® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2019
«ÐÁ»
¹ 1230
Since 1996 • New York
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
ISSN 1520-4073
PRICE - 50 cents
Цена - 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности
Âòîðàÿ
âîëíà Íîâûå ïðàâèëà îñâîáîæäåíèÿ ïðåñòóïíèêîâ Ñòð.14 USCIS: öåíû ðåçêî ïîøëè ââåðõ!
Ñòð.3
Ñòð.18
Ïîñòåëüíûé ðàçâîä
2
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
¹ 1230
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
3
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
ÐÓÁÐÈÊÈ CLASSIFIED ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ
Established 1996 Published by Danet Inc.
ISSN 1520-4073
ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......3, 4, 24, 25 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 24
EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO
ÒPÀHÑÏÎPÒ ....................ñòð.26
Marketing Director- Margarita Moutos
Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà...
Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ
ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...................ñòð.26 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.28-29
ÐÅÄÊÎËËÅÃÈß Ìèõàèë Ñîáîëåâ Åâãåíèé Íîâèöêèé Øàëâà Øàëè Ìàêñèì Áîíäàðü Âàäèì Äûìàðñêèé Ëþäìèëà Çàéäëè÷
USCIS ðåçêî ïîäíèìåò ñòîèìîñòü ñâîèõ óñëóã Åâãåíèé Íîâèöêèé
8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429
rusbazaar@yahoo.com www.russian-bazaar.com
Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) ïëàíèðóåò ðåçêî ïîäíÿòü ñòîèìîñòü óñëóã, ÷òîáû êîìïåíñèðîâàòü áþäæåòíûå óáûòêè.
 íàñòîÿùåå âðåìÿ áþäæåò âåäîìñòâà íà 96% ôîðìèðóåòñÿ èç óï-
ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?
Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è
îïûòíûé àäâîêàò
ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ
ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!
Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.
1(212) 509-3100 • (718) 344-8464
24 ÷àñà â ñóòêè
7 äíåé â íåäåëþ
• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè
ëà÷åííûõ êëèåíòàìè ïîøëèí (fees) è ñîñòàâëÿåò îêîëî $3.1 ìëðä. (ïî èòîãàì ïðîøåäøåãî ôèíàíñîâîãî ãîäà). Ïåðâîå íàèáîëåå âåðîÿòíîå ïîâûøåíèå ñáîð çà îáðàáîòêó äîêóìåíòîâ íà ïðîöåäóðó íàòóðàëèçàöèè. Îí ìîæåò âçëåòåòü ñ $725 äî $1,170 è ñòàòü îäíîé èç ñàìûõ äîðîãèõ óñëóã USCIS.  íàñòîÿùåå âðåìÿ, íàïîìíèì, áîëåå 8 ìëí. æèòåëåé ÑØÀ èìåþò þðèäè÷åñêîå ïðàâî ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî (ïðîæèëè â ÑØÀ ñ ãðèí-êàðòîé íå ìåíåå ïÿòè ëåò), íî ïî êàêîéëèáî ïðè÷èíå ýòîãî íå äåëàþò. Âòîðîå âåðîÿòíîå ïîâûøåíèå - äîïîëíèòåëüíàÿ ïëàòà â ðàçìåðå $50 çà ðàññìîòðåíèå çàÿâëåíèÿ î ïðîøåíèè óáåæèùà. Ñêîðåå âñåãî, îíà êîñí¸òñÿ áåæåíöåâ, ïðîñÿùèõ âèä íà æèòåëüñòâî êàê çà ðóáåæîì (refugee), òàê è íà òåððèòîðèè ÑØÀ (asylum). Òðåòüå âåðîÿòíîå ïîâûøåíèå êîñí¸òñÿ èììèãðàíòîâ, ñîáèðàþùèõñÿ ëåãàëèçîâàòüñÿ ÷åðåç ìóæåé/æ¸í, ÿâëÿþùèõñÿ ãðàæäàíàìè ÑØÀ. Äîïîëíèòåëüíûé ñáîð ìîæåò ñîñòàâèòü îò $75 äî $100.
Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.5
ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.29 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ
ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.30-34 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..............ñòð.35 ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.36-37 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè.
ÓÑËÓÃÈ ............................ñòð.39 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ............ñòð.38 ÒÓÐÈÇÌ ....................ñòð.40-41 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.
PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.42-47 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.
ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.48
ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåë. (718)
266-4444
ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÐÎÊ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â ÒÅÊÓÙÈÉ ÍÎÌÅÐ âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 5:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business.
Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 052, 101, 151, 201, 251, 301, 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî â ãàçåòå è â Èíòåðíåòå íà ñàéòå “ÐÁ” $10.00 â íåäåëþ ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà ñòàòüè.
4
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ .3
Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò
Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)
• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ
Free consultation
1 (718) 934-4141
The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235
Ãîðñîâåò Íüþ-Éîðêà ìîæåò çàìîðîçèòü êîììåð÷åñêóþ àðåíäó
Ìàêñèì Áîíäàðü ×ëåí íüþ-éîðêñêîãî Ãîðñîâåòà Ñòèâåí Ëåâèí, ïðåäñòàâëÿþùèé íåñêîëüêî ðàéîíîâ Áðóêëèíà, àíîíñèðîâàë çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ïîçâîëèò ñòàáèëèçèðîâàòü àðåíäíóþ ïëàòó äëÿ ðÿäà ìàëûõ áèçíåñîâ. “Âî ìíîãèõ ðàéîíàõ Áîëüøîãî ßáëîêà àðåíäíàÿ ïëàòà íàñòîëüêî âûñîêà, ÷òî ìàëûé áèçíåñ íå
ìîæåò âûæèòü, - ñêàçàë Ëåâèí. Íüþ-Éîðê äîëæåí îñòàâàòüñÿ ãîðîäîì, ãäå öåíèòñÿ ïðåäïðèíèìàòåëüñêèé äóõ. Ñåãîäíÿ, îäíàêî, ìû âèäèì, êàê áèçíåñû çàêðûâàþòñÿ, è ýòî ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ñâÿçàíî ñ âûñîêîé àðåíäíîé ïëàòîé”. Ïîäðîáíîñòè çàêîíîïðîåêòà Ëåâèíà íå ðàçãëàøàþòñÿ. Òàêæå íåïîíÿòíî, áóäåò ëè ñòàáèëèçèðîâàííàÿ àðåíäà ñîîòâåòñòâîâàòü ãîðîäñêîìó çàêîíîäàòåëüñòâó î ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè ïîìåùåíèé ïîä áèçíåñ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ìíîãî÷èñëåííûå íüþ-éîðêñêèå ëåíäëîðäû ñðàçó æå îñïîðÿò ñòàáèëèçàöèþ ðåíòà â ñóäå.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòîèìîñòü àðåíäû êîììåð÷åñêèõ ïîìåùåíèé â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî - îäíà èç ñàìûõ âûñîêèõ â Àìåðèêå. Ïðè ýòîì ðÿäîâûå áèçíåñìåíû íå ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ áîëüøèìè ïðèáûëÿìè. Ïðèìåðíî 87% íîâûõ áèçíåñîâ, ñíÿâøèõ ïîìåùåíèÿ â Íüþ-Éîðêå, çàêðûâàþòñÿ â òå÷åíèå 18-ìåñÿ÷íîãî ïåðèîäà.  íåêîòîðûõ ðàéîíàõ ýòîò ïîêàçàòåëü äîñòèãàåò 95%-97%.
Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò â ÍüþÉîðêå çàêðûëèñü áîëåå ñîòíè ðåñòîðàíîâ, ìàãàçèíîâ, ïåêàðåí è äðóãèõ áèçíåñîâ, ïðîñòîÿâøèõ íà îäíîì ìåñòå áîëåå 50 ëåò. Ìíîãèå èç íèõ çàêëþ÷àëè äîãîâîðû íà àðåíäó åù¸ â 1945-1964 ãîäàõ, êîãäà çàêîíîäàòåëüñòâî ïîçâîëÿëî ñäàâàòü êîììåð÷åñêóþ ïëîùàäü íà äîëãèå äåñÿòèëåòèÿ âïåð¸ä. Òàê, àðåíäà îäíîãî èç ñòàðåéøèõ ðåñòîðàíîâ èñïàíñêîé
êóõíè â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå ïîäñêî÷èëà ñ $900 â ìåñÿö äî $34,800 â ìåñÿö. Ðåøåíèå î çàêðûòèè áèçíåñà áûëî ïðèíÿòî âëàäåëüöàìè ðåñòîðàíà ìîìåíòàëüíî. Ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè ìýðà Áèëëà ÄåÁëàçèî (2014) ãîðîäñêèå ïîëèòèêè è íåêîììåð÷åñêèå îðãàíèçàöèè íåîäíîêðàòíî ïûòàëèñü ïðåïÿòñòâîâàòü çàêðûòèþ êóëüòîâûõ áèçíåñîâ èç-çà ðåçêî âîçðîñøåé àðåíäíîé ïëàòû. Íè îäíà èíèöèàòèâà, îäíàêî, íå ñìîãëà îñòàíîâèòü ïå÷àëüíóþ òåíäåíöèþ.
Âíèìàíèå! Åñëè âàì 65 ëåò èëè áîëüøå, ïðèøëî âðåìÿ ïîçàáîòèòüñÿ î ìåäèöèíñêîì ñòðàõîâàíèè íà 2020 ã. Àãåíòû ñ äâàäöàòèëåòíèì ñòàæåì îò êîìïàíèè InsuranceNY.net èç ìíîãî÷èñëåííûõ Ìåäèöèíñêèõ ïëàíîâ ïðîãðàììû Ìåäèêýð, à òàêæå ãðóïïîâûõ è èíäèâèäóàëüíûõ ñòðàõîâîê ïîäáåðóò íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé ïëàí èìåííî äëÿ âàñ. Empire Blue Cross Blue Shield is one of the preferred partners. Çâîíèòå Åâãåíèþ è Ìàðèíå ïî òåëåôîíó: (212) 532-1211 Email: Health@InsuranceNY.net
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
¹ 1230
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
5
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
USCIS ðåçêî ïîäíèìåò ñòîèìîñòü ñâîèõ óñëóã
Êàìàëà Õàððèñ ïðåäëîæèëà ïðîäëèòü øêîëüíóþ ñìåíó Ìàêñèì Áîíäàðü Ñåíàòîð îò øòàòà Êàëèôîðíèÿ è êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû îò äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Êàìàëà Õàððèñ ïðåäñòàâèëà â Êîíãðåññå çàêîíîïðîåêò, â ðàìêàõ êîòîðîãî ïðåäëàãàåòñÿ óâåëè÷èòü ñòàíäàðòíóþ ñìåíó â ãîñóäàðñòâåííûõ øêîëàõ ñðàçó íà òðè ÷àñà - ñ 8 a.m. äî 6 p.m. Ïðîäëåíèå ó÷åáíîãî äíÿ ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî øêîëüíèêà, ïî ìíåíèþ Õàððèñ, óìåíüøèò íàãðóçêó íà ðàáîòàþùèõ ìàòåðåé è îòöîâ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ìíîãèå ðîäèòåëè çàêàí÷èâàþò ðàáîòó çíà÷èòåëüíî ïîçæå, ÷åì çàêàí÷èâàþòñÿ
øêîëüíûå çàíÿòèÿ. Êàê ðåçóëüòàò, îòöû è ìàòåðè âûíóæäåíû óõîäèòü ñ ðàáîòû ðàíüøå èëè íàíèìàòü ëþäåé äëÿ ïðèñìîòðà çà íåñîâåðøåííîëåòíèìè äåòüìè. Ýòî ïðèâîäèò ê äîïîëíèòåëüíûì ôèíàíñîâûì ðàñõîäàì. ×òîáû óðàâíÿòü øêîëüíûé è ðàáî÷èé ãðàôèêè, íåîáõîäèìû $3.1 ìëðä. èç ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà. Ýòè äåíüãè ìîæíî äîâîëüíî ëåãêî íàéòè, åñëè ïåðåñìîòðåòü ðàñõîäû Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ (DOE). Ñ îäíîé ñòîðîíû, DOE ïîñòîÿííî æàëóåòñÿ íà íåõâàòêó äåíåã. Ñ äðóãîé - âåäîìñòâî òðàòèò ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà àáñîëþòíî áåñïîëåçíûå è äàæå âðåäèòåëüñêèå ïðîãðàì-
ìû, ìíîãèå èç êîòîðûõ ïðîâîäÿòñÿ ïîä êîíòðîëåì ìèíèñòðà Áåòñè ÄåÂîñ. Ïîñëåäíÿÿ îáëàäàåò ðåïóòàöèåé “ñàìîé áåñïîëåçíîé” ñðåäè âñåõ ðóêîâîäèòåëåé ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ. Õàððèñ îñîáî ïîä÷åðêíóëà, ÷òî èäåÿ ïðîäëåíèÿ øêîëüíîãî äíÿ ïðèøëà ê íåé ìíîãî ëåò íàçàä. “Ìîÿ ìàìà ðàáîòàëà äîëãèìè ÷àñàìè è ïðè ýòîì âîñïèòûâàëà ìåíÿ è ìîþ ñåñòðó, - ñêàçàë ñåíàòîð. - ß ïðåêðàñíî çíàþ, êàê òÿæåëî ìíîãèì ðîäèòåëÿì æîíãëèðîâàòü ìåæäó äâóìÿ ãðàôèêàìè. Áåç íîâûõ ïðàâèë ïðîáëåìû ïðîäîëæàòñÿ. Ðîäèòåëè ìàëåíüêèõ øêîëüíèêîâ
Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3
ïðîäîëæàò íàõîäèòüñÿ â ñîñòîÿíèè ñòðåññà è ôèíàíñîâûõ òðóäíîñòåé”. Áèëëü Õàððèñ ïîëó÷èë ïîääåðæêó ìíîãèõ âëèÿòåëüíûõ äåìîêðàòîâ â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé è âåñîìîé ÷àñòè ðåñïóáëèêàíöåâ â Ñåíàòå. Ýêñïåðòû, îäíàêî, óâåðåíû, ÷òî Òðàìï íå ïîäïèøåò çàêîíîïðîåêò äî îêîí÷àíèÿ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 2020 ãîäà, òàê êàê Õàððèñ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç åãî ãëàâíûõ êîíêóðåíòîâ.
Êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ïîâûøåíèÿ ñòîèìîñòè óñëóã USCIS âûñòóïèëè äåìîêðàòû â Êîíãðåññå. Ïî èõ ìíåíèþ, ïðåçèäåíò Òðàìï èñêóññòâåííî ñîçäàë áþäæåòíûé äåôèöèò â USCIS, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ïîäðàçäåëåíèé Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS). Åæåãîäíûé áþäæåò DHS ïðè ýòîì ñ ïðèõîäîì Òðàìïà ðåçêî óâåëè÷èëñÿ. Åæåãîäíî USCIS âûäà¸ò îêîëî ìèëëèîíà íîâûõ ãðèíêàðò è âðó÷àåò ñåðòèôèêàòû î íàòóðàëèçàöèè 700 òûñÿ÷àì èììèãðàíòîâ. Ýòè ïîêàçàòåëè îñòàþòñÿ áåç èçìåíåíèÿ óæå áîëåå äåñÿòèëåòèÿ, õîòÿ ñàì Äîíàëüä Òðàìï ëþáèò ãîâîðèòü, ÷òî ïîòîê èììèãðàíòîâ ñ åãî ïðåçèäåíòñòâîì ðåçêî ñíèçèëñÿ.
Íüþ-Äæåðñè ïðîâàëèë ïëàí ïî ðåçêîìó ïîäíÿòèþ çàðïëàòû ïîâûøåíèå.  ÷àñòíîñòè, ìíîãèå ïîëèòèêè ðåñïóáëèêàíñêîãî òîëêà ñ÷èòàþò, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå äëÿ æèòåëåé Íüþ-Äæåðñè ‘ýòî ñíèæåíèå íàëîãà íà íåäâèæèìîñòü (property tax). Åñëè îí ñíèçèòñÿ, òî øòàò ïîëó÷èò ìîùíåéøèé ýêîíîìè÷åñêèé ñòèìóë.
Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñ 1 ÿíâàðÿ 2020 ãîäà ìèíèìàëüíàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà â Íüþ-Äæåðñè óâåëè÷èòñÿ íà îäèí äîëëàð è ñîñòàâèò $11 â ÷àñ. Òàêèì îáðàçîì, äåìîêðàòû â øòàòíîé ëåãèñëàòóðå è ãóáåðíàòîð Ôèë Ìåðôè ïðîâàëèëè ñâîé äîëãîèãðàþùèé ïëàí ïî ðåçêîìó ïîäíÿòèþ minimum wage â Ñàäîâîì øòàòå.
Ìåðôè, íàïîìíèì, îçâó÷èë èäåþ ðåçêîãî ïîäíÿòèÿ minimum wage äî $15 â ÷àñ åù¸ â ðàçãàð ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè 2017 ãîäà. Òîãäà äåìîêðàòû ïîñ÷èòàëè, ÷òî áîëüøèå êîðïîðàöèè è ìàëûå áèçíåñû
èìåþò áîëüøîé ïîòåíöèàë äëÿ ðàçâèòèÿ, è ÍüþÄæåðñè ìîæåò - â îäíî âðåìÿ ñ ãîðîäîì ÍüþÉîðêîì - âçâèíòèòü çàðïëàòû. Ïîñëåäóþùèå ýêîíîìè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ, îäíàêî, óõóäøèëè ïðîãíîç. Êàê îêàçàëîñü, ïî÷òè ÷åòâåðòü áèçíåñîâ â Ñàäîâîì øòàòå ñ òðóäîì ìîãóò ïëàòèòü ðàáîòíèêàì äàæå $10 â ÷àñ. Ñîãëàñíî íîâîìó ïëàíó, minimum wage íà óðîâíå $15 â ÷àñ ìîæåò âñòóïèòü â çàêîííóþ ñèëó òîëüêî â 2024 ãîäó. Ê ýòîìó âðåìåíè, îäíàêî, â Íüþ-Äæåðñè ìîæåò ñìåíèòüñÿ ãóáåðíàòîð, êîòîðûé òåîðåòè÷åñêè ìîæåò çàáëîêèðîâàòü
Áàíàëüíîå æå ïîâûøåíèå minimum wage ïðèâåä¸ò ëèøü ê ðîñòó ïîòðåáèòåëüñêîé èíôëÿöèè.  ãîðîäå Íüþ-Éîðê, íàïîìíèì, ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà âûðàñòåò äî $15 â ÷àñ ñ 31 äåêàáðÿ 2019 ãîäà.  ìàñøòàáàõ âñåãî øòàòà, îäíàêî, minimum
wage âûðàñòåò ëèøü íà 70 öåíòîâ - äî $11.80. Ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà, óñòàíîâëåííàÿ íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå, íå ìåíÿëàñü ñ èþëÿ 2009 ãîäà. Íà íàñòîÿùèé ìîìåíò íà ñîñòàâëÿåò áîëåå ÷åì ñêðîìíûå $7.25 â ÷àñ. Åù¸ ìåíüøå ïîëó÷àþò ïðåäñòàâèòåëè ðÿäà ïðîôåññèé, ÷åé äîõîä ôîðìèðóåòñÿ ñ ó÷¸òîì ÷àåâûõ (tips).
ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA and PCA Ðàáîòà â Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ñòýéòåí Àéëåíäå, Áðîíêñå è Ìàíõýòòåíå. Ñàìàÿ âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà, áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ è Dental ñòðàõîâêà. Áåñïëàòíàÿ Metro Card è îïëàòà ðàñõîäîâ íà ïîåçäêè. Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå è îòïóñê. Êåéñû âïëîòü äî 84 ÷àñîâ â íåäåëþ. ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÂÛ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÐÀÁÎÒÓ!
2571 East 17th Street, 2nd floor, Brooklyn, NY 11235 •
(718) 864-0977
6
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÎÁÇÎÐ ÏÐÅÑÑÛ
Àíîíèìíûé ÷èíîâíèê èç Áåëîãî äîìà, ãîä íàçàä íàïèñàâøèé êîëîíêó, òåïåðü èçäàë êíèãó. Ïî-ïðåæíåìó àíîíèìíóþ
Êèðèëë Áåëÿíèíîâ Áè-áè-ñè, Âàøèíãòîí
Âûñîêîïîñòàâëåííûå ÷èíîâíèêè àäìèíèñòðàöèè Òðàìïà áûëè ãîòîâû â ìàññîâîì ïîðÿäêå óéòè â îòñòàâêó, à ïîâåäåíèå ãëàâû Áåëîãî äîìà ÷àñòî íàïîìèíàåò òî, êàê âåäåò ñåáÿ “12ëåòíèé ìàëü÷èê, íåîæèäàííî ïîïàâøèé â äèñïåò÷åñêóþ àýðîïîðòà”. Ýòè è äðóãèå ïîäðîáíîñòè èç íîâîé êíèãè, ïîñâÿùåííîé ïðåçèäåíòó ÑØÀ è íàïèñàííîé àíîíèìíûì ñîòðóäíèêîì Áåëîãî äîìà, îïóáëèêîâàëà ãàçåòà Washington Post, çàïîëó÷èâøàÿ åå ýêçåìïëÿð äî îôèöèàëüíîãî âûõîäà, íàçíà÷åííîãî íà 19 íîÿáðÿ. Êàê óòâåðæäàåò èçäàòåëüñòâî Twelve, àíîíèìíûé àâòîð íîâîé êíèãè, ïîñâÿùåííîé ïðåçèäåíòó ÑØÀ, ÿâëÿåòñÿ âûñîêîïîñòàâëåííûì äåéñòâóþùèì ÷èíîâíèêîì àìåðèêàíñêîé àäìèíèñòðàöèè.  íà÷àëå ñåíòÿáðÿ 2018 ãîäà îí æå îïóáëèêîâàë ñòàòüþ â ãàçåòå The New York Times ïîä çàãîëîâêîì “ß - ÷àñòü ñîïðîòèâëåíèÿ âíóòðè àäìèíèñòðàöèè Òðàìïà”, ñîîáùèâ î òîì, ÷òî ìíîãèå ñîòðóäíèêè Áåëîãî äîìà ïðîäîëæàþò âûïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñ÷èòàþò íåîáõîäèìûì çàùèòèòü ñòðàíó îò “ðàçðóøèòåëüíûõ èìïóëüñîâ ïðåçèäåíòà” ÑØÀ.  ïðåäèñëîâèè ê íîâîé êíèãå, ïîëó÷èâøåé íàçâàíèå “Ïðåäóïðåæäåíèå”, àíîíèìíûé àâòîð îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó îí ðåøèë íå ðàñêðûâàòü ñâîå èìÿ, è ïðèçíàåò, ÷òî èç-çà ýòîãî
ìíîãèå ìîãóò íàçâàòü åãî òðóñîì. “Ýòè äåáàòû íå îáî ìíå, à îáî âñåõ íàñ”, óòî÷íÿåò îí. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, îí îøèáàëñÿ, ñ÷èòàÿ, ÷òî “òèõîå ñîïðîòèâëåíèå” ôóíêöèîíåðîâ àäìèíèñòðàöèè ñïîñîáíî èçìåíèòü ñòèëü óïðàâëåíèÿ ïðåçèäåíòà Òðàìïà. “Îí îñòàåòñÿ òåì, êåì îí áûë”, - ðàçî÷àðîâàííî çàìå÷àåò ÷èíîâíèê. Îí îïèñûâàåò îáñòàíîâêó, ñîçäàííóþ Òðàìïîì â Áåëîì äîìå è ñîïðîâîæäàåìóþ áåñïðåðûâíûìè êðèçèñàìè, êàê ñèòóàöèþ, â êîòîðîé “12-ëåòíèé ìàëü÷èê ïîïàë â äèñïåò÷åñêèé ïóíêò àýðîïîðòà è íà÷àë õàîòè÷íî íàæèìàòü êíîïêè “óïðàâëåíèÿ ïðàâèòåëüñòâîì”, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî ñàìîëåòû ñúåçæàþò ñî âçëåòíîé ïîëîñû è ðåéñû íåîæèäàííî ðàçâîðà÷èâàþòñÿ â ñòîðîíó îò àýðîïîðòà”.  259-ñòðàíè÷íîé êíèãå àíîíèìíûé àâòîð ìíîãî ðàññêàçûâàåò îá àòìîñôåðå â àäìèíèñòðàöèè, êîãäà âûñøèå ÷èíîâíèêè ïîÿâëÿþòñÿ íà ðàáîòå “â ñîñòîÿíèè ïîëíîé ïàíèêè” èç-çà òîãî, ÷òî ïðåçèäåíò ÑØÀ óæå ðàííèì óòðîì ðàçðàçèëñÿ íåîæèäàííîé òèðàäîé â ñâîåì “Òâèòòåðå”. “Ýòî ïîõîæå íà ñèòóàöèþ, êîãäà òû ïîÿâëÿåøüñÿ â ñåðåäèíå äíÿ â äîìå ïðåñòàðåëûõ è âèäèøü, êàê òâîé ñòàðåíüêèé äÿäÿ áåãàåò áåç øòàíîâ ïî äâîðó è ãðîìêî ðóãàåòñÿ ïî ïîâîäó åäû èç ñòîëîâîé â òî âðåìÿ, êîãäà âçâîëíîâàííûå ñîòðóäíèêè ïûòàþòñÿ ïîéìàòü åãî, - ïèøåò àâòîð. - Òû îäíîâðåìåííî ñìóùåí, óäèâëåí è èñïû-
òûâàåøü ÷óâñòâî ñòûäà . Íî äåëî â òîì, ÷òî òâîé äÿäÿ íå äåëàåò ýòîãî êàæäûé äåíü, åãî ñëîâà íå òðàíñëèðóþòñÿ îáùåñòâåííîñòè è îí íå äîëæåí ðóêîâîäèòü ïðàâèòåëüñòâîì ÑØÀ, êîãäà îí íàêîíåö íàäåíåò ñâîè øòàíû”. Àâòîð óòâåðæäàåò, ÷òî ïðåçèäåíò Òðàìï ðåãóëÿðíî ïîçâîëÿåò ñåáå ðàñèñòêèå è ñåêñèñòñêèå çàìå÷àíèÿ îá îêðóæàþùèõ è ñìååòñÿ íàä íåëåãàëüíûìè èììèãðàíòàìè èç ñòðàí Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, ïûòàþùèìèñÿ ïîïàñòü â ÑØÀ. Îí òàêæå îïàñàåòñÿ çàãîâîðà ïðîòèâ ñåáÿ, è, ïî ñëîâàì àíîíèìíîãî ÷èíîâíèêà, îäíàæäû ïîòðåáîâàë îò þðèñòîâ Áåëîãî äîìà ïîäãîòîâèòü çàêîíîïðîåêò, ñîêðàùàþùèé ÷èñëî ôåäåðàëüíûõ ñóäåé â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ. Àíîíèìíûé ÷èíîâíèê ñ÷èòàåò, ÷òî Äîíàëüä Òðàìï “ñ òðóäîì âîñïðèíèìàåò èíôîðìàöèþ” è ÷àñòî “ïóòàåòñÿ â ñëîâàõ”. Ïðè ýòîì àâòîð çàìå÷àåò, ÷òî îí íå ãîòîâ äèàãíîñòèðîâàòü ïñèõè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ïðåçèäåíòà. Ñîãëàñíî åãî óòâåðæäåíèþ, åñëè áû áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ êàáèíåòà ìèíèñòðîâ ñîãëàñèëîñü íà÷àòü ïðîöåññ îòñòðàíåíèÿ Òðàìïà îò âëàñòè ñîãëàñíî 25-é ïîïðàâêå ê êîíñòèòóöèè ÑØÀ, óëè÷èâ åãî â “ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâàõ”, òî âèöå-ïðåçèäåíò Ìàéê Ïåíñ ïîääåðæàë áû ýòó èíèöèàòèâó. Âïðî÷åì, íèêàêèõ ïîäòâåðæäåíèé ýòîé òåîðèè àâòîð íå ïðèâîäèò. Ñàì Ïåíñ ãîâîðèë, ÷òî ïîäîáíûé ïëàí íè ðàçó ñ íèì íå îáñóæäàëè.  íà÷àëå íåäåëè ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ÑØÀ ïðåäóïðåäèëî èçäàòåëüñòâî, ÷òî àíîíèìíûé àâòîð ìîã íàðóøèòü ïîäïèñàííîå èì ñîãëàøåíèå î íåðàçãëàøåíèè êîíôèäåíöèàëüíîé èíôîðìàöèè.  îòâåò ëèòåðàòóðíûå àãåíòû ÷èíîâíèêà îáâèíèëè àäìèíèñòðàöèþ â ïîïûòêå ðàñêðûòü èìÿ íàñòîÿùåãî àâòîðà íîâîé êíèãè. BBCrussian
Âíåøíÿÿ ïîëèòèêà Òðàìïà: âñå äîðîãè âåäóò ê Ïóòèíó “Êàæåòñÿ, âûãîäó èç âûõîäîê Äîíàëüäà Òðàìïà ÷àùå âñåãî èçâëåêàåò îäèí ÷åëîâåê: ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí”, - ïèøåò æóðíàëèñòêà Der Standard Àííà Äæóëèÿ Ôèíê. “Íå íóæíî áûòü ïðîòèâíèêîì ïðåçèäåíòà, ÷òîáû êîíñòàòèðîâàòü: ìíîãèå ðåøåíèÿ Òðàìïà äåéñòâèòåëüíî îêàçûâàþòñÿ êðàéíå âûãîäíûìè äëÿ Ïóòèíà.  èíèöèèðîâàííîì Òðàìïîì îñëàáëåíèè òðàíñàòëàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé Ïóòèí èçäàâíà çàèíòåðåñîâàí òàê æå, êàê è â âûõîäå ÑØÀ èç ìåæäóíàðîäíûõ ñîãëàøåíèé è èíñòèòóòîâ èëè â ìîòèâèðîâàííûõ íàöèîíàëèçìîì è ïðîòåêöèîíèçìîì ïîïûòêàõ îñëàáèòü ÅÑ, êàê, íàïðèìåð, íåäàâíÿÿ èíèöèàòèâà Òðàìïà â ïîääåðæêó “Áðåêçèòà”. Ðåêñ Òèëëåðñîí ïîòåðÿë ñâîþ äîëæíîñòü íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå òîãî, êàê íàçâàë Ðîññèþ “áåçîòâåòñòâåííîé ñèëîé, íåñóùåé íåñòàáèëüíîñòü ìèðó”, à ïîêóøåíèå íà îòðàâëåíèå áûâøåãî ðîññèéñêîãî øïèîíà Ñåðãåÿ Ñêðèïàëÿ “äåéñòâèòåëüíî âîïèþùèì àêòîì” ñî ñòîðîíû Ìîñêâû”. “Íà ïðîòÿæåíèè ãîäà àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò âñå áîëüøå ïðèñëóøèâàåòñÿ ê ñîáñòâåííîé èíòóèöèè, à íå ê ñîâåòíèêàì.  ðåçóëüòàòå ëè÷íûå âçãëÿäû Òðàìïà âñå áîëüøå ïðîíèêàþò âî âíåøíþþ ïîëèòèêó ÑØÀ - è íàèáîëüøóþ âûãîäó èç ýòîãî â èòîãå èçâëåêàåò Ðîññèÿ”, ïèøåò Ôèíê. “ ñåðåäèíå îêòÿáðÿ ïðåçèäåíò, âîïðåêè ìíåíèþ âñåé Ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, îáúÿâèë î âûâîäå ñâîèõ âîéñê èç Ñèðèè, ÷åì ñäåëàë Ïóòèíó äâîéíîé ïîäàðîê: îí îêîí÷àòåëüíî îáåñïå÷èë äëÿ Ðîññèè, ñîþçíèêà Ñèðèè,
ìåñòî êðóïíîé äåðæàâû íà Áëèæíåì Âîñòîêå è îäóðà÷èë êóðäîâ, äî ýòîãî ÿâëÿâøèõñÿ ñîþçíèêàìè ÑØÀ â Ñèðèè, à òàêæå ÍÀÒÎ, âîåííîãî ïðîòèâíèêà Ìîñêâû”. Îêðóæåíèå Òðàìïà, ïðîäîëæàåò èçäàíèå, ïðîäâèãàåò äàâíî îïðîâåðãíóòóþ òåîðèþ çàãîâîðà î òîì, ÷òî ïåðåä âûáîðàìè â 2016 ãîäó ñåðâåðû ýëåêòðîííîé ïî÷òû äåìîêðàòîâ ïîäâåðãëèñü õàêåðñêîé àòàêå íå èç Ðîññèè, à èç Óêðàèíû. “Òî, ÷òî âîåííàÿ ïîìîùü ÑØÀ Óêðàèíå âíåçàïíî ñòàëà ïðåäìåòîì äåáàòîâ, ñâÿçàíî ñ ïðîïóòèíñêèìè ñîâåòíèêàìè, ÷üå âëèÿíèå â Áåëîì äîìå âûðîñëî ïîñëå ðàçëè÷íûõ êàäðîâûõ ïåðåñòàíîâîê. Òàê, èçíà÷àëüíàÿ ñèìïàòèÿ Òðàìïà ê Âëàäèìèðó Çåëåíñêîìó âíåçàïíî çà íåñêîëüêî äíåé ñìåíèëàñü íà íåïðèÿçíü. Ïî ñîîáùåíèÿì ÑÌÈ, ïðè÷èíîé èçìåíåíèÿ åãî âçãëÿäîâ ñòàëî äàâëåíèå, êîòîðîå îêàçûâàë íà Òðàìïà â íåêîòîðûõ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðàõ ïðåæäå âñåãî ëè÷íî Ïóòèí “. “Îá óáèéñòâå ãëàâû òåððîðèñòè÷åñêîé ãðóïïèðîâêè “Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî” Àáó Áàêðà àëüÁàãäàäè Òðàìï, âîïðåêè îáûêíîâåíèþ, íå ïðîèíôîðìèðîâàë çàðàíåå äåìîêðàòè÷åñêóþ ñòîðîíó íàðÿäó ñ íàèáîëåå âûñîêîïîñòàâëåííûìè ðåñïóáëèêàíöàìè - îäíàêî ñîîáùèë îá ýòîì Ïóòèíó. Èìåííî Ïóòèíà Òðàìï çàòåì ïîáëàãîäàðèë â ïåðâóþ î÷åðåäü”, - ïèøåò Der Standard. Èíîïðåññà
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
7
8
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •
Íèêîëàé Ñóõîé
Íîâîñòè ñ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà ÐÎÑÑÈß: ÐÅÀËÜÍÀß ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÍÅÔÒÈ, ÃËÀÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÈ ÃÐÀÆÄÀÍ, ÊÐÓÏÛ ÂÌÅÑÒÎ ÎÂÎÙÅÉ, ÍÎÂÛÉ ÔÈËÜÌ ÔÁÊ Íåñêîëüêî àâòîðèòåòíûõ ìåæäóíàðîäíûõ êîìïàíèé, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà ðûíêå ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ, êîíñàëòèíãå è ëîãèñòèêå, îïóáëèêîâàëè ñåáåñòîèìîñòü äîáû÷è íåôòè â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà.  Ðîññèè äàííàÿ èíôîðìàöèÿ äîëãîå âðåìÿ ÿâëÿëàñü çàñåêðå÷åííîé è òîëüêî ñåé÷àñ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî äîáû÷à îäíîãî áàððåëÿ “÷¸ðíîãî çîëîòà” íà îäíîé ñåäüìîé ñóøè - $44. Ýòî îäèí èç ñàìûõ âûñîêèõ ïîêàçàòåëåé â ìèðå. Òàêèì îáðàçîì, Ðîññèÿ äîáûâàåò íåôòü çà $44, à ïðîäà¸ò ïî $62 (öåíà íåôòè ìàðêè Brent). ×èñòàÿ ïðèáûëü îñòàâëÿåò âñåãî $18 ñ áàððåëÿ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ íèçêèõ ïîêàçàòåëåé â ìèðå. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ñåáåñòîèìîñòü íåôòè â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè è Êóâåéòå áîëåå ÷åì â äâà ñ ïîëîâèíîé ðàçà íèæå, ÷åì â Ðîññèè ($17 çà áàððåëü). Ïî ìíåíèþ êðåìë¸âñêèõ ÑÌÈ, âûñîêàÿ ñåáåñòîèìîñòü íåôòè - ñëåäñòâèå âûñîêèõ íàëîãîâ, êîòîðûå óõîäÿò íà ôîðìèðîâàíèå ðîññèéñêîãî áþäæåòà. Íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû, îäíàêî, òùàòåëüíî ïîäñ÷èòàëè âñå ðàñõîäû/íàëîãè íåôòÿíûõ êîì-
ïàíèé è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî äîáû÷à íåôòè â Ðîññèè ïîëó÷àåòñÿ ÷åðåñ÷óð äîðîãîñòîÿùåé èç-çà óñòàðåâøèõ òåõíîëîãèé è îòêàçà îò ïðîäàæè çà ãðàíèöó ïðîäóêòîâ íåôòåïåðåðàáîòêè. Èíûìè ñëîâàìè, ïîêà âåñü ìèð òåõíîëîãè÷åñêè ðàçâèâàëñÿ (÷åãî òîëüêî ñòîÿò àìåðèêàíñêèå ñëàíöåâûå òåõíîëîãèè), ïóòèíñêàÿ ãðóïïèðîâêà âûêà÷èâàëà ÷¸ðíóþ æèæó èç çåìíûõ íåäð ñàìûìè ïðèìèòèâíûìè ñïîñîáàìè è çàðàáàòûâàëà èñêëþ÷èòåëüíî íà å¸ ãèãàíòñêîì ýêñïîðòå. Çà 20 ëåò ïóòèíñêîãî ïðàâëåíèÿ ñåáåñòîèìîñòü íåôòè â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ ïîäåøåâåëà, à â Ðîññèè, íàîáîðîò, ïîäîðîæàëà. Ñ íûíåøíåé ñåáåñòîèìîñòüþ “÷¸ðíîãî çîëîòà” Ðîññèÿ óâåðåííî äâèæåòñÿ ê ýêîíîìè÷åñêîìó êîëëàïñó. Çà ïîñëåäíèå 52 íåäåëè íåôòü äåøåâåëà äî $49.93, à â 2016 ãîäó ïàäàëà äî $30.09. Èìåííî ïàäåíèå öåí íà ïðèðîäíîå ñûðü¸, íàïîìíèì, óñêîðèëî ãèáåëü Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ â íåôòÿíîì áèçíåñå - ïîëíàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü Ðîññèè. Ñàóäèòû íå òîëüêî âíåäðèëè ñàìûå ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè äîáû-
÷è, êîòîðûõ íåò äàæå â ÑØÀ, íî è îòëîæèëè íà ÷¸ðíûé äåíü îêîëî $3.1 òðëí. Åñëè â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü íåôòü â àðàáñêîé ñòðàíå çàêîí÷èòñÿ, òî íàöèîíàëüíàÿ ýêîíîìèêà áóäåò ñïàñåíà ïîñðåäñòâîì ñêóïêè êðóïíåéøèõ õàé-òåêîâûõ êîðïîðàöèé íà ïëàíåòå.  Ðîññèè æå íåôòÿíîé êîëëàïñ ïðèâåä¸ò ê íèùåòå, ãîëîäó è ðàçâàëó âñåé ñòðàíû. Òåì âðåìåíåì ñîöèîëîãè ÂÖÈÎÌ èçó÷èëè ãëàâíûå ñòðàõè ðîññèÿí âî âòîðîé ïîëîâèíå 2019 ãîäà. Êàê âûÿñíèëîñü, áîëüøå âñåãî íàðîä áîèòñÿ ñîöèàëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòè (68%). Òî åñòü ðåçêîãî ðàññëîåíèÿ îáùåñòâà íà áåñïðàâíûõ/îáðå÷¸ííûõ íà ðàííþþ ñìåðòü áåäíÿêîâ è ïðèêîðìëåííûõ âëàñòüþ/äåíüãàìè áîãà÷åé, êîòîðûì ìîæíî âñ¸. Ðîññèÿ, íàïîìíèì, íàõîäèòñÿ â òðîéêå ñòðàí ñ ñàìûì ìàëåíüêèì ñðåäíèì êëàññîì. 58% ãðàæäàí áîÿòñÿ îòêàçà â ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Åù¸ 58% îïàñàþòñÿ ðåçêîãî ïîäîðîæàíèÿ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. 39% ðîññèÿí îáåñïîêîåíû ëîêàëüíûìè êîíôëèêòàìè, êîòîðûå ìîãóò â ëþáîé ìîìåíò ïåðåðàñòè â ìàññîâûå áåñïîðÿäêè. 35% áîÿòñÿ ïîòåðÿòü ðàáîòó. 20% ïåðåæèâàþò èç-çà âîçìîæíûõ ìåæäóíàðîäíûõ êîíôëèêòîâ.  ÷àñòíîñòè, êðîâîïðîëèòíûõ âîéí. Ãëàâíîé ïðîáëåìîé áîëüøèíñòâà ðîññèÿí îñòà¸òñÿ òîòàëüíîå áåçäåíåæüå. Ëó÷øå âñåãî îíî îòðàæàåòñÿ íà åæåäíåâíîì ðàöèîíå ïèòàíèÿ. Òàê, ïî èòîãàì ïåðâûõ äåñÿòè ìåñÿöåâ 2019 ãîäà ëþäè ñòàëè çíà÷èòåëüíî ðåæå ïîêóïàòü îâîùè (12.3%) è ÷àùå - êðóïó. Âìåñòî ñâåæèõ òîìàòîâ, îãóðöîâ, êàïóñòû è áîëãàðñêîãî ïåðöà íàðîä ïåðåõîäèò íà ðèñ, ãðå÷êó è ïåðëîâêó. Çëàêè è ìàêàðîííûå èçäåëèÿ, íàïîìíèì, ñ 2014 ãîäà ñîñòàâëÿþò ôóíäàìåíò ðîññèéñêîãî ïèòàíèÿ. Íàðîä ñòàë çíà÷èòåëüíî ðåæå ïîêóïàòü ãîâÿäèíó, ñâèíèíó, ðûáó, êóðèöó, à òàêæå ìîëî÷íûå èçäåëèÿ.  ïîñëåäíèõ ïî-
ÿâèëàñü ëüâèíàÿ äîëÿ ïàëüìîâîãî ìàñëà è äðóãèõ âðåäíûõ äîáàâîê. Èìåííî îòâðàòèòåëüíîå ïèòàíèå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí âûñîêîé ñìåðòíîñòè, îæèðåíèÿ, äèàáåòà è ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé â Ðîññèè. Ñ êàæäûì ãîäîì ðàöèîí ãðàæäàí ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ìåíåå ñáàëàíñèðîâàííûì è áîëåå êàëîðèéíûì, îäíàêî Êðåìëü íå ñîáèðàåòñÿ ñíèìàòü êîíòðñàíêöèè è âíîâü çàêóïàòü ñâåæèå ôðóêòû/îâîùè èç äðóãèõ ñòðàí. Åù¸ îäíîé èíòåðåñíîé íîâîñòüþ ýòîé íåäåëè ÿâëÿåòñÿ íîâûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì-ðàññëåäîâàíèå Ôîíäà áîðüáû ñ êîððóïöèåé (ÔÁÊ) Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî. Îí íàçûâàåòñÿ “Òàéíàÿ æèçíü èíîñòðàííîãî àãåíòà”, è ïîñâÿù¸í êîððóïöèîííûì áîãàòñòâàì ìîñêîâñêîãî ïðîêóðîðà Äåíèñà Ïîïîâà. Ýòîò ÷åëîâåê âåä¸ò òàê íàçûâàåìîå “Ìîñêîâñêîå äåëî” - óãîëîâíîå è àäìèíèñòðàòèâíîå ïðåñëåäîâàíèå ëþäåé, ó÷àñòâîâàâøèõ â àíòèïóòèíñêèõ àêöèÿõ ïðîòåñòà â 2019 ãîäó. Îáÿçàòåëüíî ïîòðàòüòå 30 ìèíóò âàøåãî âðåìåíè è ïîñìîòðèòå “Òàéíóþ æèçíü èíîñòðàííîãî àãåíòà” íà YouTube. Ôèëüì óæå íàáðàë 1.7 ìëí. ïðîñìîòðîâ è 250 òûñÿ÷ “ëàéêîâ”.
ÓÊÐÀÈÍÀ: ÏÎÅÇÄÀ ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ Â ÊÐÛÌ Ðîññèÿ çàïóñòèëà æåëåçíîäîðîæíîå ñîîáùåíèå ìåæäó êîíòèíåíòàëüíîé Ðîññèåé è îêêóïèðîâàííûì Êðûìîì. Îæèäàåòñÿ, ÷òî íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòüþ áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ ìàðøðóòû Ìîñêâà - Ñèìôåðîïîëü (33 ÷àñà) è Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñåâàñòîïîëü (43.5 ÷àñà). Ñòîèìîñòü áèëåòîâ âàðüèðóåòñÿ îò 3 äî 8 òûñÿ÷ ðóáëåé ($45-$120) â îäèí êîíåö. Ãëàâíûé ìèíóñ ïóòåøåñòâèÿ â îêêóïèðîâàííûé Êðûì íà ïîåçäå äëèòåëüíîñòü ïîåçäêè. Äàëåêî íå êàæäûé ðîññèÿíèí ðåøèò òîìèòüñÿ â âàãîíå ïî÷òè äâîå ñóòîê.  2014 ãîäó, ïîñëå çàõâàòà ïîëóîñòðîâà, ïðîïàãàíäà
ëþáèëà ðàññêàçûâàòü î ñêîðîñòíûõ ïîåçäàõ â Êðûì. Ìîë, âìåñòå ñ ìîñòîì ïîÿâÿòñÿ æåëåçíîäîðîæíûå “ìîëíèè”, äîñòàâëÿþùèå ÷åëîâåêà èç ñòîëèöû äî ïîëóîñòðîâà çà 16-18 ÷àñîâ.  ðåàëüíîñòè î òàêèõ òåõíîëîãèÿõ èì îñòà¸òñÿ òîëüêî ìå÷òàòü.
ÌÎËÄÎÂÀ: 30-ËÅÒÈÅ ÀÍÒÈÑÎÂÅÒÑÊÈÕ ÁÅÑÏÎÐßÄÊΠ íîÿáðå 1989 ãîäà â Êèøèí¸âå ïðîøëè ìàññîâûå áåñïîðÿäêè ïðîòèâ ñîâåòñêîãî ðåæèìà è ðÿäà âûñîêîïîñòàâëåííûõ ëèäåðîâ êîìïàðòèè â ïðàâèòåëüñòâå Ìîëäîâû. Ïðîòåñòóþùèå ñîæãëè øòàáêâàðòèðó Ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííèõ äåë è äîáèëèñü çàìåíû ïåðâîãî ñåêðåòàðÿ ÖÊ. Ñåãîäíÿ àíòèñîâåòñêèì ìîëäîâñêèì áåñïîðÿäêàì 1989-ãî óäåëÿåòñÿ ìàëî âíèìàíèÿ. Òåì íå ìåíåå, îíè ñûãðàëè áîëüøóþ ðîëü â êðàõå Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Æèòåëè Ìîëäîâû, ê ñîæàëåíèþ, äî ñèõ ïîð íå ñìîãëè èçáàâèòüñÿ îò êðàñíîé ÷óìû è îáðåñòè íåçàâèñèìîñòü îò Ðîññèè. Ìîëäîâà îñòà¸òñÿ îäíîé èç ñàìûõ áåäíûõ ñòðàí áûâøåãî ÑÑÑÐ ñî ñïîðíûìè òåððèòîðèÿìè (Ïðèäíåñòðîâüå), áîëüøèì êîëè÷åñòâîì êîììóíèñòîâ-ñîöèàëèñòîâ â ïàðëàìåíòå è ïðîðîññèéñêèì ïðåçèäåíòîì Äîäîíîì, ïðîäîëæàþùèì çàãîíÿòü ñòðàíó â ãëóáîêîå ýêîíîìè÷åñêîå áîëîòî. Ïðîåâðîïåéñêàÿ ìîëîä¸æü Ìîëäîâû ìå÷òàåò î åâðîìàéäàíå ïî òèïó óêðàèíñêîãî, îäíàêî äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî îáîñòð¸ííîå ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà, êîòîðîå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðèñóòñòâóåò â íàðîäå â ìèçåðíûõ ðàçìåðàõ.
ÝÑÒÎÍÈß: ÊÂÎÒÛ ÄËß ÌÈÃÐÀÍÒΠÂëàñòè Ýñòîíèè óòâåðäèëè êâîòó ìèãðàíòîâ íà 2020 ãîä. Îíà ñîñòàâèò âñåãî 1314 ÷åëîâåê èëè 0.1% îò ïîñòîÿííîãî íàñåëåíèÿ ñòðàíû.
Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.10
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
9
ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ Â øåñòîé ðàç ïîäðÿä Kingsborough Community College (KCC) âîøåë â 150 ëó÷øèõ êîìüþíèòè-êîëëåäæåé ÑØÀ, ïðåòåíäóþùèõ íà ïðåñòèæíóþ ïðåìèþ 2021 Aspen Prize îò çíàìåíèòîé íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè Èíñòèòóò Àñïåíà (The Aspen Institute).
Ïðåìèÿ â ðàçìåðå $1 ìëí. âðó÷àåòñÿ çà âûäàþùèåñÿ äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè êîëëåäæíîãî îáó÷åíèÿ è ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ïðåñòèæíîé íàãðàäîé íàöèîíàëüíîãî ìàñøòàáà, êîòîðàÿ ïîä÷¸ðêèâàåò âûñîêèå äîñòèæåíèÿ è ýôôåêòèâíîñòü îáðàçîâàòåëüíîé ðàáîòû. KCC ñòàë îäíèì èç òð¸õ êîëëåäæåé, âõîäÿùèõ â ñèñòåìó ïóáëè÷íûõ óíèâåðñèòåòîâ ÍüþÉîðêà (CUNY), êòî ïðåòåíäóåò íà 2021 Aspen Prize. Òîëüêî 15% âñåõ êîìüþíèòèêîëëåäæåé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü ïîáîðîòüñÿ çà íàãðàäó îò Èíñòèòóòà Àñïåíà. 150 ôèíàëèñòîâ áûëè îòîáðàíû èç 1000 îáùåñòâåííûõ äâóõãîäè÷íûõ êîëëåäæåé, íàõîäÿùèõñÿ â 39 øòàòàõ ñòðàíû ñ ÷èñëåííîñòüþ ñòóäåíòîâ îò 500 äî 75 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Âñå îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ, ó÷à-
Êèíãñáîðî-êîëëåäæ - ñíîâà ëó÷øèé! ñòâîâàâøèå â îòáîðå, íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóþò ðàçíîîáðàçèå êîìüþíèòè-êîëëåäæåé â íàøåé ñòðàíå. “Äëÿ íàñ áîëüøàÿ ÷åñòü øåñòîé ãîä ïîäðÿä âõîäèòü â 150 ëó÷øèõ êîëëåäæåé ÑØÀ, - ñêàçàëà ïðåçèäåíò Kingsborough Êëàóäèÿ Øðåéäåð. - Áîëåå òîãî, ñîâñåì íåäàâíî íàø êîëëåäæ äîø¸ë äî ôèíàëüíîé ÷àñòè áîðüáû çà ïðåìèþ - 2019 Top 10 Finalist. Íàøèì ïðèîðèòåòîì îñòà¸òñÿ óñïåõ ñòóäåíòîâ. Íàøà êîìàíäà îïûòíûõ ïðåïîäàâàòåëåé è ñîòðóäíèêîâ ñòðåìèòñÿ ïîìîãàòü ñòóäåíòàì ïîâñþäó è ïåðåäàâàòü âàæíûå çíàíèÿ/íàâûêè, íåîáõîäèìûå äëÿ ïîèñêà ðàáîòû. Ó÷àñòèå â áîðüáå çà ïðåìèþ 2021 Aspen Prize - ëó÷øåå ïîäòâåðæäåíèå íàøåãî óñïåõà è ýôôåêòèâíîé ðàáîòû ñî ñòóäåíòàìè”. Âûñøåå îáðàçîâàíèå ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ âàæíûì òðåáîâàíèåì ïðè ïîèñêå ñòàáèëüíîé è ïåðñïåêòèâíîé ðàáîòû. Ïî îöåíêàì Öåíòðà îáðàçîâàíèÿ è ðàáî÷åé ñèëû Äæîðäæòàóíñêîãî óíèâåðñèòåòà (Georgetown University’s Center on
Education and the Workforce), 30% âàêàíñèé â ÑØÀ ïîäðàçóìåâàþò íàëè÷èå ó ïðåòåíäåíòîâ íà ðàáîòó êîëëåäæíîãî îáðàçîâàíèÿ èëè ñòåïåíè associate’s degree. Åù¸ 35% âàêàíñèé òðåáóþò ñòåïåíè bachelor’s degree. Ïîëó÷åíèå îáðàçîâàíèÿ â ñòåíàõ Êèíãñáîðî-êîëëåäæà èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå ïðè òðóäîóñòðîéñòâå æèòåëåé Áðóêëèíà. “Êîìüþíèòè-êîëëåäæè èãðàþò æèçíåííî âàæíóþ ðîëü â ðàçâèòèè òàëàíòîâ è îáåñïå÷åíèè ñîöèàëüíîé ìîáèëüíîñòè, - ñêàçàë Äæîø Óàéíåð, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Ïðîãðàììû ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè êîëëåäæåé Èíñòèòóòà Àñïåíà. - Êîìüþíèòè-êîëëåäæè ñòðåìÿòñÿ äîáèòüñÿ ëó÷øåãî â òîì, ÷òî îíè äåëàþò. Ìû ðàäû âèäåòü ñâèäåòåëüñòâà ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ýòèõ èíñòèòóòîâ. Ìû òàêæå ðàäû ñûãðàòü îïðåäåë¸ííóþ ðîëü â ÷åñòâîâàíèè âûäàþùèõñÿ êîìüþíèòè-êîëëåäæåé è ðàññêàçûâàòü îá èõ óñïåõàõ”. Äåñÿòêà ôèíàëèñòîâ ïðåìèè 2021 Aspen Prize áóäåò îïðåäåëåíà â ìàå 2020 ãîäà. Çàòåì Èíñòè-
òóò Àñïåíà òùàòåëüíî èçó÷èò êàæäîãî ôèíàëèñòà è ñîáåð¸ò äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ, âêëþ÷àÿ äàííûå î çàíÿòîñòè è çàðàáîòêàõ âûïóñêíèêîâ. Çàñëóæåííîå æþðè ïðèìåò îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå î íàãðàæäåíèè êîëëåäæåé-ïîáåäèòåëåé âåñíîé 2021 ãîäà. Ñïèñîê ïðåäûäóùèõ ëàóðåàòîâ Aspen Prize âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: 2019 ãîä: Miami Dade College (Ôëîðèäà) è Indian River State College (Ôëîðèäà). 2017 ãîä: Lake Area Technical College (Þæíàÿ Äàêîòà). 2015 ãîä: Santa Fe College (Ôëîðèäà). 2013 ãîä: Santa Barbara City College (Êàëèôîðíèÿ) è Walla Walla Community College (øòàò Âàøèíãòîí). 2011 ãîä: Valencia College (Ôëîðèäà). Îçíàêîìèòüñÿ ñ ïîëíûì ñïèñêîì 150 êîëëåäæåé-ïðåòåíäåíòîâ íà 2021 Aspen Prize, à òàêæå ïîäðîáíîñòÿìè ïðîöåññà îòáîðà íîìèíàíòîâ íà ïðåìèþ ìîæíî ïî ññûëêå www.highered.aspeninstitute.org/aspen-prize.
10
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •
Íîâîñòè ñ ïîñòñîâåòñêîãî Ìåêñèêà ïðîäàëà òðè äîìà “Ýëü ×àïî” ïðîñòðàíñòâà Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.8 Þðèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïîëó÷èòü äàæå âðåìåííûé âèä íà æèòåëüñòâî â Ýñòîíèè â ñëåäóþùåì ãîäó áóäåò íåâåðîÿòíî ñëîæíî. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñòðàíà îñòðî íóæäàåòñÿ â ðàáî÷åé ñèëå, òàê êàê ìîëîä¸æü óåçæàåò â ñàìûå ðàçâèòûå ñòðàíû Åâðîñîþçà, ÑØÀ è Êàíàäó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ýñòîíèÿ î÷åíü òùàòåëüíî îòáèðàåò äàæå âðåìåííûõ ðàáîòíèêîâ. Åæåãîäíî äåñÿòêè òûñÿ÷è ëþäåé ñî âñåãî ìèðà ïûòàþòñÿ ëåãàëüíî òðóäîóñòðîèòüñÿ â Ýñòîíèè, à çàòåì ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî, ãðàæäàíñòâî, ÷òîáû ëåãàëüíî óåõàòü íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà âî Ôðàíöèþ èëè Ãåðìàíèþ.
ÒÓÐÊÌÅÍÈß: Î×ÅÐÅÄÈ, ÄÅÔÈÖÈÒ È ÑÏÅÊÓËßÍÒÛ Ãëàâíûé äèêòàòîð ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà Áåðäûìóõàìåäîâ ïîðó÷èë ñèëîâèêàì àðåñòîâûâàòü è æåñòîêî íàêàçûâàòü êàæäîãî, êòî ðàñïðîñòðàíÿåò â òåëåôîííûõ ðàçãîâîðàõ è ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ èíôîðìàöèþ î ïî-
âñåäíåâíîé æèçíè â ñòðàíå.  óñëîâèÿõ òîòàëüíîé íèùåòû è ãîëîäà ïîäîáíàÿ èíôîðìàöèÿ áü¸ò ïî ðåïóòàöèè óçóðïàòîðà âëàñòè. Òåì íå ìåíåå, ëþäè íàõîäÿò ñïîñîáû ðàññêàçàòü ìèðîâîìó ñîîáùåñòâó îá óæàñàõ æèçíè â Òóðêìåíèè. Îáû÷íî ýòî äåëàåòñÿ ïîñðåäñòâîì èíòåðíåòà è õàêåðñêèõ ïðèìî÷åê, ïîçâîëÿþùèõ îáîéòè êîíòðîëü ñïåöñëóæá. Íà äíÿõ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî áîëüøèíñòâî ãîñóäàðñòâåííûõ ìàãàçèíîâ ñîòðóäíè÷àþò ñî ñïåêóëÿíòàìè. Ïîñëåäíèå âñòóïàþò â ñãîâîð ñ ïðîäàâöàìè è ñèëîâèêàìè, ñêóïàþò îïòîì ÿéöà, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, ìóêó, à ïîòîì ïåðåïðîäàþò èõ ñ íàöåíêîé â 90%120%. Òàêæå î÷åâèäöû ñîáûòèé îòìå÷àþò ìàññîâóþ çàäåðæêó çàðïëàò áþäæåòíèêàì. Ãóðáàíãóëû, ñóäÿ ïî âñåìó, óæå âêëþ÷èë èëè òîëüêî ñîáèðàåòñÿ âêëþ÷èòü äåíåæíûé ïå÷àòíûé ñòàíîê. Äîïîëíèòåëüíûé îáú¸ì äåíåæíîé ìàññû ïðèâîäèò ê èíôëÿöèè, äåôèöèòó è ñòðåìèòåëüíîìó ðàçâèòèþ òåíåâîãî ðûíêà.
Åâãåíèé Íîâèöêèé Âëàñòè Ìåêñèêè ïðîäàëè òðè îñîáíÿêà, ïðèíàäëåæàâøèõ Õîàêèíó “Ýëü ×àïî” Ãóçìàíó áûâøåìó ðóêîâîäèòåëþ íàðêîêàðòåëÿ Sinaloa è ñàìîìó áîãàòîìó ïðåñòóïíèêó â ìèðå (îôèöèàëüíîå ìåñòî â ñïèñêå ìèëëèàðäåðîâ Forbes).  õîäå àóêöèîíà çà òðè îáúåêòà íåäâèæèìîñòè óäàëîñü âûðó÷èòü âñåãî $227,960 - ïî÷òè â ÷åòûðå ðàçà ìåíüøå çàïëàíèðîâàííîãî. Ñàìàÿ äîðîãàÿ ðåçèäåíöèÿ ñ íà÷àëüíîé ñòîèìîñòüþ â $587,000 îñòàëàñü íåïðîäàííîé. Ñàìóþ áîëüøóþ èñòîðè÷åñêóþ öåííîñòü èç ïðîäàííîãî èìóùåñòâà “Ýëü ×àïî” ïðåäñòàâëÿåò îñîáíÿê â Êóëüÿêàíå (øòàò Ñèíàëîà), óøåäøèé ñ ìîëîòêà çà $107,530.  ôåâðàëå 2014 ãîäà ýòîò
äîì îêðóæèëè ïîëèöåéñêèå, ñïåöíàç è àðìåéñêèå ïîäðàçäåëåíèÿ. Ñ âîçäóõà çà äîìîì íàáëþäàëè íå ìåíåå äåñÿòêà âåðòîë¸òîâ. Ïîñêîëüêó “Ýëü ×àïî” â ìîìåíò îñàäû íàõîäèëñÿ â äîìå, ìíîãèå ÑÌÈ ïîñïåøèëè ñîîáùèòü îá åãî àðåñòå. Òîãäà êàçàëîñü, ÷òî íè îäíîãî øàíñà óéòè îò ïðåñëåäîâàíèÿ ó Ãóçìàíà íåò. Îí íàõîäèëñÿ â ðîçûñêå ñ 2001 ãîäà (ñ ìîìåíòà ëåãåíäàðíîãî ïîáåãà èç òþðüìû íà àâòîìîáèëå äëÿ ïåðåâîçêè áåëüÿ), è åãî ïîèìêà 13 ëåò ñïóñòÿ áûñòðî ñòàëà ãëàâíîé ìèðîâîé íîâîñòüþ. “Ýëü ×àïî”, îäíàêî, ñóìåë îáìàíóòü áîëåå òûñÿ÷è ñâîèõ ïðåñëåäîâàòåëåé è ñîòíè åäèíèö ñîâðåìåííîé òåõíèêè äëÿ ñëåæåíèÿ. Îí çàø¸ë â âàííóþ êîìíàòó, êîòîðàÿ íàõîäèëàñü íà íèæíåì ýòàæå îñîáíÿêà, è îòêðûë ïîòàéíóþ äâåðü ïîä ðàêîâèíîé. Ïî óçêîìó òóííåëþ îí
ñíà÷àëà ñïóñòèëñÿ ãëóáîêî ïîä çåìëþ, à ïîòîì âûøåë çà ïðåäåëû öåíòðà Êóëüÿêàíà. Êîãäà ñòðàæè ïîðÿäêà íàøëè ïîòàéíóþ äâåðöó, “Ýëü ×àïî” óæå áûë äàëåêî. Äåðçêèé ïîáåã ñòàë âòîðûì è äàëåêî íå ïîñëåäíèì â êàðüåðå íàðêîáàðîíà. ×åëîâåê, êóïèâøèé ñàìûé èçâåñòíûé îñîáíÿê “Ýëü ×àïî”, ïîæåëàë îñòàòüñÿ íåèçâåñòíûì. ÑÌÈ ïîãîâàðèâàþò, ÷òî îí ìîæåò ñäåëàòü ìóçåé èç äîìà ñàìîãî èçâåñòíîãî íàðêîòîðãîâöà â ñîâðåìåííîé èñòîðèè. Ìíîãèå ìåêñèêàíöû â ñâîþ î÷åðåäü ñ÷èòàþò ëîãè÷íûì ñíîñ âñåõ äîìîâ “Ýëü ×àïî”. Ïî èõ ìíåíèþ, íåäâèæèìîñòü ñèìâîëèçèðóåò ãîðå, ñòðàäàíèÿ è ñìåðòü. 62-ëåòíèé Ãóçìàí â íàñòîÿùåå âðåìÿ îòáûâàåò ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå â ñàìîé îõðàíÿåìîé òþðüìå ìèðà ADX Florence (øòàò Êîëîðàäî). Îí ïîëíîñòüþ èçîëèðîâàí îò êîíòàêòîâ ñ äðóãèìè ëþäüìè è íå èìååò ïðàâà äàæå íà ïå÷àòíûå ÑÌÈ, òåëåâèäåíèå è ðàäèî. Åäèíñòâåííûé ïåðèîäè÷åñêè ïîâòîðÿþùèéñÿ çâóê â êàìåðå “Ýëü ×àïî” ýòî âêëþ÷àþùèéñÿ íà 30 ñåêóíä äâàæäû â íåäåëþ äóø. Âñ¸ îñòàëüíîå âðåìÿ ïðåñòóïíèê íàõîäèòñÿ â ïîëíîé òèøèíå/èçîëÿöèè íàåäèíå ñ ñîáñòâåííûìè ìûñëÿìè.
Ñòîèìîñòü ÿèö óäèâèëà çàùèòíèêîâ ïðàâ ïîòðåáèòåëåé
Âàäèì Äûìàðñêèé Ñòîèìîñòü êóðèíûõ ÿèö â ðàçíûõ ðåãèîíàõ è òîðãîâûõ ñåòÿõ ÑØÀ ìîæåò âàðüèðîâàòüñÿ îò 59 öåíòîâ äî $7.99 çà äþæèíó (12 øòóê), ïðè ýòîì êà÷åñòâî ñàìûõ äåø¸âûõ è ñàìûõ äîðîãèõ ÿèö ìîæåò îêàçàòü-
ñÿ ïðèìåðíî îäèíàêîâûì. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ñðàçó íåñêîëüêî îðãàíèçàöèé ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé, îòñëåæèâàþùèõ ðîçíè÷íóþ ñòîèìîñòü ïîïóëÿðíûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ.
ßéöà îêàçàëèñü óíèêàëüíûì ïðîäóêòîì ïî
òð¸ì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, áîëüøèíñòâî ïîêóïàòåëåé íèêîãäà íå ñìîòðÿò íà êîìïàíèþïðîèçâîäèòåëÿ è ðåãèîí, îòêóäà ïðèâåçåíû ÿéöà. Áîëüøèíñòâî ïîòðåáèòåëåé èíòåðåñóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñðîêîì ãîäíîñòè. Âî-âòîðûõ, èç áîëåå ÷åì äåñÿòè óñëîâíûõ îáîçíà÷åíèé è ñòèêåðîâ ñàìûì ïîïóëÿðíûì îêàçàëîñü Cage-Free. Ýòà íàäïèñü îáîçíà÷àåò, ÷òî ñâîáîäà ïåðåìåùåíèÿ êóðåé íå áûëà îãðàíè÷åíà êëåòêàìè. Íåñóøêè ìîãëè ãóëÿòü â åñòåñòâåííîé ñðåäå.
Âìåñòå ñ òåì CageFree íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê êà÷åñòâó ÿèö. Ïîòðåáèòåëü îøèáî÷íî äóìàåò, ÷òî òàêîé òîâàð ïîëåçíåå, âêóñíåå è ïèòàòåëüíåå. CageFree, ôàêòè÷åñêè, ÿâëÿåòñÿ ìàðêåòèíãîâûì òðþêîì, ââîäÿùèì â çàáëóæäåíèå. Â-òðåòüèõ, óïàêîâêà äëÿ ÿèö íå âñåãäà ñîîòâåòñòâóåò êà÷åñòâó ñàìèõ ÿèö. Íàäçîðíûå âåäîìñòâà ïåðèîäè÷åñêèå âûÿâëÿþò íàðóøåíèÿ, êîãäà ïðîäàâåö ÿèö ïîêóïàåò äåø¸âóþ óïàêîâêó è íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ íà èìåþùèåñÿ íà íåé îáîçíà÷åíèÿ.
Òàêæå èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò ñòðàííûé ñòåðåîòèï, ñëîæèâøèéñÿ â ãîëîâàõ ïîòðåáèòåëåé. Ïî÷òè òðè ÷åòâåðòè æèòåëåé ÑØÀ ñ÷èòàþò, ÷òî êîðè÷íåâûå ÿéöà ÷óòü êà÷åñòâåííåå, ñëåäîâàòåëüíî, ÷óòü äîðîæå áåëûõ.  ðåàëüíîñòè, îäíàêî, öâåò âîîáùå íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Ñîãëàñíî äàííûì The Washington Post, â íàñòîÿùåå âðåìÿ àìåðèêàíöû åäÿò áîëüøå êóðèíûõ ÿèö, ÷åì êîãäà-ëèáî çà ïîñëåäíèå ïîëñòîëåòèÿ. Íà îäíîãî æèòåëÿ ïðèõîäèòñÿ ïðèìåðíî 279 øòóê â ãîä.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
11
12
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
Perlmutter Cancer Center ïðè NYU Langone, ðàñïîëîæåííûé â âàøåì ðàéîíå, ïðåäîñòàâëÿåò ñàìûå âûñîêîêà÷åñòâåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ ðàêà ëåãêèõ.  íàøèõ ñîâðåìåííûõ îòäåëåíèÿõ ïðèìåíÿþòñÿ ïåðåäîâûå èíôóçèîííûå, õèðóðãè÷åñêèå è ðàäèàöèîííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ ïî÷òè âñåõ âèäîâ ðàêà è çàáîëåâàíèé êðîâè. Ìû òàêæå ïðîâîäèì èììóíîòåðàïèþ, ãåíåòè÷åñêîå êîíñóëüòèðîâàíèå è äðóãèå âèäû ëå÷åíèÿ è óñëóãè, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ æèçíåííî âàæíûìè ïðè îêàçàíèè êîìïëåêñíîé ïîìîùè. Ñîãëàñíî íàçíà÷åíèþ NCI (Íàöèîíàëüíûé Èíñòèòóò Ðàêà) ìû ÿâëÿåìñÿ êîìïëåêñíûì îíêîëîãè÷åñêèì öåíòðîì - îäíèì èç ÷åòûðåõ êðóïíåéøèõ îíêîëîãè÷åñêèõ öåíòðîâ â ñòðàíå è ïðåäîñòàâëÿåì ñàìûå ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ è êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ. Áîëåå ïîäðîáíî ìîæíî ïðî÷åñòü íà ñàéòå nyulangone.org/cancer
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
13
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Ìåòåîðîëîãè çàíÿëèñü ìîíèòîðèíãîì ãðèïïà Âñå óâåäîìëåíèÿ â ðàìêàõ Flu Insights áàçèðóþòñÿ íà îïåðàòèâíîé èíôîðìàöèè îò Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC), à òàêæå äðóãèõ âåäîìñòâ, çàíèìàþùèõñÿ áîðüáîé ñ ñåçîííûì èíôåêöèîííûì çàáîëåâàíèåì. Òðàäèöèîííûé ñåçîí ãðèïïà â ÑØÀ ñòàðòîâàë âî âòîðîé ïîëîâèíå îêòÿáðÿ è çàêîí÷èòñÿ òîëüêî â êîíöå ìàÿ.
Ìàêñèì Áîíäàðü Ïîïóëÿðíûé ðåñóðñ Weather Channel, êîòîðûé èìååò áîëüøóþ àóäèòîðèþ, ÷åì âñå âìåñòå âçÿòûå ìåòåîðîëîãè÷åñêèå ñëóæáû ÑØÀ, çàíÿëñÿ òùàòåëüíûì ìîíèòîðèíãîì ýïèäåìèè ãðèïïà (flu season).
Òåïåðü ëþáîé æèòåëü ÑØÀ ìîæåò ñêà÷àòü áåñïëàòíîå ïðèëîæåíèå Weather Channel app äëÿ îïåðàöèîííûõ ñèñòåì Android/iOS è âêëþ÷èòü ôóíêöèþ Flu Insights, êîòîðàÿ ïðåäîñòàâëÿåò 15-äíåâíûé ïðîãíîç î øàíñàõ çàáîëåòü ãðèïïîì â êàæäîì êîíêðåòíîì ðåãèîíå CØÀ.
CDC íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò âñåì àìåðèêàíöàì ñäåëàòü ïðèâèâêó îò ãðèïïà â àïòåêàõ èëè ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ. Ýôôåêòèâíîñòü ïðèâèâêè â ýòîì ãîäó îöåíèâàåòñÿ íà óðîâíå 42% - 63%, îäíàêî áîëåå òî÷íûå äàííûå íà ýòîò ñ÷¸ò áóäóò ïîëó÷åíû íå ðàíüøå ôåâðàëÿ 2020 ãîäà.
Ïî÷åìó íàñ âûáèðàþò?
Åëåíà Ñëîóø
Âî-ïåðâûõ, CDC ïîäñ÷èòûâàåò òîëüêî íåñîâåðøåííîëåòíèõ, óìåðøèõ îò ãðèïïà. Âî-âòîðûõ, ìèëëèîíû ëþäåé íå îáðàùàþòñÿ çà âðà÷åáíîé ïîìîùüþ ïîñëå çàðàæåíèÿ. Îíè âîññòàíàâëèâàþò ñèëû ïîñðåäñòâîì íåðåöåïòóðíûõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ, à òàêæå ñðåäñòâ íàðîäíîé ìåäèöèíû. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ Weather Channel, ôóíêöèÿ Flu Insights â ïðèëîæåíèè äëÿ ñìàðòôîíîâ ïîâûñèò îñâåäîìë¸ííîñòü àìåðèêàíöåâ îá ýïèäåìèè ãðèïïà. Ëþäè ñìîãóò óçíàâàòü î ïîãîäå è ýïèäåìèè èç îäíîãî èñòî÷íèêà.
Ïîòîìó ÷òî äîâåðÿþò!
LONG BRANCH
Òàòüÿíà Ïèäãàéíàÿ
Ïî èòîãàì ïðîøëîãîäíåãî ñåçîíà ãðèïïà, â ÑØÀ óìåðëè 57,300 ÷åëîâåê, à îáùàÿ ÷èñëåííîñòü èíôèöèðîâàííûõ ïåðåâàëèëà çà 42 ìëí. Ýòè äàííûå, îäíàêî, âåñüìà îòíîñèòåëüíû ïî äâóì ïðè÷èíàì.
LAKEWOOD
Ìîíìóò ìåäèöèíñêèé öåíòð ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì â ïðîâåäåíèè äèàãíîñòè÷åñêèõ ïðîöåäóð â äíåâíîì ñòàöèîíàðå è âûïîëíÿåò àìáóëàòîðíûå äèàãíîñòè÷åñêèå ýêçàìåíûè èññëåäîâàíèÿ. Ìû ïîíèìàåì, ÷òî êîãäà ïàöèåíòû ïðèõîäÿò ê íàì íà òåñòèðîâàíèå, îíè äîâåðÿþò íàì. Èìåííî ïîýòîìó ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé êîìïëåêñ ìåäèöèíñêèõ óñëóã, ïðîâîäèìûõ cåðòèôèöèðîâàííûìè âðà÷àìè. Óçêàÿ ñïåöèàëèçàöèÿ íàøèõ âðà÷åé, ïðîøåäøèõ ñïåöèàëüíóþ ïîäãîòîâêó, îáåñïå÷èâàåò ãàðàíòèþ êà÷åñòâà êàê ïðè ïðîõîæäåíèè òåñòîâ, òàê è ïðè èíòåðïðåòàöèè (ïðî÷òåíèè) ðåçóëüòàòîâ îáñëåäîâàíèé. Åëåíà Ñåðåáðåííèêîâà
Åäèíñòâåííàÿ â Íüþ-Äæåðñè Ðóññêàÿ Ìåäèöèíñêàÿ Ïðîãðàììà, êîòîðàÿ îáñëóæèâàåò ðóññêîÿçû÷íûõ ïàöèåíòîâ ñ 2014 ãîäà Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü â ãîñïèòàëå è â ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ
ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: • Ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèõ ñîòðóäíèêîâ, ïîíèìàþùèõ âàø ÿçûê è êóëüòóðó; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âðà÷àìè è ñêîîðäèíèðóåì âàøå ïðåáûâàíèå â ãîñïèòàëå; • Íàïðàâëåíèÿ ê ñïåöèàëèñòàì; • Ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ, ïðèíÿòûõ â ãîñïèòàëü, ïåðñîíàë, ãîâîðÿùèé ñ âàìè íà îäíîì ÿçûêå, îêðóæèò çàáîòîé è âíèìàíèåì; • One Stop Service: Ìû ïîìîæåì ïðåäîñòàâèòü òðàíñïîðò èç äîìà â ãîñïèòàëü è îáðàòíî, ïîìîæåì â çàïîëíåíèè ôîðì è äîêóìåíòîâ, ñîïðîâîäèì íà ëå÷åíèå, ïîìîæåì ñ ïåðåâîäîì; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì.
300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740
RMP@RWSBH.org www.barnabashealth.org
(732) 923-7576
14
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Âòîðàÿ
âîëíà
Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñ 1 ÿíâàðÿ 2020 ãîäà â ãîðîäå Íüþ-Éîðê âñòóïÿò â ñèëó íîâûå ïðàâèëà îñâîáîæäåíèÿ ïðåñòóïíèêîâ ïîä çàëîã (bail reform) è íåñêîëüêî íîâûõ äåêðèìèíàëèçàöèîííûõ çàêîíîâ. Ñîîòâåòñòâóþùèå áèëëè è íåñêîëüêî äîïîëíåíèé ê íèì äåìîêðàòè÷åñêîå áîëüøèíñòâî ïîä ðóêîâîäñòâîì ìýðà ÄåÁëàçèî è ãóáåðíàòîðà Êóîìî ïðèíÿëè åù¸ â 20182019 ãîäàõ. Ê ñîæàëåíèþ, òîëüêî ñåé÷àñ ïðåäñòàâèòåëè îðãàíîâ ïðàâîïîðÿäêà îñîçíàëè ïîñëåäñòâèÿ ñîìíèòåëüíûõ ðåôîðì, êîòîðûå âñåãî çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ìîãóò ïðåâðàòèòü Áîëüøîå ßáëîêî â îäèí èç ñàìûõ îïàñíûõ ìåãàïîëèñîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Íà÷èíàÿ ñ íîâîãî ãîäà, âñå ïðîñòóïêè (misdemeanors) è íåíàñèëüñòâåííûå ïðåñòóïëåíèÿ êëàññà E (non-violent E felonies) â ÍüþÉîðêå áóäóò íàêàçûâàòüñÿ êâèòàíöèåé ïîä íàçâàíèåì desk appearance ticket (DAT). Ýòî ïîñòàíîâëåíèå î ïðåäúÿâëåíèè óãîëîâíîãî îáâèíåíèÿ, êîòîðîå îáÿçûâàåò ÷åëîâåêà ÿâèòüñÿ â ñóä â íàçíà÷åííûé äåíü è ÷àñ. Åñëè îáâèíÿåìûé óêëîíÿåòñÿ îò ñóäà, òî îðäåð íà åãî àðåñò âûïèñûâàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.
DAT ÿâëÿåòñÿ àëüòåðíàòèâîé êëàññè÷åñêîìó àðåñòó ñ äîñòàâêîé â ó÷àñòîê, ôîòîãðàôèðîâàíèåì (mug shot) è ñíÿòèåì îòïå÷àòêîâ ïàëüöåâ, à òàêæå íî÷¸âêîé â ïåðåïîëíåííîé êàìåðå. Ê ïðèìåðó, âî âðåìåíà Ðóäîëüôà Äæóëèàíè (1994-2001) è Ìàéêëà Áëóìáåðãà (2002-2013) âñå ìàãàçèííûå âîðû ãàðàíòèðîâàíî ïîäâåðãàëèñü àðåñòó. Ñåãîäíÿ ïîïàâøèéñÿ íà êðàæå ìîæåò çàäåðæàòüñÿ â ó÷àñòêå ìàêñèìóì íà íåñêîëüêî ÷àñîâ. Îí ïîëó÷èò îò îôèöåðîâ Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè (NYPD) áóìàæêó ïîä íàçâàíèåì DAT è ñïîêîéíî îòïðàâèòñÿ äîìîé (äî äàòû ñóäà). Íîâûé çàêîí òàêæå ïîçâîëÿåò îáâèíÿåìîìó íå íàíèìàòü àäâîêàòà è çàùèùàòü ñåáÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Ñóäüÿ ìîæåò âûíåñòè ðàçíûé ïðèãîâîð ïî äåëó - ïðèãîâîðèòü îáâèíÿåìîãî ê íå òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ (øòðàô, èñïðàâèòåëüíûå ðàáîòû, íîøåíèå áðàñëåòà), îïðàâäàòü, îòïðàâèòü çà ðåø¸òêó äî ñëåäóþùåãî çàñåäàíèÿ èëè ïåðåíåñòè äàòó ñëóøàíèé. Ñîãëàñíî îæèäàíèÿì Êóîìî è ÄåÁëàçèî, äî 85% îáâèíÿåìûõ ñ DAT ïîëó÷àò ïðàâî îñòàòüñÿ íà ñâîáîäå ïîä çàëîãîì (bail). Ïðå-
äîñòàâëÿÿ òàêîé âûáîð, ñóäüè ïîìîãóò ðàçãðóçèòü íåïîâîðîòëèâóþ ïåíèòåíöèàðíóþ ñèñòåìó.  íàñòîÿùåå âðåìÿ òþðüìû Èìïåðñêîãî øòàòà óêîìïëåêòîâàíû íà 100%. Âëàñòü èìóùèå õîòÿò ñíèçèòü ýòîò ïîêàçàòåëü äî 70%, ÷òîáû ïîòîì íà÷àòü ñîêðàùàòü êîëè÷åñòâî òþðåìíûõ ó÷ðåæäåíèé äëÿ óãîëîâíèêîâ. Ñîãëàñíî ïðàâèëàì çàëîãîâîé ðåôîðìû, ñóäüÿ îáÿçàí ïðåäëîæèòü îáâèíÿåìîìó ìèíèìóì òðè ôîðìû âûõîäà ïîä çàëîã. Êàê ïðàâèëî, ýòî îáåñïå÷åííûé (secured), íåîáåñïå÷åííûé (unsecured) è ÷àñòè÷íî îáåñïå÷åííûé (partially-secured) çàëîã. Íà ïðàêòèêå ýòî îáîçíà÷àåò, ÷òî îáâèíÿåìûé ìîæåò âíåñòè äåïîçèò â ðàçìåðå 10% îò îáùåé ñóììû çàëîãà èëè, íàïðèìåð, ðàñïëàòèòüñÿ êðåäèòíîé êàðòîé. Äî çàëîãîâîé ðåôîðìû íüþéîðêñêèå ñóäüè òðåáîâàëè ñ îáâèíÿåìûõ ïðåèìóùåñòâåííî íàëè÷íûå, à ñóììû íàçíà÷àëèñü ïîðîé áåç âñÿêîãî ëîãè÷åñêîãî îáîñíîâàíèÿ. Èíîãäà äâîå ïîäñóäèìûõ, ñîâåðøèâøèõ îäíî è òî æå ïðåñòóïëåíèå, ïîëó÷àëè çàëîãè â ðàçìåðå $500 è $5,000 ñîîòâåòñòâåííî. Ñðåäíèé çàëîã çà ïðîñòóïêè è íåíàñèëüñòâåííûå ïðåñòóïëåíèÿ
â 2010 - 2018 ãîäàõ â Íüþ-Éîðêå ñîñòàâëÿë îêîëî $470. Íåñìîòðÿ íà ñêðîìíóþ ñóììó, áîëåå 30% îáâèíÿåìûõ íå ìîãëè å¸ îñèëèòü. Îäíè ñðàçó ïîñëå àðåñòà ïîòðàòèëè âñå ñâîáîäíûå äåíüãè íà àäâîêàòà. Äðóãèõ íå çàõîòåëè âûòàñêèâàòü èç-çà ðåø¸òêè äðóçüÿ è ðîäñòâåííèêè. Òðåòüè ñòðàäàëè íàðêîòè÷åñêîé çàâèñèìîñòüþ, êîòîðàÿ äàâíûì-äàâíî çàãíàëà èõ â íèùåòó. Çàëîãîâàÿ ðåôîðìà ïîìîæåò îñòàòüñÿ íà ñâîáîäå íå òîëüêî íîâûì ïðåñòóïíèêàì, íî è ñòàðûì. Ïî êðàéíåé ìåðå, 900 çýêîâ, íàõîäÿùèõñÿ çà ðåø¸òêîé â ãîðîäå Íüþ-Éîðê, âûéäóò íà ñâîáîäó óæå â ÿíâàðå è ôåâðàëå 2020 ãîäà. Äî íà÷àëà îñåíè ñëåäóþùåãî ãîäà ÷èñëåííîñòü âûïóùåííûõ ïîä çàëîã ìîæåò ïðåâûñèòü 8-9 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ìàñøòàáàõ âñåãî øòàòà. Òàêèì îáðàçîì, ê êîíöó 2020ãî â íüþ-éîðêñêèõ òþðüìàõ â îæèäàíèè ñóäà îñòàíóòñÿ ïðåèìóùåñòâåííî óáèéöû, íàñèëüíèêè, íàðêîòîðãîâöû, à òàêæå ïðåñòóïíèêè-ðåöèäèâèñòû. Âñåõ îñòàëüíûõ ñóäåáíî-ïåíèòåíöèàðíàÿ ñèñòåìà ïðèçíàåò “îòíîñèòåëüíî áåçîïàñíûìè” è ïîçâîëèò íàõîäèòüñÿ íà ñâîáîäå. Ýòî ÷ðåâàòî âñïëåñêîì ñàìûõ ðàçíûõ ïðåñòóïëåíèé.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
15
ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ Îñîáîå îïàñåíèå âûçûâàþò ïÿòü áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà. Íà ïåðâîì ýòàïå äåêðèìèíàëèçàöèè (2013 ãîä), íàïîìíèì, ÄåÁëàçèî îòìåíèë àðåñòû çà íàðóøåíèå ïîðÿäêà (ðàñïèòèå àëêîãîëÿ, êóðåíèå ìàðèõóàíû, ìî÷åèñïóñêàíèå â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, íî÷¸âêà â ïàðêàõ è ò. ï.). Ýòî ïðèâåëî ê âñïûøêå àãðåññèè ê ïðîõîæèì ñî ñòîðîíû áðîäÿã.  ÷àñòíîñòè, íüþéîðêöû è ãîñòè ãîðîäà ïîæàëîâàëèñü íà ïîïðîøàåê, äîìîãàþùèõñÿ ôèçè÷åñêè è ïñèõîëîãè÷åñêè. Ïåðâûé ýòàï äåêðèìèíàëèçàöèè ðåçêî óõóäøèë ñòàòèñòèêó óáèéñòâ è èçíàñèëîâàíèé â Íüþ-Éîðêå. Áëàãîäàðÿ ÄåÁëàçèî, ìîðàëüíàÿ ïëàíêà óãîëîâíèêîâ ñíèçèëàñü, à ÷óâñòâî áåçíàêàçàííîñòè óñèëèëîñü. Òåì íå ìåíåå, çà ñ÷¸ò äåêðèìèíàëèçàöèè ïîêàçàòåëü îáùåãî êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé â ïÿòè áîðî ñíèçèëñÿ. ÄåÁëàçèî íàçûâàåò ýòî “äîñòèæåíèå” ãëàâíûì äîêàçàòåëüñòâîì ýôôåêòèâíîñòè ñâîåé ðàáîòû. Åñëè âíèìàòåëüíî èçó÷èòü âåñü ñïèñîê ïðåñòóïëåíèé, êîòîðûå ñ 1 ÿíâàðÿ 2020 ãîäà íå áóäóò íàêàçûâàòüñÿ àðåñòîì è îòïðàâêîé â òþðüìó äî ñóäà, òî ñðåäè íèõ ìîæíî óâèäåòü òàêèå ñåðü¸çíûå çëîäåÿíèÿ, êàê õðàíåíèå ãåðîèíà/ôåíòàíèëà, êðàæè ñî âçëîìîì, ãðàáåæè ñ ôèçè÷åñêèì çàïóãèâàíèåì æåðòâ, à òàêæå âûìîãàòåëüñòâà. Òåîðåòè÷åñêè ÍüþÉîðê ìîæåò îòïóñòèòü äî ñóäà äàæå îáëàäàòåëåé íåëåãàëüíîãî îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Ìýð Áëóìáåðã, íàïîìíèì, îòïðàâëÿë òàêèõ ïðåñòóïíèêîâ â òþðüìó íà 4 ãîäà è 6 ìåñÿöåâ. ÄåÁëàçèî äà¸ò èì øàíñ íà èñïðàâëåíèå. Ñóùåñòâóåò íåïîäòâåðæä¸ííîå ìíåíèå, ÷òî êîìèññàð NYPD Äæåéìñ Î’Íèëë ïîêèíóë ñâîé ïîñò èìåííî èç-çà íîâîé âîëíû äåêðèìèíàëèçàöèè â Áîëüøîì ßáëîêå. Ñ 1 ÿíâàðÿ 2020 ãîäà Íüþ-Éîðê èìååò âñå øàíñû ñòàòü íåâåðîÿòíî îïàñíûì ãîðîäîì. Î’Íèëë ýòî ÷óâñòâóåò è ïîýòîìó óõîäèò íà ïèêå êàðüåðû. Åãî ïðåäøåñòâåííèê Áèëë Áðàòòîí (2014-2016), íàïîìíèì,
òîæå ïîêèíóë NYPD, êîãäà ïëàíû ÄåÁëàçèî ïî áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ ñòàëè ïðîòèâîðå÷èòü ëîãèêå è çäðàâîìó ñìûñëó.  ÷àñòíîñòè, ìýð õîòåë îò Áðàòòîíà ðàñîâîãî ðàâåíñòâà â ñòàòèñòèêå çàäåðæàííûõ, à òàêæå ýêñêëþçèâíîãî ïðàâà íà òîðãîâëþ ìàðèõóàíîé äëÿ áûâøèõ îñóæä¸ííûõ çà ìàðèõóàíó (çàêîí î ñâîáîäíîé òîðãîâëè êàííàáèñà íå ïðèíÿò äî ñèõ ïîð). Ïåðâûå ðåçóëüòàòû çàëîãîâîãî ýêñïåðèìåíòà â Áîëüøîì ßáëîêå ñòàíóò èçâåñòíû ê ñåðåäèíå 2020 ãîäà. Òîãäà NYPD è ñóäû Íüþ-Éîðêà ïîäåëÿòñÿ îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêîé ðåöèäèâèñòîâ, êîòîðûå ïîâòîðíî ïðåñòóïèëè çàêîí òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïîëó÷èëè áóìàæêó ïîä íàçâàíèåì DAT è ñìîãëè âíåñòè áîëåå ÷åì ñêðîìíûé çàëîã.
NRA ïîòåðïåëà èñòîðè÷åñêîå ïîðàæåíèå Âàäèì Äûìàðñêèé
Íàöèîíàëüíàÿ ñòðåëêîâàÿ àññîöèàöèÿ (NRA) ïîòåðïåëà èñòîðè÷åñêîå ïîðàæåíèå íà øòàòíûõ âûáîðàõ â ðîäíîé Âèðäæèíèè.  ðåçóëüòàòå íîÿáðüñêèõ âûáîðîâ äåìîêðàòû ïîëó÷èëè 19 ìåñò â Ñåíàòå è 54 ìåñòà â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé (ðåñïóáëèêàíöû - 19 è 43 ñîîòâåòñòâåííî). Âûáîðû 2019 ãîäà ñòàëè ïåðâûìè â 147-ëåòíåé èñòîðèè NRA, êîãäà îðóæåéíèêè íå ñìîãëè ïðîäâèíóòü íóæíîãî êîëè÷åñòâà ëîááèñòîâ. Íà ïðîøåäøèõ âûáîðàõ äàæå ìíîãèå êàíäèäàòû îò “ñëîíîâ” æ¸ñòêî êðèòèêîâàëè NRA è å¸ ðóêîâîäèòåëÿ Óýéíà Ëàïüåðà.
Àíàëèòèêè íàçûâàþò ïîðàæåíèå NRA â Âèðäæèíèè “íà÷àëîì êîíöà” äëÿ ñòàðåéøåé ïðîîðóæåéíîé îðãàíèçàöèè. Óâåðåííàÿ ïîáåäà äåìîêðàòîâ, âûñòóïàþùèõ çà óæåñòî÷åíèå îðóæåéíûõ çàêîíîâ, íåìèíóåìî ïðèâåä¸ò ê ïàäåíèþ ñóììû ïîæåðòâîâàíèé îò ðÿäîâûõ âèðäæèíöåâ.
Curator (NYC) Museum reqs Collection Mgr/Curator for the works of Russian Artist Nicholas Roerich. Admin of museum affairs in regard to loan collections and info exchange w/ other organizations; Plan and supervise research projects in the field of Roerich studies; Admin. of Publications Dept (in English and Russian). Reqmts: BA Deg in Art History or equiv, and 4 years of exp. Alternate combo of education and exp will be acceptable. Fluency in Russian. Must be thoroughly familiar w/ the entire field of Roerich heritage, art, literary works etc. Send Resume to Nicholas Roerich Museum, 319 W 107th St, NY, NY 10025; Museum.director@roerich.org
NRA, íàïîìíèì, óæå áîëåå äâóõ ëåò íå ìîæåò ðåøèòü ñåðü¸çíûå ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû. Âìåñòå ñ òåì, ëè÷íî Ëàïüåð ïðîäîëæàåò âåñòè ðîñêîøíûé îáðàç æèçíè, çàãîíÿÿ îðãàíèçàöèþ â íèùåòó. Ïîëèòîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî âèðäæèíñêèå âûáîðû NRA ïðîèãðàëà åù¸ 31 ìàÿ 2019 ãîäà.  òîò äåíü ìåñòíûé æèòåëü ÄåÂåéí Êðýääîê çàñòðåëèë 12 ÷åëîâåê â ãîðîäå Âèðäæèíèÿ-Áè÷. Òðàãåäèÿ íàñòîëüêî ïîòðÿñëà âèðäæèíöåâ, ÷òî îíè ïåðåñòàëè âåðèòü â ðàñïðîñòðàíÿåìûé NRA ìèô î íåîáõîäèìîñòè âîîðóæàòü çàêîíîïîñëóøíîå íàñåëåíèå äëÿ áîðüáû ñ ìàññîâûìè ñòðåëêàìè. Ñàì æå Êðýääîê áîëüøå ïîõîäèë íà òèïè÷íîãî ÷ëåíà NRA, à íå íà å¸ âðàãà.  íàñòîÿùåå âðåìÿ NRA óñèëåííî ãîòîâèòñÿ ê íîÿáðüñêèì âûáîðàì 2020 ãîäà. Îðóæåéíèêàì íåîáõîäèìî ïðîäâèíóòü/ñîõðàíèòü ñâîèõ íåìíîãî÷èñëåííûõ ëîááèñòîâ â Êîíãðåññå, à òàêæå çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé õîòÿ áû äåñÿòêà ãóáåðíàòîðîâ.  ðåçóëüòàòå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ NRA çàèíòåðåñîâàíà ìåíüøå âñåãî, òàê êàê áîëüøèõ ïîëíîìî÷èé â ïðîäâèæåíèè ïðîîðóæåéíûõ çàêîíîâ ãëàâà ãîñóäàðñòâà íå èìååò. Áîëåå òîãî, Äîíàëüä Òðàìï âûãîäíî èñïîëüçîâàë ïîääåðæêó NRA â 2016 ãîäó, ïîñëå ÷åãî ïåðåñòàë ãîâîðèòü íà òåìó îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ è ïóáëè÷íî ïðîèçíîñèòü íàçâàíèå îðãàíèçàöèè.
16
¹ 1230
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Òàðèôíàÿ âîéíà: 20 ìåñÿöåâ ñïóñòÿ... Âàäèì Äûìàðñêèé Íà äíÿõ èñïîëíèòñÿ ðîâíî 20 ìåñÿöåâ ñ òîãî ìîìåíòà êàê Äîíàëüä Òðàìï íà÷àë ìàñøòàáíóþ òàðèôíóþ âîéíó ñ Êèòàåì è ïîäïèñàë ïåðâûé ïàêåò ïîøëèí íà òîâàðû èç Ïîäíåáåñíîé. Òîãäà ïðåçèäåíò âî âñåóñëûøàíèå çàÿâèë, ÷òî Êèòàé çàïëàòèò Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì íà $350 ìëðä. (ïðèìåðíî 7% ãîäîâîãî áþäæåò ñòðàíû) áîëüøå, ÷åì â ëþáîé èç ãîäîâ ïðåçèäåíòñòâà Îáàìû.
 ìàðòå 2018-ãî òàðèôíóþ âîéíó äðóæíî ïðèâåòñòâîâàëè âñå óáåæä¸ííûå òðàìïèñòû. Òîãäà äàæå çäðàâîìûñëÿùèå ðåñïóáëèêàíöû âåðèëè, ÷òî äîïîëíèòåëüíûå äåíüãè ïîçâîëÿò ñòðàíå ñíèçèòü äåôèöèò áþäæåòà, óâåëè÷èòü èíâåñòèöèè â íàöèîíàëüíóþ ýêîíîìèêó, ñîçäàòü íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà è ðàññ÷èòàòüñÿ ñ äîëãàìè. Ïîñëåäóþùèå 20 ìåñÿöåâ ðàññòàâèëè âñå òî÷êè íàä “i”. Òðàìï óãðîáèë àìåðèêàíñêóþ ýêîíîìèêó,
íàðàñòèâ íàöèîíàëüíûé äîëã äî ðåêîðäíûõ $23 òðëí. Êàê ðåçóëüòàò, ëþáûå áîëåå-ìåíåå ïîëîæèòåëüíûå òåíäåíöèè â ýêîíîìèêå îáúÿñíÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ðåçêèì íàðàùèâàíèåì çàèìñòâîâàíèé ó Êèòàÿ. Áåçîòâåòñòâåííàÿ ë¸ãêîñòü, ñ êîòîðîé Òðàìï íàðàñòèë ôåäåðàëüíûé áþäæåòíûé äåôèöèò äî 25% ïîðàçèëà äàæå ñîöèàëèñòà Áåðíè Ñàíäåðñà. Ïîñëåäíèé â ñëó÷àå ïîáåäû íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2016 ãîäà íàìåðåâàëñÿ íàðàñòèòü National Debt äî $22.5 òðëí. â òå÷åíèå ïåðâîé ÷åòûð¸õëåòêè. Ïëàíû Áåðíè âîçìóòèëè
ìíîãèõ ðåñïóáëèêàíöåâ, êîòîðûå ñåãîäíÿ ñòûäëèâî ñìîòðÿò íà íàöèîíàëüíûé äîëã è âìåñòå ñ òåì ïðîäîëæàþò ïîääåðæèâàòü Òðàìïà. Ñåãîäíÿ ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî ãëàâíîé æåðòâîé òàðèôíîé âîéíû ñòàëî 325-ìèëëèîííîå íàñåëåíèå ÑØÀ. Êèòàé îêàçàëñÿ êðåïêèì îðåøêîì, à íå ìàëü÷èêîì äëÿ áèòüÿ, êàê ðàññ÷èòûâàë áûâøèé çàñòðîéùèê Òðàìï. Ïîäíåáåñíàÿ íå òîëüêî ââåëà îòâåòíûå ðàâíîñèëüíûå òàðèôû, íî è íàøëà íîâûõ ýêñïîðò¸ðîâ/èìïîðò¸ðîâ â ñòðàíàõ Ëàòèíñêîé Àìåðèêè.
Î ïîñëåäñòâèÿõ òàðèôíîé âîéíû ëó÷øå âñåãî ãîâîðÿò åæåìåñÿ÷íûå îò÷¸òû äâóõ äåïàðòàìåíòîâ òîðãîâëè (DOC) è ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA). Îñòàíîâèìñÿ íà îò÷¸òå çà ïðîøåäøèé îêòÿáðü, â êîòîðûé âîøëè ïîñëåäñòâèÿ âñåõ ýòàïîâ 20-ìåñÿ÷íîé òàðèôíîé âîéíû. Ïî èòîãàì îêòÿáðÿ, ðÿäîâûå àìåðèêàíñêèå ïîòðåáèòåëè çàïëàòèëè çà òîâàðû è óñëóãè $7.1 ìëðä. â âèäå òàðèôîâ. Ýòî àáñîëþòíûé èñòîðè÷åñêèé ðåêîðä, êîòîðûé ïðèçíàë äàæå ãëàâà DOC Óèëáóð Ðîññ ïî ïðîçâèùó Êîðîëü áàíêðîòñòâ.
New York & New Jersey
ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN (917) 568-2804
Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ. • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé. • Äåëîâîå ïðàâî. Âñå âèäû êîíòðàêòîâ. • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ. • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ. • Æèëèùíûå âîïðîñû, âûñåëåíèå, íåóïëàòà ðåíòà (landlord / tenant)
Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!
Íè îäèí äðóãîé ïðåçèäåíò ÑØÀ íå çàñòàâëÿë ïëàòèòü ïðîñòûõ ãðàæäàí òàê ìíîãî çà ïîâñåäíåâíûå íóæäû, è íè îäèí äðóãîé ïðåçèäåíò òàê õàëàòíî íå ðàñïîðÿæàëñÿ ïîëó÷åííîé îò íîâûõ òàðèôîâ ñóììîé. Ãîñóäàðñòâî çàáðàëî ó íàðîäà $7.1 ìëðä. è â áóêâàëüíîì ñìûñëå âûáðîñèëî èõ íà âåòåð. Íàöèîíàëüíûé äîëã ïðîäîëæàåò íàðàùèâàòüñÿ, õîòÿ çà ñ÷¸ò ýòèõ ïîáîðîâ ñ ïðîñòûõ ãðàæäàí åãî ìîæíî áûëî áû çàòîðìîçèòü. Ïî÷òè $4.1 ìëðä. èç $7.1 ìëðä. àìåðèêàíöû çàïëàòèëè â âèäå íàëîãîâ íà èìïîðò (import taxes). Ýòîò ðåêîðä ïóãàåò ñëåäóþùèì îáñòîÿòåëüñòâîì. Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû íå ìîãóò îòêàçàòüñÿ îò èíîñòðàííûõ òîâàðîâ, êîòîðûå òåîðåòè÷åñêè ìîæíî ïðîèçâåñòè â ÑØÀ. Âûñîêèå íàëîãè íà èìïîðò íå ñòàëè ñòèìóëîì äëÿ ðàçâèòèÿ àìåðèêàíñêîãî áèçíåñà è ïîÿâëåíèÿ ïðîäóêöèè ñ ãîðäîé íàäïèñüþ Made In USA.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
17
ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ Òðàìï íå ïðîñòî ïîõîðîíèë ñâî¸ îáåùàíèå Buy American Hire American - îí óáåäèë èíîñòðàííûå êîìïàíèè â òîì, ÷òî ÑØÀ íèêîãäà è íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå îòêàæóòñÿ îò èõ ïðîäóêöèè. Åñëè åù¸ â 2017 ãîäó ìíîãèå êèòàéñêèå ïðîèçâîäèòåëè âñåðü¸ç âåðèëè â ìàññîâîå ñòðîèòåëüñòâî Òðàìïîì çàâîäîâ è ôàáðèê, à òàêæå âîçâðàùåíèåì óäàë¸ííûõ ðàáî÷èõ ìåñò (àóòñîðñèíã) â ÑØÀ, òî òåïåðü ñòàëî îêîí÷àòåëüíî ÿñíî, ÷òî ôðàçàìè âðîäå Buy American Hire American ïðåçèäåíò áëåôîâàë. Îí èçíà÷àëüíî íå ñîáèðàëñÿ âîçðîæäàòü áèçíåñ íà òåððèòîðèè ÑØÀ. Ïîêîðíîå ñîãëàñèå àìåðèêàíöåâ ïëàòèòü îãðîìíûå äåíüãè â âèäå íàëîãîâ íà èìïîðò âäîõíîâèëî Ñè Öçèíüïèíà è êîìïàðòèþ Êèòàÿ íà óâåëè÷åíèå îòïóñêíîé ñòîèìîñòè òîâàðîâ ñ ïåðâîãî êâàðòàëà 2020 ãîäà.  ÷àñòíîñòè, íà ïëàñòèêîâóþ ïðîäóêöèþ, áåç êîòîðîé æèòåëè ÑØÀ, êàê îêàçàëîñü, ñóùåñòâîâàòü íå ìîãóò.  Ïîäíåáåñíîé, íàêîíåö, îñîçíàëè, ÷òî ïðåçèäåíò ÑØÀ - ýòî õðîìàÿ
óòêà, ïðèâûêøàÿ âûäàâàòü æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå. Àìåðèêàíöû çàâèñÿò îò êèòàéñêèõ òîâàðîâ áîëüøå, ÷åì êèòàéöû îò àìåðèêàíñêèõ, ïîýòîìó òàðèôû ìîæíî âçâèí÷èâàòü äî òåõ ïîð, ïîêà ó ïîòðåáèòåëåé â ÑØÀ íå îñòàíåòñÿ äåíåã íà òîò æå ïëàñòèêîâûé øèðïîòðåá. Îäíà èç ãëàâíûõ ïðîáëåì çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïî÷òè 60% àìåðèêàíöåâ íå âèäÿò ïðè÷èííîñëåäñòâåííîé ñâÿçè ìåæäó îïóñòåâøèìè çà 20 ìåñÿöåâ êîøåëüêàìè è ïðîäîëæàþùåéñÿ òàðèôíîé âîéíîé Òðàìïà. Îá ýòîì, â ÷àñòíîñòè, ïîñòîÿííî ãîâîðÿò ÷ëåíû Àíòè-òàðèôíîé êîàëèöèè (AntiTariff Coalition), îáúåäèíèâøåé áîëåå 400 òîðãîâûõ ãðóïï. “Íà îñíîâàíèè äåòàëüíîãî èçó÷åíèÿ îò÷¸òîâ DOC ìîæíî ñäåëàòü ïðîñòîé è ëîãè÷åñêèé âûâîä: òàðèôû - ýòî ñêðûòûå äîïîëíèòåëüíûå íàëîãè, êîòîðûå âûïëà÷èâàþò àìåðèêàíñêèå áèçíåñû, ôåðìåðû è ïîòðåáèòåëè, íî íè â êîåì ñëó÷àå íå Êèòàé”, - ïîä÷¸ðêèâàåò Äæîíàòàí Ãîëä, ïðåäñòàâëÿþùèé Americans for Free Trade.
Ãîëä ñîâåðøåííî ïðàâ. Áóäó÷è ÷åëîâåêîì ïðàãìàòè÷íûì, Òðàìï ïîíèìàåò, ÷òî åãî ïîëåçíîñòü/áåñïîëåçíîñòü â äîëæíîñòè ïðåçèäåíòà îöåíèâàåòñÿ òîëüêî ïî îäíîìó êðèòåðèþ - íàñêîëüêî áîëüøèå ôèíàíñîâûå âûãîäû/ïîòåðè îò åãî äåéñòâèé (òàðèôû, çàêîíû, óêàçû, ìåìîðàíäóìû è ò.ï.) èçâëåêëè êîíêðåòíûå ñëîè íàñåëåíèÿ. Íàïðèìåð, îò Tax Cuts and Jobs Act of 2017 âûèãðàëè áîëüøèå êîðïîðàöèè è ñàìûå áîãàòûå ëþäè ÑØÀ. Îíè äåéñòâèòåëüíî ñýêîíîìèëè ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Äàæå ñàì Òðàìï, åãî ðîäñòâåííèêè è ñåìåéíûé áèçíåñ èçâëåêóò îò Tax Cuts and Jobs Act of 2017 ïðèáûëü â ðàçìåðå $170-$190 ìëí. - è ýòî òîëüêî â òå÷åíèå òð¸õëåòíåãî ïåðèîäà (2018-2020).  õîäå æå òàðèôíîé âîéíû ïîñòðàäàëè îáûêíîâåííûå ïîòðåáèòåëè. Îíè ïîòåðÿëè äåíüãè, à áîëüøèå áèçíåñû è ñàìûå áîãàòûå ëþäè ñòðàíû (âêëþ÷àÿ òîãî æå Òðàìïà è Ðîññà) - îïÿòü âûèãðàëè, êîìïåíñèðîâàâ ëè÷íûå/êîðïîðàòèâíûå óáûòêè (èç-çà âîç-
ðîñøèõ ñî ñòîðîíû Êèòàÿ òàðèôîâ) ðîñòîì öåí íà òîâàðû è óñëóãè íà âíóòðåííåì ðûíêå. Òàêèì îáðàçîì, èòîã äâóõ äàò, îòìå÷àåìûõ â ýòîì ìåñÿöå (3 ãîäà ñ ïîáåäû Òðàìïà íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, 20 ìåñÿöåâ òàðèôíîé âîéíû), ñîâåðøåííî î÷åâèäåí: î÷åíü áîãàòûå ëþäè ñòàëè æèòü åù¸ áîãà÷å (ñïàñèáî Tax Cuts and Jobs Act of 2017); ñðåäíèé êëàññ ñòàë òðàòèòü çíà÷èòåëüíî áîëüøå íà òîâàðû è óñëóãè (ñïàñèáî òàðèôíîé âîéíå); ìàëîèìóùèå íå ïîòåðÿëè ôåäåðàëüíûõ è ëîêàëüíûõ ëüãîò (ñïàñèáî ðîñòó íàöèîíàëüíîãî äîëãà), íî, êàê è ñðåäíèé êëàññ, ñòîëêíóëèñü ñ âûñîêîé ïîòðåáèòåëüñêîé èíôëÿöèåé.  çàêëþ÷åíèå îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî íîâûé ýòàï òàðèôíîé âîéíû ìåæäó Êèòàåì è ÑØÀ íà÷í¸òñÿ 15 äåêàáðÿ.  ýòîò äåíü Áåëûé äîì è DOC íàìåðåíû àíîíñèðîâàòü ïàêåò òàðèôîâ íà $200 ìëí. Êòî âûèãðàåò, à êòî ïðîèãðàåò îò î÷åðåäíîãî ïîäîðîæàíèÿ êèòàéñêîãî èìïîðòà - óæå ñåé÷àñ ïîíÿòíî...
18
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Ïîñòåëüíûé ðàçâîä Ìàêñèì Áîíäàðü Áîëåå 12% ñóïðóæåñêèõ ïàð â ÑØÀ ñïÿò íà îòäåëüíûõ êðîâàòÿõ è óæå â áëèæàéøåå äåñÿòèëåòèå ýòîò ïîêàçàòåëü ìîæåò âûðàñòè äî ðåêîðäíûõ (ïî ìåðêàì âñåõ ñòðàí íà ïëàíåòå) 45%-50%. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè îðãàíèçàöèè, çàíèìàþùèåñÿ âîïðîñàìè ñíà è ñåìåéíîé æèçíè. Èçó÷àÿ íåîáû÷íóþ òåíäåíöèþ, îíè äàæå ââåëè â ïîâñåäíåâíóþ àìåðèêàíñêóþ æèçíü òåðìèí Sleep Divorce (áóêâàëüíî - ðàçâîä íà âðåìÿ ñíà), îáîçíà÷àþùèé ñîçíàòåëüíûé ðàçäåëüíûé ñîí ìóæà è æåíû. “ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî óáåæäåíèé è ñòåðåîòèïîâ îòíîñèòåëüíî ñóïðóæåñêîé êðîâàòè, - ãîâîðèò Óýñ Íèêñîí, íåçàâèñèìûé ýêñïåðò ïî ïîâåäåí÷åñêèì è ñîöèàëüíûì ïðîáëåìàì ñåìåéíûõ ïàð. - Ìíîãèå àìåðèêàíöû ñòûäÿòñÿ ãîâîðèòü î ðàçäåëüíîì ñíå. Ïðèìåðíî 34% ìóæåé/æ¸í âòàéíå ìå÷òàþò ñïàòü ðàçäåëüíî, íî áîÿòñÿ äàæå íàìåêíóòü îá ýòîì ëþáèìîìó ÷åëîâåêó. Ýòè ëþäè äîëæíû ïîëó÷èòü ïîääåðæêó íàó÷íîãî ñîîáùåñòâà, êîòîðîå ïðèâåòñòâóåò Sleep Divorce”. Ñ òî÷êè çðåíèÿ òðàäèöèé, êóëüòóðû è ðåëèãèè ñîí íà ñîâìåñòíîé êðîâàòè ÿâëÿåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì ëþáâè, êðåïîñòè è íåðóøèìîñòè áðàêà. Íà çàðå êîëîíèçàöèè Àìåðèêè ðàçäåëüíûé ñîí ìóæà è æåíû äàæå ñ÷èòàëñÿ ãðåõîì.  20-ì ñòîëåòèè êðîâàòè/ìàòðàñû äëÿ ïàð (beds for couples) ñòàëè âûãîäíûì áèçíåñîì ñî
ñðåäíèì åæåãîäíûì îáîðîòîì íà óðîâíå $230 ìëí. Ïðè ýòîì äâå îòäåëüíûå êðîâàòè âñåãäà ñòîèëè ÷óòü äåøåâëå, ÷åì îäíî áîëüøîå ëîæå äëÿ ïàðû. “Èçãíàíèå” ñ ñóïðóæåñêîé êðîâàòè ðàíüøå îáúÿñíÿëîñü êðàòêîñðî÷íîé ññîðîé èëè îõëàæäåíèåì îòíîøåíèé. Ê ïðèìåðó, â êíèãàõ îá “îñíîâàõ ñ÷àñòëèâîé ñåìåéíîé æèçíè”, äàòèðîâàííûõ 1950-1960 ãîäàìè, ÷àñòî ïðîâîäèëàñü ïðè÷èííîñëåäñòâåííàÿ ñâÿçü ìåæäó ðàçäåëüíûì ñíîì è áóäóùèì ðàçâîäîì. Äàæå ñèþìèíóòíîå æåëàíèå ñïàòü îòäåëüíî òðàêòîâàëîñü êàê ñòðåìëåíèå ÷åëîâåêà ê ðàçðûâó. Ïîñëåäíèå íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ îïðîâåðãëè âñå ñòåðåîòèïû îòíîñèòåëüíî ñîâìåñòíîãî/ðàçäåëüíîãî ñíà. Îêàçàëîñü, ÷òî ñ ôèçèîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ñîâìåñòíûé ñîí â ðàçû õóæå, ÷åì ðàçäåëüíûé. “Ëþäè íå äîëæíû ïðîâîäèòü çíàê ðàâåíñòâà ìåæäó ëþáîâüþ/ñåêñîì è ñíîì íà ñîâìåñòíîé êðîâàòè, - ïðîäîëæàåò Íèêñîí. Ýòî ñîâåðøåííî ðàçíûå ÿâëåíèÿ. Ñîí ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü èñêëþ÷èòåëüíî êàê åñòåñòâåííîå äëÿ ÷åëîâåêà ñîñòîÿíèå, íåîáõîäèìîå äëÿ ïîëíîöåííîé æèçíè. Êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí ñîçäàâàòü èäåàëüíûå óñëîâèÿ äëÿ ñíà èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ñåáÿ”. Ñ íàó÷íîé òî÷êè çðåíèÿ, ïîñòîÿííûé ñîí íà îäíîé êðîâàòè íå ìåíåå àáñóðäåí, ÷åì óïîòðåáëåíèå ñóïðóãàìè îäíîé è òîé æå ïèùè â îäíî è òî æå âðåìÿ.  ýòîì íåò íèêàêîé ïðàêòè÷åñêîé ïîëüçû, òàê êàê êàæäûé îðãàíèçì èíäèâèäóàëåí. Ìèðèòüñÿ æå ñ íåóäîáñòâàìè, âîçíèêàþùèìè â ïðîöåññå ñíà ñ ëþáèìûì ÷åëîâå-
êîì, ìÿãêî ãîâîðÿ, ãëóïî. Îòíîøåíèÿ òîëüêî óêðåïÿòñÿ, åñëè âî âðåìÿ ñíà êàæäûé ïîëó÷èò íåìíîãî “ïðàéâèñè”. Àíîíèìíûå îïðîñû ïîêàçàëè, ÷òî ñîâìåñòíî ñïÿùèå ñóïðóãè ÷àùå âñåãî æàëóþòñÿ íà ñëåäóþùèå íåóäîáñòâà: Õðàï. Âîïðåêè ðàñïðîñòðàí¸ííîìó ìíåíèþ, õðàï (snoring) õàðàêòåðåí íå òîëüêî ìóæ÷èíàì, íî è
æåíùèíàì. Ïðèìåðíî 40% íàñåëåíèÿ â âîçðàñòå îò 24 äî 70 ëåò õðàïÿò ïî íî÷àì. Ýòîò íåïðèÿòíûé çâóê ÿâëÿåòñÿ ïðÿìîé èëè êîñâåííîé ïðè÷èíîé 4% ðàçâîäîâ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. Ýôôåêòèâíûõ ñðåäñòâ áîðüáû ñ õðàïîì íå ñóùåñòâóåò. Äàæå ñàìûå ìîùíûå áåðóøè íå ìîãóò èçîëèðîâàòü ñïÿùåãî ÷åëîâåêà îò ïîñòîðîííèõ çâóêîâ íà 100%. Áîëåå òîãî, ñèëüíûé õðàï âûçûâàåò âèáðàöèþ. Ê ïðèìåðó, îí ìîæåò çàñòàâèòü êðîâàòü ëåãîíüêî óäàðÿòüñÿ îá ñòåíó ñ êàæäûì âçäîõîì/âûäîõîì. Òåìïåðàòóðà. Òîëüêî 20% ñóïðóãîâ íèêîãäà íå ñïîðÿò îòíîñèòåëüíî ìîùíîñòè ðàáîòàþùåãî â æèëèùå êîíäèöèîíåðà èëè îáîãðåâàòåëÿ. Âî âðåìÿ ñíà ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê òåìïåðàòóðå óñèëèâàåòñÿ.  ÷àñòíîñòè, èñïîëüçîâàíèå ñîâìåñòíîãî îäåÿëà ÷àñòî ïðèâîäèò ê ññîðàì. Êîìó-òî æàðêî, êîìó-òî - õîëîäíî. Îäèí õî÷åò çàêóòàòüñÿ â îäåÿëî, âòîðîé - ñáðîñèòü åãî íà ïîë. Êàæäûå ïÿòûå àìåðèêàíñêèå ñóïðóãè, äåëÿùèå êðîâàòü, ê óòðó ðàñõîäÿòñÿ ïî ðàçíûì êîìíàòàì, ÷òîáû íè÷òî íå ïîòðåâîæèëî èíäèâèäóàëüíûé ñîí. Ïðè ýòîì ñóïðóãè íå ñòðåìÿòñÿ çàñûïàòü ðàçäåëüíî. Àêòèâíîñòü. Íè îäíà ïàðà â ÑØÀ íå çàñûïàåò è íå ïðîñûïàåòñÿ â îäíî âðåìÿ. Îäíè ëþäè äîïîçäíà ÷èòàþò êíèãè, à ïðîñíóâøèñü - áåðóò â ðóêè ñìàðòôîí. Äðóãèå âñòàþò
NEW SERVICE
ÀÐÌÅÍÈß $2.99 ÍÎßÁÐÜÑÊÈÅ ÑÊÈÄÊÈ
• 5% íà âñå ïîñûëêè îò 10 lb, îòïðàâëåííûå â ñòðàíû ÑÍÃ • 10% íà FedEx Epress First èëè Priority Overnight ïî Àìåðèêå • 15% íà DHL Express Services ïî âñåìó ìèðó
www.nashapochta.com 1923 McDonald Avenue, Brooklyn NY 11223
(718) 872-7577 (718) 872-7599 ïîíåä. - ïÿòíèöà ñ 9am äî 7pm ñóááîòà è âîñêð. ñ 10am äî 6 pm
2609 East 14 Street, Brooklyn NY 11235
(718) 934-0030 ïîíåä. - ïÿòíèöà ñ 9am äî 7pm ñóááîòà ñ 10am äî 3 pm
2896 Shell Rd. Brooklyn NY, 11224 • (718) 676-6796 ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÇÀÁÈÐÀÅÌ ÏÎÑÛËÊÈ ÈÇ ÄÎÌÀ
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
¹ 1230
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
19
ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ ñðåäè íî÷è è ïîñòîÿííî âîðî÷àþòñÿ, êîãäà íå ìîãóò çàñíóòü. Òðåòüè ðàíî âñòàþò íà ðàáîòó è àâòîìàòè÷åñêè áóäÿò âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ëþáàÿ ïîñòîðîííÿÿ àêòèâíîñòü ñèëüíî ðàçäðàæàåò, îäíàêî ñóïðóãè ïîðîé ïðîÿâëÿþò æåëåçíóþ òåðïèìîñòü. Ïðîáëåìà ýòîé òåðïèìîñòè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå îíà âñ¸ ðàâíî ïðèâåä¸ò ê ññîðå è îõëàæäåíèþ îòíîøåíèé. Ðàçìåð êðîâàòè. Çà ïîñëåäíèå 100 ëåò ñðåäíèé âåñ âçðîñëîãî àìåðèêàíöà óâåëè÷èëñÿ íà 67%, à ãàáàðèòû êðîâàòè - ìåíåå ÷åì íà 30%. Ëþäè íóæäàþòñÿ â áîëüøåì ïðîñòðàíñòâå äëÿ ñíà, îäíàêî ìåáåëüíàÿ èíäóñòðèÿ íå ïðåäëàãàåò ÷òî-òî áîëüøå ñòàíäàðòíûõ Queen Size è King Size.  2017 ãîäó àâòîðèòåòíûé æóðíàë Architectural Digest íàçâàë ðàçäåëüíûå ñóïðóæåñêèå ìåñòà äëÿ ñíà “ñàìîé ãîðÿ÷åé èçþìèíêîé â äîìàõ êëàññà ëþêñ”. Äèçàéíåðû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ðàçìåð ðÿäîâîé ñóïðóæåñêîé êðîâàòè â ÑØÀ ñëèøêîì ìàë, õîòÿ ñâîáîäíîãî ìåñòà â ðÿäîâîì îñîáíÿêå ïðåäîñòàòî÷íî. Óäèâèòåëüíî, íî ñòðåìëåíèå ìóæåé è æ¸í ñïàòü îòäåëüíî ïðèâåëî ê ïàäåíèþ ïîïóëÿðíîñòè êîìôîðòàáåëüíûõ ãîñòèíè÷íûõ íîìåðîâ êëàññà Honeymoon Suites. Òàêèå íîìåðà ñ áîëüøîé êðîâàòüþ (÷àñòî - â ôîðìå ñåðäöà) ïîëüçîâàëèñü íåâåðîÿòíûì ñïðîñîì â 1980-1990 ãîäû. Ñåãîäíÿ, îäíàêî, äàæå ïàðû, îòìå÷àþùèå ìåäîâûé ìåñÿö, ÷àñòî ïðîñÿò ñîòðóäíèêîâ îòåëåé ïðåäîñòàâèòü èì íîìåð ñ äâóìÿ ðàçäåëüíûìè êðîâàòÿìè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ñàìûå ïðåäïðèèì÷èâûå áèçíåñìåíû è ÷àñòíûå êîìïàíèè èùóò ñïîñîá çàðàáîòàòü äåíüãè íà Sleep Divorce. Ïî ñàìûì ñêðîìíûì ïîäñ÷¸òàì, íåîáû÷íàÿ ñóïðóæåñêàÿ òåíäåíöèÿ ìîæåò ïðèíîñèòü ñâûøå $20 ìëðä. åæåãîäíî. Îäíàêî ïîêà íèêòî íå ìîæåò òî÷íî ñêàçàòü, êàêèå èìåííî òîâàðû è óñëóãè ãàðàíòèðóþò ïðèáûëü. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî êòîòî ïðåäëîæèò ñóïðóãàì äâóõúÿðóñíûå êðîâàòè èëè ìóäð¸íûå ñïàëüíûå ìåøêè äëÿ êîìôîðòíîãî “ïîáåãà” â äðóãóþ êîìíàòó. Èíäóñòðèÿ Sleep Divorce òîëüêî íà÷èíàåò çàðîæäàòüñÿ.
Ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè äëÿ ïîëó÷åíèÿ Ãîñóäàðñòâåííîé è Ëîòåðåéíûé êâàðòèðû, Çàìîðîçêà ðåíòà, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Ôóäñòåìïû, Metro Card äëÿ ïîæèëûõ è èíâàëèäîâ, SSI, Ïåíñèÿ, àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ è ìíîãîå äðóãîå. (646) 732-6492 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Íåäàâíî â îäíîì èç ïðåñòèæíûõ ðàéîíîâ Ìàíõýòòåíà ìíå äîâåëîñü íàáëþäàòü ñëåäóþùóþ ñèòóàöèþ. Äâå ïîæèëûõ æåíùèíû-òóðèñòêè çàøëè â ðåñòîðàí è ñðàçó æå çàõîòåëè ïðîéòè â òóàëåò. Ðàáîòíèê íà âõîäå âåæëèâî èì îòêàçàë, ïîêàçàâ íà íàäïèñü Restrooms for Customers Only, êîòîðàÿ êðàñîâàëàñü ðÿäîì ñ ìåíþ íà óëèöå. Æåíùèíû åù¸ ðàç âåæëèâî ïîïðîñèëè ïðîïóñòèòü èõ â òóàëåò, îäíàêî ðàáîòíèê âíîâü îòêàçàë, è îáúÿñíèë, êàê ïðîé-
òè ê îáùåñòâåííîìó òóàëåòó, êîòîðûé íàõîäèëñÿ àæ â 12 áëîêàõ. Ïîæèëûå òóðèñòêè óøëè. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, çàêîííî ëè äåéñòâîâàë ðàáîòíèê ðåñòîðàíà? Íåóæåëè íüþ-éîðêñêèå çàêîíû ðàçðåøàþò áèçíåñàì îòêàçûâàòü ëþäÿì, ñðî÷íî íóæäàþùèìñÿ â òóàëåòå? Þðà Óâàæàåìûé Þðà! Ñîãëàñíî ôåäåðàëüíîìó çàêîíó, áèçíåñû äîëæíû ïðåäîñòàâëÿòü äîñòóï â óáîðíóþ èñêëþ÷èòåëüíî ñâîèì ðàáîòíèêàì (îò íèõ æå òðåáóåòñÿ ìûòü ðóêè, åñëè áèçíåñ ñâÿçàí ñ ïðîäàæåé åäû). Íà óðîâíå îòäåëüíûõ øòàòîâ è ãîðîäîâ äåéñòâóþò îòäåëüíûå çàêîíû î äîñòóïå ê òóàëåòàì. Ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó Áîëüøîãî ßáëîêà, áèçíåñû îáÿçàíû ïóñêàòü â òóàëåò êëèåíòîâ, åñëè áèçíåñ èìååò íå ìåíåå 19 ïîñàäî÷íûõ ìåñò. Ê ïðèìåðó, â íåáîëüøîì êàôå åñòü ñòîëû è 19 ñòóëüåâ. Ñëåäîâàòåëüíî, êàæäûé êëèåíò ïîëó÷àåò ïðàâî ñõîäèòü â óáîðíóþ. Íèêòî íå âïðàâå åìó îòêàçàòü. Âìåñòå ñ òåì, â íüþéîðêñêèõ çàêîíàõ ïðîïè-
Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé
ÏÑÈÕÈÀÒÐ ÄÎÊÒÎÐ
ÀÍÍÀ ÕÀÐÈÒÎÍÎÂÀ ïðèíèìàåò â íîâîì îôèñå ïî àäðåñó:
200 Corbin Pl., Brooklyn, NY 11235 (718) 238-2285
ñàíî, ÷òî çàâåäåíèÿ îáùåïèòà ñ 19 ìåñòàìè è áîëåå íå îáÿçàíû ïðåäîñòàâëÿòü äîñòóï â òóàëåò ëþäÿì, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ èõ êëèåíòàìè. Ñëåäîâàòåëüíî, ïîïóëÿðíàÿ òàáëè÷êà Restrooms for Customers Only ñîâåðøåííî ëåãàëüíà. Îáùåïèò ìîæåò îòêàçàòü ëþáîìó, êòî ø¸ë ïî óëèöå, è ðåøèë çàéòè â òóàëåò. Äëÿ ýòîãî ìíîãèå áèçíåñû óñòàíàâëèâàþò íà äâåðè òóàëåòîâ çàìêè è âíèìàòåëüíî
ñëåäÿò, ÷òîáû â óáîðíóþ íå çàøëè ïîñòîðîííèå.  îïèñàííîé âàìè ñèòóàöèè ðàáîòíèê ðåñòîðàíà ïîñòóïèë íåêðàñèâî, íî âïîëíå çàêîííî. Ïîäîáíûå ñèòóàöèè, ê ñîæàëåíèþ, â Áîëüøîì ßáëîêå ïðîèñõîäÿ ðåãóëÿðíî. Ïðè ýòîì, íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå ïðîñüáû ñî ñòîðîíû íàñåëåíèÿ, ìýð ÄåÁëàçèî íå ñîáèðàåòñÿ óâåëè÷èâàòü êîëè÷åñòâî îáùåñòâåííûõ òóàëåòîâ.
20
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Ìàêñèì Áîíäàðü
Àãåíòñòâî Öèôðîâîé Êîíôèäåíöèàëüíîñòè ×ëåíû Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Çîè Ëîôãðåí è Àííà Ýøó (äåìîêðàòû îò Êàëèôîðíèè) ïðåäñòàâèëè çàêîíîïðîåêò Online Privacy Act (H.H. 4978), â ðàìêàõ êîòîðîãî ïðåäëàãàåòñÿ ñîçäàòü íîâûé ãîñóäàðñòâåííûé äåïàðòàìåíò ïîä óñëîâíûì íàçâàíèåì Àãåíòñòâî öèôðîâîé êîíôèäåíöèàëüíîñòè (Digital Privacy Agency DPA). Ëîááèñòàìè áèëëÿ âûñòóïèëè äâà äåñÿòêà êðóïíåéøèõ êàëèôîðíèéñêèõ êîðïîðàöèé, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà âûñîêèõ òåõíîëîãèÿõ. Online Privacy Act ÿâëÿåòñÿ áåñïðåöåäåíòíûì çàêîíîïðîåêòîì. Ýòî ñâîåãî ðîäà èíñòðóêöèÿ ïî “íàâåäåíèþ ïîðÿäêà” â èíòåðíåòå è ðàñïðîñòðàíåíèè â âèðòóàëüíîì ïðîñòðàíñòâå çàêîíîâ, êîòîðûå äåéñòâóþò â ðåàëüíîé æèçíè. DPA ñòàíåò ïåðâûì è åäèíñòâåííûì âåäîìñòâîì, êîòîðîå íà÷í¸ò ðåãóëèðîâàòü èíòåðíåò â èíòåðåñàõ ïðîñòûõ ãðàæäàí è Êîíñòèòóöèè.
“Íàøåé ãëàâíîé öåëüþ ÿâëÿåòñÿ ãàðàíòèÿ êîíôèäåíöèàëüíîñòè âñåì ïîëüçîâàòåëÿì èíòåðíåòà, ñêàçàëà Ëîôãðåí. - Ïðîñòûì ëþäÿì íóæíà ïðàâîâàÿ îñíîâà äëÿ çàùèòû îò ñáîðùèêîâ ëè÷íîé èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ äëÿ èçâëå÷åíèè ìíîãîìèëëèàðäíûõ ïðèáûëåé. Ìû õîòèì óðàâíîâåñèòü ïîòðåáíîñòè/èíòåðåñû êðóïíîãî áèçíåñà è íåïðèêîñíîâåííîñòü ÷àñòíîé æèçíè”. Íà êîððåêòèðîâêó è ïðèíÿòèå Online Privacy Act ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ íåñêîëüêî ëåò, îäíàêî âåäóùèå àíàëèòèêè Ñèëèêîíîâîé äîëèíû íà 100%
óâåðåíû â óñïåõå. Èíòåðíåò ïðåâðàòèòñÿ â òåððèòîðèþ ñî ñâîèìè çàêîíàìè - òî÷íî òàê æå, êàê Äèêèé Çàïàä êîãäà-òî ïðåâðàòèëñÿ â öèâèëèçîâàííûé ðåãèîí. Êîãäà Online Privacy Act áóäåò ïðèíÿò è èíòåðíåò îêàæåòñÿ ïîä êîíòðîëåì DPA, êàæäûé æèòåëü ÑØÀ ïîëó÷èò ñëåäóþùèå ïðàâà. -Ïðàâî èçó÷àòü, èñïðàâëÿòü, óäàëÿòü è ïåðåäàâàòü èíôîðìàöèþ î ñàìîì ñåáå. Ê ïðèìåðó, ãäå-òî íà ïðîñòîðàõ èíòåðíåòà óñëîâíîãî Äæîíà Äîó îáëèëè ãðÿçüþ. Äæîí îñêîðá-
ë¸í è îáèæåí. Îäíàêî ó íåãî íåò âðåìåíè/äåíåã ðàçûñêèâàòü îáèä÷èêà, íàíèìàòü àäâîêàòà è ïîäàâàòü â ñóä ñ òðåáîâàíèåì ñîëèäíîé êîìïåíñàöèè çà ïîðî÷àùóþ èíôîðìàöèþ. Ïîýòîìó Äæîí ñâÿçûâàåòñÿ ñ DPA ÷åðåç åãî ðåãèîíàëüíûå îòäåëåíèÿ, ïîäòâåðæäàåò ñâîþ ëè÷íîñòü (òàêèì æå îáðàçîì, êàê â ïðîöåññå ïåðåãîâîðîâ ñ áàíêàìè - ÷åòûðå öèôðû SSN, êîä íà ìîáèëüíûé òåëåôîí è ò. ï.) è ïðîñèò óäàëèòü/èñïðàâèòü èíôîðìàöèþ. Íåíóæíàÿ ÷åëîâåêó èíôîðìàöèÿ áóäåò óäàëÿòüñÿ áûñòðî è ïðîñòî. Èñêëþ÷åíèåì ñòàíóò èçâåñò-
íûå ëè÷íîñòè, ïîïàâøèå â ïîëå çðåíèÿ ÑÌÈ. Òîò æå Äîíàëüä Òðàìï, íàïðèìåð, íå ñìîæåò óäàëèòü ñâîè òâèòû è ëæèâûå îáåùàíèÿ, òàê êàê ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Åãî äåéñòâèÿ â èíòåðíåòå, íàîáîðîò, áóäóò òùàòåëüíî èçó÷àòüñÿ è àíàëèçèðîâàòüñÿ. -Ïðàâî íà çàïðîñ âàæíûõ àâòîìàòèçèðîâàííûõ ðåøåíèé (impactful automated decisions). Ýòà îïöèÿ ïîçâîëèò ëþäÿì íå äåëèòüñÿ ñ ñîöèàëüíûìè ñåòÿìè, èíòåðíåò-ìàãàçèíàìè è äðóãèìè ïîïóëÿðíûìè èíòåðíåòñàéòàìè ëè÷íûìè ïðåäïî÷òåíèÿìè.
Greenlawn, NY 11740 ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ 2,5 ñïàëüíè, 2 ïîëíûå âàííûå. Îòäåëüíî ãàðàæ íà 2 ìàøèíû, ñâåðõó íàä ãàðàæîì - ìåñòî äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. Ó÷àñòîê - 1.12 àêðà. Ñïðàøèâàþò $490,000 Õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ìîòèâèðîâàíû ïðîäàòü!
(631) 416-4294
Ñäàþòñÿ âåëèêîëåïíûå 2-ñïàëüíûå êâàðòèðû Email Rent@jwasser.com for more information
(718) 854-5205
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
21
ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ Çäåñü îñîáî ñòîèò ïîä÷åðêíóòü òåðìèí “ëè÷íûå ïðåäïî÷òåíèÿ”, êîòîðûé íåëüçÿ ïóòàòü ñ “ëè÷íîé èíôîðìàöèåé”. Ïðîñòîé ïðèìåð: Äæîí Äîó èìååò êîøêó è ñîáàêó. Îí ïîñòîÿííî çàêóïàåò äëÿ íèõ åäó, èãðóøêè è äðóãèå òîâàðû â èíòåðíåòå, à òàêæå çàïðàøèâàåò íóæíóþ èíôîðìàöèþ â ïîèñêîâèêå Google. Êàê ðåçóëüòàò, íà âñåõ åãî ïîäêëþ÷åííûõ ê èíòåðíåòó äåâàéñàõ ïîÿâëÿåòñÿ ðåêëàìà âåòåðèíàðíûõ êëèíèê, ìàãàçèíîâ è îòåëåé äëÿ æèâîòíûõ, ù¸òîê äëÿ áûñòðîãî èçáàâëåíèÿ îò øåðñòè è ò. ï. Èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò àíàëèçèðóåò èíòåðåñû Äîó â èíòåðíåòå è íàâÿçûâàåò åìó òî÷å÷íóþ ðåêëàìó òîâàðîâ è óñëóã, êîòîðûìè îí ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè âîñïîëüçóåòñÿ. DPA ïîçâîëèò Äæîíó ðàçðåøàòü èëè çàïðåùàòü êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû, îòâåòñòâåííûå çà “âàæíûå àâòîìàòèçèðîâàííûå ðåøåíèÿ”. Èíòåðíåò ïåðåñòàíåò ïîäñêàçûâàòü ÷åëîâåêó è äîäóìûâàòü çà íåãî, åñëè ÷åëîâåê ýòîãî íå æåëàåò. -Ïðàâî íà ñîãëàñèå èëè íåñîãëàñèå ïðåäîñòàâëÿòü äàííûå äëÿ ñîçäàíèÿ àëãîðèòìîâ. Ýòà îïöèÿ ïîõîæà íà ïðåäûäóùóþ, îäíàêî îíà èìååò òåõíè÷åñêèé õàðàêòåð. Íàïðèìåð, Äæîí Äîó âèäèò â ÿùèêå ýëåêòðîííîé ïî÷òû äâà íåïðî÷èòàííûõ ñîîáùåíèÿ. Îí îòêðûâàåò è ÷èòàåò ïåðâîå. Ïîñëå åãî ïðî÷òåíèÿ ñàéò àâòîìàòè÷åñêè îòêðûâàåò Äæîíó âòîðîå íåïðî÷èòàííîå ñîîáùåíèå, ïîñêîëüêó ñóùåñòâóåò áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü, ÷òî îí çàõî÷åò åãî ïðî÷èòàòü. Ýòî ïðîèñõîäèò ïîñðåäñòâîì àëãîðèòìà, êîòîðûé èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò íàïèñàë íà îñíîâàíèè ïðåäûäóùèõ äåéñòâèé Äæîí è ìèëëèîíîâ äðóãèõ ïîëüçîâàòåëåé, îáíàðóæèâøèõ äâà è áîëüøå íåïðî÷èòàííûõ ñîîáùåíèÿ. Íåñîãëàñèåì íà ñîçäàíèå àëãîðèòìîâ Äæîí çàïðåòèò èñïîëüçîâàòü àëãîðèòìû, êîòîðûå, ÿêîáû, íàïèñàíû äëÿ åãî æå óäîáñòâà. Äæîí ñàì ðåøèò, êàêèå è êîãäà ïèñüìà íà ëè÷íîì åìýéëå åìó îòêðûâàòü.
-Ïðàâî îäîáðÿòü/íå îäîáðÿòü ñáîð èíôîðìàöèè. DPA ñäåëàåò ñáîð ëè÷íûõ äàííûõ è àêòèâíîñòè ïîëüçîâàòåëåé èíòåðíåòà íåâåðîÿòíî äîðîãîñòîÿùèìè. Çàèíòåðåñîâàííûì êîðïîðàöèÿì ïðèä¸òñÿ óâåäîìëÿòü î ñâîèõ ïëàíàõ êàæäîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Äëèííûå è çàïóòàííûå ýëåêòðîííûå ñîãëàøåíèÿ, êîòîðûå ÷àñòî èñïîëüçóþòñÿ ïðè ðåãèñòðàöèè íà ñàéòàõ è ïîäïèñûâàþòñÿ âèðòóàëüíîé ãàëî÷êîé, óéäóò â ïðîøëîå. Êàæäûé ÷åëîâåê áóäåò õîðîøî ïîìíèòü, ÷òî, êîãäà è ãäå èìåííî îí ïîäïèñàë. Êîðïîðàöèè íå ñìîãóò ïîëó÷àòü ïðàâî íà ñáîð èíôîðìàöèè, ñêðûâ ñâîè íàìåðåíèÿ â êàêîì-íèáóäü äëèííîì íåïîíÿòíîì òåêñòå. Ñàìûé ãëàâíûé ïóíêò Online Privacy Act - íàäåëåíèå DPA ïîëíîìî÷èÿìè øòðàôîâàòü ñàéòû è ÷àñòíûõ ëèö çà íàðóøåíèå ïðàâèë êîíôèäåíöèàëüíîñòè. Ìàêñèìàëüíàÿ ñóììà øòðàôà îòíîñèòåëüíî ñêðîìíàÿ $42,530. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî øòðàôîâ áóäóò êîëåáàòüñÿ â äèàïàçîíå $50-$300. DPA áóäåò ðàññûëàòü èõ ñ òàêîé æå ðåãóëÿðíîñòüþ, êàê òèêåòû àâòîìîáèëèñòàì çà ïðîåçä íà êðàñíûé ñâåò èëè íåóïëàòó äîðîæíûõ òîëëîâ. Åñëè îøòðàôîâàííûé çàõî÷åò îñïîðèòü òèêåò - îí ìîæåò ïîéòè â ñóä. Òàêèì îáðàçîì, ñóäåáíàÿ ñèñòåìà ÑØÀ íå îêàæåòñÿ ïåðåãðóæåííîé ïîñëå ïîÿâëåíèÿ DPA è ìàñøòàáíîãî “íàâåäåíèÿ ïîðÿäêà” íà âèðòóàëüíûõ ïðîñòîðàõ. ×àñòíûå ëèöà è áîëüøèå áèçíåñû íà÷íóò ïðèâûêàòü ê íîâûì ïðàâèëàì: òðåáîâàòü êîìïåíñàöèè, îïëà÷èâàòü øòðàôû è ñîïîñòàâëÿòü ñâîè äåéñòâèÿ ñ Online Privacy Act. Íàïîñëåäîê ñòîèò íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì, ÷òî ñàìûì ìîëîäûì ãîñóäàðñòâåííûì àãåíòñòâîì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ íàèáîëåå âàæíàÿ äëÿ ÑØÀ ñòðóêòóðà - Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS). Åãî âîçðàñò ñîñòàâëÿåò âñåãî 17 ëåò (ñî 2 íîÿáðÿ 2002 ãîäà). Åñëè Online Privacy Act ïðîéä¸ò â Êîíãðåññå è ïîëó÷èò ïîäïèñü ïðåçèäåíòà, òî Digital Privacy Agency îòìåòèò ñâîé ïåðâûé äåíü ðîæäåíèÿ óæå â 2021 ãîäó.
PILGRIM TRAVEL GROUP
www.pilgrim-group.org • (718) 577-5005 ÃÐÀÔÈÊ ÒÓÐÎÂ ÍÀ 2020 ÃÎÄ
Âîçìîæíî ïðèñîåäèíåíèå ê ãðóïïå èç ëþáûõ ãîðîäîâ ÑØÀ, Êàíàäû, Ðîññèè, Óêðàèíû è Èçðàèëÿ
ËÓ×ØÈÅ ÃÈÄÛ. ËÓ×ØÈÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ. ÄÀÒÀ
ÑÒÐÀÍÀ
ÖÅÍÀ
àïð-ìàé 21-2 ÂÑß ÈÑÏÀÍÈß.11 äí. Áàðñåëîíà-Ñòðàíà Áàñêîâ-Áèëüáàî
Ñàðàãîñà-Áóðãîñ-Ñåâèëüÿ-Ãðàíàäà-Êîðäîáà-Òîëåäî-Ìàäðèä $1475+air 15-26 ÏÎËÜØÀ-ËÀÒÂÈß-ËÈÒÂÀ-ÝÑÒÎÍÈß. 12 äíåé. $1400+air ìàé-èþíü 27-07 ÂÑß ÔÐÀÍÖÈß. Ñàìûé ïîëíûé òóð. 11 äíåé. $1550+air Âêëþ÷àÿ Ëàçóðíûé áåðåã èþíü 07-18 ÑËÎÂÅÍÈß-ÕÎÐÂÀÒÈß-×ÅÐÍÎÃÎÐÈß. 12 äíåé $1425+air Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2014-2019 ìàé
èþëü
08-18 ÂÑß ÃÅÐÌÀÍÈß. 11 äíåé.
$1610+air
16-26 ÁÅÍÈËÞÊÑ-ØÂÅÉÖÀÐÈß. 11 äíåé èþëü 18-28 ÈÐËÀÍÄÈß-ØÎÒËÀÍÄÈß-ÓÝËÜÑ ÑÅÂÅÐÍÀß ÀÍÃËÈß. 11 äíåé, special air. ñåíòÿáðü 04-14 ×ÅÕÈß - ÀÂÑÒÐÈß - ÂÅÍÃÐÈß. 11 äíåé Ñàìûé ïîïóëÿðíûé òóð 2008-2013 èþëü
ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß
$1410+air $1700+air. $1425+air
Çàêàçûâàéòå íàø êàòàëîã ìàðøðóòîâ
22
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Ãðàíèöà êàê ïðîõîäíîé äâîð: èòîãè ãîäà Âàäèì Äûìàðñêèé Ïî èòîãàì ïðîøåäøåãî ôèíàíñîâîãî ãîäà (1 îêòÿáðÿ 2018-ãî - 30 ñåíòÿáðÿ 2019-ãî) Òàìîæåííàÿ è ïîãðàíè÷íàÿ ñëóæáà ÑØÀ (U.S. Customs and Border Protection - CBP) àðåñòîâàëà íà ãðàíèöå ñ Ìåêñèêîé 851,508 èíîñòðàíöåâ (bordercrossers). Ýòî ïî÷òè â äâà ñ ïîëîâèíîé ðàçà áîëüøå, ÷åì â ïðåäûäóùåì ôèíàíñîâîì ãîäó, íî çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, ÷åì â ïåðèîä ñ êîíöà 1980-õ äî ñåðåäèíû 2000-õ (ìèëëèîí àðåñòîâ åæåãîäíî). “Êîëè÷åñòâî àðåñòîâ çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ, îòìåòèë èñïîëíÿþùèé îáÿçàííîñòè êîìèññàðà CBP Ìàðê Ìîðãàí íà îò÷¸òíîé êîíôåðåíöèè î ïåðåáåæ÷èêàõ þæíîé ãðàíè-
öû. - Íè îäíà èììèãðàöèîííàÿ ñèñòåìà ìèðà íå ñìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ òàêèì íàïëûâîì ëþäåé. Àìåðèêàíñêàÿ ñèñòåìà - â òîì ÷èñëå”.  öåëîì, ðóêîâîäèòåëè CBP, à òàêæå äðóãèõ ïîäðàçäåëåíèé Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS), ïðèçíàëè íåâîçìîæíîñòü îñòàíîâèòü ïîòîê èíîñòðàíöåâ ÷åðåç ñóõîïóòíóþ ãðàíèöó ÑØÀ è Ìåêñèêè. Áîëüøèíñòâî ïåðåáåæ÷èêîâ óñïåøíî ïåðåáèðàþòñÿ íà àìåðèêàíñêóþ òåððèòîðèþ. Åñëè èõ ëîâÿò è âûäâîðÿþò, òî îíè ïðåäïðèíèìàþò âòîðóþ ïîïûòêó. Òàê ïðîäîëæàåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ÷åëîâåê íå îêàçûâàåòñÿ â ÑØÀ. Èç îò÷¸òîâ èììèãðàöèîííûõ âåäîìñòâ è ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé çà ïðîøåäøèé ôèíàíñîâûé ãîä ìîæíî ñäåëàòü ñëåäóþùèå âûâîäû.
Ïåðâûé: ëþáûå çàãðàæäåíèÿ áåñïîëåçíû èëè âðåäíû. Çà ïðîøåäøèå 12 ìåñÿöåâ CBP ïðèíÿëà 76 ìèëü õâàë¸íîé “òðàìïîâñêîé ñòåíû”. Åù¸ 450 ìèëü áàðüåðîâ ïîÿâÿòñÿ äî êîíöà 2020-ãî ôèíàíñîâîãî ãîäà. Íà ïåðåãîðîæåííûõ ó÷àñòêàõ èíîñòðàíöû ðåæå ïðåäïðèíèìàþò ïîïûòêè ïðîáðàòüñÿ â ÑØÀ, îäíàêî íàëè÷èå ñòåíû óâåëè÷èâàåò øàíñû íà íåçàìåòíîå ïîïàäàíèå â Àìåðèêó äî 90%-100%. Äàííûé ïàðàäîêñ îáúÿñíÿåòñÿ î÷åíü ïðîñòî. Ïîñëå âîçâåäåíèÿ çàãðàæäåíèé ÷èñëåííîñòü æèâûõ ïàòðóëüíûõ íà ó÷àñòêå ñíèæàåòñÿ â 3-4 ðàçà, à èíîãäà äî íóëÿ. Ýòî ïîçâîëÿåò ïåðåáåæ÷èêàì ðàçãèáàòü ìåòàëëè÷åñêèå áàëêè ñ ïîìîùüþ ãèäðàâëè÷åñêèõ íîæíèö, äåëàòü ïîäêîïû, ñâåðëèòü îòâåðñòèÿ â çàáîðå, ïåðåáè-
ðàòüñÿ ÷åðåç îãðàæäåíèÿ ñ ïîìîùüþ âåð¸âî÷íûõ ëåñòíèö è ò. ï. Ñîòðóäíèêè CBP ðåãóëÿðíî ðåìîíòèðóþò îãðàæäåíèÿ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü íåò íè îäíîé êîíñòðóêöèè, ÷åðåç êîòîðóþ íåëüçÿ áûëî áû ïåðåëåçòü, ïåðåïîëçòè, ñîãíóòü, âçëîìàòü, ðàñïèëèòü è ò. ï. Ïðè ýòîì òå æå âûõîäöû èç Ãîíäóðàñà, Ñàëüâàäîðà è Ãâàòåìàëû ïîëüçóþòñÿ áàíàëüíûìè ëàéôõàêàìè.  Àðèçîíå è Òåõàñå áûëè ñëó÷àè, êîãäà îãðàæäåíèÿ “ïåðåïðûãèâàëèñü” ñ ïîìîùüþ ñàìûõ ïðîñòûõ äåòñêèõ áàòóòîâ ñòîèìîñòüþ ìåíåå $100. Âòîðîé âûâîä: ÷èñëåííîñòü ïåðåáåæ÷èêîâ çàâèñèò èñêëþ÷èòåëüíî îò ñîöèàëüíîýêîíîìè÷åñêèõ ñîáûòèé â Ìåêñèêå, ñòðàíàõ Öåíòðàëüíîé è Ëàòèíñêîé Àìåðèêè.
×òîáû çàêðûòü ãðàíèöó “íà çàìîê” ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíî îáó÷åííûõ æèâûõ ëþäåé è òåõíèêè, òðåáóåòñÿ áîëåå $2 òðëí. åæåãîäíî. Ýòî ïðèìåðíî 40% ãîäîâîãî áþäæåòà ÑØÀ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Êîíãðåññ íå ìîæåò âûäåëèòü è 5% ýòîé ãèãàíòñêîé ñóììû. Êàê ðåçóëüòàò, êîëè÷åñòâî óñïåøíûõ ïåðåáåæ÷èêîâ ãðàíèöû ÑØÀ çàâèñèò èñêëþ÷èòåëüíî îò îáùåãî êîëè÷åñòâà ïåðåáåæ÷èêîâ. Òàê, â àïðåëå 2019 ãîäà Òðàìï çàÿâèë, ÷òî íà áîðüáó ñ íåïðîøåíûìè ãîñòÿìè áðîøåíî áåñïðåöåäåíòíîå êîëè÷åñòâî ñòðàæåé ïîðÿäêà.  ìàå ýòîãî æå ãîäà ñèñòåìà îõðàíû ãðàíèöû ðàçâàëèëàñü ïîä íàïîðîì äåñÿòêîâ òûñÿ÷ íåñîâåðøåííîëåòíèõ, äîøàãàâøèõ äî ÑØÀ èç ñòðàí Ñåâåðíîãî òðåóãîëüíèêà.
Òåë. (718) 266-4444
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
äîìñòâ è ïðåçèäåíòîâ.  ÷àñòíîñòè, Îáàìà âñåãäà íàõîäèë îáùèé ÿçûê ñ ïðåçèäåíòîì Ìåêñèêè Ýíðèêå Ïåíüÿ-Íüåòî (2012 - 2018), êîòîðûé íå äàâàë áåæåíöàì âîçìîæíîñòè ðàçáèâàòü ïàëàòî÷íûå ãîðîäêè è îñåñòü íà ïðèãðàíè÷íîé çåìëå. ×åòâ¸ðòûé âûâîä: ñóõîïóòíûå áåæåíöû ðåäêî îêàçûâàþòñÿ íàðêîòîðãîâöàìè. Êàðòåëè èçìåíèëè ëîãèñòè÷åñêóþ öåïî÷êó ïî îòïðàâêå çàïðåù¸ííûõ ñóáñòàíöèé â ÑØÀ. Îíè èñïîëüçóþò ïîäçåìíûå òîííåëè, äðîíû è ÷àñòíûå ìèíè-ñàìîë¸òû, ïîäâîäíûå è ìîòîðíûå ëîäêè. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, äî 80% íàðêîòèêîâ ïîïàäàþò â ÑØÀ èç Ìåêñèêè íå ÷åðåç ñóõîïóòíóþ ãðàíèöó. Çåëüå íå ïðÿ÷åòñÿ â àâòîìî-
áèëÿõ è íà òåëå ïåðåáåæ÷èêîâ.
www.russian-bazaar.com
23
ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ Òîãäà äàæå øåðèôû, îõðàíÿþùèå ãðàíèöó íà äîáðîâîëü÷åñêèõ íà÷àëàõ, ïðèçíàëèñü â ñîáñòâåííîé áåñïîìîùíîñòè. Îíè íàäåâàëè íàðó÷íèêè íà ãðóïïó èíîñòðàíöåâ èç 3-4 ÷åëîâåê, â òî æå âðåìÿ íàáëþäàÿ, êàê åù¸ íåñêîëüêî ñîòåí äåòåé ïåðåõîäÿò ãðàíèöó áåç âñÿêîé îïàñêè. Ó ÑØÀ íå îêàçàëîñü íè ñèë, íè ñðåäñòâ, íè æåëàíèÿ çàäåðæèâàòü 100% ïåðåáåæ÷èêîâ. Êàê ðåçóëüòàò, ìíîãèå äåòè äîøàãàëè äî ãîðîäîâ Òåõàñà, Àðèçîíû, Êàëèôîðíèè è Íüþ-Ìåõèêî. Òàêèì îáðàçîì, ñîâåðøåííî ãëóïî çàäàâàòüñÿ âîïðîñîì - êàê çàùèòèòü ãðàíèöó ÑØÀ îò íåïðîøåíûõ ãîñòåé. Êîððåêòíåå çàäàòüñÿ âîïðîñîì - êàê ïðåäîòâðàòèòü òðàãè÷åñêèå ñîáûòèÿ â Ñàëüâàäî-
ðå, Ãîíäóðàñå, Ãâàòåìàëå è äðóãèõ ñòðàíàõ, ÷òîáû íå ñòîëêíóòüñÿ ñ “êàðàâàíàìè ìèãðàíòîâ”. Òðåòèé âûâîä: ÷èñëåííîñòü áåæåíöåâ áóäåò íàðàñòàòü. Ãëàâíàÿ èììèãðàöèîííàÿ ïðåòåíçèÿ ê Òðàìïó ÷ðåçìåðíîå ïðèâëå÷åíèå ìèðîâîãî âíèìàíèÿ â ñóõîïóòíûì ïîðòàì ìåæäó ÑØÀ è Ìåêñèêîé. Ñàì òîãî íå îñîçíàâàÿ, ñ ïîìîùüþ Twitter è ãëóïûõ çàÿâëåíèé ïðåçèäåíò îòðåêëàìèðîâàë ïðîöåäóðó ïðè¸ìà áåæåíöåâ. Êàê ðåçóëüòàò, ëþäè èç ìíîãèõ ñòðàí ìèðà ðèíóëèñü â Ìåêñèêó ïîïûòàòü óäà÷ó â ïîëó÷åíèè âèäà íà æèòåëüñòâî ÷åðåç óáåæèùå. Ñåãîäíÿ ìû èìååì ÷åòûðå êðóïíûõ ëàãåðÿ ìèãðàíòîâ â Ìåêñèêå è áîëåå äåñÿòêà íîâûõ ïàëàòî÷-
íûõ ëàãåðåé íà òåððèòîðèè ÑØÀ. Âñå îíè ðàñïîëîæåíû íà ðàññòîÿíèè 1-5 ìèëü îò ãðàíèöû. Îáùåå êîëè÷åñòâî èíîñòðàíöåâ, ðàññ÷èòûâàþùèõ ïîëó÷èòü óáåæèùå ÷åðåç ñóõîïóòíûå ïîðòû è ïðîæèâàþùèõ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ãðàíèöû 230-250 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ýòî àáñîëþòíûé èñòîðè÷åñêèé ðåêîðä. Âàæíî îñîçíàâàòü, ÷òî ïðîáëåìà áåæåíöåâ - ðóêîòâîðíàÿ. Ÿ ñîçäàë èñêëþ÷èòåëüíî Òðàìï, ïðè÷åì áåç ÷üåé-ëèáî ïîìîùè.  ïåðèîä ïðåçèäåíòñòâà Áàðàêà Îáàìû (2009 2016) ñòðàíû Ñåâåðíîãî òðåóãîëüíèêà ïåðåæèâàëè ïèê íàñèëèÿ è êðîâîïðîëèòèÿ. Îäíàêî ôîðìèðîâàíèå “êàðàâàíîâ” óäàëîñü ïðåäîòâðàòèòü áëàãîäàðÿ ïîòðÿñàþùåé ðàáîòå äèïëîìàòè÷åñêèõ âå-
Òàêèì îáðàçîì, êëàññè÷åñêèå áåæåíöû, ìå÷òàþùèå íàéòè â ÑØÀ ñïàñåíèå î ìíîãîëåòíèõ ãîíåíèé è ñòðàäàíèé, ñîñòàâëÿþò äî 95%-97% âñåõ ïåðåáåæ÷èêîâ. Ê ñîæàëåíèþ, íè îäíîãî ñïîñîáà ðåøèòü ïðîáëåìó ïåðåáåæ÷èêîâ íå ñóùåñòâóåò. Ãðàíèöà ñëèøêîì äëèííàÿ (1,954 ìèëü), à å¸ ãåîëîãè÷åñêèé ëàíäøàôò ñëèøêîì ðàçíîîáðàçåí (ëåñà, âîäî¸ìû, ãîðû, óùåëüÿ, ïóñòûíè è ò. ï.). Äèêàÿ ïðèðîäà óáèâàåò îäíó ÷àñòü áåæåíöåâ, à äðóãîé ïîìîãàåò íåçàìåòíî ïðîáðàòüñÿ â ÑØÀ. Âëàñòè ÑØÀ íå â ñîñòîÿíèè ÷òî-ëèáî èçìåíèòü. Îäíàêî èì ïî ñèëàì ñãëàäèòü ïðîáëåìó ïåðåáåæ÷èêîâ èëè íàîáîðîò å¸ îáîñòðèòü. Òðàìï âûáðàë âòîðîé âàðèàíò...
24
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
25
ÎÁÇÎÐ ÏÐÅÑÑÛ
Êàëàøíèêîâ: åãî îðóæèå ñìåðòîíîñíåå áîìá è ðàêåò
Photo credit: DPA
“10 íîÿáðÿ 1919 ãîäà ðîäèëñÿ Ìèõàèë Êàëàøíèêîâ. Îí ñ÷èòàåòñÿ ðàçðàáîò÷èêîì àâòîìàòà, êîòîðûé ïî ñåé äåíü ïðîèçâîäèòñÿ è èñïîëüçóåòñÿ â íàèáîëüøåì ìàñøòàáå. Ýòî îðóæèå ñòîèò ÷åòâåðòè ìèëëèîíà óáèòûõ â ãîä”, - ïèøåò Die Welt. “Áóäü òî íàïàäåíèå íà ðåäàêöèþ ñàòèðè÷åñêîãî æóðíàëà Charlie Hebdo â Ïàðèæå â ÿíâàðå 2015 ãîäà, àòàêè “Áîêî õàðàì” â Íèãåðèè èëè òåðàêòû â îòåëÿõ è íà âîêçàëàõ â Ìóìáàè â 2008 ãîäó: ãäå áû íè àòàêîâàëè òåððîðèñòû, îíè îñîáåííî îõîòíî èñïîëüçóþò àâòîìàòû òèïà ÀÊ-47, áîëåå èçâåñòíûå ïî èìåíè ðàçðàáîò÷èêà Êàëàøíèêîâà”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Éîõàíí Àëüòõàóñ. “Êîëè÷åñòâî ýêçåìïëÿðîâ àâòîìàòà îöåíèâàåòñÿ êàê ìèíèìóì â 100 ìëí ïðè÷åì ïî ñåé äåíü èñïîëüçóþòñÿ è àâòîìàòû, âîçðàñò êîòîðûõ ñîñòàâëÿåò ìíîãî äåñÿòèëåòèé”, - ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè. “ Ðîññèè Êàëàøíèêîâ ñ÷èòàåòñÿ ñèìâîëîì ïðåæíåãî âåëè÷èÿ ñòðàíû. Ïî ñëó÷àþ ñòîëåòèÿ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ðàçðàáîò÷èêà ìîñêîâñêîå ìèíèñòåðñòâî ïðîñâåùåíèÿ âûïóñòèëî äëÿ ó÷èòåëåé ìåòîäè÷åñêèé ìàòåðèàë äëÿ ïðîâåäåíèÿ óðîêîâ ïàòðèîòèçìà.  ìàòåðèàëå ïðîñëàâëÿåòñÿ ïðåæäå âñåãî ñìåðòîíîñíàÿ ñèëà “÷óäîîðóæèÿ”. “Àâòîìàòîì Êàëàøíèêîâà “áûëî óáèòî áîëüøå ëþäåé, ÷åì â ðåçóëüòàòå àðòèëëåðèéñêîãî îãíÿ,
àâèàáîìáàðäèðîâîê è ðàêåòíûõ îáñòðåëîâ”, ãîâîðèòñÿ òàì. Ïîæàëóé, ÀÊ47 â ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ âàðèàíòàõ - ÀÊÌ, ÀÊÌÑ, ÀÊ-74, êèòàéñêîì Òèïå 56, þãîñëàâñêèõ ìîäåëÿõ Ì-64 è Ì-70 è äðóãèõ - äåéñòâèòåëüíî îòâåòñòâåíåí çà ñìåðòü ïîäàâëÿþùåãî ÷èñëà ëþäåé, ïîãèáøèõ â âîéíàõ, â òîì ÷èñëå ãðàæäàíñêèõ, ñ ñåðåäèíû 1950-õ ãîäîâ”. “Âî âüåòíàìñêîé âîéíå, âî âðåìÿ ïîãðàíè÷íûõ êîíôëèêòîâ â Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àçèè, â Àôãàíèñòàíå, â âîéíå â Ïåðñèäñêîì çàëèâå â 19801989 ãîäàõ, â Þãîñëàâñêîé âîéíå è íà Áëèæíåì Âîñòîêå êàê ìèíèìóì îäíà ñòîðîíà, à èíîãäà è íåñêîëüêî äåëàþò ñòàâêó íà àâòîìàò Êàëàøíèêîâà”.  ìàòåðèàëå äëÿ ó÷èòåëåé ãîâîðèòñÿ, ÷òî åæåãîäíî îò ïóëü, âûïóùåííûõ èç ÀÊ, ïîãèáàåò êàê ìèíèìóì ÷åòâåðòü ìèëëèîíà ëþäåé. ×åì æå îáúÿñíÿåòñÿ ýòîò “óñïåõ”? “Çäåñü ñõîäÿòñÿ íåñêîëüêî ôàêòîðîâ: ñ îäíîé ñòîðîíû, êàëàøíèêîâ âûãîäåí â ïðîèçâîäñòâå. Êðîìå òîãî, îí ðàáîòàåò èñêëþ÷èòåëüíî íàäåæíî, â òîì ÷èñëå â äîæäü è õîëîä, â ïåñêàõ ïóñòûíè èëè â òðÿñèíå. Íàêîíåö, â îòëè÷èå îò àíàëîãè÷íîãî îðóæèÿ çàïàäíîãî ïðîèçâîäñòâà, çà÷àñòóþ èìåþùåãî áîëåå ñëîæíîå óñòðîéñòâî, äëÿ îâëàäåíèÿ ýòèì îðóæèåì íåò íåîáõîäèìîñòè â îáó÷åíèè”. “Ñîãëàñíî ðàñïðîñòðàíåííîé âåðñèè, Êàëàøíèêîâ êðîïîòëèâî ðàáîòàë íàä “èäåàëüíûì îðóæèåì äëÿ çàùèòû îòå÷åñòâà” âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â áîëü-
íèöå, ïîñëå òîãî êàê áûë ðàíåí íà âîéíå â ïëå÷î. Çàòåì â 1947 ãîäó ìîëîäîé ëåéòåíàíò âïåðâûå ïðåäñòàâèë ïðîòîòèï ñâîåãî àâòîìàòà. Ñïóñòÿ äâà ãîäà ñîâåòñêàÿ àðìèÿ âêëþ÷èëà åãî â ñòàíäàðòíîå âîîðóæåíèå”. “Äåéñòâèòåëüíàÿ èñòîðèÿ ÀÊ-47 áûëà ñëîæíåå, à ðîëü Êàëàøíèêîâà ìåíüøå, - óêàçûâàåò àâòîð ñòàòüè. - Óæå âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû îðóæåéíàÿ áþðîêðàòèÿ Êðàñíîé àðìèè îñîçíàëà, ÷òî åé íåîáõîäèìî íîâîå îðóæèå, êîòîðîå, ñ îäíîé ñòîðîíû, ìîãëî áû ñòðåëÿòü äëèííûìè î÷åðåäÿìè, êàê ïèñòîëåò-ïóëåìåò ÏÏÄ-40 è íîâåéøåå íà òîò ìîìåíò îðóæèå â àðñåíàëå, ÏÏØ41, íî â êîòîðîì, ñ äðóãîé ñòîðîíû, èñïîëüçîâàëèñü
áû áîëåå ìîùíûå, à íå îáû÷íûå ïèñòîëåòíûå ïàòðîíû”. Òàê ïîÿâèëñÿ ïåðâûé ñîâåòñêèé ïðîìåæóòî÷íûé ïàòðîí êàëèáðà 7,62 x 41 ìì. “Äëÿ ýòîãî ïàòðîíà âñêîðå áûëî ïðåäñòàâëåíî äåâÿòü ïîäõîäÿùèõ ïðîåêòîâ - è, ïî äàííûì àìåðèêàíñêîãî ýêñïåðòà ïî îðóæèþ Ýäâàðäà Êëèíòîíà Èçåëëà, Êàëàøíèêîâ íå áûë àâòîðîì íè îäíîãî èç íèõ. Ëèøü íà âòîðîì ýòàïå, ïîñëå òîãî, êàê ïàòðîí èçìåíèëè è óêîðîòèëè, Êàëàøíèêîâ ïðèíÿë ó÷àñòèå ñî ñâîèì ïðîåêòîì, äëÿ êîòîðîãî îí, âïðî÷åì, îáðàòèëñÿ ê èäåÿì äðóãîãî, óæå óìåðøåãî êîíñòðóêòîðà”. “Ïåðâàÿ âåðñèÿ ÀÊ-47 áûëà ãîòîâà ê ñåðèéíîìó âûïóñêó â 1948 ãîäó, íî
áûëà ïðîèçâåäåíà ëèøü â íåñêîëüêèõ ýêçåìïëÿðàõ. Åå ìåòàëëè÷åñêèå ÷àñòè áûëè â áîëüøèíñòâå ñâîåì øòàìïîâàííûìè. Äâà ïîñëåäóþùèõ âàðèàíòà áûëè ôðåçåðîâàííûìè, îíè áûëè ëó÷øå è ñòàáèëüíåå, íî òðåáîâàëè áîëüøå çàòðàò â ïðîèçâîäñòâå”. “ 1959 ãîäó Êàëàøíèêîâ îáúåäèíèë ïðåèìóùåñòâà îáåèõ âåðñèé â ÀÊÌ. Ýòî êëàññè÷åñêèé êàëàøíèêîâ: ñíîâà øòàìïîâàííûé èç ìåòàëëà, ïðè ýòîì íåäîðîãîé, îäíîâðåìåííî ïðî÷íûé è â âûñøåé ñòåïåíè íàäåæíûé.  ýòîé ôîðìå (à òàêæå â äðóãèõ âàðèàíòàõ, íàïðèìåð, ïðîèçâåäåííîì äëÿ íîâîãî êàëèáðà 5,45 x 39 ìì ÀÊ-74) êàëàøíèêîâ ñòàë ñìåðòîíîñíîé ëåãåíäîé”, - ïèøåò Die Welt. Èíîïðåññà
26
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÀÄÂÎÊÀÒÛ. ÏÀÐÀËÅÃÀË. ÏÅÐÅÂÎÄÛ
ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ , ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.
(718) 896-2205
New York & New Jersey
ÀÄÂÎÊÀÒ
(917) 568-2804 • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ. • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Äåëîâîå ïðàâî. Âñå âèäû êîíòðàêòîâ. • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ •Æèëèùíûå âîïðîñû, âûñåëåíèå, íåóïëàòà ðåíòà (landlord / tenant)
Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!
Áîðüáà çà äåíüãè “Ïðè îëèãàðõå Êîëîìîéñêîì èç êðóïíåéøåãî áàíêà Óêðàèíû èñ÷åçëî ìíîãî äåíåã. Þñòèöèÿ ñòðàíû ñòîðîíèòñÿ ýòîãî äåëà”, - ïèøåò íåìåöêîå èçäàíèå Suddeutsche Zeitung. “Ïîñëå òîãî, êàê “Ïðèâàòáàíê” áûë íàöèîíàëèçèðîâàí, åãî ïðèáûëü ðàñòåò. Ïî ñëîâàì ãëàâû áàíêà Ïåòðà Êðóìõàíçëà, â ýòîì ãîäó ëèøü äî êîíöà àâãóñòà áàíê çàðàáîòàë îêîëî ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Äåíüãè ïîñòóïàþò â ãîñóäàðñòâåííûé áþäæåò Óêðàèíû. Îäíàêî áîëüøàÿ ïðîáëåìà îñòàåòñÿ: êîãäà “Ïðèâàòáàíê” åùå ïðèíàäëåæàë îëèãàðõàì Èãîðþ Êîëîìîéñêîìó è Ãåííàäèþ Áîãîëþáîâó, èç íåãî èñ÷åçëè ìèëëèàðäû. Íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ëåò öåíòðàëüíûé áàíê Óêðàèíû ÍÁÓ è “Ïðèâàòáàíê” ïûòàþòñÿ âåðíóòü äåíüãè. “Òîëüêî íà Óêðàèíå âåäåòñÿ áîëåå 400 ñóäîïðîèçâîäñòâ, â îñíîâíîì ïðîòèâ áûâøèõ ñîáñòâåííèêîâ è ñâÿçàííûõ ñ íèìè ôèðì”, - ãîâîðèò Ïåòð Êðóìõàíçë. Óñïåõè íåçíà÷èòåëüíû. Ìíîãèå êîìïàíèè ÿâëÿþòñÿ, ïî åãî ñëîâàì, ëèøü ïîäñòàâíûìè ôèðìàìè, íå âåäóùèìè íàñòîÿùóþ äåÿòåëüíîñòü. “Ñóäû Óêðàèíû íå ðåôîðìèðîâàíû è êîððóìïèðîâàíû”, - ãîâîðèò áûâøèé ìèíèñòð ôèíàíñîâ Àëåêñàíäð Äàíèëþê”. “Ïðèâàòáàíê” è ÍÁÓ âåäóò ñâîþ þðèäè÷åñêóþ êàìïàíèþ è çà ãðàíèöåé, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ôëîðèàí Õàññåëü.  ïðåäïîëàãàåìîì ìîøåííè÷åñòâå çàìåøàíû äåñÿòêè çà-
Stella Grishpan
ðåãèñòðèðîâàííûõ çà ãðàíèöåé ôèðì Êîëîìîéñêîãî è åãî áèçíåñ-ïàðòíåðîâ. Òàê, â Æåíåâå ÍÁÓ ïîäàë ïðîòèâ Êîëîìîéñêîãî èñê íà 238 ìëí åâðî. “Ïðèâàòáàíê” ïîäàë èñê ïðîòèâ îëèãàðõà, åãî áèçíåñïàðòíåðà Áîãîëþáîâà è àìåðèêàíñêèõ ïàðòíåðîâ òàêæå è â øòàòå Äåëàâýð. Çäåñü, ñîãëàñíî èñêîâîìó çàÿâëåíèþ, áûëè îòìûòû 622,8 ìëí äîëëàðîâ. Âûñîêèé ñóä Ëîíäîíà åùå â 2017 ãîäó ðàñïîðÿäèëñÿ çàìîðîçèòü ïî âñåìó ìèðó àêòèâû Êîëîìîéñêîãî, Áîãîëþáîâà è èõ êîìïàíèé ñòîèìîñòüþ 2,6 ìëðä äîëëàðîâ. “Ïðè ýòîì íà Óêðàèíå íå ïðîâîäèòñÿ êàêàÿ-ëèáî ïðîðàáîòêà ñêàíäàëà, òåì áîëåå ÷òî ïðåçèäåíòîì áûë èçáðàí ïðîòåæå Êîëîìîéñêîãî Âëàäèìèð Çåëåíñêèé. Âìåñòî ýòîãî ïîä äàâëåíèå ïîïàëè “Ïðèâàòáàíê” è ÍÁÓ. Äâà èçâåñòíûõ ñâîèìè ñîìíèòåëüíûìè ðåøåíèÿìè êèåâñêèõ ñóäà ïðèçíàëè íåçàêîííîé íàöèîíàëèçàöèþ “Ïðèâàòáàíêà” è îáúÿâèëè íåäåéñòâèòåëüíûìè ëè÷íûå ïîðó÷èòåëüñòâà Êîëîìîéñêîãî íà ñóììó îêîëî
320 ìëí äîëëàðîâ”. “Ñ àïðåëÿ “ïîëèöèÿ, àíòèêîððóïöèîííîå áþðî ÍÀÁÓ, ñïåöñëóæáà ÑÁÓ è ïðîêóðàòóðà ðåãóëÿðíî âûçûâàþò óïðàâëÿþùèõ “Ïðèâàòáàíêà” íà äîïðîñû - õîòÿ îíè íèêîãäà íè÷åãî íå íàõîäèëè”, ãîâîðèò ãëàâà áàíêà Êðóìõàíçë. Åìó, ïî åãî ñëîâàì, âïåðâûå â æèçíè ïðèøëîñü íàíÿòü òåëîõðàíèòåëåé, êàê è íåñêîëüêèì äðóãèì ÷ëåíàì ïðàâëåíèÿ áàíêà”. Ïî ñëîâàì Êðóìõàíçëà, 11 ñåíòÿáðÿ, íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå âñòðå÷è Êîëîìîéñêîãî ñ ïðåçèäåíòîì Çåëåíñêèì, ãëàâîé åãî øòàáà è ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, â öåíòðàëüíûé îôèñ áàíêà â Äíåïðå ïðèáûëè òðè ïîëèöåéñêèõ ïîäðàçäåëåíèÿ, â ìàñêàõ è ñ îðóæèåì. “Îíè òðåáîâàëè âñå þðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû çà ïîñëåäíèå ãîäû. “Åäèíñòâåííîé âîçìîæíîé öåëüþ ÿâëÿåòñÿ èñïîëüçîâàíèå ýòèõ äîêóìåíòîâ íàøèìè ïðîòèâíèêàìè â íàøèõ ñóäåáíûõ ïðîöåññàõ ïðîòèâ Êîëîìîéñêîãî è åãî ïàðòíåðîâ èëè êîìïàíèé â Ëîíäîíå èëè Äåëàâýðå”, - ñ÷èòàåò áàíêèð. “Çàïàäíûå ïðàâèòåëüñòâà è êðåäèòîðû Óêðàèíû âñå áîëüøå áåñïîêîÿòñÿ ïî ïîâîäó âëèÿíèÿ Êîëî-
ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? îïûòíûé àäâîêàò
Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! (212) 509-3100 •Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà •Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ •Óáèéñòâî Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ
ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?
Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è
ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!
Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.
7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005 ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïîìîæåò ïîëó÷èòü (èëè îáæàëîâàòü îòêàç) SSI, SSDI, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, ôóäñòýìïû, çàìîðîçêà ðåíòà (SCRIE & DRIE), ïàðêèíã ïåðìèò äëÿ èíâàëèäîâ, ôîðìó íà ãðàæäàíñòâî áåç îïëàòû ïîøëèíû è ìí.äð. Separation, divorce. Íîòàðèóñ. 1 (646) 533-9015. ìîéñêîãî íà ïðàâèòåëüñòâî Çåëåíñêîãî è ïðîèñõîäÿùåãî âîêðóã “Ïðèâàòáàíêà”. Áåñïîêîéñòâà óñèëèëèñü ïîñëå òîãî, êàê ïðåçèäåíò Çåëåíñêèé ñêàçàë, ÷òî îí ãîòîâ ê ïåðåãîâîðàì ñ Êîëîìîéñêèì ïî äåëó “Ïðèâàòáàíêà”. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Àëåêñåé Ãîí÷àðóê è âîâñå ãîâîðèë î “ñîâìåñòíûõ ðåøåíèÿõ” è “êîìïðîìèññå”. Ïîñëå ýòîãî ÌÂÔ ïðåðâàë â íà÷àëå îêòÿáðÿ ïåðåãîâîðû î íîâîì ìèëëèàðä-
Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè è Ôëîðèäà.
íîì êðåäèòå Óêðàèíå”, óêàçûâàåò èçäàíèå. Íîâûé, èçáðàííûé â èþëå ïàðëàìåíò, êîíòðîëèðóåòñÿ ïàðòèåé Çåëåíñêîãî “Ñëóãè íàðîäà”. “Îäíàêî ìíîãèå “ñëóãè” ÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî äåïóòàòàìè, íî è ïî ñåé äåíü ðàáîòàþò íà Êîëîìîéñêîãî; âñåãî ñ íèì ñâÿçàíû îêîëî 20 äåïóòàòîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ñïóñòÿ òðè ãîäà ïîñëå ðàçîáëà÷åíèÿ êðóïíåéøåãî ôèíàíñîâîãî ñêàíäàëà íåçàâèñèìîé Óêðàèíû íè ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà, íè àíòèêîððóïöèîííàÿ ïðîêóðàòóðà íå ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèå Êîëîìîéñêîìó, åãî áèçíåñ-ïàðòíåðó Áîãîëþáîâó è ìíîãèì çàìåøàííûì â ïðåäïîëàãàåìîì ìîøåííè÷åñòâå ýêñ-óïðàâëÿþùèì áàíêà, êîíñòàòèðóåò Suddeutsche Zeitung. - Ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà è ÍÀÁÓ íà çàïðîñû èçäàíèÿ íå îòâåòèëè”. Èíîïðåññà
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
¹ 1230
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
27
ÀÄÂÎÊÀÒÛ
FREE
• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel. • Òðàâìû ñïèíû. • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû.
ÑONSULTATION
Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374
• Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ. • Home Attendants.
Brooklyn location:
• Limo Drivers/All workers,
308 Atlantic Avenue Brooklyn, NY 11201
äàæå åñëè âû â ñòðàíå íåëåãàëüíî áåç SS#. Ðàáîòàþùèå íà êåø. • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ. • Êðóïíûå êîìïåíñàöèè.
Bronx location: 903 Sheridan Avenue, Bronx, NY
Ïîñåòèòå íàø ñàéò: www.hurtatworknyc.com “ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå èç ðåêè âûëîâèëè ïüÿíîãî ìóæ÷èíó: îêàçàëîñü, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ èçâåñòíûì ïðåïîäàâàòåëåì è ñîçíàëñÿ â óáèéñòâå ñâîåé âîçëþáëåííîé. Ýòîò ñëó÷àé ìíîãîå ãîâîðèò î ðîññèéñêîì îáùåñòâå - âåäü óáèéñòâó ïðåäøåñòâîâàëè ïðåäóïðåäèòåëüíûå ñèãíàëû”, - ïèøåò Die Welt. “Íè îäèí ãîðîä íå ñ÷èòàåòñÿ â îáùåñòâåííîì ñîçíàíèè ñòðàíû íàñòîëüêî áîëåçíåííûì, êàê ãîðîä òâîð÷åñòâà Ôåäîðà Äîñòîåâñêîãî, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Ïàâåë Ëîêøèí. - Îáðàòíàÿ ñòîðîíà Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà ìðà÷íà, òàê æå ìðà÷íà, êàê ðîìàíû âåëèêîãî ïèñàòåëÿ, â êîòîðûõ óáèéñòâî ÿâëÿåòñÿ ëèøü îäíèì ãðåõîì ñðåäè ìíîãèõ”. Ïðîèçîøåäøåå êàæåòñÿ îáîñòðåííûì ïðîÿâëåíèåì ìðà÷íîñòè Äîñòîåâ-
Ñïðîñèòü Àëëó, Ñëàâó
Îëåãà Ñîêîëîâà ïîäîçðåâàþò â ñîâåðøåíèè óáèéñòâà ñêîãî.  ðþêçàêå îáíàðóæåííîãî â ðåêå ïüÿíîãî ìóæ÷èíû ïîëèöèÿ íàøëà äâå îòðóáëåííûå æåíñêèå ðóêè, à â åãî êâàðòèðå îáåçãëàâëåííûé òðóï è îêðîâàâëåííóþ ïèëó. Ìóæ÷èíà, ñîçíàâøèéñÿ â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ 63-ëåòíèé èñòîðèê è ïðåïîäàâàòåëü ÑÏáÃÓ. Ïðåäïîëàãàåìàÿ æåðòâà - 24ëåòíÿÿ Àíàñòàñèÿ Å., àñïèðàíòêà è, î÷åâèäíî, åãî âîçëþáëåííàÿ. Ýòîò ñëó÷àé ìíîãîå ãîâîðèò î ñîâðåìåííîì ðîññèéñêîì îáùåñòâå, ñ÷èòàåò Ëîêøèí. “Äîìàøíåå íàñèëèå øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî â Ðîññèè, à íåñêîëüêî ëåò íàçàä è âîâñå áûëî èñêëþ÷åíî èç ÷èñëà óãîëîâíî íàêàçóåìûõ äåÿíèé, õîòÿ îíî ñ÷èòàåòñÿ ïðåäóïðåäèòåëüíûì ñèãíàëîì ïðåñòóïëåíèé, âëåêóùèõ çà ñîáîé ñìåðòü æåíùèí”.
“Òîëüêî â ïðîøëîì ãîäó ðîññèéñêèå âåäîìñòâà çàðåãèñòðèðîâàëè 176 òûñ. ñëó÷àåâ äîìàøíåãî íàñèëèÿ, ðåàëüíàÿ öèôðà ìîæåò áûòü â äåñÿòü ðàç âûøå.  äåëå èñòîðèêà Ñîêîëîâà òàêæå áûëè ïðåäóïðåäèòåëüíûå ñèãíàëû, êîòîðûå âåäîìñòâà ïðîèãíîðèðîâàëè”. Óæå â 2008 ãîäó îäíà èç ñòóäåíòîê Ñîêîëîâà îáðàòèëàñü â ïîëèöèþ è ïîäàëà íà íåãî çàÿâëåíèå: èñòîðèê, åå òîãäàøíèé âîçëþáëåííûé, ïðèâÿçàë åå ê ñòóëó è æåñòîêî èçáèâàë íà ïðîòÿæåíèè ÷àñà, à çàòåì õîòåë åå çàäóøèòü.  îïóáëèêîâàííîì îäíîé èç ðîññèéñêèõ ãàçåò çàÿâëåíèè äåâóøêà îòêðûòûì òåêñòîì ãîâîðèò î ïîêóøåíèè íà óáèéñòâî, îäíàêî äî ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà äåëî íå äîøëî. Íè÷åãî íå ïðåäïðèíÿë
è óíèâåðñèòåò. “Íàâåðíîå, ýòî áûëî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî Ñîêîëîâ ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ñïåöèàëèñòîì ïî âîåííîé èñòîðèè Ôðàíöèè - â 2003 ãîäó îí áûë íàãðàæäåí ôðàíöóçñêèì îðäåíîì Ïî÷åòíîãî ëåãèîíà. Ñòóäåíòû îïèñûâàëè ó÷åíîãî êàê òàëàíòëèâîãî ïðåïîäàâàòåëÿ, íî òàêæå êàê “ôðèêà” è ýêñöåíòðè÷íîãî ÷åëîâåêà”.  ïðîáëåìå äîìàøíåãî íàñèëèÿ, ïðîäîëæàåò Ëîêøèí, Ðîññèÿ “îòñòàåò äàæå îò Áåëîðóññèè, ãäå äèêòàòîð Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî ñäåëàë âîçìîæíûì ïðèíÿòèå âðåìåííûõ ìåð ê ëèöàì, ïðèìåíèâøèì íàñèëèå. Äåêðèìèíàëèçàöèþ äîìàøíåãî íàñèëèÿ íàçûâàåò “îøèáêîé” äàæå óïîëíîìî÷åííûé ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà â Ðîññèè Òàòüÿíà Ìîñêàëüêîâà”, - îòìå÷àåòñÿ â ñòàòüå.
Òàê ñ÷èòàþò è íåêîòîðûå ïîëèòèêè â Ãîñäóìå, ãäå ñåé÷àñ îáñóæäàåòñÿ çàêîíîïðîåêò î ïðîôèëàêòèêå äîìàøíåãî íàñèëèÿ, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ñðåäè ïðî÷åãî ïðèíÿòèå âðåìåííûõ ìåð ïðîòèâ àãðåññîðà, îäíàêî ó íåãî åñòü è ïðîòèâíèêè. “Ìóæó ýòîò îðäåð âûïèøóò èëè ïîñàäÿò, íå äàé Áîã, à êòî äåíüãè áóäåò çàðàáàòûâàòü?”, - ñïðîñèëà ïðåäñåäàòåëüíèöà êîìèòåòà Ãîñäóìû ïî âîïðîñàì ñåìüè, æåíùèí è äåòåé Òàìàðà Ïëåòíåâà. “Äëÿ ðîññèéñêèõ çàùèòíèö ïðàâ æåíùèí òàêèå îáîñíîâàíèÿ çâó÷àò, âåðîÿòíî, êàê èçäåâàòåëüñòâî: â ïîñëåäíèå ãîäû â Ðîññèè ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå ðåçîíàíñíûõ ñëó÷àåâ äîìàøíåãî íàñèëèÿ, êîòîðûå ìîãëè áû çàñòàâèòü èçìåíèòü ñâîþ ïîçèöèþ äàæå óëüòðàêîíñåðâàòèâíûõ äåïóòàòîâ Ãîñäóìû”. Èíîïðåññà
28
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ
ÀÂÒÎØÊÎËÀ KINGSWAY
ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ
Licensed by NY State 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ - $30 Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å PERMIT
ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó
Óðîêè âîæäåíèÿ 7 äíåé â íåäåëþ íà íîâûõ ìàøèíàõ Ãàðàíòèðîâàííîå íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî ýêçàìåíà íà ROAD TEST îò 2 äî 10 äíåé
1009 Brighton Beach Ave. • (718)
332-8200
DRIVING SCHOOL www.nyccdlautoclub.com/
1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL
(718) 809-8961 • (718) 676-1639 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè Ïðîäàåòñÿ Ford Expedition, áåëîãî öâåòà, 11000 ìèëü. 1 (917) 3622352 Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü Suzuki Verona, 2005 ãîäà, ïðîáåã 70000 ìèëü. Õîçÿèí. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 949-6891
ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî
Ïðîäàåòñÿ Nissan Sentra, 2005 ãîäà. Ìàøèíà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 701-7877. Íåäîðîãî. Êóïëþ àâòîìîáèëü Chåvy Ventura ëþáîãî ãîäà, íà÷èíàÿ ñ 1999 ãîäà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 4077677
È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ
Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî Road Test 7 äíåé â íåäåëþ.
1 (917) 833-3805
ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ? ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò
ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ!
1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.4 014 Àâòîçàï÷àñòè Íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè Wagner ThermoQuiet MX1121 äëÿ Mercedes C240/Ñ320. $24. 1 (646) 339-9037.
018 Âåëîñèïåäû
Ïðîäàåòñÿ âåëîñèïåä Schwinn. 1 (718) 449-6868
917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé Âåëîñèïåä ìóæñêîé Jaguar ñî ùèòêàìè è áàãàæíèêîì, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033 Ïðîäàåòñÿ ïåðåäíåå è çàäíåå êîëåñà â ñáîðå,
26”, à òàêæå âåëîñèïåäíîå ñåäëî, íåäîðîãî. 1 (347) 856-8475. Ïðîäàåòñÿ âåëîñèïåä Cannondale, model S400. Íåäîðîãî. 1 (646) 5779104.
Ïðè÷èíîé ãèáåëè æåíùèíû ïîä êîëåñàìè áåñïèëîòíîãî àâòîìîáèëÿ ñòàëè íåäîñòàòêè àëãîðèòìîâ ìàøèíû Àëãîðèòìû áåñïèëîòíîãî àâòîìîáèëÿ Uber, ñáèâøåãî æåíùèíó â Àðèçîíå, íå óìåëè îïðåäåëÿòü ïåøåõîäîâ, ïåðåõîäÿùèõ äîðîãó â íåïîëîæåííîì ìåñòå. Ýòîò íåäîñòàòîê ñòàë îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ñìåðòåëüíîãî ÄÒÏ, ãîâîðèòñÿ â ñâåæèõ ìàòåðèàëàõ Íàöèîíàëüíîãî ñîâåòà ïî áåçîïàñíîñòè íà òðàíñïîðòå (NTSB), îïóáëèêîâàííûõ ïåðåä çàñåäàíèåì 19 íîÿáðÿ, íà êîòîðîì áóäóò îáñóæäàòüñÿ èòîãè ðàññëåäîâàíèÿ àâàðèè. Èíöèäåíò, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü, ïðîèçîøåë â ìàðòå ïðîøëîãî ãîäà. Òîãäà áåñïèëîòíûé àâòîìî-
áèëü Volvo XC90, êîòîðûé òåñòèðîâàëè â Uber, ñáèë íà äîðîãå 49-ëåòíþþ Ýëåéí Õåðöáåðã. Æåíùèíà ïåðåõîäèëà äîðîãó â íåïîëîæåííîì ìåñòå, òîëêàÿ ðÿäîì ñ ñîáîé âåëîñèïåä. Ïîñëå íàåçäà ïîñòðàäàâøóþ äîñòàâèëè â áîëüíèöó, ãäå îíà ñêîí÷àëàñü îò ïîëó÷åííûõ òðàâì. Ýòî ÄÒÏ ñòàëî ïåðâûì â èñòîðèè ñëó÷àåì ãèáåëè ÷åëîâåêà ïðè íàåçäå áåñïèëîòíîãî àâòîìîáèëÿ. Èç-çà ýòîé àâàðèè êîìïàíèÿ Uber ïðèîñòàíîâèëà èñïûòàíèÿ áåñïèëîòíûõ ìàøèí. Òî æå ñàìîå ñäåëàëè êîìïàíèè Toyota è Nvidia.  ìàå 2018 ãîäà NTSB îáíàðîäîâàë îò÷åò î ðàññëåäîâàíèè àâàðèè.  íåì ïîä÷åðêèâàëîñü,
÷òî Õåðöáåðã ïåðåõîäèëà äîðîãó â íåïîëîæåííîì ìåñòå â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê. Ïðè ýòîì â ìîìåíò ñòîëêíîâåíèÿ ó áåñïèëîòíîãî àâòîìîáèëÿ áûëà îòêëþ÷åíà ñèñòåìà àâàðèéíîãî òîðìîæåíèÿ è ñèñòåìû äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñòîëêíîâåíèé, à íàõîäèâøàÿñÿ â ñàëîíå æåíùèíàâîäèòåëü íå ñìîòðåëà íà äîðîãó. Íà òîðìîç îíà íàæàëà òîëüêî ïîñëå íàåçäà. Êàê ïèøåò N+1, îïóáëèêîâàííûé NTSB íàáîð âêëþ÷àåò 40 äîêóìåíòîâ, â êîòîðûõ ñîäåðæàòñÿ ñâåæèå äåòàëè ïðîèñøåñòâèÿ.  ÷àñòíîñòè, îäèí èç íèõ îïèñûâàåò ðàáîòó ñîçäàííûõ â Uber àëãîðèòìîâ îáíàðóæåíèÿ è êëàññèôèêàöèè îáúåêòîâ
íà äîðîãå. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî ïðè îñíàùåíèè êðîññîâåðà ñèñòåìàìè äëÿ àâòîíîìíîé åçäû èíæåíåðû Uber îòêëþ÷èëè øòàòíóþ ñèñòåìó ýêñòðåííîãî òîðìîæåíèÿ, âíåäðèâ ñîáñòâåííóþ ñèñòåìó, êîòîðàÿ àêòèâèðîâàëàñü â áåñïèëîòíîì ðåæèìå è èìåëà ñåêóíäíóþ çàäåðæêó, âî âðåìÿ êîòîðîé àëãîðèòì óáåæäàåòñÿ â îïàñíîñòè ñèòóàöèè, à òàêæå ðàññ÷èòûâàë ïóòü âîçìîæíîãî îáúåçäà ïðåïÿòñòâèÿ. Òàêàÿ çàäåðæêà ïîçâîëèëà ðåøèòü ïðîáëåìó ëîæíûõ ñðàáàòûâàíèé ñèñòåìû. Äðóãàÿ óïîìÿíóòàÿ â äîêóìåíòàõ îñîáåííîñòü ñîôòà Uber çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî àëãîðèòìû áûëè îáó÷åíû ðàñïîçíàâàòü ïå-
øåõîäîâ òîëüêî ðÿäîì ñ ïåøåõîäíûìè ïåðåõîäàìè, à â îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ ïðîãðàììà îòíîñèëà îáúåêò ê òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâàì èëè íåîïîçíàííûì îáúåêòàì. Ïðè ýòîì åñëè îáúåêò ïðèçíàâàëñÿ òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì, òî àëãîðèòì ïðåäñêàçûâàë åãî òðàåêòîðèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ îäíèì èç áàçîâûõ ñöåíàðèåâ. Èç-çà ýòèõ îñîáåííîñòåé ïåðåä íàåçäîì íà Õåðöáåðã àëãîðèòì, óâèäåâøèé æåíùèíó çà 5,6 ñåêóíäû äî ñòîëêíîâåíèÿ, íå ñìîã îïîçíàòü â íåé ïåøåõîäà è ïîòðàòèë äðàãîöåííîå âðåìÿ íà òî, ÷òîáû îòíåñòè åå ê òîìó èëè èíîìó êëàññó îáúåêòîâ. Ïðè ýòîì â ìîìåíòû, êîãäà ñîôò ïðè-
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
¹ 1230
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
29
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ
Ðóáðèêó âåäåò Â.Âèêòîðîâè÷ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.
Çäðàâñòâóéòå! Íåäàâíî ìû ñ æåíîé ëåòàëè íà îòäûõ â Êàíàäó è âïåðâûå ðåøèëè äîáðàòüñÿ èç àýðîïîðòà JFK äî áðóêëèíñêîãî äîìà íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå. Ñòîèìîñòü ïîåçäêè íà äâîèõ âûøëà áîëåå $33 (áèëåòû íà Air Train c òåðìèíàëà àýðîïîðòà äî ñòàíöèè Äæàìàéêà, áèëåòû íà ïîåçä LIRR, áèëåòû íà ãîðîäñêîå ìåòðî), à âðåìÿ ïîåçäêè - áîëåå äâóõ ÷àñîâ. Îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò ðàáîòàåò óæàñàþùå. Ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ÷èñëåííîñòü îïîçäàâøèõ íà ðåéñû JFK ñðåäè ëþäåé, âîñïîëüçîâàâøèõñÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì, çàøêàëèâàåò. Óæå äîáðàâøèñü äî äîìà, ìû ñêà÷àëè ïðèëîæåíèå Uber è ïîíÿëè, ÷òî ÷àñòíûé èçâîç÷èê îáîø¸ëñÿ áû íàì äåøåâëå ($32), ÷åì îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò.
äîðîãîâèçíà? Ëþáîé çäðàâîìûñëÿùèé ÷åëîâåê ëó÷øå âîñïîëüçóåòñÿ Uber, ÷åì äåëàòü 2 - 3 ïåðåñàäêè çà òå æå äåíüãè. Èâàí Óâàæàåìûé Èâàí! Íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ìåñÿöà, äîáèðàòüñÿ äî JFK íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå ñòàëî åù¸ äîðîæå, òàê êàê ñòîèìîñòü ïîåçäêè íà Air Train âïåðâûå çà 16 ëåò (ñ ìîìåíòà çàïóñêà ïîåçäà) âûðîñëà ñ $5.00 äî $7.75. Áåñïðåöåäåíòíîå 55-ïðîöåíòíîå ïîâûøåíèå îäîáðèëè ðóêîâîäèòåëè The Port Authority of New York and New Jersey, êîòîðûå íå ìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñ áþäæåòíûì äåôèöèòîì. Òàê èëè èíà÷å, Uber, Juno, Lyft è äðóãèå ÷àñòíûå èçâîç÷èêè âñ¸-òàêè íå ÿâëÿþòñÿ áîëåå âûãîäíîé è êîìôîðòíîé àëüòåðíàòèâîé îáùåñòâåííîìó òðàíñïîðòó. Âî-ïåðâûõ, ñòîèìîñòü ïîåçäêè ýòèìè ñåðâèñàìè äî/èç àýðîïîðòà JFK ñèëüíî âàðüèðóåòñÿ. Íà öåíó âëèÿþò òàêèå ôàêòîðû, êàê âðåìÿ, äåíü íåäåëè, ïðîáêè íà äîðîãàõ, çàãðóæåííîñòü âîäèòåëåé è ò. ï. Ðàííèì óòðîì âàì ìîæåò áûòü ïðåäëîæåíà öåíà $29-$32 (èç Áðóêëèíà äî JFK), à â ÷àñ ïèê - $60-$70.
Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ïî÷åìó âëàñòè Íüþ-Éîðêà íå ñäåëàþò ïðîåçä íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå äî/èç àýðîïîðòà JFK äåøåâëå? ×åì îáúÿñíÿåòñÿ òàêàÿ
Áîëüøèíñòâî ïóòåøåñòâóþùèõ ïðèäåðæèâàåòñÿ ïðîñòîãî ïðàâèëà. Åñëè ÷åëîâåê îäèí, òî åìó âûãîäíåå âîñïîëüçîâàòüñÿ îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Åñëè â/èç JFK åäóò 23 ÷åëîâåêà, òî èì áóäåò âûãîäíåå Uber. Òàêæå èìåéòå â âèäó, ÷òî öåíû â àýðîïîðò è èç àýðîïîðòà ìîãóò ñèëüíî îòëè÷àòüñÿ.
÷èñëÿë Õåðöáåðã ê íåîïîçíàííûì îáúåêòàì, îí âîîáùå íå ðàññ÷èòûâàë åå òðàåêòîðèþ.  èòîãå àëãîðèòì îïðåäåëèë æåíùèíó ñ âåëîñèïåäîì êàê âåëîñèïåä çà 1,2 ñåêóíäû äî íàåçäà, à òîðìîæåíèå èç-çà ïðåäóñìîòðåííîé ðàçðàáîò÷èêàìè çàäåðæêè íà÷àëîñü çà 0,2 ñåêóíäû. Íàõîäèâøàÿñÿ çà ðóëåì æåíùèíà èñïûòàòåëü â ýòîò ìîìåíò íå ñìîòðåëà íà äîðîãó è íå âìåøàëàñü â ñèòóàöèþ.  ìàòåðèàëàõ NTSB
îòìå÷àåòñÿ, ÷òî çà ïðîøåäøåå ñ ìîìåíòà àâàðèè âðåìÿ â Uber ïåðåðàáîòàëè èñïîëüçóåìûå àëãîðèòìû. Ñîãëàñíî ðàñ÷åòàì, ïðè ïîâòîðåíèè ñèòóàöèè ñ íàåçäîì íà Õåðöáåðã îáíîâëåííûå àëãîðèòìû ñðåàãèðîâàëè áû ëó÷øå, è àâòîìîáèëü íà÷àë áû òîðìîçèòü áîëåå ÷åì íà ÷åòûðå ñåêóíäû ðàíüøå. Uber âîçîáíîâèëà èñïûòàíèÿ áåñïèëîòíûõ ìàøèí íà äîðîãàõ îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ â äåêàáðå 2018 ãîäà.
ÁÓÄÜ ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÕÎÇßÈÍÎÌ
Ñàìàÿ âûãîäíàÿ ëèçèíãîâàÿ ïðîãðàììà äëÿ Owner Operators Òåõíèêà ïîñëåäíåãî ìîäåëüíîãî ðÿäà Âûãîäíàÿ ïðîãðàììà äåëèòñÿ ðàñõîäàìè In House ôèíàíñèðîâàíèå
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ CDL ÁÅÇ ÎÏÛÒÀ, ÎÁÓ×ÀÅÌ ÍÀ ÌÅÑÒÅ • Òåõíèêà ïîñëåäíåãî ìîäåëüíîãî ðÿäà • Îïëàòà âîäèòåëÿì: Solo - $0.60/ìèëÿ; Team - $0.70/ìèëÿ • $100 çà êàæäóþ ÷èñòóþ èíñïåêöèþ DOT
• Çàïðàâî÷íûå êàðòû EFS • Ðóññêîÿçû÷íûå äèñïåò÷åðû • Direct Deposit • Áîíóñû çà áåçîïàñíîñòü
Õî÷åøü èìåòü ñâîé òðàê? Ìû ïîìîæåì!
Íàø APR îò 4.5% Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ ëþáûì (708) 800-2808 ïî âîïðîñàì
2250 South Chicago Str., Joliet, IL 60436 • www.cadencepremier.com  òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Newark, Íüþ-Äæåðñè,
òðåáóþòñÿ
ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè. Ðàáîòà local.
We offer Health Insurance, Dental Insurance and Paid Vacation Äîëæíû èìåòü: • 1 ÃÎÄ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card
1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474
30
¹ 1230
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ / REAL ESTATE NOTICE.
ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ
“Òûñÿ÷è âåëè÷àéøèõ ó÷åíûõ ìèðà îáúåäèíèëèñü, ÷òîáû çàÿâèòü, ÷òî åñëè íå ïðîèçîéäåò ãëóáèííûõ è äëèòåëüíûõ èçìåíåíèé â ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè, íåèçáåæíû “íåîïèñóåìûå ÷åëîâå÷åñêèå ñòðàäàíèÿ”, - ñîîáùàåò Daily Mail. “Àëüÿíñ, âêëþ÷àþùèé áîëåå 11 òûñ. ó÷åíûõ, ïîäïèñàë äîêóìåíò, â êîòîðîì îáúÿâëÿåòñÿ êëèìàòè÷åñêàÿ ÷ðåçâû÷àéíàÿ ñèòóàöèÿ, à òàêæå ïðåäëàãàåòñÿ êîìïëåêñ ýôôåêòèâíûõ äåéñòâèé, êîòîðûå ìîãóò ïðåäïðèíÿòü ëþäè. ×òîáû îãðàíè÷èòü óùåðá, âûçâàííûé ïðîèçâîäèìûìè ÷åëîâå÷åñòâîì âûáðîñàìè ïàðíèêîâûõ ãàçîâ, äîêóìåíò ïðèçûâàåò ê óñèëåíèþ êîíòðîëÿ íàä ñóùåñòâåííî ðàñòóùèì íàñåëåíèåì ìèðà, êîòîðîå â íàñòîÿùåå âðåìÿ óâåëè÷èâàåòñÿ áîëåå ÷åì íà 200 òûñ. ÷åëîâåê â ñóòêè”.  äîêóìåíòå îáðèñîâûâàþòñÿ øåñòü îáëàñòåé, â êîòîðûõ ÷åëîâå÷åñòâî äîëæíî ïðåäïðèíÿòü íåìåäëåííûå øàãè, ÷òîáû çàìåäëèòü ïîñëåäñòâèÿ ïîòåïëåíèÿ ïëàíåòû: “Âî-ïåðâûõ, òðåáóåòñÿ ñîêðàòèòü ïîòðåáëåíèå ýíåðãèè è çàìåíèòü èñêîïàåìîå òîïëèâî íèçêîóãëåðîäíûìè âîçîáíîâëÿåìûìè èñòî÷íèêàìè, îñòàâèâ ñîõðàíÿþùèåñÿ çàïàñû èñêîïàåìîãî òîïëèâà â çåìëå”, - ïèøåò Daily Mail,
ÁÐÎÍÊÑ
ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ
ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ
Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118
151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 160 210 161 211 162 212 163 213 166 216 167 217 168 218
251 252 253 254 255 256 258 260 261 262 263 266 267 268
301 302 303 304 305 306 308 310 311 312 313 316 317 318
ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ
ÊÂÈÍÑ
ÁPÓÊËÈÍ
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ
All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis
052 Êîìíàòû
Ñäàþ â àpåíäó
Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Íà Bay Pkwy/Cropsey Ave. Ðÿäîì òðåéíû, àâòîáóñû. (347) 940-9655
Ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà ñíèìåò îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Áðóêëèíå. 1 (929) 2935366. Çâîíèòü âå÷åðîì.
053 Ñòóäèè Mill Basin. Ñðî÷íî ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ
Ó÷åíûå ïðèçûâàþò ê ñîêðàùåíèþ ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ Çåìëè ñ öåëüþ ïðîòèâîäåéñòâèÿ êëèìàòè÷åñêîé êàòàñòðîôå
óêàçûâàÿ, ÷òî ýòî ìîæåò áûòü äîñòèãíóòî ñ ïîìîùüþ óñòðàíåíèÿ ñóáñèäèé êîìïàíèÿì, äîáûâàþùèì èñêîïàåìîå òîïëèâî, è ââîäà äîñòàòî÷íî âûñîêîé ïëàòû çà âûáðîñû óãëåðîäà. “Äàëåå, â äîêóìåíòå ñîäåðæèòñÿ ïðèçûâ ê ðåçêîìó ñîêðàùåíèþ âûáðîñîâ òàêèõ çàãðÿçíÿþùèõ âåùåñòâ, êàê ìåòàí, ñàæà è ãèäðîôòîðóãëåðîäû” è “ïðåäëàãàåòñÿ çàùèùàòü òàêèå ýêîñèñòåìû, êàê ëåñà, ëóãà è ìàíãðîâûå ëåñà, ÷òîáû îíè ìîãëè äåéñòâîâàòü â êà÷åñòâå ïðåîáðàçîâàòåëåé óãëåêèñëîãî ãàçà”. “Èññëåäîâàòåëè ðåêîìåíäóþò ëþäÿì ïðèäåðæèâàòüñÿ äèåòû ñ ìåíüøèì êîëè÷åñòâîì ïðîäóêòîâ æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ: èçìåíåíèå ðàöèîíà ïèòàíèÿ çíà÷èòåëüíî óìåíüøèëî áû âûáðîñû ìåòàíà è äðóãèõ ïàðíèêîâûõ ãàçîâ è âûñâîáîäèëî áû ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå
óãîäüÿ äëÿ âûðàùèâàíèÿ ïèùè äëÿ ÷åëîâåêà, à íå êîðìà äëÿ ñêîòà. Ñîêðàùåíèå ïèùåâûõ îòõîäîâ òàêæå ñ÷èòàåòñÿ êðèòè÷åñêè âàæíûì - ó÷åíûå ãîâîðÿò, ÷òî, ïî êðàéíåé ìåðå, îäíà òðåòü âñåõ ïðîèçâîäèìûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ ïðåâðàùàåòñÿ â ìóñîð, ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî ïðè ïðîèçâîäñòâå ýòèõ ïðîäóêòîâ èìåþò ìåñòî íåíóæíûå ïàðíèêîâûå âûáðîñû”.  öåëîì, ó÷åíûå ïðèçûâàþò ê ñîçäàíèþ “áåçóãëåðîäíîé” ýêîíîìèêè, â êîòîðîé öåëè ñìåùàþòñÿ ñ ðîñòà ÂÂÏ íà ñòðåìëåíèå ê ðîñòó áëàãîñîñòîÿíèÿ. “Íàêîíåö, âî èìÿ ñîõðàíåíèÿ ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíîãî ìèðà äîëæåí çàìåäëèòüñÿ ðîñò ÷èñëåííîñòè íàñåëåíèÿ”, - ãîâîðèòñÿ â äîêóìåíòå, îïóáëèêîâàííîì â BioScience. “ ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ìíîãèå äðóãèå ãëî-
áàëüíûå àññàìáëåè ñîãëàñèëèñü ñ íåîáõîäèìîñòüþ ñðî÷íûõ äåéñòâèé, íî âûáðîñû ïàðíèêîâûõ ãàçîâ ïî-ïðåæíåìó áûñòðî ðàñòóò. Äðóãèå çëîâåùèå ïðèçíàêè âêëþ÷àþò óñòîé÷èâûé ðîñò ïðîèçâîäñòâà ìÿñà íà äóøó íàñåëåíèÿ, ãëîáàëüíîå ñîêðàùåíèå äðåâåñíîãî ïîêðîâà è ðîñò êîëè÷åñòâà ïàññàæèðîâ àâèàêîìïàíèé”. “Åñòü òàêæå è íåêîòîðûå îáíàäåæèâàþùèå ïðèçíàêè - â òîì ÷èñëå, ñíèæåíèå óðîâíÿ ðîæäàåìîñòè â ìèðå è çàìåäëåíèå ïîòåðü ëåñîâ â áðàçèëüñêîé Àìàçîíèè, à òàêæå óâåëè÷åíèå èñïîëüçîâàíèÿ ýíåðãèè âåòðà è ñîëíöà - íî äàæå ýòè ìåðû ñîïðÿæåíû ñ áåñïîêîéñòâîì: çà ïîñëåäíèå 20 ëåò ñíèæåíèå ðîæäàåìîñòè çàìåäëèëîñü, à òåìïû ñîêðàùåíèÿ ëåñîâ Àìàçîíêè, ïîõîæå, ñíîâà íà÷èíàþò óâåëè÷èâàòüñÿ”. Èíîïðåññà
ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ
ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? ÇÂÎÍÈÒÅ: (718) 275-3660 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð . 27 ñòóäèþ èç äâóõ êîìíàò â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå óäîáñòâà. Âñå áèëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 628-7726. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ñòóäèÿ, à òàêæå 1, 2, 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Áèëäèíã, ëèôò, ïðà÷å÷íàÿ. Ðÿäîì øîïèíã è òðàíñïîðò. À òàêæå áîëüøîé âûáîð êâàðòèð â ðåíò ïî 8-é ïðîãðàììå â ðàçíûõ ðàéîíàõ Áðóêëèíà. 1 (718) 664-7909 Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà Sheepshead Bay, ðÿäîì ìàãàçèíû, òðåéí. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (718) 743-1557. Ñäàåòñÿ íîâàÿ ñòóäèÿ èç 2 êîìíàò â ïîëóáåéñìåíòå â ðàéîíå Ave U è Nostrand Ave. Õîçÿèí, áåç êîìèññèîííûõ. 1 (347) 249-8939
Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ñòóäèþ èëè îòäåëüíóþ êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ñðîê â Áðóêëèíå â ïðåäåëàõ $1000. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 4474327 Âîçüìó â ðåíò ñòóäèþ â áèëäèíãå â ðàéîíàõ Brighton Beach, Midwood, Bensonhurst îò õîçÿèíà èëè ëåíäëîðäà. Íåäîðîãî. 1 (347) 206-5546 Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèòðó â ðàéîíå Áðàéòîíà. Ñòàáèëüíûé äîõîä. 1 (646) 431-3002
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
31
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ / BUSINESS OPPORTUNITY 054 Áåéñìåíòû Ñäàåòñÿ ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé (ñêëàä). East 14 st & Ave O. 1 (917) 541-7849.
Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó íåäîðîãî êâàðòèðó â áåéñìåíòå èëè ïîëóáåéñìåíòå áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 374-5042, 1 (347) 722-3720. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Áåç äåòåé, áåç æèâîòíûõ.
055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó  Ìèäâóäå ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 933-3677. Õîçÿèí.  Áîðî Ïàðêå õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 13 Ave @ 40th Street. Áåç êîìèññèîííûõ. 1 (646) 354-3500 E18/Ave N. Ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áèëäèíãå. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ êóõíÿ. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (646) 4215654. Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ 1- ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ïîëóáåéñìåíòå ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî â ðåíò. 1 (718) 6769420. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå.
056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå. 1 (917) 523-4431, 1 (347) 546-4207.
Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà Áðàéòîíå. Áåêúÿðä. Ðåíò $1100. Õîçÿèí, áåç êîìèññèîííûõ. 1 (551) 260-1829
105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.
057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.
Êâèíñ, â åâðåéñêîì ðàéîíå ñäàì 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (917) 376-1047.
Ñäàþ â àpåíäó Øèïñõåäáåé. Ñäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì â ÷àñòíîì äîìå íà 3 ýòàæå. 1,5 âàííûõ êîìíàò. Õîçÿèí, áåç êîìèññèîííûõ. Íå áîëåå 3 ÷åëîâåê. 1 (718) 883-9291 Ñäàþ áîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (1200 êâ. ôò.) íà âûñîêîì 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ïîñëå ðåìîíòà. Sheepshead Bay. Âñå êîìíàòû îòäåëüíûå. 1 (646) 301-7959.
069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó  Áåíñîíõåðñòå, Cropsey Ave & Bay 47th Streåt ñäàåòñÿ ïàðêèíã. 1 (917) 5395507 Ñäàåòñÿ ìåñòî äëÿ ïàðêîâêè íà îãîðîæåííîé ñòîÿíêå. West 2nd Street & Kings Highway. 1 (718) 666-5426. Õîçÿèí. Ñäàåòñÿ ïàðêèíã íà Áðàéòîíå íà íî÷íîå âðåìÿ, íåäîðîãî. 1 (646) 6703062.
100 ÊÂÈÍÑ Room for rent in Fresh Meàdow, Queens. Women only, 3 women in room (big room). $600 each, fully furnished. 1 (917) 5595585
Âíèìàíèå! Åñëè âàì 65 ëåò èëè áîëüøå, ïðèøëî âðåìÿ ïîçàáîòèòüñÿ î ìåäèöèíñêîì ñòðàõîâàíèè íà 2020 ã. Àãåíòû ñ äâàäöàòèëåòíèì ñòàæåì îò êîìïàíèè InsuranceNY.net èç ìíîãî÷èñëåííûõ Ìåäèöèíñêèõ ïëàíîâ ïðîãðàììû Ìåäèêýð, à òàêæå ãðóïïîâûõ è èíäèâèäóàëüíûõ ñòðàõîâîê ïîäáåðóò íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé ïëàí èìåííî äëÿ âàñ. Empire Blue Cross Blue Shield is one of the preferred partners. Çâîíèòå Åâãåíèþ è Ìàðèíå ïî òåëåôîíó: (212) 532-1211 Email: Health@InsuranceNY.net
Ñäàþ â àpåíäó
300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå â Ñòåéòåí Àéëåíäå. Ïàðêèíã, äâîð. 1 (917) 6628248. Íåäîðîãî. Õîçÿèí.
305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó  Ñòåéòåí Àéëåíäå ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Òðàíñïîðò ðÿäîì. Åñòü èíòåðíåò. Áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 757-0281
321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå Ïpîäàþ
Ñäàþòñÿ âåëèêîëåïíûå 2-ñïàëüíûå êâàðòèðû Email Rent@jwasser.com for more information
(718) 854-5205
Greenlawn, NY 11740 ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ 2,5 ñïàëüíè, 2 ïîëíûå âàííûå. Îòäåëüíî ãàðàæ íà 2 ìàøèíû, ñâåðõó íàä ãàðàæîì - ìåñòî äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. Ó÷àñòîê - 1.12 àêðà. Ñïðàøèâàþò $490,000 Õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ìîòèâèðîâàíû ïðîäàòü!
(631) 416-4294
 öåíòðå Êèåâà ïðîäàåòñÿ 3-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà. Îáùàÿ ïëîùàäü - 76 êâ.ì. Äî Êðåùàòèêà 10 ìèíóò õîòüáû. Âèä íà Ïåéçàæíóþ àëëåþ, Äíåïð è Àíäðååâñêóþ öåðêîâü. Öåíà äîãîâîðíàÿ äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Ïðîäàåò õîçÿèí. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó (718) 946-1705
Ïðîäàåòñÿ 2-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà â öåíòðå ã. Ïîäîëüñê ïîä Ìîñêâîé, öåíòð, 5-é ýòàæ, áàëêîí. 1 (973) 886-1524
330 Håäâèæèìîñòü â äðóãèõ ñòðàíàõ
324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå
 öåíòðå ãîðîäà Òàðàç â Êàçàõñòàíå ïðîäàåòñÿ 3êîìíàòíàÿ êâàðòèðà â öåíòðå ãîðîäà. Îïëàòà â ÑØÀ. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (347) 8910220
Ïðîäàåòñÿ 3-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà â ã. Êèåâ, Ãîëîñååâñêèé ðàéîí, îïëàòà â ÑØÀ. 1 (561) 891-9659
351 Áèçíåñû Ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ â ðóññêîì ðàéîíå Áðîíêñà. (718) 5181049 Ïðîäàåòñÿ ìàãàçèí íèæíåãî áåëüÿ è îäåæäû â Áðóêëèíå. 30 ëåò â áèçíåñå. Õîçÿèí âûõîäèò íà ïåíñèþ. 1 (646) 321-1249. Îáðàùàòüñÿ ñ ñåðüåçíûìè ïðåäëîæåíèÿìè.
Ïpîäàþ
Ñäàåòñÿ â àðåíäó øâåéíàÿ ìàñòåðñêàÿ ïðè ìàãàçèíå îäåæäû ïðîôåññèîíàëüíîé ïîðòíèõå. 1 (718) 336-0783. Ñïðîñèòü Ñîíþ.
354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïðîäàþ äëÿ áàðáåðà hot êàáèíåò ìîäåëü 501 íà 36 ïîëîòåíåö. 1 (718) 4590547.
331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â àpåíäó
ÏÎÊÎÍÎ. Íà Íîâûé ãîä ñäàåòñÿ äîì. 3 ñïàëüíè, êàìèí, èíòåðíåò. Ðÿäîì Camel Back Casino. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó (347) 2491718 Àííà
336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Ñäàþ â àpåíäó  Ìàéàìè ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. $500 â íåäåëþ. 1 (718) 5520153. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó Ñäàåò õîçÿèí. Ñïðîñèòü Èííó. Îáîðóäîâàíèå äëÿ öèêëåâêè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 592-4317. Ïðîäàåòñÿ ìàíåêåí, ðàçìåð 8-10. 1 (646) 286-3560 Ïðîäàþòñÿ èíñòðóìåíòû è ìàòåðèàëû äëÿ handyman. 1 (347) 603-3369 Ïðîäàåòñÿ øòàíãåíöèðêóëü â ìåòðè÷åñêîé è èí÷åâîé ñèñòåìå.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 272-0234.
32
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÌÅÄÈÖÈÍÀ Ïðàâîâàÿ èíôîðìàöèÿ. Ñòàòüè ðàçäåëà “Ìåäèöèíà” ñîäåðæàò òîëüêî îáùèå ñâåäåíèÿ è íå äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå çàìåíû ðåêîìåíäàöèé âðà÷à èëè èíîãî ñïåöèàëèñòà â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ. “Ðóññêèé áàçàð” íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ëþáîé äèàãíîç, ïîñòàâëåííûé ÷èòàòåëåì íà îñíîâå ïðî÷èòàííûõ ìàòåðèàëîâ. Åñëè âàñ áåñïîêîèò ñîñòîÿíèå âàøåãî çäîðîâüÿ - îáðàòèòåñü ê âðà÷ó. Ïðîäàì ýëåêòðè÷åñêèé àýðîìàòðàö îò ïðîëåæíåé, îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö äëÿ ãîñïèòàëüíîé êðîâàòè. 1 (718) 9867645. Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêîå èíâàëèäíîå êðåñëî. Òðåáóåò íåáîëüøîãî ðåìîíòà. 1 (917) 601-2667. Íåäîðîãî. Ïðîäàåòñÿ âîêåð íà ÷åòûðåõ êîëåñàõ ñ ñèäåíüåì. Äåøåâî. 1 (718) 7585208
Ïðîäàþ âèë÷åð, îäíîðàçîâûå ðîçîâûå ïåëåíêè è ïàìïåðñû. Äåøåâî. 1 (201) 332-7540 Ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ïðîòèâîïðîëåæíåâûé ìàòðàö ñ íàñîñîì. 1 (201) 332-7540 Ïðîäàì òðóñû ñ ïðîêëàäêàìè, ðàçìåð 4X, 18 øòóê è 22 ïàðû ðàçìåð Ì. 1 (646) 670-3062 Ïðîäàåòñÿ ìàññàæåð äëÿ êîìïüþòåðíîãî êðåñëà. Èìåþòñÿ 4 ïîçèöèè äëÿ
ìàññàæà ñïèíû. 1 (973) 452-6383 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ýëåêòðîãðåëêà ñ ìÿãêîé îñíîâîé äëÿ ñíÿòèÿ áîëè. 1 (347) 272-0234. $15. Ïðîäàì îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö äëÿ ãîñïèòàëüíîé êðîâàòè. 1 (718) 9867645. Ïðîäàåòñÿ íîâûé âèë÷åð. 1 (347) 444-6141 Êóïëþ èïïëèêàòîð Êóçíåöîâà. Õîðîøî çàïëà÷ó. 1 (917) 392-3633
ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä
LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè
• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè •  íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû
Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå Çâîíèòå ïî òåëåôîíó: (718)
688-8802
Ïðîäóêòû, êîòîðûå çàìåäëÿþò ñòàðåíèå Âñåì íàì õî÷åòñÿ ïðîäëèòü ìîëîäîñòü è õîðîøî âûãëÿäåòü â ëþáîì âîçðàñòå. Ó÷åíûå çàâåðÿþò: ýòî âîçìîæíî, åñëè óïîòðåáëÿòü ïðàâèëüíóþ åäó. Îíè íàçâàëè ïðîäóêòû, ÷òî ñïîñîáíû çàìåäëèòü ïðîöåññû ñòàðåíèÿ. ×òî æå ê íèì îòíîñèòñÿ? Âîçðàñò â ïåðâóþ î÷åðåäü âûäàåò êîæà, ÷òî òåðÿåò óïðóãîñòü è ïîêðûâàåòñÿ ìîðùèíàìè. Ïîääåðæèâàòü åå ìîëîäîñòü è âñåãî îðãàíèçìà ïîìîãàþò òàêèå âåùåñòâà, êàê àíòèîêñèäàíòû, æèðíûå êèñëîòû, ìàãíèé, áåëîê, ôîëèåâàÿ êèñëîòà, âèòàìèíû À, ãðóïïà Â, Ñ, Å. Íåñëó÷àéíî èòàëüÿíöû, â ðàöèîíå êîòîðûõ åæåäíåâíî ïðèñóòñòâóåò âñå âûøåïåðå÷èñëåííîå, ÿâëÿþòñÿ èçâåñòíûìè äîëãîæèòåëÿìè. Ýêñïåðòû óæå íåîäíîêðàòíî àíàëèçèðîâàëè èõ ïèòàíèå è ïðèâîäèëè åãî â ïðèìåð. Âàæíî ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿòü íàòóðàëüíóþ ìîëî÷íóþ ïðîäóêöèþ, çåëåíü, ãðåéïôðóòû. À ÷òîáû ñ âîçðàñòîì íå òåðÿòü ìûøå÷íóþ ìàññó, íóæíî ïîëó÷àòü ñ ïèùåé íå ìåíåå 1,1 ã áåëêà íà êèëîãðàìì âåñà. ×òîáû èçáåæàòü âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ, ñîõðàíèòü çäîðîâüå ñîñóäîâ è
óñêîðèòü îáíîâëåíèå êîæè, â ìåíþ îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûòü àíòèîêñèäàíòû è ïîëåçíûå æèðû. Ýòî áðîêêîëè, ñàëàò, àâîêàäî, ÷åðíèêà, îëèâêîâîå ìàñëî, ëîñîñü è îðåõè. Ïîñëåäíèå áîãàòû êàëèåì, êàëüöèåì, âèòàìèíàìè À, Â6, Â12 è Å, ïîýòîìó, â òîì ÷èñëå, ïîìîãàþò ïîääåðæèâàòü âîäíûé áàëàíñ. Ñðåäè íàïèòêîâ íàèáîëåå ïîëåçíûì äëÿ êîæè è ñîñóäîâ îñòàåòñÿ çåëåíûé ÷àé. Ïîëåçíûì è âêóñíûì èñòî÷íèêîì ìàãíèÿ ñòàíåò òåìíûé øîêîëàä. À ÷òîáû îáåñïå÷èòü íåîáõîäèìóþ çàùèòó ýïèäåðìèñà îò ÓÔ ëó÷åé è çàìåäëèòü åãî óâÿäàíèå, ñòîèò âêëþ÷èòü â ìåíþ ïîìèäîðû. Áëàãîäàðÿ âèòàìèíàì À, Ñ è ëèêîïèíó îíè íà 33% ñíèæàþò âðåäíîå âîçäåéñòâèå óëüòðàôèîëåòà è çàïóñêàþò èíòåíñèâíîå îáíîâëåíèå òêàíåé.
Ñàìûå ýôôåêòèâíûå ïðîäóêòû, êîòîðûå óêðåïëÿþò èììóíèòåò
 îñåííå-çèìíèé ïåðèîä èììóíèòåò ñòàíîâèòñÿ ñëàáåå è âèðóñàì êóäà ïðîùå àòàêîâàòü îðãàíèçì. ×òîáû óêðåïèòü èììóííóþ ñèñòåìó, íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü äîñòàòî÷íûé óðîâåíü âèòàìèíà Ñ â îðãàíèçìå. Ñïåöèàëèñòû ðàññêàçàëè, ÷òî ëó÷øå âñåãî ñ ýòîé çàäà÷åé ñïðàâèòñÿ êâàøåíàÿ êàïóñòà.
Ãëàâíûìè èñòî÷íèêàìè âèòàìèíà Ñ ïðèíÿòî ñ÷èòàòü öèòðóñîâûå. Íî äèåòîëîãè ðàçâåÿëè ýòîò ìèô. Çíà÷èòåëüíàÿ êîíöåíòðàöèÿ âèòàìèíà åñòü è â îâîùàõ. Áîëãàðñêèé ïåðåö è êâàøåíàÿ êàïóñòà ñîäåðæàò â äåñÿòü ðàç áîëüøå íåîáõîäèìîãî ìèêðîýëåìåíòà, ÷åì àïåëüñèí. Èìåííî êàïóñòó ýêñïåðòû ñîâåòóþò â êà÷åñòâå íàèáîëåå ýôôåêòèâíîãî ïðîòèâîïðîñòóäíîãî ñðåäñòâà. Îíà – íàòóðàëüíûé ïðîáèîòèê, ÷òî ÷åðåç ïèùåâàðèòåëüíóþ ñèñòåìó óêðåïëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó. Òàêæå íå ñòîèò çàáûâàòü ïðî äðóãèå ïðîäóêòû ñ àíòèáàêòåðèàëüíûì âîçäåéñòâèåì. Ïîäîáíîå ïðèñóòñòâóåò ó ñåëüäåðåÿ,
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
ÌÅÄÈÖÈÍÀ
ìîðêîâè, ñâåêëû, ëóêà, çåëåíè è ìíîãèõ çåëåíûõ îâîùåé. À âîò âûñîêàÿ ýôôåêòèâíîñòü ÷åñíîêà ó íåêîòîðûõ ýêñïåðòîâ ïîä ñîìíåíèåì.  ëþáîì ñëó÷àå ðàñòèòåëüíûå ïðîäóêòû ïðèíåñóò òîëüêî ïîëüçó; êàê è ïðîâåòðèâàíèå ïîìåùåíèÿ è ìûòüå ðóê – äàâíî äîêàçàííûå ñïîñîáû èçáåæàòü ïðîñòóäû. ×òî äî åäû, óõóäøàþùåé ðàáîòó èììóííîé ñèñòåìû, ê íåé îòíîñÿòñÿ êîíñåðâèðîâàííûå è ìàðèíîâàííûå ïðîäóêòû; êîï÷åíîñòè; àëêîãîëü; êîôå è êàëîðèéíàÿ ïèùà ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñîëè, ñàõàðà, íàñûùåííûõ æèðîâ è ðàôèíèðîâàííûõ óãëåâîäîâ. Ïîäîáíàÿ ïèùà è ñàìà íå íåñåò ïîëüçû, è çàìåäëÿåò óñâîåíèå äðóãèõ ïîëåçíûõ âåùåñòâ, òîãî æå âèòàìèíà Ñ.
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
33
34
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 401 Ìåáåëü
Ïpîäàþ
Ïðîäàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè íîâûé äèçàéíåðñêèé ñòîë ñ 6 ñòóëüÿìè, îòäåëàííûìè êîæåé, ïðîèçâîäñòâî Èñïàíèè â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. Íåäîðîãî. 1 (347) 610-3576 Ïîäñòàâêè ïîä íîæêè êðîâàòè. Íîâûå, â óïàêîâêå. Äåðæàò äî 1200 lb. $18. 1 (646) 339-9037. Êâèíñ. Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé êðóãëûé ïîëèðîâàííûé ñòîë ñ 4 êîðîëåâñêèìè ñòóëüÿìè. 1 (718) 459-0547 Ïðîäàþòñÿ 3 êðåñëà äëÿ áåêúÿðäà. 1 (347) 3723341 Ïðîäàåòñÿ êîæàíûé ìÿãêèé óãîëîê (äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî) òåìíî-ñèíåãî öâåòà, ïî÷òè íîâûé, à òàêæå ïîëèðîâàííûé ñòîë ñ 4 ñòóëüÿìè. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 612-0523 Ïðîäàåòñÿ êîæàíûé ìÿãêèé óãîëîê, êîìáèíàöèÿ ÷åðíîãî ñ êðàñíûì, à òàêæå æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (917) 547-2400 Ïðîäàåòñÿ ñïàëüíûé ãàðíèòóð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íîâûé ìàòðàö. 1 (917) 596-2561 Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî èòàëüÿíñêèé áóôåò. 1 (347) 462-3567 Ïðîäàåòñÿ ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. Äåøåâî. 1 (718) 849-4285 Ïðîäàåòñÿ íîâûé, òîëüêî èç ìàãàçèíà äåðåâÿííûé ñòîë è 4 ñòóëà, ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè. 1 (347) 777-4135. Àíòîíèíà. Ïðîäàþ êðîâàòü Queen size â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, à òàêæå ìàòðàö, òàêîãî æå ðàçìåðà. 1 (347) 552-9788. Äåøåâî. Êîìïüþòåðíûé ñòîë, ñòîëèê â ïðèõîæóþ, êðåñëà, ñòóëüÿ. 1 (718) 986-7645. Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 873-9146 Ïðîäàåòñÿ ðàçäâèæíîé êóõîííûé ñòîë ïîä Versace ñ 4 ñòóëüÿìè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 873-9146 Ïðîäàåòñÿ ÷åðíûé ÿïîíñêèé æóðíàëüíûé ñòîëèê. Öåíà $175. 1 (347) 635-9423
405 Êîíäèöèîíåpû
Ïðîäàåòñÿ îêîííûé êîíäèöèîíåð Friedrich. Êâèíñ. 1 (718) 459-0547 Ïðîäàåòñÿ íîâûé î÷èñòèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 837-0367 Ïðîäàåòñÿ îêîííûé êîíäèöèîíåð Friedrich. Êâèíñ. 1 (718) 459-0547
407 Ïûëåñîñû Ïûëåñîñ Eureca. $40. 1 (718) 836-8826.
409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïðîäàì òîðøåð - äåøåâî . 1 (917) 396-6151. $15. Ïðîäàåòñÿ 7-ðîæêîâàÿ õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 462-3567 Ïðîäàþ õðóñòàëüíûå ïîäâåñêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ. (917) 658-1560 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-9707 Êðàñèâóþ õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (718) 986-7645.
411 Ïîñóäà
Ïðîäàåòñÿ ÷àéíûå è êîôåéíûå ÷àøêè ñ áëþäöàìè - êîáàëüò, ïðîèçâîäñòâî Ëåíèíãðàä. 1 (718) 449-5638 Ïðîäàåòñÿ íàáîð ñåðåáðÿíûõ ëîæåê, íîæåé, âèëîê íà 12 ÷åëîâåê. 1 (917) 658-1560 Ñòàðèííûé ñòàðèííûé ÷àéíûé êîáàëüòîâûé ñåðâèç íà 5 ïåðñîí. 19 ïðåäìåòîâ. 1 (917) 6581560. Ïðîäàåòñÿ íîâûé íàáîð ïîñóäû Öåïòåð çà ïîëöåíû. 1 (917) 915-7432 Ïðîäàåòñÿ íîâûé íàáîð ïîñóäû èç 17 ïðåäìåòîâ, ïðîèçâîäñòâî Øâåéöàðèÿ. 1 (347) 707-0900 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ïîäàðî÷íûé íàáîð ñòîëîâûõ ïðåäìåòîâ íà 12 ïåðñîí. 1 (718) 837-0367
Òåõíèêà äëÿ êóõíè
Ïðîäàþòñÿ êîôåâàðêà “Cuisinart” íà 10 ÷àøåê c êîôåìîëêîé. 1 (718) 9968577 Ïðîäàåòñÿ ñîêîâûæèìàëêà. Öåíà $30. 1 (718) 836-8826 Äóõîâêó-êàñòðþëþ “EasyÑook”. 1 (718) 3368263.
Ïðîäàþ ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü áåëîãî öâåòà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $30. 1 (347) 421-1510. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ìÿñîðóáêà äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçîâàíèÿ àìåðèêàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà. 1 (347) 628-0020. Íåäîðîãî. Ïðîäàåòñÿ áëåíäåð, ñîêîâûæèìàëêà, êîôåâàðêà. 1 (718) 849-4285. Äåøåâî. Êóïëþ ñêîðîâàðêó. 1 (347) 206-5203
413 Ïpî÷åå
Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ äîðîæíàÿ ñóìêà íà ðîëèêàõ ôèðìû Marlboro. 1 (347) 272-0234. $20. Ïðîäàþòñÿ 3 îòðåçà íîâîé òêàíè äëÿ îêîí. 1 (917) 396-6151 Ïðîäàþòñÿ ôðàíöóçñêèå äóõè “×åðíàÿ Ìàãèÿ” 1983 ãîäà. 1 (718) 897-9857 Ïðîäàåòñÿ ìàíåêåí, ðàçìåð 8-10. 1 (646) 286-3560 Îòäàì ÷åìîäàí òåìíîñèíåãî öâåòà, ðàçìåð 60õ80. 1 (718) 265-2703
Øâåéíûå ìàøèíêè
Ïðîäàåòñÿ àáñîëþòíî íîâàÿ øâåéíàÿ ìàøèíà. 1 (917) 500-6271
415 Ñïîpòòîâàpû
Ïðîäàþòñÿ íåäîðîãî æåíñêèå ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 36, 2 knee brace. 1 (718) 758-5208 Ïðîäàþòñÿ íîâûå è á/ó ñïèííèíãè, óäî÷êè, êàòóøêè, äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Ïðîäàþòñÿ äåðåâÿííûå øàõìàòû áîëüøîãî ðàçìåðà èç Ðîññèè. 1 (646) 670-3062 Ïðîäàåòñÿ ïîëíûé êîìïëåêò äëÿ èãðû â íàñòîëüíûé òåííèñ (ïèíãïîíã). 1 (347) 272-0234. $25. Íîâûå ðåçèíîâûå ñàïîãè äëÿ ðûáàëêè èëè îõîòû. Ðàçìåð 44. 1 (718) 7696668, 1 (646) 639-8470. Ïðîäàì ôèðìåííûå óäî÷êè ñ êàòóøêàìè äëÿ ðûáàëêè. 1 (718) 7696668, 1 (646) 639-8470. Ïðîäàì ëåäîâûå êîíüêè 42-é ðàçìåð, ðîëèêîâûå êîíüêè 44-é ðàçìåð, à òàêæå îáû÷íûå êîíüêè äëÿ ðåáåíêà, ð-ð 1 è 3. 1 (718) 986-7645
452 Òåëåâèçîpû
Ïðîäàþòñÿ äâà öèôðîâûõ òåëåâèçîðà Panasonic è Syntax Olevia. 1 (201) 332-7540 Ïðîäàåòñÿ íîâîå, â óïàêîâêå, ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà íà ñòåíó. 1 (347) 628-0020
454 Àóäèîàïïàpàòópà
Ïðîäàåòñÿ íîâûé, â óïàêîâêå, óñèëèòåëü, ìîùíîñòü 1500 âàòò. 1 (718) 758-5208. Äåøåâî. Ïðîäàåòñÿ áîëüøîé boombox (3 in 1). 1 (718) 758-5208. Íåäîðîãî. Ïðîäàåòñÿ ïðèåìíèê ñ ïðîèãðûâàòåëåì äèñêîâ è êàññåò è äâóìÿ êîëîíêàìè. 1 (201) 332-7540. Äåøåâî.
Îäåæäà äëÿ æåíùèí Íîâîå æåíñêîå âåñåííåå ïàëüòî, ðàçìåð 48-50. (646) 339-9027 Ïðîäàþ ñâåòëîå æåíñêîå ïàëüòî èç ìîõåðîâîãî äðàïà, ð-ð 46, ìîõåðîâûé ñâèòåð, ðàçìåð 46-48, äâóõñòîðîííþþ áåëóþ êóðòêó íà èñêóññòâåííîì ìåõó, ðàçìåð 46-48. 1 (201) 332-7540 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ, äëèííàÿ, î÷åíü êðàñèâàÿ íîðêîâàÿ øóáà ÷åðíîãî öâåòà î÷åíü áîëüøîãî ðàçìåðà 56-58. 1 (646) 670-3062 Äâà íàðÿäíûõ ïëàòüÿ. Ðàçìåð 16. $50 êàæäîå. 1 (718) 258-7306. Ïðîäàåòñÿ ïî÷òè íîâàÿ äóáëåíêà íà öèãåéêå. Ðàçìåð 16. $100. 1 (718) 258-7306 Ïðîäàåòñÿ íàðÿä äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû ïëàòüå, òóôëè, ñóìî÷êà ñòàëüíîãî öâåòà. Ðàçìåð 16. 1 (917) 547-2400 Ïðîäàåòñÿ íîâîå øèêàðíîå ôðàíöóçñêîå íîðêîâîå ïîí÷î êðåìîâîãî öâåòà, øóáó èç ñåðîé ëèñû, íîðêîâóþ øëÿïó ñ ïîëÿìè èç Saks Fifth Ave, êîðè÷íåâóþ íîðêîâóþ øóáó, ð-ð 10-12. 1 (917) 658-1560 Ïðîäàþòñÿ íîâûå æåíñêèå âåùè òóðåöêîãî ïðîèçâîäñòâà: áëóçà, êîñòþì, ïëàòüå, ðàçìåð 6-8, à òàêæå îáóâü ðàçìåð 39. Äåøåâî. 1 (718) 646-1432, 1 (347) 673-4222
Ïðîäàþ äëèííóþ êðàñèâóþ íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 50-54. 1 (347) 7070900 Íåäîðîãî. Äóáëåíêà, êîðè÷íåâàÿ, íîâàÿ, à òàêæå íîâîå íàðÿäíîå ïëàòüå ñèðåíåâîãî öâåòà. Âñå ðàçìåðà 12-14. 1 (718) 382-7313. Íîâûå âåùè (ïàëüòî, êóðòêè, ïëàòüÿ) áîëüøîãî ðàçìåðà (3Õ, 4Õ). Íåäîðîãî. 1(718) 339-8664 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ è ìóæñêàÿ îäåæäà. 1 (718) 849-4285 Ñòåãàíîå ñâåòëîå æåíñêîå ïàëüòî, íîâîå ïóõîâîå æåíñêîå ïàëüòî, âñå ðàçìåð Ì. 1 (718) 3827438. Íîâóþ èñêóññòâåííóþ øóáó, ðàçìåð 50. 1 (718) 986-7645. Ïðîäàþòñÿ íîâûå æåíñêèå êîìáèíàöèè. Ïðîèçâîäñòâî Ãåðìèíèè. 1 (718) 570-3015. Äåøåâî. Ïðîäàåòñÿ æåíñêîå óòåïëåííîå êîæàíîå ïàëüòî áîëüøîãî ðàçìåðà, ñäåëàííîå â Êîðåå. 1 (718) 570-3015 Ïðîäàþòñÿ 2 âå÷åðíèõ ïëàòüÿ. Ðàçìåð 14-16. Èòàëèÿ. (718) 913-4528
502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí
Êðàñèâàÿ ìóæñêàÿ îäåæäà, äèçàéíåðñêèå ðóáàøêè $10, ñâèòåðà, áðþêè, äæèíñû, $8-10. 1 (646) 339-9027. Íîâûé ìóæñêîé êîñòþì “Òîêñèäî” èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà, ðàçìåð 5052. 1 (646) 339-9027. Ïðîäàì íîâûé øåðñòÿíîé êîñòþì ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð 48. 1 (201) 3327540 Ïðîäàþòñÿ íîâàÿ èòàëüÿíñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà, ðàçìåð 48-50. Öåíà $100. 1 (917) 626-2067. Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ìóæñêàÿ ñòåãàíàÿ êóðòêà, ðàçìåð 2XL. 1 (718) 3827438 Óòåïëåííàÿ êîæàíàÿ êóðòêà, îñåííÿÿ êîæàíàÿ êóðòêà, áðþêè, ïèäæàêè è òåïëîå áåëüå. Äðóãàÿ îäåæäà. Ðàçìåð 52, ðîñò 180ñì. 1 (718) 986-7645. Ïðîäàþòñÿ äâà íîâûõ ïàëüòî: êàíàäñêîå è èòàëüÿíñêîå. Ðàçìåð 2XL. 1 (347) 635-9423
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
35
ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ. ÊÍÈÃÈ. ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ / ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ Ïðîäàåòñÿ íîâîå ìóæñêîå øåðñòÿíîå ïàëüòî, ðàçìåð 48. 1 (718) 570-3015
Îáóâü äëÿ æåíùèí
Ïðîäàþòñÿ íîâûå ôèðìåííûå èòàëüÿíñêèå ñàïîãè, ÷åðíûå, âûñîêèå, íà ìåõó, íà ïëîñêîì êàáëóêå. Ðàçìåð 41 íà 40. 1 (718) 996-4461
Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí
Íåäîðîãî ïðîäàþòñÿ íîâûå êðîññîâêè Nike. Ðàçìåð 42. 1 (347) 628-0020 Íîâûå ìóæñêèå ñàíäàëèè “Crocs” äëÿ áàññåéíà, ïëÿæà. 1 (646) 339-9027.
506 Ãîëîâíûå óáîpû
Íîðêîâóþ øàïêó, íîâàÿ. Øàðô øåðñòÿíîé, áåëûé, øèðîêèé. 1 (718) 3827313. Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ìóæñêàÿ øàïêà èç íàòóðàëüíîãî êàðàêóëÿ ñ êîçûðüêîì è øàïêà-óøàíêà èç íàòóðàëüíîãî ìåõà. 1 (201) 332-7540
507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû
Ïðîäàåòñÿ î÷åíü êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå èñïàíñêîãî äèçàéíåðà, ð-ð 8, íà âûñîêóþ æåíùèíó. Íàçîâèòå âàøó öåíó! (718) 258-1037. Çâîíèòü âå÷åðîì. Ïðîäàåòñÿ ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 44-46. 1 (718) 648-0750. Íåäîðîãî. Ïðîäàåòñÿ ñâàäåáíîå ïëàòüå. Ðàçìåð 4-6. Èòàëèÿ. 1 (718) 913-4528
554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ
Ïðîäàåòñÿ áîëüøàÿ âàçà áîãåìñêîãî ñòåêëà. Öåíà $350. 1 (347) 635-9423 Ïðîäàåòñÿ åëêà 25 äþéìîâ ñ óêðàøåíèÿìè è ãèðëÿíäàìè. 1 (718) 9460630.
Îäåæäà äëÿ äåòåé
Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ îäåæäà è îáóâü äëÿ äåâî÷êè îò 5 äî 9 ëåò, 2 ïóõîâèêà íà äåâî÷êó: íà 5 è íà 7 ëåò. Òàêæå ïðîäàþ îäåæäó è îáóâü äëÿ ìàëü÷èêà îò 0 äî 4 ëåò. 1 (347) 312-6528.
604 Äåòñêèå êîëÿñêè
Ïðîäàåòñÿ ïî÷òè íîâàÿ êîëÿñêà ìàëèíîâîãî öâåòà äëÿ ìàëåíüêèõ äåòåé ôèðìû Urbini è êîëÿñêà äëÿ íîâîðîæäåííûõ. Íåäîðîãî. 1 (347) 628-0020 Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè íîâûå 2 äåòñêèå êîëÿñêè â ïðåêð. ñîñòîÿíèè. 1 (646) 460-4126
605 Äåòñêàÿ ìåáåëü
Ïðîäàåòñÿ ïî÷òè íîâàÿ êðîâàòêà î÷åíü õîðîøåé êîìïàíèè. 1 (917) 547-2400 Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 986-7645. Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êà÷àëêà, õîäóíêè, ìàíåæ, îäåæäà, âåëîñèïåä, ñàìîêàò. Âñå íåäîðîãî. (718) 849-4285 Ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ, âàííî÷êó, õîäóíîê, áóòûëî÷êè äëÿ êîðìëåíèÿ, èãðóøêè. 1 (718) 986-7645.
654 Ïpèíòåpû
Ïðîäàåòñÿ íîâûé ïðèíòåð ôèðìû Brother. Äåøåâî. 1 (347) 552-9788 Ïðîäàåòñÿ ïðèíòåð/ñêàíåð/êîïèð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 265-2703
657 Òåëåôîíû
Íîâûé òåëåôîííûé àïïàðàò ñ áîëüøèìè öèôðàìè. 1 (718) 336-8263 Ïðîäàåòñÿ äîìàøíèé òåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì è 3 òðóáêàìè. Öåíà $20. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 789-9926 Ïðîäàåòñÿ êëàâèàòóðà äëÿ êîìïüþòåðà ñ ðóññêèìè è àíãëèéñêèìè áóêâàìè. $5. 1 (347) 272-0234
Âíèìàíèå! Åñëè âàì 65 ëåò èëè áîëüøå, ïðèøëî âðåìÿ ïîçàáîòèòüñÿ î ìåäèöèíñêîì ñòðàõîâàíèè íà 2020 ã. Àãåíòû ñ äâàäöàòèëåòíèì ñòàæåì îò êîìïàíèè InsuranceNY.net èç ìíîãî÷èñëåííûõ Ìåäèöèíñêèõ ïëàíîâ íà Ìåäèêýð, à òàêæå ãðóïïîâûõ è èíäèâèäóàëüíûõ ñòðàõîâîê ïîäáåðóò íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé èìåííî äëÿ âàñ. Empire Blue cross Blue Shield is one of the preferred partners.
Çâîíèòå Ìàðèíå ïî òåëåôîíó: (212) 532-1211 Email: Health@InsuranceNY.net
ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 2100 ÑËΠ(ÌÈÍÈÌÓÌ 4 ÓÐÎÂÍß) ÇÀ 180 ÀÊÀÄÅÌ×ÀÑÎÂ
Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂΠÏÀÌßÒÈ (ñïåöèàëüíûå ñåàíñû çàïîìèíàíèÿ ðå÷åâîé èíôîðìàöèè: èñïîëüçîâàíèå ïîäñîçíàíèÿ)
ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß– ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÁÎÍÓÑ - ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÎÇÈÒÈÂÍÎÌÓ ÌÛØËÅÍÈÞ
1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 • 1 (718) 996-1416 ND
Ïðåïîäàâàòåëü ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì ãîòîâèò äåòåé 4 - 6 ëåò ê ïîñòóïëåíèþ â ïðîãðàììó
Gifted & Talented (êëàññû äëÿ îäàðåííûõ äåòåé). Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè. Íåäîðîãî.
(917) 775-1438 381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Ïðîäàþòñÿ êíèãè ïî èçîáðàçèòåëüíîìó èñêóññòâó, à òàêæå 3 êíèãè Íàèíû Âëàäèìèðîâîé ïî ãàäàíèþ è ìàãèè. 1 (718) 6480750. Íåäîðîãî. Êíèãè ïî øàõìàòàì äëÿ íà÷èíàþùèõ è ìàñòåðîâ èç ëè÷íîé áèáëèîòåêè. Îïòîì è â ðîçíèöó. 1 (781) 596-1509. Ïðîäàþòñÿ “Óâëåêàòåëüíûå ìàòåìàòè÷åñêèå ãîëîâîëîìêè” Ëüþèñà Êýððîëà, äâóõòîìíèê “Ãðàô Ìîíòå-Êðèñòî”, òðåõòîìíèê “Ìèð ðàñòåíèé”, “Ìèð Îêåàíîâ” è “Ìèð Æèâîòíûõ”. 1 (347) 2720234 Ïðîäàåòñÿ áîëüøîé àíãëî-ðóññêèé ìåäèöèíñêèé ñëîâàðü. 70 òûñÿ÷ òåðìèíîâ. 1 (718) 758-5208
851 Ñîáàêè Golden Retriever, 10 ìåñÿöåâ èùåò ëþáÿùóþ ñåìüþ. 1 (732) 497-7134
853 Ïòèöû
Ïðîäàþòñÿ äâå êëåòêè äëÿ ïòèö. Öåíà äîãîâîð-
ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ.
Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò Óñïåøíî ïðåïîäàþ ìóçûêó äåòÿì ñ àóòèçìîì. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå.
1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà
Ìàòåìàòèêà. Sheepshead Bay. High School State Certified Math teacher with 20+ years of experience in teaching Algebra, Geometry, Pre-Calculus, Calculus, Statistics, and Trigonometry. Äàþ óðîêè øêîëüíèêàì è ñòóäåíòàì. Ãîòîâëþ ê òåñòàì. (646) 256-7795
Ïðîäàþòñÿ êíèãè, ïðîãðàììû è ñëîâàðè äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêå, à òàêæå êíèãè ïî èçó÷åíèþ øàõìàò. 1 (973) 452-6383 Ïðîäàì êíèãè î æèâîòíûõ. (917) 651-1941 Ïðîäàåòñÿ àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü Ìþëëåðà, ìíîãîòîìíèê Ýðåíáóðãà è äðóãèå êíèãè. 1 (718) 3827313 Àíòèêâàðíóþ êíèãó “Ìàòü è äèòÿ”, 1897ã è àëüáîìû êàðòèí ðóññêèõ ìóçååâ. 1 (201) 332-7540. Ïðîäàþòñÿ ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé, Äþìà, Õàðìñà, Áóëãàêîâà, Ìîýìà, Êàñòàíåäû, Àíæåëèêà è äðóãèå ïîäïèñíûå èçäàíèÿ, îòäåëüíûå êíèãè, à òàêæå àíòèêâàðíûå êíèãè ñî çíàìåíèòûìè èëëþñòðàòîðàìè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Çâîíèòü 1 (718) 259-7449
Ïðîäàåòñÿ äîìàøíÿÿ áèáëèîòåêà - ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé êëàññèêîâ, âêëþ÷àÿ Áàëüçàêà, Ìîïàññàíà, Øåêñïèðà è äðóãèõ. Âñå çà $1000. (917) 837-7804 Èëëþñòèðèðîâàííàÿ ýíöèêëîïåäèÿ â 13òò íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. (646) 3399027 Ïðîäàþòñÿ êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå ðàçíûõ æàíðîâ. 1 (201) 332-7540
íàÿ. Çâîíèòü 1 (718) 8733691
856 Pàñòåíèÿ
854 Pûáû
Ïðîäàåòñÿ àêâàðèóì 5 ãàëëîíîâ, ñ àêñåññóàðàìè è êîðìîì, 3 çîëîòûå ðûáêè. $40. 1 (718) 3549370
Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ ñîâåòñêèõ èçäàíèé: “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, òàêæå êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 1 (718) 648-8103
386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Èòàëüÿíñêèé àêêîðäåîí. 120 áàñîâ. 1 (646) 5779104.
Ïðîäàþòñÿ æèâûå öâåòû. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 339-8664 Ïðîäàåòñÿ òðîñòíèêîâàÿ ïàëüìà. Çâîíèòü ïî òåë. 1 (646) 300-3862. Äåøåâî, $15.
36
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÌÅÄÈÖÈÍÀ
ÒÅËÅÔÎÍ ÍÀÄÅÆÄÛ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ...Áåçûñõîäíîñòü, ÷òî ìîæåò áûòü ãîðøå è áîëüíåå äëÿ æåíùèíû, êîãäà ïîíèìàåøü, ÷òî æèçíü íå óäàëàñü, ÷òî íàäåæäà óìèðàåò è â äîìå òâîåì õîëîäíî è ïóñòî. ß - æåíà àëêîãîëèêà. Çâó÷èò, íàäî ïðÿìî ñêàçàòü, «ãîðäî». Îñîáåííî îò÷åòëèâî è íàçîéëèâî ñòó÷àò ýòè ñëîâà â ìîåé ãîëîâå, êîãäà ÷àñà â äâà íî÷è ìîé ìóæ ïûòàåòñÿ îòêðûòü äâåðü, äîáðàâøèñü äî ïîðîãà íà ÷åòâåðåíüêàõ. Ãëàçà ó íåãî äàâíî ñîøëèñü íà ïåðåíîñèöå, îäíà íîãà òàùèò ïüÿíîå òóëîâèùå âëåâî, à âòîðàÿ íîðîâèò çàâåðíóòü â ñîñåäíþþ êâàðòèðó. Íî ðóêà íàìåðòâî âöåïèëàñü â áóòûëêó –ýòî íà çàâòðàøíþþ îïîõìåëêó. Áóòûëêó îí îáÿçàòåëüíî ñîõðàíèò: «çåëåíûé çìèé» êîìàíäóåò ìîèì ìóæåì, êàê õî÷åò! Âîò è ñåé÷àñ, óñëûøàâ ýòîò íåâîîáðàçèìûé øóì, ìîÿ ðóêà çàíûëà, çàêðóòèëà. Ýòî ñëó÷èëîñü â ïðîøëîì ãîäó, êîãäà ÿ ïîïûòàëàñü îòíÿòü ó ìîåãî ìóæåíüêà ïðîêëÿòóþ áóòûëêó. «Çåëåíûé çìèé» ñêîìàíäîâàë: «Àòó åå!», ëàïèùè ìóæà ñîìêíóëèñü íà ìîåé ðóêå, ÿ óñëûøàëà õðóñò, çàòåì - æóòêàÿ áîëü...è î÷íóëàñü óæå â ãîñïèòàëå. Ñïàñèáî ñîñåäêå, åñëè áû íå îíà –íå çíàþ, ÷òî áûëî áû äàëüøå, âåäü íà ñëåäóþùèé äåíü ìîé áëàãîâåðíûé íè÷åãîøåíüêè íå ìîã âñïîìíèòü! Ñ òåõ ïîð ÿ çàêðûâàþñü â ñïàëåíêå-êëàäîâêå è ñ óæàñîì ñëóøàþ, êîãäà æå ìîé àëêîãîëèê îñèëèò äâåðü è ââàëèòñÿ â ïðèõîæóþ. Ïîêà îí íå çàõðàïèò íà ïîëó, ÿ äàæå ïîä ñòðàõîì ñìåðòè íå ïîêèíó ñâîåãî óáåæèùà.
Ïüåò îí çàïîÿìè. Ðàíüøå ïèë 3-4 äíÿ, ïîòîì äâå íåäåëè ðàáîòàë, êàÿëñÿ, äàæå ÷òî-òî ÷èíèë, ñëîìàííîå èì æå â ïåðèîäû ïüÿíîãî áåçóìèÿ. Íî òîëüêî òåïåðü âñå äàâíî èçìåíèëîñü. Ïîñëåäíèé ãîä îí ïüåò óæå íåäåëÿìè, à ñâåòëûå ïðîìåæóòêè áûâàþò âñå ðåæå è ðåæå.  äîìå ó íàñ âñå áèòî-ïåðåáèòî. Ðàáîòó ìîé àëêàø äàâíî ïîòåðÿë, æèâåì íà âåëôýðå, äà åùå ÿ 4 íî÷è ñ áàáóøêîé ñèæó, ñîñåäêîé ñ âåðõíåãî ýòàæà. Åå äî÷êà ðàáîòàåò ìíîãî, âîò ìîè óñëóãè è ïîíàäîáèëèñü. Òàê, âåðèòå, áàáóøêà î÷åíü áîëüíàÿ, âñþ íî÷ü îõàåò, ìåíÿ çîâåò, â òóàëåò ïî 5 ðàç íàäî åå çà íî÷ü îòâåñòè, à ìíå òàê õîðîøî âîçëå íåå, òàê êàê ìîðäó ïüÿíóþ íå âèæó è ìàò-ïåðåìàò íå ñëûøó. Ïðàâèëüíî ãîâîðÿò: âñå ïîçíàåòñÿ â ñðàâíåíèè. Ñëóøàþ èíîãäà, êàê òå, êòî ñî ñòàðèêàìè ðàáîòàåò, æàëóþòñÿ íà æèçíü ñâîþ êàòîðæíóþ, à ÿ äóìàþ: «Ãäå æå çäåñü êàòîðãà, âîò ñ àëêîãîëèêîì æèòü - ýòî äåéñòâèòåëüíî àä». À ïîìíèòå, êàê â ëèòåðàòóðå ïèñàòåëè æåí äåêàáðèñòîâ îïèñûâàëè? È ñàìîîòâåðæåííûå, è ìóæåñòâåííûå, è ñòîéêèå... À ÷òî îíè, ñîáñòâåííî, òàêîãî ñäåëàëè? Ïðîñòî çà ìóæüÿìè æèòü â Ñèáèðü ïåðååõàëè, êëèìàò ïîìåíÿëè. Òàê âåäü êàêèå øóáû íà ñåáÿ íàòÿíóëè, èì æå íèêàêèå ìîðîçû íå ñòðàøíû! À âîò íåñ÷àñòíûõ æåí àëêîãîëèêîâ íèêòî íå îïèñàë, íèêòî íå çàäóìàëñÿ, êàê ñåáÿ âåñòè, êîãäà áóòûëêà ìèìî óõà ïðîñâèñòèò
 îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ëå÷àùèå ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.
ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!
(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org
èëè êîãäà ïüÿíèöà âìåñòî öâåòîâ ñâîè ãðÿçíûå áàøìàêè ïîä íîñ ñóåò, à òî åùå õóæå - êóëàêîì â ãëàç! Õîäèøü ïîòîì è âñåì îáúÿñíÿåøü, ÷òî ñïðîñîíüÿ íà êîñÿê íàëåòåëà. Äà óæ äàâíî íå âåðèò íèêòî, ÷òî-òî êîñÿêîâ ìíîãîâàòî ïîëó÷àåòñÿ. À âåäü ïîìíþ ÿ ìîåãî Âàñèëèÿ ìîëîäîãî, êðàñèâîãî, óìåëüöà íà âñå ðóêè. È æèëè ìû õîðîøî, íî ïîòîì âðåìåíà ïîìåíÿëèñü, êîîïåðàòèâû ïîîòêðûâàëèñü. Âîò è ñòàë ìîé óìåëåö ñ äðóæêàìè ìàøèíû ÷èíèòü äà âñå ÷àùå ïîä õìåëüêîì äîìîé âîçâðàùàòüñÿ. Äðóçüÿ- òî ïîóìíåé îêàçàëèñü, ìîåãî äóðàêà íà âñþ êàòóøêó ýêñïëóàòèðîâàëè, äåíåæêè ñåáå, à ìîåìó Âàñüêå - áóòûëêó. Âîò è äîïèëñÿ, ìîçãè ðàñïëàâèë, à ðóêè çîëîòûå â îïóõøèå êîëîäû ïðåâðàòèë. Îò÷èì ó Âàñüêè õîðîøèé ÷åëîâåê áûë, âñåõ íàñ ïî ñòàòóñó «áåæåíåö» ïðèâåç â Àìåðèêó. Äóìàëè, ÷òî â íîâîé ñòðàíå ìóæ ìîé îáðàçóìèòñÿ, çäåñü ðàáîòàòü íàäî. Ñíà÷àëà òàê è áûëî. Âàñèëèé íà ðàáîòó â àâòîìàñòåðñêóþ óñòðîèëñÿ, äåíüãè íåïëîõèå ïðèíîñèë, íî, êàê ãîâîðèòñÿ, ñâèíüÿ
âåçäå ãðÿçü íàéäåò. Íàøåë è îí. Òàêèå æå ïüÿíèöû è íàäîóìèëè: «Ïðîñè âåëôýð, àëêîãîëèçì –ýòî áîëåçíü.» Âîò òàê âñå è âåðíóëîñü íà êðóãè ñâîÿ. Ìíå ÷àñòî ãîâîðÿò: «Áðîñü åãî, çà÷åì òåáå íóæíî ñ àëêîãîëèêîì æèòü».À ÿ íå ìîãó áðîñèòü åãî, îí æå ïîìðåò. Îäèí îí íà áåëîì ñâåòå îñòàëñÿ. Ïîìíþ, ìàìà åãî óìèðàëà è âñå îäíî è òî æå ïîâòîðÿëà : «Ëèçîíüêà, äî÷åíüêà, íå áðîñàé ñûíî÷êà ìîåãî, ïîîáåùàé ìíå». Êàê æå ÿ ìîãó áðîñèòü åãî òåïåðü! À âîò íåäàâíî ó ìåíÿ ñëîâíî ñâåò çàáðåçæèë â êîíöå òîííåëÿ. Âåäü êîãäà íå çíàåøü, ÷òî äåëàòü, –ýòî íåâûíîñèìî ñòðàøíî! Ó ìîåé çíàêîìîé ìóæ áûë òàêîé æå àëêàø áåñïðîáóäíûé, äàæå âîäêó íå ìîã â ðîò çàëèòü íà ïîõìåëüå, òàê ðóêè òðÿñëèñü! À òåïåðü –âîò ÷óäåñà - âûëå÷èëñÿ. Íå ïüåò óæå ìíîãî ìåñÿöåâ, ãîâîðèò, ÷òî íå òÿíåò ñîâñåì! Â÷åðà îí ìíå ñàì òåëåôîí ïðîäèêòîâàë, ïîçâîíþ îáÿçàòåëüíî. Íàäî æå ñ ÷åãî-òî íà÷èíàòü, à äëÿ ìåíÿ ýòî òåïåðü òåëåôîí íàäåæäû. Åëèçàâåòà Æ.
Ó÷åíûå ïðåäóïðåæäàþò: íåõâàòêà ýòèõ âèòàìèíîâ ïðèâîäèò ê ðàêó Áåçóñëîâíî, âèòàìèíû íåîáõîäèìû äëÿ ïîääåðæàíèÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû âñåõ ñèñòåì îðãàíèçìà. Èõ äåôèöèò ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ìíîæåñòâà çàáîëåâàíèé. Ýêñïåðòû íàçâàëè ðÿä ýëåìåíòîâ, íåõâàòêà êîòîðûõ ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàçâèòèþ îïóõîëåé. Ó÷åíûå èç Âåëèêîáðèòàíèè ïðîàíàëèçèðîâàëè, êàê äåôèöèò îïðåäåëåííûõ âèòàìèíîâ ñêàçûâàåòñÿ íà çäîðîâüå. Îêàçàëîñü, ÷òî íåõâàòêà öåëûõ ïÿòè èç íèõ î÷åíü îïàñíà, ïèøåò Biochemical and Biophysical Research
Communications.  ýòîò ñïèñîê âîøëè âèòàìèíû À, Â, Ñ, D, Å. Ñïåöèàëèñòû ñäåëàëè àêöåíò íà òîì, ÷òî íåõâàòêà âèòàìèíà D îñîáåííî îïàñíà. Èìåííî åãî ñîåäèíåíèÿ, â ÷àñòíîñòè D3, ïðåäîòâðàùàþò ðîñò êàñòðàöèîííî-ðåçèñòåíòíûõ îïóõîëåé. Îíè íå äàþò íîâîîáðàçîâàíèÿì ðàñòè çà ñ÷åò óìåíüøåíèÿ âûðàáîòêè àíäðîãåíîâ, óñêîðÿþùèõ îíêîëîãè÷åñêèå ïðîöåññû, íàïðèìåð, òåñòîñòåðîíà. Òàê êàê ìíîãèå ëþäè ñåãîäíÿ ïðåäïî÷èòàþò èçáåãàòü ñîëíå÷-
íûõ ëó÷åé è ïëîõî ïèòàþòñÿ, ïðîáëåìà äåôèöèòà âèòàìèíîâ î÷åíü àêòóàëüíà. Íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü äîñòàòî÷íî âðåìåíè íà óëèöå, åñòü îâîùè, ôðóêòû, çåëåíü, ìîëî÷íóþ ïðîäóêöèþ, ÿéöà, çëàêè, ðûáó æèðíûõ ñîðòîâ. Ìÿñî âûáèðàòü ìåíåå æèðíîå. Ïðèïðàâëÿòü åäó íàòóðàëüíûìè ñïåöèÿìè, òàêèìè êàê êàððè, áàçèëèê, ïàïðèêà. Òàêîå ìåíþ ïîçâîëèò âñåãäà ïîääåðæèâàòü íåîáõîäèìûé óðîâåíü âàæíûõ ìèêðîýëåìåíòîâ.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
¹ 1230
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
37
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ / ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ È ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.
(386) 627-3299 • (347) 571-3321 ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ
24/7
ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ
$18  ×ÀÑ!!! Âñå àýðîïîðòû.
Îòâåçåì íà ãðàæäàíñòâî
Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà
(646) 339-1749 â ëþáîå âðåìÿ ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå
èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.
(718) 368-3475 (718) 769-7432 1 (917) 861-2385
Âûâîç ìóñîðà
Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .
Ïðîäàþòñÿ èíñòðóìåíòû è ìàòåðèàëû äëÿ handyman. 1 (347) 603-3369 Ïðîäàåòñÿ øòàíãåíöèðêóëü â ìåòðè÷åñêîé è èí÷åâîé ñèñòåìå.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 272-0234. Äåøåâî. Ïðîäàþòñÿ èíñòðóìåíòû, ñâåðëà, ìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò äëÿ ñëåñàðÿ-èíñòðóìåíòàëüùèêà, òîêàðÿ, ôðåçåðîâùèêà. 1 (718) 336-5662. Âîëîäÿ.
ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES
FLORIDA, CALIFORNIA
1 (718) 234-9658 Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì
ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà
1 (347) 323-5321
Ðåìîíò ó âàñ äîìà ÐÅÌÎÍÒÀ,
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ,
ñòèðàëüíûå, ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîéêè.
(347)-394-9989 ÌÈÕÀÈË
Ãàðàíòèÿ äî äâóõ ëåò!
ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50
ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.
1 (718) 809-9666
ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ
Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì (718) 951-9100 ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Àëåêñ Licensed and fully insured
Member of BBB
ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ
Îïûòíûé Ýëåêòðèê. Ëþáûå âèäû ðàáîò.
• Öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick
Óñòàíàâëèâàåì âîðîòà äëÿ ãàðàæåé. Ñîçäàåì êðàñèâûå ÿïîíñêèå äâîðèêè. Boiling room decoration
(347) 831-0149
ÐÓÑÑÊÎÃÎ TV
ÏÎËÛ
ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ
ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ
Âûïîëíÿþ
1 (917) 971-1366
ìàëÿðíûå ðàáîòû
(347) 992-5017
Vitaly
Ñåðåæà
(718) 373-4622
Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó
ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ
ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?
Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé
ÇÂÎÍÈÒÅ: (718) 275-3660
(347) 831-0149
Ïîäðîáíîñòè íà ñòð . 25
ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100
Ïîâåøó ëþñòðû, çàíàâåñêè, òåëåâèçîð. Ñäåëàþ âñå ïî äîìó. Çîëîòûå ðóêè. 1 (347) 598-0420
ÂÎËØÅÁÍÛÅ
Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó
Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû • Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà • Ïîêðàñêà âàíí
ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ
ÂÑÅ ÊÀÍÀËÛ
ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!
ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ
Îò ìàëåíüêèõ äî áîëüøèõ. Îòëè÷íûå öåíû! Çâîíèòå èëè ïèøèòå: (929) 245-7238 Èâàí.
Êàêèå ðûáíûå êîíñåðâû ïîëåçíû Íå ñòîèò èãíîðèðîâàòü ðûáíûå êîíñåðâû. Îíè òîæå î÷åíü ïîëåçíû, ïîäòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû ïî ïèòàíèþ. Îíè ïåðå÷èñëèëè íàèáîëåå ïîäõîäÿùèå äëÿ îðãàíèçìà âàðèàíòû.  ïåðâóþ î÷åðåäü êîíñåðâèðîâàííàÿ ðûáà áîãàòà áåëêîì. Ýòîò ýëåìåíò îáÿçàòåëüíî äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü â ðàöèîíå ÷åëîâåêà. Îäíèì èç ëó÷øèõ èñòî÷íèêîâ ïðàâèëüíîãî áåëêà ÿâëÿåòñÿ òóíåö. Òàêæå îðãàíèçìó íåîáõîäèìû âèòàìèí D è æèðíûå êèñëîòû îìåãà-3. Èõ ìíîãî â ïå÷åíè òðåñêè. Âûáèðàòü ñòîèò êîíñåðâû áåç ìàñëà è òîìàòíîãî ñîóñà. Âåäü òàêèå äîáàâêè íàðóøàþò ñîîòíîøåíèå êèñëîò îìåãà-3 è îìåãà-6. Âàæíî, ÷òîáû îíî íå ïðåâûøàëî 1:5. À ïîäñîëíå÷íîå ìàñëî ñîäåðæèò ïîâûøåííóþ êîíöåíòðàöèþ îìåãà-6, ÷òî âðåäèò îáìåíó âåùåñòâ è ñåðäöó. Ïðè ýòîì ðûáà â ñîáñòâåííîì ñîêó âñåãäà ñîõðàíÿåò
çäîðîâîå ñîîòíîøåíèå ïîëåçíûõ ìèêðîýëåìåíòîâ. Îäíàêî, ïîìèìî ïîëüçû, åñòü è ìèíóñû. Íàïðèìåð, òóíåö, êàê è äðóãèå õèùíûå ñîðòà ðûá, ìîæåò ñîäåðæàòü ðòóòü, ïîýòîìó ïîäîéäåò îí íå âñåì. À â îäíîé áàíêå ëþáûõ êîíñåðâîâ èíîãäà ñîäåðæèòñÿ ñóòî÷íàÿ íîðìà ñîëè. Ïîýòîìó, êàê ìèíèìóì, íå íóæíî äîïîëíèòåëüíî ñîëèòü ñàëàòû è äðóãèå áëþäà ñ êîíñåðâèðîâàííîé ðûáîé. Äà è, â öåëîì, åñòü åå êàæäûé äåíü íå ñòîèò. Òåì íå ìåíåå êîíñåðâû – ñàìûé äîñòóïíûé ñïîñîá îòâåäàòü ïîëåçíóþ âêóñíóþ ðûáó â ëþáîå âðåìÿ è ëþáîì ìåñòå.
38
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß
A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ
Cïåöèàëüíûå öåíû íà îñåííå-çèìíèé ïåðèîä â Óêðàèíó, Ðîññèþ è äðóãèå ñòðàíû áûâøåãî ÑÍÃ ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.
ÊÐÓÈÇÛ ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ
ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÑÀÍÀÒÎÐÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ â Êàðëîâûõ Âàðàõ, Âåíãðèè, Ðóìûíèè, Òðóñêàâöå, Ëèòâå.
ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà
ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ
Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”.
8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214 (718) 996-5086 • (718) 996-0082
653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 (718) 871-2985
Fax (718) 996-5180
Fax (718) 871-3192
Ãðåöèÿ çàìàíèâàåò áîãàòûõ ìàëûìè íàëîãàìè Ãðåöèÿ âêëþ÷èëàñü â áîðüáó çà äåíüãè áîãàòûõ èíîñòðàíöåâ è áðîñèëà âûçîâ Ëîíäîíó, Ìîíàêî è Ëþêñåìáóðãó â ïîïûòêå âûáðàòüñÿ èç çàòÿæíîãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. Îíà çàìàíèâàåò áîãà÷åé íà òåïëûå áåðåãà îáåùàíèåì ìèêðîñêîïè÷åñêèõ íàëîãîâ â îáìåí íà ñêðîìíûå èíâåñòèöèè. Ëþáîìó æåëàþùåìó âûáðàòü ìåñòîì óïëàòû íàëîãîâ Ãðåöèþ íîâîå êîíñåðâàòèâíîå ïðàâèòåëüñòâî ãîòîâî ïðîñòèòü âñå íàëîãè ñ çàðàáîòàííîãî çà ãðàíèöåé â îáìåí íà åäèíîâðåìåííûé ïëàòåæ â 100 òûñÿ÷ åâðî â ãîä ïëþñ ïî 20 òûñÿ÷ çà êàæäîãî ÷ëåíà ñåìüè. Äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî ïðîâåñòè â ñòðàíå 183 äíÿ â ãîä è âëîæèòü ïîëìèëëèîíà åâðî â íåäâèæèìîñòü, ãðå÷åñêèå îáëèãàöèè èëè àêöèè. Çà ïîëòîðà ìèëëèîíà èíâåñòèöèé åæåãîäíûé ïëàòåæ óìåíüøàåòñÿ âäâîå, à çà 3 ìëí åâðî - è âîâñå äî 25 òûñÿ÷ â ãîä. “Íàëîãîâûå ïîñëàáëåíèÿ ðàññ÷èòàíû íà ñðîê äî 15 ëåò è âêëþ÷àþò îòìåíó íàëîãà íà íàñëåäñòâî, ïîëó÷åííîå çà ïðåäåëàìè Ãðåöèè”, - öèòèðóåò Ðåéòåð âûñîêîïîñòàâëåííîãî ãðå÷åñêîãî ÷èíîâíèêà.
Ïî åãî ñëîâàì, çàêîí ãàðàíòèðóåò ñòàáèëüíîñòü íàëîãîâîãî ðåæèìà: “Åñëè âû ïîëó÷èëè ëüãîòó ïî ýòîé ïðîãðàììå, îíà âàøà. Íèêàêîå áóäóùåå ïðàâèòåëüñòâî íå ñìîæåò åå îòíÿòü”. Òàêèì îáðàçîì Ãðåöèÿ íàäååòñÿ ïðèâëå÷ü áîãàòûõ ëþäåé è îæèâèòü ýêîíîìèêó çà ñ÷åò èõ äåíåã. Îíà ðàññ÷èòûâàåò âûìàíèòü êðóïíûõ áèçíåñìåíîâ è îáëàäàòåëåé ñîëèäíûõ ñîñòîÿíèé ñ íåáîëüøèõ Ìàëüòû è Êèïðà è áðîñèòü âûçîâ ñåâåðíûì êîëîíèÿì èíîñòðàííûõ áîãà÷åé â Ëîíäîíå, Æåíåâå è Ëþêñåìáóðãå. Ãðåöèè êàê íèêîãäà íóæíû äåíüãè. Âñåãî íåñêîëüêî ëåò íàçàä îíà îêàçàëàñü íà êðàþ îáðûâà è ñïàñëàñü ëèøü áëàãîäàðÿ êðåäèòàì ÅÑ è ÌÂÔ íà ÷åòâåðòü òðèëëèîíà åâðî. ×òîáû îòäàâàòü èõ, Ãðåöèè åùå ïîëâåêà ïðèäåòñÿ æèòü, çàòÿíóâ ïîÿñà. Íîâîå ïðàâèòåëüñòâî ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî áîãàòûå ëþäè ïðèâåçóò íå òîëüêî ñåìüè, íî è áèçíåñ, äëÿ êîòîðîãî âëàñòè òîæå ïðèïàñëè ïàðó ïðèÿòíûõ ñþðïðèçîâ. Íàëîã íà ïðèáûëü ïëàíèðóåòñÿ ñíèçèòü äî 24% ñ íûíåøíèõ 28%, à íàëîã íà äèâèäåíäû - äî 5% ñ 10%. Êðîìå òîãî, îïöèîíû íà àêöèè áóäóò îáëàãàòüñÿ
íàëîãîì åäèíîæäû, ïðè èõ ðåàëèçàöèè, ïî ñòàâêå 15% è íå áóäóò ñ÷èòàòüñÿ äîõîäîì äî ýòîãî ìîìåíòà. Ýòî äîëæíî ïîíðàâèòüñÿ êîìïàíèÿì íîâîé ýêîíîìèêè, êîòîðûå àêòèâíî èñïîëüçóþò îïöèîíû äëÿ ïîîùðåíèÿ è îïëàòû îñíîâàòåëåé è ñîòðóäíèêîâ, è òîï-ìåíåäæåðàì êîìïàíèé òðàäèöèîííûõ ñåêòîðîâ. Êîíñåðâàòîðû ðàññ÷èòûâàþò, ÷òî âñå ýòî ïîìîæåò âåðíóòü â Ãðåöèþ ìîçãè è êîøåëüêè, ïîêèíóâøèå ñòðàíó â ïåðèîä çàòÿæíîãî êðèçèñà è ÷åðåäû ñîöèàëèñòè÷åñêèõ ýêñïåðèìåíòîâ ëåâûõ ïðàâèòåëüñòâ. Ãðåöèÿ ñåðüåçíî îáåäíåëà çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ. Èç ñåðåäíÿêîâ ñðåäè 28 ñòðàí ÅÑ îíà ñïîëçëà â òðîéêó áåäíåéøèõ. Èç âñåõ ñòðàí Åâðîñîþçà òîëüêî Ãðåöèÿ è Êèïð äî ñèõ ïîð íå âîññòàíîâèëèñü ïîñëå ìèðîâîãî ôèíàíñîâîãî êðèçèñà äåñÿòèëåòíåé äàâíîñòè: ðàçìåð èõ ýêîíîìèêè â ïåðåñ÷åòå íà äóøó íàñåëåíèÿ ïî-ïðåæíåìó ìåíüøå, ÷åì â äîêðèçèñíîì 2008 ãîäó. Ïðàâèòåëüñòâî ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî âñå íàëîãîâûå èíèöèàòèâû ïàðëàìåíò óòâåðäèò äî êîíöà íîÿáðÿ.
Tel : (718) 934-7000 Fax: (347) 713-1001 Cell: (646) 226-4485 Amarettohelen@optonline.net
ÍÎÂÈÍÊÀ
Gift certificate ñ êàæäîé ïîåçäêîé
Beat all Internet!
ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ
ÊÐÓÈÇÛ ïî âñåìó ìèðó + ÂÈÇÛ ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÄÅØÅÂÎ.
ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ: Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà
Èíäèâèäóàëüíûå (2-6) è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì:
Àìåðèêà, Èçðàèëü, Åâðîïà, Àçèÿ, Áðàçèëèÿ, Àâñòðàëèÿ
Rica, SPECIAL: Costa Miami, Sarasota
ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ: Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Áîëãàðèÿ, Ëèòâà, Çàïàäíàÿ Óêðàèíà
Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 10 àì – 7 ðì. 414 Brighton Beach Ave. 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235 Tel : (718)
934-7000
ÔËÎÐÈÄÀ, ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ Ñäàþòñÿ ñòóäèè ñ êóõíåé - îò $240 â íåäåëþ, Êâàðòèðà ñ îäíîé ñïàëüíåé - îò $300 â íåäåëþ
1 (941) 426-6217 • 1 (347) 721-2958
Õîòèòå ÷åðâü-áóðãåð? “Åñëè, êóïèâ áóðãåð â ðåñòîðàíå, âû íàéäåòå â íåì íàñåêîìîå, òî, âåðîÿòíî, ïîòðåáóåòå óíåñòè åãî. Îäíàêî ïðèãîðîäíàÿ ôåðìà â Èëèíãå, îêðóãå Ëîíäîíà, êëàäåò íàñåêîìûõ íà âàøó òàðåëêó â ïîïûòêå ïðîäâèæåíèÿ áîëåå óñòîé÷èâîãî èñòî÷íèêà áåëêà, áåçâðåäíîãî äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû, - ñîîáùàåò ãàçåòà Daily Mail. - Áóäó÷è ýêîëîãè÷íîé è ïèòàòåëüíîé àëüòåðíàòèâîé ìÿñó, ñúåäîáíûå íàñåêîìûå áîãàòû áåëêîì, îìåãà-3 è âèòàìèíîì B-12 è ïðè ýòîì ñîäåðæàò ìàëî êàëîðèé”.
“Ïîâàð-ýêñïåðèìåíòàòîð Òèöèàíà Äè Êîíñòàíöî îñíîâàëà ôåðìó Horizon Edible Insects, ãäå âûðàùèâàåò ìó÷íûõ ÷åðâåé è ñâåð÷êîâ, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. - Ïî åå ñëîâàì, âêóñ íàñåêîìûõ ãðàíè÷èò ñ “îðåõîâûì è çåìëÿíûì” è îíè âêóñíåå ãîâÿäèíû.
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
39
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß / ÊÎËËÅÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ Êîëëåêöèîíèpîâàíèå
Êðàñèâàÿ êàðòèíà “Ìîðñêîé ïåéçàæ”, ðàçìåð ñ ðàìîé 32”õ28”. (646) 3399027 Ïðîäàì ñòàðèííûå íàñòåííûå ìåõàíè÷åñêèå ÷àñû ñ áîåì ôèðìû Cassel. Ðàáîòàþùèå. Çàâîä íà 31 äåíü. 1 (201) 332-7540
Ïðîäàåòñÿ àëüáîì àìåðèêàíñêèõ íåãàøåíûõ ìàðîê ðàçíûõ ãîäîâ. 1 (973) 4576383 Ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ ÷àñîâ - íàðó÷íûõ, íàñòîëüíûõ, íàñòåííûõ è äðóãèõ, à òàêæå çàïàñíûå ÷àñòè ê íèì. 1 (973) 257-2848 Ðàñïðîäàæà êîëëåêöèè ÷àñîâ - íàñòåííûõ, íàïîëüíûõ, íàðó÷íûõ äëÿ ëþáèòåëåé. 1 (347) 949-6891
Êîëëåêöèîííûå êóêëû èçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ. (718) 259-7449 Ðåïðîäóêöèÿ êàðòèíû ôðàíöóçñêîãî õóäîæíèêà Ìîðèñà Óòðèëëî “Ãîðîäñêîé ïåéçàæ” 1926 ãîäà. ðàçìåð 100õ70 ñì. 1 (201) 332-7540
“Êàê òîëüêî ó âàñ ïðîéäåò ðâîòíûé ðåôëåêñ, âû îáíàðóæèòå, ÷òî íà ñàìîì äåëå îíè î÷åíü âêóñíûå, - ãîâîðèò îñíîâàòåëüíèöà ôåðìû. -  áëèæàéøåå âðåìÿ ìû íàäååìñÿ óâåëè÷èòü ìàñøòàáû ïðîèçâîäñòâà äî 100 êèëîãðàììîâ â íåäåëþ - ïðè íóëåâîì óðîâíå îòõîäîâ”. “Ìó÷íûì ÷åðâÿì, ê ïðèìåðó, âîîáùå íå íóæ-
íà âîäà âûæèâàíèÿ, ïîýòîìó èõ ðàçâåäåíèå ìîæåò ïîìî÷ü â áîðüáå ñ âîäíûì êðèçèñîì íà ïëàíåòå.  êà÷åñòâå êîðìà äëÿ íàñåêîìûõ ôåðìà òàêæå èñïîëüçóåò ïîæåðòâîâàííûå ôðóêòû è îâîùè, êîòîðûå íåëüçÿ ïðîäàòü”, - îòìå÷àåò ãàçåòà.  êîíöå ìåñÿöà ôåðìà îðãàíèçóåò êóëèíàðíîå
ìåðîïðèÿòèå, ãäå ïðèøåäøèì áóäåò ïðåäëîæåíî íàó÷èòüñÿ ãîòîâèòü êóêóðóçíóþ áðóñêåòòó ñî ñâåð÷êàìè, ïîí÷èêè ñ ìó÷íûìè ÷åðâÿìè, êàððè è êîðèàíäðîì, áóðãåðû ñ ìó÷íûìè ÷åðâÿìè, õðóñòÿùèå êåêñû ñ ìó÷íûìè ÷åðâÿìè è øîêîëàäîì, è íàñåêîìîâîå ïå÷åíüå ñ êîðèöåé è èçþìîì, ñîîáùàåòñÿ â ïóáëèêàöèè. Èíîïðåññà
Ïpîäàþ
Ñàìûå íèçêèå öåíû íà Àâèàáèëåòû
893 Ïpî÷åå Ïðîäàþòñÿ ëîòî è êàðòû Òàðî. 1 (718) 648-0750
Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 287-3363.
Ïîêóïàþ âñå âîåííîå: ñàáëè, íîæè, ñòàðèííûå ïèñòîëåòû, íàãðàäû, ôîðìó, äîêóìåíòû, ôëàãè. À òàêæå ìîíåòû, ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû, ÷àñû, øàõìàòû, ñàìîâàðû è äð. 1 (267) 879-5872.
ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ • ÁÐÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ ÎÒÅËÅÉ • ÀÐÅÍÄÀ ÌÀØÈÍ ÊÐÓÈÇÛ • ÏËßÆÍÛÉ ÎÒÄÛÕ È ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß .Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10 äíåé Èñïàíèÿ 11 äíåé Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 11 äíåé Ñåâåð Èñïàíèè, Ãàëèöèÿ 15 äíåé Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé Ñåêðåòû Ñðåäíåâåêîâîé Èñïàíèè, 8 äí. Àíäàëóçèÿ. ×óäî þãà Èñïàíèè, 8 äí. Grand Iberian Tour. 9 äíåé.
.Þæíàÿ Àìåðèêà:. Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà. 10 äíåé, 9 íî÷åé Áðàçèëèÿ, Àðãåíòèíà, ×èëè. Òóð “Áðàòñêèå ñòðàíû”.  ñòîèìîñòü òóðà íå âõîäÿò âíóòðåííèå ïåðåëåòû. 12 äíåé, 11 íî÷åé
.Èçðàèëü. Çíàêîìñòâî ñ Èçðàèëåì. 8 äíåé Íåîáûêíîâåííûé Èçðàèëü. 8 äíåé Âåñü Èçðàèëü. 8 äíåé Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ. 8äíåé Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé  ýòîì ãîäó â Èçðàèëå. 10 äíåé
.Èòàëèÿ. The Top Caprice. (Ðèì-Ìèëàí. Ìèëàí-Ðèì) Art Culture. 4* (Âåíåöèÿ-Ðèì. Ðèì-Âåíåöèÿ) Èòàëèÿ 365. 4* (Ðèì) Èòàëèÿ La Carte (Ðèì-Ôëîðåíöèÿ)
.Êàðèáñêèå îñòðîâà:. Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.
.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.
ÊÓÐÎÐÒÍÎÅ ËÅ×ÅÍÈÅ ÁÓÄÀÏÅØÒ: Óíèêàëüíûå ãðÿçè, æèâàÿ òåðìàëüíàÿ ìèíåðàëüíàÿ âîäà.
ÏÅÑ×ÀÍÛ: Îïîðíî-äâèãàòåëüíûé àïïàðàò
ÊÀÐËÎÂÛ ÂÀÐÛ: Ëå÷åíèå æåëóäî÷íîêèøå÷íîãî òðàêòà
ÌÀÐÈÀÍÑÊÈÅ ËÀÇÍÈ: Íàðóøåíèå îáìåíà âåùåñòâ. Ãèíåêîëîãèÿ. Óðîëîãèÿ
ÁÀÄÅÍ-ÁÀÄÅÍ: Ðåàáèëèòàöèÿ. Ïðîôèëàêòèêà çàáîëåâàíèé. Ìèíåðàëüíûå âîäû. Ãðÿçè
ÎÒÄÛÕ È ËÅ×ÅÍÈÅ
ÍÀ ÌÅÐÒÂÎÌ ÌÎÐÅ (Èçðàèëü)
40
¹ 1230
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA and PCA Ðàáîòà â Áðóêëèíå, Êâèíñå, Ñòýéòåí Àéëåíäå, Áðîíêñå è Ìàíõýòòåíå. Ñàìàÿ âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà, áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ è Dental ñòðàõîâêà. Áåñïëàòíàÿ Metro Card è îïëàòà ðàñõîäîâ íà ïîåçäêè. Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå è îòïóñê. Êåéñû âïëîòü äî 84 ÷àñîâ â íåäåëþ.
ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÂÛ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÐÀÁÎÒÓ!
(718) 864-0977
2571 East 17th Street, 2nd floor, Brooklyn, NY 11235 • Â ýëåãàíòíûé ñòèëüíûé barber shop íà Time Square òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (917) 2873643 Â òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà. Çíàíèå MS Excel - îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 236-3939
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ
ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí, ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ
(917) 692-9926
Sales Job Available! Staten Island Furrier
Part time sales position for the sale of fur garments Preferable work days Friday and Saturday. Hiring ASAP.
(718) 987-7434
To inquire call and ask for Justin.
Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî. Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû. Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå. Îïëà÷èâàåìûå 2 íåäåëè îòïóñêà. Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà. Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 2571 East 17th Street, 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235
1 (718) 648-3035
Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Call 1 (718) 951-2131
Òðåáóþòñÿ ïàðêåò÷èêè ñ îïûòîì ðàáîòû. Ðàáîòà íà ÷åê. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 951-9100  òèïîãðàôèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äèçàéíåð. (646) 236-3939
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
×àñû ðàáîòû: ñ 10am äî 6pm 317 Brighton Beach Avenue
(718) 891-5210 WANTED FULL TIME
PHYSICAL THERAPY ASSISTANT REGISTERED WITH THE STATE OF NEW YORK DEPARTMENT OF LABOR FOR BRIGHTON BEACH OFFICE.
41
ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ
Êîìïàíèÿ ATLANTIC VOSTOK ïîìîãàåò â ïîèñêå ðàáîò æåíùèíàì íà ïîçèöèè íÿíè è ãîðíè÷íîé. ÒÀÊÆÅ îêàçûâàåì ïîìîùü â ïîäáîðå ïåðñîíàëà â ñåìüè ïî óõîäó çà äåòüìè, âåäåíèåì õîçÿéñòâà è óõîäó çà ïîæèëûìè.
¹ 1230
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä
1 (718) 943-0900 Êâèíñ:
113-25 Queens Blvd.
(718) 843-8430 Áðóêëèí:
2774 Coney Island Ave
RECENT GRADUATES WELCOME. TEL: (347) 702-8805 MONDAY - FRIDAY 9.30 - 4.30.
Garage door and Gate Company located in Brooklyn is looking for
technician
Must speak English Must have a valid driver license Good pay, good conditions. Please contact us
(800) 715-1762
 ìåäèöèíñêèé îôèñ íà Áðàéòîíå òðåáóåòñÿ
ïîìîùíèê ôèçèîòåðàïåâòà ñî çíàíèåì ìàññàæà Experience the must. Ïîæàëóéñòà, îòïðàâëÿéòå ðåçþìå ïî ôàêñó: (718)
934-4267
Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199
ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè
Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè
 çàíÿòîå òðýâåë-àãåíòñòâî
òðåáóåòñÿ òðýâåë-àãåíò Îáó÷àåì.
(718) 376-0300
Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû ÑHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:
245 East 41 Street, 1st Floor, New York, NY 10017
(212) 609-7767 Ëàðèñà
PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York
42
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/ HELP WANTED
Ïðåäëàãàåì ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòàì ñ ñåðòèôèêàòàìè HHA è PCA  íàøåì àãåíòñòâå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîñòîÿííóþ ðàáîòó âáëèçè âàøåãî äîìà áåç îãðàíè÷åíèÿ ÷àñîâ ñ îïëàòîé ñâåðõóðî÷íûõ. Ñàìàÿ âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà, îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê, êàðòî÷êà íà ïðîåçä, ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, îòäåëüíî ñòðàõîâêà äëÿ çóáíîãî è ãëàçíîãî âðà÷åé. Åñëè âû ðàáîòàåòå ó äâóõ ïàöèåíòîâ ìû îïëà÷èâàåì âðåìÿ ïîåçäêè ìåæäó ïàöèåíòàìè.
Ïðèõîäèòå ê íàì ðàáîòàòü, ïðèâîäèòå ñâîèõ äðóçåé
è âû ïîëó÷èòå ÁÎÍÓÑ
2002 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn ìåæäó Quentin Rd. & Ave. P (B or Q train to Kings Hwy or Bus 68 to Coney island & Kings Hwy)
Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Call 1 (718) 951-2131  ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ æåíùèíà, óìåþùàÿ ðàáîòàòü ñ òåñòîì. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 7334409.  áèçíåñ ïî âûâîçó ìóñîðà òðåáóåòñÿ ïåíñèîíåð-ïîìîùíèê, èìåþùèé âðåìÿ è ñèëó â ðóêàõ. Îïëàòà êýøåì. 1 (347) 8310149 Òðåáóþòñÿ ïàðêåò÷èêè ñ îïûòîì ðàáîòû. Ðàáîòà íà ÷åê. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 951-9100
Brighton Beach Deli needed russian speaking lady to work in juice bar. Experience required. 1 (718) 508-2930  òèïîãðàôèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê. (646) 236-3939  ñàëîí íà àâåíþ Ì â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ äàìñêèé ìàñòåð è ìàíèêþðøà
ñ ëèöåíçèåé è îïûòîì. Æåëàòåëüíî çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 7234170. Ëóèçà. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîðòíèõà äëÿ èçãîòîâëåíèÿ âå÷åðíèõ è ñâàäåáíûõ íàðÿäîâ â ñâàäåáíûé ñàëîí â Áðóêëèíå. Çâîíèòü ñ 12 äî 6 âå÷åðà. 1 (718) 578-8255.
ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? îïûòíûé àäâîêàò
Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! (212) 509-3100 •Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà •Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ •Óáèéñòâî Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ
Èùó ðàáîòíèêà äëÿ âíóòðåííåé îòäåëêè ïîìåùåíèé ñ îïûòîì ðàáîòû, êýø. 1 (646) 500-0991. Ïðîäóêòîâîé áàçå â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå. 1 (718) 675-0706. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû â ïðà÷å÷íîé, æåëàòåëüíî ñ îïûòîì. 1 (718) 781-2935
Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.
Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ðàáîòû ñ ýëåêòðîíèêîé â îôèñ â Áðóêëèíå íà 2 äíÿ â íåäåëþ. Îïëàòà - êýø. 1 (917) 750-5431 Ïîäðàáîòêà äëÿ ìóæ÷èíû íà ÷åê â ðàéîíå Øèïñõåäáåé. 1 (631) 507-4277
802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ñåìüÿ â Áðóêëèíå èùåò íÿíþ íà 6 äíåé â íåäåëþ äëÿ äâîèõ äåòåé. Îïëàòà $650 â íåäåëþ. 1 (917) 805-7964. Òðåáóåòñÿ îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè è ðåêîìåíäàöèè. Òðåáóåòñÿ â Ñòåéòåí Àéëåíä æåíùèíà íà 1 äåíü â íåäåëþ óìåþùàÿ ãîòîâèòü. Îïëàòà $16 â ÷àñ. 1 (718) 813-6324
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
43
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/ HELP WANTED
Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ
ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.
(347) 579-4472
 Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà
ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî. Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû. Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå. Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà.
Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà. Ðàáîòà âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà. Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!
70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375
1 (347) 233-3390
Att. Simon  ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÒÐÅÁÓÅÒÑß
REGISTERED BUILDING ENGINEER PART TIME
(917) 957-6613 Äëÿ îáñëóæèâàíèÿ ÷àñòíûõ äîìîâ â ðàéîíå Far Rockaway òðåáóåòñÿ
HANDYMAN Õîðîøèå óñëîâèÿ.
(917) 957-6613 Áðóêëèí. Íóæíà æåíùèíà äëÿ ïðèñìîòðà çà ìàëåíüêîé ñîáà÷êîé - ïóäåëåì ó ñåáÿ äîìà íà ïåðèîä ìîåãî îòïóñêà ñ 26 íîÿáðÿ ïî 8 äåêàáðÿ. 1 (914) 420-1870. Çâîíèòü ñ 6 äî 9 âå÷åðà.
Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äî 45 ëåò, ôèçè÷åñêè âûíîñëèâàÿ, ñïîêîéíàÿ, óðàâíîâåøåííàÿ, ê ðåáåíêó-èíâàëèäó â Ñòåéòåí Àéëåíäå íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè îáÿçàòåëüíû. 1 (917) 254-9287.
ÒÐÅÁÓÅÒÑß
ÒÐÝÂÅË-ÀÃÅÍÒ Îïûò ðàáîòû, àíãëèéñêèé (718) 916-6712
 ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ æåíùèíà, óìåþùàÿ ðàáîòàòü ñ òåñòîì. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409.
44
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/ HELP WANTED
Íàä îôèñîì òÿãîòååò ïðîêëÿòèå ïðåçåíòåèçìà “Ïðåçåíòåèçì - ïðèñóòñòâèå íà ðàáî÷åì ìåñòå â ïåðèîä áîëåçíè, ìîæåò îáõîäèòüñÿ â ïÿòü-äåñÿòü ðàç äîðîæå, ÷åì àáñåíòåèçì”, ïèøóò ïðåïîäàâàòåëü Íàöèîíàëüíîé øêîëû èñêóññòâ è ðåìåñåë (CNAM) Àâíåð Áàð-Õåí è àñïèðàíò ïî ýêîíîìèêå â Óíèâåðñèòåòå Ïàðèæ 2 Ïàíòåîí-Àññàñ Òåî Äåíè â èçäàíèè Slate.fr. “Âóäè Àëëåí îäíàæäû ñêàçàë, ÷òî â æèçíè “80% óñïåõà - ýòî óìåíèå âñåãäà áûòü íà âèäó”. Ñîãëàñíî ðàñòóùåìó ÷èñëó èññëåäîâàíèé, ïîñâÿùåííûõ ïîâåäåíèþ íà ðàáî÷åì ìåñòå, òàêàÿ îöåíêà, âèäèìî, âûãëÿäèò äîâîëüíî îïòèìèñòè÷íîé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Òàêèå èññëåäîâàíèÿ âûÿâëÿþò ðîñò ïðåçåíòåèçìà íà ïðîèçâîäñòâå ÷åëîâåê ïðèñóòñòâóåò íà ðàáî÷åì ìåñòå òîãäà, êîãäà åãî òàì íå äîëæíî áûòü - êàê ñåðîé çîíû ìåæäó ïîíÿòèÿìè ïîëíîé ïðèâåðæåííîñòè ïåðñîíàëà è àáñåíòåèçìîì”, - îòìå÷àþò àâòîðû ñòàòüè. “Ñóùåñòâóåò äâà âèäà ïðåçåíòåèçìà: ïåðâûé, íàçûâàåìûé “ñâåðõïðåçåíòåèçìîì”, ñâÿçàí ñ ÷ðåçìåðíûì âêëàäûâàíèåì ñèë â ðàáîòó. Ñþäà îòíîñÿòñÿ ëþäè, êîòîðûå ðàáîòàþò âå÷åðîì èëè ïî âûõîäíûì, à òàêæå òå, êòî íå áåðåò âåñü ñâîé îòïóñê”, - ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè. “Âòîðîé òèï, íàçûâàåìûé “ïðåçåíòåèçì âî âðåìÿ áîëåçíè”, ñâÿçàí ñ ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ. Îí îïðåäåëÿåòñÿ êàê ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà, êîòîðûé ðàáîòàåò, õîòÿ åìó ñëåäóåò ïðåêðàòèòü ðàáîòó èççà ñîñòîÿíèÿ ñâîåãî çäîðîâüÿ, êàê ôèçè÷åñêîãî, òàê è ïñèõè÷åñêîãî.  ðåçóëüòàòå, åñëè ÷åëîâåê “ðàáîòàåò, êîãäà îí íå äîëæåí ýòîãî äåëàòü”, ýòî ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ óäîâëåòâîðåííîñòè èëè êîìôîðòà, à òàêæå ê íåãà-
òèâíîìó âëèÿíèþ íà åãî îêðóæåíèå, êàê ëè÷íîå, òàê è ïðîôåññèîíàëüíîå. Êðàéíèì ñëåäñòâèåì ïðåçåíòåèçìà ÿâëÿåòñÿ ýìîöèîíàëüíîå âûãîðàíèå”, ïèøåò èçäàíèå. “Ìû ïðîâåëè èññëåäîâàíèå (îíî ãîòîâèòñÿ ê ïóáëèêàöèè) íà îñíîâå äàííûõ, ñîáðàííûõ íà îñíîâå ðåïðåçåíòàòèâíîé âûáîðêè ôðàíöóçñêîãî ýêîíîìè÷åñêè àêòèâíîãî íàñåëåíèÿ, çàíÿòîãî â ÷àñòíîì ñåêòîðå, â ðàìêàõ åæåãîäíîãî îïðîñà, ïðîâîäèìîãî êîìïàíèåé ïî ñîöèàëüíîé çàùèòå íàñåëåíèÿ Malakoff MedéricHumanis, ïîä íàçâàíèåì “Áàðîìåòð çäîðîâüÿ è ñàìî÷óâñòâèÿ íà ðàáîòå”, ñîîáùàþò àâòîðû ïóáëèêàöèè Àâíåð Áàð-Õåí è Òåî Äåíè. “ ÷àñòíîñòè, èç íåãî ñëåäóåò, ÷òî â 2018 ãîäó 41% èç 4551 îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî îíè ðàáîòàëè, õîòÿ âðà÷ âûäàë èì áîëüíè÷íûé ëèñò. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, òðåòü ñîòðóäíèêîâ ñîîáùèëè, ÷òî â 2018 ãîäó îíè îòñóòñòâîâàëè íà ðàáîòå â òå÷åíèå êàê ìèíèìóì îäíîãî äíÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ñðåäè ñòîðîííèêîâ ïðåçåíòåèçìà îêîëî 35% îòâåòèëè, ÷òî îíè íå ïðèâûêëè ðàñïóñêàòü ñåáÿ, à 30% çàÿâèëè, ÷òî èõ ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ íå ìåøàëî èì ðàáîòàòü. (...) Ýòè ëþäè óïîìèíàëè òðè îñíîâíûõ ïðè÷èíû ñâîåãî ïðåçåíòåèçìà - îíè íå õîòåëè ïåðåäàâàòü ñâîþ ðàáî÷óþ íàãðóçêó êîëëåãàì, áîÿëèñü ïåðåãðóçêè ïî âîçâðàùåíèè íà ðàáîòó èëè ñ÷èòàëè íåâîçìîæíûì äåëåãèðîâàòü êîìóëèáî ñâîè çàäà÷è”. “Äâóìÿ îñíîâíûìè îïðåäåëÿþùèìè ôàêòîðàìè ïðåçåíòåèçìà âî âðåìÿ áîëåçíè ÿâëÿþòñÿ ìîòèâàöèÿ è ïðåñëåäîâàíèå íà ðàáî÷åì ìåñòå (èëè çëîóïîòðåáëåíèÿ). Ìîòèâàöèÿ ÿâëÿåòñÿ áîëåå îïðåäåëÿþùèì ôàêòîðîì äëÿ ñëó÷àéíîãî ïðåçåíòåèçìà âî âðåìÿ áîëåçíè (îäèí ýïèçîä â ãîä), â òî âðåìÿ
êàê ïðåñëåäîâàíèå íà ðàáî÷åì ìåñòå ÿâëÿåòñÿ áîëåå âàæíûì ôàêòîðîì äëÿ ïîñòîÿííîãî ïðåçåíòåèçìà âî âðåìÿ áîëåçíè (áîëåå îäíîãî ýïèçîäà â ãîä)”. “Ðàçëè÷íûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðåçåíòåèçì âî âðåìÿ áîëåçíè çàòðàãèâàåò ãîðàçäî áîëüøåå ÷èñëî ëþäåé, ÷åì àáñåíòåèçì. Òåì íå ìåíåå, ïîêàçàòåëü ïðåçåíòåèçìà âî âðåìÿ áîëåçíè ñèëüíî âàðüèðóåòñÿ îò îäíîãî èññëåäîâàíèÿ ê äðóãîìó - îò 30% äî 90% äëÿ îïðåäåëåííûõ ãðóïï íàñåëåíèÿ, òàêèõ êàê ìåäñåñòðû (è, êàê ïðàâèëî, áîëüíè÷íûé ïåðñîíàë), ñîòðóäíèêè ïîëèöèè èëè ó÷èòåëÿ. Ïðè âñå òîì ýòîò ïîêàçàòåëü ÷àùå âñåãî êàñàåòñÿ ïðèìåðíî 40% àêòèâíîãî íàñåëåíèÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.
“Ôèíàíñîâîå âëèÿíèå ïðåçåíòåèçìà âî âðåìÿ áîëåçíè ãîðàçäî ñëîæíåå îöåíèòü, íåæåëè àíàëîãè÷íîå âëèÿíèå àáñåíòåèçìà, ïîñêîëüêó îíî âûçûâàåò ïðÿìûå è êîñâåííûå èçäåðæêè. Îäíàêî ðàçëè÷íûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïðåçåíòåèçì âî âðåìÿ áîëåçíè îáõîäèòñÿ ãîðàçäî äîðîæå, íåæåëè àáñåíòèçì”, - ïèøåò èçäàíèå.
“Áðèòàíñêèå ó÷åíûå Ñàðà Ýâàíñ-Ëàêî è Ìàðòèí Êíàïï â èññëåäîâàíèè, îïóáëèêîâàííîì â 2016 ãîäó íà ïðèìåðå âîñüìè ðàçíûõ ñòðàí, óòâåðæäàþò, ÷òî äëÿ êîìïàíèé èçäåðæêè, ñâÿçàííûå ñ ïðåçåíòåèçìîì âî âðåìÿ áîëåçíè, îêàçàëèñü â ïÿòü-äåñÿòü ðàç âûøå, ÷åì çàòðàòû, ñâÿçàííûå ñ àáñåíòåèçìîì”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. Èíîïðåññà
ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ • âñå âèäû óãîëîâíûõ äåë • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè
TONY MIRVIS, ESQ 1 (718) 934-4141
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
¹ 1230
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
45
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/ HELP WANTED
Òðàêîâàÿ êîìïàíèÿ, çàíèìàþùàÿñÿ äîñòàâêîé öåìåíòà ñ òåðìèíàëîâ íà áåòîííûå çàâîäû,
ïðèãëàøàåò âîäèòåëåé íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó íà òðàê ñ ìåõàíè÷åñêîé òðàíñìèññèåé ÕÎÐÎØÈÅ ÓÑËÎÂÈß, ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ.
 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Newark, Íüþ-Äæåðñè,
òðåáóþòñÿ
ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè. Ðàáîòà local.
We offer Health Insurance, Dental Insurance and Paid Vacation Äîëæíû èìåòü:
CDL license class A è îïûò ðàáîòû íåîáõîäèìû.
• 1 ÃÎÄ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card
Çâîíèòü ïî òåëåôîíó:
(917) 299-5134 Îïûòíûé ïîâàð èùåò ðàáîòó. Áîëüøëé îïûò â Ðîññèè, Èñïàíèè. Áîëüøîå ìåíþ, íèçêàÿ ñåáåñòîèìîñòü. 1 (347) 3745042. Îñò. ñîîáùåíèå.
807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ìóæ÷èíà, 60 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, íà êýø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Âîçìîæíî äåæóðñòâî â ãîñïèòàëå. 1 (718) 878-0784. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû â ãîñïèòàëå. Ðàññìîòðèò ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Êýø. 1 (917) 8474704. Ëåãàëüíàÿ, ðóññêîãîâîðÿùàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìôòòåíäàíòà â Ìàíõýòòåíå. Èìåþòñÿ âñå ñåðòèôèêàòû. 1 (347) 640-7025.
ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ
ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Law office
Ugalde & Rzonca,LLP (718) 275-3660
Ïîäðîáíîñòè íà ñòð . 27
Æåíùèíà, 59, ñ âûñøèì ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì äåòåé äîøêîëüíîãî âîçðàñòà èùåò ðàáîòó íÿíè ê íîâîðîæäåííîìó ñ ïðîæèâàíèåì â Ìàíõýòòåíå èëè þæíîì Íüþ-Äæåðñè íà 4-5 äíåé â íåäåëþ. 1 (856) 258-9202. Àíãëèéñêèé, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì íà ïîíåäåëüíèê, ÷åòâåðã è ïÿòíèöó. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå 14 ëåò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (929) 394-0900 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè áîëüíûìè èëè ïî óáîðêå, ìîãó ðàáîòàòü â ëþáîå âðåìÿ, â ëþáîì ðàéîíå. Ëåãàëüíàÿ, 55 ëåò, èç Áåëîðóññèè, äîáðîñîâåñòíàÿ, àêêóðàòíàÿ, âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 962-4745, 1 (646) 750-5112 Æåíùèíà, 40 ëåò, àêêóðàòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èñïîëíèòåëüíàÿ èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå â Ñòåéòåí Àéëåíäå. (718) 3000885
• Òðàâìû íà ðàáîòå, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants. • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû â ñòðàíå íåëåãàëüíî. Ðàáîòàþùèå íà êåø. • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ. • Êðóïíûå êîìïåíñàöèè.
1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474 Æåíùèíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 698-4372 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäàíòà íà P/T. 1 (917) 774-9356
Ìóæ÷èíà-âðà÷ èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè áîëüíûìè, äîìà èëè â ãîñïèòàëå. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó 1 (929) 258-1592
ÁÓÄÜ ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÕÎÇßÈÍÎÌ
Ñàìàÿ âûãîäíàÿ ëèçèíãîâàÿ ïðîãðàììà äëÿ Owner Operators Òåõíèêà ïîñëåäíåãî ìîäåëüíîãî ðÿäà Âûãîäíàÿ ïðîãðàììà äåëèòñÿ ðàñõîäàìè In House ôèíàíñèðîâàíèå
ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ CDL ÁÅÇ ÎÏÛÒÀ, ÎÁÓ×ÀÅÌ ÍÀ ÌÅÑÒÅ • Òåõíèêà ïîñëåäíåãî ìîäåëüíîãî ðÿäà • Îïëàòà âîäèòåëÿì: Solo - $0.60/ìèëÿ; Team - $0.70/ìèëÿ • $100 çà êàæäóþ ÷èñòóþ èíñïåêöèþ DOT
• Çàïðàâî÷íûå êàðòû EFS • Ðóññêîÿçû÷íûå äèñïåò÷åðû • Direct Deposit • Áîíóñû çà áåçîïàñíîñòü
Õî÷åøü èìåòü ñâîé òðàê? Ìû ïîìîæåì!
Íàø APR îò 4.5% Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ ëþáûì (708) 800-2808 ïî âîïðîñàì
2250 South Chicago Str., Joliet, IL 60436 • www.cadencepremier.com
46
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ
“Eva’s Apple”
Incorporation â áèçíåñå ñ 1999 ãîäà. Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ Âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷.
1 (347) 728-7364 evaclub19@yahoo.com
931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ, î á ð à ç î â à í í à ÿ 36/175/132 ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì, äîáðûì, ÷åñòíûì ìóæ÷èíîé äî 50 ëåò. EvaClub. 1 (347) 728-7364 Êàê ñëîæíî íàéòè â ñîâðåìåííîì ìèðå âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëóæáà çíàêîìñòâ ïî âñåé Àìåðèêå ïîìîæåò Âàì. Åñòü ðåçóëüòàòû ñ÷àñòëèâûõ áðàêîâ! 1 (718) 872-7493, (646) 269-8051 52/154/165, æèçíåëþáèâàÿ, âåñåëàÿ, èíòåðåñíàÿ ïîçíàêîìèòñÿ ñ âíèìàòåëüíûì, äîáðûì ìóæ÷èíîé. EvaClub. 1 (347) 7287364 35/5.0. Ñòðîéíàÿ, ìèíèàòþðíàÿ, îáðàçîâàííàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. EvaClub. 1 (347) 728-7364 Âäîâà, êðàñèâàÿ, óñòðîåííàÿ, ñâîé áèçíåñ, 56/5,5 ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, èíòåëëèãåíòíûì, íå çëûì
ìóæ÷èíîé. EvaClub. 1 (347) 728-7364 64/168, ñòðîéíàÿ, ñïîðòèâíàÿ, óñòðîåííàÿ, âîäèò ìàøèíó ïîçíàêîìèòñÿ ñ íàäåæíûì, ñïîêîéíûì æèçíåëþáîì. EvaClub. 1 (347) 728-7364 Èíòåëëèãåíòíàÿ ëåãàëüíàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èç Áðóêëèíà, ìåäðàáîòíèê, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåæåíàòûì ñïîêîéíûì ìóæ÷èíîé 55+ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (609) 591-9365 Èùó ñìåëîãî ìóæ÷èíó äëÿ ïîõîäà â ÇÀÃÑ. Îäíà áîþñü. 1 (646) 240-3464 Øàòåíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì õðèñòèàíèíîì â âîçðàñòå 58+, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ïðîæèâàíèå íà åå òåððèòîðèè. 1 (215) 8060345 Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 3362360. Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà èç Óêðàèíû ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, íåïîëíûì, ñ ÷óâñòâîì þìîðà ìóæ÷èíîé - ïåíñèîíåðîì èç Áðóêëèíà, 70+ äëÿ îáùåíèÿ, ïðîâåäåíèÿ ñâîáîäíîãî âðåìåíè. 1 (718) 6685844 Ñèìïàòè÷íàÿ ëåãàëüíàÿ æåíùèíà èç Áðóêëèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåæåíàòûì, ñïîêîéíûì, íåðåëèãèîçíûì åâðîïåéñêèì åâðååì 60+ äëÿ äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 698-3679. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé íàðóæíîñòè, 71 ãîä, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå äî 75 ëåò ñ ñåðüåçíûìè
íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Æåëàòåëüíî ïðîæèâàþùåãî â Far Rockaway. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (917) 861-1599 Åâðåéêà, 43, áðþíåòêà, êðàñèâàÿ, ðàáîòàþùàÿ, ðàçâåäåííàÿ, èìååò äåòåé, äâà âûñøèõ îáðàçîâàíèÿ èùåò âûñîêîãî åâðåéñêîãî ìóæ÷èíó 42-45+, ðàáîòàþùåãî, ëþáÿùåãî äåòåé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (415) 206-0947. Ñàí-Ôðàíöèñêî. 68 ëåò, åâðåéêà, âäîâà, ãðàæäàíêà, ðàäà âñòðåòèòü ìóæ÷èíó 66-70 ëåò, åâðåÿ. Æèâó â Êàëèôîðíèè. Ðàáîòàþ íà ñåáÿ. 1 (415) 4180109 Æåíùèíà 70 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé òàêîãî æå âîçðàñòà, æåëàòåëüíî èç Ìîñêâû èëè Ëåíèíãðàäà äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (612) 879-5055. Íàòàøà. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà 37 ëåò, óñòàëà îò îäèíî÷åñòâà, ïîëó÷àåò SSI, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 43 ëåò äî 51 ãîäà äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (347) 789-3267
932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé 72/182/88. ðóññêèé. ñïîðòèâíûé, îáåñïå÷åííûé èùåò æåíó 40-60 ëåò, íå õóäóþ, âåñåëóþ, áåç äåòåé. EvaClub. 1 (347) 7287364 60/176, ïëîòíûé, èíòåðåñíûé, æèçíåëþáèâûé, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, äîêòîð èùåò ñòðîéíóþ, ñèìïàòè÷íóþ æåíùèíó 42-55 ëåò. EvaClub. 1 (347) 728-7364
Ïî÷åìó ìûñëè î ñåêñå çàñòàâëÿþò ëþäåé îáìàíûâàòü Ïðèóêðàøàòü ðåàëüíîñòü íà ðîìàíòè÷åñêîì ñâèäàíèè – ïðèâû÷êà äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåííàÿ. Ìíîãèå èç íàñ òàê äåëàëè, èíîãäà äàæå íå çàìå÷àÿ. Ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ëîæü ÷àùå âñåãî ïðîèçíîñèòñÿ íåíàìåðåííî. Âåäü ïåðñïåêòèâà èíòèìíîé áëèçîñòè ìåíÿåò ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà.
Cïåöèàëèñòû ðåøèëè óçíàòü, êàê ïîâåäåí÷åñêèå ôàêòîðû ñâÿçàíû ñ íàøèì æåëàíèåì âðàòü. Îêàçàëîñü, ÷àñòî ïðè íàëè÷èè âîçìîæíîñòè çàíÿòüñÿ ñåêñîì ïîâåäåíèå ëþäåé ìåíÿåòñÿ: îíè ãîâîðÿò íåïðàâäó è íå ìîãóò îñòàíîâèòüñÿ. Âèíîé òîìó îñîáåííîñòè ìîçãà. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ðî÷åñòåðà
è Ìåæäèñöèïëèíàðíîãî öåíòðà â Ãåðöëèè ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 600 ÷åëîâåê.  õîäå íåãî óäàëîñü îáíàðóæèòü ïðÿìóþ ñâÿçü ìåæäó ìûñëÿìè î ñåêñóàëüíîì êîíòàêòå è æåëàíèè ïðèóêðàñèòü äåéñòâèòåëüíîñòü. Îòâåòû äîáðîâîëüöåâ ïîêàçàëè, ÷òî íàèáîëåå ÷àñòî ëþäè ñòðåìÿòñÿ
ß, ÈÐÈÍÀ,
Ïðåäñêàçûâàþ cóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.
(718) 769-1340
57/6,0. Ñïîðòèâíûé, óñòðîåííûé, îáåñïå÷åííûé, ñ ðàçíîñòîðîííèìè èíòåðåñàìè ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé æåíùèíîé äëÿ ëþáâè, äðóæáû è áîëüøåãî. EvaClub. 1 (347) 728-7364 36/185, ñïîðòèâíûé, èíòåðåñíûé, íå áûë æåíàò, èíæåíåð èùåò ñïîêîéíóþ, äîáðóþ, áåç äåòåé äåâóøêó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. EvaClub. 1 (347) 7287364 41/5.11, ñïîðòèâíûé, óñòðîåííûé, èíòåðåñíûé, ðàçâåäåí, äåòåé íåò èùåò æåíó 30-35 ëåò, äîáðóþ, âåðíóþ, æåëàòåëüíî áðþíåòêó. EvaClub. 1 (347) 728-7364 Ìîëîäîé, ðàáîòàþùèé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé ñïîêîéíîé äåâóøêîé äî 30 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 490-5710 Ìóæ÷èíà 51/174, ñèìïàòè÷íûé, ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûé ñëàâÿíèí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé ëåãàëüíîé æåíùèíîé îò 46 äî 48 ëåò. Ìîæíî êóðÿùåé. 1 (347) 296-7222 Ñïîðòèâíûé ãðàæäàíèí 62 ãîäà ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé òàêîãî æå âîçðàñòà äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. 1 (347) 988-5575 ñêðûòü ðåàëüíîå êîëè÷åñòâî ñâîèõ ñåêñóàëüíûõ ïàðòíåðîâ è ïðèòâîðÿþòñÿ, ÷òî íå çàèíòåðåñîâàíû â ñåêñå. Îíè ñòàðàþòñÿ ïîêàçàòüñÿ ìåíåå ðàñïóùåííûìè, õîòÿ íà äåëå âñå ìîæåò áûòü íàîáîðîò. Ïðîèñõîäèò ýòî íåîñîçíàííî, ïîýòîìó ïðîêîíòðîëèðîâàòü ïîòîê ëæè ÷åëîâåê íå ìîæåò. Îñîçíàííàÿ èëè íåò, íî íåáîëüøàÿ ëîæü â íà÷àëå îòíîøåíèé – ÿâëåíèå íåðåäêîå.
Ãðàæäàíèí, 66/173, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, âåäóùèé çäîðîâûé ñïîðòèâíûé îáðàç æèçíè, èùåò ëåãàëüíóþ ñïóòíèöó æèçíè 55-60 ëåò. 1 (347) 444-9751. Ìóæ÷èíà, 40, íå áûë æåíàò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç õîðîøåé åâðåéñêîé ñåìüè áåç îñîáûõ ïðåòåíçèé. 1 (201) 674-5496 Ñèìïàòè÷íûé ãðàæäàíèí Àìåðèêè æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (929) 990-3657 Ãðàæäàíèí àìåðèêè ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé îò 40 äî 45 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 756-9241 Ìîëîäîé ïàðåíü, 26, ó÷àùèéñÿ êîëëåäæà, ðàáîòàþùèé ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 761-7414
×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà
Ïåíñèîíåð ñ ìàøèíîé âîçüìåò íà ðûáàëêó ïåíñèîíåðà. 1 (718) 758-5208 Èùó ÷åëîâåêà, âûëåòàþùåãî â Êèåâ äëÿ ïåðåäà÷è íåáîëüøîé ïîñûëêè. Óñëóãà áóäåò õîðîøî îïëà÷åíà. 1 (718) 946-7752 Èùó ÷åëîâåêà âûëåòàþùåãî â Ìèíñê äëÿ ïåðåäà÷è ïîñûëêè çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (732) 497-7134 Ïðîøó âåðíóòü íàøåäøåãî êîøåëåê ñ äåíüãàìè è äîêóìåíòàìè ó÷àùèåãîñÿ øêîëû ïî èìåíè Nicks Ratko. 1 (347) 261-3350. Áëàãîäàðþ çàðàíåå.
955 Ïpî÷åå
Êóïëþ äâà ìåñòà íà Âàøèíãòîíñêîì êëàäáèùå ïî óìåðåííîé öåíå. 1 (646) 573-4819
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
47
ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ
Îäíà ïðîáåæêà â íåäåëþ ñíèæàåò ñìåðòíîñòü Êàê íå òîëñòåòü îò ìó÷íûõ èçäåëèé Ñïåöèàëèñòû ïî ïèòàíèþ óñïîêàèâàþò: åñòü âûïå÷êó ìîæíî. Ãëàâíîå äåëàòü ýòî ïðàâèëüíî. Îñíîâíàÿ ïðîáëåìà âûïå÷êè – íåñáàëàíñèðîâàííûé ñîñòàâ. Íàïðèìåð, êðóàññàí. Ïî ñóòè ýòî õëåá ñ ìàñëîì, ïèùåâàÿ öåííîñòü êîòîðîãî ïî÷òè 500 êàëîðèé íà 100 ãðàìì. Áîãàòûé óãëåâîäàìè è æèðàìè, îí íàñûùàåò òîëüêî íà êîðîòêîå âðåìÿ. À ÷òîáû äîëüøå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñûòûì, íóæíî óïîòðåáëÿòü áåëêè, íàïîìèíàþò äèåòîëîãè. Ïîýòîìó ëó÷øå äîïîëíèòü âûïå÷êó ÷åì-òî áåëêîâûì èëè îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå âàòðóøêå ñ òâîðîãîì. Ïðèáëèçèòåëüíî ñòîëüêî æå êàëîðèé ñîäåðæàò ïèðîæêè ñ ÿáëîêàìè. Åñëè äîïîëíèòü ïèðîæîê ÿéöàìè èëè òâîðîãîì, ïîëó÷èòñÿ ïîëíîöåííûé ñáàëàíñèðîâàííûé çàâòðàê. Ýêñïåðòû ðåêîìåíäóþò íå ïîêóïàòü ìàãàçèí-
íóþ âûïå÷êó, à ïå÷ü åå ñàìîìó. Ïðè ýòîì ñîêðàùàòü ïðîïîðöèè âðåäíûõ èíãðåäèåíòîâ: ñàõàðà, ìàñëà, æèðà. Âìåñòî íèõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü ôðóêòîâîå ïþðå è íàòóðàëüíûå ðàñòèòåëüíûå æèðû, íàïðèìåð, àâîêàäî. ×òîáû èçäåëèÿ âûøëè áîëåå ïîëåçíûìè, ïøåíè÷íóþ ìóêó ñòîèò çàìåíèòü íà îâñÿíóþ èëè öåëüíîçåðíîâóþ. Ïðîòèâåíü è ôîðìî÷êè äëÿ âûïåêàíèÿ îáû÷íî ðåêîìåíäóþò ñìàçûâàòü ìàñëîì. Âìåñòî ýòîãî ëó÷øå âçÿòü ñïåöèàëüíóþ áóìàãó. Òàê èçäåëèå íå ïðèãîðèò è åãî êàëîðèéíîñòü íå âîçðàñòåò. Äèåòîëîãè îòìå÷àþò, ÷òî áóëî÷êè è êðóàññàíû íå óäàðÿò ïî ôèãóðå, åñëè åñòü èõ óòðîì.  òàêîì ñëó÷àå âñå êàëîðèè áóäóò ïîòðà÷åíû äî âå÷åðà. À âîò âûïå÷êè íà óæèí ñòîèò èçáåãàòü, ýòî ÷ðåâàòî íàáîðîì âåñà.
Íàéäåí ñïîñîá ñáðîñèòü âåñ áåç òðåíèðîâîê Ïèòàíèå âëèÿåò íà íàøó ôèãóðó êóäà áîëüøå, ÷åì òðåíèðîâêè.  íåêîòîðûõ ìåñòàõ, íà æèâîòå, íàïðèìåð, æèð áåç äåôèöèòà êàëîðèé íå ñæå÷ü, ñêîëüêî íå òðåíèðóéñÿ. Ïîýòîìó äèåòîëîãè ïðîäîëæàþò íàïîìèíàòü î âàæíîñòè ñáàëàíñèðîâàííîãî ðàöèîíà.  ïåðâóþ î÷åðåäü æåëàòåëüíî ñîêðàòèòü ïîòðåáëåíèå âðåäíûõ ïðîäóêòîâ, èñêëþ÷èòü âñå íàïîäîáèå ñëàäêîé ãàçèðîâàííîé âîäû. À âîò ÷åãî ñòîèò åñòü áîëüøå, òàê ýòî áåëêà: áåëîãî ìÿñà, ïòèöû, ðûáû. Ðàñòèòåëüíàÿ ïèùà òîæå ïîäîéäåò.  áîáîâûõ êóëüòóðàõ, îðåõàõ, òîôó, òûêâåííûõ ñåìå÷êàõ è ñåìåíàõ ÷èà òîæå äîñòàòî÷íî ïîëåçíîãî áåëêà.
Ïèòàòüñÿ ñòîèò ïî îïðåäåëåííîé ñõåìå, ÷òîáû îðãàíèçì óñïåâàë óñâàèâàòü âñå ìèêðîýëåìåíòû è ñæèãàòü ëèøíèå êàëîðèè. Íàïðèìåð, ìåòîä 8/16, êîãäà â òå÷åíèå 8 ÷àñîâ ïîòðåáëÿåòñÿ ñóòî÷íàÿ íîðìà êàëîðèé, à â ïîñëåäóþùèå 16 ÷åëîâåê íè÷åãî íå åñò. Åùå óñêîðèòü æèðîñæèãàíèå ìîæíî, åñëè 3 äíÿ â íåäåëþ åñòü òîëüêî 25% îò ñâîåé íîðìû êàëîðèé, à â äðóãèå äíè ïèòàòüñÿ îáû÷íî. Íó è, êîíå÷íî, íèêîãäà íåëüçÿ ïåðååäàòü, ïðåâûøàÿ òó ñàìóþ íîðìó. Ñòðåññû ïðèâîäÿò ê ïåðååäàíèþ, à ïëîõîé ðåæèì ñíà çàìåäëÿåò ìåòàáîëèçì. Ïîýòîìó ñïåöèàëèñòû òàêæå ñîâåòóþò èçáåãàòü ñòðåññîâûõ ñèòóàöèé è êàê ñëåäóåò îòäûõàòü.
“Óâåëè÷åíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè, ÷àñòîòû è èíòåíñèâíîñòè áåãà íå ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè. Ïî äàííûì áîëüøîãî ìåæäóíàðîäíîãî èññëåäîâàíèÿ, âàæíà òîëüêî ðåãóëÿðíàÿ ïðàêòèêà”, - ïèøåò Le Figaro. “Çàñëóãà ïðîôåññîðà Æåëüêî Ïåäèñè÷à (Óíèâåðñèòåò Âèêòîðèè, Ìåëüáóðí) ñîñòîèò â òîì, ÷òî îí âîçãëàâèë ìåæäóíàðîäíóþ êîìàíäó, âçÿâøóþ îñíîâíûå èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííûå â ïîñëåäíèå ãîäû, ñ òåì, ÷òîáû ñäåëàòü ìåòà-àíàëèç, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “×åòûðíàäöàòü èññëåäîâàíèé èç øåñòè êîãîðò (â òîì ÷èñëå â Êîïåíãàãåíå) ñîáðàëè 232 149 ó÷àñòíèêîâ”, - óòî÷íÿåò îí â æóðíàëå British Journal of Sport Medicine”. “Èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè ñíèæåíèå îáùåé ñìåðòíîñòè íà 27% â ãðóïïå áåãóíîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî íå áåãàë íèêîãäà, ïðè÷åì äàæå ñðåäè ñàìûõ óìåðåííûõ áåãóíîâ”, - ñîîáùàåò àâòîð ïóáëèêàöèè Äàìüåí Ìàñêðå.
“Ýòî õîðîøàÿ íîâîñòü äëÿ ëþäåé, êîòîðûå áåãàþò òîëüêî îäèí ðàç â íåäåëþ, íàïðèìåð, ïî âîñêðåñåíüÿì, - ðàäîñòíî îòìå÷àåò ïðîôåññîð Äèëàí Òîìïñîí èç Óíèâåðñèòåòà Áàòà (Âåëèêîáðèòàíèÿ). Ïîòîìó ÷òî äàæå îäíà ïðîáåæêà â íåäåëþ ñâÿçàíà ñ áîëåå íèçêèì ðèñêîì ñìåðòíîñòè îò ëþáûõ ïðè÷èí ñðåäè âçðîñëûõ ëþäåé”. “Èç äàííîãî èññëåäîâàíèÿ ñëåäóåò èçâëå÷ü òðè ïîëåçíûõ óðîêà, êîììåíòèðóåò æóðíàëèñò. Âî-ïåðâûõ, ñêîðîñòü ïðîáåæêè èìååò ìåíüøåå çíà÷åíèå, ÷åì ìû äóìàëè (ïî êðàéíåé ìåðå, äëÿ ñìåðòíîñòè)”. “Ìåæäó ìåäëåííûì áåãîì è áûñòðîé õîäüáîé íåò áîëüøîé ðàçíèöû äëÿ ìåòàáîëèçìà, - ñ÷èòàåò äîêòîð Ôëîðèàí Çîðåñ, êàðäèîëîã èç Ñòðàñáóðãà, - ïîýòîìó òåõ, êòî íå õî÷åò èëè íå ìîæåò áåãàòü, ñëåäóåò ïîáóæäàòü, áûñòðî õîäèòü”. Âî-âòîðûõ, ïîëüçà îò ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè íå äîëæíà îãðàíè÷èâàòüñÿ áåãîì, ïîëàãàåò ïðîôåññîð Òîìïñîí:
“Ðå÷ü íå èäåò î òîì, ÷òîáû âñå ïðåêðàòèëè ñâîþ äðóãóþ ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü è íà÷àëè áåãàòü, - íàñòàèâàåò îí, âåñüìà ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî âû ïîëó÷àåòå ïîëüçó îò áåãà ñàìîãî ïî ñåáå, äðóãèå âèäû ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè ñõîæåé èíòåíñèâíîñòè è ïðîäîëæèòåëüíîñòè, âûïîëíÿåìûå ðàç â íåäåëþ, ïðåäñòàâëÿþòñÿ îäèíàêîâî áëàãîäàòíûìè”. Â-òðåòüèõ, “ïðîäîëæèòåëüíîñòü åæåíåäåëüíûõ òðåíèðîâîê íå äîëæíà çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàòüñÿ, âû ìîæåòå ïîáóæäàòü òåõ, êòî íå íàõîäèò äîñòàòî÷íî âðåìåíè â ñâîåì ãðàôèêå, äåëàòü õîòÿ áû òî, ÷òî îíè ìîãóò, ïîÿñíÿåò äîêòîð Çîðåñ. Ïîñêîëüêó ëþäè ÷àñòî áåãàþò ñëèøêîì áûñòðî, àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ñïðàâåäëèâî óêàçûâàþò, ÷òî íåäåëüíàÿ öåëü ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè ìîæåò áûòü äîñòèãíóòà âñåãî çà 50 ìèíóò áåãà â íåäåëþ”. “Ïîäâåäåì èòîã, ìîæíî áåãàòü ìíîãî äëÿ ñâîåãî óäîâîëüñòâèÿ, îäíàêî ìîæíî òàêæå áåãàòü ìàëî äëÿ ñâîåãî áëàãà”, - ðåçþìèðóåò èçäàíèå. Èíîïðåññà
48
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÔÓÒÁÎË
«Ñîóíäåðñ»: âòîðîé Êóáîê çà ÷åòûðå ãîäà
Ôèíàë Êóáêà ÃËÑ «Ñèýòë Ñîóíäåðñ» «ÔÊ Òîðîíòî» - 3:1 (0:0) «Ñèýòë Ñîóíäåðñ» âî âòîðîé ðàç çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà çàâîåâàëè òèòóë ÷åìïèîíîâ ÃËÑ.  ôèíàëüíîì ìàò÷å ðîçûãðûøà Êóáêà ãëàâíîé Ëèãè Ñåâåðíîé Àìåðèêè ïî ñîêêåðó ó ñåáÿ â Ñèýòëå íà ïîëå ñòàäèîíà «ÑåíòóðèËèíê Ôèëä» õîçÿåâà îáûãðàëè «ÔÊ Òîðîíòî» - 3:1. Êàê è òðè ãîäà íàçàä, ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ ê ïîáåäå ïðèâåë íàñòàâíèê Áðàéàí Øìåòöåð. Óíèêàëüíàÿ ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñü íà ôèíèøå ñåçîíà â ÃËÑ. Íèêîãäà ðàíåå îäíè è òå æå êîìàíäû íå ñòàëêèâàëèñü òðèæäû â ôèíàëå Êóáêà. Ïðè÷åì ïðîòÿæåííîñòü ýòîãî öèêëà ñîñòàâèëè ÷åòûðå ãîäà.
Ïî äâà ðàçà «Õüþñòîí Äàéíàìî» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ Ãýëàêñè» îñïàðèâàëè òðîôåé ñîîòâåòñòâåííî ñ «Íüþ-Èíãëåíä Ðåâîëþøí» (1:1, 4:3 - ïî ïåíàëüòè è 2:1) è «Õüþñòîí Äàéíàìî» (1:0 è 3:1). Ïîïðàâêó â ëåòîïèñü âíåñëè ôóòáîëèñòû «Ñèýòë Ñîóíäåðñ» è «ÔÊ Òîðîíòî», êîòîðûå â òðåòèé ðàç ðàçûãðàëè âûñøèé òèòóë. Âïåðâûå îíè îñïàðèâàëè òðîôåé â 2016 ãîäó, à ñïóñòÿ ãîä ýòè äðóæèíû ïðîäîëæèëè ñâîå ïðîòèâîñòîÿíèå. Äî íûíåøíåãî ôèíàëà ñ÷åò â ýòîé äóýëè áûë ðàâíûé - 1-1. Ñíà÷àëà óñïåõ ñîïóòñòâîâàë «Ñîóíäåðñ», êîòîðûõ ïðèâåë ê ïîáåäå òîãäà ïî÷òè íåèçâåñòíûé ñïåöèàëèñò Áðàéàí Øìåòöåð (äî ýòîãî îí íåñêîëüêî ëåò âõîäèë â
òðåíåðñêèé øòàá ëåãåíäàðíîãî íàñòàâíèêà Çèãè Øìèäà, êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó â 65 ëåò óøåë èç æèçíè). Øìåòöåð ïðèíÿë êîìàíäó, íàõîäèâøóþñÿ â íèæíåé ÷àñòè òóðíèðíîé òàáëèöû, è âûâåë åå â ïëåé-îôô, à çàòåì äîâåë äî ôèíàëà, ãäå â ôóòáîëüíîé ëîòåðåå áûëè îáûãðàíû... «ÔÊ Òîðîíòî» (èãðîâîå âðåìÿ — 0:0, 5:4 — ïî ïåíàëüòè). Ñïóñòÿ ãîä ôóòáîëèñòû èç Òîðîíòî âçÿëè ðåâàíø ñî ñ÷åòîì 2:0 è âïåðâûå êàíàäñêèé êëóá ñòàë îáëàäàòåëåì Êóáêà ÃËÑ.  íûíåøíåì ñåçîíå «Ñîóíäåðñ» ñíîâà óäèâèëè. Îíè ôèíèøèðîâàëè âòîðûìè â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè, îòñòàâ îò ëó÷øåé êîìàíäû ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà «ÔÊ Ëîñ-Àíäæåëåñ» íà... 16 î÷êîâ. Èìåííî ýòè êîìàíäû ðàçûãðàëè ïóòåâêó â ãëàâíûé ôèíàë îò Çàïàäà. Ïîäîïå÷íûå Øìåòöåðà íà âûåçäå ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 3:1. «Ìîè ïàðíè íå ëþáÿò ïðîèãðûâàòü è îòäàþò áîðüáå âñå ñèëû», - ñêàçàë íàñòàâíèê ïîñëå ìàò÷à, â êîòîðîì åãî êîìàíäà ñóìåëà íåéòðàëèçîâàòü ìîùíóþ àòàêó êàëèôîðíèéöåâ âî ãëàâå ñ ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ñåçîíà Êàðëîñîì Âåëîé.
Íå ìåíåå íåîæèäàííî çàâåðøèëñÿ êóáêîâûé ðàóíä â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Ëó÷øàÿ êîìàíäà ðåãèîíà «ÔÊ Íüþ-Éîðê Ñèòè» â î÷åðåäíîé ðàç ðàçî÷àðîâàëà ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé. Äîìà “ãîðîæàíå” ïðîèãðàëè «ÔÊ Òîðîíòî» (1:2) è âûáûëè èç áîðüáû. À â ôèíàëå Âîñòîêà êàíàäñêàÿ êîìàíäà íà âûåçäå âûðâàëà ïîáåäó ó äåéñòâóþùèõ íà òîò ìîìåíò îáëàäàòåëåé Êóáêà ôóòáîëèñòîâ «Àòëàíòà Þíàéòåä» (3:1). Íàêàíóíå ôèíàëà ìíåíèÿ ýêñïåðòîâ ðàñõîäèëèñü. Áîëüøèíñòâî îòäàâàëî ïðåäïî÷òåíèå «Ñàóíäåðñ», êîòîðûå ïðåäïî÷èòàþò èãðàòü îò îáîðîíû. Øìåòöåð ÿâëÿåòñÿ ïðèâåðæåíöåì íàäåæíîé èãðû â îáîðîíå è áûñòðîãî ïåðåõîäà â àòàêó. Äëÿ íåãî ïåðâîñòåïåííàÿ çàäà÷à - îáåçîïàñèòü ñâîè âîðîòà. Òàêóþ òàêòèêó ìíîãèå ñ÷èòàþò «ñòàðîìîäíîé», íî îíà óæå ïðèíåñëà «Ñîóíäåðñ» ïåðâûé Êóáîê â 2016 ãîäó. Ñ òåõ ïîð íàñòàâíèê íå èçìåíèë ñâîèì ïðèíöèïàì. È îí ñíîâà áûë âîçíàãðàæäåí. Åãî «ñêó÷íûé» ôóòáîë ñíîâà ñîâåðøèë ïðûæîê ââåðõ. Ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî â êîìàíäå ó íåãî åñòü îïûòíûå èñïîëíèòåëè, êî-
Êàïåëëî: “Çëàòàí ìîæåò ñòàòü ãåðîåì Èòàëèè»
“Åñëè Çëàòàí ïåðåéäåò â «Ìèëàí», îí ñòàíåò ãëàâíûì ãåðîåì èòàëüÿíñêîãî ôóòáîëà. Ïîêóïêà Èáðàãèìîâè÷à îêàæåò áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà «Ìèëàí». Îí è â ñâîè 38 ëåò ñïîñîáåí êîå-÷òî èçìåíèòü â êëóáå è â èòàëüÿíñêîì ôóòáîëå.
ß õîðîøî åãî çíàþ. Óâåðåí, åñëè Çëàòàí âåðíåòñÿ â èòàëüÿíñêèé ÷åìïèîíàò, îí ñòàíåò åãî ëèöîì», - ñ÷èòàåò áûâøèé ãëàâíûé òðåíåð «Ìèëàíà» çíàìåíèòûé Ôàáèî Êàïåëëî. Íàñòàâíèê, çàâåðøèâøèé â ïðîøëîì ãîäó êàðüåðó òðåíåðà, ïîäåëèëñÿ ñâîèì ìíåíèåì î âîçìîæíîì ïåðåõîäå ôîðâàðäà «Ëîñ-Àíäæåëåñ Ãýëàêñè» â ìèëàíñêèé êëóá ïîñëå òîãî, êàê ðóêîâîäñòâî Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà (MLS) Ñåâåðíîé Àìåðèêè ïîäòâåðäèëî, ÷òî íå âîçðàæàåò ïðîòèâ òðàíñôåðà øâåäñêîãî ôóòáîëèñòà. Êîíòðàêò Èáðàãèìîâè÷à ñ «Ãýëàêñè» èñòåêàåò â êîíöå 2019 ãîäà. Çà ïîë-
òîðà ãîäà â àìåðèêàíñêîì êëóáå ôîðâàðä ïðîâåë 58 ìàò÷åé è çàáèë 53 ãîëà.  ïîñëåäíåì ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå Èáðàãèìîâè÷ äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî òóðà âåë ñïîð çà òèòóë ëó÷øåãî ñíàéïåðà ñ íàïàäàþùèì «ÔÊ Ëîñ-Àíäæåëåñ» Êàðëîñîì Âåëîé. È íå åãî âèíà â òîì, ÷òî ìåêñèêàíåö â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å òðèæäû ïîðàçèë âîðîòà «Êîëîðàäî Ðýïèäñ». Çëàòàí â Õüþñòîíå ïðîòèâ «Äàéíàìî» îòëè÷èëñÿ òîëüêî ðàç.  èòîãå Âåëà óñòàíîâèë íîâûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè ÃËÑ çà ñåçîí — 34 ãîëà. À Èáðàãèìîâè÷ äîâîëüñòâîâàëñÿ âòîðûì ìåñòîì — 30 ìÿ÷åé.
Òàê èëè èíà÷å, øâåäñêèé íàïàäàþùèé óæå â íà÷àëå 2020 ãîäà ìîæåò ñòàòü èãðîêîì èòàëüÿíñêîãî «Ìèëàíà». Îá ýòîì ñîîáùèë ãëàâà MLS Äîí Ãàðáåð: «Çà äâà ãîäà Çëàòàí ïîáèë ïðàêòè÷åñêè âñå ðåêîðäû íàøåé Ëèãè, è íà ìíîãèå âåùè â íàøåì ôóòáîëå îêàçàë ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå. Êîíå÷íî, ëè÷íî ÿ õî÷ó, ÷òîáû îí îñòàëñÿ â MLS — ìíå íðàâèòñÿ åãî ïîäõîä ê äåëó, òî, êàê îí ãîâîðèò î ñåáå â òðåòüåì ëèöå. Íî ñåé÷àñ åãî ïðèâëåêàåò «Ìèëàí», îäèí èç êðóïíåéøèõ êëóáîâ ìèðà». Ðóêîâîäñòâî «Ãýëàêñè» íå èìååò íèêàêîãî æåëàíèÿ ðàññòàâàòüñÿ ñî
òîðûå âåðÿò â ñâîåãî òðåíåðà è ñëåäóþò çà íèì. Ìíîãèå èç íèõ áûëè â êîìàíäå âî âðåìÿ ïåðâîãî òðèóìôà è çíàþò öåíó ïîáåäû. Ïðàâäà, â ýòîò ðàç èãðà ó õîçÿåâ â ïåðâîì òàéìå íå ïîøëà. Ãîñòè íà îáîèõ ïîëîâèíàõ ïîëÿ êîíòðîëèðîâàëè ñèòóàöèþ, íî óïóñòèëè íåñêîëüêî õîðîøèõ âîçìîæíîñòåé îòêðûòü ñ÷åò. Ïîñëå ïåðåðûâà «Ñîóíäåðñ» çàèãðàëè àãðåññèâíî è ñîïåðíèêè ñòàëè äîïóñêàòü îøèáêè â îáîðîíå. Íà 57-é ìèíóòå çàùèòíèê Êåëâèí Ëåðäàì âûâåë ñâîþ êîìàíäó âïåðåä. Íà 76-é ìèíóòå Âèêòîð Ðîäðèãåñ óäâîèë ïðåèìóùåñòâî õîçÿåâ ïîëÿ, îáûãðàâ â øòðàôíîé äâóõ ñîïåðíèêîâ. Îí áûë ïðèçíàí íàèáîëåå öåííûì èãðîêîì ìàò÷à (MVP). Íà 90é ìèíóòå Ðàóëü Ðóèäèàñ ñäåëàë ñ÷åò – 3:0. Óæå â êîìïåíñèðîâàííîå âðåìÿ (93-ÿ ìèíóòà) ãîñòè îòêâèòàëè îäèí ìÿ÷ áëàãîäàðÿ ìàñòåðñòâó îïûòíîãî ôîðâàðäà Æîçè Àëòèäîðà. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò 70-òûñÿ÷íàÿ àðåíà (òàêóþ àóäèòîðèþ òðèáóíû ñòàäèîíà ñîáèðàþò âî âðåìÿ ìàò÷åé êîìàíäû ÍÔË «Ñèýòë Ñèõîóêñ») ãðîìîì îâàöèé ïðèâåòñòâîâàëà íîâûõ ÷åìïèîíîâ ÃËÑ. ñâîèì çâåçäíûì ôîðâàðäîì è ïðåäëîæèëî Çëàòàíó Èáðàãèìîâè÷ó íîâûé êîíòðàêò. Ïîêà èçâåñòíî, ÷òî ïðåäëîæåíèå ðàññ÷èòàíî íà îäèí ãîä. Î ôèíàíñîâîé ñòîðîíå ñäåëêè íè÷åãî íå ñîîáùàåòñÿ. Ïîïóëÿðíîå èòàëüÿíñêîå èçäàíèå La Gazzetta dello Sport íàïîìèíàåò, ÷òî Èáðàãèìîâè÷ âûñòóïàë çà «Ìèëàí» ñ 2010 ïî 2012 ãîä. Âñåãî â ñîñòàâå “êðàñíî-÷åðíûõ» îí ïðîâåë 85 ìàò÷åé è çàáèë 56 ìÿ÷åé. Ñ êîìàíäîé îí âûèãðàë äâà òðîôåÿ — ÷åìïèîíàò è Ñóïåðêóáîê Èòàëèè. Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷ âçÿë ìåñÿö äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòüñÿ ñî ñâîèì áóäóùèì. Ôóòáîëèñò ëèøü ñîîáùèë, ÷òî îòêðûò äëÿ âñåõ âàðèàíòîâ ïðîäîëæåíèÿ êàðüåðû.
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
49
ÔÓÒÁÎË
“Þâå” íå íàêàæåò Ðîíàëäó
ÒÓÐÍÈÐÍÀß ÒÀÁËÈÖÀ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÀ ÐÎÑÑÈÈ
 «Þâåíòóñå» îñòàëèñü íåäîâîëüíû ïîâåäåíèåì íàïàäàþùåãî Êðèøòèàíó Ðîíàëäó â ìàò÷å ÷åìïèîíàòà Ñåðèè À ñ «Ìèëàíîì», âûèãðàííîì òóðèíöàìè ñî ñ÷åòîì (1:0). Ïîðòóãàëåö áûë êðàéíå íåäîâîëåí ñâîåé çàìåíîé è íå ñòàë ïîæèìàòü ðóêó ãëàâíîìó òðåíåðó êîìàíäû Ìàóðèöèî Ñàððè. Çàòåì îí, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñåñòü íà ñêàìåéêó çàïàñíûõ, îòïðàâèëñÿ â ðàçäåâàëêó. Ôîðâàðä íå ñòàë äîæèäàòüñÿ îêîí÷àíèÿ âñòðå÷è è ïîêèíóë ñòàäèîí çà íåñêîëüêî ìèíóò äî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà. Ñïîðòèâíûé äèðåêòîð “Þâåíòóñà” Ôàáèî Ïàðàòè÷è íà äðóãîé äåíü ñâÿçàëñÿ ñ àãåíòîì 34-ëåòíåãî ôóòáîëèñòà Æîðæå Ìåíäåøåì è ñêàçàë, ÷òî êëóá íå íàìåðåí íàêàçûâàòü Êðèøòèàíó, íî â Òóðèíå õîòÿò, ÷òîáû îí ïðèäåðæèâàëñÿ âíóòðåííèõ ïðàâèë ïîâåäåíèÿ. Îäíàêî ôóòáîëèñòû êîìàíäû íå îñòàâèëè áåç âíèìàíèÿ èíöèäåíò ñ Ðîíàëäó è æäóò îò íåãî èçâèíåíèé çà ñâîå ïîâåäåíèå.
Èíôîðìàöèÿ ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà ðîññèéñêîé ôóòáîëüíîé ïðåìüåð-ëèãè (www.rfpl.org)
ÒÓÐÍÈÐÍÀß ÒÀÁËÈÖÀ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÀ ÓÊÐÀÈÍÛ
Ìàóðèöèî Ñàððè ïðåäïðèíÿë ïîïûòêó ñãëàäèòü ñèòóàöèþ è ñêàçàë æóðíàëèñòàì, ÷òî ïåðåä òåì, êàê çàìåíèòü ôîðâàðäà, îí äóìàë î çäîðîâüå Êðèøòèàíó , êîòîðîìó ñîïåðíèêè ìîãëè íàíåñòè òðàâìó. «Ìû äîëæíû ïîáëàãîäàðèòü Ðîíàëäó, ïîòîìó ÷òî îí ïîæåðòâîâàë ñîáîé, ÷òîáû âûéòè íà ïîëå. Îí ñäåëàë âñå âîçìîæíîå íà ïîëå, íî ÿ âèäåë, ÷òî îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íå ëó÷øèì îáðàçîì è ðåøèë, ÷òî ëó÷øå çàìåíèòü åãî.  ïîñëåäíèå ìåñÿöû ó íåãî áûëè íåáîëüøèå ïðîáëåìû ñ êîëåíîì, è íà òðåíèðîâêå îí ïîâðåäèë áîêîâóþ ñâÿçêó. Êîãäà Êðèøòèàíó òðåíèðóåòñÿ ñ âûñîêîé èíòåíñèâíîñòüþ èëè èãðàåò, îí òåðÿåò áàëàíñ, è â èòîãå ñòðàäàåò ãîëåíü è ìûøöû áåäðà. Âñå ýòî âëèÿåò íà åãî èãðó, è ñåé÷àñ îí íå â ëó÷øåé ôîðìå. Íî ýòî íîðìàëüíî. Èãðîêè íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå çàìåíû áûâàþò íåäîâîëüíû, íî ïîòîì îòõîäÿò. À òðåíåð áåñïîêîèòñÿ ãîðàçäî áîëüøå î çäîðîâüå ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ”, - ñêàçàë òðåíåð “Þâå”.
Èíôîðìàöèÿ ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà óêðàèíñêîé ïðåìüåð-ëèãè ïî ôóòáîëó (www.fpl.ua)
50
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÔÓÒÁÎË
Öèôðû è ôàêòû Ãðóïïîâîé ðàóíä Ïîñëå ÷åòâåðòîãî òóðà â ïëåé-îôô äîñðî÷íî âûøëè òóðèíñêèé «Þâåíòóñ», ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» è ïàðèæñêèé «ÏÑÆ». • «Þâåíòóñ» â ãîñòÿõ âûèãðàë ó ìîñêîâñêîãî «Ëîêîìîòèâà» ñî ñ÷åòîì 2:1. Ïîáåäíûé ãîë çàáèë èãðîê «Þâå» Äóãëàñ Êîñòà, îòïðàâèâøèé ìÿ÷ â âîðîòà õîçÿåâ íà 93-é ìèíóòå. «Þâåíòóñ» íàáðàë 10 î÷êîâ è çàíèìàåò 1-å ìåñòî â òóðíèðíîé òàáëèöå ãðóïïû “D”. • Ñàìûé òèòóëîâàííûé êëóá Ãåðìàíèè - ìþíõåíñêàÿ “Áàâàðèÿ” - îáûãðàë ãðå÷åñêèé «Îëèìïèàêîñ» (2:0) áëàãîäàðÿ ãåíèàëüíîìó ïîëüñêîìó ôîðâàðäó Ðîáåðòó Ëåâàíäîâñêè. 31-ëåòíèé ôóòáîëèñò çàáèë îäèí ãîë. Ýòîò ìÿ÷ ñòàë äëÿ ïîëÿêà 6-ì â 4 ìàò÷àõ òóðíèðà. Ëèøü ïîëóçàùèòíèê çàãðåáñêîãî «Äèíàìî» Ìèñëàâ Îðøè÷ è ôîðâàðä “ÐÁ Ëåéïöèã” Ýðëèíã Õîëàíä îïåðåæàþò Ëåâàíäîâñêè - ó îáîèõ ïî 7 ãîëîâ. • “ÏÑÆ” âûèãðàë ó áåëüãèéñêîãî “Áðþããå” ñî ñ÷åòîì 1:0 è ãàðàíòèðîâàë ñåáå ïóòåâêó â ïëåéîôô. Êîìàíäà Òîìàñà Òóõåëÿ â ÷åòûðåõ ìàò÷àõ îäåðæàëà ÷åòûðå ïîáåäû, íàáðàâ 12 î÷êîâ, è îïåðåæàåò áëèæàéøåãî ïðåñëåäîâàòåëÿ ìàäðèäñêèé “Ðåàë» íà 5 î÷êîâ. • Êðèøòèàíó Ðîíàëäó âûøåë íà ïåðâîå ìåñòî ïî ÷èñëó ìàò÷åé â ðàìêàõ åâðîïåéñêèõ êóáêîâûõ òóðíèðîâ ñðåäè ïîëåâûõ èãðîêîâ. Ïîðòóãàëüñêèé íàïàäàþùèé «Þâåíòóñà» îáîøåë áûâøåãî çàùèòíèêà èòàëüÿíñêîãî «Ìèëàíà» Ïàîëî Ìàëüäèíè. Ìàò÷ ñ ìîñêîâñêèì «Ëî-
êîìîòèâîì» ñòàë äëÿ Ðîíàëäó 174-ì â êàðüåðå. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îí óñòóïàåò òîëüêî èñïàíñêîìó âðàòàðþ «Ïîðòó» Èêåðó Êàñèëüÿñó, ïðèíÿâøåìó ó÷àñòèå â 188 ìàò÷àõ åâðîïåéñêèõ êëóáíûõ òóðíèðîâ. • «Þâåíòóñ» çàáèë 300-é ãîë â ìàò÷àõ Ë× è ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ óñòóïàåò òîëüêî 4 êëóáàì. Àâòîðîì þáèëåéíîãî ãîëà ñòàë âàëëèéñêèé ïîëóçàùèòíèê Ààðîí Ðýìñè, îòïðàâèâøèé ìÿ÷ â âîðîòà õîçÿåâ ïîñëå îøèáêè ãîëêèïåðà Ìàðèíàòî Ãèëüåðìå.  êîíöå ìàò÷à Äóãëàñ Êîñòà çàáèë ïîáåäíûé ãîë è îòêðûë ñ÷åò ÷åòâåðòîé ñîòíè (301) ìÿ÷åé «Þâå» â ãëàâíîì êëóáíîì òóðíèðå Ñòàðîãî Ñâåòà.  Ë× «Þâåíòóñ» îòñòàåò îò ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» (554), «Áàðñåëîíû» (506), «Áàâàðèè» (470) è «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» (373). • Ëîíäîíñêèé «×åëñè» ñòàë ïåðâûì áðèòàíñêèì êëóáîì çà 14 ëåò, êîòîðîìó óäàëîñü îòûãðàòü ïî õîäó ìàò÷à Ë× äåôèöèò â òðè ìÿ÷à. Ïîäîïå÷íûå Ôðýíêà Ëýìïàðäà óñòóïàëè àìñòåðäàìñêîìó «Àÿêñó» ñî ñ÷åòîì 1:4, îäíàêî ñóìåëè ñâåñòè ìàò÷ ê íè÷üåé. Ïðè ñ÷åòå 2:4 â ïîëüçó ãîëëàíäöåâ äâà öåíòðàëüíûõ çàùèòíèêà ãîñòåé áûëè óäàëåíû ñ ïîëÿ. Ãëàâíûé àðáèòð ïîêàçàë êðàñíûå êàðòî÷êè Äåéëè Áëèíäó è Éîýëó Âåëòìàíó è «×åëñè» ñóìåë èçáåæàòü ïîðàæåíèå. • Çàùèòíèê ëîíäîíñêîãî «×åëñè» Ðèñ Äæåéìñ óñòàíîâèë ðåêîðä êëóáà â Ë×. Îí ñòàë ñàìûì þíûì àâòîðîì ãîëà â òóðíèðå.  ìàò÷å ñ àìñòåðäàìñêèì «Àÿêñîì» (4:4) âîñïèòàííèê êëóáà îòëè÷èëñÿ â âîçðàñòå 19 ëåò è 332 äíÿ, ñðàâíÿâ ñ÷åò ïîñëå 1:4.  àêàäåìèè “×åëñè» Äæåéìñ ÷èñëèòñÿ ñ 2006 ãîäà, îäíàêî çà îñíîâíóþ êîìàíäó íà÷àë âûñòóïàòü ëèøü â ýòîì ãîäó.  ïðîøëîì ãîäó ôóòáîëèñò âûñòóïàë íà ïðàâàõ àðåíäû çà «Óèãàí». Ïîñëå ÷åòûðåõ òóðîâ ïîäî-
ïå÷íûå Ëýìïàðäà çàíèìàþò âòîðîå ìåñòî â êâàðòåòå «H” Îíè ïî ðàçíèöå çàáèòûõ è ïðîïóùåííûõ ìÿ÷åé óñòóïàþò «Àÿêñó», à ïî êîëè÷åñòâó çàáèòûõ ìÿ÷åé îïåðåæàþò èñïàíñêóþ «Âàëåíñèþ». Âñå òðè êîìàíäû íàáðàëè ïî ñåìü î÷êîâ. • Ôîðâàðä ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Ðîäðèãî îòíûíå àâòîð ñàìîãî áûñòðîãî äóáëÿ â èñòîðèè Ë×. Îí óñòàíîâèë ðåêîðä ðîçûãðûøà â ìàò÷å ñ òóðåöêèì «Ãàëàòàñàðàåì» (6:0). Íà ýòî åìó ïîíàäîáèëîñü 6 ìèíóò è 4 ñåêóíäû. Òàêæå â âîçðàñòå 18 ëåò è 301 äíÿ Ðîäðèãî ñòàë ñàìûì ìîëîäûì áðàçèëüöåì â èñòîðèè Ëèãè ÷åìïèîíîâ, çàáèâøèì ãîë. Êðîìå òîãî, Ðîäðèãî ñòàë âòîðûì ñàìûì þíûì àâòîðîì “õåò-òðèêà” â èñòîðèè òóðíèðà (îí îòëè÷èëñÿ íà 4-é, 7-é è 90-é ìèíóòàõ) ïîñëå ëåãåíäàðíîãî ïðåäøåñòâåííèêà Ðàóëÿ, êîòîðûé â îêòÿáðå 1995 ãîäà îí îòïðàâèë òðè ìÿ÷à â âîðîòà áóäàïåøòñêîãî «Ôåðåíöâàðîøà» â âîçðàñòå 18 ëåò è 113 äíåé. Óâåðåííàÿ ïîáåäà «Ðåàëà» ïîçâîëèëà êîìàíäå Çèíåäèíà Çèäàíà çàêðåïèòüñÿ íà âòîðîé ñòðî÷êå òóðíèðíîé òàáëèöû ãðóïïû “À” ñ 7 î÷êàìè. «Ðåàë» íà ïÿòü î÷êîâ îòñòàåò îò ëèäåðà «ÏÑÆ». • Ôîðâàðä «Ðåàëà» Êàðèì Áåíçåìà âòîðûì ïîñëå íàïàäàþùåãî «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëÿ Ìåññè çàáèë â 15-ì ñåçîíå Ë× ïîäðÿä. Ñâîè ïåðâûå ãîëû 31-ëåòíèé ôðàíöóç çàáèâàë åùå çà ôðàíöóçñêèé «Ëèîí», â ñîñòàâå êîòîðîãî âûñòóïàë â ïåðèîä ñ 2004 ïî 2006 ãîä. Ðåêîðäñìåíîì ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ÿâëÿåòñÿ ëåãåíäà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» âàëëèåö Ðàéàí Ãèããç (16 ñåçîíîâ). Êàðèì ñòàë àâòîðîì äóáëÿ â âîðîòà «Ãàëàòàñàðàÿ». Ýòè ãîëû ñòàëè åãî 61-ì è 62ì â Ë× â êàðüåðå (÷åòâåðòûé ðåçóëüòàò â èñòîðèè òóðíèðà). Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îí îáîøåë ãîëëàíäöà Ðóóäà âàí Íèñòåëðîÿ (60). Íà ñ÷åòó Ìåññè 113 ìÿ÷åé, à ëèäåðîì ÿâëÿåòñÿ Êðèøòèàíó Ðîíàëäó (128).
Áýéë íàñòðîåí óéòè, à Çèäàí... ïðîòèâ?
Ôîðâàðä Ãàðåò Áýéë íàñòàèâàåò íà òðàíñôåðå â çèìíåå îêíî â Êèòàé. 30-ëåòíèé âàëëèåö ìîæåò áîëüøå íå ñûãðàòü çà ìàäðèäñêèé «Ðåàë». Ôóòáîëèñò óâåäîìèë ðóêîâîäñòâî «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» î ñâîåì æåëàíèè ïåðåáðàòüñÿ â îäíó èç êèòàéñêèõ êîìàíä, ãäå åìó ïðåäëàãàþò êîíòðàêò íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. Áýéë ìîã ïåðååõàòü èç Ìàäðèäà â Êèòàé åùå ìèíóâøèì ëåòîì, îäíàêî òîãäà ñòîðîíû íå ñìîãëè äîãîâîðèòüñÿ. Èñïàíñêàÿ ïðåññà ñîîáùèëà, ÷òî â ýòîò ðàç «Ðåàë» íàìåðåí âêëþ÷èòü Ãàðåòà â ñäåëêó ïî ïåðåõîäó íàïàäàþùåãî «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» Ðàõèìà Ñòåðëèíãà.
Íî ãëàâíûé òðåíåð «Ðåàëà» Çèíåäèí Çèäàí ïðîòèâ óõîäà âàëëèéöà. “Õî÷ó, ÷òîáû Áýéë îñòàëñÿ ñ íàìè â «Ðåàëå», ïî êðàéíåé ìåðå, äî êîíöà ñåçîíà. Åãî âûçâàëè â íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ, íåñìîòðÿ íà òðàâìó. Äëÿ íàñ ãëàâíîå, ÷òîáû èãðîê áûë â ïîðÿäêå. Îí ïîêà íå ãîòîâ èãðàòü è äàæå òðåíèðîâàòüñÿ â ïîëóþ ñèëó. Íî åñëè åãî âûçâàëè â ïåðâóþ êîìàíäó ñòðàíû, ýòî èõ ïðàâî. Ìû íå ñîáèðàåìñÿ âìåøèâàòüñÿ. Îäíàêî, ìû íå ñîìíåâàåìñÿ â òîì, ÷òî Ãàðåò ñòðàäàåò áîëüøå âñåõ. Ìû áóäåì ñëåäèòü çà íèì. Ëè÷íî ó ìåíÿ íåò ïðîáëåì ñ Áýéëîì. Åñëè îí íå ãîòîâ èãðàòü çà íàñ, ÿ íå äóìàþ, ÷òî îí ñûãðàåò çà Óýëüñ”.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ó÷àñòèëèñü ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî íàñòàâíèê è ôóòáîëèñò ïåðåñòàëè äîâåðÿòü äðóã äðóãó. Çèäàí ïîëíîñòüþ îòðèöàåò òàêóþ âåðñèþ: «ß çíàþ, ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî ÿ íå õî÷ó âèäåòü åãî â êîìàíäå. Íî ýòî ÷åïóõà. Ëþáîé ìîæåò ñêàçàòü òî, ÷òî åìó âçäóìàåòñÿ, íî íèêòî íå ìîæåò ïðèïèñàòü ìíå ñëîâà, êîòîðûõ ÿ íå ãîâîðèë. ß õî÷ó, ÷òîáû Áýéë îñòàëñÿ â «Ðåà-
Áåíçåìà 6-é â ñïèñêå ñíàéïåðîâ
Êàðèì Áåíçåìà ñòàë 6ì ñðåäè ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» â èñïàíñêîé Ïðèìåðå. Îí îáîøåë ëåãåíäàðíîãî âåíãðà Ôåðåíöà Ïóøêàøà. Íàïàäàþùèé «Ðåàëà» ôðàíöóç Áåíçåìà ñäåëàë «äóáëü» â ãîñòåâîì ìàò÷å 13-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè ñ «Ýéáàðîì», â êîòîðîì “Êîðîëåâñêèé êëóá» îäåðæàë óáåäèòåëüíóþ ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 4:0. 31ëåòíèé ôðàíöóç óâåëè÷èë
êîëè÷åñòâî ñâîèõ ãîëîâ çà «Ðåàë» â ÷åìïèîíàòå Ïðèìåðû äî 157-ìè. Áåíçåìà çàùèùàåò öâåòà «Ðåàëà» ñ 2009 ãîäà. Ñî ñòîëè÷íîé êîìàíäîé îí ïî äâà ðàçà âûèãðûâàë ÷åìïèîíàò, Êóáîê è Ñóïåðêóáîê Èñïàíèè, à òàêæå ÷åòûðåæäû ñòàíîâèëñÿ òðèóìôàòîðîì Ëèãè ÷åìïèîíîâ è Êëóáíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà, è åùå òðèæäû - Ñóïåðêóáêà ÓÅÔÀ.
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
âñå õîðîøî. Íå çíàþ. Ãàðåò ñîáèðàëñÿ óéòè ëåòîì, íî îáå ñòîðîíû óæå ïåðåâåðíóëè ýòó ñòðàíèöó. Ïðèíèìàÿ ýòî âî âíèìàíèå, ó ìåíÿ ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî Áýéë ìîòèâèðîâàí. Îí ïðîâåë íåñêîëüêî âûäàþùèõñÿ ìàò÷åé. Áîëüøå âñåãî åãî ðàçäðàæàëè òðàâìû, ïîëó÷åííûå â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû». Ïðåññà â Ìàäðèäå óòâåðæäàåò, ÷òî «Ðåàë» ñåðüåçíî íàöåëèëñÿ íà Ðàõèìà Ñòåðëèíãà è óæå
ïðèãîòîâèë äëÿ «Ãîðîæàí» çàìàí÷èâîå ïðåäëîæåíèå. Çà àíãëè÷àíèíà èñïàíñêèé ãðàíä ãîòîâ âûëîæèòü 70 ìèëëèîíîâ åâðî è îòäàòü Ãàðåòà Áýéëà.  àíãëèéñêîì êëóáå çíàþò îá èíòåðåñå «Ðåàëà» ê Ðàõèìó, îäíàêî íå ãîðÿò æåëàíèåì ðàññòàâàòüñÿ ñ îäíèì èç ñâîèõ ëèäåðîâ. 24-ëåòíèé Ñòåðëèíã ïåðåøåë â «ÌÑ» èç «Ëèâåðïóëÿ» ëåòîì 2015 ãîäà. Ñóììà òðàíñôåðà ñîñòàâèëà 63,7 ìèëëèîíà.
51
ÔÓÒÁÎË ëå» äî êîíöà ñåçîíà. Îí îñòàåòñÿ ÷àñòüþ êîìàíäû è áóäåò èãðàòü. Ó ìåíÿ õîðîøèå îòíîøåíèÿ ñ Ãàðåòîì. Ìû îáùàåìñÿ äðóã ñ äðóãîì êàæäûé äåíü. Ó íàñ íèêîãäà íå áûëî ïðîáëåì. Îí î÷åíü õîðîøèé èãðîê. Íî æóðíàëèñòû äîëæíû ïåðåñòàòü íàãíåòàòü ñèòóàöèþ». Çèíåäèíó Çèäàíó íàïîìíèëè, ÷òî íåäàâíî Ãàðåò áûë â Ëîíäîíå è âñòðå÷àëñÿ ñî ñâîèì àãåíòîì.
LaLiga
Íàñòàâíèê «Ðåàëà» ïîäòâåðäèë, ÷òî çíàë îá ýòîì. «Ýòîò âîïðîñ óæå â ïðîøëîì. Ãàðåò çäåñü, òðåíèðóåòñÿ, ïîíåìíîãó âîçâðàùàåòñÿ íà ïîëå. Ìû ïîääåðæèâàåì åãî è æäåì, êîãäà îí âåðíåòñÿ â êîìàíäó. Ìíå íå íóæíî íè â ÷åì åãî óáåæäàòü, ïîòîìó ÷òî îí çäåñü. Áýéë òðåíèðóåòñÿ. Ïîêà ìû íå ìîæåì ðàññ÷èòûâàòü íà íåãî â ìàò÷àõ, íî îí çäåñü, â «Ðåàëå». Åñëè õîòèòå óçíàòü î åãî áóäóùåì, âàì
È
Â
Í
Ï
ÇÃ
íóæíî ïîãîâîðèòü ñ íèì ëè÷íî». Çèäàí òàêæå îòìåòèë, ÷òî êîíòðàêò Áýéëà ñ «Ðåàëîì» ðàññ÷èòàí äî 30 èþíÿ 2022 ãîäà. Îäíàêî ôóòáîëèñò äåëàåò âñå, ÷òîáû óñêîðèòü ñâîé óõîä èç êîìàíäû. Íåìåöêèé ïîëóçàùèòíèê «Ðåàëà» Òîíè Êðîîñ ïîäåëèëñÿ ìíåíèåì î ñèòóàöèè âîêðóã Ãàðåòà Áýéëà: «Ïîñëå ïðîèçîøåäøåãî òðóäíî äåëàòü âèä, ÷òî
ÏÃ +/-
Î
È - èãðû;  - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; Çà - çàáèòûå ãîëû; Ïà ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà çàáèòûõ/ïðîïóùåííûõ; Î - î÷êè
English Premier League
È
Â
Í
Ï
ÇÃ ÏÃ +/-
Î
È - èãðû;  - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; Çà - çàáèòûå ãîëû; Ïà - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà çàáèòûõ/ïðîïóùåííûõ; Î - î÷êè
52
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÁÀÑÊÅÒÁÎË / ÒÅÍÍÈÑ Êðîìå òîãî, ãðå÷åñêèé áàñêåòáîëèñò ñòàë øåñòûì èãðîêîì â èñòîðèè Ëèãè, êîòîðûé â òðåõ ìàò÷àõ ïîäðÿä íàáðàë íå ìåíåå 30 î÷êîâ, âûèãðàë íå ìåíåå 15 ïîäáîðîâ è ñäåëàë íå ìåíåå 5 ïåðåäà÷.  ýòîì ñïèñêå îí ïðèñîåäèíèëñÿ ê ëåãåíäàì ÍÁÀ Êàðèìó Àáäóë-Äæàááàðó, Ýëäæèíó Áýéëîðó, Óèëòó ×åìáåðëåíó, Áîáó Ïåòòèòó è Îñêàðó Ðîáåðòñîíó. • «Ëîñ-Àíäæåëåñ Êëèïïåðñ» îøòðàôîâàíû íà 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà òî, ÷òî ïðåäîñòàâèëè ôîðâàðäó Êàâàþ Ëåîíàðäó îòäûõ â èãðå ñ «Ìèëóîêè Áàêñ».
Íîâîñòè • Ëèäåð «Ìèëóîêè Áàêñ» áîëüøîé ôîðâàðä ßííèñ Àäåòîêóíáî óñòàíîâèë èñòîðè÷åñêîå äîñòèæåíèå â âûåçäíîì ìàò÷å ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ Êëèïïåðñ». Îí íàáðàë 38 î÷êîâ, âûèãðàë 16 ïîäáîðîâ è ñäåëàë 9 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷ âî âñòðå÷å, êîòîðàÿ çàâåðøèëàñü ïîáåäîé åãî êîìàíäû ñî ñ÷åòîì 129:126. Àäåòîêóíáî ñòàë ïåðâûì èãðîêîì â èñòîðèè ÍÁÀ, êîòîðûé â ïåðâûõ âîñüìè èãðàõ ñåçîíà íàáðàë íå ìåíåå 200 î÷êîâ, âûèãðàë íå ìåíåå 100 ïîäáîðîâ è îòäàë íå ìåíåå 50 ïåðåäà÷.
 îôèöèàëüíîì ïðîòîêîëå Êàâàé ôèãóðèðîâàë â ñïèñêå òðàâìèðîâàííûõ èãðîêîâ, ïðè ýòîì åùå äî ìàò÷à ñ «Áàêñ» áûëî èçâåñòíî, ÷òî îí ñûãðàåò ñ «Ïîðòëåíä Òðåéëáëýéçåðñ» íà ñëåäóþùèé äåíü. Ñíà÷àëà â Ëèãå çàÿâèëè, ÷òî óäîâëåòâîðåíû îáúÿñíåíèÿìè îòñóòñòâèÿ Ëåîíàðäà â ìàò÷å ñ «Áàêñ». Êàê âûÿñíèëîñü, Ëåîíàðäó, êîòîðûé ðàíåå â ýòîì ñåçîíå óæå ïðîïóñòèë ìàò÷ ñ «Þòà Äæàç», íóæäàëñÿ â îòäûõå è ðåøåíèå êîìàíäû íå ïðîòèâîðå÷èò ïðàâèëàì ÍÁÀ. Ïðåññ-ñåêðåòàðü Ëèãè Ìàéê Áàññ ïðîêîììåíòèðîâàë ðåøåíèå ðóêîâîäñòâà «Êëèïïåðñ» äàòü îòäûõ ñâîåìó ëèäåðó: «Ëåîíàðä íå ÿâëÿåòñÿ çäîðîâûì èãðîêîì ñîãëàñíî ïîëèòèêè Ëèãè è çíà-
÷èòñÿ â ñïèñêå áîëüíûõ êàê èãðîê ñ òðàâìîé êîëåíà. Ðóêîâîäñòâî ëèãè ïîñëå êîíñóëüòàöèè ñ äèðåêòîðîì ïî ñïîðòèâíîé ìåäèöèíå ÍÁÀ âïîëíå óäîâëåòâîðåíî îïðåäåëåíèåì ìåäèöèíñêîãî øòàáà «Êëèïïåðñ» îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî áàñêåòáîëèñò â íàñòîÿùèé ìîìåíò íåäîñòàòî÷íî çäîðîâ äëÿ ó÷àñòèÿ â ìàò÷àõ äâà äíÿ ïîäðÿä».  ñåçîíå-2019/20 «Êëèïïåðñ» ïðîâåëè ñåìü ìàò÷åé â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå ÍÁÀ, îäåðæàâ ïÿòü ïîáåä è ïîòåðïåâ äâà ïîðàæåíèÿ. - «Ëîñ-Àíäæåëåñ Ëåéêåðñ» ãîñòÿõ âûèãðàëè ó «×èêàãî Áóëëñ» - 118:112. Íà ñ÷åòó Ëåáðîíà Äæåéìñà “òðèïë-äàáë” èç 30 î÷êîâ, 10 ïîäáîðîâ è 11 ïåðåäà÷. Îí ñòàë ñàìûì âîçðàñòíûì èãðîêîì â èñòîðèè ÍÁÀ, êîòîðûé ñäåëàë òðè “òðèïë-äàáë” ïîäðÿä. Ýòî äîñòèæåíèå ïîêîðèëîñü áàñêåòáîëèñòó â âîçðàñòå 34 ëåò 310 äíåé. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä ïðèíàäëåæàë Äæåéñîíó Êèääó, êîòîðûé â ÿíâàðå 2008 ãîäà ñäåëàë òðåòèé “òðèïë-äàáë” ïîäðÿä â âîçðàñòå 34 ëåò 291 äíÿ. Âñåãî Äæåéìñ â ýòèõ òðåõ ìàò÷àõ íàáðàë 90 î÷êîâ, âûèãðàë 33 ïîäáîðà è îòäàë 40 ïåðåäà÷. Íàêîíåö, îí â òðåòèé ðàç â êàðüåðå ñäåëàë òðè “òðèïëäàáë” ïîäðÿä. - Ëåáðîí Äæåéìñ îáîøåë Êîáè Áðàéàíòà ïî êîëè÷åñòâó ïåðåõâàòîâ çà êàðüåðó. Îí ñäåëàë äâà
ïåðåõâàòà âî âñòðå÷å ñ «Ñàí-Àíòîíèî Ñïåðñ» (103:96). Íà ñ÷åòó Äæåéìñà ñòàëî 1945 ïåðåõâàòîâ, è ïîýòîìó ïîêàçàòåëþ îí îïåðåäèë ëåãåíäó «Ëåéêåðñ», êîòîðûé çàêîí÷èë êàðüåðó â 2016 ãîäó, îñòàíîâèâøèñü íà ïîêàçàòåëå â 1944 ïåðåõâàòà. Äî äîñòèæåíèÿ Äåðåêà Õàðïåðà, çàíèìàþùåãî 13-å ìåñòî â ñïèñêå, Ëåáðîíó íå õâàòàåò 12 ïåðåõâàòîâ. À ïåðâîå ìåñòî çàíèìàåò Äæîí Ñòîêòîí, êîòîðûé âñþ êàðüåðó ïðîâåë â «Þòà Äæàç» (ñ 1984 ïî 2003 ãîä). Íà åãî ñ÷åòó 3265 ïåðåõâàòîâ. - 20-ëåòíèé ãðóçèíñêèé öåíòðîâîé «Èíäèàíà Ïýéñåðñ» Ãîãè Áèòàäçå â ìàò÷å ñ «Øàðëîòò Õîðíåòñ» óñòàíîâèë äîñòèæåíèå, êîòîðîå çà ïîñëåäíèå 25 ñåçîíîâ ïîìèìî íåãî ïîêîðÿëîñü ëèøü ïÿòè èãðîêàì. «Ïýéñåðñ» â ãîñòÿõ â ïðîèãðàëè â îâåðòàéìå ñî ñ÷åòîì 120:122. Áèòàäçå â òðåõ ìàò÷àõ ïîäðÿä äåëàë íå ìåíåå ÷åòûðåõ áëîêîâ çà èãðó, ïîâòîðèâ äîñòèæåíèå äëÿ íîâè÷êîâ, êîòîðîå â ñâîå âðåìÿ ïîêîðèëîñü Òèìó Äàíêàíó, Ëàìàðó Îäîìó, ßî Ìèíó, Êåíüîíó Ìàðòèíó è Äæàððåòòó Àëëåíó. Áèòàäçå áûë âûáðàí íà äðàôòå 2019 ãîäà ïîä ¹18. - Çàùèòíèê «Õüþñòîí Ðîêåòñ» Äæåéìñ Õàðäåí ïðåâçîøåë â ñïèñêå ðåçóëüòàòèâíûõ èãðîêîâ çà âñþ èñòîðèþ ÍÁÀ ëåãåí-
Ñòðàñòè íà êîðòàõ Ëîíäîíà ùåì ìàò÷å òóðíèðà, êîòîðûé îí íèêîãäà ðàíåå íå âûèãðûâàë.  ãîíêå çà ëèäåðñòâî åãî ãëàâíûì êîíêóðåíòîì ÿâëÿåòñÿ ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷.
Ðàôàýëü Íàäàëü çàâåðøèò ãîä ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà â ñëó÷àå âûõîäà â ôèíàë ïðåñòèæíîãî òóðíèðà ATP Finals â Ëîíäîíå. Äâå íåäåëè íàçàä èñ-
ïàíåö çàíÿë âåðõíþþ ñòðî÷êó â ðåéòèíãå è ìîæåò çàâåðøèòü ñåçîí â ñòàòóñå òåííèñèñòà ¹1. Äëÿ ýòîãî Ðàôàýëþ íåîáõîäèìî ñûãðàòü â ðåøàþ-
Ó÷àñòèå 33-ëåòíåãî èñïàíöà íà òóðíèðå â Ëîíäîíå äîëãî îñòàâàëîñü ïîä âîïðîñîì. Íàäàëü ñòîëêíóëñÿ ñ ïðîáëåìàìè ìûøö æèâîòà è ðåøåíèå îá ó÷àñòèè òåííèñèñò ïðèíÿë óæå â Ëîíäîíå, êóäà îí ïðèåõàë çà íåñêîëüêî äíåé äî ñòàðòà.
Íîâàê Äæîêîâè÷ òàêæå ïîäåëèëñÿ îæèäàíèÿìè îò Èòîãîâîãî ÷åìïèîíàòà ATP. Ñåðá ëèøèëñÿ ñòàòóñà ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà, êîãäà åãî îáîøåë Íàäàëü. ×òîáû âåðíóòüñÿ â ëèäåðû â êîíöå ñåçîíà, åìó íåîáõîäèìî âûèãðàòü òóðíèð â Ëîíäîíå: «Âîçâðàùåíèå íà ïåðâóþ ñòðî÷êó — áåçóìíî ñëîæíàÿ çàäà÷à, ó÷èòûâàÿ, êàêèå ó ìåíÿ áóäóò îïïîíåíòû. Åñëè ìíå óäàñòñÿ âòîðîé ñåçîí ïîäðÿä çàâåðøèòü ãîä â
äàðíîãî ôîðâàðäà «×èêàãî Áóëëñ», øåñòèêðàòíîãî îáëàäàòåëÿ Êóáêà Ëèãè Ñêîòòè Ïèïïåíà. Ýòî çíàìåíàòåëüíîé ñîáûòèå â æèçíè «Áîðîäà÷à» ïðîèçîøëî âî âñòðå÷å ñ… «Áóëëñ». Ïîåäèíîê çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé «Ðîêåòñ» 117:94. Íàèáîëüøèé âêëàä â óñïåõ êîìàíäû èìåííî Õàðäåí, íàáðàâøèé 42 î÷êà. Äæåéìñ äîâåë îáùåå êîëè÷åñòâî íàáðàííûõ î÷êîâ çà êàðüåðó äî 18 961 è ïðåâçîøåë ëè÷íîå äîñòèæåíèå Ïèïïåíà – 18940 î÷êîâ. Òåïåðü Õàðäåí çàíèìàåò 58-å ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ ðåçóëüòàòèâíûõ èãðîêîâ ÍÁÀ. Óæå â ýòîì ñåçîíå îí ìîæåò ïåðåìåñòèòüñÿ â Òîï-50 ñíàéïåðîâ. Ýòîò ñïèñîê ñåé÷àñ çàìûêàåò Òåððè Êàììèíãñ, â àêòèâå êîòîðîãî 19 460 î÷êîâ. - Ôîðâàðä «Ëîñ-Àíäæåëåñ Ëåéêåðñ» Ëåáðîí Äæåéìñ ñòàë òðåòüèì èãðîêîì â èñòîðèè ÍÁÀ, íà ñ÷åòó êîòîðîãî 1000 è áîëåå ìàò÷åé, â êîòîðûõ îí íàáèðàë 20 è áîëåå î÷êîâ.  ìàò÷å ñ «Ìàéàìè Õèò» Äæåéìñ ïîïîëíèë ëè÷íûé àêòèâ 25 î÷êàìè. Ýòà èãðà ñòàë äëÿ íåãî òûñÿ÷íîé ïî ñ÷åòó ñ ïîêàçàòåëåì 20+ â ãðàôå íàáðàííûõ î÷êîâ.  äàííûé ìîìåíò îïåðåæàþò Äæåéìñà, çàíèìàþùèé âòîðîå ìåñòî Êàðèì Àáäóë-Äæàááàð (1122), à òàêæå Êàðë Ìýëîóí (1134) – ëèäåð ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ. ×åòâåðòîå ìåñòî â ýòîì ñïèñêå çàíèìàåò Êîáå Áðàéàíò (941), ïÿòîå — Ìàéêë Äæîðäàí (926).
êà÷åñòâå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà, ýòî áóäåò ôàíòàñòèêîé. Ýòî è åñòü ìîÿ ìîòèâàöèÿ”. Æåðåáüåâêà îïðåäåëèëà Äæîêîâè÷à â ãðóïïó çíàìåíèòîãî øâåäà Áüîðíà Áîðãà. Åãî ñîïåðíèêàìè áûëè íàçâàíû øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð, àâñòðèåö Äîìèíèê Òèì è èòàëüÿíåö Ìàòòåî Áåððåòòèíè.  êâàðòåò ëåãåíäàðíîãî àìåðèêàíöà Àíäðå Àãàññè âîøëè Ðàôàýëü Íàäàëü, ðîññèÿíèí Äàíèèë Ìåäâåäåâ, ãðåê Ñòåôàíîñ Öèöèïàñ è Àëåêñàíäð Çâåðåâ èç Ãåðìàíèè, êîòîðîìó ïðåäñòîèò çàùèòèòü òèòóë.  ïðîøëîãîäíåì ôèíàëå îí îáûãðàë
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
òè è áîëåå âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ. Íî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè çàõî÷åò íàáðàòü åùå íåñêîëüêî êèëîãðàììîâ.
Íàêàíóíå ïîåäèíêà Àëüâàðåñó çàäàëè âîïðîñ, ãîòîâèò ëè îí ñåáÿ ê áîþ â ïåðâîì òÿæåëîì âåñå. Òîãäà Ñàóëü îòâåòèë, ÷òî ýòî áóäåò ñóìàñøåñòâèåì ñ åãî ñòîðîíû, íî â òî æå âðåìÿ îí íå èñêëþ÷èë òàêîå ïðîäîëæåíèå.
53
ÁÎÊÑ / ÒÅÍÍÈÑ
Æèâàÿ ëåãåíäà «ñòðàíû àöòåêîâ» Ñàóëü Àëüâàðåñ îáåññìåðòèë ñâîå èìÿ. Îí íå òîëüêî íîêàóòèðîâàë ðîññèÿíèíà Ñåðãåÿ Êîâàëåâà â ïîåäèíêå ïîëóòÿæåëîé âåñîâîé êàòåãîðèè. Ìåêñèêàíåö âîøåë â èñòîðèþ ìèðîâîãî áîêñà êàê ÷åòâåðòûé ïðåäñòàâèòåëü «ñòðàíû àöòåêîâ», êîòîðîìó óäàëîñü çàâîåâàòü òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà â ÷åòûðåõ âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ. Àëüâàðåñ ïðèñîåäèíèëñÿ ê ëåãåíäàðíûì Ýðèêó Ìîðàëåñó, Õóàíó Ìàíóýëþ Ìàðêåñó è Õîðõå Àðñå. Ñåé÷àñ ñïåöèàëèñòîâ è ïîêëîííèêîâ áîêñà èíòåðåñóåò îäèí âîïðîñ: ñìîæåò ëè ìåêñèêàíåö íåñòàíäàðòíîé âíåøíîñòè (çà çîëîòîé öâåò âîëîñ åãî äàâíî ïðîçâàëè «Ðûæèì») ïðåâçîéòè äîñòèæåíèÿ ïðåäøåñòâåííèêîâ è ñòàòü øåñòûì áîêñåðîì â èñòîðèè, âûèãðûâàâøèì òèòóëû â áîëåå ÷åì ÷åòûðåõ äèâèçèîíàõ. Ýòîò ñïèñîê îòêðûâàåò ïî-ïðåæíåìó íåóâÿäàåìûé ôèëèïïèíåö Ìýííè Ïàêüÿî — åäèíñòâåííûé áîêñåð, çàâîåâàâøèé çâàíèå ÷åìïèîíà ìèðà â âîñüìè âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ. Äæîêîâè÷à (6:4, 6:3). Èíòåðåñíî, ÷òî Àëåêñàíäð ñòàë ïåðâûì äåéñòâóþùèì ÷åìïèîíîì çà òðè ãîäà, ó êîòîðîãî åñòü øàíñû çàùèòèòü òèòóë. Çàïàñíûìè çàÿâëåíû èñïàíåö, Ðîáåðòî Áàóòèñòà-Àãóò è ôðàíöóç Ãàýëü Ìîíôèñ. À òðàäèöèÿ íàçûâàòü ãðóïïû â ÷åñòü çíàìåíèòûõ òåííèñèñòîâ ïîÿâèëàñü â 2015 ãîäó, äî ýòîãî îíè äàâàëè áóêâåííûå îáîçíà÷åíèÿ – “A” è “B”. Ïåðâûìè èìåííûå ãðóïïû ïîëó÷èëè ðóìûí Èëèå Íàñòàñå è àìåðèêàíåö Ñòýí Ñìèò, âòîðûìè – ÷åõ Èâàí Ëåíäë è àìåðèêàíåö Äæîí Ìàêýíðîé, à òðåòüèìè – àìåðèêàíåö Ïèò
 1998 ãîäó îí âïåðâûå ñòàë ÷åìïèîíîì è ñ òåõ ïîð ïðîâåë 40 òèòóëüíûõ ïîåäèíêîâ.  äåêàáðå 2019 ãîäà Ìýííè èñïîëíèòñÿ 41 ãîä è îí îñòàåòñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà â ïîëóñðåäíåì âåñå.
íóë ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñ íåïîáåæäåííûì.
Âòîðîå ìåñòî â ýòîì óíèêàëüíîì ðåéòèíãå çàíèìàåò ýêñ-÷åìïèîí ìèðà â øåñòè âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ àìåðèêàíåö Îñêàð Äå Ëà Õîéÿ, äîñòèæåíèå êîòîðîãî Ïàêüÿî ñóìåë ïðåâçîéòè â 2009 ãîäó.
Ôëîéä âûèãðàë âñå ñâîè 50 ïîåäèíêîâ.  òîì ÷èñëå ó Îñêàðà Äå Ëà Õîéè è Ìýííè Ïàêüÿî.
Èìåííî ïîåäèíîê ñ Ìýííè ñòàë äëÿ «Çîëîòîãî Ìàëü÷èêà» (ýòî èìÿ çàêðåïèëîñü çà Îñêàðîì â ìèðå áîêñà) ïîñëåäíèì â êàðüåðå. Ïîñëå ïîðàæåíèÿ Äå Ëà Õîéÿ ïîêèíóë ðèíã. Ïîñëå Îñêàðà â ñïèñêå ìåñòà çàíèìàþò ÷åìïèîíû ìèðà â ïÿòè âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ. Èõ â èñòîðèè áîêñà òðîå – Òîìàñ Õèðíñ, Øóãàð Ðýé Ëåîíàðä è Ôëîéä Ìýéâåçåð. Ïåðâûå äâîå áëèñòàëè â 80-õ ãîäàõ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ è äâàæäû ñõîäèëèñü â ðèíãå.  ïåðâîì ïîåäèíêå äîñðî÷íî ïîáåäèë Ëåîíàðä, à âî âòîðîé áûëà çàôèêñèðîâàíà íè÷üÿ.
Áîëåå òîãî, åìó óäàëîñü ïðåâçîéòè ðåêîðä ëåãåíäàðíîãî Ðîêêè Ìàð÷èàíî, íà ñ÷åòó êîòîðîãî áûëî 49 ïîáåä è íè îäíîãî ïîðàæåíèÿ.
Ñàóëü Àëüâàðåñ ïîïîëíèë ñïèñîê ÷åìïèîíîâ ìèðà â ÷åòûðåõ äèâèçèîíàõ. Ìåêñèêàíåö çàíÿë ïÿòíàäöàòóþ ñòðîêó. Íî îí îêàçàëñÿ ñðåäè òàêèõ ìîíñòðîâ, êàê Ïåðíåëë Óèòòàêåð, Ðîáåðòî Äþðàí, Ðîé Äæîíñ, Ìèãåëü Êîòòî è äðóãèå áîëüøèå ìàñòåðà ðèíãà. Êðîìå Ñàóëÿ â ýòîì ñïèñêå åùå øåñòü äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ: Êàäçóòî Èîêà, Äîííè Íüåòýñ, Ìàéêè Ãàðñèÿ, Ðîìàí Ãîíñàëåñ, Ýäðèåí Áðîíåð è Íîíèòî Äîíýéð. Êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, øàíñû íà òî, ÷òî êòî-òî èç íèõ ïîëó÷èò ïîÿñ â ïÿòîé âåñîâîé êàòåãîðèè, êðàéíå ìàëû.
Àëüâàðåñ âïåðâûå ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà â 2011 ãîäó, êîãäà ïîáåäèë áðèòàíöà Ìýòòüþ Õàòòîíà è çàâîåâàë âàêàíòíûé ïîÿñ ïî âåðñèè Âñåìèðíîãî áîêñåðñêîãî ñîâåòà (WBC). Ñ òåõ ïîð îí 16 ðàç âûõîäèë íà òèòóëüíûå ïîåäèíêè. Ïåðâûé ðàç ÷åìïèîíîì ìèðà â ñðåäíåì âåñå Ñàóëü ñòàë â 2015 ãîäó, êîãäà îäîëåë Ìèãåëÿ Êîòòî. Çàâîåâàíèå òèòóëà â òðåòüåé âåñîâîé êàòåãîðèè - âî âòîðîì ñðåäíåì âåñå - íàä áðèòàíöåì Ðîêêè Ôèëäèíãîì ñòàëî äëÿ ìåêñèêàíöà ëåãêîé ïðîãóëêîé.
Íî Ìýéâåçåð ñóìåë èõ ïðåâçîéòè. Ôëîéä ïîêè-
Àëüâàðåñ íà äàííûé ìîìåíò êàæåòñÿ íàèáîëåå ðåàëüíûì ïðåòåíäåíòîì íà òî, ÷òîáû âîéòè â ýëèòíûé êëóá áîêñåðîâ, çàâîåâàâøèõ òèòóëû â ïÿ-
Î÷åâèäöàìè ïîáåäû ìåêñèêàíöà â ÷åòâåðòîé âåñîâîé êàòåãîðèè - â ïîëóòÿæåëîé - íàä Êîâàëåâûì íà ïðîøëîé íåäåëå ñòàëè ìèëëèîíû òåëåçðèòåëåé.
Ñàìïðàñ è íåìåö Áîðèñ Áåêêåð. Òàêèì îáðàçîì, ðóêîâîäñòâî Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ ïðîôåññèîíàëîâ (ÀÒÐ) ðåøèëî îáåññìåðòèòü èìåíà âåëèêèõ ìàñòåðîâ ðàêåòêè. Íîâàê Äæîêîâè÷ ñòàðòîâàë íà êîðòàõ Ëîíäîíà ñ óâåðåííîé ïîáåäû íàä Ìàòòåî Áåððåòòèíè â ãðóïïå Áîðãà - 6:2, 6:1. À Ðîæå Ôåäåðåð â äâóõ òÿæåëûõ ñåòàõ íåîæèäàííî ïðîèãðàë Äîìèíèêó Òèìó — 5:7, 5:7. Òèì â ïÿòûé ðàç âûèãðàë ó Ôåäåðåðà â îôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ. Ñ÷åò â ëè÷íîì ïðîòèâîñòîÿíèè òåííèñèñòîâ ñòàë 5-2 â ïîëüçó àâñòðèéöà. Àëåêñàíäð Çâåðåâ óñïåøíî íà÷àë çàùèòó òèòó-
ëà.  ïåðâîì ìàò÷å îí îáûãðàë Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ â äâóõ ñåòàõ — 6:2, 6:4. Íàäàëü âûïîëíèë 5 ýéñîâ, â àêòèâå Çâåðåâà 11 ïîäà÷ íàâûëåò. Èñïàíåö îøèáàëñÿ ÷àùå, ÷åì ñîïåðíèê. ×óâñòâîâàëîñü, ÷òî íå óñïåë ïîïðàâèòü ñâîå çäîðîâüå.  ïåðâîì ñåòå Ðàôàýëü ïîâåë ñî ñ÷åòîì 2:1, íî çàòåì ïðîèãðàë ïÿòü ãåéìîâ êðÿäó, â òîì ÷èñëå äâà - íà ñâîåé ïîäà÷å. Âòîðàÿ ïàðòèÿ âûøëà áîëåå ðîâíîé, íî Íàäàëþ íå óäàëîñü ñïàñòè ìàò÷. Ýòî ïåðâàÿ ïîáåäà Çâåðåâà íàä Íàäàëåì. Ðàíåå Àëåêñàíäð ïðîèãðàë òèòóëîâàííîìó ñîïåðíèêó ïÿòü âñòðå÷ ïîäðÿä.
Âî âòîðîì òóðå Ôåäåðåð îáûãðàë Áåððåòòèíè ñî ñ÷åòîì 7:6, 6:3. Ñòåôàíîñ Öèöèïàñ ñòàðòîâàë ñ ïîáåäû â ãðóïïå Àãàññè, îáûãðàâ â ïåðâîì ìàò÷å Äàíèèëà Ìåäâåäåâà - 7:6, 6:4. Ïåðâûé ñåò Öèöèïàñ âûèãðàë íà òàé-áðåéêå, âòîðàÿ ïàðòèÿ òàêæå ïîëó÷èëàñü äîñòàòî÷íî ðàâíîé, íî ãðåêó óäàëîñü â ðåøàþùèé ìîìåíò âçÿòü ãåéì íà ïîäà÷å Ìåäâåäåâà è äîâåñòè ìàò÷ äî ïîáåäû. Ïîñëå ìàò÷à 21-ëåòíèé óðîæåíåö Àôèí íå ìîã ñäåðæàòü ýìîöèè. Îí âûèãðàë ó Ìåäâåäåâà âïåðâûå â êàðüåðå ïîñëå ïÿòè ïîðàæåíèé ïîäðÿä.
Îòìåòèì, ÷òî ïî÷òè çà ãîä äî áîÿ ñ ðîññèÿíèíîì íà÷àëèñü ðàçãîâîðû î âîçìîæíîì ïåðåõîäå ìåêñèêàíöà â ïîëóòÿæåëûé âåñ. Òàê ÷òî ñöåíàðèé î ïåðåõîäå â áîëåå òÿæåëóþ âåñîâóþ êàòåãîðèþ â êîìàíäå Ñàóëÿ ðàññìàòðèâàþò. Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ýòî áóäåò íå ñàìûé ïðîèãðûøíûé âàðèàíò.  èñòîðèè ìíîãî ïðèìåðîâ, êîãäà «ìàëûøè» ïîáåæäàëè ãàáàðèòíûõ ñîïåðíèêîâ. Äîñòàòî÷íî ïðèâåñòè ïðèìåð «Æåëåçíîãî» Ìàéêà Òàéñîíà, êîòîðûé ÷àñòî óñòóïàë ñîïåðíèêàì â ðîñòå è âåñå, íî áåçæàëîñòíî èçáèâàë âñåõ èõ ïîäðÿä. «ß äîëãî æäàë ýòîé ïîáåäû. Çäîðîâî, ÷òî âûèãðàë èìåííî ñåãîäíÿ. Ñ Äàíèèëîì íå áûâàåò ëåãêî. Ïîýòîìó ýòà ïîáåäà î÷åíü ìíîãîå äëÿ ìåíÿ çíà÷èò. ß äîêàçàë, ÷òî ñåãîäíÿ áûë ëó÷øå è çàñëóæèë ïîáåäó. Ìû ñ íèì íå äðóçüÿ è íå ïîéäåì ñåãîäíÿ óæèíàòü! Íî íå îòðèöàþ, ÷òî ïîáåäèòü Äàíèèëà î÷åíü ïðèÿòíî è âàæíî äëÿ ìåíÿ. Çäåñü âñå ñëîæèëîñü â ïîëüçó ìåíÿ. ß áûë ðàññëàáëåí è óâåðåí â ñåáå. ×óâñòâîâàë, ÷òî ìíå íå÷åãî òåðÿòü, íå÷åãî áîÿòüñÿ. Âûéòè íà ýòîò êîðò — óæå äîñòèæåíèå äëÿ ëþáîãî òåííèñèñòà”, - ñêàçàë ïîñëå ìàò÷à Öèöèïàñ.
54
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ
Êðåäî: À ïîøëè âû âñå!.. Ãðàäñêîìó 70... Ñ óìà ñîéòè! Ïðîäîëæàåì ïóáëèêàöèþ ñåðèè èíòåðâüþ Ïîëèíû ÊÀÏØÅÅÂÎÉ èç åå çíàìåíèòîãî öèêëà “Îáíàæåííàÿ íàòóðà”. Ïî÷èòàéòå, êàê îíà â ñâîå âðåìÿ “îáíàæàëà íàòóðó” Àëåêñàíäðà Ãðàäñêîãî Ïîëèíà ÊÀÏØÅÅÂÀ Àëåêñàíäð Ãðàäñêèé ïðèåõàë â Èçðàèëü äëÿ âûñòóïëåíèé íà òâîð÷åñêèõ âå÷åðàõ ïîýòà Àíäðåÿ Äåìåíòüåâà. Íåîæèäàííî ïðåäñòàâèëàñü âîçìîæíîñòü âçÿòü èíòåðâüþ ó êóìèðà þíîñòè, è ÿ, åñòåñòâåííî, ýòîé âîçìîæíîñòüþ âîñïîëüçîâàëàñü. — Ñàøà, Àíäðîí Ìèõàëêîâ-Êîí÷àëîâñêèé î÷åíü êðàñî÷íî æèâîïèñàë ñöåíó âàøåãî ñ íèì çíàêîìñòâà. Òàê ëè âñå áûëî â äåéñòâèòåëüíîñòè? — Êîíå÷íî, íå òàê. Ê ôèëüìó «Ðîìàíñ î âëþáëåííûõ» äîëæåí áûë ïèñàòü ìóçûêó Ìóðàä Êàæëàåâ. Õîðîøèé êîìïîçèòîð, âñåãäà ðóêîâîäñòâîâàëñÿ ñîâðåìåííûìè ïðèíöèïàìè, – êîðî÷å ãîâîðÿ, âèäèìî, Àíäðîíó ïîäõîäèë. Âäðóã Êàæëàåâ ñ êàðòèíû «ñëåòàåò»: ãðÿäåò ïðåìüåðà åãî áàëåòà. È Êîí÷àëîâñêèé, íå î÷åíü ïîíèìàÿ, ÷åãî îí õî÷åò, íà÷àë èñêàòü êàêèõ-òî èñïîëíèòåëåé, ìîëîäûõ ïåâöîâ – ÷òî-òî â ýòîì ðîäå. Àðêàøà Ïåòðîâ, ïîñîâåòîâàë Àíäðîíó îáðàòèòü âíèìàíèå íà ìåíÿ. — Êåì òû â òî âðåìÿ áûë? — Ðîê-ïåâöîì. Èãðàòü â ãðóïïå íà÷àë ñ 1963 ãîäà, â 1966 ñîçäàë ñîáñòâåííûé êîëëåêòèâ, à ñîáûòèÿ, î êîòîðûõ ðàññêàçûâàþ, ïðîèñõîäèëè òèïà çèìîé 1972. Ó ìåíÿ óæå áûëà êó÷à ïîêëîííèêîâ, ñâîé ðîê-í-ðîëëüíûé ìèð,
â êîòîðîì ñîâåðøåííî íå áûëî ìåñòà íèêàêèì Êîí÷àëîâñêèì, íèêàêîé êîììóíèñòè÷åñêîé òóñîâêå — ñ íàãðàäàìè, ïðåìèÿìè, ëàóðåàòñêèìè çâàíèÿìè, äåíüãàìè, ïîåçäêàìè, äà÷àìè. Ìû æå æèëè â ìèðå ïîäâàëîâ, ñâîèõ ñîáñòâåííûõ òåñíûõ êâàðòèð, ñâîèõ äåâî÷åê, êîòîðûå áûëè ãîðàçäî êðàñèâåå, ìîëîæå è îòâÿçàííåå ëàóðåàòñêèõ äàì. Àòìîñôåðà öàðèëà î÷åíü ñâîáîäíàÿ, ìû æèëè ñâîåé æèçíüþ, è íà íàñ âíèìàíèÿ ïðàêòè÷åñêè íèêòî íå îáðàùàë. — Âàñ íå ïðèòåñíÿëè? — Âñå ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî êòî-òî äóøèë ðîêí-ðîëë, — çàêîí÷åííîå âðàíüå «ìýéä èí Ëåíèíãðàä». Ïèòåðñêèå ðîêåðû îòëè÷àëèñü îò íàñ òåì, ÷òî ïåðåä âûõîäîì íà ñöåíó æðàëè âîäêó. Ìû æå äàæå íå êóðèëè íà ñöåíå. Ïî÷òè âñå ìîñêîâñêèå èñïîëíèòåëè èìåëè êàêîåòî ìóçûêàëüíîå îáðàçîâàíèå, ïóñòü ïðèìèòèâíîå, íî – èìåëè, à ïèòåðöû áîëüøå äàâèëè íà ñîöèàëüíûå êëàâèøè. Íå íà ïðîòåñò, à èìåííî íà ñîöèàëüíûé àñïåêò. Ó íàñ-òî ïðîòåñòà áûë âàãîí: óæå îäíèì ñâîèì âèäîì è óìåíèåì ðàáîòàòü ïîêàçûâàëè, ÷òî âñåõ âèäàëè â ãðîáó... Íåò, íàñ íèêòî íå «ãëóøèë». Äðóãîå äåëî, ÷òî è íå ïîìîãàëè, à â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, êàê òû ñàìà ïîìíèøü, íîðìàëüíûì ñ÷èòàëîñü äàðîâàíèÿì ïîìîãàòü. Íî ìû çàíèìàëè íàñòîëüêî íåñîâåòñêóþ íèøó, ÷òî íà íàñ ïðîñòî ïëþíóëè. — Èòàê, âû æèëè â ñâîåì ìèðå...
— ... â êîòîðîì äàæå âûõîäèëè ïëàñòèíêè. Ê ìîìåíòó íàøåé âñòðå÷è ñ Àíäðîíîì óæå âûøåë äèñê Òóõìàíîâà, ãäå ÿ ïåë «Æèë-áûë ÿ» è «Äæîêîíäó», ìû íåñêîëüêî ðàç äàæå âûåçæàëè íà ãàñòðîëè; ñëîæèëàñü ñâîÿ àóäèòîðèÿ, êîòîðàÿ çà íàìè áåãàëà ñ êîíöåðòà íà êîíöåðò. Ïàôîñ áûë áîëüøîé – íå ñîöèàëüíûé, íî âíóòðåííèé. Èäåÿ «à ïîøëè âû âñå!..» ó ìåíÿ óòâåðäèëàñü èìåííî òîãäà – è îñòàëàñü íà âñþ æèçíü. — Ôîí ïîíÿòåí. Âåðíèñü ê âñòðå÷å ñ Àíäðîíîì. — Íó âîò, îíè ñ Àðêàøåé Ïåòðîâûì çàÿâëÿþòñÿ â ñòóäèþ.  ýòî ñàìîå âðåìÿ ïðîèñõîäèò äîâîëüíî ñëîæíûé ïðîöåññ: ÿ íàêëàäûâàþ ñàì íà ñåáÿ âîêàë. Òî åñòü, ñíà÷àëà çàïèñûâàþ ïàðòèþ áàðàáàíîâ, ïîòîì — áàñ-ãèòàðû, ðèòì-ãèòàðû, ñîëî-ãèòàðû, ôîðòåïüÿíî, ñêðèïêó, àðôó, êîëîêîëü÷èêè... Òîãäà íå áûëî ìíîãîêàíàëüíûõ ìàãíèòîôîíîâ, à áûëè âñåãî ëèøü ÷åòûðåõêàíàëüíûå. Ñíà÷àëà çàïèñûâàåøü îäíó ôîíîãðàììó, çàòåì ñâîäèøü åå íà äâà êàíàëà, ñíîâà íàêëàäûâàåøü çâóê, ñâîäèøü íà äðóãèå äâà êàíàëà. Òÿæåëàÿ çàïèñü, ãäå íàì ñî çâóêîðåæèññåðîì íóæíî áûëî áûòü î÷åíü âíèìàòåëüíûìè: îáëàæàåøüñÿ íà êàêîì-òî ýòàïå – íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. À âðåìÿ çàïèñè öèêàåò, äåíüãè êàïàþò, à íàäî åùå è ïåòü ýìîöèîíàëüíî, ÷òîáû ïðîäóêöèÿ ïîëó÷èëàñü õîòü êàêîå-òî îòíîøåíèå ê èñêóññòâó èìåþùåé... È âäðóã â ìîìåíò, êîãäà ÿ
ïîþ, Àíäðîí âíàãëóþ ââàëèâàåòñÿ â ñòóäèþ. Ïîëüçóÿñü òåì, ÷òî òðàõàåò êèíîçâåçä è çà ðóêó çäîðîâàåòñÿ ñ ïðåäñåäàòåëåì Ãîñêèíî, îí äóìàåò, ÷òî è ê íàì ìîæåò áåñïàðäîííî âëîìèòüñÿ. Äâåðü ñêðèïíóëà, ðàçäàëñÿ çâóê øàãîâ — âñå âëåçëî â ìèêðîôîí, äóáëü áûë ïîëíîñòüþ èñïîð÷åí. Íó, ÿ èì ñ Ïåòðîâûì è ñêàçàë íåñêîëüêî ñëîâ â æåñòêîé ôîðìå, â êîòîðîé óìåþ ýòî äåëàòü, — îáû÷íî ïîñëå òàêîãî ëþäè îáùàþòñÿ ñî ìíîé íà ðàññòîÿíèè ìåòðîâ ïÿòèäåñÿòè.
ïðèðîäà òàêàÿ. Êàê áû àêòåðñêàÿ ïðèðîäà, íà ñàìîì äåëå, — áàáüÿ, êîíå÷íî: ñíà÷àëà Àíäðîíó ïîíðàâèëîñü, ÷òî åãî ïîñëàëè, ïîòîì åìó ïîíðàâèëîñü òî, ÷òî ÿ äåëàþ. Îí ñêàçàë Àðêàøå:
— Çíàë õîòü, êîãî èìåííî ïîñëàë?
Ïîòîì ÿ â ïðîôèëü ïîâåðíóëñÿ, Àíäðîí ðàññòðîèëñÿ:
— À ìíå – ïî õðåíó. Àðêàøà Ïåòðîâ îáàëäåë, õîòü è ñàì ñîîáðàçèë, ÷òî òàê íåëüçÿ âðûâàòüñÿ. Íî êîìàíäóåò Àíäðîí: îí ãëàâíûé, íà ôåñòèâàëè åçäèò. Ýòî ñåé÷àñ ÿ – ëàóðåàò Ãîñïðåìèè, íàðîäíûé àðòèñò, ïîíèìàåøü? Õîæó òóäà, êóäà, ìîæåò áûòü, Êîí÷àëîâñêîãî íå çîâóò, çíàþñü ñ òåìè ëþäüìè, êîòîðûå ñ íèì è ðàçãîâàðèâàòü íå ñòàíóò. À òîãäà áûëî òàê: ó âàñ ñâîé ìèð, ó íàñ – ñâîé, âàëèòå, ðåáÿòà, îòñþäà. Íî îíè áåñïàðäîííî âòîðãàþòñÿ â íàø ìèð... — ×òî áûëî äàëüøå? — Èñïóãàâøèñü (ó ìåíÿ äîñòàòî÷íàÿ ôèçè÷åñêàÿ ïîäãîòîâêà, ÷òîáû ìåíÿ èñïóãàòüñÿ), Àíäðîí çàêðûë äâåðü. ß ïðîäîëæèë ðàáîòó. À Ïåòðîâ ìíå ïîòîì ðàññêàçàë, êàê Êîí÷àëîâñêèé ñòîÿë â àïïàðàòíîé è âîñõèùåííî ñìîòðåë íà òî, ÷åì ÿ çàíèìàþñü. Ìîæåò áûòü, ó íåãî
«Âîò åãî ÿ è ñòàíó ñíèìàòü.  ãëàâíîé ðîëè áóäåò èãðàòü è ïåñíè ïåòü. Êàêèå ó íåãî âûðàçèòåëüíûå ãîëóáûå ãëàçà!» Ïåòðîâ îòâå÷àåò: «Ó íåãî ãëàçà çåëåíûå». «Íåâàæíî!».
«Íåò, ýòîò äëèííûé íîñ ìíå íå óòâåðäÿò». Èäåÿ ñíèìàòü ìåíÿ îòïàëà, õîòÿ, ýòî áûëî áû äåéñòâèòåëüíî êëàññíî. — Ïîãîäè, òû æå ìåëüêíóë â êàäðå? — Äåéñòâèòåëüíî ìåëüêíóë – ïðîøåë áîêîì. «Íîãè êðóïíî»... Ïîòîì Àíäðîí ïðåäëîæèë ìíå íàïèñàòü ïåñíè ê êàðòèíå. ß åìó âûâàëèë âîñåìü-äåñÿòü èìåâøèõñÿ íàáðîñêîâ, åìó âñå îíè ïîíðàâèëèñü. — Ñíà÷àëà âîçíèêëà ìóçûêà, à ïîòîì ñòèõè? — Îäíà òîëüêî «Ïåñíÿ î ïòèöàõ» áûëà íàïèñàíà íà óæå ãîòîâûå ñòèõè Íèêîëàÿ Ãëàçêîâà. Âåñü îñòàëüíîé òåêñò ïðèñîáà÷èëè ê ìîåé ìóçûêå. — Åñëè íå îøèáàþñü, ñòèõè ê «Êîëûáåëüíîé» ñî÷èíèëà Íàòàëèÿ Êîí÷àëîâñêàÿ?
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
âûñîêèé êëàññ, ÷åãî ãîâîðèòü. Àíäðîí åñòü Àíäðîí, ß ê íåìó ñ óâàæåíèåì îòíîøóñü, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî. Êàê è ê Íèêèòå. Ìîãó ê íèì îáîèì èìåòü ÷åëîâå÷åñêèå ïðåòåíçèè, íî âîñïðèíèìàþ ïðàêòè÷åñêè îäíîçíà÷íî: ýòè ëþäè – öâåò ðîññèéñêîé êóëüòóðû. Òîé, êîòîðîé îíà ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ. — «Êàêîå âðåìÿ íà äâîðå – òàêîâ ìåññèÿ»? — È òàê ìîæíî ñêàçàòü. Ìåññèÿ ó íàñ ðàçíûé...  îáùåì, Àíäðîí ïîîðàë, ïîñòó÷àë – è äîáèëñÿ çàêëþ÷åíèÿ ñî ìíîé äîãîâîðà. Ïîñëå âûõîäà êàðòèíû íà ýêðàíû åãî íåìíîãî ðåâíîñòü çàåëà: òå, êòî õâàëèë ôèëüì, è òå, êòî åå ðóãàë, â îäíîì ñõîäèëèñü: ìóçûêà õîðîøàÿ. — Õîðîøàÿ. Íå òîëüêî ìóçûêà, íî è – ñòèõè ê ïåñíÿì. Ê íèì âåäü è Îêóäæàâà èìåë îòíîøåíèå?
ñïðàâèòüñÿ, âåñü âûìàçàëñÿ, íàêëîíèëñÿ íàä òàðåëêîé. ß íà íåãî ïîñìîòðåë ñ ñîæàëåíèåì – áîëüíî îí æàëêî âûãëÿäåë â òîò ìîìåíò. Âäðóã âèæó — Áóëàò ñìîòðèò òàêèì æå òî÷íî âçãëÿäîì. Ìû ïåðåãëÿíóëèñü, ïîíèìàÿ, ÷òî ïîäóìàëè îá îäíîì è òîì æå: «Êòî íàìè ïðàâèò?» À ïîòîì òîò ïîëèòèê îòîøåë, è Áóëàò ãîâîðèò: «À ÷åãî òû êî ìíå íà äà÷ó íå ïðèåçæàåøü? Ïðèåçæàé». ß ïîîáåùàë, íî òàê è íå ñîáðàëñÿ. Íå óñïåë... — Ñàøà, ãîâîðÿò, òû – íå ñàìûé ïðèÿòíûé â îáùåíèè ÷åëîâåê. Ñàìà ÿ ýòîãî íå çàìåòèëà. Âûõîäèò, äëÿ êîãî-òî òû ìèë, äëÿ êîãî-òî – íåò? — Ïðåäñòàâü ñåáå. ß – Ñêîðïèîí. Ñàì íèêîãäà íå ñîâåðøàþ ïðÿìûõ àêòèâíûõ äåéñòâèé, òîëüêî îòâå÷àþ. ×åì, êàê ìíå êàæåòñÿ, ÷åëîâåê ìåíåå äîñòîéíî âåäåò ñåáÿ ïî îòíîøåíèþ êî ìíå, — òåì îòâåò ìîé ñèëüíåå. Ýòî ìíîãèì íå íðàâèòñÿ, ïîòîì ñîçäàþòñÿ ëåãåíäû. Ëþäè íà÷èíàþò áîÿòüñÿ, ñêàæåì, ïðèãëàøàòü ìåíÿ íà òåëåâèäåíèå â ïðÿìîé ýôèð. — Òû, êñòàòè, ðåäêî ìåëüêàåøü íà òåëåâèäåíèè. — Òû òîæå çàìåòèëà? Íåìíîæêî õâàñòàíó: ìîå ìóçûêàëüíîå çíà÷åíèå, âñå-òàêè, ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî ìåíÿ äîëæíû ïîêàçûâàòü. Òèïà ïîäðàçóìåâàåò, íî ýòîãî íå ïðîèñõîäèò, êàê íå ïðîèñõîäèëî è äâàäöàòü ïÿòü ëåò íàçàä. — Áîÿòñÿ òåáÿ? — Íå ðàñêðó÷èâàþò – íàçîâåì ýòî òàê. ×åãî áîÿòüñÿ-òî? Âîîáùå ÿ çíàþ, ÷åãî. Ìíå êàê-òî Ëåâà Ëåùåíêî ñêàçàë: «Åñëè áû òåáÿ ïîêàçûâàëè õîòÿ áû òàê, êàê ìåíÿ, — íàì áû âñåì íàäî áûëî áû èäòè äîìîé». Ëåâêà ïîãîðÿ÷èëñÿ: îí õîðîøèé èñïîëíèòåëü. Íî ïîñûë – ïî÷åìó ìåíÿ íå ïîêàçûâàþò – äóìàþ, ÿñåí. ß è áåç òåëåâèäåíèÿ ñîáèðàë äåñÿòèäâàäöàòèòûñÿ÷íûå çàëû. À êîãäà ñåãîäíÿ ëþäè ñ áåøåíîé ðàñêðóòêîé íå ìîãóò ñîáðàòü îäèí äâîðåö ñïîðòà – î ÷åì ãîâîðèòü?
55
ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ — Íå îøèáàåøüñÿ. Çíàåøü, ìåíÿ íå ñòîëüêî âïå÷àòëèëî çíàêîìñòâî ñ Àíäðîíîì è Íèêèòîé Ìèõàëêîâûìè, ñêîëüêî çíàêîìñòâî ñ èõ ìàòåðüþ. Ìû ìíîãî ëåò äðóæèëè ñ Íàòàëèåé Ïåòðîâíîé, ÿ ÷àñòî ïðèåçæàë ê íåé â ãîñòè. Êîí÷àëîâñêàÿ äàæå ïðåäïðèíÿëà ïîïûòêó ñäåëàòü ëèáðåòòî ê ìîåìó áàëåòó «Ìàóãëè», íî èç ýòîé çàòåè íè÷åãî íå âûøëî. Íàòàëèÿ Ïåòðîâíà ïðåäïîëàãàëà, ÷òî áàëåò áóäåò äåòñêèì, à îí ó ìåíÿ ïîëó÷èëñÿ ñîâåðøåííî íå äåòñêèì ïðîèçâåäåíèåì, – â îáùåì, ìû ðåøèëè ëèáðåòòî îòñòàâèòü. Íî ðàíüøå, êîãäà ÿ òîëüêî íà÷àë ïèñàòü ìóçûêó, âäðóã çâîíèò Êîí÷àëîâñêàÿ: «Çíàåøü, ÷òî ÿ ïîäóìàëà? Äàâàé-êà ìóæà ïîïðîøó, ÷òîáû îí ïîäïèñàë ëèáðåòòî âìåñòî ìåíÿ». Çàìåòü, îíà âíåñëà ïðåäëîæåíèå ïîñëå òîãî, êàê íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðîðàáîòàëà. ß îòîðîïåë: «Íàòàëèÿ Ïåòðîâíà, ÿ ÷åãî-òî íå ïîéìó — çà÷åì ýòî íóæíî äåëàòü?» «Êòî ÿ? Çàñëóæåííûé äåÿòåëü ÷åãî-òî, à âîò åñëè Ñåðåæà ïîäïèøåò, — áàëåò îáÿçàòåëüíî êòîíèáóäü äà ïîñòàâèò». ß îòâå÷àþ: «Ýòîãî íå áóäåò íèêîãäà». «Íó ëàäíî, çàáûëè». Îíà áûëà æåíùèíà î÷åíü æåñòêàÿ è òàêîé ïîñòóïîê, íåñîìíåííî, ïðîäóìàëà. Åé õîòåëîñü, ÷òîáû ìîé áàëåò ïîñòàâèëè. — Õîðîøî ê òåáå îòíîñèëàñü? — Î÷åíü ìåíÿ ëþáèëà — ìíîãî ðàç ãîâîðèëà îá ýòîì. ß âåäü íåñêîëüêî ëåò áûë æåíàò íà Íàñòå Âåðòèíñêîé, à åå ñûí Ñòåïàí – îò Íèêèòû. È ïîëó÷èëîñü, ÷òî ÿ Ñòåïàíà êàêîå-òî âðåìÿ âîñïèòûâàë. Òàê ÷òî, ìû ñ Íàòàëèåé Ïåòðîâíîé îáùàëèñü åùå è ÷åðåç åå âíóêà. — Âåðíåìñÿ ê «Ðîìàíñó î âëþáëåííûõ»? — Íà÷àëàñü ðàáîòà, ÿ çàâåëñÿ. Ïîëó÷èòü äâóõñåðèéíûé ôèëüì áûëî ïðîñòî íåâåðîÿòíî: âñå êîìïîçèòîðû çà òàêîå äðàëèñü. Ìåíÿ óòâåðæäàòü íå õîòåëè äàæå êàê àâòîðà ïåñåí: êàêîé-òî ìàëü÷èê, ñòóäåíò òðåòüå-
ãî êóðñà âîêàëüíîãî îòäåëåíèÿ Ãíåñèíñêîãî èíñòèòóòà, íå ÷ëåí ñîþçà êîìïîçèòîðîâ – è äâóõñåðèéíûé ôèëüì? — Äåëî â äåíüãàõ? — Áàáêè-òî ëàäíî, íî ïàôîñ êàêîâ! Êàðòèíà íàøà, ìåæäó ïðî÷èì, áûëà âûäâèíóòà íà Ãîñóäàðñòâåííóþ ïðåìèþ... Çà âñþ èñòîðèþ ñîâåòñêîé ìóçûêè ÿ îêàçàëñÿ ñàìûì ìîëîäûì, êòî ïîëó÷èë äâóõñåðèéíûé ôèëüì. Ñëåäóþùèì ïîñëå ìåíÿ îêàçàëñÿ Ìèíêîâ — îí ñîâåðøèë ïîäîáíûé ïîäâèã â äâàäöàòü äåâÿòü. — Êàê æå òåáÿ â èòîãå óòâåðäèëè? — Äëèííàÿ èñòîðèÿ. Àíäðîí óæå ïðèâûê ê íàøåé ñîâìåñòíîé ðàáîòå, ïîøåë ïîñêàíäàëèë, è çàêëþ÷èëè ñî ìíîé äîãîâîð: 6 ïåñåí – 600 ðóáëåé. ß òîãäà ãðóç÷èêîì ïîäðàáàòûâàë è 600 ðóáëåé ìîã çàðàáîòàòü ìåñÿöåâ çà âîñåìü. Áîëåå òîãî, åùå ñòîëüêî æå ïîîáåùàëè, âìåñòå 1200 – ÷óìà! Íà òàíöàõ 15 ðý çà âå÷åð êðèêà ïîëó÷àþ, à òóò... Ïðèõîæó äîìîé ðàäîñòíûé, çâîíèò Ñàøà Êîñòèí – áëèçêèé äðóã, êîòîðûé â òî âðåìÿ ðàáîòàë íà Ìîñôèëüìå ìóçûêàëüíûì ðåäàêòîðîì. Çâîíèò õîðîøî ïîääàòûé: «Ñàø, íå ìîãó íå ñêàçàòü: òåáÿ õîòÿò íàêîëîòü. Ïðèõîäè». Áåðó áóòûëêó, åäó. Âûïèâàåì è ÿ ñëûøó: «Ïîíèìàåøü, êàêàÿ øòóêà. Ó òåáÿ øåñòü ïåñåí – âñå êëàññíûå. Âîçüìóò îíè èõ, íàéìóò êàêîãî-íèáóäü åâðåÿ, îí òâîè ïåñíè îáðàáîòàåò, ñäåëàåò äâà-òðè ñèìôîíè÷åñêèõ ýïèçîäà è ïîëó÷èò ÷åòûðå øòóêè». — Ïî÷åìó âîçüìóò èìåííî åâðåÿ? — Òàê Êîñòèí ñêàçàë. Ìîæåò áûòü, ñ÷èòàë, ÷òî ðóññêèå íå óìåþò ïèñàòü
àðàíæèðîâêè. Çâîíþ ÿ Àíäðîíó: «Ýòî ïðàâäà?» Îòâå÷àåò: «Ñàøà, òû ìîæåøü íàïèñàòü øåñòü ïåñåí – ÿ èõ ïðîáüþ. Íî òû íå ìîæåøü ñî÷èíÿòü âñþ ìóçûêó ê êàðòèíå: ìåíÿ ñîþç êîìïîçèòîðîâ çà ýòî ïðîñòî ñúåñò. Ïîýòîìó àâòîðîì áóäåò êòî-òî äðóãîé». ß ãîâîðþ: «Òàê. Èëè ÿ áóäó àâòîðîì âñåé ìóçûêè, èëè ñâîè ïåñíè çàáèðàþ, à òû âàëè – ñî ñâîèì ôèëüìîì, ñî ñâîåé òóñîâêîé, ñî ñâîèì ñîþçîì êîìïîçèòîðîâ — ê òàêîé-òî ìàòåðè». Ïîëîæèë òðóáêó, ïðîäîëæàåì ñ Êîñòèíûì âûïèâàòü, ïîñûëàåì êèíî âîîáùå è Àíäðîíà â ÷àñòíîñòè. Ïðîõîäèò òðè äíÿ, â òå÷åíèå êîòîðûõ Àíäðîí ïûòàåòñÿ çâîíèòü, íî ÿ ñ íèì íå ðàçãîâàðèâàþ. ß òîãäà äåéñòâèòåëüíî íå óìåë ñî÷èíÿòü äëÿ ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà: êóðèöà – íå ïòèöà, âîêàëèñò – íå ìóçûêàíò. Íî ÷åòêî ïðåäñòàâëÿë: åñëè ïåðåäî ìíîé ïîñòàâÿò çàäà÷ó, ÿ åå âûïîëíþ. À âåäü çàäà÷è-òî íå ïîñòàâèëè, äà åùå è îáâåñòè âîêðóã ïàëüöà ïûòàëèñü!..  èòîãå ÿ âñþ ìóçûêó íàïèñàë. Ñ áîëüøèì òðóäîì. Ìíå ïîìîãàëè, ÿ ÷òîòî ïðèíèìàë, ÷òî-òî îòâåðãàë; êòî-òî ìíå êàêóþòî àðàíæèðîâêó ïðèíîñèë, ïîòîì ÿ åå ïîïðîáîâàë çàïèñàòü, ïîòîì ñàì íàó÷èëñÿ ýòî äåëàòü – ðàáîòàë öåëûé ãîä. Íî òðè äíÿ, â òå÷åíèå êîòîðûõ ÿ íå îòâå÷àë íà çâîíêè Àíäðîíà, îí ïðîâåë â äèêîé èñòåðèêå: ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ó íàñ ñ íèì ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ íå÷òî ñòîÿùåå. — Êîí÷àëîâñêèé — ÷åëîâåê ñî âêóñîì? — Êîíå÷íî, ¸-ìî¸. Îí – áëåñòÿùèé êèíîðåæèññåð. Ïîíÿòíî, ãîâîðþ î ñîâåòñêîì êèíåìàòîãðàôå, íî íà íàøåì óðîâíå –
ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? îïûòíûé àäâîêàò
Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! (212) 509-3100 •Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà •Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ •Óáèéñòâî Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ
— ×àñòè÷íî ñòèõè Áóëàòà áûëè íàïèñàíû äî êàðòèíû. Ïðàêòè÷åñêè òå æå ñàìûå, ÷òî âîøëè â ôèëüì, òîëüêî ÿ äîïèñàë êàêèå-òî ñâîè ñòðî÷êè, à êàêèå-òî óáðàë. È ãëàâíîå, êàê ÿ äóìàþ, èç-çà ÷åãî Áóëàò íà ìåíÿ ñîâåðøåííî ñïðàâåäëèâî îáèäåëñÿ, — ñòðî÷êè ìû èçìåíèëè, äîïèñàëè âìåñòî íåãî è íàçâàëè âñå ýòî íà ïëàñòèíêå: «àâòîð ñòèõîâ – Á. Îêóäæàâà».  ðåçóëüòàòå ìû ñ íèì íå ðàçãîâàðèâàëè ïî÷òè äâàäöàòü ëåò. — Ïîìèðèëèñü? — Ïîìèðèëèñü. Íà íåêîåì þáèëåå îêàçàëèñü çà îäíèì ñòîëîì, äðóã ïðîòèâ äðóãà. À ñëåâà îò ìåíÿ ñèäåë èçâåñòíûé ïîëèòèê. Îí åë êóðèöó – è äåëàë ýòî î÷åíü íåêðàñèâî: íèêàê íå ìîã ñ íåé
Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.
Îêîí÷àíèå íà ñòð.57
56
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ßêîá Øëåçèíåãð. Ïîðòðåò Ãåîðãà Âèëüãåëüìà Ôðèäðèõà Ãåãåëÿ
Ôðèäðèõ Íèöøå, 1875 ãîä. Ôîòî: Ôðèäðèõ Õàðòìàí
Ôðàíö Õàëñ, ïîðòðåò ôèëîñîâà Ðåíå Äåêàðòà
áóìàãàìè è êíèãàìè. Äóðíóþ ñëàâó íåîáû÷íàÿ ïðèâû÷êà ôèëîñîôà íàâëåêëà óæå ïîçæå, êîãäà Ãåãåëÿ â êàáèíåòå â ñîðî÷êå ïîâåðõ îäåæäû çàïå÷àòëåë õóäîæíèê Þëèóñ Ñåááåðñ. Æåíà Ãåãåëÿ ãîâîðèëà, ÷òî ôèëîñîôó òàê ñèëüíî íå ïîíðàâèëñÿ ýòîò ïîðòðåò èìåííî ïîòîìó, ÷òî íà íåì îí áûë ÷ðåçâû÷àéíî íà ñåáÿ ïîõîæ.
«Åñëè ëþáèøü íîãòè, òî ãðûçè èõ ó äðóãèõ» Ñòðàííûå ïðèâû÷êè Êàíòà, Íèöøå, Áàòàÿ è äðóãèõ ôèëîñîôîâ Ñî âðåìåí àíòè÷íîñòè èçâåñòíî ìíîæåñòâî ýêñöåíòðè÷íûõ âûõîäîê ôèëîñîôîâ ðàçíûõ ýïîõ. Ê ïðèìåðó, Õðèñèïï íàïîèë âèíîì îñëà, à çàòåì óìåð îò ñìåõà, íàáëþäàÿ çà íèì, Äèîãåí ëþáèë ìàñòóðáèðîâàòü íà ïóáëèêå, à ïðåñòàðåëûé Àðèñòîòåëü êàòàë íà ñâîåé ñïèíå ãåòåðó Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî. T&P ñîáðàëè ñàìûå ñòðàííûå ïðèâû÷êè è ïðåäïî÷òåíèÿ åâðîïåéñêèõ èíòåëëåêòóàëîâ, ïîñòðîèâøèõ âåëèêèå ôèëîñîôñêèå òåîðèè. ÎÑÎÁÛÅ ÏÀÑÑÈÈ ÐÅÍÅ ÄÅÊÀÐÒÀ Ðåíå Äåêàðò èçâåñòåí êàê ìàòåìàòèê è ðîäîíà÷àëüíèê ôèëîñîôèè ðàöèîíàëèçìà. Ñóùåñòâóåò ëåãåíäà, ãëàñÿùàÿ, ÷òî îñè X è Y äëÿ ñèñòåìû êîîðäèíàò îí ïðèäóìàë, ëåíèâî âàëÿÿñü â ïîñòåëè è íàáëþäàÿ çà ìóõàìè íà ïîòîëêå. Äåêàðò ëþáèë ïîääåðæèâàòü áëèçêèå îòíîøå-
íèÿ ñ ñàìûìè çíàìåíèòûìè è áîãàòûìè æåíùèíàìè ñâîåãî âðåìåíè, íàïðèìåð ñ êîðîëåâîé Øâåöèè Êðèñòèíîé èëè ñ èçãíàííîé èç Àíãëèè ïðèíöåññîé Åëèçàâåòîé. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî Äåêàðò òàê è íå æåíèëñÿ, åãî ñòðàííûå ïðåäïî÷òåíèÿ â îáëàñòè æåíñêîé êðàñîòû ñòàëè ïðåäìåòîì ñëóõîâ: åìó íðàâèëèñü ëèøü êîñîãëàçûå äåâóøêè.  ñâîåì ïèñüìå ê êîðîëåâå Êðèñòèíå ôèëîñîô ïðèçíàëñÿ, ÷òî òàêèå ïðåäïî÷òåíèÿ ìîãóò áûòü âûçâàíû ðàííåé þíîøåñêîé ñòðàñòüþ ê äåâóøêå ñ êîñûìè ãëàçàìè. ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÈÌÌÀÍÓÈËÀ ÊÀÍÒÀ Ñàìàÿ áåçîáèäíàÿ ôèëîñîôè÷åñêàÿ ñòðàííîñòü áûëà ó èäåàëèñòà Èììàíóèëà Êàíòà, îñíîâàâøåãî òðàäèöèþ íåìåöêîé êëàññè÷åñêîé ôèëîñîôèè. Ïîñëå òîãî êàê Êàíò êóïèë äîì â 1783 ãîäó, îí ðåøèë çàâåñòè ñåáå ïðèâû÷êó íåïðåìåííî ñëåäîâàòü ðàñ-
Äæîíàòàí-Ãîòëèá Áåêêåð. Ïîðòðåò Èììàíóèëà Êàíòà.
ïîðÿäêó äíÿ. Íà ïðîòÿæåíèè áîëåå 20 ëåò, äî ñàìîé ñâîåé ñìåðòè, îí âåë ñåáÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñîãëàñíî ñëåäóþùåìó ðàñïèñàíèþ: îêîëî 5 óòðà ôèëîñîô âñòàâàë, âûïèâàë êîôå è âûêóðèâàë òðóáêó. Çàòåì îí ðàáîòàë íàä ôèëîñîôñêèìè òðóäàìè, à ïîñëå, â 07:00, øåë íà ëåêöèè. Ñ 11:00 äî 13:00 îí ñíîâà ðàáîòàë ñ ðóêîïèñÿìè, à ïîòîì ñîâåðøàë ñâîþ çíàìåíèòóþ ÷àñîâóþ ïðîãóëêó ïî Êåíèãñáåðãó ïðè ëþáîé ïîãîäå. Ãîâîðèëè, ÷òî ïî åãî âûõîäàì íà óëèöó ñîñåäè íàñòðàèâàëè ñâîè ÷àñû. Ñòðîãî óñòàíîâëåííûé ìàðøðóò äëÿ ïðîãóëîê ïîçæå íàçîâóò Philosophengang, òî åñòü «ôèëîñîôñêîé ïðîãóëêîé». Âå÷åðîì Êàíò îá-
ùàëñÿ ñ äðóçüÿìè è ðàáîòàë íàä êíèãàìè äî 22:00, à ïîñëå ëîæèëñÿ ñïàòü. ÏÈÆÀÌÀ ÃÅÎÐÃÀ ÂÈËÜÃÅËÜÌÀ ÔÐÈÄÐÈÕÀ ÃÅÃÅËß Âåëèêèé íåìåöêèé ôèëîñîô Ãåîðã Âèëüãåëüì Ôðèäðèõ Ãåãåëü èìåë ñòðàííóþ ïðè÷óäó: ðàáîòàÿ äîìà, îí ïîñòîÿííî íîñèë íî÷íóþ ñîðî÷êó. Ïðè÷åì íàäåâàë îí åå ïîâåðõ ñâîåé äíåâíîé îäåæäû, à äîïîëíÿë ýêñòðàâàãàíòíûé îáðàç ÷åðíûì áåðåòîì íà íåñêîëüêî ðàçìåðîâ áîëüøå ñâîåãî. Îäíàæäû ïðèÿòåëü Ãåãåëÿ Ýäóàðä Ãàíñ îáíàðóæèë ôèëîñîôà â ýòîé ñòðàííîé îäåæäå ïîñðåäè åãî êàáèíåòà, õàîòè÷åñêè çàâàëåííîãî ðàçëè÷íûìè
ÔÐÓÊÒÛ ÔÐÈÄÐÈÕÀ ÍÈÖØÅ Âñþ æèçíü Ôðèäðèõ Íèöøå ñòðàäàë îò ðàçëè÷íûõ çàáîëåâàíèé.  ÷èñëå ñèìïòîìîâ áûëè ãîëîâíûå áîëè, ïîñòîÿííàÿ òîøíîòà è ðàññòðîéñòâà ïèùåâàðåíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íèõ, Íèöøå ïåðåïðîáîâàë ãðîìàäíîå êîëè÷åñòâî ëåêàðñòâ è äèåò. Îäíàêî âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ïèùåâàðèòåëüíîå ðàññòðîéñòâî, êîòîðîå ó÷åíûé òàê äîëãî ëå÷èë, áûëî âûçâàíî åãî ïàòîëîãè÷åñêèì ïðèñòðàñòèåì ê ôðóêòàì. Ñîãëàñíî ñâèäåòåëüñòâàì õîçÿèíà ãîñòèíèöû, ãäå îñòàíàâëèâàëñÿ Íèöøå, åãî ðàöèîí ñîñòîÿë èç áèôøòåêñà íà çàâòðàê è ôðóêòîâ íà îáåä è óæèí. Ïîìèìî òîãî ÷òî Íèöøå çàêàçûâàë ôðóêòû òàì, ãäå æèë, îáû÷íî îí ïîëó÷àë îãðîìíûå êîðçèíû â ïîäàðîê îò äðóçåé. Çà äåíü Íèöøå ìîã ñúåñòü îêîëî òðåõ êèëîãðàììîâ ôðóêòîâ. Isrageo
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
— Òî åñòü, ïàïà òû íåñòðîãèé?
ãîé ñòîðîíû, åñëè íå áóäó ðàáîòàòü íà òàêîì óðîâíå, íà êîòîðîì ðàáîòàþ, ìíå íåèíòåðåñíî: çà÷åì íàïðÿãàòüñÿ, åñëè íå ñ÷èòàåøü ñåáÿ ñóïåðîäàðåííûì? Çà÷åì ìíå ïàõàòü, åñëè ñàì ñåáå íå ãîâîðþ, ÷òî ÿ ãåíèàëåí? Îïðåäåëåííóþ ìàòåðèàëüíóþ áàçó óæå äàâíî ñåáå ñîçäàë, áîëüøå äâóõ-òðåõ ïàð øòàíîâ îäíîâðåìåííî ìíå íå íóæíî. Ó ìåíÿ ðóáàøêè âñå èç îäíîãî ìàãàçèíà, à øòàíû – èç äðóãîãî.
57
ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ
Êðåäî: À ïîøëè âû âñå!.. Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.54
À ìåíÿ íåò íà òåëåâèäåíèè, çàòî ó ìåíÿ áîëåå òðèäöàòè ïÿòè ëåò äåðæèòñÿ ïóáëèêà. Ìîæåò, âñå ê ëó÷øåìó: çà÷åì ëþäÿì ìîçîëèòü ãëàçà ñ óòðà äî âå÷åðà? Âîîáùå Ðîññèÿ – ñòðàííàÿ â ýòîì ñìûñëå ñòðàíà. Íåèçâåñòíî, ÷òî ñîçäàåò ãåðîåâ: ïîñòîÿííûé ïîêàç ïî òåëåâèäåíèþ èëè ñëóõè î òîì, ÷òî òåáÿ çàæèìàþò. Íà ñàìîì äåëå, ìåíÿ, âñåòàêè, ïîêàçûâàþò. — Íî íå òàê ÷àñòî, êàê Êèðêîðîâà. — Äóìàþ, Êèðêîðîâà èç ìåíÿ íå ïîëó÷èòñÿ íèêîãäà. Íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ Ôèëè: îí – ìîëîäîé ÷åëîâåê, äàé Áîã åìó çäîðîâüÿ, íî ÿ â ýòîé ìóçûêå íå ïîíèìàþ. — ×òî ñåãîäíÿ ïî¸øü?
— Ðàçíîå: êëàññèêó, çàïàäíûå âåùè, ðóññêèå. — Èçâîç÷èê êàê-òî Øàëÿïèíó ñêàçàë: «Ïåòü-òî ìû áàðèí âñå ïî¸ì. ×åì òû â æèçíè çàíÿò?» — ß – ñòðîèòåëü. Âîêàë, ñêîðåå, — õîááè: ïîþ ðàçà äâà â ìåñÿö, à ñòðîþ êàæäûé äåíü. Ñâîé çàãîðîäíûé äîì è òåàòð. — Ñîáñòâåííûìè ðó÷îíêàìè? — Êîíå÷íî, íåò. Ìîãó âáèòü ãâîçäü, ïðîâîäêó ïî÷èíèòü, ëàìïó – òî, ÷òî ñðåäíèé ìóæèê äîëæåí äåëàòü. À ïî ñåðüåçíîìó ñàì íå ñòðîþ. Íî ïðîåêò ìîé, ðåøåíèÿ âñå ìîè, íàäçîð çà ñòðîèòåëüñòâîì ñàì îñóùåñòâëÿþ. Èìåííî ïîýòîìó çàäåøåâî ïîñòðîèë äîì, êîòîðûé ñòîèò î÷åíü äîðîãî. Åñëè áû íàíÿë ôèðìó, íèêîãäà íå ñìîã áû îïëàòèòü ýòó ñòðîéêó: ìåíÿ áû ïðîñòî ðàçîðèëè.
Tel : (718) 934-7000 Fax: (347) 713-1001 Cell: (646) 226-4485 Amarettohelen@optonline.net
ÍÎÂÈÍÊÀ
Gift certificate ñ êàæäîé ïîåçäêîé
Beat all Internet!
ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ
ÊÐÓÈÇÛ ïî âñåìó ìèðó + ÂÈÇÛ ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÄÅØÅÂÎ.
ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ: Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà
Èíäèâèäóàëüíûå (2-6) è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèì ãèäîì:
Àìåðèêà, Èçðàèëü, Åâðîïà, Àçèÿ, Áðàçèëèÿ, Àâñòðàëèÿ
Rica, SPECIAL: Costa Miami, Sarasota
ÑÀÍÀÒÎÐÈÈ: Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Áîëãàðèÿ, Ëèòâà, Çàïàäíàÿ Óêðàèíà
Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 10 àì – 7 ðì. 414 Brighton Beach Ave. 2nd Fl. Brooklyn, NY 11235 Tel : (718)
934-7000
— Ãîâîðèøü, óìååøü äåëàòü òî, ÷òî äîëæåí óìåòü ñðåäíèé ìóæèê. À ñåáÿ ñàìîãî êàêèì ìóæèêîì ñ÷èòàåøü? — Íîðìàëüíûì. Ñîâåðøàþ ìóæñêèå ïîñòóïêè – æåíñêèõ íå ñîâåðøàþ. — ×åì æåíñêèå ïîñòóïêè îòëè÷àþòñÿ îò ìóæñêèõ? — Ðàçáðîñàííîñòè ó æåíùèí áîëüøå, ìåíüøå öåëåóñòðåìëåííîñòè. Æåíùèíû — ÷àñòü ïðèðîäû, è ñóùåñòâóþò êàê îíà: ñåãîäíÿ – âåòåð, çàâòðà – ñîëíöå, ïîñëåçàâòðà – óðàãàí. Ýòî íóæíî ïîíèìàòü, ïðèíèìàòü è ðàäîâàòüñÿ òîìó, ÷òî æåíùèíû óñòðîåíû òàê, à íå ïî-äðóãîìó. Èíà÷å ìû èõ íå ëþáèëè áû. — À ëþáèòå? — Êîíå÷íî. —  òàêîì ñëó÷àå, êàêàÿ ó òåáÿ æåíà? — ×óäåñíàÿ — äóìàþ, ÿ äàæå òàêóþ íå çàñëóæèë. Ìû âìåñòå äâàäöàòü îäèí ãîä. Óâèäåëà áû òû åå – îáàëäåëà áû: áîëüøå äâàäöàòè ñåìè-äâàäöàòè âîñüìè íè çà ÷òî íå äàøü. Êîãäà îíà âûõîäèò ñ íàøèìè äåòüìè – äâàäöàòèëåòíèì ïàðíåì â ñòî äåâÿíîñòî ñàíòèìåòðîâ è ïÿòíàäöàòèëåòíåé äåâèöåé â ìåòð ñåìüäåñÿò ïÿòü – íàðîä â îáìîðîê ïàäàåò. Îäíàæäû ëåæèò æåíà íà ïëÿæå – à ó íåå êðóòîå áåäðî è î÷åíü òîíêàÿ òàëèÿ. Èäåò ñûí ñ ïðèÿòåëÿìè, è ðåáÿòà åìó ãîâîðÿò: «Ñëóøàé, ÷óâèõà êàêàÿ ëåæèò êëåâàÿ!» À ïàðåíü ìîé äåâîê ëþáèò: «Ãäå?» Ïîêàçûâàþò. «Êàêàÿ ÷óâèõà? Ýòî ìîÿ ìàìà. Ìàì, à ìàì!» — Èç «íàñòîÿùèõ» äåòåé äî÷êó áîëüøå ëþáèøü? — Îáîèõ î÷åíü ëþáëþ. Äåâî÷êà ïðîñòî áîëåå áàëîâàííàÿ. — Ìóçûêàëüíî äåòè îáðàçîâàíû? — Ñûí – äà, ó äî÷åðè ñïîñîáíîñòè õîðîøèå, íî óñèä÷èâîñòè íå õâàòèëî. ß íå ñòàë åå ìó÷èòü.
— Îðó, êîíå÷íî, íî â ðåçóëüòàòå îíè ÷åãî õîòÿò, òî è äåëàþò. ßâëÿþòñÿ ñâîáîäíûìè ëþäüìè. ß ïî÷òè íè÷åãî èì íå çàïðåùàþ, ïðîñòî ìîãó ïðåäóïðåäèòü î òîì, ÷òî çäåñü ìîæíî øèøêè ñåáå íàáèòü.  îáùåì, ðåçóëüòàò ìíå íðàâèòñÿ: ó ìåíÿ íîðìàëüíûå ðåáÿòà. — Êàê îíè îòíîñÿòñÿ ê òâîåé ïîïóëÿðíîñòè? — Êàê ê çàâòðàêó, îáåäó è óæèíó: «Ó íàñ ãäå-òî ïàïà ðàáîòàåò ãåíèåì, íî ýòî íå èìååò íèêàêîãî ðåøàþùåãî çíà÷åíèÿ». Çíàþò, ÷òî çà ñëîâà «ÿ – ñûí (äî÷ü) Ãðàäñêîãî», îíè ïîëó÷èëè áû ïî ðûëó. — Âîò ìû è ïðèøëè ê òîìó, ñ ÷åãî íà÷àëè. Êîí÷àëîâñêèé ðàññêàçûâàë, êàê ïðèøåë ê òåáå â ñòóäèþ è ñïðîñèë, ñìîæåøü ëè íàïèñàòü ïåñíè ê åãî ôèëüìó. È îòâåòèë òû, áóäòî áû, òàê: «Êîíå÷íî, ìîãó: ÿ – ãåíèàëüíûé». — ß äåéñòâèòåëüíî òàê åìó îòâåòèë. — «ß ãåíèàëüíûé», — òàê è íàçîâåì íàøå èíòåðâüþ? — Òû ÷òî?! Íåëüçÿ ê ýòèì ñëîâàì îòíîñèòüñÿ ñëèøêîì ñåðüåçíî. Ñ äðó-
— Êîíêðåòíåå. — Øòàíû — «âåðñà÷åâñêèå», ðóáàøêè – «ëåâèøòðàóñîâñêèå». Ñâèòåðà — «ãó÷÷èâñêèå», íî âñå ÷åðíîãî öâåòà è âîîáùå îäèíàêîâûå. Áûëà ñòàðàÿ áàéêà ïðî êàêîãî-òî ñóïåðìóëüòèìèëëèîíåðà, êîòîðûé âñå âðåìÿ õîäèë â îäíîì è òîì æå êîñòþìå. Íåñêîëüêî ñòàðîìîäíûé êîñòþì, íî èç ïðåêðàñíîé òêàíè, âñåãäà ÷èñòûé, îòãëàæåííûé, ìíîãî ëåò – îäèí è òîò æå.  êàêîé-òî ìîìåíò æóðíàëèñòû äîïåêëè åãî ýòèì, îí îòêðûë øêàô – à òàì ïÿòüäåñÿò øåñòü øòóê àáñîëþòíî îäèíàêîâûõ êîñòþìîâ. Ìèëëèîíåð îáúÿñíèë: «ß ëþáëþ ýòîò êîñòþì. Êóïèë â îäèí ïðèñåñò ìíîãî ýêçåìïëÿðîâ è êàæäûé äåíü ìåíÿþ». Isrageo
58
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÊÈÍÎÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ
Ôîðä ïðîòèâ Ôåððàðè (Ford v Ferrari) Îñíîâàííàÿ íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ ñïîðòèâíàÿ äðàìà, êîòîðàÿ çàäîëãî äî âûõîäà ïîëó÷èëà ïî÷¸òíîå çâàíèå îäíîãî èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ î ïðîôåññèîíàëüíûõ àâòîìîáèëüíûõ ãîíêàõ. Äåéñòâèå êàðòèíû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ñåðåäèíå 1960-õ â ÑØÀ è Åâðîïå. Àâòîìîáèëüíûé äèçàéíåð Øåëáè (Ìýòò Äýéìîí) è ãîíùèê Ìàéëç (Êðèñòèàí Áýéë) ïðåîäîëåâàþò çàêîíû ôèçèêè, êîðïîðàòèâíîå âìåøàòåëüñòâî è ëè÷íóþ íåïðèÿçíü äðóã äðóãó, ïûòàÿñü ñîçäàòü ðåâîëþöèîííóþ ãîíî÷íóþ ìàøèíó Ford, êîòîðàÿ ñìîæåò áðîñèòü âûçîâ Ferrari íà ãîíêå “24 ÷àñà Ëå-Ìàíà”. Îäèí èç ëó÷øèõ ôèëüìîâ óõîäÿùåãî ãîäà. Ïî ìíåíèþ êðèòè-
êîâ, “Ôîðä ïðîòèâ Ôåððàðè” ïîëó÷èò ìèíèìóì ïÿòü íîìèíàöèé íà “Îñêàð”.  áèîãðàôèè ðåæèññ¸ðà Äæåéìñà Ìýíãîëüäà óæå åñòü îäíà íîìèíàöèÿ çà ëó÷øèé àäàïòèðîâàííûé ñöåíàðèé ê áëîêáàñòåðó “Ëîãàí”.
Àíãåëû ×àðëè (Charlie’s Angels) Âïåðâûå ïîïóëÿðíóþ èñòîðèþ î òð¸õ æåíùèíàõ-äåòåêòèâàõ ïî ïðîçâèùó Àíãåëû ýêðàíèçèðîâàë òåëåêàíàë ABC âî âòîðîé ïîëîâèíå 1970-õ ãîäîâ. Çàòåì áûëè äâà ïîëíîöåííûõ ôèëüìà (2000, 2003), êîòîðûå ïðîñëàâèëè Êàìåðîí Äèàç, Ëþñè Ëüþ è Äðþ Áýððèìîð. Íîâàÿ êàðòèíà ÿâëÿåòñÿ ïåðåçàïóñêîì âñåãî ïðåäûäóùåãî ìàòåðèàëà. Ïî ñþæåòó Àíãåëû (íà ýòîò ðàç ðîëè äîñòàëèñü
Êðèñòåí Ñòþàðò, Íàîìè Ñêîòò è Ýëèçàáåò Áýíêñ) äîëæíû ïîìî÷ü îäàð¸ííîìó ñèñòåìíîìó èíæåíåðó, êîòîðûé ñòàë ðàçìåííîé ìîíåòîé â áîðüáå ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê çà óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ, ïîçâîëÿþùóþ êîíòðîëèðîâàòü âåñü ìèð. Äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ìíîãî÷èñëåííûõ âðàãîâ Àíãåëû ïðèìåíÿò ñâîè íàâûêè â ñòðåëüáå, äðàêàõ, ïîãîíÿõ è îáîëüùåíèè ìóæ÷èí. Êðèòèêè íå îñòàâèëè îò ôèëüìà êàìíÿ íà êàìíå. Áîëüøå âñåãî äîñòàëîñü Áýíêñ, êîòîðàÿ âûñòóïèëà â ðîëè ðåæèññ¸ðà, ñöåíàðèñòà è ïðîäþñåðà.
Õîðîøèé ëæåö (The Good Liar) Ðîé Êîðòíåé (Éàí ÌàêÊåëëåí) - ïðîôåññèîíàëüíûé ìîøåííèê è ãëóáîêî ïîæèëîé ÷åëîâåê.
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
ÊÈÍÎÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ ðîè ôèëüìà - îáûêíîâåííûå ëþäè ñî ñâîèìè ïëþñàìè è ìèíóñàìè. Îíè ñìåþòñÿ, ïëà÷óò, ññîðÿòñÿ, ìèðÿòñÿ è ñòðåìÿòñÿ ïîëó÷èòü îò æèçíè ìàêñèìàëüíîå óäîâîëüñòâèå.  êàðòèíå îòñóòñòâóåò ÷¸òêàÿ ñþæåòíàÿ ëèíèÿ. Ðåæèññ¸ð Òðýé Øàëòñ àêöåíòèðóåò âíèìàíèå èìåííî íà õàðàêòåðàõ è îòêðîâåííûõ äèàëîãàõ ãëàâíûõ ãåðîåâ. Ôèëüì ïîëó÷èë äâå íîìèíàöèè íà Gotham Awards è ïðèç ìåæäóíàðîäíîãî ôåñòèâàëÿ â Õýìïòîíå. Äèñòðèáüþòîðîì “Âîëí” âûñòóïèëà ñòóäèÿ A24, êîòîðàÿ çà ñåìü ëåò ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ðàñêðóòèëà íå ìåíåå äâóõ äåñÿòêîâ êà÷åñòâåííûõ äðàì è õîððîðîâ. Åñëè ëþáèòå àâòîðñêîå íåçàâèñèìîå êèíî, òî ëó÷øå “Âîëí” íà ýòîé íåäåëå íè÷åãî íå íàéòè.
Êîðîëåâà-âîèí Äæõàíñè (The Warrior Queen of Jhansi)
Âñþ ñâîþ æèçíü îí âèðòóîçíî îáìàíûâàë ëþäåé, îáîãàùàÿñü íà èõ ïðîñòîòå è íàèâíîñòè. Îäíàæäû Ðîé âñòðå÷àåò Áåòòè ÌàêËèø (Õåëåí Ìèððåí) - îäèíîêóþ âäîâó, îáëàäàþùóþ ìíîãîìèëëèîííûì ñîñòîÿíèåì. Ìîøåííèê íå ìîæåò ïîâåðèòü â óäà÷ó è íà÷èíàåò ïîäãîòîâêó ê ãëàâíîìó ïðåñòóïëåíèþ â ñâîåé æèçíè. Îäíàêî ïîìèìî âîðîâñêîãî èíñòèíêòà, â Ðîå íà÷èíàþò ïðîñûïàòüñÿ äðóãèå ÷óâñòâà - ëþáîâü, ñèìïàòèÿ, äðóæáà è æåëàíèå ïðîæèòü îñòàòîê æèçíè ñ õîðîøèì ÷åëîâåêîì. Îòëè÷íàÿ êðèìèíàëüíàÿ äðàìà îò îáëàäàòåëÿ “Îñêàðà” (ëó÷øèé ñöåíàðèé, “Áîãè è ìîíñòðû”, 1999) Áèëëà Êîíäîíà. Èñïîëíèòåëü ãëàâíîé ðîëè Ñýð Éàí ÌàêÊåëëåí â ýòîì ãîäó îòìåòèë 80ëåòíèé þáèëåé. Çà åãî ïëå÷àìè - 118 ðîëåé è äâå íîìèíàöèè íà “Îñêàð”.
Îò÷åò (The Report)
íûé îò÷¸ò î ïûòêàõ ïîäîçðåâàåìûõ â òåðàêòàõ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà. Øîêèðîâàííûé ïðîèñõîäÿùèì â çàñòåíêàõ ñåêðåòíûõ òþðåì ÔÁÐ è ÖÐÓ Äæîíñ ñëèâàåò ñåíñàöèîííóþ èíôîðìàöèþ æóðíàëèñòàì è ìãíîâåííî ñòàíîâèòñÿ âðàãîì ãîñóäàðñòâà íîìåð îäèí. Àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî íåîäíîçíà÷íî îòíîñèòñÿ ê ïðàâäîðóáó Äðàéâåðó. Îäíè íàçûâàþò åãî ïðåäàòåëåì, äðóãèå íàöèîíàëüíûì ãåðîåì. Ôèëüì ïîëó÷èëñÿ î÷åíü ñêó÷íûì è êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîæèì íà àíàëîãè÷íûå êàðòèíû î ïåðñîíàæàõ âðîäå Ñíîóäåíà è Àññàíäæà.  êàæäîé ñöåíå ÷óâñòâóþòñÿ ñèìïàòèè ðåæèññ¸ðà ê ëåâîé èäåîëîãèè è íåïðèÿçíü ê ðåñïóáëèêàíöàì. Îò ïðîâàëà “Îò÷¸ò” íå ñïàñëî äàæå ïðèñóòñòâèå â ôèëüìå çàìå÷àòåëüíîé Àííåò Áåíèíã. Îíà ñûãðàëà êàëèôîðíèéñêîãî ñåíàòîðà-äåìîêðàòà Äàéýíí Ôàéíñòàéí.
Âîëíû (Waves) Ìåëêèé ðàáîòíèê Êîíãðåññà ÑØÀ Äàíèýë Äæîíñ (Àäàì Äðàéâåð) ïîëó÷àåò îò âûñîêîïîñòàâëåííîãî ñåíàòîðà ñåêðåò-
Ðîìàíòè÷åñêàÿ äðàìà î ïóòåøåñòâèè äâóõ ñóïðóæåñêèõ ïàð ïî ãîðîäàì Þæíîé Ôëîðèäû. Âñå ãå-
Ïîäðîáíàÿ ýêðàíèçàöèÿ áèîãðàôèè Ëàêøìè Áàè - îäíîé èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è ïî÷èòàåìûõ æåíùèí â èñòîðèè Èíäèè. Ñåãîäíÿ îíà ñèìâîëèçèðóåò áîðüáó ñ äåñïîòèçìîì è ðàâåíñòâî âñåõ æèòåëåé.  1857 - 1859 ãîäó Áàè ðóêîâîäèëà ïå÷àëüíî çíàìåíèòûì Âîññòàíèåì ñèïàåâ, â õîäå êîòîðîé Èíäèÿ ïåðåøëà ïîä ïðÿìóþ þðèñäèêöèþ Êîðîëåâû Àíãëèè. Áîëüøàÿ ÷àñòü áþäæåòà óøëà íà äåêîðàöèè, êîñòþìû, ñöåíû ñðàæåíèé è ãîíîðàðû ÷ëåíàì ìàññîâêè. Ðåæèññ¸ðîì êàðòèíû âûñòóïèëà àìåðèêàíêà èíäèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Ñâàòè Áõèçå, êîòîðàÿ ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ èçâåñòíûõ æåíùèí â èíäóññêîé îáùèíå ÑØÀ. Áîëüøîé áþäæåò è íåïëîõîé ñöåíàðèé íå ñïàñëè ôèëüì îò ïðîâàëà.  êàðòèíå íàïðî÷ü îòñóòñòâóþò õóäîæåñòâåííàÿ ãàðìîíèÿ è ðåæèññ¸ðñêèé ñòèëü.
Ëèë Ïèï: Âñå äëÿ âñåõ (Everybody’s Everything) 15 íîÿáðÿ 2017 ãîäà â àðèçîíñêîì Òóñîíå ñêîí÷àëñÿ îò ïåðåäîçèðîâêè ôåíòàíèëà 21-ëåòíèé Ãóñòàâ Ýëàéäæà Àð, áîëüøå èçâåñòíûé ìîëîä¸æè êàê Ëèë Ïèï (Lili Peep).
Îêîí÷àíèå íà ñòð.61
¹ 1230
59
60
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
Ïðàçäíóéòå è âåñåëèòåñü ñ BounceU Brooklyn! BounceU Brooklyn – ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùàÿ ïîïóëÿðíîñòü êîìïàíèÿ, ñïåöèàëèçèðóþùàÿñÿ íà îðãàíèçàöèè äåòñêèõ ïðàçäíèêîâ è äíåé ðîæäåíèé. Ãëàâíîå îòëè÷èå BounceU Brooklyn îò àíàëîãè÷íûõ áèçíåñîâ – ýòî íàëè÷èå âñåé íåîáõîäèìîé èíôðàñòðóêòóðû, êîòîðàÿ ïðåâðàùàåò äåòñêîå òîðæåñòâî â äåéñòâèòåëüíî çàïîìèíàþùååñÿ è ýêñêëþçèâíîå ñîáûòèå. Âëàäåëåö è óïðàâëÿþùèé BounceU Brooklyn Èãíàñèî ñàì ÿâëÿåòñÿ îòöîì ìàëåíüêîãî ðåá¸íêà è íå ïîíàñëûøêå çíàåò, êàê óäèâèòü äåòåé è ðîäèòåëåé, æåëàþùèõ ïðîâåñòè èäåàëüíûé äåòñêèé ïðàçäíèê. «ÐÁ» íå óïóñòèë âîçìîæíîñòè ïîáåñåäîâàòü ñ Èãíàñèî è óçíàòü î BounceU Brooklyn (6722 Ft. Hamilton Pkwy, 2nd Floor, Brooklyn, NY, 11219) êàê ìîæíî áîëüøå -Èãíàñèî, ðàññêàæèòå, ïîæàëóéñòà, â ÷¸ì çàêëþ÷àåòñÿ óñïåõ ïîïóëÿðíîñòè BounceU Brooklyn? -Íàøà ãëàâíàÿ ãîðäîñòü – áîëüøèå èãðîâûå êîìíàòû ñ íàäóâíûìè àòòðàêöèîíàìè. Äåòè ïîëó÷àþò çàõâàòûâàþùèé îïûò, êîãäà ïðûãàþò, êàòàþòñÿ è ïîëçàþò ïî áîëüøèì ìÿãêèì êîíñòðóêöèÿì. BounceU ïîìîãàåò ãàðìîíè÷íî ñîâìåñòèòü âñå ýòî ñ äåòñêèì çàñòîëüåì (ñ âêóñíîé åäîé, íàïèòêàìè), ïîçäðàâëåíèÿìè
è àêòèâíûìè èãðàìè. Îïûòíåéøèé ïåðñîíàë BounceU Brooklyn ïîëíîñòüþ áåð¸ò íà ñåáÿ îðãàíèçàöèþ äåòñêîãî òîðæåñòâà. Ñ òîãî ìîìåíòà, êàê
âû ïðèøëè ê íàì, è äî îêîí÷àíèÿ ïðàçäíîâàíèÿ âàì íå î ÷åì áåñïîêîèòüñÿ. Âû ïîëó÷èòå êà÷åñòâåííûé è äî ìåëî÷åé ïðîäóìàííûé ñåðâèñ è ïðèä¸òå ê íàì
åù¸ ìíîãî ðàç. Ãàðàíòèðóåì, ÷òî BounceU Brooklyn ñòàíåò ëþáèìûì ìåñòîì îòäûõà âàøèõ äåòåé. -Ïîæàëóéñòà, îïèøèòå àòìîñôåðó ïðà-
çäíèêà â BounceU Brooklyn. Êàê ñåáÿ îùóùàþò äåòè è âçðîñëûå? - Íàøè òîðæåñòâà âñåãäà ïðåñëåäóþò òðè öåëè. Âî-ïåðâûõ, äåòè äîëæíû ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå. Ìû õîòèì, ÷òîáû îíè îò äóøè ïîâåñåëèëèñü, ïîñìåÿëèñü è îòäîõíóëè. Ïîýòîìó âîñõèù¸ííûå äåòñêèå ëèöà – ëó÷øåå ñâèäåòåëüñòâî íàøåé êà÷åñòâåííîé ðàáîòû. Âî-âòîðûõ, ïðàçäíèêè íå äîëæíû ëîæèòüñÿ ãðóçîì íà ðîäèòåëüñêèå ïëå÷è. BounceU Brooklyn ïëàíèðóåò äåíü ðîæäåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïîæåëàíèÿìè ðîäèòåëåé. Ìû ðàññûëàåì ïðèãëàñèòåëüíûå îòêðûòêè, ñåðâèðóåì åäó è íàïèòêè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ, ãîòîâèì ïðàçäíè÷íûé òîðò äëÿ èìåíèííèêà, äåëàåì ôîòîãðàôèè âåñåëüÿ è, åñòåñòâåííî, ñîñòàâëÿåì óâëåêàòåëüíóþ ðàçâëåêàòåëüíóþ ïðîãðàììó. Â-òðåòüèõ, âñå ìåðîïðèÿòèÿ ïðîõîäÿò íà ÷àñòíîé òåððèòîðèè. BounceU Brooklyn ãîòîâèò ïðàçäíèê èìåííî äëÿ âàøåãî ðåá¸íêà è òåõ, êîãî áû âû õîòåëè âèäåòü çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì. Áåçîïàñíîñòü è ïðàéâèñè – íà âûñøåì óðîâíå. Ó íàñ ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî äîïîëíèòåëüíûõ ñåðâèñîâ ê äåòñêèì ïðàçäíèêàì. Íàïðèìåð, Glitter Art Tattoos – íàíåñåíèå âðåìåííûõ ãèïîàëëåðãåííûõ òàòóèðîâîê, êîòîðûå òàê îáîæàþò äåòè. Bounce U Buddies – ïå-
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
 ïîñëåäíèå ãîäû National Enquirer ñòðåìèòåëüíî òåðÿåò ïîïóëÿðíîñòü, ïîýòîìó ôèëüì ÿâëÿåòñÿ ñêðûòîé ðåêëàìîé îäíîãî èç ñàìûõ äåðçêèõ ÑÌÈ 20-ãî ñòîëåòèÿ. Äëÿ âñåõ, êòî èíòåðåñóåòñÿ èñòîðèåé àìåðèêàíñêîé æóðíàëèñòèêè. Ãàðàíòèðóþ, ÷òî ïîñëå ïðîñìîòðà ìíîãèì çðèòåëÿì çàõî÷åòñÿ ïîäåðæàòü ñâåæèé íîìåð National Enquirer â ðóêàõ. P. S. Áëîêáàñòåð “Òåðìèíàòîð: Ò¸ìíûå ñóäüáû” (Terminator: Dark Fate) çàðàáîòàë çà äâå íåäåëè ñêðîìíûå $50 ìëí. è ëèøü íàïîëîâèíó îêóïèë ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò. Ñòóäèÿ Paramount Pictures, îäíàêî, íàìåðåâàåòñÿ ïîäçàðàáîòàòü çà ñ÷¸ò ìåæäóíàðîäíîãî ïðîêàòà. P. S. S. 3 äåêàáðÿ â ïðîäàæó ïîñòóïèò êîëëåêöèîííîå èçäàíèå ïÿòè ÷àñòåé
õîððîð-ñàãè “Ôàíòàçì” (The Phantasm Sphere Collection Blu-ray). Ñïåöèàëüíî äëÿ áîêñ-ñåòà âñå ôèëüìû áûëè îòðåñòàâðèðîâàíû. Èçþìèíêîé èçäàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñóâåíèðíàÿ èãðóøêà â âèäå ñòàëüíîãî “øàðà-óáèéöû” - çíàêîâîãî ïðåäìåòà èç âñåëåííîé “Ôàíòàçìà”. Ñàãà ðàññêàçûâàåò î ïðîòèâîñòîÿíèè ãðóïïû áðàâûõ àìåðèêàíöåâ ñ òàèíñòâåííûì ñòàðèêîì ïî ïðîçâèùó Âåðçèëà, êîòîðûé ìîæåò ïåðåäâèãàòüñÿ ìåæäó ìèðàìè, îæèâëÿòü òðóïîâ è óáèâàòü ëþäåé ñ ïîìîùüþ ëåòàþùèõ øàðîâ ñ îñòðûìè ëåçâèÿìè. Âåðçèëó âî âñåõ ïÿòè ÷àñòÿõ ñûãðàë ìàëîèçâåñòíûé, íî íåâåðîÿòíî õàðèçìàòè÷íûé Àíãóñ Ñêðèìì, óìåðøèé â 2016 ãîäó íà 90-ì ãîäó æèçíè. Ìàêñèì Áîíäàðü
61
ÊÈÍÎÇÀË ðåâîïëîùåíèå äåòåé â êðîëèêîâ, äèíîçàâðîâ, øóòî÷íûõ æèâîòíûõ. Pucker Powder, íàïðèìåð, ïîäðàçóìåâàåò ïðèãîòîâëåíèå äåòüìè ýêñêëþçèâíîãî áëþäà èç 10 ðàçíûõ àðîìàòîâ. -Íå ñêó÷íî ëè ðîäèòåëÿì íà ïðàçäíèêàõ BounceU Brooklyn? -Íàïðîòèâ, âçðîñëûå ïîëó÷àþò îò íàøèõ òîðæåñòâ òàêîå æå óäîâîëüñòâèå, êàê è äåòè. Ìû ñîçäà¸ì íåïîâòîðèìóþ îáñòàíîâêó, â êîòîðîé õî÷åòñÿ îòäûõàòü öåëûìè ñåìüÿìè. Âçðîñëûå ðàññëàáëÿþòñÿ, ÷óâñòâóþò ñåáÿ ñàìèìè ñîáîé, à èìåíèííèê íàõîäèòñÿ â öåíòðå âñåîáùåãî âíèìàíèÿ, â îêðóæåíèè äðóçåé, ïåðåæèâàåò îäèí èç ëó÷øèõ äíåé â ñâîåé æèçíè. ß ñàì, êàê îòåö ìàëåíüêîãî Äæåéêà, ñ óäîâîëüñòâèåì âñïîìèíàþ ñåìåéíûå ïðàçäíèêè, ïðîâåä¸ííûå â íàøåì çàìå÷àòåëüíîì ìåñòå. -Äàâàéòå ïîãîâîðèì î òàêîì íåìàëîâàæíîì ôàêòîðå õîðîøåãî ïðàçäíèêà, êàê âêóñíàÿ åäà. Êàêèå êóëèíàðíûå îïöèè åñòü â BounceU Brooklyn? -Ïðåäîñòàâëÿåìîå BounceU Brooklyn ìåíþ ïðàêòè÷åñêè áåñêîíå÷íî è ÿ ñ ãîðäîñòüþ ñêàæó, ÷òî ìû ðàáîòàåì ñ ñàìûìè ëó÷øèìè è ïðîâåðåííûìè ðåñòîðàíàìè Áðóêëèíà. Ó íàñ áîëüøîé âûáîð âêóñíåéøèõ ïèöö, à òàêæå Panini Trays, 3 Foot Heroes, Finger-lickin Chicken Tenders, Popcorn Shrimp Platter, Chicken Wings, Chicken Teriyaki, Baked Ziti Whole Grain, áëþäà èòàëüÿíñêîé è àçèàòñêîé êóõíè, âñåâîçìîæíûå ñàëàòû è, êîíå÷íî æå, áîëüøîé âûáîð êîøåðíîé åäû. Èç íàïèòêîâ – ñîêè, ãàçèðîâàííàÿ âîäà, ðîäíèêîâàÿ âîäà, çåëüöåð, êîôå è ìíîãîå äðóãîå. Íà äåñåðò – òîðò, íî íå ïðîñòî òîðò, à... âêóñíåéøèé êîøåðíûé Hershey’s Creamery Ice Cream Cake, êîòîðûå äåòè ïðîñòî îáîæàþò! -Êàêèå åù¸ ìåðîïðèÿòèÿ, ïîìèìî äåòñêèõ äíåé ðîæäåíèé, ïðîâîäÿòñÿ â ñòåíàõ BounceU Brooklyn? - Ìû ïðîâîäèì îòêðûòûå òåìàòè÷åñêèå ìåðîïðèÿòèÿ, ãäå àêòèâíûå èãðû ñî÷åòàþòñÿ ñ òâîð÷åñêèìè ñåìèíàðàìè. Íàïðèìåð, äåòè ó÷àòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ëå-
ïèòü ïîí÷èê (donuts), ñëàäêóþ âàòó èëè ëþáèìûé â äåòñêèõ ëàãåðÿõ äåñåðò ñìîð (îáû÷íî îí ïîäæàðèâàåòñÿ íà êîñòðå), ðàçðàáàòûâàþò ðàçëè÷íûå àðò-ïðîåêòû... Òàêæå â íàøèõ ñòåíàõ äåéñòâóåò ïðîãðàììà Bounce U Day Camp. Ýòî óòðåííèå è (èëè) ïîñëåîáåäåííûå ëàãåðÿ â ïåðèîä øêîëüíûõ êàíèêóë. Äåòè â âîçðàñòå îò 4 äî 12 ëåò ó÷àñòâóþò â ðàçíîîáðàçíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, êîòîðûå èìåþò íå òîëüêî ðàçâëåêàòåëüíûé, íî è îáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð. Åù¸ îäíà èíòåðåñíàÿ ïðîãðàììà íàçûâàåòñÿ Parent’s Night Out. Åñëè ðîäèòåëè õîòÿò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ëè÷íûõ äåëàõ â ïÿòíè÷íûé âå÷åð, òî îíè ìîãóò îñòàâèòü íàì ðåá¸íêà íà äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà – ñ 6:30PM äî 9:00PM. BounceU Brooklyn ïðåäëàãàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðàçëè÷íûõ ïðîãðàìì è åñëè ó âàñ åñòü ìàëåíüêèé ðåá¸íîê èëè âû ðàáîòàåòå ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè, òî íàâåðíÿêà âàñ çàèíòåðåñóþò ìíîãèå íàøè ïðåäëîæåíèÿ. -Ñóùåñòâóåò ëè ìèíèìàëüíûé âîçðàñò äëÿ èãðû íà àòòðàêöèîíàõ BounceU Brooklyn? -Ó íàñ íåò âîçðàñòíûõ îãðàíè÷åíèé, íî ìû ñîâåòóåì äåòÿì äî 2 ëåò íàõîäèòüñÿ ïîä ïðèñìîòðîì âçðîñëûõ. Êñòàòè, âçðîñëûå ìîãóò íàñëàæäàòüñÿ àòòðàêöèîíàìè íàðàâíå ñ äåòüìè. Ýòî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü âåñåëî è ïðèíîñèò ìàññó ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé. -Êàêîé ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá âûáðàòü è çàáðîíèðîâàòü äåòñêóþ âå÷åðèíêó èëè äðóãîå òîðæåñòâî â ñòåíàõ BounceU Brooklyn? -Âû ìîæåòå ýòî ñäåëàòü íà íàøåì ñàéòå , êîòîðûé ñîäåðæèò ìàññó ïîëåçíîé èíôîðìàöèè. Îíàëéí-çàêàç î÷åíü ëåãêî îôîðìèòü. Âû ïîøàãîâî âûáèðàåòå òî, ÷òî õîòèòå ïîëó÷èòü äëÿ âàøåãî ðåá¸íêà, îïëà÷èâàåòå ïðàçäíèê è â íàìå÷åííûé äåíü ïðèõîäèòå ê íàì â BounceU Brooklyn. Òàêæå âû ìîæåòå ïîçâîíèòü ïî òåëåôîíó 347-450-5867 è íàøè ýêñïåðòû ïîäðîáíî îòâåòÿò íà âñå âàøè âîïðîñû. Áåñåäîâàë Âàäèì Äûìàðñêèé
Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.58
Îí âîðâàëñÿ íà ìóçûêàëüíóþ ñöåíó â 2014 ãîäó è çà òðè ãîäà ñîâåðøèë ðåâîëþöèþ â ýìî-ðýïå, ïàíêðýïå è ðýï-ðîêå, âûðàáîòàâ ñâîé íåïîâòîðèìûé ñòèëü. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì ïîäðîáíî èçó÷àåò ôåíîìåí Ëèë Ïèïà è åãî âíåçàïíóþ êîí÷èíó, êîòîðàÿ, ïî ìíåíèþ ìíîãèõ ïîêëîííèêîâ è êðèòèêîâ, ñòàëà ÷àñòüþ ìàðãèíàëüíîãî îáðàçà ìóçûêàíòà. Êàðòèíà áóäåò èíòåðåñíà äàæå òåì, êòî íå çíàåò, êòî òàêîé Ëèë Ïèï. Ýòî èñòîðèÿ î ÷åëîâåêå èç àìåðèêàíñêîé ãëóáèíêè, êîòîðûé ñàì äîáèëñÿ áîëüøîé ñëàâû è äåíåã, íî íå ñìîã èõ óäåðæàòü. Ñåíñàöèîííûå èñòîðèè îò National Enquirer (Scandalous: The Untold Story of the National Enquirer) Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î ñêàíäàëàõ, ñâÿçàííûõ ñ National Enquirer - îäíîì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ æóðíàëîâ â èñòîðèè ÑØÀ. Îñíîâàííûé â 1926 ãîäó, îí “ïåðåìàëûâàë êîñòè” ïîëèòèêàì, áèçíåñìåíàì, îáùåñòâåííûì äåÿòåëÿì, çâ¸çäàì øîó-áèçíåñà. Ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ íåíàâèäåëè National Enquirer çà ëæèâóþ è ñóáúåêòèâíóþ ïîäà÷ó ìàòåðèàëîâ, îäíàêî âñ¸ ðàâíî ïîêóïàëè ñâåæèé íîìåð, òàê êàê ïîäñîçíàòåëüíî æàæäàëè ñêàíäàëüíûõ ìàòåðèàëîâ.
62
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß
Ê 230-ëåòèþ ðàòèôèêàöèè Áèëëÿ Âàäèì Äûìàðñêèé 20 íîÿáðÿ æèòåëè Íüþ-Äæåðñè îòìåòÿò 230-ëåòíþþ ãîäîâùèíó ðàòèôèêàöèè Áèëëÿ î ïðàâàõ (Bill of Rights).  1789 ãîäó, íàïîìíèì, Ñàäîâûé øòàò ñòàë ïåðâûì, êòî ðàòèôèöèðîâàë 10 èç 12 ïîïðàâîê ê Êîíñòèòóöèè ÑØÀ. Ñåãîäíÿ óæå íèêòî íå ïîìíèò, ÷òî ïðèíÿòèå Áèëëÿ î ïðàâàõ â ÍüþÄæåðñè ñîïðîâîæäàëîñü ìàññîâûìè àêöèÿìè ïðîòåñòà. Çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ âîñïðèíÿëà íîâûå çàêîíû êàê íå÷òî àáñîëþòíî ÷óæäîå ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Òîãäà òåðìèí “ïðàâà ÷åëîâåêà” (human rights) åù¸ íå âîø¸ë â ïîâñåäíåâíûé îáèõîä àìåðèêàíöåâ è Áèëëü î ïðàâàõ ÷àñòî âîñïðèíèìàëñÿ êàê óäàð ïî íåçàâèñèìîñòè êàæäîãî æèòåëÿ ÍüþÄæåðñè. Íåäîâîëüíûå ãîâîðèëè, ÷òî ïîñëå ïîáåäû íàä àíãëè÷àíàìè â ðåçóëüòàòå Revolutionary War (1775 - 1783) äèêòàòóðó â Àìåðèêå ñîáèðàåòñÿ óñòàíîâèòü ôåäåðàëüíîå
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
63
ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß
î ïðàâàõ â Íüþ-Äæåðñè ïðàâèòåëüñòâî è âëàñòè îòäåëüíûõ ðåãèîíîâ (øòàòîâ). ßêîáû èìåííî äëÿ ýòîãî îíè âíåäðÿþò â æèçíü “õèòðûé è êîâàðíûé” Áèëëü î ïðàâàõ. Îñòàíîâèìñÿ íà êðèòèêå êàæäîãî èç 10 ðàòèôèöèðîâàííûõ ïóíêòîâ Áèëëÿ î ïðàâàõ ñ òî÷êè çðåíèÿ ðÿäîâîãî ñêåïòè÷åñêè íàñòðîåííîãî ê äîêóìåíòó æèòåëÿ Íüþ-Äæåðñè ñ ìèðîâîççðåíèåì 230-ëåòíåé äàâíîñòè. Ñâîáîäà ñëîâà, ñîáðàíèé, ðåëèãèè, ïðåññû è ïîäà÷è ïåòèöèé. Êëþ÷åâàÿ ïîïðàâêà Áèëëÿ î ïðàâàõ, áëàãîäàðÿ êîòîðîé Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ñòàëè âåëè÷àéøåé ñòðàíîé â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà, â 1789 ãîäó âîñïðèíèìàëàñü ìíîãèìè íüþäæåðñèéöàìè êàê øàã ê õàîñó è àíàðõèè. Ëþäè íå âåðèëè, ÷òî âñåîáùàÿ ñâîáîäà äåéñòâèé ïðèâåä¸ò ê ÷åìó-òî ïîçèòèâíîìó è ñîçèäàòåëüíîìó. Ãëàâíûìè ïðîòèâíèêàìè “ñâîáîä” ÿâëÿëèñü áûâøèå âîåííûå è ãîññëóæàùèå. Îíè âåðèëè òîëüêî â âåðòèêàëü âëàñòè, êîòîðàÿ â òå âðåìåíà îòíîñèòåëüíî íåïëîõî ðàáîòàëà â Åâðîïå, ãäå ïðàâèëè êîðîëè, êîðîëåâû, ñåìåéíûå äèíàñòèè è ò. ï. Íè îäèí äðóãîé ñòðàõ â èñòîðèè àìåðèêàíñêîãî îáùåñòâà íå áûë òàêèì áîëüøèì è ìàñøòàáíûì, êàê ñòðàõ ïåðåä ñâîáîäàìè, îïèñàííûìè â Bill of Rights. Ìíîãèå íå âèäåëè ðàçíèöû ìåæäó ñâîáîäîé è âñåäîçâîëåííîñòüþ. Ïðàâî íîñèòü è õðàíèòü îðóæèå. Ê ýòîé ïîïðàâêå æèòåëè Íüþ-Äæåðñè îòíåñëèñü äîâîëüíî ëîÿëüíî, îäíàêî ñîòíè ëþäåé çàäàëèñü âîïðîñîì, ïî÷åìó äàííûé çàêîí äîëæåí ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà ïðåñòóïíèêîâ.  ÷àñòíîñòè, áåãëûõ óáèéö, ãðàáèòåëåé è ïîõèòèòåëåé ñêîòà. Ëþäè ïîòðåáîâàëè òåêñòîâûõ óòî÷íåíèé, îäíàêî ÷ëåíû øòàòíîé Àññàìáëåè îáúÿñíèëè, ÷òî êàê áû íå áûëè âîîðóæåíû ïðåñòóïíèêè, îíè âñ¸ ðàâíî ïîíåñóò íàêàçàíèå çà óáèéñòâà, ãðàáåæè è äðóãèå çëîäåÿíèÿ. Íàëè÷èå îðóæèÿ - íîðìà, à âîò èñïîëüçîâàíèå åãî ñî çëûì óìûñëîì - ïðåñòóïëåíèå. Çàïðåò íà ðàçìåùåíèå ñîëäàò â äîìàõ áåç ñîãëàñèÿ âëàäåëüöà. Èñòîðè÷åñêè ýòà ïîïðàâêà ðàçðàáàòûâàëàñü, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ñëó÷àåâ ìàðîä¸ðñòâà è äðóãèõ ïðåñòóïëåíèé ñî ñòîðîíû îáîçë¸ííûõ ñîëäàò. Ãîäû Revolutionary War ïîêàçàëè, ÷òî ÷åëîâåê ìåíÿåòñÿ â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ. Îí ñïîñîáåí óáèòü,
óêðàñòü, ïðè÷èíèòü áîëü è ò. ï., åñëè íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ïñèõîëîãè÷åñêîãî è ôèçè÷åñêîãî íàïðÿæåíèÿ. Ñîëäàòû áûëè ïðîòèâ ïîïðàâêè. Äëÿ ìíîãèõ èç íèõ ÿâëÿëîñü íîðìîé íî÷¸âêà â áåçëþäíîì ÷àñòíîì äîìå â ïðîöåññå áîëüøèõ ïåøèõ ïîõîäîâ. Ñïðàøèâàåòñÿ, çà÷åì íî÷åâàòü ïîä ïðîëèâíûì äîæä¸ì, êîãäà åñòü äîì ñ êðûøåé è ÷åòûðüìÿ ñòåíàìè? Ïîïðàâêà ïîëó÷èëà îäîáðåíèå, êîãäà çà íå¸ âñòóïèëèñü âëèÿòåëüíûå æèòåëè Íüþ-Äæåðñè, îñîçíàâàâøèå âàæíîñòü çàùèòû ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè. Òåì íå ìåíåå, ìàðîä¸ðñòâî â ÷àñòíûõ äîìàõ ñ óáèéñòâàìè è èçíàñèëîâàíèÿìè èõ æèòåëåé ñòàíåò æóòêîé ñòðàíèöåé Ãðàæäàíñêîé âîéíû (1861-1865). Çàïðåò ïðîèçâîëüíûõ îáûñêîâ è àðåñòîâ. Ýòà ïîïðàâêà âûçâàëà íåäîâîëüñòâî ñî ñòîðîíû áûâøèõ âîåííûõ è ÿðûõ íåíàâèñòíèêîâ Áðèòàíèè. Îíè áûëè óâåðåíû, ÷òî äîáûòàÿ â ðåçóëüòàòå Revolutionary War íåçàâèñèìîñòü - âðåìåííàÿ. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî ãîòîâèòüñÿ ê ñëåäóþùåìó ýòàïó âîéíû ñ áðèòàíöàìè è âû÷èñëÿòü èõ àãåíòîâ, ðàáîòàþùèõ íà òåððèòîðèè Àìåðèêè. Ïðàâî íà ÷åñòíûé ñóä, ïðàâî íå ñâèäåòåëüñòâîâàòü ïðîòèâ ñåáÿ. Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî èìåííî ýòà ïîïðàâêà ñòàëà îòïðàâíîé òî÷êîé áîðüáû ñ êîððóïöèåé â Àìåðèêå. Èìåííî ïðîäàæíûå ñóäüè, ïîçâîëÿâøèå áîãàòûì è âëèÿòåëüíûì ïîäñóäèìûì îòêóïàòüñÿ, òîðìîçèëè ïðîöåññ ëèáåðàëèçàöèè ìîëîäîé ñòðàíû. Ïîýòîìó ìíîãèå âëàñòü èìóùèå ïðè èçó÷åíèè ýòîé ïîïðàâêè çàäóìûâàëèñü, ÷òî “÷åñòíûé ñóä” ïðèíå-
ñ¸ò èìåííî èì, åñëè îá èõ äîëæíîñòíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ ñòàíåò èçâåñòíî. Ïðàâî íà æþðè ïðèñÿæíûõ è àäâîêàòà. Ýòà ïîïðàâêà òàêæå íàïóãàëà ëþäåé èç ýëèòû ÍüþÄæåðñè. Èì òðóäíî áûëî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ñóäüáó îáðàçîâàííîãî, áîãàòîãî è óñïåøíîãî ÷åëîâåêà ìîæåò ðåøèòü êó÷êà íåîáðàçîâàííûõ ìàòðîñîâ è òðàêòèðùèêîâ. ×åðíîðàáî÷èì îáðàçöà 1789 ãîäà òàêæå áûëî òðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáÿ â æþðè, êîòîðîå ðåøàåò ñóäüáó ïðîâîðîâàâøåãîñÿ ÷èíîâíèêà èëè çàæèòî÷íîãî äåëüöà. Àäâîêàòû ïîïðàâêó ïîääåðæàëè. Ñ 1789 ãîäà óãîëîâíàÿ þðèñïðóäåíöèÿ íà÷àëà ðàçâèâàòüñÿ ñòðåìèòåëüíî. Ïðàâî íà ïðèñÿæíûõ â ãðàæäàíñêèõ äåëàõ ñ ñóìîé èñêà íå ìåíåå $20. Ýòîé ïîïðàâêîé àâòîðû Áèëëÿ î ïðàâàõ ãàðàíòèðîâàëè ñóäàì íîðìàëüíóþ ñòàáèëüíóþ ðàáîòó áåç ñêîïëåíèÿ îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ãðàæäàíñêèõ äåë. Èñòåö áîëüøå íå ìîã òðåáîâàòü ÷åðåç ñóä ìåíåå $20 â âèäå êîìïåíñàöèè/âîçìåùåíèÿ óùåðáà è îäíîâðåìåííî ñîáèðàòü æþðè ïðèñÿæíûõ. Êñòàòè, $20 ïî ìåðêàì 1789 ãîäà - ýòî ïðèìåðíî $573 ïî ìåðêàì 2019 ãîäà. Ïîïðàâêà íå âûçâàëà ñîïðîòèâëåíèÿ íàðîäà è çàêîíîäàòåëåé Íüþ-Äæåðñè, òàê êàê ñòàëà ñëåäñòâèåì ñëîæíûõ ìàòåìàòè÷åñêèõ ðàñ÷¸òîâ àâòîðîâ Áèëëÿ î ïðàâàõ. Ïîñëåäíèå õîòåëè òîëüêî îäíîãî - áûñòðîé è êà÷åñòâåííîé ðàáîòû ñóäîâ ïî âñåé ñòðàíå. Çàïðåò íåîïðàâäàííî áîëüøèõ çàëîãîâ/øòðàôîâ, çàïðåò íåîáû÷íûõ íàêàçàíèé.
Õàëÿâà? Ïîæàëóéñòà!
òîâ, êîòîðûå ìîãóò ïðåäëîæèòü èì âîñòðåáîâàííûå èìè íàâûêè è àêòèâíîñòè – âðîäå ãîòîâêè ïèööû. «Íåäåëÿ áàðòåðà» ïðîõîäèò ñ 18 ïî 24 íîÿáðÿ, â íåé ó÷àñòâóþò 64 ñòðàíû, â òîì ÷èñëå òàêèå ýêçîòè÷åñêèå, êàê, íàïðèìåð, Óãàíäà. Íåäåëÿ ïðîâîäèòñÿ óæå âòîðîé ðàç, â ïåðâûé â íåé ïðèíÿëè ó÷àñòèå 600 îòåëåé B&B â áîëåå ÷åì 60 ñòðàíàõ, ñîîáùàåò ñàéò TOURPROM.ru. Ìåõàíèçì òàêîâ: íà ñàéòå íåäåëè ìîæíî íàéòè êàðòî÷êè âñåõ ó÷àñòâóþùèõ îòåëåé, ãîòîâûõ îòêðûòü ñâîè äâåðè äëÿ ìåòîäà îá-
Êàê òóðèñòó ñ 18 ïî 24 íîÿáðÿ ïîæèòü â îòåëå áåñïëàòíî? Îðèãèíàëüíîå ïðåäëîæåíèå — Barter Week, äàþùåå âîçìîæíîñòü òóðèñòàì áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå â îòåëÿõ è ãîñòèíèöàõ ïî âñåìó ìèðó â îáìåí íà òîâàðû è óñëóãè, çàïóñêàþò îòåëè òèïà Bed&Breakfast èç 64 ñòðàí ìèðà. Áîëüøå âñåãî îòåëåé, ó÷àñòâóþùèõ â àêöèè íàõîäèòñÿ â Èòàëèè – èõ 407. «Íåäåëÿ áàðòåðà» ïðåäïîëàãàþò, ÷òî õîçÿåâà çîâóò òóðèñ-
Îäíà èç ñàìûõ âàæíûõ, íî ðåäêî óïîìèíàåìûõ ïîïðàâîê. Îíà óäàðèëà ïî ñóäåáíîé êîððóïöèè â Íüþ-Äæåðñè è çàïðåòèëà ïðåäñòàâèòåëÿì âëàñòè óäåðæèâàòü â òþðüìàõ áåäíÿêîâ. Ïîä “íåîáû÷íûìè íàêàçàíèÿìè” èìåþòñÿ â âèäó ïûòêè, à òàêæå ÷åòâåðòîâàíèå, çàìóðîâûâàíèå, óòîïëåíèå ñ êàìíÿìè è äðóãèå æóòêèå êàçíè, ïðèøåäøèå â Àìåðèêó èç ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïû. Ïðîòèâ îòìåíû íåîáû÷íûõ ñìåðòåé âûñòóïèëè íåêîòîðûå ðåëèãèîçíûå äåÿòåëè Ñàäîâîãî øòàòà. Îíè ññûëàëèñü íà ñâÿùåííûå òåêñòû, êîòîðûå îäîáðÿþò è ïðèâåòñòâóþò “íåîáû÷íûå” êàçíè. Êîíñòèòóöèîííûå ïðàâà íå äîëæíû ïðîòèâîðå÷èòü èëè óìåíüøàòü äðóãèå íàðîäíûå ïðàâà. Ïîïðàâêà ïðèíèìàëàñü íà òîò ñëó÷àé, åñëè îòäåëüíûå ðåãèîíû çàõîòÿò íàäåëèòü æèòåëåé áîëüøèì êîëè÷åñòâîì “ñâîáîä”. Íüþäæåðñèéöû ïëîõî ïîíèìàëè ñìûñë ýòîé ïîïðàâêè â 1789 ãîäó. 230 ëåò ñïóñòÿ å¸ ñìûñë âïîëíå ïîíÿòåí: â ÑØÀ ñóùåñòâóþò ôåäåðàëüíûå/øòàòíûå çàêîíû è îíè íå ïðîòèâîðå÷àò äðóã äðóãó. Êîíñòèòóöèîííûå ïîëíîìî÷èÿ, íå îòíîñÿùèåñÿ ê âåäåíèþ ÑØÀ, îñòàþòñÿ çà ãðàæäàíàìè è øòàòàìè. Ýòà ïîïðàâêà ðàçâåÿëà âñå îïàñåíèÿ íüþäæåðñèéñêèõ ñêåïòèêîâ, îïàñàþùèõñÿ óçóðïàöèè âëàñòè ñî ñòîðîíû ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà. Âåäü Áèëëü î ïðàâàõ ïðåäîñòàâëÿë øòàòàì è åãî ëþäÿì áîëüøèå âîçìîæíîñòè. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ïðèíÿòûé 20 íîÿáðÿ 1789 ãîäà Áèëëü î ïðàâàõ õðàíèòñÿ â ãîñóäàðñòâåííûõ àðõèâàõ øòàòà Íüþ-Äæåðñè â ñòîëè÷íîì Òðåíòîíå. Âñå æåëàþùèå ìîãóò íàéòè â èíòåðíåòå öèôðîâóþ êîïèþ ýòîãî âàæíîãî äîêóìåíòà.
ìåíà. Îíè ñîðòèðóþòñÿ ïî ñòðàíå è ïî çàïðîñó õîçÿèíà, à èìåííî, ÷òî îíè õîòÿò â îáìåí íà áåñïëàòíîå ãîñòåïðèèìñòâî. Ïîñëå âûáîðà òóðèñò ìîæåò ñâÿçàòüñÿ ñ õîçÿåâàìè ÷åðåç ñîîòâåòñòâóþùóþ ôîðìó è íà÷àòü ïåðåãîâîðû. Ïðè ýòîì, ÷òî èíòåðåñíî, èíèöèàòèâà ïî ïîâîäó ìàñòåðêëàññà ìîæåò èñõîäèòü è îò òóðèñòà, åñëè ó íåãî åñòü ÷òî ïðåäëîæèòü îòåëþ. Îòåëè âûñòàâëÿþò ñîîòâåòñòâóþùèå êàòåãîðèè òîâàðîâ è óñëóã. Òàêèì îáðàçîì, åñëè òóðèñò õî÷åò çàíèìàòüñÿ ñàäîâîäñòâîì èëè âèíîäåëèåì, îí ìîæåò îòïðàâèòüñÿ â îòåëè, æäóùèå òàêèõ ñïåöèàëèñòîâ.
64
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Ýìàíóýëü Ãîòëèá Ëîéöå «Øòóðì Òåîêàëëè Êîðòåñîì è åãî âîéñêàìè»,
Ê 500-ëåòèþ çàâîåâàíèÿ Ìåêñèêè Åâãåíèé Íîâèöêèé C 31 îêòÿáðÿ (Day of the Dead) è äî êîíöà 2019 ãîäà íà òåððèòîðèè Ìåêñèêè ïðîéä¸ò áîëåå òûñÿ÷è ïàìÿòíûõ ìåðîïðèÿòèé, ïðèóðî÷åííûõ 500-ëåòíåé ãîäîâùèíå íà÷àëà çàâîåâàíèÿ Ìåêñèêè èñïàíñêèìè êîíêèñòàäîðàìè è êðàõà Èìïåðèè àöòåêîâ (Spanish conquest of the Aztec Empire, 15191521). “ÐÁ” ðåøèë âñïîìíèòü ñàìûå èíòåðåñíûå ýòàïû çàâîåâàíèÿ Ìåêñèêè, êî-
òîðûå ÿâëÿþòñÿ âàæíîé ÷àñòüþ Èñïàíñêîé êîëîíèçàöèè Àìåðèêè, ñòàðòîâàâøåé ñ âèçèòà Õðèñòîôîðà Êîëóìáà (1492) è çàâåðøèâøåéñÿ ïîñëå ëèøåíèÿ Èñïàíèè ïðàâà íà àìåðèêàíñêèå êîëîíèè (êîíåö 19-ãî ñòîëåòèÿ). 1518: Çàâîåâàòåëü íûíåøíåé Êóáû Äèåãî Âåëàñêåñ (Diego Velazquez), ïîëó÷èâøèé äîëæíîñòü ãóáåðíàòîðà îñòðîâà, íàíèìàåò íà ðàáîòó Ýðíàíà Êîðòåñà (Hernan Cortes) èñïàíñêîãî êîíêèñòàäîðà, ìîðåïëàâàòåëÿ, èññëåäîâàòåëÿ è áëåñòÿùåãî âîåííîãî ñòðàòåãà.
Ïåðåä Êîðòåñîì ñòîÿëà çàäà÷à èññëåäîâàòü çàïàäíûå çåìëè (òåððèòîðèÿ íûíåøíåé Ìåêñèêè) è ïðåäîñòàâèòü äåòàëüíûé îò÷¸ò îá èìåþùèõñÿ òàì ðåñóðñàõ. Êîðòåñ îêàçàëñÿ ÷åëîâåêîì íåâåðîÿòíî àìáèöèîçíûì è âëàñòíûì. Îí íå ñîáèðàëñÿ èññëåäîâàòü íîâûå çåìëè. Îí õîòåë çàõâàòèòü ÷óæèå òåððèòîðèè, ïîðàáîòèòü èõ íàñåëåíèå, à ïîòîì ïîëó÷èòü íàèâûñøóþ áëàãîäàðíîñòü îò èñïàíñêîé êîðîíû â âèäå çîëîòà è âûñøèõ òèòóëîâ. Êîíñåðâàòèâíûé è îñòîðîæíûé Âåëàñêåñ ðàç-
ãàäàë ïëàíû Êîðòåñà. Îí ïðèêàçàë íåìåäëåííî ðàñòîðãíóòü ñ “èññëåäîâàòåëåì” êîíòðàêò. Þðèñòû ïîáåæàëè ê êîðàáëþ Êîðòåñà â êóáèíñêîé ïðèñòàíè è óâèäåëè, êàê îí îòõîäèò îò áåðåãà. Ìàðò, 1519: Ïåðâîé îñòàíîâêîé Êîðòåñà ñòàëà ðåêà Ãðèõàëüâà, ðÿäîì ñ êîòîðîé ðàñïîëàãàëñÿ ãîðîä Ïîòîí÷àí. Ìåñòíûå æèòåëè ñðàçó æå íà÷àëè áðîñàòü â íåïðîøåíûõ ãîñòåé êîïüÿ è êàìíè. Êîíêèñòàäîðû íà÷àëè èñòðåáëÿòü âñåõ, êòî ïîïàäàëñÿ èì íà ïóòè.
Îñòðûå øïàãè, ìå÷è è íîæè, à òàêæå ìóøêåòû îêàçàëèñü ãîðàçäî ýôôåêòèâíåå îðóæèÿ àöòåêîâ, êîòîðûå äåëàëè âñå ñàìûå ïðî÷íûå âåùè èç êàìíÿ îáñèäèàíà. Ãëàâíûì îáîðîíèòåëüíûì îðóæèåì èñïàíöåâ îêàçàëèñü äîñïåõè. Íè îäíî îðóæèå àáîðèãåíîâ íå ìîãëî èõ ïðîáèòü. Ïîýòîìó óæå â Ïîòîí÷àíå Êîðòåñ ïîíÿë, ÷òî àöòåêñêàÿ èìïåðèÿ ïàä¸ò ê åãî íîãàì. Ãëàâíîå - íå ðèñêîâàòü è ïðîäâèãàòüñÿ âãëóáü êîíòèíåíòà îñòîðîæíî, ïåðåìàíèâàÿ íà ñâîþ ñòîðîíó áûâøèõ âðàãîâ.
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
65
ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Ëåàíäðî Èçàãèððå “Ïûòêè Êóàóòåìîêà”
Êîãäà Ïîòîí÷àí áûë âçÿò, åãî ðóêîâîäèòåëè ïðåïîäíåñëè Êîðòåñó â äàð 20 ñàìûõ êðàñèâûõ æåíùèí. Îäíà èç íèõ ïî èìåíè Ìàëèíàëè ñòàëà ëè÷íûì ïåðåâîä÷èêîì Êîðòåñà è äàæå ðîäèëà åìó ñûíà. Àâãóñò - ñåíòÿáðü, 1519: Êîðòåñ è åãî àðìèÿ ïîñòàâèëè çàäà÷ó âçÿòü ãîðîä Òåíî÷òèòëàí (Tenochtitlan), ÿâëÿâøèéñÿ ñòîëèöåé Àöòåêñêîé èìïåðèè (Aztec Empire). Îíè óâåðåííî øëè ïî êàðòå, íàðèñîâàííîé ñî ñëîâ ïëåííûõ, è ïðåäëàãàëè âñåì ïîâñòðå÷àâøèìñÿ íà ïóòè ñäåëàòü âûáîð - óìåðåòü èëè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê Êîðòåñó. Îäíàæäû Êîðòåñ âñòðåòèë òëàøêàëüöåâ (Tlaxcalans) - íåâåðîÿòíî àãðåññèâíûõ è âðàæäåáíûõ èíäåéöåâ, êîòîðûå íèêîãäà íå ñäàâàëèñü, è ñðàæàëèñü äî ñìåðòè. Ïîíà÷àëó èñïàíåö çàäîáðèë íîâûõ çíàêîìûõ áèæóòåðèåé è âêóñíîé åâðîïåéñêîé ïèùåé, à ïîòîì ïîèíòåðåñîâàëñÿ èõ ãëàâíûìè âðàãàìè. Êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî òëàøêàëüöû íåíàâèäÿò íàðîä ìåøèêà (Mexica), Êîðòåñ âûðàçèë
æåëàíèå ëè÷íî ïîìî÷ü â åãî èñòðåáëåíèè.  ðåàëüíîñòè, Êîðòåñó íå áûëî íèêàêîãî äåëà íè äî òëàøêàëüöåâ, íè äî ìåøèêà. Îí õîòåë òîëüêî îäíîãî: ïîëíîãî çàâîåâàíèÿ Àöòåêñêîé èìïåðèè, ëè÷íîãî îáîãàùåíèÿ è âñåìèðíîé ñëàâû. Ëþäè äëÿ êîíêèñòàäîðà ÿâëÿëèñü ðàñõîäíûì ìàòåðèàëîì. Îêòÿáðü, 1519: Î Êîðòåñå óæå çíàëà âñÿ Àöòåêñêàÿ èìïåðèÿ. Ñòîëèöà óñèëåííî ãîòîâèëàñü ê ôèíàëüíîìó ñðàæåíèþ. Íåáîëüøèå ãîðîäà ñäàâàëèñü ñðàçó èëè ïîñëå íåáîëüøèõ âîîðóæ¸ííûõ êîíôëèêòîâ. Êîðòåñà òåïëî âñòðåòèëè â ãîðîäå ×îëóëó (Cholula), ãäå íàõîäèëñÿ ãëàâíûé õðàì ïîêëîíåíèÿ áîãó Êåöàëüêîàòëþ (Quetzalcoatl). Îäíàêî íà âûõîäå èç ãîðîäà åãî æäàëà íåîæèäàííàÿ çàñàäà. Êîðòåñ ÷óäîì ñïàññÿ è, áëàãîäàðÿ ñâîåìó òàêòè÷åñêîìó ÷óòüþ, ñìîã îäåðæàòü ïîáåäó. Íàêàçàíèåì ñòàëà ìàññîâàÿ êàçíü íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ áåçîðóæíûõ æèòåëåé ×îëóëó. Íåáûâàëàÿ æåñòîêîñòü, æåðòâàìè êîòîðîé ñòàëè â òîì ÷èñëå äåòè è
æåíùèíû, ñòàëà ïðåäóïðåæäåíèåì âñåì èíäåéöàì: - ñ èñïàíöàìè è Êîðòåñîì øóòêè ïëîõè. Íîÿáðü, 1519. Âîéñêî Êîðòåñà âîøëî â Òåíî÷òèòëàí. Êîíêèñòàäîðû ïðîðâàëèñü â äâîðåö, ãäå æèë èìïåðàòîð Ìîíòåñóìà (Montezuma) è âçÿëè åãî ïîä îõðàíó. Íàõîäÿñü â ïîäçåìíîé ïåùåðå â îêðóæåíèè âîîðóæ¸ííûõ äî çóáîâ êîíêèñòàäîðîâ â äîñïåõàõ, ãðîçíûé ãëàâà Àöòåêñêîé èìïåðèè ñîãëàñèëñÿ âûïîëíèòü ëþáûå òðåáîâàíèÿ. Îêðàèíû Òåíî÷òèòëàíà, ãäå èíäåéöû òîëüêî ãîòîâèëèñü ê ñðàæåíèþ ñ Êîðòåñîì, ïîðàçèëî øîêèðóþùåå èçâåñòèå: Ìîíòåñóìà ñäàëñÿ è âåëèêîé èìïåðèè áîëüøå íå ñóùåñòâóåò. Òåì íå ìåíåå, çàõâàòèòü âåñü Òåíî÷òèòëàí èñïàíöû òàê è íå ñìîãëè. Ìîíòåñóìà õîòåë áûòü ïîëåçíûì Êîðòåñó. Îí ïðåäëàãàë ñåáÿ â êà÷åñòâå ïåðåãîâîðùèêà ñ æèòåëÿìè îòäàë¸ííûõ ðåãèîíîâ. Îäíàêî â òàêîì ñëó÷àå èñïàíñêîå çàâîåâàíèå íå âûãëÿäåëî áû òàê ýôôåêòíî. 29 èþíÿ 1520 ãîäà Ìîíòåñóìà áûë êàçí¸í êîíêèñòàäîðàìè (ïî äðóãîé âåðñèè åãî
óáèëè àöòåêè çà ïðåäàòåëüñòâî). Ìàé, 1520. ×åñòîëþáèâûé è ìñòèòåëüíûé ãóáåðíàòîð Âåëàñêåñ ðåøèë óíè÷òîæèòü Êîðòåñà. Îí íàíÿë êîíêèñòàäîðà Ïàíôèëî äå Íàðâàåçà (Panfilo de Narvaez) è ïåðåäàë â åãî ðàñïîðÿæåíèå äâà âîåííûõ êîðàáëÿ ñ ïðîâèçèåé, îðóæèåì è ëó÷øèìè âîèíàìè. Îäíàêî íà¸ìíèê ïðîâàëèë ìèññèþ. Çàáëóäèâøèñü íà òåððèòîðèè áóäóùåé Ìåêñèêè, îí ïîïàë â ïëåí ê Êîðòåñó. Ïîñëåäíèé ïðåáûâàë âíå ñåáÿ îò ðàäîñòè. Âåëàñêåñ ñàì òîãî íå ïîíèìàÿ -üïåðåäàë åìó îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îðóæèÿ è ïðîäîâîëüñòâèÿ. Èþíü, 1520. Ðóõíóâøàÿ Àöòåêñêàÿ èìïåðèÿ ïîãðóçèëàñü â ëîêàëüíûå êîíôëèêòû. Ãðàáåæè è óáèéñòâà ñòàëè íîðìîé. Èíäåéöû îáúåäèíÿëèñü â áàíäû. Êîíêèñòàäîðû çàíèìàëèñü ðàñõèùåíèåì ãðîáíèö è õðàìîâ. Ïîäæîãè ñòàëè îáûäåííîñòüþ. Ïîâñþäó ãîðåëè ãîðîäà è äåðåâíè. Ìíîãî÷èñëåííûå òðóïû ïîãèáøèõ íèêòî íå õîðîíèë. Îäíà èç àöòåêñêèõ àðìèé ïîä ðóêîâîäñòâîì
îïûòíîãî âîåííîãî Ìàòëàòöèíêàöèíà (Matlatzincatzin) ÷óòü íå óíè÷òîæèëà âîéñêî Êîðòåñà. Ïîñëåäíåãî ñïàñëè âîîðóæ¸ííûå âñàäíèêè, óñòðîèâøèå ïðîòèâíèêàì äåðçêóþ çàñàäó. Èþíü - àâãóñò, 1521. Êîðòåñó íå óäàâàëîñü óñòàíîâèòü ïîëíûé êîíòðîëü íàä Òåíî÷òèòëàíîì, êîòîðûé ÷àñòè÷íî íàïîìèíàë îñàæä¸ííóþ êðåïîñòü. Ïîýòîìó îí çàïðîñèë ïîääåðæêó èç èñïàíñêèõ ôîðòîâ â Êàðèáñêîì ðåãèîíå. Ãîðîä àòàêîâàëè 30 ñïåöèàëüíî ïîñòðîåííûõ áðèãàíòèí, îäíàêî ãëàâíûì “ïîäàðêîì” äëÿ êîíêèñòàäîðîâ ñòàëà îñïà (smallpox). Ìàñøòàáíàÿ ýïèäåìèÿ óíåñëà æèçíè çíà÷èòåëüíîé ÷àñòè àöòåêîâ è ïî÷òè íå òðîíóëà èñïàíöåâ, îáëàäàâøèõ ñèëüíûì èììóíèòåòîì. Òî÷êó â çàâîåâàòåëüíîé îïåðàöèè Êîðòåñà ïîñòàâèëî âçÿòèå â ïëåí èìïåðàòîðà Êóàóòåìîêà (Cuauhtemoc), ñêðûâàâøåãîñÿ â ïîäçåìíûõ òóííåëÿõ Òåíî÷òèòëàíà. Ñ ýòîãî ìîìåíòà áûâøàÿ Àöòåêñêàÿ èìïåðèÿ ïîëíîñòüþ ïðèíàäëåæàëà Èñïàíèè.
66
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ
TIMES ARE CHANGING Ñåãîäíÿ ìû ïîãîâîðèì î âûðàæåíèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ ïîíÿòèåì âðåìåíè. Íà÷íåì ñ ïðîñòîãî. Èçâåñòíî, ÷òî åñòü äâà ñëîâà äëÿ ÷àñîâ ðàçíîãî ðàçìåðà: watch - íàðó÷íûå èëè êàðìàííûå; clock - ÷àñû áîëüøåãî ðàçìåðà. Âñòðå÷àþòñÿ, îäíàêî, è äðóãèå íàçâàíèÿ: timepiece - õðîíîìåòð; ëþáûå ÷àñû âûñîêîé òî÷íîñòè hourglass - ïåñî÷íûå ÷àñû stopwatch - ñåêóíäîìåð time clock - òàáåëüíûå ÷àñû, îòìå÷àþùèå âðåìÿ ïðèõîäà íà ðàáîòó alarm clock - áóäèëüíèê. Åñòü, îêàçûâàåòñÿ è òàêîå ñëîâî: clock watch íàðó÷íûå ÷àñû ñ ñèãíàëîì, à ãëàãîë clockwatch îçíà÷àåò “ïîãëÿäûâàòü íà ÷àñû”. Îòñþäà clock-watcher - íåðàäèâûé ðàáîòíèê, îòáûâàþùèé âðåìÿ “îò è äî”. Èíòåðåñíî òàêæå ñëîâî clockwork - ÷àñîâîé ìåõàíèçì. Îíî ïåðåõîäèò â ïðèëàãàòåëüíîå, íå ìåíÿÿ ñâîåé ôîðìû. Íî ïåðåâîäèòñÿ â ýòîì ñëó÷àå èíà÷å: I want to buy a clockwork toy. - ß õî÷ó êóïèòü çàâîäíóþ èãðóøêó. Ýòî æå ñëîâî ÿâëÿåòñÿ îñíîâîé âàæíîé èäèîìû: to work like clockwork ðàáîòàòü êàê ÷àñû The subway in Vienna is running like clockwork. -
Ìåòðî â Âåíå ðàáîòàåò êàê ÷àñû. Íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ ïî îêðóæíîñòè îáîçíà÷àåòñÿ òàêèìè ñëîâàìè: clockwise - ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå counterclockwise - ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. To open the door turn the key clockwise. - ×òîáû îòêðûòü äâåðü, ïîâåðíèòå êëþ÷ ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. Êàê ïðàâèëî, àìåðèêàíöû ïîëüçóþòñÿ òîëüêî 12÷àñîâûì èñ÷èñëåíèåì âðåìåíè. Ñîêðàùåíèÿ a.m., p.m. íàñòîëüêî âîøëè â îáèõîä, ÷òî èñõîäíûå ëàòèíñêèå ñëîâà ïî÷òè íå óïîìèíàþòñÿ: He is going to catch the 6 p.m. bus to Albany. - Îí ñîáèðàåòñÿ óñïåòü íà 6-÷àñîâîé àâòîáóñ â Îëáàíè. (Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî â ýòîì ñëó÷àå ñëîâî o’clock ñòàâèòü íå íóæíî). Ïîêàçàíèÿ ìèíóòíîé ñòðåëêè òðåáóþò ïðåäëîãîâ past; to; â ðàçãîâîðíîé ðå÷è èõ ìîãóò çàìåíÿòü after; before: He gets up at half past seven. - Îí âñòàåò â ïîëîâèíå âîñüìîãî. What time is by your watch? - It’s ten to five. Ñêîëüêî íà âàøèõ ÷àñàõ? Áåç äåñÿòè ïÿòü.  ÷àñàõ áûâàþò íåïîëàäêè: Your watch is five minutes fast (10 minutes slow). - Âàøè ÷àñû ñïåøàò íà ïÿòü ìèíóò (îòñòàþò íà 10 ìèíóò).
ÊÍÈÃÈ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95
My watch is not running. - Ìîè ÷àñû ñòîÿò. (Ìû íà ìèíóòó îòâëå÷åìñÿ îò òåìû, ÷òîáû îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå íà âàæíûé ôàêò - êîãäà ðå÷ü èäåò î ìàøèíàõ â øèðîêîì ñìûñëå (÷àñû, ïîåçäà, ëèôòû è ò.ä.) ðóññêîå ñëîâî “õîäèòü” ïåðåâîäèòñÿ ãëàãîëîì run - ýòî èñòî÷íèê ñòàíäàðòíûõ îøèáîê äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ). Ãëàãîë to time îçíà÷àåò “âûáèðàòü âðåìÿ; ñòàâèòü ÷àñû”: He timed his watch by the time signal. - Îí ïîñòàâèë ÷àñû ïî ñèãíàëó òî÷íîãî âðåìåíè. Îòñþäà âàæíûå ïðîèçâîäíûå ýòîãî ñëîâà: timely warning - ñâîåâðåìåííîå ïðåäóïðåæäåíèå timing - âûáîð âðåìåíè His speech was wellprepared but its timing was inappropriate. - Åãî ðå÷ü áûëà õîðîøî ïîäãîòîâëåíà, íî âðåìÿ äëÿ íåå áûëî âûáðàíî íåóäà÷íî. Åùå îäíî î÷åíü ïîïóëÿðíîå âûðàæåíèå: It’s about time. - Äàâíî ïîðà. Our team won the cup yesterday. It’s about time. Â÷åðà íàøà êîìàíäà çàâîåâàëà êóáîê. Äàâíî ïîðà. Î÷åíü âàæíàÿ òåìà ïðåäëîãè, ñâÿçàííûå ñ ïîíÿòèåì âðåìåíè. Ìû ïîãîâîðèì îá ýòîì áîëåå ïîäðîáíî â ñëåäóþùèé ðàç, ñåé÷àñ æå âûäåëèì òîëüêî îäèí èç íèõ - ñàìûé óïîòðåáèòåëüíûé è ñàìûé íåïðèâû÷íûé äëÿ íàñ - at:
at any time - â ëþáîå âðåìÿ at the same time - â òî æå ñàìîå âðåìÿ; îäíîâðåìåííî At that time I didn’t pay attention to his words. -  òî âðåìÿ ÿ íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà åãî ñëîâà. À òåïåðü ñðàâíèòå äâà âíåøíå ïîõîæèõ îáîðîòà, êîòîðûå ïåðåâîäÿòñÿ ñîâåðøåííî ïî-ðàçíîìó: at one time - êîãäà-òî; â îäíî âðåìÿ one at a time - ïî îäíîìó; ïî îäèíî÷êå; ïî î÷åðåäè At one time this song was very popular. - Îäíî âðåìÿ ýòà ïåñíÿ áûëà î÷åíü ïîïóëÿðíà. Âîò ðåêëàìíûé ëîçóíã áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè: We help 4 million people a year. One at a time. Ìû ïîìîãàåì 4 ìèëëèîíàì ëþäåé â ãîä. Êàæäîìó â îòäåëüíîñòè. Åùå íåñêîëüêî ïîëåçíûõ âûðàæåíèé: from time to time - âðåìÿ îò âðåìåíè time after time - ðàç çà ðàçîì, ÷àñòî time and time again - íåîäíîêðàòíî; ìíîãî ðàç for the time being - ïîêà; äî ïîðû äî âðåìåíè to have a good time - õîðîøî ïðîâîäèòü âðåìÿ Times are changing. Âðåìåíà ìåíÿþòñÿ. Time will tell. - Âðåìÿ ïîêàæåò. All in due time. - Âñå â ñâîå âðåìÿ. Âîò íåñêîëüêî âûðàæåíèé, êîòîðûå ïîíÿòü íå-
Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $39.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì. Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $11.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî)
òðóäíî, íî çâó÷àò îíè âñå æå íåïðèâû÷íî äëÿ íàñ: I’ll do it in no time (in a moment; in a jiffy) - ß ñäåëàþ ýòî ìèãîì, â ìîìåíò. He is having the time of his life. - Îí çàìå÷àòåëüíî ïðîâîäèò âðåìÿ. Òåïåðü íåãàòèâíûå âûñêàçûâàíèÿ: He is pressed for time. Ó íåãî íå õâàòàåò âðåìåíè. I have no time for nonsense like that. - Ó ìåíÿ íåò âðåìåíè íà ïîäîáíóþ ÷åïóõó. Ðàç óæ ìû çàãîâîðèëè î íåãàòèâíûõ ìîìåíòàõ, íåëèøíå áóäåò óïîìÿíóòü, ÷òî time â íåôîðìàëüíîé ðå÷è îçíà÷àåò åùå “òþðåìíûé ñðîê”: Jim did time for holding up a bank. - Äæèì îòñèäåë ñðîê çà âîîðóæåííîå îãðàáëåíèå áàíêà. È â çàêëþ÷åíèå äâå èíòåðåñíûå èäèîìû, ïîêàçûâàþùèå, ÷òî åùå ìîæíî äåëàòü ñî âðåìåíåì: to buy time - òÿíóòü, âûãàäûâàòü âðåìÿ This treatment can buy time for the patient. Ýòî ëå÷åíèå ìîæåò âûãàäàòü âðåìÿ äëÿ ïàöèåíòà. to work against time ðàáîòàòü, ÷òîáû óñïåòü ê óñòàíîâëåííîìó ñðîêó We have only two days left, so we’re working against time. Ó íàñ îñòàëîñü òîëüêî äâà äíÿ, ïîýòîìó ó íàñ ïîñòîÿííûé öåéòíîò.
ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00
ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 4 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental,
2200 N. Central Rd., #8H, Fort Lee, NJ 07024 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
67
ÌÎÇÀÈÊÀ
Èçäàòåëè Collins Dictionary îáúÿâèëè ñëîâî 2019 ãîäà
Ñëîâîì 2019 ãîäà â àíãëèéñêîì ÿçûêå ïî âåðñèè Collins English Dictionary ñòàëî âûðàæåíèå “climate strike” (“êëèìàòè÷åñêàÿ çàáàñòîâêà”). Âïåðâûå îíî áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî èçäàòåëüñòâîì â 2015-ì ïîñëå àêöèé ïðîòåñòà â Ïàðèæå, ãäå ïðîõîäèëà êîíôåðåíöèÿ ïî èçìåíåíèþ êëèìàòà. Íî â ýòîì ãîäó ÷àñòîòà åãî óïîòðåáëåíèÿ âîçðîñëà â ñòî ðàç - áëàãîäàðÿ Ãðåòå Òóíáåðã, 16-ëåòíåé øâåäñêîé øêîëüíèöå, êîòîðàÿ â 2018 ãîäó íà÷àëà ñåðèþ åæåíåäåëüíûõ àêöèé ïðîòåñòà ó øâåäñêîãî ïàðëàìåíòà. Îíà è åå åäèíîìûøëåííèêè òðåáîâàëè íà÷àòü àêòèâíóþ áîðüáó ïðîòèâ èçìåíåíèÿ êëèìàòà.  øîðò-ëèñò 2019-ãî âîøëî è äðóãîå ñëîâî èç ëåêñèêîíà çàùèòíèêîâ îê-
ðóæàþùé ñðåäû: “rewilding” (îçíà÷àåò âîçðàùåíèå òîé èëè èíîé ìåñòíîñòè â äèêîå ïðèðîäíîå ñîñòîÿíèå). Äðóãèå ñëîâà, êîòîðûå âîøëè â øîðò-ëèñò: • “influencer” (÷åëîâåê, îêàçûâàþùèé âîçäåéñòâèå íà óìû ÷åðåç ñîöñåòè); • “deepfake” (îñíîâàííàÿ íà èñêóññòâåííîì èíòåëëåêòå ìåòîäèêà ñîçäàíèÿ ïîääåëüíûõ èçîáðàæåíèé èëè âèäåî, êîòîðûå íåâîçìîæíî îòëè÷èòü îò íàñòîÿùèõ); • “hopepunk” (îïòèìèñòè÷åñêîå íàïðàâëåíèå ñòîðèòåëëèíãà, ïðîòèâîïîñòàâëÿåìîå ìðà÷íîìó àíòèóòîïè÷åñêîìó “grimdark”). “Ýêîëîãè÷åñêîå” ñëîâî ñòàíîâèòñÿ ñëîâîì ãîäà ïî âåðñèè Collins Dictionary âòîðîé ãîä ïîäðÿä: â 2018 ãîäó èì ñòàëî “single-use” (“îäíîðàçî-
âûé”, ÷àñòî ïðèìåíÿåòñÿ ê èçäåëèÿì èç ïëàñòèêà), ÷àñòîòà óïîòðåáëåíèÿ êîòîðîãî çà ïÿòü ëåò âîçðîñëà â ÷åòûðå ðàçà.  ïðîøëîãîäíèé øîðòëèñò òàêæå âîøëè “Gaslight” (ñëîâî èç îáëàñòè ïñèõîëîãèè, îçíà÷àþùåå íåâèäèìîå ýìîöèîíàëüíîå íàñèëèå) è “Gammon”, êîòîðûì â Áðèòàíèè äðàçíÿò ñòîðîííèêîâ áðåêñèòà. Ñëîâîì 2017 ãîäà ïî âåðñèè Collins Dictionary ñòàëî “fake news”, à 2016ãî - “áðåêñèò”. Collins English Dictionary - íå åäèíñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ âûáèðàåò ñëîâî ãîäà.  àíãëîÿçû÷íîì ìèðå òàêèõ îêîëî äåñÿòêà. Èç áðèòàíñêèõ íàèáîëåå èçâåñòåí òàêæå Oxford Dictionary, èç àìåðèêàíñêèõ - American Dialect Society. Îíè ñâîè ñëîâà 2019 ãîäà åùå íå îáúÿâèëè. Ôàâîðèòàìè Oxford Dictionary â ïðîøëûå ãîäû ñòàíîâèëèñü “toxic” (2018, “òîêñè÷íûé”, ïðèìåíèòåëüíî ê ïñèõîëîãèè), “youthquake” (2017, “áîëüøèå ïåðåìåíû â îáùåñòâå è êóëüòóðå, èäóùèå îò ìîëîäåæè”) è “post-truth” (2016, “ïîñòïðàâäà”). American Dialect Society ñëîâàìè ãîäà íàçûâàëà “tender age shelters” (2018 - ìåñòà, â êîòîðûõ ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ ñîäåðæèò äåòåé íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ), “fake news” è “dumpster” (“êàòàñòðîôè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ”).
Ôîòîèëëþñòðàöèÿ: Gareth Milner | Flickr
Áëîíäèíêè â çàìåøàòåëüñòâå Èç äèàëîãîâ ñ ïîñòñîâåòñêèìè òóðèñòàìè Áîðèñ ÁÐÅÑÒÎÂÈÖÊÈÉ Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä ãóëÿþ ïî ðûíêó Ëåâèíñêè ñ òóðèñòàìè èç áûâøåãî ÑÑÑÐ.  ãðóïïå äâå æåíùèíû-ïîäðóãè, îáå — êðàøåíûå áëîíäèíêè, âûñîêèå è íå î÷åíü õóäûå. Óëè÷íûé ïðîäàâåö ñîêîâ îáðàùàåòñÿ ê îäíîé èç íèõ: “Êðàñàâèöà, êóïè ñâåæèé ñîê!” Åñòåñòâåííî, íà ëîìàíîì ðóññêîì ÿçûêå, èáî
îòêóäà “éåìåíöó” çíàòü “âåëèêèé è ìîãó÷èé” â ñîâåðøåíñòâå. — Íåò, íó ñêàæè, êàê îíè âñåãäà çíàþò, ÷òî ÿ — ðóññêàÿ? — ñïðàøèâàåò “êðàñàâèöà” ïîäðóãó. — Ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî òû áëîíäèíêà? — Íåò! Ìîæåò ó íàñ îäåæäà íå òàêàÿ? È äàëåå — äåñÿòü ìèíóò âûÿñíåíèé ñòîëü âàæíîãî âîïðîñà. Ìîæåò áûòü, íàäî áûëî èì ñêàçàòü, ÷òî ïðîäàâåö äàâíî çíàåò ìåíÿ è òî, ÷òî ÿ ïîêàçûâàþ Òåëü-Àâèâ ïðåèìóùåñòâåííî ðóññêîÿçû÷íûì òóðèñòàì? Isrageo
Ïîëîâèííûé âèòàìèí Íàðî÷íî íå ïðèäóìàåøü: àïòå÷íûé âàðèàíò Çèíàèäà ÂÈËÜÊÎÐÈÖÊÀß Îáû÷íàÿ èçðàèëüñêàÿ àïòåêà. Ïðîñòîé áûòîâîé äèàëîã. Àáñîëþòíî ðåàëüíûé. Çà àïòå÷íûì ïðèëàâêîì – äàìà â õèäæàáå, ïî òó ñòîðîíó ïðèëàâêà – äàìà â ïàðèêå.
– Ìíå íóæåí âèòàìèí Â-6, – ãîâîðèò äàìà â ïàðèêå. – Ó íàñ åñòü òîëüêî Â12, – îòâå÷àåò äàìà â õèäæàáå ïîñëå áåçóñïåøíûõ ïîèñêîâ. – Ìíå íå íóæåí Â-12, – íå ñîãëàøàåòñÿ äàìà â ïàðèêå. – Ìíå íóæåí Â-6. –  ÷åì ïðîáëåìà? – íåäîóìåâàåò äàìà â õèäæàáå. – Â-12 ðàçäåëèòü ïîïîëàì – è áóäåò Â-6! Isrageo
68
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
¹1
www.tairmbtravel.com
Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ñèìâîëû è òàëèñìàíû ÿïîíöåâ. 3. Ìóæñêîå íåìåöêîå èìÿ. 5. Òêàíü, âûäåëûâàåìàÿ èç øåðñòè ãóàíàêî. 8. Ãîðîä â Ïîëüøå. 10. Ñîâåòñêèé øòàíãèñò, ÷åìïèîí Îëèìïèéñêèõ èãð 1972, 1976 ãã. 11. Ðàçäåë ôèçèêè, èçó÷àþùèé çâóê. 12. Ìèðíîå, ñ÷àñòëèâîå ñóùåñòâîâàíèå. 13. Èìïåðàòîð, 1796–1801 ãã.. 15. Ðåêà â Ôðàíöèè. 17. ßïîíñêàÿ ìàôèÿ. 18. ×åðíûé êîðàëë. 19. Ñòàðèííàÿ ôðàíöóçñêàÿ ïåñíÿ. 20. Êîðåííîå íàñåëåíèå Èçðàèëÿ. 21. Õèùíèê. 25. Äâóñòâîð÷àòûé ìîëëþñê ñ êëèíîâèäíîé ðàêîâèíîé.
27. Äðåâíèé êî÷åâíèê. 29. Îòâåðñòèå â ñòåíå äëÿ äâåðè. 30. ðåìíåöâåòíèê. 31. Áîëüøàÿ êîñòü. 32. Çàíÿòèå äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ. 39. Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñîáûòèé ïðîèçâåäåíèÿ. 40. Ìóæñêîå ôðàíöóçñêîå èìÿ. 41. Ïåðñîíàæ ïîâåñòè Í.Â.Ãîãîëÿ Íî÷ü ïåðåä ðîæäåñòâîì. 43. ßïîíñêàÿ ìàñêà áëåäíîïåïåëüíîãî öâåòà, ñ óìåðåííîñêðûòûì âûðàæåíèåì. 46. Àáðàçèâíûé ìàòåðèàë. 48. Ãåîìåòðè÷åñêîå òåëî. 49. Ìóæñêîå èìÿ (äð.åâð. ïëîäîâèòûé). 51. Öàðàïèíà, óøèá. 52. Ïîðòîâûé ãîðîä. Àíãëèÿ. 53. Ïðåñìûêàþùååñÿ. 54. Âèä ïòèö. 55. Ðîìàí Ñ.Àé-
íè. 56. Àìåðèêàíñêèé èíæåíåð è ïðåäïðèíèìàòåëü, îñíîâàòåëü êîìïàíèè HewlettPackard. 57. ßïîíñêàÿ øêîëà æèâîïèñè òóøüþ. Ïî âåðòèêàëè: 1. Êîíòðôîðñ â âèäå ïèëîíà. 2. Îáæàëîâàíèå ðåøåíèÿ ñóäà. 3. Ïëàòîîáðàçíàÿ âåðøèíà ãîð â Ñêàíäèíàâèè. 4. Ñîñòîÿíèå îñëàáëåíèÿ äåÿòåëüíîñòè. 6. Ëåñíîé îðåøíèê. 7. Àðõåîëîãè÷åñêèé ïàìÿòíèê. 8. Õèìè÷åñêàÿ ðåàêöèÿ ñîåäèíåíèÿ âåùåñòâà ñ êèñëîðîäîì. 9. Ñïóòíèê Ñàòóðíà. 14. Ñòàðèííîå ìóæñêîå ðóññêîå èìÿ. 16. Ìóæñêîå ôðàíöóçñêîå èìÿ. 20. Ïèùà.
22. Ìàñëè÷íàÿ êóëüòóðà. 23. Áèëüÿðäíàÿ èãðà â 3 øàðà. 24. Âçèìàíèå ïðîöåíòîâ íà ïðîöåíòû. 26. Äîëãîæèòåëü ìèðà, Ëþêñåìáóðã. 28. Ïîêðîâèòåëü íàóê è èñêóññòâ. 33. Ñîçâåçäèå çèìíåãî íåáà ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ. 34. Âèä ðûá. 35. Ïîñûëüíûé ó÷ðåæäåíèÿ. 36. Íàðîä Àôðèêè. 37. Ãàçîîáðàçíàÿ îáîëî÷êà ïëàíåòû. 38. Ïîðòîâûé ãîðîä, Àíãëèÿ. 42. Ãåîìåòðè÷åñêàÿ ãðóøåâèäíàÿ ôèãóðà. 44. Ïîðòîâûé ãîðîä. 45. Ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 48. Ìóæñêîå íåìåöêîå èìÿ. 50. Ìåëêîå äâóêðûëîå íàñåêîìîå. Îòâåòû íà ñòð. 74
70
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÀÍÀÃÐÀÌÌÀ / ÑÓÄÎÊÓ
Ä Å Ë Î Ï Ð Î È Ç Â Î Ä Ñ Ò Â Î Àíàãðàììà – óâëåêàòåëüíàÿ ëèòåðàòóðíàÿ çàáàâà, çàêëþ÷àþùåéñÿ â ñîñòàâëåíèè ðàçíûõ ñëîâ èç áóêâ îäíîãî è òîãî æå äëèííîãî ñëîâà.
ÏÐÎÑÒÎÉ
ÑËÎÆÍÛÉ
Ýòî èíòåðåñíåéøåå ðàçâëå÷åíèå íà çíàíèå ÿçûêà, êîòîðîå òàêæå ïðåêðàñíî ðàçâèâàåò ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, çàðîäèëîñü åù¸ âî âðåìåíà Øåêñïèðà è áûñòðî ñòàëî
ïîïóëÿðíûì âî âñ¸ì ìèðå. Íàøåé äðóæíîé ðåäàêöèè óäàëîñü ñîñòàâèòü èç áóêâ ñëîâà
ÄÅËÎÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ 360ðàçíûõ ñëîâ.
À ó âàñ ÷òî ïîëó÷èëîñü? Ñ ïîëíûì ñïèñêîì ñîñòàâëåííûõ íàìè ñëîâ âû ìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ íà ñòð.74
ÑÐÅÄÍÈÉ
«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê!
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÓÄÎÊÓ - ÍÀ ÑÒÐ. 75
••• Ïåpâûé êópñ ñäàåò ýêçàìåíû. Âñå óñèëåíî ñïèñûâàþò ñî øïîp, ïpîôåññîp ÷èòàåò ãàçåòó. Hî ñòîèò åìó òîëüêî îïóñòèòü ãàçåòó, êàê âñå ñpàçó ïpÿ÷óò ñâîè øïîpû. Âòîpîé êópñ ñïèñûâàåò ñ ó÷åáíèêîâ, íî âñå åùå âíèìàòåëüíî ñëåäÿ çà ïpîôåññîpîì.
Òpåòèé êópñ ñïîêîéíî ñïèñûâàåò, íå îápàùàÿ íà ïpîôåññîpà íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Ïpîôåññîp îïóñêàåò ãàçåòó è ñëåãêà ïîêàøëèâàåò — âñå íåõîòÿ çàêpûâàþò ó÷åáíèêè. Hà ÷åòâåpòîì êópñå ïpîôåññîp îïóñêàåò ãàçåòó, ñëûøèòñÿ ïîêàøëèâàíèå ñ çàäíèõ pÿäîâ, è ïpîôåññîp ñíîâà ïîäíèìàåò ãàçåòó.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
34. Âçðûâíîå óñòðîéñòâî, ñáðàñûâàåìîå ñ ñàìîëåòà. 37. Àíãëèéñêèé ðîê-ïåâåö. 38.  àíòè÷íîé ìèôîëîãèè ñåñòðà öàðÿ Òèðà.
20.  ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè ÷óäîâèùíûé äâóãëàâûé ïåñ, áðàò Öåðáåðà. 22. Çâåçäà â ñîçâåçäèè Òåëåö. 23. Ïðåñíîâîäíàÿ êîëþ÷àÿ ðûáà. 25. Àíãëèéñêèé ó÷åíûé. Îäèí èç îñíîâàòåëåé âîëíîâîé òåîðèè ñâåòà. Ñôîðìóëèðîâàë ïðèíöèï èíòåðôåðåíöèè, âûäâèíóë òåîðèþ î ïîïåðå÷íîñòè ñâåòîâûõ âîëí.. 26. Êðåïêàÿ ÷àñòü ãîëîâû. 28. Ñèëüíåéøèé øàõìàòèñò ìèðà. 30. Âèä ìóæñêîé ïðè÷åñêè. 31. Êàïèòàí Íàóòèëóñà. 33. ïðîìûñëîâûå ïòèöû âî âðåìÿ ëèíüêè.. 34. Ðàñïðîñòðàíåííîå ãîðñêîå ñëîâî. 35. Ãåðîé îäåññêèõ ðàññêàçîâ Èñààêà Áàáåëÿ. 36. Êóðèöà. Îòâåòû íà ñòð. 74
71
ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ
¹3
Êðîññâîðä ¹4 Ïî ãîðèçîíòàëè: 6. Ïîðòîâûé ãîðîä. Èñïàíèÿ. 7. Ìíîãîëåòíèé ðåæèì ïîãîäû â äàííîé ìåñòíîñòè. 8. Äâîðåö-çàìîê áëèç Ãðàíàäû â Èñïàíèè. 11. Èç æèçíè ÿïîíöåâ. 13. Ñèëüíåéøèé øàõìàòèñò ìèðà, Âåíãðèÿ. 15. Óçêîíîñàÿ îáåçüÿíà ðîäà ìàðòûøåê. 17. Ïîìîùü. 19. Îòðàæåíèå ñíàðÿäà, ïóëè îò ïðåïÿòñòâèÿ. 21. Ðó÷íîé ãèìíàñòè÷åñêèé ñíàðÿä. 24. Ñîðò øîêîëàäíûõ êîíôåò îêðóãëîé ôîðìû. 27.  åãèïåòñêîé ìèôîëîãèè áîãèíÿ-ëüâèöà. 29. Âèä ñïîðòà. 32. Ðóëîííûé ìàòåðèàë äëÿ îòäåëêè ïîìåùåíèé.
Ïî âåðòèêàëè: 1. Ñïîðòèâíîå ñóäíî. 2. Èñïàíñêèé äðàìàòóðã. XVII âåê. 3. Ñïóòíèê Ñàòóðíà. 4. Êëèìàòè÷åñêèé êóðîðò â Êðûìó. 5. Îòâîðîò êîñòþìà. 9. Ïîðòîâûé ãîðîä. 10. Ñëîíîâàÿ ïàëüìà. 12. Âüåòíàìñêèé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò òèïà ôëåéòû. 13. Âóëêàí â Ôèëèïïèíàõ íà îñòðîâå Ìèíäàíàî. 14. Êðóïíàÿ ïðîìûøëåííàÿ êîðïîðàöèÿ ìèðà, ßïîíèÿ. 16. Ôàìèëüíîå ðèìñêîå èìÿ. 18. Ðàñòî÷èòåëüíûé ÷åëîâåê.
¹4
Êðîññâîðä ¹3 Ïî ãîðèçîíòàëè: 4. Îáùåñòâåííî-ýêîíîìè÷åñêàÿ ôîðìàöèÿ. 5. Ñàìàÿ êðóïíàÿ êîðîòêîøåðñòíàÿ ñëóæåáíàÿ ñîáàêà. 7. Ïîðòîâûé ãîðîä. Àíãëèÿ. 9. Îòñóòñòâèå ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû òåëà ïðè ëèõîðàäî÷íûõ ñîñòîÿíèÿõ. 11. Ñèëüíåéøèé øàõìàòèñò ìèðà, Øâåöèÿ. 13. Ñàìàÿ êðóïíàÿ ðûáà èç ðîäà ñèãîâ. 14. Àíãëèéñêèé ôèçèê, îäèí èç îñíîâîïîëîæíèêîâ âîëíîâîé òåîðèè ñâåòà. 15. Ýëåêòðîííàÿ âû÷èñëèòåëüíàÿ ìàøèíà. 16. Ëîêîìîòèâ. 18. Ñòèõîòâîðåíèå Ñ.Åñåíèíà. 20. Ïî÷òèòåëüíîå îáðàùåíèå ê ìóæ÷èíå â Èñïàíèè. 21. Çàÿâëåíèå â ñóä çà çàùèòîé ñâîåãî ïðàâà. 25. Ïî ïðåäñòàâëåíèÿì ñðåäíåâåêîâûõ õèìèêîâ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ãîðþ÷èõ âåùåñòâ, îãíåííàÿ ìàòåðèÿ. Ïî âåðòèêàëè: 1.  äðåâíåãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè ïîâåëèòåëü âåòðîâ. 2. Ìóæñêîå èìÿ (äð.-ãåðì. ìóæåñòâåííûé). 3. Ìèêðîñõåìà. 6. Êðûëàòîå æàëÿùåå íàñåêîìîå. 8. Ëè÷íîå íàçâàíèå ÷åëîâåêà, äàâàåìîå ïðè ðîæäåíèè. 10. Ðóññêèé êíèãîèçäàòåëü. 11. Äèíàñòèÿ. 12. Îðãàíè÷åñêîå óäîáðåíèå. 17. Òèòóë, ÷èí. 18. Ôàìèëüíîå ðèìñêîå èìÿ. 19. Äðåâíåðèìñêàÿ ìåäíàÿ ìîíåòà. 22. Ãëóáîêàÿ è øèðîêàÿ êàíàâà. 23. Áëèæàéøàÿ ê îñíîâàíèþ ÷àñòü ïðåäìåòà. 24. Òèï îðãàíèçàöèè ïðåäïðèÿòèÿ. Îòâåòû íà ñòð. 74
72
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïñåâäîíèì Øòèðëèöà â øèôðîâêàõ. 6. Ôîíàðü-«äàëüíîáîéùèê». 9. Îíà ìîæåò áûòü ïðÿìàÿ, íåðàçáîð÷èâàÿ, ñâÿçíàÿ, ïëàìåííàÿ. 10. «Øëàãáàóì» äëÿ òîêà. 11. Âëàñòü, áîëüøå íàïîìèíàþùàÿ ãí¸ò. 12. Ãåðîé îäíîãî èç ðàññêàçîâ Àðêàäèÿ Ãàéäàðà. 13. Ïëà÷, «êàê èç âåäðà». 14. Ñîãëàñíî òåîðèè îòíîñèòåëüíîñòè, ïîçîð âðàòàðÿ èëè ìå÷òà áîëåëüùèêà. 15. Âåðîÿòíîñòü âûõîäà îãíÿ èç-ïîä êîíòðîëÿ. 23. Ñïîñîáíîñòü ñóäíà îñòàâàòüñÿ íà ïëàâó è ñîõðàíÿòü ìîðåõîäíûå êà÷åñòâà ïîñëå íàðóøåíèÿ âîäîíåïðîíèöàåìîñòè îäíîãî èëè íåñêîëüêèõ åãî îòäåëåíèé. 24. Ñîðåâíîâàíèå, â êîòîðîì ïîáåäèë êàïèòàí Âðóíãåëü. 25. Îíî äåëàåò òðóñà õðàáðûì, à õðàáðîãî - ì¸ðòâûì. 26. Âåðíûé ïîñëåäîâàòåëü äåëà Èëüè÷à. 27. Ïëàí¸ðêà â êîëëåêòèâå çëîóìûøëåííèêîâ. 28. Ñêàæèòå íà ÿçûêå èíäåéöåâ òóïè «ðûáà» è «çóá». 29. «Ëþäîåä» â ñòàíå äåëüôèíîâ. 31. ×òî ëèøàåò ðàáîòû ïàëà÷à? 32. Àëêîãîëüíûé íàïèòîê íà ñëóæáå ìåäèêîâ.
Ïî âåðòèêàëè: 2. Îíà î÷åíü ïîæàðîîïàñíà, ïîýòîìó îò íå¸ ïåðèîäè÷åñêè íåîáõîäèìî î÷èùàòü äûìîõîäû. 3. Ãåðîèíÿ àíåêäîòîâ î ×àïàåâå. 4. Ìàýñòðî ïðèäèðîê. 5. Ãîðîä áðîíçîâîé Ðóñàëî÷êè. 7. Ñóä, êîòîðûé íèêîãî íå ñàæàåò. 8. Êàøà «ñ ãðå÷åñêèì èìåíåì». 16. ×òî ñêðûâàåòñÿ çà îáãîíîì? 17. Èíãðåäèåíò, ÷òîáû íîñó «âêóñíî áûëî». 18. Ãîðÿ÷àÿ ïîêëîííèöà. 19. Ãðÿçíûé èëè ïðîòèâîïîëîæíûé. 20. Ïåðåäà÷à Åâãåíèÿ Ïåòðîñÿíà. 21. Ñîâîêóïíîñòü ìåõàíèçìîâ, ìàøèí, ïðèáîðîâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ðàáîòû. 22. Íàòåëüíîå ïðîèçâåäåíèå æèâîïèñè. 30. Êàêîå ÷óâñòâî äðåâíèå ãðåêè íàçûâàëè ñòîðîæåâûì ïñîì çäîðîâüÿ? ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÒÐ. 75
••• Âîïðîñ: — Ó ìåíÿ ïðè âêëþ÷åíèè êîìïüþòåð ãóäèò — îäèí äëèííûé ãóäîê è äâà êîðîòêèõ — ê ÷åìó áû ýòî ? Îòâåò: — À íå òàê ëè ãóäåë «Òèòàíèê» ïåðåä îòïëûòèåì ?
Òåë. (718) 266-4444
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã. ¹ 1230
http://www.graycell.ru/
www.russian-bazaar.com
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÒÐ. 76
Ñêàíâîðä “Ëèøíèå áóêâû”. Îòáðîñüòå ëèøíèå áóêâû â ñëîâàõ-îïðåäåëåíèÿõ è âïèøèòå èõ â ñåòêó. . (718) 266-4444
73
ÑÊÀÍÂÎÐÄ “ËÈØÍÈÅ ÁÓÊÂÛ”
74
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ / ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÀÍÀÃÐÀÌÌÓ È ÀÍÀÃÐÀÌÌÍÛÉ ÑÊÀÍÂÎÐÄ
Îòâåò íà êðîññâîðä ¹1
íà ñòð. 68 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. ÑÎÑÍÀ. 3. ÔÀÓÑÒÓÑ. 5. ÀËÜÏÀÊÀ. 8. ÎÏÎËÅ. 10. ÀËÅÊÑÅÅÂ. 11. ÀÊÓÑÒÈÊÀ. 12. ÈÄÈËËÈß. 13. Ïàâåë. 15. ËÓÀÐÀ. 17. ßÊÓÄÇÀ. 18. ÀÊÊÀÁÀÐ. 19. ÂÈÐÅËÅ. 20. ÅÂÐÅÈ. 21. ÈÐÁÈÑ. 25. ÏÈÍÍÀ. 27. ÍÎÌÀÄ. 29. ÏÐÎÅÌ. 30. ÎÌÅËÀ. 31. ÌÎÑÎË. 32. ÇÀÒÅß. 39. ÑÞÆÅÒ. 40. ÁÅÐÒÓ. 41. ÎÊÑÀÍÀ. 43. ÎÒÀÔÓÊÓ. 46. ÝËÜÁÎÐ. 48. ÊÎÍÓÑ. 49. ÅÔÐÅÌ. 51. ÑÑÀÄÈÍÀ. 52. ÀÁÅÐÄÎÂÈ. 53. ÃÀÒÒÅÐÈß. 54. ÑÀÄÆÀ. 55. ÄÎÕÓÍÄÀ. 56. ÏÀÊÊÀÐÄ. 57. ÍÀÍÃÀ.
Ïî âåðòèêàëè: 1. ÑÊÀÐÏ. 2. ÀÏÅËËßÖÈß. 3. ÔÜÅËÜÄ. 4. ÓÏÀÄÎÊ. 6. ËÅÙÈÍÀ. 7. ÀÁÓÑÈÐ. 8. ÎÊÈÑËÅÍÈÅ. 9. ÅËÅÍÀ. 14. ÂÀÕÐÀÌ. 16. ÀËÈÁÅÐ. 20. ÅÄÀ. 22. ÑÎß. 23. ÊÀÐÀÌÁÎËÜ. 24. ÀÍÀÒÎÖÈÇÌ. 26. ÍÈÊÎËÀÑ. 28. ÌÅÖÅÍÀÒ. 33. ÏÅÑ. 34. ÏÛÆÜßÍ. 35. ÊÓÐÜÅÐ. 36. ÀÊÓ. 37. ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ. 38. ÀÁÅÐÅÉÐÎÍ. 42. ÀÏÈÎÈÄ. 44. ÒÈÑÒÅÄ. 45. ÊÀÍÀÄÀ. 48. ÊÅÔÀÑ. 50. ÌÎØÊÀ.
Îòâåò íà êðîññâîðä ¹2 íà ñòð. 69
ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. ÈÅÐÎÃËÈÔ. 3. ÏÈÐÎÒÅÕÍÈÊÀ. 5. ÊÈÑËÎÐÎÄ. 8. ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß. 10. ÑÒÐÀÒÎÑÔÅÐÀ. 13. ËÅÍÈÍ. 15. ÊÎÒÊÎ. 16. ÑÒÅ×ÊÈÍ. 17. ÏÐÅÑÒÎË. 18. ÂÅÍÅÖÈß. 19. ÄÍÅÂÍÈÊ. 21. ÒÐÎÌÁÎÍ. 24. ËÅÑÎÐÓÁ. 26. ÌÎËËÞÑÊ. 27. ÏÐÎÒÅÈÍ. 28. ÊËÛÊ. 29. ÊÂÀÑ. 33. ÊÀËÀ×. 35. ÏÎÂÀÐ. 36. ÒßÃÀ×. 37. ÏËÀÍÊÒÎÍ. 39. ÏÅÐÑÎÍÀË. 41. ÀÒËÅÒ. 42. ÁÐÀÊÎÍÜÅÐ. 43. ËÈÕÎÐÀÄÊÀ. 44. ÎÐÄÈÍÀÒÎÐ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. ÈÍÄÈÀÍÀÏÎËÈÑ. 2. ËÈÑÀ. 3. ÏÈËÀ. 4. ÀÐÔÀ. 6. ÑÅÉÔ. 7. ÄÈÔÔÅÐÅÍÖÈÀË. 8. ÎÏÎË×ÅÍÈÅ. 9. ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ. 11. ÅÂÑÒÈÃÍÅÅÂ. 12. ÀÃËÎÌÅÐÀÒ. 14. ÍÎÐÌÀÍÄÈß. 15. ÊÎÐÍÅÏËÎÄ. 18. ÂÎÒÓÌ. 20. ÊÀÁÀÍ. 22. ÌÎËÎÊÎ. 23. ÍÈÊÎÍ. 24. ËÀÏÒÀ. 25. ÎÏÒÈÊÀ. 28. ÊÐÈÊÅÒ. 30. ÑÎÊÐÀÒ. 31. ÑÅÐÏÅÍÜ. 32. ÒÀÈËÀÍÄ. 34. ×Ó×ÅËÎ. 35. ÏËÀÒÎÍ. 38. ÊÀÐË. 40. ÑÎÄÀ.
Îòâåò íà êðîññâîðä ¹3 íà ñòð. 71
Ïî ãîðèçîíòàëè: 4. ÔÅÎÄÀËÈÇÌ. 5. ÄÎÃ. 7. ÐÈË. 9. ÀÏÈÐÅÊÑÈß. 11. ÀÍÄÅÐÑÑÎÍ. 13. ×ÈÐ. 14. ÞÍÃ. 15. ÝÂÌ. 16. ÄÈÇÅËÅÂÎÇ. 18. ËÅÁÅÄÓØÊÀ. 20. ÄÎÍ. 21. ÈÑÊ. 25. ÔËÎÃÈÑÒÎÍ. Ïî âåðòèêàëè: 1. ÝÎË. 2. ÊÀÐË. 3. ×ÈÏ. 6. ÎÑÀ. 8. ÈÌß. 10. ÅÔÐÎÍ. 11. ÀÐÈÀÄ. 12. ÍÀÂÎÇ. 17. Ëåäè. 18. ËÅÎ. 19. ÀÑÑ. 22. ÐÎÂ. 23. ÍÈÇ. 24. ËÒÄ.
Îòâåò íà êðîññâîðä ¹4
íà ñòð.71 Ïî ãîðèçîíòàëè: 6. ÀÂÈËÅÑ. 7. ÊËÈÌÀÒ. 8. ÀËÜÃÀÌÁÐÀ. 11. ÕÀÑÈ. 13. ÀÄÎÐÜßÍ. 15. ÌÎÍÀ. 17. ÏÎÄÌÎÃÀ. 19. ÐÈÊÎØÅÒ. 21. ÃÀÍÒÅËÜ. 24. ÒÐÞÔÅËÜ. 27. ÌÅÍÒ. 29. ØÅÉÏÈÍÃ. 32. ÎÁÎÈ. 34. ÀÂÈÀÁÎÌÁÀ. 37. ÃÈËËÀÍ. 38. ÄÈÄÎÍÀ. Ïî âåðòèêàëè: 1. ÄÂÎÉÊÀ. 2. ÂÅÃÀ. 3. ÔÅÁÀ. 4. ßËÒÀ. 5. ËÀÖÊÀÍ. 9. ÁÜÞÄ. 10. ÞÁÅß. 12. ÑßÎ. 13. ÀÏÎ. 14. ÍÝÊ. 16. ÎÌÅ. 18. ÌÎÒ. 20. ÎÐÔ. 22. ÀÈÍ. 23. ÅÐØ. 25. ÞÍÃ. 26. ËÎÁ. 28. ÅÏÈØÈÍ. 30. ÅÆÈÊ. 31. ÍÅÌÎ. 33. ÎÁËÈÍÜ. 34. ÀÄÀÒ. 35. ÁÅÍß. 36. ÀÌÈ×.
Ñëîâà, ñîñòàâëåííûå èç áóêâ ñëîâà ÄÅËÎÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ ÂÅÄÐÎ ÂÅÇÒÈ ÂÅËÎÑÏÎÐÒ ÂÅÑ ÂÅÑËÎ ÂÅÑÒ ÂÅÑÒÈ ÂÅÒÎ ÂÅÒÐÈËÎ ÂÇÄÎÐ ÂÇËÅÒ ÂÇÎÐ ÂÇÐÎÑËÎ ÂÈÄ ÂÈÄÅÎ ÂÈÑÒ ÂËÅÒ ÂÎÄÎÐÎÄ ÂÎÇ ÂÎÇËÅ ÂÎË ÂÎËÎÑ ÂÎÏÐÎÑ ÂÎÐ ÂÎÐÎÒ ÂÎÐÑ ÂÎÑËÅÄ ÂÎÒ ÂÏËÅÑÒÈ ÂÏÎËÇÒÈ ÂÐÅÄ ÂÐÎÄÅ ÂÑËÅÄ ÂÒÐÎÅ ÄÂÅ ÄÂÅÑÒÈ ÄÂÎÅ ÄÂÎÐ ÄÅÂÈÇ ÄÅÄ ÄÅËÈ ÄÅËÎ ÄÅËÎÂÈÒÎ ÄÅÏÎ ÄÅÏÎÇÈÒ ÄÅÏÎÇÈÒÎÐ ÄÅÏÎÐÒ ÄÅÑÏÎÒ ÄÅÒÈ ÄÇÎÒ ÄÈÂ ÄÈÂÎ ÄÈÄÐÎ ÄÈÅÇ ÄÈËÅÐ ÄÈÎÄ ÄÈÎÏÒÐ ÄÎÂÅÇÒÈ ÄÎÂÅÑÒÈ ÄÎÂÎÄ ÄÎÄÅ ÄÎÇÎÐ ÄÎË ÄÎËÈÂ ÄÎËÎÐÅÑ ÄÎËÎÒÎ ÄÎÏÐÎÑ ÄÎÒ ÄÐÅÂÎ
ÄÐÎÇÄ ÅÂÐÎ ÅÑËÈ ÇÄÎÐÎÂÎ ÇÅÂÑ ÇÅËÎ ÇÅÐÎ ÇÅÒ ÇËÎ ÇÎÂ ÇÎËÎÒÎ ÇÎÒ ÈÄÎË ÈÇÂÎÄ ÈÇÂÎÐÎÒ ÈÇËÅÒ ÈÇÎÒ ÈÇÎÒÎÏ ÈË ÈËÎÒ ÈÎÂ ÈÐÎÄ ÈÑÒÎÂÎ ËÅÂ ËÅÂÈÒ ËÅÄ ËÅÄÈ ËÅÑ ËÅÑÎÂÎÄ ËÅÑÎÂÎÇ ËÅÑÎÒÎ ËÅÒÎ ËÈÂÅÐ ËÈÄÅÐ ËÈÄÅÐÑÒÂÎ ËÈÑ ËÈÑÒ ËÈÒÐ ËÎÂ ËÎÐÄ ËÎÒ ËÎÒÎ ËÎÒÎÑ ÎÂÅÑ ÎÂÎÄ ÎÄÅÐ ÎÄÐ ÎÇÅÐÎ ÎÇÎÐÑÒÂÎ ÎËÎÂÎ ÎÏËÅÑÒÈ ÎÏËÎÒ ÎÏÎÐÎÑ ÎÏÐÎÑ ÎÐÅË ÎÐÅÎË ÎÐÅÑÒ ÎÐËÈ ÎÐÒÎÏÅÄ ÎÑÅË ÎÑÅÒÐ ÎÑÈÏ ÎÑÈÏËÎ ÎÑËÎ ÎÑÎÒ ÎÑÒ ÎÑÒÅÐ ÎÑÒÎÂ ÎÑÒÎËÎÏ
ÎÑÒÐÈÅ ÎÑÒÐÎ ÎÑÒÐÎÂ ÎÒÂÅÑ ÎÒÂÎÄ ÎÒÂÎÇ ÎÒÄÅË ÎÒËÈÂ ÎÒËÎÂ ÎÒÏÎÐ ÎÒÐÅÇ ÎÒÑÅÂ ÏÅÄÐÎ ÏÅÐÈÎÄ ÏÅÐË ÏÅÐÎ ÏÅÐÑ ÏÅÐÑÈ ÏÅÐÑÒ ÏÅÑ ÏÅÑÎ ÏÅÑÒÐÎ ÏÅÒÐ ÏÈÂÎ ÏÈËÎÒ ÏÈÐ ÏÈÐÑ ÏÈÒÅÐ ÏËÅÂÎ ÏËÅÄ ÏËÅÑ ÏËÈÑ ÏËÎÂ ÏËÎÄ ÏËÎÒ ÏËÎÒÎÂÎÄ ÏÎÂÈÄËÎ ÏÎÂÎÄ ÏÎÂÎÐÎÒ ÏÎÂÒÎÐ ÏÎÄÂÅÇÒÈ ÏÎÄÂÅÑ ÏÎÄÂÅÑÒÈ ÏÎÄÂÈÄ ÏÎÄÂÎÄ ÏÎÄÂÎÇ ÏÎÄÇÎË ÏÎÄÇÎÐ ÏÎÄËÅ ÏÎÄËÅÒ ÏÎÄËÎ ÏÎÄÎË ÏÎÄÐÅÇ ÏÎÅÇÄ ÏÎÇÅÐ ÏÎÇÎÐ ÏÎË ÏÎËÅ ÏÎËÅÒ ÏÎËÇÒÈ ÏÎËÈÂ ÏÎËÈÐ ÏÎËÈÑ ÏÎËÎ ÏÎËÎÇ ÏÎËÎÒÅÐ ÏÎÐÅÇ ÏÎÐÒ ÏÎÑÅÂ
ÏÎÑËÅ ÏÎÑËÅÄ ÏÎÑÎË ÏÎÑÒ ÏÎÑÒÐÅË ÏÎÒ ÏÎÒÈ ÏÎÒÈÐ ÏÐÅÑÒÎ ÏÐÅÑÒÎË ÏÐÈÂÅÑ ÏÐÈÂÅÒ ÏÐÈÂÎÄ ÏÐÈÂÎÇ ÏÐÈÄÅË ÏÐÈÅÇÄ ÏÐÈÇ ÏÐÈËÅÒ ÏÐÎÂÅÇÒÈ ÏÐÎÂÅÑ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÏÐÎÂÈÑ ÏÐÎÂÎÄ ÏÐÎÂÎÇ ÏÐÎÅÇÄ ÏÐÎÇÅËÈÒ ÏÐÎÈÇÂÎË ÏÐÎËÅÒ ÏÐÎËÈÂ ÏÐÎÑÎ ÏÐÎÑÎË ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÎÒÅÇ ÏÐÎÒÈÂ ÏÑÅË ÐÅÂ ÐÅÄÈÑ ÐÅÏÑ ÐÅÒÈÂÎ ÐÈÑ ÐÎÂ ÐÎÄ ÐÎÄÅÎ ÐÎÄÎÑ ÐÎÇËÈÂ ÐÎÏÎÒ ÐÎÑÒ ÐÎÑÒÎÂ ÐÎÒ ÑÂÅÐËÎ ÑÂÅÒ ÑÂÅÒÈËÎ ÑÂÈÐÅÏÎ ÑÂÈÒÅÐ ÑÂÎÄ ÑÂÎÇ ÑÅÂ ÑÅÂÐ ÑÅÄËÎ ÑÅÄÎÂ ÑÅËÎ ÑÅÐÂÈÇ ÑÅÐÄÈÒÎ ÑÅÐÎÂ ÑÅÐÏ ÑÈÄÎÐ ÑÈÄÐ ÑÈÇÎ ÑÈÏËÎ
ÑÈÐ ÑÈÐÎÏ ÑÈÒÎ ÑÈÒÐÎ ÑËÅÄ ÑËÅÏÎ ÑËÅÒ ÑËÈÂ ÑËÈÏ ÑËÎÂÎ ÑÎÂÅÒ ÑÎËÅÂÎÇ ÑÎËÈÒÅÐ ÑÎËÎ ÑÎËÎÄ ÑÎÏËÈÂÎ ÑÎÏËÎ ÑÎÏËÎÄÈÅ ÑÎÐ ÑÎÐÒ ÑÎÒÅ ÑÏÈÐÒ ÑÏÎËÇÒÈ ÑÏÎÐ ÑÏÎÐÎ ÑÏÎÐÒ ÑÐÅÄÈ ÑÐÅÇ ÑÒÂÎË ÑÒÂÎÐ ÑÒÅÏ ÑÒÅÐÎÈÄ ÑÒÈÐÎË ÑÒÎ ÑÒÎË ÑÒÎËÏ ÑÒÎÏÎÐ ÑÒÐÎÏ ÑÒÐÎÏÈËÎ ÒÂÅÐÄÎ ÒÂÈÄ ÒÅÇÈÑ ÒÅËÎ ÒÅÎÄÎÐ ÒÅÏËÎ ÒÅÏËÎÂÎÇ ÒÅÑ ÒÅÑËÎ ÒÈÏ ÒÈÐ ÒÈÐÅ ÒÈÐÑ ÒÈÑ ÒÎÄÎÐ ÒÎË ÒÎËÅÄÎ ÒÎÏ ÒÎÏËÈÂÎ ÒÎÏÎÐ ÒÎÐÎÑ ÒÎÐÑ ÒÐÅÇÂÎ ÒÐÅÏ ÒÐÅÏËÎ ÒÐÈ ÒÐÈÎ ÒÐÈÎÄ ÒÐÎÑ
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
75
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ, ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ, ÑÓÄÎÊÓ, ×ÀÉÍÂÎÐÄ/ ÊÂÀÄÐÀÒÛ / Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (917) 392-3633. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû.Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû - ìíîãî ïëàòèì.
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ ÍÀ ÑÒÐ. 72 Ïî ãîðèçîíòàëè:
Ïî âåðòèêàëè:
10. Ðåëå. 11. Èãî. 12. Ãåê. 13. иâ. 14. Ãîë. 15. Ïîæàðîîïàñíîñòü. 23. Íåïîòîïëÿåìîñòü. 24. Ðåãàòà. 25. Îðóæèå. 26. Ëåíèíåö. 27. Çàãîâîð. 28. Ïèðàíüÿ. 29. Êîñàòêà. 31. Ïîìèëîâàíèå. 32. Áàëüçàì.
2. Ñàæà. 3. Àíêà. 4. Êðþ÷êîòâîð. 5. Êîïåíãàãåí. 7. Àðáèòðàæ. 8. Ãåðêóëåñ. 16. Îïåðåæåíèå. 17. Àðîìàòèçàòîð. 18. Îáîæàòåëüíèöà. 19. Ïîë. 20. Ñìåõîïàíîðàìà. 21. Îáîðóäîâàíèå. 22. Òàòóèðîâêà. 30. Áîëü.
ÏÐÎÑÒÎÉ
ÑÐÅÄÍÈÉ
1. Þñòàñ. 6. Ïðîæåêòîð. 9. Ðå÷ü.
Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 287-3363. Email: ashusterman@hotmail.com Ïîêóïàþ âñå âîåííîå: ñàáëè, íîæè, ñòàðèííûå ïèñòîëåòû, íàãðàäû, ôîðìó, äîêóìåíòû, ôëàãè. À òàêæå ìîíåòû, ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû, ÷àñû, øàõìàòû, ñàìîâàðû è äðóãîå. 1 (267) 879-5872.
Ìàãè÷åñêèå êâàäðàòû Êàæäîå ñëîâî-îòâåò â êðîññâîðäå èìååò îäèíàêîâîå çíà÷åíèå ïî ãîðèçîíòàëè è ïî âåðòèêàëè è ïðèíàäëåæèò îäíîé è òîé æå öèôðå
Êâàäðàò ¹1 1. Ìîðå ìåæäó îñòðîâàìè Íîâàÿ Ãâèíåÿ è Ñóëàâåñè 2. Æåíñêîå èìÿ (ãðå÷. ñîëíå÷íàÿ). 3. Çäðàâûé ñìûñë. 4. Öâåòû äëÿ äîìàøíåãî âûðàùèâàíèÿ. 5. Ýïîñ êèðãèçñêîãî íàðîäà.
Êâàäðàò ¹2
ÑËÎÆÍÛÉ
Ï ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÓÄÎÊÓ ÍÀ ÑÒÐ. 70
•••
 äåòñòâå ÿ âåðèë â äåäóøêèíû ðàññêàçû î òîì, ÷òî åñëè ê òåëåôîííîé òðóáêå ïðèâÿçàòü äëèííûé êóñîê ïðîâîëîêè, ìîæíî óñëûøàòü èíîïëàíåòÿí. Ñåãîäíÿ, ðàçáèðàÿñü â äåäóøêèíîì ÷óëàíå, ÿ íàø¸ë ñòàðóþ òåëåôîííóþ òðóáêó, ìîòîê ïðîâîëîêè è ïàêåò ñàìîêðóòîê ñ íåïîíÿòíîé òðàâîé. Ñîâìåñòèâ ýòî, ÿ óáåäèëñÿ, ÷òî äåäóøêà ìåíÿ íå îáìàíûâàë
Îòâåòû íà êðîññâîðä - öåïî÷êó (ñòð. 78) Îòâåòû: 1.ÅÂÐÎÏÀ. 2.ÀÏÀÒÈß. 3.ßÃÄÒÀØ. 4.ØÀÃÀÍÝ. 5.ÝÁÎÍÈÒ. 6.ÒÅÌÍÈÊ. 7.ÊÈÐÀÑÀ. 8.ÀËÜÊÎÂ. 9.ÂÀÌÏÓÌ. 10.ÌÀÍÃÀË. 11.ËÀÌÁÄÀ
1. Òèòóë, ÷èí. 2. Áëþäî èç ìåëêèõ òóøåíûõ êóñî÷êîâ ìÿñà. 3. Ðàçìåííàÿ ìîíåòà Èçðàèëÿ. 4. Ïðèöåï.
Êâàäðàò ¹3 1. Èíñòðóìåíò äëÿ èçìåðåíèÿ çàçîðîâ ìåæäó äåòàëÿìè ìåõàíèçìîâ. 2. Áåñõâîñòîå çåìíîâîäíîå ñåìåéñòâà êðóãëîÿçû÷íûõ, æåðëÿíêà. 3. Òóìáà ó ïðèñòàíè äëÿ çàêðåïëåíèÿ øâàðòîâûõ.
Îòâåòû - íà ñòð. 78
Îòâåòû íà ÷àéíâîðä (ñòð. 78) 1.ÃÀÀÃÀ. 2.ÀÄÂÎÊÀÒ. 3.ÒÅÐÌÈÒÍÈÊ. 4.ÊÎÐÞØÊÀ. 5.ÀÍÀËÎÃÈß. 6.ßÂÊÀ. 7.ÀÁÎÐÄÀÆ. 8.ÆÅÐÍÎÂ. 9.ÂÄÎÕÍÎÂÅÍÈÅ. 10.ÅÂÍÓÕ. 11.ÕÀÃÃÀÐÄ. 12.ÄÀÐÂÈÍ. 13.ÍÅÃÀÒÈÂ. 14.ÂÀÃÍÅÐ. 15.ÐÀÄÓÆÊÀ. 16.ÀÁÑÒÈÍÅÍÖÈß. 17.ßËÈÊ. 18.ÊÀÂÀËÅÐÃÀÐÄ. 19.ÄÀÊÊÀ. 20.ÀÁÑÎËÞÒ. 21.ÒÀÈËÀÍÄ. 22.ÄÀÃÅÑÒÀÍ. 23.ÍÀÂÅÒ. 24.ÒÀÂÅÐÍÀ. 25.ÀÁÑÎËÞÒÈÇÌ. 26.ÌÀÀÑ. 27.ÑÀÁËß. 28.ßÊÎÁÈÍÅÖ. 29.ÖÀÍÃÀ. 30.ÀÁÑÖÈÑÑÀ. 31.ÀÂÀËÎÍ. 32.ÍÀÇÀÐÅÒ. 33.ÒßÏÊÀ. 34.ÀÀÐÅ.
76
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÌÀÐÈÍÛ
Íåäåëÿ îêàæåòñÿ áëàãîïðèÿòíîé ïðè óñëîâèè, ÷òî âû òî÷íî áóäåòå çíàòü, ÷òî äåëàòü. Ïðè îòñóòñòâèè çàáëàãîâðåìåííîãî ïëàíèðîâàíèÿ âàì áóäåò êðàéíå ñëîæíî äåðæàòü ñîáûòèÿ ïîä êîíòðîëåì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàì ïðèäåòñÿ îòñòàèâàòü ñâîþ ïðàâîòó, òàê êàê îíà ìîæåò áûòü âçÿòà ïîä ñîìíåíèå îêðóæàþùèìè. Âû ìîæåòå áûòü î÷åíü óáåäèòåëüíû, íî òîëüêî åñëè âàøà ïîçèöèÿ – èìåííî âàøà, à íå áûëà ïðèíÿòà â ðåçóëüòàòå ñòîðîííåãî âëèÿíèÿ. Îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè áóäóò òåïëûìè è äîâåðèòåëüíûìè. Íå ïûòàéòåñü ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ îòíîøåíèÿìè. Áåðåãèòå òåõ, êîìó âû äîðîãè. Âîçìîæíî, ó âàñ ïîòðåáóþò èñïîëíåíèÿ äàâíåãî îáåùàíèÿ. .
Óäà÷íàÿ íåäåëÿ, åñëè âû çàðàíåå ñïëàíèðîâàëè åå è íå îòêëîíÿåòåñü îò ïëàíà. Âàì ìîæåò ïîìåøàòü íåóâåðåííîñòü â ñåáå, ïîýòîìó ãîíèòå ïðî÷ü ñîìíåíèÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàì ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü ñâåñòè çíàêîìñòâî ñ ÷åëîâåêîì, óñïåõ êîòîðîãî âàì áû õîòåëîñü ïîâòîðèòü. Ñîâìåñòíûé ïðîåêò ñ íèì ïîìîæåò âàì âñòàòü íà ïóòü óñïåõà. Íà ýòîé íåäåëå èìååò ñìûñë ïîèñêàòü ïðèìèðåíèÿ ñ òåìè, êòî íà âàñ îáèæåí èëè êîìó íàñîëèëè âû. Íå äàâàéòå îáåùàíèé âûïîëíèòü êàêóþ-òî ðàáîòó â êà÷åñòâå îäîëæåíèÿ. Âåðîÿòíû íåïðåäâèäåííûå òðàòû. Âîçìîæíî, èç-çà ïîëîìêè ÷åãî-òî â äîìå
Íà ýòîé íåäåëå âîçìîæåí ïîâîðîò â âàøåé ñóäüáå, ñâÿçàííûé ñ íåîæèäàííûì èçâåñòèåì. Åñëè íå áóäåòå ïëûòü ïî òå÷åíèþ, åñëè íå îïóñòèòå ðóêè, òî äîáüåòåñü íåìàëûõ âûñîò. Âîçìîæíî, äåëî, êîòîðîå âû íåêîãäà íà÷àëè, íî çàáðîñèëè â ñâÿçè ñ êàæóùåéñÿ áåñïåðñïåêòèâíîñòüþ, â íàñòîÿùèõ óñëîâèÿõ ïðèíåñåò çíà÷èòåëüíóþ âûãîäó. Îá ýòîì âàì ñòîèò ñåðüåçíî çàäóìàòüñÿ.
Ïîñòàðàéòåñü íå äåìîíñòðèðîâàòü ñâîå íàñòðîåíèå, ñîõðàíÿòü ñïîêîéñòâèå è íåâîçìóòèìîñòü. Íå çàáûâàéòå ïðîÿâëÿòü áëàãîäàðíîñòü ê òåì, êòî ýòîãî çàñëóæèâàåò, è ê òåì, êòî ýòîãî îæèäàåò (õîòÿ è, âåðîÿòíî, íå çà ÷òî). Ýòî ïðèíåñåò ñâîè ïëîäû ñî âðåìåíåì.
Âîçìîæíî, íà ýòîé íåäåëå âàñ ìîãóò îãîð÷èòü íåçàïëàíèðîâàííûå òðàòû. Âîçìîæíî, âàì ïðåäëîæàò ïîìîùü, íî ïðèíèìàòü åå ñòîèò òîëüêî â ñàìîì êðàéíåì ñëó÷àå. Ñòàðàéòåñü ñïðàâèòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, ðåøàéòå âñå, ðóêîâîäñòâóÿñü ñâîèì óìîì è èíòóèöèåé. Âåðüòå â ñåáÿ, è ïðîáëåìû îòñòóïÿò. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî áëèçêèé ÷åëîâåê çàñòàâèò âàñ ïîâîëíîâàòüñÿ, íî âñå â èòîãå çàêîí÷èòñÿ õîðîøî, íå ñ÷èòàÿ ïîòðà÷åííûõ íåðâîâ. Âîçìîæíî, âàì íàäî áûòü ìÿã÷å, ïîêëàäèñòåé, ÷òîáû èçáåãàòü îñòðûõ ìîìåíòîâ è íå ïðîâîöèðîâàòü áëèçêèõ íà íåîáäóìàííûå äåéñòâèÿ. Óñòðàíèòåñü îò äîìàøíèõ äåë, õâàòèò ñ âàñ è ïðîôåññèîíàëüíîé íàãðóçêè. Îñâîáîäèâøååñÿ âðåìÿ ïîñâÿòèòå çàáîòå î ñåáå, ñâîåì çäîðîâüå è ôèçè÷åñêîì ñîñòîÿíèè. Êóïèòå ñåáå ÷òî-íèáóäü ïðèÿòíîå – âû ýòî çàñëóæèëè.
Íåäåëÿ áóäåò âåñüìà áëàãîïðèÿòíîé äëÿ òåõ, êòî çàðàíåå ðåøèò, ÷òî, êîãäà è êàê îí íàìåðåí äåëàòü. Íå ñòîèò îòâëåêàòüñÿ íà äðóãèå äåëà è ïóñòûå ðàçãîâîðû, èíà÷å, êàê òîëüêî âû íàðóøèòå ãðàôèê, âñå ïîéäåò íå òàê, è óäà÷à îò âàñ îòâåðíåòñÿ. Ïðè ýòîì èñêëþ÷èòå âñÿ÷åñêèé ðèñê èç âñåõ ñôåð äåÿòåëüíîñòè. Âîñêðåñåíüå ïîñâÿòèòå äîìó, íàâåäåíèþ ÷èñòîòû, ðåìîíòó, ïåðåñòàíîâêå ìåáåëè. Âîçìîæíî, âû íàéäåòå âåùü, êîòîðîé äîðîæèëè, íî ñ÷èòàëè åå áåçâîçâðàòíî óòåðÿííîé. Äîâåðÿéòå òîëüêî ñàìûì áëèçêèì äðóçüÿì, â ÷üåé íàäåæíîñòè íå ðàç èìåëè âîçìîæíîñòü óáåäèòüñÿ.
Âåñüìà è âåñüìà áëàãîïðèÿòíàÿ íåäåëÿ, îñîáåííî - äëÿ óñòðîéñòâà è óëó÷øåíèÿ ëè÷íîé æèçíè. Âñå ó âàñ áóäåò ïîëó÷àòüñÿ êàê çàïëàíèðîâàíî. Âàøè ðåøåíèÿ áóäóò ÷åòêèìè è ïðàâèëüíûìè, ÷òî ïîìîæåò âàì ïðåîäîëåòü íåóâåðåííîñòü â ñåáå, íåðåøèòåëüíîñòü. Áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ, ñâÿçàííîå ñ òðàäèöèÿìè, êîòîðûå âû ïðèåìëåòå, êîòîðûõ ïðèäåðæèâàåòåñü. Âåðíîñòü ñåáå ìîæåò áûòü âîçíàãðàæäåíà.  ñåìåéíûõ îòíîøåíèÿõ áóäåò ãàðìîíèÿ è ïîëíîå âçàèìîïîíèìàíèå. Îäíàêî íèêîìó íè÷åãî íå îáåùàéòå, íå ïîäïèñûâàéòå îáÿçà-
2
òåëüñòâ, íå äåëèòåñü ïëàíàìè íà áóäóùåå. Âàì ìîæåò íåóìûøëåííî íàâðåäèòü ÷åëîâåê, îò êîòîðîãî âû ýòîãî íå æäàëè.
Âîçìîæíî íåêîå ðàäîñòíîå ñîáûòèå, íåáîëüøîå ïîïîëíåíèå êîøåëüêà áåç ïðèëîæåíèÿ óñèëèé.
Íåäåëÿ ñâÿçàíà ñ âîçìîæíîñòüþ ýêñòðåííîé êîððåêòèðîâêè ïëàíîâ ïî ïðè÷èíàì, êîòîðûå âû ïðåäóñìîòðåòü è èçáåæàòü íå â ñîñòîÿíèè. Âîçìîæíû ïðîèñêè çàâèñòíèêîâ, ïèùó äëÿ çàìûñëîâ êîòîðûõ äàñò âàøà ëåãêîìûñëåííàÿ îòêðûòîñòü. Óòåøàåò, ÷òî âàøè çíàíèÿ î ìèðå çíà÷èòåëüíî ïîïîëíÿòñÿ. Èçáåãàéòå ðèñêà, îñîáåííî ïîêàçíîãî. Ñòàðàéòåñü, ÷òîáû âàøè æåëàíèÿ íå ïîøëè âðàçðåç ñ îáùåñòâåííîé ìîðàëüþ.
Íåäåëÿ ñâÿçàíà ñ èëëþçèÿìè, êîòîðûå ìîãóò çàñëîíèòü îò âàñ ðåàëüíîå ïîëîæåíèå âåùåé. Âû ìîæåòå ñòðåìèòüñÿ ê æåëàåìîìó âîïðåêè äåéñòâèòåëüíîìó, íå çàìå÷àÿ ïðîòèâîðå÷èé. Áóäåò ëó÷øå, åñëè ðÿäîì ïîñòîÿííî áóäåò íàõîäèòüñÿ ÷åëîâåê, êîòîðîìó âû âñåñòîðîííå äîâåðÿåòå, è êîòîðûé óäåðæèò âàñ îò íåâåðíûõ øàãîâ. Ó âàñ åñòü âñå øàíñû íà ýòîé íåäåëå ïîêîðèòü îáùåñòâî îñòðîóìèåì è ýðóäèöèåé. Íå ñòîèò ïðÿòàòü ñåáÿ çà êîìïëåêñû. Âû áóäåòå íåîòðàçèìû, âîò è âåäèòå ñåáÿ ñîîòâåòñòâåííî. Âîçìîæíû íåïðåäâèäåííûå òðàòû, íî èíîãäà íàäî ñåáå ïîçâîëèòü íå çàáîòèòüñÿ îá ýêîíîìèè.
Îòâåòû íà ÑÊÀÍÂÎÐÄ íà ñòð. 73
Íà ýòîé íåäåëå âàì áóäåò ëåã÷å, ÷åì îáû÷íî, ïðèìèðèòüñÿ ñ òåìè, ñ êåì âû â ññîðå. Âû ñìîæåòå áåç îñîáûõ óñèëèé çàãëàäèòü âèíó è âîññòàíîâèòü îòíîøåíèÿ, åñëè âû èíèöèèðîâàëè êîíôëèêò. Âûÿñíåíèå îòíîøåíèé â ýòî âðåìÿ âðÿä ëè çàêîí÷èòñÿ ñêàíäàëîì. Âçàèìîïîíèìàíèå íà âûñîêîì óðîâíå. Òàêæå õîðîøåå âðåìÿ äëÿ ïðîùàíèÿ ñ âðåäíûìè ïðèâû÷êàìè. Íåëüçÿ äåìîíñòðèðîâàòü ÷åðòû ñâîåãî õàðàêòåðà ïî ìàêñèìóìó. Êðàéíèå òî÷êè ïðîÿâëåíèÿ èëè íåïðîÿâëåíèÿ ýìîöèé ìîãóò ñòàòü ïîâîäîì äëÿ êðèòèêè. Áóäüòå ñäåðæàíû è äîáðîæåëàòåëüíû, è ñàìè íå çàìåòèòå, êàê ìèíóåòå ïîäâîäíûå êàìíè ýòîé íåäåëè.
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
77
ÀÍÅÊÄÎÒÛ
•••
Íà ýòîé íåäåëå âîçìîæíî âíåçàïíîå èçìåíåíèå ñèòóàöèè, èäóùåå âðàçðåç ñ âàøèìè ïëàíàìè. Áûñòðîòà ðåàêöèè ïîçâîëèò âàì èçáåæàòü íåáëàãîïðèÿòíûõ ïîñëåäñòâèé. Íî áóäüòå ãîòîâû ê òàêîìó ïîâîðîòó. Âñå âàøè ñòðàõè è ñîìíåíèÿ óéäóò, ñòîèò âàì òîëüêî çàõîòåòü. Âû áóäåòå õîçÿèíîì ïîëîæåíèÿ â ëþáîé ñèòóàöèè. Âûõîäíûå îêàæóòñÿ ùåäðûìè íà ïîëåçíûå êîíòàêòû è çíàêîìñòâà. Âîçìîæíî, âû âñòðåòèòå òåõ ëþäåé, êîòîðûå ñïîñîáíû ïåðåâåðíóòü âàøó æèçíü è ñäåëàòü åå çàìå÷àòåëüíîé. Íî øàíñ ýòîò áóäåò óïóùåí, åñëè âû ïðîâåäåòå äåíü äîìà, â óåäèíåíèè.
Áëàãîïðèÿòíàÿ íåäåëÿ, åñëè âû íå áóäåòå ïûòàòüñÿ ïðûãíóòü âûøå ãîëîâû, íå ðèñêîâàòü ïîïóñòó. Ðåàëüíûå öåëè áóäóò äëÿ âàñ ëåãêîäîñòèæèìû. Âîçìîæíû íåêîòîðûå ñîáûòèÿ, ñâÿçàííûå ñ çàâèñòüþ íåäîáðîæåëàòåëåé. Íî åñëè âû – ÷åëîâåê ñ íîðìàëüíûì ÷óâñòâîì þìîðà, òî âàñ ïîòóãè çëîïûõàòåëåé ëèøü ïîçàáàâÿò. Óñèëèòñÿ èíòóèöèÿ, ÷òî ìîæåò ñòàòü îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ âîçðàñòàíèÿ áëàãîñîñòîÿíèÿ. Åñëè âû ïðàâèëüíî âîñïîëüçóåòåñü ýòèì äàðîì è ðàññòàâèòå ïðèîðèòåòû, òî íå ðàç ïîáëàãîäàðèòå ñåáÿ çà âåðíûå ðåøåíèÿ.
Åñëè âàñ âñå ïîñûëàþò - íå îãîð÷àéòåñü, ìîæåò âàì ïðîñòî ïîêàçûâàþò âûõîä èç ïîëîæåíèÿ.
••• Çàêîí ñåìåéíîé äðàìàòóðãèè: ÷åì áîëüøå àêòîâ, òåì ìåíüøå ñöåí.
••• - Ó ìåíÿ äëÿ òåáÿ äâå íîâîñòè, õîðîøàÿ è ïëîõàÿ! Ñ êàêîé íà÷àòü? - Äà áåç ðàçíèöû! - ß îò òåáÿ óõîæó! - À ïëîõàÿ?
••• - Òû ñïèøü, à ÿ äóìàþ î òåáå... - Äà âåðíó ÿ òåáå äåíüãè!
••• Ïðåæäå ÷åì ðóãàòü ðåáåíêà, âñïîìíè ñåáÿ â åãî âîçðàñòå, ïîãëàäü åãî ïî ãîëîâå, ïîöåëóé è èäè ïåé ñâîþ âàëåðèàíêó.
••• - Â÷åðà äîëãî ïûòàëñÿ îáúÿñíèòü áàáóëå, ÷òî ðàáîòàþ ïðîãðàììèñòîì... - ??? - Êîðî÷å, ñîøëèñü íà òîì, ÷òî ÷èíþ òåëåâèçîðû è ðàçâîæó ìûøåé...
Àíåêäîòû èç Ðîññèè •••
Íà ýòîé íåäåëå äåéñòâóéòå òîëüêî ïðîâåðåííûìè ìåòîäàìè. Ýêñïåðèìåíòû è ðèñê îñòàâüòå íà äðóãîå âðåìÿ. Íå ñòîèò çàíèìàòüñÿ äåëàìè, òðåáóþùèìè êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ è óñèä÷èâîñòè. Òàêæå íà ýòîé íåäåëå ðåêîìåíäîâàíî äèñòàíöèðîâàòüñÿ îò ëþáûõ ñïîðîâ. Íå äàâàéòå ñåáÿ âòÿíóòü â ÷óæèå êîíôëèêòû. Ìèðîòâîð÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü â ýòîò äåíü ÷ðåâàòà íåïðèÿòíîñòÿìè. Âñå, ÷òî èìååò îòíîøåíèå ê äîìó, âñòðåòèò ïîääåðæêó. Ëþáûå äåéñòâèÿ ïî ïåðåâîäó îòíîøåíèé íà íîâûé óðîâåíü äàäóò ïîâîä ðàäîâàòüñÿ.
Áîññ ãîâîðèò ñîòðóäíèêó: - ß çàìåòèë, ÷òî êàæäûé ðàç, êîãäà èãðàåò «Äèíàìî», âû îòïðàøèâàåòåñü îòâåçòè âàøó òåòþ â áîëüíèöó. - Õì-ì-ì... Çíàåòå, à âû ïðàâû! ß ýòîãî êàê-òî ðàíüøå íå çàìå÷àë. Äóìàåòå, îíà ñèìóëèðóåò?
•••
Âàñÿ ïîíÿë, ÷òî ïàïà íå ñîâñåì êîñìîíàâò, êîãäà òîò ïðèâåç åìó ñ Ëóíû øàõìàòû èç õëåáíîãî ìÿêèøà.
•••
— Ñ âàñ øòðàô 250 ðóáëåé çà îñêîðáëåíèå ñîòðóäíèêà ïîëèöèè! — Âîçüìè òûñÿ÷ó è ñëóøàé äàëüøå...
••• - Àëëî, ýòî òåõ-ïîääåðæêà? - Äà. - Ó ìåíÿ èíòåðíåòà íåò. Ìåíåäæåð òåõ-ïîääåðæêè îáúÿñíÿåò ÷òî íóæíî ñäåëàòü, èñïîëüçóÿ êîìïüþòåðíûé æàðãîí. Êëèåíò: - À íå ìîãëè âû ìíå îáúÿñíèòü ýòî åùå ðàç, òîëüêî ïðåäñòàâüòå, ÷òî ÿ ìàëåíüêèé ðåáåíîê. - Õîðîøî. Ìàëü÷èê, ïîçîâè ìàìó ê òåëåôîíó...
••• Àðõèòåêòîðû ñêðûâàþò ñâîè îøèáêè ñ ïîìîùüþ ïëþùà. À ïîâàðà ýòî äåëàþò ñ ïîìîùüþ ìàéîíåçà.
•••
Ïàðåíü ïî áëàòó ïîñòóïàåò â èíñòèòóò. Ýêçàìåíàòîð: “À òåïåðü âîïðîñ íà çàñûïêó: ìåæäó êåì è êåì áûëà ðóññêî-ÿïîíñêàÿ âîéíà?”
•••
Âàãîí ìåòðî çàáèò äî îòêàçà. Ìóæèê ãîâîðèò ðÿäîì ñòîÿùåé æåíùèíå: - Òàì ñëåâà åñòü ðóêîÿòêà, çà êîòîðóþ ìîæíî äåðæàòüñÿ. - Ñïàñèáî. ß óæå íàøëà ñåáå óäîáíóþ ðóêîÿòêó. - ß çíàþ, íî ìíå íà ñëåäóþùåé âûõîäèòü.
•••
Ñåãîäíÿ â ñòîëîâêå ó êàññèðøè íå îêàçàëîñü ñäà÷è, è îíà ïðîñòî îòõëåáíóëà áîðùà.
•••
Áåññàðàáñêèé ðûíîê. Ñòîèò ìóæ÷èíà òîðãóåò ì¸äîì. Òîðãîâëÿ áåçîáðàçíàÿ - êîíêóðåíöèÿ äàâèò, äà è äåíåã ó ëþäåé íåò - êðèçèñ â ñòðàíå. Ïîäõîäèò ê íåìó ìóæèê è ãîâîðèò: - Íó, êàê òîðãîâëÿ, óâàæàåìûé? - Äà ïîëíàÿ çàäíèöà! - Ñëóøàé, ÿ îäèí èç ëó÷øèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî ðåêëàìíûì ðîëèêàì â ñòðàíå. Äàâàé ïîìîãó òåáå, à òû ìíå áàíî÷êó ì¸äà ïîäãîíèøü? - Äà íå âîïðîñ! Èìèäæìåéêåð íàêëîíèëñÿ ê ïðîäàâöó è âûäà¸ò êëþ÷åâóþ ôðàçó äëÿ ðåêëàìû: “Ì¨Ä ÏÐÎÒÈÂÎÇÀ×ÀÒÎ×ÍÛÉ” Âû áû òîëüêî óâèäåëè, êàê ïîøëà òîðãîâëÿ!
•••
Ïàðòèÿ Åäèíàÿ Ðîññèÿ î÷åíü ìíîãî äåëàåò äëÿ ïîääåðæàíèÿ ðûíêà ýëèòíîé íåäâèæèìîñòè â ÑØÀ.
•••
Íàðîäó ñåé÷àñ ïîëþáèëàñü ïåñíÿ: “ Íå íóæåí ìíå áåðåã òóðåöêèé è Àôðèêà ìíå íå íóæíà”.
•••
Ïîëüñêàÿ øóòêà âðåì¸í 1990-õ. Íà âîñòîêå Ïîëüøà ãðàíè÷èëà ñ ÑÑÑÐ. Òàêîé ñòðàíû áîëüøå íåò. Íà þãå Ïîëüøà ãðàíè÷èëà ñ ×åõîñëîâàèåé. Òàêîé ñòðàíû áîëüøå íåò. Íà çàïàäå Ïîëüøà ãðàíè÷èëà ñ ÃÄÐ. Òàêîé ñòðàíû áîëüøå íåò. Íàäî ñðî÷íî ïðîâåðèòü, íà ìåñòå ëè Áàëòèéñêîå ìîðå!
78
¹ 1230
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÍÀÉÄÈ ÑËÎÂÀ. ×ÀÉÍÂÎÐÄ. ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÈ
Îòâåòû íà ãîëîâîëîìêè íà ñòð. 75 ÊÂÀÄÐÀÒ ¹1 1. ÑÅÐÀÌ. 2. ÅËÅÍÀ. 3. ÐÅÇÎÍ. 4. ÀÍÎÍÀ. 5. ÌÀÍÀÑ.
ÊÂÀÄÐÀÒ ¹2 1. Ãðàô. 2. ÐÀÃÓ. 3. ÀÃÎÐ. 4. ÔÓÐÀ
ÊÂÀÄÐÀÒ ¹3 1. ÙÓÏÌ. 2. ÓÊÀ. 3. ÏÀË.
1.Ñòîëèöà Íèäåðëàíäîâ. 2.Ñóäåáíûé çàùèòíèê. 3.Ãíåçäî òðîïè÷åñêèõ ìóðàâüåâ. 4.Íåáîëüøàÿ ñåâåðíàÿ ïðîìûñëîâàÿ ðûáà îòðÿäà ëîñîñåîáðàçíûõ. 5.Ñõîäñòâî ìåæäó ÿâëåíèÿìè èëè ïðåäìåòàìè. 6.Ìåñòî êîíñïèðàòèâíûõ âñòðå÷. 7.Ñáëèæåíèå ñ êîðàáëåì ïðîòèâíèêà äëÿ ðóêîïàøíîé ñõâàòêè. 8.Ìåëüíè÷íûé êðóã äëÿ ðàçìîëà çåðíà. 9.Ïðèëèâ òâîð÷åñêèõ ñèë. 10.Îñêîïëåííûé ñëóãà ïðè ãàðåìå. 11.Àíãëèéñêèé ïèñàòåëü, ðîìàíû Êîïè öàðÿ Ñîëîìîíà. 12.Àíãëèéñêèé åñòåñòâîèñïûòàòåëü. 13.Îòðèöàòåëüíîå èçîáðàæåíèå â ôîòîãðàôèè. 14.Íåìåöêèé êîìïîçèòîð. 15.Òîíêàÿ ïîäâèæíàÿ äèàôðàãìà ãëàçà. 16.Ïîëíîå âîçäåðæàíèå îò ÷åãî-ëèáî. 17.Íåáîëüøàÿ øëþïêà. 18.Âîåííîñëóæàùèé ãâàðäåéñêîé òÿæåëîé êàâàëåðèè â öàðñêîé àðìèè. 19.Ñòîëèöà ãîñóäàðñòâà Áàíãëàäåø. 20.Ìàðêà øâåäñêîé âîäêè. 21.Ãîñóäàðñòâî â Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè. 22.Ðåñïóáëèêà íà þãå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. 23.Êëåâåòà. 24.Êàáà÷îê, òðàêòèð. 25.Íåîãðàíè÷åíàÿ ìîíàðõèÿ. 26.Ðåêà. Ãîëëàíäèÿ, Ôðàíöèÿ, Áåëüãèÿ. 27.Ðóáÿùåå îðóæèå ñ èçîãíóòûì äëèííûì êëèíêîì. 28.Ðåâîëþöèîíåð-äåìîêðàò âðåìåí Âåëèêîé ôðàíöóçñêîé ðåâîëþöèè. 29.Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàæèìà äåòàëåé íà ñòàíêàõ. 30.Ãîðèçîíòàëüíàÿ äåêàðòîâà êîîðäèíàòà òî÷êè. 31.Ìèñòè÷åñêèé îñòðîâ êîðîëÿ Àðòóðà. 32.Ìåñòî ðîæäåíèÿ Õðèñòà. 33.Ëåãêàÿ ìîòûãà. 34.Ðåêà â Øâåéöàðèè. Îòâåòû íà ñòð. 75
ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Law office Ugalde & Rzonca,LLP (718) 275-3660 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð . 27
• Òðàâìû íà ðàáîòå, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants.
• Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû â ñòðàíå íåëåãàëüíî áåç SS#. Ðàáîòàþùèå íà êåø. • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ. • Êðóïíûå êîìïåíñàöèè.
Ïðàâèëà ðåøåíèÿ êðîññâîðäà - öåïî÷êè.Êàæäîå ñëîâî èìååò 6 áóêâ â äëèíó.Êàæäîå ïîñëåäóþùåå ñëîâî íà÷èíàåòñÿ íà áóêâó, íà êîòîðóþ çàêàí÷èâàåòñÿ ïðåäûäóùåå. Âîïðîñû: 1.Êðóïíûé ñïóòíèê Þïèòåðà. 2.Ñíèæåíèå èëè óòðàòà ýìîöèîíàëüíûõ ðåàêöèé. 3.Îõîòíè÷üÿ ñóìêà. 4.Ïåðñîíàæ ñòèõîòâîðåíèÿ Ñ.Åñåíèíà. 5.Âóëêàíèçèðîâàííûé êàó÷óê. 6.Âîåíà÷àëüíèê â ìîíãîëî-òàòàðñêîì âîéñêå. 7.Ëàòû. 8.Óãëóáëåííàÿ ÷àñòü êîìíàòû. 9.Ïèñüìî â âèäå áóñ èç ðàêîâèí ó ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ. 10.Æàðîâíÿ. 11.Áóêâà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. Îòâåòû íà ñòð. 75
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
79
ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Diamante
Livingston Taylor
21 ÍÎßÁÐß, ×ÅÒÂÅÐÃ
23 ÍÎßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ
25 ÍÎßÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ
Bob Dylan
26 ÍÎßÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ
27 ÍÎßÁÐß, ÑÐÅÄÀ
Livingston Taylor
Bob Dylan
Dinah Jane
Diamante
Jeffrey Gaines
Îäèí èç âåòåðàíîâ àìåðèêàíñêîãî ôîëêà è íåïðåâçîéä¸ííûé ýêñïåðò ïî èãðå íà áàíäæî, ïèàíèíî è ãèòàðå. Ñâîé ïåðâûé áîëüøîé êîíöåðò Òýéëîð îòûãðàë â 1970 ãîäó. Ñåãîäíÿ îí ïðåæäå âñåãî èçâåñòåí ïî ðîìàíòè÷åñêèì áàëëàäàì I Will Be In Love With You è First Time Love, êîòîðûå ñòàëè áåññìåðòíîé êëàññèêîé ôîëêà. Çà ñâîþ êàðüåðó Ëèâèíãñòîí âûïóñòèë 20 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Åãî ïåñíè ÷àñòî âêëþ÷àþòñÿ â çâóêîâûå äîðîæêè ôèëüìîâ è ñåðèàëîâ. Iridium 1650 Broadway, New York, NY. 8:30PM
Áîá Äèëàí âõîäèò â ñîòíþ ñàìûõ óñïåøíûõ ìóçûêàíòîâ â èñòîðèè ìèðîâîãî øîó-áèçíåñà. Îí ïðîäàë áîëåå 110 ìëí. çàïèñåé, óäîñòîèëñÿ äåñÿòè “Ãðýììè”, “Çîëîòîãî ãëîáóñà” è “Îñêàðà”, ïîëó÷èë Ïðåçèäåíòñêóþ ìåäàëü ñâîáîäû è Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ, à òàêæå âîø¸ë â Çàë ñëàâû ðîê-í-ðîëëà. Íà ñ÷åòó 78ëåòíåãî Äèëàíà àæ 38 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Ïîçàáîòüòåñü î ïîêóïêå áèëåòîâ çàðàíåå. Êàæäûé âèçèò âåëè÷àéøåãî ìóçûêàíòà â Íüþ-Éîðê ñîïðîâîæäàåòñÿ àíøëàãîì. Beacon Theatre 2124 Broadway, New York, NY. 8:00PM
Âîñõîäÿùàÿ R&Bçâåçäà è áûâøàÿ ó÷àñòíèöà ïîïóëÿðíîé ãåðë-áýíä Fifth Harmony. Ñâîé ïåðâûé è ïîêà åäèíñòâåííûé ìèíè-àëüáîì Äæåéí âûïóñòèëà â àïðåëå ýòîãî ãîäà.  ïëàñòèíêó ïîä íàçâàíèåì Dinah Jane 1 âîøëè âñåãî òðè êîìïîçèöèè, îäíàêî âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ñòàëè õèòàìè. Îñîáåííî ïîêëîííèêàì ïîíðàâèëàñü ýìîöèîíàëüíàÿ êîìïîçèöèÿ Heard It All Before. Ñâîèìè êóìèðàìè è âäîõíîâèòåëÿìè Äèíà Äæåéí íàçûâàåò Áåéîíñå, Ìàðàéþ Êýðè è Ýòòó Äæåéìñ. Gramercy Theatre 127 E 23rd St, New York, NY. 8:00PM
Äèàìàíòå Àççóðà Áîâåëëè - îäíà èç íåìíîãèõ ïåâèö â âîçðàñòå äî 25 ëåò, êòî ðàáîòàåò â æàíðå õàðä-ðîê. Áëàãîäàðÿ ìîùíûì âîêàëüíûì äàííûì, Diamante îáçàâåëàñü áîëüøèì êðóãîì ïîêëîííèêîâ â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà. Ñâîé äåáþòíûé àëüáîì Coming In Hot äåâóøêà âûïóñòèëà ïðîøëûì ëåòîì. Òîãäà íàèáîëüøåé ïîïóëÿðíîñòè äîñòèã ñèíãë Haunted, çàíÿâøèé 13-þ ñòðî÷êó â ÷àðòå US Mainstream Rock. Êðîìå òîãî, Diamante çàïèñàëà äåñÿòü âèäåîêëèïîâ äëÿ èíòåðíåòà. The Wonder Bar 1213 Ocean Ave, Asbury Park, NJ. 7:00PM
 ñëåäóþùåì ãîäó óðîæåíåö Ïåíñèëüâàíèè Äæåôôðè Ãåéíñ îòìåòèò 30-ëåòèå òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Çà ýòî âðåìÿ îí äîñòèã áîëüøèõ óñïåõîâ â ìîäåðí-ðîêå, ôîëêðîêå è êëàññè÷åñêîì ðîêå. Ãåéíñ çàïèñàë ñåìü ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è ïîèãðàë íà ðàçîãðåâå ó òàêèõ çíàìåíèòîñòåé êàê Ñòèíã, Ìåëèññà Ýòåðèäæ è Òîðè Àìîñ.  Íüþ-Éîðê Ãåéíñ ïðèâåç¸ò ëó÷øèå õèòû, à òàêæå àáñîëþòíî íîâûå ïåñíè. Åñëè ëþáèòå êà÷åñòâåííûé ãèòàðíûé ðîê îáÿçàòåëüíî ïðèõîäèòå íà êîíöåðò. Iridium 1650 Broadway, New York, NY. 8:30PM
22 ÍÎßÁÐß, ÏßÒÍÈÖÀ
24 ÍÎßÁÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ
Cannibal Corpse
Cimorelli
Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ êîëëåêòèâîâ, èãðàþùèõ êëàññè÷åñêèé äýò-ìåòàë. Ñâîé ïåðâûé àëüáîì Eaten Back to Life ãðóïïà âûïóñòèëà â 1990 ãîäó. Êîìïîçèöèè ñ ïëàñòèíêè ïîëüçîâàëèñü áîëüøèì ñïðîñîì â çàãíèâàþùåì ÑÑÑÐ, ïîýòîìó êîìïàðòèÿ âêëþ÷èëà Cannibal Corpse â ñïèñîê “çàïðåù¸ííûõ çàïàäíûõ àíñàìáëåé, ïðîïàãàíäèðóþùèõ íàñèëèå, æåñòîêîñòü, ñàòàíèçì è ïðî÷èå ìàëîïðèÿòíûå âåùè”. Ñâîé ïîñëåäíèé àëüáîì Red Before Black ìóçûêàíòû âûïóñòèëè â 2017 ãîäó. Warsaw 261 Driggs Ave, Brooklyn, NY. 7:30PM
Ýòà ãðóïïà, ñîñòîÿùàÿ èç ñåìè êàëèôîðíèéñêèõ ñåñò¸ð ñ ôàìèëèåé Ñèìîðåëëè, âîçíèêëà ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî.  2007 ãîäó çàáàâû ðàäè äåâî÷êè-ïîäðîñòêè îñíîâàëè ñâîé êàíàë íà YouTube è íà÷àëè ïåðåïåâàòü èçâåñòíûå ïåñíè. Àóäèòîðèÿ ïîäïèñ÷èêîâ êàíàëà áûñòðî âûðîñëà è äåâî÷êàìè çàèíòåðåñîâàëèñü ïðîäþñåðû.  2013 ãîäó Cimorelli âûèãðàëè ïåðâóþ ïðåìèþ - Teen Choice Award.  Áîëüøîå ßáëîêî ñ¸ñòðû ïðèåçæàþò ñ ÷åòâ¸ðòûì ñòóäèéíûì àëüáîìîì I Love You or Whatever (2018). Gramercy Theatre 127 E 23rd St, New York, NY. 6:00PM
80
14 - 20 íîÿáðÿ 2019 ã.
¹ 1230
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444