáó îò äðóãèõ ïîõîæèõ çâóêîâ. Íàïðèìåð, ñèñòåìà íå áóäåò ðåàãèðîâàòü íà õëîïêè ôåéåðâåðêîâ èëè ãëóøèòåëåé àâòîìîáèëåé. Ïî îöåíêå àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé, íîâàÿ òåõ-
íîëîãèÿ ïîçâîëèò çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü ÷èñëî óëè÷íûõ ïðåñòóïëåíèé. Ñåãîäíÿ â ñëóæáó «911» ïîñòóïàþò ñîîáùåíèÿ òîëüêî îá îäíîì ñëó÷àå ñòðåëüáû èç äåñÿòè, ïðè÷åì äàæå êîãäà òàêàÿ èíôîðìàöèÿ ïîñòóïàåò íà ïóëüò îïåðàòîðà, îíà óæå óñòàðåâàåò. Ïîìèìî âîåííûõ, òåõíîëîãèþ ShotSpotter ñåãîäíÿ â òåñòîâîì ðåæèìå èñïîëüçóþò âëàñòè ÍüþÉîðêà, Âàøèíãòîíà, Ñàêðàìåíòî, Ñàí-Ôðàíöèñêî è åùå 86 ãîðîäîâ ÑØÀ.  Ñàí-Ôðàíöèñêî âëàñòè îòìåòèëè ïðèìåðíî 50-ïðîöåíòíîå ñíèæåíèå ÷èñëà çàðåãèñòðèðîâàííûõ óëè÷íûõ ïðåñòóïëåíèé ñ èñïîëüçîâàíèåì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. «Óìíûå» ôîíàðè êîìïàíèè GE Lighting óæå âûïóñêàþòñÿ ñåðèéíî, îäíàêî íå èìåþò ôóíêöèè îïðåäåëåíèÿ ñòðåëüáû. Îíè ïîäêëþ÷åíû ê ïðîìûøëåííîé èíôîðìàöèîííîé ñåòè è èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ìîíèòîðèíãà äîðîæíîé îáñòàíîâêè, ñáîðà ïîãîäíûõ äàííûõ è îïðåäåëåíèÿ êîëè÷åñòâà ñâîáîäíûõ ìåñò íà ïàðêîâêàõ.íà óæå óñòàðåâàåò.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
35
Âíèìàíèå, ðóáðèêà
ÑÒÎÏ-ÊÀÄÐ! Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!  ðàìêàõ ýòîé ðóáðèêè ïóáëèêóþòñÿ ôîòîãðàôèè àáñîëþòíî ðàçíîé òåìàòèêè. Ïîýòîìó åñëè âû ñíÿëè ÷òî-òî èíòåðåñíîå íà ìîáèëüíûé òåëåôîí èëè ôîòîàïïàðàò è õîòèòå, ÷òîáû ñ âàøåé ðàáîòîé ïîçíàêîìèëèñü ÷èòàòåëè «Ðóññêîãî áàçàðà» – ïðèñûëàéòå ñíèìîê ê íàì â ðåäàêöèþ. Ôîòîãðàôèè íå ðåöåíçèðóþòñÿ, íå âîçâðàùàþòñÿ è ïóáëèêóþòñÿ íà áåçãîíîðàðíîé îñíîâå.
Òàëàíòû è ïîêëîííèêè. Ìàíõýòòåí. Ôîòî Íàòàøè Ëþáèìöåâîé
Ñíèìêè ïðèíèìàþòñÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå rusbazaar@ yahoo.com ñ ïîìåòêîé «Ñòîï-Êàäð».
36
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ
ÀÄÂÎÊÀÒÛ .....ñòð. 39-43
ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....69
ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 42
ÓÑËÓÃÈ .....................ñòð. 71-73
ÒPÀHÑÏÎPÒ............ñòð. 45 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.
ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 45 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 47-49
ÁÈÇÍÅÑ ...................ñòð. 50-51 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.
ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 52-60 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.
ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 61-63 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ØÊÎËÛ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû.
ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑΠ(74). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (73) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ
ÒÓÐÈÇÌ ..................ñòð. 74-77 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.
ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ............................ñòð. 89 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî
ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP
È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 76 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.
...............................................................ñòð. 62
ÂÀØ ÄÎÌ..............ñòð. 64-69 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.
ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ .......................................................ñòð.69 Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.
PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ................................................ñòð. 78-87
ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ
ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 88 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà
ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß
ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .............ñòð. 90-91 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ
...............................................ñòð. 125
Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $10.00 â íåäåëþ
Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð ïîíåäåëüíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business
NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò
ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!
(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
37
ÔÀÊÒÛ. ÑÎÁÛÒÈß. ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ Áåëûé äîì è Ïåíòàãîí (â íåîôèöèàëüíîì ïîðÿäêå) íàïðàâèëè â ãîðÿ÷èå çîíû ãðóïïû íåêèõ “ñîâåòíèêîâ” (ñðåäè êîòîðûõ, â äåéñòâèòåëüíîñòè, è ïîäðàçäåëåíèÿ ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ) äëÿ ïîäãîòîâêè âîéñê è ìåñòíûõ ìèëèöèîííûõ ôîðìèðîâàíèé.
Âìåñòå ñ âîéíîé âîçâðàùàþòñÿ
íîâûå
Íî áîëüøàÿ ÷àñòü àìåðèêàíöåâ, ïðèáûâàþùèõ â Ñèðèþ, ÿâëÿåòñÿ íàåìíèêàìè, ïèøåò êîððåñïîíäåíò. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä US Army Contracting Command ðàçìåñòèëî íà ñàéòå îáúÿâëåíèå î íàáîðå ñîòðóäíèêîâ (ïåðâîíà÷àëüíî íà 12 ìåñÿöåâ).
íàåìíèêè Êîíôëèêò â Ñèðèè è åãî ïîñëåäñòâèÿ äëÿ âñåãî Áëèæíåâîñòî÷íîãî ðåãèîíà ïðèâåëè ê ïîÿâëåíèþ íîâûõ íàåìíèêîâ, ïèøåò Àëüáåðòî Ôëîðåñ Ä’Àðñå â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå La Repubblica. Êîíôëèêò â Ñèðèè è ïîñëåäñòâèÿ, êîòîðûå îí ïðîâîöèðóåò íà âñåì Áëèæíåì Âîñòîêå, âíîâü îòêðûëè ãîíêó ïî âåðáîâêå íàåìíèêîâ.  èíòåðíåòå ïîÿâëÿþòñÿ ñàéòû, ïðåäîñòàâëÿþùèå âîçìîæíîñòü ïîéòè âîåâàòü. Ñðåäè ïðèìêíóâøèõ âñå áîëüøå ãðàæäàí ñ àìåðèêàíñêèìè ïàñïîðòàìè. Îíè äåëàþò ýòî ðàäè èäåàëîâ, äåíåã è ïðèêëþ÷åíèé. Ýòî åùå îäèí ñïîñîá îáîéòè ñòðîãèå íîðìû, ââåäåííûå Ïåíòàãîíîì ïîñëå ñêàíäàëà ñ êîìïàíèåé Blackwater, êîòîðóþ îáâèíÿëè â ìàññîâûõ óáèéñòâàõ â Èðàêå. Íî ìèð ñòàðûõ “ìàñòèôîâ” èçìåíèëñÿ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñòðàíèöà â Facebook íàçûâàåòñÿ Lions of Rojava, “Ëüâû Ðîæàâû”, ïî íàçâàíèþ ðàéîíà â Êóðäèñòàíå, ñòàâøåãî ïåðåäîâîé ëèíèåé ôðîíòà, ãäå êóðäû ñðàæàþòñÿ ïðîòèâ áîåâèêîâ ÈÃÈË.
Ýòà ñàìàÿ ïîñåùàåìàÿ ñòðàíèöà ñîöèàëüíîé ñåòè ïëàíåòû ñóùåñòâóåò äëÿ âåðáîâêè èíîñòðàííûõ áîéöîâ, èíûìè ñëîâàìè, ìîëîäûõ ëþäåé (è íå òîëüêî) ñî âñåãî ìèðà, êîòîðûå õîòÿò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ìåñòíûì áîéöàì, ÷òîáû
âîåâàòü ïðîòèâ õàëèôàòà. Îäíî âðåìÿ èõ íàçûâàëè íàåìíèêàìè, à òåïåðü ïðîñòî “êîíòðàêòíèêàìè”. Ýòèì ëþäÿì (è îðãàíèçàöèÿì) àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî (è â äàííîì ñëó÷àå, Ïåíòàãîí) äîâåðÿåò âåäåíèå ñàìîé íàñòîÿùåé âîéíû. Óïîìÿíóòàÿ ñòðàíèöà â Facebook íå èìååò ê Ïåíòàãîíó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ, íî ÷åðåç ñîöèàëüíûå ñåòè èëè äðóãèå àíàëîãè÷íûå îðãàíèçàöèè ïåñòðûé ìèð êîíòðàêòíèêîâ made in USA íàõîäèò “ðàáîòó”, îáõîäÿ íîâûå ïðàâèëà, óñòàíîâëåííûå Êîíãðåññîì, ïèøåò êîððåñïîíäåíò. ×èñëî íàåìíèêîâ óæå ñåé÷àñ ïðåâûñèëî ïîëîâèíó ÷èñëåííîñòè êîíòðàêòíèêîâ, êîòîðûå áûëè çàäåéñòâîâàíû íà äâóõ ãëàâíûõ ÒÂÄ, â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå. Âî âðåìåíà âüåòíàìñêîé âîéíû ñîîòíîøåíèå ìåæäó íàåìíèêàìè è îôèöèàëüíûìè âîåííîñëóæàùèìè ñîñòàâëÿëî 1:55. Ñèòóàöèÿ ñ íàåìíèêàìè èçìåíèëàñü, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå óñëîâèÿ ïðèçûâà íà âîåííóþ ñëóæáó â ÑØÀ, ñìåíó Ïåíòàãîíîì ñòðàòåãèè è ïîÿâëåíèå “âîéí ñ òåððîðèçìîì”. Ïåðåìåíû íà÷àëèñü â 90-õ ãîäàõ, êîãäà â õîäå âîéí íà Áàëêàíàõ áûë ñîçäàí ñïåöèàëüíûé êîíòèíãåíò “ñîâåòíèêîâ” äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïîäãîòîâêè íîâîé õîðâàòñêîé àðìèè, ïèøåò èçäàíèå. Ñ ïîÿâëåíèåì ÈÃÈË è âîçíèêíîâåíèåì ãðàæäàíñêîé âîéíû â Ñèðèè, â ïåðåëîìíûé ìîìåíò êðèçèñà
îäèí èç íåèçìåííûõ ïóíêòîâ ñòðàòåãèè Îáàìû - íèêàêèõ íàçåìíûõ âîéñê íà ÒÂÄ - ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâîþ íåñîñòîÿòåëüíîñòü.
EXCLUSIVE
Ê íàåìíèêàì ïðåäúÿâëÿþò îñîáûå òðåáîâàíèÿ: çíàíèå ïðèåìîâ, íàïðàâëåííûõ íà îñëàáëåíèå íàïðÿæåííîñòè â Èðàêå è Ñèðèè, à òàêæå íàâûêè â ëîãèñòèêå, ïëàíèðîâàíèè è ïðîâåäåíèè îïåðàöèé.
Íåìíîãèå åãî çàìåòèëè, íî ýòî îáúÿâëåíèå ñòàëî íîâîñòüþ, êîòîðóþ êîíòðàêòíèêè æäàëè äàâíî, ïèøåò êîððåñïîíäåíò. Òî, ÷òî àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ íàçâàëè “âòîðîé âîéíîé íàåìíèêîâ”, áóäåò èìåòü äâà îòëè÷èÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì: òå, êòî áóäåò îòîáðàí, ïðåäâàðèòåëüíî ïðîéäóò ñâîåãî ðîäà ýêçàìåí íà ñïîñîáíîñòü çàùèòèòüñÿ îò ëþáîé êèáåðàòàêè.  ñàìûõ ãîðÿ÷èõ òî÷êàõ (ñåãîäíÿ ýòî Ñèðèÿ, Àôãàíèñòàí è Ëèâèÿ) àìåðèêàíñêèå íàåìíèêè î÷åíü ÷àñòî áóäóò âõîäèòü â íîâûé Private Muslim Expeditionary Force (×àñòíûé ìóñóëüìàíñêèé ýêñïåäèöèîííûé êîðïóñ), êîòîðûé ôîðìàëüíî áóäåò ïîä÷èíÿòüñÿ ìåñòíîìó âîåííîìó êîìàíäîâàíèþ, ïèøåò àâòîð ñòàòüè Àëüáåðòî Ôëîðåñ Ä’Àðñå. Èíîïðåññà
30 Inez Drive, Bay Shore 45,060 Square Foot USDA Facility Situated on 2.29 Acres
MLS# 2726933 Lot Size: 242x413
Tiled Floors Throughout with 4,200 SF Freezer and 2,000 SF Refrigerator 7,500 Square Feet of Offices and Lab Areas – 30,000 Square Feet A/C EASY ACCESS TO LI EXPRESSWAY VIA WICKS ROAD On-Site Parking for 76 Cars 37,560 Square Feet of Plant Area Including: 18’6” Ceiling Height · Gas Heat. 3,600 Amps @ 480 Volts: On-Site Transformer & Step-Down Transformers Electrically-Operated Drive-in and 2 Loading Docks w/Levelers 60 HP Air Compressor. Alarm System. 24’ x 38’ Columns. Interior Roof Access
PRICED TO SELL: $3,985,000/$88.44 PSF TAXES: $94,658.77/$2.10 PSF For more information or to arrange an inspection, contact:
Mark Morgan - Direct:
516-945-0250 646-457-8047
Cell: Mark.morgan@elliman.com
No warranty or representation, expressed or implied, is made as to the accuracy of the information contained herein, and same is submitted subject to errors, omissions, change of price, rental or other conditions, withdrawal without notice, and to any special listing conditions, imposed by our principal.
38
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÀÄÂÎÊÀÒÛ
Ñåêñ â ÍÅ ñàìîì áîëüøîì ãîðîäå Ïîëèöèÿ ïðîäîëæàåò ðàññëåäîâàíèå îðãèè â ïîïóëÿðíîì òåëü-àâèâñêîì êëóáå “Àëëåíáè 40”. Èçðàèëüñêèå ôåìèíèñòêè â ÿðîñòè, íî, ñóäÿ ïî âñåìó, ðå÷ü èäåò îá îáû÷íûõ çàáàâàõ îòäåëüíûõ ïðåäñòàâèòåëåé íûíåøíåé ìîëîäåæè
Áàðóõ ÐÎÇÈÍ Èñòîðèÿ ýòà ïðîèçîøëà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä, íî ëèøü íåäàâíî ïîñåòèòåëè ñîöèàëüíûõ ñåòåé îáðàòèëè âíèìàíèå íà îòñíÿòûå â êëóáå âèäåîðîëèêè, çàïå÷àòëåâøèå, êàê íåñêîëüêî ìîëîäûõ ìóæ÷èí ñîâåðøàþò ó áàðíîé ñòîéêè ïîëîâîé àêò ñ îáíàæåííîé äåâóøêîé. Íè îäèí èç ïðèñóòñòâóþùèõ ïðè ýòîì íå âîçìóùàåòñÿ – íàïðîòèâ, çðèòåëè âñÿ÷åñêè ïîäáàäðèâàþò ó÷àñòíèêîâ ïóáëè÷íîãî ïîëîâîãî àêòà è, ñàìî ñîáîé, àêòèâíî ñíèìàþò åãî íà âèäåîêàìåðû ñâîèõ àíäðîèäîâ. Êàê âûÿñíèëîñü, ýòè ðîëèêè îêàçàëèñü â ïîëå çðåíèÿ ïîëèöèè ðàíüøå ôåìèíèñòîê, è óæå â èþíå áûëî íà÷àòî ðàññëåäîâàíèå ïî ïîäîçðåíèþ â òîì, ÷òî äåâóøêó ïðèíóäèëè ê ñòîëü ãðÿçíûì ñåêñóàëüíûì îòíîøåíèÿì, òî åñòü èçíàñèëîâàëè. Îäíàêî â ïîëèöèè îíà çàÿâèëà, ÷òî çàíèìàëàñü ñåêñîì ñ ìóæ÷èíàìè äîáðîâîëüíî, ðàçâå ÷òî áûëà â òîò âå÷åð ñèëüíî ïüÿíà è, âîçìîæíî, íå î÷åíü êîíòðîëèðîâàëà ñâîå ïîâåäåíèå. Îòêàç äåâóøêè ïîäàòü æàëîáó îá èçíàñèëîâàíèè íå îñòàâèë ïîëèöèè èíîãî âûõîäà êàê òðàêòîâàòü ñëó÷èâøååñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êàê “íåïðèñòîéíîå ïîâåäåíèå â îáùåñòâåííîì ìåñòå” – ïðàâîíàðóøåíèå, çà êîòîðîå ïîëàãàåòñÿ êóäà áîëåå ëåãêîå íàêàçàíèå, ÷åì çà èçíàñèëîâàíèå. Îäíàêî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñóäû, ðàññìàò-
ðèâàþùèå ïîäîáíûå äåëà, âîîáùå îãðàíè÷èâàþòñÿ ëåãêèì óñëîâíûì íàêàçàíèåì èëè äàæå ðåøàþò îáîéòèñü áåç òàêîâîãî. Òåì íå ìåíåå, ôåìèíèñòêè, âêëþ÷àÿ äåïóòàòîâ Ìèðàá Ìèõàýëè è Ðàâèòàëü Ñâèä (îáå – “Ñèîíèñòñòêèé ëàãåðü”), îòêàçàëèñü ïîâåðèòü, ÷òî äåâóøêà äîáðîâîëüíî ìîãëà ïîéòè íà òàêîé øàã, è ïîòðåáîâàëè îò ïîëèöèè ïåðåñìîòðåòü ñâîþ ïîçèöèþ è âîçáóäèòü äåëî îá èçíàñèëîâàíèè. Ñàìó ãåðîèíþ îðãèè ïîñëå ýòîãî ïðèãëàñèëè â ñòóäèþ Âòîðîãî êàíàëà ÈÒÂ, ãäå îíà – óæå ïîñëå ðàçãîâîðà ñ ïðàâîçàùèòíèöàìè – ïðåäñòàâèëà íåñêîëüêî èíóþ âåðñèþ ñëó÷èâøåãîñÿ, ÷åì òà, êîòîðóþ îçâó÷èëà â ïîëèöèè. Ïî ñëîâàì äåâóøêè, â òîò âå÷åð îíà ïðèøëà â êëóá ïîòàíöåâàòü. Çäåñü íåñêîëüêî ìóæ÷èí óãîñòèëè åå àëêîãîëåì è ñòàëè óãîâàðèâàòü ðàçäåòüñÿ äî êóïàëüíèêà. Òàê êàê îíà áûëà óæå ïüÿíà, òî ñîãëàñèëàñü. Çàòåì ïîäîøëà ê áàðíîé ñòîéêå, ãäå åé ñíîâà äàëè âûïèòü êàêîé-òî êðåïêèé àëêîãîëüíûé íàïèòîê. Ïîñëå ýòîãî ó íåå
âñå ïîïëûëî ïåðåä ãëàçàìè, è äàëüíåéøåå ïîìíèò âåñüìà ñìóòíî. Ïîìíèò ëèøü, êàê äåâóøêè èç áàðà ñíÿëè ñ íåå íèæíåå áåëüå ïîä àïëîäèñìåíòû çàëà, è åå îêðóæèëè ìóæ÷èíû. “Êîíå÷íî, åñëè áû ÿ íå áûëà ïüÿíà, íèêîãäà íå ïîçâîëèëà áû ñäåëàòü ñ ñîáîé òàêîå. Ìíîé ïðîñòî âîñïîëüçîâàëèñü!” Ýòè ïîêàçàíèÿ ïîçâîëèëè ïðîêóðàòóðå îòïðàâèòü äåëî íà äîñëåäîâàíèå, ñ òåì ÷òîáû ïðîâåðèòü âîçìîæíîñòü ïðåâðàòèòü åãî â äåëî î ãðóïïîâîì èçíàñèëîâàíèè. Êðîìå òîãî, ìîãóò áûòü âîçáóæäåíû óãîëîâíûå äåëà ïðîòèâ òåõ, êòî ðàñïðîñòðàíÿë âèäåîçàïèñü îðãèè â èíòåðíåò-ñåòÿõ: âåäü äàæå åñëè äåâóøêà è â ñàìîì äåëå áûëà ñîãëàñíà íà çàíÿòèå ãðóïïîâûì ñåêñîì, ýòî íå îçíà÷àåò åå ñîãëàñèÿ íà øèðîêóþ ïóáëèêàöèþ ýòèõ ñöåí, ÷òî ìîæåò íàíåñòè åé ñåðüåçíûé óùåðá. Îäíàêî àêòèâèñòêè æåíñêîé îðãàíèçàöèè ÍÀÀÌÀÒ è äåïóòàòû Ìèõàýëè è Ñâèä ýòèì íå óäîâëåòâîðèëèñü è ïðîâåëè âîçëå âõîäà â êëóá “Àëëåíáè 40”
äåìîíñòðàöèþ ñ òðåáîâàíèåì çàêðûòü åãî. Ðóêîâîäèòåëè êëóáà ïîíà÷àëó ïîïûòàëèñü îòîãíàòü òîëïó æåíùèí, íî êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî äåìîíñòðàöèÿ çàêîííà, âñòóïèëè â ïåðåïàëêó ñ åå ó÷àñòíèöàìè. Ïîñëåäíèå íàñòàèâàëè íà òîì, ÷òî ðå÷ü èäåò î öèíè÷íîì èñïîëüçîâàíèè è ïóáëè÷íîì óíèæåíèè æåíùèíû, íà ÷òî ðàáîòíèê êëóáà ðåçîííî çàìåòèë, ÷òî â ïîäëèííî ñâîáîäíîé è ëèáåðàëüíîé ñòðàíå êàæäûé âïðàâå âñòóïàòü â èíòèìíûå îòíîøåíèÿ ñ êåì õî÷åò è ãäå õî÷åò. Åñëè æåíùèíå õî÷åòñÿ âîçëå áàðà çàíÿòüñÿ ñåêñîì ñðàçó ñ òðåìÿ ìóæ÷èíàìè, îíà âïðàâå ýòî ñäåëàòü, ïîòîìó êàê Òåëü-Àâèâ – ýòî ëèáåðàëüíûé ãîðîä, à íå êàêîé-òî âàì òåìíûé è îòñòàëûé Èåðóñàëèì. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ýòè îáúÿñíåíèÿ æåíùèí ïî÷åìó-òî íå óäîâëåòâîðèëè, è îíè ïðîäîëæàëè íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òî êëóá, â êîòîðîì ïðîèçîøëî òàêîå áåçîáðàçèå, äîëæåí áûòü çàêðûò. Ïî èõ ñëîâàì, ìíîãèå òåëü-àâèâñêèå íî÷íûå êëóáû ïîëèöèÿ çàêðûâàëà
Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c
Worker’s Compensation Social Security Disability RICHARD HARRIS, ESQ • Harris Law Group • (718) 275-3660
è çà êóäà ìåíåå çíà÷èìûå èíöèäåíòû. Ïîëèöåéñêèå, ïîõîæå, âçÿëèñü çà ýòî äåëî âñåðüåç. Ïîìèìî íåïîñðåäñòâåííûõ ó÷àñòíèêîâ îðãèè, ñëåäîâàòåëè âûçâàëè íà äîïðîñ âëàäåëüöåâ êëóáà. Òå ïîíà÷àëó çàÿâèëè, ÷òî âî âðåìÿ îðãèè èõ â êëóáå íå áûëî, à ïîòîìó íè÷åãî íå çíàëè î ïðîèçîøåäøåì. Îäíàêî â õîäå ïðîñìîòðà âèäåîêàäðîâ âûÿñíèëîñü, ÷òî ýòî – ëîæü. Íî ñàìûé áîëüøîé ñþðïðèç æäàë ïîëèöåéñêèõ ïðè ïðîñìîòðå äðóãèõ îòñíÿòûõ â êëóáå âèäåîðîëèêîâ. Îêàçàëîñü, ïóáëè÷íîå çàíÿòèå ñåêñîì â ýòîì çàâåäåíèè – äåëî îáû÷íîå, íè÷åãî ñâåðõîðäèíàðíîãî â òîò äåíü íå ïðîèçîøëî. Òàêîâû ïîâñåäíåâíûå çàáàâû ðàñêîâàííîé òåëü-àâèâñêîé ìîëîäåæè, íå áîëåå òîãî.  ñâÿçè ñ ýòèì íåâîëüíî âñïîìèíàåòñÿ ñòàðûé èçðàèëüñêèé àíåêäîò î òîì, ÷òî ó íàñ íåëüçÿ èçíàñèëîâàòü äåâóøêó íà óëèöå – ïðîõîæèå çàìó÷àþò ñîâåòàìè. Íî êîãäà ýòî ïåðåñòàåò áûòü øóòêîé, ñòàíîâèòñÿ íå äî ñìåõà. P.S.  èòîãå ïîëèöèÿ ïðèíÿëà ðåøåíèå çàêðûòü êëóá “Àëëåíáè 40” íà 30 äíåé. Òàê ÷òî, ïî ìåíüøåé ìåðå, â òå÷åíèå ìåñÿöà îðãèé íå áóäåò... ***  êîíöå ìèíóâøåé íåäåëè â äåëå êëóáà “Àëëåíáè 40” ïðîèçîøåë, íàêîíåö, òîò ïåðåëîì, êîòîðîãî òàê äîëãî æäàëè â ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèÿõ.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
39
ÀÄÂÎÊÀÒÛ
1 (718) 834-8558
ÇÂÎÍÈÒÅ
ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ
1 (718) 834-0427
ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!
ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000
ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß
 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß
20%
ÄÎ
ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ
•
• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welfare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì
ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ
Law Office of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè 20-ëåòíÿÿ ó÷àñòíèöà îðãèè ÿâèëàñü â ïîëèöèþ äëÿ ïîäà÷è æàëîáû îá èçíàñèëîâàíèè. Åå ñîïðîâîæäàëè äâà àäâîêàòà, ïðåäñòàâèòåëüíèöà îðãàíèçàöèè ïî îêàçàíèþ ïîìîùè æåðòâàì ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ è äåïóòàò Ðàâèòàëü Ñâèä (êîòîðàÿ, íàïîìíèì, äî íåäàâíåãî âðåìåíè ñàìà áûëà èçâåñòíûì àäâîêàòîì ïî óãîëîâíûì äåëàì). Äåâóøêà íà÷àëà ðàçãîâîð ñ ïîëèöåéñêèì ñ ïðèçíàíèÿ â òîì, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî äàëà ëîæíûå ïîêàçàíèÿ, òàê êàê îïàñàëàñü îêàçàòüñÿ â òþðüìå çà íåïðèñòîéíîå ïîâåäåíèå. Ïî ñëîâàì ïîäàòåëüíèöû æàëîáû, îíà ñ äåòñòâà ñòðàäàåò òÿæåëûì õðîíè÷åñêèì çàáîëåâàíèåì, èççà ÷åãî áûëà îñâîáîæäåíà îò ñëóæáû â àðìèè. Æèâÿ â ïðîáëåìíîé ñåìüå, íàõîäÿùåéñÿ ïîä íàáëþäåíèåì ñîöðàáîòíèêîâ, îíà âèäèò åäèíñòâåííóþ îòðàäó æèçíè â òàíöàõ è ïîòîìó ÷àñòî ïîñåùàåò äèñêîòåêè è íî÷íûå
êëóáû, ãäå íà åå óìåíèå òàíöåâàòü óæå äàâíî îáðàòèëè âíèìàíèå. È èíîãäà äàæå ïëàòèëè, ÷òîáû òàíöåâàëà íà ïîäèóìå ïåðåä ïîñåòèòåëÿìè, íî îíà âñåãäà ýòî äåëàëà â îäåæäå è íå äîïóñêàëà, ÷òîáû ìóæ÷èíû ðàñïóñêàëè ïî îòíîøåíèþ ê íåé ðóêè.  òîò âå÷åð, êîãäà äåâóøêà ïðèøëà â êëóá “Àëëåíáè 40”, òàì ïðîõîäèëè ñîðåâíîâàíèÿ ïî “ìîêðûì òàíöàì” – ïðèøåäøèå íà âå÷åðèíêó ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà îáëèâàëèñü âîäîé òàê, ÷òîáû ìàéêè ïðèëèïàëè ê òåëó, è â òàêîì âèäå òàíöåâàëè ïåðåä ñîáðàâøèìèñÿ. Âëàäåëåö êëóáà ñòàë ïðîñèòü åå ïîäíÿòüñÿ íà ïîäèóì è ñòàíöåâàòü, íî îíà îòâåòèëà, ÷òî ñåãîäíÿ íå â íàñòðîåíèè, è îòêàçàëàñü. Çàòåì ïîïðîñèëà ñòàêàí ñîêà, íî åé ïðèíåñëè ñîê ñ âîäêîé — è îíà ïî÷òè ñðàçó çàõìåëåëà. Çàòåì õîçÿèí êëóáà ïîäñåë ê íåé è, òî è äåëî
ïîäëèâàÿ åé â ñòàêàí àëêîãîëü, óãîâàðèâàë âûñòóïèòü. Çàòåì îí ïðîòÿíóë åé ñèãàðåòó ñ “òðàâêîé”, ïîñëå ÷åãî ó äåâóøêè âîîáùå âñå ïîïëûëî ïåðåä ãëàçàìè — è îíà ïîäíÿëàñü íà ïîäèóì. Êàê ñíÿëà ïëàòüå, íå ïîìíèò – ïîìíèò ëèøü, ÷òî âî âðåìÿ òàíöà åå êà÷àëî è îíà î÷åíü áîÿëàñü óïàñòü. Ïîòîì íà ïîäèóì ïîäíÿëñÿ ïàðåíü ïî èìåíè Àëåêñ, êîòîðûé çàïëàòèë õîçÿèíó çà ïðàâî “ïîòàíöåâàòü” ñ íåé. Àëåêñ ðàçäåë åå è íà ãëàçàõ ó âñåõ ñòàë çàíèìàòüñÿ ñ íåé ñåêñîì. Îíà õîòåëà îòñòðàíèòüñÿ è ñêàçàòü, ÷òî íå õî÷åò ýòîãî, íî ó íåå íå áûëî ñèë. ×òî áûëî äàëüøå, óæå íå ïîìíèò. Ïðîñíóëàñü ó ñåáÿ äîìà â ÷åòûðå ÷àñà äíÿ è åé ñòàëî ìåðçêî îò òîãî, ÷òî Àëåêñ ñ íåé ñäåëàë. Òîëüêî ïîòîì èç èíòåðíåòà îíà óçíàëà, ÷òî îí
áûë íå åäèíñòâåííûì. Ýòà æàëîáà ïîçâîëÿåò ïðèâëå÷ü ñåêñóàëüíûõ ïàðòíåðîâ äåâóøêè ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè. Êðîìå òîãî, îíà íàìåðåíà ïîäàòü èñê íà íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ øåêåëåé ïðîòèâ îäóðìàíèâøèõ åå âëàäåëüöà êëóáà è áàðìåíà, ïðîòèâ âñòóïàâøèõ ñ íåé â èíòèìíûå îòíîøåíèÿ ìóæ÷èí, à òàêæå ïðîòèâ òåõ, êòî ðàñïðîñòðàíèë âèäåîçàïèñü îðãèè â èíòåðíåòå. Êîðî÷å, ìàëî òåïåðü íèêîìó íå ïîêàæåòñÿ. Àäâîêàòû êëóáà “Àëëåíáè 40” ñîîáùèëè, ÷òî îçâó÷àò âåðñèþ ñâîèõ ïîä-
çàùèòíûõ â ïîëèöèè. Îäíàêî óæå ñåé÷àñ îíè îáðàùàþò âíèìàíèå íà îäíó ñòðàííîñòü: ïîíà÷àëó äåâóøêà óòâåðæäàëà, ÷òî çàíèìàëàñü ñ ìóæ÷èíàìè ñåêñîì äîáðîâîëüíî, è èìåííî ýòà åå âåðñèÿ ìîãëà ïîâëå÷ü âîçáóæäåíèå ïðîòèâ íåå äåëà î íåïðèñòîéíîì ïîâåäåíèè.  òî æå âðåìÿ îíà óòâåðæäàåò, ÷òî ñäåëàëà ýòî çàÿâëåíèå èç îïàñåíèÿ â ïîäîáíîì îáâèíåíèè. Êîíöû ñ êîíöàìè â äàííîì ñëó÷àå ÿâíî íå ñõîäÿòñÿ, è åå àäâîêàòàì ñëåäîâàëî ïðèäóìàòü ÷òî-íèáóäü ïîëó÷øå... “Íîâîñòè íåäåëè”
ÂÎÆÄÅÍÈÅ ñîñòîÿíèè
â íåòðåçâîì
ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ
ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 (718) 934-4141
Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6
40
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS
Äåâî÷êà îñòàíåòñÿ åâðåéêîé... Èëëþñòðàöèÿ: pixabay.com
Âåðõîâíûé ñóä ïðèíÿë áåñïðåöåäåíòíîå (à, âîçìîæíî, íàîáîðîò, ïðåöåäåíòíîå) ðåøåíèå, ñîãëàñíî êîòîðîìó îïåêàþùàÿ ðåáåíêà ñåìüÿ ìîæåò âîñïèòûâàòü åãî â òîì äóõå, êîòîðûé ñî÷òåò íóæíûì Áàðóõ ÐÎÇÈÍ Òàêèì îáðàçîì áûëà ïîñòàâëåíà ôèíàëüíàÿ òî÷êà â îäíîì èç ñàìûõ ñëîæíûõ ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ äåë â èñòîðèè ñòðàíû.  ñâîå âðåìÿ ìû óæå ïîäðîáíî ðàññêàçûâàëè îá ýòîì äåëå, è ïîòîìó íàïîìíèì ëèøü åãî êëþ÷åâûå ìîìåíòû.  2010 ãîäó ìîëîäàÿ èçðàèëüòÿíêà, ñòðàäàþùàÿ òÿæåëûì ïñèõè÷åñêèì çàáîëåâàíèåì, ðîäèëà ðåáåíêà îò æèòåëÿ ÏÀ, ïîçæå æåíèâøåãîñÿ íà åâðåéêå è ïîëó÷èâøåãî èçðàèëüñêèé âèä íà æèòåëüñòâî. Ïîñêîëüêó áèîëîãè÷åñêèé îòåö äåâî÷êè è åå ðîäíÿ ñî ñòîðîíû ìàòåðè îòêàçàëèñü âçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà åå äàëüíåéøóþ ñóäüáó, ñîöèàëüíûå ñëóæáû ïåðåäàëè ìàëûøêó íà âîñïèòàíèå ðåëèãèîçíîé åâðåéñêîé ïàðå. Ñóïðóãè î÷åíü áûñòðî ïðèâÿçàëèñü ê ðåáåíêó è íà÷àëè õëîïîòàòü îá óäî÷åðåíèè. Íî òóò íà ãîðèçîíòå ïîÿâèëñÿ áèîëîãè÷åñêèé îòåö, êîòîðûé çàÿâèë, ÷òî, âî-ïåðâûõ, îí ïðîòèâ ïîëíîãî óäî÷åðåíèÿ, à âîâòîðûõ, áóäó÷è àðàáîì-ìóñóëüìàíèíîì, êàòåãîðè÷åñêè âîçðàæàåò ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû åãî äî÷ü âîñïèòûâàëàñü â ðåëèãèîçíîé åâðåéñêîé ñåìüå, è ïîòðåáîâàë ïåðåäàòü äåâî÷êó íà âîñïèòàíèå ëèáî â àðàáñêóþ ñåìüþ, ëèáî, íà õóäîé êîíåö, â ñâåòñêóþ åâðåéñêóþ. Ñóä ïî ñåìåéíûì âîïðîñàì, íàïîìíèì, ñ÷åë ýòè òðåáîâàíèÿ îáîñíîâàííûìè, íî, ó÷èòûâàÿ âîçíèêøóþ ïðî÷íóþ ýìîöèîíàëüíóþ ñâÿçü äåâî÷êè ñ âîñïèòûâàþùåé åå ïàðîé, ðåøèë îñòàâèòü åå â òîé ñåìüå. Ïðè ýòîì áèîëîãè÷åñêèé îòåö ïîëó÷àë ñòàòóñ îôèöèàëüíîãî îïå-
êóíà, è ïðèíÿâøàÿ äåâî÷êó ñåìüÿ îáÿçàíà áûëà ó÷èòûâàòü åãî ìíåíèå âî âñåì, ÷òî êàñàåòñÿ åå îáðàçîâàíèÿ, ïîâñåäíåâíîãî îáðàçà æèçíè è ò.ä. Âîñïèòûâàòü äåâî÷êó êàê ðåëèãèîçíóþ åâðåéêó ñóä çàïðåòèë. Ýòî ðåøåíèå è áûëî îïðîòåñòîâàíî â Âåðõîâíîì ñóäå. Äëÿ íà÷àëà ñóäüè ïîèíòåðåñîâàëèñü ó áèîëîãè÷åñêîãî îòöà, ãîòîâ ëè îí çàáðàòü äî÷ü èç åâðåéñêîé ñåìüè è âîñïèòûâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî.  îòâåò òîò çàÿâèë, ÷òî åãî ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå è æèçíåííûå îáñòîÿòåëüñòâà íå ïîçâîëÿþò ýòî ñäåëàòü, íî ýòî îòíþäü íå îçíà÷àåò, ÷òî îí ãîòîâ îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ îòöîâñêèõ ïðàâ è ïåðåäàòü ðåáåíêà íà óäî÷åðåíèå. È âîò òîãäà ñóäüÿ Ýëüÿêèì Ðóáèíøòåéí ïðèíÿë ïîèñòèíå ñîëîìîíîâî ðåøåíèå: åâðåéñêîé ïàðå áûëî îêîí÷àòåëüíî îòêàçàíî â óäî÷åðåíèè, íî ïðè ýòîì Âåðõîâíûé ñóä íàäåëèë åå ñòàòóñîì îñíîâíûõ îïåêóíîâ, ÷òî äàåò ïîëíóþ ñâîáîäó â âîïðîñàõ âîñïèòàíèÿ, îáðàçîâàíèÿ è óäîâëåòâîðåíèÿ ïîâñåäíåâíûõ íóæä ðåáåíêà. Ñóäüÿ Ðóáèíøòåéí îòìåòèë, ÷òî íå âèäèò íè÷åãî ñòðàøíîãî â òîì, ÷òî äåâî÷êà áóäåò âîñïèòàíà â ðåëèãèîçíîì äóõå, òàê êàê ïî Ãàëàõå îíà ÿâëÿåòñÿ åâðåéêîé. ×òî êàñàåòñÿ áèîëîãè÷åñêîãî îòöà, òî îí ïîëó÷èë ñòàòóñ ïî÷åòíîãî îïåêóíà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âîñïèòûâàþùàÿ ñåìüÿ îáÿçàíà áóäåò ñîãëàñîâûâàòü ñ íèì ëèøü îñîáî âàæíûå âîïðîñû — íàïðèìåð, âîïðîñ î ïðîâåäåíèè äî÷åðè ñëîæíîé õèðóðãè÷åñêîé îïåðàöèè.  ñâîåì ïîñòàíîâëåíèè ñóäüÿ Ðóáèíøòåéí îòìåòèë, ÷òî â ïîäîáíûõ äåëàõ íå áûâàåò îïòèìàëüíûõ ðåøåíèé, è åìó âàæíî áûëî íàéòè òó “çîëîòóþ ñåðåäèíó”, êîòîðàÿ õîòÿ áû ÷àñòè÷íî óäîâëåòâîðèëà áû îáå ñòîðîíû. Ïîíÿòíî, ÷òî ïðè ýòîì ó îáåèõ ñòîðîí äîëæíû îñòàòüñÿ è ïðåòåíçèè ê ñóäó. “Íîâîñòè íåäåëè”
Àâèãäîð Ëèáåðìàí è Ìàðê Êàöåíåëüñîí. Ôîòî àâòîðà
Ðåàíèìèðîâàòü êóðèöó, íåñóùóþ çîëîòûå ÿéöà Ñðåäè âîïðîñîâ, çàäàííûõ ñåãîäíÿ âî âðåìÿ âñòðå÷è ñ ðóññêîÿçû÷íûìè æóðíàëèñòàìè ëèäåðó ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü” Àâèãäîðó Ëèáåðìàíó, ïðîçâó÷àë è ñâÿçàííûé ñ ìåäèöèíñêèì òóðèçìîì Âëàäèìèð ÏËÅÒÈÍÑÊÈÉ Òî, ÷òî âû ïðî÷èòàåòå íèæå, íå ïðÿìàÿ öèòàòà èç Ëèáåðìàíà, à èçëîæåíèå ñîîáðàæåíèé ïî ïîâîäó ìåäòóðèçìà, ïðîçâó÷àâøèõ âî âðåìÿ åãî ðàçãîâîðà ñ ïðåäñåäàòåëåì Èçðàèëüñêîé àññîöèàöèè ìåäèöèíñêîãî òóðèçìà IMTA Ìàðêîì Êàöåíåëüñîíîì è æóðíàëèñòàìè. Åùå íåäàâíî Èçðàèëü áûë ÷óòü ëè íå âïåðåäè ïëàíåòû âñåé â îáëàñòè ìåäèöèíñêîãî òóðèçìà. Ïðåæäå âñåãî — äëÿ ãðàæäàí ãîñóäàðñòâ, îáðàçîâàâøèõñÿ íà ðàçâàëèíàõ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ó íèõ â Èçðàèëå îñîáûé èíòåðåñ: âåäü èìåííî â åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå ïðîùå âñåãî ïîëó÷èòü êâàëèôèöèðîâàííîå îáñëóæèâàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå. È âäðóã ïî ýòîé âåñüìà äîõîäíîé îòðàñëè áûë íàíåñåí ìîùíûé óäàð, ðåçêî ñîêðàòèâøèé âîçìîæíîñòè ïðèåìà çàðóáåæíûõ ïàöèåíòîâ â ãîñóäàðñòâåííûõ áîëüíèöàõ. Öåëè ó áûâøåãî ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ ßýëü Ãåðìàí áûëè áëàãèå: ÷òîáû ãðàæäàíå Èçðàèëÿ èç-çà èíîñòðàíöåâ ìåíüøå æäàëè î÷åðåäè íà îïåðàöèþ. À ðåçóëüòàòû — ñîâñåì ïî Âèêòîðó ×åðíîìûðäèíó: õîòåëè êàê ëó÷øå, à ïîëó÷èëîñü êàê âñåãäà. Òàê ÷òî ïàðòèÿ “Åø àòèä” ìîæåò çàíåñòè ýòî ñåáå íå â àêòèâ, à â ïàññèâ. Ðàçóìååòñÿ, ìû äîëæíû çàáîòèòüñÿ îá îòå÷åñòâåííîì áîëüíîì. È ïðèîðèòåòû ÿñíû. Íî çà÷åì íàäî áûëî åñëè íå ðåçàòü, òî äóøèòü êóðèöó, íåñóùóþ çîëîòûå ÿéöà? Ýòó êóðèöó õîëèëè è íåæèëè â òå âðåìåíà, êîãäà ìèíòóðîì
êîìàíäîâàëè ïðåäñòàâèòåëè ÍÄÈ, íî íå ìèíòóð îïðåäåëÿåò óñëîâèÿ, à ìèíçäðàâ. Âîò òàì-òî è çàíÿëèñü ïðîöåññîì óäóøåíèÿ. — Çà ýòî èíèöèàòîðàì òàêèõ ìåð äîëæíà ñêàçàòü ñïàñèáî Ãåðìàíèÿ, êóäà ïåðåòåê òîò ïîòîê, êîòîðûé ïîïîëíÿë èçðàèëüñêèé áþäæåò, — îòìåòèë Ëèáåðìàí. — Ìû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî ìåäèöèíñêèå òóðèñòû — ñàìûå áëàãîäàðíûå, îíè îäíè èç òåõ, êòî ôîðìèðóåò èìèäæ Èçðàèëÿ. Ãîðàçäî ðàçóìíåå áûëî áû ïðîäîëæàòü èñïîëüçîâàòü îáîðóäîâàíèå ãîñóäàðñòâåííûõ áîëüíèö è îáðàùàòüñÿ ê ïðîôåññèîíàëèçìó èçðàèëüñêèõ ìåäèêîâ â òî âðåìÿ, êîãäà îíè íå çàíÿòû ëå÷åíèåì ñâîèõ ñîãðàæäàí. À òàê ïîëó÷àåòñÿ — íè ñâîèì, íè ÷óæèì.  èþëå ìû ðàññêàçûâàëè, ÷òî íûíåøíèé ãëàâà ìèíçäðàâà ßàêîâ Ëèöìàí ïîîáåùàë, ÷òî äîáüåòñÿ ðàçðåøåíèÿ íà îôèöèàëüíûå ÷àñòíûå ïðèåìû è ðàáîòó ÷àñòíîé ìåäèöèíû â èçðàèëüñêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ìåäó÷ðåæäåíèÿõ ïîñëå 16.00, óëó÷øåíèÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ áîëüíèö è óïîðÿäî÷èâàíèÿ è óðåãóëèðîâàíèÿ â ñôåðå ìåäòóðèçìà. Ïî åãî èíèöèàòèâå è ïðè ó÷àñòèè ìèíèñòðà òóðèçìà ßðèâà Ëåâèíà áûëî óòâåðæäåíî ðåøåíèå î ñîçäàíèè ñïåöèàëüíîé ðàáî÷åé ãðóïïû ïî âîïðîñàì ìåäèöèíñêîãî òóðèçìà, â êîòîðóþ âîéäóò ñïåöèàëèñòû îáîèõ ìèíèñòåðñòâ, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëè Òîðãîâî-Ïðîìûøëåííîé ïàëàòû Èçðàèëÿ è Èçðàèëüñêîé àññîöèàöèè ìåäèöèíñêîãî òóðèçìà IMTA. Òàê ÷òî ïðèäóøåííàÿ êóðî÷êà, áóäåì íàäåÿòüñÿ, åùå ïîòðåïûõàåòñÿ. À ìîæåò äàæå âçëåòèò íà íàñåñò, è ïîçâîëèò Èçðàèëþ è èçðàèëüñêèì ãðàæäàíàì çàðàáîòàòü íà òîì, ÷òî ó íàñ óìåþò äåëàòü î÷åíü õîðîøî — ëå÷èòü ëþäåé. Isrageo.com
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
41
ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS
ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c
• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû
Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374
Ñïðîñèòü Àëëó, Ñëàâó, Äàøó, Ëåíó èëè Íèñèìà
(718) 275-3660 Brooklyn location: 1035 Brighton Beach Ave., Suite 1, (2nd Floor of Millenium Theatre) Brooklyn, NY 11235
Òàêæå îôèñû â Áðîíêñå è Downtown Brooklyn
FREE ÑONSULTATION
LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP Íàø àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com
Êàê ðîññèéñêèå ÑÌÈ èñêàæàþò ãîëëàíäñêèé îò÷åò î êàòàñòðîôå MH17 Äîêëàä ãîëëàíäñêèõ ñëåäîâàòåëåé îäíîçíà÷åí: áîðò MH17 áûë ñáèò ðàêåòîé èç çåíèòíîãî êîìïëåêñà “Áóê”. “ ðîññèéñêèõ ÑÌÈ óçíàòü îá ýòîì ëèáî íåëüçÿ âîîáùå, ëèáî èç êîñâåííûõ íàìåêîâ”, ïèøåò Êðèñòèàí Íååô íà ñòðàíèöàõ íåìåöêîãî æóðíàëà Der Spiegel. “Òàê, ïðåññ-ñåêðåòàðü ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà Äìèòðèé Ïåñêîâ - âîñïèòàííûé ÷åëîâåê, - ðàññêàçûâàåò æóðíàëèñò. - Îí ïîäîáàþùå îòðåàãèðîâàë íà ïðåçåíòàöèþ äîêëàäà ãîëëàíäñêîé ñòîðîíû (ïî ïîâîäó ïðè÷èí êðóøåíèÿ ìàëàéçèéñêîãî “Áîèíãà”. Ïðèì. ðåä.), ñîñòîÿâøóþñÿ íà áàçå ãîëëàíäñêèõ ÂÂÑ â ìåñòå÷êå ÃèëçåÐåéí, çàÿâèâ, ÷òî ïðåæäå ÷åì åå êîììåíòèðîâàòü, ñ íåé íàäî îçíàêîìèòüñÿ”. Â
èòîãå îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí êàòàñòðîôû îí íàçâàë òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî Óêðàèíà íå çàêðûëà òîãäà ñâîå âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî äëÿ ãðàæäàíñêîé àâèàöèè. È îò ýòîãî, ïî åãî ñëîâàì, Óêðàèíà íèêîãäà íå ñìîæåò îòìûòüñÿ. Òåì íå ìåíåå, ãëàâíûì òåçèñîì äîêëàäà áûëî òî, ÷òî ëàéíåð áûë ñáèò çåíèòíîé ðàêåòîé 9Ì314Ì èç êîìïëåêñà “Áóê”.  Ìîñêâå çíàëè ýòî, ïîñêîëüêó çà äâà äíÿ äî ïðåçåíòàöèè ïîëó÷èëè ñîîòâåòñòâóþùóþ áóìàãó. È â ðîññèéñêîé ñòîëèöå, êàê ãîâîðèòñÿ äàëåå, ïîäãîòîâèëèñü - ïðåæäå âñåãî ñ ïîìîùüþ ïðåññ-êîíôåðåíöèè “Àëìàç-Àíòåÿ”, ïðîèçâîäèòåëÿ êîìïëåêñîâ “Áóê”, ñîñòîÿâøåéñÿ âñåãî çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî ãîë-
ëàíäñêîé ïðåçåíòàöèè. “Ãëàâíûì òåçèñîì ðîññèéñêîé ïðåçåíòàöèè ñòàëî òî, ÷òî åñëè ëàéíåð äåéñòâèòåëüíî áûë ñáèò “Áóêîì”, òî ýòî áûëà îäíîçíà÷íî ðàêåòà 9Ì38, ò.å. ìîäåëü, êîòîðàÿ íå ñòîèò íà âîîðóæåíèè ðîññèéñêîé àðìèè ñ 2011 ãîäà.  ðåçóëüòàòå ðàêåòó ìîãëè çàïóñòèòü òîëüêî óêðàèíöû”, - îòìå÷àåò æóðíàëèñò. Êàêèõ-ëèáî äîêàçàòåëüñòâ ïðåäñòàâëåíî íå áûëî. Ýòà ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ, ïîä÷åðêèâàåò Der Spiegel, áûëà âàæíà, ïðåæäå âñåãî, ïî îäíîé ïðè÷èíå: “Ïðîêðåìëåâñêèå ÑÌÈ äîëæíû áûëè ñîîáùàòü íå î ðåçóëüòàòàõ ãîëëàíäñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ, à ïðåèìóùåñòâåííî î âûâîäàõ îáîðîííîãî êîíöåðíà”.  ðåçóëüòàòå âñå òàê è âûøëî. Òå æå èçäàíèÿ, ÷òî
âñå æå óïîìèíàëè ãîëëàíäñêèé äîêëàä, “äåëàëè ýòî â äîâîëüíî ïðåíåáðåæèòåëüíîì òîíå, ñ îñêîðáëåíèÿìè è íåíàâèñòüþ”. Îñîáåííî äåðçêî, íàïðèìåð, ïîñòóïèëà ãàçåòà “Èçâåñòèÿ”, íè ñëîâîì íè óïîìÿíóâøàÿ ãëàâíîå ñîáûòèå, à èìåííî - ãîëëàíäñêóþ ïðåññ-êîíôåðåíöèþ, íî äîâîëüíî ïîäðîáíî îñâåòèâøàÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèþ “Àëìàç-Àíòåÿ”. Íàçâàíèå òîé ñòàòüè - “Àëìàç-Àíòåé” ðàñêðûë òàéíó ãèáåëè ìàëàéçèéñêîãî Boeing”. Ëèøü â çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè ìàòåðèàëà áûë íåáîëüøîé êîììåíòàðèé, ðå÷ü â êîòîðîì øëà î Íèäåðëàíäàõ, íî âîò ïîíÿòü èíôîðìàöèîííûé ïîâîä áûëî íåëüçÿ.  êîììåíòàðèè ãîâîðèòñÿ î òîì, ÷òî ãîëëàíäöû - ñàìûå íàñòîÿùèå áåñòèè, èñêàæàþ-
ùèå ïðàâäó. Áûâøèé íàöèîíàë-áîëüøåâèê Ýäóàðä Ëèìîíîâ äåëèëñÿ â íåì ñâîèì îïûòîì.  òàêîì æå äóõå ïèñàëà è áóëüâàðíàÿ ãàçåòà “Êîìñîìîëüñêàÿ ïðàâäà”.  ÷àñòíîñòè, ãàçåòà ïðèâîäèò ñëåäóþùèå ñëîâà “çàñëóæåííîãî ëåò÷èêà ÑÑÑД: “Ãîëëàíäöû âûðàùèâàþò õîðîøèå öâåòî÷êè, à àâèàöèîííàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ïîñðåäñòâåííàÿ, äàæå íåêîìó áûëî ðàñøèôðîâàòü ñàìîïèñåö”. Ìîë, îíè, ïî ñëîâàì äðóãîãî ñïåöèàëèñòà, “ôàáðèêóþò äîêàçàòåëüñòâà, ÷òîáû ïîêðûâàòü âèíîâíûõ”. “Äà è âîîáùå ðàññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå èíîñòðàíöàìè, íèêîãäà íå ìîæåò áûòü ÷åñòíûì”, ïðèâîäèò èçäàíèå ñëîâà åùå îäíîãî ýêñïåðòà. Èíîïðåññà
42
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES
ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?
(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004
ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +
APOSTILLE
Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû
Êîíñóëüòàöèè è ïðàêòè÷åñêàÿ ïîìîùü â ðåøåíèè ïðîáëåì • Âèçû âñåõ âèäîâ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà ïðåáûâàíèÿ è ëåãàëèçàöèÿ â ÑØÀ • Âîïðîñû òðóäîóñòðîéñòâà • Ó÷åáà (øêîëû, ÷àñòíûå ïàíñèîíàòû, óíèâåðñèòåòû äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ) • Ëåòíèå ëàãåðÿ ñ èçó÷åíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è áåç (äëÿ äåòåé èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ) • Ïîäãîòîâêà âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ çà ðóáåæîì, âêëþ÷àÿ ïåðåâîäû è àïîñòèëü • Ëåãàëèçàöèÿ ðåøåíèé èíîñòðàííûõ ñóäîâ íà òåððèòîðèè ÑØÀ • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç, â òîì ÷èñëå ìåæäóíàðîäíûå
(917) 710-0305
(718) 234-7338 • (718) 382-3602
Ñèðèÿ êàê èñïûòàòåëüíûé ïîëèãîí ÐÀÇÂÎÄ è çàÿâëåíèå î íàìåðåíèÿõ $140 ÎÒ
À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ
(718) 234-7338 • (718) 382-3602 ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïîìîæåò ïîëó÷èòü (èëè îáæàëîâàòü îòêàç) SSI, SSDI, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, ôóäñòåìïû, çàìîðîçêà ðåíòà (SCRIE & DRIE), ïàðêèíã ïåðìèò äëÿ èíâàëèäîâ, ôîðìó íà ãðàæäàíñòâî è ïðîäëåíèå ãðèí-êàðòû áåç îïëàòû ïîøëèíû è ìí.äð. Separation. Íîòàðèóñ. 1 (646) 533-9015.
ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.
(718) 896-2205
New York & New Jersey ÀÄÂÎÊÀÒ
Stella Grishpan
(917) 568-2804
ÐÅØÅÍÈÅ ËÞÁÛÕ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÂÎÏÐÎÑÎÂ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ
Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!
Çàïàä íå çàìåòèë ïðîèçîøåäøåé â Ðîññèè ìîäåðíèçàöèè àðìèè, êîòîðóþ ÷åòâåðòü âåêà ñ÷èòàëè óïàäî÷íîé è íåäååñïîñîáíîé, ïèøåò èíîñòðàííàÿ ïðåññà. Ñèðèéñêàÿ êàìïàíèÿ ïîêàçàëà, ÷òî Ðîññèÿ ìîæåò ïðîâîäèòü îïåðàöèè âäàëè îò ñâîèõ ãðàíèö, è ñòàëà ïóáëè÷íîé äåìîíñòðàöèåé íîâûõ âîîðóæåíèé, òàêòèêè è ñòðàòåãèè. Áëèæíèé Âîñòîê ðàçî÷àðîâàí â Îáàìå è ãîëîñóåò çà Ïóòèíà, êîíñòàòèðóåò FT. ×òî ñòîèò çà äåéñòâèÿìè Ïóòèíà â Ñèðèè? Âîçâðàò ê èìïåðñêîé ðîëè âëèÿòåëüíîãî è õèùíîãî èãðîêà íà Áëèæíåì Âîñòîêå, ïîëàãàåò WSJ. “Íå ãëóïèòå, âñå äåëî â íåôòè”, - âîçðàæàåò The Washington Times. “Ðîññèéñêàÿ àðìèÿ èñïîëüçóåò Ñèðèþ, êàê èñïûòàòåëüíûé ïîëèãîí, è Çàïàä ïðèíÿë ýòî ê ñâåäåíèþ” - òàê îçàãëàâëåí ìàòåðèàë â ñåãîäíÿøíåé The New York Times. “Äâå íåäåëè âîçäóøíûõ è ðàêåòíûõ óäàðîâ â Ñèðèè äàëè çàïàäíûì ðàçâåä÷èêàì è âîåííûì áîëåå ïîëíîå ïðåäñòàâëåíèå î òðàíñôîðìàöèè, êîòîðóþ ïðîøëà ðîññèéñêàÿ àðìèÿ ïðè ïðåçèäåíòå Âëàäèìèðå Ïóòèíå. Îíè ïîêàçàëè, ÷òî Ðîññèÿ ìîæåò ïðîâîäèòü îïåðàöèè âäàëè îò ñâîèõ ãðàíèö, è ñòàëè ïóáëè÷íîé äåìîíñòðàöèåé íîâûõ âîîðóæåíèé, òàêòèêè è ñòðàòåãèè”, - ïèøóò æóðíàëèñòû Ñòèâåí Ëè Ìàéåðñ è Ýðèê Øìèò. Ïî ìíåíèþ ÷èíîâíèêîâ è àíàëèòèêîâ, äàííûå îïåðà-
öèè ÿâëÿþòñÿ îòðàæåíèåì ìàëî êåì çàìå÷åííîé - è ïîêà íå çàâåðøåííîé - ìîäåðíèçàöèè, êîòîðàÿ èäåò â Ðîññèè óæå íåñêîëüêî ëåò, íåñìîòðÿ íà íàãðóçêè íà ðîññèéñêèé áþäæåò. “È ýòî, êàê è ðîññèéñêàÿ èíòåðâåíöèÿ â ñîñåäíåé Óêðàèíå, âñòðåâîæèëî Çàïàä”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî÷òè ÷åòâåðòü âåêà ïîñëå ðàçâàëà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ðîññèéñêóþ àðìèþ “ñ÷èòàëè óïàäî÷íîé, äîñòîéíîé ïðåíåáðåæåíèÿ, îòÿãîùåííîé óñòàðåâøèìè ñèñòåìàìè, ïîãëîùåííîé êîððóïöèåé è èç-çà ýòîãî íå ïðåäñòàâëÿþùåé ðåàëüíîé óãðîçû çà ðîññèéñêèìè ãðàíèöàìè”. Òåïåðü æå àìåðèêàíñêèå âëàñòè ïîðàæåíû ðîñòîì åå ïðîôåññèîíàëèçìà è áîåãîòîâíîñòè. “Îïåðàöèÿ â Ñèðèè - ïîêà åùå îòíîñèòåëüíî îãðàíè÷åííàÿ - ôàêòè÷åñêè ñòàëà èñïûòàòåëüíûì ïîëèãîíîì äëÿ Ðîññèè, êîòîðàÿ ïðè Ïóòèíå ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå íåñãîâîð÷èâîé è ñêëîííîé ê êîíôðîíòàöèÿì. Âîîáùå-òî â âîñêðåñåíüå Ïóòèí ñàì îòìåòèë, ÷òî äàííàÿ îïåðàöèÿ ìîãëà áû ïîñëóæèòü ñïîñîáîì óêàçàòü ÑØÀ è Çàïàäó íà âîññòàíîâëåíèå âîåííûõ ñèë è ìèðîâîãî âëèÿíèÿ åãî ñòðàíû ïîñëå äåñÿòèëåòèé ïîñòñîâåòñêîãî óïàäêà”, - íàïîìèíàþò àâòîðû. ßñíî, ÷òî ðóññêèå óæå èçâëåêàþò èç ýòîé êàìïàíèè óðîêè äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â
õîäå äðóãèõ âîåííûõ îïåðàöèé, ïîëàãàåò Äýâèä À. Äåïòóëà, îòñòàâíîé ãåíåðàë-ëåéòåíàíò ÂÂÑ ÑØÀ. “Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, - ñêàçàë Äåïòóëà, - Ðîññèÿ èñïîëüçóåò ñâîå âòîðæåíèå â Ñèðèè, êàê áîåâîé èñïûòàòåëüíûé ïîëèãîí”. The Wall Street Journal àíàëèçèðóåò “êëàññè÷åñêóþ ñòðàòåãèþ Ïóòèíà â Ñèðèè”. Ðîññèéñêàÿ ïîëèòèêà íà Áëèæíåì Âîñòîêå ñëåäóåò ÷åòêèì ïðåäñòàâëåíèÿì è ñòðàòåãè÷åñêèì ìîäåëÿì, êîòîðûå â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âîñõîäÿò ê öàðñêîé ýïîõå, ïîëàãàåò îáîçðåâàòåëü Ñîõðàá Àõìàðè. “Çà ðåøèòåëüíîñòüþ Ïóòèíà ñòîÿò ïðåäñòàâëåíèÿ î Áëèæíåì Âîñòîêå, ñ êîòîðîãî Ðîññèÿ è åå êëèåíòû èðàíñêî-øèèòñêîãî êðóãà âûòåñíÿþò ÑØÀ è èõ òðàäèöèîííûõ àðàáñêèõ ñîþçíèêîâ”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Ïî åãî ìíåíèþ, ýòà èäåÿ óõîäèò ñâîèìè êîðíÿìè â ïîçäíèé ïåðèîä ñóùåñòâîâàíèÿ Ðîññèéñêîé èìïåðèè, êîãäà ñòðàíà áûëà ñàìûì âëèÿòåëüíûì è ñàìûì õèùíûì èãðîêîì â Èðàíå, òîãäàøíåé Ïåðñèè, è èñïîëüçîâàëà ñâîå ïðèñóòñòâèå òàì êàê ïëàöäàðì äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñâîåãî âëèÿíèÿ íà Áëèæíåì Âîñòîêå è â Öåíòðàëüíîé Àçèè. Êàê óòâåðæäàåò ýêñïåðò ïî íåðàñïðîñòðàíåíèþ ÿäåðíîãî îðóæèÿ è áëèæíåâîñòî÷íîé ïîëèòèêå Ðîññèè èç ÏÈÐ-Öåíòðà
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
43
ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
ÀÄÂÎÊÀÒÛ
ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ
1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ
(Ìîñêâà) Âëàäèìèð Îðëîâ, âìåøàâøèñü â ñèðèéñêèå ñîáûòèÿ, “Ðîññèÿ ñìîãëà âïåðâûå ñäåëàòü íåçàâèñèìîå âûñêàçûâàíèå â ðåãèîíå” ñî âðåìåí õîëîäíîé âîéíû. Îðëîâ ïðîãíîçèðóåò, ÷òî Ðîññèÿ è Èñëàìñêàÿ ðåñïóáëèêà Èðàí óêðåïÿò ñâÿçè â áëèæàéøèå ãîäû. “Ðóññêèõ òàêæå íå òðåâîæèò îòâåòíûé óäàð ñóííèòîâ ïîä ðóêîâîäñòâîì Ñàóäîâñêîé Àðàâèè â òàêîé ñòåïåíè, êàêóþ ñ÷èòàþò äîëæíîé Îáàìà è Êåððè. Íà ôîíå òîãî êàê ÑØÀ óõîäÿò ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà è ãëàâíûé ñîþçíèê Êðåìëÿ, èðàíñêèé ðåæèì, çàâîåâûâàåò âëàñòü è ïðåñòèæ, ñêîðåå Ýð-Ðèÿä ïîéäåò íà óñòóïêè Ìîñêâå, à íå íàîáîðîò”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ìèñòåð Îáàìà, äîáðî ïîæàëîâàòü â XIX âåê!” - çàêëþ÷àåò Ñîõðàáè. “Ïóòèí ïðîòèâ Îáàìû: áîðüáà çà ðîëü ëó÷øåãî ñîþçíèêà” - òàêîé òåìå ïîñâÿùåí ìàòåðèàë â áðèòàíñêîé Financial Times. “Ñåãîäíÿ ïî âñåìó Áëèæíåìó Âîñòîêó ïîäíèìàåòñÿ âîïðîñ âûáîðà ìåæäó Ïóòèíûì è Îáàìîé, â òîì ÷èñëå â íåêîòîðûõ îôèöèàëüíûõ êðóãàõ. Íå ñòîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî â ýòîì ðåãèîíå, ãäå ñèëüíûìè ëèäåðàìè âîñõèùàþòñÿ, Ïóòèí âûçûâàåò åñòåñòâåííûå ñèìïàòèè. Ýòî ãëàâíûì îáðàçîì ðåçóëüòàò ãîðüêîãî ðàçî÷àðîâàíèÿ â ïðåçèäåíòå Áàðàêå Îáàìå”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè Ðóëà Õàëàô. Ïî ñëîâàì êîððåñïîíäåíòà, ïîëèòèêà Âàøèíãòîíà “ñâÿçàëà ðóêè” ñòðàíàì Ïåðñèäñêîãî çàëèâà â Ñèðèè: “Âîçìîæíî, îíè æàëåþò, ÷òî îêàçàëèñü âîâëå÷åíû â ýòîò êðèçèñ. Ê ýòîìó èõ ïîäòîëêíóëî ñîìíèòåëüíîå äîïóùåíèå, ÷òî ÑØÀ ðàíî èëè ïîçäíî âñòóïÿò â áîðüáó è çàñòàâÿò ðåæèì Àñàäà ñäàòüñÿ. Íî äëÿ ëèäåðîâ ñòðàí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà â ýòîì âîññòàíèè ñëèøêîì ìíîãîå ñòîèò íà êîíó, ÷òîáû îíè ñòàëè ìåíÿòü ñâîé êóðñ. È òåì íå ìåíåå, îíè ïî-ïðåæíåìó
êîíòàêòèðóþò ñ Ðîññèåé”, ïèøåò èçäàíèå. Ýòè êîíòàêòû, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, “ïîä÷åðêèâàþò íåæåëàíèå ïðàâèòåëüñòâ ñòðàí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà ðâàòü îòíîøåíèÿ ñ Ðîññèåé. Îíè âêëàäûâàëèñü â íèõ (êàê ïîëèòè÷åñêè, òàê è ýêîíîìè÷åñêè), äèâåðñèôèöèðóÿ ñâîè ìåæäóíàðîäíûå ñâÿçè. Âåðîÿòíî, âìåøàòåëüñòâî Ðîññèè â ñèðèéñêèå äåëà (õîòÿ îíî äåñòðóêòèâíî è âðåäèò èõ èíòåðåñàì â êðàòêîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå) îíè âèäÿò ïîòåíöèàëüíûì ïðîòèâîâåñîì èðàíñêîìó âëèÿíèþ â áîëåå äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå... Òàê èëè èíà÷å, îíè ìàëî ÷òî ìîãóò ñäåëàòü, ÷òîáû îñòàíîâèòü Ïóòèíà”. Êàêîâà èñòèííàÿ öåëü Âëàäèìèðà Ïóòèíà â Ñèðèè? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ïðåäëàãàåò îáîçðåâàòåëü The Washington Times Ìîíèêà Êðîóëè. “Íå ãëóïèòå, âñå äåëî â íåôòè. Èìåííî îíà íóæíà ðîññèéñêîìó ïðåçèäåíòó Âëàäèìèðó Ïóòèíó â Ñèðèè”, - óâåðåíà æóðíàëèñòêà. “ íà÷àëå 1970-õ ãîäîâ ïðåçèäåíòó Ðè÷àðäó Íèêñîíó óäàëîñü âûòåñíèòü ðóññêèõ ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà. Ñåé÷àñ îíè âåðíóëèñü è ñîáèðàþòñÿ îòîìñòèòü áëàãîäàðÿ ïîëèòèêå ïðåçèäåíòà Îáàìû, ïðåäïîëàãàþùåé îïðîìåò÷èâûé óõîä èç ðåãèîíà è îáùåå âûõîëàùèâàíèå âëèÿíèÿ Àìåðèêè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, Ïóòèí õëàäíîêðîâíî îòñòàèâàåò íàöèîíàëüíûå èíòåðåñû Ðîññèè, à íà äàííûé ìîìåíò åå ãëàâíûì èíòåðåñîì ÿâëÿåòñÿ âîññòàíîâëåíèå ýêîíîìèêè, ïîäîðâàííîé ýêîíîìè÷åñêèìè ñàíêöèÿìè è äåøåâîé íåôòüþ. “Äåøåâàÿ íåôòü áîëüøå âñåãî ðàçäðàæàåò Ïóòèíà, ïîýòîìó åãî ñèðèéñêàÿ àâàíòþðà íà ñàìîì äåëå íàïðàâëåíà íà ïðÿìîå çàïóãèâàíèå ñòðàíû, êîòîðàÿ íàíîñèò Ìîñêâå íàèáîëüøèé óðîí Ñàóäîâñêîé Àðàâèè - ïóòåì “âçÿòèÿ åå â êîëüöî” íîâûì àëüÿíñîì Èðàíà, Èðàêà è Ñèðèè âî ãëàâå ñ Ðîññèåé è óñòàíîâëåíèÿ êîíòðîëÿ íàä ãàçîïðîâîäîì, èäóùèì èç
Èðàíà ÷åðåç òåððèòîðèþ ýòèõ òðåõ ãîñóäàðñòâ”, - ðàññóæäàåò Êðîóëè. Î íåïîíèìàíèè àìåðèêàíñêîé ïîëèòè÷åñêîé ýëèòîé ìîòèâàöèè Ïóòèíà ïèøåò è Foreign Policy. “Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà íàñòàèâàåò: äåéñòâèÿ ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà Âëàäèìèðà Ïóòèíà â Ñèðèè - æåñòû îò÷àÿíèÿ, âûçâàííîãî òåì, ÷òî ðîññèéñêàÿ ýêîíîìèêà òîíåò ïîä òÿæåñòüþ çàïàäíûõ ôèíàíñîâûõ ñàíêöèé. Ýòè êàðàòåëüíûå ìåðû äåéñòâèòåëüíî íàíåñëè [ÐÔ] íåêîòîðûé óùåðá. Îäíàêî ãîðàçäî âàæíåå äëÿ ðîññèéñêîé ýêîíîìèêè ñíèæåíèå öåí íà íåôòü è ñïàä ñïðîñà â Àçèè - è Ìîñêâà ïîëàãàåò, ÷òî õóäøåå äëÿ íåå óæå ïîçàäè”, - ñîîáùàþò Äýâèä Ôðýíñèñ è Êèò Äæîíñîí. “Êàê áû òî íè áûëî, ýêîíîìè÷åñêèå òÿãîòû Ðîññèè è ñîêðàùåíèå åå áþäæåòà íå îñëàáèëè ýòîãî ìåäâåäÿ. Çà ïåðâûå ñåìü ìåñÿöåâ 2015 ãîäà ìîñêîâñêèå îáîðîííûå ðàñõîäû âîçðîñëè áîëåå ÷åì íà 30%, êàê îòìåòèë íåäàâíî Âñåìèðíûé áàíê”, - óêàçûâàþò àâòîðû. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòà Êëèôôîðäà Ãýääè, “óáåæäåííîñòü Îáàìû, ÷òî ñàíêöèé äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îñòàíîâèòü Ïóòèíà, âûäàåò ãëóáîêîå íåïîíèìàíèå òîãî, íà ÷åì äåðæèòñÿ âëàñòü Ïóòèíà”. “Ïî ìíåíèþ Ãýääè, ðîññèéñêàÿ èíòåðâåíöèÿ â Ñèðèè - ýòî íå ðåôëåêòîðíàÿ ðåàêöèÿ íà îñëàáëåíèå îòå÷åñòâåííîé ýêîíîìèêè, à ïîïûòêà ñíîâà ïðîòîëêíóòü ñòðàíó íà ãëàâíóþ ñöåíó ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé - îñîáåííî â òîé ÷àñòè ìèðà, êîòîðàÿ èçäàâíà íàõîäèòñÿ íà ìîñêîâñêîé îðáèòå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Áóäóùåå Àñàäà äëÿ Ïóòèíà âòîðè÷íî. Ðîññèÿ íå õî÷åò áûòü íà íîæàõ ñ ÑØÀ. Îíà õî÷åò â èõ êîìïàíèþ, õî÷åò áûòü ÷àñòüþ ïðîöåññà ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé. Ðóññêèå äåëàþò ñìåëûé õîä, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ ïðèíóäèòü ÑØÀ ê ïåðåãîâîðàì ñ Ðîññèåé”, - óòâåðæäàåò Ãýääè. Inopressa
Àëåêñàíäð Öèðèíã è Ãàëèíà Ôåëüäìàí ÏÐÈÄÓÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ! Òåë: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd, Brooklyn, NY 11235
ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà è âèçû. îííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä. • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû è • Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû ãðàæäàíñòâà. äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíî• Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðó- ñòÿìè è ïðîôåññèÿìè. æåñêîãî èçäåâàòåëüñòâà è • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíàñèëèÿ. íèå íà èììèãðàöèîííîå • ÀÏÅËËßÖÈÈ â Èììèãðàöèèíòåðâüþ.
ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç ñîãëàñèÿ. • Ïðåäáðà÷íûå/ïîñëå-áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ. • Îïåêóíñòâî, óñòàíîâëåíèå è
îñïàðèâàíèå îòöîâñòâà. • Íàçíà÷åíèå è èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïðàâîíàðóøåíèÿ â ñåìüå (order of protection)
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closings • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â
ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant
ÎÏÛÒÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ
ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è
ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!
Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.
7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005
44
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ
Óðîêè äîêëàäà î ãèáåëè ìàëàéçèéñêîãî “áîèíãà” íàä Óêðàèíîé ñâåðøèëîñü è ýòî óæàñíîå ïðåñòóïëåíèå áûëî áû íàêàçàíî. Âìåñòî ýòîãî îí ïðåäïî÷åë íàìåðåííî îêóòàòü óäàð ïî ñàìîëåòó â ïåëåíó îáìàíà è ïîïûòîê ââåñòè â çàáëóæäåíèå, òåì ñàìûì âòÿíóâ ñåáÿ â ïîñòûäíîå ñîêðûòèå ïðåñòóïëåíèÿ. Ñ íèì èëè áåç íåãî âñå, êòî íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî ïðåñòóïëåíèå, äîëæíû áûòü èäåíòèôèöèðîâàíû è ïðèâëå÷åíû ê îòâåòó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñòàòüÿ â The Globe and Mail íàçûâàåòñÿ “Óðîêè áîðòà MH17 äëÿ Óêðàèíû è Ðîññèè”.
Àìåðèêàíñêàÿ The Washington Post è êàíàäñêàÿ The Globe and Mail â ðåäàêöèîííûõ ñòàòüÿõ îòêëèêíóëèñü íà äîêëàä Ñîâåòà áåçîïàñíîñòè Íèäåðëàíäîâ î êðóøåíèè àâèàëàéíåðà Malaysia Airlines íàä Óêðàèíîé 17 èþëÿ 2014 ãîäà. “Øàã ê ïðàâîñóäèþ ïî äåëó î ñáèòîì “áîðòå 17” òàê îçàãëàâëåíà ñòàòüÿ â The Washington Post. Ïî ìíåíèþ èçäàíèÿ, äîêëàä íèäåðëàíäñêîãî âåäîìñòâà - ïåðâûé òâåðäûé øàã ê ñïðàâåäëèâîìó âîçäàÿíèþ. Ãàçåòà ñ÷èòàåò, ÷òî â äîêóìåíòå äåòàëüíî îïèñàíî, ÷òî ïåðåä êàáèíîé ñ ëåâîé ñòîðîíû âçîðâàëàñü áîåãîëîâêà ðàêåòû, íàïîëíåííàÿ ïîðàæàþùèìè ýëåìåíòàìè
äâóõ âèäîâ - êóáè÷åñêèìè è â ôîðìå “ãàëñòóêà-áàáî÷êè èëè ïåñî÷íûõ ÷àñîâ”, ïî âûðàæåíèþ ãàçåòû. “Ýòà ôîðìà îçíà÷àåò, ÷òî ýëåìåíòû ïðîèñõîäèëè èç áîåãîëîâêè “Áóê” 9Í314Ì, êîòîðîé ñíàáæåíû ðàêåòû “çåìëÿâîçäóõ” ñåðèè 9Ì38 ïðîèçâîäñòâà Ðîññèè èëè ÑÑÑД, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Äîêëàä Ñîâåòà áåññïîðíî îïðîâåðãàåò îòâëåêàþùèå îò ñóòè äåëà òåîðèè, êîòîðûå âûäâèãàëà Ðîññèÿ - íàïðèìåð, óòâåðæäåíèå, ÷òî ëàéíåð áûë ñáèò ðàêåòîé “âîçäóõâîçäóõ”, âûïóùåííîé óêðàèíñêèìè ñèëàìè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.  Íèäåðëàíäàõ ïðîâîäèòñÿ óãîëîâíîå ðàññëåäîâàíèå, íàïîìèíàåò èçäàíèå.
“Ìû íàäååìñÿ, ÷òî ñëåäîâàòåëè ïîëó÷àò äîñòóï ê ÷åòêèì äàííûì, ñîáðàííûì òåõíè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè ÑØÀ â ìîìåíò, êîãäà ñàìîëåò áûë ñáèò. Ýòè äàííûå ÷åòêî óêàçûâàëè íà îòâåòñòâåííîñòü ñèë, êîòîðûå ïîääåðæèâàåò Ðîññèÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ìíåíèþ èçäàíèÿ, ñëåäîâàòåëè äîëæíû óñòàíîâèòü, óïðàâëÿëè ëè ðîññèéñêèå âîåííîñëóæàùèå óñòàíîâêîé â ìîìåíò ïóñêà ðàêåòû ëèáî ïîìîãàëè ëè îíè ñåïàðàòèñòàì ñòðåëÿòü èç íåå. “Åñëè áû ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí ñîòðóäíè÷àë ñ íèäåðëàíäñêèìè ñëåäîâàòåëÿìè, îí ìîã áû î÷åíü áûñòðî óñòðîèòü òàê, ÷òîáû ïðàâîñóäèå
Ïî ìíåíèþ èçäàíèÿ, äîêëàä Ñîâåòà áåçîïàñíîñòè Íèäåðëàíäîâ ïðåäîñòàâëÿåò ðîäñòâåííèêàì æåðòâ “îôèöèàëüíóþ è íåîïðîâåðæèìóþ âåðñèþ ñëó÷èâøåãîñÿ”, à òàêæå ó÷èò, ÷òî îïàñíî íå çàêðûâàòü âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî íàä çîíàìè êîíôëèêòîâ. “Êðîìå òîãî, îí ñòàâèò Ðîññèþ â ñëîæíîå ïîëîæåíèå, ãäå åé ñàìîå ìåñòî”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èçäàíèå ñ÷èòàåò: â ðåçóëüòàòå ðåêîíñòðóêöèè êàáèíû ïèëîòîâ, à òàêæå íà îñíîâå âñåõ äîñòóïíûõ äàííûõ, íåñîìíåííî, äîêàçàíî, ÷òî ïåðåä ñàìîëåòîì, ÷óòü â ñòîðîíå, âçîðâàëàñü ðàêåòà “Áóê” ðîññèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Ãàçåòà ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî ÷åëîâåê, êîòîðûé âûïóñòèë ðàêåòó, ñîçíàòåëüíî öåëèëñÿ â èíîñòðàííûé ãðàæäàíñêèé ñàìîëåò. “Âåðîÿòíî, òî áûëà îøèá-
êà ïîâñòàíöåâ, êîòîðûõ ïîääåðæèâàåò Ðîññèÿ: îíè äóìàëè, ÷òî öåëÿòñÿ â óêðàèíñêèé ñàìîëåò. Íî ýòè âûâîäû âñå æå ñòàâÿò Ðîññèþ â íåëîâêîå ïîëîæåíèå, òàê êàê îíà âñåãäà àáñóðäíî óâåðÿëà, áóäòî åå âîéñêà, îðóæèå è àãåíòû íå îêêóïèðóþò ÷àñòü Óêðàèíû. Òîò ôàêò, ÷òî îäíà èç ðîññèéñêèõ ðàêåò, âûïóùåííàÿ ñ òåððèòîðèè Óêðàèíû, ñáèëà áîðò MH17, ðàçîáëà÷àåò ëæèâîñòü ýòîãî óòâåðæäåíèÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ýòî òàêæå îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó Ðîññèÿ îòêàçûâàåòñÿ ñîãëàñèòüñÿ ñ âûâîäàìè Ñîâåòà áåçîïàñíîñòè î òèïå âûïóùåííîé ðàêåòû è áîåãîëîâêè. Âìåñòî ýòîãî îíà óâåðÿåò, ÷òî ýòî áûëà ñòàðàÿ ìîäåëü, êîòîðîé ïîëüçóåòñÿ óêðàèíñêàÿ àðìèÿ. Ðîññèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî ñàìîëåò ñáèëà Óêðàèíà, ÷òîáû îïîðî÷èòü Ðîññèþ. Ýòî óòâåðæäåíèå òåïåðü âûãëÿäèò êàê íèêîãäà ñìåõîòâîðíûì”, - ïèøåò èçäàíèå.  äîêëàäå òàêæå ñäåëàí âûâîä, ÷òî âëàñòè Óêðàèíû íå îñîçíàëè ðèñêîâàííîñòü ïðîëåòà êîììåð÷åñêèõ ëàéíåðîâ íàä âîñòî÷íîé ÷àñòüþ ñòðàíû. “Óêðàèíå ñëåäîâàëî îñòåðå÷ü èíîñòðàííûå àâèàëàéíåðû îò ïîïàäàíèÿ ïîä ïåðåêðåñòíûé îãîíü. Íî èìåííî Ðîññèÿ âçÿëà Óêðàèíó íà ìóøêó è ñîçäàëà ñèòóàöèþ, â êîòîðîé áîðò MH17 îêàçàëñÿ íà ëèíèè îãíÿ”, - çàêëþ÷àåò èçäàíèå.
“Ìû òàê çàùèùàåìñÿ”. Èçðàèëüòÿíå âûñòðàèâàþòñÿ â î÷åðåäè, ÷òîáû êóïèòü ïèñòîëåò Ïîñëå “èíòèôàäû íîæåé” è ïðèçûâîâ âëàñòåé “áûòü áäèòåëüíûìè”, ïðàâèòåëüñòâî ñìÿã÷èëî ìåðû â îòíîøåíèè íîøåíèÿ îðóæèÿ, ïèøåò Ôàáèî Ñêóòî â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå La Repubblica. Ïåðåä LBH, ñàìûì áîëüøèì îðóæåéíûì ìàãàçèíîì Òåëü-Àâèâà, ìàøèíû âñòàëè â äâà-òðè ðÿäà. Âëàäåëüöû è ñîòðóäíèêè ìàãàçèíà, îòêðûòîãî â 1949 ãîäó, ñ òðóäîì ñïðàâ-
ëÿþòñÿ ñ êîëè÷åñòâîì êëèåíòîâ.  ñâÿçè ñ òåðàêòàìè ïîñëåäíèõ äâóõ íåäåëü è ÷óâñòâîì íåóâåðåííîñòè ìíîãèå èçðàèëüòÿíå ðåøèëè âîîðóæèòüñÿ.  îôèñû, çàíèìàþùèåñÿ âûäà÷åé ëèöåíçèé íà îðóæèå, ïîñòóïàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî çàïðîñîâ. À ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë ñìÿã÷èëî ïðàâèëà ïðåäîñòàâëåíèÿ ïîäîáíûõ ðàçðåøåíèé: äîñòàòî÷íî èìåòü çâàíèå
ñåðæàíòà èëè îòñëóæèòü â ñïåöïîäðàçäåëåíèÿõ àðìèè, ÷òîáû ïîëó÷èòü ëèöåíçèþ. Íå ñàìûå æåñòêèå óñëîâèÿ, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî ðå÷ü èäåò î ñòðàíå ñ îáÿçàòåëüíîé ñëóæáîé â àðìèè, à ïðåáûâàíèå â çàïàñå ïðîäîëæàåòñÿ äî 48 ëåò, ïèøåò êîððåñïîíäåíò. Ñïðîñ íà îðóæèå, ïî ñëîâàì óïðàâëÿþùåãî LBH, óâåëè÷èëñÿ â ÷åòûðå
ðàçà. Çà íåñêîëüêî äíåé áûëè ðàñêóïëåíû äðóãèå òîâàðû, ñâÿçàííûå ñ îáåñïå÷åíèåì áåçîïàñíîñòè, íàïðèìåð, ïåðöîâûå ñïðåè. Íî íå âñå èäóò â ìàãàçèí çà îðóæèåì, ìíîãèå ñòàëè ÷àùå áûâàòü íà ñòðåëüáèùàõ, ÷òîáû îñâåæèòü íàâûêè. Ñàìûìè âîñòðåáîâàííûìè ìîäåëÿìè îðóæèÿ ñòàëè Smith&Wesson è Glock, à òàêæå Jericho èç-
ðàèëüñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Öåíû íà îðóæèå íå çàïðåäåëüíûå: îò 400 äî 800 åâðî. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ àäâîêàòåññû Ñìàäàð Áåí Íàòàí, ëèäåðà îðãàíèçàöèè, âûñòóïàþùåé ïðîòèâ ïðèìåíåíèÿ îðóæèÿ, “î÷åâèäíî, ÷òî åñëè áóäåò áîëüøå îðóæèÿ, óâåëè÷èòñÿ îïàñíîñòü ñîâåðøåíèÿ îøèáêè è áóäåò íàíåñåí óùåðá áåçîïàñíîñòè”. Èíîïðåññà
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
45
ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ
Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå
101 Avenue U, Brooklyn
(718) 256-4947
DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL
(718) 809-8961 • (718) 676-1639
ÀÂÒÎØÊÎËÀ KINGSWAY Licensed by NY State 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ - $30 Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT
Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ Ãàðàíòèðîâàííîå íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST îò 2 äî 10 äíåé
1009 Brighton Beach Ave. • (718) 005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ Mercedes Benz S320. 1996 ã.â. Ïðîáåã 82Ê ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $4300. 1 (718) 227-5346.
006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 - 2015 ãã. Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ Toyota Camry LE 2009 ãîäà âûïóñêà, silver. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îò îäíîãî õîçÿèíà. $4,850. 1 (718) 208-6404. Àâòîìîáèëü “Ford Taurus”. 2002 ã.â. Ïðîáåã
332-8200
105Ê ìèëü. Öâåò-òåìíîñèíèé. Õîçÿèí. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $1200. 1 (718) 414-5819. Ìèíèâýí “Dodge Caravan” 2005 ã.â. Ïðîáåã 200Ê ìèëü. Àâòîìàòè÷åñêèå äâåðè. Ñèäåíüÿ çàõîäÿò â ïîë. Sun roof. $2300. 1 (347) 420-9055. Òîéîòà Êàìðè 2012 ã.â., îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Èìååò CD, Bluetooth, ñèãíàëèçàöèÿ, ABS, ëþê, àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ñî ñïîðòèâíûì ðåæèìîì. Ïðîáåã - 33 òûñ. ìèëü. Öâåò - ìîêðûé àñôàëüò. ×èñòûé òàéòë, íèêàêèõ àâàðèé. Äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (646) 878-4929. Toyota Rav4 2009 ã.â. Íåáîëüøîé ïðîáåã. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 577-2896.
ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ
1 (917) 833-3805
ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß
Brooklyn è Staten Island, íà îæèâëåííûõ óëèöàõ, Highway, â íî÷íîå âðåìÿ. 5-6 ÷àñîâûå ëåêöèè
(347) 977-3567 Ïîäãîòîâêà ê Road Test Ìàøèíà íà Road Test License by NYS
Ford Explorer 2003 ã.â. ×åðíûé öâåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $4500. 1 (929) 575-8490.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìèíèâýí Dodge Caravan. 2005 ã.â. Ïðîáåã 100Ê ìèëü. Äåøåâî. 1 (718) 612-1218.
012 Ïpèöåïû We are selling bed from Ford F-150. We have a bumper as well but we accidentally dent it. (if you want it, we will give you a bumper for free with a bed purchase). If someone is interested we can sell parts separately. Tail lights : $125, each Bed Liner: $75. Bed: $1400. 1 (702) 6203051.
017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ Ïî÷òè íîâûé ýëåêòðîñêóòåð. 1 (347) 206-9928. Ýëåêòðîñêóòåð. 1 (718) 373-1354.
018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Äàìñêèé âåëîñèïåä “Magna”. Âûñîêèé ðóëü. Êîëåñà - 25”. $100. 1 (718) 223-9898.
917-916-6674 718-551-4949 646-506-5488 Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà äî 10 ëåò. 1 (917) 885-6585, 1 (917) 881-8777. Ñïîðòèâíûé “Shimano”. 1 (718) 791-2084. Âåëîñèïåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-1597. Âçðîñëûé âåëîñèïåä. Âåëîñèïåäíûé ïðèöåï. 1 (347) 720-9061. Äåòñêèé âåëîñèïåä è âçðîñëûé âåëîñèïåä. 1 (929) 253-8798. Âåëîñèïåä Giant â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.  ïîäàðîê - êîìïüþòåð è êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (973) 572-6403, Âèòàëèé. Ñïîðòèâíûå, äåòñêèé è âçðîñëûé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776. Âåëîñèïåä “Gank”. Î÷åíü äåøåâî. 1 (646) 577-9104.
Âàëåíòèí Èãîðü Ñåðãåé
Âåëîñèïåä “BNX”. Íåäîðîãî. 1 (347) 313-3118. Ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (718) 934-7755. Ýëåêòðîâåëîñèïåä. 1 (718) 373-1354. Ïî÷òè íîâûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä. Ñòîèë $180, îòäàì çà $80. 1 (347) 5304771.
023 Äîìà íà êîëåñàõ Trailer for sale (utility brand), reefer - 2005, year engine - 2012 (thermoking), 9000 working hours. The doors are new. New air back. New shock absorber. New brake drums. New brake shoes. Tires 80%. 1 (702) 6203051, Ext. 4001, Eugene. Ext. 4003 - Lora.
Ïðîäàþ çàìîê íà ðóëü àâòîìàøèíû. $10. 1 (718) 382-1166.
ÂÎÆÄÅÍÈÅ ñîñòîÿíèè
â íåòðåçâîì
ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ
ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 (718) 934-4141
Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6
46
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
47
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ
319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329
Íåäâèæèìîñòü Íåäâèæèìîñòü Íåäâèæèìîñòü Íåäâèæèìîñòü Íåäâèæèìîñòü Íåäâèæèìîñòü Íåäâèæèìîñòü Íåäâèæèìîñòü Íåäâèæèìîñòü Íåäâèæèìîñòü Äà÷íîå
ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ
ÁÐÎÍÊÑ
151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219
ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ
Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119
ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ
ÊÂÈÍÑ
ÁPÓÊËÈÍ
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ
251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268
301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318
269
â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå
051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ave J / East 56 Street. Â êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðå ñäàþòñÿ êîìíàòû äëÿ æåí-
ùèí: îäíà êîìíàòà çà $500, äðóãàÿ êîìíàòà (îãðîìíàÿ, äëÿ 2 æåíùèí) - ïî $400 çà ìåñòî. Äëÿ íåêóðÿùèõ è íå ïüþùèõ. 1 (917) 559-5585. Êîìíàòó íà Coney Island&Ave J. 1 (917) 8469727.
NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis
ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.
1 (347) 728-7364 ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740
ÐÀÇÄÅËÞ ÐÅÍÒ â êðàñèâîì áèëäèíãå â ðàéîíå Brighton/Neptune. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. ÒÂ+èíòåðíåò. Ïîçâîíèòå, íå ïîæàëååòå.
1 (646) 522-9811 îñòàâüòå ñîîáùåíèå Â Bensonhurst
ÑÄÀÅÒÑß èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ
ÊÎÌÍÀÒÀ ñ èíòåðíåòîì è ÒÂ
(718) 200-0065 Kings Highway/Coney Island. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 902-8936. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 940-9655.
Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst. $650, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 676-5727. Áîëüøóþ êîìíàòó â ÷èñòîé êâàðòèðå. 1 (917) 5011250. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû âîçëå ìåòðî Kings Highway. “B”, “Q” - òðåéíû. Íåäîðîãî. 1 (347) 254-6389. Áîëüøóþ êîìíàòó. Coney Island Ave&Ave H. 1 (917) 256-1506. Áîëüøóþ ÷èñòóþ êîìíàòó â ñïîêîéíîé êâàðòèðå. Âñå óñëîâèÿ. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 743-1555. Ñâåòëóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. E 14 St / Kings Highway. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (347) 232-5215. Kings Highway. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû ñ 1 äåêàáðÿ. 1 (917) 968-2788. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû. 1 (516) 305-1747. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 11-Áðàéòîíå. 4-é ýòàæ. Ëèôò. 1 (646) 5458188, 1 (615) 430-7266. Brighton. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Õîçÿèí. 1 (646) 431-4002. Õîðîøóþ êîìíàòó ó îêåàíà. Ìåòðî ðÿäîì. 1 (917) 933-9232. Êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà íà Sea Breeze Plaza. 1 (347) 586-6406.
Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. Òðåéí - “Q”. 1 (347) 2956698. Â Áðóêëèíå (Ñèãåéò) ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâííàÿ êîìíàòà ñ áàëêîíîì. Îõðàíà. Åñòü cable, èíòåðíåò. Áåç ïîñðåäíèêîâ. $650. 1 (347) 628-7497 (anytime).
Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bensonhurst. Bay Pkwy&83 Street. 1 (347) 816-8711. Bensonhurst. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 843-7787. Bensonhurst. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äåâóøêå ñ íîÿáðÿ. 1 (646) 462-5424. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå æåíùèíå. Îêåàí ðÿäîì. 1 (718) 751-6132. Êîìíàòó íà Ave Z. Ðÿäîì “F” - òðåéí. Ìàãàçèí “Key Food”. 1 (347) 356-3657.
6-Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ óþòíàÿ êîìíàòà. $700+1/3 ñâåò, ãàç. 1 (347) 355-4427. Êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway. Òðåéí-”Q”. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 998-3119. Êîìíàòó íà Neck Road äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì “Q”-òðåéí. $600. 1 (347) 701-1607. Coney Island Ave. Êîìíàòó â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Êîíå÷íàÿ âñåõ òðåéíîâ. 1 (347) 406-3836. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Èíòåðíåò, cable. Kings Hwy. 1 (917) 284-7763.
48
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ïîä êëþ÷ äëÿ æåíùèíû. Áðàéòîí. Èíòåðíåò. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (347) 371-9978. Bensonhurst, Ave Î & West 9 Str. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (646) 639-9334. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äåâóøêå. Áðàéòîí. 1 (646) 244-6089. Kings Highway / East 12 Street. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 645-1374. Avenue X & West Street. Õîçÿèí ñäàåò ñâåòëóþ íåáîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íåêóðÿùåìó ìóæ÷èíå. Ðÿäîì ìåòðî “F” è “N”. $580 ïëþñ ñâåò. 1 (718) 9542410. Ave I/East 14 Street. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Íåêóðÿùåé. 1 (732) 977-7601.
Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñ 10 îêòÿáðÿ ïî 10 íîÿáðÿ. Ðÿäîì “Q”, “F”- òðåéíû. Íåäîðîãî. 1 (917) 374-8361. Kings Highway & East 13 Street, êîìíàòà äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 754-2013. Dyken Hights. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. 2-é ýòàæ. 1 (347) 794-5771.
052 Êîìíàòû
Ñäàþ â àpåíäó
 ðàéîíå Sheepshead Bay â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (718) 208-8484. Êîìíàòó íà áóäíèå äíè â ðàéîíå Kings Highway. Òðåéí-”Q”. 1 (315) 6641218. Bensonhurst. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 606-8105. Sheepshead Bay, Emmons Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $650, âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 737-4589. Bensonhurst, ñäàåòñÿ êîìíàòà íà 17 Ave. 1 (347) 867-4380. Brighton Beach. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (929) 338-2754. Bensonhurst. Êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. $570+áèëëû+äåïîçèò. Ðÿäîì “F”, “N”-òðåéíû. Àâòîáóñû B6, B9. 1 (917) 345-9710.
ÑÐÎ×ÍÎ ÑÄÀÅÒÑß 1 BDR APARTMENT Ocean Ave, ìåæäó Ave. R è Quentin Rd. Speak English to super:
(347) 302-7648
Õîçÿèí ñäàåò 1BDR êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå â ðàéîíå Ocean Pkwy & Ave. U. Ïîñëå ðåìîíòà. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå.
(917) 306-4428 Ñäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå â õîðîøåì ðàéîíå ñïîêîéíîé æåíùèíå íà äëèòåëüíûé ñðîê. Èíòåðíåò, â äîìå – ñâîÿ laundry, ðÿäîì îñòàíîâêà òðåéíà “F”. 1 (646) 421-7493, Ëþáà.  áîëüøîé êâàðòèðå íà Sheepshead bay ñäàþòñÿ äâå ñâîáîäíûå êîìíàòû íà âòîðîì ýòàæå. Îòäåëüíàÿ âàííàÿ, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, Wi-Fi. 7 ìèíóò äî ìåòðî “B”, “Q”. 1 (925) 755-6401, Îëüãà.
Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó îòäåëüíóþ íåáîëüøóþ êîìíàòó çà $450 ñ 1 íîÿáðÿ. Ïîðÿäîê è òèøèíó ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 662-9386. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó. 1 (718) 9960709. Æåíùèíà èç Áåëàðóññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñíèìåò ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå ñ 28 îêòÿáðÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 683-4788. Æåíùèíà ñíèìåò íåäîðîãóþ êîìíàòó â ÷èñòîé êâàðòèðå. $450-500. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Neptune Ave, Coney Island Ave. 1 (646) 399-8120.
Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå íà 2 ìåñÿöà. 1 (347) 221-4884. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143.
Ðàçäåëþ ðåíò Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå â ïðåñòèæíîì áèëäèíãå. 1 (718) 878-0784. Æåíùèíà ðàçäåëèò ðåíò êîìíàòû. 1 (917) 734-7164. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (646) 664-5516. 6 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòàæåíùèíó â êîìíàòó. 1 (718) 207-3250. Ðàçäåëþ ðåíò â êðàñèâîì áèëäèíãå â ðàéîíå Brighton/Neptune. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. ÒÂ+èíòåðíåò. Ïîçâîíèòå, íå ïîæàëååòå. 1 (646) 522-9811, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.
Kings Highway/E 18 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. “”, “Q”-trains. 1 (305) 915-4416. Ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå. Ñðî÷íî. 1 (347) 7225711. Ìåñòî â ïðîñòîðíîé êîìíàòå. 1 (917) 741-9715. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $250, áèëëû âêëþ÷åíû. 1(347) 517-8620.
Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû íåäàëåêî îò Áðàéòîíà. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 946-7752. Bay Pkwy & 86 street, ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 4140969. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 5 ìèíóò äî òðåéíà. 30 ìèíóò äî öåíòðà Ìàíõýòòåíà. 1 (347) 737-6004. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðÿäîì îêåàí, ìàãàçèíû, òðåéí. 1 (347) 733-3596. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 447-5415. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Áðàéòîí. 1 (718) 915-3520.
053 Ñòóäèè
East 29 Str&Ave V. Ñäàþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 573-8630. Ñäàì ñòóäèþ â ñóáàðåíäó íà êîðîòêèé ñðîê äëÿ 1-2 ÷åëîâåê íà âðåìÿ ïîåçäêè íà 2 èëè áîëüøå ìåñÿöåâ.  óäîáíîì ðàéîíå, ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû, 2 áëîêà îò Brighton Beach. Êîíòàêòèðóéòå ïî òåëåôîíó, æåëàòåëüíî ÷åðåç sms èëè çâîíèòå, 1 (646) 580-6552. Ñäàþ óþòíóþ ñòóäèþ âîçëå îêåàíà. Ïàðêèíã. Õîðîøèé ðàéîí. Íåäîðîãî. 1 (646) 468-3149. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, âîçëå Kings Highway. 1 (347) 527-6115. Ñäàþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Mill Basin. 1 (347) 492-5546.
Sheepshead Bay. Bedford Ave&Ave Y. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. ×àñòíûé äîì. Õîçÿèí. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 578-3692. Ñòóäèþ â luxury condo. Îòäåëüíûé âõîä. Îòäåëüíàÿ âàííàÿ è òóàëåò. Ocean View. Ïðîâåðêà äîõîäà. $1000. 1 (347) 348-5176.
Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ñòóäèþ â ðàéîíå Sheepshead Bay, Midwood. Íåêóðÿùèé. 1 (347) 517-3601, Àëåêñ.
054 Áåéñìåíòû
Ñäàþ â àpåíäó
Ave T&West 3 Street. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Òóàëåò, êóõíÿ. 1 (917) 808-7032. Ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñòóäèÿ â áåéñìåíòå ñ îêíàìè. Marine Park. Ðÿäîì åñòü îñòàíîâêà àâòîáóñà, laundromat è âñåãäà åñòü ïàðêèíã. $1000, âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 203-3418, ßíà.
055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.
Ñäàþ â àpåíäó
1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ðàéîíå, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 871-8073. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. Sheepshead Bay. Ave X. 1 (718) 758-4552, 1 (917) 703-1035, Ðàÿ.
 ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÎËÜØÎÉ
ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ 4 ñïàëüíè, îãðîìíàÿ ãîñòèíàÿ (living room), îãðîìíàÿ family room, formal dining room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè, ïðà÷å÷íàÿ. Íà îòäåëüíîì ýòàæå - áîëüøàÿ master bedroom c walk-in closet, î÷åíü áîëüøîé âàííîé ñ íîâûì äâîéíûì óìûâàëüíèêîì (vanity) è îãðîìíîé äæàêóçè c ïîäñâåòêîé. Íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, êàìèí, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü îòäåëüíûé âûõîä èç îäíîé èç ñïàëåí.Áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch). Ãàðàæ.  êîìüþíèòè çàêðûòàÿ è îòêðûòàÿ òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé è îòêðûòûå áàññåéíû, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî. Ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà! Ìîæíî æèòü êðóãëûé ãîä! Öåíà ñíèæåíà äî $189,000!
Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (646) 469-4801
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
49
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè
Five Towns, Long Island.
Ïðîäàåòñÿ 5-ñïàëüíûé äîì
.
3 òóàëåòà. Áàññåéí. Ñîëÿðíàÿ ñèñòåìà. Ïîñëå ðåìîíòà. .
Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.
(646) 420-3683 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Brighton. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû. Õîçÿèí. Real Estate íå áåñïîêîèòü. 1 (718) 344-4695. Õîçÿèí ñäàåò ñîâðåìåííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ìàãàçèíû, òðàíñïîðò ðÿäîì. $1400. 1 (917) 446-1511. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Õîçÿèí. 1 (786) 899-1317. 1BDR. Oceanview Avenue/ Coney Island, íà ïåðâîì ýòàæå 4 ýòàæíîãî äîìà. Ïðîâåðêà êðåäèòíîé èñòîðèè. Çâîíèòü ñ 10 óòðà äî 7 âå÷åðà, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (347) 592-4635, 1 (917) 618-5876.
Âîçüìó â àpåíäó 1-2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå îò õîçÿåâ. Àãåíñòâà ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 951-4951. 1-2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ìîæíî â ÷àñòíîì äîìå. 1 (631) 933-3473, Íàíà. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå. 1 (718) 259-8625.
057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.
Ñäàþ â àpåíäó
3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà 2-ì ýòàæå. Bensonhurst. Áàëêîí. Öåíòðàëüíîå êîíäèöèîíèðîâàíèå. Áåç ìåáåëè. $2300. Ìîæíî ñ æèâîòíûìè. Õîçÿèí. 1 (347) 249-9134. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ðàéîíå. Íîâàÿ êóõíÿ. Wash mashine. Áàëêîí, ïàðêåò. Sheepshead Bay. 1 (718) 701-3574.
062 Êîíäîìèíèóìû. Bedford Ave&Ave Z. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ êîíäî. 2 ñïàëüíè íà 2-õ óðîâíÿõ. Âñå íîâîå. 1 (347) 909-6634.
068 Ãàpàæè.
Ñäàþ â àpåíäó
Çàêðûòûé ïàðêèíã äëÿ ëþáîé ìàøèíû â þæíîì Áðóêëèíå. 1 (347) 967-4939. East 29/Ave U. Ïàðêèíã â ãàðàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (347) 922-0101.
100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.
Ñäàþ â àpåíäó
Forest Hills, Queens. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 406-3666. South Ozone Ðark, cäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. $500. Ðÿäîì “A” òðåéí. 1 (646) 241-4090. Briarwood. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 297-7487.
102 Ñòóäèè.
Ñäàþ ñòóäèþ. Íåäîðîãî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 299-4245.
104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.
Ñäàþ â àpåíäó
Forest Hills, Queens. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. Õîçÿèí. 1 (917) 406-3666. Êâèíñ. Ñîâðåìåííàÿ íîâàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 11ì ýòàæå ñ áàëêîíîì. Âèä íà âîäó. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû â ðåíò. $2600. 1 (516) 7767207.
110 Äîìà. Forest Hills Gardens. Êâèíñ. Ïðîäàþòñÿ äâà îòðåìîíòèðîâàííûõ äîìà ñ 5-þ ñïàëüíÿìè. Àëüôèíà, 1 (212) 971-0000, Astor Realty Enterprise.
Ñíèìó ñòóäèþ â Staten Island. 1 (347) 267-7729. Ñíèìó ñòóäèþ â Staten Island. 1 (718) 727-6456.
304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. 1 (917) 273-9283.
319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïðîäàåòñÿ êîíäî â Boca Raton, Florida. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267.  öåíòðàëüíîì New Jersey ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Êóõíÿ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 463-6294. Ôëîðèäà, ×óäî îçåðî ñäàþ êîìíàòó ñ îòäåëüíûì âõîäîì, òóàëåò, äóø, ðóññêîå ÒÂ, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, ïàðêèíã. 1 (646) 258-1291.
HOUSE FOR SALE Mill Basin. Ïðîäàåòñÿ èçóìèòåëüíûé äîì íà ïðåñòèæíîé óëèöå National Drive. 6-ñïàëüíûé äîì ðàñïîëîæåí íà íàáåðåæíîé çàëèâà. Âî äâîðå - áîëüøîé áàññåéí. Êóõíÿ ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì.  äîìå ìíîãî çàìå÷àòåëüíûõ îñîáåííîñòåé, êîòîðûå íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü - íóæíî óâèäåòü! ÖÅÍÀ ÄËß ÏÐÎÄÀÆÈ!
Shlomo Dayan (917) 628-1252 www.SHERestates.com
321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå Ñäàþ êâàðòèðó â Ìîñêâå íà äëèòåëüíûé ñðîê. Óëèöà Êðûæàíîâñêîãî, 7 ýòàæ, â 10 ìèíóòàõ îò ìåòðî “Ïðîôñîþçíàÿ”, êóõíÿ îáîðóäîâàíà, êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà è ñäà¸òñÿ ñ ìåáåëüþ. 1 (347) 439-4390.
324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå
Ïðîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Êèåâà, íåäàëåêî îò Ñîôèåâñêîãî ñîáîðà. êîìíàòû èçîëèðîâàííûå, êàôåëü, ïàðêåò, ëèôò. 1 (718) 946-1705.
331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè 3ýòàæíûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, äæàêóçè, êàìèíîì. Åñòü ïëÿæ, ëûæíàÿ ãîðà, ïîäúåìíèê, ñïîðòèâíûé çàë, çàêðûòûå áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû. Îõðàíà. 1 ÷àñ è 40 ìèíóò åçäû îò Í ü þ - É î ð ê à . www.poconosrent.com, 1 (646) 363-6534, Îëåã.
50
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPORTUNITY
Íåôòÿíàÿ âîéíà Ñàóäîâñêîé Àðàâèè ñ Ðîññèåé “Ïîêà ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí ïûòàåòñÿ âíîâü ñäåëàòü Ðîññèþ êðóïíûì èãðîêîì íà Áëèæíåì Âîñòîêå, Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ íà÷èíàåò íàñòóïëåíèå íà òðàäèöèîííîå ïîëå äåÿòåëüíîñòè Ðîññèè, îðãàíèçóÿ ïîñòàâêè íåäîðîãîé íåôòè-ñûðöà â Ïîëüøó”, - ïèøåò ïîñòîÿííûé àâòîð Bloomberg Ëåîíèä Áåðøèäñêèé. “Åâðîïåéñêèå òðåéäåðû è íåôòåïåðåðàáîò÷èêè ïîäòâåðæäàþò, ÷òî Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ ïðåäëàãàåò ñâîþ íåôòü ñ áîëüøèìè ñêèäêàìè, ÷òî äåëàåò åå ïðèâëåêàòåëüíåå ðîññèéñêîé. È äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áîëüøèíñòâî âîñòî÷íîåâðîïåéñêèõ íåôòåêîìáèíàòîâ ñåé÷àñ òåõíîëîãè÷åñêè çàâèñÿò îò ðîññèéñêîé íåî÷èùåííîé ñìåñè, ðîññèéñêèå íåôòÿíèêè áåñïîêîÿòñÿ íåñïðîñòà”, ïèøåò àâòîð, ïðèâîäÿ îòðûâêè èç íåäàâíèõ çàÿâëåíèé ãëàâ “Ðîñíåôòè” è “Òàòíåôòè”. “Êàê è áîëüøàÿ ÷àñòü ñòðàí Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû, Ïîëüøà äàâíèé êëèåíò ðîññèéñêèõ íåôòÿíûõ êîìïàíèé”, - ïðîäîëæàåò Áåðøèäñêèé. Íî â òî æå âðåìÿ îíà è “ãëàâíûé
èíèöèàòîð ñíèæåíèÿ çàâèñèìîñòè Åâðîñîþçà îò ðîññèéñêèõ ýíåðãîíîñèòåëåé...  ýòèõ óñëîâèÿõ íîâûé íàäåæíûé ïîñòàâùèê - ýòî ïîäàðîê íåáåñ”. “×òî êàñàåòñÿ ñàóäîâöåâ, òî èì íóæíî ðàñøèðÿòüñÿ çà ïðåäåëû Àçèè, ãäå ñïðîñ ïàäàåò”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êðîìå òîãî, “íà àçèàòñêèõ ðûíêàõ Ðîññèÿ ñòàëà ñåðüåçíûì êîíêóðåíòîì ñàóäîâöåâ.  ìàå ïî ïîñòàâêàì íåôòè-ñûðöà â Êèòàé Ðîññèÿ äàæå íà êàêîå-òî âðåìÿ îáîãíàëà Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ. Òåïåðü, êîãäà ñàóäîâöû âåäóò áåñïîùàäíóþ öåíîâóþ âîéíó çà ïîçèöèè íà ðûíêå (íå òîëüêî ñ àìåðèêàíñêèìè äîáûò÷èêàìè ñëàíöåâîé íåôòè, íî è âîîáùå ñî âñåìè ïîñòàâùèêàìè, íå âõîäÿùèìè â ÎÏÅÊ), îíè çàõîäÿò íà òðàäèöèîííûå ðîññèéñêèå ðûíêè ñáûòà. Ýòîò ïðîöåññ ìîæåò ïåðåðàñòè â áîëåå àêòèâíóþ ïîòàñîâêó ìåæäó äâóìÿ êðóïíåéøèìè ìèðîâûìè ýêñïîðòåðàìè, êîòîðûå è òàê óæå ïðîòèâîñòîÿò äðóã äðóãó â ðàìêàõ ñèðèéñêîãî êîíôëèêòà... Åñëè ýêîíîìèêà Êèòàÿ è äàëü-
ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE
INCOME TAX
• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ
ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)
ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163
×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m.  âûõîäíûå äíè - (by appointments)
EXCLUSIVE
30 Inez Drive, Bay Shore 45,060 Square Foot USDA Facility Situated on 2.29 Acres
MLS# 2726933 Lot Size: 242x413
Tiled Floors Throughout with 4,200 SF Freezer and 2,000 SF Refrigerator 7,500 Square Feet of Offices and Lab Areas – 30,000 Square Feet A/C EASY ACCESS TO LI EXPRESSWAY VIA WICKS ROAD On-Site Parking for 76 Cars 37,560 Square Feet of Plant Area Including: 18’6” Ceiling Height · Gas Heat. 3,600 Amps @ 480 Volts: On-Site Transformer & Step-Down Transformers Electrically-Operated Drive-in and 2 Loading Docks w/Levelers 60 HP Air Compressor. Alarm System. 24’ x 38’ Columns. Interior Roof Access
PRICED TO SELL: $3,985,000/$88.44 PSF TAXES: $94,658.77/$2.10 PSF For more information or to arrange an inspection, contact:
Mark Morgan - Direct:
516-945-0250 646-457-8047
Cell: Mark.morgan@elliman.com
No warranty or representation, expressed or implied, is made as to the accuracy of the information contained herein, and same is submitted subject to errors, omissions, change of price, rental or other conditions, withdrawal without notice, and to any special listing conditions, imposed by our principal.
øå áóäåò ïîêàçûâàòü áîëåå ïëîõèå ðåçóëüòàòû, ÷åì îæèäàëîñü, ýòîò ðûíîê ìîæåò ñòàòü ñëèøêîì òåñíûì äëÿ ðóññêèõ è ñàóäîâöåâ. Ýêîíîìèêè îáåèõ ñòðàí çàâèñÿò îò íåôòè, è îòñòàèâàíèå ñâîåé äîëè ðûíêà äëÿ íèõ - âîïðîñ âûæèâàíèÿ”. Êàê ïèøåò Áåðøèäñêèé, “íåôòÿíàÿ êîíêóðåíöèÿ îïàñíûé ñêðûòûé ìîòèâ áëèæíåâîñòî÷íîé ïîëèòèêè Ïóòèíà. Ðîññèéñêèé ëèäåð íàäååòñÿ, ÷òî êîãäà Èðàí, åãî ñîþçíèê, âíîâü âûéäåò íà ìèðîâîé ðûíîê íåôòè è ãàçà, Ðîññèÿ êàêèì-òî îáðàçîì ïîó÷àñòâóåò â åãî ïðèáûëÿõ, âîçìîæíî, ïîñðåäñòâîì íîâûõ òðóáîïðîâîäîâ ÷åðåç Ñèðèþ. Òåïåðü, êîãäà ïîä âîïðîñîì îêàçàëîñü è ýíåðãåòè÷åñêîå âåðõîâåíñòâî Ðîññèè â Åâðîïå, Ïóòèí áóäåò ñî âñå áîëüøåé ðåøèìîñòüþ äîáèâàòüñÿ ðàçðåøåíèÿ ñèðèéñêîãî êîíôëèêòà íà ñâîèõ óñëîâèÿõ - èíà÷å áûòü íå ìîæåò”. Èíîïðåññà
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
51
ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPORTUNITY
ÏÐÎÄÀÌ îáîðóäîâàííóþ
øâåéíóþ ìàñòåðñêóþ ñ êëèåíòóðîé. Ðåíò $575+ñâåò. Â áèçíåñå 9 ëåò. Óãîë Ave U è E 9 Str., Brooklyn
(347) 208-1781 Íà Áðàéòîíå
ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÅØÅÂÎ
ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÀß (347) 463-0770
ÈËÈ ÑÄÀÅÒÑß ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ (347) 247-1416 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Íà Áðàéòîíå ïðîäàåòñÿ ïàðèêìàõåðñêàÿ. 1 (347) 463-0770. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ è îáóâíîé ìàãàçèí. 1 (718) 518-1049.
Ñäàþ â àpåíäó Íà Brighton Beach ñäàåòñÿ ÷àñòíîå ïîìåùåíèå ïîä áèçíåñ. 375 sq.ft. 1-é ýòàæ. 1 (347) 866-1331. Íà 1-Áðàéòîíå ïîìåùåíèå ïîä áèçíåñ. 500 Sq.Ft., 1-ûé ýòàæ. 1 (347) 247-1416. Áîëüøîé ãàðàæ ïîä storage. Õîçÿèí. West 2/Kings Hwy. 1 (718) 6665426.
ÏÐÎÄÀÅÒÑß ïîñûëî÷íûé ñåðâèñ ïîìàñòåðñêàÿ ðåìîíòó îáóâè
Ïðîäàåòñÿ .
Ave. U & East 14 Str.
(718) 301-6353 (646) 522-2545 Âîçüìó â àpåíäó Ïîìåùåíèå â ðàéîíå Áðàéòîíà äëÿ ñåìåéíîãî äåòñêîãî ñàäà. 1 (646) 626-0900.
352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Èùó ïàðòíåðîâ ïî áèçíåñó, èìåþùèõ ñâîþ òî÷êó ðîçíè÷íîé òîðãîâëè, æåëàþùèõ òàêóþ òî÷êó îòêðûòü èëè æåëàþùèõ íà÷àòü ñâîå ñîáñòâåííîå äåëî. Ïðåäëàãàþ ñóâåíèðû èç öâåòíîãî ñòåêëà ðó÷íîé ðàáîòû: ñîáàêè ïî ïîðîäàì, ìîòîöèêëû, ðåòðî àâòîìîáèëè, ñêóòåðà, âåðòîëåòû, ñòåêëÿííûå ôèãóðêè - ìàãíèòû, ðàçíûå çàáàâíûå æèâîòíûå. Ãîòîâû ðàññìîòðåòü ñîçäàíèå ñîâìåñòíîãî äåëà. Ïîñòàâêà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà,îïëàòà PayPal. (952) 270-8302.
ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ
1 (646) 701-4842
ÂÎÆÄÅÍÈÅ ñîñòîÿíèè
â íåòðåçâîì
ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ
è ÷àñîâ
â Ìàíõýòòåíå
(718) 930-5637 Oëåã
354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ Ïàðèêìàõðñêîå îáîðóäîâàíèå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 840-9696. Ïðàêòè÷åñêè íîâûå äåòñêèå êðîâàòêè èç äåòñêîãî ñàäà. 1 (718) 887-0439. 2 ýëåêòðè÷åñêèõ ìàññàæíûõ ïåäèêþðíûõ êðåñëà
Silver Lake Area, Staten Island NY 10301 Large automotive complex with 3 separated repair shops
FOR RENT, used car lot with office trailer, parking for 100+ cars. Zoned automotive.
Please call: (718) 442-5151 or email walterparks1@yahoo.com
ñ ïóòüòîì è 3 ïàðèêìàõåðñêèõ ñòóëà. Ñèìâîëè÷åñêàÿ öåíà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 6434120. Ïðîäàþ äëÿ áàðáåðà èíñòðóìåíòû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 459-0547. Äåòñêèå ðàñêëàäóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäà. Íîâûå. 1 (718) 526-9510, 1 (347) 476-0598.
Ñ 1 ñåíòÿáðÿ 2015
ÑÄÀÅÒÑß çàðåêîìåíäîâàâøèé ñåáÿ íà ïðîòÿæåíèè 30 ëåò
ÄÅÍÒÀË ÎÔÈÑ (áåç êîìèññèîííûõ). Õîðîøî òàêæå äëÿ ëþáîãî äðóãîãî ìåäèöèíñêîãî îôèñà.
(917) 991-8303
Ìû ïîìîãàåì ïðîäàòü èëè êóïèòü áèçíåñ Åñëè âû õîòèòå ïðîäàòü áèçíåñ çâîíèòå äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè Website: ceobrokers.com. Ãîâîðèì ïî-àíãëèéñêè. Çâîíèòå Dave Nagar:
(917) 929-6194
ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÁÈÇÍÅÑÛ: • Ëèêåðî-âîäî÷íûé ìàãàçèí. Êâèíñ. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: ....$295,000 • Ìèíè-ìàðêåò ñ âûñîêèì òîâàðîîáîðîòîì. Áðóêëèí. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: .....................................................................$750,000 • Äåëè-ãðîññåðè. Àñòîðèÿ. Î÷åíü íèçêèé ðåíò. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: .....................................................................$139,000 • Êàôå-äåëè. Ñòýéòåí Àéëåíä (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò). Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: .....................................................................$175,000 • Êàôå-äåëè. Great Neck. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: ..........................$199,000 • Áèçíåñ ïî ïðîâåäåíèþ äåòñêèõ ïðàçäíèêîâ (Kids Party Place). Áðóêëèí. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà:...................$69,000 • Ìàãàçèí ìåëêèõ òîâàðîâ (Dollar Store) ñ áîëüøèì òîâàðîîáîðîòîì. Áðóêëèí. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà:...................$299,000
ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ
• Öåíòð îáó÷åíèÿ äåòåé, îòíîñÿùèéñÿ ê èçâåñòíîìó ôðàí÷àéçó. Áðóêëèí. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà:..............................$175,000
1 (718) 934-4141
• Êîìïàíèÿ, ïîñòàâëÿþùàÿ ìàòåðèàëû è èíñòðóìåíòû äëÿ óáîðêè ïîìåùåíèé (Janitorial Supply Company). Áðóêëèí. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: ...................................................$500,000
Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4
52
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
Ìåäèöèíà çäîðîâüå è
Êîãäà íà ãëàçà îïóñêàþòñÿ ÷åðíûå øòîðû Ôîòî: pixabay.com
ß ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ âèíîâàòîé ïåðåä âñåìè. Ïåðåä äåòüìè, êîòîðûìè ó ìåíÿ íå õâàòàëî ñèë è òåðïåíèÿ çàíèìàòüñÿ, êîòîðûõ ÿ ñïèõíóëà íà ìóæà. ß ìîãëà òîëüêî êîðìèòü áóòûëî÷êîé, èçðåäêà êóïàòü, îäåâàòü, è èãðàòüñÿ. Äîëãî ÿ ýòèì çàíèìàòüñÿ íå ìîãëà, ìàêñèìóì ÷àñ èëè ïîëòîðà, ïîòîì ìíå íàäî áûëî óáåæàòü è ëå÷ü.  òåìíóþ ñïàëüíþ, ãäå áûëî õîëîäíî è áåçîïàñíî. Î òîì, ÷òîáû ãóëÿòü ñ äåòüìè, âûâîçèòü èõ íà ìîðå, èëè â çîîïàðê — íå áûëî è ðå÷è.
Äåïðåññèÿ: èñïîâåäü, ñïîñîáíàÿ ïîìî÷ü ñîáðàòüÿì ïî ýòîìó “ñ÷àñòüþ” Äèíà ÒÅÍÅÍÁÀÓÌ Îäíàæäû óòðîì ÿ íå ñìîãëà âñòàòü ñ êðîâàòè. Íåò, ó ìåíÿ â òî óòðî íè÷åãî íå áîëåëî, â îòëè÷èå îò äðóãèõ äíåé. ß äàæå âûñïàëàñü. Íî âñòàòü íå ìîãëà. Äàæå ïåðåïîëíåííûé ìî÷åâîé ïóçûðü íå ìîã ïîäòîëêíóòü ìåíÿ ê âûõîäó èç ñïàëüíè. Ïðîøëî íåñêîëüêî ÷àñîâ, ïðåæäå ÷åì ÿ ñìîãëà çàñòàâèòü ñåáÿ ïîäíÿòüñÿ, ñõîäèòü â òóàëåò è âûïèòü ãëîòîê âîäû. Íà òî, ÷òîáû ïðèíÿòü äóø è ïåðåîäåòüñÿ ó ìåíÿ óæå íå õâàòèëî ñèë.  ãîëîâå øóìåëî, ïåðåä ãëàçàìè âåðòåëèñü ñòåíû, à õîäèòü ñòàëî íåâåðîÿòíî òÿæåëî, áóäòî áû íà ìíå âäðóã îêàçàëîñü ëèøíèõ ïÿòüäåñÿò êèëîãðàìì. Ñ íåîáû÷íîé ïðûòêîñòüþ äëÿ ýòîãî ñîñòîÿíèÿ, ÿ íûðíóëà â ñïàñèòåëüíóþ òåìíîòó ñïàëüíè, çàêðûëà íàãëóõî îêíî, âêëþ÷èëà êîíäèöèîíåð íà ìèíèìàëüíóþ
òåìïåðàòóðó è çàáðàëàñü ïîä îäåÿëî. Ìíå íàñòîëüêî ìåøàëè ïîñòîðîííèå çâóêè, áóäü òî øóì ðàáîòàþùåãî êîíäèöèîíåðà, ãóäêè ìàøèí ñ óëèöû, øàãè êîøåê — äà, äàæå èõ ÿ ñëûøàëà. ß çàòêíóëà óøè áåðóøàìè è óñòàâèëàñü íà ïîòîëîê. ß ïðåêðàñíî îñîçíàâàëà, ÷òî ÷òî-òî ïðîèñõîäèò, ÷òî òî, ÷òî ñåé÷àñ òâîðèòñÿ ñî ìíîé, ýòî íå ñîâñåì íîðìàëüíî. Íî, ìîæåò áûòü, ÿ ïðîñòî óñòàëà? Òàê âåäü áûâàåò, êîãäà ìåñÿöàìè íå âûñûïàåøüñÿ è ðàáîòàåøü íà íåëþáèìîé ðàáîòå? Íî ïðèçíàêîâ íåäîñûïà íå áûëî, ÿ íå õîòåëà ñïàòü. Ó ìåíÿ áåøåíî êîëîòèëîñü ñåðäöå, äðîæàëè ðóêè, êàê áóäòî áû ÿ ïåðåïèëà êðåïêîãî êîôå. È íà ìåíÿ íàâàëèëîñü ñòðàøíîå ÷óâñòâî âèíû. Îíî íà÷àëî ìåíÿ ïîæèðàòü èçíóòðè, âûâîðà÷èâàÿ íàèçíàíêó âñå ìîè ñòðàõè, îáèäû è íåäîâîëüñòâî. Âûòàùèëî ñàìûå íåãàòèâíûå ýìîöèè ïî îòíîøåíèþ ê ñåáå è âûïîòðîøèëî ñèëû, êàê ìåëî÷ü èç êàðìàíîâ.
Åùå ìåíüøå ñèë ó ìåíÿ õâàòàëî íà ñûíà Åãîðà îò ïåðâîãî áðàêà, ìàëü÷èê âñòóïèë â ïîäðîñòêîâûé âîçðàñò ñî âñåìè ïðåëåñòÿìè â âèäå õàìñòâà, øàíòàæà è íåäîâîëüñòâà. Ó ìåíÿ ïîïðîñòó çàêîí÷èëèñü ðåñóðñû òåðïåëèâî ïåðåæèäàòü âåñü ýòîò ãîðìîíàëüíûé áóì, è ìû íà÷àëè ðóãàòüñÿ, à ïîòîì îí è âîâñå ïåðåñòàë ê íàì ïðèõîäèòü. Åùå ÿ î÷åíü ïðîâèíèëàñü ïåðåä ìóæåì. Íà íåãî ñâàëèëèñü âñå äîìàøíèå äåëà. Íà÷èíàÿ îò çàáîòû î äåòÿõ, çàêàí÷èâàþ óáîðêîé, ãîòîâêîé è ñòèðêîé. ß íå äåëàëà äîìà íè÷åãî. Ñîâñåì íè÷åãî. ß ñëîíÿëàñü, ãîòîâèëà ñåáå îäåæäó íà ðàáîòó, ñîáèðàëà ñ ñîáîé ïîåñòü è âñå. ß ïðèõîäèëà ñ ðàáîòû è ëîæèëàñü â êðîâàòü. Çà äâåðüþ â ýòî âðåìÿ Åãîð ïðèâîäèë äåòåé èç ñàäèêà, èãðàë ñ íèìè, ïåðåîäåâàë, êîðìèë, êóïàë è óêëàäûâàë ñïàòü. Èçðåäêà ÿ âûõîäèëà èç ñâîåãî óáåæèùà, ÷òîáû ïîöåëîâàòü äî÷åê, è áûñòðî óáåãàëà îáðàòíî. Êîãäà èçìîæäåííûé ìíîãî÷àñîâûìè çàáîòàìè ìóæ ïðèõîäèë â êðîâàòü, ÿ îòâîðà÷èâàëàñü îò íåãî è ïîãðóæàëàñü â î÷åðåäíóþ êíèãó, êîòîðóþ ÷èòàëà ñ àéïàäà. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 54
CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñòð.53
ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ÑÒÐ.55
ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñòð. 56
ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ È ÍÀÐÊÎÌÀÍÈß. ËÅ×ÅÍÈÅ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈß ñòð. 57
ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñòð. 59
ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ñòð. 60
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
53
ÌÅÄÈÖÈÍÀ
ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW
Àíæåëèêà Áðèñêèí, P.A.
ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.
ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ
Ñàáèíà Áåðåçîâñêàÿ, M.D.
ÕÈÐÓÐÃ-ÎÐÒÎÏÅÄ
ÊÀÐÄÈÎËÎÃ
âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè
Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.
Ñ. PEARLMAN M.D.
SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I
ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.
Íåäîñòàòîê ñíà ìîæåò âûçâàòü ñíèæåíèå ëèáèäî Íàó÷íûå ðàáîòíèêè èç Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëû íàçâàëè ñàìûå ãëàâíûå ðåàêöèè îðãàíèçìà, êîòîðûå ñèãíàëèçèðóþò î òîì, ÷òî ÷åëîâåê ñëèøêîì ìàëî ñïèò. Åñëè âåðèòü ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì, îò 30 äî 40% íàñåëåíèÿ ïëàíåòû õîòÿ áû ðàç â æèçíè ñòðàäàëè îò áåññîííèöû, à 10 - 15% è âîâñå ïîòåðïàþò îò äàííîé ïðîáëåìû ïîñòîÿííî. ×òîáû óáåäèòüñÿ â òîì, íå ïîäâåðæåí ëè ÷åëîâåê ñåðüåçíûì ïðîáëåìàì ñî ñíîì, äîñòàòî÷íî îáðàòèòü âíèìàíèå âñåãî íà íåñêîëüêî ïðèçíàêîâ. Ïåðâûé ñèãíàë î íåäîñûïå — ñíèæåíèå ðàáîòîñïîñîáíîñòè ÷åëîâåêà. Äåôèöèò ñíà ïðîâîöèðóåò ëåíü, ñîïóòñòâóåò êîòîðîé õðîíè÷åñêàÿ óñòàëîñòü.
Ïîñòîÿííî íå âûñûïàþùåãîñÿ ÷åëîâåêà âûäàåò ðàññåÿííîñòü è ÷ðåçâû÷àéíî ïëîõàÿ êîíöåíòðàöèÿ íà òîé èëè èíîé ðàáîòå. Âòîðûì ïðèçíàêîì ïðîáëåì ñî ñíîì ó÷åíûå íàçûâàþò íàðóøåíèå êîãíèòèâíûõ ïðèâû÷åê. Ïîêà ÷åëîâåê ñïèò, åãî ãîëîâíîé ìîçã ïîëó÷àåò è îáðàáàòûâàåò âàæíóþ èíôîðìàöèþ, ïîëó÷åííóþ çà äåíü, à áåññîííèöà ïðèâîäèò ê ÷ðåçìåðíûì íàãðóçêàì è äàæå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîòåðè ïàìÿòè. Òðåòüèì ñèãíàëîì î áåññîííèöå ñëóæèò ïëîõîå íàñòðîåíèå: íåäîñûïàþùèå ëþäè ñòàíîâÿòñÿ ðàçäðàæèòåëüíûìè è íåðåäêî âïàäàþò â äåïðåññèþ. Ïëþñ êî âñåìó, èõ àïïåòèò ðåçêî âîçðàñòàåò —
èìåííî òàê îðãàíèçì ïûòàåòñÿ ñïðàâèòüñÿ ñ âîçíèêøåé íàãðóçêîé. Ðåçóëüòàò — ïîÿâëåíèå ëèøíèõ êèëî. Åùå îäèí ÿâíûé ïðèçíàê ïðîáëåì ñî ñíîì — ðåçêîå ñíèæåíèå ëèáèäî: ÷åëîâåêó ñîâåðøåííî íå õâàòàåò ýíåðãèè íà èíòèìíóþ æèçíü, ÷òî ïðèâîäèò ê àïà-
òèè è áåçðàçëè÷èþ ê ïðîòèâîïîëîæíîìó ïîëó.
íå ñëîæíî óñíóòü â ïðèâû÷íîå âðåìÿ.
Òàêæå ýêñïåðòû ñîâåòóþò îáðàòèòü âíèìàíèå íà íåõâàòêó ìåëàòîíèíà — âàæíîãî ãîðìîíà, êîòîðûé îòâå÷àåò çà íîðìàëèçàöèþ öèêëîâ ñíà.
Ê ñ÷àñòüþ, ìåëàòîíèí ïðîäàåòñÿ â àïòåêå, à òàêæå âõîäèò â ñîñòàâ òàêèõ ïðîäóêòîâ, êàê ìåä, ìîëîêî, ìÿñî èíäåéêè — èõ ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ñïîñîáíî îêàçàòü ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà êà÷åñòâî ñíà.
Åñëè ãîëîâíîé ìîçã óìåíüøàåò åãî âûðàáîòêó, ÷åëîâåêó ñòàíîâèòñÿ êðàé-
ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ -
ÑÊÈÄÊÀ*
$100 *Restrictions apply
1916 86 Str., Brooklyn NY 11214 • (718) 621-2020
54
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÌÅÄÈÖÈÍÀ
Êîãäà íà ãëàçà îïóñêàþòñÿ ÷åðíûå øòîðû Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 52 êîãäà âîêðóã ìåíÿ áûëî ñêîïëåíèå ëþäåé. Åùå ñòðàøíåå äåëàëîñü, êîãäà óëèöû áûëè ïóñòû è ÿ áûëà àáñîëþòíî îäíà.
ß ÷èòàëà âñå ïîäðÿä: «Èãðû Ïðåñòîëîâ», «Êîä Äà Âèí÷è» è ïðî÷óþ íåñåðüåçíóþ ëàáóäó. ß íå ñïàëà äî ñåðåäèíû íî÷è, è íàáëþäàëà êàê ìåðíî äûøèò ìîé ëþáèìûé ìóæ, è åñëè âäðóã èç äåòñêîé äîíîñèëñÿ ïëà÷, ÿ ïðÿòàëàñü ïîä îäåÿëîì, äåëàÿ âèä, ÷òî ñïëþ. ß âèíîâàòà áûëà ïåðåä ïîäðóãàìè, ñ êîòîðûìè íàçíà÷àëà âñòðå÷è è îòìåíÿëà. ß íå äåëàëà íåîáõîäèìûå äåëà, êàê íàïðèìåð, îáùåíèå ñ áóõãàëòåðîì è áàíêîì.  òîò ïåðèîä ó íàñ ñ Åãîðîì ïðîèñõîäèëî âàæíåéøåå ñîáûòèå — ìû íàêîíåö- òî ïîëó÷èëè ññóäó, ÷òîáû âûêóïèòü ó åãî áûâøåé æåíû äîëþ â êâàðòèðå. ß è ýòî ñêèíóëà íà Åãîðà. Îí âåçäå çâîíèë, áåãàë çàáèðàòü äîêóìåíòû, åñëè íóæíî áûëî ìîå ëè÷íîå ïðèñóòñòâèå, îí îòïðàøèâàëñÿ ñ ðàáîòû, ÷òîáû îòâåñòè ìåíÿ çà ðóêó. Äà- äà. ß íå ìîãëà âûéòè îäíà èç äîìà. Íåîáõîäèìîñòü âûéòè çà ïîðîã êâàðòèðû ââåðãàëà ìåíÿ â òàêîé óæàñ, ÷òî ó ìåíÿ òóò æå âûñòóïàë õîëîäíûé ïîò, ãîëîâà íà÷èíàëà êðóæèòüñÿ è îòêàçûâàëè íîãè.  áóêâàëüíîì ñìûñëå, ÿ íå ìîãëà ôèçè÷åñêè ñäåëàòü íè øàãó. Ìíå íåîáõîäèì áûë ñîïðîâîæäàþùèé. Íà ðàáîòó ìåíÿ âîçèëà ïîäâîçêà — ìèêðîàâòîáóñ, êîòîðûé ïðèåçæàë ïðÿìî ê ïîäúåçäó. Èíà÷å ÿ òî÷íî íèêóäà áû íå âûõîäèëà âîîáùå.  ëþäíûõ ìåñòàõ, êóäà íàñ ñ Åãîðîì çàíîñèëî, ìíå ìîìåíòàëüíî ñòàíîâèëîñü î÷åíü ñòðàøíî, ñáèâàëîñü äûõàíèå. ß ïåðåæèâàëà ñèëüíåéøèå ïàíè÷åñêèå àòàêè êàæäûé ðàç,
Ñ åäîé òîæå âñå îáñòîÿëî î÷åíü ãðóñòíî. ×òîáû ÿ íè åëà — ìåíÿ âûðûâàëî. Âñåãäà. Èíîãäà ÷òî-òî óäåðæèâàëîñü, íî ñòîèëî ìíå ïåðåæèòü ìàëåéøåå ýìîöèîíàëüíîå ïîòðÿñåíèå (à òàêèì ïîòðÿñåíèåì ñïîêîéíî ìîã ñòàòü íåîæèäàííûé òåëåôîííûé çâîíîê ïîäðóãè, èëè íå âîâðåìÿ çàäàííûé ìóæåì âîïðîñ), ìíå ïðèõîäèëîñü íåñòèñü ê óíèòàçó è îòäàâàòü âñå ñúåäåííîå. Ïðè ýòîì ÿ íå õóäåëà. Ìîé âåñ, âíóøèòåëüíî óâåëè÷èâøèéñÿ ïîñëå ðîäîâ, òàê è îñòàâàëñÿ íà ìíå. Êîãäà êòî-ëèáî ïûòàëñÿ ïîäâèãíóòü ìåíÿ ê çàíÿòèþ ñïîðòîì èëè ïîñàäèòü íà äèåòó, ìíå ïî íàñòîÿùåìó æãëî íóòðî îò áåññèëèÿ îáúÿñíèòü — ïî÷åìó èìåííî ñåé÷àñ ÿ íå ìîãó îá ýòîì ãîâîðèòü âîîáùå. ß ïî÷òè íå ïëàêàëà. Íî ó ìåíÿ ïðîèñõîäèëè äîâîëüíî ñèëüíûå âñïûøêè ÿðîñòè, êîòîðûå ñî âñåé ìîùüþ îáðóøèâàëèñü íà ñàìîãî áëèçêîãî ìíå ÷åëîâåêà — íà ìîåãî ìóæà. Îí ñòîè÷åñêè òåðïåë è çëûå ñëîâà, è ëåòÿùèå â íåãî ïðåäìåòû, è ìîé íåâìåíÿåìûé âèä. Ñëó÷àëèñü ó ìåíÿ è ïðîñâåòëåíèÿ. Õîòÿ ñêîðåå, ýòî áûë ïðîñòî ìàíèàêàëüíûé ïåðèîä. ß âäðóã ïîäðûâàëàñü, íà÷èíàëà áåãàòü ïî äåëàì, ïèñàëà ïîñòû, åçäèëà â ñóïåðìàðêåò, òóñîâàëàñü ñ äåòüìè, ãîòîâèëà ìíîãî åäû, è óáèðàëà çà ïàðó ÷àñîâ âñþ êâàðòèðó. ß ìîãëà áåøåíî êðóòèòüñÿ âåñü äåíü ñ óòðà äî âå÷åðà, ïîêà íå ïðèõîäèëî âðåìÿ, ëîæèòüñÿ ñïàòü. ß íå ìîãëà ëå÷ü, ìåíÿ ïîäðûâàëî, ÿ äîëæíà áûëà áåæàòü, áåæàòü, áåæàòü. Íà çàøêàëèâàþùåì àäðåíàëèíå ÿ õâàòàëàñü çà èâðèò, èçó÷åíèå ÈíÄèçàéíà, ðàçáèðàëà è ïûëåñîñèëà êîì-
ïüþòåð, äâèãàëà ìåáåëü, è ñîñòàâëÿëà ñïèñêè äåë íà ñëåäóþùèé äåíü. Íî ñòîèëî ìíå âñå æå óñíóòü, íàóòðî ÿ îòêðûâàëà ãëàçà àáñîëþòíî îáåññèëåííàÿ. ß ñèëêîì çàñòàâëÿëà ñåáÿ ïðèíÿòü äóø, è òóò æå ðàçðåøàëà ñåáå ñïðÿòàòüñÿ îáðàòíî. Êî âñåìó ïðî÷åìó, ó ìåíÿ îáîñòðèëèñü ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Ñîðâàííàÿ ñïèíà íå äàâàëà ïîêîÿ, è ÿ ïëàêàëà íî÷àìè îò áîëè. Çàòÿæíàÿ ïðîñòóäà ïåðåøëà â âîñïàëåíèå ëåãêèõ è àñòìàòè÷åñêèé êàøåëü, è ÿ çàäûõàëàñü íî÷àìè. Âñå ìîè ïëàíû ðóõíóëè. ß íå ïîøëà ó÷èòüñÿ. ß íå ïîäàëà äîêóìåíòû íà ïðîõîæäåíèå ãèþðà. È åùå ÿ íè÷åãî íå ÷óâñòâîâàëà. Êðîìå ÷óâñòâà âèíû çà òî, ÷òî òàê ñåáÿ ðàñïóñòèëà. Âåäü òàê ãîâîðèëè î÷åíü ìíîãèå, êîìó ÿ ðàññêàçûâàëà, êàê ñåáÿ îùóùàþ. Ìíå ãîâîðèëè — áðîñü, çàéìèñü ñïîðòîì, äåëàìè, íåêîãäà áóäåò äåïðåññîâàòü. Çíàêîìûå ðåöåïòû ëå÷åíèÿ, íå ïðàâäà ëè? Ó ìåíÿ äåéñòâèòåëüíî ñàìûé ëó÷øèé ìóæ íà ñâåòå. Îí âûíóäèë ìåíÿ îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ, è çà-
Äåíòàë êëèíèêà è ëàáîðàòîðèÿ •  íàøåì îôèñå âûïîëíÿþòñÿ âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ ðàáîò • Ïðè îôèñå åñòü Dental ëàáîðàòîðèÿ. Ðåìîíò è èçãîòîâëåíèÿ âñåõ âèäîâ ïðîòåçîâ â ïðèñóòñòâèè ïàöèåíòîâ • Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû îñíîâíûõ ñòðàõîâîê è ïðÿìîé Medicaid • Öåíû äîñòóïíû âñåì, ó êîãî íåò ïîêðûòèÿ 1845 Ocean Avenue, Brooklyn, NY 11230
Òåë. (718) 483-8870
ñòàâèë çàïèñàòüñÿ ê ïñèõèàòðó. Êîãäà ÿ ïîïàëà íà ïðèåì, ïåðâûì äåëîì îíà çàïðåòèëà ìíå ïîñìåííóþ ðàáîòó è âåëåëà ñðî÷íî îòäûõàòü. Îíà âûïèñàëà ìíå òàáëåòêè, ïðåäóïðåäèâ, ÷òî ñíà÷àëà áóäåò óõóäøåíèå, à ïîòîì ÿ ñíîâà íà÷íó ïîòèõîíüêó âèäåòü êðàñêè â æèçíè. ß ïðèíèìàþ ëåêàðñòâî îò äåïðåññèè, ïðåïàðàòû äëÿ óëó÷øåíèÿ ïàìÿòè è æåëåçî óæå òðè íåäåëè. ß ïîòèõîíüêó íà÷èíàþ âûáèðàòüñÿ. Ìíå âñå åùå î÷åíü òðóäíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ è íå áðîñàòü íà÷àòîå. Íî ÿ óæå íåñêîëüêî ðàç âûõîäèëà ïî âûõîäíûì ãóëÿòü ñ äåòüìè è ìóæåì. Îòâåçëà ïàðó ðàç ñåìüþ íà ìîðå. Ïðèãîòîâèëà íåñêîëüêî óæèíîâ è íàìíîãî ðåæå çàáèðàþñü â ñïàñèòåëüíóþ ñïàëüíþ. ß ñ÷èòàþ âñ¸ ïðîäåëàííîå ñâîèìè ìàëåíüêèìè ïîáåäàìè, è îòìå÷àþ, êàê äàëåêî ïðîäâèíóëîñü ìîå âûçäîðîâëåíèå. Òîëü-
êî ïî âå÷åðàì, çà ïàðó ÷àñîâ äî óêëàäûâàíèÿ äåòåé, ÿ óõîæó òóäà, çàòûêàþ óøè è ÷èòàþ. Ïîêà ñèë íà âåñü äåíü íå õâàòàåò. Íî ÿ íà÷èíàþ íàäåÿòüñÿ, ÷òî ñìîãó ïîòèõîíüêó, íî îêîí÷àòåëüíî ðàçäâèíóòü ÷åðíûå øòîðû ïåðåä ñîáîé è äâèíóñü äàëüøå. Ìíå ïðèøëîñü ôàêòè÷åñêè çàñòàâèòü ñåáÿ íàïèñàòü ýòî, ÷òîáû îáúÿñíèòü, ÷òî ñî ìíîé ïðîèñõîäèëî â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, òåì, êòî òàê èëè èíà÷å ñîïðèêàñàëñÿ ñî ìíîé, è óäèâëÿëñÿ ñòðàííîìó ïîâåäåíèþ. È åùå áîëüøå ýòîò òåêñò ïðåäíàçíà÷åí òåì, êòî âèäèò ñåáÿ â îïèñàííûõ ìíîþ ïåðåæèâàíèÿõ. Ïîæàëóéñòà, íå äóìàéòå, ÷òî ýòî ëåãêî ïîáåäèòü ñàìîñòîÿòåëüíî. Íåò íè÷åãî ïîñòûäíîãî â îáðàùåíèè çà ïîìîùüþ ê âðà÷ó-ïñèõèàòðó. Íåò íè÷åãî ïîçîðíîãî â òîì, ÷òîáû ïðèíèìàòü ëåêàðñòâî. Áåðåãèòå ñåáÿ, ïîæàëóéñòà. Isrageo.com
Feel Forever 21
Original from South Korea
×åê èëè money order îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:
ÍÅÏÐÅÂÇÎÉÄÅÍÍÀß 2908 Willow Dr, ÌÓÆÑÊÀß ÑÈËÀ Ocean, NJ 07712 íà èìÿ È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ Olga Litovska ÏÎÒÅÍÖÈÈ 10 áàíî÷åê (100 òàáëåòîê) _ $110 + ïåðåñûëêà $10
(732) 720-9223 http://mypowerkhan.com
Îôèöèàëüíûé äèñòðèáüþòåð êîìïàíèè Haetter (South Korea) â Àìåðèêå
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
55
ÌÅÄÈÖÈÍÀ
ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐà ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÇÍÀÅÒÑß Â ÁÈÄÅ!
ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ íà ëþáûå ìîäåëè òóàëåòîâ ÏÐÎÄÀÆÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÅÐÂÈÑ
1 (917) 575-6059 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé. Íîâèíêà! Âäîõíèòå ãîëëèâóäñêóþ ìóæñêóþ ñèëó. Ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, êîíôèäåíöèàëüíî. (917) 732-7919 Ïpîäàþ Ðó÷íîé ìàññàæåð äëÿ ìàãíèòíîé òåðàïèè ñ ïîäîãðåâîì. Ýëåêòðè÷åñêóþ ãðåëêó äë ñíÿòèÿ áîëè. 1 (718) 382-1166. Âîêåð ïî÷òè íîâûé ñ êîë¸ñàìè, ñèäåíüåì. Âèë÷åð. ĸøåâî. 1 (718) 7585208. Ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ êðîâè. Íåäîðîãî. 1 (718) 758-5208. Íîâûé êîæàíûé ìàññàæíûé ðàñêëàäíîé ñòîë. $150. 1 (929) 253-8798. New wheelchair. 1 (718) 536-4916. Êàìíè äëÿ ìàññàæà (hot stone). Áðóêëèí. 1 (718) 408-0528.
Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975. Ýëåêòðîìàññàæåð ñ ìÿãêîé îñíîâîé äëÿ ñíÿòèÿ áîëè. 1 (718) 382-1166. Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 462-9348. Ñòóë äëÿ âàííîé. Õîäóíîê íà êîëåñàõ ñ ñèäåíüåì çà ïîëöåíû. 1 (347) 462-9348. Òðîñòü äëÿ õîäüáû. 1 (347) 462-9348. Ìåäèöèíñêèé áèîêîìïðåññ äëÿ óìåíüøåíèÿ îòå÷íîñòè ðóê è íîã. Óíèâåðñàëüíûé ìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã è øåè. Àïïàðàò äëÿ ïîäâîäíîãî ìàññàæà “Spa”. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Íîâûé âèë÷åð. Íåäîðîãî. 1 (718) 232-4548. Wheelchair. 1 (718) 7912084. Ìàññàæíóþ ïåäèêþðíóþ âàííî÷êó ñî ñòóëîì. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 459-0547.
Ïpîäàþ
Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ
Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû
ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð
150 Brighton 11th Street
Ó÷åíûå íàìåðåíû âûðàùèâàòü êîæó â âîåííûõ öåëÿõ Ýêñïåðòû èç èíñòèòóòà õèðóðãèè ñîåäèíåííûõ øòàòîâ Àìåðèêè âûðàñòÿò ÷åëîâå÷åñêóþ êîæó äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â ëå÷åíèè îæîãîâ. Èñêóññòâåííûé êîæíûé ïîêðîâ áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ âî âðåìÿ òðàíñïëàíòàöèîííîãî âîññòàíîâëåíèÿ êîæè. Ðóêîâîäñòâî óïðàâëåíèÿ ïî êîíòðîëþ íàä ìåäïðåïàðàòàìè è ïèòàòåëüíûìè ïðîäóêòàìè Àìåðèêè, ïðèíÿëî ðåøåíèå ðàçðåøèòü ïðèìåíåíèå èñêóññòâåííîé êîæè â ëå÷åáíî-ïðîôèëàêòè÷åñêèõ è õèðóðãè÷åñêèõ öåëÿõ.  íàñòîÿùèé ìîìåíò, ìåäèêè ÑØÀ
çàíÿòû ïîäãîòîâêîé ê ñëîæíåéøåé îïåðàöèè ïî ïåðåñàäêå ÷åëîâåêó èñêóññòâåííîé êîæè. Åñëè ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ îïåðàöèÿ áóäåò óñïåøíîé, ýòî ñòàíåò íîâûì ñëîâîì â ìåäèêàìåíòîçíîé íàóêå.
ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)
ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!
ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ
ÄÎÑÒÓÏÍÎ
ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG
ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ
Groupon, LivingSocial, etc., Daily Deals
Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð “ABCoaster” äëÿ ìûøö æèâîòà. 1 (917) 302-2441. Íîâûå ðàçáîðíûå ãàíòåëè. 1 (917) 302-2441.
(718) 616-1622
ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ
www.LaserForEverybody.com
(917) 669-1858 • (718) 415-0004
56
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÌÅÄÈÖÈÍÀ Èëëþñòðàöèÿ: pixabay.com
ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ
ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .
.
ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ
ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ
ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:
Äîñòîèíñòâî â ñôåðå ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ Òàê çâó÷àëà òåìà Ìåæäóíàðîäíîãî Äíÿ ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ, êîòîðûé ïðîõîäèë 10 îêòÿáðÿ Ä-ð Ìèõàýëü ÑÀÍÄËÅÐ Ê ñîæàëåíèþ, â îáùåñòâå äî ñèõ ïîð äîìèíèðóþò íåãàòèâíîå îòíîøåíèå è ñòåðåîòèïû ïî îòíîøåíèþ ê ëèöàì ñ íàðóøåíèÿìè ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ. Ïðàêòèêóþùèì âðà÷àì è ïàöèåíòàì ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñ óíèêàëüíûìè ïðîÿâëåíèÿìè ñòèãìàòèçàöèè è äèñêðèìèíàöèè â îòíîøåíèå ê äóøåâíî áîëüíûì, êàê ê îïàñíûì, áåçíàäåæíûì, ñëàáûì ëþäÿì, çà êîòîðûõ äîëæíî áûòü ñòûäíî è ñåìüå, è îáùåñòâó è êîòîðûõ íóæíî èçîëèðîâàòü... Ê ïðè÷èíàì äèñêðèìèíàöèè è ñòèãìàòèçàöèè ñïåöèàëèñòû îòíîñÿò íåäîñòàòî÷íóþ îñâåäîìë¸ííîñòü îáùåñòâà â îáëàñòè ïñèõèàòðèè; ïîäñîçíàòåëüíûé ñòðàõ, ïîäêðåïëÿåìûé “æóðíàëèñòñêèìè áîìáàìè”. Òåìà ïðîòèâîïðàâíûõ äåéñòâèé, ñîâåðøàåìûõ äóøåâíîáîëüíûìè, â ÑÌÈ îòíîñèòñÿ ê íàèáîëåå ïîïóëÿðíûì. Âìåñòå ñ òåì â äåéñòâèòåëüíîñòè ëþäè ñ ïñèõè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè â îñíîâíîì íå àãðåññèâíû è íå ÿâëÿþòñÿ óáèéöàìè. Ñëó÷àåâ àãðåññèâíîãî ïîâåäåíèÿ ñðåäè íèõ ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ñðåäè çäîðîâûõ èíäèâèäîâ (îêîëî 3%). Îñîáåííî ðåäêî ñîâåðøàþò ïðåñòóïëåíèÿ áîëüíûå, ñòðàäàþùèå äåïðåññèåé, è ëèöà ñî ñëàáîóìèåì: â ýòèõ ñëó÷àÿõ ðèñê ïðàâîíàðóøåíèÿ â äåñÿòü ðàç ìåíüøå, ÷åì ó çäîðîâîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ. Íåãàòèâíûå ñòåðåîòèïû, ñòðàõ è íåïðèÿòèå ïðèâîäèëè íà ïðîòÿ-
æåíèè ñòîëåòèé ê ñèòóàöèè, êîãäà îáùåñòâî ëèáî îòâåðãàëî ëèö, ñòðàäàþùèõ ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè, ëèáî íå çàìå÷àëî èõ ñóùåñòâîâàíèÿ. Âïëîòü äî êîíöà XVIII — ïåðâîé ïîëîâèíû XIX âåêà óçíèêè çàâåäåíèé äëÿ äóøåâíîáîëüíûõ Àíãëèè, Ôðàíöèè è Ãåðìàíèè ñîäåðæàëèñü â òÿæ¸ëûõ óñëîâèÿõ: â êàìåííûõ “ìåøêàõ”, ëèø¸ííûå ñîëíå÷íîãî ñâåòà è ïðèêîâàííûå öåïÿìè, çà÷àñòóþ ãîëîäàÿ è ïîäâåðãàÿñü èçáèåíèÿì. Ïîëèòèêà ðàñîâîé ãèãèåíû â íàöèñòñêîé Ãåðìàíèè ïðèâåëà ê ñòåðèëèçàöèè, à çàòåì è ôèçè÷åñêîìó óíè÷òîæåíèþ ìíîãèõ òûñÿ÷ ëþäåé, ñòðàäàþùèõ ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè. Îêîëî ìèëëèîíà ïàöèåíòîâ áûëè çàìó÷åíû ãîëîäîì â íåìåöêèõ ïñèõèàòðè÷åñêèõ áîëüíèöàõ.  ñîâåòñêîì îáùåñòâå ëþäè ñ ïñèõè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ÷ðåçâû÷àéíî ñòèãìàòèçèðîâàííóþ ãðóïïó íàñåëåíèÿ. Èìåëà ìåñòî ïðàêòèêà ïîãîëîâíîãî “âçÿòèÿ íà ó÷¸ò” âñåõ ëèö ñ íàðóøåíèÿìè ïñèõè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, ïîïàâøèõ â ïîëå çðåíèÿ ïñèõèàòðà, íåçàâèñèìî îò èõ æåëàíèÿ. Ó÷¸ò â ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêèõ äèñïàíñåðàõ áûë îòìåí¸í ëèøü â 1991 ãîäó; ñ íåãî áûëî ñíÿòî, ïî ðàçëè÷íûì îöåíêàì, äî ïîëóòîðà ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê.  1955 ãîäó êîìèòåò ýêñïåðòîâ ÂÎÇ âûñêàçàëñÿ çà íåîáõîäèìîñòü ðàñøèðåíèÿ ëå÷åíèÿ ëþäåé ñ ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè áåç èçîëÿöèè îò îáùåñòâà. Ïðåæäå ìíîãèå äåñÿòèëåòèÿ â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ áûëà îáû÷íîé ïðàêòèêà ñîäåðæàíèÿ ëèö ñ ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè â ïñèõèàòðè÷åñêèõ ñòàöèîíàðàõ èëè èíòåðíàòàõ. Ýòî óñóãóáëÿëî ïðèñóùåå òàêèì ëþäÿì ñòðåìëåíèå ê èçîëÿöèè
• Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ
Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary
ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ
(718) 332-1777
1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235 îò îáùåñòâà. Ëþäè ñ èíâàëèäíîñòüþ, ïðîâîäèâøèå ìíîãèå ãîäû â çàêðûòûõ ó÷ðåæäåíèÿõ, óòðà÷èâàëè êîíòàêòû ñ áûâøèìè äðóçüÿìè èç âíåøíåãî ìèðà, òåðÿëè íàâûêè æèçíåîáåñïå÷åíèÿ, îïàñàëèñü âûéòè èç çàêðûòûõ ó÷ðåæäåíèé â îáû÷íóþ æèçíü. Ðåôîðìèðîâàíèå ñèñòåìû ïñèõèàòðè÷åñêîé ïîìîùè ïîçâîëèëî ñîçäàòü óñëîâèÿ ñâîáîäíîãî ïðîæèâàíèÿ ìíîãèõ áîëüíûõ ñ íàðóøåíèÿìè ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ, âîññòàíîâèòü óòðà÷åííûå èìè ðàííåå ñâÿçè ñ îáùåñòâîì è ñîöèàëüíûå êîíòàêòû. È òóò æå ñêàçàëîñü ïîëîæèòåëüíî íà ýôôåêòèâíîñòè èõ ëå÷åíèå. Òàêàÿ ñèñòåìà ðàáîòàåò è ó íàñ â ñòðàíå. Áîðüáà çà “äîñòîèíñòâî” â ïñèõèàòðèè – äîëæíà áûòü íå òîëüêî ïðåäìåòîì çàáîòû ãîñóäàðñòâà, íî è êàæäîãî èç íàñ. Óâàæåíèå ê ïñèõèàòðè÷åñêîé ñëóæáå, ê ñîáñòâåííîìó ïñèõè÷åñêîìó çäîðîâüþ – ïîêàçàòåëü óëüòóðû öèâèëèçîâàííîãî ÷åëîâåêà. ×èñëî ëèö ñ íàðóøåíèÿìè ïñèõè÷åñêîãî çäîðî-
âüÿ ñ êàæäûì ãîäîì ðàñòåò âî âñåì ìèðå. Ýòî ñâÿçàíî ñ îêðóæàþùåé íàñ ñòðåññîâîé ñèòóàöèåé, ðîñòîì ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè, ýêîëîãè÷åñêîé îáñòàíîâêîé, ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì è ïð. È íóæíî âñåãäà ïîìíèòü, ÷òî ïñèõè÷åñêè áîëüíîé ÷åëîâåê íóæäàåòñÿ â îñîáîì òåðïåíèè è çàáîòå.Îí íå äîëæåí ðàçäðàæàòü è âûçûâàòü íåíàâèñòü. Äîìà, åìó ïî âîçìîæíîñòè, ñëåäóåò ñîçäàòü ùàäÿùèé ïñèõîëîãè÷åñêèé êëèìàò. Íå ñòîèò ïàíèêîâàòü, íàãíåòàòü íàïðÿæåííîñòü èëè ñëèøêîì äðàìàòèçèðîâàòü ñèòóàöèþ, èáî íàñòðîåíèå è òðåâîãà äîìî÷àäöåâ ïåðåäàåòñÿ è áîëÿùåìó. À áåðå÷ü ñâîå ìåíòàëüíîå çäîðîâüå – ýòî çíà÷èò âåñòè çäîðîâûé îáðàç æèçíè, ÿðîñòíóþ áîðüáó ñ âðåäíûìè ïðèâû÷êàìè, òðåíèðîâàòü ñâîé ìîçã è íå áîÿòüñÿ îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ïñèõèàòðó ïðè ïåðâûõ ñèìïòîìàõ ïîòåðè ïàìÿòè, äåïðåññèè, ñóèöäíûõ íàñòðîåíèÿõ è ïð. Isrageo.com
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
Êàê òû æèë, ïàïà? Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, íå òîëüêî áóäóùèì ìàìàì ñëåäóåò âíèìàòåëüíî îòíîñèòüñÿ ê ñâîåìó îáðàçó æèçíè. Íîâîå èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííîå â Science, ìîæåò îêàçàòüñÿ çíà÷èìûì äëÿ ðàñòóùåãî ÷èñëà íàó÷íûõ èçûñêàíèé, ïûòàþùèõñÿ îïðåäåëèòü, êàêîå âëèÿíèå íà æèçíü äåòåé è âíóêîâ îêàçûâàþò îáðàç æèçíè ìóæ÷èí è îêðóæàþùàÿ èõ ñðåäà, ïðåæäå ÷åì îíè ñòàíîâÿòñÿ îòöàìè.
Òàê, ìû çíàåì, ÷òî ìíîãèå ÷åëîâå÷åñêèå ÷åðòû: âåñ, ðîñò, âîñïðèèì÷èâîñòü ê áîëåçíÿì, äîëãîëåòèå èëè èíòåëëåêò — ìîãóò ÷àñòè÷íî íàñëåäîâàòüñÿ, íî èññëåäîâàòåëè äî ñèõ ïîð áüþòñÿ íàä îïðåäåëåíèåì òî÷íîé ãåíåòè÷åñêîé îñíîâû äëÿ ýòèõ ïðîöåññîâ. Îò÷àñòè ýòî ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ îãðàíè÷åíèÿìè â íàøåì ïîíèìàíèè òîãî, êàê ðàáîòàåò ãåíåòèêà, íî ñåãîäíÿ íàáëþäàåòñÿ ïîâûøåííûé èíòåðåñ ê ïîòåíöèàëó
òàê íàçûâàåìîé «ýïèãåíåòèêè» â îáúÿñíåíèè ýòîé íàñëåäñòâåííîñòè. Ýïèãåíåòèêà èìååò äåëî ñ èíôîðìàöèåé â ãåíîìå, â äîïîëíåíèå èëè ñâåðõ òîé, ÷òî ñîäåðæèòñÿ â ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ÄÍÊ. Ýòà èíôîðìàöèÿ âûðàæàåòñÿ â ðàçëè÷íûõ ôîðìàõ, íî ñðåäè èññëåäîâàòåëåé íàèáîëåå ïîïóëÿðíûìè ÿâëÿþòñÿ õèìè÷åñêàÿ ìîäèôèêàöèÿ ÄÍÊ (èçâåñòíàÿ êàê ìåòèëèðîâàíèå è àöåòèëèðîâàíèå) è áåëêè, íàçûâàåìûå ãèñòîíàìè, êîòîðûå âìåñòå ñîñòàâëÿþò ãåíîì ÷åëîâåêà. Ýòà ýïèãåíåòè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ — îòâå÷àþùàÿ çà òî, êîïèè êàêèõ ãåíîâ â íàøåì ÄÍÊ îêàæóòñÿ «âûðàæåííûìè», èëè èñïîëüçîâàííûìè — ìîæåò ïåðåäàâàòüñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå âî âðåìÿ âîñïðîèçâîäñòâà. Îíà
äàæå ìîæåò ñîõðàíÿòüñÿ â òå÷åíèå âñåé æèçíè â òêàíÿõ è îðãàíàõ ÷åëîâåêà, äàæå â ïðîöåññå ðåãåíåðàöèè êëåòîê.  ïîñëåäíèå ãîäû áîëüøîé èíòåðåñ ó èññëåäîâàòåëåé âûçûâàåò ñïîñîáíîñòü ôàêòîðîâ ñðåäû ÷åëîâåêà, íàïðèìåð, ïèòàíèÿ, âî âðåìÿ âîñïðîèçâîäñòâà âëèÿòü íà «ýïèãåíåòè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè» äåòåé — ïîòåíöèàëüíî, ñ ïîñëåäñòâèÿìè äëÿ çäîðîâüÿ â ïîñëåäóþùåé æèçíè. Áîëüøèíñòâî íàó÷íûõ òðóäîâ ñîñðåäîòî÷åíû íà ýïèãåíåòè÷åñêèõ ïîäïèñÿõ, ïåðåäàþùèõñÿ ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè. Îäíàêî ãåíåòè÷åñêèé ìàòåðèàë ìàòåðè îòâå÷àåò ëèøü çà ïîëîâèíó ãåíîìà ðåáåíêà, è ïîòîìó èññëåäîâàòåëè âñå ÷àùå îáðàùàþòñÿ ê ðîëè îòöà â ïðîöåññå ýïèãåíåòè÷åñêîé
57
íàñëåäñòâåííîñòè. Àâòîðû íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, âûøåäøåãî â Science, óòâåðæäàþò, ÷òî èì óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî ìàíèïóëÿöèÿ ýïèãåíåòè÷åñêîãî ïðîöåññà âî âðåìÿ ïðîèçâîäñòâà ñïåðìû ó ìûøåé âëèÿåò íà ðàçâèòèå èõ ïîòîìñòâà íà íåñêîëüêî ïîêîëåíèé âïåðåä.
×òî ïåðåäàåòñÿ îò îòöîâ Èçâåñòíî, ÷òî êîíêðåòíûå ýïèãåíåòè÷åñêèå ïîäïèñè â ñïåðìå îòöà ñâÿçàíû ñ ðèñêîì ðàçâèòèÿ àóòèçìà ó äåòåé. Âîçðàñò îòöà âî âðåìÿ çà÷àòèÿ ðåáåíêà òàêæå îáóñëàâëèâàåò ýïèãåíåòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ â ñïåðìå è âîñïðèèì÷èâîñòü ïîòîìñòâà ê îïðåäåëåííûì çàáîëåâàíèÿì. Ýïèãåíåòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ íàáëþäàëèñü òàêæå ó äåòåé, ðîæäåííûõ ïîñëå ÝÊÎ, ãäå ñïåðìà îòöà ìîãëà áûòü íåïîëíîöåííîé.
Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 58
58
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÌÅÄÈÖÈÍÀ
Ïî÷åìó áîëü áûâàåò ïðèÿòíîé Êàê òû æèë, ïàïà? Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 57 Èññëåäîâàíèÿ íà ìûøàõ ïîêàçàëè, ÷òî ââåäåíèå ýòàíîëà ìóæñêèì îñîáÿì èçìåíÿåò ýïèãåíåòè÷åñêèå ïîäïèñè â ìîçãó èõ äåòåíûøåé. Ýòè è äðóãèå èññëåäîâàíèÿ óêàçûâàþò íà ïîòåíöèàëüíîå âëèÿíèå îáðàçà æèçíè îòöà íà çäîðîâüå åãî äåòåé, à èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííîå â Science, äàåò íîâîå ïîíèìàíèå òîãî, êàê ýòî ìîæåò ïðîèñõîäèòü.  ñâîåì íîâîì èññëåäîâàíèè ó÷åíûå Óíèâåðñèòåòà Ìàêãèëëà â Êàíàäå ïðèáåãàëè ê ìåòîäàì ãåííîé èíæåíåðèè, ÷òîáû èçìåíèòü àêòèâíîñòü îäíîãî èç ãèñòîíîâûõ áåëêîâ, êîíòðîëèðóþùåãî ýïèãåíåòè÷åñêèå ïðîöåññû — KDM1A — â ïðîöåññå ïðîèçâîäñòâà ñïåðìû ó ìûøåé. Îíè ïîêàçàëè, ÷òî ýòî èçìåíåíèå ïîâëèÿëî íà çäîðîâüå è ðàçâèòèå ïîòîìñòâà è ÷òî ýôôåêò ñîõðàíÿëñÿ â òå÷åíèå ðÿäà ïîêîëåíèé. Ýïèãåíåòè÷åñêèå ïîäïèñè îòöà Èññëåäîâàíèå íå ñîäåðæèò äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî êàêèå-ëèáî èçâåñòíûå íàì ãåíåòè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ ÷åëîâåêà èëè êîíêðåòíûå óñëîâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû íà ñàìîì äåëå ñïîñîáíû âîñïðîèçâåñòè ýòîò èñêóññòâåííî ñîçäàííûé ýôôåêò. Íî ó÷åíûå ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ãåíåòè÷åñêèå âàðèàöèè, âîçíèêàþùèå ó îïðåäåëåííûõ ýïèãåíåòè÷åñêèõ êîíòðîëëåðîâ (ãèñòîíîâ), êîòîðûå îíè èçó÷àëè, ìîãóò ïðîèçâîäèòü àíàëîãè÷íûå ýôôåêòû ó ÷åëîâåêà. Îíè òàêæå ñ÷èòàþò, ÷òî, åñëè îïðåäåëåííûå ôàêòîðû â ñðåäå ÷åëîâåêà íàðóøàò óïîìÿíóòûé ýïèãåíåòè÷åñêèé ïðîöåññ ïðè ïðîèçâîäñòâå ñïåðìû, ýòî òàêæå ìîæåò áûòü îñíîâíîé ïðè÷èíîé âðîæäåííûõ äåôåêòîâ è çà-
áîëåâàíèé, âîñõîäÿùèõ ê îòöó. Ýòî ñåðüåçíûå ìåäèöèíñêèå íàðóøåíèÿ, íî ìíîãèå èññëåäîâàòåëè ïðîÿâëÿþò èíòåðåñ ê áîëåå ñëàáîâûðàæåííûì ýôôåêòàì, ñêàçûâàþùèìñÿ íà îáùåé ïîïóëÿöèè. Ó÷åíûå âûäâèíóëè ãèïîòåçó, ÷òî «ýâîëþöèîííàÿ öåëåñîîáðàçíîñòü» ýòèõ áîëåå ìÿãêèõ ýôôåêòîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè ïîçâîëÿþò ïîòîìñòâó â êàêîì-òî ñìûñëå ÷óâñòâîâàòü «ìåòàáîëè÷åñêóþ ñðåäó» (íàïðèìåð, ãîëîä èëè èçîáèëèå), â êîòîðîé åìó ïðåäñòîèò ðîäèòüñÿ, è ïðîãðàììèðîâàòü ñâîé ñîáñòâåííûé ìåòàáîëèçì, ÷òîáû àäåêâàòíî îòðåàãèðîâàòü íà ýòè óñëîâèÿ. ×òîáû ýòî ñðàáîòàëî, «ýïèãåíåòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà» äîëæíà çàïóñêàòüñÿ ñ êàæäûì íîâûì ïîêîëåíèåì, íî äàííîå èññëåäîâàíèå ïîäòâåðæäàåò ñòàáèëüíûå ýïèãåíåòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, êîòîðûå íàñëåäóþòñÿ íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé. Òðåáóåòñÿ ïðîäåëàòü åùå ìíîãî ðàáîòû, ÷òîáû ïîíÿòü, êàê ýòà íîâàÿ íàõîäêà ñâÿçàíà ñ ýïèãåíåòè÷åñêîé íàñëåäñòâåííîñòüþ ÷åëîâåêà, îäíàêî îíà ðàñøèðÿåò íàøè çíàíèÿ î òîì, êàê ýòîò ïðîöåññ ìîæåò ïðîòåêàòü. Ýòî åùå î÷åíü ìîëîäàÿ îáëàñòü èññëåäîâàíèé, íî åñëè îêàæåòñÿ, ÷òî îïèñàííûå ïðîöåññû äåéñòâèòåëüíî àêòóàëüíû äëÿ ëþäåé, ïîñëåäñòâèÿ ìîãóò áûòü çíà÷èòåëüíûìè. ×åðòû, êîòîðûå ìû êîãäàòî ñ÷èòàëè íåèçáåæíûìè, ñìîãóò ïîäâåðãàòüñÿ ìîäèôèêàöèè, à íàø îáðàç æèçíè áóäåò èìåòü ïîñëåäñòâèÿ íå òîëüêî äëÿ íàøåãî ñîáñòâåííîãî çäîðîâüÿ, íî è äëÿ ïîòåíöèàëüíîãî çäîðîâüÿ íàøèõ äåòåé è äàæå âíóêîâ.The Conversation Ïîë Õàããàðòè inosmi.ru
Ïî÷åìó íåêîòîðûì ëþäÿì íðàâÿòñÿ îáæèãàþùå îñòðûå ïðèïðàâû, ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè íà ïðåäåëå ÷åëîâå÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé èëè ñàäîìàçîõèñòñêèé ñåêñ? Êîððåñïîíäåíò BBC Future ðåøèë âûÿñíèòü, ÷òî îáùåãî ó áîëè è íàñëàæäåíèÿ. Åãî ïðîòèâíèê ñëàâèëñÿ ñâîåé æåñòîêîñòüþ – äëÿ ìíîãèõ ñõâàòêà ñ íèì çàêàí÷èâàëàñü ñóäîðîãàìè, ñåðäå÷íûì ïðèñòóïîì èëè äàæå ñìåðòüþ. Íî, âûõîäÿ íà àðåíó, Äæåéñîí Ìàêíàáá âûãëÿäåë íà óäèâëåíèå ñïîêîéíûì. Ïðîçâó÷àë ñâèñòîê. Áèòâà áûëà ñòðåìèòåëüíîé è ñòðàøíîé – íà ðàñïóõøèå ãóáû âçìîêøåãî îò ïîòà ñìåëü÷àêà òóò æå ïîòåêëè ñëåçû. Ýòî áûëî íåîáû÷íîå ñîðåâíîâàíèå. Ìàêíàáá óñòàíîâèë ìèðîâîé ðåêîðä ïî ïîåäàíèþ “ïåðöà-ïðèâèäåíèÿ” Bhut Jolokia â òå÷åíèå äâóõ ìèíóò. “Òàêîå âïå÷àòëåíèå, áóäòî ÿ íàáðàë ïîëíûé ðîò îñ, è âñå îíè îäíîâðåìåííî ïðèíÿëèñü ìåíÿ æàëèòü. Àäñêàÿ áîëü, åñëè ÷åñòíî”, – ïðèçíàëñÿ ëþáèòåëü îñòðûõ îùóùåíèé. Èíäåêñ æãó÷åñòè “ïåðöà-ïðèâèäåíèÿ” ïî øêàëå Ñêîâèëëà ïðåâûøàåò ìèëëèîí åäèíèö – èíûìè ñëîâàìè, îí â 200–400 ðàç îñòðåå õàëàïåíüî. Ýòîò ïåðåö – îäèí èç ñàìûõ æãó÷èõ â ìèðå, è äàæå ìàëåíüêèé êóñî÷åê ñïîñîáåí âûçâàòü ó ÷åëîâåêà íåñòåðïèìóþ áîëü. Íàïðàøèâàåòñÿ âîïðîñ: êîìó ïðèäåò â ãîëîâó òàê ñåáÿ ìó÷èòü? Çäðàâûé ñìûñë ïîäñêàçûâàåò, ÷òî ëþäÿì ñâîéñòâåííî èñêàòü íàñëàæäåíèé è èçáåãàòü áîëè. Îäíàêî ýòî íå âñåãäà òàê. Íåêîòîðûì íðàâÿòñÿ ðàçâëå÷åíèÿ, âûçûâàþùèå áîëåâûå îùóùåíèÿ – íàïðèìåð, ìàññàæ ãîðÿ÷èìè êàìíÿìè, íàíåñåíèå òàòóèðîâîê, ïèðñèíã è äàæå ÁÄÑÌ (ñîêðàùåííîå íàèìåíîâàíèå òàêèõ ïñèõîñåêñóàëüíûõ ïðàêòèê, êàê áîíäàæ, äèñöèïëèíà, äîìèíèðîâàíèå, ïîä÷èíåíèå, ñàäèçì è ìàçîõèçì). Ó Ìàêíàááà áîëü, ïðè÷èíÿåìàÿ îñòðûì ïåðöåì, âûçûâàåò âîëíó íàñëàæäåíèÿ, ñðàâíèìîãî ñ óäîâîëüñòâèåì îò åäû, íàðêîòèêîâ
èëè ñåêñà. Ïî åãî ñëîâàì, “áîëü äîâîëüíî áûñòðî îòñòóïèëà, îñòàëîñü òîëüêî íàñëàæäåíèå îò ïðèëèâà àäðåíàëèíà è îùóùåíèå ýéôîðèè”. Ñâÿçü ìåæäó óäîâîëüñòâèåì è áîëüþ êîðåíèòñÿ â íàøåì áèîëîãè÷åñêîì óñòðîéñòâå. Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî ëþáàÿ áîëü çàñòàâëÿåò öåíòðàëüíóþ íåðâíóþ ñèñòåìó âûáðàñûâàòü ýíäîðôèíû – áåëêè, áëîêèðóþùèå áîëü è äåéñòâóþùèå ïî ïðèíöèïó îïèîèäíûõ íàðêîòèêîâ íàïîäîáèå ìîðôèÿ, âûçûâàÿ ñîñòîÿíèå ýéôîðèè. Ýòî ÿâëåíèå õîðîøî çíàêîìî áåãóíàì. Èíòåíñèâíàÿ ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà ñïîñîáñòâóåò âûäåëåíèþ ìîëî÷íîé êèñëîòû – ïðîäóêòà ðàñïàäà ãëþêîçû ïðè äåôèöèòå êèñëîðîäà â îðãàíèçìå. Êèñëîòà âûçûâàåò ðàçäðàæåíèå áîëåâûõ ðåöåïòîðîâ â ìûøöàõ, è îíè ïîñûëàþò ýëåêòðè÷åñêèå ñèãíàëû ÷åðåç ñïèííîé ìîçã â ãîëîâíîé. Íà óðîâíå îðãàíîâ ÷óâñòâ ýòè ñèãíàëû âîñïðèíèìàþòñÿ êàê îùóùåíèå ææåíèÿ â íîãàõ, êîòîðîå îáû÷íî çàñòàâëÿåò áåãóíà ñíèçèòü òåìï èëè îñòàíîâèòüñÿ. Íî ïîòîì â ïðîöåññ âìåøèâàåòñÿ ãèïïîêàìï – öåíòð óïðàâëåíèÿ íåðâíîé ñèñòåìîé. Ýòà ìîçãîâàÿ ñòðóêòóðà, ïî ôîðìå íàïîìèíàþùàÿ ìîðñêîãî êîíüêà, ðåàãèðóåò íà áîëåâûå ñèãíàëû ñòèìóëèðîâàíèåì âûðàáîòêè â îðãàíèçìå ñîáñòâåííûõ íàðêîòèêîâ – ýíäîðôèíîâ. Áåëêè ñâÿçûâàþòñÿ ñ îïèîèäíûìè ðåöåïòîðàìè â ìîçãå è ïðåïÿòñòâóþò âûäåëåíèþ âåùåñòâ, ó÷àñòâóþùèõ â ïåðåäà÷å áîëåâûõ ñèãíàëîâ. Ýòî ïîçâîëÿåò íå òîëüêî áëîêèðîâàòü áîëåâûå îùóùåíèÿ, íî è ñòèìóëèðîâàòü ëèìáè÷åñêóþ ñèñòåìó è ïðåôðîíòàëüíóþ êîðó ãîëîâíîãî ìîçãà – òå æå îáëàñòè, êîòîðûå âîçáóæäàþòñÿ îò ñòðàñòíîé ëþáâè è îò ìóçûêè, – âûçûâàÿ ïðèÿòíûå îùóùåíèÿ, ïîõîæèå íà äåéñòâèå ìîðôèÿ èëè ãåðîèíà. Êðîìå òîãî, áîëü îò èíòåíñèâíûõ ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê ñòèìóëèðóåò âû-
áðîñ åùå îäíîãî îáåçáîëèâàþùåãî âåùåñòâà, âûðàáàòûâàåìîãî îðãàíèçìîì, – àíàíäàìèäà, êîòîðûé òàêæå íàçûâàþò “ìîëåêóëîé áëàæåíñòâà”. Àíàíäàìèä ñâÿçûâàåòñÿ ñ êàííàáèíîèäíûìè ðåöåïòîðàìè ãîëîâíîãî ìîçãà, áëîêèðóÿ áîëåâûå ñèãíàëû, âûçûâàÿ îùóùåíèå òåïëîòû è ïðèÿòíî çàòóìàíèâàÿ ñîçíàíèå àíàëîãè÷íî äåéñòâèþ ìàðèõóàíû, êîòîðàÿ ñâÿçûâàåòñÿ ñ òåìè æå ðåöåïòîðàìè. Âîçáóæäåíèå óñèëèâàåòñÿ áëàãîäàðÿ àäðåíàëèíó, êîòîðûé òàêæå âûäåëÿåòñÿ â îòâåò íà áîëü è ñïîñîáñòâóåò ó÷àùåíèþ ïóëüñà ñïîðòñìåíà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îùóùåíèå ææåíèÿ â íîãàõ ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ïåðåãðóçîê, â òî âðåìÿ êàê óäîâîëüñòâèå îò áåãà, âèäèìî, ïîìîãàëî íàøèì ïðåäêàì ïðåîäîëåâàòü óñòàëîñòü âî âðåìÿ äîëãîé îõîòû.  öåëîì ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî ïðèÿòíûå îùóùåíèÿ, êîòîðûå ïðèõîäÿò íà ñìåíó áîëè, ñôîðìèðîâàëèñü â ïðîöåññå ýâîëþöèè, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì ñïðàâëÿòüñÿ ñ ïîñëåäñòâèÿìè òðàâì. Íî ïî÷åìó íåêîòîðûå âèäû áîëè äîñòàâëÿþò óäîâîëüñòâèå, à íåêîòîðûå ïðèíîñÿò ëèøü ìó÷åíèÿ? Îäíî èç îáúÿñíåíèé îñíîâàíî íà òåîðèè “ëåãêîãî ìàçîõèçìà”, êîòîðàÿ ïðåäïîëàãàåò ñòðåìëåíèå ëþäåé ê áîëåâûì îùóùåíèÿì ïðè óñëîâèè ïîñòîÿííîãî îñîçíàíèÿ òîãî, ÷òî ýòà áîëü íå ÿâëÿåòñÿ ñèãíàëîì ñåðüåçíîãî âðåäà. Æèâîòíûå ê ýòîìó íåñïîñîáíû. Îäíèì èç ïðèìåðîâ ÿâëÿåòñÿ ïåðåö ÷èëè. Åãî àêòèâíûé èíãðåäèåíò êàïñàèöèí ñîâåðøåííî áåçâðåäåí. Îí âûçûâàåò áîëåâûå îùóùåíèÿ èç-çà òîãî, ÷òî ñâÿçûâàåòñÿ ñ ðåöåïòîðîì TRPV1, âõîäÿùèì â ñåìåéñòâî ÷óâñòâèòåëüíûõ ê òåìïåðàòóðå ðåöåïòîðîâ, ðàñïîëîæåííûõ ó íàñ íà ÿçûêå, êîòîðûå ïðåäóïðåæäàþò îðãàíèçì î ïîòåíöèàëüíî îïàñíîì æàðå èëè õîëîäå. Ïðè àêòèâèðîâàíèè TRPV1 â ìîçã ïîñòóïàþò òàêèå æå ñèãíàëû, êàê åñëè áû ÿçûê ïîïàë â îãîíü.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
59
ÌÅÄÈÖÈÍÀ
Ïüþ, ÷òîáû ñíÿòü ñòðåññ... ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Ýòîò ñëó÷àé çàïîìíèëñÿ òåì, ÷òî íà ëå÷åíèå îò àëêîãîëèçìà ê íàì ïîïàë ÷åëîâåê íåîðäèíàðíûé, ÿðêèé è ê òîìó æå î÷åíü èçâåñòíûé àäâîêàò. Îí ó÷àñòâîâàë â ñåðüåçíåéøèõ è ãðîìêèõ ïðîöåññàõ, èìåë îáøèðíóþ ïðàêòèêó, ñîëèäíóþ êëèåíòóðó. Êàê ïðàâèë, îí áëåñòÿùå ñòðîèë çàùèòó è âûèãðûâàë ìíîãèå ïðîöåññû. Íî ìàëî êòî ïîíèìàåò, ÷òî ïñèõîýìîöèîíàëüíûé íàñòðîé àäâîêàòà â ïðîöåññå ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ - ýòî êàê òóãî íàòÿíóòàÿ ñòðóíà. Íåëüçÿ ïðîïóñòèòü íè îäíîãî ñëîâà ïðîêóðîðà, ñóäüè, î÷åíü âàæíî âîâðåìÿ ïîääåðæàòü ñâîåãî ïîäçàùèòíîãî, åñëè åãî ïðîôåññèîíàëüíî íà÷àëè «òîïèòü».À âåäü åñòü ñóäåáíûå çàñåäàíèÿ, êîòîðûå äëÿòñÿ íåäåëÿìè, ìåñÿöàìè... - Âûõîäèë èç çàëà ñóäà, êàê âûæàòûé ëèìîí, âåðèòå, â ãëàçàõ áûëî òåìíî, - ñ âîëíåíèåì ðàññêàçûâàë íàì íàø ïàöèåíò, - ïðèåäó äîìîé, ðþìêó êîíüÿêó âûïüþ, ñðàçó âðîäå ëåã÷å ñòàíîâèòüñÿ. Íî ïîòîì ñòàë çàìå÷àòü, ÷òî îäíîé ðþìêè íå õâàòàåò. Âñå ÷àùå ñòàë çàãëÿäûâàòü â âèííûé ìàãàçèí. Æåíà êàê-òî äàæå çàìåòèëà, ÷òî ðàíüøå ÿ îäíó áóòûëêó â íåäåëþ ïîêóïàë, à òåïåðü óæå è ÷åòûðå åäâà õâàòàåò. Äàëüøå áîëüøå, òåïåðü ÿ óæå íà÷àë äåëàòü íåïðîñòèòåëüíûå ïðîìàøêè âî âðåìÿ ñóäåáíûõ ðàçáèðàòåëüñòâ, ëîâÿ ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî î÷åíü õî÷åòüñÿ äîìîé ... ÷òîáû âûïèòü! Íî âîò ïîëãîäà íàçàä, êîãäà ÿ ïðîèãðàë ïî ñîáñòâåííîé äóðîñòè, íåñêîëüêî ãðîìêèõ ïðîöåññîâ, ÿ ïîíÿë, ÷òî âèíîé âñåìó ÿâèëîñü ìîå óâëå÷åíèå êîíüÿêîì. Îãëÿíóâøèñü íàçàä, ÿ
Áîëüøèíñòâî ìàëåíüêèõ äåòåé îòêàçûâàþòñÿ åñòü ÷èëè, íî, ïîïðîáîâàâ åãî íåñêîëüêî ðàç, ó÷àòñÿ ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò æãó÷åãî ïåðöà, ïîñêîëüêó îí ïåðåñòàåò àññîöèèðîâàòüñÿ ó íèõ ñ ðåàëüíûì ôèçè÷åñêèì âðåäîì. Ïðè ýòîì ÿçûê ó ëþáèòåëÿ îñòðîãî ïåðöà òàê æå ÷óâñòâèòåëåí ê êàïñàèöèíó, êàê è ó ëþáîãî äðóãîãî ÷åëîâåêà. Íàñëàæäåíèå îò áîëè ñïîñîáåí èñïûòûâàòü òîëüêî ÷åëîâåê. Ïîïûòêè ó÷åíûõ ïðèâèòü ëþáîâü ê ÷èëè êðûñàì óñïåõîì íå óâåí÷àëèñü. Æèâîòíûõ ìîæíî ïðèó÷èòü ïðè÷èíÿòü ñåáå âðåä, íî òîëüêî çà ñ÷åò “ïîçèòèâíîãî ïîäêðåïëåíèÿ”, êîãäà áîëü íà÷èíàåò àññîöèèðîâàòüñÿ ó íèõ ñ âîçíàãðàæäåíèåì. “Îáû÷íî åñëè æèâîòíîå ïîëó÷àåò íåãàòèâíûé îïûò, â äàëüíåéøåì îíî ñòðåìèòñÿ åãî èçáåãàòü”, – ïîÿñíÿåò Ïîë Ðîçèí, ñîòðóäíèê Ïåíñèëüâàíñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ). Äëÿ òåõ, êòî óâëåêàåòñÿ ÁÄÑÌ, â ïîíÿòèè “ëåãêîãî ìàçîõèçìà” íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî.
ñäåëàë äëÿ ñåáÿ ïå÷àëüíûå âûâîäû: ó ìåíÿ ïîëíûì õîäîì èäåò ïðîôåññèîíàëüíàÿ äåãðàäàöèÿ. È ÿ îòäàþ ñåáå îò÷åò, ÷òî ìíå íåîáõîäèìà ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü. Ìåäèêè ðàçëè÷àþò äâà âàðèàíòà ýìîöèîíàëüíûõ íàðóøåíèé, êîãäà ïðîèñõîäèò çëîóïîòðåáëåíèå àëêîãîëüíûìè íàïèòêàìè.  ïðèâåäåííîì ñëó÷àå ÿðêî ïðîñìàòðèâàåòñÿ ÷åëîâåê íåîðäèíàðíûé, òàëàíòëèâûé, çàíèìàþùèé î÷åíü àêòèâíóþ æèçíåííóþ ïîçèöèþ. Òàêèå ëþäè ÿâëÿþòñÿ ëèäåðàìè îò ðîæäåíèÿ, îíè óñïåøíî èäóò ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå âñå âûøå è âûøå, ïðåîäîëåâàÿ óâåðåííî ëþáûå áàðüåðû. Îäíàêî, ðèòì èõ æèçíè î÷åíü íàïðÿæåí, áîëüøèå ýìîöèîíàëüíûå ïåðåãðóçêè, êîðîòêèé ñîí, ñòðåññû, ðàáîòà «äî óïàäó», ïîäðûâàþò çäîðîâüå è, êàê ñëåäñòâèå, âîçíèêàþò ïñèõîýìîöèîíàëüíûå ðàññòðîéñòâà. ×òîáû ñíÿòü íàïðÿæåíèå ÷åëîâåê îáðàùàåòñÿ ê àëêîãîëþ, êàê ê ñàìîìó äîñòóïíîìó ñðåäñòâó. Ïîòîì àëêîãîëü âõîäèò â åæåäíåâíóþ ïðèâû÷êó, êîëè÷åñòâî åãî óâåëè÷èâàåòñÿ è ôîðìèðóåòñÿ çàâèñèìîñòü.
 îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.
ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!
(718) 698-7359 • (347) 678-6614
www.start-fresh-life.org
ïîíðàâèëîñü ñîòîÿíèå âåñåëîñòè, ïîëíîé ðàñêîâàííîñòè, óâåðåííîñòè â ñåáå. Ñêîðî îíà óæå ïðèñòðàñòèëàñü ê ñïèðòíîìó. Êîãäà æå âûøëà çàìóæ è ïðîäîëæàëà ñâîè âûïèâêè, òî ïîÿñíÿëà ìóæó ýòî òàê: «Ïüþ, ÷òîáû ñíÿòü ñòðåññ. » È äîñíèìàëàñü â êîíöå êîíöîâ: ïüÿíàÿ ñåëà çà ðóëü, âðåçàëàñü â æåëåçîáåòîííîå îãðàæäåíèå è ïîïàëà â ðåàíèìàöèþ.
Ñóùåñòâóåò è âòîðîé âàðèàíò. Çäåñü ïðÿìàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü ïåðâîìó. Êàê ïðàâèëî ó òàêèõ ëþ-
äåé èìååòñÿ âðîæäåííàÿ çàñòåí÷èâîñòü, ñêëîííîñòü ê ïåðåïàäàì íàñòðîåíèÿ, íåóìåíèå êîíòàêòèðîâàòü ñ ëþäüìè. Ïðèíÿâ àëêîãîëü, òàêèå ëè÷íîñòè ñòàíîâÿòñÿ ðàçãîâîð÷èâûìè, ðàñêîâàííûìè, ïðèÿòíûìè ñîáåñåäíèêàìè. Ñðåäè íèõ áûòóåò äàæå òàêàÿ ôðàçà: «íàïèòüñÿ, ÷òîáû çàáûòüñÿ». Òàêàÿ óñòàíîâêà íà÷èíàåò â äàëüíåéøåì àññîöèèðîâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñ âûïèâêîé. Íî ñî âðåìåíåì äîçà ïðèåìà àëêîãîëÿ ðàñòåò, ïîÿâëÿåòñÿ çàâèñèìîñòü è âìåñòî õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ ðàçâèâàåòñÿ ðàçäðàæèòåëüíîñòü è àãðåññèÿ. Êàê-òî îäíà ìîëîäàÿ æåíùèíà, âñïîìèíàÿ ñâîå ïàäåíèå, ðàññêàçàëà, êàê ó íåå ýòî âñå íà÷èíàëîñü. Åå õîðîøî ïüþùèé ïàïà, âíóøèë åé äèêóþ ìûñëü, ÷òî îíà äîëæíà íà÷èíàòü âûïèâàòü åùå ñ 15 ëåò, ÷òîáû íèêòî èç ïàðíåé íå ìîã åå ñïîèòü â áóäóùåì. Ïàïà æå è íàëèë åé ïåðâóþ ÷àðêó. Äåâ÷îíêå
Ãîñïîæà Àëåêñàíäðà, ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñàäèñòêà èç Ëîíäîíà, ðàññêàçûâàåò: “Ìû îòëè÷àåì ïîëåçíóþ áîëü îò âðåäíîé. Âðåäíàÿ áîëü ïîäñêàçûâàåò íàì: ÷òî-òî ïîøëî íå òàê, è ìû ñðàçó îáðàùàåì íà ýòî âíèìàíèå. Íî åñòü è ïîëåçíàÿ áîëü, êîòîðàÿ äîñòàâëÿåò óäîâîëüñòâèå. Ê ïðèìåðó, åñëè âî âðåìÿ áîíäàæà íà÷èíàåò ïîòÿãèâàòü ïëå÷î, ýòî ìîæåò áûòü íåáåçîïàñíî, è ìû îñëàáëÿåì óçëû”. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ýòà òåîðèÿ òàêæå îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ëþäè ñòðåìÿòñÿ ê çàâåäîìî íåïðèÿòíûì ïåðåæèâàíèÿì, òàêèì êàê ëåäåíÿùåå äóøó êàòàíèå íà “àìåðèêàíñêèõ ãîðêàõ” è ïðîñìîòð ãðóñòíûõ ôèëüìîâ, è íàõîäÿò â ýòîì óäîâîëüñòâèå. “Åñëè áû æèâîòíîå ïðîêàòèëîñü íà “àìåðèêàíñêèõ ãîðêàõ”, îíî áû èñïóãàëîñü è áîëüøå íèêîãäà íå ñòàëî áû íà íèõ çàáèðàòüñÿ”, – óòâåðæäàåò Ðîçèí. Âçàèìîñâÿçü ìåæäó ñåêñîì è áîëüþ íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ìèðîì ÁÄÑÌ. Áûëî ïðîâåäåíî èññëåäî-
âàíèå, â ðàìêàõ êîòîðîãî ó÷åíûå ñ ïîìîùüþ ôóíêöèîíàëüíîé ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíîé òîìîãðàôèè èçó÷àëè ìîçã æåíùèí, â òî âðåìÿ êàê òå ïðèâîäèëè ñåáÿ â ñîñòîÿíèå îðãàçìà. Ïî èòîãàì ýòîãî ýêñïåðèìåíòà óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî â ìîìåíò îðãàçìà áûëè àêòèâíû 30 ó÷àñòêîâ ãîëîâíîãî ìîçãà, â òîì ÷èñëå òå, êîòîðûå îòâå÷àþò çà áîëåâûå îùóùåíèÿ.  ðàìêàõ äðóãîãî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî îíêîáîëüíûå, êîòîðûì äëÿ îáëåã÷åíèÿ õðîíè÷åñêèõ áîëåé â æèâîòå óäàëèëè íåðâû ñïèííîãî ìîçãà, ïîòåðÿëè ñïîñîáíîñòü èñïûòûâàòü îðãàçì.  òî æå âðåìÿ ïðè âîçîáíîâëåíèè áîëåé ýòà ñïîñîáíîñòü âîññòàíàâëèâàëàñü. Áàððè Êîìèñàðóê, ñîòðóäíèê Ðàòãåðñêîãî óíèâåðñèòåòà è àâòîð òîìîãðàôè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ æåíñêîãî ìîçãà, ïîëàãàåò, ÷òî ìåæäó ìåòàáîëè÷åñêèìè ïóòÿìè áîëè è îðãàçìà ñóùåñòâóåò ãëóáèííàÿ ñâÿçü. “Òàêæå áûëî çàìå÷åíî,
÷òî ìèìèêà âî âðåìÿ îðãàçìà çà÷àñòóþ íåîòëè÷èìà îò ãðèìàñ áîëè”, – ðàññêàçûâàåò ó÷åíûé. Ñõîæèå âûâîäû áûëè ñäåëàíû ïðè èçó÷åíèè âîçäåéñòâèÿ ïàðàöåòàìîëà íà ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå: îêàçàëîñü, ÷òî ýòîò àíàëüãåòèê íå òîëüêî îáëåã÷àåò ýìîöèîíàëüíûå ñòðàäàíèÿ, íî è ïðèòóïëÿåò íàñëàæäåíèå.  ðàìêàõ äàííîãî èññëåäîâàíèÿ ñòóäåíòàì äàâàëè ïàðàöåòàìîë èëè ïëàöåáî è ïðåäëàãàëè îöåíèòü èíòåíñèâíîñòü îùóùåíèé ïðè ïðîñìîòðå ðÿäà ïðîâîêàöèîííûõ ôîòîãðàôèé. Ïîä äåéñòâèåì ïðåïàðàòà ïîëîæèòåëüíûå è îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè îñëàáåâàëè â ðàâíîé ñòåïåíè – ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ïàðàöåòàìîë ôóíêöèîíèðóåò íà óðîâíå îáùèõ áèîëîãè÷åñêèõ êàíàëîâ. Ïðèõîäèòñÿ êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî áîëü è íàñëàæäåíèå ó ÷åëîâåêà âñåãäà òåñíî ïåðåïëåòåíû. Çàðèÿ Ãîðâåòò, bbc.com
Ôèíàë òàêèõ ñèëüíûõ ëè÷íîñòåé î÷åíü ïå÷àëåí: ïðîôåññèîíàëüíàÿ íåïðèãîäíîñòü, äåãðàäàöèÿ, ïðîáëåìû â ñåìüå è åñëè ÷åëîâåê íè÷åãî íå îñîçíàë è íå îáðàòèëñÿ ê ìåäèêàì, òî íàñòóïàåò òðåòüÿ ñòàäèÿ àëêîãîëèçìà, êîãäà ïîìî÷ü òàêîìó áîëüíîìó ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî.
Âàðèàíòû ôîðìèðîâàíèÿ ýìîöèîíàëüíûõ íàðóøåíèé ïðè çëîóïîòðåáëåíèè àëêîãîëåì ðàçëè÷íû, íî èòîã îäèí è äîâîëüíî ïå÷àëåí. È ïîýòîìó, îñîáåííî ìîëîäåæè, íàäî òâåðäî óñâîèòü, ÷òî íèêàêîé ñòðåññ, è íèêîãäà àëêîãîëü íå ñíèìåò. À íàîáîðîò – îáîñòðèò è óñóãóáèò âñå æèçíåííûå íåïðèÿòíîñòè, è ââåäåò ÷åëîâåêà â ãëóáî÷àéøóþ äåïðåññèþ. Æàííà Áèíüêîâñêàÿ
60
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
ÌÅÄÈÖÈÍÀ
Íà ðàçâèòèå ñëàáîóìèÿ â ñòàðîñòè âëèÿåò ìåñÿö ðîæäåíèÿ Íåìåöêèå íàó÷íûå ðàáîòíèêè îáíàðóæèëè, ÷òî ëþäè, ðîäèâøèåñÿ â çèìíåå âðåìÿ, íà 7 ïðîöåíòîâ ðåæå ñòðàäàþò îò ñòàð÷åñêîãî ñëàáîóìèÿ. Ñïåöèàëèñòû èç Ðîñòîêñêîãî óíèâåðñèòåòà â Ãåðìàíèè ïðîâåëè èññëåäîâàíèå ñ ó÷àñòèåì ïî÷òè 150 òûñÿ÷ äîáðîâîëüöåâ, âîçðàñò êîòîðûõ ñîñòàâèë 65 ëåò è áîëüøå.  ðåçóëüòàòå âûÿñíèëîñü, ÷òî ëþäè, äàòà ðîæäåíèÿ êîòîðûõ ïðèïàäàåò íà ïåðèîä ñ äåêàáðÿ ïî ôåâðàëü, ðèñêóþò ñòàòü æåðòâîé ñòàð÷åñêîé äåìåíöèè íà ñåìü ïðîöåíòîâ ìåíüøå, ÷åì òå, êòî áûë ðîæäåí â ëåòíèå ìåñÿöû. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, äàëüíåéøåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà î÷åíü ñèëüíî çàâèñèò îò îñîáåííîñòåé ïèòàíèÿ è âëèÿíèÿ ïîãîäíûõ óñëîâèé â ñàìûå ïåðâûå ìåñÿöû æèçíè. Ðåáåíîê, ðîäèâøèéñÿ ëåòîì, â ñâîþ ïåðâóþ çèìó ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ïîäõâàòûâàåò ðåñïèðàòîðíûå èíôåêöèè. Êðîìå òîãî, ìàìû òàêèõ äåòåé âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè íå óïîòðåáëÿþò â íåîáõîäèìîì êîëè÷åñòâå ñâåæèå ôðóêòû è îâîùè, ïîòîìó êàê â çèìíå-âåñåííåå âðåìÿ èõ ïîïðîñòó íåò. Åñëè âåðèòü ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì, îò ñòàð÷åñêîé äåìåíöèè âî âñåì ìèðå ïîòåðïàþò 37 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííîé ôîðìîé ñëàáîóìèÿ ïðèçíàíà áîëåçíü Àëüöãåéìåðà, êîòîðàÿ ÷àùå âñåãî âîçíèêàåò ó ïîæèëûõ ëþäåé ñòàðøå 65 ëåò. Ê ñ÷àñòüþ, ýêñïåðòû óâåðåíû, ÷òî äåìåíöèþ ìîæíî ïðåäóïðåäèòü, ðåãóëÿðíî çàíèìàÿñü ëþáèìûìè õîááè. 87-ëåòíèå ó÷àñòíèêè èõ èññëåäîâàíèÿ, ïîñâÿòèâøèå ñåáÿ ðàçíîîáðàçíûì ðåìåñëàì è ïðèêëàäíûì âèäàì òâîð÷åñòâà, íà 73 ïðîöåíòà ðåæå ñòàëêèâàëèñü ñ ðàçëè÷íûìè êîãíèòèâíûìè íàðóøåíèÿìè. Êðîìå òîãî, âåñüìà ïîçèòèâíûé ðåçóëüòàò äàëî ðåãóëÿðíîå ïîñåùåíèå òåàòðîâ, êèíî è ðàáîòà çà êîìïüþòåðîì.
Ìîãóò ëè èíôåêöèîííûå çàáîëåâàíèÿ âëèÿòü íà èíòåëëåêò? Ñïåöèàëèñòû èç Äàíèè (Óíèâåðñèòåò Êîïåíãàãåíà) ïðîâåëè ñïåöèàëüíîå èññëåäîâàíèå. Îíè îïðåäåëèëè, ÷òî ñóùåñòâóåò âçàèìîñâÿçü ìåæäó èíôåêöèîííûìè çàáîëåâàíèÿìè è óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè ÷åëîâåêà. Íî òóò âîïðîñ äâîÿêèé. Ïîêà íåïîíÿòíî: òî ëè ñàìà èììóííàÿ ñèñòåìà îêàçûâàåò îòðèöàòåëüíîå âëèÿíèå íà ÷åëîâåêà (â ÷àñòíîñòè, åãî èíòåëëåêò) óæå ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ, òî ëè íàîáîðîò – òå, ó êîãî ñíèæåíû óìñòâåííûå âîçìîæíîñòè, áîëåå ïîäâåðæåíû èíôåêöèÿì. Äàò÷àíå ïðîâåëè îáñëåäîâàíèå ïî÷òè 170 òûñ. ÷åëîâåê. Âñå îíè ðîäèëèñü â îïðåäåë¸ííûé ïåðèîä âðåìåíè. À èìåííî – ñ 1976 ïî 1994 ãîä. Ó÷¸íûå âûÿñíèëè, ÷òî ó òåõ, êòî êîãäà-òî áûë ãîñïèòàëèçèðîâàí ïî ïðè÷èíå òîé ëèáî èíîé òÿæ¸ëîé èíôåêöèè, óðîâåíü èíòåëëåêòà ïî÷òè íà äâà ïóíêòà íèæå, íåæåëè ó îñòàëüíûõ – êòî â þíîñòè íå ïåðåíîñèë ñåðü¸çíûõ áîëåçíåé ïîäîáíîãî ðîäà. Îïàñíîñòü îñîáåííî ïîäñòåðåãàåò ëþäåé, çàðàæàâøèõñÿ ñâûøå ïÿòè ðàç. Èõ óðîâåíü èíòåëëåêòóàëüíûõ âîçìîæíîñòåé (òàê íàçûâàåìûé IQ) óìåíüøèëñÿ âîîáùå íà 9,5%.
Òåë. (718) 266-4444
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
61
ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ
Ãåðîé Âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà åæåãîäíî ïðîâîäÿòñÿ êîíêóðñû è îëèìïèàäû íà «Ëó÷øåãî ïî ïðîôåññèè». Êàê îïðåäåëÿþò ëó÷øåãî ðåìåñëåííèêà Øâåéöàðèè, ëó÷øåãî ìÿñíèêà Ôðàíöèè, ëó÷øåãî êðóïüå Àíãëèè, ëó÷øåãî êàøåâàðà Ðîññèè è ëó÷øåãî âîäèòåëÿ Èçðàèëÿ? ØÂÅÉÖÀÐÑÊÈÅ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÒÀËÀÍÒÛ Â Øâåéöàðèè åñòü òðàäèöèÿ: êàæäûé ãîä ëþäè, âûáðàâøèå êàðüåðó íà ïðîèçâîäñòâå, ïðèãëàøàþòñÿ äëÿ ó÷àñòèå â êîíêóðñå «SwissSkills, ÷òîáû âûÿñíèòü, êòî èç íèõ ñàìûé ìàñòåðîâèòûé è óìåëûé. Ñîáèðàåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ýëèòà, áóäü òî ìàñòåðà ïî ïðîèçâîäñòâó èçäåëèé èç øîêîëàäà, ïàðèêìàõåðû èëè ìîäåëüåðû. Ñêàæåì, äëÿ áîëüøèíñòâà ëþäåé íåò íè÷åãî áîëåå ñêó÷íîãî, ÷åì óáîðêà ïîìåùåíèé. Íî äëÿ Àíåòò Ëàíö íåò áîëüøåãî óäîâîëüñòâèÿ, ÷åì íàâîäèòü ïîðÿäîê, è åå ïðîôåññèîíàëüíàÿ ãîðäîñòü òåì âûøå, ÷åì áîëüøèé õàîñ åé óäàåòñÿ ïîáåäèòü. Ïîýòîìó îíà è ñäåëàëà óáîðêó ñâîåé ïðîôåññèåé: çàêîí÷èâ òðåõãîäè÷íîå îáó÷åíèå îíà äîñòèãëà ïðîôåññèîíàëüíûõ âûñîò â ñâîåì äåëå, èìååò íåñêîëüêî ôèðìåííûõ «íîó-õàó» â îáëàñòè êëèðèíãà, ÷òî îñîáåííî öåíèòñÿ è çàêàç÷èêàìè, è æþðè êîíêóðñà. Îíà è ñòàëà ïîáåäèòåëüíèöåé «îëèìïèàäû ðàáî÷èõ ñïåöèàëüíîñòåé» Øâåéöàðèè. ÊÎÍÊÓÐÑ ÊÐÓÏÜÅ ÈËÈ ÁÐÈÒÀÍÑÊÀß ÎËÈÌÏÈÀÄÀ ÏÎ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ? Ïðîôåññèÿ êðóïüå – îäíà èç ñàìûõ çíà÷èìûõ â èíäóñòðèè êàçèíî. Ïðèâëåêàÿ è óäåðæèâàÿ ãðàìîòíûõ
òðóäà êðóïüå, êàçèíî èñïîëüçóþò ìàññó ðàçëè÷íûõ õîäîâ – îò ñïåöèàëüíûõ âûïëàò ïî çàðïëàòå, ðàñøèðåííûõ ñîöèàëüíûõ ïàêåòîâ è êîðïîðàòèâíûõ ìåðîïðèÿòèé äî ñàìîãî àìáèöèîçíîãî – çâàíèÿ Ëó÷øåãî Êðóïüå. Íà äíÿõ â Ëîíäîíå ïðîøåë ìàñøòàáíûé ÷åìïèîíàò Âåëèêîáðèòàíèè ñðåäè êðóïüå. Âñå äíè, ïîêà êðóïüå ïîêàçûâàëè ñâîè íàâûêè íà ðóëåòêå, áëýêäæåêå è ïîêåðå, ïîñåòèòåëè âûñòàâêè òîëïèëèñü ó ñòåíäà. Êàæäûé êðóïüå çà 10 ìèíóò äîëæåí áûë ïîêàçàòü ñîâåðøåíñòâî êàê òåõíè÷åñêèõ íàâûêîâ, òàê è óìåíèå îáùàòüñÿ ñ êëèåíòîì, ñëåäèòü çà èãðîé è ðåàãèðîâàòü íà ðàçëè÷íûå íåñòàíäàðòíûå ñèòóàöèè. Åùå îäíî èç ãëàâíûõ óìåíèé – áûñòðîòà è òî÷íîñòü ìàòåìàòè÷åñêîãî ñ÷åòà. Ïîáåäèòåëü Äýâèä Ñâèò ïîëó÷èë ãëàâíûé ïðèç – ïîåçäêó íà âûñòàâêó â Ëàñ-Âåãàñ. ÌßÑÍÈÊ ÔÐÀÍÖÈÈ «ÍÎÌÅÐ 1» Èâ-Ìàðè Áóðäîííåê ñòàë ìÿñíèêîì Ôðàíöèè «íîìåð îäèí» ïîñëå òîãî, êàê âûèãðàë íàöèîíàëüíûé êîíêóðñ ìÿñíèêîâ. Èâ-Ìàðè Áóðäîííåê ñëàâèòñÿ òåì, ÷òî ïî âñåìó ìèðó èùåò îñîáûõ ïîñòàâùèêîâ êà÷åñòâåííîãî è ñâåæåãî ìÿñà, âûðàùåííîãî â íóæíûõ åìó óñëîâèÿõ. Îí òàêæå áîëüøîé ñïåöèàëèñò ïî âûäåðæêå ìÿñà, Áóðäîííåê âûäåðæèâàåò ìÿñî ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë îò 30 äî 60 äíåé â îñîáûõ õîëîäèëüíèêàõ.  ïîñëåäíèå ãîäû âî Ôðàíöèè ëó÷øèå ìÿñíèêè ñòàëè çâåçäàìè è áåç ïåðåäûøêè äàþò èíòåðâüþ. «Ðàíüøå íà ìÿñíèêîâ ñìîòðåëè èñêîñà, ïðîôåññèÿ ìå-
øàëà ñ äåâóøêàìè ôëèðòîâàòü, – äåëèòñÿ ñ ïðåññîé Èâ-Ìàðè Áóðäîííåê. — Òåïåðü î íàñ ïèøóò â ãëÿíöåâûõ æóðíàëàõ äëÿ äåâóøåê, áåç ïåðåðûâà óïîòðåáëÿÿ ñëîâî «ñåêñè». Õîðîøèå ìÿñíèêè ëþáÿò æèâîòíûõ. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî áåñïîùàäíû êàê ðàç èíäóñòðèàëüíûå ìåòîäû âûðàùèâàíèÿ – à îíè âûáèðàþò òîëüêî íåáîëüøèå ñåìåéíûå õîçÿéñòâà, ãäå ïîëîæåííûé èì ñðîê æèâîòíûå ïðîæèâàþò â ñâîå óäîâîëüñòâèå, ñëóøàÿ õîðîøóþ ìóçûêó è ãóëÿÿ ïî çåëåíûì ëóãàì. «ÍÀÊÎÐÌÈ ÄÅÑÀÍÒÍÈÊÀ» —  ÐÎÑÑÈÈ ÏÐÎØÅË ÊÎÍÊÓÐÑ ÑÎËÄÀÒÑÊÎÉ ÅÄÛ Ïðîôåññèîíàëüíûé êîíêóðñ êàøåâàðîâ-äåñàíòíèêîâ, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå âîåííîñëóæàùèå èç âñåõ äèâèçèé ÂÄÂ, ïðîøåë â Ðîññèè. – Âñå áëþäà äëÿ ñîëäàòñêîãî îáåäà äîëæíû
áûòü ïðèãîòîâëåíû ñîãëàñíî ñïåöèàëüíûì íîðìàòèâàì, – ãîâîðèò îá óñëîâèÿõ êîíêóðñà íà÷àëüíèê ïðîäîâîëüñòâåííîé ñëóæáû. – Îâîùè íóæíî íàðåçàòü îïðåäåëåííîé ôîðìû, à âñå èíãðåäèåíòû çàêëàäûâàòü â ñòðîãîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, êàê ïðîïèñàíî â ðåãëàìåíòå. Äàæå íå ñíèìàÿ ïðîáó, à ïðîñòî íàáëþäàÿ, êàê áîéöû ãîòîâÿò îáåä, óæå ìîæíî ñêàçàòü, âêóñíîé ïîëó÷èòñÿ ïèùà èëè íåò. Ñàìîå òðóäíîå èñïûòàíèå – ïå÷ü õëåá. Ïåêàðíÿ îáîðóäîâàíà â îòäåëüíîé ïàëàòêå, â êîòîðîé òåìïåðàòóðà âîçäóõà íå ìåíüøå 40 ãðàäóñîâ, ó õëåáîïå÷êè ïðèõîäèòñÿ ñòîÿòü ïî 4-8 ÷àñîâ â ñóòêè, íî âñå êîìàíäû ñïðàâèëèñü ñ èñïûòàíèåì. ËÓ×ØÈÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ – «ÍÀØ ×ÅËÎÂÅÊ» Ñòàðåéøèé è êðóïíåéøèé â Èçðàèëå àâòîáóñíûé êîîïåðàòèâ «Ýãåä» óæå
âòîðîé ãîä ïðîâîäèò êîíêóðñ ëó÷øåãî ïî ïðîôåññèè ñðåäè âîäèòåëåé êîìïàíèè. Ïîáåäèòåëÿ îïðåäåëÿþò ïàññàæèðû: â àâòîáóñàõ êîìïàíèè «Ýãåä» åæåäíåâíî ïðîâîäÿò ÷àñòü ñâîåé æèçíè áîëåå ìèëëèîíà èçðàèëüòÿí. Äëÿ ìíîãèõ èç íèõ ïîåçäêè ñòàëè îäíèì èç ñàìûõ ñèëüíûõ ïåðåæèâàíèé è âäîõíîâëÿþùèõ ñîáûòèé â æèçíè, î êîòîðûõ îíè è íàïèñàëè â ñâîèõ ïèñüìàõ íà êîíêóðñ.  ïðîøëîì ãîäó êîíêóðñ «Íàø âîäèòåëü» ïðèâëåê âíèìàíèå áîëåå äâóõ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, áûëî ïîëó÷åíî è îïóáëèêîâàíî îêîëî 1,300 ïîîùðÿþùèõ, òðîãàòåëüíûõ è ñîãðåâàþùèõ ñåðäöå ðàññêàçîâ. Ïî èòîãàì ïðîøëîãîäíåãî ïðîåêòà çâàíèÿ «Íàø âîäèòåëü» áûë óäîñòîåí Àìèð Ãëèê, çàáîòÿùèéñÿ àáñîëþòíî î êàæäîì ñâîåì ïàññàæèðå.
62
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â
ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂΠÏÀÌßÒÈ
ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå
1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà
1 (718) 331-1815
Óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî Ïðîôåññèîíàëüíî
(347) 291-4340 ïîñëå 4 ðm. Îëüãà
384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357.
Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍà è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ. GRADE 6-12. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê SAT, ACT, REGENTS. Ïðåïîäàâàòåëü ìàòåìàòèêè ñ áîëüøèì îïûòîì äàåò óðîêè øêîëüíèêàì (Grade 6-12) è ñòóäåíòàì. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì SAT, ACT, REGENTS. Îëàòà óìåðåííàÿ. 1 (347) 7620458, 1 (929) 239-0265. Îïûòíûé ëîãîïåääåôåêòîëîã èç Áðóêëèíà ïðîâîäèò ÷àñòíûå óðîêè ó âàñ íà äîìó. Èñïîëüçóéòå ïîòåíöèàë âàøåãî ðåáåíêà. 1 (203) 5568267. Óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà äëÿ âñåõ! Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèé-
 ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ
ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:
Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail
12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê
1 (718) 996-1416
1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND
ñêîãî ÿçûêà ñ îáðàçîâàíèåì â Ðîññèè è ÑØÀ, ñïåöèàëèñò, ìàãèñòð â ñôåðå ïðåïîäàâàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ïîäãîòîâêà ê ëþáûì ýêçàìåíàì, ëþáûå ñïåöèàëüíîñòè, òóðèçì, ðàçãîâîðíûé, ñîáåñåäîâàíèå, èíòåíñèâ. Îáó÷åíèå ïî ñêàéïó è âûåçä íà äîì. Äåòè è âçðîñëûå. Òàêæå ïðîôåññèîíàëüíî ïðåïîäàþ íåìåöêèé è èñïàíñêèé ÿçûêè, ïðåïîäàâàíèå âîçìîæíî íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ïåðâîå çàíÿòèå áåñïëàòíî! Ïðîâîäèòñÿ àêöèÿ: 10 áåñïëàòíûõ óðîêîâ ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êóðñà. 1 (817) 405-8764.
381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Áîëüøàÿ ýíöèêëîïåäèÿ êðîññâîðäà. $15. 1 (718) 265-0839. Äîìàøíþþ áèáëèîòåêó. Îêîëî 8000 òîìîâ. New Jersey. 1 (732) 768-5565. Áîëüøóþ Ñîâåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. Äåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 8818777, 1 (917) 885-6585. Êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà mp3 ïëåéåðå. 1 (347) 720-9061. Êíèãè: äåòåêòèâû. Ïî $1. 1 (347) 312-6528. Èëëþñòðèðîâàííûå êíèãè èç ñåðèé “Óäèâèòåëüíûé ìèð äèêèõ æèâîòíûõ” è “Êîíòèíåíòû, íà êîòîðûõ ìû æèâåì”. 1 (718) 3821166.
Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ Ì. Áóëãàêîâà, À. Àõìàòîâîé, Ñ. ×åðíîãî, À. Áëîêà, Á. Ïàñòåðíàêà. 1 (718) 3821166. Êíèãó “Êîä äà Âèí÷è” Äýíà Áðàóíà, “Æèçíåîïèñàíèå çíàìåíèòûõ ãðåêîâ è ðèìëÿí”. 1 (718) 382-1166. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ - àêàäåìè÷åñêèå èçäàíèÿ ñ êîììåíòàðèÿìè. 1 (718) 6774158. Òîëêîâûé ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Àíãëîðóññêèå ñëîâàðè: ýêîíîìè÷åñêèé, ôðàçåîëîãè÷åñêèé, ñèíîìàòè÷åñêèé. 1 (718) 946-1705. Ôðàíöóçñêî-ðóññêèé ñëîâàðü. 9000 ñëîâ. $3. 1 (917) 651-1941.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
63
ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ
Îáúÿâëåíû ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ “Fallout 4” Êîôåèí êàê ìàøèíà âðåìåíè NVIDIA GTX 780 3GB/AMD Radeon R9 290X 4GB
Êîìïàíèÿ Bethesda àíîíñèðîâàëà ìèíèìàëüíûå è ðåêîìåíäóåìûå ñèñòåìíûå òðåáîâàíèÿ äëÿ èãðû “Fallout 4”. Êàê ñîîáùàåò èçäàíèå Gamespot, â ÷àñòíîñòè, áûëî óòî÷íåíî, ÷òî äëÿ çàãðóçêè øóòåðà ïîíàäîáèòñÿ 28 è 35 GB ñâîáîäíîãî ìåñòà íà XboxOne è PlayStation 4, ñîîòâåòñòâåííî. Íèæå ïîëüçîâàòåëè ìîãóò óâèäåòü ñàì ñïèñîê. Ìèíèìàëüíûå òðåáîâàíèÿ: Windows 7/8/10 (64bit)
Ïðîäàþ íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. Ýòþäû Êðàìåðà è ×åðíè. Îïóñû ¹299 è ¹740. 1 (347) 462-9348. Ïðîäàþ äåòåêòèâû, æóðíàëû “ÇÎÆ”. 1 (718) 934-7755. Êóïëþ ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Àõìàòîâîé, Öâåòàåâîé, Áðîäñêîãî, Ïàñòåðíàêà, Äîâëàòîâà. 1 (646) 243-4482. Îòäàì áåñïëàòíî êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, ïëàñòèíêè. 1 (347) 764-0959.
ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó
îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)
www.fastpcfix.net Tel: (212) 203-8883, ˸âà
Intel Core i5-2300 2.8 GHz/AMD Phenom II X4 945 3.0 GHz èëè ñõîæèå 8 GBRAM 30 GB ñâîáîäíîãî HDD ìåñòà NVIDIA GTX 550 Ti 2GB/AMD Radeon HD 7870 2GB Ðåêîìåíäóåìûå òðåáîâàíèÿ: Windows 7/8/10 (64bit) Intel Core i7 4790 3.6 GHz/AMD FX-9590 4.7 GHz èëè ñõîæèå 8 GB RAM 30 GB ñâîáîäíîãî HDD ìåñòà
Ïðîäàþ ýëåêòðîííûé ïåðåâîä÷èê Íüþòîí. 1 (347) 462-9348.
386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ
Òàêæå, êîìïàíèÿ Bethesda óêàçàëà íà òî, ÷òî â èçäàíèè “Pip-Boy Edition” êàæäîìó ïîêóïàòåëþ â ïîäàðîê áóäåò âûäàí ýêñêëþçèâíûé ïîñòåð. Íàïîìíèì, ÷òî èãðà “Fallout 4” âûõîäèò 10 íîÿáðÿ 2015 ãîäà íà PC, XboxOne è PlayStation 4. Àâòîðû ïðîåêòà ïðåäïî÷ëè äåðæàòü ñþæåò â ñåêðåòå íåïîñðåäñòâåííî äî ðåëèçà èãðû. Òàêæå êîìïàíèÿ Bethesda ïðåäëîæèò ïîëüçîâàòåëÿì “Season Pass” (â 2016 ãîäó, ïîñëå òîãî, êàê áóäåò óòî÷íåíî ñîäåðæàíèå DLC), â êîòîðîì áóäóò ïðèñóòñòâîâàòü àáñîëþòíî âñå áóäóùèå äîïîëíåíèÿ.
×àøêà ýñïðåññî ïîñëå óæèíà íå òîëüêî áîäðèò è ïîçâîëÿåò ëå÷ü ñïàòü ïîçæå, íî è ñáèâàåò âíóòðåííèå ÷àñû îðãàíèçìà ÷åëîâåêà. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå, àâòîðû ñòàòüè â æóðíàëå Science Translational Medicine. Êîðîòêî îá èññëåäîâàíèè ñîîáùàåò Science News. Èññëåäîâàòåëè âûÿñíèëè, ÷òî äâîéíîé ýñïðåññî, âûïèòûé ïåðåä ñíîì, ïåðåâîäèò âíóòðåííèå ÷àñû ïðèìåðíî íà 40 ìèíóò íàçàä. Âëèÿíèå êîôåèíà íà îðãàíèçì áûëî èçó÷åíî äàâíî, îäíàêî ìíåíèå, ÷òî îí ñïîñîáåí ïåðåâîäèòü ñòðåëêè áèîëîãè÷åñêèõ ðèòìîâ, áûëî ïîäòâåðæäåíî è íàó÷íî îáîñíîâàíî òîëüêî òåïåðü. Ê ó÷àñòèþ â ýêñïåðèìåíòå áûëè ïðèâëå÷åíû ïÿòü ÷åëîâåê. Çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî âðåìåíè, êîãäà îíè îáû÷-
íî îòõîäÿò êî ñíó, èì äàâàëè êîôåèíîñîäåðæàùóþ òàáëåòêó èëè ïëàöåáî.  õîäå íàáëþäåíèé âûÿñíèëîñü, ÷òî êîôåèí äåéñòâóåò ïðèìåðíî êàê ÿðêèé ñâåò, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ èçó÷åííûõ èíñòðóìåíòîâ äëÿ ïåðåâîäà ñòðåëîê âíóòðåííèõ ÷àñîâ. Ó÷åíûå òàêæå âûÿâèëè, ÷òî êîôåèí ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñ íåãàòèâíûì ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ «äæåòëàã» è âîçíèêàåò âñëåäñòâèå ðåçêèõ è ÷àñòûõ ñìåí ÷àñîâûõ ïîÿñîâ. Ñâîåâðåìåííûé ïðèåì êîôå è êîôåèíîñîäåðæàùèõ íàïèòêîâ ñïîñîáñòâóåò áîëåå áûñòðîìó ïðèâûêàíèþ ê íîâîìó ðàñïèñàíèþ ñìåíû äíÿ è íî÷è â ñóòêàõ. Íàïðèìåð, êîôå íà íî÷ü ïîëåçåí ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîãî ïåðåëåòà ñ âîñòîêà íà çàïàä.
Ðåïåòèòîðñòâî ñîâåðøåííî äðóãîãî óðîâíÿ!
68-60 Austin Street, Forest Hills, New York 11375 1-877-TUTORNY • 718-268-0092 • 718-268-0133
www.tutorsonwheels.com Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå ðÿäîì ñ ëèíèÿìè ìåòðî E è F
Íîâóþ ãèòàðó “Takamine”. $175. 1 (718) 840-9101. Ýëåêòðîïèàíèíî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 207-5691. Ìóçûêàëüíûé ýëåêòðîèíñòðóìåíò “Wilson Ross”. 1 (718) 373-1354. Êëàâèøè “Yamaha”. 1 (646) 472-4319. Íîâûé ñàêñîôîí â ôóòëÿðå. Ôðàíöèÿ. $400. 1 (929) 253-8798. Ðîÿëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 2652884. Ïèàíèíî. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9347755.
Äèñòàíöèîííîå (îíëàéí) îáó÷åíèå Ïðåïîäàâàòåëü ïðîâîäèò îáó÷åíèå íà äîìó ó øêîëüíèêà. Ñàìûå ïåðåäîâûå ìåòîäèêè îáó÷åíèÿ. Âèðòóàëüíàÿ øêîëüíàÿ äîñêà. Âèäåîêîíôåðåíöèè. Âçàèìîîáìåí ìàòåðèàëàìè: ýññå, ìàòåìàòè÷åñêèå ïðîáëåìû, èíñòðóêöèè, äîìàøíèå çàäàíèÿ.
$35 â ÷àñ
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
64
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ
ÂÀØ ÄÎÌ
401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413
Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå
ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå
452 453 454 456
457 458 459 460 461
Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû Ñèãíàëèçàöèÿ Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà
ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506
Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû
ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎØÈÂ
ØÒÎÐ È ÇÀÍÀÂÅÑÅÉ ËÞÁÛÅ ÆÀËÞÇÈ. ÎÁÎÈ. Äèçàéí, óñòàíîâêà.
Ìàãàçèíû â Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ñòåéòåí Àéëåíäå. Îáñëóæèâàåì NJ, CT, MA.
Euro Home Expo.
web.curtainexpo.com • (718) 256-3140 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ èíêðóñòèðîâàííàÿ äóáîâàÿ ðóìûíñêàÿ ìåáåëü: ñåðâàíò, ðàçäâèæíîé ñòîë, æóðíàëüíûé ñòîëèê, 3ñòâîð÷àòûé øêàô. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 968-8937.
6 êðàñèâûõ äèçàéíåðñêèõ ñòóëüåâ èç áåëîé êîæè. Íîâûå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-4375. Äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Íåäîðîãî. 1 (917) 500-1900. Èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ: êðîâàòü, 2 òóìáî÷êè. Ìàòðàö â ïîäàðîê. 1 (347) 466-5396. Èòàëüÿíñêèé ïîëèðîâàííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 714-0519. Èòàëüÿíñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð, âåëþðîâûé óãîëîê äëÿ ãîñòèíîé. 1 (646) 399-8418.
Êîæàíîå êðåñëî-ðåêëàéíåð â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 382-7569. Êðåñëî èç ïîëèðîâàííîãî äåðåâà ñ ìÿãêèì ñèäåíüåì. 1 (718) 477-0318, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Êîìïüþòåðíûé ñòîë è ñòóë. $50. 1 (718) 408-0528. Êðàñèâóþ èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ. Öâåò-ìàõàãîí. Êîæàíûé äèâàí è ëàâñèò. Äåøåâî. 1 (347) 341-1069. Íîâûé ðàñêëàäíîé ñòîë è 4 ñòóëà äëÿ äàéíåòà. 47*36”. 1 (718) 915-8302. Ðàçäâèæíóþ ñîôó è ëàâñèò. Íåäîðîãî. Ïðàêòè÷åñêè íîâûå. 1 (718) 9968236, Ìåðà. Ïðàêòè÷åñêè íîâûé äèâàí-êíèæêó, ñòåêëÿííûé ñòîë, ñòóëüÿ. 1 (646) 6371378. Íîâûå êóõîííûå ñòóëüÿ. 4 øòóêè. 1 (917) 302-2441. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, Èòàëèÿ. 1 (718) 642-4562. Çâîíèòü âå÷åðîì.
507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû
ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè
ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606
Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå
Ñòîë êóõîííûé êâàäðàòíûé ðàñêëàäíîé, $40. 1 (347) 210-4745. Èòàëüÿíñêèé áóôåò, ñòîë è 6 ñòóëüåâ. Öâåò - ìàõàãîí. Ðàñêëàäíîé äèâàí, ìàòðàñ. 1 (718) 702-4989. Äâà êîæàíûõ ÷åðíûõ èòàëüÿíñêèõ äèâàíà. Ðó÷íàÿ ðàáîòà. Àíãëèéñêèé ñåêðåòåð òåìíî-êðàñíîãî öâåòà. 19 âåê. Áîëüøîå íàñòåííîå ôðàíöóçñêîå çåðêàëî. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 996-7139. Èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå îòäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü, ïîñóäà è ìíîãîå äðóãîå. Ïîìîæåì ïåðåâåçòè! 1 (347) 628-7497, anytime. Èòàëüÿíñêèé îáåäåííûé ñòîë íà 8 ïåðñîí. 218*110 ñì. Ñ äîáàâëåíèåì íà 12 ïåðñîí. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 309-7817. Íîâàÿ êðîâàòü, ðàçìåð Queen, ñ 2-ìÿ ìàòðàñàìè, ñïèíêè äóáîâûå, ñòèëü ðåòðî. Äâå íîâûå ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè. Ðàçìåð 25*28*17. Ïðîèçâîäñòâî Êàíàäà. Ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå äåðåâî. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 444-9751. Íîâûé èòàëüÿíñêèé äåðåâÿííûé ðàçäâèæíîé ñòîë íà 14 ïåðñîí. Âåðõ - ñòåêëî. Î÷åíü êðàñèâûé. Ïîëöåíû. 1 (917) 5822545. Love-seat, ðàçäâèæíîé äèâàí-êðîâàòü, êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (646) 4151930.
Licensed & Insured
N. Y. S. & NJ Certified
• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ, êëîïîâ êðûñ, ìóðàâüåâ, ï÷åë, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.
• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒΠÈñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ
ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ
10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ
Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com
Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839
2 ñòîéêè (rack) äëÿ îäåæäû, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 872-7493. Èç ñïàëüíîãî ãàðíèòóðà “Oreana”: òðþìî ñ øåñòüþ ÿùèêàìè. Çåðêàëî îâàëüíîå. Öâåò áåæ. Ñîâðåìåííûé æóðíàëüíûé ñòîëèê ñî ñòåêëÿííîé ñòîëåøíèöåé. Äåðåâî, ìåòàëëè÷åñêàÿ îòäåëêà. 24*47”. 1 (718) 6769423, ïîñëå 8 ðì.
King size êðîâàòü ñ ìàòðàñîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 837-4928. Àíòèêâàðíóþ ìåáåëü èç êðàñíîãî äåðåâà ñ áðîíçîé. Çåðêàëà. 1 (917) 3636992. Íîâóþ ÷åðíóþ ìåòàëëè÷åñêóþ êðîâàòü. 2-õ ÿðóñíàÿ. $350. 1 (929) 2538798. Ïîëêà ïîä ÒÂ. Íåäîðîãî. 1 (347) 312-6528.
 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñïàëüíÿ, ãîñòèíàÿ. 1 (718) 3046060. Ðàñêëàäíîé ñòîë. Äðåññåð ñ çåðêàëîì èëè áåç. Ãîðêà. Íåäîðîãî. 1 (917) 4000935. Ïëÿæíîå êðåñëî. 1 (347) 462-9348. 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè ðîçîâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 677-4158. Èòàëüÿíñêèé êîæàíûé ñåêöèîííûé äèâàí ÷åðíîãî öâåòà “Nicoletti”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Êâèíñ. 1 (917) 991-5311. 11 ñêëàäûâàþøèõñÿ ñòîëîâ, 72X30 inch, á/ó è 7 ìÿãêèõ îôèñíûõ ñòóëüåâ, íåäîðîãî. 1 (718) 7871888. Íàñòåííîå çåðêàëî. Ïîäâåñíóþ ïîëêó äëÿ ÒÂ. 1 (718) 382-9733.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
65
ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ñòåêëÿííûé ñîâðåìåííûé ðàñêëàäíîé ñòîë íà 6-12 ïåðñîí. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-4552. Ìåáåëü: ñïàëüíÿ, ãîñòèíàÿ â êëàññè÷åñêîì ñòèëå. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 3797955, Ìèëåíà.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ðàçëè÷íóþ ìåáåëü: äèâàí, òóìáî÷êè äëÿ ñïàëüíè. 1 (917) 741-9715. Ñîôó èçðàèëüñêîãî ïðîèçâîäñòâà.  èñïîëüçîâàíèè 2 ãîäà. 1 (347) 2773248. Êðîâàòü 1-ñïàëüíàÿ, íåäîðîãî. 1 (347) 967-4939. Èòàëüÿíñêîå íàïîëüíîå çåðêàëî îâàëüíîé ôîðìû, öâåò äåðåâà “âèøíÿ”, íà ìåòàëëè÷åñêîé ÷åðíîé êðóãëîé ïîäñòàâêå. Âûñîòà - 1,76 ì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äîñòàâêó îáåñïå÷èì. 1 (646) 458-1572. Æóðíàëüíûé äåðåâÿííûé ïîëèðîâàííûé ñòîëèê. Èòàëüÿíñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð ñ ìàòðàñîì. Ìÿãêóþ êîæàíóþ ìåáåëü èç 3-õ ïðåäìåòîâ. Äåøåâî. 1 (347) 462-6118.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ óãëîâîé êîìïüþòåðíûé ñòîë, ñåðâàíò, ñòîë è 4 ñòóëà, íîâûé äèâàí, äâà áåëüåâûõ êîìîäà, 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè. Öåíû ñèìâîëè÷åñêèå. 1 (929) 235-3535, Ëèêà. Èòàëüÿíñêóþ êîæàíóþ ìÿãêóþ ìåáåëü. Äâå ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè. 1 (718) 934-7755.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ èòàëüÿíñêàÿ áåëàÿ ñïàëüíÿ. Êóõîííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè. Çåðêàëî. 1 (917) 3197424. Ñòåêëÿííûé ðàçäâèæíîé ñòîë è 4 êîæàíûõ ñòóëà. 1 (646) 267-3530. Äèâàí-êíèæêó â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, æóðíàëüíûé ñòîë, ìàòðàö íà êîëåñàõ, ïëåòåíûå äà÷íûå êðåñëà. 1 (718) 331-0876.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ïèñüìåííûé ñòîë, ñåêðåòåð è äðóãóþ ìåáåëü. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî. 1 (347) 764-0959.
Êðîâàòü king size, áîëüøîé çåðêàëüíûé êîìîä ñ ãðàíèòíûì âåðõîì, òóìáî÷êà. Íàòóðàëüíîå äåðåâî (òåìíàÿ âèøíÿ). 1 (347) 869-1448. 1 (347) 860-1448. Ñîâðåìåííóþ ñòåíêó, öâåò - òåìíûé ìàõàãîí. 1 (917) 751-8218. Êóõîííûé ñòîë è 4 ñòóëà. Íåäîðîãî. 1 (917) 9688937. Ìåáåëü: living room set, dining room set, ìåáåëü äëÿ äåòñêîé êîìíàòû, ñïàëüíûé ãàðíèòóð (êðîâàòü king size). Êâèíñ. 1 (347) 503-9207. Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà íà Áðàéòîíå ïðîäàåòñÿ î÷åíü äåøåâî ëþáàÿ ìåáåëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ïåðåâåçòè ïîìîæåì ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (646) 339-1749 (anytime). Íîâûé 3-äâåðíûé ïëàòÿíîé øêàô. Âûñîòà - 90 èí÷åé, øèðèíà - 60 èí÷åé. $400. Sheepshead Bay. 1 (718) 564-9573. Êîìïüþòåðíîå êðåñëî. 1 (718) 677-3468. Êóïëþ íåäîðîãî êîìïüþòåðíûé ñòîëèê è ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè. 1 (718) 513-6487.
Êóïëþ íåäîðîãî áåëîå ïëåòåííîå äà÷íîå êðåñëî (wicker armchair). 1 (917) 609-7005. Îòäàì áåñïëàòíî ðàñêëàäíîé îáåäåííûé ñòîë. 1 (718) 743-8721.
402 Êîâpû Ïpîäàþ Òóðåöêèé áîëüøîé êîâåð. Ðàçìåð 3.5*2.5”. Íåäîðîãî. 1 (718) 714-0519. Äâà èòàëüÿíñêèõ êîâðà. 2*3 ì. 1 (917) 363-6992. Íåäîðîãî ñòàðèííûé áîëüøîé êàâêàçñêèé øåðñòÿíîé êîâåð ðó÷íîé ðàáîòû (ñóìàõ). 3*4. 1 (347) 530-4771. Áåëüãèéñêèé øåðñòÿíîé êîâåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 628-6630.
404 Õîëîäèëüíèêè
Ïðîäàþ õîëîäèëüíèê «Whirlpool Gold». 22 ckFT. Îáëèöîâêà – ìåòàëë, íåðæàâåéêà. Ãàáàðèòû 69x32x30,5. Ñòîèë $1650. Ýêñïëóàòèðîâàëñÿ ìåíüøå 2-õ ëåò. Ñîñòîÿíèå èäåàëüíîå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. $200. 1 (347) 860-1448.
405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ
406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ
Ñâåæåìîðîæåíàÿ Ðûáà 1. Êàìáàëà - 2.20 2. Bass - $2.45 lb. 3. Òðåñêà - $2.99 lb. 4. Ñåìãà - $2.99 lb. 5. Êîðþøêà - $3.99 lb. 6. Êðåâåòêè - $4.99 lb. 7. Îñåòðèíà - $5.99 lb.
1. Bowfin ......................$65 lb. 2. Imperial Caviar.........$350 lb. 3. Kaluga......................$599 lb.
$300 â ïîäàðîê
Internet+HBO +Showtime $50 Ñêîðîñòíîé Internet+25/25 +MBpS $39 (ïëþñ îáîðóäîâàíèå, íàëîãè è äð. fees)
(718) 974–0741
FREE Russian TV. ÈÍÒÅÐÍÅÒ. (917) 680-8504 407 Ïûëåñîñû
Ñòèðàëüíóþ/ñóøèëüíóþ ìàøèíêó “Kenmore”. Ïî÷òè íîâàÿ. 1 (347) 4665396. ßïîíñêóþ ïîðòàòèâíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó. 1 (646) 744-8333, çâîíèòü ïîñëå 5 ðì.
1. Ãîðáóøà Grade A ....$18 lb. 2. Keta Grade A ...........$25 lb. 3. Coho Grade A..........$29 lb.
Èêðà ÷åðíàÿ
Internet+TV+Phone $79
Êîíäèöèîíåð ôèðìû “Ôðèäðèõ”, 10000 BTU. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 615-3517. Íàïîëüíûé êîíäèöèîíåð “Delongy”. 12000 BTU. $65. 1 (347) 7209061. Êîíäèöèîíåð. 9700 BTU. Íåäîðîãî. 1 (347) 5769776. Ïðàêòè÷åñêè íîâûé êîíäèöèîíåð. 10000 BTU. Äåøåâî. 1 (347) 462-6118. Êîíäèöèîíåð. 10000 BTU. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 758-5208.
Èêðà êðàñíàÿ
Verizon FIOS:
Ïpîäàþ
Ïûëåñîñ “Rainbow” ñ ïðèñòàâêàìè. Ïðàêòè÷åñêè íîâûé. Íåäîðîãî. 1 (646) 824-3307. Ðó÷íîé òåëåôîí “Shark”. 1 (347) 537-1678 ïîñëå 7 ðì.
Õîëîäíîãî Êîï÷åíèÿ Ðûáà
Ãîðÿ÷åãî Êîï÷åíèÿ Ðûáà
1. Ñêóìáðèÿ - $4.99 lb. 2. Ñåìãà - $ 6.99 lb. 3. Ïàëòóñ – $7.99 lb. 4. Ôîðåëü - $7.99 lb. 5. Óãîðü - $9.99 each
1. Ôîðåëü - $7.99 lb. 2. Îñåòðèíà -$9.50 lb. 3. Óãîðü - $14.99 lb.
Äåëèêàòåñû â Áîëüøîì Àññîðòèìåíòå
ÑÊÈÄÊÀ 5% Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ
66
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 407 Ïûëåñîñû
411 Ïîñóäà
Íîâûé ïûëåñîñ “Zepter”. Íåäîðîãî. 1 (718) 7140519. Íîâûé ïûëåñîñ äëÿ ÷èñòêè êîâðîì ãîðÿ÷èì ïàðîì. $50. 1 (347) 265-2884. Ïûëåñîñ, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, $50. 1 (718) 836-8826. Âîäÿíîé ïûëåñîñ “Rainbow” ñ êîâðîâîé ïðèñòàâêîé. Íîâûé. Ïðåäûäóùàÿ ìîäåëü. Ïîëöåíû. 1 (718) 769-3105. Ïûëåñîñ “Panasonic”. Íîâûé. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705.
Óçáåêñêèé ÷àéíûé ñåðâèç. 1 (718) 297-7487. Áîëüøîå áëþäî äëÿ ïðàçäíèêà. 1 (718) 513-1948. Äåêîðàòèâíûå òàðåëêè (Ãåðìàíèÿ, Àâñòðèÿ), îáåäåííûé ñåðâèç íà 12 ïåðñîí. 1 (917) 658-1560. Ñòîëîâûé ñåðâèç èç 5 ïðåäìåòîâ. Íîâûé. 1 (516) 295-0934. Ñåðâèç íà 12 ïåðñîí. Íàáîð ôóæåðîâ. Íàáîð êàñòðþëü. 1 (718) 986-7645. Ñêîâîðîäêè, êàñòðþëè. Íåäîðîãî. 1 (917) 4000935. Äâà ïîëüñêèõ ñåðâèçà íà 6 ïåðñîí: ÷àéíûé è ñòîëîâûé. 1 (718) 339-1975. Äåñåðòíûå âèëêè â êîðîáêå. Ìåëüõèîðîâûé ñòîëîâûé íàáîð. 1 (718) 336-8263. Íàáîð ìåëüõèîðîâûõ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ. 46 øòóê. 1 (718) 996-8577. Íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû “Zepter” äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ. Ïîëöåíû. 1 (718) 996-8577.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ïîñóäà, õðóñòàëü. 1 (718) 304-6060. Áëþäî â ôîðìå ñåðäöà, ôàðôîð, ïîäñîëíóõè. $8. Ñîëîíêà íà íîæêàõ, äâóõöâåòíàÿ ýìàëü 1970 ãîäà. Óðàëüñêèé ñóâåíèð: êðèñòàëë ãîðíîãî õðóñòàëÿ è êàéëî 1960 ãîäà. 1 (718) 677-4158. Ïîñåðåáðåííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ, êîíôåò, 30 ñì. $15. Õðóñòàëüíîå áëþäî ïîä òîðò. $10. Ïîñåðåáðåííàÿ êîðçèíêà. $5. 1 (718) 677-4158.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ äîìàøíÿÿ óòâàðü. Öåíû ñèìâîëè÷åñêèå. 1 (929) 235-3535. Àíòèêâàðíóþ ïîñóäó “Oscar Schlegelmilch” èç 28 ïðåäìåòîâ. 1 (917) 3700341. Íîâûé íàáîð äåðåâÿííûõ ëîæåê. 13 øòóê: 6 ñòîëîâûõ, 6 ÷àéíûõ è îäíà áîëüøàÿ. Õîõëîìà. 1 (718) 996-8577.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ êóõîííàÿ ïîñóäà, ïðèáîðû. Äåøåâî. 1 (917) 626-2067.
Ïpîäàþ
409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Íàñòåííûå ñâåòèëüíèêè èç ÷åòûðåõ ëàìï, áðà. 1 (718) 946-1705. Òîðøåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 339-2103. Íàïîëüíûå è íàñòîëüíûå ëàìïû. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (718) 702-4989. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. Äåøåâî. 1 (718) 320-8659. Íàïîëüíóþ ëàìïó. 1 (347) 837-4928. Íàïîëüíóþ ëàìïó. 1 (917) 741-9715. Äâå íàñòîëüíûå ëàìïû íà ôàðôîðîâîé ïîäñòàâêå. 1 (347) 462-6118. Òîðøåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 659-1270.
410 ×àñû Ïpîäàþ Íàñòåííûå ÷àñû ñîâðåìåííîãî äèçàéíà. 1 (718) 336-8263. Íàïîëüíûå, êàìèííûå è äðóãèå ÷àñû â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3208659. Óñòðîéñòâî äëÿ ïîäçàâîäà ìåõàíè÷åñêèõ ÷àñîâ. 1 (718) 382-9733. Íàïîëüíûå ÷àñû Îðëîâñêîãî ÷àñîâîãî çàâîäà. 1 (917) 968-8937.
Ïpîäàþ
Ñåðâèç ÷àéíûé èç 18 ïðåäìåòîâ, ëîìîíîñîâñêèé ôàðôîð. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 327-3260. Ñòîëîâûé ìåëüõèîðîâûé ïðèáîð íà 12 ïåðñîí. Ãðèëü. 1 (718) 614-0891.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ ÷àéíûå ñåðâèçû. 1 (917) 741-9715. Áîëüøóþ õðóñòàëüíóþ ëàäüþ (Èòàëèÿ). 1 (347) 628-6630. Ñåðåáðÿíûé êèäóøíûé ñòàêàí. 84 ïðîáà. 1 (718) 648-1877. Íîâûé íàáîð êàñòðþëü. Íîâûé òðåõÿðóñíûé îðãàíàéçåð èç õðóñòàëüíûõ áëþä. 1 (718) 258-9692. ×óãóííóþ ñêîâîðîäó. 1 (347) 659-1270.
Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ãàçîâóþ ïëèòó, ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü áåëóþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Á/ó. 1 (718) 753-3318. Ïîðòàòèâíóþ êîïòèëüíþ äëÿ êîï÷åíèÿ ïðîäóêòîâ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. 1 (917) 626-2060. Íîâóþ ðó÷íóþ ìÿñîðóáêó. Äåøåâî. 1 (718) 2668923. Íîâûé ïðîôåññèîíàëüíûé áëåíäåð. 1 (718) 2075691. Ñîêîâûæèìàëêó. Äåøåâî. 1 (917) 400-0935. Êîôåâàðêó íîâóþ. $15. 1 (718) 336-8263. Áëåíäåð íîâûé. 1 (718) 336-8263. Íîâóþ íåáîëüøóþ ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. $25. 1 (718) 758-5208.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ íîâûé êóõîííûé êîìáàéí. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 322-4412. Íîâûé íàäïëèòíûé âîçäóõîî÷èñòèòåëü, â óïàêîâêå. 1 (646) 415-1930. Äóõîâêó-êàñòðþëþ “EasyÑook”. Áîëüøóþ íîâóþ êàñòðþëþ. 1 (718) 336-8263. 4-êîìôîðî÷íóþ ãàçîâóþ ïëèòó “Hotpoint”. 1 (718) 526-9510, 1 (347) 476-0598. Íîâóþ ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 477-0318, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.
Íîâóþ ýëåêòðè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. Íîâûé ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê.  óïàêîâêå. 1 (718) 258-9692. Ýëåêòðè÷åñêóþ ïå÷ü äëÿ âûïå÷êè îðåøêîâ. Íîâàÿ, â óïàêîâêå. Åñòü âñå äîêóìåíòû. 1 (646) 409-4705.
Íîâóþ ýëåêòðè÷åñêóþ øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger”. 1 (718) 642-8069, ñ 8 óòðà äî 9 âå÷åðà. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî øâåéíóþ ìàøèíêó. Ñàìîâûâîç. 1 (917) 733-1349, ßêîâ.
413 Ïpî÷åå
452 Òåëåâèçîpû
Ïpîäàþ
Ïpîäàþ
 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàäîâîå îáîðóäîâàíèå. 1 (718) 769-1830. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà “Panasonic”, íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (347) 3311406. Äåðåâÿííûå ïÿëüöà, äåøåâî. 1 (718) 332-0084. Ïîðòüåðíóþ òêàíü äëÿ øòîð. 6 ì. $20. 1 (718) 339-8474. Áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ òåëåæêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà ïîëöåíû. 1 (917) 400-0935. Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü. $25. 1 (347) 720-9061. Íîâóþ ñóìêó äëÿ ïóòåùåñòâèé è äîñòàâêè ïðîäóêòîâ. 1 (718) 645-2719, 1 (646) 256-6962. Íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð. Íîâûé. Äåøåâî. 1 (646) 249-5522, â ëþáîå âðåìÿ. Øðåäåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 758-5208. Äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 462-9348. Çåðêàëî äëÿ âàííîé êîìíàòû ñ ïîäñâåòêîé. 1 (718) 336-8263 Êâàðòèðíûé ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Äâà ÷åìîäàíà íà êîëåñàõ “ Samsonite”. 1 (917) 7159771.
Ïëîñêèé òåëåâèçîð “Sony”. 46”. 2014 ã. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íèçêàÿ öåíà. 1 (631) 507-5454, ßøà. Òåëåâèçîð Sony. Áîëüøîé ýêðàí ñòàðîãî îáðàçöà. Äåøåâî. 1 (718) 2581037, ñ 10 óòðà äî 10 âå÷åðà. Òåëåâèçîð “Toshiba” 30”. 1 (718) 526-9510, 1 (347) 476-0598. Òåëåâèçîð “Sony”. Íå ïëîñêèé. Äåøåâî. 1 (646) 249-5522.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ òåëåâèçîðû. Ïðàêòè÷åñêè íîâûå. 1 (646) 269-8051. Ìàëåíüêèé òåëåâèçîð. 14”. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Öâåòíîé òåëåâèçîð, 13”. Íåäîðîãî. Ïî÷òè íîâûé. 1 (347) 283-1626.
Êóïëþ Õîðîøèé ÷åðòåæíûé íàáîð. 1 (347) 530-4771.
Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Íîâóþ ýëåêòðè÷åñêóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. Íåäîðîãî. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 240-4771. ßïîíñêóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (646) 575-0325.
453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Âèäåîìàãíèòîôîí “Panasonic”. 25 âèäåîêàññåò â ïîäàðîê. 1 (718) 6452719, 1 (646) 256-6962. Âèäåîìàãíèòîôîí â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $15. 1 (718) 758-5208. Âèäåîìàãíèòîôîí, á/ó. 1 (718) 382-9733. Äóáëèêàòîð äëÿ çàïèñè DVD è CD. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Ñîâìåùåííûé DVDVCR. 1 (347) 462-9348. Web-êàìåðó “Aiptek”. 1 (347) 462-9348. Äâå ïðîôåññèîíàëüíûå ÿïîíñêèå âèäåîêàìåðû ïîä áîëüøóþ ïëåíî÷íóþ êàññåòó. 1 (718) 373-1354. Âèäåîìàãíèòîôîí. Âèäåîïðèåìíèê “Sony” äëÿ ÑD. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
67
ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Áåñïðîâîäíûå íàóøíèêè “Sony”. 1 (347) 537-1678, ïîñëå 7 ðì. Íîâûé ïîðòàòèâíûé ïðîèãðûâàòåëü “Sony”. $75. 1 (718) 996-7139. Ìàãíèòîôîí äëÿ áîáèí 500 ì, äâå ñêîðîñòè: 9 è 19 ñì/ñåê. 1 (718) 9461705. Íîâûå íàóøíèêè ñ ìèêðîôîíîì äëÿ êîìïüþòåðíûõ èãð. 1 (718) 266-6021. Vinyl Records. 1 (718) 3569734, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.
456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ
Ïëàñòèíêè ðàçëè÷íûõ æàíðîâ. 1 (718) 946-1705. Ôèëüìû, ñåðèàëû, êîíöåðòû, ìóçûêó íà DVD, îòëè÷íîå êà÷åñòâî. 1 (646) 249-5522, â ëþáîå âðåìÿ. Ïëàñòèíêè àìåðèêàíñêèõ èñïîëíèòåëåé. Äåøåâî. 1 (718) 207-5691. Ïëàñòèíêè: ýñòðàäà, äæàç. Çàðóáåæíûå è ñîâåòñêèå. 1 (718) 758-5208. Ïëàñòèíêè ñ çàïèñÿìè äæàçà, êëàññèêè. 1 (718) 934-7755. Ðóññêèå ñåðèàëû íà DVD. Îêîëî 300 äèñêîâ. $200. 1 (917) 751-4524.
501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêóþ òóðåöêóþ êîæàíóþ êóðòêó. ßïîíñêèé ïëàù. Ðàçìåð 8-10. 1 (718) 849-4285. Øóáó èç ìîëîäîé íîðêè. Ðàçìåð Ì-L. $450. 1 (646) 255-2506. Íàðÿäíîå ÷åðíîå ïëàòüå. Ðàçìåð 20. 1 (718) 3737021. Æåíñêóþ êîðîòêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì. Ðàçìåð 2XL. 1 (718) 373-7021. Íàêëàäíîå ñèëèêîíîâîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ âåðõíåé æåíñêîé îäåæäû. 1 (718) 946-1705.
Ñîâðåìåííóþ âåðõíþþ åâðîïåéñêóþ îäåæäó. Íåäîðîãî. Ðàçìåð - 48-50. 1 (718) 769-2408. Íîâîå æåíñêîå òåïëîå áåëüå èç àíãîðû. Ðàçìåð 2XL. 1 (718) 339-2103. Äëèííîå êîæàíîå ïàëüòî. Ðàçìåð 48. 1 (718) 2662490.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ îäåæäà. Öåíû ñèìâîëè÷åñêèå. 1 (929) 235-3535. Æåíñêîå òåïëîå ïàëüòî èç êîæè ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð 48. Íîâîå ïóõîâîå ôèðìåííîå ïàëüòî. Ðàçìåð Ì. 1 (718) 372-1235. Êîæàíóþ æåíñêóþ êóðòêó. Ðàçìåð S. 1 (718) 6481877. Íîâóþ æåíñêóþ êóðòêó. Ðàçìåð 52-54. 1 (347) 8557788. Æåíñêèå áðþêè. Ðàçìåð 6. Æåíñêèå ïëàòüÿ, ñâèòåðà. Ðàçìåð Ì. 1 (718) 9867645. Íîâóþ æåíñêóþ îäåæäó áîëüøèõ ðàçìåðîâ (2428). Äåøåâî. 1 (718) 3765645, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Êðàñèâóþ ñåðî-ãîëóáóþ èëè ñâåòëî-êîðè÷íåâóþ íîðêîâóþ øóáó. Ðàçìåð 52-54. 1 (347) 444-0562. Î÷åíü êðàñèâîå äèçàíåðñêîå äëèííîå ïëàòüå. $100. Ðàçìåð 44-46. 1 (917) 841-1623, Àëåêñàíäðà. Ñâèòåð ÿðêî-ëèìîííîãî öâåòà, ð. 48-50, æàêåò êîðè÷íåâûé èç àíãîðû çà ïîëöåíû. 1 (718) 7375033. Íîâîå êîæàíîå ïàëüòî. Ðàçìåð Ì. Öâåò - áåëûé. 1 (646) 404-4433. Ôèíñêèé ñïîðòèâíûé êîñòþì. Ðàçìåð 48-50. Íåäîðîãî. 1 (646) 404-4433. Íîâîå ïëàòüå ñ äëèííûì ðóêàâîì “Banana Republic”. Ðàçìåð Ì. 1 (646) 404-4433. Íîâóþ þáêó “Michael Kors”. Ðàçìåð 8. Âå÷åðíèå áðþêè “Anne Klein”. Ðàçìåð 12. Êàðäèãàí-ïàëüòî “Max Mara”. Íîâîå. Èòàëèÿ. Ðàçìåð 12. 1 (646) 404-4433. Æåíñêóþ îñåííþþ êóðòêó. Íîâàÿ. Ðàçìåð XL. 1 (718) 339-8474.
Æåíñêèå çèìíèå âåùè. Íåäîðîãî. 1 (347) 2489798. Æåíñêóþ îäåæäó (íîâàÿ è á/ó). Ðàçìåð S-M. $5-10. 1 (718) 207-5691.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ îäåæäà æåíñêàÿ. Ðàçìåð 50-52. Íåäîðîãî. 1 (646) 415-1930. Øåðñòÿíóþ áåçðóêàâêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 336-8263. Æåíñêóþ äóáëåíêó, ïàëüòî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 891-6553. Íîâóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 10-12. Ïëàù ñ ïîäñòåæêîé, ðàçìåð 12-14. Êîæàíóþ çàìøåâóþ êóðòêó, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 258-1037, çâîíèòü ñ 11 àì äî 9 ðì. Æåíñêóþ êóðòêó. Ðàçìåð 50-52. 1 (718) 297-7487. Äëèííîå âå÷åðíåå ïëàòüå ñ øàðôîì, íîâîå, ñ áèðêàìè. Ðàçìåð 8-10, çà 1/4 öåíû. Öâåò - ÿðêî-ñèíèé. 1 (718) 427-5811. Íîâóþ æåíñêóþ äâóñòîðîííþþ äóáëåíêó ñ ðûæèì íàòóðàëüíûì ìåõîì. Êàïþøîí ñ îïóøêîé. Ðàçìåð 42-44. 1 (347) 269-9776. Ëàêîâóþ æåíñêóþ óêîðî÷åííóþ äóáëåíêó ñ ìåõîì øèíøèëû. Öâåò ÷åðíûé. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Ðàçìåð 44-46. Äåøåâî. 1 (646) 898-6768. Íîâûå èòàëüÿíñêèå äæèíñû-áîéôðåíäû ôèðìû “Dsquared”. Ðàçìåð 30. $100. 1 (646) 898-6768. Êðàñèâóþ íîðêîâóþ øóáó ñ îòñòåãèâàþùèìñÿ êàïþøîíîì, îòäåëàííûì ëèñüèì ìåõîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Ðàçìåð M - L. Íåäîðîãî. 1 (347) 885-5540. Æåíñêóþ îäåæäó. Ðàçìåð XL. 1 (718) 304-6060. Äâå ýêñêëþçèâíûõ øóáû: íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 8-10 è êàðàêóëåâóþ, ðàçìåð 16-18. 1 (718) 3680662.
Îäåæäà áîëüøîãî ðàçìåðà íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s: ïèäæàê ÷åðíûé íîâûé, ïèäæàê “Harve Benard”, íîâûé, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîðîâûé æàêåò, äåëîâîé êîñòþì, þáêà “Cavington”, íîâàÿ, áëóçîí, òðèêîòàæíàÿ äâîéêà, ëåòíèé ïèäæàê õëîïîê/ëåí, $3-$10. 1 (718) 677-4158. Æåíñêèé íîðêîâûé ïîëóøóáîê. Íåäîðîãî. Ðàçìåð 16. 1 (347) 755-7914. Êîñòþìû æåíñêèå, ðàçìåðû 6-14. 1 (347) 4629348. Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì. Öâåò - áîðäî. Ðàçìåð 1012. 1 (917) 279-1225. Î÷åíü êðàñèâûé ïåñöîâûé ïîëóøóáîê òåìíîãî öâåòà. Äåøåâî. Ðàçìåð SM. 1 (347) 462-6118. 3 æåíñêèõ çèìíèõ êóðòêè, ðàçìåð Ì-L. 1 (718) 615-3045. ×åðíóþ äóáëåíêó. Ðàçìåð 10. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Êîðîòêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì. Öâåò-÷åðíûé. Ðàçìåð 10. Èòàëüÿíñêèé êîðè÷íåâûé ïóõîâèê. 1 (347) 628-6630. Äâå æåíñêèå êðàñèâûå äóáëåíêè. Îñåííåå ïàëüòî. Ðàçìåð 38. 1 (917) 3197424. Èòàëüÿíñêèé æàêåò ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð 14 16. 1 (718) 331-2678. Ìîäíóþ ñòåãàííóþ ÷åðíóþ êóðòêó- êîñóõó. Ðàçìåð 16-18. Ñåðîå èòàëüÿíñêîå øåðñòÿíîå ïàëüòî ñî ñúåìíûì ìåõîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð 16-18. 1 (718) 331-2678. Äâå æåíñêèå äóáëåíêè è íîâóþ øóáó äëèííóþ, íàòóðàëüíûé ìåõ. Ðàçìåð L. 1 (347) 312-6528. Íîâîå æåíñêîå øåðñòÿíîå ïàëüòî Oscar de la Renta. Äóáëåíêó. Ðàçìåð 14. 1 (718) 975-0236.
100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ
çà $20 â ìåñÿö À òàêæå:
Verizon FIOS: Internet+TV+Phone $75 $300 â ïîäàðîê
Internet+HBO +Showtime $50 Internet 25/25 MBpS $45 (ïëþñ îáîðóäîâàíèå, íàëîãè è äð. fees)
(718) 974–0741 Íîâóþ êðàñèâóþ æåíñêóþ äóáëåíêó, 3/4. Ðàçìåð L. Íåäîðîãî. 1 (718) 207-5691. Íîâóþ èñêóññòâåííóþ äèçàéíåðñêóþ øóáó ïîä êàðàêóëü. Ðàçìåð 56-58. Íåäîðîãî. 1 (718) 3363071. Íîâóþ êàðàêóëåâóþ øóáó, ðàçìåð 54. Óòåïëåííîå æåíñêîå ïàëüòî. ÔÐÃ. Ðàçìåð 52. Ôèíñêèé ïëàù. Íîâûé. Ðàçìåð 52. 1 (718) 996-9502.
502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Øèíåëü îôèöåðñêóþ ìîðñêóþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Óíèâåðñàëüíîå êîæàíîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð L. Öåíà $15. 1 (732) 826-6324. Ìóæñêîå êîæàíîå ïîëóïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð - 48. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Ìóæñêèå çèìíèå âåùè. Íåäîðîãî. 1 (347) 2489798. Øåðñòÿíîé ìóæñêîé øàðô. 1 (718) 336-8263. Êîæàíîå ìóæñêîå ïàëüòî. Ðàçìåð XL. Ìóæñêóþ êóðòêó, äóáëåíêó. Ðàçìåð L. Íåäîðîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 8663099.
Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c
WORKER’S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY RICHARD HARRIS, ESQ • Harris Law Group • (718) 275-3660
68
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
68
ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêóþ ìóæñêóþ äóáëåíêó. Äëèíà - 3/4. Öâåò - ÷åðíûé. Ðàçìåð XL. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (646) 898-6768. Êàøåìèðîâûå ìóæñêèå ñâèòåðà. Îò $50. Ìóæñêèå øåëêîâûå ðóáàøêè. $35. Ðàçìåð L-XL. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-7139. Êîñòþìû ìóæñêèå XL. 1(347) 462-9348. Ìóæñêóþ äóáëåíêó. 3/4. Ñòðèæåííûé ìåõ. Íîâàÿ. Õîðîøàÿ ôèðìà. 1 (347) 462-6118. Ìóæñêóþ ïóõîâóþ êóðòêó ñ ìåõîì. Ðàçìåð L-XL. Öâåò - ÷åðíûé. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Ìóæñêèå êîñòþìû áîëüøèõ ðàçìåðîâ. 1 (347) 462-6118.
Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Îáóâü æåíñêóþ, ðàçìåð 10. 1 (347) 462-9348. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37.5-38. 1 (646) 339-9027. Íîâûå çèìíèå ñàïîãè, ðàçìåð 5. Íîâûå æåíñêèå áîñîíîæêè è òóôëè. Ðàçìåð 5. 1 (718) 258-1037, çâîíèòü ñ 11 àì äî 9 ðì. Êðîññîâêè “Lacoste”. Ïðàêòè÷åñêè íîâûå. Ðàçìåð 9. Íàòóðàëüíàÿ êîæà. 1 (646) 404-4433. Êðîññîâêè, ðàçìåð 8. Ïîëóñàïîæêè íà íàòóðàëüíîì ìåõó. 1 (718) 3368263. Æåíñêèå íîâûå îñåííèå êîæàíûå ÷åðíûå ñàïîãè, ðàçìåð 37.5. Þãîñëàâèÿ. 1 (718) 677-4158. Íîâûå æåíñêèå áîòèíêè. Ðàçìåð 9Â. 1 (347) 7557914. Íîâûå æåíñêèå îñåííèå ÷åðíûå ñàïîãè. Ðàçìåð 38. 1 (917) 319-7424. Íîâûå ýëåãàíòíûå òóôëè, ðàçìåð 7-7,5. Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ. 1 (718) 3312678. Æåíñêèå çèìíèå ñàïîãè. Òóôëè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð - 39-40. Äåøåâî. 1 (718) 336-3071.
Êóïëþ êðàñèâûå æåíñêèå ñàïîãè. Ðàçìåð 39-40. 1 (347) 444-0562.
Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ôèðìåííûå íîâûå ìóæñêèå êðîññîâêè “Reebok”. Ðàçìåð 40,5. 1 (646) 256-6962, 1 (718) 645-2719. Ìóæñêèå íîâûå àâñòðèéñêèå êîæàíûå áîòèíêè íà ìåõó. Ðàçìåð 431 (718) 372-1235. Ìóæñêèå íîâûå ïîëóáîòèíêè çàìøåâûå,íà øíóðêàõ, ðàçìåð 10W. $20. 1 (718) 677-4158.
506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Áîëüøîé ïàâëîïîñàäñêèé ïëàòîê. 1 (718) 3391975. Íîâóþ øàïêó-óøàíêó èç ìåõà ëèñû. 1 (718) 2581037. Øàïêó è äâà âîðîòíèêà èç ÷åðíîáóðêè. 1 (347) 462-9348. Íîðêîâóþ øàïêó â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Íîðêîâûé âîðîòíèê. 1 (347) 462-6118. Ìóæñêóþ êàðàêóëåâóþ øàïêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 615-3045. Íîðêîâóþ øàïêó. 1 (718) 336-8263.
507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ
Äèçàéíåðñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå “Enzoani”. Ðàçìåð 2. Ñòîèëî $2500, îòäàäèì çà $500. 1 (917) 573-5900. Àáñîëþòíî íîâîå ýëåãàíòíîå äëèííîå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, óêðàøåííîå ñòðàçàìè. Öâåò òåìíî-ñèíèé. Ðàçìåð 12-16. Îòäàì çà ïîëöåíû. 1 (646) 469-4801. Íîâîå âîñõèòèòåëüíîå ïëàòüå äëÿ ìàìû íåâåñòû èëè æåíèõà. Áîãàòûé òåìíîêðàñíûé öâåò. Äëèíà - ìàêñè. Ðàçìåð 12-16. Ïîëöåíû. 1 (646) 469-4801.
Ñâàäåáíîå áåëîå ïëàòüå â ñòèëå mermaid, óêðàøåííîå ñòðàçàìè Swarowski, ðàçìåð 4. 1 (718) 3009413.
Äèçàéíåðñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå èñïàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà, ðàçìåð 8-10. Äåøåâî. 1 (718) 258-1037, çâîíèòü ñ 11 àì äî 9 ðì.
552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Ñåðåáðÿíûå áðàñëåòû, êîëüöî, ñåðüãè, êóëîí, öåïî÷êó. 1 (718) 648-1877. Êîðàëëîâûå áóñû. 1 (718) 339-1975. Óêðàøåíèÿ èç òðåõ ïðåäìåòîâ: êîëüå, áðàñëåò, êëèïñû. 1 (718) 258-1037, çâîíèòü ñ 11 àì äî 9 ðì. Äâå áðîøè “Ôåäîñêèíî” ëàêîâàÿ ðîñïèñü, àâòîðñêèå. $10. 1 (718) 6774158.
553 Äpàãîöåííîñòè Ïðîäàþ çîëîòîé ïåðñòåíü ñ çåëåíûì êàìíåì, 14 ãð çîëîòà. Çàïîíêè “Tiffany” (ñåðåáðî ñ çîëîòîì). Ðóáèí âåñîì 250 êàðàò. Èçóìðóä 350 êàðàò. Åñòü ñåðòèôèêàò. Èçóìðóäíîå îæåðåëüå è êîëüöî â ñåðåáðå. Ãðàíàòîâîå îæåðåëüå è êîëüöî â ñåðåáðå. 1 (718) 996-7139.
555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Òóðåöêèå ïîäóøêè äëÿ ñèäåíèÿ íà ïîëó. 3 øòóêè. 1 (718) 332-4617. Íîâûå â óïàêîâêå ìàõðîâûå áàííûå áîëüøèå ïîëîòåíöà. Íåäîðîãî. 1 (347) 240-4771. Ïîäîäåÿëüíèêè (1 è 2-õ ñïàëüíûå), õ/á. Ïðîñòûíè, íàâîëî÷êè, õ/á. 1 (718) 996-9502. Èñïàíñêîå àæóðíîå ïîêðûâàëî, king size. 1 (718) 769-8163. Ïóõîâûå îäåÿëà. Twin, queen size. 1 (917) 5892223. Íîâîå âåðáëþæüå îäåÿëî. $70. 1 (718) 934-1901. Äâà îäåÿëà íà âåðáëþæüåé øåðñòè. Íîâûå. 1 (718) 996-8577. Ïóõîâîå àìåðèêàíñêîå îäåÿëî. Äâà øåðñòÿíûõ ïëåäà. 1 (718) 336-8263. Íîâûé ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. 1 (718) 339-2103. Äâå ïóõîâûå ïîäóøêè, íåäîðîãî. 1 (718) 3363071.
556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð “ABCoaster” äëÿ ìûøö æèâîòà. 1 (917) 302-2441. Íîâûå ðàçáîðíûå ãàíòåëè. 1 (917) 302-2441. Ïî÷òè íîâûå êîíüêè äëÿ ôèãóðíîãî êàòàíèÿ, ðàçìåð 3, äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Íîâûé òðåíàæåð äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû, äåøåâî, â óïàêîâêå. 1 (718) 758-5208. Áåëûå êîíüêè äëÿ ôèãóðíîãî êàòàíèÿ íà äåâî÷êó, ðàçìåð 7. 1 (347) 3126528. Êîìïëåêò äëÿ èãðû â íàñòîëüíûé òåííèñ “DZF ping-pong set”. 1 (718) 382-1166. Òðåíàæåð äëÿ íîã. 1 (718) 382-9733. Äâà ñïîðòèâíûõ òðåíàæåðà: áåãîâóþ äîðîæêó è òðàìïëèí. Íîâûå. 1 (718) 759-7984. Òðåíàæåð - áåãîâàÿ äîðîæêà “Treadmill Fitness”, òðåíàæåð äëÿ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé “Marcy Diamond Elite MD-9010”. 1 (347) 4209055, 1 (917) 353-1955. Õîêêåéíûå êîíüêè ñ áîòèíêàìè “Nike Bauer”. Ðàçìåð 35. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 996-8577. Äîìàøíþþ áåãîâóþ äîðîæêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ãàíòåëè 3-õ âèäîâ. 1 (718) 449-6868. Ñïèííèíã â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-5691. Áåãîâóþ äîðîæêó. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 1011. Øòàíãó. 1 (718) 9461705. Ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåííèñà. 1 (718) 373-1354. Ñïèííèíã 3.11 è 3.12 ft. Êàòóøêè è äðóãèå ñíàñòè. 1 (718) 373-1354. Ñïèííèíã “Lamiglas”, âîáëåðû ðó÷íîé ðàáîòû, êàòóøêè-ïðèìàíêè. 1 (347) 628-0255. Êóïëþ Êóïëþ ðåçèíîâûå ýêñïàíäåðû è ðåçèíó äëÿ çàíÿòèé ñïîðòîì. À òàêæå òðåíàæåð äëÿ ãðåáëè. 1 (718) 787-1888.
564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ Íàáîð íàòóðàëüíîãî ìàòåðèàëà íà êîñòþì - çàìøà-âåëþð. Öâåò - ñàëàòîâûé ñ óçîðàìè. 1 (347) 424-1384. Åâðîïåéñêàÿ áåëàÿ òþëü íà áîëüøîå îêíî. 1 (718) 769-8163. Åëî÷íûå èãðóøêè. Êîñòþì Äåäà Ìîðîçà. 1 (718) 934-7755. Ïîðòüåðíóþ òêàíü âûñîêîãî êà÷åñòâà. Öâåò - çîëîòèñòûé. Øèðèíà - 152 ñì, äëèíà - 11 ì. 1 (718) 996-8577. Øåëêîâûå ïîðòüåðû è çàíàâåñû. 9 ìåòðîâ. 1 (347) 462-9348. ×åìîäàí íà êîëåñèêàõ íîâûé. 1 (718) 336-8263. Ýëåêòðîïèðàìèäó äëÿ DVD-äèñêîâ. 1 (718) 3829733.
Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Âåùè äëÿ äåâî÷êè îò 0 äî 1 ãîäà è ñòàðøå, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Äåòñêóþ îäåæäó îò 0 äî 3-õ ëåò. 1 (718) 849-4285. Äåñòêèå âåùè íà äåâî÷êó 3-4 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 710-1706. Ïîäðîñòêîâûå êóðòêè äëÿ äåâî÷åê. Ðàçìåð 14, 16. Óäëèíåííîå ïîëóïàëüòî. Ðàçìåð 14 - 16. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 404-4433. Äåòñêèå êîñòþìû äëÿ ïðàçäíèêà: êîñòþì ïðèíöåññû è ïèðàòêè. Íà 3-4 ãîäà. 1 (718) 996-8577. Ðàçíûå âåùè íà äåâî÷êó 2-4 ëåò. 1 (718) 373-6624. Ìíîãî äåòñêèõ âåùåé íà ìàëü÷èêà îò 0 äî 6 ëåò è íà äåâî÷êó îò 0 äî ãîäà. 1 (718) 258-1037, çâîíèòü äî 10 ðì. Àáñîëþòíî íîâûé äåòñêèé çèìíèé êîñòþì (êóðòêà è øòàíû) “Moncler”. Öâåò òåìíî-ñèíèé. Íà ðåáåíêà 45 ëåò. Êàïþøîí îòäåëàí ìåõîì åíîòà. Ñ áèðêàìè. 1 (646) 898-6768.
Íîâóþ äåòñêóþ îäåæäó íà ìàëü÷èêà è äåâî÷êó îò 1 äî 7 ëåò. 1 (718) 9461705.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
69
ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ / ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ Ïîäðîñòêîâûå êóðòêè, ðàçìåð 14-16. 1 (347) 4629348. Îäåæäó íà äåâî÷êó 2-4 ëåò. 1 (347) 444-6141. Äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà îò 2 äî 4 ëåò. 1 (718) 677-3468. Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 5-6 ëåò. 1 (347) 586-6406.
602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ
Îáóâü íà ìàëü÷èêà îò 1 äî 5 ëåò. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 258-1037, çâîíèòü ñ 11 àì äî 9 ðì. Íîâûå äåòñêèå áîòèíêè “Timberland”. Ðàçìåð - 45. Öâåò-ñåðûé ñ áèðþçîâûì. $25. Áðóêëèí. 1 (646) 898-6768. Îáóâü äëÿ äåâî÷êè îò 2-õ äî 5-òè ëåò è äëÿ ìàëü÷èêà îò 0 äî 1,5 ãîäà. 1 (347) 312-6528. Äåòñêóþ îáóâü äëÿ äåòåé îò 2 äî 12 ëåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 4629348.
603 Äåòñêèå èãpóøêè
Ïðîäàþ äâå áîëüøèå êîëëåêöèîííûå êóêëû â êîñòþìå íåâåñòû. $100. 1 (347) 764-0959.
604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ
Óíèâåðñàëüíóþ äåòñêóþ êîëÿñêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 837-4928, 1 (718) 266-3104. Óíèâåðñàëüíóþ êîëÿñêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 5132626. Ìíîãîôóíêöèîíàëüíóþ äåòñêóþ êîëÿñêó â óïàêîâêå, íåäîðîãî. 1 (718) 646-4452. Äåòñêóþ êîëÿñêó äëÿ íîâîðîæäåííîãî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7101706. Äåòñêóþ íîâóþ êîëÿñêó “Marita” (çèìà-ëåòî), ñèíåãî öâåòà. 1 (646) 8247031. Äåòñêóþ óíèâåðñàëüíóþ êîëÿñêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 219-3498, 1 (646) 580-0841.
Äåòñêèå êpîâàòêè
Ïðîäàþ äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó ñ îðãàíèê ìàòðàöåì. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 219-3498.
Ïðîäàþ áîêîâûå ïîäñòàâêè äëÿ äåòñêîé êðîâàòêè. 1 (718) 677-3468.
606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ (car seats) Ïðîäàþ äâà êàðñèòà: äëÿ ìàëåíüêîãî è áîëüøîãî ðåáåíêà. 1 (718) 934-7755.
607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äåòñêèå õîäóíêè. Ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ. 1 (718) 986-7645. Äåòñêèé ñàìîêàò “Razor”. 1 (917) 302-2441. Áîëüøîé äåòñêèé ìàíåæ. 1 (718) 258-1037, çâîíèòü äî 10 ðì. Âàííî÷êó äëÿ êóïàíèÿ ðåáåíêà. Ñêëàäíîå îãðàæäåíèå äëÿ äåòñêîé êðîâàòè. 1 (347) 462-9348. Äâà äåòñêèõ îäåÿëà. 1 (347) 462-9348.
ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó
îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)
www.fastpcfix.net Tel: (212) 203-8883, ˸âà
651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èí-
ôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Ïpîäàþ Êîìïüþòåð “Dell” â êîìïëåêòå. Ìîíèòîðû 15 è 19”. 1 (347) 720-9061. Àäàïòåð äëÿ ëàïòîïà IBM. $5. Êîìïüþòåðíûå çàï÷àñòè. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Êîìïüþòåð “Dell”. Äåøåâî. 1 (917) 319-7424.
Êóïëþ Ipad èëè ýëåêòðîííóþ êíèãó. Íåäîðîãî. 1 (347) 720-9061. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ýëåêòðîííóþ êíèãó èëè àéïàä. 1 (347) 8372510.
655 Ïèøóùèå ìàøèíêè Ïpîäàþ Íåìåöêóþ ïèøóùóþ ìàøèíêó “Optima” ñ ðóññêèìè áóêâàìè. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Ïîðòàòèâíóþ ïèøóùóþ ìàøèíêó ñ àíãëèéñêèì øðèôòîì. 1 (718) 7912084.
657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Òåëåôîí-ôàêñ “Sharp”. Äîìàøíèé òåëåôîí “Panasonic”. 1 (347) 5371678, ïîñëå 7 ðì. 2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ AT&T è Sprint ïî $20. 1 (718) 265-0839. Á/ó òåëåôîíû: motorola, alcatel, I-730. 1 (718) 3752456, Ëèëÿ. Çâîíèòü äî 10 âå÷åðà. Òåëåôîí “Panasonic” ñ áîëüøèìè êíîïêàìè. 1 (718) 336-8263. Òåëåôîí “Panasonic” äëÿ îôèñà. 1 (718) 336-8263. Samsung Galaxy S5 â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980. Morotola Droid Max HD 926. Ïëàí $12. Êàê íîâûé. $85. Motorola QM Windows. New. $20. 1 (917) 482-9079. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung Galaxy 4. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 824-7031.
70
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
Áåëûå ñëîíû: òîï-10 áîëüøèõ áåññìûñëåííûõ ñòðîåê ìèðà Ñîãëàñíî ïðåäàíèþ, êîðîëè Ñèàìà (íûíåøíåãî Òàèëàíäà) ïðàêòèêîâàëè ïðåïîäíåñåíèå íåîáû÷íûõ ïîäàðêîâ. Ïðîâèíèâøèìñÿ ïðèäâîðíûì èëè ïðîñòî ÷åì-òî íåóãîäíûì ëþäÿì ìîíàðõ äàðèë áåëîãî ñëîíà. Æèâîòíîå òàêîãî îêðàñà (êñòàòè, íà ñàìîì äåëå áûâøåå ñêîðåå ñâåòëî-ñåðûì) ñ÷èòàëîñü ñâÿùåííûì, à ïîòîìó íåïîäõîäÿùèì äëÿ ëþáîãî âèäà ôèçè÷åñêîãî òðóäà.  èòîãå ñ÷àñòëèâûé ðåöèïèåíò ïîäàðêà ïîëó÷àë íà ðóêè îãðîìíîãî çâåðÿ, êîòîðîãî íàäî áûëî êîðìèòü è çà êîòîðûì ïðåäñòîÿëî óõàæèâàòü äî êîíöà åãî íå ñëèøêîì áðåííîé æèçíè. Çà÷àñòóþ ýòîò ïðîöåññ çàòÿãèâàëñÿ íà äåñÿòêè ëåò, è â êîíöå êîíöîâ ñîäåðæàíèå òàêîãî ñëîíà ðàçîðÿëî åãî íîâîãî âëàäåëüöà. Ñ íåêîòîðûõ ïîð â àíãëèéñêîì ÿçûêå âûðàæåíèå «áåëûé ñëîí» ñòàëî èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ õàðàêòåðèñòèêè êðàéíå äîðîãîñòîÿùåãî ïðåäìåòà, âëàäåíèå êîòîðûì îáõîäèòñÿ äîðîæå åãî ðåàëüíîé ñòîèìîñòè.  êîíòåêñòå ñòðîèòåëüñòâà áåëûìè ñëîíàìè íàçûâàþò âûñîêîáþäæåòíûå ïðîåêòû, èíîãäà äîëãîñòðîè, îêàçàâøèåñÿ ôàêòè÷åñêè áåñïîëåçíûìè äëÿ èíâåñòîðà èëè íå ïðèíîñÿùèå æåëàåìîé îòäà÷è. 1. Ãîñòèíèöà «Ðþãåí», Ïõåíüÿí, Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ  1989 ãîäó â Ñåâåðíîé Êîðåå äîëæåí áûë ïðîéòè (è ïðîøåë) XIII Âñåìèðíûé ôåñòèâàëü ìîëîäåæè è ñòóäåíòîâ. Ðóêîâîäñòâî ÊÍÄÐ è ëè÷íî Âåëèêèé âîæäü, Ñîëíöå íàöèè è Æåëåçíûé âñåïîáåæäàþùèé Ïîëêîâîäåö òîâàðèù Êèì Èð Ñåí ðåøèëè, ÷òî ïîäîáíîå ýïîõàëüíîå ñîáûòèå, ïðîäîëæàâøååñÿ, ê ñëîâó, âñåãî 8 äíåé, äîñòîéíî ñîîòâåòñòâóþùåãî àðõèòåêòóðíîãî ñèìâîëà. Íà ðîëü òàêîâîãî áûëà âûáðàíà ãîñòèíèöà ãàðãàíòþàíñêîãî ðàçìàõà, êóäà ïëàíèðîâàëîñü ïîñåëèòü ãîñòåé ôåñòèâàëÿ. Ê òîìó æå öèêëîïè÷åñêèé îòåëü, ïîëó÷èâøèé íàçâàíèå «Ðþãåí» (êîð. «Èâîâàÿ ñòîëèöà», ñòàðîå íàçâàíèå Ïõåíüÿíà), äîëæåí áûë ñòàòü è ìîãó÷èì ñîíãóíñêèì óäàðîì ïî þæíîêîðåéñêèì ìàðèîíåòêàì, êàê ðàç â 1986-ì ïîñòðîèâøèì â Ñèíãàïóðå ãîñòèíèöó Westin Stamford, íåìåäëåííî ñòàâøóþ âûñî÷àéøåé â ìèðå. Âûñîòà â 330 ìåòðîâ, 105 ýòàæåé, äî 7665 íîìåðîâ, íåñêîëüêî âðàùàþùèõñÿ ðåñòîðàíîâ — äëÿ ñîîðóæåíèÿ «Ðþãåíà» ïëàíèðîâàëîñü ïðèâëå÷ü èíîñòðàííûå èíâåñòèöèè, íî íå ïîëó÷èëîñü. Ñòðîèëè îòåëü, êàê ýòî è âîäèòñÿ â ÊÍÄÐ, ïî-÷ó÷õåéñêè, ñ îïîðîé íà ñîáñòâåííûå ñèëû, êîòîðûå êîí÷èëèñü â íà÷àëå 1990-õ ñ íà÷àëîì â ñòðàíå îñòðîãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà.  2008 ãîäó âîçâåäåíèå ãîñòèíèöû âîçîáíîâèëîñü è ñïóñòÿ ïÿòèëåòêó âðîäå áû äàæå çàâåðøèëîñü. Îäíàêî è ñåé÷àñ «Èâîâàÿ ñòîëèöà» â
ýêñïëóàòàöèþ íå ñäàíà, è ÷òî ñ íåé áóäåò äàëüøå, ñîâåðøåííî íåÿñíî. Ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, íà çäàíèå óæå áûëî ïîòðà÷åíî îêîëî $1 ìëðä. 2. Ëèíèÿ Ìàæèíî, Ôðàíöèÿ Âûíåñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå óðîêè èç Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû, â 1930-å ãîäû ôðàíöóçû çàòåÿëè ñòðîèòåëüñòâî ãëóáîêî ýøåëîíèðîâàííîé ñèñòåìû óêðåïëåíèé, êîòîðàÿ ðàç è íàâñåãäà äîëæíà áûëà ïîêîí÷èòü ñ ãåðìàíñêîé óãðîçîé ñ âîñòîêà. Ñèñòåìà, îáúåäèíèâøàÿ 45 áîëüøèõ ôîðòîâ (îá îäíîì èç êîòîðûõ ìû ), 97 ìàëûõ è 352 êàçåìàòà, ïîëó÷èëà íàçâàíèå «ëèíèÿ Ìàæèíî» è áûëà â îáùåì è öåëîì ãîòîâà ê 1939 ãîäó. Íà ñîçäàíèå íåïðèñòóïíîé ñòåíû íà ãðàíèöå ñ Ãåðìàíèåé ôðàíöóçñêîå ïðàâèòåëüñòâî èñòðàòèëî ïî÷òè ˆ3,5 ìëðä, ñóììó äîñòàòî÷íî ñêðîìíóþ äëÿ òàêîé âàæíîé çàäà÷è, åñëè íå ïðèíèìàòü â ðàñ÷åò, ÷òî è ýòè äåíüãè áûëè ïîòðà÷åíû çðÿ. Íåìöû ïðîñòî îáîøëè ëèíèþ Ìàæèíî ñî ñòîðîíû Áåëüãèè, çàõâàòèâ Ôðàíöèþ çà ïîëòîðà ìåñÿöà. 3. ÀÝÑ Áåëüôîíòå, ÑØÀ, è ïðî÷èå íåçàâåðøåííûå àòîìíûå ýëåêòðîñòàíöèè Àìåðèêè è Åâðîïû Íåäîñòðîåííûå àòîìíûå ýëåêòðîñòàíöèè-ïðèçðàêè äàëåêî íå òîëüêî íà ïðîñòîðàõ áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ñòàíöèè â Àâñòðèè (Öâåíòåíäîðô), Èñïàíèè (Ëåìîíèç) è ñ äåñÿòîê çàáðîøåííûõ àòîìíûõ ñòðîåê â îäíèõ òîëüêî ÑØÀ (Áåëüôîíòå, ×åðîêè, Ìàðáë Õèëë è òàê äàëåå) äåñÿòêàìè ìèëëèîíîâ êóáîìåòðîâ áåòîíà è ìèëëèîíàìè òîíí ñòàëè ÿðêî îòðàæàþò íàñòóïèâøåå â êîíöå 1970-õ è îñîáåííî â 1980-å (ïîñëå èíöèäåíòà íà ÀÝÑ Òðè-Ìàéë-Àéëåíä) ðàçî÷àðîâàíèå â àòîìíîé ýíåðãåòèêå. Ïîä äàâëåíèåì ýêîëîãîâ, ïîÿâèâøèõñÿ ïîëèòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé «çåëåíûõ» è âîçáóæäåííîé èìè ïðîãðåññèâíîé îáùåñòâåííîñòè ìíîãî÷èñëåííûå àòîìíûå ñòðîéêè îêàçàëèñü çàìîðîæåíû, à âìåñòå ñ íèìè â ñòåíû ãðàäèðåí è ýíåðãîáëîêîâ, ïîðîé íàõîäèâøèõñÿ â î÷åíü âûñîêîé ñòåïåíè ãîòîâíîñòè, îêàçàëèñü âìóðîâàíû ìèëëèàðäû äîëëàðîâ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ñåé÷àñ íåêîòîðûå èç íåêîãäà çàêîíñåðâèðîâàííûõ îáúåêòîâ âíîâü ðåàíèìèðóþòñÿ, à çíà÷èò, îñâîåíèå ñðåäñòâ ïîéäåò ïî âòîðîìó êðóãó. Âñå êàê è ëþáÿò ñòðîèòåëè è âëèÿòåëüíûå ëîááèñòû â óþòíûõ êàáèíåòàõ ìèðîâûõ ñòîëèö. 4. «Îëèìïèéêà», Ïîëüøà Ýòî áûë ãëàâíûé èíôðàñòðóêòóðíûé ïðîåêò íàðîäíîé Ïîëüøè âòîðîé ïîëîâèíû 1970-õ ãîäîâ. Ñòðåìèòåëüíàÿ àâòîñòðàäà äîëæíà áûëà ñîåäèíèòü Áåðëèí ñ Ìîñêâîé àêêóðàò ê Îëèìïèéñêèì èãðàì, ñîñòîÿâøèìñÿ â ñòîëèöå Ñîâåòñêîãî Ñîþçà â 1980 ãîäó. Äîëæíà áû-
ëà, íî íå ñîåäèíèëà. Íåáîëüøîé 50-êèëîìåòðîâûé ó÷àñòîê â ðàéîíå Âæåñíè áûë ñäàí â ýêñïëóàòàöèþ â ñåðåäèíå 1980-õ ãîäîâ, à îñòàëüíîé àâòîáàí íà ïîëüñêîé òåððèòîðèè òàê è îñòàëñÿ â âèäå çàäåëîâ ïîä òðàññó, ðàçâÿçêè è ïóòåïðîâîäû.  2000 ãîäó óæå ñ åâðîïåéñêîé ïîìîùüþ Ïîëüøà íà÷àëà ñòðîèòåëüñòâî àâòîñòðàäû À2, ïîâòîðÿâøåé òðàññó ñòàðîé «Îëèìïèéêè». Åå ñîõðàíèâøèåñÿ êîíñòðóêöèè, ðàäîâàâøèå ëþáèòåëåé «çàáðîøêè», áûëè ñíåñåíû, íî Âàðøàâó ñ Áåðëèíîì äåéñòâèòåëüíî ñâÿçàë ñîâðåìåííûé àâòîáàí. Òåïåðü ëèøü ïîñëåäíèé ó÷àñòîê çàäóìàííîé åùå â 1970-å äîðîãè (ìåæäó Âàðøàâîé è ãðàíèöåé ñ Áåëàðóñüþ) îñòàåòñÿ äåëîì áóäóùåãî. 5. Îëèìïèéñêèé ïàðê Àôèí, Ãðåöèÿ Ïðîâåäåíèå â 2004 ãîäó ëåòíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð ñòàëî ëåáåäèíîé ïåñíåé ãðå÷åñêîé ýêîíîìèêè. Ðàñõîäû, îöåíèâàâøèåñÿ â $16 ìëðä, ëåãëè íà ñòðàíó íåïîñèëüíûì áðåìåíåì, íåìàëî ïîñïîñîáñòâîâàâ íà÷àëó òàì òÿæåëåéøåãî êðèçèñà, ïëîäû êîòîðîãî Ãðåöèÿ áåç îñîáîãî óäîâîëüñòâèÿ ïîæèíàåò äî ñèõ ïîð. Âïðî÷åì, âèíèòü â ýòîì íàñåëåíèå ãîñóäàðñòâà ìîæåò ëèøü ñâîå ñîáñòâåííîå ïðàâèòåëüñòâî è ñàìî ñåáÿ. Áîëüøèíñòâî îëèìïèéñêèõ àðåí òàê è îñòàëèñü íåâîñòðåáîâàííûìè ïîñëå îêîí÷àíèÿ Èãð, ìåäëåííî, íî óâåðåííî äåãðàäèðóÿ è ðàçðóøàÿñü. Ñòðàíà, èíâåñòèðóÿ çíà÷èòåëüíûå ñðåäñòâà â èõ ñòðîèòåëüñòâî, ñîâåðøåííî íå ïðåäñòàâëÿëà, êàê áóäåò èñïîëüçîâàòü âñå ýòè ñîîðóæåíèÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ âñåìèðíûõ ñîðåâíîâàíèé. Íàãðàäîé çà ïîäîáíóþ áåñõîçÿéñòâåííîñòü ìîãëè áûòü ëèøü ñïëîøíûå óáûòêè. Âïðî÷åì, ñ ïîäîáíûì ñòîëêíóëèñü íå òîëüêî ãðåêè: áåëûì ñëîíîì ìîæíî íàçâàòü è Îëèìïèéñêèé ñòàäèîí Ìîíðåàëÿ, è íåêîòîðûå îáúåêòû Èãð 2008 ãîäà â Ïåêèíå èëè 2014 ãîäà â . 6. Äâîðåö ïàðëàìåíòà, Áóõàðåñò, Ðóìûíèÿ Êîëîññàëüíîå çäàíèå, çàäóìàííîå Íèêîëàå ×àóøåñêó, ñ 1984 ãîäà ñòðîèëîñü êàê Äîì íàðîäà, íî ïðè ýòîì äîëæíî áûëî ñòàòü ñàìûì áîëüøèì â ñòðàíå ãíåçäîì áþðîêðàòèè. Äëÿ åãî âîçâåäåíèÿ ÷àñòè÷íî ñðûëè áóõàðåñòñêèé õîëì Ñïèðèé, ðàçðóøèëè çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ìåñòíîãî Ñòàðîãî ãîðîäà ñ öåðêâÿìè, äëÿ îôîðìëåíèÿ èíòåðüåðîâ ñ èõ 12 ýòàæàìè è 1100 êîìíàòàìè èñïîëüçîâàëè ìèëëèîí êóáîìåòðîâ ìðàìîðà, 700 òûñ. òîíí ñòàëè è 3500 òîíí õðóñòàëÿ. Äâîðåö ïëîùàäüþ 350 òûñ. êâàäðàòíûõ ìåòðîâ ñòàë êðóïíåéøèì ãðàæäàíñêèì àäìèíèñòðàòèâíûì çäàíèåì íà ïëàíåòå.
Ñåé÷àñ â ýòîì ãðàíäèîçíîì ñîîðóæåíèè ðàçìåùàþòñÿ îáå ïàëàòû ðóìûíñêîãî ïàðëàìåíòà, òðè ìóçåÿ è ìåæäóíàðîäíûé êîíôåðåíööåíòð, íî è ïðè ýòîì îíè ñìîãëè çàíÿòü ëèøü 70% åãî îáúåìà. Áîëåå òîãî, äî ñèõ ïîð äâîðåö ñ÷èòàåòñÿ íåäîñòðîåííûì (òàê è íå çàêîí÷åíû ÷åòûðå åãî ïîäçåìíûõ óðîâíÿ). Êàê è «Ðþãåí» â Ïõåíüÿíå, íåñîñòîÿâøèéñÿ Äîì íàðîäà â Áóõàðåñòå ñòàë ïàìÿòíèêîì àìáèöèÿì èíèöèèðîâàâøåãî åãî âîçâåäåíèå êîììóíèñòè÷åñêîãî ëèäåðà. 7. Ãîðîä ãàëèñèéñêîé êóëüòóðû, Ñàíòüÿãî-äå-Êîìïîñòåëà, Èñïàíèÿ Îäíàêî î÷åíü ÷àñòî áåëûå ñëîíû ñîçäàþòñÿ âîâñå íå âîëþíòàðèñòñêèì æåëàíèåì ïîòåðÿâøåãî íðàâñòâåííûå îðèåíòèðû äèêòàòîðà, à èç ëó÷øèõ ïîáóæäåíèé, â îáùåñòâå, êîòîðîå, â ïðèíöèïå, ïðèçíàåòñÿ äåìîêðàòè÷åñêèì. Ìóíèöèïàëèòåò èñïàíñêîãî ãîðîäà Ñàíòüÿãî-äå-Êàìïîñòåëà åùå â êîíöå 1990-õ ãîäîâ ðåøèë ñîçäàòü íà îäíîì èç ãîðîäñêèõ õîëìîâ íîâûé êóëüòóðíûé öåíòð, ïðîñëàâëÿâøèé êóëüòóðó Ãàëèñèè. ×èíîâíèêè âçäóìàëè íè áîëüøå íè ìåíüøå êàê ïîâòîðèòü òàê íàçûâàåìûé «ýôôåêò Áèëüáàî»: ñèëîé àâàíãàðäíîé àðõèòåêòóðû ñîçäàòü â ãîðîäå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü ìèðîâîãî óðîâíÿ è òåì ñäåëàòü åãî ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ òóðèñòè÷åñêèõ òîëï. Äåéñòâèòåëüíîñòü îêàçàëàñü êóäà ïðîçàè÷íåå. «Ãîðîä ãàëèñèéñêîé êóëüòóðû», âî-ïåðâûõ, ïðåâðàòèëñÿ â äîëãîñòðîé; âî-âòîðûõ, åãî ñòîèìîñòü âûðîñëà â äâà ðàçà (êàê ýòî ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ ñ äîëãîñòðîÿìè), ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå âûíóäèëî ïðåêðàòèòü ïðîåêò äîñðî÷íî, íå ðåàëèçîâàâ åãî â ïîëíîì îáúåìå; íàêîíåö, â-òðåòüèõ, ïîïóëÿðíîñòü êóëüòóðíîãî öåíòðà ó òóðèñòîâ è ìåñòíûõ æèòåëåé îêàçàëàñü âîâñå íå òàê âûñîêà, êàê ðàññ÷èòûâàëè èíèöèàòîðû ïðîåêòà. 8. Ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò Ìèðàáåëü, Ìîíðåàëü, Êàíàäà  1960-å êàíàäñêèé Ìîíðåàëü èñïûòûâàë íåîæèäàííûé ýêîíîìè÷åñêèé áóì, êâèíòýññåíöèåé êîòîðîãî ñòàëî ïðîâåäåíèå â 1967 ãîäó â ãîðîäå Âñåìèðíîé âûñòàâêè «Ýêñïî-67».  1976-ì êðóïíåéøèé ãîðîä Êâåáåêà äîëæåí áûë ïðèíÿòü î÷åðåäíóþ Îëèìïèàäó, è ñïåöèàëüíî ê ýòîìó ñîáûòèþ áûëî ðåøåíî ïîñòðîèòü íîâûé ìåæäóíàðîäíûé àýðîïîðò, êîòîðûé ïî çàíèìàåìîé ïëîùàäè äîëæåí áûë ñòàòü ñàìûì áîëüøèì â ìèðå. Ñêàçàíî — ñäåëàíî.  îêòÿáðå 1975 ãîäà àýðîïîðò Ìèðàáåëü ïðèíÿë ïåðâûå êîììåð÷åñêèå ðåéñû, íî äàëüøå ÷òî-òî ïîøëî íå òàê. Ìèðàáåëü áûë ðàññ÷èòàí íå òîëüêî íà ðåéñû, ñëåäîâàâøèå â Ìîíðåàëü, íî è íà òðàíçèòíûå ñàìîëåòû, äåëàâøèå òóò ïðîìåæóòî÷íóþ
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
71
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ
ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ
ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ
ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ
Honda Odyssey
ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ
ÂÝÍÅ 2012 ÃÎÄÀ
îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate
$16  ×ÀÑ!!! Âñå àýðîïîðòû. Îòâåçåì íà ãðàæäàíñòâî
(718) 941-5467
Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà
(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ
Albert
OHOCarrying CARGO DELIVERY INC. the Hopes and Dreams ÏÅÐÅÅÇÆÀÅÒÅ? ÁÅÇ ÏÐÎÁËÅÌ! Äîìà, ñòóäèè, 1-2-êîìíàòíûå êâàðòèðû, îôèñû, ïèàíèíî, ìåáåëü, IKEA, ñáîðêà ìåáåëè. Local and long distance Ïðîôåññèîíàëüíî è ïî äîñòóïíûì öåíàì
www.ohocargo.com
ohocargodelivery@gmail.com
1 (718) 785-9898 • 1 (646) 541-5029 Øåðèê
ÑÓÏÅÐ VAN ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ
ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ
ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ
Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð
(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com ïîñàäêó äëÿ äîçàïðàâêè ïåðåä ïåðåñå÷åíèåì Àòëàíòèêè. Îäíàêî ïîÿâëåíèå íîâûõ òèïîâ ñàìîëåòîâ, êîòîðûì òàêàÿ ïîñàäêà áîëüøå íå òðåáîâàëàñü, è êîíêóðåíöèÿ ñî ñòîðîíû ñòàðîãî ìîíðåàëüñêîãî àýðîïîðòà Äîðâàëü, íàõîäèâøåãîñÿ êóäà áëèæå ê öåíòðó ãîðîäà, èñòîùèëè ïàññàæèðñêèé òðàôèê Ìèðàáåëÿ. Ïîñëåäíÿÿ àâèàêîìïàíèÿ ñáåæàëà îòòóäà â 2004 ãîäó, è ñ òåõ ïîð àýðîïîðò ïðèíèìàåò ëèøü ãðóçîâûå ðåéñû äà èçðåäêà ñëóæèò ñúåìî÷íîé ïëîùàäêîé äëÿ êèíî è òåëåâèäåíèÿ (çäåñü, íàïðèìåð, ñíèìàëñÿ ôèëüì Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà «Òåðìèíàë»). Âïðî÷åì, àýðîïîðò Ìîíðåàëÿ — ýòî íå åäèíñòâåííûé áåëûé ñëîí â ñâîåì æàíðå. Òàêàÿ æå ñóäüáà ïîñòèãëà, íàïðèìåð, àýðîïîðò MidAmerica â àìåðèêàíñêîì Ñåíò-Ëóèñå, ïîñòðîåííûé
çà $300 ìëí è ñåé÷àñ îáñëóæèâàþùèé âñåãî îäèí ïàññàæèðñêèé ðåéñ â äåíü, èëè èñïàíñêèé Êàñòåëüîí — Êîñòà Àçààð ó ãîðîäà Âèëüÿððåàë â Âàëåíñèàíå, âîçâîäèâøèéñÿ â ðàñ÷åòå íà òóðèñòè÷åñêèé òðàôèê è ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà ïîñëå îòêðûòèÿ îáñëóæèâàþùèé ëèøü îäèí ðåãóëÿðíûé ðåéñ ëîóêîñòåðà Ryanair. 9. Ðóññêèé ìîñò, Âëàäèâîñòîê, Ðîññèÿ Ñòðîèòåëüñòâî âòîðîãî ïî âûñîòå ìîñòà ìèðà íà÷àëîñü âî Âëàäèâîñòîêå â 2008 ãîäó è áûëî ïðèóðî÷åíî ê ïðîâåäåíèþ â ýòîì ãîðîäå ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà ñàììèòà ÀÒÝÑ. Ìîñò ñîåäèíèë Âëàäèâîñòîê ñ îñòðîâîì Ðóññêèé, ãäå è ïðîõîäèëî ýòî ìåæäóíàðîäíîå ìåðîïðèÿòèå. Ïî çàäóìêå ðîññèéñêèõ âëàñòåé, ïóòåïðîâîä äîëæåí áûë ñòàòü êàòàëèçàòîðîì ðàçâèòèÿ îñòðîâà. Ïðîäîëæåíèå.íà ñòð. 72
24/7
ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ
• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks
ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÛ ÂÑÅÌ! 1 (718) 208-0880
ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ
ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.
(718) 872-5033 (917) 754-9807 Ïpîäàþ Ýëåêòðîèíñòðóìåíòû “Kordless” (äðåëü, ïèëà è äð.). Äåøåâî. 1 (347) 5304771. Îáîè ïîä äåðåâî. 4 ðóëîíà. 1 (347) 462-9348. Ñåòêó äëÿ îêíà. 1 (718) 615-3045.
Êóïëþ Íàáîð ñëèïåðñîâ äëÿ êîðêèíãà. 1 (347) 5134135.
ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES
FLORIDA, CALIFORNIA
1 (718) 234-9658 ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,
Ïàññàæèðñêèå ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ 15-ìåñòíûì “Ìåðñåäåñîì”
Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.
(917) 407-1147 Ìàêñèì
ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ×
ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1 ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÊÓÐÈÒ, ÀÊÊÓÐÀÒÍÀß ÐÀÁÎÒÀ 2 ÃÐÓÇ×ÈÊÀ. ÂÝÍ 10FT. ÏÎÆÈËÛÌ ÑÊÈ ÄÊÀ
1 (917) 238-8899
ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì
Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.
(386) 627-3299 • (347) 571-3321
72
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -
ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè
(718) 373-5341 (718) 266-6633
LIC. NO#644607
VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ
DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ
ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ
• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ
1 (646) 361-1993
ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company
(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ
ØÒÎÐÛ èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.
(718) 368-3475 (718) 769-7432
1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex
(347) 831-0149
ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ
1 (646) 701-4842 êðûëñÿ New South China Mall. Ýòîò òîðãîâî-ðàçâëåêàòåëüíûé êîìïëåêñ íà òî âðåìÿ áûë âòîðûì ïî îáùåé ïëîùàäè ïîñëå ñâîåãî äóáàéñêîãî àíàëîãà, íî, â îòëè÷èå îò Äóáàÿ, ìîëë â Êèòàå, ðàññ÷èòàííûé íà 2350 ìàãàçèíîâ, ôàêòè÷åñêè ïóñòóåò ñ ìîìåíòà ñâîåãî îòêðûòèÿ. ÒÐÊ, ñåêòîðà êîòîðîãî ñòèëèçîâàíû ïîä àðõèòåêòóðó ðàçëè÷íûõ åâðîïåéñêèõ ãîðîäîâ, ïîñòðîèëè íà òðóäíîäîñòóïíîé îêðàèíå ãîðîäà âäàëåêå îò îæèâëåííûõ ìàãèñòðàëåé. Ïóáëèêà òàêîé óðáàíèñòè÷åñêèé ýêñïåðèìåíò íå îöåíèëà. realt.onliner.by
íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,
Plumbing ×èñòêà
ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ
ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ
Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó
êàíàëèçàöèé
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
10. New South Mall, Äóíãóàíü, Êèòàé Êèòàé — ëèäåð â ïðîèçâîäñòâå íå òîëüêî ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ, íî è áåëûõ ñëîíîâ. Äóðíóþ ñëàâó èìåþò ìíîãî÷èñëåííûå ðàéîíûïðèçðàêè, äàæå , ïîñòðîåííûå áåç îñîáîé íóæäû â öåëÿõ ðàçîãðåâàíèÿ ýêîíîìèêè ïóòåì ñòèìóëèðîâàíèÿ îæåñòî÷åííîãî ñòðîèòåëüñòâà. Íå îáîøëîñü â ýòîé ÿðîñòíîé ãîíêå è áåç îòäåëüíûõ îáúåêòîâ, îêàçàâøèõñÿ â èòîãå íèêîìó íå íóæíûìè.  2005 ãîäó â ãîðîäå Äóíãóàíü íà þãå Êèòàÿ îò-
Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%
1 (917) 861-2385
ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß
Òàì ïëàíèðîâàëè ðàçìåñòèòü êðóïíûé ìåæäóíàðîäíûé äåëîâîé öåíòð, íåñêîëüêî ãîñòèíèö, îêåàíàðèóì è Òèõîîêåàíñêèé íàó÷íî-îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð ñ íåñêîëüêèìè ÍÈÈ â ñîñòàâå. Ñ òåõ ïîð ïðîøëî òðè ãîäà, à íà Ðóññêîì ïîÿâèëñÿ ëèøü êàìïóñ Äàëüíåâîñòî÷íîãî ôåäåðàëüíîãî óíèâåðñèòåòà, ñòóäåíòû è ïðåïîäàâàòåëè êîòîðîãî â îñíîâíîì è ïîëüçóþòñÿ íîâûì êðàñèâûì ìîñòîì, îáîøåäøèìñÿ ðîññèéñêîìó áþäæåòó â $1 ìëðä. Áåç õèùåíèé, óâû, òàêæå íå îáîøëîñü.
ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES
âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå
ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà
Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 70
ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ
ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.
1 (347) 729-5417 Ìèõàèë
ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ
Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.
(718) 951-9100 Àëåêñ
Licensed and fully insured
ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå
ìîá. (917) 450-4613
Member of BBB
Ïîâåøó ëþñòðû, çàíàâåñêè, òåëåâèçîð. Ñäåëàþ âñå ïî äîìó. Çîëîòûå ðóêè. 1 (347) 598-0328 Ïðîäàþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòû “Kordless” (äðåëü, ïèëà è äð.). Äåøåâî. 1 (347) 530-4771.
Ïpîäàþ Îêîííûå ìåòàëëè÷åñêèå ðåøåòêè. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 863-7616. Äâîéíóþ ðàêîâèíó äëÿ êóõíè. Ïðîèçâîäñòâî - Èçðàèëü. 1 (718) 477-0318, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
73
ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ
ÐÅÌÎÍÒÀ,
Spanish tile, shingles, stone, slates, epoxy commercial flat roofs
ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé
(347) 831-0149
ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß
ÐÅÌÎÍÒ ÄÎÌÎÂ È ÊÂÀÐÒÈÐ Âñå âèäû âíóòðåííèõ è íàðóæíûõ ðàáîò
Home improvement
ÍÎÂÎÅ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ
Êîìàíäà ïðîôåññèîíàëîâ âûïîëíèò êà÷åñòâåííûé
ÐÅÌÎÍÒ
GC, HIM licences and insurances
1 (917) 776-2343
â âàøåì äîìå, êâàðòèðå, îôèñå. Âñå âèäû âíóòðåííèõ ðàáîò Ìàêñèì (347) 567-9159
ÇÀÌÊÈ,
ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ
äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà.
ÏÐÎÄÀÆÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÅÐÂÈÑ
Ñáîðêà ìåáåëè.
ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ.
1 (917) 575-6059
1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643
ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ
PLUMBING IN ACTION
ÄÈÇÀÉÍÅÐ. ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.
•Ëþáûå ñàíòåõíè÷åñêèå ðàáîòû. •Áîéëåðû, âîòåðõèòåðû, ðàäèàòîðû. •Ðàáîòû ïî ðåìîíòó êâàðòèð, âàíí.
(917) 804-7853
(347) 599-5544
.
Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.
Work Permit
Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà
ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.
1 (718) 809-9666
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì, öåíòðàëüíûõ/mini-split áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò, õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).
Îáñëóæèâàåì òàêæå Ñòåéòåí Àéëåíä FREE ESTIMATE
×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÇÍÀÅÒÑß Â ÁÈÄÅ! íà ëþáûå ìîäåëè òóàëåòîâ
ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ
(646) 334-1973 (917) 374-6638
Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .
24/7
Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì
ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà
1 (347) 323-5321
Âûðàâíèâàåì ñòåíû è ïîòîëêè, âåíåöèàíñêèé plaster, frame, øèòðàê, demolition, ïàðêåò, ïëèòêà
ÏÅÐÅÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÄÎÌÀ
Íàçâàíî ñàìîå îïàñíîå ìåñòî íà Çåìëå Èçâåñòíûå ó÷åíûå ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî èññëåäîâàíèÿ îïðåäåëèëè ñàìîå æóòêîå ìåñòî íà íàøåé ïëàíåòå. Ïîïàâ òóäà, ÷åëîâåê ìîæåò ïîãèáíóòü âñêîðå ïîñëå âèçèòà. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ ñàìîå îïàñíîå è ñòðàøíîå ìåñòî íà Çåìëå – áðàçèëüñêèé îñòðî-
âîê Êåéìàäà-Ãðàíäè. Îí ðàñïîëîæåí â þæíîé ÷àñòè ñòðàíû íåäàëåêî îò ìîðñêîãî ïîðòà. Òåððèòîðèÿ îñòðîâà íåáîëüøàÿ. Îñíîâíóþ åå ÷àñòü çàíèìàþò çåëåíûå äåðåâüÿ è êóñòû. Ãëàâíûå õîçÿåâà îñòðîâà â Áðàçèëèè – îïàñíûå ÿäîâèòûå ãàäþêè Bothrops insularis. Áîëüøóþ
÷àñòü âðåìåíè îíè ïðîâîäÿò íà äåðåâüÿõ. Èõ îñíîâíàÿ ïèùà – íåáîëüøèå ïòèöû è ìåëêèå ãðûçóíû. Ïîðàæàåò òî, ÷òî íà îäíîì îñòðîâå èõ íàñ÷èòûâàåòñÿ äî 5 òûñÿ÷. ßä ïîñëå óêóñà òàêîé çìåè áûñòðî ïðîâîöèðóåò îìåðòâåíèå òêàíåé è êëåòîê, ÷òî ïðèâîäèò ê ñêîðîïîñòèæíîé êîí÷èíå. Óêóøåííûé Bothrops insularis ãðûçóí ïîãèáàåò çà 2 ñåêóíäû.
Ó÷èòûâàÿ òàêèå îáñòîÿòåëüñòâà, ïðàâèòåëüñòâî Áðàçèëèè çàïðåòèëî ïîñåùàòü ýòîò îñòðîâ. Êàê èñêëþ÷åíèå, åãî ìîãóò ïîñåùàòü îïûòíûå áèîëîãè íå áîëåå ÷åì îäèí ðàç â ìåñÿö. Òàêæå åæåãîäíî íà îñòðîâ ïðèáûâàåò ôëîò äëÿ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ìàÿêà.
Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû
Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
74
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß
A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ
Áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ
è äð. ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.
ÊÐÓÈÇÛ ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ
ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÖÅÍÛ íà ëå÷åíèå â ñàíàòîðèÿõ ×åõèè Êàðëîâû Âàðû, Ìàðèàíñêèå ëàçíè, ßõèìîâ. Ëèòâà. Ñëîâàêèÿ. Ñëîâåíèÿ. Âåíãðèÿ. Ïåøàíû.
ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà
ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ
Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”. 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214
(718) 996-5086 (718) 996-0082
(718) 871-2985 (718) 871-4070
Fax (718) 996-5180
Fax (718) 871-3192
WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ
Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Áåëîðóññèÿ, Ïðèáàëòèêà, Èçðàèëü è äð.
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ
ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ ÉÎÐÊÀ Ñ ÍÀÌÈ! 4 ÄÍß - $199.00 4 ÌÀÐÒÀ 2016
ÏÅÐÓ è ÌÀ×Ó-ÏÈÊ×Ó. 7 äíåé.
ÁÀÃÀÌÀ-ÔËÎÐÈÄÀ. 7 äíåé.....$569.00+ íàëîã ÊÀÐÈÁÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ.7 äíåé.....$499.00+ íàëîã
..................................$1199.00+íàëîã
ÎÒ
$225 Â ÍÅÄÅËÞ
ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ
$250 Â ÍÅÄÅËÞ
1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïîêóïàþ âñå âîåííîå: ñàáëè, íîæè, ñòàðèííûå ïèñòîëåòû, íàãðàäû, ôîðìó,
Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya
Àâèàáèëåòû ROUND TRIP
Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñî ñò. ìåòðî “KINGS HIGHWAY”
(212) 571-2831 • (855) 326-2840
Ñ ÊÓÕÍÅÉ
ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ
1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229
MBTRAVELTOUR.COM
ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ
ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÈÍÒÅÐÍÅÒ ÖÅÍÛ!
Îòäûõ: Ìåêñèêà, ßìàéêà, Áàðáàäîñ, Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Àðóáà, Áàãàìñêèå îñòðîâà
Òåëü-Àâèâ ......................$690.00 Òàøêåíò.........................$690.00 Òáèëèñè .........................$525.00 Àëìààòû .......................$600.00
ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ
Carnival, Royal Caribbean, Princess, Celebrity Cruise
ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ
äîêóìåíòû, ôëàãè. À òàêæå ìîíåòû, ñòàðûå ôîòîàïïàðàòû è ÷àñû, øàõìàòû, ñàìîâàðû è äðóãîå. 1 (267) 879-5872. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû.
(718) 627-0500 Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. ashusterman@hotmail.com Ïðîäàþ ñåðåáðÿíûå è ìåäíûå ìîíåòû. Íåäîðîãî. 1 (347) 661-0957.
Ê Õýëëîóèíó ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ êóêîë, âûçûâàþùèõ óæàñ. Âîçìîæíà ïðîäàæà ïî îòäåëüíîñòè. 1 (718) 9211216, Áåëëà.
ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû. Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî
ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ - ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ
Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô
ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ
ÅÂÐÎÏÀ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïëàíåòû ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ
(347) 702-9965 • (347) 702-7124 1719 63rd Street, Suite 4B, Brooklyn, NY 11204 • msidelev@yahoo.com
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
75
ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß Ïpîäàþ:
Ïpîäàþ
Áðîíçîâûå ñòàòóýòêè Þëèÿ Öåçàðÿ, Íàïîëåîíà, Àëüáåðòà Ýéíøòåéíà. 1 (718) 996-7139. Ñîâåòñêèå îòêðûòêè 50-70-õ ãîäîâ. 1 (718) 934-7755. Áîëüøóþ êîëëåêöèþ àíòèêâàðíûõ ñòàðèííûõ íàñòîëüíûõ ëàìï. 50 øòóê. 1 (718) 891-2580.
Êàðòèíû-âûøèâêè ñ öâåòíûìè ðèñóíêàìè íà òêàíè. Äåøåâî. 1 (718) 332-0084. Àðò-àëüáîìû Äàëè, Ìîíå. 1 (718) 758-5208. Ãîáåëåíîâîå ïàííî “Êàìèí”. 1,5*2 ì. 1 (917) 863-9909. Àëüáîìû õóäîæíèêîâ: Òðîïèíèí, Ïîëèíèí. Íîâûå. 1 (718) 996-8577.
886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, áàíêíîòû, íàãðàäû, ÷àñû, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.
888 Ôîòîàïïàpàòû Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò ïë¸íî÷íûé “Îëèìïóñ”, ôîòîàïïàðàò “Digital Power Shot À-610”. 1 (718) 382-1166.
891 Êèíîïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Òðåíîãó äëÿ êèíîêàìåðû. 1 (718) 382-9733.
892 Îïòèêà Ïðîäàþ áèíîêëü. 7*50. 1 (347) 7209061.
.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé ........$800 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé .................$810 Òðè ñòîëèöû, 8 äíåé ................................$830 Æåì÷óæèíû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, 8 äíåé ...$990 (âêëþ÷àåò ïðîãóëêó íà ïàðîìå è 2 áåñïëàòíûõ óæèíà)
!
Âíèìàíèå! Ïðÿìûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÉ ÏÅÐÈÎÄ!
ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ
ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ
ÒÓÐÛ
 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.
Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ
ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà
Çàïàäíàÿ Êàíàäà
ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà
ÊÐÓÈÇÛ
A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192
.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $810 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,680
•
×åõèÿ
(Êàðëîâû Âàðû,
Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,415
ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)
Íåîáûêíîâåííûé Èçðàèëü. 7 íî÷åé/8 äíåé ...............................................................îò $1,250
.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.
Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé, 3*................$820-880
Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.
Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ, 8 äíåé, 4* ..............$810-830
13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180
ËÅ×ÅÍÈÅ
ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ
Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,145
.Èòàëèÿ.
Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ
Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê
ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ
Çåìëÿ “1001 íî÷è”. Þã Èñïàíèè è Ìàðîêêî. 15 äíåé. ..................................................$1,510
.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.
!
Èñêóññòâî è êóëüòóðà (Âåíåöèÿ/Ðèì), 8 äíåé, 3* .................................................$800-880 Èòàëèÿ (Ðèì-Âåíåöèÿ-Ìèëàí), 8 äíåé, 3* ..................................................................$810-940
Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •
ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ
76
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 851 Ñîáàêè Ïpîäàþ Little ñhiwawa dog for sale. 1 (347) 275-3946.
Ïpî÷åå Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, ïîçíàêîìèòñÿ â òàêñîé-äåâî÷êîé. Áðóêëèí. 1 (718) 8379178. Ìèíèàòþðíûé ïóäåëü ÷åðíîãî öâåòà èùåò ïîäðóãó. 1 (646) 301-7904.
852 Êîøêè Ïpîäàþ Ãîäîâàëóþ áåæåâóþ êîøå÷êó è êîòèêà ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Íåäîðîãî ïåðñèäñêîãî êîòåíêà-äåâî÷êó. Âåñåëàÿ, èãðèâàÿ, ïðèó÷åíà ê òóàëåòó. Îêðàñ - ðîçîâûé ìðàìîð. 1 (917) 478-5307. Òðåõ ïîðîäèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. 4 ìåñÿöà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 348-5176.
Ïpî÷åå Îòäàì ÷åðíîãî êîòåíêà â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 8993933, Îëüãà. Îòäàì 2-õ ãîäîâàëûõ êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. 1 (347) 517-6228. Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîòèêà-ìàëü÷èêà. 2 ìåñÿöà. 1 (718) 265-0859. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïîðîäèñòîãî âåñåëîãî êîòåíêà. Ìàëü÷èê, 3 ìåñÿöà. Ïðèó÷åí ê òóàëåòó. 1 (917) 478-5307.
853 Ïòèöû Ïpîäàþ
äîâàíèåì. 1 (917) 5029716.
856 Pàñòåíèÿ
Áîëüøóþ êëåòêó äëÿ ïòèö. 1 (718) 934-7755.
Ïpîäàþ
Êóïëþ
Ïàëüìó, äðàöåíó. 1 (718) 331-0876. Îòëè÷íûé ñîðò 9-ëåòíåãî âèíîãðàäíèêà. 1 (347) 530-4771.
Êóïëþ ïîþùåãî êåíîðà. 1 (718) 373-1354.
855 Äpóãèå äîìàøíèå æèâîòíûå Ïîäàðþ â õîðîøèå ðóêè äåêîðàòèâíîãî çàé÷èêà ñ êëåòêîé è äðóãèì îáîðó-
“Îáùèòåëüíûå” êîøêè ñëåäóþò çà Âàìè èç êîìíàòû â êîìíàòû, ÷òîáû êîíòðîëèðîâàòü Âàøè äåéñòâèÿ.
7 ôàêòîâ î æèâîòíûõ èç äåòñêèõ êíèã, êîòîðûå óäèâÿò âñåõ âèòåëÿìè îòðÿäà ïðèìàòîâ, ê êîòîðûì îòíîñÿòñÿ ëåìóðû, îáåçüÿíû è ÷åëîâåê. Àâòîð êíèãè “Ñðàâíè” Ñòèâ Äæåíêèíñ ïèøåò, ÷òî ðîñò ãîðèëë-ñàìöîâ äîñòèãàåò 1,8 ì, à âåñ — 270 êã. Ãîðèëëû îáëàäàþò ðàçâèòûì èíòåëëåêòîì è æèâóò â òåñíûõ ñîîáùåñòâàõ. Ãîðèëëû — âåãåòàðèàíöû: îíè ïèòàþòñÿ ëèñòüÿìè, ôðóêòàìè, îðåõàìè è êîðåíüÿìè. Ñàìûì ìàëåíüêèì ïðèìàòîì è îäíèì èç ñàìûõ êðîøå÷íûõ ìëåêîïèòàþùèõ ÿâëÿåòñÿ êàðëèêîâûé ìûøèíûé ëåìóð. Ýòî ðåäêîå ñóùåñòâî æèâ¸ò íà äåðåâüÿõ è ïèòàåòñÿ ôðóêòàìè è íåêòàðîì öâåòîâ. Åãî ðîñò âñåãî 6 ñì, à âåñ ìåíüøå 30 ã. Îáèòàþò êàðëèêîâûå ìûøèíûå ëåìó-
Ìóðàâüåä
1
. È ó îãðîìíîé ãîðèëëû, è ó êàðëèêîâîãî ìûøèíîãî ëåìóðà ëàäîíè î÷åíü ïîõîæè íà íàøè. Ãîðèëëû îáèòàþò â ëåñàõ Öåíòðàëüíîé Àôðèêè. Ýòè áåççëîáíûå, íî î÷åíü ñèëüíûå æèâîòíûå ÿâëÿþòñÿ êðóïíåéøèìè ïðåäñòà-
ðû â ëåñàõ Ìàäàãàñêàðà. Çâåðüêè âåäóò íî÷íîé îáðàç æèçíè: áëàãîäàðÿ ñâîèì îãðîìíûì ãëàçàì êàðëèêîâûå ìûøèíûå ëåìóðû ìîãóò ëåãêî ïåðåäâèãàòüñÿ â òåìíîòå.
ìåäëèòåëüíûå íàñåêîìûå, êîòîðûå ïèòàþòñÿ ðàñòåíèÿìè. Êîãäà îíè çàìèðàþò, òî ñòàíîâÿòñÿ ïîõîæèìè íà âåòêó èëè ïðóòèê. Ýòîò êàìóôëÿæ ïîìîãàåò èì çàùèòèòüñÿ îò ïòèö è äðóãèõ õèùíûõ æèâîòíûõ.
2
. Ðåäêèé ãèãàíòñêèé ïàëî÷íèê — ñàìîå äëèííîå â ìèðå íàñåêîìîå. Íåêîòîðûå èç íèõ äîñòèãàþò â äëèíó 56 ñì.
3
Ãèãàíòñêèå ïàëî÷íèêè âñòðå÷àþòñÿ âî ìíîãèõ ÷àñòÿõ ìèðà, íî ñàìûé êðóïíûé ïîäâèä æèâ¸ò íà îñòðîâàõ Èíäîíåçèè â çàïàäíîé ÷àñòè Òèõîãî îêåàíà.
Ó ãèãàíòñêîãî ìóðàâüåäà íåò çóáîâ. Íî áëàãîäàðÿ ñâîåìó ëèïêîìó ÿçûêó äëèíîé äî 60 ñì îí ñúåäàåò îêîëî 30 000 òåðìèòîâ â äåíü, ðàñòèðàÿ èõ î í¸áî. Ïðè ýòîì ìóðàâüåä íå óíè÷òîæàåò êîëîíèþ òåðìèòîâ ïîëíîñòüþ, äàâàÿ íàñåêîìûì âîçìîæíîñòü âîññòàíîâèòü å¸.
Ïàëî÷íèêè — òèõèå,
. ßçûê äëèíîé 60 ñàíòèìåòðîâ?! Äîëæíî áûòü, ýòî ãèãàíòñêèé ìóðàâüåä îõîòèòñÿ íà ñâîþ ëþáèìóþ äîáû÷ó — òåðìèòîâ.
Ñ
ó÷¸òîì
ïóøèñòîãî
õâîñòà äëèíà ãèãàíòñêîãî ìóðàâüåäà ñîñòàâëÿåò 2,1 ì, à âåñ — 39 êã. Îáèòàþò ýòè æèâîòíûå â ëåñàõ è ëóãàõ Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêè. Îíè ÷àñòî ñòàíîâÿòñÿ äîáû÷åé ÿãóàðîâ, íî èíîãäà ìîãóò è çàùèòèòüñÿ îò íèõ, âñòàâ íà çàäíèå ëàïû è îòáèâàÿñü êîãòèñòûìè
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
77
ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ Ãðåáíèñòûé, èëè ìîðñêîé êðîêîäèë
6
. Áàáî÷êà Ïàâëèíîãëàçêà Àòëàñ òàêàÿ áîëüøàÿ, ÷òî å¸ ÷àñòî ïðèíèìàþò çà ïòèöó.
ïåðåäíèìè. Ó ãèãàíòñêèõ ìóðàâüåäîâ ñëàáîå çðåíèå, íî î÷åíü îñòðûé íþõ.
4
. Ñàìîå êðóïíîå ïðåñìûêàþùååñÿ â ìèðå — ãðåáíèñòûé êðîêîäèë — ïðåäïî÷èòàåò ïëàâàòü â ñîë¸íîé âîäå. Îñòîðîæíî: îí ëþäîåä! Ãðåáíèñòûé, èëè ìîðñêîé êðîêîäèë ìîæåò âûðàñòè äî 6,5 ì â äëèíó è âåñèòü öåëóþ òîííó. Êðîêîäèë æèâ¸ò êàê â ïðåñíîé, òàê è â ñîë¸íîé âîäå. Îáèòàåò â ïðèáðåæíûõ ðàéîíàõ Àâñòðàëèè è Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè, îõîòèòñÿ íà ðûá, ïòèö, îáåçüÿí, áóéâîëîâ è äîìàøíèé ñêîò. Îí ìîæåò ÷àñàìè ëåæàòü íà äíå, äîæèäàÿñü, êîãäà æèâîòíîå ïîäîéä¸ò ê êðîìêå âîäû. Çàòåì íåçàìåòíî ïîäïëûâàåò è, îêàçàâøèñü äîñòàòî÷íî áëèçêî, áðîñàåòñÿ íà íåãî. Ñõâàòèâ äîáû÷ó ñâîèìè ìîùíûìè ÷åëþñòÿìè, ãðåáíèñòûé êðîêîäèë óòàñêèâàåò å¸ ïîä âîäó è äåðæèò òàì, ïîêà îíà íå çàõëåáí¸òñÿ. Òàêèå
êðîêîäèëû
ñïîñîáíû
áîëüøå ÷àñà ïðîâåñòè ïîä âîäîé è ïîðîé çàïëûâàþò äîâîëüíî äàëåêî: èíîãäà èõ çàìå÷àþò â 1000 êèëîìåòðîâ îò áëèæàéøåãî áåðåãà. Âìåñòå ñî ñâîèìè ðîäñòâåííèêàìè — àëëèãàòîðàìè — êðîêîäèëû óáèâàþò áîëüøå ëþäåé, ÷åì ëþáûå äðóãèå æèâîòíûå.
5
.Ëÿãóøêà-ãîëèàô òàêàÿ áîëüøàÿ, ÷òî ìîæåò ïîéìàòü è ñúåñòü ïòèöó . Ëÿãóøêà-ãîëèàô — ñàìàÿ áîëüøàÿ ëÿãóøêà íà Çåìëå — æèâ¸ò â Çàïàäíîé Àôðèêå. Îò íîñà è äî êîí÷èêîâ ëàï å¸ äëèíà ñîñòàâëÿåò ïî÷òè 90 ñì, à âåñ — 3,2 êã, ïî÷òè êàê ó äîìàøíåé êîøêè. Ëÿãóøêè-ãîëèàôû ïèòàþòñÿ íàñåêîìûìè, àìôèáèÿìè, à èíîãäà è ìåëêèìè ìëåêîïèòàþùèìè. Êàê è âñå ëÿãóøêè, ýòè ãèãàíòû íå ïüþò âîäó, à âïèòûâàþò å¸ ÷åðåç êîæó. Íî â îòëè÷èå îò äðóãèõ ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ ëÿãóøêè-ãîëèàôû íå èçäàþò íèêàêèõ çâóêîâ. Ó íèõ ïðîñòî îòñóòñòâóåò íåîáõîäèìûé äëÿ êâàêàíüÿ ãîëîñîâîé ìåøî÷åê.
Ëÿãóøêà-ãîëèàô
Áàáî÷êà Ïàâëèíîãëàçêà Àòëàñ ïîëó÷èëà òàêîå íàçâàíèå ïîòîìó, ÷òî óçîðû íà å¸ êðûëüÿõ íàïîìèíàþò êàðòó èç àòëàñà. Ýòî îäíà èç ñàìûõ áîëüøèõ áàáî÷åê íà ïëàíåòå: ðàçìàõ å¸ êðûëüåâ ìîæåò ñîñòàâëÿòü 30 ñì. Âîäèòñÿ â Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè, ãäå ìåñòíûå æèòåëè ìàñòåðÿò èç å¸ êîêîíîâ êîøåëüêè ׸ðíûå òî÷êè íà êðàÿõ êðûëüåâ çàùèùàþò áàáî÷êó îò õèùíèêîâ: òå äóìàþò, ÷òî ýòî ãëàçà çìåè, è îáõîäÿò áàáî÷êó ñòîðîíîé. Ïàâëèíîãëàçêà Àòëàñ æèâ¸ò
â äîæäåâûõ ëåñàõ è ïèòàåòñÿ íåêòàðîì öâåòîâ.
7
. Êàðëèêîâûé áû÷îê — îäíà èç ñàìûõ ìàëåíüêèõ ðûá.
Ðàçìåð êàðëèêîâîãî áû÷êà ìåíüøå ñàíòèìåòðà. Æèâ¸ò îí â êîðàëëîâûõ ðèôàõ çàïàäíîé ÷àñòè Òèõîãî îêåàíà. Íóæíî ïîéìàòü íå ìåíåå 200 áû÷êîâ, ÷òîáû èõ îáùèé âåñ ñîñòàâèë õîòÿ áû îäèí ãðàìì. Ñàìêè áû÷êîâ îòêëàäûâàþò èêðó íà êîðàëëàõ è êàìíÿõ, à ñàìöû îõðàíÿþò å¸ äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîÿâÿòñÿ ìàëüêè. Èç êíèãè Ñòèâà Äæåíêèíñà «Ñðàâíè! Æèâîòíûå â íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó».
78
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED
1ST AIDE
HOME CARE, INC.
Áåñïëàòíî ïîìîãàåì ïàöèåíòàì â îôîðìëåíèè èëè â óâåëè÷åíèè ÷àñîâ ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ. Òåì, êòî íå èìååò Ìåäèêåéä, ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè Home Attendant è êîìïàíüîíîâ çà íàëè÷íûé ðàñ÷åò.
ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ “ÑDÐÀД (ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ)
ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÎÌÅ ATTENDANTS ñ ñåðòèôèêàòîì ÍÍÀ, ÐÑÀ (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ) Âûñîêàÿ çàðïëàòà, âñå áåíåôèòû è ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY, Westchester è Nassau Counties
 medical center òðåáóþòñÿ ultrasound technician ñ îïûòîì ($25-35/hour), manager (40-45K/year), PT, PTA, PA, à òàêæå front desk manager. 1 (718) 2076560.  áîëüøîé ìåäèöèíñêèé îôèñ è êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ îïûòíûé biller, collector, credential specialist, posting, date entry clerk. Çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 2076560.  ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóþòñÿ ñåêðåòàðü ($12-15/÷àñ), medical assistant ($13-17), physical therapy aid ($14-16). Îïûò îáÿçàòåëåí. Brooklyn. 1 (718) 207-6560.
 òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ
ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊÈ Õîðîøàÿ îïëàòà
(917) 418-1416 • (917) 418-1418  ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ (êîìïàíèÿ Prime Choice Dental)
â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì áèçíåñà òðåáóþòñÿ:
•Dentist ñ ëàéñåíñîì äëÿ ðàáîòû â øòàòå Connecticut, Stamford. •Âðà÷è è çóáíûå òåõíèêè èç áûâøèõ ñòðàí ÑÍÃ. •Salesman â ìàðêåòèíã îòäåë áèçíåñà. Òåë. (203) 890-9190 • Ôàêñ (203) 890-9193
ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ ÄÎ $1000 Â ÍÅÄÅËÞ! 1974 64TH STREET, BROOKLYN Tel. 718-449-4853, 646-620-6641, 646-377-2155 ñïðîñèòü Àëèíó
Êîìïàíèè â Öåíòðàëüíîì Íüþ-Äæåðñè
òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ïî óñòàíîâêå âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì Îáó÷àåì! Âîçìîæíîñòü îáåñïå÷åíèÿ æèëüåì.
1 (732) 829-6572 Ìèõàèë MEDICAL BILLING OFFICE LOOKING FOR
MEDICAL BILLER/COLLECTOR Full time. Candidates must be team players, detail oriented, have strong communication skills, able to multitask, and possess good oral and written communication skills in English. Send resumes to:
elitemedbill@yahoo.com or call 1
(718) 615-7422
 ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ
òðåáóåòñÿ Àssistant/Paralegal English is a must
1 (718) 834-0427
HOME ATTENDANT PCA+HHA
CHILD CARE SPECIALIST
ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà. Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå
ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ.
PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ!
ÊÓÐÑ - 120 ×ÀÑΠËàéñåíñ øòàòà NY.
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ
ÐÀÁÎÒÀ  ÄÅÒÑÊÈÕ ÑÀÄÀÕ, ØÊÎËÀÕ, AFTER SCHOOL PROGRAM, ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÕ, ó ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ,  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÁÈÇÍÅÑÅ.
PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)
SECURITY GUARD
âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) . . . . . . . . . . . . - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) . . . . . . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ
ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÊÓÐÑΠÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÁÈËÄÈÍÃÀÕ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÃÎÑÒÈÍÍÈÖÀÕ, ØÊÎËÀÕ È ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÁÈÇÍÅÑÀÕ.
Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes. Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê. Âîçìîæíî óñòðîéñòâî íà ðàáîòó.
Íàøè êóðñû óòâåðæäåíû NY State Department of State Division of Criminal Justice Services
ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ
Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó ñ 9 am äî 5 pm
(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå:
www.idi.co
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
79
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ
Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà
Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!
1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235
1 (718) 648-3035 Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, New Jersey, òðåáóþòñÿ:
ÍÀËÀÄ×ÈÊÈ ÏÐÅÑÑÎÂ È ÌÅÒÀËËÎÔÎÐÌÎÂÎ×ÍÛÕ ÌÀØÈÍ, 1 (973) 485-3630 Ëåîíèä Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó æåíùèíó èç Àðìåíèè.  îáÿçàííîñòè âõîäèò: - äâàæäû â íåäåëþ - ïîìîùü â ïðèãîòîâëåíèè çäîðîâîé äîìàøíåé ïèùè íà íåäåëþ; - ðàç â íåäåëþ - óáîðêà è ñòèðêà áåëüÿ. Äîì íàõîäèòñÿ â Áðóêëèíå. Çàèíòåðåñîâàííûõ ïðîñüáà çâîíèòü ïî òåë.: (929) 841-6666 èëè 1 (914) 584-3379
 Dental office â Bensonhurst
ÒÐÅÁÓÅÒÑß DENTAL RECEPTIONIST Perfect English and amazing personality are a must. Monday, Tuesday, Wednesday and Saturday.
Please call:
(917) 392-3300
ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ
1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384
Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199
ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè
Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:
1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ
(212) 609-7767 Ëàðèñà
PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York
80
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED
ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!
1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ ÄÎ $1000 Â ÍÅÄÅËÞ!
ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÎÌÅ ATTENDANTS Âûñîêàÿ çàðïëàòà, âñå áåíåôèòû è ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY, Westchester è Nassau Counties. Áåñïëàòíî ïîìîãàåì ïàöèåíòàì â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ.
ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ “ÑDÐÀД (ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ è ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ) Òåì, êòî íå èìååò Ìåäèêåéä, ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè Home Attendant è êîìïàíüîíîâ çà íàëè÷íûé ðàñ÷åò.
Social Worker êîíñóëüòèðóåò ïàöèåíòîâ è Íîìå Attendants ïî ëþáûì âîïðîñàì.
2517 86th Str. (âõîä ñî äâîðà) Brooklyn 646-620-6641 • 347-492-5982 • 646-377-2155 ñïðîñèòü Àëèíó Â àïòåêó òðåáóåòñÿ
ìîëîäàÿ äåâóøêà
Äåíòàë îôèñó â Bensonhurst
• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä
(718) 843-8430
1 (718) 943-0900 Êâèíñ:
113-25 Queens Blvd.
Áðóêëèí:
Íîâèíêà! ß óõàæèâàþ çà ñâîèìè ðîäèòåëÿìè è çà ýòî ïîëó÷àþ õîðîøóþ çàðïëàòó!
Õîòåëè áû Âû çàáîòèòüñÿ î Âàøèõ ðîäèòåëÿõ è áëèçêèõ è ïðè ýòîì ïîëó÷àòü çàðïëàòó? Continental Home Care ðàäû ñîîáùèòü Âàì, ÷òî ìû íà÷àëè îáñëóæèâàíèå CDPAP ïàöèåíòîâ äëÿ Ìåäèêåéä ïëàíîâ. CDPAP ÿâëÿåòñÿ ïðîãðàììîé, êîòîðàÿ îïëà÷èâàåòñÿ Ìåäèêåéäîì è ïîçâîëÿåò ïàöèåíòó ïðèíèìàòü íà ðàáîòó, èìåòü ïîëíûé êîíòðîëü ñâîåãî óõîäà, âûáèðàòü è îáó÷àòü ëþáîãî ÷åëîâåêà, âêëþ÷àÿ ÷ëåíîâ ñåìüè, òàêèõ êàê:
ñûíîâüÿ, äî÷åðè, âíóêè, çÿòüÿ, íåâåñòêè è ò.ä. Äëÿ äàííîé ïðîãðàììû ñåðòèôèêàòû ÍÍÀ/ÐÑÀ íå òðåáóþòñÿ. Continental Home Care ðàáîòàåò ïðàêòè÷åñêè ñî âñåìè îñíîâíûìè Ìåäèêåéäíûìè ïëàíàìè. Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå
ÊÀÑÑÈÐ
ñðî÷íî òðåáóåòñÿ
ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà.
receptionist
1 (718) 621-0204
ñ îïûòîì ðàáîòû.
(718) 790-2161 • (718) 544-4488
(347) 234-4009
116-55 Queens Blvd., Suite 224, Forest Hills, New York
Ñïðîñèòü Âîëîäþ
2774 Coney Island Ave
ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET
ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ
ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ,
ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA)
ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:
ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,
à òàêæå
ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû
2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900
• Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê
1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00
2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
81
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED
Êîìïàíèÿ ATLANTIC VOSTOK ïîìîãàåò â ïîèñêå ðàáîò æåíùèíàì íà ïîçèöèè íÿíè è ãîðíè÷íîé. ÒÀÊÆÅ îêàçûâàåì ïîìîùü â ïîäáîðå ïåðñîíàëà â ñåìüè ïî óõîäó çà äåòüìè, âåäåíèåì õîçÿéñòâà è óõîäó çà ïîæèëûìè. ×àñû ðàáîòû: ñ 10am äî 6pm 317 Brighton Beach Avenue
(718) 891-5210
SIMPLY SOLUTION, LLC ÏÐÎÑÒÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ:
ÏÎÈÑÊÀ ÐÀÁÎÒÛ •Íÿíè •Äîìðàáîòíèöû
 Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà
ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375
1 (347) 233-3390
•Óõîä çà ïîæèëûìè •Åæåäíåâíàÿ óáîðêà
ÏÎÄÁÎÐÀ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ ÏÎ ÄÎÌÓ Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äð. ñïåöèàëüíîñòè
Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè
℡1 (718) 332-7608
ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ
406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor
ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå
ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ
1 (718) 878-6767
ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -
ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè
(718) 373-5341 (718) 266-6633
ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÀÐÍÈ È ÄÅÂÓØÊÈ íà ïîçèöèè
HOUSEKEEPER, CATERING WAITERS
ñ ìàøèíàìè è áåç (718) 300-2785 (íå àãåíòñòâî)
Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672, 1 (718) 897-2273.
1 (610) 656-1643
ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»
LIC. NO#644607
1
Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.
ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, âêóñíûé îáåä è óõîæåííûõ äåòåé èëè ðîäèòåëåé? Çâîíèòå:
1 (917) 710-0305 Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ðóññêîÿçû÷íûõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ! PCA è HHA ÑÅÐÂÈÑ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Ïðè àãåíòñòâå All American Homecare óæå îêîëî ãîäà îòêðûòà ïðîãðàììà, ïî êîòîðîé äåòè, ðîäñòâåííèêè, çíàêîìûå è äðóçüÿ óñïåøíî
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ËÅÃÀËÜÍÎ
óõàæèâàþò çà ñâîèìè ðîäèòåëÿìè, áàáóøêàìè, äåäóøêàìè, çíàêîìûìè è ïîëó÷àþò çà ýòî
ÇÀÐÀÁÎÒÍÓÞ ÏËÀÒÓ.
Øòàò Íüþ-Éîðê íå îáÿçûâàåò èìåòü ñåðòèôèêàòû ÐÑÀ èëè ÍÍÀ ïî ýòîé ïðîãðàììå. Âû èìååòå ïðàâî íà ïîëíûé êîíòðîëü çà ñâîèì óõîäîì, à òàêæå ìîæåòå ñàìè ñîñòàâëÿòü ðàñïèñàíèå, íàíèìàòü, óâîëüíÿòü è ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàòü ïåðñîíàëüíîãî àññèñòåíòà.
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ! • Óäîáíûé äëÿ âàñ ãðàôèê: ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Ðàáîòà íà âûáîð âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Åæåíåäåëüíàÿ çàðïëàòà
Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ
• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ • Direct Deposit • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó
ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ñ ñåðòèôèêàòàìè ÐÑÀ è ÍÍÀ
Ó íàñ åñòü îôèñû âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà: Áðóêëèí, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí, Áðîíêñ, Ñòåéòåí-Àéëåíä
(718) 717-8807
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
82
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED
ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ
çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ
Ìû ïðåäëàãàåì:
... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $10 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà
• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •
è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Äîïîëíèòåëüíàÿ îïëàòà çà ðàáîòó â ïðàçäíè÷íûå äíè. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ
Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.
ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432
Îïòîâàÿ áàçà â Áðóêëèíå èìååò ñëåäóþùèå âàêàíòíûå ïîçèöèè: Salesman äëÿ ðàáîòû ñ îïòîâûìè ïîêóïàòåëÿìè. Ç/ï+êîìèññèîííûå. Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Óìåíèå ðàáîòàòü ñ êîìüþòåðîì (Windows è Excel). Óïàêîâùèê ïðîäóêöèè äëÿ îïòîâûõ îòïðàâîê. Çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî. Âûñûëàòü ðåçþìå:
_workjoboffer2013@aol.com Êîìïàíèè, ðàñïîëîæåííîé â Íüþ Äæåðñè, òðåáóåòñÿ
Èíæåíåð-Ýëåêòðèê,
èìåþùèé îïûò ðàáîòû íà òðàíñôîðìàòîðíûõ ïîäñòàíöèÿõ, íà âûñîêîâîëüòíîì îáîðóäîâàíèè èëè â ýëåêòðè÷åñêèõ ñåòÿõ Must speak and write English. Ðåçþìå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ïðèñûëàòü òîëüêî íà ýëåêòðîííûé àäðåñ: IgorV@Richards-mfg.com Î íàçíà÷åíèè èíòåðâüþ çâîíèòü:
(973) 371-1771 õ 449 - Èãîðü Ñòàíüòå äèëåðîì íàäåæíîãî è âûãîäíîãî ïàðòíåðà ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ eTVnet. Âíèìàíèå: ñ ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà ìû ïðåäëàãàåì íîâûå óñëîâèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà! Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî. Ïèøèòå:
support@eTVnet.com
ÒÐÅÁÓÅÒÑß êâàëèôèöèðîâàííàÿ
ÏÎÐÒÍÈÕÀ (917) 302-9888
1 (718) 615-0453
1 (718) 615-9800
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
83
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED
Ïðèõîäèòå, ðåãèñòðèðóéòåñü! Õîòåëè áû âû çàáîòèòüñÿ î âàøèõ áëèçêèõ è ïðè ýòîì ïîëó÷àòü çàðïëàòó? Çàðïëàòà ïëþñ ñâåðõóðî÷íûå! Äëÿ äàííîé ïðîãðàììû CDPAS ñåðòèôèêàòû íå òðåáóþòñÿ.
Àãåíòñòâî
Magic Home Care
ïðèãëàøàåò ñîòðóäíèêîâ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè Ïðè àãåíòñòâå Magic Home Care îòêðûòà ïðîãðàììà, ïî êîòîðîé äåòè, ðîäñòâåííèêè, çíàêîìûå è äðóçüÿ óñïåøíî, ñîâåðøåííî ëåãàëüíî, óõàæèâàþò çà ñâîèìè ðîäèòåëÿìè, áàáóøêàìè, äåäóøêàìè, çíàêîìûìè è ïîëó÷àþò çà ýòî çàðàáîòíóþ ïëàòó.
ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÒ: • Âûñîêóþ îïëàòó ïëþñ ñâåðõóðî÷íûå. • Äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó â ïðàçäíèêè. • Ðàáîòó âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà. • Ãèáêèé ãðàôèê. Êåéñû îò 4 äî 24 ÷àñîâ. • Ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó. • Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè.
Magic Home Care ðàáîòàåò ïðàêòè÷åñêè ñî âñåìè îñíîâíûìè Ìåäèêåéäíûìè ïëàíàìè
250 Ave X, Brooklyn, NY 11223 info@magichcny.com
(718) 484-4900
Dental Assistant wanted
 êðóïíóþ êîìïàíèþ ïî îòïðàâêå ãðóçîâ â Íüþ-Äæåðñè òðåáóåòñÿ
Dental office is looking for
ÐÀÁÎÒÍÈÊ Â ÎÒÄÅË ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÖÈÈ.
SERVICES OF BROOKLYN&QUEENS,INC
Çíàíèå êîìïüþòåðà, õîðîøèé àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû â äàííîé îòðàñëè â Àìåðèêå è çàãðàíèöåé æåëàòåëåí. Òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà ïðåäîñòàâëÿåì.
ðàáîòíèêè ñ ñåðòèôèêàòàìè HHA
Çâîíèòü ïî òåë.: (718) 612-2119 (Àëëà) Ðåçþìå ïðèñûëàòü: alla@mtlworld.com
Íåîáõîäèì áàçîâûé àíãëèéñêèé. Îïëàòà äî $11.10 â ÷àñ. Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà 1199, ïðîôñîþç. Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì, à òàêæå íà ïîëíóþ è íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ.
a dental assistant Experience preferred, but we will train the right person. Perfect English is a must. Please, call
(917) 392-3300
Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,
áûñòðî è ãðàìîòíî
 êîíäèöèîíåðíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ
íà ðóññêîì ÿçûêå
ÓÑÒÀÍÎÂÙÈÊÈ
íàáèðàþùèé òåêñòû Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.
(718) 266-5431
ÂÎÇÄÓÕÎÂÎÄÎÂ Õîðîøàÿ îïëàòà
(917) 418-1416 • (917) 418-1418
FAMILY HOME CARE ñðî÷íî òðåáóþòñÿ
(718) 832-0550 ext. 177 168 7 Street ìåæäó 2 & 3 Avenue Subway: F,R, G
84
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED
Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ íàáèðàåò íà ðàáîòó
âîäèòåëåé CDL êëàññ “À” Îïëàòà çà âñå ìèëè loaded and empty. Ãàðàíòèðóåì 3500-4000 ìèëü â íåäåëþ. Brand new VOLVO trucks, only dry van trailers.
24/7 dispatch. Tel.:
801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Call 1 (718) 951-2131.  çàíÿòûé barber shop òðåáóþòñÿ òàëàíòëèâûå, îáùèòåëüíûå è êðåàòèâíûå ëþäè íà ïîçèöèþ ìóæñêîãî ìàñòåðà íà part è full time ñ îïûòîì ðàáîòû. Ïðåäëàãàåì îòëè÷íóþ çàðïëàòó è êàðüåðíûé ðîñò. Îáó÷àåì. Äðóæåñêàÿ àòìîñôåðà. Îòëè÷íûé êîëëåêòèâ. 1 (718) 795-5207. xishnik20@ gmail.com.
Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ øâåÿ. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Ñïðàøèâàòü ïî àíãëèéñêè, 1 (718) 377-2114.  çàíÿòûé ðåñòîðàí â Êâèíñå òðåáóþòñÿ ïîâàð âîñòî÷íîé êóõíè, îôèöèàíòû, ïîâàð-ëåïåøå÷íèê. Îïëàòà îò $500. 1 (917) 470-3116.  êîìïàíèþ “Reliable Repairs Inc” òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè è ïîìîùíèêè ìåõàíèêà ïî ðåìîíòó è óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (917) 270-0226.  àïòåêó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ôàðìàöåâòà ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (917) 2944814. Òðåáóåòñÿ barber íà ñóááîòó â Queens, Forest Hills, ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 459-0547.
Òðåáóåòñÿ security guard ñ ëàéñåíñîì äëÿ ðàáîòû â áèëäèíãå â Áðóêëèíå. 1 (718) 596-6100, Ëåíÿ. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê íà 4 äíÿ â íåäåëþ â ìàãàçèí íà Áðàéòîíå. 1 (641) 4313002.  äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì. Bay Parkway. 1 (347) 9465398.  ñóïåðìàðêåò òðåáóþòñÿ ïðîäàâåö è êàññèð. 1 (718) 210-6922.  ïðîäóêòîâóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð. Íåîáõîäèìû àíãëèéñêèé è çíàíèå Quickbook. Full time. 1 (718) 675-0706.  ñàëîí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ äàìñêèé ìàñòåð ñ îïûòîì è ëàéñåíñîì. 1 (917) 723-4170. Íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ êâàëèôèöèðî-
(773) 398-7040 (773) 294-8072
âàííûå ïàðêåò÷èêè ñî ñòàæåì ðàáîòû 2 ãîäà. Ç/ï çàâèñèò îò îïûòà ðàáîòû. 1 (718) 951-9100. Òðåáóåòñÿ ôîòîãðàô äëÿ ðàáîòû â ðåñòîðàíå. Àïïàðàòóðà è ìàøèíà îáÿçàòåëüíû. 1 (917) 418-4347. Çàíÿòîìó dental office â Bensonhurst ñðî÷íî òðåáóåòñÿ front desk/secretary ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà. 1 (347) 713-6970. Òðåáóåòñÿ ñàïîæíèê-çàãîòîâùèê, à òàêæå ñêîðíÿæíèê. 1 (212) 470-2600.  äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû, çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, äîêóìåíòàìè. 1 (347) 414-3037, Èðèíà. Äåíòàë îôèñó â Bensonhurst ñðî÷íî òðåáóåòñÿ receptionist ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 2344009.
 ìåäèöèíñêèé îôèñ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü íà part-time, ñ îïûòîì ðàáîòû. Ôàêñ-ðåçþìå, 1 (718) 743-9540, Ëåíà. Òðåáóåòñÿ áàðàáàíùèê â ðóññêóþ ðîê-ãðóïïó. 1 (347) 558-2155. Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ïðåïîäàâàòåëåé ìàòåìàòèêè, ôèçèêè, õèìèè, English, Science. 1 (718) 787-1888. Äëÿ ðàáîòû íà ðóññêîÿçû÷íîì òåëåâèäåíèè â ÍüéÉîðêå òðåáóþòñÿ ñîòðóäíèêè: 1. Èìåþùèå îïûò ðåäàêòîðñêîé ðàáîòû ñî çíàíèåì ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêà, è îïûòîì ðàáîòû ñ îñíîâíûìè ïðîãðàììàìè Microsoft Office. 2. Èìåþùèå òåõíè÷åñêèé background è îïûò ðàáîòû ñ ïðîãðàììàìè Premiere Pro è ò.ä. Ðåçþìå âûñûëàòü ïî àäðåñó: job@nocny.com.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
85
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED
Ïðèíèìàþòñÿ íà ðàáîòó îïûòíûå
ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ñ ëàéñåíñîì CDL class A Îïëàòà çà ìèëþ îò 53 äî 58 öåíòîâ
Ñòàíü Owner Operator! Âîçìîæåí òðàê â ëèç
Áîíóñ
1 (312) 451-9820
$1000
 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK
ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ, à òàêæå ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC license ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÌÀØÈÍÀÕ ÊÎÌÏÀÍÈÈ Ðàáîòà â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.
(718) 972-6666
Òðåáóåòñÿ ìåõàíèê â àâòîøîï ñ èíñòðóìåíòîì è îïûòîì ðàáîòû. 1 (917) 584-7866.
 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (SHEEPSHEAD BAY ROAD)
Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó. $120 çà ñìåíó. Áåíçèí îïëà÷èâàåò êîìïàíèÿ. Íî÷íàÿ ñìåíà: 60% íà 40% ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:
1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334
 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,
òðåáóþòñÿ
ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A
äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL
1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474 HELPERS
 òðàêîâóþ êîìïàíèþ
with 3 yrs. experience,
òðåáóþòñÿ âîäèòåëè
MECHANICS with 7 yrs. experience in commercial work for electrician Brooklyn shop. Call Mon.-Fri. 9AM-3PM
(718)234-9193 or
(917)807-2523
CDL êëàññ À ñî ñòàæåì. Ç/ï îò $1500+. Ðàáîòà íà long distance and short distance. Âûõîäíûå - äîìà.
(914) 410-7606
3PM-8PM.
B Emes Car Service òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC license íà ìàøèíû êîìïàíèè. Òàêæå ïðèãëàøàþòñÿ âîäèòåëè íà ñâîèõ ìàøèíàõ. Ñòàáèëüíûå çàðàáîòêè. Äíåâíûå è âå÷åðíèå ñìåíû. 1 (718) 871-5400. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññà íà long distance. Îïëàòà îò 50-55 c/mile. Îáó÷àåì âîæäåíèþ è îïëà÷èâàåì òðåííèíã. Èãîðü, 1 (773) 3963534. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì íà ñóááîòó. 1 (646) 236-3939. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü-ýêñïåäèòîð íà ìÿñíóþ áàçó. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. 1 (917) 749-6893.  àâòîðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ è íà äèëåðñêóþ ñòîÿíêó òðåáóåòñÿ ìåõàíèê.1 (718) 954-5588. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ïî äîñòàâêå ìåäèöèíñêèõ òîâàðîâ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Æåëàòåëüíî çíàíèå àíãëèéñêîãî. 1 (718) 3142335.
CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç, c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card.
Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ -ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.
(917) 887-8833 (860) 966-7859 Â êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ
ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL ÊËÀÑÑ À íà long distance. Îïëàòà çà âñå ìèëè - loaded and empty.
(630) 853-4774
Òðåáóåòñÿ îïûòíûé ìóæñêîé ïàðèêìàõåð â çàíÿòîé ñàëîí â Ìàíõýòòåíå. 5 äíåé â íåäåëþ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (212) 7042079.
 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ìàëÿðû è ïëîòíèêè âûñîêîé êâàëèôèêàöèè. 1 (917) 679-4169, Ñåðãåé.
Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL êëàññ “À”. Îïûò íå îáÿçàòåëåí. 1 (929) 253-8798.
86
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED
802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672, 1 (718) 897-2273. Áðàéòîí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $550 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 2712580. Ïîäðàáîòêà äëÿ õîóìàòòåíäåíòîâ è áåáèñèòåðîâ. 1 (347) 9778219. Èùó õîóìàòòåíäåíòà íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ïî 12 ÷àñîâ â Ìàíõýòòåíå. Íåîáõîäèì ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (212) 757-6436. Î÷åíü ñðî÷íî òðåáóåòñÿ housekeeper â îáåñïå÷åííóþ àìåðèêàíñêóþ ñåìüþ. Æåíùèíà äîëæíà áûòü ïîðÿäî÷íîé. Áûòîâîé àíãëèéñêèé. Îïëàòà êåø. 1 (201) 308-6861. Àìåðèêàíñêîé ñåìüå íóæíà æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ ïðèñìîòðà çà ïðåñòàðåëîé áàáóøêîé â State Island. Îïëàòà $550, êåø çà 5 äíåé. 1 (862) 308-1024. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Äæåðñè äëÿ ìàëü÷èêà 4-õ ëåò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (973) 714-8391. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèðû íà 18 Ave&Ocean Pkwy. 1 (718) 210-6922.
Òðåáóåòñÿ ëåãàëüíàÿ æåíùèíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äèåòè÷åñêîé ïèùè. 1 (347) 722-1654. Êâèíñ. Ïîäðàáîòêà äëÿ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíû ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûì. Îïûò íå îþÿçàòåëåí. 1 (732) 309-6178. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ óõîäà çà ïðåñòàðåëûì ìóæ÷èíîé. $100 â äåíü. Ñ ïðîæèâàíèåì, åäîé. Pearl River, NY. 1 (908) 2081310, Ìàðèíà. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ óõîäà çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé â êîëÿñêå. Ñåâåðíûé NJ. Ñ ïðîæèâàíèåì. Cash. 1 (973) 220-4747. Hoboken, New Jersey. Òðåáóåòñÿ ïåäàãîã ñ îïûòîì äëÿ ðàçâèòèÿ äåòåé (ìàòåìàòèêà, ÷òåíèå, ïèñüìî) â äâóì ìàëü÷èêàì 5-òè ëåò. Õîðîøàÿ îïëàòà. 1 (718) 784-1194. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó äëÿ óõîäà çà ïîæèëîé æåíùèíîé. Bay Ridge. 12-24 ÷àñà. 1 (952) 393-6061, Äèíà. Çâîíèòü ïîñëå 6 ðì. Òðåáóåòñÿ ôèçè÷åñêè êðåïêèé õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â ìóæ÷èíå ñ áîëåçíüþ Ïàðêèíñîíà, ñ ïðîæèâàíèåì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, HHA. Àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (516) 790-6864. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ ê íîâîðîæäåííîìó ðåáåíêó, Êâèíñ. 1 (718) 757-2106.
806 Èùó pàáîòó Ýëåêòðèê ñ áîëüøèì ñòàæåì èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè íà full/part time. 1 (718) 801-1734.
Èùó ðàáîòó ìàññàæèñòàêîñìåòîëîãà. 1 (917) 4882559. Âîäèòåëü CDL, êàòåãîðèè “B” èùåò ðàáîòó. 1 (718) 645-9545. Ðàáîòó êàðïåíòåðà. Îïûò. 1 (347) 603-4342. Ëþáóþ ðàáîòó íà cash. Full/part-time. 1 (347) 7374589. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 7377269, Òàòüÿíà. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ. 1 (386) 627-9214. Ìàëÿðà, îïûò â îáëàñòè êîëåðîâêè. 1 (347) 6565360. Ðàáîòó ôîòîãðàôà â ôîòîñòóäèè. Îïûò. 1 (347) 656-5360. Ìàñòåð ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà èùåò ðàáîòó â ñàëîíå. 1 (718) 449-6868. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó. 1 (347) 524-1975. Äèçàéíåðà èíòåðüåðà â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. 1 (718) 974-5783. Îïûòíûé ïîâàð èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó â êàôå, ìàãàçèíå, íà ïðåäïðèÿòèè. Áîëüøîé îïûò â Ðîññèè, Èñïàíèè, ÑØÀ. Õîðîøåå ìåíþ. Îòëè÷íûå îòçûâû. 1 (718) 375-0538, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Ìóæ÷èíà, 65, ëþáóþ ðàáîòó. Èìåþ îïûò â ñòðîèòåëüñòâå, âîæäåíèè ìàøèíû. 1 (908) 342-3593. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó Physical Therapó Aid. Ñåðòèôèêàò. Îïûò ðàáîòû. Àíãëèéñêèé, èäèø, ðóññêèé. 1 (347) 567-9138.
Èùó ðàáîòó sales person. Ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè. 1 (347) 567-9138. Âîäèòåëü ñ ïðàâàìè CDL, êàòåãîðèÿ “” ðàññìîòðèò ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 825-0680. Âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé ðàáîòó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Çíàíèå äîðîã. 1 (917) 864-7482. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ íà êýø. Îïûò ðàáîòû, ëåãàëüíûé ñòàòóñ. 1 (347) 792-8552. Æåíùèíà, 54, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà äîìó. 1 (347) 432-0600. Ðàáîòó â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå. Åñòü îïûò ðàáîòû äèçàéíåðîì. 1 (917) 3700341. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü ñâîé âýí. 1 (347) 867-4380. Ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà, Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1(646)271-6006. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Äè-äæåé ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû (ìóçûêà äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ), ðàáîòó â ëþáîì ðåñòîðàíå èëè êëóáå. 1 (718) 837-7545, Àëèê. Ïðîôåññèîíàëüíûé ìÿñíèê èùåò ðàáîòó â ïðåñòèæíîì ðåñòîðàíå. Îïûò ðàáîòû. 1 (718) 266-6021. Èùó ðàáîòó àâòîìåõàíèêà, ïîìîøíèêà àâòîìåõàíèêà, àâòîýëåêòðèêà, äèàãíîñòà, êóçîâùèêà. Îïûòíûé ïðîäàâåö àâòîçàï÷àñòåé, ðàáîòà ñ êàòàëîãàìè ïî ïîäáîðó, ñêëàäñêîé ó÷åò, ëîãèñòèêà. 10 ëåò ñòàæà. Ìíå 41ã, èç Êèåâà. Áûñòðî îáó÷àþñü, èùó ïîñòîÿííîå ìåñòî ðàáîòû â Áðóêëèíå â ñôåðå àâòîðåìîíòà. 1 (917) 4962947, Êàðýí.
Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 713-6131.
807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Æåíùèíà-âðà÷, ãðóçèíêà, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áîëüíûìè, äåòüìè. Ñ ïðîæèâàíèåì. Âêóñíî ãîòîâëþ, ãîâîðþ íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 794-0119. Óáîðêà âàøåãî äîìà. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, ÷èñòî. Ïîñòèðàþ, ïîãëàæó. Õîðîøî ãîòîâëþ. Ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 357-6208. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, â Àìåðèêå 10 ëåò, îïûò, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. Àêêóðàòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ. Æåëàòåëüíî â Ìàíõýòòåíå. 1 (929) 444-2927. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. Äîìà, êâàðòèðû, îôèñû. Ñðåäà-ñóááîòà. 1 (347) 982-6285. Ìóæ÷èíà-áåáèñèòåð, 50 ëåò. Çàáåðó ðåáåíêà ñî øêîëû. Áðóêëèí. 1 (646) 701-2204. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, 50, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. Äîáðàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, àêêóðàòíàÿ. Ëþáëþ äåòåé. Ìîæíî íà âûõîäíûå. NJ. 1 (718) 864-4989. Ðîñèÿíêà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì, ïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, ïîæèëûìè, õàóñêèïåðà. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ïîæèëûìè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 6344930.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
87
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ñðåäó, ïÿòíèöó è âûõîäíûå. Îïûò ðàáîòû. Ïîðÿäî÷íàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ. 1 (347) 302-8466. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëþäìèëà, 1 (347) 416-0244. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ìàøèíà, ñåðòèôèêàòû ÐÑÀ, ÍÍÀ. 1 (347) 221-4884. Ëåãàëüíàÿ æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. Íî÷üþ. Cash. 1 (347) 479-9512. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó õàóñêèïåðà ñ èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 392-5231. Îáðàçîâàííàÿ è îïûòíàÿ íÿíÿ èùåò ðàáîòó ñ èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. Èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (929) 340-7534. Ñäåëàþ óáîðêó â äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî. 1 (917) 774-1915. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè ëþäüìè 2 äíÿ â íåäåëþ ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê. Ñåðòèôèêàòû, îïûò. Cash. 1 (917) 968-2788. Ëåãàëüíàÿ æåíùèíà ñ Óêðàèíû çàáåðåò ðåáåíêà ñî øêîëû è ïðèñìîòðèò äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Èëè ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 497-9512. Ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 447-9423. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè â íî÷íîå âðåìÿ. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Ìàíõýòòåíà, Áðóêëèíà. 1 (347) 447-9423. Òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà, ëþáÿùàÿ äåòåé, ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì èëè çà íåñêîëüêèìè äåòüìè. Ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Âîçìîæíî íà âûõîäíûõ èëè âå÷åðîì. 1 (646) 6421273, 1 (347) 273-7593. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ëþáîãî âîçðàñòà âçàìåí íà ïðîæèâàíèå â îòäåëüíîé êîìíàòå. Èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûì. 1 (347) 737-6004. Ðàáîòó êîìïàíüîíêè ê ïîæèëûì ëþäÿì. Ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (917) 370-0341.
Æåíùèíà, 45, ëåãàëüíî â ñòðàíå, àíãëèéñêèé, âîäèò ìàøèíó, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 5 äíåé â Íüþ-Äæåðñè (Cherry Hills, Voorhees). 1 (856) 602-1828. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island. 1 (908) 3423595. Íÿíè, õàóñêèïåðà. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå. 1 (917) 891-2892. Ðóññêàÿ, ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (646) 4642767. Ðóññêàÿ æåíùèíà ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì è îïûòîì ðàáîòû ñ ïðåñòàðåëûìè, áîëüíûìè, èùåò ðàáîòó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (646) 399-8120. Ðóññêàÿ, ðàáîòó íÿíè, æåëàòåëüíî ê íîâîðîæäåííîìó ðåáåíêó. Ëþáëþ äåòåé è æèâîòíûõ. 1 (929) 575-9641. Êóïëþ õîðîøóþ ðàáîòó ïî óõîäó. 63 ãîäà, âñå äîêóìåíòû. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Îïûò â àìåðèêàíñêîé ñåìüå - 9,5 ëåò. 1 (646) 812-7591. Óêðàèíêà ñðåäíèõ ëåò, ðàáîòó íà part-time. Áåáèñèòåð, ïî óáîðêå, ïðèãîòîâëåíèþ åäû. 1 (929) 3276827. Ìóæ÷èíà, 59 ëåò, âðà÷, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, íà êýø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Âîçìîæíî äåæóðñòâî â ãîñïèòàëå. 1 (718) 878-0784. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè ïî óáîðêàì. Âêóñíî ãîòîâëþ. Cash, check. 1 (917) 436-6025. Óáåðó âàøó êâàðòèðó, äîì, îôèñ - ÷èñòî, áûñòðî, â ëþáîé äåíü íåäåëè. Çâîíèòå! Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 576-5197. Æåíùèíà, 66, ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, ïîæèëûìè, íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ìîæíî íî÷üþ. 1 (347) 782-8893. Çàáåðó äåòåé èç øêîëû è ïîñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. ×åòâåðã, ïÿòíèöà. Ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. 1 (917) 400-0935.
Äîáðàÿ ýíåðãè÷íàÿ ñëàâÿíêà, 64, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, êîìïàíüîíêè. 1 (347) 837-2510. Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (347) 256-5741. Ðàáîòó íÿíè â íîâîðîæäåííîìó ðåáåíêó è ñòàðøå. Ïðèáåðó è âêóñíî ïðèãîòîâëþ. ×èñòîïëîòíàÿ, àêêóðàòíàÿ, ãðàìîòíàÿ. Áàçîâûé àíãëèéñêèé. Êóõíÿ: åâðîïåéñêàÿ, ðóññêàÿ, âîñòî÷íàÿ. 1 (929) 235-3535. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, íà 5-6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 208-0662. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ. Êà÷åñòâåííî. Äîñòóïíûå öåíû. 1 (917) 4038182. Äîáðîñîâåñòíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, ïîæèëûìè íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (917) 500-6772. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, ïîæèëûìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 7616630. Áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû, áëåñòÿùèå ðåêîìåíäàöèè. Âêóñíî ãîòîâëþ. Çíàþ âñþ ðàáîòó ïî âåäåíèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 1 (347) 8651272.
Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðóññêàÿ, 50. Ñòàæ - 12 ëåò. Ðåêîìåíäàöèè. Áðóêëèí. Íå àãåíñòâî. 1 (718) 669-0658. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, Staten Island. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (646) 420-6604.
SOCIAL WORKER F/T for adult day health care center in Brooklyn. BSW/MSW with good interpersonal, organizational and communication skills. Must have experience working with geriatric populations and in community relations. Russian speaking a plus. Please fax resume to: or call:
(718) 649-6460 (718) 688-8806
Óñòàëè çàâèñåòü îò êîìèññèîííûõ? Õîòèòå, íàêîíåö, ñòàáèëüíîñòè? Åñòü îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè? ; Ó íàñ åñòü äëÿ âàñ ðàáîòà! Â ðåêëàìíûé îòäåë íà Full Time òðåáóåòñÿ
Manager Assistant. Salary negotiable. Çâîíèòå: (646) 469-4801 Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò. 1 (929) 231-5231. Æåíùèíà, 50, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ÷åê. 1 (917) 8639909. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, îïûò. 1 (347) 609-1270. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðèãè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. Ëþáëþ äåëàòü òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè, èãðàòü, ïåòü ïåñíè. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-4314. Óêðàèíêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç
ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 977-8031. Óáîðêà êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ áûñòðî è àêêóðàòíî. 1 (347) 255-7270. Æåíùèíà, 55, èùåò ðàáîòó íÿíè, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ïî óáîðêàì íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ, Áðóêëèí. 1 (917) 214-1636. Áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. 1 (347) 6591270. Ïðèãîòîâëþ èíäåéêó íà äåíü áàãîäàðåíèÿ. 1 (646) 417-3605. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî óõîäó, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èìååò ñåðòèôèêàòû PCA, HHA. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 785-7850.
ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ
HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)
ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.
ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÄÎ $1,000
ÐÀÁÎÒÍÈÊ
1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
88
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ
Ðåñòîðàí «Ãàìáðèíóñ», ïî ñóááîòàì, â 7 âå÷åðà Âàñ æäóò óæèí, àëêîãîëüíûå íàïèòêè, òàíöû, æèâàÿ ìóçûêà.
Âõîä - $35
Ãîâîðèì íà âñåõ ÿçûêàõ.
Ëþáîé âîçðàñò
Ðåçåðâèðîâàòü - òîëüêî ïî òåëåôîíàì: (718) 344-8012 Íàòàøà (347) 645-6684 Ëåíà Êòî ïðèâåäåò 20 ÷åëîâåê, ïîëó÷èò Money Order íà $100. Êòî ïðèâåäåò 5 ðàç 20 ÷åëîâåê, ïîëó÷èò Money Order íà $100 +êîíüÿê. Êòî ïðèâåäåò 10 ðàç «Äàâàéòå 20 ÷åëîâåê, ïîëó÷èò Money ïîæåíèìñÿ!» Order íà $100+êîíüÿê+áåñÊàæäîå âòîðîå ïëàòíûé íîâîãîäíèé âå÷åð âîñêðåñåíüå– â ðåñòîðàíå
931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, àðòèñòè÷íàÿ, èíòåðåñíàÿ, 35/172, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåðåñíûì íåñêó÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ èíòåðåñíûõ âñòðå÷. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Äåâóøêà, 27/5.6”, 120, êðàñèâàÿ, ñêðîìíàÿ, ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì ïàðíåì äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Èíòåðåñíàÿ, îñåíü ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, îáåñïå÷åííàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óìíûì, äóøåâíûì, èíòåðåñíûì, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ìóæ÷èíîé. Eva Club. 1 (347) 7287364. Äîáðàÿ, ñëàâíàÿ ôðàíöóæåíêà, 51-5.2110, âåñüìà îáåñïå÷åííàÿ, èùåò äîáðîãî è îòçûâ÷èâîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â åå äîìå è âçàèìîïîìîùè. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Êàê ñëîæíî íàéòè â ñîâðåìåííîì ìèðå âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëóæáà çíàêîìñòâ ïî âñåé Àìåðèêå ïîìîæåò Âàì. Åñòü ðåçóëüòàòû ñ÷àñòëèâûõ áðàêîâ! 1 (718) 872-7493.
6 pm
Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ
“Eva’s Apple”
Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ Âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷.
1 (347) 728-7364
evaclub19@yahoo.com
Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñïðîñèòü Ìàðèíó, 1 (347) 628-2514. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì, 54, ñòðîéíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêèì åâðååì äî 65 ëåò. 1 (718) 996-0709. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà, 65, â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå, èíòåëëèãåíòíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèëè÷íûì ìóæ÷èíîé. 1 (347) 425-2634. Èíòåðåñíàÿ, óñòðîåííàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì ñèìïàòè÷íûì ìóæ÷èíîé îò 58 ëåò, æåëàþùèì ðàçæå÷ü êîñòåð è ñîçäàòü ñåìüþ. 1 (718) 891-6553.
Ïðèÿòíàÿ çàáîòëèâàÿ æåíùèíà, ìàëåíüêîãî ðîñòà, íåïîëíàÿ, 63, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé òàêîãî æå âîçðàñòà, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (917) 325-8382. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, 31, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé èç Ñðåäíåé Àçèè ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (646) 204-3279.
ß, ÈÐÈÍÀ,
Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.
(718) 769-1340 Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ êèåâëÿíêà, 48 ëåò, æåëàåò âñòðåòèòü ìàòåðèàëüíî íåçàâèñèìîãî ìóæ÷èíó èç Áðóêëèíà, îò 45 äî 65 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ëþáëþ ïóòåøåñòâîâàòü. Âåäó àêòèâíûé îáðàç æèçíè. 1 (917) 5454240. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ, äîáðàÿ, óìíàÿ, ìîñêâè÷êà, çàáîòëèâàÿ õîçÿéêà, ðîñò-165 ñì. Ëþáëþ æèçíü, ïóòåøåñòâèÿ, æèâîòíûõ. Ïîçíàêîìëþñü ñ àêêóðàòíûì õîçéñòâåííûì ìóæ÷èíîé, æåëàòåëüíî ñ ìàøèíîé, äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 851-2127. Ñèìïàòè÷íàÿ, íåïîëíàÿ, 52, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ëåãàëüíûì ìóæ÷èíîé. 1 (347) 466-8952. Ðóññêàÿ, 40, ëåãàëüíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðîéíàÿ, íàäååòñÿ íà âñòðå÷ó ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (347) 353-7304. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü äîáðîãî, îòâåòñòâåííîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Îäèíîêàÿ, íåïîëíàÿ áëîíäèíêà, 68, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíûì ìóæ÷èíîé, ïðîæèâàþùåì íà Far Rockaway. 1 (718) 337-1589.
Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 65-75 ëåò. 1 (347) 667-9403. LEGAL DOCUMENTS SERVICE
ÐÀÇÂÎÄÛ $199
UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ
(718) 234-5400
ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß
ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà
ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.
1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081
AFRICAN ADVISOR
& SPIRITUALIST Mr Sheikh Saleem, 6th Generation of African MedIum, can help You out of despair, solves all issues.
Love specialist • Reunite lovers even hopeless cases Business success • Release from spell • Black Magic Clear Negativity • Strong Voodoo • Court issues • Family problems • Drugs • Careers Exams • Gambling • Luck • Protection Impotency/Sexual Powder & more. One visit will convince you · Quick Results By Appt Only · French & English speaking
917-254-6647 th th
116 /7 Ave www.AFRICANMEDIUM.com Ñèìïàòè÷íàÿ îáðàçîâàííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, âîæó ìàøèíó, 62, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Èìåþ ïðåñòèæíóþ ðàáîòó. 1 (347) 662-5649. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè â âîçðàñòå 67 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 70 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Çâîíèòü æåëàòåëüíî âå÷åðîì. 1 (718) 471-0191.
932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Èíòåëëèãåíòíûé, îáðàçîâàííûé, ôèíàíñîâî îáåñïå÷åííûé ìóæ÷èíà, 38/172, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåðåñíîé äåâóøêîé äî 35 ëåò äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, 58-65, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. Eva Club. 1 (347) 728-7364.
Ìîëîäîé ïàðåíü, 28 ëåò, ðîñò - 5.8”, äîáðûé, îáðàçîâàííûé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè, äîìàøíþþ, íå õóäóþ, ëþáÿùóþ äîìàøíèé óþò. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ äëÿ èíòåðåñíûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷ ñ äîáðîé ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé, 35-60. Ìàòåðèàëüíî ïîìîæåò è ïîääåðæèò. Eva club. 1 (347) 728-7364. Èùó ïîäðóãó, 35-40, ñòðîéíóþ, ñèìïàòè÷íóþ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, îòçîâèòåñü! 1 (347) 7689765, Âëàäèìèð. Ðóññêèé ìóæ÷èíà, 26, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 33 ëåò. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (718) 866-5410.
Ìóæ÷èíà, 47, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (631) 9438719.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
89
ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ìóæ÷èíà, 57, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé ñëàâÿíñêîé âíåøíîñòè, 4555, äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Ìèëûõ äàì ïðîøó çâîíèòü, 1 (347) 575-8168. Handsome professional single man, 57 y.o., 6ÕÕ tall, looking for a good intelligent woman 35 - 45 for serious relationship ending with marriage. 1 (917) 940-0770. Âûñîêèé èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà, 43, äàâíî â Àìåðèêå èùåò ìèëóþ ëåãàëüíóþ ñïóòíèöó æèçíè äî 50 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 722-1654.
Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìóæ÷èíà, ñ âûñøèì ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, îáåñïå÷åííûé, ëåãàëüíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé
Ìóæ÷èíà, 49, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíîé æåíùèíîé èç Óêðàèíû. 1 (929) 2450673, Îëåã. Èíòåðåñíûé, àòëåòè÷åñêè ñëîæåííûé ìóæ÷èíà, 37/280/85, èç Êèåâà, èùåò ñïóòíèöó æèçíè. Âñÿ ðîäñòâåííèêè æèâóò â Áðóêëèíå. Òåëåôîí ìàìû, 1 (646) 932-0400. American citizen, muslim, 60 years old wants to meet with English speaking muslim woman, 45-60, for friendship. 1 (718) 5922047.
Àìåðèêàíñêèé ãðàæäàíèí, 60, ïîçíàêîìèòñÿ ñ êàçàõñêîé æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 734-5503. Ìóæ÷èíà, 43, ãðàæäàíèí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (917) 302-2441. Ãðàæäàíèí ÑØÀ ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé æåíùèíîé äî 50 ëåò. 1 (347) 319-7205. Î÷åíü íåæàäíûé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 453-0305.
AFRICAN PSYCHIC
& MEDIUM
Mr. Kallo Over 37 Years Experience Specialist in Bring Back Loved Ones Forever.
LOVE MASTER
I Can Help You With Your Problems: Marriage · Court Cases · Business Depression Bond Families · Stop Divorce · Helps With Stress Removal · Bad Luck · Evil Eye · Jadoo Voodoo & Negative Energy.
Master in African Occult Activities. Visit Once & Feel Happy In Your Life With Golden Future. Quick Results 100% Guaranteed. By Appt Only.
Call: 929-280-7307 Washington Ave./Carroll St. Brooklyn
æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 476-4070. Ãðàæäàíèí, 63/173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, ñî ñïîêîéíûì õàðàêòåðîì, èùåò ëåãàëüíóþ ñïóòíèöó æèçíè, 55-57, ñ àíàëîãè÷íûìè êà÷åñòâàìè. 1 (347) 444-9751. Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ SJM èùåò ñïóòíèöó æèçíè äî 45 ëåò. 1 (718) 680-8480. Âûñîêèé ìóæ÷èíà, 43, äàâíî â ÑØÀ, óñòðîåííûé, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé æåíùèíîé. 1 (718) 434-7122. Ìóæ÷èíà, 60, ãðàæäàíèí ÑØÀ, èùåò ëåãàëüãóþ ñïóòíèöó æèçíè äî 60-òè ëåò, ñîãëàñíóþ íà ïåðååçä â Êàëèôîðíèþ. 1
(415) 786-5991. Ìóæ÷èíà, 1975 ã.ð., åâðåé, ãðàæäàíèí ÑØÀ, íàäååòñÿ íàéòè ñïóòíèöó æèçíè, 1972-80 ãã. ðîæä., äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 252-8318, Ëåîíèä. Ãðàæäàíèí Àìåðèêè æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé õðèñòèàíêîé, 35-45 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Äîëæíà ãîâîðèòü íåìíîãî ïî-àíãëèéñêè. 1 (917) 392-9481.
936 Ïp. çíàêîìñòâà Ëåíèíãðàäêà, èíòåëëåêòóàëêà, ãóìàíèòàðêà èùåò îáðàçîâàííûõ èíòåëëèãåíòíûõ äðóçåé-ãóìàíèòàðèåâ, 45+, äëÿ ïîñåùåíèÿ âûñòàâîê, òåàòðîâ, ìóçååâ. 1 (718) 259-7449.
90
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ
Çäîðîâûé
ÑÌÅÕ Þìîð - ýòî íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü æèçíè êàæäîãî ÷åëîâåêà. Ñî ñìåõîì è óëûáêîé ñâÿçàíû ñàìûå ïðèÿòíûå æèçíåííûå ìîìåíòû. Íî ñìåõ – ýòî íå òîëüêî óäîâîëüñòâèå. íî åùå è îãðîìíàÿ ïîëüçà äëÿ îðãàíèçìà. ×åì æå îí ïîëåçåí? Ñìåõ óêðåïëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó. Êîãäà âû ñìååòåñü â êðîâè ðåçêî óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî àíòèòåë è ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà ïîâûøàåòñÿ, à çíà÷èò âèðóñû è èíôåêöèè åìó íå ñòðàøíû. Êîãäà âû óëûáàåòåñü, ðàáîòàþò 15 ìûøö, ïðèòîê êðîâè ê ëèöó óâåëè÷èâàåòñÿ è âû âûãëÿäèòå ìîëîæå. Êñòàòè, çàìå÷åíî, ÷òî ÷åì áîëüøå ÷åëîâåê ñìååòñÿ, òåì ìåäëåííåå îí ñòàðååò. Ëþäè ñ õîðîøèì ÷óâñòâîì þìîðà ðåäêî ñòðàäàþò äåïðåññèåé.
Ñìåõ ïîâûøàåò óðîâåíü ñåðîòèíà â îðãàíèçìå, à ñåðîòèí ÿâëÿåòñÿ ïðèðîäíûì àíòèäåïðåññàíòîì. Ñìåõ ïîìîãàåò êðåï÷å ñïàòü, âåäü îñíîâíûìè ôàêòîðàìè, ìåøàþùèìè çäîðîâîìó ñíó, ÿâëÿþòñÿ áåñïîêîéñòâî è ñòðåññ, à ñìåõ ïîìîãàåò èçáàâèòüñÿ îò íèõ. Ñìåõ ñíèæàåò ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Îí óêðåïëÿåò ýíäîòåëèé – ïëàñò, âûñòèëàþùèé âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ è ñåðäöà. Êîãäà âû ñìååòåñü, óâåëè÷èâàåòñÿ ïðèòîê êðîâè è àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå ïîâûøàåòñÿ, à êîãäà âû ïåðåñòàåòå ñìåÿòüñÿ, äàâëåíèå ïàäàåò äî ñâîåãî ïðèâû÷íîãî óðîâíÿ. Ýòîò ðàññëàáëÿþùèé ýôôåêò ïîìîãàåò ñíèçèòü êðîâÿíîå äàâëåíèå.
Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ïàðèêîâ èç íàòóðàëüíûõ âîëîñ Âñå âèäû ðåìîíòîâ ëþáîé ñëîæíîñòè. Èçãîòîâëåíèå øèíüåíîâ è íàêëàäîê Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå - 20 ëåò Òåë.
(718) 934-2459 ñ 12pm äî 7pm Ñïðîñèòü Íèíó
Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé.
Ñìåõ – ýòî îòëè÷íîå îáåçáîëèâàþùåå, îí ïîìîãàåò çàáûòü î íåïðèÿòíûõ îùóùåíèÿõ. Ïîýòîìó åñëè ó âàñ áîëèò ãîëîâà èëè íîåò çóá, ïîïðîáóéòå ïîñìîòðåòü õîðîøóþ êîìåäèþ. Êîãäà âû ñìååòåñü, âû, ñàìè òîãî íå ïîäîçðåâàÿ, äåëàåòå ìàññàæ îðãàíîâ áðþøíîé ïîëîñòè: ïå÷åíè, ïî÷åê, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, ñåëåçåíêè è íàäïî÷å÷íèêîâ.  ðåçóëüòàòå ïðèòîê êðîâè ê íèì óâåëè÷èâàåòñÿ, è èõ ôóíêöèîíèðîâàíèå óëó÷øàåòñÿ. Âî âðåìÿ ñìåõà âäîõ áîëåå äëèííûé è ãëóáîêèé, à âûäîõ – êîðîòêèé è èíòåíñèâíûé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî àêòèâèçèðóåòñÿ ðàáîòà ëåãêèõ, îíè ïîëíîñòüþ îñâîáîæäàþòñÿ îò çàñòîÿâøåãîñÿ â íèõ âîçäóõà è îðãàíèçì íà÷èíàåò ïîëó÷àòü áîëüøå êèñëîðîäà.
Åñëè âàì íóæíà ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ðàçðÿäêà, õîõî÷èòå. Ñìåõ ïîâûøàåò óâåðåííîñòü â ñåáå è äàåò äóøåâíûå ñèëû, íåîáõîäèìûå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïðàâëÿòüñÿ ñ êîíôëèêòàìè è ðàçëè÷íûìè æèçíåííûìè ïðîáëåìàìè. Òàêæå îí ïîìîãàåò â áîðüáå ñ òðåâîãîé è äåïðåññèåé. Èñêðåííèé ñìåõ – ýòî ëó÷øèé ñïîñîá ñíÿòü íàïðÿæåíèå. Ñìåõ ïîëåçåí è êàê ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà, âåäü âî âðåìÿ íåãî ðàáîòàþò ïëå÷è, ïðåññ è îêîëî 80 ãðóïï ìûøö. Ñâîèì ñìåõîì âû ìîæåòå ïîìî÷ü äðóãèì ëþäÿì, âåäü îí çàðàçèòåëåí, ïîýòîìó êîãäà âû ñìååòåñü, ïîäíèìàåòñÿ íå òîëüêî âàøå íàñòðîåíèå, íî è íàñòðîåíèå îêðóæàþùèõ ëþäåé.
Íè÷òî òàê íå ñáëèæàåò òàê, êàê èñêðåííèé ñìåõ. Åñëè âû õîòèòå íàëàäèòü ñ êåì-òî îòíîøåíèÿ, íàéäèòå îáùèé ïîâîä ïîñìåÿòüñÿ. Òàêæå ñìåõ ïîìîãàåò ñãëàäèòü êîíôëèêò. Åñëè áåñåäóÿ ñ âàøèì äðóãîì âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî íàçðåâàåò ññîðà, ðàçáàâüòå äèàëîã øóòêîé. Íî ïîìíèòå, ÷òî îíà äîëæíà áûòü óìåñòíîé è áåçîáèäíîé. Ñìåõ ïîìîãàåò ïîõóäåòü, âåäü âî âðåìÿ íåãî ïîâûøàåòñÿ ÷àñòîòà ñåðäå÷íûõ ñîêðàùåíèé, îáìåí âåùåñòâ óñêîðÿåòñÿ è êàëîðèè ñæèãàþòñÿ áûñòðåå. Èòàê, ìîæíî ñìåëî ñêàçàòü, ÷òî ñìåõ – ýòî ëó÷øåå ëåêàðñòâî – ïîëåçíîå, ïðèÿòíîå è ñîâåðøåííî áåñïëàòíîå. Ãëàâíîå, ÷òîáû îí áûë èñêðåííèì.. Õîõî÷èòå ÷àùå!
ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ
VIP ÎÏÒÈÊÀ (718) 621–2020 1916 86 Str., Brooklyn NY 11214 • Ïðîâåðêà
çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!*
(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)
• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!* • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89* Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð • Îïðàâû äëÿ äåòåé êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå* • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80* Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ PROGRESSIVE îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå Spectera, Davis Vision, NO-LINE è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü Eyemed, UHC, AETNA, GHI, BIFOCAL îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü HIP, Oxford, Blue Cross, Can’t be combine with any insurances LENSES Fidelis, UFT, Healthfirst, and local. Must be presented at the time
Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, of purchace locals (restrictions apply) *Restrictions apply
50% OFF
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
91
ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ
Óïîòðåáëåíèå ïèùè íà õîäó óñèëèâàåò å¸ êàëîðèéíîñòü Ïðè èññëåäîâàíèè ñ ó÷àñòèåì òð¸õ ãðóïï (ïî 20 æåíùèí â êàæäîé) èçó÷èëè, êàêèå ýôôåêòû îêàçûâàåò óïîòðåáëåíèå ïèùè âî âðåìÿ ïðîãóëêè, ïðîñìîòðà òåëåâèçîðà èëè ðàçãîâîðà. Áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî æåíùèíû óïîòðåáëÿþò áîëüøåå êîëè÷åñòâî ïèùè, íàõîäÿñü â äâèæåíèè. «Ðåçóëüòàòû ýòîãî èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî äëÿ æåëàþùèõ ïîõóäåòü, åäà íà õîäó — ýòî òàáó», — ãîâîðèò ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ. Äèåòîëîã Äæåííèôåð Ìàêäýíèýë ñîãëàñèëàñü, ÷òî óïîòðåáëåíèå ïèùè íà õîäó — íå ëó÷øèé âàðèàíò:
«Ìû ÷àñòî ïåðåîöåíèâàåì, ñêîëüêî ñæèãàåì êàëîðèé, íàõîäÿñü â äâèæåíèè. Ìíîãèì äåâóøêàì êàæåòñÿ: ÿ æå èäó, çíà÷èò, ìîãó ñúåñòü áîëüøå, êàëîðèè âñ¸ ðàâíî ñæèãàþòñÿ áûñòðåå. Íî ýòî íå òàê. Âñ¸ çàâèñèò îò ñêîðîñòè è êîëè÷åñòâà ñúåäåííîãî». Èññëåäîâàòåëè ñîãëàñíû, ÷òî íåîáõîäèìû áîëåå äîëãîñðî÷íûå èçó÷åíèÿ äàííîãî ÿâëåíèÿ. Íî âñå åäèíîãëàñíî ñõîäÿòñÿ â òîì, ÷òî åäà íà õîäó çàêëþ÷àåòñÿ â óïîòðåáëåíèè ôàñòôóäîâ è ïîëóôàáðèêàòîâ, à òàêæå îáðàáîòàííîé ïèùè.
ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!
ÄÎÑÒÓÏÍÎ
ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ
ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG
ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ
Groupon, LivingSocial, etc., Daily Deals
ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ
www.LaserForEverybody.com
(917) 669-1858 • (718) 415-0004
Òîï-7 çàïðåòîâ ïðè ðàçäåëüíîì ïèòàíèè áàíàíû âìåñòå ñ àïåëüñèíàìè, ëèìîíàìè, àíàíàñàìè. Ïðè÷èíà ñíîâà çàêëþ÷àåòñÿ â ðàçëè÷èè óñëîâèé ïåðåâàðèâàíèÿ. Æåëóäî÷íûå ñîêè, êîòîðûå âûäåëÿþòñÿ â æåëóäêå ïðè ïåðåâàðèâàíèè êèñëûõ ôðóêòîâ, íå ïîäõîäÿò äëÿ ïåðåâàðèâàíèÿ êðàõìàëüíûõ ïðîäóêòîâ.
ìîíû âìåñòå ñ ìÿñîì, ðûáîé, ÿéöàìè, ñûðîì. Òàêîå ñî÷åòàíèå ÷àùå âñåãî âûçûâàåò áðîæåíèå. 5. Æèðû+áåëêè Íàïðèìåð: íåëüçÿ åñòü ðàñòèòåëüíîå èëè ñëèâî÷íîå ìàñëî ñ ìÿñîì, ðûáîé, ÿéöàìè, îðåõàìè, ñûðîì. 6. Êðàõìàë+ñàõàð
3. Ðàçíûå âèäû áåëêà Íàïðèìåð: íåëüçÿ åñòü âìåñòå ñûð è ìÿñî, ÿéöà è ìÿñî, îðåõè è ìÿñî, ÿéöà è ñûð. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî äëÿ ïåðåâàðèâàíèÿ ðàçíûõ òèïîâ áåëêîâûõ ïðîäóêòîâ òðåáóåòñÿ ðàçíîå âðåìÿ. Îäíèì èç îñíîâíûõ ïðèíöèïîâ çäîðîâîãî ïèòàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ðàçäåëåíèå â ðàöèîíå íåñîâìåñòèìûõ ïðîäóêòîâ. Ðàçäåëüíîå ïèòàíèå ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé ìíîãèõ äèåò. Âñå ýòî íåñïðîñòà, âåäü ðàçíûå ãðóïïû ïðîäóêòîâ òðåáóþò ðàçíûõ óñëîâèé ïèùåâàðåíèÿ. Ïðåäëàãàåì ïîñëåäèòü çà ñî÷åòàíèåì ïðîäóêòîâ, âåäü çàïîìíèòü îñíîâíûå ïðàâèëà ñîâñåì íåñëîæíî!
1. Áåëêè+óãëåâîäû
2. Êèñëîòû+êðàõìàë
4. Áåëêè+êèñëîòû
Íàïðèìåð: íåëüçÿ åñòü ìàêàðîíû, êàøè, êàðòîôåëü, õëåá âìåñòå ñ ÿéöàìè, ìÿñîì, ïòèöåé, ðûáîé, ñûðîì.
Íàïðèìåð: íåëüçÿ åñòü êàðòîôåëü, õëåá, ôèíèêè,
Íàïðèìåð: íåëüçÿ åñòü ïîìèäîðû, àïåëüñèíû, ëè-
Íàïðèìåð: íåëüçÿ äîáàâëÿòü ñàõàð, êîíôèòþðû, äæåì â êàøè, ïèðîæêè, õëåá. Òàêîå ñî÷åòàíèå òàêæå äîâîëüíî ÷àñòî âûçûâàåò áðîæåíèå. 7. Ìîëîêî, àðáóçû è äûíè Ýòè ïðîäóêòû íóæíî âñåãäà åñòü îòäåëüíî îò ëþáûõ äðóãèõ ïðîäóêòîâ.
Ñîâìåùåíèå ýòèõ ïðîäóêòîâ âûçîâåò çàòðóäíåíèÿ â ðàáîòå æåëóäêà. Áåëêè ïåðåâàðèâàþòñÿ ñ ïîìîùüþ êèñëîòíîãî æåëóäî÷íîãî ñîêà. Óãëåâîäíûå, â îñîáåííîñòè ìó÷íûå ïðîäóêòû, â òàêîé ñðåäå íà÷èíàþò áðîäèòü.
Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 17
92
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ
ÃÄÅ ÒÓÐÈÑÒÓ ÎÒÄÛÕÀÒÜ ËÓ×ØÅ? Ó êðèçèñà â òóðèñòè÷åñêîé îòðàñëè Èçðàèëÿ åñòü íåñêîëüêî ñîñòàâëÿþùèõ ßêîâ ÇÓÁÀÐÅ Ïî÷òè âåñü ñåíòÿáðü ÿ ïðîâåë â îòïóñêå çà ãðàíèöåé, à òî÷íåå, â àâñòðèéñêèõ Àëüïàõ. Âûëåòàÿ, à çàòåì âîçâðàòèâøèñü â Èçðàèëü, ÿ áûë ïîðàæåí êîëè÷åñòâîì òóðèñòîâ â àýðîïîðòó èìåíè Áåí-Ãóðèîíà. Íåñìîòðÿ íà çàâåðøåíèå òðàäèöèîííî ëåòíåãî îòïóñêíîãî ñåçîíà, ó ðåãèñòðàöèîííûõ ñòîåê è êàáèí ïàñïîðòíîãî êîíòðîëÿ âèëèñü äëèííûå î÷åðåäè, à â ìàãàçèíàõ “äüþòè ôðè” íå áûëî îòáîÿ îò ïîêóïàòåëåé. Îïóáëèêîâàííàÿ íà ýòîé íåäåëå èíôîðìàöèÿ Öåíòðàëüíîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ Èçðàèëÿ ïîäòâåðäèëà ìîè íàáëþäåíèÿ: òîëüêî â ñåíòÿáðå ñòðàíó ïîêèíóëè â öåëÿõ òóðèçìà 750 òûñÿ÷ (!) èçðàèëüòÿí — âìåñòî 510 òûñÿ÷ çà òîò æå ïåðèîä ïðîøëîãî ãîäà. Ïîäîáíóþ èíôîðìàöèþ ïðåäñòàâèëî è Óïðàâëåíèå àýðîïîðòà: â òå÷åíèå ìèíóâøåãî ñåíòÿáðÿ ïàñïîðòíûé êîíòðîëü ïðîøëè çäåñü â îáå ñòîðîíû, êàê íà âûåçä, òàê è íà âúåçä, 1 ìèëëèîí 650 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ýòî ðåêîðäíûé ïîêàçàòåëü ïîñëåäíèõ ëåò. Äàííûå ÖÑÓ ãîâîðÿò òàêæå î òîì, ÷òî â ñåíòÿáðå íàøó ñòðàíó ïîñåòèëè 225 òûñÿ÷ òóðèñòîâ, ýòî íà 25 ïðîöåíòîâ áîëüøå, ÷åì çà òîò æå ïåðèîä ïðîøëîãî ãîäà. Áîëåå òîãî, ñîãëàñíî îò÷åòó Àññîöèàöèè ðàáîòíèêîâ òóðèñòè÷åñêîé îòðàñëè, íûíåøíèå òåðàêòû è àðàáñêèå áåñïîðÿäêè íå îòðàçèëèñü íà âúåçäíîì òóðèçìå — ìàññîâîé îòìåíû òóðîâ íå íàáëþäàåòñÿ. Íà âñòðå÷å, êîòîðóþ ïðîâåë â ýòî âîñêðåñåíüå ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð ìèíèñòåðñòâà òóðèçìà Àìèð Õàëåâè ñ ðóêîâîäèòåëÿìè òóðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé è ãîñòèíè÷íîãî õîçÿéñòâà, ãëàâà Óïðàâëåíèÿ âúåçäíîãî òóðèçìà Éîñè Ôàòàëü îòìåòèë, ÷òî íà ôîíå ïðîèñõîäÿùèõ ñîáûòèé
íàáëþäàåòñÿ íåêîòîðîå ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà çàêàçîâ íà ïîñåùåíèå Èçðàèëÿ ñî ñòîðîíû ñàìîñòîÿòåëüíûõ òóðèñòîâ, îäíàêî íàìå÷åííûå ãðóïïîâûå òóðû íå îòìåíÿþòñÿ. Ôàòàëü ïðèâåë äàæå òàêîé èíòåðåñíûé ôàêò: ìíîãèå èçðàèëüòÿíå âûåçæàþò ñåé÷àñ èç ñòðàíû, à òóðèñòû, íàîáîðîò, îñòàþòñÿ. Ïðàâäà, äàííûå ïî èñòåêøèì 9 ìåñÿöàì â öåëîì îñòàþòñÿ ïîêà íà íåâûñîêîì óðîâíå: ñ íà÷àëà ÿíâàðÿ â íàøó ñòðàíó ïðèáûëè 2,1 ìèëëèîíà òóðèñòîâ – íà 100 òûñÿ÷ ìåíüøå, ÷åì çà îçíà÷åííûé ïðîøëîãîäíèé ïåðèîä. Íî ýòà ñèòóàöèÿ ñâÿçàíà, ïî áîëüøåé ÷àñòè, ñ ýêîíîìè÷åñêèì ïîëîæåíèåì â Ðîññèè è Óêðàèíå, ãäå ïàäåíèå êóðñà ðóáëÿ è ãðèâíû ñóùåñòâåííî îòðàçèëîñü íà âîçìîæíîñòÿõ çàðóáåæíûõ ïîåçäîê ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ íå òîëüêî â Èçðàèëü, íî è â äðóãèå ñòðàíû. Òàìîøíèå òóðèñòè÷åñêèå àãåíòñòâà îòìå÷àþò â ýòîì ãîäó 40-ïðîöåíòíîå ïàäåíèå âûåçäíîãî òóðèçìà, à íåêîòîðûå òóðèñòè÷åñêèå êîìïàíèè çàÿâèëè â ñâÿçè ñ ýòèì î ñâîåì áàíêðîòñòâå. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ïîñëå îòìåíû âèçîâîãî ðåæèìà ìåæäó íàøèìè ñòðàíàìè Ðîññèÿ âûøëà íà âòîðîå (ïîñëå ÑØÀ) ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó òóðèñòîâ â Çåìëþ Îáåòîâàííóþ, íûíåøíèé îòòîê ðîññèÿí çàêîíîìåðíî îòðàçèëñÿ íà íûíåøíèõ ïîêàçàòåëÿõ îòå÷åñòâåííîé îòðàñëè. ÏÎÇÀÄÈ ÏËÀÍÅÒÛ ÂÑÅÉ? Ìåæäó òåì, íåáûâàëîìó îòúåçäó èçðàèëüòÿí â çàðóáåæíûå îòïóñêà ìîæíî áûëî áû, íà ïåðâûé âçãëÿä, òîëüêî ðàäîâàòüñÿ: êîãäà ïî÷òè êàæäûé äåñÿòûé ãðàæäàíèí ñòðàíû ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ïðîãóëÿòüñÿ ïî çàãðàíèöå, ýòî ãîâîðèò î ñîâñåì íåïëîõîì ýêîíîìè÷åñêîì ïîëîæåíèè íàñåëåíèÿ. Íî åñòü è äðóãàÿ ïðè÷èíà ïîäîáíîé ìàññîâîñòè — çà ãðàíèöåé îòäûõàòü çíà÷èòåëüíî äåøåâëå, ÷åì â ðîäíîé ñòðàíå. Ìû ïèñàëè îá ýòîì íåîäíîêðàòíî, íî âîò “The
Marker”, ýêîíîìè÷åñêîå ïðèëîæåíèå ê ãàçåòå “Ãààðåö”, ïðîâåë æóðíàëèñòñêîå ðàññëåäîâàíèå òîãî, êàê èäóò äåëà â òóðèñòè÷åñêîé îòðàñëè ñòðàíû, è âûÿñíèë, ÷òî Èçðàèëü çàíèìàåò øåñòîå ìåñòî â ìèðå ïî äîðîãîâèçíå âñåõ óñëóã, ñâÿçàííûõ ñ åãî ïîñåùåíèåì. Âïåðåäè íàñ ïî ñòîèìîñòè ýòèõ óñëóã, ê ïðèìåðó, Øâåéöàðèÿ, Áðèòàíèÿ è, Ôðàíöèÿ, è ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî âñÿ ðàçâèòàÿ Åâðîïà èäåò âñëåä çà íèìè. Îäíàêî ïðåêðàñíî ðàçâèòàÿ Ãåðìàíèÿ çàíèìàåò â îò÷åòå Âñåìèðíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî ôîðóìà 16-þ ñòðîêó, à ïóãàþùàÿ äîðîãîâèçíîé ñâîåé æèçíè ßïîíèÿ — àæ 23-þ. Ïîíÿòíî, ÷òî Èòàëèÿ (9 ìåñòî), Ãðåöèÿ (29 ìåñòî) è Ñîåäèíåííûå Øòàòû (40 ìåñòî) ìîãóò ãîðäèòüñÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòüþ ñâîèõ öåí äëÿ çàðóáåæíîãî òóðèçìà, íî òóò èíòåðåñíî, ÷òî ôîðó âñåì èì äàåò Ïîëüøà, çàíÿâøàÿ â öåíîâîì ðåéòèíãå ìèðà 96 ìåñòî. Âîò ãäå, îêàçûâàåòñÿ, ðàé äëÿ òóðèñòà! Ñàì ÿ òàì ïîêà íå ïîáûâàë, íî ìîè êîëëåãè ñ óäîâîëüñòâèåì ãîâîðÿò îá ýòîé ñòðàíå: è äåøåâî, è âêóñíî! Âêóñíî, íåñîìíåííî, è â Èçðàèëå, íî, ê ñîæàëåíèþ, ïî ìíîãèì äðóãèì ïàðàìåò-
ðàì ìû ïðîèãðûâàåì ëèäåðàì òóðèñòè÷åñêîé îòðàñëè. 75 ïðîöåíòîâ èçðàèëüòÿí, îòìå÷àåò íàøå ìèíèñòåðñòâî òóðèçìà, óáåæäåíû, ÷òî öåíû â îòå÷åñòâåííûõ ãîñòèíèöàõ íåïîìåðíî âåëèêè. Ýòî ïîäòâåðæäàåò è ñóõàÿ ñòàòèñòèêà. Åñëè îäíà íî÷ü â ëîíäîíñêîì “Õèëòîíå” (íà îêòÿáðü íûíåøíåãî ãîäà) ñòîèò, âêëþ÷àÿ çàâòðàê, ïîëòîðû òûñÿ÷è øåêåëåé, òî â òåëü-àâèâñêîì – 2250. Åñëè â ïàðèæñêîì îòåëå “Êðàóí Ïëàçà” íî÷ü ìîæíî çàêàçàòü çà 1 òûñÿ÷ó øåêåëåé, òî â òåëüàâèâñêîì — çà 1400. Ñðàâíèòå 700 øåêåëåé çà íî÷ü â ðèìñêîì “Øåðàòîíå” è â òåëü-àâèâñêîì — 1900 (!) øåêåëåé. Åñëè â áåðëèíñêîì îòåëå “Ëåîíàðäî” ñóòêè îáîéäóòñÿ âàì âìåñòå ñ çàâòðàêîì â 350 øåêåëåé, òî â õàéôñêîì — 800. Ðàçíèöà ìåæäó îòå÷åñòâåííûì è åâðîïåéñêèì ãîñòèíè÷íûì öåííèêîì ñîñòàâëÿåò, êàê âèäèì, îò 40 äî 300 (!) ïðîöåíòîâ. Ïðè ýòîì íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî êàêèìè-òî îñîáåííûìè òóðèñòè÷åñêèìè öåííîñòÿìè, ñðàâíèìûìè ïî çíà÷åíèþ ñ åâðîïåéñêèìè, àçèàòñêèìè èëè àìåðèêàíñêèìè, Èçðàèëü íå îáëàäàåò. Äà, Ñâÿòàÿ çåìëÿ ïðèòÿãèâàåò ïàëîìíèêîâ è äðóãèõ èíîñòðàííûõ ãîñ-
òåé, îäíàêî ïî èíäåêñó òóðèñòè÷åñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé òîò æå Âñåìèðíûé ýêîíîìè÷åñêèé ôîðóì ñòàâèò íàøó ñòðàíó íà 72 ìåñòî, à ïî íàëè÷èþ ïðèðîäíûõ è èñòîðè÷åñêèõ çàïîâåäíèêîâ — íà 79-å. Íå ìåíåå ïðèìå÷àòåëüíû â ýòîì îòíîøåíèè äðóãèå îïðåäåëåíèÿ Ôîðóìà. Ïî êà÷åñòâó è ñòîèìîñòè òðàíñïîðòíûõ óñëóã (âêëþ÷àÿ öåíû íà òàêñè), ïî öåíàì íà ãîðþ÷åå, ïî êóëüòóðå îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ Èçðàèëü íàõîäèòñÿ çà ïðåäåëàìè ñîòíè èç ñïèñêà 141 ãîñóäàðñòâà. ÍÀËÎà ÍÀ... ÐÈÑÊ Ìåæäó òåì, îñíîâíîé ðàñõîäíîé ñòàòüåé òóðèñòîâ, ñòðåìÿùèõñÿ â Èçðàèëü, îñòàþòñÿ àâèàïîëåòû è ãîñòèíèöû. Öåíû íà íèõ êóñàþòñÿ, è â ïîðûâå íåãîäîâàíèÿ æóðíàëèñò “TheMarker” óïîòðåáèë äàæå â çàãîëîâêå ñâîåãî ìàòåðèàëà íåñòàíäàðòíóþ ëåêñèêó: “Ïî÷åìó, ÷åðò âîçüìè, íàñòîëüêî äîðîãè ãîñòèíèöû â Èçðàèëå?”. Äåéñòâèòåëüíî, ïî÷åìó? Îäíà èç ïðè÷èí — ïîëîæåíèå â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè. Áðîñàíèå êàìíåé, ðàêåòíûå îáñòðåëû, òåðàêòû è àíòèòåððîðèñòè÷åñêèå îïåðàöèè òîò÷àñ îòðàæàþòñÿ íà çàêàçàõ ãîñòèíè÷íûõ ìåñò. Íàïðèìåð, âî âðåìÿ ïðîøëîãîäíåé îïåðàöèè “Íåñîêðóøèìûé óòåñ” çàíÿòîñòü íîìåðîâ â ãîñòèíèöàõ ñòðàíû óïàëà íà 25 ïðîöåíòîâ, è ÷òîáû âîçìåñòèòü êàê ïîíåñåííûå, òàê è âîçìîæíûå óáûòêè, ðóêîâîäñòâî ãîñòèíè÷íûõ ñåòåé
ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû. Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî
ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ - ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ
Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô
ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ
ÅÂÐÎÏÀ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïëàíåòû ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ
(347) 702-9965 • (347) 702-7124 1719 63rd Street, Suite 4B, Brooklyn, NY 11204 • msidelev@yahoo.com
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
93
ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ
âûíóæäåíî äåðæàòü öåíû íà âûñîêîì óðîâíå. Òî åñòü íàçíà÷àòü ñâîåãî ðîäà íàëîã íà ðèñê. Ýòî, çàìåòèì, îáúÿñíåíèå Îáúåäèíåíèÿ ãîñòèíèö, õîòÿ, ñóäÿ ïî òîé æå ñòàòèñòèêå, ïîëîæåíèå ñ çàíÿòîñòüþ ãîñòèíè÷íûõ íîìåðîâ ó íàñ âîâñå íå òàêîå ïå÷àëüíîå.  òîì æå 2014 ãîäó, êîãäà ñîñòîÿëàñü îïåðàöèÿ “Íåñîêðóøèìûé óòåñ”, ãîñòèíèöû Ìåðòâîãî ìîðÿ áûëè çàïîëíåíû, ñîãëàñíî îò÷åòó ñòàòèñòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ, íà 73 ïðîöåíòà, Ýéëàòà — íà 70 ïðîöåíòîâ, Òåëü-Àâèâà — íà 67 ïðîöåíòîâ, Èåðóñàëèìà — íà 60, Õàéôû è Òâåðèè — íà 57 ïðîöåíòîâ. Ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî åñëè ãîñòèíèöà ñïîñîáíà çàïîëíèòü ïîëîâèíó ñâîèõ íîìåðîâ, òî îíà óæå ðàáîòàåò áåç óáûòêîâ, òàê ÷òî íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî íàøå ãîñòèíè÷íîå õîçÿéñòâî áåäñòâóåò. Íî íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî åñëè áû öåíû íà íîìåðà áûëè íèæå, çàèíòåðåñîâàííîñòü òóðèñòîâ â ïîñåùåíèè Èçðàèëÿ íàáëþäàëàñü áû áîëåå âûñîêàÿ. Ñíèæåíèþ ñòîèìîñòè ïðîæèâàíèÿ â ãîñòèíèöàõ ìîãëî áû ñïîñîáñòâîâàòü è ñíèæåíèå íàëîãà íà äîáàâî÷íóþ ñòîèìîñòü. Èçðàèëüñêèé “ìààì” — îäèí èç ñàìûõ âûñîêèõ â ìèðå. Åñëè âî ìíîãèõ ñòðàíàõ Åâðîïû, âêëþ÷àÿ âñåìè ëþáèìûå îñòðîâíûå ãîñóäàðñòâà Ìàëüòó è Êèïð, îí ñîñòàâëÿåò 6-10 ïðîöåíòîâ, òî â Èçðàèëå åùå íåäàâíî îí ñîñòàâëÿë 18, à ñåé÷àñ 17 ïðîöåíòîâ. Êðîìå òîãî, åñëè â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ ãîðîäñêîé íàëîã ñîñòàâëÿåò íå áîëåå 1 ïðîöåíòà îò ãîñòèíè÷íîãî îáîðîòà, òî â Èçðàèëå — 2,5-3 ïðîöåíòà. Íå ãîâîðþ óæå, ÷òî â ýòîì ãîäó áûë ïîâû-
øåí ðàçìåð ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû, è ýòî ëåãëî, ïðåæäå âñåãî, íå ñòîëüêî íà ðàáîòîäàòåëåé, ñêîëüêî íà èõ êëèåíòîâ, âêëþ÷àÿ òóðèñòîâ. Äà è çà ïðîäóêòû â íàøèõ ðîäíûõ ïåíàòàõ ãîñòèíèöû ïëàòÿò áîëüøå, ÷åì èõ “êîëëåãè” çà ðóáåæîì. Âñå òóðèñòû îòìå÷àþò îáèëüíûå, ïî÷òè êîðîëåâñêèå çàâòðàêè è îáåäû, êîòîðûìè èçðàèëüñêèå îòåëè ïîò÷óþò ñâîèõ ãîñòåé. Ïðè ýòîì ñòîèìîñòü ïèòàíèÿ çàíèìàåò â îáùèõ ãîñòèíè÷íûõ ðàñõîäàõ íå ñàìóþ âûñîêóþ ñòðîêó — îò 12 äî 16 ïðîöåíòîâ. Íî åñëè ó÷åñòü, ÷òî, ïî äàííûì îòäåëà èíôîðìàöèè è íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé êíåññåòà, öåíû íà íàøè ïðîäóêòû íà 25 ïðîöåíòîâ âûøå, ÷åì â ñòðàíàõ Åâðîñîþçà (à ïî îòäåëüíûì òîâàðàì — è íà 50 ïðîöåíòîâ), òî ìîæíî ïîíÿòü, ÷òî ïîòåíöèàë äëÿ óäåøåâëåíèÿ îòäûõà â èçðàèëüñêèõ ãîñòèíèöàõ äàëåêî íå èñ÷åðïàí. ÖÈÌÌÅÐ ÏÎ ÖÅÍÅ “ÕÈËÒÎÍÀ” Åñòåñòâåííî, âûñîêèì öåíàì íà îòåëè ñïîñîáñòâóåò è íèçêàÿ êîíêóðåíöèÿ. Ó íàñ êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò ãîñòèíè÷íûõ ìåñò, è ïîòîìó â ïðàçäíèêè ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ â íèõ ïîïðîñòó çàøêàëèâàåò. Ìàëî êòî èç ïðåäïðèíèìàòåëåé îòâàæèâàåòñÿ âêëàäûâàòü ñðåäñòâà â ñòðîèòåëüñòâî ãîñòèíèö â Èçðàèëå, âåäü “áëàãîäàðÿ” îòå÷åñòâåííîé áþðîêðàòèè ýòîò ïðîöåññ ðàñòÿãèâàåòñÿ íà 15-20 ëåò. Íûíåøíèé ìèíèñòð òóðèçìà ßðèâ Ëåâèí îáåùàåò ñîêðàòèòü ýòîò ñðîê äî 2 ëåò, íî ïîêà ÷òî çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå êîëè÷åñòâî ãîñòèíè÷íûõ íîìåðîâ â ñòðàíå âûðîñëî âñåãî íà 7
ïðîöåíòîâ è ñ òðóäîì äîñòèãëî 50 òûñÿ÷, ÷òî íà 20 òûñÿ÷ ìåíüøå ðåàëüíîé ïîòðåáíîñòè. Ïðè ýòîì ó íàñ ÿâíî íå õâàòàåò ìàëîáþäæåòíûõ îòåëåé ñðåäíåãî êëàññà, êîòîðûå ìîãëè áû ïðåäëîæèòü ãîñòÿì äîñòîéíîå ïðîæèâàíèå çà íåáîëüøèå äåíüãè. Âèíîâíî â ýòîì, â ÷àñòíîñòè, è ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå òðè ÷åòâåðòè ñðåäñòâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïîîùðåíèÿ “ãîñòèíè÷íûõ” èíâåñòîðîâ, âûäåëÿåò èìåííî íà ñòðîèòåëüñòâî äîðîãèõ îòåëåé. Ñíèçèòü íàïðÿæåííîñòü ñ ãîñòèíè÷íûìè ìåñòàìè ìîãëè áû è öèììåðû, ñòàâøèå â ïîñëåäíèå ãîäû âåñüìà ïîïóëÿðíûìè, íî èõ îïÿòü-òàêè íàñòîëüêî ìàëî, ÷òî ïðè îòñóòñòâèè êîíêóðåíöèè îòäûõ çäåñü ñðàâíèì ïî öåíàì ñ ïðåáûâàíèåì â åâðîïåéñêîé ãîñòèíèöå âûñîêîãî êëàññà. ß ïîáûâàë â ýòîì ãîäó íà ýêñêóðñèè â íåñêîëüêèõ êîìíàòàõ îòäûõà, âîçâåäåííûõ â êèáóöàõ, è ïîâñþäó öåíû äîñòèãàëè 700-900 øåêåëåé çà íî÷ü. Ïî÷òè êàê â ïàðèæñêîé “Êðàóí Ïëàçà”... Ìû êàæäûé ðàç ðàäóåìñÿ ïðèáàâëåíèþ ñîòíè òûñÿ÷ òóðèñòîâ, ïîñåòèâøèõ Ñâÿòóþ çåìëþ, íî ðàçâå 3 èëè 4 ìèëëèîíà — ýòî ìíîãî? Âîí äàæå âïàâøóþ â ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ Ãðåöèþ ïîñåùàþò êàæäûé ãîä ñâûøå 10 ìèëëèîíîâ òóðèñòîâ. ß âèäåë â îêíàõ çàðóáåæíûõ òóðèñòè÷åñêèõ áþðî ðåêëàìíûå ïðèçûâû ê
WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ
Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Áåëîðóññèÿ, Ïðèáàëòèêà, Èçðàèëü è äð.
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ
Carnival, Royal Caribbean, Princess, Celebrity Cruise
ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÈÍÒÅÐÍÅÒ ÖÅÍÛ!
ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ
ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya
1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229
(718) 627-0500 Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñî ñò. ìåòðî “KINGS HIGHWAY”
îòäûõó â ñàìûõ ðàçíûõ ÷àñòÿõ ñâåòà, íî óïîìèíàíèé î íàøåé ñòðàíå íå óâèäåë íè ðàçó. Ìåæäó òåì, ìèíèñòåðñòâî òóðèçìà êàæäûé ãîä ïðèãëàøàåò â ñòðàíó îêîëî 2 òûñÿ÷ æóðíàëèñòîâ èç ðàçíûõ ñòðàí, ïèøóùèõ íà òåìû òóðèçìà, è ñåé÷àñ îíî îáúÿâèëî î íîâîé ðåêëàìíîé êàìïàíèè â Èòàëèè, ÑØÀ è Áðàçèëèè, íî âñå ýòè ìåðû íå ïðèíîñÿò ïîêà îæèäàåìûõ ðåçóëüòàòîâ. Ñàìè èçðàèëüòÿíå, êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ïðåäïî÷èòàþò èç-çà äîðîãîâèçíû îòäûõàòü çà ãðàíèöåé: ñîãëàñíî äàííûì òîãî æå ìèíèñòåðñòâà òóðèçìà, â 2014
ãîäó 65 ïðîöåíòîâ æèòåëåé ñòðàíû âûåçæàëè â îòïóñê â äðóãèå ñòðàíû, à 86 ïðîöåíòîâ ïðîâîäèëè â Èçðàèëå íå áîëåå 4 îòïóñêíûõ íî÷åé.  çàêëþ÷åíèå íå ìîãó íå îòìåòèòü, ÷òî òóðèçì äëÿ íàøåé ñòðàíû — äîâîëüíî äîõîäíîå äåëî. Äàæå ïðè íåáîëüøîì â ïðèíöèïå ïîòîêå òóðèñòîâ ìû ïîëó÷àåì îò íåãî åæåãîäíî îêîëî 10 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ äîõîäà. À ìîãëè áû è áîëüøå. Âåäü çà ýòèì ñòîÿò íå ïðîñòî äåíüãè, à ðàáî÷èå ìåñòà, ðàçâèòàÿ èíôðàñòðóêòóðà è, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ïîâûøåíèå êà÷åñòâà íàøåé æèçíè. “Íîâîñòè íåäåëè”
A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ
Áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ
è äð. ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.
ÊÐÓÈÇÛ ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ
ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÖÅÍÛ íà ëå÷åíèå â ñàíàòîðèÿõ ×åõèè Êàðëîâû Âàðû, Ìàðèàíñêèå ëàçíè, ßõèìîâ. Ëèòâà. Ñëîâàêèÿ. Ñëîâåíèÿ. Âåíãðèÿ. Ïåøàíû.
ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà
ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ
Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”. 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214
(718) 996-5086 (718) 996-0082
(718) 871-2985 (718) 871-4070
Fax (718) 996-5180
Fax (718) 871-3192
94
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ñìîãëà ïîåõàòü. È âîò çàïàëî ìíå â äóøó — ÿ òîæå õî÷ó åâðåéñêóþ ïðîñòèòóòêó! Íàäî æå âîñïîëüçîâàòüñÿ ñèòóàöèåé.
— Òû ýòî... ýòó øòóêó ñíèìè, — åëå ñëûøíî ñêàçàë ïîðòüå. — È êîãäà áóäåøü ñ êëèåíòîì, íå çàáûâàé ñòîíàòü ïî-åâðåéñêè.
— Ïîíèìàåòå, óâàæàåìûé, â ýòîì ÿ âàì ïîìî÷ü íå ìîãó.
— À ÷òî çíà÷èò — ïîåâðåéñêè? Êåñåô-êåñåôêåñåô?
— À ïåðåâåñòè ìîå æåëàíèå ýòîìó, êîòîðûé çà ñòîéêîé, ìîæåòå?
— ß çíàþ? Êàêîé-íèáóäü “àçîõåí âåé” ïàðó ðàç, “îé, ìàìåëå” ðàçîê, à â êîíöå — “àòà áàõóð òîâ”. Êëèåíò ïðîñèò åâðåéêó, ÿ æå òâîåìó Øëîìå ñêàçàë.
— Äà çà÷åì ïåðåâîäèòü? Îí ïî-ðóññêè ãîâîðèò íå õóæå íàñ ñ âàìè.
Èëëþñòðàöèÿ: ôîòîáàíê pixabay.com
ÏÅÐÅÄÎÂÎÉ ÒÐÀÕÒÅÍÁÅÐÃ, èëè õî÷ó åâðåéñêóþ ïðîñòèòóòêó! Èç öèêëà “Ðóññî òóðèñòî — îáëèêî íåäîâîëå”
— Ïðîñòèòå, ó ìåíÿ åñòü ê âàì èíòèìíûé âîïðîñ.
Âýë ÝËÅÍÑ
Ïðèâûêøèé êî âñåìó, ãèä îòâåòèë:
Ê ìîåìó çíàêîìîìó ãèäó â Òåëü-Àâèâå íå òàê äàâíî ïîäîøåë îäèí èç åãî òóðèñòîâ-ãðóïïîâèêîâ — íàçîâåì åãî Âàñåé:
— ß âåñü âíèìàíèå. — Ïîíèìàåòå, ìîé äðóã íåñêîëüêî ëåò íàçàä ðàáîòàë â Èçðàèëå. È ãîâîðèò, ÷òî íåò íà ñâåòå íèêîãî
ëó÷øå, ÷åì èçðàèëüñêèå... Íó... ýòè ñàìûå... êîòîðûå ëþáîâü-ìîðêîâü çà íàëè÷íûå. — Íå çíàþ, íå ïðîáîâàë. ß ÷åëîâåê ñåìåéíûé, ìîðàëüíî óñòîé÷èâûé, â ñâÿçÿõ, ïîðî÷àùèõ ìåíÿ, íå çàìå÷åí. — Òàê è ÿ íå õîëîñòóþ, íî æåíà îñòàëàñü äîìà, íå
Âñêîðå Âàñÿ ñ ãîðÿùèìè ãëàçàìè ïîáåæàë â íîìåð — äîãîâàðèâàòüñÿ ñ ñîñåäîì Êîñòåé î ïåðåðûâå íà èíòèì. Òîò ñîïðîòèâëÿòüñÿ íå ñòàë. Âûøåë â ëîááè ñ ãàçåòîé è ñòàë ïðèãëÿäûâàòüñÿ ê âõîäÿùèì äàìàì — èíòåðåñíî âñåòàêè, êòî äîñòàíåòñÿ Âàñèëèþ. È âîò, íàêîíåö, ïîÿâèëàñü äàìà, ÿâíî ñîîòâåòñòâóþùàÿ èäåàëó ñëàñòîëþáèâîãî òóðèñòà — ñòàòíàÿ, áþñòàòàÿ, ÿðêàÿ. Äà âîò òîëüêî íà àïïåòèòíîé ãðóäè ðàçìåñòèëñÿ òàêîé êðåñòèê, ÷òî ëèøü ñëåïîé íà íåãî âíèìàíèå íå îáðàòèò. Êîñòÿ õìûêíóë ïðî ñåáÿ: “Ãàðíà åâðåéñêàÿ äèâ÷èíà!” Ïîðòüå, òîæå çàìåòèâøèé íåñîñòûêîâêó íà ðàííåé ñòàäèè âûïîëíåíèÿ çàêàçà, ïîäîçâàë ê ñåáå æðèöó ëþáâè: — Êàòü, à íó áûñòðî ñþäà! — Íó ÷åãî? — ëåíèâî ïîñìîòðåëà â ñòîðîíó ïîðòüå ïóòàíà. — Êàêèå ïðîáëåìû?
— Øëîìà íè÷åãî òàêîãî íå ãîâîðèë, íî ëàäíî, — Êàòÿ ñïðÿòàëà öåïî÷êó ñ êðåñòèêîì â ñóìî÷êó. —  êàêîé íîìåð? Êîñòÿ, ñèäåâøèé íåïîäàëåêó, óãîðàë îí âíóòðåííåãî ñìåõà. Åãî-òî íîâûé ïðèÿòåëü ïðîñâåòèë î ñâîåé ìå÷òå. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ íåñêîëüêî ðàçëîõìà÷åííàÿ Êàòÿ ïîêèíóëà îòåëü, íà ìèíóòêó îòîçâàâ ïîðòüå. Êîñòÿ ñäåëàë ïîëó÷àñîâóþ ïàóçó — ÷òîáû äàòü ñîñåäó íåìíîãî ïðèäòè â ñåáÿ. À ïîòîì âåðíóëñÿ â íîìåð. — Âàñÿ ñèÿë, êàê ìåäíûé òàç, — íàóòðî ðàññêàçûâàë îí ãèäó, âîñïîëüçîâàâøèñü òåì, ÷òî ñîñåä ïîäçàäåðæàëñÿ â êîìíàòå. — Ãîâîðèë, ÷òî ñëàùå åâðåéñêèõ æåíùèí â ìèðå íåò. À åùå åìó ïîíðàâèëîñü ñëîâî “áàõóðòîâ” — Êàòÿ ñêàçàëà, ÷òî íà èâðèòå ýòî îçíà÷àåò “ïåðåäîâîé òðàõòåíáåðã”. Isrageo.com
Ðåéòèíã ëó÷øèõ ãîðîäîâ äëÿ ãàñòðîíîìè÷åñêîãî òóðèçìà Èçäàíèå The Telegraph îïóáëèêîâàëî ñïèñîê ëó÷øèõ ãîðîäîâ äëÿ ãàñòðîíîìè÷åñêîãî òóðèçìà. Ïåðâîå ìåñòî äîñòàëîñü Òîêèî. Âñåãî â ðåéòèíã âîøëè 16 ãîðîäîâ Åâðîïû, Àìåðèêè è Àçèè. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ßïîíèÿ â öåëîì ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ íàèáîëüøèì êîëè÷åñòâîì ðåñòîðàíîâ ñî çâåçäàìè Ìèøëåí, à åå ñòîëèöà — ëèäåð ïî ÷èñëó çàâåäåíèé, îòìå÷åííûõ ýòîé ïðåñòèæíîé íàãðàäîé. Òóðèñòû ìîãóò ïîïðîáîâàòü çäåñü íå òîëüêî ñóøè, íî è òîôó, ñâèíûå êîòëåòû, óãðÿ ñ
îêîíîìèÿêè (æàðåíàÿ ëåïåøêà èç ñìåñè ðàçíûõ èíãðåäèåíòîâ, ñìàçàííàÿ ñïåöèàëüíûì ñîóñîì è ïîñûïàííàÿ òîíêî íàðåçàííûì ñóøåíûì òóíöîì). Êðîìå òîãî, ÿïîíñêàÿ ñòîëèöà ïðåäëàãàåò ðåñòîðàíû íà ëþáîé âêóñ è êîøåëåê — îò çàâåäåíèé â íåáîñêðåáàõ ñ ïàíîðàìíûì âèäîì äî íåáîëüøèõ ïàáîâ ñ ìåñòíîé êóõíåé. Íà âòîðîì ìåñòå ðàñïîëîæèëñÿ Õàíîé. Âî âüåòíàìñêîé ñòîëèöå, êàê ñ÷èòàþò ýêñïåðòû, ïóòåøåñòâåííèêó ïðîñòî ïî÷óâñòâîâàòü îñîáåííîñòè ìåñòíîé êóëèíàðèè — çàêàçàòü
ñâåæåïðèãîòîâëåííûå ïðÿìî íà óëèöå ëàïøó ñ êèñëî-ñëàäêèì ñóïîì, ñâèíèíó è ðûáíûé ñîóñ. Çäåñü æå ìîæíî ïîïðîáîâàòü áàãåò, íàïîëíåííûé ïàøòåòîì, îãóðöîì, çåëåíüþ, ëóêîì è ÷èëè, à òàêæå ðèñ ñ æàðåíîé ñâèíèíîé, ñâèíîé êîæåé è ðûáíûì ñîóñîì. Çàâåðøàòü òðàïåçó ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò òðàäèöèîííûì ÿè÷íûì êîôå. Ëîíäîí ñòàë òðåòüèì â ñïèñêå çà ðàçíîîáðàçèå êóëèíàðíûõ èçûñêîâ, êîòîðûå ãîðîä ìîæåò ïðåäëîæèòü, à òàêæå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ðåñòîðàíîâ, áàðîâ è ïàáîâ.
Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ëîíäîíñêèé Artesian, íàõîäÿùèéñÿ â ïÿòèçâåçäî÷íîì îòåëå Langham, â ýòîì ãîäó â ÷åòâåðòûé ðàç ïîäðÿä çàíÿë ïåðâîå ìåñòî â ðåéòèíãå World’s 50 Best Bars. Îí òàêæå áûë îòìå÷åí êàê ëó÷øèé áàð Åâðîïû. Êðîìå òîãî, â ñïèñîê ïîïàëè Íüþ-Éîðê, Áîëîíüÿ, Íîâûé Îðëåàí, Ëèìà, Ôåñ, Äæàéïóð è äðóãèå ãîðîäà. Êðàñíûé ãèä Ìèøëåí (Michelin, Le Guide Rouge), èíîãäà óïîìèíàåìûé êàê «Êðàñíûé ïóòåâîäèòåëü», — ñàìûé âëèÿòåëüíûé èç
ðåñòîðàííûõ ðåéòèíãîâ, êîòîðûé èìååò òðåõçâåçäî÷íóþ ñèñòåìó îöåíêè. Îäíà çâåçäà ïîäñêàçûâàåò ïóòåøåñòâåííèêàì, ÷òî ðåñòîðàí — î÷åíü õîðîøèé â ñâîåé êàòåãîðèè. Äâå çâåçäû îçíà÷àþò «îòëè÷íàÿ êóõíÿ, ðàäè ðåñòîðàíà ìîæíî ñäåëàòü îòñòóïëåíèå îò òóðèñòè÷åñêîãî ìàðøðóòà». È, íàêîíåö, òðè çâåçäû ñîîáùàþò î âåëèêîëåïíîé ðàáîòå øåô-ïîâàðà è ïîäñêàçûâàþò, ÷òî ðàäè çàâåäåíèÿ èìååò ñìûñë ïðåäïðèíÿòü îòäåëüíîå ïóòåøåñòâèå.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
95
• ÁÅÉÑÁÎË • Èãðàþò “Ìåòñ”
Ôèíàë Êóáêà âñå áëèæå ÏËÅÉ-ÎÔÔ ÏÎËÓÔÈÍÀËÛ ËÈà Àìåðèêàíñêàÿ ëèãà «ÒÎÐÎÍÒÎ ÁËÞ ÄÆÅÉÑ» (¹2) - «Òåêñàñ ðåéíäæåðñ» - (¹3) – 3-2 3:5, 4:6, 5:1, 8:4, 6:3 «ÊÀÍÇÀÑ-ÑÈÒÈ ÐÎßËÑ» (¹1) - «Õüþñòîí àñòîðñ» (¹5) – 3-2 2:5, 5:4, 2:4, 9:6, 7:2
Íàöèîíàëüíàÿ ëèãà «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» (¹1) - «×ÈÊÀÃÎ ÊÀÁÑ» (¹5) – 1-3 4:0, 3:6, 6:8, 4:6 «Ëàñ-Àíäæåëåñ äîäæåðñ» (¹2) - «ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÌÅÒÑ» (¹3) – 2-3 1:3, 5:2, 7:13, 3:1, 2:3
ÔÈÍÀËÛ ËÈÃ «Ðîÿëñ» (¹1) - «Áëþ äæåéñ» (¹2) – 2-1 5:0, 6:3, 8:11 «Ìåòñ» (¹3) - «Êàáñ» (¹5) – 2-0 4:2, 4:1 Ôèíàëû ïðîäîëæàþòñÿ äî 4 ïîáåä îäíîé èç ñòîðîí. Êîìàíäû, íàçâàííûå ïåðâûìè, èìåþò ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ïîëÿ.
Èãðàþò “Áëþ äæåéñ” Íüþ-Éîðê â òðåòèé ðàç â íûíåøíåì ñòîëåòèè, áûë ïðåäñòàâëåí â ïëåé-îôô äâóìÿ êîìàíäàìè – «ßíêèñ» è «Ìåòñ». Â 2000 ãîäó îíè ñîøëèñü âî Âñåìèðíîé ñåðèè, âîøåäøåé â èñòîðèþ ïîä íàçâàíèåì «Ñàá-
âåéíàÿ ñåðèÿ». Òîãäà óñïåõ ñîïóòñòâîâàë «ßíêèñ» (4:1). Ñïóñòÿ øåñòü ëåò «ßíêèñ» ñïîòêíóëèñü â ïîëóôèíàëå Àìåðèêàíñêîé ëèãè ïîñëå ïîðàæåíèÿ îò «Äåòðîéò òàéãåðñ» (1-3), à «Ìåòñ» äîøëè äî ôèíàëà
Íàöèîíàëüíîé ëèãè, ãäå ïðîèãðàëè áóäóùèì îáëàäàòåëÿì Êóáêà «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» (1:4).  ýòîò ðàç «Ìåòñ», â îòëè÷èå îò «ßíêèñ», íàïðÿìóþ ïîïàëè â ïëåé-îôô. Îíè äîñðî÷íî îáåñïå÷èëè ñåáå ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Âîñòîê». «ßíêèñ» ïðåäñòîÿëî ïðîáèâàòüñÿ â îñíîâíóþ ñåòêó Àìåðèêàíñêîé ëèãè ÷åðåç ñòûêîâîé ìàò÷ ñ «Õüþñòîí àñòîðñ». Íî ñàìàÿ òèòóëîâàííàÿ êîìàíäà ÃÁË íå ñìîãëà ïðåîäîëåòü ïåðâûé áàðüåð. 27-êðàòíûå ÷åìïèîíû íà ñâîåì ïîëå ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå ñî ñ÷åòîì 0:3 è âûáûëè èç áîðüáû. Íàïîìíèì, ÷òî â 2013 è 1014 ãîäàõ Íüþ-Éîðê âîîáùå íå áûë ïðåäñòàâëåí â êóáêîâîì ðàóíäå: äëÿ «ßíêèñ» è «Ìåòñ» ñåçîíû çàâåðøèëèñü ñ îêîí÷àíèåì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. Ñåé÷àñ âñÿ íàäåæäà îñòàâàëàñü íà «Ìåòñ».  ýòîò ðàç ïîäîïå÷íûå Òåððè Êîëëèíçà ñòàðòîâàëè â ïëåé-îôô áîëåå óäà÷íî.  ïåðâîì ìàò÷å â ãîñòÿõ îíè íàíåñëè ïîðàæåíèå «ËîñÀíäæåëåñ äîäæåðñ» ñî ñ÷åòîì 3:1. Âî âòîðîì ìàò÷å â Ëîñ-Àíäæåëåñå ãîñòè ê ñåðåäèíå ñåäüìîãî èííèíãà âûèãðûâàëè ñî ñ÷åòîì 2:1, îäíàêî äðàìàòè÷íûé ñåäüìîé èííèíã ïðèíåñ ïîáåäó «Äîäæåðñ» 5:2. Ïðîòèâîñòîÿíèå áûëî ïðîäîëæåíî â Íüþ-Éîðêå, ãäå êîìàíäû âûèãðàëè ïî îäíîìó ìàò÷ó. Ñíà÷àëà «Ìåòñ» âûøëè âïåðåä –13:7, çàòåì «Äîäæåðñ» âçÿëè âåðõ – 3:1 è ñíîâà íàñòóïèëî ðàâåíñòâî. Ïÿòàÿ èãðà ñîñòîÿëàñü â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ãäå õîçÿåâà ïðîèãðûâàþò î÷åíü ðåäêî. Òîëüêî ôàíàòè÷íî ïðåäàííûå áîëåëüùèêè «Ìåòñ» íàäåÿëèñü íà òî, ÷òî èõ ëþáèìöû ñìîãóò ñäåëàòü íåâîçìîæíîå. È êîãäà ïîäîïå÷íûå Äîíà Ìýòòèíãëè â ïåðâîì èííèíãå ïîâåëè â ñ÷åòå – 2:1, ìíîãèì ïîäóìàëîñü, ÷òî «Ìåòñ» íå âûèãðàþò ýòó ñåðèþ. Íî ãîñòè íå äóìàëè ïðîèãðûâàòü.  ÷åòâåðòîì èííèíãå, ïîñëå òîãî, êàê Äýíèåëü Ìýðôè ñðàâíÿë ñ÷åò, ïîêëîííèêè «Ìåòñ» âçäîõíóëè ñ îáëåã÷åíèåì.  øåñòîì èííèíãå Ìýðôè ñòàë ãëàâíûì ãåðîåì ìàò÷à. Îí îòáèë áðîñîê Çàêà Ãðåèíêå è âûâåë «Ìåòñ» â ëèäåðû – 3:2.  äàëüíåéøåì ãîñòè ñóìåëè ñîõðàíèòü ýòîò ðåçóëüòàò è, âûèãðàâ ñåðèþ ñ òåì æå ñ÷åòîì (3-2) âûøëè â ôèíàë
Íàöèîíàëüíîé ëèãè, ãäå èõ êîíêóðåíòàìè ñòàëè «×èêàãî êàáñ». Ïîñëå ôèíàëüíîãî ñâèñòà âñå èãðîêè ñòàëè ïîçäðàâëÿòü äðóã äðóãà è ñâîåãî ìåíåäæåðà (òàê â áåéñáîëå íàçûâàþò ãëàâíîãî òðåíåðà) Òåððè Êîëëèíçà. Ýòîò èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò â ñâîè 66 ëåò âïåðâûå ðóêîâîäèë êîìàíäîé ÃÁË â ïëåé-îôô è ïðèíèìàë ïîçäðàâëåíèÿ ïî ñëó÷àþ ïåðâîé â êàðüåðå ïîáåäû íà òàêîì óðîâíå. Âî âòîðîì ïîëóôèíàëå Íàöèîíàëüíîé Ëèãè ñîñòîÿëàñü êðóïíàÿ ñåíñàöèÿ. Áîðüáó çà âûñøèé òèòóë ïðåêðàòèëè 11-êðàòíûå ÷åìïèîíû ÃÁË «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» (ïîñëåäíèé ðàç îíè âûèãðàëè Âñåìèðíóþ ñåðèþ â 2011 ãîäó). È â ýòîò ðàç èõ øàíñû íà ïîáåäó ðàñöåíèâàëèñü î÷åíü âûñîêî. «Êàðäèíàëñ» çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ñåçîí ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé ëèãå. Òîëüêî îíè äîñòèãëè ãðîññìåéñòåðñêîãî ðóáåæà â 100 ïîáåä (ïðè 62 ïîðàæåíèÿõ). Íî ïåðâàÿ æå êóáêîâàÿ ñåðèÿ îáåðíóëàñü äëÿ íèõ êàòàñòðîôîé. «Êàðäèíàëñ» ïðîèãðàëè â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ «×èêàãî êàáñ», êîòîðûå ïðîáèëèñü â îñíîâíóþ ñåòêó ÷åðåç ñòûêîâîé ìàò÷, ïîáåäèâ â ãîñòÿõ «Ïèòñáóðã ïàéðåòñ» (4:0). “Êàðäèíàëñ» â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ «Êàáñ» âûèãðàëè òîëüêî ïåðâûé ìàò÷ íà ñâîåì ïîëå (4:0). Âòîðîé ìàò÷ ñëîæèëñÿ â ïîëüçó ãîñòåé - 6:3. Çàòåì «Êàáñ» âûèãðàëè åùå äâà ìàò÷à íà ñâîåì ïîëå - 8:6 è 6:4, è âûøëè â ôèíàë Íàöèîíàëüíîé ëèãè. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïîñëåäíèé ðàç «Êàáñ» âûèãðàëè êóáêîâóþ ñåðèþ, ñòðàøíî ïîäóìàòü, â íà÷àëå ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ... â 1908 ãîäó.  Àìåðèêàíñêîé ëèãå «Òåêñàñ ðåéíäæåðñ» äâàæäû îáûãðàëè â ãîñòÿõ «Òîðîíòî áëþ äæåéñ» - 5:3 è 6:4 è ñäåëàëè õîðîøóþ çàÿâêó íà âûõîä â ôèíàë Êóáêà. Íî çàòåì ñèòóàöèÿ â êîðíå ïîìåíÿëàñü. «Áëþ äæåéñ» âûèãðàëè äâà ìàò÷à â ãîñòÿõ (5:1 è 8:4), è äîáèëàñü ïðàâà èãðàòü ïÿòóþ âñòðå÷ó ó ñåáÿ äîìà. Äðàìàòè÷íûé ìàò÷ â Òîðîíòî ñòàë óêðàøåíèåì ñåðèè. Ïîáåäó «Áëþ äæåéñ» ïðèíåñ òðåõî÷êîâûé óäàð «õîóì-ðàí» Õîñå Áàóòèñòû – 6:3. Êàíàäñêàÿ êîìàíäà âûèãðàëà ñåðèþ ïîñëå òîãî, êàê óñòóïèëà â äâóõ ïåðâûõ èãðàõ. Äî «Áëþ äæåéñ» ýòî
óäàâàëîñü ñäåëàòü ëèøü äâóì êëóáàì: «Íüþ-Éîðê ÿíêèñ» (â 2001-ì) è «ÑàíÔðàíöèñêî Äæàéíòñ» (â 2012-ì). Äëÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ êîìàíä èç Òîðîíòî ýòî ïåðâàÿ ïîáåäà â ñåðèè ïëåé-îôô ñ 2004 ãîäà, êîãäà õîêêåèñòû «Ìýéïë ëèôñ» âûèãðàëè ó «Îòòàâà ñåíàòîðñ» â ðîçûãðûøå Êóáêà Ñòýíëè. Îòìåòèì, ÷òî «Áëþ äæåéñ» äâàæäû ïîáåæäàëè âî Âñåìèðíîé ñåðèè – â 1992 è 1993 ãîäàõ.  ýòîì ñåçîíå îíè âïåðâûå âûøëè â ïëåé-îôô ïîñëå ñâîåãî âòîðîãî òðèóìôà. Îäíàêî ôèíàëüíûé ïîåäèíîê â Àìåðèêàíñêîé ëèãå äëÿ êàíàäñêîãî êëóáà íà÷àëñÿ íåóäà÷íî. «Äæåéñ» ïðîèãðàëè îáå ñòàðòîâûå âñòðå÷è â Êàíçàñ-Ñèòè – 0:3, 3:6. Ïðè÷åì âî âòîðîé âñòðå÷å îíè áûëè âïåðåäè ïîñëå øåñòîãî èííèíãà – 3:0. Íî ñåäüìîé èííèíã îíè ïîëíîñòüþ ïðîâàëè, ïîçâîëèâ «Ðîÿëñ» íàáðàòü ïÿòü î÷êîâ – 3:5.  âîñüìîì èííèãå õîçÿåâà âçÿëè åùå îäíî î÷êî, è âûèãðàëè âñòðå÷ó ñî ñ÷åòîì 6:3. Îäíàêî ó ñåáÿ â Òîðîíòî «Áëþ äæåéñ» ñîêðàòèëè îòñòàâàíèå äî ìèíèìóìà. Òðåòèé ìàò÷, êîòîðûé ïîëó÷èëñÿ î÷åíü ýìîöèîíàëüíûì è ðåçóëüòàòèâíûì, õîçÿåâà âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 11:8. «Ìåòñ» ïðîäîëæèëè ðàäîâàòü ñâîèõ ïîêëîííèêîâ è â ïåðâîì ìàò÷å ôèíàëà Íàöèîíàëüíîé ëèãè íà ñâîåì ïîëå íàíåñëè ïîðàæåíèå «×èêàãî êàáñ» ñî ñ÷åòîì 4:2. Ãåðîÿìè âñòðå÷è áûëè ïðèçíàíû õèòòåð Äýíèåë Ìåðôè è ïèò÷åð Ìýòò Õàðâåé. Ïåðâûé, ñäåëàâ ÷åòâåðòûé â íûíåøíåì ïëåé-îôô óäàð õîóì-ðàí, óïðî÷èë ïîëîæåíèå «Ìàòñ», à áðîñêè âòîðîãî â çàêëþ÷èòåëüíûõ èííèíãàõ îêàçàëèñü íå áåðóùèìèñÿ äëÿ ñîïåðíèêîâ. «ß íèêîãäà íå âèäåë òàêîé èãðû», - ñêàçàë î ïàðòíåðå Äýíèåë. «Ìåòñ» âûèãðàëè è âòîðîé ìàò÷ â Íüþ-Éîðêå, îáûãðàâ ãîñòåé ñî ñ÷åòîì 4:1. Ãåðîåì âñòðå÷è ñòàë Äýíèýë Ìåðôè, êîòîðîãî çðèòåëè ïðîâîæàëè, ñêàíäèðóÿ åãî èìÿ... «Êàæäûé äåíü ÿ ãîâîðþ ñâîèì ïàðíÿì: «Äåëàéòå òî, ÷òî ó âàñ ëó÷øå âñåãî ïîëó÷àåòñÿ. Â÷åðà è ñåãîäíÿ îíè âûïîëíèëè ìîþ ïðîñüáó. Íà÷èíàòü ñåðèþ ñ äâóõ ïîáåä, ìíîãî çíà÷èò», - îòìåòèë ìåíåäæåð «Ìåòñ» Òåððè Êîëèíç.
96
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
• ÁÀÑÊÅÒÁÎË • çàâåðøèâøàÿñÿ ôèíàëüíàÿ ñåðèÿ âòîðàÿ, êîãäà êîìàíäû âûÿñíÿëè îòíîøåíèÿ â ïÿòè ìàò÷àõ, ïðåäóñìîòðåííûõ ðåãëàìåíòîì ðîçûãðûøà. Øåñòü ëåò íàçàä «Èíäèàíà Ôèâåð» ïðîèãðàëè òèòóë áàñêåòáîëèñòêàì «Ôèíèêñ ìåðêüþðè» ñî ñ÷åòîì 2-3. Ñïóñòÿ òðè ãîäà «Ôèâåð» ïîä íà÷àëîì çíàìåíèòîé íàñòàâíèöû Ëèí Äóíí ñíîâà âûøëè â ôèíàë, è â ðåøàþùåé ñåðèè çàñòàâèëè... «Ìèííåñîòà ëèíêñ» ñëîæèòü ÷åìïèîíñêèå ïîëíîìî÷èÿ 3-1. Îáå ñâîè ïîáåäû «Ëèíêñ» îäåðæàëè íàä «Àòëàíòà äðèì» ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì 3-0. Òàê ÷òî, íûíåøíåå ïîåäèíîê ìåæäó ôèíàëèñòàìè ýêñïåðòû è áîëåëüùèêè ðàñöåíèâà-
Äèíàñòèÿ «Ëèíêñ»
 èãðå Ñèëüâèÿ Ôàóëñ
ÊÓÁÎÊ ÆÅÍÑÊÎÉ ÍÁÀ-2015 Ïëåé-îôô ÔÈÍÀË ÊÓÁÊÀ «ÌÈÍÍÅÑÎÒÀ ËÈÍÊÑ» (¹1) - «Èíäèàíà ôèâåð» (¹3) - 3-2 69:75, 77:71, 80:77, 69:75, 69:52 Øåðèë Ðèèâ è Ìàéÿ Ìóð
Àìåðèêàíñêèé ïðîôåññèîíàëüíûé ñïîðò ïîïîëíèëñÿ íîâîé äèíàñòèåé.  ñïèñêå èçáðàííûõ ïðîïèñêó ïîëó÷èëè áàñêåòáîëèñòêè «Ìèííåñîòà ëèíêñ», êîòîðûé â òðåòèé ðàç çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò çàâîåâàëè Êóáîê Æåíñêîé ÍÁÀ. Ïðåäûäóùèå òðèóìôû êîìàíäà èç Ìèííåàïîëèñà îòìå÷àëà â 2011 è 2013 ãîäàõ. Ïî êîëè÷åñòâó òèòóëîâ «Ëèíêñ» ñðàâíÿëèñü â «Äåòðîéò øîê», êîòîðûå ñîáðàëè ñâîþ êîëëåêöèþ çà øåñòü ñåçîíîâ (â 2003, 2006 è 2008 ãîäàõ). À ðåêîðäñìåíêàìè îñòàþòñÿ «Õüþñòîí êîìåòñ», âûèãðàâøèå ÷åòûðå ÷åìïèîíà-
òà ïîäðÿä íà çàðå Æåíñêîé ÍÁÀ â 1997, 1998, 1999 è 2000 ãîäàõ. Ê ñîæàëåíèþ, êîìàíäû ñ âåëèêîé èñòîðèåé áîëüøå íåò. «Êîìåòñ» ïîãàñëè ïî çàâåðøåíèè ÷åìïèîíàòà-2008, íî èõ äîñòèæåíèå ÷åòûðåõ ïîáåä êðÿäó, âðÿä ëè áóäåò ïðåâçîéäåíî â áëèæàéøåì áóäóùåì. Êî âñåì òðåì ïîáåäàì «Ëèíêñ» ïðÿìîå îòíîøåíèå èìåþò èãðîêè îáîðîíû Ëèíäñè Óýëàí è Ñèìîíà Àãóñòóñ, à òàêæå ôîðâàðäû Ðåáåêêà Áðàíñîí è Ìàéà Ìóð, è öåíòðîâàÿ Ñèëüâèÿ Ôàóëñ. Åñëè ÷åòûðå ãîäà íàçàä þíàÿ Ìóð ñ÷èòàëàñü âîñõîäÿùåé çâåçäîé Ëèãè, òî ñåé÷àñ áàñêåòáîëèñòêà ïðèçíàí-
íûé ëèäåð ñâîé êîìàíäû. Ãëàâíûé òðåíåð «Ëèíêñ» Øåðèë Ðèèâ îòíûíå îäíà èç íàèáîëåå óñïåøíûõ íàñòàâíèö Æåíñêîé ÍÁÀ. Íûíåøíþþ ïîáåäó ìîæíî ñ÷èòàòü ïÿòîé â åå êàðüåðå. Äâå ïåðâûå îíà îòìå÷àëà â 2006 è 2008 ãîäàõ, êîãäà áûëà îäíèì èç àññèñòåíòîâ çíàìåíèòîãî Áèëëà Ëýéìáèðà â «Äåòðîéò øîê». Ñåé÷àñ îíà ñðàâíÿëàñü ïî êîëè÷åñòâó «÷èñòûõ» òèòóëîâ ñ «Áîëüøèì Áèëëîì» - ïî òðè. Áîëüøå ïîáåä òîëüêî â ïîñëóæíîì ñïèñêå Âàíà ×ýíñåëëîðà, êîòîðûé ÷åòûðå ðàçà ïðèâîäèë «Êîìåòñ» ê ïîáåäå â ðîçûãðûøå Êóáêà Æåíñêîé ÍÁÀ. Íà÷èíàÿ ñ 2009 ãîäà,
ëè, êàê øàíñ äëÿ «Ëèíêñ» âçÿòü ðåâàíø çà ïîðàæåíèå â 2012 ãîäó. Îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàëè, ÷òî ìíîãîîïûòíàÿ 49-ëåòíÿÿ Øåðèë Ðèèâ ñïîñîáíà ïåðåèãðàòü ñâîþ ìîëîäóþ êîëëåãó 38-ëåòíþþ Ñòåôàíè Óàéò, êîòîðàÿ òîëüêî â ýòîì ãîäó âîçãëàâèëà «Ôèâåð». Íî â òî æå âðåìÿ, îáîçðåâàòåëè îòìå÷àëè, ÷òî ìíîãîå áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, êàê ñëîæèòñÿ ïîåäèíîê äâóõ ëèäåðîâ – 26-ëåòíåé Ìàéè Ìóð è 36-ëåòíåé Òàìèêè Êàò÷èíãñ (îíè âìåñòå çàâîåâàëè äëÿ ÑØÀ «çîëîòî» Îëèìïèàäû2012). Îòìåòèì, ÷òî èíòåðåñíåéøåå ïðîòèâîñòîÿíèå äâóõ çâåçä è èõ êîìàí-
ä ïðîõîäèëî ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì, è â èòîãå çàâåðøèëîñü â ïîëüçó «Ëèíêñ». Îñîáåííî ñëåäóåò âûäåëèòü òðåòèé ìàò÷ â Èíäèàíàïîëèñå, êîòîðûé ýêñïåðòû ïðèçíàëè ëó÷øèì â èñòîðèè ôèíàëîâ Æåíñêîãî ÍÁÀ. Òðåõ î÷êîâûé áðîñîê Ìàéè Ìóð (24 î÷êà) îäíîâðåìåííî ñ ñèðåíîé îá îêîí÷àíèè èãðû ïðèíåñ ïîáåäó «Ëèíêñ» - 80:77. Íî ÷åòâåðòûé ìàò÷ âûèãðàëè «Ôèâåð» ñî ñ÷åòîì 75:69. Âïåðâûå ñ 2009 ãîäà íîâûõ ÷åìïèîíîê äîëæåí áûë íàçâàòü ïÿòûé ìàò÷, êîòîðûé ïðîøåë â Ìèííåàïîëèñå. Óïîðíîé áîðüáû, êàê ïðåäðåêàëè îáîçðåâàòåëè, íå ïîëó÷èëîñü. Òîëüêî íà ïåðâóþ ÷åòâåðòü õâàòèëî «Ôèâåð». Ñî âòîðîé ÷åòâåðòè «Ëèíêñ» ïîêàçàëè âåëèêîëåïíóþ èãðó â îáîðîíå, ïîëíîñòüþ çàêðûâ ëèäåðîâ ñîïåðíèö, êîòîðûå çà äâàäöàòü ìèíóò ñóìåëè íàáðàòü òîëüêî... 12 î÷êîâ, à çà âåñü ìàò÷ ñîâåðøèëè 21 ïîòåðþ ìÿ÷à.  ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè, êîãäà ïðåâîñõîäñòâî «Ëèíêñ» äîñòèãëî 20 î÷êîâ, õîçÿéêè ïëîùàäêè íåñêîëüêî óñïîêîèëèñü – 69:52. Âìåñòå ñ ôèíàëüíîé ñèðåíîé, âîçâåñòèâøåé î òðåòüåì òðèóìôå «Ëèíêñ», îêîëî 19 òûñÿ÷ çðèòåëåé çàïîëíèâøèõ òðèáóíû «Òàðãåò-Ñåíòð», ñòîÿ ïðèâåòñòâîâàëè óñïåõ ñâîåé êîìàíäû. Ìóð, Áðàíñîí, Àãóñòóñ, Óýëàí è Ôàóëñ â òðåòèé ðàç â êàðüåðå ïîäíÿëè Êóáîê Æåíñêîé ÍÁÀ. À Øåðèë Ðèâ ïðèçíàëàñü, ÷òî îíà ñ÷èòàåò ñåáÿ î÷åíü ñ÷àñòëèâîé, ïîòîìó, ÷òî âîçãëàâëÿåò òàêóþ ïðåêðàñíóþ êîìàíäó. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî «Ëèíêñ» âïåðâûå âûèãðàëè ñåðèþ ó ñåáÿ äîìà. Äî ýòîãî îíè äâàæäû çàâåðøàëè ôèíàëüíûå ïîåäèíêè â Àòëàíòå. Ñàìûì öåííûì èãðîêîì ôèíàëà áûëà ïðèçíàíà Ñèëüâèÿ Ôàóëñ, êîòîðàÿ íàáðàëà 20 î÷êîâ è âûèãðàëà 11 ïîäáîðîâ. Àãóñòóñ ïîïîëíèëà àêòèâ êîìàíäû 16 î÷êàìè. Áðàíñîí íàáðàëà 10 î÷êîâ è âûèãðàëà 14 ïîäáîðîâ. Ó «Ôèâåð» 18 î÷êîâ è 11 ïîäáîðîâ ñîáðàëà Òàìèêà Êàò÷èíãñ.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
97
• ÁÀÑÊÅÒÁÎË • Âìåñòå ñ Ìàéêëîì Äæîðäàíîì îí íà ïðîòÿæåíèè öåëîãî äåñÿòèëåòèÿ áûë ëèäåðîì «×èêàãî áóëëñ». Êàê è «Åãî Âîçäóøåñòâî», Ñêîòòè Ïèïïåí ñîáðàë êîëëåêöèþ èç øåñòè ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíåé. Îí èãðàë â ñèëüíåéøåé áàñêåòáîëüíîé Ëèãå ìèðà 17 ñåçîíîâ, à â 2010 ãîäó äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí, êîòîðûé íåäàâíî îòìåòèë ñâîé 50-é äåíü ðîæäåíèÿ, áûë âêëþ÷åí â «Ïàíòåîí áàñêåòáîëüíûé ñëàâû». Ñêîòòè ðîäèëñÿ 25 ñåíòÿáðÿ 1965 ãîäà â ãîðîäå Ãàìáóðã (øòàò Àðêàíçàñ) è áûë ìëàäøèì - äâåíàäöàòûì - ðåáåíêîì â ñåìüå Ïðåñòîíà è Ýòåëü Ïèïïåí. Îòåö ðàáîòàë íà öåëëþëîçíîì êîìáèíàòå è òðóäèëñÿ â ïîòå ëèöà, ÷òîáû ñîäåðæàòü áîëüøóþ ñåìüþ. Îò áîëüøèõ ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê ñ íèì ñëó÷èëñÿ èíñóëüò, ïîñëå êîòîðîãî áûëà ïàðàëèçîâàíà âñÿ ïðàâàÿ ïîëîâèíà òåëà. Ïîêà ñòàðøèå áðàòüÿ ïûòàëèñü ïîìî÷ü ìàòåðè íàéòè çàðàáîòîê, Ñêîòòè ïðèñìàòðèâàë çà îòöîì, ñåñòðàìè è áðàòîì-èíâàëèäîì, ëèøèâøèìñÿ íîã â ðåçóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ. Òåì íå ìåíåå, îí îêîí÷èë øêîëó, èãðàë â áàñêåòáîë è ïîñòóïèë â Óíèâåðñèòåò Àðêàíçàñ. Îí èçó÷àë ïðîìûøëåííîå ïðîèçâîäñòâî, íî áûë åäèíñòâåííûì èãðîêîì êîìàíäû, êîòîðûé íå ïîëó÷àë ñïîðòèâíîé ñòèïåíäèè. Òàëàíòëèâîãî 21-ëåòíåãî áàñêåòáîëèñòà çàìåòèëè, è íà äðàôòå 1987 ãîäà «Ñèýòë ñóïåðñîíèêñ» âûáðàëè åãî ïîä îáùèì ¹5. Íî òóò æå «×èêàãî áóëëñ» âûìåíÿëè Ïèïïåíà è ïîäïèñàëè ñ íèì øåñòèëåòíèé êîíòðàêò íà 5,1 ìèëëèîíà äîëëàðîâ (ñ ó÷åòîì çàðïëàòû è áîíóñîâ). Ñêîòòè áåç êîëåáàíèé ïîñòàâèë ñâîþ ïîäïèñü ïîä ñîãëàøåíèåì, ïîòîìó ÷òî, îí âïåðâûå â æèçíè ïîíÿë, ÷òî èìååò âîçìîæíîñòü îáåñïå÷èòü ñâîèõ áëèçêèõ (âïîñëåäñòâèè Ïèïïåí ñèëüíî ïîñòðàäàë: êîãäà â íà÷àëå 90-õ ýëèòíûå áàñêåòáîëèñòû ñòàëè çàðàáàòûâàòü ãîðàçäî áîëüøå, îí ïî-ïðåæíåìó ïîëó÷àë êîïåéêè ïî ñðàâíåíèþ ñ íèìè). Ïîñëå ñìåðòè îòöà â 91-ì îí ïûòàëñÿ ïåðåâåçòè âñåõ ñâîèõ áëèçêèõ â ×èêàãî, íî ìàòü íå çàõîòåëà ïåðåìåí. Òîãäà Ñêîòòè ïîëíîñòüþ âûêóïèë
Ñêîòòè Ïèïåí:
«Ìû ïîáåæäàëè âìåñòå»
ðîäíîå ìåñòî â ñâîåì Ãàìáóðãå, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïðèâû÷íóþ äëÿ ìàòåðè îáñòàíîâêó.  «×èêàãî áóëëñ» òîëüêî Ïèïïåí è Äæîðäàí ñîáðàëè ïî 6 ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíåé. Áûòóåò ìíåíèå, ÷òî «Ñêîòòè, âîçìîæíî, íå âûèãðàë áû íè îäíîãî ÷åìïèîíàòà áåç Ìàéêëà, ðîâíûì ñ÷åòîì, êàê è Äæîðäàí íå âûèãðàë áû íè îäíîãî Êóáêà ÍÁÀ áåç Ïèïïåíà». Îíè ïðåêðàñíî äîïîëíÿëè äðóã äðóãà. Äæîðäàí ïðîâåë òðè ãîäà â Ëèãå, ïðåæäå ÷åì îòìåòèë ñâîé ïåðâûé òðèóìô. Ïðîèçîøëî ýòî ïîñëå òîãî, êàê â êîìàíäó ïðèøåë Ïèïïåí – åãî ëó÷øèé ïàðòíåð çà âñå ãîäû âûñòóïëåíèÿ â «Áóëëñ». Ñêîòòè íèêîãäà íå èçáåãàë ÷åðíîâîé ðàáî-
òû. Èíòåðåñû êîìàíäû îí ñòàâèë ïðåâûøå âñåãî, è ñ÷èòàë ñâîèì äîëãîì ïîääåðæèâàòü ïàðòíåðîâ. Îí âñåãäà îïåêàë ñèëüíåéøèõ èãðîêîâ ñîïåðíèêîâ, è äîáðîâîëüíî ñîãëàñèëñÿ áûòü â «Áóëëñ» âòîðûì íîìåðîì. Òåì ñàìûì, Äæîðäàí ïîëó÷èë ïîëíóþ ñâîáîäó äëÿ «òâîð÷åñòâà íà ïëîùàäêå...». Ýêñïåðòû äî ñèõ ïîð óòâåðæäàþò, ÷òî â ïåðâîé ïîáåäå «Áóëëñ» â Êóáêå ÍÁÀ áîëüøå çàñëóãè Ïèïïåíà.  ôèíàëüíîé ñåðèè èìåííî Ñêîòòè îïåêàë çâåçäíîãî ëèäåðà «ËîñÀíäæåëåñ ëåéêåðñ» Ìýäæèêà Äæîíñîíà, è ñóìåë íåéòðàëèçîâàòü «Âîëøåáíèêà». «Áóëëñ» ïîáåäèëè «Ëåéêåðñ» â ïÿòè âñòðå÷àõ (4-1). Ïèïïåí âçÿë íà ñåáÿ
ñàìîå òðóäíîå äåëî è áëåñòÿùå ñïðàâèëñÿ ñ ýòèì. Ñêîòòè, êàê íèêòî äðóãîé óìåë çàùèùàòüñÿ ïðîòèâ ëó÷øèõ. Íåäàðîì, ¹33 «Áóëëñ» âîñåìü ëåò ïîäðÿä âêëþ÷àëè â ïåðâóþ ñáîðíóþ ÍÁÀ ïî èãðå â îáîðîíå. Ñêîòòè Ïèïïåí áûë íàçâàí â ÷èñëå 50 Âåëèêèõ áàñêåòáîëèñòîâ ÍÁÀ çà âñþ èñòîðèþ. Îí áûë ïîèñòèíå óíèâåðñàëüíûì èãðîêîì è â «Áóëëñ» èãðàë íà ïîçèöèÿõ ðàçûãðûâàþùåãî, çàùèòíèêà è íàïàäàþùåãî. Ìîùíûé, áûñòðûé, ïðûãó÷èé è àòëåòè÷íûé èãðîê ñ õîðîøèì ðîñòîì, äëèííûìè ðóêàìè è âåëèêîëåïíûì âèäåíèåì ïëîùàäêè, îí ïðåêðàñíî èñïîëüçîâàë ñâîè ôèçè÷åñêèå äàííûå â èãðå ïîä ùèòîì... Êîãäà îòáèðàëè êàíäèäàòîâ â ñáîðíóþ ÑØÀ íà Îëèìïèàäó-1992 â Áàðñåëîíó, íè ó êîãî íå áûëî ñîìíåíèé â òîì, ÷òî â ÷èñëî ïåðâûõ çâåçä ÍÁÀ íà òàêîì ôîðóìå áóäåò è Ñêîòòè Ïèïïåí. Áîëåå òîãî, ãëàâíûé òðåíåð Dream Team ×àê Äýéëè ñàì âûáðàë ïÿòåðûõ èãðîêîâ, íà åãî âçãëÿä, íàèáîëåå âàæíûõ. Ïÿòåðêó âîøëè Ìàéêë Äæîðäàí, Ëàððè Áåðä, Ìýäæèê Äæîíñîí, Ñêîòòè Ïèïïåí è Äýâèä Ðîáèíñîí. ×àê Äåéëè, ïîäâîäÿ èòîãè âûñòóïëåíèÿ ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ íà Èãðàõ â ñòîëèöå Êàòàëîíèè, ñêàçàë: «Äæîðäàí áûë ëó÷øèì èãðîêîì òóðíèðà, íî Ïèïïåí áûë ëó÷øèì èãðîêîì êîìàíäû». Ïîçæå Ìàéêë îòìåòèë: «Ïîíà÷àëó Ñêîòòè êàçàëñÿ âñåãî ëèøü îäíèì èç äâåíàäöàòè èãðîêîâ, è íèêòî íå ïîíèìàë, íàñêîëüêî îí õîðîø. Íî ñî âðåìåíåì ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî îí ëó÷øå, ìíîãèõ èç íàñ. Áåç íåãî «Áóëëñ» íå âûèãðàëè áû øåñòü Êóáêîâ ÍÁÀ. Áûëî ïðèÿòíî âèäåòü, êàê ëþäè îöåíèëè åãî ïî äîñòîèíñòâó». Ó Ïèïïåíà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íàãðàä è òèòóëîâ. Òîëüêî Ñêîòòè, Ìàéêë è Áîááè Äæîíñ âûáèðàëèñü â ñáîðíóþ ëó÷øèõ èãðîêîâ îáîðîíû ÍÁÀ ïî 8 ðàç ïîäðÿä. Ó íåãî øåñòü ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíåé ÍÁÀ (1991, 1992, 1993, 1996, 1997, 1998) â ñîñòàâå «Áóëëñ». Îí ó÷àñòíèê ñåìè ìàò÷åé «Âñå çâåçäû ÍÁÀ» (1990, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997), äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí
â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ÑØÀ (Áàðñåëîíà1992 è Àòëàíòà-1996). Âìåñòå ñ Áîáîì Êîóçè, Êàðèìîì Àáäóë Äæàááàðîì è Ìàéêëîì Äæîðäàíîì äåëèò äåñÿòîå ìåñòî ïî êîëè÷åñòâó ÷åìïèîíñêèõ òèòóëîâ ÍÁÀ. Ïèïïåí çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî â èñòîðèè ÍÁÀ ïîñëå Àáäóë-Äæàááàðà è Ðîáåðòà Îððè ïî êîëè÷åñòâó ìàò÷åé, ñûãðàííûõ â ïëåé-îôô - 208. Ðåêîðä ïðèíàäëåæèò ïåðâîìó – 231 èãðà.  ðåãóëÿðíîì ñåçîíå-1994/1995 â îòñóòñòâèå Äæîðäàíà áûë ëó÷øèì â «Áóëëñ» ïî íàáðàííûì î÷êàì, âûèãðàííûì ïîäáîðàì, ïåðåäà÷àì, áëîêàì è ïåðåõâàòàì.  èñòîðèè ÍÁÀ áûëî åùå ëèøü òðè ñëó÷àÿ, êîãäà èãðîê áûë ëó÷øèì â êîìàíäå ïî âñåì ïÿòè îñíîâíûì ïîêàçàòåëÿì. Ïèïïåí ëèäèðóåò ñðåäè âñåõ ôîðâàðäîâ ÍÁÀ ïî êîëè÷åñòâó ïåðåõâàòîâ (2 307) è ïî êîëè÷åñòâó ïåðåõâàòîâ (395) â ìàò÷àõ ïëåé-îôô. 9 äåêàáðÿ 2005 ãîäà íà ñïåöèàëüíîé öåðåìîíèè «×èêàãî áóëëñ» âûâåëè èç îáðàùåíèÿ ¹33 ïîä êîòîðûì âûñòóïàë Ïèïïåí, è ïîäíÿëè ìàéêó ñ ýòèì íîìåðîì ïîä ñâîäû «Þíàéòåä-Ñåíòð». «Ìíå âñåãäà íðàâèëîñü çàùèùàòüñÿ. Ýòî áûëà ñâîåîáðàçíàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ èãðà: ñòàðàòüñÿ âûâåñòè èç ðàâíîâåñèÿ òîãî, êîãî ÿ îïåêàþ, çàñòàâèòü åãî ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåóþòíî, ïåðåäàòü ìÿ÷ èëè áðîñèòü èç íåóäîáíîãî ïîëîæåíèÿ. Ýòî äîñòàòî÷íî ïðîñòî, ó÷èòûâàÿ, ÷òî çà ãîäû â Ëèãå òû âñòðå÷àåøüñÿ ñ òåì èëè èíûì áàñêåòáîëèñòîì íå ðàç è íå äâà, - ãîâîðèò Ïèïïåí. - Ïîíÿòèå «ñóïåðçâåçäà» æóðíàëèñòû ïðèäóìàëè äëÿ áîëåëüùèêîâ. Âîïðîñ íå â òîì, ÷òîáû êîìôîðòíî ñóùåñòâîâàòü â ýòîé ðîëè, à êàê äîñòè÷ü ýòîãî ñòàòóñà.  ñïîðòå íåâîçìîæíî îäíàæäû âå÷åðîì ñäåëàòü ÷òî-òî èç ðÿäà âîí âûõîäÿùåå, à óòðîì ïðîñíóòüñÿ «çâåçäîé». ×òîáû äîñòè÷ü âåðøèíû, íóæíî ðàáîòàòü êàæäûé äåíü, ïîñòîÿííî ñòðåìèòüñÿ ê ñîâåðøåíñòâó â èãðå». Ìíîãèå óòâåðæäàþò, ÷òî Ïàòðèê Þèíã, ×àðëüç Áàðêëè, Ðåäæè Ìèëëåð è Êàðë Ìýëîóí íå ñòàëè ÷åìïèîíàìè, ïîòîìó ÷òî èì íå äîâåëîñü èãðàòü ñ òàêèì ïàðòíåðîì, êàê Ñêîòòè Ïèïïåí.
98
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
• ÔÓÒÁÎË •
Àðãåíòèíà ïðîâàëèëà ñòàðò
Ñáîðíàÿ Àðãåíòèíû íàáðàëà âñåãî îäíî î÷êî â äâóõ ñòàðòîâûõ ìàò÷àõ îòáîðî÷íîãî öèêëà â çîíå Þæíîé Àìåðèêè. Òàêîå ñëàáîå íà÷àëî â ðåãèîíàëü-
íûõ îòáîðî÷íûõ èãðàõ ó ôèíàëèñòà ×Ì-2014 â Áðàçèëèè áûëî òîëüêî ðàç, êîãäà àðãåíòèíöû ïðîèãðàëè ñïîð çà ïóòåâêè íà ìèðîâîå ïåðâåíñòâî 1970 ãîäà â
«Çîëîòîé ìÿ÷» æäåò âëàäåëüöà Øåñòü èãðîêîâ êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» âêëþ÷åíû â ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ íà «Çîëîòîé ìÿ÷» ÔÈÔÀ 2015 ãîäà. Ýòî Àíäðåñ Èíüåñòà, Õàâüåð Ìàñêåðàíî, Ëèîíåëü Ìåññè, Íåéìàð, Èâàí Ðàêèòè÷ è Ëóèñ Ñóàðåñ. Èìåíà òðåõ ôèíàëèñòîâ, êîòîðûõ îïðåäåëÿò êàïèòàíû è òðåíåðû íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ, à òàêæå ôóòáîëüíûå îáîçðåâàòåëè, ñòàíóò èçâåñòíû 30 íîÿáðÿ. Êðîìå èãðîêîâ «Áàðñåëîíû» íà òðîôåé ïðåòåíäó-
þò òàêæå Ãàðåò Áåéë, Êàðèì Áåíçåìà, Êðèøòèàíó Ðîíàëäó, Òîíè Êðîîñ, Õàìåñ Ðîäðèãåñ (âñå - «Ðåàë», Ìàäðèä), Ðîáåðò Ëåâàíäîâñêèé, Òîìàñ Ìþëëåð, Ìàíóýëü Íîéåð, Àðüåí Ðîááåí, Àðòóðî Âèäàëü (âñå – «Áàâàðèÿ», Ìþíõåí), Ñåðõèî Àãóýðî, Êåâèí Äå Áðþéíå, ßÿ Òóðå (âñå – «Ìàí÷åñòåð Ñèòè»), Ýäåí Õàçàðä («×åëñè», Ëîíäîí), Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ («Ïàðè Ñåí-Æåðìåí», Ïàðèæ), Ïîëü Ïîãáà («Þâåíòóñ», Òóðèí) è Àëåêñèñ Ñàí÷åñ («Àðñåíàë», Ëîíäîí).
Ìåêñèêå. Òîãäà èõ îáîøëà êîìàíäà Ïåðó, êîòîðàÿ â ñòðàíå àöòåêîâ ïðîèçâåëà íàñòîÿùèé ôóðîð ñâîèì âûõîäîì â 1/4 ôèíàëà. Ñåé÷àñ òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî ñ «áåëî-ãîëóáûìè» ìîæåò ñëó÷èòñÿ òàêîé æå êîíôóç, êàê è 45 ëåò íàçàä. Âåäü ó íèõ åñòü ôóòáîëüíûé ãåíèé Ëèîíåëü Ìåññè èç êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû», êîòîðûé çàëå÷èâàåò òðàâìó è ïðîïóñòèë îáà ìàò÷à, à êîãäà âåðíåòñÿ, íåò ñîìíåíèÿ, ÷òî ïîìîæåò ñáîðíîé ïðåîäîëåòü êðèçèñ. Áåç íåãî Àðãåíòèíà ó ñåáÿ â ÁóýíîñÀéðåñå ïðîèãðàëà â ïåðâîì ìàò÷å Ýêâàäîðó (0:2), à ïîòîì â ãîñòÿõ ñûãðàëà âíè÷üþ ñ Ïàðàãâàåì – 0:0. Ýòó âñòðå÷ó ïðîïóñòèë äðóãîé ôîðâàðä Êàðëîñ Òåâåñ.  òóðíèðå ñ ó÷àñòèåì 10 íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ êîíòèíåíòà êîìàíäà Õåðàðäî Ìàðòèíî çàíèìàåò ñåäüìîå ìåñòî. Õóæå àðãåíòèíöåâ ñòàðòîâàëè Ïåðó, Âåíåñóýëà è Áîëèâèÿ - ó íèõ íóëè â ãðàôå “î÷êè”. Ñ ïîðàæåíèÿ íà÷àëà íûíåøíèé öèêë è êîìàíäà Áðàçèëèè. Íåóäà÷íèêè ïðîøëîãîäíåãî äîìàøíåãî ×Ì â îòñóòñòâèè òðàâìèðîâàííîãî Íåéìàðà ïðîèãðàëè â ãîñòÿõ âî âñòðå÷å ñ ôóòáîëèñòàìè ×èëè (0:2). Íî âî âòîðîì òóðå íåñêîëüêî èñïðàâèëè ïîëîæåíèå. Äîìà íà ïîëå ñòàäèîíà â Ôîðòàëåçå áðàçèëüöû ñî ñ÷åòîì 3:1 îáûãðàëè êîìàíäó Âåíåñóýëû. Óæå íà 1-é ìèíóòå ñ÷åò îòêðûë ïîëóçàùèòíèê õîçÿåâ è ëîíäîíñêîãî «×åëñè» Âèëëèàí, à íà 42-é ìèíóòå îí æå óäâîèë ïðåèìóùåñòâî ñâîåé êîìàíäû. Ïîñëå ïåðåðûâà ôîðâàðä ñáîðíîé Âåíåñóý-
ëû Êðèñòèàí Ñàíòîñ (64-ÿ) îòûãðàë îäèí ìÿ÷, à îêîí÷àòåëüíûé èòîã óñòàíîâèë íà 74-é ìèíóòå íàïàäàþùèé «Ñàíòîñà» Ðèêàðäî Îëèâåéðà. Ôóòáîëèñòû Ýêâàäîðà äîáèëèñü âòîðîé ïîáåäû ïîäðÿä.  ýòîò ðàç ó ñåáÿ â ñòîëèöå Êèòî îíè îáûãðàëè êîìàíäó Áîëèâèè – 2:0.  ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé îòëè÷èëèñü Ìèëëåð Áîëàíüîñ (81-ÿ) è Ôåëèïå Êàéñåäî (90-ÿ, ñ ïåíàëüòè). Òàê æå êàê è Ýêâàäîð, øåñòü î÷êîâ íàáðàëè êîìàíäû Óðóãâàÿ è ×èëè.  ìàò÷å âòîðîãî òóðà óðóãâàéöû ó ñåáÿ â Ìîíòåâèäåî ïåðåèãðàëè ôóòáîëèñòîâ Êîëóìáèè – 3:0. Íà 34é ìèíóòå õîçÿåâ âûâåë âïåðåä çàùèòíèê Äèåãî Ãîäèí, âûñòóïàþùèé çà ìàäðèäñêèé «Àòëåòèêî». Ïîñëå ïåðåðûâà õîçÿåâà óïðî÷èëè ñâîå ïðåèìóùåñòâî – îòëè÷èëèñü ôîðâàðä ôðàíöóçñêîãî «Áîðäî» Äèåãî Ðîëàí (51-ÿ) è Àáåëü Ýðíàíäåñ (88-ÿ) èç àíãëèéñêîãî «Õàëë Ñèòè». Íà òðåòüåé äîáàâëåííîé àðáèòðîì ìèíóòå, êðàñíóþ êàðòî÷êó ïîëó÷èë êîëóìáèåö Õóàí Êóàäðàäî èç òóðèíñêîãî «Þâåíòóñà». À âîò ñáîðíîé ×èëè âòîðàÿ ïîáåäà â ãîñòÿõ äàëàñü öåíîé áîëüøèõ óñèëèé 4:3. Íà 7-é ìèíóòå ñ÷åò îòêðûë Àëåêñèñ Ñàí÷åñ, íî ïåðóàíåö Äæåôôåðñîí Ôàðôàí íà 10-é ìèíóòå âîññòàíîâèë ðàâåíñòâî, à ïîòîì îí æå âûâåë ñâîþ êîìàíäó âïåðåä, ðåàëèçîâàâ ïåíàëüòè íà 36-é ìèíóòå. Âòîðîé ìÿ÷ Ôàðôàí çàáèë óæå ïðè èãðå â ìåíüøèíñòâå - ïðÿìóþ êðàñíóþ êàðòî÷êó ïîëó÷èë åãî ïàðòíåð
Êðèñòèàí Êóýâà. È âñå æå íà ïåðåðûâ êîìàíäà ×èëè óøëà ëèäåðîì – 3:2. Ýäóàðäî Âàðãàñ (41-ÿ) è Ñàí÷åñ (44-ÿ) çàñòàâèëè äîñòàâàòü ìÿ÷ èç ñåòêè Ïåäðî Ãàëüåñå. Âî âòîðîì òàéìå Âàðãàñ (49-ÿ) òàêæå îôîðìèë «äóáëü», ñíÿâ âîïðîñû î ïîáåäèòåëå. Õîñå Ïàîëî Ãåððåðî îòûãðàë îäèí ìÿ÷ (90-ÿ), íî áîëüøåãî ïåðóàíöàì äîáèòüñÿ íå óäàëîñü. Ïîñëå äâóõ òóðîâ Óðóãâàé, Ýêâàäîð è ×èëè íàáðàëè ïî 6 î÷êîâ, íî òóðíèðíóþ òàáëèöó âîçãëàâëÿþò óðóãâàéöû, ó êîòîðûõ ëó÷øåå ñîîòíîøåíèå ìÿ÷åé. Íà ÷åòâåðòîì ìåñòå Ïàðàãâàé (4 î÷êà), ïÿòîì Áðàçèëèÿ (3). Àðãåíòèíà ñ îäíèì î÷êî çàíèìàåò ñåäüìîå ìåñòî. *** Íàïàäàþùèé ñáîðíîé Àðãåíòèíû Ëèîíåëü Ìåññè íå ñûãðàåò â ìàò÷àõ îòáîðî÷íîãî òóðíèðà ×Ì-2018 ãîäà ñ êîìàíäàìè Áðàçèëèè è Êîëóìáèè. Ëèäåð «Áàðñåëîíû» íå õî÷åò ôîðñèðîâàòü ñîáûòèÿ è ïîäâåðãàòü ñåáÿ èçëèøíåìó ðèñêó ïîñëå òðàâìû êîëåíà. Àññîöèàöèÿ ôóòáîëà Àðãåíòèíû (AFA) îòíîñèòñÿ ê ðåøåíèþ èãðîêà ñ ïîíèìàíèåì. Àðãåíòèíöàì ïðåäñòîÿò èãðû ñ áðàçèëüöàìè è êîëóìáèéöàìè 14 è 17 íîÿáðÿ.
÷åìïèîíà ìèðà 2015 ãîäà â áåãå íà 110 ìåòðîâ ñ áàðüåðàìè ðîññèÿíèíà Ñåðãåÿ Øóáåíêîâà. Ëó÷øåé ñïîðòñìåíêîé ãîäà ïî âåðñèè ÅÀÀ ñòàëà ãîëëàíäêà Äàôíå Ñõèïïåðñ, çàâîåâàâøàÿ çîëîòî ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà â áåãå íà 200 ìåòðîâ.
Ïîìèìî Ñõèïïåðñ íà íàãðàäó ïðåòåíäîâàëè ÷åìïèîíêà ìèðà â ñåìèáîðüå áðèòàíêà Äæåññèêà Ýííèñ-Õèëë è ïîëüñêàÿ ìåòàòåëüíèöà ìîëîòà Àíèòà Âëîäàð÷èê , êîòîðàÿ çàâîåâàëà «çîëîòî» ÷åìïèîíàòà ìèðà â ñâîåé äèñöèïëèíå.
Ëàóðåàòû ãîäà-2015 Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí 2012 ãîäà ïî ïðûæêàì â äëèíó áðèòàíåö Ãðåã Ðóòåðôîðä ïðèçíàí ëó÷øèì ëåãêîàòëåòîì ãîäà ïî âåðñèè Åâðîïåéñêîé ëåãêîàòëåòè÷åñêîé àññîöèàöèè (EAA). Ñïîðòñìåí ïîëó÷èë íàãðàäó íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè â Ëîçàííå. Ðóòåðôîðä â 2015-ì çàâîåâàë çîëîòóþ ìåäàëü ÷åìïèîíàòà ìèðà â Ïåêèíå.  áîðüáå çà íàãðàäó áðèòàíñêèé ëåãêîàòëåò îïåðåäèë ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà ÷åìïèîíà ìèðà 2015 ãîäà â áåãå íà 5000 è 10000 ìåòðîâ Ìî Ôàðó è
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
99
• ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË •
Äðþ Áðèç ïðèáëèçèëñÿ ê ðåêîðäó «Àòëàíòà ôàëêîíñ» ïðîèãðàëè ïåðâûé ìàò÷ â ñåçîíå ïîñëå ïÿòè ïîäðÿä ïîáåä.  ãîñòÿõ èõ îäîëåëè «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» 21:31. Ãëàâíûì òâîðöîì ïîáåäû õîçÿåâ ïîëÿ ñòàë êâîòåðáåê Äðþ Áðèç. Îí âûäàë ïàðòíåðàì òî÷íûõ ïàñîâ íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 312 ÿðäîâ. Ýòà èãðà ñòàëà 90-é â êàðüåðå Áðèçà, êîãäà åìó óäàâàëîñü ïðåîäîëåòü îòìåòêó 300 ÿðäîâ. Áðèç ñòàë âòîðûì êâîòåðáåêîì â èñòîðèè ÍÔË, äîáèâøåãîñÿ òàêîãî ðåçóëüòàòà. Îí åùå íà îäèí øàã ïðèáëèçèëñÿ ðåêîðäó, êîòîðûé ïðèíàäëåæèò êâîòåðáåêó «Äåíâåð áðîíêîñ» 39-ëåòíåìó Ïåéòîíó Ìýííèíãó - 92 èãðû ñ 300 è áîëåå ïàñîâûõ ÿðäîâ. Ó÷èòûâàÿ âîçðàñò Äðþ (åìó 36 ëåò), îí ñêîðåå âñåãî ïîáüåò äîñòèæåíèå Ïåéòîíà óæå â ýòîì ãîäó. Áðèç íàáèðàë 300 ÿðäîâ â ÷åòûðåõ èç ïÿòè èãð íûíåøíåãî ñåçîíà, â òî âðåìÿ êàê Ïåéòîí òîëüêî â îäíîé èç øåñòè âñòðå÷. Îñòàëüíûå äåé-
ñòâóþùèå êâîòåðáåêè íàõîäÿòñÿ äàëåêî îò ïàðû ëèäåðîâ. Ó Òîìà Áðýéäè èç «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» òàêèõ èãð 67. Òàêæå Áðèçó ïðèíàäëåæèò ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó 300-ÿðäîâûõ èãð çà ñåçîí (13 â 2011 ãîäó) è ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó 300-ÿðäîâûõ èãð ïîäðÿä (9). ×òî êàñàåòñÿ ìàò÷à ñ «Ôàëêîíñ», ïîâòîðèëñÿ ñöåíàðèé ïîåäèíêà 2012 ãîäà. Òîãäà ïîñëå âîñüìè ïîáåä ïîäðÿä (8-0) êîìàíäà èç Àòëàíòû ïðèåõàëà â Íüþ-Îðëåàíñ, ãäå ïîòåðïåëà ñâîå ïåðâîå ïîðàæåíèå.
ëà â «óìûøëåííîì ñäóâàíèè ìÿ÷åé» è îòñòðàíèëè íà ïåðâûå ÷åòûðå ìàò÷à íûíåøíåãî ñåçîíà, à íà êîìàíäó íàëîæèëè øòðàô â îäèí ìèëëèîí äîëëàðîâ. Áðýéäè êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàë ýòó âåðñèþ. Ïîçæå Òîì êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëñÿ ñîòðóäíè÷àòü ñî ñëåäñòâèåì.  èòîãå ñòîðîíû íå ñìîãëè «äîãîâîðèòüñÿ» ñóäüÿ Ðè÷àðä Áåðìàí àííóëèðîâàë 4-ìàò÷åâóþ äèñêâàëèôèêàöèþ, âûíåñåííóþ êâîòåðáåêó. Áðýéäè âåðíóëñÿ è ñûãðàë âñå ïÿòü ìàò÷åé ñî ñòàðòà ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. Âî âñåõ èç íèõ «Ïýòðèîòñ» îäåðæàëè ïîáåäû.  ïîñëåäíåé îíè â ãîñòÿõ íàíåñëè ïîðàæåíèÿ «Êîëòñ» ñî ñ÷åòîì 34:27. Õîçÿåâà î÷åíü ñòàðàëèñü îãîð÷èòü ëèäåðîâ äèâèçèîíà «Âîñòîê» Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè. Íî èõ õâàòèëî òîëüêî íà ïåðâóþ ïîëîâèíó ìàò÷à (21:20). Ïîñëå ïåðåðûâà èíèöèàòèâîé âëàäåëè «Ïýòðèîòñ». Áðýéäè ñûãðàë ñâîé 67-é ìàò÷, â êîòîðîì îí íàáðàë òî÷íûìè ïàñàìè 312 ÿðäîâ. Òðè åãî ïåðåäà÷è ïàðòíåðû çàâåðøèëè òà÷äàóíàìè. Ïðè ýòîì âïåðâûå â íûíåøíåì ñåçîíå îäèí ïàñ Áðýéäè áûë ïåðåõâà÷åí.  ñåçîíå 2007 ãîäà «Ïýòðèîòñ» òàêæå ñòàðòîâàëè ñ ïÿòè ïîäðÿä ïîáåä.
«Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» íå ñìîãëè âçÿòü ðåâàíø ó «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» çà ÿíâàðñêîå óíèæåíèå.  ôèíàëå Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè îíè áûëè ïåðåèãðàíû â ãîñòÿõ ñî ñ÷åòîì 45:7. Òîò ìàò÷ ïåðåðîñ â êðóïíûé ñêàíäàë, êîòîðûé âîøåë â èñòîðèþ Ëèãè ïîä íàçâàíèåì «ñäóòûå ìÿ÷è».
 Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè åùå äâà êîìàíäû âûñòóïàþò áåç ïîòåðü. Ïî 6 ïîáåä ó «Öèíöèííàòè áåíãëàñ» («Ñåâåð») è «Äåíâåð áðîíêîñ» («Çàïàä»). Äëÿ «Áåíãàëñ» ýòî ëó÷øèé ñòàðò â ñâîåé èñòîðèè. Îíè ðàäóþò ñâîèõ ïîêëîííèêîâ ñòðàñòíîé è ñîäåðæàòåëüíîé èãðîé.  ïîñëåäíåì ìàò÷å «Áåíãàëñ» â ãîñòÿõ âçÿëè íàä «Áóôàëëî áèëëñ» - 34:21.
Êâîòåðáêà «Ïýòðèîòñ» Òîìà Áðýéäè ÍÔË îáâèíè-
Ïðè òîé íåâûðàçèòåëüíîé èãðå, êîòîðóþ ïîêàçû-
«Õåò-òðèê» Äæîêîâè÷à â Øàíõàå Äæîêîâè÷ âûèãðàë òóðíèð ñåðèè «Ìàñòåðñ», ïðèçîâîé ôîíä êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò ïî÷òè 4,8 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.  ôèíàëüíîì ìàò÷å ëèäåð ðåéòèíãà ÀÒÐ â äâóõ ñåòàõ ïîáåäèë ôðàíöóçà Æî-Âèëüôðèäà Òñîíãà (¹16) - 6:2, 6:4. Äæîêîâè÷ (¹1) äîâåë ñâîå ïðåèìóùåñòâî â ëè÷íûõ
âñòðå÷àõ ñ ñîïåðíèêîì äî 14-6. Äëÿ 28-ëåòíåãî Äæîêîâè÷à ýòîò òèòóë ñòàë 57-ì íà òóðíèðàõ ATP è òðåòüèì â Øàíõàå.
Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â ïîëóôèíàëå ñåðá îáûãðàë òàêæå â äâóõ ïàðòèÿõ áðèòàíöà Ýíäè Ìþððåÿ (¹3) ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:3. Â
âàåò Ïýéòîí Ìýííèíã, ñòðàííûì êàæåòñÿ óâåðåííûé ñòàðò «Áðîíêîñ» øåñòü ïîáåä ïîäðÿä.  âûèãðàííîì ìàò÷å â ãîñòÿõ ó «Êëèâëåíä áðàéíñ» - 26:23 (â îâåðòàéìå), êâîòåðáåê íàáðàë 290 ÿðäîâ, à òðè åãî ïåðåäà÷è áûëè ïåðåõâà÷åíû. Ìýííèíã íå òàê áûñòð, êàê ïðåæäå. Îí ÿâíî íå ìîæåò áðîñàòü ìÿ÷ íà äàëüíèå ðàññòîÿíèÿ, íå óáåãàåò â îòðûâ, èçáåãàåò ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïðîòèâíèêàìè, áîèòñÿ ðåöèäèâà ñòàðûõ òðàâì... Âñå áûëè ñâèäåòåëÿìè åãî âîçâðàùåíèÿ â 2012-ì è åãî èñòèííîãî âåëè÷èÿ â 2013 ãîäó, êîãäà îí, â 38 ëåò, ïîñëå òðåõ îïåðàöèé íà øåå, áûë ïðèçíàí ëó÷øèì êâîòåðáåêîì Ëèãè, à «Áðîíêîñ» íàáðàëè 606 î÷êîâ, óñòàíîâèâ íîâûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè çà âñþ èñòîðèþ ÍÔË. Ñåé÷àñ ïîêëîííèêîâ íà÷èíàåò ëèõîðàäèòü, â îæèäàíèè ïåðåõâàòà î÷åðåäíîãî ïàñà êâîòåðáåêà. Ó Ìýííèíãà â ñåçîíå óæå øåñòü ìàò÷åé ïîäðÿä ñ ïåðåõâà÷åííûìè ïàñàìè, êîòîðûõ óæå áîëüøå, ÷åì òà÷äàóíîâ.  ïîñëåäíåé èãðå ñ «Áèëëñ» Ïýéòîí çàïèñàë íà ñâîé ñ÷åò 26 òî÷íûõ ïåðåäà÷ â 48 ïîïûòêàõ, 2 òà÷àäóíà è òðè ïîòåðè. Òàêîå áûâàëî ñ íèì, íî òîãäà îí áûë ìîëîä.
êîòîðûå ïðîäîëæàþò âûñòóïàòü áåç ñâîåãî îñíîâíîãî êâîòåðåáåêà Áåíà Ðîòëèñáåðãåðà, íà âûåçäå íàíåñëè ïîðàæåíèå «Àðèçîíà êàðäèíàëñ» 25:13. «Ñóïåð-Áîóë»-2013 âîøåë â èñòîðèþ è ïîä äðóãèì íàçâàíèåì – «ÕàðáîÁîóë». Ýòî áûë åäèíñòâåííûé ñëó÷àé, êîãäà ôèíàëèñòîâ âîçãëàâëÿëè áðàòüÿ. Ñòàðøèé Äæîí ñî ñâîèìè «Áàëòèìîð ðýéâèíñ» ïîáåäèë ìëàäøåãî – Äæèìà è åãî «Ñàí-Ôðàíöèñêî-49» è âî âòîðîé ðàç çàâåâàë Êóáîê Ëîìáàðäè.  ýòîò ðàç â ìàò÷å ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà êîìàíäû ñîøëèñü íà ïîëå «Íàéíåðñ», êîòîðûõ òåïåðü òðåíèðóåò áûâøèé íàñòàâíèê «Íüþ-Éîðê äæåòñ» Ýðèê Ìàäæèíè. Ñåé÷àñ íè îäèí èç ó÷àñòíèêîâ çíàìåíèòîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ íå ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ õîðîøåé èãðîé. «Ðýéâèíñ» çàíèìàþò ïîñëåäíåå ìåñòî â äèâèçèîíå «Ñåâåð» Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè (1-5), à «Íàéíåðñ» çàìûêàþò òóðíèðíóþ òàáëèöó â äèâèçèîíå «Çàïàä» Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè (2-4). Èì â ýòîò ðàç ñîïóòñòâîâàë óñïåõ – 25:20.
Îäíàêî, «Áðîíêîñ» âñå ðàâíî âûñòóïàþò áåç ïîðàæåíèé. È â ýòîì îñíîâíàÿ çàñëóãà åãî ïàðòíåðîâ ïî îáîðîíå, êîòîðûå èãðàþò «çà ñåáÿ è çà òîãî ïàðíÿ». È òàê, íàâåðíîå, áóäåò ïðîäîëæàòñÿ äî êîíöà ñåçîíà. Äàæå, åñëè «Áðîíêîñ» ïðîèãðàþò îñíîâíûì êîíêóðåíòàì, îíè âñå ðàâíî ïîïàäóò â ïëåé-îôô. Õîðîøèå øàíñû íà âûõîä â ïëåé-îôô åñòü ó «Íüþ-Éîðê äæåòñ» (4-1, «Âîñòîê») è «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» (4-2, «Ñåâåð»). «Äæàéíòñ» â ãîñòÿõ ïåðåèãðàëè «Âàøèíãòîí ðåäñêèíñ» - 34:20. «Ñòèëåðñ»,
Ëèäåðàìè êîíôåðåíöèè îñòàþòñÿ «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» («Ñåâåð»), îäåðæàâøèå øåñòóþ ïîáåäó ïîäðÿä.  ïðîøåäøåì òóðå îíè íà ñâîåì ïîëå îáûãðàëè «Ñàí-Äèåãî ÷àðäæåðñ» 27:20. Áåç ïîòåðü òàêæå âûñòóïàþò «Êàðîëèíà ïýíòåðñ», âûèãðàâøèå âñå ïÿòü ìàò÷åé (5-0). Îíè ñ ïÿòüþ î÷êàìè âîçãëàâëÿþò äèâèçèîí «Þã».  ïîñëåäíåé âñòðå÷å «Ïàíòåðû» ïðåïîäíåñëè ïðèÿòíûé ñþðïðèç ñâîèì ïîêëîííèêàì. Îíè â Ñèýòëå âûðâàëè ïîáåäó ó ÷åìïèîíîâ ÍÔË2014 «Ñèõîóêñ» 27:23.  ýòîì æå äèâèçèîíå âòîðîå ìåñòî çàíèìàþò «Àòëàíòà ôàëêîíñ» (5-1).
äðóãîì ïîëóôèíàëå Òñîíãà íàíåñ ïîðàæåíèå èñïàíöó Ðàôàýëþ Íàäàëþ (¹8) â òðåõ ïàðòèÿõ ñî ñ÷åòîì 6:4, 0:6, 7:5. Ìàò÷ äëèëñÿ 2 ÷àñà 15 ìèíóò. Åëåíà ßíêîâè÷ (¹4) ïîáåäèëà â òóðíèðå, ïðèçîâîé ôîíä êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò ïî÷òè 227 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.  ðåøàþùåé âñòðå÷å îíà â òðåòüåì ñåòå âûðâàëà òðîôåé ó íåìêè Àíãåëèêè Êåðáåð (¹2) 3:6, 7:6, 6:1. Ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ ïî÷òè 2,5 ÷àñà.
Ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ òåííèñèñòîê ñòàë 4-2 â ïîëüçó Êåðáåð. Äëÿ 30ëåòíåé ßíêîâè÷ ýòîò òèòóë ñòàë 15-ì íà òóðíèðàõ WTA è âòîðûì â ýòîì ãîäó.  ïîëóôèíàëå Åëåíà íàíåñëà ïîðàæåíèå àìåðèêàíêå Âèíóñ Óèëüÿìñ (¹3) â äâóõ ïàðòèÿõ ñî ñ÷åòîì 6:4, 7:5. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ áîëåå äâóõ ÷àñîâ. Êåðáåð óâåðåííî îáûãðàëà àâñòðàëèéêó Ñàìàíòó Ñòîñóð (¹5) - 6:2, 6:2.
100
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
• ÔÓÒÁÎË • äå. Ê ñëîâó, Êàìàðà â ýòîé èãðå ïîëó÷èë î÷åðåäíóþ æåëòóþ êàðòî÷êó è ïðîïóñòèò çàêëþ÷èòåëüíûé ìàò÷ ÷åìïèîíàòà. Äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè Äæîâèíêî íå çàáüåò â ïîñëåäíåé èãðå çà ñâîé êëóá, îí âñå ðàâíî áóäåò îáúÿâëåí ëó÷øèì áîìáàðäèðîì, òàê êàê ñäåëàë áîëüøå ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷, ÷åì Êàìàðà. À ïåðâîå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ãàðàíòèðîâàëè ñåáå «Íüþ-
MLS
«Ñëóãà» äâóõ «ãîñïîä» Ñåáàñòüÿí Äæîâèíêî ïîñëåäíèé ìåñÿö ðàçðûâàëñÿ ìåæäó äâóìÿ êîíòèíåíòàìè. 28-ëåòíåìó èòàëüÿíñêîìó ôîðâàðäó ïðèõîäèëîñü âûñòóïàòü çà «ÔÊ Òîðîíòî» â ÷åìïèîíàòå ÃËÑ è çàùèùàòü öâåòà «Ñêóàäðà àäçóððû» â îòáîðî÷íûõ èãðàõ ÷åìïèîíàòà Åâðîïû-2016. Ïîêàçûâàÿ ïðåâîñõîäíóþ èãðó â âûñøåì êëóáíîì òóðíèðå Ñåâåðíîé Àìåðèêè, îí ïîïàë â ïîëå çðåíèÿ ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé Èòàëèè Àíòîíèî Êîíòå è ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèå ïðåäñòàâëÿòü ñâîþ ñòðàíó íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå. Íåñìîòðÿ íà ïëîòíûé ãðàôèê èãð â ÃËÑ, Äæîâèíêî áåç êîëåáàíèé ñîãëàñèëñÿ ïîìî÷ü íàöèîíàëüíîé êîìàíäå â ìàò÷àõ ñ Àçåðáàéäæàíîì è Íîðâåãèåé. «ß áûë î÷åíü ðàä âåðíóòüñÿ â ñáîðíóþ. Ýòî ìîæíî ñðàâíèòü ñ âûçîâîì, è ÿ ñïðàâèëñÿ. Åñëè íå ïîäâåäåò çäîðîâüå, ó ìåíÿ áóäåò øàíñ âûñòóïèòü â áóäóùåì ãîäó íà ×Å âî Ôðàíöèè», - îòìåòèë Ñåáàñòüÿí, êîòîðûé íà äàííûé ìîìåíò ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëèäåðîâ ñïîðà áîìáàðäèðîâ ÷åìïèîíàòà ÃËÑ. Îòúåçä èòàëüÿíöà íà ðîäèíó, ïîðîäèë ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî ê íåìó ïðîÿâëÿåò ïîâûøåííûé èíòåðåñ êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà». Âåðíóâøèñü â Êàíàäó, Ñåáàñòüÿí îïðîâåðã âñå ñëóõè: «Ìåíÿ â Òîðîíòî âñå óñòðàèâàåò. È ïîòîì – ÿ òîëüêî íåäàâíî ñìåíèë êëóá, òàê ÷òî ìíå õî÷åòñÿ ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îòòîãî, ÷òî ÿ äåëàþ», - ñêà-
çàë Äæîâèíêî, êîòîðûå íåçàäîëãî äî ýòîãî âî âñòðå÷å ñ «×èêàãî ôàéýð» óñòàíîâèë ðåêîðä Ëèãè ïî ðåçóëüòàòèâíîñòè ïî ñèñòåìå «ãîë ïëþñ ïàñ» çà îäèí ñåçîí. Ïðåæíåå äîñòèæåíèå ïðèíàäëåæàëî ôîðâàðäó «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» Êðèñó Âîíäîëîâñêè, êîòîðûé â ñåçîíå2012 íàáðàë 34 î÷êîâ (27+7).  ïåðâîé æå èãðå ïîñëå âîçâðàùåíèå èç Åâðîïû ïðîòèâ ëèäåðîâ Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» (2:1) Äæîâèíêî ïîäíÿë ëè÷íûé «ïîòîëîê» íà îòìåòêó «38» (22+16) â 30 âñòðå÷àõ. Êðàñèâûé ãîë Ñåáàñòüÿíà ïðèâåë â âîñòîðã çðèòåëåé è ñòàë ðåøàþùèì, à ïîáåäà îáåñïå÷èëà «ÔÊ Òîðîíòî» ïóòåâêó â ïëåé-îôô. 22-é ãîë â ñåçîíå ïîçâîëèë èòàëüÿíöó ñðàâíÿòñÿ ñ êîëëåãîé èç «Êîëóìáóñ êðþ» Êýåì Êàìàðà, äîëãî ëèäèðîâàâøèì â ãîíêå áîìáàðäèðîâ ðîçûãðûøà. Ëó÷øèå ñíàéïåðû ðîçûãðûøà ïðåäñòàëè äðóã ïåðåä äðóãîì â ìàò÷å ïðîøåäøåãî òóðà â Òîðîíòî. Ñåáàñòüÿíà è Êýéÿ âíèìàòåëüíî îïåêàëè çàùèòíèêè, è îíè íå ñìîãëè îòëè÷èòüñÿ. Íî ó «Êðþ» íàøëèñü èãðîêè, êîòîðûå îòëè÷íî ïîäñòðàõîâàëè ñâîåãî ëèäåðà: Ýòüåí Ôèíëè (íà 40-é ìèíóòå) è Ôðåäåðèêî Èãóèàí (90-ÿ) ïî ðàçó ïîðàçèëè âîðîòà õîçÿåâ è ïðèíåñëè ñâîåé êîìàíäå î÷åíü âàæíóþ ïîáåäó (2:0), êîòîðàÿ âûâåëà êàíàäñêèé êëóá íà ÷åòâåðòîå ìåñòî è îáåñïå÷èëà åé ó÷àñòèå â êóáêîâîì ðàóí-
Éîðê ðåä áóëëñ», ïåðåèãðàâøèå íà ñâîåì ïîëå «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí» ñî ñ÷åòîì 4:1.  ìàò÷å áûë óñòàíîâëåí ðåêîðä ÃËÑ ïî êàòåãîðèè ñàìûé áûñòðûé ãîë. Îòëè÷èëñÿ ôîðâàðä Ìàéê Ãðåëëà, êîòîðîìó õâàòèëî 7 ñåêóíä, ÷òîáû îò öåíòðà ïîëÿ äîáåæàòü ñ ìÿ÷îì äî øòðàôíîé ïëîùàäè ñîïåðíèêîâ è ïîðàçèòü âîðîòà. Ñïóñòÿ òðè ìèíóòû ñâîé 16-é ìÿ÷ â ñåçîíå çàáèë ëó÷øèé áîìáàðäèð È
Î
Â
«Ðåä áóëëñ» Áðýäëè ÐàéòÔèëëèïñ. Äî ïåðåðûâà ìÿ÷ åùå äâà ðàçà ïîáûâàë â ñåòêå âîðîò «Þíèîí». Îòëè÷èëèñü Ãðåëëà (17-ÿ), îôîðìèâøèé ñâîé ïåðâûé «äóáëü» è Êåëàí Ëîóðåíñ (44-ÿ). Âî âòîðîì òàéìå îäèí îòâåòíûé ìÿ÷ ïðîâåë Ñåáàñüòÿí Ëå Òó (55-ÿ). Ó «Ðåä áóëëñ» 57 î÷êîâ ïîñëå 33 èãð è îíè ãàðàíòèðîâàëè ñåáå ïåðâîå ìåñòî íà Âîñòîêå ïî èòîãàì ðåãóëÿð-
Í
Ï
ÇÃ
ÏÃ
+/-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 È - èãðû;  - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; Çà - çàáèòûå ãîëû; Ïà - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
101
• ÔÓÒÁÎË • íîãî ðîçûãðûøà çà òóð äî åãî çàâåðøåíèÿ. Íà âòîðîå ìåñòî ïîñëå óâåðåííîé ïîáåäû íàä «×èêàãî ôàéýð» ñî ñ÷åòîì 4:0 ïåðåìåñòèëèñü «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» 51 î÷êî. 50 î÷êîâ â àêòèâå «Êîëóìáóñ êðþ». «ÔÊ Òîðîíòî» ñ 49 î÷êàìè çàíèìàþò ÷åòâåðòîå ìåñòî. Íà ïÿòîì ìåñòå «Ìîíðåàëü èìïàêò» - 48, øåñòîì – «ÍüþÈíãëåíä ðåâîëþøí» - 47.
English Premier Liga
Ëèäåðû Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè «ÔÊ Äàëëàñ» òàêæå îáåñïå÷èëè ñåáå ïåðâîå ìåñòî â ðåãèîíå ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Âûèãðàâ â ãîñòÿõ ó «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» ñî ñ÷åòîì 1:0 (ãîë íà 57-é ìèíóòå çàáèë Äàâèä Òåõåéðà), òåõàñöû íàáðàëè 57 î÷êîâ, è íà øåñòü áàëëîâ îïåðåæàþò «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè». Äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè Êóáêà ÃËÑ áûëè ñîêðóøåíû íà ñâîåì ïîëå
È
Î
Â
ôóòáîëèñòàìè «Ïîðòëåíä òèìáåðñ» ñî ñ÷åòîì 2:5. Âñå ìÿ÷è ãîñòè çàáèëè âî âòîðîì òàéìå â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 25 ìèíóò. Äóáëåì îòìåòèëñÿ Ôåðíàíäî Àäó (íà 65-é è 67-é ìèíóòàõ).  ñîñòàâå «Ãýëàñêè» îáà ìÿ÷à çàáèë Ðîááè Êèí (36-ÿ è 84). Ïåðâûé åãî ãîë ïîëó÷èëñÿ î÷åíü êðàñèâûì. 35ëåòíèé èðëàíäåö ïðèíÿë ïåðåäà÷ó ñïðàâà è ñ ðàçâîðîòà íàíåñ íåîòðàçèìûé óäàð. À âòîðîé ãîë ñòàë äëÿ
Í
Ï
ÇÃ
ÏÃ
+/-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 È - èãðû;  - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; Çà - çàáèòûå ãîëû; Ïà - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.
Êèíà 19-ì â ñåçîíå. Ïîðàæåíèå îñëîæíèëî ïîçèöèè «Ãýëàêñè» â ñïîðå çà âòîðîå ìåñòî. Îò ÷åìïèîíîâ âñåãî íà î÷êî îòñòàþò «Âàíêóâåð óàéòêýïñ» è «Ðåàë Ñîëò Ëåéê».  êóáêîâîé çîíå òàêæå íàõîäÿòñÿ «Ñèýòë ñîóíäåðñ» è «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» - ïî 48 î÷êîâ. Èìåþò øàíñû ïðîáèòüñÿ â ïëåé-îôô è «ÑàíÕîñå ýðòêóýéêñ» - 47 î÷êîâ.  ñïîðå áîìáàðäèðîâ ëèäèðóþò Ñåáàñòüÿí Äæî-
âèíêî è Êýé Êàìàðà, ó êîòîðûõ ïî 22 çàáèòûõ ìÿ÷à, íî ïîñëåäíèé ïðîïóñòèò çàêëþ÷èòåëüíûé ìàò÷ èç-çà ïåðåáîðà æåëòûõ êàðòî÷åê. Íà òðåòüåì ìåñòå ñ 19 ãîëàìè Ðîááè Êèí. 18 ìÿ÷åé â àêòèâå èñïàíöà Äàâèäà Âèëüè èç «ÔÊ Íüþ-Éîðê Ñèòè». 17 ãîëîâ çàáèë Êýéë Ëàðèí èç «ÔÊ Îðëàíäî Ñèòè». Ïî 16 ìÿ÷åé íà ñ÷åòó Êðèñà Âîíäîëîâñêè èç «Ýðòêóýéêñ» è Áðýäëè Ðàéò-Ôèëëèïñà èç «Ðåä áóëëñ».
Ãåðìàíèÿ ïîä ïîäîçðåíèåì Ãåðìàíèÿ ïîäêóïèëà ÷åòûðåõ ôóíêöèîíåðîâ â èñïîëíèòåëüíîì êîìèòåòà ÔÈÔÀ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðàâà ïðîâåäåíèÿ ×Ì-2006. Ñîîáùèëî íåìåöêîå èçäàíèå Spiegel, ïî äàííûì êîòîðîé êîíêóðñíàÿ êîìèññèÿ â ÔÐà ñîçäàëà ñïåöèàëüíûé òàéíûé ôîíä äëÿ ïîäêóïà ñîòðóäíèêîâ èñïîëêîìà ÔÈÔÀ. Çàíèìàâøèé â òî âðåìÿ ïîñò ãëàâû êîíöåðíà Adidas Ðîáåðò Ëóèñ-Äðåéôóñ ÿêîáû ïåðåäàë â ýòîò ôîíä 10,3 ìèëëèîíîâ øâåéöàðñêèõ ôðàíêîâ. Èìåííî îí, ïî âåðñèè Spiegel, áûë ïîñðåäíèêîì ïðè ïåðåäà÷å äåíåã.  îáùåé ñëîæíîñòè ôóíêöèîíåðû ÔÈÔÀ ïîëó÷èëè 6,7 ìèëëèîíîâ åâðî ïî ñåãîäíÿøíåìó êóðñó. Ãåðìàíèÿ âûèãðàëà ïðàâî íà ïðîâåäåíèå ôèíàëüíîãî òóðíèðà ÷åìïèîíàòà ìèðà 6 èþëÿ 2000 ãîäà, îïåðåäèâ Áðàçèëèþ, Ìàðîêêî, Àíãëèþ, à â ôèíàëå îáîéäÿ ÞÀÐ ñ ïåðåâåñîì â îäèí ãîëîñ. Íåìåöêèé ôóòáîëüíûé ñîþç (DFB) ñîîáùèë, ÷òî óæå ïðîâåë âíóòðåííåå ðàññëåäîâàíèå è íå îáíàðóæèë äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî âûáîðû ñòðàíûõîçÿéêè áûëè íå÷åñòíûìè, à òàêæå íàçâàë èíôîðìàöèþ Spiegel íåëåïîñòüþ, ïîä÷åðêíóâ, ÷òî «íå áûëî îñíîâàíèé äëÿ ïîäêóïà ñîòðóäíèêîâ èñïîëêîìà ÔÈÔÀ». Spiegel â ñâîåì ìàòåðèàëå îòìå÷àåò, ÷òî çíàìåíèòûé ñîîòå÷åñòâåííèê Ôðàíö Áåêêåíáàóýð, áûë îäíèì èç òåõ, êòî çíàë î ñîçäàíèè ôîíäà. Ëåãåíäàðíûé ôóòáîëèñò, êàïèòàí ÷åìïèîíîâ ìèðà-1974 ãîäà, îòâåðã îáâèíåíèÿ â ïîäêóïå ÷ëåíîâ èñïîëêîìà ÔÈÔÀ äëÿ ïîëó÷åíèÿ Ãåðìàíèåé ïðàâà íà ïðîâåäåíèå ×Ì2006.
«ß íèêîãäà íå äàâàë íèêîìó äåíüãè, ÷òîáû ïðèîáðåñòè ãîëîñà, - çàÿâèë Áåêêåíáàóýð, êîòîðûé âîçãëàâëÿë Îðãêîìèòåò ×Ì2006. - È ÿ óâåðåí, ÷òî íè îäèí äðóãîé ÷ëåí çàÿâî÷íîãî êîìèòåòà íå äåëàë íè÷åãî ïîäîáíîãî». Íåìåöêèé ôóòáîëüíûé ñîþç (DFB) ñîîáùèë, ÷òî ïðîâåë âíóòðåííåå ðàññëåäîâàíèå è íå îáíàðóæèë äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî âûáîðû Ãåðìàíèè â êà÷åñòâå ñòðàíû-õîçÿéêè ×Ì2006 áûëè íå÷åñòíûìè. Îäíîâðåìåííî ðóêîâîäñòâî DFB ñîîáùèëî, ÷òî â íàñòîÿùèé ìîìåíò ïðîâåðÿåò èíôîðìàöèþ î òîì, äåéñòâèòåëüíî ëè ÔÈÔÀ ïîòðàòèëà 6,7 ìèëëèîíà åâðî, âûïëà÷åííûå åé íåìåöêèì îðãêîìèòåòîì ÷åìïèîíàòà ìèðà â 2005 ãîäó, íà êóëüòóðíóþ ïðîãðàììó, êàê ýòî ïðåäïîëàãàëîñü. ÔÈÔÀ òàêæå íàìåðåíà ïðîâåðèòü ïðàâèëüíîñòü ðàñõîäîâàíèÿ ñðåäñòâ. Ñî ñâîåé ñòîðîíû íåìåöêàÿ ïðîêóðàòóðà ïðîâåðèò èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî Ãåðìàíèÿ íå÷åñòíûì ïóòåì ïîáåäèëà íà âûáîðàõ, ïîñëå ÷åãî ïðèìåò ðåøåíèå î íà÷àëå âîçìîæíîãî ðàññëåäîâàíèÿ. À êîìïàíèÿ Adidas îïðîâåðãëà èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî ìîæåò áûòü ïðè÷àñòíà ê ïåðå÷èñëåíèþ ñðåäñòâ â òàéíûé ôîíä, ÿêîáû ñîçäàííûé äëÿ ïîäêóïà ÷ëåíîâ èñïîëêîìà ÔÈÔÀ.
102
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
• ÔÓÒÁÎË • ñêèé ñ 13 ãîëàìè ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì îòáîðî÷íîãî öèêëà.  10 ìàò÷àõ îí îôîðìèë ïî îäíîìó «ïîêåðó» (ñ Ãèáðàëòàðîì) è «õåò-òðèêó» (ñ Ãðóçèåé), äâàæäû ñäåëàë «äóáëü» (ñ Ãèáðàëòàðîì è Øîòëàíäèåé), à åùå â äâóõ ìàò÷àõ çàáèë ïî ãîëó (ñ Ãåðìàíèåé è Èðëàíäèåé). Áëàãîäàðÿ ðåçóëüòàòèâíîé èãðå 27-ëåòíåãî ôîðâàðäà ñáîðíàÿ Ïîëüøè ñòàëà ñà-
×Å-2016: ïàðû íàçâàíû Èçâåñòíû 20 ó÷àñòíèêîâ ôèíàëüíîãî òóðíèðà ×Å-2016, âêëþ÷àÿ êîìàíäó Ôðàíöèè, êîòîðàÿ ïðèíèìàåò ó ñåáÿ êðóïíåéøèå êîíòèíåíòàëüíûå ñîðåâíîâàíèÿ. Îñòàâøèåñÿ 4 ïóòåâêè áóäóò ðàçûãðàíû â ñòûêîâûõ ìàò÷àõ ñ ó÷àñòèåì Óêðàèíû, Èðëàíäèè, Ñëîâåíèè, Øâåöèè, Äàíèè, Íîðâåãèè, Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíû è Âåíãðèè. Íà ïåðâîì ýòàïå îíè áûëè ðàçâåäåíû â äâå ãðóïïû – «ñåÿíûå» è «íå ñåÿíûå» - â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñëåäíèì ðåéòèíãîì ÓÅÔÀ. «Ñåÿíûìè» ñòàëè Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà, Óêðàèíà, Øâåöèÿ è Âåíãðèÿ.  «íå ñåÿíûõ» îêàçàëèñü Äàíèÿ, Èðëàíäèÿ, Íîðâåãèÿ è Ñëîâåíèÿ. Ýòè âîñåìü êîìàíä, çàíÿëè â ñâîèõ ïîäãðóïïàõ òðåòüè ìåñòà è íå ñóìåëè íàïðÿìóþ ïðîáèòüñÿ íà ×Å-2016 âî Ôðàíöèè. Ïî èòîãàì æåðåáüåâêè, ñîñòîÿâøåéñÿ â øòàá-êâàðòèðå ÓÅÔÀ â Íüîíå (Øâåéöàðèÿ), ñëîæèëèñü ïàðû, èç êîòîðûõ ñàìûì ìíîãîîáåùàþùèì ñòàíåò ïðîòèâîáîðñòâî äâóõ ñêàíäèíàâñêèõ ñáîðíûõ – Øâåöèè è Äàíèè. Óêðàèíà â øåñòîé ðàç ïîñòàðàåòñÿ ïðåîäî-
ëåòü ñòûêîâîé ðàóíä â ïîåäèíêå ñî Ñëîâåíèåé. Êîìàíäà Áîñíèè è Ãåðöåãîâèíû ïîïûòàåòñÿ âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè ïðîáèòüñÿ íà ×Å â èãðàõ ñ Èðëàíäèåé, ÷åòâåðòóþ ïàðó ñîñòàâèëè Íîðâåãèÿ è Âåíãðèÿ. Ïåðâûå èãðû ñîñòîÿòñÿ 12, 13 è 14 íîÿáðÿ. Îòâåòíûå - 15, 16 è 17 íîÿáðÿ.  òóðíèðå ïðèìåò ó÷àñòèå ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî êîìàíä - 24. Ïî èòîãàì îòáîðî÷íîãî ðàóíäà ïðÿìûå ïóòåâêè íà ×Å-2016 çàâîåâàëè 19 ñáîðíûõ - ×åõèè (ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå «À»), Èñëàíäèè (2À), Áåëüãèè (1Â), Óýëüñà (2Â), Èñïàíèè (1Ñ), Ñëîâàêèè (2Ñ), Ãåðìàíèè (1D), Ïîëüøè (2D), Àíãëèè (1Å), Øâåéöàðèè (2Å), Ñåâåðíîé Èðëàíäèè (1F), Ðóìûíèè (2F), Àâñòðèè (1G), Ðîññèè (2G), Èòàëèè (1Í), Õîðâàòèè (2Í), Ïîðòóãàëèè (1I) è Àëáàíèè (2I), à òàêæå Òóðöèè - ëó÷øàÿ êîìàíäà èç ÷èñëà çàíÿâøèõ òðåòüè ìåñòà. 20-é ÿâëÿåòñÿ Ôðàíöèÿ íà ïðàâàõ ñòðàíû-îðãàíèçàòîðà ×Å. ×åìïèîíàò Åâðîïû ñîñòîèòñÿ ñ 10 èþíÿ ïî 10 èþëÿ 2016 ãîäà âî Ôðàíöèè.
Öèôðû è ôàêòû
ëàíäèè, çàíÿâøåé ÷åòâåðòîå ìåñòî â ñâîåé ãðóïïå «À». Ãîëëàíäöåâ íå áóäåò â ôèíàëüíîì òóðíèðå ×Å âïåðâûå ñ 1984 ãîäà. Ôèíàëüíûé òóðíèð ×Å ïðîéäåò ñ 10 èþíÿ ïî 10 èþëÿ 2016 ãîäà â äåñÿòè ãîðîäàõ Ôðàíöèè. Æåðåáüåâêà ôèíàëüíîé ñòàäèè ñîñòîèòñÿ 12 äåêàáðÿ ýòîãî ãîäà â Ïàðèæå: 24 êîìàíäû áóäóò ðàçáèòû íà øåñòü êâàðòåòîâ, îòêóäà â ïëåé-îôô âûéäóò ïî äâå ñèëüíåéøèå ñáîðíûå, à òàêæå ÷åòûðå ëó÷øèå êîìàíäû, çàíÿâøèå òðåòüè ìåñòà. Íàïàäàþùèé ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» è ñáîðíîé Ïîëüøè Ðîáåðò Ëåâàíäîâ-
Èç 20 óæå îòîáðàâøèõñÿ íà ×Å-2016 êîìàíä ïÿòü äåáþòèðóþò íà êîíòèíåíòàëüíûõ ïåðâåíñòâàõ. Ýòî íàöèîíàëüíûå ñáîðíûå Èñëàíäèè, Ñåâåðíîé Èðëàíäèè, Óýëüñà, Àëáàíèè è Ñëîâàêèè. Ê ÷èñëó äåáþòàíòîâ ìîãóò ïðèñîåäèíèòüñÿ è áîñíèéñêèå ôóòáîëèñòû, åñëè ïðîáüþòñÿ ÷åðåç ñòûêîâûå ìàò÷è. Ñáîðíàÿ Àâñòðèè îäèí ðàç ó÷àñòâîâàëà íà ×Å2008, íî â êà÷åñòâå îðãàíèçàòîðà òóðíèðà. Ãëàâíîé íåîæèäàííîñòüþ îòáîðî÷íîãî ýòàïà ñòàë âûëåò ñáîðíîé Ãîë-
Serie A
Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ – ïî 8 ìÿ÷åé. Âñåãî â ìàò÷àõ ãðóïïîâîãî ýòàï îòáîðî÷íîãî òóðíèðà êîìàíäû çàáèëè 675 ãîëîâ. Ýòî ïðèìåðíî 2,6 ìÿ÷à â ñðåäíåì çà èãðó. Íàèìåíåå ðåçóëüòàòèâíûìè îêàçàëèñü ïðåäñòàâèòåëè ãðóïïû «I».  19 ìàò÷àõ (áåç ó÷åòà òåõíè÷åñêîãî ïîðàæåíèÿ Ñåðáèè îò Àëáàíèè) ìÿ÷ â âîðîòàõ ïîáûâàë âñåãî 39
ìîé ðåçóëüòàòèâíîé êîìàíäîé, çàáèâ â ñóììå 33 ìÿ÷à â ìàò÷àõ çà ïóòåâêó íà ×Å. Íà âòîðîì ìåñòå â ñïèñêå áîìáàðäèðîâ ðàñïîëîæèëñÿ ôîðâàðä «Áàâàðèè» è ñáîðíîé Ãåðìàíèè Òîìàñ Ìþëëåð (9 ìÿ÷åé). Òðåòüþ ñòðî÷êó ïîäåëèëè íàïàäàþùèé ïåòåðáóðãñêîãî «Çåíèòà» è ñáîðíîé Ðîññèè Àðòåì Äçþáà è ôîðâàðä ïàðèæñêîãî «Ïàðè Ñåí-Æåðìåí» è êîìàíäû Øâåöèè È
Î
Â
Í
Ï
ÇÃ
ÏÃ
+/-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 È - èãðû;  - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; Çà - çàáèòûå ãîëû; Ïà - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
103
• ÔÓÒÁÎË • ðàç. Íó à áîëüøå âñåãî ãîëîâ êîìàíäû çàáèëè â ãðóïïå «D» – ñðàçó 110.  ñðåäíåì ýòî 3,7 ìÿ÷à çà èãðó. Ïðè÷èíà ñòîëü âûñîêîé ðåçóëüòàòèâíîñòè ïðîñòà.  ýòîé ãðóïïå âûñòóïàë äåáþòàíò ñîðåâíîâàíèé òàêîãî ðàíãà Ãèáðàëòàð, êîòîðûé îòîáðàë ó ñáîðíîé Ñàí-Ìàðèíî òèòóë ñàìîé ïðîïóñêàþùåé êîìàíäû.  âîðîòàõ ôóòáîëèñòîâ Ãèáðàëòàðà ìÿ÷ ïîáûâàë 56
La Liga
ðàç — íà 17 áîëüøå, ÷åì áûëî çàáèòî â ãðóïïå «I». «Äîñòèæåíèå» Ãèáðàëòàðà íîâûé àíòèðåêîðä òóðíèðà. Ïðåäûäóùèé ïðèíàäëåæàë êàê ðàç Ñàí-Ìàðèíî - 53 ìÿ÷à. Îäíàêî ê ÷åñòè Ãèáðàëòàðà ñòîèò ïðèçíàòü, ÷òî îíè çàáèëè áîëüøå, ÷åì Ñàí-Ìàðèíî äâà ìÿ÷à ïðîòèâ îäíîãî. Âïîëíå çàêîíîìåðíî, ÷òî ñàìîé ðåçóëüòàòèâíîé ñáîðíîé ãðóïïîâîãî ýòàïà ñòàëà êîìàíäà, âûñòóïàþÈ
Î
Â
ùàÿ â îäíîé ãðóïïå ñ Ãèáðàëòàðîì - ñáîðíàÿ Ïîëüøè. Èç 33 ïîëüñêèõ ãîëîâ 15 äîñòàëèñü Ãèáðàëòàðó (7:0 è 8:1). Ïðè÷åì âòîðîé ìàò÷ ñòàë ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì (äåâÿòü ãîëîâ) â ìàò÷àõ îòáîðî÷íîãî öèêëà, à ðàçíèöà â ñåìü ãîëîâ – ñàìîé êðóïíîé ïîáåäîé. Ñ òàêèì æå ñ÷åòîì - 7:0 çàâåðøèëèñü åùå ÷åòûðå âñòðå÷è. Ìåíüøå âñåõ â ãðóïïîâîì òóðíèðå ïðîïóñêàëà Í
Ï
ÇÃ
ÏÃ
+/-
1 2 3 4 5 6 7
ñáîðíàÿ Ðóìûíèè – âñåãî 2 ãîëà çà 10 ìàò÷åé. Èñïàíèÿ è Àíãëèÿ ïîçâîëèëè çàáèòü ñâîèì ñîïåðíèêàì ëèøü òðèæäû. Êðîìå òîãî, ðîäîíà÷àëüíèêè ôóòáîëà îáëàäàþò ëó÷øåé ðàçíèöåé ìÿ÷åé. Àíãëè÷àíå çàáèëè íà 28 ìÿ÷åé áîëüøå, ÷åì ïðîïóñòèëè - 31:3. Êðîìå ýòîãî ñáîðíàÿ Àíãëèè ïîêàçàëà àáñîëþòíî ëó÷øèé ðåçóëüòàò – 10 ïîáåä â 10 ìàò÷àõ. Âî âñåõ 10 âñòðå÷àõ âîðîòà àíãëèéñêîé êîìàíäû çàùèùàë ãîëêèïåð «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» Äæî Õàðò, ó èñïàíöåâ 7 ìàò÷åé ïðîâåë Èêåð Êàñèëüÿñ, à òðè – Äàâèä äå Õåà. Ñáîðíàÿ Ðîññèè/ÑÑÑÐ â 11-é ðàç âûøëà íà ×Å. Ëèäèðóåò ïî ýòîìó ïîêàçàòå-
ëþ Ãåðìàíèÿ/ÔÐà - 12 ó÷àñòèé. Çàìûêàåò òðîéêó Èñïàíèÿ - 10. Ïî 9 ðàç íà ×Å âûõîäèëè Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Àíãëèÿ è Ãîëëàíäèÿ. *** Íà ÷ðåçâû÷àéíîì çàñåäàíèè èñïîëêîìà ÓÅÔÀ â Íüîíå áûëè óòâåðæäåíû ìåñòà ïðîâåäåíèÿ ôèíàëüíûõ ìàò÷åé åâðîïåéñêèõ êëóáíûõ òóðíèðîâ â ñåçîíå-2016/17. Ôèíàë Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñîñòîèòñÿ â Êàðäèôôå íà ñòàäèîíå «Ìèëëåíèóì», âìåùàþùåì 74 500 çðèòåëåé. Ôèíàë Ëèãè Åâðîïû ïðîéäåò â Ñòîêãîëüìå íà 50-òûñÿ÷íîé «Ôðåíäñ Àðåíå». Ìàò÷ çà Ñóïåðêóáîê Åâðîïû áóäåò ñûãðàí â Ñêîïüå íà ñòàäèîíå «Ôèëèïï II», âìåùàþùåì 36 400 ÷åëîâåê.
 Êíèãó Ãèííåñà
(íà 51-é, 52-é, 55-é, 57-é è 60-é).  Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåñà ïîëüñêèé ôîðâàðä áóäåò âêëþ÷åí êàê ôóòáîëèñò, îôîðìèâøèé ñàìûé áûñòðûé «õåò-òðèê», «ïîêåð» è «ïåíòà-òðèê», à òàêæå êàê èãðîê, âûøåäøèé íà çàìåíó è çàáèâøèé ïÿòü ãîëîâ â îäíîé èãðå. Ëîíäîíñêàÿ ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ Êíèãè ðåêîðäîâ Ãèííåñà óæå ñâÿçàëàñü ñ ðóêîâîäñòâîì «Áàâàðèè» è ñîîáùèëà î òîì, ÷òî äîñòèæåíèÿ Ëåâàíäîâñêîãî áóäóò âêëþ÷åíû â ãîòîâÿùååñÿ ê ïå÷àòè íîâîå èçäàíèå.
8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 È - èãðû;  - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; Çà - çàáèòûå ãîëû; Ïà - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.
Ïîëüñêèé íàïàäàþùèé ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» Ðîáåðò Ëåâàíäîâñêè áóäåò âêëþ÷åí â Êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåñà. Îí ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì óíèêàëüíîãî äîñòèæåíèÿ. 22 ñåíòÿáðÿ 27-ëåòíèé ôîðâàðä â ìàò÷å øåñòîãî òóðà ÷åìïèîíàòà Ãåðìàíèè ñ «Âîëüôñáóðãîì» («Áàâàðèÿ» îäåðæàëà ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 5:1) âûøåë íà çàìåíó ñðàçó ïîñëå ïåðâîãî òàéìà è çàáèë ïÿòü ãîëîâ çà äåâÿòü ìèíóò
104
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
• ÔÓÒÁÎË •
Òóðíèðíàÿ òàáëèöà ÷åìïèîíàòà Ðîññèè Ïåòðà âûñòóïèò â Ñèíãàïóðå Ïåòðà Êâèòîâà â ïÿòûé ðàç ïîäðÿä çàâîåâàëà ïðàâî âûñòóïèòü íà èòîãîâîì òóðíèðå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA), êîòîðûé ïðîéäåò â Ñèíãàïóðå â 25 îêòÿáðÿ ïî 1 íîÿáðÿ. 25-ëåòíÿÿ ÷åøêà ÿâëÿåòñÿ ïîáåäèòåëüíèöåé äâóõ òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà», è óæå âûèãðûâàëà èòîãîâûé òóðíèð WTA â 2011 ãîäó èëè êàê åãî åùå íàçûâàþò íåîôèöèàëüíûéì æåíñêèì ÷åìïèîíàòîì ìèðà.
Èíôîðìàöèÿ ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà ðîññèéñêîé ôóòáîëüíîé ïðåìüåð-ëèãè (www.rfpl.org)
Òóðíèðíàÿ òàáëèöà ÷åìïèîíàòà Óêðàèíû
Èíôîðìàöèÿ ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà óêðàèíñêîé ïðåìüåð-ëèãè ïî ôóòáîëó (www.fpl.ua)
«ß î÷åíü âçâîëíîâàíà ïîïàäàíèåì íà òóðíèð.  ýòîì ñåçîíå ó ìåíÿ áûëî íåñêîëüêî ñëîæíûõ ìîìåíòîâ, òàê ÷òî ÿ ãîðæóñü òåì, ÷òî ñìîãó âûñòóïèòü íà òóðíèðå â Ñèíãàïóðå. Áûòü îäíîé èç âîñüìè ëó÷øèõ ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé öåëüþ äëÿ ìåíÿ â êàæäîì ãîäó. Òåïåðü ìíå íå òåðïèòñÿ ñûãðàòü ñ ñèëüíåéøèìè òåííèñèñòêàìè ìèðà», - ñêàçàëà Êâèòîâà.  èòîãîâîì òóðíèðå ãîäà ïî òðàäèöèè ó÷àñòâóþò âîñåìü ëó÷øèõ òåííèñèñòîê ïî ðåçóëüòàòàì ñåçîíà. Ðàíåå ïóòåâêè â Ñèíãàïóð çàâîåâàëè ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà àìåðèêàíêà Ñåðåíà Óèëüÿìñ, ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà, èñïàíêà Ãàðáèíüå Ìóãóðóñà è ðóìûíêà Ñèìîíà Õàëåï. Ïîçæå Óèëüÿìñ îòêàçàëàñü îò ó÷àñòèÿ â òóðíèðå, çàÿâèâ, ÷òî õî÷åò óäåëèòü áîëüøå âíèìàíèÿ ñâîåìó çäîðîâüþ ïîñëå òÿæåëîãî ñåçîíà. Íà ïðîøëîé íåäåëå Ñåðåíà Óèëüÿìñ áûëà óäàëåíà èç ÷åìïèîíñêîé ãîíêè, òàê êàê â ëþáîì ñëó÷àå â Ñèíãàïóðå íå ñûãðàåò. Ðàíåå òàêîãî íå ñëó÷àëîñü, åñëè íå ñ÷èòàòü çàâåðøåíèÿ ÷üåé-ëèáî êàðüåðû. Âïðî÷åì, äî ýòîãî òàê ðàíî ñ Èòîãîâîãî ÷åìïèîíàòà WTA òîæå íå ñíèìàëèñü.  èòîãå Õàëåï ñòàëà ïåðâîé, Ìóãóðóñà ïîäíÿëàñü íà âòîðóþ ñòðî÷êó, Øàðàïîâà îñòàëàñü òðåòüåé, à Êâèòîâà – ÷åòâåðòîé. Ýòè òåííèñèñòêè äî Ñèíãàïóðà íèãäå èãðàòü íå áóäóò.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
105
• ÐÅÃÁÈ • íàðóøåíèå ïðàâèë ñî ñòîðîíû åâðîïåéöåâ. Áðèòàíöû ïðîòåñòîâàëè ïðîòèâ åãî ðåøåíèÿ, íî ðåôåðè áûë íåóìîëèì. Áåðíàðä Ôîëè íå óïóñòèë âîçìîæíîñòü âûâåñòè ñâîþ êîìàíäó â ïîëóôèíàë. Îí ïîäîøåë ê ìÿ÷ó, ïðîáèë òî÷íî, è ñ÷åò ñòàë 35:34 â ïîëüçó Àâñòðàëèè... Øîòëàíäèÿ óïóñòèëà ïîáåäó. Èãðîêè íå ñêðûâàëè ýìîöèé ïðÿìî íà ïîëå. Áîëüøèå è êðåïêèå ìóæ÷èíû ïëàêàëè êàê ìàëü÷èøêè...
Ìóæ÷èíû òîæå ïëà÷óò
Âïåðâûå â èñòîðèè ðîçûãðûøà Êóáêà ìèðà íè îäíà åâðîïåéñêàÿ êîìàíäà íå ñìîãëà ïðîáèòüñÿ â ïîëóôèíàë òóðíèðà. Âûñøèé òèòóë âîñüìîãî ïî ñ÷åòó ñîðåâíîâàíèé òàêîãî ðàíãà, ïðîõîäÿùèõ íà ñòàäèîíàõ Àíãëèè è Óýëüñà, ðàçûãðàþò ÞÀÐ – Íîâàÿ Çåëàíäèÿ è Àðãåíòèíà – Àâñòðàëèÿ. Òàêîé ðàñêëàä â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðæäàåò, ÷òî àêöåíòû â ìèðîâîì ðåãáè ñìåñòèëèñü ñ Ñåâåðà íà Þã. Ðîäîíà÷àëüíèêè ýòîé èãðû – àíãëè÷àíå, ïðîèãðàâ äâà ìàò÷à â ãðóïïå «À», âîîáùå íå ñìîãëè ïðîáèòüñÿ â ïëåé-îôô. Ýòî ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà õîçÿåâà òóðíèðà îñòàëèñü çà áîðòîì êóáêîâîãî ðàóíäà. Âïåðâûå â èñòîðèè Åâðîïû îñòàëàñü áåç ìåäàëåé, è âòîðîé ðàç áåç ôèíàëà (òàêàÿ ñèòóàöèÿ óæå ñëó÷àëàñü â 1995 ãîäó). Ïîëóôèíàëû ñîñòîÿòñÿ 24 è 25 îêòÿáðÿ.
Áðèòàíèÿ ñîâñåì îñèðîòåëà, êîãäà â ìàò÷àõ 1/4 ôèíàëà Óýëüñ ïðîèãðàë ÞÀÐ, Èðëàíäèÿ îñòóïèëàñü â ìàò÷å ñ Àðãåíòèíîé, à Øîòëàíäèÿ îòäàëà ïîáåäó Àâñòðàëèè. Ýòîò ìàò÷ êàçàëñÿ íàèáîëåå ïðåäñêàçóåìûì. Øîòëàíäèÿ ðàíåå ëèøü ðàç âûõîäèëà â ïîëóôèíàë Êóáêà ìèðà – â äàëåêîì 1991 ãîäó. Ñâîèì âûõîäîì â âîñüìåðêó ëó÷øèõ, îíà óæå óäèâèëà ìíîãèõ è îáîçðåâàòåëè ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî â ýòîò ðàç ó íåå ñîâñåì íåò øàíñîâ â 1/4 ïðîòèâ ìîùíîé Àâñòðàëèè, äâàæäû âëàäåâøåé Êóáêîì Ìèðà (÷åòûðå ãîäà íàçàä áðèòàíöû íå ñìîãëè ïðîáèòüñÿ â êóáêîâûé ðàóíä). Íî ýòî òîëüêî êàçàëîñü. Íà äåëå âñå ñëîæèëîñü ñîâñåì èíà÷å. Íåóñòóï÷èâûå áðèòàíöû äàëè íàñòîÿùèé áîé ôàâîðèòàì, è åäâà íå ñîñòîÿëàñü êðóïíàÿ ñåíñàöèÿ, äî êîòîðîé îñòàâàëîñü ñîâñåì íåìíîãî. Ñóäüáó ìàò÷à ðåøèë ñïîðíûé øòðàôíîé íà ïîñëåäíèõ ìèíóòàõ. Ê ýòîìó ìîìåíòó Øîòëàíäèÿ âûèãðûâàëà 34:32, íî àðáèòð óãëÿäåë
«Íóæíî îòäàòü äîëæíîå Øîòëàíäèè. Îíè áûëè ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíû. Ýòî áûëà îòëè÷íàÿ èãðà. Íî ìû âûïîëíèëè ñâîþ ðàáîòó íàèëó÷øèì îáðàçîì, è ïÿòü ðàç âíåñëè ìÿ÷ â êîíå÷íóþ çîíó ñîïåðíèêîâ. Òåïåðü ìû íàñëàæäàåìñÿ âûõîäîì â ïîëóôèíàë», – çàÿâèë òðåíåð àâñòðàëèéöåâ Ìàéêë ×åéêà. «Ìû íà ðàâíûõ áèëèñü ñ îäíèì èç ôàâîðèòîâ òóðíèðà. Ýòî ñäåëàåò íàøó êîìàíäó ñèëüíåå è áîëåå óâåðåííîé â ñâîèõ ñèëàõ. Ïàðíè âåðèëè â ñåáÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåé èãðû è áûëè áëèçêè ê ïîáåäå. Ìíîãèå èç íèõ óïóñòèëè øàíñ âñåé æèçíè, ìíå íå â ÷åì íèêîãî óïðåêíóòü. Èãðà äëèëàñü 80 ìèíóò.  êàêîéòî ìîìåíò ìû ïîòåðÿëè êîíöåíòðàöèþ è ïîäàðèëè ñîïåðíèêó èäåàëüíûé øàíñ ñïàñòè ìàò÷», – ñêàçàë íîâîçåëàíäñêèé òðåíåð øîòëàíäöåâ Âåðí Êîòòåð. Ìàò÷ ÞÀÐ – Óýëüñ ïðîõîäèë íà ëîíäîíñêîé àðåíå «Òâèêåíõýì», íî âàëëèéöû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ïî÷òè êàê äîìà: íà òðèáóíàõ ïðåîáëàäàë êðàñíûé öâåò – öâåò ôîðìû ðåãáèñòîâ Óýëüñà. Íî çðèòåëè è èãðîêè ïîíèìàëè, ÷òî Êóáîê Ìèðà îñîáûé òóðíèð è òàê ïðîñòî íèêòî íå îòäàñò ïîáåäó. Ýêñïåðòû ïðåäñêàçûâàëè äëÿ ñáîðíîé Óýëüñà ñëîæíûé ìàò÷, è íàïîìèíàëè, ÷òî åäèíñòâåííàÿ èãðà ìåæäó ýòèìè êîìàíäàìè 2011 ãîäó íà ãðóïïîâîì ýòàïå çàâåðøèëàñü â ïîëüçó ÞÀÐ (16:17). Ïîåäèíîê è â ýòîò ðàç ïîëó÷èëñÿ î÷åíü óïîðíûì, è äî ñàìîãî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà íåâîçìîæíî áûëî íàçâàòü åãî ïîáåäèòåëÿ.  èòîãå óñïåõ ñîïóòñòâîâàë þæíîàôðèêàíñêèì ðåãáèñòàì – 23:19. Çà øåñòü ìèíóò äî êîíöà èãðû Ôóðè äþ Ïðè ñ ìÿ÷îì âîðâàëñÿ â êîíå÷íóþ çîíó ñîïåðíèêîâ è óñòàíîâèë îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò.
«ß ãîòîâ áûë ðàñöåëîâàòü Ôóðè çà ýòî. ß âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî ðîëü òðåíåðà ïåðåîöåíèâàþò. Ó òåáÿ äîëæíà áûòü âîçìîæíîñòü ïîñòàâèòü â ñîñòàâ ïàðíåé ñ æåëåçíûì õàðàêòåðîì. Êîãäà ó òåáÿ â êîìàíäå åñòü òàêèå èãðîêè, êàê Ôóðè, ìîæíî íàäåÿòüñÿ íà áëàãîïîëó÷íûé èñõîä. Êîãäà îêàçûâàåøü íà ñîïåðíèêà äàâëåíèå, òî ïîëó÷àåøü áðèëëèàíòû», – ñêàçàë ãëàâíûé òðåíåð ÞÀÐ Õåéíåêå Ìåéåð. Ñàìûì îáñóæäàåìûì áûë ìàò÷ ìåæäó ñáîðíûìè Ôðàíöèè è Íîâîé Çåëàíäèè – ôèíàëèñòàìè ÊÌ2011. Òîãäà íîâîçåëàíäöû ó ñåáÿ äîìà ñ ïðåâåëèêèì òðóäîì âûðâàëè ó ôðàíöóçîâ âûñøèé òèòóë (8:7). Âîîáùå, ïðîòèâîñòîÿíèå ýòèõ äâóõ ñáîðíûõ äîâîëüíî èíòåðåñíîå. Íåñìîòðÿ íà êàæóùååñÿ îãðîìíûì ïðåèìóùåñòâî ïî ëè÷íûì âñòðå÷àì íîâîçåëàíäöåâ (42 ïîáåäû ïðîòèâ 12), Ôðàíöèÿ îñòàåòñÿ ñàìîé óñïåøíîé åâðîïåéñêîé êîìàíäîé, èãðàâøåé ñ «Îëë áëýêñ». Ñòîëüêî ïîáåä íàä ñáîðíîé ¹1 â ìèðå íå îäåðæèâàë íèêòî. Ôðàíöóçû íàíîñèëè íîâîçåëàíäöàì ñàìûå ÷óâñòâèòåëüíûå ïîðàæåíèÿ.  2007 ãîäó íà äîìàøíåì ÊÌ «òðåõöâåòíûå» â 1/4 ôèíàëà íåîæèäàííî âûèãðàëè ó Íîâîé Çåëàíäèè (20:18). À â 1999 ãîäó íà ëîíäîíñêîì «Òâèêåíõýìå» Ôðàíöèÿ ïðîèãðûâàÿ 10:24 ìåíüøå, ÷åì çà ïîë÷àñà íàáðàëà 33 î÷êà è â èòîãå âûèãðàëà 43:31. Ñáîðíàÿ Íîâîé Çåëàíäèè íà ÊÌ-2015 ñàìàÿ îïûòíàÿ. 15 èãðîêîâ ñòàðòîâîãî ñîñòàâà ñîáðàëè âìåñòå 989 (ñ ó÷åòîì èãðû ñ Ôðàíöèåé) ìàò÷åé íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå, Ýòî ôàêò ñêàçàëñÿ íà èñõîäå ìàò÷à. Íîâîçåëàíä-
Äàòà îñòàåòñÿ ïðåæíåé Èñïîëêîì Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôóòáîëà (ÔÈÔÀ) ðåøèë íå ïåðåíîñèòü âûáîðû ïðåçèäåíòà îðãàíèçàöèè, êîòîðûå ïðîéäóò 26 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà. Ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî âî âòîðíèê íà âíåî÷åðåäíîì çàñåäàíèè èñïîëêîìà îðãàíèçàöèè â Öþðèõå. Êîìèòåò ÔÈÔÀ ïî ýòèêå 8 îêòÿáðÿ îòñòðàíèë ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ Éîçåôà Áëàòòåðà, à òàêæå ãëàâó ÓÅÔÀ Ìèøåëÿ Ïëàòè-
öû ñîêðóøèëè ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 62:13. «Ó ìåíÿ áûëî ÷åòûðå âîñõèòèòåëüíûõ ãîäà. Îíè áûëè íåâåðîÿòíûìè. Ïîðàæåíèå â ÷åòâåðòüôèíàëå – ýòî ðàçî÷àðîâàíèå, íî êîãäà ïðîïóñêàåøü 60 î÷êîâ, îñòàåòñÿ òîëüêî ïîçäðàâèòü Íîâóþ Çåëàíäèþ. Îíè ýòî çàñëóæèëè ïîáåäó.  íàøåé êîìàíäå ìíîãî ìîëîäûõ ðåãáèñòîâ è îíè ìíîãîìó íàó÷èëèñü, è ýòî âàæíî äëÿ áóäóùåãî ñáîðíîé Ôðàíöèè», – ñêàçàë ãëàâíûé òðåíåð ôðàíöóçîâ Ôèëèïï Ñåíò-Àíäðå. Ñáîðíàÿ Èðëàíäèè âûøëà íà ìàò÷ ñ êîìàíäîé Àðãåíòèíû â îñëàáëåííîì ñîñòàâå. Ó åâðîïåéöåâ áûëè òðàâìèðîâàíû ñðàçó ÷åòûðå âåäóùèõ èãðîêà. Êàïèòàí êîìàíäû Ïîë Î’Êîííåëë â ìàò÷å ïðîòèâ Ôðàíöèè íà ãðóïïîâîì ýòàïå ïîëó÷èë òðàâìó çàäíåé ïîâåðõíîñòè áåäðà. Äëÿ 35ëåòíåãî ðåãáèñòà ÊÌ-2015 äîëæåí áûë ñòàòü ïîñëåäíèì ìåæäóíàðîäíûì òóðíèðîì, òàê êàê ïî åãî çàâåðøåíèè êîíòðàêò Ïîëà ñ Ñîþçîì ðåãáèñòîâ Èðëàíäèè çàêàí÷èâàåòñÿ, è îí áûë íàìåðåí ïðîäîëæèòü êàðüåðó âî Ôðàíöèè. Î’Êîííåëè ïðîâåë â ñîñòàâå ñáîðíîé 108 ìàò÷åé è ó÷àñòâîâàë íà ÷åòûðåõ ÊÌ. Òàêæå òóðíèð çàâåðøåí äëÿ Ïèòåðà Î’Ìàõîíè, êîòîðûé ïîëó÷èë òðàâìó ñâÿçîê êîëåíà. Äæîíàòàí Ñåêñòîí íå èãðàë ïðîòèâ àðãåíòèíöåâ èç-çà ïîâðåæäåíèÿ ïàõà. Ìàò÷ ïðîøåë ïîä äèêòîâêó þæàí – 43:20. Êðîìå àðãåíòèíöåâ â ïîëóôèíàëå áóäóò èãðàòü òðè êîìàíäû, â ðàçíîå âðåìÿ âëàäåâøèå ïî÷åòíûì òèòóëîì. Ýòî Íîâàÿ Çåëàíäèÿ (1987 è 2011), Àâñòðàëèÿ (1991 è 1999) è ÞÀÐ (1995 è 2007).
íè, è ãåíñåêà ÔÈÔÀ Æåðîìà Âàëüêå íà 90 äíåé îò ëþáîé äåÿòåëüíîñòè ñâÿçàííîé ñ ôóòáîëîì, íà íàöèîíàëüíîì è ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå. Ýòîò ñðîê ìîæåò áûòü ïðîäëåí, íî íå áîëåå ÷åì íà 45 äíåé. Ïîçæå ïîÿâèëàñü èíôîðìàöèÿ, ÷òî âûáîðû ãëàâû ÔÈÔÀ, íàçíà÷åííûé íà 26 ôåâðàëÿ 2016 ãîäà, ìîãóò áûòü ïåðåíåñåíû íà áîëåå ïîçäíèé ñðîê èç-çà ðàññëåäîâàíèé. Ñðîê ïîäà÷è çàÿâîê íà ó÷àñòèå â âûáîðàõ ãëàâû ÔÈÔÀ èñòåêàåò 26 îêòÿáðÿ.
106
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Êàê ÿ ëþáèëà ýòèõ àðòèñòîâ! Æäàëà, äà è âñå æäàëè, ïðàçäíèêà — èõ âûñòóïëåíèÿ. Ïîòîì îáñóæäàëè, äåëèëèñü âïå÷àòëåíèÿìè.  Óêðàèíå íå áûëî òàêîãî ãîðîäà, ãäå íå âûñòóïàëè áû Øòåïñåëü è Òàðàïóíüêà. Åñëè ãäå-òî èìåëàñü õîòü êàêàÿ-íèáóäü ïðèãîäíàÿ êîíöåðòíàÿ ïëîùàäêà — íà íåé îíè è âûñòóïàëè. Øòåïñåëü âñåãäà õîðîøî ïîìíèë ðîëè, à Òàðàïóíüêà ÷àñòåíüêî ñáèâàëñÿ, çàáûâàÿ òåêñò. Áåðåçèí â òàêèõ ñëó÷àÿõ òàêòè÷íî ïîïðàâëÿë, çàäàâàë íàâîäÿùèå âîïðîñû, âðîäå: «Òû õîòåë ìíå ñêàçàòü, ÷òî...» è çàõîäèë â ðàçãîâîðå ñ äðóãîé ñòîðîíû, à èíîãäà è ñàì ïðîèçíîñèë çàáûòûé êîëëåãîé òåêñò. À çàë, íàîáîðîò, âîñïðèíèìàë, áóäòî èìåííî òàê è íàäî. Âïðî÷åì, êîãäà îíè äàâàëè ïî äâà-òðè êîíöåðòà â äåíü, íåìóäðåíî áûëî ÷òî-òî è çàáûòü.
ÄÂÎÉÍÎÉ ÑÈÌÂÎË ÝÏÎÕÈ
Ìû ëþáÿ íàçûâàëè èõ — Ïàò è Ïàòàøîíîê. Çíàëè ãðàôèê âûñòóïëåíèé, òåêñòû èíòåðìåäèé, èõ ïðèêîëû, âñå íîâîñòè îá èõ æèçíè — è ïåðåäàâàëè äðóã äðóãó. Òåëåâèäåíèÿ â òåïåðåøíåì âèäå åùå íå áûëî, ãàçåòû ïðèõîäèëè ñ çàäåðæêîé, ïîýòîìó ãëàâíûì èñòî÷íèêîì íîâîñòåé áûëî ðàäèî. À ïðèäóìàòü, äîìûñëèòü ìû è ñàìè óìåëè. Âñïîìèíàþòñÿ ñìåøíûå èñòîðèè... Âî âðåìåíà êàêîé-òî òàì äåêàäû èñêóññòâ Òàðàïóíüêà è Øòåïñåëü âìåñòå ñ Ìèõàëêîâûì ðàáîòàëè â ßëòå. È âîò Òàðàïóíüêà ïîäñêàçûâàåò Ìèõàëêîâó: «Ñåé÷àñ áóäåò âàæíîå ñîîáùåíèå, íó-êà âêëþ÷è ðàäèî». Òîò âêëþ÷àåò è ñëûøèò ãîëîñ Þðèÿ Ëåâèòàíà: «Ïîñòàíîâëåíèå Ïðåçèäèóìà Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ î íàãðàæäåíèè Ìèõàëêîâà Ñåðãåÿ Âëàäèìèðîâè÷à Çîëîòîé Çâåçäîé Ãåðîÿ Ñîöèàëèñòè÷åñêîãî Òðóäà è îðäåíîì Ëåíèíà çà âûäàþùèåñÿ òâîð÷åñêèå óñïåõè...».
Äóýò Øòåïñåëÿ è Òàðàïóíüêè âåñåëèë íå òîëüêî íàñåëåíèå, íî è ñåáÿ — êàê â îáû÷íûå äíè, òàê è, êîíå÷íî æå, ïåðâîãî àïðåëÿ
Âàëåíòèíà ÏÀÍ×ÅÍÊÎ, Ëóáíû, Óêðàèíà  ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé àðòèñòû âûñòóïàëè ñ àíñàìáëåì ïåñíè è òàíöà Þãî-Çàïàäíîãî ôðîíòà â îáðàçàõ-ìàñêàõ ïîâàðà Ãàë-
êèíà (Áåðåçèí) è áàíùèêà Ìî÷àëêèíà (Òèìîøåíêî). À ïîñëå âîéíû, íà ïðîòÿæåíèè ñîðîêà ëåò, îíè ðàáîòàëè ïîä ïñåâäîíèìàìè ëþáèìûõ íàìè ìèëèöèîíåðà Òàðàïóíüêè (Òèìîøåíêî) è ìîíòåðà Øòåïñåëÿ (Áåðåçèí).
Ìèõàëêîâ âíå ñåáÿ îò ãîðäîñòè: óãîùàåò âñåõ øàìïàíñêèì, íå äîãàäûâàÿñü î òîì, ÷òî îòäûõàâøèé â òî âðåìÿ â Êðûìó Ëåâèòàí ñèäåë â ñîñåäíåì ãîñòèíè÷íîì íîìåðå è îòòóäà «òðàíñëèðîâàë» ñîîáùå-
íèå, ïðèäóìàííîå Òàðàïóíüêîé è Øòåïñåëåì... Áûë è äðóãîé ðîçûãðûø. Êàê-òî çâîíÿò Ñåðãåÿ Ìèõàëêîâó: «Âàñ áåñïîêîÿò èç ïðèåìíîé Ñâÿòåéøåãî Ïàòðèàðõà Ìîñêîâñêîãî è âñåÿ Ðóñè Ïèìåíà. Ó íàñ òóò ïðèáëèæàåòñÿ Äåíü Òåçîèìåíèòñòâà Ñâÿòåéøåãî, è ìû õîòèì ïîïðîñèòü Âàñ ñî÷èíèòü ãèìí ïðàâîñëàâíîé Ðóñè. Õîòåëè áû çíàòü: Âû ñàìè áóäåòå òâîðèòü èëè Âàì ïðåäëîæèòü êîãî-òî â ñîàâòîðû?». Ìèõàëêîâ êàê ðàç áûë ñòðàøíî çîë íà Ýëü-Ðåãèñòàíà: âåäü òåêñò Ãèìíà ÑÑÑÐ íàïèñàë îí (çà èñêëþ÷åíèåì îäíîé-äâóõ ìàëîçíà÷èòåëüíûõ ñòðîê), à äåëèòüñÿ ñëàâîé ïðèõîäèëîñü ñ êàêèì-òî òàì ñî÷èíèòåëåì èç çàáðîøåííîãî àóëà. Êðè÷èò â òðóáêó: «Íåò, íåò! Òîëüêî ÿ îäèí!». Ìèõàëêîâó ïîîáåùàëè ùåäðûé ãîíîðàð. Ñïóñòÿ ïàðó äíåé çâîíÿò îïÿòü: «Çà âàìè ñåãîäíÿ çàåäóò íà ÇÈÌå. Âû íàáðîñî÷êè ãèìíà íàïèñàëè?». ÇÈÌ äåéñòâèòåëüíî ïðèåõàë.  êàáèíå ñèäÿò äâà ìîíàõà (ïåðåîäåòûå Òèìîøåíêî è Áåðåçèí). Ìèõàëêîâà ïîâåçëè, êîíå÷íî, íå ê Ïàòðèàðõó, à â ðåñòîðàí. Çàäà÷åé ïóòíèêîâ áûëî êàêèì-òî îáðàçîì âûõâàòèòü èç åãî ðóê íàáðîñêè òåêñòà, âåäü ñàì Ìèõàëêîâ â ÷óæèå ðóêè íè çà ÷òî áû åãî íå îòäàë! Òåì áîëåå ÷òî ñîòðóäíè÷åñòâî ñ öåðêîâüþ áûëî â òå ãîäû åùå êàê áû ïîä çàïðåòîì. Õî÷ó íàïîìíèòü è äâå èñòîðèè âîåííûõ ëåò. ... ïåðèîä ñ 1941 ïî 1945 ãîäû â àíñàìáëå, êðîìå Áåðåçèíà è Òèìîøåíêî, áûëè è äðóãèå çíàìåíèòîñòè. Îäíèì èç âåäóùèõ òàíöîðîâ êîëëåêòèâà áûë Ìèõàèë Âîäÿíîé, áóäóùèé íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ, äèðåêòîð è õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü Îäåññêîãî òåàòðà îïåðåòòû. Ñðåäè íàñåëåíèÿ ïðèôðîíòîâûõ ñåë îí áûë íåîáû÷àéíî ïîïóëÿðåí åùå è ïîòîìó, ÷òî óìåë ãàäàòü «íà ñîëäàòà». Âñå çäîðîâûå ìóæèêè áûëè òîãäà íà ôðîíòå. Ó Âîäÿíîãî áûëà îáúåìíàÿ ÷àøà ñ ïåñêîì, êîòîðàÿ íàêðûâàëàñü ðóøíèêîì è ïîëèâàëàñü âîäîé. Åñëè ïîÿâëÿëèñü áåëûå
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
107
ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß ïÿòíà, çíà÷èò, ñîëäàò æèâçäîðîâ, åñëè êðàñíûå — ðàíåí, à åñëè âñ¸ ñòàíîâèëîñü êðàñíûì — çíà÷èò, ïîãèá ñîëäàò. Ñîñëóæèâöû ïî àíñàìáëþ áûëè ïîñâÿùåíû â ñåêðåò Âîäÿíîãî, çàêëþ÷àâøèéñÿ â èñïîëüçîâàíèè ìàðãàíöîâêè. «Êðàñíûì» ðóøíèê ó íåãî íèêîãäà íå ñòàíîâèëñÿ, ðàçâå ÷òî âðåìÿ îò âðåìåíè äåëàë âîîáðàæàåìîãî âîèíà «ðàíåíûì». Çà ýòî áëàãîäàðíûå êðåñòüÿíêè íåñëè àðòèñòó ïðîäóêòû: ìÿñî, ñàëî, ÿéöà... ...Âåñíîé 1945 ã. ïðîèçîøëà âñòðå÷à íà Ýëüáå, ïîñëå íåå — êîíöåðò ñîâåòñêîãî ïðèôðîíòîâîãî àíñàìáëÿ, à ïîòîì — ãðàíäèîçíûé áàíêåò ñ ó÷àñòèåì ñîþçíèêîâ. Ñåëè çà ñòîë, äîëãî ñîãëàñîâûâàëè ñ ïîëèòîòäåëîì àðìèè, êòî áóäåò ïðîèçíîñèòü ïåðâûé òîñò, êòî êàêîé òåêñò ïðî÷òåò ïîòîì. Ïîñêîëüêó âûïèâàòü è íàøè, è àìåðèêàíöû íà÷àëè åùå âî âðåìÿ êîíöåðòà, òî ê íà÷àëó áàíêåòà ìíîãèå áûëè óæå íàâåñåëå. È òóò îäèí èç àìåðèêàíöåâ ïîñòó÷àë íîæîì ïî áîêàëó. Âñå ñðàçó ïðèìîëêëè. Äåðæàñü îäíîé ðóêîé çà ìåäàëü «Çà îáîðîíó Ñòàëèíãðàäà», êîòîðàÿ âèñåëà íà ãðóäè Òèìîøåíêî, àìåðèêàíåö ãðîìêî è ÷ëåíîðàçäåëüíî íà ðóññêîì ÿçûêå ïðîèçíåñ: «Êàæäûé àìåðèêàíåö, ôðàíöóç è àíãëè÷àíèí êàæäîãî ðóññêîãî ñ òàêîé ìåäàëüþ äîëæåí öåëîâàòü â æ...ó!». Îêàçàëîñü, èìåííî ñ ýòîé «ïîýòè÷åñêîé» ôðàçû, à íå ñ «èäåîëîãè÷åñêè âûâåðåííîé», óòâåðæäåííîé ðóêîâîäñòâîì, è ñëåäîâàëî íà÷èíàòü òîðæåñòâî.  ïÿòèäåñÿòûå ãîäû â Ìîñêâå ïðàçäíè÷íûå êîíöåðòû ïðîõîäèëè â Êîëîííîì çàëå Äîìà Ñîþçîâ. Ìíå, ñòóäåíòêå, ïîñ÷àñòëèâèëîñü áûòü íà îäíîì èç íèõ. Çðèòåëè äî íà÷àëà ïðåäñòàâëåíèÿ ïðîãóëèâàëèñü, ó ñòîëèêîâ ïèëè ëèìîíàä, ãîðÿ÷èòåëüíîå, åëè ñëàäîñòè. È âäðóã â òîëïå çðèòåëåé îáðàçîâàëñÿ ïðîõîä — ïåðâûì øåë Åôèì Áåðåçèí. È ñëó÷àéíî çàäåë âûñîêîãî ìóæ÷èíó, à òîò åìó âñëåä: «Æèä!». Òèìîøåíêî, øåäøèé áóêâàëüíî â äâóõ øàãàõ çà Áåðåçèíûì, ñõâàòèë òîãî çðèòåëÿ, âñòðÿõíóë è ïðèãðîçèë ìèëè-
öèåé; îòêðûâ äâåðü ñëóæåáíîãî âõîäà, îí òàê ãðîìêî õëîïíóë åþ, ÷òî îíà ÷óòü íå ñîðâàëàñü ñ ïåòåëü.
ÊÀÇÓÑÛ ïðè ïåðåâîäå
 ôîéå íàñòóïèëà òèøèíà... È ðàçäàëîñü åëå ñëûøíîå: «Îò æèäåíîê!». Äà, òàê ãîâîðèëè, íî â òî æå âðåìÿ îáîæàëè è ëþáèëè... Þðèé Òðîôèìîâè÷ Òèìîøåíêî, êàê áîðåö çà ïðàâäó, âñåãäà çàùèùàë ñâîåãî ñîáðàòà: îðäåíà, ìåäàëè è çâàíèÿ ïî÷òè âñåãäà ïîëó÷àëè ïî ïðèíöèïó «òîëüêî äâîèì». Òàðàïóíüêà íå çàõîòåë äàæå â êîìïàðòèþ âñòóïàòü áåç Øòåïñåëÿ. Ëåãåíäàðíûé íåïîâòîðèìûé äóýò óêðàèíöà è åâðåÿ ñóùåñòâîâàë êàê åäèíîå öåëîå: âìåñòå ïðèäóìûâàëè èíòåðìåäèè, âìåñòå èãðàëè, ñòàâèëè, äðóæèëè è íèêîãäà íå ññîðèëèñü. Äóýòó çà ïîëâåêà ñîâìåñòíîé ðàáîòû ìíîãîå ïðèøëîñü óñëûøàòü. Ê ïðèìåðó, Òàðàïóíüêó óïðåêàëè çà óêðàèíñêî-ðóññêèé ñóðæèê, çà õîõëîâ. Äà è íà ñöåíå áûëà, êàçàëîñü áû, íåìûñëèìàÿ èäåÿ äëÿ òåõ ñîâåòñêèõ âðåìåí — ðóññêîÿçû÷íûé «ñòàðøèé áðàò» áûë ìàëåíüêîãî ðîñòà, à óêðàèíîÿçû÷íûé «ìëàäøèé» — çäîðîâûé êàçà÷èùå. Íî, òåì íå ìåíåå, ýòè äâîå ñòàëè ñèìâîëîì öåëîé ýïîõè è âåñåëèëè íå îäíî ïîêîëåíèå çðèòåëåé â ðàçíûõ êîíöàõ òîãäà åùå åäèíîé ñòðàíû.
ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÄÎÑÜÅ Åôèì Èîñèôîâè÷ Áåðåçèí (ðîäèëñÿ â Îäåññå 11.11.1919 ã., óìåð 29.05.2004 ã. â ÒåëüÀâèâå) — íàðîäíûé àðòèñò ÓÑÑÐ (1960 ã.), îêîí÷èë â 1941 ãîäó Êèåâñêèé òåàòðàëüíûé èíñòèòóò âìåñòå ñ Þ.Òèìîøåíêî. Ðàáîòàë ðåæèññåðîì Êèåâñêîãî äðàìàòè÷åñêîãî òåàòðà èì. Ëåñè Óêðàèíêè, àêòåðîì è ãëàâíûì ðåæèññåðîì Óêðàèíñêîé ðåñïóáëèêàíñêîé ýñòðàäû; âûñòóïàë â æàíðå ïàðíîãî êîíôåðàíñà ñ Òèìîøåíêî, ïîñëå ñìåðòè êîòîðîãî íåêîòîðîå âðåìÿ âûñòóïàë îäèí. Þðèé Òðîôèìîâè÷ Òèìîøåíêî (ðîäèëñÿ â Ïîëòàâå 02.06.1919 ã., óìåð 01.12.1986 ã. âî âðåìÿ ãàñòðîëåé â Óæãîðîäå) — íàðîäíûé àðòèñò ÓÑÑÐ (1960 ã.), ëàóðåàò Ãîñóäàðñòâåííîé ïðåìèè ÑÑÑÐ (1950 ã.). Isrageo.com
Ñ êàêèìè òîëüêî ïåðëàìè íå ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ïåðåâîä÷èêàì! Íå óäèâëÿéòåñü, åñëè âàì âñòðåòèòñÿ íå÷òî âðîäå: “Ãîëûé êîíäóêòîð áåæèò ïîä âàãîíîì” - ñàì àâòîð èìåë â âèäó îãîëåííûé ïðîâîä, ïðîëîæåííûé ïîä ðåëüñàìè. -å ìåñòî: Âîïåðâûõ, ñòîèò îïàñàòüñÿ òàê íàçûâàåìûõ ëîæíûõ äðóçåé ïåðåâîä÷èêà, òî åñòü ñëîâ, êîòîðûå â ðàçíûõ ÿçûêàõ çâó÷àò îäèíàêîâî, íî èìåþò ðàçíûå çíà÷åíèÿ. Äîïóñòèì, gift ïî-àíãëèéñêè – ñóâåíèð, à ïî-íåìåöêè – ýòî ÿä. Íà ýòîì ïîïàëàñü ïàðôþìåðíàÿ êîìïàíèÿ Clairol, ïðåäñòàâëÿÿ â Ãåðìàíèè ñâîè ñóõèå äåçîäîðàíòû Mist Stick. Ïî-àíãëèéñêè Mist – ýòî òóìàí, à ïî-íåìåöêè – íàâîç. -å ìåñòî: Êîìïàíèÿ Coca-Cola äîëãîå âðåìÿ íå ìîãëà ïîäîáðàòü ñâîå íàçâàíèå äëÿ ïðîäàæè â Êèòàå. Êèòàéöû ïðîèçíîñÿò íàçâàíèå ýòîãî íàïèòêà êàê “Êåêóêåëà”, ÷òî îçíà÷àåò “êóñàé âîñêîâîãî ãîëîâàñòèêà”. Êîìïàíèÿ ïåðåáðàëà 40 òûñÿ÷ âàðèàíòîâ íàïèñàíèÿ ñâîåé òîðãîâîé ìàðêè, ïðåæäå ÷åì áûëî âûáðàíî “Êîêó Êîëå”, ÷òî îçíà÷àåò “ñ÷àñòüå âî ðòó”. -å ìåñòî: Ïîäâîäèò ïåðåâîä÷èêîâ è ñëîâîîáðàçîâàíèå, âûçûâàÿ ê æèçíè, íàïðèìåð, æóòêóþ ïòèöó ðûáîÿñòðåáà. Íà ñàìîì äåëå ýòî áûë ÿñòðåá-ðûáîëîâ.
10
9
8
Ïåðåâîä÷èê çàáûë, ÷òî ïðèìåíåííûé èì òèï ñëîâîñëîæåíèÿ îáîçíà÷àåò ãèáðèä. -å ìåñòî: Íå ñòîèò òàêæå ïîïàäàòüñÿ â ëîâóøêó ñëîâ, çíàêîìûõ íà ñëóõ. Ôðàçó “She really venerated Jim” îäèí ñòóäåíò íà ýêçàìåíå ïåðåâåë êàê: “Îíà äåéñòâèòåëüíî çàðàçèëà Äæèìà âåíåðè÷åñêîé áîëåçíüþ”. Íà ñàìîì äåëå äàííàÿ ôðàçà îçíà÷àåò: “Îíà ïðîñòî áîãîòâîðèëà Äæèìà ( àíãë. to venerate - áîãîòâîðèòü )”. Ïðàâäà, ñòóäåíò âñå-òàêè ñ ÷åñòüþ âûøåë èç ïîëîæåíèÿ, áåçàïåëëÿöèîííî çàÿâèâ: “Îäíî äðóãîìó íå ìåøàåò!”. -å ìåñòî: Åùå îäíà ëîâóøêà – ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè. Íà ýêçàìåíå íàäî áûëî ïåðåâåñòè àíãëèéñêóþ ïîãîâîðêó “Like cures like” ( “ïîäîáíîå ïîäîáíûì” èëè “êëèí êëèíîì âûøèáàþò” ). Ñòóäåíò äîëãî ìó÷èëñÿ, íî ïåðåâîä âñåòàêè âûäàë: Ëþáèòü, ëå÷èòüñÿ è îïÿòü ëþáèòü! -å ìåñòî: À êàê âû äóìàåòå, êòî òàêîé “ãîïñòåð”? Íåò, ýòî íå ãîïíèê-ãàíãñòåð. Ýòî ÷ëåí ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. -å ìåñòî: Åñëè â êàêîì-íèáóäü àíãëèéñêîì ðîìàíå âû ïðî÷òåòå, ÷òî â âèêòîðèàíñêîé Àíãëèè äæåíòëüìåíîâ ïðèãëàøàþò â ïóáëè÷íûé äîì, íå âåðüòå. “Public house” â Âåëèêîáðèòàíèè íàçûâàþòñÿ ïàáû, òî åñòü ïèâíûå.
7
6
5 4
3
-å ìåñòî: Ñèäèò îôèöåð â ðåñòîðàíå, à “ãðóäü åãî òóíèêè çàëÿïàíà ôðóêòîâûì ñàëàòîì”. È ýòîò íåðÿõà ñïîêîéíî áåñåäóåò ñ ñåíàòîðîì è åãî ñóïðóãîé. À âñå ïîòîìó, ÷òî “ôðóêòîâûì ñàëàòîì” âîåííûå ïðîçâàëè îðäåíñêèå ïëàíêè – òàêèå ïåñòðåíüêèå ïîëîñî÷êè, êîòîðûå íîñÿò âìåñòî ìåäàëåé, ÷òîá íå ñëèøêîì çâåíåëî. À “òóíèêà” - ýòî “ìóíäèð” èëè “êèòåëü”. -å ìåñòî: “Íàâñòðå÷ó ìíå ïî äîðîãå åõàë ïåðàìáóëÿòîð ñ æåíùèíîé-âîäèòåëåì”. Êòî çíàåò, êàê âûãëÿäèò ýòà æóòêàÿ ìàøèíà? Íèêòî? Òàê ÿ ñêàæó: ÷åòûðå êîëåñà, ëþëüêà ñ ðåáåíêîì, ðó÷êà. “Perambulator” - ýòî äåòñêàÿ êîëÿñêà. -å ìåñòî: Íåêèé ãàíãñòåð ãîâîðèò î ïðîâèíèâøåìñÿ ÷åì-òî ïåðåä íèì áåäíÿãå: “Îòïðàâüòå åãî â Äåòðîéò” - è íèêàêèõ ïîÿñíåíèé ïðè ýòîì íå äàåòñÿ, ñëîâíî ðå÷ü èäåò î âûñûëêå ðåâîëþöèîíåðà â ãëóõóþ Ñèáèðü. À ìåæäó òåì Äåòðîéò, ñòîëèöà àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè Àìåðèêè, îòíþäü íå Øóøåíñêîå. “Îòïðàâèòü â Äåòðîéò” - ýòî íàðîäíàÿ ãàíãñòåðñêàÿ çàáàâà âðîäå èçâåñòíûõ “öåìåíòíûõ áîòèíîê”. Íåíóæíûé ÷åëîâåê ñâÿçûâàåòñÿ è ïîìåùàåòñÿ â áàãàæíèê àâòîìîáèëÿ, êîòîðûé îòïðàâëÿåòñÿ ïîä ïðåññ è íà ïåðåïëàâêó. È íå îáÿçàòåëüíî èìåííî â Äåòðîéòå.
2
1
108
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ Åëåíà ÁÀÁÈÍÅÖ
Êðåìåíåì — îíè ñòàíîâÿòñÿ íåðàçëó÷íû.
«Îí ñìîòðåë ñêâîçü ÷àñòîêîë ñ øèðîêî îòêðûòûìè îò óæàñà ãëàçàìè. Ðåçíèê ïåðåðåçàë ãîðëî ãóñþ è ñ âåñåëûì âûðàæåíèåì ëèö, ñïóñêàë êðîâü. Õàèì êðè÷àë, íî êðèê áûë áåççâó÷íûé...».
Ðèñîâàëüíóþ øêîëó ïàòðîíèðîâàë áîãàòûé àäâîêàò è ìåöåíàò Ìåíàâåð, êîòîðûé âûäàë â 1911 ãîäó ñòèïåíäèþ Øàãàëó, à â 1913-ì Ñóòèíó äëÿ ó÷åáû â Ïàðèæå.
Îí íàïèøåò ïîðòðåò ðåçíèêà è áóäåò èçáèò äî ïîëóñìåðòè. Áóäåò ñóä êàãàëà, è ñ ðåçíèêà âçûùóò 15 ðóáëåé, íà êîòîðûå ñåìüÿ Õàèìà îòïðàâèò åãî â Ìèíñê, «îò ãðåõà ïîäàëüøå», íî ýòî áóäåò ïîòîì. «Êðîâàâî-êðàñíûé» ïðîéäåò ÷åðåç âñþ æèâîïèñü Ñóòèíà, ñäåëàâ åãî çíàìåíèòûì. *** 13 ÿíâàðÿ 1893 ãîäà â ìåñòå÷êå Ñìèëîâè÷è Ìèíñêîé ãóáåðíèè Ðîññèéñêîé èìïåðèè â áåäíîé åâðåéñêîé ñåìüå ìåñòíîãî ïîðòíîãî Ñîëîìîíà ïîÿâèòñÿ äåñÿòûé ðåáåíîê.
Áåççâó÷íûé Õàèìà
êðèê Ñóòèíà
«Øëèìàçë» — çâóê îòöîâñêîãî ãîëîñà, ãîëîñà ñòàðøèõ áðàòüåâ — ïåðâîå, ÷òî çàïîìíèò Õàèì ñ äåòñòâà. Ïî çàêîíàì ìåñòå÷êîâîé áîãîáîÿçíåííîé åâðåéñêîé îáùèíû ðóáåæà äåâÿòíàäöàòîãî — äâàäöàòîãî âåêîâ ðèñîâàíèå âñåãî, ÷òî èìåëî äóøó, ñ÷èòàëîñü ãðåõîì. Õàèì íè÷åãî íå óìåë, îí óìåë ðèñîâàòü. Çà ÷òî áûë íåîäíîêðàòíî áèò. Òàñêàë îòöîâñêèé ïîðòíÿæíûé ìåë — áûë áèò. Óêðàë ó îòöà äåíüãè, êóïèë êîðîáêó êàðàíäàøåé — áûë áèò. Åãî ìíîãî è íåùàäíî áèëè. Ñëîâî «õàèì» îçíà÷àåò æèçíü. Äàæå ìíîãèå æèçíè.
Ãåíèàëüíûé õóäîæíèê ñòîëåòèÿ. Òàê íàçâàë Õàèìà Ñóòèíà îñíîâîïîëîæíèê ôðàíöóçñêîé õóäîæåñòâåííîé êðèòèêè Ýëè Ôîð Æèâîïèñü Ñóòèíà — ýòî ÷òî-òî îñîáåííîå. Îíà ìîæåò êàçàòüñÿ áåññìûñëåííîé, âîçìóòèòåëüíîé, íàñèëüñòâåííîé, øîêèðóþùåé...
 1907-ì â Ìèíñêå íà÷èíàåòñÿ íîâàÿ æèçíü Ñóòèíà. Îí ïîñòóïàåò â ðèñîâàëüíóþ øêîëó ßíêåëÿ Êðóãåðà, ãäå çíàêîìèòñÿ ñ Ìèøåé Êèêîèíîì.  1909-ì äðóçüÿ åäóò â Âèëüíî (â íàñòîÿùåå âðåìÿ Âèëüíþñ) — êóëüòóðíóþ ñòîëèöó ðåãèîíà, Åðóøàëàèì äå Ëèòà.  âèëåíñêîé ðèñîâàëüíîé øêîëå Ìèøà è Õàèì çíàêîìÿòñÿ ñ Ïèíõóñîì
Ïàðèæ — ãîðîä ðåàëüíîé ñâîáîäû äëÿ âûõîäöåâ èç åâðåéñêèõ ìåñòå÷åê Ðîññèéñêîé èìïåðèè, ãäå öàðñòâîâàëè áåñïðàâèå, ïîñòîÿííûé ñòðàõ óíèæåíèÿ, íàñèëèÿ è ïîãðîìîâ.  èþíå 1913 ãîäà Ñóòèí ïðèáûâàåò íà Ñåâåðíûé âîêçàë ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû, è äîáèðàåòñÿ äî «Óëüÿ» — îáùåæèòèÿ äëÿ áåäíûõ õóäîæíèêîâ, ñîçäàííîãî Àëüôðåäîì Áóøå, ãäå ðàíåå îáîñíîâàëèñü Êèêîèí è Êðåìåíü.  «Óëüå» ó Ñóòèíà íå áûëî ñâîåãî óãëà, è îí íî÷åâàë òî ó îäíîãî, òî ó äðóãîãî õóäîæíèêà. Èíîãäà åãî ñóùåñòâîâàíèå áàëàíñèðîâàëî ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ.  Ïàðèæå Ñóòèí çàïèñûâàåòñÿ â àòåëüå Êîðìîíà â Àêàäåìèè èçÿùíûõ èñêóññòâ, íî âñå ñâîáîäíîå âðåìÿ ïðîâîäèò â Ëóâðå. «Îí ÷àñàìè çàñòûâàë ïåðåä êàðòèíàìè Ðåìáðàíäòà. Ïðèêðûâ ãëàçà, âäûõàë, ïûòàÿñü ïðîíèêíóòü â ãåíèàëüíûå ïðîèçâåäåíèå âñåé ñâîåé íåñ÷àñòíîé äóøîé». (Èç èíòåðâüþ äèðåêòîðà Ïàðèæñêîé ïèíàêîòåêè Ìàðêà Ðåñòåëëèíè). «×òî êàñàåòñÿ ïîðòðåòîâ, òî ýêñïðåññèîíèçì çàêëþ÷àåòñÿ êàê áû â íåäîñòàòêàõ ïåðñîíàæåé. Ñêëàäûâàåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî îíè ñîñòàðåíû. Îíè âûãëÿäÿò ñòàðøå, ÷åì íà ñàìîì äåëå. Áûë çàáàâíûé ñëó÷àé, êîãäà ÿ òîëüêî íà÷èíàë ðàçðàáàòûâàòü ýòó òåìó. ß äîëæåí áûë âñòðåòèòüñÿ è ïîãîâîðèòü ñ Ïîëèò Æóðäåí, êîòîðàÿ áûëà ïîäðóãîé Ñóòèíà è ðàáîòàëà ó Çáîðîâñêîãî. Îíà áûëà ìîäåëüþ Ñóòèíà, îí íàïèñàë åå ïîðòðåò, è åé òîãäà áûëî äâàäöàòü ëåò. È âîò êîãäà ÿ ïîñòó÷àë â åå äâåðü, îíà îòêðûëà ìíå. ß åå ðàíüøå íèêîãäà íå âèäåë, ÿ áûë ïðîñòî ïî-
ðàæåí, ïîòîìó ÷òî æåíùèíå, êîòîðàÿ ñòîÿëà ïåðåäî ìíîé, áûëî 82-83 ãîäà, îíà áûëà òî÷íîé êîïèåé ñâîåãî ïîðòðåòà, êîòîðûé Ñóòèí íàïèñàë, êîãäà åé áûëî äâàäöàòü. È çà ýòè äîëè ñåêóíäû, êîòîðûå ÿ ñìîòðåë íà íåå, ÿ îñîçíàë íåâåðîÿòíóþ ñïîñîáíîñòü Ñóòèíà îïåðåæàòü âðåìÿ, çàãëÿäûâàòü â äóøó ÷åëîâåêà. ×òîáû ñ òàêîé äîñòîâåðíîñòüþ è òî÷íîñòüþ èçîáðàçèòü åãî òàêèì, êàêèì îí áóäåò ñïóñòÿ øåñòüäåñÿò ëåò. Ìåíÿ ïîðàçèë íåâåðîÿòíûé òàëàíò õóäîæíèêà». (Èç èíòåðâüþ Ìàðêà Ðåñòåëëèíè). «Æèâîïèñü Ñóòèíà — ýòî ÷òî-òî îñîáåííîå. Îíà ìîæåò êàçàòüñÿ áåññìûñëåííîé, âîçìóòèòåëüíîé, íàñèëüñòâåííîé, øîêèðóþùåé. Îíà ìîæåò ñîçäàâàòü âïå÷àòëåíèå àãðåññèâíîãî îòíîøåíèÿ õóäîæíèêà ê òîìó, ÷òî îí âèäèò. Íî åñòü â íåé òî, ÷òî, âèäèìî, íðàâèëîñü Ìîäèëüÿíè, à èìåííî ñïîñîáíîñòü Ñóòèíà ïðîíèêàòü â äóøó ñóùåñòâà, ñòîÿùåãî ïåðåä íèì. Ýòî íàäåëÿåò Ñóòèíà íåáûâàëîé ìîùüþ, íå ñâîéñòâåííîé äðóãèì õóäîæíèêàì. ×òî òåì áîëåå óäèâèòåëüíî, ïîòîìó ÷òî îí àäàïòèðîâàë ñòèëü ýêñïðåññèîíèñòîâ». Ñóòèí ïåðååçæàåò â «Ñèòå Ôàëüãüåð» — òàê íàçûâàëè ìàñòåðñêèå, îñíîâàííûå ñêóëüïòîðîì Æàíîì Àëåêñàíäðîì Ôàëüãüåðîì. Çäåñü æèë è ðàáîòàë Àìåäåî Ìîäèëüÿíè. Ñóòèí íàøåë ïðèþò â ñòóäèè, êîòîðóþ çàíèìàë Îñêàð Ìåùàíèíîâ. Èìåííî îí ïîçíàêîìèë Ñóòèíà ñ Ìîäèëüÿíè. Êàðàíäàøíûìè íàáðîñêàìè è ìàñëîì Ìîäèëüÿíè ÷àñòåíüêî èçîáðàæàë Ñóòèíà. «Ìîäèëüÿíè ïåðâûì óâèäåë â íåì òàëàíò. Îí ïîâåðèë â Ñóòèíà, ïîääåðæàë åãî, ïîìîãàë è áîðîëñÿ çà íåãî â òîò ìîìåíò, êîãäà âñå åãî îòòîëêíóëè. Áûë ñëó÷àé — îí î÷åíü èçâåñòåí è ãîâîðèò ñàì çà ñåáÿ. Ìîäèëüÿíè çàñòàâèë ñâîåãî àðò-äèëåðà Çáîðîâñêîãî ïîîáåùàòü ïîääåðæèâàòü Ñóòèíà, êîãäà Ìîäèëüÿíè óìðåò. Çáîðîâñêèé êîíå÷íî æå íå âû-
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
109
ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ
 1918 ãîäó Ñóòèí ïåðååçæàåò íà þã Ôðàíöèè — Âàíñ, Êàí-ñþð-Ìåð, Ñåðå, ãäå æèâåò è ðàáîòàåò îêîëî ñåìè ëåò. ***
ïîëíèë îáåùàíèå. Ïåðâîå, ÷òî Çáîðîâñêèé ñäåëàë, êîãäà óìåð Ìîäèëüÿíè, èçáàâèëñÿ îò Ñóòèíà, îòïðàâèâ åãî íà þã Ôðàíöèè. Òàì Ñóòèí íàõîäèëñÿ íà ãðàíè ñóèöèäà, ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ îäèíîêèì è áðîøåííûì, áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ. Äåëî â
òîì, ÷òî æåíà Çáîðîâñêîãî íåíàâèäåëà Ñóòèíà, ñ÷èòàëà åãî ìóæèêîì. Îíà áûëà ðàôèíèðîâàííîé ïîëüñêîé àðèñòîêðàòêîé. Íî íåñìîòðÿ íà ýòî äðóæáà Ìîäèëüÿíè è Ñóòèíà áûëà ïî íàñòîÿùåìó êðåïêîé». (Èç èíòåðâüþ Ìàðêà Ðåñòåëëèíè).
 ÿíâàðå 1920 ãîäà óìèðàåò Ìîäèëüÿíè.  äåêàáðå 1922 ãîäà èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé êîëëåêöèîíåð Àëüáåðò Áàðíñ ïðèåçæàåò â Ïàðèæ, æåëàÿ ïîïîëíèòü ñâîþ êîëëåêöèþ æèâîïèñè.  ãàëåðåå Ïîëÿ Ãèéîìà Áàðíñ óâèäåë «Êîíäèòåðà» Ñóòèíà. — Êàê, âû ñêàçàëè, åãî çîâóò? — Ñóòèí — Ïðåêðàñíî! ß õî÷ó åãî êóïèòü! Íåìåäëåííî íàéäèòå ìíå ýòîãî õóäîæíèêà! Ãèéîì îòâîäèò åãî ê Çáîðîâñêîìó, Áàðñ ïîêóïà-
åò 54 ïîëîòíà, ÷òî ÿâèëîñü ñåíñàöèåé äëÿ õóäîæåñòâåííîãî ìèðà Ïàðèæà, äåëàÿ ñîñòîÿíèå Ñóòèíó.  1923 ãîäó Áàðíñ âêëþ÷àåò ðàáîòû Ñóòèíà â ðåòðîñïåêòèâíóþ âûñòàâêó «Îò Äîìüå äî ñîâðåìåííûõ õóäîæíèêîâ» â ãàëåðåå Ïîëÿ Ãèéîìà. Ãèéîì ïèøåò ïåðâóþ ñòàòüþ î Ñóòèíå. Ñòîèìîñòü ðàáîò Ñóòèíà íà àóêöèîíàõ âûðàñòàåò äî 22 òûñÿ÷ ôðàíêîâ.  1925 ãîäó Ñóòèí âîçâðàùàåòñÿ â Ïàðèæ. Âúåçæàåò â àòåëüå íà óëèöå Ìîí Ñåí-Ãîòàð, ãäå ñîçäàåò ñåðèþ ðàáîò ñ áû÷üèìè òóøàìè, íàòþðìîðòû ñ ðûáîé è ïòèöåé.  1927 ãîäó ïåðâàÿ ïåðñîíàëüíàÿ âûñòàâêà Ñóòèíà è çíàêîìñòâî ñ Ìàðñåëåíîì è Ìàäëåí Êàñòåí, êîòîðûå âîçüìóò îïåêó íàä õóäîæíèêîì.
 1929-ì ïðîèñõîäèò çíàêîìñòâî ñ èñòîðèêîì èñêóññòâ Ýëè Ôîðîì, êîòîðûé íàïèøåò ïåðâóþ ìîíîãðàôèþ î Ñóòèíå. Âïåðâûå â æèçíè ó Ñóòèíà åñòü äåíüãè. Îí ïðåîáðàæàåòñÿ â äåíäè. Íîñèò ýëåãàíòíûå ðóáàøêè, ãàëñòóêè èç êðàñíîãî øåëêà, áàðõàòíûå ïèäæàêè. Ïîñëå ñìåðòè Çáîðîâñêîãî ñóïðóãè Êàñòåíû ñòàíîâÿòñÿ åäèíîëè÷íûìè ðàñïîðÿäèòåëÿìè òâîð÷åñòâà Ñóòèíà. Ñ 1930-ãî ïî 35-é ãîäû îí êàæäîå ëåòî ïðîâîäèò â èìåíèè Êàñòåíîâ íåäàëåêî îò Øàðòðà, ãäå ñîáèðàåòñÿ õóäîæåñòâåííàÿ ýëèòà Ôðàíöèè.  1935 ãîäó ðàáîòû Ñóòèíà âûñòàâëÿþòñÿ â ÑØÀ íà êîëëåêòèâíîé âûñòàâêå â ×èêàãî. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.111
110
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß
“ß ÒÎÆÅ ÍÅ ×ÈÒÀË ×òîáû óñïåòü ñ ïåðåäà÷åé, ðîìàí ÿ ÷èòàë, íå îòðûâàÿñü, âñþ íî÷ü íàïðîëåò, ïðè ñâåòå ôîíàðèêà. Ïîïóòíî, äàáû ìîåìó ìëàäøåìó áðàòó Áîðå áûëî íå ñêó÷íî ñïàòü ñî ìíîé â îäíîé êîìíàòå, ÿ ïåðåñêàçûâàë åìó òèøêîì ñîäåðæèìîå ïóõëîãî òîìà. Íàóòðî, êîãäà Ãðèøà, íå îïîçäàâ, ÿâèëñÿ ñëåäîì çà âîñõîäÿùèì ñîëíûøêîì, ó ìåíÿ ïîäíÿëàñü òåìïåðàòóðà. Ó Áîðè òîæå. Ìàìà ïîñòàâèëà äèàãíîç: ïåðåóòîìëåíèå. Íî ïîòîì, âèäÿ, ÷òî òåðìîìåòð çàøêàëèâàåò, ðåøèëà âñå æå îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ïðàêòèêóþùèì âðà÷àì. Áûëî âîñêðåñåíüå. Íèêòî íå ðàáîòàë, êðîìå ñêîðîé ïîìîùè. Çíà÷èò? Î âðåìåíè, êîãäà Ïàñòåðíàê ïîëó÷èë Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ çà «Äîêòîðà Æèâàãî», à ñîâåòñêèå ëþäè, íå èìåþùèå ïðåäñòàâëåíèÿ îá ýòîì ðîìàíå, íàïðîïàëóþ êðèòèêîâàëè åãî ëèòåðàòóðíûå äîñòîèíñòâà, íàçûâàÿ èõ íåäîñòàòêàìè
Åôèì ÃÀÌÌÅÐ, Èåðóñàëèì  òðèíàäöàòü ëåò ÿ «äîñòàë» â áèáëèîòåêå çàïðåäåëüíî äåôèöèòíóþ êíèãó î ìóøêåòåðàõ êëàññíîãî ïèñàòåëÿ Àëåêñàíäðà Äþìà. Î÷åðåäü íà íåå çàíÿë ó ìåíÿ Ãðèøà — ñòàðøèé áðàò Ëåíè Ãðîñìàíà.
Âñå ïðàâèëüíî: ìàìà ñìàñòåðèëà íàì êîìïðåññ, à Ãðèøó ïîñëàëà â òåëåôîííóþ áóäêó çâîíèòü ïî èçâåñòíîìó íîìåðó. Ãðèøà è ïîçâîíèë. È âûçâàë ñêîðóþ, ñäåëàâ îñîáî óìíûé õîä, ÷òîáû ïîìîùü íå âàëàíäàëàñü. ×òî æå îí òàêîãî ñäåëàë óìíîãî? À âîò ÷òî! Îí
ñêàçàë, ÷òî ó íàñ âíåçàïíî ïîäíÿëàñü âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà. Ïðîèçîøëî ýòî, ïðåäïîëàãàåò Ãðèøà, âñëåäñòâèå îáùåíèÿ ñ ãîñòÿìè èç Îäåññû, êîòîðûå íàìåêàëè, ÷òî íàäî êèïÿòêîì îøïàðèâàòü ôðóêòû, ïðèâåçåííûå èìè, ÷òîáû ê íèì íå ïðèñòàëà õîëåðà. «Äà-äà! — ïîäòâåðäèë ïî òåëåôîíó. — Íå ïàíòåðà, à õîëåðà». Ñâîè ïðåäïîëîæåíèÿ Ãðèøà âûñûïàë íà òó åùå ïî÷âó!  ëèòåðàòóðå îíà íàçûâàåòñÿ áëàãîäàòíîé. Íå ïðîøëî è ðåêîðäíîãî äëÿ ñòàéåðñêîé ïðîáåæêè ïî íîðìàì 1958 ãîäà âðåìåíè, êàê ñèðåíà ðàçíåñëàñü íàä Äîìñêîé ïëîùàäüþ, ó äðåâíåãî ñîáîðà è, çàãëóøèâ îðãàííóþ ìóçûêó, ïî êðóòûì ëåñòíèöàì íàøåãî äîìà — óëèöà Øêþíþ, 17 — çàñòó÷àëè ïîäêîâàííûå áîòèíêè. Êâàðòèðó çàáðûçãàëè êàêîé-òî âîíþ÷êîé, òî ëè æèäêîñòüþ, òî ëè ãàçîì, è íà ïëîõîì ðóññêîì, ïðåâîçìîãàÿ ðîäíîé ëàòûøñêèé, ïîòðåáîâàëè îò ðîäèòåëåé ïðåäîñòàâèòü èì äëÿ îñìîòðà è èçó÷åíèÿ ïîä ìèêðîñêîïîì çàðàçó.
— Êàêóþ çàðàçà, ñêàæèòå íà ìèëîñòü? — ñïðîñèëà ìàìà. — Îò âàøèõ äåòåé. — Ýòî ìîè åäèíîóòðîáíûå äåòè! Êàêàÿ îò íèõ çàðàçà? Îêàçûâàåòñÿ, òàê ïîäêîâàííûå áîòèíêè, èìåþùèå ïîä áåëûìè õàëàòàìè åùå è âûñøåå ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, íàçûâàëè îáûêíîâåííûå êàêàøêè, îáëàäàþùèå ñâîéñòâîì áåçâîçâðàòíî óñêîëüçàòü â óíèòàç. ß ñïåöèàëüíî óïîòðåáèë ñëîâî — «áåçâîçâðàòíî». Ñóòü â òîì, ÷òî ýòè àòòåñòîâàííûå äèïëîìàìè ëþäè ïîïðîñèëè ó ìàìû íà àíàëèç íàøè ñ Áîðåé — êàê îíè ýòî äåëî íàçâàëè, íå æåëàÿ ëèøíèé ðàç óïîìèíàòü ïðî çàðàçó? — «âûäåëåíèÿ îðãàíèçìà» è äëÿ ïîíÿòëèâîñòè äîáàâèëè — «ôèêàëüíûå ìàññû». Èç-çà èõ àêöåíòà ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî âûçâàííûõ ïî òåëåôîíó ãîñòåé èíòåðåñóþò «ôèñêàëüíûå ìàññû». Ýòîãî äîáðà íè ÿ, íè Áîðÿ íèêîãäà íå âûäåëÿëè èç ñâîåãî îðãàíèçìà. È ìíå ñòàëî ñîâñåì õóäî. Áîðå òî-
ÊÀÊ “ÍÀÅÕÀËÈ” ÍÀ ËÜÂÀ ËÅÂÀÅÂÀ Ìíîãèå ðîññèéñêèå, à âñëåä çà íèìè è èçðàèëüñêèå ÑÌÈ ïîñïåøèëè îäàðèòü ìèð ñåíñàöèåé — ìîë, â ïÿòíèöó Ìîñêâå ñîâåðøèë ÄÒÏ è ñêðûëñÿ ñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ ñûí èçâåñòíîãî èçðàèëüñêîãî áèçíåñìåíà è ìåöåíàòà Ìû â ðåäàêöèè æóðíàëà “ÈñðàÃåî” êàê-òî ñðàçó
îöåíèëè ýòî ñîîáùåíèå êàê ñîìíèòåëüíîå, à ïîòîìó ïóáëèêîâàòü åãî íå ñòàëè. Èçâåñòíî, êàê íåêîòîðûå íàøè êîëëåãè ðàäè âûñîêîãî ðåéòèíãà ëþáÿò ïðèïëåñòè èìåíà èçâåñòíûõ ëþäåé. Ïîýòîìó èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî âèíîâíèêîì àâàðèè ñ ó÷àñòèåì Ferrari íà Êðûìñêîì ìîñòó â Ìîñêâå ÿâëÿåòñÿ 18-ëåòíèé ñòóäåíò ÌÃÈÌÎ è ñûí èçðàèëüñêîãî áèçíåñìåíà Ëåâàåâà, íå âûçâàëà ó íàñ äîâåðèÿ. Áîëåå òîãî, ìû ðàñöåíèëè åå êàê ïîïûòêó “íàåçäà” íà óñïåøíîãî ïðåäïðèíèìàòåëÿ è ôèëàíòðîïà, òàê ìíî-
ãî ñäåëàâøåãî äëÿ ðàñöâåòà åâðåéñêîé æèçíè â Ðîññèè.
íà òåððèòîðèè ÐÔ è ñêðûëñÿ ñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ.
Êàê îêàçàëîñü, ïðîôåññèîíàëüíîå ÷óòüå íàñ íå îáìàíóëî. Ñåãîäíÿ ïðåññ-ñåêðåòàðü Ãðóïïû êîìïàíèé Ëåâàåâà ñîîáùèë:
Ïóáëèêàöèÿ ýòîãî áåñïî÷âåííîãî è íè÷åì íå ïîäòâåðæäåííîãî ñîîáùåíèÿ ñâèäåòåëüñòâóåò î ïðîôåññèîíàëüíîé õàëàòíîñòè è áåçîòâåòñòâåííîñòè ÑÌÈ.
“Ìû âûðàæàåì ÷ðåçâû÷àéíîå íåäîóìåíèå òåì ôàêòîì, ÷òî âåäóùèå èçðàèëüñêèå è ìèðîâûå ÑÌÈ îïóáëèêîâàëè ëîæíîå è ëèøåííîå êàêèõ-ëèáî îñíîâàíèé ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî ñûí ïðåäïðèíèìàòåëÿ Ëüâà Ëåâàåâà áûë ÿêîáû çàìåøàí â òÿæåëîì ÄÒÏ
Áîëåå òîãî, ïåðåä âûõîäîì â ñâåò âûøåóêàçàííîãî ñîîáùåíèÿ æóðíàëèñòàìè íå áûëà ïðîâåäåíà äàæå ýëåìåíòàðíàÿ ïðîöåäóðà óñòàíîâëåíèÿ ëè÷íîñòè âèíîâíèêà ÄÒÏ, êàê òîãî ñëåäóåò îæèäàòü îò ëþáîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî ðåïîðòåðà.
Îòâåòñòâåííûå çà ýòîò ôàêò õàëàòíîñòè ïîíåñóò òÿæåëûå þðèäè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ çà ñâîè äåéñòâèÿ”. Íàäååìñÿ, ÷òî þðèñòû Ëüâà Ëåâàåâà çàñòàâÿò ëþáèòåëåé æàðåíîé äåçèíôîðìàöèè îòâåòèòü çà ñâîþ ãîíêó çà ñåíñàöèÿìè. È ñîâåòóåì íàøèì êîëëåãàì âñå-òàêè íå çàáûâàòü î çîëîòîì ïðàâèëå æóðíàëèñòèêè: ôàêòû íàäî ïðîâåðÿòü èëè, êàê ìèíèìóì, ïîäâåðãàòü ñîìíåíèþ. Isrageo.com
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
111
ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß
Î ÄÎÊÒÎÐÅ ÆÈÂÀÃÎ...” æå. Íàì, ïîñëå ïðî÷òåíèÿ «Òðåõ ìóøêåòåðîâ», ïðåäñòàâèëîñü: ìû ïîïàëè ïîä êîëïàê ãåðöîãà Ðèøåëüå, è òåïåðü íåñäîáðîâàòü, ïîêóäà íå âûäåëèì èç îðãàíèçìà «ôèñêàëüíûå ìàññû», êîòîðûõ â íàëè÷èè áûòü íå ìîæåò, ïîòîìó ÷òî èõ íåò â íàëè÷èè. Ìåíÿ ñ Áîðåé çàâåðíóëè, íå öàöêàÿñü, â áåëûå ïðîñòûíè è ïîòàùèëè â ñòîëü íåïðèëè÷íîì âèäå íà óëèöó. À, äîñòàâèâ â áîëüíèöó, ïîìåñòèëè â îòäåëüíóþ ïàëàòó, áóäòî ìû îñîáî âàæíûå äëÿ íàøåé îçäîðîâèòåëüíîé ìåäèöèíû ïåðñîíû. Ê äâåðè ïðèñòàâèëè ñàíèòàðà ñ ìîõíàòûìè êóëàêàìè, ÷òîáû è â ìûñëÿõ íå äåðæàëè íàñ÷åò ñëèíÿòü îò íåäðåìëþùåãî ñòîðîæåâîãî îêà ñ ïîäêîâàííûìè áîòèíêàìè. È ÷òî äàëüøå? À äàëüøå îáðàçîâàííûé â ñòåíàõ èíñòèòóòà íàðîä ñòàë æäàòü íàøèõ êàêàøåê. Íî òóò âîçíèêëà ýòè÷åñêàÿ ïðîáëåìà. Êàêàøêè — õîòü óáåé èõ! — íå õîòåëè ïîêèäàòü íàø îðãàíèçì, ãäå áûëè â ñîõðàííîñòè, êàê çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè. Íàâåðíîå, áîÿëèñü, ÷òî èõ ïðèìóò çà «ôèñêàëüíûå ìàññû» è ïîòÿíóò â ìèëèöèþ, äàáû òàì îíè íàñòó÷àëè íà êîãî-íèáóäü èç áëèæíèõ, êàê Ïàâëèê Ìîðîçîâ. Íà êîãî îíè ìîãëè íàñòó÷àòü? ßñíî íà êîãî. Íà ìîåãî ïàïó Àðîíà. ×óòü ëè íå êàæäûé âå÷åð îí ñëóøàë çàïðåùåííîå ðàäèî. ß, ïîíÿòíî è áåç êðèìèíàëèñòè÷åñêèõ èçûñêîâ, ïîäñëóøèâàë, çàòàèâøèñü â ñîñåäíåé êîìíàòå.  òî óáèéñòâåííî èíòåðåñíîå âðåìÿ çàïðåùåííîå ðàäèî ïåðåäàâàëî òàê, ÷òî çàñëóøàåøüñÿ. Âñå èç ñêàçàííîãî â ýôèð çàïîìèíàëîñü ñ ïåðâîé ïîäà÷è. Ïðè÷åì íàñòîëüêî, ÷òî ìíîãîå îñòàëîñü â ïàìÿòè äî ñèõ ïîð. Äà è êàê çàáûòü, åñëè ãîâîðèëè î òîì, ÷òî Ïàñòåðíàê ïîëó-
÷èë Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ çà «Äîêòîðà Æèâàãî», à ñîâåòñêèå ëþäè, íå èìåþùèå ïðåäñòàâëåíèÿ îá ýòîì ðîìàíå, íàïðîïàëóþ êðèòèêóåò åãî ëèòåðàòóðíûå äîñòîèíñòâà, íàçûâàÿ èõ íåäîñòàòêàìè. Îñîáåííî óõèùðÿëèñü òå, êòî èìåë îòíîøåíèå ê ïèñàòåëüñêîìó öåõó è ïîëàãàë, ÷òî òàêèì îáðàçîì ïðîäåìîíñòðèðóåò ïàðòèéíîìó ðóêîâîäñòâó ñâîþ ëèòåðàòóðíóþ ãðàìîòíîñòü è ãðàæäàíñòâåííóþ ñîçíàòåëüíîñòü è, ãëÿäè, åñëè íå «Íîáåëåâêó» — îíà çàðåçåðâèðîâàíà äëÿ Øîëîõîâà! — òî êàêóþ-íèáóäü îòå÷åñòâåííóþ ïðåìèþ ïîëó÷èò. Ïîìíèòñÿ, «âðàæüè ãîëîñà» öèòèðîâàëè êàêîé-òî ñåêðåòíûé äîêóìåíò ¹20 èç àðõèâîâ ÌÃÊ ÊÏÑÑ. Âîò îí: «Îãðîìíîå âîçìóùåíèå âûçâàë ïðåäàòåëüñêèé ïîñòóïîê Áîðèñà Ïàñòåðíàêà â êîëëåêòèâå ñòóäåíòîâ è ïðåïîäàâàòåëåé Ëèòåðàòóðíîãî èíñòèòóòà èì. Ãîðüêîãî. Ñâîå òðåáîâàíèå íåìåäëåííî èçãíàòü Ïàñòåðíàêà èç ñðåäû ñîâåòñêèõ ïèñàòåëåé, ñóðîâî îñóäèòü åãî ïðåäàòåëüñòâî â îòíîøåíèè Ðîäèíû, ñâîåãî íàðîäà îíè èçëîæèëè â êîëëåêòèâíîì ïèñüìå ê Ïðàâëåíèþ Ñîþçà ñîâåòñêèõ ïèñàòåëåé».  13 ëåò ÿ â Ëèòåðàòóðíûé èíñòèòóò åùå íå ñîáèðàëñÿ, õîòÿ óæå íàïèñàë îäíî ñòèõîòâîðåíèå. Íî ïðî÷èòàë òàêîå êîëè÷åñòâî êíèã, ÷òî âïîëíå ìîã íàïèñàòü ñòèõîâ ÷óòü ïîáîëüøå, ñ ïàðó äåñÿòêîâ. Âîò è ðåøèë, ÷òîáû çðÿ íå òðàòèòü êîéêî-÷àñû, ñî÷èíèòü íà äîñóãå, êîãäà è òåìïåðàòóðà ïî êàêèì-òî íåâåäîìûì ïðè÷èíàì èñïóãàííî ñîñêî÷èëà ñ ìåíÿ, ÷òî-íèáóäü äëÿ äóøè. È ñî÷èíèë:
ïðîëåæàâ çà òàê ìåñÿö âåñü áåç êàê». «Òàê» è «êàê» — ðèôìà, êîíå÷íî, óáîãàÿ. Íî òîãäà, îñåíüþ 1958 ãîäà ÿ ïîäîáíûõ ëèòåðàòóðîâåä÷åñêèõ òîíêîñòåé íå çíàë. È î÷åíü ãîðäèëñÿ ñâîèì áóíòàðñêèì ñî÷èíåíèåì. ×èòàë åãî ìëàäøåìó áðàòó Áîðå. È îí òîæå ãîðäèëñÿ, è òîæå õîòåë ïðîÿâèòü õàðàêòåð. Íî... Âðà÷è ïîäñóíóëè íàì êàêóþ-òî øòóêó â âèäå òàáëåòêè, è íàøå áóíòàðñòâî çàêîí÷èëîñü íà ãîðøêå. Íàäî çàìåòèòü, âïîëíå áëàãîïîëó÷íî. Íèêàêèõ ëèøíèõ ìèêðîáîâ â íàøèõ èñïðàæíåíèÿõ, èçó÷àåìûõ ïîä ìèêðîñêîïîì, îáíàðóæåíî íå áûëî. È ñàíèòàðêà ñêàçàëà íàì ïî ñåêðåòó: «Êàë ó âàñ ÷èñòûé». Ìû ñ Áîðåé ïîìîçãîâàëè, ÷òî îíà èìåëà â âèäó, ãîâîðÿ — «êàë», è äîãàäàëèñü — «ãîâíî». Çàòåì íàì ñòàëî ñìåøíî. Íåò, íå îòòîãî, ÷òî ìû ïðèçíàíû çäîðîâûìè. À îòòîãî, ÷òî îáû÷íûå êàêàøêè èìåþò ñòîëüêî óìíûõ çíà÷åíèé â ðóññêîì ÿçûêå. Êàçàëîñü áû, òåïåðü, êîãäà ó íàñ äàæå «êàë ÷èñòûé» è òåìïåðàòóðà 36 è 6, ïîðà ïîäóìàòü î âûïèñêå. Íî íåò: èíêóáàöèîííûé ïåðèîä! Ëåæè, ïëþé â ïîòîëîê è äóìàé. Èëè ïèøè ñòèõè, ðàç ïðîðåçàëñÿ òàëàíò, à òî ó íåãî, ó òàëàíòà, êàê ïîãîâàðèâàëè âçðîñëûå, ñâîéñòâî çàêàïûâàòüñÿ â çåìëþ. «Câîé òàëàíò â çåìëþ íå çàêîïàþ!» — ðåøèë ÿ íà áîëüíè÷íîé êîéêå è áðîñèëñÿ ñî÷èíÿòü èçî âñåõ ïîýòè-
÷åñêèõ ñèë. Ìîé ïàïà Àðîí ãîâîðèë: «÷òîáû ñî÷èíÿòü ïî äåëó, íóæíî áûòü îñâåäîìëåííûì â íåì». Òóò è âîçíèêëà øàëüíàÿ ìûñëü: «à ïî÷åìó áû íå íàïèñàòü, ÷òî ÿ ñëûøàë ïî ðàäèî?» Ñèòóàöèÿ çíàêîìàÿ, «ðàäèéíûõ» âûñêàçûâàíèé â çàïàñå äîñòàòî÷íî. Êàêèõ? Îáû÷íûõ, ÷òî íà âñåõ ìåãàãåðöàõ: «äîêòîð Æèâàãî», «íå ÷èòàë», «êëåéìî ïîçîðà». Òîëüêî ÿ â óìå ïîâòîðèë âåñü íàáîð ñëîâîèçëèÿíèé íàðîäà, êàê ïîøëî-ïîåõàëî. È, ãëàâíîå, ïîëó÷èëîñü. «ß òîæå íå ÷èòàë î äîêòîðå Æèâàãî. Íî çíàþ î÷åíü ìíîãî î âðà÷àõ. Îíè êîïàþòñÿ â õîëåðíûõ íàøèõ êàêàõ, ÷òîáû ðîñòî÷åê æèçíè íå çà÷àõ. Ïîýòîìó íå âåøàéòå âðà÷ó êëåéìî ïîçîðà. Èíà÷å îí îòäàñò âàì ìèêðîñêîï. È áóäåòå ñ íàäìåííûì âàøèì âçîðîì ñìîòðåòü â ñâîå ãîâíî, ÷òîáû íàéòè ìèêðîá». Áîëüøå âñåãî ìíå â ýòîì ñòèõîòâîðåíèè ïîíðàâèëîñü, ÷òî ÿ ïðèñïîñîáèë ê íåìó ëåðìîíòîâñêîå ñëîâî — «íàäìåííûé», êîòîðîå â îáûäåííîé — íå ïîýòè÷åñêîé ðå÷è — íå óïîòðåáëÿåòñÿ, è, ñëåäîâàòåëüíî, ìîãó ñåáÿ îòíûíå âåëè÷àòü, êàê è îí, «ëþáèìöåì Ôåáà». Isrageo
Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.109  1937 ãîäó Ñóòèí çíàêîìèòñÿ ñ Ãåðäîé Ãðîò, áåæåíêîé èç Ìàãäåáóðãà. Îíà íàõîäèò ïîäõîä ê Ñóòèíó, è îí ïîçâîëÿåò åé ïåðååõàòü â ñâîþ êâàðòèðó. Îíè áóäóò áëèçêè òðè ãîäà. Ïðèñòóïû ÿçâåííîé áîëåçíè, êîòîðîé ñòðàäàåò Ñóòèí, ó÷àùàþòñÿ.  ìàå 1940 ãîäà Ãåðäó êàê íåìåöêóþ åâðåéêó äåïîðòèðóþò â ëàãåðü äëÿ ïåðåìåùåííûõ ëèö. Îíà âûéäåò ÷åðåç òðè ìåñÿöà, âåðíåòñÿ â Ïàðèæ, íî îíè áîëüøå íå âñòðåòÿòñÿ.  ýòî âðåìÿ â Ïàðèæå Ñóòèí çíàêîìèòñÿ ñ ÁåðòÌàðè, áûâøåé ñóïðóãîé õóäîæíèêà Ìàêñà Ýðíñòà. Îíà áóäåò åãî ïîñëåäíåé ñïóòíèöåé æèçíè.  1941 ãîäó ôðàíöóçñêèå âëàñòè ïðèíèìàþò çàêîí î ïîãîëîâíîé äåïîðòàöèè åâðååâ â êîíöåíòðàöèîííûå ëàãåðÿ. Ñóòèí äåëàåò ïîïûòêó óåõàòü â Ñîåäèíåííûå Øòàòû. Îíà îêàçûâàåòñÿ íåóäà÷íîé. Ñóòèí æèâåò â 14 îêðóãå Ïàðèæà äî ôåâðàëÿ 1943-ãî è ïîêèäàåò Ïàðèæ, ñêðûâàÿñü â ìàëåíüêîì íîðìàíäñêîì ãîðîäêå.  àâãóñòå 43-ãî ðåçêî îáîñòðÿåòñÿ ÿçâåííàÿ áîëåçíü æåëóäêà. Òðåáóåòñÿ ñðî÷íàÿ îïåðàöèÿ. Áåðò-Ìàðè äîãîâîðèëàñü ñ âëàäåëüöåì òðàóðíîãî êàòàôàëêà.  ýòîì êàòàôàëêå Ñóòèíà âåçóò íåñêîëüêî äíåé â Ïàðèæ ê õèðóðãó, ñîãëàñèâøåìóñÿ ñäåëàòü îïåðàöèþ åâðåþ. Îïåðàöèþ ñäåëàëè, íî ïîçäíî...  îêêóïèðîâàííîì Ïàðèæå 9 àâãóñòà 1943 ãîäà Ñóòèí óìèðàåò. Êàê ñêàçàë î Ñóòèíå Ýëè Ôîð: «Ãåíèàëüíûé õóäîæíèê ñòîëåòèÿ». Isrageo
«Âû ôèñêàëüíûõ ìàññ íå íàéäåòå â íàñ. Ñêàæåì èì: «àòàñ!» È ïîêàæåì êëàññ,
Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 17
112
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ Ïàðàíîðìàëüíîå ÿâëåíèå 5 (Paranormal Activity: The Ghost Dimension) Ìîëîäàÿ ñ÷àñòëèâàÿ ñåìüÿ ïåðååçæàåò â íîâûé äîì è íàõîäèò â ãàðàæå êîðîáêó ñ êàìåðîé è âèäåîêàññåòàìè. Ñåêðåò êàìåðû çàêëþ÷àåòñÿ â íåîáû÷íûõ ëèíçàõ, êîòîðûå ñïîñîáíû ñíèìàòü òðåòüå èçìåðåíèå è îáèòàþùèõ â í¸ì ìîíñòðîâ. Ýêñïåðèìåíòèðóÿ ñ óíèêàëüíîé òåõíèêîé, ãåðîè êàðòèíû îòêðûâàþò äâåðè â ïîòóñòîðîííèé ìèð è íàïîëíÿþò äîì çëîáíûìè ïðèçðàêàìè. Íîâàÿ êàðòèíà ïîëó÷èëàñü åù¸ õóæå, ÷åì ïðåäûäóùèå ÷åòûðå ÷àñòè. Ñòðàõ íà ýêðàíå íàãíåòàåòñÿ ïðèìèòèâíûìè è ïîðÿäêîì ïîäíàäîåâøèìè ïðè¸ìàìè – ñêðèïÿùèìè äâåðüìè, òîïàþùèìè â ïóñòîòå íîãàìè, áåãàþùèìè ïî ñòåíàì òåíÿìè è ïîñòîÿííî òðÿñóùåéñÿ ëþáèòåëüñêîé êàìåðîé. Ïî áîëüøîìó ñ÷¸òó ôèëüìû ñåðèè «Ïàðàíîðìàëüíîå ÿâëåíèå» ìîæåò ñíÿòü ëþáîé ÷åëîâåê, îáëàäàþùèé ñìàðòôîíîì ñ êàìåðîé.
Ðîê íà âîñòîêå (Rock the Kasbah) Áèëë Ìþððåé â ðîëè íåóäà÷ëèâîãî ìóçûêàëüíîãî ìåíåäæåðà è ïðîäþñåðà Ðè÷è Ëàíöà, êîòîðûé âî âðåìÿ äåëîâîé ïîåçäêè ïî Àôãàíèñòàíó âñòðå÷àåò äåâî÷êó ñ íåîáû÷íûì ãîëîñîì. Çàãîðåâøèñü èäååé ñäåëàòü èç îáûêíîâåííîãî ïðîâèíöèàëüíîãî ðåá¸íêà çâåçäó, Ëàíö îòïðàâëÿåòñÿ ñ íîâîé çíàêîìîé â Êàáóë, ÷òîáû îäåðæàòü ïîáåäó íà ïîïóëÿðíîì êîíêóðñå ìîëîäûõ òàëàíòîâ «Àôãàíñêàÿ çâåçäà». Ìþððåé â ïëîõèõ ôèëüìàõ íå ñíèìàåòñÿ. Êàæäàÿ åãî àêò¸ðñêàÿ ðàáîòà çàñëóæèâàåò ïîõâàëû è õîòÿ áû íîìèíàöèè íà «Îñêàð». Èìåííî áëàãîäàðÿ Ìþððåþ è ðåæèññ¸ðó Áàððè Ëåâèíñîíó «Ðîê íà Âîñòîêå» ïîëó÷èëñÿ ñìåøíûì, äèíàìè÷íûì è î÷åíü äîáðûì. Îïðåäåë¸ííî îäíà èç ëó÷øèõ ìóçûêàëüíûõ êîìåäèé, ÷òî ìíå äîâåëîñü ñìîòðåòü çà ïîñëåäíèå ëåò äåñÿòü.
Ñóôðàæèñòêà (Suffragette) Ýòà èñòîðè÷åñêàÿ äðàìà ïîâåñòâóåò î çàðîæäåíèè äâèæåíèÿ ñóôðàæèñòîê â íà÷àëå XIX âåêà. Òîãäà ãðóïïà æåíùèí, òðóäèâøèõñÿ íà ñàìûõ òÿæ¸ëûõ è íèçêîîïëà÷è-
âàåìûõ ðàáîòàõ, ðåøèëà óñòðîèòü â Âåëèêîáðèòàíèè íàñòîÿùóþ ðåâîëþöèþ è äîáèòüñÿ ïðàâà ãîëîñîâàòü, âûäâèãàòüñÿ íà ïîëèòè÷åñêèå ïîñòû, ðàáîòàòü íà ðóêîâîäÿùèõ äîëæíîñòÿõ. Áîðüáà çà ðàâåíñòâî ñîïðîâîæäàëàñü êðîâàâûìè ìèòèíãàìè ïðîòåñòà, ïðîâîêàöèÿìè ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà, à òàêæå ðàçíîîáðàçíûìè ïðîâîêàöèÿìè. Àíãëèéñêèå ñóôðàæèñòêè äîáèëèñü ñâîåãî è äâèæåíèå çà ïðàâ æåíùèí ðàñïðîñòðàíèëîñü íà âåñü çåìíîé øàð. Êàðòèíà ïîëó÷èëàñü ÷ðåçâû÷àéíî ëåâîëèáåðàëüíîé è ïîëèòêîððåêòíîé. Âðåìåíàìè ñêëàäûâàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ðåæèññ¸ð Ñàðà Ãàâðîí ñíèìàëà íå õóäîæåñòâåííóþ ëåíòó, à ïðîïàãàíäèñòñêèé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î âîéíå æåíùèí ñ ìóæ÷èíàìè.
Êîñòÿíîé òîìàãàâê (Bone Tomahawk) Äèêèé Çàïàä, íà÷àëî XX âåêà. Øåðèô Ôðàíêëèí Õàíò (Êóðò Ðàññåë) è åãî ïîìîùíèêè âåðøàò ïðàâîñóäèå â íåáîëüøîì ñåëüñêîì ãîðîäêå. Ïîãîíÿ çà î÷åðåäíûì ïðåñòóïíèêîì ïðåâðàùàåòñÿ äëÿ ñòðàæåé ïîðÿäêà â íàñòîÿùèé êîøìàð.  àðèçîíñêîé ïóñòûíå îíè íàòûêàþòñÿ íà ãðóïïó êðîâîæàäíûõ ïåùåðíûõ êàííèáàëîâ. Ýòîò ôèëüì ìîæíî íàçâàòü ãåíèàëüíûì, òàê êàê ðåæèññ¸ðó Êðýéãó Çàëåðó óäàëîñü áëåñòÿùå îáúåäèíèòü äâà ñîâåðøåííî ðàçíûõ æàíðà – õîððîð è âåñòåðí.
Ëè÷íî ìíå «Êîñòÿíîé òîìàãàâê» íàïîìíèë ëåãåíäàðíîãî «Ëþäîåäà» (Ravenous, 1999) ñ Ðîáåðòîì Êàðëàéëîì â ãëàâíîé ðîëè. Êàðòèíà ïîëó÷èëàñü î÷åíü æåñòîêîé, ðåàëèñòè÷íîé è ìðà÷íîé. Îäíàêî èìåííî òàêîå êèíî çàïîìèíàåòñÿ áîëüøå âñåãî.
Äèôðåò (Difret) Äåéñòâèå ýòîé äðàìû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ãëóáèíêå Ýôèîïèè. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ – 14-ëåòíÿÿ äåâóøêà Õèðóò. Îäíàæäû, âîçâðàùàÿñü èç øêîëû, îíà ïîäâåðãàåòñÿ àòàêå ïîõèòèòåëåé è óáèâàåò îäíîãî èç íèõ. Îáùåñòâåííîñòü óáèéñòâî îñóæäàåò, òàê êàê ïîõèùåíèå ìîëîäûõ äåâóøåê ñ ïîñëåäóþùåé ïðèíóäèòåëüíîé âûäà÷åé çàìóæ – íîðìàëüíàÿ ïðàêòèêà äëÿ îòñòàëûõ àôðèêàíñêèõ ñòðàí. Íà ïîìîùü Õèðóò ïðèõîäèò îïûòíàÿ æåíùèíà-àäâîêàò Ìèçà, ãîòîâàÿ ñäåëàòü âñ¸ ÷òî óãîäíî ðàäè òîðæåñòâà ñïðàâåäëèâîñòè. Êàðòèíà ïîëó÷èëà õâàëåáíûå îòçûâû íà âñåõ ìåæäóíàðîäíûõ êèíîôåñòèâàëÿõ, à íà Berlin International Film Festival äàæå óäîñòîèëàñü îäíîãî èç ãëàâíûõ ïðèçîâ. Êñòàòè, îïèñàííàÿ â ôèëüìå èñòîðèÿ îñíîâàíà íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ, ïðîèçîøåäøèõ äåñÿòü ëåò íàçàä.
Ïîñëåäíèé îõîòíèê íà âåäüì (The Last Witch Hunter) Âèí Äèçåëü â ðîëè îòâàæíîãî èñòðåáèòåëÿ âåäüì ïî èìåíè Êàóëäåð. Îáëàäàÿ
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
113
ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè, îí çàùèùàåò ÷åëîâå÷åñòâà îò ò¸ìíûõ ñèë è âñåãäà âûñòóïàåò íà ñòîðîíå äîáðà. Âåäüìû, îäíàêî, îòñòóïàòü íå ñîáèðàþòñÿ. Îíè ðàçðàáàòûâàþò êîâàðíûé ïëàí óáèéñòâà Êàóëäåðà è ïîðàáîùåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Íà ïîìîùü èñòðåáèòåëþ íå÷èñòè ïðèõîäèò ñòðàííîâàòûé ïàðåíü Äîëàí 37-é (Ýëàéäæà Âóä). Êàðòèíà ìîãëà áû ïîëó÷èòüñÿ íàìíîãî ëó÷øå, åñëè áû ñîçäàòåëè óäåëèëè áîëüøå âíèìàíèÿ äèçàéíó, äåêîðàöèÿì, êîñòþìàì è ñïåöýôôåêòàì. Íåñìîòðÿ íà õîðîøèé ñþæåò è îòëè÷íóþ àêò¸ðñêóþ èãðó àòìîñôåðà íà ýêðàíå ïîëó÷èëàñü äîâîëüíî ñêó÷íîé.
Òîï-ñïèí (Topspin) Ýòîò äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì îáÿçàíû ïîñìîòðåòü âñå ëþáèòåëè íàñòîëüíîãî òåííèñà. Âåäóùèå ñïîðòñìåíû ìèðà, òðåíåðà è ó÷¸íûå ðàññêàçûâàþò î ôåíîìåíå íàñòîëüíîãî òåííèñà è äëèííîì ïóòè, êîòîðûé äàííûé âèä ñïîðòà ïðîø¸ë ñ ìîìåíòà ñâîåãî èçîáðåòåíèÿ. Ãëàâíûìè äåéñòâóþùèìè ëèöàìè êàðòèíû ÿâëÿþòñÿ òðîå ïîäðîñòêîâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â êâàëèôèêàöèè ê ëåòíèì Îëèìïèéñêèì èãðàì 2012 ãîäà. Êñòàòè, íàçâàíà êàðòèíà â ÷åñòü ðåäêîãî òåííèñíîãî óäàðà, êîòîðûé ïðîâîäèòñÿ ïî ìÿ÷ó ðàêåòêîé ñíèçó ââåðõ. Íà ìåæäóíàðîäíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ ýòîò óäàð ÷àñòî ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ ôàêòîðîâ ýôôåêòíîé ïîáåäû.
Íàçàä âî âðåìåíè (Back In Time) Òðèäöàòü ëåò íàçàä íà ýêðàíû ÑØÀ âûøëà ïåðâàÿ ÷àñòü òðèëîãèè «Íàçàä â áóäóùåå» (Back to the Future), êîòîðàÿ ñðàçó æå ñòàëà êóëüòîâîé. Íà ýòîì ôèëüìå âûðîñëî íè îäíî ïîêîëåíèå àìåðèêàíöåâ, îí ñòàë îáúåêòîì èññëåäîâàíèé ëþáèòåëåé íàó÷íîé ôàíòàñòèêè è èçîáðåòàòå-
FREE Russian TV. ÈÍÒÅÐÍÅÒ. (917) 680-8504
ëåé ìàøèí âðåìåíè. «Íàçàä âî âðåìåíè» äîêóìåíòàëüíàÿ êàðòèíà, ðàñêðûâàþùàÿ ñåêðåòû ïîïóëÿðíîñòè «Íàçàä â áóäóùåå». Ôèëüì ñîñòîèò èç ìíîãî÷èñëåííûõ èíòåðâüþ ñ ñîçäàòåëÿìè, àêò¸ðàìè è ôàíàòàìè òðèëîãèè.  ÷àñòíîñòè, Ñòèâåíîì Ñïèëáåðãîì, Ðîáåðòîì Çåìåêèñîì, Ìàéêëîì Ôîêñîì è Êðèñòîôåðîì Ëëîéäîì. Õîðîøèé ïîäàðîê äëÿ âñåõ ïîêëîííèêîâ «Íàçàä â áóäóùåå». Êñòàòè, íà ýòîé íåäåëå âûõîäèò êîëëåêöèîííîå èçäàíèå òðèëîãèè íà DVD è Blu-Ray. P. S. Çà äâå íåäåëè ïðîêàòà íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèé ýêøí «Ìàðñèàíèí» (The Martian) îêóïèë áþäæåò â ðàçìåðå $108 ìëí. è ïðèí¸ñ $30 ìëí. äîïîëíèòåëüíîé ïðèáûëè.  áëèæàéøèå ãîäû Ãîëëèâóä âûïóñòèò åù¸ ìèíèìóì òðè ôèëüìà î êðàñíîé ïëàíåòå. Êîñìè÷åñêàÿ òåìà ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëåå ïîïóëÿðíîé. Äåòñêèé ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ôèëüì «Ïýí» (Pan) ñ òðåñêîì ïðîâàëèëñÿ â ïðîêàòå, çàðàáîòàâ æàëêèå $25 ìëí. çà äâå íåäåëè. Ïðîèçâîäñòâî êàðòèíû îáîøëîñü ñòóäèè Warner Bros â $150 ìëí. Âèíó çà ïðîâàë êèíîýêñïåðòû âîçëîæèëè íà ðåæèññ¸ðà Äæî Ðàéòà, êîòîðûé ñíÿë î÷åíü ñêó÷íûé è çàòÿíóòûé ôèëüì. Ñóäÿ ïî îòçûâàì â èíòåðíåòå, äàæå ó äåòåé «Ïýí» âûçâàë æåëàíèå ñáåæàòü èç êèíîòåàòðà.
P. S. S. Íà Blu-Ray âûõîäèò þáèëåéíîå 20-ëåòíåå èçäàíèå êèíîêîìåäèè «Äæóìàíäæè» (Jumanji, 1995) ñ Ðîáèíîì Óèëüÿìñîì è Êèðñòåí Äàíñò â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Êàðòèíà ïîâåñòâóåò î âîëøåáíîé äåòñêîé èãðå, êîòîðàÿ ïîïàäàåò â ðóêè áðàòà è ñåñòðû. Çà êàæäûì áðîñêîì êóáèêîâ íà äåðåâÿííîé äîñêå ñëåäóåò ïîÿâëåíèå äèêèõ çâåðåé è òðîïè÷åñêèõ ðàñòåíèé. ×åì äîëüøå äåòè èãðàþò â èãðó, òåì áûñòðåå îêðóæàþùèé ìèð ïðåâðàùàåòñÿ â òðîïè÷åñêèå äæóíãëè. Ìèðîâûå ñáîðû «Äæóìàíäæè» ïðåâûñèëè $260 ìëí. Ïåðâàÿ ñåðèÿ âòîðîãî ñåçîíà ñåðèàëà «Ôàðãî» (Fargo) òðèóìôàëüíî ñòàðòîâàëà íà òåëåêàíàëå FX. Ïîëüçîâàòåëè IMDb ïîñòàâèëè å¸ îöåíêó 9.4/10. Ñóäÿ ïî âñåìó, ïî èòîãàì 2015 ãîäà ñåðèàë áóäåò ïðèçíàí îäíèì èç ëó÷øèõ. Ìàêñèì Áîíäàðü
Verizon FIOS: Internet+TV+Phone $79 $300 â ïîäàðîê
Internet+HBO +Showtime $50 Ñêîðîñòíîé Internet+25/25 +MBpS $39 (ïëþñ îáîðóäîâàíèå, íàëîãè è äð. fees)
(718) 974–0741
114
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËßÌ. ÂÛÏÓÑÊ ¹80 Ìàêñèì Áîíäàðü
âîé ôðàíøèçû, êîòîðîãî ïîêëîííèêè æäàëè äîëãèõ äåñÿòü ëåò. Èìåííî ïîýòîìó èíòåðåñ ê ãåðîÿì ñàãè ÷óòü ëè íå ñàìûé âûñîêèé ñ 1977 ãîäà (òîãäà âûøåë ñàìûé ïåðâûé ôèëüì).
 ýòîì ãîäó àìåðèêàíöû ñîáèðàþòñÿ ïîòðàòèòü íà êîñòþìû äëÿ Õåëëîóèíà ñâûøå ïîëóòîðà ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ðÿäîâîé íàðÿä äëÿ ïðàçäíèêà îáîéä¸òñÿ ïðèìåðíî â $67, õîòÿ áîëåå äåñÿòè ìëí. àìåðèêàíöåâ ïëàíèðóþò ïîòðàòèòü íà óñòðàøàþùèé âíåøíèé âèä íå áîëüøå $20. Áëàãî, ÷òî íà ðûíêå õåëëîóèíñêèõ êîñòþìîâ íàáëþäàåòñÿ î÷åíü æ¸ñòêàÿ êîíêóðåíöèÿ è öåíû íà òîâàðû â ýòîì ãîäó çíà÷èòåëüíî íèæå, ÷åì, íàïðèìåð, äåñÿòü ëåò íàçàä. «ÐÁ» âíèìàòåëüíî èçó÷èë òåíäåíöèè íà ðûíêå õåëëîóèíñêèõ òîâàðîâ è îïðåäåëèë ñàìûå ìîäíûå è ïîïóëÿðíûå êîñòþìû äëÿ ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ âñåõ ñâÿòûõ. Ýòè íàðÿäû ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ íå òîëüêî ó äåòåé è âçðîñ-
Áîëüøå âñåãî àìåðèêàíöû õîòÿò íàðÿäèòüñÿ â êîñòþì Ëþêà Ñêàéóîêåðà – ñàìîãî ïîëîæèòåëüíîãî ïåðñîíàæà «Çâ¸çäíûõ âîéí». Íà âòîðîì ìåñòå – êîñòþì ãëàâíîãî çëîäåÿ Äàðòà Âåéäåðà. Íà òðåòüåì – äæåäàé Éîäà. Ïîñëåäíèé íàðÿä îáîéä¸òñÿ äîðîæå îñòàëüíûõ, òàê êàê ðåàëèñòè÷íîå ïåðåâîïëîùåíèå â Éîäó ïîòðåáóåò äîâîëüíî äîðîãîé ðåçèíîâî-ñèëèêîíîâîé ìàñêè.
ëûõ, íî è ó äîìàøíèõ æèâîòíûõ (íà ïåðåîäåâàíèå êîøåê è ñîáàê àìåðèêàíöû ñîáèðàþòñÿ ïîòðàòèòü ñâûøå $350 ìëí.). Ñîãëàñíî èíòåðíåò-çàïðîñàì è îò÷¸òàì î ïðîäàæàõ êðóïíåéøèõ õåëëîóèíñêèõ ìàãàçèíîâ, îäèí èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ êîñòþìîâ ñâÿçàí ñ êóëüòîâîé ôàíòàñòè÷åñêîé ñàãîé «Çâ¸çäíûå âîéíû» (Star Wars).  äåêàáðå ýòîãî ãîäà íà ýêðàíû âûõîäèò ñåäüìîé ýïèçîä êóëüòî-
Êîñòþì Áýòìýíà íàõîäèòñÿ â ïÿò¸ðêå ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ õåëëîóèíñêèõ íàðÿäîâ ÷åòâ¸ðòûé ãîä ïîäðÿä. Çà ýòî ñòîèò ïîáëàãîäàðèòü ðåæèññ¸ðà Êðèñòîôåðà Íîëàíà, êîòîðûé â 2012 ãîäó âûïóñòèë íà ýêðàíû áëîêáàñòåð «Ò¸ìíûé ðûöàðü: Âîçðîæäåíèå ëåãåíäû» (The Dark Knight Rises). Ôèëüì ñåíñàöèîííî ñîáðàë ìèëëèàðä äîëëàðîâ ïî âñåìó ìèðó è çàíÿë 60å ìåñòî â ñïèñêå ëó÷øèõ
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËßÌ Â ðóáðèêå «Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ» “ÐÁ” ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåò î ïîïóëÿðíûõ òîâàðàõ è óñëóãàõ. Öåëü ðóáðèêè – ñîñòàâèòü ìàêñèìàëüíî îáú¸êòèâíîå ìíåíèå î ïðîäóêöèè, êîòîðîé ìû ïîëüçóåìñÿ åæåäíåâíî. Ìû âçâåñèì âñå «çà» è «ïðîòèâ», äàäèì öåííûå ñîâåòû, à òàêæå ïðåäîñòåðåæ¸ì ÷èòàòåëåé îò îøèáîê.
êàðòèí â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè (ïî âåðñèè ðåñóðñà IMDb). Ñòîèìîñòü áýòìåíñêîãî îäåÿíèÿ âàðüèðóåòñÿ îò $15 äî $1.000. Ñàìûå äîðîãèå êîñòþìû øüþòñÿ âðó÷íóþ ïðîôåññèîíàëüíûìè ïîðòíûìè. Äëÿ èõ èçãîòîâëåíèÿ èñïîëüçóåòñÿ íàòóðàëüíàÿ êîæà è ìåòàëë. Ñîãëàñíî èíòåðíåò-îïðîñàì, èìåííî â Áýòìýíà ìå÷òàþò ïåðåîäåòüñÿ áîëüøèíñòâî âçðîñëûõ ìóæ÷èí, òàê êàê ýòîò ïåðñîíàæ îòëè÷àåòñÿ âñåìè òåìè êà÷åñòâàìè, êîòîðûå òàê íðàâÿòñÿ æåíùèíàì. Òðîãàòåëüíûå æ¸ëòûå ÷åëîâå÷êè ñ áîëüøèìè ãëàçàìè Ìèíüîíû ñòàëè ïîïóëÿðíû áëàãîäàðÿ îäíîèì¸ííîìó àíèìàöèîííîìó ìóëüòôèëüìó, êîòîðûé âûøåë íà ýêðàíû ÷åòûðå ìåñÿöà íàçàä. Ìíå óäàëîñü íàñ÷èòàòü ñâûøå 50 ðàçíîâèäíîñòåé ìèíüîíñêèõ
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
115
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËßÌ. ÂÛÏÓÑÊ ¹80
êîñòþìîâ äëÿ ëþäåé ñàìûõ ðàçíûõ âîçðàñòîâ – îò íîâîðîæä¸ííûõ äî ïîæèëûõ. Ðåçêèé ñïðîñ íàáëþäàåòñÿ íà êîñòþìû Ìàðèî è Ëóèäæè – äâóõ ñòàðåéøèõ ïåðñîíàæåé âèäåîèãð. Ñ âûïóñêîì èãðîâûõ êîíñîëåé íîâîãî ïîêîëåíèÿ àìåðèêàíöû çàáûëè î íèõ íà ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ, îäíàêî ÿïîíñêàÿ ñòóäèÿ Nintendo âûäåëèëà â ïðîøëîì ãîäó ñâûøå $90 ìëí. íà êàìïàíèþ ïî «âîçâðàùåíèþ Ìàðèî è Ëóèäæè â ìàññîâóþ êóëüòóðó». Îá ýòèõ âåñ¸ëûõ ÷åëîâå÷êàõ âûõîäÿò êíèãè è êîìèêñû, ñíèìàþòñÿ ìóëüòôèëüìû, à òàêæå âûïóñêàþòñÿ âèäåîèãðû äëÿ ñìàðòôîíîâ.
Ìàðèî è Ëóèäæè – åäèíñòâåííûå ïîïóëÿðíûå õåëëîóèíñêèå ïåðñîíàæè, ñîçäàííûå çà ïðåäåëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Âïðî÷åì, èõ èçîáðåòàòåëü Øèãåðó Ìèàìîòî â âûìûøëåííîé áèîãðàôèè ñàíòåõíèêà Ìàðèî íàïèñàë, ÷òî îí ðîäèëñÿ â Áðóêëèíå (âîçìîæíî äàæå, ÷òî ãäåòî ïîáëèçîñòè ñ îôèñîì «ÐÁ»). Íåâåðîÿòíî ïðèÿòíî âèäåòü â ñïèñêå ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ êîñòþìîâ Ìèêêè è Ìèííè Ìàóñ – ñòàðåéøèõ äèñíååâñêèõ ïåðñîíàæåé, êîòîðûå óæå äàâíî ïðåâðàòèëèñü â îäèí èç íåîôèöèàëüíûõ ñèìâîëîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî íûíåøíèå äåòè î ïðåäñòàâèòåëÿõ ñåìåéñòâà Ìàóñ çíàþò äîâîëüíî ìàëî. Òîëüêî êàæäûé òðèäöàòûé ðåá¸íîê âûðàçèë æåëàíèå ïîùåãîëÿòü â êîñòþìå Ìèêêè è Ìèííè. Çàòî âçðîñëûå àìåðèêàíöû
ñòðåìèòåëüíî îïóñòîøàþò ïîëêè ìàãàçèíîâ, ÷òîáû ïåðåîäåòüñÿ â ïåðñîíàæà, ñ êîòîðûì áûëî ñâÿçàíî èõ äåòñòâî.  ÷àñòíîñòè, áîëüøîé ñïðîñ íàáëþäàåòñÿ ñî ñòîðîíû ñóïðóæåñêèõ ïàð ñàìûõ ðàçíûõ âîçðàñòîâ. Ñïàéäåð-Ìýí èëè ×åëîâåê-Ïàóê áûë ñîçäàí êîìïàíèåé Marvel Comics 53 ãîäà íàçàä è äî ñèõ ïîð íàõîäèòñÿ â çåíèòå ñëàâû. Èìåéòå â âèäó, ÷òî íà êîñòþìû ýòîãî ñóïåðãåðîÿ ïîñòóïàåò î÷åíü ìíîãî æàëîá. Îäíè ëþäè æàëóþòñÿ, ÷òî íå ìîãóò âëåçòü â ñâîé ðàçìåð (ïî çàäóìêå, êîñòþì äîëæåí ïëîòíî îáòÿãèâàòü òåëî). Äðóãèå ïðèõîäÿò â óæàñ îò çóäà è àëëåðãè÷åñêèõ ïÿòåí, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ â ðåçóëüòàòå ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñèíòåòèêè ñ êîæåé. Òðåòüèì òðóäíî äûøàòü ÷åðåç òêàíåâóþ ìàñêó íà ëèöå. Ïîýòîìó, åñëè ïëàíèðóåòå íàðÿäèòüñÿ â
Ñïàéäåð-Ìýíà, âíèìàòåëüíåå èçó÷àéòå ýòèêåòêó íà êîñòþìå è íå æàëåéòå äåíåã. Êîñòþìû âåäüì ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ñ ìîìåíòà ïîÿâëåíèÿ ïðàçäíèêà Õåëëîóèí. Åæåãîäíî ñâûøå 5 ìëí. æèòåëüíèö Àìåðèêè íàðÿæàþòñÿ èìåííî â òàêîå îäåÿíèå. Âåäüìèíñêèé íàðÿä êàæäàÿ æåíùèíà ìîæåò ïîäîáðàòü ïîä ñâîé õàðàêòåð, ôèãóðó è ñòèëü æèçíè. Íàïðèìåð, ñðåäè ìîëîäûõ äåâóøåê ïîïóëÿðíû êîñòþìû ñåêñóàëüíûõ âåäüì – ñ ÷óëêàìè è äëèííûìè ñàïîãàìè. Ïîëíûå äàìû
ïðåäïî÷èòàþò íàðÿæàòüñÿ â êëàññè÷åñêèõ âåäüì, óòîïàþùèõ â ðàçíîîáðàçíûõ ëîõìîòüÿõ. Äåòè âûáèðàþò êîñòþìû, ñîâìåùàþùèå â ñåáå ýëåìåíòû íàðÿäîâ ïðèíöåññ è âåäüì.
Îêîí÷àíèå íà ñòð. 119
116
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËßÌ. ÂÛÏÓÑÊ ¹80
Ãäå è êàê îòìåòèòü Õåëëîóèí (Frozen) ïðîíèê âî âñå ñôåðû ìàññîâîé êóëüòóðû. Åãî ïåðñîíàæåé ìîæíî óâèäåòü íà äåòñêîé îäåæäå, øêîëüíûõ òåòðàäêàõ, â âèäåîèãðàõ è ëåäîâûõ øîó. Ëþáàÿ âåùü ñ èçîáðàæåíèåì ïîïóëÿðíûõ ãåðîåâ óõîäèò ñ ïðèëàâêîâ âòðèäîðîãà. Õåëëîóèíñêèå êîñòþìû, åñòåñòâåííî, íå ñòàëè èñêëþ÷åíèåì.  ìàãàçèíàõ ìîæíî íàéòè íàðÿäû âñåõ ïåðñîíàæåé ìóëüòèêà, âêëþ÷àÿ æèâîòíûõ.
Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 116 Êîñòþìû ãåðîåâ «Ãàððè Ïîòòåðà» ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ñ 1997 ãîäà, òî åñòü ñ ìîìåíòà âûõîäà ïåðâîé êíèãè Äæîàí Ðîóëèíã î ìàëü÷èêå-âîëøåáíèêå è åãî äðóçüÿõ. Áðèòàíñêèå ÑÌÈ ïîäñ÷èòàëè, ÷òî îáùàÿ ïðèáûëü îò ïðîäàæ õåëëîóèíñêèõ êîñòþìîâ Ïîòòåðà è äðóçåé ïðèáëèçèëàñü ê îòìåòêå â ìèëëèàðä äîëëàðîâ.  îòëè÷èå îò êîñòþìîâ Ñïàéäåð-Ìýíà, ïðîèçâîäèòåëè ðåäêî ïîëó÷àþò æàëîáû íà îäåÿíèÿ âîëøåáíèêîâ. Ïðåâðàòèòü ÷åëîâåêà â Ãàððè èëè Ãåðìèîíó î÷åíü ïðîñòî: äëÿ ýòîãî íóæíî íàäåòü áîëüøóþ ÷¸ðíóþ ìàíòèþ è âçÿòü â ðóêè âîëøåáíóþ ïàëî÷êó.
Íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ, åñòåñòâåííî, ïîëüçóåòñÿ êîñòþì ïðèíöåññû. Íà êîñòþìû ÷åðåïàøåê-íèíäçÿ íàáëþäàåòñÿ ñïðîñ ó ëþäåé, êîòîðûå îáîæàþò âîñòî÷íûå åäèíîáîðñòâà. Êàê ïðàâèëî, êàæäûé îáðàç äîïîëíÿåòñÿ ïëàñòìàññîâîé ñàáëåé, íóí÷àêàìè èëè òðåçóáöåì.  ïðîøëîì ãîäó â Êàëèôîðíèè ïîëèöèè äàæå ïðèøëîñü çàäåðæàòü òð¸õ ÷åðåïàøåêíèíäçÿ, êîòîðûå, íàõîäÿñü ïîä âîç-
äåéñòâèåì ìàðèõóàíû, ðåøèëè ïîêàçàòü ïðîõîæèì íåáîëüøîå øîó. Ïîñòàíîâî÷íàÿ äðàêà ïåðåðîñëà â ðåàëüíóþ è òðîå «÷åðåïàøåê» îêàçàëèñü â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî àìåðèêàíöû ïîñòåïåííî òåðÿþò èíòåðåñ ê êîñòþìàì ìîíñòðîâ, ìàíüÿêîâ è óáèéö èç ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìîâ.  ýòîì ãîäó ïî÷òè îòñóòñòâóåò ñïðîñ íà êîñòþìû Ôðåääè Êðþãåðà, Äæåéñîíà Âóðèçà, Ãàííèáàëà Ëåêòîðà è äðóãèõ ãåðîåâ êëàññè÷åñêèõ õîððîðîâ.  òðåíäå – ñóïåðãåðîè, ïðèíöû è ïðèíöåññû, äîáðûå âåäüìû, âîëøåáíèêè è äðóãèå áåçîáèäíûå ïåðñîíàæè. Ìàêñèì Áîíäàðü
Äåíü âñåõ ñâÿòûõ îòìå÷àåòñÿ â Íüþ-Éîðêå ñ áîëüøèì ðàçìàõîì è ïðèâëåêàåò òóðèñòîâ ñî âñåé ñòðàíû. «ÐÁ» èçó÷èë áîëüøîé ñïèñîê õåëëîóèíñêèõ ìåðîïðèÿòèé â Áîëüøîì ßáëîêå è âûáðàë äëÿ ÷èòàòåëåé ñàìûå èíòåðåñíûå. Ãëàâíûì ñîáûòèåì ïðàçäíèêà ñòàíåò ãðàíäèîçíûé ïàðàä â íèæíåì Ìàíõýòòåíå, êîòîðûé ñòàðòóåò íà 6th Avenue North è Spring Street è çàêîí÷èòñÿ íà 16th Street. Ïîñêîëüêó Õåëëîóèí â ýòîì ãîäó ïîïàäàåò íà ñóááîòó, ïàðàä äîëæåí ñîáðàòü ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî çðèòåëåé. Îðãàíèçàòîðû îáåùàþò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî óñòðàøàþùèõ êóêîë, ìîíñòðîâ, âàìïèðîâ, âåäüì, ñóïåðãåðîåâ è ò. ï. Íà÷àëî ïàðàäà – â ñåìü ÷àñîâ âå÷åðà. Åñëè âû ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå íå õîòèòå âûõîäèòü èç äîìà â îñåííþþ ïîãîäó, òî ñìîòðèòå ïðÿìóþ òðàíñëÿöèþ ìåðîïðèÿòèÿ íà êàíàëå NY1. Èç äðóãèõ ìåðîïðèÿòèé ñòîèò îòìåòèòü Horror Show (Lower East Side, ìåæäó Rivington è Delancey, äî 31 îêòÿáðÿ). Ýòî ëåäåíÿùèå äóøó ìèíè-ñïåêòàêëè, êîòîðûå êðèòèêè ñðàâíèâàþò ñ ñàìûìè ñòðàøíûìè ôèëüìàìè óæàñîâ. Îäíà ïüåñà íàçûâàåòñÿ «Íî÷ü òðîãàþùèõ çîìáè», äðóãàÿ – «Íåêðîìàíò».
Òàêèå êîñòþìû - ñàìûå íàä¸æíûå âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. Âû íå ïîòðàòèòå ìíîãî äåíåã íà Õåëëîóèí è ãàðàíòèðîâàííî áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êîìôîðòíî âî âðåìÿ ïðîãóëîê ïî óëèöå.
ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ïîäàòü ÷àñòíûå îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó... ×òî ìîæåò áûòü ïðîùå?!
Óæå ñòàâøèé êóëüòîâûì àíèìàöèîííûé ìóëüòôèëüì «Õîëîäíîå ñåðäöå»
(718) 266-4444
Òåëåôîí ïðèåìà áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé:
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ
 áðóêëèíñêîì Voorhees Theatre ìîæíî ïîáûâàòü íà øîó Gravesend Inn (ñ 22 ïî 31 îêòÿáðÿ). Ýòî áîëüøîé îòåëü, îôîðìëåííûé â ñòèëå ñòàðèííîé è çëîâåùåé ãîñòèíèöû. Ñþðïðèçû çäåñü ïîäæèäàþò ãîñòåé íà êàæäîì óãëó, ïîýòîìó ãîòîâüòåñü âñêðèêèâàòü è õâàòàòüñÿ çà ñåðäöå îò ðàçíîîáðàçíûõ íåîæèäàííîñòåé. Êðîâàâàÿ óñàäüáà Blood Manor (îòêðûòà äî ñåäüìîãî íîÿáðÿ) ðàñïîëîæèëàñü ïî àäðåñó 163 Varick Street (Hudson Square District). Ýòî áîëüøîé äîì ñ ïðèâåäåíèÿìè, òåððèòîðèÿ êîòîðîãî ïðåâûøàåò ïÿòü òûñÿ÷ êâàäðàòíûõ ôóòîâ. Çäåñü ìîæíî ñòîëêíóòüñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ óïûðÿìè, ãîáëèíàìè, ïðèâèäåíèÿìè è äðóãèìè ìàëîïðèÿòíûìè ñóùåñòâàìè. Äî 31 îêòÿáðÿ ïðîðàáîòàåò New York Haunted Hayride – çíàìåíèòûé íà âåñü ìèð ïàðê ðàçâëå÷åíèé íà îñòðîâå Randall’s Island. Ýòî ìåñòî íàïóãàåò è äåòåé, è âçðîñëûõ. Ìíîãèå êîìïîçèöèè áóäóò âàì çíàêîìû ïî èçâåñòíûì ãîëëèâóäñêèì õîððîðàì î ñòðàøíûõ àòòðàêöèîíàõ. Ëè÷íî ìíå ïàðê íàïîìíèë äåêîðàöèè ê ÷åòâ¸ðòîìó ñåçîíó ñåðèàëà «Àìåðèêàíñêàÿ èñòîðèÿ óæàñîâ».
Øîó Horseman’s Hollow (Philipsburg Manor, Sleepy Hollow) íàïîìíèò çðèòåëÿì ñòàðèííóþ ëåãåíäó îá áåçãîëîâîì âñàäíèêå èç Ñîííîé ëîùèíû. Ýòîò çëîäåé îòðóáàåò ëþäÿì ãîëîâû è àêòèâíî ñîòðóäíè÷àåò ñ ñèëàìè çëà. Øîó ïðîðàáîòàåò äî ïåðâîãî íîÿáðÿ. Ãîñòè Ëîíã-Àéëåíäà îáÿçàíû ïîñåòèòü Bayville Scream Park. Îí êèøèò âàìïèðàìè, âóðäàëàêàìè, îáîðîòíÿìè, ìîíñòðàìè, çîìáè è äðóãèìè ñèìâîëàìè íàñòîÿùåãî Õåëëîóèíà. Ïàðê îòêðûò äî ñåäüìîãî íîÿáðÿ. Îäíèì èç ñàìûõ ðåàëèñòè÷íûõ õåëëîóèíñêèõ îáúåêòîâ ÿâëÿåòñÿ Brighton Asylum â ãîðîäå Ïàññàèê, øòàò Íüþ-Äæåðñè. Ýòî íàñòîÿùàÿ ïñèõèàòðè÷åñêàÿ áîëüíèöà, êîòîðàÿ ðàíüøå èñïîëüçîâàëàñü äëÿ ìåäèöèíñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ. È áåç òîãî äåïðåññèâíàÿ è ëåäåíÿùàÿ äóøó îáñòàíîâêà ïðèïðàâëåíà æóòêèìè ìîíñòðàìè. Îáÿçàòåëüíî ïðîãóëÿéòåñü ïî êîðèäîðàì ýòîãî ó÷ðåæäåíèÿ è ïî÷óâñòâóéòå ñåáÿ ðÿäîâûì ïàöèåíòîì â 40-õ ãîäàõ XX âåêà. Ïîñëåäíèå ýêñêóðñèè ïðîéäóò ïåðâîãî íîÿáðÿ. Âàäèì Äûìàðñêèé
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
117
118
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ
Æþëüåí ñ ðèñîì 200 ã êðåâåòîê 100 ã âàðåíîãî ðèñà 100 ã øïèíàòà (èëè 150 ã öâåòíîé êàïóñòû) 100 ã øàìïèíüîíîâ 50 ã ëóêà ñîëü ñûð
çåëåíü äëÿ ñîóñà: 1 ñò. ë. ìóêè áóëüîí êðåâåòî÷íûé 1 ÿè÷íûé æåëòîê ìîëîêî Îòâàðèòü êðåâåòêè â òå÷åíèå 20 ìèíóò â íå-
áîëüøîì êîëè÷åñòâå êðåïêî ïîñîëåííîãî ðûáíîãî áóëüîíà èëè âîäû ñ äîáàâëåíèåì ñïåöèé è óêðîïà (ïåòðóøêè), î÷èñòèòü èõ îò ãîëîâ, ïàíöèðåé, íîæåê. Áóëüîí íå âûëèâàòü, îí ïðèãîäèòñÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñîóñà. Ñìåøàòü âàðåíûé ðèñ, âàðåíûå î÷èùåííûå êðåâåòêè, æàðåíûå ãðèáû ñ ëóêîì. Ìîæíî äîáàâèòü îøïàðåííûé êèïÿòêîì øïèíàò èëè öâåòíóþ êàïóñòó è ðàçëîæèòü ýòó ñìåñü ïî ïîðöèîííûì ôîðìî÷êàì. Äàëåå çàëèòü ñìåñü ñîóñîì òàê, ÷òîáû âñÿ ñìåñü ïðîïèòàëàñü äî äíà, è ïîñûïàòü òåðòûì ñûðîì è çåëåíüþ. Çàïåêàòü â äóõîâêå ëèáî â ìèêðîâîëíîâêå. Ïðèãîòîâèòü ñîóñ. Íà ñëèâî÷íîì ìàñëå ñïàññèðîâàòü ìóêó, äîáàâèòü íåìíîãî òåïëîãî áóëüîíà èçïîä êðåâåòîê. Çàòåì âëèòü òåïëîå ìîëîêî. Äåðæàòü âñå íà îãíå, ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ, äî çàãóñòåíèÿ. Ìîæíî äîáàâèòü ÿè÷íûé æåëòîê.
Òðåñêà, çàïå÷åííàÿ â ñëèâêàõ
îëèâêîâîå ìàñëî (extra virgin) ìîðñêàÿ ñîëü è ñâåæåìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö 2 êóñî÷êà ôèëå òðåñêè ïî 225 ã êàæäûé ãîðñòü ñâåæåãî áàçèëèêà, êðóïíî íàðåçàííîãî 1 àâîêàäî, ïî÷èñ-
òèòü, êîñòî÷êó óäàëèòü, ðàçðåçàòü ïîïîëàì, çàòåì íà òîíêèå ïîëóìåñÿöû 150 ã ÷èùåíûõ êà÷åñòâåííûõ êðåâåòîê (ìîãóò áûòü ñûðûìè èëè âàðåíûìè) 140 ìë æèðíûõ ñëèâîê 150 ã ñûðà ÷åääåð
Ðàçîãðåéòå äóõîâêó äî òåìïåðàòóðû 220 ãð Ñ. Ñìàæüòå ôîðìó äëÿ çàïåêàíèÿ íåáîëüøèì êîëè÷åñòâîì îëèâêîâîãî ìàñëà, òðåñêó ïîñîëèòå è ïîïåð÷èòå ñ äâóõ ñòîðîí, ïîìåñòèòå â ôîðìó. Ïðèïðàâüòå ðûáó ëèñòüÿìè áàçèëèêà, ïîëîæèòå ñâåðõó àâîêàäî è êðåâåòêè òàê, ÷òîáû ïîñëåäíèå íå óïàëè, êîãäà âû áóäåòå ïîëèâàòü èõ ñëèâêàìè è ïîñûïàòü ñûðîì ÷åääåð. Ïîëåéòå ñëèâêàìè è ïîñûïüòå òåðòûì ÷åääåðîì. Âûïåêàéòå íà âåðõíåì óðîâíå äóõîâêè â òå÷åíèå 15–20 ìèíóò. Ñûð äîëæåí ïîäðóìÿíèòüñÿ, ñëèâêè — çàêèïåòü. Ïðîâåðüòå íà ñîëü è ïåðåö, ïîäàâàéòå ñ çåëåíûì ñàëàòîì. Êðàñîòèùà, íå ïðàâäà ëè?
Ëîñîñü, çàïå÷åííûé â ôîëüãå 300 ãð ïîäãîòîâëåííîãî ôèëå ëîñîñÿ óëîæèòü êîæåé âíèç íà ëèñò ôîëüãè, ñáðûçíóòü ëèìîííûì ñîêîì, ïîñîëèòü, îáñûïàòü 2 âàðåíûìè ðóáëåíûìè ÿé-
öàìè, 2 ñò ë óêðîïà, îáëîæèòü 2 ëóêîâèöàìè, òîíêî íàðåçàííûìè êîëüöàìè, è ïîëèòü 3 ñò ë ðàñòîïëåííîãî ñëèâî÷íîãî ìàñëà. Ñâåðõó óëîæèòü åùå 300
ãð ëîñîñÿ êîæåé ââåðõ. Ôîëüãó ïëîòíî çàâåðíóòü, ïîëîæèòü íà ïðîòèâåíü è çàïåêàòü ðûáó â äóõîâêå â òå÷åíèå 25-30 ìèíóò.
Òóíöîâûå êåêñû Íà 9 êåêñîâ: 2 ÿéöà 1 áàíêà òóíöà â ñîáñòâ. ñîêó (200 ã) 1 ñòàêàí÷èê éîãóðòà (170 ã) 1/2 ÷.ë. ñîäû 150 ã ìóêè (ñàìîïîäíèìàþùåéñÿ, áëèííîé èëè ñ ðàçðûõëèòåëåì) ùåïîòêà ñîëè íåìíîãî çåëåíè (ïåòðóøêà, êèíçà èëè óêðîï) ìàñëèíû äëÿ âíåøíåé îòäåëêè Âçáèòü ÿéöà, äîáàâèòü
éîãóðò è õîðîøî ðàçìÿòîå ñîäåðæèìîå áàíî÷êè êîíñåðâîâ, èçìåëü÷åííóþ çåëåíü, âñûïàòü ñîäó è äîáàâèòü ìóêè, ÷òîáû ïîëó÷èëîñü òåñòî, êàê íà îëàäüè. Ñìàçàòü ôîðìó ìàñëîì, ïîñûïàòü ìóêîé, âûëèòü òåñòî, ñâåðõó ðàñïîëîæèòü ìàñëèíêè. Âûïåêàòü äî ðóìÿíîñòè (îê. 15 ìèí). Êåêñû ïîëó÷àþòñÿ î÷åíü àðîìàòíûìè, õîðîøè êàê ê ÷àþ, òàê è ê ïèâó. Ìîæíî âûïåêàòü â îäíîé ôîðìå - êàê õëåá èëè ïèðîã.
Êàáà÷êè ñ òâîðîãîì 4 ìàëåíüêèõ êàáà÷êà 80 ã íåæèðíîãî òâîðîãà 2 ÿè÷íûõ áåëêà 50 ìë ïîëóæèðíîãî ìîëîêà 50 ìë íåæèðíîé ñìåòàíû 3 ëóêîâèöû øàëîòà îëèâêîâîå ìàñëî ñîëü, ïåðåö, ìóñêàòíûé îðåõ Âûìûòü êàáà÷êè, ðàçðåçàòü íà äâå ÷àñòè è î÷èñòèòü îò ñåìÿí. Âûðåçàòü èçíóòðè íåìíîãî ìÿêîòè è îòëîæèòü åå â ñòîðîíó.  òå÷åíèå 3 ìèíóò áëàíøèðîâàòü ïîëîâèíêè êàáà÷êîâ â êèïÿùåé ñîëåíîé âîäå. Ïîòóøèòü ìåëêî íàðåçàííûé ëóê øàëîò è ñîõðà-
íåííóþ ñûðóþ ÷àñòü êàáà÷êîâ ñ 2 ñò. ëîæêàìè îëèâêîâîãî ìàñëà. Ïîòîìèòü 5 ìèíóò íà ñëàáîì îãíå. Çàòåì äîáàâèòü ìîëîêî è ñìåòàíó, ïðèïðàâèòü ñîëüþ, ïåðöåì è ìóñêàòíûì îðåõîì è îñòàâèòü âñå ýòî íà îãíå åùå íà 10 ìèí. Óáðàòü ñ îãíÿ è íåìíîãî îñòóäèòü. Äîáàâèòü âçáèòûå ÿè÷íûå áåëêè, à çàòåì òâîðîã. Çàïîëíèòü êàáà÷êè ýòèì ôàðøåì è ðàçëîæèòü èõ íà ïðîòèâíå, ñëåãêà ñìàçàííîì ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Äîáàâèòü â êàáà÷êè íåìíîãî îëèâêîâîãî ìàñëà, ÷òîáû îíè íå ïîäñîõëè. Çàïåêàòü â äóõîâêå â òå÷åíèå 20 ìèí ïðè 200° Ñ. Ïîäàâàòü â ãîðÿ÷åì âèäå.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
119
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËßÌ
×òî ïîëåçíåå - ðûáà èëè ìÿñî?
Î òîì, ÷òî ïîëåçíåå äëÿ îðãàíèçìà, ðûáà èëè ìÿñî, ó÷¸íûå ñïîðÿò äàâíî. Äåëî â òîì, ÷òî è ó ìÿñà, è ó ðûáû åñòü ñâîè äîñòîèíñòâà è íåäîñòàòêè. Êîìó-òî ñâèíèíà – ñìåðòü, à ðûáêà - áëàãî, êîìó-òî íàîáîðîò. Çíàòü îòëè÷èÿ ýòèõ ïðîäóêòîâ íåîáõîäèìî. Î ïîëüçå ðûáû, â ñðàâíåíèè ñ ìÿñîì, íàì ðàññêàçàë Manager SEA FOOD DISTRIBUTION KUTSEVOL OLEKSII. - Ïî êîëè÷åñòâó âèòàìèíà D ðûáà óñïåøíî êîíêóðèðóåò íå òîëüêî ñ ìÿñîì, íî è ñ áîëüøèíñòâîì îâîùåé è ôðóêòîâ. Îñîáåííî ýòèì êîìïîíåíòîì áîãàòû ðûáèé æèð è ïå÷åíü òðåñêè. Åãî íåäîñòàòîê â îðãàíèçìå ïðèâîäèò ê ðàçâèòèþ ðàõèòà ó äåòåé è äàæå ó âçðîñëûõ. Ðûáèé æèð î÷åíü áîãàò æèðíûìè êèñëîòàìè îìåãà-3, íåîáõîäèìûìè äëÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû ìîçãà è íåðâíîé ñèñòåìû.  ìÿñå ýòèõ êèñëîò ïðèñóòñòâóåò çíà÷èòåëüíî ìåíüøå. Åù¸ îäíî ïðåèìóùåñòâî ðûáû – å¸ áåëîê ÿâëÿåòñÿ áîëåå äèåòè÷íûì. Ïîëåçíûå ñâîéñòâà ðûáû è â òîì, ÷òî â íåé ñîäåðæàòñÿ âàæíûå äëÿ íàøåãî îðãàíèçìà êîìïîíåíòû àìèíîêèñëîòû.
Ðûáà ñîäåðæèò çíà÷èòåëüíî ìåíüøå ñóõîæèëèé è õðÿùåé, ÷åì ìÿñî. À îíè – ãëàâíûé ãíèþùèé àãåíò â êèøå÷íèêå. È ÷åì èõ ìåíüøå, òåì íèæå âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ìåòåîðèçìà, ÿç-
âû êèøå÷íèêà è ðàêîâûõ ïàòîëîãèé. À ôîñôîð è êàëüöèé! Îíè âàæíû òåì, êòî ñòðàäàåò çàáîëåâàíèÿìè êîñòåé è ñóñòàâîâ, äëÿ íèõ ñåë¸äî÷êà èëè ñàçàí÷èê – ëó÷øèé ñïîñîá íàñûòèòü ñâîé îðãàíèçì ýòèìè ýëåìåíòàìè. Òàê ÷òî ðûáà îäíîçíà÷íî áîëåå äåëèêàòíûé ïðîäóêò. - À ÷åì åùå ïîëåçíà ðûáà? - Ìåëêèå êîñòè ðûáû èäåàëüíûé èñòî÷íèê ñòðîèòåëüíîãî ìàòåðèàëà äëÿ íàøèõ êîñòåé. Ðûáà áîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíà è äëÿ òåõ, êòî ñëåäèò çà ñâîåé ôèãóðîé (æèðîâ â íåé ìåíüøå, à áåëêè óñâàèâàþòñÿ ëåã÷å). Óïîòðåáëåíèå ðûáû, ïî ìíåíèþ ìåäèêîâ, ïîìîãàåò çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü óðîâåíü õîëåñòåðèíà, íîðìàëèçóåò óðîâåíü êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, óìåíüøàåò ðèñêè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, èíôàðêòîâ è èíñóëüòîâ. Ðûáà ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì áåëêîâ, æèðîâ, âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ. - À ÷òî ìîæíî ñêàçàòü â ÷àñòè âðåäíûõ ñâîéñòâ ðûáû è ìÿñà?
Èêðà êðàñíàÿ
- Ðûáó íå ðåêîìåíäóþò åñòü â ñûðîì âèäå.  æàðåíîì, âàðåíîì èëè çàïå÷åííîì îíà áåçîïàñíà. Íåäîñòàòîê ìÿñà â òîì, ÷òî êîðì ñêîòà íàïè÷êàí àíòèáèîòèêàìè. - Òàê, ÷òî æå ïîëåçíåå - ðûáà èëè ìÿñî? - Ðûáà – ïðîäóêò áîëåå ìÿãêèé. Ïîýòîìó â ðàöèîíå ðûáîé ñòîèò çàìåíèòü åñëè íå âñ¸ ìÿñî, òî îïðåäåë¸ííóþ åãî äîëþ. Ê òîìó æå ýòî åù¸ è î÷åíü âêóñíî. Ìåäèêè ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü êàê ìèíèìóì äâå-òðè ïîðöèè ðûáû â íåäåëþ. Êàê âûáðàòü ïðàâèëüíóþ ðûáó? - Ñâåæàÿ ðûáà èìååò ïðèÿòíûé ñïåöèôè÷åñêèé ðûáíûé çàïàõ. Ìÿêîòü äîëæíà áûòü óïðóãîé, íå ðûõëîé. Ïðè íàæàòèè ïàëüöåì áûñòðî âîññòàíàâëèâàòü ôîðìó. Öâåò ìÿêîòè ìîæåò áûòü áåëûé, ðîçîâûé èëè êðàñíûé, íî íå æåëòûé è íå çåëåíûé. - Êàê ïðàâèëüíî õðàíèòü ðûáó? - Ñâåæóþ ðûáó ìîæíî íåñêîëüêî äíåé õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå.  ìîðîçèëü-
íèêå îíà ñîõðàíèòñÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ñîáëþäàÿ ïðàâèëà âûáîðà ðûáû, å¸ õðàíåíèÿ è ïðèãîòîâëåíèÿ ìîæíî ïîëó÷èòü îò íå¸ ìàêñèìàëüíóþ ïîëüçó. - Òåðÿåò ëè ðûáà ïîëåçíûå ñâîéñòâà ïðè çàìîðîçêå? - Äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ðûáà çàìîðàæèâàåòñÿ äî -20 ãðàä. è ñîõðàíÿåò âñå öåííûå êà÷åñòâà. - Êàêîâ àññîðòèìåíò ðûáíûõ ïðîäóêòîâ â âàøåì ìàãàçèíå? - Àññîðòèìåíò î÷åíü áîëüøîé è íå òîëüêî ðûáíûõ ïðîäóêòîâ. Ó íàñ íåñêîëüêî âèäîâ êðàñíîé è ÷åðíîé èêðû, áîëüøîé àññîðòèìåíò ñâåæåìîðîæåíîé ðûáû, ðûáû õîëîäíîãî è ãîðÿ÷åãî êîï÷åíèÿ, åñòü óêðàèíñêîå ñàëî, ïåëüìåíè è ìíîãîå äðóãîå. Íàø àäðåñ: 2323 Ave. X, Brooklyn N.Y. 11235 Tel. 718-646-1336 786-241-5775 (Äîñòàâêà âî âñå øòàòû Àìåðèêè) Áåñåäó âåë Âèêòîð Ñëàâèí
Ñâåæåìîðîæåíàÿ Ðûáà
1. Ãîðáóøà Grade A.$18 lb. 2. Keta Grade A .......$25 lb. 3. Coho Grade A ......$29 lb.
1. Êàìáàëà - 2.20 2. Bass - $2.45 lb. 3. Òðåñêà - $2.99 lb. 4. Ñåìãà - $2.99 lb. Èêðà ÷åðíàÿ 1. Bowfin...................$65 lb. 5. Êîðþøêà - $3.99 lb. 2. Imperial Caviar .....$350 lb. 6. Êðåâåòêè - $4.99 lb. 3. Kaluga ..................$599 lb. 7. Îñåòðèíà - $5.99 lb.
Õîëîäíîãî Êîï÷åíèÿ Ðûáà
Ãîðÿ÷åãî Êîï÷åíèÿ Ðûáà
1. Ñêóìáðèÿ - $4.99 lb. 2. Ñåìãà - $ 6.99 lb. 3. Ïàëòóñ – $7.99 lb. 4. Ôîðåëü - $7.99 lb. 5. Óãîðü - $9.99 each
1. Ôîðåëü - $7.99 lb. 2. Îñåòðèíà -$9.50 lb. 3. Óãîðü - $14.99 lb.
Äåëèêàòåñû â Áîëüøîì Àññîðòèìåíòå
ÑÊÈÄÊÀ 5% Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ
120
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ ×òî òàêîå æåëàòèí? Æåëàòèí â ïåðåâîäå íà ðóññêèé ñ ëàòèíñêîãî îçíà÷àåò – çàìåðçøèé èëè çàñòûâøèé. Ýòî âûòÿæêà èç êîñòåé, õðÿùåé, æèë æèâîòíûõ è ðûá.
Ó÷¸íûå íàçâàëè ãëàâíûõ âðàãîâ ÷åëîâå÷åñêîé ïñèõèêè Íåîæèäàííûé âûâîä ñäåëàëè èñïàíñêèå ñïåöèàëèñòû, èçó÷àâøèå âëèÿíèå ðàöèîíà ïèòàíèÿ íà ñîñòîÿíèå ÷åëîâå÷åñêîé ïñèõèêè. Ãëàâíûìè âðàãàìè ïñèõîëîãè÷åñêîãî áàëàíñà, ïî âåðñèè èñïàíöåâ, îêàçàëèñü ìÿñî è øîêîëàä. Äåïðåññèâíîå ðàññòðîéñòâî ìîæåò áûòü ñïðîâîöèðîâàíî ÷ðåçìåðíûì óïîòðåáëåíèåì ýòèõ ïðîäóêòîâ. Ñîáðàííàÿ ýêñïåðòàìè ñòàòèñòèêà ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî ñëàäêîåæêè è ìÿñîåäû â ñóùåñòâåííî áîëüøåé ñòåïåíè ïîäâåðæåíû íåðâíûì ðàññòðîéñòâàì, ÷åì îòêàçàâøèåñÿ îò ñëàäêîé è æèðíîé ïèùè.  òåñòàõ ó÷¸íûõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå îêîëî 15,0 òûñ.
÷åëîâåê. Íà ïðîòÿæåíèè 10 ëåò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ôèêñèðîâàëè ñîñòîÿíèå èñïûòóåìûõ è èõ ðàöèîí. Àíàëèç ïîëó÷åííûõ äàííûõ ïîçâîëèë ÷¸òêî âûäåëèòü «âðåäíûå» èíãðåäèåíòû â ðàöèîíå òåñòèðóåìûõ. Ïîêëîííèêè áåñêîíòðîëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ ìÿñà è ñëàäîñòåé ãîðàçäî ÷àùå ïîëüçóþòñÿ ñïåöèàëüíûìè óñïîêîèòåëüíûìè ïðåïàðàòàìè, à òàêæå îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ê ïñèõèàòðàì. Ïðè ýòîì ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî äàæå êðàòêîâðåìåííûé îòêàç îò «ãëàâíûõ âðàãîâ» â ñâî¸ì ìåíþ âïîëíå ìîæåò ñëóæèòü õîðîøåé ïðîôèëàêòèêîé ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ.
Àíòèîêñèäàíòíûå äîáàâêè ñïîñîáñòâóþò ðàçâèòèþ ìåëàíîìû Îäíàêî ðåçóëüòàòû ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé ïîêàçàëè ñîâåðøåííî äðóãóþ êàðòèíó. Íà ñàìîì äåëå ïðè¸ì òàêèõ ïðèðîäíûõ èëè èñêóññòâåííûõ èíãèáèòîðîâ îêèñëåíèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê óñêîðåíèþ ðàçâèòèÿ ðàêà êîæè. À çíà÷èò, ìåòîäèêè ëå÷åíèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì àíòèîêñèäàíòîâ ïðèä¸òñÿ ïåðåñìîòðåòü. Âî âðåìÿ íîâîãî èññëåäîâàíèÿ ìåäèêè îáíàðóæèëè îòðèöàòåëüíóþ ðåàêöèþ íà ïðè¸ì àíòèîêñèäàíòíîé äîáàâêè ó ìûøåé ñ ìåëàíîìîé. Çà 80 äíåé ýêñïåðèìåíòà ðàçìåðû îïóõîëåé ó êîíòðîëüíîé ãðóïïû æèâîòíûõ óâåëè÷èëèñü âäâîå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîäîïûòíûìè, êîòîðûì íå äàâàëè àíòèîêñèäàíòû. Êðîìå òîãî,
èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî è êëåòêè ìåëàíîìû ÷åëîâåêà, ðàñòóùèå â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ, òîæå ðîñëè ïîñëå ïðèìåíåíèÿ àíòèîêñèäàíòíûõ ïðåïàðàòîâ. Êîíå÷íî, ïîêà íåò äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî íà óâåëè÷åíèå îïóõîëè âëèÿþò èìåííî àíòèîêñèäàíòû. Îäíàêî åñëè ýòî ïðåäïîëîæåíèå îêàæåòñÿ âåðíûì è áóäåò äîêàçàíî, ìíîãèì áîëüíûì ìåëàíîìîé ïðèä¸òñÿ îòêàçàòüñÿ îò ïîäîáíûõ äîáàâîê â ñâîé ðàöèîí. Âïðî÷åì, äàæå ïðè îòñóòñòâèè äîêàçàòåëüñòâ ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî àíòèîêñèäàíòû åñëè è íå òàê âðåäíû äëÿ ïàöèåíòîâ ñ îíêîçàáîëåâàíèÿìè, òî è íå ïðèíîñÿò òàêîé ïîëüçû, êàê ïðåäïîëàãàëîñü ðàíåå.
Èìååòñÿ àëüòåðíàòèâà æèâîòíîìó æåëàòèíó – ðàñòèòåëüíûé, îí èçãîòàâëèâàåòñÿ èç ìîðñêèõ âîäîðîñëåé è íàçûâàåòñÿ ïåêòèí è àãàð-àãàð. Æåëàòèí øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ â êóëèíàðèè. Ñ åãî ïîìîùüþ èçãîòàâëèâàþò òàêèå âêóñíåéøèå äåñåðòû, êàê: æåëå, ìàðìåëàä, çåôèð, ñóôëå. Î÷åíü âêóñíûå îñíîâíûå áëþäà èç ìÿñà èëè ðûáû, òàêèå êàê: çàëèâíîå è õîëîäåö.  äðóãèõ îáëàñòÿõ æèçíåäåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà æåëàòèí òàêæå íàøåë ñâîå øèðîêîå ïðèìåíåíèå. Íàïðèìåð, â ôàðìàöåâòèêå ñ åãî ïîìîùüþ èçãîòàâëèâàþò êàïñóëû, ñâå÷è.  êèíåìàòîãðàôèè è ôîòîïðîìûøëåííîñòè îí èñïîëüçóåòñÿ ïðè èçãîòîâëåíèè êèíîïëåíîê è ôîòîáóìàãè. Î÷åíü øèðîêî æåëàòèí ïðèìåíÿåòñÿ â êîñìåòîëîãèè. Îí èñïîëüçóåòñÿ â ðàçëè÷íûõ ìàñêàõ, øàìïóíÿõ, áàëüçàìàõ â âèäå âîññòàíàâëèâàþùåé äîáàâêè.
Ñîñòàâ æåëàòèíà Æåëàòèí ïî ñâîåìó ñîñòàâó íà ïåðâûé âçãëÿä êàæåòñÿ ïðîñòûì. Íî íà ñàìîì äåëå â íåãî âõîäÿò ìíîãèå íåîáõîäèìûå ÷åëîâåêó âåùåñòâà.  îñíîâå æåëàòèíà ëåæèò – êîëëàãåí – ýòî âîëîêíèñòûé áåëîê, êîòîðûé óêðåïëÿåò ñîåäèíèòåëüíóþ òêàíü, äåëàÿ åå ýëàñòè÷íîé. Ïîìèìî áåëêîâ â ñîñòàâ æåëàòèíà âõîäÿò àìèíîêèñëîòû: ãëèöèí, ïðîëèí, ãèäðîêñèïðîëèí, áåëêè, âîäà, êðàõìàë, æèðû, óãëåâîäû, çîëà, âèòàìèí ÐÐ, ðàçëè÷íûå ìèêðî- è ìàêðîýëåìåíòû. Êðîìå ýòèõ âåùåñòâ â íåì ñîäåðæàòüñÿ: êàëüöèé, ìàãíèé, ôîñôîð, êàëèé, æåëåçî, íàòðèé. Ïî ñâîåìó ñîñòàâó æåëàòèí î÷åíü áîãàò ïîëåçíûìè äëÿ îðãàíèçìà âåùåñòâàìè.
Î ïîëüçå æåëàòèíà Ïîëåçíûå ñâîéñòâà Áëàãîäàðÿ ñâîåìó ñîñòàâó, æåëàòèí ÿâëÿåòñÿ ïîëåçíûì äëÿ ÷åëîâåêà ïðîäóêòîì. Òàê êàê îñíîâíûì êîìïîíåíòîì æåëàòèíà ÿâëÿåòñÿ êîëëàãåí, òî óïîòðåáëåíèå æåëàòèíà â ïåðâóþ î÷åðåäü ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ óëó÷øåíèÿ ñòðóêòóðû õðÿùåâîé è êîñòíîé òêàíåé. Ïðè ïåðåëîìàõ è òðåùèíàõ îí ñïîñîáñòâóåò ñêîðåéøåìó ñðàùèâàíèþ êîñòåé, ïðè ïîâðåæäåíèè ñóñòàâíûõ òêàíåé, îí òàê æå óñêîðÿåò èõ âîññòàíîâëåíèå. Óïîòðåáëåíèå áëþä ñ ñîäåðæàíèåì æåëàòèíà ðåêîìåíäóåòñÿ ëþäÿì, êîòîðûå ñòðàäàþò îñòåîõîíäðîçîì, îñòåîïîðîçîì, àðòðèòîì, ïîòîìó ÷òî îí óêðåïëÿåò êîñòíóþ òêàíü, à ñóñòàâû äåëàåò ïîäâèæíûìè è ýëàñòè÷íûìè. Æåëàòèí – ýòî äèåòè÷åñêèé ïðîäóêò. Îí ïðåêðàñíî óñâàèâàåòñÿ îðãà-
íèçìîì. Ýòîò óíèâåðñàëüíûé ïðîäóêò î÷åíü ïîëåçåí ëþäÿì ñ ïîíèæåííîé ñâåðòûâàåìîñòüþ êðîâè, òàê êàê îí óëó÷øàåò ñâåðòûâàåìîñòü êðîâè.  ìåäèöèíå æåëàòèí ðåêîìåíäóþò ëþäÿì, ñòðàäàþùèì æåëóäî÷íûìè, ëåãî÷íûìè, êèøå÷íûìè è äðóãèìè êðîâîòå÷åíèÿìè. Òàêæå áëàãîäàðÿ ñîäåðæàíèþ â æåëàòèíå àìèíîêèñëîò, îí ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ýíåðãèè äëÿ âñåãî íàøåãî îðãàíèçìà. Î÷åíü ïîëåçåí äëÿ äåÿòåëüíîñòè ìîçãà, à óêðåïëÿÿ ñåðäå÷íóþ ìûøöó, îí óëó÷øàåò ðàáîòó êðîâåíîñíîé ñèñòåìû. Ïîìèìî âíóòðåííåãî ïðèìåíåíèÿ, æåëàòèí èñïîëüçóþò íàðóæíî. Î÷åíü ïîëåçíû âàííî÷êè ñ æåëàòèíîì äëÿ óêðåïëåíèÿ íîãòåé. Ìàñêè äëÿ ëèöà ñ äîáàâëåíèåì æåëàòèíà ïðåêðàñíî ïîäòÿãèâàþò è î÷èùàþò êîæó. Ýôôåêò îò òàêèõ ìàñîê íå õóæå ÷åì îò ïðîöåäóð â êîñìåòè÷åñêîì ñàëîíå. Efamily
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
121
ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ
Çàïåêàåì òûêâó Òûêâà ïîëåçíà è âêóñíà, îíà ìîæåò ñòàòü óêðàøåíèåì âàøåãî ñòîëà, ãëàâíîå çíàòü, êàê åå ïðàâèëüíî ïðèãîòîâèòü, ÷òîáû áûëî âêóñíî è ïîëåçíî. Ïå÷åíàÿ òûêâà îäíî èç ïîëåçíûõ è âêóñíûõ áëþä, òîëüêî ìíîãèìè íåîáîñíîâàííî çàáûòîå. Ïå÷åíàÿ òûêâà ïîä ñûðîì 500 ãð. òûêâû 150 ãð. ñûðà «Ñóëóãóíè» 20 ãð. ñûðà «Ïàðìåçàí» Ñîëü, îëèâêîâîå ìàñëî Òûêâó î÷èñòèòå îò êîæóðû, è íàðåæüòå êóáèêà-
ìè 1,5*1,5 ñì ïðèìåðíî. Êàæäûé êóñî÷åê ïîëåéòå îëèâêîâûì ìàñëîì, çàòåì ñëåãêà ïîñîëèòå è âûëîæèòå â ãëóáîêèé ïðîòèâåíü. Ïîñòàâüòå â äóõîâêó çàïåêàòüñÿ ìèíóò íà 15. Ñûð «Ñóëóãóíè» íàòðèòå íà êðóïíóþ òåðêó èëè íàðåæüòå òîíêèìè ëîìòèêàìè è âûëîæèòå ñâåðõó íà òûêâó, çàòåì îïÿòü ïîñòàâüòå â äóõîâêó çàïåêàòüñÿ. Ãîòîâíîñòü òûêâû ìîæåòå ïðîâåðèòü íîæîì, íî íå ïîçæå ÷åì ìèíóò ÷åðåç 50. Íåêîòîðûì ñîðòàì ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ áîëüøå âðåìåíè, à äðóãèì ìåíüøå. Êîãäà òûêâà ãîòîâà, äîñòàíüòå åå èç äóõîâêè è ñâåðõó ïðèñûïüòå ñûðîì «Ïàðìåçàí», îí áûñòðî ðàñïëàâèòñÿ è ïðèäàñò
áëþäó íåîáõîäèìóþ ïèêàíòíîñòü. Ïîäàâàòü «Òûêâó ïîä ñûðîì» ìîæíî êàê ãîðÿ÷óþ, òàê è õîëîäíóþ. Ê íåé ìîæíî ïîäàòü ñìåòàíó èëè ãðèáíîé ñîóñ. Ãðèáíîé ñîóñ ìîæíî ïðèãîòîâèòü èç ëþáûõ ãðèáîâ. Ìåëêî íàðåçàííûå ãðèáû (200 ãðàìì) îòâàðèòü 20 ìèíóò, ñëèòü âîäó, âûñóøèòü íà ñêîâîðîäå, äîáàâèòü íåñêîëüêî ëîæåê ìàñëà, îáæàðèòü. Äîáàâèòü 200 ìë ñëèâîê èëè ñìåòàíû, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, äîáàâèòü ëþáûå ïðÿíîñòè ïî âêóñó, ïðîâàðèòü 5-7 ìèíóò è îñòóäèòü. Òûêâà, çàïå÷åííàÿ äëÿ ñëàäêîåæåê 500 ãð. î÷èùåííîé òûêâû 0,5 ëèòðà âîäû 1 ñò. ñàõàðà Âîäó è ñàõàðà ñîåäèíÿåòå, äîâîäèòå äî êèïåíèÿ. Òûêâó íàðåçàåòå íà îäèíàêîâûå ëîìòèêè èëè êóáèêè.  êèïÿùèé ñèðîï ïîìåùàåòå òûêâó è âàðèòå ìèíóò 5. Çàòåì âûíèìàåòå òûêâó è âûêëàäûâàåòå íà ïðîòèâåíü äëÿ äàëüíåéøåãî âûïåêàíèÿ â äóõîâêå. Óñòàíàâëèâàåòå òåìïåðàòóðó íà 180 ãðàäóñàõ è ñòàâèòå òóäà ïðîòèâåíü äî òåõ ïîð, ïîêà òûêâà íå ïîêðîåòñÿ êîðî÷êîé. Ãîòîâóþ òûêâó âûêëàäûâàåòå íà áëþäî è ñâåðõó ïðèñûïàåòå ñàõàðíîé ïóäðîé. Òàêîé äåñåðò ïîíðàâèòñÿ êàê âçðîñëûì, òàê è äåòÿì.
Òûêâåííûé ñóï ñ êðåâåòêàìè 400 ã ìÿêîòè òûêâû 400 ã êîíñåðâèðîâàíîãî èëè îòâàðíîãî íóòà 400 ã êðóïíûõ ñûðûõ êðåâåòîê 2 çóá÷èêà ÷åñíîêà 2 âåòî÷êè ðîçìàðèíà 3 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà «ýêñòðà âèðäæèí» ìîëîòûé ìóñêàòíûé îðåõ ñîëü, ñâåæåìîëîòûé áåëûé ïåðåö 400 ã ìÿêîòè òûêâû 400 ã êîíñåðâèðîâàíîãî èëè îòâàðíîãî íóòà 400 ã êðóïíûõ ñûðûõ êðåâåòîê 2 çóá÷èêà ÷åñíîêà 2 âåòî÷êè ðîçìàðèíà 3 ñò. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà «ýêñòðà âèðäæèí» ìîëîòûé ìóñêàòíûé îðåõ ñîëü, ñâåæåìîëîòûé áåëûé ïåðåö Ïîðåæüòå òûêâó íåáîëüøèìè êóáèêàìè. Íà-
Òûêâåííûé ñóï áåêîí - 200 ãð; òûêâà - 1,5 êã; ëóê - 1 øò; ñòåáëè ñåëüäåðåÿ - 2 øò; ÷åñíîê - 3 çóá÷èêà; ïåòðóøêà - ïó÷îê; ïåðåö ÷èëè - 1 øò; òèìüÿí - 3 âåòî÷êè; òûêâåííûå ñåìå÷êè ãîðñòü (100 ãð); îëèâêîâîå ìàñëî - 2
ñò.ë.; ñîëü, ñâåæåìîëîòûé áåëûé ïåðåö. ×èñòèì ÷åñíîê è ëóê, ìåëêî èõ íàðåçàåì. Ìîåì ïåð÷èê ÷èëè, î÷èùàåì îò ñåìÿí (åñëè õîòèòå î÷åíü îñòðî, òî ñåìåíà îñòàâüòå) è ìåëêî ðåæåì. Ìîåì ïåòðóøêó, îòðåçàåì ëèñòèêè, ñòåáëè ìåëêî íàðåçàåì.
Ðåæåì áåêîí áðóñî÷êàìè. ß äëÿ ñóïà âñåãäà ñòàðàþñü áðàòü ÍÅ â íàðåçêå, ïîòîìó ÷òî â ïà÷êàõ îí î÷åíü òîíêî ïîðåçàí è çàæàðèâàåòñÿ î÷åíü áûñòðî (õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ âàðèàíòîâ áëþä, ãäå îí íóæåí æàðåíûé), à â ñëó÷àÿõ ñóïîâ, ãäå íàäî âûòîïèòü èç áåêîí÷èêà âñå ñîêè, ëó÷øå áðàòü êóñêîì. Êàñòðþëþ 3 ë ñòàâèì íà îãîíü è êèäàåì òóäà áåêîí. Ðåæåì ìåëêèì êóáèêîì ñòåáëè ñåëüäåðåÿ. Áåêîí çàæàðèâàåì äî ëåãêèõ çîëîòèíîê (ìèíóòû 3), ïîìåøèâàÿ. Ñèëüíî íå çàæàðèâàéòå!
Äàëåå êèäàåì ê áåêîíó ÷åñíîê, ïåðåìåøèâàåì, æàðèì âìåñòå ìèíóòêó è äîáàâëÿåì ëóê è ñåëüäåðåé. Åñëè ñîêà îò áåêîíà ñòàíåò ìàëî, äîáàâëÿåì îëèâêîâîãî ìàñëà. Òóøèì ìèíóòêó-äðóãóþ è êèäàåì ïîðåçàííûå ïåðåö ÷èëè è ïåòðóøêó. Ïåðåìåøàåì. À ïîêà ÷èñòèì òûêâó îò êîæóðû è íàðåçàåì äîâîëüíî êðóïíûìè êóñêàìè. Êîæóðà ñðåçàåòñÿ äîâîëüíî òÿæåëî - ïðåäóïðåæäàþ ñðàçó. Êèäàåì â êàñòðþëþ ê îâîùàì.
ëåéòå ìàñëî â êàñòðþëþ ñ òîëñòûì äíîì, ïîëîæèòå ÷åñíîê, ðîçìàðèí è êóáèêè òûêâû. Îáæàðüòå íà ñðåäíåì îãíå 5–6 ìèí. Äîáàâüòå íóò (îñòàâèâ íåìíîãî äëÿ óêðàøåíèÿ), âëåéòå 1 ë êèïÿòêà, ïðèêðîéòå êðûøêîé è âàðèòå 10 ìèí. Óäàëèòå ðîçìàðèí, ïîñîëèòå, ïîïåð÷èòå è äîáàâüòå ìóñêàòíûé îðåõ ïî âêóñ ó . Î÷èñòèòå êðåâåòêè îò ïàíöèðÿ. Ñäåëàéòå íà ñïèíêå êðåâåòêè íàäðåç, óäàëèòå ÷åðíóþ êèøå÷íóþ âåíó. Îòâàðèòå êðåâåòêè íà ïàðó èëè â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå âîäû, 3–4 ìèí. Ðàçëåéòå ñóï ïî ïîäîãðåòûì òàðåëêàì, óêðàñüòå êðåâåòêàìè è îñòàâøèìñÿ íóòîì. Ïîäàâàéòå íåìåäëåííî. Ïðè æåëàíèè â ñóï ìîæíî äîáàâèòü òåðòûé ïàðìåçàí è ïîñûïàòü åãî ÷åðíûì ìîëîòûì ïåðöåì. Çàëèâàåì ïàðó ñòàêàíîâ ãîðÿ÷åé âîäû (ìîæíî îâîùíîé áóëüîí, íî íà ìîé âçãëÿä âêóñû è òàê óæå íàñûùåííûå), è îñòàâëÿåì ïîä êðûøêîé âàðèòüñÿ äî ìÿãêîñòè òûêâû íà íåáîëüøîì îãíå, ïðèìåðíî ìèíóò 15-20. Êëàäåì ëèñòèêè òèìüÿíà, à ïîòîì óæå òóøèì ïîä êðûøêîé. Ïðîáèâàåì ïîëó÷èâøèéñÿ ñóï áëåíäåðîì äî îäíîðîäíîãî ñîñòîÿíèÿ. Âîçâðàùàåì íà ìàëåíüêèé îãîíü, äîáàâëÿåì ãîðÿ÷åé âîäû äî òîé êîíñèñòåíöèè, êîòîðàÿ âàì ñèìïàòè÷íà, ñîëèì ïî âêóñó (îñòîðîæíî - áåêîí ñîëåíûé), ïåð÷èì è, ïîìåøèâàÿ, âàðèì äî áóëåê. Âûêëþ÷àåì è äàåì ïîñòîÿòü ìèíóò 10. Ïîäàåì ñ ïîðåçàííûìè ëèñòèêàìè ïåòðóøêè è òûêâåííûìè ñåìå÷êàìè.
122
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ
He gets up at half past seven. - Îí âñòàåò â ïîëîâèíå âîñüìîãî.
 ÷àñàõ áûâàþò íåïîëàäêè: Your watch is five minutes fast (10 minutes slow). - Âàøè ÷àñû ñïåøàò íà ïÿòü ìèíóò (îòñòàþò íà 10 ìèíóò). My watch is not running. - Ìîè ÷àñû ñòîÿò. (Ìû íà ìèíóòó îòâëå÷åìñÿ îò òåìû, ÷òîáû îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå íà âàæíûé ôàêò - êîãäà ðå÷ü èäåò î ìàøèíàõ â øèðîêîì ñìûñëå (÷àñû, ïîåçäà, ëèôòû è ò.ä.) ðóññêîå ñëîâî “õîäèòü” ïåðåâîäèòñÿ ãëàãîëîì run - ýòî èñòî÷íèê ñòàíäàðòíûõ îøèáîê äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ). Ãëàãîë to time îçíà÷àåò “âûáèðàòü âðåìÿ; ñòàâèòü ÷àñû”: He timed his watch by the time signal. - Îí ïîñòàâèë ÷àñû ïî ñèãíàëó òî÷íîãî âðåìåíè. Îòñþäà âàæíûå ïðîèçâîäíûå ýòîãî ñëîâà: timely warning - ñâîåâðåìåííîå ïðåäóïðåæäåíèå timing - âûáîð âðåìåíè His speech was wellprepared but its timing was inappropriate. - Åãî ðå÷ü áûëà õîðîøî ïîäãîòîâëåíà, íî âðåìÿ äëÿ íåå áûëî âûáðàíî íåóäà÷íî. Åùå îäíî î÷åíü ïîïóëÿðíîå âûðàæåíèå: It’s about time. - Äàâíî ïîðà. Our team won the cup yesterday. It’s about time. Â÷åðà íàøà êîìàíäà çàâîåâàëà êóáîê. Äàâíî ïîðà.
What time is by your watch? - It’s ten to five. Ñêîëüêî íà âàøèõ ÷àñàõ? Áåç äåñÿòè ïÿòü.
Î÷åíü âàæíàÿ òåìà ïðåäëîãè, ñâÿçàííûå ñ ïîíÿòèåì âðåìåíè. Ìû ïîãîâîðèì îá ýòîì áîëåå ïî-
TIMES ARE CHANGING Ñåãîäíÿ ìû ïîãîâîðèì î âûðàæåíèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ ïîíÿòèåì âðåìåíè. Íà÷íåì ñ ïðîñòîãî. Èçâåñòíî, ÷òî åñòü äâà ñëîâà äëÿ ÷àñîâ ðàçíîãî ðàçìåðà: watch - íàðó÷íûå èëè êàðìàííûå; clock - ÷àñû áîëüøåãî ðàçìåðà. Âñòðå÷àþòñÿ, îäíàêî, è äðóãèå íàçâàíèÿ: timepiece - õðîíîìåòð; ëþáûå ÷àñû âûñîêîé òî÷íîñòè hourglass - ïåñî÷íûå ÷àñû stopwatch - ñåêóíäîìåð time clock - òàáåëüíûå ÷àñû, îòìå÷àþùèå âðåìÿ ïðèõîäà íà ðàáîòó alarm clock - áóäèëüíèê. Åñòü, îêàçûâàåòñÿ è òàêîå ñëîâî: clock watch íàðó÷íûå ÷àñû ñ ñèãíàëîì, à ãëàãîë clock-watch îçíà÷àåò “ïîãëÿäûâàòü íà ÷àñû”. Îòñþäà clock-watcher - íåðàäèâûé ðàáîòíèê, îòáûâàþùèé âðåìÿ “îò è äî”. Èíòåðåñíî òàêæå ñëîâî clockwork - ÷àñîâîé ìåõàíèçì. Îíî ïåðåõîäèò â ïðèëàãàòåëüíîå, íå ìåíÿÿ ñâîåé ôîðìû. Íî ïåðåâîäèòñÿ â ýòîì ñëó÷àå èíà÷å: I want to buy a clockwork toy. - ß õî÷ó êóïèòü çàâîäíóþ èãðóøêó. Ýòî æå ñëîâî ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé âàæíîé èäèîìû:
to work like clockwork - ðàáîòàòü êàê ÷àñû The subway in Vienna is running like clockwork. - Ìåòðî â Âåíå ðàáîòàåò êàê ÷àñû. Íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ ïî îêðóæíîñòè îáîçíà÷àåòñÿ òàêèìè ñëîâàìè: clockwise - ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå counterclockwise ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. To open the door turn the key clockwise. - ×òîáû îòêðûòü äâåðü, ïîâåðíèòå êëþ÷ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. Êàê ïðàâèëî, àìåðèêàíöû ïîëüçóþòñÿ òîëüêî 12÷àñîâûì èñ÷èñëåíèåì âðåìåíè. Ñîêðàùåíèÿ a.m., p.m. íàñòîëüêî âîøëè â îáèõîä, ÷òî èñõîäíûå ëàòèíñêèå ñëîâà ïî÷òè íå óïîìèíàþòñÿ: He is going to catch the 6 p.m. bus to Albany. - Îí ñîáèðàåòñÿ óñïåòü íà 6÷àñîâîé àâòîáóñ â Îëáàíè. (Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå ñëîâî o’clock ñòàâèòü íå íóæíî). Ïîêàçàíèÿ ìèíóòíîé ñòðåëêè òðåáóþò ïðåäëîãîâ past; to; â ðàçãîâîðíîé ðå÷è èõ ìîãóò çàìåíÿòü after; before:
ÊÍÈÃÈ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95
äðîáíî â ñëåäóþùèé ðàç, ñåé÷àñ æå âûäåëèì òîëüêî îäèí èç íèõ - ñàìûé óïîòðåáèòåëüíûé è ñàìûé íåïðèâû÷íûé äëÿ íàñ - at: at any time - â ëþáîå âðåìÿ at the same time - â òî æå ñàìîå âðåìÿ; îäíîâðåìåííî At that time I didn’t pay attention to his words. -  òî âðåìÿ ÿ íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà åãî ñëîâà. À òåïåðü ñðàâíèòå äâà âíåøíå ïîõîæèõ îáîðîòà, êîòîðûå ïåðåâîäÿòñÿ ñîâåðøåííî ïî-ðàçíîìó: at one time - êîãäà-òî; â îäíî âðåìÿ one at a time - ïî îäíîìó; ïî îäèíî÷êå; ïî î÷åðåäè At one time this song was very popular. - Îäíî âðåìÿ ýòà ïåñíÿ áûëà î÷åíü ïîïóëÿðíà. Âîò ðåêëàìíûé ëîçóíã áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè: We help 4 million people a year. One at a time. Ìû ïîìîãàåì 4 ìèëëèîíàì ëþäåé â ãîä. Êàæäîìó â îòäåëüíîñòè. Åùå íåñêîëüêî ïîëåçíûõ âûðàæåíèé: from time to time - âðåìÿ îò âðåìåíè time after time - ðàç çà ðàçîì, ÷àñòî time and time again íåîäíîêðàòíî; ìíîãî ðàç for the time being - ïîêà; äî ïîðû äî âðåìåíè to have a good time õîðîøî ïðîâîäèòü âðåìÿ Times are changing. Âðåìåíà ìåíÿþòñÿ. Time will tell. - Âðåìÿ ïîêàæåò.
Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ $39.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî)
All in due time. - Âñå â ñâîå âðåìÿ. Âîò íåñêîëüêî âûðàæåíèé, êîòîðûå ïîíÿòü íåòðóäíî, íî çâó÷àò îíè âñå æå íåïðèâû÷íî äëÿ íàñ: I’ll do it in no time (in a moment; in a jiffy) - ß ñäåëàþ ýòî ìèãîì, â ìîìåíò. He is having the time of his life. - Îí çàìå÷àòåëüíî ïðîâîäèò âðåìÿ. Òåïåðü íåãàòèâíûå âûñêàçûâàíèÿ: He is pressed for time. Ó íåãî íå õâàòàåò âðåìåíè. I have no time for nonsense like that. - Ó ìåíÿ íåò âðåìåíè íà ïîäîáíóþ ÷åïóõó. Ðàç óæ ìû çàãîâîðèëè î íåãàòèâíûõ ìîìåíòàõ, íåëèøíå áóäåò óïîìÿíóòü, ÷òî time â íåôîðìàëüíîé ðå÷è îçíà÷àåò åùå “òþðåìíûé ñðîê”: Jim did time for holding up a bank. - Äæèì îòñèäåë ñðîê çà âîîðóæåííîå îãðàáëåíèå áàíêà. È â çàêëþ÷åíèå äâå èíòåðåñíûå èäèîìû, ïîêàçûâàþùèå, ÷òî åùå ìîæíî äåëàòü ñî âðåìåíåì: to buy time - òÿíóòü, âûãàäûâàòü âðåìÿ This treatment can buy time for the patient. Ýòî ëå÷åíèå ìîæåò âûãàäàòü âðåìÿ äëÿ ïàöèåíòà. to work against time ðàáîòàòü, ÷òîáû óñïåòü ê óñòàíîâëåííîìó ñðîêó We have only two days left, so we’re working against time. - Ó íàñ îñòàëîñü òîëüêî äâà äíÿ, ïîýòîìó ó íàñ ïîñòîÿííûé öåéòíîò.
ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00
ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 4 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
123
ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ
Êàê ïðàâèëüíî äåëàòü êîêòåéëè:
10 çîëîòûõ ïðàâèë ðîì äîðîãîé àëêîãîëü. 3. Âòîðîé ñàìûé ãëàâíûé èíãðåäèåíò — ëåä Äàæå íå äóìàéòå î âå÷åðèíêå, åñëè ó âàñ íåò çàïàñîâ ëüäà ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî ïîòîïèòü “Òèòàíèê”. È íå ñïðàøèâàéòå “êëèåíòîâ”, áóäóò îíè ñî ëüäîì èëè íåò — âñå àâòîðû ðîìàíîâ è ñöåíàðèåâ ê ôèëüìàì, çàñòàâëÿþùèå áàðìåíîâ äåëàòü ýòî, â êîðíå íåïðàâû. Êîíå÷íî, åñòü åùå ëþäè, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî ñ ïîìîùüþ ëüäà èõ êàê-òî îáìàíûâàþò ñ êîëè÷åñòâîì íàïèòêà, íî ìû æå ãîâîðèì ïðî äîìàøíþþ âå÷åðèíêó. Àëêîãîëü è ëåä âàøè, âû èõ óæå êóïèëè. Ëåä èãðàåò äâîéíóþ ðîëü â êîêòåéëå — îõëàæäàåò è ÷óòü-÷óòü ðàçáàâëÿåò. È ÷åì ìåíüøå ëüäà âû êëàäåòå, òåì áûñòðåå îí òàåò è òåì áîëüøå ðàçáàâëÿåò íàïèòîê. Ëüäà â õîðîøåì êîêòåéëå äîëæíî áûòü ñòîëüêî, ÷òîáû îí ïîäíèìàëñÿ èç “âîäû” â øåéêåðå è â ñòàêàíå. È íè êóáèêîì ìåíüøå! 4. Ìèêñåðû? Íå íóæíû! Ñêîëüêî ëüäà èñïîëüçîâàòü? Êîãäà âçáàëòûâàòü, à êîãäà ìåøàòü? Ìîæíî ëè èñïîëüçîâàòü êîëó áåç ñàõàðà? Âîò 10 çîëîòûõ ïðàâèë ïðèãîòîâëåíèÿ êîêòåéëåé, êîòîðûå îòâå÷àþò íà ýòîò è äðóãèå âîïðîñû, ñîñòàâëåííûõ The Guardian (ýòè áðèòàíöû çíàþò òîëê â âûïèâêå). 1. Íà÷èíàéòå ñ êëàññèêè Ãåðîé ðîìàíà “Íîðâåæñêèé ëåñ” Õàðóêè Ìóðàêàìè ãîâîðèë, ÷òî ÷èòàåò òîëüêî êíèãè, êîòîðûì êàê ìèíèìóì 40 ëåò èáî åñëè îíè òàê äîëãî èçäàþòñÿ, çíà÷èò, îíè õîðîøè. Ýòî æå ïðàâèëî ïðèìåíèìî è ê êîêòåéëÿì — â êëàññè÷åñêèõ ðåöåïòàõ íåò íè÷åãî ïëîõîãî è åñòü íåìàëî õîðîøåãî.  ÷àñòíîñòè, ïðèíöèïû — â êëàññèêå çàëîæåíû âñå îñíîâíûå ïðèíöèïû ïðèãîòîâëåíèÿ ñëîæíûõ ñîâðå-
ìåííûõ êîêòåéëåé. È èõ ñòîèò îñâîèòü. 2. Ñàìûé âàæíûé èíãðåäèåíò — àëêîãîëü Åñëè ýòî íàñòîëüêî î÷åâèäíî, êàê êàæåòñÿ, òî òîãäà ïî÷åìó òàê ìíîãî ëþäåé óâåðåíû â òîì, ÷òî õîðîøèé êîêòåéëü äîëæåí áûòü óêðàøåí íà ìàíåð òîðòà äëÿ äåòñêîãî äíÿ ðîæäåíèÿ? Ïðàâèëüíûé êîêòåéëü íå äîëæåí ñêðûâàòü ñâîþ àëêîãîëüíóþ ñóùíîñòü, îí äîëæåí ïîä÷åðêèâàòü åå. Îñíîâíîå ïðàâèëî — â êîêòåéëå äîëæíî áûòü 50 ìë “ãëàâíîãî” àëêîãîëÿ è íåìíîãî âñÿêèõ äîáàâîê. Íå æàëåéòå àëêîãîëÿ è î÷åíü àêêóðàòíî äîáàâëÿéòå äðóãèå èíãðåäèåíòû. Áîëüøèíñòâî õîðîøèõ áàðìåíîâ ïîìåùàþò àëêîãîëü â øåéêåð ïîñëåäíèì — åñëè îíè îøèáóòñÿ ñ “ïðèïðàâàìè”, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, íå ïîòðàòÿò äà-
Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîêòåéëÿ íóæåí õîðîøèé àëêîãîëü, ëåä, ëèìîíû, ëàéì, ñàõàð, ìîæåò áûòü ÿéöà èëè ìÿòà, ÿãîäû è, æåëàòåëüíî, îòñóòñòâèå äèåòè÷åñêîé êîëû è êîíöåíòðèðîâàííûõ ñîêîâ (âû õîòèòå ëèòü “õèìèþ” â õîðîøèé àëêîãîëü?!).  ýòîì ïåðå÷íå íåò ìèêñåðà, ïîòîìó ÷òî ìèêñåð íå âàæåí, ñìåøàòü êîêòåéëü ìîæíî õîòü ïðÿìî â áîêàëå. 5. Áóäüòå ïðîùå Çàáóäüòå î ñëîæíûõ è ðåäêèõ èíãðåäèåíòàõ äëÿ ðåöåïòîâ íà òðè ñòðàíèöû ìåëêèì ïî÷åðêîì. Áóäüòå ïðîùå è ìîæåòå äàæå ñåñòü íà ïîë — ìíîæåñòâî õîðîøèõ êîêòåéëåé ñîñòîèò èç 2-3 èíãðåäèåíòîâ. Èñïîëüçóéòå òî, ÷òî ó âàñ åñòü è òî, ÷òî ïîíèìàåòå. Ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ìîæíî, êîãäà ðóêà íàáèòà è õî-
÷åòñÿ ÷åãî-òî íåîáû÷íîãî. Äà è òî — à íóæíî ëè? Íå âñå, ÷òî äåëàþò ïðîôåññèîíàëüíûå áàðìåíû, ïðèìåíèìî è óìåñòíî äîìà. 6. Êîêòåéëü äîëæåí áûòü ñáàëàíñèðîâàí Èñïîëüçóéòå òàêîå ñî÷åòàíèå íàïèòêîâ, êîòîðîå íå ñäåëàåò êîêòåéëü íè ñëèøêîì ãîðüêèì, íè ñëèøêîì ñëàäêèì. Ëåãêî ñäåëàòü êîêòåéëü, âûçûâàþùèé âîñòîðã ñ ïåðâîãî ãëîòêà. Ãîðàçäî ñëîæíåå ñäåëàòü êîêòåéëü, âûçûâàþùèé âîñòîðã îò ïåðâîãî äî ïîñëåäíåãî ãëîòêà. Êàê óãàäàòü? Ïðîñòî — ñëåäîâàòü ðåöåïòó, à åñëè ýêñïåðèìåíòèðîâàòü, òî ïðîáîâàòü, ïðîáîâàòü è åùå ðàç ïðîáîâàòü, äîâåðÿÿ ñâîåìó âêóñó. 7. Êîêòåéëü äîëæåí âûãëÿäåòü êðàñèâî Íå íàäî ñõîäèòü ñ óìà è çàöèêëèâàòüñÿ íà ìåëî÷àõ, îäíàêî ñòîèò ïîòðàòèòü âðåìÿ íà òî, ÷òîáû ñäåëàòü êîêòåéëü ïðèÿòíûì ãëàçó. Ýòî ÷àñòü ðèòóàëà. Òàì ëèìîí÷èê, òóò “ïîäìîðîæåííîå” ñòåêëî — ýòî çàñòàâëÿåò ÷óâñòâîâàòü òîãî, êîìó âû äåëàåòå êîêòåéëü, îñîáåííûì. Äàæå åñëè ýòî âû. Äàæå åñëè âû îäèí èëè îäíà. Äàæå åñëè óæå ïî÷òè ïîëíî÷ü âàøåãî äíÿ ðîæäåíèÿ è íèêòî òàê è íå ïîçäðàâèë. 8. Âçáàëòûâàéòå òîëüêî êîêòåéëè ñ ôðóêòîâûì ñîêîì Ýòî åäèíñòâåííîå ïðàâèëî, êîòîðîå ïî÷òè ÷òî âûñå÷åíî èç êàìíÿ. Îòäåëüíûå áðèòàíñêèå øïèîíû åãî ñîçíàòåëüíî íàðóøàþò (è èìåííî ïîýòîìó îíè ãîâîðÿò áàðìåíàì òî, ÷òî ãîâîðÿò — ýòî èñêëþ÷åíèå), íî â öåëîì âåñü îñòàëüíîé ìèð ïî÷òè âñåãäà ýòîìó ïðàâèëó ñëåäóåò. Åñëè åãî îáúÿñíÿòü, òî íàäî ñêàçàòü âîò ÷òî. Åñòü äâà îñíîâíûõ òèïà êîêòåéëåé — àðîìàòè÷åñêèå (òîëüêî ñ àëêîãîëåì) è êèñ-
ëî-ñëàäêèå, îáÿçàòåëüíî ñîäåðæàùèå öèòðóñîâûå (è èíîãäà äðóãèå ôðóêòû, ñëèâêè, ÿéöà è ò.ä.). Ïåðâûå, îáû÷íî ñóõèå, ïüÿíÿùèå è ãîðüêîâàòûå, äîëæíû ïîäàâàòüñÿ ñî ëüäîì. Âòîðûå, ñëàäêèå, ôðóêòîâûå è, èíîãäà, “êðåìîâûå” — òðåáóþò âçáàëòûâàíèÿ, êîòîðîå ïîçâîëÿåò èíãðåäèåíòàì ëó÷øå ïîâëèÿòü äðóã íà äðóãà è ïðåâðàòèòüñÿ â íàñòîÿùåå åäèíîå öåëîå. Êîêòåéëè è ïåðâîé, è âòîðîé êàòåãîðèè ìîãóò áûòü ðàçáàâëåíû âîäîé, ñîäîâîé, ÷àåì è ò.ä., ÷òî ïðåâðàùàåò èõ â ëîíãäðèíê, ïî÷òè ÷òî ñàìîñòîÿòåëüíóþ òðåòüþ êàòåãîðèþ. Íî âñå îñòàëüíîå — ýòî ëèøü ïðîèçâîäíîå îò ýòèõ òðåõ êàòåãîðèé. 9. Âàæåí êàæäûé èíãðåäèåíò
Íà êîêòåéëü âëèÿåò êàæäûé åãî êîìïîíåíò. Ïðîôåññèîíàëû ëþáÿò ïîâòîðÿòü, ÷òî âêóñ è êà÷åñòâî íàïèòêà îïðåäåëÿåòñÿ íå ëó÷øèì, à õóäøèì åãî èíãðåäèåíòîì. Ìàðêà ðîìà èìååò çíà÷åíèå, êà÷åñòâî ëèìîíîâ èëè ëàéìà èìååò çíà÷åíèÿ è äàæå âêóñ âîäû, èç êîòîðîé ñäåëàí ëåä, èìååò çíà÷åíèå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû — ñìîòðè ïðàâèëî íîìåð äåñÿòü. 10. Íî â òîæå âðåìÿ îíè íå âàæíû Íî íà ñàìîì äåëå ïðàâèëî “áóäüòå ïðîùå” îòíîñèòñÿ è ê èíãðåäèåíòàì. Êîêòåéëè äåëàþòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîâåñåëèòüñÿ, à íå ÷òîáû óëåòåòü íà Ëóíó. Ïîýòîìó íå íàäî ðàññìàòðèâàòü âñå ïîä ëóïîé. È äàæå åñëè âû ïðîìàõíóëèñü ñ êîëè÷åñòâîì òîãî èëè èíîãî èíãðåäèåíòà — ïîïðàâèòå â ñëåäóþùåé ïîðöèè. È åñëè ìîæåòå ïîçâîëèòü ñåáå òîëüêî ñàìûé äåøåâûé äæèí — ìíîãî ëè íàéäåòñÿ ýêñïåðòîâ, êîòîðûå ýòî çàìåòÿò? Íåò íè÷åãî áîëåå ñêó÷íîãî, ÷åì çàíóäà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû — ñìîòðè ïðàâèëî íîìåð äåâÿòü. Delfi
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Âíèìàíèå, êîíêóðñ! «Åñòü ãîðîä, êîòîðûé ÿ âèæó âî ñíå...».  êîíêóðñå ó÷àñòâóþò ñíèìêè íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ
(ïåéçàæè, àðõèòåêòóðà, äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, ïàðàäû, òîðæåñòâà è ò. ï.), â êîòîðûõ âàì äîâåëîñü ïîáûâàòü. Ýòî ìîæåò áûòü, íàïðèìåð, çàáûòàÿ áîãîì
ðóññêàÿ äåðåâíÿ, äåëîâîé öåíòð øâåéöàðñêîãî Öþðèõà èëè ðàéñêèå ïëÿæè Êàðèáñêèõ îñòðîâîâ. Ãëàâíîå, ÷òîáû ôîòîãðàôèÿ ïåðåäàâàëà äóõ è àòìîñôåðó ìåñòà, ãäå âàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü íàæàòü íà êíîïêó ôîòîàïïàðàòà. Èòîãè êîíêóðñà «Åñòü
Òåë. (718) 266-4444 ãîðîä, êîòîðûé ÿ âèæó âî ñíå...» áóäóò ïîäâåäåíû â ïåðâîì íîìåðå 2016 ãîäà. Ôîòîãðàôèè ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî â öèôðîâîì ôîðìàòå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå rusbazaar@yahoo. com.
Òð¸õ ïîáåäèòåëåé îïðåäåëèò æþðè, ñîñòîÿùåå èç ñîòðóäíèêîâ «ÐÁ». Âûèãðàâøèõ êîíêóðñ æäóò äåíåæíûå ïðèçû: 1 ìåñòî - $250 2 ìåñòî - $150 3 ìåñòî - $100. Ðåäàêöèÿ
Õàéôà. Âèä íà ãîðîä ñ õîëìà. Ôîòî: Ìîððèñ Êëåéìàí
124
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
125
Áðóêëèí. Ëþáîïûòíûé ïîäñîëíóõ. Ôîòî Ìàðèíû Ëåâèíîé
Ôèëàäåëüôèÿ. Ôîòî, ñäåëàííîå èç îêíà øêîëüíîãî àâòîáóñà. Ñàøà Âèòàëèíà. 10 ëåò
128
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÐÝÍÛ ÍÀ 22 - 28 ÎÊÒßÁÐß
×òîáû èçáåæàòü ýìîöèîíàëüíûõ è ôèçè÷åñêèõ òðàâì, áåðèòåñü â ÷åòâåðã òîëüêî çà òå äåëà, â êîòîðûõ âû – ïðîôè.  ëþáîì ñëó÷àå íå ñëåäóåò çàíèìàòüñÿ ðàáîòîé ñ êîëþùèìè è ðåæóùèìè ýëåêòðîèíñòðóìåíòàìè.  ïÿòíèöó íåêîòîðûõ Îâíîâ ìîæåò îáóÿòü æàæäà óñïåõà. Çäðàâûé ñìûñë è äîëÿ ñäåðæàííîñòè ïîìîãóò âàì â îñóùåñòâëåíèè çàäóìàííîãî. Âå÷åð ïîñâÿòèòå ëþáâè, èáî îí ñîçäàí äëÿ íåå. Ñóááîòà – äåíü, êîãäà äàæå ìèíèìàëüíûé ðèñê ìîæåò ñâåñòè ê íóëþ âñå óñèëèÿ. Ïîëàãàéòåñü ëèøü íà ñâîè ñèëû. Âîñêðåñåíüå ïîäàðèò âàì âîçìîæíîñòè äëÿ ñàìîóòâåðæäåíèÿ, è â ýòîì âàì ìîãóò ïîìî÷ü äðóçüÿ è áëèçêèå ëþäè.  ïîíåäåëüíèê èçáåãàéòå íåíóæíûõ ðàçãîâîðîâ. Íåîñòîðîæíî ñêàçàííîå ñëîâî ìîæåò îáåðíóòüñÿ ïðîòèâ âàñ. Åñëè íà âòîðíèê ó âàñ çàïëàíèðîâàíî íåêîå íà÷èíàíèå, òî ñòîèò ñ íèì ïîâðåìåíèòü. Êàê è íå ñòîèò ñëèøêîì àêòèâíî ïûòàòüñÿ ðàçðåøèòü òåêóùèå ïðîáëåìû. Ñî âðåìåíåì îíè ðàçðåøàòñÿ ñàìè ñîáîé, à âàøå âìåøàòåëüñòâî ìîæåò âîñïðåïÿòñòâîâàòü ýòîìó ïðîöåññó. Ñðåäà – òàêæå ïàññèâíûé äåíü. Íå ñòîèò ïðîÿâëÿòü èçëèøíåå ðâåíèå, íå íàäî ðèñêîâàòü äàæå ïî ìåëî÷è.
×åòâåðã ñîçäàñò óñëîâèÿ äëÿ ðåàëèçàöèè âàøèõ ñîêðîâåííûõ æåëàíèé, îñîáåííî òåõ, ÷òî ñâÿçàíû ñ âàøèìè äåòüìè. Ñêîðåå âñåãî, òî áóäåò ñâÿçàíî ñ íîâûìè ëþäüìè â âàøåé æèçíè. Íå ïðîìîðãàéòå ñâîé øàíñ. À ïÿòíèöà, íàïðîòèâ, íå ñàìîå áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ äëÿ çíàêîìñòâ. Ñëåäñòâèåì èõ ìîãóò áûòü ðàçíîãëàñèÿ, íåäîðàçóìåíèÿ, ðàçíîãî ðîäà ïðîâîêàöèè. Ñóááîòà – äåíü ïîêàÿíèÿ. Âñïîìíèòå îáî âñåõ êîíôëèêòíûõ ñèòóàöèÿõ, èìåâøèõ ìåñòî â ïîñëåäíèå äíè. Ïîñòàðàéòåñü àäåêâàòíî ïîäîéòè ê ñâîåé ðîëè â íèõ.  òîò äåíü õîðîøî ìèðèòüñÿ, ïðîñèòü ïðîùåíèÿ, áëàãîäàðèòü çà ïîìîùü. Èçáåãàéòå âñåãî, ÷òî ñâÿçàíî ñ êðóïíûìè ñäåë-
êàìè – ñïóãíåòå óäà÷ó. Âîñêðåñåíüå – êðàéíå íåáëàãîïðèÿòíûé äåíü, êîãäà ëó÷øå áûòü òèøå âîäû, íèæå òðàâû. Åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü äàòü âîëþ ýìîöèÿì – îáùåíèå ñ äåòüìè. Äà è îòäîõíóòü è êàê ñëåäóåò âûñïàòüñÿ âàì íå ïîìåøàëî áû.  ïîíåäåëüíèê óäåëèòå âðåìÿ îáíîâëåíèþ â áèçíåñå. Çâåçäû ðåêîìåíäóþò ïëîòíî çàíÿòüñÿ ïîèñêîì íîâûõ èñòî÷íèêîâ ïðèáûëè, óñòàíîâëåíèåì äåëîâûõ ñâÿçåé. Îäíàêî ðåêîìåíäóåòñÿ òà àêòèâíîñòü âíå ðàìîê äåëîâûõ ïîåçäîê. Âî âòîðíèê ñóäüáà ïîäàðèò âàì øàíñ ñîâåðøèòü âûãîäíóþ ñäåëêó. Íå óïóñòèòå åãî. Äåíü áëàãîïðèÿòåí äëÿ çàíÿòèé íàóêîé, ñïîðòîì, ïîëó÷åíèåì èíôîðìàöèè. Ñîí â íî÷ü íà ñðåäó ìîæåò áûòü âåùèì è èñïîëíèòüñÿ ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ. Ñàìûé ìíîãîîáåùàþùèé çíàê – äðàãîöåííîñòè âî ñíå. Ñðåäà ïðèíåñåò ïðèÿòíîå îáùåíèå. Êîìïëèìåíòû, êîòîðûå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü, áóäóò àáñîëþòíî èñêðåííèìè.
Åñëè ó âàñ íàçðåëè èäåè, òðåáóþùèå îñóùåñòâëåíèÿ, ëèáî âû ïëàíèðóåòå ïðîéòè ñîáåñåäîâàíèå íà íîâîé ðàáîòå, òî ïîñïåøèòå ñäåëàòü âñå â ÷åòâåðã, ëèáî îòëîæèòå äî áóäóùåé ñðåäû. Îñòàëüíûå äíè íå áóäóò ñòîëü áëàãîïðèÿòíû äëÿ ýòîãî. ×åòâåðã òàêæå áëàãîïðèÿòåí äëÿ ïåðååçäà.  ïÿòíèöó íå âåäèòåñü íà çàìàí÷èâûå îáåùàíèÿ, ïåðñïåêòèâû ìãíîâåííîãî îáîãàùåíèÿ. Íàèáîëåå âåðîÿòíûé ðåçóëüòàò: îò ìåëêèõ ïîòåðü äî ïîëíîãî ôèíàíñîâîãî êðàõà. Ñîáëàçíû ðàçíîãî ðîäà áóäóò âàñ ïðåñëåäîâàòü è â ñóááîòó. Èñêëþ÷èòå äàæå òåíü ðèñêà, à ëó÷øå ïîñâÿòèòå äåíü îòäûõó. Äåíüãè êóäà ëó÷øå ðàñòðàíæèðèòü íà óäîâîëüñòâèÿ, íåæåëè ïîòåðÿòü èççà íåîáäóìàííîñòè äåéñòâèé è íåáëàãîïðèÿòíîãî ñòå÷åíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ. Âîñêðåñåíüå ìîæåò ïîäàðèòü ñ÷àñòüå òåì, êòî ìå÷òàåò çà÷àòü ðåáåíêà. Îñòàëüíûå ìîãóò çàíÿòüñÿ äðóãîé ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòüþ, èáî äåíü êðàéíå áëàãîïðèÿòåí äëÿ ñïîðòà è ìåð ïî îçäîðîâëåíèþ îðãàíèçìà. Ëþáûå êîíòàêòû â ïîíåäåëüíèê è âòîðíèê ìîãóò ïðèâåñòè ê êîíôëèê-
VIP ÎÏÒÈÊÀ
(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà
çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!*
(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)
• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!* • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89* Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð • Îïðàâû äëÿ äåòåé êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå* • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80* Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ PROGRESSIVE îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå Spectera, Davis Vision, NO-LINE è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü Eyemed, UHC, AETNA, GHI, BIFOCAL îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü HIP, Oxford, Blue Cross, Can’t be combine with any insurances LENSES Fidelis, UFT, Healthfirst, and local. Must be presented at the time
Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, of purchace locals (restrictions apply) *Restrictions apply òó. Âàøå ñïàñåíèå â óåäèíåíèè, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî. Îïàñàéòåñü íåïîðÿäî÷íîñòè íåêîòîðûõ ëèö èç âàøåãî îêðóæåíèÿ, êîíôëèêòîâ ñ íåäðóãàìè è, êàê ñëåäñòâèå, ñòðåññîâûõ ñèòóàöèé. Ñðåäà áëàãîïðèÿòíà äëÿ ëþáîé àêòèâíîñòè: äåëîâîé, ëè÷íîé, ñîöèàëüíîé. Íîâûå çíàêîìñòâà îêàæóòñÿ êðàéíå ïîëåçíûìè, îñîáåííî äëÿ æåíùèíÁëèçíåöîâ.
Çâåçäû ïðåäóïðåæäàþò âàñ, ÷òî íå ñòîèò äàâàòü íåîáäóìàííûõ îáåùàíèé â äåíåæíûõ âîïðîñàõ, èáî ÷åòâåðã – äåíü, êîãäà óäà÷à áëàãîâîëèò ðàñ÷åòëèâûì. Äîáèâàÿñü ñâîåãî, âêëþ÷àéòå îáàÿíèå íà ïîëíóþ ìîùíîñòü. Ïÿòíèöà ìîæåò îêàçàòüñÿ äíåì ãèãàíòñêèõ äåëîâûõ ñâåðøåíèé, ïîñêîëüêó ïðè ïîëíîé îòäà÷å âàì âñå áóäåò ïî ïëå÷ó. Õîòÿ çâåçäû è ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ðåçóëüòàò áóäåò íåñêîëüêî íèæå òîãî, íà êîòîðûé âû çàìàõíåòåñü. Òàê ÷òî ñòàâüòå öåëüþ âåñü ìèð â êàðìàíå è áóäåòå óäîâëåòâîðåíû åãî ÷àñòüþ. Ñóááîòà ïðèíåñåò âîçìîæíîñòü ðàçðåøèòü íåêóþ ñëîæíóþ ñèòóàöèþ. Õëîïîòû ïî äîìó â ýòîò äåíü äîñòàâÿò ðàäîñòü. Òå, êòî ïðîâåäåò âîñêðåñåíüå â ïóòåøåñòâèè, ïîëó÷àò â ýòî äåíü íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ. Ó ïðåäñòàâèòåëåé òâîð÷åñêèõ ïðîôåññèé åñòü õîðîøèé øàíñ çàâîåâàòü âíèìàíèå îêðóæàþùèõ.  ïîíåäåëüíèê
ìíîãèå Ðàêè ñìîãóò áëåñíóòü ïåðåä íîâûìè çíàêîìûìè ñâîèìè ëè÷íûìè êà÷åñòâàìè. Ãëàâíîå – íå óòðàòèòü ÷óâñòâà ìåðû. Âî âòîðíèê áóäüòå îñòîðîæíû â äåëàõ, ïðîâåðÿéòå ñåáÿ äàæå â ìåëî÷àõ, îáäóìûâàéòå êàæäîå ñëîâî è êàæäûé ïîñòóïîê.  ñðåäó íåêîòîðûå Ðàêè ïîëó÷àò ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó. Ìíîãèå ñìîãóò äîáèòüñÿ ïîòðÿñàþùèõ ðåçóëüòàòîâ â ðàáîòå, äîâåñòè, ïðè íàäëåæàùåì ðàñïðåäåëåíèè ñèë, äî êîíöà íà÷àòûå äåëà.
 ÷åòâåðã ïðîÿâëÿéòå îñòîðîæíîñòü è âíèìàòåëüíîñòü: ïðîâåðüòå èñïðàâíîñòü ãàçî- è ýëåêòðîîáîðóäîâàíèÿ, íå íîñèòå ñ ñîáîé ìíîãî íàëè÷íîñòè è âîîáùå áåðåãèòå áóìàæíèê, íå ãóëÿéòå â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê â îäèíî÷åñòâå.  äåëàõ òîæå íå ñòîèò îñîáî ðèñêîâàòü. Ïÿòíèöà ìîæåò ïðèíåñòè íåîæèäàííîå ïðèÿòíîå çíàêîìñòâî.  ðàáîòå âàñ îæèäàþò ïðåèìóùåñòâåííî ïîëîæèòåëüíûå ìîìåíòû. Ñóááîòà – îäèí èç ñàìûõ áëàãîïðèÿòíûõ äíåé, êîãäà îñîáî óäàåòñÿ çàâåðøåíèå òåêóùèõ äåë, à îáùåíèå ñ áëèçêèìè íåñåò ìàññó ïîçèòèâà. Âîñêðåñåíüå ñëîæèòñÿ óäà÷íî, åñëè âû áóäåòå èíèöèàòîðîì âñåõ äåë. Íî íå ïëàíèðóéòå íè÷åãî «ñ ïðîäîëæåíèåì». Âñå, íà÷àòîå â ýòîò äåíü, äîëæíî èì è îãðàíè÷èòüñÿ.  ïîíåäåëüíèê ìîæåò íàâàëèòüñÿ ìàññà î÷åíü âàæíûõ äåë, òðåáóþùèõ ïðèíÿ-
50% OFF
òèÿ îòâåòñòâåííûõ ðåøåíèé. Ïîñòàðàéòåñü ïîäãîòîâèòüñÿ ê ýòîìó, êàê ñëåäóåò îòäîõíóâ è âûñïàâøèñü íàêàíóíå. Ñî âòîðíèêà óäà÷à ïîâåðíåòñÿ â ïîëóïðîôèëü. Íåïðèÿòíîñòè, êîòîðûå ìîãóò ïðîèçîéòè, óñóãóáÿòñÿ ëèøü ïðè âàøåé ïîïûòêå ðàçðåøèòü ñèòóàöèþ. ×åì ïàññèâíåé âû áóäåòå, òåì ñêîðåå ïðîáëåìû ðàçðåøàòñÿ ñàìè ñîáîé. Ñàìîóâåðåííîñòü è æåëàíèå âñå äåðæàòü ïîä êîíòðîëåì áóäóò ëèøü âðåäèòü. Âå÷åð ñðåäû ìîæåò ïðèíåñòè ïîëåçíûå äåëîâûå çíàêîìñòâà.
 ÷åòâåðã ïîñòàðàéòåñü âñåìè ñèëàìè êîíòðîëèðîâàòü ñîáñòâåííûå ýìîöèè. Íå ðàñòðà÷èâàéòå íåðâû ïî ìåëî÷àì. Ñëåäèòå çà çäîðîâüåì. Ìíîãèõ Äåâ ïîðàäóþò óñïåõè äåòåé. Ïÿòíèöà òàèò îïàñíîñòü êîíôëèêòà ñ ðóêîâîäñòâîì, è èòîãîì åãî áóäåò íåîáõîäèìîñòü ñëîæíîãî âûáîðà. Íåáëàãîïðèÿòíûì îáðàçîì ñêàæåòñÿ íà âàñ ïðåáûâàíèå â òîëïå. Ñòîèò èçáåãàòü ìàññîâûõ ìåðîïðèÿòèé è ìíîãîëþäíûõ ìåñò. Åñëè âàñ òÿãîòèò ÷óâñòâî âèíû ïåðåä êåì-ëèáî, òî ñóááîòà – ëó÷øèé äåíü, ÷òîáû ïîïðîñèòü ïðîùåíèÿ, ïîêàÿòüñÿ. Âçàèìîïîíèìàíèå áóäåò ïîëíûì íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî.  äåëàõ âàæíûå ðåøåíèÿ ëó÷øå îòëîæèòü äî íà÷àëà ñëåäóþùåé íåäåëè; îïòèìàëüíî – äî âòîðíèêà. Âîñêðåñåíüå êàê íåëüçÿ ëó÷øå ïîäõîäèò
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
129
ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÐÝÍÛ ÍÀ 22 - 28 ÎÊÒßÁÐß äëÿ ñîâìåñòíîãî îòäûõà ñ êîëëåãàìè. Ýòî ïîìîæåò óëó÷øèòü îòíîøåíèÿ, ïðåîäîëåòü òðåíèÿ, íàëàäèòü âçàèìîïîíèìàíèå. Âûñîêîäóõîâíûå Äåâû îáðåòóò ñïîñîáíîñòü ïðåäâèäåíèÿ.  ïîíåäåëüíèê íàéäèòå âðåìÿ äëÿ ñàìîàíàëèçà. Ðàñïîëîæåíèå çâåçä áëàãîïðèÿòñòâóåò àäåêâàòíîìó, îáúåêòèâíîìó âçãëÿäó íà ñîáñòâåííûå ìûñëè è ïîñòóïêè. Ýòî ïîìîæåò ìíîãèì Äåâàì â ïðåîäîëåíèè êîìïëåêñîâ, ìåøàþùèõ äóõîâíîìó ðîñòó. Âòîðíèê – äåíü áèçíåñà è ôèíàíñîâûõ ïîñòóïëåíèé. Âîçìîæíî, âàì óäàñòñÿ ñàêêóìóëèðîâàòü íåêîòîðûå ñðåäñòâà, îáåñïå÷èâàþùèå âàøåé ñåìüå çàïàñ ïðî÷íîñòè. Òåì, êòî ñïîñîáåí íà êðåàòèâ, ñðåäà ìîæåò ïîäàðèòü îùóùåíèå ñ÷àñòüÿ. Îäíàêî íå ñòîèò ïóñêàòüñÿ â îòêðîâåííûå ðàçãîâîðû, äàæå ñ ñàìûìè ïðèÿòíûìè ëþäüìè.
 ÷åòâåðã âàøà ýìîöèîíàëüíàÿ íàïðÿæåííîñòü ìîæåò âûçâàòü ñåðüåçíûå êîíôëèêòû. Ïîñòàðàéòåñü íå òåðÿòü ãîëîâû, íî è íå êèäàéòåñü èñïðàâëÿòü ñèòóàöèþ íåìåäëåííî: äàéòå åé óñòîÿòüñÿ. Ïî ïðîøåñòâèè íåáîëüøîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè èñïðàâèòü ñèòóàöèþ áóäåò ìíîãî ëåã÷å. Ñîâåòû äîáðîæåëàòåëåé âàì î÷åíü ïîìîãóò. Ïÿòíèöà ïðîéäåò ïîä äåâèçîì «÷åðåç òåðíèè – ê çâåçäàì», ãäå óñòàëûå ïîáåäèòåëè ïîëó÷àò âñå, ÷åãî äîáèâàëèñü.  ñóááîòó íå ñòîèò äîâåðÿòü êëÿòâàì, êàê áû óáåäèòåëüíî è òîðæåñòâåííî îíè íå çâó÷àëè. Îáåùàþùèå íå âñåãäà ïðèíèìàþò â ðàñ÷åò îáñòîÿòåëüñòâà. Âîñêðåñåíüå áëàãîïðèÿòíî äëÿ òâîð÷åñòâà è/èëè ñåêñà. Òåì Âåñàì, êòî æàæäåò ïîïîëíèòü ñåìåéñòâî, èìååò ñìûñë ïîñòàðàòüñÿ îñîáåííî.  ïîíåäåëüíèê èìåéòå â âèäó: âûãîäíûå íà ïåðâûé âçãëÿä ïðåäëîæåíèÿ, äàæå îáåðíóòûå ñòîäîëëàðîâîé áóìàæêîé, â ñàìîì ëó÷øåì ñëó÷àå íå ïðèíåñóò óáûòêîâ. Ñ óòðà ïîñòàðàéòåñü äàòü äåòÿì êàê ìîæíî áîëüøå ëàñêè è âûêàçàòü ñâîþ ëþáîâü. Ýòî íóæíî è èì, è âàì. Êðóïíûå ïîêóïêè äåëàéòå òîëüêî â ñëó÷àå êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè, ïðåæäå ñòî ðàç ïîäóìàâ. À ëó÷øå îòëîæèòå äî âòîðíè-
êà. Âî âòîðíèê òàêæå áëàãîïðèÿòíà ñìåíà ìåñòà æèòåëüñòâà: ïåðååçä áóäåò ìåíåå îáðåìåíèòåëüíûì, ñàêñîíñêèé ñåðâèç íå ðàçîáüåòñÿ, ðîÿëü ëåãêî ïðîéäåò â äâåðíîé ïðîåì, ãðóç÷èêè íå ñòàíóò íàìåêàòü íà íåîáõîäèìîñòü äîïëàòèòü è òàê äàëåå. Çàòî â ñðåäó íèêîìó íå âåðüòå. Òî äåíü, êîãäà îáåùàíèÿ íàðóøàþòñÿ ñàìè ñîáîé, íåïðèÿòíûå ñòîðîíû îòíîøåíèé âûõîäÿò íà ïåðâûé ïëàí.
Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè, îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì. Ïîêóïàþ âñå âîåííîå: ñàáëè, íîæè, ñòàðèííûå ïèñòîëåòû, íàãðàäû, ôîðìó, äîêóìåíòû, ôëàãè. À òàêæå ìîíåòû, ñòàðûå ôîòîàïïàðàòû è ÷àñû, øàõìàòû, ñàìîâàðû è äðóãîå. 1 (267) 879-5872.
×åòâåðã è ïÿòíèöà – ïåðèîä ïîâûøåííîé äåëîâîé è òâîð÷åñêîé àêòèâíîñòè. Âàøà òðóäîñïîñîáíîñòü óäèâèò îêðóæàþùèõ. Îïàñàéòåñü èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé.  ñóááîòó ó âàñ ìîæåò âîçíèêíóòü æåëàíèå ÷òî-òî èçìåíèòü â âàøåé æèçíè. Åñëè ýòî êàñàåòñÿ ðàáîòû, òî ñòîèò ïðèñëóøàòüñÿ ê âíóòðåííåìó ãîëîñó.  âîñêðåñåíüå âàøà èíòóèöèÿ òàêæå áóäåò íà ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêîì óðîâíå. Ñëåäóéòå ñîâåòó âíóòðåííåãî ãîëîñà, è ýòî ïîìîæåò âàì ïðîòèâîñòîÿòü ñëîæíîñòÿì òåêóùåãî ïåðèîäà. Îäíàêî íå ñòîèò èäòè íà îòêðûòîå ïðîòèâîñòîÿíèå ñ îêðóæàþùèìè.  ïîíåäåëüíèê æèçíåííàÿ ýíåðãèÿ âîçðàñòåò. Íîâûå çíàêîìñòâà îêàæóòñÿ è ïðèÿòíûìè, è ïîëåçíûìè. Îòêðîþòñÿ íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ ñàìîðåàëèçàöèè. Âòîðíèê áëàãîïðèÿòåí äëÿ êðóïíûõ ïðèîáðåòåíèé, îñóùåñòâëåíèÿ ñîêðîâåííûõ æåëàíèé. Âîçìîæíî, âû íà ïîðîãå íîâîãî ðîìàíòè÷åñêîãî ÷óäà. Íà÷èíàíèÿ â ñðåäó áóäóò äàâàòüñÿ íå îñîáåííî ëåãêî, íî ïðåîäîëåíèå òðóäíîñòåé îïðàâäàåò ñåáÿ: ðåçóëüòàò âàñ ïîðàäóåò. Âå÷åð õîðîø äëÿ íàëàæèâàíèÿ îòíîøåíèé ñ áëèçêèìè.
×åòâåðã ìîæåò ïðèíåñòè íîâîå ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîâîäîì ñîãëàñèòüñÿ îêàæóòñÿ òóïèêîâûå îòíîøåíèÿ ñ êîëëåãàìè.  ïÿòíèöó âàñ ìîãóò ïðèãëàñèòü ïðèíÿòü ó÷àñòèå â òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè, ãäå âû ñ áëåñêîì ñïðàâèòåñü ñî ñâîåé çàäà÷åé. Çâåçäû ïðåäó-
Óðîêè èãðû
ÃÎËËÈÂÓÄÑÊÓÞ ÌÓÆÑÊÓÞ ÑÈËÓ. Ýôôåêòèâíî, áåçîïàñíî, êîíôèäåíöèàëüíî.
1 (917) 732-7919
ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD Âçðîñëûì è äåòÿì 1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà
1 (718) 331-1815
Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ïàðèêîâ èç íàòóðàëüíûõ âîëîñ Âñå âèäû ðåìîíòîâ ëþáîé ñëîæíîñòè. Èçãîòîâëåíèå øèíüåíîâ è íàêëàäîê
íà ôîðòåïèàíî Ïðîôåññèîíàëüíî
Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå - 20 ëåò
(347) 291-4340
Òåë.
(718) 934-2459 ñ 12pm äî 7pm Ñïðîñèòü Íèíó
ïîñëå 4 ðm. Îëüãà ïðåæäàþò, ÷òî ñëåäóåò ñ îñòîðîæíîñòüþ îòíîñèòüñÿ ê ëþáûì äåëîâûì ïðåäëîæåíèÿì, çàìàí÷èâûì îáåùàíèÿì, ïåðñïåêòèâàì ëåãêèõ çàðàáîòêîâ. Ñóááîòà ïðèíåñåò ñîáëàçíû, ïîäàâàòüñÿ êîòîðûì íè â êîåì ñëó÷àå íå ñòîèò. Ïðîÿâëÿéòå ìàêñèìóì òåðïåíèÿ è âûäåðæêè. Âîñêðåñåíüå ÷ðåâàòî ñåìåéíûì êîíôëèêòîì. Íå áîéòåñü ïðèçíàòü ñâîè îøèáêè, ïîïðîñèòü ïðîùåíèÿ. Ìèð â ñåìüå äîðîæå àìáèöèé.  ïîíåäåëüíèê èçáåãàéòå êîíòàêòîâ ñ îêðó-
ÍÎÂÈÍÊÀ! ÂÄÎÕÍÈÒÅ
æàþùèìè. Ñòðåìèòåñü, ïî âîçìîæíîñòè, ê óåäèíåíèþ, ñîõðàíåíèþ âíóòðåííåé ýíåðãèè. Âî âòîðíèê îãðàíè÷üòå îáùåíèå òîëüêî ïðîâåðåííûìè ëþäüìè. Íîâûå çíàêîìñòâà âàñ ðàçî÷àðóþò è äàæå ìîãóò ïðèâåñòè ê ôèíàíñîâûì ïîòåðÿì. Îäíàêî â ñðåäó èìåííî íîâûå çíàêîìñòâà îêàæóòñÿ ïóòåì ê óñïåõó, îñîáåííî äëÿ æåíùèí-Ñòðåëüöîâ. Ìóæ÷èí æå çâåçäû ïðåäîñòåðåãàþò îò ëèõà÷åñòâà íà äîðîãå è ïîïûòîê çàíÿòüñÿ íåçíàêîìûìè âèäàìè äåÿòåëüíîñòè.
Çâåçäû øëþò Êîçåðîãàì ïðåäóïðåæäåíèå î òîì, ÷òî íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü ïðåäåëüíóþ îñòîðîæíîñòü â ÷åòâåðã, 22 îêòÿáðÿ. Îñîáåííî ýòî îòíîñèòñÿ ê íîâûì èäåÿì è ïðåäëîæåíèÿì. Ñíû ìîãóò áûòü òðåâîæíûìè, à íåíàñòíàÿ ïîãîäà ïðåäâåùàåò îïàñíîñòü. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 130
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ
ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ ÉÎÐÊÀ Ñ ÍÀÌÈ! 4 ÄÍß - $199.00 4 ÌÀÐÒÀ 2016
ÏÅÐÓ è ÌÀ×Ó-ÏÈÊ×Ó. 7 äíåé.
ÁÀÃÀÌÀ-ÔËÎÐÈÄÀ. 7 äíåé.....$569.00+ íàëîã ÊÀÐÈÁÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ.7 äíåé.....$499.00+ íàëîã
..................................$1199.00+íàëîã Îòäûõ: Ìåêñèêà, ßìàéêà, Áàðáàäîñ, Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Àðóáà, Áàãàìñêèå îñòðîâà
Àâèàáèëåòû ROUND TRIP Òåëü-Àâèâ ......................$690.00 Òàøêåíò.........................$690.00 Òáèëèñè .........................$525.00 Àëìààòû .......................$600.00 MBTRAVELTOUR.COM
(212) 571-2831 • (855) 326-2840
130
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÐÝÍÛ ÍÀ 22 - 28 ÎÊÒßÁÐß Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 128  ïÿòíèöó ñòàðàéòåñü êàê ìîæíî ìåíüøå ìîçîëèòü ãëàçà ðóêîâîäñòâó. Ó íåãî åñòü ïðè÷èíû äëÿ íåäîâîëüñòâà âàìè, òàê ÷òî íå ñòîèò äàâàòü ïîâîä åãî âûêàçàòü. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ íà÷àëüñòâî ïðîñòî çàáóäåò îá ýòîì, òàê ÷òî ïðåäîñòàâüòå åìó òàêóþ âîçìîæíîñòü. Ñâèäàíèå â ñóááîòó îñòàâèò ïðèâêóñ íåêîòîðîãî ðàçî÷àðîâàíèÿ. Íî îòêðîâåííàÿ áåñåäà ìîæåò ïîìî÷ü â íàëàæèâàíèè ñèòóàöèè. Âîñêðåñåíüå ìîæåò ïðèíåñòè ïåðåìåíû â ëè÷íîé æèçíè îäèíîêèõ Êîçåðîãîâ, íî ïîñòàâèò èõ ïåðåä âûáîðîì ìåæäó îáùåñòâåííûì ñòàòóñîì è óïîåíèåì ëþáîâíîé ñâÿçè. Ïîíåäåëüíèê – äåíü, êîãäà ëåãêî óäàñòñÿ ðàçëîæèòü ïî ïîëî÷êàì è âåùè è ìûñëè. Íàïóñêíàÿ õîëîäíîñòü ìóæ÷èí-Êîçåðîãîâ ìîæåò èçðÿäíî èñïîðòèòü èõ îòíîøåíèÿ ñ ëþáèìûìè. Âî âòîðíèê âû ìîæåòå ïëàíîìåðíî ñâîðà÷èâàòü ãîðû êàê â ïðîôåññèîíàëüíîé, òàê è â ëè÷íîé æèçíè. Òàê ÷òî, îïðåäåëÿéòåñü ñ ïðèîðèòåòàìè, èáî íà âñå âðåìåíè íå õâàòèò. Íîâûå çíàêîìñòâà, çàâÿçàííûå â ñðåäó, ìîãóò ïîìî÷ü âàì â áóäóùåì èçðÿäíî óëó÷øèòü ñâîå ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå. Äåíü òàêæå óäà÷åí äëÿ ëþáûõ ïîêóïîê.
×åòâåðã äëÿ íåêîòîðûõ æåíùèí-Âîäîëååâ áóäåò äíåì, ïåðåëîìíûì â èõ ëè÷íîé æèçíè: ñóùåñòâóþùèå îòíîøåíèÿ ïîéäóò íà ñïàä. Ìóæ÷èíàì-Âîäîëåÿì çâåçäû ñîâåòóþò óñòðîèòü äåíü âñåïðîùåíèÿ. Ïÿòíèöà ïðèíåñåò îæèâëåíèå â ïðîôåññèîíàëüíîé ñôåðå. Äàæå ðèñêîâàííûå ïðåäïðèÿòèÿ áóäóò èìåòü øàíñ íà óñïåõ. Âîçìîæíî, äåòêè îòêîëþò íîìåð, èñïîðòèâ âàì íàñòðîåíèå ê âå÷åðó. Ñóááîòà íåáëàãîïðèÿòíà äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè, ïîýòîìó ëó÷øå ïðîñòî îòäîõíóòü, ëèáî íå îñîáåííî ôîðñèðîâàòü äåëîâóþ àêòèâíîñòü. Èíòóèöèÿ ìîæåò âàñ ïîäâåñòè, ïîëàãàòüñÿ íà íåå íå ñòîèò.  âîñêðåñåíüå áûòîâûå õëîïîòû ìîãóò íàâàëèòüñÿ íàñòîëüêî ïëîòíî, ÷òî âû îùóòèòå, áóäòî
ñóäüáà ïðîâåðÿåò âàñ íà ñòîéêîñòü. Íå îòêëîíÿéòåñü îò âûáðàííîãî êóðñà, íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà ïðåïÿòñòâèÿ.  ïîíåäåëüíèê íàéäèòå âðåìÿ çàíÿòüñÿ èíâåíòàðèçàöèåé. Âñå íåíóæíîå, âðîäå îäåæäû «à âäðóã ïîõóäåþ», ñòàðûõ èãðóøåê, ïðî÷èõ âåùåé, îòíèìàþùèõ ïðîñòðàíñòâî è íàêàïëèâàþùèõ ïûëü, îòïðàâüòå â ìóñîð èëè ðàçäàéòå. Âòîðíèê ñâÿçàí ñ èëëþçèÿìè, ñêëîííîñòüþ ê íåïðîèçâîëüíîìó ñàìîîáìàíó. Ïðèçîâèòå íà ïîìîùü àíàëèòèêó, îòñåéòå ñîìíèòåëüíîå.  ñðåäó âåðîÿòíà âÿëîñòü, óÿçâèìîñòü äëÿ âíåøíèõ âëèÿíèé. Íå ñòîèò äåéñòâîâàòü íàïîðèñòî, ýêñïåðèìåíòèðîâàòü.
 ÷åòâåðã ìíîãîå ìîæåò âåðíóòüñÿ ê âàì: ñâÿçè, çäîðîâüå, äðóçüÿ, äàâíî óòåðÿííûå âåùè. Íî è âàì ñòîèò ðàçäàòü ñòàðûå äîëãè è îòïëàòèòü äîáðîì çà äîáðî. Ïÿòíèöà ãîòîâèò ïåðåìåíû è êîððåêòèðîâêè â îòíîøåíèÿõ ñ îêðóæàþùèìè. Ïîñòàðàéòåñü äâèãàòüñÿ ëèøü äèïëîìàòè÷åñêèì ïóòåì, èáî èíûå – òóïèêîâûå. Ñóááîòà áóäåò îòìå÷åíà ýíåðãåòè÷åñêèì âñïëåñêîì, ÷òî ñäåëàåò ïîñèëüíûìè ëþáûå çàäà÷è. Ìíîãèõ Ðûá ïîðàäóþò äåòêè ñâîèìè óñïåõàìè. Âîñêðåñåíüå – ñàìûé óäà÷íûé äåíü äëÿ íàâåäåíèÿ ïîðÿäêà â äîìå è â ìûñëÿõ. Ïåðåä âàìè ìîæåò îòêðûòüñÿ âîçìîæíîñòü ïðåîäîëåíèÿ íåêîåé òóïèêîâîé ñèòóàöèè. Ïîíåäåëüíèê áëàãîïðèÿòåí äëÿ íîâûõ çíàêîìñòâ, ïðèîáðåòåíèé, ïîëó÷åíèÿ íîâûõ çíàíèé, îòêðûòèÿ íîâûõ âîçìîæíîñòåé. Âû ìîæåòå îùóòèòü êðûëüÿ çà ñïèíîé, íî íå òåðÿéòå êîíòðîëÿ. Åñëè ó âàñ çàïëàíèðîâàíû êðóïíûå ïîêóïêè, òî ëó÷øå îñóùåñòâèòü èõ âî âòîðíèê. Ãîòîâèòüñÿ ê ðàçíîãî ðîäà êîíòðîëüíûì, ýêçàìåíàì, çà÷åòàì ëó÷øå â ñðåäó: ñïîñîáíîñòü óñâàèâàòü èíôîðìàöèþ ó Ðûá áóäåò êðàéíå âûñîêà.
Ìûøü Çàø¸ë íåäàâíî â êîíòîðó îäíó, íî íå ðàññ÷èòàë, àêêóðàò ê îáåäó. Íà÷àë ãîâîðèòü äîáðûé äåíü, íî çàêàí÷èâàòü íå ñòàë- íåêîìó óæå áûëî ãîâîðèòü. Âïðî÷åì, íå ñîâñåì. Èç íåïëîòíî çàêðûòîãî ÿùèêà ñòîëà âûëåçëà ìûøü. Íåò, íå òàê. Èç íåïëîòíî çàêðûòîãî ÿùèêà ñòîëà âûëåçëà ÌÛØÜ. Ó ìåíÿ êîãäà-òî õîìÿê áûë, ïî ñðàâíåíèþ ñ ýòèì ìûøåì òî áûë ìûøîíîê. Íå òîðîïÿñü ìûø ïåðåáðàëñÿ íà áëèæàéøèé êî ìíå ñòîë è çàíÿëñÿ íåîñòîðîæíî îñòàâëåííîé øîêîëàäêîé. Ìåíÿ îí ÿâíî íå ïðèíèìàë â ðàñ÷¸ò, ñîâåðøåííî ñïðàâåäëèâî ðàññ÷èòûâàÿ íà áðîíèðîâàííîå ñòåêëî ìåæäó íàìè, à òàêæå îòñóòñòâèå ó ìåíÿ þðèäè÷åñêèõ ïðàâ íà äàííûé êîíêðåòíûé øîêîëàä. ß âîò âñåãäà äóìàë, ÷òî áåç ðàçíèöû, ñ êàêîãî êîíöà ïðèíèìàòüñÿ çà äåñåðò.
äâèíóëñÿ ê êðàþ ñòîëà, ñëåç è ïîøåñòâîâàë â íîðêó. Íî, âèäíî, ìíîãîëåòíèå òðàäèöèè çàñòàâèëè ñâåðíóòü ê ìûøåëîâêå ñ çàñîõøèì êóñêîì êîëáàñû. Ñ ÿâíûì îòâðàùåíèåì, òîëüêî èç áëàãîäàðíîñòè ê ñâîèì êîðìèëüöàì ìûø ïîïðîáîâàë êîëáàñó íà çóá, çàòåì ñïîëç ñ ìûøåëîâêè è òîëêíóë å¸ çàäíåé ëàïêîé, ÷òîáû îíà ù¸ëêíóëà. Ãîëîâó äàþ íà îòñå÷åíèå, ìîðäà åãî âûðàæàëà ñêóêó îò âñåé ýòîé ðóòèíû. Çàòåì ìûø íå òîðîïÿñü äâèíóëñÿ ê êàêîé-òî äûðêå â ïëèíòóñå, ïî ïóòè ñëó÷àéíî çàäåâ è îïðîêèíóâ óðíó äëÿ ìóñîðà.
íèé ìíå îòêðûëàñü êàðòèíà ìíîãîëåòíåé áåçíàä¸æíîé áîðüáû è ñòðàäàíèé. ×åðåç ïàðó äíåé, îïÿòü çàéäÿ ïî äåëàì â ýòó êîíòîðó, ÿ èç æàëîñòè ïðèõâàòèë íàäôèëü. Âåãåòàðèàíöû è ãðèíïèñîâöû ìåíÿ ïðîêëÿíóò, íî íå ìîãó ÿ íàáëþäàòü, êàê ëþäè ñòðàäàþò. Íåñêîëüêî ñåêóíä- è ìûøåëîâêà äîðàáîòàíà, ñðàáàòûâàåò îò äóíîâåíèÿ âåòðà. Ñåãîäíÿ îïÿòü äîâåëîñü òàì ïîáûâàòü. Âñòðåòèëà êàêàÿ-òî ìîãèëüíàÿ àòìîñôåðà...
Íå òîðîïÿñü îí ïðîáîâàë íà çóá øîêîëàä â ðàçíûõ ìåñòàõ, è òîëüêî ïîòîì íà÷èíàë ãðûçòü ñàìûå âêóñíûå.
Ïîäîéäÿ ê äûðêå, äîëãî ïûòàëñÿ â íå¸ ïðîëåçòü, âûäîõíóë âîçäóõ, ïðîñóíóë òóäà âåðõíþþ ÷àñòü, çàòåì ïóêíóë è èñ÷åç àêêóðàò â òó ñåêóíäó, êîãäà îòêðûëàñü äâåðü.
Íå íóæíî ïðÿòàòü è ïåðåïðÿòûâàòü âêóñíÿøêè, íå íóæíî åæåäíåâíî ìåíÿòü ïðèìàíêó è íàñòðàèâàòü ìûøåëîâêó, íå íóæíî ðûòüñÿ â èíòåðíåòå â ïîèñêàõ íîâåéøèõ îðóäèé óáèéñòâ, íå î ÷åì äàæå ïîãîâîðèòü íà ðàáîòå è òåì áîëåå äîìà.
Ðîâíî áåç äåñÿòè êîíåö îáåäà ìûø íå ñïåøà
 õîäå ïîñëåäóþùèõ êðèêîâ, âîïëåé è ïðè÷èòà-
Æèçíü ñìûñë.
Ýòîò ãóðìàí ïîðîäèë âî ìíå ñîìíåíèÿ.
Èñòîðèÿ ñ ìîðàëüþ Îäíàæäû ìûøü çàìåòèëà, ÷òî õîçÿèí ôåðìû ïîñòàâèë ìûøåëîâêó. Îíà ðàññêàçàëà îá ýòîì êóðèöå, îâöå è êîðîâå. Íî âñå îíè îòâå÷àëè: “Ìûøåëîâêà - ýòî òâîè ïðîáëåìû, ê íàì îíà íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìååò!”
×óòü ïîçæå â ìûøåëîâêó ïîïàëàñü çìåÿ - è óêóñèëà æåíó ôåðìåðà. Ïûòàÿñü åå èçëå÷èòü, æåíå ïðèãîòîâèëè ñóï èç êóðèöû. Ïîòîì çàðåçàëè îâöó, ÷òîáû íàêîðìèòü âñåõ, êòî ïðèåõàë íàâåñòèòü áîëüíóþ. È, íàêîíåö, çàêîëîëè êîðîâó,
ïîòåðÿëà
÷òîáû äîñòîéíî íàêîðìèòü ãîñòåé íà ïîõîðîíàõ. È âñå ýòî âðåìÿ, ìûøü íàáëþäàëà çà ïðîèñõîäÿùèì ÷åðåç äûðî÷êó â ñòåíå è äóìàëà î âåùàõ, êîòîðûå íè ê êîìó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìåþò! ÌÎÐÀËÜ: Åñëè Âàñ ÷òî-òî íå êàñàåòñÿ íàïðÿìóþ, íå äóìàéòå, ÷òî ýòî ÷òî-òî íå óäàðèò Âàñ ïî ãîëîâå
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
131
ÞÌÎÐ
Äåòè î ëþáâè ••• Ëþáîâü - ýòî êîãäà âñå âðåìÿ öåëóþòñÿ, à ïîòîì, êîãäà óñòàëè öåëîâàòüñÿ, âñå ðàâíî õîòÿò áûòü ðÿäîì äðóã ñ äðóãîì è ðàçãîâàðèâàòü. Ýòî êàê ó ìîèõ ìàìû è ïàïû. Ìíå òàê ïðîòèâíî, êîãäà îíè öåëóþòñÿ...
••• Êîãäà ëþáèøü êîãîòî, ðåñíèöû õëîïàþò, à åùå èç òåáÿ âûëåòàþò çâåçäî÷êè.
••• Èç ðàññêàçà ðóññêîÿçû÷íîãî èçðàèëüñêîãî ãèäà: «Æàðà. Ýêñêóðñèÿ â Èåðóñàëèìå. Òàùó çà ñîáîé íåñ÷àñòíûõ, èçíûâàþùèõ òóðèñòîâ ÷åðåç Ñòàðûé ãîðîä. Çà ñïèíîé ìóæ ïèëèò æåíó çà òî, ÷òî âûòàùèëà åãî ñþäà: — È çà÷åì îíî íàì íàäî áûëî ñþäà åõàòü — ïî æàðå õîäèòü? Ïîåõàëè áû ëó÷øå íà ̸ðòâîå ìîðå. Íà ðûáàëêó...
••• Îíà: ÍÀÄÎ ÓÆÈÍ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ... ÓÑ-
••• Ëþáîâü - ýòî êîãäà ìàìà âèäèò ïàïó â âàííîé è åé íå ïðîòèâíî.
••• Íå íàäî ãîâîðèòü: “ß òåáÿ ëþáëþ”, - åñëè íà ñàìîì äåëå íå ëþáèøü. Íî åñëè ëþáèøü, íóæíî ýòî ÷àñòî ãîâîðèòü, à òî ëþäè âñ¸ çàáûâàþò.
••• Íà ïåðâîì ñâèäàíèè îíè ïðîñòî âðóò äðóã äðóãó, è îáû÷íî ÒÀËÀ... Ñ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎÉÄÅØÜ - ÊÓÏÈ ÊÓÐÈÖÓ ÏËÈÇ... ÏÎÓÆÈÍÀÅÌ ÂÌÅÑÒÅ. Îí åé â îòâåò: ÕÎÐÎØÎ... ñïóñòÿ íåêîòîðîé âðåìÿ åé íà òåëåôîí ïðèõîäèò ÑÌÑ îò íåãî: ÖÅËÓÞ
Ãåíðèõ ÍÅÁÎËÜÑÈÍ Ìîÿ áàáóøêà áûëà ïðîíèöàòåëüíûì ÷åëîâåêîì. Êàê-òî, â 70-õ ãîäàõ îòäûõàëà â Òðóñêàâöå, â ñàíàòîðèè. Ïîäîáðàëàñü âåñ¸ëàÿ êîìïàíèÿ ñî âñåãî Ñîþçà. È áûëà òàì îäíà äåâóøêà, Ñâåòà èç Âîðîíåæà. Ëåãêàÿ, îáàÿòåëüíàÿ. Áàáóøêå îíà î÷åíü íðàâèëàñü. Êàêòî ñèäÿò, çàâòðàêàþò. Ñ îïîçäàíèåì çàõîäèò Ñâåòà. Ãîâîðèò:
••• Ïî çàêîíó, ÷òîáû öåëîâàòüñÿ, òåáå äîëæíî áûòü âîñåìíàäöàòü ëåò, òàê ÷òî ÿ íå õî÷ó ñ ýòèì ñâÿçûâàòüñÿ.
••• ×òîáû áûëà ëþáîâü, íóæíî ãîâîðèòü æåíå, ÷òî îíà êðàñàâèöà, äàæå åñëè îíà ïîõîæà íà ñòàðûé äðàíäóëåò.
•••
•••
Ðåàêöèÿ ôðàíöóçà íà áîðù: - À çà÷åì âû âàðèòå ñàëàò?
Ìóæ÷èíû, åñëè ó âàñ ïîÿâëÿåòñÿ ëûñèíà è ðàñòåò æèâîòíå ðàññòðàèâàéòåñü: ýòî âû ïðåâðàùàåòåñü èç ãðîçíîãî âîèíà â çàæèòî÷íîãî ðèìñêîãî ñåíàòîðà!
Åâðîïåéñêàÿ ñèñòåìà: - Âû ýòî ìîæåòå ýòî ïî÷èíèòü? - Íåò. Íàì ýòîãî íå ïðåïîäàâàëè. Ñëàâÿíñêàÿ ñèñòåìà: - Âû ýòî ìîæåòå ýòî ïî÷èíèòü? - Êîíå÷íî, ÿ ÷òî-òî ïîäîáíîå æå ðàçáèðàë ïàðó ðàç.
••• Õðàíèòü ÷óæîé ñåêðåò - ýòî âñå ðàâíî, ÷òî ñäåðæèâàòüñÿ âî âðåìÿ ïîíîñà!
Ïèøåò åìó îòâåò: ÌÈËÛÉ ß ÒÅÁß ÒÎÆÅ Î×ÅÍÜ ËÞÁËÞ È ÍÅÆÍÎ ÖÅËÓÞ
•••
Îí ïåðåçâàíèâàåò: - Ìàøà, ñïðàøèâàþ, áðàòü?
êóðèöó, ÖÅËÓÞ
— Áåðòà Ìîèñååâíà, à ìíå ñêàçàëè, êàê áóäåò íà åâðåéñêîì “Äîáðîå óòðî”. È îíà ïðîèçíåñëà ýòî íà èäèø. Ïîñëå ÷åãî âçÿëà áóëî÷êó è âûøëà èç ñòîëîâîé. Áàáóøêà íåñêîëüêî ñåêóíä ïîäóìàëà, ïîñëå ÷åãî ñêàçàëà êðóïíîìó, ñèäÿùåìó çà èõ ñòîëèêîì Áîðèñó Èñààêîâè÷ó: — Áîðèñ, ïîñëå çàâòðàêà ïîäîéäåøü ê Ñâåòî÷êå è èçâèíèøüñÿ. Áîðèñ Èñààêîâè÷ âîçìóòèëñÿ:
- Ñýð, áóäüòå òàê ëþáåçíû ïîäòîëêíèòå ìàøèíó ñçàäè
•••
Îíà: â øîêå - 20 ëåò â áðàêå... ñòðàñòü óæå ïðîøëà... à òóò òàêèå ñëîâà...
Äîáðîå âàì óòðå÷êî! Êàê ýòî ñêàçàòü íà èäèøå è íèêîãî íå îáèäåòü
ïîëó÷àåòñÿ äîñòàòî÷íî èíòåðåñíî, ÷òîáû ïðèéòè íà âòîðîå ñâèäàíèå.
— Ôèìà, êàê òû äóìàåøü, â ðàþ ìóæ÷èíû æèâóò îòäåëüíî îò æåíùèí? — Áåçóñëîâíî, Ñàðî÷êà... Èíà÷å êàêîé æå ýòî ðàé?! — Áåðòà, êàê ÷òî — ñðàçó ÿ… Ìîæåò áûòü, ýòî Àáðàì åé ñêàçàë èëè ͸ìà, — è Áîðèñ Èñààêîâè÷ êèâíóë íà ñîñåäíèé ñòîëèê. — Ïîíèìàåøü, Áîðÿ, — ñêàçàëà áàáóøêà, — ͸ìà èç Õåðñîíà, à Àáðàì èç Íèêîëàåâà. À âîò òû — èç Âèëüíþñà. — È ÷òî ñ òîãî? Ó âàñ íà Óêðàèíå âñå òàêèå èíòåëëèãåíòû? — íå ïîíÿë Áîðèñ Èñààêîâè÷. — Íåò, — îòâåòèëà áàáóøêà, — íî ïðîèçíîøåíèå íà èäèø ðàçíîå. Ó íàñ íà Óêðàèíå “ïîöåëóé ìåíÿ â çàäíèöó” ïðîèçíîñèòñÿ íåñêîëüêî èíà÷å... Isrageo
••• Ìîëîäîæåíû: - Îáåä òåáå íå òàêîé! À äî ñâàäüáû êëÿëñÿ, ÷òî ðàäè ìåíÿ â ìîãèëó ëÿæåøü! - Íó, ëàäíî, - ïîêîðíî ñîãëàøàåòñÿ ìóæ, - äàâàé ñâîè êîòëåòû.
••• Äàìà ñïðàøèâàåò ó õóäîæíèêà: - À ìîé ïîðòðåò áóäåò äåéñòâèòåëüíî ïðåêðàñíûì? - Êîíå÷íî. Âû ñåáÿ äàæå íå óçíàåòå!
••• Ìîëîäåö òîò ìóæèê, êîòîðûé èçîáðåë òåëåôîí. - À ìîæåò, ýòî áûëà æåíùèíà, âåäü èìåííî îíè ÷àñàìè áîëòàþò ïî íåìó. - Âîò ðàäè ýòèõ íåñêîëüêèõ ÷àñîâ îòäûõà îí è èçîáðåë òåëåôîí.
••• Àìåðèêàíñêàÿ ñèñòåìà ðåìîíòà: - Âû ýòî ìîæåòå ýòî ïî÷èíèòü? - Íåò. Ó ìåíÿ íåò íà ýòî ëèöåíçèè.
••• Ïî Êðàñíîé ïëîùàäè âåòåðàíû íåñóò ïëàêàò “ ÑÏÀÑÈÁÎ Âëàäèìèðó Ïóòèíó çà íàøå Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÅ ÄÅÒÑÒÂÎ! “ Íà âûõîäå êîððåñïîíäåíòû èõ ñïðàøèâàþò: - Ïðîñòèòå, íî â âàøå äåòñòâî Ïóòèíà åùå íå áûëî?! - Âîò çà ÝÒÎ åìó è - ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÑÏÀÑÈÁÎ!!! “
••• Àðìÿíñêîå ðàäèî ñïðàøèâàþò: Ìîæíî ëè ïîñòðîèòü ñîöèàëèçì â îäíîé îòäåëüíî âçÿòîé ñòðàíå? Àðìÿíñêîå ðàäèî îòâå÷àåò: - Ìîæíî ïîñòðîèòü ñîöèàëèçì â îäíîé ñòðàíå, íî æèòü ïîòîì ïðèäåòñÿ â äðóãîé.
••• Ïîðîé äàæå àíàëèç ìî÷è ïîêàçûâàåò, ÷òî æèçíü - íå ñàõàð.
132
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÑÓÄÎÊÓ
ÏÐÎÑÒÎÉ
ÑËÎÆÍÛÉ
ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!
ÏÐÎÑÒÎÉ
Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ
«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ
EA ïðåäñòàâèëà íîâûõ ãåðîåâ “Star Wars: Battlefront” Êîìïàíèÿ Electronic Arts ïîäòâåðäèëà ïðèñóòñòâèå òðåõ íîâûõ ïåðñîíàæåé â ïðåäñòîÿùåì øóòåðå “Star Wars: Battlefront”. Êàê ñîîáùàåò èçäàíèå Game Spot, èìè ÿâëÿþòñÿ íåáåçûçâåñòíûå Õàí Ñîëî, Ïðèíöåññà Ëåÿ è Èìïåðàòîð Ïàëïàòèí. Êàæäûé èç ïåðñîíàæåé èìååò ñâîè îñîáåííîñòè è ñïåöèàëüíûå íàâûêè, ïîçâîëÿþùèå èì ýôôåêòèâíî áîðîòüñÿ ñ ïðîòèâíèêàìè. Õàí Ñîëî: Î íåì îäèí èç äèçàéíåðîâ Äæèììè Êèí ñêàçàë ñëåäóþùåå: “Ïîõîæèé íà ïåõîòèíöà Ïîâñòàíöåâ, íî
ñ ãîðàçäî áîëüøèì àðñåíàëîì, Õàí Ñîëî áóäåò ïåðñîíàæåì, íàó÷èòüñÿ èãðàòü çà êîòîðîãî, áóäåò î÷åíü ïðîñòî. Õîðîøàÿ óñòîé÷èâîñòü ê âðàæåñêîìó îãíþ è ìîáèëüíîñòü - îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû ýòîãî ïàðíÿ”. Åãî ñïîñîáíîñòè âêëþ÷àþò â ñåáÿ: “Rapid Fire” (ïîçâîëÿåò ñòðåëÿòü èç áëàñòåðà ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ñ êîòîðûé ïîëüçîâàòåëü íàæèìàåò íà êíîïêó, îòâå÷àþùóþ çà ýòî äåéñòâèå); “Lucky Shot” (âûñòðåë, íàáèðàþùèé ñèëó ñî âðåìåíåì è íàíîñÿùèé îãðîìíûé óðîí ïåõîòå è òåõíèêå, òàêæå ìîæåò ïðîáèòü áëîê Äàðòà Âåéäåðà);
“Shoulder Charge” (ýòî çàùèòíàÿ ñïîñîáíîñòü, ïîçâîëÿþùàÿ áûñòðî èñ÷åçíóòü èëè âîðâàòüñÿ â áîé). Ïðèíöåññà Ëåÿ: Ëåÿ - ïåðñîíàæ, ãëàâíàÿ ñèëà êîòîðîãî - óì è ñòðàòåãèÿ. Êàæäûé ôàíàò ñåðèè ïîìíèò, êàê îíà ïîìîãàëà Àëüÿíñó â òðóäíûõ ñèòóàöèÿõ, ïðèíèìàÿ ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ. Ëåÿ - àáñîëþòíûé ëèäåð, ïîýòîìó â èãðå îíà áóäåò ïåðñîíàæåì ïîääåðæêè, êîòîðûé ïîìîãàåò ñîþçíèêàì íà ïîëå áîÿ äåðæàòü ïîçèöèè. Òàêæå èãðîêè, ïîÿâëÿþùèåñÿ ðÿäîì ñ ïðèíöåññîé, ñòàíîâÿòñÿ Àëüäåðààíñêîé
Ïî÷åòíîé Ãâàðäèåé, êîòîðàÿ ñèëüíåå ñòàíäàðòíûõ ïåõîòèíöåâ. Ñïîñîáíîñòè: “Trooper Bane” (óáèéñòâî øòóðìîâèêîâ ñ îäíîãî âûñòðåëà); “Enhanced Squad Shield” (ïðîäâèíóòàÿ âåðñèÿ çàùèòíîãî ïîëÿ îáû÷íîãî ïîâñòàíöà, èç êîòîðîãî ìîæíî ñòðåëÿòü); “Supply Drop” (âûïàäåíèå ñëó÷àéíûõ áîíóñîâ âñåì ñîëäàòàì Ïîâñòàíöåâ). Èìïåðàòîð Ïàëïàòèí: Ïðî íåãî Äæèììè Êèí ñêàçàë: “Ìû õîòåëè ñäåëàòü Èìïåðàòîðà îñîáåííûì. Îí äîëæåí áûòü ìîáèëüíûì, íî â òîæå âðåìÿ âíó-
øàòü ïðîòèâíèêàì ìûñëü, ÷òî îí íå îïàñåí. Åñëè âû ñìîòðåëè îðèãèíàëüíóþ òðèëîãèþ “Çâåçäíûå âîéíû”, âû ïîìíèòå, ÷òî Ïàëïàòèí âûãëÿäèò è ïðåäñòàåò äðÿõëûì ñòàðèêîì, êîòîðûé íà ñàìîì äåëå ñàìûé ìîãóùåñòâåííûé ñèòõ â ãàëàêòèêå. Èìåííî ýòà äâóëèêîñòü îòëè÷àåò ïåðñîíàæà îò äðóãèõ”. Ñïîñîáíîñòè: “Force Lighting” (íàíîñèò óðîí âñåì íàõîäÿùèìñÿ ðÿäîì); “Ñhain Lightning” (íàíîñèò ñåðüåçíûé óðîí âðàãàì ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì); “Imperial Resources” (äàåò âñåì ñîþçíèêàì áîëüøóþ ïðèáàâêó ê çäîðîâüþ è ñëó÷àéíûå áîíóñû); “Force Dash” (ïîçâîëÿåò èãðîêó äâèãàòüñÿ î÷åíü áûñòðî). GameSpot, Kinonews
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
133
ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ
Êðèñ Ðîê íàçíà÷åí âåäóùèì öåðåìîíèè “Îñêàð 2016”
Êðèñ Ðîê (Chris Rock) íàçíà÷åí âåäóùèì 88-é öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ ïðåìèé Àìåðèêàíñêîé Êèíîàêàäåìèè. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â îôèöèàëüíîì ïðåññ-ðåëèçå. Ýòî áóäåò óæå âòîðîé ïîäîáíûé îïûò â êàðüåðå ïîïóëÿðíîãî êîìèêà. Ðàíåå îí áûë õîçÿèíîì ãëàâíîãî øîó êèíîèíäóñòðèè â 2005 ãîäó.
“Êðèñ Ðîê - íàñòîÿùèé MVP (ñïîðòèâíûé òåðìèí, îçíà÷àþùèé “ñàìûé öåííûé èãðîê”) ðàçâëåêàòåëüíîé èíäóñòðèè. Êîìåäèàíò, àêòåð, ñöåíàðèñò, ïðîäþñåð, ðåæèññåð, äîêóìåíòàëèñò - îí õîðîø âî âñåì. Îí áóäåò âûäàþùèìñÿ âåäóùèì “Îñêàðà””, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè ïðîäþñåðîâ 88-é öåðåìîíèè. Îòìåòèì, ÷òî Êðèñ Ðîê - îäèí èç ñàìûõ òèòóëîâàííûõ êîìèêîâ â ñîâðåìåííîì Ãîëëèâóäå. Åãî çàñëóãè áûëè îòìå÷åíû ÷åòûðüìÿ íàãðàäàìè “Ýììè” è íåñêîëüêèìè ïðåìèÿìè “Ãðýììè”. Îí ñíèìàëñÿ âî ìíîãèõ ïîïóëÿðíûõ ôèëüìàõ è îçâó÷èâàë ïåðñîíàæåé ìóëüòôèëüìîâ. Èìåííî åãî ãîëîñîì ãîâîðèò îäèí èç ãåðîåâ “Ìàäàãàñêàðà”.
Syfy çàêðûë ñåðèàë “Defiance” Êàáåëüíûé êàíàë Syfy ïðèíÿë ðåøåíèå çàêðûòü ñåðèàë “Defiance” (“Âûçîâ”) , ïðîèçâîäñòâîì êîòîðîãî çàíèìàëàñü ñòóäèÿ Universal Cable Productions, ïîñëå òðåõ ñåçîíîâ. Î ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå The Hollywood Reporter. Ôèíàëüíûé ýïèçîä òðåòüåãî ñåçîíà ôóòóðèñòè÷åñêîé äðàìû 28 àâãóñòà 2015 ãîäà çàèíòåðåñîâàë 1,17 ìèëëèîíà òåëåçðèòåëåé. Ðåéòèíãè òðåòüåãî ñåçîíà, êîòîðûé â ñðåäíåì ñìîòðåëè 1,12 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, äàëåêè îò àíàëîãè÷íûõ ïîêàçàòåëåé ïåðâîãî è âòîðîãî ñåçîíîâ. Âî âðåìÿ ñâîåãî äåáþòà “Defiance” çàíÿë âòîðóþ ñòðî÷êó ñðåäè ïðåìüåð ñåðèàëîâ çà âñþ èñòîðèþ êàíàëà è áûë ñàìûì ïîïóëÿðíûì ñåðèàëîì ñðåäè àóäèòîðèè çðèòåëåé ñòàðøå 50-òè ëåò, âûõîäèâøèì ïî ïîíåäåëüíèêàì.  “Defiance”, ñîçäàííûé
ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè Syfy è ïðîèçâîäèòåëÿ êîìïüþòåðíûõ èãð Trion Worlds, áûëî âëîæåíî ìíîãî ñðåäñòâ, è íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêàÿ äðàìà, âûïóùåííàÿ â 2013 ãîäó, ñòàëà ïåðâûì øîó, îáúåäèíèâøèì â ñåáå ñåðèàë è îíëàéí âèäåîèãðó. Ñåðèàëó òðåáîâàëèñü îäíîâðåìåííî è çðèòåëè è èãðîêè, ÷òîáû îïðåäåëÿòü áóäóùåå íàïðàâëåíèå øîó. Íàïîìíèì, ÷òî ñþæåò â ñåðèàëå ðàçâîðà÷èâàëñÿ â áëèæàéøåì áóäóùåì è ïîêàçûâàë ïðåîáðàçîâàííóþ Çåìëþ, ëàíäøàôò êîòîðîé ïîñòîÿííî ìåíÿëñÿ â ñâÿçè ñ ïðèáûòèåì íà ïëàíåòó ïðåäñòàâèòåëåé ñåìè ðàñ ïðèøåëüöåâ. Íåñêîëüêèìè äíÿìè ðàíåå Syfy îòìåíèë ñâîþ äðàìó “Dominion” (“Äîìèíèîí”) ïîñëå âòîðîãî ñåçîíà, à ðàíåå â òåêóùåì ãîäó çàêðûë ñåðèàë “Haven” (“Òàéíû ÕåéKinonews âåíà”).
Modest Mouse
22 ÎÊÒßÁÐß, ×ÅÒÂÅÐÃ
23 ÎÊÒßÁÐß, ÏßÒÍÈÖÀ
Modest Mouse
Whitey Morgan
Ãðóïïà èç øòàòà Âàøèíãòîí, èãðàþùàÿ èíäèðîê è àëüòåðíàòèâíûé ðîê. Óñïåõ ê êîëëåêòèâó ïðèø¸ë ñ ÷åòâ¸ðòûì ñòóäèéíûì àëüáîìîì Good News for People Who Love Bad News, êîòîðûé âûøåë â ñâåò â 2004 ãîäó. Ïëàñòèíêà ñòàëà ïëàòèíîâîé â ÑØÀ è çîëîòîé â Êàíàäå.  ýòîì ãîäó ìóçûêàíòû òâ¸ðäî íàìåðåíû ïîâòîðèòü óñïåõ.  øòàò ÍüþÉîðê îíè ïðèåçæàþò ñ íîâîé ïëàñòèíêîé Strangers to Ourselves, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà îò ðåñóðñà Metacritic íåïëîõóþ îöåíêó 70/100. The Space At Westbury 250 Post Avenue, Westbury, NY 08:00 PM
Íåçàâèñèìûé êàíòðèïåâåö èç ãîðîäà Ôëèíò, êîòîðûé ÷àñòî êîëåñèò ïî ñòðàíå ñî ñâîåé ãðóïïîé Whitey Morgan and the 78’s. Ìîðãàí ðàáîòàåò â íàïðàâëåíèÿõ àëüòåðíàòèâíûé êàíòðè, àóòëî-êàíòðè è õîíêè-òîíê. Òåêñòû åãî ïåñåí ÷àñòî èìåþò ïîëèòè÷åñêóþ îêðàñêó. Àðòèñò íå ñêðûâàåò ñâîåé èñêðåííåé ïîääåðæêè ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè è êîíñåðâàòèâíîé èäåîëîãèè. Íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ Ìîðãàí ïîëüçóåòñÿ â ãëóáèíêå Òåõàñà, ãäå ðåãóëÿðíî äà¸ò êîíöåðòû. The Wonder Bar 1213 Ocean Avenue, Asbury Park, NJ 07:00 PM
X Ambassadors Îòíîñèòåëüíî ìîëîäàÿ ãðóïïà èç íüþ-éîðêñêîãî ãîðîäêà Èòàêà. Óñïåõ ê êîëëåêòèâó ïðèø¸ë ñ õèòîì Renegades, êîòîðûé ðàñêðó÷èâàåòñÿ ðàäèîñòàíöèÿìè ñ ìàðòà ýòîãî ãîäà. Êîìïîçèöèÿ çàíÿëà ïÿòü ïåðâûõ ñòðî÷åê â ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ÷àðòàõ ÑØÀ è Êàíàäû. Çàâñåãäàòàè èíòåðíåò-ìàãàçèíîâ ñêà÷àëè ïåñíþ ñâûøå 600 òûñÿ÷ ðàç. Êîíöåðò â Áðóêëèíå ïðèóðî÷åí âûõîäó äåáþòíîãî àëüáîìà X Ambassadors ïîä íàçâàíèåì VHS. Music Hall of Williamsburg 66 North 6th Street, Brooklyn, NY. 07:00 PM Mariza
Opeth  ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ ðîâíî 25 ëåò ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ èçâåñòíîé ñêàíäèíàâñêîé ìåòàë-ãðóïïû Opeth.  ñâÿçè ñ ýòèì ðàäîñòíûì ñîáûòèåì ãðóïïà ðåøèëà îáúåõàòü ÷àñòü ãîðîäîâ Ñåâåðíîé Àìåðèêè è èñïîëíèòü ñàìûå ëó÷øèå ïåñíè. Çà ÷åòâåðòü âåêà Opeth ïðîäàëè ñâûøå ïîëóòîðà ìëí. àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó è ñ÷èòàþòñÿ ñàìîé óñïåøíîé øâåäñêîé ãðóïïîé, èãðàþùåé òÿæ¸ëóþ ìóçûêó. Ïîñëåäíèé àëüáîì êîëëåêòèâà Pale Communion âûøåë â ïðîøëîì ãîäó. Beacon Theatre 2124 Broadway and 74th Street, New York, NY 08:00 PM
Martin Lawrence
24 ÎÊÒßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ Bell Biv Devoe Îñíîâàííàÿ â 1989 ãîäó òðèî çâ¸çä õèï-õîïà è íüþ-äæåê-ñâèíãà – Ðèêè Áåëëà, Ìàéêëà Áèâèíñà è Ðîííè Äåâîó. Ãðóïïà ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ çà ñ÷¸ò ïåðâîãî àëüáîìà Poison, êîòîðûé â 1990 ãîäó ïðîèçâ¸ë íàñòîÿùèé ôóðîð. Ïëàñòèíêà ðàçîøëàñü òèðàæîì â ÷åòûðå ìëí. êîïèé è äîñòèãëà ïÿòîãî ìåñòà â ÷àðòå Billboard 200. Êðèòèêè íàçâàëè Poison îäíèì èç ëó÷øèõ àëüáîìîâ 1990 ãîäà â æàíðå R&B. B.B. King Blues Club & Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 07:30 PM
134
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ
“Àìåðèêàíñêàÿ èñòîðèÿ óæàñîâ” è “Êîðîëåâû êðèêà” ïîñëóæèëè ïðè÷èíîé ñêàíäàëà
Ðîäèòåëüñêèé êîìèòåò ïî âîïðîñàì òåëåâèäåíèÿ (The Parents Television Council) ïðåäúÿâèë ïðåòåíçèè ê ñåðèàëàì American Horror Story/ ”Àìåðèêàíñêàÿ èñòîðèÿ óæàñîâ: Îòåëü” è Scream Queens/”Êîðîëåâû êðèêà”, ñîçäàòåëÿìè è ïðîäþñåðàìè êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ Ðàéàí Ìåðôè è Áðýä Ôàë÷óê. Êîíñåðâàòèâíàÿ íàáëþäàòåëüíàÿ ãðóïïà, âîçãëàâëÿåìàÿ ïðåçèäåíòîì Òèìîì Óèíòåðîì, çàêëåéìèëà ïðåìüåðíûé ýïèçîä “Îòåëÿ” çà äåìîíñòðàöèþ “íåâåðîÿòíî îòêðîâåííîé êîìáèíàöèè ñåêñà è æåñòîêîñòè”.  ýïèçîäå ñîäåðæàëàñü ñöåíà ãðóïïîâîãî ñåêñà, ó÷àñòíèêàìè êîòîðîé áûëè ïåðñîíàæè Ëåäè Ãàãè è Ìýòòà Áîìåðà. Äëÿ Ãàãè, êîòîðàÿ èãðàåò Ãåðöîãèíþ, ãëàìóðíóþ è æàæäóùóþ êðîâè âëàäåëèöó îòå-
ëÿ “Êîðòåñ”, ýòà ñöåíà, ñíÿòàÿ Ìåðôè, ñòàëà àêòåðñêèì äåáþòîì. Êðîìå òîãî, â ïðåìüåðíîì ýïèçîäå òàêæå ïðèñóòñòâîâàëà ñöåíà èçíàñèëîâàíèÿ ïåðñîíàæà Ìàêñà Ãðèíôèëäà. “Ýòè ñöåíû - ñàìîå ìåðçêîå è îòâðàòèòåëüíîå, ÷òî ÿ êîãäà-ëèáî âèäåë ïî òåëåâèçîðó. Çà âñþ ñâîþ æèçíü, - ãîâîðèòñÿ â ýëåêòðîííîì ïèñüìå Óèíòåðà ïîäïèñ÷èêàì, â êîòîðîì îí ïðèçûâàë îáúÿâèòü áîéêîò ðåêëàìîäàòåëÿì ñåðèàëà. Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ïîíÿòèÿ íå èìåþò, ÷òî ïëàòÿò çà ïðîöâåòàíèå êàáåëüíîãî êàíàëà, ïîääåðæèâàåìîãî ðåêëàìîäàòåëÿìè”. Ãðóïïà ïðèçâàëà ñïîíñîðîâ òðàòèòü ñâîè “ðåêëàìíûå” äîëëàðû áîëåå äîñòîéíûì îáðàçîì. Òàêæå êîìèòåò îáâèíèë Ìåðôè è Ôàë÷óêà â íàðóøåíèè óêàçàííîãî ðåéòèíãà (îò 14-òè ëåò) è íåïîäõîäÿùåãî âðåìåíè âûõîäà â ýôèð (19:00) êîìåäèéíîãî õîððîðà “Êîðîëåâû êðèêà”. “ ÷àñ ñåìåéíîãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ íà ýêðàíå äåìîíñòðèðóåòñÿ îáåçãëàâëèâàíèå, è îáñóæäàþòñÿ âîïðîñû íåêðîôèëèè... è âñå ýòî ñïîíñèðóåò Ìàêäîíàëäñ”.
Íà ñòóäèþ Universal ïîäàëè â ñóä èç-çà ôèëüìà ñ Òîìîì Êðóçîì â ãëàâíîé ðîëè Êèíîñòóäèÿ Universal è ñîçäàòåëè áèîãðàôè÷åñêîé äðàìû “Ìåíà”, ñþæåò êîòîðîé ñòðîèòñÿ âîêðóã ñóäüáû Áàððè Ñèëà, îäíîãî èç ñàìûõ óñïåøíûõ êîíòðàáàíäèñòîâ èç êîìàíäû Ïàáëî Ýñêîáàðà, êîòîðûé ñòàë èíôîðìàòîðîì àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, íàçâàíû îòâåò÷èêàìè â èñêå, êîòîðûé ïîäàëà â ñóä äî÷ü Ñèëà. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå The Advocate.  èñêå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî Universal çàïëàòèëà 350 òûñÿ÷ äîëëàðîâ òðåòüåé æåíå óáèòîãî â 1986 ãîäó èíôîðìàòîðà çà ñîäåéñòâèå â ýêðàíèçàöèè. Îäíàêî Ëàéçà Ñèë Ôðàéãîí, äî÷ü îò ïåðâîãî áðàêà Áàððè Ñèëà, óòâåðæäàåò, ÷òî ëèøü îíà ÿâëÿåòñÿ ðàñïîðÿäèòåëåì ôîíäà ïîêîéíîãî îòöà è âñå ïîäîáíûå ïåðåãîâîðû äîëæíû áûëè âåñòèñü ñ íåé.
Èñòèöà òðåáóåò çàïðåòèòü âûïóñê êàðòèíû, ðåëèç êîòîðîé íàìå÷åí íà 6 ÿíâàðÿ 2017 ãîäà.  àìåðèêàíñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå îòñóòñòâóåò ïîíÿòèå “ïðàâî íà æèçíåîïèñàíèå”, íî ìíîãèå ôîíäû, êîíòðîëèðóåìûå íàñëåäíèêàìè èçâåñòíûõ ïåðñîí, äîáèâàþòñÿ çàïðåòà íà êîììåð÷åñêîå èñïîëüçîâàíèå èõ èìåí è âíåøíåãî îáëèêà. Ïðåäñòàâèòåëè êèíîñòóäèè Universal Pictures ïîêà îòêàçûâàþòñÿ îò êîììåíòàðèåâ ïî ýòîìó ïîâîäó. Íàïîìíèì, ÷òî ãëàâíûå ðîëè â ôèëüìå “Ìåíà” ñûãðàëè Òîì Êðóç, Äîìíàëë Ãëèñîí, Äæåéìà Ìåéñ, Äæåññè Ïëåìîíñ, Ñàðà Ðàéò, Ëîëà Êåðê, Êàëåá Ëýíäðè Äæîíñ, Ýéïðèë Áèëëèíãñëè, Êîííîð Òðèííèð, Áåíèòî Ìàðòèíåñ è äðóãèå àêòåðû. Kinonews
Opeth
24 ÎÊÒßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ Charles McPherson Ëåãåíäàðíûé äåòðîéòñêèé ñàêñîôîíèñò, ïîïóëÿðíîñòü êîòîðîãî ïðèøëàñü íà âòîðóþ ïîëîâèíó 60-õ – íà÷àëî 70-õ ãîäîâ. Òîãäà Ìàêôåðñîí ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ äæàçîâûõ ìóçûêàíòîâ Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Çà ñâîþ 50ëåòíþþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó Ìàêôåðñîí óñïåë ïîðàáîòàòü ñî ìíîãèìè ëåãåíäàìè äæàçà.  èõ ÷èñëå – Áàððè Õàððèñ, Êåííè Äðþ, ×àðëüç Ìèíãóñ è äàæå èçâåñòíûé ðåæèññ¸ð Êëèíò Èñòâóä, êîòîðûé òàêæå íåïëîõî èãðàåò äæàç.  Íüþ-Éîðê Ìàêôåðñîí ïðèåçæàåò ñî ñâîèì êâèíòåòîì. Jazz Standard 116 East 27th Street, New York, NY. 07:30 PM
25 ÎÊÒßÁÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Mariza Íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíàÿ â Ïîðòóãàëèè ïåâèöà, êîòîðàÿ èñïîëíÿåò êîìïîçèöèè â ñòèëå ôàäó. Ýòîò ñòèëü î÷åíü ïîïóëÿðåí â èñïàíî-ÿçû÷íûõ ñòðàíàõ. Åãî õàðàêòåðíûå ÷åðòû – ïîâûøåííàÿ ýìîöèîíàëüíîñòü, ðîìàíòè÷åñêèå è ëþáîâíûå òåêñòû, ñòðåìëåíèå âûçâàòü ó ñëóøàòåëåé ñë¸çû ðàäîñòè. Íà áîëüøîé ñöåíå Ìàðèçà âûñòóïàåò ñ 1997 ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ îíà óñïåëà ïðîäàòü ñâûøå ìëí. äèñêîâ, ïëàñòèíîê è öèôðîâûõ çàïèñåé. New Jersey Performing Arts Center 1 Center Street, Newark, NJ. 07:00 PM
Martin Lawrence Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ êîìåäèéíûõ àêò¸ðîâ ñîâðåìåííîñòè. Ëîóðåíñ èãðàë â äâóõ ÷àñòÿõ «Ïëîõèõ ïàðíåé» (Bad Boys), «Äîìå áîëüøîé ìàìî÷êè» (Big Momma’s House Big Momma’s House) è ìíîãèõ äðóãèõ ïîïóëÿðíûõ ôèëüìàõ. Ïîìèìî ðàáîòû â Ãîëëèâóäå Ëîóðåíñ ÷àñòî ãàñòðîëèðóåò ñ ýêñêëþçèâíûìè êàìåäè-øîó. Îí îáîæàåò øóòèòü íà òåìû ðàñèçìà, àôðî-àìåðèêàíñêîé êóëüòóðû, ñåêñà è ñòåðåîòèïîâ. Ïîñëå ãàñòðîëåé ïî Àìåðèêå Ìàðòèí ïðèñòóïèò ê ñú¸ìêàì â òðåòåé è ÷åòâ¸ðòîé ÷àñòÿõ «Ïëîõèõ ïàðíåé». The Grand Theater 39 Norwich Westerly Road, Mashantucket, CT 07:00 PM
26 ÎÊÒßÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Paula Fuga Íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò Ïîëà Ôóãà áûëà íåïðèìåòíîé æèòåëüíèöåé ãàâàéñêèõ îñòðîâîâ. Îíà ñòðàäàëà ëèøíèì âåñîì è áûëà óâåðåíà, ÷òî íèêîãäà íå äîáü¸òñÿ ïîïóëÿðíîñòè.
Îäíàêî óìåíèå áëåñòÿùå èãðàòü íà ãèòàðå è ñî÷èíÿòü èñêðåííèå òåêñòû ïåñåí ñäåëàëè å¸ îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ãàâàéñêèõ ïåâèö. Îíà çàïèñàëà äâà ñòóäèéíûõ àëüáîìà Lilikoi (2006) è Misery’s End (2010) è òåïåðü ñîáèðàåòñÿ ïîêîðèòü ñåðäöà æèòåëåé äðóãèõ øòàòîâ. Cutting Room 44 East 32nd Street, New York, NY. 08:00 PM
Suicide Girls Ó÷àñòíèöû ýòîãî êîëëåêòèâà ïîêîðèëè ìèð ïðîâîêàöèîííûìè è íåîáû÷íûìè øîó, êîòîðûå ïðîõîäÿò â óñîâåðøåíñòâîâàííîì æàíðå áóðëåñê. Ýòî ñëîæíûé êîêòåéëü èç âîäåâèëÿ, êàáàðå è ìþçèêëà ñ äîáàâëåíèåì ýðîòè÷åñêèõ ñöåí è ñòðèïòèçà. Áîëüøèíñòâî äåâóøåê – ïðîôåññèîíàëüíûå òàíöîâùèöû è öèðêîâûå àðòèñòêè. Íåêîòîðûå êðèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî SuicideGirls ÿâëÿþòñÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöàìè íîâîãî ôåìèíèñòñêîãî äâèæåíèÿ. Music Hall of Williamsburg 66 North 6th Street, Brooklyn, NY 08:00 PM The Darkness
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
135
ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ
Peter Bernstein
27 ÎÊÒßÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ Lil Dicky Ðýï-èñïîëíèòåëü è ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó êîìèê, ñòàâøèé ïîïóëÿðíûì íà âñþ Àìåðèêó âñåãî çà 24 ÷àñà. Lil Dicky çàëèë íà âèäåîõîñòèíã YouTube êëèï Ex-Boyfriend, êîòîðûé áûñòðî íàáðàë ìèëëèîí ïðîñìîòðîâ.
Âäîõíîâë¸ííûé óñïåõîì è ïðåäëîæåííûìè ðàçëè÷íûìè ñòóäèÿìè êîíòðàêòàìè ìóçûêàíò ðåøèë çàïèñàòü ñîáñòâåííûé àëüáîì. Äèñê ïîä íàçâàíèåì Professional Rapper ïîñòóïèë â ïðîäàæó â ñåðåäèíå ëåòà. Îí çàíÿë ñåäüìóþ ñòðî÷êó â Billboard 200. Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 07:00 PM
ïèñàëà â 2003 ãîäó. Äèñê Permission to Land ñòàë ÷åòûð¸õêðàòíî ïëàòèíîâûì â Àíãëèè. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM
The Darkness
Ðîäèòåëè õîòåëè ñäåëàòü èç Ïèòåðà Áåðíøòåéíà èçâåñòíîãî íà âåñü ìèð ïèàíèñòà è ñ ìàëûõ ëåò çàñòàâëÿëè åãî çàíèìàòüñÿ ìóçûêîé ïî íåñêîëüêî ÷àñîâ â äåíü. Òîëüêî â âîñåìü ëåò ðåá¸íêó óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî åãî ñòðàñòü – íå ïèàíèíî, à ãèòàðà. Ñ òåõ ïîð, Áåðíøòåéí ñòàë ó÷èòüñÿ èãðàòü íà ñâî¸ì ëþáèìîì èíñòðóìåíòå è áûñòðî îáðàòèë íà ñåáÿ âíèìàíèå âåäóùèõ äæàçîâûõ ìóçûêàíòîâ ÑØÀ.  Íüþ-Éîðê Ïèòåð ïðèåçæàåò ñî ñâîèì êâàðòåòîì.
Áðèòàíñêàÿ ãðóïïà, èãðàþùàÿ õàðä-ðîê, õýâèìåòàë è õàðä-ðîê. Íàçâàíèå êîëëåêòèâà ìíîãèì ëþáèòåëÿì òÿæ¸ëîé ìóçûêè íåèçâåñòíî, îäíàêî îíè ñðàçó æå óçíàþò áåññìåðòíûå õèòû The Darkness.  ÷àñòíîñòè, êîìïîçèöèè I Believe in a Thing Called Love, Growing on Me è Get Your Hands off My Woman. Ñâîé ñàìûé óñïåøíûé àëüáîì ãðóïïà çà-
28 ÎÊÒßÁÐß, ÑÐÅÄÀ Peter Bernstein
Jazz Standard 116 East 27th Street, New York, NY. 07:30 PM
28 ÎÊÒßÁÐß, ÑÐÅÄÀ Al Di Meola
Ñ 1974 ãîäà óðîæåíåö Íüþ-Äæåðñè Àë Äè Ìåîëà ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàåòñÿ äæàçîâîé ìóçûêîé è âûñòóïàåò ñ êîíöåðòàìè â æàíðàõ äæàç-ôüþæí, ëàòèí-äæàç, âîðëä-ôüþæí è
áëþç.  äèñêîãðàôèè ìóçûêàíòà òàêîå êîëè÷åñòâî àâòîðñêèõ çàïèñåé è âûñòóïëåíèé ñ ðàçëè÷íûìè êîëëåêòèâàìè, ÷òî îí ñàì íå ïîìíèò, êàêîå êîëè÷åñòâî ïëàñòèíîê âûïóñòèë.  ìàå ýòîãî ãîäà Ìåîëà ïðåäñòàâèë ïóáëèêå ïëàñòèíêó Elysium. Äèñê î÷åíü ñèëüíî ïîðàäîâàë êðèòèêîâ è ïîêëîííèêîâ. B.B. King Blues Club & Grill 237 West 42nd Street, New York, NY. 08:00 PM
136
22 - 28 îêòÿáðÿ 2015 ã. ¹43 (1018)
www.russian–bazaar.com
Òåë. (718) 266–4444