Russian Bazaar #1270 by Russian Bazaar Newspaper

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY www.russian-bazaar.com

«ÐÁ»

¹ 1270

ISSN 1520-4073

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

Since 1996 • New York

PRICE - 50 cents

Цена - 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Ñòð.18

Ïðèñòåãíóòü

ðåìíè! Ñòð.38

Ïî÷åìó îíè óåçæàþò Ñòð.8

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ .3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 mirvis.tony@gmail.com.

ICE çàêëþ÷èëî êîíòðàêò ñ Clearview AI Ìàêñèì Áîíäàðü Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) çàêëþ÷èëî ýêñ-

êëþçèâíûé êîíòðàêò ñ ÷àñòíîé êîìïàíèåé Clearview AI, êîòîðàÿ ðàçðàáàòûâàåò òåõíîëîãèþ ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö (facial recognition).

Äåòàëè êîíòðàêòà ñòîèìîñòüþ $224 òûñÿ÷è ñîõðàíÿþòñÿ â òàéíå, îäíàêî ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ïîñ÷èòàëè, ÷òî “àéñîâöû” ïðèñòóïèëè ê

ðàçðàáîòêå íàöèîíàëüíîé ñèñòåìû èäåíòèôèêàöèè æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ (UI) ïîñðåäñòâîì êàìåð ñëåæåíèÿ. ßêîáû áàçîé äëÿ èõ èäåíòèôèêàöèè ïîñëóæàò ôîòîãðàôèè ñ èíîñòðàííûõ äîêóìåíòîâ (çàãðàíïàñïîðòà, äðàéâåð-ëàéñåíñû è ò. ï.). Ïðàâîçàùèòíèêè îïàñàþòñÿ, ÷òî ñâîèì ñîòðóäíè÷åñòâîì ñ Clearview AI “àéñîâöû” ïðèáëèçÿòñÿ ê ðåàëèçàöèè ïëàíà ïî ëåãàëüíîìó ïîëó÷åíèþ áàç äàííûõ UI â îòäåëüíûõ øòàòàõ ñòðàíû. Â ÷àñòíîñòè, ðå÷ü èä¸ò î áàçàõ Êàëèôîðíèè è Íüþ-Éîðêà, ãäå æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ ìîãóò îôèöèàëüíî ïîëó÷àòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ìàññîâûì àðåñòàì UI ïîñðåäñòâîì ñèãíàëîâ ñ óëè÷íûõ êàìåð. Ïðåçèäåíò Òðàìï, íàïîìíèì, îäîáðèë ìàññî-

âûå àðåñòû UI åù¸ â 2017 ãîäó. Îí óâåëè÷èë áþäæåò ICE è êîëè÷åñòâî êîåê â äåïîðòàöèîííûõ öåíòðàõ. Òåì íå ìåíåå, õàîñ è äåçîðãàíèçàöèÿ â ðÿäàõ âåäîìñòâà ïðèâåëè ê ïàäåíèþ ÷èñëåííîñòè äåïîðòèðîâàííûõ ïî÷òè íà 40% (ïî ñðàâíåíèþ ñ ãîäàìè ïðàâëåíèÿ Îáàìû). Êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Äæî Áàéäåí, íàïîìíèì, ïîîáåùàë ðåçêî ñîêðàòèòü áþäæåò ICE è ïåðåêëþ÷èòü àãåíòîâ íà ðåøåíèå áîëåå âàæíûõ äëÿ ñòðàíû ïðîáëåì. Â ÷àñòíîñòè, óñèëèòü áîðüáó ñ ïåäîôèëàìè è ðàñïðîñòðàíèòåëÿìè ïîääåëüíîé ïðîäóêöèè. Ïàðàëëåëüíî Áàéäåí íàìåðåí ïðîâåñòè èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó äëÿ UI áåç êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî è íàõîäÿùèõñÿ â ñòðàíå ìèíèìóì 8 - 10 ëåò.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Àìåðèêàíöû ñ÷èòàþò ãðÿäóùèå âûáîðû âàæíåéøèìè â 21 âåêå

Established 1996 Published by Danet Inc.

ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO

Marketing Director- Margarita Moutos Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

Âàäèì Äûìàðñêèé

ÐÅÄÊÎËËÅÃÈß Ìèõàèë Ñîáîëåâ Åâãåíèé Íîâèöêèé Øàëâà Øàëè Ìàêñèì Áîíäàðü Âàäèì Äûìàðñêèé Ëþäìèëà Çàéäëè÷ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com www.russian-bazaar.com

83% àìåðèêàíöåâ ñîãëàñèëèñü ñ óòâåðæäåíèåì, ÷òî ãðÿäóùèå âûáîðû â Êîíãðåññ è Áåëûé äîì èìåþò î÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå (really matters) äëÿ áóäóùåãî Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Îá ýòîì ñîîáùàåò ñîöèîëîãè÷åñêèé öåíòð Pew Research. Äî 2020 ãîäà èçáèðàòåëè ñ÷èòàëè âàæíåéøèìè âûáîðû 2016 ãîäà (74%) è 2012/2008 ãîäîâ (63%). Âûáîðû 2000 ãî-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

äà, êîãäà ñîøëèñü ðåñïóáëèêàíåö Áóø-ìëàäøèé è äåìîêðàò Ãîð, ñî÷ëè çíà÷èìûìè 50%. Åñëè áû ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû ñîñòîÿëèñü íà ýòîé íåäåëå, òî Äæî Áàéäåí áû ïîëó÷èë 53% ãîëîñîâ, à Äîíàëüä Òðàìï - 45%. Ïðè ýòîì äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò ïðîäîëæàåò ñòðåìèòåëüíî òåðÿòü ñâîèõ ñàìûõ ïðåäàííûõ èçáèðàòåëåé (moderately support). Èõ äîëÿ ñîêðàòèëàñü äî 23% ïî ñðàâíåíèþ ñ 43% ó Áàéäåíà. Òàêèì îáðàçîì, òåêóùèé àâãóñò ñòàë ïåðâûì çà 3.5 ãîäà ìåñÿöåì, êîãäà òðàìïèñòû íà÷àëè ðàçî÷àðîâûâàòüñÿ â ñâî¸ì êóìèðå. Íà ýòîé íåäåëå êîìèòåòû ðåñïóáëèêàíñêîé è äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèé óòâåðäèëè îêîí÷àòåëüíûå äàòû ïðåäâûáîðíûõ äåáàòîâ. Òðàìï è Áàéäåí ñîéäóòñÿ ëèöîì ê ëèöó òðè ðàçà - 29 ñåíòÿáðÿ, 15 è 22 îêòÿáðÿ. Êàíäèäàòû â âèöå-ïðåçèäåíòû Ìàéê Ïåíñ è Êàìàëà Õàððèñ ïðîâåäóò äåáàòû 7 îêòÿáðÿ. Ñîãëàñíî îïðîñàì, äåáàòû ìåæäó Ïåíñîì è Õàððèñ ìîãóò ñîáðàòü ðåêîðäíóþ àóäèòîðèþ. Èçáèðàòåëè æäóò èíòåëëåêòóàëüíîãî ñïîðà ìåæäó ðàäèêàëüíûì êîíñåðâàòîðîì Ïåíñîì è äåìîêðàòîì Õàððèñ, ñ÷èòàþùåé ðàçâèòèå è çàùèòó ïðàâ ÷åëîâåêà - îñíîâàìè ñîâðåìåííîé Àìåðèêè. Âûáîð Õàððèñ íà äîëæíîñòü âèöå-ïðåçèäåíòà îêàçàëñÿ äëÿ Áàéäåíà óñïåøíûì ñòðàòåãè÷åñêèì øàãîì. Êàìàëó îäîáðèëè áîëåå 84% âñåõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ äåìîêðàòîâ. Íàèáîëüøóþ ïîääåðæêó îíà ïîëó÷èëà îò ìîëîä¸æè â âîçðàñòå äî 35 ëåò, æåíùèí è ÷åðíîêîæèõ.

ÐÓÁÐÈÊÈ CLASSIFIED ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......3, 4, 22, 23 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 22 ÒPÀHÑÏÎPÒ ....................ñòð.24 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà...

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...................ñòð.24 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ..........ñòð.25 ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.25 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .....................ñòð.26 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..............ñòð.27 ÂÀØ ÄÎÌ ........................ñòð.28 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè.

ÓÑËÓÃÈ ............................ñòð.29 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ............ñòð.27 ÒÓÐÈÇÌ ..........................ñòð.30 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ................ñòð.31 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.32

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåë. (718)

266-4444

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÐÎÊ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â ÒÅÊÓÙÈÉ ÍÎÌÅÐ âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 3:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business.

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 052, 101, 151, 201, 251, 301, 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî â ãàçåòå è â Èíòåðíåòå íà ñàéòå “ÐÁ” $10.00 â íåäåëþ ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà ñòàòüè.

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ëîòåðåéíûå àôåðû îáðåëè âòîðóþ âîëíó ïîïóëÿðíîñòè

Âàäèì Äûìàðñêèé Îðãàíèçàöèè ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâàìè è ïîëèöåéñêèå äåïàðòàìåíòû ïî âñåé ñòðàíå ïðåäóïðåæäàþò àìåðèêàíöåâ î ðåçêîì óâåëè÷åíèè æåðòâ ëîòåðåéíûõ ìîøåííè÷åñòâ (sweepstakes scam/lottery scam). Ýòîò âèä îáìàíà ïîëüçîâàëñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ â 1980-õ ãîäàõ. Òåïåðü îí âåðíóëñÿ óæå íå â áóìàæíîì, à ýëåêòðîííîì âèäå. Ñóòü àôåðû ïðîñòà: ÷åëîâåêó ñîîáùàþò, ÷òî îí âûèãðàë êðóïíûé äåíåæíûé ïðèç èëè àâòîìîáèëü/ïóòåøåñòâèå/ðîñêîøíûé îñîáíÿê. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðèçà íóæíî óïëàòèòü íàëîãè/ïîøëèíó â ðàçìåðå 1% - 2% îò ïðèçà. Êîãäà ÷åëîâåê ïåðåâîäèò äåíüãè ïî êðåäèòíîé/äåáåòîâîé êàðòå, àôåðèñòû èñ÷åçàþò. Ìîøåííèêè ÷àñòî ïðèêèäûâàþòñÿ ñîòðóäíèêàìè áîëüøèõ îðãàíèçàöèé è êîìïàíèé. Îíè âûäàþò ñåáÿ çà ïðåäñòàâèòåëåé ìàãàçèíîâ, ñòðàõîâûõ êîìïà-

íèé, òîðãîâûõ ñåòåé è äàæå àâèàëèíèé, ñ êîòîðûìè ñâÿçàí ÷åëîâåê. Íóæíóþ èíôîðìàöèþ îíè âîðóþò ñ ïîìîùüþ âçëîìà ÿùèêîâ ýëåêòðîííîé ïî÷òû èëè ïîêóïêè ëè÷íûõ äàííûõ â Äàðêíåòå. Òàê, â îäíîì ñëó÷àå æåðòâà “âûèãðàëà” $100 òûñÿ÷ â ëîòåðåå, êîòîðóþ “ïðîâîäèë” êðóïíûé áàíê. Ïîáåäèòåëü ëåãêî ïîâåðèë â óäà÷ó, òàê êàê çà íåäåëþ äî âûèãðûøà îôîðìèë ñðàçó ÷åòûðå êðåäèòíûå êàðòû ó ýòîãî áàíêà. Îí ïåðåâ¸ë $1000 íà íóæíûé ñ÷¸ò, è äàæå ïîëó÷èë ïîäòâåðæäåíèå î ñêîðîì ïåðåâîäå âûèãðàííûõ $100 òûñÿ÷. Çàòåì ìîøåííèêè ñêðûëèñü. Ãëàâíàÿ îïàñíîñòü ìîøåííè÷åñòâà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî æåðòâàìè ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ àçàðòíûå ëþäè, ó÷àñòâóþùèå â êîíêóðñàõ è ëîòåðåÿõ íà ñàéòàõ àâòîðèòåòíûõ êîìïàíèé/îðãàíèçàöèé. Îíè âåðÿò â âûèãðûø, òàê êàê ðåàëüíî îòïðàâëÿëè çàÿâêè. Àôåðèñòû îêàçûâàþòñÿ ñâîåãî ðîäà “ïîñðåäíèêàìè” ìåæäó òåìè, êòî ðàçûãðûâàåò ïðèç, è òåìè, êòî ïûòàåòñÿ åãî âûèãðàòü. Áîðöû ñ ìîøåííè÷åñòâàìè îñîáî ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî êîìïåíñèðîâàòü óáûòêè îò sweepstakes scam/lottery scam ïî÷òè íåâîçìîæíî. Áàíêè îòêàçûâàþòñÿ âîçìåùàòü óùåðá ïî ïðè÷èíå ëè÷íîãî ñîãëàñèÿ æåðòâ ðàññòàòüñÿ ñ äåíüãàìè.

Photo: Jim Watson AFP/Getty Images

Âóäâàðä àíîíñèðîâàë êíèãó î Òðàìïå Åâãåíèé Íîâèöêèé Ëåãåíäàðíûé æóðíàëèñò Áîá Âóäâàðä, íàïèñàâøèé ðàçîáëà÷àþùóþ êíèãó Fear (“Ñòðàõ”, 2018) î Äîíàëüäå Òðàìïå, àíîíñèðîâàë íîâûé ïîëèòè÷åñêèé áåñòñåëëåð Rage (“Ãíåâ”). Îí ïîÿâèòñÿ íà ïðèëàâêàõ àìåðèêàíñêèõ ìàãàçèíîâ 15 ñåíòÿáðÿ. Ïåðâîíà÷àëüíûé òèðàæ 1.3 ìëí. ýêçåìïëÿðîâ. “Ãíåâ” ðàññêàæåò î ïðîöåññå ïðèíÿòèÿ Òðàìïîì âàæíûõ ðåøå-

íèé. Âóäâàðä ïîäðîáíî èçó÷èë ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûå ñâÿçè è ëîãèêó íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà, à òàêæå âëèÿíèå òàêèõ ôàêòîðîâ, êàê ýãîèçì, çëîñòü è ãëóïîñòü íà ïðèíÿòèå èñïîëíèòåëüíûõ óêàçîâ è çàêîíîâ. Â îòëè÷èå îò ìíîãèõ äðóãèõ àâòîðîâ, ïèñàâøèõ î Òðàìïå, Âóäâàðä ïîïûòàëñÿ “âëåçòü â ãîëîâó” íûíåøíåãî ãëàâû Áåëîãî äîìà. Â ÷àñòíîñòè, îí ïîäðîáíî ïðîàíàëèçèðîâàë ìûñëè è äåéñòâèÿ Òðàìïà â îòíîøåíèè íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, ïàíäåìèè êîðîíàâèðóñà, ýêîíîìè÷åñêîãî êîëëàï-

252 Brighton St. Staten Island NY over sized semi-attached In Tottenville 3bedrooms, 3baths close to parks and beach. Call or text me:

(646) 421-9895 for a viewing

John Newell Weichert Realtors Evolution Group Licensed Realtor

ñà è äâèæåíèÿ Black Lives Matter. Â îñíîâó “Ãíåâà” òàêæå ëåãëè çàêðûòûå áåñåäû ìåæäó Òðàìïîì è Âóäâàðäîì, ïðîõîäèâøèå ñ äåêàáðÿ 2019-ãî ïî èþëü 2020-ãî, à òàêæå 25 ëè÷íûõ ïèñåì, íàïèñàííûõ Òðàìïîì ñåâåðîêîðåéñêîìó äèêòàòîðó Êèì ×åí Ûíó. Êðîìå òîãî, Âóäâàðä ïîãîâîðèë ñ íåñêîëüêèìè î÷åíü áëèçêèìè ê ïðåçèäåíòó ëþäüìè, êîòîðûå ïåðâîíà÷àëüíî ïëàíèðîâàëè íàïèñàòü àâòîðñêèå êíèãè î Òðàìïå, íî ïîòîì ñêîîïåðèðîâàëèñü ñ àâòîðîì áåñòñåëëåðà “Ñòðàõ”. Âóäâàðä - æóðíàëèñò, êîòîðîãî Òðàìï îäíîâðåìåííî áîèòñÿ è óâàæàåò. Áîá ñäåëàë ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó åù¸ âî âðåìÿ Óîòåðãåéòñêîãî ñêàíäàëà (1972-1974). Îí ïîëó÷èë äâå Ïóëèòöåðîâñêèõ ïðåìèè è ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ÷èòàåìûõ æóðíàëèñòîâ ñðåäè àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå îò 50 ëåò è ñòàðøå. Îæèäàåòñÿ, ÷òî “Ãíåâ” îáâàëèò ïðåçèäåíòñêèé ðåéòèíã ìèíèìóì íà 1%, è ïî ïîïóëÿðíîñòè çàòìèò ãðÿäóùèé áåñòñåëëåð “Íåëîÿëüíûé” (Disloyal), êîòîðûé íàïèñàë Ìàéêë Êîýí áûâøèé ëè÷íûé àäâîêàò Òðàìïà. Ïîñëåäíÿÿ êíèãà ïîñòóïèò â ïðîäàæó 8 ñåíòÿáðÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ñòàâêà ïî èïîòåêå ìîæåò óïàñòü äî 0% Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà ïî 30-ëåòíåé èïîòåêå â ÑØÀ ìîæåò óïàñòü äî 0% ãîäîâûõ. Îá ýòîì ñîîáùàþò íåçàâèñèìûå ýêîíîìèñòû, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ íà àíàëèçå ðûíêå íåäâèæèìîñòè. Ñ íà÷àëà 2020 ãîäà, íàïîìíèì, mortgage rate óñòàíàâëèâàë èñòîðè÷åñêèå ðåêîðäû âîñåìü ðàç. Ñðåäíÿÿ ñòàâêà ïî èïîòåêå â àâãóñòå - 2.96% ïî 30-ëåòíèì è 2.46% ïî 15-ëåòíèì ìîðòãèäæàì. Àíàëèòèêè íàïîìèíàþò, ÷òî íóëåâàÿ ñòàâêà ïî èïîòåêå íàáëþäàëàñü â íåñêîëüêèõ ðàçâèòûõ ñòðàíàõ â ðàçãàð êðèçèñîâ è â ïåðèîä âûõîäà èç íèõ. Òàê, íåêîòîðûå áàíêè Äàíèè ïðåäëàãàëè èïîòå÷íûå êðåäèòû ïîä ìèíóñ 0.5%. Òî åñòü äàò÷àíå ïîëó÷èëè

âîçìîæíîñòü çàïëàòèòü çà íåäâèæèìîñòü ìåíüøå, ÷åì îíà ñòîèëà ïåðâîíà÷àëüíî. Ñòàâêà ïî èïîòåêå ìîæåò óïàñòü â ÑØÀ äî 0%, åñëè Êîíãðåññ ñäåëàåò ñïàñåíèå ðûíêà íåäâèæèìîñòè ïðèîðèòåòíîé çàäà÷åé. Â ÷àñòíîñòè, äëÿ äîñòèæåíèÿ íóëåâîé ñòàâêè áóäóò èñïîëüçîâàòü èíîñòðàííûå êàïèòàëû. Â ðàçãàð âñåõ êðèçèñîâ, íàïîìíèì, öåëûå ñòðàíû, èíîñòðàííûå êîìïàíèè è ôèçè÷åñêèå ëèöà íà÷èíàþò äàâàòü â ÑØÀ â äîëã ïîä 0%. Èõ öåëü - ñîõðàíèòü äåíüãè. Çà íåñêîëüêî ñòîëåòèé àìåðèêàíñêèé äîëëàð íè ðàçó íå ïðîõîäèë ÷åðåç äåôîëò, äåâàëüâàöèþ è/èëè äåíîìèíàöèþ. Îí îñòà¸òñÿ ñàìîé êðåïêîé ìèðîâîé âàëþòîé. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ðûíîê íåäâèæèìîñòè âûèãðàåò, åñëè â íîÿáðå ïîáåäèò Äæî Áàéäåí, à äåìîêðàòû ïîëó÷àò áîëüøèíñòâî â Êîíãðåññå. Äåìîêðàòû ïëàíèðó-

þò âûäåëèòü ðåêîðäíûå äåíüãè íà ïåðåñòðîéêó èíôðàñòðóêòóðû è ââåñòè ðÿä ýêîëîãè÷åñêèõ íîðì äëÿ ñòðîèòåëüíûõ êîìïàíèé. Êðîìå òîãî, îæèäàåòñÿ áóì ñòðîèòåëüñòâà ìèíè-äîìîâ (tiny

homes), êîòîðûå ïî ñâîåé ïëîùàäè èíîãäà ìåíüøå, ÷åì ðÿäîâàÿ íüþ-éîðêñêàÿ ñòóäèÿ â áèëäèíãå. Çà òðè ìåñÿöà äî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü äîìà â ÑØÀ ñîñòàâèëà $226,800. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â 1960 ãîäó ðÿäîâîé äîì ñòîèë âñåãî $11,900 ($96,681 ñ ó÷¸òîì èíôëÿöèè).

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ïî÷åìó îíè

óåçæàþò

Åâãåíèé Íîâèöêèé Çà ïåðâûå øåñòü ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà 5800 àìåðèêàíöåâ îòêàçàëèñü îò ãðàæäàíñòâà ÑØÀ è ïîêèíóëè ñòðàíó. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: çà âåñü ïðîøëûé ãîä ëèøü 2072 ÷åëîâåêà èçúÿâèëè æåëàíèå îòêàçàòüñÿ îò àìåðèêàíñêîãî ïàñïîðòà. Òàêèì îáðàçîì, ïåðèîä ñ ÿíâàðÿ ïî èþëü 2020 ãîäà ñòàë èñòîðè÷åñêè ðåêîðäíûì ïî ÷èñëåííîñòè äåíàòóðàëèçîâàííûõ ãðàæäàí. Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ îòêàçàëñÿ êîììåíòèðîâàòü øîêèðóþùèå öèôðû. Äî 2020 ãîäà ïðè÷èíà îòêàçà îò ãðàæäàíñòâà ÑØÀ â 9 èç 10 ñëó÷àÿõ áûëà ÿñíà è ïîíÿòíàk: áîãàòûå ëþäè íå õîòåëè ïëàòèòü íàëîãè â ðîäíîé ñòðàíå è ñòðåìèëèñü íàëàäèòü êîìôîðòíóþ æèçíü çà ãðàíèöåé. ßðêèé ïðèìåð - êóëüòîâàÿ ïåâèöà Òèíà Òåðíåð, êîòîðàÿ â 73 ãîäà íàøëà ñâîþ ëþáîâü è íàâñåãäà óåõàëà â Øâåéöàðèþ, ðàçîðâàâ ñ Àìåðèêîé âñå ñâÿçè. Íûíåøíèå ïðè÷èíû îòêàçà îò ãðàæäàíñòâà ÑØÀ ïðèíöèïèàëüíî èíûå.

Âî-ïåðâûõ, ëþäè óåçæàþò íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà â äðóãèå ñòðàíû èç-çà êîðîíàâèðóñà, êîòîðûé çàñòàë àìåðèêàíöåâ âðàñïëîõ.

Âî-âòîðûõ, æèòåëè ÑØÀ êðàéíå íåäîâîëüíû êëèìàòîì, êîòîðûé ìåíÿåòñÿ áûñòðåå, ÷åì ïðîãíîçèðîâàëè ñàìûå ðüÿíûå ýêîëîãè-àêòèâèñòû.

çàâøèñü îò ãðàæäàíñòâà ÑØÀ. Èìåííî êëèìàò, à íå ðàçâèòàÿ èíôðàñòðóêòóðà è óðîâåíü áåçîïàñíîñòè ÿâëÿþòñÿ ñåãîäíÿ ãëàâíûì ôàêòîðîì äëÿ ïåðååçäà.

Õâàë¸íàÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ äàëà ñáîé, è äàæå íåêîòîðûå ñòðàíû òðåòüåãî ìèðà íàøëè áîëåå ýôôåêòèâíûå ñïîñîáû ïðîòèâîñòîÿíèÿ Covid-19, ÷åì âåëèêàÿ Àìåðèêà. Ïî äàííûì íà ñåðåäèíó àâãóñòà, 5.2 ìëí. æèòåëåé ÑØÀ çàáîëåëè/ïåðåáîëåëè, 166 òûñÿ÷ ÷åëîâåê óìåðëè.

Íåêîãäà ñàìûå êîìôîðòíûå ðåãèîíû ïðåâðàùàþòñÿ â ñóáòðîïèêè. Ëåòíÿÿ òåìïåðàòóðà âîçäóõà íà óðîâíå +100 ãðàäóñîâ ïî Ôàðåíãåéòó óæó äàâíî ñòàëà íîðìîé äëÿ ñåâåðî-âîñòîêà ÑØÀ.

Â-òðåòüèõ, àìåðèêàíöû ñòàëè ÷àùå ïîêóïàòü ãðàæäàíñòâî ãîñóäàðñòâ Êàðèáñêîãî áàññåéíà.

Êîðîíàâèðóñ ïðèâ¸ë ê ìàñøòàáíîé ìèãðàöèè è âíóòðè ñòðàíû. Êàæäûé ïÿòûé âçðîñëûé çà ïîñëåäíèå øåñòü ìåñÿöåâ ìåíÿë ìåñòî æèòåëüñòâà ñ öåëüþ ñîêðàòèòü ðèñê çàðàæåíèÿ.

Àëÿñêà, ìàíÿùàÿ ñâîèì õîëîäîì è ñâåæåñòüþ, ñëèøêîì ýêîíîìè÷åñêè ñëàáà äëÿ áåççàáîòíîé æèçíè è ñòàáèëüíîé ðàáîòû íîâûõ æèòåëåé. Êàê ðåçóëüòàò, àìåðèêàíöû âñ¸ ÷àùå ïåðååçæàþò â íåäîðîãèå ñòðàíû, ãäå ëåãêî ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî, îòêà-

Èç-çà êðèçèñà íà Êàðèáàõ èíâåñòèöèîííûå ïðîãðàììû ñòàëè áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûìè è ñòàòü ãðàæäàíèíîì ÑåíòÊèòòñ, Âàíóàòó, Àòèãóà è Áàðáóäû, Ñåíò-Ëþñèè èëè Äîìèíèêè ìîæíî âñåãî çà íåñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Îñòðîâíàÿ æèçíü îñîáî ïðèâëåêàòåëüíà äëÿ ñïåöèàëèñòîâ, ðàáîòàþùèõ äèñòàíöèîííî.

NEW YORK & NEW JERSEY

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN sgrishpan@aim.com • (917) 568-2804

Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ. • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé. • Äåëîâîå ïðàâî. Âñå âèäû êîíòðàêòîâ. • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ. • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ.

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Îíè ìîãóò óêëîíÿòüñÿ îò íàëîãîâ â àìåðèêàíñêóþ êàçíó (ïîñëå îòêàçà îò ïàñïîðòà ÑØÀ) è îäíîâðåìåííî ïîëó÷àòü ïëàòåæè ñî âñåãî ìèðà. Íàëîãîâàÿ ñëóæáà (IRS) íåîäíîêðàòíî ïðîñèëà Òðàìïà íàâåñòè ïîðÿäîê ñ òåïåðü óæå áûâøèìè àìåðèêàíöàìè, êîòîðûå çàñåëè íà Êàðèáàõ è çàðàáàòûâàþò ìèëëèîíû â ÑØÀ. 45-é ïðåçèäåíò íàîòðåç îòêàçàëñÿ ÷òî-ëèáî ìåíÿòü. Êàðèáû - òàéíûé îôøîð ñàìûõ áîãàòûõ àìåðèêàíöåâ è áîëüøèõ êîðïîðàöèé. Â-÷åòâ¸ðòûõ, Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ñòàëè äîðîãèì ìåñòîì äëÿ æèçíè. Äåôèöèò áþäæåòà îáðàçîâàëñÿ êàê â ôåäåðàëüíîé êàçíå, òàê è â êàðìàíàõ ãðàæäàí. Ïîýòîìó àìåðèêàíñêàÿ ìîëîä¸æü ÷àñòî óåçæàåò íà çàðàáîòêè â ñòðàíû Åâðîñîþçà è íàäååòñÿ ïîëó÷èòü òàì âèä íà æèòåëüñòâî, ÷òî çíà÷èòåëüíî ïðîùå ñäåëàòü ïîñëå îòêàçà îò ãðàæäàíñòâà ÑØÀ. Ýíåðãè÷íûå è òðóäîëþáèâûå àìåðèêàíöû âî Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè, Áåëüãèè è Èòàëèè âîñòðå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹ 1270

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ

Hill & Moin, LLP 2 Wall Street, #301 New York, NY 10005

ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÌ ÎÒ ÒÐÀÂÌ Çâîíèòå/ïèøèòå Èâàíó: Izavyalov@hillmoin.com (212) 668-6000 ÁÎËÅÅ 40 ËÅÒ ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌ ÆÈÒÅËßÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÄÎÑÒÎÉÍÓÞ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÞ ÇÀ ÈÕ ÑÒÐÀÄÀÍÈß

• Ñòðîèòåëüíûå è ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • Ïàäåíèÿ íà ñêîëüçêèõ è íåðîâíûõ ïîâåðõîñòÿõ • Ïàäåíèÿ â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ • Òðàâìû ïîæèëûõ ëþäåé • Òðàâìû äåòåé • Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè ÇÂÎÍÈÒÅ, ÍÅ ÎÒÊËÀÄÛÂÀß, ÇÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÅÉ

ÌÛ ÃÎÒÎÂÛ ÂÑÒÀÒÜ ÍÀ ÇÀÙÈÒÓ ÂÀØÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè áîâàíû, êàê íèêîãäà. Îíè îáñëóæèâàþò òóðèñòîâ èç ÑØÀ è íåïëîõî çàðàáàòûâàþò. Ïî ôèíàíñîâûì ïðè÷èíàì îò àìåðèêàíñêèõ ïàñïîðòîâ îòêàçûâàåòñÿ èìåííî ìîëîä¸æü â âîçðàñòå îò 25 äî 40 ëåò. Â ÷àñòíîñòè, íàìåòèëàñü òåíäåíöèÿ íà ïåðååçä ãðàæäàí ÑØÀ â ßïîíèþ, ãäå îíè èìåþò âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî ÷åðåç îäíó èç ôåäåðàëüíûõ ïðîãðàìì. ßïîíèÿ, íàïîìíèì, îñòðî íóæäàåòñÿ â êâàëèôèöèðîâàííûõ èììèãðàíòàõ. Ýòî ÷àñòü íàöèîíàëüíîé ñòðàòåãèè ðàçâèòèÿ. Â-ïÿòûõ, â ÑØÀ ðåçêî âîçðîñëà ÷èñëåííîñòü ïðåñòóïëåíèé íà ïî÷âå íåíàâèñòè.

Äàííàÿ òåíäåíöèÿ ïîáóäèëà ìíîãèõ ãðàæäàí ïåðååõàòü â Êàíàäó, êîòîðàÿ çà ïîñëåäíèå òðè ñ ïîëîâèíîé ãîäà, íàîáîðîò, ñòàëà íåâåðîÿòíî òîëåðàíòíîé ñòðàíîé. Èììèãðàöèîííûå âëàñòè Êàíàäû, â ñâîþ î÷åðåäü, îòìå÷àþò ðåçêî óâåëè÷èâøèéñÿ ïîòîê æ¸í è ìóæåé èç ÑØÀ. Ïðîâåðêè áðàêîâ ñ àìåðèêàíöàìè ñòàëè æ¸ñò÷å ïî ïðè÷èíå âîçìîæíîãî ìîøåííè÷åñòâà (marriage fraud). Â-øåñòûõ, îñîáíÿêîì ñòîÿò àìåðèêàíöû, îòêàçàâøèåñÿ îò ãðàæäàíñòâà ðàäè ïåðååçäà â Âåëèêîáðèòàíèþ. Âåñòè ìàëûé áèçíåñ â Òóìàííîì Àëüáèîíå ãîðàçäî êîìôîðòíåå, ÷åì â

ÍÀØÈ ÊËÈÅÍÒÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ

ÁÎËÅÅ $200 ÌÈËËÈÎÍÎÂ

ÑØÀ. Çäåñü ïðèâëåêàòåëüíåå íàëîãîâàÿ ñèñòåìà è ñèñòåìà êðåäèòîâàíèÿ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî çàðàáîòàòü õîðîøèå äåíüãè â òîé æå Àíãëèè, Øîòëàíäèè è Èðëàíäèè ìîæíî òîëüêî áåç ïîñòîÿííîãî äàâëåíèÿ IRS. Êñòàòè, ñàìè áðèòàíöû ìàññîâî ïåðååçæàëè â ÑØÀ â ïåðèîä ñ 2012 ïî 2016 ãîäû. Îáàìîâñêèå âðåìåíà ñ÷èòàëèñü ëó÷øèìè äëÿ âåäåíèÿ ìàëîãî áèçíåñà. ×òî êàñàåòñÿ Òðàìïà, òî îí ñàìî âûðàæåíèå “small businesses” ïðîèçíîñèë âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ðàç. Åù¸ îäíà ïðè÷èíà îòêàçà àìåðèêàíöåâ îò ãðàæäàíñòâà - óäèâèòåëüíàÿ ë¸ãêîñòü ýòîé ïðîöåäóðû.

Ê ïðèìåðó, ðÿäîâîé èììèãðàíò ìîæåò ïîëó÷àòü ñåðòèôèêàò î íàòóðàëèçàöèè íà ïðîòÿæåíèè 8-10 ëåò. Åñëè æå îí ñòàíåò ïîëíîöåííûì àìåðèêàíöåì è ðåøèò îòêàçàòüñÿ îò äîêóìåíòà ïîä íàçâàíèåì United States Passport, òî äëÿ ýòîãî åìó ïîíàäîáèòñÿ âñåãî íåñêîëüêî äíåé. Íàòóðàëèçîâàííîìó ãðàæäàíèíó äîñòàòî÷íî äëÿ ýòîãî çàéòè â ëþáîå ïîñîëüñòâî ÑØÀ çà ãðàíèöåé, çàïîëíèòü íåñêîëüêî ïðîñòûõ ôîðì è óïëàòèòü ïîøëèíó â ðàçìåðå $2,350. Âåðîÿòíî, èìåííî âûñîêàÿ ïîøëèíà ñäåðæèâàåò ìíîãèõ àìåðèêàíöåâ îò äåíàòóðàëèçàöèè. Îíà ïî÷òè â äâà ðàçà âûøå, ÷åì ïîøëèíà ïðè ïîëó÷å-

íèè ãðàæäàíñòâà (Naturalization Fee). Òàê èëè èíà÷å, â 325ìèëëèîííîé ñòðàíå îòêàç îò àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà ïî-ïðåæíåìó îñòà¸òñÿ áîëüøîé ðåäêîñòüþ. Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà ñîõðàíèòü United States Passport - åãî òóðèñòè÷åñêàÿ ìîùü. Ò¸ìíî-ñèíèé äîêóìåíò ïîçâîëÿåò ïîñåùàòü áåç âèçû 185 ñòðàí ìèðà. Âî ìíîãèõ èç ýòèõ ñòðàí àìåðèêàíöû ïðè æåëàíèè ìîãóò æèòü ìåñÿöàìè è äàæå ãîäàìè. Ïîýòîìó îáðóáàòü ñâÿçü ñ âåëèêîé ñòðàíîé ðàç è íàâñåãäà, ðóêîâîäñòâóÿñü ôèíàíñîâûìè èëè èäåîëîãè÷åñêèìè ìîòèâàìè - êðàéíå íåðàçóìíî.

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Íèêîëàé Ñóõîé

Íîâîñòè ñ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà ÁÅËÀÐÓÑÜ: ÍÀ ÏÓÒÈ Ê ÏÎÁÅÄÅ Áåëàðóñû íàõîäÿòñÿ â øàãå îò ñâåðæåíèÿ äèêòàòîðà Ëóêàøåíêî, ïðåäïðèíèìàþùåãî ïîñëåäíèå ïîïûòêè óäåðæàòü âëàñòü. Êóëüìèíàöèåé ìíîãîäíåâíûõ ïðîòåñòîâ, êîãäà ñèëîâèêè ìàññîâî èçáèâàëè, ïûòàëè è óáèâàëè ïðîòåñòóþùèõ, ñòàë ñàìûé áîëüøîé â èñòîðèè ïîñòñîâåòñêîé Áåëàðóñè ìèòèíã â öåíòðå Ìèíñêà. Ïî ñàìûì ñêðîìíûì ïîäñ÷¸òàì, åãî ïîñåòèëè îêîëî ÷åòâåðòè ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ìèòèíã ïîëó÷èëñÿ íàñòîëüêî ýôôåêòíûì, ÷òî ïîëèöåéñêèå è ñïåöíàçîâöû íà÷àëè ñêëàäûâàòü ñ ñåáÿ ïîëíîìî÷èÿ. Ïî âñåé ñòðàíå íà÷àëèñü çàáàñòîâêè íà ïðåäïðèÿòèÿõ. ×èíîâíèêè íà÷àëè ïåðåõîäèòü íà ñòîðîíó íàðîäà, à íàðîä - òðåáîâàòü îñâîáîæäåíèÿ ïîëèòçàêëþ÷¸ííûõ (â òîì ÷èñëå Ñåðãåÿ Òèõàíîâñêîãî, ÷üÿ ñóïðóãà òðèóìôàëüíî âûèãðàëà âûáîðû). Çà ñ÷èòàííûå äíè Ëóêàøåíêî ïðåâðàòèëñÿ èç ýãîèñòè÷íîãî õëàäíîêðîâíîãî äèêòàòîðà â ïñèõîïàòè÷åñêîãî èñòåðèêà. Ïîâñþäó åãî îñâèñòûâàþò è îñêîðáëÿþò. Ëîçóíãè “Òàðàêàíà â àâòîçàê!” è “Òàðàêàíà â Ãààãó!” ñòàíîâÿòñÿ ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè. Áàòüêà ïîñòîÿííî õâàòàåòñÿ çà ñåðäöå, âûòèðàåò ïîò ñ ëèöà è òàñêàåò ïîâñþäó êîìàíäó âðà÷åé. Ïðè ýòîì Ëóêàøåíêî ïðî-

äîëæàåò îáâèíÿòü â îðãàíèçàöèè ïðîòåñòîâ “áûäëî”, “íàðêîìàíîâ”, “ñòàäî”, “ñîëäàò ÍÀÒÎ”, à òàêæå íåäðóæåñòâåííûå åìó ñòðàíû - Ýñòîíèþ, Ëàòâèþ, Ëèòâó, Ïîëüøó, Ãðóçèþ è Óêðàèíó. Âîò ëèøü îäíà òèïè÷íàÿ äëÿ àãîíèçèðóþùåãî Ëóêàøåíêî öèòàòà: “Íàì ïðåäëàãàþò ñîëäàò ÍÀÒÎ - ÷åðíîêîæèõ, æåëòîðîòûõ è áåëîáðûñûõ. Íàñ õîòÿò îïÿòü îäåòü â ëàïòè è ïîãîíÿòü ïë¸òêîé! Íåóæåëè âû ýòîãî íå âèäèòå?! Åñëè êòî-òî ýòîãî õî÷åò - áåç ìåíÿ! ß íèêîãäà íå ïîéäó íà ñëîì íàøåãî ãîñóäàðñòâà; ÿ íèêîãäà íå ïîéäó íà óíè÷òîæåíèå òîãî, ÷òî ñîçäàíî íàøèìè ñ âàìè ðóêàìè. Ýòîìó íå áûâàòü!” Áàòüêà ïûòàåòñÿ âñÿ÷åñêè çàòÿíóòü ñèòóàöèþ ñ ïðîòåñòàìè. Îí ïðåäëàãàåò ïåðåñ÷èòàòü ãîëîñà, ïðîâåñòè ðåôåðåíäóì ïî èçìåíåíèþ Êîíñòèòóöèè è äàæå ñåñòü çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ ñ îïïîçèöèåé. Ýòè òðþêè òðàäèöèîííî èñïîëüçóþò âñå äèêòàòîðû, íàõîäÿùèåñÿ íà ãðàíè êðàõà. Òàðàêàí äóìàåò, ÷òî ãðàäóñ íàðîäíîé íåíàâèñòè ñïàä¸ò, è îí ñìîæåò ðàçáèòü ñâîèõ ãëàâíûõ âðàãîâ ïî îäèíî÷êå. Íàðîä, îäíàêî, íàñòðîåí ðåøèòåëüíî. Ëóêàøåíêî ëèáî óéä¸ò ñàì, ëèáî åãî ñâåðãíóò íàñèëüñòâåííî. Ïîìèìî Óñàòîãî, â Áåëàðóñè åñòü åù¸ äâà ÷åëîâåêà, êîòîðûå ìîãóò îêàçàòüñÿ â Ãààãñêîé òþðüìå.

Ýòî ãëàâà ÊÃÁ Âàêóëü÷èê è ãëàâà ÌÂÄ Êàðàåâ. Âñå òðîå ïðè÷àñòíû ê æ¸ñòêîìó ïîäàâëåíèþ ìèðíûõ àêöèé ïðîòåñòà, ïûòêàì è óáèéñòâàì. Êðîìå òîãî, ñ ñåðåäèíû 1990-õ ãîäîâ Ëóêàøåíêî ôèçè÷åñêè óñòðàíÿë ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ îïïîíåíòîâ è æóðíàëèñòîâ ïîñðåäñòâîì ÊÃÁ è ÌÂÄ. Ãëàâíîé ïðîáëåìîé ìèòèíãóþùèõ îñòà¸òñÿ îòñóòñòâèå ÿðêî âûðàæåííûõ ëèäåðîâ, êîòîðûå ìîãóò ÷¸òêî îçâó÷èòü âíóòðåííþþ è âíåøíþþ ïîëèòèêó ïîñòëóêàøåíêîâñêîé Áåëàðóñè. Òèõàíîâñêàÿ, Öåïêàëî, Áàáàðèêî - âñå ýòè ëþäè ïîëüçóþòñÿ óâàæåíèåì â îáùåñòâå, íî ÿâëÿþòñÿ íîâè÷êàìè â ïîëèòèêå. Â îïïîçèöèè íåò ïðîçàïàäíî íàñòðîåííûõ ëþäåé è êðèòèêîâ ïóòèíñêîãî ðåæèìà. Â ýòîì ãëàâíîå îòëè÷èå áóíòóþùåé Áåëàðóñè â 2020 ãîäó îò áóíòóþùåé Óêðàèíû â 2014 ãîäó. ×òî êàñàåòñÿ ïîçèöèè Ìîñêâû ïî ïîâîäó ñîáûòèé â Áåëàðóñè, òî îíà ñîõðàíÿåò òàèíñòâåííîå ìîë÷àíèå. Ïóòèí, íàïîìíèì, ñíà÷àëà ïðèçíàë ðåçóëüòàòû ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ (Ëóêàøåíêî “íàáðàë” 80.10%), à ïîòîì çàÿâèë, ÷òî íèêòî èçâíå íå äîëæåí âëèÿòü íà âíóòðåííèå ïðîáëåìû Áåëàðóñè. Êàê ïîâåðí¸òñÿ ñèòóàöèÿ â äàëüíåéøåì - íåÿñíî.

ÓÊÐÀÈÍÀ: ÇÅËÅÍÑÊÈÉ ÊÀÊ ÏÎÇÎÐ ÑÒÐÀÍÛ Çåëåíñêèé îêàçàëñÿ åäèíñòâåííûì ïðåçèäåíòîì â Åâðîñîþçå, êòî íå ñòàë îòêðûòî îñóæäàòü Ëóêàøåíêî, ïðèçíàâàòü ðåçóëüòàòû âûáîðîâ 9 àâãóñòà ñôàëüñèôèöèðîâàííûìè è ïðèâåòñòâîâàòü ïðàâî áåëàðóñêîãî íàðîäà íà ïðîòåñòíûå àêöèè. Ðàâíîäóøèå Çåëåíñêîãî ê ïðîèñõîäÿùåìó â ñîñåäíåé ñòðàíå åù¸ ðàç óäàðèëî ïî èìèäæó åâðîìàéäàíà â 2014 ãîäó. Êàê è áåëàðóñû ñåãîäíÿ, óêðàèíöû òîãäà áîðîëèñü çà ñâîáîäó, äåìîêðàòèþ è íåçàâèñèìîñòü. Çåëåíñêèé äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû âûñòàâèòü òå ñîáûòèÿ â äóðíîì ñâåòå è ïîêàçàòü èõ èñòîðè÷åñêóþ îøèáî÷íîñòü.

Ñåãîäíÿ ìíîãèå óêðàèíöû ñ íîñòàëüãèåé âñïîìèíàþò ïðåçèäåíòñòâî Ïîðîøåíêî (2014-2019). Îí áûë äàëåêî íå èäåàëüíûì ãëàâîé ãîñóäàðñòâà, îäíàêî ñòðåìèëñÿ â Åâðîñîþç è ÍÀÒÎ, ïîääåðæèâàë ïàìÿòü î åâðîìàéäàíå è âåòåðàíîâ àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé îïåðàöèè íà âîñòîêå ñòðàíû. Óêðàèíó òîãäà ïîääåðæèâàë âåñü ìèð. Ó ñòðàíû áûëè êîíêðåòíûå öåëè è çàäà÷è. Àáñîëþòíàÿ ñâîáîäà ñëîâà ñòàëà ãëàâíûì äîñòèæåíèåì Ïîðîøåíêî. Óêðàèíà Çåëåíñêîãî ýòî ñòðàíà, ãäå íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò. Ãëàâà ãîñóäàðñòâà íå êîíòàêòèðóåò ñ æóðíàëèñòàìè. Íè îäíîé ðåôîðìû íå ïðîâåäåíî è äàæå íå çàïëàíèðîâàíî. Ìèðîâûå ëèäåðû, ÷óâñòâóÿ ñëàáîñòü è ãëóïîñòü Çåëåíñêîãî, ïîñòåïåííî îòâîðà÷èâàþòñÿ îò Óêðàèíû. Ñòðàøíåå æå âñåãî îñîçíàâàòü, ÷òî êîìèê èç “Êâàðòàëà-95” îòáûë íà ïðåçèäåíòñêîì ïîñòó âñåãî 15 ìåñÿöåâ èç 60 ïîëîæåííûõ ïî çàêîíó.

ÐÎÑÑÈß: ÀÐÅÑÒÛ, ÏÐÈÃÎÂÎÐÛ, ÂÛÁÎÐÛ È ÇÀÙÈÒÀ ÃÎÐÛ ÊÓØÒÀÓ Ïî âñåé Ðîññèè ïðîäîëæàþòñÿ àðåñòû îïïîçèöèîíåðîâ è èíàêîìûñëÿùèõ. Ñóäüè âûíîñÿò æ¸ñòêèå ïðèãîâîðû, ïîïîëíÿÿ òþðüìû è êîëîíèè ñâîáîäîìûñëÿùèìè ëþäüìè. Òàê, íà ýòîé íåäåëå äâà ãîäà êîëîíèè ïîëó÷èë Àëåêñàíäð Øàáàð÷èí - ãëàâà øòàáà Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî â Ïåðìè. Åãî âèíà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî îí ïðèâÿçàë ê óëè÷íîìó ñòîëá ìàíåêåí ñ ôîòîãðàôèåé Ïóòèíà, íà ëáó êîòîðîãî áûëî íàïèñàíî “Ëæåö”, à íà ãðóäè - “Âîåííûé ïðåñòóïíèê Ïûíÿ Â. Â.”.

HOUSE

FOR SALE

Àêöèÿ áûëà ðàñöåíåíà êàê “ãðóáîå íàðóøåíèå îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà, ñîâåðø¸ííîå ãðóïïîé ëèö ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó ñãîâîðó”. Ïàðàëëåëüíî ñ çàòÿãèâàåì ãàåê ïóòèíñêèé ðåæèì ãîòîâèòñÿ ê âûáîðàì ãóáåðíàòîðîâ è ðåãèîíàëüíûõ äåïóòàòîâ (13 ñåíòÿáðÿ), à òàêæå âûáîðàì â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ïóòèíó î÷åíü âàæíî îñòàâèòü â Áåëîì äîìå ñâîåãî åäèíîìûøëåííèêà Òðàìïà. Ïîýòîìó ðîññèéñêèå õàêåðû íàìåðåíû äåéñòâîâàòü åù¸ æ¸ñò÷å, ÷åì â 2016 ãîäó. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü íîâûé ïðîòåñòíûé î÷àã íà êàðòå Ðîññèè. Îí ðàçãîðåëñÿ â Áàøêèðèè èç-çà êîâàðíûõ ïëàíîâ êîìïàíèè ïî ïðîèçâîäñòâó ñîäû óíè÷òîæèòü ãîðó Êóøòàó, êîòîðàÿ íå òîëüêî ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíûì ïðèðîäíûì îáúåêòîì, íî è òåñíî ñâÿçàíà ñ òðàäèöèÿìè, êóëüòóðîé, ôîëüêëîðîì è äóõîâíûìè öåííîñòÿìè ìåñòíûõ æèòåëåé. Òûñÿ÷è çàùèòíèêîâ Êóøòàó âñòóïèëè â ñõâàòêó ñ ñèëîâèêàìè è ÷àñòíûìè îõðàííèêàìè. Äåñÿòêè ïðîòåñòóþùèõ àðåñòîâàíû. Âëàñòè óãðîæàþò æèòåëÿì óãîëîâíûìè äåëàìè è äëèòåëüíûìè òþðåìíûìè ñðîêàìè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Êóøòàó ñòàíåò âòîðûì Øèåñîì (àêòèâíàÿ áîðüáà æèòåëåé Àðõàíãåëüñêîé îáëàñòè ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà ãèãàíòñêîãî ìóñîðíîãî ïîëèãîíà).

ÒÓÐÊÌÅÍÈß: ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÀ ÂÌÅÑÒÎ ÂÑÅÃÎ Äèêòàòîð Áåðäûìóõàìåäîâ ïðèêàçàë óñèëèòü ïðîïàãàíäó ôèçêóëüòóðû è ñïîðòà. Îí íàìåðåí çàñòàâèòü êàæäîãî æèòåëÿ

Kew Garden Richmond Hill N.

75x70 lot. Lg Colonial 4 Bedroom. 2 Bath. 859K Call Parkside Realty (917) 734-9784

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ñòðàíû ðåãóëÿðíî çàíèìàòüñÿ ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè è ïîäàâàòü ïðèìåð ìîëîäûì ïîêîëåíèÿì òóðêìåí. Ãóðáàíãóëû òàêæå íå èñêëþ÷èë íàêàçàíèé äëÿ ñòðàäàþùèõ îæèðåíèåì ãðàæäàí. Êàê è â Ñåâåðíîé Êîðåå, ôèçêóëüòóðà â Òóðêìåíèè ÿâëÿåòñÿ “ñâÿùåííîé îáÿçàííîñòüþ”. Ûí è Ãóðáàíãóëû óâåðåíû, ÷òî áåã, ðàñòÿæêè, çàíÿòèÿ íà òóðíèêàõ è ïîäú¸ì òÿæåñòåé ìîãóò çàìåíèòü ïîëíîöåííîå ïèòàíèå è ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü. Áåäûìóõàìåäîâ, íàïîìíèì, ñ÷èòàåò ñåáÿ íåïðåâçîéä¸ííûì ýêñïåðòîì áîëåå ÷åì â 40 âèäàõ ñïîðòà. Îí ðåãóëÿðíî äåìîíñòðèðóåò âñåâîçìîæíûå “ðåêîðäû”, êîòîðûå èíîãäà

ïðåâîñõîäÿò äîñòèæåíèÿ, çàôèêñèðîâàííûå â êíèãå Ãèííåñà.

ÊÀÇÀÕÑÒÀÍ: ÑÌÅÐÒÜ ÂÍÓÊÀ ÍÀÇÀÐÁÀÅÂÀ Â Ëîíäîíå ïðè çàãàäî÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ óìåð 30-ëåòíèé Àéñóëòàí Íàçàðáàåâ - âíóê 80-ëåòíåãî äèêòàòîðà Íàðñóëòàíà Íàçàðáàåâà (óïðàâëÿåò ñòðàíîé ñ 1991 ãîäà, õîòÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ òåõíè÷åñêè íå ÿâëÿåòñÿ ïðåçèäåíòîì). Àéñóëòàí ïðîñëàâèëñÿ íà âåñü ìèð çèìîé ýòîãî ãîäà, êîãäà ïîäðîáíî ðàññêàçàë ìèðîâûì ÑÌÈ î ìàñøòàáíîé êîððóïöèè â ñåìåéñòâå Íàçàðáàåâûõ è íåóòîëèìîé æàäíîñòè ïðåçèäåíòà Êàçàõñòàíà.

Îí ðàññêàçàë î êîððóïöèîííûõ ñâÿçÿõ ñ Ðîññèåé, âîðîâñòâå èç áþäæåòà, õèùåíèè äåíåã ñ ïðîäàæ ïðèðîäíîãî ãàçà è ò. ï. Â äëèííîì ðàññêàçå Àéñóëòàíà ñåìåéñòâî Íàçàðáàåâûõ ïðåäñòàëî êàê êó÷êà ïñèõè÷åñêè áîëüíûõ, àãðåññèâíûõ è âðàæäåáíî íàñòðîåííûõ äðóã ê äðóãó ëþäåé, êîòîðûõ èíòåðåñóþò èñêëþ÷èòåëüíî äåíüãè è âëàñòü. Âïîñëåäñòâèè ìíîãèå ýêñïåðòû â ñôåðå ðàññëåäîâàòåëüñêîé æóðíàëèñòèêè ïîäòâåðäèëè îòêðîâåíèÿ Àéñóëòàíà. Ñ 1990-õ ãîäîâ ñèòóàöèÿ ñ êîððóïöèåé, ïðàâàìè ÷åëîâåêà è ñâîáîäîé ñëîâà â Êàçàõñòàíå ñòàáèëüíî óõóäøàëàñü. Êàê è Ëóêàøåíêî, Íàçàðáàåâ ëåãêî óñòðàíÿë èíàêîìûñëÿùèõ.

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÅ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ!

ÄÎÌ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ Ïðîäàåò õîçÿèí Fair Lawn, New Jersey Ãëàâíûé ýòàæ: 3 ñïàëüíè, 2 ïîëíûå âàííûå, êóõíÿ, ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ. Íèæíèé ýòàæ: ãîñòèíàÿ, îôèñ èëè åù¸ îäíà ñïàëüíÿ, êóõíÿ. Áîëüøîé ñêðûòûé îò ïîñòîðîííèõ ãëàç äâîð, áîëüøîé ïëàâàòåëüíûé áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì, äæàêóçè. Öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Îòëè÷íî ðàñïîëîæåí - â ìèíóòàõ õîäüáû îò öåíòðà ãîðîäà, ñèíàãîã, àâòîáóñà è æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè.

Äîì íà ðûíêå äîëãî íå çàäåðæèòñÿ! $695,000 (201) 674-3199 Meir (ñïðàøèâàòü ïî-àíãëèéñêè)

Â Ìåêñèêå óáèò ñûí Âëàñòåëèíà íåáåñ Åâãåíèé Íîâèöêèé Â Ìåêñèêå íåèçâåñòíûå ëèöà çàñòðåëèëè Õóëèî Ñåçàðà Êàððèëëî (Julio Cesar Carrillo) - ñûíà èçâåñòíîãî íàðêîáîññà Àìàäî Êàððèëëî Ôóýíòåñà (Amado Carrillo Fuentes), êîòîðûé â 1980-å è 1990-å ãîäû ðóêîâîäèë êàðòåëåì Õàóðåñ (Juarez). Ôóýíòåñ ïîëó÷èë ïðîçâèùå Âëàñòåëèí íåáåñ (The Lord of The Skies) çà èñïîëüçîâàíèå êðèìèíàëüíûõ ñõåì ïî äîñòàâêå íàðêîòèêîâ â ÑØÀ ðåàêòèâíûìè ñàìîë¸òàìè. Ìíîãèå èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî ñâîèìè äåéñòâèÿìè îí íàí¸ñ áîëüøå óùåðáà äëÿ àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè è ñàìèõ àìåðèêàíöåâ, ÷åì çíàìåíèòûé Ïàáëî Ýêñîáàð. Î æåñòîêîñòè è äåðçîñòè Ôóýíòåñà ñêëàäûâàëè ëåãåíäû. Ôóýíòåñ óìåð â 1997 ãîäó â 40-ëåòíåì âîçðàñòå âî âðåìÿ íåóäà÷íîé îïåðàöèè ïî èçìåíåíèþ âíåøíîñòè. Çà ãîä äî åãî ñìåðòè ñðàçó íåñêîëüêî ëèäåðîâ ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ êàðòåëåé ïîîáåùàëè óáèòü åãî ëþáèìî-

ãî ñûíà Õóëèî. Ìåñòü ñîñòîÿëàñü 23 ãîäà ñïóñòÿ, è ó ñëåäñòâèÿ íåò íè îäíîé çàöåïêè äëÿ ïîèìêè óáèéöû ñûíà ïîêîéíîãî íàðêîáàðîíà. Â ñâÿçè ñî ñìåðòüþ Õóëèî ìåêñèêàíñêèå ÑÌÈ âñïîìèíàþò ãèáåëü èçâåñòíûõ íàðêîáàðîíîâ è ÷ëåíîâ èõ ñåìåé. Ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî â 9 èç 10 ñëó÷àåâ ñìåðòü íàñòèãàåò âñåõ âëèÿòåëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ è èõ ëþáèìûõ ëþäåé. Èíîãäà ðàñïðàâû ïðîèñõîäÿò ñïóñòÿ 30 è äàæå 40 ëåò. Îáû÷íî ýòî ïðîèñõîäèò, êîãäà ìîòèâèðîâàííûå ìåñòüþ ÷ëåíû êàðòåëåé âûõîäÿò íà ñâîáîäó ïîñëå äëèòåëüíûõ òþðåìíûõ ñðîêîâ çàêëþ÷åíèÿ. Êàðòåëü Õóàðåñ â ýòîì ãîäó îòìåòèë ñâî¸ 50-ëåòèå. Â ïîñëåäíèå ãîäû àâòîðèòåò êðèìèíàëüíîé îðãàíèçàöèè ïîøàòíóëñÿ èççà íåïðåêðàùàþùåéñÿ âîéíû ñ êàðòåëÿìè Õàëèñêî (Jalisco) è Ñèíàëîà (Sinaloa). Òåì íå ìåíåå, Õóàðåñ ïðîäîëæàåò êîíòðîëèðîâàòü áîëüøóþ ÷àñòü êîêàèíîâîãî ðûíêà è çàùèùàòü òåððèòîðèè ïîñðåäñòâîì óñòðàíåíèÿ íåóãîäíûõ ïîëèöåéñêèõ, ïîëèòèêîâ, îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ íà pickup truck RAM-3500! Truck îáîðóäîâàí ñïàëüíûì ìåñòîì è âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ ðàáîòû. Òðåéëåð äëÿ ïåðåâîçêè 3 à.ìàøèí. Îïëàòà çà îáó÷åíèå $50 â äåíü, ïîñëå îò $2000 â íåäåëþ. ÒÐÅÁÓÅÒÑß: àíãëèéñêèé - íåìíîãî âûøå áàçîâîãî, êîìïàíèÿ LLC èëè Inc, valid DL (not CDL). Çâîíèòü: (732) 580-1678

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Îòìåíà íàëîãîâ ïî-òðàìïîâñêè Ìàêñèì Áîíäàðü Äîíàëüä Òðàìï ïðîäîëæàåò âèðòóîçíî âðàòü è ââîäèòü ëþäåé â çàáëóæäåíèå íàêàíóíå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ. Â íåäàâíåì ìåìîðàíäóìå ê Äåïàðòàìåíòó ôèíàíñîâ (Treasury Department) îí ïîðó÷èë îòìåíèòü íàëîã íà çàðàáîòíóþ ïëàòó ñ 1 ñåíòÿáðÿ ïî 31 äåêàáðÿ. Ðåñïóáëèêàíñêèå ÑÌÈ ìîìåíòàëüíî ðàñòðóáèëè î ïðåçèäåíòñêîé ùåäðîñòè: íàêîíåö, Òðàìï ñäåëàë ÷òî-òî õîðîøåå äëÿ êàæäîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ñðåäíåãî êëàññà, à íå òîëüêî äëÿ áîëüøèõ êîðïîðàöèé è ìóëüòèìèëëèîíåðîâ (ïîä îñâîáîæäåíèå îò íàëîãà ïîïàäàþò òîëüêî çàðàáàòûâàþùèå ìåíåå $2,000 â íåäåëþ èëè $104 òûñÿ÷ â ãîä). Äüÿâîë, îäíàêî, êðîåòñÿ â äåòàëÿõ. Íàëîã íà çàðïëàòó (payroll tax), íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ âû÷åòîì â ðàçìåðå 7.65%. Ýòè äåíüãè íàïðàâëÿþòñÿ â áþäæåò Óïðàâëåíèÿ ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ è, â ÷àñòíîñòè, îïëà÷èâàþò óñëóãè Ìåäèêåð. Åñëè ÷åëîâåê çàðà-

áàòûâàåò $50 òûñÿ÷ â ãîä, òî çà ÷åòûðå ìåñÿöà îí ñìîæåò ñýêîíîìèòü ïðèìåðíî $1300. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî þðèäè÷åñêè èíèöèàòèâà Òðàìïà ÿâëÿåòñÿ íàëîãîâîé îòñðî÷êîé (tax deferral), à íå îñâîáîæäåíèåì îò íàëîãîâ (tax forgiveness). Ëþäè ñýêîíîìÿò äåíüãè ñåé÷àñ, à â 2021 ãîäó (äî 15 àïðåëÿ) èì ïðèä¸òñÿ îòäàòü ñýêîíîìëåííîå Íàëîãîâîé ñëóæáå (IRS). Ïðè ýòîì ó ìíîãèõ äåíåã íà óïëàòó íàëîãîâ íå îêàæåòñÿ, òàê êàê â íîÿáðå è äåêàáðå àìåðèêàíöû òðàäèöèîííî çàëåçàþò â äîëãè, ïîêóïàÿ âñåâîçìîæíûå òîâàðû è óñëóãè íà ðàñïðîäàæàõ. Ñîïåðíèê Òðàìïà ïî âûáîðàì Äæî Áàéäåí ìîìåíòàëüíî ðàñêóñèë ìîøåííè÷åñòâî. Îí íàçâàë íàëîãîâóþ ëüãîòó “áåçðàññóäíîé”, òàê êàê îò íå¸ ïîñòðàäàþò íå òîëüêî ïðîñòûå ëþäè, íî è ñèñòåìà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, êîòîðàÿ â ïåðñïåêòèâå îêàæåòñÿ òàêèì æå ìûëüíûì ïóçûð¸ì, êàê èïîòå÷íûé ðûíîê â 2007/2008 ãîäàõ. Òðàìïà, îäíàêî, áûëî óæå íå îñòàíîâèòü. Îí îïèñûâàë “îòìåíó íàëî-

ãîâ” êàê ñâåðøèâøèéñÿ ôàêò è îáåùàë àìåðèêàíöàì ôèíàíñîâîå ïðîöâåòàíèå. Áîåâàÿ ïîäðóãà ïðåçèäåíòà - Êåëëèýíí Êîíóýé - íàçâàëà èíèöèàòèâó Òðàìïà “ãåíèàëüíîé è ñâîåâðåìåííîé”. Â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ íà ôîíå ãðÿäóùåé “îòìåíû” íàëîãîâ âîçíèê ôëåøìîá ïîä ñëîãàíîì “Òðàìï - äà¸ò, Áàéäåí - áåð¸ò” (Trump is the giver, Biden is the taker). Â ðàçëè÷íûõ ìåìàõ äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò èçîáðàæàëñÿ êàê ÷åëîâåê ùåäðûé, à Áàéäåí - êàê æàäèíà. Ïàðàëëåëüíî òðàìïèñòû çàïóñòèëè ñëóõ î ïîâûøåíèè íàëîãîâ äåìîêðàòàìè. Ìîë, ïðèäóò äåìîêðàòû è íàðîä îñòàíåòñÿ ó ðàçáèòîãî êîðûòà.

Êîãäà Òðàìïà âñ¸-òàêè çàãíàëè â óãîë è çàñòàâèëè îáúÿñíèòü, ïî÷åìó îòñðî÷êà íàëîãîâ ïðåïîäíîñèòñÿ êàê îòìåíà íàëîãîâ, îí íà÷àë äåéñòâîâàòü â ïðèâû÷íîé åìó ìàíåðå. Òðàìï ñêàçàë, ÷òî Áàéäåí è äåìîêðàòû ââåëè ëþäåé â çàáëóæäåíèå, ïåðåâðàâ åãî ãåíèàëüíûé ïëàí. Ìîë, îí, Òðàìï íå ñîáèðàëñÿ îòìåíÿòü íàëîãè ïðÿìî ñåé÷àñ, íî îáÿçàòåëüíî ýòî ñäåëàåò, åñëè âûèãðàåò íà âûáîðàõ 3 íîÿáðÿ. ×òî îòìåíà íàëîãîâ áóäåò ïðîèçâåäåíà çàäíèì ÷èñëîì (ñ 1 ñåíòÿáðÿ ïî 31 äåêàáðÿ), è æèçíü ïðåäñòàâèòåëåé ñðåäíåãî êëàññà ñðàçó ñòàíåò “beautiful” è “amazing”.

Grout Doctor franchise for sale All of Brooklyn households and 6 area codes in Queens Hugh demand for this type of service. Approx sales $190k. Best grout doctor does $1million a year, $90k/mo. Would need 3 mechanics and one Salesman to gross $480k. Can grow as large as your business acumen can imagine. Be your own boss and corner the market. Pls call Steve if your interested in discussing further. $115K

(718) 208-7466

Êðîìå òîãî, Òðàìï åù¸ ðàç íàïîìíèë æóðíàëèñòàì, ÷òî íèêòî â Àìåðèêå íå ðàçáèðàåòñÿ â íàëîãîì çàêîíîäàòåëüñòâå òàê õîðîøî, êàê îí. È ÷òî ãëàâíîå – ýòî ÷òîáû ëþäè ïðîãîëîñîâàëè èìåííî çà íåãî, à íå çà Áàéäåíà. Ïîêà íàèâíûå ëþäè ðàäîâàëèñü ãðÿäóùåé îòìåíå íàëîãîâ, ýêñïåðòû ïðîøòóäèðîâàëè âñå íîðìàòèâíûå àêòû è ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïðåçèäåíò íå ìîæåò ñàìîñòîÿòåëüíî îòìåíÿòü èëè îòñðî÷èâàòü íàëîãè. Èñïîëíèòåëüíûå óêàçû, ðàñïîðÿæåíèÿ è ìåìîðàíäóìû çäåñü íå ïîìîãóò. Èíèöèàòèâó ïðèä¸òñÿ ïðîâîäèòü ÷åðåç Êîíãðåññ. Ïðè ýòîì ïîòðåáóåòñÿ ïîääåðæêà àáñîëþòíîãî áîëüøèíñòâà â îáåèõ ïàëàòàõ. Êàê âûÿñíèëîñü, íå áîëåå 20 èç 100 ñåíàòîðîâ è 130 èç 435 ÷ëåíîâ Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ãîòîâû ïîääåðæàòü òðàìïîâñêóþ “îòìåíó íàëîãîâ”. Æ¸ñò÷å âñåãî ê ýòîé èíèöèàòèâå îòíåñëèñü èìåííî ðåñïóáëèêàíöû, à íå äåìîêðàòû. “Ñëîíû” ïîäñ÷èòàëè, ÷òî ïðèîñòàíîâêà âûïëàò â ñèñòåìû ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ ìîìåíòàëüíî ïðèâåä¸ò ê ïðèîñòàíîâêå âûïëàò ïåíñèé

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹ 1270

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

è ïîñîáèé, à òàêæå îãðàíè÷èò ñïèñîê ïðîöåäóð ïî Ìåäèêåð. Ñîòíè òûñÿ÷ ïîæèëûõ ëþäåé ìîãóò â áóêâàëüíîì ñìûñëå ïîñòðàäàòü, åñëè Òðàìï âïåðâûå çà ìíîãî äåñÿòèëåòèé ïðèîñòàíîâèò âûïëàòû â Social Security. Êðîìå òîãî, âûÿñíèëîñü, ÷òî òåõíè÷åñêè îáñóæäåíèå ïðèîñòàíîâêè íàëîãîâ â ïåðèîä ñ 1 ñåíòÿáðÿ ïî 31 äåêàáðÿ Êîíãðåññ ìîæåò ðàññìîòðåòü òîëüêî â 2021 ãîäó. Òî åñòü, ïîñëå íîÿáðüñêèõ âûáîðîâ â ýòîò ñàìûé Êîíãðåññ. Òàêèì îáðàçîì, Òðàìï áàíàëüíî áëåôîâàë. Ãëàâà êàçíà÷åéñòâà Ñòèâåí Ìíó÷èí åãî ñðàçó æå ïðåäóïðåäèë, ÷òî çàòåÿ ñ “îòìåíîé íàëîãîâ” ÿéöà âûåäåííîãî íå ñòîèò. Òðàìï, îäíàêî, ïîñ÷èòàë, ÷òî íàðîä êóïèòñÿ íà çàâåäîìî íåîñóùåñòâèìîå îáåùàíèå.

Ýòà îäíîâðåìåííî ñìåøíàÿ è òðàãèêîìè÷åñêàÿ èñòîðèÿ ïðåêðàñíî äåìîíñòðèðóåò “ýâîëþöèþ” Òðàìïà â Áåëîì äîìå. ×åì áîëüøå îí íàõîäèòñÿ ó âëàñòè è öåïëÿåòñÿ çà ýòó âëàñòü, òåì íåâåæåñòâåííåå è ãëóïåå â åãî ãëàçàõ ñòàíîâÿòñÿ èçáèðàòåëè. Âìåñòå ñ òåì, Òðàìï íå çíàåò, ñ êàêèìè èìåííî íîâûìè îáåùàíèÿìè èäòè íà âûáîðû. Åãî îôèöèàëüíûé ñëîãàí Keep America Great (Ñîõðàíèì Àìåðèêó âåëèêîé) çâó÷èò êðàéíå íåëåïî íà ôîíå ðàçðóøåííîé ýêîíîìèêè, âûñî÷àéøåé ñî âðåì¸í Âåëèêîé äåïðåññèè áåçðàáîòèöû è èñòîðè÷åñêè ðåêîðäíîãî íàöèîíàëüíîãî äîëãà. Òðàìï íå ñìîã îñóùåñòâèòü Make America Great Again, è óæ òåì áîëåå íå ñìîæåò ðåàëèçîâàòü Keep America Great.

Photo courtesy of the U.S. Department of Agriculture (USDA)

USDA ñîçäàñò 9 ìëí. àêðîâ àëüòåðíàòèâíûõ ïîëåé

Ìàêñèì Áîíäàðü Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA) îáúÿâèë î íàìåðåíèè ñîçäàòü 9 ìëí. àêðîâ àëüòåðíàòèâíûõ ïîëåé

ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA and PCA • Ðàáîòà â Áðóêëèíå, Êâèíñå, Áðîíêñå, • Îòëè÷íûå ìåäèöííñêèå

Ñòýéòåí Àéëåíäå è Ìàíõýòòåíå. • Ñàìàÿ âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà. • Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå è îòïóñê. • Îôîðìëåíèå íà ðàáîòó ýëåêòðîííî. • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàñêè è ïåð÷àòêè. • Áåñïëàòíàÿ Metro Card è îïëàòà ðàñõîäîâ íà ïîåçäêè.

áåíåôèòû: - õîðîøàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà; - çóáíàÿ ñòðàõîâêà BCBS PPO, ïîêðûâàåò äî $5000; - íàêîïèòåëüíàÿ êàðòî÷êà. • Ïîìîãàåì ïîëó÷èòü ïðîãðàììó

ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è ñîñåäÿìè/CDPAP.

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÂÛ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÐÀÁÎÒÓ! 2571 East 17th Street, 2nd floor, Brooklyn, NY 11235 •

(718) 864-0977

(prevent plants). Òàê íàçûâàþòñÿ ïîñåâû, êîòîðûå êîìïåíñèðóþò íèçêóþ óðîæàéíîñòü èç-çà ïðèðîäíûõ ñòèõèéíûõ áåäñòâèé - íàâîäíåíèé, çàñóõè, óðàãàíîâ, çàìîðîçêîâ è ò. ï. Ïî ñëîâàì ãëàâû USDA Ñîííè Ïåðäüþ, prevent plants ïîìîãóò Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì äîñòè÷ü ðåêîðäíîãî óðîæàÿ êóêóðóçû è ñîè. Ýòè çåðíîâûå, íàïîìíèì, ÿâëÿþòñÿ ôóíäàìåíòîì âñåãî ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà ÑØÀ. Îíè ïîòðåáëÿþòñÿ âíóòðè ñòðàíû, èìïîðòèðóþòñÿ è ñëóæàò êîðìîì â æèâîòíîâîäñòâå. Âìåñòå ñ òåì ãèãàíòñêèå îáú¸ìû prevent plants ïîâåðãëè ôåðìåðîâ â øîê. Ìíîãèå ðåøèëè, ÷òî USDA îáëàäàåò ýêñêëþçèâíîé èíôîðìàöèåé îá èçìåíåíèè êëèìàòà è êàòàêëèçìàõ, êîòîðûå ìîãóò ïîãóáèòü ñåëüñêîå õîçÿéñòâî. Åù¸ òðè ãîäà íàçàä ìàñøòàáû íåîáõîäèìûõ ÑØÀ prevent plants îöåíèâàëèñü â 1.5-2.3 ìëí. àêðîâ. Â öåëîì, àìåðèêàíñêîå

ñåëüñêîå õîçÿéñòâî îñòà¸òñÿ â ãëóáî÷àéøåì êðèçèñå èç-çà òàðèôíîé âîéíû Äîíàëüäà Òðàìïà ñ Êèòàåì. Çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ ôåðìåðû ïîëó÷èëè èñòîðè÷åñêè ðåêîðäíûé îáú¸ì ôèíàíñîâîé ïîìîùè. Âìåñòå ñ òåì, â ïåðèîä ñ èþëÿ 2019-ãî ïî èþíü 2020-ãî 580 ôåðìåðñêèõ õîçÿéñòâ â ñòðàíå ïîäàëè íà áàíêðîòñòâî. Ýòî ÿðêîå ñâèäåòåëüñòâî îøèáî÷íîé ãîñóäàðñòâåííîé ïîëèòèêè. Ìíîãèå ýêîíîìèñòû ñðàâíèâàþò äåéñòâèÿ Òðàìïà â îòíîøåíèè ôåðìåðîâ ñ äåéñòâèÿìè Áàðàêà Îáàìû â îòíîøåíèè ýíåðãåòè÷åñêîé êîìïàíèè Solyndra. Ïîñëåäíÿÿ â 2009 ãîäó ïîëó÷èëà ãîñóäàðñòâåííûé ãðàíò â ðàçìåðå $535 ìëí. è ñêîðî îáàíêðîòèëàñü. Òðàìï ñîâåðøèë òî÷íî òàêóþ æå îøèáêó, ðåøèâ, ÷òî âñå ïðîáëåìû ôåðìåðîâ ñâîäÿòñÿ ê íåõâàòêå äåíåã. Ïî ñàìûì ñêðîìíûì ïðîãíîçàì, â ñëåäóþùåì ãîäó îáàíêðîòèòñÿ íå ìåíåå 900 ôåðìåðñêèõ õîçÿéñòâ.

ÏÐÎÊÒÎËÎÃÈß

ÄÎÊÒÎÐ ÌÈÕÀÈË ÔÓËÜÌÅÑ

Çàâåäóþùèé ïðîêòîëîãè÷åñêèì îòäåëåíèåì â NY Community Hospital â Áðóêëèíå. Îïåðèðóåò â Mount Sinai Queens Hospital è New York Methodist Hospital

ÓÑÏÅØÍÎ ÐÅØÀÅÌ ÂÑÅ ÏÐÎÊÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ. ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ Îòêðûòû 6 äíåé â íåäåëþ. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Medicare è Medicaid

(718) 743-4450

BROOKLYN 2647 Coney Island Ave.

QUEENS 30-16 30th Dr.

MANHATTAN 372 Central Park West.

Brooklyn, NY 11223

Astoria, NY 11102

Suite 1D, NY, NY 10025

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Çà âðåìÿ ýïèäåìèè êîðîíàâèðóñà ïðèáûëü êîìïàíèé, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà áûñòðîé äîñòàâêå àëêîãîëÿ, óâåëè÷èëàñü áîëåå ÷åì íà 8000%. Ýêñïåðòû âèäÿò â íîâîì ñåãìåíòå áèçíåñà áîëüøîé ïîòåíöèàë è ïðîãíîçèðóþò åìó ÷èñòóþ ïðèáûëü â ðàçìåðå $860 ìëí. óæå ïî èòîãàì òåêóùåãî ãîäà Ìàêñèì Áîíäàðü Ñðàçó ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî áèçíåñ ïî äîñòàâêå àëêîãîëÿ íèêîãäà íå ïîëüçîâàëñÿ â ÑØÀ ïîïóëÿðíîñòüþ. Â ëó÷øèå è õóäøèå äëÿ ýêîíîìèêè âðåìåíà ëþáèòåëè ñïèðòíîãî äåëèëèñü íà äâå óñëîâíûå êàòåãîðèè. Ïåðâûå âûïèâàëè â áàðàõ è ðåñòîðàíàõ. Âòîðûå ïîêóïàëè ñïèðòíîå â ìàãàçèíå äëÿ óïîòðåáëåíèÿ äîìà èëè â ãîñòÿõ. Â ðÿäå àìåðèêàíñêèõ ðåãèîíîâ äîñòàâêà àëêîãîëÿ áûëà çàïðåùåíà çàêîíîäàòåëüíî. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî ÷åëîâåê, çàêàçûâàþùèé âûïèâêó íà äîì, ñòðàäàåò æóòêèì ïîõìåëüåì èëè ïðåáûâàåò â àëêîãîëüíîì äóðìàíå. Äîñòàâëåííàÿ ê äâåðÿì áóòûëêà òîëüêî óõóäøèò åãî ôèçè÷åñêîå/ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå è ïðèâåä¸ò ê òðàãè÷åñêèì ïîñëåäñòâèÿì: âíåçàïíîé ñìåðòè, ñîâåðøåíèþ ïðåñòóïëåíèé â ñîñòîÿíèè îïüÿíåíèÿ, ïîæàðó èç-çà íåïîòóøåííîé ñèãàðåòû, çàòîïëåíèþ ñîñåäåé ñíèçó è ò. ï. Áèçíåñû ïî äîñòàâêå ñïèðòíîãî íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ òîëüêî â 2000-å ãîäû. Èõ ðàñöâåòó ñïîñîáñòâîâàëè èññëåäîâàíèÿ Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC). Ìåäèêè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî õðîíè÷åñêèé àëêîãîëèçì áîëüøå íå ÿâëÿåòñÿ ñåðü¸çíîé ïðîáëåìîé äëÿ íàöèè. Àìåðèêàíöû ìîãóò ïîíåìíîãó âûïèâàòü õîòü êàæäûé äåíü è ïðè ýòîì âåñòè ñîâåðøåííî ïðèâû÷íûé îáðàç æèçíè. Ñíà÷àëà àëêîãîëüíûå ìàãàçèíû îòìåíèëè îãðàíè÷åíèÿ ïî âû-

õîäíûì (ïðîäàæè òîëüêî ñ ïîëóäíÿ). Çàòåì â ðÿäå ðåãèîíîâ èñ÷åçëè êâîòû íà ñïèðòíîå (íàïðèìåð, íå áîëåå ÿùèêà ïèâà èëè ëèòðà êðåïêîãî àëêîãîëÿ íà ÷åëîâåêà). Íåêîòîðûå øòàòû ðàçðåøèëè ïðèòîðãîâûâàòü âèíîì ãðîñåðèìàãàçèíàì. Ëåãàëèçàöèÿ óñëóã ïî äîñòàâêå ñïèðòíîãî íà äîì ïðîäâèãàëàñü ìåäëåííî. Íèêòî íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî çâ¸çäíûé ÷àñ ýòîãî ñîìíèòåëüíîãî áèçíåñà íàñòóïèò â 2020 ãîäó, êîãäà áàðû è ðåñòîðàíû çàêðîþòñÿ, à õîäèòü â áëèæàéøèé ëèêåð-ñòîð ñòàíåò îïàñíî èç-çà âûñîêîãî ðèñêà çàðàæåíèÿ Covid19. Âñåãî çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ìýðû è ãóáåðíàòîðû ñíÿëè âñå îãðàíè÷åíèÿ íà äîñòàâêó ñïèðòíîãî, ÷òî ñïðîâîöèðîâàëî áåñïðåöåäåíòíûé Alcohol Delivery Boom. Ñâîþ ëåïòó â íîâûé áèçíåñ âíåñëè ðàçðàáîò÷èêè óäîáíûõ ïðèëîæåíèé äëÿ ñìàðòôîíîâ. Ñåãîäíÿ â ÑØÀ íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå ñîòíè êðóïíûõ äîñòàâùèêîâ àëêîãîëÿ, âîñåìü èç êîòîðûõ âåäóò æ¸ñòêóþ êîíêóðåíòíóþ áîðüáó çà êëèåíòîâ âî âñåõ 50 øòàòàõ. Âîò ñïåöèôè÷åñêèå îñîáåííîñòè êàæäîãî èç íèõ. Drizly Ýòà êîìïàíèÿ èñïîëüçóåò ïðîñòóþ è ãåíèàëüíóþ áèçíåñ-ìîäåëü: ÷åðåç ñîáñòâåííîå ïðèëîæåíèå îíà äîñòàâëÿåò ê äâåðÿì êëèåíòîâ àëêîãîëü èç áëèçëåæàùèõ ìàãàçèíîâ. Âû ââîäèòå àä-

ðåñ, âûáèðàåòå òîâàð, óêàçûâàåòå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ äîñòàâêè è æä¸òå. Ñïèðòíîå äîñòàâÿò â ëó÷øåì âèäå. Drizly ðàáîòàåò ïðèìåðíî ïî òîé æå ñõåìå, ÷òî è ïðèëîæåíèÿ äëÿ äîñòàâêè åäû. Âû ïëàòèòå ÷àåâûå äîñòàâùèêó, íî íå ïåðåïëà÷èâàåòå çà ñïèðòíîå. Minibar

Ñåðâèñ ïî äîñòàâêå àëêîãîëÿ ïðîñòûì íàæàòèåì êíîïêè íà ñìàðòôîíå. Âû ìîæåòå çàêàçàòü ñïèðòíîå íå òîëüêî äëÿ ñåáÿ, íî è â ïîäàðîê êîìó-ëèáî. Àìåðèêàíöû ïî-ïðåæíåìó ðåäêî ïðèñûëàþò äðóã äðóãó ïî ïî÷òå àëêîãîëü, ïîýòîìó ñîëèäíàÿ áóòûëêà ìîæåò âïå÷àòëèòü ÷åëîâåêà áîëüøå, ÷åì òîò æå áóêåò öâåòîâ èëè êîðîáêà êîíôåò. Minibar òàêæå èìååò ôóíêöèþ Book a Bartender. Ýòî çàêàç íà äîì ïðîôåññèîíàëüíîãî áàðìåíà, êîòîðûé íå òîëüêî ïðèâåç¸ò ñïèðòíîå, íî è ïðèãîòîâèò ðàçíîîáðàçíûå êîêòåéëè. FreshDirect Wines & Spirits

Èçíà÷àëüíî ñåðâèñ FreshDirect ïðîñëàâèëñÿ íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå ÑØÀ è îñîáåííî - â ÍüþÉîðêå. Ñ åãî ïîìîùüþ ëþäè çàêàçûâàëè íà äîì ñâåæèå îâîùè, ôðóêòû è çåëåíü. Òåïåðü êëèåíòàì äîñòóïåí è ðàçíîîáðàçíûé àëêîãîëü. ×åì áîëüøå áóòûëîê âû ïîêóïàåòå,

òåì îùóòèìåå âûãîäà. Çàâñåãäàòàè ñåðâèñà ðåãóëÿðíî îòñëåæèâàþò ðåêëàìíûå àêöèè è çà÷àñòóþ ïîêóïàþò ñðàçó íåñêîëüêî òÿæ¸ëûõ ÿùèêîâ ñ âèíîì èëè âèñêè. FreshDirect Express Ýòîò ñåðâèñ ïîêà äîñòóïåí òîëüêî æèòåëÿì Áîëüøîãî ßáëîêà. Åãî ãëàâíûå èçþìèíêè - äîñòàâêà ñïèðòíîãî â òå÷åíèå îäíîãî ÷àñà è î÷åíü áîëüøîé âûáîð àëêîãîëÿ. Îñîáî ðåêîìåíäóþò ïîïðîáîâàòü âèíà, ñäåëàííûå â øòàòå Íüþ-Éîðê. Doordash

Ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùèé ïîïóëÿðíîñòü ñåðâèñ ïî äîñòàâêå/ïèêàïó åäû è íàïèòêîâ èç ìåñòíûõ ðåñòîðàíîâ. Îí õîðîø òåì, ÷òî âû ìîæåòå çàêàçàòü ñâîé ëþáèìûé êîêòåéëü ïðÿìî íà äîì. Áàðìåíû òîãî æå Íüþ-Äæåðñè è Íüþ-Éîðêà óæå íàó÷èëèñü âèðòóîçíî äåëàòü àëêîãîëüíûå ìèêñû â ïëàñòèêîâûõ ñòàêàíàõ ñ êðûøêîé. Íà âêóñ îíè íèñêîëüêî íå õóæå êîêòåéëÿ â ñòåêëÿííîì áîêàëå íà áàðíîé ñòîéêå. SWILL

Ýòîò ñåðâèñ ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ êàê ìàãàçèí ñïèðòíûõ íàïèòêîâ â âàøåì êàðìàíå (the liquor store in your pocket). Âû ïîêóïàåòå ëþáîé àëêîãîëü â ëþáîì êîëè÷åñòâå è îí äîñòàâëÿåòñÿ íà äîì çà ÷àñ èëè äàæå ìåíüøå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ Ìíîãèå êëèåíòû SWILL - ëþäè, êîòîðûå çàáûëè êóïèòü ñïèðòíîå ê òîðæåñòâåííîìó ñîáûòèþ, íî óæå íå óñïåâàþò ñúåçäèòü â ìàãàçèí. SWILL - îäíà èç íåìíîãèõ êîìïàíèé, îòïðàâëÿþùàÿ àëêîãîëü ïîñðåäñòâîì FedEx â 48 øòàòîâ (êðîìå Òåõàñà è Ìàññà÷óñåòñà). Åñëè âû îêàçàëèñü â èçîëÿöèè îò ëèêåð-ñòîðîâ è âàì çàõîòåëîñü âûïèòü – âû ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé óñëóãîé. CraftShack

Ýòîò ñåðâèñ îñíîâàëè ëþáèòåëè êðàôòîâîãî (ëîêàëüíîãî, äîìàøíåãî, ýêñêëþçèâíîãî) ïèâà. Åñëè âû óñòàëè îò áðåíäîâîãî ïèâà, êîòîðîå ëåæèò â õîëîäèëüíèêàõ ñóïåðìàðêåòîâ è ãðîñåðè-ñòîðîâ - ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ äîñòàâêîé ïåííîãî íàïèòêà èç ëó÷øèõ ÷àñòíûõ ïèâîâàðåí.

Spirit Hub

Îñíîâàòåëè ýòîãî ñåðâèñà ïîñòàâèëè çàäà÷ó ðàçíîîáðàçèòü àññîðòèìåíò èíîñòðàííûì àëêîãîëåì. Â òîì ÷èñëå - ýêñêëþçèâíûìè íàïèòêàìè, êîòîðûõ íåò íà àìåðèêàíñêèõ ïðèëàâêàõ. Ïîêà äîñòàâêà îñóùåñòâëÿåòñÿ òîëüêî íà òåððèòîðèè øòàòà Èëëèíîéñ, íî Spirit Hub òâ¸ðäî íàìåðåí ïîêîðèòü îñòàëüíûå 49 øòàòîâ è îêðóã Êîëóìáèÿ. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ñåðâèñû ïî äîñòàâêå àëêîãîëÿ èìåþò ìàëî îáùåãî ñ ñåðâèñàìè ïî ðåãóëÿðíîé äîñòàâêå âèíà â ðàìêàõ ÷ëåíñêèõ ïðîãðàìì. Î ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ âèííûõ ïðîãðàììàõ â ÑØÀ ìû ðàññêàæåì â îäíîì èç ñëåäóþùèõ íîìåðîâ “ÐÁ”. Ýòî î÷åíü èíòåðåñíûé áèçíåñ, èìåþùèé ñâîè ïëþñû è ìèíóñû.

Covid-19 è ìîäåðíèçàöèÿ ðåñòîðàííîé âåíòèëÿöèè Ìàêñèì Áîíäàðü Îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí çàðàæåíèÿ êîðîíàâèðóñîì â àìåðèêàíñêèõ ðåñòîðàíàõ ÿâëÿþòñÿ êîíäèöèîíåðû è âåíòèëÿöèîííûå ñèñòåìû. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ñðàçó íåñêîëüêî ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ è ìåäèöèíñêèõ îðãàíèçàöèé. Îäèí èç íàèáîëåå èññëåäîâàííûõ ñëó÷àåâ îïèñàí â èçäàíèè Emerging Infectious Diseases. ×åëîâåê, ñèäåâøèé âîçëå ðåñòîðàííîãî êîíäèöèîíåðà, çàðàçèë äåâÿòü äðóãèõ ëþäåé, íàõîäèâøèõñÿ ìèíèìóì â 14 ôóòàõ (4.2 ìåòðà) îò íåãî. Âîçäóõ ðàçîãíàë âèðóñ â ìîìåíò, êîãäà çàðàæ¸ííûé ïðèíèìàë ïèùó.

Ïðè ýòîì íîñèòåëü âèðóñà äàæå íè ñ êåì íå ðàçãîâàðèâàë. Îá îïàñíîñòè çàðàæåíèÿ ÷åðåç ïîòîê âîçäóõà íà ýòîé íåäåëå ìíîãî ãîâîðèë ãóáåðíàòîð ÍüþÄæåðñè Ôèë Ìåðôè. Îí èùåò ñïîñîá âîçîáíîâèòü ðàáîòó ðåñòîðàíîâ, íî îïàñàåòñÿ, ÷òî èìåííî âåíòèëÿöèÿ óñèëèò ðèñê çàðàæåíèÿ. Îáîéòèñü áåç êîíäèöèîíåðîâ â ñàìûé æàðêèé ìåñÿö ãîäà (àâãóñò) ïðè ýòîì - íåâîçìîæíî. Ìåæäó òåì ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè ïðèçûâàþò Êîíãðåññ ÑØÀ íà÷àòü ðàçðàáîòêó çàêîíîïðîåêòà, êîòîðûé èçìåíèò ïðàâèëà âåíòèëÿöèè è îõëàæäåíèÿ çàêðûòûõ ïîìåùåíèé. Â ÷àñòíîñòè, ïðåäëàãàåòñÿ â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå îáåççàðàæèâàòü

âîçäóõ è èñïîëüçîâàòü íîâåéøèå ðàçðàáîòêè, âûòÿãèâàþùèå è îäíîâðåìåííî îáíîâëÿþùèå âðåäíûé âîçäóõ. Òàêèå òåõíîëîãèè ÷àñòî ïðèìåíÿþòñÿ â ãîñïèòàëüíûõ ïàëàòàõ, ãäå ëåæàò áîëüíûå ñ òóáåðêóë¸çîì. Î íîâûõ âîçäóøíûõ ñèñòåìàõ óæå çàäóìàëèñü ýêñïåðòû àâèàêîìïàíèé. Åù¸ ãîä íàçàä îíè ïëàíèðîâàëè óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ïàññàæèðñêèõ ìåñò â ñàìîë¸òàõ çà ñ÷¸ò óìåíüøåíèÿ ñèäåíèé. Òåïåðü ãëàâíîé çàäà÷åé ÿâëÿåòñÿ áîðüáà ñ âèðóñàìè, êîòîðûå â òåñíûõ ñàëîíàõ ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ áûñòðåå, ÷åì â ðåñòîðàíàõ. Ðàçíèöà ëèøü â òîì, ÷òî â ðåñòîðàíå ÷åëîâåê íå ìîæåò ïîñòîÿííî íàõîäèòüñÿ â ìàñêå.

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

ÄÂÀ ñàïîãà ïàðà Â ñîâðåìåííîé Àìåðèêå íåò áîëåå ïîõîæèõ ïîëèòèêîâ, ÷åì ìýð Íüþ-Éîðêà Áèëë ÄåÁëàçèî è ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï. Èõ ïîðàçèòåëüíîå ñõîäñòâî ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ïàðàäîêñîì, òàê êàê ïåðâûé ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ “ïðîãðåññèâíûì ñîöèàëèñòîì”, à âòîðîé “íàñòîÿùèì ðåñïóáëèêàíöåì”. Ïðè ýòîì ÄåÁëàçèî è Òðàìï - íàðÿäó ñî ñâîèìè ìíîãî÷èñëåííûìè ñòîðîííèêàìè - íåíàâèäÿò äðóã äðóãà, ñ÷èòàÿ ñåáÿ íåïðèìèðèìûìè ïîëèòè÷åñêèìè ñîïåðíèêàìè. Ôóíäàìåíòàëüíîå ñõîäñòâî Áèëëà è Äîíàëüäà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè ãîâîðÿò àáñîëþòíî ðàçíûå âåùè, íî ñîâåðøàþò îäíè è òå æå ïîñòóïêè. Ïîýòîìó ïîïóëÿðíàÿ ðàçãîâîðíàÿ õàðàêòåðèñòèêà “same shit” â îòíîøåíèè ìýðà Íüþ-Éîðêà è ãëàâû Áåëîãî äîìà îïðàâäàíà íà 100%. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ôàêòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ, ÷òî ÄåÁëàçèî è Òðàìï - îäíîãî ïîëÿ ÿãîäû. Âî-ïåðâûõ, îáà ÿâëÿþòñÿ ÿðûìè ñòîðîííèêàìè ïîëèòèêè íàðàùèâàíèÿ áþäæåòíîãî äåôèöèòà. Ìýð óâåëè÷èë äûðó â ðàñõîäàõ è äîõîäàõ äî $42 ìëðä., ïðåçèäåíò - äî

$26.6 òðëí. (íàöèîíàëüíûé äîëã). Ïðè ýòîì âûáðàñûâàíèå äåíåã íà âåòåð íà÷àëîñü çàäîëãî äî íà÷àëà ïàíäåìèè è ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà. ÄåÁëàçèî çàëèâàë äåíüãàìè ìàëîèìóùèõ, áåçäîìíûõ è ãîññëóæàùèõ, à Òðàìï áîëüøèå êîðïîðàöèè è ãîññëóæàùèõ. Êîëëåãè íåîäíîêðàòíî ïðåäëàãàëè îáîèì ïîëèòèêàì ïëàíû ïî ñîêðàùåíèþ ðàñõîäîâ, îäíàêî íè îäèí èç íèõ íå áûë ïðèíÿò. Êñòàòè, Òðàìïó âî âðåìÿ ïðèíÿòèÿ ïðîøëîãîäíåãî áþäæåòà àïëîäèðîâàë ñàìûé èçâåñòíûé ñîöèàëèñò Àìåðèêè Áåðíè Ñàíäåðñ. Ñåíàòîð îò Âåðìîíòà íå ìîã ïîâåðèòü, ÷òî ïðåçèäåíò-ðåñïóáëèêàíåö ñ òàêîé ë¸ãêîñòüþ îäîáðèò àíîìàëüíûå ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû. Âî-âòîðûõ, ÄåÁëàçèî è Òðàìï ïûòàþòñÿ âûñòðîèòü âåðòèêàëü âëàñòè. Îáîèì ïîëèòèêàì ÷óæäû ïðèíöèïû äåìîêðàòèè, è êàæäûé èç íèõ èìååò ÿðêî âûðàæåííûå õàðàêòåðèñòèêè äèêòàòîðà. Îíè íåíàâèäÿò êðèòèêó è ÷àñòî ïðåíåáðåãàþò ìíåíèåì Ãîðñîâåòà/Êîíãðåññà. Ýòî êàê ðàç òîò êëàññè÷åñêèé ñëó÷àé èç òåîðèè ïîëèòîëîãèè, êîãäà óëüòðàëåâûå è óëüòðàïðàâûå ïîëèòèêè ïîõîæè äðóã íà äðóãà êàê äâå êàïëè âîäû. Îíè òðóñëèâû, íàðöèññè÷-

íû è íèêîãäà ïóáëè÷íî íå ïðèçíàþò ñîáñòâåííûõ îøèáîê. Ê ñ÷àñòüþ, âûñòðîèòü âåðòèêàëü â ìàñøòàáàõ ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà òðóäíåå, ÷åì â ìàñøòàáàõ Íüþ-Éîðêà. ÄåÁëàçèî äëÿ ýòîãî óêðåïèë îäíîïàðòèéíóþ ñèñòåìó è ðàñøèðèë ÷èñëåííîñòü ãîññëóæàùèõ. Òðàìï îêðóæèë ñåáÿ ðåêîðäíûì êîëè÷åñòâîì ëîááèñòîâ è ëîÿëüíûì ôåäåðàëüíûì ïðîêóðîðîì (Óèëüÿì Áàðð). Â-òðåòüèõ, Òðàìï è ÄåÁëàçèî ðàâíîäóøíû ê ïðîáëåìàì ìàëîãî áèçíåñà è ñðåäíåãî êëàññà. Íà ýòó òåìó õîðîøî âûñêàçàëñÿ áûâøèé ãóáåðíàòîð Îãàéî Äæîí Êåéñèê, ïîäìåòèâøèé “îãðîìíîå ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ïðàâûìè è ëåâûìè ïîëèòèêàìè”. Êàê â ìàñøòàáàõ Áîëüøîãî ßáëîêà, òàê è â ìàñøòàáàõ ÑØÀ æèçíü ïðîñòîãî àìåðèêàíöà çà ïîñëåäíèå ãî-

FOR SALE

Âàäèì Äûìàðñêèé

äû çíà÷èòåëüíî óõóäøèëàñü. Íüþéîðêöû ñ òîñêîé âñïîìèíàþò âðåìåíà Ìàéêëà Áëóìáåðãà è Ðóäîëüôà Äæóëèàíè, à àìåðèêàíöû - 8 ëåò ïðàâëåíèÿ Áàðàêà Îáàìû. Òðàìï ñòàë ïåðâûì ïðåçèäåíòîì â èñòîðèè ÑØÀ, êîòîðûé íå ïðèíÿë íè îäíîãî çàêîíà èëè èñïîëíèòåëüíîãî óêàçà, îò êîòîðîãî áû âûèãðàë ìàëûé áèçíåc/ñðåäíèé êëàññ. Îí ìíîãî ãîâîðèë íà ýòó òåìó, íî íè÷åãî êîíêðåòíîãî íå ñäåëàë. Â-÷åòâ¸ðòûõ, äåìàãîãèÿ è ëîæü êàê îñíîâà îðàòîðñêîãî ìàñòåðñòâà. Òðàìï è ÄåÁëàçèî - èñêóñíûå ôàëüñèôèêàòîðû ñòàòèñòèêè. Êàæäàÿ èõ ðå÷ü, ãäå óïîìèíàþòñÿ êîíêðåòíûå öèôðû, îêàçûâàåòñÿ ìèíèìóì - ââåäåíèåì â çàáëóæäåíèå, ìàêñèìóì - ñîçíàòåëüíîé ëîæüþ. Íè îäèí ïîëèòèê â ñòðàíå íå ïðîâåðÿëñÿ íà Fact Checking òàê ÷àñòî, êàê Òðàìï è ÄåÁëàçèî. Âû

Private CO-OP

2 bedroom, 1 Bath, Living/dining room, w/balcony in prime bath beach area. Close to shop, train, bus. Low Monthly fee.

App. only. Call:

(718) 710-7752

ìîæåòå ëè÷íî â ýòîì óáåäèòüñÿ, çàéäÿ â èíòåðíåò. Â-ïÿòûõ, ïåðåêëàäûâàíèå ñîáñòâåííûõ îøèáîê íà îêðóæàþùèõ è óâîëüíåíèå äîñòîéíûõ ëþäåé. Çäåñü ïîêàçàòåëüíà ñèòóàöèÿ ñ êîðîíàâèðóñîì. ÄåÁëàçèî ñ Òðàìïîì “ïðîçåâàëè” ðàñïðîñòðàíåíèå Covid-19, à êîãäà â èõ îãîðîä ïîëåòåëè êàìíè, ñòàëè óâîëüíÿòü “íåïðàâèëüíûõ êîëëåã”. Òðàìï óâîëèë áîëåå äåñÿòêà ñïåöèàëèñòîâ, ïðåäóïðåæäàâøèõ åãî î ïàíäåìèè åù¸ â ÿíâàðå è ôåâðàëå. ÄåÁëàçèî ïðèíóäèë óâîëèòüñÿ ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ Îêñèðèñ Áàðáîò - îäíîãî èç ëó÷øèõ âðà÷åé â ñòðàíå è êîìèññàðà çäðàâîîõðàíåíèÿ ãîðîäà Íüþ-Éîðê. ÄåÁëàçèî óñòàíîâèë ðåêîðä ïî óâîëüíåíèÿì êàê ìýð Íüþ-Éîðêà, Òðàìï - êàê ïðåçèäåíò ÑØÀ. Â îáîèõ ñëó÷àÿõ â îòñòàâêó îòïðàâëÿëèñü äîñòîéíûå ëþäè, êîòîðûå ïðîñòî õîòåëè ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ñâîåìó ýêñïåðòíîìó ìíåíèþ. Ïðèíöèï “ÿ - íà÷àëüíèê, òû äóðàê” ðàáîòàåò êàê â Ñèòè-Õîëëå, òàê è â Áåëîì äîìå. Â-øåñòûõ, íàçíà÷åíèå ëþäåé áåç ó÷¸òà èõ ïðîôåññèîíàëüíîé êâàëèôèêàöèè. Äëÿ ÄåÁëàçèî ãëàâíîå â ðàáîòíèêå - ëîÿëüíîñòü,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ ðàñîâûå è ýòíè÷åñêèå îñîáåííîñòè. Äëÿ Òðàìïà - ëîÿëüíîñòü, ñòðîãîå âûïîëíåíèå âñåõ ïîðó÷åíèé (â òîì ÷èñëå - íåçàêîííûõ), ìîë÷àíèå. Íèêòî èç íèõ íå èçó÷àåò îáðàçîâàíèå è êàðüåðíûé ïóòü ïîòåíöèàëüíîãî ñîòðóäíèêà. Â Íüþ-Éîðêå íà âûñîêèõ äîëæíîñòÿõ ïîðîé ðàáîòàþò â÷åðàøíèå âîëîíò¸ðû, â ïðàâèòåëüñòâå ïîëíåéøèå äèëåòàíòû. Òàê, Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìîé (FED) óïðàâëÿåò þðèñò áåç ýêîíîìè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ Äæåðîì Ïàóýëë. Êîãäà Òðàìï, íàêîíåö, ïîíÿë, êàêîãî íåêîìïåòåíòíîãî ÷åëîâåêà ïîñòàâèë â FED è ïîïûòàëñÿ åãî çàìåíèòü, âûÿñíèëîñü, ÷òî ïðåçèäåíò íå èìååò ïîëíîìî÷èé óâîëüíÿòü ãëàâó ýòîãî âåäîìñòâà. Â áîëüøèíñòâå ñëóæá Íüþ-Éîðêà è ôåäåðàëüíûõ äåïàðòàìåíòîâ ðóêîâîäèòåëÿìè ÿâëÿþòñÿ äðóçüÿ ìýðà/ïðåçèäåíòà, à íå ñïåöèàëèñòû ñ îáðàçîâàíèåì è îïûòîì. Â-ñåäüìûõ, îáà ïîëèòèêà çàêàðìëèâàþò “ïðîôñîþçíûõ êîòîâ”. Îòíîøåíèå ê ïðîôñîþçàì äî íåäàâíåãî âðåìåíè ÿâëÿëîñü ãëàâíûì èíäèêàòîðîì ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ ÷åëîâåêà. Ëåâûå îáîãàùàëè ýòè îðãàíèçàöèè, ïðàâûå -ñòðåìèëèñü óíè÷òîæèòü. Òðàìï ñ ÄåÁëàçèî âëèëè â ïðîôñîþçíîå äâèæåíèå òàêîå êîëè÷åñòâî äåíåã, ÷òî íè â Íüþ-Éîðêå, íè â ÑØÀ çà ïîñëåäíèå ãîäû íå ïðîèçîøëî íè îäíîé êðóïíîé ïðîôñîþçíîé çàáàñòîâêè. Èìåííî óäîâëåòâîð¸ííîé æàäíîñòüþ ïðîôñîþçîâ âî ìíîãîì îáúÿñíÿåòñÿ íåõâàòêà äåíåã â áþäæåòàõ Áîëüøîãî ßáëîêà è ÑØÀ. Ñïèñîê ñõîäñòâ ÄåÁëàçèî è Òðàìïà ìîæíî ïðîäîëæàòü äî áåñêîíå÷íîñòè. Îíè ãîâîðÿò ðàçíûå âåùè, íî ñëåäóþò îäèíàêîâîé ñòðàòåãèè è òàêòèêå, èñïîëüçóþò îäíè è òå æå èíñòðóìåíòû äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâîèõ öåëåé. Êàæäûé ìå÷òàåò óéòè íà ïîêîé â îðåîëå ñëàâû è êàæäûé ðàññ÷èòûâàåò íà çàìåòíîå ìåñòî â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè.

Ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè äëÿ ïîëó÷åíèÿ Ãîñóäàðñòâåííîé è Ëîòåðåéíûé êâàðòèðû, Ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå, Çàìîðîçêà ðåíòà, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Ôóäñòåìïû, Ìåòðî êàðä äëÿ ïîæèëûõ è èíâàëèäîâ, SSI, Ïåíñèÿ, Àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ, è ìíîãîå äðóãîå. (646) 732-6492 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ïîëó÷àþ ìèíèìàëüíîå ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöå â ðàçìåðå $182 â íåäåëþ. Äî êîíöà èþëÿ ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ïëàòèëî ìíå $600 â íåäåëþ â ðàìêàõ ïðîãðàììû Pandemic Unemployment Assistance (PUA). Ïîòîì Òðàìï ñíèçèë ýòó äîïëàòó äî $400 â íåäåëþ, îäíàêî íè ÿ, íè ìíîãèå ìîè çíàêîìûå â ãîðîäå ÍüþÉîðê ýòè äåíüãè íå ïîëó÷èëè. Íà áàíêîâñêèé ñ÷¸ò ïðèõîäÿò òîëüêî $182 â íåäåëþ. Â ÷¸ì çàêëþ÷àåòñÿ ïðîáëåìà? Åôèì

Óâàæàåìûé Åôèì! Ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðîãðàììà PUA áûëà îäîáðåíà â äâóõ ïàëàòàõ Êîíãðåññà è ïðîøëà ïðîâåðêó â ôèíàíñîâûõ êîìèòåòàõ. Ïîñîáèå Òðàìïà â ðàçìåðå $400 â íåäåëþ ïðèíèìàëîñü â ðàìêàõ èñïîëíèòåëüíîãî óêàçà (executive order), êîòîðûé íèêàêèå âàæíûå ïðîâåðêè íå ïðîõîäèë. Êàê ðåçóëüòàò, âûïëàòû â ðàçìåðå $400 ìîãóò áûòü îòñðî÷åíû, óìåíüøåíû èëè âîîáùå îòìåíåíû â ðÿäå øòàòîâ. Èñïîëíèòåëüíûé óêàç íå ÿâëÿåòñÿ ôåäåðàëüíûì çàêîíîì, è ðåãèîíû ìîãóò âûïîëíÿòü åãî ëèøü ÷àñòè÷íî. Êðîìå òîãî, Òðàìï óêàçàë âçÿòü äåíüãè íà ïîñîáèÿ èç ôîíäà Ôåäåðàëüíîãî àãåíòñòâ ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì (FEMA). Ýòî âåäîìñòâî î÷åíü ðåäêî âûäåëÿåò äåíüãè íà ïðîãðàììû, êîòîðûå íèêàê íå ñâÿçàíû ñ ïðèðîäíûìè ñòèõèéíûìè áåäñòâèÿìè. Ôèíàíñèðîâàòü áåçðàáîòíûõ â ðàçãàð ñåçîíà óðàãàíîâ òåõíè÷åñêè ïî÷òè íåâîçìîæíî èç-çà æ¸ñòêèõ âíóòðåííèõ ïðàâèë FEMA. Òðàìï òàêæå óêàçàë, ÷òî $100 èç âûïëàòû â ðàçìåðå $400 øòàòû äîëæíû ïîêðûòü ñàìî-

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé ñòîÿòåëüíî. Åñëè îíè ýòîãî íå ñäåëàþò, òî áåçðàáîòíûå ëèáî ïîëó÷àò $300, ëèáî âîîáùå íè öåíòà. Â êîíöå èþëÿ, íàïîìíèì, ãóáåðíàòîð Ýíäðþ Êóîìî îáúÿâèë, ÷òî áåç ôåäåðàëüíîé ïîìîùè Èìïåðñêèé øòàò ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ñ äåôèöèòîì áþäæåòà â ðàçìåðå $30 ìëðä. Òàêèì îáðàçîì, òðàìïîâñêèå $400 íå ñòîèò âîñïðèíèìàòü âñåðü¸ç. Êàê è ìíîãèå äðóãèå

executive orders, âûïëàòà ìîãëà áûòü îçâó÷åíà èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïîâûøåíèÿ ïðåçèäåíòñêîãî ðåéòèíãà. Òàê èëè èíà÷å, ñóùåñòâóåò íåáîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû è äåìîêðàòû â Êîíãðåññå âñ¸-òàêè äîãîâîðÿòñÿ è ïðîäëÿò PUA äî ïåðâîãî êâàðòàëà 2021 ãîäà. “ÐÁ” áóäåò âíèìàòåëüíî ñëåäèòü çà ýòîé ñèòóàöèåé.

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ïðèñòåãíóòü

ðåìíè!

Ãóáåðíàòîð Íüþ-Éîðêà Êóîìî ïîäïèñàë çàêîíîïðîåêò, îáÿçûâàþùèé âñåõ ïàññàæèðîâ íà çàäíèõ ñèäåíüÿõ àâòîìîáèëåé ïðèñò¸ãèâàòü ðåìíè. Íîâûå ïðàâèëà âñòóïÿò â ñèëó óæå 1 íîÿáðÿ. Ìàêñèì Áîíäàðü Ëþáîïûòíî, ÷òî îòåö íûíåøíåãî ãóáåðíàòîðà, Ìàðèî Êóîìî, â 1984 ãîäó ïîäïèñàë ïåðâûé â ÑØÀ çàêîíîïðîåêò, îáÿçûâàþùèé âîäèòåëåé è ïàññàæèðîâ íà ïåðåäíèõ ñèäåíüÿõ ïðèñò¸ãèâàòüñÿ ðåìíÿìè. Òîò áèëëü ïîíà÷àëó âûçâàë áóðþ âîçìóùåíèÿ. Ñîòíè òûñÿ÷ âîäèòåëåé ïîñ÷èòàëè çàêîí “óùåìëåíèåì ãðàæäàíñêèõ ïðàâ”. Íåêîòîðûå óòâåðæäàëè, ÷òî ðåìåíü ñäåëàåò âîæäåíèå êðàéíå íåêîìôîðòíûì è ñïðîâîöèðóåò åù¸ áîëüøå àâàðèé. Ñåãîäíÿ ïîäîáíûå óòâåðæäåíèÿ êàæóòñÿ àáñóðäíûìè. Íàñêîëüêî îïðàâäàí íîâûé çàêîí? Ñîãëàñíî äàííûì Àìåðèêàíñêîé àâòîìîáèëüíîé àññîöèàöèè (AAA), çà ïîñëåäíèå 35 ëåò â øòàòå Íüþ-Éîðê ïî êðàéíåé ìåðå 1500 ïàññàæèðîâ ïîãèáëè èç-çà íåïðèñò¸ãíóòîãî ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè íà çàäíåì ñèäåíèè. Êëàññè÷åñêàÿ òðàãåäèÿ âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì. Àâòîìîáèëü íà áîëüøîé ñêîðîñòè âðåçàåòñÿ â â äðóãóþ ìàøèíó, çàáîð, ñòåíó, äåðåâî è ò. ï.), è ïàññàæèð âûëåòàåò ÷åðåç ëîáîâîå ñòåêëî. Çàêîíû ôèçèêè íàñòîëüêî ñóðîâû, ÷òî áûâàëè ñèòóàöèè, êîãäà ÷åëîâå÷åñêîå òåëî ïðåîäîëåâàëî ðàññòîÿíèå 160 ôóòîâ (ïî÷òè 50 ìåòðîâ). Âûæèòü â òàêîé òðàãåäèè î÷åíü ñëîæíî.

Ýêñïåðòû ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî, äàæå ïðè îòíîñèòåëüíî íèçêîé ñìåðòíîñòè ïàññàæèðîâ íà çàäíèõ ñèäåíüÿõ, îíè ðèñêóþò ïîëó÷èòü óæàñàþùèå òðàâìû: ïåðåëîìû ïîçâîíî÷íèêà, îòîðâàâøèåñÿ êîíå÷íîñòè, ïîòåðþ ñëóõà/çðåíèÿ è ò. ï. Èìåííî ïîýòîìó íîâûé çàêîí àêòèâíî ëîááèðîâàëè ìåäèöèíñêèå è ñòðàõîâûå îðãàíèçàöèè. Îí ïîìîæåò íå òîëüêî ñîõðàíèòü ÷åëîâå÷åñêîå çäîðîâüå/æèçíè, íî è ñýêîíîìèòü ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ åæåãîäíî. Òåì íå ìåíåå, íîâûå ïðàâèëà ñîçäàäóò ìíîæåñòâî ïðîáëåì. Ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, áîëåå 12% òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ â øòàòå Íüþ-Éîðê ëèáî èìåþò ñëîìàííûå ðåìíè áåçîïàñíîñòè, ëèáî íå èìåþò èõ âîîáùå. Ïîýòîìó ó âîäèòåëåé îñòàëîñü ÷óòü áîëåå äâóõ ìåñÿöåâ, ÷òîáû äîåõàòü äî àâòîìàñòåðñêîé è îòðåìîíòèðîâàòü/óñòàíîâèòü ðåìíè. Ñòîèìîñòü òàêîé óñëóãè âàðüèðóåòñÿ â öåíîâîì äèàïàçîíå îò $60 äî $250. Ñóììà áîëåå ÷åì ïðèëè÷íàÿ, åñëè ó÷åñòü, ÷òî êîðîíàâèðóñ è ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ îñòàâèë êàæäîãî ïÿòîãî æèòåëÿ Èìïåðñêîãî øòàòà áåç äîõîäà. Êðîìå òîãî, çàêîí ðàçðåøàåò øòðàôîâàòü íåïðèñò¸ãíóòûõ ëþäåé äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè íà çàäíèõ ñèäåíüÿõ èõ îêàçûâàåòñÿ òðîå. Ñëåäîâàòåëüíî, ïî íîâûì ïðàâèëàì, ñçàäè äîëæíî áûòü òðè

ðåìíÿ. Òàêàÿ “êîíñòðóêöèÿ” ñòîèò ÷óòü äîðîæå, ÷åì äâà êëàññè÷åñêèõ ðåìíÿ. Êñòàòè, èìåííî ïàññàæèð ïîñåðåäèíå ðèñêóåò òðàâìèðîâàòüñÿ áîëüøå âñåãî, åñëè ìàøèíà âî ÷òîíèáóäü âðåæåòñÿ - åãî “ïîë¸ò” íå çàòîðìîçÿò ñïèíêè ïåðåäíèõ ñèäåíèé. Ïîýòîìó íîâûé çàêîí âî ìíîãîì ïðèíèìàëñÿ èìåííî äëÿ òîãî ñàìîãî ïàññàæèðà ïîñåðåäèíå. Æèòåëè øòàòà Íüþ-Éîðê î÷åíü ÷àñòî ïóòåøåñòâóþò âïÿòåðîì. Òàê îíè ýêîíîìÿò äåíüãè íà òîëëàõ è ïîëó÷àþò ýêñêëþçèâíîå ïðåèìóùåñòâî íà íåêîòîðûõ äîðîãàõ. Êàê íå òðóäíî äîãàäàòüñÿ, íîâûé çàêîí ïîìîæåò ïîïîëíèòü øòàòíóþ êàçíó, à òàêæå áþäæåòû íåêîòîðûõ ãîðîäêîâ, æèâóùèõ çà ñ÷¸ò âûïèñàííûõ òèêåòîâ. Ïðîãíîçèðóåìûé îáú¸ì øòðàôîâ â ïåðèîä ñ 1 íîÿáðÿ 2020 ãîäà ïî 31 îêòÿáðÿ 2021 ãîäà - $260 $280 ìëí. Òàêóþ àñòðîíîìè÷åñêóþ ñóììó, îäíàêî, ïîëèöåéñêèå ñìîãóò ñîáðàòü, åñëè áóäóò òîðìîçèòü êàæäóþ ìàøèíó ñ ïàññàæèðàìè íà çàäíèõ ñèäåíüÿõ. Ñóììà øòðàôîâ - îò $25 äî $50 äëÿ êàæäîãî íåïðèñò¸ãíóòîãî ïàññàæèðà è îò $25 äî $100 - äëÿ âîäèòåëÿ. Òàêèì îáðàçîì, ìàêñèìàëüíûé øòðàô ñ îäíîé ìàøèíû ñîñòàâèò $250 (âîäèòåëü + òðè ïàññàæèðà íà çàäíèõ ñèäåíüÿõ). Áîëåå òîãî, âîäèòåëü ïîëó÷èò òðè øòðàôíûõ áàë-

ëà, êîòîðûå, íàïîìíèì, âëèÿþò íà ïîäîðîæàíèå àâòîìîáèëüíîé ñòðàõîâêè. Íàêàçàíèå î÷åíü ñóðîâîå, åñëè ó÷åñòü, ÷òî äåíåæíûå øòðàôû çà íîâûå íàðóøåíèÿ ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ èìåþò ïðèâû÷êó ðàñòè, êàê ñíåæíûé êîì. Äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü áîðüáó íüþéîðêñêèõ âëàñòåé ñ òåêñòèíãîì, êîòîðûé ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ çëîñòíûõ íàðóøåíèé. Ïîýòîìó â îáîçðèìîì áóäóùåì ìû óâèäèì è $100, è $150, è $200 çà íåïðèñò¸ãíóòûé ðåìåíü ïàññàæèðà íà çàäíåì ñèäåíèè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Íüþ-Éîðê ÿâëÿåòñÿ äàëåêî íå åäèíñòâåííûì øòàòîì, ãäå åñòü çàêîí î ðåìíÿõ íà çàäíèõ ñèäåíüÿõ. Ìíîãèå øòàòû ïðèíÿëè ïîäîáíûå çàêîíû åù¸ â 1990-å ãîäû. Òåì íå ìåíåå, åñòü ðåãèîíû, ãäå ïîäîáíûå çàêîíîïðîåêòû ìíîãî ðàç îòâåðãàëèñü êàê áåñïîëåçíûå. Íàïðèìåð, â øòàòå Íåáðàñêà çà ìíîãî ëåò íå áûëî ñîçäàíî íè îäíîãî ïðåöåäåíòà, êîãäà ïàññàæèð íà çàäíåì ñèäåíèè óìåð áû èç-çà íåïðèñò¸ãíóòîãî ðåìíÿ. Ïîñêîëüêó êóëüòóðà âîæäåíèÿ â Íåáðàñêå - îäíà èç îáðàçöîâûõ â ñòðàíå, ìåñòíûå çàêîíîäàòåëè íå ñïåøàò ïðèñò¸ãèâàòü êàæäîãî, êòî íàõîäèòñÿ â òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå. Íîâûé íüþ-éîðêñêèé çàêîí - ïåðâûé â äëèííîé öåïî÷êå íîâûõ çàêîíîâ

äëÿ âîäèòåëåé è ïàññàæèðîâ. Êóîìî òâ¸ðäî íàìåðåí óâåëè÷èòü îáú¸ì øòðàôîâ, ÷òîáû ñîêðàòèòü ÷èñëåííîñòü òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ íà äîðîãàõ Èìïåðñêîãî øòàòà. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ äâóõ öåëåé. Ïåðâàÿ - ìàêñèìàëüíîå ñíèæåíèå îáú¸ìîâ âûõëîïíûõ ãàçîâ â ðàìêàõ àìáèöèîçíîãî çåë¸íîãî ïëàíà Íüþ-Éîðêà. Âòîðàÿ - ñáîð äåíåæíûõ ñðåäñòâ íà ñòðîèòåëüñòâî ýëåêòðè÷åñêèõ è âîäîðîäíûõ çàïðàâîê. Äî 2050 ãîäà êîëè÷åñòâî àâòîìîáèëåé/ãðóçîâèêîâ, ðàáîòàþùèõ íà áåíçèíå/äèçåëå, äîëæíî ñîêðàòèòüñÿ äî 20%. Åù¸ ïàðó ëåò íàçàä ñêåïòèêè ïîñìåèâàëèñü íàä ýòèì ïëàíîì, îçâó÷åííûì Êóîìî. Ñåãîäíÿ îí âûãëÿäèò êàê ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùååñÿ. Ýïîõà íåôòè è ãàçà óéä¸ò â ïðîøëîå î÷åíü áûñòðî. Òàêèì îáðàçîì, àâòîìîáèëèñòàì Íüþ-Éîðêà ïðèä¸òñÿ ñìèðèòüñÿ ñ âîçðîñøèìè ðàñõîäàìè íà ïîåçäêè è íîâûìè ñóðîâûìè çàêîíàìè. Àëüòåðíàòèâîé ïîåçäêàì íà ëè÷íîì àâòîìîáèëå ìîæåò ñòàòü îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò, ýëåêòðè÷åñêèå âåëîñèïåäû, à òàêæå ñåðâèñû ÷àñòíîãî èçâîçà âðîäå Uber è Lyft. Êðîìå òîãî, çàïóñê 5G-èíòåðíåòà, ñîãëàñíî ïðîãíîçàì, äîëæåí óâåëè÷èòü ÷èñëåííîñòü ëþäåé, ðàáîòàþùèõ äèñòàíöèîííî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

- Ðèñê êîëîðåêòàëüíîãî ðàêà âîçðàñòàåò ñ âîçðàñòîì. - Ýòà ðàçíîâèäíîñòü ðàêà ñòîèò íà òðåòüåì ìåñòå â ÑØÀ ïî êîëè÷åñòâó äèàãíîçîâ ó ìóæ÷èí è æåíùèí. - Ôàêòîðû, ñâÿçàííûå ñ îáðàçîì æèçíè, êîòîðûå óâåëè÷èâàþò ðèñê êîëîðåêòàëüíîãî ðàêà: Óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ/ Êóðåíèå/ Îæèðåíèå. - Ñèìïòîìû: êðîâü â èëè íà ñòóëå/ áîëè è ñïàçìû â æèâîòå /íåîæèäàííàÿ ïîòåðÿ âåñà.

Requirements for participation Òðåáîâàíèÿ ê ó÷àñòèþ: - Îáùàÿ ñðåäíÿÿ ñòåïåíü ðèñêà. - Âîçðàñò îò 50 äî 75 ëåò. - Îòñóòñòâèå â ñåìåéíîì àíàìíåçå êîëîðåêòàëüíîãî ðàêà. - Îòñóòñòâèå áîëåçíè Êðîíà, ÿçâåííîãî êîëèòà, êîëîðåêòàëüíîãî ðàêà ëèáî îïðåäåëåííûõ âèäîâ ïîëèïîâ â ëè÷íîì àíàìíåçå.

Ïî÷åìó íàñ âûáèðàþò?

Ïîòîìó ÷òî äîâåðÿþò! LAKEWOOD

LONG BRANCH

Òàòüÿíà Ïèäãàéíàÿ

Åëåíà Ñëîóø

Ìîíìóò ìåäèöèíñêèé öåíòð ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì â ïðîâåäåíèè äèàãíîñòè÷åñêèõ ïðîöåäóð â äíåâíîì ñòàöèîíàðå è âûïîëíÿåò àìáóëàòîðíûå äèàãíîñòè÷åñêèå ýêçàìåíûè èññëåäîâàíèÿ. Ìû ïîíèìàåì, ÷òî êîãäà ïàöèåíòû ïðèõîäÿò ê íàì íà òåñòèðîâàíèå, îíè äîâåðÿþò íàì. Èìåííî ïîýòîìó ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé êîìïëåêñ ìåäèöèíñêèõ óñëóã, ïðîâîäèìûõ cåðòèôèöèðîâàííûìè âðà÷àìè. Óçêàÿ ñïåöèàëèçàöèÿ íàøèõ âðà÷åé, ïðîøåäøèõ ñïåöèàëüíóþ ïîäãîòîâêó, îáåñïå÷èâàåò ãàðàíòèþ êà÷åñòâà êàê ïðè ïðîõîæäåíèè òåñòîâ, òàê è ïðè èíòåðïðåòàöèè (ïðî÷òåíèè) ðåçóëüòàòîâ îáñëåäîâàíèé. Åëåíà Ñåðåáðåííèêîâà

Åäèíñòâåííàÿ â Íüþ-Äæåðñè Ðóññêàÿ Ìåäèöèíñêàÿ Ïðîãðàììà, êîòîðàÿ îáñëóæèâàåò ðóññêîÿçû÷íûõ ïàöèåíòîâ ñ 2014 ãîäà Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü â ãîñïèòàëå è â ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: • Ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèõ ñîòðóäíèêîâ, ïîíèìàþùèõ âàø ÿçûê è êóëüòóðó; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âðà÷àìè è ñêîîðäèíèðóåì âàøå ïðåáûâàíèå â ãîñïèòàëå; • Íàïðàâëåíèÿ ê ñïåöèàëèñòàì; • Ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ, ïðèíÿòûõ â ãîñïèòàëü, ïåðñîíàë, ãîâîðÿùèé ñ âàìè íà îäíîì ÿçûêå, îêðóæèò çàáîòîé è âíèìàíèåì; • One Stop Service: Ìû ïîìîæåì ïðåäîñòàâèòü òðàíñïîðò èç äîìà â ãîñïèòàëü è îáðàòíî, ïîìîæåì â çàïîëíåíèè ôîðì è äîêóìåíòîâ, ñîïðîâîäèì íà ëå÷åíèå, ïîìîæåì ñ ïåðåâîäîì; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì.

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

RMP@RWSBH.org www.barnabashealth.org

(732) 923-7576

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ Æóðíàëèñòû íå èñêëþ÷àþò, ÷òî ðóêîòâîðíûé õàîñ â USPS - äåëî ðóê Òðàìïà. Îí ñòðåìèòñÿ ìàêñèìàëüíî äèñêðåäèòèðîâàòü ðàáîòó ñëóæáû, ÷òîáû â ñëó÷àå ñâîåãî ïðîèãðûøà íà âûáîðàõ 3 íîÿáðÿ îáâèíèòü äåìîêðàòîâ è ïî÷òàëüîíîâ â ôàëüñèôèêàöèè ðåçóëüòàòîâ. ÄåÄæîé, âåðîÿòíî, èñïîëíÿåò ïðÿìûå óêàçàíèÿ Òðàìïà ïî äåñòàáèëèçàöèè ðàáîòû USPS.

Ãëàâà USPS îêàçàëñÿ äàâíèì äðóãîì Òðàìïà

Åâãåíèé Íîâèöêèé Áþäæåòíûé êðèçèñ â Ïî÷òîâîé ñëóæáå (USPS) è ðåçêàÿ êðèòèêà ïðåçèäåíòîì Òðàìïîì ïðîöåäóðû ãîëîñîâàíèÿ ïî ïî÷òå ïîäòîëêíóëè æóðíàëèñòîâ ê áîëåå äåòàëüíîìó èçó÷åíèþ ëè÷íîñòè ãëàâíîãî ïî÷òîâîãî èíñïåêòîðà Ëóèñà ÄåÄ-

æîÿ (Louis DeJoy). Íåîæèäàííî äëÿ âñåõ âûÿñíèëîñü, ÷òî óðîæåíåö Áðóêëèíà ÄåÄæîé ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì äðóãîì ñåìåéñòâà Òðàìï è ëè÷íî - íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ. ÄåÄæîé çàñòóïèë íà ñëóæáó 16 èþíÿ 2020 ãîäà. Îí ñðàçó æå ïðîïàë èç ïîëÿ çðåíèÿ æóðíàëèñòîâ è

îòêàçàëñÿ ïðîâîäèòü ðåãóëÿðíûå ïðåññ-êîíôåðåíöèè. Òðàìï îõàðàêòåðèçîâàë íîâîãî ãëàâó USPS “ôàíòàñòè÷åñêèì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé òâ¸ðäî íàìåðåí ñäåëàòü Ïî÷òîâóþ ñëóæáó ñíîâà âåëèêîé”. Ñ ïåðâîãî äíÿ íàõîæäåíèÿ ÄåÄæîÿ â äîëæíîñòè â USPS íà÷àëàñü “ðåñòðóêòóðèçàöèÿ”, êîòîðàÿ âûðàçèëàñü â ðåçêîì

óõóäøåíèè ðàáîòû ïî÷òîâîé ñèñòåìû. Ñðîê äîñòàâêè ïèñåì óâåëè÷èëñÿ èç-çà ñîêðàùåíèÿ ðàáî÷èõ ÷àñîâ ïî÷òàëüîíàì. Î÷åðåäè â ïî÷òîâûõ îòäåëåíèÿõ ñòàëè áîëüøå. Ïî÷òîâûå îòïðàâëåíèÿ ñòàëè ÷àùå òåðÿòüñÿ. Òåëåôîííàÿ ñëóæáà ïîääåðæêè USPS óäîñòîèëàñü ñîòåí òûñÿ÷ ãíåâíûõ îòçûâîâ.

Ýêñïåðòû ïîäñ÷èòàëè óìåðøèõ îò Covid-19 ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñ íà÷àëà ýïèäåìèè êîðîíàâèðóñà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ óìåðëè, ïî êðàéíåé ìåðå, 920 ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ (health care workers). Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â íîâîì èññëåäîâàíèè The Guardian è Kaiser Health News.

Ïðîôåññèÿ ìåäðàáîòíèêà îñòà¸òñÿ ñàìîé ðèñêîâàííîé ñ òî÷êè çðåíèÿ çàðàæåíèÿ Covid-19. Áîëüøèíñòâî ñìåðòåé çàôèêñèðîâàíî â ïåðâûå ìåñÿöû ïàíäåìèè, êîãäà ïðåçèäåíò Òðàìï îòêàçàëñÿ ïðèíèìàòü ýôôåêòèâíûå ìåðû ïî íàðàùèâàíèþ çàêóïîê/ïðîèçâîäñòâà ìåäèöèíñêèõ ìàñîê,

ðåñïèðàòîðîâ, îäíîðàçîâûõ ïåð÷àòîê è çàùèòíûõ õàëàòîâ. Àìåðèêàíñêèå ìåäðàáîòíèêè îêàçàëèñü â áîëåå ïëà÷åâíîì ïîëîæåíèè, ÷åì ìåäèêè â ðÿäå òðåòüèõ ñòðàí ìèðà. Ñàìàÿ îïàñíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñïåöèàëüíîñòü ìåäñåñòðà/ìåäáðàò (RN). 38% âñåõ ñìåðòåé health care workers ïðèøëîñü

èìåííî íà íèõ. Ñðåäíèé âîçðàñò ïîãèáøåãî RN 58 ëåò. Ñàìîìó ìëàäøåìó - 20 ëåò, ñàìîìó ñòàðøåìó - 80 ëåò. Æóðíàëèñòû óâåêîâå÷èëè ïàìÿòü 167 ìåäðàáîòíèêîâ, óìåðøèõ îò Covid-19. Î ïîãèáøèõ áûëè íàïèñàíû áîëüøèå ðàçâ¸ðíóòûå ñòàòüè â ôåäåðàëüíûõ æóðíàëàõ è ãàçå-

Æóðíàëèñòû òàêæå âûÿñíèëè, ÷òî ÄåÄæîé ÿâëÿåòñÿ äàâíèì ëîááèñòîì è äîíîðîì ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Äî åãî íàçíà÷åíèÿ ïðåçèäåíòû ÑØÀ ñòàðàëèñü íàçíà÷àòü íà äîëæíîñòü ðóêîâîäèòåëåé USPS öåíòðèñòîâ, ÷òîáû îíè íå ïûòàëèñü ðåàëèçîâàòü ñâîè ïîëèòè÷åñêèå èäåè â ïðîöåññå ðàáîòû. Ïî èòîãàì ïðîøëîãî ãîäà, äåôèöèò áþäæåòà USPS ñîñòàâèë $8.8 ìëðä. Ïðîãíîç íà òåêóùèé ãîä - $14 ìëðä. Òðàìï êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàåòñÿ ñïàñàòü ïîëóãîñóäàðñòâåííóþ ñëóæáó, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ íà ïîñòîÿííîì óõóäøåíèè êà÷åñòâà ïî÷òîâûõ óñëóã. òàõ, ñíÿòû ôèëüìû äëÿ òåëåêàíàëîâ è YouTube. Ýòè ìàòåðèàëû àêòèâíî èñïîëüçîâàëèñü íåêîììåð÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè äëÿ ñáîðà ïîæåðòâîâàíèé â ïîìîùü çàðàçèâøèìñÿ è çàêóïêó íåîáõîäèìîé àíòèâèðóñíîé çàùèòû. Ñîãëàñíî äàííûì íà òåêóùóþ íåäåëþ, îáùàÿ ÷èñëåííîñòü çàðàæ¸ííûõ/ïåðåáîëåâøèõ Covid19 â ÑØÀ ïðèáëèæàåòñÿ ê îòìåòêå 5.58 ìëí. ÷åëîâåê. ×èñëåííîñòü ïîãèáøèõ îò êîðîíàâèðóñà è âûçâàííûõ èì îñëîæíåíèé õðîíè÷åñêèõ áîëåçíåé - 173,258. Áîëüøå âñåãî ëþäåé ïåðåáîëåëî â øòàòàõ Êàëèôîðíèÿ, Ôëîðèäà, Òåõàñ, ÍüþÉîðê è Äæîðäæèÿ. Ñàìûì áåçîïàñíûì øòàòîì ñòðàíû â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ Âåðìîíò. Çäåñü çàôèêñèðîâàíû 1587 ñëó÷àåâ çàáîëåâàíèÿ è 58 ñìåðòåé. Âëàñòè Âåðìîíòà îäíèì èç ïåðâûõ ïðèíÿëè æ¸ñòêèå êàðàíòèííûå ìåðû è íàëàäèëè áåñêîíòàêòíûé áèçíåñ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ / ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

DRIVING SCHOOL

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ

1.ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: •íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ

www.nyccdlautoclub.com/

(718) 809-8961 • (718) 676-1639 006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè Ïpîäàþ Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ BMW X5 2012 ãîäà â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 107 òûñ. $11,800. (347) 223-3189 Ïðîäàåòñÿ Honda Fit 2013 ãîäà. Ñîñòîÿíèå èäåàëüíîå. Ïðîáåã 27 òûñ. ìèëü. Îäèí õîçÿèí. (718) 427-4949

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ Honda Accord 2017 ãîäà. Ïðîáåã 55,000 ìèëü. (917) 3761047 Ïðîäàåòñÿ Honda Accord 2014. Ïðîáåã 15,000. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. (917) 340-5364 Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ìèíè-âýí Honda Odyssey 2000 ãîäà âûïóñêà. Ïðîáåã 100 000 ìèëü. (646) 460-4126 Ïðîäàåòñÿ Toyota Sienna 2014 ãîäà, ïðîáåã 51 òûñ.

ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ìàøèíó

È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ

Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî Road Test 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 833-3805

ìèëü. $16 000. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. (646) 255-2506

Êóïëþ Êóïëþ àâòîìîáèëü íà õîäó. Äî $1000. (718) 9309009 Âëàäèìèð

018 Âåëîñèïåäû Ïðîäàþòñÿ 2 âåëîñèïåäà - ìóæñêîé è æåíñêèé. Êîëåñà 26 èí÷åé. (347) 6835625 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä. (718) 3516842 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêîé âåëîñèïåä. (718) 934-7755

Æåíùèíå âûäàëè âîäèòåëüñêèå ïðàâà ñ ôîòîãðàôèåé ñòóëà

Íèêòî èç ñîòðóäíèêîâ îòäåëà, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ óäîñòîâåðåíèÿìè, íå çàìåòèë íè÷åãî íåîáû÷íîãî Äåâóøêå èç øòàòà Òåííåññè íóæíî áûëî ïðîäëèòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà è ïîëó÷èòü íîâûé äîêóìåíò. Ó÷èòûâàÿ òåêóùóþ ñèòóàöèþ ñ êîðîíàâèðóñîì, Äæåéä Äîää ðåøèëà ïðîäëèòü óäîñòîâåðåíèå îíëàéí. Íîâûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà äåâóøêå ïðèñëàëè íà äîì. Íà íèõ âñå áûëî óêàçàíî âåðíî — èìÿ, äà-

òà ðîæäåíèÿ, ïîë, ðîñò, öâåò ãëàç, êàòåãîðèÿ è äðóãèå äàííûå. Îäíàêî íà ôîòîãðàôèè áûë èçîáðàæåí ñèíèé ñòóë. Äæåéä ïîäåëèëàñü ñíèìêîì ïðàâ â «Ôåéñáóêå», è âñêîðå, êàê ðàññêàçûâàåò Autoevolution, îí «çàâèðóñèëñÿ» â Ñåòè. Æóðíàëèñòû òåëåêàíàëà News 2 (ABC) îáðàòèëèñü â Äåïàðòàìåíò îõðàíû è âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Òåííåññè, ÷òîáû âûÿñíèòü, ïî÷åìó âìåñòî ôîòî âîäèòåëÿ íà ñíèìîê ïîïàë ñèíèé ñòóë. Îêàçàëîñü, ÷òî ñîòðóäíèê Öåíòðà îáñëóæèâàíèÿ

âîäèòåëåé, êóäà Äæåéä Äîää ïðèõîäèëà ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ íåñêîëüêî ëåò íàçàä, îøèáñÿ è ñîõðàíèë íåâåðíóþ ôîòîãðàôèþ â åå ïðîôèëå. Ïðåäñòàâèòåëè äåïàðòàìåíòà îáúÿñíèëè, ÷òî íà ïðàâà ïîïàëî ôîòî ñòóëà, ïîñêîëüêó ýòî áûë ïîñëåäíèé ñíèìîê, ñîõðàíåííûé â åå ôàéëå. Òåì íå ìåíåå, äåâóøêå óæå âûäàëè íîâûå ïðàâà — ñ åå íàñòîÿùåé ôîòîãðàôèåé.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ?

ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ!

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.4

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Îáðàùàþñü ê âàì ñ íåîáû÷íûì âîïðîñîì. Îäèí èç çíàêîìûõ ðàññêàçàë ìíå, ÷òî ñêîðî èç íüþ-éîðêñêîãî àýðîïîðòà JFK áóäåò çàïóùåí ïðÿìîé ðåéñ â ìåêñèêàíñêèé Ëîñ-Êàáîñ. Ýòîò ëåãåíäàðíûé êóðîðò íàõîäèòñÿ íà áåðåãó Òèõîãî îêåàíà è ðàíüøå äîáðàòüñÿ äî íåãî íüþéîðêöàì áûëî î÷åíü ïðîáëåìàòè÷íî. Ìíîãèå ëåòàëè ñ ïåðåñàäêîé èç Êàëèôîðíèè. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êîãäà áóäåò çàïóùåí ðåéñ? Ñêîëüêî âðåìåíè áóäåò çàíèìàòü ïîë¸ò? Êàòÿ Óâàæàåìàÿ Êàòÿ! Ïðÿìûå ðåéñû èç Íüþ-Éîðêà (JFK) â ËîñÊàáîñ (SJD) ñòàëè ãëàâíîé òóðèñòè÷åñêîé íîâîñòüþ â æèçíè íüþéîðêöåâ. Ê ñîæàëåíèþ, èç-çà ýïèäåìèè êîðîíàâèðóñà Ìåêñèêà ïîëó÷èëà ÷åòâ¸ðòûé óðîâåíü áåçîïàñíîñòè (Do Not Travel) îò Ãîñäåïàðòàìåíòà. Ïîýòîìó ïîêà äàëåêî íå âñå ìîãóò óëåòåòü ïðÿìûì ðåéñîì íà òèõîîêåàíñêèé êóðîðò. Îôèöèàëüíî ïðÿìûå ðåéñû JFK- SJD çàïóùåíû ñ íà÷àëà ïðîøëîé íåäåëè. Èõ îñóùåñòâëÿåò ìàëîèçâåñòíàÿ àâèàêîìïàíèÿ Eastern Airlines, êîòîðàÿ îáû÷íî ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà âíóòðåííèõ ðåéñàõ. Ïðÿìîé ïåðåë¸ò èç Íüþ-Éîðêà â Ëîñ-Êàáîñ çàéì¸ò âñåãî 5 ÷àñîâ 45 ìèíóò. Ðåéñ ñ ïåðåñàäêîé çàíèìàë îò 7 ÷àñîâ 30 ìèíóò äî áîëåå ÷åì 24 ÷àñîâ. Èìåííî ïîýòîìó

Ðóáðèêó âåäåò Â.Âèêòîðîâè÷ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

íüþéîðêöû ïðåäïî÷èòàëè ëåòàòü â ìåêñèêàíñêèé Êàíêóí è êóïàòüñÿ â Êàðèáñêîì ìîðå. ËîñÊàáîñ ïîëüçîâàëñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ó æèòåëåé çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ ÑØÀ è Êàíàäû. Ëîñ-Êàáîñ è åãî ñàìûé èçâåñòíûé ãîðîä Êàáî-Ñàí-Ëóêàñ âõîäÿò â ïÿò¸ðêó ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òóðèñòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé Ìåêñèêè. Çäåñü íå òàê ìíîãî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, íî åñòü îòëè÷íûå ïëÿæè è äåø¸âûå ìîðåïðîäóêòû (â ÷àñòíîñòè, ãèãàíòñêèå êðàáû). Â ïåðèîä ñ íà÷àëà 1960-õ ïî êîíåö 1990-õ ãîäîâ Ëîñ-Êàáîñ ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ äîðîãèõ êóðîðòîâ Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Çäåñü îòäûõàëè ïðåèìóùåñòâåííî ìèëëèîíåðû è ãîëëèâóäñêèå çâ¸çäû. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå ïðÿìûå ðåéñû èç Íüþ-Éîðêà íèêîãäà íå îêóïàëèñü. Ãîðîæàíå ïðåäïî÷èòàëè îòäûõàòü â Êàðèáñêîì ðåãèîíå è øòàòå Ôëîðèäà. Ïîòîê íüþ-éîðêñêèõ òóðèñòîâ â Ëîñ-Êàáîñ îæèäàåòñÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ ýïèäåìèè Covid19. Eastern Airlines îáåùàåò äâà ïðÿìûõ ðåéñà â íåäåëþ.

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ

ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ

Hill & Moin, LLP 2 Wall Street, #301 New York, NY 10005

ÌÛ ÃÎÒÎÂÛ ÂÑÒÀÒÜ ÍÀ ÇÀÙÈÒÓ ÂÀØÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÀØÈ ÊËÈÅÍÒÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ

ÁÎËÅÅ $200 ÌÈËËÈÎÍÎÂ

Â Ãåðìàíèè íà÷àëñÿ êðóïíåéøèé ïðîöåññ ïî äåëó î ïåäîôèëèè Â Êåëüíå íà÷àëñÿ ïðîöåññ ïî ãðîìêîìó äåëó î ïåäîôèëèè. 43-ëåòíåãî ïîâàðà ïî ïðîôåññèè Éîðãà Ë. îáâèíÿþò â ñèñòåìàòè÷åñêîì ñåêñóàëüíîì íàäðóãàòåëüñòâå íàä ñâîåé òðåõëåòíåé äî÷åðüþ è â ðàñïðîñòðàíåíèè äåòñêîé ïîðíîãðàôèè â èíòåðíåòå, ïèøåò Ðóññêàÿ ñëóæáà BBC. Çàñåäàíèÿ ñóäà, íà êîòîðûõ áóäóò äîïðàøèâàòü Éîðãà Ë. è åãî æåíó, ñîãëàñèâøóþñÿ äàòü ïðîòèâ íåãî ïîêàçàíèÿ, áóäóò çàêðûòûìè. Ñîãëàñíî çàêëþ÷åíèþ, ìóæ÷èíà ñîçíàòåëüíî âûáèðàë âðåìÿ, êîãäà åãî ñóïðóãè íå áûëî äîìà. Áîëüøóþ ÷àñòü ñâîèõ ïðåñòóïëåíèé îí ôèêñèðîâàë íà ñìàðòôîíå, ÷òîáû çàòåì ðàññûëàòü âèäåîçàïèñè ïàðòíåðàì ïî ÷àòàì ÷åðåç ðàçëè÷íûå èíòåðíåò-ïëàòôîðìû. Ïî âåðñèè ñëåäñòâèÿ, ìóæ÷èíà ðàñïðîñòðàíÿë ôîòîãðàôèè è âèäåî äîìîãàòåëüñòâ ÷åðåç øâåäñêèé ñåðâèñ Threema, ïîçâîëÿþùèé îáìåíèâàòüñÿ çàøè-

ôðîâàííûìè ñîîáùåíèÿìè. Èõ ïîñìîòðåëè äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Â îêòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà ïîëèöèÿ ïðîâåëà ðåéä â äîìå Éîðãà Ë. â ãîðîäå Áåðãèø-Ãëàäáàõ, íåïîäàëåêó îò Êåëüíà. Ïîëèöåéñêèå îáíàðóæèëè óëèêè, êîòîðûå ïîçâîëèëè èì ïðèâëå÷ü ê äåëó åùå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïîäîçðåâàåìûõ â ïðîñìîòðå äåòñêîãî ïîðíî. Ñåé÷àñ ïî äåëó îá èíòåðíåò-ñåòè ïåäîôèëîâ ïðîõîäÿò 87 ïîäîçðåâàåìûõ â 16 çåìëÿõ. Ýòî êðóïíåéøåå ðàññëåäîâàíèå ïî äåëó î ïåäîôèëèè â èñòîðèè ïîñëåâîåííîé Ãåðìàíèè. Ñëåäñòâèå ñ÷èòàåò, ÷òî èíòåðíåò-ãðóïïà, ãäå äåëèëèñü äåòñêèì ïîðíî, íàñ÷èòûâàëà äî 30 òûñÿ÷ ó÷àñòíèêîâ. Â íåêîòîðûõ ÷àòàõ íà ïëàòôîðìå áûëî äî 1800 ó÷àñòíèêîâ, êîòîðûå ìîãëè îäíîâðåìåííî ïðîñìàòðèâàòü ôîòî è âèäåî. Òàêæå â çàêëþ÷åíèè îáâèíåíèÿ ãîâîðèòñÿ, ÷òî ìóæ÷èíà íåñêîëüêî ðàç âñòðå÷àëñÿ ñ äðóãèìè ó÷àñòíèêàìè ÷àòà,

è îíè ñåêñóàëüíî äîìîãàëèñü äåòåé äðóã äðóãà. Â ìàå ó÷àñòíèêà ÷àòà, ñ êîòîðûì âñòðå÷àëñÿ îáâèíÿåìûé, ïðèãîâîðèëè ê 10 ãîäàì òþðüìû çà ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà. Â ðåçóëüòàòå ñëåäñòâåííûõ äåéñòâèé 50 äåòåé â âîçðàñòå îò òðåõ ìåñÿöåâ äî 15 ëåò, ñòàâøèõ æåðòâàìè äîìîãàòåëüñòâ è æåñòîêîãî îáðàùåíèÿ, èçúÿëè èç ñåìåé. Òðîå ñëåäîâàòåëåé, ðàáîòàâøèõ íàä äåëîì, âçÿëè áîëüíè÷íûé, ñîñëàâøèñü íà ïñèõîëîãè÷åñêóþ òðàâìó, ïðè÷èíåííóþ ïðîñìîòðîì ôîòî è âèäåî. Â êîíöå èþíÿ ìèíèñòð þñòèöèè çåìëè Ñåâåðíûé Ðåéí - Âåñòôàëèÿ Ïåòåð Áèçåíáàõ çàÿâèë, ÷òî ó÷àñòíèêè ÷àòîâ, ôîðóìîâ, ãðóïï â ìåññåíäæåðàõ â äàðêíåòå è îáùåäîñòóïíîì èíòåðíåòå òàêæå “ïîäáèâàëè äðóã äðóãà íà ñîâåðøåíèå ïðåñòóïëåíèé”. Â ÷àñòíîñòè, äàâàëè äðóã äðóãó êîíñóëüòàöèè, êàêèìè óñïîêàèâàþùèìè ñðåäñòâàìè óñûïëÿòü äå-

òåé ïåðåä èçíàñèëîâàíèåì, ïðèçûâàëè äðóã äðóãà íå ïîäàâëÿòü ñâîè ñåêñóàëüíûå æåëàíèÿ, äîãîâàðèâàëèñü îá îáìåíå äåòüìè è äàæå îðãàíèçîâûâàëè ãðóïïîâûå èçíàñèëîâàíèÿ. Ñåòü áûëà íàçâàíà ìåæäóíàðîäíîé, îäíàêî åå ÿäðî ñîñòàâëÿþò íåìåöêîÿçû÷íûå. Áèçåíáàõ çàÿâèë, ÷òî “ïîíÿòèÿ íå èìåë” î ðåàëüíîì ðàçìàõå ïðåñòóïëåíèé, è êîíñòàòèðîâàë, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ ñïèñîê èç 30 òûñÿ÷ ïîäîçðåâàåìûõ çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòñÿ. Â òî æå âðåìÿ îí ïðèçíàë, ÷òî ïåðåä ñóäîì ïðåäñòàíåò ëèøü íåáîëüøàÿ ÷àñòü ïîäîçðåâàåìûõ, â òîì ÷èñëå ïîòîìó, ÷òî èç-çà îãðàíè÷åííûõ òåõíè÷åñêèõ ðåñóðñîâ íå âñå ïîëó÷åííûå óëèêè ïîëó÷àåòñÿ ñîõðàíèòü, èññëåäîâàòü è ïðèîáùèòü ê äåëó. Ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè ñëåäîâàòåëè ñóìåëè èäåíòèôèöèðîâàòü 72 ïîäîçðåâàåìûõ è ñïàñòè 44 æåðòâû, âêëþ÷àÿ òðåõìåñÿ÷íîãî ðåáåíêà.

Êàê ïèøåò “Ìåäóçà”, â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò áîðüáà ñ ïðåñòóïëåíèÿìè ïðîòèâ äåòåé â çåìëå Ñåâåðíûé Ðåéí - Âåñòôàëèÿ áûëà îáúÿâëåíà ïðèîðèòåòîì è íà íåå áûëè áðîøåíû çíà÷èòåëüíûå ðåñóðñû. Ýòî ñëó÷èëîñü ïîñëå ÷åðåäû ãðîìêèõ ïðåñòóïëåíèé, â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ êîòîðûõ ïîëèöèþ è âëàñòè îáâèíÿëè â õàëàòíîñòè è áåçäåéñòâèè. Â 2019 ãîäó ñòàëî èçâåñòíî î ëîêàëüíîé ïåäîôèëüñêîé ñåòè, êîòîðàÿ áûëà îðãàíèçîâàíà â êåìïèíãå â ãîðîäå Ëþäãå è äåéñòâîâàëà ìíîãî ëåò. Æåðòâàìè ñòàëè ïðèåìíàÿ äî÷ü ïðåñòóïíèêà è ìíîãèå äðóãèå äåòè. Íåñìîòðÿ íà ïîñòóïèâøèå â ïîëèöèþ çàÿâëåíèÿ, äåëî ïî íåèçâåñòíûì ïðè÷èíàì íå âîçáóæäàëè íåñêîëüêî ëåò, à èç ïîëèöèè ïðîïàë àëþìèíèåâûé ÷åìîäàí ñ 155 CD-äèñêàìè, íà êîòîðûõ, âîçìîæíî, áûëè çàôèêñèðîâàíû ïðåñòóïëåíèÿ. Â ãîðîäå Áåðãèø-Ãëàäáàõ áûëî âîçáóæäåíî äåëî ïðîòèâ 26-ëåòíåãî ñîëäàòà áóíäåñâåðà, îò äåéñòâèé êîòîðîãî ïîñòðàäàëè åãî ñîáñòâåííûå äåòè òðåõ è ïÿòè ëåò, à òàêæå åãî ïëåìÿííèöà è äî÷ü åãî çíàêîìîãî, ðàçäåëÿâøåãî åãî ñêëîííîñòè. Ïëåìÿííèöó îí äàæå ïðåäëàãàë â ÷àòå äëÿ ãðóïïîâîãî èçíàñèëîâàíèÿ. Íåñìîòðÿ íà âåñîìûå îáâèíåíèÿ, ñîëäàòà, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå åãî “ðàñêàÿíèå”, íå çàäåðæèâàëè ïîñëå îòêðûòèÿ äåëà â òå÷åíèå ïÿòè ìåñÿöåâ è äàæå íå ïðîâîäèëè îáûñê ó íåãî äîìà. Â ýòè ïÿòü ìåñÿöåâ, äî åãî àðåñòà îñåíüþ 2019 ãîäà, îí, ñêîðåå âñåãî, ïðîäîëæèë ñîâåðøàòü ïðåñòóïëåíèÿ. Â ìàå ñîëäàòà ïðèãîâîðèëè ê 10 ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ, êîòîðûå îí áóäåò îòáûâàòü â çàêðûòîì ïñèõèàòðè÷åñêîì ó÷ðåæäåíèè. Êàê ïðàâèëî, äåòè ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ â ñåìåéíîì êðóãó, ïîçäíåå ÷åðåç ÷àòû ê ïðåñòóïíèêàì ïîäêëþ÷àþòñÿ ñîîáùíèêè. Ìåæäó òåì òåõíè÷åñêîå îñíàùåíèå ïîëèöåéñêèõ ñòðóêòóð, çàíèìàþùèõñÿ áîðüáîé ñ òàêèìè ïðåñòóïëåíèÿìè, îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Â ïðåññå òàêæå çâó÷àëè ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî 72-ëåòíèé ìè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹ 1270

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

ÀÄÂÎÊÀÒÛ

FREE

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel. • Òðàâìû ñïèíû. • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû.

ÑONSULTATION

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

• Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ. • Home Attendants.

Brooklyn location:

• Limo Drivers/All workers,

308 Atlantic Avenue Brooklyn, NY 11201

äàæå åñëè âû â ñòðàíå íåëåãàëüíî áåç SS#. Ðàáîòàþùèå íà êåø. • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ. • Êðóïíûå êîìïåíñàöèè.

Bronx location: 903 Sheridan Avenue, Bronx, NY

Ñïðîñèòü Àëëó, Ñëàâó

Ïîñåòèòå íàø ñàéò: www.hurtatworknyc.com ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïîìîæåò ïîëó÷èòü (èëè îáæàëîâàòü îòêàç) SSI, SSDI, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, ôóäñòýìïû, çàìîðîçêà ðåíòà (SCRIE & DRIE), ïàðêèíã ïåðìèò äëÿ èíâàëèäîâ, ôîðìó íà ãðàæäàíñòâî áåç îïëàòû ïîøëèíû è ìí.äð. Separation, divorce. Íîòàðèóñ. 1 (646) 533-9015.

íèñòð þñòèöèè Áèçåíáàõ è 67-ëåòíèé ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Õåðáåðò Ðîéëü ñïîñîáíû âíåäðèòü ñîâðåìåííûå ìåòîäû ðàññëåäîâàíèÿ. Ñêàçûâàëñÿ è íåäîñòàòîê ïåðñîíàëà: â òîì æå Ñåâåðíîì Ðåéíå Âåñòôàëèè íà îäíîãî ñîòðóäíèêà ïîëèöèè ïðèõîäèëîñü äâà ìèëëèîíà ñíèìêîâ ñ ïîäîçðåíèåì íà äåòñêóþ ïîðíîãðàôèþ, êîòîðûå òðåáîâàëîñü ïðîâåðèòü. Ïðè÷åì ê èõ ïðîâåðêå ïðèâëåêàëè è íåîáó÷åííûõ ñòàæåðîâ. Â èòîãå äëÿ ðàçðàáîòêè

NEW YORK & NEW JERSEY

ÀÄÂÎÊÀÒ Stella Grishpan sgrishpan@aim.com•(917) 568-2804 • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ. • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Äåëîâîå ïðàâî. Âñå âèäû êîíòðàêòîâ. • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! êîíòàêòîâ ñîëäàòà èç Áåðãèø-Ãëàäáàõà è åùå íåñêîëüêèõ åãî ñîîáùíèêîâ áûë ñîçäàí îñîáûé îòäåë ïîëèöèè ïîä íàçâàíèåì “Áåðã” è ñïåöèàëüíûé îòäåë, ñîòðóäíèêè êîòîðîãî âçëàìûâàþò çàùèùåííóþ ïåðåïèñêó. Òîãäà æå çåìåëüíûé ïîëèöåéñêèé öåíòð ïî áîðüáå ñ äåòñêîé ïîðíîãðàôèåé íàíÿë 20 ãðàæäàíñêèõ ñîòðóäíèêîâ äëÿ îöåíêè ôîòî- è âèäåîìàòåðèàëîâ. Èç 150 ïðåòåíäåíòîâ áûëè îòîáðàíû 14 æåíùèí è 6 ìóæ÷èí:

ôèëîëîãè, þðèñòû, ïîëèòîëîãè. Áîëåå ïÿòè ÷àñîâ â äåíü ïÿòü äíåé â íåäåëþ îíè îòñìàòðþò ôîòî- è âèäåîìàòåðèàëû â ïîèñêàõ ïðåñòóïëåíèé è çàöåïîê, ïî êîòîðûì ìîæíî èäåíòèôèöèðîâàòü ïðåñòóïíèêà. Êàê ñîòðóäíèêè “Áåðãà”, òàê è ãðàæäàíñêèå ïîìîùíèêè æàëóþòñÿ íà îãðîìíóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ íàãðóçêó, íåñêîëüêî ñîòðóäíèêîâ âûíóæäåíû áûëè îáðàòèòüñÿ çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ è ïåðåâåñòèñü â äðóãèå îòäåNewsru.com ëû.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ -

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 24 ÷àñà 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

7 äíåé â íåäåëþ

¹ 1270

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ / REAL ESTATE

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÁÐÎÍÊÑ

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 160 210 161 211 162 212 163 213 166 216 167 217 168 218

251 252 253 254 255 256 258 260 261 262 263 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 310 311 312 313 316 317 318

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê 052, 101, 151, 201, 251 (ñäà¸òñÿ êîìíàòà)

ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îáúÿâëåíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî

â ãàçåòå è â Èíòåðíåòå íà ñàéòå “ÐÁ” $10.00 â íåäåëþ

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Íà Áðàéòîíå, ó îêåàíà, ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå èëè ìóæ÷èíå, ìîæíî - ñòóäåíòàì. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. (917) 6866577

Â áîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïðèìó íà êâàðòèðó ðàáîòàþùóþ æåíùèíó. (917) 445-3430

Øèïñõåäáåé. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé â ÷àñòíîì äîìå. Ground floor. Îòäåëüíûé âõîä. Áåç æèâîòíûõ è íåêóðÿùèì. (718) 873-3854 Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â ðàéîíå Bergen Beach. 72 Street. $1300, âñå âêëþ÷åíî. Ñäàåò õîçÿèí. (718) 998-5858 Øèïñõåäáåé. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå âêëþ÷åíî. (646) 552-7878

054 Áåéñìåíòû

Øèïñõåäáåé. Â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà õî-

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ â ðàéîíå East 8 Str. è Ditmas Ave. (917) 7547666 Øèïñõåäáåé. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ íà ãîä. $1,460. Áèëëû è ñêîðîñòíîé èíòåðíåò âêëþ÷åíû. (646) 321-0584

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ

ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? ÇÂÎÍÈÒÅ: (718) 275-3660 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð . 23

çÿèí ñäàåò ÷èñòóþ íåäîðîãóþ êâàðòèðó äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. (718) 891-3928

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ñäàþ ïîñóòî÷íî 1 Bd êâàðòèðó íà ïîñëåäíåì ýòàæå êîíäî ñ îãðîìíîé òåððàñîé. Â ðàéîíå Áðàéòîíà - $ 125 Tel.: 631 533-5390 C 1 ñåíòÿáðÿ õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ave.N & East 17 Str. $1400. Credit history & board approval required. (917) 754-1247 Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. Ðåíò $1300. (646) 637-7310. Õîçÿèí. Áåç êîìèññèîííûõ. Â ðàéîíå Øèïñõåäáåÿ â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò walk-in ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. (718) 873-3854 Ìàíõýòòåí Áè÷. Õîçÿèí ñäàåò îòðåìîíòèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1500. Áåç êîìèññèîííûõ. (718) 615-1166 Øèïñõåäáåé. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. $1400. Âñå ðàñõîäû âêëþ÷åíû. Áåç êîìèññèîííûõ. (646) 8073795 Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Æåëàòåëüíî áåç ïîñðåäíèêîâ. Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé. Åñòü ìàëåíüêàÿ ñîáà÷êà. (718) 503-2482 Îñò. cîîáùåíèå.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Øèïñõåäáåé. Õîçÿèí ñäàåò 2- ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Dining room, porch, äâîðèê, ïàðêèíã. (646) 387-7879 Õîçÿèí ñäàåò áîëüøîé øèêàðíûé 2-ñïàëüíûé

Private CO-OP

FOR SALE

2 bedroom, 1 Bath, Living/dining room, w/balcony in prime bath beach area. Close to shop, train, bus. Low Monthly fee.

App. only. Call:

(718) 710-7752

252 Brighton St. Staten Island NY over sized semi-attached In Tottenville 3bedrooms, 3baths close to parks and beach. Call or text me:

(646) 421-9895 for a viewing

John Newell Weichert Realtors Evolution Group Licensed Realtor

HOUSE

FOR SALE

Kew Garden Richmond Hill N.

75x70 lot. Lg Colonial 4 Bedroom. 2 Bath. 859K Call Parkside Realty (917) 734-9784 ïåíòõàóç ñ áîëüøîé òåððàñîé. Öåíòð Øèïñõåäáåÿ. Ñäàåòñÿ áåç êîìèññèîííûõ. (646) 732-8233 Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Øèïñõåäáåé. (718) 344-6921 Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ìåæäó Ocean Pkway & Ave. X. $1900. Âîäà è îòîïëåíèå âêëþ÷åíû â ðåíò. (347) 8244191

Íà Ìàíõýòòåí Áè÷ â áèëäèíãå õîçÿèí ñäàåò êâàðòèðó Junior 4 (2 ñïàëüíè). Êàïèòàëüíûé ðåìîíò. $1900, áåç êîìèññèîííûõ. (646) 734-4010

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Cropsey Ave. & Bay 47 Street. Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà ïåðâîì ýòàæå. (917) 539-5507

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ / REAL ESTATE Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 3-õ ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, öåíòð Áåíñîíõåðñòà, áåëüýòàæ, åñòü äâîð, ÷àñòíûé äîì. Öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. Ñäàåò õîçÿèí . $2,500.00. Ìàéêë (718) 288-0010 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ðàéîíå Øèïñõåäáåé. Íåäàëåêî îò ìåòðî. Êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. 1200 êâ.ôò. 1 (646) 552-8580 Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Coney Island Ave. & Ave. Z. Îòîïëåíèå, ãàç è âîäà âêëþ÷åíû â ðåíò. Ñäàåò õîçÿèí. (646) 232-4826 Ave. M & Ocean Pkway. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ

âòîðîé ýòàæ - 3 ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. (917) 442-4130 Â ÷àñòíîì äîìå íà Øèïñõåäáåå ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Ïåðâûé ýòàæ, 3 ñòóïåíüêè íàâåðõ. (917) 575-1228 Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âîäà è îòîïëåíèå âêëþ÷åíû â ðåíò. (718) 873-5040 Cropsey Ave. & Bay 47 Street. Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. (917) 2549918

069 Äpàéâåè Áðóêëèí. East 14 Street & Ave. O. Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû. (917) 5417849 (êðîìå ñóááîòû)

100 ÊÂÈÍÑ

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

161 Êîíäîìèíèóìû.

Êâèíñ. Õîçÿéêà ñäàåò 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 15 àâãóñòà. Ðåíò $1800, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. (347) 738-8381

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñòýéòåí Àéëåíä. Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ïîñëå ðåìîíòà íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà â òèõîì ðàéîíå. Ðÿäîì ìàãàçèíû è òðàíñïîðò. $950, âêëþ÷àÿ âîäó. (917) 705-4989

Ïðîäà¸òñÿ 1 ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Upper West Side Ìàíõýòåíà íà 5 ýòàæå øèêàðíîãî êîíäî ñ âèäîì íà Broadway. Â äîìå åñòü gym è pool, à òàêæå front desk. Íåäîðîãî. Èíòåðåñóþùèõ ïðîñèì çâîíèòü ïî òåë.: (516) 476-3239

334 Íåäâèæèìîñòü â Upstate NY Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ äîì â Ìîíòèñåëëî. Ñàìûé ëó÷øèé äîì â êîìüþíèòè! 800 sq, ft. Ñåçîí ñ íà÷àëà ìàÿ ïî êîíåö ñåíòÿáðÿ. Ðÿäîì íîâîå êàçèíî è àêâàïàðê. Öåíà $40,000. (917) 244-5833 Ïðîäàåòñÿ äà÷à â Dutchess county, ÍüþÉîðê. 2 çàñòåêëåííûå ñïàëüíè, òåððàñà, áàññåéí. Áëèçêî ê îçåðó Sylvan Lake. (646) 5946766

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå

ÔËÎÐÈÄÀ. Ïîìîãó êóïèòü äîì èëè êâàðòèðó â Hallandale, Hollywood, Sunny Isles, Aventura. Anatoly Glazer. FL Lic. RE Broker. GBA Properties. 26 Diplomat Pkwy , Hallandale Beach , FL 33009. Cell: 917-213-5705. E-mail: branna1987@aol.com Ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ âèäîì íà îêåàí íà 20 ýòàæå â Õàëëàíäåéëå, Ìàéÿìè. 1400 sq. ft. (718) 490-1709

341 ÍÜÞ ÄÆÅÐÑÈ Ïðîäà¸òñÿ êâàðòèðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè â êîîïåðàòèâíîì äîìå íà Plaza Road â Fair Lawn, NJ. Äâå ñïàëüíè, îäèí òóàëåò íà âòîðîì ýòàæå è ãàðàæ. Öåíà $249.000.Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (201) 3941411

Grout Doctor franchise for sale ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÅ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ!

Äîì íà ðûíêå äîëãî íå çàäåðæèòñÿ! $695,000 (201) 674-3199 Meir (ñïðàøèâàòü ïî-àíãëèéñêè)

All of Brooklyn households and 6 area codes in Queens Hugh demand for this type of service. Approx sales $190k. Best grout doctor does $1million a year, $90k/mo. Would need 3 mechanics and one Salesman to gross $480k. Can grow as large as your business acumen can imagine. Be your own boss and corner the market. Pls call Steve if your interested in discussing further. $115K

(718) 208-7466

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ óõîäîì íà ïåíñèþ õîçÿèí ïðîäàåò ìàãàçèí åâðîïåéñêîé æåíñêîé îäåæäû. 27 ëåò â áèçíåñå. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Íèçêèé ðåíò. (929) 354-9015 Ïðîäàåòñÿ Hot Cabinet for Barber Shop íà 36 ïîëîòåíåö. Ìîäåëü 501. (718) 459-0547

Ïðîäàþòñÿ 2 êàññîâûõ àïïàðàòà ôèðìû Sony. (718) 368-0248 Ïðîäàþòñÿ èíñòðóìåíòû è îáîðóäîâàíèå äëÿ ñàïîæíèêà: íîâàÿ êîìïàêòíàÿ ìàøèíêà, êîòîðàÿ øüåò ïîäìåòêè è ïîäîøâû, ñàïîæíûå ëàïû, ïðåññ äëÿ çàæèìà. (212) 586-8868 Ïðîäàþ ïðåäìåòû è ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ïàðèêìàõåðà. (718) 408-0528 Ïðîäàì îáîðóäîâàíèå äëÿ ôîòîãðàôà. (718) 4080528

¹ 1270

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïðîäàþ íîâóþ êâàðöåâóþ ëàìïó, óíè÷òîæàþùóþ ìèêðîáû è âèðóñû â ïîìåùåíèè. Timer & remote. $35. (347) 421-1510 Ïðîäàåòñÿ íîâûé âîêåð áåç ñèäåíèÿ. 1 (718) 336-8263 Ïðîäàþòñÿ ãîëóáûå ïåëåíêè, ïàìïåðñû äëÿ ðåáåíêà (ðàçìåð 6). (347) 845-1205 Ïðîäàþ ìåäèöèíñêèé ìàòðàö ñ ýëåêòðîïîäîãðåâîì. (917) 774-9356

Ïðîäàì äåøåâî 2 âîêåðà: îáû÷íûé è ñ ñèäåíèåì, íà êîëåñèêàõ. (718) 758-5208 Ïðîäàåòñÿ àáñîëþòíî íîâûé áåñêîíòàêòíûé òåðìîìåòð äëÿ èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû òåëà íà ðàññòîÿíèè. (646) 641-3110 Ïðîäàþ âîêåð, ðó÷êà-äåðæàòåëü ñõîäèòü ñ êðîâàòè, ñèäåíèå äëÿ òóàëåòà ñ ïîäëîêîòíèêàìè (íîâîå, â óïàêîâêå), êèñëîðîäíûé àïïàðàò îò ñåòè. (646) 255-2506

Êóïëþ íåäîðîãî èëè ïðèìó ñ áëàãîäàðíîñòüþ â äàð âèë÷åð (wheelchair) äëÿ ðîäñòâåííèêà â Óêðàèíå. (646) 510-7226 Îòäàì íóæäàþùåìóñÿ âèë÷åð. (718) 996-6772 Îòäàì ïàìïåðñû, èíãàëÿòîð. (917) 651-1941 Îòäàì ïåðåíîñíîé óíèòàç, ñêàìåéêó äëÿ êóïàíèÿ â âàííîé. Âñå íîâîå, â óïàêîâêå. (347) 365-0849

Î “ÇÄÎÐÎÂÛÕ ÁÎËÜÍÛÕ” Îí ïðèøåë ñ ðàáîòû è ñðàçó æå äîñòàë èç õîëîäèëüíèêà çàâåòíóþ áóòûëî÷êó. Ïîñëå òðåòüåé ñòîïêè, êîãäà ëèöî ïîáàãðîâåëî, à ãëàçà ñòàëè ìóòíûìè è áåññìûñëåííûìè, íà÷àë íàêîíåö çàêóñûâàòü. Çàòåì íåäîâîëüíî îòîäâèíóë òàðåëêó, ðåøèâ, ÷òî ñîäåðæèìîå îñòûëî. Æåíà ìîë÷à óíåñëà òàðåëêó è ïðèíåñëà âòîðîå. Ïîêîâûðÿâøèñü âèëêîé, ìóæ÷èíà íåîæèäàííî ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó è çàîðàë, ÷òî îïÿòü âñå õîëîäíîå, ÷òî îí ðàáîòàåò â ïîòå ëèöà, à åãî íå öåíÿò, è åìó íåîáõîäèìî âûïèòü, ÷òîáû ñíÿòü ñòðåññ... Êàðòèíà äî áîëè çíàêîìàÿ òåì, êòî æèâåò ïîä îäíîé êðûøåé ñ ñèëüíî ïüþùèì ÷åëîâåêîì. Êàæäûé âå÷åð ïðåâðàùàåòñÿ â àëêîãîëüíûé êîøìàð, ãäå íè â ÷åì íå âèíîâàòûå äîìî÷àäöû æèâóò ñ îùóùåíèåì âèíû è íàäâèãàþùåéñÿ áåäû. Òàê îíî è åñòü. Áåäà óæå ñòîèò ó ïîðîãà. Ó àëêîãîëèçìà ìíîãî àñïåêòîâ, â òîì ÷èñëå è ïñèõîëîãè÷åñêèõ, õîòÿ âåðíåå áûëî áû íàçâàòü èõ ïñèõèàòðè÷åñêèìè. Àëêîãîëèçì ïîðàæàåò â ïåðâóþ î÷åðåäü öåíòðû, îòâåòñòâåííûå çà âûñøóþ íåðâíóþ äåÿòåëüíîñòü. È áîëüíîé ÷åëîâåê òåðÿåò âîçìîæíîñòü êðèòè÷åñêè îòíîñèòüñÿ ê òåì îòâðàòèòåëüíûì ïîñòóïêàì, êîòîðûå îí ñîâåðøàåò. Ðàçäðàæèòåëüíîñòü ïåðåõîäèò â îòêðûòóþ àãðåññèþ, ññîðû, ñêàíäàëû ñ ãðîìêèì õëîïàíüåì äâåðåé è ïîòîêîì îñêîðáëåíèé. Îí äåíü çà äíåì ïðîäîëæàåò èñòÿçàòü ñâîèõ áëèçêèõ è ñ ïðèñóùåé ëèøü àëêîãîëèêàì èçîáðåòàòåëüíîñòüþ íàõîäèò âñå íîâûå è íîâûå îïðàâäàíèÿ ñâîåìó òîøíîòâîðíîìó ïîâåäåíèþ. Ïðè ýòîì óòâåðæäàåò, ÷òî âñå êðóãîì ïüÿíèöû, íî òîëüêî íå îí!

- ß - áîëüíîé, ÿ - àëêîãîëèê?! Àëêîãîëèêè âàëÿþòñÿ ïîä çàáîðîì, à ÿ ðàáîòàþ, èìåþ ñåìüþ, íî òîëüêî ýòà ñåìüÿ ìåíÿ ìàëî öåíèò... Ñòîï! Âîò îí ïåðâûé ïðèçíàê àëêîãîëèçìà - óòðàòà êðèòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ê ñâîèì äåéñòâèÿì. È â êîðíå íå âåðíî, ÷òî àëêîãîëèêè âàëÿþòñÿ ïîä çàáîðîì. Òàì âàëÿþòñÿ òå, êòî óæå íàõîäèòñÿ â òðåòüåé ñòàäèè àëêîãîëèçìà, ò. å. íà ýòîì ýòàïå áîëåçíü óæå íåèçëå÷èìà. À òå, êòî ÅÙÅ ðàáîòàåò, êòî ÅÙÅ íå ïîòåðÿë ñåìüþ, òîæå áîëüíûå, íî ó íèõ åñòü øàíñ è åñòü íàäåæäà íà âûçäîðîâëåíèå. Òîëüêî íàäî ïîòîðîïèòüñÿ. Îäèí íàø áûâøèé áîëüíîé â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ ñòðàäàë íåäåðæàíèåì ìî÷è. ×òîáû îïðàâäàòü ñåáÿ, îí ãîâîðèë ñâîèì ðîäèòåëÿì, ÷òî ýòî åãî æåíàçàðàçà ñïåöèàëüíî íî÷üþ ìî÷èòñÿ ïîä íåãî, ÷òîáû óòðîì îïîçîðèòü ìóæà. Âîò âåäü êàê çàìå÷àòåëüíî ïðèäóìàë! Äåãðàäàöèÿ ñèëüíî ïüþùåãî ÷åëîâåêà ïðîèñõîäèò íà ãëàçàõ ó ðîäíûõ. È ýòè èçìó÷åííûå ëþäè íàõîäÿò â ñåáå ñèëû, ÷òîáû íå áðîñèòü àëêîãîëèêà â áåäå. Õîòÿ è èì ÷àñòåíüêî õî÷åòñÿ èçáàâèòü ñåáÿ îò ýòîãî êîøìàðà è ðàñïðîùàòüñÿ ñ áåçóìöåì íàâñåãäà. Ñêîëüêî ðàç ê íàì íà ëå÷åíèå ïðèõîäèëè ìóæ÷èíû è æåíùèíû ñî ñëåäàìè ôèçè÷åñêîãî íàñèëèÿ - ïåðåáèòûå íîñû è ñëîìàííûå êîíå÷íîñòè! À ñêîëüêî ðàç «íàëåòàëè íà êîñÿêè», ïðîñòî íå ñîñ÷èòàòü! Òàê ñêîëüêî æå ìîæíî ýòî ïåðåíîñèòü, ñêîëüêî ìîæíî òåðïåòü óíèæåíèÿ! È åñëè ñòàðåíüêàÿ ìàìà íèêîãäà íå áðîñèò ïüþùåå âåëèêîâîçðàñòíîå

ÏÐÎÊÒÎËÎÃÈß

ÄÎÊÒÎÐ ÌÈÕÀÈË ÔÓËÜÌÅÑ

(718) 743-4450

BROOKLYN 2647 Coney Island Ave.

QUEENS 30-16 30th Dr.

MANHATTAN 372 Central Park West.

Brooklyn, NY 11223

Astoria, NY 11102

Suite 1D, NY, NY 10025

äèòÿ, òî ó æåí è ó ìóæåé òåðïåíèå ìîæåò ëîïíóòü. Òàê ñòîèò ëè äîâîäèòü äî áåäû? Ïðèçíàéòåñü ñåáå ÷åñòíî: äà, ó ìåíÿ ïðîáëåìà ñ àëêîãîëåì, äà, ïîñëå ðàáîòû â ãîëîâå îäíà ìûñëü- áûñòðåå âûïèòü! È ýòî óæå íå ïåðâàÿ, à ñêîðåé âñåãî âòîðàÿ ñòàäèÿ àëêîãîëèçìà. Íà ïðèåìå äîêòîð îáÿçàòåëüíî îòêðîåò ñïðàâî÷íèê âðà÷à- íàðêîëîãà è ïîêàæåò ãëàâó «Ïñèõè÷åñêèå áîëåçíè». È â ñàìîé ïåðâîé ñòðî÷êå áóäåò ñòîÿòü «Àëêîãîëèçì». Çàòåì ïîéäåò ñëåäóþùàÿ ãëàâà «Ïîðàæåíèå âíóòðåííèõ îðãàíîâ ïðè àëêîãîëèçìå». Ìíîãèå ñèëüíî ïüþùèå äàæå íå ïðåäñòàâëÿþò, ÷òî ïîäâåðãàþòñÿ äâîéíîé îïàñíîñòè ïðè áåñêîíòðîëüíîì ïðèåìå àëêîãîëÿ: ïñèõèàòðèÿ è ñîìàòè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ. Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî çäîðîâû, òàê ïî÷åìó æå óòðîì ïîñëå ïüÿíêè äðîæàò ðóêè, íàðóøåí ðèòì ñåðäöà, òåëî ïîêðûòî ïðîòèâíûì ëèïêèì ïîòîì? Ñèìïòîìû íàëèöî, è íå íàäî îòìà-

õèâàòüñÿ îò ïðîáëåìû- ýòî àëêîãîëüíàÿ êàðäèìèîïàòèÿ. È ñêîëüêî ïðîòÿíåò âàøå ìíîãîñòðàäàëüíîå ñåðäöå ïîä ïîñòîÿííûì òîêñè÷åñêèì âîçäåéñòâèåì ýòàíîëà, íèêòî íå çíàåò. À âûñîêîå àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå â ñîñòîÿíèè ïîõìåëüÿ? Ïðàâèëüíî- ýòî àëêîãîëüíàÿ àðòåðèàëüíàÿ ãèïåðòîíèÿ. Îäíà íàøà áûâøàÿ áîëüíàÿ ïðèçíàëàñü, ÷òî êîãäà ïèëà, áîÿëàñü òîëüêî îäíîãî: êàê áû åå íå ïàðàëèçîâàëî. È ïðàâèëüíî áîÿëàñü, ïîòîìó ÷òî äîïèëàñü äî òîãî, ÷òî ìóæ åå áðîñèë, à äåòè îòâåðíóëèñü. Õîðîøî, ÷òî ïîäðóãà óáåäèëà åå îáðàòèòüñÿ çà êâàëèôèöèðîâàííîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ. Ïðèìåðîâ ìîæíî ïðèâîäèòü ìàññó, íî ñàìîå ãëàâíîå - íåîáõîäèìî òâåðäî ñêàçàòü ñàìîìó ñåáå: «Äà, ÿ áîëåí, ÿ ïüþ ñëèøêîì ìíîãî è ÷àñòî, èç-çà ìîåãî ïüÿíñòâà â ñåìüå è íà ðàáîòå âîçíèêàþò íåïðèÿòíîñòè, ìíå íàäî ëå÷èòüñÿ». Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ëå÷àùèå ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹ 1270

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ. ÊÍÈÃÈ. ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ

Ó÷åíûå âïåðâûå îáíàðóæèëè æèâûå êîðîíàâèðóñû â âîçäóõå “Àýðîçîëè óæå äàâíî ñ÷èòàþòñÿ îïàñíûì ïåðåíîñ÷èêîì êîðîíàâèðóñà. Ó÷åíûå ñîîáùàþò, ÷òî èì âïåðâûå óäàëîñü îáíàðóæèòü ïîëíîöåííûå æèâûå âèðóñû íà ìèêðîñêîïè÷åñêèõ ÷àñòèöàõ â âîçäóõå”, - ïåðåäàåò Der Spiegel. “Òîìó, êòî íå õî÷åò çàðàçèòüñÿ êîðîíàâèðóñîì, ñëåäóåò íîñèòü ìàñêó è ñîáëþäàòü äèñòàíöèþ. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå âñïûøêè çàáîëåâàíèÿ â Åâðîïå ìåäèêè îáíàðóæèëè, ÷òî âèðóñ íå òîëüêî ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç íåïîñðåäñòâåííûé êîíòàêò è âîçäóøíî-êàïåëüíûì ïóòåì, íî è ñïîñîáåí ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ íà áîëüøèå ðàññòîÿíèÿ ñ ïîìîùüþ ìèêðîñêîïè÷åñêèõ âçâåøåííûõ â âîçäóõå ÷àñòèö”. “Íî êàêîå êîëè÷åñòâî âèðóñà íà ñàìîì äåëå ìîæåò íàõîäèòüñÿ íà ìèêðî÷àñòèöàõ, êîòîðûå âûäûõàåò ÷åëîâåê èëè âûäåëÿåò ïðè ãîâîðåíèè, îñòàâàëîñü íåÿñíûì. Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Ôëîðèäû ïðåäñòàâèëè äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî âèðóñíàÿ íàãðóçêà àýðîçîëåé äåéñòâèòåëüíî âåëèêà è îíè ìîãóò áûòü çàðàçíûìè. Ðàíåå ìåäèêè áûëè åäèíîäóøíû ëèøü â òîì, ÷òî ê ýòèì âçâåøåííûì ÷àñòèöàì ìîãóò ïðèêðåïëÿòüñÿ ÷àñòè âèðóñíîé ÐÍÊ. Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ê ÷àñòèöàì ìîãóò ïðèêðåïëÿòüñÿ è öåëûå æèâûå âèðóñû”. “Äëÿ èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå âçÿëè îáðàçöû çàðàæåííîãî âîçäóõà ñ ðàññòîÿíèÿ 2-5 ìåòðîâ îò ëþäåé ñ Covid-19, äîñòàâëåííûõ â áîëüíèöó. Ýòî ðàññòîÿíèå íàìíîãî ïðåâûøàåò îôèöèàëüíî ðåêîìåíäóåìóþ äèñòàíöèþ â 1,5 ìåòðà, - îòìå÷àåò èçäàíèå. - Òåì íå ìåíåå ó÷åíûì óäàëîñü èçîëèðîâàòü èç ýòèõ îáðàçöîâ âèðóñ Sars-CoV-2. Ýòîò âèðóñ èäåíòè÷åí âèðóñó âî âçÿòûõ íàïðÿìóþ ó ïàöèåíòîâ àíàëèçàõ”.

“Ýêñïåðò ïî àýðîçîëÿì Ëèíñè Ìàðð ñ÷èòàåò ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ èííîâàöèîííûìè: èçîëÿöèÿ æèâîãî âèðóñà èç âîçäóõà ýòî, ïî åå ñëîâàì, íåîïðîâåðæèìàÿ “óëèêà”, âåñüìà îäíîçíà÷íîå äîêàçàòåëüñòâî, âîîäóøåâëåííî íàïèñàëà àìåðèêàíñêàÿ èññëåäîâàòåëüíèöà â Twitter”. Íà ïðàêòèêå èçâåñòíî óæå î íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ëþäè çàðàæàëèñü êîðîíàâèðóñîì áåç ôèçè÷åñêîãî êîíòàêòà. “Åùå â íà÷àëå ìàðòà ó÷àñòíèêè öåðêîâíîãî õîðà â ãîðîäå Ìàóíò-Âåðíîí ê ñåâåðó îò Ñèýòòëà çàðàçèëèñü êîðîíàâèðóñîì âî âðåìÿ ðåïåòèöèè. Îäèíåäèíñòâåííûé ó÷àñòíèê õîðà ñ ñèìïòîìàìè Covid19 çàðàçèë ñðàçó 52 ëþäåé. Òðîèì ïðèøëîñü ïðîõîäèòü ëå÷åíèå â áîëüíèöå, äâîå ñêîí÷àëèñü. Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ) ëèøü â èþëå îôèöèàëüíî ïðèçíàëà, ÷òî Sars-CoV-2 ìîæåò ïåðåäàâàòüñÿ ÷åðåç àýðîçîëè”. Èíîïðåññà

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü ÏÎ ÆÅËÀÍÈÞ, ÊËÀÑÑÛ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÎÍËÀÉÍ Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 2100 ÑËÎÂ (ÌÈÍÈÌÓÌ 4 ÓÐÎÂÍß) ÇÀ 180 ÀÊÀÄÅÌ×ÀÑÎÂ

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ (ñïåöèàëüíûå ñåàíñû çàïîìèíàíèÿ ðå÷åâîé èíôîðìàöèè: èñïîëüçîâàíèå ïîäñîçíàíèÿ) ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß– ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÁÎÍÓÑ - ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÎÇÈÒÈÂÍÎÌÓ ÌÛØËÅÍÈÞ

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 • 1 (718) 996-1416 ND

381 Êíèãè è æópíàëû Ïðîäàþòñÿ êíèãè ïî äîìîâîäñòâó, Ìåäèöèíñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, ïîäïèñíûå èçäàíèÿ. 1 (718) 336-8263 Ïðîäàþòñÿ êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå: ïîäïèñíûå èçäàíèÿ, ðóññêàÿ êëàññèêà, êíèãè çàðóáåæíûõ àâòîðîâ, áèáëèîòåêà ïðèêëþ÷åíèé, ñêàçêè, êíèãè î çäîðîâîé ïèùå. (718) 9347755 Ïðîäàåòñÿ ëèòåðàòóðà äëÿ ïîäãîòîâêè ãîñýêçàìåíà íà Light Maintainer. (347) 603-3369 Ïðîäàì ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé: Ìàíäåëüøòàì, Áðîäñêèé, Áóëãàêîâ, Íèöøå è äð. (646) 243-4482

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ.

Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò Óñïåøíî ïðåïîäàþ ìóçûêó äåòÿì ñ àóòèçìîì. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå.

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

Ïðîäàþ äåòåêòèâû è ôàíòàñòèêó çàðóáåæíûõ àâòîðîâ, äðóãèå êíèãè. (973) 986-6869 Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó õóäîæåñòâåííóþ èëè èñòîðè÷å-

ñêóþ ëèòåðàòóðó. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (929) 5034223 Ïðîäàþ êíèãè ïî øàõìàòàì. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (781) 586-1509

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ øêîëüíûé äåòñêèé èòàëüÿíñêèé àêêîðäåîí Ðîññèíè. (347) 5894267 Ïðîäàþ èòàëüÿíñêèé øêîëüíûé àêêîðäåîí Ðîññèíè. (904) 657-1663 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ íåìåöêîå ïèàíèíî Becker â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $1000 (917) 933-4058

¹ 1270

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ / ÊÎËËÅÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ / ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 401 Ìåáåëü Ïðîäàþ íîâóþ, â óïàêîâêå, íàäóâíóþ êðîâàòü, Queen size. (718) 758-5208 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 714-0519 Áîëüøîå çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé. (718) 336-8263 Ïðîäàåòñÿ ëåãêèé ñêëàäíîé ñòîë äëÿ ïèêíèêà. 1 (718) 336-8263 Ïðîäàåòñÿ èçðàèëüñêèé îðòîïåäè÷åñêèé äèâàí. $100. (929) 509-5034 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå èç êâàðòèðû. (718) 871-2418 Ïðîäàì çåðêàëî â îâàëüíîé ðàìå äëÿ ïðèõîæåé. (718) 743-5929 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ëàâñèò, êðåñëî, òðþìî. Äåøåâî. Èòàëèÿ. (718) 714-0519 Ïðîäàåòñÿ äèâàí è äâà áîëüøèõ êðåñëà îðàíæåâîãî öâåòà. $300. Òàêæå ïèñüìåííûé ñòîë. (718) 373-7021 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ àíòèêâàðíàÿ ìåáåëü, êîâðû, ëþñòðû, ïðåäìåòû èíòåðüåðà. (917) 363-6992 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé øêàô. Âåðõíåå îòäåëåíèå - äëÿ îäåæäû, âíèçó - 4 âûäâèæíûå ïîëêè. Õîðîøàÿ èìèòàöèÿ äåðåâà. (347) 587-2891 Ïðîäàþ ñêëàäíîå ïëÿæíîå êðåñëî. Íåäîðîãî. (347) 462-9348 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ êðîâàòü - Queen size. (646) 3003862 Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî 2ÿðóñíàÿ êðîâàòü èç ìàãàçèíà IKEA è 4 ñêëàäíûõ ñòóëà. (718) 859-7190 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü - ñòåíêà ñ îêíîì ïîä òåëåâèçîð - â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (718) 449-4852 Ïðîäàþ ìåáåëü - áàðíûé êîìïëåêò èç 4 ïðåäìåòîâ: ñåðâàíò äëÿ ïîñóäû, áàðíàÿ ñòîéêà ñ ìðàìîðíîé ñòîëåøíèöåé, 2 ñòóëà. Èìïîðòèðîâàíû èç Èòàëèè. (347) 845-1205

Êóïëþ íàáîð èç 4-õ ìÿãêèõ ñòóëüåâ ôèðìû Êàëè÷àðà. (347) 530-4771 Ïîäàðþ ñòåíä äëÿ ïëîñêîãî òåëåâèçîðà. Èòàëüÿíñêèé, íîâûé. (917) 3887477 Ïîäàðþ íîâûé èòàëüÿíñêèé ñòåíä ñ ïîëêàìè ïîä òåëåâèçîð. (917) 388-7477

402 Êîâpû Ïðîäàåòñÿ òåêèíñêèé êîâåð 3.5 íà 2.5. (917) 6704866 Ïðîäàåòñÿ êîâåð ðàçìåðîì 160 íà 220 èí÷åé, Manhattan Collection, öâåò ãîëóáîé ñ òåìíî-ñåðûì. (718) 351-1519

404 Õîëîäèëüíèêè Ïðîäàåòñÿ íîâûé áåëûé õîëîäèëüíèê Avanti. 1 (917) 348-8255

405 Êîíäèöèîíåpû Ïðîäàþ íàïîëüíûé êîíäèöèîíåð. 1 (917) 8639909. Íåäîðîãî. Ïðîäàåòñÿ íàïîëüíûé ôåí. (347) 845-1205 Ïðîäàì ïîðòàòèâíûé îõëàäèòåëü è óâëàæíèòåëü âîçäóõà. $35. (347) 6069670 Äåøåâî ïðîäàì íîâûé, â óïàêîâêå, îêîííûé êîíäèöèîíåð. 8,000 BTU. $250. (718) 916-3433 Ïðîäàì íîâûé ñòåííîé êîíäèöèîíåð. (929) 9009580

410 ×àñû Ñîâðåìåííûå ÷àñû íà ñòåíó (718) 336-8263

411 Ïîñóäà Ïðîäàì õðóñòàëüíóþ ëàäüþ, ÷åõîñëîâàöêèé ñòîëîâûé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí. (718) 743-5929 Ïðîäàþ ïîäíîñ ñ ïîðòðåòîì Íèêñîíà. Öåíà $50. Òàêæå âàçó ñòåêëÿííóþ ñ öâåòàìè ðîç, î÷åíü äåøåâî. (718) 314-4155 Ïðîäàþ íàáîð ýìàëèðîâàííîé ïîñóäû, íîâûé, â óïàêîâêå: 3 êàñòðþëè è ñêîâîðîäà. Öåíà $50. (718) 314-4155

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïðîäàþ íåäîðîãî íîâûé, â êîðîáêå, êóõîííûé êîìáàéí. (917) 3636992 Ïðîäàåòñÿ ñîêîâûæèìàëêà. Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. (929) 293-3911

413 Ïpî÷åå Ïðîäàåòñÿ íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263 Ïðîäàì ðàçíûå òêàíè. (347) 755-8787 Ïðîäàì êàðíèçû, çàíàâåñêè. (718) 986-7645 Ïðîäàþ îêîííóþ íåðàçäâèæíóþ ðåøåòêó ñ çàìêîì î÷åíü óäîáíîé êîíñòðóêöèè. 31,5 íà 58,5 èí÷à. (718) 916-0838

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïðîäàåòñÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà Çèíãåð. (718) 7436236

Ïîêóïàþ âñå âîåííîå: ñàáëè, íîæè, ñòàðèííûå ïèñòîëåòû, íàãðàäû, ôîðìó, äîêóìåíòû, ôëàãè. À òàêæå ìîíåòû, ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû, ÷àñû, øàõìàòû, ñàìîâàðû è äðóãîå. 1 (267) 879-5872. Ïîêóïàþ ñòàðèííûå âåùè: àíòèêâàðèàò, vintage, êàðòèíû, ðàìû, ñåðåáðî, ôàðôîð è ò. ä. Âûåçæàþ íà äîì. (718) 877-1660 Ïðîäàåòñÿ ïëîñêèé òåëåâèçîð Samsung 45” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 459-0547

Âèäåîàïïàpàòópà

415 Ñïîpòèâíûå òîâàpû

Ïðîäàåòñÿ äîìàøíÿÿ êàìåðà ñëåæåíèÿ. (347) 8451205

Ïðîäàì íåäîðîãî æåíñêèå ðîëèêîâûå êîíüêè. Ðàçìåð 36. (718) 758-5208 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ íàäóâíàÿ ëîäêà, ãðóçîïîäúåìíîñòü 400lb. 1 (718) 7585208 Ïðîäàþ ïåäàëüíûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð Iron Man - elliptical fitness workout. (212) 203-3169 Ïðîäàì òðåíàæåð äëÿ óêðåïëåíèÿ ñåðäöà è ñíèæåíèÿ âåñà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. (718) 375-3654 Ïðîäàþòñÿ êîíüêè. Ðàçìåð 8. (347) 603-3369 Ïðîäàþòñÿ ãàíòåëè. (718) 934-7755 Ïðîäàþòñÿ øàõìàòû: îáû÷íûå äåðåâÿííûå è ñòåêëÿííûå (ñ øàøêàìè). (973) 986-6869 Ïðîäàì ñïèííèíã è äðóãèå ðûáîëîâíûå ñíàñòè. (347) 755-8787 Ïðîäàþ áðåíäîâûå óäî÷êè ñ êàòóøêàìè è áåç. Öåíà $30 çà êàæäóþ. (973) 986-6869

456 Ïëàñòèíêè

452 Òåëåâèçîpû Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð LG, ýêðàí 42 èí÷à. (718) 7900601

Ïðîäàþ äåøåâî 12 ïëàñòèíîê - ýíöèêëîïåäèÿ àìåðèêàíñêîãî äæàçà. (718) 758-5208

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ðàñïðîäàæà æåíñêîé åâðîïåéñêîé îäåæäû â ìàãàçèíå â Áðóêëèíå. Ðàçìåðû îò 2 äî 28. Öåíû ñíèæåíû äî 70%. By appointment only. (929) 354-9015

Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ æåíñêàÿ îäåæäà èçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ. Ðàçìåð XL. Ñòýéòåí Àéëåíä. (718) 351-1519 Ïðîäàþ íîðêîâóþ øóáó, ÷åðíîáóðêîâûé ïîëóøóáîê. (646) 255-2506

852 Êîøêè Ïðîñüáà ïîçâîíèòü, åñëè âû çàíèìàåòåñü ðàçâåäåíèåì àìåðèêàíñêîãî ïèòáóëÿ. (646) 266-1302 Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîòÿò. (347) 839-9616

Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ òóðåöêàÿ äóáëåíêà. (718) 790-0601 Ïðîäàþ ïî÷òè íîâóþ íîðêîâóþ øóáó. Ð-ð 46. (347) 206-0147 èëè (347) 324-9983 Ïðîäàåòñÿ àáñîëþòíî íîâûé ëüíÿíîé êîñòþì (þáêà, ïèäæàê) ñâåòëîçåëåíîãî öâåòà. Ðàçìåð 16. Êóïëåí çà $200, ïðîäàþ çà $80. (347) 421-1510 ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê.

Êîëëåêöèîíèðîâàíèå Äåøåâî ïðîäàì ïî÷òîâûå ìàðêè ðàçíûõ ñòðàí. Âîçìîæíû âàðèàíòû. (347) 702-4104 Êóïëþ êîëëåêöèþ ïëàñòèíîê ðîê è ïîï-ìóçûêè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. (718) 877-1660

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïðîäàþ ïóõîâîå îäåÿëî. (347) 206-0147 èëè (347) 324-9983

605 Äåòñêàÿ ìåáåëü Ïðîäàì äåòñêóþ êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà îò 2 äî 6 ëåò. À òàêæå äåòñêóþ êîëÿñêó, âàííî÷êó, ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ, ýëåêòðîïðèáîð äëÿ ïîäîãðåâà äåòñêîãî ïèòàíèÿ, áóòûëî÷êè, îäåæäó, èãðóøêè . (718) 986-7645

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïðîäàì êàðñèò. Êâèíñ. (347) 827-5631 Ïðîäàåòñÿ êàðñèò. (718) 934-7755

657 Òåëåôîíû Ïðîäàåòñÿ äîìàøíèé òåëåôîí ñ áîëüøèìè öèôðàìè. 1 (718) 336-8263

690 Îáîðóäîâàíèå è èíñòðóìåíòû Ïðîäàåòñÿ Hot Cabinet for Barber Shop íà 36 ïîëîòåíåö. Ìîäåëü 501. (718) 459-0547 Êîò ñôèíêñ èùåò íåâåñòó. (646) 823-8482

856 Pàñòåíèÿ Ïðîäàì ÷àéíûé ãðèá èëè êàìïó÷î. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó (347) 606-9670

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹ 1270

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ / ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ È ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ

24/7

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658 Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$18 Â ×ÀÑ!!! Âûâîçèì ìóñîð è ìåáåëü á/ó

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Èìååì ñêëàä ïîä õðàíåíèå

(718) 316-5508 â ëþáîå âðåìÿ

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

Áðîäÿ÷óþ ñîáàêó âçÿëè íà ðàáîòó â äèëåðñêèé öåíòð Hyundai

Â íà÷àëå ýòîãî ãîäà ñîòðóäíèêè áðàçèëüñêîãî äèëåðñêîãî öåíòðà Prime Hyundai çàìåòèëè áåçäîìíîãî ïñà, êîòîðûé

áðîäèë ðÿäîì ñ âûñòàâî÷íûì çàëîì. Îíè ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ïåñ óéäåò, îäíàêî òîò ïðîäîëæàë âîçâðàùàòüñÿ.

Êàê ðàññêàçûâàåò The Drive, îäíàæäû äîæäëèâûì âå÷åðîì ìåíåäæåð âûñòàâî÷íîãî çàëà Ýìåðñîí Ìàðèàíî ïîæàëåë ñîáàêó è âïóñòèë åå âíóòðü, óãîñòèâ åäîé. Ìàðèàíî òàê ïîíðàâèëñÿ ïåñ, ÷òî îí óáåäèë áîññîâ äèëåðñêîãî öåíòðà ñäåëàòü åãî íîâûì òàëèñìàíîì. Ïåñ, ïîëó÷èâøèé êëè÷êó «Òóñîí Ïðàéì» (â ÷åñòü êðîññîâåðà Hyundai Tucson, êîòîðîìó äàëè èìÿ ãîðîäà Òóñîí èç øòàòà Àðèçîíà), âåë ñåáÿ ñïîêîéíî è äðóæåëþáíî, ïîýòîìó îñòàëñÿ â øîóðóìå — äëÿ íåãî ïðÿìî òàì ñîîðóäèëè ñîáà÷üþ áóäêó.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû • Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà • Ïîêðàñêà âàíí

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ÏÎËÛ • ÏÎËÛ Öèêë¸âêà è ïîëèðîâêà ïîëîâ (718) 809-9666 ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì (718) 951-9100 ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Àëåêñ Licensed and fully insured

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Â ìàå ýòîãî ãîäà Òóñîíó Ïðàéìó âûäàëè ëè÷íûé ïðîïóñê, è òåïåðü îí ðàáîòàåò â àâòîñàëîíå â êà÷åñòâå «ïðîôåññèîíàëüíîãî êîíñóëüòàíòà». Êëèåíòû òîæå ïîëîæèòåëüíî îòðåàãèðîâàëè íà íîâîãî ñîòðóäíèêà âûñòàâî÷íîãî çàëà — èíîãäà îíè âîçâðàùàþòñÿ, ÷òîáû íàâåñòèòü ïñà è ÷åì-íèáóäü óãîñòèòü. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â êîíöå ýòîãî ãîäà Òóñîí Ïðàéì ñíèìåòñÿ â ðåêëàìå áðàçèëüñêîé Hyundai. «Èíñòàãðàì» ïñà íàáðàë óæå 127 òûñÿ÷ ïîäïèñ÷èêîâ.

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé (347) 831-0149 Ïîâåøó ëþñòðû, çàíàâåñêè, òåëåâèçîð. Ñäåëàþ âñå ïî äîìó. Çîëîòûå ðóêè. 1 (347) 598-0420 ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Âñå ðàéîíû è áëèæàéøèå øòàòû. Âûâîçêà áûòîâîãî è ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà. (929) 319-2657 Eric

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED

ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è ñîñåäÿìè/CDPAP.

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÂÛ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÐÀÁÎÒÓ! 2571 East 17th Street, 2nd floor, Brooklyn, NY 11235 •

(718) 864-0977

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹ 1270

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç, c ëàéñåíñîì CDL è TWIC card

Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè, à òàêæå ñ òðåéëåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(860) 966-7859

Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ:

• Administrative Assistant • Medical Assistant (917) 284-7455

ÐÀÁÎÒÛ äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí, ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

(917) 692-9926 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Äåòñêîìó ñàäó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì íà÷àëüíûå êëàññû èëè äîøêîëüíîå âîñïèòàíèå. (917) 856-7703

Ïðèãëàøàåì âîäèòåëåé íà Box Truck. Áåç CDL! Îïëàòà $0.4 / $0.2. Ïîåçäêè ïî âñåé òåððèòîðèè ÑØÀ! Êîìôîðòíûå óñëîâèÿ òðóäà. Çàâîäñêîé ñïàëüíèê ñ êîíäèöèîíåðîì è îáîãðåâàòåëåì. Çà êàæäûì âîäèòåëåì çàêðåïëåí îïûòíûé äèñïåò÷åð. Îïëà÷èâàåì âñå ìèëè. Òîëüêî Green card èëè Work Authorization (708) 340-4447 (224) 772-1252

Â ðóññêèé ìàãàçèí â Old Bridge, New Jersey, òðåáóþòñÿ ïðîäàâùèöû. (732) 679-3100

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Newark, Íüþ-Äæåðñè,

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè. Ðàáîòà local.

We offer Health Insurance, Dental Insurance and Paid Vacation Äîëæíû èìåòü: • 1 ÃÎÄ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED

Ïðåäëàãàåì ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòàì ñ ñåðòèôèêàòàìè HHA è PCA Â íàøåì àãåíòñòâå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîñòîÿííóþ ðàáîòó âáëèçè âàøåãî äîìà áåç îãðàíè÷åíèÿ ÷àñîâ ñ îïëàòîé ñâåðõóðî÷íûõ. Ñàìàÿ âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà, îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê, êàðòî÷êà íà ïðîåçä, ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, îòäåëüíî - ñòðàõîâêà äëÿ çóáíîãî è ãëàçíîãî âðà÷åé. Ðåãèñòðàöèÿ íà ðàáîòó ýëåêòðîííî. Ïîìîãàåì îôîðìèòü ïðîãðàììó CDPAP.

È ÃËÀÂÍÎÅ: ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÓÕÀÆÈÂÀÒÜ ÇÀ ÑÂÎÈÌÈ ÐÎÄÍÛÌÈ È ÁËÈÇÊÈÌÈ ÁÅÇ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ È ÏÎËÓ×ÀÒÜ ÇÀÐÏËÀÒÓ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÁÅÍÅÔÈÒÀÌÈ. 2002 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn ìåæäó Quentin Rd. & Ave. P (B or Q train to Kings Hwy or Bus 68 to Coney island & Kings Hwy)

Âîëîñû ïðîòèâ íåôòÿíîé ÷óìû “Ó áåðåãîâ Ìàâðèêèÿ òàíêåð ïîëó÷èë ïðîáîèíó, è îêîëî òûñÿ÷è òîíí íåôòè ïîïàëî â áèðþçîâûå ëàãóíû îñòðîâà. Ìåñòíûå æèòåëè áîðþòñÿ ñ ýêîëîãè÷åñêîé êàòàñòðîôîé - â òîì ÷èñëå ñ ïîìîùüþ ñîáñòâåííûõ âîëîñ. Ìíîãèå æèòåëè ïîñëåäîâàëè ïðèìåðó äåïóòàòà ïàðëàìåíòà Éîàííû Áåðåíãåð è ïðèíåñëè íà áåðåã ñâîè îòðåçàííûå âîëîñû. Èç âîëîñ è íåéëîíà èçãîòàâëèâàþòñÿ çàãðàæäåíèÿ, êîòîðûå ïðåïÿòñòâóþò ðàñïðîñòðàíåíèþ íåôòè”, - ïèøåò íåìåöêîå èçäàíèå Suddeutsche Zeitung.

Æóðíàëèñò èçäàíèÿ Øòåôàí Âàãíåð ïîáåñåäîâàë ñ áèîýêîëîãîì Ìåãàí Ìþððåé èç Ñèäíåéñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà, êîòîðàÿ óæå íåñêîëüêî ëåò çàíèìàåòñÿ èçó÷åíèåì ïðèìåíåíèÿ âîëîñ äëÿ áîðüáû ñ ýêîëîãè÷åñêèìè êàòàñòðîôàìè. “Âîëîñû è øåðñòü àäñîðáèðóþò ñûðóþ íåôòü. Ýòî íå ñëåäóåò ïóòàòü ñ àáñîðáèðóþùèìè ñðåäñòâàìè. Àáñîðáèðóþùèå ñðåäñòâà ïîãëîùàþò âåùåñòâà. Ïðè àäñîðáöèè âåùåñòâî ñêàïëèâàåòñÿ íà ïîâåðõíîñòè ìàòåðèàëà, â äàííîì ñëó÷àå âîëîñà, íî íå ïðîíèêàåò âíóòðü.

Ïî ýòîìó ïðèíöèïó ðàáîòàþò áîëüøèíñòâî ïðîäóêòîâ äëÿ âîëîñ, îíè îáâîëàêèâàþò âîëîñû è ïîêðûâàþò ïîâåðõíîñòü êàæäîãî îòäåëüíîãî âîëîñà”, - ïîÿñíèëà èññëåäîâàòåëüíèöà. “Âîëîñû óæå èñïîëüçîâàëèñü ïðè íåñêîëüêèõ íåôòÿíûõ êàòàñòðîôàõ, íàïðèìåð, ïðè êàòàñòðîôå íà íåôòÿíîé ïëàòôîðìå Deepwater Horizon â Ìåêñèêàíñêîì çàëèâå â 2010 ãîäó. Ýòîò ìåòîä èñïîëüçóåòñÿ ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî îí î÷åíü ýôôåêòèâåí. Îäíàêî äîëãîå âðåìÿ íå ïðîâîäèëèñü èññëåäîâàíèÿ íà ýòó òåìó.

Ñåãîäíÿ ìû çíàåì, ÷òî ïåðåðàáîòàííûå âîëîñû êàê ìèíèìóì òàê æå ýôôåêòèâíû, êàê ïîëèïðîïèëåí. Ýòî ñèíòåòè÷åñêîå âåùåñòâî îáëàäàåò õîðîøèìè áàðüåðíûìè ñâîéñòâàìè ïî îòíîøåíèþ ê æèðó è æèäêîñòÿì è ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ â óïàêîâêàõ.

õîä êàòàñòðîôû. Âîëîñ ìîæåò ïîãëîòèòü îáúåì íåôòè, êîòîðûé ìîæåò ïðåâûøàòü åãî âåñ â 3-9 ðàç. È ìû âûÿñíèëè, ÷òî âîëîñû ìîæíî èñïîëüçîâàòü íå îäèí, à íåñêîëüêî ðàç”.

Â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ ïîëèïðîïèëåí ïðåèìóùåñòâåííî èñïîëüçîâàëñÿ äëÿ áîðüáû ñ çàãðÿçíåíèåì íåôòüþ, íî ýòî âåùåñòâî íå ðàçëàãàåòñÿ”, - îòìåòèëà ýêîëîã.

“Ìû äîëæíû ìûñëèòü ïî-íîâîìó, êîãäà ðå÷ü èäåò î áîðüáå ñ êàòàñòðîôàìè. Ýêîëîãè÷íûå ðåøåíèÿ ëó÷øå â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå, ïðåæäå âñåãî ïîòîìó ÷òî îíè òàê æå ýôôåêòèâíû. Ìû î÷åíü çàâèñèìû îò ïëàñòèêà è íåôòè.

“Â ëàáîðàòîðèè ìû ñìîäåëèðîâàëè ìèíè-êàòàñòðîôû, - ðàññêàçàëà Ìþððåé. -Ìû íàïîëíèëè åìêîñòè çàãðÿçíÿþùèìè âåùåñòâàìè è àäñîðáåíòàìè, ÷åëîâå÷åñêèìè âîëîñàìè èëè ñîáà÷åé øåðñòüþ, è ñìîäåëèðîâàëè

È âåäü ýòî ïî÷òè àáñóðäíî, áîðîòüñÿ ñ çàãðÿçíåíèåì âîäû íåôòüþ ñ ïîìîùüþ ïëàñòèêà, êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü òàêæå íåãàòèâíî âëèÿåò íà îêðóæàþùóþ ñðåäó”, îòìåòèëà ñîáåñåäíèöà èçäàíèÿ. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA, CDPAP Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî âî âñåõ ðàéîíàõ Êâèíñà. Óäîáíûå ÷àñû ðàáîòû. Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà, îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå. Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà è âñå áåíåôèòû. Ïðåäîñòàâëÿåì ìàñêè è ïåð÷àòêè.

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375 • 1 (347) 233-3390 Â ãàñòðîýíòîðîëîãè÷åñêèé îôèñ â Áðóêëèíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

MEDICAL ASSISTANT Part Time/Full Time. Íåîáõîäèì License è îïûò ðàáîòû

(718) 234-2233 Â þâåëèðíóþ ìàñòåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ðàçíîðàáî÷èé (ìóæ÷èíà èëè æåíùèíà). Íåîáõîäèìî áóäåò âûïèëèâàòü ëîáçèêîì ïî ìåòàëëó. Îáó÷àþ. (718) 4047301 Benny Â êîìïàíèþ ïî ðåìîíòó ñòèðàëüíûõ è ñóøèëüíûõ ìàøèí òðåáóåòñÿ ìåõàíèê. (718) 435-4850

Ñòåéòýí Àéëåíä. Ê ðåá¸íêó ñ ÄÖÏ íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå òðåáóåòñÿ íÿíÿ âîçðàñòîì äî 45 ëåò. (917) 254-9287 Èùåì êðåïêóþ æåíùèíó, ÷òîáû ïîìîãàëà âûâîäèòü ïåíñèîíåðêó íà óëèöó êàæäûé äåíü ñ 9 äî 11 óòðà. Òîëüêî äëÿ ïðîãóëîê. (718) 629-8937 Èùó ïîðÿäî÷íóþ æåíùèíó äî 50 ëåò äëÿ ðàáî-

òû õàóñêèïåðîì äëÿ ðàáîòû ïî âîñêðåñåíüÿì. (718) 339-8664 Ïðèãëàøàåì ðóññêîãîâîðÿùóþ íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7:30 äî 19:30. Òðîå äåòåé, äâîå èç êîòîðûõ öåëûé äåíü â øêîëå. Íóæíà íåêîòîðàÿ ïîìîùü ïî äîìó. Ìû æèâ¸ì â Englewood NJ. Òåëåôîí (303) 668-0110

ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò ðàáîòû. (917) 819-9270 Looking for babysitter’s job. I have references and experience. (347) 424-6694 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñèäåëêè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè. Èìåþ ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà. (323) 312-4104 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â óäîáíîå äëÿ

âàñ âðåìÿ. (347) 962-4745 Äîáðîñîâåñòíî óáåðó âàø äîìà, êâàðòèðó, îôèñ. (917) 929-6938 Èùó ðàáîòó õîóàòòåíäåíòà, ìîæíî íà ïîäìåíó. (917) 774-9356 Áåáèñèòîð ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äåòüìè îò 4 ìåñÿöåâ äî 10 ëåò, èùåò ðàáîòó â ðàéîíå Rockaway Beach, Far Rockaway áåç ïðîæèâàíèÿ. (215) 961-7028

Îïûòíûé ïåäàãîã ïðèìåò ó ñåáÿ äîìà ðåáåíêà îò 1,5 ëåò è ñòàðøå. Õîðîøèé çàáîòëèâûé óõîä. Ïîäãîòîâëþ ê øêîëå äëÿ ïðèíÿòèÿ â ïðîãðàììó äëÿ îäàð¸ííûõ äåòåé (Gifted Program). (917) 445-3430

Ãîñïîäà! Äëÿ âàøåãî óäîáñòâà îòêðûò Garden Hand Carwash! By appointment. 309 Avenue X, Brooklyn. Òàêæå ìîåì êîâðû è äîñòàâëÿåì íà äîì. Îòëè÷íûé ñåðâèñ.

806 Èùó pàáîòó

Àêêóðàòíàÿ îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè êîìïàíüîíêè. 1 (718) 645-9545 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. (347) 2004522 Îïûòíàÿ íÿíÿ ñ àíãëèéñêèì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó â íîâîé ñåìüå. (917) 600-3638 Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 7 äíåé â íåäåëþ

Òðåáóåòñÿ detailing man. (347) 274-5777

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Çàãàäêà Àéÿ-Ñîôèè

Îçãþð ÀËÒÓÍÄÆÓ Âïåðâûå îñóùåñòâëåíî òðåõìåðíîå ñêàíèðîâàíèå ïîäçåìíûõ òóííåëåé Àéÿ-Ñîôèè, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ âåíòèëÿöèè, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ýòî çäàíèå ñòîèò íà ïðîòÿæåíèè 1484 ëåò. «Òóííåëè ìîæíî ñðàâíèòü ñ êðîâåíîñíûìè ñîñóäàìè, — ãîâîðèò äîêòîð, äîöåíò Óíèâåðñèòåòà ôîíäà ñóëòàíà Ìåõìåäà Çàâîåâàòåëÿ Õàñàí Ôûðàò Äèêåð. — Åñëè êàíàëû ìîæíî áóäåò âåðíóòü â ïåðâîíà÷àëüíîå ñîñòîÿíèå è îáåñïå÷èòü èõ ôóíêöèîíàëüíîñòü, ìû äàäèì ñòðîåíèþ çàäûøàòü». Ïðîåêò òðåõìåðíîãî ñêàíèðîâàíèÿ è çàïå÷àòëåíèÿ ïîäçåìíûõ ñîîðóæåíèé Àéÿ-Ñîôèè, ñòàðòîâàâøèé â ïåðèîä, êîãäà Àéÿ-Ñî-

Ôîòîãðàôèè: Âèêèïåäèÿ

ôèÿ ñëóæèëà ìóçååì, áûë îñóùåñòâëåí Óíèâåðñèòåòîì ôîíäà ñóëòàíà Ìåõìåäà Çàâîåâàòåëÿ è äèðåêöèåé ìóçåÿ Àéÿ-Ñîôèÿ. Ó÷åíûå îáîøëè ïîäçåìíûå òóííåëè è ñîîðóæåíèÿ ãëóáèíîé äî 900 ìåòðîâ, êîòîðûå îêóòûâàþò Àéÿ-Ñîôèþ ñëîâíî ïàóòèíà, îáåñïå÷èâàþò âåíòèëÿöèþ çäàíèÿ è çàùèùàþò åãî îò ñûðîñòè. Îäíèì èç ðóêîâîäèòåëåé ðàáîò ïî èññëåäîâàíèþ òóííåëåé, ñòàâøèõ ïðåäìåòîì ëåãåíä è ïðåäàíèé, áûë ïðåïîäàâàòåëü ôàêóëüòåòà àðõèòåêòóðû è äèçàéíà Óíèâåðñèòåòà ôîíäà Ìåõìåäà Çàâîåâàòåëÿ, äîêòîð Õàñàí Ôûðàò Äèêåð. Äèêåð, îïðåäåëÿþùèé ñâîþ íàó÷íóþ ñïåöèàëèçàöèþ êàê «èññëåäîâàòåëü Ñòàìáóëà», ðàññêàçàë íåèçâåñòíûå ôàêòû îá Àéÿ-Ñîôèè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ

“Eva’s Apple”

Incorporation â áèçíåñå ñ 1999 ãîäà. Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ Âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷.

1 (347) 728-7364

evaclub19@yahoo.com

Êàê ñëîæíî íàéòè â ñîâðåìåííîì ìèðå âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëóæáà çíàêîìñòâ ïî âñåé Àìåðèêå ïîìîæåò Âàì. Åñòü ðåçóëüòàòû ñ÷àñòëèâûõ áðàêîâ! (646) 269-8051

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ïîçíàêîìëþñü ñ ïîæèëîé æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ íà ìîåé òåððèòîðèè. (718) 645-9753 Ìîëîäîé ïàðåíü, 27, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 761-7414 Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, äàâíî â Àìåðèêå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Óçáåêèñòàíà. (929) 258-1592 Ëåãàëüíûé ñëàâÿíèí áóäåò ðàä çíàêîìñòâó ñ ñèìïàòè÷íîé ëåãàëüíîé ñëàâÿíêîé 47-48 ëåò, ìîæíî êóðÿùåé. (347) 296-7222

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ,

Ïðåäñêàçûâàþ cóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340

Íîâûå ïîäçåìíûå ïðîñòðàíñòâà

Ëåãåíäû îêàçàëèñü íåïðàâäîïîäîáíûìè

«Àéÿ-Ñîôèÿ ñëîâíî øêîëà äëÿ íàñ, — îòìå÷àåò Äèêåð. — Êàæäûé ðàç ïðèõîäÿ ñþäà, ìû óçíàåì ÷òî-òî ñîâåðøåííî íîâîå. Â õîäå íàøåãî èññëåäîâàíèÿ ìû ñäåëàëè ðåíòãåíîâñêèé ñíèìîê Àéÿ-Ñîôèè. Ïîìèìî èçâåñòíûõ òóííåëåé, íàì òàêæå óäàëîñü ïðîíèêíóòü òóäà, êóäà ðàíüøå ïîïàñòü íå óäàâàëîñü. Ìû íàøëè íîâûå ïîäçåìíûå ïðîñòðàíñòâà. Íåêîòîðûå èç íèõ íàñòîëüêî áîëüøèå, ÷òî äèâó äàåøüñÿ, êàê îíè äî ñèõ ïîð îñòàëèñü íåçàìå÷åííûìè. Òóííåëè íóæäàþòñÿ â î÷èñòêå. Åñòü ìåñòà, çàáèòûå ãðÿçüþ, êàìíåì. Ïîäîáíî òîìó, êàê õîëåñòåðèí çàñîðÿåò ñîñóäû. Ñ óñòðàíåíèåì çàñîðîâ çäàíèå ñìîæåò çàäûøàòü ñâîáîäíåå. È íèêàêîãî ñïåöèàëüíîãî óñòðîéñòâà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà íå ïîíàäîáèòñÿ».

Ðàáîòà Õàñàíà Ôûðàòà Äèêåðà è êîìàíäû òàêæå ðàçâåí÷àëà ïåðåäàþùèåñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå ìèôû. Õîäèëè ëåãåíäû, ÷òî ïîä Àéÿ-Ñîôèåé ïëàâàþò ëîäêè. Êòî-òî äàæå óòâåðæäàë, ÷òî íåêîòîðûå òóííåëè âåäóò âî äâîðåö Òîïêàïû». Êîìàíäà çàïå÷àòëåëà, ÷òî âñå òóííåëè è ïîäçåìíûå ñîîðóæåíèÿ áûëè ïîñòðîåíû äëÿ âåíòèëÿöèè è çàùèòû çäàíèÿ îò äîæäåâîé âîäû. Êîììåíòèðóÿ ëåãåíäû è ïðåäàíèÿ, Äèêåð îòìå÷àåò: «Ïîä çåìëåé íåò âîäîõðàíèëèùà, êàê ãîâîðÿò. È ëîäêè íå ïëàâàþò. Ñóùåñòâóþùàÿ èíôðàñòðóêòóðà Àéÿ-Ñîôèè ïðè åå ñòðîèòåëüñòâå áûëà ïîäãîòîâëåíà ñ ó÷åòîì êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà. Îäíèì ñëîâîì, íåëüçÿ âîéòè â Àéÿ-Ñîôèþ è âûéòè èç Òîïêàïû». Ïðåäàíèÿ îá Àéÿ-Ñîôèè âñåãäà âûçûâàþò èíòåðåñ â òîì ÷èñëå â èíòåðíåòå. Âîò íåêîòîðûå èç íèõ.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ

ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? LAW OFFICE

Ugalde & Rzonca,LLP (718) 275-3660

• Òðàâìû íà ðàáîòå, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants. • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû â ñòðàíå íåëåãàëüíî áåç SS#. Ðàáîòàþùèå íà êåø. • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ. • Êðóïíûå êîìïåíñàöèè.

Ïåíñèîíåð (72/170) ñ ìàøèíîé, ïîçèòèâíûé, àêòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé íåïîëíîé äîáðîé æåíùèíîé ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó (718) 758-5208

Ïðåæäå âñåãî ñóùåñòâóåò ìíîãî ëåãåíä îá Èèñóñå Õðèñòå. ßêîáû â Àéÿ-Ñîôèè â ïîòàåííîì ìåñòå áûëè ñïðÿòàíû êðåñò è ãâîçäè ðàñïÿòèÿ Èèñóñà Õðèñòà, äîñòàâëåííûå èç Èåðóñàëèìà â Ñòàìáóë. Ýòà èñòîðèÿ ïîñëóæèëà ïîâîäîì äëÿ òîãî, ÷òî Àéÿ-Ñîôèÿ ñòàëà ñ÷èòàòüñÿ ìåñòîì, ãäå Èèñóñ Õðèñòîñ ñíîâà ïðèäåò íà çåìëþ.

Ñâÿùåííèê, èñ÷åçíóâøèé âìåñòå ñî Ñâÿòûì Ãðààëåì Â ÷èñëå äðóãèõ ìèôîâ ñóùåñòâóþò ñêàçàíèÿ î Ñâÿòîì Ãðààëå — ÷àøå, èç êîòîðîé ïðè÷àñòèëñÿ Èèñóñ Õðèñòîñ. Ñîãëàñíî ëåãåíäå, âî âðåìÿ çàâîåâàíèÿ Ñòàìáóëà ñâÿùåííèê ñîáîðà Ñâÿòîé Ñîôèè ñî Ñâÿòûì Ãðààëåì â ðóêàõ èñ÷åç çà ðàçâåðçøåéñÿ â ñòåíå äâåðüþ, ÷òîáû ñâÿùåííàÿ ÷àøà íå ïîïàëà ê ìóñóëüìàíàì, ïîñëå ÷åãî äâåðü òóò æå ïðåâðàòèëàñü â ñòåíó. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî, åñëè Àéÿ-Ñîôèÿ ñíîâà ïåðåéäåò ê õðèñòèàíàì, äâåðü îïÿòü îòêðîåòñÿ, è ñâÿùåííèê ïîÿâèòñÿ ñî Ñâÿòûì Ãðààëåì â ðóêàõ. Êîëîííà ñ ïðîáîèíîé îò ñëåç Ïîñëå òîãî êàê Äåâà Ìàðèÿ óçíàëà, ÷òî Èèñóñ ñõâà÷åí è ïîäâåðãíóò ïûòêàì, åå ñëåçû ðàñïëàâèëè êîëîííó, îáðàçîâàâ îòâåðñòèå. Ïðè ñòðîèòåëüñòâå ÀéÿÑîôèè ýòà êîëîííà áûëà äîñòàâëåíà â Ñòàìáóë è óñòàíîâëåíà â öåðêâè. Â íàøè äíè ïîñåòèòåëè Àéÿ-Ñîôèè çàãàäûâàþò æåëàíèÿ, âñòàâëÿÿ â ýòî îòâåðñòèå áîëüøîé ïàëåö è ïîâîðà÷èâàÿ ðóêó. Äðóãàÿ ëåãåíäà îá ýòîé êîëîííå ãëàñèò, ÷òî ïîñëå çàâîåâàíèÿ Ñòàìáóëà Ñâÿòîé Õûçûð âî âðåìÿ ïÿòíè÷íîãî íàìàçà âñòàâèë ïàëåö â ýòó êîëîííó è ïîâåðíóë Àéÿ-Ñîôèþ â ñòîðîíó Êààáû. ÈíîÑÌÈ

45 ëåò, åâðåé, ãðàæäàíèí ÑØÀ, âðåìåííî íå ðàáîòàþ. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé ëþáîé íàöèîíàëüíîñòè â âîçðàñòå îò 36 ëåò è ñòàðøå äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó (718) 232-8318

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Ïðîäàþòñÿ 3 ìåñòà íà êëàäáèùå Cedar Park Cemetary, Paramus. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó (201) 328-5581 Ïðîäàþ íåäîðîãî, ïî î÷åíü ñõîäíîé öåíå, íåñêîëüêî âõîäíûõ áèëåòîâ â èçâåñòíóþ êîðåéñêóþ áàíþ â Êâèíñå. (347) 7922955

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Ìàíåêåí èç êîìíàò, â êîòîðûõ ñîäåðæàëèñü óêðàäåííûå æåíùèíû

Îäåññêèå êàòàêîìáû: èñòîðèÿ, òàéíû, ëåãåíäû ß íå óñïåë íàêëîíèòüñÿ... Ãîëîâà â êàñêå óäàðèëàñü î äíî îêåàíà. Ãäå ýòî ñëó÷èëîñü? Íà ýêñêóðñèè ïî îäåññêèì êàòàêîìáàì. Âëàäèìèð ÕÀÍÅËÈÑ Íî, ñïîêîéíî, ãðàæäàíå, ñïîêîéíî! Íèêòî íèêóäà íå ïðîâàëèëñÿ. Íàäåâ ïëàñòìàññîâûå êàñêè, ðóáàøêè ñ äëèííûìè ðóêàâàìè, ñâèòåðà (â êàòàêîìáàõ òåìïåðàòóðà â ëþáîå âðåìÿ ãîäà +11), ñæèìàÿ â ðóêàõ ôîíàðè, ìû ïî ñòóïåíüêàì ñïóñòèëèñü íà ãëóáèíó (âûñîòó?) ïÿòèýòàæíîãî äîìà è ïîïàëè... Ôàíòàñòèêà! Â ïðîòèâîàòîìíîå óáåæèùå äëÿ çàêëþ÷åííûõ îäåññêîé òþðüìû! ×åñòü è õâàëà ñîâåòñêîé âëàñòè. Îíà óìåëà èñïîëüçîâàòü âñå ðåñóðñû, äàæå ãëóáèííûå è, çàáîòÿñü, ÷òîáû åå ïðåñòóïíûå ãðàæäàíå íå ïîñòðàäàëè ïðè âçðûâå àòîìíîé áîìáû, ïîñòðîèëà äëÿ íèõ óáåæèùå â êàòàêîìáàõ. Äåíåã â ýòîò ÷åëîâåêîëþáèâûé ïðîåêò áûëî âáóõàíî íåìåðåíî. Ïðîéäÿ ðàçãðàáëåííûé â íà÷àëå 90-õ ãîäîâ îãðîìíûé àòîìíûé áóíêåð, ýêñêóðñèÿ ïîïàäàåò â òàèíñòâåííûé ïîäçåìíûé ãîðîä – â êàòàêîìáû. ...Ïÿòü-øåñòü ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä Ïðè÷åðíî-

ìîðñêàÿ íèçìåííîñòü áûëà ïîêðûòà âîäàìè Ïîíòè÷åñêîãî îêåàíà. Åãî ÷àñòüþ áûëî è íûíåøíåå ×åðíîå ìîðå. Ñåâåðíûå áåðåãà äðåâíåãî îêåàíà äîõîäèëè äî øèðîòû, íà êîòîðîé ñåé÷àñ íàõîäÿòñÿ Âîçíåñåíñê, Êðèâîé Ðîã, Çàïîðîæüå. Òåïëàÿ, ïî÷òè ïðåñíàÿ âîäà èçîáèëîâàëà ðàñòåíèÿìè, ðûáàìè, ðàçëè÷íûìè âèäàìè ìîëëþñêîâ. Ìèëëèîíû ëåò èõ ðàêîâèíû îòêëàäûâàëèñü íà äíå, ñëîé êîòîðûõ íàðàñòàë è óïëîòíÿëñÿ. Ðåêè ïðèíîñèëè ãëèíèñòûå ÷àñòèöû. Îíè ñëîÿìè ëîæèëèñü íà äíî, êàê áû öåìåíòèðóÿ ìíîãîìåòðîâóþ òîëùó ýòîé ìàññû è ïðåâðàùàÿñü â êàìåíü. Åãî íàçûâàþò “ðàêóøíÿê”, “áóò”, à ïî-íàó÷íîìó – “ïîíòèéñêèé èçâåñòíÿê”. Êîãäà â êîíöå XVIII âåêà íà÷àëè ñòðîèòü Îäåññó, òî îêàçàëîñü, ÷òî ñòðîèòü åå íå èç ÷åãî – âîêðóã íè ëåñîâ, íè ãîð. Ðåøåíèå âîïðîñà íàõîäèëîñü... ïîä íîãàìè. È ïåðâûå ñòðîèòåëè, ïî ïðèìåðó æèâøèõ â ýòèõ êðàÿõ òóðîê, òàòàð, êîçàêîâ íà÷àëè ëîìàòü è ïèëèòü “äíî îêåàíà” – äîáûâàòü êàìåíü-èçâåñòíÿê. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî Îäåññà – ýòî âûíóòûé èç åå íåäð æåëòûé, ïîðèñòûé, ëåãêèé â îáðàáîòêå “áóò”, à êàòàêîìáû ðàâíû ïî îáúåìó ñòàðîé ÷àñòè ãîðîäà.

Êàìåíü âûðåçàëè õàîòè÷íî, êàæäûé ñòðîèòåëü - íà ñâîåì ñîáñòâåííîì ó÷àñòêå. Òàê âîçíèê ñàìûé áîëüøîé â ìèðå, çàãàäî÷íûé, ñëîæíûé ïîäçåìíûé ëàáèðèíò ðóêîòâîðíûõ ïåùåð, êàòàêîìá-êàìåíîëîìåí ïðîòÿæåííîñòüþ áîëåå 2500 êì. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ðèìñêèå êàòàêîìáû – îêîëî 500 êì, ïàðèæñêèå – 300. ...Èòàê, ìû íà ýêñêóðñèè â óíèêàëüíîì Ìóçåå “Òàéíû ïîäçåìíîé Îäåññû”. Ðàñïîëîæåí îí ïîä Îäåññîé â ïðÿìîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà – ïîä çåìëåé è ó ãîðîäñêîé ÷åðòû. Òàêîãî ìóçåÿ íåò íèãäå â ìèðå, ïîòîìó ÷òî òàêèõ êàòàêîìá íåò íèãäå. Ìàðøðóò ýêñêóðñèè ïðîëîæåí òîëüêî ïî áåçîïàñíûì çîíàì êàìåíîëîìåí. Ïî ó÷àñòêàì, êîòîðûå ðàíüøå áûëè çàòîïëåíû, äîðîãà ïðîëåãàåò ïî ñóõîé è îáîðóäîâàííîé òðîïå. Ïðîéòè çà 2,5-3 ÷àñà íàì ïðåäñòîèò áîëüøå äâóõ êèëîìåòðîâ íà ãëóáèíå ïðèìåðíî 25 ìåòðîâ. Ñòîèìîñòü ýòîãî óäîâîëüñòâèÿ – äåñÿòü äîëëàðîâ. Äâà îïûòíûõ ãèäà-ñïåëåîëîãà ñïðàøèâàþò, êòî êàêîé ìàðøðóò ïðåäïî÷èòàåò – áîëåå èëè ìåíåå ýêñòðåìàëüíûé? Ïîíà÷àëó ÿ áîäðî âñòàë â øåðåíãó ñóïåðýêñòðåìàëîâ. Íî âñïîìíèâ î ñâîèõ 70 ãî-

äàõ, è ÷óòü ïîíóðèâ ãîëîâó, ïåðåøåë â äðóãóþ ãðóïïó. Ýêñêóðñîâîäû íàñ ðàçà äâà ïåðåñ÷èòàëè. Òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé... “Ñêîëüêî ÷åëîâåê ñïóñêàåì, ñòîëüêî æå è ïîäíèìàåì”, — ïîøóòèëè îíè. Íî ñ êàòàêîìáàìè íå øóòêóþò. Ïðèìåðíî ðàç â ïîëãîäà â îäåññêèõ êàòàêîìáàõ ïðîâîäÿòñÿ ïîèñêîâî-ñïàñàòåëüíûå ýêñïåäèöèè – èùóò ëþäåé, êîòîðûå â ïîèñêàõ îñòðûõ îùóùåíèé è ïðèêëþ÷åíèé íà ñâîþ... “ãîëîâó”, ñàìîñòîÿòåëüíî ëåçóò â ïîäçåìíûå ëàáèðèíòû. Íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê íå íàøëè. Â óñëîâèÿõ ïîëíîé òåìíîòû, âûñîêîé âëàæíîñòè âîçäóõà, ïðè ñòàáèëüíî íåâûñîêîé òåìïåðàòóðå, â ìîãèëüíîé òèøèíå, áåç ïîñòîðîííèõ çâóêîâ, ÷åëîâåê î÷åíü áûñòðî óòðà÷èâàåò ÷óâñòâî âðåìåíè. Åãî òå÷åíèå êàê áû çàìåäëÿåòñÿ â ñîçíàíèè. Ìíîãèå ñïàñåííûå ÷åðåç ñóòêè-äâîå óâåðÿëè, ÷òî ïðîâåëè â ïîäçåìåëüå âñåãî íåñêîëüêî ÷àñîâ. Îáû÷íî èõ íàõîäÿò â òóïèêàõ, ó çàáîåâ, â êîòîðûõ îíè â òåìíîòå, íà îùóïü, ïîïàäàþò ñëåäóÿ çà ãàëëþöèíàöèÿìè: øóì âîäû, æåíñêèå ãîëîñà, äóíîâåíèå ñâåæåãî âîçäóõà. ×òî æå èíòåðåñíîãî æäåò òóðèñòîâ â ýòîì ïîäçåìíîì ãîðîäå?

Íà÷íåì ñ ìóçåÿ ãîðíîãî äåëà. Â íåì ïðåäñòàâëåíû èíñòðóìåíòû äëÿ äîáû÷è “ðàêóøíÿêà”: ïèëû, êèðêè, ëîìû, ôîíàðè, òà÷êè, íà êîòîðûõ ëþäè âûòàñêèâàëè êàìíè íà ïîâåðõíîñòü è ïðåäìåòû áûòà øàõòåðîâ. Îïàñíûé òðóä ïîä çåìëåé, â òåìíîòå, áåç ñâåæåãî âîçäóõà áûë êàòîðæíûì, íî îïëà÷èâàëñÿ íåïëîõî. Â ñîñåäíåé êîìíàòåíèøå õðàíèòñÿ î÷åíü ìàëàÿ ÷àñòü íàõîäîê â êàòàêîìáàõ. Âî âðåìÿ èññëåäîâàíèé â íèõ íàéäåíû ïðåäìåòû, îòíîñÿùèåñÿ ê ðàçíûì âðåìåíàì: èêîíû, îñòàòêè ïîñóäû, àïòå÷íûé ôëàêîí ñ ãåðáîâûì áàðåëüåôîì è íàäïèñüþ: “Áðîêàðú è Ê â Ìîñêâå”, öåëîå ñòåêëî îò êåðîñèíîâîé ëàìïû ñ êëåéìîì “Kostropol. Shapiro & Fridmann”, îáåðòêà îò ïà÷êè ïàïèðîñíîé áóìàãè ôèðìû “J.L. Konelsky. Odessa Paris”, ïî÷òè öåëûé øòîô ñ íàäïèñüþ: “Ñàíêò-Ïåòåðáóðã âûñî÷àéøèì ïîâåëåíèåìú...”, ïà÷êà ïàïèðîñ 1908 ãîäà, áèëåò â Îïåðíûé òåàòð 1896 ãîäà, áðîíçîâûé ïîäñâå÷íèê â âèäå ôèãóðêè ÷åëîâåêà â õèòîíå, ñëîìàííûé ïàòåôîí, ôàÿíñîâûå ôèãóðêè, ïóãîâèöû, ãðåáåøêè, îãðîìíûé ñàìîâàð, ìíîæåñòâî ðàçíûõ ìîíåò, îðóæèÿ, ïàòðîíîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Ëåãåíäû î ñïðÿòàííûõ â ïîäçåìåëüÿõ ñîêðîâèùàõ – ãëàâíàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé “ñìåëü÷àêè” (÷àñòî - ïîäâûïèâøèå), ðèñêóÿ æèçíüþ, ëåçóò â êàòàêîìáû. Âîò íåñêîëüêî èç íèõ. Ëåãåíäà î “Çîëîòîé êàðàâåëëå”: îäåññêèé ìîðÿê, êàïèòàí ñóõîãðóçà, ðîäîì èç ñåëà Íåðóáàéñêîå, â 30-õ ãîäàõ ñïàñ ó áåðåãîâ Èñïàíèè ïîðòóãàëüñêîå ñóäíî. Çà ñâîé ïîäâèã îäåññèò ïîëó÷èë îò ïðàâèòåëüñòâà Ïîðòóãàëèè çîëîòóþ ìîäåëü – êîïèþ ñïàñåííîãî êîðàáëÿ. Â 1941 ãîäó êàïèòàí, óõîäÿ íà âîéíó, ñïðÿòàë “Çîëîòóþ êàðàâåëëó” â êàòàêîìáàõ. Ìîðÿê äîìîé íå âåðíóëñÿ. Ëåãåíäà î “Çîëîòîì “Òèòàíèêå”: êóïåö-îäåññèò ÷óäîì ñïàññÿ ïîñëå êàòàñòðîôû “Òèòàíèêà”. Â ïàìÿòü îá ýòîì ÷óäå îí çàêàçàë çîëîòóþ êîïèþ ñóäíà. Ïîñëå ðåâîëþöèè êóïåö áåæàë â Ãðåöèþ, à çîëîòîãî “Òèòàíèêà”, êàê è êàïèòàí, ñõîðîíèë â ïîäçåìåëüå. Íó è, åñòåñòâåííî, íå îáîøëîñü áåç “Ìèøêèßïîí÷èêà”. Ïîñëå íàëåòà íà îäåññêèé áàíê îí, ÿêîáû, çàðûë â êàòàêîìáàõ ñëèòêè çîëîòà... Èùóò è àâòîãðàô, êîòîðûé, îïÿòü æå, ñîãëàñíî ëåãåíäå, îñòàâèë íà ñòåíå îäíîé èç ãàëåðåé Àëåêñàíäð Ïóøêèí. Íàäïèñåé â êàòàêîìáàõ ìíîãî – âñÿêèõ è ðàçíûõ. Áîëüøèíñòâî – î òðóäíîé æèçíè è ðàáîòå. Îò ýòèõ íàäïèñåé

÷àñòî âååò ñòðàõîì è áåçûñõîäíîñòüþ. Âîò äâå èç íèõ: “Íè êëàäà, íè ñ÷àñòüÿ âû çäåñü íå íàéäåòå, / õîòü ëáîì ïðîáèâàéòå ñòåíó çà ñòåíîé. / Íàëåâî ïîéäåòå, íàïðàâî ïîéäåòå — / âû âñòðåòèòåñü òîëüêî ñ íî÷íîé òåìíîòîé”, “Ïðîêëèíàþ ñâîþ ó÷àñòü, äåëàÿ èç ýòîãî ïðèïîðà êàìåíü...”. Åùå îäíà íàäïèñü äàòèðóåìàÿ òÿæåëåéøèì ïåðèîäîì îáîðîíû Îäåññû: “Ñòàëèí... (äàëüøå íåöåíçóðíîå ñëîâî, êñòàòè, òàêèõ ñëîâ íà ñòåíàõ äîâîëüíî ìíîãî) ïðîèãðàë âîéíó. Îêòÿáðü, 41”. Î÷åíü ìíîãî íàäïèñåé, â ò.÷. è ïàòðèîòè÷åñêèõ íà ïàðòèçàíñêîé ñòîÿíêå: “Áåé âðàãà íàâåðíÿêà!”, “Êðîâü çà êðîâü. Ñìåðòü çà ñìåðòü”. Èçîáðàæåíèÿ äåëàëè ñ ïîìîùüþ êðàñíîé îõðû è çåëåíîãî ìåëà, ðèñóíêè è íàäïèñè – ãðàôèòîì, óãëåì. Âîò ïàðóñíûé êîðàáëü, îôèöåð íà êîíå, øàõòåðû, ÷åðò ñ áîðîäîé, äåðåâî, êðàñíîàðìååö â áóäåíîâêå è äàæå îäåññêèé ðàââèí. Îäíà èç ñàìûõ êðîâàâûõ, çàïóòàííûõ, òåìíûõ, íåðàñêðûòûõ ñòðàíèö, òðàãè÷åñêèõ èñòîðèé îäåññêèõ êàòàêîìá – ñóäüáà, ïîäëèííàÿ èñòîðèÿ ïàðòèçàíñêèõ îòðÿäîâ è ãðóïï, ñêðûâàâøèõñÿ, âîåâàâøèõ â îäåññêèõ êàòàêîìáàõ â ïåðèîä îêêóïàöèè Îäåññû âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Äëÿ ìíîãèõ ïàðòèçàí êàòàêîì-

áû ñòàëè áîëüøå ëîâóøêîé, ÷åì óêðûòèåì. Ïðèâåäó íåñêîëüêî öèòàò èç êíèãè Àíäðåÿ Äîáðîëþáñêîãî è Àíäðåÿ Êðàñíîæîíà “Ïîäçåìíûå òàéíû Îäåññû”. “Èñòîðèþ îäåññêîãî ïîäïîëüÿ, êîòîðîå ñâÿçàíî ñ êàòàêîìáàìè, ìîæíî óñëîâíî ïîäåëèòü íà äâà îñíîâíûõ õðîíîëîãè÷åñêèõ ïåðèîäà. Ïåðâûé ïðèõîäèòñÿ íà 1941-1942 ãã., êîãäà â êàòàêîìáû óõîäèëè ïî ïðèêàçó. Âòîðîé äàòèðóåòñÿ ïîñëåäíèìè ìåñÿöàìè îêêóïàöèè, êîãäà îòðÿäû îáðàçîâûâàëèñü â îñíîâíîì èç äîáðîâîëüöåâ è ëþäåé, ñòðåìèâøèõñÿ çàðàáîòàòü àâòîðèòåò ïåðåä ïðèõîäîì Êðàñíîé Àðìèè”. “Îäíîé èç ñàìûõ òðàãè÷íûõ è çàïóòàííûõ ÿâëÿåòñÿ èñòîðèÿ îòðÿäà Êóçíåöîâà-Êàëîøèíà, êîòîðûé â àâòîíîìíîì ðåæèìå ïðîáûë ïîä çåìëåé îêîëî 13 ìåñÿöåâ â óñëîâèÿõ ïîäçåìíîé áëîêàäû... Â ïåðâûå æå äíè îêêóïàöèè ýòîò îòðÿä áûë áëîêèðîâàí ðóìûíñêîé ñèãóðàíöåé (òàéíàÿ ïîëèöèÿ – Â.Õ.) íà ãëóáèíå 30 ìåòðîâ ïîä çåìëåé â ñàìîì öåíòðå Ìîëäàâàíêè (ðàéîí Îäåññû – Â.Õ.). Îêàçàâøèñü â òÿæåëîé ñèòóàöèè, îñëîæíåííîé äëèòåëüíûì è âûíóæäåííûì áåçäåéñòâèåì, äâà ðóêîâîäèòåëÿ, ìîñêîâñêèé è îäåññêèé, ðàâíûå ïî çâàíèþ, – ïðèíÿëèñü äåëèòü ìåæäó ñîáîé âëàñòü. Ññîðû ïîðîé ïåðåõîäèëè â ïå-

ðåñòðåëêè. Ïî ñâåäåíèÿì ñîâåòñêèõ äîêóìåíòîâ, â æèâûõ îñòàëñÿ òîëüêî îäèí ÷åëîâåê, êîòîðûé è ïðèâåë íà ìåñòî áûâøåãî ëàãåðÿ â 1944 ãîäó ïðåäñòàâèòåëåé ÍÊÂÄ. Îäíàêî îí “ïîäîðâàëñÿ íà ìèíå” ïðè çàãàäî÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Îäåññêèé èñòîðèê, ýêîíîìèñò, ïåäàãîã Ñàóë ßêîâëåâè÷ Áîðîâîé (19031989) â ñâîåé ðàáîòå “Ãèáåëü åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ Îäåññû âî âðåìÿ ôàøèñòñêîé îêêóïàöèè”, íà-

ïèñàííîé â 1944-1945 ãã. è ïðîëåæàâøåé â àðõèâå Èíñòèòóòà èñòîðèè Óêðàèíû áîëåå 45 ëåò, äî 1991 ãîäà; ñîñòàâëåííîé, â ÷àñòíîñòè, ïî ìàòåðèàëàì ïðåññû, âûõîäèâøåé â îêêóïèðîâàííîì ãîðîäå, ïèøåò: “Ñðåäè ïàðòèçàí, áàçèðîâàâøèõñÿ â çíàìåíèòûõ îäåññêèõ êàòàêîìáàõ è ñâîèìè äåðçêèìè íàëåòàìè äåðæàâøèõ â ñòðàõå è òðåâîãå îêêóïàíòîâ, áûëè è åâðåè.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 38

ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ ÊÍÈÃÈ Â. ÕÀÍÅËÈÑÀ “ÐÎÄÈËÈÑÜ È Ó×ÈËÈÑÜ Â ÎÄÅÑÑÅ”. Ìàòåðèàëû ê ýíöèêëîïåäè÷åñêîìó ñëîâàðþ), 570 ñòð. áîëüøîãî ôîðìàòà, îêîëî 5.000 ïåðñîíàëèé. Ñòîèìîñòü êíèãè: â Èçðàèëå – 99 øåê.; â Åâðîïå, ÑØÀ è ñòðàíàõ ÑÍÃ – $34,99. “Â ÍÀØÅÌ ÑÒÐÀÍÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ”. Ñáîðíèê ìèñòè÷åñêèõ è ôàíòàñòè÷åñêèõ ðàññêàçîâ. Ñòîèìîñòü êíèãè: â Èçðàèëå – 55 øåê.; â Åâðîïå, ÑØÀ è ñòðàíàõ ÑÍÃ — $19,99. “ÍÓ, ÀËÜÖÃÅÉÌÅÐ, ÏÎÃÎÄÈ!”. Çàìå÷àíèÿ èç æèçíè — ñìåøíûå èñòîðèè, áàéêè, øóòêè”. Ñòîèìîñòü êíèãè â Èçðàèëå 49 øåê.; â Åâðîïå, ÑØÀ è ñòðàíàõ ÑÍÃ — $14.99. Â öåíû âõîäèò ïåðåñûëêà. Äëÿ çàêàçà îáðàùàòüñÿ: V. Hanelis, 11 Livorno str., apt. 31, Bat-Yam, Israel59644, tel.\fax +972-3-551-39-65, e-mail – vhanelis@gmail.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Îäåññêèå êàòàêîìáû: èñòîðèÿ, òàéíû, ëåãåíäû Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 36 Â îêòÿáðå 1942 ã. â Îäåññå ñóäèëè “øàéêó òåððîðèñòîâ, âûøåäøóþ èç êàòàêîìá”. Ñðåäè 25 îáâèíÿåìûõ áûëè 6 åâðååâ (Ä.Êðàñíîùåê, Ý.Çàñëàâñêèé, Ø.Ôåëüäìàí, Å.Ôóðìàí, Ô.Õàèò, À.Áóõãàëòåð: âñå îíè, çà èñêëþ÷åíèåì Áóõãàëòåðà, áûëè ïðèãîâîðåíû ê ñìåðòíîé êàçíè (“Îäåññêàÿ ãàçåòà”, ¹183 îò 10 îêòÿáðÿ 1942 ã.). Íàì èçâåñòíî ïî ðàññêàçó îäíîãî èç ó÷àñòíèêîâ î ãðóïïå â 33 åâðåÿ, ñêðûâàâøèõñÿ â êàòàêîìáàõ (áåæàâøèå èç ãåòòî – Â.Õ.). Èçâåñòíûé ïàðòèçàíñêèé îòðÿä Áàäàåâà âî âðåìÿ ñâîåãî ñòðàíñòâèÿ ïî îòâåòâëåíèÿì êàòàêîìá âñòðåòèëñÿ ñ ýòîé ãðóïïîé. Âñå áîåñïîñîáíûå ìóæ÷èíû âëèëèñü â ñîñòàâ ïàðòèçàí”. Íà ïîòîëêàõ ïàðòèçàíñêèõ ñòîÿíîê òóðèñòû âèäÿò ñëåäû êîïîòè. Ñïàëüíûå ïîìåùåíèÿ ñ îñòàòêàìè êàìûøîâûõ ïîäñòèëîê îãîðîæåíû ñòåíêàìè èç “ðàêóøíÿêà”. Êîå-ãäå â ñòåíû âáèòû ãâîçäè, ñëóæèâøèå êðþ÷êàìè äëÿ îäåæäû. Ñòîë, ñêàìüè. Ïàðòèçàíû, ñàìûå ðàçíûå ëþäè, ñðåäè êîòîðûõ áûëè æåíùèíû è äåòè, æèëè â íåèìîâåðíîé òåñíîòå. Íå õâàòàëî âñåãî – åäû, âîäû, ñâÿçè, âîçäóõà... Íà ñòîÿíêàõ íàéäåíî ìíîãî ðàçëè÷íîãî îðóæèÿ, ïàòðîíîâ, ãèëüç, ïðåäìåòîâ áûòà. Êîå-ãäå íà ñòåíêàõ ñîõðàíèëèñü ìèøåíè, íàðèñîâàííûå äðåâåñíûì óãëåì. Âèñèò êðàñíîå çíàìÿ, ïîðòðåòû ïîãèáøèõ. Èäåì ïî áåðåãó ïîçåðöà ñ èçóìðóäíîé âîäîé. Íà åãî ïîâåðõíîñòè ïëàâàåò êàëüöèòîâàÿ ïëåíêà. Îçåðî îáðàçîâàëîñü îò ïðîíèêíîâåíèÿ ãðóíòîâûõ âîä. Âîñõèòèòåëüíîå çðåëèùå! Íà áåðåãó îçåðà – ëîäêà. Â íåé ñòàëî ìîäíî ñíèìàòü ìîëîäîæåíîâ. Êàê ïðîáèðàþòñÿ ñþäà íîâîáðà÷íûå â ÷åðíûõ êîñòþìàõ, áåëûõ ïëàòüÿõ è â òóôëÿõ íà âûñîêèõ êàáëóêàõ – îäíà èç çàãàäîê êàòàêîìá. Ìîæåò áûòü íåçàìåòíî ïåðåîäåâàþòñÿ â òåìíîòå...

À òåìíîòà çäåñü àáñîëþòíàÿ. Ãèä ïðåäëàãàåò íåáîëüøîé ýêñïåðèìåíò – âûêëþ÷èòü ôîíàðè è ïðîâåñòè ëàäîíü â 10-15 ñì îò ëèöà. Êîãäà ôîíàðè âêëþ÷èëè, òî âñå ýêñêóðñàíòû ñêàçàëè, ÷òî âèäåëè áåëóþ ëàäîíü. Ãèä îáúÿñíèë – ýòî ïðîäåëêè îáìàíùèêà-ìîçãà. Îí çíàåò, ÷òî äîëæíî áûòü ïåðåä ãëàçàìè, è ïîêàçûâàåò ýòî íàì. Íà ñàìîì-òî äåëå ìû íè÷åãî íå âèäèì – èëëþçèÿ. Èíîãäà øàõòåðû-êàìíåðåçû íàòàëêèâàëèñü íà ïóñòîòû ïðèðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îíè è åñòü êàðñòîâûå ïåùåðû, âîçðàñò êîòîðûõ 3, 7 ìëí. ëåò. Îíè ïðîòÿíóëèñü ïîä Îäåññîé íà äåñÿòêè êèëîìåòðîâ. Åùå â 40-õ ãîäàõ XIX âåêà â íèõ íàõîäèëè êîñòè èñêîïàåìûõ æèâîòíûõ. Â 1963 ãîäó ñîçäàåòñÿ ïåðâûé â Åâðîïå ïîäçåìíûé ïàëåîíòîëîãè÷åñêèé çàïîâåäíèê Îäåññêîãî óíèâåðñèòåòà. Çà âðåìÿ ðàñêîïîê íàéäåíû áîëåå 100 òûñ. êîñòåé ñàáëåçóáîãî òèãðà, ìàñòîäîíòà, íîñîðîãà, ãèåíîìåäâåäÿ, îäíîãîðáîãî âåðáëþäà, ñòðàóñà, çóáðà, ñëîíà, ðàçëè÷íûõ ðûá... ×àñòü èç íèõ ìîæíî óâèäåòü âî âðåìÿ ýêñêóðñèè. ...”Êëóáíè÷êà” ïóòåøåñòâèÿ ïî êàòàêîìáàì – ïîñåùåíèå âîðîâñêîé “ìàëèíû”. Ïðåñòóïíîñòü – ÿâëåíèå â Îäåññå î÷åíü äðåâíåå, íî, â îòëè÷èå îò ìàñòîäîíòîâ è ñàáëåçóáûõ òèãðîâ, âîðû, íàëåò÷èêè, ìîøåííèêè è êîíòðàáàíäèñòû íå âûìåðëè, ïðîöâåòàëè è ïðîöâåòàþò âî âñå âðåìåíà. Êàòàêîìáû âñåãäà áûëè îêóòàíû íåõîðîøåé ñëàâîé. Îíè – óáåæèùå, ðîäíîé äîì äëÿ ïðåñòóïíèêîâ âñåõ ìàñòåé. Èõ “çà÷èñòêè” ïîëèöèåé, ×Ê, ìèëèöèåé, êàê ïðàâèëî, îêàí÷èâàëîñü áåçðåçóëüòàòíî. Íî... Åùå â 1811 ãîäó íà âñþ Ðîññèéñêóþ èìïåðèþ ïðîãðåìåëî äåëî áðàòüåâ ×åëèáè è Ðîçåíáåðãîâ. Èõ îñíîâíûì ïðîìûñëîì áûëà êîíòðàáàíäà. Îíà ïðèíîñèëî áàñíîñëîâíûå ïðèáûëè. Ðàáî÷èå äåëàëè

ñïåöèàëüíûå õîäû â êàòàêîìáàõ, êóäà ñ ðåéäà íà ëîäêàõ äîñòàâëÿëè êîíòðàáàíäíûå òîâàðû, à îòòóäà îíè ïåðåâîçèëèñü â öåíòð ãîðîäà. Äàæå íàïðîòèâ íûíåøíåãî Îïåðíîãî òåàòðà áûë óñòðîåí êîëîäåö, ÷åðåç êîòîðûé òîâàðû ïîäíèìàëè èç ïîäçåìåëèé. Íåêîòîðûå òîííåëè âåëè ê òàéíûì ñõðîíàì (ñêëàäàì) êîíòðàáàíäèñòîâ è âîðîâ ïîä ñêëåïàìè Ñòàðîãî åâðåéñêîãî êëàäáèùà. Îäèí èç ñàìûõ áîëüøèõ òàéíèêîâ íàõîäèëñÿ ïîä ìîðãîì Åâðåéñêîé áîëüíèöû íà Ìîëäàâàíêå. Íî äëÿ ×åëèáè è Ðîçåíáåðãîâ äîõîäîâ îò êîíòðàáàíäû òîâàðîâ ïîêàçàëîñü ìàëî. Îíè ñòàëè ïîõèùàòü êðàñèâûõ îäåññèòîê, ïðÿòàòü â êàòàêîìáàõ, è ïî ëàáèðèíòàì äîñòàâëÿòü èõ íà ñóäà êîíòðàáàíäèñòîâ, óâîçèâøèõ íåñ÷àñòíûõ â óâåñåëèòåëüíûå äîìà è ãàðåìû Òóðöèè, Ãðåöèè, àðàáñêèõ ñòðàí. Äëÿ ýòîãî ïîä çåìëåé îáîðóäîâàëè ñïåöèàëüíûå, áîãàòî óêðàøåííûå êîìíàòû, ãäå ñîäåðæàëèñü óêðàäåííûå æåíùèíû. Ìíîãèå èç íèõ ñðàçó ïîíèìàëè, â êàêóþ áåäó ïîïàëè. Íåêîòîðûå êîí÷àëè æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, èõ òàì æå è çàêàïûâàëè. Áàíäèòîâ ñìîãëè èçëîâèòü ïîñëå òîãî, êàê îíè óêðàëè êíÿãèíþ Ëîïóõèíó, ïðåäñòàâèòåëüíèöó îäíîãî èç áîãàòåéøèõ è çíàìåíèòûõ êíÿæåñêèõ ðîäîâ Ðîññèè. Ïî ïðèêàçó ãåíåðàë-ãó-

áåðíàòîðà Íîâîðîññèè è Áåññàðàáèè, îäíîãî èç îñíîâàòåëåé Îäåññû ãåðöîãà äå Ðèøåëüå íà åå ïîèñêè â êàòàêîìáàõ áðîñèëè îãðîìíûå ñèëû àðìèè è ïîëèöèè. Ïðåñòóïíèêîâ ïîéìàëè. Ñåãîäíÿ â êîìíàòàõ, â êîòîðûõ ñîäåðæàëèñü íåñ÷àñòíûå äåâóøêè, íè÷åãî, êðîìå ãðóñòíûõ æåíñêèõ ìàíåêåíîâ, íåò. À íà âîðîâñêîé “ìàëèíå” ñòîÿò ñòîëû ñ ðàçáðîñàííûìè àññèãíàöèÿìè âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ, áóòûëêè, ñàìîâàð, ïîñóäà, ïîäñâå÷íèêè... Íà ñòåíàõ – âûðåçêè èç ãàçåò ñ ðàññêàçàìè î ãðîìêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ, çíàìåíèòûõ áàíäèòàõ è ðåïîðòàæàìè ñìåëûõ æóðíàëèñòîâ, ïîáûâàâøèõ â ïîäçåìíûõ ïðèòîíàõ. Íà îäíîé èç ñòåí êðàñóåòñÿ îãðîìíàÿ íàäïèñü: “Âîðû, íå çàáèðàéòå ïîñëåäíåå. Ìû æå íå æëîáû. Ôðàåð äîëæåí äîåõàòü äîìîé íà ñâîè”. Ìíå îíà êàæåòñÿ “íîâîäåëîì” äëÿ òóðèñòîâ. ...Ýêñêóðñèÿ ïîäõîäèò ê êîíöó. Âñå ãðóïïû – óìåðåííûõ è ñóïåðýêñòðåìàëîâ, ðóññêèå è àíãëîÿçû÷íûå, ñîáèðàþòñÿ â áîëüøîì ïîäçåìåëüå – “êîíôåðåíö-çàëå” êàòàêîìá. Óñàæèâàåìñÿ çà ñòîëû, ïüåì, çàåäàÿ ìåäîâûìè ïðÿíèêàìè, ãîðÿ÷èé ÷àé. Ïî æåëàíèþ ìîãóò è ñòîïêó ñàìîãîíà íàëèòü. Ìíîãèå æåëàþò... Çà ÷àåì ýêñêóðñîâîäû îòâå÷àþò íà âîïðîñû, ðàññêàçûâàþò “áàéêè”. Íàïðèìåð:

— Ïðàâäà ëè, ÷òî â êàòàêîìáàõ æèâåò ìàëåíüêèé ëîõìàòûé ÷åëîâåê, ñ êðàñíûìè ãëàçàìè, “êàòàêîìáíèê”, êîòîðûé ïèòàåòñÿ ëåòó÷èìè ìûøàìè? Âû åãî âèäåëè? — “Êàòàêîìáíèêà” íå âèäåëè. Íî, ïî ñëóõàì, îí ñóùåñòâóåò. Ëþáèò ïóãàòü çàáëóäèâøèõñÿ ãðîìêèì ñîïåíèåì, íî èíîãäà âûâîäèò èõ íà ïîâåðõíîñòü. Ëåòó÷èõ ìûøåé çäåñü ìíîãî. — Ðàññêàæèòå î ïðèâèäåíèÿõ â êàòàêîìáàõ... — Åñòü ëåãåíäà î ïðèâèäåíèè ïî èìåíè Ïåòþí÷èê. Îí ñïîêîéíî åçäèò ïî ãàëåðåÿì íà êîðîâå (òîæå ïðèâèäåíèè). Íèêîãî íå òðîãàåò, íî âñòðå÷à ñ íèì íå ñóëèò íè÷åãî õîðîøåãî. Âîçâðàùàåìñÿ ÷åðåç óæå çíàêîìûé íàì àòîìíûé áóíêåð. Íî êàêàÿ æå ýêñêóðñèÿ â Îäåññå îáõîäèòñÿ áåç îäåññêèõ ïðèêîëîâ? Ýêñêóðñîâîä ïðåäëàãàåò “ñàìîé ñìåëîé æåíùèíå” çàéòè â îäíó èç êîìíàò, çàêðûòü çà ñîáîé òÿæåëóþ äâåðü, äîñòàòü èç âåäðà, ñòîÿùåãî â óãëó, “÷òî-òî èíòåðåñíîå” è ïðèíåñòè åãî íàì. Æåíùèíà “áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà” ñìåëî çàõîäèò â êîìíàòó è ÷åðåç ìèíóòó ñ êðèêîì âûëåòàåò èç íåå. Â âåäðå ñ õîëîäíîé âîäîé ïëàâàþò ðàêè... ðåçèíîâûå. ×òî ñêàçàòü îá ýòîé ýêñêóðñèè? Íåò ñëîâ. Ïîáûâàòü â Îäåññå è íå ñïóñòèòüñÿ â êàòàêîìáû – âñå ðàâíî ÷òî ïîáûâàòü â Ïàðèæå è íå ïîäíÿòüñÿ íà Ýéôåëåâó áàøíþ. Øîá ìíå ïðîâàëèòüñÿ! Isrageo

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Ðîìàí Âèêòþê: Èñêóññòâî áûòü ñâîáîäíûì Òåàòðàëüíûé íîâàòîð, ñêàíäàëüíûé ãåíèé, ýñòåò è ýãîöåíòðèê, êóìèð áîãåìû, ïåâåö òîìëåíèÿ è ïîðîêà Èíãà ÐÀÄÎÂÀ “...Âèêòþê îðàë äàæå íà Äîðîíèíó, è åìó íè÷åãî çà ýòî íå áûëî, â òî âðåìÿ êàê Ýäâàðä Ðàäçèíñêèé, áûâøèé ìóæ Òàòüÿíû Âàñèëüåâíû, íåçàìåòíî ðåòèðîâàëñÿ èç çàëà ñî ñëîâàìè: “Îíà òåáÿ ñåé÷àñ óáüåò”. Ðàçóìååòñÿ, òàêàÿ ìàíåðà ðåïåòèðîâàòü íå ðåæèññåðñêàÿ áëàæü, íå æåëàíèå îñêîðáèòü àêòåðîâ — ýòî ñïîñîá çàðÿäèòü èõ ñâîåé ýíåðãèåé, ñîçäàòü â ðåïåòèöèîííîì çàëå àòìîñôåðó òàêîãî íàêàëà, ÷òîáû â íåé ïåðåãîðàëî âñ¸ íàíîñíîå...

ÔÈËÎÑÎÔÈß ÅÃÎ ÑÒÐÀÑÒÈ Íà àâàíñöåíå — Ðîìàí Âèêòþê. Ðîññèéñêèé è óêðàèíñêèé òåàòðàëüíûé ðåæèññ¸ð, Íàðîäíûé àðòèñò Óêðàèíû, Íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, õóäîæåñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü Òåàòðà Ðîìàíà Âèêòþêà. Ïîñòàâèë ñâûøå 200 ñïåêòàêëåé. Òåàòðàëüíûé íîâàòîð, ñêàíäàëüíûé ãåíèé, ýñòåò è ýãîöåíòðèê, êóìèð áîãåìû, ïåâåö òîìëåíèÿ è ïîðîêà. Õóäîæíèê, êîòîðûé, êàê ïèñàëè â 90-å àìåðèêàíñêèå êðèòèêè, “ñîâåðøèë ïåðåâîðîò â óìàõ, ïî ñèëå âîçäåéñòâèÿ ðàâíûé îêòÿáðüñêîìó ïåðåâîðîòó”. ×åëîâåê, æèâóùèé Èãðîé è Ìàãèåé òåàòðà. Ïðèçíàòüñÿ, ìíå î÷åíü íðàâÿòñÿ ñëîâà, êîòîðûå ñòðàíñòâóþùèé óêðàèíñêèé ôèëîñîô è ïîýò Ãðèãîðèé Ñêîâîðîäà, çàâåùàë â êà÷åñòâå ñîáñòâåííîé ýïèòàôèè: “Ìèð ëîâèë ìåíÿ, íî íå ïîéìàë”, — ïîìîåìó, ýòî ëó÷øåå, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì.

Åãî íåñòàíäàðòíûé îáðàç íå ìàñêà, êàê ìíîãèå ñ÷èòàþò, à ñòèëü æèçíè, àáñîëþòíî îðãàíè÷íûé ïðèðîäíûì çàäàòêàì. Èíà÷å ÷åðåç âñå åãî ìèñòèôèêàöèè íå ïðîãëÿäûâàëà áû ïîäëèííàÿ íàòóðà — óâëåêàþùàÿñÿ, òîíêî ÷óâñòâóþùàÿ, ðàñêîâàííàÿ, áåçãðàíè÷íàÿ. Åñòü äâà òèïà õóäîæíèêîâ: îäíè òîëêóþò î íåñîâåðøåíñòâàõ íàøåãî áðåííîãî ìèðà, ïðèçûâàþò èõ óñòðàíèòü, ïðåîáðàçóþò äåéñòâèòåëüíîñòü; äðóãèå, ñëåäóÿ âîîáðàæåíèþ, ïî çàêîíàì âûñîêîãî èñêóññòâà êîíñòðóèðóþò ñîáñòâåííûå ìèðû, êîòîðûå, êàê îñêîëêè Àòëàíòèäû, ïàðÿò ãäå-òî â íîîñôåðå. Ðîìàíòèê è ñèìâîëèñò Âèêòþê — õóäîæíèê âòîðîãî òèïà. “Èñêóññòâî — ýòî ðàäîñòü, æèçíü — êîøìàð. Êîãäà âûõîäèøü íà ïîäìîñòêè, íè÷åãî äðóãîãî äëÿ òåáÿ óæå íå ñóùåñòâóåò. Â ýòîì íàøå åäèíñòâåííîå ñïàñåíèå”, — ïðèçíàåòñÿ îí. “Èñêóññòâî — ýòî ýñòåòèçàöèÿ æèçíè. Êîãäà òû îòîáðàæàåøü òîëüêî âîíþ÷óþ æèçíü — ýòî ïîäíîæíûé êîðì”. Åñëè âû ñïðîñèòå Âèêòþêà, êàêîâà ãëàâíàÿ èíòðèãà, îñíîâíîé ëåéòìîòèâ åãî òâîð÷åñòâà, îí â ñàìûõ îäóõîòâîðåííûõ òîíàõ è íåîæèäàííûõ êîíòåêñòàõ íà÷íåò ðàññêàçûâàòü âàì ïðî êîñìîñ, íåáî, ïðî ýíåðãåòè÷åñêèå âèáðàöèè, à êóëüìèíàöèåé ìîíîëîãà ñòàíåò ïàíåãèðèê, òîìó, î ÷åì îí êðè÷àë áåç ïåðåâîä÷èêà àêòåðàì òåàòðîâ âñåãî ìèðà — î ëþáâè. Ëþáîâü ïî Âèêòþêó ýòî íå “äàâàé ñíà÷àëà ïîëó÷øå óçíàåì äðóã äðóãà”, îíà ñ ïåðâîãî âçãëÿäà: “Ëþáîâü, — âîñêëèöàåò îí, — èíîãäà ïðèâîäèò ê áåçóìèþ. Èíîãäà? Áûòü ìîæåò, âñåãäà? Ðàäè ëþáâè ñîâåðøèì ãåðîéñòâî, è ðàäè ëþáâè ñîâåðøèì

ïðåñòóïëåíèå, ðàäè îäíîé ìèíóòû ëþáâè ñîçäàäèì æèçíü, è ðàñòîï÷åì æèçíü. Â ýòîì ëþáîâü”. “Ëþáîâü — ýòî òî, ÷òî ìåæäó ìóçûêîé è òèøèíîé. Íî êàê ñëîâàìè îïðåäåëèòü ýòó éîòó ìîë÷àíèÿ? Êîãäà çàêàí÷èâàåòñÿ âåëèêàÿ ìóçûêà è íà÷èíàåòñÿ òèøèíà — ñëîâàìè íå âûðàçèòü”, — ñëîæíî âëîæèòü â îïðåäåëåíèå ëþáâè áîëüøå ïðèäûõàíèÿ è êóðàæà, ÷åì ýòî äåëàåò Ðîìàí Ãðèãîðüåâè÷. Ýòà åãî ôèëîñîôèÿ ñòðàñòè ñóùåñòâóåò â ïðîñòðàíñòâå ñïåêòàêëÿ íå â âèäå àáñòðàêòíûõ êîíöåïöèé, à âîïëîùàåòñÿ â ïîä÷åðêíóòî òåàòðàëèçîâàííûõ ôîðìàõ. Âíåøíÿÿ ðàôèíèðîâàííàÿ âû÷óðíîñòü, ãëóáîêîå ñîäåðæàíèå, èðîíè÷åñêàÿ îòñòðàíåííîñòü — íàèáîëåå óçíàâàåìûå ÷åðòû ýñòåòèêè Âèêòþêà. Â âîññîçäàíèè æå íà ñöåíå ÷óâñòâåííûõ, ýðîòè÷åñêèõ ìîìåíòîâ, â ýòîé îñîáîé òåàòðàëüíîé òåõíèêå, åìó íåò ðàâíûõ. Ðàç òàê — òî íà âñå ìîè âîïðîñû: êàê ñêîëüêî-íèáóäü îáúåêòèâíî ðàññêàçàòü î Âèêòþêå, äëÿ ìåíÿ î÷åâèäíûì ñòàë îäèí îòâåò: ïèñàòü íàäî íå î íåì, à î òîì, ÷òî îí ëþáèò.

ÍÅÒ ÍÀÍÎÑÍÎÌÓ! Áåññïîðíî, åãî ëþáîâü — òåàòð, ðåïåòèöèè. Îí îáîæàåò ðåïåòèðîâàòü. Â ôèëüìå Àëåêñåÿ Ó÷èòåëÿ “Áàòòåðôëÿé”, èëëþñòðèðóþùåì æèçíü ýïàòàæíîãî ðåæèññåðà, åñòü óíèêàëüíûå êàäðû ðåïåòèöèé, ãäå îí, êàê ÿãóàð, ìå÷åòñÿ ïî çàëó, èñòóïëåíî êðè÷èò àêòåðó, îäíîé ðóêîé äèðèæèðóåò ìóçûêîé, äðóãîé — ñòàâèò ïëàñòèêó. “Ñûíà, òû çà÷åì ïëå÷àìè êîêåòíè÷àåøü?! Ñåé÷àñ ðåìåíü âîçüìó! Òåêñò ãî-

Ðîìàí Âèêòþê, 2008 ãîä. Ôîòî: Âèêèïåäèÿ, Àëåêñåé Íèêèøèí

îñêîðáèòü àêòåðîâ — ýòî ñïîñîá çàðÿäèòü èõ ñâîåé ýíåðãèåé, ñîçäàòü â ðåïåòèöèîííîì çàëå àòìîñôåðó òàêîãî íàêàëà, ÷òîáû â íåé ïåðåãîðàëî âñ¸ íàíîñíîå, áûòîâîå, âñ¸ âòîðè÷íîå ïî îòíîøåíèþ ê èñêóññòâó. âîðèò: “íåíàâèæó!” — æåñò: “ëþáëþ!” Òû âåäåøü äèàëîã, à íóæíî äóøîþ ïðîùóïûâàòü äóøó. Ñëîâî — øèðìà, îáìàí!.. Âàëþøà, ïëèå! Äëèííûé ðîñò äëÿ àðòèñòà — êîøìàð! Íå äåëàé íè÷åãî ïðÿìûì õîäîì. Çâåðÿ èãðàé!..” Âñ¸ íà íåðâå, íà ñâåðõïîâûøåííûõ òîíàõ è ïðîñèòü ïðîùåíèÿ çà “ñâîé ôðàíöóçñêèé” îí òîæå íå áóäèò. Åôèì Øèôðèí, ó÷åíèê Âèêòþêà, àêòåð, ìíîãî ñ íèì ðàáîòàâøèé, âñïîìèíàåò: “ È âîò ÿ ïîìíþ ñîâåðøåííî ìó÷èòåëüíûå íî÷íûå ðåïåòèöèè, è çíàìåíèòûå åãî èñòåðèêè, è áðîñàíèå-øâûðÿíèå â àêòåðîâ òîãî, ÷òî ïîïàäàåòñÿ ïîä ðóêó, è ññîðû, è ìîè íî÷íûå ñîçâîíû ñ Ìàêñàêîâîé. Îäèí ðàçãîâîð áûë ñîâåðøåííî ïîòðÿñàþùèé — îí åé ïî÷åìó-òî, âäðóã, êàê âñåãäà áåç âñÿêîãî ïîâîäà, êîãäà çàâåäåí ïåðåä âûïóñêîì ñïåêòàêëÿ, çàêðè÷àë: “ß íå ìîãó áîëüøå ñëûøàòü ýòîò ãîëîñ ìàíäàâîøêè!..” Ìíå ïîçâîíèëà íî÷üþ Ìàêñàêîâà è ïî÷òè ñî ñëåçàìè â ãîëîñå ñïðîñèëà: “Âû íå çíàåòå, êàêîé ãîëîñ ó ìàíäàâîøêè?” ß ñêàçàë, ÷òî, íàñêîëüêî ìíå ìîé îïûò ïîäñêàçûâàåò, ýòî ñîâåðøåííî áåññëîâåñíûå òâàðè... Çàòî ñîñòîÿëàñü ãðîìêàÿ ïðåìüåðà”. Ðàçóìååòñÿ, òàêàÿ ìàíåðà ðåïåòèðîâàòü íå ðåæèññåðñêàÿ áëàæü, íå æåëàíèå

“ÄÅÒÈ-ÁÀÁÎ×ÊÈ” Âèêòþê ëþáèò àðòèñòîâ. Çîâåò èõ “äåòè”. Íà âîïðîñ, ñ êåì èç íèõ îí ïðåäïî÷èòàåò ðàáîòàòü, ðàññêàçûâàåò î òðåõ âèäàõ áàáî÷åê, êîòîðûå óñòðåìëÿþòñÿ íà ñâåò ëàìïû: îäíè, â íàäåæäå áûñòðî íàáèòü êàðìàíû, ñòðåìãëàâ ëåòÿò íà ñâåò, îáæèãàþò êðûëûøêè è, çëîáíî ìàòåðÿñü, óëåòàþò; äðóãèå êðàñèâî ïîðõàþò, íî âñêîðå èì äåëàåòñÿ ñêó÷íî, è îíè òîæå óëåòàþò ïðî÷ü; à òðåòüè, ñàìûå äîâåð÷èâûå, æåëàþò ðàñòâîðèòüñÿ â ñâåòå òîãî, ê êîìó îíè ëåòÿò — ñ òàêèìè àêòåðàìè è ëþáèò ðàáîòàòü Âèêòþê. Â ðàçíûå ãîäû ýòèìè äîâåð÷èâûìè áàáî÷êàìè áûëè çâåçäû ìèðîâîé è îòå÷åñòâåííîé ñöåíû àðòèñòû òåàòðà, îïåðû è áàëåòà: áëèñòàòåëüíûå Åëåíà Îáðàçöîâà, Àëëà Äåìèäîâà, Ìàðãàðèòà Òåðåõîâà, Èðèíà Ìèðîøíè÷åíêî, Òàòüÿíà Äîðîíèíà, Ëèÿ Àõåäæàêîâà, Íàòàëüÿ Ìàêàðîâà, Àëèñà Ôðåéíäëèõ, Èðèíà Ìåòëèöêàÿ, Ëþäìèëà Ìàêñàêîâà, Âàëåíòèíà Òàëûçèíà, Îëüãà Àðîñåâà, Âåðà Âàñèëüåâà, Þëèÿ Ðóòáåðã, à òàêæå Âàëåíòèí Ãàôò, Ìèõàèë Óëüÿíîâ, Þðèé ßêîâëåâ, Àëåêñàíäð Êàëÿãèí, Àëåêñàíäð Ôèëèïïåíêî, Åôèì Øèôðèí, Ñåðãåé Ìàêîâåöêèé, Êîíñòàíòèí Ðàéêèí...

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.40

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Ðîìàí Âèêòþê: Èñêóññòâî áûòü ñâîáîäíûì Ïðîäîëæåíèå Íà÷àëî íà ñòð.40

Ðîìàí Ãðèãîðüåâè÷ è ñàì íà÷èíàë êàê àêòåð â ðîäíîì Ëüâîâå: “ß áûë âî Ëüâîâå ïðåìüåðîì è ëþáèìöåì ïóáëèêè. Áóäóùèé ìèíèñòð êóëüòóðû Óêðàèíû Áîãäàí Ñòóïêà åùå èãðàë çàäíèå íîãè ëîøàäè, à ÿ óæå áëèñòàë âî âñåì ìèðîâîì ðîìàíòè÷åñêîì ðåïåðòóàðå, âêëþ÷àÿ Îëåãà Êîøåâîãî â “Ìîëîäîé ãâàðäèè”. Âîîáùå-òî, ïðîôåññèîíàëüíûé ïóòü Ðîìàíà Âèêòþêà íå ñïëîøü óñûïàí ðîçàìè: ãîäû ñîâåòñêîãî ðåæèìà áûëè ãîäàìè áåçäåíåæüÿ, êîãäà èç-çà îòñóòñòâèÿ æèëüÿ ïðèõîäèëîñü íî÷åâàòü ó çíàêîìûõ, êîãäà åùå îé êàê äàëåêî áûëî äî ïèäæàêîâ Gucci, êîãäà çàêðûâàëè ñïåêòàêëè, îòñòðàíÿëè, óâîëüíÿëè... Íî ðåæèññåð ïðåäïî÷èòàåò îá ýòîì íå ðàññêàçûâàòü.

ÅËÅÍÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß Åùå îäíà ñòðàñòü Âèêòþêà — ìóçûêà è, â ÷àñòíîñòè, îïåðà. Äìèòðèé Áîçèí, âåäóùèé àêòåð Òåàòðà Ðîìàíà Âèêòþêà, ðàññêàçûâàåò, ÷òî áûëî íåñêîëüêî ìîìåíòîâ, êîãäà åìó êàçàëîñü, ÷òî îí ñìîã “óëîâèòü” Âèêòþêà, êîãäà òîò áûë âåñü êàê íà ëàäîíè — êîãäà ðåæèññåð, çàêðûâ ãëàçà, â îäèíî÷åñòâå ñëóøàë ïåíèå Êàëëàñ. Ìóçûêà â ñïåêòàêëÿõ Âèêòþêà èãðàåò îãðîìíóþ ðîëü. Îíà âûïîëíÿåò ôîðìî- è ñìûñëîîáðàçóþùóþ ôóíêöèþ. Ìóçûêà íåñåò ÿðêóþ ýìîöèþ è ãîâîðèò îá èíîé ðåàëüíîñòè, âåäü ðåæèññåð âñåãäà äåêëàðèðîâàë, ÷òî äåëàåò òåàòð, ïîâåñòâóþùèé íå î áûòîâûõ ïðîáëåìàõ, à îá óíèâåðñàëüíûõ ñòðóêòóðàõ æèçíè.

Êàæäûé ðàç îí íàõîäèò íå÷òî íåîæèäàííîå, ÷òî âûáèâàåò çðèòåëÿ èç åãî ïðèâû÷íîãî çâóêîâîãî ëàíäøàôòà. Äëÿ Âèêòþêà ýòî íå ñîñòàâëÿåò ïðîáëåìû, âåäü åãî îáøèðíåéøåé ìóçûêàëüíîé ýðóäèöèè óäèâëÿþòñÿ äàæå çâåçäû ìèðîâîé îïåðíîé ñöåíû. Îñîáåííî åãî óâëåêàåò êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà. Îíà ïîä÷åðêèâàåò êóëüòóðíûé êîíòåêñò, â êîòîðîì öèðêóëèðóåò ñþæåò — òàê óäàåòñÿ äîñòè÷ü îïðåäåëåííîé èíòåðïðåòàöèè. Íàïðèìåð, â “Äàìå áåç êàìåëèé” çâó÷èò “Òðàâèàòà” Âåðäè, ïîñêîëüêó â ñïåêòàêëå åñòü àíàëîãèè ìåæäó ãëàâíîé ãåðîèíåé ïüåñû è ãåðîèíåé îïåðû. Â ëåãåíäàðíîì ñïåêòàêëå “Ì.Áàòòåðôëÿé” ìóçûêà Ïó÷÷èíè, ñòèëèñòè÷åñêè âòîðÿ ñìåíÿþùèì îäíî äðóãîå êèìîíî, ïðèäàåò äåêàäåíòñêèé ôëåð ïðîèñõîäÿùåìó íà ñöåíå. Êñòàòè, Ëåîíèä Ïàðôåíîâ â òå ãîäû â “Íàìåäíè” ñòàâèë ïðåìüåðó “Ì. Áàòòåðôëÿé” â îäèí ðÿä ïî çíà÷èìîñòè ñ óáèéñòâîì Ðàäæèâà Ãàíäè, ðåôåðåíäóìîì î ñîõðàíåíèè ÑÑÑÐ è ðàñïàäîì Þãîñëàâèè. Ïàðôåíîâ ïèñàë ñëåäóþùåå: “Ñîâåòñêèé òåàòðàëüíûé áóì âðåìåí çàñòîÿ ñìåíèëà ìîäà íà “÷åðíyxy” — ñïåêòàêëè ïðî òåíåâûå ñòîðîíû æèçíè. Ñîâðåìåííûå “Íà äíå” îòòàëêèâàþùå ãðÿçíû, è âäðóã ïóáëèêå ïðåäëîæåíî çðåëèùå ïðî êðàñîòó ïîðîêà. Ñêàíäàëüíîé áîìáîé ñåçîí âçðûâàåò “Ì. Áàòòåðôëÿé” Ðîìàíà Âèêòþêà. Â ïüåñå àìåðèêàíöà Äýâèäà Õâàíà ôðàíöóçñêèé äèïëîìàò âëþáëÿåòñÿ â àêòðèñó ïå-

êèíñêîé îïåðû, íå ïîäîçðåâàÿ, ÷òî òðóïïà òåàòðà ñîñòîèò èç ìóæ÷èí. Ïî ñïåêòàêëþ îøèáêà âðÿä ëè ñëó÷àéíà. Ðîëü îáìàíóâøåãîñÿ Ãàëëèìàðà — îí ñàì îáìàíûâàòüñÿ ðàä — ïðèíîñèò Ñåðãåþ Ìàêîâåöêîìó ëàâðû ñîâðåìåííîãî Ñìîêòóíîâñêîãî. Êîíòðòåíîð Ýðèê Êóðìàíãàëèåâ ñìóùàåò ñîìíèòåëüíîé äëÿ íåèñêóøåííîé ïóáëèêè âûñîòîé ñâîåãî ãîëîñà; îí òåïåðü Áàòòåðôëÿé ïî÷èùå âñåõ îïåðíûõ ïðèìàäîíí. Óìîïîìðà÷èòåëüíûå ïðè÷åñêè è ãðèì ãåðîèíè/ãåðîÿ îáåñïå÷èâàþò Ëüâó Íîâèêîâó â ïðîôåññèîíàëüíîé ñðåäå ðåïóòàöèþ ëó÷øåãî õóäîæíèêà-âèçàæèñòà. Áîëåå âñåãî ïðîñëàâëåí Âèêòþê”. Îäèí èç ëþáèìûõ ïðèåìîâ ìóçûêàëüíîé äðàìàòóðãèè Ðîìàíà Âèêòþêà — ñîåäèíåíèå êëàññè÷åñêîé è ýñòðàäíîé ìóçûêè. Îíî äåëàåò åãî ñïåêòàêëè îñîáåííî çàïîìèíàþùèìñÿ. Ãèïíîòè÷åñêèé ðèòì è òîìíûé, ïîäåðíóòûé ãðóñòüþ ãîëîñ Daniel Lavoie “Ils S’Aiment” â ãåíèàëüíîì ñïåêòàêëå “Ñëóæàíêè”, â ñâîå âðåìÿ ñîâåðøèâøåì ïåðåâîðîò â òåàòðàëüíîì èñêóññòâå, ïåðåäàåò ñëîæíûé ìèêñ ÷óâñòâ, ãäå è òîñêà, è ìåëàíõîëèÿ îò òîãî, ÷òî “ìíîãèå çíàíèÿ — ìíîãèå ïå÷àëè”, à, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðèòàèâøàÿñÿ, ñäåðæèâàåìàÿ ýìîöèÿ.

Ïñèõîëîãèçì, óòîí÷åííàÿ ýðîòèêà, ãëóáîêèé òðàãèçì è áåññòðàøèå â “Ñëóæàíêàõ” — ýòî òåìà Ìàäàì, Ìóçû Âèêòþêà, åãî alter ego. Â ïåðâîé ïîñòàíîâêå îíà ïî÷òè öåëèêîì ðåøåíà â ìåëîäèÿõ Äàëèäû: ðâóùàÿ ñåðäöå Je Suis Malade, “êàê âóàëü çâåçäû, êîòîðàÿ ãàñíåò âåñåííèì óòðîì” — Je Me Repose, ñîëíå÷íàÿ Monsieur L’Amour, øàëîâëèâàÿ Tico Tico. Â ýòîì ãîäó ñïåêòàêëþ “Ñëóæàíêè” èñïîëíÿåòñÿ 30 ëåò, à “Ñàëîìåå”, äðóãîìó êóëüòîâîìó ñïåêòàêëþ Âèêòþêà — 20 ëåò, íî îíè âñ¸ åùå ñîáèðàþò ïîëíûå çàëû ïî âñåìó ìèðó. Ðîìàíó Ãðèãîðüåâè÷ó ïîâåçëî â æèçíè íå òîëüêî ðàáîòàòü ñ ìóçûêàëüíûì ìàòåðèàëîì âûñî÷àéøåãî óðîâíÿ, íî è îáùàòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì, âîïëîòèâøåì â ñåáå ìóçûêó. Ðå÷ü î âåëè÷àéøåé îïåðíîé äèâå — Åëåíå Âàñèëüåâíå Îáðàçöîâîé, Åëåíå Ïðåêðàñíîé, êàê íàçûâàë å¸ Âèêòþê. “Ëèöî è ãîëîñ ðóññêîé îïåðû”, “Àòîìíàÿ áîìáà Áîëüøîãî òåàòðà” — ãîâîðèëè îá Îáðàçöîâîé, àðòèñòè÷íîé, ãåíèàëüíîé, ìóäðîé, áåççàâåòíî ïðåäàííîé ïðîôåññèè, ïðè òîì øàëóíüå è ôàíòàçåðêå íå ìåíüøå ñàìîãî Âèêòþêà. Â å¸ ÷åñòü íàçâàíà ïëàíåòà, íî ìàñøòàá ëè÷íîñòè áûë òàêîé, ÷òî å¸

èìåíåì âïîðó ãàëàêòèêó èìåíîâàòü. Îáðàçöîâà ñ Âèêòþêîì áûëè î÷åíü äðóæíû. Åëåíà Âàñèëüåâíà êàê àêòðèñà èãðàëà â ïîñòàíîâêàõ Ðîìàíà Âèêòþêà: “Àíòîíèî ôîí Ýëüáà” è “Ðåêâèåì ïî Ðàäàìåñó”. Ðåæèññåð òàê îïèñûâàåò èõ çíàêîìñòâî: “Â Ëåíèíãðàäå Åëåíà Âàñèëüåâíà Îáðàçöîâà ïðèøëà íà ñïåêòàêëü “Ñàëîìåÿ”, çàøëà çà êóëèñû, âñòàëà íà êîëåíè è ñêàçàëà: “Äàéòå ìíå ëèñòîê áóìàãè. (Åé äàëè). ß íàïèøó çàÿâëåíèå â òâîé òåàòð. ß óõîæó èç Áîëüøîãî òåàòðà. Çàâòðà íàçíà÷àé ðåïåòèöèþ. È ÿ íàçíà÷èë, è ïðèøåë, è ïðèíåñ åé òó ïüåñó, êîòîðóþ îíà èãðàëà ôåíîìåíàëüíî. Ãäå îíà ïåëà òîæå òàê, ÷òî ìîæíî ñîéòè ñ óìà. Èãðàëà áîæåñòâåííî. È êîãäà, ÿ ïîìíþ, ìû èãðàëè â òåàòðå Ñîâðåìåííèê, è ñèäåëà â ëîæå Âîë÷åê, ó íå¸ ñëåçû òåêëè íå ïåðåñòàâàÿ. Îíà ïðèøëà è ñêàçàëà: “Òàêîãî îùóùåíèÿ ïîäëèííîñòè ëþáâè ÿ íèêîãäà íå âèäåëà...” Åëåíà Âàñèëüåâíà — îäíà èç òåõ íàòóð, ÷òî íåïîõîæè íè íà êîãî, èç óøåäøåãî Ñåðåáðÿíîãî âåêà, íåñóùèõ â ñåáå íå÷òî ñàêðàëüíîå, ñîâåðøåííî îñîáóþ ýíåðãåòèêó”. Âèêòþê ïëàíèðîâàë ïîñòàâèòü è “Âåíåðó â ìåõàõ” ïî Çàõåð-Ìàçîõó ñ Îáðàçöîâîé â ãëàâíîé ðîëè. Êàê ðàññêàçûâàëà ïå-

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß âèöà: “Ðîìàí óæå ïðèäóìûâàåò âñÿêèå èçûñêè. Ìû òàì ñ Äèìêîé (Äìèòðèé Áîçèí — ïàðòíåð Îáðàçöîâîé ïî ñïåêòàêëþ “Àíòîíèî ôîí Ýëüáà” è ïî ïëàíèðîâàâøåìóñÿ — “Âåíåðà â ìåõàõ”) êóðèëè ñèãàðåòû, è äûì ñîáèðàëè â ôóæåðû, à ïîòîì ÷îêàëèñü ýòèìè ôóæåðàìè è ïèëè äûì (ñìååòñÿ)”. Íî áîëåçíü Åëåíû Âàñèëüåâíû ðàçðóøèëà âñå ïëàíû,à âñêîðå óíåñëà è æèçíü Åëåíû Ïðåêðàñíîé. Ïîñëåäíþþ ñúåìêó Îáðàçöîâîé îðãàíèçîâàë Ðîìàí Ãðèãîðüåâè÷. Îíà âêëþ÷åíà â ôèëüì “Ñòðàñòè ïî Ôåäðå â ÷åòûðåõ ñíàõ Ðîìàíà Âèêòþêà”. Â âîññòàíîâëåííîé “Ôåäðå” â çàïèñè òàêæå çâó÷èò ãîëîñ Åëåíû Âàñèëüåâíû. Ïîðòðåò âåëèêîé Åëåíû Îáðàçöîâîé âèñèò â ôîéå Òåàòðà Ðîìàíà Âèêòþêà, à â Áîëüøîì òåàòðå, â êîòîðîì îíà ïðîñëóæèëà ìíîãî ëåò, ïîðòðåòà íåò...

ÏÎÝÒÈÊÀ ÐÀÂÍÛÕ Åù¸ îäíà ëþáîâü Ðîìàíà Ãðèãîðüåâè÷à — áàëåò. Â ïîýòèêå Âèêòþêà ïëàñòèêà, ìóçûêà è ñëîâî óðàâíåíû â ïðàâàõ. Âëþáëåííîñòü ðåæèññåðà â ìîäåðí ñ åãî óòîí÷åííîé ëèíåàðíîñòüþ, èçãèáàìè, èçëîìàìè ïåðåäà¸òñÿ è ïëàñòèêå. ×åðåç ÿçûê òåëà, âûðàçèòåëüíóþ ìèìèêó ñî ñöåíû òðàíñëèðóåòñÿ è âîëíóþùàÿ ýìîöèîíàëüíîñòü, è èñêóøàþùàÿ íåðâíîñòü ÷óâñòâ, è òîíêèé ïñèõîëîãèçì. Âñ¸ ýòî ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíûì áëàãîäàðÿ ïîèñòèíå âïå÷àòëÿþùåé õîðåîãðàôè÷åñêîé ïîäãîòîâêå àêòåðîâ Òåàòðà Ðîìàíà Âèêòþêà. Ôàíàòèçì Âèêòþêà â îòíîøåíèè ê áàëåòó òàêæå áûë âîçíàãðàæäåí îáùåíèåì ñ óíèêàëüíûìè ëè÷íîñòÿìè áàëåòíîãî ìèðà: Ðóäîëüôîì Íóðååâûì è Íàòàëüåé Ìàêàðîâîé. Íàòàëüÿ Ìàêàðîâà, íåêîãäà ïðèìà-áàëåðèíà Àìåðèêàíñêîãî òåàòðà áàëåòà â Íüþ-Éîðêå è Êîðîëåâñêîãî áàëåòà â Ëîíäîíå, ïîïðîáîâàëà ñåáÿ â êà÷åñòâå äðàìàòè÷åñêîé àêòðèñû ó Âèêòþêà. Ýòî áûëà ïîñòàíîâêà ïî ïüåñå Ãèááñîíà “Äâîå íà êà÷åëÿõ” î íåñáûâøåéñÿ ëþáâè, î òîì, ÷òî äî èäåàëà íå

äîòÿíóòüñÿ, ñ î÷åíü òðîãàòåëüíîé ãåðîèíåé, íàïîìèíàþùåé Æèçåëü. Íåïîñðåäñòâåííî ê òåìå áàëåòà Ðîìàí Âèêòþê îáðàòèëñÿ â ñïåêòàêëå “Íåçäåøíèé ñàä” î ëåãåíäå ðóññêîãî è ìèðîâîãî áàëåòà, ëó÷øåì òàíöîâùèêå 20 âåêà — Ðóäîëüôå Íóðååâå. Ðåæèññåð áûë ëè÷íî çíàêîì ñ Íóðååâûì è äàæå ïëàíèðîâàë ñòàâèòü ñïåêòàêëü “Ó÷èòåëü òàíöåâ”, ãäå Íóðååâ äîëæåí áûë èãðàòü âìåñòå ñ Ìàêàðîâîé, íî èç-çà òÿæåëîé áîëåçíè àðòèñòà ïðîåêò îñòàëñÿ íåâîïëîùåííûì. Òåì íå ìåíåå, ïðè ïîñëåäíåé âñòðå÷å ðåæèññåð ïîîáåùàë òàíöîâùèêó, ÷òî ïîñòàâèò ñïåêòàêëü î íåì è íå îáìàíóë. Ýòîé ïîñòàíîâêîé è ñòàë “Íåçäåøíèé ñàä” ñ Äìèòðèåì Áîçèíûì â ãëàâíîé ðîëè. Âåùü î ãåíèè, îá îäåðæèìîñòè, çà êîòîðóþ ïðèõîäèòñÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ îäèíî÷åñòâîì, èçãíàíèåì, áîëåçíüþ. Èñòîðèÿ ëþáâè è âåëèêîãî ñëóæåíèÿ, ãäå çíàìåíèòûé “ïðûæîê â ñâîáîäó” â ïàðèæñêîì àýðîïîðòó, òðàêòóåòñÿ ðåæèññåðîì íå êàê ïîëèòè÷åñêèé ìàíèôåñò, à êàê ñòðåìëåíèå âûðâàòüñÿ èç êðóãà îáðå÷åííîñòè ÷åëîâåêà, êîòîðûé õîòåë ñòàòü âåëèêèì, à íå çíàìåíèòûì.

ÏÀÌßÒÜ ÄÅÒÑÒÂÀ È, íàêîíåö, åùå îäíà åãî ëþáîâü, íåèçìåííàÿ, íåèññÿêàåìàÿ — ëþáîâü ê ðîäíîìó Ëüâîâó, ê Óêðàèíå, ê óêðàèíñêîé ìîâå, ê ïàìÿòè äåòñòâà. Ñþäà îí ïîñòîÿííî ïðèåçæàåò, ñþäà ïðèâîçèò ñâîè ñïåêòàêëè. Îäíàêî ýòà ëþáîâü íå âñåãäà áûëà âçàèìíà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Âèêòþê íèêîãäà íå áûë äèññèäåíòîì, è åãî ñîâåðøåííî íå èíòåðåñîâàëà ïîëèòèêà, îí áûë ÿâíî íå êî äâîðó ñîâåòñêîé âëàñòè. Â Óêðàèíå åãî íåðåäêî îáâèíÿëè â ðóñèôèêàöèè óêðàèíñêîé êóëüòóðû, â Ðîññèè îí ïîðîé âîñïðèíèìàëñÿ êàê íàöèîíàëèñò, ÷óòü ëè íå áàíäåðîâåö; è äëÿ òåõ, è äëÿ äðóãèõ îí áûë àíòèñîâåò÷èêîì. Ñóòü â òîì, ÷òî òîòàëèòàðíûé ðåæèì ÷óæäóþ åìó ýñòåòèêó âñåãäà âîñ-

ïðèíèìàåò áîëåå âðàæäåáíî, ÷åì ïðÿìóþ êðèòèêó. Ïîýòîìó ñòîëü ïîëíîé ðåàëèçàöèåé è øóìíîìó óñïåõó Âèêòþê îáÿçàí âåëèêèì ïåðåìåíàì, çàõëåñòíóâøèì ñòðàíó â íà÷àëå äåâÿíîñòûõ. Îí ïîéìàë ýòó âîëíó ñâîáîäû è áûë âîçíåñåí å¸. Ñåé÷àñ âðåìåíà èçìåíèëèñü, íî Òåàòðó Ðîìàíà Âèêòþêà óäàåòñÿ äåðæàòüñÿ íà ïëàâó, íå ñíèæàÿ âûñîêî ïîäíÿòîé õóäîæåñòâåííîé ïëàíêè è íå èçìåíÿÿ ñîáñòâåííûì ïðèíöèïàì. Ýòà ñâîáîäà âûðàæåíèÿ äàåòñÿ íåëåãêî: óæå áûëè ïðåöåäåíòû è â Ðîññèè, è â Óêðàèíå, êîãäà ñïåêòàêëè Âèêòþêà ïûòàëèñü çàêðûòü. Áîëåå òîãî, â 2007 ãîäó íà Ðîìàíà Âèêòþêà áûëî ñîâåðøåíî æåñòîêîå íàïàäåíèå. Òîãäà æå áûë èçáèò äèðåêòîð òåàòðà Âèêòþêà Èãîðü Êðàñíîïîëüñêèé. Ïî âñåé âèäèìîñòè, íàïàäåíèÿ áûëè ñâÿçàíû ñ ïîïûòêîé îòîáðàòü ó Âèêòþêà è åãî òðóïïû çäàíèå, â êîòîðîì ðàñïîëàãàëñÿ òåàòð. Ê ñ÷àñòüþ, çäàíèå óäàëîñü îòñòîÿòü: òåàòð ðàñïîëàãàåòñÿ â Äîìå êóëüòóðû èìåíè Ðóñàêîâà, àâòîðñòâà Êîíñòàíòèíà Ìåëüíèêîâà. Ñâîå òâîðåíèå, ôîðìîé íàïîìèíàþùåå îãðîìíóþ øåñòåðåíêó, àðõèòåêòîð íàçûâàë “Äîìîì Ñâåòà”. Èìåííî òàê îá óíèêàëüíîì ïàìÿòíèêå ðóññêîãî àâàíãàðäà 20-õ ãîäîâ 20 âåêà ãîâîðèò è Âèêòþê. Íåñêîëüêî ëåò çäàíèå íàõîäèëîñü íà ðåñòàâðàöèè. Íàêîíåö, 28 îêòÿáðÿ 2016 ãîäà ñîñòîÿëîñü äîëãîæäàííîå îòêðûòèå Òåàòðà Ðîìàíà Âèêòþêà. Ïåðâûì ñïåêòàêëåì, êîòîðûé áûë ïîñòàâëåí è ñûãðàí â ñòåíàõ îáíîâëåííîãî òåàòðà, ñòàëà òðàãåäèÿ Ìàðèíû Öâåòàåâîé “Ôåäðà”. Âûáîð íåñëó÷àåí. Èìåííî â ðàáîòå íàä “Ôåäðîé” â êîíöå 80-õ ðîäèëàñü ïðè÷óäëèâàÿ âèêòþêîâñêàÿ ñòèëèñòèêà, ñòàâøàÿ ôèðìåííûì çíàêîì åãî àâòîðñêîãî òåàòðà, ñ õàðàêòåðíîé ïëàñòèêîé, ãðèìîì, ðîäñòâåííûì òåàòðó êàáóêè, ñ íåîáû÷íîé âîêàëèçàöèåé, ãäå îãðîìíóþ ðîëü èãðàåò çâóêî-

ïèñü, ïîëóâîêàëüíûå èíòîíàöèè. Êðîìå òîãî, â íàñûùåííîé öâåòàåâñêîé èíòåëëåêòóàëüíîé ïîýçèè, ñ êîíôëèêòîì ñàìûì ñåðüåçíûì èç âñåõ âîçìîæíûõ: ìåæäó ÷åëîâåêîì è áîæåñòâîì, ñ íåâîçìîæíîé, çàïðåòíîé ëþáîâüþ, ñ òðàãè÷åñêîé ñóäüáîé õóäîæíèêà â ýòîì ìèðå — åñòü âñ¸, ÷åì æèâåò òâîð÷åñòâî Âèêòþêà, ÷òî äëÿ íåãî íàèáîëåå âàæíî. Ïî ñëîâàì Àëëû Äåìèäîâîé, èñïîëíèòåëüíèöû ðîëè Ôåäðû: “Ðîìàí íàøåë â “Ôåäðå” ñåáÿ”. Àíòè÷íóþ òðàãåäèþ ïî âåðñèè Öâåòàåâîé, Âèêòþê ñòàâèë äâàæäû. Ïåðâûé ðàç â 1989 ãîäó â òåàòðå íà Òàãàíêå. Òîãäà â ñïåêòàêëå èãðàëè Àëëà Äåìèäîâà, Äìèòðèé Ïåâöîâ è Àëåêñåé Ñåðåáðÿêîâ. Èñòîðèÿ îá èçìåíå æåíû è åå ëþáâè ê ïàñûíêó, î åå ïîñëåäóþùèõ ìó÷åíèÿõ è ðàñêàÿíèè áûëà ðåøåíà â äóõå ãðå÷åñêîé ìèñòåðèè, ýòî áûëî ïî÷òè ñâÿùåííîäåéñòâèå. Àëëà Ñåðãååâíà òàê îáúÿñíÿëà ïîäõîä ê òðàêòîâêå: “Íåëüçÿ òðàãåäèþ, òåì áîëåå äðåâíåãðå÷åñêóþ òðàãåäèþ, ñóäèòü ñ ïñèõîëîãèåé, ýòèêîé è ìîðàëüþ íàøèõ äíåé. Ïîòîìó ÷òî íåäàðîì òàì ó Öâåòàåâîé: “Òå îðóäóþò. Ìû — îðóäèå”. Åå íàêàçàëè áîãè, Àðòåìèäà íàêàçàëà, è îíà ýòî ïîíèìàåò”. Äåìèäîâà âñïîìèíàåò îá óíèêàëüíûõ ëþäÿõ, ïîìîãàâøèõ èì â ðàáîòå íàä ñïåêòàêëåì: ýòî è ïîýò, êîíöåïòóàëèñò Äìèòðèé Ïðèãîâ, Ìàðèñ Ëèåïà, íà÷èíàâøèé ðåïåòèðîâàòü Òåñåÿ, àêàäåìèê ÐÀÍ, ëèíãâèñò Âÿ÷åñëàâ Âñåâîëîäîâè÷ Èâàíîâ, ïîäòâåðäèâøèé äîãàäêè Âèêòþêà, ÷òî Öâåòàåâà è åå ñûí — ýòî Ôåäðà è Èïïîëèò. Íî â ñëó÷àå ñ Öâåòàåâîé ðå÷ü èäåò íå î áóêâàëüíîé ñòðàñòè, î êîòîðîé äóìàåò ñîâðåìåííûé çðèòåëü, à î æåëàíèè çàâëàäåòü äóøîé, ÷åì-òî ãëóáèííûì. Ïîýòîìó â ôèíàëå ñàìà ñåáÿ íàêàçûâàåò è Öâåòàåâà, è Ôåäðà: îíè îáå â ñïåêòàêëå êîí÷àþò ñ ñîáîé. Êîãäà Âèêòþêà ñïðàøèâàþò, ÷òî îí òàê óïîðíî 20 ëåò èùåò â “Ôåäðå”, îí îòâå÷àåò òàê: “Ñíà÷àëà áûëà

ýïîõà èêîíîöåíòðèçìà, ýïîõà Ðóáëåâà è Äèîíèñèÿ. Ïîòîì ïðèøëè Ïóøêèí è Äîñòîåâñêèé — íà÷àëñÿ ëèòåðàòóðîöåíòðèçì. Êîãäà óøëè è îíè, íàñòàëà ýïîõà øîó-öåíòðèçìà. Ñåãîäíÿ âðåìÿ äèêòóåò íàì ðàñ÷åò, öèíèçì, èðîíèþ. Ñåãîäíÿ ñòèëü íåïðèåìëåì. Ìàññîâàÿ êóëüòóðà íåíàâèäèò ñòèëü, ïîòîìó ÷òî â íåì åñòü àðèñòîêðàòèçì, ðåëèãèÿ, è åñòü äîñòîèíñòâî. Ñòèëü äëÿ òâîðöà — ñðåäñòâî åãî ìîðàëè. Ñðåäñòâî åãî çàùèòû, ýòî âîëÿ ê ãàðìîíèè, áîðüáà ñ õàîñîì. Êîãäà íàñòóïàåò ýòî âðåìÿ, òî åäèíñòâåííîå ñðåäñòâî áîðüáû — ñòèëü. Òåì áîëåå øîó-öåíòðèçì ñäåëàë âñå, ÷òîáû ìåñòî ïîýòà áûëî ïóñòî. È ãðóñòíî íå òî, ÷òî íåò ïîýòà, à òî, ÷òî ÿâëåíèå ïîýòà â íàøè äíè íå íåîáõîäèìî”. Äóìàþ, êàæäûé ñàìûé äëÿ ñåáÿ ðåøèò, ÷òî ìýòð õîòåë äîíåñòè äî íàñ. ß æå ñäåëàþ ôèíàëüíûé øòðèõ ê ïîðòðåòó Ðîìàíà Âèêòþêà... Êàêèå áû âðåìåíà íè ñòîÿëè íà äâîðå: øîó-öåíòðèçì, áåøåíûåáàáêèöåíòðèçì, äèêòàòóðà-öåíòðèçì èëè ëèõîå ðîññèéñêîå áåçâðåìåíüå, ðåæèññåð Âèêòþê íèêîãäà íå âðàë è íå âðåò íè ñåáå, íè çðèòåëþ. Çà âñþ ñâîþ êàðüåðó îí íå ïîñòàâèë íè îäíîãî ñïåêòàêëÿ ïî çàêàçó êàêîãî áû òî íè áûëî ðåæèìà, õîòÿ ðàáîòàë âî âñåõ ãëàâíûõ òåàòðàõ ñòðàíû. Â ýòîì ñìûñëå, ëåéòìîòèâîì åãî æèçíè áûëà è îñòàåòñÿ êîìïîçèöèÿ “O Fortuna” èç çíàìåíèòîé “Carmina Burana” Êàðëà Îðôà: “O Fortuna velut luna... Î, ñóäüáà! Êàê ëóíà, Òû èçìåí÷èâà, Âñåãäà òî ðàñòåøü, Òî óáûâàåøü Âìåøèâàåøüñÿ â õîä æèçíè.... Ñóäüáà æåñòîêà È ïóñòà, Òû - âðàùàþùååñÿ êîëåñî íåñ÷àñòèé, È òùåòíî áëàãîïîëó÷èå... Íî ÿ èãðàþ÷è ïîâîðà÷èâàþñü Íåçàùèùåííîé ñïèíîé Ê òâîèì çëîäåéñòâàì” Isrageo

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß Àëåêñàíäð ÌÀÒËÈÍ Ïîçâîíèëà Ñèíäè, ñåêðåòàðøà ìîåãî âðà÷à. – Íàïîìèíàåì, ÷òî çàâòðà â äåñÿòü ó âàñ àïîéíòìåíò íà åæåãîäíîå ïîëíîå îáñëåäîâàíèå. – ß çíàþ, Ñèíäè, – îòâå÷àë ÿ. – Ñïàñèáî, ÷òî íàïîìíèëà. – Ïîæàëóéñòà. È åù¸ íàïîìèíàþ, ÷òî ìû òåïåðü ïðèíàäëåæèì êîðïîðàöèè «Çäðàâèÿ æåëàåì». Ïîýòîìó ïðèõîäèòå íà ÷àñ ðàíüøå, ÷òîáû çàïîëíèòü âñå àíêåòû è çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ. Ïðèíåñèòå ñ ñîáîé ñòðàõîâóþ êàðòî÷êó, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè, ñâèäåòåëüñòâî î áðàêå, ñïèñîê ëåêàðñòâ, êîòîðûå âû ïðèíèìàåòå, à òàêæå... – Ïîãîäèòå, – ïåðåáèë ÿ. – ß âàø ïàöèåíò óæå ïÿòíàäöàòü ëåò. Ó âàñ âñ¸ ýòî åñòü. Âû æå ìåíÿ çíàåòå êàê îáëóïëåííîãî. – Êîíå÷íî, – ñêàçàëà Ñèíäè. – Íî ýòî íå èìååò çíà÷åíèÿ. Äëÿ íàøåé êîðïîðàöèè âû – íîâûé ïàöèåíò. Ó íàñ òåïåðü âñ¸ êîìïüþòåðèçèðîâàíî. Âñå äàííûå î âàñ äîëæíû áûòü â êîìïüþòåðå. Âñ¸, ÷òî äåëàåò è ãîâîðèò äîêòîð è åãî ïàöèåíò, çàíîñèòñÿ â êîìïüþòåð. Íà îñíîâàíèè ýòîãî êîìïüþòåð ñàì ñòàâèò äèàãíîç è íàçíà÷àåò êóðñ ëå÷åíèÿ. Òàê ÷òî ó íàñ ñîâðåìåííàÿ òåõíîëîãèÿ. – À ÷òî äåëàåò äîêòîð? – Ñîâðåìåííàÿ òåõíîëîãèÿ èñêëþ÷àåò ñóáúåêòèâíîå ìíåíèå âðà÷à. ×òî áû íè ñëó÷èëîñü ñ ïàöèåíòîì, òåïåðü íèêòî íå ìîæåò ïîäàòü íà íàñ â ñóä, ïîòîìó ÷òî êîìïüþòåðíàÿ ïðîãðàììà óòâåðæäåíà Êàáèíåòîì Çäîðîâüÿ. Äî çàâòðà. Íà ñëåäóþùèé äåíü ÿ çàïîëíèë íåñêîëüêî ïîäðîáíûõ àíêåò è ðàñïèñàëñÿ ïî íåñêîëüêî ðàç â êàæäîé èç íèõ. Ìåíÿ ñôîòîãðàôèðîâàëè, âçÿëè îòïå÷àòêè ïàëüöåâ è â êîíöå êîíöîâ îòâåëè â êàáèíåò âðà÷à. Æäàë ÿ íåäîëãî. Âðà÷ âîø¸ë ñòðåìèòåëüíî, ïîçäîðîâàëñÿ, íå ãëÿäÿ íà ìåíÿ, ñåë ê êîìïüþòåðó è íà÷àë ìîë÷à ñòó÷àòü ïî êëàâèøàì. Òàê ïðîäîëæàëîñü ìèíóò äåñÿòü. ß òîæå ìîë÷àë, íå çíàÿ, êàê ñåáÿ âåñòè, à äîêòîð áûë ïîãëîù¸í êîìïüþòåðîì, íå ïåðåñòàâàÿ êîëîòèòü ïî êëàâèøàì. Âäðóã îí ñïðîñèë, ïî-ïðåæíåìó íå ãëÿäÿ íà ìåíÿ: – Âàøà äàòà ðîæäåíèÿ? ß íàçâàë äàòó ðîæäåíèÿ. Äîêòîð åù¸ íåìíîãî ïîñòó÷àë ïî êëàâèøàì, à ïîòîì ñïðàøèâàåò: – Æàëîáû åñòü? – À êàê æå, – ãîâîðþ. – Êîëåíè áîëÿò, ñïàñó íåò. Åëå õîæó. – Ïîíÿòíî, – ãîâîðèò äîêòîð è ñíîâà ñòó÷èò ïî êëàâèøàì. – Ýòî

Cöåíû èç áûòèÿ ðóññêîàìåðèêàíñêèõ åâðååâ

Òåõíîëîãèÿ çäîðîâüÿ

íå ïî ìîåé ÷àñòè. ×òî-íèáóäü åù¸? – Ãåìîððîé çàìó÷èë. – Ýòî òîæå íå ïî ìîåé ÷àñòè. – Áåññîííèöà... – Âñå æàëóþòñÿ íà áåññîííèöó. Íî ýòî íå ïî ìîåé ÷àñòè. Êàêèå-íèáóäü åù¸ æàëîáû? ß ïîíÿë, ÷òî íà áîëü â ïîÿñíèöå, ñåðäå÷íûå ïðèñòóïû è çàòðóäí¸ííîå ìî÷åèñïóñêàíèå óæå ìîæíî íå æàëîâàòüñÿ. Ãîâîðþ: – Çàðïëàòà ó ìåíÿ, – ãîâîðþ, – ìàëåíüêàÿ. Êðûøà â äîìå òå÷¸ò. Äåòè õàìÿò. Æåíà íå õî÷åò ïðèíèìàòü ó÷àñòèÿ â ñåêñå. – Ýòî âñ¸? – ãîâîðèò äîêòîð, íå ïðåêðàùàÿ ñòó÷àíèÿ. – À âàì ÷òî, ìàëî? – Â òàêîì ñëó÷àå âèçèò çàêîí÷åí. Ïîçäðàâëÿþ ñ õîðîøèì ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ. Äî ñâèäàíèÿ. ß ãîâîðþ ñ îáèäîé: – Ïîñòîéòå, äîêòîð. Âû ÷òî, äàæå ïîñëóøàòü ìåíÿ íå õîòèòå? – Îò÷åãî æå, – ãîâîðèò äîêòîð. – ß âàñ ïðåêðàñíî ñëûøó. Ó âàñ êðàñèâûé ãîëîñ. Âàø àíãëèéñêèé ïðîñòî âåëèêîëåïåí. Êñòàòè, ìíå ÷åì-òî çíàêîì âàø àêöåíò. Êàê âàñ çîâóò? Óñëûøàâ ìî¸ èìÿ, äîêòîð ïåðåñòàë ñòó÷àòü ïî êëàâèøàì, ïîâåðíóëñÿ êî ìíå, è ëèöî åãî ðàñïëûëîñü â ðàäîñòíîé óëûáêå. – Áîæå ìîé, ãîëóá÷èê, ýòî âû! Êàê ÿ ðàä âàñ âèäåòü! Òàê ÷òî æå èìåííî âû õîòåëè, ÷òîáû ÿ ïîñëóøàë? – Ìåíÿ. Íó, êàê îáû÷íî: ãðóäíóþ êëåòêó, âñÿêèå òàì ë¸ãêèå, ïëåâðû, çíàåòå, âäîõ, âûäîõ, âäîõ, âûäîõ... Âû ýòî ðàíüøå âñåãäà äåëàëè. – Àõ, ãîëóá÷èê, ìàëî ëè ÷òî ìû ðàíüøå äåëàëè. Ýòî âñ¸ óñòàðåëî.

Òåïåðü ìû ïðèíàäëåæèì êîðïîðàöèè, à ó íå¸ ñòðîãèå ïðàâèëà, êîòîðûì ìû äîëæíû ñëåäîâàòü. Ïî ýòèì ïðàâèëàì ñëóøàòü âàøó ãðóäíóþ êëåòêó âîâñå íå îáÿçàòåëüíî. Èíôîðìàöèè, ïîëó÷åííîé îò ïàöèåíòà, â ñî÷åòàíèè ñ äåòàëüíîé çàïèñüþ â êîìïüþòåðå âïîëíå äîñòàòî÷íî. Òàê ÷òî âû óæ èçâèíèòå. Ó ìåíÿ òàì åù¸ äâà ïàöèåíòà î÷åðåäè äîæèäàþòñÿ. Âñåãî õîðîøåãî, áóäüòå çäîðîâû. Õîòÿ âû è òàê çäîðîâû. Ïîêà. Ìû ðàñïðîùàëèñü, êàê ñòàðûå äðóçüÿ. Åñëè áû ÿ çíàë, ÷òî ýòî áûëà íàøà ïîñëåäíÿÿ âñòðå÷à, ÿ áû, íàâåðíî, ñ íèì ðàñöåëîâàëñÿ. ...Íåäåëè è ìåñÿöû óëåòàþò ñ ïóãàþùåé ñêîðîñòüþ. Ïðîø¸ë ãîä, è ìíå ñíîâà ïîçâîíèëà Ñèíäè íàïîìíèòü î åæåãîäíîé îáÿçàòåëüíîé ÿâêå ê âðà÷ó íà ïðåäìåò ïðîâåðêè îðãàíèçìà. – Ïðèõîäèòå íà ÷àñ ðàíüøå, – ãîâîðèò Ñèíäè. – È íå çàáóäüòå ïðèíåñòè ñòðàõîâóþ êàðòî÷êó, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäå... – Êàê? – íåâåæëèâî ïåðåáèâàþ ÿ. – Îïÿòü ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè? Ñêîëüêî ìîæíî ðîæäàòüñÿ? Ó âàñ âñ¸ ýòî åñòü. – Íåò, – ãîâîðèò Ñèíäè. – Òî åñòü, äà, åñòü. Íî ýòî íå ñ÷èòàåòñÿ. Íàøà êîðïîðàöèÿ «Çäðàâèÿ æåëàåì» íåäàâíî âëèëàñü â êîðïîðàöèþ «Ïîãîëîâíàÿ ðàäîñòü», òàê ÷òî âàì íàäî ñíîâà çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ è âíåñòèñü â íîâûé êîìïüþòåð. Ó íàñ òåïåðü ñâåðõñîâðåìåííàÿ òåõíîëîãèÿ. Âðà÷åé áîëüøå íåò. Èõ çàìåíÿþò ðîáîòû ñ íåîãðàíè÷åííîé ïàìÿòüþ è ñêîðîñòíûì èíòåëëåêòîì. – À êóäà äåëèñü âðà÷è? – âñòðåâîæèëñÿ ÿ. – ×òî ñ íèìè òåïåðü áóäåò? – Çà âðà÷åé íå âîëíóéòåñü, – óñïîêàèâàåò ìåíÿ Ñèíäè. – Ó íèõ

Èëëþñòðàöèè Âàëüäåìàðà Êðþãåðà

ïîëíîñòüþ ñîõðàíÿåòñÿ çàðïëàòà. Ïëþñ îíè åù¸ ïîëó÷àò ôóäñòåìïû. Ïëþñ êâàðòèðû ïî âîñüìîé ïðîãðàììå. Ïëþñ ìîáèëüíûå òåëåôîíû. Âñåãî õîðîøåãî, äî çàâòðà. Äîêòîð-ðîáîò îêàçàëñÿ äîâîëüíî ñèìïàòè÷íûì ïðåäìåòîì áåëîãî öâåòà, ïîõîæèì íà áàêëàæàí, òîëüêî ðàçìåðîì ñ ïîë÷åëîâåêà è íà êîë¸ñèêàõ. Â âåðõíåé ÷àñòè áàêëàæàíà ðàñïîëàãàëñÿ ýêðàí, êàê ó òåëåâèçîðà. Áîëüøå íà í¸ì íè÷åãî íå áûëî, íèêàêèõ êíîïîê èëè ðîçåòîê. Îí áûë áåçóïðå÷íî ãëàäîê è îáòåêàåì. Áåñøóìíî ïðîåõàâ ïî êàáèíåòó, îí îñòàíîâèëñÿ ïåðåäî ìíîé, è íà ýêðàíå âûñâåòèëñÿ âîïðîñ: íà êàêîì ÿçûêå ÿ õî÷ó ðàçãîâàðèâàòü ñ äîêòîðîì, òî åñòü ñ áàêëàæàíîì? Íà âûáîð ïðåäëàãàëîñü îêîëî òðèäöàòè ÿçûêîâ, âêëþ÷àÿ êàçàõñêèé è ïàïèåìåíòó. ß âûáðàë ðóññêèé. Äàëåå ïîÿâèëñÿ âîïðîñ: êàêèì ãîëîñîì ÿ õî÷ó, ÷òîáû äîêòîð ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàë. ß âûáðàë ìóæñêîé áàðèòîí, ïîñëå ÷åãî ðîáîò çàãîâîðèë. – Ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ, – ñêàçàë îí ñ õîðîøèì ìîñêîâñêèì âûãîâîðîì. – Ìîæåòå íàçûâàòü ìåíÿ Áîááè. Ñåé÷àñ ÿ áóäó âàñ îáñëåäîâàòü. – Ìíå ðàçäåòüñÿ? – Â ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè. Ïðîñòî ñèäèòå ñïîêîéíî. Âñ¸ áóäåò äåëàòüñÿ äèñòàíöèîííî. – Íó, õîðîøî. À êàê ìíå ê âàì îáðàùàòüñÿ: íà âû èëè íà òû? – ß âàø äîêòîð, – ñóõî ñêàçàë áàêëàæàí Áîááè, è åãî ýêðàí ïîëûõíóë ôèîëåòîâûì öâåòîì. ß ïîíÿë, ÷òî ìîé âîïðîñ áûë áåñòàêòåí. Íåêîòîðîå âðåìÿ Áîááè ìîë÷àë. Ïîòîì ïî ýêðàíó ïîáåæàëè ìåëêèå ðàçíîöâåòíûå îñöèëëî-

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß ãðàììû, è Áîááè çàáîðìîòàë âïîëãîëîñà: – Òàê... ñåðäöå... ñîñóäû çàáèòû, íî ïîêà ðàáîòàþò... îäèí êëàïàí íå îòêðûâàåòñÿ... äðóãîé íå çàêðûâàåòñÿ... èä¸ì äàëüøå... ïî÷êè... ïî÷êè, âðîäå, íè÷åãî, áûâàþò õóæå... ïå÷åíü... ïå÷åíü óâåëè÷åíà... ïü¸òå? – Íåìíîãî, ïåðåä îáåäîì, – ïðèçíàëñÿ ÿ. – À ÷òî ïðåäïî÷èòàåòå? – Âèñêè. Èíîãäà ñêîò÷, èíîãäà áóðáîí. – ß ïî âàøåé ïå÷åíè âèæó, ÷òî âû ïü¸òå âèñêè. Êàêîé èìåííî? – Íó, Äæîííè Óîêåð. – Äæîííè Óîêåð ñîéä¸ò, – îäîáðèë Áîááè. – Òîëüêî íå ïåéòå êðàñíûé. Íå íèæå ÷¸ðíîãî. Ìîæíî äâîéíîé ÷¸ðíûé. Íî, âîîáùå, ëó÷øå ñèíãë ìàëò. Òàê, èä¸ì äàëüøå... æåëóäîê â íîðìå, ïðàâäà, ñèëüíî ðàñòÿíóò... ìíîãî åäèòå... ïîóìåðüòå ñâîé àïïåòèò... ïðÿìàÿ êèøêà èñêðèâëåíà... à åù¸ íàçûâàåòñÿ ïðÿìàÿ... ÿ áû ñ òàêîé êèøêîé ïîñòûäèëñÿ ëþäÿì â ãëàçà ñìîòðåòü... ë¸ãêèå... òàê... ë¸ãêèå íåâàæíûå... ñ òàêèì ë¸ãêèìè âû äîëãî íå ïðîæèâ¸òå... íàäî áûëî ðàíüøå áðîñàòü êóðèòü... – Íó óæ èçâèíèòå, – ïåðåáèë ÿ. – ß ïî÷òè ñîðîê ëåò íå êóðþ. – Ýòî íåïðàâäà, – ñêàçàë Áîááè. – ß âèæó, ÷òî âû áðîñèëè êóðèòü òðè ãîäà, ÷åòûðå ìåñÿöà è øåñòü äíåé íàçàä. – Êàê âû ìîæåòå ýòî âèäåòü? – âîçìóòèëñÿ ÿ. – Êòî èç íàñ êóðèë – âû èëè ÿ? Ðîáîò çàìîë÷àë, è åãî ýêðàí íà÷àë íàëèâàòüñÿ çëîâåùèì ôèîëåòîâûì öâåòîì. ß ïðèêóñèë ÿçûê. Ïîñëå ïàóçû Áîááè ñíîâà çàãîâîðèë. – Òàê... ïîñìîòðèì, ÷òî ó âàñ â ìîçãó... ìîçã ÷èñòûé, íåèçíîøåííûé... îáà ïîëóøàðèÿ íà ñâîèõ ìåñòàõ... èçâèëèíû ïðÿìûå... íå òî ÷òî âàøà ïðÿìàÿ êèøêà... òàê... íîñîãëîòêà â ïðåäåëàõ íîðìû... òàê... òàê... ñïóñêàåìñÿ âíèç... ìàòêà â íîðìå... áåðåìåííîñòü ïðîòåêàåò íîðìàëüíî... – ×òî-î?! – â ñòðàõå çàêðè÷àë ÿ. – Êàêàÿ áåðåìåííîñòü?! – Íîðìàëüíàÿ, – áåññòðàñòíî êîíñòàòèðîâàë Áîááè. – Ïÿòü íåäåëü, äâà äíÿ è äåâÿòü ÷àñîâ. – Âû ñ óìà ñîøëè, äîêòîð! ß æå ìóæ÷èíà! Ïî êðàéíåé ìåðå, áûë èì äî íåäàâíåãî âðåìåíè! – Ñ ÷åãî âû âçÿëè? – À âû ÷òî, ñàìè íå âèäèòå? Ñïóñòèòåñü íèæå! Áîááè çàìîë÷àë, è åãî ýêðàí íà÷àë ðîçîâåòü, ïîñòåïåííî ïåðåõîäÿ â ïóðïóð. Îí òÿæåëî âçäîõíóë è òàê æå ìîë÷à âûåõàë èç êàáèíåòà. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âîøëà Ñèíäè.

– Âû óæ èçâèíèòå, – ñêàçàëà îíà. – Ýòî ÿ âèíîâàòà, ïîñëàëà åãî íå â òîò êàáèíåò. Íî âû íå áåñïîêîéòåñü: îáñëåäîâàíèå ïðîøëî óñïåøíî. Âû ïîëó÷èòå îò÷¸ò â ðåãèñòðàòóðå. Îò÷¸ò áûë òîëùèíîé ñ ëèòåðàòóðíûé àëüìàíàõ, è ÿ çàãëÿíóë òîëüêî íà ïîñëåäíþþ ñòðàíèöó, ãäå îáîáùàëèñü ðåçóëüòàòû îáñëåäîâàíèÿ è íà èõ îñíîâàíèè ïðåäëàãàëèñü ðåêîìåíäàöèè. Â òàáëèöå ïðèâîäèëàñü âåðîÿòíîñòü ìîåé ñìåðòè êàê ôóíêöèÿ âðåìåíè. Âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ÿ óìðó ÷åðåç íåäåëþ, îöåíèâàëàñü â äâàäöàòü ïðîöåíòîâ ÷åðåç ìåñÿö – â ñåìüäåñÿò. Âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ÷åðåç ïîëãîäà ÿ åù¸ áóäó æèâ, ñîñòàâëÿëà ìåíüøå îäíîé äåñÿòîé ïðîöåíòà. Ðåêîìåíäàöèè çàêëþ÷àëèñü â óòðåííåé ãèìíàñòèêå è îâîùàõ íà ïàðÓ. Íå èíà÷å êàê îâîùè íà ïàðÓ äîëæíû áûëè îòòÿíóòü ìîþ ñêîðóþ êîí÷èíó. – Ñèíäè, – ñêàçàë ÿ, ñòàðàÿñü ïåðåñèëèòü êîìîê â ãîðëå, – ÿ ïðàâäà óìèðàþ? – Íó ÷òî âû! – ëàñêîâî ñêàçàëà Ñèíäè. – Âû äî ñòà ëåò ïðîæèâ¸òå. Ýòî ó íàøåé êîðïîðàöèè òàêèå ïðàâèëà – ïèñàòü, ÷òî ïàöèåíò óìèðàåò. ×òîáû íà íàñ íå ïîäàâàëè â ñóä, åñëè îí âäðóã è ïðàâäà ïîìð¸ò. Òàê ÷òî âû íå áåñïîêîéòåñü. Äîìà ÿ ïîëåç â èíòåðíåò è âûÿñíèë, ÷òî êîðïîðàöèÿ «Ïîãîëîâíàÿ ðàäîñòü» çàõâàòèëà ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ âî âñåõ øòàòàõ Àìåðèêè, êðîìå Ñåâåðíîé Äàêîòû, Âàéîìèíãà è Àëÿñêè. Êîðïîðàöèþ, êàê îíà ñàìà èçâåùàëà ÷åëîâå÷åñòâî, íå èíòåðåñóþò øòàòû è ãîðîäà ñ ìàëåíüêèì íàñåëåíèåì. Ýòî áûë îòâåò íà ìó÷èâøèé ìåíÿ âîïðîñ... ...Íåäåëè è ìåñÿöû óëåòàþò ñ ïóãàþùåé ñêîðîñòüþ, êàê áûëî ñêàçàíî âûøå. Ñëåäóþùèå ïÿòü

ëåò ÿ ïðîæèë â Ñåâåðíîé Äàêîòå, â íåáîëüøîì ãîðîäå, íàçâàíèÿ êîòîðîãî ÿ íå çàïîìíèë. Ãîðîä ìàëåíüêèé, íî â í¸ì áûëî âñ¸, ÷òî íóæíî äëÿ æèçíè: ñóïåðìàðêåòû, ðåñòîðàíû, çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, Óîëìàðò, ïÿòü áàíêîâ è ÷åòûðå Ñòàðáàêñà. È, êîíå÷íî æå, ó ìåíÿ áûë æèâîé äîêòîð, òîùèé ñåäîé åâðåé ñî ñâåòëî-ãîëóáûìè ãëàçàìè. Åãî ïîëàãàëîñü íàçûâàòü äîêòîð Êîýí, íî ìû ïîäðóæèëèñü, è äëÿ ìåíÿ îí áûë ïðîñòî Á¸ðíè. Á¸ðíè îáñëåäîâàë ìåíÿ êàæäûå ïîëãîäà è âñåãäà âîñõèùàëñÿ ìîèì áåçóïðå÷íûì çäîðîâüåì. Èíîãäà îí çàõîäèë êî ìíå äîìîé âûïèòü ÷àþ è ïîãîâîðèòü î ïîñëåäíèõ ñîáûòèÿõ â ìèðå. Áóäó÷è îïòèìèñòîì, Áåðíè óòâåðæäàë, ÷òî âñ¸ èä¸ò ê ëó÷øåìó. ß, íàîáîðîò, áûë ïåññèìèñòîì è ïîëàãàë, ÷òî âñ¸ èä¸ò ê õóäøåìó. Òàê ÷òî â ñðåäíåì ó íàñ ïîëó÷àëîñü, ÷òî íè÷òî íèêóäà íå èä¸ò, è ýòî íàñ îáîèõ óñòðàèâàëî. – Âîò âû, êîíñåðâàòîðû, íå âåðèòå â ïðîãðåññ, – îäíàæäû ñêàçàë Á¸ðíè, – à ó ìåíÿ åñòü õîðîøàÿ íîâîñòü. Ñêîðî ÿ ïåðåñòàíó ðàáîòàòü, íî áóäó ïî-ïðåæíåìó ïîëó÷àòü ñâîþ ïîëíóþ çàðïëàòó. – Íó äà! – âîñõèòèëñÿ ÿ. – Íå ìîæåò áûòü! – À âîò ïðåäñòàâü ñåáå! Ïîëíóþ çàðïëàòó, ïëþñ ê íåé åù¸ ôóäñòýìïñ, äåø¸âóþ êâàðòèðó è ìîáèëüíûé òåëåôîí. ß íàñòîðîæèëñÿ. – Â íàøåì øòàòå, – òîðæåñòâåííî îáúÿñíèë Á¸ðíè, – áóäåò ðàáîòàòü êîðïîðàöèÿ «Ïîãîëîâíàÿ ðàäîñòü». Îíà ðàñøèðÿåòñÿ è òåïåðü óæå âêëþ÷àåò â ñâîþ ñôåðó äåÿòåëüíîñòè íåáîëüøèå ãîðîäà ñ íàñåëåíèåì ïîðÿäêà òûñÿ÷è ÷åëîâåê, òî åñòü òàêèå, êàê íàø. Â «Ïîãîëîâíóþ ðàäîñòü» âîëüþòñÿ

âñå ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ, â òîì ÷èñëå è ìîé îôèñ. Ó íèõ íå áóäåò æèâûõ âðà÷åé, à èõ ðîëü áóäóò âûïîëíÿòü... – Èçâèíè, Á¸ðíè, – ñêàçàë ÿ, ÷óâñòâóÿ, êàê ê ãîðëó ïîäñòóïàåò ë¸ãêàÿ òîøíîòà, – ìíå ÷òî-òî íå ïî ñåáå. Ïîéäó ïðèëÿãó. Ñïàñèáî, ÷òî çàãëÿíóë. Íà ñëåäóþùèé äåíü ÿ ïîëó÷èë ïèñüìî îò ïðåçèäåíòà êîðïîðàöèè «Ïîãîëîâíàÿ ðàäîñòü». Îí ïèñàë: «Íàøà êîðïîðàöèÿ â âîñòîðãå îò òîãî, ÷òî âû ñêîðî ñíîâà ñòàíåòå íàøèì ïàöèåíòîì. Íàø âðà÷ðîáîò Áîááè âàñ õîðîøî ïîìíèò, è ýòî íåñëó÷àéíî: åãî îïåðàòèâíàÿ ïàìÿòü ñîñòàâëÿåò áîëåå ìèëëèîíà òåðàáàéòîâ. Â ñëó÷àå åñëè âû åù¸ æèâû, îí ïåðåäà¸ò âàì ñåðäå÷íûé ïðèâåò. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ìîæåòå íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ýòî ïèñüìî. Ñïàñèáî çà âíèìàíèå». ß îòêðûë êàðòó Àëÿñêè è íàø¸ë ìåñòî, êîòîðîå, ïî ìîåìó ðàñ÷¸òó, íå äîëæíî áûëî çàèíòåðåñîâàòü êîðïîðàöèþ «Ïîãîëîâíàÿ ðàäîñòü»: ãîðîä ×èêåí. Îñíîâàí â 1902 ãîäó, íàñåëåíèå ñåìíàäöàòü ÷åëîâåê. Ïåðååçä çàíÿë îêîëî ìåñÿöà, ïîñëå ÷åãî ÿ íàêîíåö îòâåòèë íà ïèñüìî. «Ñïàñèáî çà èñêðåííåå êîðïîðàòèâíîå èçúÿâëåíèå âîñòîðãà, – íàïèñàë ÿ. – Êàê âèäèòå, ÿ ïîêà æèâ. Ïåðåäàéòå äîêòîðó Áîááè, ÷òî ìîÿ áåðåìåííîñòü óæå øåñòîé ãîä ïðîòåêàåò óñïåøíî. Ýòà áåðåìåííîñòü äîëæíûì îáðàçîì îòðàæåíà â îò÷¸òå î ìî¸ì îáñëåäîâàíèè, ïðîâåäåííîì äîêòîðîì Áîááè. Òàê êàê îí è íèêòî èíîé ÿâëÿåòñÿ ðîäèòåëåì ìîåé áåðåìåííîñòè, òî ÿ íàìåðåí â÷èíèòü âàøåé êîðïîðàöèè èñê íà ñóììó, äîñòàòî÷íóþ äëÿ âîñïèòàíèÿ è ñîäåðæàíèÿ ðåá¸íêà â òå÷åíèå âñåé åãî æèçíè. Ìîé àäâîêàò ñ÷èòàåò, ÷òî ñóììà â 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ áóäåò ñïðàâåäëèâîé. Îäíàêî, ÷òîáû íå âîçáóæäàòü ñóäåáíîå äåëî, ÿ ñîãëàøóñü íà 5 ìèëëèîíîâ». Îòâåò ïðèø¸ë íåìåäëåííî: «Íàøà êîðïîðàöèÿ îòâåðãàåò âàøå òðåáîâàíèå êîìïåíñàöèè â 5 ìèëëèîíîâ êàê íåîïðàâäàííî íèçêîå. Ìû ñîãëàñíû ñ îöåíêîé âàøåãî àäâîêàòà. Ñóììà â 50 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ áóäåò âàì âûïëà÷åíà ïîëíîñòüþ, êàê òîëüêî âàø ðåá¸íîê ïîÿâèòñÿ íà ñâåò è åãî ðîäñòâî áóäåò ïîäòâåðæäåíî àíàëèçàìè âàøåãî è Áîááèíîãî ÄÍÊ. Íàäååìñÿ, ÷òî âû âîñïèòàåòå åãî â äóõå ïðåäàííîñòè êîðïîðàöèè «Ïîãîëîâíàÿ ðàäîñòü». Ñïàñèáî çà âíèìàíèå». ß áðîñèë ïèñüìî â ìóñîðíûé ÿùèê è ïîø¸ë ê ôåëüäøåðó ãîðîäà ×èêåí ïîæàëîâàòüñÿ íà áîëü â êîëåíÿõ. Isrageo

¹ 1270

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

¹1

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Newark, Íüþ-Äæåðñè,

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè. Ðàáîòà local.

We offer Health Insurance, Dental Insurance and Paid Vacation Äîëæíû èìåòü: • 1 ÃÎÄ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Êðóïíàÿ èçäàòåëüñêàÿ ôèðìà ÑØÀ. 3. Çâàíèå è ÷èí âûñøåãî êîìàíäíîãî ñîñòàâà àðìèè. 5. Øîêîëàä. 8. Õëîïüÿ èç ðàçëè÷íûõ çëàêîâ ñ èçìåëü÷åííûìè ôðóêòàìè. 10. Êàðäèíàë, ïåðâûé ìèíèñòð Ôðàíöèè. 11. Ìåñòî ñîäåðæàíèÿ äèêèõ æèâîòíûõ äëÿ ïîêàçà. 12. Øòàò íà ñåâåðå ÑØÀ. 13. Òèòóë âåðõîâíîãî ïðàâèòåëÿ â ðÿäå ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí. 15. Ãåðîé ñêàçêè Ïî ùó÷üåìó âåëåíèþ. 17. Ìÿñíîå èçäåëèå èç òàçîáåäðåííîé è ïëå÷åëîïàòî÷íîé ÷àñòåé ñâèíîé òóøè. 18. Íàçâàíèå ðåêè Íåìàí â ïðåäåëàõ Ëèòâû. 19. Åãèïåòñêèé ôàðàîí. 20. Ñèëüíî ðàçâèòûå. 21. çàðîñëè

èç íèçêîðîñëûõ ñòåëþùèõñÿ áåðåç ñ ïðèìåñüþ èâû. 25. Êîïûòíîå æèâîòíîå. 27. Ýëåìåíò â ôèãóðíîì êàòàíèè íà êîíüêàõ. 29. Òóðèñòè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå ïî âîäå. 30. Ïàìÿòíèê äåðåâÿííîãî ðóññêîãî çîä÷åñòâà (Ìîñêâà è Ïîäìîñêîâüå). 31. ïóòü ñóäíà çà îäèí îáîðîò âèíòà. 32. Ïðàâèòåëü îáëàñòè â ôåîäàëüíîé Ðóñè. 39. Çàðóáåçíûé àâòîìîáèëü. 40. çàðîñëè èç íèçêîðîñëûõ ñòåëþùèõñÿ áåðåç ñ ïðèìåñüþ èâû. 41. Âèä ðûá. 43. Ìóæñêîå ôðàíöóçñêîå èìÿ. 46. Íåïëîäîðîäíàÿ ñåðîâàòî-áåëàÿ ïî÷âà. 48. Âûøèòîå ïàííî â Êèòàå. 49. Îñêîïëåííûé ñëóãà ïðè ãàðåìå. 51. Ïóñòûíÿ â ×èëè. 52.

Ðàñïðîñòðàíåíèå ñåìÿí ðàñòåíèé æèâîòíûìè. 53. Ïðàâèòåëü, îáëàäàþùèé íåîãðàíè÷åííîé âëàñòüþ. 54. Öâåòû äëÿ äîìàøíåãî âûðàùèâàíèÿ. 55. Êðàñêè, ðàñòåðòûå íà ýìóëüñèè. 56. Çâóêîñíèìàòåëü â ïðîèãðûâàòåëå. 57. Ñòàäî îâåö. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ñâ¸êëà ïîóêðàèíñêè. 2. Ïàòîëîãè÷åñêàÿ áîÿçíü çàáîëåòü. 3. Òåàòðàëüíûé êîñìåòîëîã. 4. Âçäîð. 6. Ñòîëèöà ãîñóäàðñòâà. 7. Áåçáîæíèê. 8. Ïîðòîâûé ãîðîä. Àíãëèÿ. 9. Ðèìñêàÿ ïðîâèíöèÿ â Þæíîé Ïàëåñòèíå. 14. Ìóæñêîå íåìåöêîå èìÿ. 16. Îçåðî. 20. Íîñîâàÿ ÷àñòü ïàëóáû. 22. Çìåÿ èç ñêàçêè Ð.Êèïëèíãà Ìàóãëè. 23. ×åëîâåê, äåéñòâóþùèé ñ ïîäúåìîì.

24. Ãåðàëüäèêà, ñèñòåìà äëÿ ïåðåäà÷è òèíêòóðû íà ÷åðíî-áåëîì èçîáðàæåíèè. 26. Êîíôåòà øîêîëàäíàÿ. 28. Ãîñóäàðñòâåííîå ïîñîáèå ïðåäïðèÿòèÿì. 33. Ìèôîëîãè÷åñêèé ïðåäîê ïîëÿêîâ, áðàò ×åõà è Ðóñà. 34. Íåóêëþæèé ÷åëîâåê. 35. Ëó÷øèé ôóòáîëèñò. 36. ×ëåíèñòîíîãîå íàñåêîìîå. 37. Ïåñíÿ âåíåöèàíñêèõ ãîíäîëüåðîâ. 38. Ïîðòîâûé ãîðîä. Øâåöèÿ. 42. Ãîðà. 44. Àòìîñôåðíûé ñëåä îò ñãîðåâøåãî íåáåñíîãî òåëà. 45. Ðåâîëþöèîíåðêà. 47. Òèï ïëàâàòåëüíîãî ñðåäñòâà. 48. Âèä äåðåâà (êóñòàðíèêà). 50. ðàñïðîñòðàíåííîå âî ìíîãèõ ñòðàíàõ íàçâàíèå âîåííûõ ãðóïïèðîâîê. Îòâåòû íà ñòð. 52

¹ 1270

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÀÉÄÈ ÑËÎÂÀ. ×ÀÉÍÂÎÐÄ. ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÈ

Îòâåòû íà ãîëîâîëîìêè íà ñòð. 51 ÊÂÀÄÐÀÒ ¹1 1. ÁÐÀÑÑ. 2. ÐÀÕÈÒ. 3. ÀÕÈÌÀ. 4. ÑÈÌÎÍ. 5. ÑÒÀÍÑ.

ÊÂÀÄÐÀÒ ¹2 1. ÁÐÈÃ. 2. ÐÞÕÀ. 3. ÈÕÎÐ. 4. ÃÀÐÒ.

ÊÂÀÄÐÀÒ ¹3 1. ÕÎÕ. 2. ÎÑÀ. 3. ÕÀÍ.

1.Ïðåäñåäàòåëü îðãàíîâ ÊÃÁ. 2.Ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ôèëüì î ïåðâûõ ïîñåëåíöàõ àìåðèêàíñêîãî Çàïàäà. 3.Ñàäîâûé öâåòîê, êàïóöèí. 4.Ïàðíàÿ æåíñêàÿ ïîëîâàÿ æåëåçà. 5.Åäèíèöà èíôîðìàöèè = 1024 áàéòàì. 6.Ñòîëèöà ãîñóäàðñòâà àöòåêîâ, íûíå Ìåõèêî. 7.Ðîìàí È.Ñ.Òóðãåíåâà. 8.Òàèíñòâî ïðè÷àùåíèÿ. 9.Äåòåíûø îâöû. 10.Êîìíàòà äëÿ çàíÿòèé, ðàáîòû. 11.Êàáà÷îê, òðàêòèð. 12.Ñòîðîííèê îòìåíû êàêîãî-ëèáî çàêîíà. 13.Êëåéìî íà òåëå æèâîòíîãî. 14.Íåíàñûòíûé ÷åëîâåê. 15.Ñêëîííîñòü ê ðèñêîâàííûì íà÷èíàíèÿì. 16.Îáëàñòíîé öåíòð íà Êîëûìå. 17.Àâòîìàòèçèðîâàííîå äåéñòâèå áåç ðåãóëÿöèè è êîíòðîëÿ ñîçíàíèÿ. 18.Äðàãîöåííûé êàìåíü â ôîðìå ïîëóñôåðû. 19.Âíåçàïíîå îçàðåíèå. 20.Â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè äî÷ü ôèíèêèéñêîãî öàðÿ Àãåíîðà. 21.Ìàðêà øâåäñêîé âîäêè. 22.Ãîñóäàðñòâî â Þãî-Âîñòî÷íîé Àçèè. 23.Ñèìâîë, èñïîëüçóåìûé â ïðîãðàììàõ íàñòîëüíûõ èçäàòåëüñêèõ ñèñòåì. 24.Ñîâåòñêèé õîêêåèñò, òðåõêðàòíûé Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí. 25.Ðóññêèé ïîýò XIX âåêà. 26.Ëåãåíäàðíûé ôèíñêèé áåãóí. 27.Ãîðìîí, âûðàáàòûâàåìûé ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçîé. 28.Ñàìàÿ êðóïíàÿ èç àçèàòñêèõ àíòèëîï. 29.Â ãåðìàíñêîé ìèôîëîãèè ðóñàëêà. 30.Íàïðàâëåíèÿ â èñêóññòâå 20 â, ïîðûâàþùèå ñ ðåàëèçìîì. 31.Ðàñïëàâëåííàÿ ìàññà â íåäðàõ Çåìëè. Îòâ. íà ñòð.51

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Law office Ugalde & Rzonca,LLP (718) 275-3660 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð . 23

• Òðàâìû íà ðàáîòå, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants.

• Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû â ñòðàíå íåëåãàëüíî áåç SS#. Ðàáîòàþùèå íà êåø. • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ. • Êðóïíûå êîìïåíñàöèè.

Ïðàâèëà ðåøåíèÿ êðîññâîðäà - öåïî÷êè.Êàæäîå ñëîâî èìååò 6 áóêâ â äëèíó.Êàæäîå ïîñëåäóþùåå ñëîâî íà÷èíàåòñÿ íà áóêâó, íà êîòîðóþ çàêàí÷èâàåòñÿ ïðåäûäóùåå. Âîïðîñû: 1.Ôàíòàñòè÷åñêèé ðîìàí À.Í.Òîëñòîãî. 2.Íåëåïîñòü. 3.Íàðóøåíèå îáìåíà âåùåñòâ. 4.Ïåòëÿ íà ýôåñå õîëîäíîãî îðóæèÿ. 5.Îïåðà Æ.Áèçå. 6.Ñèíòåòè÷åñêîå ïîëèàìèäíîå âîëîêíî. 7.Â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè íàïèòîê îëèìïèéñêèõ áîãîâ. 8.Èçîáðàæåíèå îáúåêòà ñ ðàçëè÷íûõ òî÷åê çðåíèÿ. 9.Ðàçíîñòü ìåæäó äîõîäàìè è ðàñõîäàìè. 10.Êóñîê êàìíÿ èëè ìåòàëëà äëÿ âûñåêàíèÿ îãíÿ óäàðîì î êðåìåíü. 11.Áóðíûå ðóêîïëåñêàíèÿ. Îòâåòû íà ñòð. 51.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

ÑÓÄÎÊÓ

Ï Ð Î Â È Í Ö È À Ë Ê À Àíàãðàììà – óâëåêàòåëüíàÿ ëèòåðàòóðíàÿ çàáàâà, çàêëþ÷àþùåéñÿ â ñîñòàâëåíèè ðàçíûõ ñëîâ èç áóêâ îäíîãî è òîãî æå äëèííîãî ñëîâà.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

Ýòî èíòåðåñíåéøåå ðàçâëå÷åíèå íà çíàíèå ÿçûêà, êîòîðîå òàêæå ïðåêðàñíî ðàçâèâàåò ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, çàðîäèëîñü åù¸ âî âðåìåíà Øåêñïèðà è áûñòðî ñòàëî

ïîïóëÿðíûì âî âñ¸ì ìèðå. Íàøåé äðóæíîé ðåäàêöèè óäàëîñü ñîñòàâèòü èç áóêâ ñëîâà ÏÐÎÂÈÍÖÈÀËÊÀ 215 ñëîâ.

À ó âàñ ÷òî ïîëó÷èëîñü? Ñ ïîëíûì ñïèñêîì ñîñòàâëåííûõ íàìè ñëîâ âû ìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ íà ñòð.48

ÑÐÅÄÍÈÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê!

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÓÄÎÊÓ - ÍÀ ÑÒÐ. 51

â íåòðåçâîì

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ñîñòîÿíèè ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

Îòâåò íà êðîññâîðä ¹1 íà ñòð. 44

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. ÁÐÀÓÍ. 3. ÃÅÍÅÐÀË. 5. ÏËÀÍÅÒÀ. 8. ÌÞÑËÈ. 10. ÌÀÇÀÐÈÍÈ. 11. ÇÂÅÐÈÍÅÖ. 12. ÈÍÄÈÀÍÀ. 13. ÊÀËÈÔ. 15. ÅÌÅËß. 17. ÎÊÎÐÎÊ. 18. ÍßÌÓÍÀÑ. 19. ÒÓÒÌÎÑ. 20. ÁÈÂÍÈ. 21. ÅÐÍÈÊ. 25. ÁÈÇÎÍ. 27. ÒÎÄÅÑ. 29. ÊÐÓÈÇ. 30. ÕÐÀÌÛ. 31. ÀÂÀÍÑ. 32. ÊÍßÇÜ. 39. ÕÎÍÄÀ. 40. ÅÐÍÈÊ. 41. ÊÅÔÀËÜ. 43. ÀÌÁÐÓÀÇ. 46. ÏÎÄÇÎË. 48. ÑÞÕÓÀ. 49. ÅÂÍÓÕ. 51. ÀÒÀÊÀÌÀ. 52. ÇÎÎÕÎÐÈß. 53. ÄÈÊÒÀÒÎÐ. 54. ÀÍÎÍÀ. 55. ÒÅÌÏÅÐÀ. 56. ÀÄÀÏÒÅÐ. 57. ÎÒÀÐÀ. Ïî âåðòèêàëè: 1. ÁÓÐßÊ. 2. ÍÎÇÎÔÎÁÈß. 3. ÃÐÈÌÅÐ. 4. ÀÕÈÍÅß. 6. ËÓÀÍÄÀ. 7. ÀÒÅÈÑÒ.

8. ÌÀÍ×ÅÑÒÅÐ. 9. ÈÓÄÅß. 14. ËÓÄÂÈÃ. 16. ÎËÅÍÜÅ. 20. ÁÀÊ. 22. ÊÀÀ. 23. ÝÍÒÓÇÈÀÑÒ. 24. ØÒÐÈÕÎÂÊÀ. 26. ÇÎËÓØÊÀ. 28. ÄÎÒÀÖÈß. 33. ËßÕ. 34. ÏÅÍÒÞÕ. 35. ÌÓÍÒßÍ. 36. ÆÓÊ. 37. ÁÀÐÊÀÐÎËÀ. 38. ØÅËËÅÔÒÅÎ. 42. ÀÐÀÐÀÒ. 44. ÌÅÒÅÎÐ. 45. ÀÐÌÀÍÄ. 47. ÄÐÎÊÀÐ. 48. ÑÎÑÍÀ. 50. ÕÓÍÒÀ.

Îòâåò íà êðîññâîðä ¹2 íà ñòð. 45

Ïî ãîðèçîíòàëè: 2. Êîáûëà. 4. Àòåðîñêëåðîç. 8. Êèñåò. 11. Âûìîãàòåëüñòâî. 13. Ïàðàëëåëîãðàìì. 17. Ðåáàá. 18. Åðèêà. 19. Êâàäðàò. 21. Æàíäàðì. 25. Ïñè. 26. Îêà. 28. Áàëëàñò. 29. Àäàìñèò. 30. Ðóáðèêà.

32. Êâèíòåò. 34. Êëèíèêà. 35. Êàìåðóí. 36. Ðåòóøü. 38. Ëåäíèê. 40. Êåííåäè. 42. Èïîòåêà. 44. Ìàðêñ. 46. Àâãóð. 48. Ìà÷òà. 51. Áëîõà. 53. Åíîò. 54. Ðèãà. 55. Àâãóñò. 56. Ìàíåêåíùèöà. 57. Ãàëåðà. Ïî âåðòèêàëè: 1. Îäóâàí÷èê. 2. Êðûì. 3. Ëèñò. 4. Àðëü. 5. Ðæåâ. 6. Ëàìà. 7. Îðåë. 8. Êàðë. 9. Òåìà. 10. Ðåâìàòèçì. 12. Ãàìáóðã. 14. Ãèãèåíà. 15. Àáèòóðèåíò. 16. Äåðæèìîðäà. 20. Àäìèðàë. 22. Àáðèêîñ. 23. Çóðàá. 24. Äåáåò. 25. Ïàãàíèíè. 27. Àêâàðèóì. 30. Ðàêóðñ. 31. Àäàì. 32. Êîêñ. 33. Òóíèêà. 37. Óæèí. 39. Äóýò. 40. Êàìáóç. 41. Èíäåêñ. 42. Èëèàäà. 43. Àðàìèñ. 45. Êëþâ. 46. Àòîì. 47. Ãîðí. 49. ×èëè. 50. Àðáà. 52. Ëàâð.

••• Ñòàðûé õàêåð ÷èòàåò âíóêó ñêàçêó: — «...ñòàë îí êëèêàòü çîëîòóþ ðûáêó...» — Äåäà, à ïî÷åìó ðûáêó? — À ïîòîìó, äðóæîê, ÷òî ìûøåê òîãäà åùå íå áûëî.

••• Àñòðîëîãèÿ ñìîòðèò íà ëþäåé, êàê íà êîíñåðâû: ñóäèò î íèõ ïî äàòå èçãîòîâëåíèÿ.

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

Îòâåò - íà ñòð. 54

Ñëîâà, ñîñòàâëåííûå èç áóêâ ñëîâà “ïðîâèíöèàëêà” ÀÂÈÀÏÎËÊ ÀÂÐÀË ÀÈÐ ÀÊÂÈËÎÍ ÀÊÐ ÀÊÐÈË ÀÍÊËÀÂ ÀÐÀË ÀÐÀÏ ÀÐÀÏÍÈÊ ÀÐÈÍÀ ÀÐÊÀ ÀÐÊÀÍ ÀÐÍÈÊÀ ÀÐÍÎ ÂÀÊÀÖÈÈ ÂÀÊÖÈÍÀ ÂÀË ÂÀËÈÊ ÂÀËÊÀ ÂÀËÊÎ ÂÀËÎÊ ÂÀÍ ÂÀÐ ÂÀÐÀÍ ÂÀÐÈÊÀÏ ÂÀÐÊÀ ÂÀÐÍÀ ÂÀÐÍÀÊ ÂÈÊÀ ÂÈËÊÀ ÂÈËÎÊ ÂÈÍÀ ÂÈÍÈË ÂÈÍÎ ÂÈÍÖÎ ÂÈÎËÀ ÂÈÐÀ

ÂÎÈÍ ÂÎÊÀË ÂÎË ÂÎËÀÍ ÂÎËÊ ÂÎËÍÀ ÂÎÐ ÂÏÐÎÊ ÂÐÀÊÈ ÈÂÀ ÈÂÀÍ ÈÊÀÐ ÈÊÎÍÀ ÈÊÐÀ ÈË ÈËÀÐÈÎÍ ÈËÎÍÀ ÈÍÂÀÐ ÈÍÊ ÈÍÎÊ ÈÎÂ ÈÎÍ ÈÎÍÀ ÈÐÀÊ ÈÐÀÍ ÈÐÀÍÊÀ ÈÐÈÍ ÈÐÈÍÀ ÊÀÂÀ ÊÀÈÍ ÊÀÈÐ ÊÀË ÊÀËÀÍ ÊÀËÈÍÀ ÊÀÍÀË ÊÀÍÂÀ ÊÀÎËÈÍ ÊÀÏÎÍÈÐ

ÊÀÏÎÐ ÊÀÏÐÀË ÊÀÏÐÈ ÊÀÏÐÎÍ ÊÀÐÀ ÊÀÐÈÍÀ ÊÀÐË ÊÀÐËÈÖÀ ÊÀÐËÎ ÊÀÐÎËÈÍÀ ÊÀÐÏ ÊÀÖÀÏ ÊÂÀÐÖ ÊÈÂÈ ÊÈËÀ ÊÈËÎ ÊÈÍÎ ÊÈÏÀ ÊÈÏÐ ÊÈÏÐÈÀÍ ÊÈÐÀ ÊÈÐÎÂ ÊËÀÂÀ ÊËÀÂÈÐ ÊËÀÍ ÊËÀÏÀÍ ÊËÀÐÀ ÊËÈÍ ÊËÈÏ ÊËÈÐ ÊËÎÍ ÊËÎÏ ÊÎË ÊÎÍ ÊÎÏÀ ÊÎÏÈÐ ÊÎÏÍÀ ÊÎÐÀ

ÊÎÐÀÍ ÊÎÐÈÖÀ ÊÎÐÍ ÊÐÀÍ ÊÐÀÏ ÊÐÀÏÈÂÀ ÊÐÀÏÈÂÍÈÖÀ ÊÐÈÂÎ ÊÐÈÍ ÊÐÈÍÈÖÀ ÊÐÈÏ ÊÐÎÂ ÊÐÎÍÀ ËÀÂÀ ËÀÂÈÍÀ ËÀÂÊÀ ËÀÂÐ ËÀÂÐÀ ËÀÊ ËÀÊÎÂÀÐ ËÀÍ ËÀÍÀ ËÀÍÊÀ ËÀÍÎÊ ËÀÏÀ ËÀÏÊÀ ËÀÐÀ ËÀÐÈÎÍ ËÀÖÊÀÍ ËÈÀÍÀ ËÈÂÀÍ ËÈÂÀÍÊÀ ËÈÂÐ ËÈÊ ËÈÍÀ ËÈÍÊÎÐ ËÈÎÍ ËÈÏÀ

ËÈÏÊÀ ËÈÏÊÎ ËÈÐÀ ËÈÐÈÊ ËÈÐÈÊÀ ËÈÐÍÈÊ ËÈÖÎ ËÎÂ ËÎÏÀÐÊÀ ËÎÐÈ ÍÀÂÀË ÍÀÂÀÐ ÍÀÊÀË ÍÀÊÐÀÏ ÍÀËÈÂ ÍÀËÈÂÊÀ ÍÀËÈÖÎ ÍÀÏÎÂÀË ÍÀÏÎÐ ÍÀÏÐÀÂÎ ÍÀÐÂÀ ÍÈÂÀ ÍÈÊÀ ÍÈË ÍÎÊ ÍÎËÈÊ ÍÎÐÀ ÍÎÐÊÀ ÍÐÀÂ ÎÂÀË ÎÂÈÍ ÎÂÖÀ ÎÊÀ ÎÊÀËÈÍÀ ÎÊÀÐÈÍÀ ÎÊÈÍÀÂÀ ÎÊÐÀÈÍÀ ÎËÈÂÀ ÎËÈÂÈÍ ÎËÈÂÊÀ ÎËÈÍ

ÎÏÀÊ ÎÏÀË ÎÏÀËÀ ÎÏÀÐÀ ÎÏÀÐÈÍÀ ÎÏÈËÊÀ ÎÏÐÀÂÀ ÎÏÐÀÂÊÀ ÎÐÀÂÀ ÎÐËÀÍ ÎÐËÈ ÎÐËÈÊ ÎÐËÈÖÀ ÏÀÂÀ ÏÀÂÈÀÍ ÏÀÂÊÀ ÏÀÂËÈÊ ÏÀÂËÈÍ ÏÀÂËÈÍÀ ÏÀÊ ÏÀËÈÖÀ ÏÀËÊÀ ÏÀÍ ÏÀÍÈ ÏÀÍÈÊÀ ÏÀÍÊ ÏÀÐ ÏÀÐÀ ÏÀÐÀÍÎÈÊ ÏÀÐÈ ÏÀÐÈÊ ÏÀÐÈËÊÀ ÏÀÐÊ ÏÀÐÊÀ ÏÀÐÊÎ ÏÀÐÍÈÊ ÏÀÐÍÎ ÏÀÐÎÂÈÊ ÏÀÐÎÊ ÏÀÖÀÍ ÏÈÀËÀ

ÏÈÀÍÎ ÏÈÂÎ ÏÈÊ ÏÈÊÀ ÏÈËÀ ÏÈËÀÂ ÏÈËÊÀ ÏÈËÎÍ ÏÈÍÎÊ ÏÈÎÍ ÏÈÐ ÏËÀÂÊÀ ÏËÀÂÍÈ ÏËÀÂÍÎ ÏËÀÍ ÏËÀÍÊÀ ÏËÀÍÎÂÈÊ ÏËÀÖ ÏËÎÂ ÏÎÂÀÐ ÏÎÈËÊÀ ÏÎÊÀ ÏÎË ÏÎËÀ ÏÎËÈÂ ÏÎËÈÍÀ ÏÎËÈÐ ÏÎËÊ ÏÎËÊÀ ÏÎÍÈ ÏÎÐÀ ÏÎÐÊÀ ÏÐÀÂÈËÎ ÏÐÀÂÊÀ ÏÐÀÂÎ ÏÐÈÂÀË ÏÐÈÊÎË ÏÐÈËÀÂÎÊ ÏÐÈËÈÂ ÏÐÈÍÖ ÏÐÎÂÀË ÏÐÎÂÈÍÖÈÀË ÏÐÎÊ ÏÐÎÊË ÏÐÎËÈÂ ÐÀÂÍÎ ÐÀÊ ÐÀÊÀ ÐÀÊÎÂÈÍÀ ÐÀÍÀ ÐÀÍÊÀ ÐÀÍÎ ÐÀÏÀ ÐÀÖÈÎÍ ÐÎÂ ÐÎÂÈÊ ÐÎÊ ÐÎË ÐÎËÀÍ ÐÎËÈÊ ÐÎÍÀ ÐÎÏÀÊ ÖÀÏ ÖÀÏÎÊ ÖÈÀÍ ÖÈÊË ÖÈÊËÎÍ ÖÈÊËÎÏ ÖÈÍÈÊ ÖÈÍÊ ÖÈÍÎÂÊÀ ÖÈÐÊ ÖÈÐÊÎÍ

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

NOW WE ARE EVEN! Íà÷íåì ñ àðèôìåòè÷åñêîãî ïîíÿòèÿ: “÷åòíûé - íå÷åòíûé” even - odd: Four is an even number. - ×åòûðå - ÷åòíîå ÷èñëî. On this side of the street, the houses have odd numbers. - Íà ýòîé ñòîðîíå óëèöû äîìà èìåþò íå÷åòíûå íîìåðà. Â ðóññêîì ÿçûêå ýòè ñëîâà óïîòðåáëÿþòñÿ òîëüêî â ìàòåìàòè÷åñêîì çíà÷åíèè. Â àíãëèéñêîì æå - øèðîêî óïîòðåáëÿåìûå ñëîâà, çà êàæäûì èç êîòîðûõ ñòîèò ñâîé ÷åòêèé ñìûñë: even - ðîâíûé; ðàâíîìåðíûé; âûðîâíåííûé ñ äðóãèìè îáúåêòàìè; odd - íåîðäèíàðíûé; “âûñòóïàþùèé èç ðîâíîãî ñòðîÿ” Äàâàéòå ïðèãëÿäèìñÿ ïîáëèæå ê ýòèì àíãëèéñêèì ñëîâàì. Èòàê, îñíîâíîå çíà÷åíèå ïðèëàãàòåëüíîãî even - ðîâíûé; íåìåíÿþùèéñÿ (êàê â ïðÿìîì, òàê è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå): an even surface of the table - ðîâíàÿ ïîâåðõíîñòü ñòîëà an even temper - ðîâíûé, óðàâíîâåøåííûé õàðàêòåð We need an even temperature at the working place. - Íàì íóæíà ðîâíàÿ òåìïåðàòóðà íà ðàáî÷åì ìåñòå. Keep the pressure at an even level. - Ïîääåðæèâàéòå òåìïåðàòóðó íà ïîñòîÿííîì óðîâíå. She read the paragraph in an even voice. - Îíà ïðî÷ëà àáçàö ðîâíûì (ìî-

íîòîííûì) ãîëîñîì. an even-tempered man óðàâíîâåøåííûé, íåâîçìóòèìûé ÷åëîâåê an even-handed solution - ñïðàâåäëèâîå, áåñïðèñòðàñòíîå ðåøåíèå even distribution of wealth in the society - ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå áîãàòñòâà â îáùåñòâå Âòîðîå çíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà - even - ðàâíûé; îäèíàêîâûé; íà îäíîì óðîâíå: even amounts of salt and sugar - ðàâíûå êîëè÷åñòâà ñîëè è ñàõàðà to be even with the ground - áûòü âðîâåíü ñ çåìëåé an even bargain - ðàâíàÿ (÷åñòíàÿ) ñäåëêà an uneven exchange íåðàâíûé (íåðàâíîöåííûé) îáìåí to divide into even shares - ðàçäåëèòü íà ðàâíûå ÷àñòè an even bet - ïàðè ñ ðàâíûìè øàíñàìè They meet on even ground. - Íèêòî èç íèõ íå èìååò ïåðåâåñà; èõ ñèëû ðàâíû. The two teams were even in strength. - Ñèëû îáåèõ êîìàíä áûëè ïî÷òè ðàâíû. Îòñþäà î÷åíü ðàñïðîñòðàíåííîå âûðàæåíèå: to be even - áûòü â ðàñ÷åòå Do I owe you anything? - OK, give me $5 and we are even. - ß âàì ÷òî-íèáóäü äîëæåí? - Ëàäíî, äàéòå ìíå $5 è ìû â ðàñ÷åòå. Now we are even! - Òåïåðü ìû êâèòû! (Óïîòðåá-

ÊÍÈÃÈ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95

ëÿåòñÿ è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå). to get even - ðàññ÷èòàòüñÿ; ðàñêâèòàòüñÿ He is going to get even with you for this. - Îí ñ òîáîé çà ýòî ðàñêâèòàåòñÿ. Åñòü åùå ñëýíãîâîå âûðàæåíèå even-Steven (èìÿ äîáàâëåíî èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ðèôìû) - 1) ðîâíûé ñ÷åò â ñïîðòå; 2) ïîðîâíó; â ðàñ÷åòå: Give me ten bucks and we’ll be even-Steven. Äàé ìíå äåñÿòü çåëåíûõ è ìû áóäåì êâèòû. Let’s divide this up even-Steven. - Äàâàé ðàçäåëèì ýòî ïî-÷åñòíîìó. Îòìåòèì äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû, ÷òî ãëàãîë even âñòðå÷àåòñÿ ìåíåå ÷àñòî: even (òàêæå even out) âûðàâíèâàòü; Prices are rising now, but soon they will even out. - Öåíû ñåé÷àñ ðàñòóò, íî ñêîðî îíè âûðàâíÿþòñÿ. Åùå îäíà çàíÿòíàÿ èäèîìà íà äåíåæíóþ òåìó to break even - îñòàòüñÿ ïðè ñâîèõ; âûéòè â íîëü: Their company hopes to break even this year or make some profit. - Èõ êîìïàíèÿ íàäååòñÿ âûéòè â íîëü â ýòîì ãîäó èëè ïîëó÷èòü ïðèáûëü. Ñëîâî even ìîæåò áûòü è íàðå÷èåì, åãî çíà÷åíèå âñåì õîðîøî çíàêîìî è íèêàê íå ñâÿçàíî ñ ïðåäûäóùèì - even - äàæå: Don’t even think about it! - Äàæå äóìàòü íå ñìåé îá ýòîì! Ìåíåå î÷åâèäíû åãî çíà÷åíèÿ â ñî÷åòàíèè ñî ñëóæåáíûìè ñëîâàìè: even though - õîòÿ è ... They went home, even though I asked them to stay. - Îíè ïîøëè äîìîé,

õîòÿ ÿ è ïðîñèë èõ îñòàòüñÿ. even so - äàæå â ýòîì ñëó÷àå; âñå ðàâíî; õîòü áû è òàê It rained all day, but even so we went to the beach. - Âåñü äåíü øåë äîæäü, íî ìû âñå ðàâíî ïîøëè íà ïëÿæ. Ýòî ñëîâî òàêæå èñïîëüçóåòñÿ, ÷òîáû óñèëèòü ñðàâíåíèå ïðèëàãàòåëüíûõ: This song is horrible, but that one is even worse. - Ýòà ïåñíÿ óæàñíà, íî òà (ïåñíÿ) åùå õóæå. Ïåðåõîäèì òåïåðü ê ñëîâó odd (îòìåòèì äëÿ òî÷íîñòè, ÷òî ñëîâî uneven ýêâèâàëåíòíî åìó òîëüêî â çíà÷åíèè “íå÷åòíûé”). Ñëåäóþùåå åãî çíà÷åíèå “íåïàðíûé, ðàçðîçíåííûé”: odd shoe (glove) - íåïàðíûé áîòèíîê (ïåð÷àòêà) You gave me two odd socks. - Òû äàë ìíå äâà íåïàðíûõ íîñêà. odd volumes of Britannica - ðàçðîçíåííûå òîìà ýíöèêëîïåäèè Áðèòàííèêà odd bits of information îòðûâî÷íûå (ðàçðîçíåííûå) ñâåäåíèÿ Îòñþäà èäåò î÷åíü ïîïóëÿðíîå âûðàæåíèå: odds and ends - âñÿêàÿ âñÿ÷èíà; ðàçðîçíåííûå âåùè; îñòàòêè odds and ends lying around the basement âñÿêèé õëàì, âàëÿþùèéñÿ â ïîäâàëå. Åùå îäíî çíà÷åíèå odd ñëó÷àéíûé, íåðåãóëÿðíûé (îñîáåííî õàðàêòåðíî åãî óïîòðåáëåíèå â ñèòóàöèÿõ, îòíîñÿùèõñÿ ê ðàáîòå): odd job - ñëó÷àéíàÿ, íå-

Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $39.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì. Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $11.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà She had various odd cleaning jobs around the town. - Îíà ïåðåáèâàëàñü ñëó÷àéíîé ðàáîòîé ïî óáîðêå äîìîâ ó ñåáÿ â ãîðîäå. He writes odd articles for the local newspaper. Îí âðåìÿ îò âðåìåíè ïèøåò ñòàòüè äëÿ ìåñòíîé ãàçåòû. Ñëîâî odd âñòðå÷àåòñÿ â ðàçãîâîðíîé ðå÷è ïîñëå ÷èñëèòåëüíûõ, îçíà÷àÿ “íåìíîãèì áîëüøèé”: She is forty odd years. Åé çà ñîðîê. How long have you been here? - Twenty odd years. Ñêîëüêî âû óæå çäåñü? Äâàäöàòü ñ ëèøíèì ëåò. He owes me one hundred odd dollars. - Îí äîëæåí ìíå ñòî ñ ëèøíèì äîëëàðîâ. Çíà÷åíèå odd - ñòðàííûé, íåîáû÷íûé, ýêñöåíòðè÷íûé: How odd that he didn’t come. - Êàê ñòðàííî, ÷òî îí íå ïðèøåë. Oddly enough, he didn’t come. - Êàê ýòî íè ñòðàííî, îí íå ïðèøåë. He has always been odd, but not to this extent. - Îí âñåãäà áûë ñòðàííûì, íî íå äî òàêîé ñòåïåíè. odd manners - ñòðàííûå, ýêñöåíòðè÷íûå ìàíåðû Âîò ðàçãîâîðíîå ñëîâå÷êî oddball - ÷óäàê, ýêñöåíòðè÷íûé ÷åëîâåê: There is an oddball here who lives with six cats. Çäåñü åñòü ÷óäàê, êîòîðûé æèâåò ñ øåñòüþ êîøêàìè. À òåïåðü áóäüòå âíèìàòåëüíû: åñòü åùå î÷åíü âàæíîå

ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 4 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental,

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ:

2200 N. Central Rd., #8H, Fort Lee, NJ 07024

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî)

Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹ 1270

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ, ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ, ÑÓÄÎÊÓ, ×ÀÉÍÂÎÐÄ/ ÊÂÀÄÐÀÒÛ / ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑÐÅÄÍÈÉ

Ìàãè÷åñêèå êâàäðàòû Êàæäîå ñëîâî-îòâåò â êðîññâîðäå èìååò îäèíàêîâîå çíà÷åíèå ïî ãîðèçîíòàëè è ïî âåðòèêàëè è ïðèíàäëåæèò îäíîé è òîé æå öèôðå

Êâàäðàò ¹1 1. Ñòèëü ïëàâàíèÿ. 2. Áîëåçíü ó ñîáàê. 3. Àôðèêàíñêîå äîëáëåíîå êàíîý. 4. Ñòàðèííîå ìóæñêîå ðóññêîå èìÿ. 5. Âèä ñòèõîòâîðíîé ôîðìû.

ÑËÎÆÍÛÉ

Êâàäðàò ¹2

Ï ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÓÄÎÊÓ ÍÀ ÑÒÐ. 47

1. Äâóõìà÷òîâîå ñóäíî ñ ïðÿìûìè ïàðóñàìè. 2. Ñïîðòèâíûé ñíàðÿä. 3. Â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè êðîâü áîãîâ. 4. Äîùå÷êè äëÿ ïîêðûòèÿ êðûø.

••• Êîò íåíàâèäèò âîäó. “Ñòèðàåì” åãî â êðàéíåì ñëó÷àå. Ïðè ýòîì îí ðàçäèðàåò âñåì ðóêè, îðåò è ïûòàåòñÿ âûðâàòüñÿ óæå íà ïîäõîäå ê âàííîé. Íà äíÿõ íàøëè íîâûé ñïîñîá. Áîëüøå âîäû îí áîèòñÿ ïûëåñîñà, òàê âîò êîòà çàíåñëè â âàííóþ è â êîðèäîðå âêëþ÷èëè ïûëåñîñ. Ñèäåë â òàçèêå òèõî-òèõî.

Îòâåòû íà ÷àéíâîðä (ñòð. 46) 1.ÀÁÀÊÓÌÎÂ. 2.ÂÅÑÒÅÐÍ. 3.ÍÀÑÒÓÐÖÈß. 4.ßÈ×ÍÈÊ. 5.ÊÈËÎÁÀÉÒ. 6.ÒÅÍÎ×ÒÈÒËÀÍ. 7.ÍÀÊÀÍÓÍÅ. 8.ÅÂÕÀÐÈÑÒÈß. 9.ßÃÍÅÍÎÊ. 10.ÊÀÁÈÍÅÒ. 11.ÒÀÂÅÐÍÀ. 12.ÀÁÎËÈÖÈÎÍÈÑÒ. 13.ÒÀÂÐÎ. 14.ÎÁÆÎÐÀ. 15.ÀÂÀÍÒÞÐÈÇÌ. 16.ÌÀÃÀÄÀÍ. 17.ÍÀÂÛÊ. 18.ÊÀÁÎØÎÍ. 19.ÍÀÈÒÈÅ. 20.ÅÂÐÎÏÀ. 21.ÀÁÑÎËÞÒ. 22.ÒÀÈËÀÍÄ. 23.ÄÀÃÃÅÐ. 24.ÐÀÃÓËÈÍ. 25.ÍÀÄÑÎÍ. 26.ÍÓÐÌÈ. 27.ÈÍÑÓËÈÍ. 28.ÍÈËÜÃÀÓ. 29.ÓÍÄÈÍÀ. 30.ÀÂÀÍÃÀÐÄÈÇÌ. 31.ÌÀÃÌÀ. ñëîâî odds - ýòî ñó ùåñòâèòåëüíîå, êîòîðîå ïî ñóòè íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ðàññìîòðåííîìó ïðèëàãàòåëüíîìó odd: odds - øàíñû, âåðîÿòíîñòü The odds are in his favor. - Øàíñû â åãî ïîëüçó. The odds are ten to one. - Øàíñû - äåñÿòü ïðîòèâ îäíîãî. the odds are that...- âåðîÿòíåå âñåãî, ÷òî... The odds are that he is going to win. - Ñêîðåå âñåãî , îí ïîáåäèò. The odds are against us. - Îáñòîÿòåëüñòâà ïðîòèâ íàñ. (Çàîäíî ïðèâåäåì çäåñü åùå îäèí î÷åíü óïîòðåáèìûé è àíàëîãè÷íûé, íî ìåíåå îïðåäåëåííûé îáîðîò - chances are: Chances are he is stuck in traffic. - Âïîëíå âîçìîæíî, îí çàñòðÿë â äîðîæíîé ïðîáêå.)

Â ÷¸ì ñîáàêè ïðîèãðûâàþò ñâèíêàì “Êàðëèêîâûå ñâèíüè ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå ïîïóëÿðíûìè äîìàøíèìè æèâîòíûìè. Èññëåäîâàòåëè ðåøèëèñü ñðàâíèòü èõ ñ íàøèì ëó÷øèì ÷åòâåðîíîãèì äðóãîì, ñîáàêîé, è âûÿñíèëè, ÷òî â íåêîòîðûõ îáëàñòÿõ ñâèíüè èõ ïðåâîñõîäÿò”, - ïèøåò Die Welt. “Ñîáàêè æèâóò ñ ëþäüìè óæå êàê ìèíèìóì 15 òûñ. ëåò. Îêîëî 9 òûñ. ëåò íàçàä ìû ñòàëè ñïåöèàëüíî âûðàùèâàòü èõ äëÿ ñâîèõ öåëåé è ïîòðåáíîñòåé. Ýòè ÷åòâåðîíîãèå çíàþò íàñ, êàê íè îäíî äðóãîå æèâîòíîå. Òàê, îíè ìîãóò ñ÷èòûâàòü íàøå íàñòðîåíèå ïî æåñòàì è ìèìèêå è äàæå ìàíèïóëèðîâàòü íàìè, ÷òîáû ïîëó÷èòü òî, ÷òî îíè õîòÿò”. “Êðîìå òîãî, ñîáàêè öåëåíàïðàâëåííî ïðîñÿò

÷åëîâåêà î ïîìîùè, ÷òîáû ðåøèòü êàêóþ-ëèáî ïðîáëåìó. Òèïè÷íî ëè òàêîå ïîâåäåíèå òîëüêî äëÿ ñîáàê èëè îíî õàðàêòåðíî è äëÿ äðóãèõ äîìàøíèõ æèâîòíûõ, ðåøèëè âûÿñíèòü èññëåäîâàòåëè èç Áóäàïåøòñêîãî óíèâåðñèòåòà”. Ñíà÷àëà îíè ïîñòàâèëè æèâîòíûõ ïåðåä ïðîáëåìîé, êîòîðóþ îíè ìîãëè ðåøèòü, à èìåííî ïåðåä ëåãêî îòêðûâàþùèìñÿ ÿùèêîì, â êîòîðîì íàõîäèëîñü ëàêîìñòâî. Â ñëåäóþùåì ýêñïåðèìåíòå æèâîòíûå òîæå âåëè ñåáÿ îäèíàêîâî. “Êîãäà êîðîáêà âïåðâûå îêàçàëàñü áåç êîðìà, ñâèíüè è ñîáàêè â ðàâíîé ñòåïåíè îáðàùàëèñü ê ÷åëîâåêó”. “Îäíàêî êîãäà èññëåäîâàòåëè ïîâûñèëè ñëîæíîñòü çàäàíèÿ, â ïîâåäåíèè ÷åòâåðîíîãèõ ïðîÿâè-

Êâàäðàò ¹3: 1. Ãîëëàíäñêèé æèâîïèñåö. XVII âåê 2. Êðûëàòîå æàëÿùåå íàñåêîìîå 3. Òèòóë / ×èí.

Îòâåòû - íà ñòð. 42

Îòâåòû íà êðîññâîðä - öåïî÷êó (ñòð. 46) 1.ÀÝËÈÒÀ. 2.ÀÁÑÓÐÄ. 3.ÄÈÀÁÅÒ. 4.ÒÅÌËßÊ. 5.ÊÀÐÌÅÍ. 6.ÍÅÉËÎÍ. 7.ÍÅÊÒÀÐ. 8.ÐÀÊÓÐÑ. 9.ÑÀËÜÄÎ. 10.ÎÃÍÈÂÎ. 11.ÎÂÀÖÈß. ëèñü ðàçëè÷èÿ: åñëè ÿùèê áîëüøå íå îòêðûâàëñÿ òàê ëåãêî, ñâèíüè îòêðûâàëè åãî áûñòðåå ñîáàê. À êîãäà ÿùèê áîëüøå âîîáùå íåâîçìîæíî áûëî îòêðûòü, ñâèíüè ïðîÿâëÿëè áîëüøå óïîðñòâà. Îíè ïîïðåæíåìó ïûòàëèñü ñàìîñòîÿòåëüíî ñäâèíóòü êðûøêó, â òî âðåìÿ êàê ñîáàêè â ïîèñêàõ ïîìîùè óæå îáðàòèëèñü ê ÷åëîâåêó”.

“Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, ýòî ïîâåäåíèå îòðàæàåò èíäèâèäóàëüíîñòü ñâèíåé. Îíè ÿâëÿþòñÿ íåçàâèñèìûìè æèâîòíûìè è áîëåå ñàìîñòîÿòåëüíûìè, ÷åì ñîáàêè. Ïîñëåäíèå â ñâîþ î÷åðåäü çà äîëãèå ãîäû ñîâìåñòíîé æèçíè ñ ÷åëîâåêîì íàó÷èëèñü ñîòðóäíè÷àòü ñ íàìè”. Èíîïðåññà

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ *** Íå õîòåëîñü áû îáèæàòü ãåðîåâ, â ÷åñòü êîòîðûõ ïîÿâèëñÿ ýòîò ïàìÿòíèê, íî... Êåéñàðèÿ. Ïàìÿòíèê Íåèçâåñòíîìó Ñîëäàòó — òàê è õî÷åòñÿ äîáàâèòü “Êîñìè÷åñêèõ âîéñê”.

ÏÀÌßÒÍÈÊ

ïîòåðòîìó äîñòîèíñòâó Âèêòîðèÿ ÎÐÒÈ Ôîòî àâòîðà Òîëüêî â ìî¸ì äîðîãîì è ëþáèìîì Èçðàèëå âîçìîæåí òàêîé ïàìÿòíèê. Íàì æå íåëüçÿ âîñïðîèçâîäèòü äîñòîâåðíî ÷åëîâåêà äëÿ ïîêëîíåíèÿ, âîò è... Äîñòîâåðåí òîëüêî ÷ëåí. È ÿ íå î÷åíü ïîíèìàþ, ïî÷åìó ñêóëüïòîð áûë óâåðåí, ÷òî íèêòî íå çàõî÷åò óñòðîèòü êóëüò ýòîìó ïðîèçâåäåíèþ èñêóññòâà. Òàì æå ÿâíàÿ ïîò¸ðòîñòü áðîíçû ïîñëå ìíîãîêðàòíûõ ïðèêîñíîâåíèé. Ñóäÿ ïî îòïîëèðîâàííîñòè, èìåííî ýòà ÷àñòü êîíêðåòíîé êåéñàðèéñêîé ñêóëüïòóðû ïîëüçóåòñÿ îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ ó òóðèñòîâ

*** — Óõ, òû! Èíîïëàíåòÿíèí! Äàé, ÿ ïîæìó òâîþ ðóêó! — Îñòîðîæíî, çåìëÿíèí! Êòî òåáå ñêàçàë, ÷òî ýòî ðóêà?

ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ Âî ìíîãèõ ìåñòàõ åñòü ñêóëüïòóðû, òå èëè èíûå ÷àñòè êîòîðûõ ïîòåðòû ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì âñ¸ îñòàëüíîå. Ñàìàÿ çíàìåíèòàÿ — âî äâîðèêå Äæóëüåòòû â Âåðîíå. Ãðóäü áåäíîé ãåðîèíè øåêñïèðîâñêîé äðàìû íàòåðòà ìèëëèîíàìè ðóê äî áëåñêà. Èëè ïÿòà÷îê êàáàíà âî Ôëîðåíöèè. Èëè èíòèìíîå ìåñòî þíîøè â Ïðàãå. Èëè... Òàê ÷òî è Êåéñàðèÿ íå îòñòàåò. Íàâåðíÿêà ó òóðèñòîâ åñòü ìîëâà, êîòîðóþ ïîääåðæèâàþò íåêîòîðûå ãèäû: ìîë, ïîòðåøü àíîíèìíî-ñîëäàòñêèé ïåíèñ — è íèêàêàÿ âèàãðà óæå íå ïîíàäîáèòñÿ äëÿ òâîåãî ñòîéêîãî îëîâÿííîãî ñîëäàòèêà. Èëè: äîòðîíåøüñÿ äî äåòîðîäíîãî îðãàíà êåéñàðèéñêîãî êîñìîíàâòà — è âñêîðå óäà÷íî âûéäåøü çàìóæ. Äà ìàëî ëè åùå ïðèìåò! Ïðàâäà, â êîðîíàâèðóñíóþ ýïîõó ïîñëå ëàñêîâûõ ïðèêîñíîâåíèé ê ðåëèêâèè ñòîèò ïðîòåðåòü ðóêè àëêîãåëåì. Âî èçáåæàíèå. Ïîòîìó êàê ñáóäóòñÿ ëè ïðèìåòû — åùå áàáóøêà íàäâîå ñêàçàëà, à âîò êîâèä — øòóêà âïîëíå ðåàëüíàÿ è êîâàðíàÿ. Isrageo

•••

×òî òàêîå Ïîäàðîê ñóäüáû? Ýòî êîãäà òû òàêàÿ ñòîèøü â Ïèòåðå íà Íåâñêîì ïðîñïåêòå, íåò äåíåã è íåãäå æèòü, à òóò òàêîé ÷óâàê íåçíàêîìûé ïîäõîäèò: “Ïðèâåò, ÿ Àíäðåé... Äàâàé çíàêîìèòüñÿ?” À ïîòîì îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ýòîò Àíäðåé êðóòåéøèé ôóòáîëèñò “Çåíèòà” Àðøàâèí, ðîæàåøü îò íåãî äåòåé, ïîëó÷àåøü ìèëëèîííûå àëèìåíòû, ñòàíîâèøüñÿ çâåçäîé òåëåêàíàëà ó Ãîðäîíà è ó÷èøü æèçíè ëîõîâ çà ãîíîðàðû. ×òî òàêîå Óäàð ñóäüáû? Ýòî êîãäà òû Àíäðåé Àðøàâèí, èäåøü â Ïèòåðå ïî Íåâñêîìó ïðîñïåêòó...

•••

Ó ìåíÿ, îêàçûâàåòñÿ, ñîñåä èãðàåò íà òðóáå. Ïåðâûå òðè äíÿ ìíå êàçàëîñü, ÷òî îí ïðîñòî àãðåññèâíî âûòèðàåò îêíî.

ÀÍÅÊÄÎÒÛ ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ ••• •••

Êàê òîëüêî ýêñòðàñåíñ ãîâîðèò ÷òî ìîæåò ïðåäâèäåòü áóäóùåå, ñðàçó ïðîïèøèòå åìó â ðûëî, íå áåñïîêîéòåñü, ýêñòðàñåíñ ýòî ïðåäâèäåë è óâåðí¸òñÿ, à åñëè íå óâåðí¸òñÿ, òî ÷åãî øàðëàòàíîâ æàëåòü.

••• Ìîëîêî ïîäîðîæàëî íà òðè ðóáëÿ. Ýòè êîðîâû âîîáùå îáîðçåëè!

- Â÷åðà ïîïðîñèëà ñîñåäà ëàìïî÷êó â ñïàëüíå âêðóòèòü. - È ÷òî? - È íè÷åãî. Âêðóòèë è óøåë. Ñâîëî÷ü.

•••

Êóïèë ïðàïîðùèê (Ï) ýëåêòðîííûå ÷àñû, ïîäõîäèò ìàëü÷èê (Ì): Ì — Äÿäåíüêà, êîòîðûé ÷àñ? Ï — Äâåíàäöàòü ðàçäåëè íà ñîðîê âîñåìü Ì — Äÿäåíüêà, à ñêîëüêî ýòî áóäåò? Ï — Èäè, ìàëü÷èê, ÿ ñàì ïîëäíÿ äåëþ.

••• Ìíîãèå äåâóøêè íå îòâå÷àþò íà âèäåîçâîíêè ïîñëå 22 ÷àñîâ, ïîòîìó ÷òî ê ýòîìó âðåìåíè èõ ëèöà âîçâðàùàþòñÿ ê çàâîäñêèì íàñòðîéêàì.

•••

Ïàðåíü ñ äåâóøêîé ëåæàò â ïîñòåëè ïîñëå ceêñà. Ïàðåíü: —Òû òàêàÿ êëàññíàÿ! Ïîâåçåò æå êîìó-òî ñ òàêîé æåíîé! — Ìîæåò áûòü òåáå? — Íåò, ÿ íåâåçó÷èé...

••• Â îòâåò íà æàëîáû àìåðèêàíöåâ, ÷òî ðóññêèå âìåøèâàëèñü â õîä ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ, Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ çàÿâèë, ÷òî ó ñåáÿ â ñòðàíå ïîäîáíîãî íå äîïóñòèò.

•••

- Áèëë Ãåéòñ ãîâîðèò, íà÷èíàëè îíè â ãàðàæàõ ñ îäíèì ïàÿëüíèêîì. - Ïðÿì êàê ìû. Íî ó íàñ åù¸ óòþã áûë...

Ëóêàøåíêî ïîçâîíèë íà äà÷ó ßíóêîâè÷ó è,êàê áû ìåæäó ïðî÷èì,ñïðîñèë,ñêîëüêî äàþò çåìëè ïîä êàðòîøêó...

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Ñ ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÏÎÄÑÊÀÇÊÎÉ / ÞÌÎÐ

••• Íåäàâíî óçíàë, ÷òî ïî àíãëèéñêè fart - ýòî “âåòåð èç çàäíåãî ïðîõîäà”, ò.å. ïóêàíüå... Ýòî â êîðíå èçìåíèëî ìîå âîñïðèÿòèå âûðàæåíèé “ïîäôàðòèëî” è “ôàðòîâûé ïàðåíü”.

••• - Òû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåøü, èççà ÷åãî ìû ñ íåé íà ýòîò ðàç ïîññîðèëèñü! - Òû ñêàçàë åé, ÷òî îíà òîëñòàÿ? - Õóæå. ß ñêà÷àë íîâûé ãîëîñîâîé ïàêåò íà íàâèãàòîð, òóïî äðóãîé æåíñêèé ãîëîñ. Íà åå âîïðîñ, êóäà ÿ äåë ñòàðóþ æåíùèíó, ÿ îòâåòèë, ÷òî íàäîåëà, äà è âîîáùå, ýòà ïîìîëîæå. Òåïåðü îíà ñî ìíîé íå ðàçãîâàðèâàåò.

••• Åñëè âäðóã â ìîäó âîéäóò ïîæèëûå, òîëñòûå, íåáîãàòûå ìóæ÷èíû, ÿ áóäó íàðàñõâàò. ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÑÒÐ. 54

•••

Çà âðåìÿ ïðàâëåíèÿ À.Ã. Ëóêàøåíêî Áåëàðóñü óâåðåííî âûøëà íà ïåðâîå ìåñòî ïî ïîòðåáëåíèþ ñâåòî-øóìîâûõ ãðàíàò íà äóøó íàñåëåíèÿ.

— Ïî÷åìó áîðüáà ñ êîððóïöèåé â Êèòàå èäåò óñïåøíåå, ÷åì â Ðîññèè?

••• Îêàçûâàåòñÿ, ìàëî âûáðàòü íîâîãî ïðåçèäåíòà. Íàäî åùå èçáàâèòüñÿ îò ñòàðîãî!

••• Â îòðàñëè ïðîïàãàíäû íà÷àëàñü ïàíèêà, «ýêñïåðòû» ïî Óêðàèíå ñðî÷íî ïåðåîáóâàþòñÿ â áåëîðóññîâåäîâ.

— Ïîòîìó, ÷òî â Ðîññèè íà áîðüáó ñ êîððóïöèåé âûäåëÿþò äåíüãè, à â Êèòàå — ïàòðîíû.

••• Àìåðèêàíöû ðàñêðèòèêîâàëè ïåðâóþ â ìèðå çàðåãèñòðèðîâàííóþ âàêöèíó îò êîðîíàâèðóñà, ñîçäàííóþ â Ðîññèè. Ñêàçàëè, ÷òî ìàëî íà íàñòîéêå áîÿðûøíèêà ïåðåêëåèòü ýòèêåòêó.

•••

— È âñå-òàêè íàøà æèçíü óëó÷øèëàñü: â ÑÑÑÐ ìåòàëëîëîì è ìàêóëàòóðó âûíóæäåíû áûëè ñîáèðàòü ïèîíåðû, à òåïåðü ýòèì çàíèìàþòñÿ òîëüêî áîìæè. — Òàê ýòî îíè è åñòü. Âûðîñëè!

•••

Èäåò ìóæèê ïî óëèöå ñ ðàáîòû, òðåçâûé, íèêîãî íå òðîãàåò. Ðÿäîì òîðìîçèò àâòîçàê, âûëåòàþò îìîíîâöû è íà÷èíàþò ïàêîâàòü åãî â ìàøèíó, ëóïÿò äóáèíêàìè. Ìóæèê êðè÷èò: - Îòïóñòèòå, ÿ çà Ëóêàøåíêî ãîëîñîâàë! - Íå ïè##è, çà Ëóêàøåíêî íèêòî íå ãîëîñîâàë!

••• Â÷åðà ÿ âèäåë îáúÿâëåíèå, êîòîðîå âèñåëî íà ñàìîì äåáèëüíîì äëÿ òàêèõ ñëó÷àåâ ìåñòå. Ýòî àâòîìàòè÷åñêèå äâåðè, êîòîðûå îòêðûâàþòñÿ ïðè ïðèáëèæåíèè.

••• - Ñàðî÷êà, äîðîãàÿ, à äèàëîã åù¸ âîçìîæåí èëè òû óæå îäíîçíà÷íî ïðàâà?

•••

Èíòóèöèÿ ñíà÷àëà ïîääàêèâàåò, à ïîòîì îòíåêèâàåòñÿ.

••• Çàíèìàòåëüíûé ôàêò: ïîñëå èçîáðåòåíèÿ âèñêè èðëàíäöàì 300 ëåò

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÒÂÅÒÛ / ÞÌÎÐ

•••

Ïðèåçæàåò Ïàïàçÿí (ñîâåòñêèé àêò¸ð òåàòðà è êèíî, Íàðîäíûé àðòèñò ÑÑÑÐ) â ïðîâèíöèàëüíûé òåàòð — èãðàòü Îòåëëî. È âûäàþò åìó â êà÷åñòâå Äåçäåìîíû ìîëîäåíüêóþ äåáþòàíòî÷êó.

Åäâà â çàëå ïîãàñ ñâåò, è íà ýêðàíå ïîÿâèëèñü òèòðû êèíîôèëüìà, êàê îäèí ìóæ÷èíà ïðèäâèíóëñÿ ê ñâîåìó ñîñåäó ñïðàâóà è ñïðîñèë:

Îíà, åñòåñòâåííî, âîëíóåòñÿ. È âîò ïîäõîäèò äåëî ê ñöåíå åå óáèåíèÿ. Íà ñöåíå òàêàÿ âñÿ èç ñåáÿ öåëîìóäðåííàÿ êðîâàòü ïîä áàëäàõèíîì. È âîò ëåãëà ýòà ñàìàÿ äåáþòàíòêà çà ýòèì áàëäàõèíîì íîãàìè íå â òó ñòîðîíó. Îòêðûâàåò Îòåëëî ñ îäíîé ñòîðîíû áàëäàõèí — à òàì íîãè. Íó — ÷òî ïîäåëàòü, çàêðûë Îòåëëî áàëäàõèí è ýòàê ïðèçàäóìàëñÿ òÿæêî. À Äåçäåìîíà ñîîáðàçèëà, ÷òî ëåæèò íå â òîì íàïðàâëåíèè, è... àãà, ïåðåëåãëà. Îòêðûâàåò Îòåëëî áàëäàõèí ñ äðóãîé ñòîðîíû, à òàì... ÍÎÃÈ! Ïîñëå ÷åãî ïðîäîëæàòü òðàãåäèþ áûëî, êàê âû ïîíèìàåòå, óæå íåâîçìîæíî.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÓ ÍÀ ÑÒÐ. 49:

- Ïðîñòèòå, âû íå âèäèòå, ÷òî òàì íàïèñàíî íà ýêðàíå? - Òèòðû. - Àõ, âîò êàê... Áóäüòå äîáðû, ïðî÷òèòå ìíå ôàìèëèþ ðåæèññ¸ðà, à òî ÿ ïëîõî âèæó... - Íî âåäü ïåðåâîä÷èê æå èõ ÷èòàåò â ìèêðîôîí! - Äåëî â òîì, ÷òî ÿ ïëîõî ñëûøó. Êñòàòè, ôèëüì öâåòíîé èëè ÷¸ðíî-áåëûé? - À âû äàëüòîíèê? - Äà, à ÷òî? - ß íå ïîíèìàþ, çà÷åì âû ïðèøëè â êèíî. Âû æå íèêàêîãî óäîâîëüñòâèÿ íå ïîëó÷àåòå îò ôèëüìà. - Êàêîå, ê ÷¸ðòó, óäîâîëüñòâèå?! Ìíå íàäî ðåöåíçèþ íà íåãî ïèñàòü...

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Ñ ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÏÎÄÑÊÀÇÊÎÉ ÍÀ ÑÒÐ. 53:

•••

Áðîäÿãà ñòó÷èò â äâåðü ïîñòîÿëîãî äâîðà ïîä íàçâàíèåì «Ñâÿòîé Ãåîðãèé è äðàêîí». Âûõîäèò õîçÿéêà. — Íå ìîãëè áû âû äàòü áåäíîìó ÷åëîâåêó ÷òî-íèáóäü ïîåñòü? — ñïðàøèâàåò áðîäÿãà. — Íåò! — êðè÷èò æåíùèíà è õëîïàåò äâåðüþ ïåðåä åãî ëèöîì. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí ñòó÷èò ñíîâà. — Òåïåðü ÷òî íàäî? — ñïðàøèâàåò æåíùèíà. — Ìîæíî ëè ìíå ïîãîâîðèòü ñ Ãåîðãèåì?

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÍÀ ÑÒÐ. 48

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

20 - 26 àâãóñòà 2020 ã.

¹ 1270

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444