Russian Bazaar #1020 by Russian Bazaar Newspaper

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕÉ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈ

RUSSIAN BAZAAR WEEKLY ¹45 (1020)

(718) 266-4444 www.russian-bazaar.com

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Since 1996 • New York

Îõîòíèêè

ISSN 1520-4073

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã.

Ñòð.22

çà ïåíñèÿìè

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ!

ÒÐÓÄÎÂÎÅ

ÐÀÁÑÒÂÎ Ñòð.24

Äîñòóïíàÿ ìåäèöèíà! Ñòð.26

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ?

ÀÂÀÐÈß?

ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß

Òåë. (718) 266-4444

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ È ÄÐ.

Áûñòðîå è óñïåøíîå çàâåðøåíèå äåëà Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè àäâîêàòàìè Íüþ-Éîðêà Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì â äðóãèõ øòàòàõ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß ÄÎ 20% LAW OFFICE OF ALAN LEVIN • 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO

ÀÄÂÎÊÀÒÛ................39-43 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 42

Marketing Director- Margarita Moutos

ÒPÀHÑÏÎPÒ ....................ñòð.45

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Àìíèñòèÿ äëÿ íàðêîòîðãîâöåâ Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ýòîé íåäåëå ñòàðòóåò êðóïíåéøàÿ àìíèñòèÿ â ïåíèòåíöèàðíîé èñòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Èç

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

òþðåì âûéäóò 6.100 çàêëþ÷¸ííûõ, îñóæäåííûõ çà ïðåñòóïëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ íåçàêîííûì îáîðîòîì íàðêîòèêîâ. Áîëüøèíñòâî àìíèñòèðîâàííûõ – ÷åðíîêîæèå è ëàòèíîñ, îòáûâàþùèå íàêàçàíèå â Òåõàñå, Êàëèôîðíèè, Ôëîðèäå, Ñåâåðíîé Êàðîëèíå è Èëëèíîéñå. Ðåøåíèå î ìàñøòàáíîé àìíèñòèè áûëî ïðèíÿòî íà ïðîøëîãîäíåì çàñåäàíèè Êîìèññèè ïî ïðèãîâîðàì (U. S. Sentencing Commission), êîòîðàÿ ñíèçèëà íàêàçàíèÿ çà íàðêîòîðãîâëþ è ðåøèëà ïðèìåíèòü íîâûå ïðàâèëà çàäíèì ÷èñëîì ê óæå îñóæä¸ííûì ëþäÿì. Òàêèì îáðàçîì, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ïðèãîâîð áûë ñíèæåí íà äâà ãîäà. Ïðîòèâíèêè àìíèñòèè ñ÷èòàþò, ÷òî ðåàëüíàÿ ïðè÷èíà âûõîäà äðàã-äèëåðîâ íà ñâîáîäó – ïåðåãðóæåííîñòü òþðåì. Çàêëþ÷¸ííûõ ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå è äàæå àëüòåðíàòèâíûå íàêàçàíèÿ – âðîäå äîìàøíåãî àðåñòà èëè íîøåíèÿ ýëåêòðîííîãî áðàñëåòà – íå ðàçãðóæàþò ïåíèòåíöèàðíûå ó÷ðåæäåíèÿ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.29

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...................ñòð.45 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.46-48 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.49 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.50-59 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.60-61 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .............. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.62-67 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ...ñòð. Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ .....................ñòð.69-71 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.74-75 ÒÓÐÈÇÌ ....................ñòð.72-75 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.76-87 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ...........ñòð.88-89 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .ñòð.90-91 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.125 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($10 â íåäåëþ)

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåë.

(718) 266-4444

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÐÎÊ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â ÒÅÊÓÙÈÉ ÍÎÌÅÐ - ïîíåäåëüíèê, 5:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Ïîëèöåéñêàÿ àññîöèàöèÿ ÑØÀ ïðèçâàëà ê áîéêîòó ôèëüìîâ Òàðàíòèíî Íàöèîíàëüíàÿ àññîöèàöèÿ ïîëèöåéñêèõ óïðàâëåíèé ÑØÀ ïðèçâàëà ê áîéêîòó íîâîãî ôèëüìà Êâåíòèíà Òàðàíòèíî “Îìåðçèòåëüíàÿ âîñüìåðêà”, à òàêæå ïîñëåäóþùèõ êèíîïðîåêòîâ ïîïóëÿðíîãî ðåæèññåðà. Êàê ñîîáùàåò èçäàíèå Variety, ïîâîäîì ïîñëóæèëî âûñòóïëåíèå Òàðàíòèíî íà ìèòèíãå ïðîòèâ ïîëèöåéñêîãî ïðîèçâîëà. “Ìû ðåêîìåíäîâàëè îôèöåðàì ïðåêðàòèòü îáåñïå÷èâàòü áåçîïàñíîñòü, êîíòðîëèðîâàòü äîðîæíîå äâèæåíèå è ïðåäîñòàâëÿòü êîíñóëüòàöèè âî âðåìÿ ðàáîò íàä ïðîåêòàìè Òàðàíòèíî. Ìû äîëæíû ÷åòêî è ÿñíî äàòü ïîíÿòü, ÷òî ïîäîáíàÿ ðèòîðèêà â àäðåñ ïîëèöèè íåäîïóñòèìà”, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè

îðãàíèçàöèè, îáúåäèíÿþùåé áîëåå 240 òûñÿ÷ ñëóæèòåëåé çàêîíà. Íàïîìíèì, ÷òî Êâåíòèí Òàðàíòèíî áûë îäíèì èç îðàòîðîâ íà ìèòèíãå ïîä íàçâàíèåì “Æèçíè òåìíîêîæèõ èìåþò çíà÷åíèå”, ñîñòîÿâøåìñÿ 24 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà. Â ñâîåì âûñòóïëåíèè îí íàçâàë îôèöåðîâ ïîëèöèè “óáèéöàìè”. “Êîãäà ÿ âèæó óáèéñòâî, ÿ íå ìîãó îñòàâàòüñÿ â ñòîðîíå. ß äîëæåí íàçâàòü óáèéñòâî óáèéñòâîì, à óáèéö óáèéöàìè”, - çàÿâèë òîãäà ðåæèññåð. Îôèöèàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè ñòóäèè The Weinstein Company, îòâå÷àþùåé çà ïðîêàò ôèëüìà “Îìåðçèòåëüíàÿ âîñüìåðêà” ïîêà âîçäåðæèâàþòñÿ îò êîììåíòàðèåâ ïî ïîâîäó êîíôëèêòà Êâåíòèíà Òàðàíòèíî ñî ñòðàæàìè ïîðÿäêà. Êàðòèíà âûõîäèò â ïðîêàò 25 äåêàáðÿ 2015 ãîäà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àìíèñòèÿ äëÿ íàðêîòîðãîâöåâ Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.3

Íåãðàæäàíå ïðèìóò ó÷àñòèå â ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ Ìàêñèì Áîíäàðü Äåìîêðàòû ïûòàþòñÿ ïîäâåñòè çàêîíîäàòåëüíîå îñíîâàíèå ïîä ñâîé ïëàí ïî ïðèâëå÷åíèþ ê ïðåçèäåíòñêèì âûáîðàì 2016 ãîäà îáëàäàòåëåé ãðèíêàðò è íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Åñëè äâå ýòèõ êàòåãîðèè íàñåëåíèÿ ïðîãîëîñóþò, òî ñëåäóþùèì ãëàâîé ãîñóäàðñòâà ñî ñòîïðîöåíòíîé âåðîÿòíîñòüþ ñòàíåò äåìîêðàò (ïîêà â ëèäåðàõ - Õèëëàðè Êëèíòîí è Áåí Ñàíäåðñ). Ïî ìíåíèþ «îñëîâ», ïðåöåäåíòîì äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ íåãðàæäàí ê âûáîðàì äîëæíà ñòàòü ñòðàòåãèÿ Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ (US Census Bureau). Ýòî âåäîìñòâî, íàïîìíèì, ðàç â äåñÿòü ëåò ïîäñ÷èòûâàåò âñåõ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è ïðè ýòîì íå ïðîñèò ïîêàçàòü êàêîãîëèáî óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè.

ïîïàñòü â ñïèñêè èçáèðàòåëåé. Â ÷àñòíîñòè, íåñêîëüêî êàëèôîðíèéñêèõ ìýðîâ-ëèáåðàëîâ âûðàçèëè ãîòîâíîñòü ïîìî÷ü ïîáåäå îäíîïàðòèéöà íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ ïîñðåäñòâîì âêëþ÷åíèÿ â ýëåêòîðàëüíûå áàçû äàííûõ âëàäåëüöåâ ãðèí-êàðò. Ðåñïóáëèêàíöû íå èñêëþ÷àþò, ÷òî â íîÿáðå 2016 ãîäà äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ ïîïûòàåòñÿ ñôàëüñèôèöèðîâàòü äàííûå âûáîðîâ, îòïðàâèâ íà ó÷àñòêè ïðîëèáåðàëüíî íàñòðîåííûõ íåãðàæäàí. Òàêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé ìîæåò ïðîèçîéòè â ãîðîäàõ, ãäå âëàñòü íàõîäèòñÿ â ðóêàõ äåìîêðàòîâ.

Êðîìå òîãî, íàðêîòîðãîâöû äîâîëüíî ðåäêî âñòàþò íà ïóòü èñïðàâëåíèÿ. Â òþðüìàõ îíè ïîëüçóþòñÿ áîëüøèì àâòîðèòåòîì äðóãèõ çàêëþ÷¸ííûõ. Ìíîãèå ïðîäîëæàþò òîðãîâàòü ãåðîèíîì, êîêàèíîì, ìàðèõóàíîé è ñèëüíîäåéñòâóþùèìè ëåêàðñòâàìè íà òåððèòîðèè òþðüìû. Èìåííî íàðêîòîðãîâöû ÷àùå âñåãî ñòàíîâÿòñÿ îðãàíèçàòîðàìè òþðåìíûõ áóíòîâ è äèñêðåäèòèðóþò ðàáîòó ñîòðóäíèêîâ òþðåì. Ñîãëàñíî ïðàâèëàì àìíèñòèè, 4.400 çàêëþ÷¸ííûõ, èìåþùèõ ãðàæäàíñòâî ÑØÀ, áóäóò íàõîäèòüñÿ ïîä íàáëþäåíèåì âëàñòåé îò 6 äî 18 ìåñÿöåâ. Èì ïðèä¸òñÿ ðåãóëÿðíî îòìå÷àòüñÿ ó òþðåìíîãî îôèöåðà, ñäàâàòü êðîâü íà íàëè÷èå íàðêîòèêîâ â êðîâè, ðàáîòàòü íå ìåíåå ïÿòè äíåé â íåäåëþ. Åñëè îíè âûïîëíÿò âñå òðåáîâàíèÿ, òî

ñòàíóò ïîëíîñòüþ ñâîáîäíûìè. Îñòàëüíûå 1.700 çàêëþ÷¸ííûõ, íàõîäÿùèõñÿ â ñòðàíå â ñòàòóñå íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, áóäóò ïåðåäàíû Óïðàâëåíèþ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE). Ïðèìåðíî 90% èç íèõ ïðîéäóò ÷åðåç ïðîöåäóðó äåïîðòàöèè. Ëåãàëüíî âúåõàòü îáðàòíî â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû îíè íå ñìîãóò. Áåñïîêîéñòâî òþðåìíîé àìíèñòèåé óæå âûðà-

«Âûáèðàòü ïðåçèäåíòà äîëæíû ëþäè, æèâóùèå â Àìåðèêå ïîñòîÿííî, - ðàññóæäàþò ëèáåðàëû. – Åñëè êòî-òî îñòà¸òñÿ çà áîðòîì ãîëîñîâàíèÿ, òî åãî ìîæíî ñìåëî íàçûâàòü æåðòâîé äèñêðèìèíàöèè». Ñàìîé ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ äåìîêðàòîâ àóäèòîðèåé ÿâëÿþòñÿ 8 ìëí. îáëàäàòåëåé ïîñòîÿííûõ ãðèí-êàðò, êîòîðûå ïî çàêîíó ìîãóò ñòàòü ãðàæäàíàìè, íî íå äåëàþò ýòîãî â ñèëó ðàçíûõ îáñòîÿòåëüñòâ (îáû÷íî èç-çà ôèíàíñîâûõ ñîîáðàæåíèé). Íà ðóêàõ ýòèõ ëþäåé òàêèå æå øòàòíûå óäîñòîâåðåíèÿ, êàê è ó ãðàæäàí ÑØÀ. Îíè ëåãàëüíî ñíèìàþò æèëü¸, ÷èñëÿòñÿ â áàçàõ îòäåëîâ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ (DMV) è òåîðåòè÷åñêè ìîãóò î÷åíü ëåãêî

çèëè ìíîãèå êîíãðåññìåíû-ðåñïóáëèêàíöû, à òàêæå Ðàéìîíä Êåëëè è Áèëë Áðàòòîí – áûâøèé è äåéñòâóþùèé êîìèññàð ïîëèöèè Íüþ-Éîðêà. Ïîñëåäíèé ñ÷èòàåò, ÷òî áèîãðàôèþ êàæäîãî àìíèñòèðîâàííîãî ñòîèò òùàòåëüíî ïðîâåðèòü. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî, îêàçàâøèñü íà ñâîáîäå, ÷åëîâåê ïîâòîðíî ñîâåðøèò ïðåñòóïëåíèå. «Íåêîòîðûå ëþäè – ïëîõèå ëþäè, è íàøà çàäà÷à – èçîëèðîâàòü èõ îò õîðîøèõ», - äîáàâèë Áðàòòîí.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Âàäèì Äûìàðñêèé

Êóäà áåãóò ðîññèÿíå?

Ãîñäåïàðòàìåíò íå èñêëþ÷àåò íîâîé âîëíû ðîññèéñêèõ áåæåíöåâ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Ïðè÷èíîé òîìó ÿâëÿåòñÿ ðåçêî óõóäøàþùååñÿ ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå ðîññèÿí è áåñïåðñïåêòèâíîñòü ïóòèíñêîãî ðåæèìà (ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè Ïóòèí áóäåò ïðàâèòü ìèíèìóì äî 2024 ãîäà, ëåãêî âûèãðàâ ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû â 2018-ì). Â ýòîì ãîäó ðîññèÿíå óæå ïîñòàâèëè ðåêîðä ïî çàïîëíåíèþ àíêåò íà ãðèí-êàðò ëîòåðåþ (265 òûñÿ÷ çàÿâîê). Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî æåëàíèå ñáåæàòü èç ðîäíîé ñòðàíû ó íèõ åäâà ëè íå ñèëüíåå, ÷åì ó æèòåëåé ñàìûõ îòñòàëûõ àôðèêàíñêèõ ñòðàí. Èçâåñòíûé â Ðîññèè ïîèñêîâèê Yandex âûäà¸ò ñâûøå äâóõ ìèëëèîíîâ çàïðîñîâ íà ïîïóëÿðíóþ ôðàçó «êàê óåõàòü èç Ðîññèè íàâñåãäà áåç äåíåã». ÑØÀ ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç íåìíîãèõ ñòðàí, ãäå ðîññèÿíå ìîãóò îòíîñèòåëüíî ëåãêî ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî. Èììèãðàöèîííàÿ ñèñòåìà åâðîïåéñêèõ è ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàí çàãðóæåíà áåæåíöàìè èç ñòðàí Áëèæíåãî Âîñòîêà è Àôðèêè. Èõ ïîòîê ïðîäîëæàåò óâåëè÷èâàòüñÿ, êàê è àíòèèììèãðàöèîííûå íàñòðîåíèÿ ñðåäè êîðåííûõ åâðîïåéöåâ. Íå çà ãîðîé òîò äåíü, êîãäà Åâðîïà ïðèîñòàíîâèò âñå èììèãðàöèîííûå ïðîãðàììû è íà÷í¸ò ìàññîâûå äåïîðòàöèè. Áîëåå òîãî, åâðîïåéñêèõ èììèãðàöèîííûõ îôèöåðîâ ïîñòîÿííî êðèòèêóþò çà ïðåäâçÿòîñòü. ßêîáû áîëüøèíñòâî èç íèõ îòíîñÿòñÿ ê ðîññèÿíàì ñ íåäîâåðèåì (îñîáåííî – â Øâåéöàðèè è Âåíãðèè) è äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû çàâåòíûé âèä íà æèòåëüñòâî ïîëó÷èë êòî-òî äðóãîé – íàïðèìåð, ÷åðíîêîæèé èëè àðàá. Àìåðèêàíñêàÿ èììèãðàöèîííàÿ ñèñòåìà êðàéíå òîëåðàíòíà. Óñïåõ â ïîëó÷åíèè ãðèí-êàðòû çäåñü çàâèñèò îò êà÷åñòâåííîé ðàáîòû àäâîêàòà è ÷¸òêîãî ñëåäîâàíèÿ âñåì èíñòðóêöèÿì.

Èòàê, ðàññìîòðèì îñíîâíûå ñïîñîáû ïåðååçäà ðîññèÿí â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû è îöåíèì øàíñû íà óäà÷íûé ïåðååçä. Âîññîåäèíåíèå ñ ðîäñòâåííèêàìè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Øòàòàõ ïðîæèâàåò îêîëî 200 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ, ðîäèâøèõñÿ â Ðîññèè (îáùàÿ ÷èñëåííîñòü ðóññêîãîâîðÿùåãî íàñåëåíèÿ Àìåðèêè îöåíèâàåòñÿ â Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ â 3.1 ìëí. ÷åëîâåê). Ìíîãèå èç ýòèõ 200 òûñÿ÷ èìåþò â Ðîññèè áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ – ðîäèòåëåé è äåòåé. Ïðîöåññ âîññîåäèíåíèÿ ñ íèìè ñåãîäíÿ çàíèìàåò îêîëî ïîëóòîðà ëåò. Ñëåäîâàòåëüíî, òîëüêî ýòîò ñïîñîá ëåãàëèçàöèè ìîæåò äàòü âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ 70 – 80 òûñÿ÷àì ðîññèÿí. Èíâåñòèöèîííûå âèçû. Øàíñû ëåãàëèçîâàòüñÿ ÷åðåç âèçó EB-5 è å¸ ðàçíîâèäíîñòè ïðåâûøàþò 99%. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî äëÿ èíâåñòèöèîííîé âèçû íåîáõîäèìû äåíüãè â ìèíèìàëüíîì ðàçìåðå $500 òûñÿ÷. Ýòî ïðèìåðíî 984 ìåñÿ÷íûõ çàðïëàòû ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî ðîññèÿíèíà èëè 82 ãîäà èõ òÿæ¸ëîãî òðóäà. Ñîãëàñíî äàííûì Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS), â ïðîøëîì ãîäó âèçó EB5 ïîëó÷èëè ÷óòü áîëåå 100 ðîññèÿí. Îäíàêî ñâûøå òûñÿ÷ êåéñîâ â äàííîå âðåìÿ íàõîäÿòñÿ íà ðàññìîòðåíèè. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: êèòàéöû ëåãàëèçîâûâàëèñü ÷åðåç èíâåñòèöèîííûå âèçû ñâûøå âîñüìè òûñÿ÷ ðàç. Ïî êîëè÷åñòâó çàÿâîê Ðîññèÿ óñòóïàåò Êèòàþ, Þæíîé Êîðåå, Òàéâàíþ, Âüåòíàìó è Èðàíó. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, â ñëåäóþùåì ãîäó êîëè÷åñòâî ðîññèéñêèõ èíâåñòîðîâ ðåçêî âîçðàñò¸ò, à ïîòîì ðåçêî óïàä¸ò. Òàê èëè èíà÷å, äàííûé ñïîñîá ìîæåò óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî áåæåíöåâ åù¸ íà òûñÿ÷ó ÷åëîâåê. Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå. Ýòî ñàìûé ýôôåêòèâíûé âàðèàíò ïåðååçäà. Âñåãî çà ïÿòü ïîñëåäíèõ ëåò Ðîññèÿ ïåðåøëà èç êàòåãîðèè ñòðàí, ãäå «ïî÷òè íèêà-

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • êîãî íå ïðèòåñíÿþò», â êàòåãîðèþ, ãäå «ïðèòåñíÿþò àáñîëþòíî âñåõ». Îäíè ëþäè ïðåñëåäóþòñÿ ïî ðåëèãèîçíûì ìîòèâàì (ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ñêåïòè÷åñêè îòíîñèòñÿ êî âñåìó, ÷òî íå ïîïàäàåò ïîä ïîíÿòèÿ «òðàäèöèîííîå ïðàâîñëàâèå» è «òðàäèöèîííûé èñëàì»). Äðóãèå – ïî ïîëèòè÷åñêèì (÷òî äåëàþò ñ îïïîçèöèîíåðàìè â Ðîññèè - âñåì ïðåêðàñíî èçâåñòíî íà ïðèìåðå Áîðèñà Íåìöîâà. Òðåòüèì íå äàþò ñïîêîéíî æèòü èç-çà ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. Ðîññèéñêàÿ Ãîñäóìà óæå ïðèíÿëà è ñîáèðàåòñÿ ïðèíÿòü íåìàëî çàêîíîâ, ñóëÿùèõ ÷åëîâåêó òþðåìíûé ñðîê è ïðèíóäèòåëüíîå ëå÷åíèå â ïñèõèàòðè÷åñêîé áîëüíèöå çà ïîääåðæêó è ÷ëåíñòâî â LGBT-äâèæåíèè. Â îáùåì, ïîëó÷èòü óáåæèùå ðîññèÿíàì íå òàê òðóäíî, åñëè ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâèäåòåëüñòâà ãîíåíèé: àðåñòîâ, äîïðîñîâ, ïðåáûâàíèÿ â òþðüìàõ, ïûòîê, èçáèåíèé, àêòèâíîé îïïîçèöèîííîé äåÿòåëüíîñòè è ò. ï. Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà â ïðîöåäóðå ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà – â ÷åðåñ÷óð äîëãîì ïðîöåññå ðàññìîòðåíèÿ äåëà. Ìíîãèì ëþäÿì îòêàçûâàþò ñ ïåðâîãî ðàçà è ïîýòîìó èì ïðèõîäèòüñÿ ïîäàâàòü àïåëëÿöèþ. Ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà â íåêîòîðûõ ãîðîäàõ è ðàéîíàõ íàçíà÷àþòñÿ íà 2019 – 2020 ãîäà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî õîðîøî – äî ñóäà ÷åëîâåê ìîæåò çàêîííî æèòü è ðàáîòàòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû – íåîïðåäåë¸ííîñòü, ðàñòÿíóòàÿ íà ãîäû. Ñóäÿ ïî ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS), ïðèíèìàòü áîëåå òð¸õ òûñÿ÷ ðîññèÿí-áåæåíöåâ åæåãîäíî Àìåðèêà íå ñìîæåò. Íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå êâîòû, ïîòîê áåæåíöåâ èç Ìåêñèêè, Ñàëüâàäîðà, Ãâàòåìàëû, Êèòàÿ è äðóãèõ ñòðàí ñëèøêîì âåëèê. Ïîýòîìó äàæå åñëè â Ðîññèè âñ¸ áóäåò î÷åíü ïëîõî, Ãîñäåïàðòàìåíò íå ñäåëàåò ðîññèÿí ïðèîðèòåòíîé êàòåãîðèåé áåæåíöåâ.

Ðàáî÷àÿ âèçà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîëó÷èòü ðàáî÷óþ âèçó H1B (êâîòà – 65 òûñÿ÷ â ãîä) ïðàêòè÷åñêè íåðåàëüíî ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, ñàìûå âîñòðåáîâàííûå ðàáîòíèêè – ñïåöèàëèñòû èç Êèòàÿ è Èíäèè. Îíè èìåþò îïûò è çíàíèÿ â ñôåðàõ, ñâÿçàííûõ ñ âûñîêèìè òåõíîëîãèÿìè, è ïðåäñòàâëÿþò áîëüøîé èíòåðåñ äëÿ êðóïíûõ êîðïîðàöèé ñ ìèëëèàðäíûìè îáîðîòàìè. Êîðïîðàöèè ïëàòÿò þðèñòàì äåñÿòêè òûñÿ÷ äîëëàðîâ ëèøü áû ïåðåâåçòè ÷åëîâåêà â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû, ãäå îí ñìîæåò ëåãàëüíî òðóäèòüñÿ. Âî-âòîðûõ, ñïðîñ íà ðàáî÷èå âèçû ðàñò¸ò ñ êàæäûì ãîäîì. Â àïðåëå ýòîãî ãîäà USCIS ïðèíÿëà 200 òûñÿ÷ çàÿâëåíèé, èç êîòîðûõ ïîñðåäñòâîì ëîòåðåè îòñåÿëà 135 òûñÿ÷ ÷åëîâåê (äî íóæíûõ 65 òûñÿ÷). Çà áîðòîì îñòàëèñü äàæå òàëàíòû, êîòîðûõ ìå÷òàëè çàïîëó÷èòü Apple, IBM è Microsoft. Ñëåäîâàòåëüíî, â òåêóùåì ãîäó øàíñû íà ïîëó÷åíèå ðàáî÷åé âèçû ñ ó÷¸òîì èäåàëüíî çàïîëíåííûõ äîêóìåíòîâ ñîñòàâëÿëè 33%. Â 2016-ì ýòè øàíñû, ñêîðåå âñåãî, óïàäóò äî ðåêîðäíî íèçêèõ 15% – 17%. Òåì íå ìåíåå, ïðè íàëè÷èè íàä¸æíîãî ðàáîòîäàòåëÿ ïîïûòàòü ñ÷àñòüå ìîæåò ïðàêòè÷åñêè ëþáîé ñïåöèàëèñò. Ïðîãíîç íà 2016 ãîä – îêîëî òûñÿ÷è ðîññèÿí ïîëó÷àò ðàáî÷èå âèçû. Áðàê ñ ãðàæäàíèíîì (ãðàæäàíêîé) ÑØÀ. Âîïðåêè ðàñïðîñòðàí¸ííûì â Ðîññèè ñëóõàì, àìåðèêàíñêèå ìóæ÷èíû íå ñ÷èòàþò ðîññèéñêèõ æåíùèí ñàìèìè êðàñèâûìè è íå ñòðåìÿòñÿ íà íèõ æåíèòüñÿ. Àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ è ñ çàñèäåâøèìèñÿ â «ñòàðûõ äåâàõ» àìåðèêàíêàìè, êîòîðûå íå ãðåçÿò î «ðîññèéñêèõ ìà÷î». Ñòàòèñòèêà ñàéòîâ çíàêîìñòâ ïîêàçûâàåò, ÷òî ðîññèÿíàì íåâåðîÿòíî òðóäíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ àìåðèêàíöàìè, ïðåâðàòèòü ïåðåïèñêó â ëþáîâü, à ïîòîì â ñ÷àñòëèâóþ ñåìüþ.

Áèçíåñ ôèêòèâíûõ áðàêîâ â ðóññêîÿçû÷íîé êîìüþíèòè, îäíàêî, ïðîöâåòàåò . Áðàê çà äåíüãè, íàïîìíèì, êàðàåòñÿ â Øòàòàõ ïÿòüþ ãîäàìè òþðüìû, øòðàôîì â ðàçìåðå äî $250 òûñÿ÷ è äåïîðòàöèåé áåç ïðàâà âúåçæàòü â Àìåðèêó. Âïðî÷åì, äàæå òàêèå ñóðîâûå íàêàçàíèÿ íå îñòàíàâëèâàþò «íàøåãî áðàòà». Â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ðóññêîãîâîðÿùèå àìåðèêàíöû ïðåäëàãàþò ðîññèÿíàì áðàê ïî ðàñ÷¸òó çà $35 - $40 òûñÿ÷. Ýòî äîðîæå, ÷åì â ëþáîé äðóãîé ýòíè÷åñêîé êîìüþíèòè. Âûñîêàÿ öåíà îáúÿñíÿåòñÿ åù¸ è òåì, ÷òî «äîñòàâàòü» ìóæà èëè æåíó èç Ðîññèè ãîðàçäî ñëîæíåå, ÷åì âñòóïàòü ñ íèì â áðàê íà òåððèòîðèè ÑØÀ. Ñóäÿ ïî ñòàòèñòèêå USCIS, ÷åðåç áðàêè ìîãóò ëåãàëèçîâàòüñÿ äî ÷åòû-

Ñòåêîëüíîé ôàáðèêå òðåáóåòñÿ

ìóæ÷èíà íà front desk

. Çíàíèå êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Çâîíèòü:

(718) 222-5322 Ñïðîñèòü Ñòàñà ð¸õ òûñÿ÷ ðîññèÿí åæåãîäíî. Ìíîãèå, åñòåñòâåííî, íå ñìîãóò ïðîéòè èíòåðâüþ, ñìåíèòü âðåìåííóþ ãðèí-êàðòó íà ïîñòîÿííóþ, ðàçîðâóò îòíîøåíèÿ ñî âòîðîé ïîëîâèíêîé äî ïîëó÷åíèÿ ñòàáèëüíîãî âèäà íà æèòåëüñòâà. Èòàê, ñ ó÷¸òîì âñåõ óïîìÿíóòûõ ôàêòîðîâ, à òàêæå èòîãîâ ãðèí-êàðò ëîòåðåè, â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû òåîðåòè÷åñêè ñìîãóò ïåðåáðàòüñÿ ïðèìåðíî 100 òûñÿ÷ ðîññèÿí â òå÷åíèå áëèæàéøèõ 3–5 ëåò.

Öèôðà áîëåå ÷åì âíóøèòåëüíàÿ. Åñëè ïîòîê ïåðåñåëåíöåâ ñòàíåò ÷åðåñ÷óð áîëüøèì, òî Ãîñäåïàðòàìåíò ñìîæåò åãî ëåãêî îñëàáèòü ïîñðåäñòâîì îòêàçîâ â âûäà÷å òóðèñòè÷åñêèõ âèç â Àìåðèêó (ïîëó÷èòü ñòàòóñ, íàõîäÿñü â ÑØÀ, çíà÷èòåëüíî ïðîùå, ÷åì â ñàìîé Ðîññèè). Ýòà ïðàêòèêà óæå õîðîøî îòðàáîòàíà íà óêðàèíöàõ, êîòîðûì ñåãîäíÿ âúåõàòü â Øòàòû åäâà ëè íå ñëîæíåå ÷åì ðîññèÿíàì.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Àëåêñàíäð Öèðèíã è Ãàëèíà Ôåëüäìàí ÏÐÈÄÓÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ! Òåë: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd, Brooklyn, NY 11235 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòàõ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà è âèçû • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • ÀÏÅËËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç ñîãëàñèÿ • Ïðåäáðà÷íûå/ïîñëå-áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ • Îïåêóíñòâî, óñòàíîâëåíèå è îñïàðèâàíèå îòöîâñòâà

• Íàçíà÷åíèå è èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ

• Ïðàâîíàðóøåíèÿ â ñåìüå (order of protection)

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ • Íàñèëèå â ñåìüå • Ìåëêèå êðàæè • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè

• Ìîøåííè÷åñòâî (âêëþ÷àÿ ìîøåííè÷åñòâî ñ Medicaid) • Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ. ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 29-30 îêòÿáðÿ â àâñòðèéñêîé ñòîëèöå ïðîøëè ïåðåãîâîðû ïî ñèòóàöèè â Ñèðèè, â êîòîðûõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå 19 ñòðàí. Ïî èòîãàì ñàììèòà, îðãàíèçîâàííîãî ñ öåëüþ ñäâèíóòü ñ ìåðòâîé òî÷êè ïðîöåññ ìèðíîãî óðåãóëèðîâàíèÿ, îçâó÷åíî æåëàíèå ÷åðåç äâå íåäåëè óñòðîèòü òàì æå, â Âåíå, âñòðå÷ó ïðåäñòàâèòåëåé ðåæèìà Àñàäà è îïïîçèöèîíåðîâ. Ïîêà æå ïåðåãîâîðùèêè (÷ëåíû ÑÁ ÎÎÍ, ÅÑ è ïîñëàííèêè ðÿäà áëèæíåâîñòî÷íûõ ñòðàí) îãðàíè÷èëèñü èçäàíèåì êîììþíèêå, ïîñâÿùåííîãî ýòîìó óðåãóëèðîâàíèþ Äàâèä Øàðï Èíà÷å êàê ôàíòàçèåé ñåé äîêóìåíò íå íàçîâåøü: è ïåðåõîäíîãî ïðàâèòåëüñòâà, è íîâîé êîíñòèòóöèè, è íîðìàëüíûõ âñåîáùèõ âûáîðîâ â Ñèðèè, ïåðå÷èñëåííûõ â íåì, ïðèäåòñÿ æäàòü åùå î÷åíü è î÷åíü äîëãî. Ñëèøêîì ñåðüåçíûå ïðîòèâîðå÷èÿ âîçíèêëè ìåæäó ñòîðîíàìè çà ãîäû ãðàæäàíñêîé âîéíû, ÷òîáû â äàííîé ñèòóàöèè ìîæíî áûëî âåñòè ðå÷ü îá óñòðàèâàþùåì áîëüøèíñòâî ñòîðîí êîìïðîìèññå. Òàê, åñëè ÷èñòî ãèïîòåòè÷åñêè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â Ñèðèè â ñàìîì äåëå ïðîéäóò âûáîðû, à íå “âûáîðû”, ýòî àâòîìàòè÷åñêè ïðèâåäåò ê êîíöó âëàñòè â ñòðàíå àëàâèòñêîãî ìåíüøèíñòâà ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà (è î÷åíü íåïðèÿòíûìè äëÿ íåãî) ïîñëåäñòâèÿìè. Ëþáîé äðóãîé âàðèàíò, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ñîõðàíåíèå àëàâèòîâ ó âëàñòè äàæå áåç Àñàäà, íå áóäåò ïðèåìëåì äëÿ îïïîçèöèè. Çà ãîäû âîéíû êðîâàâûé ñ÷åò ñóííèòñêîãî áîëüøèíñòâà â ïåðâóþ î÷åðåäü ê àëàâèòàì (èìåííî íà ñîâåñòè ëîÿëèñòîâ, à íå ïîâñòàíöåâ è ÈÃîâöåâ, ãèáåëü ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà ìèðíûõ ñèðèéöåâ) ñòàë óæ áîëüíî âåëèê. Íó à ïîêà ó÷àñòíèêè âñòðå÷è â Âåíå ôàíòàçèðîâàëè, îáñóæäàÿ ïëàíû ìèðíîãî óðåãóëèðîâàíèÿ, âîåííûå äåéñòâèÿ ïðîäîëæàëèñü ñ ïðåæíåé ñèëîé. Ðîññèéñêîå êîìàíäîâàíèå ïðîäîëæèëî òðàäèöèþ åæåäíåâíûõ ïîáåäíûõ ðåëÿöèé, èçîáèëóþùèõ ïðåóâåëè÷åíèÿìè è ïåðèîäè÷åñêè ïåðåìåæàþùèõñÿ ïåðëàìè, êîòîðûå íå ìîãóò íå âûçûâàòü èðîíè÷åñêîé óñìåøêè, à èíîãäà è èñêðåííåãî ñìåõà. Òàê, â î÷åðåäíîé ðàç ïîðàäîâàë ñòàâøèé çà ïîñëåäíèé ìåñÿö ìåäèà-çâåçäîé ãåíåðàë-ìàéîð Èãîðü Êîíàøåíêîâ: “ß íåîäíîêðàòíî àêöåíòèðîâàë âíèìàíèå ïðåäñòàâèòåëåé ÑÌÈ, ÷òî ñèñòåìà ïðèöåëèâàíèÿ ó íàøèõ ñàìîëåòîâ â Ñèðèè ñàìàÿ ñîâðåìåííàÿ, ïîçâîëÿþùàÿ, îáðàçíî âûðàæàÿñü, è êàìíåì ñ áîëüøîé âûñîòû ïîïàñòü â ÷åðåíîê ëîïàòû. À ñïåöèàëüíûå áîåïðèïàñû ìû ïðèìåíÿåì òîëüêî äëÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ îáúåêòîâ òåððîðèñòîâ”.

Ôàíòàçèè è ðåàëüíîñòü Ïîäîáíûì îáðàçîì, ïîïóòíî ïðåäëîæèâ “çàíèìàòüñÿ âîåííûì äåëîì ïðîôåññèîíàëüíî, à íå ÿçûêîì”, Êîíàøåíêîâ ïðîêîììåíòèðîâàë ñëîâà àìåðèêàíñêîãî ïîëêîâíèêà Óîððåíà, èç øòàáà êîàëèöèè â Áàãäàäå îöåíèâøåãî äåéñòâèÿ ðîññèéñêîé àâèàöèè. Ñòîèò ëè ãîâîðèòü, ÷òî íàñ÷åò ÷åðåíêà ëîïàòû ãåíåðàë “ñëåãêà” ïîãîðÿ÷èëñÿ. Äàæå åñëè áû îí èìåë â âèäó ïåðèîäè÷åñêè ïðèìåíÿåìîå ÂÊÑ âûñîêîòî÷íîå îðóæèå (ÂÒÎ), ýòî âûçâàëî áû ó òåõ, êòî ðàçáèðàåòñÿ â âîåííîé òåõíèêå, ñîìíåíèÿ, íî ãîâîðèë-òî îí îá îáû÷íûõ, ñâîáîäíî ïàäàþùèõ áîìáàõ, “÷óãóíêàõ”. Èõ òî÷íîñòü, ìÿãêî ãîâîðÿ, î÷åíü äàëåêà îò “ëîïàòî÷íîé”, íî èìåííî îíè, â îòëè÷èå îò ðîññèéñêîãî ÂÒÎ, êîòîðîìó äî ñîâåðøåíñòâà åùå øàãàòü è øàãàòü, äîìèíèðóþò ñðåäè ïðèìåíÿåìûõ ïèëîòàìè áîåïðèïàñîâ.... Ðîññèéñêî-èðàíñêèé àëüÿíñ, ñäåëàâøèé ñòàâêó åñëè íå íà ïîáåäó ðåæèìà â Èñëàìñêîé ðåñïóáëèêå, òî íà åãî óñòîé÷èâîå ñîõðàíåíèå, ïðîäîëæàë íà óõîäÿùåé íåäåëå àêòèâíûå äåéñòâèÿ. Ðàçãðàíè÷åíèå îñòàëîñü ïðåæíèì: ðîññèÿíå â îñíîâíîì áîìáÿò, êîíñóëüòèðóþò ñèðèéöåâ è âåäóò íåïðåðûâíûå ïîñòàâêè îðóæèÿ, â òî âðåìÿ êàê èðàíöû è èõ ïîäîïå÷íûå - äîñòàâëåííûå â Ñèðèþ èðàêñêèå, àôãàíñêèå è ïàêèñòàíñêèå øèèòû, à òàêæå ëèâàíñêàÿ “Õèçáàëëà”, - íåïîñðåäñòâåííî îñóùåñòâëÿþò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü íàñòóïàòåëüíûõ îïåðàöèé íà çåìëå. Ïîñòàâëÿåò Èðàí â Ñèðèþ è îðóæèå, íî ïî ìàñøòàáàì è òðàíñïîðòíûì âîçìîæíîñòÿì ñ Ìîñêâîé â ýòîì ïëàíå îí òÿãàòüñÿ íå ìîæåò. Äîøëî äàæå äî òîãî, ÷òî, ñîãëàñíî íåêîòîðûì èñòî÷íèêàì, èðàíñêîå îðóæèå äîñòàâëÿåòñÿ â Ñèðèþ ðîññèéñêèìè, à íå òîëüêî èðàíñêèìè ñàìîëåòàìè. ×òî êàñàåòñÿ óñïåõîâ ëîÿëèñòêî-èðàíñêî-ðîññèéñêîé íàñòóïàòåëüíîé îïåðàöèè, îíè ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ î÷åíü ñêðîìíûìè. Íåçíà÷èòåëüíîå ïðîäâèæåíèå èðàíöåâ è èõ øèèòñêèõ ïîäîïå÷íûõ èç ðàçíûõ ñòðàí þãî-âîñòî÷íåå Àëåïïî - âîò, ïîæàëóé, è âñå, ÷åì îíè ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ íà äàííûé ìîìåíò. Ïðè÷åì êàê â ýòîé çîíå, òàê è íà äðóãèõ íàïðàâëåíèÿõ èìåëè ìåñòî óäà÷íûå êîíòðàòàêè ïîâñòàíöåâ è ÈÃà, çàêàí÷èâàâøèåñÿ äëÿ èõ ïðîòèâíèêà ÷óâñòâèòåëüíûìè ïîòåðÿìè - òåððèòîðèàëüíûìè, à òàêæå â æèâîé ñèëå è òåõíèêå. Íåïëîõî èëëþñòðèðóåò ïîòåðè ñèë Àñàäà è åãî ñîþçíèêîâ òîò

ôàêò, ÷òî òîëüêî íà âèäåî çà èñòåêøèé îêòÿáðü áûëî çàôèêñèðîâàíî 140 (!) ñëó÷àåâ ïðèìåíåíèÿ ïîâñòàíöàìè ïðîòèâîòàíêîâûõ óïðàâëÿåìûõ êîìïëåêñîâ (ÏÒÐÊ), 115 èç íèõ - àìåðèêàíñêèå TOW. Â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðàêåòû äîñòèãàëè ñâîåé öåëè, à öåëÿìè áûëè áðîíèðîâàííàÿ è èíæåíåðíàÿ òåõíèêà, à òàêæå àâòîìîáèëè ñ ïóëåìåòàìè è ëåãêèìè îðóäèÿìè. Åùå ðàç ïîä÷åðêíó: ýòî òîëüêî çàôèêñèðîâàííûå íà âèäåî ïóñêè, à âåäü ïî÷òè íàâåðíÿêà áûëè è òå, ÷òî â îáúåêòèâ íå ïîïàëè. Ïëþñ ÷àñòü òåõíèêè óíè÷òîæàëàñü äðóãèìè ñïîñîáàìè, à ÷àñòü âîîáùå ïîïàëà ïîâñòàíöàì èëè ÈÃîâöàì â âèäå òðîôååâ, ÷åìó îïÿòü-òàêè èìåþòñÿ îáúåêòèâíûå ïîäòâåðæäåíèÿ.

Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî â òàêèõ óñëîâèÿõ íàñòóïëåíèå õðîìàåò íà îáå íîãè, à â ïîñëåäíèå äíè ó ëîÿëèñòîâ çàñâåòèëèñü ðàíåå íå ïîñòàâëÿâøèåñÿ â Ñèðèþ òàíêè ìîäèôèêàöèè Ò-72Á. Ïåðåä íà÷àëîì ãðàæäàíñêîé âîéíû â ñîñòàâå ñòðîåâûõ ÷àñòåé ñèðèéñêîé àðìèè, à òàêæå íà õðàíåíèè, ñîãëàñíî áîëüøèíñòâó îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ, íàõîäèëîñü îêîëî 4 òûñ. ïðèãîäíûõ ìàøèí, âêëþ÷àÿ íå ìåíåå 1600 Ò-72 ðàçëè÷íûõ ìîäåëåé. Îäíàêî òåõíèêà óíè÷òîæàåòñÿ óäàðíûìè òåìïàìè, è, êàê ìîæíî âèäåòü, ïðåäâîåííûõ çàïàñîâ, ãîòîâèâøèõñÿ äëÿ âîéíû ñ Èçðàèëåì, ñòàëî íå õâàòàòü. Â ñâÿçè ñ ÷åì íàðÿäó ñ îñòàëüíûì “òîâàðîì” èç Íîâîðîññèéñêà â Òàðòóñ “ïîïëûëè” óæå è òàíêè... “Íîâîñòè íåäåëè

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ (718) 714-0163 1974 CONEY ISLAND AVE. BROOKLYN, NY 11223 Between Quentin Rd and Ave P WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ íàøåãî öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÅÍÈß ÊÎÍÃÐÅÃÀÖÈÈ

ÍÅÁÅÑÍÛÉ ÌÎÑÒ • Êëàññ ïî Áèáëèè..........................................2:00 • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà..............................3:30 • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå....5:00

ÄÐÓÃÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Ãðóïïà ïîääåðæêè äëÿ ñåìåé ñ ïðîáëåìàìè íàðêî/ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòüþ. • Ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. • Ïðîãðàììû â ïîìîùü ðåàëèçàöèè òâîð÷åñêèõ òàëàíòîâ ëþäÿì ñ ôèçè÷åñêèìè îãðàíè÷åíèÿìè.

(347) 731-6001 • (718) 714-0163

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 ÄÀÒÀ ÿíâàðü

Èññëåäîâàòåëè íå îáíàðóæèëè

ñâÿçè ìåæäó îðóæèåì è óáèéñòâàìè Âàäèì Äûìàðñêèé Ñîöèîëîãè÷åñêèé öåíòð Pew, èçâåñòíûé ñâîèìè ëåâîëèáåðàëüíûìè èññëåäîâàíèÿìè, âûïóñòèë äîêëàä, êîòîðûé ñèëüíî ðàçî÷àðîâàë ñòîðîííèêîâ æ¸ñòêîãî êîíòðîëÿ íàä îðóæèåì è ïðîòèâíèêîâ Âòîðîé ïîïðàâêè. Ýêñïåðòû Pew ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ óðîâåíü óáèéñòâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñîêðàòèëñÿ ïî÷òè â äâà ðàçà – ñ 7 ïðåñòóïëåíèé íà 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â 1993 ãîäó äî 3.6 ïðåñòóïëåíèé íà 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â 2013 ãîäó. Ïðè÷èíîé ñíèæåíèÿ óðîâíÿ óáèéñòâ, êàê ýòî íè ñòðàííî, ÿâëÿþòñÿ ðåçêî âîçðîñøèå ïðîäàæè ëåãàëüíîãî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. ×åì áîëüøå àìåðèêàíöû ïîêóïàþò ïèñòîëåòîâ, ðåâîëüâåðîâ, âèíòîâîê è äðîáîâèêîâ, òåì áåçîïàñíåå ñòàíîâèòñÿ â èõ ãîðîäàõ è ðàéîíàõ. Íàñèëüíèêè è ãðàáèòåëè áîÿòñÿ ñîâåðøàòü çëîäåÿíèÿ òàì, ãäå ïðîæèâàþò âîîðóæ¸ííûå ëþäè.

Ïî êîëè÷åñòâó óáèéñòâ Àìåðèêà ïðèáëèæàåòñÿ ê íèçêîìó óðîâíþ 50-õ ãîäîâ, êîãäà íà ðóêàõ íàñåëåíèÿ èìåëîñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îðóæèÿ. Â òå âðåìåíà ñîòíè òûñÿ÷ «ñòâîëîâ» îñòàëèñü ó âîåííûõ, âåðíóâøèõñÿ ñî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Ìèëëèîíû ïèñòîëåòîâ è âèíòîâîê áûëè ïðèîáðåòåíû íà ñëó÷àé âîçìîæíîé âîéíû ñ «êðàñíîé ÷óìîé» (ãèïîòåòè÷åñêîé âûñàäêîé ñîâåòñêèé ñóõîïóòíûõ âîéñê íà òåððèòîðèè ÑØÀ). Èñòîðèÿ ïîâòîðÿåòñÿ: ÷åì áîëüøå îðóæèÿ íà ðóêàõ ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ, òåì ìåíüøå òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé. Æ¸ñòêèé îðóæåéíûé êîíòðîëü ïî-ïðåæíåìó ïðåâðàùàåò ãîðîäà â ðàññàäíèêè ïðåñòóïíîñòè (â íàñòîÿùåå âðåìÿ ýòî ïðîèñõîäèò ñ Íüþ-Éîðêîì, ãäå îòìåíåíà ïðîãðàììà îáûñêà ïîäîçðèòåëüíûõ ëèö Stop & Frisk). Èç íîâûõ äàííûõ Pew ñëåäóåò, ÷òî îðóæåéíàÿ êóëüòóðà â Àìåðèêå ñîâåðøåíñòâóåòñÿ è ñåãîäíÿ íåò ïðàêòè÷åñêè íèêàêîé ñâÿçè ìåæäó óáèéñòâàìè è ëåãàëüíî îôîðìëåííûì îãíåñòðåëüíûì îðóæèåì. Ñòðåëÿþò â íåâèííûõ ëþäåé ïðåèìóùåñòâåííî ïðåñòóïíèêè, çàâëàäåâøèå îðóæèåì íåëåãàëüíî.

Ïî ñîñòîÿíèþ íà 1 îêòÿáðÿ: CÒÐÀÍÀ 17-28 ÊÀÐÈÁÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ

ÖÅÍÀ $1240

âîñê-÷åò

ïåðåëåò âêëþ÷åí

ìàðò

15-26 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äí.

$1100+air

ìàðò àïðåëü

ñóá-ñóá

26-02 ÌÈÑÑÓÐÈ-ËÓÈÇÈÀÍÀ-ÀÐÊÀÍÇÀÑ 8 äí.

$850+air

09-16 ÊÎËÎÐÀÄÎ-ÞÒÀ-ÂÀÉÎÌÈÍÃ 8 äí.

$850+air

21-01 ÁÅÍÈËÞÊÑÒ-ØÂÅÉÖÀÐÈß. 11 äí.

$1310+air

01-11 ÂÑß ÃÅÐÌÀÍÈß 11 äí.

$1230+air

14-23 ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 11 äí.

$1250+air

àïðåëü

àïðåëü ìàé ìàé ìàé èþíü

âò-ñóáá

ñóá-ñóá ÷åò-âîñ âîñê-ñð

ñóá-ïîí

08-19 ÑËÎÂÅÍÈß-ÕÎÐÂÀÒÈß-×ÅÐÍÎÃÎÐÈß 12 äí. $1300+air ñð-âîñê

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà è ðåàëèçàòîðîâ

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2016

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ, ÏÎÄÀÒÜ ÑÂÎÈ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÃÀÇÅÒÓ... ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÐÎÙÅ?! ÇÂÎÍÈÒÅ: (718) 266-4444

10 5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ÁÀÃÀÖ ñåé÷àñ íå ðóãàåò òîëüêî ëåíèâûé. Îñîáåííî ñðåäè ïðàâûõ, îñîáåííî ñðåäè “ðóññêèõ”. Âî âñåì îí âèíîâàò: è íåëåãàëîâ â ñòðàíó çàïóñòèë, è èíòèôàäó î÷åðåäíóþ ðàçâÿçàë ñâîèì ïîïóñòèòåëüñòâîì, è ñåé÷àñ áëîêèðóåò äåéñòâèÿ ïðàâèòåëüñòâà ïî ñòàáèëèçàöèè îáñòàíîâêè. Åñëè áû, äåñêàòü, íå ÁÀÃÀÖ, ìû áû âñåì êàê âäàðèëè, òîëüêî ïóõ è ïåðüÿ èç õâîñòà ïîñûïàëèñü áû. È íèêòî íå çàäàåòñÿ âîïðîñîì, îòêóäà ó ÁÀÃÀÖà ïîëíîìî÷èÿ îòìåíÿòü ðåøåíèÿ ïðàâèòåëüñòâà è ÷åì âîîáùå ýòà ñòðóêòóðà äîëæíà çàíèìàòüñÿ. Øîøàíà Áðîäñêàÿ ×òî òàêîå ÁÀÃÀÖ ÁÀÃÀÖ (“áåéò-äèí ãàâîà ëå-öåäåê”, Âûñøèé ñóä ñïðàâåäëèâîñòè) - îäíà èç ôóíêöèé èçðàèëüñêîãî Âåðõîâíîãî ñóäà. Âîîáùå-òî Âåðõîâíûé ñóä çàíèìàåòñÿ îáñóæäåíèåì àïåëëÿöèé, ïîäàííûõ íà ðåøåíèÿ îáëàñòíûõ ñóäîâ, è âûíåñåíèåì îêîí÷àòåëüíûõ ðåøåíèé ïî ýòèì âîïðîñàì. Ïðè ýòîì ðåøåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà ÿâëÿåòñÿ ïðåöåäåíòíûì äëÿ âñåõ ñóäîâ áîëåå íèçêîãî óðîâíÿ, õîòÿ ñàì ïî ñåáå Âåðõîâíûé ñóä ïðåöåäåíòîâ íå ñîçäàåò. Êðîìå òîãî, Âåðõîâíûé ñóä èìååò ïðàâî ðàññìàòðèâàòü ïðÿìûå àïåëëÿöèè ãðàæäàí è îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé ïðîòèâ äåéñòâèé ïðàâèòåëüñòâà è ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð (ìèíèñòåðñòâ, àðìèè è ïð.), è ýòî òà åãî ôóíêöèÿ, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ ÁÀÃÀÖ. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî Âåðõîâíûé ñóä â ýòîé èïîñòàñè ÿâëÿåòñÿ èíñòðóìåíòîì çàùèòû ãðàæ-

Î áåäíîì ÁÀÃÀÖå çàìîëâèòå ñëîâî äàí îò ïðîèçâîëà ãîñóäàðñòâåííîé ìàøèíû. Â Áàçîâîì çàêîíå “Î ñóäîïðîèçâîäñòâå” (1984 ã.) î ïîëíîìî÷èÿõ ÁÀÃÀÖà ñêàçàíî: “Çàñåäàÿ â ýòîé ðîëè, [Âåðõîâíûé ñóä] áóäåò îáñóæäàòü òåìû, â êîòîðûõ îí âèäèò íåîáõîäèìîñòü ïîääåðæàòü ñïðàâåäëèâîñòü, è êîòîðûå íå íàõîäÿòñÿ â êîìïåòåíöèè ëþáîãî äðóãîãî ñóäåáíîãî îðãàíà”. Â ÷àñòíîñòè, ÁÀÃÀÖ èìååò ïðàâî âûíîñèòü ðåøåíèå îá îñâîáîæäåíèè íåçàêîííî çàêëþ÷åííûõ èëè çàäåðæàííûõ, òðåáîâàòü êàêèõòî äåéñòâèé èëè îòêàçà îò äåéñòâèé ãîñóäàðñòâåííûõ èëè ìóíèöèïàëüíûõ îðãàíîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì, îïðåäåëÿòü ãðàíèöó çàêîííûõ ïîëíîìî÷èé òåõ èëè èíûõ îðãàíîâ è ïð. Èíûìè ñëîâàìè, åñòü çàêîí è åñòü ôàêò, ÷òî ÷èíîâíèêè íà ìåñòàõ íå âñåãäà õîðîøî åãî çíàþò, à äàæå åñëè çíàþò, çà÷àñòóþ èãíîðèðóþò ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì, êàæóùèìñÿ èì âàæíûìè. È âîò òóò-òî ãðàæäàíèí, ïðàâà êîòîðîãî îêàçàëèñü óùåìëåíû, ìîæåò íàéòè ñïðàâåäëèâîñòü â ÁÀÃÀÖå. Êàçàëîñü áû, ìóäðî è ëîãè÷íî. Òàê îíî è áûëî äî íà÷àëà 70-õ ãîäîâ. Â 1970 ãîäó òîãäàøíèé ãëàâà Âåðõîâíîãî ñóäà ñóäüÿ Øèìîí Àãðàíàò ïîñòàíîâèë, ÷òî îòíûíå “ãðàæäàíèí, ïðèøåäøèé ñ æàëîáîé íà ðåøåíèå èëè äåéñòâèå âëàñòåé, íå îáÿçàí áîëåå äîêàçûâàòü â îòíîøåíèè äàííîãî äåëà, ÷òî ýòî ðåøåíèå èëè äåéñòâèå óùåìëÿåò åãî ïðàâà”.

Ýòî áûëà òèõàÿ ðåâîëþöèÿ, íî åå íèêòî íå çàìåòèë. Ïî÷åìó ðåâîëþöèÿ? Ïîòîìó ÷òî äàííîå ðåøåíèå ôàêòè÷åñêè äàëî ÁÀÃÀÖó ïîëíîìî÷èÿ êîíñòèòóöèîííîãî ñóäà - ïðè îòñóòñòâèè Êîíñòèòóöèè, à òàêæå ïðè îòñóòñòâèè â ñóùåñòâóþùåì çàêîíîäàòåëüñòâå êàêèõ-ëèáî íàìåêîâ íà òàêèå ïîëíîìî÷èÿ Âåðõîâíîãî ñóäà. Â ãîñóäàðñòâàõ, ãäå åñòü Êîíñòèòóöèÿ, îíà ÿâëÿåòñÿ Îñíîâíûì çàêîíîì, êîòîðîìó íå ìîæåò ïðîòèâîðå÷èòü íè îäèí çàêîí, ïðèíèìàåìûé çàêîíîäàòåëüíûì îðãàíîì. Ñïåöèàëüíûé êîíñòèòóöèîííûé ñóä ïðîâåðÿåò ïðàâèëüíîñòü è çàêîííîñòü ïîñòàíîâëåíèé ïðàâèòåëüñòâà è äåéñòâèé ãîñóäàðñòâåííûõ èíñòèòóòîâ áåçîòíîñèòåëüíî ê æàëîáàì êîíêðåòíûõ ïîñòðàäàâøèõ è, â ñëó÷àå íåñîîòâåòñòâèÿ èëè íàðóøåíèÿ, íàëàãàåò çàïðåò èëè îòìåíÿåò ðåøåíèå, åñëè îíî ïðîòèâîðå÷èò Êîíñòèòóöèè. Îäíàêî â Èçðàèëå Îñíîâíîãî çàêîíà íåò. Åñòü ñåðèÿ áàçîâûõ çàêîíîâ (“õóêåé-à-åñîä” - ýòîò òåðìèí èíîãäà íåïðàâèëüíî ïåðåâîäèòñÿ íà ðóññêèé ÿçûê êàê “îñíîâíûå çàêîíû”, õîòÿ îí îïðåäåëÿåò íå ïðèîðèòåòíîñòü, à èñõîäíîñòü äàííûõ çàêîíîâ), êîòîðûå, êàê ïðåäïîëàãàëè çàêîíîäàòåëè, ìîãóò áûòü â ïåðñïåêòèâå âçÿòû çà îñíîâó áóäóùåé èçðàèëüñêîé Êîíñòèòóöèè. À ïîêà Êîíñòèòóöèè íåò, áàçîâûå çàêîíû íå èìåþò çàêîíîäàòåëüíîãî ïðèîðèòåòà ïåðåä âñåìè ïðî÷èìè, êðîìå íåêî-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå

Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm

Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

òîðûõ èç íèõ, êîòîðûå ñîäåðæàò ñïåöèàëüíûå “çàùèùåííûå” ïóíêòû. Åñëè íîâîïðèíÿòûé çàêîí ïðîòèâîðå÷èò áàçîâîìó çàêîíó â òîé îáëàñòè, êîòîðàÿ ïîäõîäèò ïîä “çàùèùåííûé” ïóíêò, íîâûé çàêîí ìîæåò áûòü ïðèíÿò òîëüêî àáñîëþòíûì áîëüøèíñòâîì êíåññåòà (61 ãîëîñ). Íî íåò òàêîãî, ÷òîáû âîîáùå íå ìîã áûòü ïðèíÿò çàêîí, âñòóïàþùèé â êîíôëèêò ñ áàçîâûì çàêîíîì, è íåò íèêàêîé ðàçíèöû â óñëîâèÿõ ïðèíÿòèÿ îáû÷íûõ èëè áàçîâûõ çàêîíîâ. Ïîñòàíîâëåíèå Àãðàíàòà ñîçäàëî ñèòóàöèþ, ïðè êîòîðîé ëþáîå þðèäè÷åñêîå ëèöî, äàæå íå èìåþùåå èçðàèëüñêîãî ãðàæäàíñòâà ìîãëî îñïîðèòü ëþáîé çàêîí, ïðèíÿòûé ïàðëàìåíòîì, è ëþáîå äåéñòâèå ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð (íàïðèìåð, àðìèè è ïîëèöèè), äàæå åñëè äàííîå äåéñòâèå íå èìååò ê ïîäàòåëþ æàëîáû íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Ýòî äàëî âîçìîæíîñòü âîçíèêíîâåíèþ è ïðîöâåòàíèþ òàêèõ îðãàíèçàöèé êàê “Øàëîì àõøàâ” (1978), “Íîâûé èçðàèëüñêèé ôîíä” (1979, âîçíèê â ÑØÀ), “Áýöåëåì” (1989), “Ìàõñîì âîò÷” (2001), “Åø äèí” (2005) è äð. Ýòè îðãàíèçàöèè ïîäàâàëè è ïîäàþò íà ïðàâèòåëüñòâî è ìåñòíûå âëàñòè â ñóä äàæå â òåõ ñèòóàöèÿõ, êîãäà “ïîñòðàäàâøèõ îò ïðîèçâîëà âëàñòåé” íåò è áûòü íå ìîæåò, êàê, íàïðèìåð, â “äåëå Ìààëå Ðåõàâàì” (ìàé 2014 ã.), êîã-

äà ïî ïîñòàíîâëåíèþ ÁÀÃÀÖà áûëî ðàçðóøåíî 7 äîìîâ, âûñòóïàþùèõ çà ãðàíèöó ïîñåëåíèÿ, ïðè òîì ÷òî îêðåñòíîñòè ïîñåëåíèÿ - ãîðèñòàÿ ïóñòûíÿ, â êîòîðîé íå æèâóò àðàáû è çåìëè íèêîìó íå ïðèíàäëåæàò. Åäèíñòâåííîå ïðàâî “êîíñòèòóöèîííîãî ñóäà”, êîòîðîãî ïîñòàíîâëåíèå âñå-òàêè íå äàëî ÁÀÃÀÖó, ýòî ïðàâî èíèöèèðîâàòü ñóäåáíîå îáñóæäåíèå çàêîíîâ ñàìîñòîÿòåëüíî. Äëÿ íà÷àëà ðàçáèðàòåëüñòâà â ÁÀÃÀÖå è òîãäà, è ñåé÷àñ òðåáóåòñÿ õîòü ÷üÿ-íèáóäü æàëîáà. Íî, ñóäÿ ïî òîìó, íàñêîëüêî ïðîñòî èíèöèèðîâàòü æàëîáó (îò ÷üåãî óãîäíî èìåíè), ýòà ôîðìàëüíîñòü òîæå ñêîðî áóäåò çàáûòà. Ïî÷åìó ýòîò ïåðåâîðîò ñòàë âîçìîæåí èìåííî â 1970 ãîäó? Ïîõîæå, ýòî ñâÿçàíî ñ âíåøíåïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèåé, â êîòîðîé îêàçàëñÿ Èçðàèëü, è ñ èäåîëîãè÷åñêèì êðèçèñîì, íà÷àâøèìñÿ ïîñëå Øåñòèäíåâíîé âîéíû è óñèëèâøèìñÿ ïîñëå Âîéíû Ñóäíîãî äíÿ. Øåñòèäíåâíàÿ âîéíà ïðèíåñëà Èçðàèëþ Èóäåþ è Ñàìàðèþ - êîëûáåëü åâðåéñêîãî íàðîäà è åâðåéñêîé ãîñóäàðñòâåííîñòè, îáúåäèíåíèå Èåðóñàëèìà è Õðàìîâóþ ãîðó. Ïîñëå ïåðâîé ýéôîðèè, øîôàðà ðàâà Ãîðåíà è ñë¸ç ïàðàøþòèñòîâ ó Êîòåëÿ ïîñòåïåííî â ñîçíàíèè ëþäåé ñòàë âîçíèêàòü âîïðîñ: à ÷òî íàì ñî âñåì ýòèì äåëàòü? Ïðèçíàòü, ÷òî ïðèøåë Ìàøèàõ, è ñòðîèòü ãî-

ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ • ÎÏÛÒ 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • ÒÛÑß×È ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅË

ÐÀÇÂÎÄÛ

SEPARATION • CHILD SUPPORT • ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ È ÏÎÑËÅÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÑÏÐÀÂÊÀ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðè

ÁÐÀÊÀÕ Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌÈ ÑØÀ

LEGAL SERVICE • (718) 234-5400 2244 65 Street, Brooklyn

•

equidocinc@gmail.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ñóäàðñòâî Ãàëàõè? Îòêàçàòüñÿ îò ðåëèãèîçíîãî çíà÷åíèÿ ýòèõ îáúåêòîâ è îòêðûòü íà Õðàìîâîé ãîðå ðåñòîðàí÷èê “Íåáåñíûå âðàòà”? Âòîðîå áûëî äèêî äàæå äëÿ óëüòðàñâåòñêèõ ìàïàéíèêîâ. Ïåðâîå áûëî íå ìåíåå äèêî äëÿ áîëüøèíñòâà èçðàèëüòÿí. Òàê çà÷åì æå íàì ýòè çåìëè? Òîëüêî ðàäè óêðåïëåíèÿ áåçîïàñíîñòè? Òîæå äèêî! Ïîäëèë ìàñëà â îãîíü è òîò ôàêò, ÷òî áåçîïàñíîñòè ýòè çàâîåâàíèÿ íå ïðèíåñëè. Ïî÷òè ñðàçó ïîñëå çàâåðøåíèÿ Øåñòèäíåâíîé âîéíû íà÷àëàñü “âîéíà íà èñòîùåíèå” ñ Åãèïòîì. Ýòî áûëî êàê óäàð íèæå ïîÿñà, ñðàâíèìî ðàçâå ÷òî ñ èñòîðèåé èç õðîíèêè Èñõîäà - íàïàäåíèåì êî÷åâîãî íàðîäöà àìàëåêèòÿí íà åâðååâ, äëÿ êîòîðûõ òîëüêî ÷òî ðàññòóïèëîñü Êðàñíîå ìîðå è êîòîðûõ âåë â îãíåííîì ñòîëïå ñàì Âñåâûøíèé. Åâðåè íèêîãäà íå ëþáèëè âîåâàòü, è âå÷íàÿ ìå÷òà èçðàèëüòÿí òàê íàçûâàåìàÿ ïîñëåäíÿÿ âîéíà, ïîñëå êîòîðîé ñîñåäíèå ñòðàíû ñîãëàñÿòñÿ æèòü ñ íàìè â äîáðîì ñîñåäñòâå: õîäèòü â ãîñòè, ïðèãëàøàòü íà ôåñòèâàëè, ñîâìåñòíî ðàçâèâàòü ýêîíîìèêó è ò. ï. Ïîñëå Øåñòèäíåâíîé âîéíû, êàçàëîñü áû, ýòà ìå÷òà ñáûëàñü - àðìèè âñåõ ñîñåäíèõ ñòðàí áûëè ðàçãðîìëåíû íàãîëîâó! Íî ïðîøëî áóêâàëüíî íåñêîëüêî íåäåëü, è âîåííûå äåéñòâèÿ, õîòÿ è îãðàíè÷åííîé èíòåíñèâíîñòè, íà÷àëèñü ñíîâà. Ïîñëå íåäîëãîé ýéôîðèè ýòî áûë øîê. Îêàçàëîñü, âîéíå êîíöà íå âèäíî! Èçðàèëü ïðåäïðèíèìàë áîëåå èëè ìåíåå ýôôåêòèâíûå êîíòðäåéñòâèÿ íà åãèïåòñêîì ôðîíòå è ïðîòèâ àðàôàòîâñêèõ òåððîðèñòîâ, äåéñòâóþùèõ ñ òåððèòîðèè Èîðäàíèè, íî ëþäè òàì ãèáëè, è íåðâû ó ðóêîâîäñòâà ïîñòåïåííî ñäàâàëè. È êîãäà â 1970 ãîäó ïðè ïîñðåäíè÷åñòâå ÑØÀ óäàëîñü ïîäïèñàòü ñ Åãèïòîì äîãîâîð î ïðåêðàùåíèè îãíÿ, Èçðàèëü ñõâàòèëñÿ çà ýòî “çàñòóïíè÷åñòâî” ÑØÀ, êàê çà ñïàñèòåëüíóþ ñîëîìèíêó. Ýòî áûë ïåðåëîìíûé ïóíêò. Äî ñèõ ïîð ó ïðàâÿùèõ êðóãîâ áûë èíîé ïîäõîä áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü çà

ñóäüáó ñòðàíû. Ñ ýòîãî ìîìåíòà ïîÿâèëàñü òåíäåíöèÿ ñâàëèâàòü ñ ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü. Âîïðîñ òîëüêî, íà êîãî. ÑØÀ áûëè òîãäà ïðàêòè÷åñêè åäèíñòâåííûì ïîñòàâùèêîì îðóæèÿ äëÿ Èçðàèëÿ. Íàøà ðàçâåäêà îòëè÷íî âèäåëà, ÷òî åãèïòÿíå íå ñîáëþäàþò óñëîâèÿ äîãîâîðà è ðàçâîðà÷èâàþò ñâîè çåíèòíûå óñòàíîâêè âïëîòíóþ ê Ñóýöêîìó êàíàëó (òîãäàøíÿÿ ëèíèÿ ïðåêðàùåíèÿ îãíÿ), íî óâåðåíèÿ ÑØÀ, ïîäêðåïëåííûå êðåäèòàìè íà 500 ìëí. äîëëàðîâ äëÿ îïëàòû ïîñòàâîê àìåðèêàíñêîãî îðóæèÿ, çàòìèëè ëîãèêó. ×åðåç 3 ãîäà èìåííî ýòà ñèñòåìà ÏÂÎ ñåðüåçíî çàòðóäíèò äåéñòâèÿ èçðàèëüñêîé àâèàöèè, îõðàíÿþùåé þã Ñèíàÿ, è îáåñïå÷èò áåñïðåïÿòñòâåííîå íàñòóïëåíèå åãèïåòñêîé àðìèè â íà÷àëå Âîéíû Ñóäíîãî äíÿ. Íî ïðîöåññ ïîòåðè ñîáñòâåííîãî èäåîëîãè÷åñêîãî ñòåðæíÿ è åãî çàìåíó îðèåíòàöèåé íà “áîëüøîãî áðàòà” ýòî óæå íå îñòàíîâèò. Äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ñîáûòèé áûëî äåëîì èíåðöèè. Ëîêîìîòèâ ïîä íàçâàíèåì “ìèðíûé ïðîöåññ” áûë ñíÿò ñ òîðìîçîâ è íà÷àë äâèæåíèå ñ óñêîðåíèåì ïîä î÷åíü ìàëåíüêèì óêëîíîì. Ïðîøëè äåñÿòêè ëåò, ïîêà åãî äâèæåíèå â ïðîïàñòü ñòàëî çàìåòíî íåâîîðóæåííûì ãëàçîì. Êàêîå îòíîøåíèå âñå ýòî èìååò ê Âåðõîâíîìó ñóäó? Ñàìîå ïðÿìîå. Âåðõîâíûé ñóä - åäèíñòâåííàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ñòðóêòóðà, êîòîðàÿ íèêîìó íå ïîä÷èíÿåòñÿ è íèêîìó íå ïîäîò÷åòíà. Ýòî èäåàëüíûé îðãàí äëÿ ñíÿòèÿ îòâåòñòâåííîñòè ñ ïîäîò÷åòíûõ ñòðóêòóð - ïàðëàìåíòà è ïðàâèòåëüñòâà. Â ñèòóàöèè, êîãäà âûáîðíûå çàêîíîäàòåëüíûå è èñïîëíèòåëüíûå îðãàíû îòêðîâåííî ðàç çà ðàçîì íàðóøàþò âîëþ ñâîèõ èçáèðàòåëåé, êîãäà èõ äåÿòåëüíîñòü íå èìååò òâåðäîãî íàöèîíàëüíî-îðèåíòèðîâàííîãî ñòåðæíÿ, íîñèò âîëþíòàðèñòñêèé õàðàêòåð, è íåâîçìîæíî ïðåäóãàäàòü, ê êàêèì ïîñëåäñòâèÿì ïðèâåäåò, èì íóæíî èìåòü âîçìîæíîñòü ñïðÿòàòüñÿ çà ñïèíó àâòîðèòåòíîé è íåïîäîò÷åòíîé ñòðóêòóðû, êîòîðàÿ “ðàçáåðåòñÿ” è ðåøåíèå êîòîðîé

íåâîçìîæíî áóäåò îñïîðèòü. Äðóãîå äåëî, ÷òî, ïîñêîëüêó ëüâèíàÿ äîëÿ ÷ëåíîâ ýòîé ñòðóêòóðû - ñâåòñêèå ëèáåðàëû, èäåîëîãè÷åñêóþ íàïðàâëåííîñòü åå ðåøåíèé íåòðóäíî ïðåäóãàäàòü. Íåñêîëüêî ôàêòîâ Â 70-å ãîäû ñóäåáíûé àêòèâèçì ÁÀÃÀÖà ïî÷òè íå ïðîÿâëÿëñÿ. Â 80å ãîäû ñóä óæå îòìåíÿë àäìèíèñòðàòèâíûå ðåøåíèÿ âëàñòåé, åñëè ïðèõîäèë ê âûâîäó, ÷òî îíè “ñòðàäàþò êðàéíåé íåðàçóìíîñòüþ” (“õîñåð ñâèðóò êèöîíèò” - ôîðìóëèðîâêà îäíîãî èç ðåøåíèé). Òîãäà æå âïåðâûå íà÷àëè ïðèíèìàòü èñêè îò îáùåñòâåííûõ (“ïðàâîçàùèòíûõ”) îðãàíèçàöèé. Â íà÷àëå 90-õ, ïîñëå ïðèíÿòèÿ Áàçîâîãî çàêîíà î äîñòîèíñòâå è ñâîáîäå ÷åëîâåêà è Áàçîâîãî çàêîíà î ñâîáîäå çàíÿòîñòè, Âåðõîâíûé ñóä âî ãëàâå ñ Ààðîíîì Áàðàêîì ïðîâîçãëàøàåò “ðåâîëþöèþ â çàêîíîäàòåëüñòâå” (“ìààïåõà õóêàòèò”), ñîãëàñíî êîòîðîé îòíûíå ÁÀÃÀÖ ìîæåò îòìåíèòü ëþáîå ðåøåíèå ïàðëàìåíòà è ïðàâèòåëüñòâà, åñëè îíî ïðîòèâîðå÷èò îäíîìó èç ýòèõ äâóõ Áàçîâûõ çàêîíîâ, îáúÿâëåííûõ ñàìèì æå ÁÀÃÀÖåì “êîíñòèòóöèîííûìè” (âñå ýòè çàÿâëåíèÿ ïðîçâó÷àëè îò ñóäåé, à íå îò çàêîíîäàòåëåé! Ìíîãèå âûñîêîïîñòàâëåííûå þðèñòû, â òîì ÷èñëå è îòñòàâíûå ñóäüè ñàìîãî ÁÀÃÀÖà, íàçûâàëè èõ òîãäà íåîáîñíîâàííûìè è ïî ìåíüøåé ìåðå ñòðàííûìè). Â 90-õ ãîäàõ ÁÀÃÀÖ îòìåíÿåò 2 çàêîíà êíåññåòà, â ñëåäóþùåì äåñÿòèëåòèè - 4 çàêîíà, à çà ïðîøåäøèå íåïîëíûå 5 ëåò íûíåøíåãî äåñÿòèëåòèÿ îòìåíåíî óæå 6 çàêîíîâ. Ïðè÷åì çà âñ¸ ýòî âðåìÿ ÁÀÃÀÖ çàïðåòèë âåùàíèå “Ñåäüìîãî êàíàëà” (íàðóøåíèå ñâîáîäû ñëîâà!), ëåãàëèçîâàë “ïëàí ðàçìåæåâàíèÿ” (íàðóøåíèå ïðàâà íà ñîáñòâåííîñòü, ñâîáîäó ïåðåäâèæåíèÿ, ëè÷íóþ ñâîáîäó, íåïðèêîñíîâåííîñòü ÷àñòíîé æèçíè è ïð. - ïî÷òè âñåõ ñòàòåé Áàçîâîãî çàêîíà î äîñòîèíñòâå è ñâîáîäå, êîòîðûé ñàì æå ÁÀÃÀÖ íàçâàë “êîíñòèòóöèîííûì” è ïðèäàë åìó âûñøóþ öåííîñòü), îòìåíèë îáå

âåðñèè Çàêîíà î íåëåãàëàõ (âñòàâ ïðîòèâ ïðàâèòåëüñòâà íà çàùèòó ëèö, íå ÿâëÿþùèõñÿ íè ãðàæäàíàìè ñòðàíû, íè çàêîííûìè ðåçèäåíòàìè, íè æèòåëÿìè îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèé). Ïðè ýòîì ÁÀÃÀÖ ðàç çà ðàçîì ðàçðåøàåò áàëëîòèðîâàòüñÿ â êíåññåò ëèöàì, îòðèöàþùèì åâðåéñêèé õàðàêòåð ãîñóäàðñòâà Èçðàèëü è åãî öåëîñòíîñòü (÷òî ïðîòèâîðå÷èò Äåêëàðàöèè íåçàâèñèìîñòè è Áàçîâîìó çàêîíó î äîñòîèíñòâå è ñâîáîäå), õîòÿ åùå â 1965 ãîäó Âåðõîâíûé ñóä çàïðåòèë áàëëîòèðîâàòüñÿ öåëîé àðàáñêîé ïàðòèè, êîòîðàÿ âûðàæàëà òàêèå èäåè (“äåëî ßðäîðà”). Èç ïðèâåäåííûõ ôàêòîâ î÷åâèäíî, ÷òî ñóäåáíûé àêòèâèçì ÁÀÃÀÖà íàðàñòàåò, êàê ñíåæíûé êîì, ïàðàëëåëüíî ñ íàðàñòàíèåì êîëëàïñà çàêîíîäàòåëüíîé è èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè. Åñëè óãîäíî, ÁÀÃÀÖ çàïîëíÿåò âàêóóì âëàñòè. Ìîæíî ëè åãî â ýòîì îáâèíÿòü? Êòî âèíîâåí â ýòîì íà ñàìîì äåëå? Âñå ïðèçûâû îáóçäàòü ÁÀÃÀÖ, ïîñòàâèòü åãî íà ìåñòî, ïðåâðàòèòü â âûáîðíûé îðãàí, ïîä÷èíèòü íàðîäíûì èçáðàííèêàì è ïð., áåñïî÷âåííû è íàèâíû. Íåêîòîðûå èç íèõ äàæå îïàñíû, ïîòîìó ÷òî ïîêóøàþòñÿ íà íåçàâèñèìîñòü ïîñëåäíåé èíñòàíöèè, â êîòîðîé ãðàæäàíèí åùå ìîæåò íàéòè óïðàâó (òåîðåòè÷åñêè) íà ïîòåðÿâøèå âñå îðèåíòèðû ãîñóäàðñòâåííûå èíñòèòóòû. Ýòè ïðèçûâû ïîõîæè íà êóñàíèå ïàëêè, ïðè òîì ÷òî èãíîðèðóåòñÿ ðóêà, êîòîðàÿ åå äåðæèò. Âåäü óïîìÿíóòûå äåéñòâèÿ è äåêëàðàöèè ÁÀÃÀÖà, íà÷èíàÿ ñ çàÿâëåíèÿ Àãðàíàòà, íå èìåþò íèêàêîãî èñòî÷íèêà â çàêîíå (à ñëåäîâàòåëüíî, è ñèëû) è ìîãóò áûòü ïðîñòî ïðîèãíîðèðîâàíû çàêîíîäàòåëüíûìè èëè èñïîëíèòåëüíûìè îðãàíàìè. Îäíàêî ýòè îðãàíû ðàç çà ðàçîì ïîêîðíî ñêëîíÿþò ãîëîâó, ïðèçíàâàÿ ãëàâåíñòâî Âåðõîâíîãî ñóäà íàä âûáîðíûìè îðãàíàìè âëàñòè. Åäèíñòâåííîå, ÷åì ýòî ìîæíî îáúÿñíèòü, - æåëàíèåì ñíÿòü ñ ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü ëþáîé öåíîé. Îáúÿñíèòü, íî íå îïðàâäàòü.[ “Íîâîñòè íåäåëè”

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

37-é Âñåìèðíûé Ñèîíèñòñêèé Êîíãðåññ Ðóññêîÿçû÷íûå åâðåè ïðèõîäÿò è âûèãðûâàþò! Íà ïåðåäíåì ïëàíå Èãîðü Áðàíîâàí, Äìèòðèé Ùèãëèê è Àëåêñ Ñåëüñêèé

Àëåêñ Ðîâò, Äìèòðèé Ùèãëèê è Àâèãäîð Ëèáåðìàí

Âïåðâûå â èñòîðèè ðóññêîÿçû÷íûå åâðåè äèàñïîðû âëèÿþò íà äåÿòåëüíîñòü âåäóùèõ åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé ìèðà. Áîëåå 500 äåëåãàòîâ îò åâðåéñêèõ îáùèí âñåãî ìèðà ñîáðàëèñü â Èåðóñàëèìå äëÿ ó÷àñòèÿ â 37-ì ñúåçäå Âñåìèðíîãî Ñèîíèñòñêîãî Êîíãðåññà — öåíòðàëüíîãî çàêîíîäàòåëüíîãî îðãàíà, óïðàâëÿþùåãî âåäóùèìè åâðåéñêèìè îðãàíèçàöèÿìè â ìèðå: Âñåìèðíîé Ñèîíèñòñêîé Îðãàíèçàöèåé, Åâðåéñêèì àãåíòñòâîì äëÿ Èçðàèëÿ (Ñîõíóò), Åâðåéñêèì íàöèîíàëüíûì ôîíäîì (Êåðåí Êàåìåò ëå-Èñðàýëü) è Îñíîâíûì ôîíäîì (Êåðåí à-Éåñîä). Âûèãðàâ íåïðîñòûå âûáîðû, Àìåðèêàíñêèé Ôîðóì Ðóññêîÿçû÷íîãî Åâðåéñòâà äîáèëñÿ øèðîêîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà îáùèíû â Êîíãðåññå. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ðóññêîÿçû÷íûå åâðåéñêèå îáùèíû íà Çàïàäå íàñ÷èòûâàþò îêîëî 1,5 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, ðóññêîÿçû÷íûå åâðåè íåäîñòàòî÷íî ó÷àñòâîâàëè â ïîëèòè÷åñêîé áîðüáå çà ïðàâî âëèÿíèÿ íà åâðåéñêèé èñòåáëèøìåíò. Ýòî ïðîèñõîäèëî âî ìíîãîì ïîòîìó, ÷òî ëèäåðû åâðåéñêèõ îáùèí âñÿ÷åñêè ïðîòèâîñòîÿëè óêðåïëåíèþ ïîçèöèé ðóññêîÿçû÷íûõ åâðååâ, îïàñàÿñü èõ ïðàâûõ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ è íå æåëàÿ äåëèòüñÿ ðû÷àãàìè âëèÿíèÿ, ïîëèòè÷åñêîãî è ýêîíîìè÷åñêîãî. Â Èçðàèëå àìåðèêàíñêàÿ äåëåãàöèÿ âñòóïèëà â êîàëèöèþ ñî Âñåìèðíûì äâèæåíèåì «Íàø äîì Èçðàèëü», ÷òî ïîçâîëèëî äâèæåíèþ êîîðäèíèðîâàòü åâðåéñêèå îáùèíû ÑØÀ, Êàíàäû, Àâñòðàëèè, Ãåðìàíèè è ñòðàí ÑÍÃ, êîòîðûå ðàíåå íå áûëè ïðåäñòàâëåíû è íå èìåëè íèêàêîãî âëèÿíèÿ íà ïîëèòèêó âåäóùèõ åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé ìèðà. Äåëåãàòû ðóññêîÿçû÷íûõ åâðåéñêèõ îáùèí äèàñïîðû ïîñåòèëè Êíåññåò, ãäå âñòðåòèëèñü ñ ãëàâîé ïàðòèè «Íàø äîì Èçðàèëü» Àâèãäîðîì Ëè-

Ãåðìàí è Îëèöà Ðîò è Àâèãäîð Ëèáåðìàí áåðìàíîì è âûðàçèëè ïîääåðæêó åãî ðåøèòåëüíîé ïîçèöèè â áîðüáå ñ òåððîðîì. Ãëàâà ïàðòèè ÍÄÈ, äåïóòàò Êíåññåòà Àâèãäîð Ëèáåðìàí çàÿâèë íà âñòðå÷å: «Íà ôîíå îñëàáëåíèÿ ñâÿçè åâðåéñêèõ îáùèí Çàïàäà ñ Ãîñóäàðñòâîì Èçðàèëü ðóññêîÿçû÷íûå åâðåè

äèàñïîðû, íàøè äðóçüÿ è áëèçêèå — ýòî áóäóùèå ëèäåðû ïðîèçðàèëüñêèõ åâðåéñêèõ îðãàíèçàöèé è ëîááè, ýòî íàäåæíàÿ è ïðî÷íàÿ îïîðà íàøåãî ãîñóäàðñòâà â ìèðå!» Ä-ð Èãîðü Áðàíîâàí, ïðåçèäåíò Àìåðèêàíñêîãî Ôîðóìà Ðóññêîÿçû÷íîãî Åâðåéñòâà:

– Äåéñòâóÿ ñîâìåñòíî, ìû äîáèëèñü íåñëûõàííûõ óñïåõîâ äëÿ ñòîëü ìîëîäîãî äâèæåíèÿ, êàê íàøå. Íàøè åäèíñòâî, îáùàÿ ìîùü è ñèëà ïîçâîëèëè Âñåìèðíîìó äâèæåíèþ ÍÄÈ è íàøèì ïàðòíåðàì ñîõðàíèòü êëþ÷åâûå ïîçèöèè âî Âñåìèðíîé Ñèîíèñòñêîé Îðãàíèçàöèè è ïîëó÷èòü âàæíûå ðû÷àãè âëèÿíèÿ â íîâîì îòäåëå ÂÑÎ, ñîçäàííîì äëÿ ðàáîòû ñ åâðåéñêèìè îáùèíàìè ìèðà. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî íàøè äîñòèæåíèÿ ïðèíåñóò íîâûå âîçìîæíîñòè äëÿ ðóññêîÿçû÷íûõ åâðååâ ÑØÀ è ìåæäóíàðîäíîé äèàñïîðû. Ä-ð Äìèòðèé Ùèãëèê, ïðåäñåäàòåëü ñîâåòà äèðåêòîðîâ Àìåðèêàíñêîãî Ôîðóìà Ðóññêîÿçû÷íîãî Åâðåéñòâà: – Äàæå åñëè ìû æèâåì â ÍüþÉîðêå, Òîðîíòî èëè Ìîñêâå, íàøå ñåðäöå — â Èåðóñàëèìå! Ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü — ýòî ñóòü íàøåãî ñàìîîïðåäåëåíèÿ è ýòî íàøà áåçîïàñíîñòü, ïîòîìó ÷òî áåç ñèëüíîãî Èçðàèëÿ íå áóäåò áåçîïàñíîñòè äëÿ åâðååâ íè â îäíîé òî÷êå ìèðà! Åâãåíèé Ëåêàõ, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Àìåðèêàíñêîãî Ôîðóìà Ðóññêîÿçû÷íîãî Åâðåéñòâà: – Õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü âñåõ, êòî ïîìîãàë íàì âî âðåìÿ âûáîðîâ: èçáèðàòåëåé, àêòèâèñòîâ îáùèíû è âîëîíòåðîâ. Êîíãðåññ — ýòî îáùàÿ ïîáåäà âñåé ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû, êîòîðàÿ íå ñëîâîì, à äåëîì äîêàçàëà ñâîå åäèíñòâî è ðàñòóùèé ïîòåíöèàë. Îòäåëüíîå ñïàñèáî ó÷àñòíèêàì ðóññêîÿçû÷íîé äåëåãàöèè ÑØÀ â Èçðàèëå — ëþäÿì, êîòîðûå íàøëè âðåìÿ è ñèëû, íå ïîæàëåëè ñâîèõ ñðåäñòâ íà ïåðåëåò è îòåëè, åäèíûì ôðîíòîì îòñòàèâàÿ èíòåðåñû ðóññêîÿçû÷íîãî åâðåéñòâà è ñèëüíîãî ïðàâîãî Èçðàèëÿ! Ïðåññ-ñëóæáà Àìåðèêàíñêîãî Ôîðóìà Ðóññêîÿçû÷íîãî Åâðåéñòâà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÍÎÂÎÑÒÈ ÈÇ ÈÇÐÀÈËß

â âîë÷üåé

ÎÂÖÛ øêóðå Äàâèä Ìàðêîâ Âñå áîëüøå èçðàèëüòÿí îñîçíàþò: íàøåé ñòðàíå íóæíà ñòðàòåãèÿ ïî áîðüáå ñ òåððîðîì è ðåøèìîñòü åå ðåàëèçîâàòü, à íå êîñìåòè÷åñêèå ìåðû Ðåçóëüòàòû ñîöèàëüíûõ îïðîñîâ èíñòèòóòîâ “Ìèäãàì” è “Ïàíåëüc”, ïðîâåäåííûå ïî çàêàçó Âòîðîãî êàíàëà TV, ñâèäåòåëüñòâóþò î íåóêëîííîì ðîñòå ïîïóëÿðíîñòè Àâèãäîðà Ëèáåðìàíà. Íà âîïðîñ, êòî èç âåäóùèõ ïîëèòèêîâ ñïîñîáåí îáóçäàòü òåððîð, 31% îïðîøåííûõ íàçâàëè èìÿ Ëèáåðìàíà. Îí ïî÷òè âäâîå îïåðåæàåò Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó (17 % ðåñïîíäåíòîâ), íå ãîâîðÿ óæå îá îñòàëüíûõ ïîëèòèêàõ. Áîëåå òîãî, ìû íàáëþäàåì óñòîé÷èâóþ òåíäåíöèþ: çà òðè íåäåëè äî ýòîãî ëèäåðó ÍÄÈ îòäàëè ïðåäïî÷òåíèå 22% îïðîøåííûõ, ïðè òîì ÷òî ïîçèöèè ïðåìüåðà ïðàêòè÷åñêè íå èçìåíèëèñü. Ðåçóëüòàòû îïðîñîâ âðÿä ëè ìîæíî ñ÷èòàòü ñþðïðèçîì. Óæå ñðàçó ïîñëå âûáîðîâ ìíîãèå îáîçðåâàòåëè ñïðàâåäëèâî ïðåäñêàçûâàëè, ÷òî ìÿãêîòåëîå è áåçâîëüíîå ïðàâèòåëüñòâî îêàæåòñÿ íåñïîñîáíûì ïðèíèìàòü îòâåòñòâåííûå ðåøåíèÿ âî âñåõ âîïðîñàõ, ïðåæäå âñåãî â ñôåðå áåçîïàñíîñòè. Äëÿ ýòèõ ïðîãíîçîâ áûëè âåñêèå ïðè÷èíû. Íåçàäîëãî äî âûáîðîâ ìû ñ óäèâëåíèåì óçíàëè, ÷òî Íåòàíèÿãó âòàéíå îò ñâîèõ ñîãðàæäàí âåë â Ëîíäîíå ïîñðåäñòâîì ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ Èöõàêà Ìîëõî ïåðåãîâîðû ñ äîâåðåííûì ëèöîì Àáó-Ìàçåíà, ëèâàíñêèì ïðîôåññîðîì Õóñåéíîì Àãàà. Ïëîäîì ýòèõ ïåðåãîâîðîâ, ïðîõîäèâøèõ ïðè ó÷à-

ñòèè ÑØÀ, ñòàë ÷åðíîâèê ðàìî÷íîãî ñîãëàøåíèÿ î ïðèíöèïàõ ïîñòîÿííîãî óðåãóëèðîâàíèÿ, ìàëî ÷åì îòëè÷àâøåãîñÿ îò ïðåäëîæåíèé Îëüìåðòà â Àííàïîëèñå. Ýòî îïÿòü-òàêè íå áûëî îòêðîâåíèåì. Â ÿíâàðå 2012 ãîäà â ÑÌÈ óæå ïîÿâëÿëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî Ìîëõî ñîîáùèë Ñàèáó Àðèêàòó î ãîòîâíîñòè Èçðàèëÿ îòêàçàòüñÿ îò ïîëíîãî êîíòðîëÿ íàä Èîðäàíñêîé äîëèíîé. Â ïîñëåäíèé ìîìåíò, êàê è â Àííàïîëèñå, ÀáóÌàçåí äàë çàäíèé õîä, çàÿâèâ, ÷òî “Õóñåéí Àãàà äåéñòâîâàë èñêëþ÷èòåëüíî îò ñâîåãî èìåíè”. Ýòà íåäàâíÿÿ, õîòÿ óæå ïîäçàáûòàÿ èñòîðèÿ, - îòðàæåíèå âñåé ïîëèòèêè ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà, çà òâåðäûìè è áåñêîìïðîìèññíûìè çàÿâëåíèÿìè êîòîðîãî ñêðûâàþòñÿ ðîáîñòü è êîíôîðìèçì. Ñîãëàñèå îôèöèàëüíîãî Èåðóñàëèìà, ïîä äàâëåíèåì Àáó-Ìàçåíà è Êåððè, ïóáëè÷íî çàïðåòèòü ìîëåíèÿ åâðååâ íà Õðàìîâîé ãîðå âî èìÿ ôèêòèâíîãî ñòàòóñ-êâî ïîäòâåðäèëî ýòîò î÷åâèäíûé ôàêò. Ýòî äàëåêî íå ïåðâàÿ óñòóïêà òàêîãî ðîäà. Â ðàçãàð ïîäñòðåêàòåëüñòâà ñî ñòîðîíû àðàáñêèõ äåïóòàòîâ èì áûë âûäåëåí ïî÷òè ìèëëèàðä øåêåëåé íà íóæäû àðàáñêîãî ñåêòîðà. È äåëî çäåñü íå â íóæäàõ àðàáñêîãî ñåêòîðà, à â òîì, êîìó ýòè ñðåäñòâà áûëè ïåðåäàíû. Îõðàíÿòü ñîí ìûøîíêà ïðèãëàøåíà êîøêà. Óæå ïîñëå íà÷àëà âîëíû àòàê íà åâðååâ ïðàâèòåëüñòâî îãðàíè÷èâàåòñÿ êîñìåòè÷åñêèìè ìåðàìè, êîòîðûå àïðèîðè íå ìîãóò îáóçäàòü òåððîð è âåäóò ëèøü ê ðàçäåëó Èåðóñàëèìà.

Òîëüêî ñåé÷àñ ìû óñëûøàëè, ÷òî êàáèíåò ìèíèñòðîâ ïîäíÿë âîïðîñ î çàïðåòå äåÿòåëüíîñòè Ñåâåðíîãî êðûëà “Èñëàìñêîãî äâèæåíèÿ” âî ãëàâå ñ Ðàåäîì Ñàëàõîì, ïðè òîì ÷òî ýòà ãðóïïèðîâêà äàâíî óæå ñòàëà çà÷èíùèêîì íàñèëèÿ è ïîäñòðåêàòåëüñòâ. Ýòà ïîëèòèêà “óìèðîòâîðåíèÿ” îáúÿñíÿåò ñìåõîòâîðíî íèçêèé ðåéòèíã ñàìîãî ïðåìüåðà. Ïîäîáíûé ïîäõîä êîíòðàñòèðóåò ñ ïîçèöèåé Ëèáåðìàíà, ïðåäëàãàþùåãî ÷åòêèé è ïîñëåäîâàòåëüíûé ïëàí äåéñòâèé: - Íè îäèí òåððîðèñò íå äîëæåí îñòàâàòüñÿ â æèâûõ ïîñëå ñîâåðøåíèÿ òåðàêòà. - Â Èçðàèëå ñëåäóåò ââåñòè ïðàâèëà ïî îòêðûòèþ îãíÿ, àíàëî-

ãè÷íûå òåì, êîòîðûå ïðèíÿòû â ÑØÀ. - Ñëåäóåò ëèøàòü æèòåëåé Âîñòî÷íîãî Èåðóñàëèìà, çàìåøàííûõ â òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, âèäà íà æèòåëüñòâî. - Ââåñòè â äåéñòâèå ÷ðåçâû÷àéíûå çàêîíû âîåííîãî âðåìåíè â òåõ àðàáñêèõ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ, ãäå ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Ëèáåðìàí íàñòàèâàåò íà ââåäåíèè ñìåðòíîé êàçíè äëÿ òåððîðèñòîâ (âîçìóòèòåëüíà ñèòóàöèÿ, ïðè êîòîðîé óáèéö Àëåêñàíäðà Ëåâëîâè÷à îñâîáîæäàþò îò îòâåòñòâåííîñòè çà ïðåäíàìåðåííîå óáèéñòâî), àðåñòå ïîäñòðåêàòåëåé, íàõîäÿùèõñÿ íà ñîäåðæàíèè “Èñ-

ëàìñêîãî äâèæåíèÿ”, è ñíÿòèè “èììóíèòåòà íåïðèêîñíîâåííîñòè” ñ ãëàâàðåé ÕÀÌÀÑà â Ãàçå.

Ýòî æåñòêèå ìåðû, íî òîëüêî îíè ñïîñîáíû îáóçäàòü òåððîð è âåðíóòü Èçðàèëþ óòðà÷åííóþ ñäåðæèâàþùóþ ìîùü.

Íåëüçÿ âñå âðåìÿ ïîäêðàøèâàòü ôàñàä, åñëè ôóíäàìåíò äàë òðåùèíó.

Åñëè ðóêîâîäñòâî íàøåãî ãîñóäàðñòâà ýòîãî íå ïîíèìàåò èëè íå ìîæåò èçìåíèòü ñâîþ ñòðàóñèíóþ ïîëèòèêó, îíî äîëæíî óñòóïèòü ìåñòî òîìó, ó êîãî åñòü ñòðàòåãèÿ è ðåøèìîñòü åå âîïëîòèòü.

Ýòó î÷åâèäíóþ èñòèíó ïîíèìàþò è ïðèíèìàþò âñå áîëüøå èçðàèëüòÿí, à îïðîñû îòðàæàþò ñëîæèâøóþñÿ ðåàëüíîñòü.

“Íîâîñòè íåäåëè”

14 5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÍÀÑ ÏÓÃÀÞÒ, À ÍÀÌ ÍÅ ÑÒÐÀØÍÎ Â ïîñëåäíåå âðåìÿ â ðÿäå àðàáñêèõ è åâðîïåéñêèõ ÑÌÈ ïîÿâèëèñü ïóáëèêàöèè, â êîòîðûõ óòâåðæäàëîñü, ÷òî âîëíà òåððîðà âûçâàëà ïàíèêó ñðåäè èçðàèëüñêîãî íàñåëåíèÿ. Ìîë, åâðåè Èçðàèëÿ æèâóò â ïîñòîÿííîì ñòðàõå, íå âûõîäÿò èç äîìó áåç êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè, óëèöû è ðûíêè îïóñòåëè è ò.ä. Íåêîòîðûå èâðèòñêèå ÑÌÈ èì â ýòîì ïîäûãðàëè è ïîìåñòèëè ñîîòâåòñòâóþùèå ïóáëèêàöèè íà ñâîèõ ñòðàíèöàõ. Êîððåñïîíäåíò “ÍÍ” Ïåòð ËÞÊÈÌÑÎÍ ðåøèë ïîãîâîðèòü ñ æèòåëÿìè Èåðóñàëèìà, ÃóøÄàíà è Áåýð-Øåâû, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ, íàñêîëüêî ýòè ïóáëèêàöèè ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèòåëüíîñòè ÃÎÂÎÐÈÒ È ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ ÈÅÐÓÑÀËÈÌ Ìèõàèë Çèñåëüìàí, ðàáîòíèê õëåáîïåêàðíè: — Áåçóñëîâíî, íàïðÿæåíèå â ãîðîäå ÷óâñòâóåòñÿ, íî, äóìàþ, âñå íóæíî âîñïðèíèìàòü â ïðàâèëüíûõ ïðîïîðöèÿõ. Âçðîñëûå ïî-ïðåæíåìó õîäÿò íà ðàáîòó, à äåòè — â øêîëû è äåòñêèå ñàäû, òàê ÷òî êàêîé-òî îñîáîé ïàíèêè ÿ ëè÷íî íå ÷óâñòâóþ. Äà, íà ðûíêå “Ìàõàíý Èåãóäà” è â òîðãîâûõ öåíòðàõ ñòàëî íå òàê ëþäíî, êàê â îáû÷íûå äíè, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ýòî äàæå ê ëó÷øåìó: âû ìîæåòå ñïîêîéíî êóïèòü âñå, ÷òî íóæíî. Ìîãó âàñ çàâåðèòü: âñå ëàâêè è ìàãàçèíû ðàáîòàþò, à òî, ÷òî íà óëèöàõ ñòàëî áîëüøå ñîëäàò, ïîëèöåéñêèõ è îõðàííèêîâ, íàîáîðîò, âñåëÿåò ÷óâñòâî áåçîïàñíîñòè. Ìîé ñûí ãîâîðèò, ÷òî è íî÷íàÿ æèçíü â ãîðîäå èäåò, êàê ïðåæäå. Ìîëîäåæü, ïîõîæå, âïå÷àòëåíà âñåì ïðîèñõîäÿùèì â ìåíüøåé ñòåïåíè, ÷åì ëþäè ïîñòàðøå. Òàê ÷òî íå âåðüòå ñëóõàì è åñëè ó âàñ åñòü êàêèå-òî äåëà â Èåðóñàëèìå, ñìåëî ñþäà ïðèåçæàéòå. Ñèìà Ýðëèõ, ìåäñåñòðà: — Íó ÷òî âàì ñêàçàòü... Êîíå÷íî, ñòðàøíîâàòî. Åñëè ðàíüøå âðåìÿ îò âðåìåíè ÿ ïîëüçîâàëàñü óñëóãàìè òàêñè, òî òåïåðü íå ðåøàþñü, âåäü âîäèòåëü ìîæåò îêàçàòüñÿ àðàáîì, è èäè çíàé, ÷òî ïðèäåò åìó â ãîëîâó. Áàëëîí÷èê ñ ãàçîì ó ìåíÿ âñåãäà ñ ñîáîé. Ïîêà, ñëàâà Áîãó, ïîëüçîâàòüñÿ èì íå ïðèõîäèëîñü, íî ñ íèì ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ óâåðåííåå. Îñîáåííî ñòðàøíî çà äåòåé — ïîêà îíè íå ïðèäóò äîìîé èç øêîëû è íå ïîçâîíÿò

ìíå, ÷òî âñå â ïîðÿäêå, ÿ íå ìîãó íîðìàëüíî ðàáîòàòü. Íó, âû æå çíàåòå, ÷òî áûëî â Ïèñãàò-Çåýâå... Íå âñåãäà òåððîðèñò — âçðîñëûé ÷åëîâåê, êàê âèäèì, óáèéöåé ìîæåò ñòàòü è 13-ëåòíèé ïîäðîñòîê. Âìåñòå ñ òåì ìåíÿ ïîðàæàåò, ÷òî àðàáû ïðîäîëæàþò ñïîêîéíî õîäèòü ïî ãîðîäó, äåëàòü ïîêóïêè íà ðûíêå, è íèêòî äàæå íå ïûòàåòñÿ èõ îñòàíîâèòü. Âñå ðàçãîâîðû î áëîêàäå àðàáñêèõ êâàðòàëîâ òàê è îñòàëèñü ðàçãîâîðàìè. Â Àðìîí àÍàöèâå ïîñòàâèëè ñòåíó è òóò æå åå ñíåñëè. Õîòåëîñü áû, ÷òîáû íàøè âëàñòè áûëè ïîñëåäîâàòåëüíåå. Ëèîðà (Ëåíà) Ãëóçñêèíà, ñòóäåíòêà ðåëèãèîçíîãî ïåäàãîãè÷åñêîãî êîëëåäæà: — Â ìèíóâøèé ÷åòâåðã ñïåöèàëüíî ïîåõàëà ïîìîëèòüñÿ ê Ñòåíå Ïëà÷à. Íà ìóæñêîé ïîëîâèíå íàðîäó áûëî ïîìåíüøå, ÷åì îáû÷íî, íà æåíñêîé — âñå ïî÷òè òàê æå. Äóìàþ, òî, ÷òî ó Êîòåëÿ áûëî íå òàê ìíîãîëþäíî, êàê îáû÷íî, ñâÿçàíî íå òîëüêî ñ òåððîðîì, íî è ñ òåì, ÷òî ïðàçäíèêè îñòàëèñü ïîçàäè. Íî åâðåè ïðîäîëæàþò òàì ìîëèòüñÿ, è ýòî ãëàâíîå. Êñòàòè, âñå ïðîôåññèîíàëüíûå íèùèå è íèùåíêè, “ðàáîòàþùèå” ó Ñòåíû Ïëà÷à, òîæå íà ñâîèõ îáû÷íûõ ìåñòàõ. Ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî â Èåðóñàëèìå, â ÷àñòíîñòè â Ñòàðîì ãîðîäå, íåò òóðèñòîâ, òîæå íåïðàâäà. ß âèäåëà íå îäíó ãðóïïó òóðèñòîâ, â îñíîâíîì, èç êàêèõ-òî àçèàòñêèõ ñòðàí, ñêîðåå âñåãî, èç ßïîíèè... Êîðî÷å, âîçìîæíî, âñå ýòè óæàñíûå òåðàêòû, ñâèäåòåëÿìè êîòîðûõ ìû ñòàëè â ïîñëåäíåå âðåìÿ, è áûëè íàïðàâëåíû íà òî, ÷òîáû íàñ çàïóãàòü; ÷òîáû ìû ïåðåñòàëè ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â Èåðóñàëèìå õîçÿåâàìè. Âîò òîëüêî íè÷åãî ó íèõ íå âûøëî. Ìû íå áîèìñÿ! Âû ñïðàøèâàåòå, ÷åãî ÿ æäó îò âëàñòåé? Õîòåëîñü áû, ÷òîáû ýòî àðàáû íàñ áîÿëèñü. È çíàåòå, ó ìåíÿ òàêîå ÷óâñòâî, ÷òî ïîòèõîíüêó ýòî ïðîèñõîäèò. Ëåîíèä Áîðèñîâ, æóðíàëèñò: — Íèêàêîé ïàíèêè â ãîðîäå íåò, ýòî òî÷íî. Ëþäè ñòàëè îñìîòðèòåëüíåå âåñòè ñåáÿ íà îñòàíîâêàõ, ÷àùå îãëÿäûâàòüñÿ ïî ñòîðîíàì íà óëèöå, íî ýòî íå îò ïàíè÷åñêîãî ñòðàõà, à èç îñòîðîæíîñòè, êîòîðàÿ íèêîãäà íå ïîìåøàåò. Íàðîäó â êàíüîíàõ è íà óëèöàõ äåéñòâèòåëüíî ïîìåíüøå, íî ãîðîä îòíþäü íå áåçëþäåí è ïðîäîëæàåò æèòü îáû÷íîé æèçíüþ, â òîì ÷èñëå è ïî âå÷åðàì.

Íåò ïåðåáîåâ â ðàáîòå òðàíñïîðòà è ìàãàçèíîâ. Ìîé áðàò, óæå äàëåêî íå ìîëîäîé ÷åëîâåê, êàê îáû÷íî, êàæäîå óòðî âûõîäèò â ïàðê äåëàòü çàðÿäêó. Îí ðàññêàçûâàåò, ÷òî òàì òîæå ñòàëî ïîïðîñòîðíåå, íî ëþáèòåëè ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé íà ñâåæåì âîçäóõå îñòàëèñü âåðíû ñâîèì ïðèâû÷êàì. Ãäå äåéñòâèòåëüíî ÷óâñòâóþòñÿ ïåðåìåíû, òàê ýòî íà äîðîãàõ, ñâÿçûâàþùèõ Èåðóñàëèì ñ åâðåéñêèìè ïîñåëåíèÿìè. Ìàøèí òàì ñåé÷àñ îùóòèìî ìåíüøå — ïîñåëåíöû ÿâíî ñòàðàþòñÿ íå âûåçæàòü â ñòîëèöó áåç îñîáîé íóæäû, äà è â ñàìèõ ïîñåëåíèÿõ — ó ìåíÿ òàì æèâóò äî÷åðè — ïî âå÷åðàì ñòàëî çàìåòíî ìåíüøå èãðàþùèõ íà óëèöàõ äåòåé. Íî ýòî îïÿòü-òàêè íå ñòðàõ è íå ïàíèêà, à ìåðû ðàçóìíîé ïðåäîñòîðîæíîñòè. Âîçâðàùàÿñü ê Èåðóñàëèìó, õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî ïîñëå òîãî êàê â ðàéîíå Àðìîí à-Íàöèâ áûëà âîçâåäåíà ñòåíà, íàøè ñîñåäè ñòàëè âåñòè ñåáÿ ïîñïîêîéíåå — ïîíÿëè, âèäèìî, ÷òî èõ ìîãóò çàïåðåòü âíóòðè èõ êâàðòàëîâ, è èì ýòî íå ïîíðàâèëîñü. Òàê ÷òî, ìîæåò áûòü, åå ñëèøêîì ðàíî óáðàëè. Â öåëîì, íà ìîé âçãëÿä, óæå äàâíî ïðèøëî âðåìÿ çàÿâèòü, ÷òî íà ñàìîì äåëå Èåðóñàëèì íèêîãäà íå áûë åäèíûì, è íàì íàäî èçáàâèòüñÿ îò ðÿäà àðàáñêèõ êâàðòàëîâ, òî÷íåå, äåðåâåíü, ïðèñîåäèíåííûõ ïî âîëå Áåãèíà ê ñòîëèöå. Ïðîâîçãëàñèòü åäèíñòâî ïðîñòî, à âîò îñóùåñòâèòü åãî â ðåàëüíîé æèçíè âëàñòè íå ñìîãëè èëè íå çàõîòåëè. Ïîëèòèêè ïðîäîëæàþò êëèêóøåñòâîâàòü, äëÿ íèõ íåò íè÷åãî ñòðàøíåå, ÷åì îáâèíåíèå “Îí õî÷åò ðàçäåëèòü Èåðóñàëèì”, íî äàâàéòå âçãëÿíåì ôàêòàì â ëèöî. Ýòè êâàðòàëû, êàê áûëè, òàê è îñòàëèñü íåèçðàèëüñêèìè; æèâóùèå â íèõ àðàáû íå çíàþò èâðèòà, ó÷àòñÿ â øêîëàõ ïî ñâîèì ó÷åáíèêàì, ïðîäîëæàþò îòíîñèòüñÿ ê íàì âðàæäåáíî, è ïðè ýòîì èìåþò ïðàâî íà ðàáîòó â Èçðàèëå, ïîëüçóþòñÿ íàøåé ñèñòåìîé çäðàâîîõðàíåíèÿ è ò.ä. ß äâàäöàòü ñåìü ëåò æèâó â Èåðóñàëèìå, íî çà âñå ýòî âðåìÿ êðàéíå ðåäêî áûâàë â ýòèõ êâàðòàëàõ, à ìíîãèå äðóãèå æèòåëè âîîáùå áîÿòñÿ òàì ïîÿâëÿòüñÿ, êàê, âïðî÷åì, è íàøà ïîëèöèÿ. Áîëåå òîãî, ïîÿâëåíèå â ýòèõ êâàðòàëàõ åâðåÿ ìîæåò áûòü ðàñöåíåíî êàê ïðîâîêàöèÿ, â òî âðåìÿ êàê àðàáñêèå æèòåëè ýòèõ êâàðòàëîâ ìîãóò ñïîêîéíî ðàçãóëèâàòü ïî åâðåéñêèì êâàðòàëàì. Òàê çà÷åì ýòî íàì íóæíî?

Àâðóì Ìèçèí÷èê, àâðåõ: — Â “Ìåà øåàðèì”, ãäå ÿ æèâó, âñå ñïîêîéíî. Ëþäè ó÷àòñÿ â èåøèâàõ, ìîëÿòñÿ â ñèíàãîãàõ, åçäÿò àâòîáóñàìè ê Ñòåíå Ïëà÷à... Ìû çíàåì, ÷òî áûëî íåñêîëüêî ñëó÷àåâ íàïàäåíèÿ íà õàðåäèì, íî âñå, êàê ãîâîðèòñÿ, â ðóêàõ Âñåâûøíåãî. Ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî ìû ñàìè íå äîëæíû ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü è ïîÿâëÿòüñÿ â îïàñíûõ ìåñòàõ âðîäå àðàáñêîãî êâàðòàëà â Ñòàðîì ãîðîäå. Â ëþáîì ñëó÷àå Èåðóñàëèì çíàë è êóäà áîëåå ñòðàøíûå âðåìåíà. Áûâàëî, ëþäåé êàæäûé äåíü âçðûâàëè â àâòîáóñàõ, íî è òîãäà ìû ïðîäîëæàëè æèòü çäåñü îáû÷íîé æèçíüþ. Âû ñïðàøèâàåòå, ñòàëî ëè âñå ïðîèñõîäÿùåå ñåé÷àñ äëÿ ìåíÿ íåîæèäàííîñòüþ... Íåò, íå ñòàëî. Ìû æèâåì íàêàíóíå ïðèõîäà Ìàøèàõà è ÿâíî ñëûøèì åãî ïîñòóïü. Îòêðîéòå êíèãè íàøèõ ïðîðîêîâ Èðìèÿãó, Èåõèçêèýëÿ, Çàõàðèè è äðóãèõ. Òàì ñêàçàíî, ÷òî â êîíöå äíåé âñå íàðîäû, â ïåðâóþ î÷åðåäü ñûíû Èøìàýëÿ, áóäóò îñïàðèâàòü íàøå ïðàâî íà Èåðóñàëèì è Çåìëþ Èçðàèëÿ; ÷òî óãðîçà áóäåò íàäâèãàòüñÿ íà åâðååâ ñ ñåâåðà — ñî ñòîðîíû Èðàíà, Èðàêà è Ñèðèè, à æèòåëè ýòèõ ñòðàí ïåðåä ïðèõîäîì Ìàøèàõà ïðåñòóïÿò âñå ÷åëîâå÷åñêèå çàêîíû, è ìèëëèîíû èõ ïîáåãóò èç ýòèõ ñòðàí â ïîèñêàõ óáåæèùà; à çàòåì íà Èåðóñàëèì îïîë÷èòñÿ êîàëèöèÿ ñòðàí âî ãëàâå ñ Ãîãîì èç ñòðàíû Ìàãîã, è â Èçðàèëå áóäåò áîëüøàÿ âîéíà. Íåóæåëè âû íå âèäèòå, ÷òî âñå ýòè ïðåäñêàçàíèÿ ñáûâàþòñÿ?! ÑÒÐÀÕÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÒÅËÜ-ÀÂÈÂÀ — Îáû÷íî äàæå äíåì âñå êàôå è ìàãàçèíû çäåñü ïåðåïîëíåíû, òàê ÷òî ìû ïîðîé íå óñïåâàåì îáñëóæèòü âñåõ ïîêóïàòåëåé, à â ïîñëåäíåå âðåìÿ çäåñü äåéñòâèòåëüíî ñòàëî çàìåòíî ìåíüøå íàðîäó, — ïðèçíàåòñÿ Ýéíàò, ïðîäàâùèöà ìîðîæåíîãî è ìèëê-øåéêà â “Ñèíåìà-ñèòè” Ðèøîí ëå-Öèîíà. — Ýòî, áåçóñëîâíî, ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ëþäè áîÿòñÿ ñòàòü æåðòâàìè òåðàêòà, òàê êàê íåïîíÿòíî, ãäå è ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè â ñëåäóþùèé ðàç. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñåãîäíÿ áóäíèé äåíü. Äàâàéòå ïîñìîòðèì, ÷òî áóäåò íà èñõîäå ñóááîòû. Â ëþáîì ñëó÷àå, ó íàñ òóò ó êàæäîãî âõîäà ñòîÿò îõðàííèêè, â ïîñëåäíåå âðåìÿ îíè ñòàëè ïðîâåðÿòü êàæäîãî âõîäÿùåãî ñ ãîðàçäî áîëüøåé ñòðîãîñòüþ, ÷åì ðàíüøå, òàê ÷òî è ÿ, è äðóãèå äåâî÷êè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ïðîäàâùèöû ÷óâñòâóþò ñåáÿ â “Ñèíåìà-ñèòè” â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè. — Ìû ñ ìóæåì âïåðâûå çà ýòîò ãîä âûáðàëèñü â êèíî, — ãîâîðèò æèòåëüíèöà ÕîëîíàÒàëü Ëèïìàí. — Çíàåòå, óñòàëè îò ýòèõ íîâîñòåé, ãäå ãîâîðÿò òîëüêî ïðî ïîñòîÿííûå òåðàêòû, è ðåøèëè ïîåõàòü â “Ñèíåìàñèòè”. Ïîìíèòñÿ, áûëè çäåñü ëåòîì 2014 ãîäà. Òîãäà ïðèøëîñü ïðîñòîÿòü â î÷åðåäè ó êàññû ìèíóò ïÿòíàäöàòü, íî íàì òàê è íå äîñòàëèñü áèëåòû íà òîò ôèëüì, íà êîòîðûé õîòåëè ïîéòè, ïîýòîìó ìû ïîøëè íà äðóãîé. À ñåé÷àñ ìû çà ïàðó ìèíóò êóïèëè áèëåòû, è êèíîçàë áûë ïîëóïóñòîé. ß íå çíàþ, êàê íàçûâàåòñÿ òî, ÷òî ïðîèñõîäèò, èíòèôàäà ýòî èëè íåò, íî ëþäè æèâóò åñëè íå â ñòðàõå, òî â íàïðÿæåíèè. ß ýòî ÷óâñòâóþ ïî ñâîèì êîëëåãàì íà ðàáîòå è ñîñåäÿì. Êàê âû çíàåòå, â Òåëü-Àâèâå è â Õîëîíå òîæå áûëî íåñêîëüêî íåïðèÿòíûõ èíöèäåíòîâ. Î÷åíü íå õîòåëîñü áû, ÷òîáû ìû âåðíóëèñü â 1995é èëè â 2001 ãîä, êîãäà ëþäè äåéñòâèòåëüíî áîÿëèñü âûõîäèòü íà óëèöó è åçäèòü â àâòîáóñàõ. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ âîîáùå çàêðûëà áû àðàáàì èç àâòîíîìèè âúåçä â ñòðàíó è çàïðåòèëà ïðèíèìàòü èõ çäåñü íà ðàáîòó. — ß âàì ðàññêàæó îäíó çàáàâíóþ èñòîðèþ, — ãîâîðèò â îòâåò íà âîïðîñ, êàê îí îöåíèâàåò ñèòóàöèþ â Ãóø-Äàíå, æèòåëü Áàò-ßìà Ìîðèñ Øïèöåð. — Îäèí ìîé çíàêîìûé, íîâûé ðåïàòðèàíò èç Ôðàíöèè, òàê èñïóãàëñÿ âñåõ ýòèõ íîâîñòåé ïðî òåðàêòû, ÷òî ðåøèë äåëàòü ïîêóïêè òîëüêî ñ ïîìîùüþ Èíòåðíåòà. Ïî åãî ìíåíèþ, â áîëüøèíñòâå íàøèõ ñóïåðìàðêåòîâ ðàáîòàþò àðàáû, è êàæäûé èç íèõ ïîòåíöèàëüíûé òåððîðèñò. Êîðî÷å, ñäåëàë îí çàêàç, ÷åðåç äâà ÷àñà ðàçäàåòñÿ ñòóê â äâåðü, îí ñïðàøèâàåò: “Êòî òàì?” è ñëûøèò â îòâåò: “Ýòî ÿ, Àõìåä èç ñóïåðìàðêåòà, ïðèíåñ âàø çàêàç!”. ×òî ÿ õî÷ó ýòèì ñêàçàòü? ×òî âñå íàøè ïîïûòêè îòäåëèòüñÿ îò àðàáîâ íåâîçìîæíû; äàæå åñëè ìû çàïðåòèì èì âúåçä èç àâòîíîìèè, â Áàò-ßìå îñòàíóòñÿ ðàáîòàòü àðàáû èç ßôôî, â Îä-à-Øàðîíå — èç Òèðû èëè åùå îòêóäà-òî...

Îêîí÷àíèå íà ñòð.17

Ïðè âíåñåíèè èçìåíåíèé â ïðîãðàììû Óïðàâëåíèÿ ãóáåðíàòîðà ïî âîññòàíîâëåíèþ ïîñëå óðàãàíà (GOSR), çàòðàãèâàþùèõ ôèíàíñèðîâàíèå è (èëè) îòáîð êàíäèäàòîâ, HUD òðåáóåò, ÷òîáû ïîëó÷àòåëè ôèíàíñèðîâàíèÿ ðàçðàáîòàëè ñîäåðæàòåëüíóþ Ïîïðàâêó ê Ïëàíó äåéñòâèé, â êîòîðîé áû ôèêñèðîâàëîñü ïðåäëàãàåìîå èñïîëüçîâàíèå ñðåäñòâ; ïîïðàâêó òðåáóåòñÿ îïóáëèêîâàòü äëÿ îáùåñòâåííîãî ðàññìîòðåíèÿ. Äëÿ êàæäîãî ìàñøòàáíîãî èíôðàñòðóêòóðíîãî ïðîåêòà òàêæå òðåáóåòñÿ îäîáðåíèå HUD. HUD îäîáðèë èçíà÷àëüíûé Ïëàí äåéñòâèé øòàòà 25 àïðåëÿ 2013 ãîäà. Â Ïîïðàâêå 11 ê Ïëàíó äåéñòâèé áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ ñëåäóþùèå âîïðîñû: A. Ìóíèöèïàëüíàÿ ïðîãðàììà ïîääåðæêè: áûëî îïðåäåëåíî âêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü âîçìåùåíèÿ ìóíèöèïàëèòåòàì ðàñõîäîâ, êîòîðûå íåñóò ðàçðåøàþùèå îðãàíû â ñâÿçè ñ ëèêâèäàöèåé ïîâðåæäåíèé äîìîâ è ìíîãîêâàðòèðíûõ çäàíèé ïî Ïðîãðàììå ïîîùðåíèÿ âûêóïà è ïðèîáðåòåíèÿ èìóùåñòâà â Íüþ-Éîðêå, â äîïîëíåíèå ê ðàñõîäàì ïî âîññòàíîâëåíèþ ïîâðåæäåííûõ äîìîâ ïî Ïðîãðàììå âîññòàíîâëåíèÿ æèëèù äîìîâëàäåëüöåâ â øòàòå Íüþ-Éîðê. B. Ïðîãðàììà âîññòàíîâëåíèÿ êîíäîìèíèóìîâ è êîîïåðàòèâíûõ äîìîâ â øòàòå ÍüþÉîðê: ïåðâîíà÷àëüíî ÿâëÿëàñü ÷àñòüþ Ïðîãðàììû âîññòàíîâëåíèÿ æèëèù äîìîâëàäåëüöåâ â øòàòå Íüþ-Éîðê. Äàííîé Ïîïðàâêîé ââîäèòñÿ îòäåëüíàÿ Ïðîãðàììà âîññòàíîâëåíèÿ êîíäîìèíèóìîâ è êîîïåðàòèâíûõ äîìîâ â øòàòå ÍüþÉîðê â öåëÿõ ðåøåíèÿ îòäåëüíûõ âîïðîñîâ â ñâÿçè ñ äàííûìè âèäàìè þðèäè÷åñêèõ ñòðóêòóð. C. Ïðîãðàììà âîññòàíîâëåíèÿ çäàíèé, ñäàâàåìûõ âíà¸ì â øòàòå Íüþ-Éîðê. Óòî÷íåíèå ïðåäóñìîòðåííîé äåÿòåëüíîñòè è âêëþ÷åíèå ýëåìåíòà ñìÿã÷åíèÿ ïîñëåäñòâèé âî âñå Ïðîãðàììû âîññòàíîâëåíèÿ çäàíèé, ñäàâàåìûõ âíà¸ì â øòàòå Íüþ-Éîðê è óâåëè÷åíèå áàçîâîãî ëèìèòà äëÿ íåäâèæèìîñòè, ñäàâàåìîé âíàåì, äî 300 000$. D. Ïðîãðàììà ïîîùðåíèÿ âûêóïà è ïðèîáðåòåíèÿ èìóùåñòâà â Íüþ-Éîðêå. Âîçìîæíîñòü ïîäà÷è çàÿâëåíèé ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ïîñëåäóþùèõ âëàäåëüöåâ è íà áàíêè, ðàñïîëîæåííûå â Çîíàõ ïðèîðèòåòíîãî âûêóïà. Âëàñòè Øòàòà çàèíòåðåñîâàíû â ìàêñèìàëüíîì óðîâíå ó÷àñòèÿ äîìîâëàäåëüöåâ â ïåðåñåëåíèè èç Çîí ïðèîðèòåòíîãî âûêóïà ñ öåëüþ çàùèòû ñîñåäíèõ äîìîâëàäåíèé îò âîçäåéñòâèÿ ýêñòðåìàëüíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèé. Âî èçáåæàíèå ïóòàíèöû ñðåäè ýòèõ çîí âûñîêîãî ðèñêà, ãîñóäàðñòâî ïðåäëàãàåò âíåñòè èçìåíåíèÿ â Ïëàí äåéñòâèé è ðàçðåøèòü ïîñëåäóþùèì äîìîâëàäåëüöàì è áàíêàì, êîòîðûå ïðèîáðåëè çàëîæåííûå äîìà, ó÷àñòâîâàòü â äàííîé ïðîãðàììå. Ïîëó÷åíèå ñòîïðîöåíòíîãî äîñòóïà ê ó÷àñòèþ â ïðîãðàììå ïîääåðæêè Çîí ïðèîðèòåòíîãî âûêóïà ïîâû-

øàåò çàùèùåííîñòü ñîîáùåñòâà, ÷òî îñóùåñòâëÿåòñÿ ïóòåì ïðåîáðàçîâàíèÿ ó÷àñòêîâ çåìëè â âîäíî-áîëîòíûå óãîäüÿ, îòêðûòûå ïðîñòðàíñòâà èëè ñèñòåìû ëèâíåîòâîäîâ. Øòàò òàêèì îáðàçîì ñîçäàåò åñòåñòâåííûé áåðåãîâîé áóôåð äëÿ çàùèòû îò áóäóùèõ óðàãàíîâ. E. Ïðîãðàììà ïî âîññòàíîâëåíèþ èíôðàñòðóêòóðû â øòàòå Íüþ-Éîðê Ãîñóäàðñòâî ÷åðåç Êàíöåëÿðèþ ãóáåðíàòîðà ïî âîïðîñàì âîññòàíîâëåíèÿ ïîñëå óðàãàíîâ (GOSR) âûäåëÿåò äîïîëíèòåëüíûå 27,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ Ýíåðãåòè÷åñêîìó óïðàâëåíèþ îñòðîâà Ëîíã-Àéëåíä (LIPA) äëÿ ïîêðûòèÿ çàòðàò íà âîññòàíîâèòåëüíûå ðàáîòû. Ýòè ñðåäñòâà áóäóò íàïðàâëåíû íà ãîñóäàðñòâåííûå ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ ïîñòðàäàâøèì îò óðàãàíà Àéðèí, Ñýíäè è ñíåæíîãî øòîðìà ÍÅÌÎ. Áóäåò ñîêðàùåíî îáùåå âûäåëåíèå ñðåäñòâ â öåëÿõ èçûñêàíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ñðåäñòâ ñïåöèàëüíî äëÿ Ýíåðãåòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ îñòðîâà Ëîíã-Àéëåíä, LIPA Áóäåò ñîêðàùåíî îáùåå âûäåëåíèå ñðåäñòâ â öåëÿõ èçûñêàíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ñðåäñòâ ñïåöèàëüíî äëÿ Ýíåðãåòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ îñòðîâà Ëîíã-Àéëåíä, LIPA Îáíîâëåííûé áþäæåò ñì. íà äèàãðàììå ïðåäëîæåíèÿ ïî âûäåëåíèþ ñðåäñòâ. Ïëàí äåéñòâèé (ïîïðàâêè 1-10) è Ïîïðàâêà 11 ê Ïëàíó äåéñòâèé îïóáëèêîâàíû íà ñàéòå øòàòà ïî àäðåñó http://stormrecovery.ny.gov. Ýêçåìïëÿðû Ïîïðàâêè 11 ê Ïëàíó äåéñòâèé òàêæå áåñïëàòíî äîñòóïíû äëÿ ëþáîãî, êòî çàïðîñèò êîïèè ïî àäðåñó info@stormrecovery.ny.gov èëè ïî òåëåôîíó ãîðÿ÷åé ëèíèè: 1866-ASK-DHCR (866-275-3427). Òåëåòàéï: 212-480-6062. Äîêóìåíò ïåðåâåäåí íà èñïàíñêèé, ðóññêèé è êèòàéñêèé ÿçûêè. Ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî Êîìèòåò ãóáåðíàòîðà øòàòà Íüþ-Éîðê ïî âîññòàíîâëåíèþ îò ïîñëåäñòâèé óðàãàíà (GOSR) ïðîâåäåò òðè (3) îáùåñòâåííûõ ñëóøàíèÿ, ÷òîáû äàòü âñåì çàèíòåðåñîâàííûì ëèöàì âîçìîæíîñòü ïðåäîñòàâèòü êîììåíòàðèè ïî Ïîïðàâêå 11 ê Ïëàíó äåéñòâèé â óñòíîì è ïèñüìåííîì âèäå. Îáùåñòâåííûå ñëóøàíèÿ ïðîéäóò Ïîíåäåëüíèê, 9 íîÿáðÿ 2015 ã. 18:00 – 20:00 Çàêîíîäàòåëüíûé îðãàí Îêðóãà Ñàôôîëê

Êîìïëåêñ Óèëüÿìà Äæ. Ëèíäñåé Ñòðîåíèå Óèëüÿìà Õ. Ðîäæåðñà ¹20 Àóäèòîðèÿ Ðîóç È. Êàðàêàïïà Øîññå 725 Âåòåðàíç Ìåìîðèàë Ñìèòòàóí, Íüþ-Éîðê 11787 Âòîðíèê, 10 íîÿáðÿ 2015 ãîäà 18:00 – 20:00 Freeport Village Hall Çàë Main Board Room, 2 ýòàæ óëèöà North Ocean Avenue, äîì 46 Ôðèïîðò, øòàò Íüþ-Éîðê, 11520 ×åòâåðã, 12 íîÿáðÿ 2015 ãîäà 18:00 – 20:00 Ýìïàéð Ñòåéò Ïëàçà Êîíôåðåíö-öåíòð Ñîáðàíèå íà Ñàóç Ìîëë Àðòåðèàë Çàë 2 Îëáàíè, Íüþ-Éîðê 12242 Êîììåíòàðèè òàêæå ìîæíî ïðåäîñòàâëÿòü â ïèñüìåííîì âèäå âî âðåìÿ ñëóøàíèé, ÷åðåç ñàéò ïî àäðåñó http://stormrecovery.ny.gov èëè ïî÷òîé íà àäðåñ Óïðàâëåíèÿ ãóáåðíàòîðà ïî âîññòàíîâëåíèþ ïîñëå óðàãàíà ñ ïîìåòêîé ATTN: Îáùåñòâåííûå ñëóøàíèÿ, 64 Áèâåð Ñòðèò, Ï/ÿ 230, Íüþ-Éîðê, øòàò Íüþ-Éîðê 10004 ëèáî ïî òåëåòàéïó 212-480-6062. Ïåðèîä îáùåñòâåííûõ ñëóøàíèé ïî ÏÏÄ 11 çàâåðøàåòñÿ 23 àâãóñòà 2015 ãîäà â 17:00. Êîììåíòàðèè, ïîëó÷åííûå ïîñëå 17:00 21 íîÿáðÿ 2015 ãîäà, ðàññìàòðèâàòüñÿ íå áóäóò. Îáùåñòâåííûå ñëóøàíèÿ äîñòóïíû äëÿ ìàëîìîáèëüíûõ ëèö. Óñëóãè ñóðäîïåðåâîä÷èêà èëè èíîãî ïåðåâîä÷èêà ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàÿâêå, êîòîðóþ ìîæíî îñòàâèòü ïî òåëåôîíó ãîðÿ÷åé ëèíèè: 1-866-ASK-DHCR (866275-34276400) èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå info@stormrecovery.ny.gov êàê ìèíèìóì çà òðè (3) äíÿ äî äàòû ñëóøàíèé, íà êîòîðûõ òðåáóåòñÿ ïåðåâîä÷èê. Äàòû, âðåìÿ è ìåñòî ïðîâåäåíèÿ îáùåñòâåííûõ ñëóøàíèé ìîãóò áûòü èçìåíåíû â ñëó÷àå íåáëàãîïðèÿòíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèé. Èíôîðìàöèÿ ïî âîçìîæíûì èçìåíåíèÿì ãðàôèêà ñëóøàíèé áóäåò îïóáëèêîâàíà íà óêàçàííîì âûøå ñàéòå íå ïîçäíåå ÷åì çà äâà ÷àñà äî çàïëàíèðîâàííîé äàòû ñëóøàíèé. Ïîëó÷èòü áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ ïî ìåðîïðèÿòèÿì øòàòà Íüþ-Éîðê ïî âîññòàíîâëåíèþ ïîñëå óðàãàíîâ è çàãðóçèòü ýëåêòðîííûé ýêçåìïëÿð Ïëàíà äåéñòâèé øòàòà èëè òåêñò òåêóùåé Ïîïðàâêè 11 ìîæíî íà ñàéòå http://stormrecovery.ny.gov.

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Îòêëèêè íà ñòàòüþ Äàâèäà Øàðïà «Åñëè âåðèòü äàííûì ðîññèéñêîãî Ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû...» («ÐÁ», ¹ 1019) Ïðîõîæèé À áëåñòÿùàÿ ãîäîâàÿ îïåðàöèÿ ÑØÀ è 60 ñòðàí ïî óíè÷òîæåíèþ ÈÃÈË òàê æå îñâåùàëàñü Äàâèäîì Øàðïîì? Ñòåñíÿþñü ñïðîñèòü, à êóäà óøëè 500 ìëí. äîëëàðîâ àìåðèêàíñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ? Íà 5 “ñóïåð” áîéöîâ? Ãäå ýòà àðìèÿ, êîòîðàÿ ïîäãîòîâëåíà íà ýòè äåíüãè? Ïî÷åìó â ðåçóëüòàòå âîéíû ÑØÀ ñ ÈÃÈË òåððèòîðèÿ, êîíòðîëèðóåìàÿ ÈÃÈË, ñèëüíî âûðîñëà? À âîîáùå ÷åì áîëüøå Äàâèä Øàðï êðèòèêóåò Ðîññèþ, òåì ïðàâèëüíåé òî, ÷òî Ðîññèÿ äåëàåò. È âîîáùå íåïëîõî áû ïîìíèòü: Ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî äîïóñêàåò ïðèìåíåíèå ñèëû íà òåððèòîðèè èíîñòðàííîãî ãîñóäàðñòâà ëèáî ïî ðåøåíèþ ÑÁ ÎÎÍ, ëèáî â ïîðÿäêå ñàìîîáîðîíû, ëèáî ïî ïðîñüáå âëàñòåé ýòîãî ãîñóäàðñòâà. Íàïîìíèòå, êòî íàïàë íà ÑØÀ è ÷òî åå àâèàöèÿ äåëàåò â Ñèðèè. Àíîíèì Ðîñòèñëàâ Èùåíêî ñêàçàë íà ýòó òåìó: «Ñàì ôàêò íà÷àëà ðîññèéñêîé àðìèåé ñèðèéñêîé êàìïà-

íèè ñâèäåòåëüñòâóåò î çíà÷èòåëüíîì ðîñòå ïîëèòè÷åñêîãî, äèïëîìàòè÷åñêîãî, âîåííîãî ïîòåíöèàëà Ìîñêâû è óñòîé÷èâîñòè ðîññèéñêîé ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñêîé ñèñòåìû. À çíà÷èò, áàëàíñ ñèë çà ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ èçìåíèëñÿ íå â ëó÷øóþ äëÿ ÑØÀ ñòîðîíó. Åñëè æå èìåòü â âèäó äèíàìèêó ïðîöåññà (â ïîñëåäíþþ ïÿòèëåòêó óêðåïëåíèå Ðîññèè øëî íàðàñòàþùèì òåìïîì, íà ôîíå îñëàáëåíèÿ ÑØÀ), òî ìîæíî è âîâñå ñìåëî óòâåðæäàòü, ÷òî íà ïîëÿõ Ñèðèè ïðîèñõîäèò ñìåíà ãëîáàëüíîãî ëèäåðà». Tyler Ãîñïîäè, êàêîãî ëèäåðà, Àíîíèì? Âàøà Ðîññèÿ ïî âñåì ðåéòèíãàì íîðìàëüíîé æèçíè íà 70 - 80-õ ìåñòàõ. 20% íàñåëåíèÿ çà ÷åðòîé áåäíîñòè æèâóò íà 100 äîëëàðîâ â ìåñÿö. Â Øòàòàõ íåîáðàçîâàííûé íåëåãàë ìèíèìóì $120 íàëè÷íûìè çà äåíü çàðàáàòûâàåò. Íå ìîãó ïîíÿòü, ïî÷åìó âàñ òàê ðàñïèðàåò îò ñâîåãî ðàçäóòîãî âåëè÷èÿ? Èëè ýòî ÒÂ-ïðîïàãàíäà âàì òàê âèðòóîçíî íà óøè êàïàåò? Ñàì ôàêò ñðàâíåíèÿ Ðîññèè è ÑØÀ - àáñóðäåí. Â 40-õ, 50-õ, 60-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà èõ åùå ìîæíî áûëî ñðàâíèâàòü, íî íå ñåé÷àñ. Ðîññèÿ è Çèìáàáâå, Ðîññèÿ è Óãàíäà. Ñ Àôðèêîé ó âàñ ãîðàçäî áîëüøå îáùåãî. Êñòàòè, ñïåöèàëüíî äëÿ ðîñ-

ñèéñêèõ «ýêñïåðòîâ» ñêàæó, ÷òî íîâîñòíûå êàíàëû ÑØÀ î Ðîññèè äàæå íå óïîìèíàþò. À åñëè è ãîâîðÿò, òî íå ÷àùå, ÷åì î Çèìáàáâå. Èáî íåò íè îäíîé ïðè÷èíû ãîâîðèòü îá ýòîé ñòðàíå. ÍÈ ÎÄÍÎÉ! Î âàñ äàæå Ãîëëèâóä çàáûë! “Ìàðñèàíèí” ñ Ìýòòîì Äýéìîíîì ñìîòðåëè? Òàê âîò òàì êîñìîíàâòà ñ Ìàðñà âûçâîëÿëè ÑØÀ è Êèòàé. Ïîñòàâèëè áû Ðîññèþ - âûãëÿäåëî áû íåïðàâäîïîäîáíî. Ïðîõîæèé Tyler, ìíå èñêðåííå âàñ æàëü. Â ÷åì ãëàâíàÿ ïðîáëåìà àìåðèêàíöåâ? Èõ îòó÷èëè äóìàòü è ïðåâðàòèëè â çîìáèðîâàííûõ ïîòðåáèòåëåé ëàïøè ÑÌÈ è ïðîäóêöèè Ãîëëèâóäà. Æèòåëè ÑØÀ èñêëþ÷èòåëüíû! Òàê ñêàçàëè â òåëåâèçîðå è ïîêàçàëè â Ãîëëèâóäå! È ïðî÷åå áëà-áëà. Âîò è ñìîòðèòå âû íà «Ìàðñèàíèí» êàê íà ðåàëüíóþ æèçíü, â êîòîðîé àìåðèêàíöû ïîêîðÿþò Ìàðñ, è èì â ýòîì ïîìîãàþò êèòàéöû, à ðîññèÿí íåò. À åñòü ðåàëüíàÿ æèçíü, â êîòîðîé ÑØÀ ïëàòèò Ðîññèè çà äîñòàâêó êîñìîíàâòîâ íà ÌÊÑ, è àìåðèêàíñêèå ðàêåòû ëåòàþò íà ðîññèéñêèõ äâèãàòåëÿõ. Ñêóøàéòå ëó÷øå ïîïêîðíà íà ïðîñìîòðå î÷åðåäíîãî ôèëüìà ïðî àìåðèêàíñêèõ êîñìîíàâòîâ, ãëÿäèøü âàì â î÷åðåäíîé ðàç ïîêà-

æóò Ñàíäðó Áóëëîê â êîñìîñå. À Ðîññèÿ âñåãî ëèøü â 2014 ãîäó âïåðâûå ñ ýïîõè ÑÑÑÐ îñóùåñòâèëà 38 êîñìè÷åñêèõ çàïóñêîâ, òàêæå íà îðáèòó âûâåäåíî ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî êîñìè÷åñêèõ àïïàðàòîâ – 80, èç íèõ 31 ñïóòíèê äëÿ ãîñíóæä, 5 êîììåð÷åñêèõ è 44 ìàëûõ ñïóòíèêà. Òàêæå â äåêàáðå 2014 ãîäà áûë îñóùåñòâë¸í ïåðâûé óñïåøíûé çàïóñê íîâîé ðàêåòû êîñìè÷åñêîãî íàçíà÷åíèÿ òÿæ¸ëîãî êëàññà Àíãàðà-À5 ñ êîñìîäðîìà Ïëåñåöê, ÷òî ïîçâîëèëî Ðîññèè äîñòè÷ü ïîëíîñòüþ íåçàâèñèìîãî äîñòóïà â êîñìîñ â îáëàñòè íåïèëîòèðóåìîé êîñìîíàâòèêè. Tyler – Ïðîõîæåìó Ñòðàííî, ÷òî âû íå ïðîêîììåíòèðîâàëè ìîè ñëîâà î 20% ðîññèÿí çà ÷åðòîé áåäíîñòüþ. Êîãäà æðàòü íå÷åãî, à âìåñòî ëåêàðñòâ òåáå ðåêîìåíäóþò ñõîäèòü â öåðêîâü è ïîìîëèòüñÿ, òî íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êàê âîñõèùàòüñÿ óñïåõàìè ðîññèéñêîé êîñìîíàâòèêè. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 18

Ìû ïîìîãàåì ïðîäàòü èëè êóïèòü áèçíåñ Åñëè âû õîòèòå ïðîäàòü áèçíåñ çâîíèòå äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè Website: ceobrokers.com. Ãîâîðèì ïî-àíãëèéñêè. Çâîíèòå Dave Nagar:

(917) 929-6194

NEW SERVICE

ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ

$2.99

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÁÈÇÍÅÑÛ: • Ëèêåðî-âîäî÷íûé ìàãàçèí. Êâèíñ. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà:.... $295,000 • Ìèíè-ìàðêåò ñ âûñîêèì òîâàðîîáîðîòîì. Áðóêëèí. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: $750,000 • Äåëè-ãðîññåðè. Àñòîðèÿ. Î÷åíü íèçêèé ðåíò. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: $139,000 • Êàôå-äåëè. Ñòýéòåí Àéëåíä (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò). Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: $175,000 • Êàôå-äåëè. Great Neck. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: $199,000 • Áèçíåñ ïî ïðîâåäåíèþ äåòñêèõ ïðàçäíèêîâ (Kids Party Place). Áðóêëèí. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: $69,000 • Ìàãàçèí ìåëêèõ òîâàðîâ (Dollar Store) ñ áîëüøèì òîâàðîîáîðîòîì. Áðóêëèí. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: $299,000

ÍÎßÁÐÜÑÊÈÅ ÑÊÈÄÊÈ

• 5% íà âñå ïîñûëêè îò 10 lb, îòïðàâëåííûå â ñòðàíû ÑÍÃ • 10% íà FedEx Epress First èëè Priority Overnight îòïðàâêè ïî Àìåðèêå • 15% íà DHL Express Services ïî âñåìó ìèðó www.nashapochta.com 1923 McDonald Avenue, 2609 East 14 Street, Brooklyn NY 11223 Brooklyn NY 11235

(718) 872-7577 (718) 872-7599 ïîíåä. - ïÿòíèöà ñ 9am äî 7pm ñóááîòà è âîñêð. ñ 10am äî 6 pm

(718) 934-0030 ïîíåä. - ïÿòíèöà ñ 9am äî 7pm ñóááîòà ñ 10am äî 3 pm

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

ÍÀÑ ÏÓÃÀÞÒ, À ÍÀÌ ÍÅ ÑÒÐÀØÍÎ Îêîí÷àíèå íà ñòð.17 Ñëåäîâàòåëüíî, òàê èëè èíà÷å íàì íàäî äîãîâàðèâàòüñÿ, êàê æèòü â ìèðå. ß ïîíèìàþ, ÷òî îòâåòñòâåííîñòü çà íûíåøíþþ âñïûøêó íàñèëèÿ íåñóò àðàáû, íî íåïëîõî áûëî áû ñïðîñèòü ñåáÿ: à ìû ÷òî, òàêèå óæ áåëûå è ïóøèñòûå? Ìîæåò, ìû âñå æå íåäîñòàòî÷íî ñäåëàëè, ÷òîáû çäåñü áûë ìèð?! Ñëåäóþùèì ìåñòîì, ãäå ÿ ïîáûâàë, áûë ðûíîê â òåëü-àâèâñêîì êâàðòàëå àÒèêâà. Çäåñü òîæå áûëî íå òàê ìíîãîëþäíî, êàê îáû÷íî. Ó âõîäà íà ðûíîê ñòîÿëè ÷åòûðå áîéöà ÌÀÃÀÂÀ — äâîå þíîøåé è äâå äåâóøêè ñ àâòîìàòàìè è âíèìàòåëüíî ïðîâîæàëè âçãëÿäîì êàæäîãî âõîäÿùåãî. — Âñå íîðìàëüíî! — óáåæäåííî ãîâîðèò ìîé ñòàðûé ïðèÿòåëü, ïðîäàâåö îâîùåéÑàñîí. — Äàæå ëó÷øå, ÷åì îáû÷íî. Êàê òû çíàåøü, çäåñü ïî âîñêðåñåíüÿì áûë âåùåâîé ðûíîê, ïðèåçæàëî òîðãîâàòü ìíîãî àðàáîâ, íî â ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå íå áûëî ïî÷òè íè îäíîãî. À ñ òåìè, êòî áûë, ìû ÷óòü-÷óòü ïîãîâîðèëè, òàê îíè óåõàëè! Íàðîäó íåìíîãî íå ïîòîìó, ÷òî ëþäè áîÿòñÿ òåðàêòîâ, à ïîòîìó, ÷òî öåíû êóñàþòñÿ. Íî åùå íåäåëÿ-äðóãàÿ, öåíà ïîìèäîðîâ îïóñòèòñÿ äî 5-6 øåêåëåé, è âñå âåðíåòñÿ íà ñâîè ìåñòà. Â öåëîì êàðòèíà äëÿ ýòîãî äíÿ è ÷àñà îáû÷íàÿ, êàê ìåñÿöà äâà èëè òðè íàçàä. Â ïÿòíèöó â ëþáîì ñëó÷àå ïîêóïàòåëü ïîéäåò êîñÿêîì. Òû, íàâåðíîå, ñëûøàë, ÷òî çäåñü íåäàâíî íåïîäàëåêó àðàáêó èçáèëè, ãàçåòû ïî ýòîìó ïîâîäó âîçìóùàëèñü. Íî ó íàñ òóò ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî àðàáû òîëüêî òàêîé ÿçûê è ïîíèìàþò. È åùå: áóäåøü ÷òîòî ïèñàòü äëÿ ãàçåòû, íàïèøè, ÷òî ìýð Òåëü-Àâèâà Ðîí Õóëüäàè ñî ñâîèì ïðèçûâîì åçäèòü â ßôôî è åñòü õóìóñ â àðàáñêèõ êàôå ïîïðîñòó... Ïîòîìó ÷òî ëó÷øèé ñïîñîá áîðüáû ñ òåððîðîì — ýòî êàê ðàç ïåðåñòàòü ïîêóïàòü ó àðàáîâ. Êîãäà îíè óâèäÿò, ÷òî åâðåè ó íèõ ïåðåñòàëè ïîêó-

ïàòü, ñðàçó ñòàíóò, êàê øåëêîâûå, è äåòåé ñâîèõ ïðèñòðóíÿò. Äà è ÷òî åâðåÿì èñêàòü â àðàáñêèõ ìàãàçèíàõ â ßôôî, êîãäà âñå ìîæíî êóïèòü çäåñü ïðàêòè÷åñêè ïî òåì æå öåíàì?! Âîò òàêàÿ ôèëîñîôèÿ. È, âîçìîæíî, â íåé åñòü çäðàâîå çåðíî... ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ Â ÁÅÝÐ-ØÅÂÅ... Äàâíÿÿ çíàêîìàÿ íàøåé ñåìüè Ìàðèíà Ò. (îíà ïðîñèëà íå óïîìèíàòü åå ôàìèëèþ â ãàçåòå), óòâåðæäàåò, ÷òî â Áåýð-Øåâå òîæå ñïîêîéíî, õîòÿ íåäàâíî íà öåíòðàëüíîé àâòîñòàíöèè ïðîèçîøåë êðîâàâûé òåðàêò. — Åñëè ÷åñòíî, êîãäà íà ãîðîä ïî÷òè êàæäûé äåíü ïàäàëè ðàêåòû, áûëî êóäà ñòðàøíåå, — ãîâîðèò îíà. — Ïðàâäà, ÿ íå ïîêàçàòåëü — ìû æèâåì â ïðåñòèæíîì ðàéîíå, è ó íàñ ïî÷òè íåò àðàáîâ è áåäóèíîâ, íî åñòü ðàéîíû, ãäå èõ äîñòàòî÷íî ìíîãî. Âîò æèòåëåé ýòèõ êâàðòàëîâ è íàäî ñïðàøèâàòü â ïåðâóþ î÷åðåäü. Äóìàþ, îíè â ñàìîì äåëå íåìíîãî íàïóãàíû è ñòàëè îïàñàòüñÿ ñîñåäåé ïî äîìó èëè êâàðòàëó. Íî íèêàêîé ïàíèêè â ãîðîäå òî÷íî íåò. Â ÷åòâåðã è ïÿòíèöó âñå äåëàëè ïîêóïêè, à â øàáàò ãóëÿëè ïî óëèöàì, êàê îáû÷íî. Ñëó÷èòüñÿ âñå ìîæåò â ëþáîé ìîìåíò ãäå óãîäíî — è â Áåýð-Øåâå, è â Èåðóñàëèìå, è ó âàñ â Õîëîíå. Äóìàþ, îïðåäåëåííîé òî÷êîé íàïðÿæåíèÿ ìîæåò ñòàòü íàø óíèâåðñèòåò — òàì ìíîãî àðàáñêèõ ñòóäåíòîâ, è íåêîòîðûå èç íèõ íå ñêðûâàþò ñâîåé íåíàâèñòè ê åâðåÿì, õîòÿ ïîëó÷àþò îò ãîñóäàðñòâà òàêèå ñòèïåíäèè è ëüãîòû, êîòîðûå ìîåé äî÷åðè — îíà ó÷èòñÿ òàì ïîñëå ñëóæáû â áîåâûõ ÷àñòÿõ ÖÀÕÀËà — è íå ñíèëèñü. Ñëîâîì, ñëóõè î ïàíèêå â íàøèõ ðÿäàõ îêàçàëèñü íåñêîëüêî ïðåóâåëè÷åíû. Ñòðàíà ïðîäîëæàåò æèòü îáû÷íîé æèçíüþ, ïóñòü, âîçìîæíî, è ìåíåå ñóìàñøåäøåì ðèòìå è áîëåå îñòîðîæíî, ÷òî âïîëíå îáúÿñíèìî. “Íîâîñòè íåäåëè”

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ñ óäîâîëüñòâèåì ÷èòàþ âàøè íîâîñòè î íîâûõ ìîíåòàõ, âûïóùåííûõ Ìîíåòíûì äâîðîì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (U. S. Mint). Êàê êîëëåêöèîíåð äîëëàðîâ ñ èçîáðàæåíèåì àìåðèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ, èíòåðåñóþñü îòâåòîì íà ñëåäóþùèé âîïðîñ: âûïóñê êàêèõ ïðåçèäåíòñêèõ äîëëàðîâ ïëàíèðóåòñÿ â ÷åòâ¸ðòîì êâàðòàëå 2015 ãîäà? Êàêèå äîëëàðû âûéäóò â ñëåäóþùåì ãîäó? Ñîëîìîí Óâàæàåìûé Ñîëîìîí! Ñòàðòîâàâøàÿ â ôåâðàëå 2007 ãîäà ñåðèÿ ïðåçèäåíòñêèõ äîëëàðîâ (Presidential $1 Coin Program) â íàñòîÿùåå âðåìÿ íàñ÷èòûâàåò 36 ìîíåò. Ïîñëåäíÿÿ âûøëà 18 àâãóñòà 2015 ãîäà. Íà íåé èçîáðàæ¸í 36-é ïðåçèäåíò ÑØÀ Ëèíäîí Äæîíñîí. Â ÷åòâ¸ðòîì êâàðòàëå òåêóùåãî ãîäà âûïóñê ïðåçèäåíòñêèõ ìîíåò íå ïëàíèðóåòñÿ. Â ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ ïî èþëü 2016-ãî Ìîíåòíûé äâîð âûïóñòèò äîëëàðû Ðè÷àðäà Íèêñîíà (37-é ïðåçèäåíò) è Äæåðàëüäà Ôîðäà (38-é ïðåçèäåíò). Äîëëàð 39-ãî ãëàâû ãîñóäàðñòâà Äæèììè Êàðòåðà âûéäåò ñ îïîçäàíèåì, òàê êàê Êàðòåð åù¸ æèâ, à â Presidential $1 Coin Program âêëþ÷àþòñÿ òîëüêî ïîêîéíûå ïðåçèäåíòû. Ðåëèç ìîíåòû Ðîíàëüäà Ðåéãàíà ñîñòîèòñÿ â êîíöå 2016 ãîäà. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß íàõîæóñü â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íåëåãàëüíî. Ñûí æåíàò íà íåìêå è ïðîæèâàåò â Ãåðìàíèè. Íå ïîìåøàåò ëè åìó ìîé íåëåãàëüíûé ñòàòóñ äëÿ ïðèåçäà â Àìåðèêó? Ëèêà Óâàæàåìàÿ Ëèêà! Åñëè âàø ñûí åù¸ íå ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Ãåðìàíèè, òî äëÿ âúåçäà â ÑØÀ åìó íåîáõîäèìî áóäåò ïîëó÷èòü òóðèñòè÷åñêóþ âèçó. Âî âðåìÿ ñîáåñåäîâàíèÿ íà îôîðìëåíèå âèçû åãî ìîãóò ñïðîñèòü î íàõîäÿùèõñÿ â Øòàòàõ ðîäñòâåííèêàõ, âðåìåíè èõ ïðîæèâàíèè â Àìåðèêå è ñòàòóñå. Åñëè ñûí îòâåòèò, ÷òî åãî ìàòü ïðîæèâàåò íåëåãàëüíî, òî êîíñóë ìîæåò ñäåëàòü âûâîä, ÷òî è îí ñàì ïëàíèðóåò îñòàòüñÿ â Øòàòàõ. Êàê ñëåäñòâèå, â âèçå áóäåò îòêàçàíî. Ê ñ÷àñòüþ, òàêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé ìàëîâåðîÿòíî. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ äëÿ ïîëó÷åíèÿ âèçû íåîáõîäèìî óáåäèòåëüíî îòâåòèòü íà òðè âîïðîñà: öåëü âèçèòà â ÑØÀ, ìåñòî ïðîæèâàíèÿ (êâàðòèðà èëè îòåëü), äëèòåëüíîñòü íàõîæäåíèÿ â Àìåðèêå. Åñëè âû ñîáèðàåòåñü îôèöèàëüíî âûçâàòü ñûíà, òî ëó÷øå ýòî ñäåëàòü ÷åðåç ÷åëîâåêà, êîòîðûé èìååò âèä íà æèòåëüñòâî èëè ãðàæäàíñòâî ÑØÀ. Ïðèãëàøåíèå íåîáõîäèìî çàâåðèòü ó íîòàðèóñà èëè àäâîêàòà. Òàê îíî áóäåò èìåòü áîëüøå þðèäè÷åñêîé ñèëû. Âûçûâàþùàÿ ñòîðîíà òàêæå ìîæåò âçÿòü íà ñåáÿ âñå ôèíàíñîâûå îáÿçàòåëüñòâà ïî ðàçìåùåíèþ è îòäûõó òóðèñòà-èíîñòðàíöà. Ýòî óâåëè-

÷èâàåò øàíñû íà ïîëó÷åíèå òóðèñòè÷åñêîé âèçû. *** Çäðàâñòâóéòå! Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñêîëüêî âðåìåíè çàíèìàåò ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ â ãîðîäå ÍüþÉîðê? Íà ýòîò ñ÷åò î÷åíü ìíîãî ïðîòèâîðå÷èâîé èíôîðìàöèè. Îäíè ãîâîðÿò, ÷òî ìîæíî ðàçâåñòèñü ÷åðåç èíòåðíåò çà 1 - 2 äíÿ. Äðóãèå óòâåðæäàþò, ÷òî íåîáõîäèìî îáÿçàòåëüíî åõàòü â ñóä è æäàòü îôèöèàëüíîãî ðàçâîäà 6 – 7 ìåñÿöåâ. Ïðîÿñíèòå, êàê èìåííî ïðîõîäèò ýòà ïðîöåäóðà. Ýðèê Óâàæàåìûé Ýðèê! Ðàçâîä ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ â ãîðîäå ÍüþÉîðê çàíèìàåò, â ñðåäíåì, îò 4 äî 6 ìåñÿöåâ, è çàâèñèò îò áîðî (Áðóêëèí, Êâèíñ è ò. ï.). Ðàçâîäîâ ÷åðåç èíòåðíåò íå ñóùåñòâóåò! Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã The Tsiring Law Firm 1(718) 332-5600. 1713 Sheepshead Bay Road 2nd Floor, Brooklyn, NY 11235.

HOUSE FOR SALE Mill Basin. Ïðîäàåòñÿ èçóìèòåëüíûé äîì íà ïðåñòèæíîé óëèöå National Drive. 6-ñïàëüíûé äîì ðàñïîëîæåí íà íàáåðåæíîé çàëèâà. Âî äâîðå - áîëüøîé áàññåéí. Êóõíÿ ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì. Â äîìå ìíîãî çàìå÷àòåëüíûõ îñîáåííîñòåé, êîòîðûå íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü - íóæíî óâèäåòü! ÖÅÍÀ ÄËß ÏÐÎÄÀÆÈ!

Shlomo Dayan (917) 628-1252 www.SHERestates.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.16 Ïðî áàçó íà Ëóíó ê 2029 ãîäó ÷èòàëè â íîâîñòÿõ. Òèïè÷íîå ïðîìûâàíèå ìîçãîâ äåãðàäèðóþùåìó íàðîäó. Ïðîõîæèé Tyler, ðîññèÿí çà ÷åðòîé áåäíîñòè îêîëî 16%. Ñïàñèáî 90-ì è ëèáåðàëàì. Çà ëþáîâü ê ÑØÀ çàïëàòèëè ìèëëèîíàìè æèçíåé è äèêèì ãðàáåæîì ñòðàíû. Â 2000 ã. çà ÷åðòîé áåäíîñòè áûëî 29% ðîññèÿí, â 2014ã. áûëî 11%. Ïðè Ïóòèíå â ïðîöåíòàõ ðîñò äîõîäîâ 10% ñàìûõ áåäíûõ ðîññèÿí îáîãíàë ðîñò äîõîäîâ 10% ñàìûõ áîãàòûõ ðîññèÿí. Ñ 2000 ïî 2014 ã. â Ðîññèè ðîñò äîõîäîâ åæåãîäíî îïåðåæàë ðîñò öåí. Êîýôôèöèåíò Äæèíè â Ðîññèè ìåíüøå ÷åì â ÑØÀ. Êñòàòè, â ÑØÀ áåäíîñòü ñîñòàâëÿåò òå æå 15%. À âîîáùå ïî-íàñòîÿùåìó ñðàâíèâàòü ÑØÀ ñ Ðîññèåé ìû áóäåì ïîñëå òîãî, êàê Àìåðèêà ñâîé ñóïåðêðèçèñ ïðîéäåò, ìû-òî èç ñâîåãî âûõîäèì ïîìàëåíüêó, à âàì íîâûé 1929 ã. ïðåäñòîèò. Tyler Âû óäèâèòåëüíûé ÷åëîâåê, Ïðîõîæèé. Ìíå âàñ èñêðåííå æàëü. Âñþ æèçíü èùèòå âíåøíèõ âðàãîâ è ñâàëèâàåòå âèíó íà êîãî óãîäíî, íî òîëüêî íå íà ñåáÿ. “Çà ëþáîâü ê ÑØÀ çàïëàòèëè ìèëëèîíàìè æèçíåé”, “êàê Àìåðèêà ñâîé ñóïåðêðèçèñ ïðîéäåò”... Íó, ýòî äàæå íå ñìåøíî. Â Ñåâåðíîé Êîðåå ïðîïàãàíäà âåäåòñÿ òî÷íî ïî òàêîìó æå ñöåíàðèþ. ÍÊÂÄ çàìó÷èëî ìèëëèîíû ëþäåé â ïîäâàëàõ, à âû ñåãîäíÿ ãîâîðèòå – Ñòàëèí ìîëîäåö. Ïóòèí è êîìïàíèÿ ðàçâîðîâàëè ïîëñòðàíû – âû ãîâîðèòå, ÷òî âèíîâàòà Àìåðèêà. Ãîñïîäè, êàêîé ìàðàçì. 90% íàñåëåíèÿ Ðîññèè ïîääåðæèâàåò ïðåçèäåíòà, êîòîðûé åæåìåñÿ÷íî âûâîäèò ÷åðåç îôôøîðû ïî $300 ìëðä. Ó âñåõ ÷èíîâíèêîâ äåòè çà ãðàíè-

öåé è âñå ðàâíî Ïóòèí – ýòî «íàøå âñå»... ß âàì ñêàæó ñàìîå ãëàâíîå, Ïðîõîæèé. Åñëè áû ñåé÷àñ Ïóòèíó è êîìïàíèè äàëè 100 òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ, òî îí áû íè öåíòà íå äàë íàðîäó. Ýòî ôàêò. Äåíüãè äàþò ÷åëîâåêó íåçàâèñèìîñòü. Íåçàâèñèìîñòü - ñâîáîäó. À âîò ñâîáîäà óæå íà÷èíàåò ðàçâèâàòü êðóãîçîð, âîçìîæíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî ìûñëèòü è ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ. Ïîýòîìó äëÿ ðàáñêîé íàðîäíîé ëþáâè íóæíî ñäåëàòü ÷åëîâåêà çàâèñèìûì. Äàòü åìó ìèíèìóì, ÷òîáû îí ñòðàäàë, óáåäèòü åãî â èñêëþ÷èòåëüíîñòè õîçÿèíà, ïðåâðàòèòü åãî â ðó÷íîå æèâîòíîå. Âîò òîãäà ðåéòèíã áóäåò 90%. Ïóòèí ýòîé òàêòèêè ïðèäåðæèâàåòñÿ âåëèêîëåïíî.

Äà è ñ äîõîäàìè â ÑØÀ íå î÷åíü ñòàíîâèòñÿ. Ñåíòÿáðüñêèé îò÷åò ïî äîõîäàì ãîâîðèò, ÷òî ðåàëüíûé äîõîä äîìîõîçÿéñòâ ñîêðàùàåòñÿ ïî âñåì êâåíòèëÿì: ñàìûå áåäíûå (ïÿòûé êâåíòèëü – 20% íàñåëåíèÿ) òåïåðü èìååò ìåíüøå íà 17.1%, ÷åì íà ïèêå â 1999 (ñîêðàùåíèå äîõîäà ñ $14,092 äî $11,676). Àíîíèì Ïðîõîæåìó – ìîñêîâñêîìó òðîëëþ: Òâîè äàííûå äàæå ïàðó ëåò íàçàä áûëè íåâåðíûìè, ÷òî óæ ãîâîðèòü ïðî ñåé÷àñ. Âûíü ñâîþ áàøêó èç ðîññèéñêîãî çîìáîÿùèêà. À òî ó íàñ íèêîãî â Ðîññèè íåò çíàêîìûõ è ðîäñòâåííèêîâ, ÷òîáû íå çíàòü, ÷òî òàì íà ñàìîì äåëå òâîðèòñÿ.

Ïðîõîæèé

Tyler

Tyler, ÿ æå ãîâîðèë, ÷òî âû êëàññè÷åñêàÿ æåðòâà çîìáîÿùèêà è Ãîëëèâóäà. Åñëè áû âû áûëè äóìàþùèì ÷åëîâåêîì, òî çíàëè áû, ÷òî áîëåå 50% ïðîöåíòîâ ðàñõîäîâ êîíñîëèäèðîâàííîãî áþäæåòà Ðîññèè òðàòÿòñÿ íà ñîöèàëüíûå íóæäû. Ðîñò ïåíñèé è çàðïëàò ïðè Ïóòèíå â ðàçû îáîãíàë ðîñò öåí. Ïî êîëè÷åñòâó ïðîäàííûõ àâòîìîáèëåé Ðîññèÿ ÿâëÿåòñÿ âòîðûì ðûíêîì Åâðîïû. Ìèëëèîíû ðîññèÿí åæåãîäíî åçäÿò çà ðóáåæ. Â 2014 ãîäó êîëè÷åñòâî ðîññèéñêèõ òóðèñòîâ, âûáðàâøèõ äëÿ ñâîåãî îòäûõà çàðóáåæíûå ñòðàíû, ñîñòàâèëî 17.6 ìëí. ÷åëîâåê. Èìåííî ïîýòîìó ó Ïóòèíà 90% ðåéòèíã. Ïðè Ïóòèíå Ðîññèÿ âîçðîäèëàñü, è íàñåëåíèå æèâåò ëó÷øå, ÷åì êîãäà-ëèáî. À âîîáùå ñìåøíî, æèâÿ â ïîëèöåéñêîì ãîñóäàðñòâå, ðàññóæäàòü ïðî ñâîáîäó. Íàäåþñü çíàåòå, ÷òî â ÑØÀ áîëüøå âñåõ â ìèðå çàêëþ÷åííûõ. ×èñëî óáèéñòâ â êðóïíûõ ãîðîäàõ ÑØÀ â 2015 ãîäó ïðåâçîøëî âñå ïîêàçàòåëè ïîñëåäíèõ ëåò (The National Post).×òî òàêîå ñâîáîäà ñëîâà ïî-àìåðèêàíñêè äàâíî âñå ðàñêóñèëè.

Ïðîõîæåìó. Ìîæíî äî áåñêîíå÷íîñòè ñïîðèòü ñ âàìè, óâàæàåìûé, è ïðèâîäèòü ðàçëè÷íûå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå. Îíè ìàëî ÷òî èìåþò ñ ðåàëüíîñòüþ. ß âàì ðàññêàæó îäíó ïîêàçàòåëüíóþ èñòîðèþ. Ïðèåõàë êî ìíå â ãîñòè â ÍüþÉîðê êàê-òî ïðèÿòåëü èç Ðîññèè. Ðàññóæäàë òî÷ü-âòî÷ü êàê âû. Âñå ïîäâåðãàë êðèòèêå. Âåçäå âîñõâàëÿë Ðîññèþ è îáëè÷àë Àìåðèêó. È âîò íà òðåòüåé íåäåëå ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ ñèäåëè ìû ñ íèì íà ñêàìåéêå â Áýòòåðè-ïàðêå. Îí çàìîë÷àë è çàðåâåë. ß ñïðàøèâàþ, ÷òî ñëó÷èëîñü? À îí ìíå ãîâîðèò: êàê æå çäåñü õîðîøî, çíàë áû òû êàê ó íàñ â Ðîññèè âñå õðåíîâî... Òàê ÷òî, Ïðîõîæèé, ìåæäó Øòàòàìè è Ðîññèåé - ïðîïàñòü. Ìîæíî ñïîðèòü, ðóãàòüñÿ, íî ôàêòû îñòàþòñÿ ôàêòàìè. Ðîññèÿ - ýòî áîëüøîå êðèìèíàëüíîå áîëîòî. Ñòðàíà, êîòîðàÿ âîîáùå íè÷åãî íå óìååò, êðîìå äîáû÷è íåôòè è ãàçà, è çàéìà êðåäèòîâ â Åâðîïå ïîä 1.6% ñ ïîñëåäóþùèì âòþõèâàíèåì ýòèõ êðåäèòîâ íàðîäó ïîä 15% - 20%. Ìîæíî ãîâîðèòü î “âåëèêîé” ðîññèéñêîé èñòîðèè, íî êîìó ýòî

èíòåðåñíî, êîãäà íàðîäó ðåàëüíî íå÷åãî åñòü, à âëàñòü ïðèíèìàåò “çàêîí ñàäèñòîâ” (ëåãàëèçàöèÿ ïûòîê â òþðüìàõ), çàñåêðå÷èâàåò äàííûå î ðîñêîøè è äîõîäàõ ÷èíîâíèêîâ (ÔÑÁ ðàçðàáîòàëî ýòîò çàêîíîïðîåêò ïîñëå “÷àñîâ Ïåñêîâà” è “äâîðöà ßêóíèíà”) è íàêàçûâàåò íåïëàòåëüùèêîâ ïî êðåäèòàì çàïðåòîì íà âûåçä çà ãðàíèöó (õîðîøåå íàêàçàíèå – æèòü â ðîäíîé ñòðàíå). Ïîñëåäíèì çàìå÷àòåëüíûì çàêîíîì â Ðîññèè ñòàëî âêëþ÷åíèå â ñ÷åò çà ÆÊÕ ïëàòû çà êàïèòàëüíûé ðåìîíò, êîòîðûé áóäåò àæ â 2040 ãîäó. È ïðè ýòîì ïðåçèäåíòñêèé ðåéòèíã - 90%. Ëó÷øå âñåãî ñèòóàöèþ â Ðîññèè ìîæíî îïèñàòü ãåíèàëüíûì ñòèõîòâîðåíèåì Áåðòîëüäà Áðåõòà. Îí íàïèñàë åãî â 1943-ì - â ñàìûé ðàçãàð ãèòëåðîâñêîãî áåçóìèÿ: Øàãàþò áàðàíû â ðÿä, Áüþò â áàðàáàíû, Êîæó äëÿ íèõ äàþò – Ñàìè áàðàíû. Àíîíèì «Ñåíòÿáðüñêèé îò÷åò ïî äîõîäàì ãîâîðèò, ÷òî ðåàëüíûé äîõîä äîìîõîçÿéñòâ ñîêðàùàåòñÿ ïî âñåì êâåíòèëÿì...» Ñëóøàé, êâåíòèëü, òû áû âûëîæèë ñþäà äàííûå ïî Ðîññèè, ïî ðàøêèíñêèì äîìîõîçÿéñòâàì – áàðàêàì äà òðóùîáàì, äà ïîêîñèâøèìñÿ è ïðîãíèâøèì õàòàì â 50 êì. îò Ìîñêâû, ïðî äàëüøå è íå ãîâîðþ. Ïðîõîæèé Tyler, áîëüøå âñåãî ìåíÿ çàáàâëÿåò, êîãäà ðàññêàçûâàþò, ÷òî íà Çàïàäå... ýòà... äåìîêðàòèÿ... Äà íåò íè â ÑØÀ, íè â Àíãëèè íèêàêîé äåìîêðàòèè. Ïëåáñ ñïîêîéíî ãîíÿò íà áîéíþ ðàäè èíòåðåñîâ íåñêîëüêèõ îëèãàðõîâ. Â äàííîì ñëó÷àå, íåôòÿíûõ êîìïàíèé. Ðàäè íåñêîëüêèõ áàððåëåé íåôòè. Ñîòíè òûñÿ÷ æèòåëåé Èðàêà, Ëèâèè è ïðî÷èõ ñòðàí óìåðëè ïîòîìó, ÷òî áåç èõ íåôòè íåò

ðîñêîøíîé æèçíè ÑØÀ. È ãîñïîäà, êîòîðûå ïåðååõàëè â ÑØÀ, ïðîìåíÿâ ðîäèíó íà áîëåå æèðíûé êóñîê ñàëà. Óñïîêîéòåñü! ß íå îäèí èç âàñ. Tyler Áóäó÷è àìåðèêàíöåì, ÿ ñ÷èòàþ ñåáÿ áÎëüøèì ïàòðèîòîì Ðîññèè, ÷åì 90%, ïîääåðæèâàþùèõ Ïóòèíà. Ïàòðèîòèçì - ýòî ñòðåìëåíèå ñäåëàòü æèçíü â ñòðàíå ëó÷øå. Ðîññèéñêèì ïñåâäîïàòðèîòàì àáñîëþòíî íàïëåâàòü íà îáðàçîâàíèå, çäðàâîîõðàíåíèå, êóëüòóðó, èììèãðàöèîííóþ ïîëèòèêó, áèçíåñ è ò. ï. Äëÿ íèõ îñíîâíîå - ëèçàòü ïÿòêè ïëåøèâîìó öàðþ, óáèâàòü óêðàèíöåâ è îðàòü “êðûìíàø”. Íåíàâèñòü, çàâèñòü, ãëóïîñòü òðè ñîñòàâëÿþùèå ñîâðåìåííîãî âàòíèêà. ×òî êàñàåòñÿ ïîëèòèêè Àìåðèêè, òî äàâàéòå áóäåì ÷åñòíû. Ãëàâíîå - çàáîòà î íàñåëåíèè. Åñëè îíà ñóùåñòâóåò è ëþäè ìîãóò íîðìàëüíî æèòü, òî âñå äåëàåòñÿ ïðàâèëüíî. Åñëè áîëüøèíñòâî ðîññèÿí õîòÿ áû ðàç óâèäèò àìåðèêàíñêèé óðîâåíü æèçíè, ïî÷óâñòâóþò ñåáÿ ëþäüìè, à íå çàïóãàííûì ñêîòîì, îíè íèêîãäà ýòîãî íå çàáóäóò. Ñ âàìè, âàòíèêàìè, íåâîçìîæíî ñïîðèòü ïî îäíîé ïðîñòîé ïðè÷èíå - âû íèêîãäà íå æèëè â Àìåðèêå. Âàì íîðìàëüíûé îáðàç æèçíè íàñòîëüêî ÷óæä, ÷òî ïóòèíñêàÿ Ðîññèÿ êàæåòñÿ ñêàçêîé. Ïîýòîìó ïðàâèòåëüñòâî ÐÔ âåäåò ñîâåðøåííî «ïðàâèëüíóþ» ïîëèòèêó – äåòåé îòïðàâëÿåò â Åâðîïó è ÑØÀ, âûâîäèò äåíüãè ÷åðåç îôôøîðû, èçãîòàâëèâàåò âòîðûå ïàñïîðòà, à íàðîä äåëàåò áûäëîì, êîòîðîå íå ìîæåò âûåõàòü çà ãðàíèöó, à åñëè è âûåçæàåò, òî â Òóðöèþ ñ Åãèïòîì, ÷òîáû õîðîøåíüêî íàæðàòüñÿ ó áàññåéíà. Ñ òî÷êè çðåíèÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ òåîðèè äèêòàòóðû âñå äåëàåòñÿ ìàñòåðñêè. Íàðîä åñòü ñêîò. Ñêîò äîëæåí áåñïðåêîñëîâíî ïîä÷èíÿòüñÿ ïàñòóõó. *** Îòêëèêè íà ñòàòüþ Åâãåíèÿ Íîâèöêîãî « Òðåòüè ðåñïóáëèêàíñêèå äåáàòû» («ÐÁ», ¹ 1019)

ñîâàòü çà öåëüíîãî ðåñïóáëèêàíöà êàëèáðà Òýäà Êðóçà. Òðàìï ñäóëñÿ ïîëíîñòüþ, ÷åãî è ñëåäîâàëî îæèäàòü. Íàðîä ïîêàéôîâàë îò åãî ýêñöåíòðèêè è óñòàë. Òàê ÷òî ê íîâîìó ãîäó äàæå ðåéòèíãà â 10% ó ðûæåâîëîñîãî íå áóäåò. Äìèòðèé

Prince Polo Äóìàþ, ÷òî GOP, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ñäåëàåò ñòàâêó íà Ðóáèî. Ëè÷íî ìíå îí äèêî íå íðàâèòñÿ, íî ó ïàðíÿ åñòü òðè íåîñïîðèìûõ ïðåèìóùåñòâà. Ïåðâîå - ìîëîäîñòü. Ïàðåíüêó 44 ãîäà è íà ôîíå ðàçâàëèâàþùèõñÿ Õèëëàðè è Ñàíäåðñà îí âûãëÿäèò ïðåâîñõîäíî. Ãîëîñà äîìîõîçÿåê óæå â êàðìàíå. Âòîðîå - ñèìïàòèÿ ê ëåâûì. Ïî ñóòè Ðóáèî öåíòðèñò, à íå êîíñåðâàòîð. È çäåñü ÿ ñîãëàøóñü ñ Ýêñïåðòîì, êîòîðûé êàê-òî ñêàçàë, ÷òî ïîñëå 8 ëåò ëåâîëèáåðàëîâ ó âëàñòè òàêîé õðîíè÷åñêèé íåîêîí, êàê Áóø èëè Êðóç, ìîæåò ïðèâåñòè ñòðàíó ê ñåðüåçíûì ïîòðÿñåíèÿì. Ýòî êàê êîëåñî îò Ìåðñåäåñà ïîñòàâèòü íà ñòàðûé Çàïîðîæåö. Ïî îòäåëüíîñòè êîëåñî ñòîèò äîðîæå âñåãî Çàïîðîæöà, íî âî âðåìÿ äâèæåíèÿ îáÿçàòåëüíî ïðèâåäåò ê àâàðèè. Ïîýòîìó ðåñïóáëèêàíåö äîëæåí áûòü óìåðåííûé. Äðóãîãî ïîïðîñòó íå âûáåðóò – âðåìåíà íå òå. Èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó ïðîâîäèòü íàäî. Ãëàâíîå, ÷òîáû îíà áûëà îáäóìàííîé. Áóäó÷è ëàòèíîñîì è ñòîðîííèêîì íåëåãàëîâ, Ðóáèî ïîëó÷èò 80% ãîëîñîâ èñïàíî-ÿçû÷íûõ àìåðèêàíöåâ. Òðåòüå - Ðóáèî î÷åíü õîðîø â ñâîèõ âûñêàçûâàíèÿõ íà òåìó âíåøíåé ïîëèòèêè ÑØÀ. Ïîíèìàåò, ÷òî Ðîññèÿ è èñëàìèñòû ãëàâíûå âðàãè è ðàçáèðàòüñÿ ñ íèìè íóæíî íåìåäëåííî. ×òî-òî ìíå ïîäñêàçûâàåò, ÷òî âîåíà÷àëüíèêîì îí áóäåò íà äâå ãîëîâû âûøå, ÷åì Îáàìà. Òàê ÷òî Ðóáèî íå ñàìûé ïëîõîé âàðèàíò. Ýòî çâåíî, êîòîðîå ïîìîæåò ïåðåéòè Àìåðèêå îò ñîöèàëèçìà ê êàïèòàëèçìó. Åñëè â ïåðèîä ñ 2016 ïî 2024 îí áóäåò õîðîøî ðóêîâîäèòü ñòðàíîé, òî ÷åðåç 8 ëåò íàðîä ìîæåò ïðîãîëî-

Íå çíàþ, êàêîé ïðîöåíò ëàòèíîñ ïðîãîëîñóåò çà Ðóáèî, íî òî ÷òî äåñÿòêè ìèëëèîíîâ êîíñåðâàòèâíûõ àìåðèêàíöåâ îñòàíóòñÿ â äåíü âûáîðîâ äîìà – ýòî ôàêò. Íåäàëåêàÿ èñòîðèÿ óæå çíàåò ïðèìåð, êîãäà Õèëëàðè ïðîòèâîñòîÿë ëèáåðàëüíûé ìîëîêîñîñ-ðåñïóáëèêàíåö Ðèê Ëàöèî. Áûëî ýòî â 2000 ãîäó, êîãäà Õèëëàðè áàëëîòèðîâàëàñü â Ñåíàò îò ÷óæîãî äëÿ íåå øòàòà ÍüþÉîðêà. Ìàëî êòî âåðèë â ïîáåäó Õèëëàðè, òàê êàê êàðïåòáýããåðû (òàê ïðåçðèòåëüíî íàçûâàþò ïîëèòèêîâ-÷óæàêîâ) îáû÷íî ïðîèãðûâàþò. Íî ïðîòèâîñòîÿùèé åé ðåñïóáëèêàíåö Ëàöèî âûãëÿäåë íà ôîíå Õèëëàðè çåëåíûì ïàöàíîì, êðîìå òîãî, ëèáåðàëèçì Ëàöèî îòòîëêíóë îò íåãî êîíñåðâàòîðîâ àïñòåéòà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñåíàòîðîì ñòàëà Õèëëàðè. Èñòîðèÿ ïîâòîðèòñÿ, åñëè íîìèíàöèþ ïîëó÷èò òàêîé æå ëèáåðàëüíûé ìîëîêîñîñ Ðóáèî. Êðîìå òîãî, åñëè ñåãîäíÿ àìíèñòèðóþò íåëåãàëîâ, òî ÷åðåç 8 ëåò äåìîêðàòû ïîëó÷àò òîòàëüíóþ ìîíîïîëèþ âëàñòè â ñòðàíå. Òîãäà ìîæíî áóäåò çàáûòü ïðî ãðàæäàíñêèå ñâîáîäû, òàê êàê ëèáåðàëû ââåäóò â ñòðàíå äèêòàòóðó. Åäèíñòâåííûì âûõîäîì èç ïîëîæåíèÿ ñòàíåò êðîâàâàÿ ãðàæäàíñêàÿ âîéíà. Âû ýòîãî õîòèòå Ïîëî? Prince Polo Äìèòðèé, ÿ íå õî÷ó ãðàæäàíñêîé âîéíû. Ôàêò â òîì, ÷òî ïðèõîä ê âëàñòè öåëüíîãî ðåñïóáëèêàíöà íåâîçìîæåí. Ëè÷íî ÿ î÷åíü ýòîãî õî÷ó è áóäü ìîÿ âîëÿ, ïîñòàâèë áû â Áåëûé äîì ÷åëîâåêà, âðîäå Ìèøåëü Áàõìàí èëè Ðàøà Ëèìáî. Íóæíî îöåíèâàòü ñèòóàöèþ îáúåêòèâíî. Çà 8 ëåò ìîçãè íàðîäà áûëè ïðîìûòû äî íåóçíàâàåìîñòè. Èçìåíèëîñü ìûøëåíèå, öåííîñòè è ïîíè-

ìàíèå ìèðà. «Îêêóïàé» è BLM - ÿðêîå òîìó ïîäòâåðæäåíèå. Ó íàñ â ñòðàíå íàáåðåòñÿ ìàêñèìóì 20% êîíñåðâàòèâíîãî íàñåëåíèÿ. Ïîýòîìó Õèëëàðè ïîáåäèò ïðàêòè÷åñêè ïðè ëþáîì ðàñêëàäå. Íîìèíèðîâàòü “ìîëîêîñîñà” Ðóáèî – ýòî øàíñ ïîáåäèòü. Âîïðîñ íå ñòîèò, êòî ëó÷øå èç äåñÿòêè ðåñïóáëèêàíöåâ. Âîïðîñ ñòîèò – êòî èç íèõ ñìîæåò ðåàëüíî ïîáåäèòü. Åâãåíèÿ Ýòè äåáàòû - õîðîøèé óðîê ëèáåðàëüíûì æóðíàëèñòàì: ê äåáàòàì ñ óìíûìè ëþäüìè íóæíî ãîòîâèòüñÿ! Ýòî èì íå áåññòûæàÿ Êëèíòîí èëè Áåðíè Ñàíäåðñ è åãî âûòàùåííûìè èç ïûëüíîãî ìåøêà ñîöèàëèñòè÷åñêèìè èäåÿìè. Ðåñïóáëèêàíöû ïðåäëàãàþò êîíêðåòíûå ìåðû ïî ñïàñåíèþ Àìåðèêè îò

îêîí÷àòåëüíîãî ñêàòûâàíèÿ â ïðîïàñòü, ê êîòîðîé åå âñå ýòè ãîäû ïîäòàëêèâàë Áàðàê Îáàìà.

Òðàìï – åäèíñòâåííûé êàíäèäàò, êîòîðûé íå çàâèñèò îò êîðïîðàöèé, è íå áîèòñÿ áûòü ïîëèòè÷åñêè íåêîððåêòíûì.

Äìèòðèé Karmela Ñåãîäíÿ, êîãäà äëÿ áîëüøèíñòâà ðåñïóáëèêàíöåâ êîçûðíûì òóçîì ñòîèò âîïðîñ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè, øàíñû ïîáåäèòü ó Ðóáèî ñâåäåíû ê íóëþ. Êîíñåðâàòîðû â äåíü ãîëîñîâàíèÿ îñòàíóòñÿ ñèäåòü äîìà è Ðóáèî ïðîñòî íåäîñ÷èòàåòñÿ íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ ãîëîñîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ èçáðàíèÿ ïðåçèäåíòîì. ×òî êàñàåòñÿ “íåçàâèñèìîãî” èçáèðàòåëÿ, òî äëÿ Õèëëàðè âìåñòå ñ ëåâîëèáåðàëüíûìè ÑÌÈ íå÷åãî íå áóäåò ñòîèòü îáðèñîâàòü Ðóáèî, êàê íåîïûòíîãî þíöà, ñèäÿùåãî â êàðìàíå áîëüøîãî áèçíåñà. Òîëüêî Äîíàëüä Òðàìï èìååò øàíñ ïîáåäèòü Õèëëàðè íà âûáîðàõ.

Òåä Êðóç íå ìåíÿåò èìèäæ – îí âñåãäà òàêèì è áûë. Åñëè àâòîð íå ñëåäèë çà åãî ïîëèòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòüþ – òàê ýòî åãî ïðîáëåìà. Òåä Êðóç âñåãäà áûë áîéöîì, ó íåãî âðàãè êàê â ëèáåðàëüíîì ëàãåðå, òàê è â çàñòîéíîì ðåñïóáëèêàíñêîì èñòýáëèøìåíòå èìåííî ïîòîìó, ÷òî îí âñåãäà îòñòàèâàë èíòåðåñû àìåðèêàíñêèõ èçáèðàòåëåé. Îòñòàèâàë â áîðüáå, è èñòýáëèøìåíò åãî áîèòñÿ. Ïðîäîëæåíèå äèñêóññèè - íà ñàéòå “ÐÁ”: ww.rusbazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

ÄåÁëàçèî-

ñàìûé ëåíèâûé ìýð Íüþ-Éîðêà Åâãåíèé Íîâèöêèé Çà 22 ìåñÿöà â äîëæíîñòè ìýðà Íüþ-Éîðêà Áèëë ÄåÁëàçèî ïîòðàòèë 33 áóäíè÷íûõ ðàáî÷èõ äíÿ íà ðàçâëå÷åíèÿ è íåîôèöèàëüíûå ïîåçäêè. Ýòî áîëüøå, ÷åì ëþáîé äðóãîé ãðàäîíà÷àëüíèê â ïåðâûå äâà ãîäà ðóêîâîäñòâà Áîëüøèì ßáëîêîì. Ê ñâîèì ïðîôåññèîíàëüíûì îáÿçàííîñòÿì ÄåÁëàçèî ïðîäîëæàåò îòíîñèòüñÿ êðàéíå áåçîòâåòñòâåííî, ðåãóëÿðíî ïåðåäâèãàÿ âàæíûå äåëà íà íåîïðåäåë¸ííûå ñðîêè. Çà ëåíü è áåçðàçëè÷èå ê ïðîáëåìàì Íüþ-Éîðêà ìýðà íà÷àëè êðèòèêîâàòü äàæå ëèäåðû ïðîôñîþçîâ, êîòîðûå òàêæå íå îòëè÷àþòñÿ áîëüøîé ïðîäóêòèâíîñòüþ. «Âìåñòî òîãî, ÷òîáû îòäûõàòü, ÄåÁëàçèî ñëåäóåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïðîáëåìàõ ëþäåé, ïðîãîëîñîâàâøèõ çà íåãî, - ñ÷èòàåò Äæîçåô Ïóëåî, ïðåçèäåíò ïðîôñîþçà Local 983 â 37-ì îêðóãå. – Ïîâåäåíèå íàøåãî ìýðà âûçûâàåò áîëüøóþ îáåñïîêîåííîñòü. Ëþáîé äðóãîé ÷åëîâåê âðÿä ëè áû ñîõðàíèë ñâîþ ðàáîòó, åñëè áû óäåëÿë ðàçâëå÷åíèÿì òàê ìíîãî âíèìàíèÿ». Ñ 2014 ãîäà ÄåÁëàçèî óõîäèë â îòïóñê âîñåìü ðàç. Îí ÷åòûðå ðàçà åçäèë â Åâðîïó, äâàæäû – â Ïóýðòî-Ðèêî, âåñåëî ïðîâîäèë âðåìÿ â Áîñòîíå è ×èêàãî. Ïðè ýòîì áîëüøóþ ÷àñòü åãî ðàñõîäîâ îïëàòèëè íàëîãîïëàòåëüùèêè, ïîñêîëüêó â îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòàõ ÄåÁëàçèî ÿêîáû ñîâìåùàë ðàáîòó è îòäûõ. Íàïðèìåð, â Èòàëèè îí ïðîâ¸ë äåâÿòü äíåé. Çà ýòî âðå-

ìÿ îí íå ñäåëàë äëÿ ÍüþÉîðêà íè÷åãî ïîëåçíîãî. Îäíàêî ëèáåðàëüíàÿ ïðåññà äîëãî ðàññêàçûâàëà î åãî âñòðå÷àõ ñ âûñîêîïîñòàâëåííûìè èòàëüÿíöàìè. Áûâøèé ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã ïî ñðàâíåíèþ ñ ÄåÁëàçèî îòäûõàë â äâà ðàçà ðåæå, ïðåäïî÷èòàÿ èãðàòü â ãîëüô íà Áåðìóäñêèõ îñòðîâàõ â ïðàçäíè÷íûå äëèííûå óèê-ýíäû è âûõîäíûå äíè. ÄåÁëàçèî èñïîëüçóåò äëÿ ëè÷íûõ íóæä èìåííî ðàáî÷èå áóäíè, à â âûõîäíûå... òàêæå îòäûõàåò. Åñëè ïðèáàâèòü ê îòïóñêíûì äíÿì ÄåÁëàçèî åãî ëåâîëèáåðàëüíûå ëåêöèè â ðàìêàõ ïðîãðàììû Progressive Agenda, êîòîðûå íå ïðèíåñëè Íüþ-Éîðêó íèêàêîé ïîëüçû, òî ìýðñêèé îòäûõ çà ïðåäåëàìè Íüþ-Éîðêà ñîñòàâèò íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ïðè ýòîì ãðàäîíà÷àëüíèê íèêîãäà íå îò÷èòûâàåòñÿ ïå-

ðåä èçáèðàòåëÿìè çà ïîòðà÷åííîå âïóñòóþ âðåìÿ. Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèÿõ îí èãíîðèðóåò îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ âîïðîñîâ êîíñåðâàòèâíûõ æóðíàëèñòîâ: «Êîãäà âû, íàêîíåö, íà÷í¸òå ðàáîòàòü, ãîñïîäèí ìýð?» Èòîã 22 ìåñÿöåâ ïðåáûâàíèÿ ÄåÁëàçèî ó âëàñòè íèêîãî íå óäèâëÿåò. Íüþ-Éîðê ñòðåìèòåëüíî èä¸ò âíèç ïî âñåì ïîêàçàòåëÿì. ×àñòíûå áèçíåñû çàêðûâàþòñÿ, áåçðàáîòèöà (ïîëíàÿ çàíÿòîñòü) ðàñò¸ò, êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ óâåëè÷èâàåòñÿ. Íà ýòîì ôîíå ðåçêî ïîäñêî÷èëî êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé ñ èñïîëüçîâàíèåì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ëþáîïûòíî, ÷òî áîëåå ïîëîâèíû çàðåãèñòðèðîâàííûõ äåìîêðàòîâ ïîëèòèêó ÄåÁëàçèî ïîääåðæèâàåò è ãîòîâû èçáðàòü åãî íà âòîðîé ñðîê.

Âûñîêàÿ àðåíäíàÿ ïëàòà óáèâàåò ÷àñòíûé áèçíåñ Ìàêñèì Áîíäàðü Íüþ-Éîðê çàíÿë âòîðîå ìåñòî â ñïèñêå ãîðîäîâ ñ ñàìîé âûñîêîé êîììåð÷åñêîé ïëîùàäüþ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñðåäíÿÿ öåíà îôèñíîé ïëîùàäè â Áîëüøîì ßáëîêå ñîñòàâëÿåò $153 çà êâàäðàòíûé ôóò. Íüþ-Éîðê óñòóïàåò òîëüêî Ãîíêîíãó, ãäå êîìïàíèè êîðïîðàöèè ïëàòÿò $225 çà êâàäðàòíûé ôóò. Òàêèå äàííûå îïóáëèêîâàëà êîíñàëòèíãîâàÿ ôèðìà Knight Frank. Âûñîêàÿ ñòîèìîñòü êîììåð÷åñêîé ïëîùàäè â Íüþ-Éîðêå ïðèâåëà ê ÷ðåçìåðíî âûñîêîé àðåí-

íîé ïëàòå çà ìàãàçèííîå è îôèñíîå ïðîñòðàíñòâî. Ñåãîäíÿ ðåíò ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé ãðàôîé ðàñõîäîâ äëÿ áîëüøèíñòâà ãîðîäñêèõ áèçíåñìåíîâ. Îòêðûâàòü áèçíåñ â Áîëüøîì ßáëîêå ñåãîäíÿ áîëåå çàòðàòíî, ÷åì â äðóãèõ ìåãàïîëèñàõ ïëàíåòû. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ Íüþ-Éîðê îáîø¸ë Òîêèî, Ëîíäîí, Ñàí-Ôðàíöèñêî, Ñèíãàïóð, Ñèäíåé, Ìîñêâó, Áîñòîí, Ëîñ-Àíäæåëåñ, Øàíõàé è ×èêàãî. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì òåíäåíöèÿì, ïåðååçä â Íüþ-Éîðê ñåãîäíÿ ìîãóò ïîçâîëèòü òîëüêî áîëüøèå áîãàòûå êîðïîðàöèè. Êîìïàíèè ïîìåíüøå ñòðåìÿòñÿ îáîñíîâàòüñÿ â äðóãèõ ãîðîäàõ.

Àìåðèêàíöû îñíîâàòåëüíî ïîäñåëè íà ðåöåïòóðíûå ëåêàðñòâà Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïî÷òè 60% âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ óïîòðåáëÿþò â íàñòîÿùåå âðåìÿ õîòÿ áû îäíî ðåöåïòóðíîå ëåêàðñòâî. Ê òàêîìó øîêèðóþùåìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû Àìåðèêàíñêîé ìåäèöèíñêîé àññîöèàöèè (American Medical Association – AMA). «Åù¸ íèêîãäà â èñòîðèè àìåðèêàíöû íå óïîòðåáëÿëè òàêîãî êîëè÷åñò-

âà òàáëåòîê, êàê ñåãîäíÿ, ðàññêàçûâàåò Ýëèçàáåò Êàíòîð, îäíà èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ. – 15% æèòåëåé ñòàðøå 18 ëåò ïðèíèìàþò îäíîâðåìåííî ïÿòü è áîëåå ïðåïàðàòîâ. Â 1999 ãîäó ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâëÿë 8.2%». Çíà÷èòåëüíî ðàñøèðèëñÿ ñïèñîê ïðè÷èí óïîòðåáëåíèÿ òàáëåòîê. Åñëè ðàíüøå ðåöåïòóðíûå ëåêàðñòâà àññîöèèðîâàëèñü ïðåèìóùåñòâåííî ñ îáåçáîëèâàþùèìè è àíòèäåïðåññàíòàìè, òî ñåãîäíÿ àìåðèêàíöû åäÿò òàá-

ëåòêè äëÿ ñíèæåíèÿ âåñà, íîðìàëèçàöèè óðîâíÿ õîëåñòåðèíà è êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, óëó÷øåíèÿ ïèùåâàðåíèÿ, à òàêæå äëÿ ëèêâèäàöèè ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ îò äðóãèõ ëåêàðñòâ. Îäíîé èç ïðè÷èí ïîïóëÿðíîñòè ðåöåïòóðíûõ òàáëåòîê íàçûâàþò ïëîõîå è íåïîñòîÿííîå ïèòàíèå. Àìåðèêàíöû ñúåäàþò ÷åðåñ÷óð ìíîãî ñàõàðà, ñîëè è òðàíæèðîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ðàçâèâàþòñÿ ðàçëè÷íûå áîëåçíè. Ýòà òåíäåíöèÿ ãîâîðèò î òîì, ÷òî âñå ôåäåðàëüíûå

ïðîãðàììû ïî ïðèó÷åíèþ àìåðèêàíöàì ê ñâåæèì îâîùàì è ôðóêòàì óñïåõîì íå óâåí÷àëèñü. Ôàñòôóä îñòà¸òñÿ ñàìîé ïîïóëÿðíîé è îäíîâðåìåííî âðåäíîé åäîé. Åäèíñòâåííûé ðåöåïòóðíûé ïðåïàðàò, êîòîðûé ïåðåñòàë ïîëüçîâàòüñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ – ãîðìîíàëüíûå òàáëåòêè. Äîêòîðà ñòàëè âûïèñûâàòü èõ îñòîðîæíåå ïîñëå ïóáëèêàöèè ðåçóëüòàòîâ íåñêîëüêèõ íàó÷íûõ èññëåäîâàíèé î ñâÿçè ãîðìîíàëüíîé òåðàïèè è ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÎÕÎÒÍÈÊÈ çà ïåíñèÿìè

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Óïðàâëåíèÿ ñîöèàëüíûì ñòðàõîâàíèåì (Social Security Administration – SSA), â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ðåçêî âîçðîñëî êîëè÷åñòâî ìîøåííè÷åñòâ ñ íàêîïèòåëüíûìè ïåíñèîííûìè ïðîãðàììàìè. Åñëè â ïðîøëîì ãîäó ðàáîòàþùèå ëþäè ïîòåðÿëè $2.6 ìëðä. â âèäå áóäóùèõ ïåíñèé, òî ïî èòîãàì òåêóùåãî ãîäà ïîòåðè ïðåâûñÿò óæå $4 ìëðä.

Àôåðèñòû àêòèâèçèðîâàëèñü íà ôîíå ìíîãî÷èñëåííûõ íîâîñòåé î ãðÿäóùåì êðàõå ñèñòåìû ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ è ðåçêî âîçðîñøèõ ðàñõîäîâ íà áåáèáóìåðîâ. Íåêîòîðûå ïðîãíîçû, íàïîìíèì, îêàçàëèñü ÷åðåñ÷óð ïåññèìèñòè÷íûìè: àìåðèêàíöàì â âîçðàñòíîé êàòåãîðèè îò 18 äî 55 ëåò ïðèä¸òñÿ òðóäèòüñÿ ìèíèìóì äî 72 ëåò, ÷òîáû «íàñêðåñòè» ïåíñèþ, êîòîðàÿ ïîêðîåò äâå îñíîâíûå ãðàôû ðàñõîäîâ (àðåíäà æèëüÿ / ìîðòãèäæ è ïðîäóêòû ïèòàíèÿ). Ýòà áåñïåðñïåêòèâíîñòü çàñòàâèëà ðàáîòàþùèõ ëþäåé èñêàòü àëüòåðíàòèâíûå ñïîñîáû íàêîïëåíèÿ äåíåã è ìíîãèå ñðàçó æå íà÷àëè ïîïàäàòü íà êðþ÷îê ìîøåííèêîâ. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà ìîæíî ïðèâåñòè 43-ëåòíåãî ìåíåäæåðà Àëüáåðòà Ä. èç Àéîâû, êîòîðûé íàø¸ë â èíòåðíåòå «ôèíàíñîâîãî êîíñóëüòàíòà» (financial adviser), êîòîðûé â ðåàëüíîñòè òàêîâûì íå ÿâëÿëñÿ. Àôåðèñò íà ïðîòÿæåíèè òð¸õ ÷àñîâ ðàññêàçûâàë Àëüáåðòó, ÷òî çà $175 â ìåñÿö îí óâåëè÷èò ñâîþ ïåíñèþ äî $6.000 â ìåñÿö. «×åðåç 23 ãîäà âû îôèöèàëüíî ñòàíåòå ïåíñèîíåðîì è íà÷í¸òå æèòü â ñâîå óäîâîëüñòâèå, - ãîâîðèë «êîíñóëüòàíò». – Âû áóäåòå ïóòåøåñòâîâàòü ïî ìèðó, æèòü â ðîñêîøíûõ àïàðòàìåíòàõ è ôèíàíñîâî ïîìîãàòü ñâîèì äåòÿì è âíóêàì».

Ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà çàâèñèò îò êà÷åñòâà âîçäóõà Àìåðèêàíñêèå ñïåöèàëèñòû ðåøèëè ïðîâåðèòü, êàê âëèÿåò ñâåæåñòü è ÷èñòîòà âîçäóõà â ðàáî÷èõ îôèñàõ íà ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà íàõîäÿùèõñÿ â íèõ ñîòðóäíèêîâ. Ðåçóëüòàòû èõ ýêñïåðèìåíòà îêàçàëèñü âïîëíå ïðåäñêàçóåìûìè: ÷åì ëó÷øå âåíòèëÿöèÿ â ïîìåùåíèè, òåì âûøå ïðîäóêòèâíîñòü ðàáîòû ïåðñîíàëà. Â õîäå òåñòîâ îöåíèâàëèñü êà÷åñòâî àòìîñôåðû

Àëüáåðò ïîäïèñàë áîëüøóþ ñòîïêó áóìàã è ñîãëàñèëñÿ, ÷òîáû ñ åãî ìåñÿ÷íîãî ñ÷¸òà àâòîìàòè÷åñêè ñíèìàëèñü $175. Îí ïëàòèë çà ñâîþ áóäóùóþ «ñóïåðïåíñèþ» øåñòü ëåò – ðîâíî äî òåõ ïîð, ïîêà ê íåìó íå íàãðÿíóëè àãåíòû FBI è íå ïîïðîñèëè ñòàòü ñâèäåòåëåì â äåëå î ìîøåííè÷åñòâå. Îêàçàëîñü, ÷òî àôåðèñò îáìàíóë äåñÿòêè ðàáîòàþùèõ ëþäåé. Â ðåàëüíîñòè èõ äåíüãè ïåðåâîäèëèñü íà ñ÷¸ò â êàðèáñêîì îôôøîðå, à ïîòîì âîçâðàùàëèñü ê «êîíñóëüòàíòó». Ñåãîäíÿ ïî òàêîé ñõåìå ñîâåðøàåòñÿ áîëåå 80% ïåíñèîííûõ ìàõèíàöèé. Áîðöû ñ ìîøåííè÷åñòâàìè â ïåíñèîííî-íàêîïèòåëüíîé ñôåðå ñ÷èòàþò, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîòíè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ âûáðàñûâàþò äåíüãè íà âåòåð, ó÷àñòâóÿ â ðàçëè÷íûõ èíâåñòèöèîííûõ è ñáåðåãàòåëüíûõ ïðîãðàììàõ. Ýòè ëþäè ëèøàþò ñåáÿ ñàìîãî íåîáõîäèìîãî, ýêîíîìÿò êàæäûé äîëëàð, è ðàññ÷èòûâàþò â ñòàðîñòè «ïîæèòü íà âñþ êàòóøêó». Ìíîãèå èç íèõ äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ, ÷òî ïîñëå 65 – 67 ëåò èì ïðèä¸òñÿ ýêîíîìèòü åù¸ áîëüøå, ÷åì ñåé÷àñ. «Àôåðû ñ íàêîïëåíèåì ïåíñèîííûõ äåíåã – ñàìîå ñëîæíîå â ïëàíå ðàñêðûâàåìîñòè ïðåñòóïëåíèå èç âñåõ ñóùåñòâóþùèõ, - íàïîìèíàåò Áðåíäîí Òðàóáñ, ýêñïåðò ïî ðàñêðûòèþ èíâåñòèöèîííûõ ìîøåííè÷åñòâ. – Âû íå ìîæåòå óòâåðæäàòü, ÷òî âàñ îáìàíóëè äî òåõ ïîð, ïîêà íå óáåäèòåñü â ðàñõîæäå-

â çäàíèè ÷åðåç ñîäåðæàíèå â íåé óãëåêèñëîãî ãàçà è ðàçëè÷íûõ ëåòó÷èõ îðãàíè÷åñêèõ êîìïîíåíòîâ. Ïðè ýòîì çà ýòàëîí ïðèíèìàëñÿ âîçäóõ ñíàðóæè ïîìåùåíèÿ. Ó÷àñòíèêàìè îïûòîâ ñòàëè 24 äîáðîâîëüöà, çàíèìàþùèå òèïè÷íûå îôèñíûå ïîñòû, òàêèå êàê ìåíåäæåðû, èíæåíåðû è àðõèòåêòîðû. Îò íèõ òðåáîâàëîñü ëèøü âûïîëíÿòü ñâîþ åæåäíåâíóþ ðàáîòó, íî óñëîâèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû îò îïûòà ê îïûòó ìåíÿëèñü. Ñíà÷àëà òåñòèðóåìûå òðóäèëèñü â îôèñå ñî ñòàíäàðòíîé âåíòèëÿöèåé; ïî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ íèè êîíòðàêòíûõ îáåùàíèé è ôèíàíñîâûõ ðåàëèé. Èíîãäà íà ýòî óõîäÿò äåñÿòèëåòèÿ». Â ïîäòâåðæäåíèå ñëîâ Òðàóáñà ìîæíî ïðèâåñòè ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé â Àðèçîíå. Â 2007 ãîäó ìåñòíàÿ ñåìåéíàÿ ïàðà ïîäïèñàëàñü ñðàçó íà 13 ÷àñòíûõ íàêîïèòåëüíûõ ïëàíîâ ïî óâåëè÷åíèþ ïåíñèè. Äî ÿíâàðÿ 2015 ãîäà îíè îòäàâàëè ïî $2.100 â ìåñÿö, ìå÷òàÿ î äîñòîéíîé ñòàðîñòè. ×óäà, îäíàêî, íå ïðîèçîøëî. Ïåíñèÿ îêàçàëàñü ìèçåðíîé, à â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ ñïåöñëóæá âûÿñíèëîñü, ÷òî äâîå àôåðèñòîâ, êîðìèâøèõñÿ ñ íàèâíîé ñåìåéíîé ïàðû, óìåðëè îò ñòàðîñòè åù¸ â àâãóñòå 2014-ãî. Êàê âèäíî èç ýòîãî ñëó÷àÿ, ìíîãèå ìîøåííèêè äàæå íå çàäóìûâàþòñÿ î ïîñëåäñòâèÿõ îáìàíà ðàáîòàþùèõ ëþäåé. Îíè äàþò íåñáûòî÷íûå îáåùàíèÿ, ïðèñâàèâàþò ÷óæèå äåíüãè è ðóêîâîäñòâóþòñÿ ïðèíöèïîì ãåðîÿ çíàìåíèòîé ïðèò÷è Îñêàðà Õàéÿìà («À çà ïÿòíàäöàòü ëåò ëèáî èøàê ñäîõíåò, ëèáî ñóëòàí óìð¸ò. Íè÷åãî íåò ëó÷øå äëÿ áåçâûõîäíûõ ñèòóàöèé, ÷åì âðåìÿ»). Ïðèçâàòü ìîøåííèêîâ ê îòâåòñòâåííîñòè î÷åíü ñëîæíî åù¸ è ïîòîìó, ÷òî ïðîêóðàòóðà ðåäêî áåð¸òñÿ çà òàêèå äåëà. Êàæäîå óãîëîâíîå äåëî î ôèíàíñîâûõ çëîóïîòðåáëåíèÿõ (financial abuse) òðåáóåò ïðèâëå÷åíèÿ îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå áóäóò äîñêîíàëü-

òîì èõ ïåðåâåëè â ñïåöèàëüíîå «çåë¸íîå» ïîìåùåíèå, ñåðòèôèöèðîâàííîå ïî ñòàíäàðòó LEED Platinum; è â êîíöå ýêñïåðèìåíòà ýòè æå ëþäè ðàáîòàëè â «çåë¸íûõ» êàáèíåòàõ ñ óñèëåííîé âåíòèëÿöèåé. Àíàëèç ñîáðàííûõ äàííûõ ïîêàçàë, ÷òî óæå ïîñëå ïåðåñåëåíèÿ ðàáîòíèêîâ â «çåë¸íûå» îôèñû èõ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà âûðîñëà íà 61%. À ïîñëå òîãî, êàê â ýòèõ ïîìåùåíèÿõ óëó÷øèëè âåíòèëÿöèþ, ýôôåêòèâíîñòü âûðîñëà íà 101%. telegrafist.net

íî ðàçáèðàòüñÿ âî âñåõ äîêóìåíòàõ – â ÷àñòíîñòè, êîíòðàêòàõ, ïîäïèñàííûõ æåðòâîé. Àôåðèñòû æå ïûòàþòñÿ íàâÿçàòü ðàáîòàþùèì ëþäÿì êàê ìîæíî áîëüøå ðàçëè÷íûõ áóìàã ñî ñïåöèôè÷åñêèìè òåðìèíàìè, äâóñìûñëåííûìè ôðàçàìè, íàïèñàííûìè ïîä çâ¸çäî÷êîé ìåëêèì øðèôòîì. Òàê, 50-ëåòíèé ñòðîèòåëü Êàðë Áðîíèãåí èç Êàíçàñà èíâåñòèðîâàë â ÷àñòíóþ ïåíñèîííóþ ïðîãðàììó $36 òûñÿ÷ çà òðè ãîäà (ïî $1.000 â ìåñÿö). Îí äåòàëüíî èçó÷èë ôèíàíñîâóþ ñõåìó è íå íàø¸ë â íåé ñëàáûõ ìåñò. Âñ¸ âûãëÿäåëî íàä¸æíî. Îäíàêî êîíòðàêò èç 180 ñòðàíèö, ïðåäñòàâëåííûé êîíñóëüòàíòîì, Êàðë îñèëèòü íå ñìîã. Êàê ðåçóëüòàò, $950 èç êàæäîãî åãî ìåñÿ÷íîãî ïåéìåíòà øëè íà ãîíîðàð «êîíñóëüòàíòó» è òîëüêî $50 ïåðå÷èñëÿëèñü íà ñ÷¸ò ïðîãðàììû. Îá ýòîì Êàðë óçíàë îò ñâîåé íîâîé æåíû, êîòîðàÿ ðåøèëà ïåðåïðîâåðèòü âñå ôèíàíñîâûå äîêóìåíòû ìóæà. «Ëó÷øå áû ÿ ïðÿòàë ýòè äåíüãè ïîä ìàòðàñ, ñîæàëååò Êàðë. – Ñóïðóãà âîâðåìÿ ìåíÿ ñïàñëà. Ïðåäñòàâüòå, åñëè áû îáìàí âñïëûë ïîñëå âûõîäà

íà ïåíñèþ... Ìåíÿ áû íàâåðíÿêà õâàòèë ñåðäå÷íûé óäàð!» Ñàìàÿ ãëàâíàÿ ïðè÷èíà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìîøåííè÷åñòâ ñ íàêîïèòåëüíûìè ïðîãðàììàìè çàêëþ÷àåòñÿ â íåîñâåäîìë¸ííîñòè íàñåëåíèÿ. Ïî ñòàòèñòèêå, îêîëî 9% ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ áîëååìåíåå ðàçáèðàþòñÿ â àëãîðèòìå ôîðìèðîâàíèÿ áóäóùåé ïåíñèè, âî âñååõ ïëþñàõ è ìèíóñàõ. Òîëüêî 3% íàñåëåíèÿ âëàäååò ïðåäìåòîì íà «îòëè÷íî» è ìîæåò çàñòðàõîâàòü ñåáÿ îò âîçìîæíûõ íåóäà÷. «Ãëàâíûì âèíîâíèêîì àôåð ÿâëÿåòñÿ íàøà ãîñóäàðñòâåííàÿ ïåíñèîííàÿ ñèñòåìà, - ñ÷èòàåò Òðàóáñ. – Ëèøü åäèíèöû ÷èíîâíèêîâ çíàþò, êàê îíà ðàáîòàåò. Îáûêíîâåííûå ëþäè ïîëó÷àþò èñêàæ¸ííóþ, íåäîñòîâåðíóþ èëè íåïîëíóþ èíôîðìàöèþ. Ïîýòîìó äàæå 60-ëåòíèå íå ìîãóò òî÷íî ïîäñ÷èòàòü ðàçìåð ñâîåé ïåíñèè â 65 ëåò. ×òî óæ òóò ãîâîðèòü î ðàáîòàþùèõ ëþäÿõ ïîìîëîæå...» Òðàóáñ, ê ñîæàëåíèþ, ïðàâ. Ìíîãèå àíàëèòèêè ñðàâíèâàþò ïåíñèîííî-íàêîïèòåëüíóþ ñèñòåìó ÑØÀ ñ êàçèíî. ×åì áîëüøå ñòàâêó âû äåëàåòå, òåì áîëüøå ìîæåòå âûèãðàòü

èëè... ïðîèãðàòü. Ðàáîòàòü ÷¸òêî è ïðîçðà÷íî ìåõàíèçì ýòîé ñèñòåìû íå ìîæåò, ïîñêîëüêó äàæå âåäóùèå ãîñóäàðñòâåííûå ýêñïåðòû íå â ñèëàõ ñêàçàòü, ÷òî áóäåò ñ ïåíñèÿìè ÷åðåç 20, 50 èëè 100 ëåò. Ðóêîâîäèòåëè ñèñòåìû ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ íàäåëàëè â XX âåêå ñëèøêîì ìíîãî îøèáîê, ïîýòîìó ñåãîäíÿøíÿÿ ìîëîä¸æü, âïîëíå âåðîÿòíî, âîîáùå îñòàíåòñÿ áåç ïåíñèé. Social Security ìîæåò ëîïíóòü êàê ìûëüíûé ïóçûðü. Êàê æå íàêîïèòü äîñòîéíóþ ïåíñèþ è íå îñòàòüñÿ â ïðîèãðûøå? Îòâåòèòü êðàòêî è îäíîçíà÷íî íà ýòîò âåñüìà àêòóàëüíûé âîïðîñ íåëüçÿ. Îïûòíûå ëþäè ñîâåòóþò íå òîðîïèòüñÿ ñ ïîäïèñàíèåì äîëãîñðî÷íûõ äîãîâîðîâ è ïîòðàòèòü õîòÿ áû ãîä íà èçó÷åíèå âîïðîñà. «12 ìåñÿöåâ íè÷åãî íå èçìåíÿò äëÿ ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà, ñòðåìÿùåãîñÿ ê äîñòîéíîé ïåíñèè, - óâåðÿåò êàëèôîðíèåö Áåí Ìàêìèë, ýêñïåðò ïî ïåíñèîííîìó ïëàíèðîâàíèþ. – Ïîòðàòüòå ýòî âðåìÿ ñ ïîëüçîé. Ïîãîâîðèòå ñ êîëëåãàìè, äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè. Âûó÷èòå íàèçóñòü êíèãó 401(k) For Dummies.

Îíà çàëîæèò â âàøåé ãîëîâå õîðîøèé ôóíäàìåíò äëÿ áóäóùèõ äåéñòâèé. Ïðîàíàëèçèðóéòå, íóæíà ëè âàì áîëüøàÿ ïåíñèÿ. Âûáîð, êîòîðûé âû ñäåëàåòå, áóäåò îäíèì èç ñàìûõ âàæíûõ â âàøåé æèçíè. Îí äîëæåí áûòü îñîçíàííûì è íåñòè ìèíèìàëüíûå ðèñêè». Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ïåíñèÿ (average retirement income) îò SSA ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò $1.294 â ìåñÿö. Ïðîæèòü íà ýòè äåíüãè äîâîëüíî ïðîáëåìàòè÷íî, ïîýòîìó ñîòíè òûñÿ÷ ïåíñèîíåðîâ åæåãîäíî óåçæàþò â ñòðàíû ñ áîëåå äåø¸âûìè òîâàðàìè è óñëóãàìè (Ôèëèïïèíû, Ìåêñèêà, Ìàëàéçèÿ, Ýêâàäîð è ò. ï.). Îñòàëüíûå ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü èëè æèòü çà ñ÷¸ò àëüòåðíàòèâíûõ ïåíñèîííûõ íàêîïëåíèé. Ñêîðåå âñåãî, íûíå ðàáîòàþùèì àìåðèêàíöàì â âîçðàñòå îò 18 äî 55 ëåò òàêæå ïðèä¸òñÿ äåëàòü âûáîð ìåæäó áóäóùèì îòúåçäîì èç ñòðàíû èëè îò÷èñëåíèåì ÷àñòè çàðàáîòêà â ðàçëè÷íûå èíâåñòèöèîííûå ïðîãðàììû ïî óâåëè÷åíèþ ïåíñèè. Êàê íè êðóòè, íî â XXI âåêå äîñòîéíàÿ ñòàðîñòü áóäåò ãàðàíòèðîâàíà äàëåêî íå êàæäîìó.

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

ÒÐÓÄÎÂÎÅ

ÐÀÁÑÒÂÎ

Ìàêñèì Áîíäàðü Â òî âðåìÿ, êàê ëåâîëèáåðàëüíûå îðãàíèçàöèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ òðåáóåò ïîäíÿòü ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó äî $15 â ÷àñ, ñîòíè òûñÿ÷ òðóäÿùèõñÿ àìåðèêàíöåâ íå ìîãóò ïîëó÷èòü ñî ñâîåãî íà÷àëüñòâà õîòü êàêèå-òî äåíüãè. Â ïðîøëîì ãîäó Äåïàðòàìåíò òðóäà (DOL) ïîëó÷èë ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî æàëîá íà áèçíåñû, êîòîðûå ïëàòèëè ðàáîòíèêàì ìåíüøå óñòàíîâëåííîãî çàêîíîì ôåäåðàëüíîãî ìèíèìóìà èëè âîîáùå íè÷åãî íå ïëàòèëè. «Òåðìèí labor slavery (òðóäîâîå ðàáñòâî) ñòàíîâèòñÿ â Àìåðèêå âñ¸ áîëåå àêòóàëüíûì, - ðàññêàçûâàåò ñóäåáíûé ðàáîòíèê Êðèñ Äàôô, ïîìîãàþùèé áåñïëàòíî ðàáîòàâøèì ëþäÿì ïîëó÷èòü äåíüãè ñî ñâîåãî íà÷àëüñòâà. – Ñèñòåìà âçûñêàíèÿ äîëãîâ ñ ðàáîòîäàòåëåé áåçíàä¸æíî óñòàðåëà. Äóìàþ, ÷òî Êîíãðåññ äîëæåí óäåëèòü ýòîìó âîïðîñó ïåðâîî÷åðåäíîå âíèìàíèå. Ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî íå ïîâûøàòü çàðïëàòó, à ãàðàíòèðîâàòü å¸ âûïëàòó âî âñåõ øòàòàõ ñòðàíû».

Òåðìèí labor slavery (òðóäîâîå ðàáñòâî) ñòàíîâèòñÿ â Àìåðèêå âñ¸ áîëåå àêòóàëüíûì. Â ïðîøëîì ãîäó Äåïàðòàìåíò òðóäà (DOL) ïîëó÷èë ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî æàëîá íà áèçíåñû, êîòîðûå ïëàòèëè ðàáîòíèêàì ìåíüøå óñòàíîâëåííîãî çàêîíîì ôåäåðàëüíîãî ìèíèìóìà èëè âîîáùå íè÷åãî íå ïëàòèëè.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Àëåêñàíäð Öèðèíã è Ãàëèíà Ôåëüäìàí ÏÐÈÄÓÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ! Òåë: (718) 332-5600 Ïîäðîáíîñòè - íà ñòð.7 ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòàõ Àìåðèêè

Áîëüøå âñåãî ñòðàäàþò èììèãðàíòû, ðàáîòàþùèå â íåáîëüøèõ ýòíè÷åñêèõ áèçíåñàõ. Íåçíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà è àìåðèêàíñêèõ çàêîíîâ äåëàþò èõ çàâèñèìûìè îò àë÷íûõ ðàáîòîäàòåëåé. Òàê, â îäíîì èç ðåñòîðàíîâ ìàíõýòòåíñêîãî ×àéíàòàóíà äâà äåñÿòêà ðàáîòíèêîâ ïîëó÷àëè ïî $3 â ÷àñ. Áèçíåñ ïðîöâåòàë, ïîêà îäèí èç «ðàáîâ» íå ïîæàëîâàëñÿ â ïðîêóðàòóðó. Íà ñóäå âëàäåëåö áèçíåñà óòâåðæäàë, ÷òî ëþáîå ïîâûøåíèå óñòàíîâëåííîé èì çàðàáîòíîé ïëàòû ïðèâåä¸ò ê çàêðûòèþ ìàãàçèíà. Ñóäüÿ, åñòåñòâåííî, òàêèå äîâîäû âî âíèìàíèå íå âçÿë. Îí îøòðàôîâàë áèçíåñ è ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ðåñòîðàí âûøåë èç áèçíåñà.

Ñàìîå èíòåðåñíîå â ýòîì èíöèäåíòå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî óâîëåííûå ðàáîòíèêè íå äåðæàëè íà ðàáîòîäàòåëÿ çëà. Îíè ãîòîâû áûëè è äàëüøå òðóäèòüñÿ çà $3 â ÷àñ. «Îäíîé èç ïðè÷èí íåóïëàòû íåîáõîäèìîé çàðïëàòû ÿâëÿåòñÿ èììèãðàíòñêèé ìåíòàëèòåò, ñ÷èòàåò òðóäîâîé èíñïåêòîð Äæåéí Ìîóëåñ. – Èììèãðàíòû ñðàâíèâàþò àìåðèêàíñêóþ æèçíü ñ æèçíüþ â ñòðàíå, èç êîòîðîé îíè ïðèåõàëè. Èì êàæåòñÿ, ÷òî $2, $3 èëè $4 â ÷àñ – íåïëîõèå äåíüãè. Ðàáîòîäàòåëè ýòèì ïîëüçóþòñÿ è íà÷èíàþò áåñïîùàäíî èõ ýêñïëóàòèðîâàòü. Àçèàòñêèå êîìüþíèòè ñåãîäíÿ ëèäèðóþò ïî êîëè÷åñòâó òðóäÿùèõñÿ çà ãðîøè. Ìíîãèå èììèãðàíòû èç Êèòàÿ, Ìàëàéçèè è Ôèëèïïèí äîëæíû ïðè ýòîì «îòðàáîòàòü» ñâîé ïåðååçä â Àìåðèêó. Òàê, â Òåõàñå áûë ñëó÷àé, êîãäà ìîëîäîé êèòàåö òðóäèëñÿ â ìåáåëüíîì ìàãàçèíå ñâûøå 10 òûñÿ÷ ÷àñîâ çà 50 öåíòîâ â ÷àñ. Òàê îí ðàñïëà÷èâàëñÿ çà ïîìîùü â ïîëó÷åíèè âèçû. Îá ýòîì èíöèäåíòå íèêîãäà áû íèêòî íå óçíàë, åñëè áû «ðàá» íå óìåð íà ðàáîòå. Ïîäðîáíîñòè åãî æèçíè âñïëûëè â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ. Äîâîëüíî áîëüøóþ êàòåãîðèþ «ðàáîâ» ïðåäñòàâëÿþò ïîëó÷àòåëè ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé. Ïîñêîëüêó èì íåëüçÿ îôèöèàëüíî ðàáîòàòü íà ÷åê, îíè òðóäÿòñÿ çà íàëè÷íûå. Òàê âëàäåëåö íåáîëüøîé ôàáðèêè âî Ôëîðèäå íàáèðàë èñêëþ÷èòåëüíî âåëôåðùèêîâ è ïëàòèë èì $3.50 â ÷àñ. Îáúÿâëåíèÿ î ïðè¸ìå íà ðàáîòó áèçíåñìåí äàâàë â èíòåðíåòå. Ôðàçà «îïëà÷èâàåìûé òðóä äëÿ ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé» ñðàçó æå ââîäèëà çàèíòåðåñîâàííûõ ëþäåé â êóðñ äåëà. Îáìàí íà ôàáðèêå âñïëûë â ðåçóëüòàòå áàíàëüíîé íàëîãîâîé ïðîâåðêè. Îáâèíÿåìûé ïûòàëñÿ äîêàçàòü, ÷òî åãî ïîä÷èí¸ííûå – âîëîíò¸ðû, à èõ çàðàáîòîê – ÷àåâûå îò äîâîëüíûõ êëèåíòîâ. Ïî ñîâîêóïíîñòè îáâèíåíèé îí ïîëó÷èë ãîä òþðüìû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ Ïîä «âîëîíòåðñòâî» ñåãîäíÿ ìàñêèðóåòñÿ î÷åíü ìíîãî ðàáîò ñ ìèíèìàëüíîé çàðïëàòîé íèæå ïîëîæåííîé. Íàïðèìåð, âëàäåëåö ìàãàçèíà îäåæäû â Îãàéî ïðåäëàãàëà ðàáîòíèöàì $20 â ÷àñ. Îäíàêî äëÿ ïîëó÷åíèÿ òàêîé çàðïëàòû îíè äîëæíû áûëè öåëûé ìåñÿö òðóäèòüñÿ áåñïëàòíî. Ðàáîòîäàòåëü íàçûâàëà ýòî «òðåéíèíãîì». Ïîñëå ìåñÿöà ðàáñêîãî òðóäà áîëüøèíñòâî ïðîäàâùèö óâîëüíÿëîñü, à ñàìûì ñòîéêèì ïðåäëàãàëàñü çàðïëàòà â ðàçìåðå $8.10 â ÷àñ (îôèöèàëüíûé ìèíèìóì â øòàòå Îãàéî). Åù¸ îäèí òðþê, êîòîðûé ÷àñòî èñïîëüçóþò íåäîáðîñîâåñòíûå ðàáîòîäàòåëè – óñòàíîâêà íå ïî÷àñîâîé, à ïîñóòî÷íîé çàðïëàòû. Îôèöèàëüíî ýòî ÿâëÿåòñÿ ãðóáûì íàðóøåíèåì òðóäîâîãî êîäåêñà, îäíàêî â ðåàëüíîñòè øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ â ìàëûõ áèçíåñàõ. Òàê, â Ïåíñèëüâàíèè êîñìåòè÷åñêèé ñàëîí ïëàòèë ðàáîòíèöàì $50 â äåíü ïðè 14-÷àñîâîé ðàáî÷åé ñìåíå ($3.57 â ÷àñ). Ïðè ýòîì ðàáîòîäàòåëü ïðèñâàèâàë ñåáå äàæå ÷àåâûå, ÷åñòíî çàðàáîòàííûå åãî ñîòðóäíèöàìè. Óãîëîâíîå äåëî ïðîòèâ áèçíåñà áûëî îòêðûòî, êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî â ïîäâàëå êîñìåòè÷åñêîãî ñàëîíà ïðîæèâàþò íåñêîëüêî ðàáîòíèö. Ñ èõ ìèçåðíîé çàðïëàòû âëàäåëåö ñàëîíà âû÷èòàë çà «æèëü¸» $10 â äåíü. Ñåãîäíÿ ìíîãèå ýêñïåðòû â òðóäîâîé ñôåðå âñåðü¸ç ñ÷èòàþò, ÷òî ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó íàäî ñíèæàòü, à íå ïîâûøàòü. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî áàíêðîòñòâ ìàëûõ áèçíåñîâ ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ïðåäïðèíèìàòåëè íå ìîãóò ïëàòèòü äàæå $7.25 â ÷àñ. «Õóäøàÿ ñèòóàöèÿ íàáëþäàåòñÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå, Ñàí-Ôðàíöèñêî è Íüþ-Éîðêå, - ðàññêàçûâàåò Ãåêòîð Ëîïåñ, âëàäåëåö ãðîñåðè â äàóíòàóíå ËîñÀíäæåëåñà. – Íà àðåíäíóþ ïëàòó è áèëëû çà êîììóíàëüíûå óñëóãè óõîäèò âåñü äîõîä.

Âëàäåëüöû áèçíåñîâ ñàìè íå ïîëó÷àþò ìèíèìàëüíîé çàðïëàòû è íå ìîãóò ãàðàíòèðîâàòü å¸ ñâîèì ñîòðóäíèêàì. Àáñîëþòíî âñå íàíèìàþò íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ è ïëàòÿò èì $4 - $5 â ÷àñ». Åñëè ôåäåðàëüíûé ìèíèìóì, ïî ìíåíèþ Ëîïåñà, âîçðàñò¸ò äî $15, òî âîçìîæíîñòè çàêîííî òðóäîóñòðîèòüñÿ ó ëþäåé âîîáùå íå áóäåò. «Ðàáîòàòü íà ÷åê è ïîëó÷àòü ïàêåò áåíåôèòîâ âû ñìîæåòå òîëüêî â äâóõ ìåñòàõ – ãîñóäàðñòâåííûõ êîìïàíèÿõ è áîëüøèõ êîðïîðàöèÿõ, - ïðîãíîçèðóåò Ëîïåñ. – Îäíàêî âñ¸ òðóäîñïîñîáíîå íàñåëåíèå Àìåðèêè íå ìîæåò óñòðîèòüñÿ â Google èëè Äåïàðòàìåíò òðóäà. Ëþäè èùóò ðàáîòó â ÷àñòíîì ñåêòîðå è ñòàëêèâàþòñÿ ñ óæàñàþùèìè ðåàëèÿìè». DOL, ê ñîæàëåíèþ, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ áþðîêðàòè÷íûõ ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ. Íà âçûñêàíèå çàðàáîòíîé ïëàòû ñ áîññà-íåïëàòåëüùèêà óõîäèò, â ñðåäíåì, äâà ìåñÿöà. Ïðè÷¸ì çàïóñòèòü äàííûé ïðîöåññ î÷åíü íåïðîñòî. Íàïðèìåð, â Ñåâåðíîé Äàêîòå áûë ñëó÷àé, êîãäà âëàäåëåö òîëüêî ÷òî îòêðûâøåãîñÿ äàéíåðà òðè ìåñÿöà çàäåðæèâàë çàðïëàòó ñîòðóäíèêàì. Êîãäà îíè, íàêîíåö, âîçìóòèëèñü, ïðåäïðèíèìàòåëü ïîäàë íà áàíêðîòñòâî. Ñóä ïðèãîâîðèë åãî ê øòðàôó, êîòîðûé âëàäåëåö äàéíåðà òàêæå óñïåøíî îáàíêðîòèë. Ñîòðóäíèêè áèçíåñà íå ïîëó÷èëè íè÷åãî. Òðîå èç íèõ ïîïîëíèëè ïðèþòû äëÿ áåçäîìíûõ èç-çà íåâîçìîæíîñòè ïëàòèòü àðåíäíóþ ïëàòó. ×òîáû ãàðàíòèðîâàòü ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó òðóäÿùèìñÿ ëþäÿì, ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ïðåäëàãàþò ïðåäïðèíÿòü ñëåäóþùèå øàãè. Âî-ïåðâûõ, ñäåëàòü íåóïëàòó è íåäîïëàòó ñåðü¸çíûì óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì. Êàæäûé «êèíóòûé» ðàáîòîäàòåëåì ÷åëîâåê äîëæåí èìåòü ïðàâî ïîçâîíèòü â ïîëèöèþ è äîáèòüñÿ àðåñòà íå÷èñòîãî íà ðóêó ïðåä-

ïðèíèìàòåëÿ. Ñåãîäíÿ äèñïåò÷åðà 911 íà òàêèå çâîíêè íå ðåàãèðóþò. Íåïëàòåëüùèêè ëåãêî óõîäÿò îò îòâåòñòâåííîñòè. Âî-âòîðûõ, íåîáõîäèìî ñäåëàòü ïîíÿòèå «ìèíèìàëüíàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà» (minimum wage) áîëåå ãèáêèì â ðàçíûõ ñôåðàõ áèçíåñà. Ñåãîäíÿ òîëüêî îôèöèàíòû ìîãóò ïîëó÷àòü ìåíüøå óñòàíîâëåííîãî çàêîíàìè ìèíèìóìà (îíè ðàáîòàþò çà ÷àåâûå). Ïî ýòîé ïðè÷èíå ðåñòîðàííûé áèçíåñ ïðî÷íî ñòîèò íà íîãàõ. Åñëè îôèöèàíò çàðàáàòûâàåò õîðîøî, òî çàâåäåíèå ñåáÿ îêóïàåò. Ïðàâèëî «Êàê ðàáîòàë, òàê è çàðàáîòàë» äîëæíî äåéñòâîâàòü ïîâñþäó. Â-òðåòüèõ, DOL äîëæåí ìàêñèìàëüíî óïðîñòèòü ïðîöåäóðó âçûñêàíèÿ

Â ïðåñòèæíûé dental office â Ìàíõýòòåíå

òðåáóåòñÿ biller, âëàäåþùèé ñèñòåìîé DENTRIX. 4 äíÿ â íåäåëþ. Áåíåôèòû. Âûñîêàÿ çàðïëàòà.

(347) 623-6555 äåíåã ñ áîññà-íåïëàòåëüùèêà. Ïî ñòàòèñòèêå, òîëüêî êàæäàÿ äåñÿòàÿ æåðòâà îáìàíà ïîëó÷àåò êîìïåíñàöèþ ÷åðåç ñóä. Îñòàëüíûå ñ÷èòàþò ïðîöåññ áîðüáû çà ñâîè ïðàâà ñëèøêîì îáðåìåíèòåëüíûì. *** Åñëè ðàáîòîäàòåëü âàì íå çàïëàòèë: Íåìåäëåííî ñâÿæèòåñü ñ Îôèñîì ïî êîíòðî-

ëþ çà òðóäîâûìè ÷àñàìè è çàðàáîòíîé ïëàòîé (Wage and Hour Office) ïðè Äåïàðòàìåíòå òðóäà (DOL) ïî òåëåôîíó:

1-866-4USWAGE (1-866-487-9243), ðàáî÷èå ÷àñû – ñ 8 óòðà äî 8 âå÷åðà ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Îáúÿñíèòå ïðåäñòàâèòåëþ âåäîìñòâà âàøó ñèòóàöèþ è ñëåäóéòå äàëüíåéøèì èíñòðóêöèÿì.

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Îáàìàêåð-2016: ðåãèñòðàöèÿ íà÷èíàåòñÿ Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ýòîé íåäåëå íà÷àëàñü îôèöèàëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ íà áèðæå ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê (â ïðîñòîíàðîäüå – Îáàìàêåð) íà 2016 ãîä. Ïî çàêîíó, íàïîìíèì, êóïèòü ñòðàõîâêó îáÿçàí êàæäûé ëåãàëüíûé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ, êîòîðûé íå èìååò Ìåäèêåðà, Ìåäèêåéäà èëè ñòðàõîâêè îò ðàáîòîäàòåëÿ (â îñíîâíîì, Îáàìàêåð íàâÿçûâàåòñÿ ïðåäñòàâèòåëÿì ñðåäíåãî êëàññà). Åñëè ÷åëîâåê ýòîãî íå ñäåëàåò, òî âî

âðåìÿ ïîäà÷è äåêëàðàöèè î äîõîäàõ íàëîãîâàÿ ñëóæáà IRS åãî îøòðàôóåò (2.5% îò äîõîäà èëè $695 íà âçðîñëîãî è $347.50 íà íåñîâåðøåííîëåòíåãî). Â öåëîì, â ñèñòåìå Îáàìàêåð íå íàáëþäàåòñÿ íèêàêîãî ïðîãðåññà. Íè îäèí ïðàâèòåëüñòâåííûé ïðîãíîç, äàííûé â 2010 ãîäó âî âðåìÿ óòâåðæäåíèÿ Affordable Care Act, íå ñáûëñÿ. Êà÷åñòâî è ñòîèìîñòü ñòðàõîâîê íå âûäåðæèâàåò íèêàêîé êðèòèêè. Íàèâíûå è ïðèâûêøèå äîâåðÿòü ïðàâèòåëüñòâó àìå-

ðèêàíöû íà÷àëè, íàêîíåö, îñîçíàâàòü, ÷òî èõ íàãëî è öèíè÷íî îáìàíóëè. Íåçàâèñèìûå èññëåäîâàíèÿ â ðàçíûõ øòàòàõ ñòðàíû ïîêàçàëè, ÷òî ëå÷èòüñÿ çà íàëè÷íûå äåíüãè ñåãîäíÿ çíà÷èòåëüíî äåøåâëå, ÷åì ïîêóïàòü Îáàìàêåð, êîòîðûé ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå ïîêðûâàåò. Ïî-íàñòîÿùåìó êà÷åñòâåííûé ñòðàõîâîé ïëàí èç ðàçðÿäà «premium» ñòîèò áîëåå $3 òûñÿ÷ â ìåñÿö. Òî åñòü ðÿäîâîé æèòåëü äîëæåí îòäàâàòü $36 òûñÿ÷ â ãîä, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê êà÷åñòâåííîìó çäðàâîîõðàíåíèþ.

Ýòî óæå äàæå íå ñìåøíî. Ñàìûé áîëüøîé ïðîâàë Îáàìàêåð çàêëþ÷àåòñÿ â ïîëíîì èãíîðèðîâàíèè ñòðàõîâêè ìîëîä¸æüþ. Ñåãîäíÿ ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî àìåðèêàíöû äî 30 ëåò äðóæíî îòêàçàëèñü îò ïîêóïêè ìåäèöèíñêîãî ïëàíà. Ìíîãèå «ïðîçðåëè» óæå ïîñëå 6 – 7 ìåñÿöåâ íåïðåðûâíûõ ïëàòåæåé. Íàïîìíèì, ÷òî ïðåçèäåíò Îáàìà è äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ âîçëàãàëè íà ìîëîäûõ ëþäåé î÷åíü áîëüøèå íàäåæäû. Ïî çàäóìêå Áåëîãî äîìà, 18 –

Ðàéàí èñêëþ÷èë îáñóæäåíèå èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû ñ Îáàìîé Åâãåíèé Íîâèöêèé Íîâîèñïå÷¸ííûé ñïèêåð Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ðåñïóáëèêàíåö Ïîë Ðàéàí íå ñîáèðàåòñÿ îáñóæäàòü ñ ïðåçèäåíòîì Áàðàêîì Îáàìîé äåòàëè âîçìîæíîé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, â ðàìêàõ êîòîðîé áîëåå 10 ìëí. ÷åëîâåê ìîãóò ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ.

«Ìû íå äîâåðÿåì ïðåçèäåíòó â âîïðîñàõ èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, - æ¸ñòêî êîíñòàòèðîâàë Ðàéàí. – Îáàìà ïûòàëñÿ çàïóñòèòü ðåôîðìó â îáõîä Êîíãðåññà, èãíîðèðóÿ ïóáëè÷íîå îáñóæäåíèå ñóäüáû íåëåãàëîâ ìåæäó ÷ëåíàìè ðåñïóáëèêàíñêîé è äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Îí ïðåâûñèë ñâîè êîíñòèòóöèîííûå ïîëíîìî÷èÿ, ïîòîìó ÷òî ïðåçèäåíòû íå ïèøóò çàêîíû. Ýòî äåëàåò Êîíãðåññ.

29-ëåòíèå àìåðèêàíöû äîëæíû áûëè ïëàòèòü äåíüãè çà ñòðàõîâêó, ðåäêî ïîñåùàòü âðà÷à è îïëà÷èâàòü òàêèì îáðàçîì ëå÷åíèå ïîæèëûõ ëþäåé. Ìîëîä¸æü, îäíàêî íå ïîæåëàëà ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà àìáèöèè Îáàìû. «$250 â ìåñÿö – ýòî 5 – 6 õîðîøèõ âåùåé â ñóïåðìàðêåòå, ìåñÿ÷íûé ïëàòåæ çà ëèçîâàííûé àâòîìîáèëü èëè àðåíäà íîìåðà â õîðîøåì ãîðíîì îòåëå, - íàïèñàë 28ëåòíèé íüþéîðêåö Äæîø íà ñâî¸ì àêêàóíòå â Facebook. – Îáàìàêåð – ýòî òî, â ÷¸ì ÿ íóæäàþñü ìåíüøå âñåãî. Ó ìåíÿ õîðîøåå çäîðîâüå, è ÿ

Ñëåäîâàòåëüíî, äàëüíåéøèå ðàçãîâîðû ñ Îáàìîé ïî âîïðîñàì èììèãðàöèè íå èìåþò íèêàêîãî ñìûñëà. Êîíñåíñóñ âñ¸ ðàâíî íå áóäåò íàéäåí». Îáàìà, íàïîìíèì, ïûòàëñÿ ëåãàëèçîâàòü 4.7 ìëí. ÷åëîâåê â ïðîøëîì ãîäó ïîñðåäñòâîì ñâîèõ èñïîëíèòåëüíûõ óêàçîâ (executive orders). Ýòà èíèöèàòèâà áûëà çàáëîêèðîâàíà â ñóäåáíîì ïîðÿäêå. Òàêèì îáðàçîì, Ðàéàí äàë ÷¸òêî ïîíÿòü äåéñòâóþùåìó ïðåçèäåíòó, ÷òî äî åãî óõîäà ñ ïðåçèäåíòñêîãî ïîñòà íåëåãàëû îñòàíóòñÿ íåëåãàëàìè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ õî÷ó ñ ïîëüçîé òðàòèòü ñâîè äåíüãè». «Åñëè ñî ìíîé ïðîèçîéä¸ò íåñ÷àñòüå, òî ÿ íàéäó äåíüãè íà ëå÷åíèå, - ïîääåðæàëà Äæîøà 23-ëåòíÿÿ Ýëèçàáåò. – Ó ìåíÿ åñòü ðîäñòâåííèêè, äðóçüÿ... ß çàíèìàþñü ñïîðòîì è âåäó çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ìíå ïîíàäîáèòñÿ Îáàìàêåð, íàñòîëüêî ìàëà, ÷òî ÿ íå îòäàì çà òàêóþ ñòðàõîâêó äàæå äîëëàð». Ñåãîäíÿ ìîëîä¸æü êðèòèêóåò Îáàìàêåð â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ íå ìåíüøå, ÷åì åãî ïîääåðæèâàëà òðè ãîäà íàçàä. Äîðîãîñòîÿùàÿ äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïðîïàãàíäà îêàçàëîñü áåññèëüíîé ïåðåä ðåàëèÿìè íåïðîäóìàííîé ñèñòåìû ïðèíóäèòåëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ. «Ìû áóäåì ïîïðåæíåìó ãîëîñîâàòü çà äåìîêðàòîâ, íî Îáàìàêåð ïîêóïàòü íå õîòèì», - òàê ìûñëèò áîëåå 80% àìåðèêàíñêîé ìîëîä¸æè. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ìåäèöèíñêàÿ ðåôîðìà Áàðàêà Îáàìû îáåðíóëàñü ñòðàííîé òåíäåíöèåé: êàê òîëüêî ÷åëîâåê ïîêóïàåò Îáàìàêåð, îí ñðàçó æå íà÷èíàåò áîëåòü. Ýòà òåíäåíöèÿ îáúÿñíÿåòñÿ ïñèõîëîãèåé àìåðèêàíöåâ: åñëè ÷åëîâåê çà ÷òî-òî ïëàòèò, òî îí äîëæåí ýòî ÷òî-òî ïîëó÷èòü. Ïîýòîìó ëþäè èäóò ñ Îáàìàêåð ê âðà÷ó áåç îñòðîé íåîáõîäèìîñòè, ãäå èì äåëàþò íåíóæíûå ïðîöåäóðû, âûïèñûâàþò íåíóæíûå ëåêàðñòâà è çàñòàâëÿþò ñäàâàòü íåíóæíûå àíàëèçû è òåñòû. Àðõèòåêòîðû Îáàìàêåð íå îæèäàëè, ÷òî çàñòðàõîâàííûå ëþäè áóäóò õîäèòü ïî âðà÷àì òàê ÷àñòî. Åãî áþ-

Ñâîé ïîñò Îáàìà, íàïîìíèì, ïîêèíåò ÷åðåç 14 ìåñÿöåâ. Ýòî ñëèøêîì êîðîòêèé ñðîê äëÿ ïðîäâèæåíèÿ òàêîãî ìàñøòàáíîãî çàêîíîïðîåêòà, êàê àìíèñòèÿ æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ. Ìåæäó òåì, Ïîë Ðàéàí íå ñ÷èòàåòñÿ «âðàãîì» íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Îí ãîòîâ îáñóæäàòü èììèãðàöèîííûé áèëëü, åñëè â í¸ì ïîÿâèòñÿ ïóíêò îá óêðåïëåíèè ãðàíèö è óæåñòî÷åíèè íàêàçàíèÿ çà íàéì æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ. Âñÿ ïðîáëåìà â òîì, ÷òî äåìîêðàòû õîòÿò ëå-

äæåò ïëàíèðîâàëñÿ ñ ðàñ÷¸òîì îäíî ïîñåùåíèå âðà÷à â ãîä. Íàïðèìåð, ìîëîä¸æü âîîáùå íå õîäèò ïî âðà÷àì, à òîëüêî ïîêîðíî ïëàòèò çà ñòðàõîâêó. Ïîæèëûå æå õîäÿò â ìåäèöèíñêèå îôèñû ïî 5 – 6 ðàç â ãîä. Â ðåàëüíîñòè, îäíàêî, ýòîò ìåõàíèçì çàðàáîòàë íå òàê. Ïåðåä íîâûì ñåçîíîì ðåãèñòðàöèè ïðîïàãàíäèñòû Îáàìàêåð çàÿâëÿþò, ÷òî ñòðàõîâêè ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Â äîêàçàòåëüñòâî ñâîèõ ñëîâ îíè ïðèâîäÿò ñëåäóþùèå öèôðû: êîëè÷åñòâî íåçàñòðàõîâàííûõ àìåðèêàíöåâ ñîêðàòèëîñü çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ñ 17.5% äî 10.7%. Îäíàêî íèêòî èç îáàìàêåðùèêîâ íå îáúÿñíÿåò ïðè÷èíû ýòîãî ñîêðàùåíèÿ. Ïåðâàÿ – ðàñøèðåíèå ñòðàõîâîãî ïëàíà Ìåäèêåéä. Âòîðàÿ – ñîêðàùåíèå áåçðàáîòèöû ñ ïîñëåäóþùåé ïîêóïêîé ñòðàõîâêè ðàáîòîäàòåëÿìè. Èíûìè ñëîâàìè, íè îäèí ðàáîòàþùèé àìåðèêàíåö, íàõîäÿùèéñÿ â çäðàâîì óìå, ïîêóïàòü Îáàìàêåð íå ñòàë.

Âî-âòîðûõ, êîëè÷åñòâî ñòðàõîâûõ ïëàíîâ ñíèçèòñÿ íà 12%. Îáàìàêåð ïîðîäèë òàêîå ÷èñëî ðàçíîîáðàçíûõ ñòðàõîâîê, ÷òî ìíîãèå ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ äàæå íå çíàþò èõ íàçâàíèé. Òàê, îäèí æèòåëü Íåáðàñêè êóïèë ñåáå ñòðàõîâêó, êîòîðóþ ïðèíèìàþò òîëüêî íåñêîëüêî âðà÷åé â øòàòå Îãàéî. Ñî ñëåäóþùåãî ãîäà ïîäîáíûõ íåäîðàçóìåíèé ñòàíåò ìåíüøå. Âëàñòè Íüþ-Éîðêà â ñâÿçè ñ íà÷àâøèìñÿ ñåçîíîì ðåãèñòðàöèè Îáàìàêåð çàïóñêàþò áîëüøóþ ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ. Â ñïèñêå àãèòàòîðîâ – âñå íàðîäíûå èçáðàííèêè, íà÷èíàÿ ñ ãóáåðíàòîðà Ýíäðþ Êóîìî è ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ýðèêà Øíàéäåðìàíà è çàêàí÷èâàÿ ìýðîì Áèëëîì ÄåÁëàçèî è åãî áîåâîé ïîäðóãîé Ìåëèññîé Ìàðê-Âèâåðèòî. Ëåâîëèáåðàëüíûå íüþ-éîðêñêèå ÑÌÈ íàçûâàþò ïîêóïêó Îáàìàêåð

«ñàìûì âàæíûì îñåííåçèìíèì øîïèíãîì». ×òî êàñàåòñÿ ñòîèìîñòè Îáàìàêåð, òî ñòàíäàðòíîìó ïðåäñòàâèòåëþ íüþéîðêñêîãî ñðåäíåãî êëàññà ñàìûé ïëîõîé ïëàí îáîéä¸òñÿ ïðèìåðíî â $420 åæåìåñÿ÷íî. Ó ýòîãî ïëàíà áóäåò îãðîìíûé «deductible» (ñóììà, êîòîðóþ âû äîëæíû âíà÷àëå çàïëàòèòü èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà, ÷òîáû ñòðàõîâêà íà÷àëà ðàáîòàòü) â ðàçìåðå $8 - $10 òûñÿ÷ è î÷åíü ìàëåíüêîå ïîêðûòèå ìåäèöèíñêèõ óñëóã. Ôàêòè÷åñêè, áðîíçîâûå íüþ-éîðêñêèå ïëàíû è ñòðàõîâêîé-òî ïîëíîöåííîé íàçâàòü íåëüçÿ. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî Óïðàâëåíèå ìàëûìè áèçíåñàìè (Small Business Administration – SBA) ïðîãíîçèðóåò â ÍüþÉîðêå óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà êëèíèê, ðàáîòàþùèõ ïî ïðèíöèïó «walk-in». Äàííûå áèçíåñû, íàïîìíèì, äàþò

áîëüíîìó ÷åëîâåêó âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü âðà÷åáíóþ ïîìîùü áåç ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè ïðåèìóùåñòâåííî çà íàëè÷íûå äåíüãè. Îòäàòü â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè çà ëå÷åíèå $150 (ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñòîèìîñòü ïðè¸ìà â êëèíèêàõ «walk-in» íà ñåâåðî-âîñòîêå ÑØÀ) ãîðàçäî ðàçóìíåå, ÷åì åæåìåñÿ÷íî âûáðàñûâàòü $400 íà ñàìûé ïëîõîé ñòðàõîâîé ïëàí â ðàìêàõ Îáàìàêåð. Âëàäåëüöû «walk-in» ñìîãóò çàðàáîòàòü â ÍüþÉîðêå íåïëîõèå äåíüãè, òàê êàê ÷èñëåííîñòü ãîðîæàí, ðàçî÷àðîâûâàþùèõñÿ â Îáàìàêåð, ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ. ×òî êàñàåòñÿ ãîñïèòàëüíûõ ýìåðäæåíñè-ðóìñ, ãäå äî ñèõ ïîð îêàçûâàåòñÿ ïåðâàÿ ïîìîùü ëþáîìó ÷åëîâåêà, òî ñðåäíåå âðåìÿ îæèäàíèÿ â íèõ ïîïðåæíåìó ïðåâûøàåò øåñòü ÷àñîâ.

Â íîâîì ãîäó ïðîèçîéä¸ò äâà ñóùåñòâåííûõ èçìåíåíèÿ äëÿ ïîêóïàòåëåé Îáàìàêåð. Âî-ïåðâûõ, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñòîèìîñòü ñòðàõîâêè âûðàñòåò íà 5%. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ðÿäîâàÿ ñåìüÿ èç ÷åòûð¸õ ÷åëîâåê ïåðåïëàòèò çà ñòðàõîâêó â 2016 ãîäó ïðèìåðíî $500. Óâåëè÷åíèå ñòîèìîñòè ñòðàõîâêè îáúÿñíÿåòñÿ òðåùàùèì ïî øâàì áþäæåòîì Îáàìàêåð. Ñèñòåìà ïðèíîñèò îäíè óáûòêè. Ïî ìíåíèþ ðåñïóáëèêàíöåâ â Êîíãðåññå, öåíà ñòðàõîâîãî ïëàíà ê 2025 ãîäó âûðàñòåò åù¸ íà 160% - 170%.

ãàëèçîâàòü íåëåãàëîâ è îñòàâèòü ãðàíèöó îòêðûòîé. Ïðè òàêîì ðàñêëàäå â ÑØÀ ïðîáåð¸òñÿ åù¸ 8 – 10 ìëí. íåëåãàëîâ â òå÷åíèå ïîñëåäóþùèõ 15 – 20 ëåò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Ïîë Ðàéàí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ êðèòèêîâ ïîëèòèêè Áàðàêà Îáàìû â ðÿäàõ ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. 29 îêòÿáðÿ Ðàéàí îôèöèàëüíî âñòóïèë â äîëæíîñòü ñïèêåðà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé, ñìåíèâ íà ýòî ïîñòó îäíîïàðòèéöà Äæî Áåéíåðà.

Ðåïåòèòîðñòâî ñîâåðøåííî äðóãîãî óðîâíÿ!

68-60 Austin Street, Forest Hills, New York 11375 1-877-TUTORNY • 718-268-0092 • 718-268-0133

www.tutorsonwheels.com Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå ðÿäîì ñ ëèíèÿìè ìåòðî E è F

Äèñòàíöèîííîå (îíëàéí) îáó÷åíèå Ïðåïîäàâàòåëü ïðîâîäèò îáó÷åíèå íà äîìó ó øêîëüíèêà. Ñàìûå ïåðåäîâûå ìåòîäèêè îáó÷åíèÿ. Âèðòóàëüíàÿ øêîëüíàÿ äîñêà. Âèäåîêîíôåðåíöèè. Âçàèìîîáìåí ìàòåðèàëàìè: ýññå, ìàòåìàòè÷åñêèå ïðîáëåìû, èíñòðóêöèè, äîìàøíèå çàäàíèÿ.

$35 â ÷àñ

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

IRS ñíîâà â öåíòðå ñêàíäàëà Åâãåíèé Íîâèöêèé Íàëîãîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (IRS) â î÷åðåäíîé ðàç îêàçàëàñü â öåíòðå áîëüøîãî ñêàíäàëà. Ñåíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö ×àê Ãðýññëè (Àéîâà) è ñåíàòîðäåìîêðàò Ïàòðèê Ëèõè (Âåðìîíò) óçíàëè, ÷òî IRS èñïîëüçóåò â ñâîåé ïîâñåäíåâíîé ðàáîòå òåõíîëîãèþ StingRay, ïîçâîëÿþùóþ îòñëåæèâàòü ìåñòîíàõîæäåíèå àìåðèêàíöåâ ïî èõ ìîáèëüíûì òåëåôîíàì. Äàííàÿ òåõíîëîãèÿ, êàê âûÿñíèëîñü, ìîæåò ïðèìåíÿòñÿ òîëüêî ñïåöñëóæáàìè, âðîäå ÖÐÓ

(CIA) è ÔÁÐ (FBI), è òîëüêî â ðàññëåäîâàíèè ñåðü¸çíûõ ïðåñòóïëåíèé. Ëþáîé äðóãîé äåïàðòàìåíò, èñïîëüçóþùèé ñèñòåìó ñëåæêè, íàðóøàåò çàêîí î íåâìåøàòåëüñòâå â ÷àñòíóþ æèçíü àìåðèêàíöåâ. Ôàêòè÷åñêè, IRS ñëåäèëà çà íåâèíîâíûìè ëþäüìè, ÷òî ïîñëå ñêàíäàëà ñ Ýäâàðäîì Ñíîóäåíîì è Àãåíòñòâîì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè (NSA) î÷åíü ñóðîâî êàðàåòñÿ (îôèöèàëüíî ñïåöñëóæáû ÑØÀ ñåãîäíÿ íè çà êåì íå ñëåäÿò). Ñêîðåå âñåãî, ñêàíäàë îáåðí¸òñÿ óâîëüíåíèåì äèðåêòîðà IRS Äæîíà Êîñêè-

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ Sharifov & Associates, PLLC 1629 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn, NY 11235

1 (718) 368-2800 Ïîäðîáíîñòè - íà ñòð. 5

íåíà. Çàíèìàåìàÿ èì äîëæíîñòü ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ íåñ÷àñòëèâûõ â ãîñóäàðñòâåííîé ñèñòåìå ÑØÀ. Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò â IRS ïîìåíÿëîñü øåñòü ðóêîâîäèòåëåé è êàæäûé èç íèõ îêàçûâàëñÿ â öåíòðå êàêîãî-íèáóäü ñêàíäàëà. Êàê ïðàâèëî, óâîëåííûõ äèðåêòîðîâ IRS ïåðåâîäÿò íà êàêóþ-íèáóäü íåçàìåòíóþ ãîñóäàðñòâåííóþ ðàáîòó, òàê êàê îñòàâàòüñÿ íà âèäó èç-çà ñâîåé çàìàðàííîé ðåïóòàöèè îíè íå ìîãóò. Êîñêèíåí, ñóäÿ ïî âñåìó, èñêëþ÷åíèåì íå ñòàíåò. Ãðýññëè è Ëèõè óñòàíîâèëè, ÷òî IRS íå ïðîñòî èñïîëüçîâàëà ñèñòåìó ñëåæåíèÿ çà æèòåëÿìè Àìåðèêè, íî è ðåãóëÿðíî å¸ îáíîâëÿëà. Íà ïîñëåäíèé àïãðåéä âåäîìñòâî ïîòðàòèëî ñâûøå $70 òûñÿ÷. Â ýòó ñòîèìîñòü âîøëè äàæå îáðàçîâàòåëüíûå ñåìèíàðû îò êîìïàíèè-ïðîèçâîäèòåëÿ îòñëåæèâàþùèõ óñòðîéñòâ. Ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè IRS, ñêîðåå âñåãî, çàòÿíåòñÿ íà äîëãèå ìåñÿöû. Æóðíàëèñòû, îäíàêî, óæå íà÷èíàþò âûäâèãàòü ðàçëè÷íûå âåðñèè èñïîëüçî-

âàíèÿ StingRay.

òåõíîëîãèè

Âåðñèÿ ïåðâàÿ: Íàëîãîâàÿ ñëóæáà îòñëåæèâàëà âëàäåëüöåâ îôôøîðíûõ ñ÷åòîâ. Ïî âðåìåíè ìåñòîíàõîæäåíèÿ ÷åëîâåêà â îïðåäåë¸ííûõ ìåñòàõ êàðèáñêèõ îñòðîâîâ (îñîáåííî Êàéìàíîâûõ) ìîæíî ëåãêî óñòàíîâèòü åãî âåðîÿòíîñòü ó÷àñòèÿ â îôôøîðíûõ ôèíàíñîâûõ îïåðàöèÿõ, îòìûâàíèè äåíåã ñ öåëüþ íåóïëàòû íàëîãîâ. Îôôøîðùèêè ÿâëÿþòñÿ äëÿ IRS äàâíåé ïðîáëåìîé. Â 2010 ãîäó âåäîìñòâî äàæå ïðîòàùèëî ÷åðåç Êîíãðåññ áèëëü Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA), êîòîðûé òðåáóåò, ÷òîáû êàæäûé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñîîáùàë IRS î íàëè÷èè

«êàðèáñêîãî» àêêàóíòà. Øòðàô çà íåèñïîëíåíèå ýòîãî çàêîíà ñîñòàâëÿåò îò $10 äî $50 òûñÿ÷, íåóïëàòà íàëîãîâ ìîæåò îáåðíóòüñÿ äëÿ íàðóøèòåëåé ïîæèçíåííûì òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ FATCA ïî áîëüøåé ÷àñòè èãíîðèðóåòñÿ èíñïåêòîðàìè IRS. Ïÿòûé ãîä ïîäðÿä îíè ïóãàþò, ÷òî çàêîí âîòâîò çàðàáîòàåò è òûñÿ÷è ëþäåé îêàæóòñÿ íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ. Òåîðåòè÷åñêè ñèñòåìà ñëåæêè ìîãëà ïîìî÷ü íàëîãîâûì ñëåäîâàòåëÿì âûéòè íà ñëåä êðóïíûõ îôôøîðùèêîâ. Âåðñèÿ âòîðàÿ: IRS èäåíòèôèöèðîâàëà ïîõèòèòåëåé íàëîãîâûõ âîçâðàòîâ (tax returns).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ Êðàæà ÷óæèõ âîçâðàòîâ – ñàìîå óáûòî÷íîå äëÿ ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà ìîøåííè÷åñòâî. Äâà ãîäà íàçàä óáûòêè îò ýòîé àôåðû ñîñòàâèëè $6.5 ìëðä., â ñëåäóþùåì ãîäó ïîòåðè ïðåâûñÿò $21 ìëðä. Âîðóþòñÿ äåíüãè ïîñðåäñòâîì çàïîëíåíèÿ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé çà äðóãèõ ëþäåé è òåëåôîííûìè ïåðåãîâîðàìè ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè IRS. ×àñòü ìîøåííèêîâ ïðè ýòîì äàæå íå ïðîæèâàþò â ÑØÀ. Îíè îáìàíûâàþò àìåðèêàíñêîå âåäîìñòâî ñ ìîáèëüíûì òåëåôîíîì â ðóêå, íàõîäÿñü â Àôðèêå, Ëàòèíñêîé Àìåðèêå èëè íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ïî ñòàòèñòèêå, òîëüêî ïÿòü ìîøåííèêîâ èç òûñÿ÷è ïðåäñòàþò ïåðåä ñóäîì è îòïðàâëÿþòñÿ çà ðåø¸òêó. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî òåõíîëîãèÿ StingRay èñïîëüçîâàëàñü äëÿ îïðåäåëåíèÿ ìåñòîíàõîæäåíèÿ çâîíÿùåãî. Åñëè ÷åëîâåê ÿêîáû çâîíèò èç Íüþ-Éîðêà, à íà ýêðàíå êîìïüþòåðà âûñâå÷èâàåòñÿ Áàíãëàäåø èëè Ñüåððà-Ëåîíå, òî äèñïåò÷åðó IRS ñëåäóåò áûòü íà÷åêó. Âåðñèÿ òðåòüÿ: Íàëîãîâàÿ ñëóæáà ñëåäèëà ëþäüìè, ðàáîòàþùèìè çà íàëè÷íûå äåíüãè. Ýòà âåðñèÿ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íåîáû÷íîé, îäíàêî äëÿ IRS «êåøåâûå» àìåðèêàíöû ÿâëÿþòñÿ áîëüøîé ãîëîâíîé áîëüþ. Îíè ñèäÿò íà ñîöèàëüíûõ ïîñîáèÿõ è ïàðàëëåëüíî ðàáîòàþò íà êåø. Òàêèì îáðàçîì, âìåñòî ïîëó÷åíèÿ íàëîãîâ ñ ðàáîòàþùèõ ëþäåé ãîñóäàðñòâî âûíóæäåíî èõ ñîäåðæàòü. Åñëè áû IRS íàøëà ñïîñîá ñîáèðàòü ñ äàííîé êàòåãîðèè ëþäåé íàëîãè, òî ôåäåðàëüíûé áþäæåò óâåëè÷èëñÿ áû íà 8%! Ñ òàêèìè îãðîìíûìè äåíüæèùàìè ïðàâèòåëüñòâî ñìîãëî áû çàëàòàòü ìíîãèå äûðû â áþäæåòå. Òåõíîëîãèÿ StingRay ìîæåò ëåãêî ïîêàçàòü, ãäå ïîòåíöèàëüíûé ìîøåííèê ïðîâîäèò áîëüøóþ ÷àñòü äíÿ. Óñòàíîâèâ áèçíåñ, â êîòîðîì îí òðóäèòñÿ, ìîæíî ïðîâåðèòü íå òîëüêî ÷åëîâåêà, íî è åãî ðàáîòîäàòåëÿ. Â ñëó÷àå ïîäòâåðæ-

äåíèÿ èíôîðìàöèè î ìîøåííè÷åñòâàõ îáîèõ æäóò êðóïíûå øòðàôû.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ

Âåðñèÿ ÷åòâ¸ðòàÿ: IRS ñëåäèò çà ðåñïóáëèêàíöàìè. Ïî çàêîíó, Íàëîãîâàÿ ñëóæáà äîëæíû áûòü ñàìûì íåïîëèòèçèðîâàííûì âåäîìñòâîì âî âñåé ãîñóäàðñòâåííîé ñèñòåìå. Å¸ ôóíêöèÿ – ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíî ñîáèðàòü ñ íàñåëåíèÿ è áèçíåñîâ íàëîãè. Â ðåàëüíîñòè IRS ìîæíî íàçâàòü ðóïîðîì äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Íàëîãîâàÿ ñëóæáà äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ëèáåðàëüíûå íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè ðåæå âñåãî ïîäâåðãàëèñü àóäèòó, à êîíñåðâàòèâíûå (âðîäå Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé àññîöèàöèè – NRA) – ðåãóëÿðíî ïðîõîäèëè âñåâîçìîæíûå ïðîâåðêè. Îá ýòîì ñòàëî èçâåñòíî â ðàìêàõ ñêàíäàëà, âîøåäøåãî â èñòîðèþ ïîä íàçâàíèåì IRS Targeting Controversy. Ðàññëåäîâàíèå î ïîëèòè÷åñêîé ïðåäâçÿòîñòè ðàáîòíèêîâ IRS ïðîäîëæàëîñü äîëãèõ äâà ãîäà è òîëüêî äâå íåäåëè íàçàä Äåïàðòàìåíò þñòèöèè (DOJ) ñîîáùèë, ÷òî íå íàø¸ë â äåéñòâèÿõ ðàáîòíèêîâ IRS ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ. StingRay ìîã èñïîëüçîâàòüñÿ íå òîëüêî â îòíîøåíèè ïðàâûõ îðãàíèçàöèé, íî è â îòíîøåíèè ñîìíèòåëüíûõ ñòðóêòóð, î äåÿòåëüíîñòè êîòîðûõ ìàëî ÷òî èçâåñòíî. Â ÷àñòíîñòè, ýêñòðåìèñòñêèõ ãðóïïèðîâîê, êîòîðûå ïðèêðûâàþòñÿÿ íåêîììåð÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè. Âåðñèÿ ïÿòàÿ: Íàëîãîâàÿ ñëóæáà êîíòðîëèðîâàëà ñîáñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ. Ñëóæàùèå IRS – îäíè èç ñàìûõ íåäèñöèïëèíèðîâàííûõ ãîñóäàðñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ. Ìíîãèå èç íèõ áåðóò âçÿòêè è òîðãóþò êîíôèäåíöèàëüíîé èíôîðìàöèåé. Íàïðèìåð, åñëè âû íå ñìîæåòå çàïëàòèòü íàëîãè è ïîïðîñèòå ðàçáèòü äîëã ïî ìåñÿöàì (payment plan),

UPS

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ

ÓÊÐÀÈÍÀ

www.globaltgroup.net

$0.99

ìîðåì -

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå • ÏÎÑÛËÊÈ Â ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ îò 2.99 lb • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ÂÑß ÐÎÑÑÈß ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

×àñû ðàáîòû: ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ! Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214

(718) 449-1971

311 Sand Lane, St.Island, NY 10305

òî ñêîðî îáíàðóæèòå â ïî÷òîâîì ÿùèêå ïèñüìà îò ÷àñòíûõ áóõãàëòåðîâ, àäâîêàòîâ è ðàçëè÷íûõ ôèíàíñîâûõ ñòðóêòóð. Îäíè ïðåäëîæàò ñíèçèòü äîëã, äðóãèå – îôîðìèòü áàíêðîòñòâî, òðåòüè – âçÿòü âûãîäíûé êðåäèò. Êàê îíè óçíàëè î âàñ? Ðàáîòíèêè IRS ïðîäàëè èì èíôîðìàöèþ î íîâîèñïå÷¸ííûõ äîëæíèêàõ. Ñîòðóäíèêè IRS ñîâåðøàþò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äîëæíîñòíûõ ïðåñòóïëåíèé, íî ïðàêòè÷åñêè âñåãäà îñòàþòñÿ áåçíàêàçàííûìè. Â ïðîøëîì ãîäó âåäîìñòâî äàæå ñîêðàòèëî ðàñõîäû íà èíñòðóêòàæ è ïðîâåðêó íîâûõ ðàáîòíèêîâ. Ïîýòîìó íè÷åãî óäèâè-

òåëüíîãî â òîì, ÷òî â Íàëîãîâîé ñëóæáå òðóäèòñÿ ìíîãî íåäîáðîñîâåñòíûõ ëþäåé. Êàê áû íå çàêîí÷èëñÿ ñêàíäàë ñ ñèñòåìàìè ñëåæåíèÿ StingRay, îí íå áóäåò äëÿ Íàëîãîâîé ñëóæáû ïîñëåäíèì. Äåãðàäèðîâàâøåå ïî âñåì ïîêàçàòåëÿì âåäîìñòâî íóæäàåòñÿ â ñðî÷íîé ðåôîðìàöèè. Íàïðèìåð, ìíîãèå ïîëèòèêè-ðåñïóáëèêàíöû ïðåäëàãàþò ìàêñèìàëüíî óïðîñòèòü íàëîãîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî è ñäåëàòü åäèíûé íàëîã â ðàçìåðå 8% 10% äëÿ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ. Äåìîêðàòîâ, îäíàêî, ðàáîòà âåäîìñòâà ïîëíîñòüþ óñòðàèâàåò. Äëÿ íèõ IRS ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ íàä¸æíûì è ïðåäàííûì ïîìîùíèêîì.

Ýëåêòðèêà!!! Èíòåðêîì, òåëåôîí!

Ñèãíàëèçàöèÿ!!! Âèäåîêàìåðû! Óñòðîéñòà çàïèñè! Home theatre. Plasma TV. Ðåìîíò è ÷èñòêà êîìïüþòåðîâ

(917) 741-1637

Òðàêîâàÿ êîìïàíèÿ ïðèíèìàåò íà ðàáîòó

CDL âîäèòåëåé c îïûòîì ðàáîòû

Ïðåäîñòàâëÿåì âîçìîæíîñòü ñòàòü âëàäåëüöåì òðàêà áåç äåïîçèòà è êðåäèòíîé èñòîðèè. Õîðîøàÿ îïëàòà è óñëîâèÿ ðàáîòû.

(630) 742-4098 WE WILL DELIVER THE WAY YOU WANT IT!

www.Gounitedtransport.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Âàäèì Àáðàøåâ

Uber-áåçîïàñíîñòü: êàê îðãàíèçîâàòü ïîåçäêó áåç ñòðàõà è óïðåêà Íà ìèíóâøåé íåäåëå â Áîñòîíå ê çàêëþ÷åíèþ íà ñðîê îò 10 äî 12 ëåò ïðèãîâîðèëè âîäèòåëÿ Uber-òàêñè Àëåõàíäðî Äàíà, â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà èçíàñèëîâàâøåãî “ïðè îòÿã÷àþùèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ” ïàññàæèðêó. Ïîñëå îãëàøåíèÿ ïðèãîâîðà âíîâü ðàçãîðåëèñü äèñïóòû íà òåìó êàê îáåçîïàñèòü ñåáÿ, ïîëüçóÿñü íîâûì òðàíñïîðòíûì ñåðâèñîì è åãî ìîáèëüíûì ïðèëîæåíèåì. Êàçàëîñü áû, âñå î÷åíü ïðîñòî. Âû âûáèðàåòå äîñòóïíóþ â äàííûé ìîìåíò ìàøèíó ñ øîôåðîì ÷åðåç ïðèëîæåíèå â òåëåôîíå è âàñ îïåðàòèâíî ïîäâîçÿò, êóäà ïðîñèëè. Uber è äðóãèå ïîäîáíûå êîìïàíèè çàâåðÿþò, ÷òî âñå âîäèòåëè ïðîõîäÿò ïðîâåðêó íà ïðàâîíàðóøåíèÿ - background check. Åñëè ÷åëî-

âåê êîãäà-òî èìåë ïðîáëåìû ñ çàêîíîì, òî ñîòðóäíè÷àòü ñ Uber îí íå ñìîæåò. Äàæå íåçíà÷èòåëüíûé øòðàô çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè, âûïèñàííûé â ïðîøëîì, çàêðîåò âîäèòåëþ âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü ñ êîìïàíèåé. È âðîäå áû, ñòàòèñòèêà ãîâîðèò ñàìà çà ñåáÿ. Â 2014 ãîäó â îäíîé òîëüêî Êàëèôîðíèè Uber îòêàçàë â ñîòðóäíè÷åñòâå 475 ëèöåíçèðîâàííûì âîäèòåëÿì, íå ñóìåâøèì ïðîéòè ïðîâåðêó. 14 êàíäèäàòîâ ñîâåðøàëè ðàíåå ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ, 37 âîäèëè ìàøèíó â ñîñòîÿíèè îïüÿíåíèÿ, îäíîãî æåëàþùåãî “îòñåÿëè” çà èìåâøóþñÿ â åãî áèîãðàôèþ ïîïûòêó ñîâåðøåíèÿ óáèéñòâà. Îäíàêî ñëó÷àè, êîãäà ïàññàæèðû ïîäâåðãàþòñÿ

ðèñêó, âñå åùå ïðîèñõîäÿò è ñòàíîâÿòñÿ ðåçîíàíñíûìè. Äî ñèõ ïîð íà ñëóõó ïðîøëîãîäíèé èíöèäåíò, ïðèêëþ÷èâøèéñÿ â ÑàíÔðàíöèñêî. 35-ëåòíèé áàðìåí Ðîáåðòî ×èêàñ îòðàáîòàë ñìåíó è çàêàçàë ìàøèíó ñ ïîìîùüþ ïðèëîæåíèÿ Uber. Ïî ïóòè äîìîé Ðîáåðòî è äâîå åãî äðóçåé ïîâçäîðèëè ñ 26-ëåòíèì âîäèòåëåì Ïàòðèêîì Êàðàæàåì. Ïàññàæèðû ïðîñèëè ïîâåçòè ïî óëèöàì ãîðîäà è âûñàäèòü èõ îäíîãî çà äðóãèì, êàæäîãî ó ñâîåãî äîìà. Âîäèòåëü ðåøèë îòïðàâèòüñÿ â äîðîãó ïî õàé-âåþ è çàÿâèë, ÷òî “óñòàë îò êëèåíòîâ, êîòîðûå íå çíàþò, êóäà åõàòü”. Â êîíöå ïîåçäêè îäèí èç ïàññàæèðîâ çàìåøêàëñÿ íà çàäíåì ñèäåíüå. Êàê óòâåðæäàþò ïîòåðïåâøèå, âîäèòåëü ñõâàòèëñÿ çà ìîëîòîê è ñòàë âûãîíÿòü. Â

èòîãå óäàð äîñòàëñÿ Ðîáåðòó, êîòîðûé óïàë áåç ñîçíàíèÿ, èñòåêàÿ êðîâüþ. Äîïðîøåííûé Ïàòðèê âèíîâíûì ñåáÿ íå ïðèçíàë. Â îáîèõ ñëó÷àÿõ - â Áîñòîíå è â Ñàí-Ôðàíöèñêî âîäèòåëè óñïåøíî ïðîøëè äî ñâåðøèâøèõñÿ èíöèäåíòîâ ïðîâåðêó íà êðèìèíàëüíûå ïðåãðåøåíèÿ. Ïðåñòóïëåíèé îíè ðàíüøå íå ñîâåðøàëè, ïîýòîìó ïîëó÷èëè ïðàâî ñîòðóäíè÷àòü ñ Uber-òàêñè. Òåì íå ìåíåå, èõ ïàññàæèðû ïîñòðàäàëè. Âîò ïî÷åìó ìåñòíûå âëàñòè è àäâîêàòû ïîñòðàäàâøèõ ïðåäëîæèëè óëó÷øèòü ñèñòåìó çàùèòû ïðàâ, çäîðîâüÿ è æèçíè êëèåíòîâ òðàíñïîðòíîãî ñåðâèñà. Â Áîñòîíå ñâîå ìíåíèå âûñêàçàëè ïðåäñòàâèòåëè âëàñòè: ãóáåðíàòîð Ìàññà÷óñåòñà ×àðëè Áåéêåð ïðåäëîæèë çàêîíîïðîåêò, ïîçâîëÿþùèé øòàòó êîíòðîëèðîâàòü ïðîâåðêó âîäèòåëåé. Ñåé÷àñ ïðîøëîå êàíäèäàòîâ â Uber-øîôåðû îòñëåæèâàåò ñòîðîííÿÿ êîìïàíèÿ, íàíÿòàÿ òðàíñïîðòíûì ñåðâèñîì. Î÷åâèäíî æåëàíèå âëàñòåé è îáùåñòâåííîñòè ñäåëàòü ïðîöåññ ïðîâåðêè áîëåå ïðîçðà÷íûì è ïîíÿòíûì. Êðîìå òîãî, àäâîêàò îêðóãà Ìèääëñåêñ øòàòà Ìàññà÷óñåòñ Ìàðèàí Ðàéàí ïîñîâåòîâàëà âñåì ïàññàæèðàì ïîäîáíûõ ñåðâèñîâ ñîáëþäàòü ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè â äîðîãå, à òàêæå ïðîâåðÿòü íîìåð è ìîäåëü ìàøèíû, ïðèáûâøåé ïî âûçîâó. Êðîìå òîãî, þðèñò íàïîìíèëà, ÷òî êàæäûé âîäèòåëü äîëæåí

äåéñòâîâàòü ñîãëàñíî ïðàâèëàì êîìïàíèè. È ñòîèò áèòü òðåâîãó, åñëè øîôåð âäðóã íà÷íåò òðåáîâàòü òî, ÷åãî íå äîëæåí. Íàïðèìåð, çàïëàòèòü çà ïðîåçä íàëè÷êîé, òîãäà êàê ïðàâèëà Uber ïðåäóñìàòðèâàþò îïëàòó ïîåçäêè ñ ïîìîùüþ êðåäèòíîé êàðòû. Îñóæäåííûé çà èçíàñèëîâàíèå Àëåõàíäðî Äàí èìåííî ïîä ïðåäëîãîì “ïîäáðîñèòü äî áàíêîìàòà è ðàñïëàòèòüñÿ êýøåì” îòâåç ïàññàæèðêó â áåçëþäíîå ìåñòî è íàäðóãàëñÿ íàä íåé. Âïðî÷åì, äàæå ñòîïðîöåíòíàÿ ïðîâåðêà âîäèòåëåé è ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ïðåäîñòîðîæíîñòè íå ãàðàíòèðóþò îò âîçìîæíûõ íåïðèÿòíîñòåé. Âåäü ÷åëîâåê çà ðóëåì ìîæåò îêàçàòüñÿ ñîâñåì íå òåì, çà êîãî ñåáÿ âûäàåò. Òàêîå ìîãëî ñëó÷èòüñÿ è â íåäàâíåì ïðîøëîì. Â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî çëîóìûøëåííèêè ïîõèòèëè äàííûå îêîëî 50 000 àêêàóíòîâ, çàðåãèñòðèðîâàííûõ â ñèñòåìå Uber. Â èòîãå ïðåäñòàâüòå ñèòóàöèþ: âîäèòåëü íå ïðîøåë ïðîâåðêó, íî âîñïîëüçîâàëñÿ ÷óæèìè äàííûìè è ñîâåðøèë ïîåçäêó. Âûçûâàëè âû îäíîãî øîôåðà, ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé, à ïðèåõàë äðóãîé, ñ ïîäìî÷åííîé. Ìîæåò áûòü, äàæå èìåþùèé ïðîáëåìû ñ çàêîíîì. À ó êîãîòî âäðóã ñ êðåäèòíîé êàðòû ñïèñàëè äåíüãè çà ïîåçäêó, êîòîðóþ ÷åëîâåê íå ñîâåðøàë. Çëîäåè êóïèëè äàííûå ÷óæîãî àêêàóíòà ó âîðèøåê-õàêåðîâ è ðåøèëè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ ïðîêàòèòüñÿ, êàê ãîâîðèòüñÿ, “íà õàëÿâó”. Âûÿñíèëîñü, ÷òî óêðàäåííàÿ èíôîðìàöèÿ áûëà âûñòàâëåíà íà ïðîäàæó â èíòåðíåòå. Êîíå÷íî, Uber íå îñòàëñÿ â ñòîðîíå è ïðåäïðèíÿë âñå ìåðû, ÷òîáû ðåøèòü ïðîáëåìó. Êîìïàíèÿ ïðèãëàñèëà íîâîãî äèðåêòîðà áåçîïàñíîñòè 46ëåòíåãî Äæî Ñàëëèâàíà èç Ñèëèêîíîâîé Äîëèíû, êîòîðûé äîëãîå âðåìÿ çàíèìàë àíàëîãè÷íóþ ïîçèöèþ â “ôåéñáóêå” è ñúåë ñîáàêó íà ïðîòèâîñòîÿíèè êèáåðïðåñòóïíèêàì. Êðîìå òîãî, êîìïàíèÿ îáåùàëà óñèëèòü ìåðû ïî çàùèòå ïàññàæèðîâ è âîäèòåëåé. Êàêèì îáðàçîì, íàïðèìåð? Uber ñ÷èòàåò, ÷òî ïîìîãóò áèîìåòðè÷åñêàÿ èäåíòèôèêàöèÿ âîäèòåëåé, ìîíèòîðèíã èõ ðàáîòû. Òàêæå êîìïàíèÿ íàìåðåâàåòñÿ íàíÿòü áîëüøå ñîòðóäíèêîâ, ÷òîáû ïðèíèìàòü âîïðîñû ïî êà÷åñòâó îáñëóæèâàíèÿ â ðåæèìå “îí-ëàéí”. Ñóäÿ ïî âñåìó, âîïðîñû ïî ðàáîòå åùå áóäóò. Íàïðèìåð, êàêèì îáðàçîì êîìïàíèÿ áóäåò îñóùåñòâ-

ëÿòü ïðîâåðêè äàííûõ ïîòåíöèàëüíûõ âîäèòåëåé â äðóãèõ ñòðàíàõ? Â ÑØÀ background check ïðè óñòðîéñòâå íà ðàáîòó - â ïîðÿäêå âåùåé. Íî íå ôàêò, ÷òî â äðóãèõ ÷àñòÿõ ñâåòà ê ïðîâåðêàì îòíåñóòñÿ ñòîëü óæ òùàòåëüíî. Íà ñåãîäíÿ Uber äåéñòâóåò â 58 ñòðàíàõ è â 300 ãîðîäàõ ìèðà. È èíöèäåíòû ìîãóò ïðèêëþ÷èòüñÿ â ëþáîé òî÷êå çåìíîãî øàðà. Íàïðèìåð, íà ïðîøëîé íåäåëå â Èíäèè ïðèãîâîðåí ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ áûâøèé âîäèòåëü ñåðâèñà Øèâà Êóìàðà ßäàâà, èçíàñèëîâàâøèé 26-ëåòíþþ ïàññàæèðêó. Èçâåñòíî, ÷òî ïîõîòëèâûé øîôåð íå îòëè÷àëñÿ ïðèìåðíûì ïîâåäåíèåì äî ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ - åãî è ðàíåå îáâèíÿëè â ñîâåðøåíèè èçíàñèëîâàíèÿ. À çà íåäåëþ äî ïîñëåäíåãî èíöèäåíòà äðóãàÿ ïàññàæèðêà ñîîáùèëà, ÷òî ßäàâ “æóòêî ñìîòðåë” íà íåå. Íèêàêèõ ìåð, îäíàêî, ïðåäïðèíÿòî íå áûëî. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé øîôåð-íàñèëüíèê âûøåë â ðîêîâîé ðåéñ...

Ìíîãèõ êëèåíòîâ âîëíóåò, â êàêîé ñòåïåíè Uber ãîòîâ íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà íàáåäîêóðèâøèõ âî âðåìÿ ïîåçäêè âîäèòåëåé. Ìíîãèå òðàíñïîðòíûå ñåðâèñû, ïðåäîñòàâëÿþùèå óñëóãè ñ ïîìîùüþ ìîáèëüíûõ ïðèëîæåíèé, ïðåäóïðåæäàþò ïîòðåáèòåëÿ: âû îòïðàâëÿåòåñü â äîðîãó íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê. Òåì íå ìåíåå, þðèñòû ïîëàãàþò, ÷òî îòêðåñòèòüñÿ îò îòâåòñòâåííîñòè íå ïîëó÷èòñÿ. Àäâîêàòû Ðîáåðòî ×èêàñà èç Ñàí-Ôðàíöèñêî îòìåòèëè, ÷òî ïîäâîçèâøèé èõ ïîäîïå÷íîãî âîäèòåëü íå ïðîøåë â êîìïàíèè òðåíèíãà ïî ïîâåäåíèþ â êîíôëèêòíûõ ñèòóàöèÿõ. À çíà÷èò, ñ÷èòàþò þðèñòû, â îïðåäåëåííîé ìåðå âèíîâàòà è ôèðìà. Âåäü ïðåæäå, ÷åì äîïóñòèòü ÷åëîâåêà çà ðóëü, ìîæíî áûëî åìó îáúÿñíèòü, ÷òî ïðîáëåìû ñ ïàññàæèðàìè íóæíî ðåøàòü ìèðíûì ïóòåì. Òàêæå þðèñòû îáñóæäàþò âîïðîñ ñî ñòðàõîâêàìè. Äëÿ îáû÷íûõ ñåðâèñîâ òàêñè â ÑØÀ ïðåäóñìîòðåíî ñòðàõîâàíèå îòâåòñòâåííîñòè â ðàçìåðå äî 250 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Êîíå÷íî, ñóììà ìîæåò ðîçíèòüñÿ îò

øòàòà ê øòàòó, íî ôèíàíñîâîå ïîêðûòèå ïîçâîëÿåò ðàññ÷èòûâàòü íà âîçìåùåíèå óùåðáà ïàññàæèðàì, ñëó÷èëîñü ÷åãî. Âîäèòåëè Uber äîëæíû èñïîëüçîâàòü ñòðàõîâàíèå â ðàçìåðå ìèëëèîíà. Î÷åâèäíî, ñóììà äîñòàòî÷íàÿ, ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñïîêîéíî âî âðåìÿ ïîåçäêè. Íî, ñàìîå ãëàâíîå, â êàæäîì îòäåëüíîì ñëó÷àå þðèñòû äîëæíû ðàçîáðàòüñÿ, âîçìîæíî ëè èç äàííîé ñóììû êîìïåíñèðîâàòü çàòðàòû íà ëå÷åíèå êëèåíòîâ, åñëè îíè âäðóã ïîñòðàäàþò â ðåçóëüòàòå äåéñòâèÿ íåðàäèâûõ øîôåðîâ. Ïî ñîîáùåíèþ ïðåäñòàâèòåëåé Uber, ñ ïîòåðïåâøèì Ðîáåðòî ×èêàñîì ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ ïîñëå èíöèäåíòà ñâÿçûâàëàñü. Îäíàêî àäâîêàòû ìîëîäîãî ÷åëîâåêà çàÿâèëè, ÷òî òðàíñïîðòíàÿ êîðïîðàöèÿ äîëæíà íåñòè áîëüøóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ñëó÷èâøååñÿ. Êñòàòè, èíòåðåñíûé âîïðîñ. Äîëæíû ëè îíëàéí ñåðâèñû áûòü â îòâåòå çà èíöèäåíòû, ñëó÷èâøèåñÿ ñ èõ ïîëüçîâàòåëÿìè â ðåàëüíîé æèçíè? Âñïîìèíàåòñÿ èñòîðèÿ, ïðèêëþ÷èâøàÿñÿ ïàðó ëåò

íàçàä ñ Ìýðè Êåé Áåêìàí èç Ëàñ-Âåãàñà, êîòîðàÿ ïîäàëà â ñóä íà ïîðòàë âèðòóàëüíûõ çíàêîìñòâ. Ñóììà èñêà ñîñòàâèëà òîãäà 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ! Âûÿñíèëîñü, ÷òî æåíùèíó àòàêîâàë ñ íîæîì ìóæ÷èíà, ñ êîòîðûì îíà ïîçíàêîìèëàñü íà óïîìÿíóòîì âåáñàéòå. Ïîëüçîâàòåëüíèöà îáâèíèëà îí-ëàéí ñåðâèñ â òîì, ÷òî îïóáëèêîâàííûå èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîìó ïîëüçîâàíèþ íå áûëè äîñòàòî÷íî ïîäðîáíûìè. Òîãäà ïðåäñòàâèòåëè âåáñàéòà çàÿâèëè, ÷òî ìèëëèîíû ïàð óæå âñòðåòèëè ñâîþ ëþáîâü áëàãîäàðÿ óñëóãàì ïîðòàëà è ðèñê ïîäâåðãíóòüñÿ îïàñíîñòè äëÿ ïîëüçîâàòåëåé íå âûøå, ÷åì åñëè çàâîäèòü çíàêîìñòâà â öåðêâè èëè â áàðå. È õîòÿ ëîãèêà ñîòðóäíèêîâ ïîðòàëà çíàêîìñòâà ïîíÿòíà, âðÿä ëè êîìó-òî çàõî÷åòñÿ îêàçàòüñÿ íà ìåñòå òåõ íåìíîãèõ æåðòâ, êîòîðûå ïîïàäàþò â ñòàòèñòèêó è â êðèìèíàëüíûå õðîíèêè. Î÷åâèäíî, îá ýòîì ñòîèò ïîìíèòü è ïîëüçîâàòåëÿì ïîïóëÿðíûõ ïðèëîæåíèé, æåëàþùèì çàêàçàòü ïîåçäêó. Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè íèêîìó íå ïîìåøàþò.

Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ íàáèðàåò íà ðàáîòó

âîäèòåëåé CDL êëàññ “À” Îïëàòà çà âñå ìèëè loaded and empty. Ãàðàíòèðóåì 3500-4000 ìèëü â íåäåëþ. Brand new VOLVO trucks, only dry van trailers.

24/7 dispatch. Tel.:

(773) 398-7040 (773) 294-8072

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò Âàäèì Âèêòîðîâè÷ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!

Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! ß óåçæàë íà äâå íåäåëè â Ìåêñèêó è îñòàâèë ìàøèíó ñâîåìó ïðèÿòåëþ. Îí îêàçàëñÿ êðàéíå íåíàä¸æíûì ÷åëîâåêîì. Çà 14 äíåé óìóäðèëñÿ òðèæäû ïîïàñòü â âèäåîêàìåðó, çàïå÷àòëåâøóþ ïðîåçä íà êðàñíûé ñâåò. Òåïåðü ÿ ïîëó÷àþ ïèñüìà ñ ãèãàíòñêèìè øòðàôàìè, î ãðÿäóùåé ïðèîñòàíîâêå äðàéâåð-ëàéñåíñà è âûçîâ â ñóä. Íà ôîòîãðàôèÿõ, ïîäòâåðæäàþùèõ íàðóøåíèå ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, âèäíî òîëüêî íîìåð àâòîìîáèëÿ. Êàê äîêàçàòü, ÷òî çà ðóë¸ì áûë íå ÿ? Âëàä Óâàæàåìûé Âëàä Âû îêàçàëèñü â î÷åíü íåïðîñòîé ñèòóàöèè. Àâòî-

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç, c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card.

Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ -ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

Ïðèíèìàþòñÿ íà ðàáîòó îïûòíûå

ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ñ ëàéñåíñîì CDL class A Îïëàòà çà ìèëþ îò 53 äî 58 öåíòîâ

Ñòàíü Owner Operator!

(917) 887-8833 (860) 966-7859 ìîáèëü íèêîãäà íåëüçÿ îñòàâëÿòü íåçíàêîìîìó ÷åëîâåêó. Åñëè âû âñ¸-òàêè ýòî ñäåëàëè, òî îôîðìèòå ýòó ñäåëêó îôèöèàëüíî. Ïóñòü ïðèÿòåëü ïîäòâåðäèò, ÷òî â îïðåäåë¸ííûé ïåðèîä âðåìåíè èìåííî îí áóäåò óïðàâëÿòü òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì. Â âàøåé ñèòóàöèè áåç àäâîêàòà íå îáîéòèñü. Íåîáõîäèìî ñîáðàòü ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî âî âðåìÿ ñîâåðøåíèÿ íàðóøåíèé çà ðóë¸ì íàõîäèëèñü íå âû. Ýòî ìîãóò áûòü âàøè ïîñàäî÷íûå òàëîíû íà ñàìîë¸ò, áðîíèðîâàíèå îòåëÿ â Ìåêñèêå, ñâèäåòåëüñòâà î÷åâèäöåâ, ÷èñòîñåðäå÷íîå è äîêóìåíòàëüíî çàôèêñèðîâàííîå ðàñêàÿíèå íàðóøèòåëÿ è ò. ï. Äîêàçàòü ïðàâîòó â ñóäåáíîì ïîðÿäêå áóäåò íåïðîñòî è óæ òî÷íî - íå ä¸øåâî. Ñîòíè àìåðèêàíöåâ åæåäíåâíî îêàçûâàþòñÿ â àíàëîãè÷íîé ñèòóàöèè, îñ-

Âîçìîæåí òðàê â ëèç

òàâëÿÿ ìàøèíó íåáëàãîíàä¸æíûì ðîäñòâåííèêàì, äðóçüÿì è êîëëåãàì. Òàê, íåäàâíî â Ëóèçèàíå áûë ñëó÷àé, êîãäà 18ëåòíèé âíóê íàïîëó÷àë øòðàôîâ â ðàçìåðå $10 òûñÿ÷ íà àâòîìîáèëü ñâîåãî 70-ëåòíåãî äåäà, êîòîðûé ë¸ã íà îáñëåäîâàíèå â ãîñïèòàëü è ïî äîáðîòå äóøåâíîé îñòàâèë àâòîìîáèëü âíóêó.

Áîíóñ

1 (312) 451-9820

$1000

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â Linden, Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæíû èìåòü: • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card

ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1

(917) 284-1474

• Áîëüøàÿ ïàðêîâêà, íà òåððèòîðèè • Ïðîãðàììû «lease to own». ìàñòåðñêàÿ, çàïðàâêà. • Îáó÷åíèå äëÿ âîäèòåëåé, êîòîðûå íå èìåþò îïûòà. • Çàãðóçêè è ïðîâåðêà âåñà • Äðóæåñêàÿ àòìîñôåðà. íà íàøåé áàçå. • Êîìíàòû îòäûõà äëÿ âîäèòåëåé, • Êðóãëîñóòî÷íàÿ ïîìîùü äèñïåò÷åðà. êóõíÿ

ÍÎÂÛÅ ÒÐÀÊÈ

2015 è 2016 ãîäà, Volvo, Freightliner ñ ðó÷íîé è àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷, íà âàø âûáîð

$500

bonus!

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ÿçûêå) íå âûçâàëà ó ìîåãî çíàêîìîãî íèêàêèõ ïîäîçðåíèé. Íàêîíåö îí ñêàçàë, ÷òî õîòÿ ëèøíèõ äåíåã íå èìååò, íî íåáîëüøîé ñóììîé (øåêåëåé 300-400) ìîæåò ïîìî÷ü.

Èëëþñòðàöèÿ: ôîòîáàíê pixabay.com

— Êóäà òåáå äåíüãè ïåðåâåñòè? Ôåéñáó÷íûé äðóã íàçâàë íîìåð áàíêîâñêîãî ñ÷åòà, íî òóò ñëó÷èëàñü çàãâîçäêà. Ìîé çíàêîìûé íåïëîõî ðàçáèðàåòñÿ â ñèñòåìå áàíêîâñêèõ ðåêâèçèòîâ. Ñîãëàñíî ýòîé ñèñòåìå, êàæäîìó îòäåëåíèþ áàíêà ñîîòâåòñòâóåò îïðåäåëåííûé íîìåð. Îí ïðîâåðèë ýòîò íîìåð è íåîæèäàííî óâèäåë, ÷òî òîò ïðèíàäëåæèò îäíîìó èç áàíêîâñêèõ îòäåëåíèé íà þãå ñòðàíû. À âåäü åãî äðóã æèë â Öôàòå è, ñóäÿ ïî ïîñëåäíèì ñîîáùåíèÿì â “Ôåéñáóêå”, ïåðååçæàòü îòòóäà íå ñîáèðàëñÿ.

Ó øàõìàòèñòîâ ñàìîé ïðèìèòèâíîé ñ÷èòàåòñÿ çàäà÷êà “ìàò â îäèí õîä”. Òàêèå çàäà÷è îáû÷íî äàþò íà÷èíàþùèì. Â ñàìîì äåëå, êàêîé ðåáåíîê, õîòÿ áû ìåòîäîì òûêà íå íàéäåò ïðàâèëüíîå ðåøåíèå? Òåì áîëåå ÷òî êîëè÷åñòâî õîäîâ â êàæäîé êîíêðåòíîé ñèòóàöèè îãðàíè÷åíî. À âîò çàäà÷êà òèïà “ìàò â äâà õîäà” ïîñëîæíåå. Êàçàëîñü áû, âñåãî îäèí õîä ëèøíèé. Àí íåò, ïîïàäàëèñü òàêèå äâóõõîäîâêè, ÷òî äàæå ÿ íå ñìîã èõ ðåøèòü

Íåñîìíåííî, ïîãîâîðêà, ãëàñÿùàÿ, ÷òî íå îøèáàåòñÿ òîëüêî òîò, êòî íè÷åãî íå äåëàåò, ñ ïîëíûì ïðàâîì îòíîñèòñÿ è ê ñóäüÿì. È åñëè ãðàæäàíèíó êàæåòñÿ, ÷òî ñóäüÿ îøèáñÿ, îí ìîæåò îáðàòèòüñÿ ñ æàëîáîé â Óïðàâëåíèå ïî ðàññìîòðåíèþ æàëîá íà ñóäåé, âîçãëàâëÿåìîå îòñòàâíûì ñóäüåé Ýëèýçåðîì Ðèâëèíûì. Ê ïðèìåðó, â 2014 ãîäó áûëî ïîäàíî 794 òàêèõ æàëîáû, èç êîòîðûõ 55 (7%) ïðèçíàíû ñïðàâåäëèâûìè. Ëþáîïûòíî áûëî áû ïðîñìîòðåòü ýòè æàëîáû è ïîñìîòðåòü, êàê ñóäüÿ Ðèâëèí

ÌÀÒ Â ÄÂÀ ÕÎÄÀ Àëåêñàíäð ÐÛÁÀËÊÀ Òî æå ñàìîå â ìèðå ìîøåííè÷åñòâà. “Ðàçâåñòè” ÷åëîâåêà â îäèí õîä — äàëåêî íå âñÿêèé ïîïàäåòñÿ. À âîò äëÿ òîãî ÷òîáû ñîñòàâèòü èçÿùíóþ äâóõõîäîâêó, íóæ-

íî óìåíèå. Ïðî çàäà÷ó â òðè è áîëåå õîäîâ íå ãîâîðþ — ñëèøêîì âåëèê øàíñ òîãî, ÷òî çàäóìêà ñîðâåòñÿ íà êàêîì-òî èç ýòàïîâ. Ñêàæåì, íåäàâíî îäèí ìîé çíàêîìûé ïîëó÷èë îò ñâîåãî äðóãà â ñîöèàëüíîé

Íà ÷òî æàëóåìñÿ? ïðèíèìàåò ñâîè ðåøåíèÿ Ïåòð Ëþêèìñîí Èòàê, îäíà èç æàëîá ïîñòóïèëà îò çàêëþ÷åííîãî îäíîé èç òþðåì. Îí ðàññêàçûâàåò, ÷òî, ïåðåñòàâ äîâåðÿòü íàçíà÷åííîìó åìó áåñïëàòíîìó àäâîêàòó, îáðàòèëñÿ â ñóä ñ ïðîñüáîé ðàçðåøèòü åìó ïðåäñòàâëÿòü ñåáÿ ñàìîìó, áåç âñÿêîãî çàùèòíè-

êà, îäíàêî çàòåì ñíÿë ïðîñüáó, è ïðîèçîøëî ýòî, ïî ñëîâàì ïîäàòåëÿ æàëîáû, ïîñëå òîãî êàê îäèí èç ñóäåé, ðàññìàòðèâàâøèõ åãî àïåëëÿöèþ íà ïðèãîâîð ìèðîâîãî ñóäà, çàÿâèë: “Ñ óäîâîëüñòâèåì óäîâëåòâîðþ. Äóìàþ, îáùåñòâåííàÿ àäâîêàòóðà òîæå áóäåò ðàäà îñâîáîäèòüñÿ îò òàêîãî ñóêèíà ñûíà, êàê òû”. Â ñâîåé æàëîáå çàêëþ÷åííûé óêàçûâàåò, ÷òî è îí, è ÷ëåíû åãî ñåìüè áûëè

ñåòè “Ôåéñáóê” ñëåçíîå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî òîò ïîïàë â ñëîæíóþ æèçíåííóþ ñèòóàöèþ, è åìó íåîáõîäèìà êðóïíàÿ ñóììà äåíåã, èíà÷å îí ñÿäåò â òþðüìó.

Ìîé çíàêîìûé ïîçâîíèë äðóãó, è òóò âûÿñíèëîñü, ÷òî ó íåãî âñå â ïîðÿäêå, è íèêàêèõ ôèíàíñîâûõ îñëîæíåíèé íå èìååòñÿ. Ïîíÿòíî, ÷òî ñòðàíèöåé âîñïîëüçîâàëñÿ ìîøåííèê, ïðè÷åì âïîëíå ïðîôåññèîíàëüíî. Êàê åìó ýòî óäàëîñü? Âåäü âçëîìàòü “Ôåéñáóê” ñîâñåì íåïðîñòî, à â ñëó÷àå ïîäîáíûõ ïîïûòîê âàì íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó áóäåò îòîñëàíî ïðåäóïðåæäåíèå!

Íåïðîäîëæèòåëüíàÿ ïåðåïèñêà (íà ðóññêîì

Â õîäå ðàçãîâîðà âûÿñíèëîñü, ÷òî ïðèìåðíî íåäåëþ íàçàä ôåéñáó÷íûé äðóã ìîåãî çíàêîìîãî çàõîòåë ïðî÷èòàòü íîâûé, òîëüêî ÷òî âûøåäøèé ðîìàí ïîïóëÿðíîãî ïèñàòåëÿ. Îí íàáðàë åãî íàçâàíèå â “Ãóãëå”, è åìó

â øîêå îò ýòîãî è äðóãèõ âûñêàçûâàíèé, êîòîðûå ïîçâîëèë ñåáå ñóäüÿ. Ïîñëå ÷åãî åìó, äåñêàòü, ñòàëî ÿñíî, ÷òî íàäî áûëî ïðîñèòü ìåíÿòü íå àäâîêàòà, à ñóäåé. Èëè, ïî ìåíüøåé ìåðå, îäíîãî èç íèõ òîãî, êîòîðûé áûë ïî îòíîøåíèþ ê íåìó ÿâíî ïðåäâçÿòî íàñòðîåí. ×òî æå äåëàåò ñóäüÿ Ðèâëèí, ïîëó÷èâ òàêóþ æàëîáó? Äëÿ íà÷àëà îí îòêðûâàåò ïðîòîêîë çàñåäàíèÿ è îáíàðóæèâàåò, ÷òî òàì ïðèâåäåííîé â ïèñüìå ôðàçû (÷åãî è ñëåäîâàëî îæèäàòü!) íåò è â ïîìèíå. Òîãäà îí ïèøåò ñóäüå ïèñüìî ñ âîïðîñîì, äåéñò-

âèòåëüíî ëè òîò ïîçâîëèë ñåáå îñêîðáèòåëüíûå è óíèçèòåëüíûå âûðàæåíèÿ â àäðåñ ïîäàòåëÿ àïåëëÿöèè. Òîò îòâå÷àåò, ÷òî íà ñàìîì äåëå ñêàçàë: “Íå äóìàþ, ÷òî îáùåñòâåííàÿ àäâîêàòóðà áóäåò íàñòàèâàòü íà òîì, ÷òîáû è äàëüøå ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû ïîäàòåëÿ àïåëëÿöèè”. Ðèâëèí íà ýòîì íå óñïîêàèâàåòñÿ, è ïèøåò ïèñüìà äâóì äðóãèì ñóäüÿì ñ âîïðîñîì, ÷òî æå èìåííî ñêàçàë èõ êîëëåãà íà òîì çàñåäàíèè. Òå îòâå÷àþò, ÷òî òî÷íûõ ñëîâ íå ïîìíÿò, íî çíàþò ýòîãî ñóäüþ êàê äîáðîãî, ïîðÿäî÷íîãî è èíòåëëèãåíòíîãî ÷åëîâåêà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ïðåäëîæèëè ïðî÷èòàòü ðîìàí òóò æå, ïðè÷åì áåñïëàòíî, òîëüêî íàäî çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ñàéòå. Ïðè÷åì ðåãèñòðàöèÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ, ÷åðåç “Ôåéñáóê”. Ââåäèòå ñâîå èìÿ è ïàðîëü â ýòîé ñåòè è ÷èòàéòå íà çäîðîâüå. Îí òàê è ïîñòóïèë, îäíàêî æåëàííîãî òåêñòà òàê è íå ïîëó÷èë. Ïðèøëîñü ïîêóïàòü êíèãó â ìàãàçèíå... Òåïåðü ïîíÿòíî, îòêóäà ó íåâåäîìîãî ìîøåííèêà îêàçàëñÿ äîñòóï ê åãî ëè÷íîé ñòðàíè÷êå? Äîñòàòî÷íî èçÿùíàÿ äâóõõîäîâêà. Âïðî÷åì, âðÿä ëè îíà ïðèíåñåò èçîáðåòàòåëþ äîñòàòî÷íî êðóïíóþ ñóììó. Ìíå âñòðå÷àëèñü çàäà÷êè è ïîèçÿùíåå. Âîò, ñêàæåì, â îäèí èçðàèëüñêèé áàíê, ðàñïîëîæåííûé, îïÿòü æå, â Áåýð-Øåâå, ïðèøåë ïîñåòèòåëü ïî èìåíè Ààðîí Ì. Îí ñêàçàë, ÷òî ðàáîòàåò â êðóïíîé ÷àñòíîé êîìïàíèè è ïåðååõàë â ãîðîä íåäàâíî. Ðàíüøå îí æèë íà ñåâåðå ñòðàíû è òåïåðü õî÷åò ïåðåâåñòè ñâîé ñ÷åò â ìåñòíîå îòäåëåíèå áàíêà. Çàíÿëèñü äîêóìåíòàìè. Â áàíêå áûëè ðàäû òàêîìó ñîëèäíîìó êëèåíòó — Ààðîí ïðîèçâåë íà òàìîøíèõ ÷èíîâíèêîâ áëàãîïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå. Ñóììà íà ñ÷åòó ó íåãî ñêîïèëàñü íåáîëüøàÿ, íî è äîëãîâ íå áûëî. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íà íîâûé ñ÷åò ðåãóëÿðíî ïîñòóïàëà ïðèëè÷íàÿ çàðïëàòà, èç êîòîðîé Ààðîí ðàñõîäîâàë ñîâñåì íåìíîãî, ïîòîìó ÷òî æèâåò îäèí. Îäíàæäû îí ïðèøåë â áàíê ñ öåëîé ïàïêîé áóìàã è ñêàçàë, ÷òî õî÷åò êóïèòü íîâóþ ìàøèíó.

ãè ïåðåâîäÿòñÿ áàíêîì íåïîñðåäñòâåííî íà ñ÷åò àâòîñàëîíà. Ïðè÷åì íå ëþáîãî. ×òîáû ïîëó÷èòü áàíêîâñêèé êðåäèò, âû äîëæíû ïîêóïàòü ìàøèíó òîëüêî â èçâåñòíîì, êðóïíîì àâòîñàëîíå, à åñëè âû õîòèòå êóïèòü àâòîìîáèëü â ñàëîíå, êîòîðûé îòêðûëñÿ, íàïðèìåð, íà ïðîøëîé íåäåëå, òî ñêîðåå âñåãî áàíê âàì îòêàæåò, è âû êóïèòå òðàíñïîðò íà ñîáñòâåííûå ñáåðåæåíèÿ. Êðåäèò íà ïîêóïêó ìàøèíû ñ÷èòàåòñÿ â áàíêå îäíèì èç ñàìûõ íàäåæíûõ. Äî òåõ ïîð, ïîêà âû íå ïîêðîåòå ñâîé äîëã, âàø àâòîìîáèëü ñ÷èòàåòñÿ áàíêîâñêèì. Íå áóäåòå ïëàòèòü — îòíèìóò ìàøèíó. Ïðàâäà, áàíê òîæå ðèñêóåò, âåäü àâòîìîáèëü åìó ïðèäåòñÿ ïðîäàâàòü ñî âòîðûõ ðóê, è îí çíà÷èòåëüíî ïîòåðÿåò â öåíå. Ñ äîêóìåíòàìè ó Ààðîíà âñå áûëî â ïîðÿäêå. Îí ñîáèðàëñÿ ïîêóïàòü ïðåñòèæíûé àâòîìîáèëü â îäíîì èç êðóïíåéøèõ àâòîñàëîíîâ ãîðîäà, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâîâàëè äîêóìåíòû. Íî ïîñêîëüêó îí áûë îòíîñèòåëüíî íîâûì êëèåíòîì, òðåáîâàëîñü è óñòíîå ïîäòâåðæäåíèå èç ñàëîíà. — Íè ìàëåéøèõ ïðîáëåì! — ñêàçàë Ààðîí. — Âîò ïðÿìî íà áëàíêå åñòü òåëåôîí ñàëîíà, ìîæåòå òóäà ïîçâîíèòü.

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïðè ïîêóïêå íîâîé ìàøèíû äåíü-

Ñëóæàùàÿ áàíêà íàáðàëà óêàçàííûé íîìåð è ïîãîâîðèëà ñ ìåíåäæåðîì àâòîñàëîíà. Îí ïîäòâåðäèë, ÷òî Ààðîí èì çíàêîì è îíè óæå äîãîâîðèëèñü î ïðîäàæå íîâîãî àâòîìîáèëÿ çà âïîëíå ïðèåìëåìóþ öåíó. Ïðè ýòîì ïåðâûé âçíîñ, ïîðÿäêà 20 òûñÿ÷ øåêåëåé,

Òàêèì îáðàçîì, ó ñóäåé îêàçûâàþòñÿ áîëüøèå ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ, è Óïðàâëåíèå ïî æàëîáàì íà ñóäåé øëåò çàïðîñ â îáùåñòâåííóþ àäâîêàòóðó ñ ïðîñüáîé ê àäâîêàòó, ïðåäñòàâëÿâøåìó ïîäñóäèìîãî, êàê ìîæíî áîëåå òî÷íî âîñïðîèçâåñòè ñëîâà ñóäüè. Íî ñòðàííîå äåëî: ó àäâîêàòà (à íè îäèí àäâîêàò íå æåëàåò áåç îñîáîé ïðè÷èíû ñîðèòüñÿ ñ ñóäüÿìè) òîæå âîçíèêàåò ïðîâàë â ïàìÿòè. Îí ïîìíèò, ÷òî “êàêîé-òî îáìåí ðåçêèìè ðåïëèêàìè ìåæäó ñóäüåé è ïîäàòåëåì àïåëëÿöèè, êàæåòñÿ, áûë”, íî âîò ÷òî ýòî áûëè çà ðåïëèêè, çàïàìÿòîâàë.

Â èòîãå ñóäüÿ Ðèâëèí ïðèçíàåò æàëîáó çàêëþ÷åííîãî íåîáîñíîâàííîé, “òàê êàê íåëüçÿ äîêàçàòü, ÷òî ñóäüÿ äåéñòâèòåëüíî ïîçâîëèë ñåáå ñòîëü ðåçêèå âûðàæåíèÿ”. Â ïîòîêå æàëîá ôèãóðèðóåò òàêæå çàÿâëåíèå âðà÷à, êîòîðîãî îáâèíÿëè â õàëàòíîì îòíîøåíèè ê áîëüíîìó. Îí óòâåðæäàë, ÷òî ñóäüÿ âûíåñ îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð, áóäó÷è çàðàíåå íàñòðîåí ïðåäâçÿòî ïî îòíîøåíèþ ê ëþäÿì åãî ïðîôåññèè. Ïî ñëîâàì âðà÷à, åùå íà ïåðâîì çàñåäàíèè, êîãäà òîëüêî íà÷èíàëîñü ñëóøàíèå äåëà, ñóäüÿ ñêàçàë ÷òî-òî âðîäå: “Íó, êîíå÷íî, ãðîáèòü ëþäåé íàøè âðà÷è óìåþò, à âîò îòâå÷àòü

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? îïûòíûé àäâîêàò

Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! (212) 509-3100 •Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà •Âîðîâñòâî•Îãðàáëåíèÿ •Óáèéñòâî Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ Ààðîí äåëàåò èç ñîáñòâåííûõ ñáåðåæåíèé. Ñðàçó ïîñëå ïåðåâîäà ïåðâîãî âçíîñà Ààðîí ìîæåò çàõîäèòü â ñàëîí è çàáèðàòü àâòîìîáèëü. Òàê è ïîñòóïèëè. Ñëóæàùàÿ ïåðåâåëà äåíüãè ñî ñ÷åòà Ààðîíà íà ðåêâèçèòû, óêàçàííûå íà áëàíêå, îí ïîáëàãîäàðèë åå è óøåë. Íà ñëåäóþùèé äåíü Ààðîí ïðèåõàë â áàíê íà íîâåíüêîì àâòîìîáèëå. Âñå äîêóìåíòû áûëè îôîðìëåíû, àâòîìîáèëü â íàëè÷èè... Äîãîâîðèâøèñü î ñðîêàõ âûïëàòû êðåäèòà, Ààðîí ïîñòàâèë íà äîêóìåíòå ïîäïèñü, è áàíêîâñêàÿ ñëóæàùàÿ ïåðåâåëà îñòàâøóþñÿ ñóììó íà òå æå ðåêâèçèòû, êóäà îòïðàâèëñÿ ïðåäûäóùèé òðàíø. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî áàíê ïîêà íè÷åì íå ðèñêîâàë, ïîñêîëüêó äàæå ïîñëå âûïëàòû àâòîñàëîíó ïåðâîãî âçíîñà íà ñ÷åòó Ààðîíà îñòàâàëàñü äîñòàòî÷íàÿ ñóììà, ÷òîáû íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïëàòèòü ïî êðåäèòó.

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

ñàì îí — ïîÿâëÿòüñÿ â áàíêå. Ñíà÷àëà êðåäèò “ñúåë” òó ñóììó, êîòîðàÿ îñòàâàëàñü íà ñ÷åòó. Ïîòîì áàíêîâñêàÿ ñëóæàùàÿ “âûïèñàëà” Ààðîíó ðàçðåøåííûé ìèíóñ. Çàòåì ïîçâîíèëè Ààðîíó íà òåëåôîí, óêàçàííûé â áàíêîâñêèõ ðåêâèçèòàõ, íî òåëåôîí íå îòâå÷àë. È ÷òî äåëàòü? Ãäå åãî íàéòè? Íà÷àëè èñêàòü ôèðìó, îòêóäà ïîñòóïàëè äåíüãè íà ñ÷åò, — íåò òàêîé ôèðìû è íèêîãäà íå áûëî, à ñ÷åò äàâíî çàêðûò. Ïîçâîíèëè â àâòîñàëîí — ìîæåò, òàì çíàþò, êóäà äåëñÿ èõ êëèåíò? Îêàçàëîñü, ÷òî â àâòîñàëîíå î òàêîì êëèåíòå íèêîãäà íå ñëûøàëè. — À âîò æå âàøè áóìàãè! Áóìàãè áûëè ïîõîæè. Çà ìàëåíüêîé, íî ñóùåñòâåííîé ðàçíèöåé — ðåêâèçèòû äðóãèå.

Âîò ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðîáëåìû è íà÷àëèñü. Çàðïëàòà Ààðîíà ïî÷åìó-òî ïåðåñòàëà ïîñòóïàòü íà áàíêîâñêèé ñ÷åò, à

À ãäå æå ìàøèíà, íà êîòîðîé Ààðîí ïðèåõàë â áàíê? Äóìàþ, ïðîñòî-íàïðîñòî áûëà âçÿòà â ïðîêàòå. Íîìåðà ïîääåëüíûå. Êîíå÷íî, ïðè îñìîòðå óìíûå ëþäè ïðîâåðÿþò íå òîëüêî íîìåðà, íî åùå è íîìåð äâèãàòåëÿ (à èíîãäà è íîìåð êóçîâà). Íî ñêàæè-

èì çà ýòî íèêîãäà íå õî÷åòñÿ!”. Ðåïëèêà ñíîâà îòñóòñòâóåò â ïðîòîêîëå, ñóäüÿ Ðèâëèí ñíîâà ïèøåò ïèñüìî ñóäüå, è òîò îòâå÷àåò, ÷òî íå ïîìíèò ýòèõ ñâîèõ ñëîâ, õîòÿ íå èñêëþ÷àåò, ÷òî îí ïîçâîëèë ñåáå ïîøóòèòü, íî åñëè âðà÷ íåäîâîëåí ïðèãîâîðîì, òî ìîæåò ïîäàòü àïåëëÿöèþ â âûøåñòîÿùóþ èíñòàíöèþ. Ñèòóàöèÿ âðîäå áû ñõîæà ñ ïðåäûäóùåé, íî íà ñåé ðàç ñóäüÿ Ðèâëèí ïðèçíàåò æàëîáó ñïðàâåäëèâîé è îáîñíîâûâàåò ýòî ñëåäóþùèì îáðàçîì: ïèñüìî ñóäüè îí âîñïðèíèìàåò êàê ïðèçíàíèå, ÷òî òîò è â ñàìîì äåëå ïîçâîëèë ñåáå íåäîñòîéíóþ

øóòêó â àäðåñ âñåõ âðà÷åé, è øóòêà ýòà ñâèäåòåëüñòâóåò î åãî ïðåäâçÿòîì îòíîøåíèè ê îòâåò÷èêó è ê äåëàì î ìåäèöèíñêîé õàëàòíîñòè â öåëîì. À âîò åùå îäèí çàìå÷àòåëüíûé ïðèìåð. Â ñóäå ðàññìàòðèâàëñÿ ãðàæäàíñêèé èñê, è îòâåò÷èê ïîäàë ïðîñüáó îá èçìåíåíèè ïîðÿäêà ñëóøàíèÿ äåëà. Ïðè÷åì íåîáõîäèìîñòü ñâîåé ïðîñüáû îí îáîñíîâàë íà 55 ñòðàíèöàõ ìàøèíîïèñíîãî òåêñòà. Ñóäüÿ, ïèøåò îí, ðàññìàòðèâàâøàÿ äåëî, ðîâíî çà 3 ìèíóòû ïðîëèñòàëà ýòè ñòðàíèöû è îáúÿâèëà, ÷òî ñ÷èòàåò ïðîñüáó íåîáîñíîâàííîé è îòêëîíÿåò åå.

òå: âîò âû ñèäèòå â îôèñå â õîðîøåì êîñòþìå, áóäåò ëè ó âàñ íàñòðîåíèå çàëåçàòü â ìîòîð? Â äîêóìåíòàõ çàïèñàíî — è ëàäíî! Ïîéìàþò Ààðîíà ñ ïîäåëüíèêàìè èëè îíè äàâíî óæå çà ãðàíèöåé? Ïîäîáíûì îáðàçîì àôåðèñòàì óäàëîñü “êèíóòü” íåñêîëüêî áàíêîâ. Ïðè ýòîì äàëåêî íå êàæäûé ñëóæàùèé êëåâàë íà íàæèâêó! Êàê ìû âèäèì, èçÿùíàÿ äâóõõîäîâêà. Îòêðûòèå ñ÷åòà — ôàëüøèâûå äîêóìåíòû — è ïîëó÷åíèå êðåäèòà, òî åñòü ìàò. Ê ÷åìó ÿ ýòî ðàññêàçûâàþ íàøèì ÷èòàòåëÿì? À ê òîìó, ÷òî ïîäîáíûìè ñõåìàìè âñå ÷àùå ñòàëè ïîëüçîâàòüñÿ ìîøåííèêè. Åñëè âàì ñëåäóåò ïåðåâåñòè êóäà-òî äåíüãè, âíà÷àëå ïðîâåðüòå, êòî ïîëó÷àòåëü. Ïåðåçâîíèòå â ôèðìó èëè ó÷ðåæäåíèå, ïðîâåðüòå ðåêâèçèòû, äà è òåëåôîí ñàì íàéäèòå â Èíòåðíåòå èëè ïî ñïðàâî÷íèêó. Ìûñëèòå êàê øàõìàòèñò. Âñåãäà ñòàðàéòåñü ïðèêèíóòü, êàêîâ ìîæåò áûòü ñëåäóþùèé õîä âàøåãî ïðîòèâíèêà. “Íîâîñòè íåäåëè”

“ß ìîãó äîïóñòèòü, ÷òî ïðîñüáà áûëà íåîáîñíîâàííîé, - ãîâîðèòñÿ â æàëîáå. Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü ýòî, ñ íåé íàäî áûëî îçíàêîìèòüñÿ. ß íå âåðþ, ÷òî çà òðè ìèíóòû ìîæíî ïðî÷èòàòü 55 ñòðàíèö þðèäè÷åñêîãî òåêñòà”. Ñóäüÿ Ðèâëèí, êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, íàïðàâëÿåò ñóäüå ïèñüìî ñ âîïðîñîì: à äåéñòâèòåëüíî, êàê îíà ìîãëà ïðî÷èòàòü ñòîëü îáøèðíûé òåêñò çà òàêîå êîðîòêîå âðåìÿ?!

ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ íà ñòð. 39

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .....ñòð. 39-43

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....67

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 42

ÓÑËÓÃÈ .....................ñòð. 69-71

ÒPÀHÑÏÎPÒ............ñòð. 45 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 45 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 46-48

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 49 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 50-59 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 60-61 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ØÊÎËÛ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (74). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (73) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ..................ñòð. 72-75 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ............................ñòð. 89 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß .....................ñòð. 74-75 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

...............................................................ñòð. 60

ÂÀØ ÄÎÌ..............ñòð. 62-67 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ .......................................................ñòð.67 Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ ................................................ñòð. 76-87

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..ñòð. 88-89 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .............ñòð. 90-91 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 125

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $10.00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð ïîíåäåëüíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Äåëî ×åðíîãî, øèòîå áåëûìè íèòêàìè È âîò ñïóñòÿ äîëãèõ 11 ëåò ïîñëå íà÷àëà ïðîöåññà óõîäÿùèé íà ïåíñèþ ñóäüÿ Îäåä Ìóäðèê ïðèñòóïèë ê îãëàøåíèþ âåðäèêòà. Îí íà÷àë ñ òîãî, ÷òî “çàêîí î Áåçåêå” è â ñàìîì äåëå ÷ðåçâû÷àéíî âàæåí, òàê êàê èíôðàñòðóêòóðà ýòîé êîìïàíèè ÿâëÿåòñÿ çíà÷èìîé ÷àñòüþ èíôðàñòðóêòóðû ñòðàíû, è ïîòîìó ëþáîå íàðóøåíèå ýòîãî çàêîíà, ïîïûòêà îáìàíóòü ãîñóäàðñòâî â äàííîì âîïðîñå çàñëóæèâàþò îñóæäåíèÿ è ñóðîâîãî íàêàçàíèÿ... Íî çàòåì îí îòìåòèë, ÷òî ïðîêóðàòóðà è ïîëèöèÿ òàê è íå ñìîãëè ïðåäñòàâèòü ñêîëüêî-íèáóäü óáåäèòåëüíûõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî Çåýâè è ×åðíîé âñòóïèëè â ïðåñòóïíûé ñãîâîð è ñîáèðàëèñü îáìàíóòü ãîñóäàðñòâî. È óæ òåì áîëåå — íàíåñòè óùåðá åãî ôèíàíñîâûì è íåêèì äðóãèì èíòåðåñàì, íà ÷åì óïîðíî íàñòàèâàëî îáâèíåíèå.

Ìèõàèë ×åðíîé. Ôîòî: Wikipedia / Brokoli Ïîñòàâëåíà ôèíàëüíàÿ òî÷êà â “äåëå Çåýâè×åðíîãî” Áàðóõ ÐÎÇÈÍ Ýòî áûë îäèí èç ñàìûõ äëèòåëüíûõ “ýêîíîìè÷åñêèõ” ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ â èñòîðèè Èçðàèëÿ. Ñåãîäíÿ ìû ïîçíàêîìèì âàñ ñ ïîäðîáíîñòÿìè êàê ñàìîãî ýòîãî äåëà, òàê è ïîñëåäíåãî ñóäåáíîãî çàñåäàíèÿ ïî íåìó. Èòàê, êîãäà â 1999 ãîäó áèçíåñìåí Ãàä Çåýâè ðåøèë ïðèîáðåñòè 20% àêöèé êîìïàíèè “Áåçåê”, íè÷òî íå ïðåäâåùàëî ãðîçû íà ãîðèçîíòå. Î ãîòîâÿùåéñÿ ñäåëêå ñîîáùèëè ÑÌÈ, åå ñîïðîâîæäàëè âåäóùèå àäâîêàòû, áóõãàëòåðû è ñîòðóäíèêè áàíêîâ. Îäíàêî çàòåì ïðîêóðàòóðà îáúÿâèëà, ÷òî íà ñàìîì äåëå Çåýâè ïðèîáðåòàåò àêöèè íå îäèí, à â ïàðå ñ ðóññêîãîâîðÿùèì áèçíåñìåíîì Ìèõàèëîì ×åðíûì, è ïîñêîëüêó ×åðíîé ïîäîçðåâàåòñÿ â ñâÿçÿõ ñ ìàôèåé, åãî ó÷àñòèå â äàííîé ñäåëêå íå àôèøèðóåòñÿ, à åãî äîëÿ çàìàñêèðîâàíà ïîä ññóäó, êîòîðóþ îí ÿêîáû äàë Ãàäó Çåýâè. À òàê êàê “Áåçåê”

ÿâëÿåòñÿ êîìïàíèåé, èìåþùåé ñòðàòåãè÷åñêîå çíà÷åíèå, ðå÷ü èäåò íå áîëåå è íå ìåíåå ÷åì î ïîêóøåíèè íà èíòåðåñû ãîñóäàðñòâà. Îôèöèàëüíûé ñòàðò ðàññëåäîâàíèþ áûë äàí â 2001 ãîäó, íî ê ýòîìó âðåìåíè òåëåôîíû ×åðíîãî è Çåýâè óæå äàâíî òàéíî ïðîñëóøèâàëèñü ïîëèöèåé. È Çåýâè, è ×åðíîé êàòåãîðè÷åñêè îòâåðãëè âåðñèþ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ, çàÿâèâ, ÷òî äåíüãè, ïîëó÷åííûå Çåýâè, ÿâëÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ññóäîé. Â èòîãå â 2004 ãîäó â ñóä áûëî ïåðåäàíî îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå ïðîòèâ Çåýâè, ×åðíîãî, à òàêæå Çåýâà Ðîìà è àäâîêàòà Ìèõàèëà Êîìèññàðà.

“Ñàìè ìàòåðèàëû äåëà, — îòìåòèë ñóäüÿ Ìóäðèê, — ãîâîðÿò î òîì, ÷òî áèçíåñìåí Ãàä Çåýâè ïðåäëîæèë ãîñóäàðñòâó î÷åíü õîðîøóþ ñäåëêó. Â òî æå âðåìÿ ãîñóäàðñòâî âûñòàâèëî åìó òàêèå óñëîâèÿ è ïîòðåáîâàëî òàêèõ æåñòêèõ ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ, ÷òî îí âûíóæäåí áûë ëèáî íàéòè êîìïàíüîíà, ëèáî âçÿòü ññóäó. È âîò êîãäà Çåýâè íàêîíåö íàøåë, ó êîãî âçÿòü ññóäó, áûëà âûäâèíóòà âåðñèÿ îá îáìàíå. Èç âåðäèêòà ñóäüè Ìóäðèêà ñëåäóåò, ÷òî çà èíñïèðèðîâàíèåì “äåëà Çåýâè-×åðíîãî” íà ñàìîì äåëå ñòîÿëè áàíêè: ýòî îíè çàÿâèëè â ïðîêóðàòóðó, áóäòî Çåýâè ñîîáùèë, ÷òî âíîñèò çà àêöèè “Áåçåêà” èñêëþ÷èòåëüíî ñâîè äåíüãè, à íà ñàìîì äåëå ÷àñòü èç íèõ ïîëó÷èë îò Ìèõàèëà ×åðíî-

ãî, òî åñòü îáìàí ÿêîáû íàëèöî. Ñóäüÿ Ìóäðèê íàçâàë ýòó ïîçèöèþ áàíêîâ êàê ìèíèìóì ëèöåìåðíîé, îòìåòèâ, ÷òî, âî-ïåðâûõ, åñëè áèçíåñìåí áåðåò ññóäó äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ òîé èëè èíîé êîìïàíèè, ýòî âñå ðàâíî “åãî äåíüãè”, ïîñêîëüêó åìó ïðèäåòñÿ èõ âîçâðàùàòü. À âî-âòîðûõ, ×åðíîé è Çåýâè íå äåëàëè òàéíû èç ñâîèõ îòíîøåíèé — ññóäà áûëà îôîðìëåíà ñîâåðøåííî ëåãàëüíî, åå óñëîâèÿ áûëè òâåðäî îãîâîðåíû, è ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ âåðñèÿ áàíêîâ è ïîëèöèè âûãëÿäèò åùå áîëåå ñòðàííî. Ñëîâîì, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, âñå ôèãóðàíòû äàííîãî äåëà ïîëíîñòüþ îïðàâäàíû. Àäâîêàòû ñòîðîí îòìåòèëè, ÷òî âåðäèêò êðàéíå âàæåí ñ òîé òî÷êè çðåíèÿ, ÷òî ïîä÷åðêèâàåò: îáà áèçíåñìåíà äåéñòâîâàëè ïðîçðà÷íî è àáñîëþòíî ëåãèòèìíî, ïîýòîìó ñ íèõ ñíÿòû íå òîëüêî âñå îáâèíåíèÿ, íî è ñàìà òåíü ïîäîçðåíèÿ, ÷òî êðàéíå âàæíî äëÿ ïðåäïðèíèìàòåëåé òàêîãî óðîâíÿ. Ãàäè Çåýâè íå ñêðûâàë ñâîåãî òîðæåñòâà, îò èçáûòêà ÷óâñòâ ðàñöåëîâàë æåíó è äî÷êó è çàÿâèë, ÷òî âñåãäà áûë óâåðåí â òàêîì èñõîäå äåëà. Íî çàòåì, óñïîêîèâøèñü, äîáàâèë, ÷òî ïðè âñåì ñâîåì óäîâëåòâîðåíèè ðåøåíèåì ñóäà íå ìîæåò èçáàâèòüñÿ îò íåêîòîðîãî ÷óâñòâà îáèäû íà ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå, óâû, íå óìååò öåíèòü ëþäåé, ãîòîâûõ ðàáîòàòü íà åãî áëàãî. Ìèõàèë ×åðíîé â áåñåäå ñ æóðíàëèñòàìè âûñêàçàëñÿ â ñõîäíîì äóõå. “ß çíàë, ÷òî ýòî äåëî çàêîí÷èòñÿ èìåííî òàêèì îáðàçîì, — ñêàçàë îí. — ß íå ìîãó òî÷íî îïèñàòü âàì âñå, ÷òî ÷óâñòâóþ, ìíå íóæ-

Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

Worker’s Compensation Social Security Disability

RICHARD HARRIS, ESQ • Harris Law Group • (718) 275-3660

íî âðåìÿ, ÷òîáû ýòî ïåðåâàðèòü. Êîíå÷íî, ÿ ðàä, ÷òî ñïðàâåäëèâîñòü âîñòîðæåñòâîâàëà. Íî ÿ ðåïàòðèèðîâàëñÿ ñ èñêðåííèì æåëàíèåì î÷åíü ìíîãî ñäåëàòü äëÿ ñâîåé ñòðàíû, èíâåñòèðîâàòü êàïèòàëû â Èçðàèëü, à âìåñòî ýòîãî áûë âûíóæäåí â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò çàùèùàòü ñåáÿ â ñóäå, îòñòàèâàòü ñâîå äîáðîå èìÿ â ïðåññå è â îáùåñòâå. Ñåé÷àñ ÿ õî÷ó, ÷òîáû ìåíÿ ïðîñòî îñòàâèëè â ïîêîå”. Èòàê, äåëî Ãàäè Çåýâè, Ìèõàèëà ×åðíîãî, Çåýâà Ðîìà è Ìèõàèëà Êîìèññàðà çàêðûòî. Íî âîò çàáûòü åãî íå ïîëó÷àåòñÿ — ñëèøêîì ìíîãî âîïðîñîâ îíî îñòàâèëî ïîñëå ñåáÿ. Ïî ñàìûì ïðèáëèçèòåëüíûì ïîäñ÷åòàì, åãî âåäåíèå îáîøëîñü ãîñóäàðñòâó â 10 ìëí. øåêåëåé (íåêîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî ãîðàçäî áîëüøå). Êðîìå òîãî, ãîñóäàðñòâó ïðåäñòîèò âûïëàòèòü äåñÿòêè, à òî è ñîòíè ìèëëèîíîâ øåêåëåé êîìïåíñàöèè Ãàäè Çåýâè çà áåçîñíîâàòåëüíûé ñðûâ ñòîëü çíà÷èòåëüíîé ñäåëêè. Äà è â ëþáîì ñëó÷àå Çåýâè, ×åðíîìó, Ðîìó è Êîìèññàðó òåïåðü ïîëàãàåòñÿ âîçâðàò ñóäåáíûõ èçäåðæåê, à ýòî òîæå ìèëëèîíû è ìèëëèîíû. Êòî îòâåòèò çà ýòî ðàçáàçàðèâàíèå äåíåã íàëîãîïëàòåëüùèêà?! È åñëè, êàê ñåé÷àñ âûÿñíÿåòñÿ, äåëî áûëî âîçáóæäåíî îøèáî÷íî, òî íå áûëà ëè ýòà îøèáêà ïðåäíàìåðåííîé? Íåïîíÿòíûì îñòàåòñÿ è òî, ïî÷åìó äàííûé ñóäåáíûé ïðîöåññ äëèëñÿ òàê äîëãî — âåäü åñëè âåðèòü òîìó æå ñóäüå Îäåäó Ìóäðèêó, òàì âñå áûëî øèòî áåëûìè íèòêàìè?! Èëè îïÿòü-òàêè êòî-òî áûë î÷åíü çàèíòåðåñîâàí, ÷òîáû îíî äëèëîñü åäâà ëè íå âå÷íîñòü?! Ó ìåíÿ íåò îòâåòîâ íà ýòè âîïðîñû. À ó âàñ, óâàæàåìûé ÷èòàòåëü?.. “Íîâîñòè íåäåëè”

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ Ðèñóíîê Ksunka-11 | Âèêèïåäèÿ

Çà ðàâåíñòâî ïîëîâ Ïðåäñåäàòåëü Âåðõîâíîãî ñóäà Ìèðüÿì Íàîð ïðèíÿëà íà ïðîøëîé íåäåëå ðåøåíèå îøòðàôîâàòü íà 2000 øåêåëåé æåíùèíó, îòêàçûâàþùóþñÿ ïðèíÿòü ðàçâîä îò ìóæà. Â ñóùíîñòè, ðå÷ü èäåò îá èñòîðè÷åñêîì ïðåöåäåíòå: äî ñèõ ïîð “îòêàçíèö” íèêîãäà íå øòðàôîâàëè è âîîáùå íèêàê íå íàêàçûâàëè. À ìåæäó òåì ñëó÷àåâ, êîãäà ïàðà íå ìîæåò ðàçâåñòèñü èìåííî ïî âîëå æåíùèíû, à íå ìóæ÷èíû, ïðåäîñòàòî÷íî Ïàðà, î êîòîðîé èäåò ðå÷ü, ðàçâîäèòñÿ ñ 2007 ãîäà. Êîãäà ñóäüè ðàââèíàòñêîãî ñóäà ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî äîñòèæåíèå ïðèìèðåíèÿ ìåæäó ñóïðóãàìè (“øëîì áàéò”) íåâîç-

ìîæíî, è ïîñòàíîâèëè, ÷òî ìóæ÷èíà îáÿçàí äàòü æåíå ðàçâîäíîå ïèñüìî (“ãåò”), òà îòêàçàëàñü åãî ïðèíèìàòü. Âñå ïîïûòêè ïðåäñòàâèòåëåé ðàââèíàòñêîãî ñóäà âîççâàòü ê åå ñåðäöó è çäðàâîìó ñìûñëó îñòàëèñü áåçðåçóëüòàòíûìè, è â 2013 ãîäó íà íåå íàëîæèëè øòðàô çà îòêàç âûïîëíèòü ðåøåíèå ñóäà. Îäíàêî æåíùèíà íå òîëüêî íå âûïëàòèëà øòðàô, íî ïðè ïîääåðæêå ôåìèíèñòñêèõ îðãàíèçàöèé åùå è îïðîòåñòîâàëà ïîñòàíîâëåíèå î øòðàôå â Âåðõîâíîì ñóäå. Èñòèöà, î÷åâèäíî, áûëà óâåðåíà â ïîáåäå, òàê êàê åå äåëî ðàññìàòðèâàëà æåíùèíà – ñàìà ïðåäñåäàòåëü Âåðõîâíîãî ñóäà Ìèðüÿì Íà-

îð. Íî òóò åå îæèäàëî ðàçî÷àðîâàíèå. Ñóäüÿ Íàîð ïðÿìî ñïðîñèëà æåíùèíó, õî÷åò ëè òà ïðîäîëæàòü ñóïðóæåñêèå îòíîøåíèÿ. “Íåò, ÿ âèäåòü åãî íå ìîãó, íî íå ïðèìó ðàçâîä, ïîêà îí íå ñòàíåò óâàæàòü ìåíÿ êàê æåíùèíó, áðàêîðàçâîäíîé ïðîöåññ íå áóäåò ïðîâåäåí çàíîâî è ðàçäåë èìóùåñòâà íå ïðîèçîéäåò íà ìîèõ óñëîâèÿõ. Òîëüêî òîãäà, âîçìîæíî, ÿ ñîãëàøóñü íà ðàçâîä”, — ïîñëåäîâàë îòâåò. Âûñëóøàâ åãî, ñóäüÿ Íàîð ïðèçíàëà, ÷òî æåíùèíà îáÿçàíà âûïëàòèòü íàëîæåííûé íà íåå øòðàô è äàòü ñóïðóãó ðàçâîä. È òóò íà÷àëîñü ñàìîå ëþáîïûòíîå! Òîò ñàìûé ñóïðóã, êîòîðûé íèêàê íå ìîã îôèöèàëüíî ñòàòü áûâøèì, âäðóã ïîäíÿëñÿ ñ ìåñòà è çàÿâèë, ÷òî êàòåãîðè÷åñêè âîçðàæàåò ïðîòèâ øòðàôà, òàê êàê îïàñàåòñÿ, ÷òî ýòè äåíüãè áóäóò âçûñêàíû ñ ñîâìåñòíîãî èìóùåñòâà. Ïðèøëîñü ñóäüå âíîñèòü â ïîñòàíîâëåíèå ñïåöèàëüíûé ïóíêò, óêàçûâàþùèé, ÷òî øòðàô äîëæåí áûòü âçûñêàí èìåííî ñ æåíùèíû, à ñîâìåñòíî íàæèòîå ñóïðóãàìè èìóùåñòâî îñòàíåòñÿ íåïðèêîñíîâåííûì. Â óïðàâëåíèè ðàââèíàòñêèõ ñóäîâ ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî ðå÷ü èäåò î ÷ðåçâû÷àéíî âàæíîì ðåøåíèè, òàê êàê ó ðåëèãèîçíûõ ñóäåé — äàÿíîâ — ïîÿâèëñÿ, íàêîíåö, õîòü êàêîé-òî èíñòðóìåíò âîçäåéñòâèÿ íà ñòðîïòèâûõ äàì. “Íîâîñòè íåäåëè”

Íà äíÿõ ñóä ïî ñåìåéíûì âîïðîñàì ïîñòàíîâèë, ÷òî â ðàìêàõ ðàçäåëà ñåìåéíîãî èìóùåñòâà æåíùèíå ïîëàãàåòñÿ ïîëîâèíà âñåõ äåíåã, íàõîäÿùèõñÿ... íà ñîâìåñòíîì ñ÷åòó åå ìóæà è ñâåêðà.

Íåãàìáóðãñêèé ñ÷åò Èñòîðèÿ ýòà çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû åå ðàññêàçàëè ñ ñàìîãî íà÷àëà. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä 72ëåòíèé áèçíåñìåí Ã. îâäîâåë, à ñïóñòÿ ãîä ñ íåáîëüøèì óïàë íà óëèöå è ñëîìàë øåéêó áåäðà. Åìó ñòàëî òÿæåëî ïåðåäâèãàòüñÿ. Ñûí Ã. ðåøèë âçÿòü íà ñåáÿ çàáîòû îá îòöå, à äëÿ òîãî ÷òîáû ñïðàâëÿòüñÿ ñ íèìè, ïðåäëîæèë îáúåäèíèòü èõ ñ÷åòà â áàíêå. Òàêèì îáðàçîì, íà ñîâìåñòíîì ñ÷åòó îòöà è ñûíà îêàçàëàñü íåìàëàÿ ñóììà, êîòîðóþ Ã. âìåñòå ñ æåíîé ñóìåë íàêîïèòü çà ìíîãèå ãîäû. Âñêîðå ñòàëî ÿñíî, ÷òî áðàê ñûíà Ã. òðåùèò ïî øâàì, è ñóïðóãè ïîäàëè íà ðàçâîä. È êîãäà äåëî äîøëî äî ðàçäåëà èìóùåñòâà, æåíùèíà ïðåäúÿâèëà ïðàâà íà ïîëîâèíó äåíåã, íàõîäÿùèõñÿ íà ñîâìåñòíîì ñ÷åòå ìóæà è åãî îòöà. Â õîäå ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà ìóæ÷èíà ïîïûòàëñÿ óáåäèòü ñóäüþ,

÷òî, ïî ìåíüøåé ìåðå, 75% ýòîé ñóììû íèêàê íåëüçÿ íàçâàòü ñîâìåñòíî íàæèòûì èìóùåñòâîì, òàê êàê ïðèíàäëåæàò åãî îòöó. Íî ñóäüÿ ïðîèãíîðèðîâàëà ýòè äîâîäû è ïîñòàíîâèëà, ÷òî âñå äâèæèìîå è íåäâèæèìîå èìóùåñòâî äîëæíî áûòü ðàçäåëåíî ïîðîâíó. Ðàçóìååòñÿ, îòåö è ñûí Ã. ñîáèðàþòñÿ îñïîðèòü ýòî ðåøåíèå â âûøåñòîÿùåé èíñòàíöèè. Íî þðèñòû ãîâîðÿò, ÷òî áûëî áû êóäà ðàçóìíåå íå îáúåäèíÿòü ñ÷åòà, à ÷òîáû Ã. ïîäïèñàë ñûíó ãåíåðàëüíóþ äîâåðåííîñòü íà óïðàâëåíèå ñâîèì ñ÷åòîì. Ïî äðóãîìó âàðèàíòó, ñûíó Ã. ñëåäîâàëî íå ñîçäàâàòü íîâûé ñ÷åò, à ïðèñîåäèíèòüñÿ ê óæå äåéñòâóþùåìó ñ÷åòó îòöà â êà÷åñòâå íîâîãî ñîâëàäåëüöà. Óâû, ïî íåïîíÿòíûì ïðè÷èíàì îòåö è ñûí âûáðàëè íàèõóäøèé ñïîñîá îáúåäèíåíèÿ ñâîèõ ñðåäñòâ, è ñåé÷àñ èì ïðèäåòñÿ çà ýòî çàïëàòèòü.

Òåððîð òåððîðó íå ïîìåõà Â òî ñàìîå âðåìÿ, êîãäà ñòðàíó íàêðûëà âîëíà àðàáñêîãî òåððîðà, èçðàèëüñêèå êðèìèíàëüíûå àâòîðèòåòû ïðîäîëæàþò ñâîè ðàçáîðêè. Íà ïðîøëîé íåäåëå áûëî ñîâåðøåíî ñðàçó íåñêîëüêî

êðóïíûõ òåðàêòîâ. Îäèí èç íèõ ïðîèçîøåë â Õàäåðå. Ìåñòíûé êðèìèíàëüíûé àâòîðèòåò Èåãîøóà Àòàäæè (47), îòáûâøèé â ñâîå âðåìÿ ñðîê çà çàíÿòèå ðýêåòîì, ïîäâåç íà ðîñêîøíîì “ÿãóàðå”

ñâîþ äî÷ü Àäåëü ê òîðãîâîìó öåíòðó. Äåâóøêà ÷ìîêíóëà Èåãîøóà â ùåêó, ïðîøëà íåñêîëüêî øàãîâ è... óñëûøàëà çà ñïèíîé ñèëüíûé âçðûâ. Êîãäà îáåðíóëàñü, óâèäåëà ðàçâîðî÷åííóþ îòöîâñêóþ ìàøèíó. Àäåëü ïîïûòàëàñü âûòàùèòü îòöà èç ìàøèíû, íî ê ýòîìó âðåìåíè êòî-òî èç ïðîõîæèõ óæå âûçâàë “ñêîðóþ ïîìîùü”. Èåãîøóà Àòàäæè áûë äîñòàâëåí â áîëüíèöó â êðàéíå òÿæåëîì ñîñòîÿíèè. Âðà÷è ïðîäîëæàþò áîðüáó çà åãî æèçíü. Â ðåçóëüòàòå ýòîãî

êðèìèíàëüíîãî òåðàêòà ÷åòâåðî ïðîõîæèõ ïîëó÷èëè ëåãêèå ðàíåíèÿ. Â ïîëèöèè ñ÷èòàþò, ÷òî æèòåëè Õàäåðû ëåãêî îòäåëàëèñü – ñ ó÷åòîì ìàññû çàëîæåííîé ïîä àâòîìîáèëü Àòàäæè âçðûâ÷àòêè æåðòâ ìîãëî áûòü ãîðàçäî áîëüøå. Â òîò æå äåíü âå÷åðîì â öåíòðå Íàãàðèè áûë óáèò Ìîøå Õåí (30), áûâøèé îäíèì èç “ñîëäàò” ïðåñòóïíîé ãðóïïèðîâêè Ìèõàýëÿ Ìîðà. Õåí ïðèïàðêîâàë ñâîé ýëåêòðîñàìîêàò ó “Ôðåíäñ êàôå”, è â ýòîò ìîìåíò ê íåìó ïîäúåõàë

ìîòîöèêëèñò è îòêðûë îãîíü èç ïèñòîëåòà. Ñëó÷àéíîé ïóëåé áûë ðàíåí ïðîäàâåö êèîñêà, à íà óëèöå ìãíîâåííî íà÷àëàñü ïàíèêà – æèòåëè Íàãàðèè ðåøèëè, ÷òî ðå÷ü èäåò î òåðàêòå, äà òàê îíî, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, è áûëî. Ñâèäåòåëè ïðåñòóïëåíèÿ ðàññêàçàëè, ÷òî ó ìîòîöèêëà, êîòîðûé èñïîëüçîâàë êèëëåð, áûë ïîëèöåéñêèé íîìåð. Ýòîò õîä ïðåñòóïíèêà ÿâíî çàòðóäíèò åãî ïîèñêè, åñëè, êîíå÷íî, îí âîîáùå áóäåò ïîéìàí. “Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welfare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

Law Office of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè Îêîí÷àíèå. Íå÷àëî íà ñòð. 34 “Î, äëÿ ìåíÿ ýòî ñóùèå ïóñòÿêè, - îòâå÷àåò ñóäüÿ. ß âëàäåþ íàâûêàìè ñêîðî÷òåíèÿ, à ïîòîìó â ñàìîì äåëå ïðî÷ëà òåêñò çà òðè ìèíóòû, ïîíÿëà åãî ñîäåðæàíèå è îòêëîíèëà ïðîñüáó îòâåò÷èêà”. Ñâîå ðåøåíèå ñóäüÿ Ðèâëèí îáúÿñíèë òàê: “Íåâîçìîæíî ñ áîëüøîé ñòåïåíüþ óáåäèòåëüíîñòè äîêàçàòü, ÷òî ñóäüÿ íå îçíàêîìèëàñü ñ òåêñòîì, òàê êàê íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíà è â ñàìîì äåëå îáëàäàåò óíèêàëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè ê ñêîðî÷òåíèþ”. Íî âåäü, ñîãëàñèòåñü, ïðîâåðèòü, äåéñòâèòåëüíî ëè òîò èëè èíîé ÷åëîâåê âëàäååò íàâûêàìè ñêîðî÷òåíèÿ, à åñëè âëàäååò, òî â êàêîé ñòåïåíè, íå òàê æ ñëîæíî. È åñëè íàøè ñóäüè â ñàìîì äåëå óìåþò òàê áûñòðî ÷èòàòü, ïî÷åìó æå îíè òàê äîëãî âåäóò äåëà?! Â çàêëþ÷åíèå åùå îäèí

Íà ÷òî æàëóåìñÿ? ïðèìåð. Â îäíîì èç ñóäîâ ñëóøàëîñü äåëî, â êîòîðîì ñóäÿùèìèñÿ ñòîðîíàìè âûñòóïàëè áàíê è åãî êëèåíò. Àäâîêàòû áàíêà óæå ïîñëå ïåðâîãî çàñåäàíèÿ ïîòðåáîâàëè îòêëîíèòü êàíäèäàòóðó ñóäüè, ïîñêîëüêó îíà ÿâëÿåòñÿ äî÷åðüþ èçâåñòíîãî àäâîêàòà, ó êîòîðîãî ìíîãî ëåò íàçàä, åùå äî åå ðîæäåíèÿ, áûëà òÿæáà ñ ýòèì æå áàíêîì, è òîò åå ïðîèãðàë. Â ñâÿçè ñ ýòèì àäâîêàòû áàíêà âûðàçèëè îïàñåíèå, ÷òî ñóäüÿ ìîæåò çàâåäîìî ïðåäâçÿòî (â ñìûñëå, íåãàòèâíî) îòíîñèòüñÿ ê äàííîìó áàíêó. Ñóäüÿ â îòâåò çàÿâèëà: “ß ïîíÿòèÿ íå èìåëà, ÷òî ìîé îòåö êîãäà-òî ñóäèëñÿ ñ äàííûì áàíêîì. Ê òîìó æå ìåæäó äåëîì, êîòîðîå ìíå ïðåäñòîèò ðàññìîòðåòü, è äåëîì ìîåãî îòöà íåò àáñîëþòíî íèêà-

êîé ñâÿçè”. Òåì íå ìåíåå, æàëîáà áûëà ïðèçíàíà îáîñíîâàííîé, è ñóäüþ îòñòðàíèëè îò âåäåíèÿ ýòîãî ïðîöåññà. Êàê âèäèì, îáðàùåíèå â Óïðàâëåíèå ïî ðàññìîòðåíèþ æàëîá íà ñóäåé îòíþäü íå ãàðàíòèðóåò, ÷òî âàøà æàëîáà áóäåò ïðèçíàíà ñïðàâåäëèâîé. À âñå îñòàëüíûå âûâîäû ïóñòü ÷èòàòåëü äåëàåò ñàì. “Íîâîñòè íåäåëè”

×òî áóäåò, åñëè Ðîññèÿ ïåðåðåæåò èíôîðìàöèîííûå êàáåëè ïîä Àòëàíòèêîé? “Â íåäàâíèõ îò÷åòàõ âûñêàçàíû ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî ãëóáîêî íà äíå îêåàíà ïðîèñõîäèò ÷òî-òî çëîâåùåå. Ïî äàííûì èñòî÷íèêîâ â ñîîáùåñòâå àìåðèêàíñêèõ ðàçâåä÷èêîâ, íàðàñòàþò îïàñåíèÿ, ÷òî Ðîññèÿ ìîæåò ñëîìàòü âåñü èíòåðíåò â ìèðå. Êàê? Ïîäâîäíûå êàáåëè, - ñîîáùàåò Òîìàñ Òýìáëèí â The Huffington Post.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ñîñòîÿíèè

â íåòðåçâîì

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 (718) 934-4141

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.4

- Îíè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ ïåðåäà÷è 99% èíòåðíåòòðàôèêà, à ñïóòíèêè áåðóò íà ñåáÿ ëèøü æàëêèé 1%”. Îäíàêî çà êàáåëÿìè èñêëþ÷èòåëüíî òðóäíî ñëåäèòü. Ñàìûé äëèííûé èç 278 êàáåëåé òÿíåòñÿ íà 20 òûñ. êèëîìåòðîâ. “Îáåñïå÷åíèå íàäçîðà çà êàæäûì êèëîìåòðîì êàáåëÿ è åãî îõðàíû ìîãëî áû ïðåâðàòèòüñÿ â íî÷íîé êîøìàð”, - îòìå÷àåò àâòîð. Ïî åãî ñëîâàì, êàáåëè óÿçâèìû, è Ðîññèè áóäåò íåòðóäíî íàíåñòè èì óùåðá. Îäíàêî àâòîð ïîëàãàåò, ÷òî ÑØÀ ñëåäóåò áîëüøå áåñïîêîèòüñÿ î òîì, ÷òî Ðîññèÿ ìîæåò íà÷àòü ïðîñëóøèâàíèå êàáåëåé, “êîòîðûì, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ, îáå ñòðàíû óæå çàíèìàþòñÿ”. Èíîïðåññà

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ãîíêà êèáåðâîîðóæåíèé:

ìèð íà ïîðîãå ýïîõè íîâîé âðàæäåáíîñòè

“Ãðÿäåò âîéíà íîâîãî òèïà: íåîáúÿâëåííàÿ è íåîïðåäåëåííàÿ, ïîëå áîÿ â êîòîðîé ïîâñåìåñòíî è íåâèäèìî îäíîâðåìåííî. Íèêòî íå ìîæåò ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, êàê òàêàÿ âîéíà íà÷íåòñÿ, êàêèìè ìåòîäàìè áóäåò âåñòèñü è ÷åì çàêîí÷èòñÿ. Íî âîéíà â êèáåðïðîñòðàíñòâå íàäâèãàåòñÿ è â íåêîòîðûõ ñìûñëàõ óæå íà÷àëàñü. Îíà îêàæåò ñòîëü æå ðåçêîå âëèÿíèå íà íàø ìèð, êàê è ëþáîé êîíôëèêò èç òåõ, ÷òî ñëó÷àëèñü ïðåæäå. Åñëè â XIX âåêå ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ îïðåäåëÿëèñü âîåííîìîðñêîé ìîùüþ, à â XX âåêå áîðüáà ìåæäó ñòðàíàìè çàâèñåëà îò âîçäóøíûõ ñðàæåíèé, òî â áîÿõ XXI âåêà ðåøàþùóþ ðîëü ñûãðàåò ìîùü â âèðòóàëüíîì ïðîñòðàíñòâå”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò The Times Áåí Ìàêèíòàéð. Îí ðàññêàçûâàåò î ôóíêöèÿõ áðèòàíñêîãî Öåíòðà ïðàâèòåëüñòâåííîé ñâÿçè (GCHQ), íà êîòîðûé âîçëîæåíà çàäà÷à çàùèùàòü Âåëèêîáðèòàíèþ îò êèáåðàòàê. “Êèáåðçîíòèê” ïðèêðûâàåò âîåííûå è ðàçâåäû-

âàòåëüíûå ñòðóêòóðû, ïðàâèòåëüñòâî è êëþ÷åâóþ íàöèîíàëüíóþ èíôðàñòðóêòóðó: ýíåðãåòèêó, ôèíàíñû è äðóãèå ñîîáùåñòâà, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ôóíêöèîíèðóåò ñòðàíà, òàêèå êàê îðãàíû êîíòðîëÿ çà äâèæåíèåì âîçäóøíîãî òðàíñïîðòà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ñëîâàì Êèðèíà Ìàðòèíà, ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà GCHQ ïî âîïðîñàì êèáåðáåçîïàñíîñòè, “ëþáàÿ ñèñòåìà, â êîòîðîé åñòü êíîïêà âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ, ïîòåíöèàëüíî óÿçâèìà”. “Êàê èçâåñòíî ëþáîìó âîåííîìó àíàëèòèêó, ÷èñòî îáîðîíèòåëüíàÿ ïîçèöèÿ íå ìîæåò ñëóæèòü ãàðàíòèåé ìèðà. Íàñòóïàòåëüíûå âîçìîæíîñòè â âèðòóàëüíîì ïðîñòðàíñòâå ñòàëè ÷àñòüþ ïëàíèðîâàíèÿ áîåâûõ äåéñòâèé. Ìåòîäû îáíàðóæåíèÿ êèáåðàòàê è ïðîòèâîäåéñòâèÿ èì î÷åíü ïîõîæè íà òå, êîòîðûå GCHQ èñïîëüçóåò äëÿ áîðüáû ñ òåððîðèçìîì è ïðåäîòâðàùåíèÿ ïðåñòóïëåíèé. Ìàññèâû êîììóíèêàöèîííûõ äàííûõ ïðî÷åñûâàþòñÿ â ïîèñêàõ ïðèçíàêîâ óãðîç”, -

ðàññêàçûâàåò æóðíàëèñò. “Îò èíòåðíåòà çàâèñèò ïðèìåðíî 10% ÂÂÏ Âåëèêîáðèòàíèè, òî åñòü êèáåðïðåñòóïíèêè, âçëàìûâàÿ áàíêîâñêèå ñ÷åòà, âûìàíèâàÿ äàííûå êðåäèòíûõ êàðò, ïîõèùàÿ ëè÷íûå äàííûå è ñîâåðøàÿ ìíîæåñòâî äðóãèõ ìîøåííè÷åñêèõ äåéñòâèé, ñïîñîáíû íàíåñòè óùåðá íà ìèëëèàðäû ôóíòîâ. Î÷åâèäíûé ìàãíèò äëÿ ïðåñòóïíèêîâ - ñîöèàëüíûå âûïëàòû: ïðè îáúåìå â ìèëëèàðäû ôóíòîâ îíè ïðîâîäÿòñÿ ÷åðåç èíòåðíåò”. “Ïîìèìî îáûêíîâåííîé ïðåñòóïíîñòè, åñòü åùå êèáåðøïèîíàæ ïðîòèâ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé è êîìïàíèé, íàöåëåííûé íà ïîõèùåíèå ñîáñòâåííîñòè, äàííûõ î ðûíêå, ÷åðòåæåé è äðóãîé èíôîðìàöèè, îáëàäàíèå êîòîðîé äàåò ïðåèìóùåñòâî, - ïðîäîëæàåò àâòîð. - Â êàêîé ìåðå òàêèå àòàêè ïðîâîäÿòñÿ ãîñóäàðñòâîì, â êàêîé ìåðå îíî ñîçäàåò äëÿ ýòèõ àòàê óñëîâèÿ èëè ïîîùðÿåò èõ, à ìîæåò áûòü, ïðîñòî ìèðèòñÿ ñ íèìè ñêàçàòü ñëîæíî... Â òðàäèöèîííîé âîéíå âïîëíå ÿñíî, êòî âûñòðå-

ëèë. Â êèáåðïðîñòðàíñòâå òàêîé ÿñíîñòè íåò: âñå ñòîðîíû ñîçíàòåëüíî çàìåòàþò ñëåäû èëè ïðÿ÷óòñÿ çà “÷óæèìè ôëàãàìè”. Èçâåñòíî, ÷òî êèòàéñêàÿ àðìèÿ ïðîâîäèò ñàíêöèîíèðîâàííûå îïåðàöèè ïî âçëîìó, íî ýòèì èñòîðèÿ êèòàéñêèõ êèáåðîïåðàöèé íè â êîåì ñëó÷àå íå îãðàíè÷èâàåòñÿ. Â Èðàíå íàìåðåííî ðàçìûâàåòñÿ ãðàíü ìåæäó ãîñóäàðñòâåííûìè è ÷àñòíûìè îïåðàöèÿìè. Â Ðîññèè ñëîæèëîñü âåñüìà òîëåðàíòíîå îòíîøåíèå ê êèáåðïðåñòóïíîñòè, åñëè îíà îòâå÷àåò èíòåðåñàì ãîñóäàðñòâà”. Ïî ñëîâàì àâòîðà ñòàòüè, Ðîññèÿ ê òîìó æå áûëà çàìå÷åíà â èñïîëüçîâàíèè ñåòåâîé âîéíû êàê ìåòîäà óñòðàøåíèÿ (ñðåäè ïðî÷åãî, îí âñïîìèíàåò êèáåðàòàêè ïðîòèâ ýñòîíñêèõ ñàéòîâ â 2007 ãîäó). “Òðåòüèì ýëåìåíòîì êèáåðàãðåññèè” Ìàêèíòàéð íàçûâàåò ïðîïàãàíäó. “Êèáåðàòàêà ìîæåò ïðîñòî âûçâàòü íåóäîáñòâî, íî â òî æå âðåìÿ îíà ìîæåò ñòàòü ñòîëü æå ðàçðóøèòåëüíîé, êàê è ÿäåð-

íàÿ àòàêà, òîëüêî ìåíåå ïðåäñêàçóåìîé è ïîääàþùåéñÿ êîíòðîëþ, - óòâåðæäàåò Ìàêèíòàéð. - Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî áóäåò, åñëè âûâåñòè èç ñòðîÿ ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ âîçäóøíûì äâèæåíèåì èëè íàöèîíàëüíóþ ýíåðãîñåòü”. Îäíàêî Êèðèí Ìàðòèí, ãåíäèðåêòîð GCHQ ïî âîïðîñàì êèáåðáåçîïàñíîñòè, ñðàâíåíèå ñ ÿäåðíûì îðóæèåì íå îäîáðÿåò. Êèáåðïîòåíöèàë, ïî åãî ñëîâàì, “áîëåå ãðàäóèðîâàí”. Îäíà èç ïðîáëåì, âîçíèêàþùèõ â ðåçóëüòàòå ðîñòà êèáåðóãðîçû, ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû îïðåäåëèòü, ÷òî ñ÷èòàòü àêòîì âîéíû: “Íàñêîëüêî ñèëüíûé óùåðá äîëæåí áûòü íàíåñåí êèáåðàòàêîé, ÷òîáû ñ÷èòàòü íàðóøåííîé 5-þ ñòàòüþ õàðòèè ÍÀÒÎ? À åñëè òðóäíî ñ äîñòîâåðíîñòüþ îïðåäåëèòü èñòî÷íèê óãðîçû, êàêóþ ðåàêöèþ ñ÷èòàòü îïðàâäàííîé?” - ôîðìóëèðóåò âîïðîñû Ìàêèíòàéð. Íàêîíåö, êèáåðóãðîçà ìîæåò èñõîäèòü è îò “òåõíè÷åñêè ïîäêîâàííûõ òåððîðèñòè÷åñêèõ ãðóïïèðîâîê âðîäå “Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà”, äîáàâëÿåò àâòîð ñòàòüè. Ïî ìíåíèþ Ìàðòèíà, âïðî÷åì, “õàêåðîâ, ñïîñîáíûõ ïîäíÿòü âåñü ìèð íà âîçäóõ, åùå íåò... Äëÿ òîãî, ÷òîáû îðãàíèçîâàòü äåéñòâèòåëüíî ãóáèòåëüíóþ àòàêó, òðåáóþòñÿ îðãàíèçàöèîííûå ðåñóðñû, ïîäãîòîâêà... Ñðåäè íèõ åñòü ëþäè, èñêóøåííûå â ìåäèà-ñðåäå è ñôåðå IT, íî ó íèõ, ïîâèäèìîìó, íåò öåíòðà ðàçðàáîòêè êèáåðîðóæèÿ”. Ïîñëå “çëîâåùåé” ïàóçû Ìàðòèí äîáàâëÿåò: “Ïîêà”. Èíîïðåññà

ÎÎÍ: â îêòÿáðå â Åâðîïó ïî ìîðþ ïðèáûëî ðåêîðäíîå ÷èñëî ìèãðàíòîâ Â îêòÿáðå áîëåå 200 òûñÿ÷ ìèãðàíòîâ è áåæåíöåâ äîñòèãëè Åâðîïû ïî ìîðþ, óñòàíîâèâ íîâûé ìåñÿ÷íûé ðåêîðä, ñîîáùèëè â ÎÎÍ. Îðãàíèçàöèÿ çàôèêñèðîâàëà 218 394 ïðèáûâøèõ - ïî÷òè ñòîëüêî æå, ñêîëü-

êî çà âåñü 2014 ãîä. Èç íèõ áîëåå 210 òûñÿ÷ ïðèáûëè â Ãðåöèþ è áîëåå 8 òûñÿ÷ - â Èòàëèþ, çàÿâèëè â àãåíòñòâå ÎÎÍ ïî äåëàì áåæåíöåâ. Ìíîãèå èç íèõ - áåæåíöû èç Ñèðèè. Ïî ìåíüøåé ìåðå 70 ÷åëîâåê ïîãèáëè íà ïðîøëîé íåäåëå â ïîïûòêå äîñòè÷ü ãðå÷åñêèõ îñòðîâîâ.

Òåëà ÷åòûðåõ ÷åëîâåê, ÷üÿ ëîäêà ïåðåâåðíóëàñü, â ïîíåäåëüíèê âûòàùèëè èç Ýãåéñêîãî ìîðÿ. Åùå ñåìü ÷åëîâåê ïðîïàëè â ðàéîíå îñòðîâà Ôàðìàêîíèñè. Â âîñêðåñåíüå òåëà 10 ÷åëîâåê áûëè èçâëå÷åíû èç-ïîä ïåðåâåðíóòîé ëîäêè íåïîäàëåêó îò îñòðîâà

Ñàìîñ. Øåñòü èç ïîãèáøèõ - äåòè, òåëî åùå îäíîãî ðåáåíêà áûëî íàéäåíî íà ïëÿæå. Òîëüêî â ýòîì ãîäó 2440 ÷åëîâåê óòîíóëè èëè áûëè îáúÿâëåíû ïðîïàâøèìè áåç âåñòè â ïîïûòêå ïåðåñå÷ü Ñðåäèçåìíîå ìîðå, ñîîáùèëè â àãåíòñòâå ÎÎÍ.

Ïî îöåíêàì Ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè ïî ìèãðàöèè, áîëåå 400 ÷åëîâåê ïîãèáëè íà ïóòè â Ãðåöèþ. Ïî äàííûì ÎÎÍ, áîëåå 744 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïðèáûëè íà áåðåãà Åâðîïû, áîëüøèíñòâî - íà ãðå÷åñêèå îñòðîâà Ëåñáîñ è Ñàìîñ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

Ñïðîñèòü Àëëó, Ñëàâó, Äàøó, Ëåíó èëè Íèñèìà

(718) 275-3660 Brooklyn location: 1035 Brighton Beach Ave., Suite 1, (2nd Floor of Millenium Theatre) Brooklyn, NY 11235

Òàêæå îôèñû â Áðîíêñå è Downtown Brooklyn

FREE ÑONSULTATION

LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP Íàø àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

×òîáû îñòàòüñÿ ëþäüìè

Ëè÷íîñòè àðåñòîâàííûõ, íàíîñÿùèõ óìèðàâøåìó Çàðõóìó óäàðû íîãàìè, áûëè óñòàíîâëåíû íà îñíîâå ïðîñìîòðà êàäðîâ, ñäåëàííûõ íà àâòîñòàíöèè êàìåðàìè íàáëþäåíèÿ.

Ñîñòîÿíèå àôôåêòà íå ìîæåò ñëóæèòü îïðàâäàíèåì èçáèåíèþ áåñïîìîùíîãî ÷åëîâåêà — äàæå åñëè îí òåððîðèñò

Íà äîïðîñå îôèöåð ØÀÁÀÑà Ðîíåí Êîýí çàÿâèë, ÷òî ïðèçíàåò ñåáÿ â ìóæ÷èíå, ôèãóðèðóþùåì íà îäíîì èç êàäðîâ.

Áàðóõ ÐÎÇÈÍ Â ðàìêàõ ðàññëåäîâàíèÿ ïî äåëó îá èçáèåíèè ìèãðàíòà èç Ýðèòðåè Õàâàòóìà Çàðõóìà â òî âðåìÿ, êîãäà îí ñìåðòåëüíî ðàíåííûé ëåæàë íà ïîëó öåíòðàëüíîé àâòîñòàíöèè Áåýð-Øåâû, ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà äâóõ ñîòðóäíèêîâ Óïðàâëåíèÿ òþðåì (ØÀÁÀÑ) è äâóõ æèòåëåé ãîðîäà. Ïî ñëîâàì ïîëèöåéñêèõ, îæèäàþòñÿ àðåñòû è äðóãèõ ñîó÷àñòíèêîâ ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ.

Çàòåì îí ðàññêàçàë, ÷òî ïîñëå òîãî êàê ìèìî åãî ãîëîâû ïðîëåòåëà îäíà èç ïóëü, âûïóùåííûõ òåððîðèñòîì, îí äåéñòâîâàë, êàê ðîáîò, â àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå, è, ñîîòâåòñòâåííî, íå îòäàâàë îò÷åòà â ñâîèõ ïîñòóïêàõ. “Â òîò ìîìåíò ÿ áûë òâåðäî óâåðåí, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ òåððîðèñòîì, è äàë âûõîä ñèäÿùåé âî ìíå çëîáå íà óáèéö íè â ÷åì íåïîâèííûõ ëþäåé. Ñåé÷àñ, êîãäà ÿ çíàþ, ÷òî îí íå âèíîâåí è ñòàë ñëó÷àéíîé æåðòâîé, ãëóáî-

êî ñîæàëåþ î ñâîåì ïîâåäåíèè”, — çàÿâèë Ðîíåí Êîýí ñëåäîâàòåëÿì. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îáà ñîòðóäíèêà ØÀÁÀÑà ðàñêàèâàþòñÿ â ñîäåÿííîì, à òàêæå ðåçóëüòàòîâ ýêñïåðòèçû, ñîãëàñíî êîòîðûì ýðèòðååö ñêîí÷àëñÿ íå îò ïîáîåâ, à îò ïóëåâûõ ðàíåíèé, ñóäüÿ Àìèð Äîðîí ðåøèë îñâîáîäèòü îáîèõ ñîòðóäíèêîâ ØÀÁÀÑà è äàæå ðàçðåøèë èì âåðíóòüñÿ ê ðàáîòå. Ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî âîçáóæäåííîå ïðîòèâ íèõ äåëî çàêðûòî. Ñëåäñòâèå ïðîäîëæàåòñÿ, è â èòîãå Êîýíó è åãî êîëëåãå, êàê è äðóãèì ó÷àñòíèêàì ëèí÷à, ïðèäåòñÿ ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì. È ÷òî óæ ñîâåðøåííî òî÷íî, íåëüçÿ ñîãëàñèòüñÿ ñ ìíåíèåì àäâîêàòîâ ïîäîçðåâàåìûõ î òîì, ÷òî åñëè áû Çàõðóì è â ñàìîì äåëå áûë òåððîðèñòîì, èõ ñ÷èòàëè áû ãåðîÿìè. Íå ñ÷èòàëè áû... “Íîâîñòè íåäåëè”

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

Êîíñóëüòàöèè è ïðàêòè÷åñêàÿ ïîìîùü â ðåøåíèè ïðîáëåì • Âèçû âñåõ âèäîâ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà ïðåáûâàíèÿ è ëåãàëèçàöèÿ â ÑØÀ • Âîïðîñû òðóäîóñòðîéñòâà • Ó÷åáà (øêîëû, ÷àñòíûå ïàíñèîíàòû, óíèâåðñèòåòû äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ) • Ëåòíèå ëàãåðÿ ñ èçó÷åíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è áåç (äëÿ äåòåé èç ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ) • Ïîäãîòîâêà âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ çà ðóáåæîì, âêëþ÷àÿ ïåðåâîäû è àïîñòèëü • Ëåãàëèçàöèÿ ðåøåíèé èíîñòðàííûõ ñóäîâ íà òåððèòîðèè ÑØÀ • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç, â òîì ÷èñëå ìåæäóíàðîäíûå

(917) 710-0305

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602 ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïîìîæåò ïîëó÷èòü (èëè îáæàëîâàòü îòêàç) SSI, SSDI, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, ôóäñòåìïû, çàìîðîçêà ðåíòà (SCRIE & DRIE), ïàðêèíã ïåðìèò äëÿ èíâàëèäîâ, ôîðìó íà ãðàæäàíñòâî è ïðîäëåíèå ãðèí-êàðòû áåç îïëàòû ïîøëèíû è ìí.äð. Separation. Íîòàðèóñ. 1 (646) 533-9015.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.

(718) 896-2205

New York & New Jersey ÀÄÂÎÊÀÒ

Stella Grishpan

(917) 568-2804

ÐÅØÅÍÈÅ ËÞÁÛÕ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÂÎÏÐÎÑÎÂ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Ïóòèíñêèé íàöèîíàëèçì ïðåäñòàâëÿåò ÃÓËÀÃ â îïðàâäàòåëüíîì ñâåòå “Èâàí Ïàíèêàðîâ ïðîæèë ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ â ÃÓËÀÃå: åãî ìàëåíüêàÿ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ïîñåëêå ßãîäíîå çàïîëíåíà àðòåôàêòàìè èç ëàãåðåé”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò The Guardian Øîí Óîêåð. ßãîäíîå ðàñïîëîæåíî â öåíòðå Êîëûìñêîãî êðàÿ, â âîñüìè ÷àñàõ åçäû îò îáëàñòíîãî öåíòðà - Ìàãàäàíà, óòî÷íÿåò æóðíàëèñò. “Äàæå ïî óìåðåííûì ïîäñ÷åòàì, áîëåå 100 òûñ. ÷åëîâåê ïîãèáëè âî âðåìÿ ðàáîò è 11 òûñ. áûëè ðàññòðåëÿíû òîëüêî íà Êîëûìå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Â ñîâðåìåííîé Ðîññèè íå â ÷åñòè ñëèøêîì ãëóáîêîå ïîãðóæåíèå â èñòîðèþ ÃÓËÀÃà, è êîëëåêöèÿ 60ëåòíåãî Ïàíèêàðîâà - ëèøü îäèí èç äâóõ ìóçååâ âî âñåé ñòðàíå, ïîëíîñòüþ ïîñâÿùåííûõ ÃÓËÀÃó”, - îòìå÷àåò èçäàíèå. Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî ïîáåäà ÑÑÑÐ âî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíå ïðè Ïóòèíå ñòàëà îáúåäèíÿþùåé íàöèîíàëüíîé èäååé, ëàãåðÿ ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà, ÷åðåç êîòîðûå ïðîøëè ìèëëèîíû ñîâåòñêèõ ãðàæäàí, ðàññìàòðèâàþòñÿ ìíîãèìè êàê ïå÷àëüíûé, íî íåîáõîäèìûé ïîáî÷íûé ýôôåêò, ïèøåò àâòîð. Óâëå÷åíèå Ïàíèêàðîâà ÃÓËÀÃîì íà÷àëîñü, êîãäà îí ïðèåõàë íà Êîëûìó â 1981 ãîäó, ÷òîáû ðàáîòàòü

íà çîëîòîì ðóäíèêå, ðàññêàçûâàåò Óîêåð. Â 1989 ãîäó, êîãäà ïåðåñòðîéêà âûçâàëà âîëíó èíòåðåñà ê òåìíûì ñòðàíèöàì ñîâåòñêîãî ïðîøëîãî, Ïàíèêàðîâó óäàëîñü óáåäèòü ìåñòíîãî ãëàâó ÊÃÁ äàòü åìó êàðòó, íà êîòîðîé áûëè óêàçàíû ìåñòà ñîòåí ëàãåðåé ñòàëèíñêèõ âðåìåí â ðåãèîíå. “Â îáìåí íà ýòî îí ñîãëàñèëñÿ ðàññëåäîâàòü ñóäüáó äåäà ãëàâû ÊÃÁ, ñèäåâøåãî â ëàãåðå”, - ïèøåò àâòîð. “Ïîëó÷èâ êàðòó, îí íà÷àë åçäèòü ïî áûâøèì îáúåêòàì ÃÓËÀÃà è ñîáèðàòü âåùè, êîòîðûå îí òàì íàõîäèë: îäåæäó çàêëþ÷åííûõ, îðóäèÿ òðóäà, èíîãäà - êèïû äîêóìåíòîâ. Ñî âðåìåíåì åãî óæàñ óñòóïèë ìåñòî ïðèíÿòèþ ïðîèñõîäèâøåãî”, - ñîîáùàåò Óîêåð. “Ýòî áûëà æåñòîêàÿ ñèñòåìà, íî, åñëè îá ýòîì ïîäóìàòü, òî êàê èíà÷å ìîæíî áûëî äîáûòü ýòî çîëîòî èç-ïîä çåìëè? - çàäàåòñÿ âîïðîñîì Ïàíèêàðîâ. - Åñëè áû ìû íå äîáûëè âñå ýòî çîëîòî â ãîäû âîéíû, âîçìîæíî, ìû áû íå ïîáåäèëè íàöèñòîâ”. “Îëüãà Ãóðååâà, ðîäîì èç äåðåâíè íà Çàïàäíîé Óêðàèíå, áûëà àðåñòîâàíà â êîíöå 1945 ãîäà, ïîñëå òîãî êàê Ñîâåòû îòâîåâàëè ýòîò ðåãèîí ó íàöèñòîâ. Åå, â òî âðåìÿ 16-ëåòíþþ, àðåñòîâàëè âìåñòå ñ ñåìüåé çà ïðåäïîëàãàåìîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ íàöèñòàìè è, ïîñëå íåîäíîêðàòíûõ èçáèåíèé âî âðåìÿ äîïðîñîâ,

ïðèãîâîðèëè ê 20 ãîäàì êîëîíèè ñòðîãîãî ðåæèìà”, ïèøåò Óîêåð. Ñåé÷àñ 87-ëåòíÿÿ, ïðîæèâàþùàÿ â ìàëåíüêîé êâàðòèðå â Ìàãàäàíå, Ãóðååâà íå ìîæåò ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ñ íåé ïðîèçîøëî, áåç ñëåç. “Åå ðàññêàçû ýòî ÷åðåäà óæàñîâ: ãðÿçíàÿ îäåæäà, òó÷è ìîøêàðû, ïîñòîÿííûé õîëîä â áàðàêàõ, óïîòðåáëåíèå â ïèùó òðàâû, ÷òîáû çàãëóøèòü ãîëîä, è îõðàííèêè-èçâðàùåíöû, êîòîðûå âûñòðàèâàëè æåíùèí îáíàæåííûìè â äóøåâîé è îñìàòðèâàëè èõ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ìîÿ ëó÷øàÿ ïîäðóãà óìåðëà, êîãäà êàê-òî ðóáèëà äðîâà íà õîëîäå. ß ïîìíþ: îíà áûëà ðÿäîì ñî ìíîé, ïîäíÿëà òîïîð, îí îñòàâàëñÿ â âîçäóõå ìèíóòó, à ïîòîì îíà ïðîñòî óïàëà, ìåðòâàÿ”, - ðàññêàçûâàåò Ãóðååâà. Â Ìàãàäàíå áîëüøîé ïàìÿòíèê, “Ìàñêà ñêîðáè”, áûë îòêðûò â 1990-õ ãîäàõ çà ïðåäåëàìè öåíòðà ãîðîäà, íî â äðóãèõ åãî ðàéîíàõ êëþ÷è ê òðàâìèðóþùåìó ïðîøëîìó ãîðîäà íàäåæíî ñïðÿòàíû, ïèøåò Óîêåð. Àäìèíèñòðàöèÿ ãóáåðíàòîðà îáëàñòè ðàñïîëàãàåòñÿ â áûâøåé øòàáêâàðòèðå ÍÊÂÄ, ðåãèîíàëüíîå çàêîíîäàòåëüíîå ñîáðàíèå - áûâøàÿ òþðüìà è ïóíêò äîïðîñà. Íè îäíî, íè äðóãîå çäàíèå íå îòìå÷åíû íèêàêîé òàáëè÷êîé, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ëþäåé, ïîìíÿ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

Ñèðèéñêàÿ âîéíà ïðèòÿãèâàåò óðîæåíöåâ Öåíòðàëüíîé Àçèè Ãîä íàçàä Ìàõìóä Õàáèáóëëî, ñòîðîæ èç êèðãèçñêîãî ãîðîäêà Êàðà-Ñóó, î÷åíü îáðàäîâàëñÿ, êîãäà ñûí ñêàçàë åìó, ÷òî íàøåë ðàáîòó â Ðîññèè, ïèøåò The Wall Street Journal. “Âñêîðå ïîñëå îòúåçäà åãî ñûí Ðàõìàòóëëî, îñòàâèâøèé íà ðîäèíå æåíó è äâîèõ äåòåé, ïîçâîíèë è ñêàçàë, ÷òî âìåñòî Ðîññèè ðàáîòàåò â Òóðöèè”, - ñîîáùàåò æóðíàëèñò ßðîñëàâ Òðîôèìîâ. Åùå ïðèìåðíî ÷åðåç 20 äíåé ïîçâîíèë êàêîé-òî íåçíàêîìåö è ñêàçàë, ÷òî Ðàõìàòóëëî ïîãèá â áîþ çà èñëàì â Ñèðèè. Ñ òåõ ïîð, êàê â 2011 ãîäó â Ñèðèè íà÷àëàñü âîéíà, òóäà îòïðàâèëèñü òûñÿ÷è ìóñóëüìàí èç áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê Öåíòðàëüíîé Àçèè, ïèøåò ãàçåòà. Íåêîòîðûå ïðèñîåäèíèëèñü ê ÈÃÈË, äðóãèå âîþþò â ðÿäàõ “Äæàáõàò àíÍóñðà”, ìåñòíîãî îòâåòâëåíèÿ “Àëü-Êàèäû”. “Íî âñå ýòè ëþäè îïàñíû äëÿ ñëàáûõ ãîñóäàðñòâ Öåíòðàëüíîé Àçèè, ãäå áóêñóåò ýêîíîìèêà è óñèëèâàåòñÿ èñëàìñêèé ðàäèêàëèçì”, ñ÷èòàåò àâòîð. Ïî äàííûì ãàçåòû, íà ñèðèéñêóþ âîéíó îòïðàâèëèñü æèòåëè âñåõ ïÿòè ðåñïóáëèê Öåíòðàëüíîé Àçèè, â òîì ÷èñëå 500 ÷åëîâåê èç

Êèðãèçèè. Ôåðãàíñêàÿ äîëèíà, ðàçäåëåííàÿ ìåæäó Òàäæèêèñòàíîì, Óçáåêèñòàíîì è Êèðãèçèåé, - îñîáåííî áëàãîïðèÿòíîå ìåñòî äëÿ âåðáîâùèêîâ. “Çäåñü ïîëèòè÷åñêèå è ðåëèãèîçíûå ðåïðåññèè, èíîãäà â ñî÷åòàíèè ñ ìåæíàöèîíàëüíûìè òðåíèÿìè, ÷àñòî âëåêóò çà ñîáîé âñïûøêè íàñèëèÿ”, - ïèøåò àâòîð. Ãîðîä Êàðà-Ñóó ðàçäåëåí íàäâîå ãðàíèöåé ìåæäó Óçáåêèñòàíîì è Êèðãèçèåé. Êèðãèçñêàÿ ÷àñòü â ïîñëåäíèå ãîäû ñòàëà ãëóáîêî êîíñåðâàòèâíîé. Æåíùèíû ïî áîëüøåé ÷àñòè íîñÿò õèäæàáû, à íåêîòîðûå - äàæå íèêàáû, çàêðûâàþùèå âñå ëèöî (â êðóïíûõ ãîðîäàõ ðåãèîíà ýòî áîëüøàÿ ðåäêîñòü), ïèøåò àâòîð. Ýòî ñîáëþäåíèå ðåëèãèîçíûõ îáðÿäîâ îò÷àñòè íàñëåäèå Ðàøîäà Êàìàëîâà, ìåñòíîãî ïîïóëÿðíîãî èìàìà, êîòîðûé â ôåâðàëå áûë àðåñòîâàí. “Êàìàëîâ ïðîïîâåäîâàë âûñîêîìîðàëüíûå ïðèíöèïû è îñóæäàë êîððóïöèþ è íàðêîòèêè. Íî, ïî âåðñèè ñëóæá áåçîïàñíîñòè Êèðãèçèè, îí òàêæå çàâåðáîâàë áîëåå 100 ìåñòíûõ ìîëîäûõ ìóæ÷èí íà âîéíó â Ñèðèþ. Ñòîðîííèêè Êàìàëîâà îòâåðãàþò ýòî îáâèíåíèå”, - ïèøåò ãàçåòà. “ÈÃÈË çíàåò, ÷òî çäåñü ìíîãèå æàæäóò ïðèõîäà õàëèôàòà è ñïðàâåäëèâîñòè â ìèðå. È îíî ãîâîðèò

èì: òåïåðü ìû ñîçäàëè õàëèôàò, ïðèåçæàéòå è ïðèñîåäèíÿéòåñü”, - ãîâîðèò Îðîçáåê Ìîëäàëèåâ, ãëàâà Ãîñêîìèññèè ïî äåëàì ðåëèãèé Êèðãèçèè. “Êàìàëîâ â ñâîèõ ïðîïîâåäÿõ â Êàðà-Ñóó òîæå ãîâîðèë î õàëèôàòå. Ïðàâäà, îí (ïî êðàéíåé ìåðå, ïóáëè÷íî) âîçäåðæèâàëñÿ îò òîãî, ÷òîáû îäîáðÿòü ðåøåíèå ÈÃÈË ïðîâîçãëàñèòü õàëèôàò”, - ïèøåò àâòîð. Íåäàâíî Êàìàëîâà ïðèãîâîðèëè ê ïÿòè ãîäàì òþðüìû çà õðàíåíèå ýêñòðåìèñòñêèõ ìàòåðèàëîâ. Íåêîòîðûå êèðãèçñêèå ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ïðîòåñòóþò, óòâåðæäàÿ, ÷òî Êàìàëîâà ïðèòåñíÿþò çà êàìïàíèþ ïðîòèâ êîððóïöèè ÷èíîâíèêîâ è äèñêðèìèíàöèè ýòíè÷åñêèõ óçáåêîâ. “Ìíîãèå ìåñòíûå æèòåëè ãîâîðÿò, ÷òî âûíóæäåíû äàâàòü âçÿòêè ÷èíîâíèêàì êèðãèçñêîé íàöèîíàëüíîñòè, ÷òîáû èçáåæàòü ñôàáðèêîâàííûõ îáâèíåíèé â ïðè÷àñòíîñòè ê çàïðåùåííûì èñëàìèñòñêèì ãðóïïèðîâêàì”, - ïèøåò àâòîð. Îäíàêî Õàáèáóëëî ãîâîðèò, ÷òî åãî ñûí ðåãóëÿðíî ñëóøàë ïðîïîâåäè Êàìàëîâà â ìå÷åòè, à íå ìåíåå ïÿòè ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå æèëè ïî ñîñåäñòâó, ïîãèáëè â Ñèðèè. The Wall Street Journal

ùèõ âðåìåíà ÃÓËÀÃà, îñòàëîñü íåìíîãî, íî ìíîãèå ïîìíÿò 1970-å ãîäû è òî, ÷òî òîãäà æèëîñü ëó÷øå, ÷åì ñåé÷àñ”, ãîâîðèò Ñåðãåé Ðàéçìàí, ãëàâà ìàãàäàíñêîãî îòäåëåíèÿ îáùåñòâà “Ìåìîðèàë”. Æåëàíèå çàáûòü òåìíîå ïðîøëîå âåëèêî, îòìå÷àåò àâòîð. “...Ëþäè çëÿòñÿ, êîãäà

ïîäíèìàåòñÿ òåìà ÃÓËÀÃà, è çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà ñîáûòèÿ íà Óêðàèíå è ðîñò íàöèîíàëèçìà ñäåëàëè ýòó àãðåññèþ òîëüêî åùå áîëåå âûðàæåííîé”, - ãîâîðèò Ðàéçìàí. “Êîãäà Ãóðååâó îòïóñòèëè íà ñâîáîäó â ñåðåäèíå 1950-õ ãîäîâ, åé ïîñîâåòîâàëè íèêîãäà íå ðàññêàçûâàòü î åå òÿæêîì èñïûòàíèè. Äàæå åå ñûí íå çíàë î òîì, ÷òî îíà áûëà

çàêëþ÷åííîé. Îí óçíàë îá ýòîì, êîãäà åìó âî âðåìÿ ñëóæáû â àðìèè çàïðåòèëè åõàòü â Âîñòî÷íóþ Ãåðìàíèþ, ïîòîìó ÷òî åãî ìàòü áûëà “âðàãîì íàðîäà”. Òîëüêî â 1990-å ãîäû îíà íà÷àëà ðàññêàçûâàòü î åå ãîäàõ â ëàãåðå, íî òåïåðü ëþäè ñíîâà óòðàòèëè èíòåðåñ ê âîñïîìèíàíèÿì îá óæàñàõ ïðîøëîãî”, - ïèøåò èçäàíèå. The Guardian

Àëåêñàíäð Öèðèíã è Ãàëèíà Ôåëüäìàí ÏÐÈÄÓÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ! Òåë: (718) 332-5600 info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd, Brooklyn, NY 11235

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Èçìåíåíèå ñòàòóñà è âèçû. îííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä. • Îôîðìëåíèå ãðèí-êàðòû è • Ãðèí-êàðòû è ðàáî÷èå âèçû ãðàæäàíñòâà. äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíî• Ãðèí-êàðòû äëÿ æåðòâ ñóïðó- ñòÿìè è ïðîôåññèÿìè. æåñêîãî èçäåâàòåëüñòâà è • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíàñèëèÿ. íèå íà èììèãðàöèîííîå • ÀÏÅËËßÖÈÈ â Èììèãðàöèèíòåðâüþ.

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ è áåç ñîãëàñèÿ. • Ïðåäáðà÷íûå/ïîñëå-áðà÷íûå ñîãëàøåíèÿ. • Îïåêóíñòâî, óñòàíîâëåíèå è

îñïàðèâàíèå îòöîâñòâà. • Íàçíà÷åíèå è èçìåíåíèå ñóììû àëèìåíòîâ • Ïðàâîíàðóøåíèÿ â ñåìüå (order of protection)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closings • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â

ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÎÏÛÒÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ

Volkswagen ôèíàíñèðóåò èññëåäîâàíèÿ, îïðîâåðãàþùèå âðåä äèçåëüíîãî òîïëèâà äëÿ çäîðîâüÿ íå ðàçãëàøàåò, ÷òî åå óïðàâëÿþùèé äèðåêòîð 10 ëåò áûë âûñîêîïîñòàâëåííûì ñîòðóäíèêîì Volkswagen. Åùå â 2013 ãîäó Ìèõàýëü Øïàëëåê ñîîáùàë, ÷òî ðàáîòàåò è â íåìåöêîé àâòîìîáèëüíîé êîðïîðàöèè, è â EUGT îäíîâðåìåííî. Îí äî ñèõ ïîð ïîëüçóåòñÿ àäðåñîì ýëåêòðîííîé ïî÷òû, ïðåäîñòàâëåííûì Volkswagen”.

“Åâðîïåéñêàÿ ãðóïïà ïî èññëåäîâàíèÿì âîçäåéñòâèÿ òðàíñïîðòíîãî ñåêòîðà íà îêðóæàþùóþ ñðåäó è çäîðîâüå (EUGT) áûëà îñíîâàíà â Áåðëèíå â

2007 ãîäó è ñ òåõ ïîð ïóáëèêóåò â íàó÷íûõ æóðíàëàõ îò÷åòû è ïèñüìà, îñïàðèâàþùèå îáùåïðèçíàííûå ñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî âûõëîïû äèçåëüíûõ äâèãà-

òåëåé âðåäíû äëÿ çäîðîâüÿ íàñåëåíèÿ, - ñîîáùàþò Àëåêñè Ìîñòðóñ è Áèëëè Êåíáåð â The Times. EUGT, ïðåòåíäóþùàÿ íà “íàó÷íóþ íåçàâèñèìîñòü”,

Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ, åñëè áóäåò äîêàçàíî, ÷òî àâòîêîíöåðí ôèíàíñèðîâàë ãðóïïó, îñïàðèâàâøóþ âçàèìîñâÿçü äèçåëüíûõ âûõëîïîâ ñ ðàêîì ëåãêèõ, èíñóëüòàìè, çàáîëåâàíèÿìè ñåðäöà è îðãàíîâ äûõàíèÿ, ýòî óñóãóáèò êðèçèñ, â êîòîðîì êîìïàíèÿ îêàçàëàñü â ñâÿçè ñî ñêàíäàëîì âîêðóã “îáìàííûõ óñòðîéñòâ”, óñòàíîâëåííûõ åþ íà 11 ìëí àâòîìîáèëåé. “Â ýòîì ãîäó àâòîðû åùå îäíîãî îò÷åòà çàêëþ÷èëè, ÷òî äèîêñèä àçîòà -

îñíîâíîé êîìïîíåíò äèçåëüíûõ âûõëîïîâ - ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ïî÷òè 6 òûñ. ïðåæäåâðåìåííûõ ñìåðòåé â îäíîì òîëüêî Ëîíäîíå. Îäíàêî â ïóáëèêàöèÿõ EUGT ïî-ïðåæíåìó óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî “ñóùåñòâóþùèå íàó÷íûå äàííûå åùå íå äàþò åäèíîîáðàçíîé êàðòèíû, êàê äèîêñèä àçîòà âëèÿåò íà ÷åëîâåêà”. Ýòè èñòî÷íèêè íàñòàèâàþò, ÷òî äèçåëü âðåäåí òîëüêî äëÿ ãðóïï “ëþäåé ñ îñîáåííîñòÿìè çäîðîâüÿ”, â ÷àñòíîñòè, àñòìàòèêîâ”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ñ ìîìåíòà îñíîâàíèÿ EUGT åå ó÷åíûå ïîñòîÿííî îñïàðèâàþò àíòèäèçåëüíûå èññëåäîâàíèÿ íàïðèìåð, îïóáëèêîâàííûé â 2012 ãîäó îò÷åò âõîäÿùåãî â ÂÎÇ Ìåæäóíàðîäíîãî àãåíòñòâà ïî èçó÷åíèþ ðàêà, â êîòîðîì äèçåëüíîå òîïëèâî áûëî íàçâàíî “êàíöåðîãåíîì”, ñîîáùàþò àâòîðû. The Times

Fiat Chrysler îòçûâàåò ïî÷òè Êèòàé ïîêàçàë ñîáñòâåííûé àâèàëàéíåð, 900 000 àâòî ïî âñåìó ìèðó ïðèçâàííûé êîíêóðèðîâàòü ñ Boeing è Airbus Èòàëî-àìåðèêàíñêèé ïðîèçâîäèòåëü Fiat Chrysler îòçûâàåò 894 òûñ. àâòîìîáèëåé ïî âñåìó ìèðó èç-çà âîçìîæíûõ ïðîáëåì ñ òîðìîçíîé ñèñòåìîé è ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè. Îá ýòîì ñîîáùèëî ÒÀÑÑ ñî ññûëêîé íà àãåíòñòâî AP. Ñåðâèñíàÿ àêöèÿ çàòðàãèâàåò 542 òûñ. àâòîìîáèëåé Dodge Journey è Fiat Freemonts, âûïóùåííûõ ñ 2012 ïî 2015 ãîäà, à òàêæå

352 òûñ. ìàøèí Jeep Grand Cherokee è Libertys 2003 è 2004 ìîäåëüíûõ ãîäîâ. Ðàíåå â ýòîì ãîäó êîìïàíèÿ îáúÿâèëà îá îòçûâå îêîëî 4 ìëí àâòîìîáèëåé íà ðûíêå ÑØÀ, îáîðóäîâàííûõ íåíàäåæíûìè ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè îò ÿïîíñêîé ôèðìû Takata. Òàêæå àâòîêîíöåðí îòçûâàë îêîëî 500 òûñ. àâòîìîáèëåé ñ ìèðîâîãî ðûíêà â ñâÿçè ñ íåèñïðàâíîñòüþ òîïëèâíîãî íàñîñà.

Êèòàéñêàÿ àâèàñòðîèòåëüíàÿ êîðïîðàöèÿ COMAC ïðåäñòàâèëà ïåðâûé îïûòíûé îáðàçåö óçêîôþçåëÿæíîãî ñàìîë¸òà C919, ðàññ÷èòàííîãî íà ïåðåâîçêó 168-190 ïàññàæèðîâ íà ðàññòîÿíèå äî 4075 êèëîìåòðîâ. Ïðåçåíòàöèÿ ñîñòîÿëàñü â Øàíõàå, ãäå ðàñïîëîæåíà ñáîðî÷íàÿ ëèíèÿ ïðîèçâîäñòâåííîãî öåíòðà êîìïàíèè. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî Ñ919 ñîâåðøèò ñâîé ïåðâûé ïîëåò â 2016 ãîäó è çàòåì â òå÷åíèå òð¸õ ëåò áóäóò ïðîâîäèòüñÿ èñïûòàíèÿ ðàçëè÷íûõ óçëîâ è ìåõàíèçìîâ íîâîé ìîäåëè. Ëèøü ïîñëå ýòîãî ëàéíåð áóäåò ââåä¸í â êîììåð÷åñêóþ ýêñïëóàòàöèþ. Â êîðïîðàöèè COMAC çàÿâëÿþò, ÷òî óæå ïîëó-

÷èëè 517 çàêàçîâ íà íîâûé ñàìîë¸ò îò êèòàéñêèõ è çàðóáåæíûõ êîìïàíèé. Ñåìåéñòâî óçêîôþçåëÿæíûõ ñàìîë¸òîâ C919, ðàññ÷èòàííûõ íà 168-190 ïîñàäî÷íûõ ìåñò, êàê ðàññ÷èòûâàåò COMAC, ñîñòàâèò êîíêóðåíöèþ ñàìîëåòàì Àirbus-320 è Boeing737. Â ñëó÷àå óñïåõà C919 ñòàíåò ïåðâûì êèòàéñêèì

ñðåäíåìàãèñòðàëüíûì ñàìîë¸òîì, êîòîðîìó óäàñòñÿ âûéòè íà ìèðîâîé ðûíîê àâèàïåðåâîçîê. Â 1970-80-õ ãîäàõ êèòàéñêèå èíæåíåðû ïûòàëèñü ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçðàáîòàòü êðóïíûé ïàññàæèðñêèé ñàìîëåò Shanghai Y-10, âçÿâ çà îñíîâó àìåðèêàíñêèé Boeing-707, íî â ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî ëàéíåð íå ïîø¸ë. BBCRussian.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÀÂÒÎØÊÎËÀ KINGSWAY Licensed by NY State 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ - $30 Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT

Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ Ãàðàíòèðîâàííîå íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST îò 2 äî 10 äíåé

1009 Brighton Beach Ave. • (718)

332-8200

Ýìèññèîííûé ñêàíäàë ñ Volkswagen çàòðîíóë Audi è Porsche

Ãåðìàíñêàÿ êîìïàíèÿ Volkswagen óñòàíàâëèâàëà ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå, ïîçâîëÿþùåå ôàëüñèôèöèðîâàòü ðåçóëüòàòû ýêîëîãè÷åñêèõ òåñòîâ, íà ìîäåëè Audi è Porsche, ñîîáùèëè àìåðèêàíñêèå âëàñòè. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé Àãåíòñòâà ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû, ýòè óñòðîéñòâà íàõîäèëèñü â

àâòîìîáèëÿõ ñ òðåõëèòðîâûìè äâèãàòåëÿìè ìîäåëåé 2014-2016 ãîäîâ ñàìîé Volkswagen, à òàêæå ìîäåëåé Porsche Cayenne è Audi Quattro. Â ñåíòÿáðå ãåðìàíñêèé êîíöåðí ïðèçíàë, ÷òî ïîääåëêà ðåçóëüòàòîâ òåñòèðîâàíèÿ íà âûáðîñû âðåäíûõ ãàçîâ â àòìîñôåðó êîñíóëàñü 11 ìëí ìàøèí ñ äèçåëüíûìè äâèãàòåëÿìè ïî âñåìó ìèðó. Ñåé÷àñ àìåðèêàíñêèå âëàñòè çàÿâèëè, ÷òî ðå÷ü èäåò î åùå ïî ìåíüøåé ìåðå 10 òûñÿ÷àõ àâòîìîáèëåé. Òî÷íûå öèôðû â àãåíòñòâå íå ïðåäîñòàâèëè, ñîñëàâøèñü íà ïðîäîëæàþùååñÿ ðàññëåäîâàíèå.

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Brooklyn è Staten Island, íà îæèâëåííûõ óëèöàõ, Highway, â íî÷íîå âðåìÿ. 5-6 ÷àñîâûå ëåêöèè

(347) 977-3567 Ïîäãîòîâêà ê Road Test Ìàøèíà íà Road Test License by NYS

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã.

917-916-6674 718-551-4949 646-506-5488

Ïðîäàþ Mercedes Benz S320. 1996 ã.â. Ïðîáåã 82Ê ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $4300. 1 (718) 227-5346.

Honda Accord LX 2014. K/ML 2000. Ãàðàíòèÿ 7 ëåò. 80000 ml. 1 (917) 340-5364.

006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 - 2015 ãã.

Ìèíèâýí “Chevrolet” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 2006 ã.â. Õîðîøàÿ öåíà. 1 (917) 319-8080.

Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ Toyota Camry LE 2009 ãîäà âûïóñêà, silver. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îò îäíîãî õîçÿèíà. $4,850. 1 (718) 208-6404. Mercedes S-320 1996 ã.â. Ïðîáåã 82Ê ìèëü. $3900. Õîçÿèí. 1 (718) 690-5183. Toyota Rav4 2009 ã.â. Íåáîëüøîé ïðîáåã. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 577-2896. Ford Explorer 2003 ã.â. ×åðíûé öâåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $4500. 1 (929) 575-8490. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìèíèâýí Dodge Caravan. 2005 ã.â. Ïðîáåã 100Ê ìèëü. Äåøåâî. 1 (718) 612-1218.

Honda Odyssey EXL, 2007 ã.â. Íàâèãàöèÿ, DVD. Ïðîáåã 60Ê ìèëü. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Áðóêëèí. 1 (516) 986-7201.

009 Ãpóçîâûå ìàøèíû

Ïðîäàþ òðàê ñ òðåéëåðîì èëè áåç. 1 (347) 6226062.

012 Ïpèöåïû

Ïðîäàþ ãðóçîâîé ïðèöåï äëÿ ëåãêîâîé ìàøèíû. 1 (718) 980-0704.

014 Àâòîçàï÷àñòè

Ïðîäàþ íàâèãàòîð. $70. 1 (718) 825-6364. Ïðîäàþ GPS íàâèãàòîð “Tomtom”. 1 (347) 263-9980.

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ

Ýëåêòðîñêóòåð. 1 (347) 636-5151, 1 (646) 206-5399. Ïî÷òè íîâûé ýëåêòðîñêóòåð. 1 (347) 206-9928. Îòäàì áåñïëàòíî ìîòîöèêë. 1 (718) 207-7341.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Ìóæñêîé âåëîñèïåä. 1 (718) 934-7755.

Âàëåíòèí Èãîðü Ñåðãåé

Ýëåêòðîâåëîñèïåä. (347) 636-5151.

Ïî÷òè íîâûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä. Ñòîèë $180, îòäàì çà $80. 1 (347) 530-4771. Äàìñêèé âåëîñèïåä “Magna”. Âûñîêèé ðóëü. Êîëåñà - 25”. $100. 1 (718) 223-9898.

Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà äî 10 ëåò. 1 (917) 885-6585, 1 (917) 881-8777. Ìóæñêîé ýëåêòðîâåëîñèïåä “Kusma”. 26”. 350 Âò. Äèñêîâûå òîðìîçà. 1 (917) 583-1093. Âåëîñèïåäíûé ïðèöåï. 1 (347) 720-9061. Âåëîñèïåä “BNX”. Íåäîðîãî. 1 (347) 313-3118. Âåëîñèïåä “Gank”. Î÷åíü äåøåâî. 1 (646) 577-9104. Âåëîñèïåäû ñïîðòèâíûå, äåòñêèé è âçðîñëûé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776. Äåòñêèé âåëîñèïåä è âçðîñëûé âåëîñèïåä. 1 (929) 253-8798. Âåëîñèïåäíûé áàãàæíèê. Äâóõñåêöèîííûé. 1 (718) 946-1705.

024 Ïðî÷åå Ïðîäàþ çàìîê íà ðóëü ìàøèíû. $10. 1 (718) 382-1166.

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329

Íåäâèæèìîñòü Íåäâèæèìîñòü Íåäâèæèìîñòü Íåäâèæèìîñòü Íåäâèæèìîñòü Íåäâèæèìîñòü Íåäâèæèìîñòü Íåäâèæèìîñòü Íåäâèæèìîñòü Íåäâèæèìîñòü Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Ave J / East 56 Street. Â êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðå ñäàþòñÿ

êîìíàòû äëÿ æåíùèí: îäíà êîìíàòà çà $500, äðóãàÿ êîìíàòà (îãðîìíàÿ, äëÿ 2 æåíùèí) - ïî $400 çà ìåñòî. Äëÿ íåêóðÿùèõ è íå ïüþùèõ. 1 (917) 559-5585. Kings Highway/Coney Island. Èçîëèðîâàííóþ

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

Â Bensonhurst

ÑÄÀÅÒÑß èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ

ÊÎÌÍÀÒÀ ñ èíòåðíåòîì è ÒÂ

(718) 200-0065 êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 902-8936. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. Òðåéí - “Q”. 1 (347) 295-6698. Â Áðóêëèíå (Ñèãåéò) ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâííàÿ êîìíàòà ñ áàëêîíîì. Îõðàíà. Åñòü cable, èíòåðíåò. Áåç ïîñðåäíèêîâ. $650. 1 (347) 628-7497 (anytime). 3 Áðàéòîí. Ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà æåíùèíàì áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Âèä íà îêåàí. 1 (732) 804-9501, Ìàðèÿ. Ñ 1 äåêàáðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 2é ýòàæ. $495, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. Àâòîáóñû Â64, Â82, Â6, Â3. 1 (347) 729-2901. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ave O/ Bay Parkway. “N”train. 1 (917) 402-4804, Ëàðèñà. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå æåíùèíå. Òðàíñïîðò ðÿäîì. $650+áèëëû+äåïîçèò. 1 (347) 733-8968.

Òåë. (718) 266-4444

Bensonhurst. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 843-7787. Êîìíàòó íà Kings Highway&East 14 Street. Îòäåëüíàÿ âàííàÿ, òóàëåò. Æåëàòåëüíî æåíùèíå. 1 (312) 843-0126. Cropsey Ave. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû ñ 16 íîÿáðÿ. 1 (718) 5777844. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Áèëäèíã. Âñå ðÿäîì. “D”-train. 1 (718) 902-9790. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bensonhurst. Bay Pkwy&83 Street. 1 (347) 816-8711. Kings Highway / East 12 Street. Êîìíàòó â ïîëóáåéñìåíòå. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 645-1374. Brighton. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Õîçÿèí. 1 (646) 431-4002. Kings Highway. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû ñ 1 äåêàáðÿ. 1 (917) 968-2788. Ñäà¸òñÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áëàãîóñòðîåííîé êâàðòèðå â õîðîøåì ðàéîíå ñïîêîéíîé æåíùèíå íà äëèòåëüíûé ñðîê. Èíòåðíåò, â äîìå – ñâîÿ laundry, ðÿäîì îñòàíîâêà òðåéíà “F”. 1 (646) 4217493, Ëþáà. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû âîçëå ìåòðî Kings Highway. “B”, “Q” - òðåéíû. Íåäîðîãî. 1 (347) 254-6389. Áîëüøóþ êîìíàòó. Coney Island Ave&Ave H. 1 (917) 256-1506. Áîëüøóþ ÷èñòóþ êîìíàòó â ñïîêîéíîé êâàðòèðå. Âñå óñëîâèÿ. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 743-1555. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst. $650, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 676-5727. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 940-9655.

Áîëüøóþ êîìíàòó â ÷èñòîé êâàðòèðå. 1 (917) 5011250. Êîìíàòó íà Coney Island&Ave J. 1 (917) 8469727. Õîðîøóþ êîìíàòó ó îêåàíà. Ìåòðî ðÿäîì. 1 (917) 933-9232. Êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà íà Sea Breeze Plaza. 1 (347) 586-6406. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó æåíùèíå â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 2737593. Sea Gate. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 628-6221. Kings Highway. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $700. 1 (347) 962-4222. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Coney Island Ave&Ave H. 1 (917) 651-7709. Bensonhurst. Óþòíóþ êîìíàòó. 1 (347) 553-0495. SeaGatå. Êîìíàòó ìóæ÷èíå. 1 (718) 926-1240. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â áèëäèíãå æåíùèíå. 1 (973) 886-1524. Brighton. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â êâàðòèðå â ÷àñòíîì äîìå. Åñòü áàëêîí. Õîðîøèå ñîñåäè. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 891-3928. Âîçüìó â àpåíäó Íåáîëüøóþ êîìíàòó. $300-400. 1 (347) 5492779. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå. Gravesend, Bensonhurst. Áóäåì ðàäû ïðåäëîæåíèÿì. 1 (917) 937-6548. Æåíùèíà èç Áåëàðóññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñíèìåò ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå ñ 28 îêòÿáðÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 6834788. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå íà 2 ìåñÿöà. 1 (347) 221-4884. Ñíèìåì óþòíóþ êîìíàòó. 1 (917) 573-5900. Ñíèìó êîìíàòó äî $550. Òèøèíó è ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (646) 2879545. Ñíèìó êîìíàòó â ïðåäåëàõ $450-500 â ìåñÿö íà Áðàéòîíå, íåäàëåêî îò ñàäèêà “Êðóã äðóçåé”. 1 (347) 228-4836, Ðîìàí.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó. 1 (718) 996-0709.

Ðàçäåëþ ðåíò Ðàçäåëþ ðåíò â êðàñèâîì áèëäèíãå â ðàéîíå Brighton/Neptune. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. ÒÂ+èíòåðíåò. Ïîçâîíèòå, íå ïîæàëååòå. 1 (646) 522-9811, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

Bay Pkwy & 86 street, ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 4140969. Ìåñòî â êîìíàòå íà 12Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 644-0281. Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè ñ æåíùèíîé. Áðàéòîí Áè÷. Train “B”, “Q”. 1 (718) 743-0093. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 447-5415. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (646) 6645516. 6 Áðàéòîí. Èùó ðóìåéòàæåíùèíó â êîìíàòó. 1 (718) 207-3250. Æåíùèíà ðàçäåëèò ðåíò êîìíàòû. 1 (917) 7347164. Ìåñòî â ïðîñòîðíîé êîìíàòå. 1 (917) 741-9715.

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå íåäàëåêî îò Áðàéòîíà. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 946-7752, 1 (929) 340-6443.

Ìåñòî â ñòóäèè äëÿ ìóæ÷èíû. $300. 1 (347) 3419854. Ocean Ave / Kings Highway. Cäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå. 3 áëîêà îò ñòàíöèè ìåòðî “Â” è “Q”. Áèëäèíã, ëèôò. Åñòü ëàíäðîìàò. 1 (212) 365-4596.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÊÎÍÄÎ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

ÕÎÇßÈÍ ÏÐÎÄÀÅÒ ÊÎÍÄÎ íà ïåðâîì ýòàæå (walk in). Áåíñîíõåðñò 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ïîëíûé áåéñìåíò. Íîâûå ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû, êîíäèöèîíåðû split units â êàæäîé êîìíàòå, âêëþ÷àÿ áåéñìåíò. ÌÅÑÒÎ ÄËß ÏÀÐÊÈÍÃÀ. Ðÿäîì - òðàíñïîðò (ìåòðî, àâòîáóñ), ìàãàçèíû Íèçêàÿ ïëàòà çà îáñëóæèâàíèå (tax abbated). Ñâåæàÿ ïîêðàñêà. Ìíîãî êëàçåòîâ. Ñïðàøèâàþò $715,000.00 Äëÿ íàçíà÷åíèÿ àïîéòìåíòà çâîíèòå:

(917) 710-2673

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Boro Park. “D”train. $300. 1 (347) 5763043. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû, èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 500-2627.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó East 29 Str&Ave V. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 573-8630. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Mill Basin. 1 (347) 4925546. Ñäàì ñòóäèþ â ñóáàðåíäó íà êîðîòêèé ñðîê äëÿ 1-2 ÷åëîâåê íà âðåìÿ ïîåçäêè íà 2 èëè áîëüøå ìåñÿöåâ. Â óäîáíîì ðàéîíå, ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû, 2 áëîêà îò Brighton Beach. Êîíòàêòèðóéòå ïî òåëåôîíó, æåëàòåëüíî ÷åðåç sms èëè çâîíèòå, 1 (646) 580-6552.

Ñäàþ óþòíóþ ñòóäèþ âîçëå îêåàíà. Ïàðêèíã. Õîðîøèé ðàéîí. Íåäîðîãî. 1 (646) 468-3149. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà â Mill Basin. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 552-6117.

Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà Sheepshead Bay, ðÿäîì òðåéí. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (718) 743-1557. Ïðîñòîðíóþ ñòóäèþ â áèëäèíãå ñ 5 ÿíâàðÿ. Ðÿäîì îêåàí, êîëüöî òðåéíîâ. Èíòåðíåò, ÒÂ. Íîâûé áèëäèíã. Coney Island Ave. 1 (347) 481-5342.

Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. $700, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñðîêîì íà 6 ìåñÿöåâ. Îïëàòà cash. 1 (718) 743-0520.

054 Áåéñìåíòû

Ñäàþ â àpåíäó

Bay Ridge. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå. Ïðèõîæàÿ. 3 îêíà. Îòäåëüíûé âõîä. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 949-8545. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå íà 3 ìåñÿöà. $700. 1 (347) 7209061. Bensonhurst. Ïîëóáåéñìåíò. 1 (646) 247-7886.

Shlomo Dayan (917) 628-1252 www.SHERestates.com

Ñòýéòåí Àéëåíä. Ðàéîí Arrochar. Ðÿäîì ñ ìîñòîì Âåððàçàíî.

1-ñåìåéíûé ïîëóïðèñîåäèíåííûé äîì, ñ ãàðàæîì è ñîáñòâåííûì äðàéâååì. 3 ñïàëüíè, 3 âàííûå, îãðîìíûå êîìíàòû, áîëüøîé çàäíèé äâîð ñ áàññåéíîì. Ðÿäîì ñ ìàãàçèíàìè, îñòàíîâêàìè àâòîáóñîâ, ïëÿæàìè. Ñïðàøèâàþò $549k

Çâîíèòå Madeline • ReMax Metro

(917) 929-6422 èëè (718) 439-1110 Ñïðàøèâàòü ïî-àíãëèéñêè

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò ñîâðåìåííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ìàãàçèíû, òðàíñïîðò ðÿäîì. $1400. 1 (917) 446-1511. 1BDR. Oceanview Avenue/ Coney Island, íà ïåðâîì ýòàæå 4 ýòàæíîãî äîìà. Ïðîâåðêà êðåäèòíîé èñòîðèè. Çâîíèòü ñ 10 óòðà äî 7 âå÷åðà, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (347) 592-4635, 1 (917) 618-5876.

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Õîçÿèí. 1 (786) 899-1317.

1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êâàðòèðó. Walk-in. 10-Áðàéòîí. Îòëè÷íûé ðåìîíò. $1000, áèëëû âêëþ÷åíû. Õîçÿèí. 1 (646) 462-6061. Ocean Ave & Ave R. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Êóõíÿ è òóàëåò ñ îêíîì. Õîçÿèí. 1 (718) 332-1296 (ïîñëå 1 ðì), Ñâåòà. Â ñóááîòó ïðîñüáà íå çâîíèòü. Áîëüøóþ ñâåòëóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Kings Highway. “Q”-train. 1 (347) 662-7495. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Áèëäèíã. Õîçÿèí. 1 (347) 268-1919.

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ñíèìó 1-2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ìîæíî â ÷àñòíîì äîìå. 1 (631) 9333473, Íàíà. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå. 1 (718) 259-8625. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 1 (646) 363-8033.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Â Oceana êîíäîìèíèóìå õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 5787501. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Condo. Oceana. 2 òóàëåòà. 1200 sq.ft. Áàëêîí. Õîçÿèí. 1 (718) 579-7501. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Emmons Ave. ×àñòíûé äîì. 1-é ýòàæ. Õîçÿèí. 1 (646) 597-2199.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ðàéîíå. Íîâàÿ êóõíÿ. Wash mashine. Áàëêîí, ïàðêåò. Sheepshead Bay. 1 (718) 701-3574.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Emmons Avenue. 3 òóàëåòà. 7-é ýòàæ. 1 (646) 752-1510.

061 Äîìà. Ïpîäàþ Manhattan Beach 146 Irwin Street, ó÷àñòîê 60õ100, äîì 20õ40 ïîä íîâîå ñòðîèòåëüñòâî $1,650,000. www.continentrealty.com. 1 (646) 363-6534, Îëåã R.E. Broker. Kensington 577 East 8 Street, ïðîäàåòñÿ 2 ñåìåéíûé îòäåëüíî ñòîÿùèé êèðïè÷íûé äîì ñ çàêîí÷åííûì ïîäâàëîì. Ó÷àñòîê 40x100. 2 áàëêîíà, ñòîÿíêà íà 3 ìàøèíû. $1,449,000. Ôîòî íà www.continentrealty.co m. 1 (646) 363-6534, Îëåã R.E. Broker.

Ñäàþ äîì. Ïàðêèíã, áàññåéí. Âñå ðÿäîì. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ðåñòîðàíû. Sheepshead Bay. 1 (718) 646-5990.

063 Êîîïåpàòèâû. Sheepshead Bay 2717 E 28 Street, 2 bed Co-op for sale, 1000 sq.ft., ïîñëå ðåìîíòà. Îáñëóæèâàíèå $679 (âîäà, ñâåò, ãàç âñå âêëþ÷åíî) $225,000. Ôîòî íà www.continentrealty.co m. 1 (646) 363-6534, Îëåã R.E. Broker.

068 Ãàpàæè.

Â ÏÎÊÎÍÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÎËÜØÎÉ

ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ 4 ñïàëüíè, îãðîìíàÿ ãîñòèíàÿ (living room), îãðîìíàÿ family room, formal dining room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè, ïðà÷å÷íàÿ. Íà îòäåëüíîì ýòàæå - áîëüøàÿ master bedroom c walk-in closet, î÷åíü áîëüøîé âàííîé ñ íîâûì äâîéíûì óìûâàëüíèêîì (vanity) è îãðîìíîé äæàêóçè c ïîäñâåòêîé. Íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû, êàìèí, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü îòäåëüíûé âûõîä èç îäíîé èç ñïàëåí.Áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch). Ãàðàæ. Â êîìüþíèòè çàêðûòàÿ è îòêðûòàÿ òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé è îòêðûòûå áàññåéíû, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî. Ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà! Ìîæíî æèòü êðóãëûé ãîä! Öåíà ñíèæåíà äî $189,000!

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (646) 469-4801

Ñäàþ â àpåíäó Çàêðûâàþùèéñÿ ïàðêèíã â Þæíîì Áðóêëèíå äëÿ ëþáîé ìàøèíû. 1 (347) 254-9386. Áîëüøèé ãàðàæ è ïàðêèíã íà 2 ìàøèíû. 1 (718) 646-5990.

Âîçüìó â àpåíäó Ïàðêèíã èëè ãàðàæ íà äëèòåëüíûé ïåðèîä âðåìåíè â ðàéîíå Sheepshead Bay, Voorhies Ave. 1 (718) 382-1166.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Briarwood. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 297-7487. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå â Êâèíñå. Forest Hills. 1 (347) 440-5673. Ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, â áèëäèíãå, Rego Park, ìåòðî ðÿäîì. Ñâåòëàíà. 1 (718) 908-6476. Êîìíàòó â Êâèíñå â ÷àñòíîì äîìå äëÿ æåíùèíû. Fresh Meadows. 1 (718) 969-1740.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó êîìíàòó â òèõîì ðàéîíå. Forest Hills èëè Rego Park. 1 (718) 3509331. Corona, Queens. 57 Ave. Æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó. 1 (347) 724-9347.

102 Ñòóäèè. Ñäàþ â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ èíòåðíåòîì è ÒÂ. Lefrak city. 1 (917) 6527047, Ðîáèí.

103 Áåéñìåíòû. Ñäàþ â àpåíäó Íîâûé áåéñìåíò. Forest Hills. 1 (917) 250-0808. Forest Hills. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøîé íîâûé áåéñìåíò. 1 (718) 200-4860.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Êâèíñ. Ñäàåòñÿ ñîâðåìåííàÿ íîâàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 11-ì ýòàæå ñ áàëêîíîì. Âèä íà âîäó. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû â ðåíò. $2600. 1 (516) 776-7207.

110 Äîìà. Forest Hills Gardens. Êâèíñ. Ïðîäàþòñÿ äâà îòðåìîíòèðîâàííûõ äîìà ñ 5-þ ñïàëüíÿìè. Àëüôèíà, 1 (212) 971-0000, Astor Realty Enterprice.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 161 Êîíäîìèíèóìû. Ïpîäàþ Battery park. 30 West Street. 2 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, êîíäî 1,115 sq.ft. 20 ýòàæ, îòëè÷íûé âèä íà âîäó. Íî-

âàÿ êóõíÿ, “Viking” ïëèòà, “Sub-Zero” õîëîäèëüíèê è “Miele” ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà. Áðàçèëüñêèé âèøíåâûé ïàðêåò, êîíñúåðæ, ñïîðòèâíûé çàë. Îáñë. $949, R.E. Taxes $1,330. Ìîæíî ñ æ è â î ò í û ì è . $1,590,000. Ôîòî íà www.continentrealty.co m. 1 (646) 363-6534, Îëåã R.E. Broker.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ êîíäî â Boca Raton, Florida. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267. Mobil home. Upstate NY. Íåäîðîãî. 1 (917) 7574959. Òðåõýòàæíûé äîì â Ïîêîíî. $32,000. 1 (646) 2698051, 1 (718) 645-3222, Ñîôèÿ. Äà÷ó â Upstate NY. 1 (917) 573-2817. Êóïëþ Çàèíòåðåñîâàíà â ïîêóïêå áîëüøîé ñòóäèè èëè 1ñïàëüíîé êâàðòèðû âî Ôëîðèäå. 1 (917) 602-4338.

Ñäàþ â àpåíäó Â öåíòðàëüíîì New Jersey ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Êóõíÿ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. Old Bridge. 1 (917) 463-6294.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïpîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Êèåâà, íåäàëåêî îò Ñîôèåâñêîãî ñîáîðà. Âñå èçîëèðîâàííîå, êàôåëü, ïàðêåò, ëèôò. 1 (718) 946-1705. Â öåíòðå Âèííèöû ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 377-0638.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì (ìîãó ôèíàíñèðîâàòü) â Pocono â Saw Creek êîìüþíèòè 3ýòàæíûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, äæàêóçè, êàìèíîì. Åñòü ïëÿæ, ëûæíàÿ ãîðà, ïîäúåìíèê, ñïîðòèâíûé çàë, çàêðûòûå áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû. Îõðàíà. 1 ÷àñ è 40 ìèíóò åçäû îò Íüþ-Éîðêà. www.poconosrent.com, 1 (646) 363-6534, Îëåã.

ÀÂÀÐÈÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPORTUNITY Íà Áðàéòîíå

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÅØÅÂÎ

ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÀß (347) 463-0770

ÈËÈ ÑÄÀÅÒÑß ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ (347) 247-1416

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ïîñûëî÷íûé ìàñòåðñêàÿ ñåðâèñ ïî ðåìîíòó îáóâè

Ïðîäàåòñÿ .

Ave. U & East 14 Str.

(718) 301-6353 (646) 522-2545

351 Áèçíåñû

Ñäàþ â àpåíäó

Gravesend. Ñäàåòñÿ â àðåíäó ñòîë â ïàðèêìàõåðñêîé íà Ave U&Oñean Pkwy. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà â ïàðèêìàõåðñêîé. 1 (917) 998-3427, 1 (718) 710-0454. Ñäàåòñÿ áåéñìåíò. 1200 sq.ft. $795 â ìåñÿö, áèëëû íå âêëþ÷åíû. Ðàíåå èñïîëüçîâàëñÿ ìåáåëüíîé êîìïàíèåé äëÿ âûïîëíåíèÿ ðåñòàâðàöèîííûõ ðàáîò. Èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ðàçëè÷íûõ öåëåé, òàêèõ êàê õðàíåíèå äëÿ èíñòðóìåíòîâ èëè èíâåíòàðÿ, ðåìîíò, ïåðåâîçêà ãðóçà è ò.ä. Èìååòñÿ îòäåëüíûé âõîä ñ óëèöû. Äëÿ ïðîñìîòðà èëè ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè, ïîæàëóéñòà, çâîíèòå 1 (917) 803-0448, Ìàéêë. Ïpîäàþ

Íà 1-Áðàéòîíå ïîìåùåíèå ïîä áèçíåñ. 500 Sq.Ft., 1-ûé ýòàæ. 1 (347) 247-1416. Çóáîïðîòåçíóþ ëàáîðàòîðèþ ñî âñåìè èíñòðóìåíòàìè. 1 (646) 431-4002. Sheepshead Bay. Áåéñìåíò â ÷àñòíîì äîìå ïîä storage. Îòäåëüíûé âõîä. 1 (347) 413-3180.

Sheepshead Bay. 2540 Ocean Ave, ñòàáèëüíûé, áîëüøå ÷åì 20 ëåò dental business íà ïðîäàæó. 2 êðåñëà, 1200 sq.ft., ðåíò $3,600. Ask $49,000. Ôîòî íà www.continentrealty.co m. 1 (646) 363-6534, Îëåã R.E. Broker. Ïðîäàþ ìàãàçèí íà Brighton beach. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Õîçÿèí. 1 (718) 872-7493. Ïðîäàþ ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ è îáóâíîé ìàãàçèí. 1 (718) 518-1049. Ñäàþ áîëüøîé ãàðàæ ïîä storage. Õîçÿèí. West 2/Kings Hwy. 1 (718) 6665426.

Ñíèìó ïîìåùåíèå â ðàéîíå Áðàéòîíà äëÿ ñåìåéíîãî äåòñêîãî ñàäà. 1 (646) 626-0900.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Ïðîäàþòñÿ î÷åíü çàíÿòàÿ ñòóäèÿ çàãàðà è ìàãàçèí èòàëüÿíñêîãî ìîðîæåíîãî. ABSENTEE OWNER! Âñå ôèíàíñîâûå äîêóìåíòû äîñòóïíû. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: $ 95,000 çà îáà áèçíåñà. Îáúåì ïðîäàæ $280,000. ×èñòàÿ ïðèáûëü - $85,000 ($100K âëîæåíî â îáîðóäîâàíèå, èíâåíòàðü, ìåáåëü, âåá-ñàéò, ìîðîçèëüíèêè è äðóãîå). Çâîíèòå Ìàéêëó äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè 1 (917) 803-0448.

Èùó ïàðòíåðîâ ïî áèçíåñó, èìåþùèõ ñâîþ òî÷êó ðîçíè÷íîé òîðãîâëè, æåëàþùèõ òàêóþ òî÷êó îòêðûòü èëè æåëàþùèõ íà÷àòü ñâîå ñîáñòâåííîå äåëî. Ïðåäëàãàþ ñóâåíèðû èç öâåòíîãî ñòåêëà ðó÷íîé ðàáîòû: ñîáàêè ïî ïîðîäàì, ìîòîöèêëû, ðåòðî àâòîìîáèëè, ñêóòåðà, âåðòîëåòû, ñòåêëÿííûå ôèãóðêè - ìàãíèòû, ðàçíûå çàáàâíûå æèâîòíûå. Ãîòîâû ðàññìîòðåòü ñîçäàíèå ñîâìåñòíîãî äåëà. Ïîñòàâêà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà,îïëàòà PayPal. (952) 270-8302.

è ÷àñîâ

â Ìàíõýòòåíå

(718) 930-5637

Silver Lake Area, Staten Island NY 10301 Large automotive complex with 3 separated repair shops

FOR RENT, used car lot with office trailer, parking for 100+ cars. Zoned automotive.

Please call: (718) 442-5151

Oëåã

or email walterparks1@yahoo.com

354 Âñå äëÿ áèçíåñà

Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî ìàãàçèí Painting and Hardware

Ïðîäàþ äëÿ áàðáåðà èíñòðóìåíòû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 459-0547. Looking to rent out a Garage for keeping tools and merchandise. 1 (917) 300-9808.

Äåòñêèå ðàñêëàäóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäà. Íîâûå. 1 (718) 526-9510, 1 (347) 476-0598.

(âîçìîæíî ïàðòíåðñòâî) â îæèâëåííîì ðàéîíå Áðóêëèíà, íà Bay Parkway, (êðàñêà, èíñòðóìåíòû, çàìêè, òîâàðû äëÿ ñàíòåõíè÷åñêèõ, ýëåêòðè÷åñêèõ íóæä, âñå äëÿ óáîðêè ïîìåùåíèé è ò.ä.). Èçãîòîâëåíèå êëþ÷åé. 20 ëåò â áèçíåñå.

(718) 837-4590 ñïðîñèòü Ñýìà

(917) 929-6194

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÁÈÇÍÅÑÛ: • Ëèêåðî-âîäî÷íûé ìàãàçèí. Êâèíñ. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: ....$295,000 • Ìèíè-ìàðêåò ñ âûñîêèì òîâàðîîáîðîòîì. Áðóêëèí. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: .....................................................................$750,000 • Äåëè-ãðîññåðè. Àñòîðèÿ. Î÷åíü íèçêèé ðåíò. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: .....................................................................$139,000 • Êàôå-äåëè. Ñòýéòåí Àéëåíä (õîçÿèí ôèíàíñèðóåò). Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: .....................................................................$175,000 • Êàôå-äåëè. Great Neck. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: ..........................$199,000 • Áèçíåñ ïî ïðîâåäåíèþ äåòñêèõ ïðàçäíèêîâ (Kids Party Place). Áðóêëèí. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà:...................$69,000 • Ìàãàçèí ìåëêèõ òîâàðîâ (Dollar Store) ñ áîëüøèì òîâàðîîáîðîòîì. Áðóêëèí. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà:...................$299,000 • Öåíòð îáó÷åíèÿ äåòåé, îòíîñÿùèéñÿ ê èçâåñòíîìó ôðàí÷àéçó. Áðóêëèí. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà:..............................$175,000 • Êîìïàíèÿ, ïîñòàâëÿþùàÿ ìàòåðèàëû è èíñòðóìåíòû äëÿ óáîðêè ïîìåùåíèé (Janitorial Supply Company). Áðóêëèí. Çàïðàøèâàåìàÿ öåíà: ...................................................$500,000

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

ÒÐÀÂÌÛ

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé. Âîêåð ïî÷òè íîâûé ñ êîë¸ñàìè, ñèäåíüåì. Âèë÷åð. Êîñòûëè. Ä¸øåâî. 1 (718) 758-5208. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ êðîâè. Íåäîðîãî. 1 (718) 758-5208. Íîâûé êîæàíûé ìàññàæíûé ðàñêëàäíîé ñòîë. $150. 1 (929) 253-8798. Ýëåêòðîìàññàæåð ñ ìÿãêîé îñíîâîé äëÿ ñíÿòèÿ áîëè. 1 (718) 382-1166. Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 462-9348. Ñòóë äëÿ âàííîé. Õîäóíîê íà êîëåñàõ ñ ñèäåíüåì çà ïîëöåíû. 1 (347) 4629348. Òðîñòü äëÿ õîäüáû. 1 (347) 462-9348. Íîâûé âèë÷åð. Íåäîðîãî. 1 (718) 232-4548.

Wheelchair. 1 (718) 7912084. Ìàññàæíóþ ïåäèêþðíóþ âàííî÷êó ñî ñòóëîì. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 459-0547. Íîâûé âîêåð íà êîëåñàõ. 1 (718) 421-6105. Óëüòðàôèîëåòîâóþ óñòàíîâêó íà 4 ëàìïû “Àòëàíòèê”. Íàïîëüíàÿ. 48” *16” *5”. 1 (718) 915-8302. Ïåëåíêè è ïðîêëàäêè. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591. Ìåäèöèíñêèé áèîêîìïðåññ äëÿ óìåíüøåíèÿ îòå÷íîñòè ðóê è íîã. Óíèâåðñàëüíûé ìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã è øåè. Àïïàðàò äëÿ ïîäâîäíîãî ìàññàæà “Spa”. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Òîíîìåòð. 1 (917) 6511941. Ïàðàôèíîâóþ âàííî÷êó â óïàêîâêå. 1 (718) 551-6866. Íîâûå øåðñòÿíûå ïîÿñà. Ðàçìåð 48-50. 1 (718) 8970878.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ñîñòîÿíèè

â íåòðåçâîì

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Òóáåðêóë¸ç ïðèçíàí ñàìîé ñòðàøíîé áîëåçíüþ â ìèðå

Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ) îáúÿâèëà î ïðèçíàíèè òóáåðêóë¸çà îäíèì èç ñàìûõ ñòðàøíûõ çàáîëåâàíèé â ìèðå íàðÿäó ñî ÑÏÈÄîì. Òàê, â òå÷åíèå 2014 ãîäà â ìèðå óìåðëî îò ÂÈ× 1,2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. À îò òóáåðêóë¸çà çà òî æå âðåìÿ ñêîí÷àëîñü ïî÷òè ïîëòîðà ìèëëèîíà æèòåëåé ïëàíåòû. Ïðèìåðíî 400 òûñÿ÷ óìåðøèõ îêàçàëèñü â îáîèõ ñïèñêàõ – òî åñòü ïðè÷èíîé ñìåðòè ñòàë è ÑÏÈÄ, è òóáåðêóë¸ç. Ïî ìíåíèþ ÂÎÇ, äâà ýòèõ çàáîëåâàíèÿ âîçäåéñòâóþò íà îäíè è òå æå óÿçâè-

ìûå ãðóïïû ëþäåé, çà ñ÷¸ò ÷åãî íåðåäêî èäóò «â ñâÿçêå» , îòìå÷àåò èíòåðíåò ÑÌÈ telegrafist.net. Ìåæäó òåì, ðàñõîäû íà áîðüáó ñ òóáåðêóë¸çîì íàìíîãî ìåíüøèå, ÷åì íà ëå÷åíèå îò ÑÏÈÄà. Íàïðèìåð, â 2013 ãîäó ìèðîâîå ñîîáùåñòâî âëîæèëî â êàìïàíèþ ïðîòèâ òóáåðêóëåçà òîëüêî $5,3 ìëðä., õîòÿ íà ÂÈ× ïîòðàòèëî öåëûõ $19 ìèëëèàðäîâ. Äîêòîð Ìàðèî Ðàâèëüîíå, äèðåêòîð Ãëîáàëüíîé ïðîãðàììû ÂÎÇ ïî òóáåðêóë¸çó, óòâåðæäàåò, ÷òî òàêîå îòíîøåíèå ê çàáîëåâàíèþ íåïðàâèëüíîå – âåäü îíî ñïîñîáíî óáèâàòü â òåõ æå êîëè÷åñòâàõ è ñ òîé æå ñêîðîñòüþ, ÷òî è ÑÏÈÄ. Ïîýòîìó íîâûé îò÷¸ò, ñîäåðæàùèé èíôîðìàöèþ î çíà÷èìîñòè áîðüáû ñ òóáåðêóë¸çîì, ïðåäíàçíà÷åí íå òîëüêî äëÿ ïðèíÿòèÿ ê ñâåäåíèþ, íî åù¸ è äëÿ óñèëåíèÿ ïîääåðæêè àíòèòóáåðêóë¸çíûõ ïðîãðàìì.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

Groupon, LivingSocial, etc., Daily Deals

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, Ì.Ä. ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ • ÂÛÏÓÑÊÍÈÊ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ • NEUROLOGY BOARD CERTIFIED ÍÎÂÅÉØÈÉ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ: • Ìèãðåíü è äðóãèå õðîíè÷åñêèå ãîëîâíûå áîëè. • Ãîëîâîêðóæåíèÿ è îáìîðî÷íûå ñîñòîÿíèÿ. • Øóì â óøàõ, íàðóøåíèå êîîðäèíàöèè, ïîòåðÿ áàëàíñà. • Ýïèëåïòè÷åñêèå ñóäîðîãè è äðóãèå ïðèïàäêè. • Äåïðåññèÿ, íåâðîçû, òðåâîãà, íàðóøåíèå ñíà • Áîëåçíü Àëüöãåéìåðà è äðóãèå ïðè÷èíû ïîòåðè ïàìÿòè. • Âñå âèäû äðîæàíèÿ. • Áîëåçíü Ïàðêèíñîíà. • Ñèíäðîì íåñïîêîéíûõ íîã. • Íåâðîëîãè÷åñêèå îñëîæíåíèÿ ñàõàðíîãî äèàáåòà è àëêîãîëÿ. • Ìûøå÷íûå áîëè è ìóñêóëüíàÿ äèñòðîôèÿ. • Óùåìëåíèÿ íåðâîâ, îíåìåíèÿ, ðàäèêóëèòû • Ðàññåÿííûé ñêëåðîç (MS). • Ïðåäîòâðàùåíèå èíñóëüòîâ. • Ïîñëåäñòâèÿ òðàâì è àâàðèé.

www.KoganNeurology.com

445 Kings Hwy, 2 ýòàæ, Brooklyn, NY 11223

(718) 676-0111

Ìû ïðèíèìàåì Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì. Çàïîëíÿåì ôîðìû. Ïðè íåîáõîäèìîñòè – ãîñïèòàëèçàöèÿ â Lutheran Medical Center.

ÄÅÒÑÊÀß ÍÅÂÐÎËÎÃÈß • Ñèíäðîì ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè. • Îòñòàâàíèå â ðàçâèòèè è ïðîáëåìû ïîâåäåíèÿ. • Àóòèçì, ýïèëåïñèÿ. • Ñèíäðîì Òóðåòòà è äðóãèå òèêè. • Ïîñëåäñòâèÿ äåòñêîãî öåðåáðàëüíîãî ïàðàëè÷à.

Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß: • Ýëåêòðîäèàãíîñòèêà íåðâíîìûøå÷íûõ çàáîëåâàíèé. • Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ. • Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ. • Êîìïüþòåðíîå îáñëåäîâàíèå çàáîëåâàíèé âåñòèáóëÿðíîãî àïïàðàòà. • Òåñòû ïî îöåíêå ïàìÿòè.

221 Parkville Ave. Brooklyn, NY 11230

(718) 975-4575

20 ñúåäîáíûõ ñîñòàâëÿþùèõ ýíåðãè÷íîñòè Êòî-òî âûáèðàåò åäó äëÿ ïîõóäåíèÿ, êòî-òî äëÿ çäîðîâüÿ, êòî-òî äëÿ óäîâîëüñòâèÿ. À çäåñü - ïåðå÷åíü ïðîäóêòîâ äëÿ òåõ, êòî âûáèðàåò åäó, ïîâûøàþùóþ ýíåðãè÷íîñòü (óëó÷øàåò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è óìñòâåííóþ äåÿòåëüíîñòü):

•

Àâîêàäî. Ýòî ëåãêàÿ ïèùà, êîòîðàÿ íå òðåáóåò ïðèãîòîâëåíèÿ. Ìîæíî óïîòðåáëÿòü ñ ñàõàðîì èëè ñîëüþ.

•

Ìèíäàëü. Äëÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ýëèòû. Ñîäåðæèò ôåíèëàëàíèí, ïîääåðæèâàþùèé íåðâíûå êëåòêè, è L-êàðòèíèí, óëó÷øàþùèé ìåòàáîëèçì ìîçãà.

•

Èçþì. Õîòèòå áîëüøå ýíåðãèè? Çàõâàòèòå ïàêåò èçþìà. Îí ãàðàíòèðóåò çàïàñ ýíåðãèè è àíòèîêñèäàíòîâ è íå ñîäåðæèò æèðà. Îí íèçêîêàëîðèéíûé. Ôèãè. Îíè ïîìîãàþò ïîääåðæèâàòü ýíåðãèþ íà âûñîêîì óðîâíå, õîðîøî óòîëÿþò àïïåòèò. Ýòî ìîãóò áûòü ñâåæèå ôèãè èëè ñóøåíûå.

•

Ìàñëèíû. Óìåíüøàþò ÷óâñòâî ãîëîäà, à òàêæå ïîìîãàþò ïðè àðòðèòå, àñòìå è ìåíîïàóçå.

•

Ãðåöêèå îðåõè. Îíè ñîäåðæàò îìåãà-æèðû, êîòîðûå ïîìîãàþò íàì áûòü áîëåå âíèìàòåëüíûìè è ïðîÿñíÿþò ãîëîâó. Ïðåâîñõîäíûé èñòî÷íèê áåëêà.

•

Ìîðêîâü. Åå ìîæíî åñòü öåëèêîì, ìîæíî íàòåðåòü íà òåðêå è ñìåøèâàòü, äîïóñòèì, ñ ÿáëîêîì èëè èçþìîì, à ìîæíî âûæèìàòü èç íåå ñîê. Â ìîðêîâè ìíîãî âèòàìèíà À è êàðîòèíà, êîòîðûé óëó÷øàåò çðåíèå.

•

Çåìëÿíèêà. Òàê æå êàê è ìîðêîâü, çåìëÿíèêà óëó÷øàåò çðåíèå. Íåêîòîðûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî îíà ïðåäóïðåæäàåò ðàê. À åùå îíà âêóñíàÿ!

•

Ýêñòðàêò ëüíÿíîãî ìàñëà. Âîññòàíàâëèâàåò ñèëû ïîñëå äîëãîãî äíÿ.

•

Âîäà. Ýòî - ñàìîå ëó÷øåå ëåêàðñòâî.

Âîäà óñêîðÿåò ìåòàáîëèçì, ïðèòóïëÿåò ÷óâñòâî ãîëîäà è ïîääåðæèâàåò âîäíûé áàëàíñ.

•

Ïîäñîëíå÷íûå ñåìå÷êè. Ñíèìàþò óñòàëîñòü. Ê òîìó æå ïðèÿòíî çàíèìàþò ñâîáîäíîå âðåìÿ.

•

Ïàïàéÿ. Ïîìîãàåò îò ðåâìàòè÷åñêîãî àðòðèòà è íàñìîðêà.

•

Ãðóøà. Îáû÷íî äîñòóïíû â òå÷åíèå âñåãî ñåçîíà. Íà íèõ íå áûâàåò àëëåðãèè, è îíè óòîëÿþò æàæäó.

•

Çåëåíûé ÷àé. Ïðåêðàñíî óòîëÿåò æàæäó è îñâåæàåò. Ñîäåðæèò àíòèîêñèäàíòû è óêðåïëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó.

•

Èìáèðü. Ïîìîãàåò îò òîøíîòû, ìíîãèå ïóòåøåñòâåííèêè áåðóò åãî â äîðîãó.

•

Ìÿòà. Õîðîøî ðàññëàáëÿåò, à òàêæå, åñëè ó âàñ íàñìîðê, õîðîøî ïðî÷èùàåò íîñîãëîòêó, .

•

Àðáóç. Äàåò âàì è ýíåðãèþ, è ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà, ïðè÷åì áåç êàëîðèé. Àðáóç - ýòî íàñòîÿùèé çàðÿä ýíåðãèè.

•

Íèçêîêàëîðèéíûé éîãóðò. Éîãóðò íå òîëüêî ïðèÿòíî îñâåæàåò, íî è õîðîøî óòîëÿåò æàæäó è ãîëîä.

•

Ãîðüêèé øîêîëàä. Êóñî÷åê øîêîëàäà êàæäûé äåíü ïîñòåïåííî âûòåñíèò âðåäíûå êîíôåòû è íàñûòèò îðãàíèçì àíòèîêñèäàíòàìè.

•

Ìàëèíà. Âêóñíûé èñòî÷íèê àíòèîêñèäàí-

òîâ.

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

9 ïðèíöèïîâ

ðàçäåëüíîãî ïèòàíèÿ Ðàçäåëüíîå ïèòàíèå – ýòî îòäåëüíàÿ, íåñìåøèâàåìàÿ åäà ðàçíûõ ïî õèìè÷åñêîìó ñîñòàâó ïðîäóêòîâ, èíûìè ñëîâàìè, ýòî óïîòðåáëåíèå íåêîòîðûõ ïðîäóêòîâ â ðàçíûå ïðèåìû ïèùè è ÷åðåç îïðåäåëåííûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè. Îñîáûì âàðèàíòîì ðàçäåëüíîãî ïèòàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ïîòðåáëåíèå ðàçíûõ ãðóïï ïðîäóêòîâ (ìÿñíûõ, ìîëî÷íûõ, îâîùíûõ è äð.) â ðàçíûå äíè. Ðàçäåëüíîå ïèòàíèå îñíîâàíî íà ïðåäñòàâëåíèÿõ î ñîâìåñòèìîñòè è íåñîâìåñòèìîñòè ïðîäóêòîâ è âðåäíîñòè äëÿ çäîðîâüÿ óïîòðåáëåíèÿ ñî÷åòàíèé íåêîòîðûõ ïðîäóêòîâ. Ïîíÿòèå î ñîâìåñòèìîñòè ïðîäóêòîâ îñíîâàíî íà ïðåäñòàâëåíèÿõ îá îñîáåííîñòÿõ ïåðåâàðèâàíèÿ â ïèùåâîì êàíàëå ðàçíûõ ïðîäóêòîâ è íåáëàãîïðèÿòíîì âëèÿíèè íà ïèùåâàðåíèå è çäîðîâüå ÷åëîâåêà ñìåøàííîé ïèùè. Îñíîâíûå ïðèíöèïû ðàçäåëüíîãî ïèòàíèÿ: 1. Íèêîãäà íå åøüòå â ïðîöåññå îäíîãî ïðèåìà ïèùè ìó÷íûå è ïðîòåèíîñîäåðæàùèå ïðîäóêòû. Äëÿ ïåðåâàðèâàíèÿ ýòèõ âèäîâ ïèùè íóæíû ðàçíûå æåëóäî÷íûå ñîêè. À åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû ïèùåâàðåíèå ó âàñ ïðîõîäèëî íîðìàëüíî, òî íå ñòîèò èñêóññòâåííî çàòðóäíÿòü ðàáîòó æåëóäêà. Õîðîøî ïåðåâàðèâàåòñÿ ïèùà îäíîãî âèäà (èëè ñî÷åòàþùàÿñÿ äðóã ñ äðóãîì).

Ïðîòåèíû ïåðåâàðèâàþòñÿ â æåëóäêå ñ ïîìîùüþ âûñîêîêèñëîòíûõ æåëóäî÷íûõ ñîêîâ, òåõ, ÷òî çàòðóäíÿþò ïåðåâàðèâàíèå àìèäîíîâ. Ìó÷íûå æå ïðîäóêòû â òàêîì æåëóäî÷íîì ñîêå ìîãóò íà÷àòü áðîäèòü... Íå çàáûâàéòå, ÷òî ìàñëè÷íûå ñîäåðæàò âûñîêèé ïðîöåíò ïðîòåèíîâ. Èçáåãàéòå ñî÷åòàíèé: • ðûáà + ðèñ; • êóðèöà + êàðòîôåëü ôðè; • áèôøòåêñ + ìàêàðîíû; • áóòåðáðîä ñ âåò÷èíîé; • áóòåðáðîä ñ ñûðîì; • ïàíèðîâàííàÿ ðûáà; • ñîóñû íà ìó÷íîé îñíîâå ê ìÿñó; • îðåõîâûå ïèðîæíûå. 2. Âî âðåìÿ îäíîãî ïðèåìà ïèùè ñëåäóåò åñòü òîëüêî ïðîòåèíîñîäåðæàùèå ïðîäóêòû èç îäíîé ãðóïïû. Èçáûòîê ïðîòåèíîâ âëå÷åò çà ñîáîé âûðàáîòêó ìî÷åâîé êèñëîòû, èç-çà êî-

òîðîé, ãëàâíûì îáðàçîì, âîçíèêàþò ðåâìàòèçì è ïîäàãðà. Èçáåãàéòå ñî÷åòàíèé: • îìëåò ñ âåò÷èíîé • îìëåò ñ ñûðîì 3.Óïîòðåáëÿéòå òîëüêî îäèí ìó÷íîé ïðîäóêò âî âðåìÿ îäíîãî ïðèåìà ïèùè. Äàæå îäíîãî ìó÷íîãî ïðîäóêòà âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ ïîïîëíåíèÿ ýíåðãåòè÷åñêîãî çàïàñà âàøåãî îðãàíèçìà. Ñëèøêîì áîãàòàÿ ïèùà âðåäíà äëÿ îðãàíèçìà, è ýòî îñîáåíî îòíîñèòñÿ ê ëþäÿì, âåäóùèì ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè. 4. Íèêîãäà íå ñìåøèâàéòå âî âðåìÿ îäíîãî ïðèåìà ïèùè ñàõàð èëè ñàõàðîñîäåðæàùèå ôðóêòû ñ æèâîòíûìè ïðîòåèíàìè. Òàêîå ñî÷åòàíèå ïðèâîäèò ê áðîæåíèþ â æåëóäêå. È ñàõàð ïðåïÿòñòâóåò ïåðåâàðèâàíèþ ïðîòåèíîâ. 5. Íèêîãäà íå ñìåøèâàéòå âî âðåìÿ îäíîãî ïðèåìà ïèùè ìó÷íîå è êèñëûå ôðóêòû. Óðîâíè ïåðåâàðèâàíèÿ ìó÷íîãî è ôðóêòîâ — ðàçíûå. È äëÿ ïåðåâàðèâàíèÿ ìó÷íûõ ïðîäóêòîâ íå ïîäõîäÿò êèñëûå

æåëóäî÷íûå ñîêè, êîòîðûå âûäåëÿþòñÿ â æåëóäêå äëÿ ïåðåâàðèâàíèÿ ôðóêòîâ. 6. Äûíþ, à òàêæå àðáóç ëó÷øå åñòü çà ÷àñ äî åäû è íè ñ ÷åì íå ñî÷åòàòü. Ýòî ïëîõî ïåðåâàðèâàåìûå ïðîäóêòû, è îíè íè ÷åì íå ñî÷åòàþòñÿ. Äûíÿ ïåðåâàðèâàåòñÿ îêîí÷àòåëüíî òîëüêî â êèøå÷íèêå. Åñëè æå åå åñòü ñ ÷åì-òî åùå, òî îíà ïðîâîöèðóåò âñÿ÷åñêèå íåäîìîãàíèÿ — ãàñòðèòíûå áîëè, ãàçû, îòðûæêó è ò.ä. Èçáåãàéòå ñî÷åòàíèé: • äûíÿ + âåò÷èíà • äûíÿ + õëåá • äûíÿ + ïèðîæíîå • äûíÿ + ôðóêòîâûé ñàëàò 7. Ìîëîêî ëó÷øå ïèòü îòäåëüíî îò ëþáûõ ñî÷åòàíèé ñ äðóãèìè ïðîäóêòàìè. Ìîëîêî — ïðîòåèíîñîäåðæàùèé ïðîäóêò, êîòîðûé áóäåò ïëîõî ïåðåâàðèâàòüñÿ âìåñòå ñ äðóãèìè ïðîòåèíàìè èëè ìó÷íûìè ïðîäóêòàìè. Åñëè âû íå ìîæåòå ïèòü ìîëîêî, òî éîãóð-

Ïðèåì àíòèáèîòèêîâ â ðàííåì âîçðàñòå ìîæåò ïðèâåñòè ê îæèðåíèþ Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ëþäè, êîòîðûå â þíîñòè ðåãóëÿðíî ëå÷èëèñü àíòèáèîòèêàìè, â ðåçóëüòàòå ãîðàçäî ÷àùå ñòàëêèâàëèñü ñ ïðîáëåìîé ëèøíåãî âåñà, ÷åì èõ ñâåðñòíèêè, íå ïðèíèìàâøèå äàííûå ïðåïàðàòû. Ñïåöèàëèñòû èç Øêîëû îáùåñòâåííîãî çäîðîâüÿ

Áëóìáåðãà ïðè Óíèâåðñèòåòå Äæîíñà Õîïêèíñà ïðîâåëè ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå, òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàâ èñòîðèè áîëåçíåé áîëåå 163 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â âîçðàñòå îò 3 äî 18 ëåò çà äåñÿòèëåòíèé ïåðèîä. Ýêñïåðòû ïîäðîáíî èçó÷èëè äàííûå îá èíäåêñå ìàññû òåëà èñïûòóåìûõ è ÷àñòîòå ïðèåìà àíòèáèîòèêîâ.

Êàê âûÿñíèëîñü â ðåçóëüòàòå, ïîäðîñòêè, êîòîðûå â äåòñòâå ïðîõîäèëè ëå÷åíèå àíòèáèîòèêàìè ñåìü è áîëüøå ðàç, ïîñëå 15-òè ëåò âåñèëè íà ïîëòîðà êèëîãðàììà áîëüøå, ÷åì èõ îäíîãîäêè, íå óïîòðåáëÿâøèå ýòè ïðåïàðàòû. Åñëè âåðèòü ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì, ïðèìåðíî 21% äîáðîâîëüöåâ, ïðèíÿâøèõ ó÷àñòèå â èññëåäîâàíèè

(ïî÷òè 30 òûñÿ÷ ÷åëîâåê), òîëüêî â äåòñòâå áîëåå ñåìè ðàç ëå÷èëèñü ðàçëè÷íûìè àíòèáèîòèêàìè. Ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ, Íåãàòèâíûé ýôôåêò àíòèáèîòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ îáúÿñíÿåòñÿ èõ àãðåññèâíûì âîçäåéñòâèåì íà ìèêðîôëîðó æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà. Àíòèáèîòèêè ñïîñîáíû óíè÷òîæàòü ÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíûå áàêòå-

òû, êåôèð, ïðîñòîêâàøà — ïðåêðàñíûé âûõîä èç ïîëîæåíèÿ. 8. Ïðåäïî÷òèòåëüíî óïîòðåáëÿòü â ïèùó ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, à íå æèâîòíîå. Îëèâêîâîå, ñîåâîå, ïîäñîëíå÷íîå, êóêóðóçíîå ìàñëî ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ è ñîäåðæàò îñíîâíûå æèðíûå êèñëîòû. Êðîìå òîãî, ñîåâîå, ïîäñîëíå÷íîå è êóêóðóçíîå ìàñëî ïðåïÿòñòâóþò îáðàçîâàíèþ õîëåñòåðîëà. Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî ïðåêðàñíî ñî÷åòàåòñÿ ñ ïðîòåèíîñîäåðæàùåìè ïðîäóêòàìè è ìó÷íûìè èçäåëèÿìè, âàæíî òîëüêî ïðîòåèíû è ìó÷íîå íå åñòü îäíîâðåìåííî. 9. Æåëàòåëüíî èçáåãàòü ñóõîôðóêòîâ. Â ñóõîôðóêòàõ åñòü è ïðîòåèíû, è îêèñëû óãëåðîäà (ìó÷íîå), à ýòî ïðîòèâîðå÷èò ïðàâèëó 1 è ïëîõî ïåðåâàðèâàåòñÿ. Åñëè âàì áåç íèõ íå îáîéòèñü, åøüòå ñóõîôðóêòû âìåñòå ñ çåëåíûìè îâîùàìè — ñâåæèìè èëè îòâàðíûìè. ðèè, êîòîðûå îòâå÷àþò çà ïðàâèëüíîå ïåðåâàðèâàíèå åäû è ïîääåðæèâàþò çäîðîâüå íå òîëüêî êèøå÷íîãî òðàêòà, íî è èììóííîé ñèñòåìû, à ïîòîìó âåñ òåëà ÷åëîâåêà ìîæåò ñèëüíî êîëåáàòüñÿ. Ìåäèêè íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò êàê ìîæíî ðåæå ïðèáåãàòü ê ñèñòåìàòè÷åñêîìó ïðèåìó àíòèáèîòèêîâ. Èñêëþ÷åíèåì ìîãóò ïîñëóæèòü ëèøü òå ñëó÷àè, êîãäà áåç ýòîãî äåéñòâèòåëüíî íå îáîéòèñü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Àíæåëèêà Áðèñêèí, P.A.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

Ñàáèíà Áåðåçîâñêàÿ, M.D.

ÕÈÐÓÐÃ-ÎÐÒÎÏÅÄ

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè

Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

Ñ. PEARLMAN M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

Âûâåäåíà çàâèñèìîñòü ìåæäó ñíîì è äîëãîæèòåëüñòâîì ëûõ ëþäåé â òå÷åíèå áîëåå ÷åì äâóõ ëåò è îáíàðóæèëà, ÷òî ó÷àñòíèêè, êîòîðûå íå ïîëó÷àëè õîòÿ áû îêîëî øåñòè ÷àñîâ ñíà çà íî÷ü, íà 41% áîëåå ñêëîííû ê ðàçâèòèþ ìåòàáîëè÷åñêîãî ñèíäðîìà, ÷åì ëèöà, êîòîðûå ñïàëè îò 6 äî 8 ÷àñîâ. Êðîìå òîãî, êàê âûÿñíèëîñü, íåïðîäîëæèòåëüíûé ñîí ñâÿçàí ñ ïîâûøå-

Êàê ïîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ ãðóïïû þæíîêîðåéñêèõ ó÷¸íûõ ïîä ðóêîâîäñòâîì äîêòîðà ×àí ßíã Êèìà Éîíñåÿ, ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ëþäåé íåïîñðåäñòâåííî çàâèñèò îò âðåìåíè, â òå÷åíèå êîòîðîãî îíè ñïÿò. Òàê, åñëè ïðîöåññ ñíà äëèòñÿ ìåíüøå 6 ÷àñîâ â ñóòêè, ðåçêî óâåëè÷èâàåòñÿ ðèñê äèàáåòà, áîëåçíåé ñåðäöà è

èíñóëüòîâ. Òàêàÿ êîìáèíàöèÿ ôàêòîðîâ ðèñêà, â òîì ÷èñëå âûñîêîãî ñîäåðæàíèÿ â êðîâè ñàõàðà è óðîâíÿ õîëåñòåðèíà, à òàêæå ëèøíèé æèð âîêðóã ìèäåëÿ, ïîâûøåííîå êðîâÿíîå äàâëåíèå è èçáûòî÷íîå êîëè÷åñòâà æèðîâ, èçâåñòíî êàê ìåòàáîëè÷åñêèé ñèíäðîì. Êîìàíäà Êèìà èññëåäîâàëà îêîëî 2600 âçðîñ-

íèåì íà 30% ðèñêà âûñîêîãî óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè è ëèøíåãî æèðà, à òàêæå ñ áîëåå âûñîêèì (íà 56%) øàíñîì âîçíèêíîâåíèÿ ãèïåðòîíèè. ×òîáû èçáåæàòü íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé íåäîñòàòî÷íîãî ñíà, ïàöèåíòû äîëæíû âíèìàòåëüíî îòíîñèòüñÿ ê ñâîåìó ðåæèìó è óäåëÿòü âíèìàíèå îòäûõó. Ïðè ýòîì ñòîèò îòêà-

çàòüñÿ â ïîëüçó ñíà îò ïðîñìîòðà ôèëüìîâ èëè äðóãèõ ðàçâëå÷åíèé, òàê êàê çäîðîâûé îáðàç æèçíè ãîðàçäî âàæíåå. Êðîìå òîãî, ñòîèò óäåëÿòü âíèìàíèå ñâîåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå è çäîðîâîìó ïèòàíèþ, òàê êàê íåõâàòêà ñíà ÿâëÿåòñÿ äàëåêî íå åäèíñòâåííîé ïðè÷èíîé âñåõ âûøåïåðå÷èñëåííûõ áîëåçíåé.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ -

ÑÊÈÄÊÀ*

$100 *Restrictions apply

1916 86 Str., Brooklyn NY 11214 • (718) 621-2020

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïîçèòèâíûå è íåãàòèâíûå ôàêòîðû, âëèÿþùèå íà ìóæñêóþ ôåðòèëüíîñòü âûõ àêòîâ; - îáðàç æèçíè è ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè (ñèäÿ÷àÿ ðàáîòà, èçáûòî÷íûé âåñ è äàæå åçäà íà âåëîñèïåäå ñíèæàþò âåðîÿòíîñòü îïëîäîòâîðåíèÿ); - âðåäíûå ïðèâû÷êè (êóðåíèå è óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ); - âîçäåéñòâèå èçëó÷åíèé (ðàäèàöèîííûõ, ðàäèîìàãíèòíûõ, à ïî íåêîòîðûì âåðñèÿì, äàæå èçëó÷åíèé îò óñòðîéñòâ WiFi); çàãðÿçíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû è âðåäíûå õèìè÷åñêèå âîçäåéñòâèÿ íà îðãàíèçì. ×òî ñ÷èòàåòñÿ íîðìîé?

Ìóæñêàÿ ôåðòèëüíîñòü - ýòî ñïîñîáíîñòü ñïåðìàòîçîèäà îïëîäîòâîðÿòü ÿéöåêëåòêó, äàâàÿ æèçíü ïîòîìñòâó. Ñîãëàñíî ìåäèöèíñêèì íàáëþäåíèÿì, çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ çàìåòíî âûðîñëî êîëè÷åñòâî ñóïðóæåñêèõ ïàð, èñïûòûâàþùèõ ïðîáëåìû ñ çà÷àòèåì. Ïðèìåðíî â 3540% ñëó÷àåâ ïðè÷èíà êðîåòñÿ â ìóæñêîì áåñïëîäèè. Êàêîâà èñòèííàÿ ïðè÷èíà íèçêîé ìóæñêîé ôåðòèëüíîñòè ñêàçàòü ñëîæíî. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îñíîâíûìè ôàêòîðàìè, îïðåäåëÿþùèìè ôåðòèëüíîñòü ìóæ÷èíû, ÿâëÿþòñÿ: âîçðàñò, íàëè÷èå âðåäíûõ ïðèâû÷åê (êóðåíèå, óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ), óñëîâèÿ òðóäà, ïðèåì àíàáîëè÷åñêèõ ñòåðîèäîâ, èíôåêöèè, ïåðåäàþùèåñÿ ïîëîâûì ïóòåì è äðóãèå. Ôàêòîðû, êîòîðûå ñíèæàþò ìóæñêóþ ôåðòèëüíîñòü: - çàáîëåâàíèÿ ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû (âîñïàëèòåëüíûå èëè âåíåðè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, ïðîñòàòèò, ïîâðåæäåíèÿ ÿè÷åê, âàðèêîöåëå); - õðîíè÷åñêèå è âèðóñ-

íûå çàáîëåâàíèÿ (ñàõàðíûé äèàáåò, ãåïàòèòû Â è Ñ), ãîðìîíàëüíûå íàðóøåíèÿ; - îñëîæíåíèÿ îò ïåðåíåñåííûõ â äåòñòâå èíôåêöèé (ïàðîòèò, òî åñòü ñâèíêà, êðàñíóõà); - ïîâûøåííàÿ òåìïåðàòóðà â òåñòèêóëàõ (âîçíèêàåò ïðè ÷àñòîì ïðèíÿòèè ãîðÿ÷èõ âàíí, ïîñåùåíèè áàíü èëè ñàóí, íîøåíèè òåñíîãî èëè òåïëîãî áåëüÿ); - âîçðàñòíûå èëè ãåíåòè÷åñêèå èçìåíåíèÿ (ó ìóæ÷èí ñòàðøå 40 ëåò êà÷åñòâî ñïåðìû óõóäøàåòñÿ); - íåäîñòàòîê âèòàìèíîâ (Ñ, Å, öèíêà, ñåëåíà); - ïðèåì ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ (àíàëüãåòèêîâ, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûõ èëè ãîðìîíàëüíûõ ïðåïàðàòîâ, àíòèáèîòèêîâ è àíòèäåïðåññàíòîâ); - óïîòðåáëåíèå àíàáîëè÷åñêèõ ñòåðîèäîâ; - ñëèøêîì ÷àñòûå ïîëîâûå àêòû èëè ìàñòóðáàöèÿ (â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ ñíèæàåòñÿ êîíöåíòðàöèÿ ñïåðìàòîçîèäîâ, à â ýÿêóëÿòå ïðåîáëàäàþò èõ íåçðåëûå, íå ãîòîâûå ê îïëîäîòâîðåíèþ ôîðìû); - ñèëüíûå ñåêñóàëüíûå ðàññòðîéñòâà, à òàêæå ïðàêòèêîâàíèå ïðåðâàííûõ èëè ïðîäëåííûõ ïîëî-

Ìóæñêàÿ ôåðòèëüíîñòü çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà ñïåðìàòîçîèäîâ, à òàêæå èõ ïîäâèæíîñòè è ñòðîåíèÿ. Ïðàâèëüíàÿ ôîðìà ñïåðìàòîçîèäà ïîçâîëÿåò åìó áûñòðî äâèãàòüñÿ âïåðåä è äîñòèãàòü ñâîåé öåëè. - Çà îäíó ýÿêóëÿöèþ âûäåëÿåòñÿ îò 2 äî 5 ìë ñïåðìû áåëîãî öâåòà ñ ñåðîâàòûì èëè æåëòîâàòûì îòòåíêîì, áåç ïðèìåñåé ðîçîâîãî èëè êðàñíîãî (êðîâè). - Êîíöåíòðàöèÿ ñïåðìàòîçîèäîâ ñîñòàâëÿåò 20 ìëí/ìë, ñëåäîâàòåëüíî, â

îäíîì îáúåìå ñïåðìû áóäåò íå ìåíåå 40 ìëí ñïåðìàòîçîèäîâ. - Ìèíèìóì 75% ñïåðìàòîçîèäîâ äîëæíû áûòü æèâûìè. - Èç æèâûõ õîòÿ áû 50% äîëæíû ïåðåäâèãàòüñÿ, õîòÿ áû 25% — ïåðåäâèãàòüñÿ áûñòðî è âïåðåä, ïðè ýòîì õîòÿ áû 30% äîëæíû áûòü ïðàâèëüíîé ôîðìû. Êàê óëó÷øèòü ìóæñêóþ ôåðòèëüíîñòü? Îïëîäîòâîðèòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü ñïåðìû ìîæåò áûòü óâåëè÷åíà áåç âìåøàòåëüñòâà âðà÷åé. Èíîãäà èçìåíåíèå äèåòû èëè îáðàçà æèçíè ïîçâîëÿåò óëó÷øèòü ïàðàìåòðû ñïåðìû è äîñòèãíóòü îïëîäîòâîðåíèÿ. Åñëè òû õî÷åøü çà÷àòü ïîòîìñòâî: - îòêàæèñü îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê: àëêîãîëÿ, êóðåíèÿ, ÷ðåçìåðíîãî óïîòðåáëåíèÿ êîôå; - ïðèâåäè â ïîðÿäîê âåñ: îæèðåíèå èëè íåäîñòàòî÷íàÿ ìàññà òåëà ìîãóò áûòü ïðåïÿòñòâèåì ê óñïåøíîìó îïëîäîòâîðåíèþ; - óïîòðåáëÿé â ïèùó áîëüøå îâîùåé, ôðóêòîâ, áîáîâûõ, ÷èñòîé ïèòüåâîé âîäû;

- îáîãàòè ñâîé ðàöèîí âèòàìèíàìè Å, Ñ, öèíêîì è ñåëåíîì, à òàêæå àìèíîêèñëîòàìè: L-àðãèíèíîì è L-êàðíèòèíîì; - áîëüøå äâèãàéñÿ, çàíèìàéñÿ çàðÿäêîé è âûïîëíÿé óïðàæíåíèÿ, ñòèìóëèðóþùèå êðîâîîáðàùåíèå â îðãàíàõ ìàëîãî òàçà; - èçáåãàé ïåðåãðåâà èëè ïåðåîõëàæäåíèÿ òåñòèêóë, ïîäáåðè óäîáíîå áåëüå; - âåäè ðåãóëÿðíóþ ïîëîâóþ æèçíü, íî ñîáëþäàé íåáîëüøèå ïåðåðûâû ìåæäó ýÿêóëÿöèÿìè äëÿ íàêîïëåíèÿ íóæíîãî êîëè÷åñòâà ñïåðìû; - íàáåðèñü òåðïåíèÿ: äëÿ çà÷àòèÿ ìîæåò ïîòðåáîâàòüñÿ ïîëãîäà èëè äàæå ãîä — ýòî íîðìàëüíî. Åñëè âûÿâëåíî íàðóøåíèå ôåðòèëüíîñòè, ïàðå òðåáóåòñÿ òùàòåëüíîå ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå, ïîçâîëÿþùåå óñòàíîâèòü ïðè÷èíû, êîòîðûå ïðåïÿòñòâóþò çà÷àòèþ. Ïî ðåçóëüòàòàì îáñëåäîâàíèÿ ïàðå áóäóò ïðåäëîæåíû ðåêîìåíäàöèè ïî ëå÷åíèþ èëè àëüòåðíàòèâíûå ïóòè îñåìåíåíèÿ æåíùèíû (ÝÊÎ, ñóððîãàòíîå ìàòåðèíñòâî è ïðî÷èå). Men’s life

Feel Forever 21

Original from South Korea

×åê èëè money order îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

ÍÅÏÐÅÂÇÎÉÄÅÍÍÀß 2908 Willow Dr, ÌÓÆÑÊÀß ÑÈËÀ Ocean, NJ 07712 íà èìÿ È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ Olga Litovska ÏÎÒÅÍÖÈÈ 10 áàíî÷åê (100 òàáëåòîê) _ $110 + ïåðåñûëêà $10

(732) 720-9223 http://mypowerkhan.com

Îôèöèàëüíûé äèñòðèáüþòåð êîìïàíèè Haetter (South Korea) â Àìåðèêå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ãîðìîí ñ÷àñòüÿ äåéñòâóåò íà äðóçåé, êàê ìàðèõóàíà Àìåðèêàíñêèå è èòàëüÿíñêèå ýêñïåðòû îáíàðóæèëè, ÷òî ãîðìîí ñ÷àñòüÿ îêñèòîöèí ñïîñîáåí îêàçûâàòü íà ìîçã òàêîå æå

äåéñòâèå, êàê è ìàðèõóàíà – äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî ïðîñòî îáùàòüñÿ ñ áëèçêèìè è õîðîøèìè äðóçüÿìè. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, òà-

êîå îòêðûòèå ïîìîæåò èì çíà÷èòåëüíî ïðîäâèíóòüñÿ âïåðåä â ëå÷åíèè àóòèçìà. Ó÷åíûå-íåéðîôèçèîëî-

ãè èç Èòàëèè è ÑØÀ óçíàëè î ñòîëü íåîáû÷íûõ ñâîéñòâàõ îêñèòîöèíà â ðàìêàõ èññëåäîâàíèÿ äðóãîãî âåùåñòâà – àíàíäàìèäà, êîòîðûé òàêæå íàçûâàþò «ãîðìîíîì áëàæåíñòâà». Ó÷àñòíèêàìè ýêñïåðèìåíòà íàó÷íûõ ðàáîòíèêîâ ñòàëè ëàáîðàòîðíûå ãðûçóíû. Èõ ðàçäåëèëè íà äâå ðàâíûå ãðóïïû: ïåðâàÿ ìîãëà áåñïðåïÿòñòâåííî îáùàòüñÿ ìåæäó ñîáîé â ëþáîå âðåìÿ, òîãäà êàê ìûøè èç âòîðîé ãðóïïû ïðåáûâàëè â èçîëÿöèè äðóã îò äðóãà. Êàê îêàçàëîñü â ðåçóëüòàòå, àíàíäàìèä â ãîðàçäî áîëüøåì îáúåìå âûðàáàòûâàëñÿ â ìîçãó òåõ ãðûçóíîâ, êîòîðûì áûëî äîñòóïíî îáùåíèå ñ îêðóæàþùèìè. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, àíàíäàìèä è îêñèòîöèí èìåþò ìåæäó ñîáîé òåñíóþ ñâÿçü, ïîòîìó ÷òî óñèëåííàÿ âûðàáîòêà «ãîðìîíà áëàæåíñòâà»

ïðîèñõîäèëà èìåííî â ïðèëåæàùåì ÿäðå – îáëàñòè, îòâå÷àþùåé çà îêñèòîöèí. Êîãäà ó÷åíûå ñòèìóëèðîâàëè êëåòêè ìîçãà, ïðîèçâîäÿùèå ýòîò ãîðìîí, ïðèëåæàùåå ÿäðî òóò æå íà÷èíàëî âûðàáàòûâàòü àíàíäàìèä. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå íàó÷íûå ðàáîòíèêè ñîøëèñü âî ìíåíèè, ÷òî óêðåïëÿòü ñîöèàëüíûå êîíòàêòû ÷åëîâåêó ïîìîãàåò åãî ìîçã, óñèëåíî âûðàáàòûâàÿ «ãîðìîí áëàæåíñòâà», ïîêà òîò îáùàåòñÿ ñ ïðèÿòíûìè ëþäüìè: â ýòîò ìîìåíò îðãàíèçì îùóùàåò óñèëåííûé ïðèëèâ óäîâîëüñòâèÿ, ñõîæèé ïî äåéñòâèþ íà ýôôåêò îò ìàðèõóàíû. Êàê óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû, äàííîå îòêðûòèå ïîìîæåò èì ðàçðàáîòàòü äåéñòâåííûå ëåêàðñòâà äëÿ ëå÷åíèÿ ðàññòðîéñòâ, â ñâÿçè ñ êîòîðûìè ÷åëîâåê èçîëèðóåò ñåáÿ îò îáùåñòâà.

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ òîâ. Íî èìåþùèåñÿ ôàêòû ïîêà ÷òî äîïóñêàþò ðàçíîå òîëêîâàíèå. Íåêîòîðûå êðåïêèå òåìíûå ñïèðòíûå íàïèòêè (ñêàæåì, áóðáîí) äåéñòâèòåëüíî ìîãóò äàâàòü áîëåå òÿæåëîå ïîõìåëüå, ÷åì õîðîøî î÷èùåííàÿ âîäêà, íî ðàçíûå ñîðòà ïèâà è âèíà â ýòîì ñìûñëå ïðèìåðíî ðàâíîöåííû. Òàê ÷òî åñëè íå ïåðåõîäèòü íà êðåïêîå, òî ãîëîâíàÿ áîëü îò âèíà è ïèâà äîëæíà áûòü ïðèìåðíî ñîïîñòàâèìîé. Âûâîä: èìåþùèõñÿ äàííûõ äëÿ âûâîäà íåäîñòàòî÷íî ×òî ïîëåçíåå (èëè õîòÿ áû ìåíåå âðåäíî) äëÿ çäîðîâüÿ?

Âèíî èëè ïèâî: ÷òî ìåíåå âðåäíî? Êîððåñïîíäåíò BBC Future ïîïûòàëñÿ ðàçîáðàòüñÿ â èìåþùèõñÿ ôàêòàõ è ðàçâåÿòü ìèôû, îêðóæàþùèå äâà ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ â ìèðå àëêîãîëüíûõ íàïèòêà – ïèâî è âèíî. Â ìèðå ìàëî íàïèòêîâ, êîòîðûå ñòîëü æå ÷åòêî ðàçäåëÿþò ñâîèõ ïîêëîííèêîâ íà äâà ïî÷òè íå ïåðåñåêàþùèõñÿ ëàãåðÿ, êàê ïèâî è âèíî (íó ðàçâå ÷òî åùå ÷àé è êîôå). Îñòàâèâ â ñòîðîíå âîïðîñ âêóñîâûõ ïðåäïî÷òåíèé, äàâàéòå ïîïðîáóåì ðàçîáðàòüñÿ â òîì, êàê êàæäûé èç íèõ äåéñòâóåò íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì è íà ñîñòîÿíèå íàøåãî çäîðîâüÿ. Îò êàêîãî èç íèõ ìû ñèëüíåå òîëñòååì? Íàñêîëüêî òîò èëè äðóãîé ïîëåçåí èëè, íàîáîðîò, âðåäåí? È, â êîíöå êîíöîâ, êàêîé èç íèõ äàåò áîëåå ñèëüíîå ïîõìåëüå? Îò ÷åãî ìû áûñòðåå ïüÿíååì?

Ïèíòà (568 ìë) ñâåòëîãî ïèâà è ñðåäíèé ïî ðàçìåðó áîêàë âèíà ñîäåðæàò ïðèìåðíî îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî ýòèëîâîãî ñïèðòà äâå-òðè ñòàíäàðòíûå áðèòàíñêèå åäèíèöû (16-24 ãðàììà). Íî ÷òîáû óäàðèòü â ãîëîâó, ýòîò ñïèðò äîëæåí äëÿ íà÷àëà ïîïàñòü â êðîâü - à ñêîðîñòü ýòîãî ïðîöåññà ìîæåò çàâèñåòü îò íàïèòêà. Ìýê Ìèò÷åëë èç Þãî-çàïàäíîãî ìåäèöèíñêîãî öåíòðà ïðè Òåõàññêîì óíèâåðñèòåòå â ÑØÀ íåäàâíî ïðîâåë èññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî ïîïðîñèë ãðóïïó èç 15 äîáðîâîëüöåâ ìóæñêîãî ïîëà â ðàçíûå äíè ïèòü ðàçíîå ñïèðòíîå. Îí òùàòåëüíî ïîäîáðàë ñîäåðæàíèå ñïèðòà âî âñåõ íàïèòêàõ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíî ïðîïîðöèîíàëüíî ñîîòâåòñòâîâàëî ìàññå òåëà èñïûòóåìûõ, è ñëåäèë çà òåì, ÷òîáû îíè âûïèâàëè ýêñïåðèìåíòàëüíûå æèäêîñòè â òå÷åíèå îäíîãî è òîãî æå ïåðèîäà âðåìåíè - çà 20 ìèíóò. Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, áûñòðåå âñåãî â êðîâü ïîïàäàë êðåïêèé àëêîãîëü (îí æå âûçûâàë è ìàêñèìàëüíûå ïèêîâûå çíà÷åíèÿ êîíöåíòðàöèè ñïèðòà â êðîâè), çàòåì âèíî (ïèê íàñòóïàë ÷åðåç 54 ìèíóòû ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ) è, íàêîíåö, ïèâî (62 ìèíóòû ïîñëå âûïèâàíèÿ). Äðóãèìè ñëîâàìè, îò áîêàëà âèíà ïüÿíååøü áûñòðåå, ÷åì îò êðóæêè ïèâà. Âûâîä: ïîñëå ïèâà ìåíüøå ðèñê îêàçàòüñÿ â äóðàöêîé ïüÿíîé ñèòóàöèè

Îò ÷åãî áîëüøå ðàñòåò ìóæñêîå ïóçî? Êàçàëîñü áû, ðàñïðîñòðàíåííîå ìíåíèå ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ïèâíûå æèâîòèêè ïîÿâëÿþòñÿ îò óïîòðåáëåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî ïðîäóêòà, äîëæíî èìåòü ïîä ñîáîé îñíîâàíèÿ. Êàëîðèè åñòü è â ñàìîì ýòèëîâîì ñïèðòå è â ñàõàðàõ, êîòîðûå äåëàþò íàïèòîê âêóñíûì. Â ïèíòå ïèâà ñîäåðæèòñÿ 180 êàëîðèé - íà 50% áîëüøå, ÷åì â ìàëåíüêîì áîêàëå âèíà. Äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ðàñòîëñòåòü ïðè íåóìåðåííûõ âîçëèÿíèÿõ. Íî äëÿ òåõ, êòî íå èçëèøåñòâóåò, ðàçíèöà íå ñòîëü óæ âåëèêà. Íåäàâíî ïðîâåäåííûé àíàëèç èìåþùèõñÿ èññëåäîâàíèé ïîêàçàë, ÷òî íè ëþáèòåëè ïèâà, íè ïîêëîííèêè âèíà â êðàòêîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå âåñ íå íàáèðàþò. Íî ñàìûé ïðîäîëæèòåëüíûé èç ïðîàíàëèçèðîâàííûõ ýêñïåðèìåíòîâ äëèëñÿ âñåãî 10 íåäåëü, è â õîäå îïûòà ó÷åíûå ìîãëè íå çàìåòèòü íåçíà÷èòåëüíûå èçìåíåíèÿ â âåñå. À âåäü êàæäûé ëèøíèé êèëîãðàìì, íàáèðàåìûé çà 10-íåäåëüíûé ïåðèîä, ÷åðåç ïÿòü ëåò ïðåâðàòèëñÿ áû â ïèâíîå áðþõî âåñîì â 25 êèëîãðàììîâ - ïðèìåðíî âîñåìü ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèõ íîâîðîæäåííûõ ìëàäåíöåâ. Êñòàòè, íåëüçÿ íå îòìåòèòü âîò ÷òî: ðàñïðîñòðàíåííîå ìíåíèå, ÷òî îò ïèâà ó ìóæ÷èí ìîæåò îòðàñòè ãðóäü, ïðàêòè÷åñêè ñòîïðîöåíòíî ÿâëÿåòñÿ ìèôîì. Âûâîä: ðàçíèöà íåâåëèêà, íî âèíî, ïîõîæå, ñëåãêà ïðåäïî÷òèòåëüíåå Îò ÷åãî òÿæåëåå ïîõìåëüå? Íåñìîòðÿ íà âñå ñòàðàíèÿ, ó÷åíûå ïîêà íèêàê íå ìîãóò ïîáåäèòü ïðèâû÷íîå ïðîêëÿòüå âñåõ ëþáèòåëåé ñïèðòíîãî: óòðåííåå ïîõìåëüå. Íàì äàæå íå äî êîíöà èçâåñòíî, ïî÷åìó èìåííî îíî âîçíèêàåò. Ïîõîæå, ÷òî âàæíóþ ðîëü â ýòîì ïðîöåññå èãðàåò îáåçâîæèâàíèå (ïîä âîçäåéñòâèåì àëêîãîëÿ îðãàíèçì íà÷èíàåò âûâîäèòü áîëüøå

æèäêîñòè, ÷åì â íåãî ïîïàäàåò). Íî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îäèí èç äîïîëíèòåëüíûõ ôàêòîðîâ - ýòî ïîáî÷íûå ïðîäóêòû àëêîãîëüíîé ôåðìåíòàöèè. Ýòè îðãàíè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ, îáðàçóþùèåñÿ îäíîâðåìåííî ñ ýòèëîâûì ñïèðòîì, ïðèäàþò íàïèòêó óíèêàëüíûé áóêåò è âêóñ, íî ìîãóò áûòü òîêñè÷íûìè äëÿ îðãàíèçìà, çàñòàâëÿÿ íàñ íàóòðî ïîñëå áóðíîé âå÷åðèíêè æàëåòü î ñîäåÿííîì. Â öåëîì ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ÷åì òåìíåå íàïèòîê, òåì áîëüøå â íåì ýòèõ íåýòàíîëîâûõ êîìïîíåí-

Íåðåäêî ìîæíî óñëûøàòü, ÷òî áîêàë âèíà â äåíü ñïîñîáñòâóåò îìîëîæåíèþ îðãàíèçìà è ñíèæåíèþ ðèñêà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, âûñîêîãî êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ è äèàáåòà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñòîëü ïîëåçíûì ýôôåêòîì îáëàäàþò òàê íàçûâàåìûå ïîëèôåíîëû (îñîáåííî èõ ìíîãî â êðàñíîì âèíå), êîòîðûå ñíèìàþò âîñïàëåíèÿ è ïîìîãàþò âûâîäèòü èç îðãàíèçìà âðåäíûå õèìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!

ÖÅÍÎÉ ÆÈÇÍÈ Íåäåëþ ÿ ïèë íå ïðîñûõàÿ .Íà âîñüìîé äåíü óãàðíîãî çàïîÿ, ÿ ïðîñíóëñÿ îò íå÷åëîâå÷åñêîãî îò÷àÿíèÿ è ñòðàõà: ìíå ïðè÷óäèëîñü, ÷òî ëîõìàòîå ÷åðíîå ÷óäîâèùå ,îñêàëèâ æåëòûå êëûêè, ñîáèðàåòñÿ ïåðåãðûçòü ìíå ãîðëî.ß ðåçêî ñåë, âñå åùå ÷óâñòâóÿ çëîâîííîå äûõàíèå çâåðÿ íà ñâîåì ëèöå. ×òî ýòî áûëî? Ñîí èëè íå ñîí? Ïîíÿòü äàííîå ÿâëåíèå ìíå áûëî î÷åíü âàæíî, êîãäà-òî ÿ ÷èòàë ,÷òî åñëè â ïüÿíîì ñíå ïðèñóòñòâóþò êîøìàðû, òî ýòî ïðåäâåñòíèê ãàëëþöèíàöèé. Âèäèìî äåëî ìîå ñîâñåì ïëîõî, êàæåòñÿ ïñèõèêà çäîðîâî ïîñòðàäàëà îò äðóæáû ñ «çåëåíûì çìèåì». ß ïîïûòàëñÿ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ýòîé ìûñëè, íî íåâûíîñèìàÿ áîëü, ïîäîáíî ìîëíèè, ðàñêîëîëà ìîþ ãîëîâó è âîíçèëàñü â êàæäóþ êëåòî÷êó òåëà. ß ñî ñòîíîì îïóñòèëñÿ íà ãðÿçíóþ ïîäóøêó è ïîíÿë, ÷òî îòâðàòèòåëüíûå ìîíñòðû òÿæåëîãî ïîõìåëüÿ îêðóæèëè ìîå ëîæå, è ïðîñòî òàê îòñòóïàòü îíè ñîâñåì íå ñîáèðàþòüñÿ. Îõ, êàê ìíå çíàêîìû âèçèòû ýòèõ ìó÷èòåëåé! Îíè ñòàíóò êîëîòèòü ìîþ ãîëîâó äóáèíêàìè, âûâîðà÷èâàòü íàèçíàíêó æåëóäîê è òðÿñòè ìîå ñåðäöå òàê, ÷òî ÿ íå ñìîãó ñäåëàòü è ïàðó øàãîâ ñàìîñòîÿòåëüíî. Íî ãäå æå ìàòü? Ïî÷åìó îíà íå îòïàèâàåò ìåíÿ çåëåíûì ÷àåì , ïî÷åìó íå áåæèò çà õîëîäíûì ïèâîì, òàê íåîáõîäèìûì ìíå ñåé÷àñ, ÷òîáû ïîïðàâèòü áîëüíóþ ãîëîâó?! - Ìàì- , õðèïëþ ÿ -, äàé ïèâêà õîëîäíåíüêîãî, ïîáûñòðåé! ß ñëûøó øàðêàþùèå øàãè, îòêðûâàþ ãëàçà è âìåñòî áóòûëêè âèæó êðóæêó ñ îòáèòîé ðó÷êîé â ÷üåéòî ÷óæîé ðóêå.ß æàäíî ïðèïàäàþ ãóáàìè ê êðóæêå è ãëîòàþ òåïëóþ , âîíÿþùóþ õëîðêîé âîäó. Ðåçêî âûëþíóâ ýòó ãàäîñòü ïðÿìî íà ïîë, ÿ õî÷ó îòìàòåðèòü ãëóïóþ ìàòü çà òàêèå øóòêè, íî ñëîâà çàñòðåâàþò â ìîåì ãîðëå:

Ïèâî îáû÷íî íå èçó÷àåòñÿ â õîäå ïîäîáíûõ èññëåäîâàíèé, íî â íåì åñòü êàêîå-òî êîëè÷åñòâî ïîëèôåíîëîâ - òî åñòü, îíî äîëæíî äàâàòü ïðèìåðíî òàêîé æå ýôôåêò, êàê áåëîå âèíî (ìåíüøèé, ÷åì êðàñíîå). Ïîíÿòíî, ÷òî òàêîé âûâîä - íå îïðàâäàíèå áåñêîíòðîëüíîãî ïüÿíñòâà, íî áîêàë â äåíü äåéñòâèòåëüíî ìîæåò áûòü äëÿ êîãî-òî ïîëåçåí ( à ìîæåò è íåò).

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

âîçëå ìåíÿ ñòîèò ñóùåñòâî íåîïðåäåëåííîãî ïîëà. ß âèæó ñìîðùåííóþ êîæó, ñåäûå äëèííûå êîñìû ,âîñïàëåííûå îïóõøèå ãëàçêè. - Ãäå ÿ! - êðè÷ó â îò÷àÿíèè. Ñóùåñòâî áîðìî÷åò ÷òî-î î êàêîì – òî Áðàéòîíå, ãäå ÿ âàëÿëñÿ íà ëàâî÷êå è ÷óòü íå çàìåðç. Îêàçûâàåòñÿ, ýòî îíî ìåíÿ ñïàñëî è ïðèòàùèëî â ñâîþ íîðó. ß îãëÿäûâàþñü. Êðîøå÷íàÿ êàìîðêà, ÿ ëåæó íà ìàòðàñå íà ïîëó, óêðûòûé òðÿïêàìè. Â óãëó íèùåíñêàÿ êîëÿñêà ñ êàêèì –òî ñêàðáîì... Ïàìÿòü, âäðóã, ïðîñûïàåòñÿ è óñëóæëèâî îòêðûâàåò äâåðü â ïðîøëîå... ß ìîìåíòàëüíî âñïîìèíàþ, ÷òî òðè ìåñÿöà íàçàä óìåðëà ìàìà, à âåäü åé áûëî âñåãî 56 ëåò. Óìåðëà îíà îò èíôàðêòà, íî ÿ çíàë, ÷òî åå ñåðäöå îñòàíîâèë ÿ. Òîëüêî ìîÿ âèíà â òîì, ÷òî ïîñëåäíèå 10 ëåò, êîãäà ÿ ïèë, ãóëÿë, íèãäå íå ðàáîòàë, îíà æèëà, êàê ïîä òîêîì âûñîêîãî íàïðÿæåíèÿ. Ìàìà ãîðáàòèëàñü íà ìåíÿ, ðàáîòàëà íà íåñêîëüêèõ ðàáîòàõ ñðàçó: íÿíü÷èëà ÷óæèõ äåòåé, ìûëà ïîëû â çàïëåâàííûõ ïîäúåçäàõ. Îíà âñåãäà ìîë÷à è ñêîðáíî ìîëèëàñü çà ìåíÿ ,õîäèëà â öåðêîâü, ñòàâèëà ñâå÷è ê èêîíå «Íåóïèâàåìàÿ ÷àøà». Îíà ïîêîðíî íåñëà ñâîé êðåñò. Óáåæàëà æåíà âìåñòå ñ äî÷åðüþ îò ìîèõ àãðåññèâíûõ ïüíûõ âûõîäîê, íî ìàìà ìåíÿ íå áðîñèëà. È âîò ÿ òåïåðü îäèí, à åå íåò... ß ïîñëåäíèé ïîäîíîê, ìíå íåò ïðîùåíèÿ, ïðîñòè, ïðîñòè ìåíÿ, ðîäíàÿ! Ñóùåñòâî ìîë÷à ïðîòÿíóëî ìíå ìîé áóìàæíèê. - Òû äîëæåí ìíå çàïëàòèòü, ýòî ìîé áèçíåñ. ß îòêðûë áóìàæíèêè áûë ïîðàæåí : äîêóìåíòû è äåíüãè öåëû. Âîò ýòî äà, çíà÷èò ìàìà õðàíèò ìåíÿ è ñ íåáåñ! Âûäåðíóâ äâå ñîòíè, ÿ ñóíóë èõ â ãðÿçíûå ðóêè áîìæà è ïóëåé âûëåòåë íà ñâåæèé âîçäóõ. Äåíü áûë òåïëûé, ÿ ïðèñåë íà

Âûâîä: êðàñíîå âèíî âíå âñÿêîé êîíêóðåíöèè, íî, ìîæåò áûòü, âñå-òàêè ëó÷øå âûïèòü íåìíîãî ïèâà, ÷åì ñèäåòü ñîâñåì òðåçâûì? Îáùèé âûâîä: â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ïîëüçû (òî÷íåå, ìåíüøåé ñòåïåíè âðåäíîñòè) äëÿ çäîðîâüÿ, ïåðâîå ìåñòî îñòàåòñÿ çà âèíîì. Ëþáèòåëè ïèâà ìîãóò óòåøàòü ñåáÿ äàâíåé èñòîðèåé ýòîãî íàïèòêà.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614

www.start-fresh-life.org

ëàâî÷êó è êðåïêî çàäóìàëñÿ. Âîñïîìèíàíèÿ óíåñëè ìåíÿ â Õàðüêîâ, òîãäà, ïîñëå ïîìèíîê, ÿ äàë ñåáå ñëîâî – áîëüøå íå ïèòü íèêîãäà! Åùå ðàíüøå ìîÿ ñòàðøàÿ ñåñòðà âûèãðàëà ìíå ãðèíêàðòó, íî ÿ è íå äóìàë åõàòü â Àìåðèêó, íà êîé ìíå ÷óæàÿ ñòðàíà. Íî ïîñëå ìàìèíîé ñìåðòè, äðóçüÿ ðåøèëè, ÷òî ìíå íàäî åõàòü, êàê áû íà ðàçâåäêó. È ÿ ïðèëåòåë â Íüþ-Éîðê,íî âñêîðå çàñòðÿë íà Áðàéòîíå, âñòðåòèâ çåìëÿêîâ è ëèõî íà÷àë ïðîïèâàòü ñ íèìè äåíüãè çà ïðîäàííóþ ìàìèíó êâàðòèðó. ß âíîâü îòêðûë áóìàæíèê è óæàñíóëñÿ:îñòàëàñü âñåãî òðåòü ñóììû. Íàäî íåìåäëåííî äîáèðàòüñÿ äî ñåñòðû â Ïåíñèëüâàíèþ... ß ïèøó ýòè ñòðîêè, ïîñëå äâóõ ëåò òðåçâîé æèçíè. Ñåñòðåíêà â ïåðâóþ æå íî÷ü, ïîñëå ìîåãî ïðèåçäà, ðàññêàçàëà ÷òî ïåðâûå ãîäû â ýìèãðàöèè ñèëüíî ïèëà, íî ïîäðóæêà ïîìîãëà åé ïîïàñòü íà ïðèåì ê äîêòîðó Ëåîíèäó Øòåéìàíó, óáåäèâ ÷òî íàäî ïîðâàòü ñ àëêîãîëèçìîì, íà ñîáñòâåííîì ïðèìåðå.

ðèòüñÿ , « ïîéìàëà êàéô» îò òðåçâîé æèçíè. À æèçíü âåäü, òàê êîðîòêà! Íå äóìàþ, ÷òî êîãäà-íèáóäü ñíîâà ïîòÿíóñü çà ÷àðêîé, âåäü äîêòîð òî÷íî îïðåäåëèë, ÷òî ÿ ãåíåòè÷åñêè ïðåäðàñïîëîæåíà. Òû åùå ìàëåíüêèé áûë, íå ïîìíèøü,à ÿ çíàþ, êàê íàø îòåö êðåïêî ïèë, äà è âñÿ åãî ðîäíÿ òîæå... Ñïóñòÿ íåäåëþ ìû åõàëè ñ ñåñòðîé ñíîâà â Íüþ-Éîðê íà ëå÷åíèå. Îíà óâåðåíî âåëà ìàøèíó, ñòðåìèòåëüíî ëåòåëà íàâñòðå÷ó ïîëîñà õàéâåÿ, ñëîâíî ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü, êîòîðàÿ òàê áûñòðîòå÷íà. Ñëåçû çàñòèëàëè ìíå ãëàçà, ÿ ãîðüêî ðàñêàèâàëñÿ è ñîæàëåë î ñâîåì ïðîïèòîì ïðîøëîì. ß ïîíèìàë, ÷òî áîëü è âèíà ïî çàãóáëåííîé ìîèìè æå ðóêàìè ìàòåðèíñêîé æèçíè, íå îòïóñòèò ìåíÿ íèêîãäà! Íî ïî÷åìó æå ÿ ýòîãî íå ïîíÿë ðàíüøå, ïî÷åìó ðàñïëàòèëñÿ ñ àëêî÷óäîâèùåì ñàìîé âûñîêîé öåíîé – ñìåðòüþ äîðîãîãî è áëèçêîãî ÷åëîâåêà.

Ñåñòðà, ïîòîì óæå, â òðåçâîé æèçíè, âñòðåòèëà õîðîøåãî ÷åëîâåêà, îíè êóïèëè äîì, æèâóò â ðàäîñòè è ðàñòÿò ñûíà.

Ïðàâà íàðîäíàÿ ìóäðîñòü áëèçîê ëîêîòü, äà íå óêóñèøü! Åñëè áû ïîâåðíóòü âðåìÿ âñïÿòü.. .Íî ýòî íåâîçìîæíî è âñå óæå ñëó÷èëîñü, ñ ýòèì íàäî æèòü. Êëÿíóñü ïàìÿòüþ ìîåé ìàòåðè-æèòü ÿ áóäó äîñòîéíî!

- Çíàåøü,Òîëèê, - çàäóì÷èâî ñêàçàëà ñåñòðà, - à ÿ âîò, êàê ãîâî-

Àíàòîëèé Ñ. Ïåíñèëüâàíèÿ

Íåêîòîðûå àíòðîïîëîãè äàæå ñ÷èòàþò, ÷òî ëþáîâü ÷åëîâå÷åñòâà ê ïèâó ìîãëà ëåæàòü â îñíîâå ïîÿâëåíèÿ ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, à çíà÷èò, è ñîâðåìåííîé öèâèëèçàöèè. ×òî? Â îñíîâå íàøåé öèâèëèçàöèè ëåæàëî... òî÷íåå, ïëåñêàëîñü... ïèâî? Åñòü î ÷åì çàäóìàòüñÿ, äåëàÿ âûáîð ó ñòîéêè áàðà. Äýâèä Ðîáñîí BBC Future

Äåíòàë êëèíèêà è ëàáîðàòîðèÿ • Â íàøåì îôèñå âûïîëíÿþòñÿ âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ ðàáîò • Ïðè îôèñå åñòü Dental ëàáîðàòîðèÿ. Ðåìîíò è èçãîòîâëåíèÿ âñåõ âèäîâ ïðîòåçîâ â ïðèñóòñòâèè ïàöèåíòîâ • Ïðèíèìàþòñÿ âñå âèäû îñíîâíûõ ñòðàõîâîê è ïðÿìîé Medicaid • Öåíû äîñòóïíû âñåì, ó êîãî íåò ïîêðûòèÿ 1845 Ocean Avenue, Brooklyn, NY 11230

Òåë. (718) 483-8870

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ìåäèöèíñêèå ìèôû: îïàñíî ëè áóäèòü ëóíàòèêîâ? Âñå ãîâîðÿò, ÷òî ëóíàòèêîâ áóäèòü íåëüçÿ, ÷òî ýòî ìîæåò ïëîõî äëÿ íèõ êîí÷èòüñÿ. Íî òàê ëè ýòî? Êîððåñïîíäåíò BBC Future ðåøèëà ðàçîáðàòüñÿ, ãäå ìèô, à ãäå ïðàâäà. Èíîãäà ïîñðåäè íî÷è ÿ âñòàþ ñ êðîâàòè è ðàçãóëèâàþ ïî êîìíàòå èëè äàæå ïî êâàðòèðå, íå ïðîñûïàÿñü. È íå òîëüêî ÿ: êàæäûé ïÿòûé ðåáåíîê ðåãóëÿðíî õîäèò âî ñíå, è êàê ìèíèìóì 40% ïðîäåëûâàëè ýòî õîòÿ áû îäíàæäû. ×åì ñòàðøå ìû ñòàíîâèìñÿ, òåì ðåæå ýòî ïðîèñõîäèò, íî 1-2,5% âçðîñëûõ ïðîäîëæàþò áðîäèòü âî ñíå. Íåêîòîðûì ëóíàòèêàì êàæåòñÿ, áóäòî îíè óáåãàþò îò ÷åãî-òî ñòðàøíîãî. Íåêîòîðûå ñïîêîéíî è ìåòîäè÷íî ðîþòñÿ â ÿùèêàõ è øêàôàõ, ñëîâíî ÷òî-íèáóäü èùóò. Êîãäà ÿ áûëà ìàëåíüêîé, òî, íå ïðîñûïàÿñü, ñïóñêàëàñü â ãîñòèíóþ è óñàæèâàëàñü âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè ñìîòðåòü òåëåâèçîð, ïîêà îíè íå îòâîäèëè ìåíÿ îáðàòíî â ïîñòåëü. Âñå, êòî õîòü ðàç âèäåë ëóíàòèêà, ñîãëàñÿòñÿ ñ òåì, ÷òî ýòî î÷åíü ñòðàííîå ñîñòîÿíèå, êîòîðîå ñî÷åòàåò â ñåáå ÷åðòû ñíà è áîäðñòâîâàíèÿ. Êàê ìíîãèå íàâåðíÿêà ñëûøàëè, â òàêèõ ñëó÷àÿõ îáû÷íî ñîâåòóþò íè â êîåì ñëó÷àå íå áóäèòü ñïÿùåãî: ÿêîáû ýòî îïàñíî è êàêèìòî îáðàçîì ïîâðåäèò åìó. Ýòî íå ñîâñåì òàê, õîòÿ, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ïðîñíóòüñÿ â òàêîé ìîìåíò ëóíàòèêó áóäåò íåïðèÿòíî.

Ñîñòîÿíèå ñíà Òî÷íî íå èçâåñòíî, ïî÷åìó ìîçã äàåò êîìàíäó ðàçãóëèâàòü âî ñíå, õîòÿ ìû ìíîãîå çíàåì î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ÷åëîâåêîì ïîñëå òîãî, êàê îí çàñûïàåò. Â òå÷åíèå íî÷è îí ïðîõîäèò ðàçíûå ôàçû ñíà, íà÷èíàÿ ñ ïîâåðõíîñòíîãî, êîòîðûé â òå÷åíèå ïðèìåðíî äâàäöàòè ìèíóò ñòàíîâèòñÿ çíà÷èòåëüíî ãëóáæå, à ïîòîì ñíîâà ñìåíÿåòñÿ ïîâåðõíîñòíûì, çàòåì ïåðåõîäÿ ê ôàçå áûñòðîãî ñíà. Ýòîò öèêë ïîâòîðÿåòñÿ íåñêîëüêî ðàç çà íî÷ü, è êàæäûé ðàç ïðîäîëæèòåëüíîñòü áûñòðîãî ñíà óâåëè÷èâàåòñÿ, òàê ÷òî ê

óòðó ýòà ôàçà çàíèìàåò áîëüøå âñåãî âðåìåíè. Ñíû ÷åëîâåêó ÷àùå âñåãî ñíÿòñÿ èìåííî âî âðåìÿ ôàçû áûñòðîãî ñíà. Â ýòîò ïåðèîä òåëî ñëîâíî ïàðàëèçîâàíî, ÷òîáû íå íà÷àòü ñëó÷àéíî äåéñòâîâàòü âî ñíå, îäíàêî ëóíàòèçì ïðîÿâëÿåòñÿ â ôàçå ãîðàçäî áîëåå ãëóáîêîãî ñíà. Ýòî ëþáîïûòíîå è ïàðàäîêñàëüíîå ñîñòîÿíèå. Ìîçã äîñòàòî÷íî àêòèâåí, ÷òîáû ÷åëîâåê ìîã äâèãàòüñÿ, íî íå íàñòîëüêî, ÷òîáû îí ïðîñíóëñÿ. Íåäàâíî â ìèëàíñêîé áîëüíèöå Íèãóàðäà (Èòàëèÿ) áûëî ïðîâåäåíî èññëåäîâàíèå âîëíîâûõ êîëåáàíèé ìîçãà ëþäåé, ñêëîííûõ ê ëóíàòèçìó. Ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî ïîêà íåêîòîðûå ó÷àñòêè ìîçãà íàõîäèëèñü â ñîñòîÿíèè áîäðñòâîâàíèÿ, îñòàëüíûå ïðåáûâàëè â ãëóáîêîì ñíå. Ýòî óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ïðè÷èíîé ëóíàòèçìà ÿâëÿåòñÿ äèñáàëàíñ ìåæäó ýòèìè äâóìÿ ñîñòîÿíèÿìè. Ðàññêàçû î òîì, áóäòî áû ëóíàòèêè õîäÿò, âûòÿíóâ ðóêè âïåðåä, êàê çîìáè, íå ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèòåëüíîñòè, îäíàêî ó òàêèõ ëþäåé è âïðàâäó áûâàåò çàñòûâøèé, ñëîâíî íåâèäÿùèé âçãëÿä, è èõ âíèìàíèå î÷åíü òðóäíî ïðèâëå÷ü. Ãóëÿÿ âî ñíå, ëþäè îáû÷íî íå çàæèãàþò ñâåò è ïåðåìåùàþòñÿ ïî äîìó ïî ïàìÿòè.

Ëóíàòèêè â îïàñíîñòè? Íåïðàâäà è òî, ÷òî, ãóëÿÿ âî ñíå, ÷åëîâåê íå ìîæåò ïðè÷èíèòü ñåáå íèêàêîãî âðåäà - îí ìîæåò ñïîòêíóòüñÿ, à åñëè îêàæåòñÿ â íåçíàêîìîì ìåñòå, åìó äåéñòâèòåëüíî óãðîæàåò îïàñíîñòü: ê ïðèìåðó, çàáëóäèâøèñü, ëóíàòèê ìîæåò îòêðûòü âõîäíóþ äâåðü è âûéòè íà óëèöó. Ïðîôåññîð Ìýòüþ Óîêåð èç êëèíèêè ïàòîëîãèé ñíà ïîäðàçäåëåíèÿ áîëüíèöû ïðè Ëîíäîíñêîì óíèâåðñèòåòñêîì êîëëåäæå (Âåëèêîáðèòàíèÿ), êàê-òî ðàññêàçàë ìíå î ñâîåì ïàöèåíòå, êîòîðûé âûøåë èç äîìà, ñåë â ìàøèíó è ïîåõàë - òàê è íå ïðîñíóâøèñü. Áûë åùå ñëó÷àé ñ 15-ëåòíåé äåâóøêîé, êîòîðóþ íàøëè â êàáèíå ãðóçîâîãî êðàíà íà ñîðîêàìåòðîâîé âûñîòå, - îíà çàáðàëàñü òóäà âî ñíå, ñâåðíóëàñü êëóáî÷êîì è ïðîäîëæàëà ñïàòü. Òàêèå ñëó÷àè ðåäêè. Ïåðèîäè÷åñêîå õîæäåíèå âî ñíå îáû÷íî íå ïðèâîäèò ê êàêèì-ëèáî ñåðüåçíûì ïðîáëåìàì, è áîëüøèíñòâî äåòåé ïåðåðàñòàþò ýòî ñîñòîÿíèå. Åñëè ýòà ñèòóàöèÿ ïîâòîðÿåòñÿ êàæäóþ íî÷ü, ñïåöèàëèñòû ïî ïàòîëîãèÿì ñíà ñîâåòóþò ðîäèòåëÿì â òå÷åíèå íåäåëè ïîíàáëþäàòü çà òåì, â êàêîå

âðåìÿ èõ ðåáåíîê îáû÷íî íà÷èíàåò õîäèòü âî ñíå, è îñòîðîæíî áóäèòü åãî ïðèìåðíî çà 15 ìèíóò äî ýòîãî ìîìåíòà - ÷àñòî ýòî ïîìîãàåò ïðåðâàòü ñëîæèâøèéñÿ öèêë. Òàê ÷òî æå äåëàòü, åñëè êòî-íèáóäü èç âàøèõ áëèçêèõ ñòðàäàåò ëóíàòèçìîì? Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî ëóíàòèê ñïèò íàñòîëüêî ãëóáîêî, ÷òî, âåðîÿòíî, è âîâñå íå çàìåòèò âàñ, äàæå åñëè âû ïîïûòàåòåñü åãî ðàçáóäèòü. Åñëè æå îí âñå-òàêè ïðîñíåòñÿ, âû ìîæåòå äåçîðèåíòèðîâàòü åãî äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ÷åëîâåê èñïûòàåò ñòðåññ. Êàæäîìó èç íàñ çíàêîìî ýòî ÷óâñòâî ïîëíîé ðàñòåðÿííîñòè, êîãäà çâîíîê áóäèëüíèêà ïðèõîäèòñÿ íà ôàçó ãëóáîêîãî ñíà, à íå íà ôàçó ïîâåðõíîñòíîãî ñíà, â êîòîðîé ìû îáû÷íî íàõîäèìñÿ ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà ïîðà ïðîñûïàòüñÿ. Îäíàæäû ìíå ïðèøëîñü ïåðåæèòü íàñòîÿùåå ïîòðÿñåíèå: ÿ ïðîñíóëàñü îò ãðîõîòà è îáíàðóæèëà, ÷òî ñòîþ íà êóõíå áîñèêîì ïîñðåäè áèòîãî ñòåêëà. Ãóëÿÿ âî ñíå, ÿ ïîïûòàëàñü íàëèòü ñåáå âîäû, íî, êàê áîëüøèíñòâî ëóíàòèêîâ, íå âêëþ÷èëà ñâåò è ðàçáèëà ñòàêàí î âîäîïðîâîäíûé êðàí. Òàê ÷òî, ðàçáóäèâ ëóíàòèêà, âû íå âûçîâåòå ó íåãî

ñåðäå÷íûé ïðèñòóï è íå ââåðãíåòå åãî â ñîñòîÿíèå êîìû, íî ãóìàííåå âñåãî áóäåò íå áóäèòü åãî âîâñå, à ïðîñòî îòâåñòè îáðàòíî â ïîñòåëü, ÷òîáû îí íå ïðè÷èíèë ñåáå âðåäà. Îí ïðîäîëæèò ãëóáîêî ñïàòü, à óòðîì, ñêîðåå âñåãî, è íå âñïîìíèò î ñâîåé íî÷íîé ïðîãóëêå.

Îãðàíè÷åíèå îòâåòñòâåííîñòè Âñÿ èíôîðìàöèÿ, ñîäåðæàùàÿñÿ â íàñòîÿùåé ñòàòüå, ïðèâîäèòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ îáùåãî ñâåäåíèÿ è íå ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê àëüòåðíàòèâà ðåêîìåíäàöèÿì âàøåãî ëå÷àùåãî âðà÷à èëè èíîãî ìåäèöèíñêîãî ðàáîòíèêà. Áèáè-ñè íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà òî÷íîñòü äèàãíîçîâ, ïîñòàâëåííûõ ïîëüçîâàòåëåì íà îñíîâàíèè ñîäåðæàíèÿ äàííîãî ñàéòà. Áè-áè-ñè íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà èíôîðìàöèþ, ðàçìåùåííóþ íà âíåøíèõ ñàéòàõ, ññûëêè íà êîòîðûå ïðèâîäÿòñÿ â ñòàòüå, è íå ïîääåðæèâàåò íèêàêèå êîììåð÷åñêèå ïðîäóêòû èëè óñëóãè, óïîìèíàåìûå èëè ðåêîìåíäóåìûå íà ëþáîì èç ýòèõ ñàéòîâ. Â ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì îáÿçàòåëüíî ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñâîèì òåðàïåâòîì. Êëàóäèà Õàììîíä bbc.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êàê ïîìî÷ü óñòàâøèì ãëàçàì è óëó÷øèòü çðåíèå

Â íàøå âðåìÿ ïðàêòè÷åñêè íåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå áûë áû òàê èëè èíà÷å ñâÿçàí ñ êîìïüþòåðîì. Îò äîëãîãî ïðîâåäåíèÿ ó êîìïüþòåðà óñòàþò ãëàçà, ñëåçÿòñÿ, íàïðÿãàþòñÿ... À âåäü êàæäûé ìîæåò ïîìî÷ü ñåáå ñàì. Ñòîèò ëèøü îñâîèòü íåñêîëüêî ïðîñòûõ, íî î÷åíü ýôôåêòèâíûõ òåõíèê. Íàó÷èìñÿ ðàññëàáëÿòü ñâîè ãëàçà è òðåíèðîâàòü èõ, ÷òîáû îíè ìåíüøå óñòàâàëè, ðåêîìåíäóåò ïðåïîäàâàòåëü îçäîðîâèòåëüíûõ

êóðñîâ ïî ñèñòåìå Íîðáåêîâà Ñâåòëàíà Ñàïîæíèêîâà. Ñíà÷àëà ðàññëàáëåíèå. Óïðàæíåíèå “Ïàëüìèíã”: Ñîãðåéòå ñâîè ëàäîíè, ïîòðèòå äðóã îá äðóãà. Ïðèëîæèòå ëàäîíè ê ãëàçàì òàê, ÷òîáû ñâåò íå ïðîíèêàë. Ãëàçà çàêðûòû. Ïîáóäüòå â ýòîì ðàññëàáëåííîì ñîñòîÿíèè íåñêîëüêî ìèíóò, ìûñëåííî ïðåäñòàâëÿÿ êðàñèâûå êàðòèíû ïðèðîäû, ãäå âû áûëè èëè õîòåëè áû ïîáûâàòü.

Ýòî óïðàæíåíèå íàäî äåëàòü íåñêîëüêî ðàç â äåíü, îñîáåííî êîãäà ãëàçà íà÷èíàþò óñòàâàòü, íàïðÿãàòüñÿ. À ñåé÷àñ òðåíèðîâêà ãëàçíûõ ìûøö: - ïðÿìî ñåé÷àñ ïîñìîòðèòå ãëàçàìè ââåðõ-âíèç 8-10 ðàç, ñïîêîéíî, íåòîðîïëèâî, - âïðàâî – âëåâî, - èç ñòîðîíû – â ñòîðîíó (êàê ÷àñèêè) – 8-10 ðàç, - äâèæåíèÿ ãëàç ïî êðóãó â ïðàâóþ ñòîðîíó íà ñ÷åò 8, çàòåì â ëåâóþ ñòîðîíó êðóãîâûå äâèæåíèÿ ãëàçàìè íà ñ÷åò 8, - ðèñóåì ãëàçàìè çíàê áåñêîíå÷íîñòè, âîñüìåðêó íà áîêó, ñíà÷àëà â îäíó ñòîðîíó 8 ðàç, ïîòîì â äðóãóþ – 8 ðàç,

- à òåïåðü ðèñóåì âåðòèêàëüíóþ âîñüìåðêó òîæå ïî 8 ðàç â îäíó è â äðóãóþ ñòîðîíó. Ïðè âûïîëíåíèè óïðàæíåíèÿ îáÿçàòåëüíî íàäî ìîðãàòü, äâèæåíèÿ äåëàòü ðàññëàáëåííî, ëåãêî, áåç íàïðÿæåíèÿ, êàê áóäòî ãëàçà òàíöóþò. Ïîòîì ãëàçà çàêðûòü – äàåì èì îòäûõ, ðàññëàáëåíèå, äåëàåì óïðàæíåíèå “Ïàëüìèíã”, ÷òîáû ãëàçà íå óñòàâàëè. Ýòè äâèæåíèÿ òîëüêî ÷àñòü ãèìíàñòèêè, ýòî ñàìûå ïðîñòûå óïðàæíåíèÿ, íî îíè ïîìîãóò âàì ðàññëàáèòü ñâîè ãëàçà, óëó÷øèòü îñòðîòó çðåíèÿ. Âåäü çðåíèå ìîæíî âîññòàíîâèòü â ëþáîì âîçðàñòå. Ñòîèò òîëüêî çàõîòåòü è ïðèëîæèòü íåáîëüøèå óñèëèÿ.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß:

Ïðîñìîòð òåëåâèçîðà âðåäèò çäîðîâüþ Ó÷åíûå èç Íàöèîíàëüíîãî îíêîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà (National Cancer Institute) âûÿñíèëè, êàê òåëåâèçîð âëèÿåò íà çäîðîâüå ïîæèëûõ ëþäåé. Îíè èçó÷èëè äàííûå áîëåå ÷åì î 221 000 ÷åëîâåê â âîçðàñòå îò 50 ëåò äî 71 ãîäà. Íà ìîìåíò íà÷àëà èññëåäîâàíèÿ íèêòî èç ó÷àñòíèêîâ íå ñòðàäàë õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Èññëåäîâàòåëè ñîáðàëè äàííûå î ïðèâû÷íîì ðàöèîíå, êóðåíèè, óïîòðåáëåíèè àëêîãîëÿ, à òàêæå î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ ëþäåé, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â èññëåäîâàíèè. Ýêñïåðèìåíò ïðîäîëæàëñÿ â òå÷åíèå 14 ëåò. Ñàðà Êèäë (Sarah K. Keadle) è åå êîëëåãè âûÿñíèëè, ÷òî òå, êòî ñìîòðåë òåëåâèçîð 3-4 ÷àñà åæåäíåâíî, íà 15% ÷àùå óìèðàëè îò ðàêà, ÷åì òå, êòî óäåëÿë ïðîñìîòðó òåëåïåðåäà÷ ìåíåå ÷àñà â äåíü. Îêàçàëîñü, ÷òî çà âðåìÿ

ýêñïåðèìåíòà ëþäè, ñìîòðåâøèå òåëåâèçîð áîëåå 7 ÷àñîâ â äåíü, óìèðàëè íà 47% ÷àùå, ÷åì îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ. Èõ ñìåðòü áûëà ñâÿçàíà ñ îíêîëîãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, à òàêæå ñ äèàáåòîì, ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè çàáîëåâàíèÿìè è äðóãèìè áîëåçíÿìè. Àâòîðû îáúÿñíÿþò, ÷òî ëþáèòåëè òåëåïåðåäà÷, ïðîâîäèâøèå ïåðåä òåëåâèçîðîì ìíîãî ÷àñîâ, ìàëî äâèãàëèñü è â öåëîì âåëè ìàëîïîäâèæíûé îáðàç æèçíè. Âñå ýòî ïðèâîäèëî ê îñëàáëåíèþ çäîðîâüÿ è ñòàíîâèëîñü ïðè÷èíîé ðàçâèòèÿ ñåðüåçíûõ çàáîëåâàíèé. Òàêæå ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî äëèòåëüíîå ñèäåíèå ïåðåä òåëåâèçîðîì íåðåäêî çàñòàâëÿëî ëþäåé ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ îäèíîêèìè. medportal.ru

• Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

(718) 332-1777

1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïè-

øåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. Îïûòíûé ëîãîïåääåôåêòîëîã èç Áðóêëèíà ïðîâîäèò ÷àñòíûå óðîêè ó âàñ íà äîìó. Èñïîëüçóéòå ïîòåíöèàë âàøåãî ðåáåíêà. 1 (203) 5568267.

381 Êíèãè è æópíàëû

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Ïpîäàþ Áîëüøóþ Ñîâåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. Äåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 8818777, 1 (917) 885-6585. Êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà mp3 ïëåéåðå. 1 (347) 720-9061. Êíèãè: äåòåêòèâû. Ïî $1. 1 (347) 312-6528. Èëëþñòðèðîâàííûå êíèãè èç ñåðèé “Óäèâèòåëüíûé ìèð äèêèõ æèâîòíûõ” è “Êîíòèíåíòû, íà êîòîðûõ ìû æèâåì”. 1 (718) 382-1166. Èçáðàííûå ïðîèçâåäåíèÿ Ì. Áóëãàêîâà, À. Àõìàòîâîé, Ñ. ×åðíîãî, À. Áëîêà, Á. Ïàñòåðíàêà. 1 (718) 382-1166.

Êíèãó “Êîä äà Âèí÷è” Äýíà Áðàóíà, “Æèçíåîïèñàíèå çíàìåíèòûõ ãðåêîâ è ðèìëÿí”. 1 (718) 3821166. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ - àêàäåìè÷åñêèå èçäàíèÿ ñ êîììåíòàðèÿìè. 1 (718) 6774158. Ôðàíöóçñêî-ðóññêèé ñëîâàðü. 9000 ñëîâ. $3. 1 (917) 651-1941. Äåòåêòèâû, æóðíàëû “ÇÎÆ”. 1 (718) 934-7755. Áîëüøàÿ ýíöèêëîïåäèÿ êðîññâîðäà. $15. 1 (718) 265-0839. Äîìàøíþþ áèáëèîòåêó. Îêîëî 8000 òîìîâ. New Jersey. 1 (732) 768-5565.

Êíèãè äëÿ êîëëåäæà: business low, economics. 2-å èçäàíèå. 1 (917) 885-6585. Òîëêîâûé ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Àíãëîðóññêèå ñëîâàðè: ýêîíîìè÷åñêèé, ôðàçåîëîãè÷åñêèé, ñèíîìàòè÷åñêèé. 1 (718) 946-1705. Èñòîðè÷åñêóþ ãåîëîãèþ. 1938 ãîä. Àêàäåìèê Ñòðàõîâ. Äèàãíîñòèêà äåòñêèõ çàáîëåâàíèé, 1892 ã. Àêàäåìèê Ôèëàòîâ. Ôèòîòåðàïèÿ. Ëå÷åíèå ëåêàðñòâåííûìè ðàñòåíèÿìè, 1950 ã. 1 (718) 946-1705. Êàðìàííûå èçäàíèÿ Òóðãåíåâà, Ïóøêèíà, Ãóìèëåâà. Ñòèõè Åñåíèíà, 1978 ã. 1 (718) 897-0878.

Îòäàì áåñïëàòíî êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, ïëàñòèíêè. 1 (347) 764-0959. Íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. Ýòþäû Êðàìåðà è ×åðíè. Îïóñû ¹299 è ¹740. 1 (347) 462-9348. Ýëåêòðîííûé ïåðåâîä÷èê Íüþòîí. 1 (347) 462-9348.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Ïèàíèíî àìåðèêàíñêîå. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 934-7755.

“Àêóñòè÷åñêèå ãîëîãðàììû” - íîâîå îòêðûòèå, êîòîðîå ïîçâîëèò ïîäíèìàòü è ïåðåäâèãàòü ÷àñòèöû âåùåñòâà

“Ïðèòÿãèâàþùèé ëó÷”, ïðèäóìàííûé ôàíòàñòàìè, óäàëîñü âîïëîòèòü â ðåàëü-

íîñòü, óòâåðæäàåò La Voz de Galicia â ñòàòüå, ïîäãîòîâëåííîé èíôîðìàãåíòñò-

âîì EFE. “Ãðóïïà ó÷åíûõ, êîòîðîé ðóêîâîäèò èñïàíåö Àñüåð Ìàðñî, ñîçäàëà àêóñòè÷åñêèå ãîëîãðàììû, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ïðåäìåò ìîæíî óäåðæèâàòü â âîçäóõå èëè ïåðåäâèãàòü, íè÷åì ê íåìó íå ïðèêàñàÿñü”, - ïèøåò èçäàíèå, ññûëàÿñü íà ïóáëèêàöèþ â Nature Communications. Ìàðñî ïîä÷åðêíóë, ÷òî ýòî äîêàçûâàåò ïðèìåíèìîñòü ïðèíöèïà ãîëîãðàôèè ê çâóêó. Èñïîëüçóÿ 64 ìèêðîäèíàìèêà, ó÷åíûå ãåíåðèðîâàëè âûñîêîèíòåíñèâíûå çâóêîâûå âîëíû òî÷å÷íîé

íàïðàâëåííîñòè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. ×òîáû ÷àñòèöà ïîäíÿëàñü â âîçäóõ è çàâèñëà, íà íåå äîëæíû ñî âñåõ ñòîðîí äåéñòâîâàòü ñèëû, ñõîäÿùèåñÿ â îäíîé òî÷êå. Åäèíñòâåííûé ñïîñîá - îêðóæèòü åå òðåõìåðíûì çâóêîâûì ïîëåì. Ýòî è åñòü “àêóñòè÷åñêàÿ ãîëîãðàììà”. Åå íå âèäíî è íå ñëûøíî, ïîñêîëüêó èñïîëüçóåòñÿ óëüòðàçâóê, çàìåòíî òîëüêî åå âîçäåéñòâèå íà ÷àñòèöû. “Ìû ìàíèïóëèðóåì îáúåêòàìè, ïîäâåøåííûìè â âîçäóõå, è êàæåòñÿ, áóä-

òî ìû áðîñàåì âûçîâ ãðàâèòàöèè”, - îòìåòèë Ñðèðàì Ñóáðàìàíèàí (Ñàññåêñêèé óíèâåðñèòåò). Ñïåêòð âîçìîæíîãî ïðèìåíåíèÿ øèðîê: íàïðèìåð, êîíâåéåðíàÿ ñáîðêà õðóïêèõ ìåõàíèçìîâ. Ìàðñî íàìåðåí ðàçðàáîòàòü óìåíüøåííûå óñòðîéñòâà äëÿ ñîçäàíèÿ àêóñòè÷åñêèõ ãîëîãðàìì, ÷òîáû ïåðåìåùàòü íå÷òî â òåëå ÷åëîâåêà (ñãóñòêè êðîâè, îïóõîëè, êàìíè â ïî÷êàõ, êàïñóëû ñ ëåêàðñòâàìè, ìèêðîõèðóðãè÷åñêèå èíñòðóìåíòû). Voz De Galicia

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ âàíèå. Ãëàâà êîìàíäû ðàçðàáîò÷èêîâ, èñïîëíèòåëüíûé ïðîäþñåð Êàöóõèðî Õàðàäà, íå óòî÷íèë äàòó âûõîäà èãðû íà PlayStation 4, íî çàòî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â äàííîé âåðñèè áóäåò áîëüøå íîâîãî êîíòåíòà ïî ñðàâíåíèþ ñ àðêàäíîé. Îòìåòèì, ÷òî êîìïàíèÿ Sony 27 îêòÿáðÿ 2015 ãîäà îáúÿâèëà î òîì, ÷òî “Tekken 7” òàêæå âûéäåò è íà PlayStation VR (äåòàëè ïîêà íå-

âÿòîé â ñåðèè “Tekken”. Âìåñòå ñ ïåðñîíàæàìè èç ïðåäûäóùèõ ÷àñòåé ïîÿâÿòñÿ ñåìü àáñîëþòíûõ íîâûõ ãåðîåâ, à èìåííî: Êàòàðèíà, Êëàóäèî, Ëàêè Õëîÿ, Õýéõàòè Êàäçóìè, Øàõèí, Äæîçè Ðèñàëü è Ãèãàñ. Â äîïîëíåíèå ê ýòîìó, â íîâîì “Tekken” áóäåò äâà áîåâûõ íîâîââåäåíèÿ, ïåðâîå èç íèõ íàçûâàåòñÿ “Rage Art”, à âòîðîå “Power Crush”. Ñòîèò íàïîìí è ò ü òàêæå,

“Tekken 7” âûéäåò íà PlayStation 4 Êîìïàíèÿ BandaiNamco îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèëà âûõîä èãðû “Tekken 7” íà PlayStation 4. Êàê ñîîáùàåò èçäàíèå GameSpot, îáúÿâëåíèå

Ìóçûêàëüíûé ýëåêòðîèíñòðóìåíò “Wilson Ross”. 1 (347) 636-5151. Íîâûé ñàêñîôîí â ôóòëÿðå. Ôðàíöèÿ. $400. 1 (929) 253-8798. Íîâóþ ãèòàðó “Takamine”. $175. 1 (718) 840-9101.

áûëî ñäåëàíî âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ïðåññ-êîíôåðåíöèè Sony íà âûñòàâêå “Paris Games Week”. Íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ íîâîñòè ôàéòèíã óæå áûë

äîñòóïåí â ßïîíèè íà èãðîâûõ àâòîìàòàõ, à ïðîøåäøèì ëåòîì â Ñåâåðíîé Àìåðèêå áûëî ïðîâåäåíî òåñòèðî-

èçâåñòíû). Èãðà, ðàáîòàþùàÿ íà äâèæêå Unreal Engine 4, ÿâëÿåòñÿ óæå äå-

÷òî ðàíåå BandaiNamco ïîäòâåðäèëà âûõîä âåðñèè “Tekken 7” äëÿ ïðèñòàâîê Xbox One. GameSpot

Ðîÿëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 265-2884. Ïðîäàþ êàáèíåòíûé ðîÿëü “Öèììåðìàí” ñâåòëîãî öâåòà â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Öåíà $4000. 1 (917) 455-8011.

Ðåïåòèòîðñòâî ñîâåðøåííî äðóãîãî óðîâíÿ!

68-60 Austin Street, Forest Hills, New York 11375 1-877-TUTORNY • 718-268-0092 • 718-268-0133

www.tutorsonwheels.com Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå ðÿäîì ñ ëèíèÿìè ìåòðî E è F

Äâå êðóïíåéøèå èãðîâûå êîìïàíèè ðåøèëè ñëèòüñÿ â îäíó Äâà êðóïíåéøèõ â ìèðå ðàçðàáîò÷èêà âèäåîèãð ðåøèëè îáúåäèíèòü ñâîè ñèëû. Êîìïàíèÿ Activision Blizzard, êîòîðàÿ ïðîèçâîäèò òàêèå èçâåñòíûå èãðû êàê World of Warcraft, Diablo è Call of Duty, ïîêóïàåò King Digital Entertainment - ñîçäàòåëÿ ïîïóëÿðíîãî âèäåîïàçëà Candy Crush Saga.

Ñòîèìîñòü ñäåëêè îöåíèâàåòñÿ ïî÷òè â 6 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Â Activision Blizzard çàÿâëÿþò, ÷òî îáúåäèí¸ííàÿ êîìïàíèÿ ñòàíåò ìèðîâûì ëèäåðîì â îáëàñòè ðàçðàáîòêè èíòåðàêòèâíûõ èãð íà âñåõ ïëàòôîðìàõ, à ÷èñëî àêòèâíûõ ïîëüçîâàòåëåé å¸ ïðîãðàìì ïðåâûñèò ïîëìèëëèàðäà ÷åëîâåê â ìåñÿö.

$35 â ÷àñ

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå

452 453 454 456

457 458 459 460 461

Òåëåâèçîpû Âèäåîàïïàpàòópà Àóäèîàïïàpàòópà Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû Ñèãíàëèçàöèÿ Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû

ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎØÈÂ

ØÒÎÐ È ÇÀÍÀÂÅÑÅÉ ËÞÁÛÅ ÆÀËÞÇÈ. ÎÁÎÈ. Äèçàéí, óñòàíîâêà.

Ìàãàçèíû â Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ñòåéòåí Àéëåíäå. Îáñëóæèâàåì NJ, CT, MA.

Euro Home Expo.

web.curtainexpo.com • (718) 256-3140 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ èòàëüÿíñêàÿ áåëàÿ ñïàëüíÿ. Êóõîííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè. Çåðêàëî. Êîìïüþòåðíûé ñòîë ñî ñòóëîì áåëîãî öâåòà. 1 (917) 319-7424. Ñòåêëÿííûé ðàçäâèæíîé ñòîë è 4 êîæàíûõ ñòóëà. 1 (646) 267-3530. Äèâàí-êíèæêó â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, æóðíàëüíûé ñòîë, ìàòðàö íà êîëåñàõ, ïëåòåíûå äà÷íûå êðåñëà. 1 (718) 3310876. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ïèñüìåííûé ñòîë, ñåêðåòåð è äðóãóþ ìåáåëü. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî. 1 (347) 764-0959. Êðîâàòü king size, áîëüøîé çåðêàëüíûé êîìîä ñ ãðàíèòíûì âåðõîì, òóìáî÷êà. Íàòóðàëüíîå äåðåâî (òåìíàÿ âèøíÿ). 1 (347) 869-1448. 1 (347) 860-1448.

Ñîâðåìåííóþ ñòåíêó, öâåò - òåìíûé ìàõàãîí. 1 (917) 751-8218. Êóõîííûé ñòîë è 4 ñòóëà. Íåäîðîãî. 1 (917) 9688937. Ìåáåëü: living room set, dining room set, ìåáåëü äëÿ äåòñêîé êîìíàòû, ñïàëüíûé ãàðíèòóð (êðîâàòü king size). Êâèíñ. 1 (347) 503-9207. Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà íà Áðàéòîíå ïðîäàåòñÿ î÷åíü äåøåâî ëþáàÿ ìåáåëü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ïåðåâåçòè ïîìîæåì ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (646) 339-1749.

Íîâûé 3-äâåðíûé ïëàòÿíîé øêàô. Âûñîòà - 90 èí÷åé, øèðèíà - 60 èí÷åé. $400. Sheepshead Bay. 1 (718) 564-9573. Êîìïüþòåðíîå êðåñëî. 1 (718) 677-3468. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ: äåêîðàòèâíûé êàìèí èç êðàñíîãî äåðåâà ñ ïîäñâåòêîé. 2-ñïàëüíûé íàäóâíîé ìàòðàñ. 1 (646) 256-7906, Ïîëèíà.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Èçðàèëüñêèé äèâàí-êðîâàòü “Àìèíàõ” êîðè÷íåâîãî öâåòà. $300. 1 (718) 891-9562. Êíèæíûé øêàô. Ìàëåíüêèé ñòîë ñ òóìáîé. $10 çà âñå. 1 (347) 729-0949. 9 êíèæíûõ ïîëîê ñî ñòåêëîì. NJ. 1 (201) 447-1834. Love-seat, ðàçäâèæíîé äèâàí-êðîâàòü, êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (646) 4151930. Ëàêèðîâàííóþ ñïàëüíþ. King Size. Ñòåíêó èç 5-òè ñåêöèé. Ëîíã Àéëåíä. 1 (917) 763-8898. Àíòèêâàðíóþ ôðàíöóçñêóþ ìåáåëü: ñòîëû, äèâàíû, êðåñëà, òóìáî÷êè, øêàôû. Ëîíã Àéëåíä. 1 (917) 763-8898. Íîâûé íàäóâíîé ìàòðàñ. 1 (646) 546-4466. Èòàëüÿíñêóþ ìåáåëü “Êàëèãàðèñ”: 3 øêàôà, ñòåíêà, êðîâàòü, ïîëêè. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (718) 427-0325. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: øêàôû, äèâàíû, êðîâàòè. 1 (718) 473-5346. Ñåðâàíò, øêàô, ñòîë, 2 êðåñëà. 1 (347) 656-5676. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñåðâàíò, ñòîë, êðåñëî, äèâàí, ñòóëüÿ è äðóãîå. 1 (347) 4621022. Î÷åíü íåäîðîãî ñòîëû ðàñêëàäíûå, á/ó, 72 in x 36 in è 15 íîâûõ ñòóëü÷èêîâ äëÿ ìàëûøåé. 1 (718) 3000371.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ èíêðóñòèðîâàííàÿ äóáîâàÿ ðóìûíñêàÿ ìåáåëü: ñåðâàíò, ðàçäâèæíîé ñòîë, æóðíàëüíûé ñòîëèê, 3- ñòâîð÷àòûé øêàô. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 968-8937. Äâà íîâûõ ñòóëà “IKEA”. Ïî $10. 1 (347) 720-9061. Èòàëüÿíñêèé îáåäåííûé ñòîë èç êîðè÷íåâîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè âñòàâêàìè, ðàçäâèæíîé, + 4 ñòóëà. 1 (347) 4143037, Èðà. Áîëüøîå çåðêàëî äëÿ êîðèäîðà íà ÷åðíîé ïîäñòàâêå. 1 (347) 414-3037, Èðà. Â ñâÿçè ñ ïåðåçäîì ïðîäàåòñÿ ðàñêëàäíîé êîæàíûé óãîëîê. Öâåò - øîêîëàä. Íåäîðîãî. 1 (718) 376-3828. Äèâàí îðàíæåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 232-1701. 6 êðàñèâûõ äèçàéíåðñêèõ ñòóëüåâ èç áåëîé êîæè. Íîâûå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-4375. King size êðîâàòü ñ ìàòðàñîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 837-4928. Äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî, æóðíàëüíûé ñòîëèê. Íåäîðîãî. 1 (917) 500-1900. Àíòèêâàðíóþ ìåáåëü èç êðàñíîãî äåðåâà ñ áðîíçîé. Çåðêàëà. 1 (917) 3636992. 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè ðîçîâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 677-4158. 2 ñòîéêè (rack) äëÿ îäåæäû, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 872-7493. Êîæàíîå êðåñëî-ðåêëàéíåð â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 382-7569. Èòàëüÿíñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð, âåëþðîâûé óãîëîê äëÿ ãîñòèíîé. 1 (646) 399-8418. Èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ: êðîâàòü, 2 òóìáî÷êè. Ìàòðàö â ïîäàðîê. 1 (347) 466-5396. Êðåñëî èç ïîëèðîâàííîãî äåðåâà ñ ìÿãêèì ñèäåíüåì. 1 (718) 477-0318, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

Íîâûé ðàñêëàäíîé ñòîë è 4 ñòóëà äëÿ äàéíåòà. 47*36”. 1 (718) 915-8302. Íîâóþ ÷åðíóþ ìåòàëëè÷åñêóþ êðîâàòü. 2-õ ÿðóñíàÿ. $350. 1 (929) 2538798. Êîæàíóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. Queen size. 1 (718) 775-8717. Àíòèêâàðíîå áîëüøîå çåðêàëî. Ïîçîëîòà ñ ìðàìîðîì è äåðåâîì. Ñòîëîâûé ãàðíèòóð èç êðàñíîãî äåðåâà ñ áðîíçîé: ãîðêà, ñòîë, ñòóëüÿ. 1 (917) 363-6922. Íîâûé äðåññåð ñ 6-òüþ áîëüøèìè ÿùèêàìè è îâàëüíûì çåðêàëîì. Öâåò - áåæåâûé ëàê. Æóðíàëüíûé ñòîëèê ñî ñòåêëÿííîé ñòîëåøíèöåé. Äåðåâî ñ ìåòàëëè÷åñêîé îòäåëêîé. 1 (718) 692-7268. Áîëüøîé ñòîë. Ðàñêëàäóøêó. 1 (718) 946-1705. Ïëÿæíîå êðåñëî. Ìÿãêîå êðåñëî-êà÷àëêó ñ ïîäñòàâêîé äëÿ íîã. 1 (347) 462-9348. Íîâîå êâàäðàòíîå çåðêàëî â äåðåâÿííîé ðàìå. 41”*41”. 1 (718) 253-9313. 2-ñïàëüíûé ìàòðàö â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Queen size. 1-ñïàëüíûé îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö. 2 òóìáû ïîä ÒÂ. Êâèíñ. 1 (718) 551-6866. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ðàçëè÷íóþ ìåáåëü: äèâàí, òóìáî÷êè äëÿ ñïàëüíè. 1 (917) 741-9715. Êðîâàòü 1-ñïàëüíàÿ, íåäîðîãî. 1 (347) 967-4939. Êîìïüþòåðíûé ñòîë è ñòóë. $50. Äåêîðàòèâíóþ ïîëêó. Êðîâàòü 1-ñïàëüíóþ. Øêàô äëÿ îäåæäû. 1 (718) 408-0528. Èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå îòäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü, ïîñóäà è ìíîãîå äðóãîå. Ïîìîæåì ïåðåâåçòè! 1 (347) 628-7497, anytime. Äâå íîâûå ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè. Ðàçìåð 25*28*17. Ïðîèçâîäñòâî Êàíàäà. Ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå äåðåâî. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 4449751. Ïîëêà ïîä ÒÂ. Íåäîðîãî. 1 (347) 312-6528.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Íîâûé ïûëåñîñ “Ýðèêà”. Íåäîðîãî. 1 (718) 4080528.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû

11 ñêëàäûâàþøèõñÿ ñòîëîâ, 72X30 inch, á/ó è 7 ìÿãêèõ îôèñíûõ ñòóëüåâ, íåäîðîãî. 1 (718) 7871888. Ñîôó èçðàèëüñêîãî ïðîèçâîäñòâà. Â èñïîëüçîâàíèè 2 ãîäà. 1 (347) 2773248. Æóðíàëüíûé äåðåâÿííûé ïîëèðîâàííûé ñòîëèê. Èòàëüÿíñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð ñ ìàòðàñîì. Ìÿãêóþ êîæàíóþ ìåáåëü èç 3-õ ïðåäìåòîâ. Äåøåâî. 1 (347) 462-6118. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ óãëîâîé êîìïüþòåðíûé ñòîë, ñåðâàíò, ñòîë è 4 ñòóëà, íîâûé äèâàí, äâà áåëüåâûõ êîìîäà, 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè. Öåíû ñèìâîëè÷åñêèå. 1 (929) 235-3535, Ëèêà. Èòàëüÿíñêóþ êîæàíóþ ìÿãêóþ ìåáåëü. Äâå ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè. Êîìîä äëÿ áåëüÿ. 1 (718) 934-7755. Êóïëþ Íåäîðîãî áåëîå ïëåòåííîå äà÷íîå êðåñëî (wicker armchair). 1 (917) 6097005. Îòäàì áåñïëàòíî ðàñêëàäíîé îáåäåííûé ñòîë. 1 (718) 743-8721. Îòäàì ìåáåëü. Âûâîçèòü äîëæíû ïðîôåññèîíàëû. Ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê, ïÿòíèöà, ñ 10 äî 4. 1 (347) 528-0163.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Áåëüãèéñêèé øåðñòÿíîé êîâåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 628-6630. Äâà ïàëàñà-êîâðà. Ìîëäàâèÿ. 1,4*3,8. 1 (718) 996-9502.

Äâà èòàëüÿíñêèõ êîâðà áåæåâûõ òîíîâ. 2*3. 1 (917) 363-6922.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê «Whirlpool Gold». 22 ckFT. Îáëèöîâêà – ìåòàëë, íåðæàâåéêà. Ãàáàðèòû 69x32x30,5. Ñòîèë $1650. Ýêñïëóàòèðîâàëñÿ ìåíüøå 2-õ ëåò. Ñîñòîÿíèå èäåàëüíîå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. $200. 1 (347) 860-1448. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 473-5346.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Ïðàêòè÷åñêè íîâûé êîíäèöèîíåð. 10000 BTU. Äåøåâî. 1 (347) 462-6118. Êîíäèöèîíåð. 10000 BTU. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 758-5208. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ êîíäèöèîíåðû â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 473-5346.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà. 1 (917) 968-8937. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó “Maytag” ñ ñóøèëêîé. $200. 1 (347) 720-9061.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ “Panasonic”. Íîâûé. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705.

Íîâûé íàáîð äåðåâÿííûõ ëîæåê. 13 øòóê. Õîõëîìà. 1 (718) 996-8577. Êîôåéíûé ñåðâèç. Äåøåâî. 1 (718) 946-4185, 1 (917) 651-1941.

Ïpîäàþ

Êóïëþ

Íàïîëüíóþ ëàìïó. 1 (917) 741-9715. Äâå íàñòîëüíûå ëàìïû íà ôàðôîðîâîé ïîäñòàâêå. 1 (347) 462-6118. Òîðøåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 659-1270. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ ñâåòèëüíèêè, ëþñòðà. 1 (917) 968-8937. Íàñòåííûå ñâåòèëüíèêè èç ÷åòûðåõ ëàìï, áðà. 1 (718) 946-1705.

×óãóííûé òîëñòîñòåííûé êîòåë äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïëîâà. 1 (718) 2532308.

410 ×àñû Ïpîäàþ Íàïîëüíûå ÷àñû Îðëîâñêîãî ÷àñîâîãî çàâîäà. 1 (917) 968-8937. Ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû ñ áîåì â äåðåâÿííîì êîðïóñå. Á/ó. $50. 1 (718) 336-2360.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû “Zepter” äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ. Ïîëöåíû. 1 (718) 996-8577. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ ÷àéíûå ñåðâèçû. 1 (917) 741-9715. Áîëüøóþ õðóñòàëüíóþ ëàäüþ (Èòàëèÿ). 1 (347) 628-6630. Ñåðåáðÿíûé êèäóøíûé ñòàêàí. 84 ïðîáà. 1 (718) 648-1877. Íîâûé íàáîð êàñòðþëü. Íîâûé òðåõÿðóñíûé îðãàíàéçåð èç õðóñòàëüíûõ áëþä. 1 (718) 258-9692. ×óãóííóþ ñêîâîðîäó. 1 (347) 659-1270. Íîâûé ÷óãóííûé êàçàí íà 4 ëèòðà. 1 (646) 5464466. Óçáåêñêèé ÷àéíûé ñåðâèç. 1 (718) 297-7487. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ïîñóäà, âàçû. 1 (347) 462-1022. ×åøñêóþ õðóñòàëüíóþ ïîñóäó. 1 (718) 642-8069.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Íîâûé íàäïëèòíûé âîçäóõîî÷èñòèòåëü, â óïàêîâêå. 1 (646) 415-1930. Äóõîâêó-êàñòðþëþ “EasyÑook”. Áîëüøóþ íîâóþ êàñòðþëþ. 1 (718) 336-8263. 4-êîìôîðî÷íóþ ãàçîâóþ ïëèòó “Hotpoint”. 1 (718) 526-9510, 1 (347) 4760598. Íîâóþ ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 477-0318, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Íîâóþ ýëåêòðè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. Íîâûé ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê. Â óïàêîâêå. 1 (718) 258-9692. Ýëåêòðè÷åñêóþ ïå÷ü äëÿ âûïå÷êè îðåøêîâ. Íîâàÿ, â óïàêîâêå. Åñòü âñå äîêóìåíòû. 1 (646) 4094705. Òàðåëêó äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è, äåøåâî. 1 (732) 826-6324.

Verizon FIOS: Internet+TV+Phone $79 $300 â ïîäàðîê

Internet+HBO +Showtime $50 Ñêîðîñòíîé Internet+25/25 +MBpS $39 (ïëþñ îáîðóäîâàíèå, íàëîãè è äð. fees)

(718) 974–0741

FREE Russian TV. ÈÍÒÅÐÍÅÒ. (917) 680-8504 Ïîðòàòèâíóþ êîïòèëüíþ äëÿ êîï÷åíèÿ ïðîäóêòîâ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. 1 (917) 626-2060. Áëåíäåð íîâûé. 1 (718) 336-8263. Êîôåâàðêó íîâóþ. $15. 1 (718) 336-8263. Íîâóþ ðó÷íóþ ìÿñîðóáêó. Äåøåâî. 1 (718) 2668923. Íîâûé ïðîôåññèîíàëüíûé áëåíäåð. 1 (718) 2075691. Ñîêîâûæèìàëêó. Äåøåâî. 1 (917) 400-0935. Ñîêîâûæèìàëêó “Kitchens Classic”. Á/ó. 1 (718) 223-9898.

AFRICAN PSYCHIC

& MEDIUM

Mr. Kallo Over 37 Years Experience Specialist in Bring Back Loved Ones Forever.

LOVE MASTER

I Can Help You With Your Problems: Marriage · Court Cases · Business Depression Bond Families · Stop Divorce · Helps With Stress Removal · Bad Luck · Evil Eye · Jadoo Voodoo & Negative Energy.

Master in African Occult Activities. Visit Once & Feel Happy In Your Life With Golden Future. Quick Results 100% Guaranteed. By Appt Only.

Call: 929-280-7307 Washington Ave./Carroll St. Brooklyn

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ íàïîëüíûå âåñû. 1 (917) 9688937. Áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ òåëåæêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà ïîëöåíû. 1 (917) 400-0935. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñàäîâîå îáîðóäîâàíèå. 1 (718) 769-1830. Äåðåâÿííûå ïÿëüöà, äåøåâî. 1 (718) 332-0084. Íîâóþ ñóìêó äëÿ ïóòåùåñòâèé è äîñòàâêè ïðîäóêòîâ. 1 (718) 6452719, 1 (646) 256-6962. Íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð. Íîâûé. Äåøåâî. 1 (646) 249-5522, â ëþáîå âðåìÿ. Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü. $25. 1 (347) 720-9061. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà “Panasonic”, íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (347) 3311406. Ïîðòüåðíóþ òêàíü äëÿ øòîð. 6 ì. $20. 1 (718) 339-8474. Ýëåêòðîøàøëû÷íèöó. 1 (718) 946-1705. Äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 4629348. Çåðêàëî äëÿ âàííîé êîìíàòû ñ ïîäñâåòêîé. 1 (718) 336-8263 Êâàðòèðíûé ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Äâà ÷åìîäàíà íà êîëåñàõ “ Samsonite”. 1 (917) 715-9771.

ßïîíñêóþ ìíîãîôóíêöèîíàëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. Íåäîðîãî. 1 (347) 988-3103. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî øâåéíóþ ìàøèíêó. Ñàìîâûâîç. 1 (917) 733-1349, ßêîâ.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Ïëîñêèé òåëåâèçîð “Sony”. 46”. 2014 ã. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íèçêàÿ öåíà. 1 (631) 507-5454, ßøà. Ìàëåíüêèé òåëåâèçîð. 14”. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Öâåòíîé òåëåâèçîð, 13”. Íåäîðîãî. Ïî÷òè íîâûé. 1 (347) 2831626. ÒV “Sony Bravia” 46”. $400. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 7290949. Òåëåâèçîð LG 42’’. Íåäîðîãî. 1 (718) 408-0528. ÒÂ “Sony”. 32”. $80. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 588-4495. Òåëåâèçîð Sony. Áîëüøîé ýêðàí ñòàðîãî îáðàçöà. Äåøåâî. 1 (718) 258-1037, ñ 10 óòðà äî 10 âå÷åðà. Òåëåâèçîð “Sony”. Íå ïëîñêèé. Äåøåâî. 1 (646) 249-5522. Òåëåâèçîð “Toshiba” 30”. 1 (718) 526-9510, 1 (347) 476-0598. Òåëåâèçîð. Íå ïëîñêèé. 1 (718) 551-6866.

453 Âèäåîàïïàpàòópà

Êóïëþ

Ïpîäàþ

Êóïëþ õîðîøèé ÷åðòåæíûé íàáîð. 1 (347) 530-4771.

Âèäåîìàãíèòîôîí â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $15. 1 (718) 758-5208. Äâå ïðîôåññèîíàëüíûå ÿïîíñêèå âèäåîêàìåðû ïîä áîëüøóþ ïëåíî÷íóþ êàññåòó. 1 (718) 373-1354. Âèäåîìàãíèòîôîí. Âèäåîïðèåìíèê “Sony” äëÿ ÑD. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Ïàíîðàìíèê. 360 ãðàäóñîâ. HD. Drivering recorder. Íîâûé. 1 (718) 373-1354. Äóáëèêàòîð äëÿ çàïèñè DVD è CD. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Web-êàìåðó “Aiptek”. 1 (347) 462-9348. Ñîâìåùåííûé DVD-VCR. 1 (347) 462-9348.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Íîâóþ ýëåêòðè÷åñêóþ øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger”. 1 (718) 6428069, çâîíèòü â 8 óòðà äî 9 âå÷åðà. Íîâóþ ýëåêòðè÷åñêóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. Íåäîðîãî. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 240-4771. ßïîíñêóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (646) 5750325. Îâåðëîê. Ìîùíûé ìîòîð. 1 (718) 282-4446. Øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger”. 1 (718) 946-1705. Íîâóþ ìíîãîôóíêöèîíàëüíóþ àìåðèêàíñêóþ ýëåêòðè÷åñêóþ øâåéíóþ ìàøèíêó “Kingston”. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ïðÿìàÿ ñòðî÷êà è çèãçàã. Íåäîðîãî. 1 (718) 232-4548.

TSK Creations INC •Ëó÷øèå öåíû è êà÷åñòâî! •Áåñïëàòíàÿ îöåíêà è êîíñóëüòàöèÿ •Âñå âèäû ìàëÿðíûõ ðàáîò •Îáîè ïðîñòûå è ñëîæíûå

454 Àóäèîàïïàpàòópà

1 (347) 206-9532 Òàòüÿíà katsie2013@gmail.com https://www.facebook.com/pages/Katsievals-Interior-Ñonstruction/1407140959547591

Óñèëèòåëü íîâûé íà 1500 Âò è 4 êîëîíêè. 1 (718) 758-5208. Áåñïðîâîäíûå íàóøíèêè “Sony”. 1 (347) 537-1678, ïîñëå 7 ðì. Íîâûé ïîðòàòèâíûé ïðîèãðûâàòåëü “Sony”. $75. 1 (718) 9967139. Ìàãíèòîôîí äëÿ áîáèí 500 ì, äâå ñêîðîñòè: 9 è 19 ñì/ñåê. 1 (718) 946-1705.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ïëàñòèíêè: ýñòðàäà, äæàç. Çàðóáåæíûå è ñîâåòñêèå. 1 (718) 7585208. Ðóññêèå ñåðèàëû íà DVD. Îêîëî 300 äèñêîâ. $200. 1 (917) 7514524. Ïëàñòèíêè àìåðèêàíñêèõ èñïîëíèòåëåé. Äåøåâî. 1 (718) 2075691. Ôèëüìû, ñåðèàëû, êîíöåðòû, ìóçûêó íà DVD, îòëè÷íîå êà÷åñòâî. 1 (646) 249-5522, â ëþáîå âðåìÿ. Ïëàñòèíêè ðàçëè÷íûõ æàíðîâ. 1 (718) 946-1705.

461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïpîäàþ Wireless router linksys, $10. 1 (732) 826-6324. Ýëåêòðîïèðàìèäó äëÿ DVD-äèñêîâ. 1 (718) 382-9733.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí

Ïpîäàþ

Íîâûå íàóøíèêè ñ ìèêðîôîíîì äëÿ êîìïüþòåðíûõ èãð. 1 (718) 266-6021. Vinyl Records. 1 (718) 356-9734, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

Êîæàíóþ íîâóþ æåíñêóþ êóðòêó. Ðàçìåð S. 1 (718) 648-1877. Íîâîå êîæàíîå ïàëüòî. Ðàçìåð Ì. Öâåò - áåëûé. 1 (646) 4044433.

Ôèíñêèé ñïîðòèâíûé êîñòþì. Ðàçìåð 48-50. Íåäîðîãî. 1 (646) 404-4433. Íîâîå ïëàòüå ñ äëèííûì ðóêàâîì “Banana Republic”. Ðàçìåð Ì. 1 (646) 404-4433. Íîâóþ þáêó “Michael Kors”. Ðàçìåð 8. Âå÷åðíèå áðþêè “Anne Klein”. Ðàçìåð 12. Êàðäèãàí-ïàëüòî “Max Mara”. Íîâîå. Èòàëèÿ. Ðàçìåð 12. 1 (646) 404-4433. Æåíñêóþ îäåæäó. Ðàçìåð XL. 1 (718) 304-6060. Î÷åíü êðàñèâûé ïåñöîâûé ïîëóøóáîê òåìíîãî öâåòà. Äåøåâî. Ðàçìåð S-M. 1 (347) 462-6118. 3 æåíñêèõ çèìíèõ êóðòêè, ðàçìåð Ì-L. 1 (718) 615-3045. Äâå ýêñêëþçèâíûõ øóáû: íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 8-10 è êàðàêóëåâóþ, ðàçìåð 16-18. 1 (718) 3680662. ×åðíóþ äóáëåíêó. Ðàçìåð 10. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Êîðîòêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì. Öâåò-÷åðíûé. Ðàçìåð 10. Èòàëüÿíñêèé êîðè÷íåâûé ïóõîâèê. 1 (347) 628-6630. Äâå æåíñêèå êðàñèâûå äóáëåíêè. Îñåííåå ïàëüòî. Ðàçìåð 38. 1 (917) 319-7424. Èòàëüÿíñêèé æàêåò ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð 14 - 16. 1 (718) 3312678. Ìîäíóþ ñòåãàííóþ ÷åðíóþ êóðòêó- êîñóõó. Ðàçìåð 16-18. Ñåðîå èòàëüÿíñêîå øåðñòÿíîå ïàëüòî ñî ñúåìíûì ìåõîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð 16-18. 1 (718) 331-2678. Äâå æåíñêèå äóáëåíêè è íîâóþ øóáó äëèííóþ, íàòóðàëüíûé ìåõ. Ðàçìåð L. Äâå ïóõîâûå êóðòêè. 1 (347) 312-6528. Íîâîå æåíñêîå øåðñòÿíîå ïàëüòî Oscar de la Renta. Äóáëåíêó. Åâðîïåéñêîå áåëîå ïàëüòî. Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî. Ðàçìåð 14. 1 (718) 975-0236. Íîâóþ êðàñèâóþ æåíñêóþ äóáëåíêó, 3/4. Ðàçìåð L. Íåäîðîãî. 1 (718) 207-5691.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Íîâóþ èñêóññòâåííóþ äèçàéíåðñêóþ øóáó ïîä êàðàêóëü. Ðàçìåð 56-58. Íåäîðîãî. 1 (718) 336-3071. Íîâóþ êàðàêóëåâóþ øóáó, ðàçìåð 54. Óòåïëåííîå æåíñêîå ïàëüòî. ÔÐÃ. Ðàçìåð 52. Ôèíñêèé ïëàù. Íîâûé. Ðàçìåð 52. 1 (718) 996-9502. Æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó íà ïîäñòåæêå. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ðàçìåð 2XL. 1 (718) 837-5410. Øèêàðíóþ íîðêîâóþ øóáó òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàçìåð 52. $1100. Ñâåòëîñåðóþ íîðêîâóþ øóáó. Íîâàÿ. Ðàçìåð Ì. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591.

Êîðè÷íåâóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì. Ðàçìåð 50. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $80. 1 (347) 988-3103. Íîâóþ êîæàíóþ ÷åðíóþ êóðòêó. Ðàçìåð 8-10. Äåøåâî. 1 (347) 729-0949. Íîâûå æåíñêèå ïàíòàëîíû ðàçíûõ öâåòîâ. Ðàçìåð 48-50. 1 (347) 7290949. Æåíñêîå òåïëîå ïàëüòî èç êîæè ñ ïåñöîâûì âîðîòíèêîì. Ðàçìåð 48. Íîâîå ïóõîâîå ôèðìåííîå ïàëüòî. Ýêñêëþçèâ “Neuman Marcus”. Ðàçìåð Ì. 1 (718) 372-1235. Íàðÿäíûé æåíñêèé øåëêîâûé áëóçîí. Ñâèòåðà. Ðàçìåð Ì. 1 (718) 3721235. Ïî÷òè äàðîì æåíñêóþ êðàñèâóþ îäåæäó, âêëþ÷àÿ ôèðìåííûå âåùè. Ðàçìåð 12-16. 1 (718) 7149737, 1 (646) 270-5913. Íîâóþ îíäàòðîâóþ øóáó. Ðàçìåð 48-50. 1 (929) 363-9492. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ îäåæäà æåíñêàÿ. Ðàçìåð 50-52. Íåäîðîãî. 1 (646) 415-1930. Æåíñêèå áðþêè. Ðàçìåð 6. Æåíñêèå ïëàòüÿ, ñâèòåðà. Ðàçìåð Ì. 1 (718) 9867645. Æåíñêóþ îäåæäó (íîâàÿ è á/ó). Ðàçìåð S-M. $5-10. 1 (718) 207-5691. Æåíñêóþ òóðåöêóþ êîæàíóþ êóðòêó. ßïîíñêèé ïëàù. Ðàçìåð 8-10. 1 (718) 849-4285. Æåíñêóþ îñåííþþ êóðòêó. Íîâàÿ. Ðàçìåð XL. 1 (718) 339-8474.

Íîâóþ æåíñêóþ îäåæäó áîëüøèõ ðàçìåðîâ (2428). Äåøåâî. 1 (718) 3765645, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Ìåõîâîå æåíñêîå ïàëüòî. Ðàçìåð L. 1 (718) 9158301. Æåíñêóþ äóáëåíêó ñ êàïþøîíîì. Ðàçìåð 50. Íåäîðîãî. 1 (718) 376-3828. Äóáëåíêó èòàëüÿíñêóþ. Ðàçìåð XL-2XL. 1 (718) 232-1701. Íàêëàäíîå ñèëèêîíîâîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ âåðõíåé æåíñêîé îäåæäû. 1 (718) 946-1705. Æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì. Öâåò - áîðäî. Ðàçìåð 1012. 1 (917) 279-1225. Æåíñêèé íîðêîâûé ïîëóøóáîê. Íåäîðîãî. Ðàçìåð 16. 1 (347) 755-7914. Íîâûå èòàëüÿíñêèå äæèíñû-áîéôðåíäû ôèðìû “Dsquared”. Ðàçìåð 30. $100. 1 (646) 898-6768. Ëàêîâóþ æåíñêóþ óêîðî÷åííóþ äóáëåíêó ñ ìåõîì øèíøèëû. Öâåò ÷åðíûé. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Ðàçìåð 44-46. $100. 1 (646) 898-6768.

Êîñòþìû æåíñêèå, ðàçìåðû 6-14. 1 (347) 4629348. Íîðêîâóþ íîâóþ øóáó ñ âîðîòíèêîì, ðàçìåð 1012. Õîðîøàÿ öåíà. 1 (718) 769-0762. Íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ øóáà èç åíîòà â óïàêîâêå. Ðàçìåð 48-50. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (646) 642-9928. Êàêðàêóëåâóþ øóáó ñ êàïþøîíîì, îòäåëàííóþ ïåñöîì. Ðàçìåð L. ×åðíóþ ïîëèðîâàííóþ äóáëåíêó. Ðàçìåð S. Äåøåâî. 1 (718) 743-9829. Ïóõîâîå ïàëüòî ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 46-48. 1 (917) 755-2890. Èòàëüÿíñêóþ äóáëåíêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Äëèííàÿ. Öâåò-÷åðíûé. Ðàçìåð L-XL. $900. 1 (718) 554-4666. Äëèííóþ øóáó èç íóòðèè, ðàçìåð 48-50. Âîðîòíèê èç êðîëèêà. Íîâûé. 1 (718) 897-0878.

Êóïëþ Æåíñêóþ íîðêîâóþ øóáó. Æåëàòåëüíî ñ êàïþøîíîì. Ðàçìåð 48-50. 1 (718) 376-3828.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Øèíåëü îôèöåðñêóþ ìîðñêóþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705.

ÌÓÆÑÊÈÅ ÊÅÏÊÈ ÂÎÉËÎ×ÍÛÅ ÑÒÅËÜÊÈ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ØÍÓÐÊÈ ÎÏÒÎÌ È Â ÐÎÇÍÈÖÓ

1 (718) 946-7752 1 (929) 340-6443 Ìóæñêîå êîæàíîå ïîëóïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð - 48. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Ïðîäàþ êàøåìèðîâûå ìóæñêèå ñâèòåðà. Îò $50. Ìóæñêèå øåëêîâûå ðóáàøêè. $35. Ðàçìåð LXL. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-7139.

Èêðà êðàñíàÿ

Ñâåæåìîðîæåíàÿ Ðûáà

1. Ãîðáóøà Grade A ....$18 lb. 2. Keta Grade A ...........$25 lb. 3. Coho Grade A..........$29 lb.

1. Êàìáàëà - 2.20 2. Bass - $2.45 lb. 3. Òðåñêà - $2.99 lb. 4. Ñåìãà - $2.99 lb. 5. Êîðþøêà - $3.99 lb. 6. Êðåâåòêè - $4.99 lb. 7. Îñåòðèíà - $5.99 lb.

Èêðà ÷åðíàÿ 1. Bowfin ......................$65 lb. 2. Imperial Caviar.........$350 lb. 3. Kaluga......................$599 lb.

Ìóæñêóþ äóáëåíêó. 3/4. Ñòðèæåííûé ìåõ. Íîâàÿ. Õîðîøàÿ ôèðìà. 1 (347) 462-6118. Ìóæñêóþ ïóõîâóþ êóðòêó ñ ìåõîì. Ðàçìåð L-XL. Öâåò - ÷åðíûé. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Ìóæñêèå êîñòþìû áîëüøèõ ðàçìåðîâ. 1 (347) 462-6118.

Óíèâåðñàëüíîå êîæàíîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð L. Öåíà $15. 1 (732) 826-6324. Íîâîå ìóæñêîå íàòåëüíîå áåëüå. Öâåò - ñåðûé, ãîëóáîé. Ðàçìåð - 48-50. 1 (347) 729-0949. Êîñòþìû ìóæñêèå XL. 1(347) 462-9348.

Õîëîäíîãî Êîï÷åíèÿ Ðûáà

Ãîðÿ÷åãî Êîï÷åíèÿ Ðûáà

1. Ñêóìáðèÿ - $4.99 lb. 2. Ñåìãà - $ 6.99 lb. 3. Ïàëòóñ – $7.99 lb. 4. Ôîðåëü - $7.99 lb. 5. Óãîðü - $9.99 each

1. Ôîðåëü - $7.99 lb. 2. Îñåòðèíà -$9.50 lb. 3. Óãîðü - $14.99 lb.

Äåëèêàòåñû â Áîëüøîì Àññîðòèìåíòå

ÑÊÈÄÊÀ 5% Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Èòàëüÿíñêóþ ìóæñêóþ äóáëåíêó. Äëèíà - 3/4. Ðàçìåð 52-54. Öâåò - ÷åðíûé. Ïðåâîñõîäíîå êà÷åñòâî. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. $200. 1 (646) 898-6768. Íîâóþ ìóæñêóþ îäåæäó: ñïîðòèâíûé êîñòþì, ñïîðòèâíûå áðþêè, äæèíñû, êîæàíàÿ êóðòêà. Ðàçìåð XL. 1 (718) 837-5410, äî 8 ðì. Êàøåìèðîâîå ïàëüòî. Ðàçìåð 52. Ìóæñêèå øåðñòÿíûå êîñòþìû. Ðàçìåð 52. 1 (718) 287-5937.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Êðîññîâêè “Lacoste”. Ïðàêòè÷åñêè íîâûå. Ðàçìåð 9. Íàòóðàëüíàÿ êîæà. 1 (646) 404-4433. Æåíñêèå íîâûå îñåííèå êîæàíûå ÷åðíûå ñàïîãè, ðàçìåð 37.5. Þãîñëàâèÿ. 1 (718) 677-4158. Íîâûå æåíñêèå áîòèíêè. Ðàçìåð 9Â. 1 (347) 755-7914. Íîâûå æåíñêèå îñåííèå ÷åðíûå ñàïîãè. Ðàçìåð 38. 1 (917) 3197424. Íîâûå ýëåãàíòíûå òóôëè, ðàçìåð 7-7,5. Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ. 1 (718) 331-2678. Æåíñêèå çèìíèå ñàïîãè. Òóôëè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð 39-40. Äåøåâî. 1 (718) 336-3071. Íîâûå æåíñêèå çàìøåâûå áîòèíêè íà òàíêåòêå. Ðàçìåð 8. 1 (718) 372-1235. Î÷åíü äåøåâî æåíñêóþ îáóâü. 1 (718) 714-9737, 1 (646) 270-5913. Çèìíèå æåíñêèå ñàïîãè íà òàíêåòêå. Ðàçìåð 37. Êðàñèâûå òóôëè. Äåøåâî. 1 (718) 336-2360. Íîâûå æåíñêèå ïîëóñàïîæêè íà ìåõó. Ðàçìåð 8. Â ïîäàðîê íîñêè. 1 (347) 515-5199. Æåíñêèå ÷åðíûå ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. Íîâûå. 1 (347) 312-6528. Æåíñêèå àâñòðèéñêèå òóôëè. Íà øèðîêóþ íîãó. Ðàçìåð 11. 1 (718) 232-1701. Æåíñêèå ñàïîãè “Ugg”, íîâûå, ðàçìåð 9. Çàìøåâûå, ÷åðíûå. 1 (718) 996-8577. Íîâóþ æåíñêóþ ýëåãàíòíóþ îáóâü, ðàçìåð 6-6,5. 1 (917) 7552890

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Íîðêîâóþ øàïêó â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Íîðêîâûé âîðîòíèê. 1 (347) 462-6118. Ìóæñêóþ êàðàêóëåâóþ øàïêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 6153045. Íîðêîâóþ øàïêó. 1 (718) 3368263. Øàïêó è äâà âîðîòíèêà èç ÷åðíîáóðêè. 1 (347) 462-9348.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû Ïpîäàþ Äèçàéíåðñêîå ñâàäåáíîå ïëàòüå “Enzoani”. Ðàçìåð - 2. Ñòîèëî $2500, îòäàäèì çà $500. 1 (917) 573-5900. Êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ ôàòîé. Ïëàòüå äëÿ flower girl. 1 (718) 648-4436. Êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå. Ðàçìåð L-XL. Äåøåâî. 1 (718) 8533899.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Ñåðåáðÿíûå áðàñëåò, êîëüöî, ñåðüãè, öåïî÷êó. 1 (718) 648-1877. Êîæàíûé áðàñëåò “Chanel”. 1 (718) 648-1877.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Çîëîòîé ïåðñòåíü ñ çåëåíûì êàìíåì, 14 ãð çîëîòà. Çàïîíêè “Tiffany” (ñåðåáðî ñ çîëîòîì). Ðóáèí âåñîì 250 êàðàò. Åñòü ñåðòèôèêàò. Èçóìðóäíîå îæåðåëüå è êîëüöî â ñåðåáðå. ßíòàðíîå îæåðåëüå è áðàñëåò â ñåðåáðå. 1 (718) 996-7139.

Çîëîòîå æåíñêîå êîëüöî-÷àëìà, ìóæñêîé çîëîòîé áðàñëåò “Versace”, ìóæñêîé çîëîòîé ïåðñòåíü. 1 (718) 648-1877.

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïpîäàþ

Äåêîðàòèâíóþ òàðåëêó “Ìåäíûé âñàäíèê”. 1 (718) 897-0878.

Ïpîäàþ

Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè

Ìóæñêèå íîâûå àâñòðèéñêèå êîæàíûå áîòèíêè íà ìåõó. Ðàçìåð 431 (718) 372-1235. Ìóæñêèå íîâûå ïîëóáîòèíêè çàìøåâûå, íà øíóðêàõ, ðàçìåð 10W. $20. 1 (718) 677-4158.

Ïóõîâîå àìåðèêàíñêîå îäåÿëî. Äâà øåðñòÿíûõ ïëåäà. 1 (718) 336-8263. Íîâûé ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè. 1 (718) 339-2103.

Ïpîäàþ

NEW SERVICE

ÓÇÁÅÊÈÑÒÀÍ

$2.99 ÎÊÒßÁÐÜÑÊÈÅ ÑÊÈÄÊÈ

(718) 872-7577 (718) 872-7599 ïîíåä. - ïÿòíèöà ñ 9am äî 7pm ñóááîòà è âîñêð. ñ 10am äî 6 pm

Äâå ïóõîâûå ïîäóøêè, íåäîðîãî. 1 (718) 336-3071. Äâà íîâûõ îäåÿëà èç íàòóðàëüíîãî ïóõà. 2*1,4 ì. 1 (718) 7698163. Ïîäîäåÿëüíèêè (1 è 2-õ ñïàëüíûå), õ/á. Ïðîñòûíè, íàâîëî÷êè, õ/á. Íîâîå ïóõîâîå îäåÿëî. 1 (718) 996-9502. Íîâûå â óïàêîâêå ìàõðîâûå áàííûå áîëüøèå ïîëîòåíöà. Íåäîðîãî. 1 (347) 240-4771. Èñïàíñêîå àæóðíîå ïîêðûâàëî, king size. 1 (718) 769-8163. Íîâîå âåðáëþæüå îäåÿëî. $70. 1 (718) 934-1901. Òóðåöêèå ïîäóøêè äëÿ ñèäåíèÿ íà ïîëó. 3 øòóêè. 1 (718) 3324617. Ïóõîâûå îäåÿëà. Twin, queen size. 1 (917) 589-2223. Îâå÷èé íîâûé ïëåä. 1 (347) 3126528.

556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû Ïpîäàþ Ïî÷òè íîâûå êîíüêè äëÿ ôèãóðíîãî êàòàíèÿ, ðàçìåð 3, äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Íîâûé òðåíàæåð äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû, äåøåâî, â óïàêîâêå. 1 (718) 758-5208. Áåëûå êîíüêè äëÿ ôèãóðíîãî êàòàíèÿ íà äåâî÷êó, ðàçìåð 7. 1 (347) 312-6528. Êîìïëåêò äëÿ èãðû â íàñòîëüíûé òåííèñ “DZF ping-pong set”. Êèòàé. 1 (718) 382-1166. Òðåíàæåð äëÿ íîã. 1 (718) 3829733.

(718) 934-0030 ïîíåä. - ïÿòíèöà ñ 9am äî 7pm ñóááîòà ñ 10am äî 3 pm

Õîêêåéíûå êîíüêè ñ áîòèíêàìè “Nike Bauer”. Ðàçìåð 35. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 996-8577. Äîìàøíþþ áåãîâóþ äîðîæêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ãàíòåëè 3õ âèäîâ. 1 (718) 449-6868. Ñïèííèíã â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-5691. Áåãîâóþ äîðîæêó. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 10-11. Øòàíãó. 1 (718) 946-1705. Ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåííèñà. 1 (718) 373-1354. Ñïèííèíã 3.11 è 3.12 ft. Êàòóøêè è äðóãèå ñíàñòè. 1 (718) 3731354. Íîâûå óòåïëåííûå ðåçèíîâûå ñàïîãè äëÿ ðûáàëêè èëè îõîòû. Ôðàíöèÿ. Ðàçìåð 43. 1 (718) 7696668. Ëûæè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (646) 479-7573. Ñïèííèíã “Lamiglas”, âîáëåðû ðó÷íîé ðàáîòû, êàòóøêè-ïðèìàíêè. 1 (347) 628-0255. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð “ABCoaster” äëÿ ìûøö æèâîòà. 1 (917) 302-2441. Íîâûå ðàçáîðíûå ãàíòåëè. 1 (917) 302-2441. Ìóæñêèå êîíüêè. Ðàçìåð 42. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 5831093. Øòàíãó è ðîëèêîâûå êîíüêè 42 ðàçìåðà. 1 (718) 946-1705.

Êóïëþ Ãðåáíîé òðåíàæåð è áåãîâóþ äîðîæêó (òðåäìèë). 1 (718) 3000371.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ / ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ 564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Åëî÷íûå èãðóøêè. Êîñòþì Äåäà Ìîðîçà è Ñíåãóðî÷êè. 1 (718) 934-7755. Ïîðòüåðíóþ òêàíü âûñîêîãî êà÷åñòâà. Öâåò - çîëîòèñòûé. Øèðèíà - 152 ñì, äëèíà - 11 ì. 1 (718) 996-8577. ×åìîäàí íà êîëåñèêàõ íîâûé. 1 (718) 336-8263. Öâåòíóþ íåïðÿäåííóþ øåðñòü äëÿ âàëÿíèÿ. Íåäîðîãî. 1 (631) 568-3397. Ñóìêó-ïîðòôåëü ñ òåëåñêîïè÷åñêîé ðó÷êîé è êîëåñàìè. Íîâàÿ. Äåøåâî. 1 (718) 421-6105. Íàáîð íàòóðàëüíîãî ìàòåðèàëà íà êîñòþì - çàìøàâåëþð. Öâåò - ñàëàòîâûé ñ óçîðàìè. 1 (347) 424-1384.

Åâðîïåéñêàÿ áåëàÿ òþëü íà áîëüøîå îêíî. 1 (718) 769-8163. Íîâûé êîæàíûé äèïëîìàò. $20. 1 (718) 382-1166. Íîâûå ëüíÿíûå ñêàòåðòè. 1 (718) 996-9502. Øåëêîâûå ïîðòüåðû è çàíàâåñû. 9 ìåòðîâ. 1 (347) 462-9348. Âàêñ-ìàøèíó. Íåäîðîãî. 1 (718) 408-0528.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Ïîäðîñòêîâûå êóðòêè äëÿ äåâî÷åê. Ðàçìåð 14, 16. Óäëèíåííîå ïàëüòî. Ðàçìåð 14 - 16. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 404-4433. Àáñîëþòíî íîâûé äåòñêèé çèìíèé êîñòþì (êóðòêà è øòàíû) “Moncler”. Öâåò òåìíî-ñèíèé. Íà ðåáåíêà 45 ëåò. Êàïþøîí îòäåëàí ìåõîì åíîòà. Ñ áèðêàìè. 1 (646) 898-6768.

Íîâóþ äåòñêóþ îäåæäó íà ìàëü÷èêà è äåâî÷êó îò 1 äî 7 ëåò. 1 (718) 9461705. Îäåæäó íà äåâî÷êó 2-4 ëåò. 1 (347) 444-6141. Äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà îò 2 äî 4 ëåò. 1 (718) 677-3468. Êðàñèâûå ôèðìåííûå âåùè äëÿ äåâî÷êè äî 10 ëåò. Õîðîøî äëÿ ïîñûëîê â ÑÍÃ. 1 (718) 7149737, 1 (646) 270-5913.

Âåùè íà ìàëü÷èêà îò 0 äî ãîäà. Ñèìâîëè÷åñêàÿ öåíà. 1 (718) 372-4809. Âåùè äëÿ äåâî÷êè îò 0 äî 1 ãîäà è ñòàðøå, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Äåòñêèå êîñòþìû äëÿ ïðàçäíèêà: êîñòþì ïðèíöåññû è ïèðàòêè. Íà 3-4 ãîäà. 1 (718) 996-8577. Äåñòêèå âåùè íà äåâî÷êó 3-4 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 710-1706. Äåòñêóþ îäåæäó îò 0 äî 3-õ ëåò. 1 (718) 849-4285. Ðàçíûå âåùè íà äåâî÷êó 2-4 ëåò. 1 (718) 373-6624. Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó îò 2 äî 5 ëåò è ìàëü÷èêà îò 0 äî 1 ãîäà. 1 (347) 3126528. Ïîäðîñòêîâûå êóðòêè, ðàçìåð 14-16. 1 (347) 4629348. Âåùè äëÿ äåâî÷êè îò 4 äî 7 ëåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 642-9928. Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ äåâî÷êè 10-12 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 5454240.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Îáóâü äëÿ äåâî÷êè îò 2-õ äî 5-òè ëåò è äëÿ ìàëü÷èêà îò 0 äî 1,5 ãîäà. 1 (347) 3126528. Îáóâü íà ìàëü÷èêà îò 1 äî 5 ëåò. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 258-1037, çâîíèòü ñ 11 àì äî 9 ðì. Äåòñêóþ îáóâü äëÿ äåòåé îò 2 äî 12 ëåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 462-9348.

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Äâå áîëüøèå êîëëåêöèîííûå êóêëû â êîñòþìå íåâåñòû. $100. 1 (347) 764-0959.

Äåòñêèå èãðóøêè ïî 50 öåíòîâ. 1 (718) 336-2360.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ óíèâåðñàëüíóþ êîëÿñêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 219-3498, 1 (646) 580-0841. Äåòñêóþ êîëÿñêó “Bugaboo”. Íîâàÿ. 1 (718) 710-1706. Óíèâåðñàëüíóþ äåòñêóþ êîëÿñêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 837-4928, 1 (718) 266-3104.

Ìíîãîôóíêöèîíàëüíóþ äåòñêóþ êîëÿñêó â óïàêîâêå, íåäîðîãî. 1 (718) 6464452. Òðè äåòñêèõ êîëÿñêè. Á/ó. Äåøåâî. 1 (718) 551-6866.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Áîêîâûå ïîäñòàâêè äëÿ äåòñêîé êðîâàòêè. 1 (718) 677-3468. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó ñ îðãàíèê ìàòðàöåì. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 219-3498. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ èòàëüÿíñêóþ êðîâàòü ñ ìàòðàñîì, áàìïåðîì, îäåÿëîì è êîìïëåêòîì áåëüÿ. Âñå íîâîå. 1 (917) 379-6922.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ Äâà êàðñèòà: äëÿ ìàëåíüêîãî è áîëüøîãî ðåáåíêà. 1 (718) 934-7755. Äâà êàðñèòà äëÿ ðåáåíêà îò 1 äî 4-õ ëåò. $15 çà êàæäûé. 1 (646) 208-3714.

607 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Âàííî÷êó äëÿ êóïàíèÿ ðåáåíêà. Ñêëàäíîå îãðàæäåíèå äëÿ äåòñêîé êðîâàòè. 1 (347) 462-9348. Äâà äåòñêèõ îäåÿëà. 1 (347) 462-9348. Äåòñêèé ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ. Ïîëöåíû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 721-5691. Áîëüøîé äåòñêèé ìàíåæ. 1 (718) 258-1037, çâîíèòü äî 10 ðì. Äåòñêèå õîäóíêè. Ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ. 1 (718) 986-7645. 2 íîâûõ øêîëüíûõ ðàíöà: íà ïëå÷è è íà êîëåñàõ. Ïàïêó äëÿ äîêóìåíòîâ. Ïî $5. 1 (347) 515-5199.

Ïåëåíàëüíûé ñòîë áåëîãî öâåòà. 1 (646) 546-3927.

651 Êîìïüþòåpû

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ!

Ïpîäàþ

Êîìïüþòåð “Dell” â êîìïëåêòå. Ìîíèòîðû 15 è 19”. 1 (347) 720-9061. Àäàïòåð äëÿ ëàïòîïà IBM. $5. Êîìïüþòåðíûå çàï÷àñòè. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Êîìïüþòåð “Dell”. Äåøåâî. 1 (917) 319-7424. Ìîíèòîð, êëàâèàòóðó. Á/ó. 1 (718) 223-9898. Ïëîñêèå ìîíèòîðû äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (718) 9461705.

Êóïëþ Çàðÿäêó äëÿ êîìïüþòåðà MacBook Pro. Íåäîðîãî. 1 (347) 837-2510. Ipad èëè ýëåêòðîííóþ êíèãó. Íåäîðîãî. 1 (347) 720-9061.

Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ýëåêòðîííóþ êíèãó èëè àéïàä. 1 (347) 837-2510.

Ïèøóùèå ìàøèíêè Ïpîäàþ

Íåìåöêóþ ïèøóùóþ ìàøèíêó “Optima” ñ ðóññêèìè áóêâàìè. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Ïîðòàòèâíóþ ïèøóùóþ ìàøèíêó ñ àíãëèéñêèì øðèôòîì. 1 (718) 791-2084.

657 Òåëåôîíû

Ïpîäàþ

Á/ó òåëåôîíû: motorola, alcatel, I-730. 1 (718) 3752456 Ëèëÿ - äî 10 âå÷åðà.

Óðîêè íà äîìó îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)

www.fastpcfix.net

Tel: (212) 203-8883, Ë¸âà

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Samsung Galaxy S5 è Iphone 3GS â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 263-9980. Ìîáèëüíûé òåëåôîí Samsung Galaxy 4. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 8247031.

Òåëåôîí “Panasonic” ñ áîëüøèìè êíîïêàìè. 1 (718) 336-8263. 2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ AT&T è Sprint ïî $20. 1 (718) 265-0839. Òåëåôîí-ôàêñ “Sharp”. Äîìàøíèé òåëåôîí “Panasonic”. 1 (347) 5371678, ïîñëå 7 ðì. Ìîáèëüíûé, AT&Ò, íîâûé. 1 (718) 648-1877. Samsung Galaxy S5, Verizon, new. Pantech 4G. Áîëüøîé ýêðàí. $40. 1 (646) 596-5949.

Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

WORKER’S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY RICHARD HARRIS, ESQ • Harris Law Group • (718) 275-3660

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Îòåëü Mardan Palace. Ôîòî: Googlemap

Èëëþñòðàöèÿ: Âèêèïåäèÿ

“Ýëü-Àëü”: 9 íîâûõ ñàìîëåòîâ Êîìïàíèÿ “Boeing” è “Ýëü-Àëü” ïîäïèñàëè ñîãëàøåíèå î ïðèîáðåòåíèè íîâûõ ñàìîëåòîâ Ìèíèñòð òðàíñïîðòà è ðàçâåäêè Èñðàýëü Êàö ïðèíÿë ó÷àñòèå â öåðåìîíèè ïîäïèñàíèÿ ñîãëàøåíèÿ î ïðèîáðåòåíèè êîìïàíèåé “Ýëü-Àëü” íîâûõ ñàìîëåòîâ Dreamliner ïðîèçâîäñòâà êîìïàíèè “Boeing”. Ðå÷ü èäåò î ïîêóïêå äåâÿòè ñàìîëåòîâ ìîäèôèêàöèè Boåing 7879 è 787-8. “Ýòî ïðàçäíè÷íûé äåíü äëÿ êîìïàíèè, ñàìîå ïðàâèëüíîå ñîáûòèå, êîòîðîå òîëüêî ìîæåò áûòü ïîñðåäè áóðè, êàê â ïðÿìîì, òàê è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå, — îòìåòèë ìèíèñòð òðàíñïîðòà è ðàçâåäêè Èñðàýëü Êàö. — ß ðàä, ÷òî áóäó÷è ìèíèñ-

òðîì òðàíñïîðòà, ìíå óäàëîñü ïðîâåñòè âàæíóþ ðåôîðìó — “Îòêðûòîå íåáî”. Òîò ôàêò, ÷òî ñåãîäíÿ ýòî ñëîâîñî÷åòàíèå âûçûâàåò ïîëîæèòåëüíûå àññîöèàöèè, ãîâîðèò ñàì çà ñåáÿ. “Ýëü-Àëü” ïðèñïîñîáèëàñü ê êîíêóðåíöèè, è ñåãîäíÿ çàìåòíî åå ïðîöâåòàíèå. Íèçêîáþäæåòíûå àâèàðåéñû êîìïàíèè ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî “Ýëü-Àëü” óìååò îïòèìèçèðîâàòü ñâîþ ðàáîòó è ÿâëÿåòñÿ êîíêóðåíòîñïîñîáíîé. È îò ýòîãî â âûèãðûøå âñå — è ãðàæäàíå, è ñàìà êîìïàíèÿ. Ýòî ïðàâèëüíàÿ ôîðìóëà ýêîíîìè÷åñêîãî ïîâåäåíèÿ. Ïîýòîìó âàì íå ñòðàøíû óãðîçû. Âû ëåòàåòå â íåáå, íî ïðî÷íî äåðæèòåñü íà çåìëå”. Isrageo.com

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX

• Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

Ó ìèëëèàðäåðà “ýêñïðîïðèèðîâàëè” îòåëü Òåëüìàí Èñìàèëîâ ëèøèëñÿ ñåìèçâåçäî÷íîãî îòåëÿ â Òóðöèè, íîñÿùåãî èìÿ åãî îòöà. Òóðåöêèé Halkbank ïðèîáðåë ðàñïîëîæåííûé â òóðåöêîé Àíòàëüå ýëèòíûé îòåëü Mardan Palace ðîññèéñêîãî áèçíåñìåíà Òåëüìàíà Èñìàèëîâà, ïèøåò Ëåíòà.ðó ñî ññûëêîé íà ãàçåòó Hurriyet. Ïîêóïêà îáîøëàñü êðåäèòíîìó ó÷ðåæäåíèþ â 360 ìèëëèîíîâ òóðåöêèõ ëèð (123 ìèëëèîíà äîëëàðîâ). Ñåìèçâåçäî÷íûé îòåëü îöåíèâàëñÿ â 719 ìèëëèîíîâ ëèð (246 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ), íî èç-çà íåóñòîé÷èâîãî ôèíàíñîâîãî ñîñòîÿíèÿ áûë ïðîäàí çíà÷èòåëüíî äåøåâëå. Ïðè ýòîì äðóãèõ ïðåòåíäåíòîâ íà àêòèâ, êðîìå Halkbank, íå îêàçàëîñü, à 76 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ èç âûðó÷åííûõ îò ïðîäàæè ñðåäñòâ ïîéäóò íà ïîãàøåíèå äîëãîâ. Èçäàíèå îòìå÷àåò, ÷òî Èñìàèëîâ âëîæèë â Mardan Palace, îòêðûòûé â 2009 ãîäó, 1,4 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ñïåöèàëüíî äëÿ íåãî

èç Åãèïòà áûë çàêàçàí îñîáûé ïåñîê, íå îáæèãàþùèé íîãè â æàðó. Äëÿ îòäåëêè îòåëÿ èñïîëüçîâàëèñü ëèñòîâîå çîëîòî è íàòóðàëüíûé õðóñòàëü. Ïîñòîÿëüöàì îòåëÿ ïðåäëàãàëè âèíà ïî öåíå 4 òûñÿ÷è äîëëàðîâ çà áóòûëêó. Ó ãðóïïû ÀÑÒ Òåëüìàíà Èñìàèëîâà (ñîñòîÿíèå 0,6 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ ïî äàííûì Forbes) âîçíèêëè ñëîæíîñòè ñ êðåäèòîðàìè ïîñëå çàêðûòèÿ ïðèíàäëåæàâøåãî åìó ×åðêèçîâñêîãî ðûíêà â àïðåëå 2009 ãîäà. Ñòðóêòóðû ïðåäïðèíèìàòåëÿ çàäîëæàëè îêîëî 200 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ìåñòíûì áàíêàì è ñòðîèòåëÿì îòåëÿ. Êðóïíåéøèì êðåäèòîðîì è ÿâëÿëñÿ Halkbank. Â íà÷àëå îêòÿáðÿ Áàíê Ìîñêâû ïîäàë èñê î áàíêðîòñòâå Èñìàèëîâà. Â èñêå îòìå÷àëîñü, ÷òî ñ ñåíòÿáðÿ 2012-ãî ïî ôåâðàëü 2014 ãîäà áàíê ïðåäîñòàâèë òðè êðåäèòà íà îáùóþ ñóììó áîëåå 230 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ÎÎÎ «Ðóñëàéí 2000» è ãîëëàíäñêîé Tropicano Finance B.V. Îáå êîìïàíèè, êàê óòâåðæäàåò

Áàíê Ìîñêâû, áûëè ñâÿçàíû ñ ÀÑÒ, à åå áåíåôèöèàð Òåëüìàí Èñìàèëîâ äàë ëè÷íûå ïîðó÷èòåëüñòâà î âîçâðàòå êðåäèòà â óñòàíîâëåííûå ñðîêè. Íè ïðîöåíòû, íè îñíîâíîé äîëã, êàê ñëåäóåò èç èñêà, âûïëà÷åíû íå áûëè. Èñê î ïðèçíàíèè Èñìàèëîâà áàíêðîòîì ñòàë îäíèì èç ïåðâûõ, ïîäàííûõ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì î áàíêðîòñòâå ôèçëèö. 6 îêòÿáðÿ ñóä óäîâëåòâîðèë äðóãîé èñê Áàíêà Ìîñêâû è âçûñêàë ñî ñòðóêòóðû, âõîäÿùåé â ÀÑÒ, îêîëî 213 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Òåëüìàí Èñìàèëîâ ðîäèëñÿ â 1956 ãîäó â Áàêó äåñÿòûì èç äâåíàäöàòè äåòåé â ãîðñêî-åâðåéñêîé ñåìüå Ìàðäàíà è Ïåðè Èñìàèëîâûõ. Êàê ñîîáùàåò Âèêèïåäèÿ, îòåö Òåëüìàíà ðàáîòàë â òîðãîâëå è áûë êðóïíûì áàêèíñêèì öåõîâèêîì, ñûí ñ ÷åòûðíàäöàòè ëåò åìó ïîìîãàë è âñêîðå ñòàë äèðåêòîðîì åäèíñòâåííîãî â Áàêó êîììåð÷åñêîãî ìàãàçèíà. Isrageo.com

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - (by appointments)

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÀËÀÍ ËÅÂÈÍ (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

Honda Odyssey

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

ÂÝÍÅ 2012 ÃÎÄÀ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

(718) 941-5467 Albert

$16 Â ×ÀÑ!!! Âñå àýðîïîðòû. Îòâåçåì íà ãðàæäàíñòâî

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

OHOCarrying CARGO DELIVERY INC. the Hopes and Dreams ÏÅÐÅÅÇÆÀÅÒÅ? ÁÅÇ ÏÐÎÁËÅÌ! Äîìà, ñòóäèè, 1-2-êîìíàòíûå êâàðòèðû, îôèñû, ïèàíèíî, ìåáåëü, IKEA, ñáîðêà ìåáåëè. Local and long distance Ïðîôåññèîíàëüíî è ïî äîñòóïíûì öåíàì

www.ohocargo.com

ohocargodelivery@gmail.com

1 (718) 785-9898 • 1 (646) 541-5029 Øåðèê

ÑÓÏÅÐ VAN ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com B Emes Car Service òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC license íà ìàøèíû êîìïàíèè. Òàêæå ïðèãëàøàþòñÿ âîäèòåëè íà ñâîèõ ìàøèíàõ. Ñòàáèëüíûå çàðàáîòêè. Äíåâíûå è

âå÷åðíèå ñìåíû. 1 (718) 871-5400. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññà íà long distance. Îïëàòà îò 5055 c/mile. Îáó÷àåì âîæäåíèþ è îïëà÷èâàåì òðåííèíã. Èãîðü, 1 (773) 396-3534.

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks

ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÛ ÂÑÅÌ! 1 (718) 208-0880

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

24/7

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658 ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

Ïàññàæèðñêèå ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ 15-ìåñòíûì “Ìåðñåäåñîì”

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ×

ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1 ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÊÓÐÈÒ, ÀÊÊÓÐÀÒÍÀß ÐÀÁÎÒÀ 2 ÃÐÓÇ×ÈÊÀ. ÂÝÍ 10FT. ÏÎÆÈËÛÌ ÑÊÈ ÄÊÀ

1 (917) 238-8899

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

ÎÊÀÆÓ ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

áîëüøèì âýíîì

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ØÒÎÐÛ èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé

ÂÎËØÅÁÍÛÅ

(347) 831-0149

ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842

Ðåéòèíã ëþêñîâûõ ðàçâëå÷åíèé äëÿ ýêîíîìíûõ òóðèñòîâ

Âñåãî â ñïèñêå äåñÿòü ïîçèöèé. Ñðåäè íèõ — ãåîòåðìàëüíûé ïëÿæ Íàóòîëñâèê ðÿäîì ñ Ðåéêüÿâèêîì â Èñëàíäèè. Ïîïëàâàòü â áàññåéíå ñ ãîðÿ÷åé ìîðñêîé âîäîé ìîæåò ëþáîé

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (917) 861-2385

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

æåëàþùèé: çèìîé öåíà çà ïîñåùåíèå òåððèòîðèè, ãäå ðàñïîëàãàþòñÿ áàññåéíû ñîñòàâëÿåò îêîëî ÷åòûðåõ äîëëàðîâ, ëåòîì âõîä áåñïëàòíûé. Â íåìåöêîì ãîðîäå Áàõàðàõ ýêîíîìíûå ïóòåøåñòâåííèêè ñìîãóò ïåðåíî÷åâàòü â çàìêå Øòàëåê. Îí áûë ïîñòðîåí â XII âåêå è ïðåâðàùåí â õîñòåë. Öåíû çà ðàçìåùåíèå íà÷èíàþòñÿ îò 24 äîëëàðîâ çà íî÷ü. Ñðåäè äðóãèõ ìåñò ñ äîñòóïíûìè ðàçâëå÷åíèÿìè — êîììóíà Ãðàñ íà þãîâîñòîêå Ôðàíöèè. Çäåñü çà 50 äîëëàðîâ òóðèñòû ìîãóò ïîáûâàòü íà ñåìèíàðå ïî èçãîòîâëåíèþ äóõîâ è ñî-

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

Èçäàòåëüñòâî Lonely Planet, ñïåöèàëèçèðóþùååñÿ íà âûïóñêå ïóòåâîäèòåëåé, ñîñòàâèëî ðåéòèíã ëþêñîâûõ ðàçâëå÷åíèé äëÿ ýêîíîìíûõ òóðèñòîâ. Êàê ñîîáùàåò The Daily Mail, îíè ñîáðàíû â êíèãå “Ëó÷øåå â ïóòåøåñòâèÿõ 2016” (Best of Travel 2016).

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

çäàòü ñîáñòâåííûé àðîìàò. Â Ãîíêîíãå íàõîäèòñÿ ñàìûé áþäæåòíûé ðåñòîðàí Tim Ho Wan, îòìå÷åííûé çâåçäàìè Ìèøëåí. Ñîñòàâèòåëè ñïèñêà íå óòî÷íÿþò öåíû, íî îòìå÷àþò, ÷òî çäåñü ìîæíî ïîïðîáîâàòü íåäîðîãèå æàðåíûå áóëî÷êè èç ñâèíèíû, ïèðîæêè èç æàðåíîé ðåïû è ðóëåòû èç âåðìèøåëè, ôàðøèðîâàííûå ñâèíîé ïå÷åíüþ. Lonely Planet òàêæå ñîñòàâèëà ñïèñîê ãëàâíûõ òóðèñòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé 2016 ãîäà. Ðåéòèíã âîçãëàâèëà Áîòñâàíà. Íà ïÿòîì ìåñòå - Ëàòâèÿ.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

(718) 951-9100 Àëåêñ

Member of BBB

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

Spanish tile, shingles, stone, slates, epoxy commercial flat roofs

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

(347) 831-0149

ÇÀÌÊÈ,

ÐÅÌÎÍÒ ÄÎÌÎÂ È ÊÂÀÐÒÈÐ Âñå âèäû âíóòðåííèõ è íàðóæíûõ ðàáîò

ÍÎÂÎÅ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì, öåíòðàëüíûõ/mini-split áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ,

GC, HIM licences and insurances

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ.

âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò, õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

1 (917) 776-2343

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Îáñëóæèâàåì òàêæå Ñòåéòåí Àéëåíä

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ. ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

Work Permit

(917) 804-7853

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ïîâåøó ëþñòðû, çàíàâåñêè, òåëåâèçîð. Ñäåëàþ âñå ïî äîìó. Çîëîòûå ðóêè. 1 (347) 598-0328

Îïàñíà ëè ïëåñåíü íà ïðîäóêòàõ? Ïîñêîëüêó êðàñî÷íûå ñïîðû íà ïîâåðõíîñòè ïèùè - ýòî òîëüêî ÷àñòü ìèöåëèÿ, î÷èùàÿ èëè îòðåçàÿ ýòó ÷àñòü îò õëåáà èëè ñûðà, âû íå ñïàñåòåñü îò ïîïàäàíèÿ â ãðèáà ðîò. Îïàñåí ëè îí? «Áîëüøèíñòâî ôîðì òàêèõ ãðèáîâ áåçâðåäíû, íî íåêîòîðûå èç íèõ îïàñíû. Íåêîòîðûå ôîðìû ñîäåðæàò ìèêîòîêñèíû, ÿäîâèòûå âåùåñòâà, êîòîðûå ìîãóò âûçâàòü àëëåðãè÷åñêèå

ðåàêöèè èëè ïðîáëåìû ñ äûõàíèåì. Îäèí, â ÷àñòíîñòè, ïîä íàçâàíèåì àôëàòîêñèí, êàê èçâåñòíî, ïðîâîöèðóåò ðàê», - ðàññêàçûâàåò Íàäèí Øîó, ñïåöèàëèñò èç Äåïàðòàìåíòà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ÑØÀ (USDA). ×òîáû ñîõðàíèòü ïðåäîòâðàòèòü âòîðæåíèå ïëåñåíè â âàøó åäó, ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè USDA: çàâîðà÷èâàéòå ïèùó,

FREE ESTIMATE

Âûâîç ìóñîðà

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149

24/7

TSK Creations INC •Ëó÷øèå öåíû è êà÷åñòâî! •Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ è îöåíêà •Âñå âèäû ìàëÿðíûõ ðàáîò •Îáîè ïðîñòûå è ñëîæíûå

1 (347) 206-9532 Ïðîäàþ íîâóþ äðåëü. Øòàíãåíöèðêóëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7375033.

Òàòüÿíà katsie2013@gmail.com https://www.facebook.com/pages/Katsievals-Interior-Ñonstruction/1407140959547591

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

Êóïëþ íàáîð ñëèïåðñîâ äëÿ êîðêèíãà. 1 (347) 5134135.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

÷òîáû íå ïîäïóñòèòü ê íåé ñïîðû ïëåñåíè, èñïîëüçóéòå çàêðûòûå êîíòåéíåðû äëÿ õðàíåíèÿ ñêîðîïîðòÿùèõñÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è õðàíèòå èõ â õîëîäèëüíèêå äîëæíûì îáðàçîì, èñïîëüçóéòå ïðîäóêòû â òå÷åíèå òðåõ-÷åòûðåõ äíåé. Ìèêîòîêñèíû âñòðå÷àþòñÿ â îñíîâíîì â çëàêàõ è îðåõàõ, íî òàêæå ìîãóò áûòü íàéäåíû â âèíîãðàäíîì ñîêå, ñåëüäåðåå, ÿáëîêàõ. Ïðåñëîâóòûé àôëàòîêñèí ÷àùå âñåãî îáíàðóæèâàåòñÿ â ïî÷àòêàõ êóêóðóçû è àðàõèñå.

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè

1 (718) 497-0288 Ìèøà 1 (347) 323-5321 Ïðîäàþ îêîííûå ìåòàëëè÷åñêèå ðåøåòêè. Á/ó. Íåäîðîãî. 1 (347) 8637616. Ïðîäàþ îáîè ïîä äåðåâî. 4 ðóëîíà. 1 (347) 462-9348. Ïðîäàþ ñåòêó äëÿ îêíà. 1 (718) 615-3045.

Ýëåêòðèêà!!! Èíòåðêîì, òåëåôîí!

Ñèãíàëèçàöèÿ!!! Âèäåîêàìåðû! Óñòðîéñòà çàïèñè! Home theatre. Plasma TV. Ðåìîíò è ÷èñòêà êîìïüþòåðîâ

(917) 741-1637

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ

è äð. ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÖÅÍÛ

ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

íà ëå÷åíèå â ñàíàòîðèÿõ ×åõèè Êàðëîâû Âàðû, Ìàðèàíñêèå ëàçíè, ßõèìîâ. Ëèòâà. Ñëîâàêèÿ. Ñëîâåíèÿ. Âåíãðèÿ. Ïåøàíû.

ÊÐÓÈÇÛ ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”. 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Áåëîðóññèÿ, Ïðèáàëòèêà, Èçðàèëü è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ ÉÎÐÊÀ 4 ÄÍß - $199.00 4 ÌÀÐÒÀ 2016 Âåñåííèå êàíèêóëû. 21 àïðåëÿ 2016

Ñ ÍÀÌÈ!

ÏÅÐÓ è ÌÀ×Ó-ÏÈÊ×Ó: 7 äíåé. ...........................$1199.00+íàëîã

9-äíåâíûé êðóèç èç Íüþ-Éîðêà - $100 â ïîäàðîê ÁÀÃÀÌÀ-ÔËÎÐÈÄÀ. 7 äí. ...$569.00+ íàëîã ÊÀÐÈÁÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ. 7 äí....$499.00+íàëîã

Îòäûõ: Ìåêñèêà, ßìàéêà, Áàðáàäîñ, Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Àðóáà, Áàãàìñêèå îñòðîâà

Àâèàáèëåòû ROUND TRIP

MBTRAVELTOUR.COM

Òåëü-Àâèâ ......................$690.00 Òàøêåíò.........................$690.00 Òáèëèñè .........................$525.00 Àëìààòû .......................$600.00

(212) 571-2831 • (855) 326-2840

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïîêóïàþ âñå âîåííîå: ñàáëè, íîæè,

Carnival, Royal Caribbean, Princess, Celebrity Cruise

ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÈÍÒÅÐÍÅÒ ÖÅÍÛ!

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

(718) 627-0500 Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñî ñò. ìåòðî “KINGS HIGHWAY”

Ïðîäàþ Áðîíçîâûå ñòàòóýòêè Þëèÿ Öåçàðÿ, Íàïîëåîíà, Àëüáåðòà Ýéíøòåéíà. 1 (718) 996-7139. Ñîâåòñêèå îòêðûòêè 50-70-õ ãîäîâ. 1 (718) 934-7755.

Ðàðèòåòíûé àëüáîì 50 60õ ãîäîâ èç ÑÑÑÐ ñ íàêëåéêàìè èç æóðíàëîâ è ãàçåò. Äîðîãî. Òåëåôîí â Ìîñêâå +7 (916) 280-1022, Òàòüÿíà.

ÏÎÊÓÏÀÞ ÑÒÀÐÛÅ ÊÀÐÒÈÍÛ, ÊÍÈÃÈ, ÁÐÎÍÇÓ, ÑÅÐÅÁÐÎ, ßÍÒÀÐÜ è ò.ä. Äåíüãè ñðàçó.

(347) 699-5991 Àíàòîëèé

ñòàðèííûå ïèñòîëåòû, íàãðàäû, ôîðìó, äîêóìåíòû, ôëàãè. À òàêæå ìîíåòû, ñòàðûå ôîòîàïïàðàòû è ÷àñû, øàõìàòû, ñàìîâàðû è äðóãîå. 1 (267) 879-5872.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû. Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ - ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ

ÅÂÐÎÏÀ ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïëàíåòû ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

(347) 702-9965 • (347) 702-7124 1719 63rd Street, Suite 4B, Brooklyn, NY 11204 • msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Áîëüøóþ êîëëåêöèþ àíòèêâàðíûõ ñòàðèííûõ íàñòîëüíûõ ëàìï. 50 øòóê. 1 (718) 891-2580. Êîëëåêöèþ ïî÷òîâûõ ìàðîê ñòðàí âñåãî ìèðà. ×èñòûå è ãàøåíûå. Äåøåâî. Âîçìîæåí îáìåí. 1 (347) 702-4104. Êîëëåêöèþ ôàðôîðîâûõ ñòàòóýòîê ñîáàê è ñëîíîâ. 1 (718) 642-8069. Áðîíçîâóþ è ôàðôîðîâóþ êàðåòó. 1 (718) 648-1877. Êîëëåêöèîííûå êàëåíäàðèêè è ýòèêåòêè. 1 (718) 946-1705. Ìàðêè Èçðàèëÿ. 1948-1958 ãã. 1 (917) 651-1941.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Ïpîäàþ Àðò-àëüáîìû Äàëè, Ìîíå. 1 (718) 758-5208. Àëüáîìû õóäîæíèêîâ: Òðîïèíèí, Ïîëèíèí. Íîâûå. 1 (718) 996-8577. Ìàñëÿíóþ êàðòèíó “Ïåéçàæ”. 1 (917) 651-1941. Ïàííî èç ÷åðíîãî áàðõàòà “Âèäû ßïîíèè”. Äâå êàðòèíû “Îñåíü”, âûïîëíåííûå íà äåðåâå èç êóñî÷êîâ ÿíòàðÿ. 1 (718) 897-0878.

888 Ôîòîàïïàpàòû

Ïðîäàþ ïë¸íî÷íûé “Îëèìïóñ”, ôîòîàïïàðàò “Digital Power Shot À-610”. 1 (718) 382-1166. Ïðîäàþ “Kodak”. Äåøåâî. 1 (917) 6511941.

Îïòèê äåëàåò ðåöåïòóðíûå î÷êè è ëèíçû. Î÷åíü äåøåâî. Òàêæå êîíòàêòíûå ëèíçû. 1 (646) 479-7573, çâîíèòü äî 1 ðì.

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé ........$800 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé .................$810 Òðè ñòîëèöû, 8 äíåé ................................$830 Æåì÷óæèíû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, 8 äíåé ...$990 (âêëþ÷àåò ïðîãóëêó íà ïàðîìå è 2 áåñïëàòíûõ óæèíà)

Âíèìàíèå! Ïðÿìûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÉ ÏÅÐÈÎÄ!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÊÐÓÈÇÛ

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $810 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,680

•

×åõèÿ

(Êàðëîâû Âàðû,

Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,415

ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Íåîáûêíîâåííûé Èçðàèëü. 7 íî÷åé/8 äíåé ...............................................................îò $1,250

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé, 3*................$820-880

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ, 8 äíåé, 4* ..............$810-830

13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,145

.Èòàëèÿ.

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

Çåìëÿ “1001 íî÷è”. Þã Èñïàíèè è Ìàðîêêî. 15 äíåé. ..................................................$1,510

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Èñêóññòâî è êóëüòóðà (Âåíåöèÿ/Ðèì), 8 äíåé, 3* .................................................$800-880 Èòàëèÿ (Ðèì-Âåíåöèÿ-Ìèëàí), 8 äíåé, 3* ..................................................................$810-940

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 851 Ñîáàêè

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Little ñhiwawa dog for sale. 3,5 month. 1 (347) 275-3946. Ùåíêà ðóññêîãî îõîòíè÷üåãî ñïàíèýëÿ îò ðîäèòåëåé ñ ðîäîñëîâíîé. 1 (347) 254-0360. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, ïîçíàêîìèòñÿ â òàêñîé-äåâî÷êîé. Áðóêëèí. 1 (718) 8379178.

Ãîäîâàëóþ áåæåâóþ êîøå÷êó è êîòèêà ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Òðåõ ïîðîäèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò. 4 ìåñÿöà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 348-5176. Ïîðîäèñòûå ïåðñèäñêèå 3-ìåñÿ÷íûå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè, ñ ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Îòäàì êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. 1 (347) 302-7164.

Îòäàì â äîáðûå ðóêè 2ìåñÿ÷îãî êîòåíêà-äåâî÷êó, öâåò - ÷åðíî-áåëûé. Ëàñêîâàÿ, èãðèâàÿ. 1 (718) 419-8902, Ðåãèíà. Îáåñïå÷ó äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà êîøêîé, ìàëåíüêîé ñîáà÷êîé ó ñåáÿ äîìà èëè ó âàñ. 1 (347) 515-5199. Îòäàì çàáàâíûõ êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. 1 (347) 217-4056, Àëåêñàíäðà. Ñèìïàòè÷íûõ è äîáðûõ êîòÿò îòäàì â î÷åíü õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 4726171, Òàòüÿíà.

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êàñòðèðîâàííûõ çäîðîâûõ êîòÿò ñ ïðèâèâêàìè. Ñïðàâêà îò âåòåðèíàðà. Öâåò - òåìíî-ñåðûé ñ ïîëîñêàìè. 2,5 ìåñÿöà. 1 (347) 225-7547. Îòäàì 2-õ ãîäîâàëûõ êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. 1 (347) 517-6228.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Áîëüøóþ êëåòêó äëÿ ïòèö. 1 (718) 934-7755. Êóïëþ ïîþùåãî êåíîðà. 1 (718) 373-1354.

855 Äpóãèå äîìàøíèå æèâîòíûå Ïîäàðþ òîëüêî â õîðîøèå ðóêè äåêîðàòèâíîãî çàé÷èêà ñ êëåòêîé è äðóãèì îáîðóäîâàíèåì. 1 (917) 502-9716.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Ïàëüìó, äðàöåíó. 1 (718) 331-0876. Îòëè÷íûé ñîðò 9-ëåòíåãî âèíîãðàäíèêà. 1 (347) 530-4771.

Çà 20 ëåò Àôðèêà ïîòåðÿåò äî 50% ëüâîâ Ïîïóëÿöèè ëüâîâ â Àôðèêå ìîãóò ñîêðàòèòüñÿ â 2 ðàçà â áëèæàéøèå 20 ëåò, åñëè íå áóäóò ïðåäïðèíÿòû íåîáõîäèìûå äåéñòâèÿ äëÿ èõ ñîõðàíåíèÿ, ñîîáùàåòñÿ â íîâîì èññëåäîâàíèè çîîëîãîâ. Ñ íà÷àëà 1990-õ ãîäîâ ÷èñëî áîëüøèõ êîøåê íà àôðèêàíñêîì êîíòèíåíòå óæå óìåíüøèëîñü íà 50%. Èññëåäîâàíèå çàòðîíóëî 47 àôðèêàíñêèõ ïîïóëÿöèé ëüâîâ îáùåé ÷èñëåííîñòüþ â 8221 ïîãîëîâüå äèêèõ æèâîòíûõ, ñîîáùàåòñÿ â ñòàòüå æóðíàëà Proceedings Íàöèîíàëüíîé Àêàäåìèè íàóê. Áîëüøèå ñîêðàùåíèÿ

ëüâîâ îáíàðóæåíû â Çàïàäíîé è Öåíòðàëüíîé Àôðèêàíñêîé ïîïóëÿöèÿõ, ãäå æèâîòíûå èç äâóõ íàöèîíàëüíûõ ïàðêîâ óæå íàõîäÿòñÿ íà ãðàíè âûìèðàíèÿ. Ïîêàçàòåëè ïî Âîñòî÷íîé ïîïóëÿöèè ëüâîâ áûëè ìåíåå äðàìàòè÷íûìè. Ó÷åíûå îòìå÷àþò, ÷òî ñ ìîìåíòà íàñòóïëåíèÿ 1993 ãîäà ïîïóëÿöèè êîøà÷üèõ â Àôðèêå ñòðåìèòåëüíî ñîêðàùàþòñÿ, à ýòî ñâÿçàíî ñ ðàñøèðåíèåì ïëîùàäè ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ çåìåëü, ñ ðàçðàñòàíèåì ãîðîäîâ è ïðî÷èõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, à òàêæå ñ îõîòîé ìåñòíûõ æèòåëåé íà äèêèõ æèâîòíûõ, ÷òî çíà÷èòåëüíî ñîêðàùà-

åò âîçìîæíîñòè ëüâîâ íà õîðîøåå ïèòàíèå âíóòðè ïðàéäà. Âïðî÷åì, â ñâîåì èññëåäîâàíèè çîîëîãè íå ó÷èòûâàëè ôàêòîð òðîôåéíîé îõîòû çà ëüâàìè, íå ñ÷èòàÿ åãî âàæíûì. Èòîãîì íàó÷íûõ èçûñêàíèé ñòàëè âûâîäû: â Öåíòðàëüíîé è Çàïàäíîé Àôðèêå â ñëåäóþùèå äâàäöàòü ëåò ïîïóëÿöèÿ ëüâîâ ñîêðàòèòñÿ íà 67%, à â Âîñòî÷íîé Àôðèêå (èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå ëüâîâ) ïîãîëîâüå äèêèõ êîøåê ìîæåò óìåíüøèòüñÿ íà öåëûõ 37%. Çîîëîãè ñîêðóøàþòñÿ, òî â áëèæàéøåì áóäóùåì ëüâû ìîãóò ïåðåñòàòü áûòü “êîðîëÿìè äæóíãëåé”. oane.ws

Êàêèå êîøêè áîëüøå âñåõ íå ëþáÿò ëþäåé

Àìåðèêàíñêèå âåòåðèíàðû ðåøèëè âûÿñíèòü, çàâèñèò ëè ïîâåäåíèå êîøêè îò åå îêðàñà. Îíè îïðîñèëè âëàäåëüöåâ æèâîòíûõ è ïðèøëè ê

âûâîäó, ÷òî îò öâåòà êîøåê çàâèñèò èõ àãðåññèâíîñòü. Ñîòðóäíèêè Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà (ÑØÀ) ñîáðàëè äàííûå áîëåå ÷åì î òûñÿ÷å êîøåê. Õîçÿåâ ïîïðîñèëè îòâå-

òèòü, êàê ÷àñòî èõ ïèòîìöû ïðîÿâëÿþò àãðåññèþ â òå÷åíèå îáû÷íîãî äíÿ, êàê îíè âåäóò ñåáÿ, êîãäà èõ áåðóò íà ðóêè, è êàê ðåàãèðóþò íà âèçèòû ê âåòåðèíàðó. Âûÿñíèëîñü, ÷òî òðåõöâåòíûå êîøêè (òàêîé îêðàñ â ñèëó ãåíåòè÷åñêèõ ïðè÷èí èìåþò òîëüêî ñàìêè) íàèáîëåå àãðåññèâíû ïî îòíîøåíèþ ê ÷åëîâåêó. Òàêæå áîëåå âûñîêèì óðîâíåì àãðåññèè îòëè÷èëèñü ÷åðíî-áåëûå è ñåðîáåëûå æèâîòíûå îáîèõ ïîëîâ. Ïðè÷åì, ïåðâûå ìîãóò âàñ ïîêóñàòü èëè îöàðà-

ïàòü ïðè ïîïûòêå âçÿòü èõ íà ðóêè, à âòîðûå õóæå âñåãî âåäóò ñåáÿ íà ïðèåìå ó âåòåðèíàðà. ×òî êàñàåòñÿ òðåõöâåòíûõ êîøåê, îíè ÷àùå âñåãî ïðîÿâëÿþò íåäðóæåëþáèå â ïîâñåäíåâíîì îáùåíèè ñ ÷åëîâåêîì, ïèøåò Daily Mail. Íàèáîëåå ïîêëàäèñòûìè ó÷åíûå ïðèçíàëè æèâîòíûõ, èìåþùèõ ðàâíîìåðíóþ ÷åðíóþ, áåëóþ èëè ñåðóþ îêðàñêó, à òàêæå ïîëîñàòûõ. Ðàíåå àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïîäòâåðäèëè åùå îäíî î÷åíü èçâåñòíîå ÿâ-

ëåíèå èç æèçíè êîøåê, à èìåííî — ñàìîäîñòàòî÷íîñòü ýòèõ æèâîòíûõ è èõ íåçàâèñèìîñòü îò ÷åëîâåêà. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ëèíêîëüíà âûÿñíèëè, ÷òî êîøêè, â îòëè÷èå îò ñîáàê, ñîâñåì íå íóæäàþòñÿ â ÷åëîâåêå, ÷òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ çàùèùåííûìè. Êîøêè íå ñòðàäàþò îò òðåâîãè ïðè ðàññòàâàíèè ñ õîçÿèíîì, à øóì, êîòîðûå îíè ïðîèçâîäÿò, îñòàâøèñü â îäèíî÷åñòâå, ñâÿçàí, ñêîðåå, ñî ñêóêîé. Âåñòè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ/ÒÓÐÈÇÌ

Î ÐÛÁÀÊÀÕ È ÐÛÁÊÀÕ ÷èøêè ïîìîëîæå ðàçìàõèâàþò ïðÿìî ïåðåä íîñîì ïîêóïàòåëåé ãèãàíòñêèìè áóêåòàìè ñâåæàéøåé ïåòðóøêè è ñâÿçêàìè ìîëîäîãî ÷åñíîêà.

Êàòàíèÿ — ÷óäåñíûé ñèöèëèéñêèé ãîðîä! Íîíà ÊÎÂËÅÐ Ôîòî àâòîðà Ðàñïîëîæåííàÿ ó ïîäíîæüÿ âóëêàíà Ýòíà, Êàòàíèÿ èñïîëüçóåò â ãðàäîñòðîèòåëüñòâå áàçàëüòîâûå âóëêàíè÷åñêèå ïîðîäû. Íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè êðàñóåòñÿ ñèìâîë ãîðîäà — áàçàëüòîâûé ñëîí ñ áèâíÿìè è åãèïåòñêèì îáåëèñêîì íà ñïèíå.

Íî îòäåëüíîãî ðàññêàçà çàñëóæèâàåò øèðîêî èçâåñòíàÿ è çà ïðåäåëàìè Ñèöèëèè Ïåøåðèÿ (Pescheria) — øóìíûé ðûáíûé ðûíîê, ãäå ìîæíî êóïèòü ñâåæóþ ðûáó, ìîðåïðîäóêòû, îâîùè, ïîîáåäàòü â ìíîãî÷èñëåííûõ ðûáíûõ ðåñòîðàíàõ. Íà ðûíêå ìîæåò áûòü äîñòàòî÷íî ãðÿçíî è «àðîìàòíî».

Âåëè÷åñòâåííûé áîãàòî óêðàøåííûé îïåðíûé òåàòð íîñèò èìÿ êîìïîçèòîðà Âè÷åíöî Áåëëèíè, ìåñòíîãî óðîæåíöà.

Ïðèõîäèòü íàäî ðàíî è ïðîáûòü çäåñü ñòîèò íå ìåíåå äâóõ ÷àñîâ — íå òàê óæ âåëèê ðûáíûé áàçàð, íî êàæäûé ïðèëàâîê çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ. Ëåãåíäàðíûé ñèöèëèéñêèé òåìïåðàìåíò ïðåâðàùàåò â ïðåäñòàâëåíèå îáû÷íóþ òîðãîâëþ.

Øèðîêèå ïëîùàäè è áóëüâàðû, çäàíèÿ öâåòà àíòðàöèòà â ñòèëå áàðîêêî — åñòü íà ÷òî ïîñìîòðåòü â Êàòàíèè.

Ñ ðàííåãî óòðà íà áàçàðå ìíîãîëþäíî — òîðãîâöû ÷èñòÿò ïðèëàâêè, íîñÿò îãðîìíûå ëîòêè ñî ñâåæåâûëîâëåííîé ðûáîé, ìàëü-

Òàéíà ñêîëüæåíèÿ çìåé ðàñêðûòà Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, òàéíà íåïðèíóæäåííîãî è ãëàäêîãî ïåðåäâèæåíèÿ çìåé íà æèâîòå, ñóäÿ ïî âñåìó, ðàñêðûòà. Áèîëîãè ñîâìåñòíî ñ èíæåíåðàìè-õèìèêàìè èçó÷èëè êëåòêè ïîâåðõíîñòè çìåèíîãî æèâîòà íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå è îáíàðóæèëè, ÷òî îíè ïîêðûòû òîíêèì ñëîåì ñìàçêè. Ýòè æèðíûå ìîëåêóëû ðàñïîëîæåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî çìåÿ ìîæåò ñâîáîäíî ñêîëüçèòü ïî æåñòêèì è íåðîâíûì ïîâåðõíîñòÿì áåç âðåäà äëÿ ñåáÿ. Îòêðûòèå ïîìîæåò èíæåíåðàì ñîçäàâàòü íîâûå èçíîñîñòîéêèå ïîêðûòèÿ ñ íèçêèì êîýôôèöèåíòîì òðåíèÿ. Îá èññëåäîâàíèè áûëî ñîîáùåíî íà íàó÷íîì ñèìïîçèóìå â Êàëèôîðíèè, ÑØÀ.

Íåò, ÷òî íè ãîâîðè — åñëè è áûòü â Èòàëèè òóðèñòîì, òî íàäî æèòü â ñâîåé êâàðòèðå, æåëàòåëüíî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ÷òîáû ðàííèì óòðîì õîäèòü íà áàçàð, òîðãîâàòüñÿ ñ ìîëîäûìè êðàñàâöàìè èç -çà ëèøíåãî åâðî (âñå ðàâíî â èòîãå çàáóäåøü ñäà÷ó ïîä ãèïíîòè÷åñêèì âçãëÿäîì ãîëóáûõ ãëàç ïîä ÷åëêîé öâåòà âóëêàíè÷åñêèõ ïîðîä). Èíòåðåñíî, ÷òî æåíùèí ñðåäè ïðîäàâöîâ íå âñòðåòèøü íèêîãäà. Õîçÿéêè, çàêóïèâ ñâåæóþ ïðîâèçèþ ïîðàíüøå, âîçâðàùàþòñÿ â ñâîè êóõíè — íà ýòîì ðûáíîì ðûíêå åñòü ïðàêòè÷åñêè âñå, îò ìåëêèõ ðûáåøåê äî ãèãàíòñêèõ ðûáèí, îò ìîëëþñêîâ è óñòðèö, êîòîðûõ ìîæíî

óïîòðåáèòü, íå îòõîäÿ îò ïðèëàâêà, äî ëàíãóñòîâ è îñüìèíîãîâ. Âäîâîëü íàñìîòðåâøèñü íà ìîðñêèõ åæåé, ïîóæàñàâøèñü ðàçìåðàì ðûáû ìå÷à è íåâåðîÿòíîé òóíû, ìîæíî âçîáðàòüñÿ íà âåðõíþþ ãàëåðåþ è íåîòðûâíî íàáëþäàòü ýòî ñîáðàíèå êðàñèâûõ ñèöèëèàíöåâ, ÷üè æåñòû íèñêîëüêî íå èçìåíèëèñü ñî âðåìåí ðèìëÿí èëè äàæå ãðåêîâ — âåäü Ñèöèëèÿ äîëãîå âðåìÿ áûëà ãðå÷åñêèì âëàäåíèåì. Ïî íàêàëó ñòðàñòåé, ïî òåìïåðàìåíòíûì âîçãëàñàì è ðåøèòåëüíûì âçìàõàì òî÷åíûõ ðóê ñ òîíêèìè ïàëüöàìè ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ìû íàõîäèìñÿ ãäå-òî íà ðèìñêîì ôîðóìå. Êòî çíàåò — î ÷åì äîãîâàðèâàþòñÿ çäåñü ýòè ñåðüåçíûå ñèöèëèàíñêèå ìóæ÷èíû, êàêóþ ðûáêó ëîâÿò çäåñü îíè â ñâîè ñåòè? Isrageo.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

1ST AIDE HOME CARE, INC. Áåñïëàòíî ïîìîãàåì ïàöèåíòàì â îôîðìëåíèè èëè â óâåëè÷åíèè ÷àñîâ ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ. Òåì, êòî íå èìååò Ìåäèêåéä, ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè Home Attendant è êîìïàíüîíîâ çà íàëè÷íûé ðàñ÷åò.

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ “ÑDÐÀÐ” (ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ)

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÎÌÅ ATTENDANTS ñ ñåðòèôèêàòîì ÍÍÀ, ÐÑÀ (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ) Âûñîêàÿ çàðïëàòà, âñå áåíåôèòû è ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY, Westchester è Nassau Counties

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

113-25 Queens Blvd.

Â medical center òðåáóþòñÿ ultrasound technician ñ îïûòîì ($2535/hour), manager (40-45K/year), PT, PTA, PA, à òàêæå front desk manager. 1 (718) 207-6560.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóþòñÿ ñåêðåòàðü ($12-15/÷àñ), medical assistant ($13-17), physical therapy aid ($14-16). Îïûò îáÿçàòåëåí. Brooklyn. 1 (718) 207-6560.

ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ ÄÎ $1000 Â ÍÅÄÅËÞ! 1974 64TH STREET, BROOKLYN Tel. 718-449-4853, 646-620-6641, 646-377-2155 ñïðîñèòü Àëèíó

Êîìïàíèè â Öåíòðàëüíîì Íüþ-Äæåðñè

òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó ïî óñòàíîâêå âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì

HOME ATTENDANT PCA+HHA

CHILD CARE SPECIALIST

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà. Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ.

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ!

ÊÓÐÑ - 120 ×ÀÑÎÂ Ëàéñåíñ øòàòà NY.

1 (732) 829-6572 Ìèõàèë

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÁÎÒÀ Â ÄÅÒÑÊÈÕ ÑÀÄÀÕ, ØÊÎËÀÕ, AFTER SCHOOL PROGRAM, ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÕ, ó ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ, Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÁÈÇÍÅÑÅ.

Êîìïàíèè, ðàñïîëîæåííîé â Íüþ Äæåðñè, òðåáóåòñÿ

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

SECURITY GUARD

Îáó÷àåì! Âîçìîæíîñòü îáåñïå÷åíèÿ æèëüåì.

Èíæåíåð-Ýëåêòðèê,

èìåþùèé îïûò ðàáîòû íà òðàíñôîðìàòîðíûõ ïîäñòàíöèÿõ, íà âûñîêîâîëüòíîì îáîðóäîâàíèè èëè â ýëåêòðè÷åñêèõ ñåòÿõ Must speak and write English. Ðåçþìå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ïðèñûëàòü òîëüêî íà ýëåêòðîííûé àäðåñ: IgorV@Richards-mfg.com Î íàçíà÷åíèè èíòåðâüþ çâîíèòü:

(973) 371-1771 õ 449 - Èãîðü

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ

òðåáóåòñÿ Àssistant/Paralegal English is a must

1 (718) 834-0427

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) . . . . . . . . . . . . - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) . . . . . . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ

ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÊÓÐÑÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÁÈËÄÈÍÃÀÕ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÃÎÑÒÈÍÍÈÖÀÕ, ØÊÎËÀÕ È ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÁÈÇÍÅÑÀÕ.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes. Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê. Âîçìîæíî óñòðîéñòâî íà ðàáîòó.

Íàøè êóðñû óòâåðæäåíû NY State Department of State Division of Criminal Justice Services

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå:

www.idi.co

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035 Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â Newark, New Jersey, òðåáóþòñÿ:

ÍÀËÀÄ×ÈÊÈ ÏÐÅÑÑÎÂ È ÌÅÒÀËËÎÔÎÐÌÎÂÎ×ÍÛÕ ÌÀØÈÍ, 1 (973) 485-3630 Ëåîíèä Â Dental office â Bensonhurst

ÒÐÅÁÓÅÒÑß DENTAL RECEPTIONIST Perfect English and amazing personality are a must. Monday, Tuesday, Wednesday and Saturday.

Please call:

(917) 392-3300

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì:

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

SOCIAL WORKER F/T for adult day health care center in Brooklyn. BSW/MSW with good interpersonal, organizational and communication skills. Must have experience working with geriatric populations and in community relations. Russian speaking a plus. Please fax resume to: or call:

(718) 649-6460 (718) 688-8806

• áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ ÄÎ $1000 Â ÍÅÄÅËÞ!

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÎÌÅ ATTENDANTS Âûñîêàÿ çàðïëàòà, âñå áåíåôèòû è ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY, Westchester è Nassau Counties. Áåñïëàòíî ïîìîãàåì ïàöèåíòàì â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ ïî ñîñòîÿíèþ çäîðîâüÿ.

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÎÔÎÐÌÈÒÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ “ÑDÐÀÐ” (ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ è ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ) Òåì, êòî íå èìååò Ìåäèêåéä, ïðåäîñòàâëÿåì óñëóãè Home Attendant è êîìïàíüîíîâ çà íàëè÷íûé ðàñ÷åò.

Social Worker êîíñóëüòèðóåò ïàöèåíòîâ è Íîìå Attendants ïî ëþáûì âîïðîñàì.

2517

86th

Str. (âõîä ñî äâîðà) Brooklyn

646-620-6641 • 347-492-5982 • 646-377-2155 ñïðîñèòü Àëèíó

Íîâèíêà! ß óõàæèâàþ çà ñâîèìè ðîäèòåëÿìè è çà ýòî ïîëó÷àþ õîðîøóþ çàðïëàòó!

Õîòåëè áû Âû çàáîòèòüñÿ î Âàøèõ ðîäèòåëÿõ è áëèçêèõ è ïðè ýòîì ïîëó÷àòü çàðïëàòó? Continental Home Care ðàäû ñîîáùèòü Âàì, ÷òî ìû îáñëóæèâàåì CDPAP ïàöèåíòîâ äëÿ Ìåäèêåéä ïëàíîâ. CDPAP ÿâëÿåòñÿ ïðîãðàììîé, êîòîðàÿ îïëà÷èâàåòñÿ Ìåäèêåéäîì è ïîçâîëÿåò ïàöèåíòó ïðèíèìàòü íà ðàáîòó, èìåòü ïîëíûé êîíòðîëü ñâîåãî óõîäà, âûáèðàòü è îáó÷àòü ëþáîãî ÷åëîâåêà, âêëþ÷àÿ ÷ëåíîâ ñåìüè, òàêèõ êàê:

ñûíîâüÿ, äî÷åðè, âíóêè, çÿòüÿ, íåâåñòêè è ò.ä. Äëÿ äàííîé ïðîãðàììû ñåðòèôèêàòû ÍÍÀ/ÐÑÀ íå òðåáóþòñÿ. Continental Home Care ðàáîòàåò ïðàêòè÷åñêè ñî âñåìè îñíîâíûìè Ìåäèêåéäíûìè ïëàíàìè. Çà ïîëíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå

(718) 790-2161 • (718) 544-4488 116-55 Queens Blvd., Suite 224, Forest Hills, New York Ñòàíüòå äèëåðîì íàäåæíîãî è âûãîäíîãî ïàðòíåðà ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ eTVnet. Âíèìàíèå: ñ ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà ìû ïðåäëàãàåì íîâûå óñëîâèÿ ñîòðóäíè÷åñòâà! Êîëè÷åñòâî ìåñò îãðàíè÷åíî. Ïèøèòå:

support@eTVnet.com Â àïòåêó òðåáóåòñÿ

ìîëîäàÿ äåâóøêà

ÊÀÑÑÈÐ ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

1 (718) 621-0204

FAMILY HOME CARE SERVICES OF BROOKLYN&QUEENS,INC

ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

ðàáîòíèêè ñ ñåðòèôèêàòàìè HHA Íåîáõîäèì áàçîâûé àíãëèéñêèé. Îïëàòà äî $11.10 â ÷àñ. Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà 1199, ïðîôñîþç. Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì, à òàêæå íà ïîëíóþ è íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ.

(718) 832-0550 ext. 177 168 7 Street ìåæäó 2 & 3 Avenue Subway: F,R, G

Äåíòàë îôèñó â Bensonhurst

HELPERS

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

with 3 yrs. experience,

receptionist

MECHANICS

(347) 234-4009

with 7 yrs. experience in commercial work for electrician Brooklyn shop. Call Mon.-Fri. 9AM-3PM

Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â Êâèíñå òðåáóåòñÿ

(718)234-9193

òåðàïåâò

(917)807-2523

ñ îïûòîì ðàáîòû.

íà 2 äíÿ â íåäåëþ (÷åòâåðã è âîñêðåñåíüå)

(917) 579-1272

Â çàíÿòûé barber shop òðåáóþòñÿ òàëàíòëèâûå, îáùèòåëüíûå è êðåàòèâíûå ëþäè íà ïîçèöèþ ìóæñêîãî ìàñòåðà íà part è full time ñ îïûòîì ðàáîòû. Ïðåäëàãàåì îòëè÷íóþ çàðïëàòó è êàðüåðíûé ðîñò. Îáó÷àåì. Äðóæåñêàÿ àòìîñôåðà. Îòëè÷íûé êîëëåêòèâ. 1 (718) 7955207. xishnik20 @gmail.com.

or 3PM-8PM.

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊÈ Õîðîøàÿ îïëàòà

(917) 418-1416 • (917) 418-1418 Â ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÔÈÑ (êîìïàíèÿ Prime Choice Dental)

â ñâÿçè ñ ðàñøèðåíèåì áèçíåñà òðåáóþòñÿ:

•Dentist ñ ëàéñåíñîì äëÿ ðàáîòû â øòàòå Connecticut, Stamford. •Âðà÷è è çóáíûå òåõíèêè èç áûâøèõ ñòðàí ÑÍÃ. •Salesman â ìàðêåòèíã îòäåë áèçíåñà. Òåë. (203) 890-9190 • Ôàêñ (203) 890-9193

ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

HOME ATTENDANTS , ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000 ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ

ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Êîìïàíèÿ ATLANTIC VOSTOK ïîìîãàåò â ïîèñêå ðàáîò æåíùèíàì íà ïîçèöèè íÿíè è ãîðíè÷íîé. ÒÀÊÆÅ îêàçûâàåì ïîìîùü â ïîäáîðå ïåðñîíàëà â ñåìüè ïî óõîäó çà äåòüìè, âåäåíèåì õîçÿéñòâà è óõîäó çà ïîæèëûìè. ×àñû ðàáîòû: ñ 10am äî 6pm 317 Brighton Beach Avenue

(718) 891-5210

SIMPLY SOLUTION, LLC ÏÐÎÑÒÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ:

ÏÎÈÑÊÀ ÐÀÁÎÒÛ •Íÿíè •Äîìðàáîòíèöû

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390

•Óõîä çà ïîæèëûìè •Åæåäíåâíàÿ óáîðêà

ÏÎÄÁÎÐÀ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ ÏÎ ÄÎÌÓ Óõîä çà äåòüìè, ïîæèëûìè, à òàêæå íà äð. ñïåöèàëüíîñòè

Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè

℡1 (718) 332-7608

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 878-6767

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÀÐÍÈ È ÄÅÂÓØÊÈ íà ïîçèöèè

HOUSEKEEPER, CATERING WAITERS

ñ ìàøèíàìè è áåç (718) 300-2785 (íå àãåíòñòâî)

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672, 1 (718) 897-2273.

1 (610) 656-1643

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

LIC. NO#644607

Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, âêóñíûé îáåä è óõîæåííûõ äåòåé èëè ðîäèòåëåé? Çâîíèòå:

1 (917) 710-0305 Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ðóññêîÿçû÷íûõ è àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! PCA è HHA ÑÅÐÂÈÑ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Ïðè àãåíòñòâå All American Homecare óæå îêîëî ãîäà îòêðûòà ïðîãðàììà, ïî êîòîðîé äåòè, ðîäñòâåííèêè, çíàêîìûå è äðóçüÿ óñïåøíî

ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ËÅÃÀËÜÍÎ

óõàæèâàþò çà ñâîèìè ðîäèòåëÿìè, áàáóøêàìè, äåäóøêàìè, çíàêîìûìè è ïîëó÷àþò çà ýòî

ÇÀÐÀÁÎÒÍÓÞ ÏËÀÒÓ.

Øòàò Íüþ-Éîðê íå îáÿçûâàåò èìåòü ñåðòèôèêàòû ÐÑÀ èëè ÍÍÀ ïî ýòîé ïðîãðàììå. Âû èìååòå ïðàâî íà ïîëíûé êîíòðîëü çà ñâîèì óõîäîì, à òàêæå ìîæåòå ñàìè ñîñòàâëÿòü ðàñïèñàíèå, íàíèìàòü, óâîëüíÿòü è ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàòü ïåðñîíàëüíîãî àññèñòåíòà.

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ! • Óäîáíûé äëÿ âàñ ãðàôèê: ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Ðàáîòà íà âûáîð âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà • Åæåíåäåëüíàÿ çàðïëàòà

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

• Îïëàòà ñâåðõóðî÷íûõ ÷àñîâ • Direct Deposit • Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ñ ñåðòèôèêàòàìè ÐÑÀ è ÍÍÀ

Ó íàñ åñòü îôèñû âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà: Áðóêëèí, Êâèíñ, Ìàíõýòòåí, Áðîíêñ, Ñòåéòåí-Àéëåíä

(718) 717-8807

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Îïòîâàÿ áàçà â Áðóêëèíå èìååò ñëåäóþùèå âàêàíòíûå ïîçèöèè: Salesman äëÿ ðàáîòû ñ îïòîâûìè ïîêóïàòåëÿìè. Ç/ï+êîìèññèîííûå. Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Óìåíèå ðàáîòàòü ñ êîìüþòåðîì (Windows è Excel). Óïàêîâùèê ïðîäóêöèè äëÿ îïòîâûõ îòïðàâîê. Çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî. Âûñûëàòü ðåçþìå:

_workjoboffer2013@aol.com Â î÷åíü çàíÿòûé ðåñòîðàí â Êâèíñå òðåáóþòñÿ ïîâàð âîñòî÷íîé êóõíè, îôèöèàíòû, ïîâàð-ëåïåøå÷íèê. Îïëàòà îò $500. 1 (917) 470-3116.

Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Call 1 (718) 951-2131.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $10 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Äîïîëíèòåëüíàÿ îïëàòà çà ðàáîòó â ïðàçäíè÷íûå äíè. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Job Openings for a Russian/English Speaking

Travel Agent/Accountant /Tour Coordinator in a large Manhattan based Travel Agency.

(212) 486-9840 Ask for Rajni Send your resume: RAJNI@MILLRUN.COM Fax: (212) 223-8129 Òðåáóåòñÿ barber íà ñóááîòó â Queens, Forest Hills, ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 459-0547.

Â àâòîðåìîíòíóþ ìàñòåðñêóþ è íà äèëåðñêóþ ñòîÿíêó òðåáóåòñÿ ìåõàíèê.1 (718) 954-5588.

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Â ïðåñòèæíûé dental office â Ìàíõýòòåíå

òðåáóåòñÿ biller, âëàäåþùèé ñèñòåìîé DENTRIX. 4 äíÿ â íåäåëþ. Áåíåôèòû. Âûñîêàÿ çàðïëàòà.

(347) 623-6555 Òðåáóåòñÿ security guard ñ ëàéñåíñîì äëÿ ðàáîòû â áèëäèíãå â Áðóêëèíå. 1 (718) 596-6100, Ëåíÿ.

Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü-ýêñïåäèòîð íà ìÿñíóþ áàçó. Îïûò ðàáîòû æåëàòåëåí. 1 (917) 749-6893.

HELPERS with 3 yrs. experience,

MECHANICS with 7 yrs. experience in commercial work for electrician Brooklyn shop. Call Mon.-Fri. 9AM-3PM

(718)234-9193 or

(917)807-2523 3PM-8PM.

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê íà 4 äíÿ â íåäåëþ â ìàãàçèí íà Áðàéòîíå. 1 (641) 4313002.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Ïðèõîäèòå, ðåãèñòðèðóéòåñü! Õîòåëè áû âû çàáîòèòüñÿ î âàøèõ áëèçêèõ è ïðè ýòîì ïîëó÷àòü çàðïëàòó? Çàðïëàòà ïëþñ ñâåðõóðî÷íûå! Äëÿ äàííîé ïðîãðàììû CDPAS ñåðòèôèêàòû íå òðåáóþòñÿ.

Àãåíòñòâî

Magic Home Care

ïðèãëàøàåò ñîòðóäíèêîâ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè Ïðè àãåíòñòâå Magic Home Care îòêðûòà ïðîãðàììà, ïî êîòîðîé äåòè, ðîäñòâåííèêè, çíàêîìûå è äðóçüÿ óñïåøíî, ñîâåðøåííî ëåãàëüíî, óõàæèâàþò çà ñâîèìè ðîäèòåëÿìè, áàáóøêàìè, äåäóøêàìè, çíàêîìûìè è ïîëó÷àþò çà ýòî çàðàáîòíóþ ïëàòó.

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÒ: • Âûñîêóþ îïëàòó ïëþñ ñâåðõóðî÷íûå. • Äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó â ïðàçäíèêè. • Ðàáîòó âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà. • Ãèáêèé ãðàôèê. Êåéñû îò 4 äî 24 ÷àñîâ. • Ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó. • Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè.

Magic Home Care ðàáîòàåò ïðàêòè÷åñêè ñî âñåìè îñíîâíûìè Ìåäèêåéäíûìè ïëàíàìè

250 Ave X, Brooklyn, NY 11223 info@magichcny.com MEDICAL BILLING OFFICE LOOKING FOR

MEDICAL BILLER/COLLECTOR Full time. Candidates must be team players, detail oriented, have strong communication Send resumes to: skills, able to multitask, and possess good oral elitemedbill@yahoo.com or call: and written communica1 (718) 615-7422 tion skills in English.

Â êðóïíîì òðýâåë-àãåíòñòâå â Ìàíõýòòåíå, îòêðûëàñü âàêàíñèÿ

òðýâåë-àãåíòà/accountant /êîîðäèíàòîðà òóðîâ äëÿ ñîèñêàòåëÿ, ãîâîðÿùåãî íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. (212) 486-9840 ñïðîñèòü Rajni Ðåçþìå ïî èìåéë: RAJNI@MILLRUN.COM èëè ïî ôàêñó: (212) 223-8129

(718) 484-4900

Â êðóïíóþ êîìïàíèþ ïî îòïðàâêå ãðóçîâ â Íüþ-Äæåðñè òðåáóåòñÿ

ÐÀÁÎÒÍÈÊ Â ÎÒÄÅË ÄÎÊÓÌÅÍÒÀÖÈÈ.

FAMILY HOME CARE SERVICES OF BROOKLYN&QUEENS,INC

ñðî÷íî òðåáóþòñÿ

Çíàíèå êîìïüþòåðà, õîðîøèé àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû. Îïûò ðàáîòû â äàííîé îòðàñëè â Àìåðèêå è çàãðàíèöåé æåëàòåëåí. Òðàíñïîðò èç Íüþ-Éîðêà ïðåäîñòàâëÿåì.

ðàáîòíèêè ñ ñåðòèôèêàòàìè HHA

Çâîíèòü ïî òåë.: (718) 612-2119 (Àëëà) Ðåçþìå ïðèñûëàòü: alla@mtlworld.com

Íåîáõîäèì áàçîâûé àíãëèéñêèé. Îïëàòà äî $11.10 â ÷àñ. Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà 1199, ïðîôñîþç. Îïëà÷èâàåìûé îòïóñê. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì, à òàêæå íà ïîëíóþ è íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ.

Â êîíäèöèîíåðíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

ÓÑÒÀÍÎÂÙÈÊÈ

ÂÎÇÄÓÕÎÂÎÄÎÂ Õîðîøàÿ îïëàòà

(917) 418-1416 • (917) 418-1418

(718) 832-0550 ext. 177 168 7 Street ìåæäó 2 & 3 Avenue Subway: F,R, G

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Òðàíñïîðòíàÿ êîìïàíèÿ íàáèðàåò íà ðàáîòó

24/7 dispatch. Tel.:

Â áîëüøîé ìåäèöèíñêèé îôèñ è êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ îïûòíûé biller, collector, credential specialist, posting, date entry clerk. Çàðïëàòà è áåíåôèòû. 1 (718) 2076560. Â êîìïàíèþ “Reliable Repairs Inc” òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè è ïîìîùíèêè ìåõàíèêà ïî ðåìîíòó è óñòàíîâêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (917) 270-0226. Â àïòåêó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ôàðìàöåâòà ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (917) 2944814. Busy Boro Park office looking for a secretary. Bilingual, for full time. Call Linola. 1 (718) 4361600. boro1379@ gmail.com.

Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ øâåÿ. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Ñïðàøè-

âàòü ïî àíãëèéñêè, 1 (718) 377-2114. Â ïðîäóêòîâóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð.

(773) 398-7040 (773) 294-8072

Â ìåáåëüíûé öåõ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê. 1 (917) 509-6847.

Òðàêîâàÿ êîìïàíèÿ ïðèíèìàåò íà ðàáîòó

CDL âîäèòåëåé c îïûòîì ðàáîòû

(630) 742-4098 WE WILL DELIVER THE WAY YOU WANT IT!

www.Gounitedtransport.com

Íåîáõîäèìû àíãëèéñêèé è çíàíèå Quickbook. Full time. 1 (718) 6750706. Â ñàëîí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ äàìñêèé ìàñòåð ñ îïûòîì è ëàéñåíñîì. 1 (917) 723-4170. Òðåáóåòñÿ ðàáî÷èé â öåõ ïî èçãîòîâëåíèþ è óñòàíîâêå ìåáåëè, â òîì ÷èñëå àíòèêâàðíîé. 1 (917) 348-1475. Òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ðàáîòû â þâåëèðíîì ìàãàçèíå. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Full time. 1 (718) 921-5808. Â ñòåêîëüíûé áèçíåñ òðåáóåòñÿ ñòåêîëüùèê ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 377-6287. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü. Äîñòàâêà àâòîìîáèëåé íà pick-up truck, flatbed trailer. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. CDL íå íóæåí. 1 (347) 309-1642.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Ïðèíèìàþòñÿ íà ðàáîòó îïûòíûå

ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ ñ ëàéñåíñîì CDL class A Îïëàòà çà ìèëþ îò 53 äî 58 öåíòîâ

Ñòàíü Owner Operator! Âîçìîæåí òðàê â ëèç

Áîíóñ

1 (312) 451-9820

$1000

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474 B Emes Car Service òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC license íà ìàøèíû êîìïàíèè. Òàêæå ïðèãëàøàþòñÿ âîäèòåëè íà ñâîèõ ìàøèíàõ.

Ñòàáèëüíûå çàðàáîòêè. Äíåâíûå è âå÷åðíèå ñìåíû. 1 (718) 8715400. Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññà íà long dis-

tance. Îïëàòà îò 50-55 öåíòîâ çà ìèëþ. Îáó÷àåì âîæäåíèþ è îïëà÷èâàåì òðåííèíã. 1 (773) 396-3534 ñïðîñèòü Èãîðÿ

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ, à òàêæå ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC license ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÌÀØÈÍÀÕ ÊÎÌÏÀÍÈÈ Ðàáîòà â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç, c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card.

Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ -ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(917) 887-8833 (860) 966-7859 Â êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL ÊËÀÑÑ À íà long distance. Îïëàòà çà âñå ìèëè - loaded and empty.

(630) 853-4774

ÍÎÂÛÅ ÒÐÀÊÈ

2015 è 2016 ãîäà, Volvo, Freightliner ñ ðó÷íîé è àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷, íà âàø âûáîð

$500

bonus!

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Òðåáóåòñÿ ñàïîæíèê-çàãîòîâùèê, à òàêæå ñêîðíÿæíèê. 1 (212) 470-2600. Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ïðåïîäàâàòåëåé ìàòåìàòèêè, ôèçèêè, õèìèè, English, Science. 1 (718) 787-1888. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì. Bay Parkway. 1 (347) 9465398. Â ñóïåðìàðêåò òðåáóþòñÿ ïðîäàâåö è êàññèð. 1 (718) 210-6922. Â ñàëîí â Gravesend (Ave U&Ocean Pkwy) òðåáóþòñÿ ïàðèêìàõåðû. 1 (917) 998-3427, 1 (718) 710-0454. Â çàíÿòûé øâåéíûé áèçíåñ òðåáóþòñÿ îïûòíûå ïîðòíûå. 1 (718) 419-5705, Ãàëèíà. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà ñðåäó â 8 àì äî 6 ðì. Bay Parkway. 1 (347) 946-5398. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàçäà÷è ôëàéåðñîâ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 680-9533, Ýäâàðä. Park Slope Antiques Gallery is looking for a sales girl (Part Time). We need an assistant in the gallery to help with everyday functioning of the facility and sales. Must be able to lift more than 15 pounds (Example: move art works, clean antiquities, etc.). Must be local to Brooklyn. We will be scheduling interviews this week. 1 (917) 300-9808, call 11am-7pm. Òðåáóþòñÿ ìàñòåð ïî ðåìîíòó áûòîâîé òåõíèêè. 1 (718) 891-7723. Òðåáóåòñÿ ìåõàíèê â àâòîøîï ñ èíñòðóìåíòîì è îïûòîì ðàáîòû. 1 (917) 584-7866. Äåíòàë îôèñó â Bensonhurst ñðî÷íî òðåáóåòñÿ receptionist ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 2344009. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà äëÿ ðàáîòû â coffee shop 4 äíÿ â íåäåëþ. Ñ ïîíåäåëüíèê ïî ÷åòâåðã (8 am-4pm). Çâîíèòü 1 (917) 679-0555. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð â Ìàíõýòòåí. 1 (212) 2229060, 1 (212) 877-1459.

Ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó ñòóäåíòîâ äëÿ íàáîðà ôîðìóë, íàáîðó êíèã, êàððèêàòóðèñòîâ, ÷åðòåæíèêîâ(Àâòîêàä). 1 (718) 300-0371. Ïðèãëàøàåì ïðåïîäàâàòåëåé ïî ìàòåìàòèêå, ôèçèêå, àíãëèéñêîìó ÿçûêó, õèìèè (îðãàíè÷åñêîé è íåîðãàíè÷åñêîé), Calculus, Business Calculus. 1 (718) 300-0371. Ïðèãëàøàåì ðàçíîñ÷èêîâ ôëàåðñîâ. 1 (718) 3000371.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672, 1 (718) 897-2273. Áðàéòîí. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ê äåâî÷êå 2 ëåò. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. $550 çà 6 äíåé â íåäåëþ. 1 (718) 2712580. Ïîäðàáîòêà äëÿ õîóìàòòåíäåíòîâ è áåáèñèòåðîâ. 1 (347) 9778219. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (646) 377-2155, 1 (718) 449-4853, ñïðîñèòü Àëèíó. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà ïîæèëîé æåíùèíîé, èìåþùàÿ ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. Nostrand Ave&Ave S. 1 (917) 7165007. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ñåðòèôèêàòîì õîóìàòòåíäåíòà, 5 ðàç â íåäåëþ ïî 4 ÷àñà, Áîðî-ïàðê. 1 (917) 567-5942. Òðåáóåòñÿ ëåãàëüíàÿ æåíùèíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äèåòè÷åñêîé ïèùè. 1 (347) 722-1654. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó äëÿ óõîäà çà ïîæèëîé æåíùèíîé. Bay Ridge. 12-24 ÷àñà. 1 (952) 393-6061, Äèíà. Çâîíèòü ïîñëå 6 ðì.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (SHEEPSHEAD BAY ROAD)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó. $120 çà ñìåíó. Áåíçèí îïëà÷èâàåò êîìïàíèÿ. Íî÷íàÿ ñìåíà: 60% íà 40% ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334

Òðåáóåòñÿ ôèçè÷åñêè êðåïêèé õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé â ìóæ÷èíå ñ áîëåçíüþ Ïàðêèíñîíà, ñ ïðîæèâàíèåì, ëåãàëüíî â ñòðàíå, HHA. Àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (516) 790-6864. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ ê íîâîðîæäåííîìó ðåáåíêó, Êâèíñ. 1 (718) 757-2106. Î÷åíü ñðî÷íî òðåáóåòñÿ housekeeper â îáåñïå÷åííóþ àìåðèêàíñêóþ ñåìüþ. Æåíùèíà äîëæíà áûòü ïîðÿäî÷íîé. Áûòîâîé àíãëèéñêèé. Îïëàòà êåø. 1 (201) 308-6861. Àìåðèêàíñêîé ñåìüå íóæíà æåíùèíà ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ ïðèñìîòðà çà ïðåñòàðåëîé áàáóøêîé â State Island. Îïëàòà $550, êåø çà 5 äíåé. 1 (862) 3081024. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Äæåðñè äëÿ ìàëü÷èêà 4-õ ëåò. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (973) 714-8391. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèðû íà 18 Ave&Ocean Pkwy. 1 (718) 210-6922. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äèåòè÷åñêîé ïèùè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (718) 434-7122. Òðåáóåòñÿ ìîëîäàÿ ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè 1-ñïàëüíîé êâàðòèðû â Áðóêëèíå. 1 äåíü â

íåäåëþ. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (212) 3654596. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà ìóæ÷èíîé, óìåþùàÿ ãîòîâèòü, ñ 27 íîÿáðÿ ïî 4 äåêàáðÿ. Cash. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 637-3315. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð â Ëîíã-Àéëåíä, ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. 1 (516) 629-6147. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñèäåëêà ê ïîæèëîé æåíùèíå â íî÷íîå âðåìÿ. Ocean Pkwy&Ave X. 1 (917) 2923113.

806 Èùó pàáîòó Ýëåêòðèê ñ áîëüøèì ñòàæåì èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè íà full/part time. 1 (718) 801-1734. Ðàáîòó ôîòîãðàôà â ôîòîñòóäèè. Îïûò. 1 (347) 656-5360. Ìàñòåð ïåðìàíåíòíîãî ìàêèÿæà èùåò ðàáîòó â ñàëîíå. 1 (718) 449-6868. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó. 1 (347) 524-1975. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó Physical Therapó Aid. Ñåðòèôèêàò. Îïûò ðàáîòû. Àíãëèéñêèé, èäèø, ðóññêèé. 1 (347) 567-9138. Èùó ðàáîòó sales person. Ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè. 1 (347) 567-9138.

Âîäèòåëü ñ ïðàâàìè CDL, êàòåãîðèÿ “Â” ðàññìîòðèò ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 825-0680. Âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé èùåò ðàáîòó ïî ðàçâîçêå ëàáîðàòîðíûõ àíàëèçîâ èëè äðóãèõ ðàçâîçîê. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Çíàíèå äîðîã. 1 (917) 864-7482. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ íà êýø. Îïûò ðàáîòû, ëåãàëüíûé ñòàòóñ. 1 (347) 792-8552. Æåíùèíà, 54, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà part time. 1 (347) 432-0600. Ðàáîòó â öâåòî÷íîì ìàãàçèíå. Åñòü îïûò ðàáîòû äèçàéíåðîì. 1 (917) 3700341. Ðàáîòó âîäèòåëÿ. Åñòü ñâîé âýí. 1 (347) 867-4380. Ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà, Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1(646)271-6006. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Äè-äæåé ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû (ìóçûêà äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ), ðàáîòó â ëþáîì ðåñòîðàíå èëè êëóáå. 1 (718) 837-7545, Àëèê. Ïðîôåññèîíàëüíûé ìÿñíèê èùåò ðàáîòó â ïðåñòèæíîì ðåñòîðàíå. Îïûò ðàáîòû. 1 (718) 2666021. Èùó ðàáîòó àâòîìåõàíèêà, ïîìîøíèêà àâòîìåõàíèêà, àâòîýëåêòðèêà, äèàãíîñòà, êóçîâùèêà. Îïûòíûé ïðîäàâåö àâòîçàï÷àñòåé, ðàáîòà ñ êàòàëîãàìè ïî ïîäáîðó, ñêëàäñêîé ó÷åò, ëîãèñòèêà. 10 ëåò ñòàæà. Ìíå 41ã, èç Êèåâà. Áûñòðî îáó÷àþñü, èùó ïîñòîÿííîå ìåñòî ðàáîòû â Áðóêëèíå â ñôåðå àâòîðåìîíòà. 1 (917) 496-2947, Êàðýí. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà êåø. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 713-6131. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ìàññàæèñòà. Ëàéñåíñ. 1 (718) 645-9545. Ëþáóþ ðàáîòó. Îïûò. $300 â íåäåëþ. Ñ 10 óòðà äî 8 âå÷åðà. 1 (347) 9355993.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

COSMIC FISCHER LOCKS,

àâòîðèòåòíàÿ êîìïàíèÿ c ïîëíûì ñïåêòðîì óñëóã â ñôåðå áåçîïàñíîñòè, áàçèðóþùàÿñÿ â Ìàíõýòòåíå, ïðèìåò â ñâîþ êîìàíäó

ÝËÅÊÒÐÈÊÀ èëè ÒÅÕÍÈÊÀ, ðàáîòàþùåãî ñ íèçêîâîëüòíûìè ïðèáîðàìè. ×àñû ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà ñ 9-6pm. Îáûò íå òðåáóåòñÿ. Íåîáõîäèìî õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

Ðåçþìå ïî èìåéëó: Stephen@CFLocks.com

(646) 270-9285

Ñòåêîëüíîé ôàáðèêå òðåáóåòñÿ

ìóæ÷èíà íà front desk

Çíàíèå êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó:

(718) 222-5322 Ñïðîñèòü Ñòàñà Ëèäèðóþùåé äåðåâîîáðàáàòûâàþùåé êîìïàíèè, áàçèðóþùåéñÿ â Greenpoint, Áðóêëèí, òðåáóþòñÿ îïûòíûå

êðàñíîäåðåâùèêè è óñòàíîâùèêè êàáèíåòîâ (cabinet makers and installers). Çàðïëàòà ñîèçìåðèìà ñ îïûòîì. Äîëæíû óìåòü îáùàòüñÿ ïî-àíãëèéñêè. Çâîíèòü ïî òåë.:

Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Îïûò ðàáîòû. Èíñòðóìåíòû. 1 (347) 209-8315, Ðóñëàí. Îïûòíûé ïîâàð èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó. Áîëüøîé îïûò â Ðîññèè, Èñïàíèè, ÑØÀ. Õîðîøåå ìåíþ. Îòëè÷íûå îòçûâû. 1 (718) 375-0538, 1 (929) 444-3573, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, ðàáîòó íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (347) 874-4881. Èùó ðàáîòó ìàññàæèñòàêîñìåòîëîãà. 1 (917) 4882559. Ïðîôåññèîíàëüíûé ïîâàð èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 7377269, Òàòüÿíà. Ðàáîòó îôèöèàíòêè. Îïûò ðàáîòû 3 ãîäà. 1 (718) 207-7729, Âèêòîðèÿ.

Professional office manager/administrative assistant. Strong computer skills. Professional and well-spoken telephone manners. General administrative support including: typing, copying, printing, scanning, faxing, mailing.Bilingual - English, Russian; fluent in Polish. Part time or full time. Cash preferable. 1 (347)774-5752, Tamara.

Îòâåòñòâåííàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, äîáðàÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Óêðàèíêà, 54 ãîäà. Ëþáëþ äåòåé, ÷èñòîòó è ïîðÿäîê â äîìå. ×èñòûé ðóññêèé. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 313-6708. Íÿíè íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. Èìåþ êóëèíàðíîå îáðàçîâàíèå. Òàêæå âîçìîæåí óõîä çà äîìàøíèìè æèâîòíûìè. Áîëüøîé

îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ðàçíîãî âîçðàñòà. Àãåíòñòâà ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (929) 340-3083, Âåðà. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ, èìåþ CDL êëàññ A, 10 ëåò îïûòà ðàáîòû â Àìåðèêå. 1 (347) 517-5071. Ìàëÿðà â ñòðîèòåëüíîé áðèãàäå. 1 (347) 720-9061. Ãðàôèê-äèçàéíåðà, âèäåîîïåðàòîðà. 1 (646) 824-4322. Ïàðåíü áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, 35, ëþáóþ ðàáîòó. 1 (718) 200-3105. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Staten Island. Cash. 1 (973) 462-0428. Æåíùèíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó â Staten Island íà êåø. 1 (973) 864-7121. Ðàáîòó íà êóõíå ïîìîùíèêîì ïîâàðà íà parttime. Îïûò. 1 (718) 6009748.

(718) 384-1880

Çóáíîé òåõíèê èùåò ðàáîòó. 1 (347) 406-4377. Èùó ðàáîòó ïîìîùíèêà ñàíòåõíèêà èëè ñòðîèòåëÿ. Èìåþ òåõíè÷åñêèå çíàíèÿ. 1 (347) 567-9138. Áûâøèé ìåäðàáîòíèê ñî ñòàæåì, ðàáîòó ïîìîùíèêà ôèçèîòåðàïåâòà, ìàññàæèñòà, CNN. Äîêóìåíòû èìåþòñÿ. Îïûò ðàáîòû â nursing home. 1 (212) 671-0503.

Ìóæ÷èíà (ìàñòåð íà âñå ðóêè) èùåò ðàáîòó. 1 (347) 447-2066. Æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû â customer service (êîìïüþòåð, òåëåôîí) èùåò ðàáîòó. Áûñòðûé íàáîð òåêñòà. Cash. 1 (347) 259-5158. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ëþáóþ ðàáîòó â NY èëè äðóãèõ øòàòàõ. Cash. 1 (347) 447-8535.

Refrigeration Mechanic for commercial service company. Minimum 5 years experience with supermarket systems. English required.

(800) 237-9027

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Èùó ðàáîòó øàøëû÷íèêà. 1 (347) 662-8233. Ìàññàæèñòêè. Îïûò. Ëàéñåíñ. 1 (917) 488-2555. Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæèñò èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (929) 271-8207.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ðàáîòó ïî óáîðêàì. Äîìà, êâàðòèðû, îôèñû. Ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê, ÷åòâåðã, ñóááîòà. 1 (347) 982-6285. Ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 447-9423. Òðóäîëþáèâàÿ æåíùèíà, ëþáÿùàÿ äåòåé, ïðèñìîòðèò çà ðåáåíêîì èëè çà íåñêîëüêèìè äåòüìè. Ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Âîçìîæíî íà âûõîäíûõ èëè âå÷åðîì. 1 (646) 6421273, 1 (347) 273-7593. Æåíùèíà, 45, ëåãàëüíî â ñòðàíå, àíãëèéñêèé, âîäèò ìàøèíó, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 5 äíåé â ÍüþÄæåðñè (Cherry Hills, Voorhees). 1 (856) 6021828. Ðóññêàÿ, ðàáîòó íÿíè, æåëàòåëüíî ê íîâîðîæäåííîìó ðåáåíêó. Ëþáëþ äåòåé è æèâîòíûõ. 1 (929) 575-9641. Óêðàèíêà ñðåäíèõ ëåò, ðàáîòó íà part-time. Áåáèñèòåð, ïî óáîðêå, ïðèãîòîâëåíèþ åäû. 1 (929) 327-6827. Ðàáîòó êîìïàíüîíêè ê ïîæèëûì ëþäÿì. Ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (917) 3700341. Æåíùèíà, 66, ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, ïîæèëûìè, íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Ìîæíî íî÷üþ. 1 (347) 782-8893. Çàáåðó äåòåé èç øêîëû è ïîñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. ×åòâåðã, ïÿòíèöà. Ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. 1 (917) 400-0935. Äîáðàÿ ýíåðãè÷íàÿ ñëàâÿíêà, 64, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, êîìïàíüîíêè. Ìîãó çàáðàòü ðåáåíêà èç øêîëû è ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 837-2510.

Æåíùèíà, ðàáîòó ïî óõîäó, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. 1 (347) 256-5741. Ðàáîòó íÿíè â íîâîðîæäåííîìó ðåáåíêó è ñòàðøå. Ïðèáåðó è âêóñíî ïðèãîòîâëþ. ×èñòîïëîòíàÿ, àêêóðàòíàÿ, ãðàìîòíàÿ. Áàçîâûé àíãëèéñêèé. Êóõíÿ: åâðîïåéñêàÿ, ðóññêàÿ, âîñòî÷íàÿ. 1 (929) 235-3535. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, íà 5-6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 2080662. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð, îôèñîâ. Êà÷åñòâåííî. Äîñòóïíûå öåíû. 1 (917) 403-8182. Äîáðîñîâåñòíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, ïîæèëûìè íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. 1 (917) 500-6772. Îòâåòñòâåííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, ïîæèëûìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 761-6630. Ïðèãîòîâëþ èíäåéêó íà äåíü áàãîäàðåíèÿ. 1 (646) 417-3605. Áåáèñèòåðà. Îïûò ðàáîòû, áëåñòÿùèå ðåêîìåíäàöèè. Âêóñíî ãîòîâëþ. Çíàþ âñþ ðàáîòó ïî âåäåíèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà. 1 (347) 865-1272. Ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðóññêàÿ, 50. Ñòàæ 12 ëåò. Ðåêîìåíäàöèè. Áðóêëèí. Íå àãåíñòâî. 1 (718) 669-0658. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, Staten Island. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (646) 420-6604. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò. 1 (929) 2315231. Æåíùèíà, 50, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ÷åê. 1 (917) 863-9909. Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, îïûò. 1 (347) 6091270.

TONY MIRVIS, ESQ The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 Tel.: 1 (718) 934-4141

ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ ÏÐÈ ÂÎÆÄÅÍÈÈ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI) Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðèãè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. Ëþáëþ äåëàòü òåàòðàëüíûå ïîñòàíîâêè, èãðàòü, ïåòü ïåñíè. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-4314. Óêðàèíêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 977-8031. Óáîðêà êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ áûñòðî è àêêóðàòíî. 1 (347) 255-7270. Æåíùèíà, 55, èùåò ðàáîòó íÿíè, ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, ïî óáîðêàì íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ, Áðóêëèí. 1 (917) 214-1636. Áåáèñèòåðà íà 5 äíåé. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. 1 (347) 659-1270. Ìóæ÷èíà, ðàáîòó ïî óõîäó, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èìååò ñåðòèôèêàòû PCA, HHA. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 785-7850. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, ïåäàãîã, ðàáîòó â ñåìüå, ñ ïðîæèâàíèåì. Æåëàòåëüíî â àìåðèêàíñêîé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (267) 690-6211. Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óõîäó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ñåðòèôèêàò. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (646) 234-5373. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòòåðà â Ìàíõýòòåíå. Ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. 1 (212) 564-2564. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ, Äæåðñè-ñèòè, Õîáîêåí. 1 (347) 525-1207.

Áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò. 1 (347) 455-2340. Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 784-9482. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, HHA, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êýø. 1 (347) 777-4135. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà, îïûò. Ìîãó ðàáîòàòü â ãîñïèòàëå. 1 (917) 847-4704. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, â Àìåðèêå 10 ëåò, îïûò, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Àêêóðàòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ. Æåëàòåëüíî â Ìàíõýòòåíå, â ðàéîíå Broadway. 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (929) 444-2927. Ïî óáîðêàì: äîìà, îôèñû, êâàðòèðû. Â ëþáîå âðåìÿ. 1 (347) 357-9480, Âàëåíòèíà. Æåíùèíà èç Áåëàðóññèè, 41, ðàáîòó ïî óõîäó çà ðåáåíêîì, õàóñêèïåðà, ïî óáîðêå äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (929) 363-1448. Çàáåðó ðåáåíêà ñî øêîëû. Ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Áðóêëèí. 1 (347) 951-6382. Ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 446-1187. Óêðàèíêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîüó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (267) 4693955. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, äåòüìè. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ. Ëþáëþ ãîòîâèòü. Îïûò. Æåëàòåëüíî íà cash. 1 (646) 626-0900.

Îïûòíàÿ îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 363-8033. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Âîçìîæíî â ãîñïèòàëå. 23 äíÿ â íåäåëþ. ÍÍÀ. Îïûò. 1 (718) 913-4123. Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, ðàáîòó õàóñêèïåðà ñ èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 392-5231. Ëåãàëüíàÿ æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. Íî÷üþ. Cash. 1 (347) 479-9512. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëþäìèëà, 1 (347) 416-0244. Ñäåëàþ óáîðêó â äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî è íåäîðîãî. 1 (917) 774-1915. Óêðàèíêà, 60, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà cash. Ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. Íà ïîëíóþ èëè íåïîëíóþ íåäåëþ, ìîæíî íà âûõîäíûå. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. 1 (917) 858-0956. Ðóññêàÿ, ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (516) 784-1388. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà íî÷íîé êåéñ ÷åðåç àãåíñòâî. Íà ÷åê. Èëè êóïëþ ëåãêèé ìóæñêîé íî÷íîé êåéñ. 1 (212) 3654596. Ìóæ÷èíà, 55, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 287-1184. Æåíùèíà, 55, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 863-2082. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. Îïûò ðàáîòû. 1 (646) 363-9668. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50 ëåò, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 775-0811.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Æåíùèíà-âðà÷, ãðóçèíêà, 57 ëåò, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áîëüíûìè, äåòüìè, õàóñêèïåðà. Ñ ïðîæèâàíèåì. Âêóñíî ãîòîâëþ, ðóññêèé è àíãëèéñêèé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 803-0949. Ìóæ÷èíà-áåáèñèòåð, 50 ëåò. Çàáåðó ðåáåíêà ñî øêîëû. Ïîìîãó ñ óðîêàìè. Áðóêëèí. 1 (646) 701-2204. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. Ðàññìîòðþ ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 837-2510. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â àìåðèêàíñêîé ñåìüå. Îïûò, àíãëèéñêèé, ìàøèíà. Êåø. Ìîæíî íà ïîäìåíó. 1 (347) 5713893. Ðàáîòó ïî óõîäó íà parttime. Ðóññêàÿ, îáðàçîâàííàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 353-7304. Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé. 1 (347) 4443232. Áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Ëþáëþ äåòåé. Âêóñíî ãîòîâëþ. Óáåðó äîì. Õîðîøèé àíãëèéñêèé. Ñåðòèôèêàò ïî ïåäèàòðèè. 1 (347) 549-2779. Ìóæ÷èíà-âðà÷, ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ñåðòèôèêàò. Ìîãó ïðèñìîòðåòü â ãîñïèòàëå. 1 (347) 760-7590. Æåíùèíà, ïåäàãîã-âîñïèòàòåëü, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 4 äíÿ, ñî âòîðíèêà ïî ïÿòíèöó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Áðóêëèí, Ìàíõåòòýí. 1 (206) 2948601. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ìîãó çàáðàòü ðåáåíêà ñî øêîëû. 1 (917) 685-4120. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, ïðåñòàðåëûìè, áîëüíûìè ëþäüìè ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò ïî óõîäó çà ëåæà÷èìè áîëüíûìè. 1 (908) 2757447. Ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà, 50, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè óáîðêàì. 1 (917) 670-8500. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ïîñëåîïåðàöèîííûìè áîëüíûìè, âîçìîæíû íî÷íûå ñìåíû. Îïûò. Cash. 1 (347) 204-5790. Ïî óáîðêå îôèñà. Cash. 1 (347) 204-5790. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà èëè ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè. 1 (347) 935-5993

ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒÀ-

ÍÎÂÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ (CDPAP) Ïî ýòîé ïðîãðàìå óõàæèâàòü çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ìîãóò íå òîëüêî õîóìàòåíäàíòû (ÍÍÀ), íî è èõ äåòè, ðîäíûå è äð. ëèöà, âûáðàííûå ïàöèåíòîì.

Î íîâîé ïðîãðàììå ðàññêàçûâàåò êîîðäèíàòîð êîìïàíèè 1st CHOICE HOME CARE Ãóëüíàðà Êàäèðîâà. - Ýòî ïðîãðàììà ïåðñîíàëüíîé ïîìîùè, îáåñïå÷èâàþùàÿ àëüòåðíàòèâíûé ñïîñîá ïîëó÷åíèÿ óñëóã ïî óõîäó íà äîìó äëÿ èìåþùèõ Medicaid è òåõ, êòî ñïîñîáåí óïðàâëÿòü ïðîöåññîì óõîäà çà ñîáîé è ìîæåò âûáðàòü â êà÷åñòâå Ïåðñîíàëüíîãî Assistant (ÏA) äðóãà, ñîñåäà èëè ÷ëåíà ñåìüè. Äëÿ ÏA íå òðåáóåòñÿ ñåðòèôèêàöèÿ HÍÀ, à ëèøü ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó è ìåäèöèíñêàÿ ñïðàâêà. - À åñòü ëè îãðàíè÷åíèÿ â âûáîðå ÏÀ? - Íå ðàçðåøàåòñÿ ïðèãëàøàòü â êà÷åñòâå ÏÀ ðîäèòåëÿ èëè ñóïðóãà (ïðîæèâàþùåãî ïî îäíîìó àäðåñó) è äîâåðåííîå ëèöî. - Â ÷åì ïðåèìóùåñòâî ýòîãî ïëàíà äëÿ ñàìîãî ïàöèåíòà? - Îíî î÷åâèäíî. Íàïðèìåð, äî÷ü óõàæèâàåò çà ñâîåé ìàìîé â ëþáîì ñëó÷àå, à ïî ïðîãðàììå CDPAP îíà ìîæåò ïîëó÷àòü çà ýòó ðàáîòó çàðïëàòó. Êðîìå òîãî, ìåæäó áëèçêèìè ñóùåñòâóåò ãàðìîíèÿ âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ, ÷òî ðåäêî äîñòèãàåòñÿ ìåæäó ÷óæèìè. Ïàöèåíò èìååò ñâîáîäó âûáîðà ñâîèõ ïîìîùíèêîâ, íî ïðè ýòîì íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà íàåì, îáó÷åíèå, êîíòðîëü è, ïðè íàäîáíîñòè, ïðåêðàùåíèå èõ çàíÿòîñòè. CDPAP âîçâðàùàåò ëþäÿì íåçàâèñèìîñòü è êîíòðîëü íàä óõîäîì çà ñîáîé. - ÏÀ íå ñåðòèôèöèðîâàíû, ê òîìó æå îíè íå èìåþò äîëæíîãî îïûòà ðàáîòû... - Êòî ëó÷øå äî÷åðè èëè ñûíà çíàåò, êàê óõàæèâàòü çà ñâîåé ìàìîé? Îíè ýòî äåëàþò è â òå ÷àñû, êîãäà ðàáî÷èé äåíü ÍÍÀ êîí-

÷àåòñÿ. À îáó÷åíèå ÏÀ ïðîâîäèò ëè÷íî ïàöèåíò. - Ìîæåò ëè ÏÀ ðàáîòàòü â ïàðå ñ ÍÍÀ? - Íåò. Ïàöèåíò ìîæåò âûáðàòü ëèáî ïðîãðàììó CDPAP, ëèáî ÍÍÀ ñåðâèñ. - Ìîãóò ëè çà áîëüíûì óõàæèâàòü äâà ÏÀ, íàïðèìåð, äî÷ü è ñûí? - Ìîãóò. Ãðàôèê âåñüìà ãèáêèé è óäîáíûé êàê äëÿ ÏÀ, òàê è äëÿ áîëüíîãî. Ïåðåõîäÿ íà ïðîãðàììó, ïàöèåíò äîëæåí âûáðàòü ÏÀ, à òàêæå, â ñëó÷àå íåáõîäèìîñòè, äîïîëíèòåëüíîãî ïîìîùíèêà. - Ìîæåò ëè áîëüíîé îòêàçàòüñÿ îò ÏÀ è ïåðåéòè íà îáñëóæèâàíèå ÍÍÀ? - Äà. Äîñòàòî÷íî ïîçâîíèòü â àãåíòñòâî è ÏÀ óâîëüíÿåòñÿ, à âçàìåí åãî îôîðìëÿåòñÿ ÍÍÀ, êîòîðûé ïðèñòóïàåò ê ðàáîòå. - Äóìàþ, òàêîé õîðîøåé ïðîãðàììîé ìíîãèå âîñïîëüçóþòñÿ. À ÍÍÀ îñòàíóòñÿ áåç ðàáîòû? - Ýòî èñêëþ÷åíî ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì. Ãëàâíûå ïðåòåíäåíòû íà ðîëü ÏÀ - ýòî äåòè. Íî îíè â îñíîâíîì ðàáîòàþò, âîçìîæíî è íà áîëåå îïëà÷èâàåìûõ ðàáîòàõ. Ìíîãèå èìåþò ñâîè áèçíåñû, ñåìüè è ñâîè çàáîòû. Èõ âîçìîæíîñòè îãðàíè÷åíû. Âî-âòîðûõ, ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ìåäëåííî, íî óâåëè÷èâàåòñÿ, íàñåëåíèå ñòàðååò, è ïîòðåáíîñòü â ÍÍÀ ðàñòåò. Óæå ñåãîäíÿ èõ êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò. Íàøå àãåíòñòâî ïðèíèìàåò íà ðàáîòó ÍÍÀ áåç îãðàíè÷åíèé (â òîì ÷èñëå ñî ñâîèìè êëèåíòàìè). Òåë. (347) 492-5982 - Ýòà ïðîãðàììà óæå îïðîáîâàíà â äðóãèõ øòàòàõ? - Óæå ìíîãî ëåò ýòà ïðîãðàììà ðàáîòàåò â Êàëèôîðíèè è ïîëíîñòüþ ñåáÿ îïðàâäàëà. Ìû òîæå èìååì ïîëîæèòåëüíûå îòêëèêè. - Ñêîëüêî âðåìåíè ïîòðåáóåòñÿ, ÷òîáû îôîðìèòü ÏÀ ?

- Åñëè äîêóìåíòû â ïîðÿäêå, òî íàøå àãåíòñòâî îôîðìèò ÏÀ çà îäèí äåíü. - À åñëè áîëüíîé îáñëóæèâàåòñÿ äðóãèì àãåíòñòâîì, ìîæåò ëè îí îáðàòèòüñÿ ê Âàì çà ïîìîùüþ, è ïåðåéòè íà ýòó ïðîãðàììó? - Êîíå÷íî. Ëþáîé çâîíîê îò áîëüíîãî èëè åãî ðîäíûõ íå îñòàíåòñÿ áåç îòâåòà. Òåë.(646) 620-6641 - Ìîæåò ëè Âàøå àãåíòñòâî ïîìî÷ü íóæäàþùåìóñÿ â ïîìîùè - â ïîëó÷åíèè ÍÍÀ èëè ÏÀ, åñëè ýòè óñëóãè â äàííûé ìîìåíò îí íå èìååò? - Äà. Íàøè ðàáîòíèêè ïîìîãóò åìó â ýòîì. Òåë.(646) 620-6641 - Ìíîãèå èç òåõ, êòî íóæäàþòñÿ â ïîìîùè ÍÍÀ, íå îáðàùà-

þòñÿ çà íåé, ò.ê. áîÿòñÿ ïîòåðÿòü Ìåäèêåéä, à ïëàíû, êîòîðûìè åãî ïîäìåíÿþò, íå îáåñïå÷èâàþò ïîëíîãî ìåäîáñëóæèâàíèÿ, ò.ê. íå âñå âðà÷è èõ ïðèíèìàþò... - Ýòî íå òàê. Íèêòî Ìåäèêåéä íå îòíèìàåò. Ïîëó÷èâ óñëóãè ÍÍÀ èëè ÏÀ, áîëüíîé ïðîäîëæàåò ëå÷åíèå ó ñâîåãî âðà÷à, ïðîäîëæàåò ïîëó÷àòü ïîìîùü â ëþáîì ãîñïèòàëå, ïîëó÷àòü íåîáõîäèìîå ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå è ìåäèêàìåíòû. Íåò íèêàêîé ïðè÷èíû îòêàçûâàòüñÿ îò ïîìîùè ÍÍÀ èëè ÏÀ, åñëè îíà íåîáõîäèìà. Íàø àäðåñ: 2517 86 Street. (âõîä ñî äâîðà) Òåë. 347-492-5982 646-620-6641 646-377-2155 Áåñåäó âåë Âèêòîð Ñëàâèí

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ ÄÎ $1000 Â ÍÅÄÅËÞ!

Social Worker êîíñóëüòèðóåò ïàöèåíòîâ è Íîìå Attendants ïî ëþáûì âîïðîñàì.

2517 86th Str. (âõîä ñî äâîðà) Brooklyn 646-620-6641 • 347-492-5982 • 646-377-2155 ñïðîñèòü Àëèíó

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Ðåñòîðàí «Ãàìáðèíóñ», ïî ñóááîòàì, â 7 âå÷åðà Âàñ æäóò óæèí, àëêîãîëüíûå íàïèòêè, òàíöû, æèâàÿ ìóçûêà.

Âõîä - $35

Ãîâîðèì íà âñåõ ÿçûêàõ.

Ëþáîé âîçðàñò

Ðåçåðâèðîâàòü - òîëüêî ïî òåëåôîíàì: (718) 344-8012 Íàòàøà (347) 645-6684 Ëåíà Êòî ïðèâåäåò 20 ÷åëîâåê, ïîëó÷èò Money Order íà $100. Êòî ïðèâåäåò 5 ðàç 20 ÷åëîâåê, ïîëó÷èò Money Order íà $100 +êîíüÿê. Êòî ïðèâåäåò 10 ðàç «Äàâàéòå 20 ÷åëîâåê, ïîëó÷èò Money ïîæåíèìñÿ!» Order íà $100+êîíüÿê+áåñÊàæäîå âòîðîå ïëàòíûé íîâîãîäíèé âå÷åð âîñêðåñåíüå– â ðåñòîðàíå

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Èíòåðåñíàÿ, îñåíü ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, îáåñïå÷åííàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ óìíûì, äóøåâíûì, èíòåðåñíûì, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, ìóæ÷èíîé. Eva Club. 1 (347) 7287364. Äîáðàÿ, ñëàâíàÿ ôðàíöóæåíêà, 51-5.2110, âåñüìà îáåñïå÷åííàÿ, èùåò äîáðîãî è îòçûâ÷èâîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ â åå äîìå è âçàèìîïîìîùè. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Êàê ñëîæíî íàéòè â ñîâðåìåííîì ìèðå âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëóæáà çíàêîìñòâ ïî âñåé Àìåðèêå ïîìîæåò Âàì. Åñòü ðåçóëüòàòû ñ÷àñòëèâûõ áðàêîâ! 1 (718) 872-7493. Êðàñèâàÿ, àðòèñòè÷íàÿ, èíòåðåñíàÿ, 35/172, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåðåñíûì íåñêó÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ èíòåðåñíûõ âñòðå÷. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Äåâóøêà, 27/5.6”, 120, êðàñèâàÿ, ñêðîìíàÿ, ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì ïàðíåì äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. Eva Club. 1 (347) 728-7364.

6 pm

Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ

“Eva’s Apple”

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ Âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷.

1 (347) 728-7364

evaclub19@yahoo.com

Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ êèåâëÿíêà, 48 ëåò, æåëàåò âñòðåòèòü ìàòåðèàëüíî íåçàâèñèìîãî ìóæ÷èíó èç Áðóêëèíà, îò 45 äî 65 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ëþáëþ ïóòåøåñòâîâàòü. Âåäó àêòèâíûé îáðàç æèçíè. 1 (917) 545-4240. Ðóññêàÿ, 40, ëåãàëüíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðîéíàÿ, íàäååòñÿ íà âñòðå÷ó ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (347) 353-7304. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ ïîðÿäî÷íàÿ ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò âñòðåòèòü äîáðîãî, îòâåòñòâåííîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Îäèíîêàÿ, íåïîëíàÿ áëîíäèíêà, 68, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíûì ìóæ÷èíîé, ïðîæèâàþùåì íà Far Rockaway. 1 (718) 337-1589. Ñèìïàòè÷íàÿ îáðàçîâàííàÿ ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, âîæó ìàøèíó, 62, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Èìåþ ïðåñòèæíóþ ðàáîòó. 1 (347) 662-5649.

ß, ÈÐÈÍÀ,

Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 65-75 ëåò. 1 (347) 667-9403. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè â âîçðàñòå 67 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 70 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Çâîíèòü æåëàòåëüíî âå÷åðîì. 1 (718) 471-0191. Ñèìïàòè÷íàÿ îäèíîêàÿ æåíùèíà, 56, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 60-òè ëåò. Õî÷åòñÿ âñòðåòèòü ëþáèìîãî ìóæ÷èíó íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. 1 (347) 927-1373. Ïàðåíü ñðåäíèõ ëåò èùåò äðóãà. 1 (646) 664-6959. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 33 ãîäà, íà SSI, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI, îò 40 äî 50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, 68, åâðåéêà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 70-òè ëåò. 1 (718) 336-2360. Âäîâà, 65, ðóññêàÿ, ëàãàëüíàÿ, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (732) 849-6022. Èùó ìóæ÷èíó 45-55 äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ìóæ÷èí ñ èììèãðàöèîííûìè ïðîáëåìàìè ïðîñü-

AFRICAN ADVISOR

& SPIRITUALIST Mr Sheikh Saleem, 6th Generation of African MedIum, can help You out of despair, solves all issues.

Love specialist • Reunite lovers even hopeless cases Business success • Release from spell • Black Magic Clear Negativity • Strong Voodoo • Court issues • Family problems • Drugs • Careers Exams • Gambling • Luck • Protection Impotency/Sexual Powder & more. One visit will convince you · Quick Results By Appt Only · French & English speaking

917-254-6647 th th

116 /7 Ave www.AFRICANMEDIUM.com áà íå áåñïîêîèòü. Æèâó â Ìàéàìè. Ìíå 47 ëåò. Îáåñïå÷åííàÿ. 1 (305) 761-3412. Ñèìïàòè÷íàÿ åâðåéêà èç Ïèòåðà, ñàìîäîñòàòî÷íàÿ, æèâåò â Queens, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì è èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé îò 75 äî 80, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò îäèíî÷åñòâà. 1 (718) 424-0381. Ñèìïàòè÷íàÿ ñïîðòèâíàÿ ýíåðãè÷íàÿ ñëàâÿíêà, 64, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé. 1 (347) 8372510. Ñèìïàòè÷íàÿ çàáîòëèâàÿ óêðàèíêà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì, íàäåæíûì ìóæ÷èíîé, 45-65 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä ïðè óñëîâèè... 1 (360) 483-7549. Good and honest american woman wants to meet good non-drinking or smoking man up to 65 for serious relationship. Please call 1 (973) 762-7861.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ïàðåíü, 30/174, ñïîðòèâíûé, áîëåí ãåïàòèòîì Â, íî íå óíûâàåò. Õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè, ñ òàêîé æå ïðîáëåìîé. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé, 58-65, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ìîëîäîé ïàðåíü, 28 ëåò, ðîñò - 5.8”, äîáðûé, îáðàçîâàííûé, èùåò äåâóøêó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè, äîìàøíþþ, íå õóäóþ, ëþáÿùóþ äîìàøíèé óþò. Eva Club. 1 (347) 728-7364. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ äëÿ èíòåðåñíûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷ ñ äîáðîé ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé, 35-60. Ìàòåðèàëüíî ïîìîæåò è ïîääåðæèò. Eva club. 1 (347) 728-7364.

Ñèìïàòè÷íûé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðàáîòàþùèé ïåíñèîíåð, 68/168, ëþáèò ðûáàëêó, ìóçûêó è òàíöû. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Åñòü ìàøèíà. Èùåò ëåãàëüíóþ, ïðèÿòíóþ æåíùèíó, 62/162/150, äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè, òàíöåâ è ëþáâè. 1 (718) 758-5208. Ìóæ÷èíà, ãðàæäàíèí, 55, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 273-7476.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ 951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Ïðîäàþ 2 áèëåòà íà êîíöåðò ãðóïïû “Ëåíèíãðàä” â Ìàíõýòòåíå 27 íîÿáðÿ. 1 (347) 439-8708. Óòåðÿííûé äèïëîì ¹21374634 íà èìÿ Ëèäèè Âîéòàøåâñêà, âûäàííûé Ìåæðåãèîíàëüíîé Àêàäåìèåé Óïðàâëåíèÿ Ïåðñîíàëîì (ÌÀÓÏ) ãîðîäà Êèåâ, ñ÷èòàòü íåäåéñòâèòåëüíûì. Åäó èç Íüþ-Éîðêà â Ìîñêâó è îáðàòíî ñ 29 îêòÿáðÿ ïî 2 íîÿáðÿ. Ïåðåäàì íåáîëüøóþ ïîñûëêó, âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. 1 (207) 450-1809.

Èùó ïîäðóãó, 35-40, ñòðîéíóþ, ñèìïàòè÷íóþ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, îòçîâèòåñü! 1 (347) 7689765, Âëàäèìèð. Ðóññêèé ìóæ÷èíà, 26, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 33 ëåò. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (718) 8665410. Èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà, ïåâåö, 43, äàâíî â ÑØÀ, óñòðîåííûé, æåëàåò ñîçäàòü ñåìüþ ñ ìèëîé æåíùèíîé äî 50-òè ëåò. 1 (718) 4347122. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ãðàæäàíèí ÑØÀ, èùåò ëåãàëüãóþ ñïóòíèöó æèçíè äî 60-òè ëåò, ñîãëàñíóþ íà ïåðååçä â ÑàíÔðàíöèñêî. 1 (415) 7865991. Ìóæ÷èíà, 1975 ã.ð., åâðåé, ãðàæäàíèí ÑØÀ, íàäååòñÿ íàéòè ñïóòíèöó æèçíè, 1972-80 ãã. ðîæä., äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 252-8318, Ëåîíèä. Ãðàæäàíèí Àìåðèêè æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé õðèñòèàíêîé, 35-45 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Äîëæíà ãîâîðèòü íåìíîãî ïî-àíãëèéñêè. 1 (917) 392-9481.

Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñ äî÷êîé 8-ìè ëåò, ïðàâîñëàâíûé, 45, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé äî 40 ëåò. 1 (929) 253-8798. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 60+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé íåâûñîêîé ïðèÿòíîé æåíùèíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. Áðóêëèí. 1 (347) 988-1605. Ìîëîäîé ïàðåíü èç Ìîñêâû, àðìÿíèí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé äåâóøêîé äî 35 ëåò. +7 (929) 908-0728, Èãîðü. Ìóæ÷èíà, 48, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 394-9603. Handsome professional single man, 57 y.o., 6ÕÕ tall, looking for a good intelligent woman 35 - 45 for serious relationship ending with marriage. 1 (917) 940-0770. Ìóæ÷èíà, 38 ëåò (íà SSI), æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ïðèÿòíîãî îáùåíèÿ è ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ëåîíèä, 1 (347) 524-0021. Ñòåëëà, ïðîæèâàþùàÿ íà West 28 Street, êîòîðàÿ åõàëà â àâòîáóñå Â36 19 ñåíòÿáðÿ, ïîçâîíèòå. 1 (917) 5306234.

AFRICAN PSYCHIC

& MEDIUM

Mr. Kallo Over 37 Years Experience Specialist in Bring Back Loved Ones Forever.

LOVE MASTER

I Can Help You With Your Problems: Marriage · Court Cases · Business Depression Bond Families · Stop Divorce · Helps With Stress Removal · Bad Luck · Evil Eye · Jadoo Voodoo & Negative Energy.

Master in African Occult Activities. Visit Once & Feel Happy In Your Life With Golden Future. Quick Results 100% Guaranteed. By Appt Only.

Call: 929-280-7307 Washington Ave./Carroll St. Brooklyn

Èùó ìàøèíó íà äîçàãðóçêó äî Ìàéàìè. 1 (917) 937-8485.

Looking to rent out a Garage for keeping tools and merchandise. 1 (917) 300-9808.

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ìîëè? ïàìè ïî äîëüêå ÷åñíîêà. ×åñíîê ýòî íàñåêîìîå íå ïåðåíîñèò. Òàêæå â øêàôû ìîæíî ïîëîæèòü ïåðåö, òàáàê èëè ñóõóþ àïåëüñèíîâóþ êîðêó – ìîëü èõ òîæå íå ëþáèò. À åñòü åùå “áàáóøêèí” ìåòîä: âûìûòü è ïîëîæèòü â áàíêó ñ êðóïîé îáû÷íûé ãâîçäü èëè àëþìèíèåâóþ ëîæêó – ýòîò ñïîñîá òîæå ïîçâîëÿåò ñîõðàíèòü ïðîäóêòû â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè.

Óâû è àõ, ðàíî èëè ïîçäíî ñ ýòîé “äîìàøíåé” áàáî÷êîé çíàêîìèòñÿ êàæäàÿ õîçÿéêà. Êàê ïðàâèëî, ìîëü ìîæåò ïîÿâèòüñÿ â øêàôàõ ñ îäåæäîé èëè íà êóõíå. À áûâàåò òàê, ÷òî ýòî íàñåêîìîå ïðèíîñèøü èç ìàãàçèíà â ïàêåòå ñ êðóïîé – ïîäàðî÷åê îò “äîáðîñîâåñòíûõ” ïðîèçâîäèòåëåé. Êàê èçáàâèòñÿ îò ýòîãî íàäîåäëèâîãî íàñåêîìîãî ðàññêàçûâàåò Íàòàëüÿ Ìåðêóëîâà èç “Øêîëû æèçíè”. Êîãäà ïåðåäî ìíîé âñòàë âîïðîñ î òîì, êàê æå èçáàâèòüñÿ îò ýòîé íàïàñòè è ñäåëàòü òàê, ÷òîáû îíà áîëüøå íå ïîÿâëÿëàñü, ÿ ñòàëà èñêàòü èíôîðìàöèþ â Èíòåðíåòå. Íàøëà ìíîãî èíòåðåñíûõ è äåëüíûõ ñîâåòîâ. È ÷òîáû â ñëó÷àå ðåöèäèâà ñèòóàöèè ìîæíî áûëî íàéòè âñå ñîâåòû â îäíîì ìåñòå, ðåøèëà âñþ ýòó ïîëåçíîñòü îáúåäèíèòü â äàííîé ñòàòüå. Áóäó ðàäà, åñëè ïåðå÷èñëåííûå íèæå ñîâåòû ïîìîãóò òåì, êòî ñòîëêíóëñÿ ñ àíàëîãè÷íîé ïðîáëåìîé. Èòàê... Îñíîâíîé âðåä âåùàì íàíîñÿò ñàìêè, êî-

òîðûå, êàê ïðàâèëî, íå ëåòàþò, à ñèäÿò “â ãíåçäå”. Ïî êâàðòèðå îáû÷íî ëåòàþò ñàìöû, çà êîòîðûìè íåò ñìûñëà îõîòèòüñÿ, òàê êàê îíè íå ïðåäñòàâëÿþò óãðîçû äëÿ âàøèõ âåùåé. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü èçâåñòíî îêîëî 35-40 âèäîâ ìîëè. Ñàìûå ðàñïðîñòðàíåííûå – ïèùåâàÿ (çåðíîâàÿ), øåðñòÿíàÿ è êîâðîâàÿ. Ãëàâíàÿ çàäà÷à – ýòî íàéòè ìåñòî îáèòàíèÿ ìîëè è óíè÷òîæèòü íàõîäÿùèõñÿ òàì ãóñåíèö, à òî÷íåå – ÿéöà. Ò.å. ñàìêà îòêëàäûâàåò ÿéöà, èìåþùèå ñåðåáðèñòî-áåëûé öâåò è âûòÿíóòóþ ôîðìó. Èç ýòèõ ëè÷èíîê ïîÿâëÿþòñÿ ãóñåíèöû, êîòîðûå â äàëüíåéøåì ñòàíîâÿòñÿ ìîòûëüêàìè, òî áèøü – ìîëüþ. Ïèùåâàÿ/çåðíîâàÿ (ñâåòëàÿ) ìîëü îáû÷íî çàâîäèòñÿ â ðàçëè÷íûõ êðóïàõ, ìóêå è ñóõîôðóêòàõ. Åñëè âû îáíàðóæèëè ìîëü â òàêèõ ïðîäóêòàõ, òî ðåêîìåíäóåòñÿ îò òàêîé ïèùè èçáàâèòüñÿ, à âñå øêàôû, ãäå õðàíèëèñü êðóïû, êàê ñëåäóåò ïîìûòü è ïðîâåòðèòü. Êðîìå òîãî, æåëàòåëüíî ïîëîæèòü â áàíêè ñ êðó-

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé.

È ñòîèò çàïîìíèòü, ÷òî êðóïó íåëüçÿ õðàíèòü â “ðîäíîé” óïàêîâêå èç ìàãàçèíà è ïëàñòèêå. Ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá óáåðå÷ü ñûïó÷èå ïðîäóêòû îò ìîëè – ýòî õîðîøî çàêðûòûå ñòåêëÿííûå áàíêè ñ äîëüêîé ÷åñíîêà ïîä êðûøêîé. Ñàìàÿ ëó÷øàÿ ïðîôèëàêòèêà äëÿ êðóï – ïîñëå ïîêóïêè “ïðîñóøèòü” ïàêåò (êàê îòêðûòûé, òàê è çàêðûòûé) â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è, ñåêóíä 30 íà ìàêñèìàëüíîé ìîùíîñòè. Ãëàâíîå, ÷òîáû íà ïàêåòå íå áûëî ìåòàëëè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ. Øåðñòÿíàÿ/ïëàòÿíàÿ (òåìíàÿ) ìîëü – ëþáèò ïîñåëèòüñÿ â øóáàõ è ìåõàõ. Îñîáåííî ìîòûëüêîâ ïðèâëåêàåò ãðÿçíàÿ è ïîòíàÿ îäåæäà, èìåííî ñ ãðÿçíûõ

ïÿòåí îíà è íà÷èíàåò ëàêîìèòüñÿ. Òàêàÿ ìîëü ìîæåò îáõîäèòüñÿ áåç åäû äî 1 ìåñÿöà, à æèâåò íå ìåíåå äâóõ ëåò. ßéöà îòêëàäûâàåò êðóãëûé ãîä. Ïîýòîìó ïðè îáíàðóæåíèè ìîëè â øêàôó ñ îäåæäîé ñòîèò ïåðåòðÿñòè âñþ îäåæäó è îáðàáîòàòü åå àíòèìîëüíûì ñðåäñòâîì. Ïîìî÷ü óáåðå÷ü îäåæäó îò ìîëè ìîãóò ñâåæèå ëèñòèêè ãåðàíè, à òàêæå îáû÷íîå (íå õîçÿéñòâåííîå) ìûëî (ñàìîå ëó÷øåå – çåìëÿíè÷íîå) – äîñòàòî÷íî ïîëîæèòü ÷òî-òî èç ïåðå÷èñëåííîãî íà êàæäóþ ïîëêó â øêàôó. Òàêæå, ïåðåä òåì êàê âåñíîé óáðàòü çèìíþþ îäåæäó â øêàô, ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëîæèòü â êàðìàíû øóáû èëè äóáëåíêè íåáîëüøèå êóñî÷êè ìûëà. Î÷åíü õîðîøî ïîìîãàåò íàòóðàëüíîå 100% ýôèð-

íîå ìàñëî ëàâàíäû – îíî íàíîñèòñÿ íà âàòíûé äèñê è êëàäåòñÿ â ìåñòà, ãäå ìîæåò îáèòàòü ìîëü. Êîâðîâàÿ ìîëü çàâîäèòñÿ, ñîîòâåòñòâåííî, â êîâðàõ. Åñëè æàëêî âûêèäûâàòü êîâåð, òî ìîëü îòòóäà ìîæíî âûâåñòè, ïîìûâ êîâåð õîçÿéñòâåííûì ìûëîì ëèáî âûíåñòè åãî íà íåñêîëüêî ÷àñîâ íà ìîðîç. Ìîëü áîèòñÿ ñîëíå÷íîãî ñâåòà è ìîðîçà, ïîýòîìó ëåòîì ìîæíî âûíîñèòü îäåæäó è ïîäóøêè íà ñîëíûøêî ïîñóøèòüñÿ, à çèìîé – âûâåñèòü ïîìîðîçèòü íà áàëêîí.

Â ñòàòüå ïåðå÷èñëåíû îñíîâíûå ñïîñîáû áîðüáû ñ ìîëüþ. Ñàìîå ãëàâíîå – ýòî èçáàâèòüñÿ îò î÷àãà ñ ëè÷èíêàìè, ëèøèòü ìîòûëüêîâ ïèùè, è òîãäà ýòè îñîáè èñ÷åçíóò èç âàøåãî äîìà.

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ

VIP ÎÏÒÈÊÀ (718) 621–2020 1916 86 Str., Brooklyn NY 11214 • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!*

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!!* • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89* Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð • Îïðàâû äëÿ äåòåé êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå* • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80* Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ PROGRESSIVE îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå Spectera, Davis Vision, NO-LINE è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü Eyemed, UHC, AETNA, GHI, BIFOCAL îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü HIP, Oxford, Blue Cross, Can’t be combine with any insurances LENSES Fidelis, UFT, Healthfirst, and local. Must be presented at the time

Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, of purchace locals (restrictions apply) *Restrictions apply

50% OFF

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

Ñåêðåò óñïåõà â äîñòèæåíèè öåëåé Ïñèõîëîãàì èç Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ óäàëîñü âûÿñíèòü, â ÷åì êðîåòñÿ ãëàâíûé ñåêðåò â äîñòèæåíèè óñïåõà: îíè ðàññêàçàëè, ÷òî íåîáõîäèìî äåëàòü ÷åëîâåêó, êîòîðûé ñòðåìèòñÿ äîñòè÷ü ñâîèõ ëè÷íûõ öåëåé â ìàêñèìàëüíî êîðîòêèå ñðîêè. Ïî ñëîâàì íàó÷íûõ ðàáîòíèêîâ, ëþäÿì îáÿçàòåëüíî íóæíî ÷åòêî îòñëåæèâàòü ïðîãðåññ â äîñòèæåíèè èìè æåëàííûõ öåëåé — òàê âåðîÿòíîñòü ïðèéòè ê óñïåõó âîçðàñòàåò â ðàçû. Êðîìå òîãî, ó÷åíûå íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóþò ôèêñèðîâàòü âñå ðåçóëüòàòû â ëè÷íîì äíåâíèêå è îáÿçàòåëüíî äåëèòüñÿ èìè ñ äðóçüÿìè è çíàêîìûìè: òàêèì îáðàçîì, øàíñû äîñòèãíóòü æåëàåìîãî âûðàñòóò åùå ñèëüíåå. Ýêñïåðòû ïðèøëè ê òàêèì âûâîäàì áëàãîäàðÿ èññëåäîâàíèþ, â ðàìêàõ êîòîðîãî îíè ïðîâåëè äåòàëüíûé àíàëèç 138 ýêñïåðèìåíòîâ ñ ó÷àñòèåì ïðèìåðíî 19 òûñÿ÷ äîáðîâîëüöåâ. Íàó÷íûå ðàáîòíèêè èçó÷èëè ëè÷íûå öåëè èñïûòóåìûõ, çàòðàãèâàþùèå òåìó èõ çäîðîâüÿ: ó÷å-

íûå âåëè íàáëþäåíèå çà òåì, êàê ëþäè ïûòàþòñÿ èçìåíèòü ñâîè ïèùåâûå ïðèâû÷êè, ñíèçèòü äàâëåíèå, èçáàâèòüñÿ îò ëèøíèõ êèëî è áðîñèòü êóðèòü. Ðåçóëüòàòû ìàñøòàáíîãî èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî òå äîáðîâîëüöû, êîòîðûå ÷åòêî îòñëåæèâàëè ïðîãðåññ â äîñòèæåíèè ïîñòàâëåííûõ öåëåé, â ðàçû ÷àùå ïðèõîäèëè ê æåëàåìîìó óñïåõó. Òàêæå íà áëàãîïðèÿòíûé èñõîä îêàçûâàëà ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå è ðåãóëÿðíîñòü êîíòðîëÿ; êðîìå òîãî, ñïåöèàëèñòû îòìåòèëè, ÷òî ÷ðåçâû÷àéíî âàæíóþ ðîëü èãðàåò âåäåíèå ëè÷íîãî äíåâíèêà óñïåõîâ è èõ îáñóæäåíèå ñ îêðóæàþùèìè. Òàê, îäíà èç ãðóïï äîáðîâîëüöåâ, æåëàþùèõ èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåãî âåñà, ïðîõîäèëà ðåãóëÿðíîå âçâåøèâàíèå â ïðèñóòñòâèè äðóãèõ èñïûòóåìûõ — ýòîò ïðèåì ïîìîã èì ïîõóäåòü ãîðàçäî áûñòðåå è îñòàâèòü ïîçàäè îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ ñ òàêîé æå öåëüþ.

Ëó÷øèé ñïîñîá ñïàñòèñü îò ñòðåññà Äàòñêèå ó÷åíûå èç Îðõóññêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîïèñàëè æåíùèíàì “îòäûõ íà äèâàíå” äëÿ ñíÿòèÿ ðàáî÷åãî ñòðåññà. Êàê ïîêàçàëè ïðîâåäåííûå èññëåäîâàíèÿ, óðîâíè ñòðåññà ó ìóæ÷èí è æåíùèí çíà÷èòåëüíî ðàçíÿòñÿ, êîãäà îíè óõîäÿò ñ ðàáîòû. Ó ìóæ÷èí îí î÷åíü áûñòðî ïàäàåò, à ó äàì ñíèæåíèå ïðîèñõîäèò òîëüêî â ðàéîíå 22:00-23:00. Ïîýòîìó, ÷òîáû ïîñêîðåå ñíÿòü ñòðåññ, æåíùèíû äîëæíû âçÿòü â ïðèâû÷êó, ïðèõîäÿ äîìîé, ñðàçó ëîæèòüñÿ íà äèâàí èëè äàæå íà ïîë, ïåðåä òåì, êàê ïîãðóçèòüñÿ â äîìàøíèå õëîïîòû. Âèäèìî, ïðåäñòàâèòåëüíèöàì ñëàáîãî ïîëà òðóäíåå

ðàññëàáèòüñÿ, ïîñêîëüêó íà íèõ âèñèò áîëüøèé ãðóç îòâåòñòâåííîñòè, ñâÿçàííûé íå òîëüêî ñ ðàáîòîé, íî è äîìàøíèìè äåëàìè. Îòñþäà òðåâîãè è âîëíåíèÿ. ×àñòî äîìà îíè äóìàþò î ðàáîòå, à âî âðåìÿ ñëóæáû âîëíóþòñÿ ïî ïîâîäó äîìàøíèõ äåë. Ðàíåå êàðäèîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Äüþêà â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå âûÿñíèëè, ÷òî ñòðåññ ïî-ðàçíîìó âëèÿåò íà çäîðîâüå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû ìóæ÷èí è æåíùèí. Ñîãëàñíî èõ âûâîäàì, ïðè ñòðåññå æåíùèíû ñ çàáîëåâàíèÿìè ñåðäöà èñïûòûâàþò áîëåå ñåðüåçíûå îñëîæíåíèÿ, ÷åì ìóæ÷èíû. rosbalt.ru

Groupon, LivingSocial, etc., Daily Deals

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Äîêàçàíî, ÷òî ìóæñêîé ìîçã ïðåäïî÷èòàåò ñåêñ, à íå âêóñíûé îáåä Ó÷åíûå èç ÑØÀ ïðîâåëè èíòåðåñíîå èññëåäîâàíèå, â õîäå êîòîðîãî âûÿñíèëè, ÷òî ìóæ÷èíû, ïðåæäå âñåãî, äóìàþò íå î åäå, à ïðîäîëæåíèè ñâîåãî ðîäà. Âîò óæå íå îäíî äåñÿòèëåòíèå ëþäåé èíòåðåñîâàëà äèëåììà, ÷òî æå âñåòàêè ïðèîðèòåòíåé äëÿ ìóæ÷èíû: ïèùà èëè ñåêñ? Íåäàâíî â ýòîì ñïîðíîì âîïðîñå ðàçîáðàëèñü ïðîôåññîðà èç Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè. Ðåçóëüòàò èññëåäîâàíèå ïîêàçàë, ÷òî ãîëîâíîé ìîçã ìóæ÷èíû îðèåíòèðîâàí íà ñåêñ. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ýêñïåðèìåíòà áûëè âçÿòû íåìàòîäû (êðóãëûå ÷åðâè). Ó íèõ áûëà âîçìîæíîñòü âûáîðà: ñàìêà äëÿ ñïàðèâàíèÿ èëè ïèùà. Ïîäîïûòíûå ÷åðâè áåç êîëåáàíèé ïîòÿíóëèñü ê ñàìêàì, ïðîèãíîðèðîâàâ âîçìîæíîñòü ïîäêðåïèòüñÿ. Ïðè ýòîì áûëè îñîáè, êîòîðûå âûáðàëè åäó. Âñå

îíè èìåþò íåáîëüøîé øàíñ íà ðàçìíîæåíèå, òàê êàê ïîñëå ïîåäàíèÿ ïèùè ó ÷åðâåé àáñîëþòíî ïðîïàäàë èíòåðåñ ê ñàìêàì. Èññëåäîâàòåëè ñäåëàëè çàêëþ÷åíèå, ÷òî ðàäè ïðîäîëæåíèÿ ðîäà è ñåêñóàëüíîé óäîâëåòâîðåííî-

ñòè ìóæñêîé ïîë ìîæåò èãíîðèðîâàòü ÷óâñòâî ãîëîäà. Äîöåíò, êîòîðûé ïðîâîäèë îïûò, òàêæå îòìåòèë, ÷òî äîñòàòî÷íî èçìåíåíèÿ èëè ðåãóëèðîâêè îäíîé êëåòêè, ÷òîáû ïîìåíÿëîñü ïîâåäåíèå.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 17

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ñáûâàþòñÿ

ÌÅ×ÒÛ

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Íèêîëàé Ãëóõîâ, ÷èòàòåëü “ÐÁ”, Ïåðìü, Ðîññèÿ Ìàëåíüêàÿ Èðèøêà ðîñëà áåç îòöà. Æèëè îíè ñ ìàìîé â áîëüøîì ñåëå âäàëè îò áîëüøèõ ãîðîäîâ. Å¸ äîáðàÿ è ñòðîãàÿ ìàìà ãîâîðèëà Èðèíå, ÷òî å¸ ïàïà ñåé÷àñ äàëåêî, íî êîãäàíèáóäü îí îáÿçàòåëüíî èõ íàéä¸ò. È Èðèøêà òåðïåëèâî æäàëà ýòîãî ìîìåíòà. Â äåòñêîì ñàäèêå ïîä Íîâûé ãîä îíà çâîíêî ÷èòàëà ñòèõè Äåäó Ìîðîçó è ïîëó÷àëà îò íåãî ïîäàðêè. Ðàäîâàëàñü àïëîäèñìåíòàì ñîáðàâøèõñÿ íà óòðåííèê ðîäèòåëåé è óêðàäêîé ïîãëÿäûâàëà â èõ ñòîðîíó - íå ïðèø¸ë ëè âìåñòå ñ íèìè è å¸ ïàïà? Â øêîëå Èðèíà ó÷èëàñü ëó÷øå âñåõ â êëàññå è èñêðåííå æàëåëà, ÷òî íå ìîæåò ðàññêàçàòü îòöó î ñâîèõ óñïåõàõ. È ìå÷òàëà, ÷òî êîãäà å¸ äîáðûé è ñèëüíûé ïàïà íàéä¸ò, íàêîíåö, ñâîþ óìíè÷êó-äî÷êó, òî îíà îáÿçàòåëüíî ðàññêàæåò, êàê îíà åãî ñèëüíî æäàëà è îáÿçàòåëüíî ñïðîñèò, ïî÷åìó îí òàê äîëãî íå ìîã å¸ íàéòè. Ïàïà ïîÿâèëñÿ ó Èðèíû, êîãäà åé áûëî äâåíàäöàòü ëåò. Íî óìíàÿ äåâî÷êà ïîíèìàëà, ÷òî ýòî íå ñîâñåì òîò ïàïà, î êîòîðîì îíà ìå÷òàëà. Ìàìà Èðèíû âûøëà çàìóæ, è ìàìèí ìóæ óâ¸ç èõ îáåèõ ê ñåáå â ðàéîííûé öåíòð. Âñêîðå â ñåìüå ó Èðèíû ïîÿâèëàñü ìëàäøàÿ ñåñòðà. Îò÷èì Èðèíû õîðîøî è ïî-äîáðîìó îòíîñèëñÿ ê îáåèì äåâî÷êàì è ê èõ ìàìå. Îí áûë óâàæàåìûì â ðàéîíå þðèñòîì è, áëàãîäàðÿ åìó, óæå â ñòàðøèõ êëàññàõ Èðèíà

ïîëíîñòüþ îñâîèëà þðèäè÷åñêóþ òåðìèíîëîãèþ, õîðîøî îðèåíòèðîâàëàñü â çàêîíàõ è ñî âñ¸ áîëüøèì óâàæåíèåì îòíîñèëàñü ê ïðîôåññèè îò÷èìà è ê íåìó ñàìîìó. Íî íèêîãäà íå çàáûâàëà, ÷òî ãäå-òî ó íå¸ åñòü «íàñòîÿùèé» ïàïà, êîòîðîãî îíà îáÿçàòåëüíî êîãäà-íèáóäü âñòðåòèò. Áëåñòÿùå îêîí÷èâ øêîëó, Èðèíà óåõàëà ó÷èòüñÿ â èíñòèòóò â áîëüøîé ãîðîä, ãäå, êàê îíà ïîäîçðåâàëà æèë, è ïî÷åìó-òî íèêàê íå ìîã íàéòè èõ ñ ìàìîé å¸ äîáðûé è ãîðÿ÷î ëþáèìûé ïàïà. Âî âðåìÿ ó÷¸áû â ñåìüå Èðèíû, îñòàâøåéñÿ â ðàéîííîì öåíòðå, ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå – ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëñÿ îò èíôàðêòà å¸ îò÷èì. Ìàòåðèàëüíàÿ ïîääåðæêà ñî ñòîðîíû ìàìû ðåçêî óõóäøèëàñü. Îäíîé ìàìèíîé çàðïëàòû ïåðåñòàëî õâàòàòü íà ñîäåðæàíèå äâóõ äî÷åðåé. Íî Èðèíà âñåãäà ïîìíèëà ìàìèíû ñëîâà, êîòîðàÿ ìíîãî ðàç âíóøàëà ñòàðøåé äî÷åðè, î òîì, ÷òî îíà ñèëüíàÿ, óìíàÿ è ñàìîñòîÿòåëüíàÿ, è ÷òî îíà ñàìà ñìîæåò ðåøèòü âñå ñâîè ïðîáëåìû. È Èðèíà âåðèëà â ñåáÿ, îò÷àÿííî áîðîëàñü ñ òðóäíîñòÿìè è ñòàðàëàñü íèêîãäà íå ïàäàòü äóõîì. Õîòÿ ïîëîæåíèå å¸ âî âðåìÿ ó÷¸áû èíîãäà ñòàíîâèëîñü ïðîñòî êàòàñòðîôè÷åñêèì. Ñëó÷àëèñü âðåìåíà, êîãäà åé â áóêâàëüíîì ñìûñëå áûëî íåãäå æèòü è íå÷åãî åñòü. Äðåâíÿÿ ìóäðîñòü ãëàñèò: «Åñëè ýòî íàñ íå óáèâàåò, òî äåëàåò ñèëüíåå». Èðèíà âûñòîÿëà è âûøëà ïîáåäèòåëåì èç íåðàâíîé áîðüáû ñî ñâîåé ñóäüáîé. Âûøëà ñèëüíîé, çàêà-

ë¸ííîé è óâåðåííîé â ñåáå êàê íèêîãäà ðàíüøå. Åù¸ íå çàêîí÷èâ þðèäè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ, îíà ñòàëà ó÷àñòâîâàòü â ñóäåáíûõ ïðîöåññàõ â êà÷åñòâå àäâîêàòà. È êîãäà âûèãðàëà ñâîé ïåðâûé ïðîöåññ, òî îïÿòü ïîäóìàëà îá îòöå, î òîì, êàê áû îí ïîðàäîâàëñÿ å¸ óñïåõó, êàê ãîðäèëñÿ áû îí ëþáèìîé äî÷åðüþ. À ïîòîì óìíàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, ñ òîíêèìè ÷åðòàìè ñëàâÿíñêîãî ëèöà ãîëóáîãëàçàÿ êðàñàâèöà Èðèíà âûøëà çàìóæ çà óäà÷ëèâîãî áèçíåñìåíà. Âñêîðå ó íèõ ðîäèëàñü äî÷ü. Âñå ìàòåðèàëüíûå ïðîáëåìû è òðóäíîñòè, êàçàëîñü, óøëè â íåáûòèå, òåïåðü ó Èðèíû áûëà ñîáñòâåííàÿ ñåìüÿ, êâàðòèðà â öåíòðå áîëüøîãî ãîðîäà è õîðîøèå ïåðñïåêòèâû êàðüåðíîãî ðîñòà. Íî çëîäåéêà-ñóäüáà, ïî÷åìó-òî îïîë÷èâøàÿñÿ ïðîòèâ ýòîé êðàñèâîé è óñïåøíîé æåíùèíû ïðîäîëæàëà íàíîñèòü åé íîâûå óäàðû. Â æèçíè Èðèíû ñëó÷èëèñü íîâûå ñåìåéíûå òðàãåäèè è íåâîñïîëíèìûå óòðàòû. Íî äàæå îíè óæå íå ìîãëè ñëîìàòü æèçíü ýòîé ñèëüíîé æåíùèíå. Ìûñëè îá îòöå ïðèõîäèëè ê Èðèíå âñ¸ ðåæå, õî-

òÿ îíà ïî-ïðåæíåìó åãî æäàëà, è, êàê åé êàçàëîñü, çàî÷íî åãî ëþáèëà. Õîòÿ ïîíèìàëà, ÷òî ïîêðîâèòåëüñòâî îòöà, â ñóùíîñòè, åé óæå áîëüøå íå íóæíî. Èðèíå èñïîëíèëîñü 38, êîãäà îíà ïåðåñòàëà äóìàòü î âñòðå÷å ñ îòöîì. Íî èìåííî â ýòî âðåìÿ èëè ÷óòü ïîçæå îíà íåîæèäàííî îáíàðóæèëà â ñâî¸ì ïî÷òîâîì ÿùèêå ïèñüìî îò íåèçâåñòíîãî åé çåìëÿêà. Ñâîþ ôàìèëèþ çåìëÿê íå óêàçàë, à âîò åãî èìÿ ñîâïàëî ñ îò÷åñòâîì Èðèíû. Îíà ïðî÷èòàëà çàïèñêó è âäðóã ïîíÿëà, ÷òî ýòî íàïèñàë òîò, êîãî îíà ìå÷òàëà âñòðåòèòü âñþ ñâîþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü. Èðèíó îõâàòèëî ñìÿòåíèå, äàæå êàêîé-òî íåïîíÿòíûé ñòðàõ. Íåóæåëè âñòðå÷à ñ îòöîì âñ¸-òàêè ñîñòîèòñÿ, íåóæåëè ñáóäåòñÿ ìå÷òà âñåé å¸ æèçíè? Íî çà÷åì îí íàø¸ë å¸ òîëüêî ñåé÷àñ, ãäå æå îí áûë ðàíüøå, êîãäà Èðèíå äåéñòâèòåëüíî áûëà íóæíà åãî ëþáîâü è åãî ïîääåðæêà? Ïîñëå äîëãèõ ñîìíåíèé è ðàçäóìèé Èðèíà ðåøèëà âñ¸-òàêè îòâåòèòü íà ïèñüìî è ñàìà íàçíà÷èëà âñòðå-

÷ó «çåìëÿêó» â êàôå íåïîäàëåêó îò ñâîåãî äîìà. Â íàçíà÷åííûé ÷àñ çà ñòîëèêîì êàôå Èðèíà óâèäåëà áóäíè÷íî, õîòÿ è âïîëíå àêêóðàòíî îäåòîãî ïîæèëîãî ìóæ÷èíó íåâûñîêîãî ðîñòà è âïîëíå îáûêíîâåííîé âíåøíîñòè. Ýòîò ÷åëîâåê åé ñðàçó æå ÷åì-òî íå ïîíðàâèëñÿ, õîòÿ íè÷åãî îòòàëêèâàþùåãî â åãî îáëèêå íå áûëî. Ìóæ÷èíà ñ íåñêðûâàåìûì èíòåðåñîì ðàçãëÿäûâàë Èðèíó èç-çà ñòîÿùåãî ïåðåä íèì áîêàëà âèíà. Êîãäà Èðèíà òîæå ïðèñåëà çà ñòîëèê, îí çàãîâîðèë ïåðâûì. Ãëóõîâàòûì è íåâûðàçèòåëüíûì ãîëîñîì îí ñòàë ðàññêàçûâàòü Èðèíå î òîì, êàêîé êðàñàâèöåé è ìîäíèöåé áûëà â ìîëîäîñòè å¸ ìàìà, êàê îí áûë òîãäà â íå¸ âëþáë¸í, êàê è ïî÷åìó ðàçîøëèñü èõ æèçíåííûå ïóòè. Èðèíà ñ óäèâëåíèåì è äàæå ñ íåêîòîðîé íåïðèÿçíüþ ðàçãëÿäûâàëà ñèäÿùåãî íàïðîòèâ íå¸ ÷åëîâåêà ñ âûöâåòøèìè ãîëóáûìè ãëàçàìè è äàæå íàõîäèëà â åãî ïîñòàðåâøåì ëèöå êàêèå-òî çíàêîìûå ÷åðòû, õîòÿ âèäåëà åãî ïåðâûé ðàç â æèçíè. Îíà ïî÷òè ìàøèíàëüíî îòâå÷àëà íà åãî âîïðîñû, à â ãîëîâå íåïðåðûâíî êðóòèëàñü ìûñëü – âåäü ýòî æå ñîâñåì íå òîò ÷åëîâåê, î âñòðå÷å ñ êîòîðûì îíà ìå÷òàëà âñþ ñâîþ æèçíü. Íåò, ýòî îïðåäåë¸ííî íå îí, íå å¸ äîáðûé è ñèëüíûé ïàïà, î êîì îíà ãðåçèëà â äåòñêèõ è äåâè÷üèõ ñíàõ. Çà÷åì æå ýòîò ÷óæîé äÿäüêà ïðèï¸ðñÿ ñþäà ñåé÷àñ, çà÷åì îí ïûòàåòñÿ âëåçòü â å¸ æèçíü? È ïîêà îíà ïûòàëàñü íàéòè îòâåòû íà ýòè âîïðîñû, â å¸ ïàìÿòè âäðóã âñïëûëî ñòðàííîå èçðå÷åíèå ìóäðåöà, êîòîðîå çàïîìíèëîñü åé åù¸ ñî ñòóäåí÷åñêèõ âðåì¸í èìåííî èç-çà åãî ïàðàäîêñàëüíîñòè: «Áîéòåñü ìå÷òàòü! Ïîòîìó ÷òî ìå÷òû ñáûâàþòñÿ».

CITY WIDE HEALTH FACILITY ×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è, ãëàâíîå, – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

(718) 621–1811

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

×òî ïîëåçíåå - ðûáà èëè ìÿñî?

Î òîì, ÷òî ïîëåçíåå äëÿ îðãàíèçìà, ðûáà èëè ìÿñî, ó÷¸íûå ñïîðÿò äàâíî. Äåëî â òîì, ÷òî è ó ìÿñà, è ó ðûáû åñòü ñâîè äîñòîèíñòâà è íåäîñòàòêè. Êîìó-òî ñâèíèíà – ñìåðòü, à ðûáêà - áëàãî, êîìó-òî íàîáîðîò. Çíàòü îòëè÷èÿ ýòèõ ïðîäóêòîâ íåîáõîäèìî. Î ïîëüçå ðûáû, â ñðàâíåíèè ñ ìÿñîì, íàì ðàññêàçàë Manager SEA FOOD DISTRIBUTION KUTSEVOL OLEKSII. - Ïî êîëè÷åñòâó âèòàìèíà D ðûáà óñïåøíî êîíêóðèðóåò íå òîëüêî ñ ìÿñîì, íî è ñ áîëüøèíñòâîì îâîùåé è ôðóêòîâ. Îñîáåííî ýòèì êîìïîíåíòîì áîãàòû ðûáèé æèð è ïå÷åíü òðåñêè. Åãî íåäîñòàòîê â îðãàíèçìå ïðèâîäèò ê ðàçâèòèþ ðàõèòà ó äåòåé è äàæå ó âçðîñëûõ. Ðûáèé æèð î÷åíü áîãàò æèðíûìè êèñëîòàìè îìåãà-3, íåîáõîäèìûìè äëÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû ìîçãà è íåðâíîé ñèñòåìû. Â ìÿñå ýòèõ êèñëîò ïðèñóòñòâóåò çíà÷èòåëüíî ìåíüøå. Åù¸ îäíî ïðåèìóùåñòâî ðûáû – å¸ áåëîê ÿâëÿåòñÿ áîëåå äèåòè÷íûì. Ïîëåçíûå ñâîéñòâà ðûáû è â òîì, ÷òî â íåé ñîäåðæàòñÿ âàæíûå äëÿ íàøåãî îðãàíèçìà êîìïîíåíòû àìèíîêèñëîòû.

Ðûáà ñîäåðæèò çíà÷èòåëüíî ìåíüøå ñóõîæèëèé è õðÿùåé, ÷åì ìÿñî. À îíè – ãëàâíûé ãíèþùèé àãåíò â êèøå÷íèêå. È ÷åì èõ ìåíüøå, òåì íèæå âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ ìåòåîðèçìà, ÿç-

âû êèøå÷íèêà è ðàêîâûõ ïàòîëîãèé. À ôîñôîð è êàëüöèé! Îíè âàæíû òåì, êòî ñòðàäàåò çàáîëåâàíèÿìè êîñòåé è ñóñòàâîâ, äëÿ íèõ ñåë¸äî÷êà èëè ñàçàí÷èê – ëó÷øèé ñïîñîá íàñûòèòü ñâîé îðãàíèçì ýòèìè ýëåìåíòàìè. Òàê ÷òî ðûáà îäíîçíà÷íî áîëåå äåëèêàòíûé ïðîäóêò. - À ÷åì åùå ïîëåçíà ðûáà? - Ìåëêèå êîñòè ðûáû èäåàëüíûé èñòî÷íèê ñòðîèòåëüíîãî ìàòåðèàëà äëÿ íàøèõ êîñòåé. Ðûáà áîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíà è äëÿ òåõ, êòî ñëåäèò çà ñâîåé ôèãóðîé (æèðîâ â íåé ìåíüøå, à áåëêè óñâàèâàþòñÿ ëåã÷å). Óïîòðåáëåíèå ðûáû, ïî ìíåíèþ ìåäèêîâ, ïîìîãàåò çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü óðîâåíü õîëåñòåðèíà, íîðìàëèçóåò óðîâåíü êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, óìåíüøàåò ðèñêè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, èíôàðêòîâ è èíñóëüòîâ. Ðûáà ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì áåëêîâ, æèðîâ, âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ. - À ÷òî ìîæíî ñêàçàòü â ÷àñòè âðåäíûõ ñâîéñòâ ðûáû è ìÿñà?

Èêðà êðàñíàÿ

- Ðûáó íå ðåêîìåíäóþò åñòü â ñûðîì âèäå. Â æàðåíîì, âàðåíîì èëè çàïå÷åííîì îíà áåçîïàñíà. Íåäîñòàòîê ìÿñà â òîì, ÷òî êîðì ñêîòà íàïè÷êàí àíòèáèîòèêàìè. - Òàê, ÷òî æå ïîëåçíåå - ðûáà èëè ìÿñî? - Ðûáà – ïðîäóêò áîëåå ìÿãêèé. Ïîýòîìó â ðàöèîíå ðûáîé ñòîèò çàìåíèòü åñëè íå âñ¸ ìÿñî, òî îïðåäåë¸ííóþ åãî äîëþ. Ê òîìó æå ýòî åù¸ è î÷åíü âêóñíî. Ìåäèêè ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü êàê ìèíèìóì äâå-òðè ïîðöèè ðûáû â íåäåëþ. - Êàê ïðàâèëüíî âûáðàòü ðûáó? - Ñâåæàÿ ðûáà èìååò ïðèÿòíûé ñïåöèôè÷åñêèé ðûáíûé çàïàõ. Ìÿêîòü äîëæíà áûòü óïðóãîé, íå ðûõëîé. Ïðè íàæàòèè ïàëüöåì áûñòðî âîññòàíàâëèâàòü ôîðìó. Öâåò ìÿêîòè ìîæåò áûòü áåëûé, ðîçîâûé èëè êðàñíûé, íî íå æåëòûé è íå çåëåíûé. - Êàê ïðàâèëüíî õðàíèòü ðûáó? - Ñâåæóþ ðûáó ìîæíî íåñêîëüêî äíåé õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå. Â ìîðîçèëü-

íèêå îíà ñîõðàíèòñÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ñîáëþäàÿ ïðàâèëà âûáîðà ðûáû, å¸ õðàíåíèÿ è ïðèãîòîâëåíèÿ ìîæíî ïîëó÷èòü îò íå¸ ìàêñèìàëüíóþ ïîëüçó. - Òåðÿåò ëè ðûáà ïîëåçíûå ñâîéñòâà ïðè çàìîðîçêå? - Äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ðûáà çàìîðàæèâàåòñÿ äî -20 ãðàä. è ñîõðàíÿåò âñå öåííûå êà÷åñòâà. - Êàêîâ àññîðòèìåíò ðûáíûõ ïðîäóêòîâ â âàøåì ìàãàçèíå? - Àññîðòèìåíò î÷åíü áîëüøîé è íå òîëüêî ðûáíûõ ïðîäóêòîâ. Ó íàñ íåñêîëüêî âèäîâ êðàñíîé è ÷åðíîé èêðû, áîëüøîé àññîðòèìåíò ñâåæåìîðîæåíîé ðûáû, ðûáû õîëîäíîãî è ãîðÿ÷åãî êîï÷åíèÿ, åñòü óêðàèíñêîå ñàëî, ïåëüìåíè è ìíîãîå äðóãîå. Íàø àäðåñ: 2323 Ave. X, Brooklyn N.Y. 11235 Tel. 718-646-1336 786-241-5775 (Äîñòàâêà âî âñå øòàòû Àìåðèêè) Áåñåäó âåë Âèêòîð Ñëàâèí

Ñâåæåìîðîæåíàÿ Ðûáà

1. Ãîðáóøà Grade A.$18 lb. 2. Keta Grade A .......$25 lb. 3. Coho Grade A ......$29 lb.

1. Êàìáàëà - 2.20 2. Bass - $2.45 lb. 3. Òðåñêà - $2.99 lb. 4. Ñåìãà - $2.99 lb. Èêðà ÷åðíàÿ 1. Bowfin...................$65 lb. 5. Êîðþøêà - $3.99 lb. 2. Imperial Caviar .....$350 lb. 6. Êðåâåòêè - $4.99 lb. 3. Kaluga ..................$599 lb. 7. Îñåòðèíà - $5.99 lb.

Õîëîäíîãî Êîï÷åíèÿ Ðûáà

Ãîðÿ÷åãî Êîï÷åíèÿ Ðûáà

1. Ñêóìáðèÿ - $4.99 lb. 2. Ñåìãà - $ 6.99 lb. 3. Ïàëòóñ – $7.99 lb. 4. Ôîðåëü - $7.99 lb. 5. Óãîðü - $9.99 each

1. Ôîðåëü - $7.99 lb. 2. Îñåòðèíà -$9.50 lb. 3. Óãîðü - $14.99 lb.

Äåëèêàòåñû â Áîëüøîì Àññîðòèìåíòå

ÑÊÈÄÊÀ 5% Ñ ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÎ ÑÒÐÀÍÀÌ È ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀÌ

ÏËÀÍÅÒÀ Â ÊÀÄÐÅ

Ýéíàò ÊËßÉÍ Îêîí÷èâ æóðôàê â Êèåâå, ÿ ïåðååõàëà â Èçðàèëü. Ñòîëêíóëàñü òàì ñ ÿçûêîâûì áàðüåðîì è óñòðîèëàñü â íîâîñòíîå àãåíòñòâî ôîòîãðàôîì. Ñíèìàëà âîåííûå êîíôëèêòû, äåìîíñòðàöèè, àðìèþ. Äî ñèõ ïîð ïî ïðèãëàøåíèþ ïðåñññëóæáû àðìèè îáîðîíû Èçðàèëÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ñíèìàþ âîåííûå ó÷åíèÿ. Äîñòóïíîñòü òåõíèêè èçìåíèëà ìèð ôîòîãðàôèè. Ó ìåíÿ áûë ïë¸íî÷íûé ôîòîàïïàðàò, ÿ ñàìà ïðîÿâëÿëà, ïå÷àòàëà, ñóøèëà è ãëÿíöåâàëà. À íà ïë¸íêå âñåãî 36 êàäðîâ, óæ ÷òî âûøëî — òî âûøëî. Ñåé÷àñ æå ìîæíî äåëàòü òûñÿ÷è ñíèìêîâ è ïîëó÷èòü íåïëî-

õèå êàäðû äàæå íà íåäîðîãèõ ôîòîàïïàðàòàõ, òóò æå ïîñìîòðåòü, çàïîñòèòü â Ôåéñáóê, ïîëó÷èòü ñâîè ëàéêè. Òàê ïîÿâëÿåòñÿ Âàñÿ Ïóïêèí, professional photographer. Ñòðåëÿþùèé òàíê äîñòàòî÷íî ïðîñòî ñôîòîãðàôèðîâàòü, íå çàáîòÿñü î òîì, êàê îí âûãëÿäèò â êàäðå. Íî åñëè âû ðàáîòàåòå ñ ïåéçàæíîé ôîòîãðàôèåé èëè ïîðòðåòîì — íóæåí Photoshop, Lightroom. Ìíå ïîâåçëî: ïîðòðåòû, êîòîðûå ÿ ñíèìàþ, íå òðåáóþò ðåòóøè êîæè, óñòðàíåíèÿ äåôåêòîâ, âñ¸-òàêè ÿ íå ñâàäåáíûé ôîòîãðàô. Ëèöî äåâóøêè èç ýôèîïñêîãî ïëåìåíè ãîðàçäî êðàñèâåå áåç ãëÿíöà, â í¸ì õî÷åòñÿ âèäåòü åñòåñòâåííîñòü. Âåçäå åñòü ÷òî ñíÿòü, êðîìå Åâðîïû. Ìîæåò áûòü, ìíå íå õâàòàåò ôàíòàçèè èëè ìàñòåðñòâà, ÷òîáû óâèäåòü òàì ÷òî-òî èíòåðåñíîå, íî ñêîðåå âñåãî â òåõ êðàÿõ íàéä¸òñÿ ÷åì çàíÿòüñÿ òîëüêî àðõèòåêòóðíûì ôîòîãðàôàì. Äðóãîå äåëî — Àôðèêà, Áëèæíèé Âîñòîê. Çäåñü íóæíî áûòü ïîëíîé áåçäàðüþ, ÷òîáû çà 10–20 ëåò ðàáîòû íå ñíÿòü íè÷åãî ãåíèàëüíîãî. Íàãëîñòü — îáÿçàòåëüíîå êà÷åñòâî ôîòîãðàôà. Íî íàäî ñîáëþäàòü ãðàíèöû. Â Ýôèîïèè åñòü äåðåâíÿ, ãäå æèâóò íåâåðîÿòíî êðàñèâûå äåâóøêè. Ôîòîãðàôû ïðîñÿò èõ ïðèíèìàòü ðàçëè÷íûå ïîçû, ÷òî òå äåëàþò ëåãêî è íåïðèíóæä¸ííî, ðàññ÷èòûâàÿ íà ñêðîìíóþ ïëàòó. Ó ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ èíîå ïðåäñòàâëåíèå î ñåêñóàëüíîñòè — âñå ïîçû, êîòîðûå íàì êàæóòñÿ ïèêàíòíûìè, äëÿ íèõ — êàê ïîëåæàòü íà äèâàíå ñ êíèæêîé. Îäíàæäû ôîòîãðàô ñíèìàë äåâóøêó èç ýòîé äåðåâíè, äîñòàòî÷íî äîëãî, à â èòîãå îòêàçàëñÿ ïëàòèòü — ñêàçàë, ÷òî âñ¸ ýòî âðåìÿ ôîòîãðàôèðîâàë äåðåâî. Äåâóøêà ïîíèìàëà, ÷òî å¸ îáìàíóëè, ïëàêàëà, íî äîêàçàòü íè÷åãî íå ìîãëà. Öåíà âñåé äðàìû — 1 äîëëàð. Â Ýôèîïèè ëþäè âûðàæàþò ýìîöèè è êîììóíèöèðóþò ñîâåðøåííî èíà÷å. Èì ñâîéñòâåííà ÷óâñòâåííîñòü è îòêðûòîñòü. Òàì òû ìîæåøü ïî-íàñòîÿùåìó ïðèêîñíóòüñÿ ê ÷åëîâåêó. Ñíà÷àëà ýòî ïóãàåò, ïîòîì áåç ýòîãî òÿæåëî. Â äîëèíå ðåêè Îìî åñòü äåðåâíè, ãäå ÷àñòî áûâàþò òóðèñòû è ôîòîãðàôû. Íî ìîæíî çà-

áðàòüñÿ ãëóáæå è ñòàòü ïåðâûì áåëûì ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî óâèäÿò ìåñòíûå æèòåëè. Îäíàæäû è ìíå äîâåëîñü èñïûòàòü, ÷òî ýòî òàêîå, êîãäà îäèí ðåá¸íîê áóêâàëüíî äî èñòåðèêè èñïóãàëñÿ ìîåãî öâåòà êîæè. Íåâåðîÿòíûå îùóùåíèÿ. Íå ôîòîãðàôû è íå òóðèñòû èçìåíÿò æèçíü ýòèõ ïëåì¸í. Èõ èçìåíÿò êîðïîðàöèè, ñòðîèòåëüñòâî äîðîã, íàéäåííàÿ íåôòü, àëìàçû, âîäà è ðóäà. Òóðèçì — êàïëÿ â ìîðå, íî öèâèëèçàöèþ íåâîçìîæíî ñäåðæèâàòü, è êàê òîëüêî òóäà ïðèäóò áëàãà â âèäå øèðîêîäîñòóïíîé ìåäèöèíû è îáðàçîâàíèÿ, êîììóíèêàöèé è äîðîã, ïîñëåäíèå æèòåëè ïëåì¸í ñíèìóò ñâîè øêóðû è ïåðüÿ, èçáàâÿòñÿ îò ãëèíÿíûõ òàðåëîê. Îíè ñòàíóò òàêèìè æå, êàê ìû. Áóäåò óòðà÷åíà êðàñèâàÿ êàðòèíêà, ìèð ñòàíåò ìåíåå ðàçíîîáðàçíûì. Íî êîãäà ïðîïàä¸ò ýòà ýêçîòèêà, âìåñòå ñ ýòèì ñîêðàòèòñÿ äåòñêàÿ ñìåðòíîñòü è óâåëè÷èòñÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè. Ñåé÷àñ ñðåäíÿÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â ýôèîïñêèõ ïëåìåíàõ – 30 ëåò. Êàæäûé ãîä ìóæ÷èíû ïëåìåíè áîäè íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðåêðàùàþò ðàáîòàòü.Îíè ñèäÿò â øàëàøàõ, à æåíùèíû êîðìÿò èõ ìîëîêîì, ìÿñîì, æèðîì. Çà ýòî âðåìÿ ìóæ÷èíû ñèëüíî ïðèáàâëÿþò â âåñå, èíîãäà äî ñòà êèëîãðàììîâ. Â äåíü ïðàçäíèêà òîëñòÿêè âûõîäÿò èç õèæèí è íà÷èíàåòñÿ òîðæåñòâåííîå îïðåäåëåíèå ñàìîãî îòêîðìëåííîãî. Ýòî ïðàçäíèê ïëîäîðîäèÿ è áëàãîäåíñòâèÿ. Ïîáåäèâøèé â ñîðåâíîâàíèè ïîëó÷àåò áëàãîñëîâåíèå âîæäÿ è ñòàíîâèòñÿ ïî÷¸òíûì ÷ëåíîì ïëåìåíè. Æåíñêîå îáðåçàíèå — îäèí èç ïîïóëÿðíûõ îáðÿäîâ â Ýôèîïèè, ïîñëå êîòîðîãî æåíùèíà ôàêòè÷åñêè ñòàíîâèòñÿ èíâàëèäîì. Åñëè äåâóøêà æèâ¸ò íå â ãëóøè, åé ìîæåò ïîñ÷àñòëèâèòüñÿ è å¸ íå òðîíóò. Îíà áóäåò õîäèòü â øêîëó è, ïîâçðîñëåâ, óåäåò â ãîðîä. Íî ìíå èçâåñòåí ñëó÷àé, êîãäà äåâóøêå, îòêàçàâøåéñÿ ïðîõîäèòü îáðåçàíèå, ïðèøëîñü áåæàòü èç äåðåâíè. Åñëè îíà âåðí¸òñÿ — å¸ óáüþò. Ìèíãè — îäíà èç òðàäèöèé äîëèíû Îìî â Ýôèîïèè. Ýòî íåñ÷àñòëèâûå äåòè, êîòîðûå ìîãóò ïðèíåñòè íåóäà÷ó ïëåìåíè. Ðåá¸íîê ìîæåò áûòü ïðèçíàí ìèíãè, åñëè ó íåãî ñâåòëûå ãëàçà,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

ÏÎ ÑÒÐÀÍÀÌ È ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀÌ

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Áåëîðóññèÿ, ÑÀÌÛÅ Ïðèáàëòèêà, Èçðàèëü è äð. ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

Carnival, Royal Caribbean, Princess, Celebrity Cruise

ÏÎÁÜÅÌ ËÞÁÛÅ ÈÍÒÅÐÍÅÒ ÖÅÍÛ!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

(718) 627-0500 Îôèñ ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñî ñò. ìåòðî “KINGS HIGHWAY” åñëè ïåðâûì âûðàñòåò âåðõíèé çóá, åñëè ðåá¸íîê áûë çà÷àò äî ïðîâåäåíèÿ îïðåäåë¸ííûõ îáðÿäîâ, äàæå åñëè ðîäèòåëè íàõîäèëèñü â áðàêå. Ïðè÷èí ìîæåò áûòü ìíîãî. Òàêèõ äåòåé óìåðùâëÿþò. Àôðèêàíñêàÿ êóëüòóðà — ýòî íå òîëüêî ÿðêèå áóñû è ãîëûå ãðóäè. Ýòî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî òðàäèöèé, êîòîðûå âåäóò ê ñìåðòè èëè óâå÷üÿì. Â Ýôèîïèè îñîáåííîå ïðåäñòàâëåíèå î êðàñîòå. Â ïëåìåíàõ ìóðñè æåíùèíû âñòàâëÿþò â íèæíþþ ãóáó áëþäöå äèàìåòðîì 20 ñàíòèìåòðîâ. Äëÿ ýòîãî ïðèõîäèòñÿ íå òîëüêî ïðîáèâàòü ãóáó è ðàñòÿãèâàòü êîæó, íî è âûáèâàòü íèæíèå çóáû. Óêðàøåíèÿ, êîòîðûå óðîäóþò è êàëå÷àò æåíùèí — ïîäàðîê Çàïàäà. Â ñðåäíåâåêîâüå ïëåìåíà óðîäîâàëè ñîáñòâåííûõ æåíùèí, ÷òîáû òåõ íå óãíàëè â ðàáñòâî — âåäü çà íåêðàñèâóþ æåíùèíó è öåíà íåâåëèêà. Ñòîëåòèÿ òîðãîâëè ëþäüìè ïðåâðàòèëè âûíóæäåííîå óðîäñòâî â ïîêàçàòåëü êðàñîòû. Òðàäèöèè óìèðàþò ìåäëåííî. 90% íàñåëåíèÿ äîëèíû Îìî ïîäâåðæåíû âëèÿíèþ ñòàðøèõ — â 12-13 ëåò äåâî÷êè âûõîäÿò çàìóæ, â 15 óæå ðîæàþò äåòåé. Åäâà ëè â ýòîì âîçðàñòå ó íèõ ìîæåò áûòü ñèëà âîëè èëè ñôîðìèðîâàâøèéñÿ õàðàêòåð, ÷òîáû ïðîòèâîñòîÿòü ñòàðøåìó ïîêîëåíèþ. Íà òûñÿ÷ó êàäðîâ åäâà íàéä¸òñÿ îäèí, íà êîòîðîì îíè íå ïîçèðóþò. ×òîáû ñíÿòü æèòåëåé ýòèõ ïëåì¸í çà èõ åñòåñòâåííûìè åæåäíåâíûìè äåëàìè, ïðèä¸ò-

ñÿ ïîæèòü òàì äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå ïðèâûêíóò è íå ïåðåñòàíóò îáðàùàòü íà âàñ âíèìàíèå. Åäèíñòâåííîå èñêëþ÷åíèå — áîëüøèå ïðàçäíèêè èëè ðûíêè. Ìàññîâîå ñêîïëåíèå ëþäåé, èõ çàíÿòîñòü è óâëå÷¸ííîñòü ïðîèñõîäÿùèì äåëàþò ôîòîãðàôà íåçàìåòíûì. Ýòî ðàáîòàåò è â äèêèõ ïëåìåíàõ Ýôèîïèè, è â öåíòðå Èåðóñàëèìà. Â ïðàçäíèê Êðåùåíèÿ íà áåðåãó Èîðäàíà â ìåñòå ïðåäïîëàãàåìîãî êðåùåíèÿ Èèñóñà Õðèñòà â ýòîì ãîäó ñîáðàëîñü îêîëî 10 000 ÷åëîâåê. Êóëüìèíàöèÿ ïðàçäíèêà — îñâÿùåíèå âîäû Ïàòðèàðõîì Èåðóñàëèìñêèì Ôåîôèëîì III: ÷àí ñ âîäîé ñòîèò íà àëòàðå, â îêðóæåíèè áëàãîâîíèé è ñâå÷åé. Ïîñëå îñâÿùåíèÿ âîäû Ïàòðèàðõ íà÷èíàåò ñïóñêàòüñÿ ê ñàìîé ðåêå, à ÷àí îñòà¸òñÿ áåç ïðèñìîòðà. È âîò â ýòîò ÷èñòûé è ñâåòëûé ïðàçäíèê òûñÿ÷è ëþäåé âäðóã êèäàþòñÿ íà ÷àí ñ âîäîé: îíè ïûòàþòñÿ íàáðàòü âîäû â áóòûëêó èëè îáìàêíóòü â íåé ïëàòîê. Îíè çàëåçàþò íà ñòîë ñ íîãàìè, òîï÷à ôëàãè ïàòðèàðõà, öåðêîâíóþ óòâàðü, îíè ñìåòàþò âñ¸ íà ñâî¸ì ïóòè ê ÷àíó ñ âîäîé, êîòîðûé åù¸ ïîë÷àñà íàçàä áûë âåðøèíîé ñâÿòîñòè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÿ ñíèìàþ ýòîò ïðàçäíèê êàæäûé ãîä, èìåííî â ýòîò ìîìåíò ìíå äåéñòâèòåëüíî ñòðàøíî çà ñâîþ æèçíü, êàê íå áûëî ñòðàøíî íè íà ãðàíèöå ñ ñåêòîðîì Ãàçà, íè âî âðåìÿ ìàññîâûõ äåìîíñòðàöèé. Òðàäèöèè è îáðÿäû, êîíå÷íî, èíòåðåñíû, íî íàñêîëüêî èíòåðåñíåé ñàìè

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû. Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ - ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ

Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ

(347) 702-9965 • (347) 702-7124 1719 63rd Street, Suite 4B, Brooklyn, NY 11204 • msidelev@yahoo.com ëþäè: âçãëÿä, âûðàæåíèå ëèöà, æåñòû. Ñóòêè äî èëè ñóòêè ïîñëå âàì óæå íå äîáèòüñÿ îò ÷åëîâåêà òàêîãî âçãëÿäà è ïîâåäåíèÿ. Âïàäàÿ â ðåëèãèîçíîå ñîñòîÿíèå àôôåêòà, ëþäè ðåäêî ïðèîáðåòàþò íåêóþ ÷åëîâå÷íîñòü, ãîðàçäî ÷àùå ïðîèñõîäèò íàîáîðîò. Âû óâèäèòå íå îäóõîòâîðåíèå è áëàãîëåïèå íà ëèöàõ ýòèõ ëþäåé, íî ýêñòàç è çâåðèíóþ ñóòü. Âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ãäå è êàê æèâóò ëþäè, åñòü òðè ÷óâñòâà, îäèíàêîâî âàæíûå äëÿ âñåõ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî ëþáîâü ê äåòÿì. Îòäåëüíî âçÿòûå òðàäèöèè — ñêîðåå ðåäêîå îòêëîíåíèå. Òàêæå âñåì ëþäÿì ñâîéñòâåííà ðàäîñòü æèçíè.

Íà ýòî íå ìîæåò ïîâëèÿòü íè áîãàòñòâî, íè áåäíîñòü. Åäåò ëè ÷åëîâåê â ðîñêîøíîì àâòîìîáèëå èëè èä¸ò áîñèêîì ïî ãîëîé çåìëå, ñúåë îí âêóñíûé áàíàí èëè êóïèë êîëüöî îò

Tiffany — ÷óâñòâî ðàäîñòè æèçíè áóäåò îäèíàêîâûì, ïóñòü êðàòêîâðåìåííûì, íî áàçîâûì. Òðåòüå ÷óâñòâî — ýòî æåëàíèå æèòü ëó÷øå. “Bird in Flight”

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ

è äð. ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÐÓÈÇÛ ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÖÅÍÛ íà ëå÷åíèå â ñàíàòîðèÿõ ×åõèè Êàðëîâû Âàðû, Ìàðèàíñêèå ëàçíè, ßõèìîâ. Ëèòâà. Ñëîâàêèÿ. Ñëîâåíèÿ. Âåíãðèÿ. Ïåøàíû.

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÁÅÉÑÁÎË •

«Ðîÿëñ»! Ñïóñòÿ 30 ëåò! ÔÈÍÀËÛ ËÈÃ Àìåðèêàíñêàÿ ëèãà «ÊÀÍÇÀÑ-ÑÈÒÈ ÐÎßËÑ» (¹1) - «Òîðîíòî áëþ äæåéñ» (¹2) – 4-2 5:0, 6:3, 8:11, 14:2, 1:7, 4:2 Íàöèîíàëüíàÿ ëèãà «ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÌÅÒÑ» (¹3) - «×èêàãî êàáñ» (¹5) – 4-0 4:2, 4:1, 5:2, 8:3 Ôèíàë «ÊÀÍÇÀÑ-ÑÈÒÈ ÐÎßËÑ» (¹1) - «Íüþ-Éîðê ìåòñ» (¹3) - 4-1 5:4(14 èí.), 7:1, 3:9, 5:3, 7:2(12 èí.)

«Êàíçàñ-Ñèòè ðîÿëñ» âî Âñåìèðíîé ñåðèè-2015 ïåðåèãðàëè «Íüþ-Éîðê ìåòñ» ñî ñ÷åòîì 4-1 è âî âòîðîé ðàç â èñòîðèè çàâîåâàëè Êóáîê ÃÁË. Ñâîþ ïðåäûäóùóþ ïîáåäó «Ðîÿëñ» îäåðæàëè 30 ëåò íàçàä, îáûãðàâ â ôèíàëå 1985 ãîäà «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» (4:3). Âñåãî êîìàíäà èç Êàíçàñ-Ñèòè 4 ðàçà èãðàëà âî Âñåìèðíîé ñåðèè è äâàæäû ïðîèãðûâàëà: â 1980-ì áåéñáîëèñòàì «Ôèëàäåëüôèÿ ôèëëèñ» è â 2014-ì «Ñàí-Ôðàíöèñêî äîäæåðñ». Íàêàíóíå ïåðâîãî ìàò÷à Âñåìèðíîé ñåðèè áîëåëüùèêè ðàñõîäèëèñü âî ìíåíèè. Êàæäûé îòäàâàë ïðåäïî÷òåíèå ñâîåé êîìàíäå, è èìåë íà òî ïîëíûå îñíîâàíèÿ. Ïîêëîííèêè «Ìåòñ» áûëè óâåðåíû â óñïåõå ñâîèõ ëþáèìöåâ, êîòîðûå ïðîâåëè ñåçîí áåç ÿâíûõ ñðûâîâ è ïîáåäèëè â äèâèçèîíå «Âîñòîê», à â ôèíàëå Íàöèîíàëüíîé Ëèãè óâåðåííî ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ. Îíè ñ÷èòàëè,

÷òî åñëè «Ìåòñ» ñîõðàíÿò òîò æå íàñòðîé, òî ìîãóò îäîëåòü è «Ðîÿëñ». Òå, êòî ñòàâèë íà êîìàíäó èç Êàíçàñ-Ñèòè, ñ÷èòàë, ÷òî «Ðîÿëñ» çàñëóæåííî ñòàëè ëó÷øèìè â Àìåðèêàíñêîé ëèãå, ïîêàçàâ ïðè ýòîì áîéöîâñêèé õàðàêòåð. Áîëüøèíñòâî íåéòðàëüíûõ îáîçðåâàòåëåé îòäàâàëè äîëæíîå îáåèì êîìàíäàì, íî ðàñöåíèâàëè øàíñû «Ðîÿëñ» íà óñïåõ âûøå. Îíè óòâåðæäàëè, ÷òî ñîñòàâ êîìàíäû áîëåå ñáàëàíñèðîâàí, è áîëüøèíñòâî èãðîêîâ èìåþò îïûò âûñòóïëåíèé âî Âñåìèðíîé ñåðèè. Âåäü â ïðîøëîì ãîäó ïîäîïå÷íûå ìåíåäæåðà (â áåéñáîëå òàê çîâóò ãëàâíîãî òðåíåðà) Íåäà Óîñòà èãðàëè â ãëàâíîì ïîåäèíêå ñåçîíà, íî ïðîèãðàëè áèòâó èç ñåìè ìàò÷åé «Ñàí-Ôðàíöèñêî äæàéíòñ» (3:4). Êàê îòìåòèë íàñòàâíèê ïåðåä ïåðâîé èãðîé, â òîé ñåðèè åãî ïàðíè âîçìóæàëè, è ñòàëè åùå ñèëüíåå. Èñòèííûé õàðàêòåð èãðîêîâ «Ðîÿëñ» ïðîÿâèëñÿ â ïîåäèíêàõ ïëåé-îôô-2015: îíè ïîáåäèëè â 8 ìàò÷àõ, â êîòîðûõ óñòóïàëè ïî õîäó âñòðå÷è.

Ñàëüâàäîð Ïåðåñ Íåä Óýñò

«Ìåòñ» âïåðâûå ïîñëå 2000 ãîäà îñïàðèâàëè âûñøèé òèòóë. 15 ëåò íàçàä â ôèíàëüíîì ïîåäèíêå, êîòîðûé âîøåë â èñòîðèþ ïîä íàçâàíèåì «Ñàáâåéíàÿ ñåðèÿ», îíè ïðîèãðàëè «ßíêèñ» â ïÿòè âñòðå÷àõ (1:4). Ñðåäè ïîäîïå÷íûõ Òåððè Êîëëèíçà íå áûëî íè îäíîãî ó÷àñòíèêà òîé ñåðèè. À ñâîþ ïîñëåäíþþ ïîáåäó â ðîçûãðûøå Êóáêà ÃÁË «Ìåòñ» îòìåòèëè â 1986-ì, ñïóñòÿ ãîä ïîñëå ïðåäûäóùåãî óñïåõà «Ðîÿëñ». Îäíàêî ìåíåäæåð ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå îòìå÷àë, ÷òî îí î÷åíü íàäååòñÿ íà ñâîèõ ïàðíåé, ñðåäè êîòîðûõ ìíîãî èãðîêîâ âûñîêîãî êëàññà. «Îíè ãîðÿò æåëàíèåì ïðîíåñòè Êóáîê ÷å-

ðåç Êàíüîí Ãåðîåâ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà», - ïðèçíàëñÿ Êîëëèíç. Íî ðåøàþùàÿ ñåðèÿ ñëîæèëàñü íå òàê, êàê õîòåë ìåíåäæåð è åãî ïîäîïå÷íûå. «Ðîÿëñ» è «Ìåòñ» âûäàëè íåâåðîÿòíûé ïî íàêàëó ïåðâûé ìàò÷. Õîçÿåâà îòêðûëè ñ÷åò áëàãîäàðÿ ñàìîìó ðàííåìó äëÿ ìàò÷åé Âñåìèðíîé ñåðèè «õîóìðàí» Àëñèäåñà Ýñêîáàðà. «Õîóì-ðàí» íà ïåðâîé æå ìèíóòå òàêîãî ìàò÷à... Ïðîñòî íåâåðîÿòíî! Íàáèðàòü î÷êè «Ìåòñ» íà÷àëè â ñåðåäèíå ìàò÷à. Îíè ñäåëàëè ïî «ðàíó» â ÷åòâåðòîì, ïÿòîì è øåñòîì èííèíãàõ è äîâåëè ñâîå ïðåèìóùåñòâî äî 3:1. Îòûãðàòü äâà î÷êà â òàêîì ìàò÷å ìîæåò íå êàæäàÿ êîìàíäà. Íî «Ðîÿëñ» óæå äîêàçûâàëè, ÷òî ìîãóò âûõîäèòü èç ñëîæíåéøèõ ñèòóàöèé, è â ìàò÷àõ íûíåøíåãî ïëåé-îôô íå ðàç äåìîíñòðèðîâàëè íåâåðîÿòíóþ âîëþ ê ïîáåäå. Ïîñòðàäàâøèìè îêàçàëèñü «Õüþñòîí àñòîðñ» è «Òîðîíòî áëþ äæåéñ». Â øåñòîì èííèíãå ñ «Ìåòñ» õîçÿåâà ñðàâíÿëè ñ÷åò áëàãîäàðÿ ìàñòåðñòâó Ýðèêà Õîñìåðà, Ëîðåíöî Êýéíà è Ìàéêà Ìóñòàêàñà. Îäíàêî Õîñìåð åäâà íå ñòàë âèíîâíèêîì ïîðàæåíèÿ ñâîåé êîìàíäû. Ïîñëå åãî îøèáêè â âîñüìîì èííèíãå «Ìåòñ» ñíîâà âûøëè âïåðåä. Íî Ðîÿëñ è íå äóìàëè ñäàâàòüñÿ. Â äåâÿòîì Àëåêñ Ãîðäîí îòáèë «õîóìðàí» è ïåðåâåë èãðó â äåñÿòûé äîïîëíèòåëüíûé èííèíã. Ðàçâÿçêà íàñòóïèëà â 14-ì èííèíãå. Ïîáåäó ñâîåé êîìàíäå ïðèíåñ Õîñìåð 5:4. Ýòî ñëó÷èëîñü ñïóñòÿ 5 ÷àñîâ è 9 ìèíóò ïîñëå íà÷àëà èãðû. Ýòî áûëà ñàìàÿ äîëãàÿ ïåðâàÿ èãðà ôèíàëà Êóáêà â èñòîðèè ÃÁË. Ìàò÷ ñòàë ïîâòîðåíèåì ðåêîðäà Âñåìèðíîé ñåðèè ïî êîëè÷åñòâó ñûãðàííûõ èííèíãîâ (â 2005 ãîäó 14 èííèíãîâ òàêæå îòûãðàëè «×èêàãî óàéò ñîêñ» è «Õüþñòîí àñòîðñ»). Íî 5 ÷àñîâ 09 ìèíóò äëÿ èãðû ãëàâíîé ñåðèè íå ðåêîðä: «Óàéò ñîêñ» è «Àñòîðñ» â òîé èãðå ïðîâåëè íà ïîëå 5 ÷àñîâ 41 ìèíóòó. Âî âòîðîé âñòðå÷å íà ïîëå áûëà òîëüêî îäíà êîìàíäà. Ëèäåðû «Ìåòñ» Ìýòò Õàðâè, Äýíèýëü Ìýðôè ïîëíîñòüþ çàòåðÿëèñü, è äî êîíöà ñåðèè îíè íå ñìîãëè ïðèéòè â ñåáÿ. «Ìåòñ» áûëè ðàçãðîìëåíû – 1:7. Ñåðèÿ áûëà ïðîäîëæå-

íà â Íüþ-Éîðêå è â ïåðâîì îòâåòíîì ìàò÷å, â êîòîðîì íóæíî áûëî îáÿçàòåëüíî âûèãðûâàòü, ñ ëó÷øåé ñòîðîíû ïðîÿâèëè ñåáÿ Äýâèä Ðàéò è Íîà Ñèíäåíãààðä. Ðàéò îòáèë äâà âàæíûõ óäàðà â 4 èííèíãå, à Ñèíäåíãààðä îòûãðàë 6 èííèíãîâ è îáåñïå÷èë ïîáåäó ñâîåé êîìàíäå. Ïðè÷åì õîçÿåâàì ïðèøëîñü äâàæäû îòûãðûâàòüñÿ, ïîñëå ÷åãî îíè óñòðîèëè ðàçãðîì ãîñòÿì – 9:3. Ñ÷åò â ñåðèè ñîêðàòèëñÿ äî ìèíèìóìà (21). Íî ïîñëå ÷åòâåðòîãî ìàò÷à, êîòîðûé îñòàëñÿ çà «Ðîÿëñ» - 5:3, ãîñòè ñíîâà óøëè â îòðûâ (3-1). «Ìåòñ» îêàçàëèñü íà êðàþ ïðîïàñòè. Íî ó íèõ åùå îñòàâàëñÿ øàíñ – ïÿòàÿ èãðà ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó, äîëæíà áûëà ñîñòîÿòñÿ â Íüþ-Éîðêå. Åå îáÿçàòåëüíî íàäî áûëî âûèãðûâàòü, ÷òîáû ïðîäëèòü ñåðèþ õîòÿ áû íà îäíó èãðó. È âïëîòü äî äåâÿòîãî èííèíãà õîçÿåâà øëè ê ïîáåäå. Êîëëèíç ðåøèë îñòàâèòü Ìýòòà Õàðâè äîèãðûâàòü äåâÿòûé èííèíã. È ýòî áûëî îøèáêîé, â ÷åì íàñòàâíèê ïðèçíàëñÿ ïîñëå èãðû. Õàðâè óïóñòèë ïîáåäó èìåííî â çàêëþ÷èòåëüíîì èííèíãå. Èãðà ïåðåøëà â äîïîëíèòåëüíûå èííèíãè, è â ïîáåäó «Ìåòñ» óæå íèêòî íå âåðèë. Äî 12 èííèíãà ïèò÷åðû óäåðæàëè ðàâíûé ñ÷åò, ïîêà «Ðîÿëñ» íå ñäåëàëè ÷åìïèîíñêèé ðûâîê – 7:2. Ó «Ìåòñ óæå íå áûëî ñèë îòûãðàòüñÿ. Êýò÷åð ÷åìïèîíîâ Ñàëüâàäîð Ïåðåñ ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì (MVP) Âñåìèðíîé ñåðèè2015. Íà÷èíàÿ ñ 1992 ãîäà îí ñòàë âòîðûì èãðîêîì ýòîãî àìïëóà, óäîñòîåííûé ýòî ïðåñòèæíîãî òèòóëà. «Ðîÿëñ» äëÿ çàâîåâàíèÿ âòîðîãî òèòóëà â èñòîðèè ïîíàäîáèëîñü 11 ïîáåä. Ñåìü èç íèõ áûëè îäåðæàíû ïîñëå òîãî, êàê êîìàíäà îòñòàâàëà ìèíèìóì äâà ðàíà. Â øåñòè «Ðîÿëñ» ïðîèãðûâàëè â ñ÷åòå ïîñëå øåñòîãî èííèíãà... Ïðè ýòîì áåéñáîëèñòû èç Êàíçàñ-Ñèòè âûèãðàëè òðè èãðû, â êîòîðûõ îíè ïðîèãðûâàëè ê 8 èííèíãó. Çà 110 ëåò Âñåìèðíîé ñåðèè òàêîå ñëó÷èëîñü âïåðâûå. «Ðîÿëñ» ñòàëè ïåðâûìè çà 26 ëåò, êîìó óäàëîñü ïîáåäèòü ñïóñòÿ ãîä ïîñëå ïîðàæåíèÿ â ôèíàëå. Â 1989-ì «Îêëåíä àòëåòèêñ» âûèãðàëè Âñåìèðíóþ ñåðèþ ó «Ñàí-Ôðàíöèñêî äæàéíòñ» (4-0) ïîñëå òîãî, êàê óñòóïèëè â 1988-ì «ËîñÀíäæåëåñ äîäæåðñ» (1-4).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

• ÐÅÃÁÈ • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • Ñáîðíàÿ Íîâîé Çåëàíäèè ïî ðåãáè îòíûíå ñàìàÿ òèòóëîâàííàÿ êîìàíäà íà ïëàíåòå. Îíà åäèíñòâåííàÿ îáëàäàòåëüíèöà òðåõ Êóáêîâ Ìèðà. Â ôèíàëå ðîçûãðûøà-2015, êîòîðûé ïðèíÿòî íàçûâàòü òàêæå ×åìïèîíàòîì ïëàíåòû, All Blacks (òàê âåëè÷àþò ÷åìïèîíîâ çà öâåò ôîðìû) â Ëîíäîíå îáûãðàëè êîìàíäó Àâñòðàëèè ñî ñ÷åòîì 34:17 (16:3). Ðàíåå Íîâàÿ Çåëàíäèè ïîáåæäàëà â ÊÌ â 1987 è 2011 ãîäàõ. Êðîìå òîãî, êîìàíäà Íîâîé Çåëàíäèè ñòàëà ïåðâîé â èñòîðèè, êîìó óäàëîñü çàùèòèòü ÷åìïèîíñêèé òèòóë. Ïî äâà ðàçà ãëàâíûé òðîôåé óâîçèëè ñ ñîáîé ñáîðíûå ÞÀÐ (1995 è 2007) è Àâñòðàëèè (1991 è 1999). Îäèí ðàç òðîôåé äîñòàëñÿ Àíãëèè (2003). Íàêàíóíå òóðíèðà, êîòîðûé ïðîõîäèë îäíîâðåìåííî íà ïîëÿõ Àíãëèè è Óýëüñà, áîëüøèíñòâî ýêñïåðòîâ ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, îòäàâàÿ ïðåäïî÷òåíèå êîìàíäå Íîâîé Çåëàíäèè. Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ìèðà ïðåâîñõîäèëè îñòàëüíûõ êîíêóðåíòîâ â îïûòå âûñòóïëåíèé íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. Áîëüøèíñòâî èç íûíåøíèõ All Blacks çàâîåâàëè ÊÌ ÷åòûðå ãîäà íàçàä, êîãäà òóðíèð ïðîõîäèë â Íîâîé Çåëàíäèè. Äëÿ âåòåðàíîâ êîìàíäû íûíåøíèé òóðíèð ìîã ñòàòü ïîñëåäíèì â êàðüåðå, è îíè æåëàëè ñîéòè ñ àâàíñöåíû ñ âûñîêî ïîäíÿòîé ãîëîâîé. Êðîìå òîãî, íîâîçåëàíäöû õîòåëè èçáàâèòüñÿ îò ðåïóòàöèè «äîìàøíèõ ÷åìïèîíîâ», êîòîðûé ïðèëåïèëè ê íèì ñ ïåðâîãî ðîçûãðûøà ÊÌ, êîòîðûé â 1987 ãîäó îäíîâðåìåííî ïðîõîäèë â Íîâîé Çåëàíäèè è Àâñòðàëèè. Òîãäà All Blacks çàâîåâàëè ñâîé ïåðâûé òèòóë. Ñåé÷àñ îíè áûëè ðåøèòåëüíî íàñòðîåíû äîêàçàòü âñåì, ÷òî ñïîñîáíû îáûãðàòü ëþáîãî ñîïåðíèêà è íà íåéòðàëüíîì ïîëå. Ê ñëîâó, òîãäà, êàê è ÷åòûðå ãîäà íàçàä, íîâîçåëàíäöû â ôèíàëå îäîëåëè ñáîðíóþ Ôðàíöèè. Â ýòîò ðàç â ïîëóôèíàëå íîâîçåëàíäöû âûðâàëè ïîáåäó ó êîìàíäû ÞÀÐ 20:18. Â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å èì äîëæíû áûëè ïðîòèâîñòîÿòü ðåãáèñòû Àâñòðàëèè, êîòîðûå ïåðåèãðàëè Àðãåíòèíó ñî ñ÷åòîì 29:15. Íîâàÿ Çåëàíäèè è Àâñòðà-

Êóáîê Ìèðà-2015

“Õåò-òðèê” All Blacks ëèÿ ðàíåå íèêîãäà íå âñòðå÷àëèñü â ôèíàëå. Îñîáî ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî âîñüìîé ïî ñ÷åòó ðîçûãðûø ÊÌ, ñòàë ïåðâûì â èñòîðèè, êîãäà Åâðîïà íå áûëà ïðåäñòàâëåíà â ïîëóôèíàëå. Çà áîðòîì ïëåéîôô îñòàëèñü ðîäîíà÷àëüíèêè ýòîé èãðû – àíãëè÷àíå, íå ñóìåâøèå ïðîáèòüñÿ â êóáêîâûé ðàóíä. Âïåðâûå ïðåäñòàâèòåëè Ñòàðîãî Ñâåòà îñòàëàñü áåç ïîëóôèíàëà è ôèíàëà (ïîñëå 1995 ãîäà). Â ïîëóôèíàë âûøëè òðè êîìàíäû, â ðàçíîå âðåìÿ âëàäåâøèå âûñøèì òèòóëîì - Íîâàÿ Çåëàíäèÿ, Àâñòðàëèÿ (1991 è 1999) è ÞÀÐ (1995 è 2007). ×åòâåðòîé ñòàëà ñáîðíàÿ Àðãåíòèíû – ñèëüíåéøàÿ â Þæíîé Àìåðèêå. Äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè âûñøåãî òèòóëà ðåãáèñòû Íîâîé Çåëàíäèè ñûãðàëè â ôèíàëå ÊÌ â ÷åòâåðòûé ðàç. Äâàæäû â 1987-ì è 2011 ãîäàõ îíè îáûãðûâàëè ñáîðíóþ Ôðàíöèþ (29:9 è 8:7) è îäèí ðàç â 1995-ì â ÞÀÐ ïðîèãðàëè õîçÿåâàì òóðíèðà â îòâåðòàéìå (12:15). Äëÿ àâñòðàëèéöåâ ôèíàë òàêæå áûë ÷åòâåðòûì. Äâà ðàçà â 1991 è 1999 ãîäàõ îíè áûëè ëó÷øèìè, îáûãðàâ ñîîòâåòñòâåííî Àíãëèþ (12:6) è Ôðàíöèþ (35:12). Âî âòîðîé ðàç â èñòîðèè â ôèíàëå âñòðåòèëèñü äâå êîìàíäû èç þæíîãî ïîëóøàðèÿ. Âïåðâûå òàêîé ñëó÷àé áûë îòìå÷åí â 1995 ãîäó, êîãäà ñîøëèñü ÞÀÐ è Íîâàÿ Çåëàíäèÿ. Ñîñòàâ All Blacks ïî

ñðàâíåíèþ ñ ïîëóôèíàëîì ñ ÞÀÐ îñòàëñÿ áåç èçìåíåíèé. Îòìåòèì, ÷òî äëÿ êàïèòàíà Ðè÷è Ìàêêîó ìàò÷ ñòàë 148-ì çà ñáîðíóþ Íîâîé Çåëàíäèè è 22-ì íà ÊÌ. Îí ïîâòîðèë ðåêîðä òóðíèðà, êîòîðûé ïðèíàäëåæàë àíãëè÷àíèíó Äæåéñîíó Ëåîíàðäó. Â ñòàðòîâîì ñîñòàâå Àâñòðàëèè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîëóôèíàëîì ñ Àðãåíòèíîé ïðîèçîøëà îäíà çàìåíà – âìåñòî Äæåéìñà Ñëèïïåðà íà ïîëå âûøåë Ñêîòò Ñèî. Äëÿ Ìýòòà Ãèòî ýòîò ôèíàë ñòàë âòîðûì â êàðüåðå – îí èãðàë â ãëàâíîì

Â áîé èäóò «ñòàðè÷êè» «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» ñëîìèëè ñîïðîòèâëåíèå «Áîñòîí ñåëòèêñ» â ìàò÷å ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ. Èãðà, ïðîøåäøàÿ â âîñêðåñåíüå â Áîñòîíå, çàêîí÷èëàñü ñî ñ÷åòîì 95:87 â ïîëüçó ãîñòåé. Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì è àâòîðîì “äàáë-äàáë” ó ïîáåäèòåëåé ñòàë íîâîáðàíåö êîìàíäû Ëàìàðêóñ Îëäðèäæ, â àêòèâå êîòîðîãî 24 î÷êà è 14 ïîäáîðîâ. Ó «Ñåëòèêñ» ñàìûìè ðåçóëüòàòèâíûìè ñòàëè Ýéâåðè Áðýäëè è Ìàðêóñ Ñìàðò, íàáðàâøèå 18 è 17 î÷êîâ ñîîòâåòñòâåííî. Áîëüøîé ôîðâàðä ãîñ-

Ðè÷è Ìàêêîó ìàò÷å òóðíèðà-2003. Âïåðâûå â èñòîðèè ÊÌ äåéñòâóþùèì îáëàäàòåëÿì òðîôåÿ óäàëîñü çàùèòèòü òèòóë è âòîðîå «çîëîòî» ïîäðÿä ñòàíåò ïðåêðàñíûì âåíöîì êàðüåðû äëÿ ìíîãèõ èãðîêîâ ýòîé Áîëüøîé êîìàíäû. Íîâîçå-

ëàíäöû ïî ïðàâó çàñëóæèëè ïåðâîå ìåñòî. Ïî÷òè ó êàæäîé ñáîðíîé èç ÷èñëà ìèðîâûõ ëèäåðîâ áûë êàê ìèíèìóì îäèí ìàò÷, â êîòîðîì èõ ñóäüáà âèñåëà íà âîëîñêå. Ó All Blacks òàêîé èãðû íå áûëî. Îáà ôèíàëèñòà íà÷àëè ìàò÷ îñòîðîæíî. À êîãäà óëåãëîñü ñòàðòîâîå âîëíåíèå, ñòàëî âûðèñîâûâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâî Íîâîé Çåëàíäèè. Â ïîñëåäíèå 10 ìèíóò ïåðâîãî òàéìà ìîãó÷èå íîâîçåëàíäöû íàâàëèëèñü íà ñîïåðíèêà è äîáèëèñü ñâîåãî. Ñèãíàë àðáèòðà íà ïåðåðûâ çàôèêñèðîâàë ñ÷åò 14:3 â ïîëüçó Íîâîé Çåëàíäèè. Ïîñëå òîãî êàê â íà÷àëå âòîðîé ïîëîâèíû èãðû Ìàà Íîíó îòîðâàëñÿ îò îïåêóíîâ è çàíåñ ïîïûòêó, ïîêàçàëîñü, ÷òî äåëî ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ ðàçãðîìîì. Íî àâñòðàëèéöû, ñîáðàâ â êóëàê îñòàâøèåñÿ ñèëû, ïîøëè â àòàêó. È âñêîðå Äýâèä Ïîêîê ðåàëèçîâàë ÷èñëåííîå áîëüøèíñòâî. Îí çàíåñ ìÿ÷ â ãîðîä ñîïåðíèêîâ. Çà 15 ìèíóò äî êîíöà èãðû èíòðèãà îñòàëàñü – 17:21. Íî íîâîçåëàíäöû ïåðåëîìèëè èãðó. Íàñòàâíèê All Blacks Ñòèâ Õàíñåí ñäåëàë òî÷íûå çàìåíû, è íàñêîêè àâñòðàëèéöåâ áûëè íåéòðàëèçîâàíû. Â èòîãå âïîëíå çàñëóæåííàÿ ïîáåäà íîâîçåëàíäöåâ – 24:17. Ñáîðíàÿ ÞÀÐ â ìàò÷å çà òðåòüå ìåñòî óâåðåííî ïåðåèãðàëà êîìàíäó Àðãåíòèíû - 24:13. Äåâÿòûé ïî ñ÷åòó ðîçûãðûø Êóáêà ìèðà ïðîéäåò â 2019 ãîäó â ßïîíèè.

Òèì Äàíêàí, Ìàíó Æèíîáèëè, Òîíè Ïàðêåð

òåé Òèì Äàíêàí íàáðàë 7 î÷êîâ è ïîäíÿë ëè÷íûé ïîòîëîê ðåçóëüòàòèâíîñòè çà êàðüåðó â ÍÁÀ äî 26 004. 39-ëåòíèé áàñêåòáîëèñò ñòàë 14-ì èãðîêîì â èñòîðèè ëèãè, ïðåîäîëåâøèì ðóáåæ â 26 000 î÷êîâ. Íà ýòî åìó ïîíàäîáèëîñü 1 334 ïîåäèíêà, ñûãðàííûõ â òå÷åíèå 19 ñåçîíîâ. Âïåðåäè íåãî â ñïèñêå

çíàìåíèòûé Äæîí Õàâëè÷åê, â àêòèâå êîòîðîãî 26 395 î÷êîâ. Èç äåéñòâóþùèõ áàñêåòáîëèñòîâ Äàíêàíà îïåðåæàþò òîëüêî Äèðê Íîâèöêè èç «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» (28 146) è Êîáè Áðàéàíò èç «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» (32 519). Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 98

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË • ÁÀÑÊÅÒÁÎË • Äðþ Áðèç ïîäòâåðäèë ìíåíèå, ÷òî ñåé÷àñ îí äåìîíñòðèðóåò èãðó òîãî óðîâíÿ, êîòîðóþ ïîêàçûâàë â ñåçîíå2009/2010, êîãäà ïðèâåë «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» ê òðèóìôó â ðîçûãðûøå Êóáêà Ëîìáàðäè. Ïîõîæå, 36-ëåòíèé êâîòåðáåê ïîëíîñòüþ çàëå÷èë ñâîå ïðàâîå ïëå÷î, è ñïîñîáåí èãðàòü òàê, êàê â ñâîè ëó÷øèå ãîäû. Áðèç ïåðåæèâàåò âòîðóþ ìîëîäîñòü. Îí äîêàçàë ýòî â äîìàøíåé âñòðå÷å ñ «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ». Ýòîò ìàò÷ óæå çàíÿë äîñòîéíîå ìåñòî â «êðàñíîé êíèãå» Íàöèîíàëüíîé ôóòáîëüíîé ëèãè. Èãðà çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì... 52:49 â ïîëüçó õîçÿåâ, êîòîðûì ïîáåäó ïðèíåñ ôèëä-ãîë Êàéÿ Ôîðáàñà ñ... 50 ÿðäîâ. Êîãäà êèêêåð íàíîñèë óäàð ïî ìÿ÷ó, èãðàòü îñòàâàëîñü... 3 ñåêóíäû. «Ìíå íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü èãðàòü â òàêîì ìàò÷å. Ñêàæó áîëüøå, ÿ íèêîãäà íå âèäåë òàêîé èãðû», ïðèçíàëñÿ ïîñëå ìàò÷à Äðþ Áðèç, ñåìü ïåðåäà÷ êîòîðîãî ïàðòíåðû çàâåðøèëè òà÷äàóíàìè. Îí óñòàíîâèë ëè÷íûé ðåêîðä è ñòàë âîñüìûì êâîòåðáåêîì â èñòîðèè ÍÔË, ñóìåâøèì ïîâòîðèòü ýòî ôåíîìåíàëüíîå äîñòèæåíèå. Âñåãî îí ñäåëàë 40 òî÷íûõ ïåðåäà÷ â 50 ïîïûòêàõ íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 511 ÿðäîâ

Â áîé èäóò «ñòàðè÷êè» Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 97 Äëÿ ëèäåðîâ «Ñïåðñ» Òèìà Äàíêàíà, Òîíè Ïàðêåð è Ìàíó Æèíîáèëè ïîáåäà íàä «Ñåëòèêñ» ñòàëà 541-é, çà ãîäû ñîâìåñòíîãî âûñòóïëåíèÿ â êîìàíäå èç Òåõàñà. Òàêèì îáðàçîì, îíè îáîøëè ëåãåíäàðíîå òðèî «Ñåëòèêñ» â ñîñòàâå Ëàððè Áåðäà, Êåâèíà ÌàêÕýéëà è Ðîáåðòà Ïýðèøà è ïåðåìåñòèëèñü íà ïåðâîå ìåñòî â èñòîðèè ÍÁÀ ïî êîëè÷åñòâó ìàò÷åé, âûèãðàííûõ âòðîåì. Òðèî «Ñïåðñ» ñôîðìèðîâàëàñü â 2002 ãîäó, êîãäà â êîìàíäó ïðèøåë àðãåíòèíåö Äæèíîáèëè. Íàïîìíèì, ÷òî Ïàðêåð ÿâëÿåòñÿ êàïèòàíîì ñáîðíîé Ôðàíöèè, à Äàíêàí ðîäèëñÿ íà Âèðäæèíñêèõ îñòðîâàõ. Ó Òèìà ïÿòü ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíåé ïîä íà÷àëîì çíàìåíèòîãî òðåíåðà

Äðþ Áðèç

Èëàé Ìýííèíã

Áîëüøàÿ «äóýëü» êâîòåðáåêîâ (îäèí åãî ïàñ ñîïåðíèêè ïåðåõâàòèëè) è ñòàë ÷ëåíîì ñèìâîëè÷åñêîãî êëóáà «500 ÿðäîâ». Â èòîãå îáå êîìàíäû íàáðàëè 101 î÷êî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ òðåòüèì ïîêàçàòåëåì â èñòîðèè ÍÔË. Ïîñëåäíèé ðàç òàê ìíîãî î÷êîâ íàáðàëè «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» è “Êëèâëåíä áðàóí» â 2004 ãîäó, à ìàò÷ çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 58:48 â ïîëüçó ïåðâûõ. Â òîì, ÷òî èãðà â ÍüþÎðëåàíå ïîëó÷èëàñü ñòîëü ðåçóëüòàòèâíîé, íåìàëàÿ çàñëóãà êâîòåðáåêà «Äæàéíòñ» Èëàÿ Ìýííèíãà, êîòîðûé ïðîâåë ëó÷øèé ìàò÷ çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. Øåñòü åãî ïåðåäà÷ ïðèâåëè ê òà÷äàóíàì. 13 òà÷äàóíîâ íà äâîèõ! – íîâûé ðåêîðä Ëèãè. Ïðåæíèé

èç 12 òà÷äàóíîâ äåðæàëñÿ ñ 1969 ãîäà è ïðèíàäëåæàë Áèêêè Êèëìåðó èç «Ñàéíòñ» è ×àðëè Äæîíñó èç «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ». Â î÷íîì ïðîòèâîñòîÿíèè êàæäûé èç íèõ íàáðàë ïî 6 òà÷äàóíîâ. Òåïåðü íà ñ÷åòó Áðèçà 411 ïåðåäà÷, êîòîðûå ïàðòíåðû çàâåðøàëè ïðèçåìëåíèåì ìÿ÷à â êîíå÷íîé çîíå ñîïåðíèêîâ. Íà îäèí òà÷äàóí ìåíüøå â àêòèâå êâîòåðáåêà «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» Òîìà Áðýéäè. Ëèäåð äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ ÍÔË ñäåëàë ÷åòûðå ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è âî âñòðå÷å ñ «Ìàéàìè äîëôèíñ» (36:7). Áðèç äîñòèã îòìåòêè «400» âî âñòðå÷å ñ «Äàëëàñ êîâáîéñ». Ýòî áûëà åãî 250-ÿ èãðà. Áûñòðåå,

Ãðåããà Ïîïîâè÷à. Òîíè è Ìàíó ñîáðàëè ïî ÷åòûðå ïåðñòíÿ... Â ñëåäóþùåì ïîáåäíîì ìàò÷å ñ «Íüþ-Éîðê íèêñ» íà ïëîùàäêå «ÌýäèñîíÑêâåð-Ãàðäýí» ëèäåðû «Ñïåðñ» ïîäíÿëè ïîòîëîê ñâîåãî äîñòèæåíèÿ íà îòìåòêó «542». Ãîñòè âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 94:84, à äëÿ Äàíêàíà ýòà ïîáåäà ñòàëà 954-é â êàðüåðå â ñîñòàâå «Ñïåðñ». Îí âûøåë íà ïåðâîå ìåñòî â èñòîðèè ÍÁÀ ïî êîëè÷åñòâó âûèãðàííûõ ïîåäèíêîâ â ñîñòàâå îäíîé êîìàíäû. Ïðåäûäóùèì äîñòèæåíèåì âëàäåë ðàçûãðûâàþùèé «Þòà äæàç» Äæîí Ñòîêòîí. Íà òî, ÷òîáû óñòàíîâèòü íîâûé ðåêîðä ëèãè, 39-ëåòíåìó Äàíêàíó ïîòðåáîâàëîñü 19 ñåçîíîâ è 1335 âñòðå÷. Òàêèì îáðàçîì, îí äîãíàë Ãýðè Ïýéòîíà, çàíèìàâøåãî 10-å ìåñòî â ñïèñêå áàñêåòáîëèñòîâ, ñûãðàâøèõ íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ïîåäèíêîâ â èñòîðèè ëèãè.

Óæå â ýòîì ñåçîíå Äàíêàí ìîæåò äîãíàòü è îáîéòè Êëèôôà Ðîáèíñîíà (1380 âñòðå÷). È èç äåéñòâóþùèõ èãðîêîâ Äàíêàíà îïåðåæàåò òîëüêî Êåâèí Ãàðíåòò (1 427). À âîçãëàâëÿåò ðåéòèíã Ðîáåðò Ïýðèø, â àêòèâå êîòîðîãî 1 611 ìàò÷åé â ÍÁÀ. Ïðîøåäøèé òóð îçíàìåíîâàëñÿ ïðèÿòíûì ñîáûòèåì â êàðüåðå ëèäåðà «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ» Ëåáðîíà Äæåéìñà, êîòîðûé âî âñòðå÷å ñ «Ôèëàäåëüôèÿ-76» (107:100) íàáðàë 22 î÷êà è äîâåë îáùåå êîëè÷åñòâî ñâîèõ áàëëîâ çà êàðüåðó äî 25 001. Îí ñòàë âñåãî 20-ì èãðîêîì â èñòîðèè ÍÁÀ, ïðåîäîëåâøèì ýòîò ðóáåæ. Èç äåéñòâóþùèõ áàñêåòáîëèñòîâ âïåðåäè 30-ëåòíåãî áàñêåòáîëèñòà ðàñïîëîæèëèñü Ïîë Ïèðñ (25 920), Êåâèí Ãàðíåòò (25 957), Òèì Äàíêàí (26 004), Äèðê Íîâèöêè (28 171) è Êîáè Áðàéàíò (32 534). Ñâîé ïåðâûé òî÷íûé áðîñîê îí èñïîëíèë â äå-

÷åì îí, íèêîìó íå óäàâàëîñü äîñòè÷ü ýòîé îòìåòêè. Áðýéäè ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ïðîòèâ òåõ æå «Êîâáîéñ» îòìåòèë ñâîé «þáèëåé». Ïðè÷åì â òîé æå èãðå Òîì îäèí ðàç ñàì çàíåñ ìÿ÷à â êîíå÷íóþ çîíó ñîïåðíèêîâ. Âî âòîðîé ðàç â íûíåøíåì ðîçûãðûøå îí ïðîäåëàë ýòîò òðþê â èãðå ñ «Íüþ-Éîðê äæåòñ». Ýòî áûëà åãî 15-é ïåðñîíàëüíûé òà÷äàóí çà 16 ëåò âûñòóïëåíèé â Ëèãå. Áðèç è Áðýéäè ïðèáëèçèëèñü ê äîñòèæåíèþ ëåãåíäàðíîãî êîëëåãè Äàíà Ìàðèíî, êîòîðûé çà ñâîþ êàðüåðó íàáðàë 420 òà÷äàóíîâ. 39-ëåòíèé Áðýéäè ïîêà íå ñîáèðàåòñÿ çàâåðøàòü êàðüåðå, à Áðèç íà òðè ãîäà ìëàäøå íåãî. Ó÷èáþòíîì ìàò÷å çà «Êàâàëèåðñ» ïðîòèâ «Ñàêðàìåíòî êèíãñ» 29 îêòÿáðÿ 2003 ãîäà. Â ïåðèîä ïåðâîãî â êàðüåðå îòðåçêà âûñòóïëåíèé çà ýòó êîìàíäó Äæåéìñ ïðåîäîëåë ðóáåæè â 5 000, 10 000 è 15 000 î÷êîâ. À óæå â ñîñòàâå «Ìàéàìè õèò», çà êîòîðûé îí èãðàë â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ñåçîíîâ, è äâàæäû ñòàë ÷åìïèîíîì ÍÁÀ, ôîðâàðä çàïèñàë â ñâîé àêòèâ 20-òûñÿ÷íîå î÷êî.... Äæåìñ â 30 ëåò è 307 äíåé ñòàë ñàìûì ìîëîäûì èãðîêîì â èñòîðèè ÍÁÀ, êîòîðîìó ïîêîðèëñÿ ðóáåæ 25 òûñÿ÷à î÷êîâ. Ïðåäûäóùèì ðåêîðäñìåíîì áûë Êîáè Áðàéàíò, ïðåîäîëåâøèé ýòó îòìåòêó â 31 ãîä è 151 äåíü. Äæåéìñó ïîíàäîáèëîñü 915 âñòðå÷. Ìåíüøåå êîëè÷åñòâî èãð íà àíàëîãè÷íûé ðåçóëüòàò çàòðàòèëè òîëüêî Óèëò ×åìáåðëåí (691), Ìàéêë Äæîðäàí (782) è Êàðèì ÀáäóëÄæàááàð (889).

òûâàÿ êà÷åñòâî èõ íûíåøíåé èãðû, ìîæíî áûòü óâåðåííûì, ÷òî äî êîíöà ñåçîíà è òîò è äðóãîé ïðåâçîéäóò ëè÷íûé ðåêîðä Ìàðèíî, è íà÷íóò ïîãîíþ çà äîñòèæåíèåì Áðýäà Ôàâðà – 508 òà÷äàóíîâ. À ðåêîðä ÍÔË ïðèíàäëåæèò Ïýéòîíó Ìýííèíãó – 533 òà÷äàóíîâ. Èëàé â ýòîò âå÷åð î÷åíü ñòàðàëñÿ. Âåäü îí èãðàë â ñâîåì ðîäíîì ãîðîäå, â êîòîðîì ïðîøëî äåòñòâî âñåõ òðåõ ñûíîâîé Àð÷è Ìýííèíãà, â ïðîøëîì ïðîñëàâëåííîãî êâîòåðáåêà «Ñàéíòñ». Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî Èëàé ïîääåðæàë ÷åñòü ñåìüè, è åãî óñèëèÿ åäâà íå ïðèíåñëè æåëàåìûé ðåçóëüòàò. Âåäîìûå èì «Äæàéíòñ», êîòîðûå ïðîèãðûâàëè ïîñëå òðåõ ÷åòâåðòåé ñî ñ÷åòîì 28:42, çàêëþ÷èòåëüíîé 15-ìèíóòêå çàèãðàëè ñ òàêîé ñàìîîòäà÷åé, ÷òî õîçÿåâà äðîãíóëè è ñàìè îêàçàëèñü â ðîëè äîãîíÿþùèõ (42:49). Íî íà êîíöîâêó ó ãîñòåé ñèë íå õâàòèëî. «Äæàéíòñ» ñ 4 ïîáåäàìè è 4 ïîðàæåíèÿìè ëèäèðóþò â äèâèçèîíå «Âîñòîê» Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè. À ëó÷øèå ïîêàçàòåëè â êîíôåðåíöèè ó «Êàðîëèíà ïýíòåðñ» («Þã»), âûèãðàâøèõ ñåìü ìàò÷åé ïðè îäíîé íè÷üåé. Â ïðîøåäøåì òóðå îíè íà ñâîåì ïîëå âûðâàëè ïîáåäó ó «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» â îâåðòàéìå 29:26. Ïîáåäíûé ôèëä-ãîë ñ 52 ÿðäîâ çàáèë êèêêåð Ãðàõàì Ãàíî. Â ýòîì äèâèçèîíå 6 ïîáåä ïðè äâóõ ïðîèãðûøàõ èìåþò «Àòëàíòà ôàëêîíñ», â îâåðòàéìå ïðîèãðàâøèå â ãîñòÿõ «Òàìïà-Áýé áóêêàíèðñ» - 20:23. Â äèâèçèîíå «Ñåâåð» ïåðâîå ìåñòî çàíèìàþò «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» (6-1), êîòîðûå ïîòåðïåëè ïåðâîå ïîðàæåíèå â ñåçîíå â ãîñòÿõ îò «Äåíâåð áðîíêîñ» 10:29. «Àðèçîíà êàðäèíàëñ» («Çàïàä») ïîñëå äâóõ ïîðàæåíèé îäåðæàëè øåñòóþ ïîáåäó â ÷åìïèîíàòå, â ãîñòÿõ îáûãðàâ «Êëèâëåíä áðàóíñ» - 34:20. Â Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè òðè êîìàíäû ïðîäîëæàþò âûñòóïàòü áåç ïîðàæåíèé. Ïî 7 ñòàðòîâûõ âñòðå÷ âûèãðàëè «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» («Âîñòîê»), «Öèíöèííàòè áåíãàëñ» («Ñåâåð») è «Äåíâåð áðîíêîñ» («Çàïàä»). Äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÍÔË â Ìàéàìè îáûãðàëè «Äîëôèíñ» - 36:7, à «Áåíãàëñ» â ãîñòÿõ âûðâàëè ïîáåäó ó «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» 16:10.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

• ÔÎÐÌÓËÀ-1 • ÑÏÎÐÒÈÂÍÀß ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ •

Ðîñáåðã â ñòðàíå àöòåêîâ îäåðæàë ÷åòâåðòóþ ïîáåäó â ñåçîíå è ïîäíÿëñÿ íà âòîðîå ìåñòî â ëè÷íîì çà÷åòå. Ñïóñòÿ 23 ãîäà «Ôîðìóëà-1» âåðíóëàñü â Ìåêñèêó, ãäå íà àâòîäðîìå áðàòüåâ Ðîäðèãåñ â Ìåõèêî ïðèíÿë 17-é ýòàï ÷åìïèîíàòà-2015. Èíòðèãà ñîõðàíÿëàñü â òîì, êòî çàéìåò ìåñòà ïîñëå ïåðâîãî. Â Ñî÷è «Ìåðñåäåñ» çàâîåâàë Êóáîê êîíñòðóêòîðîâ, à â àìåðèêàíñêîì Îñòèíå ïèëîò íåìåöêîé «êîíþøíè» Ëüþèñ Õýìèëòîí âûèã-

íà÷àëå 200 ãîäîâ íå ðàç ïðåäïðèíèìàëèñü ïîïûòêè ïî âîçâðàùåíèþ ýòàïà â êàëåíäàðü «Ô-1», íî îí ïîÿâèëñÿ òîëüêî â ïðåäâàðèòåëüíîì êàëåíäàðå íà ñåçîí-2014. Îäíàêî èç-çà íåõâàòêè âðåìåíè äëÿ ïîäãîòîâêè áûëî ðåøåíî îòëîæèòü âîçâðàùåíèå åùå íà îäèí ãîä. Åñòåñòâåííî, èç äåéñòâóþùèõ ãîíùèêîâ íèêòî íå âûñòóïàë íà ýòîì ýòàïå. À èç òåõ, êòî íåäàâíî çàêîí÷èë êàðüåðó, ìîæíî íàçâàòü òîëüêî ëåãåíäàðíîãî Ìèõàýëÿ Øóìàõåðà. Èç äåéñòâóþùèõ êîìàíä ïî òðè ïîáåäû çäåñü îäåðæàëè «Ìàêëàðåí» è «Óèëüÿìñ», à äâå «Ôåððàðè». Êâàëèôèêàöèþ â ýòîò ðàç âûèãðàë Ðîñáåðã. Âòîðîå âðåìÿ ïîêàçàë òðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà Ëüþèñ Õýìèëòîí. Òðåòüèì ñòàë Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü. Ðîññèÿíèí Äàíèèë Êâÿò èç «Ðåä Áóëë» ñòàë ÷åòâåðòûì. Îí íà 1 òûñÿ÷íóþ ñåêóíäû îïåðåäèë ñâîåãî íàïàðíèêà Äýíèåëà Ðèêêüÿðäî. Â ïåðâóþ äåñÿòêó òàêæå âîøëè Âàëüòòåðè Áîòòàñ è Ôåëèïå Ìàññà (îáà – «Óèëüÿìñ»), Ìàêñ Ôåðñòàïïåí («Òîðî Ðîññî»), Ñåðõèî Ïåðåñ è Íèêî Õþëüêåíáåðã (îáà – «Ôîðñ Èíäèÿ»). Â îñíîâíîé ãîíêå ïèëî-

Íåïîáåäèìûå

Íåìåö Íèêî Ðîñáåðã èç «Ìåðñåäåñà» âûèãðàë 17-é ýòàï ÷åìïèîíàòà «Ôîðìóëû-1». Îí ïåðâåíñòâîâàë â ñòîëèöå ñòðàíû àöòåêîâ, ãäå áûë ðàçûãðàí «Ãðàí-ïðè Ìåêñèêà». Âñëåä çà Ðîñáåðãîì ê ôèíèøó ïðèåõàë åãî ïàðòíåð ïî êîìàíäå òðåõêðàòíûé ïîáåäèòåëü «Êîðîëåâñêèõ ãîíîê» áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí. Òðåòüèì ñòàë ôèíí Âàëüòòåðè Áîòòàñ èç «Óèëüÿìñà», êîòîðûé âî âòîðîé ðàç â ñåçîíå ïîäíÿëñÿ íà ïîäèóì. Ðîñáåðã

ðàë âûñøèé òèòóë â ëè÷íîì çà÷åòå. Ñåðüåçíàÿ áîðüáà îæèäàëàñü çà âòîðîå ìåñòî ìåæäó Ñåáàñòüÿíîì Ôåòòåëåì èç «Ôåððàðè» (251 î÷êî) è åãî ñîîòå÷åñòâåííèêîì Íèêî Ðîñáåðãîì èç «Ìåðñåäåñà» (247). Íàïîìíèì, ÷òî ïåðâûé â èñòîðèè «Ãðàí-ïðè Ìåêñèêà» ïðîøåë â 1962 ãîäó íà ýòîé æå òðàññå ïîä Ìåõèêî, òîëüêî òîãäà ðåçóëüòàò ãîíêè íå øåë â çà÷åò ÷åìïèîíàòà. Ïîëíîöåííûé ýòàï ñîñòîÿëñÿ íà ñëåäóþùèé ãîä, è òîãäà ìåêñèêàíñêèé «Ãðàí-ïðè» óæå âõîäèë â êàëåíäàðü «Ôîðìóëû-1» äî 1970 ãîäà âêëþ÷èòåëüíî. Ñïóñòÿ 16 ëåò «Êîðîëåâñêèå ãîíêè» âåðíóëèñü íà ýòîò àâòîäðîì, ÷òîáû ïðîâåñòè åùå ñåìü ýòàïîâ, à çàòåì âíîâü ïîêèíóëè Ìåêñèêó. Èçíà÷àëüíî àâòîäðîì íàçûâàëñÿ ïî èìåíè ïàðêà, â ïðåäåëàõ êîòîðîãî ðàñïîëîæåíà òðàññà – «Ìàãäàëåíà Ìèêñóêà». Ïîçæå îí áûë ïåðåèìåíîâàí â ÷åñòü áðàòüåâ Ðèêàðäî è Ïåäðî Ðîäðèãåñîâ, ïîãèáøèõ â ãîíêàõ. Ðèêàðäî ïîãèá â 1962 ãîäó âî âðåìÿ íåçà÷åòíîãî ýòàïà «Ôîðìóëû-1» â Ìåêñèêå, à åãî áðàò Ïåäðî äåâÿòüþ ãîäàìè ïîçæå âî âðåìÿ ãîíêè äðóãîé ñåðèè íà íåìåöêîì àâòîäðîìå «Íîðèñðèíã». Â 1990-õ è â

Àìåðèêàíêà Ñèìîíà Áàéëñ îäåðæàëà ïîáåäó íà ×Ì-2015 â ëè÷íîì ìíîãîáîðüå ïî ñïîðòèâíîé ãèìíàñòèêå. Îíà ïîëó÷èëà îò ñóäåé 60,399 áàëëà. «Ñåðåáðî» äîñòàëîñü åå ïîäðóãå ïî ñáîðíîé ÑØÀ Ãýáðèýëå Äóãëàñ (59,316), «áðîíçà» ó ðóìûíêè Ëàðèñû Èîðäà÷å. (59,107). Áàéëñ ïîâòîðèëà ðåêîðä ðîññèÿíêè Ñâåòëàíû Õîðêèíîé è òàêæå ñòàëà òðåõêðàòíîé ÷åìïèîíêîé

ìèðà. Êðîìå òîãî, â øîòëàíäñêîì Ãëàçãî Ñèìîíà ñòàëà ïåðâîé â èñòîðèè ãèìíàñòêîé, âûèãðàâøåé âûñøèé òèòóë òðè ðàçà ïîäðÿä. «Ãîðæóñü ñîáîé è ïðîäåëàííîé ðàáîòîé. Äà, çíàþ, ÷òî ýòî áûëî íå ëó÷øåå ìîå âûñòóïëåíèå. ß âñå åùå â øîêå îòòîãî, ÷òî ñòàëà ïåðâîé ãèìíàñòêîé, çàâîåâàâøåé òðè ìèðîâûõ òèòóëà â ëè÷íîì ìíîãîáîðüå ïîäðÿä. Òåïåðü ïðèìåðíî ïîíèìàþ, ÷òî ÷óâñòâóåò ïÿòèêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà â ìíîãîáîðüå ÿïîíåö Êîõýé Ó÷èìóðà», - çàÿâèëà

Áàéëñ æóðíàëèñòàì. Ïîáåäó ïî ïîâîäó ñâîåãî òðèóìôà â êîìàíäíîì ìíîãîáîðüå ïðèíèìàëà è æåíñêàÿ ñáîðíàÿ ÑØÀ. Îíà ïåðâåíñòâîâàëà ñ ëó÷øåé ñóììîé áàëëîâ ïî èòîãàì ÷åòûðåõ âèäîâ ïðîãðàììû - 181,338 áàëëà. Ñåðåáðÿíûå ìåäàëè ïîëó÷èëè ãèìíàñòêè Êèòàÿ, â àêòèâå êîòîðûõ îêàçàëîñü 176,164 áàëëà. «Áðîíçó» âûðâàëà ñáîðíàÿ Âåëèêîáðèòàíèè (172,380). Âûõîä â ôèíàëüíûå ñîðåâíîâàíèÿ òóðíèðà – â ïåðâóþ âîñüìåðêó – ãàðàíòèðîâàë êîìàíäàì ìàêñèìàëüíóþ êâîòó èç ïÿòè

òû «Ìåðñåäåñà» áûëè âíå êîíêóðåíöèè. Ðîñáåðã (25 î÷êîâ) ïðèøåë ê ôèíèøó ïåðâûì, çà íèì çàâåðøèëè ãîíêó Õýìèëòîí (18 î÷êîâ) è Áîòòàñ (15). Ðîññèÿíèí Äàíèèë Êâÿò (12) èç «Ðåä Áóëë» áûë ÷åòâåðòûì. Â çà÷åòíóþ äåñÿòêó òàêæå Äýíèåë Ðèêêüÿðäî (10, Ðåä Áóëë), Ôåëèïå Ìàññà (8, «Óèëüÿìñ»), Íèêî Õþëüêåíáåðã (6, «Ôîðñ Èíäèÿ»), Ñåðõèî Ïåðåñ (4, «Ôîðñ Èíäèÿ»), Ìàêñ Ôåðñòàïïåí (2, «Òîðî Ðîññî») è Ðîìåí Ãðîæàí (1, «Ëîòóñ»). Îáà ãîíùèêà «Ôåððàðè» ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí è íåìåö Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü ñîøëè ñ òðàññû, â ðåçóëüòàòå ÷åãî èòàëüÿíñêàÿ «êîíþøíÿ» âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 20 ãîíîê îñòàëàñü áåç î÷êîâ. Ëüþèñ Õýìèëòîí èìååò â ñâîåì àêòèâå 345 î÷êîâ (äåñÿòü «Ãðàíïðè»). Íà âòîðîå ìåñòî ïåðåìåñòèëñÿ Íèêî Ðîñáåðã – 272 î÷êà (÷åòûðå «Ãðàíïðè»). Íà òðåòüþ ïîçèöèþ îïóñòèëñÿ Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü – 251 (òðè «Ãðàíïðè»). Â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ îòðûâ «Ìåðñåäåñ» îò êîíêóðåíòîâ óâåëè÷èëñÿ. Íåìåöêàÿ äðóæèíà èìååò 617 î÷êîâ. Â àêòèâå «Ôåððàðè 374 î÷êà. Ó «Óèëüÿìñà» 243 î÷êà.

ïóòåâîê íà Îëèìïèàäó-2016 â Ðèîäå-Æàíåéðî. ßïîíñêèé ãèìíàñò Êîõýé Ó÷èìóðà â øåñòîé ðàç ïîäðÿä ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà â ëè÷íîì ìíîãîáîðüå. Îí íàáðàë 92,332 áàëëà. Âòîðîå ìåñòî çàíÿë êóáèíåö Ìàíðèê Ëàðäóåò (90,698), ïðèçíàííûé îòêðûòèåì ×Ì. Áðîíçîâûì ïðèçåðîì ñòàë êèòàåö Äàí Øóäè èç Êèòàÿ (90,099). Äëÿ ÿïîíñêîãî ãèìíàñòà òèòóë ÷åìïèîíà â ëè÷íîì ìíîãîáîðüå ñòàë øåñòûì ïîäðÿä íà ×Ì, è ñåäüìîé ïîáåäîé - ñ ó÷åòîì «çîëîòà» íà Îëèìïèàäå-2012 â Ëîíäîíå. Â êîìàíäíîì ìíîãîáîðüå ó ìóæ÷èí ïîáåäèëà äðóæèíà ãèìíàñòîâ èç ßïîíèè (270,818 áàëëà). Ïðèçåðàìè ñòàëè ñïîðòñìåíû Âåëèêîáðèòàíèè (270,345) è Êèòàÿ (269,959). Ñáîðíàÿ ÑØÀ ïîêàçàëà ïÿòûé ðåçóëüòàò (267,853) è ïîëó÷èëà ïóòåâêó íà Èãðû-2016. Ïîáåäó ïî èòîãàì ×Ì îäåðæàëà ñáîðíàÿ ÑØÀ (5 çîëîòûõ, 2 ñåðåáðÿíûõ è 3 áðîíçîâûõ ìåäàëåé). Íà âòîðîì ìåñòå ðàñïîëîæèëàñü êîìàíäà ßïîíèè, íà òðåòüåì ãèìíàñòû Ðîññèè.

100

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË • Äàâèä Âèëüÿ

Ïðåòåíäåíòîâ ñòàëî ìåíüøå

áîëåå âûãîäíîì ïîëîæåíèè îêàçàëñÿ Âèëüÿ, ïðèìêíóâøèé ê êîìàíäå â çèìíåå ìåæñåçîíüå. Äâå äðóãèå çâåçäû - àíãëè÷àíèí Ôðýíê Ëýìïàðä è èòàëüÿíåö Àíäðåà Ïèðëî ïðèøëè â êîìàíäó âî âòîðîé ïîëîâèíå ÷åìïèîíàòà, è èì íå õâàòèëî âðåìåíè, ÷òîáû ñûãðàòüñÿ. Ïîÿâèâøóþñÿ â ïðåññå èíôîðìàöèþ î ñâîèõ òðåíåðñêèõ ïëàíàõ, èòàëüÿíåö îñòàâèë áåç êîììåíòàðèåâ. «ß ïðåäïî÷èòàþ ïîêà íå ãîâîðèòü î áóäóùåì», - çàÿâèë Êàïåëëî, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ, ïîåäåò ëè îí ðàáîòàòü â ÃËÑ. Îí íàçâàë «ñëóõàìè» ðàãîâî-

Bundesliga

Ïëåé-ÎÔÔ. Ïåðâûé ðàóíä Âîñòî÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ

«ÂÀØÈÍÃÒÎÍ ÄÈ.ÑÈ.ÞÍÀÉÒÅÄ» (¹4) – «Íüþ-Èíãëåíä ðýâîëþøí» (¹5) – 2:1 «ÌÎÍÐÅÀËÜ ÈÌÏÀÊÒ» (¹3) – «ÔÊ Òîðîíòî» 9¹6) – 3:0

Âîñòî÷íàÿ êîíôåðåíöèÿ

«ÑÈÝÒË ÑÎÓÍÄÅÐÑ» (¹4) – «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» (¹5) – 3:2 «ÏÎÐÒËÅÍÄ ÒÈÌÁÅÐÑ» (¹3) – «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» (¹6) - 2:2, 7:6 – ïî ïåíàëüòè

Ïîëóôèíàëû êîíôåðåíöèé Âîñòîê

«Ðåä áóëëñ» - «Äè.Ñè.Þíàéòåä» - 1:0 «Êîëóìáóñ êðþ» - «Èìïàêò» - 1:2

Çàïàä «Óàéòêýïñ» - «Òèìáåðñ» - 0:0 «ÔÊ Äàëëàñ» - «Ñîóíäåðñ» - 1:2 Êóáêîâîìó ðàóíäó ïðåäøåñòâîâàëà ïðèÿòíàÿ íîâîñòü äëÿ Äàâèäà Âèëüè. Èñïàíñêèé ôîðâàðä «ÔÊ Íüþ-Éîðê Ñèòè» áûë íàçâàí íàèáîëåå öåííûì èãðîêîì ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà-2015. 33-ëåòíèé ôóòáîëèñò çàáèë 18 ìÿ÷åé â ïåðâîì ñâîåì ÷åìïèîíàòå ÃËÑ è ðàñïîëîæèëñÿ íà ÷åòâåðòîì ìåñòå â ñïèñêå ñíàéïåðîì ðîçûãðûøà. Êðîìå òîãî, îí ìíîãîå ñäåëàë äëÿ ñòàíîâëåíèÿ êîìàíäû â ãîä åå äåáþòà â Ãëàâíîé ëèãå ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè. «Äëÿ ìåíÿ áîëüøàÿ ÷åñòü ïîëó÷èòü ýòó íàãðàäó, ñïàñèáî. ß ïðîäîëæó óïîðíî òðóäèòüñÿ, ÷òîáû âûèãðàòü åùå ðàç â ñëåäóþùåì ñåçîíå è ÷òîáû ïîìî÷ü óëó÷øèòü ðåçóëüòàò êîìàíäû. Ê ñîæàëåíèþ, íàì íå óäàëîñü ñ ïåðâîãî ðàçà ïðîáèòüñÿ â ïëåéîôô, íî ìû ñäåëàåì ýòî â íîâîì ÷åìïèîíàòå», - çàÿâèë Âèëüÿ. ×åìïèîíàò ÃËÑ 2016 «ÔÊ Íüþ-Éîðê Ñèòè» íà÷-

íåò ïîä ðóêîâîäñòâîì íîâîãî ãëàâíîãî òðåíåðà. Äæåéñîí Êðàéñ óâîëåí ñ çàíèìàåìîãî ïîñòà çà «íåóäîâëåòâîðèòåëüíûå ðåçóëüòàòû». Ïîä åãî íà÷àëîì êîìàíäà îäåðæàëà òîëüêî 10 ïîáåä â 34 ìàò÷àõ ïðè 17 ïîðàæåíèÿõ. «Ñèòè» çàíÿëè âîñüìîå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè è íå ïðîáèëèñü â ïëåé-îôô. Íüþ-éîðêñêàÿ ïðåññà íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî âàêàíòíóþ äîëæíîñòü çàéìåò èçâåñòíûé èòàëüÿíñêèé ñïåöèàëèñò Ôàáèî Êàïåëëî, êîòîðûé, ñîãëàñíî ñëóõàì, ãîòîâ ïîðàáîòàòü â ÑØÀ. Îáîçðåâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî íà ýòîãî òðåíåðà ïðåòåíäóþò è äðóãèå êëóáû èç MLS. 69ëåòíèé Êàïåëëî íàõîäèòñÿ áåç ðàáîòû ñ èþíÿ 2015 ãîäà. Íî íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî Äæåéñîí Êðàéñ âîçãëàâèë «Ñèòè» â òî âðåìÿ, êîãäà åùå íå áûë ñôîðìèðîâàí åå êîñòÿê, è ÷åìïèîíàò ïðèøëîñü íà÷èíàòü ñ «÷èñòîãî ëèñòà». Â

ðû î òîì, ÷òî îí ìîæåò âîçãëàâèòü ëîíäîíñêèé «×åëñè» â ñëó÷àå âîçìîæíîé îòñòàâêè Æîçå Ìîóðèíüþ. Ïëåé-îôô ÷åìïèîíàòà ÃËÑ-2015 íà÷àëèñü ñòûêîâûìè ìàò÷àìè çà ìåñòà â îñíîâíóþ ñåòêó. Âïåðâûå â èñòîðèè Ëèãè â êóáêîâûé ðàóíä âûøëè ïî øåñòü êîìàíä èç êàæäîé êîíôåðåíöèè. Â ñòàðòîâîì êðóãå, êîìàíäû ïîëó÷èâøèå ¹3 è ¹4, âñòðå÷àëèñü ñ êîìàíäàìè ¹5 è ¹6 ñîîòâåòñòâåííî. Ïàðû èãðàëè ïî îäíîìó ìàò÷ó, íà ïîëå ñîïåðíèêîâ ñ âûñøèì íîìåðîì ïîñåâà. Ïåðâûå è âòîðûå êîìàíäû íà ýòîì

ýòàïå áûëè ñâîáîäíû îò èãð. «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» âî âòîðîé ðàç â èñòîðèè ÃËÑ çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ðîçûãðûø ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè âî âñåé ëèãå. Â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè îíè íàáðàëè 60 î÷êîâ è ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì îáîøëè ëó÷øóþ êîìàíäó Çàïàäà «ÔÊ Äàëëàñ». Ñî âòîðûì ðåçóëüòàòîì íà Âîñòîêå ôèíèøèðîâàëè «Êîëóìáóñ êðþ» (53 î÷êà). Ïî 51 î÷êî íàáðàëè «Ìîíðåàëü èìïàêò» è «Äè.Ñè.Þíàéòåä». 50 î÷êîâ áûëî â àêòèâå «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí». Ñ 49 î÷-

ÇÃ

ÏÃ

+/-

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

101

• ÔÓÒÁÎË • êàìè øåñòîå ìåñòî çàíÿëè «ÔÊ Òîðîíòî», à ãëàâíûé ñíàéïåð êàíàäñêîãî êëóáà èòàëüÿíåö Ñåáàñòüÿí Äæîâèíêî îïåðåäèë êîíêóðåíòîâ â áîðüáå çà «Çîëîòóþ áóòñó». Â ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà 28-ëåòíèé ôîðâàðä çàáèë 22 ãîëà. Îí òàêæå ñòàë ëó÷øèì àññèñòåíòîì Ëèãè è óñòàíîâèë ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè ÷åìïèîíàòîâ ÃËÑ ïî ñèñòåìå «ãîë ïëþñ ïàñ» (22+16).

English Premier Liga

Â òóðíèðíîé òàáëèöå Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ïîñëå «ÔÊ Äàëëàñ» ðàñïîëîæèëèñü «Âàíêóâåð óàéòêýïñ» è «Ïîðòëåíä òèìáåðñ» (ïî 53 î÷êà), «Ñèýòë ñîóíäåðñ», «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» è «ÊàíçàñÑèòè ñïîðòèíã» (ïî 51 î÷êî). Â òîì, ÷òî «Èìïàêò» ïðîáèëèñü â ïëåé-îôô, áîëüøàÿ çàñëóãà çíàìåíèòîãî íîâîáðàíöà Äèäüå Äðîãáû. Èâóàðèåö â êàæäîì ìàò÷å äåìîíñòðèðîâàë èãðó âûñîêîãî óðîâíÿ è È

âåë ïàðòíåðîâ çà ñîáîé. Ñ íèì «Èìïàêò» äîáèëèñü ñóùåñòâåííîãî ïðîãðåññà, à Äðîãáà â 11 ìàò÷àõ çàáèë 11 ìÿ÷åé. Îòëè÷èëñÿ îí è â êàíàäñêîì äåðáè â ðàìêàõ ðîçûãðûøà Êóáêà ñ «ÔÊ Òîðîíòî». Íà ñâîåì ïîëå «Èìïàêò» ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 3:0. Ñóäüáà âñòðå÷è îïðåäåëèëàñü óæå â ïåðâîì òàéìå, â òå÷åíèå êîòîðîãî áûëè çàáèòû âñå òðè ìÿ÷à. Äðîãáà íà 39-é ìèíóòå óñòàíîâèë îêîí÷àòåëüíûé ñ÷åò. Õîçÿåâà ñóìåëè íåéòðàëèçîÍ

ÇÃ

ÏÃ

+/-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

Äàêñ Ìàêêàðòíè

âàòü Äæîâèíêî, à ãîñòè íè÷åì íå ñìîãëè îòâåòèòü. «Äè.Ñè.Þíàéòåä» âûðâàëè ïîáåäó ó «Ðåâîëþøí» - 2:1. Íà Çàïàäå «Ñîóíäåðñ» âûáèëè «Ãýëàêñè» èç ïëåéîôô, îäåðæàâ ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 3:2. Òàêèì îáðàçîì, çâåçäû êàëèôîðíèéöåâ àíãëè÷àíèí Ñòèâåí Äæåððàðä, èðëàíäåö Ðîááè Êèí è ìåêñèêàíåö Äæîâàíè Äîñ Ñàíòîñ òàêæå íå ñìîãóò ïðîäîëæèòü áîðüáó çà òðîôåé. Íàèáîëåå íàïðÿæåííîé ïîëó÷èëàñü âñòðå÷à â Ïîðòëåíäå, ãäå «Òèìáåðñ» ïðèíèìàëè «Ñïîðòèíã». Èãðîâîå âðåìÿ íå âûÿâèëà ïîáåäèòåëÿ – 2:2. Êîìàíäàì ïðèøëîñü âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ â «ôóòáîëüíîé ëîòåðåå». Óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà õîçÿåâàì – 7:6. Ðåøàþùèé óäàð íàíåñ ãîëêèïåð Àäàì Êóðàñó, êîòîðûé ñóìåë ïðîáèòü ñâîåãî êîëëåãó Òèìà Ìåëëà. Â ïîëóôèíàëàõ êîíôåðåíöèé êîìàíäû âñòðå÷àþòñÿ äâàæäû. Ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ïîëÿ èìåþò êîìàíäû ñ áîëåå âûñîêèìè íîìåðàìè ïîñåâà. Îíè ïåðâûé ìàò÷ ïðîâîäÿò â ãîñòÿõ, à çàòåì ïðèíèìàþò ñîïåðíèêîâ ó ñåáÿ äîìà. Ïîýòîìó î÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå èìååò ðåçóëüòàò âûåçäíîé èãðû. Òîëüêî äëÿ «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» èòîã ïåðâîãî ìàò÷à â ãîñòÿõ îêàçàëñÿ ïîëîæèòåëüíûì. Îíè â Âàøèíãòîíå âûðâàëè ïîáåäó ó ÷åòûðåõêðàòíûõ îáëàäàòåëåé Êóáêà ÃËÑ «Äè.Ñè.Þíàéòåä» 1:0. Ãîë íà 71-é ìèíóòå çàáèë êàïèòàí ãîñòåé Äàêñ Ìàêêàðòè, êîòîðûé ãîëîâîé îòïðàâèë ìÿ÷ â âîðîòà ïîñëå íàâåñíîé ïîäà÷è ñ ïðàâîãî ôëàíãà îò Ñàøè Êëåøòÿíà. Õîçÿåâà ñîçäàëè ó âîðîò ãîñòåé íåñêîëüêî îïàñíûõ ìîìåíòîâ, íî óäà÷íî äåéñòâîâàë ãîëêèïåð Ëóèñ Ðîáëåñ. Ëèäåð àòàêè «Èìïàêò»

Äèäüå Äðîãáà âî âñòðå÷å ñ «Êîëóìáóñ êðþ» ñàì íå çàáèë ãîë, íî ïîìîã ñäåëàòü ýòî... ñîïåðíèêó. Íà 33-é ìèíóòå èâóàðèåö îòîøåë â ñâîþ øòðàôíóþ ïëîùàäü íà ïîìîùü çàùèòíèêàì, íî ãîëîâîé íåóäà÷íî îòêèíóë ìÿ÷ íà íàáåãàâøåãî Ôðåäåðèêî Èãóàèíà, è ãîñòè ïîâåëè â ñ÷åòå - 0:1. Ñïóñòÿ ÷åòûðå ìèíóòû Ïàòðèñ Áåðíèåð ïðîâåë îòâåòíûé ìÿ÷, à íà 77-é ìèíóòå Éîõàí Âåíåãàñ çàáèë ïîáåäíûé ãîë. Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè îäíà èãðà çàâåðøèëàñü âíè÷üþ. Â Ïîðòëåíäå â ìàò÷å «Òèìáåðñ» ñ «Âàíêóâåð óàéòêýïñ» çðèòåëè íå óâèäåëè ãîëîâ – 0:0. «Ñèýòë ñîóíäåðñ» äîìà âûðâàëè ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 2:1 ó «ÔÊ Äàëëàñ». Ïðè÷åì õîçÿåâà óæå íà 16-é ìèíóòå îêàçàëèñü â ðîëè îòûãðûâàþùèõñÿ. Îòëè÷èëñÿ Ôàáèàí Êàñòèëüî. À ïîáåäíûé äëÿ «Ñîóíäåðñ» ãîë íà 86-é ìèíóòå çàáèë Êëèíò Äåìïñè. Îòâåòíûå ìàò÷è ïðîéäóò 8 íîÿáðÿ. *** «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» ïðåäëîæèë Ôðýíêó Ëýìïàðäó ïðèñîåäèíèòüñÿ ê òðåíèðîâêàì êîìàíäû âî âðåìÿ ïàóçû ìåæäó ñåçîíàìè â ÃËÑ. Àíãëè÷àíèí íà ïðîòÿæåíèè 13 ëåò âûñòóïàë çà ëîíäîíñêèé «×åëñè». Â èþëå 2014 ãîäà áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî îí ïðîäîëæèò êàðüåðó â àìåðèêàíñêîì «ÔÊ Íüþ-Éîðê Ñèòè», îäíàêî äî äåêàáðÿ 37-ëåòíèé èãðîê âûñòóïàë çà «ÌÑ» è ïîääåðæèâàë ôîðìó. Ñåé÷àñ àíãëèéñêèé êëóá ñíîâà ïðåäëîæèë Ëýìïàðäó òðåíèðîâàòüñÿ ñ îñíîâíîé êîìàíäîé âî âðåìÿ îòïóñêà è ãîòîâ ïðåäîñòàâèòü åìó ïîëíûé äîñòóï ê êëóáíîé áàçå. Ïðè ýòîì îòìå÷àåòñÿ, ÷òî àòàêóþùèé ïîëóçàùèòíèê íå íàìåðåí âíîâü èãðàòü â Àíãëèè íà ïðàâàõ àðåíäû.

102

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË • ÕÎÊÊÅÉ • íåì ðîçûãðûøå îäåðæàëè äåñÿòóþ ïîáåäó. Ïîñëå ýòîãî ïîñëåäîâàëà 11 ïîáåäà. «Êàíàäèåíñ» íà äîìàøíåì ëüäó ñ ðåçóëüòàòîì 5:1 îáûãðàëè «Âèííèïåã äæåòñ». Ïîë Áàéðîí îòêðûë ñ÷åò íà 7-é ìèíóòå, à «äóáëü» Òîìàøà Ôëàéøìàíà (17-ÿ è 21-ÿ ìèíóòû) ïîìîã õîçÿåâàì óïðî÷èòü ëèäåðñòâî – 3:0. Ïî øàéáå â âîðîòà ãîñòåé îòïðàâèëè Äàâèä Äåàðíå (24-ÿ) è Ëàðñ Ýëëåð (38-ÿ). Serie A

«Êýíàêñ» îñòàíîâèëè «Êàíàäèåíñ» «Âàíêóâåð êýíàêñ» ïðåðâàëè âûèãðûøíóþ ñåðèþ «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ» ñî ñòàðòà ñåçîíà. Ïîáåäíàÿ ïîñòóïü îñòàíîâèëàñü íà îòìåòêå 9-0 è «Êàíàäèåíñ» íå ñìîãëè ïîâòîðèòü äîñòèæåíèÿ «Òîðîíòî ìýéïë ëèôñ» (ñåçîí-1993/94) è «Áóôôàëî ñýéáðñ» (2006/07) è âûèãðàòü 10 âñòðå÷ ïîäðÿä ñ íà÷àëà ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. Òåì íå ìåíåå, ðåçóëüòàò êàíàäñêîé êîìàíäû íå ìåíåå çíà÷èì: âñå äåâÿòü ïîáåä áûëè îäåðæàíû â îñíîâíîå âðåìÿ, òîãäà êàê â äâóõ ðåêîðäíûõ ñëó÷àÿõ ïîáåäíûå ñåðèè âêëþ÷àëè â ñåáå îâåðòàéìû è áóëëèòû. Ãðîçîé «Êàíàäèåíñ» â ïðîèãðàííîì èìè ìàò÷å ñî ñ÷åòîì 1:5 ñòàëè ôîðâàðä «Êýíàêñ» Äæàðåä Ìàêêàíí è ãîëêèïåð Ðàéàí Ìèëëåð. Íà ñ÷åòó íîâè÷êà êîìàíäû äâå çàáðîøåííûå øàéáû â ïåðâîì ïåðèîäå, à âòîðîé îòðàçèë 25 èç 26 áðîñêîâ ãîñòåé. Ïîìîãëè õîçÿåâàì âûèãðàòü ïåðâûé èç øåñòè ïîñëåäíèõ ìàò÷åé òàêæå ãîëû Ëóêè Ñáèñû, Ðàäèìà Âðáàòû è Äåðåêà Äîðñåòòà. «Êàíàäèåíñ» îòâåòèëè ëèøü øàéáîé Òîððè Ìèò÷åëëà â íà÷àëå òðåòüåé 20-ìèíóòêè. «Â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå âîêðóã ãîâîðèëè î íàøåé ñåðèè, - Áîëåëüùèêè æäàëè îò íàñ ðåêîðäíîé ñåðèè. Ýòî äàâèëî íà ïñèõèêó, è ìíîãèå èç íàñ íå ñïðàâèëèñü ñ ýòèì, - ïûòàëñÿ îáúÿñíèòü ïðè÷èíó ñòîëü êðóïíîãî ïðîèãðûøà êàïèòàí «Êàíàäèåíñ» Ìàêñ Ïà÷üîðåòòè. — Ïîýòîìó ìû áûëè íå òàê õîðîøè ñåãîäíÿ, êàê â ïðå-

äûäóùèõ èãðàõ». «Ìû âûèãðàëè ïîòîìó, ÷òî î÷åíü õîòåëè îäåðæàòü ïåðâóþ ïîáåäó äîìà. Áîëüøå, ÷åì îíè - ïðîäëèòü ñâîþ óñïåøíóþ ñåðèþ», - ñêàçàë ôîðâàðä «Êýíàêñ» Àëåêñ Áàððîóç. Çàòåì ìîíðåàëüöû ïðîèãðàëè äðóãîé êàíàäñêèé äåðáè. Â ãîñòÿõ îíè ïîòåðïåëè âòîðîå ïîðàæåíèå âî âñòðå÷å ñ «Ýäìîíòîí îéëåðñ» - 3:4. Íåñìîòðÿ íà ýòî «Êàíàäèåíñ» ñîõðàíèëè çà ñîáîé ïåðâóþ ñòðîêó â äèâèçèîíå «Àòëàíòèê» Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Èõ îòðûâ îò êîíêóðåíòîâ áûë äîâîëüíî ñîëèäíûì. Ïîðàæåíèå «Êàíàäèåíñ» óñóãóáèëîñü òðàâìîé îñíîâíîãî âðàòàðÿ Êýðè Ïðàéñà. Îí âûáûë èç ñòðîÿ íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ èç-çà ïîâðåæäåíèÿ íèæíåé ÷àñòè òåëà. Â íûíåøíåì ñåçîíå Ïðàéñ ïðîâåë äåâÿòü ìàò÷åé è ïîìîã ñâîåé êîìàíäå îäåðæàòü ñåìü ïîáåä. Äâà ðàçà îí îòûãðàë íà «0», ïðîïóñòèâ âñåãî 18 øàéá ïðè 283 áðîñêàõ (93,6%). Â ïðîøëîì ñåçîíå êàíàäåö ñòàë ÷åìïèîíîì Îëèìïèàäû-2014 â Ñî÷è è óäîñòîèëñÿ íàãðàäû ëó÷øåìó âðàòàðþ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË – «Âåçèíà Òðîôè». Òðåòèé ïîäðÿä âûåçäíîé äåðáè «Êàíàäèåíñ» óæå íå ïðîèãðàëè. Â ãîñòÿõ îíè ïåðåèãðàëè «Êàëãàðè ôëåéìñ» ñî ñ÷åòîì 6:2. Ãåðîåì ìàò÷à ñòàë 27-ëåòíèé ôîðâàðä Äýéë Óýñè, êîòîðûé îôîðìèë ïåðâûé â êàðüåðå «õåò-òðèê». Òðåòüþ øàéáó îí çàáðîñèë â âîðîòà õîçÿåâ â çàêëþ÷èòåëüíîì ïåðèîäå, è «Êàíàäèåíñ» ðàíüøå âñåõ â íûíåø-

(11). Â àêòèâå «Íüþ-Éîðê àéëåíäåðñ» 15 î÷êîâ ïîñëå 12 ìàò÷åé. Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ëèäèðóþò êîìàíäû èç äèâèçèîíà «Ñåíòðàë». Íà ïåðâîì ìåñòå «Äàëëàñ ñòàðñ» - 18 î÷êîâ. Íà âòîðîé ïîçèöèè «Ñåíò-Ëóèç áëþç» - 17 î÷êîâ. Ïî 16 î÷êîâ áûëî ó «Ìèííåñîòà óàéëä» è «Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ». Âñå ÷åòûðå êîìàíäû ïðîâåëè ïî 11 ìàò÷åé.

Â çàêëþ÷èòåëüíîì ïåðèîäå Êðèñ Òîðá¸ðí îòûãðàë îäèí ãîë (54-ÿ). Ïîáåäà ïîçâîëèëà «Êàíàäèåíñ» óïðî÷èòü ëèäåðñòâî â äèâèçèîíå «Àòëàíòèê» è Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ñ 22 î÷êàìè ïîñëå 13 èãð. Îíè çíà÷èòåëüíî îïåðåæàþò îñòàëüíûõ êîíêóðåíòîâ. Ïî 16 î÷êîâ â äèâèçèîíå «Ìåòðîïîëèòýí» èìåþò «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» (ïîñëå 10 èãð) è «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» È

ÇÃ

ÏÃ

+/-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

103

• ÔÓÒÁÎË • ÃÎÐÍÛÅ ËÛÆÈ •

Ñåìü êàíäèäàòîâ Ìåæäóíàðîäíàÿ ôåäåðàöèÿ ôóòáîëà (ÔÈÔÀ) çàðåãèñòðèðîâàëà ñåìü çàÿâîê äëÿ ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ ïðåçèäåíòà îðãàíèçàöèè. Â ñïèñîê êàíäèäàòàìè äëÿ ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ âîøåë îòñòðàíåííûé íà 90 äíåé îò ëþáîé ôóòáîëüíîé La Liga

äåÿòåëüíîñòè ïðåçèäåíò ÓÅÔÀ Ìèøåëü Ïëàòèíè, ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ÓÅÔÀ Äæàííè Èíôàíòèíî, þæíîàôðèêàíåö Òîêèî Ñåêñâàëå, ïðèíö Èîðäàíèè Àëè áèí Àëü-Õóñåéí, áûâøèé çàìåñòèòåëü ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÔÈÔÀ È

Æåðîì Øàìïàíü, ãëàâà Àçèàòñêîé ôóòáîëüíîé êîíôåäåðàöèè (AFC) øåéõ Ñàëìàí áèí Èáðàãèì àëüÕàäèôà è ãëàâà Ôóòáîëüíîé àññîöèàöèè Ëèáåðèè Ìóñà Áàëèòè. Â ïðåññ-ðåëèçå ÔÈÔÀ ñîîáùàåòñÿ, ÷òî, ó÷èòûâàÿ ïîëîæåíèå Ïëàòèíè, åãî êàíäèäàòóðà íå áóäåò îáðàáîòàíà ñïåöèàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèåé äî òåõ ïîð, ïîêà äëÿ íåãî äåéñòâóåò äàííûé çàïðåò. Í

ÇÃ

ÏÃ

+/-

Åñëè çàïðåò áóäåò ñíÿò èëè èñòå÷åò äî âûáîðîâ, êîìèññèÿ ïðèìåò ðåøåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ òåêóùèì ìîìåíòîì âðåìåíè. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî áûâøèé ïîëóçàùèòíèê ñáîðíîé Òðèíèäàäà è Òîáàãî Äàâèä Íàõèä ïîäàë çàÿâêó íà âûáîðû ãëàâû ÔÈÔÀ, îäíàêî â ïðåññ-ðåëèçå îðãàíèçàöèè î ðåãèñòðàöèè çàÿâîê îá ýòîì êàíäèäàòå íè÷åãî íå ñêàçàíî. Îòíîñèòåëüíî îñòàëüíûõ çàÿâîê ñîîáùàåòñÿ, ÷òî êîìèññèÿ ñîáåðåòñÿ äëÿ ðàññìîòðåíèÿ çàÿâîê è ïîäòâåðæäåíèÿ èõ ñîîò-

âåòñòâèÿ äåéñòâóþùèì íîðìàòèâíûì ïîëîæåíèÿì ÔÈÔÀ. Ïîñëå ýòîãî èçáèðàòåëüíàÿ êîìèññèÿ îôèöèàëüíî ïðèçíàåò è îáúÿâèò êàíäèäàòîâ, êîòîðûå áóäóò èìåòü ïðàâî íà òî, ÷òîáû áàëëîòèðîâàòüñÿ íà ïîñò ïðåçèäåíòà ÔÈÔÀ. Âûáîðû íîâîãî ãëàâû ÔÈÔÀ äîëæíû ïðîéòè â ôåâðàëå 2016 ãîäà.

2 3 4 5 6 7

Òåä íà÷àë ñ ïîáåäû

8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

Àìåðèêàíåö Òåä Ëèãåòè ñ ïîáåäû íà÷àë íîâûé ãîðíîëûæíûé ñåçîí. Îí âûèãðàë ïåðâûé ýòàï Êóáê Ìèðà â àâñòðèéñêîì Çåëüäåíå, ãäå ãîðíîëûæíèêè ñîñòàçàëèñü â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå. Ëèãåòè ïî èòîãàì äâóõ ïîïûòîê ïîêàçàë âðåìÿ 2 ìèíóòû 23,88 ñåêóíäû. Âòîðûì ñòàë ôðàíöóç Òîìà Ôàíàðà, çàìêíóë òðîéêó àâñòðèåö Ìàðñåëü Õèðøåð. Ó æåíùèí â ýòîé äèñöèïëèíå ïîáåäèëà èòàëüÿíêà Ôðåäåðèêà Áðèíüîíå. Ïî ñóììå äâóõ ïîïûòîê ïîêàçàëà 2 ìèíóòû 24,27 ñåêóíäû. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëà àìåðèêàíêà Ìèêàýëà Øèôôðèí ñ îòñòàâàíèåì â 0,85 ñåêóíäû. Òðåòüåé ñòàëà ïðåäñòàâèòåëüíèöà Ëèõòåíøòåéíà Òèíà Âàéðàòåð. Äðóãîé ïðèÿòíîé íîâîñòüþ äëÿ ïîêëîííèêîâ çèìíåãî ñïîðòà ñòðàíû ñòàëî âîçâðàùåíèå íà ñíåæíûå òðàññû îëèìïèéñêîé ÷åìïèîíêè Ëèíäñè Îíà ïîêà íå ïðèíèìàëà ó÷àñòèå â îôèöèàëüíûõ ñòàðòàõ, íî çàÿâèëà, ÷òî ïîëíîñòüþ

âîññòàíîâèëàñü ïîñëå ïåðåëîìà ëîäûæêè â àâãóñòå. Âîíí ïîëó÷èëà òðàâìó â õîäå òðåíèðîâêè â Íîâîé Çåëàíäèè è ïðîïóñòèëà îêîëî äåñÿòè íåäåëü. ×åòûðåõêðàòíàÿ îáëàäàòåëüíèöà áîëüøîãî «Õðóñòàëüíîãî ãëîáóñà» âåðíóëàñü ê òðåíèðîâêàì ïåðåä ñòàðòîì íîâîãî ðîçûãðûøà ÊÌ. «ß íå ÷óâñòâóþ áîëè, âîñïàëåíèÿ òàêæå íåò. Ñîñòîÿíèå ñåé÷àñ ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì îæèäàëîñü, ÷åñòíî ãîâîðÿ», - ñêàçàëà 31-ëåòíÿÿ Âîíí, êîòîðóþ èçáðàëè ïî÷åòíûì ïîñëîì çèìíåé Îëèìïèàäû2018 â Ïõåí÷õàíå (Þæíàÿ Êîðåÿ). Àìåðèêàíêà ñòàëà ïåðâîé çàðóáåæíîé ñïîðòñìåíêîé, êîòîðàÿ áóäåò ïî÷åòíûì ïîñëîì Èãð-2018. Ëûæíàÿ àññîöèàöèÿ Êîðåè íàìåðåíà ïîäïèñàòü ñîãëàøåíèå î âçàèìíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Àññîöèàöèåé ëûæíîãî ñïîðòà è ñíîóáîðäèíãà ÑØÀ. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 104

104

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË •

Òóðíèðíàÿ òàáëèöà ÷åìïèîíàòà Ðîññèè Òåä íà÷àë ñ ïîáåäû Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 103

Íàïîìíèì, ÷òî Âîíí, ïîáåäèâøàÿ íà Èãðàõ-2010 ãîäà â Âàíêóâåðå â ñêîðîñòíîì ñïóñêå è ÷åòûðåæäû âûèãðûâàâøàÿ îáùèé çà÷åò ÊÌ, áûëà ïîñëîì ïåðâûõ çèìíèõ þíîøåñêèõ Èãð-2012 â àâñòðèéñêîì Èíñáðóêå, à òàêæå ñòàíåò ïîñëîì ÞÎÈ-2016 â íîðâåæñêîì Ëèëëåõàììåðå. Ïðàâäà ïîêà íåÿñíî, êîãäà íà÷íåò âûñòóïëåíèÿ àìåðèêàíêà, âûèãðàâøàÿ â ïðîøëîì ñåçîíå îáùèé çà÷åò â îáåèõ ñêîðîñòíûõ äèñöèïëèíàõ – ñêîðîñòíîì ñïóñêå è ñóïåðãèãàíò. Â Àâñòðèè îíà íå ñîîáùèëà òî÷íóþ äàòó ñâîåãî âîçâðàùåíèÿ. Òàêæå ïîêà íå íà÷èíàåò ñåçîí îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà 2006 ãîäà â ãèãàíòñêîì ñëàëîìå àìåðèêàíêà Äæóëèÿ Ìàíêóñî, ó êîòîðîé òðàâìà òàçîáåäðåííîãî ñóñòàâà. Ïðîïóñêàåò ñåçîí äâóêðàòíûé îáëàäàòåëü ÊÌ Áîäå Ìèëëåð. Îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà Âàíêóâåðà øâåéöàðöà Êàðëî ßíêè òàêæå íå áûëî ñðåäè ó÷àñòíèêîâ ýòàïà â Çåëüäåíå èç-çà áîëåé â ñïèíå.

Èíôîðìàöèÿ ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà ðîññèéñêîé ôóòáîëüíîé ïðåìüåð-ëèãè (www.rfpl.org)

Òóðíèðíàÿ òàáëèöà ÷åìïèîíàòà Óêðàèíû

Èíôîðìàöèÿ ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà óêðàèíñêîé ïðåìüåð-ëèãè ïî ôóòáîëó (www.fpl.ua)

Îëèìïèéñêóþ ÷åìïèîíêó Ñî÷è â ñóïåðãèãàíòå àâñòðèéñêóþ ãîðíîëûæíèöó Àííó Ôåííèíãåð ïîñòèãëî ñèëüíîå ðàçî÷àðîâàíèå. Îíà áûëà ãîñïèòàëèçèðîâàíà ñ òðàâìîé êîëåíà ïîñëå ïàäåíèÿ íà òðåíèðîâêå â Çåëüäåíå. Àííà óïàëà âî âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ ãèãàíòñêîãî ñëàëîìà, ãîòîâÿñü ê ãîíêå îòêðûòèÿ ñåçîíà. Îíà áûëà äîñòàâëåíà íà âåðòîëåòå â êëèíèêó â Èíñáðóêå äëÿ ìåäèöèíñêîãî îáñëåäîâàíèÿ, êîòîðîå âûÿâèëî ó 26-ëåòíåé ñïîðòñìåíêè ðàçðûâ ïåðåäíåé êðåñòîîáðàçíîé ñâÿçêè, ïîñëå ÷åãî åé áûëà ñäåëàíà îïåðàöèÿ. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, âîññòàíîâëåíèå çàéìåò îò øåñòè äî 9 ìåñÿöåâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

105

• ÒÅÍÍÈÑ •

×åìïèîíêà!

Àãíåøêà Ðàäâàíñêà çàâîåâàëà ñàìûé âàæíûé òèòóë â ñâîåé êàðüåðå. Ïîëüñêàÿ ñïîðòñìåíêà âïåðâûå âûèãðàëà èòîãîâûé òóðíèð Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA). Â ôèíàëå ñîðåâíîâàíèé â Ñèíãàïóðå ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 7 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ îíà (¹5) â òðåõ ïàðòèÿõ îäåðæàëà ïîáåäó íàä ÷åøêîé Ïåòðîé Êâèòîâîé (¹4) – 6:2, 4:6, 6:3. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 6 ìèíóò. Äëÿ Ðàäâàíñêîé ýòîò òèòóë ñòàë 17-ì çà êàðüåðó è òðåòüèì â íûíåøíåì ñåçîíå. Ìàðèÿ Øàðàïîâà ìîæåò âèíèòü òîëüêî ñåáÿ çà òî, ÷òî îñòàëàñü áåç òðîôåÿ, êîòîðûì âëàäåëà â 2004 ãîäó. Â îòñóòñòâèè ñâîåé ñàìîé íåóäîáíîé ñî-

ïåðíèöû - ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà àìåðèêàíêè Ñåðåíû Óèëüÿìñ ðîññèÿíêà, êàê è ðóìûíêà Ñèìîíà Õàëåï (¹2) ñ÷èòàëàñü ãëàâíîé ïðåòåíäåíòêîé íà ïîáåäó. Íî íè îäíà èç íèõ íå ñóìåëà âîñïîëüçîâàòüñÿ òàêîé âîçìîæíîñòüþ. Õàëåï íå ñìîãëà ïðîáèòüñÿ â ïîëóôèíàë, óñòóïèâ ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì Ðàäâàíñêîé â «êðàñíîé» ãðóïïå. Øàðàïîâà â ýòîì êâàðòåòå (÷åòâåðòîé ó÷àñòíèöåé áûëà èòàëüÿíêà Ôëàâèÿ Ïåííåòòà, ïîñåÿííàÿ ïîä ¹7) îáûãðàëà âñåõ ñîïåðíèö è ñ ïåðâîãî ìåñòà âûøëà â ïîëóôèíàë. Ïîðàæåíèå îñòàâèëî ïîáåäèòåëüíèöó US Open-2015 çà ÷åðòîé ñîèñêàòåëüíèö òðîôåÿ. Êàçàëîñü, ÷òî Øàðàïîâà ïðîäîëæèò ïðîäâèæå-

Êàíàäöåâ ñòàëî ìåíüøå Ýêñïåðòû ïðîàíàëèçèðîâàëè íàöèîíàëüíûé ñîñòàâ èãðîêîâ, âûñòóïàþùèõ â íûíåøíåì ñåçîíå â ÍÕË. Ãëàâíûé âûâîä èññëåäîâàíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âïåðâûå â èñòîðèè Ëèãè êàíàäñêèõ èãðîêîâ ìåíüøå 50%. Â ïðîøëîì ñåçîíå èõ áûëî 51,8%, à â ïîçàïðîøëîì – 53,4%. Òðåòüåé ïî ÷èñëåííîñòè íàöèåé â ÍÕË ïîñëå àìåðèêàíöåâ, ÿâëÿþòñÿ øâåäû. Â òåêóùåì ñåçîíå èõ 9,1%, òîãäà êàê â ïðîøëîì ñåçîíå áûëî 7,6%, â ïîçàïðîøëîì – 7,4%. Òàêæå â ÍÕË ñòàëî áîëüøå ðîññèÿí. Äîëÿ èãðîêîâ èç Ðîññèè òåïåðü ñîñòàâëÿåò 4,5% âìåñòî 3,1% â ïðîøëîì ñåçîíå. ×èñëî ñëîâàêîâ è øâåéöàð-

öåâ ñîêðàòèëîñü — äî 1,1% (ñ 1,4%) è 0,9% (ñ 1,3%) ñîîòâåòñòâåííî. Íà êàðòå ÍÕË ïîÿâèëàñü íîâîå ãîñóäàðñòâî — Íèäåðëàíäû. Ôîðâàðä «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» Äýíèýë Ñïðîíã ñòàë åäèíñòâåííûì ïðåäñòàâèòåëåì ñòðàíû òþëüïàíîâ â ñèëüíåéøåé â ìèðå õîêêåéíîé Ëèãå. Â ÍÕË åñòü íåñêîëüêî êîìàíä, ãäå ÷èñëî àìåðèêàíñêèõ èãðîêîâ ïðåâûøàåò êîëè÷åñòâî êàíàäñêèõ. «Ìèííåñîòà óàéëä», «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» è «ÍüþÄæåðñè äåâèëñ» – ñàìûå «àìåðèêàíñêèå» êëóáû, à ñàìûå «êàíàäñêèå» äðóæèíû - «Ýäìîíòîí îéëåðñ» è «Îòòàâà ñåíàòîðñ».

íèå ê ôèíàëó. Íî âûøëî èíà÷å. Ýòîò òóðíèð Ìàðèè çàïîìíèòñÿ ëèøü òåì, ÷òî îíà îñòàâèëà çà áîðòîì «áîëüøîé ÷åòâåðêè», ïîáåäèâ â òðåòüåì êðóãå 33ëåòíþþ Ïåííåòòó (7:5, 6:1), äëÿ êîòîðîé ýòè ñîðåâíîâàíèÿ ñòàëè ïîñëåäíèìè â êàðòåðå. Ñðàçó ïîñëå ñâîåãî òðèóìôà íà òóðíèðå ñåðèè «Ãðàí-ïðè» â Íüþ-Éîðêå Ôëàâèÿ (â ôèíàëå îíà îáûãðàëà ñâîþ ñîîòå÷åñòâåííèöó Ðîáåðòó Âèí÷è) îáúÿâèëà, ÷òî â êîíöå ãîäà óõîäèò èç áîëüøîãî òåííèñà (âñåãî â àêòèâå Ïåííåòòû 11 ïîáåä íà òóðíèðàõ WTA â îäèíî÷íîì ðàçðÿäå.

Ïîáåäèâ Ïåííåòòó, Øàðàïîâà çàÿâèëà, ÷òî õîòåëà âçÿòü ðåâàíø ó Ôëàâèè çà ïðåäûäóùèå äâà ïîðàæåíèÿ: «ß ïðîñòî õîòåëà âçÿòü ðåâàíø, ïðåæäå ÷åì îíà âûéäåò èç èãðû. Î÷åíü ãðóñòíî âèäåòü, êàê óõîäÿò òàêèå âåëèêèå ÷åìïèîíû. Ó íåå áûëà íåâåðîÿòíàÿ êàðüåðà, è ÿ áûëà ðàäà, ÷òî åé óäàëîñü âûèãðàòü Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò ÑØÀ». Íî è Ôëàâèè çàïîìíèòñÿ òóðíèð â Ñèíãàïóðå: âî âòîðîì òóðå ãðóïïîâîãî ðàóíäà îíà â óïîðíîì ïðîòèâîñòîÿíèè íàíåñëà ïîðàæåíèå áóäóùåé ÷åìïèîíêå Àãíåøêå Ðàäâàíñêîé (7:6, 6:4). Â «áåëîé» ãðóïïå òàêæå íå îáîøëîñü áåç íåîæèäàííîñòåé. Ïåðâîå ìåñòî çàíÿëà

èñïàíêà Ãàðáèíüå Ìóãóðóñà (¹4), âïåðâûå ïîïàâøàÿ íà òóðíèð âîñüìè ëó÷øèõ òåííèñèñòîê ãîäà. Îíà îáûãðàëà ÷åøêó Ëþöèþ Øàôàðæîâó (¹8) â äâóõ ñåòàõ 6:3, 7:6, íåìêó Àíãåëèêó Êåðáåð (¹6) – 6:4, 6:4 è â òðåòüåì ñåòå âûðâàëà ïîáåäó ó ÷åøêè Ïåòðû Êâèòîâîé (¹4) 6:4, 4:6, 7:5 (ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 2,5 ÷àñà). Âòîðóþ ïóòåâêó â ïîëóôèíàë çàâîåâàëà Êâèòîâà, êîòîðàÿ ïî èòîãàì ãðóïïîâîãî ýòàïà òàêæå êàê Øàôàðæîâà è Êåðáåð, îäåðæàëà îäíó ïîáåäó, íî îêàçàëàñü â òóðíèðíîé òàáëèöå âûøå ñâîèõ ñîïåðíèö áëàãîäàðÿ ëó÷øåé ðàçíèöå ïî ñåòàì. Òàêèì îáðàçîì, ïîëóôèíàëüíûå ïàðû ñîñòàâèëè Êâèòîâà è Øàðàïîâà, à òàêæå Ìóãóðóñà è Ðàäâàíñêà. Ïåòðà ïîçæå ïðèçíàëàñü, ÷òî äîëæíà áóäåò óãîñòèòü Ëþöèþ ïèâîì çà ïîìîùü ñ âûõîäîì â ïîëóôèíàë. Øàôàðæîâà â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å ãðóïïîâîãî ýòàïà îáûãðàëà íåìêó Êåðáåð (6:4, 6:3), ÷òî âûâåëî Êâèòîâó â ïëåé-îôô. Ñî ñâîåé ñòîðîíû Ëþöèÿ íàçâàëà ýòó ïîáåäó «êîìàíäíîé ðàáîòîé» è ñêàçàëà, ÷òî ðàäà âûõîäó Ïåòðû â ïîëóôèíàë. Êâèòîâà îïðàâäàëà óñèëèÿ ñâîåé ïîäðóãè ïî ñáîðíîé ×åõèè. Îíà â äâóõ ñåòàõ îáûãðàëà Øàðàïîâó, øàíñû êîòîðîé êàçàëèñü áîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíû-

ìè. Ïåòðà îáûãðàëà ñîïåðíèöó â äâóõ ñåòàõ - 6:3, 7:6. Ïðè÷åì, Øàðàïîâà âî âòîðîì ñåòå âåëà ñî ñ÷åòîì 4:0, à çàòåì ñî ñ÷åòîì 5:1, íî â èòîãå ðàñòåðÿëà ïðåèìóùåñòâî, ïîçâîëèâ Êâèòîâîé ñíà÷àëà ñðàâíÿòü ñ÷åò, à çàòåì âûèãðàòü ñåò è ìàò÷. Ðàäâàíñêà âûðâàëà ïîáåäó ó Ìóãóðóñû â òðèëëåðå èç òðåõ ñåòîâ - 6:7, 6:3, 7:5. Ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 39 ìèíóò. Â ïåðâîì ñåòå ïîëüêà âåëà ñî ñ÷åòîì 4:1, äâàæäû âçÿâ ïîäà÷ó ñîïåðíèöû, íî ïîçâîëèëà Ìóãóðóñå îòûãðàòüñÿ. Âî âòîðîì è òðåòüåì ñåòàõ Ðàäâàíñêà íåèçìåííî âûèãðûâàëà òðè ïåðâûõ ãåéìà è óæå íå óïóñêàëà ïðåèìóùåñòâî. Ôèíàë ïî íàêàëó ïî÷òè íå óñòóïàë ýòîìó ïîåäèíêó. Àãíåøêà ñíîâà ïðîÿâèëà ñèëó âîëè è â òðåòüåì ñåòå îäîëåëà áîëåå òèòóëîâàííóþ ñîïåðíèöó, êîòîðîé ìíîãèå îáîçðåâàòåëè ïðåäðåêàëè óñïåõ. Ðàäâàíñêà âçÿëà âåðõ íàä Êâèòîâîé â òðåõ ïàðòèÿõ ñî ñ÷åòîì 6:2, 4:6, 6:3. Ñóììà ïðèçîâûõ, çàðàáîòàííûõ êàæäîé èç ôèíàëèñòîê çà êàðüåðó, ïîñëå ýòîãî òóðíèðà ïðåâûñèëà 20 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ðàäâàíñêà áëàãîäàðÿ ïîáåäå íàä Êâèòîâîé çàêîí÷èò ãîä íà 5-ì ìåñòå â ìèðîâîì ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ËÞÁÈÒÅËÅÉ ÔÓÒÁÎËÀ! Àññîöèàöèÿ âåòåðàíîâ ñïîðòà è ðåñòîðàí «Ãàìáðèíóñ» (3100 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11235) ïðèãëàøàþò ëþáèòåëåé ôóòáîëà íà êîëëåêòèâíûé ïðîñìîòð ôóòáîëüíûõ ìàò÷åé ïëåé-îôô ìåæäó ñáîðíûìè êîìàíäàìè Óêðàèíû è Ñëîâåíèèè 14 ( íà÷àëî â 12 ÷àñîâ äíÿ) è 17 íîÿáðÿ ( íà÷àëî â 2.45 äíÿ).

Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ ÏÐÎÑÌÎÒÐÀ: Êîììåíòàðèè ñïîðòèâíîãî îáîçðåâàòåëÿ DANU RADIO Ýäâàðäà Ëó÷èíà

ÒÅËÅÌÎÑÒ ÎÄÅÑÑÀ- ÈÂÀÍÎ-ÔÐÀÍÊÎÂÑÊ -ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ñ êîììåíòàðèÿìè ìàò÷à Çàñëóæåííîãî òðåíåðà Óêðàèíû Ñåìåíà Àëüòìàíà, ìíîãîëåòíåãî êàïèòàíà îäåññêîãî «×åðíîìîðöà» Âÿ÷åñëàâà Ëåùóêà è ñóäüè Ìåæäóíàðîäíîé êàòåãîðèè ïî ôóòáîëó Ìèðîñëàâà Ñòóïàðà. Êîíêóðñ ïðîãíîçèñòîâ, âèêòîðèíà. Ïîáåäèòåëåé æäóò ïðèçû îò ðåñòîðàíà «Ãàìáðèíóñ» è Àññîöèàöèè âåòåðàíîâ ñïîðòà. Ìåñòà îãðàíè÷åíû. Ïðîñüáà ðåçåðâèðîâàòü ìåñòà ïî òåëåôîíó: (718) 265-1009

106

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Ìóçåé Ìåòðîïîëèòåí

ÄÀÐÛ ÎÑÅÍÈ Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Òàê òâîðÿòñÿ ìèðû, Òàê ñîòâîðèâ, èõ ÷àñòî Îñòàâëÿþò âðàùàòüñÿ, Ðàñòî÷àÿ äàðû... Èîñèô Áðîäñêèé Äà, áîãàòåéøèé è çíàìåíèòåéøèé â ìèðå íüþéîðêñêèé ìóçåé-ãèãàíò Ìåòðîïîëèòåí ùåäðî ðàñòî÷àåò äàðû èñêóññòâà âî âñ¸ì åãî ìíîãîîáðàçèè. Ïîòîìó ÷òî íå òîëüêî ïðåäëàãàåò âíèìàíèþ çðèòåëåé âñåõ ïîêîëåíèé ñâîè íåñðàâíåííûå êîëëåêöèè, íî è îòêðûâàåò èì âñÿêèé ðàç ÷óäî è íîâèçíó íåïîçíàííîãî â áåñ÷èñëåííûõ ñâîèõ ñìåíÿþùèõ äðóã äðóãà âûñòàâêàõ. Âåäü íå ñëó÷àéíî ëîãîòèïîì ìóçåÿ âûáðàí êîðîòêèé ëîçóíã “Ìåò îäèí. Ìèðîâ ìíîãî”.

Â íûíåøíåì îñåííåì ñåçîíå, êàê âñåãäà, æä¸ò íàñ ðîññûïü ýêñïîçèöèé èíòåðåñíåéøèõ, åù¸ è åù¸ ðàç óáåæäàþùèõ â òîì, êàê ìíîãîãî ìû íå çíàåì, è êàê âàæíî ïîçíàòü íå÷òî ñîâåðøåííî íîâîå. Âîò. íàïðèìåð, ìàëåíüêàÿ, íî ÷ðåçâû÷àéíî ëþáîïûòíàÿ âûñòàâêà “Äèçàéí âå÷íîñòè. Äðåâíèå àðõèòåêòóðíûå ìîäåëè îáåèõ Àìåðèê”. Èõ 30. Èç ðàçíûõ ìóçååâ è ÷àñòíûõ êîëëåêöèé. Íàâåðíÿêà ñðåäè íàøèõ ÷èòàòåëåé íàéäóòñÿ òå, êòî àìåðèêàíñêóþ èñòîðèþ èçó÷èë äîñêîíàëüíî, íî, áîþñü, ÷òî èõ íå ñëèøêîì ìíîãî. Îá àðõèòåêòóðíûõ èçûñêàõ äðåâíèõ ðàçíîïëåì¸ííûõ àìåðèêàíñêèõ ñòðîèòåëåé íå ïðî÷ëà ÿ äàæå â “Èñòîðèè Àìåðèêè”.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

107

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

È ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîãëà, ÷òî óæå òîãäà, ïîëòîðà-äâà òûñÿ÷åëåòèÿ íàçàä, è â Öåíòðàëüíîé, è â Þæíîé Àìåðèêå, è íà ñàìîé îêîíå÷íîñòè Ñåâåðíîé â ðàçíûå âåêà è â ðàçíûõ êóëüòóðàõ áûëè è òðóäèëèñü, îñòàâèâ ïî ñåáå “âåùíóþ” ïàìÿòü, àðõèòåêòîðûïðîôåññèîíàëû, ïðåäâàðÿþùèå ñòðîèòåëüñòâî çäàíèé ñîçäàíèåì èõ êåðàìè÷åñêèõ, êàìåííûõ èëè äåðåâÿííûõ ìîäåëåé, âåðîÿòíî, ïðåäúÿâëÿåìûõ çàêàç÷èêó.

Â ñêóëüïòóðå è ðåëüåôàõ â îñîáåííîñòè. Â ÷¸ì óáåæäàþò íàñ ñîêðîâèùà ãðîìàäíîé ïîñòîÿííîé “åãèïåòñêîé” êîëëåêöèè Ìåò, äîïîëíåííûå ñåé÷àñ øåäåâðàìè íîâîé çàõâàòûâàþùå èíòåðåñíîé âûñòàâêè, áåñöåííûå ýêñïîíàòû êî-

òîëîãàìè Ìåò íûðíóâ â òðåòüå òûñÿ÷åëåòèå äî íàøåé ýðû, â ýïîõó ñëàâíûõ íåâåðîÿòíûì êóëüòóðíûì âçë¸òîì è äàæå òðàíñôîðìèðîâàíèåì èñêóññòâà 11-îé, 12-îé è 13-îé äèíàñòèé Ñðåäíèõ Öàðñòâ.

Ìåêñèêà, Ïåðó, Ãîíäóðàñ... Äîì-÷àøà íà ìîùíûõ íîæêàõ - äëÿ èãðèù è óâåñåëåíèé. À âåäü ïîäîáíîå ïî àðõèòåêòóðíîìó çàìûñëó óæå ñîâðåìåííîå ìóçåéíîå çäàíèå âèäåëà ÿ â íàøè äíè â áðàçèëüñêîì Ñàí-Ïàóëî... Òàêîâ îí, äèçàéí âå÷íîñòè. Íî íàì ïðåäñòîèò óãëóáèòüñÿ â êóäà áîëåå äðåâíèå ïëàñòû âðåìåíè, âìåñòå ñ èñêóññòâîâåäàìè-åãèï-

È ïîðàçèòåëüíàÿ ñêóëüïòóðà - îòêðûâàþùàÿ âûñòàâêó ñòàòóÿ ôàðàîíà 11-îé äèíàñòèè Íåáõîïåòðà Ìåòóõîòåïà II, îäíîãî èç êðóïíåéøèõ çà âñþ èñòîðèþ Åãèïòà êóëüòóðíûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ äåÿòåëåé. Êàêîâ óì è áåçìåðíûé êîíöåíòðàò âîëè è ýíåðãèè! Áëàãîé ýíåðãèè, âïóñòóþ è âî çëî íå ðàñòðà÷åííîé. È ýòî ñóìåë ïîêàçàòü ãåíèàëüíûé âàÿòåëü.

Ãëÿæó è èçóìëÿþñü: ìîäåëü õðàìà, âûïîëíåííàÿ çà äâà âåêà äî íàøåé ýðû, êîãäà öàðñòâîâàëà êóëüòóðà Êîëèìà. Òîò äðåâíèé àðõèòåêòîð áûë áåçìåðíî òàëàíòëèâ. È, ÷òî óäèâèòåëüíî, åìó âåäîìî áûëî ïîíÿòèå àáñòðàêöèè. Åù¸ ïàðà øåäåâðîâ (ÿ íå îãîâîðèëàñü): õðàì Ìàéà êóëüòóðû Òåîòèêàí - ýòî óæå çà òðè ñòîëåòèÿ äî íàøåé ýðû. Ýëåãàíòíûé, ñ êðàñèâî âïèñûâàþùåéñÿ â êðîâëþ ìàíñàðäîé äîì: 100 ëåò äî íàøåé ýðû.

âëàñòíûé, êðàñèâûé, ìîëîäîé. Âïðî÷åì, ìîëîäû áûëè âñå: ñðåäíèé âîçðàñò åäâà äîñòèãàë 30-òè. Ôàðàîí Àìåíõîòåï II, äîæèâøèé äî 52, ïî÷èòàëñÿ ãëóáîêèì ñòàðöåì.

Ãåíèé, êàê èñòèíà, áûâàåò ñèëüíåå òåõ, êòî íàäåë¸í âûñøåé âëàñòüþ. È äàæå ñèëüíåé Âðåìåíè.

Íóæíî ñêàçàòü âàì, ÷òî îäíî èç ñàìûõ öåííûõ è çíà÷èòåëüíûõ ñîáðàíèé äðåâíååãèïåòñêîãî èñêóññòâà çà ïðåäåëàìè Åãèïòà ïðåäñòàâëåíî èìåííî â çàëàõ Ìåòðîïîëèòåí - âåëè÷åñòâåííîãî èñêóññòâà ïîêîÿ, óìèðîòâîð¸ííîñòè, òèøèíû è âûñîêîé äóõîâíîñòè. Áåçâåñòíûå ãåíèè íå òîëüêî ãëóáèííî ïîçíàëè ïðèðîäó è ÷åëîâåêà, íî è îñìûñëèëè, òåîðåòèçèðîâàëè è ïðåòâîðèëè â ñòðîéíóþ ñèñòåìó îñíîâíûå ýëåìåíòû

òîðîé ïðèáûëè èç 37 ìóçååâ Àìåðèêè è Åâðîïû.

ïëàñòè÷åñêèõ èñêóññòâ: äîâåäåííûõ äî ñîâåðøåíñòâà è ïðåïîäàííûõ ãðÿäóùèì ïîêîëåíèÿì ðàçíîíàöèîíàëüíûõ õóäîæíèêîâ ðèòì, ñèëóýò, òåíü, ïëîñêîñòü, ëèíèþ, çàøèôðîâàííîå äâèæåíèå...

“Øåäåâðû Ñðåäíèõ Öàðñòâ”. Ñòàòóýòêè, ñòýëëû ñ âûðåçàííûìè íà êàìíå êàæóùèìèñÿ ïîäâèæíûìè êàðòèíàìè è èåðîãëèôè÷åñêèì òåêñòîì... Èëè öâåòíîé (êðàñêè, êîòîðûì áîëüøå 4 òûñÿ÷ ëåò, ñîõðàíèëèñü!) ðåëüåô ãëàøàòàÿ. Îùóùåíèå, áóäòî ñëûøèì çâîíêèé åãî ãîëîñ. Ôàðàîí Àìåíõàò I ñ îõðàíÿþùèìè åãî âîèíàìè è áîãàìè. Êàêîå ëèöî! Óìíûé,

Íà ñìåíó çàòÿíóâøåìóñÿ ëåòó ïðèøëà, íàêîíåö-òî çîëîòîáàãðÿíàÿ îñåíü, ïîðà ñáîðà óðîæàÿ ïðîøëûõ óñïåõîâ è îøèáîê. È, íåïðåìåííî, íîâûõ íà÷èíàíèé. Êàê ñêàçàë âåëèêèé ÿïîíñêèé ôèëîñîô è ïîýò Ð¸êàí, “Âåòåð ïðèíîñèò ñòîëüêî îïàâøèõ ëèñòüåâ, ÷òî ìîæíî ðàçâåñòè îãîíü”. Åù¸ îäèí êîñò¸ð íûíåøíåãî âûñòàâî÷íîãî ñåçîíà Ìåò - “Ïðàçäíèê ÿïîíñêîãî èñêóññòâà”, óäà÷íîå ìíîãîìåðíîå ïðîäîëæåíèå óíèêàëüíîãî ñîáðàíèÿ òðåïåòíîãî è âîçâûøåííîãî ÿïîíñêîãî èñêóññòâà â Ìåòðîïîëèòåí.

Îêîí÷àíèå íà ñòð.108

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Àíäðåà äåëü Ñàðòî

108

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.106

ñêî Ãîéÿ... Êàê ìíîãî ðàññêàæóò îíè î ÷åëîâåêå. È î êàæäîì èç íàñ.

“Êðàñîòó ÿïîíñêîé ýñòåòèêè îñîçíàëà ÿ âïåðâûå, êîãäà óâèäåëà ïîðàçèâøèé ìåíÿ óçîð íà ÷¸ðíîì ø¸ëêå êèìîíî ìîåé ìàìû - ñîñíîâûå âåòâè, ïðèïîðîøåííûå ñíåãîì.” Òàê ïèñàëà ôàíàòè÷íî âëþáë¸ííàÿ â òâîð÷åñòâî õóäîæíèêîâ Ñòðàíû Âîñõîäÿùåãî Ñîëíöà Ìýðè Ãðèããñ Á¸ðêå, äëÿ êîòîðîé ñîáèðàòåëüñòâî øåäåâðîâ íè íà êàêîå äðóãîå íåïîõîæåãî ÿïîíñêîãî èñêóññòâà ñòàëî äåëîì æèçíè.

Ñîâñåì íåäàâíî ìû ñ âàìè ïîáûâàëè íà âûñòàâêå ðèñóíêîâ è æèâîïèñè ãåíèàëüíîãî íîâàòîðà Ðåíåññàíñà Àíäðåà äåëü Ñàðòî â ìóçåå Ôðèêà. Êàêîå ðàäîñòíîå ñîâïàäåíèå, áóäòî ïðîäîëæåíèå òîé ðîñêîøíîé êîëëåêöèè: íåáåñíûå ïîêðîâèòåëè çíàòíîé ôëîðåíòèéñêîé ñåìüè Áîðãåðèíè. Ñòîëü æå âûðàçèòåëüíî è ñòîëü æå òàëàíòëèâî, êàê è êàðòèíà áîæåñòâåííûõ îõðàíèòåëåé ñåìåéñòâà Ìåäè÷è, êîòîðóþ ìû ïîâèäàëè.

Ýòî å¸ áåñöåííàÿ, îõâàòûâàþùàÿ ãðîìàäíîå âðåìåííîå ïðîñòðàíñòâî (îò Õ äî ÕÕ ñòîëåòèÿ) êîëëåêöèÿ è ïðåäñòàâëåíà ñåé÷àñ â Ìåò, ñîñåäñòâóÿ ñ åãî ñîáñòâåííûì ÿïîíñêèì ðàçäåëîì. È, ÷òî î÷åíü âàæíî, ÿïîíöû áåðåæíî ñîõðàíèëè íå òîëüêî óíèêàëüíîñòü íåïîâòîðèìîãî ñâîåãî èñêóññòâà, íî è èìåíà òâîðöîâ èçóìèòåëüíîé æèâîïèñè, ãðàôèêè, ñêóëüïòóðû, êåðàìèêè, ëàêîâûõ ìèíèàòþð - îò ïðîâîçâåñòíèêà áóääèñòñêîãî èñêóññòâà Ôèäî Ìèéî è ïåâöà òîðæåñòâóþùåãî ðåàëèçìà ãåíèàëüíîãî ñêóëüïòîðà Êàéêåè äî ñîâðåìåííîé øêîëû Íàíãà. Ïåðåä íàìè ïðîáåãàþò áåñ÷èñëåííûå ïåðèîäû, êàæäûé èç êîòîðûõ âíîñèò íîâèíêè òåì è òåõíèêè. Êàìàêóðà, Íàíáàêó÷î, Õýéàí, Ìýéäæè... Áåñ÷èñëåííûå ñòàòóýòêè, ïàííî, óçàêîíåííàÿ êðàòêîñòü â ñî÷åòàíèè ñ îáú¸ìíîñòüþ ìûñëè è áóêâàëüíî çàøêàëèâàþùåé ïîýòè÷íîñòüþ. “Èâà ñêëîíèëàñü è ñïèò. È êàæåòñÿ ìíå: ñîëîâåé íà âåòêå - ýòî å¸ äóøà”. Êîãäà âû áóäåòå èäòè îò çàëîâ, îòäàííûõ ñòàðîìó Åãèïòó, ê äåïàðòàìåíòó Àçèè, à â í¸ì - ßïîíèè, òî îáÿçàòåëüíî ïðîéä¸òå ìèìî âûñòàâêè ïðèìå÷àòåëüíåéøåé: “Î ëèöàõ. ×åëîâå÷åñêàÿ ýêñïðåññèÿ íà áóìàãå”. Îíà ïîâåäàåò âàì î ìíîãîì: îá ýìîöèÿõ, ÷åëîâåêà âîçíîñÿùèõ, èëè, íàîáîðîò, êèäàþùèõ â ïó÷èíó çëîäåéñòâà, î ðàäîñòè è ãíåâå, î âîñòîðãå è îò÷àÿíèè. Øàðëü ëå Áðþí, Àðìàí äå Áóëîíü, Õàíñ Õîôìàí, Æàí-Áàòèñò Ãð¸ç, Ôðàíñè-

Â ñòàðîì ñëîâàðå Äàëÿ ìîäà îïðåäåëÿåòñÿ êàê íå÷òî âðåìåííîå è èçìåí÷èâîå. Ìîäå ñâîéñòâåííî ïîñòîÿííîå îáíîâëåíèå, ñìåíà ïðèîðèòåòîâ è íå òîëüêî â ñòèëå îäåæäû, íî è â òåõ ìàòåðèàëàõ, èç êîòîðûõ îíà øü¸òñÿ. Èìåííî òîìó, êàê ðåâîëþöèîíèçèðîâàëèñü òåõíèêà íàíåñåíèÿ óçîðà, êà÷åñòâî òåêñòèëÿ, åãî ôàêòóðà, íî, ãëàâíîå, ñàì ðèñóíîê, òêàíü óêðàøàþùèé è íàäåëÿþùèé å¸ ñòàòóñîì õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ, è ïîñâÿùåíà ýòà âûñòàâêà îáðàçöîâ ðåíåññàíñíîãî òåêñòèëÿ. Òêàííûé ìèð òåõ ìàñøòàáíåéøèõ â ìèðîâîì èñêóññòâå ëåò Âûñîêîãî Âîçðîæäåíèÿ - ñ 1520 ïî 1620 ïðåäñòà¸ò ïåðåä íàìè. À òåïåðü îáðàùåíèå ê èñêóññòâó àìåðèêàíñêîìó, òî÷íåå, ê îäíîìó èç õóäîæíèêîâ èçâåñòíåéøèõ, ïðåäñòàâèòåëþ çàäàâøåãî òîí ìèðîâîìó ìîäåðíèçìó âòîðîé ïîëîâèíû ÕÕ âåêà àìåðèêàíñêîãî àáñòðàêòíîãî ýêñïðåññèîíèçìà. Ê Àëåêñó Êàöó. Ýòî ìàñòåð çíà÷èìûé, óáåäèòåëüíî ñàìîáûòíûé, âäîáàâîê, àñ êîìèêñîâ - ïîëèòèçèðîâàííûõ, çëîáîäíåâíûõ, ïðèâëåêàþùèõ âíèìàíèå. Â ñåðèè âàæíûõ ýêñïîçèöèé îòìå÷àåòñÿ ñåé÷àñ è ïðàçäíèê âñåàôðèêàíñêîãî èñêóññòâà è åãî èñòîðèè íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ. Íàïîìíþ: íàõîäèòñÿ ìóçåé Ìåòðîïîëèòåí â Ìàíõýòòåíå, íà 1000 5 àâåíþ, ìåæäó 81 è 83 óëèöàìè (ïîåçäà ìåòðî 4, 5, 6 äî 86 Street). È íå çàáóäüòå, ïîñåòèâ ÿïîíñêèé ðàçäåë, çàãëÿíóòü â ÷àðóþùåé êðàñîòû âíóòðåííèé äâîðèê ñ õðóñòàëüíûì îëåíåì. Ýòî ÷óäî.

Àëåêñ Êàö

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

109

110

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

×òî, êîãäà ó íàñ, è ãäå? ïÿòü-øåñòü ÷åëîâåê â êàæäîé. È åùå çðèòåëè. È áîëåëüùèêè ïîçàäè êîìàíä – ÿ íå øó÷ó! Êàçàëîñü, ÷òî ýòè îäóõîòâîðåííûå ëèöà ÿ óæå âèäåë, íî ãäå? Íàïðÿã ïàìÿòü è âñïîìíèë: ôîòîãðàôèè ó÷àñòíèêîâ ïåðâûõ ñèîíèñòñêèõ êîíãðåññîâ è âîîáùå ðàííåãî ñèîíèñòñêîãî äâèæåíèÿ. Ïðè÷åì è òå, êòî îñòàëñÿ òîëüêî íà ôîòîãðàôèÿõ, è ýòè, íûíåøíèå, ãîâîðèëè ïî-ðóññêè, õîòÿ ìíîãèå èç íèõ ñâîáîäíî âëàäåþò è äðóãèìè ðàçíûìè ÿçûêàìè. Âî-âòîðûõ, òî, ÷åì çàíèìàëèñü íîñèòåëè ýòèõ ëèö. Òî, ÷òî ÿ óâèäåë â äîìå êóëüòóðû “ÁåéòÄàíè” 24 îêòÿáðÿ ñåãî ãîäà, ãîðàçäî óâëåêàòåëüíåå âñÿêîãî òåëåâèäåíèÿ Ðàìè Êðèì Òåëü-àâèâñêèé ðàéîí ÀÒèêâà â ñóááîòó âûãëÿäèò òèõèì è ìàëîëþäíûì. Êîåãäå íà êðûëå÷êàõ ñèäÿò ñêó÷àþùèå áàáóëè. Âîñòî÷íûå ìóæ÷èíû èãðàþò â “øåø-áåø”. Â áóäíè ýòîò ðàéîí êèïèò æèçíüþ, òîðãîâûå óëèöû ïîëíû íàðîäîì. Íî ìîé ïðèÿòåëü-áèçíåñìåí, êîòîðûé ïðèëåòåë èç Ìîñêâû íà íåñêîëüêî äíåé, òâ¸ðäî çíàë, êóäà ìû èäåì. ß ïëåëñÿ çà íèì ïî æàðå è íûë: “Íó, íå ìîæåò áûòü! Íå ïîåäóò ñþäà âçðîñëûå ðàçóìíûå ëþäè â ýòîò ïðîïå÷åííûé ïîëäåíü ñðåäè øàáàòà. È ðàäè ÷åãî? ×òîáû èãðàòü â ñòðàííóþ èãðó, ïðèäóìàííóþ òî ëè â Àìåðèêå, òî ëè â Ìîñêâå?!” Íî ìîé ñïóòíèê óâåðåííî îòâå÷àë: “Ñïîêîéñòâèå! Áóäåò íå ìåíüøå ñòà ÷åëîâåê, ðó÷àþñü. Óâèäèøü, êàê ýòî èíòåðåñíî”. Íà ýòîì îí, êîíå÷íî, ìåíÿ ïîäëîâèë. Æèçíü, çíàåòå ëè, ó ìíîãèõ èç íàñ

òàêàÿ, ÷òî èíòåðåñíîå â íåé âñòðå÷àåòñÿ ðåæå, ÷åì ñúåäîáíîå. Ïèòàåøüñÿ òðè ðàçà â äåíü, à ñìå¸øüñÿ îò äóøè ðàç â íåäåëþ. Âîò ÿ è ïîøåë ïðîâîäèòü ìîåãî äðóãà íà Êóáîê Òåëü-Àâèâà ïî èãðå â “×òî, ãäå, êîãäà?” Îáû÷íî ýòè âîïðîñû ÿ áåçðåçóëüòàòíî çàäàþ ñâîåé æåíå. Òåëåâèçîð ÿ, êîíå÷íî, ñìîòðþ èíîãäà, î òàêîé èãðå ñëûøàë è äàæå åå âèäåë. Íåñêîëüêî èíòåëëåêòóàëîâ ñèäÿò âîêðóã ñòîëà, à íàä íèìè – òåëåýêðàíû, òåëåýêðàíû, è ïîõîæèé íà îôèöèàíòà àññèñòåíò âíîñèò ÷¸ðíûé ÿùèê. Íî òî, ÷òî ÿ óâèäåë â äîìå êóëüòóðû “Áåéò-Äàíè” 24 îêòÿáðÿ ñåãî ãîäà, ãîðàçäî óâëåêàòåëüíåå âñÿêîãî òåëåâèäåíèÿ! Âî-ïåðâûõ, ëèöà. ×óäåñíûå åâðåéñêèå ëèöà, óìíûå, âåñåëûå, äîáðûå, ñ ïå÷àòüþ ìûñëè íà ÷åëå. Ñàìîãî ðàçíîãî âîçðàñòà íà ïåðâûé âçãëÿä îò øåñòèäåñÿòè ïÿòè äî ïÿòíàäöàòè. Ìîé ïðèÿòåëü îáåùàë ñîòíþ, à ñîáðàëîñü îêîëî ñòà ïÿòèäåñÿòè. Âîñåìíàäöàòü ñòîëîâ ïðèòàùèëè èç ïîäñîáêè â áîëüøîé çàë, ïðèãîäíûé ñêîðåå äëÿ òàíöåâ èëè òåàòðà, è çà ýòèìè ñòîëàìè óñåëèñü âîñåìíàäöàòü êîìàíä – ïî

Âåäóùàÿ õîðîøî ïîñòàâëåííûì ãîëîñîì çà÷èòûâàëà õèòðîóìíûå âîïðîñû, îòâåòû íà êîòîðûå çíàëè òîëüêî ñîñòàâèòåëè ýòèõ âîïðîñîâ è, ðàçóìååòñÿ, ïîèñêîâûå èíòåðíåòìàøèíû òèïà Ãóãëà. Çà ìèíóòó – âñåãî çà îäíó ìèíóòó! – èãðîêè îáìåíèâàëèñü ìíåíèÿìè, âåðñèÿìè, âàðèàíòàìè áåçî âñÿêîãî òàì Ãóãëà. È íåêîòîðûå äàæå óãàäûâàëè îòâåò. Ïîáåäèòåëü íûíåøíåãî, óæå 13-ãî êóáêà ÒåëüÀâèâà - êîìàíäà ñî ñòðàííûì íàçâàíèåì “Èíôè. Åæèêè” - ñóìåëà îòâåòèòü íà äâàäöàòü ÷åòûðå âîïðîñà èç ïðåäëîæåííûõ ñîðîêà âîñüìè. Â îñíîâíîì âîïðîñû êàñàëèñü ëèòåðàòóðû, áûëè è î ìóçûêå, î íàïèòêàõ, î äåíüãàõ. ×òîáû áûëî ïîíÿòíåå, î ÷åì ðå÷ü, ïðèâåäó ïàðó âîïðîñîâ. Âîò, íàïðèìåð, âîïðîñ: “×èëèéñêèé êîêòåéëü, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäèò íåäîáðîäèâøåå âèíî è êðåïêèé àëêîãîëüíûé íàïèòîê “ïèñêî”, íîñèò íàçâàíèå “ÎÍÎ”. Îäíî èç ÍÈÕ ñòàëî ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî â 2014 ãîäó îêîëî òðåõñîò ÷èëèéñêèõ çàêëþ÷åííûõ îêàçàëèñü íà ñâîáîäå. Íàçîâèòå ÅÃÎ”.

Åù¸ ñî øêîëüíûõ ëåò ÿ óñâîèë, ÷òî ïåðâîå ïðàâèëüíîå äåéñòâèå ïðè ðåøåíèè ëþáîé çàäà÷è – çàãëÿíóòü â îòâåò. Ïîýòîìó îí ñåé÷àñ áóäåò ïðèâåäåí, åñëè âû åùå íå äîãàäàëèñü.

Âûñëóøàâ îòâåò è êîììåíòàðèé ê íåìó, ÿ ìûñëåííî çàäàëñÿ äðóãèì, â îáùåì-òî, ðèòîðè÷åñêèì âîïðîñîì: à çà÷åì íóæíî ýòî ïîìíèòü? Â Èíòåðïîë æå ìåíÿ ïîêà íå ïðèãëàøàëè.

Äîëãèå ãîäû ïîñëå øêîëû ëþäÿì âñå ÷àùå ïðèõîäèòñÿ ðåøàòü çàäà÷è, íà êîòîðûå íåò îäíîçíà÷íî ïðàâèëüíîãî îòâåòà. Ìîæåò áûòü, åãî íå ñóùåñòâóåò, à ìîæåò – îí ïðîñòî ïîêà íå íàéäåí. È ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî åñëè çàäàòü ó÷àñòíèêàì ýòîé êóáêîâîé èãðû âîïðîñ î ñìûñëå æèçíè èëè î áóäóùåì Èçðàèëÿ è äàòü èì íà ðàçìûøëåíèå íå îäíó, à öåëûõ ïÿòü ìèíóò, òî, èñïîëüçóÿ ñóììàðíûé èíòåëëåêò, îíè îòâåòÿò òî÷íåå è äîñòîâåðíåå, ÷åì ìíîãèå óïðàâëÿþùèå íàìè ïîëèòèêè èëè èçâåñòíûå ôèëîñîôû.

Íî êîìàíäû íå îáåñïîêîèëèñü ýòèì: îíè ÿðîñòíî îáñóæäàëè âàðèàíòû, ïðåäëàãàëè è îòìåòàëè âåðñèè, àïëîäèðîâàëè è îáìåíèâàëèñü õëîïêàìè ëàäîíåé ïðè óäà÷íîì îòâåòå. Íà ãëàçàõ ø¸ë àêòèâíûé ìîçãîâîé øòóðì â ïðèÿòíîì îáùåñòâå. Íàøà ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü îñòàâëÿåò ñëèøêîì ìàëî âîçìîæíîñòåé äëÿ ðàáîòû èíòåëëåêòà, íå ñâÿçàííîé ñ íàñóùíûìè ïðîáëåìàìè. À âåäü òîëüêî òàêàÿ ðàáîòà ìîæåò äîñòàâèòü èçûñêàííîå óäîâîëüñòâèå ïîñòèæåíèÿ ìèðà.

Äà, à îòâåò íà “÷èëèéñêèé” âîïðîñ òàêîâ: “Çåìëåòðÿñåíèå”. Êîììåíòàðèé àâòîðà âîïðîñà: “Íàçâàíèå êîêòåéëþ, î÷åâèäíî, äàë ýôôåêò, êîòîðûé îêàçûâàåò åãî óïîòðåáëåíèå – ñî÷åòàíèå êðåïêîãî àëêîãîëÿ è íåäîáðîäèâøåãî âèíà çàñòàâëÿåò çåìëþ ïîä íîãàìè òðÿñòèñü. Â ×èëè çåìëåòðÿñåíèÿ ïðîèñõîäÿò äîâîëüíî ÷àñòî, îäíî èç íèõ, íàïðèìåð, ðàçðóøèëî æåíñêóþ òþðüìó, â ðåçóëüòàòå ÷åãî òðèñòà ïðåñòóïíèö ñîâåðøèëè ïîáåã. Ïðèìåðíî ïîëîâèíó èç íèõ äî ñèõ ïîð íå ïîéìàëè”. Èëè âîò òàêîé âîïðîñ: “Â 1995 ãîäó áàíêèð Íåëüñîí Ñàêàãó÷è ðàññìîòðåë èíòåðåñíîå ïðåäëîæåíèå è ðåøèë èíâåñòèðîâàòü áîëåå äâóõñîò ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ñòðîèòåëüñòâî àýðîïîðòà â ñòîëèöå. Êàêîé ñòðàíû?” Ïðàâèëüíûé îòâåò - “Íèãåðèÿ”. Ýòî áûëî ñàìîå êðóïíîå “íèãåðèéñêîå äåëî” â èñòîðèè, êîãäà äèðåêòîðà áðàçèëüñêîãî Banco Noroeste “ðàñêðóòèëè” íà äâåñòè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ñòðîèòåëüñòâî ìèôè÷åñêîãî àýðîïîðòà â Àáóäæå.

Áûëî ìíîãî âîïðîñîâ, êîòîðûå çàãîíÿëè â óãîë ýòèõ ïðåêðàñíûõ èíòåëëåêòóàëîâ. Áûëî ìíîãî àçàðòà è ïîèñêà. Îäèí èç âîïðîñîâ ïîêàçàëñÿ ìíå î÷åíü èíòåðåñíûì, õîòÿ òàêæå îñòàâèë îùóùåíèå íåêîòîðîé çàóìíîé ÷ðåçìåðíîñòè: êòî èñïîëíèë ïàðòèþ Ôåíåëëû â îïåðå Îáåðà “Íåìàÿ èç Ïîðòè÷è”? Îòâåò: áàëåðèíà Ëèç Íîáëå. Îíà âåäü íå ïåëà, òîëüêî äâèãàëàñü, òàê êàê ïàðòèÿ äëÿ ãëàâíîé ãåðîèíè áûëà áåç ïåíèÿ è áåç ñëîâ... Êðàñèâî. Õîòÿ â ìóçûêå òàê ìíîãî òåì, è òàéí, è îòêðîâåíèé, ÷òî èìÿ ôðàíöóçñêîé áàëåðèíû, îò êîòîðîé íåò íèêàêèõ âîñïîìèíàíèé, êðîìå èñòîðèè ñ îïåðîé, ìû íè÷åãî íå èìååì. Õîòÿ åþ âîñõèùàëèñü äðàìàòóðãè Ýæåí Ñêèá è Êàçèìèð Äåëàâèíü... ×òî äîáàâèòü? “×òî? Ãäå? Êîãäà?” - èãðà äëÿ óìíûõ è íà÷èòàííûõ. Äëÿ íåóñïîêîåííûõ è ãîðÿ÷èõ. Ìîæåò, åñëè âñåðüåç ñïðîñèòü ó íèõ, êàê íàì ïîëó÷øå îáóñòðîèòü ñòðàíó, êàê åå èçìåíèòü â ñòîðîíó ãóìàíèçìà è ïðî÷èõ õîðîøèõ âåùåé, îíè äàäóò îòâåò. Òîëüêî íåìíîãî ïîäóìàþò – è äàäóò. Âîò åñëè áû ñïðîñèòü... “Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

111

112

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

STAY WELL! Äàâàéòå ïîãîâîðèì î òîì, êàê ìû îïèñûâàåì ñâîå ñàìî÷óâñòâèå. Ãðóïïà ñëîâ “áîëü, áîëåòü, áîëåçíü” âåñüìà íåïðîñòî ïåðåâîäèòñÿ íà àíãëèéñêèé ÿçûê. Òåìà âàæíàÿ; åñëè êòî-òî ñêàæåò, ÷òî ýòî “áîëüíîé âîïðîñ”, ÿ òîæå íå óäèâëþñü. Ñåé÷àñ ìû ðàñïóòàåì ýòîò êëóáîê, à äàííóþ èäèîìó ïåðåâåäåì â êîíöå. Âñå çíàþò, ÷òî ôðàçà “Îí áîëåí.” èìååò äâà ïåðåâîäà: He is sick. - íå ñëèøêîì òÿæåëîå ñîñòîÿíèå, îáû÷íî èìåþùåå âíåøíþþ ïðè÷èíó (íàïð. ïðîñòóäà); He is (seriously) ill. - áîëåå ñåðüåçíîå çàáîëåâàíèå. Äëÿ òî÷íîñòè ñäåëàåì çäåñü òðè äîïîëíåíèÿ: 1) Ïðèëàãàòåëüíîå sick (â îòëè÷èå îò ill) ìîæåò ñòîÿòü ïåðåä ñóùåñòâèòåëüíûì (He is a sick child.) è ïîýòîìó çàêðåïèëîñü â ðÿäå óïîòðåáèòåëüíûõ âûðàæåíèé: sick days - äíè, êîòîðûå ìîæíî áðàòü ïî áîëåçíè íà ðàáîòå; sick leave - áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûé îòïóñê ïî áîëåçíè, áþëëåòåíü; I’m calling sick! - (ñòàíäàðòíàÿ ôðàçà) ÷åëîâåê ñîîáùàåò, ÷òî íå ïðèäåò ñåãîäíÿ íà ðàáîòó. 2) Ó sick åñòü âòîðîå çíà÷åíèå - “òîøíèòü”, îò êîòîðîãî èäåò ïåðåíîñíîå çíà÷åíèå “íàäîåäàòü, ðàçäðàæàòü” è ðÿä âàæíûõ èäèîì: I’m sick and tired of doing this work. - Ìíå äî ñìåðòè íàäîåëî äåëàòü ýòó ðàáîòó. I’m sick to my stomach to hear all that. - Ñ äóøè âîðîòèò âñå ýòî ñëûøàòü. People like him make me sick! - Íå âûíîøó òàêèõ ëþ-

äåé êàê îí! 3) Ïðîòèâîïîëîæíîå ïîíÿòèå “çäîðîâûé” âûðàæåíî äâóìÿ ñëîâàìè healthy, well; ïåðâîå èç íèõ èìååò ñàìûé îáùèé ñìûñë, à âòîðîå îòðàæàåò êàê áû íîðìó, îáû÷íûé óðîâåíü çäîðîâüÿ èëè âîçâðàùåíèå ê íåìó: How does she feel? - She is well. (She is sick again). Get well! - Âûçäîðàâëèâàéòå! Stay well! - Áóäüòå çäîðîâû! Ñóùåñòâèòåëüíîìó “áîëåçíü” ñîîòâåòñòâóåò åùå áîëüøå àíãëèéñêèõ ñëîâ: A sickness that kept him in bed for three days. - Íåäîìîãàíèå, êîòîðîå ïðîäåðæàëî åãî â ïîñòåëè òðè äíÿ. This is an illness that can’t be treated. - Ýòî áîëåçíü, êîòîðàÿ íå ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Ñëîâî disease îáîçíà÷àåò êîíêðåòíóþ, îïðåäåëåííóþ áîëåçíü: heart disease, Parkinson’s disease; malaria is a tropical disease. Disorder - áîëåå óçêîå ñëîâî, îòðàæàþùåå íàðóøåíèå êàêîãî-òî áàëàíñà â îðãàíèçìå; ðàññòðîéñòâî: a hormonal disorder - ãîðìîíàëüíîå íàðóøåíèå; a mental disorder - ïñèõè÷åñêîå íàðóøåíèå. Â îòëè÷èå îò ðóññêèõ, àíãëèéñêèå ñëîâà ”áîëü, áîëåçíü” íå ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Pain - ñàìîå îáùåå, øèðîêîå ïîíÿòèå. acute or sharp pain - îñòðàÿ áîëü. Ðîäñòâåííûå ñëîâà: painful - áîëåçíåííûé; painless - áåçáîëåçíåííûé; painkiller - áîëåóòîëÿþùåå ñðåäñòâî.

ÊÍÈÃÈ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95

Don’t worry - this operation is a brief, painless procedure. Ache [ýéê] - îïèñûâàåò áîëü ïðîäîëæèòåëüíóþ è îòíîñÿùóþñÿ ê îïðåäåëåííîìó îðãàíó. Îíî ÷àñòî óïîòðåáëÿåòñÿ â ñòàíäàðòíûõ ñëîâîñî÷åòàíèÿõ: I have a headache (toothache, stomachache). Ïîêà ÷òî âñå áûëî íå ñëîæíî, à êîãäà ìû äîõîäèì äî ñëîâà “áîëèò”, äåëî âäðóã îñëîæíÿåòñÿ. Äàâàéòå ðàçáèðàòüñÿ. Âî-ïåðâûõ, ðóññêèé ãëàãîë “áîëåòü” ñàì ïî ñåáå íåîáû÷åí - ó íåãî äâå ðàçíûå ôîðìû (áîëèò è áîëååò). Âòîðóþ èç íèõ ìû óæå îáñóäèëè: Îí ÷àñòî áîëååò. - He is frequently sick (ill). or He gets sick (ill) easily. Îí áîëåí ãðèïïîì. - He is sick with the flu. Îäíàêî, ñëîâî ill ñ ýòèì ïðåäëîãîì êàê-òî íå ñòûêóåòñÿ, ïîýòîìó: Îí áîëåí äèàáåòîì. - He has diabetes. À òåïåðü ïðî îùóùåíèå áîëè: à) Ñëîâî pain â ãëàãîëüíîé ôîðìå âñòðå÷àåòñÿ íå÷àñòî, ïðè ýòîì åãî çíà÷åíèå ìåíÿåòñÿ, è äëÿ íàñ âàæíåå åãî ñî÷åòàíèå ñ ïðåäëîãîì: to be in pain - èñïûòûâàòü áîëü; She was in horrible pain. Åé áûëî óæàñíî áîëüíî. If you are in pain, call the nurse. - Åñëè áóäåò áîëüíî, ïîçîâèòå ìåäñåñòðó. b) Ñëîâî ache â êà÷åñòâå ãëàãîëà ìîæåò óïîòðåáëÿòüñÿ è â ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè: My knee aches. - Ó ìåíÿ áîëèò êîëåíî (äîñòàòî÷íî ïðîäîëæèòåëüíî). My heart is aching for her. - Ó ìåíÿ äóøà áîëèò çà íåå. Âîò çàáàâíàÿ ðåêëàìà êàêîé-òî îñîáåííîé êðîâàòè

(îáûãðûâàåòñÿ ëåãêî óçíàâàåìîå is looking for - èùåò): It’s the bed your back is aching for. - Ýòî êðîâàòü, ïî êîòîðîé áîëèò âàøà ñïèíà. ñ) È òóò íåîæèäàííî äëÿ íàñ “íà ñöåíå ïîÿâëÿåòñÿ íîâîå äåéñòâóþùåå ëèöî” - ñëîâî hurt. Ýòîò ãëàãîë íàñòîëüêî âàæåí è íåïðèâû÷åí, ÷òî ñ íèì ñëåäóåò ðàçîáðàòüñÿ âñåðüåç. Ó íåãî 5 îñíîâíûõ çíà÷åíèé è âñå îíè íåîáõîäèìû: hurt (hurt, hurt) - 1) ïîñòðàäàòü, ïîëó÷èòü òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ; He was seriously hurt in a car accident. - Îí ñåðüåçíî ïîñòðàäàë â àâòîìîáèëüíîé àâàðèè. Yes, there was an accident, but luckily no one got hurt. - Äà, áûëà àâàðèÿ, íî, ê ñ÷àñòüþ, íèêòî íå ïîñòðàäàë. 2) óøèáèòü, ïîâðåäèòü ôèçè÷åñêè; Didn’t you hurt yourself? - Âû íå óøèáëèñü? I didn’t want to hurt you. ß íå õîòåë ñäåëàòü òåáå áîëüíî. I hurt my shoulder badly. ß ñèëüíî óøèá ïëå÷î. 3) áîëåòü; Now my shoulder hurts. - Òåïåðü ïëå÷î áîëèò. It hurts the eyes to look at the sun. - Åñëè ñìîòðåòü íà ñîëíöå, ãëàçàì áîëüíî. 4) îáèäåòü, ïîâðåäèòü ýìîöèîíàëüíî; She was hurt by his words. - Åãî ñëîâà îáèäåëè (çàäåëè) åå. What hurts most is her betrayal. - Îáèäíåå (áîëüíåå) âñåãî åå ïðåäàòåëüñòâî. Nothing hurts like the truth. (Ïîñë.) - Íè÷òî íå ðàíèò òàê áîëüíî, êàê ïðàâäà. 5) ïîâðåäèòü (â ñàìîì îáùåì ñìûñëå); ìåøàòü; It may hurt your husband’s career. - Ýòî ìîæåò

Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $39.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $11.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî)

ïîâðåäèòü êàðüåðå âàøåãî ìóæà. It won’t hurt you to clean your room. - Òåáå íå ìåøàëî áû óáðàòü ñâîþ êîìíàòó. Âîò êàê ýòî ñëîâî îïðåäåëÿåò ñóùåñòâèòåëüíîå, áóäó÷è III ôîðìîé ãëàãîëà: a hurt leg - óøèáëåííàÿ íîãà; hurt pride - çàäåòàÿ ãîðäîñòü; a hurt look on his face îáèæåííîå âûðàæåíèå íà åãî ëèöå. À òåïåðü âåðíåìñÿ ê íàøåé òåìå - òóò åñòü îäíà òîíêîñòü, êîòîðàÿ ÷àñòî âûçûâàåò îøèáêè. Ïîìíèòå íàø ìàòåðèàë î ôèêòèâíûõ ïîäëåæàùèõ? Òàê âîò, ñëîâî hurt â çíà÷åíèè “áîëèò” î÷åíü ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ â ýòîé êîíñòðóêöèè: It hurts when I breathe. Ìíå áîëüíî äûøàòü. Ñëîâî it çäåñü íè÷åãî íå çíà÷èò, îíî ïðîñòî çàïîëíÿåò ïóñòóþùåå ìåñòî. Ñîîòâåòñòâåííî ñòðîÿòñÿ è âîïðîñû: Does it hurt if I press here? - Áîëüíî, åñëè ÿ íàæìó çäåñü? Where does it hurt? - Ãäå áîëèò? (Òàê ÷àñòî ñïðàøèâàåò âðà÷). Ouch, it hurts. Stop it! Îé, áîëüíî. Ïåðåñòàíü! (À ýòî òèïè÷íûé äåòñêèé âîçãëàñ). Åñòü åùå îäíî àíãëèéñêîå ïðèëàãàòåëüíîå, êîòîðîå ÿ õîòåë áû ïðèâåñòè çäåñü: sore - îïèñûâàåò áîëüíóþ ÷àñòü òåëà, íåðåäêî ñ ýëåìåíòîì âîñïàëåíèÿ; I have a sore throat. - Ó ìåíÿ áîëèò ãîðëî. sore point - “áîëüíîé âîïðîñ”, òåìà, êîòîðóþ ëó÷øå íå çàòðàãèâàòü. Don’t mention marriage it’s a sore point with him. Íå óïîìèíàéòå î æåíèòüáå - äëÿ íåãî ýòî áîëüíîé âîïðîñ.

ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 4 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, 150 Ñambridge Ave., Englewood, NJ 07631 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

113

ÊÈÍÎÇÀË Íàì îñòàëîñü åùå ðóññêîå ñëîâî “ëå÷èòü” - to treat: Some skin diseases are difficult to treat. - Íåêîòîðûå êîæíûå áîëåçíè ñ òðóäîì ïîääàþòñÿ ëå÷åíèþ. Anthrax is treatable with antibiotics. - Ñèáèðñêàÿ ÿçâà ëå÷èòñÿ àíòèáèîòèêàìè. to undergo (a course of) treatment - ïðîõîäèòü êóðñ ëå÷åíèÿ. Åñòü åùå äâà áëèçêèõ àíãëèéñêèõ ãëàãîëà cure and heal - èçëå÷èâàòü. Cure îáû÷íî îòíîñèòñÿ ê áîëåçíÿì, à heal - ê ðàíàì: Penicillin cured him of pneumonia. The cut on his finger healed quickly. incurable disease - íåèçëå÷èìàÿ áîëåçíü; cure-all - ïàíàöåÿ. Heal òàêæå îòíîñèòñÿ ê íàðîäíîé ìåäèöèíå, îòñþäà healer - öåëèòåëü. Õî÷ó óïîìÿíóòü åùå äâà ìîìåíòà: 1) Íàçâàíèÿ áîëåçíåé, êàê ïðàâèëî, íå èìåþò ïåðåä ñîáîé íèêàêîãî àðòèêëÿ: He died of malaria. Ñàìûå çàìåòíûå èñêëþ÷åíèÿ - ïðîñòóäà è ãðèïï: a cold, the flu. 2) Íåïðèâû÷íîå äëÿ íàñ óïîòðåáëåíèå ïðåäëîãîâ, âûçûâàþùåå ñòàíäàðòíûå îøèáêè. Îäèí èç òàêèõ ñëó÷àåâ (ëå÷èòü îò, óìåðåòü îò) ÿ óæå ïðèâåë â ïðèìåðàõ. Âòîðîé, åùå áîëåå ÷àñòûé: ëåêàðñòâî îò - a medicine for. Äàéòå ìíå ÷òî-íèáóäü îò ãîëîâíîé áîëè. - Give me something for a headache. È, â çàêëþ÷åíèå, äâå î÷åíü âàæíûå è ÿðêèå èäèîìû, áëèçêèõ ê ýòîé òåìå. a pain in the neck - ïîñòîÿííûé èñòî÷íèê ðàçäðàæåíèÿ; “ãîëîâíàÿ áîëü”. He can be a real pain in the neck, annoying everyone. - Îí âñåì â ïå÷åíêè âúåëñÿ, âñåõ ðàçäðàæàåò. to be under the weather - íåâàæíî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü. I can’t go skiing today, I’m a bit under the weather. ß íå ìîãó êàòàòüñÿ íà ëûæàõ ñåãîäíÿ, ìíå íåìíîãî íåçäîðîâèòñÿ. Now you know how to use these words, but best of all, stay well!

5 íîÿáðÿ Mom/”Ìàìî÷êà” (CBS) – òðåòèé ñåçîí ïîïóëÿðíîãî ñèòêîìà, ñîçäàííîãî ×àêîì Ëîððè. Âòîðîé ñåçîí êîìåäèè ñîáðàë êó÷ó íîìèíàöèé íà âñåâîçìîæíûå òåëåïðåìèè, à íåïîäðàæàåìàÿ Ýëëèñîí Äæýííè ñòàëà ëàóðåàòêîé “Ýììè 2015”. Êñòàòè, â òðåòüåì ñåçîíå ó ãåðîèíè Äæýííè, Áîííè, òîæå ïîÿâèòñÿ ìàìî÷êà, êîòîðóþ ñûãðàåò Ýëëåí Áåðñòèí. Elementary/”Ýëåìåíòàðíî” (CBS) – â ïåðâîì æå ýïèçîäå ÷åòâåðòîãî ñåçîíà ìû ïîçíàêîìèìñÿ ñ îòöîì Øåðëîêà (Äæîííè Ëè Ìèëëåð), î êîòîðîì íå åäèíîæäû ñëûøàëè, íî åùå íå âèäåëè. Åãî ñûãðàåò áûâøèé íàìåñòíèê Ãîíäîðà Äæîí Íîóáë. 8 íîÿáðÿ

Ïðåìüåðû ñåðèàëîâ. Íîÿáðü 2015

Flesh and Bone/”Ïëîòü è êîñòü” (Starz) – ïðåìüåðà äðàìàòè÷åñêîãî ìèíèñåðèàëà î ìèðå áàëåòà – âåëèêîãî âèäà èñêóññòâà, ãëàìóðíîãî íà ñöåíå è æåñòîêîãî çà êóëèñàìè. Â ñîçäàíèè ñåðèàëà è ñðåäè åãî àêòåðñêîãî ñîñòàâà – íàñòîÿùèå àðòèñòû áàëåòà è èçâåñòíûå õîðåîãðàôû. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ äðàìû, ðîëü êîòîðîé èñïîëíèò Ñàðà Õýé, ïîñòóïèëà â ïðåñòèæíóþ áàëåòíóþ ñòóäèþ â Íüþ-Éîðêå, íî åùå íå ïîäîçðåâàåò îá èñïûòàíèÿõ, êîòîðûå åé ïðåäñòîèò ïðîéòè. Ïðèÿòíàÿ íîâîñòü äëÿ òåõ, êòî ëþáèò ñìîòðåòü ïîäðÿä âñå ñåðèè ðàçîì – âåñü ïåðâûé ñåçîí, ñîñòîÿùèé èç âîñüìè ÷àñîâûõ ýïèçîäîâ, áóäåò äîñòóïåí äëÿ ïðîñìîòðà â äåíü ïðåìüåðû.

10 íîÿáðÿ

Agent X/”Àãåíò Èêñ” (TNT) – Øýðîí Ñòîóí íå ïðèâûêàòü èãðàòü ñèëüíûõ æåíùèí, è íà ýòîò ðàç îíà ïðåäñòàíåò â îáðàçå âèöåïðåçèäåíòà ÑØÀ, Íàòàëè Ìàêêàáè. Âñòóïèâ â äîëæíîñòü, Íàòàëè óçíàåò î ñóùåñòâîâàíèè ñïåöèàëüíîãî àãåíòà – àãåíòà Èêñ – êîòîðûé ïîìîãàåò çàùèòèòü ñòðàíó â ìîìåíòû êðèçèñà, êîãäà ÖÐÓ è ÔÁÐ áåññèëüíû. Ðîëü “ñóïåðãåðîÿ” ïî èìåíè Äæîí Êåéñ èñïîëíèò Äæåôô Õåôíåð.

Into the Badlands/”Â ïóñòûíå ñìåðòè” (AMC) – øåñòèñåðèéíàÿ ôýíòåçèéíàÿ äðàìà, îïèñûâàåìàÿ êàê “ñåðèàë â æàíðå áîåâûõ èñêóññòâ”, ñíÿòà ïî ìîòèâàì êëàññè÷åñêîé êèòàéñêîé ñêàçêè “Ïóòåøåñòâèå íà çàïàä”. Â ñåðèàëå ðàññêàçûâàåòñÿ èñòîðèÿ âîèíà (Äýíèýë Âó) è ìàëü÷èêà (Àðàìèñ Íàéò), âäâîåì îòïðàâèâøèõñÿ â ïóòåøåñòâèå ïî îïàñíûì ôåîäàëüíûì çåìëÿì â ïîèñêàõ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè. Ìàéê Øèíîäà èç Linkin Park ñî÷èíèë çàãëàâíóþ ìóçûêàëüíóþ êîìïîçèöèþ ê ñåðèàëó.

Getting On/”Ñòàðîñòü íå ðàäîñòü” (HBO) – çàêëþ÷èòåëüíûé òðåòèé ñåçîí ìåäèöèíñêîé êîìåäèè, êîòîðûé áóäåò ñîñòîÿòü èç øåñòè ýïèçîäîâ.

Chicago Med/”Ìåäèêè ×èêàãî” (NBC) – î ðàáîòå ïîæàðíûõ è ïîëèöåéñêèõ ×èêàãî ìû óæå èìååì ïðåäñòàâëåíèå, è òåïåðü íàñòàëà î÷åðåäü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òåìè, äëÿ êîãî èõ ïðîôåññèÿ òðåáóåò íå ìåíüøåé ñàìîîòâåðæåííîñòè, ñ âðà÷àìè. Ïðåìüåðà òðåòüåãî ñåðèàëà èç òåëåôðàíøèçû “×èêàãî”, êîòîðûé áóäåò ñîñòîÿòü èç 13-òè ýïèçîäîâ. Òå, êòî ñìîòðÿò “×èêàãî â îãíå”, ïîìíÿò, ÷òî 19-é ýïèçîä òðåòüåãî ñåçîíà áûë âñòðîåííûì ïèëîòîì ïðåäñòîÿùåãî øîó, â êîòîðîì áûëè ïðåäñòàâëåíû íåêîòîðûå èç ãëàâíûõ ãåðîåâ. 15 íîÿáðÿ

íè âûìûøëåííîé êîðîëåâñêîé ñåìüè Âåëèêîáðèòàíèè. Ïåðâûé ñåçîí êðèòèêè ðàçãðîìèëè â ïóõ è ïðàõ, è êòî çíàåò, ñîñòîÿëîñü áû ïðîäîëæåíèå, åñëè áû âòîðîé ñåçîí íå áûë áû çàêàçàë äî ïðåìüåðû ïåðâîãî. 20 íîÿáðÿ

The Royals/”×ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè” (E!) – âòîðîé ñåçîí äðàìû î æèç-

The Man in the High Castle”×åëîâåê â âûñîêîì çàìêå” (Amazon Prime) – òåëåàäàïòàöèÿ çíàìåíèòîãî ðîìàíà Ôèëèïà Ê. Äèêà, íàïèñàííîãî â æàíðå àëüòåðíàòèâíîé ðåàëüíîñòè. Ïèëîò, âûøåäøèé 15 ÿíâàðÿ 2015 ãîäà íà Amazon, ñòàë ñàìûì ïîïóëÿðíûì íà âèäåîñåðâèñå. Jessica Jones/”Äæåññèêà Äæîíñ” (Netflix) – ïóñòü ìåíÿ ïîïðàâÿò, åñëè ÿ îøèáàþñü – ñàìûé îæèäàåìûé òåëåêîìèêñ îñåíè 2015. Ïðåìüåðà âòîðîãî èìåííîãî ñåðèàëà âèäåîñåðâèñà, ïîñâÿùåííîãî ñóïåðãåðîèíå (Êðèñòåí Ðèòòåð), êîòîðàÿ â òðåéëåðàõ

ïûòàåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñïèðòíîãî è ìîðäîáîÿ çàãëóøèòü ãîëîñ Êèëëãðåéâà (Äýâèä Òåííàíò) â ñâîåé ãîëîâå. Â ñåðèàëå âñòðåòÿòñÿ òðè èç ÷åòûðåõ ãåðîåâ áóäóùåãî ìèíè-ñåðèàëà “Çàùèòíèêè” - Äæîíñ, Ëþê Êåéäæ (Ìàéê Êîëòåð) è Ìýòò Ìåðäîê (×àðëè Êîêñ). Òàêæå äîëæíà ïîÿâèòñÿ èçâåñòíàÿ ïî “Ñîðâèãîëîâå” Êëýð Òåìïë (Ðîçàðèî Äîóñîí) è ÊýððèÝíí Ìîññ â ðîëè âîçìîæíîé ñîþçíèöû Äæîíñ, Äæåðèí Õîãàðò. Âñå 13 ýïèçîäîâ áóäó äîñòóïíû äëÿ ïðîñìîòðà â äåíü ïðåìüåðû. 27 íîÿáðÿ Unforgettable/”Íåçàáûâàåìîå” (A&E) – êòî áû ìîã ïîäóìàòü – ÷åòâåðòûé ñåçîí ïîëèöåéñêîé äðàìû, êîòîðàÿ óæå äâàæäû (!) çàêðûâàëàñü êàíàëîì CBS. Òåïåðü èñòîðèÿ î äåòåêòèâå ïîëèöèè Êýððè Óýëëñ (Ïîïïè Ìîíòãîìåðè) íàøëà ñåáå äîì íà A&E. brune, Kinonews

114

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Ôîòî: Wikipedia / Anton-kurt

Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ

ß ÍÅ ÑÌÎÃ...

Æàðà áûëà íåèìîâåðíàÿ, à íàñ õîðîøî íàêà÷àëè øíàïñîì. ß ñèäåë îòóïåâøèé, îãëóø¸ííûé, íå ìîã ñìîòðåòü íà âåðåíèöó äåòåé, êîòîðûå øëè íà ñìåðòü... îäíè, áåç ðîäèòåëåé... ß ñìîòðåë âíèç è âèäåë òîëüêî íîãè, ìàëåíüêèå è ÷óòü ïîáîëüøå, áîòèíî÷êè, ñåðûå îò ïûëè, ñòîïòàííûå ñàíäàëèè, òóôåëüêè íà øíóðêàõ, áîñûå íîæêè. Êàê-òî óâèäåë âäðóã ëàêèðîâàííûå ÷¸ðíûå òóôåëüêè. Íåâîëüíî ÿ âñêèíóë ãëàçà — äåâ÷óøêà, áåëûå ëîêîíû, ÿðêèå ãîëóáûå ãëàçà, íó, òî÷íî êàê êóêëà, êîòîðàÿ áûëà ó ìåíÿ â äåòñòâå.

À îíà âäðóã ïîäîøëà êî ìíå è ïðîòÿíóëà ðó÷êó. Êîíâîéíûé êðèêíóë, ÿ òèõîíüêî ïîäòîëêíóë å¸ ê äðóãèì äåòÿì... Ïîòîì ÿ âèäåë å¸ ñðåäè óáèòûõ. Ðàñêðûòûå ãîëóáûå ãëàçà. Òàêîå ìèëîå ñïîêîéíîå ëè÷èêî... Ôåëèêñ çàñòðåëèëñÿ è Âîëüäåìàð ïóñòèë ñåáå ïóëþ â ðîò. Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî íàñ íóæíî ïåðåâîäèòü îòñþäà â äðóãîå ìåñòî. Â ëàãåðü ïðèâåçëè íîâîáðàíöåâ, ìîëîäåíüêèõ, ëåò ïî 18- 20 íå áîëüøå. À ìíå... ìíå áûëî 22 ãîäà, íî ÿ óæå äàâíî íå áûë ìîëîäåíüêèì. Â êàçàðìå ïîñëå ñàìîóáèéñòâà Ôåëèêñà è

Èñïîâåäü ïîñëå íåñîñòîÿâøåãîñÿ ñàìîóáèéñòâà

ÃÅÐÎÉ ÍÀØÅÃÎ ÏËÅÌÅÍÈ Ïàìÿòè “ñîðòèðîâùèêà Òîéâè” Ëåâ ÑÈÌÊÈÍ Â êàëèôîðíèéñêîé Ñàíòà-Áàðáàðå óøåë èç æèçíè 88-ëåòíèé Òîìàñ Áëàòò, îäèí èç ïîñëåäíèõ âûæèâøèõ óçíèêîâ Ñîáèáîðà. Ó÷àñòíèê âîññòàíèÿ è ïîáåãà, åäèíñòâåííîãî óñïåøíîãî âîññòàíèÿ è åäèíñòâåííîãî óñïåøíîãî ïîáåãà èç íàöèñòñêîãî ëàãåðÿ ñìåðòè.

íèçîâàâøåìó âîññòàíèå â ëàãåðå ñìåðòè – ñîâåòñêîìó âîåííîïëåííîìó ëåéòåíàíòó Àëåêñàíäðó Ïå÷åðñêîìó. Ñîõðàíèâøèåñÿ ïèñüìà Ïå÷åðñêîãî íàïå÷àòàíû íà ïèøóùåé ìàøèíêå, ïîäàðåííîé åìó Áëàòòîì. Isrageo.com

«ß ïîìíþ, êàê ÿ ñòîÿë è ñëóøàë ïðèãëóøåííûå ñòîíû è çíàë, ÷òî ýòè ìóæ÷èíû, æåíùèíû è äåòè óìèðàþò â àãîíèè, ïîêà ÿ ðàçáèðàþ èõ îäåæäó. Âîò ñ ÷åì ÿ æèâó». Â Ñîáèáîðå 16-ëåòíèé Òîéâè (îí ñìåíèë èìÿ íà Òîìàñ ìíîãî ïîçæå) Áëàòò ñîðòèðîâàë âåùè óáèòûõ: î÷êè ê î÷êàì, èãðóøêè ê èãðóøêàì. Âñþ îñòàâøóþñÿ äîëãóþ æèçíü Òîìàñ Áëàòò õðàíèë ïàìÿòü î Ñîáèáîðå è âåðíîñòü ÷åëîâåêó, îðãà-

(718) 714-0163

Âîëüäåìàðà, íàì âûäàëè ìíîãî âûïèâêè, íî ÿ ïîäìåíèë å¸ âîäîé, è ïèë äî ëîìîòû â çóáàõ, äîëãî, äîëãî. Ïîòîì ÿ ñäåëàë âèä, ÷òî ïüÿí. ß ñïàë òîãäà 12 ÷àñîâ êðÿäó, è ìåíÿ íèêòî íå òðîãàë... ß çàâèäîâàë Ôåëèêñó è Âîëüäåìàðó. ß âñ¸ âðåìÿ äóìàë î òîì, êàê ìíå ñäåëàòü òàêîé æå âûñòðåë — â ðîò èëè â âèñîê. Ãäå? Íå â òóàëåòå æå! À òóò åù¸ ýòè ïîñòîÿííûå ìîçãîâûå øòóðìû: «Êòî ñêàçàë, ÷òî íåëüçÿ óáèâàòü äåòåé?! Âû õîòèòå âûðàñòèòü ñâîèõ ìñòèòåëåé?! Îíè íèêîãäà íå çàáóäóò, êàê óáèëè èõ ðîäèòåëåé, îíè íèêîãäà íå ïðîñòÿò». À ìû? Ñìîæåì âûìîëèòü ñåáå ïðîùåíèå? Èìåííî òîãäà ÿ ïîíÿë, ÷òî íèêàêîãî áîãà íåò. Åñëè áû îí áûë, îí áû èñïåïåëèë ìåíÿ. ß êðè÷àë, íåò, íå âñëóõ, à ïðî ñåáÿ. Ýòî òàê ñòðàøíî!.. ß ïðîêëèíàë áîãà è ìå÷òàë î òîì, ÷òî îí ìåíÿ ïîêàðàåò. Íå êàðàë... À ýòà äåâî÷êà âñ¸ âðåìÿ ïîäõîäèëà êî ìíå è ïðîòÿãèâàëà ðó÷êó... ×òî îíà óâèäåëà? Ïî÷åìó îíà íàäåÿëàñü íà ìåíÿ, à íå íà êîãî-íèáóäü äðóãîãî. Êòî åé ïîäñêàçàë, ÷òî îíà òàê ïîõîæà íà êóêëó, êîòîðàÿ áûëà ó ìåíÿ â äåòñòâå? Ôåëèêñ ñìîã, Âîëüäåìàð ñìîã, à ÿ... Isrageo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

115

ÍÎÂÎÑÒÈ ÔÈËÀÒÅËÈÈ

USPS âûïóñòèò ìàðêó â ÷åñòü îòìåíû Àêòà î ãåðáîâîì ñáîðå Âàäèì Äûìàðñêèé Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (USPS) âûïóñòèò ìàðêó ê 250ëåòíåìó þáèëåþ îòìåíû Àêòà î ãåðáîâîì ñáîðå (The Repeal of the Stamp Act). Ýòî èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå ñîñòîÿëîñü 20 ìàðòà 1766 ãîäà. Îäîáðåííûé áðèòàíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì The Stamp Act âñòóïèë â ñèëó â åâðîïåéñêèõ êîëîíèÿõ Àìåðèêè 1 íîÿáðÿ 1765 ãîäà. Îí ïðåäóñìàòðèâàë øòåìïåëüíûé ñáîð â ðàçìåðå îäíîãî öåíòà (penny) íà âñå âèäû ïå÷àòíîé ïðîäóêöèè, âêëþ÷àÿ ãàçåòû, óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè, êîíòðàêòû, òîïîãðàôè÷åñêèå êàðòû, êíèãè, ðèñóíêè è ò. ï. Çà ñ÷¸ò ýòîãî ñáîðà, êîòîðûé, ôàêòè÷åñêè, ÿâëÿëñÿ åù¸ îäíèì íàëîãîì, Áðèòàíèÿ õîòåëà ïîïðàâèòü ñâî¸ ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå è ñíèçèòü äîõîäû ñòðåìèòåëüíî áîãàòåâøèõ ïîñåëåíöåâ.

The Stamp Act î÷åíü ñèëüíî ðàçîçëèë êîëîíèñòîâ. Â Ôèëàäåëüôèè è Áîñòîíå ïðîøëî íåñêîëüêî ìèòèíãîâ ïðîòåñòà, ÷åòâåðî áðèòàíñêèõ ÷èíîâíèêîâ áûëè èçáèòû òîëïîé. Âëàäåëüöû ïå÷àòíûõ äîìîâ çàÿâèëè, ÷òî íîâûé çàêîí çàòðóäíèò ðàñïðîñòðàíåíèå èíôîðìàöèè íà åâðîïåéñêèõ òåððèòîðèÿõ Àìåðèêè, ÷òî ñäåëàåò êîëîíèñòîâ áåññèëüíûìè ïåðåä ìîùíîé è îðãàíèçîâàííîé áðèòàíñêîé àðìèåé. Â òå âðåìåíà, íàïîìíèì, èíôîðìàöèÿ ðàñïðîñòðàíÿëàñü èñêëþ÷èòåëüíî íà ïëîùàäÿõ ÷åðåç ãëàøàòàÿ è íåìíîãî÷èñëåííûå áóìàæíûå èçäàíèÿ (â îñíîâíîì, ÷åòûð¸õñòðàíè÷íûå ãàçåòû). Îòêàçàâøèñü ïîä÷èíÿòüñÿ íîâîìó çàêîíó, êîëîíèñòû íà÷àëè îáúåäèíÿòüñÿ è ãîòîâèòüñÿ ê ðåâîëþöèè. Â ýòîò ïåðèîä ïîÿâèëñÿ çíàìåíèòûé ëîçóíã «Íàëîãîîáëîæåíèå áåç ïðåäñòàâèòåëüñòâà – òèðàíèÿ», êîòîðûé î÷åíü ñèëüíî óäàðèë ïî ðåïóòà-

öèè áðèòàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Áðèòàíñêèé ïàðëàìåíò íå îæèäàë, ÷òî The Stamp Act áóäåò âîñïðèíÿò êîëîíèñòàìè òàê âðàæäåáíî. Íåñêîëüêî ÷ëåíîâ Ïàëàòû ëîðäîâ ïðåäëîæèëè íåìåäëåííî íà÷àòü âîéíó ñ Àìåðèêîé è êàçíèòü òûñÿ÷è íåñîãëàñíûõ ñ áðèòàíñêîé ïîëèòèêîé êîëîíèñòîâ. Äðóãèå ïðåäëàãàëè óâåëè÷èòü øòåìïåëüíûé ñáîð ñ îäíîãî äî ïÿòè öåíòîâ. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü äåéñòâèå The Stamp Act.

Îòìåíà Àêòà î ãåðáîâîì ñáîðå íå èçìåíèëà îòíîøåíèÿ êîëîíèñòîâ ê àíãëè÷àíàì. Àìåðèêàíöû ïîíÿëè, ÷òî Áðèòàíèÿ íå òàê ñèëüíà êàê êàæåòñÿ è ðàçúÿð¸ííîé òîëïå ïî ñèëàì äîáèòüñÿ îòìåíû ëþáîãî çàêîíà. Ñòðàíà ñòàëà íà ïóòü ê ïîëíîé íåçàâèñèìîñòè. Íà þáèëåéíîé ìàðêå èçîáðàæåíû ëèêóþùèå êîëîíèñòû, ÷èòàþùèå äîêóìåíò îá îòìåíå The Stamp Act, ïðèêðåïë¸ííûé íà äåðåâå ñâîáîäû (liberty tree). Ýòî äåðåâî (âÿçü), ðàñïîëîæåííîå â Áîñòîíå, ñòàëî ñèìâîëîì ðàñòóùåãî íà-

ðîäíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ áðèòàíñêîé àðìèè.

Áóêëåò The Repeal of the Stamp Act 1766 ñîñòîèò èç äåñÿòè îäèíàêîâûõ ìàðîê êëàññà Forever (òåêóùàÿ ñòîèìîñòü îòïðàâêè êëàññè÷åñêîãî êîíâåðòà âåñîì â îäíó óíöèþ, òî åñòü 49 öåíòîâ).

Íà áóêëåòå íàðèñîâàíà òî÷íàÿ êîïèÿ øòåìïåëüíîãî ñáîðà è ëåãåíäàðíûé ëîçóíã Taxation Without Representation Is Tyranny.

Ïðèáëèçèòåëüíàÿ äàòà âûõîäà þáèëåéíîãî áóêëåòà – êîíåö çèìû èëè íà÷àëî âåñíû 2016 ãîäà.

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 136

116

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ Ñïåêòð (Spectre)

Áðóêëèí (Brooklyn)

24-é ïî ñ÷¸òó ôèëüì î ïîõîæäåíèÿõ ñàìîãî èçâåñòíîãî ñïåöàãåíòà â ìèðå Äæåéìñà Áîíäà (Äàíèýë Êðåéã). Íà ýòîò ðàç åìó ïðèä¸òñÿ ðàçîáðàòüñÿ ñ ìîãóùåñòâåííîé îðãàíèçàöèåé «Ñïåêòð», ìå÷òàþùåé çàïîëó÷èòü âëàñòü íàä ìèðîì è ïîðàáîòèòü âñå ñàìûå âëèÿòåëüíûå ðàçâåäêè ìèðà. Â ðîëè ãëàâíîãî çëîäåÿ, ïðîòèâîñòîÿùåãî àãåíòó 007 – äâóêðàòíûé îáëàäàòåëü ïðåìèè «Îñêàð» Êðèñòîô Âàëüö. Ïðåäûäóùàÿ ñåðèÿ î Áîíäå «Ñêàéôîë» áûëà åäèíîäóøíî ïðèçíàíà êðèòèêàìè ñàìîé ëó÷øåé çà âñþ èñòîðèþ ìåäèà-ôðàíøèçû. Óñïåõ âî ìíîãîì îáúÿñíÿëñÿ ïîòðÿñàþùåé ðåæèññóðîé Ñýìà Ìåíäåñà, êîòîðîãî ñòóäèÿ Columbia Pictures óãîâîðèëà ñíÿòü «Ñïåêòð». Íîâàÿ ÷àñòü áîíäèàíû ïîëó÷èëàñü î÷åíü ñåðü¸çíîé. Ýòî óæå íå ïîëóôàíòàñòè÷åñêèé êîìåäèéíûé ýêøí ñ Áîíäîì âðåì¸í Øîíà Êîííåðè, à èíòåëëåêòóàëüíàÿ êðèìèíàëüíàÿ äðàìà ñ ýëåìåíòàìè òðèëëåðà. Êñòàòè, «Ñïåêòð» ñòàë ñàìîé äëèííîé êàðòèíîé â ñåðèè. Å¸ ïðîäîëæèòåëüíîñòü – àæ 148 ìèíóò. Âïðî÷åì, âðåìÿ çà ïðîñìîòðîì ïðîëåòàåò ìãíîâåííî. Ëó÷øàÿ êàðòèíà íåäåëè.

Ðîìàíòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ èììèãðàíòêè Ýëèñ Ëåéñè, ïðèáûâøåé â Áðóêëèí â íà÷àëå 50-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Ïåðåïîëíÿåìàÿ ÷óâñòâàìè è ýìîöèÿìè, îíà ïûòàåòñÿ ñäåëàòü âûáîð ìåæäó Èðëàíäèåé è Ñîåäèí¸ííûìè Øòàòàìè. Ïåðåæèâàíèÿ óñèëèâàþòñÿ, êîãäà Ëåéñè âëþáëÿåòñÿ ñðàçó â äâóõ ìóæ÷èí. Ïî íàêàëó ñòðàñòåé íà ýêðàíå «Áðóêëèí» ìîæíî ñòàâèòü â îäèí ðÿä ñ ëåãåíäàðíûì «Íîóòáóêîì». Ðåæèññ¸ðó Äæîíó Êðîóëè óäàëîñü ñîçäàòü íà ýêðàíå òàêóþ àòìîñôåðó, ÷òî äàæå ñàìîãî ÷¸ðñòâîãî çðèòåëÿ ðàíî èëè ïîçäíî ïðîáü¸ò ñëåçà. Êàðòèíà óæå ïîëó÷èëà ÷åòûðå ïðåñòèæíûõ íàãðàäû íà ôåñòèâàëÿõ ÑØÀ è Êàíàäû. Ïîëüçîâàòåëè IMDb îöåíèëè «Áðóêëèí» íà 7.5/10, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íåâåðîÿòíî âûñîêèì ïîêàçàòåëåì äëÿ ôèëüìîâ â æàíðå ðîìàíòè÷åñêàÿ äðàìà.

Â öåíòðå âíèìàíèÿ (Spotlight) Çà ïîñëåäíèå ïîëñòîëåòèÿ ðàáîòíèêè ãàçåòû Boston Globe âûèãðàëè 23 Ïóëèòöåðîâñêèõ ïðåìèè çà ñâîè ñåíñàöèîííûå ðàññëåäîâàíèÿ. Îäíà èç ñàìûõ ñêàíäàëüíûõ íàãðàä äîñòàëàñü æóðíàëèñòàì çà ðàñêðûòèå êîððóïöèîííîãî çàãîâîðà â êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, êîòîðîå ÷óòü íå ïðèâåëî ê çàêðûòèþ ãàçåòû è óâîëüíåíèþ å¸ ðóêîâîäèòåëåé. «Â öåíòðå âíèìàíèÿ» äåòàëüíî âîññîçäà¸ò ýòó çàêðó÷åííóþ, íî ïîçàáûòóþ èñòîðèþ. Ýòîò ôèëüì íàâåðíÿêà ñòàíåò îäíèì èç ãëàâíûõ ïðåòåíäåíòîâ íà ïðåìèþ «Îñêàð» ñðàçó â íåñêîëüêèõ íîìèíàöèÿõ. Ðåæèññóðà, ñöåíàðèé, àêò¸ðñêàÿ èãðà (Ðýé÷åë Ìàêêàäàìñ, Ìàðê Ðóôôàëî, Ìàéêë Êèòîí), îïåðàòîðñêàÿ ðàáîòà – âñ¸ çàñëóæèâàåò ñàìîé âûñîêîé ïîõâàëû. Îäèí èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ î ðàáîòå ãàçåò÷èêîâ.

Òðàìáî (Trumbo) Â îñíîâå ýòîãî ôèëüìà ëåæèò áèîãðàôèÿ ãîëëèâóäñêîãî ñöåíàðèñòà Äàëòîíà Òðàìáî. Â 40-õ ãîäàõ îí ñòàë ÿðûì ïðèâåðæåíöåì êîììóíèñòè÷åñêîé èäåîëîãèè è çàùèòíèêîì Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî çàïèñàëî Òðàìáî â ñïèñîê ñâîèõ ëè÷íûõ âðàãîâ è îòïðàâèëî íà «ïåðåâîñïèòàíèå» â òþðüìó. Ïîñëå ãîäà çà ðåø¸òêîé, îäíàêî, Äàëòîí íå èçìåíèë ñâîèì èäåîëîãè÷åñêèì âçãëÿäàì. Îí íà÷àë ñöåíàðèè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû â êàæäîé ñöåíå íåíàâÿç÷èâî ïðîïàãàíäèðîâàëàñü ãåíåðàëüíàÿ ëèíèÿ êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè. Â ðîëè Òðàìáî – çâåçäà «Âî âñå òÿæêèå» (Breaking Bad) Áðàéàí Êðýíñòîí, êîòîðûé èìååò âñå øàíñû ïîëó÷èòü íîìèíàöèþ íà «Îñêàð» çà ñâîþ ðîëü.

Ëåñ (The Hallow) Áîëüøàÿ äðóæíàÿ ñåìüÿ ïîêóïàåò äîì â ãëóáèíêå Èðëàíäèè, ïëàíèðóÿ íàñëàæäàòüñÿ áåççàáîòíîé æèçíüþ íà ñâåæåì âîçäóõå. Â ìîìåíò ïåðååçäà íèêòî èç ðîäñòâåííèêîâ íå ïîäîçðåâàåò, ÷òî â áëèçëåæàùåì ëåñó îáèòàþò ñòðàøíûå äåìîíè÷åñêèå ñîçäàíèÿ, ïîæèðàþùèå ëþäåé. Íà÷èíàþùèé ðåæèññ¸ð Êîðèí Õàðäè ìå÷òàë ñíÿòü ôèëüì óæàñîâ, êîòîðûé ïîðà-

çèò ëþäåé íå ìåíüøå, ÷åì «×óæîé» èëè «Ëàáèðèíò Ôàâíà». Ê ñîæàëåíèþ, Õàðäè íå õâàòèëî òàëàíòà è ïðîèçâîäñòâåííîãî áþäæåòà. Ñíÿòûé çà ìèçåðíóþ ñóììó «Ëåñ» áîëüøå íàïîìèíàåò ýïèçîä èç âòîðîñîðòíîãî õîððîð-ñåðèàëà 80-õ ãîäîâ.

Óæå ñêó÷àþ ïî òåáå (Miss You Already) Äæåññ (Äðþ Áýððèìîð) è Ìèëëè (Òîíè Êîëëåòò) – äâå ëó÷øèå ïîäðóãè. Îíè ïîçíàêîìèëèñü â äàë¸êîì äåòñòâå è ñïóñòÿ äåñÿòèëåòèÿ ïðîäîëæàþò ïîääåðæèâàòü îòíîøåíèÿ. Êîãäà çàãðóæåííûå ðàáîòîé è ëè÷íîé æèçíüþ äåâóøêè âñòðå÷àþòñÿ âíîâü, îíè ðàñêðûâàþò äðóã äðóãó ãëàâíûå òàéíû: Äæåññ, íàêîíåö, çàáåðåìåíåëà ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ ïîïûòîê çà÷àòü ðåá¸íêà, à ó Ìèëëè âðà÷è äèàãíîñòèðîâàëè î÷åíü îïàñíûé ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû. Ïîäðóãè äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ðàçäåëèòü ñ÷àñòüå è ãîðå. Äðþ Áýððèìîð íå ñíèìàëàñü â õîðîøèõ ôèëüìàõ áîëüøå äåñÿòè ëåò è «Óæå ñêó÷àþ ïî òåáå», ïî ìíåíèþ êðèòèêîâ, âåðí¸ò 40-ëåòíåé àêòðèñå óòðà÷åííóþ ïîïóëÿðíîñòü.

Ãîðäîñòü (Theeb) Ïðèêëþ÷åí÷åñêàÿ äðàìà, ñíÿòàÿ ñîâìåñòíûì óñèëèÿìè êèíåìàòîãðàôèñòîâ ÎÀÝ, Êàòàðà, Èîðäàíèè è Âåëèêîáðèòàíèè. Äåéñòâèå êàðòèíû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû. Ìàëåíüêèé ìàëü÷èê-áåäóèí ñîãëàøàåòñÿ ïðîâåñòè àíãëèéñêîãî îôèöåðà ÷åðåç ïóñòûíþ, ÷òîáû òîò ìîã âûïîëíèòü ñåêðåòíóþ ìèññèþ. Ïî ïóòè ê ìåñòó íàçíà÷åíèÿ ãåðîè ïîïàäàþò â ðàçëè÷íûå íåïðèÿòíîñòè. «Ãîðäîñòü» ñòàëà ïåðâûì õóäîæåñòâåííûì ôèëüìîì áðèòàíöà àðàáñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Íàäæè Àáó Íîâàðà. Âñåãî çà íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå ïðåìüåðû ôèëüìà îí ñòàë îäíèì èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ ðåæèññ¸ðîâ Åâðîïû. Áîëüøèå ñòóäèè ãîòîâû âûäåëèòü Íîâàðó ëþáûå ñóììû äåíåã, ëèøü áû îí ïðîäîëæèë ñíèìàòü õîðîøèå ôèëüìû.

Çíàìåíèòûé ìèñòåð Áóò (The Notorious Mr. Bout) Â 2008 ãîäó âëàñòè Òàèëàíäà çàäåðæàëè ãðàæäàíèíà Ðîññèè Âèêòîðà Áóòà, êîòîðûé ñïóñòÿ ïîëòîðà ãîäà áûë ýêñòðàäèðîâàí â ÑØÀ. Àìåðèêàíñêèé ñóä ïðèçíàë

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

117

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ

FREE

Russian TV. ÈÍÒÅÐÍÅÒ. (917) 680-8504

ðîññèÿíèíà êðóïíåéøèì òîðãîâöåì îðóæèÿ â ñîâðåìåííîé èñòîðèè è ïðèãîâîðèë ê 25-ëåòíåìó òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ (â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí îòáûâàåò íàêàçàíèå â òþðüìå ãîðîäà Ìýðèîí, øòàò Èëëèíîéñ). Ñîçäàòåëè êàðòèíû ñòàâèëè ïåðåä ñîáîé öåëü îáëàãîðîäèòü Áóòà è ïîêàçàòü

åãî ëè÷íîñòü ñ ñîâåðøåííî äðóãîé ñòîðîíû – êàê ïîðÿäî÷íîãî ñåìüÿíèíà, ïóòåøåñòâåííèêà è ïàòðèîòà ñâîåé ðîäèíû. Â êàðòèíå ñîäåðæèòñÿ ìíîãî àðõèâíûõ çàïèñåé, ñäåëàííûõ ñàìèì Áóòîì, à òàêæå èíòåðâüþ åãî äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ. Äîêóìåíòàëüíûé «Çíàìåíèòûé ìèñòåð Áóò» ïîëó÷èëñÿ ãîðàçäî èíòåðåñíåå õóäîæåñòâåííîãî «Îðóæåéíîãî áàðîíà» (Lord of War, 2005), ãäå Âèêòîðà Áóòà (â òî âðåìÿ îí åù¸ íàõîäèëñÿ íà ñâîáîäå) ñûãðàë Íèêîëàñ Êåéäæ. P. S. Íà äâàäöàòîé íåäåëå ïðîêàòà àíèìàöèîííûé ìóëüòôèëüì «Ãîëîâîëîìêà» (Inside Out) âñ¸-òàêè çàíÿë òðåòüå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ êîììåð÷åñêè óñïåøíûõ êàðòèí 2015 ãîäà, îñòàâèâ ïîçàäè ñåäüìóþ ÷àñòü «Ôîðñàæà» (Furious 7). Ñáîðû ìóëüòèêà ïðåâûñèëè $355 ìëí. Íà ïåðâîì ìåñòå ïî-ïðåæíåìó «Ìèð Þðñêîãî ïåðèîäà» ñ $652 ìëí. Íà âòîðîì – âòîðàÿ ÷àñòü áëîêáàñòåðà «Ìñòèòåëè» (Avengers: Age of Ultron). Âíåñòè èçìåíåíèÿ â òðîéêó ñàìûõ êàññîâûõ ôèëüìîâ 2015-ãî òåîðåòè÷åñêè ìîãóò òîëüêî äâå êàðòèíû – çàêëþ÷èòåëüíàÿ ÷àñòü «Ãîëîäíûõ èãð» (The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 – ïðåìüåðà 20 íîÿáðÿ) è î÷å-

Verizon FIOS: Internet+TV+Phone $79 $300 â ïîäàðîê

Internet+HBO +Showtime $50 Ñêîðîñòíîé Internet+25/25 +MBpS $39 (ïëþñ îáîðóäîâàíèå, íàëîãè è äð. fees)

(718) 974–0741 ðåäíîé ýïèçîä «Çâ¸çäíûõ âîéí» (Star Wars: Episode VII - The Force Awakens – ïðåìüåðà 18 äåêàáðÿ). P. S. S. Ëó÷øèì ôèëüìîì ïðîøåäøåé îñåíè, íà ìîé ëè÷íûé âçãëÿä, ñëåäóåò ïðèçíàòü «Êîñòÿíîé òîìàãàâê» (Bone Tomahawk). Åù¸ íè îäíîìó ðåæèññ¸ðó íå óäàëîñü òàê ãàðìîíè÷íî ñîâìåñòèòü âåñòåðí, õîððîð è ïñèõîëîãè÷åñêóþ äðàìó. Ñ ïåðâûõ æå ìèíóò êàðòèíà ïîãðóæàåò çðèòåëÿ â óâëåêàòåëüíåéøåå ïîâåñòâîâàíèå è íå îòïóñêàåò äî ôèíàëüíûõ òèòðîâ. Îáÿçàòåëüíî ïîñìîòðèòå «Êîñòÿíîé òîìàãàâê» èìåííî â êèíîòåàòðå. Áîëüøîé ýêðàí ãëóáæå ïîãðóçèò âàñ â àòìîñôåðó çëîâåùåãî Äèêîãî Çàïàäà, ÷åì òåëåâèÌàêñèì Áîíäàðü çîð.

118

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹78

Êàê ïðèþòèòü

êîøêó/ñîáàêó Îñåíü òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ âðåìåíåì äëÿ ïîñåùåíèÿ ïðèþòîâ è îôîðìëåíèÿ îïåêè íàä îäèíîêîé êîøêîé èëè ñîáàêîé. Â ýòîò ïåðèîä áîëåå 5 ìèëëèîíîâ äîìàøíèõ æèâîòíûõ íàõîäÿò íîâûõ õîçÿåâ è ïðîäëåâàþò ñâîè æèçíè (îò 15% äî 30% êîøåê è ñîáàê â ïðèþòàõ â êîíå÷íîì ñ÷¸òå óñûïëÿþòñÿ). Ðóáðèêà «Ïðèêàçàíî âûæèòü» ðåøèëà äåòàëüíî èçó÷èòü, êàê âçÿòü ïèòîìöà èç ïðèþòà è ãàðàíòèðîâàòü åìó è ñåáå ñ÷àñòëèâóþ æèçíü. Âàäèì Äûìàðñêèé Øàã ïåðâûé: âûáîð ïðèþòà (ïåò-øåëòåðà). Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå 200 òûñÿ÷ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, çàíèìàþùèõñÿ ðàññåëåíèåì äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Òîëüêî 12% èç íèõ ïîëó÷àþò íà ñâîþ äåÿòåëüíîñòü ãðàíòû è ãîñóäàðñòâåííîå ôèíàíñèðîâàíèå, âñå îñòàëüíûå ðàáîòàþò íà ÷èñòîì ýíòóçèàçìå, âûæèâàÿ çà ñ÷¸ò íåìíîãî÷èñëåííûõ ïîæåðòâîâàíèé è ñàìîîòâåðæåííîãî òðóäà âîëîíò¸ðîâ. ×åì áîëüøå ó îðãàíèçàöèè ïåò-øåëòåðîâ (íåêîòîðûå èìåþò ïî 600 – 700 ôèëèàëîâ â ðàçíûõ ãîðîäàõ ÑØÀ), òåì âûøå êîììåð÷åñêàÿ çàèíòåðåñîâàííîñòü å¸ ðóêîâîäèòåëåé. Ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü âûáèðàòü íåáîëüøèå âîëîíò¸ðñêèå

ïðèþòû, ãäå æèâîòíûõ äåéñòâèòåëüíî îòäàþò â äîáðûå ðóêè, à íå çàâóàëèðîâàíî ïðîäàþò (îôèöèàëüíî ïëàòà áåð¸òñÿ çà ïðèâèâêè, îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ, ïðîâåðêó ëè÷íîñòè ïîòåíöèàëüíîãî õîçÿèíà è ò. ï.). Â êðóïíûõ ãîðîäàõ âðîäå Íüþ-Éîðêà ïðèþòû ðàñïîëîæåíû â ðàäèóñå òð¸õ ìèëü îò ëþáîãî æèëîãî äîìà. Ïîýòîìó âáåéòå â Google ôðàçó Animal Shelter, äîáàâüòå ïî÷òîâûé èíäåêñ (zip code), è óçíàéòå, ãäå íàõîäèòñÿ áëèæàéøèé ïèòîìíèê. Øàã âòîðîé: ñîâåðøèòå îçíàêîìèòåëüíóþ ýêñêóðñèþ â ïðèþò. Ïñèõîëîãè ãîâîðÿò, ÷òî êàæäûé ÷åëîâåê, ðåøèâøèé âçÿòü äîìàøíåå æèâîòíîå, äîëæåí ïðîâåñòè â ïðèþòå ìèíèìóì îäèí ÷àñ è âíèìàòåëüíî èçó÷èòü âñåõ êîøåê è ñîáàê.

Âû ñîâåðøèòå î÷åíü áîëüøóþ îøèáêó, åñëè òêí¸òå ïàëüöåì â ïåðâîãî ïîíðàâèâøåãîñÿ ÷åòâåðîíîãîãî è ñêàæåòå: «ß õî÷ó åãî íåìåäëåííî çàáðàòü!» Òàêèì íåòåðïåëèâûì è ýìîöèîíàëüíî âîçáóæä¸ííûì ëþäÿì ñîòðóäíèêè ïðèþòà íå äîâåðÿþò. Â íåêîòîðûõ ïåò-øåëòåðàõ äàæå ñóùåñòâóåò èíñòðóêöèÿ, â êîòîðîé çàïðåùàåòñÿ îòäàâàòü æèâîòíûõ ÷åðåñ÷óð íàñòîé÷èâûì ëþäÿì. Ïîìíèòå: ïîêà âû èçó÷àåòå êîøåê è ñîáàê, ñîòðóäíèêè ïðèþòà èçó÷àþò âàñ. Øàã òðåòèé: óçíàéòå èñòîðèþ æèâîòíîãî. Êàæäàÿ êîøêà è ñîáàêà èìååò êîðîòêóþ èëè äëèííóþ áèîãðàôèþ, êîòîðóþ âàì íåîáõîäèìî ïîäðîáíî èçó÷èòü. Ðàññïðîñèòå ðàáîòíèêîâ ïåò-øåëòåðîâ,

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ! ×òîáû êàæäûé íàø ÷èòàòåëü áûë ãîòîâ ê ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì, «ÐÁ» îòêðûë ðóáðèêó «Ïðèêàçàíî âûæèòü». Èç ìàòåðèàëîâ ýòîé ðóáðèêè âû óçíàåòå ìíîãî èíòåðåñíîãî î âûæèâàíèè â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ, ïîðàçèòåëüíûõ âîçìîæíîñòÿõ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà, óíèêàëüíûõ òîâàðàõ äëÿ âûæèâàíèÿ è ìíîãîå äðóãîå. Ïðåäûäóùèå âûïóñêè ðóáðèêè “Ïðèêàçàíî âûæèòü!” (“ÐÁ” ¹931-¹1016) - - íà ñàéòå “ÐÁ” ïî àäðåñó:

ww.russian-bazaar.com

ãäå äî ýòîãî æèë ïèòîìåö, ïî÷åìó îí îñòàëñÿ îäèí, êàêèå îñîáåííîñòè åãî õàðàêòåðà, ñòðàäàåò ëè æèâîòíîå ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè.

Ïî ìíåíèþ Äýéìîíà, ñàìûå âåðíûå è ïðåäàííûå äðóçüÿ ïîëó÷àþòñÿ èç âçðîñëûõ æèâîòíûõ ñ íå î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíûì âíåøíèì âèäîì.

Ïîñëåäíèé âîïðîñ îñîáî àêòóàëåí, òàê êàê êàæäîå ñåäüìîå æèâîòíîå, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ïåðåæèëî ñòðåññ. Áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, íàïðèìåð, ÷òî êîøêà èëè ñîáàêà íèêîãäà íå äàäóò âàì ñåáÿ ïîãëàäèòü. Ïðè ýòîì îíè áóäóò âàñ èñêðåííå ëþáèòü.

«Â ìîåé ïðàêòèêå áûë ñëó÷àé, êîãäà áîëüøàÿ ñåìüÿ óñòàíîâèëà áîëüíóþ 9ëåòíþþ ñîáàêó, êîòîðîé ïðåäðåêàëè ñìåðòü ÷åðåç òðè ìåñÿöà, - ðàññêàçûâàåò âåòåðèíàð. – Æèâîòíîå âûçäîðîâåëî è ïðîæèëî åù¸ 15 ëåò. Çà ýòî âðåìÿ ñîáàêà ñòàëà ïîëíîöåííûì ÷ëåíîì ñåìüè. Å¸ ñìåðòü ñòàëà îãðîìíîé òðàãåäèåé. Ñåìüÿ ïîõîðîíèëà å¸ âî äâîðå ñîáñòâåííîãî äîìà, óñòàíîâèâ äîðîãîé ìåìîðèàë».

«Ñàìîå ãëàâíîå ïðàâèëî â ïðèþòå – óñòàíîâèòü ïñèõîëîãè÷åñêèé êîíòàêò ñ æèâîòíûì, - ãîâîðèò âåòåðèíàð Ðè÷ Äýéìîí. – Ìíîãèå àìåðèêàíöû, ê ñîæàëåíèþ, äåëàþò ñâîé âûáîð, îñíîâûâàÿñü íà âíåøíîñòè æèâîòíîãî. Îíè âèäÿò ìèëîãî êîò¸íêà èëè ùåíêà è ñðàçó æå õîòÿò åãî çàáðàòü».

Øàã ÷åòâ¸ðòûé: ïîäãîòîâüòå ïîëíûé ïàêåò äîêóìåíòîâ. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñ ìîìåíòà èçúÿâëåíèÿ æåëàíèÿ çàáðàòü æèâîòíîå äî íåïîñðåäñòâåííîãî îïå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

119

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹78

êóíñòâà ïðîõîäèò îò 2 äî 4 ñóòîê. Çà ýòî âðåìÿ âàì íåîáõîäèìî äîêàçàòü ðàáîòíèêàì ïðèþòà, ÷òî âû èäåàëüíûé õîçÿèí äëÿ êîøêè èëè ñîáàêè. Ïîìíèòå, ÷òî ïðîâåðêà ìîæåò áûòü î÷åíü ñòðîãîé. Íàïðèìåð, åñëè âû æèâ¸òå â áèëäèíãå, òî ïðèä¸òñÿ ïðåäîñòàâèòü ïèñüìî îò ëåíäëîðäà î åãî ñîãëàñèè âïóñòèòü â àïàðòàìåíò êîøêó èëè ñîáàêó (â Íüþ-Éîðêå ýòî äîâîëüíî ïðîáëåìàòè÷íî). Òàêæå ìíîãèå ïðèþòû òðåáóþò õàðàêòåðèñòèêè íà ïîòåíöèàëüíîãî âëàäåëüöà îò äâóõ ïîðó÷èòåëåé. Ðàáîòíèê ïðèþòà ìîæåò ïîçâîíèòü âàøèì äðóçüÿì è êîëëåãàì, ñïðîñèò î âàøåì õàðàêòåðå è îáðàçå æèçíè. Øàã ïÿòûé: áóäüòå ùåäðû, íî áäèòåëüíû. Íåáîëüøîå âîçíàãðàæäåíèå (fee) ïåò-øåëòåðó çà âçÿòîå æèâîòíîå ñ÷èòàåòñÿ íîðìîé. Îáû÷íî ýòà ñóììà êîëåáëåòñÿ îò $25 äî $75. Áóäüòå íàñòîðîæå, åñëè ñ âàñ ïûòàþòñÿ âçÿòü áîëü-

øå è íàâÿçàòü äîëãîñðî÷íûå êîíòðàêòû íà óñëóãè / òîâàðû äëÿ ïèòîìöà. Íàïðèìåð, çà $15 â ìåñÿö, àâòîìàòè÷åñêè ñíèìàþùèõñÿ ñ êðåäèòêè, âàì ïðåäëîæàò «ïîæèçíåííîå» ÷ëåíñòâî â ïåò-øåëòåðå, ñóïåðâèòàìèíû, ó÷àñòèå â âûñòàâêàõ äëÿ æèâîòíûõ è ò. ï. Ïîñëå òîãî, êàê âû çàáåð¸òå êîøêó èëè ñîáàêó, ó âàñ íå äîëæíî áûòü ôèíàíñîâûõ îáÿçàòåëüñòâ ïåðåä ïðèþòîì. Øàã øåñòîé: ïîêàæèòå ïèòîìöà âåòåðèíàðó. Îäèí èç ãëàâíûõ ïëþñîâ ïåò-øåëòåðîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî æèâîòíîå ïîëó÷àåò âñå íåîáõîäèìûå ïðèâèâêè è òîëñòûé ïàêåò îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòîâ (â íèõ çíà÷èòåëüíî áîëüøå èíôîðìàöèè, ÷åì ó ðÿäîâîãî àìåðèêàíöà â äðàéâåðëàéñåíñå, ïàñïîðòå è ñåðòèôèêàòå î íàòóðàëèçàöèè âìåñòå âçÿòûõ). Îäíàêî ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî æèâîòíîå àáñîëþòíî çäîðîâî. Áëîõè, íåñâàðåíèå æåëóäêà, íåõâàòêà â îðãàíèçìå ìèíåðàëîâ è âèòàìèíîâ – òîëüêî ÷àñòü íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé íåñëàä-

êîé æèçíè â êëåòêå. Âåòåðèíàð òùàòåëüíî îáñëåäóåò ïèòîìöà è ïîäñêàæåò, êàê åìó ëó÷øå àäàïòèðîâàòüñÿ ê íîâûì óñëîâèÿì ïðîæèâàíèÿ. Åñëè æèâîòíîå âåä¸ò ñåáÿ íåðîâíî è àãðåññèâíî, òî åãî íóæíî ïîêàçàòü âåòåðèíàðó, êîòîðûé ðàçáèðàåòñÿ â ïîâåäåí÷åñêîé ìåäèöèíå (behavioral medicine). Øàã ñåäüìîé: ïîäãîòîâüòå àïàðòàìåíò ê âñòðå÷å ïèòîìöà. Ïîìíèòå, ÷òî ïåðâûå 24 ÷àñà â íîâîì æèëèùå æèâîòíîå áóäåò èñïûòûâàòü ñòðåññ. Ñêîðå âñåãî, êîøêà èëè ñîáàêà ñïðÿ÷óòñÿ ïîä äèâàí èëè çàáüþòñÿ â óãîë, îòêóäà áóäóò íàáëþäàòü çà âñåì ïðîèñõîäÿùèì. Â ýòî âðåìÿ ãëàâíîå - íå ïðèñòàâàòü ê íîâîìó ÷ëåíó ñåìüè. Ïóñòü àäàïòèðóåòñÿ, îñìîòðèòñÿ è ïîäîéä¸ò ê âàì òîãäà, êîãäà ñàì ïîæåëàåò. Ñàìûé áîëüøîé ñòðåññ æèâîòíîìó ìîãóò íàâåñòè ÷åðåñ÷óð íàäîåäëèâûå ìàëåíüêèå äåòè, ãðîìêî ðàáîòàþùàÿ áûòîâàÿ òåõíèêà è ýëåêòðîíèêà (òåëåâèçîð, ïûëåñîñ è ò. ï.).

Êîãäà æèâîòíîå îñâîèòñÿ, áåñïîêîèòüñÿ óæå íóæíî íà÷èíàòü âàì. Ïîìíèòå, ÷òî ó íåêîòîðûõ êîøåê è ñîáàê î÷åíü õóëèãàíèñòûé õàðàêòåð. Îíè ìîãóò ïîãðûçòü, èñêóñàòü, ðàçáèòü âñ¸, ÷òî ïîïàä¸òñÿ ïîä ðóêó. Â øòàòå Äæîðäæèÿ áûë ñëó÷àé, êîãäà âíóêè ïîäàðèëè ñâîåé áàáóøêå ìàëåíüêóþ ñîáà÷êó èç ïðèþòà è óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ýòà ñîáà÷êà ïåðåáèëà âñå ñòàðèííûå âàçû è èçãðûçëà äîðîãèå ñóâåíèðû â äîìå.

èëè ñîáàêó â òå÷åíèå 7 – 10 äíåé ñ ìîìåíòà âñòóïëåíèÿ îïåêóíñòâà â ñèëó. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îáìåí ïðîèñõîäèò èç-çà íåîæèäàííûõ àëëåðãè÷åñêèõ ðåàêöèé, êîòîðûå âûçûâàåò êîøêà èëè ñîáàêà ó õîçÿåâ, à òàêæå ïî ïðè÷èíå ÷ðåçìåðíîé âðàæäåáíîñòè ïèòîìöà ê ìàëåíüêèì äåòÿì. Íàïðèìåð, êîøåê ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì øåðñòè ìåíÿþò íà «ëûñûõ» ñôèíêñîâ, à ñîáàê áîéöîâñêèõ ïîðîä – íà áåçîáèäíûõ ìàëåíüêèõ ñîáà÷åê.

Àêñåññóàðû äëÿ áåççàáîòíîé æèçíè ïèòîìöà ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò ïîêóïàòü ñïóñòÿ 2–3 íåäåëè ïîñëå îôîðìëåíèÿ îïåêóíñòâà. Äàëåêî íå âñå êîøêè è ñîáàêè ëþáÿò ñïåöèàëüíûå ïëåäû, äîìèêè, ïîãðåìóøêè è ò. ï. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî æèâîòíîå âëþáèòñÿ â âàøå ñòàðîå îäåÿëî, à ñàìîé ëþáèìîé åãî èãðóøêîé ñòàíåò ïðîáêà îò áóòûëêè èëè ñòàðûé ìåäâåæîíîê.

Ïîìíèòå, ÷òî îáìåí èëè âîçâðàò æèâîòíîãî â ïåòøåëòåð – íîðìàëüíàÿ ïðàêòèêà.

Øàã âîñüìîé: åñëè ÷òî-òî ïîøëî íå òàê – îáìåíÿéòå æèâîòíîå. Ïî çàêîíó, ïðèþòû äîëæíû îáìåíèâàòü êîøêó

Íàïîñëåäîê õî÷åòñÿ ïîñîâåòîâàòü ÷èòàòåëÿì «ÐÁ» áðàòü æèâîòíûõ èìåííî â ïðèþòàõ. Ïîêóïàòü ïîðîäèñòûõ êîøåê è ñîáàê, êîãäà îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïèòîìöåâ óñûïëÿåòñÿ êàæäûé äåíü, ìÿãêî ãîâîðÿ, áåçíðàâñòâåííî. Äîìàøíåå æèâîòíîå – ýòî íå þâåëèðíîå óêðàøåíèå, êîòîðûì íóæíî âîñõèùàòüñÿ è õâàñòàòüñÿ, à æèâîå ñîçäàíèå, íóæäàþùååñÿ â òåïëîòå è çàáîòå.

120

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ øî ñî÷åòàåòñÿ ñ ìåäîì. Åãî òàêæå ìîæíî ïîíåìíîãó äîáàâëÿòü â ñóïû, íàïðèìåð, â êóðèíûé áóëüîí. Ãâîçäèêà Ìàñëÿíèñòûé, òåðïêèé è òåïëûé àðîìàò ãâîçäèêè âñåëÿåò óâåðåííîñòü è îáëàäàåò ñâîéñòâàìè àíòèäåïðåññàíòà. Êèòàéñêèå ëåêàðè ðåêîìåíäîâàëè æåâàòü ãâîçäèêó äëÿ ëèêâèäàöèè âèðóñíûõ èíôåêöèé. Îíà õîðîøà è äëÿ ïîääåðæàíèÿ õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ. Íåçàìåíèìà ïðè ïðèãîòîâëåíèè ãëèíòâåéíà. Êîðèöà

ÒÅÏËÛÅ ÏÐßÍÎÑÒÈ C ïðÿíîñòÿìè æèçíü ñòàíîâèòñÿ ãîðàçäî àðîìàòíåé, òåïëåé è âåñåëåå. Åñòü òîëüêî îäíî “íî”: íå ïåðåñòàðàéòåñü! Ïðÿíîñòè ñîäåðæàò ìàñëà. È ïðè áîëüøîì êîëè÷åñòâå ìîæåò íàñòóïèòü èõ “ïåðåäîçèðîâêà”.

Èìáèðü Êîðåíü èìáèðÿ äàâíî èçâåñòåí êàê ñîãðåâàþùåå, î÷èùàþùåå è ïðîòèâîâèðóñíîå ñðåäñòâî. Ïîýòîìó ïðè ïåðâûõ ñèìïòîìàõ ïðîñòóäû âðà÷è ðåêîìåíäóþò ïèòü ÷àé ñ èìáèðåì. Åãî äî-

áàâëÿþò â ÷àé è äëÿ ïðîôèëàêòèêè. Â àþðâåäå èìáèðü èñïîëüçóþò êàê ñðåäñòâî, ñîçäàþùåå îãîíü â âàøåì îðãàíèçìå. Ïðÿíûé ÷àé ñ èìáèðåì — ñèëüíûé ýíåðãåòè÷åñêèé íàïèòîê, êîòîðûé çàðÿæàåò áîäðîñòüþ íà âåñü äåíü. Õîðî-

âûðàæåííûõ îòòåíêàõ ñëàäêîãî, êèñëîãî è ñîëåíîãî. Ýòî äîñòèãàåòñÿ çà ñ÷åò äîáàâëåíèÿ îëèâîê, êàïåðñîâ, èçþìà, ñàõàðà, ëèìîííîãî ñîêà è óêñóñà, ÷òî äåëàåò áëþäî ìíîãîñëîéíûì íà âêóñ. Ìîå ëþáèìîå èñïîëüçîâàíèå êàïîíàòû â âèäå áðóñêåòòû, ñ êóñî÷êîì ïîäæàðåííîãî õëåáà. À åñëè ýòîò õëåá åùå ïðåäâàðèòåëüíî íàìàçàòü ìÿãêèì êîçüèì ñûðîì èëè êðåì-ñûðîì, ïîëîæèòü

ëîìòèê îâå÷üåãî ñûðà èëè ìîëîäîé ìîöàðåëëû, à, íà õóäîé êîíåö, äîáàâèòü ê òîñòó ìÿãêîãî òâîðîãà, ïîëó÷èòñÿ ÷óäåñíàÿ ÿðêàÿ ïî öâåòó è âêóñó è èíòåðåñíàÿ èòàëüÿíñêàÿ çàêóñêà. Îêîëî 3-õ áàíîê ïî 400 ã 1 áîëüøîé áàêëàæàí 1 êðóïíàÿ ëóêîâèöà 1 êðóïíûé èëè 2 ñðåäíèõ ñëàäêèõ ïåðöà 2 ïàëî÷êè ñåëüäåðåÿ 3 ñðåäíèõ ïîìèäîðà èëè 1 (400-450 ã) áàíêà ïîìèäîðîâ â ñîáñòâåííîì ñîêó 1/4 – 1/3 ÷àøêè èçþìà 1/2 ÷àøêè êðóïíî ïîðåçàííûõ çåëåíûõ îëèâîê 3 ñò.ë. êàïåðñîâ 1 ñò.ë. êðàñíîãî âèííîãî óêñóñà (ìîæíî çàìåíèòü íà áåëûé âèííûé èëè ÿáëî÷íûé) Ñîê ÷åòâåðòèíêè ëèìîíà 2 ÷.ë. ñàõàðà 1/4 ÷àøêè íàðåçàííîé

Photo: ookingpalette.net è ookingcrossroads.com

Êàïîíàòà Íèíà ÔÎÌÈÍÀ Ñàëàò, çàêóñêà, ãàðíèð – îâîùíîå àðîìàòíîå áëþäî äåéñòâèòåëüíî íàïîìèíàåò íàøó áàêëàæàííóþ èêðó èëè ñîòå èç áàêëàæàíîâ. Ðàçíèöà â áîëåå ÿðêî

Êîðèöà âûçûâàåò ïðÿìûå àññîöèàöèè ñ ïðàçäíèêîì. Ìû ñðàçó æå âñïîìèíàåì ñëàäêóþ âûïå÷êó, ñäîáðåííóþ êîðèöîé. Ïèðîãè ñ ÿáëîêàìè... È, íàâåðíîå, ðèæàíå âñïîìíÿò êîðè÷íóþ êîíäèòåðñêóþ â Áåðãà Áàçàðå — Kanelu konditoreja. Ñëàäêèé ïðÿíûé àðîìàò ñîçäàåò àòìîñôåðó áëàãîæåëàòåëüíîñòè, óþòà è äîâåðèÿ. Ñî÷åòàåòñÿ ñ òåðïêèìè ïðÿíîñòÿìè è áëþäàìè ñ ñàõàðîì. À åùå îáÿçàòåëüíî ïîïðîáóéòå äîáàâëÿòü êîðèöó â àø êîûå — ýòî áóäåò ñîâñåì äðóãîé íàïèòîê — âàì ïîíðàâèòñÿ! Êàðäàìîí Àðîìàò ýâêàëèïòà è êàìôîðû ÿâíî ïðèñóòñòâóåò â ýòîé ïðÿíîñòè. Îí âîâñå

çåëåíè ïåòðóøêè è/èëè áàçèëèêà Ñîëü ×åðíûé ìîëîòûé ïåðåö 1/3 ÷àøêè îëèâêîâîãî ìàñëà (èëè íåìíîãî áîëüøå) 2-4 çóá÷èêà ÷åñíîêà, ìåëêî ïîðåçàòü Âñå îâîùè ðåæóòñÿ êóáèêàìè-êâàäðàòèêàìè, ÷òîáû áûëè ïðèìåðíî îäíîãî ðàçìåðà, ìåëêî èëè êðóïíåå – äåëî âêóñà. Áàêëàæàíû ðàçðåçàòü ïîïîëàì, ïîëîæèòü â äóðøëàã è ïðèñûïàòü ñîëüþ. Äàòü ïîñòîÿòü ïðèìåðíî 15-30 ìèíóò. Áàêëàæàí «âñïîòååò», ò.å. ïîêðîåòñÿ êàïåëüêàìè âëàãè. Ñìûòü âëàãó, õîðîøî ïðîìîêíóòü áàêëàæàí è ïîðåçàòü åãî. Ìîæíî ñíà÷àëà ïîðåçàòü áàêëàæàí, à çàòåì çàñûïàòü ñîëüþ. Â ãëóáîêîé ñêîâîðîäå

íå îáëàäàåò ëå÷åáíûìè ñâîéñòâàìè, êàê äóìàþò ìíîãèå. Íî õîðîøî îñâåæàåò äûõàíèå. Ñî÷åòàåòñÿ ñ àëêîãîëüíûìè íàïèòêàìè è ìÿñíûìè áëþäàìè, îñîáåííî ñâèíèíîé è, êîíå÷íî, ñ âûïå÷êîé. Àíèñ Âñåì èçâåñòíû àíèñîâûå êàïëè. Åùå àíèñ àññîöèèðóåòñÿ ó ìíîãèõ ñ ëåêàðñòâîì. È ýòî íåâåðíî: ñëàäêîâàòûé, âåñåëûé àðîìàò àíèñà èäåàëåí ïðè äåïðåññèÿõ è ñòðåññàõ. Ïðîòèâ ïîñëåäíèõ ìîæíî áîðîòüñÿ ñ ïîìîùüþ àðîìàòè÷åñêèõ âàíí: 4-7 êàïåëü ýôèðíîãî ìàñëà àíèñà äîáàâèòü â ìîëîêî è ðàçâåñòè â âîäå. Ìîæíî åùå ïîìî÷ü ñåáå ñ ïîìîùüþ àðîìàëàìïû — íåñêîëüêî êàïåëü, è íàñòðîåíèå óëó÷øèëîñü! Èëè äîáàâëÿòü àíèñ â ðûáíûå áëþäà. Õîðîøî ñî÷åòàåòñÿ ñ àëêîãîëåì, âûïå÷êîé, à òàêæå ôåíõåëåì, êîðèàíäðîì è ëàâðîâûì ëèñòîì. Ìóñêàòíûé îðåõ Îáâîëàêèâàþùèé, ïüÿíÿùèé àðîìàò ýòîãî îðåõà ïîìîãàåò áûñòðî ïðèéòè â ñåáÿ ïîñëå ññîð è êîíôëèêòîâ, ïîìîãàåò ïðè çàáîëåâàíèÿõ áðîíõîâ. Ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü àðîìàòè÷åñêîå ìàñëî. Ñî÷åòàåòñÿ ñî ñëàäêèìè áëþäàìè, ïå÷åíûìè ÿáëîêàìè è.ò.ï. Åãî äîáàâëÿþò â ãîðÿ÷èå âèíà. ðàçîãðåòü îëèâêîâîå ìàñëî. Äîáàâèòü ëóê, ñàõàð è ãîòîâèòü ïðèìåðíî 10 ìèíóò. Ñàõàð ïîìîæåò ëóêó çàêàðàìåëèçèðîâàòüñÿ. Äîáàâèòü ÷åñíîê è ãîòîâèòü 30 ñåêóíä. Äîáàâèòü áàêëàæàíû è ãîòîâèòü ïðèìåðíî 3 ìèíóòû íà îãíå âûøå ñðåäíåãî. Äîáàâèòü ñåëüäåðåé, ñëàäêèé ïåðåö, èçþì è ãîòîâèòü 5 ìèíóò. Äîáàâèòü óêñóñ è äåãëàçèðîâàòü 1-2 ìèíóòû. Äîáàâèòü ïîìèäîðû, îëèâêè, êàïåðñû, çåëåíü, ëèìîííûé ñîê, ñîëü, ÷åðíûé ïåðåö è ãîòîâèòü ïðèìåðíî 10-15 ìè íóò. Äëÿ áîëåå äîëãîãî õðàíåíèÿ â õîëîäèëüíèêå ïåðåëîæèòü ãîðÿ÷óþ êàïîíàòó â ñóõèå ÷èñòûå áàíêè, à ñâåðõó íàëèòü ñëîé îëèâêîâîãî ìàñëà. Ïðèìå÷àíèå: 1 ÷àøêà = 240 ìë Isrageo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

121

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Íåñâÿòîé äóõ, èëè íåïîðî÷íîå çà÷àòèå XXI âåêà äàíêà Ïîëüøè Ìàãäàëåíà Êâÿòêîâñêà. Îíà òàêæå çàÿâèëà, ÷òî åå òðèíàäöàòèëåòíÿÿ äî÷ü çàáåðåìåíåëà, êóïàÿñü â ãîñòèíè÷íîì áàññåéíå. Íî åãèïåòñêèé ñóä äàæå íå ñòàë ðàññìàòðèâàòü èñê î âîçìîæíîñòè çà÷àòü îò “øàëüíîé ñïåðìû”, à ñàìà ïàíè Êâÿòêîâñêà ñòàëà ïðåäìåòîì íàñìåøåê ñî ñòîðîíû çåìëÿêîâ. Òðåòüÿ èñòîðèÿ “íåïîðî÷íîãî çà÷àòèÿ” â åãèïåòñêîì îòåëå âîîáùå âûëèëàñü â ñêàíäàë ìåñòíîãî óðîâíÿ. Ïÿòíàäöàòèëåòíÿÿ êèåâëÿíêà, çàêðóòèâøàÿ øóðû-ìóðû ñ åãèïåòñêèì àíèìàòîðîì (â ñîâåòñêèå âðåìåíà èõ íàçûâàëè ìàññîâèêàìè-çàòåéíèêàìè), ñêàçàëàñü áîëüíîé è íå ïîåõàëà ñ ðîäèòåëÿìè è âñåé ãðóïïîé èç Íóâåéáû â äâóõäíåâíóþ ýêñêóðñèþ â Êàèð è ê ïèðàìèäàì. ×åì îíà çàíèìàëàñü, ñòàâ íà ýòî âðåìÿ “õîçÿéêîé” áóíãàëî íà áåðåãó Êðàñíîãî ìîðÿ? Íó, âû æå ïîíèìàåòå, êàê îíà áîëåëà! Íî, áîþñü, íåäîîöåíèâàåòå ñèìïòîìû.

Èëëþñòðàöèÿ: pixabay.com

Áàññåéíû åãèïåòñêèõ îòåëåé çà ïîñëåäíèå ãîäû òðèæäû ÿâèëè ÷óäî: çäåñü áåç êàêîãî-ëèáî âìåøàòåëüñòâà ëèö ìóæåñêà ïîëà çàáåðåìåíåëè òðè íåñîâåðøåííîëåòíèå äåâóøêè Ëèëèàíà ÁËÓØÒÅÉÍ, ñîáñòâåííûé êîððåñïîíäåíò æóðíàëà “ÈñðàÃåî” âî Ôðàíöèè Ñàìûé ñâåæèé ñëó÷àé îïèñûâàåòñÿ íà ñàéòå ãîðîäà Êèðîâà Êàëóæñêîé îáëàñòè pesochnya. com: “Æèòåëüíèöà Êèðîâà Ñâåòëàíà Ê., íåäàâíî âåðíóâøàÿñÿ èç òóðïîåçäêè ñ 17-ëåòíåé äî÷åðüþ â Åãèïåò, âîçìóùåíà. Êàê çàÿâëÿåò Ñâåòëàíà â ïèñüìå â ðåäàêöèþ, â æàðêîé ñòðàíå åå äî÷ü çàáåðåìåíåëà èç-çà ïëîõîé ðàáîòû î÷èñòèòåëüíûõ ñîîðóæåíèé â ãîñòèíè÷íîì áàññåéíå. — ß âíèìàòåëüíî ñëåäèëà çà ñâîåé äî÷åðüþ Àííîé, ÷òîáû îíà íå

âñòóïèëà íè â êàêèå ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ñ ìåñòíûìè àðàáàìè, — ïèøåò âîçìóùåííàÿ êèðîâ÷àíêà. — Íå îòïóñêàëà åå â îòåëå íè íà øàã, è ñàì îòåëü íàõîäèëñÿ ïðèìåðíî â 10 êì îò Øàðì-ýëü-Øåéõà â òóðèñòè÷åñêîé çîíå. Èç-çà ñèòóàöèè ñ àêóëàìè ìû íå êóïàëèñü â îòêðûòîì ìîðå, è êóïàëèñü òîëüêî â áàññåéíå îòåëÿ. ß ñðàçó îáðàòèëà âíèìàíèå, ÷òî âîäó òàì ïëîõî ÷èñòÿò, è â íåì êóïàåòñÿ ìíîãî ìóæ÷èí èç êàêèõ-òî àðàáñêèõ ñòðàí, ÿâíî íååâðîïåéñêîãî âèäà. Ñïóñòÿ äâå íåäåëè ïîñëå ïðèåçäà èç Åãèïòà òåñò íà áåðåìåííîñòü ïîêàçàë, ÷òî ìîÿ Àíÿ áåðåìåííà! Çíà÷èò, â áàññåéí ïîïàëà ñïåðìà. Òîëüêî îò íåå îíà ìîãëà çàáåðåìåíåòü. Ñâåòëàíà Ê. ðàññêàçûâàåò, ÷òî äåëàëà ïåðåä ïîåçäêîé òåñò íà áåðåìåííîñòü äëÿ äî÷åðè, è îí ïîêàçàë îòðèöàòåëüíûé ðåçóëüòàò. È ñàìà äî÷ü îòðèöàåò, ÷òî âñòóïàëà ñ êåì-ëèáî â ñåêñóàëüíûå êîíòàêòû êàê íà îòäûõå, òàê è ïî ïðèåçäå â Êèðîâ.

— Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî àðàáñêèå ìóæ÷èíû çàíèìàþòñÿ ÷åðò çíàåò ÷åì â áàññåéíå, à ñòðàäàåì îò ýòîãî ìû — ðóññêèå æåíùèíû! Ìíå ñðàçó íå ïîíðàâèëèñü ýòè âîñòî÷íûå ìóæ÷èíû, êîòîðûå òàê ñëàäîñòðàñòíî ïîãëÿäûâàëè íà ìîþ äî÷ü. À åé âñåãî 17 ëåò! Íå çíàþ, ÷òî òåïåðü äåëàòü. Â áëèæàéøåå âðåìÿ êèðîâ÷àíêà ñîáèðàåòñÿ ïîäàâàòü â ñóä íà åãèïåòñêèé îòåëü çà áåðåìåííîñòü äî÷åðè, è ïðîäîëæàòü êîíñóëüòàöèè ñ âðà÷àìè ïî òå÷åíèþ ðàííåé áåðåìåííîñòè äî÷åðè”. Âîçíèêàåò ðåçîííûé âîïðîñ: åñëè Ñâåòëàíà òàê áëþä¸ò íðàâñòâåííîñòü ñâîåé äî÷åðè è òàê äîâåðÿåò åé, òî çà÷åì ïîíàäîáèëîñü äåëàòü òåñò íà áåðåìåííîñòü? Íèêàê óæå â ðîäíîì Êèðîâå ïåðåæèâàëà, ÷òî êàêîé-íèáóäü íåñâÿòîé äóõ íàäðóãàåòñÿ íàä íåâèííîñòüþ å¸ ÷àäà? Ëåòîì 2009 ãîäà àíàëîãè÷íûé èñê ïðåäúÿâèëà åãèïòÿíàì ãðàæ-

Ñïóñòÿ òðè ìåñÿöà óæå ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî äåâî÷êà áåðåìåííà. Âî âðåìÿ ñåìåéíîé ðàçáîðêè îíà çàÿâèëà, ÷òî â ãîñòèíè÷íîì áàññåéíå ïëàâàëè îøì¸òêè ñïåðìû — è íåìóäðåíî ïîäõâàòèòü êàêîé-íèáóäü øóñòðûé ñïåðìàòîçîèä. Ðîäèòåëè îáðàòèëèñü ê òóðàãåíòó, ÷åðåç êîòîðîãî îôîðìëÿëè îòäûõ â Åãèïòå, òîò — ê àäìèíèñòðàöèè îòåëÿ. Îòâåò îáåñêóðàæèë êèåâëÿí, óæå ðàçìûøëÿâøèõ î ïîäà÷å èñêà. Èáî ê ïèñüìó áûëî ïðèëîæåíî äåñÿòêà äâà ôîòîãðàôèé, íà êîòîðûõ áûëà çàïå÷àòëåíà èõ äî÷åíüêà, çàíèìàþùàÿñÿ ñåêñîì ñðàçó ñ òðîèìè åãèïòÿíàìè. Ïðè ýòîì âñå òðîå îòìåòèëè, ÷òî îíà íå ïðîñòî íå áûëà äåâñòâåííèöåé, íî è ñìîãëà äàæå ïîó÷èòü ýòèõ îòåëüíûõ ìà÷î ïðåìóäðîñòÿì ãðóïïîâóõè. Òàê ÷òî, ãîñïîäà, åñëè âàøè äî÷êè óâåðÿþò âàñ, ÷òî èõ çà÷àòèå áûëî íåïîðî÷íî, îáÿçàòåëüíî ïîèùèòå — íå óâèâàëñÿ ëè âîêðóã íèõ êàêîé-íèáóäü íåñâÿòîé äóõ. Isrageo.com

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN

áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

122

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Êàê ãîòîâèòü â ãîðøî÷êàõ Â ãîðøî÷êàõ ìîæíî ïðèãîòîâèòü ëþáîå áëþäî. Ôàíòàñòè÷åñêè âêóñíûå ïîëó÷àþòñÿ êàê âòîðûå, òàê è ïåðâûå áëþäà. Ñîâðåìåííûå õîçÿéêè íàïðàñíî íå óäåëÿþò âíèìàíèå áëþäàì â ãîðøî÷êàõ. Âåäü ãîòîâèòü èõ ïðîùå ïðîñòîãî, âñå èíãðåäèåíòû êëàäóò â ãîðøî÷êè è ñòàâÿò â äóõîâêó, à ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ äîñòàþò è ïîäàþò íà ñòîë! Âñå ïðîñòî, íî è áåç ñâîèõ õèòðîñòåé çäåñü íå îáîéòèñü. Íèêîãäà íå ñòàâüòå ãîðøî÷êè â ñèëüíî ðàñêàëåííóþ äóõîâêó. Ãëèíÿíàÿ ïîñóäà äîëüøå ñëóæèò, åñëè îíà íàãðåâàåòñÿ ïîñòåïåííî, à çíà÷èò, ãîðøî÷êè ñ âêóñíÿòèíîé ëó÷øå ñòàâèòü â õîëîäíóþ äóõîâêó è

ïîñòåïåííî ïîâûøàòü òåìïåðàòóðó. Áîëåå òîãî, ãëèíÿíûå ãîðøî÷êè, ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì, ïîäåðæèòå â âîäå, òîãäà áëþäî ïîëó÷èòñÿ ñî÷íûì. Åñëè èñïîëüçóåòå ÷óãóííûå ãîðøî÷êè, òî ýòî äåëàòü íå îáÿçàòåëüíî. Êîãäà ãîòîâèòå â ãîðøî÷êàõ, íå çàáûâàéòå î òîì, ÷òî áëþäî ñòîèò äîñòàâàòü ÷óòü ðàíüøå. Åùå 10 ìèíóò ïîñëå òîãî, êàê ãîðøî÷êè äîñòàëè èç äóõîâêè, îíè ïðîäîëæàþò ãîòîâèòü è ñîõðàíÿòü æàð (åñëè èõ íå îòêðûâàòü). Èñïîëüçóéòå ìÿñî ñ ìåíüøèì ñîäåðæàíèåì ñàëà, ëèøíèé æèð â ãîðøî÷êàõ íå íóæåí. Ëó÷øå áðàòü íåæèðíóþ ñâèíèíó, òåëÿòèíó, ãîâÿäèíó. Äëÿ ïðèäà-

íèÿ ïèêàíòíîãî âêóñà ìîæåòå ïîëîæèòü íåìíîãî ïîäæàðåííîãî áåêîíà, èñïîëüçîâàòü ñìåòàíó èëè äîìàøíèé ìàéîíåç êàê çàëèâêó. Âñå ïðîäóêòû ñîäåðæàò ñîê, êîòîðûé âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ âûéäåò, ïîýòîìó íå ñòîèò çàëèâàòü â ãîðøî÷êè âîäó. À êîãäà ãîòîâèòå ñóïû, ñëåäèòå, ÷òîáû âîäà íå äîõîäèëà äî êðîåâ, âû ðèñêóåòå çàëèòü âñþ äóõîâêó ñâîåé ñòðÿïíåé. Êðûøå÷êè èç òåñòà ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü â òîì ñëó÷àå åñëè âû ãîòîâèòå ñóïû èëè ïîäîãðåâàåòå âòîðûå áëþäà. Â òàêîì ñëó÷àå èç òåñòà ïîëó÷èòñÿ àðîìàòíûé õëåáóøåê è íå ïåðåñóøåííûé. À âîò âòîðûå áëþäà ñ êðûøå÷êàìè èç òåñòà íå âñåãäà óäàþòñÿ, òåñòî ìîæåò ñèëüíî âûñîõíóòü è êóøàòü åãî çàõîòÿò íå âñå. Êîãäà äîñòàåòå ãëèíÿíûå ãîðøî÷êè èç äóõîâêè, ïîäñòèëàéòå äåðåâÿííûå äîñêè èëè ñïåöèàëüíûå ïîäñòàâêè. Íå ñòàâüòå íà õîëîäíóþ è âëàæíóþ ïîâåðõíîñòü! Ãîðøî÷êè ìîéòå òîëüêî ðóêàìè, íèêàêèõ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí. Íàñóõî âûòèðàéòå è ïðîêëàäûâàéòå áóìàãîé äëÿ õðàíåíèÿ. Íî ñàìîå ãëàâíîå, íå ñòàâüòå èõ ñëèøêîì äàëåêî. Âåäü òîãäà âû ìîæåòå ïðî íèõ çàáûòü è íå ïðèãîòîâèòå äëÿ ñâîèõ áëèçêèõ î÷åðåäíîé øåäåâð â ãîðøî÷êàõ. Efamily

Òâîðîæíûå îëàäüè ñ áàíàíîì Ýòè îëàäüè ãîðàçäî èíòåðåñíåå è âêóñíåå ïðèâû÷íûõ íàì ñûðíèêîâ. Äà è ïðèãîòîâèòü âû èõ ìîæåòå áûñòðî, òàêæå, âïðî÷åì áûñòðî îíè è ñúåäàþòñÿ. 400 ã îáåçæèðåííîãî òâîðîãà (íè â êîåì ñëó÷àå íå áåðèòå ìÿãêèé òâîðîã, ëó÷øå — ÷óòü ñóõîâàòûé) 1 áîëüøîå ÿéöî 2 ñò.ë. ñ ãîðêîé ìóêè 1 ñò.ë. ìàíêè 2 ñò.ë. ñàõàðà 1 î÷åíü ñïåëûé áàíàí 50 ìë ìîëîêà âàíèëüíûé ñàõàð — íà êîí÷èêå íîæà 1 ùåïîòêà ñîëè ðàñòèòåëüíîå ìàñëî

— äëÿ îáæàðêè Âñå èíãðåäèåíòû çàãðóçèòü â áîëüøóþ ìèñêó è êàê ñëåäóåò ïðîðàáîòàòü ïîãðóæíûì áëåíäåðîì äî ñîñòîÿíèÿ ïþðå. Ìàññà äîëæíà ïîëó÷èòüñÿ íå ñëèøêîì ïëîòíîé, íî è íå æèäêîé, à ãëàâíîå — îäíîðîäíîé. Âûêëàäûâàéòå òåñòî ëîæêîé íà ðàñêàëåííóþ ñêîâîðîäó ñ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Îáæàðèâàéòå â òå÷åíèå ïàðû ìèíóò ñ îáåèõ ñòîðîí. Ïîäàâàéòå ñî ñìåòàíîé, ñëèâî÷íûì ìàñëîì, äæåìîì. Íà ñëåäóþùèé äåíü îëàäüè ñòàíîâÿòñÿ åùå âêóñíåå.

Êàê ñäåëàòü æàðåíîå ìÿñî íåæíûì è ñî÷íûì æèòü êóñî÷êàìè ëèìîíà. Ìèíè-ìàðèíàä. Îñòàâèòü íà ÷àñ. • Åñëè æå ìÿñî ñòàðîå è æåñòêîå, ñäîáðèòü è ðàçìÿã÷èòü åãî ïîìîæåò óñèëåííûé ìàðèíàä. Ëèìîí ïëþñ ñûðîå ÿéöî. Ìîæíî íà÷àòü ãîòîâèòü óæå ÷åðåç ÷àñ. • Îáâàëèâàòü â ïàíèðîâêå íóæíî òîëüêî íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä îáæàðêîé. ×òîáû êîðî÷êà áûëà õðóñòÿùåé, íå îòìîêøåé. • Îòáèâàåì ìÿñî âñåãäà â ïëîòíîì ïîëèýòèëåíîâîì ïàêåòå. Òîãäà è ìîëîòî÷åê, è âàøà êóõíÿ òàê è áóäóò ñèÿòü ÷èñòîòîé.

• Ìÿãêîñòü æàðåíîìó ìÿñó äàñò ãîð÷èöà. Åþ íóæíî îáìàçàòü êóñî÷êè, ïðèãîòîâëåííûå äëÿ æàðêè. À ìîæíî ñìàçàòü èõ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì è ïåðåëî-

• Ìÿñî íà îòáèâíûå êîòëåòû äîëæíî áûòü áåç ñóõîæèëèé. Íàâåðíÿêà âèäåëè ñêóêîæåííûå îòáèâíûå ó íåîïûòíûõ ãîðå-õîçÿåê. Ýòî êàê ðàç îáæàðåííîå ñóõîæèëèå èëè íå-

óäàëåííàÿ ñîåäèíèòåëüíàÿ òêàíü ïîòÿíóëè êîòëåòêó. • Ïåðåä íà÷àëîì îáæàðèâàíèÿ ìÿñî íóæíî ïîäñóøèòü ñàëôåòêîé èëè ÷èñòûì ïîëîòåíöåì. Òîãäà ìÿñî áóäåò ðóìÿíûì. • Ñêîâîðîäà äîëæíà áûòü ðàñêàëåííîé, ñ ðàñòîïëåííûì íà íåé ìàñëîì. Òîãäà êóñêè ìÿñà ñðàçó íà÷èíàþò æàðèòüñÿ, âåñü ñîê îñòàíåòñÿ âíóòðè, íå âûòå÷åò. Âîò è ñåêðåò ñî÷íîñòè. • Ìÿñî ñíà÷àëà æàðèòñÿ íà î÷åíü áîëüøîì îãíå, à êàê òîëüêî ðóìÿíàÿ êîðî÷êà ïîÿâèëàñü, îãîíü óìåíüøàåòñÿ è âñ¸ äîæàðèâàåòñÿ íà ìåäëåííîì. (Âòîðîé ñåêðåò ñî÷íîñòè è ìÿãêîñòè.)

• Ïðè ïåðåâîðà÷èâàíèè êîòëåò è îòáèâíûõ ïîñòàðàéòåñü íå ïðîêàëûâàòü èõ âèëêîé, ìîæåò âûòå÷ü ñîê. Ãîòîâíîñòü êîòëåò èëè æàðåíîãî ìÿñà îïðåäåëÿåòñÿ òîæå ïî ñîêó. Àêêóðàòíî íàäàâèòå íà êîòëåòó âèëêîé, åñëè ñîê ïðîçðà÷íûé, íå êðîâèò – êîòëåòû ãîòîâû. • Äëÿ ëþáèòåëåé ìÿñà «ñ êðîâüþ» êóñêè ãîâÿäèíû íå äîæàðèâàþò, íî òîëüêî ãîâÿäèíû! Íèêàêîå äðóãîå ìÿñî ñ êðîâüþ íå ïîäàþò - îïàñíî. • Ñîëèòü ëþáîå æàðåíîå ìÿñî íóæíî òîëüêî â ñàìîì êîíöå æàðêè. Òîãäà îíî áóäåò íåæíûì, ñî÷íûì è îîo÷åíü âêóñíûì!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

123

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

îâîùè è î áåäíîñòè âûáîðà ðå÷ü íå èäåò, ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì íàïîëíÿþ ìåøî÷åê áðþññåëüñêîé êàïóñòîé â ìàãàçèíå. À äåëî â òîì, ÷òî ÿ íàó÷èëàñü åå ãîòîâèòü.

îíè ñ áåêîíîì èëè ïðîñòî ñ îëèâêîâûì ìàñëîì. Íåäàâíî ìíå ïîäâåðíóëñÿ ðåöåïò ïðèãîòîâëåíèÿ áðþññåëüñêîé êàïóñòû Òîìàñîì Êåëëåðîì (Thomas Keller). Îí äåëàåò åå ñ òûêâîé è øàëôååì. Ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü èäåÿ èñïîëüçîâàòü ïîäæàðåííûå ëèñòèêè øàëôåÿ ñ áðþññåëüñêîé êàïóñòîé. ß ëþáëþ òàêèå ëèñòèêè, ëþáëþ èõ õðóñòÿùåñòü è âêóñ, êîãäà îíè íàñûùàþòñÿ îëèâêîâûì ìàñëîì. Îíè ìîãóò áûòü ïðåêðàñíîé äîáàâêîé ê òîñòàì ñ êîçüèì ñûðîì, ïàñòå, ðèñó è äàæå âàðåíîé êàðòîøêå. Êåëëåðîâñêèé ðåöåïò ÿ íåïðåìåííî êàê-íèáóäü ïðèãîòîâëþ. À ñåãîäíÿ î÷åíü ïðîñòàÿ, íî îò ýòîãî íå ìåíåå âêóñíàÿ áðþññåëüñêàÿ êàïóñòà ñ ìàñëîì è øàëôååì.

Òåïåðü ìíå î÷åíü íðàâÿòñÿ ýòè ìàëåíüêèå, êàê áóäòî èãðóøå÷íûå, èçóìðóäíûå êî÷àí÷èêè, áóäü

10-12 ëèñòèêîâ øàëôåÿ 500-750 ã áðþññåëüñêîé êàïóñòû

cookingpalette.net è cookingcrossroads.com

Íèíà ÔÎÌÈÍÀ Êàê-òî òàê íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ ÿ ïîëþáèëà áðþññåëüñêóþ êàïóñòó. Ìíîãî ëåò íàçàä ÿ åëà åå áåç âñÿêîãî óäîâîëüñòâèÿ, ÷òîáû êàê-òî ðàçíîîáðàçèòü ñêóäíûé îâîùàìè ñòîë. Òåïåðü, êîãäà äîñòóïíû ïðàêòè÷åñêè âñå

Êàê áûñòðî ïðèãîòîâèòü ñûòíóþ ïèööó

Õîòèòå ïðèãîòîâèòü ïèööó â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ? Íåò íè÷åãî ñëîæíî. Âàì ïîíàäîáèòñÿ îïðåäåëåííûé íàáîð ïðîäóêòîâ, ãîðÿ÷àÿ äóõîâêà è 35 ìèíóò âàøåãî âðåìåíè. Òâåðäûé ñûð – 300 ãð Âåò÷èíà (ìîæíî çàìåíèòü íà êîëáàñó èëè ëþáîå îòâàðíîå ìÿñî) – 300 ãð Ïîìèäîðû – 2 øò Ñëàäêèé ïåðåö – 1 øò Ìàñëèíû áåç êîñòî÷åê – 50 ãð Êîíñåðâèðîâàííûå øàìïèíüîíû – 50 ãð. áàíêà Òåñòî äðîææåâîå (ìîæíî çàìåíèòü íà ëþáîå ñëîåíîå) – 500 ãð

Òåñòîì âûñëàòü ïðîòèâåíü òàê, ÷òîáû òîëùèíà íå ïðåâûøàëà 0,5 ñì. Åñëè âû ëþáèòå, ÷òîáû òåñòà áûëà ìíîãî, òî ìîæåòå ñäåëàòü òîëùèíó ÷óòü áîëüøå. Îñòàâüòå òåñòî ïîäõîäèòü, à ñàìè çàéìèòåñü íà÷èíêîé. Âåò÷èíó èëè êîëáàñó ïîðåæüòå òîíêèì êóñî÷êàìè. Ëó÷øå åñëè ýòî áóäóò êóñî÷êè 3-4 ñì äèàìåòðîì, òàê ñêàçàòü «íà îäèí çóá». Ñëàäêèé ïåðåö î÷èñòèòå îò ñåìÿí è íàðåæüòå òîíêîé ñîëîìêîé. Ïîìèäîðû íàðåæüòå òîíêèìè êîëüöàìè èëè ïîëóêîëüöàìè, êàê âàì áóäåò óäîáíåå. Ìàñëèíû è øàìïèíüîíû ìîæíî íå íàðåçàòü, à ìîæíî è èçìåëü÷èòü, ïðîñòî åñëè ïèööó íàäî ïðèãîòîâèòü áûñòðî, òî

íà íàðåçêó ìîæåò íå áûòü âðåìåí. Êîãäà òåñòî íåìíîãî ïîäíÿëîñü, ìîæíî âûêëàäûâàòü íà÷èíêó. Ñíà÷àëà ðàâíîìåðíî ðàçëîæèòå ïîìèäîðû è ñëàäêèé ïåðåö, ñâåðõó ìàñëèíû è øàìïèíüîíû. Ìÿñî èëè êîëáàñó âûêëàäûâàåòå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü. Çàòåì ñâåðõó âñå ýòî ïîñûïàåòå òåðòûì ñûðîì, ïîñûïàåòå ïðèïðàâîé äëÿ ïèööû èëè ëþáûìè äðóãèìè ñïåöèÿìè. Â ïèööó õîðîøî ïîäõîäÿò áàçèëèê, ñóõîé ÷åñíîê, ðîçìàðèí, ìàéîðàí, êàððè. Äëÿ îñòðîòû ìîæíî äîáàâèòü êðàñíûé îñòðûé ïåðåö. Âûïåêàòü ïèööó ïðè òåìïåðàòóðå 230 ãðàäóñîâ 20-25 ìèíóò. Ãîòîâíîñòü ïðîâåðÿéòå ïî òåñòó, êàê òîëüêî îíî áóäåò ãîòîâî – ïèööó ìîæíî äîñòàâàòü. Íàñòîÿùóþ ïèööó âûïåêàþò â ïå÷àõ ïðè òåìïåðàòóðå 400 ãðàäóñîâ, òàì îíà ãîòîâèòüñÿ â òå÷åíèå 7-10 ìèíóò. Â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ýòî íåâîçìîæíî, ïîýòîìó òåñòî ìîæíî èñïîëüçîâàòü ëþáîå, à òåìïåðàòóðà âûïåêàíèÿ ãîðàçäî íèæå ÷åì â ïèööåðèè.

Â ñêîâîðîäå ñ øèðîêèì äíîì ðàçîãðåòü îëèâêîâîå ìàñëî. Îïóñòèòü â ìàñëî ëèñòèêè øàëôåÿ è ãîòîâèòü èõ íà ñðåäíåì îãíå ïðèìåðíî 1 ìèíóòó. Âûíóòü è ïîëîæèòü íà áóìàæíîå ïîëîòåíöå. ×óòü ïðèñûïàòü ñîëüþ è ÷åðíûì ìîëîòûì ïåðöåì.

ìÿ çàâèñèò îò ðàçìåðà êàïóñòû. Ïîêà âàðèòñÿ êàïóñòà, ïîäãîòîâèòü ëåäÿíóþ âàííó: â áîëüøóþ ìèñêó íàñûïàòü ëåä è äîáàâèòü õîëîäíîé âîäû. Êàïóñòó ïåðåëîæèòü â ìèñêó ñ ëåäÿíîé âàííîé, ýòî îñòàíîâèò êàïóñòó îò äàëüíåéøåé ãîòîâêè è ñîõðàíèò çåëåíûé öâåò. (Ïðè íåîáõîäèìîñòè, ýòîò ýòàï ìîæíî ïðîïóñòèòü). Âîäó ñî ëüäîì ñëèòü. Êàïóñòó íåìíîãî îáñóøèòü. Ðàçîãðåòü ñêîâîðîäó ñ îëèâêîâûì ìàñëîì, â êîòîðîé æàðèëñÿ øàëôåé. Äîáàâèòü êàïóñòó è ãîòîâèòü íà ñðåäíåì îãíå ïðèìåðíî 5 ìèíóò.

Êàïóñòó îáìûòü è îòðåçàòü ñàìûé êîí÷èê ó îñíîâàíèÿ, ÷òîáû ñîõðàíèëñÿ êî÷àí÷èê.

Äîáàâèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî, êàéåíñêèé ïåðåö è ìóñêàòíûé îðåõ. Ðàçìåøàòü.

Âñêèïÿòèòü âîäó, ïîäñîëèòü è îïóñòèòü â êèïÿùóþ âîäó êàïóñòó. Âàðèòü ïðèìåðíî 3-6 ìèíóò. Âðå-

Ïîäàâàòü, ïîñûïàâ êàïóñòó îáæàðåííûìè ëèñòèêàìè øàëôåÿ. Isrageo.com

Ôàðøèðîâàííûå ïîìèäîðû

Áðþññåëüñêàÿ êàïóñòà ñ ìàñëîì è øàëôååì

25-50 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà Ùåïîòêà ìóñêàòíîãî îðåõà Ùåïîòêà êàéåíñêîãî ïåðöà 3-4 ñò.ë. îëèâêîâîãî ìàñëà Ñîëü ×åðíûé ìîëîòûé ïåðåö Ëèñòüÿ øàëôåÿ îáìûòü è îáñóøèòü áóìàæíûì ïîëîòåíöåì.

6 øò ïîìèäîð 200 ãð. ôàðøà ãîâÿæüåãî 2 ñò. ë. îòâàðíîãî ðèñà 50 ãð. ëþáîãî òâåðäîãî ñûðà 2-3 ñò. ë. ìàéîíåçà Çåëåíü ïåðåö, ñîëü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî Ñ ïîìèäîð ñðåçàòü «øàïî÷êó». Ñêîëüêî ñðåçàòü ðåøàéòå ñàìè, ãëàâíîå ÷òîáû áûëî óäîáíî ôàðøèðîâàòü. Âíóòðåííîñòè àêêóðàòíî âû÷èñòèòå ëîæêîé è îñòàâüòå äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ôàðø ïîäæàðüòå íà ñêîâîðîäå â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, äîáàâüòå ëþáóþ

ìåëêîðóáëåíóþ çåëåíü ïî âàøåìó âêóñó (óêðîï, ïåòðóøêà, êèíçà, áàçèëèê). Ìèíóò 10 äàéòå ôàðøó ïîòîìèòüñÿ íà ìåäëåííîì îãíå ïîä êðûøêîé âìåñòå ñ çåëåíüþ, ÷òîáû ïðîïèòàòüñÿ àðîìàòîì. Çàòåì äîáàâüòå ðèñ, ìÿêîòü ïîìèäîð, ïîñîëèòå è õîðîøî ïåðåìåøàéòå. Ýòîé ñìåñüþ ôàðøèðóéòå ïîìèäîðû. Ñâåðõó íà êàæäûé ïîìèäîð ïîëîæèòå íåìíîãî òåðòîãî ñûðà è ìàéîíåç, íàêðîéòå «øàïî÷êîé» è ïîñòàâüòå â äóõîâêó. Âûïåêàòü ïîìèäîðû 15-20 ìèíóò ïðè òåìïåðàòóðå 200 ãðàäóñîâ. Ïîìèäîðû äîëæíû ñòàòü ìÿãêèìè, à ñûð ñëåãêà ïîäðóìÿíèòüñÿ.

124

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Âíèìàíèå, êîíêóðñ! «Åñòü ãîðîä, êîòîðûé ÿ âèæó âî ñíå...». Â êîíêóðñå ó÷àñòâóþò ñíèìêè íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ (ïåéçàæè, àðõèòåêòóðà, äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, ïàðàäû, òîðæåñòâà è ò. ï.), â êîòîðûõ âàì äîâåëîñü ïîáûâàòü. Ýòî ìîæåò áûòü, íàïðèìåð, çàáûòàÿ áîãîì ðóññêàÿ äåðåâíÿ, äåëîâîé öåíòð øâåéöàðñêîãî Öþðèõà èëè ðàéñêèå ïëÿæè Êàðèáñêèõ îñòðîâîâ. Ãëàâíîå, ÷òîáû ôîòîãðàôèÿ ïåðåäàâàëà äóõ è àòìîñôåðó ìåñòà, ãäå âàì ïîñ÷àñòëèâèëîñü íàæàòü íà êíîïêó ôîòîàïïàðàòà. Èòîãè êîíêóðñà «Åñòü ãîðîä, êîòîðûé ÿ âèæó âî ñíå...» áóäóò ïîäâåäåíû â ïåðâîì íîìåðå 2016 ãîäà. Ôîòîãðàôèè ïðèíèìàþòñÿ òîëüêî â öèôðîâîì ôîðìàòå ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå Òð¸õ ïîáåäèòåëåé îïðåäåëèò æþðè, ñîñòîÿùåå èç ñîòðóäíèêîâ «ÐÁ». Âûèãðàâøèõ êîíêóðñ æäóò äåíåæíûå ïðèçû: 1 ìåñòî - $250 2 ìåñòî - $150 3 ìåñòî - $100. Ðåäàêöèÿ

È âñå-òàêè ñòîëèöà ìèðà - Íüþ-Éîðê. Ôîòî: Michael Rende

rusbazaar@yahoo.com.

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

125

Ïàìÿòíèê Ñåðâàíòåñó. Ñàí-Ôðàíöèñêî. Ôîòî: Ìîððèñ Êëåéìàí

Òåë. (718) 266-4444

128

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

Â æèçíè Îâíîâ íàñòóïàåò ×èñòûé ÷åòâåðã – äåíü îòêàçà îò âñåãî íåíóæíîãî. ×åì áîëüøå áàëëàñòà óäàñòñÿ âàì ñáðîñèòü è ñ äóøè, è èç òîãî, ÷òî çàñîðÿåò âàøó ïîâñåäíåâíîñòü, òåì ñèëüíåå áóäåò îùóùåíèå ðàäîñòè, áîäðîñòè è îïòèìèçìà. Â ïÿòíèöó óäåëèòå âðåìÿ íàëàæèâàíèþ îòíîøåíèé, êîòîðûå âèäÿòñÿ âàì ñëîæíûìè. Â ýòîò äåíü âàì ëåãêî óäàñòñÿ ïðåîäîëåòü âíóòðåííåå ñîïðîòèâëåíèå, ñîìíåíèÿ è íåðåøèòåëüíîñòü. Íå ñòîèò îòäàâàòüñÿ íîâûì äåëàì, ëó÷øå çàêîí÷èòü ïðåæíèå. Ñóááîòà çàìå÷àòåëüíî ïîäõîäèò äëÿ òîãî, ÷òîáû êàðäèíàëüíî ñìåíèòü îáñòàíîâêó, îòîðâàòüñÿ îò ïîâñåäíåâíîñòè, ïóñòèòüñÿ â àâàíòþðó. Â âîñêðåñåíüå âåñüìà âåðîÿòíà ïðèÿòíàÿ íîâîñòü. Ëèáî âû ïîëó÷èòå êðàéíå öåííûé ñîâåò èëè ïîìîùü áëèçêèõ, ïîëüçó îò êîòîðîé áóäåòå îùóùàòü åùå äîëãîå âðåìÿ. È î÷åíü âàæíî äëÿ âàñ ïðîÿâèòü áëàãîäàðíîñòü, äàæå åñëè ñíà÷àëà âàì òðóäíî áóäåò îöåíèòü âåñîìîñòü òàêîé ïîìîùè. Â ïîíåäåëüíèê âàñ ìîãóò çàâàëèòü äîìàøíèå õëîïîòû. Íå ïðåíåáðåãàéòå ïîìîùüþ ðîäíûõ è äðóçåé, íå ñòåñíÿéòåñü ïîïðîñèòü. Â ýòîò äåíü ó âàñ âåëèêè øàíñû óäà÷íî çàâåðøèòü íåîêîí÷åííûå äåëà. Âòîðíèê òàêæå õîðîø äëÿ çàâåðøåíèÿ òåêóùèõ ïðîåêòîâ. Îñîáåííî â îáëàñòè áèçíåñà. Íå ñòîèò ñîâåðøàòü ðèñêîâàííûõ ñäåëîê, òàê êàê óáûòêè îò íèõ áîëåå ÷åì âåðîÿòíû. Â ñðåäó æèçíåííûé ïîòåíöèàë ïîéäåò íà ñïàä. Âîçìîæíû ãîëîâíûå áîëè, óñòàëîñòü, âÿëîñòü. Ïîìíèòå, ÷òî âû äîëæíû â òî÷íîñòè èñïîëíÿòü ïðåäïèñàíèÿ âðà÷åé. Õàëàòíîñòü â îòíîøåíèè çäîðîâüÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê çàòÿæíîé áîëåçíè.

Ñóåòíàÿ àòìîñôåðà ÷åòâåðãà ñïîñîáíà ïîñåÿòü ðàçäîðû ìåæäó âàìè è îêðóæàþùèìè. Äåðæèòå ñåáÿ â ðóêàõ, îòäåëÿéòå ãëàâíîå îò âòîðîñòåïåííî-

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÐÝÍÛ ÍÀ 5 - 11 ÍÎßÁÐß ãî. Ïÿòíèöà ïðèíåñåò øàíñ ÷òî-ëèáî èçìåíèòü â æèçíè. Ñåìü ðàç îòìåðÿéòå ïðåæäå ÷åì îòðåçàòü. Ýòîò ñîâåò àêòóàëåí è äëÿ ñóááîòû. Ïîëàãàéòåñü íà èíòóèöèþ â òîé æå ìåðå, â êàêîé è íà òðåçâûé ðàñ÷åò. Ïðîÿâèòå çàáîòó î ðîäñòâåííèêàõ, äàéòå èì ïî÷óâñòâîâàòü ñâîþ íóæíîñòü. Âîñêðåñåíüå ìîæåò ïðèíåñòè íåáîëüøóþ ïðèáûëü. Âîçìîæíî, âàì âåðíóò äîëã, èëè íàéäåòå ñàêâîÿæ ñ äåíüãàìè. Åñëè â ïîíåäåëüíèê âàì ïîêàæåòñÿ, ÷òî ó âàñ åñòü ïîâîä ëÿ ðåâíîñòè, íå äàâàéòå ÷óâñòâàì ðàñïàëÿòüñÿ – ýòî ïóñòîå. Íå ñòîèò â ïîíåäåëüíèê îòïðàâëÿòüñÿ â ïîåçäêè. Ïîñòàðàéòåñü ïåðåíåñòè. Íå ïîêóïàéòå äîðîãèõ âåùåé. Âî âòîðíèê íåëüçÿ îòêàçûâàòü â ïîìîùè. Ïðîÿâëÿéòå îñòîðîæíîñòü, ïîñêîëüêó äåíü òðàâìîîïàñåí äëÿ âàñ. Â ñðåäó íàâåäèòå ïîðÿäîê â äîìå, â ãîëîâå è â êîøåëüêå. Íî äëÿ òðàò äåíü íåáëàãîïðèÿòåí.

Â ïåðâîé ïîëîâèíå ÷åòâåðãà äåëà, ñâÿçàííûå ñ äîìîì, ìîãóò âûçâàòü ðàçäðàæåíèå è ñïðîâîöèðîâàòü êîíôëèêò ñ äîìî÷àäöàìè. Ê âå÷åðó âñå óñòðîèòñÿ ñàìî ñîáîé. Ïÿòíèöà – íåïîäõîäÿùèé äåíü äëÿ êàêèõ-ëèáî ïåðåìåí. Ñòàðàéòåñü èçáåãàòü êîìïàíèé, íå âñòðåâàéòå â ÷óæèå ñïîðû. Ñóááîòà – äåíü ìèëîñåðäèÿ. Õîðîøî äàðèòü ïîäàðêè, îêàçûâàòü ïîìîùü. Äåíü áëàãîïðèÿòåí äëÿ ïîåçäîê è àêòèâíîãî îòäûõà. Âîñêðåñåíüå íå îïðàâäàåò âîçëàãàåìûõ íà íåãî íàäåæä. Ìîæåò ïîäâåñòè ïîãîäà, à ìîãóò è ëþäè. Ïîíåäåëüíèê ïðèíåñåò ïëîòñêèå æåëàíèÿ, òåìíûå ìûñëè. Òåìíûå ñèëû áóäóò ñòàðàòüñÿ ðóêîâîäèòü âàìè. Îòëîæèòå âñå âàæíûå äåëà äî ñëåäóþùåãî äíÿ, âåäü âòîðíèê áóäåò êðàéíå áëàãîïðèÿòåí äëÿ äåëîâîé àêòèâíîñòè, äëÿ áèçíåñ-íà÷èíàíèé, ãåíåðèðîâàíèÿ è âîïëîùåíèÿ èäåé. Ñðåäà ïîáàëóåò ìíîãèõ Áëèçíåöîâ ïðèáûëüþ. Êîìó-òî ïîâåçåò â àçàðòíûõ èãðàõ, êîìó-òî óäàñòñÿ âû÷èñëèòü âåðíûé ïóòü ê óñïåõó.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!*

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, of purchace locals (restrictions apply) *Restrictions apply

Â ÷åòâåðã âàì áóäåò òðóäíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ãëàâíîì, òàê êàê âòîðîñòåïåííîå ñëèøêîì íàâÿç÷èâî áóäåò ëåçòü íà ãëàçà. Áåðåãèòå íåðâû. Ïÿòíèöó çâåçäû ðåêîìåíäóþò ïðîâåñòè, êàê ìîæíî ìåíåå çàáîòÿñü î äåëàõ è êàê ìîæíî áîëåå ïðåäàâàÿñü îòäûõó. È íàäåíüòå íîâóþ îäåæäó, êàê ñèìâîë ñ÷àñòëèâûõ ïåðåìåí. Ñóááîòà äàñò òâîð÷åñêèì Ðàêàì øàíñ ñîçäàòü øåäåâð. Ãëàâíîå – âçÿòüñÿ çà ðàáîòó. Íåëüçÿ äåëàòü êàêèå-òî òðàòû, íóæíî, íàîáîðîò, íàêàïëèâàòü. Íî÷üþ âîçìîæíû áëàãèå âåùèå ñíû. Â âîñêðåñåíüå âîçìîæíû êîëåáàíèÿ íàñòðîåíèÿ. Çâåçäû ñîâåòóþò ïîñåòèòü õðàì, ñäåëàòü ïîæåðòâîâàíèå. Â ïîíåäåëüíèê íå ñòîèò íà÷èíàòü íîâîå äåëî, îñîáåííî ñîìíèòåëüíîãî ñâîéñòâà. Îêàæèòå ïîìîùü äðóçüÿì, áëèçêèì, äåòÿì. Âòîðíèê ìîæåò ïðèíåñòè ðàçäðàæåíèå è óñòàëîñòü. Ïîñòàðàéòåñü âîçäåðæàòüñÿ îò ýìîöèé è íåîáäóìàííûõ ïîñòóïêîâ. Âû íàéäåòå ïîíèìàíèå è ïîìîùü ó áëèçêèõ ëþäåé. Ñðåäà – áëàãîïðèÿòíûé äåíü. Âåðîÿòíû ïåðåìåíû â ìàòåðèàëüíîé æèçíè, ñî çíàêîì ïëþñ.

Â ÷åòâåðã, ãäå áû âû íè îêàçàëèñü, ñóæäåíî âàì

áûòü äóøîé êîìïàíèè. È â ëè÷íîé æèçíè ìíîãîå ìîæåò èçìåíèòüñÿ ê ëó÷øåìó. Ïÿòíèöà êðàéíå áëàãîïðèÿòíà äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè. Âåðîÿòíàÿ íîâîñòü, äðóæåñêèé ñîâåò èëè âñòðå÷à ñ ðîäñòâåííèêàìè ìîãóò ïîëîæèòåëüíî îòðàçèòüñÿ íà ìàòåðèàëüíîì áëàãîïîëó÷èè, ñòàòü òîë÷êîì ê ôèíàíñîâîìó âçëåòó. Â ñóááîòó âû ìîæåòå ïîãðÿçíóòü â âûÿñíåíèÿõ îòíîøåíèé ñ áëèçêèìè. Åñòü âåðîÿòíîñòü ïðåâûøåíèÿ áþäæåòà. Âîñêðåñåíüå ìîæíî ïîòðàòèòü íà äåòàëüíîå ïëàíèðîâàíèå ñìåíû ðîäà çàíÿòèé, åñëè ó âàñ íàìå÷åíî òàêîâîå. Óäåëèòå âðåìÿ è äîìî÷àäöàì. Çâåçäû ñîâåòóþò â ïîíåäåëüíèê áûòü âíèìàòåëüíûìè ñ ïàðòíåðàìè è íå ïîëàãàòüñÿ íà ìíåíèå ïîñòîðîííèõ ëþäåé. Ñîâåò äëÿ âòîðíèêà – íå ðèñêóéòå. Äàæå ìàëûé ðèñê ìîæåò ïîâëå÷ü ñåðüåçíûå óáûòêè. Íåáëàãîïðèÿòíîå ðàñïîëîæåíèå çâåçä â ñðåäó ìîæåò îòðèöàòåëüíî ñêàçàòüñÿ íà ñàìî÷óâñòâèè ìóæ÷èí-Ëüâîâ. Îñîáåííî îíè áóäóò ïîäâåðæåíû ïðîñòóäíûì çàáîëåâàíèÿì.

Â ÷åòâåðã íå ñòîèò áðàòüñÿ çà äåëà, î êîòîðûõ âû íå èìååòå èñ÷åðïûâàþùåãî ïðåäñòàâëåíèÿ. Â ïÿòíèöó íà÷èíàíèÿ çàòðóäíåíû. Çâåçäû ðåêîìåíäóþò ðàçîáðàòüñÿ ñ ïðåæíèìè äåëàìè è òîëüêî íàìåòèòü ïåðñïåêòèâû íà áóäóùåå. Â ñóááîòó âåëèê

50% OFF

øàíñ ðàññîðèòüñÿ ñî ìíîãèìè ëþäüìè. Ïîñòàðàéòåñü áûòü ñäåðæàííåé. Óäåëèòå âðåìÿ óêðåïëåíèþ çäîðîâüÿ. Âîñêðåñåíüå – áëàãîïðèÿòíûé äåíü. Âû ñìîæåòå óñïåòü ìíîãîå. Íå îñòàâëÿéòå áåç âíèìàíèÿ çàáîòó î âàñ áëèæíèõ. Óâåðåííîñòü â ñâîèõ ñèëàõ âû áóäåòå îùóùàòü â òå÷åíèå ïîíåäåëüíèêà, ÷òî äàñò âàì íåèñ÷åðïàåìûé çàðÿä ýíåðãèè. Îäíàêî íà ëè÷íîé æèçíè ñèå ïîçèòèâíî íå îòðàçèòñÿ. Âïðî÷åì, è îñîáîãî íåãàòèâà íå âûçîâåò. Âòîðíèê – áëàãîïðèÿòíûé äåíü äëÿ çàâåðøåíèÿ íåîòëîæíûõ äåë. Óäà÷à áóäåò ñîïðîâîæäàòü âàñ, íî è ñòðîãèé ðàñ÷åò ñ âàøåé ñòîðîíû êðàéíå âàæåí äëÿ óñïåõà. Óòðî ñðåäû òàêæå áóäåò áëàãîïðèÿòíûì. Ïîñòàðàéòåñü óñïåòü êàê ìîæíî áîëüøå. Âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ âîçìîæíû ññîðû ñ ðîäñòâåííèêàìè, âîçíèêøèå íà ïóñòîì ìåñòå.

×åòâåðã áëàãîïðèÿòåí äëÿ ñîâìåñòíîãî ïëàíèðîâàíèÿ, äîìàøíèõ õëîïîò, äëÿ âèçèòîâ, ïðèåìà ãîñòåé, ïîåçäîê, âñòðå÷, ïîäàðêîâ. Ïÿòíèöà - òðåâîæíûé è íåñïîêîéíûé äåíü. Âàøà ðàññåÿííîñòü è íåóâåðåííîñòü â ñåáå ìîãóò ïîñëóæèòü ïðè÷èíîé íåäîðàçóìåíèé, êîòîðûå â ñâîþ î÷åðåäü ÷ðåâàòû êîíôëèêòàìè. Â ñóááîòó ÷óâñòâî òðåâîãè ìîæåò óñèëèòüñÿ, âïëîòü äî òîãî, ÷òî âû íà÷íåòå èñïûòûâàòü ñòðàõ ïåðåä áóäóùèì. Ñòàðàéòåñü ñîïðîòèâ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

129

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÐÝÍÛ ÍÀ 5 - 11 ÍÎßÁÐß ëÿòüñÿ ýòîìó ÷óâñòâó. Ïîæàëåéòå ñâîå çäîðîâüå, ñâîþ íåðâíóþ ñèñòåìó. Óòðîì â âîñêðåñåíüå âû ìîæåòå ïðîñíóòüñÿ ñ îùóùåíèåì óñòàëîñòè, íåäîñòàòî÷íîñòè îòäûõà. Åñëè íåêóäà ñïåøèòü, ïîçâîëüòå ñåáå ïîâàëÿòüñÿ â ïîñòåëè ñ ëþáèìûì ÷òèâîì, ôèëüìîì èëè ìóçûêîé. Âòîðàÿ ïîëîâèíà äíÿ áóäåò ñâÿçàíà ñ óñòàíîâëåíèåì äóøåâíîãî êîìôîðòà. Ïîíåäåëüíèê – äåíü ïðîòèâîðå÷èâûõ ñîñòîÿíèé, êîãäà îòñòàèâàíèå ñâîåé ïîçèöèè ìîæåò âðàç ïåðåðàñòè â ïðèìèòèâíîå óïðÿìñòâî è ò.ï. Ïî÷àùå çàäóìûâàéòåñü î âåðîÿòíûõ ïîñëåäñòâèÿõ ñîáñòâåííûõ äåéñòâèé. Âî âòîðíèê âàø æèçíåííûé ïîòåíöèàë áóäåò âåñüìà âûñîê, óâåëè÷èòñÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü, âîçðàñòåò ëè÷íîå îáàÿíèå. Ëþáîâíûå îòíîøåíèÿ îêàæóòñÿ èñòî÷íèêîì âäîõíîâåíèÿ è ïîâûøåíèÿ æèçíåííûõ ñèë. Â ñðåäó óñïåøíûìè îêàæóòñÿ ëèøü òå äåéñòâèÿ, êîòîðûå áûëè òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàíû è íå åäèíîæäû îáäóìàíû.

Â ÷åòâåðã âàñ îæèäàþò ïðèÿòíûå õëîïîòû. Ó âàñ åñòü øàíñ óäà÷íî çàâåðøèòü ñòàðûå äåëà. Ïÿòíèöà êðàéíå áëàãîïðèÿòíà äëÿ äåëîâûõ âñòðå÷, çíàêîìñòâ, ïëàíèðîâàíèÿ äåÿòåëüíîñòè íà öåëûé ãîä. Ñóááîòà ìîæåò äàòü îñíîâàíèÿ äëÿ íåäîâîëüñòâà ñîáîé â ñèëó ëè÷íûõ ïåðåæèâàíèé. Â âîñêðåñåíüå ìíîãîå ó âàñ áóäåò ïîëó÷àòüñÿ. Äàæå ìàëîçíàêîìûå çàíÿòèÿ îêàæóòñÿ âàì ïî ñèëàì. Â ëè÷íîé æèçíè âàì íåîáõîäèìî ïîóìåðèòü ñòðàñòè è òðåçâî âçãëÿíóòü íà ñëîæèâøóþñÿ ñèòóàöèþ. Ïîíåäåëüíèê – äåíü áëàãîïðèÿòíûé äëÿ óñïåøíîãî çàâåðøåíèÿ íà÷àòûõ äåë, ïëàíèðîâàíèÿ è íà÷àëà íîâîãî êðóãà â âàøåé äåÿòåëüíîñòè. Â ëþáâè äîâåðÿéòå ïåðâîìó âïå÷àòëåíèþ è èíòóèöèè. Âòîðíèê, íàïðîòèâ, óìåðåííî íåáëàãîïðèÿòíûé. Âàì áóäåò ñëîæíîâàòî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ. Ëó÷øå ïåðåæäàòü ýòîò äåíü è íà÷àòü àêòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü ñî ñðåäû,

êîãäà âàøà äåëîâàÿ àêòèâíîñòü è èíòóèöèÿ áóäóò íà âûñîòå. Âàøè íåçàâèñèìîñòü è óìåíèå ñêðûâàòü çàìûñëû — ãàðàíòèÿ óñïåõà.

Ìàãíåòè÷åñêàÿ ñåêñóàëüíîñòü, ÿðêàÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòü – òàê âàñ áóäóò âèäåòü â ÷åòâåðã îêðóæàþùèå. Õîðîøèé äåíü äëÿ âåñåëüÿ, ðàñêðåïîùåíèÿ, íîâûõ çíàêîìñòâ. Â ïÿòíèöó èçëèøíÿÿ ýìîöèîíàëüíîñòü, ïðÿìîëèíåéíîñòü èëè íåòàêòè÷íîñòü ìîãóò ïîìåøàòü äîáèòüñÿ óñïåõà â ëþáûõ äåëàõ. Ñóááîòà ìîæåò ïðèíåñòè ïðîáëåìû ñ ðîäñòâåííèêàìè. Â äåëàõ íå ïîëàãàéòåñü íà èíòóèöèþ. Ëó÷øå âíèìàòåëüíî ïðèñëóøàéòåñü ê ìíåíèþ ëþäåé, êîòîðûì âû äîâåðÿåòå. Â âîñêðåñåíüå íå ñòîèò óâëåêàòüñÿ äåëàìè, ñâÿçàííûìè ñ ðèñêîì, àçàðòíûìè èãðàìè. Ïîëåçåí îòäûõ â êðóãó ñåìüè, èãðû, ïðîãóëêè â îäèíî÷åñòâå. Ïîíåäåëüíèê áëàãîïðèÿòåí äëÿ çà÷àòèÿ è ëþáîâíûõ îòíîøåíèé â öåëîì. Ðèñê â äåëàõ ìîæåò ïðèâåñòè ê ôèíàíñîâûì ïîòåðÿì. Âòîðíèê – íåáëàãîïðèÿòíûé äåíü, ñâÿçàííûé ñ óõóäøåíèåì ñàìî÷óâñòâèÿ, è íà ôîíå ýòîãî ïîÿâëåíèåì ðàçäðàæèòåëüíîñòè, íåðâîçíîñòè, íåàäåêâàòíûõ ðåàêöèé. Åñëè âû ïëàíèðîâàëè íà÷àòü íîâîå äåëî èëè ïðîâåñòè ñåðüåçíûå ïåðåãîâîðû, òî íàçíà÷üòå ýòî ñîáûòèå íà ñðåäó, 11 íîÿáðÿ. Îñîáåííî ïëîäîòâîðíûìè áóäóò îòíîøåíèÿ ñ ïàðòíåðàìè ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè, îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

Îïòèê äåëàåò ðåöåïòóðíûå î÷êè è ëèíçû. Î÷åíü äåøåâî. Òàêæå êîíòàêòíûå ëèíçû. 1 (646) 479-7573, çâîíèòü äî 1 ðì.

Ïîêóïàþ âñå âîåííîå: ñàáëè, íîæè, ñòàðèííûå ïèñòîëåòû, íàãðàäû, ôîðìó, äîêóìåíòû, ôëàãè. À òàêæå ìîíåòû, ñòàðûå ôîòîàïïàðàòû è ÷àñû, øàõìàòû, ñàìîâàðû è äðóãîå. 1 (267) 879-5872.

1 (917) 755-0373

ÏÎÊÓÏÀÞ

Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ïàðèêîâ èç íàòóðàëüíûõ âîëîñ

ÑÒÀÐÛÅ ÊÀÐÒÈÍÛ, ÊÍÈÃÈ, ÁÐÎÍÇÓ, ÑÅÐÅÁÐÎ, ßÍÒÀÐÜ è ò.ä.

Âñå âèäû ðåìîíòîâ ëþáîé ñëîæíîñòè. Èçãîòîâëåíèå øèíüåíîâ è íàêëàäîê Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå - 20 ëåò

Äåíüãè ñðàçó.

(347) 699-5991

Òåë.

Àíàòîëèé

Ïÿòíèöà óêàæåò âàì íà ïðèáëèæåíèå ïåðåìåí â ñëóæåáíîì èëè îáùåñòâåííîì ïîëîæåíèè. Áóäüòå âíèìàòåëüíû, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü çàáëàãîâðåìåííî îïðåäåëèòüñÿ ñ ëèíèåé ïîâåäåíèÿ. Â ñóááîòó îñîáóþ âàæíîñòü ñëåäóåò ïðèäàòü òîìó, ÷òîáû íå òåðÿòü ñàìîîáëàäàíèÿ íè â êàêèõ ñëó÷àÿõ. Âàøà ðåïóòàöèÿ ìîæåò áûòü ïîñòàâëåíà ïîä ñîìíåíèå îêðóæàþùèìè. È

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD Âçðîñëûì è äåòÿì

(718) 934-2459 ñ 12pm äî 7pm Ñïðîñèòü Íèíó

îòñòîÿòü ñâîè ïîçèöèè âû ñìîæåòå íå ñ ïîìîùüþ îòâåòíûõ íàïàäîê, à èñêëþ÷èòåëüíî ïðè ïîìîùè ñäåðæàííîñòè è ñîõðàíåíèÿ äîñòîèíñòâà. Âîñêðåñåíüå ïîñâÿòèòå äåëàì, íåêîãäà îòëîæåííûì «íà ïîòîì». Ëó÷øå â ýòîò ðàç îòëîæèòü îòäûõ, à çàíÿòüñÿ òåì, äî ÷åãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ íèêàê íå äîõîäèëè ðóêè. Âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ êîíôëèêòíûõ ñèòóà-

öèé â ïîíåäåëüíèê âåñüìà âûñîêà. È êàñàåòñÿ òî èñêëþ÷èòåëüíî ïðîôåññèîíàëüíîé ÷àñòè æèçíè Êîçåðîãîâ. Çëûå ÿçûêè áóäóò ïåðåìûâàòü âàì êîñòî÷êè. Ïîñòàðàéòåñü áûòü âûøå ýòîãî. Âî âòîðíèê âàø æèçíåííûé ïîòåíöèàë áóäåò êðàéíå âûñîê. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 130

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ ÉÎÐÊÀ 4 ÄÍß - $199.00 4 ÌÀÐÒÀ 2016 Â ÷åòâåðã çâåçäû ñîâåòóþò âàì ïðîÿâèòü ìàêñèìóì çàáîòû î áëèçêèõ. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ äåòåé. Âîçìîæíî, åñòü ÷òî-òî, ÷åì îíè áîÿòñÿ ïîäåëèòüñÿ ñ âàìè â ñèëó îïðåäåëåííûõ ïðè÷èí, õîòü è íóæäàþòñÿ â âàøåé ïîìîùè è ïîääåðæêå. Âàæíî: èñêëþ÷èòå â ýòîò äåíü èç ðàöèîíà òÿæåëóþ ïèùó è àëêîãîëü. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå åñòü ñåðüåçíûé øàíñ âîçíèêíîâåíèÿ çàáîëåâàíèÿ.

Âåñåííèå êàíèêóëû. 21 àïðåëÿ 2016 9-äíåâíûé êðóèç èç Íüþ-Éîðêà - $100 â ïîäàðîê ÁÀÃÀÌÀ-ÔËÎÐÈÄÀ. 7 äí. ...$569.00+ íàëîã ÊÀÐÈÁÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ. 7 äí....$499.00+íàëîã

Ñ ÍÀÌÈ!

ÏÅÐÓ è ÌÀ×Ó-ÏÈÊ×Ó: 7 äíåé. ...........................$1199.00+íàëîã

Îòäûõ: Ìåêñèêà, ßìàéêà, Áàðáàäîñ, Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà, Àðóáà, Áàãàìñêèå îñòðîâà

Àâèàáèëåòû ROUND TRIP

MBTRAVELTOUR.COM

Òåëü-Àâèâ ......................$690.00 Òàøêåíò.........................$690.00 Òáèëèñè .........................$525.00 Àëìààòû .......................$600.00

(212) 571-2831 • (855) 326-2840

130

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

ÏÐÎÑÒÎÉ

Òåë. (718) 266-4444

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Syfy ñíèìåò ñåðèàë “Van Helsing” Êàáåëüíûé êàíàë Syfy ïðèîáðåë ïðàâà íà ñåðèàë “Van Helsing”, â êîòîðîì ñöåíàðèñò Íèë ËàÁóò èñïîëíèò îáÿçàííîñòè øîóðàííåðà. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå The Hollywood Reporter. Âïåðâûå ïðåäñòàâëåííûé â 1897 ãîäó â ãîòè÷åñêîì ðîìàíå Áðýìà Ñòîêåðà “Äðàêóëà”, ïðîôåññîð Àáðàõàì Âàí Õåëüñèíã áîëüøå âñåãî èçâåñòåí êàê îõîòíèê çà âàìïèðàìè è íåïðèìèðèìûé âðàã ãðàôà Äðàêóëû.

Â ñåðèàëå öåíòðàëüíîé ãåðîèíåé ÿâëÿåòñÿ äî÷ü Âàí Õåëüñèíãà, Âàíåññà Õåëüñèíã, êîòîðàÿ ñòàíåò ñëåäóþùèì âîèíîì, êîòîðûé äîëæåí ïîâåñòè çà ñîáîé ÷åëîâå÷åñòâî íà âîéíó ïðîòèâ ìèðà, íàõîäÿùåãîñÿ ïîä âëàñòüþ âàìïèðîâ. Êîãäà Âàíåññà âîçðîæäàåòñÿ ÷åðåç ïÿòü ëåò â áóäóùåì, îíà óçíàåò, ÷òî âàìïèðû çàõâàòèëè ìèð, è ÷òî îíà îáëàäàåò óíèêàëüíîé âëàñòüþ íàä íèìè. Îíà, ïî ñóùåñòâó, ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà ÷åëîâå÷åñòâà íà âîçâðàùåíèå òîãî, ÷òî

áûëî óòðà÷åíî. Ïðîèçâîäñòâîì è äèñòðèáóöèåé ñåðèàëà â ÑØÀ çàéìåòñÿ êîìïàíèÿ Nomadic Pictures, à çà ðóáåæîì - Dynamic Television. “ß â âîñòîðãå ïðè ìûñëè, ÷òî áóäó ðàáîòàòü ñ Syfy è Nomadic Pictures äëÿ ñîçäàíèÿ óíèêàëüíîãî ñåðèàëà-áîåâèêà, êîòîðûé èññëåäóåò òðàäèöèîííûå ïðåäñòàâëåíèÿ î âàìïèðàõ íà íîâûõ òåððèòîðèÿõ â íîâîì êëþ÷å, - ñêàçàë â ñâîåì çàÿâëåíèè ËàÁóò. – Ýòî ïðåêðàñíûé äëÿ íàñ øàíñ

ïðèäóìàòü îòëè÷íûå èñòîðèè è íåçàáûâàåìûõ ïåðñîíàæåé è áðîñèòü èõ â ìèð, ãäå ñòàâêè íåâåðîÿòíî âûñîêè”. Ïðîèçâîäñòâî ïåðâîãî

ñåçîíà, ñîñòîÿùåãî èç 13òè ýïèçîäîâ, íà÷íåòñÿ â ÿíâàðå 2016 ãîäà â Âàíêóâåðå ñ ïðèöåëîì íà ïðåìüåðó îñåíüþ òîãî æå ãîäà. Kinonews

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

131

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÈÐÝÍÛ ÍÀ 5 - 11 ÍÎßÁÐß / ÞÌÎÐ

•••

Äåâóøêè, õîòèòå ýôôåêòíî ñîáëàçíèòü ìóæ÷èíó? Áðîñüòå åìó óïàêîâêó ïðåçåðâàòèâîâ è ñêàæèòå: - Ñóäàðü, çàùèùàéòåñü!

— ß ñëûøàë, ÷òî òû ðàçâ¸ëñÿ, íå ïðîæèâ â áðàêå è ìåñÿöà. — Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü... Ó íå¸ âñå ïàëüöû íà ðóêàõ îêàçàëèñü óêàçàòåëüíûìè!

Æåíùèíå íóæíà ëåñòü, ìóæ÷èíå òîëüêî ïðàâäà î åãî äîñòîèíñòâàõ.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 128 Âàøà ýíåðãè÷íîñòü ìîæåò âûçâàòü ó êîëëåã ïåðåêèíóòü ÷àñòü èõ ðàáîòû íà âàñ. Îòêàç ÷ðåâàò êîíôëèêòîì, ñîãëàñèå – óñòàëîñòüþ è ïàäåíèåì æèçíåííûõ ñèë íà ñëåäóþùèé äåíü. Ñîí â íî÷ü íà ñðåäó – âåùèé è äîâîëüíî áûñòðî èñïîëíèòñÿ. Â ñðåäó ïîñòàðàéòåñü èçáåãàòü ôèçè÷åñêèõ ïåðåãðóçîê èëè íàïðÿæåííîãî óìñòâåííîãî òðóäà. Îòëîæèòå ïðîâåäåíèå êîììåð÷åñêèõ îïåðàöèé, ñâÿçàííûõ ñ ðèñêîì.

×åòâåðã ïîñåëèò â äóøå ïðåä÷óâñòâèå ðàäîñòè, ïðàçäíèêà, ïåðåìåæàþùååñÿ ñ òðåâîãîé çà ñîáûòèÿ, èìåþùèå îòíîøåíèå ê íà÷àëó áóäóùåãî ãîäà è, ñêîðåå âñåãî, ê æèçíè îáùåñòâà â öåëîì. Ïîñòàðàéòåñü ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïåðâîì, áîëåå èñòèííîì, è àáñòðàãèðîâàòüñÿ îò âòîðîãî. Ïÿòíèöà – äåíü âàøåé óäà÷è. Ó ìíîãèõ Âîäîëååâ â ýòîò äåíü ïðîèçîéäåò ïîâîðîòíîå ñîáûòèå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî æèçíü èçìåíèòñÿ ê ëó÷øåìó. Íå áîéòåñü ðèñêîâàòü, íî íå òåðÿéòå êîíòðîëÿ íàä ñîáîé è ñèòóàöèåé. Â ñóááîòó, âåðîÿòíî, âîçíèêíåò ñèòóàöèÿ, êîãäà âàì ïðèäåòñÿ îòñòàèâàòü ñîáñòâåííûå ïðèíöèïû. Âàøà ñïîñîáíîñòü ê àíàëèçó ïîìîæåò äåðæàòüñÿ íà âûñîòå. Â âîñêðåñåíüå óäåëèòå âíèìàíèå ñâîåìó ôèíàíñîâîìó ïîëîæåíèþ. Ñîñòàâüòå ïåðå÷åíü ïðåäñòîÿùèõ òðàò, ðàññòàâüòå ïðèîðèòåòû. Âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ åñòü âåðîÿòíîñòü êîíôëèêòà. Ïîíåäåëüíèê âåñüìà áëàãîïðèÿòåí äëÿ ïðèíÿòèÿ îòâåòñòâåííûõ ðåøåíèé, îáíîâëåíèé â òðóäîâîé ñôåðå. Â ýòîò äåíü òàêæå ñóùåñòâóåò âåðîÿòíîñòü âîññòàíîâëåíèÿ ïðåæíèõ ëè÷íûõ ñâÿçåé. Êîñìè÷åñêàÿ ýíåðãèÿ ëþáâè íèçîéäåò íà âàñ âî âòîðíèê. Äåíü áëàãîïðèÿòåí äëÿ øèðîêîãî îáùåíèÿ, äîáðûõ äåë, ñåìåéíîé àêòèâíîñòè. Ñðåäà æå, íàïðîòèâ, íå ëó÷øèé äåíü äëÿ ïðå-

áûâàíèÿ ñðåäè ñêîïëåíèÿ íàðîäà. Íåóäà÷íûé äåíü ëÿ âñòóïëåíèÿ â áðàê, çàêëþ÷åíèÿ ñäåëîê, êðóïíûõ ïðèîáðåòåíèé èëè ïðîäàæ. Ëó÷øå óäåëèòü êàê ìîæíî áîëüøå âðåìåíè ñâîåìó çäîðîâüþ.

••• Óòðî ÷åòâåðãà áóäå íàïîëíåíî âåñåëîé ñóåòîé, íî âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ âû ðèñêóåòå âïàñòü â áåñïðè÷èííóþ òîñêó. Íå ñòîèò. Ýòî ïðîñòî ÷òî-òî íîñèòñÿ â âîçäóõå, íî ïîâîäà äëÿ ïå÷àëè íåò. Åñëè íå ïîïûòàåòåñü ïðîòèâîñòîÿòü, òî îùóùåíèå òðåâîãè ðàñïðîñòðàíèòñÿ è íà ñëåäóþùèé äåíü. È òîãäà âåëèêà îïàñíîñòü îøèáîê, íàðàñòàíèÿ ãðóñòè ïîäîáíî ñíåæíîìó êîìó. À ïðè÷èí-òî íåò. Áåðåãèòå ñåáÿ, à òî âåäü è çàáîëåòü ìîæíî. Ñëàáûì íàòóðàì ëèøü ê ñóááîòå óäàñòñÿ âîññòàíîâèòü äóøåâíîå ðàâíîâåñèå, òàê çà÷åì æå ïðåäàâàòüñÿ ïå÷àëè, êîòîðàÿ è òàê ïðîéäåò. Çàòî â ñóááîòó Ðûáàì ìîðå áóäåò ïî õâîñòîâîé ïëàâíèê. Ýòî õîðîøèé äåíü äëÿ îáíîâëåíèÿ ñåìåéíûõ îòíîøåíèé. Íåäîìîãàíèÿ, ñëó÷èâøèåñÿ â ýòîò äåíü, ïðîéäóò áûñòðî è áåññëåäíî. Âîñêðåñåíüå áëàãîïðèÿòíî äëÿ íà÷àëà íîâûõ äåë. Óñïåõ áóäåò ñîïóòñòâîâàòü âàì âî âñåì. Âîçìîæíû ïðèÿòíûå íåîæèäàííîñòè èëè ïðèáàâëåíèå â ñåìåéñòâå. Â ïîíåäåëüíèê îòîäâèíüòå ðåøåíèå âàæíûõ âîïðîñîâ íà ïîòîì. Äî ñðåäû, íàïðèìåð. Îòëîæèòå â ñòîðîíó âàæíûå äîêóìåíòû. Âîò ñ ëè÷íîé æèçíüþ ó âàñ âñå áóäåò â ýòîò äåíü çàìå÷àòåëüíî, òàê ÷òî ëó÷øå ñîñðåäîòî÷üòåñü íà íåé. Õîòÿ îò âàñ ïîòðåáóåòñÿ íåêîòîðàÿ ãèáêîñòü, ÷òîáû âñå ïîëó÷èëîñü íàèëó÷øèì îáðàçîì. Â ñðåäó ìîæåòå ïðîäîëæèòü âñå, ÷òî îñòàëîñü íåçàâåðøåííûì. Ýòî ó âàñ áóäåò ïîëó÷àòüñÿ íàìíîãî ëó÷øå, íåæåëè íîâûå íà÷èíàíèÿ.

•••

Îí ïðèøåë íà ñâèäàíèå ñ ñàæåíöåì äåðåâà, ñ êèðïè÷îì è áåç ïðåçåðâàòèâà - ÷òîáû îíà çíàëà, ÷òî ó íåãî ñàìûå ñåðüåçíûå íàìåðåíèÿ!

- À ÿ òàê ñ÷èòàþ: ñäåëàë äåëî - ãóëÿé ñìåëî! - Íî âåäü òû íè÷åãî íå ñäåëàë, ëåíòÿé! Òàê ÿ âåäü è ãóëÿþ, ïîáàèâàÿñü...

•••

“Ìóæ íà ÷àñ” ïîäàë íà ðàçâîä ÷åðåç 39 ìèíóò.

Ìóæ÷èíà îçàáî÷åí òåì, ÷òî î í¸ì äóìàþò. Äëÿ æåíùèíû âàæíåå, ÷òî î íåé ãîâîðÿò.

••• Çà 20 ëåò ñâîåé æèçíè ÿ ïîíÿë ñàìîå ãëàâíîå - òàðåëêó ïîñëå ãðå÷íåâîé êàøè íóæíî ìûòü ñðàçó!

••• Ìîé ãëàâíûé òàëàíò - ýòî óìåíèå ïîäíèìàòü îäíó áðîâü â íåïîíÿòíûõ ñèòóàöèÿõ.

Ñîâåòû îò êèðïè÷à: 1. Áóäü òâ¸ðäûì. 2. Çíàé ñâî¸ ìåñòî. 3. Ñîõðàíÿé òåïëî. 4. Íå ïîäâåäè òîâàðèùåé. Ñîâåòû îò áàòàðåéêè: 1. Òû ïîëîí ýíåðãèè! 2. Íå òðàòü ýíåðãèþ âïóñòóþ. 3. Â òåáå åñòü íå òîëüêî ïëþñû, íî è ìèíóñû. 4. Òû íå âå÷åí. Ñîâåòû îò ãèòàðû: 1. Íèêîãäà íå ðàññòðàèâàéñÿ. 2. Íå ïîçâîëÿé âñåì ïîäðÿä èãðàòü íà òâîèõ ñòðóíàõ. 3. Èùè ñâîåãî ìóçûêàíòà. Ñîâåòû îò ñèíåãî ýêðàíà ìîíèòîðà: 1. Íåðâíûå êëåòêè íå âîññòàíàâëèâàþòñÿ.

••• Ïåðåäâèíóë äèâàí ê äðóãîé ñòåíå, ïîòîìó ÷òî òàì ðîçåòêà. Äîáàâèë â ðåçþìå: “ñïåöèàëèñò ïî èíòåðüåðó”.

••• - Îôèöèàíò! ×òî ýòî ïëàâàåò ó ìåíÿ â âèíå? - Èñòèíà.

2. Ó÷è àíãëèéñêèé ÿçûê. 3. Íàñòàëî âðåìÿ çàâåñòè äðóãà-ïðîãðàììèñòà.

••• Îäåññà. îñòàíîâêà.

Òðàìâàéíàÿ

Äàìà óñïåëà çàñêî÷èòü â òðàìâàé, à åå êðåïêî âûïèâøèé ìóæ íåò. Êîíäóêòîð êðè÷èò âîæàòîìó: — Ñ¸ìà, øîá òû òàê æèë, îñòàíîâè ñðåäñòâî! Äàìà ðó÷íóþ êëàäü çàáûëà!

••• Ìíîãèå æåíñêèå ïðîáëåìû, ïåðåä êîòîðûìè ïàñóþò ëó÷øèå ïñèõèàòðû, ÷àñòî ðåøàåò ïàðèêìàõåð âòîðîé êàòåãîðèè.

••• Õðàáðûé ÷åëîâåê äîëæåí óìåòü áûñòðî áåãàòü. Òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé...

••• — Äîêòîð, ó ìåíÿ ñ ïàìÿòüþ ïëîõî. — Äàâàéòå â äîëã, òðåíèðóéòå ïàìÿòü!

••• - Ó òåáÿ âîò ñêîëüêî íîñêîâ áûëî çà âñþ æèçíü? Åñòåñòâåííî áîëüøå ñîòíè? - Íó äà. - Ñêîëüêî òû ñàì âûáðîñèë? - Íó ïàðó òðîéêó ðàç. - Ãäå îñòàëüíûå?

••• — ×åì òû çàíèìàåøüñÿ? — Óñòàþ çà äåíüãè.

••• Íàëåéòå ìíå âîäêè, õî÷ó ñìûòü ñ ñåáÿ íàë¸ò öèâèëèçîâàííîñòè.

••• Ïî ðàñ÷¸òàì áðèòàíñêèõ ó÷¸íûõ, 90% ëþäåé ñèìóëèðóþò ýâîëþöèþ.

• • •* Õîðîøî âîçâðàùàòüñÿ äîìîé è çíàòü, ÷òî òåáÿ òàì æäóò; ïëîõî - åñëè ïîäæèäàþò.

• • •* Òîëüêî ñ âîçðàñòîì, íà÷èíàåøü ïîíèìàòü, ÷òî áàòèí ðåìåíü áûë äðóæåñêèì ïîäáàäðèâàþùèì ïîõëîïûâàíèåì.

132

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ 5 ÍÎßÁÐß, ×ÅÒÂÅÐÃ

Cash Cash

Charlene Kaye

Îáúÿâëåíû íîìèíàíòû íà ïðåìèþ People`s Choice Awards (ôèëüìû) Ïðåäñòàâëåíû íîìèíàíòû íà ïðåìèþ People`s Choice Awards â ðàçäåëå “ôèëüìû”. Àáñîëþòíûì ëèäåðîì ïî ÷èñëó óïîìèíàíèé ñòàëà ýêðàíèçàöèÿ ïîïóëÿðíîé ñåðèè êîìèêñîâ Marvel Avengers: Age of Ultron/”Ìñòèòåëè 2: Ýðà Àëüòðîíà”. Êàðòèíà áóäåò ïðåòåíäîâàòü â îáùåé ñëîæíîñòè íà ñåìü íàãðàä. Äóýéí Äæîíñîí ñòàë åäèíñòâåííûì èç íîìèíàíòîâ, óïîìèíàþùèìñÿ ñðàçó â òðåõ êàòåãîðèÿõ “ñàìûé ïîïóëÿðíûé àêòåð áîåâèêîâ”, “ñàìûé ïîïóëÿðíûé àêòåð êàáåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ” è “ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ çíàìåíèòîñòü ñîöèàëüíûõ ñåòåé”. Â îñíîâíûõ íîìèíàöèÿõ çà “íàðîäíóþ” ïðåìèþ áóäóò áîðîòüñÿ ñëåäóþùèå ïðåòåíäåíòû: Ëó÷øèé ôèëüì 1. Avengers: Age of Ultron /”Ìñòèòåëè 2: Ýðà Àëüòðîíà” 2. Furious 7/”Ôîðñàæ 7” 3. Inside Out/”Ãîëîâîëîìêà”

4. Jurassic World/”Ìèð Þðñêîãî ïåðèîäà” 5. Pitch Perfect 2/”Èäåàëüíûé ãîëîñ 2”

Ýòà ïåâèöà ðîäèëàñü íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ è ïîíà÷àëó ïûòàëàñü ðàáîòàòü â æàíðå íàöèîíàëüíîé ãàâàéñêîé ìóçûêè. Ýêñïåðèìåíò íå óâåí÷àëñÿ óñïåõîì è Êýé ïåðåêëþ÷èëàñü íà ïîï-ðîê è ýëåêòðîííóþ ìóçûêó. Îíà ïåðååõàëà â Íüþ-Éîðê è çàïèñàëà òðè ñòóäèéíûõ àëüáîìà. Êñòàòè, âûïóñê âòîðîãî àëüáîìà ïîëíîñòüþ îïëàòèëè ôàíàòû Êýé ÷åðåç ðåñóðñ Kickstarter. Âûïóñê ïëàñòèíêè ñòîèë âñåãî $34 òûñÿ÷è. Pianos NYC 158 Ludlow Street, New York, NY 07:00 PM

Ñàìûé ïîïóëÿðíûé êèíîàêòåð 1. ×àííèíã Òàòóì 2. Êðèñ Ïðýòò 3. Äæîííè Äåïï 4. Ðîáåðò Äàóíè ìë. 5. Óèëë Ñìèò

Charlene Kaye

Ñàìàÿ ïîïóëÿðíàÿ êèíîàêòðèñà 1. Ýíí Õýòýóýé 2. Ìåëèññà ÌàêÊàðòè 3. Ìýðèë Ñòðèï 4. Ñàíäðà Áàëëîê 5. Ñêàðëåòò Éîõàíññîí Ãîëîñîâàíèå, â ïðîöåññå êîòîðîãî áóäóò îïðåäåëåíû ïîáåäèòåëè, ïðîäëèòñÿ äî 3 äåêàáðÿ 2015 ãîäà. Ñàìà òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ ïðåìèé People`s Choice Awards ñîñòîèòñÿ 6 ÿíâàðÿ 2016 ãîäà â çàëå Microsoft Theater â ËîñÀíäæåëåñå, òðàíñëÿöèþ øîó îáåñïå÷èò òåëåêàíàë CBS. Åãî âåäóùåé íàçíà÷åíà ïîïóëÿðíàÿ àêòðèñà Äæåéí Ëèí÷. People`s Choice Awards, Kinonews

Pablo Alboran Èñïàíñêèé ìóçûêàíò, êîòîðûé ïî ïîïóëÿðíîñòè ñêîðî ïðåâçîéä¸ò äðóãèõ çíàìåíèòûõ ëàòèíîñ – Ìàðêà Ýíòîíè è Ýíðèêå Èãëåñèàñà. Àëáîðàí âûïóñêàåò ïåñíè â æàíðå ôëàìåíêî è ëàòèí-ïîï. Îí òðèæäû íîìèíèðîâàëñÿ íà ïðåìèþ Latin Grammy, íî íè ðàçó íå âûèãðûâàë. Ñàìûì óñïåøíûì àëüáîìîì ïåâöà ÿâëÿåòñÿ Tanto (2012). Â Èñïàíèè îí ñòàë àæ 10-êðàòíî ïëàòèíîâûì, ÷òî ñëó÷àåòñÿ êðàéíå ðåäêî. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM

6 ÍÎßÁÐß, ÏßÒÍÈÖÀ Wayne Newton Êóëüòîâàÿ ëè÷íîñòü â àìåðèêàíñêîì äæàçå è ïîï-ìóçûêå. Íüþòîí âûñòóïàåò íà ïðîôåññèîíàëüíîé ñöåíå ñ 1962 ãîäà è ïðàêòè÷åñêè íåèçâåñòåí ñîâðåìåííîé ìîëîä¸æè. Îäíàêî â 1972 ãîäó îí ïðîèçâ¸ë íàñòîÿùèé ôóðîð â øîó-áèçíåñå, âûïóñòèâ êîìïîçèöèþ Daddy, Don’t You Walk So Fast. Ïåñíÿ ìãíîâåííî ñòàëà õèòîì è ðàçîøëàñü ïî ñòðàíå òèðàæîì â ìèëëèîí âèíèëîâûõ ïëàñòèíîê. Â 2010 ãîäó Íüþòîí ïðèíÿë ó÷àñòèå â îçâó÷èâàíèè êîìïüþòåðíîé èãðû Fallout: New Vegas. Åãî ãîëîñîì ãîâîðèò äèäæåé íà ñòàíöèè Radio New Vegas. State Theatre 15 Livingston Avenue, New Brunswick, NJ 08:00 PM

New Jersey Performing Arts Center 1 Center Street, Newark, NJ 08:00 PM

7 ÍÎßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ Cash Cash Ãðóïïà èç ãîðîäà Ðîóçëåíä (Íüþ-Äæåðñè), èãðàþùàÿ òàíöåâàëüíóþ ìóçûêó – ýëåêòðîíèê-ïîï è EDM. Ãðóïïà çàïèñàëà òðè àëüáîìà, êîòîðûå áûñòðî ðàñòîïèëè ñåðäöà ëþáèòåëåé òàíöåâ. Ïåñíè Cash Cash ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ â íî÷íûõ êëóáàõ è íà òàíöåâàëüíûõ ìàðàôîíàõ. Â Ìàíõýòòåíå ìóçûêàíòû ïëàíèðóþò îòûãðàòü ëó÷øèå êîìïîçèöèè ñ òð¸õ ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, à òàêæå ïðåäñòàâèòü íà ñóä ïóáëèêè íåñêîëüêî íîâûõ ïåñåí. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY. 07:00 PM

New Jersey Symphony Orchestra

America

Ñèìôîíè÷åñêèé îðêåñòð øòàòà Íüþ-Äæåðñè îñíîâàí â 1922 ãîäó. Îí ÷àñòî ãàñòðîëèðóåò ïî ñåâåðî-âîñòîêó Àìåðèêè è ïîëüçóåòñÿ áîëüøèì óâàæåíèåì ñðåäè ëþáèòåëåé êëàññè÷åñêîé ìóçûêè. Íà ýòîò ðàç îðêåñòð îòûãðàåò ëåãåíäàðíóþ äåâÿòóþ ñèìôîíèþ Áåòõîâåíà. Íàïèñàííàÿ â 1824 ãîäó, îíà ñòàëà îäíèì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Êñòàòè, èìåííî äåâÿòàÿ ñèìôîíèÿ ÷àùå âñåãî èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå çâóêîâîé äîðîæêè ê õóäîæåñòâåííûì ôèëüìàì. Â ÷àñòíîñòè, åé âîñõèùàëñÿ ãëàâíûé ãåðîé êóëüòîâîãî «Çàâîäíîãî àïåëüñèíà» (Clockwork Orange, 1971).

Îñíîâàííûé â 1970 ãîäó â Àíãëèè êîëëåêòèâ, èãðàþùèé ôîëê-ðîê, ñîôòðîê è ïîï-ðîê. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ America ñîêðàòèëîñü äî äâóõ ÷åëîâåê. Ýòî Äæåððè Áåêëè è Äüþè Áàííåëë. Çà ïî÷òè ïîëâåêà óñèëåííîé ðàáîòû America çàïèñàëà 16 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Ïîñëåäíÿÿ ïëàñòèíêà Lost & Found âûøëà â ìàå ýòîãî ãîäà. Ïîêëîííèêàì äèñê íå ïîíðàâèëñÿ è îíè ïðîñÿò ìóçûêàíòîâ âêëþ÷àòü â êîíöåðòíûé ðåïåðòóàð áîëüøå ïåñåí èç 70 – 80-õ ãîäîâ. B.B. King Blues Club & Grill 237 West 42nd Street, New York, NY. 08:00 PM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

133

ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ

«Äðàãîöåííîñòè» íà áîëüøèõ ýêðàíàõ Áîëüøîå ñîáûòèå â æèçíè ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ ëþáèòåëåé áàëåòà ñîñòîèòñÿ â âîñêðåñåíüå, 15 íîÿáðÿ. Áîëåå ïÿòèñîò êèíîòåàòðîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è Êàíàäû ïîêàæóò ëåãåíäàðíûé áàëåò «Äðàãîöåííîñòè» (Jewels) Äæîðäæà Áàëàí÷èíà â èñïîëíåíèè ïðîñëàâëåííûõ àðòèñòîâ Áîëüøîãî òåàòðà. Áàëàí÷èí ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ õîðåîãðàôîâ XX âåêà. Îí ðîäèëñÿ â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå â 1904 ãîäó è â 1933 ãîäó ïåðååõàë â Àìåðèêó.

Èäåÿ áàëåòà «Äðàãîöåííîñòè» ïðèøëà ê Áàëàí÷èíó âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ çíàìåíèòîãî þâåëèðíîãî ìàãàçèíà Van Cleef & Arpels íà Ïÿòîé àâåíþ â Íüþ-Éîðêå. Ðàññìàòðèâàÿ äðàãîöåííûå êàìíè, õîðåîãðàô ðåøèë îáúåäèíèòü â îäíîì ñïåêòàêëå òðè áàëåòíûõ øêîëû: ïàðèæñêóþ, íüþ-éîðêñêóþ è ñàíêò-ïåòåðáóðãñêóþ. Êàê ñëåäñòâèå, «Äðàãîöåííîñòè» âêëþ÷èëè â ñåáÿ òðè ÷àñòè: «Èçóìðóäû», «Ðóáèíû» è «Áðèëëèàíòû». Êàæäûé êàìåíü àññîöèèðóåòñÿ ñ îïðåäåë¸ííîé øêîëîé. Òàê, èçóìðóäû äëÿ Áàëàí÷èíà – ýòî «ýëåãàíò-

íîñòü, êîìôîðò, ñòèëü îäåæäû è ïàðôþìåðèÿ Ôðàíöèè». Ðóáèíû âûðàæàëè ïëîäîòâîðíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ñ êîìïîçèòîðîì Ñòðàâèíñêèì. Áðèëëèàíòû àññîöèèðîâàëèñü ñ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãîì, çíàìåíèòûì è âåëè÷åñòâåííûì Ìàðèèíñêèì òåàòðîì. Áàëàí÷èí ðåàëèçîâàë ñâîþ çàäóìêó ìàñòåðñêè. Ïðåìüåðà «Äðàãîöåííîñòåé» ñîñòîÿëàñü 13 àïðåëÿ 1967 ãîäà â Íüþ-Éîðêå è ñðàçó æå î÷àðîâàëà çðèòåëåé è êðèòèêîâ. Âïîñëåäñòâèè áàëåò íåîäíîêðàòíî ñòàâèëñÿ â ðàçíûõ ãîðîäàõ è ñòðàíàõ.

Ïîñòàíîâêà Áîëüøîãî òåàòðà ïîèñòèíå ãåíèàëüíà. Îíà çàâîðàæèâàåò, âîñõèùàåò è âûçûâàåò ó çðèòåëåé ñèëüíåéøèå ýìîöèè. Â «Äðàãîöåííîñòÿõ» òàíöóåò çâåçäà Áîëüøîãî òåàòðà Îëüãà Ñìèðíîâà, êîòîðóþ ìíîãèå êðèòèêè ñ÷èòàþò ëó÷øåé áàëåðèíîé XXI âåêà. Â àêòå «Áðèëëèàíòû» îíà òàíöóåò âìåñòå ñ íå ìåíåå òàëàíòëèâûì Ñåìåíîì ×óäèíûì. Èõ ïîäãîòîâêîé ê âûñòóïëåíèþ â áàëåòå çàíèìàëàñü çâåçäà New York City Ballet Ìýðèëë Ýøëè – îäíà èç ëþáèìûõ áàëåðèí Áàëàí÷èíà, íûíå òàëàíòëèâûé è âîñòðåáîâàííûé õîðåîãðàô. Òàêæå â áàëåòå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå âåëèêîëåïíûå ðîññèéñêèå òàíöîâùèêè è òàíöîâùèöû Âëàäè-

ñëàâ Ëàíòðàòîâ, Àíàñòàñèÿ Ñòàøêåâè÷, Àííà Òèõîìèðîâà, Èãîðü Öâèðêî, Åêàòåðèíà Êðûñàíîâà, Âÿ÷åñëàâ Ëîïàòèí è Åêàòåðèíà Øèïóëèíà. «Äðàãîöåííîñòè» çàâîðàæèâàþò íå òîëüêî ïîòðÿñàþùåé èãðîé èñïîëíèòåëåé, íî è ìóçûêîé. Â «Èçóìðóäàõ» çâó÷èò ìóçûêà Ãàáðèýëÿ Ôîðå, â «Ðóáèíàõ» – Èãîðÿ Ñòðàâèíñêîãî, â «Áðèëëèàíòàõ» – Ïåòðà Èëüè÷à ×àéêîâñêîãî. Ïðèîáðåñòè áèëåòû íà ïðîñìîòð «Äðàãîöåííîñòåé» â êèíîòåàòðå ìîæíî ÷åðåç èíòåðíåò-ñàéò www.bolshoiballetincinema.com. Òàêæå íà ýòîì ðåñóðñå âû óçíàåòå ìíîãî íîâîãî î äðóãèõ êèíîòðàíñëÿöèÿõ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå áàëåòîâ Áîëüøîãî òåàòðà . Ëþäìèëà Çàéäëè÷

134

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Marina And The Diamonds

“Õîäÿ÷èå ìåðòâåöû” ïðîäëåíû íà ñåäüìîé ñåçîí Êàáåëüíûé êàíàë AMC ïðîäëèë ïîïóëÿðíóþ çîìáèäðàìó Walking Dead/“Õîäÿ÷èå ìåðòâåöû”, îñíîâàííóþ íà îäíîèìåííîì êîìèêñå Ðîáåðòà Êèðêìàíà, íà ñåäüìîé ñåçîí. Òàêèì îáðàçîì, “Õîäÿ÷èå ìåðòâåöû” íå òîëüêî äîãîíÿò “Áåçóìöåâ”, êîòîðûå íà äàííûé ìîìåíò ÿâëÿëèñü ñàìûì ïðîäîëæèòåëüíûì îðèãèíàëüíûì ñöåíàðíûì ñåðèàëîì íà AMC, íî è ïåðåãîíÿò äðàìó î ðåêëàìùèêàõ ñ Ìýäèñîí-àâåíþ. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ñåäüìîãî ñåçîíà îáùåå ÷èñëî ýïèçîäîâ â “Õîäÿ÷èõ ìåðòâåöàõ” ñîñòàâèò 99, òîãäà êàê “Áåçóìöû” íàñ÷èòûâàþò 92 ñåðèè. “Ñëàâà Áîãó, ó êîãî-òî åñòü ìàãè÷åñêèé øàð, è ìû èç ãîäà â ãîä ïðîäëåâàåì ýòî øîó. Íî øóòêè â ñòîðîíó, ìû òàê ãîðäèìñÿ òåì, ÷òî ìîæåì ïîäåëèòüñÿ ýòèì øîó ñ íàøèìè ôàíàòàìè – òàêèìè ñòðàñòíûìè, îáùèòåëüíûìè è çàèíòåðåñîâàííûìè. Ìû

áëàãîäàðíû è íå ïåðåñòàåì óäèâëÿòüñÿ òàëàíòó, óñèëèÿì è ïðåâîñõîäíûì ðåçóëüòàòàì ðàáîòû Ðîáåðòà Êèðêìàíà, Ñêîòòà Ì. Ãèìïëà, Êðèñà Õàðäâèêà è ìíîãèõ äðóãèõ ëþäåé, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ íàøèìè ïàðòíåðàìè â ñîçäàíèè ýòîãî óíèêàëüíîãî ñåðèàëà. È âîò ðåçóëüòàò: “Õîäÿ÷èå ìåðòâåöû” è òîêøîó “Talking Dead” ïðîäëåíû íà ñëåäóþùèå ñåçîíû. Óðà”, - ñêàçàë â ñâîåì çàÿâëåíèè ïðåçèäåíò AMC è Sundance TV ×àðëè Êîëëüåð. “Õîäÿ÷èå ìåðòâåöû” ÿâëÿþòñÿ ñàìîé ïîïóëÿðíîé òåëåâèçèîííîé äðàìîé ñðåäè àóäèòîðèè çðèòåëåé îò 18 äî 49 ëåò. Ïðåìüåðó øåñòîãî ñåçîíà ïîñìîòðåëè 14,6 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, à äåìî-ðåéòèíã ñîñòàâèë 7,4 ñðåäè çðèòåëåé äî 50-òè ëåò. Ñïóñòÿ òðè äíÿ ïåðâîíà÷àëüíûå öèôðû óâåëè÷èëèñü äî 19,5 ìèëëèîíà è 12,9 ìèëëèîíà ÷åëîâåê â êëþ÷åKinonews âîé êàòåãîðèè.

There’s Jehtro Tull

8 ÍÎßÁÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Chaka Khan Ýòà ëåãåíäàðíàÿ æåíùèíà íà÷èíàëà êàðüåðó â êà÷åñòâå âîêàëèñòêè â ôàíê-ãðóïïå Rufus. Óæå ê ñåðåäèíå 70-õ îíà áûëà ïîïóëÿðíåå, ÷åì ïðåçèäåíò ÑØÀ. Å¸ íàçûâàëè ëó÷øåé ïåâèöåé XX âåêà è ïðîðî÷èëè äëèííóþ è óñïåøíóþ êàðüåðó. Òàê è ïîëó÷èëîñü. Õàí âûèãðàëà äåñÿòü ïðåìèé Grammy, òîðæåñòâåííî âîøëà â Çàë ñëàâû ðîê-í-ðîëëà, çàíÿëà 17-å ìåñòî â ñïèñêå 100 âåëè÷àéøèõ æåíùèí â èñòîðèè ðîê-í-ðîëëà ïî âåðñèè ðåñóðñà VH1, ïðîäàëà 70 ìëí. çàïèñåé ïî âñåìó ìèðó. Ñåãîäíÿ å¸ ïðèíÿòî íàçûâàòü Êîðîëåâîé ôàíêà. Ulster Performing Arts Center 601 Broadway, Kingston, NY. 07:00 PM

Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ ÏÐÎÑÌÎÒÐÀ: Êîììåíòàðèè ñïîðòèâíîãî îáîçðåâàòåëÿ DANU RADIO Ýäâàðäà Ëó÷èíà

ÒÅËÅÌÎÑÒ ÎÄÅÑÑÀ- ÈÂÀÍÎ-ÔÐÀÍÊÎÂÑÊ -ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ñ êîììåíòàðèÿìè ìàò÷à Çàñëóæåííîãî òðåíåðà Óêðàèíû Ñåìåíà Àëüòìàíà, ìíîãîëåòíåãî êàïèòàíà îäåññêîãî «×åðíîìîðöà» Âÿ÷åñëàâà Ëåùóêà è ñóäüè Ìåæäóíàðîäíîé êàòåãîðèè ïîë ôóòáîëó Ìèðîñëàâà Ñòóïàðà. Êîíêóðñ ïðîãíîçèñòîâ, âèêòîðèíà. Ïîáåäèòåëåé æäóò ïðèçû îò ðåñòîðàíà «Ãàìáðèíóñ» è Àññîöèàöèè âåòåðàíîâ ñïîðòà. Ìåñòà îãðàíè÷åíû. Ïðîñüáà ðåçåðâèðîâàòü ìåñòà ïî òåëåôîíó: (718) 265-1009

Ëåãåíäàðíûé âîêàëèñò ãðóïïû Jehtro Tull ßí Àíäåðñîí ïðèãîòîâèë ðîæäåñòâåíñêèé øîó-êîíöåðò â ÷åñòü èçâåñòíîãî àíãëèéñêîãî àãðîíîìà Äæåòðî Òàëëà (â åãî ÷åñòü è áûë íàçâàí êîëëåêòèâ). Âû óâèäèòå êðàñî÷íûé ñïåêòàêëü î äîñòèæåíèÿõ Òàëëà è óñëûøèòå ïåñíè Àíäðñîíà. Íàïîìíèì, ÷òî îôèöèàëüíî êîëëåêòèâ Jehtro Tull ðàçâàëèëñÿ â 2014 ãîäó ïîñëå 47 ëåò ñóùåñòâîâàíèÿ. Ôàíàòû êóëüòîâîé ãðóïïû íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíà ïðîïóñêàòü ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ. The Grand Theater 39 Norwich Westerly Road, Mashantucket, CT 07:00 PM

9 ÍÎßÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Festival of Praise Áîëüøîé ýñòðàäíûé ôåñòèâàëü, îáúåäèíèâøèé çâåçä æàíðîâ ãîñïåë, õðèñòèàí è êîíòåìïîðàðè. Â îäèí âå÷åðà ïåðåä çðèòåëÿìè âûñòóïÿò ñåìü ìóçûêàíòîâ è êîëëåêòèâîâ, ïðè÷¸ì ïåòü îíè áóäóò, êàê âìåñòå, òàê è ïî îòäåëüíîñòè.

Õåäëàéíåðàìè ôåñòèâàëÿ ÿâëÿþòñÿ Äîííè ÌàêÊëàðêèí è Ôðåä Õàììîíä. Íà ðàçîãðåâå ñïîþò Êèì Áóððåëë, Èçðàýë Õàóíòîí è Àéçàê Êàððè. Festival of Praise óæó îáúåõàë ñ àíøëàãàìè âåñü ñåâåðî-çàïàä. The Palace Theatre 19 Clinton Avenue, Albany, NY 07:00 PM Marina And The Diamonds Ïîëíîå èìÿ ýòîé ãðå÷åñêîé ïåâèöû – Ìàðèíà Ëàìáðèíè Äèàìàíäèñ. ×òîáû èìÿ ëó÷øå âîñïðèíèìàëàñü àìåðèêàíöàìè è íåìíîãèì îòëè÷àëàñü îò îðèãèíàëà, ïåâèöà âçÿëà ïñåâäîíèì Marina and the Diamonds. Â ýòîì ãîäó Ìàðèíà îòìå÷àåò 10-ëåòèå óñïåøíîé ðàáîòû â ìóçûêàëüíûõ íàïðàâëåíèÿõ ýëåêòðîïîï, íüþ-âåéâ è èíäè-ïîï. Âåñíîé ýòîãî ãîäà Ìàðèíà ïðåäñòàâèëà ïóáëèêå òðåòüÿ ñòóäèéíóþ ïëàñòèíêó Froot. Ðåëèç ïîëó÷èë î÷åíü âûñîêèå îöåíêè è õâàëåáíûå îòçûâû. Òàê, ðåñóðñ AllMusic ïîñòàâèë äèñêó 4/4, à Sunday Express – 5/5. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 07:00 PM Chaka Khan

Òåë. (718) 266-4444

10 ÍÎßÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ Trace Adkins Îäèí èç ñàìûõ âîñòðåáîâàííûõ êàíòðè-ïåâöîâ ñîâðåìåííîñòè, ñïîñîáíûé çàïîëíèòü äî îòêàçà ëþáîé êîíöåðòíûé çàë Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Áîëüøèíñòâî èç ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ Àäêèíñà ñòàíîâèëèñü çîëîòûìè èëè ïëàòèíîâûìè ïî êîëè÷åñòâó ïðîäàííûõ êîïèé. Íàèáîëüøåãî óñïåõà îí äîáèëñÿ ñ àëüáîìîì Songs About Me (2005), êîòîðûé ðàçëåòåëñÿ òèðàæîì â ïîëòîðà ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ. Òðýéñ ÷åòûðåæäû íîìèíèðîâàëñÿ íà Grammy, íî íè ðàçó íå ïîáåæäàë. Âîçìîæíî, ýòî ïðîèçîéä¸ò ñ âûõîäîì â ñâåò åãî íîâîãî àëüáîìà â 2016 ãîäó. The Paramount 370 New York Avenue, Huntington, NY. 08:00 PM

Jamie Leelo Îäíà èç ñàìûõ îñòðîóìíûõ æåíùèí íà ñåâåðîâîñòîêå ÑØÀ. Ïðèäóìûâàòü øóòêè Äæàìè íà÷àëà â äàë¸êîì äåòñòâå, à óæå ê 16 ãîäàì èìåëà ðåïóòàöèþ äåâóøêè, ñ êîòîðîé ëó÷øå íå ñïîðèòü. Îíà ìîãëà âûñìåÿòü ëþáîãî. Ïîýòîìó äàæå øêîëüíûå ñàäèñòû ñòàðàëèñü äåðæàòüñÿ îò íå¸ ïîäàëüøå.

www.russian-bazaar.com

Äæàìè ðàáîòàëà â ñîñòàâå ïîïóëÿðíîãî êîìåäèéíîãî òóðà Awkward Sex and The City, à ñåé÷àñ âåä¸ò ñîáñòâåííîå øîó Brunch Night with Jamie LeeLo. Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY. 10:00 PM

11 ÍÎßÁÐß, ÑÐÅÄÀ Carly Rae Jepsen

Trace Adkins

Êàíàäñêàÿ ïåâèöà, çàíÿâøàÿ òðåòüå ìåñòî â ïÿòîì ñåçîíå øîó Canadian Idol – àíàëîãå American Idol. Äæåïñåí ïðîäàëà áîëåå 20 ìèëëèîíîâ äèñêîâ ïî âñåìó ìèðó è âûèãðàëà òðè ïðåìèè Juno. Íîâîå ìèðîâîå òóðíå Äæåïñåí ïðèóðî÷åíî ê âûõîäó òðåòüåãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà Emotion, êîòîðûé âûøåë â êîíöå èþíÿ. Êîììåð÷åñêèé óñïåõ àëüáîìó îáåñïå÷èë ñèíãë I Really Like You.

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

Â êëèïå íà ýòó ïåñíþ ñíÿëèñü êèíîàêòåð Òîì Õýíêñ è êóìèð øêîëüíèö Äæàñòèí Áèáåð. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY. 07:00 PM Dir En Grey Óíèêàëüíîñòü ýòîé ãðóïïû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíà îñíîâàíà â ßïîíèè ÷èñòîêðîâíûìè ÿïîíöàìè, íî èãðàåò î÷åíü òÿæåëóþ ìóçûêó â ÷èñòî àìåðèêàí-

135

ñêèõ æàíðàõ – ýêñïåðèìåíòàëüíûé ìåòàë, íó-ìåòàë, ãîòèê-ìåòàë è ìåòàëêîð. Ïîíà÷àëó ÿïîíöû-ìåòàëèñòû âûçûâàëè óëûáêó àìåðèêàíñêèõ ëþáèòåëåé ìåòàëà, îäíàêî Dir En Grey î÷åíü áûñòðî äîêàçàëè, ÷òî ìîãóò èãðàòü î÷åíü êà÷åñòâåííóþ ìóçûêó íà ïðîôåññèîíàëüíîì óðîâíå. Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY. 07:00 PM

ÌÓÆÑÊÈÅ ÊÅÏÊÈ ÂÎÉËÎ×ÍÛÅ ÑÒÅËÜÊÈ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ØÍÓÐÊÈ ÎÏÒÎÌ È Â ÐÎÇÍÈÖÓ

1 (718) 946-7752 1 (929) 340-6443

136

5 - 11 íîÿáðÿ 2015 ã. ¹45 (1020)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444