Russian Bazaar #1271 by Russian Bazaar Newspaper

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY www.russian-bazaar.com

«ÐÁ»

¹ 1271

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

Since 1996 • New York

Ñòð.20

ISSN 1520-4073

PRICE - 50 cents

Цена - 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

ÑÏÀÑÒÈ ÀÂÒÎÏÐÎÌ Ñòð.14

Ðàñøèðåíèå Ìåäèêåéä ïî Òðàìïó Ñòð.16

Êòî ñòðàäàåò áîëüøå âñåõ

Îáðàçîâàíèå

ÂÈÍÎ èëè äåíåã

âûìàíèâàíèå?

ïî ïîäïèñêå Ñòð.40

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ .3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 mirvis.tony@gmail.com.

Ãîñäåïàðòàìåíò ïîäâåë èòîãè DV Lottery 2021

Âàäèì Äûìàðñêèé Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ îáíàðîäîâàë îêîí÷àòåëüíûå ðåçóëüòàòû ëîòåðåè ïî ðîçûãðûøó ãðèí-êàðò (Diversity Visa Lottery 2021), ïîáåäèòåëè êîòîðîé ñìîãóò âúåõàòü â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû è ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â 2021-ì êàëåíäàðíîì ãîäó.

Àáñîëþòíûì ëèäåðîì ïî âûèãðàííûì ãðèí-êàðòàì îêàçàëñÿ Åãèïåò (6002). Äàëåå ñëåäóþò

Èðàí, Àëæèð, Ðîññèÿ è Ñóäàí ñ îäèíàêîâûì ïîêàçàòåëåì â 6001 âûèãðàííûõ ãðèí-êàðò, Óêðàèíà (5604), Óçáåêèñòàí (5319), Êîíãî (4503), Ìàðîêêî (4458), Àëáàíèÿ (3962), Ýôèîïèÿ (3957), Íåïàë (3801), Êàìåðóí (3686), Ãàíà (3284) è Òóðöèÿ (2874). Åñëè óêðàèíöû àêòèâíî èãðàëè â DV Lottery ñ íà÷àëà 2000-õ ãîäîâ, òî ðîññèÿíå íà÷àëè ìàññîâî çàïîëíÿòü ýëåêòðîííûå àíêåòû íà ãðèí-êàðòó òîëüêî â 2014 ãîäó - ïîñëå îêêóïàöèè Êðûìà è âîåí-

íîãî âòîðæåíèÿ â Óêðàèíó. Ñåãîäíÿ Ðîññèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ñòðàí ìèðà ñ ñàìûìè ñèëüíûìè ïðîèììèãðàíòñêèìè íàñòðîåíèÿìè. Ïðîãðàììà ïî ðîçûãðûøó ãðèí-êàðò áûëà îäîáðåíà Êîíãðåññîì ÑØÀ 30 ëåò íàçàä â ðàìêàõ çíàìåíèòîãî çàêîíà Immigration Act of 1990. Îíà ïîäðàçóìåâàåò åæåãîäíûé ðîçûãðûø 55 òûñÿ÷ ãðèí-êàðò ñðåäè æèòåëåé áîëåå ÷åì 170 ñòðàí ìèðà. Ïîñëå ïÿòè ëåò ïðîæèâàíèÿ â ÑØÀ ïîáåäèòåëè èìåþò ïðàâî ïîäàâàòü íà àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Íûíåøíèé ïðåçèäåíò áîëåå 40 ðàç îáåùàë ñâåðíóòü DV Lottery, êîòîðàÿ, ïî åãî ìíåíèþ, îòíèìàåò ðàáî÷èå ìåñòà ó óðîæåíöåâ ÑØÀ è óâåëè÷èâàåò ðàñõîäû íà âåëôåð. Îä-

íàêî íè èñïîëíèòåëüíûì óêàçîì, íè ïîëíîöåííûì çàêîíîïðîåêòîì Òðàìï ñâîè ñëîâåñíûå îáåùàíèÿ òàê è íå ïîäòâåðäèë. Ñëåäóþùèé ðîçûãðûø DV Lottery 2022 äîëæåí ïðîéòè ñ îêòÿáðÿ ïî íîÿáðü òåêóùåãî ãîäà. Òî÷-

íûå ñðîêè Ãîñäåïàðòàìåíò ñîáèðàåòñÿ îáúÿâèòü âî âòîðîé ïîëîâèíå ñåíòÿáðÿ. Ó÷àñòèå â ëîòåðåå, íàïîìíèì, ñîâåðøåííî áåñïëàòíîå. Ýëåêòðîííûå çàÿâêè ïîäàþòñÿ íà ñàéòå dvprogram.state.gov.

Grout Doctor franchise for sale All of Brooklyn households and 6 area codes in Queens.

Hugh demand for this type of service. Approx sales $190k. Best grout doctor does $1million a year, $90k/mo. Would need 3 mechanics and one Salesman to gross $480k. Can grow as large as your business acumen can imagine. Be your own boss and corner the market. Pls call Steve if your interested in discussing further. $115K

(718) 208-7466

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

ÐÓÁÐÈÊÈ CLASSIFIED ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

Established 1996 Published by Danet Inc.

ISSN 1520-4073

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......3, 4, 22, 23 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 22

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO

ÒPÀHÑÏÎPÒ ....................ñòð.24

Marketing Director- Margarita Moutos

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà...

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...................ñòð.24 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ..........ñòð.25

ÐÅÄÊÎËËÅÃÈß Ìèõàèë Ñîáîëåâ Åâãåíèé Íîâèöêèé Øàëâà Øàëè Ìàêñèì Áîíäàðü Âàäèì Äûìàðñêèé Ëþäìèëà Çàéäëè÷

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.25

NYSOFA ðåêîìåíäóåò âñåì ïîæèëûì ñäåëàòü ïðèâèâêè Ìàêñèì Áîíäàðü

8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com www.russian-bazaar.com

Óïðàâëåíèå ïî äåëàì ïîæèëûõ øòàòà ÍüþÉîðê (NYSOFA) ðåêîìåíäóåò æèòåëÿì â âîçðàñòå 65 ëåò è ñòàðøå ñäåëàòü ïëàíîâûå ïðèâèâêè â ïðåääâåðèè ñåçîíà

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ðåñïèðàòîðíûõ çàáîëåâàíèé. “Ñîõðàíåíèå çäîðîâüÿ â ðàçãàð ïàíäåìèè Covid-19 èìååò ðåøàþùåå çíà÷åíèå, - ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü NYSOFA Ãðåã Îëñåí. - Ñ âîçðàñòîì íàøà èììóííàÿ ñèñòåìà ñòàíîâèòñÿ âñ¸ óÿçâèìåå è ïîæèëûå ëþäè, îñîáåííî ñ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, èìåþò ïîâûøåííûé ðèñê ñåðü¸çíûõ îñëîæíåíèé. Â äîïîëíåíèå ê ïðàâèëàì ñîöèàëüíîãî äèñòàíöèðîâàíèÿ è çàùèòû îò çàðàæåíèÿ Covid-19 ìû ðåêîìåíäóåì ñäåëàòü ïðèâèâêè”. Îëñåí íàïîìíèë, ÷òî àâãóñò òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ Íàöèîíàëüíûì ìåñÿöåì ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíôîðìàöèè îá èììóíèçàöèè. Â ýòî âðåìÿ ïîæèëûå ëþäè êîíñóëüòèðóþòñÿ ñî ñâîèìè âðà÷àìè îòíîñèòåëüíî ñâîåâðåìåííîñòè âàêöèíàöèè è äðóãèõ ïðîôèëàêòè÷åñêèõ óñëóã. NYSOFA è Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) ðåêîìåíäóþò ïîæèëûì ñäåëàòü ïðèâèâêó îò ãðèïïà (flu shot), à òàêæå ïðèâèâêó îò ïíåâìîêîêêîâûõ çàáîëåâàíèé (pneumococcal vaccination), ê êîòîðûì, ïðåæäå âñåãî, îòíîñÿòñÿ ïíåâìîíèÿ, ìåíèíãèò è áàêòåðèåìèÿ (íàëè÷èå áàêòåðèé â êðîâè).

Îêîí÷àíèå íà ñòð.6

Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .....................ñòð.26 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..............ñòð.27 ÂÀØ ÄÎÌ ........................ñòð.28 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè.

ÓÑËÓÃÈ ............................ñòð.29 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ............ñòð.27 ÒÓÐÈÇÌ ..........................ñòð.30 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ................ñòð.31 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.32

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåë. (718)

266-4444

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÐÎÊ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â ÒÅÊÓÙÈÉ ÍÎÌÅÐ âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 3:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business.

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 052, 101, 151, 201, 251, 301, 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî â ãàçåòå è â Èíòåðíåòå íà ñàéòå “ÐÁ” $10.00 â íåäåëþ ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà ñòàòüè.

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

NYSOFA ðåêîìåíäóåò âñåì Ñðåäíåãîäîâîé èíòåðåñ ïî êðåäèòíîé êàðòå ïîæèëûì ñäåëàòü ïðèâèâêè ïîäñêî÷èë äî 19.05% Îæèäàåòñÿ, ÷òî òðàäèöèîííûé ñåçîí ãðèïïà â øòàòå Íüþ-Éîðê íà÷í¸òñÿ â êîíöå ñåíòÿáðÿ - íà÷àëå îêòÿáðÿ 2020 ãîäà è ïðîäëèòñÿ äî ñåðåäèíû ìàÿ 2021 ãîäà.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.5

Ýêñïåðòû îñîáî ïîä÷¸ðêèâàþò, ÷òî âàêöèíû îò êîðîíàâèðóñà ïîêà íå ñóùåñòâóåò. Òåì íå ìåíåå, óïîìÿíóòûå ïðèâèâêè ïîìîãóò â áîðüáå ñ îñåííåçèìíèìè çàáîëåâàíèÿìè.

Ïîñêîëüêó flu season âïåðâûå ñîâïàä¸ò ñ ýïèäåìèåé Covid-19, ïîæèëûì ëþäÿì ðåêîìåíäóåòñÿ ñòðîãî ïðèäåðæèâàòüñÿ âñåõ ïðàâèë çàùèòû: íîñèòü íà ëèöå çàùèòíóþ ìàñêó, ðåãóëÿðíî ìûòü ðóêè, èñïîëüçîâàòü äåçèíôèöèðóþùèå ñðåäñòâà. Â çîíå ïîòåíöèàëüíîãî çàðàæåíèÿ â ãðÿäóùèå 9 ìåñÿöåâ íàõîäÿòñÿ 4.3 ìëí. ïîæèëûõ æèòåëåé Èìïåðñêîãî øòàòà.

Ìàêñèì Áîíäàðü Ñðåäíåãîäîâàÿ ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà ïî êðåäèòíîé êàðòå ïðåâûñèëà 19.05%, à ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ èñïîëüçóþò êðåäèòêè ñ APR â ðàçìåðå îò 15,49% äî 22,61%, ÷òî ÿâëÿåòñÿ èñòîðè÷åñêèì ðåêîðäîì. Âûñîêèé APR îáúÿñíÿåòñÿ áîëüøèìè ôèíàíñîâûìè ïðîáëåìàìè áàíêîâ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíè èìåþò âîçìîæíîñòü ïîëó÷àòü íóëåâûå êðåäèòû îò Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìû (FED). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âñå ñòàðûå è íîâûå ðàñõîäû

îíè ïåðåêëàäûâàþò íà ïëå÷è êëèåíòîâ. Òàê, âî âðåìåíà Áàðàêà Îáàìû (2009-2016) APR âàðüèðîâàëñÿ â ðàéîíå 9%12%. Áàíêè âûäàâàëè âûãîäíûå êðåäèòíûå êàðòû äàæå ïîñëå ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà 2007/2008 ãîäîâ.

ÄåÁëàçèî õî÷åò, ÷òîáû øêîëüíèêè ó÷èëèñü íà óëèöå Photo: AP

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ìýð Íüþ-Éîðêà Áèëë ÄåÁëàçèî àíîíñèðîâàë ïëàí îáó÷åíèÿ øêîëüíèêîâ íà îòêðûòîì âîçäóõå (outdoor learning plan). Îáó÷åíèå íà óëèöå, ïî ìíåíèþ ãðàäîíà÷àëüíèêà, ìèíèìèçèðóåò øàíñû íà çàðàæåíèÿ äåòüìè Covid19 è “îòêðîåò ìíîæåñòâî ïðåêðàñíûõ âîçìîæíîñòåé”. Â ÷àñòíîñòè, ÄåÁëàçèî íàìåðåí ðàçðåøèòü øêîëàì Áîëüøîãî ßáëîêà ïðîâîäèòü çàíÿòèÿ íà ñïîðòèâíûõ ïëîùàäêàõ è

çàíèìàòü áëèçëåæàùèå òåððèòîðèè - òðîòóàðû, ëîêàëüíûå äîðîãè è äàæå ïàðêè. Ãëàâíîå, ÷òîáû îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ ñìîãëè îáåñïå÷èòü âûñîêèå ìåðû áåçîïàñíî-

ñòè âñåõ ó÷åíèêîâ. Ìíîãèå ðîäèòåëè âîñïðèíÿëè ïðåäëîæåíèå ÄåÁëàçèî êðàéíå ñêåïòè÷åñêè. Ñåíòÿáðü òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ ìåñÿöåì, êîãäà òåìïåðàòóðà âîçäóõà â Íüþ-Éîðêå ïàäàåò, à âåòåð è äîæäè óñèëèâàþòñÿ. Îáó÷åíèå íà îòêðûòîì âîçäóõå ïðèâåä¸ò ê òîìó, ÷òî äåòè áóäóò ÷àùå ïðîñòóæàòüñÿ è áîëåòü. Êàê ðåçóëüòàò, øêîëàì ïðèä¸òñÿ áûñòðî ñâîðà÷èâàòü ñëîæíóþ èíôðàñòðóêòóðó, ðàçâ¸ðíóòóþ äëÿ outdoor learning. ÄåÁëàçèî, íàïîìíèì, ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç õóäøèõ ìýðîâ â Àìåðèêå â ïëàíå áîðüáû ñ Covid-19. Åãî äåéñòâèÿ îêàçàëèñü òàêèìè æå âðåäèòåëüñêèìè, êàê äåéñòâèÿ Äîíàëü-

äà Òðàìïà â ïðåäåëàõ âñåé ñòðàíû. Îáà ïîëèòèêà ñíà÷àëà íå âåðèëè â ñåðü¸çíîñòü Covid-19, à ïîòîì ïðåäëîæèëè ðÿä áåñïîëåçíûõ ìåð ïî áîðüáå ñ ýïèäåìèåé. ÄåÁëàçèî íå ñìîã çàïóñòèòü â Íüþ-Éîðêå áûñòðóþ, ýôôåêòèâíóþ è áåçîïàñíóþ èíòåðíåò-ïðîãðàììó äëÿ äèñòàíöèîííîãî îáó÷åíèÿ øêîëüíèêîâ. Ýòî âûçâàëî âîëíó ðîäèòåëüñêîãî ãíåâà. Òåì íå ìåíåå, ðîêîâàÿ îøèáêà íå ïðèâåëà ê óâîëüíåíèþ øêîëüíîãî êàíöëåðà Ðè÷àðäà Êàððàíçà, ÷üè ðåôîðìû óõóäøèëè êà÷åñòâî îáðàçîâàíèÿ è óñëîæíèëè ïðîöåññ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå øêîëû/êîëëåäæè ñàìûõ òàëàíòëèâûõ äåòåé.

NEW YORK & NEW JERSEY

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN sgrishpan@aim.com • (917) 568-2804

Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ. • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé. • Äåëîâîå ïðàâî. Âñå âèäû êîíòðàêòîâ. • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ. • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ.

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Íåçàâèñèìûå ýêîíîìèñòû îáúÿñíÿþò àíîìàëüíî âûñîêèé APR ñïåêóëÿöèÿìè íà âíóòðåííåì ðûíêå, çà êîòîðûìè ñòîÿò äðóçüÿ Äîíàëüäà Òðàìïà - ìèíèñòð òîðãîâëè Óèëáóð Ðîññ è ìèíèñòð êàçíà÷åéñòâà Ñòèâåí Ìíó÷èí. Îáà èìåþò ìíîãîëåòíèé îïûò â ñïåêóëÿòèâíûõ ñäåëêàõ è áàíêðîòñòâàõ. Ïî ìíåíèþ Ðîññà è Ìíó÷èíà, ãîñóäàðñòâî íå äîëæíî ïîìîãàòü áàíêàì íàïðÿìóþ. Âñå ñâîè ðàñõîäû è óáûòêè ôèíàíñîâûå ó÷ðåæäåíèÿ äîëæíû ïåðåëîæèòü íà êëèåíòîâ, òî åñòü ðÿäîâûõ àìåðèêàíöåâ. Êàê ðåçóëüòàò, ïîãàøàòü êðåäèòêè ìàëîèìóùèì è ïðåäñòàâèòåëÿì ñðåäíåãî êëàññà ñòàëî íåâåðîÿòíî ñëîæíî. Êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé çàêðåäèòîâàííûé àìåðèêàíåö ïîãàøàåò òîëüêî èíòåðåñ. Îáùàÿ çàäîëæåííîñòü ïðè ýòîì íå óìåíüøàåòñÿ èëè óìåíüøàåòñÿ íåçíà÷èòåëüíî. Âûñîêèé APR ïî êðåäèòíûì êàðòàì ñïîñîáñòâîâàë ïîïóëÿðíîñòè ôèíàíñîâûõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûå îôèöèàëüíî íå ÿâëÿþòñÿ áàíêàìè, íî èìåþò ïðàâî íà âûäà÷ó çàéìîâ. Â ÷àñòíîñòè, íàáëþäàåòñÿ âîçðîñøèé ñïðîñ íà êðåäèòîâàíèå ïî ñõåìå Peer-to-peer (P2P) lending, êîãäà ÷åëîâåê ïîëó÷àåò çà¸ì â êîðîòêèå ñðîêè è ïðè ìèíèìàëüíîé ïðîâåðêå äîêóìåíòîâ. Êàê ïðàâèëî, ïåðâûå P2P-çàéìû âûäàþòñÿ ïîä âûñîêèé ïðîöåíò, à ïîñëåäóþùèå ïîä ìàêñèìàëüíî íèçêèé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Êàíàäà è Ìåêñèêà áóäóò çàêðûòû

ìèíèìóì äî êîíöà ñåíòÿáðÿ Ìàêñèì Áîíäàðü

Èíñàéäåð NRA èçäàñò ðàçîáëà÷àþùóþ êíèãó Åâãåíèé Íîâèöêèé Áûâøèé ñîòðóäíèê Íàöèîíàëüíîé ñòðåëêîâîé Àññîöèàöèè (NRA) Äæîø Ïàóýëë (Josh Powell), êîòîðûé äîëãîå âðåìÿ ðàáîòàë ñî ñêàíäàëüíî èçâåñòíûì Óýéíîì Ëàïüåðîì (ãëàâà NRA), âûïóñòèò ðàçîáëà÷àþùóþ êíèãó î âíóòðåííåé è âíåøíåé ïîëèòèêå ñàìîé èçâåñòíîé ïðîîðóæåéíîé îðãàíèçàöèè â Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Áåñòñåëëåð ñ ìíîãîãîâîðÿùèì íàçâàíèåì Inside the NRA: A Tell-All Account of Corruption, Greed, and Paranoia within the Most Powerful Political Group in America ïîÿâèòñÿ íà êíèæíûõ ïðèëàâêàõ 8 ñåíòÿáðÿ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî êíèãà Ïàóýëëà óäàðèò íå òîëüêî ïî ðåïóòàöèè NRA, êîòîðàÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ôèãóðèðóåò â íåñêîëüêèõ ãðîìêèõ ðàññëåäîâàíèÿõ ãåíåðàëüíûõ ïðîêóðîðîâ, íî è îáðóøèò ðåéòèíãè Äîíàëüäà Òðàìïà. Ïîñëåäíèé ïðîäîëæàåò ñîáèðàòü äåíüãè îò ïðîîðóæåéíî íàñòðîåííûõ àìåðèêàíöåâ íà ñâîþ ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ. Îäíà èç ñþæåòíûõ ëèíèé Inside the NRA êàñàåòñÿ ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ, ñîâåðø¸ííûõ áåëûìè àìåðèêàíöàìè ïðàâûõ âçãëÿäîâ. Ýòè ïðåñòóïëåíèÿ ïî-

øàòíóëè èäåîëîãèþ NRA, ñîãëàñíî êîòîðîé òåððîðèñòàìè ÿâëÿþòñÿ âûõîäöû èç äðóãèõ ñòðàí, ïðîïîâåäóþùèå ðàäèêàëüíûé èñëàì. Áåëûå òåððîðèñòû çàñòàâèëè Ëàïüåðà óâåðîâàòü â íîâûõ âðàãîâ - äåìîêðàòîâ, ñîöèàëèñòîâ è äàæå àãåíòîâ Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI), ÷òî òîëüêî îáîñòðèëî îòíîøåíèÿ NRA è îáùåñòâà. Ñòàðåéøàÿ îðóæåéíàÿ îðãàíèçàöèÿ íå ïîíèæàëà, à ïîâûøàëà ãðàäóñ íåíàâèñòè. Ýòî ïðèâåëî ê åù¸ íåñêîëüêèì ðàññòðåëàì, ñîâåðø¸ííûõ áåëûìè àìåðèêàíöàìè.

Ðàçî÷àðîâàâøèéñÿ â NRA Ïàóýëë îõàðàêòåðèçîâàë ïðîèñõîäÿùåå âíóòðè îðãàíèçàöèè êàê “êîððóïöèÿ, æàäíîñòü è ïàðàíîéÿ”. Îí ïðèø¸ë ê âûâîäó, ÷òî Ëàïüåð ïðåçèðàåò ÷ëåíîâ NRA è ïîñòîÿííî èì ëæ¸ò/ââîäèò â çàáëóæäåíèå ðàäè âûòÿãèâàíèÿ âñ¸ íîâûõ ïîæåðòâîâàíèé. Êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Äæî Áàéäåí â ãëàçàõ ðóêîâîäñòâà NRA ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ íåíàâèñòíûõ ïîëèòèêîâ. Åù¸ â íà÷àëå 1990-õ ãîäîâ Áàéäåí ïîëó÷èë îò NRA ñàìûé íèçêèé ðåéòèíã îäîáðåíèÿ “F”.

Ãðàíèöû Êàíàäû è Ìåêñèêè áóäóò çàêðûòû äëÿ æèòåëåé ÑØÀ ìèíèìóì äî 21 ñåíòÿáðÿ. Æåëàþùèì ïîñåòèòü ñîñåäíèå ñòðàíû ïðèä¸òñÿ äîêàçàòü, ÷òî èõ âèçèò íîñèò íå òóðèñòè÷åñêèé õàðàêòåð. Îá ýòîì ñîîáùàåò Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS). Òàêèì îáðàçîì, îôèöèàëüíûé çàïðåò íà ïîñåùåíèå Êàíàäû è Ìåêñèêè â öåëÿõ îòäûõà ïðîäëèòñÿ ìèíèìóì ïîëãîäà (18 ìàðòà - 21 ñåíòÿáðÿ), ÷òî íàíåñ¸ò ñîêðóøèòåëüíûé óäàð ïî òóðèñòè÷åñêîé ñôåðå. Äî Covid-19 áîëåå òðåòè àìåðèêàíöåâ ïðåäïî÷èòàëè ïðîâîäèòü îòïóñêà èìåííî â ñîñåäíèõ

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA, CDPAP Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî âî âñåõ ðàéîíàõ Êâèíñà. Óäîáíûå ÷àñû ðàáîòû. Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà, îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå. Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà è âñå áåíåôèòû. Ïðåäîñòàâëÿåì ìàñêè è ïåð÷àòêè.

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375 • 1 (347) 233-3390

ñòðàíàõ. Äëÿ Ìåêñèêè òóðèñòû èç ÑØÀ ÿâëÿëèñü âàæíîé ÷àñòüþ ýêîíîìèêè. Èõ îòñóòñòâèå ïðèâåëî ê ðåçêîìó ðîñòó áåçðàáîòèöû íà âîñòî÷íîì è çàïàäíîì ïîáåðåæüÿõ. Îòåëè Êàíàäû è Ìåêñèêè òåðïÿò ìíîãîìèëëèàðäíûå óáûòêè â ñâÿçè ñ ýïèäåìèåé êîðîíàâèðóñà, è ïûòàþòñÿ íàâåðñòàòü óáûòêè çà ñ÷¸ò áóäóùèõ òóðèñòîâ. Îíè ÷àñòî ïðåäîñòàâëÿþò ñêèäêè äî 90% è ïðåäëàãàþò çàáðîíèðîâàòü íîìåðà â 2021 è äàæå 2022 ãîäó. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ïîäîáíûå âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ íå ïîäðàçóìåâàþò âîçâðàòà äåíåã â ñëó÷àå ïðîäîëæåíèÿ ýïèäåìèè. Àìåðèêàíöû ðèñêóþò ïîòåðÿòü âñ¸ äî ïîñëåäíåãî öåíòà, åñëè êàðàíòèí íå áóäåò ñíÿò äî íà÷àëà îòïóñêà. Âìåñòå ñ òåì ñïðîñ íà ìîðñêèå êðóèçû ðàñò¸ò ÷åòâ¸ðòûé ìåñÿö ïîäðÿä. Íåêîòîðûå êðóèçíûå êîìïàíèè ïðåäëàãàþò çàáðîíèðîâàòü ïóòåøåñòâèå äî 2025-2026 ãîäà. Ïîìèìî áîëüøèõ ñêèäîê òóðèñòàì ïðåäëàãàåòñÿ áåñïëàòíûé èíòåðíåò è áåñïëàòíûé àëêîãîëü (ñàìûå çàòðàòíûå âèäû óñëóã íà êðóèçíûõ ëàéíåðàõ). Áîëüøå âñåãî äåíåã ñåãîäíÿ ìîæíî ñýêîíîìèòü ïðè ïîêóïêå êðóãîñâåòíîãî ïóòåøåñòâèÿ íà ëàéíåðå. Ñêèäêè íà ïîäîáíûé îòäûõ äîñòèãàþò 75%, îäíàêî ãàðàíòèé íà òî, ÷òî áóäóùåå ìîðñêîå ïóòåøåñòâèå ïðîéä¸ò òî÷íî ïî ðàñïèñàíèþ - íåò. 99% ëàéíåðîâ ïðîäîëæàþò îñòàâàòüñÿ â ïîðòàõ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Äæî Áàéäåí îçâó÷èë èììèãðàöèîííûå ïëàíû Getty Images

Åâãåíèé Íîâèöêèé Êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Äæî Áàéäåí îçâó÷èë ñâîè èììèãðàöèîííûå ïëàíû â ñëó÷àå ïîáåäû íà âûáîðàõ 3 íîÿáðÿ. Âñòóïèâ â äîëæíîñòü, ïðåçèäåíò-äåìîêðàò íàìåðåí â ïåðâóþ î÷åðåäü îòìåíèòü áîëåå 400 èñïîëíèòåëüíûõ óêàçîâ Òðàìïà. Â ÷àñòíîñòè, ïðåêðàòèòü ñòðîèòåëüñòâî íîâîé áåñïîëåçíîé ñòåíû íà ãðàíèöå ñ Ìåêñèêîé. Ïðèãðàíè÷íûå òåððèòîðèè áóäóò îõðàíÿòüñÿ ñ ïîìîùüþ íîâåéøèõ òåõíîëîãèé - äðîíîâ, òåïëîâèçîðîâ, äàò÷èêîâ äâèæåíèÿ, ñêàíåðîâ, ñïóòíèêîâ è ò. ï. Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, ñòåíû èç áåòîíà è ñòàëè ïåðåáåæ÷èêè ëåãêî ïðåîäîëåâàþò ïîñðåäñòâîì âåð¸âî÷íûõ ëåñòíèö è ïîäêîïîâ. Ïîòîì Áàéäåí íàìåðåí íàëîæèòü 100-äíåâíûé ìîðàòîðèé íà äåïîðòàöèè. Ýòà ìåðà ïîçâîëèò íàâåñòè ïîðÿäîê â çàãðóæåííûõ èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ è âûÿñíèòü îñíîâíûå ïðè÷èíû âûñûëêè èç ñòðàíû æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ. Äàëåå Áàéäåí íàâåä¸ò ïîðÿäîê â Ñëóæáå ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS). Âåäîìñòâî óñêîðèò ðàáîòó ïîñëå îòìåíû òðàìïîâñêèõ ìåìîðàíäóìîâ è ðàñïîðÿæåíèé. Çàÿâëåíèÿ íà ãðèí-êàðòû è ãðàæäàíñòâî ÑØÀ áóäóò ðàññìàòðèâàòüñÿ áûñòðåå. Êâîòà áåæåíöåâ â ñëó÷àå ïîáåäû Áàéäåíà óâåëè÷èòñÿ ñ 18 äî 125 òûñÿ÷ â ãîä. 800 òûñÿ÷ ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû DACA ñìîãóò ëåãàëèçîâàòüñÿ â ñòðàíå.

Ãëàâíîé çàäà÷åé Äæî Áàéäåíà ñòàíåò ïðîâåäåíèå ïîëíîöåííîé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, êîòîðàÿ âî ìíîãîì áóäåò íàïîìèíàòü çíàìåíèòóþ ðåôîðìó Ðåéãàíà 1986 ãîäà. Ïðèìåðíî 11 ìëí. æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ ïîëó÷àò ñíà÷àëà ïðà-

âî íà ðàáîòó è çàùèòó îò äåïîðòàöèè, ïîòîì - âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ. Â ïðèîðèòåòíîé ãðóïïå îêàæóòñÿ èììèãðàíòû áåç ñóäèìîñòåé è íàëîãîâûõ äîëãîâ, êîòîðûå ïðîæèâàþò â ñòðàíå áîëåå 8-10 ëåò è ìîãóò äîêàçàòü ýòî äîêó-

ìåíòàëüíî (íàïðèìåð, ñ ïîìîùüþ ïàñïîðòà ñ ïðîñðî÷åííîé òóðèñòè÷åñêîé âèçîé). Øàíñû èììèãðàöèîííîé àìíèñòèè îöåíèâàþòñÿ ýêñïåðòàìè â 80%-85%, åñëè äåìîêðàòû ïîëó÷àò áîëüøèíñòâî ñ îáåèõ ïàëàòàõ Êîíãðåññà.

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Íèêîëàé Ñóõîé

Íîâîñòè ñ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà ÐÎÑÑÈß: ÎÒÐÀÂËÅÍÈÅ ÍÀÂÀËÜÍÎÃÎ Ãëàâíîé ðîññèéñêîé íîâîñòüþ àâãóñòà è, âåðîÿòíî, âñåãî 2020 ãîäà ñòàëî îòðàâëåíèå îïïîçèöèîíåðà Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî, êîòîðûé â äàííûé ìîìåíò íàõîäèòñÿ â íåìåöêîé êëèíèêå â ñîñòîÿíèè êîìû. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì äàííûìà, ãëàâíîãî âðàãà Êðåìëÿ îòðàâèëè â àýðîïîðòó Îìñêà ÿäîì, ïîäìåøàííûì â ÷àé.

Êàê ïîêàçàëè àíàëèçû, ïðîâåä¸ííûå ñðàçó â íåñêîëüêèõ íåçàâèñèìûõ ëàáîðàòîðèÿõ Åâðîñîþçà, ÿä ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âåùåñòâî íåðâíî-ïàðàëèòè÷åñêîãî äåéñòâèÿ, êîòîðîå òàê îáîæàþò ïðèìåíÿòü ðîññèéñêèå ñïåöñëóæáû. Àíàëîãè÷íûìè ñóáñòàíöèÿìè âëàñòü òðàâèëà Øåêî÷èõèíà, Ïîëèòêîâñêóþ, Áûêîâà, ÊàðàÌóðçó-ìëàäøåãî, Ëèòâèíåíêî, Âåðçèëîâà, Ñêðèïàëåé è

äðóãèõ îïïîçèöèîííî íàñòðîåííûõ äåÿòåëåé. Ëè÷íî ìåíÿ â îòðàâëåíèè Íàâàëüíîãî áîëüøå âñåãî ïîðàçèëà ðåàêöèÿ ÑØÀ è Åâðîñîþçà. Øîêèðóþùàÿ íîâîñòü ìîìåíòàëüíî ïîÿâèëàñü âî âñåõ ìåæäóíàðîäíûõ ÑÌÈ è öåëóþ íåäåëþ ïðèñóòñòâîâàëà íà ïåðâûõ ïîëîñàõ. Î Íàâàëüíîì è åãî Ôîíäå áîðüáû ñ êîððóïöèåé (ÔÁÊ) ïèñàëè áîëüøèå ñòàòüè è ñíèìàëè òåëåïåðåäà÷è äëÿ CNN è Fox. Êîëè÷åñòâî àíãëîÿçû÷íûõ ññûëîê íà çàïðîñ “Alexei Navalny” â Google âîçðîñëî äî 20.3 ìëí. (äëÿ ñðàâíåíèÿ: ðóññêîÿçû÷íûé çàïðîñ “Àëåêñåé Íàâàëüíûé” âûäà¸ò âñåãî 19.9 ìëí. ññûëîê). Ïðåäñòàâèòåëè Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè, Áåëüãèè, Êàíàäû è ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàí õîòÿò, ÷òîáû Ïóòèí ïðîâ¸ë íåìåäëåííîå ðàññëåäîâàíèå ñëó÷èâøåãîñÿ. Áîëåå òîãî, äîñòàâêà Íàâàëüíîãî â áåðëèíñêèé ãîñïèòàëü ñîïðîâîæäàëàñü áåñïðåöåäåíòíûìè ìåðàìè áåçîïàñíîñòè. Ñàìîë¸ò íàìåðåííî ïîñàäèëè â äðóãîì àýðîïîðòó, à ìàøèíó ñ îïïîçèöèîíåðîì ñîïðîâîæäàëè ñîòíè ñîòðóäíèêîâ ñïåöñëóæá è äàæå ñïåöòåõíèêà, óëàâëèâàþùàÿ ðàäèàöèîí-

íîå çàðàæåíèå. Ãåðìàíèÿ íå èñêëþ÷àëà, ÷òî Êðåìëü ïîïûòàåòñÿ äîáèòü ñâîåãî âðàãà ïî ïóòè â ãîñïèòàëü. Â ìåæäóíàðîäíîì ìàñøòàáå òðàãåäèÿ âûãëÿäèò ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíî. Âåñü öèâèëèçîâàííûé ìèð ñëåäèò çà ñîñòîÿíèåì Íàâàëüíîãî, êîòîðûé îëèöåòâîðÿåò äåìîêðàòèþ, áóäóùåå, ðàçâèòèå, çäðàâûé ñìûñë è áîðüáó çà ïðàâà ÷åëîâåêà. Âìåñòå ñ òåì âåñü ìèð àáñîëþòíî ðàâíîäóøåí ê Ïóòèíó, êîòîðûé ïî-ïðåæíåìó ñèäèò â áóíêåðå, îïàñàÿñü çàðàçèòüñÿ êîðîíàâèðóñîì, è ïûòàåòñÿ çàïóãàòü âåñü ìèð ïîñðåäñòâîì òåððîðà, ëæè è áåñêîíå÷íûõ ïðîâîêàöèé. Ïóòèí, ñêîðåå âñåãî, íå îæèäàë, ÷òî ïîëó÷èò òàêîå êîëè÷åñòâî îôèöèàëüíûõ òåëåôîííûõ çâîíêîâ è ïèñåì ñ òðåáîâàíèåì îáúÿñíèòü ïðîèçîøåäøåå - îí ðàññ÷èòûâàë ïî-òèõîìó óíè÷òîæèòü ñâîåãî âðàãà. Åñëè àìåðèêàíñêèå äåìîêðàòû ïîëó÷àò Áåëûé äîì è Êîíãðåññ â íîÿáðå, Ïóòèíà îæèäàþò íîâûå ñàíêöèè è âåðîÿòíûé ñòàòóñ äëÿ Ðîññèè “ñïîíñîð òåððîðèçìà”. Ïðîèçîøåäøåå - ñàìûé íàñòîÿùèé òåðàêò, îðãàíèçîâàííûé ãëàâíûì âðàãîì Íàâàëüíîãî.

Íîâåéøàÿ èñòîðèÿ Ðîññèè (2000-2020). Êðàòêèé êóðñ Â Ìîñêâå è Âîëãîäîíñêå áûëè ñëûøíû õëîïêè ãàçà. Ïóòèí ïîáåäèë íà ñâîáîäíûõ è ÷åñòíûõ âûáîðàõ. Â ×å÷íå âîññòàíîâëåíà òåððèòîðèàëüíàÿ öåëîñòíîñòü Ðîññèè. Â ÍÒÂ ïðèøåë ýôôåêòèâíûé ìåíåäæìåíò. Ïîäâîäíàÿ óòîíóëà.

ëîäêà

Õîäîðêîâñêèé íå çàïëàòèë íàëîãè è ñåë â òþðüìó, ïîòîìó ÷òî çàêîí îäèí äëÿ âñåõ. Ùåêî÷èõèí ÷åì-òî çàáîëåë è óìåð. Ó íåêîòîðûõ çðèòåëåé ìþçèêëà «Íîðä-

îñò» îáíàðóæèëèñü ïðîáëåìû ñ äûõàíèåì. Â Áåñëàíå çàãîðåëàñü øêîëà. Ïîëèòêîâñêàÿ ïîâçäîðèëà ñ êàêèì-òî ñëó÷àéíûì ÷å÷åíöåì è óìåðëà. Ëèòâèíåíêî ÷àé è óìåð.

ïîïèë

Íåñêîëüêî âðàãîâ Ãåðîÿ Ðîññèè Ðàìçàíà Êàäûðîâà â Ìîñêâå, Âåíå è Äóáàÿõ óìåðëè îò âíåçàïíîãî êðîâîòå÷åíèÿ. Ðîññèÿ ïîìîãëà íàðîäó Þæíîé Îñåòèè îñâîáîäèòüñÿ îò êðîâàâîãî ðåæèìà Ñààêàøâèëè. Â Ñèáèðè íàáëþäàëîñü ïîäòîïëåíèå. Â Ñèáèðè îùóùàëîñü

çàäûìëåíèå. Ìàãíèòñêèé ïîâåë ñåáÿ íåàäåêâàòíî è óìåð. Õîäîðêîâñêèé åùå ðàç íå çàïëàòèë òå æå íàëîãè è îñòàëñÿ â òþðüìå, ïîòîìó ÷òî çàêîí îäèí äëÿ âñåõ. Ýêñòðåìèñòû, ïî çàäàíèþ Çàïàäà, ïûòàëèñü ïîìåøàòü ïîáåäå Ïóòèíà íà ñâîáîäíûõ è ÷åñòíûõ âûáîðàõ, íî ó íèõ íå ïîëó÷èëîñü. Àìåðèêàíöû ïûòàëèñü ïîëó÷èòü íàøèõ äåòäîìîâñêèõ äåòåé, ÷òîáû ïóñòèòü èõ íà îðãàíû, íî ó íèõ íå ïîëó÷èëîñü. Ìåæäóíàðîäíûé Îëèìïèéñêèé êîìèòåò îòîìñòèë Ðîññèè çà åå

×òî êàñàåòñÿ ïðè÷èíû îòðàâëåíèÿ, òî îíà ÿñíà è ïðîçðà÷íà. Ëþáîå ïðîòåñòíîå äâèæåíèå ïîáåæäàåò, åñëè åãî âîçãëàâëÿåò áåññòðàøíûé è õàðèçìàòè÷íûé ëèäåð. Òàêèõ ëèäåðîâ íåò â Õàáàðîâñêå è Áåëàðóñè, ãäå óæå ìíîãî íåäåëü ïðîõîäÿò ìèòèíãè è äåìîíñòðàöèè. Òàì ïðîòåñòóþùèé íàðîä íå çíàþò, ÷òî äåëàòü äàëüøå, è ïîýòîìó ãðàäóñ íàïðÿæåíèÿ ïîñòåïåííî ñïàäàåò. Êðåìëü ñïðîãíîçèðîâàë, ÷òî â ïðåääâåðèå ñåíòÿáðüñêèõ âûáîðîâ ïðîòåñòû äîêàòÿòñÿ äî Ìîñêâû, è Íàâàëüíûé âîçãëàâèò íàðîäíîå ñîïðîòèâëåíèå. Êàê ðåçóëüòàò, áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå îá óáèéñòâå. Åñëè ñìîòðåòü íà ñèòóàöèþ ñ òî÷êè çðåíèÿ óçóðïàòîðà âëàñòè Ïóòèíà, òî âñ¸ ïîíÿòíî. Îí íå ìîæåò ïðåäëîæèòü îáùåñòâó íè÷åãî, êðîìå òåððîðà è ëæè. Êîíêóðèðîâàòü ñ ïîëèòè÷åñêèìè îïïîíåíòàìè íà ÷åñòíûõ âûáîðàõ îí íå â ñîñòîÿíèè, ïîýòîìó òðóñëèâî èõ óáèâàåò âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè. Â ýòîì ãîäó, êñòàòè, èñïîëíèëîñü ðîâíî ïÿòü ëåò ñ ìîìåíòà óáèéñòâà Áîðèñà Íåìöîâà, êîòîðûé ÿâëÿëñÿ íå ìåíåå ìîùíîé ôèãóðîé, ÷åì Íàâàëüíûé.

ñïîðòèâíûå

Ìîõíàòêèí ñàì ñëîìàë ñåáå ïîçâîíî÷íèê è óìåð.

Êðûì âåðíóëñÿ â ðîäíóþ ãàâàíü.

Ïóòèí ïîáåäèë íà ñâîáîäíûõ è ÷åñòíûõ âûáîðàõ.

÷åñòíûå ïîáåäû.

Òðóäÿùèåñÿ Äîíáàññà âîññòàëè ïðîòèâ óêðàèíñêèõ ôàøèñòîâ. Óêðàèíñêèå ôàøèñòû ñáèëè ìàëàçèéñêèé ëàéíåð è ïûòàëèñü çàìåñòè ñëåäû. Çàïàä âñå ýòî âðåìÿ ïûòàëñÿ óíèçèòü Ðîññèþ, íî ó íåãî íè ðàçó íå ïîëó÷èëîñü. Íåìöîâ ïîâçäîðèë ñ êàêèì-òî ñëó÷àéíûì ÷å÷åíöåì è óìåð. Êàðà-Ìóðçà äâàæäû íåóäà÷íî âûïèë ÷àþ, è ó íåãî äâàæäû óõóäøèëîñü çäîðîâüå.

Íàðîä ïîïðîñèë Ïóòèíà ïîìåíÿòü Êîíñòèòóöèþ è îñòàòüñÿ òóò íàâñåãäà ïî ðåçóëüòàòàì ñâîáîäíûõ è ÷åñòíûõ âûáîðîâ. Ðîññèÿ ïîáåäèëà êîðîíàâèðóñ. Íàâàëüíûé âûïèë ÷àþ, è ó íåãî óõóäøèëîñü çäîðîâüå. Íåìöû îòðàâèëè åãî â êëèíèêå Øàðèòå, ÷òîáû óíèçèòü Ðîññèþ, íî ó íèõ íå ïîëó÷èëîñü. Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Â çàêëþ÷åíèå ðåêîìåíäóþ âñåì ïîäïèñàòüñÿ íà êàíàë Íàâàëüíûé LIVE íà YouTube. Ýòî ëó÷øèé èñòî÷íèê ðîññèéñêèõ íîâîñòåé â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè áåç öåíçóðû è ïóòèíñêîé ïðîïàãàíäû. Êàíàë èìååò ïî÷òè 2 ìëí. ïîäïèñ÷èêîâ. Íàâàëüíûé LIVE - ëó÷øàÿ àëüòåðíàòèâà ïðîêðåìë¸âñêîìó òåëåâèçèîííîìó ìóñîðó, êîòîðûé, ê ñîæàëåíèþ, çîìáèðóåò ëþäåé äàæå çà ïðåäåëàìè Ðîññèè.

ÁÅËÀÐÓÑÜ: ÏÐÎÁËÅÌÀ ÌÈÐÍÎÃÎ ÏÐÎÒÅÑÒÀ Ïðîèñõîäÿùåå â Áåëàðóñè âûçûâàåò êðàéíå íåîäíîçíà÷íóþ ðåàêöèþ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñîòíè òûñÿ÷ ëþäåé óæå íåñêîëüêî íåäåëü âûõîäÿò íà óëèöû è âûêðèêèâàþò ëîçóíãè ïðîòèâ ðåæèìà Ëóêàøåíêî. Íàðîäíîå åäèíåíèå âîñõèùàåò. Âîçíèêàåò èëëþçèÿ, ÷òî Óñàòûé òàðàêàí (îí æå Ëóêàøåñêó - ïî àíàëîãèè ñ ×àóøåñêó) èñïóãàåòñÿ è íàâñåãäà ïîêèíåò ñòðàíó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìèðíûå ïðîòåñòû - ýòî ñàìàÿ ãëóïàÿ ôîðìà ïîêîðíîñòè (àâòîðîì ýòîé áëåñòÿùåé ôðàçû ÿâëÿåòñÿ ïóáëèöèñò Àëåêñàíäð Íåâçîðîâ). Ëóêàøåíêî ïðîäîëæàåò äåðæàòü ñîòíè ïîëèòçàêëþ÷¸ííûõ â òþðüìàõ, óáèâàòü ìèðíûõ ïðîòåñòóþùèõ, ïðèìåíÿòü ïûòêè ê èíàêîìûñëÿùèì. Íè ó êîãî èç îïïîçèöèè íå âîçíèêàåò ìûñëü íà÷àòü ðàçáèâàòü ïàëàòî÷íûé ëàãåðü â öåíòðå Ìèíñêà, æå÷ü ïîêðûøêè è øòóðìîâàòü òþðüìû ñ òðåáîâàíèåì îñâîáîæäåíèÿ ñîðàòíèêîâ. Íàðîä ïîñòîÿííî ïîä÷¸ðêèâàåò, ÷òî îí âûõîäèò íà ìèðíûå ïðîòåñòû, îäíàêî òàêèå ïðîòåñòû íè ê ÷åìó õîðîøåìó íå ïðèâåäóò. Óñàòûé òàðàêàí çàòÿíåò âðåìÿ, íàéä¸ò ñëàáîå ìåñòî ó ëèäåðîâ îïïîçèöèè, îñòàíåòñÿ ó âëàñòè, à ïîòîì çàìó÷àåò äî ñìåðòè êàæäîãî, êòî âûõîäèë íà ýòè ñàìûå ìèðíûå ïðîòåñòû. Èíîãäà ïîñòóïêè ïðîòåñòóþùèõ ïîðàæàþò. Íà îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ôîòîãðàôèé â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ - ìèòèíãóþùèå áåðåæíî ñíÿëè îáóâü ïåðåä òåì, êàê çàëåçòü íî-

ãàìè íà óëè÷íóþ ëàâêó. Ïî èõ ìíåíèþ, ïîäîáíîå ïîâåäåíèå ïðèäà¸ò èì äîïîëíèòåëüíîé ñèëû ïåðåä ðåæèìîì Ëóêàøåíêî. Ïîìèìî ìèðíûõ ïðîòåñòîâ â óñëîâèÿõ ôàøèñòñêîãî ðåæèìà Ëóêàøåñêó, ñóùåñòâóåò åù¸ îäíà ïðîáëåìà - ëèäåðû îïïîçèöèè. Ó íèõ íåò íè õàðèçìû, íè ïëàíà ïî ñâåðæåíèþ Ëóêàøåíêî, íè òâ¸ðäîé óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ. Óêðàèíöû îñòàþòñÿ ãëàâíûìè ýêñïåðòàìè ïî ñâåðæåíèþ ðåæèìîâ íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå. Áåëàðóñû, îäíàêî, êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàþòñÿ áðàòü ñ íèõ ïðèìåð.

ÓÊÐÀÈÍÀ: ÊÐÀÂ×ÓÊ Î ÂÎÄÅ Â ÊÐÛÌ Ïåðâûé ïðåçèäåíò Óêðàèíû Êðàâ÷óê (19911994), êîòîðûé ìåñÿö íàçàä áûë íàçíà÷åí ïðåçèäåíòîì Çåëåíñêèì ïðåäñåäàòåëåì êîíòàêòíîé ãðóïïû ïî óðåãóëèðîâàíèþ ñèòóàöèè íà Äîíáàññå, ñäåëàë ñëåäóþùåå çàÿâëåíèå: “Â Êðûìó æèâóò óêðàèíöû, è åñëè âäðóã êàêàÿòî ãóìàíèòàðíàÿ êàòàñòðîôà ñëó÷èòñÿ, âäðóã, êîòîðàÿ ñâÿçàíà ñ âîäîé, òî ëþäÿì ìîæåì äàòü âîäó”. Òàêèì îáðàçîì, Êðàâ÷óê îçâó÷èë èìåííî òî, ÷åãî Êðåìëü äîáèâàåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè ïîñëåäíèõ ëåò. Îêêóïèðîâàííûé ïîëóîñòðîâ çàñûõàåò áåç äíåïðîâñêîé âîäû, è âîçîáíîâëåíèå ïîòîêà ïîìîæåò ðåøèòü Ðîññèè ðÿä ôóíäàìåíòàëüíûõ çàäà÷. Òóðèñòîâ ñòàíåò áîëüøå, ñåëüñêîå õîçÿéñòâî âíîâü íà÷í¸ò ðàçâèâàòüñÿ, ðåéòèíã Ïóòèíà ïîéä¸ò ââåðõ. Äî çàÿâëåíèÿ Êðàâ÷óêà ãðÿäóùàÿ çàñóõà â Êðûìó áûëà åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì âåðíóòü ïîëóîñòðîâ â ñîñòàâ Óêðàèíû. Â Êðåìëå ýòî õîðîøî ïîíèìàëè è äàæå ðàçðàáàòûâàëè ñïåöîïåðàöèþ ïî çàõâàòó äíåïðîâñêîãî âîäîõðàíèëèùà. Çåëåíñêèé “îêàçàëñÿ” äëÿ Ïóòèíà ñâîèì ïàðíåì. ×åðåç Êðàâ÷óêà îí äàë ïîíÿòü, ÷òî äíåïðîâñêàÿ âîäà õëûíåò íà ïîëóîñòðîâ ñîâñåì ñêîðî. Êñòàòè, “ãóìàíèòàðíàÿ êàòàñòðîôà”, î êîòîðîé ãî-

âîðèë Êðàâ÷óê, çàïëàíèðîâàíà óæå íà ýòó îñåíü. Òåêóùèé ãîä ñòàë ñàìûì çàñóøëèâûì â Êðûìó çà ïîñëåäíèå 150 ëåò.

ÒÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ: ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ÂÛÁÎÐÀÌ 11 îêòÿáðÿ â Òàäæèêèñòàíå ïðîéäóò ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû, êîòîðûå óæå îáðîñëè ìíîæåñòâîì ñëóõîâ. Îäíà ÷àñòü íàñåëåíèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî 67-ëåòíèé äèêòàòîð Ýìîìàëè Ðàõìîí, çàíèìàþùèé ñâîé ïîñò ñ 1992 ãîäà, òðàäèöèîííî íàáåð¸ò 85%-90% ãîëîñîâ è ïðîäëèò ñðîê ïîëíîìî÷èé åù¸ íà ñåìü ëåò. Äðóãàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ âåðèò â ïåðåäà÷ó âëàñòè. ßêîáû Ðàõìîí, èñïûòûâàþùèé ñåðü¸çíûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, â ïîñëåäíèé ìîìåíò ñíèìåò ñâîþ êàíäèäàòóðó â ïîëüçó 32-ëåòíåãî ñûíà Ðóñòàìà Ýìîìàëè. Ïîñëåäíèé áóäåò îôèöèàëüíî óïðàâëÿòü ñòðàíîé, à îòåö çàéì¸ò äîëæíîñòü ãëàâíîãî ñîâåòíèêà. Òàê èëè èíà÷å, äàæå íàì¸êà íà äåìîêðàòèþ â Òóðêìåíèè ïîêà íå íàáëþäàåòñÿ. Ðåæèì Ðàõìîíà îñòà¸òñÿ îäíèì èç ñàìûõ æåñòîêèõ è êîîððóïöèîííûõ. Ñàì æå Ðàõìîí âõîäèò â äåñÿòêó ìèðîâûõ ëèäåðîâ, êîòîðûå îñòàþòñÿ ó âëàñòè äîëüøå âñåãî.

Ïñèõîïàò ïðîòèâ îêåàíà Áëîãîñôåðà î ìàññîâîé àêöèè ïðîòåñòà â Áåëàðóñè è ðåàêöèè Àëåêñàíäðà Ëóêàøåíêî Íàèáîëåå ìàññîâàÿ àêöèÿ ïðîòåñòà ñîñòîÿëàñü â Ìèíñêå 23 àâãóñòà. Ïðè ýòîì îíà áûëà ïîä÷åðêíóòî ìèðíîé. Îäíàêî äèêòàòîð Ëóêàøåíêî ïîïûòàëñÿ ñäåëàòü ñâîé îòâåò ìàêñèìàëüíî ìèëèòàðèçîâàííûì è îñêîðáèòåëüíûì äëÿ íàðîäà Áåëàðóñè. Îáñòàâëåííîå â õóäøèõ òðàäèöèÿõ äèêòàòóð òðåòüåãî ìèðà ïðèáûòèå â ðåçèäåíöèþ íà áîåâîì âåðòîëåòå â ñîïðîâîæäåíèè âîîðóæåííîãî 15-ëåòíåãî ñûíà, òåðìèí “êðûñû” â îòíîøåíèè áåëîðóñîâ — âñå ýòî ãîâîðèò î íåàäåêâàòíîñòè Ëóêàøåíêî. Âèêòîð Øåíäåðîâè÷:

“Êàê êðûñû ðàçáåæàëèñü”, — ãîâîðèò ãëàâà ðåæèìà, ãëÿäÿ ÷åðåç èëëþìèíàòîð íà ïëîùàäü, ãäå ñîáðàëèñü äåñÿòêè òûñÿ÷ ïðîòåñòóþùèõ ãðàæäàí åãî ñòðàíû. Ñ óìîì è ïñèõè÷åñêîé àäåêâàòíîñòüþ Ëóêàøåíêî âñå ÿñíî, âîïðîñ â äðóãîì: ðåäàêòîð íà ãîñóäàðñòâåííîì òåëåâèäåíèè, ïðèíÿâøèé ðåøåíèå âûäàòü ñúåìêó â ýôèð òàê, ÷òîáû òåêñò áûë îò÷åòëèâî ñëûøåí, — óñëóæëèâûé èäèîò èëè Øòèðëèö íà îá-

252 Brighton St. Staten Island NY over sized semi-attached In Tottenville 3bedrooms, 3baths close to parks and beach. Call or text me:

(646) 421-9895 for a viewing

John Newell Weichert Realtors Evolution Group Licensed Realtor

ùåñòâåííûõ íà÷àëàõ? Ïîòîìó ÷òî åñëè ñòàâèëàñü çàäà÷à åùå ïîäîãðåòü ïðîòåñò, òî ÁåëÒÀ ñ íåé ñïðàâèëàñü”. Òåëåãðàì-êàíàë NEXTA Live:

“Ñåãîäíÿ áûë ïî-íàñòîÿùåìó ïðåêðàñíûé äåíü! Â îäíîì òîëüêî Ìèíñêå íà Ïëîùàäè è ïðîñïåêòå Íåçàâèñèìîñòè ìû óâèäåëè ÁÎËÅÅ 250 ÒÛÑß× áåëîðóñîâ! È ýòî óæå íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òî â ðåãèîíàõ òîæå áûëî íó îîîîî÷åíü ìíîãîëþäíî. Ìû ñíîâà âûøëè íà óëèöû íàøèõ ãîðîäîâ èñêëþ÷èòåëüíî ìèðíî, ñ òûñÿ÷àìè ïðåêðàñíûõ ïëàêàòîâ, ñ òûñÿ÷åé óëûáîê è ñæàòûõ êóëàêîâ îäíîâðåìåííî. È âñ¸ ðàäè òîãî, ÷òîáû ñîòíè òûñÿ÷ íàøèõ ãîëîñîâ ñëèëèñü â ãðîìîãëàñíîå: “ÓÕÎÄÈ!” Äà, ñåãîäíÿ íå îáîøëîñü áåç îòäåëüíûõ ìîìåíòîâ, êîòîðûå ïîøëè íå ñîâñåì ïî ïëàíó — âûñòóïëåíèå ÊÑ, íàïðèìåð, íå óäàëîñü îðãàíèçîâàòü. Íî! Êàæäûé ðàç, êîãäà ìû âûõîäèì íà óëèöû, ýòî ðàñøàòûâàåò íåðâû äèêòàòîðà è åãî îêðóæåíèÿ, ìíîãèå èç êîòîðûõ óæå äàâíî ñèäÿò íà ÷åìîäàíàõ. Íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, ðàñêîë íàìåòèëñÿ è â ðÿäàõ ñèëîâèêîâ — ìíîãèå ÷èíîâíèêè îñîçíàþò, ÷òî êðàõ ðåæèìà óæå íåèçáåæåí. À ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ñåãîäíÿ ìû íàùóïàëè èãëó îäíîãî òàì óñàòîãî êîùåÿ. Ïðåäñêàçóåìî, èì îêàçàëñÿ Äâîðåö. Êàê òîëüêî ìû îïóáëèêîâàëè ïðåäëîæåíèå ïðîñòî ÏÐÎÉÒÈ ÌÈÌÎ, äèêòàòîð íàñòîëüêî îáåçóìåë îò ñòðàõà, ÷òî ïðûãíóë â âåðòîë¸ò ñ àâòîìàòîì è Êîëåé-ñïåöíàçîâöåì, ÷òîáû ýêñòðåííî ïðèëåòåòü â ñâîé äâîðåö-ðåçèäåíöèþ, ïðè ýòîì îòïðàâèâ íà çàùèòó íå òîëüêî ÂÑÅ ÑÈËÛ ñâîèõ öåïíûõ ïñîâ â ÷¸ðíîé ôîðìå, íî è ÁÒÐû è äàæå áîåâîé âåðòîë¸ò.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.12

¹ 1271

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.11

Ïñèõîïàò ïðîòèâ îêåàíà

Ýòî ïîêàçàëî òîëüêî îäíî — îí ñòàë àáñîëþòíî áåçóìåí. Âçÿòü â ðóêè ïðîòèâ ìèðíûõ ïðîòåñòóþùèõ (êîòîðûå âîîáùå óøëè ê òîìó âðåìåíè) àâòîìàò, ïðîâåñòè ñþððåàëèñòè÷íîå ýêñòðåííîå çàñåäàíèå, íàçâàòü îòîøåäøèõ, ÷òîáû èçáåæàòü êðîâè, ëþäåé “êðûñàìè”?.. Òàê ÷òî ñåãîäíÿøíèé äåíü ñòàâèò îêîí÷àòåëüíóþ òî÷êó â âîïðîñå î òîì, âûäåðæèò ëè ðåæèì. Íåò, íå âûäåðæèò. È ýòî ïîíèìàåò äàæå ñàì Ëóêàøåíêî, õâàòàÿñü çà îðóæèå. Îí è âåñü åãî ðåæèì îáðå÷¸í. Âîïðîñ ëèøü â òîì, ñêîëüêî íåäåëü îñòàëîñü äî êîíöà. ÆÛÂÅ ÁÅËÀÐÓÑÜ!

Áëîãîñôåðà î ìàññîâîé àêöèè ïðîòåñòà â Áåëàðóñè è ðåàêöèè Àëåêñàíäðà Ëóêàøåíêî

Òåëåãðàì-êàíàë “ÑåðïîìÏî”:

“Áåëàðóñü ñåãîäíÿ âíîâü ïîêàçàëà, ÷òî ïîñòàðîìó îíà æèòü íå õî÷åò è íå áóäåò. Â îòâåò Ëóêàøåíêî îáúÿâèëñÿ ñ àâòîìàòîì áåç ðîæêà è â ÷åðíîì. Â òîé æå ôîðìå, â êîòîðîé åãî îòðÿäû óáèâàëè, èçáèâàëè, ïûòàëè, íàñèëîâàëè. Ýòî — íàãëÿäíàÿ è ãëóïàÿ äåìîíñòðàöèÿ Áåëàðóñè, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê íåâìåíÿåì, ïðîòèâ íåãî ñëåäóåò èäòè äî êîíöà. Ðàçóìååòñÿ, ìèðíî, íàðàùèâàÿ çàáàñòîâêè è ìèðíûå ïðîòåñòû. Ïîòîìó ÷òî ïðîòèâ ýòîãî Ëóêàøåíêî ñëàá — îí íè÷åãî íå ñìîæåò ñ ýòèì ïîäåëàòü. Òî, ÷åãî îí õîòåë áû — ñïðîâîöèðîâàòü, óñòðîèòü êðîâàâîå ïîáîèùå è îêîí÷àòåëüíî óñòàíîâèòü òåððîðèñòè÷åñêóþ äèêòàòóðó. Íî åìó ïîêà íå äàþò òàêîé âîçìîæíîñòè. Íåò íè÷åãî áîëåå æàëêîãî, ÷åì îáðàùåíèå Ëóêàøåíêî ñ ðå÷üþ ê îìîíîâöàì — åãî åäèíñòâåííûì íà ñåãîäíÿ “ñòîðîííèêàì”, êîòîðûå åìó îòâåòíî õëîïàëè. Ýòî è åñòü, ïîõîæå, åãî åäèíñòâåííûå àêòèâíûå “èçáèðàòåëè”, ãîòîâûå èäòè ïðîòèâ íàðîäà. Â èõ ðÿäàõ åñòü ïðåñòóïíèêè, êîòîðûõ æäåò ñëåäñòâèå è ñóä. Êîìïðîìèññà ñ íè-

ðàòèâ òåì ñàìûì ãðàæäàíñêóþ âîéíó íà òåððèòîðèè ÿäåðíîé äåðæàâû — ýòî òàêè äîñòîéíî)”. Èëüÿ Ëàçàðåíêî:

ìè íå áóäåò. Ñðîêîâ äàâíîñòè òîæå... Îñêîðáëåíèÿ è óãðîçû Ëóêàøåíêî â îòíîøåíèè íàðîäà Áåëàðóñè, âûøåäøåãî íà ìèðíûå ïðîòåñòû ïðîòèâ äèêòàòóðû, òîæå íè÷åãî åìó íå äàäóò, — îíè òîëüêî óõóäøàþò åãî ïîëîæåíèå. Ñëîâíî â ôèëüìå “Íà ãðåáíå âîëíû”, ïñèõîïàò ñòîèò îäèí ïðîòèâ îêåàíà. Îí õî÷åò ïîáåäèòü îãðîìíûå âîëíû, êàòÿùèå ñâåðõó òîííû è òîííû âîäû. Ïñèõîïàò äàæå íå õî÷åò èõ îñåäëàòü, îí æåëàåò èìè ïîâåëåâàòü, ïîä÷èíèòü èõ ñåáå, áèòü ïî íèì ÿðîñòíîé äóáèíêîé, ñòîíàòü îò çëîñòè, ðû÷àòü, êàê äèêèé çâåðü, îáíàæàÿ îêðîâàâëåííûå êëûêè. Âîëíû åãî íàêðîþò. Âðåìÿ äèêòàòîðà êîí÷èëîñü”.

òèâ ïîäðîñòêîâ, ó êîòîðûõ íàöèîíàëüíûì îðíàìåíòîì ðàçðèñîâàíû ùåêè. Ïðè ýòîì íóæíî, êîíå÷íî, ïîíèìàòü, ÷òî åñëè áû ëþäè íå óøëè îò Äâîðöà, Ëóêàøåíêî çà îöåïëåíèå â æèçíè áû íå âûøåë. Îí ïîøåë òóäà, íà÷àë ìàõàòü ñòâîëîì, êîãäà ëþäè óøëè”. Åãîð Åðøîâ:

ÃÊ×Ï ñ èõ òðÿñóùèìèñÿ ðóêàìè è òî âûãëÿäåëè äîñòîéíåé è äàæå ñóìåëè âïîëíå äîñòîéíî ïðîèãðàòü (à ñäàòüñÿ ïîñëå ïåðåõîäà ÷àñòè âîåííûõ íà ñòîðîíó íàðîäà, ïðåäîòâ-

“Äî ñèõ ïîð Ëóêà âûãëÿäåë ãëóïîâàòî. Íî ñåãîäíÿ âå÷åðîì ñî âñåìè ýòèìè ìàí¸âðàìè, âåðòîë¸òîì, àâòîìàòîì è Êîëåíüêîé â êàñêå âñ¸ ñòàëî îòêðîâåííûì òðàãèôàðñîì. Êàê áû ôàðñ òðàãåäèåé íå îáåðíóëñÿ. À óæ ýòî çàñåäàíèå ñ Êîëåíüêîé è ñåêðåòàðøåé — ïðîñòî øåäåâð. Íå ìîãó ïðîéòè ìèìî”. Òåëåãðàì-êàíàë “Ìàëþòà Ñêóðàòîâ”:

“15-ëåòíèì Íèêîëàåì Àëåêñàíäðîâè÷åì Ëóêà-

øåíêî ïîèãðàëè â âîñêðåñåíüå â ñîëäàòèêè. Âîò òîëüêî áåëîðóññêèå çàêîíû ñîâñåì íå ïîîùðÿþò ïåðåîäåâàíèå ðåá¸íêà â çàïðîãðàììèðîâàííîãî óíèâåðñàëüíîãî ñîëäàòà... Òàê, ìîæåò, âçÿòü è ëèøèòü áåçóìíîãî áàòüêó ðîäèòåëüñêèõ ïðàâ? Íó ÷òîáû õîòü ñ ÷åãî-òî íà÷àòü...” Êèðèëë Øóëèêà:

“Äîáðûé ñâåòëûé Ìèíñê, ïðîòèâ êîòîðîãî äèêòàòîð íå òîëüêî âûâåë êàðàòåëåé, íî ãîòîâ è ñàì ñòðåëÿòü èç àâòîìàòà â íàðîä. È äà, îí îáîçâàë åãî êðûñàìè. Íî ýòè ëþäè - áóäóùåå Áåëîðóññèè, à äèêòàòîð ñòàíåò Ëóêàøåñêó, íó èëè Ëóêàøîâè÷åì”. Kasparov.ru

Àíäðåé Íèêóëèí:

Ëóêàøåíêî ëåòèò ê ñâîåìó äâîðöó ÷åðåç çà÷èùåííûé öåíòð ãîðîäà, èìåííî òàê âûãëÿäèò èçáðàííèê 80% ñâîåãî íàñåëåíèÿ. È, êñòàòè, èìåííî îí ðåãóëÿðíî ôîðñèðóåò ñèëîâóþ ïîâåñòêó è ðåãóëÿðíî âáðàñûâàåò òåçèñû íàñ÷åò ðàññòðåëîâ, æåñòêèõ ðàçãîíîâ è âîåííîãî ðåøåíèÿ âîïðîñîâ...

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÅ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ!

Ðîìàí Ïîïêîâ:

ÄÎÌ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

“Âñåì ñ äåòñòâà çíàêîìî âûðàæåíèå “áðÿöàíüå îðóæèåì”. Âîò Àëåêñàíäð Ãðèãîðüåâè÷ áðÿöàë îðóæèåì â ñàìîì ïðÿìîì, áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà. Ðåàëüíî äèêîñòü. Ñ Àëüåíäå åãî ñðàâíèâàòü íå íàäî. Àëüåíäå îòáèâàëñÿ ñ ãîðñòêîé ñâîèõ ëåâàêîâ îò ÷èëèéñêîé àðìèè, øòóðìîâàâøåé äâîðåö ñ ïîìîùüþ òàíêîâ è àâèàöèè. Àëåêñàíäð Ãðèãîðüåâè÷ ìàøåò àâòîìàòîì ïðîòèâ òîé êðàñèâîé äåâóøêè â êðàñíîì ïëàòüå, êîòîðóþ ìû ñåãîäíÿ âèäåëè âîçëå ñòåëû — îíà ñèäåëà íà òóðíèêåòàõ. Ëóêàøåíêî ìàøåò àâòîìàòîì ïðî-

Ïðîäàåò õîçÿèí Fair Lawn, New Jersey Ãëàâíûé ýòàæ: 3 ñïàëüíè, 2 ïîëíûå âàííûå, êóõíÿ, ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ. Íèæíèé ýòàæ: ãîñòèíàÿ, îôèñ èëè åù¸ îäíà ñïàëüíÿ, êóõíÿ. Áîëüøîé ñêðûòûé îò ïîñòîðîííèõ ãëàç äâîð, áîëüøîé ïëàâàòåëüíûé áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì, äæàêóçè. Öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Îòëè÷íî ðàñïîëîæåí - â ìèíóòàõ õîäüáû îò öåíòðà ãîðîäà, ñèíàãîã, àâòîáóñà è æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè.

Äîì íà ðûíêå äîëãî íå çàäåðæèòñÿ! $695,000 (201) 674-3199 Meir (ñïðàøèâàòü ïî-àíãëèéñêè)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Äæåéìñ ïîäàëà â ñóä íà Trump Organization Âàäèì Äûìàðñêèé Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ëåòèöèÿ Äæåéìñ ïîäàëà â ñóä íà Trump Organization. Èñê ïîäðàçóìåâàåò òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå ñäåëîê îðãàíèçàöèè, ñîâåðø¸ííûõ ïîñëå âñòóïëåíèÿ Äîíàëüäà Òðàìïà â äîëæíîñòü 45-ãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ. Åñòü ïîäîçðåíèÿ, ÷òî Trump Organization èñïîëüçóåò ñâîè ñâÿçè â Áåëîì äîìå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîãî çàðàáîòêà. Êðîìå òîãî, íüþ-éîðêñêàÿ ïðîêóðàòóðà íàìåðåíà ðàññëåäîâàòü ñäåëêè,

ñîâåðø¸ííûå â 2000-õ è 2010-õ ãîäàõ. Â ÷àñòíîñòè, âûçûâàþò ïîäîçðåíèå íåêîòîðûå äîãîâîðû î ïîêóïêå/ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè. Íàïðèìåð, â 2010 ãîäó Trump Organization íåçàêîííî ïîëó÷èëà êðåäèò â ðàçìåðå $160 ìëí. íà ïîêóïêó çäàíèÿ ïî àäðåñó 40 Wall Street. Ëè÷íûå ãàðàíòèè Òðàìïà îöåíèâàëèñü â $20 ìëí. Æèëèùíî-ãîñòèíè÷íûé êîìïëåêñ Trump International Hotel and Tower â ×èêàãî îòñóòñòâîâàë â äîêóìåíòàõ î ôèíàíñîâîì ïîëîæåíèè Òðàìïà â 2009 ãîäó è â ïîñëåäóþùèå ãîäû.

Trump National Golf Club â Ëîñ-Àíäæåëåñå ïîëó÷èë â 2014 ãîäó íàëîãîâûé âû÷åò, õîòÿ ïî çàêîíó íå èìåë íà ýòî íèêàêîãî ïðàâà. Äæåéìñ òàêæå ïîä÷åðêíóëà, ÷òî ñîòðóäíèêè Trump Organization, âêëþ÷àÿ äåòåé ïðåçèäåíòà, ïðîäîëæàþò èãíîðèðîâàòü ïîâåñòêè â ñóä è òðåáîâàíèÿ ïðåäîñòàâèòü äëÿ ðàññëåäîâàíèÿ îðèãèíàëû íåêîòîðûõ äîêóìåíòîâ. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî âàæíûõ ôèíàíñîâûõ áóìàã, êîòîðûå îáû÷íî íàõîäÿòñÿ â îòêðûòîì äîñòóïå, òùàòåëüíî ñêðûâàþòñÿ.

PhotoErin Scott /Reuters

Äîíàëüä Òðàìï èñïîëüçóåò ñòàòóñ ïðåçèäåíòà äëÿ çàìåäëåíèÿ èëè áëîêèðîâêè ðàññëåäîâàíèÿ. Åñëè Òðàìï ïðîèãðàåò âûáîðû 3 íîÿáðÿ è ïîòåðÿåò ïðåçèäåíòñêèé ñòàòóñ 20 ÿíâàðÿ 2021 ãîäà, òî ó ïðîêóðàòóðû Íüþ-

ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ

Éîðêà áóäåò áîëüøå âîçìîæíîñòåé äëÿ ðàññëåäîâàíèé â îòíîøåíèè Trump Organization. Ïðîèãðûø ïðåçèäåíòà òàêæå îáëåã÷èò ñóäåáíûå ïðîöåäóðû, êîòîðûå ïîçâîëÿò îáíàðîäîâàòü íàëîãîâûå äåêëàðàöèè Òðàìïà.

Hill & Moin, LLP 2 Wall Street, #301 New York, NY 10005

ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÌ ÎÒ ÒÐÀÂÌ Çâîíèòå/ïèøèòå Èâàíó: Izavyalov@hillmoin.com (212) 668-6000 ÁÎËÅÅ 40 ËÅÒ ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÐÓÑÑÊÎßÇÛ×ÍÛÌ ÆÈÒÅËßÌ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÄÎÑÒÎÉÍÓÞ ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈÞ ÇÀ ÈÕ ÑÒÐÀÄÀÍÈß

• Ñòðîèòåëüíûå è ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû • Ïàäåíèÿ íà ñêîëüçêèõ è íåðîâíûõ ïîâåðõîñòÿõ • Ïàäåíèÿ â áèëäèíãàõ, ìàãàçèíàõ • Òðàâìû ïîæèëûõ ëþäåé • Òðàâìû äåòåé • Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè ÇÂÎÍÈÒÅ, ÍÅ ÎÒÊËÀÄÛÂÀß, ÇÀ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÉ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÅÉ

ÌÛ ÃÎÒÎÂÛ ÂÑÒÀÒÜ ÍÀ ÇÀÙÈÒÓ ÂÀØÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÀØÈ ÊËÈÅÍÒÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ

ÁÎËÅÅ $200 ÌÈËËÈÎÍÎÂ

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ðàñøèðåíèå Ìåäèêåéä ïî Òðàìïó Åâãåíèé Íîâèöêèé Íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä ïðîèçîøëî íåçàìå÷åííîå áîëüøèíñòâîì ÑÌÈ ñîáûòèå, êîòîðîå îêîí÷àòåëüíî ïîõîðîíèëî àìåðèêàíñêóþ ñèñòåìó çäðàâîîõðàíåíèÿ. Äâà ñàìûõ êîíñåðâàòèâíûõ è ïðîòðàìïèñòñêèõ øòàòà â ñòðàíå - Îêëàõîìà è Ìèññóðè - ïðîãîëîñîâàëè çà ðàñøèðåíèå áåñïëàòíîé ñòðàõîâêè äëÿ ìàëîèìóùèõ Ìåäèêåéä. Ýòó èíèöèàòèâó, êîòîðóþ åù¸ íåñêîëüêî ëåò íàçàä “ñëîíû” íàçûâàëè ñîöèàëèñòè÷åñêîé, óëüòðàëåâîé, ýêñòðåìèñòñêîé è ïðåñòóïíîé ïîääåðæàëè äàæå ïîëèòèêè-ðåñïóáëèêàíöû. Ïðè÷¸ì ñäåëàëè ýòî ñ íåñêðûâàåìûì ñòûäîì.

Çà 43 ìåñÿöà ïðåáûâàíèÿ Òðàìïà ó âëàñòè Ìåäèêåéä ðàñøèðèëè 38 øòàòîâ. Îñòàâøèåñÿ 12 äîëæíû ñäåëàòü ýòî â áëèæàéøåå âðåìÿ (âåðîÿòíî, äî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ). Îáùàÿ ÷èñëåííîñòü ïîëó÷àòåëåé áåñïëàòíîé ñòðàõîâêè ïðèáëèæàåòñÿ ê ðåêîðäíîé îòìåòêå â 80 ìëí. ÷åëîâåê (ñðåäíèé ïîêàçàòåëü â ãîäû ïðàâëåíèÿ Îáàìû - 54 ìëí.). Ýòî êàòàñòðîôè÷åñêàÿ öèôðà, êîòîðîé ïðè âñ¸ì æåëàíèè íå ñìîã áû äîáèòüñÿ ñîöèàëèñò Áåðíè Ñàíäåðñ (èäåîëîã Medicare for All), åñëè áû ñòàë ïðåçèäåíòîì â 2016 ãîäó. Äîíàëüä Òðàìï çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà î÷åíü ðåäêî ïðîèçíîñèò ñëîâà Obamacare, Health Care, Medicare è Medicaid, òàê êàê çäðàâîîõðàíåíèå ïîãðóçèëîñü â åù¸ áîëüøèé êðèçèñ, ÷åì ïðè Áàðàêå Îáàìå. Ïðåäûäóùèé ïðåçèäåíò ïðîâ¸ë ãóáèòåëü-

íóþ ìåäèöèíñêóþ ðåôîðìó, íûíåøíèé - óõóäøèë âñå å¸ ïîêàçàòåëè. Ñïðàøèâàåòñÿ, ìîã áû Òðàìï ìîäåðíèçèðîâàòü Îáàìàêåð è íå äîïóñòèòü ðàñøèðåíèÿ Ìåäèêåéä äàæå â òàêèõ êîíñåðâàòèâíûõ øòàòàõ, êàê Ìèññóðè è Îêëàõîìà? Áåçóñëîâíî. Äëÿ ýòîãî ó Òðàìïà èìåëîñü êîíñåðâàòèâíîå áîëüøèíñòâî â Ñåíàòå è Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé ñ 3 ÿíâàðÿ 2017 ãîäà ïî 3 ÿíâàðÿ 2019 ãîäà. Êðîìå òîãî, äâà ðåñïóáëèêàíñêèõ ñïèêåðà, Îððèí Õàò÷ è Ïîë Ðàéàí, íàçûâàëè îòìåíó, çàìåíó è/èëè ìîäåðíèçàöèþ Îáàìàêåð ãëàâíûì ïðèîðèòåòîì. Òîãäà ðåñïóáëèêàíöåâ ðàñêîëîë èìåííî Òðàìï, êîòîðîãî íà÷àëè îáðàáàòûâàòü ëîááèñòû êðóïíûõ ôàðìàöåâòè÷åñêèõ è ìåäèöèíñêèõ êîðïîðàöèé. Ïîñëåäíèå ïîëó÷àëè ìíîãîìèëëèàðäíûå ãîñóäàð-

ñòâåííûå ïîäðÿäû â ðàìêàõ Îáàìàêåð è íå õîòåëè òåðÿòü äåíüãè. Õàò÷ è Ðàéàí, ïî êðàéíåé ìåðå, 16 ðàç ïðåäëàãàëè Òðàìïó îáñóäèòü èçìåíåíèÿ â “óáèéöå Îáàìàêåð” American Health Care Act of 2017, ÷òîáû Ñåíàò ïðîãîëîñîâàë “çà” (÷åðåç Ïàëàòó ïðåäñòàâèòåëåé áèëëü ïðîø¸ë), íî Òðàìï îòêàçàëñÿ ýòî äåëàòü. Ñåãîäíÿ óæå òî÷íî ïîíÿòíî, ÷òî ñóäüáà American Health Care Act of 2017 íà 99.9% çàâèñåëà îò Òðàìïà. Îäíàêî îí â ñâîåé ïðèâû÷íîé ìàíåðå îáúÿñíèë áëîêèðîâêó áèëëÿ ïðîèñêàìè äåìîêðàòîâ âî ãëàâå ñ Îáàìîé, Êëèíòîí è ò. ï. Â ýòîé ïîñòûäíîé ñèòóàöèè, êîòîðàÿ ÿâëÿëàñü ñàìûì íàñòîÿùèì ïðåäàòåëüñòâîì ðåñïóáëèêàíñêîãî ýëåêòîðàòà, äîñòîéíåå âñåãî ïîâ¸ë ñåáÿ Ðàéàí. Îí ñëîæèë ñ ñåáÿ ïîë-

íîìî÷èÿ è íàâñåãäà óø¸ë èç áîëüøîé ïîëèòèêè. Òðàìï íè ðàçó íå îáúÿñíèë, ïî÷åìó “óáèéöà Îáàìàêåð” íå ñòàë ïîëíîöåííûì çàêîíîì. Â êà÷åñòâå êîñòî÷êè èçáèðàòåëÿì îí îòìåíèë øòðàôû çà îòêàç ïîêóïàòü ïðèíóäèòåëüíóþ ñòðàõîâêó. Ñ ýòîãî ìîìåíòà èíøóðåíñû íà÷àëè ñòðåìèòåëüíî äîðîæàòü. Òàê, â ôåâðàëå 2019 ãîäà ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü Îáàìàêåð-ñòðàõîâêè â ÍüþÉîðêå äîñòèãëà $800 â ìåñÿö. Ïðè ýòîì äëÿ àêòèâàöèè èíøóðåíñà åãî âëàäåëåö äîëæåí áûë ñíà÷àëà ïîòðàòèòü íà ëå÷åíèå $7,000 (òàê íàçûâàåìûé Deductible èëè Out of Pocket). Òàêàÿ ñòðàõîâêà ïîêðûâàëà äâà âèçèòà ê âðà÷ó â ãîä è ñàìûå äåø¸âûå ëåêàðñòâà-äæåíåðèêè. Êàê ðåçóëüòàò, îòäåëüíûå øòàòû ïðèñòóïèëè ê ðàñøèðåíèþ Ìåäèêåéä.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

ÐÀÁÎÒÀ äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí, ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

(917) 692-9926 Ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíåãî êëàññà íà÷àëè ìàññîâî ïåðåõîäèòü â ìàëîèìóùèå, òàê êàê ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà â Àìåðèêå - ôóíäàìåíò êîìôîðòíîé æèçíè. Òàêèì îáðàçîì, Òðàìï óñèëèë âñå íåãàòèâíûå òåíäåíöèè â çäðàâîîõðàíåíèè, íà÷àâøèåñÿ ïðè Îáàìå. Áîëåå òîãî, îí íå ñòàë ñäåðæèâàòü ðîñò ñòîèìîñòè ëåêàðñòâ, ÷àñòü êîòîðûõ çà âðåìÿ åãî ïðåçèäåíòñòâà ïîäîðîæàëà íà äåñÿòêè òûñÿ÷ ïðîöåíòîâ. Ýïèäåìèÿ êîðîíàâèðóñà åù¸ áîëüøå óñëîæíèëà ïðîáëåìû çäðàâîîõðàíåíèè. Ïîòåðÿâøèå ðàáîòó ëþäè íà÷àëè ìàññîâî ïîäàâàòü çàÿâëåíèÿ íà Ìåäèêåéä, êîòîðûé ñòàë äîñòóïíûì èìåííî èç-çà ïîïóñòèòåëüñòâà Òðàìïà, îòêàçàâøåãîñÿ ëîááèðîâàòü è çàùèùàòü American Health Care Act of 2017. Íåäàâíåìó ðàñøèðåíèþ Ìåäèêåéä â Ìèññóðè ïðåäøåñòâîâàëà ñîâåðøåííî ïàðàäîêñàëüíàÿ ñèòóàöèÿ. Ñðåäíèé äîõîä ñåìüè èç ÷åòûð¸õ ÷åëîâåê â øòàòå - $58 òûñÿ÷ â ãîä. Áîëåå-ìåíåå ïðèåìëåìûé ïëàí â ðàìêàõ Îáàìàêåð äëÿ âñåé ñåìüè ñòîèò $24 òûñÿ÷è â ãîä. Òî åñòü 50% îò äîõîäà, êîòîðûé åù¸ íå îáëîæåí øòàòíûìè è ôåäåðàëüíûìè íàëîãàìè. Áîëåå òîãî, áèðæà Îáàìàêåð â Ìèññóðè ïîçâîëÿåò ðàáîòàþùèì ëþäÿì êóïèòü ÷àñòíóþ ñòðàõîâêó, êîòîðàÿ ïîêðûâàåò òàêîé æå ñïèñîê ëåêàðñòâ è ïðîöåäóð êàê Ìåäèêåéä. Îíà ñòîèò... $8,300 íà ñåìüþ â ìåñÿö èëè $99,600 â ãîä. Êàê ðåçóëüòàò, ðüÿíûå òðàìïèñòû â ëåãèñëàòóðå Ìèññóðè, êîòîðûå â 2016 ãîäó êðèòèêîâàëè Îáàìó è ïðèâåòñòâîâàëè ðåøåíèå Äîíàëüäà îòìåíèòü Îáàìàêåð, ïðîãîëîñîâàëè çà ñàìóþ ëåâóþ èíèöèàòèâó

èç âñåõ âîçìîæíûõ. Ëþáîïûòíî, ÷òî 90% äîïîëíèòåëüíûõ ðàñõîäîâ ïîñëå ðàñøèðåíèÿ Ìåäèêåéä ïåðå÷èñëÿåòñÿ èç ôåäåðàëüíîé êàçíû. Øòàòû îïëà÷èâàþò ëèøü 10% îò âîçðîñøèõ ðàñõîäîâ. Òàêèì îáðàçîì, çà Ìåäèêåéä ïëàòÿò ðÿäîâûå ðàáîòàþùèå íàëîãîïëàòåëüùèêè. Èìåííî î òàêîé ñèñòåìå ìå÷òàë Áåðíè Ñàíäåðñ, êîãäà íàõâàëèâàë Medicare for All. Ïî èòîãàì òåêóùåãî êàëåíäàðíîãî ãîäà, íàïîìíèì, Òðàìï óâåëè÷èë äåôèöèò ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà äî ðåêîðäíîãî $1 òðëí. Åñëè òåíäåíöèÿ ñ ðàñøèðåíèåì Ìåäèêåéä îòäåëüíûìè øòàòàìè ïðîäîëæèòñÿ, òî, ïî èòîãàì 2021 ãîäà, íåõâàòêà äåíåã â áþäæåòå âîçðàñò¸ò äî $1.5 òðëí. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî çà äâà ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöà äî ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ êàêàÿ-ëèáî ÷¸òêàÿ ïðåäâûáîðíàÿ ïðîãðàììà ó Òðàìïà îòñóòñòâóåò. Åñëè Äîíàëüä ïîâòîðèò îáåùàíèÿ, äàííûå â 2016 ãîäó, òî èçáèðàòåëè âåðíî çàìåòÿò, ÷òî îí ýòî óæå ãîâîðèë, è ñëîâà ñâîåãî íå ñäåðæàë. Ïîýòîìó Òðàìï ðàññ÷èòûâàåò íà ñòàðûå ïðè¸ìû: îñêîðáëåíèÿ, ãëóïûå øóòêè è îòêðîâåííóþ ëîæü. Äëÿ Äæî Áàéäåíà îí ïðèäóìàë ïðîçâèùà Crazy, Sleepy Creepy, Slow, Very Slow Sleepy Joe… Äëÿ Êàìàëû Õàððèñ - Phony Kamala. Âîò è âåñü åãî ïðåäâûáîðíûé ïëàí...

IRS ïîëó÷èëà îáðàòíî 12 ìëí. ïèñåì Âàäèì Äûìàðñêèé Ñ àïðåëÿ ïî àâãóñò òåêóùåãî ãîäà Íàëîãîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ (IRS) ïîëó÷èëà 12 ìëí. ïèñåì, êîòîðûå íå äîøëè äî àäðåñàòîâ ôèçè÷åñêèõ ëèö è ìàëûõ áèçíåñîâ. Ïðè÷èíà ïðîèñõîäÿùåãî ìàññîâîå çàêðûòèå áèçíåñîâ è ìèãðàöèÿ æèòåëåé ÑØÀ. Âîçâðàò ïèñåì ñòàë áåñïðåöåäåíòíîé äëÿ IRS ñèòóàöèåé, òàê êàê òðè ÷åòâåðòè èç íèõ ÿâëÿëèñü óâåäîìëåíèÿìè î íåóïëàòå íàëîãîâ (Unpaid Notice). Îäíè ëþäè/áèçíåñû îòïðàâèëè äåêëàðàöèè çà 2019 ãîä, íî íå çàïëàòèëè íàëîãè. Äðóãèå âîîáùå íå îòïðàâëÿëè äåêëàðàöèé èççà ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé (ñìåðòü áëèçêîãî ÷åëîâåêà, ïåðååçä â äðóãóþ ñòðàíó, áàíêðîòñòâî è ò. ï.).

Ïîñêîëüêó ðàçûñêèâàòü äîëæíèêîâ è òðåáîâàòü íåóïëà÷åííûå íàëîãè îò ìèëëèîíîâ ôèçè÷åñêèõ ëèö/áèçíåñîâ íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì, ÷ëåíû Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ïîïðîñèëè IRS ïðåêðàòèòü âñå ðàññûëêè è äîæäàòüñÿ îêîí÷àíèÿ ýïèäåìèè Covid19. Òàêæå êîíãðåññìåíû ïîðåêîìåíäîâàëè îòìåíèòü àóäèòîðñêèå ïðîâåðêè, åñëè îíè íå ñâÿçàíû ñ ïîäîçðåíèåì â ñåðü¸çíîì óãîëîâíîì ïðåñòóïëåíèè - ñîçíàòåëüíîì óêëîíåíèè îò óïëàòû íàëîãîâ (tax evasion). Òåì âðåìåíåì ãðÿäóùèé íàëîãîâûé ñåçîí, êîòîðûé ñòàðòóåò 1 ÿíâàðÿ è çàêàí÷èâàåòñÿ 15 àïðåëÿ 2021 ãîäà, ìîæåò îáåðíóòñÿ äëÿ IRS áåñïðåöåäåíòíûìè ïðîáëåìàìè. Âûñîêèé óðîâåíü áåçðàáîòèöû è ìàññîâîå çàêðûòèå áèçíåñîâ ìîãóò ñîêðàòèòü îáùåå êîëè÷å-

ñòâî ñîáðàííûõ íàëîãîâ íà áîëåå ÷åì 15%. Ïðîãíîçèðóåìàÿ ÷èñëåííîñòü íàëîãîïëàòåëüùèêîâ, êîòîðûå ïîïðîñÿò ïëàí ðàññðî÷êè óïëàòû íàëîãîâ (payment plan), îöåíèâàåòñÿ â 18 - 20 ìëí. ÷åëîâåê. Òàêèì îáðàçîì, îáùèå íàëîãîâûå ñáîðû IRS çà 2019 ãîä ìîãóò îêàçàòüñÿ ñàìûìè ìàëåíüêèìè çà áîëåå ÷åì ÷åòâåðòü âåêà (ñ ó÷¸òîì èíôëÿöèè). Ýòî óâåëè÷èò äåôèöèò áþäæåòà, êîòîðûé ïðè Òðàìïå äîñòèã ðåêîðäíîãî ïîêàçàòåëÿ â $1 òðëí. â ãîä. Ñ 1 îêòÿáðÿ 2018 ãîäà IRS âîçãëàâëÿåò ×àðëüç Ðåòòèã - áûâøèé ðóêîâîäèòåëü ÷àñòíîé ôèðìû, êîòîðàÿ áëàãîäàðÿ ëàçåéêàì â íàëîãîâîì çàêîíîäàòåëüñòâå ïîìîãàëà áîãàòûì ëþäÿì ïëàòèòü ìåíüøå íàëîãîâ. Ðåòòèã, åñòåñòâåííî, ÿâëÿåòñÿ äàâíèì äðóãîì ïðåçèäåíòà Òðàìïà.

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Êòî ñòðàäàåò áîëüøå âñåõ Åâãåíèé Íîâèöêèé 18-24-ëåòíèå îêàçàëèñü ñàìîé íåóñòîé÷èâîé ê âíåøíèì ïîòðÿñåíèÿì âîçðàñòíîé ãðóïïîé. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ñóèöèäàëüíûå ìûñëè â ñâÿçè ñ Covid-19 ïîÿâëÿëèñü òîëüêî ó 3.8% 45 - 64-ëåòíèõ è ó 2.0% æèòåëåé â âîçðàñòå îò 65 ëåò è ñòàðøå. Òàêîé ñóùåñòâåííûé ðàçáðîñ â ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ íè ðàçó íå íàáëþäàëñÿ â ðàçãàð äðóãèõ íàöèîíàëüíûõ òðàãåäèé ýêîíîìè÷åñêèõ êðèçèñîâ, ñòèõèéíûõ áåäñòâèé, òåðàêòîâ è ò. ï. Ïî ìíåíèþ ïñèõîëîãîâ, Covid-19 ñòàë “ïåðâîé ñåðü¸çíîé ïðîâåðêîé íà ïðî÷íîñòü” äëÿ 18 - 24ëåòíèõ àìåðèêàíöåâ. Ïðåäñòàâèòåëè ýòîé âîçðàñòíîé ãðóïïû áûëè äåòüìè èëè åù¸ íå ðîäèëèñü, êîãäà â ÑØÀ ïðîèçîøëè òåðàêòû 9/11 (2001) è ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ 2007/2008 ãîäîâ. Ìîëîä¸æü òàêæå íå çàñòàëà ïîñëåäíèå âîåííûå êîíôëèêòû â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå, ãäå îñíîâíîå êðîâîïðîëèòèå ïðèøëîñü íà 2000-å ãîäû.

Ëþáîïûòíî, ÷òî åù¸ â ìàðòå è ôåâðàëå ýêñïåðòû ïðîãíîçèðîâàëè ìîëîä¸æè êîìôîðòíûé êàðàíòèííûé ïåðèîä. Ìîë, áëàãîäàðÿ ýëåêòðîííûì äåâàéñàì 18-24-ëåòíèå ëåãêî ïåðåæèâóò íåïðîñòîå âðåìÿ. Áåñïîêîèòüñÿ æå ñëåäóåò çà âçðîñëûõ è ïîæèëûõ, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ãðóïïå ðèñêà. Íà äåëå âñ¸ îêàçàëîñü ñîâåðøåííî íàîáîðîò. Âçðîñëûå âîñïðèíÿëè Covid-19 êàê åù¸ îäíó æèçíåííóþ ïðîáëåìó, êîòîðóþ ïðåäñòîèò ðåøèòü. Ìîëîä¸æü ñëîìàëàñü, õîòÿ äëÿ ýòîãî íå áûëî íè îäíîé âåñêîé ïðè÷èíû. Òàê, âî Ôðåñíî (Êàëèôîðíèÿ) 19-ëåòíÿÿ äåâóøêà óáèëà ñåáÿ äîçîé ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ïðåïàðàòîâ èç-çà íåâîçìîæíîñòè ïîñåùàòü ëþáèìûé ôèòíåñ-êëóá. Â ïðåäñìåðòíîé çàïèñêå îíà íàïèñàëà, ÷òî “íå ìîæåò ñìèðèòüñÿ ñ èçîëÿöèåé”. Â îêðóãå Äýâèäñîí (Òåííåññè) 20-ëåòíèé ïàðåíü óáèë ñåáÿ èç-çà ñòðàõà, ÷òî êîðîíàâèðóñ ïîî÷åð¸äíî óáü¸ò âñåõ åãî ðîäñòâåííèêîâ, è îí îêàæåòñÿ ñâèäåòåëåì

25.5% àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå îò 18 äî 24 ëåò çàäóìûâàëèñü î ñàìîóáèéñòâå âî âðåìÿ ýïèäåìèè êîðîíàâèðóñà. Òàêèå äàííûå ñîäåðæàòñÿ â íîâîì äîêëàäå Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) î ïñèõè÷åñêîì çäîðîâüå íàöèè.

ìíîãî÷èñëåííûõ ñìåðòåé è ïîõîðîí. Îí çàñòðåëèëñÿ, õîòÿ íè îäèí áëèçêèé òàê è íå çàáîëåë. Â òåõàññêîì Îñòèíå 24-ëåòíÿÿ äåâóøêà ïîâåñèëàñü èç-çà ïîòåðè ðàáîòû è äåïðåññèè/òðåâîãè. Â ñîöèàëüíîé ñåòè îíà íàïèñàëà, ÷òî “áîëüøå íå ìîæåò âñ¸ ýòî ñëóøàòü è íà âñ¸ ýòî ñìîòðåòü”. Îäíî èç îáúÿñíåíèé àíîìàëüíî áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïîòåíöèàëüíûõ ñàìîóáèéñòâ ñðåäè ìîëîä¸æè - ÷ðåçìåðíûé ïàôîñ è áåçûñõîäíîñòü, êîòîðûå öàðèëè âî âñåõ êðóïíûõ ñðåäñòâàõ ìàññîâîé èíôîðìàöèè. ÑÌÈ ñåÿëè ñòðàõ, à íå íàäåæäó. Çäåñü ñòîèò ïðîâåñòè ïàðàëëåëü ñî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíîé. Òîãäà ïðåçèäåíò Ôðàíêëèí Äåëàíî Ðóçâåëüò (1933 - 1945) ÷¸òêî óëîâèë äåïðåññèâíûå íàñòðîåíèÿ â àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå è ïîïðîñèë

ÑÌÈ ÷àùå âûñìåèâàòü âðàãîâ è ðàçíîîáðàçèòü ðàçâëåêàòåëüíûé êîíòåíò. Öåëü - ïîäíÿòü äóõ íàöèè. ÑÌÈ âçÿëèñü çà äåëî è ïîñðåäñòâîì ñàìûõ ðàçíûõ õóäîæåñòâåííûõ ïðè¸ìîâ âûñìåÿëè è Ãèòëåðà, è áîìáèâøèõ Ïåðë-Õàðáîð ÿïîíñêèõ àãðåññîðîâ, è ñàìó ñìåðòü. Îäíèõ òîëüêî èçäåâàòåëüñêèõ êàðèêàòóð íà âðàãîâ áûëî íàðèñîâàíî áîëåå 600 òûñÿ÷ åäèíèö. Âûñìåèâàíèå ñìåðòè îêàçàëîñü îòëè÷íûì ñïîñîáîì ïîíèæåíèÿ ãðàäóñà ñòðàõà, òðåâîãè è äåïðåññèè â îáùåñòâå. ÑÌÈ íå çàìàë÷èâàëè æóòêóþ ïðàâäó, íî îáðàáàòûâàëè å¸ ñ ñàðêàçìîì, èðîíèåé, ñàòèðîé, à èíîãäà è ñ ë¸ãêèì öèíèçìîì. Òàêîé óìíûé ïîäõîä íå ïîçâîëèë íàöèè ñëîìàòüñÿ. Â ïëàíå îñâåùåíèÿ Covid-19 æóðíàëèñòû ñîâåðøèëè òàêóþ æå îøèáêó,

÷òî è âî âðåìÿ îïèñàíèÿ ñîáûòèé â øêîëå Êîëóìáàéí (ïåðâàÿ ìàññîâàÿ ñòðåëüáà â àìåðèêàíñêîé øêîëå, ïðîèçîøåäøàÿ â 1999 ãîäó è óí¸ñøàÿ æèçíè 15 ÷åëîâåê). ÑÌÈ ïîìåñòèëè òàêîå êîëè÷åñòâî íåãàòèâà, ÷òî ïîãèáøèõ îò ñàìîóáèéñòâ òèíåéäæåðîâ îêàçàëîñü â äåñÿòêè ðàç áîëüøå, ÷åì æåðòâ Õàððèñà è Êëåáîëäà. Àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ ñ êîðîíàâèðóñîì. Õðóïêàÿ ïñèõèêà èíôàíòèëüíûõ ïîäðîñòêîâ íà÷àëà ñòðàäàòü, êîãäà â ÑÌÈ ðåãóëÿðíî ïîÿâèëèñü çàãîëîâêè âðîäå: “Øêîëû ìîãóò íå îòêðûòüñÿ äî 2023 ãîäà”, “Âàêöèíà îò êîðîíàâèðóñà ìîæåò íèêîãäà íå ïîÿâèòüñÿ”, “Äåñÿòêè òûñÿ÷ íåñîâåðøåííîëåòíèõ ñòàíóò ñèðîòàìè” è ò. ï. Ñîöèàëüíûå ñåòè åù¸ áîëüøå ñãóñòèëè íåãàòèâíóþ èíôîðìàöèþ èç îôè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ öèàëüíûõ ÑÌÈ. Ìíîæåñòâî ôåéêîâ î êîðîíàâèðóñå ïîøàòíóëè ïñèõèêó ìîëîä¸æè, êîòîðàÿ ïðè âñåé ñâîåé ëþáâè ê èíòåðíåòó íå ñìîãëà ïîëíîñòüþ èçîëèðîâàòüñÿ îò èíôîðìàöèè ïî Covid-19. Ëè÷íî äëÿ ìåíÿ îñòà¸òñÿ áîëüøîé çàãàäêîé, ïî÷åìó ÑÌÈ â ïåðèîä ïàíäåìèè íå áðàëè âî âíèìàíèå èíôàíòèëüíîñòü è âîñïðèèì÷èâîñòü ìîëîäûõ àìåðèêàíöåâ. Íà ìíîãèõ òåëåðåïîðòàæàõ ìîæíî áûëî ñòàâèòü æ¸ñòêèé âîçðàñòíîé öåíç “25+”. Òàêîãî êîëè÷åñòâî íåãàòèâà 1824-ëåòíèå íå âèäåëè íè â ñàìûõ æóòêèõ õîððîðàõ, íè â êðèìèíàëüíûõ äðàìàõ. Íà ìîé âçãëÿä, ñóèöèäàëüíûå ìûñëè â ãîëîâàõ òèíåéäæåðîâ îáúÿñíÿþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ïåðåèçáûòêîì èíôîðìàöèè. Åñëè áû ñåãîäíÿ ñòðàíîé ïðàâèë òîò æå Ðóçâåëüò, îí áû ìîìåíòàëüíî ïîíÿë, ÷òî ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîääåðæêà æèâûõ ëþäåé íå ìåíåå âàæíà, ÷åì ïàìÿòü î ïîãèáøèõ. Êàêîé-íèáóäü îñòðîóìíûé ìóëüòñåðèàë, âûñìåèâàþùèé Covid-19, ìîã áû ïðèíåñòè áîëüøå ïîëüçû, ÷åì êàäðû ñ ìàññîâûìè çàõîðîíåíèÿìè è ãíèþùèìè òðóïàìè â ãðóçîâèêå ñ íåðàáîòàþùèìè õîëîäèëüíûìè êàìåðàìè (ýòè äâà ñîáûòèÿ ïðîèçîøëè â Áîëüøîì ßáëîêå). Êîãäà ýïèäåìèÿ Covid-19 çàêîí÷èòñÿ, àìåðèêàíñêîå îáùåñòâî äîëæíî áóäåò ïîäíÿòü âîïðîñ îá ýòèêå îñâåùåíèÿ â ÑÌÈ íàöèîíàëüíûõ òðàãåäèé ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñìåðòåé. Ìû äîëæíû ïîìíèòü, ÷òî êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé æèòåëü â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñòðàäàåò òîé èëè èíîé ôîðìîé ïñèõè÷åñêîãî ðàññòðîéñòâà, è íîâîñòíîé øîê-êîíòåíò ìîæåò ñòàòü äëÿ íåãî ïîñëåäíåé êàïëåé. Ñâîáîäà ñëîâà âî âðåìåíà Òðàìïà ñâåëàñü ê áåñïðîñâåòíîìó íåãàòèâó, êîòîðûé ïîãðóæàåò æèòåëåé â ãëóáî÷àéøåå îò÷àÿíèå è/èëè ñîñòîÿíèå íåíàâèñòè/ïðåçðåíèÿ êî âñåìó ïðîèñõîäÿùåìó. Ìàëî êòî óæå ïîìíèò ãëàâíûé ïðèíöèï æóðíàëèñòèêè, ñôîðìèðîâàííûé â ãîäû Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû: íèêîãäà è íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íåëüçÿ òåðÿòü íàäåæäû è ÷óâñòâà þìîðà. Ýòîò ïðèíöèï îñîáåííî âàæåí, êîãäà ïîëó÷àòåëåì èíôîðìàöèè ÿâëÿåòñÿ ìîëîä¸æü.

Ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè äëÿ ïîëó÷åíèÿ Ãîñóäàðñòâåííîé è Ëîòåðåéíûé êâàðòèðû, Ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå, Çàìîðîçêà ðåíòà, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Ôóäñòåìïû, Ìåòðî êàðä äëÿ ïîæèëûõ è èíâàëèäîâ, SSI, Ïåíñèÿ, Àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ, è ìíîãîå äðóãîå. (646) 732-6492 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ïîïûòàëàñü âçÿòü çà¸ì â ðàçìåðå $10,000 ó îäíîé ôèíàíñîâîé èíòåðíåòêîìïàíèè ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé. Â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò äåíåã, òàê êàê êðåäèòîð ïðåäëîæèë ìíå ñðàçó äâå ïðîöåíòíûå ñòàâêè, êîòîðûå íàçûâàëèñü Interest Rate è APR. Êàê òàêîå ìîæåò áûòü? Ðàçâå ýòè äâà òåðìèíà íå ÿâëÿþòñÿ îäíèì è òåì æå ãîäîâûìè ïðîöåíòàìè ïî êðåäèòó? Åñëè íåò, òî â ÷¸ì èõ ïðèíöèïèàëüíàÿ ðàçíèöà? Àííà

Óâàæàåìàÿ Àííà! Òåðìèíû Interest Rate è APR ïðè îôîðìëåíèè çàéìîâ ïîñòîÿííî ââîäÿò ëþäåé â çàáëóæäåíèå. Íà ñàìîì äåëå îíè íå ÿâëÿþòñÿ îäíèì è òåì æå. Interest Rate - ýòî ñòîèìîñòü çàèìñòâîâàíèÿ îñíîâíîé ñóììû êðåäèòà. Îíà ìîæåò áûòü ïåðåìåííîé (variable) èëè ôèêñèðîâàííîé (fixed), íî âñåãäà âûðàæàåòñÿ â ïðîöåíòàõ. APR (ãîäîâàÿ ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà) - áîëåå ðàñøèðåííîå ïîíÿòèå. Ïîìèìî ïðîöåíòíîé ñòàâêè, îíà âêëþ÷àåò äðóãèå ðàñõîäû - íàïðèìåð, êîìèññèîííûå áðîêåðó, ïîøëèíû, ïëàòó çà çàêðûòèå ñäåëêè è ò. ï. Interest Rate âñåãäà îïðåäåëÿåòñÿ êðåäèòíûì ðåéòèíãîì (credit score) çà¸ìùèêà. ×åì ýòîò ðåéòèíã âûøå, òåì íèæå èíòåðåñ. Êðîìå òîãî, íà Interest Rate âëèÿåò òåêóùàÿ ñòàâêà, óñòàíîâëåííàÿ Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìîé (FED). APR îïðåäåëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî êðåäèòîðîì. Îí äîëæåí áûòü óâåðåí, ÷òî åìó âûãîäíî äàâàòü çà¸ì. Ôåäåðàëüíûé çàêîí òðåáóåò, ÷òîáû APR óêàçûâàëñÿ â

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé êàæäîì äîãîâîðå íà ïîòðåáèòåëüñêèé êðåäèò. Òàêèì îáðàçîì, ïðè ïîëó÷åíèè çàéìà íóæíî ìåíüøå îáðàùàòü âíèìàíèå íà Interest Rate è òùàòåëüíåå èçó÷àòü APR. Èìåííî íà îñíîâå APR âû äîëæíû ïîíÿòü, êàêèìè áóäóò âàøè ìåñÿ÷íûå ïëàòåæè, è ñìîæåòå ëè âû èõ äåëàòü íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñðîêà äåéñòâèÿ çàéìà (îáû÷íî - 12, 36 èëè 60 ìåñÿöåâ).

Âñå ïîðÿäî÷íûå êðåäèòîðû óêàçûâàþò ñëåäóþùèå ïîêàçàòåëè, êîãäà êëèåíò èçó÷àåò äåòàëè îôîðìëåíèÿ çàéìà: Interest Rate, APR, Monthly Payment (ìåñÿ÷íûé ïëàò¸æ), Months (êîëè÷åñòâî ìåñÿöåâ, êîòîðûå ïðèä¸òñÿ îïëà÷èâàòü), Cash To You (ñóììà çàéìà, êîòîðóþ âû ïîëó÷èòå â âèäå íàëè÷íûõ èëè ïåðåâîäà íà áàíêîâñêèé àêêàóíò).

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Âàäèì Äûìàðñêèé Äî êîíöà òåêóùåãî ãîäà äîëãè æèòåëåé ÑØÀ ïî ñòóäåí÷åñêèì çàéìàì âïåðâûå â èñòîðèè ïðåâûñÿò $1.6 òðëí. Ìàññîâûå çàäåðæêè ïî âûïëàòàì Student Loans ìîãóò ïðèâåñòè ê åù¸ îäíîìó ýêîíîìè÷åñêîìó êðèçèñó óæå â 20222023 ãîäó. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå â ñòðàíå óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî îðãàíèçàöèé, ïðèçûâàþùèõ ê ðàäèêàëüíîìó ðåôîðìèðîâàíèþ ñèñòåìû âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ.

èëè

Îáðàçîâàíèå âûìàíèâàíèå äåíåã? Ñåãîäíÿ ñòóäåí÷åñêèé çà¸ì íàïîìèíàåò êðåäèòíóþ êàðòó ñ âûñîêèì èíòåðåñîì. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îäîëæåííûå äåíüãè ïîìîãàþò ðåøèòü íàñóùíûå ïðîáëåìû è ñòðîèòü ïëàíû íà áóäóùåå. Ñ äðóãîé âûïëàòà äîëãà ïîñòîÿííî ñîïðîâîæäàåòñÿ ìûñëüþ îá îøèáî÷íîì âûáîðå. Êàê è êðåäèòêà ñ áîëüøîé ïðîöåíòíîé ñòàâêîé, Student Loan ÷àñòî ñòàíîâèòñÿ îáóçîé. Ñàìûå ÿðûå êðèòèêè ñèñòåìû âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ ñ÷èòàþò å¸ áàíàëüíûì âûòÿãèâàíèåì äåíåã èç êàðìàíîâ íàèâíûõ ãðàæäàí. Î÷åíü ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ òàê, ÷òî äèïëîì êîëëåäæà íå ñòîèò äàæå òðåòè ïîòðà÷åííûõ íà íåãî äåíåã. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ôàêòîâ î ñîâðåìåííûõ Student Loans. Ðîñò ïëàòû çà îáó÷åíèå îïåðåæàåò ðîñò äîõîäîâ Çà 25 ëåò âûñøåå îáðàçîâàíèå ïîäîðîæàëî íà

25%. Ñðåäíÿÿ æå çàðïëàòà â ñòðàíå âûðîñëà ãîðàçäî ìåíüøå, è ðÿäîâàÿ ñåìüÿ óæå íå ìîæåò íàêîïèòü íà êîëëåäæ äëÿ ðåá¸íêà. Êàê ðåçóëüòàò, 13% æèòåëåé ÑØÀ èìåþò, ïî êðàéíåé ìåðå, îäíó ñòóäåí÷åñêóþ ññóäó. Êàêèì áû íåïîïóëÿðíûì è áåñïîëåçíûì â ïëàíå çàðàáîòêà äåíåã íå ÿâëÿëîñü îáðàçîâàíèå, îíî ïðîäîëæàåò ðàñòè â öåíå. Ñîãëàñíî äàííûì íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè College Board, â 2038-2040 ãîäàõ äèïëîì ÷àñòíîãî êîëëåäæà ïîäîðîæàåò äî $120 òûñÿ÷, à ãîñóäàðñòâåííîãî - äî $54 òûñÿ÷. Îøèáî÷íûé ñòåðåîòèï î âûñøåì îáðàçîâàíèè Â 1920 ãîäó ëþäè ó÷èëèñü íà êîíêðåòíûõ ñïåöèàëèñòîâ - ïðåïîäàâàòåëåé, âðà÷åé, þðèñòîâ, áóõãàëòåðîâ è ò. ï. Ñòóäåíòû äóìàëè î ñâîåé áóäóùåé

ïðîôåññèè, à íå î êîíêðåòíîì îáðàçîâàòåëüíîì ó÷ðåæäåíèè, êîòîðîå äà¸ò âûñøåå îáðàçîâàíèå. Â 2020 ãîäó ëþäè “èäóò â êîëëåäæ”, ïîòîìó ÷òî â îáùåñòâå ïðèíÿòî “ó÷èòüñÿ â êîëëåäæå”. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî îáó÷åíèå â êîëëåäæå íå ãàðàíòèðóåò êîíêðåòíóþ ñïåöèàëüíîñòü. Àìåðèêàíöû ïîëó÷àþò âûñøåå îáðàçîâàíèå è íå çíàþò, êåì èìåííî îíè ñòàíóò. Êàê ðåçóëüòàò, ïî÷òè êàæäûé òðåòèé èç 45 ìëí. îáëàäàòåëåé ñòóäåí÷åñêèõ äîë-

HOUSE

FOR SALE

ãîâ íèêîãäà íå çàíèìàëñÿ òåì, ÷åìó åãî ó÷èëè. Äëÿ ñîâðåìåííîé æèçíè õàðàêòåðíà ñëåäóþùàÿ ñèòóàöèÿ. ×åëîâåê çàêîí÷èë êîëëåäæ, íî ñâÿçàë ñâîþ æèçíü, ê ïðèìåðó, ñ ãðóçîïåðåâîçêàìè. Îí âîäèò îãðîìíûé òðàê, çàðàáàòûâàåò äåíüãè è ïðîäâèãàåòñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Âìåñòå ñ òåì, îí äîëæåí åæåìåñÿ÷íî âûïëà÷èâàòü Student Loan, êîòîðûé - â îòëè÷èå îò êîììåð÷åñêîãî äðàéâåðëàéñåíñà (CDL) - îêàçàëñÿ åìó àáñîëþòíî íåíóæíûì.

Kew Garden Richmond Hill N.

75x70 lot. Lg Colonial 4 Bedroom. 2 Bath. 859K Call Parkside Realty (917) 734-9784

Ñòîëåòèå íàçàä àìåðèêàíöû áû ïðîñòî íå ïîíÿëè ñìûñëà ó÷¸áû â êîëëåäæå, êîòîðûé íå èìååò óçêîé ñïåöèàëèçàöèè. Îíè áû âîñïðèíèìàëè òàêîé êîëëåäæ êàê ïðîäîëæåíèå øêîëû, äàþùèé çíàíèÿ â îáùèõ ÷åðòàõ. Ñðåäíèé ñðîê âûïëàòû Student Loan - 20 ëåò

Òðè ÷åòâåðòè íà÷èíàþùèõ ñòóäåíòîâ ðàññ÷èòûâàþò âûïëàòèòü äîëã â òå÷åíèå 1-2 ëåò ñ ìîìåíòà òðóäîóñòðîéñòâà. Êðåäèòîðû ÷àñòî ãîâîðÿò, ÷òî ëþáîé âûïóñêíèê ìîæåò äîâîëüíî ëåãêî ïîêðûòü çàäîëæåííîñòü çà 10 ëåò. Â ðåàëüíîñòè, îäíàêî, ñðåäíèé ñðîê âûïëàòû ñîñòàâëÿåò 20 ëåò. Õóäøàÿ ñèòóàöèÿ ñ âûïëàòîé ñòóäåí÷åñêèõ äîëãîâ íàáëþäàåòñÿ â Çàïàäíîé Âèðäæèíèè è Êåíòóêêè, ãäå îáú¸ì ïðîñðî÷åííûõ Student Loans ñîñòàâ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ ëÿåò 15.8% è 15.6% ñîîòâåòñòâåííî. Æèòåëè àìåðèêàíñêîé ãëóáèíêè ïîïðåæíåìó âåðÿò â ïðîñòîé è ñòàíäàðòíûé ïóòü äîñòèæåíèÿ êîìôîðòíîé æèçíè: ñíà÷àëà øêîëà, ïîòîì êîëëåäæ, çàòåì ðàáîòà ñ áûñòðûì êàðüåðíûì ðîñòîì. Íà ñàìîì äåëå ïîäîáíàÿ “ôîðìóëà óñïåõà” äàâíûì-äàâíî íå ðàáîòàåò. Êîëîññàëüíûå àäìèíèñòðàòèâíûå ðàñõîäû

Â òå÷åíèå ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â ÷àñòíîì óíèâåðñèòåòå âûðîñëà íà 25%, à â ãîñóäàðñòâåííîì - íà 29%. Ïðè ýòîì ñðåäíèé çà¸ì íà óíèâåðñèòåòñêîå îáðàçîâàíèå óâåëè÷èëñÿ ñðàçó íà 877%. Ñïðàøèâàåòñÿ, êàê ïîäîáíîå ìîæåò áûòü?

Äåëî â òîì, ÷òî ñèñòåìà ñòóäåí÷åñêèõ çàéìîâ èìååò òàêîå æå êîëîññàëüíîå êîëè÷åñòâî âñåâîçìîæíûõ ïîñðåäíèêîâ êàê, íàïðèìåð, ñèñòåìà ðàñïðåäåëåíèÿ ëüãîò äëÿ âåòåðàíîâ (VA) èëè ñèñòåìà Îáàìàêåð. Ñòóäåíòû, âîåííîñëóæàùèå è áîëüíûå ëþäè òåîðåòè÷åñêè ìîãëè áû ïîëó÷àòü êà÷åñòâåííûå è íåäîðîãèå óñëóãè, îäíàêî çà èõ ñ÷¸ò êîðìÿòñÿ äðóãèå ëþäè. Ñ ïðèõîäîì â Áåëûé äîì Äîíàëüäà Òðàìïà ïðîñëîéêà ïîñðåäíèêîâ âî âñåõ êðåäèòíûõ ïóçûðÿõ (ãîñóäàðñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ/÷àñòíûå êîìïàíèè) ñòàëà åù¸ áîëüøå. Àìåðèêàíöû ñòàðøå 60 ëåò - ñàìàÿ áûñòðîðàñòóùàÿ ãðóïïà ïîëó÷àòåëåé çàéìîâ íà îáðàçîâàíèå.

Òîëüêî 27% ïëàòÿò çà ñîáñòâåííîå îáó÷åíèå. Îñòàëüíûå 73% îïëà÷èâàþò ó÷¸áó ðåá¸íêà èëè âíóêà. Ðåçþìå áîëüøå íå ãëàâíîå...

Ìíîãèå õàé-òåêîâûå êîìïàíèè ïåðåñòàëè ñìîòðåòü íà äèïëîìû ïîòåíöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ. Îíè ñòàâÿò ïåðåä ÷åëîâåêîì êîíêðåòíóþ çàäà÷ó è íàáëþäàþò çà òåì, êàê îí å¸ âûïîëíèë. Åñëè ðàáîòà ñäåëàíà õîðîøî è ÷åëîâåê ïîëó÷èë äîëæíîñòü, òî åãî íà÷èíàþò ó÷èòü êîíêðåòíûì âåùàì, êîòîðûå ïîíàäîáÿòñÿ â èõ ïðîôåññèîíàëüíîì ðàçâèòèè. Èãíîðèðîâàíèå ðåçþìå âïîëíå îáúÿñíèìî. Âñå ñàìûå äîðîãèå õàéòåêîâûå êîìïàíèè â ÑØÀ ðîäèëèñü â ãîëîâàõ òâîð÷åñêèõ ýíòóçèàñòîâ.

SHEEPSHEAD BAY SUN, AUG 30 FROM 1-3 2734 COYLE ST 1 fam semi attached beauty. This stucco home offers 3 nice size bedrooms, a new kitchen, nice size living room with sliding doors to a trex deck overlooking your in ground pool. Private driveway, 1 car garage and central air and heat. $819,000

BERGEN BASIN REALTY • (718) 763 4110 Ìîòèâàöèÿ, ýíåðãèÿ è ñòðåìëåíèå ê òâîð÷åñòâó âàæíåå, ÷åì äèïëîì, êîòîðûé àáñîëþòíî íè÷åãî íå ãîâîðèò î ÷åëîâåêå. Ïîäâåä¸ì èòîã. Âûñøåå îáðàçîâàíèå, áåññïîðíî, ÿâëÿåòñÿ õèòðûì ñïîñîáîì âûòÿãèâàíèÿ äåíåã. Òåì íå ìåíåå, îíî íåîáõîäèìî â òîì ñëó÷àå, åñëè ÷åëîâåê çíàåò, â êàêîé êîíêðåòíîé îòðàñëè îí íàìåðåí ïîñòðî-

èòü êàðüåðó. ×àñòü ëþäåé ðîæäàþòñÿ ãåíèÿìè, à ÷àñòü ñòàíîâèòñÿ èìè â ñòåíàõ ó÷ðåæäåíèé âðîäå Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà è Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ïîýòîìó - êàê è ëþáóþ äðóãóþ äîðîãîñòîÿùóþ ïîêóïêó - âûñøåå îáðàçîâàíèå íåîáõîäèìî âûáèðàòü î÷åíü îñòîðîæíî.

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ðàáîòíèêîâ àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè â øòàòå Ìè÷èãàí íà ïðåäñòîÿùèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ ñîáèðàþòñÿ ïðîãîëîñîâàòü çà äåìîêðàòà Äæî Áàéäåíà. Ïðè÷èíà äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï íå âûïîëíèë íè îäíîãî ñâîåãî îáåùàíèÿ.

Ìàêñèì Áîíäàðü Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ðàáîòíèêîâ àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè â øòàòå Ìè÷èãàí íà ïðåäñòîÿùèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ ñîáèðàþòñÿ ïðîãîëîñîâàòü çà äåìîêðàòà Äæî Áàéäåíà. Ïðè÷èíà - äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò Äîíàëüä Òðàìï íå âûïîëíèë íè îäíîãî ñâîåãî îáåùàíèÿ. Áîëåå òîãî, îí ðàçâÿçàë ãóáèòåëüíóþ äëÿ èíäóñòðèè òàðèôíóþ âîéíó ñ Êèòàåì, êîòîðàÿ íàíåñëà òàêîé æå óùåðá, êàê è ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ 2007/2008 ãîäîâ. Î êàòàñòðîôè÷åñêîì ïîëîæåíèè àâòîïðîìà ìíîãî ðàññêàçûâàëà ãóáåðíàòîð øòàòà Ìè÷èãàí Ãðåòõåí Óèòìåð, êîòîðóþ

ñåêñèñò Òðàìï ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå íàçûâàåò “òà æåíùèíà èç Ìè÷èãàíà” (that woman from Michigan). “Â 2009 ãîäó àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû è Áàéäåíà óíàñëåäîâàëà ñàìûé òÿæ¸ëûé ýêîíîìè÷åñêèé êðèçèñ ñî âðåì¸í Âåëèêîé äåïðåññèè, - ñêàçàëà Ãðåòõåí. - Àâòîìîáèëüíàÿ ïðîìûøëåííîñòü íàõîäèëàñü íà ãðàíè êðàõà. Ìèëëèîí ÷åëîâåê ìîãëè ïîòåðÿòü ðàáîòó. Òîãäà ïðåçèäåíò è âèöå-ïðåçèäåíò íå òåðÿëè âðåìåíè. Íå îáâèíÿÿ êîãî-ëèáî è íå óêëîíÿÿñü îò îòâåòñòâåííîñòè, îíè âçÿëèñü çà ðàáîòó”. Îáàìà äåéñòâèòåëüíî ñïàñ àâòîìîáèëüíóþ ïðîìûøëåííîñòü Ìè÷èãàíà. Â 2010-å ãîäû íåêîòîðûå çàâîäû íà÷àëè âûïóñêàòü àëüòåðíàòèâíóþ ïðîäóêöèþ. Ãîñóäàðñòâåííûå àãåíòñòâà çàêëþ÷èëè âû-

ãîäíûå êîíòðàêòû íà ïîñòàâêó ñàìûõ ðàçíûõ àâòîìîáèëåé. ßïîíñêèå ïðîèçâîäèòåëè áûëè íà âðåìÿ âûòåñíåíû ñ ðûíêà çà ñ÷¸ò íîâûõ òî÷å÷íûõ ïîøëèí. Òåì íå ìåíåå, â 2016 ãîäó ðàáî÷èå êóïèëèñü íà òðàìïîâñêîå Make America Great Again. Òî åñòü âåðíóòü àâòîïðîì âî âðåìåíà 1980-õ è 1990-õ. Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, ëó÷øåå - âðàã õîðîøåãî. Ñòàâêà íà Òðàìïà ñïðîâîöèðîâàëà íîâûé êðèçèñ à àâòîïðîìå. Áàéäåí ïðåäëîæèë Ìè÷èãàíó è äðóãèì àâòîìîáèëüíûì øòàòàì êîíêðåòíûé ïëàí - Build Back Better. Åãî ñóòü çàêëþ÷àåòñÿ íå ïðîñòî â ñîõðàíåíèè ðàáî÷èõ ìåñò â àìåðèêàíñêîì àâòîïðîìå, à â èõ óâåëè÷åíèè íà åù¸ îäèí ìèëëèîí ÷åëîâåê. Ïëàí ïîëó÷èë îäîáðåíèå ìíîãèõ èçîáðåòàòåëåé è èííîâà-

òîðîâ, ïðîðî÷àùèõ Àìåðèêå íîâûé òðàíñïîðòíûé áóì. Ôóíäàìåíòàëüíàÿ ñòðàòåãèÿ ïëàíà - ïîëíûé îòêàç îò áåíçèíà è äèçåëüíîãî òîïëèâà. Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû òâ¸ðäî íàìåðåíû ïåðåéòè íà âîäîðîä è ýëåêòðè÷åñêèå áàòàðåè. Ïèîíåðàìè ýòîé ðåâîëþöèè ñòàëè Èëîí Ìàñê èç Tesla è Òðåâîð Ìèëüòîí èç Nikola, êîòîðûå òåïåðü òÿíóò çà ñîáîé âåñü “êëàññè÷åñêèé àâòîïðîì”. Ýëåêòðè÷åñòâî è âîäîðîä, íàïîìíèì, ñäåëàþò âîçäóõ â ÑØÀ ñàìûì ÷èñòûì çà ïîñëåäíåå ñòîëåòèå. Ãàçîâî-íåôòÿíàÿ èíäóñòðèÿ óéä¸ò â ïðîøëîå, à âñëåä çà íåé áóäóò äåìîíòèðîâàíû è ÿäåðíûå ýëåêòðîñòàíöèè. Ïàðàëëåëüíîå âíåäðåíèå âåòðÿíûõ òóðáèí è áèîòîïëèâà ñäåëàþò Àìåðèêó ñàìîé ç¸ë¸íîé ñòðàíîé â ìèðå.

Âåñü âîïðîñ òîëüêî â òîì, ñêîëüêî âðåìåíè ýòî çàéì¸ò. Â ðàìêàõ Build Back Better àâòîïðîì ïîëó÷èò íå òîëüêî ìíîãîìèëëèàðäíûå ñóáñèäèè, íî è íàëîãîâûå ëüãîòû íà ðàçðàáîòêó ýëåêòðè÷åñêîãî/âîäîðîäíîãî òðàíñïîðòà. Ñîçäàíèå ÷óäî-àâòîìîáèëåé - åäèíñòâåííûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá âûòåñíèòü ñ ðûíêà èíîñòðàííûõ êîíêóðåíòîâ. Ñåãîäíÿ òå æå BMW è Toyota îáõîäÿò àìåðèêàíñêèå ìàøèíû ïî äåñÿòêàì ðàçíûõ ïàðàìåòðîâ. Êîíêóðèðîâàòü ñ íèìè î÷åíü ñëîæíî, à íåáðåæíûå ìåðû, âðîäå òðàìïîâñêîé òàðèôíîé âîéíû ñ Êèòàåì, ïðîòèâîðå÷àò ïðàâèëàì ñâîáîäíîãî ðûíêà. Áàéäåí â ðàìêàõ Build Back Better ïîïûòàåòñÿ ìàêñèìàëüíî îáîñòðèòü êîíêóðåíöèþ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ / ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

DRIVING SCHOOL

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò!

1.ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: •íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ

Íàøà ñåìüÿ êóïèëà íåáîëüøîé äîì íà áåðåãó îçåðà Ñåíåêà (Seneña Lake, øòàò Íüþ-Éîðê). Òåïåðü ìû õîòèì êóïèòü íåñêîëüêî âîäíûõ ìîòîöèêëîâ (Jet Ski). Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íóæåí ëè äðàéâåð-ëàéñåíñ äëÿ óïðàâëåíèÿ ýòèìè òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè? Íàøèì äâóì âíóêàì ïî 14 ëåò è îíè ïîêà íå ìîãóò ïîëó÷èòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî îíè ïîêà íå ñìîãóò çàêîííî óïðàâëÿòü âîäíûì ìîòîöèêëîì? Èãîðü

www.nyccdlautoclub.com/

(718) 809-8961 • (718) 676-1639 006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè Ïpîäàþ Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ BMW X5 2012 ãîäà â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïðîáåã 107 òûñ. $11,800. (347) 223-3189 Ïðîäàåòñÿ Honda Fit 2013 ãîäà. Ñîñòîÿíèå èäåàëüíîå. Ïðîáåã 27 òûñ. ìèëü. Îäèí õîçÿèí. íà ìèðîâîì àâòîìîáèëüíîì ðûíêå. Â õîä ïîéäóò áåñïðåöåäåíòíûå àìåðèêàíñêèå òåõíîëîãèè, êîòîðûå íå èìåþò àíàëîãîâ â ìèðå. Àâòîïðîì íå áóäåò âîçâðàùàòüñÿ â áûëûå ãîäû, êàê îáåùàë Òðàìï, à ñäåëàåò áîëüøîé øàã âïåð¸ä â ïðîöâåòàþùåå áóäóùåå. Áàéäåí òàêæå íàìåðåí “ðàñòîðìîøèòü” ñòàðûå àâòîìîáèëüíûå áðåíäû âðîäå Ford è General Motors. Ýòè êîìïàíèè ñóùåñòâóþò ñ 1903-ãî è 1908-ãî ãîäà ñîîòâåòñòâåííî. Òåì íå ìåíåå, îíè óñòóïàþò íîâûì ñòàðòïàì èç-çà ÷ðåçìåðíîãî êîíñåðâàòèçìà, óñòàðåâøåé ìîäåëè ïðîäàæ, âíóòðåííåé ýòèêè. ×òîáû Ford è General Motors ìîãëè êîíêóðèðîâàòü ñ òîé æå Tesla, êîìïàíèè äîëæíû ïîéòè íà ìàñøòàáíûé ðåáðåíäèíã. Çàñèäåâøèìñÿ ðàáîòíèêàì ïîðà îòïðàâèòñÿ íà ïåíñèþ. Èõ ìåñòà îáÿçàíû çàíÿòü ìîëîäûå ñòàðòàïåðû. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî Ford è General Motors äîëæíû ñìåíèòü íàçâàíèÿ. Îò ýòèõ áðåíäîâ ñëèøêîì ñèëüíî “ïàõíåò”

Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (718) 427-4949 Ïðîäàåòñÿ Honda Accord 2014. Ïðîáåã 15,000. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. (917) 340-5364

Êóïëþ Êóïëþ àâòîìîáèëü íà õîäó. Äî $1000. (718) 9309009 Âëàäèìèð Êóïëþ íåáîëüøîé àâòîìîáèëü ñòîèìîñòüþ äî $3000. (347) 206-9053 ïðîøëûì. Âðåìåíà, êîãäà 5-6 ïîêîëåíèé îäíîé ñåìüè ñ ãîðäîñòüþ ïîêóïàëè Ford, äàâíûì-äàâíî ïðîøëè. Build Back Better òàêæå ïðåäóñìàòðèâàåò êîíòðàêòû íà àëüòåðíàòèâíûå âèäû òðàíñïîðòà. Ìè÷èãàí äîëæåí âûïóñêàòü íå òîëüêî êëàññè÷åñêèå àâòîìîáèëè/ãðóçîâèêè, íî è âåëîñèïåäû, ñàìîêàòû, âîäíûå ìîòîöèêëû, äåëüòàïëàíû, íåáîëüøèå ñàìîë¸òû è ò. ï. Âñ¸, ÷òî ëåòàåò, åçäèò è ïëàâàåò äîëæíî âûïóñêàòüñÿ àâòîïðîìîì. Â íûíåøíèõ êîíñåðâàòèâíûõ ðåàëèÿõ äàæå ïðåäñòàâèòü òðóäíî, ÷òî ìîòîöèêë íà âîäîðîäå èëè âåëîñèïåä íà ýëåêòðîáàòàðåå áóäåò íàçûâàòüñÿ Ford èëè General Motors. Ñàìîå ãëàâíîå îòëè÷èå Áàéäåíà îò Òðàìïà â ïëàíå ðàçâèòèÿ áèçíåñà è ýêîíîìèêè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî áûâøèé âèöå-ïðåçèäåíò Îáàìû ÷¸òêî îñîçíà¸ò âàæíîñòü êîíêðåòíîãî ïëàíà íà áóäóùåå. Ó íåãî åñòü æåëåçíàÿ ñòðàòåãèÿ è òàêòèêà. Îí ãîâîðèò, ÷åãî ìû õîòèì äîáèòüñÿ, êàê èìåííî ìû

ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ìàøèíó

È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ

Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî Road Test 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 833-3805

007 Âýíû Ïpîäàþ Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ìèíè-âýí Honda Odyssey 2000 ãîäà âûïóñêà. Ïðîáåã 100 000 ìèëü. (646) 460-4126 Ïðîäàåòñÿ Toyota Sienna 2014 ãîäà, ïðîáåã 51 òûñ. ìèëü. $16 000. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. (646) 255-2506

018 Âåëîñèïåäû Ïðîäàåòñÿ ìóæñêîé âåëîñèïåä. (718) 934-7755 ýòîãî äîáü¸ìñÿ è ïî÷åìó ïîñòàâëåííûå öåëè è çàäà÷è ÿâëÿþòñÿ âàæíûìè äëÿ Àìåðèêè è êàæäîãî å¸ æèòåëÿ. Ó Òðàìïà íèêîãäà íå áûëî ÷¸òêîãî ïëàíà ðàçâèòèÿ. Åñëè áû îí ëè÷íî ðàçðàáàòûâàë íå÷òî ñõîæåå ñ Build Back Better, òî òàì, âåðîÿòíî, áûëè áû ïóñòûå ôðàçû è ñëîâà âðîäå Amazing è Beautiful. À ýòîé áåññìûñëåííîé ÷óøè ìè÷èãàíñêèå ðàáî÷èå óæå íàñëóøàëèñü. Òåïåðü îíè õîòÿò òîëüêî îäíîãî: ðàáîòàòü, çàðàáàòûâàòü è íå áîÿòüñÿ çà áóäóùåå ñâîèõ áëèçêèõ. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî 77-ëåòíèé Äæî Áàéäåí ÿâëÿåòñÿ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé âñåãäà ïðèñëóøèâàåòñÿ ê ïðîáëåìàì ðàáîòàþùèõ ëþäåé. Åãî çàäà÷à íà ïîñòó ïðåçèäåíòà - ìåíüøå ãîâîðèòü è áîëüøå äåëàòü, ñîçäàâàòü æ¸ñòêóþ êîíêóðåíöèþ âî âñåõ ñôåðàõ ýêîíîìèêè. Àìåðèêàíöû íàõîäÿòñÿ â øàãå îò òîãî, ÷òîáû âïåðâûå âûáðàòü ãëàâó Áåëîãî äîìà, êîòîðûé áóäåò ñòàâèòü èíòåðåñû ñðåäíåãî êëàññà ïðåâûøå âñåãî.

Óâàæàåìûé Èãîðü! Âîäíûå ìîòîöèêëû îòíîñÿòñÿ ê òèïó òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ïîä íàçâàíèåì Personal Watercraft (PWC). Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî äëÿ óïðàâëåíèÿ jet ski ëèöàì îò 14 ëåò è ñòàðøå ïîòðåáóåòñÿ ñåðòèôèêàò áåçîïàñíîñòè íà ïëàâàòåëüíûõ ñðåäñòâàõ (boating safety certificate). Áîëåå ïîäðîáíî îá ýòîì êóðñå âû ìîæåòå ïðî÷åñòü íà ñàéòå parks.ny.gov. Òàì æå ðàçìåùåíû ññûëêè íà îíëàéí-ïðîãðàììû, êîòîðûå ñòàëè âîçìîæíûìè ïîñëå ïàíäåìèè êîðîíàâèðóñà. Òàêèì îáðàçîì, âû ìîæåòå ïîëó÷èòü boating safety certificate, íå âûõîäÿ èç äîìà. Èìåéòå â âèäó, ÷òî îòäåëüíûå êîìüþíèòè â øòàòå Íüþ-Éîðê óñòàíàâëèâàþò ñâîè òðåáîâà-

Ðóáðèêó âåäåò Â.Âèêòîðîâè÷ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

íèÿ ê èñïîëüçîâàíèþ âîäíûõ ìîòîöèêëîâ. Â ÷àñòíîñòè, äëÿ êàòàíèÿ íà jet ski ÷àñòî óñòàíàâëèâàþòñÿ îòäåëüíûå âðåìåííûå ïðîìåæóòêè. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ êîìôîðòíîé ðûáàëêè, òèõîãî ñíà æèòåëåé áåðåãîâûõ ëèíèé è ò. ï. Ïîýòîìó âû íå ñìîæåòå êàòàòüñÿ íà jet ski 24/7 è ïðè ëþáûõ ïîãîäíûõ óñëîâèÿõ. Áîëåå òîãî, ñ 2021 ãîäà îòäåëüíûå ðåãèîíû øòàòà Íüþ-Éîðê íà÷íóò îãðàíè÷èâàòü ðàáîòó âîäíîãî òðàíñïîðòà, ðàáîòàþùåãî íà áåíçèíå/äèçåëå, ÷òîáû ñîêðàòèòü âûáðîñû â âîäó è àòìîñôåðó. Ïîýòîìó íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ ïîêóïàòü jet ski íà ýëåêòðè÷åñêèõ áàòàðåÿõ. Îíè ñòîÿò ÷óòü äîðîæå êëàññè÷åñêèõ ìîäåëåé, íî áûñòðî îêóïàþò ñåáÿ. Êðîìå òîãî, ýëåêòðè÷åñêèå âîäíûå ìîòîöèêëû íà 100% áåçîïàñíû. Âàì íå ïðèä¸òñÿ çàïðàâëÿòü èõ ñ ïîìîùüþ êàíèñòð ñ ëåãêîâîñïëàìåíÿþùåéñÿ ñóáñòàíöèåé. Íå çàáóäüòå ïðèîáðåñòè íåñêîëüêî ñïàñàòåëüíûõ æèëåòîâ âìåñòå ñ ïîêóïêîé jet ski. Èõ íàëè÷èå íå ìåíåå âàæíî, ÷åì boating safety certificate.

¹ 1271

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ

ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ

Hill & Moin, LLP 2 Wall Street, #301 New York, NY 10005

ÌÛ ÃÎÒÎÂÛ ÂÑÒÀÒÜ ÍÀ ÇÀÙÈÒÓ ÂÀØÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÍÀØÈ ÊËÈÅÍÒÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ

ÁÎËÅÅ $200 ÌÈËËÈÎÍÎÂ

Äàðêîíîâà àëèÿ

Ïîñëå ìàòåðèàëà Ïåòðà Ëþêèìñîíà “Äâîéíèê ñ äâîéíûì ãðàæäàíñòâîì”, ïîñâÿùåííîì “ïàñïîðòíîìó òóðèçìó” â Èçðàèëü, 14 àâãóñòà ýòà òåìó ïðîäîëæèë íà ñòðàíèöàõ “Ìààðèâà” èçâåñòíûé æóðíàëèñò Êàëüìàí Ëèáñêèíä. Îáíàðîäîâàííûå íåäàâíî äàííûå çàæãëè “êðàñíûå ëàìïî÷êè” âî âñåõ ìèíèñòåðñòâàõ è âåäîìñòâàõ, ñâÿçàííûõ ñ

ýìèãðàöèåé, ðåïàòðèàöèåé è îõðàíîé çàêîíà. Èç äàííûõ îäíîçíà÷íî ñëåäîâàëî, ÷òî çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü íîâûõ ðåïàòðèàíòîâ èç ñòðàí ÑÍÃ â öåëîì è Ðîññèè â ÷àñòíîñòè â ïîñëåäíèå ãîäû ïîïðîñòó èñïîëüçóþò “äûðó” â èçðàèëüñêîì çàêîíîäàòåëüñòâå è ïðèåçæàþò â ñòðàíó ëèøü çàòåì, ÷òîáû çàïîëó÷èòü èçðàèëüñêèé ïàñïîðò (äàðêîí), ïîçâîëÿþ-

ùèé åçäèòü çà ðóáåæ. Ïîñëå ÷åãî âîçâðàùàþòñÿ äîìîé. Íèêîìó èç òåõ, êîãî âûçâàëè â ñâÿçè ñ ýòèì íà ýêñòðåííîå ñîâåùàíèå â Óïðàâëåíèå íàðîäîíàñåëåíèÿ íå ïðèøëîñü îáúÿñíÿòü, êàê èìåííî îáðàçîâàëàñü óïîìÿíóòàÿ “äûðà”. Íåêîòîðûå ó÷àñòíèêè ñîâåùàíèÿ ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî èìåííî ýòèì âñå çàêîí÷èòñÿ, åùå òîãäà, êîã-

äà äåïóòàòû îò ÍÄÈ ïðèêëàäûâàëè âñå óñèëèÿ, ÷òîáû âíåñòè â çàêîí ïîïðàâêè, ïðåäîñòàâëÿþùèå êàæäîìó íîâîìó ðåïàòðèàíòó ïðàâî ïîëó÷èòü èçðàèëüñêèé ïàñïîðò ñðàçó ïî ïðèåçäó â Èçðàèëü. ×òî åñòü ðàçíîãî ðîäà ñóáúåêòû, â êîòîðûõ Èçðàèëü ñîâåðøåííî íå çàèíòåðåñîâàí, äà è îíè îòíþäü íå ðâóòñÿ ðåïàòðèèðîâàòüñÿ, çàòî èõ áîëåå ÷åì óñòðàèâàåò âîçìîæíîñòü îáðåñòè èçðàèëüñêèé ïàñïîðò. Ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî äëÿ ãðàæäàí áîëüøåé ÷àñòè ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà äàðêîí — ýòî “ñèëüíûé” ïàñïîðò, ïîçâîëÿþùèé áåç âèçû âúåçæàòü â ñòðàíû ÅÑ. Ïðåäñòàâèòåëè ïîëèöèè ïûòàëèñü òîðïåäèðîâàòü êîððåêòèðîâêó çàêîíà. Ïðè÷åì ðåçêîå íåïðèÿòèå ýòîé èäåè ïîëèöèÿ ñòàëà ïðîÿâëÿòü åùå äåñÿòü ëåò íàçàä, êîãäà îíà âïåðâûå áûëà îçâó÷åíà. “Ñóùåñòâóþò ñåðüåçíûå îïàñåíèÿ, ÷òî íàðÿäó ñ ëåãèòèìíûìè áèçíåñìåíàìè èç ÑÍÃ, çàèíòåðåñîâàííûìè â ðàçâèòèè èçðàèëüñêîé ýêîíîìèêè, â ñòðàíó âúåäóò è çàòåì

ñòàíóò ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ìèðó ñ èçðàèëüñêèì ïàñïîðòîì è ïðåäñòàâëÿòüñÿ ãðàæäàíàìè Èçðàèëÿ ëþäè, ïðîèñõîæäåíèå êàïèòàëà êîòîðûõ íåèçâåñòíî. Ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ èçðàèëüñêîãî ïàñïîðòà ýòè ëþäè ñòàíóò íàøåé ïðîáëåìîé äàæå â ñëó÷àå, åñëè ïî÷òè èëè âîîáùå íå áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ â Èçðàèëå”, — ãîâîðèëîñü â ñëóæåáíîé çàïèñêå, ïîäãîòîâëåííîé â 2007 ãîäó Îòäåëîì ïîëèöèè ïî áîðüáå ñ îñîáî îïàñíûìè è ìåæäóíàðîäíûìè ïðåñòóïëåíèÿìè (ßÕÁÀË). Ïðåäñòàâèòåëü ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè Àâèòàëü Øòåðíáåðã ïîïûòàëàñü òîãäà ñìÿã÷èòü âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ çàêîíà. “×òîáû óñïîêîèòü ñàìèõ ñåáÿ, ìû ìîæåì ââåñòè íîâûå ïðàâèëà âûäà÷è ïàñïîðòîâ íà ãîä, à çàòåì ïðîâåðèòü, ïðèâåëî ëè ýòî ê êàêèì-ëèáî äðàìàòè÷åñêèì èçìåíåíèÿì”. “À ÷åãî òû îïàñàåøüñÿ?” — ñïðîñèë åå Ôîðåð. “Òîãî, ÷òî èçðàèëüñêèé ïàñïîðò ïðåâðàòèòñÿ â áóìàæêó, êîòîðóþ ïîëó÷èòü ïðîùå ïðîñòîãî!”. “Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ëþäè ñòàíóò ïðèåçæàòü òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïàñïîðò, à íå æèòü çäåñü?! Äîïóñòèì, ÷òî èç âñåõ íîâûõ ðåïàòðèàíòîâ òàêèõ íàáåðåòñÿ 50 ÷åëîâåê. Êàêîé óùåðá îíè ìîãóò íàíåñòè Èçðàèëþ?!” — ïàðèðîâàë Ôîðåð. Íåò, ãîñïîäèí Ôîðåð, íîâûì çàêîíîì çëîóïîòðåáèëè îòíþäü íå 50 ÷åëîâåê. Â 2018 ãîäó, ê ïðèìåðó, èç ñòðàí ÑÍÃ ïðèáûëè 17897 ÷åëîâåê, 7139 èç íèõ — òî åñòü 40% — ñåãîäíÿ íå æèâóò â Èçðàèëå. Áîëåå 20% ïðåäñòàâèòåëåé äàííîé ãðóïïû ïîêèíóëè ñòðàíó â òå÷åíèå ìåñÿöà ïîñëå ðåïàòðèàöèè. Â Óïðàâëåíèè íàðîäîíàñåëåíèÿ ðàññêàçûâàþò, ÷òî íåêîòîðûõ íîâûõ îëèì äëÿ óñêîðåíèÿ ïðîöåäóðû ïîëó÷åíèÿ ïàñïîðòà ñîïðîâîæäàëè àäâîêàòû. Áûâàëî, â âåäîìñòâî ÿâëÿëèñü öåëûå îðãàíèçîâàííûå ãðóïïû, êîòîðûå ïðèáûëè òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïàñïîðò è òóò æå óåõàòü îáðàòíî. Â 2019 ãîäó â Èçðàèëü èç ñòðàí ÑÍÃ ðåïàòðèèðîâàëîñü 22683 ÷åëîâåêà, 9419 èç íèõ óæå äàâíî “ñäåëàëè íîãè”, ïðè÷åì 4301 ÷åëîâåê âûåõàë

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

ÀÄÂÎÊÀÒÛ

FREE

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel. • Òðàâìû ñïèíû. • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû.

ÑONSULTATION

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

• Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ. • Home Attendants.

Brooklyn location:

• Limo Drivers/All workers,

308 Atlantic Avenue Brooklyn, NY 11201

äàæå åñëè âû â ñòðàíå íåëåãàëüíî áåç SS#. Ðàáîòàþùèå íà êåø. • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ. • Êðóïíûå êîìïåíñàöèè.

Bronx location: 903 Sheridan Avenue, Bronx, NY

Ñïðîñèòü Àëëó, Ñëàâó

Ïîñåòèòå íàø ñàéò: www.hurtatworknyc.com ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïîìîæåò ïîëó÷èòü (èëè îáæàëîâàòü îòêàç) SSI, SSDI, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, ôóäñòýìïû, çàìîðîçêà ðåíòà (SCRIE & DRIE), ïàðêèíã ïåðìèò äëÿ èíâàëèäîâ, ôîðìó íà ãðàæäàíñòâî áåç îïëàòû ïîøëèíû è ìí.äð. Separation, divorce. Íîòàðèóñ. 1 (646) 533-9015. ñòðàíû â òå÷åíèå èç ìåñÿöà ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèÿ ïàñïîðòà. Åùå áîëåå èíòåðåñíàÿ êàðòèíà ïîëó÷àåòñÿ, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î íîâûõ ðåïàòðèàíòàõ èç Ðîññèè: 55% ïðèáûâøèõ îòòóäà â 2018 ãîäó è 53% ïðèáûâøèõ â 2019-ì âîçâðàòèëèñü íàçàä â òå÷åíèå ïàðû íåäåëü. Ñ èçðàèëüñêèì ïàñïîðòîì, ðàçóìååòñÿ. Â íûíåøíåì ãîäó èç Ðîññèè óñïåëè ðåïàòðèèðîâàòüñÿ 2925 ãðàæäàí. 1674 èç íèõ, òî åñòü 67%,

NEW YORK & NEW JERSEY

ÀÄÂÎÊÀÒ Stella Grishpan sgrishpan@aim.com•(917) 568-2804 • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ. • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Äåëîâîå ïðàâî. Âñå âèäû êîíòðàêòîâ. • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! òîæå çàäåðæàëèñü âñåãî íà íåñêîëüêî íåäåëü, à òî è äíåé. Ýòî ïîòðÿñàþùèå äàííûå! È îíè îäíîçíà÷íî ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî áëàãîäàðÿ Çàêîíó î ïàñïîðòå Èçðàèëü ñòàë åäèíñòâåííûì ãîñóäàðñòâîì çàïàäíîãî ìèðà, â êîòîðîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïàñïîðòà âîâñå íå îáÿçàòåëüíî æèòü. À âåäü ïðè ïîëó÷åíèè èçðàèëüñêèõ äîêóìåíòîâ ìîæíî áåç òðóäà ñìåíèòü èìÿ! È êòî çíàåò, ñêîëüêî ëþäåé ìîãóò åçäèòü ïî ìèðó

ñ ñèíèì èçðàèëüñêèì ïàñïîðòîì, íå ïîçâîëÿþùèì ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì è ñïåöñëóæáàì ðàçëè÷íûõ ñòðàí óñòàíîâèòü èõ íàñòîÿùóþ ëè÷íîñòü. Îáî âñåì ýòîì è øëà ðå÷ü íà ýêñòðåííîì çàñåäàíèè ïðåäñòàâèòåëåé ìèíèñòåðñòâ è ñèëîâûõ âåäîìñòâ, óïîìÿíóòîì â íà÷àëå. È âñå åãî ó÷àñòíèêè ñîøëèñü â òîì, ÷òî íàäî êàê ìîæíî ñêîðåå âîçâðàùàòüñÿ ê ïðåæíåé ðåäàêöèè çàêîíó. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ -

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 24 ÷àñà 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

7 äíåé â íåäåëþ

¹ 1271

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ / REAL ESTATE 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÁÐÎÍÊÑ

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 160 210 161 211 162 212 163 213 166 216 167 217 168 218

251 252 253 254 255 256 258 260 261 262 263 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 310 311 312 313 316 317 318

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê 052, 101, 151, 201, 251 (ñäà¸òñÿ êîìíàòà)

ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îáúÿâëåíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî

â ãàçåòå è â Èíòåðíåòå íà ñàéòå “ÐÁ” $10.00 â íåäåëþ

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Íà Áðàéòîíå, ó îêåàíà, ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå èëè ìóæ÷èíå, ìîæíî - ñòóäåíòàì. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. (917) 6866577 Â áîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïðèìó íà êâàðòèðó ðàáîòàþùóþ æåíùèíó. (917) 445-3430 Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ìåñòî â êîìíàòå. Ðàáîòàþ HHA, â ñòðàíå ëåãàëüíî. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Ñòàððåò Ñèòè, Kings Highway, Áðàéòîí. (347) 447-2461

053 Ñòóäèè Øèïñõåäáåé. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ íà ãîä. $1,460. Áèëëû è ñêîðîñòíîé èíòåðíåò âêëþ÷åíû. (646) 321-0584

Øèïñõåäáåé. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé â ÷àñòíîì äîìå. Ground floor. Îòäåëüíûé âõîä. Áåç æèâîòíûõ è íåêóðÿùèì. (718) 873-3854 Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â ðàéîíå Bergen Beach. 72 Street. $1300, âñå âêëþ÷åíî. Ñäàåò õîçÿèí. (718) 998-5858 Øèïñõåäáåé. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Âñå âêëþ÷åíî. (646) 552-7878 Øèñïõåäáåé. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ. $1200. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. (718) 332-9067 Øèïñõåäáåé. Ñäàåòñÿ walk-in ñòóäèÿ. Èìååòñÿ ìåáåëü. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû â ðåíò. Ñäàåò õîçÿèí. (718) 915-8706

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Øèïñõåäáåé. Â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà õîçÿèí ñäàåò ÷èñòóþ íåäîðîãóþ êâàðòèðó äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. (718) 891-3928

Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áåíñîíõåðñòå. Ðåíò $1300. (646) 637-7310. Õîçÿèí. Áåç êîìèññèîííûõ. Â ðàéîíå Øèïñõåäáåÿ â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò walk-in ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. (718) 873-3854 Ìàíõýòòåí Áè÷. Õîçÿèí ñäàåò îòðåìîíòèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1500. Áåç êîìèññèîííûõ. (718) 615-1166 Øèïñõåäáåé. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. $1400. Âñå ðàñõîäû âêëþ÷åíû. Áåç êîìèññèîííûõ. (646) 807-3795 C 1 ñåíòÿáðÿ õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ave.N & East 17 Str. $1400. Credit history & board approval required. (917) 754-1247 Ñäàþ áåç êîìèññèîííûõ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 7 Áðàéòîíå. Êîìíàòû íåïðîõîäíûå. (917) 288-1174 Ñ 10 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ ñâåòëàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Ocean Pkway & Ave. R. $1600. Áåç êîìèññèîííûõ - ñäàåò õîçÿèí. (718) 998-5858 Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Æåëàòåëüíî áåç ïîñðåäíèêîâ. Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé. Åñòü ìàëåíüêàÿ ñîáà÷êà. (718) 503-2482 Îñò. cîîáùåíèå.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Øèïñõåäáåé. Õîçÿèí ñäàåò 2- ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Dining room, porch, äâîðèê, ïàðêèíã. (646) 387-7879 Õîçÿèí ñäàåò áîëüøîé øèêàðíûé 2-ñïàëüíûé ïåíòõàóç ñ áîëüøîé òåððàñîé. Öåíòð Øèïñõåäáåÿ. Ñäàåòñÿ áåç êîìèññèîííûõ. (646) 732-8233 Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Øèïñõåäáåé. (718) 344-6921 Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ìåæäó Ocean Pkway & Ave. X. $1900. Âîäà è îòîïëåíèå âêëþ÷åíû. (347) 824-4191

252 Brighton St. Staten Island NY over sized semi-attached In Tottenville 3bedrooms, 3baths close to parks and beach. Call or text me:

(646) 421-9895 for a viewing

John Newell Weichert Realtors Evolution Group Licensed Realtor

HOUSE

FOR SALE

Kew Garden Richmond Hill N.

75x70 lot. Lg Colonial 4 Bedroom. 2 Bath. 859K Call Parkside Realty (917) 734-9784 SHEEPSHEAD BAY SUN, AUG 30 FROM 1-3 2734 COYLE ST 1 fam semi attached beauty. This stucco home offers 3 nice size bedrooms, a new kitchen, nice size living room with sliding doors to a trex deck overlooking your in ground pool. Private driveway, 1 car garage and central air and heat. $819,000

BERGEN BASIN REALTY • (718) 763 4110 Íà Ìàíõýòòåí Áè÷ â áèëäèíãå õîçÿèí ñäàåò êâàðòèðó Junior 4 (2 ñïàëüíè). Êàïèòàëüíûé ðåìîíò. $1900, áåç êîìèññèîííûõ. (646) 734-4010

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Ave. M & Ocean Pkway. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ âòîðîé ýòàæ - 3 ñïàëüíàÿ

êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. (917) 442-4130 Â ÷àñòíîì äîìå íà Øèïñõåäáåå ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Ïåðâûé ýòàæ, 3 ñòóïåíüêè íàâåðõ. (917) 575-1228 Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Âîäà è îòîïëåíèå âêëþ÷åíû â ðåíò. (718) 873-5040

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹ 1271

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ / REAL ESTATE Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 3-õ ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, öåíòð Áåíñîíõåðñòà, áåëüýòàæ, åñòü äâîð, ÷àñòíûé äîì. Öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. Ñäàåò õîçÿèí . $2,500.00. Ìàéêë (718) 288-0010 Cropsey Ave. & Bay 47 Street. Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà ïåðâîì ýòàæå. (917) 539-5507 Cropsey Ave. & Bay 47 Street. Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. (917) 2549918

100 ÊÂÈÍÑ 105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Êâèíñ. Õîçÿéêà ñäàåò 2ñïàëüíóþ êâ-ðó ñ 15 àâãóñòà. Ðåíò $1800, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. (347) 738-8381

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 161 Êîíäîìèíèóìû.

MILL HARBOR CONDO

Ñðî÷íî ïðîäà¸òñÿ 1 ñïàëüíàÿ êâ â ïðåñòèæíîì ðàéîíå Upper West Side Ìàíõàòåíà íà 5 ýò øèêàðíîãî êîíäî ñ âèäîì íà Broadway , ïîëíîñòüþ áëàãîóñòðîåííóþ. Â äîìå åñòü gym, pool, ñòîéêà ðåãèñòðàöèè. Íåäîðîãî. Çâîíèòå ïî òåë. (516) 476-3239

fully gated full service condominium awaits you with a Pool, Sauna, Gym and club house. This 2 bedroom 2 and a half bath Duplex Features a Huge master suite with en-suite full bathroom. A large eat in kitchen with stainless steel appliances, granite counter tops and plenty of cabinet space. À living room that leads to a terrace in front, hardwood floors through out, central heat and air, ample closet space and storage, in unit washer and dryer. Àlso includes a private deeded parking spot. $615,000

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

Ñòýéòåí Àéëåíä. Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ïîñëå ðåìîíòà íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà â òèõîì ðàéîíå. Ðÿäîì ìàãàçèíû è òðàíñïîðò. $950, âêëþ÷àÿ âîäó. (917) 705-4989

BERGEN BASIN REALTY • (718) 763-4110 334 Íåäâèæèìîñòü â Upstate NY Ïðîäàåòñÿ äà÷à â Dutchess county, ÍüþÉîðê. 2 çàñòåêëåííûå ñïàëüíè, òåððàñà, áàññåéí. Áëèçêî ê îçåðó Sylvan Lake. (646) 5946766

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå:

ÔËÎÐÈÄÀ. Ïîìîãó êóïèòü äîì èëè êâàðòèðó â Hallandale, Hollywood, Sunny Isles, Aventura. Anatoly Glazer. FL Lic. RE Broker.òGBA Properties. 26 Diplomat Pkwy , Hallandale Beach , FL 33009. Cell: 917-213-5705. E-mail: branna1987@aol.com

Grout Doctor franchise for sale ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÅ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ!

ÄÎÌ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ Ïðîäàåò õîçÿèí Fair Lawn, New Jersey Ãëàâíûé ýòàæ: 3 ñïàëüíè, 2 ïîëíûå âàííûå, êóõíÿ, ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ. Íèæíèé ýòàæ: ãîñòèíàÿ, îôèñ èëè åù¸ îäíà ñïàëüíÿ, êóõíÿ. Áîëüøîé ñêðûòûé îò ïîñòîðîííèõ ãëàç äâîð, áîëüøîé ïëàâàòåëüíûé áàññåéí ñ ïîäîãðåâîì, äæàêóçè. Öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Îòëè÷íî ðàñïîëîæåí - â ìèíóòàõ õîäüáû îò öåíòðà ãîðîäà, ñèíàãîã, àâòîáóñà è æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè.

Äîì íà ðûíêå äîëãî íå çàäåðæèòñÿ! $695,000 (201) 674-3199 Meir (ñïðàøèâàòü ïî-àíãëèéñêè)

All of Brooklyn households and 6 area codes in Queens Hugh demand for this type of service. Approx sales $190k. Best grout doctor does $1million a year, $90k/mo. Would need 3 mechanics and one Salesman to gross $480k. Can grow as large as your business acumen can imagine. Be your own boss and corner the market. Pls call Steve if your interested in discussing further. $115K

(718) 208-7466

351 Áèçíåñû

353 Îôèñû

Ïpîäàþ

Ñäàþ â àpåíäó

Â ñâÿçè ñ óõîäîì íà ïåíñèþ õîçÿèí ïðîäàåò ìàãàçèí åâðîïåéñêîé æåíñêîé îäåæäû. 27 ëåò â áèçíåñå. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Íèçêèé ðåíò. (929) 354-9015 Ïðîäàþòñÿ 2 êàññîâûõ àïïàðàòà ôèðìû Sony. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (718) 368-0248

Õîçÿèí ñäàåò â àðåíäó ïðîôåññèîíàëüíûé îôèñ íà òðåòüåì ýòàæå â öåíòðå Øèïñõåäáåé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå - ìîæíî âúåçæàòü. 600 sq. ft. (917) 667-6611

Ïðî÷åå äëÿ áèçíåñà Ïðîäàåòñÿ õîëñò ìåòðàæíûé äëÿ õóäîæíèêîâ. (347) 462-6118

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ïðîäàþ íîâóþ êâàðöåâóþ ëàìïó, óíè÷òîæàþùóþ ìèêðîáû è âèðóñû â ïîìåùåíèè. Timer & remote. $35. (347) 421-1510 Ïðîäàþ ìåäèöèíñêèé ìàòðàö ñ ýëåêòðîïîäîãðåâîì. (917) 774-9356 Ïðîäàþ âîêåð, ðó÷êà-äåðæàòåëü ñõîäèòü ñ êðîâàòè, ñèäåíèå äëÿ òóàëåòà ñ ïîäëîêîòíèêàìè (íîâîå, â óïàêîâêå), êèñëîðîäíûé

àïïàðàò îò ñåòè. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó (646) 2552506 Ïðîäàì äåøåâî 2 âîêåðà: îáû÷íûé è ñ ñèäåíèåì, íà êîëåñèêàõ. (718) 758-5208 Ïðîäàåòñÿ àáñîëþòíî íîâûé áåñêîíòàêòíûé òåðìîìåòð äëÿ èçìåðåíèÿ òåìïåðàòóðû òåëà íà ðàññòîÿíèè. (646) 641-3110 Êóïëþ íåäîðîãî èëè ïðèìó ñ áëàãîäàðíîñòüþ â

äàð âèë÷åð (wheelchair) äëÿ ðîäñòâåííèêà â Óêðàèíå. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó (646) 510-7226 Îòäàì íóæäàþùåìóñÿ âèë÷åð. (718) 996-6772 Îòäàì ïàìïåðñû, èíãàëÿòîð. (917) 651-1941 Îòäàì áåñïëàòíî ïåðåíîñíîé óíèòàç, ñêàìåéêó äëÿ êóïàíèÿ â âàííîé. Âñå íîâîå, â óïàêîâêå. (347) 3650849

ÊÀÊ ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÎØÈÁÊÈ Íå áûëî áû ñ÷àñòüÿ, äà íåñ÷àñòüå ïîìîãëî. Ýòà íàðîäíàÿ ìóäðîñòü ïðîðî÷åñêè ñáûëàñü â ìîåé ñóäüáå, ïåðåâåðíóâ âñþ ìîþ æèçíü è æèçíü ìîåé ñåìüè... ß æåíèëñÿ íà Îëüãå ïî áîëüøîé ëþáâè, è ÷åðåç ïÿòü ëåò ñåìåéíîé æèçíè ó íàñ áûëî äâîå äåòåé. Ìîè ñûí è äî÷ü êàçàëèñü ìíå ñàìûìè ëó÷øèìè íà çåìëå! ×òî ìîæåò áûòü ïðåêðàñíåé, ÷åì çàìå÷àòåëüíàÿ ñåìüÿ, ëþáîâü è ñîãëàñèå? Øëè ãîäû, è îäíàæäû Îëüãà ïðèøëà äîìîé ðàäîñòíàÿ è âîçáóæäåííàÿ. Îíà ïðÿìî ñ ïîðîãà êèíóëàñü ìíå íà øåþ è âûïàëèëà íà îäíîì äûõàíèè: «Äîðîãîé, ìû åäåì â Àìåðèêó, ìåíÿ ïðèãëàñèëè â áîëüøóþ êîìïàíèþ, ãäå ÿ áóäó ðàáîòàòü ïðîãðàììèñòîì!» Êòî æå îòêàæåòñÿ îò òàêîé ïåðñïåêòèâû? Êîíå÷íî, ìû, ïðîéäÿ ÷åðåç âñå áþðîêðàòè÷åñêèå ïðåãðàäû è èçðÿäíî ïîìîòàâ íåðâû, îòáûëè â íîâóþ àìåðèêàíñêóþ æèçíü. Îëüãà ñðàçó æå çàêðóòèëàñü â âîäîâîðîòå íåîáû÷íî íàïðÿæåííîãî ðàáî÷åãî ðèòìà, äà è çàðïëàòó, ê ñëîâó ñêàçàòü, ïðîñòî ñêàçî÷íóþ äëÿ íàñ, íàäî áûëî îòðàáàòûâàòü. À íà ìåíÿ ñâàëèëèñü âñå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êâàðòèðîé, øêîëîé, ìàãàçèíàìè, ïðà÷å÷íîé, îáåäàìè è óáîðêàìè... È åñëè ìîÿ æåíà ïðåêðàñíî âëàäåëà àíãëèéñêèì ÿçûêîì, òî ÿ ñ íèì âîîáùå íå äðóæèë, à â øêîëå êîãäà-òî è âîâñå èçó÷àë íåìåöêèé... ß âûïàë èç îáû÷íîé æèçíè, íå èìåë ðàáîòû è âîîáùå ïðåâðàòèëñÿ â íÿíþ-äîìîõîçÿéêó. Ïðè÷åì ÿ ïîíèìàë, ÷òî ýòî íàäîëãî! Ïîíåìíîãó ÿ íà÷àë èñêàòü äëÿ ñåáÿ ÷òî-

òî òàêîå, ÷òî ïîìîãëî áû ìíå õîòü íåìíîãî îòâëå÷üñÿ îò òàêîãî óíèçèòåëüíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ. È, êîíå÷íî, íàøåë òî, ÷òî áëèæå âñåãî, – àëêîãîëü! Ïîêà äåòè áûëè â øêîëå, à æåíà íà ðàáîòå, ÿ óâåðåííî ïðîòîïòàë ñåáå äîðîæêó â ìàãàçèí. Ïåðâûé ïðèåì «óñïîêîèòåëüíîãî» ïðèõîäèëñÿ ÷àñîâ íà 10 óòðà. Ïîòîì, ïîñïàâ, ÿ øåë ê øêîëå âñòðå÷àòü äåòåé. À âòîðîé ïðèåì àëêîãîëÿ áûë áîëåå ïðîäîëæèòåëüíûé, äà è äîçà ñîëèäíåå, íî ýòî óæå ïîñëå ïîëóíî÷è, êîãäà Îëüãà è äåòè êðåïêî ñïàëè. Îëüãà ñíà÷àëà íè÷åãî íå çàìå÷àëà, íî ïîòîì ïîíÿëà, íî ïðîìîë÷àëà, ðåøèâ, ÷òî õîòü êàêàÿ-òî ðàäîñòü ó ìóæèêà äîëæíà áûòü... Ëåòåëî âðåìÿ, è ÿ ëåòåë â àëêîãîëüíûé îìóò. Ñäåðæèâàþùåãî ôàêòîðà ó ìåíÿ íå áûëî, çàòî äåíåã â ñåìüå áûëî äîñòàòî÷íî. Ìíîãèå îáÿçàííîñòè îòïàëè ñàìè ïî ñåáå: äåòåé óæå íå íàäî áûëî âñòðå÷àòü èç øêîëû, óáèðàòü è ãîòîâèòü òîæå, ó íàñ òåïåðü âñå ýòî äåëàëà ïðèõîäÿùàÿ æåíùèíà. Ìîæíî áûëî óæå ïîäóìàòü è î ðàáîòå, íî çà÷åì? Òåïåðü ÿ óõîäèë èç äîìà è ñ äðóæêàìè-ïðîïîéöàìè âåñåëî ïðîâîäèë âðåìÿ çà áóòûëêîé âîäêè. Îò Îëüãèíûõ íðàâîó÷åíèé ÿ ïðîñòî îòìàõèâàëñÿ, à íàïîìèíàíèÿ î òîì, ÷òî ìîé îòåö êîãäà-òî ñãîðåë îò âîäêè, âîîáùå ñ÷èòàë ê ñåáå íå îòíîñÿùèìèñÿ. È, êàê îêàçàëîñü, ñîâåðøåííî íàïðàñíî! Ãðîì ãðÿíóë â îäíî÷àñüå. Óòðîì ÿ, ñ áîëüíîé ãîëîâîé, õîòåë èäòè â ìàãàçèí, íî òóò ðàçäàëñÿ çâîíîê è Îëüãà ïîïðîñèëà ìåíÿ îñòàòüñÿ äîìà è íèêóäà íå óõîäèòü äî åå ïðèåçäà.

ÏÐÎÊÒÎËÎÃÈß

ÄÎÊÒÎÐ ÌÈÕÀÈË ÔÓËÜÌÅÑ

Çàâåäóþùèé ïðîêòîëîãè÷åñêèì îòäåëåíèåì â NY Community Hospital â Áðóêëèíå. Îïåðèðóåò â Mount Sinai Queens Hospital è New York Methodist Hospital

ÓÑÏÅØÍÎ ÐÅØÀÅÌ ÂÑÅ ÏÐÎÊÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ. ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ Îòêðûòû 6 äíåé â íåäåëþ. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Medicare è Medicaid

(718) 743-4450

BROOKLYN 2647 Coney Island Ave.

QUEENS 30-16 30th Dr.

MANHATTAN 372 Central Park West.

Brooklyn, NY 11223

Astoria, NY 11102

Suite 1D, NY, NY 10025

Å¸ ãîëîñ ìíå íå ïîíðàâèëñÿ, è ÿ, îïîõìåëèâøèñü â÷åðàøíèìè îñòàòêàìè, íèêóäà íå ïîøåë. ×åðåç ÷àñ ÿ ðåøèë âûáðîñèòü ìóñîð è îòêðûë äâåðü... Áîëüøå ÿ íè÷åãî íå ïîìíèë. Êîãäà îòêðûë ãëàçà, òî óâèäåë ñåáÿ â íåçíàêîìîì ìåñòå, ñðåäè íåçíàêîìûõ ëþäåé. Âñå òåëî ìîå áîëåëî, ðàñïóõøèé ÿçûê åëå ïîìåùàëñÿ âî ðòó, íà çàòûëêå ÿ íàùóïàë îãðîìíóþ øèøêó. Îêàçàëîñü, ÷òî ÿ â ãîñïèòàëå, äîêòîð îáúÿñíèë, ÷òî ó ìåíÿ ñëó÷èëàñü àëêîãîëüíàÿ ýïèëåïñèÿ, âîò îòñþäà ïðèêóøåííûé è ðàñïóõøèé ÿçûê, óøèá ãîëîâû è ñîòðÿñåíèå ìîçãà. Ìåíÿ íàøëà ó äâåðåé ìîÿ æåíà, êîòîðàÿ âåðíóëàñü ñ ðàáîòû ñ ïå÷àëüíûì èçâåñòèåì: ïðåäïðèÿòèå çàêðûâàåòñÿ è âñå ñîòðóäíèêè óâîëüíÿþòñÿ. Ïîñëå ãîñïèòàëÿ ÿ äàë æåíå ñëîâî, ÷òî áîëüøå ïèòü íå áóäó, íà÷íó èñêàòü ðàáîòó, à îíà ïóñòü îòäîõíåò. ß ÷óòü íå ñãîðåë ñî ñòûäà, âñïîìèíàÿ, ÷òî èç-çà ïüÿíîê äàæå íå çíàë, ÷òî â ñòðàíå ñåðü-

åçíûé ýêîíîìè÷åñêèé ñïàä. Íî äàòü ñëîâî ëåãêî, à âîò ñäåðæàòü... ß íà÷àë ïîèñêè ðàáîòû è íåñêîëüêî äíåé äåéñòâèòåëüíî ãîðäî ïðîõîäèë ìèìî çíàêîìîãî ìàãàçèíà, íî ïîòîì âñòðåòèë ñòàðûõ ñîáóòûëüíèêîâ è ïðèøåë äîìîé íà ÷åòâåðåíüêàõ. È ïîøëî-ïîåõàëî! ß êëÿëñÿ, ÷òî çàâòðà çàâÿæó ñ ïüÿíêàìè, è íàïèâàëñÿ âíîâü, ÿ ïðîñèë ïðîùåíèÿ ó Îëüãè è äåòåé è ñíîâà ïðîïèâàë áûñòðî òàþùèå ñáåðåæåíèÿ. È íàñòóïèë äåíü, êîãäà ÿ óêðàäêîé ïðîäàë Îëüãèíî êîëüöî. Ïîñëå ýòîãî æåíà ñêàçàëà, ÷òî ñ ïîðî÷íîé ãåíåòèêîé áîðîòüñÿ áåññìûñëåííî, è ïðîòÿíóëà ìíå ãàçåòó ñ òåëåôîíîì äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà... ß ïðîëå÷èëñÿ îò àëêîãîëèçìà, ñåé÷àñ ðàáîòàþ. ß äóìàþ, ÷òî â òàêîå òðóäíîå âðåìÿ, êîãäà öåíû íà ïðîäóêòû ñòðåìèòåëüíî ïîäíèìàþòñÿ, çàêðûâàþòñÿ áèçíåñû, à íåêîòîðûå ëþäè íå ïîíèìàþò ñèòóàöèè è ïðîäîëæàþò ïèòü, íåîáõîäèìî ïîñòàâèòü òî÷êó íà ïàãóáíîé ïðèâû÷êå. Àëåêñåé Ê.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ëå÷àùèå ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

www.start-fresh-life.org • (718) 698-7359 • (347) 678-6614

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹ 1271

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ . ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ. ÊÍÈÃÈ. ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ.

Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò Óñïåøíî ïðåïîäàþ ìóçûêó äåòÿì ñ àóòèçìîì. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå.

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

381 Êíèãè è æópíàëû

Ïðîäàþòñÿ êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå: ïîäïèñíûå èçäàíèÿ, ðóññêàÿ êëàññèêà, êíèãè çàðóáåæíûõ àâòîðîâ, áèáëèîòåêà ïðèêëþ÷åíèé, ñêàçêè, êíèãè î çäîðîâîé ïèùå. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (718) 934-7755 Ïðîäàþ êíèãè ïî øàõìàòàì. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (781) 586-1509

Îïûòíûé ïåäàãîã ïðèìåò ó ñåáÿ äîìà ðåáåíêà îò 1,5 ëåò è ñòàðøå. Õîðîøèé çàáîòëèâûé óõîä. Ïîäãîòîâëþ ê øêîëå äëÿ ïðèíÿòèÿ â ïðîãðàììó äëÿ îäàð¸ííûõ äåòåé (Gifted Program). (917) 445-3430 Ïðîäàåòñÿ ëèòåðàòóðà äëÿ ïîäãîòîâêè ãîñýêçàìåíà íà Light Maintainer. (347) 603-3369 Ïðîäàì ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé: Ìàíäåëüøòàì, Áðîäñêèé, Áóëãàêîâ, Íèöøå è äð. (646) 243-4482 Ïðîäàþ äåòåêòèâû è ôàíòàñòèêó çàðóáåæíûõ àâòîðîâ, äðóãèå êíèãè. (973) 986-6869 Ïðîäàþ ïîäàðî÷íûé ýêçåìïëÿð êíèãè «Ðóññêàÿ êóõíÿ» è «Âêóñ äîìàøíåé êóõíè» ñ èëëþñòðà-

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü ÏÎ ÆÅËÀÍÈÞ, ÊËÀÑÑÛ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÎÍËÀÉÍ Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 2100 ÑËÎÂ (ÌÈÍÈÌÓÌ 4 ÓÐÎÂÍß) ÇÀ 180 ÀÊÀÄÅÌ×ÀÑÎÂ

Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ (ñïåöèàëüíûå ñåàíñû çàïîìèíàíèÿ ðå÷åâîé èíôîðìàöèè: èñïîëüçîâàíèå ïîäñîçíàíèÿ) ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß– ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÁÎÍÓÑ - ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÎÇÈÒÈÂÍÎÌÓ ÌÛØËÅÍÈÞ

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 • 1 (718) 996-1416 ND

öèÿìè. $10 çà êàæäóþ. (973) 986-6869 Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó õóäîæåñòâåííóþ èëè èñòîðè÷åñêóþ ëèòåðàòóðó. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (929) 503-4223 Îòäàì áåñïëàòíî êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (917) 400-8797 Ìàêñ

Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ ñîâåòñêèõ èçäàíèé: “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, òàêæå êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 1 (718) 648-8103

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïðîäàåòñÿ øêîëüíûé äåòñêèé èòàëüÿíñêèé àê-

êîðäåîí Ðîññèíè. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (347) 589-4267 Ïðîäàþ èòàëüÿíñêèé øêîëüíûé àêêîðäåîí Ðîññèíè. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (904) 657-1663 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ íåìåöêîå ïèàíèíî Becker â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $1000. Çâîíèòü (917) 933-4058

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, Ì.Ä. ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ • ÂÛÏÓÑÊÍÈÊ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ • NEUROLOGY BOARD CERTIFIED

www.KoganNeurology.com

Ïî ÷åòâåðãàì â îôèñå ïðèíèìàåò ïñèõîëîã

221 Parkville Ave.

445 Kings Hwy, 2 Floor

Brooklyn, NY 11230

Brooklyn, NY 11223

(718) 975-4575

(718) 676-0111

205-07 Hillside Ave. suite 4 Hollis, NY 11423

located near busses Q77, Q43, train F

(718) 975-5001

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ / ÊÎËËÅÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ / ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Ïðîäàþ íîâóþ, â óïàêîâêå, íàäóâíóþ êðîâàòü, Queen size. (718) 758-5208 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå èç êâàðòèðû. (718) 871-2418 Ïðîäàì çåðêàëî â îâàëüíîé ðàìå äëÿ ïðèõîæåé. (718) 743-5929 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ëàâñèò, êðåñëî, òðþìî. Äåøåâî. Èòàëèÿ. (718) 714-0519 Ïðîäàåòñÿ äèâàí è äâà áîëüøèõ êðåñëà îðàíæåâîãî öâåòà. $300. Òàêæå ïèñüìåííûé ñòîë. (718) 373-7021 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ àíòèêâàðíàÿ ìåáåëü, êîâðû, ëþñòðû, ïðåäìåòû èíòåðüåðà. (917) 363-6992 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé øêàô. Âåðõíåå îòäåëåíèå - äëÿ îäåæäû, âíèçó - 4 âûäâèæíûå ïîëêè. Õîðîøàÿ èìèòàöèÿ äåðåâà. (347) 587-2891 Ïðîäàþ ñêëàäíîå ïëÿæíîå êðåñëî. Íåäîðîãî. (347) 462-9348 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ êðîâàòü - Queen size. (646) 3003862 Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî 2ÿðóñíàÿ êðîâàòü èç ìàãàçèíà IKEA è 4 ñêëàäíûõ ñòóëà. (718) 859-7190 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü - ñòåíêà ñ îêíîì ïîä òåëåâèçîð - â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (718) 449-4852 Ïðîäàþ ìåáåëü - áàðíûé êîìïëåêò èç 4 ïðåäìåòîâ: ñåðâàíò äëÿ ïîñóäû, áàðíàÿ ñòîéêà ñ ìðàìîðíîé ñòîëåøíèöåé, 2 ñòóëà. Èìïîðòèðîâàíû èç Èòàëèè. (347) 845-1205 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ êóõîííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè, äèâàí. (818) 331-3856 Ïðîäàåòñÿ êðåñëî-ðåêëàéíåð êîðè÷íåâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $75. (718) 354-9370 Ïðîäàåòñÿ ðàçäâèæíîé ñòîë ñ 4-ìÿ ñòóëüÿìè. (347) 462-9348

Êóïëþ íàáîð èç 4-õ ìÿãêèõ ñòóëüåâ ôèðìû Êàëè÷àðà. (347) 530-4771 Ïîäàðþ íîâûé èòàëüÿíñêèé ñòåíä ñ ïîëêàìè ïîä òåëåâèçîð. (917) 388-7477 Ïîäàðþ ñòåíä äëÿ ïëîñêîãî òåëåâèçîðà. Èòàëèÿ, íîâûé. (917) 388-7477

402 Êîâpû

Ïðîäàåòñÿ òåêèíñêèé êîâåð 3.5 íà 2.5. (917) 6704866 Ïðîäàåòñÿ êîâåð ðàçìåðîì 160 íà 220 èí÷åé, Manhattan Collection, öâåò ãîëóáîé ñ òåìíî-ñåðûì. (718) 351-1519 Ïðîäàþ êðàñèâûé êîâåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð 95x120 èí÷åé. (718) 648-1877

405 Êîíäèöèîíåpû

Ïðîäàì ïîðòàòèâíûé îõëàäèòåëü è óâëàæíèòåëü âîçäóõà. $35. (347) 6069670 Äåøåâî ïðîäàì íîâûé, â óïàêîâêå, îêîííûé êîíäèöèîíåð. 8,000 BTU. $250. (718) 916-3433 Ïðîäàì íîâûé ñòåííîé êîíäèöèîíåð. (929) 9009580 Ïðîäàþ íîâûé êîíäèöèîíåð ñ ïóëüòîì. (917) 5358163

411 Ïîñóäà

Ïðîäàì õðóñòàëüíóþ ëàäüþ, ÷åõîñëîâàöêèé ñòîëîâûé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí. (718) 743-5929 Ïðîäàþ ïîäíîñ ñ ïîðòðåòîì Íèêñîíà. Öåíà $50. Òàêæå âàçó ñòåêëÿííóþ ñ öâåòàìè ðîç, î÷åíü äåøåâî. (718) 314-4155 Ïðîäàþ íàáîð ýìàëèðîâàííîé ïîñóäû, íîâûé, â óïàêîâêå: 3 êàñòðþëè è ñêîâîðîäà. Öåíà $50. (718) 314-4155

Òåõíèêà äëÿ êóõíè

Ïðîäàþ íåäîðîãî íîâûé, â êîðîáêå, êóõîííûé êîìáàéí. (917) 3636992 Ïðîäàåòñÿ ñîêîâûæèìàëêà. Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. (929) 293-3911 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìèêðîâîëíîâêà, òîñòåð. (818) 331-3856 Ïðîäàåòñÿ ìèêñåð ïàñòåðàéçåð. (347) 462-9348 Êóïëþ ãàçîâóþ ïëèòó 24 èí÷à. Çâîíèò (718) 7598390

413 Ïpî÷åå

Ïðîäàåòñÿ õîëñò ìåòðàæíûé äëÿ õóäîæíèêîâ. (347) 462-6118 Ïðîäàì êàðíèçû, çàíàâåñêè. (718) 986-7645 Ïðîäàþ îêîííóþ íåðàçäâèæíóþ ðåøåòêó ñ çàìêîì î÷åíü óäîáíîé êîíñòðóêöèè. 31,5 íà 58,5 èí÷à. (718) 916-0838 Ïðîäàþ íîâóþ øåðñòü äëÿ âÿçàíèÿ. (818) 331-3856 Ïðîäàþ ÷åìîäàí â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. À òàêæå íîâîå ïóõîâîå îäåÿëî. (718) 769-0617 Ïðîäàåòñÿ áèíîêëü ÂÏ-4 ñ ïîäñòðîéêîé. (347) 4629348 Ïðîäàþ äåðåâÿííóþ äåêîðàòèâíóþ ïàíåëü - ãîðíûé ïåéçàæ. (201) 332-7540

Øâåéíûå ìàøèíêè

Ïðîäàåòñÿ ìàøèíêà Çèíãåð. (718) 743-6236

415 Ñïîpòòîâàpû

Ïðîäàì íåäîðîãî æåíñêèå ðîëèêîâûå êîíüêè. Ðàçìåð 36. (718) 758-5208 Ïðîäàþ ïåäàëüíûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð Iron Man - elliptical fitness workout. (212) 203-3169 Ïðîäàì òðåíàæåð äëÿ óêðåïëåíèÿ ñåðäöà è ñíèæåíèÿ âåñà. Íåäîðîãî. (718) 375-3654 Ïðîäàþòñÿ êîíüêè. Ðàçìåð 8. (347) 603-3369 Ïðîäàþòñÿ ãàíòåëè. (718) 934-7755 Ïðîäàþòñÿ øàõìàòû: îáû÷íûå äåðåâÿííûå è ñòåêëÿííûå (ñ øàøêàìè). (973) 986-6869 Ïðîäàì ñïèííèíã è äðóãèå ðûáîëîâíûå ñíàñòè. (347) 755-8787 Ïðîäàþ áðåíäîâûå óäî÷êè ñ êàòóøêàìè è áåç. Öåíà $30 çà êàæäóþ. (973) 986-6869

452 Òåëåâèçîpû Ïðîäàþ òåëåâèçîð Samsung, 55” â îòë. ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. (917) 376-1047 Ïðîäàþ ñòåêëÿííóþ òóìáî÷êó ïîä òåëåâèçîð, òåëåâèçîð 42 èí÷à. Íó î÷åíü äåøåâî! (718) 825-6364 Ïðîäàåòñÿ ïëîñêèé òåëåâèçîð Samsung 45” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 459-0547

Ïîêóïàþ âñå âîåííîå: ñàáëè, íîæè, ñòàðèííûå ïèñòîëåòû, íàãðàäû, ôîðìó, äîêóìåíòû, ôëàãè. À òàêæå ìîíåòû, ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû, ÷àñû, øàõìàòû, ñàìîâàðû è äðóãîå. 1 (267) 879-5872. Ïîêóïàþ ñòàðèííûå âåùè: àíòèêâàðèàò, vintage, êàðòèíû, ðàìû, ñåðåáðî, ôàðôîð è ò. ä. Âûåçæàþ íà äîì. (718) 877-1660 Ïðîäàþ smart TV Samsung, âèäåîìàãíèòîôîí, öèôðîâîé ôîòîàïïàðàò, ðîóòåð äëÿ èíòåðíåòà. (718) 722-0437

454 Àóäèîàïïàpàòópà

Ïðîäàþ speaker system øâåéöàðñêîé ôèðìû LogicTech ñî âñåìè ïðîâîäàìè äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ. (973) 986-6869

456 Âèäåîêàñcåòû, ïëàñòèíêè

Ïðîäàþ äåøåâî 12 ïëàñòèíîê - ýíöèêëîïåäèÿ àìåðèêàíñêîãî äæàçà. (718) 758-5208

Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Êóïëþ Ipad. Íåäîðîãî. (347) 206-9053

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ðàñïðîäàæà æåíñêîé åâðîïåéñêîé îäåæäû â ìàãàçèíå â Áðóêëèíå. Ðàçìåðû îò 2 äî 28. Öåíû ñíèæåíû äî 70%. By appointment only. (929) 354-9015 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ æåíñêàÿ îäåæäà èçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ. Ðàçìåð XL. Ñòýéòåí Àéëåíä. (718) 351-1519

851 Ñîáàêè Îòäàì áåñïëàòíî èíñóëèí äëÿ ñîáàêè èëè êîøêè. (732) 497-7134

852 Êîøêè

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîòÿò. (347) 839-9616

Ïðîäàþ íîðêîâóþ øóáó, ÷åðíîáóðêîâûé ïîëóøóáîê. (646) 255-2506 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà, ïóõîâàÿ øàëü. (818) 331-3856 Ïðîäàåòñÿ àáñîëþòíî íîâûé ëüíÿíîé êîñòþì (þáêà, ïèäæàê) ñâåòëîçåëåíîãî öâåòà. Ðàçìåð 16. Êóïëåí çà $200, ïðîäàþ çà $80. (347) 421-1510 ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê.

Êîëëåêöèîíèðîâàíèå Ïðîäàþ àíòèêâàðíóþ ëîæêó äëèíîé 1 ìåòð. (201) 332-7540 Êóïëþ êîëëåêöèþ ïëàñòèíîê ðîê è ïîï-ìóçûêè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. (718) 877-1660 Ïðîäàþ êàðòèíó Ìîðèñà Óòðèëëî «Ãîðîäñêîé ïåéçàæ». Ðåïðîäóêöèÿ â êðàñèâîé ðàìå 1x0.7 ìåòðà. (201) 332-7540

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïðîäàåòñÿ 2-ìåñòíàÿ ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà. Íåäîðîãî. (347) 462-6118

605 Äåòñêàÿ ìåáåëü Ïðîäàì äåòñêóþ êðîâàòêó äëÿ ðåáåíêà îò 2 äî 6 ëåò. À òàêæå äåòñêóþ êîëÿñêó, âàííî÷êó, ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ, ýëåêòðîïðèáîð äëÿ ïîäîãðåâà äåòñêîãî ïèòàíèÿ, áóòûëî÷êè, îäåæäó, èãðóøêè . (718) 986-7645 Ïðîäàåòñÿ äåðåâÿííàÿ äåòñêàÿ êðîâàòü. Íåäîðîãî. (347) 462-6118

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïðîäàåòñÿ êàðñèò. (718) 934-7755

657 Òåëåôîíû Ïðîäàþ òåëåôîí áåç Èíòåðíåòà. Íîâûé, $37. (646) 255-2506 Êîò ñôèíêñ èùåò íåâåñòó. Çâîíèòü (646) 8238482 Îòäàì â äîáðûå ðóêè âçðîñëóþ êîøå÷êó. Ñòåðèëèçîâàíà è åñòü âñå ïðèâèâêè. Çâîíèòü (718) 578-9367

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹ 1271

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ / ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ È ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ

24/7

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658 Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

$18 Â ×ÀÑ!!! Âûâîçèì ìóñîð è ìåáåëü á/ó

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

Èìååì ñêëàä ïîä õðàíåíèå

(718) 316-5508 â ëþáîå âðåìÿ

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

Tesla ðàáîòàåò íàä ñèñòåìîé, êîòîðàÿ áóäåò ïðåäóïðåæäàòü î çàáûòîì â ìàøèíå ðåáåíêå Íåâíèìàòåëüíîé ðîäèòåëåé ïîðîé ìîæåò ïðèâåñòè ê ñìåðòè ðåáåíêà, îñòàâëåííîãî íà çàäíåì ñèäåíüå çàêðûòîé ìàøèíû â æàðêóþ ïîãîäó. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ òàêèõ òðàãåäèé â êîìïàíèè Tesla ðàáîòàþò íàä ñïåöèàëüíûì äàò÷èêîì äâèæåíèÿ äëÿ ñàëîíà. Îá ýòîì ñîîáùàåò Reuters. Ïî äàííûì àãåíòñòâà, êîìïàíèÿ Èëîíà Ìàñêà íàïðàâèëà çàÿâêó íà ðåãèñòðàöèþ ïåðñïåêòèâíîé òåõíîëîãèè â Ôåäåðàëüíóþ êîìèññèþ ïî ñâÿçè ÑØÀ (FCC). Ïðè÷èíîé òàêîãî îáðàùåíèÿ ñòàëî èñ-

ïîëüçîâàíèå â ïðîòîòèïàõ ñåíñîðîâ íåëèöåíçèðîâàííûõ ðàäàðîâ, ðàáîòàþùèõ â ìèëëèìåòðîâîì äèàïàçîíå è èìåþùèõ ìîùíîñòü, ïðåâûøàþùóþ äîïóñòèìûå çíà÷åíèÿ. Â çàÿâêå êîìïàíèè óòî÷íÿåòñÿ, ÷òî ïðèìåíåíèå íîâûõ ñåíñîðîâ ìîæåò óáåðå÷ü äåòåé îò òåïëîâîãî óäàðà è óáåðå÷ü ïàññàæèðîâ îò òðàâì çà ñ÷åò óëó÷øåíèÿ ðàáîòû ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè (ðàäàðû áóäóò îòëè÷àòü âçðîñëûõ îò äåòåé, ÷òî ïîçâîëèò ðåãóëèðîâàòü ðàáîòó ïîäóøåê ïðè àâàðèè). Êðîìå òîãî, â Tesla ïîëàãàþò, ÷òî ñåíñîðû ñìîãóò íàïîìèíàòü î ðåì-

íÿõ áåçîïàñíîñòè è ðàñøèðÿò ôóíêöèîíàë ïðîòèâîóãîííûõ ñèñòåì. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íåèçâåñòíî, êîãäà íîâûå ðàäàðû ìîãóò ïîÿâèòüñÿ â ìàøèíàõ Tesla. Ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè íå îòâåòèë íà ñîîòâåòñòâóþùèé çàïðîñ, ïèøåò The Verge. Íàïîìíèì, â íà÷àëå ïðîøëîãî ãîä â Tesla Model 3, à òàêæå Model S è Model X, âûïóùåííûõ ïîñëå àâãóñòà 2017 ãîäà ïîÿâèëñÿ ñïåöèàëüíûé ðåæèì, êîòîðûé ïîçâîëÿåò áåç îïàñåíèé íà íåêîòîðîå âðåìÿ îñòàâèòü â ìàøèíå ñîáàêó.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû • Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà • Ïîêðàñêà âàíí

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ÏÎËÛ • ÏÎËÛ Öèêë¸âêà è ïîëèðîâêà ïîëîâ (718) 809-9666 ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. Ïðåäëàãàåì (718) 951-9100 ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Àëåêñ Licensed and fully insured

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Â ýòîì ðåæèìå â ñàëîíå ìàøèíû ïîääåðæèâàåòñÿ çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà, à íà áîëüøîì ñåíñîðíîì ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ çíà÷åíèå ýòîé òåìïåðàòóðû, à òàêæå ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî âëàäåëåö ñîáàêè è ìàøèíû ñêîðî âåðíåòñÿ. ×òîáû àêòèâèðîâàòü ýòîò ðåæèì, íåîáõîäèìî çàéòè â íàñòðîéêè êîíäèöèîíåðà è âûáðàòü ïóíêò “Ñîáàêà”, à çàòåì íàñòðîèòü êîìôîðòíóþ òåìïåðàòóðó.

Member of BBB

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé (347) 831-0149 Ïîâåøó ëþñòðû, çàíàâåñêè, òåëåâèçîð. Ñäåëàþ âñå ïî äîìó. Çîëîòûå ðóêè. 1 (347) 598-0420 ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Âñå ðàéîíû è áëèæàéøèå øòàòû. Âûâîçêà áûòîâîãî è ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà. (929) 319-2657 Eric

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED

ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA and PCA • Ðàáîòà â Áðóêëèíå, Êâèíñå, Áðîíêñå, • Îòëè÷íûå ìåäèöííñêèå

Ñòýéòåí Àéëåíäå è Ìàíõýòòåíå. • Ñàìàÿ âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà. • Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå è îòïóñê. • Îôîðìëåíèå íà ðàáîòó ýëåêòðîííî. • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàñêè è ïåð÷àòêè. • Áåñïëàòíàÿ Metro Card è îïëàòà ðàñõîäîâ íà ïîåçäêè.

áåíåôèòû: - õîðîøàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà; - çóáíàÿ ñòðàõîâêà BCBS PPO, ïîêðûâàåò äî $5000; - íàêîïèòåëüíàÿ êàðòî÷êà. • Ïîìîãàåì ïîëó÷èòü ïðîãðàììó

ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è ñîñåäÿìè/CDPAP.

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÂÛ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÐÀÁÎÒÓ! 2571 East 17th Street, 2nd floor, Brooklyn, NY 11235 •

(718) 864-0977

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç, c ëàéñåíñîì CDL è TWIC card

Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè, à òàêæå ñ òðåéëåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(860) 966-7859

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ íà pickup truck RAM-3500! Truck îáîðóäîâàí ñïàëüíûì ìåñòîì è âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ ðàáîòû. Òðåéëåð äëÿ ïåðåâîçêè 3 à.ìàøèí. Îïëàòà çà îáó÷åíèå $50 â äåíü, ïîñëå îò $2000 â íåäåëþ. ÒÐÅÁÓÅÒÑß: àíãëèéñêèé - íåìíîãî âûøå áàçîâîãî, êîìïàíèÿ LLC èëè Inc, valid DL (not CDL). Çâîíèòü: (732) 580-1678

Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ:

• Administrative Assistant • Medical Assistant (917) 284-7455

ÐÀÁÎÒÀ äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí, ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

(917) 692-9926 Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537 Â òèïîãðàôèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê. (646) 236-3939 Áîðèñ

Ïðèãëàøàåì âîäèòåëåé íà Box Truck. Áåç CDL! Îïëàòà $0.4 / $0.2. Ïîåçäêè ïî âñåé òåððèòîðèè ÑØÀ! Êîìôîðòíûå óñëîâèÿ òðóäà. Çàâîäñêîé ñïàëüíèê ñ êîíäèöèîíåðîì è îáîãðåâàòåëåì. Çà êàæäûì âîäèòåëåì çàêðåïëåí îïûòíûé äèñïåò÷åð. Îïëà÷èâàåì âñå ìèëè. Òîëüêî Green card èëè Work Authorization (708) 3404447 (224) 772-1252 Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû è ñòåêîëüùèêè ñ îïûòîì ðàáîòû. (917) 957-6613

¹ 1271

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED

Ïðåäëàãàåì ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòàì ñ ñåðòèôèêàòàìè HHA è PCA Â íàøåì àãåíòñòâå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîñòîÿííóþ ðàáîòó âáëèçè âàøåãî äîìà áåç îãðàíè÷åíèÿ ÷àñîâ ñ îïëàòîé ñâåðõóðî÷íûõ. Ñàìàÿ âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà, îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê, êàðòî÷êà íà ïðîåçä, ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, îòäåëüíî - ñòðàõîâêà äëÿ çóáíîãî è ãëàçíîãî âðà÷åé. Ðåãèñòðàöèÿ íà ðàáîòó ýëåêòðîííî. Ïîìîãàåì îôîðìèòü ïðîãðàììó CDPAP.

È ÃËÀÂÍÎÅ: ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÓÕÀÆÈÂÀÒÜ ÇÀ ÑÂÎÈÌÈ ÐÎÄÍÛÌÈ È ÁËÈÇÊÈÌÈ ÁÅÇ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ È ÏÎËÓ×ÀÒÜ ÇÀÐÏËÀÒÓ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÁÅÍÅÔÈÒÀÌÈ. 2002 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn ìåæäó Quentin Rd. & Ave. P (B or Q train to Kings Hwy or Bus 68 to Coney island & Kings Hwy)

Â ñàëîí ÑÏÀ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ïàðèêõìàõåð ñî ñâîåé êëèåíòóðîé. (917) 324-5727 Èùó ìàñòåðà-ñòðîèòåëÿ ñäåëàòü òðàäèöèîííîå ñòàêêî ñíàðóæè äîìà. (347) 967-4939 Â ðåñòîðàí ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïåêàðè, ìÿñíèêè, ïîâàðà, îôèöèàíòû. (917) 470-3116 Äåòñêîìó ñàäó òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì íà÷àëüíûå êëàññû èëè äîøêîëüíîå âîñïèòàíèå. (917) 856-7703 Â þâåëèðíóþ ìàñòåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ðàçíîðàáî÷èé (ìóæ÷èíà èëè æåíùèíà). Íåîáõîäèìî áóäåò âûïèëèâàòü ëîáçèêîì ïî ìåòàëëó. Îáó÷àþ. (718) 4047301 Benny

Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ ëàéñåíñîì OSHA 30-40 ÷àñîâ. (917) 957-6613

Â ðóññêèé ìàãàçèí â Old Bridge, New Jersey, òðåáóþòñÿ ïðîäàâùèöû. (732) 679-3100 Ïðèãëàøàåì ðóññêîãîâîðÿùóþ íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7:30 äî 19:30. Òðîå äåòåé, äâîå èç êîòîðûõ öåëûé äåíü â øêîëå. Íóæíà íåêîòîðàÿ ïîìîùü ïî äîìó. Ìû æèâ¸ì â Englewood NJ. (303) 668-0110 Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ñ ëåãàëüíûì ñòàòóñîì ïî óõîäó çà áîëüíûì ñ ïðîæèâàíèåì íà 3 äíÿ â íåäåëþ â Long Island. Îïëàòà $200 â äåíü ïîñëå âû÷åòà íàëîãîâ. Óñòðîé-

ñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî. Çâîíèòü (516) 375-9294 Ñòåéòýí Àéëåíä. Ê ðåá¸íêó ñ ÄÖÏ íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå òðåáóåòñÿ íÿíÿ âîçðàñòîì äî 45 ëåò. (917) 254-9287 Èùåì êðåïêóþ æåíùèíó, ÷òîáû ïîìîãàëà âûâîäèòü ïåíñèîíåðêó íà óëèöó êàæäûé äåíü ñ 9 äî 11 óòðà. Òîëüêî äëÿ ïðîãóëîê. (718) 629-8937

Èùó ïîðÿäî÷íóþ æåíùèíó äî 50 ëåò äëÿ ðàáîòû õàóñêèïåðîì äëÿ ðàáîòû ïî âîñêðåñåíüÿì. (718) 339-8664 Ïðèãëàøàåì ðóññêîãîâîðÿùóþ íÿíþ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 7:30 äî 19:30. Òðîå äåòåé, äâîå èç íèõ öåëûé äåíü â øêîëå. Íåêîòîðàÿ ïîìîùü ïî äîìó. Æèâ¸ì â Englewood NJ. (303) 668-0110

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ • âñå âèäû óãîëîâíûõ äåë • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè

TONY MIRVIS, ESQ The Mirvis Law Firm P. C.

1 (718) 934-4141

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375 • 1 (347) 233-3390 Â ãàñòðîýíòîðîëîãè÷åñêèé îôèñ â Áðóêëèíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

Â ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ìåäèöèíñêèé îôèñ â ð-íå Áðàéòîíà

MEDICAL ASSISTANT

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ôèçèîòåðàïåâòà/ìàññàæèñò

Part Time/Full Time. Íåîáõîäèì License è îïûò ðàáîòû

(718) 234-2233 806 Èùó pàáîòó Àêêóðàòíàÿ îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè êîìïàíüîíêè. 1 (718) 645-9545 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Â Áðóêëèíå èëè Ñòýéòåí Àéëåíäå. (347) 283-1694 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. (347) 2004522

Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà 7 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Èìåþ áîëüøîé îïûò ðàáîòû. (917) 819-9270 Looking for babysitter’s job. I have references and experience. (347) 424-6694 Ðóññêîÿçû÷íàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñèäåëêè. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è

Çíàíèå ðóññêîãî/àíãëèéñêîãî è îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå îáÿçàòåëüíû.

(718) 704-9909 áîëüíûìè. Èìåþ ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà. (323) 312-4104 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. (347) 962-4745 Äîáðîñîâåñòíî óáåðó âàø äîìà, êâàðòèðó, îôèñ. (917) 929-6938 Èùó ðàáîòó õîóàòòåíäåíòà, ìîæíî íà ïîäìåíó. (917) 774-9356

Áåáèñèòîð ñ îïûòîì ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå è Êâèíñå, ñ äåòüìè îò 4 ìåñÿöåâ äî 10 ëåò, èùåò ðàáîòó â ðàéîíå Rockaway Beach, Far Rockaway áåç ïðîæèâàíèÿ. (215) 961-7028 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà êýø íà ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê, ñðåäó. (347) 261-3350 Èùó ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. (347) 207-2814

ÃÎÑÏÎÄÀ! Äëÿ âàøåãî óäîáñòâà îòêðûò Garden Hand Carwash! By appointment. 309 Avenue X, Brooklyn. Òàêæå ìîåì êîâðû è äîñòàâëÿåì íà äîì. Îòëè÷íûé ñåðâèñ.

Òðåáóåòñÿ detailing man. (347) 274-5777

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Ìåä áîëåå ýôôåêòèâåí ïðè ëå÷åíèè êàøëÿ è ïðîñòóäû, ÷åì ëåêàðñòâà

“Èçäàâíà ìåä ñ÷èòàëñÿ íàðîäíûì ñðåäñòâîì îò ðàçäðàæàþùåãî êàøëÿ, áîëè â ãîðëå è ïðîñòóäû. Îäíàêî íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçûâàåò, ÷òî ìåä îêàçûâàåòñÿ áîëåå ýôôåêòèâíûì ïðè ëå÷åíèè ýòèõ çàáîëåâàíèé, ÷åì àíòèáèîòèêè èëè ëåêàðñòâà, îòïóñêàåìûå áåç ðåöåïòà”, - óòâåðæäàåò Daily Mail. “Ýêñïåðòû Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ñ÷èòàþò, ÷òî âðà÷è äîëæíû ðåêîìåíäîâàòü ïàöèåíòàì ñúåäàòü ëîæêó ìåäà, à íå ïðîïèñûâàòü àíòèáèîòèêè, êîòîðûå ìîãóò ñïîñîáñòâîâàòü óñòîé÷èâîñòè ê ïðîòèâîìèêðîáíûì ïðåïà-

ðàòàì. Ó÷åíûå ïðîèçâåëè îáçîð èññëåäîâàíèé, â êîòîðûõ ñðàâíèâàëàñü ýôôåêòèâíîñòü ìåäà ñ ïðîòèâîêàøëåâûìè ïðåïàðàòàìè, àíòèãèñòàìèííûìè è áîëåóòîëÿþùèìè ñðåäñòâàìè ïðè ëå÷åíèè ñèìïòîìîâ èíôåêöèé âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé, â òîì ÷èñëå êàøëÿ è ïðîñòóäû”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Â öåëîì, áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî ìåä “ëó÷øå” îáëåã÷àåò êàøåëü, áîëü â ãîðëå è çàëîæåííîñòü, è â îòëè÷èå îò äðóãèõ ëåêàðñòâ îí íå èìååò âðåäíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, êîíñòàòèðóåò èçäàíèå. Ìåä â ñðåäíåì áûë íà 36% ýôôåêòèâíåå â ñîêðàùåíèè ÷àñòîòû êàøëÿ, ÷åì îáû÷íûå ëåêàðñòâà, è óìåíüøàë òÿæåñòü êàøëÿ íà 44% ëó÷øå. Òàêæå áûëè äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî ìåä ñîêðàùàåò âðåìÿ, íåîáõîäèìîå äëÿ âûçäîðîâëåíèÿ îò èíôåêöèé âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé, íà ñðîê äî äâóõ äíåé”.

“Ìåä áûë ñâÿçàí ñî çíà÷èòåëüíî áîëåå ñóùåñòâåííûì ñíèæåíèåì ñîâîêóïíîãî êîëè÷åñòâà ñèìïòîìîâ, ÷àñòîòû è òÿæåñòè êàøëÿ”, - ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè, îïóáëèêîâàííîì â British Medical Journal. “Òàêæå äîáàâëÿåòñÿ, ÷òî òàê íàçûâàåìûé “íåêòàð áîãîâ” äåøåâ, ëåãêî äîñòóïåí è ïðàêòè÷åñêè íå èìååò ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Àâòîðû òàêæå çàÿâèëè, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ìåäà äëÿ ëå÷åíèÿ èíôåêöèé ìîæåò ñíèçèòü ÷ðåçìåðíî ÷àñòîå íàçíà÷åíèå àíòèáèîòèêîâ, ÷òî ïîäïèòûâàåò êðèçèñ ðåçèñòåíòíîñòè ê ïðîòèâîìèêðîáíûì ïðåïàðàòàì, - îòìå÷àåòñÿ â ñòàòüå. Ýêñïåðòû âñå áîëüøå îáåñïîêîåíû òåì, ÷òî âðà÷è ñëèøêîì ÷àñòî íàçíà÷àþò àíòèáèîòèêè äëÿ ëå÷åíèÿ êàøëÿ è ïðîñòóäû, ìåæäó òåì êàê â ýòèõ ñëó÷àÿõ îíè ðåäêî áûâàþò

Êàê ìàñêà âëèÿåò íà íàøè ýìîöèè

“Ó òåõ, êòî íîñèò ýòîò àêñåññóàð, ñòàâøèé îáÿçàòåëüíûì â îïðåäåëåííûõ ìåñòàõ ïåðåä ëèöîì ïàíäåìèè, îí âûçûâàåò ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ðåàêöèè”, - ïèøåò æóðíàëèñòêà Le Figaro Ëîðà Äàçèíüåð. “Ìàñêà óñèëèâàåò ìîþ áäèòåëüíîñòü, - ãîâîðèò 35-ëåòíÿÿ Ôëîðàíñ. - Êîãäà îíà íà ìíå, ìîé óðîâåíü òðåâîæíîñòè óâåëè÷èâàåòñÿ. ß ñìîòðþ íà âñåõ îñòàëüíûõ ëþäåé, âêëþ÷àÿ ñåáÿ, êàê íà ïîòåíöèàëüíî îïàñíûõ èëè óÿçâèìûõ. ß íàñòîðîæå”. “Îòñóòñòâèå ìàñêè èëè åå íåïîäîáàþùåå íîøå-

íèå (ïîä íîñîì, ïîä ïîäáîðîäêîì...), ìîæåò âûçâàòü íåãàòèâíûå è áóðíûå ðåàêöèè, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Íåïðàâèëüíîå íîøåíèå ìàñêè äðóãèìè ëþäüìè ÿâëÿåòñÿ äëÿ ìåíÿ èñòî÷íèêîì áîëüøîãî ñòðåññà è ïå÷àëè”, - óòâåðæäàåò Ñàðà, æèâóùàÿ â Èåðóñàëèìå. “Â îñíîâå òàêîé íåðâîçíîñòè è àãðåññèâíîñòè ëåæèò ñòðàõ, - ñ÷èòàåò Äàâèä Ñàíäåð, ïðîôåññîð ïñèõîëîãèè Æåíåâñêîãî óíèâåðñèòåòà, äèðåêòîð Ìåæôàêóëüòåòñêîãî öåíòðà àôôåêòèâíûõ íàóê. Ðå÷ü èäåò î âîçìóùå-

íèè ïî îòíîøåíèþ ê òåì ëþäÿì, êîòîðûå íå îñîçíàþò ñåðüåçíîñòè ñèòóàöèè è äåëàþò åå áîëåå îïàñíîé äëÿ âñåõ. Çäåñü ïðèñóòñòâóåò íå÷òî âðîäå ñàíèòàðíîãî ïðåñòóïëåíèÿ, íàðóøåíèÿ íîðìû, íåîáõîäèìîé äëÿ çàùèòû ñåáÿ è äðóãèõ”. Ïðîôåññîð Æåíåâñêîãî óíèâåðñèòåòà íà ôàêóëüòåòå ïñèõîëîãèè è ïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê Äèäüå Ìîðèñ Ãðàíæàí äîáàâëÿåò: “Ýòî îñíîâàíî íà ìåõàíèçìå àòðèáóöèè ïîòåíöèàëüíîé ïðè÷èííîñòè. Ïðè÷èíà âîçìîæíûõ òðóäíîñòåé ïðèïèñûâàåòñÿ êîìó-òî è òîìó, ÷òî îí äåëà-

íåîáõîäèìû, ïîòîìó ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ âûçûâàåòñÿ âèðóñàìè. Ìåä èçäàâíà èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå äîìàøíåãî ñðåäñòâà, è äâà ãîäà íàçàä â Âåëèêîáðèòàíèè îí áûë âêëþ÷åí â ñïèñîê îôèöèàëüíî ðåêîìåíäóåìûõ ïðåïàðàòîâ äëÿ ëå÷åíèÿ êàøëÿ. Îäíàêî îöåíêè åãî ýôôåêòèâíîñòè äëÿ ëå÷åíèÿ èíôåêöèé âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé áûëè îãðàíè÷åííûìè. Îêñôîðäñêèå ó÷åíûå ïðîàíàëèçèðîâàëè 14 èññëåäîâàíèé ñ 1761 ó÷àñòíèêîì, ÷òîáû îïðåäåëèòü âëèÿíèå ìåäà íà ëå÷åíèå ñèìïòîìîâ èíôåêöèé âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé. Â 14 èññëåäîâàíèÿõ ñðàâíèâàëîñü ëå÷åíèå ïàöèåíòîâ ìåäîì ñ ëå÷åíèåì “îáû÷íûì íàáîðîì”, òàêèì êàê ëåêàðñòâà îò êàøëÿ è îáåçáîëèâàþùèå ïðåïàðàòû, - ïèøåò Daily Mail. Ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ìåä áîëåå ýôôåêòèâåí äëÿ îáëåã÷åíèÿ ñèìïòî-

ìîâ, îñîáåííî ÷àñòîòû è òÿæåñòè êàøëÿ. Äâà èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ñèìïòîìû äëèëèñü íà îäèí-äâà äíÿ ìåíüøå ó òåõ, êòî ëå÷èëñÿ ìåäîì”. “È âñå æå èññëåäîâàòåëè ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ìåä - ñëîæíîå âåùåñòâî, ïîýòîìó ðàçíûå åãî âèäû ìîãóò èìåòü ðàçíûå ýôôåêòû. “Ìåä áåçîïàñåí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ áîëüøåé ÷àñòüþ íàñåëåíèÿ, çà èñêëþ÷åíèåì ëþäåé ñ àëëåðãèåé è ìëàäåíöåâ â âîçðàñòå äî îäíîãî ãîäà, - óòâåðæäàþò èññëåäîâàòåëè. - Êîãäà âðà÷è õîòÿò íàçíà÷èòü ëå÷åíèå èíôåêöèé âåðõíèõ äûõàòåëüíûõ ïóòåé, ìû ðåêîìåíäóåì ìåä â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû àíòèáèîòèêàì. Îí áîëåå ýôôåêòèâåí è ìåíåå âðåäåí, ÷åì îáû÷íûå àëüòåðíàòèâû ëå÷åíèÿ, è ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ïðè÷èíåíèÿ âðåäà èç-çà óñòîé÷èâîñòè ê ïðîòèâîìèêðîáíûì ïðåïàðàòàì”.

åò. Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî îí äåëàåò ýòî ïðåäíàìåðåííî, òî ýòî ìîæåò âûçâàòü ðàçäðàæåíèå è äàæå ãíåâ”. “È íàîáîðîò, ó íåêîòîðûõ ìàñêà âûçûâàåò íåêîå äóøåâíîå áåñïîêîéñòâî, ïîòîìó ÷òî îíà çàòðóäíÿåò èñòîëêîâàíèå ýìîöèé äðóãèõ ëþäåé, - îòìå÷àåò æóðíàëèñòêà. “Ìíå òðóäíî âîñïðèíèìàòü òî, î ÷åì äóìàþò ëþäè, - îáúÿñíÿåò Êëîäèí. - Ýòî âûçûâàåò âî ìíå ÷óâñòâî íåóâåðåííîñòè”. Äèäüå Ìîðèñ Ãðàíæàí îáúÿñíÿåò ýòî î÷åíü ïðîñòî: “Ìàñêà ñîçäàåò ïîìåõè äëÿ êàêîéòî ÷àñòè íåâåðáàëüíîãî îáùåíèÿ. Ðàçëè÷íûå îáëàñòè ëèöà èãðàþò áîëåå èëè ìåíåå âàæíóþ ðîëü äëÿ ðàñïîçíàâàíèÿ îïðåäåëåííûõ ýìîöèé, íàïðèìåð, ðîò èãðàåò âàæíóþ ðîëü â ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèÿõ”. “Êðîìå òîãî, äàííûé àêñåññóàð ñàì ïî ñåáå ìîæåò óñèëèòü êàêîå-ëèáî ÿâëåíèå: â íåäàâíåì èññëåäîâàíèè Óðñóëû Õåññ, èññëåäîâàòåëüíèöû è ïðîôåññîðà ñîöèàëüíîé ïñè-

õîëîãèè Áåðëèíñêîãî óíèâåðñèòåòà èìåíè Ãóìáîëüäòà, ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà îöåíèëè ëþäåé â ìàñêàõ êàê “áîëåå õîëîäíûõ”, òîãäà êàê òå, êòî íîñèë ïëàòîê, ïîêàçàëèñü èì “áîëåå òåïëûìè”. “Òàêîé ðåçóëüòàò, âèäèìî, ñâÿçàí ñ òåì, ÷òî ìíîãèå ëþäè äî ñèõ ïîð âîîáðàæàþò âðà÷åé, îñîáåííî õèðóðãîâ, îòñòðàíåííûìè è ñêëîííûìè ê îòñóòñòâèþ ýìîöèé”, êîììåíòèðóåò îíà â æóðíàëå Scientific American. “Êîãäà âû âèäèòå, ÷òî êòî-òî óëûáàåòñÿ, âû èçîáðàæàåòå óëûáêó è ëó÷øå ïîíèìàåòå, ÷òî îçíà÷àåò ýòà óëûáêà, - îòìå÷àåò Äèäüå Ìîðèñ Ãðàíæàí. - Òàêèì îáðàçîì, íîøåíèå ìàñêè ëèøàåò ÷åëîâåêà óñòàíîâîê, ñâÿçàííûõ ñ ïîäðàæàíèåì, è âëèÿåò íà ïðîíèöàòåëüíîñòü â èíòåðïðåòàöèè ýìîöèé äðóãèõ ëþäåé”. “Ìû èñïîëüçóåì ýìîöèîíàëüíóþ ðåàêöèþ äðóãèõ ëþäåé äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü òó èëè èíóþ ñèòóàöèþ, - äîáàâëÿåò Äàâèä Ñàíäåð. - Ñ ìàñêîé ìû îêàçû-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ

“Eva’s Apple”

Incorporation â áèçíåñå ñ 1999 ãîäà. Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ Âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷.

1 (347) 728-7364

evaclub19@yahoo.com

Êàê ñëîæíî íàéòè â ñîâðåìåííîì ìèðå âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëóæáà çíàêîìñòâ ïî âñåé Àìåðèêå ïîìîæåò Âàì. Åñòü ðåçóëüòàòû ñ÷àñòëèâûõ áðàêîâ! (646) 269-8051

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé

Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè â âîçðàñòå 72 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå äî 75 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè - äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. (917) 328-6131 Ïîçíàêîìëþñü ñ ïðèÿòíûì ìóæ÷èíîé îò 60 äî 70 ëåò, êîòîðûé ëåòîì æèâåò â Áðóêëèíå, à çèâàåìñÿ áîëåå ñâîáîäíûìè îò ñîáñòâåííûõ ýìîöèé”. “Ïîäîáíîå ýìîöèîíàëüíîå äèñòàíöèðîâàíèå ìîæåò òàêæå ñòàòü íàñòîÿùèì îñâîáîæäåíèåì, - ïèøåò Le Figaro. “ß ñ÷èòàþ ìîþ ìàñêó ñâîåãî ðîäà ìàëåíüêèì ïóçûðåì áåçîïàñíîñòè, ïðèçíàåòñÿ 22-ëåòíÿÿ Ñàëîìå. - ß ìîãó ñêðûâàòü ñâîè ýìîöèè, è ìíå íå íóæíî óëûáàòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ îáùåïðèíÿòûìè ïðàâèëàìè”. Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò ñ 40-ëåòíèì Íèêîëÿ: “Èíîãäà ÿ ñìåþñü íàä ÷åì-òî çàáàâíûì, êîãäà ÿ îá ýòîì äóìàþ. ß âñåãäà ñòàðàþñü ñîõðàíÿòü íåéòðàëüíîå âûðàæåíèå ëèöà â îáùåñòâåííîì ìåñòå, ÷òîáû ëþäè íå çàäóìûâàëèñü, ÷òî ÿ áîðìî÷ó ñåáå ïîä íîñ èëè ÷òî âûçûâàåò ó ìåíÿ ñìåõ. Ñ ìàñêîé ÿ ìîãó ñíÿòü ñàìîöåíçóðó. Ýòî íàñòîÿùåå îáëåã÷åíèå!” Èíîïðåññà

ìîé - âî Ôëîðèäå - äëÿ äðóæáû. (929) 258-8990 Ãîëóáîãëàçàÿ øàòåíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå 60+ äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ íà å¸ òåððèòîðèè. (215) 806-0345 Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ãðàæäàíêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ÷èñòîïëîòíàÿ, óìåþ ãîòîâèòü, ïîçíàêîìëþñü ñ îäèíîêèì åâðîïåéñêèì åâðååì ñ ìàøèíîé, èç Áðóêëèíà, îò 60 äî 70 ëåò, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà. (347) 698-3679 Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè â âîçðàñòå 72 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå äî 75 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè - äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. (917) 328-6131 40-ëåòíÿÿ æåíùèíà èùåò ãîëóáîãëàçîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Æèâó â Öåíòðàëüíîì Íüþ-Äæåðñè. (908) 692-3431

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ïîçíàêîìëþñü ñ ïîæèëîé æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ íà ìîåé òåððèòîðèè. (718) 645-9753 Ìóæ÷èíà, 50 ëåò, äàâíî â Àìåðèêå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Óçáåêèñòàíà. (929) 258-1592

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ìîëîäîé ïàðåíü, 27, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 761-7414 45 ëåò, åâðåé, ãðàæäàíèí ÑØÀ, âðåìåííî íå ðàáîòàþ. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé ëþáîé íàöèîíàëüíîñòè â âîçðàñòå îò 36 ëåò è ñòàðøå äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (718) 232-8318 Ëåãàëüíûé ñëàâÿíèí áóäåò ðàä çíàêîìñòâó ñ ñèìïàòè÷íîé ëåãàëüíîé ñëàâÿíêîé 47-48 ëåò, ìîæíî êóðÿùåé. (347) 296-7222 Ïåíñèîíåð (72/170) ñ ìàøèíîé, ïîçèòèâíûé, àêòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ

ïðèÿòíîé íåïîëíîé äîáðîé æåíùèíîé ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì. (718) 758-5208 Ñèìïàòè÷íûé, ñòðîéíûé, 45 ëåò, èç Ðîññèè, äàâíî â Àìåðèêå, ïîçíàêîìëþñü ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (347) 517-3601 Ñïîðòèâíûé ãðàæäàíèí, 62 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé òàêîãî æå âîçðàñòà äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. (347) 988-5575 Ìîëîäîé ÷åëîâåê, 29, àìåðèêàíåö ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 25 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðèíèÿìè. Ïðîæèâàþ â Ñòåéòåí Àéëåíäå. 1 (917) 922-5686

ß, ÈÐÈÍÀ,

Ïðåäñêàçûâàþ cóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340

Ãðàæäàíèí Àìåðèêè, ïðîæèâàþùèé â Ìàéàìè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé æåíùèíîé äî 55 ëåò. 1 (646) 363-9650 Ñèìïàòè÷íûé ïîðÿäî÷íûé ïàðåíü, 33 ãîäà, èùåò ãðàæäàíêó äî 30 ëåò. (917) 697-3796

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Ïðîäàþòñÿ 3 ìåñòà íà êëàäáèùå Cedar Park Cemetary, Paramus. (201) 328-5581 Ïðîäàþ íåäîðîãî, ïî î÷åíü ñõîäíîé öåíå, íåñêîëüêî âõîäíûõ áèëåòîâ â èçâåñòíóþ êîðåéñêóþ áàíþ â Êâèíñå. (347) 792-2955 Ðàçûñêèâàþ ëþäåé, çíàêîìûõ ñ õóäîæíèêîì/ôîòîãðàôîì Liviu Burleu. Ïðîñüáà ïåðåçâîíèòü ïî òåëåôîíó (Íüþ-Äæåðñè): (609) 285-5142

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÇÎÐ ÏÐÅÑÑÛ

Ìèëëèàðäû êóáîìåòðîâ ãàçà ñæèãàþòñÿ âïóñòóþ

“Íåôòÿíûå êîìïàíèè ñæèãàþò âî âðåìÿ äîáû÷è áîëüøîå êîëè÷åñòâî ãàçà, òàê êàê åãî ïðîäàæà íåâûãîäíà. Èç-çà áóìà ôðåêèíãà â ÑØÀ ñæèãàíèå ãàçà íà ôàêåëàõ, íàíîñÿùåå âðåä îêðóæàþùåé ñðåäå, äîñòèãëî íîâûõ ìàêñèìàëüíûõ çíà÷åíèé”, ïèøåò Suddeutsche Zeitung. “Ïîâñþäó ìàëåíüêèå ïîæàðû. Òàê âûãëÿäèò ìèð íà êàðòå îíëàéí-ïðîåêòà Skytruth: ìåëêèå, ìåðöàþùèå îðàíæåâûì òî÷êè ñâåðêàþò íà âñåõ êîíòèíåíòàõ, â Ñåâåðíîé Àôðèêå, íà Àðàâèéñêîì ïîëóîñòðîâå, â Ñèáèðè, â Èíäîíåçèè, Êàíàäå, ÑØÀ. Êàæäûé äåíü ïëàíåòà ãîðèò â òûñÿ÷àõ ìåñò, ÷òî ÷åòêî ïîêàçûâàþò ñïóòíèêîâûå ñíèìêè”, ïîâåñòâóåò æóðíàëèñò

Êðèñòîô ôîí Àéõõîðí. “Ýòî íå ëåñíûå ïîæàðû èëè äðóãèå ïðèðîäíûå êàòàñòðîôû. Òåì íå ìåíåå ýòîò îãîíü ÿâëÿåòñÿ êàòàñòðîôîé - äëÿ êëèìàòà è çà÷àñòóþ äëÿ ëþäåé, æèâóùèõ ïîáëèçîñòè. Ýòè ïîæàðû âîçíèêàþò èç-çà ãàçà, êîòîðûé óñòðåìëÿåòñÿ èç-ïîä çåìëè íàâåðõ ïðè äîáû÷å ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ. Ïðàêòèêà íàçûâàåòñÿ ñæèãàíèåì ïîïóòíîãî ãàçà. Â ðåçóëüòàòå íåå â ãîä â àòìîñôåðó âûäåëÿåòñÿ îêîëî 300 ìëí òîíí óãëåêèñëîãî ãàçà (ÑÎ2), à òàêæå çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ìåòàíà, ïàðíèêîâûé ýôôåêò îò êîòîðîãî ïðèìåðíî â 30 ðàç ñèëüíåå, ÷åì îò óãëåêèñëîãî ãàçà”. “Ýòà ïðàêòèêà äàâíî êðèòèêóåòñÿ, îäíàêî âìåñòå ñ áóìîì ôðåêèíãà â ÑØÀ ïðîáëåìà ñèëüíî óñóãóáèëàñü.

Íà êàðòå Skytruth îñîáåííî âûäåëÿþòñÿ äâà ðåãèîíà: Áàêêåíîâñêàÿ ôîðìàöèÿ â Ñåâåðíîé Äàêîòå è Ïåðìñêèé íåôòåãàçîíîñíûé áàññåéí â Òåõàñå. Ýòî äâà íàèáîëåå äîõîäíûõ ìåñòîðîæäåíèÿ íåôòè è ãàçà â ÑØÀ”. “Ïðè ôðåêèíãå äîáûâàþùèå êîìïàíèè çàêà÷èâàþò â áóðîâûå ñêâàæèíû õèìèêàòû, ïåñîê è âîäó, ÷òîáû ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì “âûäàâèòü” ðåñóðñû èç ïîðîä. Âïðî÷åì, ÷àùå âñåãî âûãîäíåå äîáûâàòü ëèøü íåôòü. ×òîáû òðàíñïîðòèðîâàòü ãàç, ïðèøëîñü áû ñïåöèàëüíî ïðîêëàäûâàòü òðóáîïðîâîäû. Òàê êàê ýòî ñëèøêîì äîðîãî èëè îñâîåíèå íåôòÿíûõ ìåñòîðîæäåíèé ïðîõîäèò ñëèøêîì áûñòðî, òàê íàçûâàåìûé ïîïóòíûé ãàç ÷àñòî ñæèãàåòñÿ íà ìåñòå, - ïîÿñíÿåò àâòîð ñòàòüè. - Â 2018 ãîäó òîëüêî â Ïåðìñêîì áàññåéíå íà ôàêåëàõ áûë ñîææåí ãàç ñòîèìîñòüþ 750 ìëí äîëëàðîâ - áåç âñÿêîé îáùåñòâåííîé ïîëüçû”. “È äàæå ýòè îãðîìíûå öèôðû, âåðîÿòíî, îòðàæàþò ëèøü ÷àñòü ðåàëüíîñòè. Ãóííàð Øàäå èç Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà A&M ïðåäïîëàãàåò, ÷òî êîëè÷åñòâî òåðÿåìîãî ãàçà ñóùåñòâåííî ïðåâûøàåò

çíà÷åíèÿ, óêàçûâàåìûå íåôòÿíûìè êîìïàíèÿìè. Î êîëè÷åñòâå ñæèãàåìîãî íà ôàêåëàõ ãàçà îíè äîëæíû ñîîáùàòü âëàñòÿì. Øàäå ñðàâíèë ïðåäñòàâëåííûå âëàñòÿì äàííûå ïî äâóì òåõàññêèì ðåãèîíàì, äîáûâàþùèì ñëàíöåâûé ãàç, ñ ïîêàçàíèÿìè ñïóòíèêà Íàöèîíàëüíîãî óïðàâëåíèÿ îêåàíè÷åñêèõ è àòìîñôåðíûõ ÿâëåíèé (NOAA):ïîòåðè ãàçà ïðèìåðíî â äâà ðàçà ïðåâûøàþò îôèöèàëüíûå äàííûå”. “Â íàñòîÿùèé ìîìåíò ïî âñåìó ìèðó ñæèãàåòñÿ 150 ìëðä êóáîìåòðîâ ãàçà â ãîä, ÷òî ñîîòâåòñòâóåò ïîòðåáëåíèþ ãàçà ÷àñòüþ Àôðèêè, ðàñïîëîæåííîé þæíåå Ñàõàðû. Ïî äàííûì Âñåìèðíîãî áàíêà, óâåëè÷åíèå ïîêàçàòåëåé â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ñâÿçàíî ñ òðåìÿ ñòðàíàìè: Âåíåñóýëîé (+16%), Ðîññèåé (+9%) è ÑØÀ (+23% çà ãîä)”. “Ðàñøèðåíèå ñîìíèòåëüíîé ïðàêòèêè â ÑØÀ çàôèêñèðîâàíî è â èññëåäîâàíèè, îïóáëèêîâàííîì âåñíîé â íàó÷íîì æóðíàëå Science Advances. Ñîãëàñíî åìó, ñ 2012 ãîäà îáúåì ñæèãàíèÿ ïîïóòíîãî ãàçà â Ïåðìñêîì íåôòåãàçîíîñíîì áàññåéíå óâåëè÷èëñÿ â ÷åòûðå ðàçà. Ê

Òðàíñãåííûì êîìàðàì ïðåäñòîèò êðóïíàÿ îïåðàöèÿ â ÑØÀ

“750 ìëí ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûõ æåëòîëèõîðàäî÷íûõ êîìàðîâ ïîä íàçâàíèåì OX5034 äîëæíû áóäóò ïðåäîòâðàùàòü èíôåêöèîííûå çàáîëåâàíèÿ âî Ôëîðèäå. Îäíàêî èõ âûïóñê âûçûâàåò ñïîðû”, - ïèøåò Der Standard. “Â ðåéòèíãå ñàìûõ ñìåðòåëüíûõ äëÿ ÷åëîâåêà æèâîòíûõ ïëàíåòû æóææàùèå ìó÷èòåëè, æåðòâàìè êîòîðûõ ñòàíîâÿòñÿ îêîëî ìèëëèîíà ÷åëîâåê åæåãîäíî, çàíèìà-

þò ïåðâîå ìåñòî”, - îòìå÷àåò èçäàíèå. “Ê íàèáîëåå ïîäëûì âèäàì îòíîñèòñÿ æåëòîëèõîðàäî÷íûé êîìàð, êîòîðûé ìîæåò çàðàçèòü íåâîëüíûõ äîíîðîâ êðîâè íå òîëüêî æåëòîé ëèõîðàäêîé, íî òàêæå âèðóñàìè Çèêà, ×èêóíãóíüÿ è ëèõîðàäêîé äåíãå. Ñóùåñòâóþùèå ìåäèêàìåíòû ìîãóò ëèøü ñìÿã÷èòü ïðîòåêàíèå ýòèõ âèðóñíûõ çàáîëåâàíèé. Ïîýòîìó ðàíüøå äëÿ ìàêñèìàëüíîãî ñäåðæèâàíèÿ ðîñòà ïîïóëÿöèè êîìàðîâ ñòàâêà äåëàëàñü ïðåæäå âñåãî íà èíñåêòèöèäû, íî èç-çà ðàñòóùåé ðåçèñòåíòíîñòè äåëàòü ýòî ñòàíîâèòñÿ âñå òðóäíåå”. Ïîýòîìó ñ íåêîòîðûõ

ïîð âåäåòñÿ ðàáîòà íàä ðåøåíèÿìè, îñíîâàííûìè íà ãåííîé èíæåíåðèè. Íà ýòîé íåäåëå áðèòàíñêîé êîìïàíèè Oxitecs ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò ïåðåãîâîðîâ óäàëîñü ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå îò Àãåíòñòâà ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû ÑØÀ è øòàòà Ôëîðèäà íà âûïóñê ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûõ æåëòîëèõîðàäî÷íûõ êîìàðîâ OX5034 â öåëÿõ êîíòðîëÿ çà èõ ðàñïðîñòðàíåíèåì è ëèõîðàäêîé äåíãå. “OX5034 âûãëÿäèò êàê îáû÷íûé æåëòîëèõîðàäî÷íûé êîìàð, îäíàêî îí ìîæåò áûòü òîëüêî ìóæñêîãî ïîëà è îáëàäàåò äâóìÿ äîïîëíèòåëüíûìè ãåíàìè: ãåí ïîä íàçâàíèåì òåòðàöèêëèíîâûé

òðàíñàêòèâàòîð (tTAV) ïðèâîäèò ê ñìåðòè ñàìîê åùå íà ñòàäèè ëè÷èíîê; áëàãîäàðÿ äðóãîìó ãåíó ïîä íàçâàíèåì DsRed2 ïðè îïðåäåëåííîì ñâåòîâîì âîçäåéñòâèè êîìàðû íà÷èíàþò ôëþîðåñöèðîâàòü, ÷òî ïîçâîëÿåò èäåíòèôèöèðîâàòü òðàíñãåííûõ íàñåêîìûõ”. “Ïðåñëåäóåìàÿ ýòèì ñòðàòåãèÿ, êîòîðàÿ óæå óñïåøíî èñïîëüçîâàëàñü â Áðàçèëèè è Ïàíàìå, ïðîñòà è ñîñòîèò â ðàäèêàëüíîì êîíòðîëå ðîæäàåìîñòè: ìèëëèîíû ñàìöîâ OX5034 ñïàðèâàþòñÿ ñ ñàìêàìè; èç âñåãî ïîòîìñòâà èç-çà ãåíà tTAV âûæèâàþò òîëüêî îñîáè ìóæñêîãî ïîëà, òàê ÷òî ïîñòåïåííî îñòàþòñÿ ëèøü ñàì-

òîìó æå â ðåãèîíå åæåãîäíî âûäåëÿåòñÿ â àòìîñôåðó 2,7 ìëí òîíí ìåòàíà, ÷òî ïðèìåðíî â 2,5 ðàçà áîëüøå, ÷åì îöåíèâàåòñÿ Àãåíòñòâîì ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû ÑØÀ (EPA). Ìàñøòàáíàÿ óòå÷êà ìåòàíà óêàçûâàåò íà ñâÿçàííóþ ñî ñæèãàíèåì ïîïóòíîãî ãàçà ïðàêòèêó: òàê íàçûâàåìóþ äåãàçàöèþ. Çà÷àñòóþ óñòàíîâêè äëÿ ñæèãàíèÿ ïîïóòíîãî ãàçà ðàáîòàþò íå ïî ïëàíó èëè æå ïðîèñõîäèò óòå÷êà ãàçà âî âðåìÿ äîáû÷è. Òàêèì îáðàçîì, âìåñòî òîãî, ÷òîáû âñòóïàòü â õèìè÷åñêóþ ðåàêöèþ ñ ÑÎ2, ïðèðîäíûé ãàç â ôîðìå ìåòàíà ïîïàäàåò íàïðÿìóþ â àòìîñôåðó. Ýòî îêàçûâàåò áîëüøåå âëèÿíèå íà êëèìàò, òàê êàê ïàðíèêîâûé ýôôåêò ìåòàíà çíà÷èòåëüíî ñèëüíåå ïàðíèêîâîãî ýôôåêòà óãëåêèñëîãî ãàçà. Ïî îöåíêå èññëåäîâàòåëåé èç Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà,â îáùåé ñëîæíîñòè 3,7% äîáûâàåìîãî â Ïåðìñêîì áàññåéíå ïðèðîäíîãî ãàçà òåðÿåòñÿ â ðåçóëüòàòå óòå÷êè. Ýòî ùåêîòëèâûé ïîêàçàòåëü, âåäü îí ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå àðãóìåíò î òîì, ÷òî ïðèðîäíûé ãàç ÿâëÿåòñÿ îòíîñèòåëüíî ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûì èñòî÷íèêîì ýíåðãèè”. öû è ïîïóëÿöèÿ ðàçðóøàåòñÿ”. Íî äàæå ýêñïåðòû ïî ãåííîé èíæåíåðèè íå ñîâñåì óáåæäåíû â äàííîì ìåòîäå. “Îíè îïàñàþòñÿ, ÷òî èììóíèòåò ìîæåò âîçíèêàòü è ê ãåíåòè÷åñêèì èçìåíåíèÿì. Îòíîñèòåëüíî çàÿâëåíèÿ Oxitec íà ïîëó÷åíèå ðàçðåøåíèÿ, ïîäàííîãî â Àãåíòñòâî ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû ÑØÀ, ïîñòóïèëî íå ìåíåå 31174 êîììåíòàðèåâ ïðîòèâ èñïîëüçîâàíèÿ òðàíñãåííûõ êîìàðîâ, è ëèøü 56 èç íèõ áûëè “çà”. “Âïðî÷åì, è ýòî â êîíå÷íîì èòîãå íå ñìîãëî âîñïðåïÿòñòâîâàòü òîìó, ÷òî â ñëåäóþùåìó ãîäó âî Ôëîðèäå, âåðîÿòíî, áóäåò âûïóùåíî íå ìåíåå 750 ìëí îñîáåé OX5034”, - ïèøåò Der Standard. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Çàñèäåëèñü, äðóçüÿ?

ßêîâ ØÀÓÑ

Ñòàíîâèòåñü àêòèâíåå! Ä-ð Ìèõàýëü ÑÀÍÄËÅÐ, âðà÷-ïðåâåíòîëîã Èçâåñòíî, ÷òî ãèïîäèíàìèÿ ïðèâîäèò ê ñåðüåçíûì ïîñëåäñòâèÿì äëÿ îðãàíèçìà: íåðàáîòàþùèå ìûøöû ïîñòåïåííî àòðîôèðóþòñÿ è çàìåíÿþòñÿ æèðîâîé òêàíüþ. Ñëàáååò ñåðäå÷íàÿ ìûøöà, âîçíèêàþò íàðóøåíèÿ â ðàáîòå ñåðäöà, ðàçâèâàåòñÿ èøåìè÷åñêàÿ áîëåçíü è àðòåðèàëüíàÿ ãèïåðòåíçèÿ. Èñòîí÷àþòñÿ êîñòè, ÷òî ïðèâîäèò ê ïåðåëîìàì. Íàðóøàþòñÿ îáìåííûå ïðîöåññû â îðãàíèçìå, êàëüöèé îòêëàäûâàåòñÿ íà ñòåíêàõ ñîñóäîâ, ÷òî âûçûâàåò èõ ïîâðåæäåíèå, íà ìåñòå ïîâðåæäåíèÿ îáðàçóþòñÿ òðîìáû è àòåðîñêëåðîòè÷åñêèå áëÿøêè, âîçíèêàþò èíôàðêòû è èíñóëüòû. À ñàìîå ãëàâíîå, ïðè ãèïîäèíàìèè ÷åëîâåê äûøèò ïîâåðõíîñòíî, íå ðàáîòàþùèå çîíû ëåãêèõ ñòàíîâÿòñÿ áîëåå óÿçâèìûìè äëÿ áàêòåðèé è âèðóñîâ. Ñàìàÿ ëó÷øàÿ ïðîôèëàêòèêà ãèïîäèíàìèè – ýòî äâèæåíèå, ðàçëè÷íàÿ ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü. Äàæå äîìà â óñëîâèÿõ ñàìîèçîëÿöèè ìîæíî áîëüøå äâèãàòüñÿ. Ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò: Îáÿçàòåëüíî äåëàéòå ïî óòðàì çàðÿäêó, 510 ìèíóò íåñëîæíûõ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé äàäóò çàðÿä áîäðîñòè è ïîäíèìóò íàñòðîåíèå íà âåñü äåíü. ×åðåç êàæäûå 2-3 ÷àñà, ïðîâåäåííûå ñèäÿ èëè ëåæà, äåëàéòå 10-15 ìèíóòíóþ ðàçìèíêó, ðåêîìåíäóåòñÿ âûïîëíÿòü ëåãêèå óïðàæíåíèÿ, â ÷àñòíîñòè êðóãîâûå äâèæåíèÿ ãîëîâîé, ãèìíàñòèêó äëÿ ãëàç è íàêëîíû òóëîâèùà. Áîëåå ýôôåêòèâíû åæåäíåâíûå ôèçè÷åñêèå

óïðàæíåíèÿ. Ïåðåä âûïîëíåíèåì êîòîðûõ âàæíî ïîäãîòîâèòü ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòóþ ñèñòåìó, ìûøöû è ñóñòàâû ê íàãðóçêå. Äëÿ ýòîãî ìîæíî íà÷àòü ñ õîäüáû íà ìåñòå, àêòèâíî ðàáîòàÿ ïðè ýòîì ðóêàìè è íîãàìè. Òàêæå îáÿçàòåëüíî ñäåëàéòå ñóñòàâíóþ ðàçìèíêó. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî ìîæíî ïðèñòóïàòü ê âûïîëíåíèþ êîìïëåêñà óïðàæíåíèé, â íåãî ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷àòü íåñëîæíûå óïðàæíåíèÿ — ïðèñåäàíèÿ, íàêëîíû òóëîâèùà â ðàçíûå ñòîðîíû èç ïîëîæåíèÿ ñòîÿ, ìàõè ðóêàìè è íîãàìè. Äëÿ òåõ, êòî ñ ôèçè÷åñêîé êóëüòóðîé âñåãäà áûë íà âû, ïîäîéäóò êîðîòêèå òðåíèðîâêè äâàòðè ðàçà â íåäåëþ (ïî 20-30 ìèíóò). Äëÿ íà÷èíàþùèõ îñíîâó óïðàæíåíèé ìîãóò ñîñòàâëÿòü äûõàòåëüíûå ãèìíàñòèêè, ïðèñåäàíèÿ è îòæèìàíèÿ. Ñïåöèàëèñòû ïîä÷åðêèâàþò: äàæå â óñëîâèÿõ êàðàíòèíà, îáÿçàòåëüíî ãóëÿéòå, íî ñòàðàéòåñü èñêëþ÷èòü ëèøíèå òåñíûå êîíòàêòû ìåæäó ëþäüìè. Âûáèðàéòå áåçëþäíûå ïàðêè, íå õîäèòå â áîëüøèå ìàãàçèíû, à ñòàðàéòåñü îáõîäèòüñÿ ìàãàçèíàìè ó äîìà. Ìåíÿéòå ïðèâû÷êó ïîëüçîâàíèÿ ëèôòîì íà ïîäúåì ïî ñòóïåíüêàì, êðîìå òîãî, ìîæíî, íàïðèìåð, ïðîãóëÿòüñÿ ïî ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå ââåðõ è âíèç. Åæåäíåâíàÿ óáîðêà â êâàðòèðå ìîæåò âûñòóïàòü àëüòåðíàòèâîé èëè äîïîëíåíèåì ê ôèçè÷åñêèì óïðàæíåíèÿì, à ãåíåðàëüíàÿ óáîðêà ìîæåò çàìåíèòü õîðîøóþ òðåíèðîâêó â ñïîðòçàëå. Âûáèðàéòå çàíÿòèå ïî äóøå è áóäüòå àêòèâíûìè. Isrageo

Ýâîëþöèÿ ñêîòñòâà Èçðàèëüñêèõ îòðîêîâ “âîñïèòûâàþò” ïîðíîôèëüìû Ìåíÿ íå øîêèðîâàëî ãðóïïîâîå èçíàñèëîâàíèå â Ýéëàòå. Çà÷åì ëèöåìåðèòü: èçðàèëüñêèå ÑÌÈ ïåðèîäè÷åñêè ñîîáùàþò î ïîäîáíûõ óæàñàõ. Âîïðîñ òîëüêî â ÷èñëå ó÷àñòíèêîâ ãíóñíîãî ïðåñòóïëåíèÿ — îáû÷íî èõ òðè÷åòûðå, à íà ýòîò ðàç 30, õîòÿ íèêòî íå ñ÷èòàë, ìîæåò, è áîëüøå áûëî. Ýéëàòñêàÿ ãîñòèíèöà “Êðàñíîå ìîðå”, â êîòîðîé ýòî ïðîèçîøëî, ðàññ÷èòàíà íà ìîëîäûõ ïîñòîÿëüöåâ. Ó íàñ ìîëîäåæíûå êîìïàíèè åäóò íà êóðîðò â îñíîâíîì äëÿ ïüÿíñòâà è ñåêñà. Ïî÷åìó-òî ïðè îáñóæäåíèè îìåðçèòåëüíîãî ïðåñòóïëåíèÿ â Ýéëàòå íèêòî íå âñïîìíèë íåäàâíþþ èñòîðèþ ñ àðåñòîì ãðóïïû þíûõ èçðàèëüòÿí íà Êèïðå. Òàì èõ çàäåðæàëè ïîñëå æàëîáû ìîëîäîé àíãëè÷àíêè, êîòîðàÿ çàÿâèëà, ÷òî áûëà íå ïðîòèâ ðàçâëå÷üñÿ, íî åå èçðàèëüñêèé ïàðòíåð ïðèãëàñèë “ïîó÷àñòâîâàòü” ñ äåñÿòîê äðóçåé. Êàê äðóæíî ïîñåòèòåëè ÔÁ âîçìóùàëèñü ðàñïóùåííîñòüþ èíîñòðàíêè, ðàñòëèâøåé ÷óòü íå äþæèíó èçðàèëüñêèõ íåñìûøëåíûøåé! Âñå çàùèùàëè áåäíûõ ìàëü÷èêîâ, óñìàòðèâàëè â èõ àðåñòå ïðîÿâëåíèå åâ-

ðîïåéñêîãî àíòèñåìèòèçìà, à ïî ïîâîäó ãðàæäàíñòâà æåðòâû íàñèëèÿ ïðèïîìèíàëè ñòðàäàíèÿ åâðåéñêîãî èøóâà ïðè áðèòàíñêîì ìàíäàòå. Êîãäà èçðàèëüñêèå àäâîêàòû äîáèëèñü îñâîáîæäåíèÿ íàñèëüíèêîâ, èõ ïðèâåòñòâîâàëè â àýðîïîðòó èì. Áåí-Ãóðèîíà êàê íàöèîíàëüíûõ ãåðîåâ! Îáùåñòâåííîå ìíåíèå ó íàñ âñåãäà ñ îòâðàòèòåëüíûì ëèöåìåðèåì îñóæäàåò íå íàñèëüíèêîâ, à èõ æåðòâ: ìîë, ñàìà íàâåðíÿêà ïðîâîöèðîâàëà, à ïîòîì æàëóåòñÿ! À óæ åñëè â ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ (îáû÷íî ñîâåðøåííûõ â ïðîøëîì) çàìåøàíû ïîëèòèêè, îôèöåðû ÖÀÕÀËà èëè ïîëèöèè, òî îöåíêà ñèòóàöèè èçðàèëüòÿíàìè ïðåäåëüíî ïðîñòà: N — õîðîøèé ïðîôåññèîíàë, à “ýòà”... ðåøèëà åãî îêëåâåòàòü, âåäü ðàíüøå ìîë÷àëà, òåïåðü æå åé, âèäèìî, êîíêóðåíòû N çàïëàòèëè. ×òî ïîðàçèòåëüíî, ñàìûå æóòêèå è îñêîðáèòåëüíûå “êîììåíòàðèè” èñõîäÿò îò æåíùèí! Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî ïðè òàêîì îòíîøåíèè ê æåðòâàì íàñèëèÿ îíè ìîë÷àò ãîäàìè î ïåðåæèòîì! Ïðàêòè÷åñêè âñå èçðàèëüñêèå ñîöèàëüíûå ïðî-

áëåìû óïèðàþòñÿ â íåäîñòàòêè íàøåé øêîëû. Íåïîíÿòíî, ïî÷åìó âñåõ òàê âçâîëíîâàëî èçíàñèëîâàíèå â ýéëàòñêîì îòåëå. Ðàçâå ìû íå ñëûõàëè î ãðóïïîâûõ èçíàñèëîâàíèÿõ â øêîëàõ? Áûëè ñëó÷àè, êîãäà â íèõ ó÷àñòâîâàëà âñÿ “ìóæñêàÿ” ÷àñòü êëàññà. Øêîëà íå âîñïèòûâàåò ìàëü÷èêîâ, íå ïðèâèâàåò èì ñ ðàííèõ ëåò óâàæåíèÿ ê äåâî÷êå, æåíùèíå. Îíè äàæå íå ïîíèìàþò, ÷òî íàñèëèå — ýòî óãîëîâíîå ïðåñòóïëåíèå! Ó íàñ ïî÷åìó-òî êðèòèêà øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ âñåãäà âûëèâàåòñÿ â ïðåòåíçèè ê ïëîõîìó ïðåïîäàâàíèþ ìàòåìàòèêè. Íî ãîðàçäî õóæå îáñòîÿò äåëà ñ èçó÷åíèåì ãóìàíèòàðíûõ äèñöèïëèí, êîòîðîå íèêàê íå îòðàæàåòñÿ íà äóõîâíîì îáëèêå ó÷àùèõñÿ. Èçðàèëüñêèõ îòðîêîâ “âîñïèòûâàþò” ïîðíîôèëüìû. Èçðàèëüñêèå ðîäèòåëè çà ãðàíèöåé ïîãëîùåíû øîïèíãîì, à èõ äåòè, âûåçæàÿ çà ðóáåæ, äóìàþò òîëüêî î ñåêñóàëüíûõ “ðàçâëå÷åíèÿõ”. Ïîòîì ýòè äåòè âûðàñòàþò è ñàìè ñòàíîâÿòñÿ ðîäèòåëÿìè. Åñòåñòâåííî, ó ñêîòîâ ïîÿâëÿåòñÿ ñêîòñêîå ïîòîìñòâî. Isrageo

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Âëàäèìèð ÕÀÍÅËÈÑ

Íàèáóíó âñå

àáúåáóíû

îòêðûòû

Ïîñëå ïóáëèêàöèè “Óñðàò àõóé, íî ýòî íå òî, î ÷åì âû ïîäóìàëè...” ïðîøëî øåñòü ëåò. Çà ýòî âðåìÿ êîëëåêöèÿ çàáàâíûõ èíîñòðàííîñòåé â àðõèâå àâòîðà çàìåòíî ïîïîëíèëàñü. À ïîñåìó ìû ïðåäëàãàåì âàøåìó âíèìàíèþ âòîðîå, ðàñøèðåííîå è äîïîëíåííîå “èññëåäîâàíèå” Âîëíû èíòåðíåòà ïðèíåñëè ìíå òàêóþ øóòêó. — Ïàïà, ìåíÿ òóò äðóçüÿ ñïðîñèëè, êàê áóäåò ñëîâî “íîçäðè” íà èâðèòå... — Íàõåðàèì... — Íó, ÿ òî÷íî íå çíàþ, òàê êàê? — Íàõåðàèì! — Ïàï, íó êàêîå ìíå äåëî çà÷åì, ñïðîñèëè. Äóìàë – òû çíàåøü... — ß çíàþ! Íàõåðàèì! — Íó íå õî÷åøü, íå ãîâîðè. Òîæå ìíå – òàéíà! Ñàì ïîñìîòðþ â ñëîâàðå è ñêàæó èì. È ñïðîøó íà õåðà èì, è òåáå ðàññêàæó. ... Äëÿ òåõ, êòî íå çíàåò èâðèò è äî êîãî ýòà øóòêà “íå äîøëà”. Íà èâðèòå ñëîâî “íîçäðè” – “íàõåðàèì”, à åñëè áûòü ñîâñåì òî÷íûì – “íåõåðàèì”.) ...Äàâíûì-äàâíî ÿ íà÷àë êîëëåêöèîíèðîâàòü ôàêòû ÿâëåíèÿ, êîòîðîå ìîæíî íàçâàòü ëèíãâèñòè÷åñêèì øîêîì. Ýòî ÿâëåíèå ôèëîëîã, ëèíãâèñò, ÿçûêîâåä Â.Áåëÿíèí îïðåäåëèë êàê “ñîñòîÿíèå óäèâëåíèÿ, ñìåõà èëè ñìóùåíèÿ, êîòîðîå âîçíèêàåò ó ñëóøàþùåãî ïðè îáùåíèè ñ íîñèòåëåì èíîñòðàííîãî ÿçûêà, êîãäà îí ñëûøèò â èíîÿçû÷íîé ðå÷è ÿçûêîâûå ýëåìåíòû, çâó÷àùèå íà åãî ðîäíîì

ÿçûêå ñòðàííî, ñìåøíî èëè íåïðèëè÷íî”. Ïîìíþ, â 1977 ãîäó, ÷åðåç íåäåëè äâå-òðè ïîñëå ïðèåçäà â Èçðàèëü ÿ óñëûøàë â áàíêå ðàçãîâîð äâóõ ïîæèëûõ äàì: — À êàêîé ÷åê òû åìó âûïèñàëà? — ×åê äàõóé... Ïîòîì ìíå îáúÿñíèëè, ÷òî ÷åê “äàõóé” – ýòî ÷åê ñ îòëîæåííûì ïëàòåæîì. À åñëè âû òàêîé ÷åê ïîòåðÿëè, òî íóæíî ñêàçàòü: “Èáàäèòè ÷åê äàõóé”. Ìíîãî èíòåðåñíîãî óñëûøàë ÿ, èçó÷àÿ èâðèò â óëüïàíå: “ñåðåò óñðàò” – “ôèëüì ñíÿò”, “ÿáàøà” – “ñóøà”, “ìóäúàã” – “îçàäà÷åí”; “åáàëîò” – “ìîçîëè”, “ìåõóÿâ” – “îáÿçàí”, “òàìõóé” – “áëàãîòâîðèòåëüíîå ó÷ðåæäåíèå”, “çõó¸ò àèøà” – “ïðàâà æåíùèíû”, “éèáàíý” – “áóäåò ïîñòðîåí”, “ìààôèÿ” – “ïåêàðíÿ”, “íàñóé” – “æåíàòûé”. Ïðîõîäÿ ðåçåðâèñòñêóþ ñëóæáó â ÖÀÕÀËå âîäèòåëåì ïàòðóëüíîãî äæèïà, ÿ ïîïàëñÿ íà òàêóþ “óäî÷êó”. Ñëåäîïûòáåäóèí, ïîñòóêèâàÿ ïàëüöåì ïî çóáàì, ñïðîñèë: “Êàê ýòî áóäåò ïî-ðóññêè? ß îòâåòèë: “Çóáû”. Âñå âîêðóã çàõîõîòàëè.

Ðèñóíîê Þðèÿ Øàìíý

Îêàçàëîñü – “çóáè” íà àðàáñêîì îçíà÷àåò “÷ëåí”. “Ñ ôèëîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, — ïèøåò Â.Áåëÿíèí, — èçó÷åíèå òàêèõ ÿâëåíèé ïîäîáíî èçó÷åíèþ ñîðíÿêîâ, êîòîðûå äëÿ áîòàíèêîâ è áèîëîãîâ èìåþò íå ìåíüøóþ öåííîñòü, ÷åì ðîçû”. ...”Åáåíå” (÷òî îçíà÷àåòå “èòàê” íà èòàëüÿíñêîì ÿçûêå), íà÷íåì “éîááàð” è “òðàáàõàð” (“ðàáîòàòü” íà øâåäñêîì è èñïàíñêîì), è íà÷íåì ñ áåçîáèäíûõ ýêñïîíàòîâ ìîåé ëèíãâèíîøîêèðóþùåé êîëëåêöèè. Ïåðñèäñêîå ñëîâî “êåôèð” ñîîòâåòñòâóåò ðóññêîìó “íåâåðíûé”. Òóðåöêèå ñëîâà: “êóëàê”, “êðîâàòü”, “ÿçûê”, “êàðãà” “áàðûø”, “òàáàê”, “êûø”, “ìàìà”, “ñûð”, “ïàðà”, “òóç”, “áàðäàê” ïî-ðóññêè ñîîòâåòñòâåííî îçíà÷àþò: “óõî”, “ãàëñòóê”, “ñòûä”, “âîðîíà”, “ìèð”, “òàðåëêà”, “çèìà”, “äåòñêîå ïèòàíèå”, “òàéíà”, “äåíüãè”, “ñîëü”, “ñòàêàí/÷àøêà”. Ïîìíþ â Òóðöèè ÿ ñ áîëüøèì àïëîìáîì ïðîèçíîñèë íà òóðåöêîì: “Áàðäàê ÷àé!”. È âñå ïîíèìàëè, ÷òî ÿ õî÷ó ñòàêàí ÷àþ. (×àé – îí è â Òóðöèè ÷àé). Íà ôèíñêîì ÿçûêå: “ëîñîñü” – “ëîõè”, “ïëàòüå” – “ëåíèíêè”, “çàðïëàòà” – “ïàëêà”, “òóõëàÿ ïîéêà” –

“áëóäíûé ñûí”, à ïî÷òè òàêîå æå ïî ñìûñëó ñëîâîñî÷åòàíèå “ïîòåðÿííûé ñûí” íà èòàëüÿíñêîì – “ôèãëèî ïýðäóòî”. “Ñâàëêà” ïîøâåäñêè – “ïðîõëàäà”. “ßìà” ïî-ÿïîíñêè – “ãîðà”. À ñòðàøíàÿ èñïàíñêàÿ “áàíäà” – ðóññêàÿ “ãðóïïà”. Íà êèòàéñêîì “ïèïèñÿ” – “êðåâåòêà”, à ïðîñòî “ïèïè” – “øêóðà”. Äàëüøå – áîëüøå è ñî÷íåå. Íà òóðåöêîì ñëîâî “ïåðäå” îçíà÷àåò “çàíàâåñêà/øòîðà” (ïî÷òè òàêæå íà èòàëüÿíñêîì è ìîëäàâñêîì – “ïåðäåëå”), “áëàãîäàðíîñòü” ïî-òóðåöêè – “ìèííåò” (îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òîáû íå îøèáèòüñÿ, íà äâà “íí”). Íà ýòîì æå ÿçûêå: “õóé” – “õàðàêòåð”, “õåð” – “êàæäûé”, à áåçîáèäíîå ñëîâî “ñîê” – ãðóáîå ðóãàòåëüñòâî. Ñî ñëîâîì “áàÿí” â Òóðöèè íóæíî áûòü ïîîñòîðîæíåé. Îíî îçíà÷àåò “äåâóøêà”, “æåíùèíà”. Â Òóðöèè íóæíî áûòü îñòîðîæíûì, îáùàÿñü è ñ äåòüìè. Íåëüçÿ èì èãðèâî ãîâîðèòü: “êó-êó!”. Ýòî îçíà÷àåò æåíñêèé ïîëîâîé îðãàí. Íåëüçÿ ãîâîðèòü “àì-àì!”. Ýòî ïðèìåðíî òî æå ÷òî è “êó-êó”, òîëüêî åùå â áîëåå ãðóáîé ôîðìå. Íàèáîëåå íåïðèëè÷íûìè ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ ñîâïàäåíèÿ èíîÿçû÷íûõ ñëîâ ñ

ðóññêèìè íàçâàíèÿìè ïîëîâûõ îðãàíîâ. Òàê, íà ñóàõèëè: huyu – “ýòîò”, huyo – “òîò ñàìûé”; ðóññêîå ñëîâî “èäèîò” çâó÷èò ïîâåíãåðñêè “õþý”. Íà ýòîì æå ÿçûêå “åáåð” – “÷óòêèé”, à “ñàðàôàí” (szar a fan) – “äåðüìî íà äåðåâå”. Àðàáñêîå ñòðàøíåíüêîå ñëîâî “àáúåáóí” âñåãî ëèøü ðóññêàÿ ñêðîìíàÿ “äâåðü”. À “íàèáóí” ïîàðàáñêè” – “äåïóòàò”. Íåïðèëè÷íî äëÿ ðóññêîÿçû÷íûõ ëþäåé çâó÷àò ñëîâà ëèâàíñêîãî ãèìíà: “ß áèëàäè” – “Ìîÿ ñòðàíà” (“áåëàäü” ïî-àðàáñêè – “ñòðàíà”) è î÷åíü âåæëèâîå îáðàùåíèå ê ó÷èòåëþ – “Ñîáàêàõåð ìóäàðèñåí!” Ïî-êîðåéñêè “åáè õàê ïó” – “ïîäãîòîâèòåëüíûé ôàêóëüòåò”, à “åáîñå” – “àëëî”. Åñëè êîðåéñêàÿ äåâóøêà, ïîòóïèâ âçîð, ñêàæåò âàì: “Ïèññàäà, õóý...”, ðàäóéòåñü, åå ñëîâà îçíà÷àþò: “Äîðîãîé, ïîñëå...” Ïðè îáùåíèè ñ ðóññêèìè êèòàéöû ÷àñòî ìåíÿþò èìÿ Õóé íà Õîé èëè Õóýé. Íà ãðàíè ôîëà ïî-ðóññêè çâó÷èò ôàìèëèÿ áûâøåãî âðàòàðÿ ñáîðíîé Ãîëëàíäèè – âàí Ýä äå Ãóé .Òàê æå “ñòðàííîâàòî” äëÿ ðóññêèõ èìÿ çíàìåíèòîãî áðàçèëüñêîãî ôóòáîëèñòà Êàêà. (Êñòàòè, “êàêà” ïîøâåäñêè –”ïèðîæíîå”, íà

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß áîëãàðñêîì – “ñòàðøàÿ ñåñòðà”, à “êàêè” íà èòàëüÿíñêîì è ïîëüñêîì – “õóðìà”) . Èçäàíèå Sports.ru îïóáëèêîâàëî ìàòåðèàë î âðàòàðå ñáîðíîé êîìàíäû ïî ôóòáîëó Ñîëîìîíîâûõ îñòðîâîâ ïîä çàãîëîâêîì “Ôóòáîëèñò Ïîë Õóÿ” (Paul Huia. – Â.Õ.). È îí èãðàë ïðîòèâ Ðîññèè. À êàê âàì òàêîé ñïèñîê ôóòáîëèñòîâ: Ôðàíòèøåê Àíóñ (×åõèÿ), Ïóêêè (Ôèíëÿíäèÿ), Ïîïà (Ðóìûíèÿ), àðàáû Ñàìèð Íàñðè, Àõìåä Àõàõàóè, Õàññàí Éåáäà, òóðîê Àáäóëëà Äóðàê, íåìåö Ìàðêóñ Äàóí, ãîëëàíäåö Ôðåäåðèê Õåðïîåë è ïåðóàíåö Õóàí Ïîõóýëëî?

Íå ïðîñèòå êîíâåðò – “êîí âåðò” – “çåëåíûé æåíñêèé ïîëîâîé îðãàí”. Íå ïðîñèòå è áåçå, óâèäåâ âêóñíåíüíîå ïèðîæíîå. “Áåçå” ïî-ñòàðîôðàíöóçñêè “ïîöåëóé”, à â ñîâðåìåííîì î÷åíü íåïðèëè÷íîå ñëîâî. Èìÿ íåìåöêîãî ôèëîñîôà Êàíòà ÿ áû íå ïðîèçíîñèë â êîìïàíèè àíãëîÿçû÷íûõ ëþäåé – îçíà÷àåò æåíñêèé ïîëîâîé îðãàí. È íèêîãäà íå ãîâîðèòå èì, ÷òî âû ó÷èòåñü íà þðôàêå. Ïðàçäíóÿ Íîâûé ãîä, íå ñòîèò íàçûâàòü àíãëîÿçû÷íûì Ñàíòà Êëàóñà Äåäîì Ìîðîçîì, âåäü dead morose ïåðåâîäèòñÿ êàê “óãðþìûé ïîêîéíèê”.

Áîëãàðèí ñ îáû÷íîé áîëãàðñêîé ôàìèëèåé Êàêàëîâ âûíóæäåí áûë ïîìåíÿòü åå ïåðåä ïîëåòîì íà ñîâåòñêîì êîñìè÷åñêîì êîðàáëå. Îí âçÿë ôàìèëèþ ìàòåðè – Èâàíîâ.

Åñëè â ýòèõ ñòðàíàõ âû íå ìîæåòå íàéòè â ìàãàçèíå ìàéîíåç, òî íå ïðîñèòå åãî ó ïðîäàâöà, âåäü ïðîèçíîøåíèå ýòîãî ñëîâà ïîõîæå íà my own ass, òî åñòü “ìîÿ æîïà”.

Ïîìåíÿëè èìÿ è äóáëåðó ïåðâîãî ìîíãîëüñêîãî êîñìîíàâòà – áûë Ãàíçàðõóÿê, à ñòàë Ãàíçàðèê.

Äëÿ êèòàéöåâ è âüåòíàìöåâ ðóññêî-ãðóçèíñêîå ñëîâî “òàìàäà”, äà åùå ïðîèçíåñåííîå ìåäëåííî “òà ìà äå” â ïåðåâîäå íà ðóññêèé – “òâîþ æ ìàòü!”. À ðóññêîå “÷¸ (÷î)” íà êèòàéñêîì “æîïà”, à íà âüåòíàìñêîì – “ñâîëî÷ü”.

Ôðàíöóçñêèé ïðåçèäåíò Ôðàíñóà Îëëàíä è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã êàêèì ñìÿòåíèåì îáåðíåòñÿ äëÿ àðàáñêèõ ÑÌÈ åãî ðåøåíèå íàçíà÷èòü íà ïîñò ãëàâû ïðàâèòåëüñòâà Æàí-Ìàðêà Ýéðî. À âñå äåëî â òîì, ÷òî ôàìèëèÿ Ýéðî, çàïèñàííàÿ íà àðàáñêîì ÿçûêå, îçíà÷àåò... “åãî ïîëîâîé ÷ëåí”. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, êàê óòðîì àðàá ïðî÷ò¨Ò â ãàçåòå: “Åãî ÷ëåí ïðèëåòåë â íàøó ñòðàíó”. Èëè: “Êîðîëü è åãî ÷ëåí îáìåíÿëèñü ðóêîïîæàòèåì”. Ïðèøëîñü æóðíàëèñòàì èñêàçèòü ôàìèëèþ ôðàíöóçñêîãî ïðåìüåðà, ïðåâðàòèâ Ýéðî â Àðî èëè Àéðî . Ðóññêîÿçû÷íûì ëþäÿì âî Ôðàíöèè ñòîèò áûòü îñòîðîæíûìè ñ òàêèìè ñëîâàìè, êàê, íàïðèìåð “çîá”. Íà ôðàíöóçñêîì îíî îçíà÷àåò “ìóæñêîé ïîëîâîé ÷ëåí”. Íå ñòîèò ïðè ôðàíöóæåíêàõ ïðîèçíîñèòü ñëîâî “áàññåéí”. Âåäü “áàñ ñåéí” – ýòî “îáâèñøàÿ ãðóäü”. Íå ïðîñèòå ñ÷åò âî Ôðàíöèè – âåäü “ùåò” ïîôðàíöóçñêè – “îòõîæåå ìåñòî”.

Íàçâàíèå ôðóêòà “ïàïàéÿ” â èñïàíî- è ïîðòóãàëîÿçû÷íûõ ñòðàíàõ îçíà÷àåò æåíñêèå ïîëîâûå îðãàíû. Òî æå ñàìîå íà ÿïîíñêîì îçíà÷àåò ðóññêîå ñëîâî “ìàíêà”. Åñëè ðóññêèõ øîêèðóåò òî, êàê ïîäçûâàþò êîøêó èñïàíöû – “Ïèñ-ïèñ!”, òî àðàáû ìîãóò âñïîìíèòü ñëó÷àé, êîãäà ñîâåòñêèé ãåíåðàë íà îôèöèàëüíîì ïðèåìå, óâèäåâ êîøêó, ðåøèë ïîçâàòü åå ïî-ðóññêè: “Êèñ-êèñ”!”, ÷òî ñîçâó÷íî àðàáñêîìó ãëàãîëó ñåêñóàëüíîãî äåéñòâèÿ... Òàêæå ëó÷øå â àðàáñêèõ ñòðàíàõ íå ïðîèçíîñèòü ñëîâà ñ êîðíåì “êóñ”, â ÷àñòíîñòè “êóñîê” è “êîñ” – “êîñìîñ”. Æåíñêèå ïîëîâûå îðãàíû çâó÷àò íà àðàáñêîì ÿçûêå êàê “êñ”, à ïîñêîëüêó â íåì î÷åíü ìàëî ãëàñíûõ, â ðàçíûõ äèàëåêòàõ ýòî – âàãèíà. Ìóæñêîé ïîëîâîé îðãàí ïðîèçíîñèòñÿ êàê “çåá” èëè “ýð”, ïîýòîìó íå ïðîèçíîñèòå ïðè àðàáàõ ñëîâî “çåáðà”.

Åñëè áóäåòå â Âåíãðèè ãóëÿòü ñ ñîáàêîé, òî íå ñìåéòå åé äàâàòü êîìàíäó: “Ôàñ!”. Ñîáàêà ìîæåò áûòü è ïîéìåò, íî ïðîõîæèå – íåò. Âåäü íà ÿçûêå ýòîé ñòðàíû âû ãðîìêî êðèêíåòå ñëîâî ýêâèâàëåíòíîå èçâåñòíîìó ðóññêîìó ñëîâó – òîæå èç òðåõ áóêâ. Àááðåâèàòóðû òàÿò â ñåáå ìíîãî íåîæèäàííîñòåé âî âñåì ìèðå. Òàê, â Ìåëüáóðíå äî íåäàâíåãî âðåìåíè íîìåðà ìàøèí èìåëè òðè áóêâû è òðè öèôðû. Ñàìûå ñêðîìíûå ñî÷åòàíèÿ, êîòîðûå áðîñàëèñü â ãëàçà ðóññêîãîâîðÿùåìó ÷åëîâåêó: YXO, YXA, XOP... Ñìåõ íà÷àëñÿ, êîãäà ïîäîøëà î÷åðåäü áûòü ïåðâîé áóêâå X â ñî÷åòàíèè... Íó òóò óæ ìîæíî ëåãêî äîãàäàòüñÿ. Âîò íåñêîëüêî ýêñïîíàòîâ ìîåé êîëëåêöèè èç íåæíî-ãàëàíòíîãî ôðàíöóçñêîãî: “øàñ î åáó” – “ñïðÿ÷ü ñîâó”, “åáàóõå” – “íàáðîñîê”; èç ñóðîâîãî àôðèêààíñà: “õóåìîðà!” – “äîáðîå óòðî!”, “õóéêè” – “âåùè÷êè”, èç òðóäíåéøèõ âåíãåðñêîãî: “åáàíèñòå” – “ñòîëÿð-êðàñíîäåðåâùèê”; ýñòîíñêîãî: “éîîïíóò” – “ïüÿíûé”, “ïîäâûïèâøèé”. Ðàäóéòåñü, êîãäà (åñëè) ÿïîíñêàÿ äåâóøêà øåïíåò âàì ëàñêîâî “ñóêè”. Ýòî îçíà÷àåò “ëþáèìûé”. À âû åé ìîæåòå îòâåòèòü íà åå æå ÿçûêå: “Ñóêà íà!” – “Äà íåóæåëè?”

Íî íå ïîïàäèòåñü âïðîñàê â ýòîé ñòðàíå ñî ñëîâàìè “íàåáè”, “ñóéåáè” è “äîåáè”. Ýòî âñåãî-íàâñåãî “âîñêðåñåíüå”, “ñðåäà” è “ñóááîòà”. “×åòâåðã” ïî-èñïàíñêè “õóýáîñ”. “Íó è íó!” âîñêëèêíóò íåêîòîðûå ÷èòàòåëè. Î÷åíü ïðîøó – íå ïðîèçíîñèòå ýòî â Òàèëàíäå, óâèäåâ ìîðå èëè ïîòðÿñàþùèé çàêàò. Âåäü òàéöû óñëûøàò, ÷òî âû òîëüêî ÷òî ïîõâàëèëè ãðóäü äàìû. ...Êàê-òî ïîïàëàñü ìíå â èíòåðíåòå ñòàòüÿ îá îñîáåííîñòÿõ ïåðåâîäà ñî ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ. Ïðèâåäó èç íåå îáøèðíóþ öèòàòó.

“Îò ñåáÿ” – “Òàì”, à “Ê ñåáå – “Ñÿì”. È ýòî íå “ñðàäà”, òî åñòü “øóòêà”. Â ñàìîì “Ìàêäîíàëüäñå” íà áàðíîé ñòîéêå ìû óâèäåëè íàäïèñü: “Î÷åðñòâåííî ñìåðäÿ÷èå ïîòðàâêè!!” (“Î÷åíü õîðîøî ïàõíóùèå áëþäà!!”) Ïîêóïàëè “Êîêà-êîëó”, ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ìàãàçèíàõ êðàñóåòñÿ ñëîãàí: “Êîêà-êîëà. Äîêîíàëè òâàðü!” (“Ñîâåðøåííîå òâîðåíèå”). Íà äâåðÿõ óâåñåëèòåëüíîãî çàâåäåíèÿ âûâåñêà: “Äåâêè – äàðîì” (“Äåâóøêè çàõîäÿò áåñïëàòíî”).

Íå áóäó÷è çíàòîêîì ÷åøñêîãî ÿçûêà, çà äîñòîâåðíîñòü ñåãî ôèëîëîãè÷åñêîãî ýêçåðñèñà îòâåòñòâåííîñòè íå íåñó.

Íà ïàìÿòü î Ïðàãå íàøè äåâóøêè êóïèëè âîíÿâêè, òî åñòü äóõè. Ïîòîìó ÷òî íà ÷åøñêîì ÿçûêå “âîíÿòü” – “ïàõíóòü”.

“...Íà ñëåäóþùèé äåíü ìû ïîïàëè â ×åõèþ. Äîðîæíûå çíàêè. À íà íèõ ïî÷åìó-òî – “Ïîçîð!”, “Ïîçîð – âûåçä ñ áóäîâû!”, “Ïîçîð – 90 êì!”, “Ïîçîð – ìèëèöèÿ âàðóå!”.

Åñëè âàì â ×åõèè ãîâîðÿò, ÷òî âû ñåãîäíÿ óæàñíî âûãëÿäèòå, ýòî ïîõâàëà, “óæàñíûé” çíà÷èò “ïðåêðàñíûé”. Â ìàãàçèíàõ ïðîäàþò “ïîãàíêó” – “ãðå÷êó”.

Îêàçàëîñü – “ïîçîð” ýòî “âíèìàíèå”, à “âàðóå” – “ïðåäóïðåæäàåò”. (À êàê âàì äîðîæíûé çíàê â Èòàëèè “Ëà êóðâà ïðîèáèòà!” – “Ïîâîðîò çàïðåùåí!”? – Â.Õ.) Â ãîðîäå íà âèòðèíå ìàãàçèíà ïëàêàò: “Ïîçîð ñëåâà – 70%!”. Îêàçàëîñü – “ñëåâà” îçíà÷àåò “ñêèäêà”. Íà çàêðûòîé êàáèíêå òóàëåòà: “Ïîçîð ìèìî!” (“Îñòîðîæíî – íå ðàáîòàåò!”. Íà äâåðè “Ìàêäîíàëüäñà” âìåñòî íàäïèñè

ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌ ÊÍÈÃÈ Â. ÕÀÍÅËÈÑÀ “ÐÎÄÈËÈÑÜ È Ó×ÈËÈÑÜ Â ÎÄÅÑÑÅ”. Ìàòåðèàëû ê ýíöèêëîïåäè÷åñêîìó ñëîâàðþ), 570 ñòð. áîëüøîãî ôîðìàòà, îêîëî 5.000 ïåðñîíàëèé. Ñòîèìîñòü êíèãè: â Èçðàèëå – 99 øåê.; â Åâðîïå, ÑØÀ è ñòðàíàõ ÑÍÃ – $34,99. “Â ÍÀØÅÌ ÑÒÐÀÍÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ”. Ñáîðíèê ìèñòè÷åñêèõ è ôàíòàñòè÷åñêèõ ðàññêàçîâ. Ñòîèìîñòü êíèãè: â Èçðàèëå – 55 øåê.; â Åâðîïå, ÑØÀ è ñòðàíàõ ÑÍÃ — $19,99. “ÍÓ, ÀËÜÖÃÅÉÌÅÐ, ÏÎÃÎÄÈ!”. Çàìå÷àíèÿ èç æèçíè — ñìåøíûå èñòîðèè, áàéêè, øóòêè”. Ñòîèìîñòü êíèãè â Èçðàèëå 49 øåê.; â Åâðîïå, ÑØÀ è ñòðàíàõ ÑÍÃ — $14.99. Â öåíû âõîäèò ïåðåñûëêà. Äëÿ çàêàçà îáðàùàòüñÿ: V. Hanelis, 11 Livorno str., apt. 31, Bat-Yam, Israel-59644, tel.\fax +972-3-551-39-65, e-mail – vhanelis@gmail.com

Ïåðåâîäèòü ñ äðóãèõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ íà ðóññêèé, íóæíî î÷åíü îñòîðîæíî. Ìðà÷íûå ïîëüñêèå ñëîâà: “ñêëåï”, “óðîäà”, “÷åðåï”, “ïóêàòü” ïåðåâîäÿòñÿ íà ðóññêèé “ìàãàçèí”, “êðàñàâèöà”, “÷àøêà”, “ñòó÷àòü”. “Ïàöàí” – “äóðåíü”. À ñî “ñðà÷êîé” âñå ÿñíî è ïðîñòî – “ïîíîñ”. Íî â Ñåðáèè “ïîíîñ”, ýòî “ñëàâà”, à ðàññòðîéñòâî æåëóäêà – “ïðîëèâ”. Íåóæåëè òàì êîãäà-òî âèñåëè ïëàêàòû: “Ïàðòèÿ íàø ïîíîñ!”?? Êëóáíèêà íîñèò ñêðîìíîå íàçâàíèå “ÿãîäà”. À “ÿãîäèöà” – ñîâñåì íå òî, ÷òî ïî-ðóññêè, îçíà÷àåò îíà – “ñêóëà”, “ùåêà”... Áîæå ìîé – íåóæåëè... “Îí ïîöåëîâàë åå â ÿãîäèöó”?!? Â Áîëãàðèè “ÿéöà íà î÷è” – ñêðîìíàÿ “ÿè÷íèöà ãëàçóíüÿ”. Ìÿòíàÿ íàñòîéêà – “ìåíòà ïåùåðà”, “òóøåííûé êðîëèê” – “çàäóøåí çàåê”. Áð-ð-ð! À “öàöà” – ìåëêàÿ æàðåííàÿ ðûáà.

Îêîí÷àíèå íà ñòð.41

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËßÌ

ÂÈÍÎ ïî ïîäïèñêå Â ïðîøëîì íîìåðå “ÐÁ” ìû ðàññêàçàëè î ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïðèëîæåíèÿõ/èíòåðíåòñàéòàõ äëÿ äîñòàâêè àëêîãîëÿ íà äîì (ñòàòüÿ “Ñ äîñòàâêîé íà äîì”). Â ïðîäîëæåíèå òåìû ïîãîâîðèì î ëó÷øèõ âèííûõ ñåðâèñàõ ñ åæåìåñÿ÷íîé ïîäïèñêîé (Wine Monthly Subscription Services - WMSS). Âàäèì Äûìàðñêèé

Îáùèå ÷åðòû ýòîãî ñåðâèñà òàêîâû.

Ñðàçó ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî WMSS - î÷åíü ïîïóëÿðíûé áèçíåñ, êîòîðûé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ èìååò ñâîþ ñïåöèôèêó. Îí âîçíèê èç-çà íåóäîáñòâ, âîçíèêàþùèõ â ïðîöåññå âûáîðà âèíà â ìàãàçèíå. Êàæäûé, êòî ëþáèò âèíî, íî íåäîñòàòî÷íî õîðîøî â í¸ì ðàçáèðàåòñÿ, õîðîøî çíàêîì ñî ñëåäóþùåé ñèòóàöèåé, Âû çàõîäèòå â Liquor Store è ïåðåä âàøèìè ãëàçàìè òûñÿ÷è áóòûëîê ñ ðàçíîîáðàçíûì àëêîãîëåì. Âû ïðîñèòå ïðîäàâöà ïîìî÷ü. Îí ïûòàåòñÿ ïðîäàòü âàì âèíî ïîäîðîæå. Èíîãäà îí ñîâåòóåò íå òî, ÷òî íóæíî. Èíîãäà ÷åñòíî ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî ñàì â âèíå íå ðàçáèðàåòñÿ.

Âû îôîðìëÿåòå ïîäïèñêó íà âèííîì ñàéòå è ñ îïðåäåë¸ííîé ïåðèîäè÷íîñòüþ ê âàì äîìîé ïðèõîäèò íåñêîëüêî áóòûëîê èëè äàæå ÿùèêîâ âèíà. Ïîäïèñ÷èê íå íàçûâàåò êîíêðåòíûõ ïðîèçâîäèòåëåé, íî äåòàëüíî îïèñûâàåò ñâîè ïðåäïî÷òåíèÿ. Ê ïðèìåðó, ÷åëîâåê ïü¸ò òîëüêî êðàñíîå ñóõîå è íèêàêèõ äðóãèõ âèí â äîñòàâêå âèäåòü íå õî÷åò.

Âûáîð âèíà - â îòëè÷èå îò âûáîðà âîäêè, êîíüÿêà èëè âèñêè - âñåãäà äîëãèé è òðóäíûé ïðîöåññ. Ïîýòîìó êàæäîìó öåíèòåëþ ýòîãî íàïèòêà â ãëóáèíå äóøè õî÷åòñÿ èìåòü ñâîé ìàëåíüêèé âèííûé ïîãðåá, êóäà ìîæíî ñïóñòèòüñÿ â ëþáîå óäîáíîå âðåìÿ è îïðåäåëèòüñÿ ñ âûáîðîì. Õîðîøåé àëüòåðíàòèâîé âèííîìó ïîãðåáó ÿâëÿåòñÿ WMSS.

Âïåðâûå îôîðìèâøèå WMSS èíîãäà ïðåáûâàþò â ë¸ãêîì øîêå. Îíè ñ óäèâëåíèåì óçíàþò, ÷òî äîñòàâëåííîå íà äîì âèíî - ãîðàçäî âêóñíåå è äåøåâëå òîãî, ÷òî îíè ïîêóïàëè â ìàãàçèíå ïî ñîñåäñòâó. Ê òîìó æå äîñòàâêà î÷åíü êðàñèâî îôîðìëåíà, âñåãäà ïðèõîäèò â ñðîê, à êàæäàÿ áóòûëêà ñîïðîâîæäàåòñÿ ïîäðîáíûì îïèñàíèåì. WMSS ïðåâðàùàåò óïîòðåáëåíèå âèíà â ñîâåðøåííî èçûñêàííóþ ïðîöåäóðó. Ïî÷åìó æå WMSS ñòîèò äåøåâëå, ÷åì ìàãàçèííîå âèíî? Ïðè÷èíà êðîåòñÿ â ýêñêëþçèâíûõ êîíòðàêòàõ ìåëêèõ âèíîäåëîâ ñ âèííûìè ÷ëåíñêèìè ñåðâèñàìè.

Íàïðèìåð, âèíîäåë Äæîí æèâ¸ò â ãëóáèíêå Èìïåðñêîãî øòàòà - â 5 ÷àñàõ åçäû îò Áîëüøîãî ßáëîêà. Îí íå ìîæåò ïðîäàâàòü òîâàð â îáûêíîâåííûå ìàãàçèíû èç-çà âûñîêîé êîíêóðåíöèè è ðåàëèçóåò åãî ÷åðåç ìåëêèé ôåðìåðñêèé ðûíîê ðÿäîì ñ äîìîì. Âîäèòåëè ïðîåçæàþùèõ ñ ðûíêîì àâòîìîáèëåé ïîêóïàþò èíîãäà ïî 10 áóòûëîê â äåíü, èíîãäà - íè îäíîé. Âèíîäåë òîëêîì íè÷åãî íå çàðàáàòûâàåò. Îäíàæäû ê Äæîíó ïðèåçæàåò ïðåäñòàâèòåëü WMSS-áèçíåñà è ïðåäëàãàåò êóïèòü 100% ïðîèçâîäèìîãî âèíà. Óñëîâèÿ - îïòîâûå öåíû äîëæíû áûòü î÷åíü íèçêèìè, âèíî íå äîëæíî ïðîäàâàòüñÿ äðóãèì ëèöàì/êîìïàíèÿì. Äæîí äîëãî äóìàåò, ñîãëàøàåòñÿ, ïîäïèñûâàåò êîíòðàêò è ïðîäà¸ò âèíî ïî $3 çà áóòûëêó. Â WMSS-ïîäïèñêå ñòîèìîñòü âèíà óâåëè÷èâàåòñÿ äî $10. Êëèåíò ïîëó÷àåò âîçìîæíîñòü ïèòü ýêñêëþçèâíîå âèíî, êîòîðîå íå ïðîäà¸òñÿ â ìàãàçèíàõ. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî äîáàâëÿåò íàïèòêó äî-

ïîëíèòåëüíóþ ýñòåòè÷åñêóþ öåííîñòü. Íàïðèìåð, óñëîâíàÿ Äæåññèêà èç Áðóêëèíà îáîæàåò âèíî Äæîíà. Îíà ïîêóïàåò åãî íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò. Åñëè áû íå WMSS-ïîäïèñêà, òî âèíîäåë è ïîòðåáèòåëü íèêîãäà áû íå âñòðåòèëèñü íà âçàèìîâûãîäíûõ óñëîâèÿõ. Âîò ëèøü íåñêîëüêî íîâûõ WMSS-ñåðâèñîâ, êîòîðûå ýêñïåðòû íàçâàëè ëó÷øèìè â 2020 ãîäó: Firstleaf. Âû îòâå÷àåòå íà áîëüøîå êîëè÷åñòâî âîïðîñîâ î ñâîèõ ïðåäïî÷òåíèÿõ, à ïîòîì ñòàâèòå îöåíêó êàæäîìó âèíó, ÷òîáû áóäóùèå çàêàçû ñòàëè åù¸ áîëåå ïåðñîíàëèçèðîâàííûìè. Ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü áóòûëêè â äîñòàâêå - $15. Bright Cellars. Çà $80 â ìåñÿö âû ïîëó÷àåòå ÷åòûðå áóòûëêè âèíà â ìåñÿö. Äîñòàâùèê ïîäðîáíî èçó÷àåò âàøè ïðåäïî÷òåíèÿ ïðåæäå ÷åì ïðåäëîæèòü ïîïðîáîâàòü íîâîå âèíî. Haus. Ýòîò ñåðâèñ ïðåäëàãàåò òðè âèäà ïîäïèñêè. Ïåðâàÿ - äîñòàâêà îäíîé áóòûëêè â ìåñÿö çà $35.

Òàêæå âû ïîëó÷àåòå ñïåöèàëüíûå ïîèíòû. Âòîðàÿ - äîñòàâêà äâóõ áóòûëîê è äîïîëíèòåëüíàÿ ñêèäêà 10% çà $63. Òðåòüÿ - øåñòü áóòûëîê â ìåñÿö è ñêèäêà 20% çà $144. Winc. Âû ïîëó÷àåòå ÷åòûðå áóòûëêè â ìåñÿö â ñîîòâåòñòâèè ñ âàøèìè âêóñîâûìè ïðåäïî÷òåíèÿìè. ×ëåíñòâî ìîæíî ïðîïóñòèòü â ëþáîå âðåìÿ. Winc òàêæå ïðåäëàãàåò øîïèíã â ñîáñòâåííîì îíëàéí-ìàãàçèíå, ãäå íàéä¸òñÿ ìíîæåñòâî ñàìîãî ðàçíîãî âèíà. Íàïðèìåð, ðîçîâîå âèíî è ñèäð. Blue Apron. Ýòîò ñåðâèñ ïðîñëàâèëñÿ äîñòàâêîé âêóñíåéøåé åäû, ïîýòîìó ê âèíó ìîæíî âûáðàòü ýêñêëþçèâíóþ çàêóñêó. ×ëåíñòâî ñòîèò $10 çà áóòûëêó èëè $66 â ìåñÿö. Martha Stewart Wine Co. Äîñòàâêà øåñòè ëè äâåíàäöàòè áóòûëîê âèíà êàæäûå 6/8 íåäåëü. Âèíî ìîæåò áûòü ïîëíîñòüþ êðàñíîå, áåëîå èëè ðàçíîå. Ñåðâèñ ïðåäëàãàåò îäíó èç ñàìûõ áîëüøèõ

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß êîëëåêöèé èíîñòðàííûõ âèí. Â òîì ÷èñëå - êîëëåêöèîííûõ. Wine of the Month Club. Êëèåíò èìååò ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ îïöèé ïðè îôîðìëåíèè ïîäïèñêè. Êëàññè÷åñêèé âàðèàíò - äâå áóòûëêè âèíà â ìåñÿö çà $38. Êðîìå òîãî, ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü âûáèðàòü èñêëþ÷èòåëüíî êàëèôîðíèéñêîå âèíî. Çîëîòîé øòàò óæå äàâíî îáîãíàë Ôðàíöèþ ïî ïðîèçâîäñòâó âèíà, îäíàêî ñòåðåîòèï î “èäåàëüíîì ôðàíöóçñêîì âèíå” âñ¸-òàêè îñòàëñÿ. WSJ Wine. Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ WMSS. Çà ïðîáíûé çàêàç ñòîèìîñòüþ $69.99 âû ïîëó÷àåòå 12 áóòûëîê âèíà. Êðîìå òîãî, íîâûì êëèåíòàì ÷àñòî îòïðàâëÿþòñÿ ïîäàðêè â âèäå øòîïîðîâ è ñòàêàíîâ, à òàêæå äîïîëíèòåëüíûå áåñïëàòíûå áóòûëêè ñ âèíîì. Ïîòîì, îäíàêî, ñòîèìîñòü ïîäïèñêè âîçðàñòàåò äî $159.99. Ðàíüøå WSJ Wine ÿâëÿëñÿ ãëàâíûì ñåðâèñîì â WMSS-áèçíåñå. Ñåãîäíÿ, îäíàêî, îí óñòóïàåò êîíêóðåíòàì, êîòîðûõ ïîÿâëÿåòñÿ âñ¸ áîëüøå. Åñëè íàäóìàåòå ïîäïèñàòüñÿ íà îäèí èç ñåðâèñîâ ïî äîñòàâêå âèíà, òî ïðåäâàðèòåëüíî ïî÷èòàéòå ÷ëåíñêèå îòçûâû â èíòåðíåòå. Òàì ÷àñòî âñïëûâàþò ïîäâîäíûå êàìíè. Íàïðèìåð, ñëîæíîñòè ñ îòïèñêîé îò ðåãóëÿðíîé äîñòàâêè èëè ñêðûòûå ïîøëèíû è íàëîãè, êîòîðûå âî âðåìÿ ñíÿòèÿ ñ âàøåãî áàíêîâñêîãî àêêàóíòà ïðèáàâëÿþòñÿ ê ñóììå ïîäïèñêè. Â öåëîì, WMSS - ñåðâèñ î÷åíü óäîáíûé è î÷åíü äîñòóïíûé. Åñëè âû ëþáèòå âèíî, íî íå ëþáèòå õîäèòü ïî âèííûì ìàãàçèíàì, òî äîñòàâêà ëþáèìîãî íàïèòêà íà äîì - èäåàëüíûé âàðèàíò. Êñòàòè, â ïðîøëîì ãîäó ÑØÀ ïîáèëè ðåêîðä ïî âûïèòîìó âèíó. Íà îäíîãî æèòåëÿ â ñðåäíåì ïðèøëîñü àæ òðè ãàëëîíà ýòîãî íàïèòêà.

Íàèáóíó âñå àáúåáóíû îòêðûòû Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 38 Íà òðàíñôîðìàòîðíûõ áóäêàõ ãðîçíîå ïðåäóïðåæäåíèå: “Íå ïèïàé! Îïàñíî çà æèâîòà” (“Íå òðîãàé! Îïàñíî äëÿ æèçíè!”). Îáû÷íûå ñëîâà “êóðû”, “êóð” âûçîâóò â ýòîé ñòðàíå âîçìóùåíèå, òàê êàê îíè îçíà÷àþò ìóæñêîé ïîëîâîé îðãàí, à ñëîâî “êóðèöà” – ïîëîâîé àêò.

È çàïîìíèòå – â ôèíñêîì èç êîòîðîãî ÿ âïåðåìåøêó, êàê ïîïàëî, êîå-êàê (“õóéñêèí õàéñêèí” èëè “õóéÿí õàéÿí”) ïðèâåë ýòè ñëîâà, óäàðåíèå âñåãäà ñòàâèòñÿ íà ïåðâîì ñëîãå. Ñî÷åòàíèå èç ýòèõ, øèðîêî èçâåñòíûõ òðåõ áóêâ íà ðóññêîì ÿçûêå – îäíî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è â êèòàéñêîì. Íàïðèìåð, “õóè” – “èìåòü”, “õóè ëàí” – “ñåðûé âîëê”.

Çà ñëîâî “ñïè÷êè” îò ñëîâàêîâ ìîæíî è ïî ôèçèîíîìèè ñõëîïîòàòü...

...À òåïåðü – “æåì÷óæèíû” ìîåé êîëëåêöèè.

Ñëîâàöêèé Äåä Ìîðîç – “Äèäêó Ìðàçèê” (ìðàçü” – “ìîðîç”), áîëãàðñêèé – “Äÿäî Ìðàç”, à ôèíñêèé – “¨ëîïóêêè”.

Êàê òîðæåñòâåííî ïðîèçíîñèë øïðåõøòàëìåéñòåð â ñòàðîì öèðêå ïåðåä èñïîëíåíèåì “ñìåðòåëüíîãî íîìåðà”:

Íå ìîãó óäåðæàòüñÿ, ÷òîáû íå îòìåòèòü “ïåðëû” ìîëäàâñêîãî ÿçûêà (“ïåðäåëå” óæå óïîìèíàë âûøå): “ì-àì çàèáèò” – “ÿ çàíÿò”, “ì-àì ñïèçäàíèò äå àêàñå” – “ÿ âûøåë èç äîìà”. Ñòðàøíàÿ ðóññêàÿ Áàáà-ßãà – íå ìåíåå óæàñíàÿ ìîëäàâñêàÿ “êóðâà äå ïýäóðå”. Íî áîëüøå âñåãî â ìîåé êîëëåêöèè ñëîâ èç “íåïðåâçîéäåííîãî” â ýòîì ïëàíå, óæå óïîìèíàâøåãîñÿ ôèíñêîãî ÿçûêà: “êàêêó” – “òîðò”, “áóëî÷êà”; “êààêêè” – “êëÿ÷à”, “ïóêàðè” – “äðà÷óí”; “ïóêêè” – “êîçåë”, “ñóêè ñóñè” – “ïðèäåðæè ÿçûê”, “ñóêêà” – “÷óëîê”... Óô! Ãëóáîêî âçäîõíåì è ñíîâà ïåðåéäåì ê òðåì “âåñåëûì” áóêâàì: “õóéÿðè” – “æóëèê”, “ìîøåííèê”; “õóéÿòà” – “îáìàíûâàòü”, íî åñòü è äðóãèå çíà÷åíèÿ: “êðè÷àòü”, “ãóëÿòü”, “êóòèòü”; “õóéêåà” – “óæàñíûé”, “ñòðàøíûé”; “õóéëàòà” – “îòäûõàòü”, “õóéìà” – “ãîëîâîêðóæèòåëüíî”... È äåéñòâèòåëüíî – ãîëîâà îò òàêîãî ìîæåò ëåãêî çàêðóæèòüñÿ. Îòäîõíåì è ïðîäîëæèì. “Õóéïïó” – “âåðøèíà”, “êîíåö”; “õóéâè” – ïëàòîê”, “øàðô”; “õóéëó” – “ôëåéòà”.

“Ñëàáîíåðâíûõ, áåðåìåííûõ äàì è äåòåé ïðîñÿò íå ñìîòðåòü!”. Â íàøåì ñëó÷àå – ïðîøó íå ÷èòàòü. Íà ïîðòóãàëüñêîì ÿçûêå áåçîáèäíàÿ ôðàçà “Â èþëå áëèí÷èêàìè îáúåñòüñÿ” çâó÷èò òàê: “Èí äæóëèî ïèäåðàñàñ îõóåëîñ”. Íà òóðåöêîì “Õàðàêòåð êàæäîãî áûêà” – “ Õåð ìàíä àíûá õóþá”. Íà àðàáñêîì^ “Ñåìüÿ ìîåãî áðàòà ëó÷øàÿ â ñòðàíå” – “Óñðàò àõóé àòúåáèôè áèëÿäè”. Íà êèòàéñêîì: “Ãðÿçíîñåðàÿ ëèñà øàã çà øàãîì âîçâðàùàåòñÿ â îáùåæèòèå” – “Õóé ëþ ëþ õóëè èáó èáó õóé ñóøè”. “Íè õóé áó õóé” – òàê íà ýòîì äðåâíåì ÿçûêå çâó÷èò âîïðîñ: “Òû âîçâðàùàåøüñÿ?” Åñëè êèòàåö âàñ íå ïîíÿë – ìîæåòå âåðíóòüñÿ ê ýòîìó âîïðîñó. Áåçîáèäíîå äëèííîå ðóññêîå ñëîâî “äîìîóïðàâëåíèå” ïî-êèòàéñêè òðè êîðîòêèõ – “âó óå áó”. Ãëàãîë “ðàññ÷óâñòâîâàë (ñÿ)” – äâà – “ãàí äîíã”. Äâà ñëîâà “íîñ áîëüøîé” è íà êèòàéñêèé ïåðåâîäÿòñÿ äâóìÿ ñëîâàìè – “áè çèäà”.

Íåäàâíî ïðî÷åë òàêóþ øóòêó: “×òî äëÿ ðóññêîãî ìàò – äëÿ êèòàéöà ÿçûê”. À âîò ÷òî ñêàçàë Âåëèêèé êîðì÷èé êèòàéñêîãî íàðîäà Ìàî Öçåäóí: “Èáó èáó äè äàäà ìóä!”, à ïîñêîëüêó, ÷òî òàêîå “èáó èáó” íà êèòàéñêîì âû óæå çíàåòå, òî è âåñü åãî ïðèçûâ ïåðåâåñòè íåñëîæíî: “Øàã çà øàãîì ìû èäåì ê âåëèêîé öåëè!” Çàéäÿ â ãîñòè â êèòàéñêèé äîì, ïîïðèâåòñòâóéòå õîçÿåâ: “ÍèõóÿÎ!”. À êîãäà áóäåòå âå÷åðîì óõîäèòü, íå çàáóäüòå âåæëèâî ñêàçàòü: “Õóé òîó öçÿíü, íà õóé õèïÎ!” – òî åñòü “Äî ñâèäàíèÿ, ñïîêîéíîé íî÷è!”. Çàéäÿ óòðîì â ãîëëàíäñêèé äîì ñêàæèòå: “Õóåäàõò!” (“Äîáðîå óòðî!”). Óõîäèòå âå÷åðîì ñî ñëîâàìè: “Õóåíàõò!”, (“Äîáðîé íî÷è!”). À êîãäà çàéäåòå â ãîñòè ê ôèííàì, òî ïîïðèâåòñòâóéòå èõ: “Õóýâà ïåéâà!” – “Äîáðûé äåíü!”, “Ñî ñèìàñ¸? “Äîãîâîðèëèñü”? (ÿïîíñê.) Ê “æåì÷óæèíàì”, íåîáõîäèì è “àëìàç” – âîò îí. Íà ìîíãîëüñêîì ÿçûêå Ðîññèÿ – Îõó-ûí... À åñëè êàêàÿ-òî õàíæà, ïðî÷èòàâ ýòîò òåêñò ñêàæåò “Õóé íÿ”, òî ïóñòü çíàåò – ïî-êèòàéñêè ýòî “÷åðåïàõà”. Î÷åíü ìèëîå è ìóäðîå æèâîòíîå. *** ...Ëåò òðèäöàòü íàçàä îòïðàâèëñÿ ÿ ýêñêóðñèþ ïî ÑØÀ è Êàíàäå. Â àâòîáóñå áûëî ìíîãî ïîæèëûõ ðóññêîãîâîðÿùèõ àìåðèêàíöåâ, íåäàâíèõ æèòåëåé ÑÍÃ. Ðÿäîì ñî ìíîé ñåë ïëîòíûé, ñèìïàòè÷íûé óêðàèíñêèé äÿäå÷êà ñ íàâåêè ìóòíîâàòûì âûðàæåíèåì ãëàç. Ïîñìîòðåâ â ìîè î÷è, îí âûíóë ëèòðîâóþ áóòûëêó âèñêè è ñïðîñèë: “Âû ïî-÷óòêó ïðÈìèòå?”.

ß êèâíóë... Åäåì, áåðåì “ïî-÷óòêó”, ñìîòðèì ðàçíûå ðàçíîñòè. Ñîñåä ìîé íè÷åìó íå óäèâëÿåòñÿ: “Ó íàñ ó Æèòîìèðå, — ãîâîðèò îí, — å òàêý ñàìý...”. È ñíîâà – “ïî-÷óòêó”. Íà îäíîé èç îñòàíîâîê ÿ óçíàë, ÷òî èìÿ íàøåãî âîäèòåëÿ Àõìåä. Ïîäîøåë ê íåìó, ðàçãîâîðèëèñü. Îí îêàçàëñÿ åãèïòÿíèíîì èç Àëåêñàíäðèè. ß ñêàçàë îòêóäà ïðèåõàë, ÷òî áûâàë â Àëåêñàíäðèè... Âñå íîðìàëüíî... Àâòîáóñ êàòèò. Ìû ïðèíèìàåì “ïî-÷óòêó”. Íà êàæäîé îñòàíîâêå ÿ áåñåäóþ ñ åãèïòÿíèíîì, à òóðèñòû íåäîóìåâàþò, êàê ýòî òàê – èçðàèëüòÿíèí è àðàá ðàçãîâàðèâàþò, à íå ãðûçóò äðóã äðóãó ãîðëî? È òóò ÿ - “÷óòîê” âñå æå äàë ñåáÿ çíàòü - ãîâîðþ èì: “Åñëè âû áóäåòå âåñòè ñåáÿ òèõî, ÿ åìó òàêîå ñêàæó, ÷òî îí áðîñèòñÿ ìåíÿ îáíèìàòü”. Ïîáîëòàâ ñ åãèïòÿíèíîì íà ñëåäóþùåé îñòàíîâêå, è, âîçâðàùàÿñü â àâòîáóñ, ÿ ñêàçàë Àõìåäó: “ßëëà, àõóé”. (“Äàâàé, ïîøëè – áðàò ìîé”). Îí îáíÿë ìåíÿ. Òóðèñòû “âûïàëè â îñàäîê”. À îäíà èç íèõ, äàìà ñ îñòàòêàìè ñîâåòñêîãî íà÷åñà íà ãîëîâå, ñïðîñèëà: — ×òî æå âû åìó òàêîå ñêàçàëè?! — ß ñêàçàë åìó, ÷òî îí – ìîé áðàò. Ïî-àðàáñêè “àõóé” – “ìîé áðàò”. ...Ïîñëå ãðîáîâîãî ìîë÷àíèÿ äàìà êîêåòëèâî ïðîèçíåñëà: — Êàê-òî íåóäîáíî äàæå ñïðîñèòü âàñ, êàê ïîàðàáñêè “ìîÿ ñåñòðà”? — Î, ìàäàì, — ãàëàíòíî îòâåòèë ÿ, — ýòî ñîâñåì íå òî, î ÷åì âû ïîäóìàëè... Isrageo

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß Ñàíòà-Áàðáàðà êîðîíàâèðóñà

ýïîõè

Ðèñóíîê Èãîðÿ Âàð÷åíêî (Êèïð)

Çèíàèäà ÂÈËÜÊÎÐÈÖÊÀß (Ìàäàì Âèëüêîðè) Êîãäà ó ÷åëîâåêà ÷åãîòî íåò, îí åãî îáÿçàòåëüíî äîáóäåò. Äóøà Ñ¸ìû Öûáóëüêåðà âîçæåëàëà ãîâÿæüåãî ÿçûêà. Âû æ ïîíèìàåòå... Åæåëè äóøà òðåáóåò, ãðåõ íå ïðèñëóøàòüñÿ. Ïîøåë Ñåìà â «Êàðäèíàë Ðèøåëüå» áðàòü ÿçûê – è ê ÿçûêó. À íà âõîäå îõðàííèê Ïèíÿ Ïîòàïåíêî, âîîðóæåííûé áåñêîíòàêòíûì ãðàäóñíèêîì, òåìïåðàòóðó ìåðèë. «Òðèäöàòü ñåìü è äâà! Âõîä âîñïðåùåí!» – ñêàçàë, êàê îòðåçàë. Íåâèííîãî ÷åëîâåêà ïåðñîíîé íîí ãðàòà îáúÿâèë. Ñïîðèòü ñ Ïèíåé – ïðîùå ïîâåñèòüñÿ. Ýòîò õèòðûé æóê – íå ïðîñòîé îõðàííèê, à î÷åíü äàæå ñëîæíûé. Îäíàæäû íà íåãî ñâàëèëàñü ìèëëèîíåðøà èç Áðàçèëèè. Ïî ñëîâàì Ïèíè, òàìîøíèå ìèëëèîíåðøè ïîíèìàþò òîëê â íàñòîÿùèõ ìóæ÷èíàõ è àáû íà êîãî íå âàëÿòñÿ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ìèëëèîíåðø áûëî äâå ñðàçó. Äâå ñåñòðû-áëèçíÿøêè. Îäíó çâàëè Äîííà, âòîðóþ – Ðîçà, ôàìèëèÿ – Ñàí-Âàí-Òîððåñ, è îáå íàñòîëüêî îò Ïèíè áåç óìà, ÷òî ïîìåðëè, íå óñïåâ îòïèñàòü åìó ñâîå íàñëåäñòâî. Ïîýòîìó Ïèíÿ ïîøåë â îõðàííèêè. À òàê áû âåñü ñóïåðìàðêåò êóïèë ñî âñåìè ïîòðîõàìè. Ëîãè÷íî? Âïîëíå. Ïèíÿ âñåãäà çàëèâàåò ëîãè÷íî – ïîäè ðàçáåðè ýòèõ Ñàí-Âàí-Òîððåñîâ. Ìîæåò, ó íèõ è âïðàâäó òàêèå âêóñû... ñïåöèôè÷åñêèå? Ëèøåííûé âîçìîæíîñòè íàñëàäèòüñÿ ëþáèìûì äåëèêàòåñîì, âîðîòèëñÿ Ñ¸ìà Öûáóëüêåð äîìîé íåÿçûêîâî-õëåáàâøè, ðóõíóë íà äèâàí è âîççâàë ê äðàæàéøåé ïîëîâèíå. – Æèëåòà! Æèëåòà! Ñ¸ìèíó ñóïðóãó çâàëè Þëÿ, íî Äæóëüåòòà – çâó÷íåå, à Æèëåòà – ïðîùå âûãîâàðèâàòü. – Æèëåòà, ó ìåíÿ êîðîíà! Ìåíÿ íå ïóñòèëè ê «Êàðäèíàëó Ðèøåëüå»! Ó ìåíÿ áûëî òðèäöàòü ñåìü è äâà... Ñåé÷àñ, íàâåðíîå, óæå ïîä ñîðîê!

Íåóêðîòèìûé ãðàäóñíèê Îòîéäè ïîäàëüøå, äàé ìíå ñïîêîéíî óìåðåòü! – ß òåáå ïîìðó, Ñýì! (Þëèíîãî ñóïðóãà çâàëè Ñåìà, íî Ñýì – òàêè çâó÷èò.) Õî÷åøü îñòàâèòü ìîëîäóþ êðàñèâóþ âäîâó íà ïðîèçâîë ñóäüáû? ×òî ñêàæóò ñîñåäè? Ñîñåäè íà òî è ñîñåäè, ÷òîáû áäåòü. Áûòü â êóðñå – èõ âñ¸. Ó Ðàáèíîâè÷åé ðåçêî çàõëîïíóëèñü áàëêîííûå äâåðè. Ó Ñîëîâåé÷èêîâ ïîâûñèëîñü äàâëåíèå. Ñòàðóõà Íåõàéêèíà

äîñòàëà âàëåðüÿíêó. Øíîáåëü-Âàéíåðû ïðèãîòîâèëèñü ê îáìîðîêó. – Æèëåòà... Îòîéäè îò ìåíÿ... Íå õî÷ó òåáÿ çàðàçèòü... – ñòåíàë ãëóáîêî òðàâìèðîâàííûé Ñåìà. – Òû áóäåøü ñàìîé êðàñèâîé âäîâîé... Êîãäà ïîâòîðíî âûéäåøü çàìóæ, ïîìíè îáî ìíå... õîòü èíîãäà!!! – Êòî ñêàçàë, ÷òî ó òåáÿ êîðîíà? Ýòîò ïîö Ïèíÿ? Ïðîñòîé, êàê ïåðâûé òðàêòîð? Îí îìðà÷èë íàø óæèí, ìû îìðà÷èì åãî êàðüåðó, íî ñíà÷àëà ÿ ïðîâåðþ òâîþ êîðîíó!

Ñàìîëè÷íî! – ñî ñêîðîñòüþ òîðïåäû Þëÿ èñêàëà ãðàäóñíèê. Â øâåéíîé ìàøèíêå Ñåìèíîé ìàìû – ñâåòëàÿ ïàìÿòü ýòîé óíèêàëüíîé æåíùèíå – íàøëèñü öåëûõ ïÿòü. Ó ÷åòûðåõ íîâîìîäíûõ ñåëè áàòàðåéêè. Ñàìûé ñòàðûé... ðòóòíîé ñîâåòñêîé çàêàëêè... ðàáîòàë, êàê øâåéöàðñêèå ÷àñû. – Îí äîïîòîïíûé! – çààðòà÷èëñÿ Ñåìà. – Îí åùå èç ìîåãî äåòñòâà! – Ñýì, íå âûêàáëó÷èâàéñÿ! Ìåðÿé òåìïåðàòóðó!

Ñåìà ñõâàòèëñÿ çà ñåðäöå è ãðàäóñíèê îäíîâðåìåííî. Ðàáèíîâè÷è íàõëîáó÷èëè ïëàñòìàññîâûå ùèòû ïîâåðõ äâîéíûõ ìàñîê è âêëþ÷èëè øàïî÷êè èç ôîëüãè íà ðåæèì ïîâûøåííîé çàùèòû. Âåñü ïîäúåçä îáðàòèëñÿ â ñëóõ. Äàæå ãëóõàÿ ñòàðóõà Íåõàéêèíà. Â ïîëîâèíå âòîðîãî ãðàäóñíèê ïîêàçàë òðèäöàòü øåñòü è îäèí, â ïîëîâèíå òðåòüåãî – òðèäöàòü øåñòü è äâà, â ïîëîâèíå ÷åòâåðòîãî – òðèäöàòü øåñòü è òðè, ðîâíî â ÷åòûðå – òðèäöàòü øåñòü è øåñòü. – Æèëåòà, îíà ïîâûøàåòñÿ! – çàïàíèêîâàë Ñåìà. – Òðèäöàòü øåñòü è øåñòü – ýòî ìíîãî èëè ìàëî? – Ýòî íîðìàëüíî! Íå íåðâíè÷àé! – Äæóëüåòòà Öèáóëüêåð óìåëî óðåçàëà ýìîöèè äî ìèíèìóìà. – Òû ïðàâèëüíî ñìîòðèøü? Âîçüìè äðóãèå î÷êè! Íåò äðóãèõ? Ïî÷åìó? Ó ìåíÿ ãîëîâà êðóæèòñÿ! – è áåç òîãî ìíèòåëüíûé Ñåìà îáðå÷åííî çàêàòèë ãëàçà. – Â äîìå ïÿòü ãðàäóñíèêîâ – è íè îäèí íå ðàáîòàåò! Ýòî íåïðàâèëüíûé ãðàäóñíèê... – Ñýì, ëåæè ñìèðíî! – ñêîìàíäîâàëà Þëÿ. – ß ïîéäó â àïòåêó çà íîâûì, à òû ìåðÿé òåìïåðàòóðó êàæäûé ÷àñ è çàïèñûâàé, ñêîëüêî ÷åãî. – Èäè çà íîâûì! – îáðåë íàäåæäó Ñåìà. – Êóïè ñàìûé ëó÷øèé, ñêîëüêî áû îí íè ñòîèë! *** Â óñëîâèÿõ êàðàíòèíà êàæäûé âûõîä â ñâåò – ñîáûòèå: íîâàÿ ìàñêà, ïàðàäíûå ïåð÷àòêè... Äîïðîñ àïòåêàðþ: «À îí õîðîøèé? À îí òî÷íûé? À îí íå âðåò? À âû ìîæåòå íà ñåáå ïðîâåðèòü?» Èç òðåõ èçìåðèòåëüíûõ ïðèáîðîâ äâà ïóòàëè ïîêàçàíèÿ ñî ñêîðîñòüþ è ñíîðîâêîé ñïóòíèêà-øïèîíà. Çà îñòàâøèéñÿ òðåòèé (åäèíñòâåííûé ðàáîòàþùèé) àïòåêàðü ïîðó÷èëñÿ ñîáñòâåííîé ãîëîâîé. – Åñëè è ýòîò îêàæåòñÿ áðàêîâàííûì, âû îòâå-

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹ 1271

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß / ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ òèòå âñåé âàøåé àïòå÷íîé ñåòüþ! ß âàñ ðàçîðþ! – ïðîÿâèâ äàëüíîâèäíîñòü, ãðàíè÷àùóþ ñ ÿñíîâèäåíèåì, Þëÿ ìíîãîçíà÷èòåëüíî êàøëÿíóëà. Ýòî áûë ãåíèàëüíûé ïñèõîëîãè÷åñêèé õîä. Âî âðåìÿ ïàíäåìèè – òåì ïà÷å. Àïòåêàðü ðåçêî îòïðÿíóë, çàòðÿññÿ, êàê îñèíîâûé ëèñò, è ïðîäàë ÷åòûðå ãðàäóñíèêà ïî öåíå îäíîãî. Çà ïîêàçàíèÿìè ñëåäèë âåñü ïîäúåçä. Íà ôîíå èäåàëüíîé òèøèíû. Âïåðâûå çà ìíîãî ëåò äåòè Ùåãîëèõèíûõ íå êàòàëèñü íà ñàìîêàòå è ðîëèêàõ íàä ãîëîâîé Öûáóëüêåðîâ è íå ñòðåëÿëè èç âîäíûõ ïèñòîëåòîâ íà Þëèíó ñòèðêó. Èõ äëèííþùåå îäåÿëî, ïîñòîÿííî ñâèñàþùåå íà öûáóëüêåðîâñêèé áàëêîí, áîëüøå íå ñòðîèëî èç ñåáÿ ïðèçðàêà âî ìðàêå äíÿ è íî÷è. – ×òî ñ íèìè, Ñýì? Íåóæåëè êóïèëè ñóøèëêó? ß ãîäàìè ïðîñèëà íå çàêðûâàòü íàøå îêíî ñâîèì áàðàõëîì, îíè ïðèâû÷åê íå ìåíÿëè, à òóò... Ìîë÷àò, êàê ìûøè ïîä âåíèêîì è ðåàëüíî áîÿòñÿ, ÷òî òû ïîäíèìåøüñÿ âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ è íàãðàäèøü èõ ñâîèìè ìèêðîáàìè... – Äîæèëè! – ïðèãîðþíèëñÿ Ñåìà. – Îò íàñ, êàê îò ïîñëåäíèõ ñâîëî÷åé, ñîñåäè øàðàõàþòñÿ. Ñêàæè èì, ÷òî ó íàñ íåò êîðîíû! – Íå ãîâîðè, ÷òî íåò! Ïóñêàé áîÿòñÿ. Ïóñêàé øàðàõàþòñÿ. Ïóñêàé ñïëåòíè÷àþò, ÷òî Öûáóëüêåðîâ íà àìáóëàíñå óâåçëè â íàðó÷íèêàõ, êàê áóéíî-êîðîíîâàííûõ! Ìû òàêèå, äà! Íàì ñàì Ïèíÿ Ïîòàïåíêî äèàãíîç ïîñòàâèë! ×òî òàì ó íàñ ñ òåìïåðàòóðîé, Ñýì? – Íà öåëóþ äåñÿòóþ ãðàäóñà ïîâûñèëàñü! Áûëà òðèäöàòü ïÿòü è òðè, ñòàëà òðèäöàòü ïÿòü è ÷åòûðå! – äîëîæèë Ñåìà. – Ëó÷øå, ÷åì ó ïîêîéíèêà! – îäîáðèëà Þëÿ. – À çíàåøü, ñêîëüêî ó ìåíÿ? Òðèäöàòü øåñòü è äåâÿòü. Ïî Ïèíèíîé òåîðèè, ýòî íà ãðàíè! Ìîæåò, ïðîãóëÿòüñÿ ê Øíîáåëü-Âàéíåðàì? Îíè çà îçåëåíåíèå íå çàïëàòèëè, à ÿ êàê-íèêàê óïðàâäîì, ëó÷øèé äðóã ñîñåäåé...

– Çàéìèñü èìè. È Íåõàéêèíûìè. Îíè ãîëóáåé ïðèêàðìëèâàþò, – íàìîðùèë ëîá Ñåìà. – Ïòè÷êè ìèðà ãðîìêî âîðêóþò è ãàäÿò... Ñêàçàòü èì ëè÷íî èëè òàê ïîéìóò? À ÷åãî ïîíèìàòü? Ïîíÿòëèâîñòü – äåëî íàæèâíîå. Èäåàëüíàÿ ñëûøèìîñòü – â ïîìîùü. Åäâà Þëÿ íàòÿíóëà ìàñêó äëÿ âèçèòà, çàêâàêàë ìåæäóñîñåäñêèé âàòñàï: «Ëè÷íûå êîíòàêòû ñâîäèì ê ìèíèìóìó! Àêîëü áåñåäåð! Ãîëóáåé ïðîãíàëè, ïðîòèâîãîëóáèíóþ ñåòêó çàêàçàëè. Ïðîòèâîêîìàðèíóþ – òîæå. Òàðàêàíîâ ïîòðàâèì íà äíÿõ. ×åêè íà îçåëåíåíèå – â êîíâåðòå, êîíâåðò – â ïîëèýòèëåíîâîì ïàêåòå, ïàêåò – íà ðó÷êå âàøåé äâåðè! Ê íàøåé äâåðè íå ïðèáëèæàéòåñü! Íàñ íåò äîìà! È ýòî íå ìû æàðèì øàøëûê!». – Ñýì! Íó, ïðÿìî ôàíòàñòèêà! – çàõëîïàëà â ëàäîøè Þëÿ. – Äà çäðàâñòâóåò Ïèíÿ Ïîòàïåíêî ñ åãî Äîííîé, Ðîçîé è âñåìè Ñàí-Âàí-Òîððåñàìè, âìåñòå âçÿòûìè! Îíè îòêðûëè íàì äâåðè â ðàé ïîä íàçâàíèåì «Ïðåêðàñíûå ñîñåäè»! – Æèëåòà, íå çàáóäü ïðî ïóäåëÿ Êóçèëåâè÷åé, – äåëîâèòî ïîäñêàçàë Ñåìà. – Âå÷íî îí âîçëå äîìà ãàäèò. Ýé, ãîñïîäèí Êóçèëåâè÷! Òû ìåíÿ õîðîøî ñëûøèøü? Ïî÷åìó çà ñîáàêîé íå óáðàë? Òåáå êóëåê ïðèíåñòè èëè êàê? Î, ìîëîäåö. Èç îêíà âèæó, óáðàë. Ìîæåøü, åñëè õî÷åøü. – Ñ êåì ìû òàì åùå â êîíòðàõ? – âîøëà âî âêóñ Þëÿ. – Ñ ïîëèòèêàìè, Æèëåòà, ñ ïîëèòèêàìè. Ïðèáëóäñêèå è Äåðèãëàçîâû

ÐÀÁÎÒÀ äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí, ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

(917) 692-9926

ñ øåñòè óòðà äî äâåíàäöàòè íî÷è ãðîìêî – ñ áàëêîíà íà áàëêîí – îáñóæäàþò, êàê ñîîðóäèòü èç Èçðàèëÿ âòîðîé Êðûæîïîëü... ×òî-÷òî? Óæå íå îáñóæäàþò? Çàäðàèëè îêíà, äâåðè è äàæå íå ïîëüçóþòñÿ ëèôòîì, ÷òîáû âèðóñ íå âëåòåë? Íàäî æå, êàêèå ïîíÿòëèâûå... ×åñòü è õâàëà Ïèíå, òàêîé øàíñ ïîäâåðíóëñÿ... – Ýòî âîñõèòèòåëüíî, Ñýì! À äàâàé íàìåêíåì Çèíãåðàì, ÷òî ïîðà çàáûòü ïðî êóðåíèå â ïîäúåçäå? Îò äûìà ó íàñ êàøåëü íà÷èíàåòñÿ... è êîðîíàâèðóñ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ... – À ÷åãî èì êóðèòü-òî? Íàìåê ïîíÿò. ß íà ëåñòíè÷íóþ ïëîùàäêó âûøåë, êàøëÿíóë – êàê âåòðîì ñäóëî. Ìîæåò, íàâåêè ýòî... êóðèòü áðîñèëè? – Êóðèòü, ìîæåò, è áðîñèëè... À õðàïåòü? – Ýé, ñîñåäè! Êòî òàì èç âàñ õðàïèò? – îêîí÷àòåëüíî îñìåëåë ñìåðòåëüíî áîëüíîé. – Âàøè äåöèáåëû òðàâìèðóþò óøè íàøåé êîøêè! Õðàï ðàññåÿëñÿ, êàê ñ áåëûõ ÿáëîíü äûì. Èç ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêè èñ÷åçëè ìåøêè ñ ìóñîðîì. Ãðîìêàÿ ìóçûêà ïðåâðàòèëàñü â òèõóþ. Äðåëü âå÷íî ðåìîíòèðóåìîé êâàðòèðû â äîìå íàïðîòèâ âçâèçãíóëà â ïîñëåäíèé ðàç è ñãîðåëà. “Êàðäèíàë Ðèøåëüå” ïðèñëàë çàêàçìèøëîàõ: òðè ãîâÿæüèõ ÿçûêà – è ê ÿçûêàì. Ñåìà Öûáóëüêåð ñðîäíèëñÿ ñ ãðàäóñíèêîì, êàê àëüôà ñ öåíòàâðîé. À êàê æå Ïèíÿ Ïîòàïåíêî? À îí áîëüøå ó “Êàðäèíàëà Ðèøåëüå” íå ðàáîòàåò. Îí âîîáùå íèãäå íå ðàáîòàåò. Çà÷åì åìó ðàáîòàòü, åæåëè îäíà èç ñåñòåð Ñàí-Âàí-Òîððåñ âäðóã âîñêðåñëà è ïðèãëàñèëà Ïèíþ â Áðàçèëèþ, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ íà ñîñåäíåé óëèöå ïîä âûâåñêîé «Áðàçèëüñêèå âàðåíèêè Ðîçû»? Íîâóþ êíèãó Ìàäàì Âèëüêîðè «Ïîäàðîê íà ñ÷àñòüå» âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè, çàêàçàâ ïî àäðåñó: zinaida.kontinent@g mail.com Isrageo

Àìåðèêàíöû îáúÿñíèëè ïðîáëåìó

ïîèñêà ëþáèìîãî ÷åëîâåêà Åâãåíèé Íîâèöêèé 47% æèòåëåé ÑØÀ ñ÷èòàþò, ÷òî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì (dating) çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ñòàëî ãîðàçäî ñëîæíåå. Äëÿ 33% ïðîöåññ çíàêîìñòâà îñòàëñÿ áåç èçìåíåíèÿ è òîëüêî 19% ïðèçíàëè åãî áîëåå ë¸ãêèì, ÷åì â íà÷àëå 2000-õ ãîäîâ. Òàêèå ðåçóëüòàòû ïóáëèêóåò ñîöèîëîãè÷åñêèé öåíòð Pew Research. Ñîöèîëîãè òàêæå óñòàíîâèëè îñíîâíûå ïðè÷èíû, êîòîðûå ïðåïÿòñòâóþò ñáëèæåíèþ äâóõ ëþäåé, ñèìïàòèçèðóþùèõ äðóã äðóãó. Íà ïåðâîì ìåñòå ðàçíûå ðåãèîíû ïðîæèâàíèÿ (51%). Ëþáîâü äàëåêî íå âñåãäà ïîäòàëêèâàåò ëþäåé ê ïåðååçäó. Íà âòîðîì ìåñòå äîëãè (49%). Ñîâðåìåííûå àìåðèêàíöû îñòàþòñÿ ïðàãìàòèêàìè â ôèíàíñîâûõ äåëàõ è õîòÿò èìåòü îòíîøåíèÿ ñ ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûìè âòîðûìè ïîëîâèíêàìè. Äàëåå ñëåäóåò îòíîøåíèå ê Äîíàëüäó Òðàìïó (47%). Äåìîêðàòè÷åñêè íàñòðîåííûå ìóæ÷èíû è æåíùèíû ñ÷èòàþò íåïðèåìëåìûìè îòíîøåíèÿ ñ òðàìïèñòàìè. Ïîñëåäíèå, êàê ïðàâèëî, èìåþò äëèííûé ñïèñîê äóðíûõ

ïðèâû÷åê è ïðåäóáåæäåíèé, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè ìîãóò ñêàçàòüñÿ íà îòíîøåíèÿõ. Ðàçíèöà â âîçðàñòå áîëåå ÷åì 10 ëåò ÿâëÿåòñÿ ÷åòâ¸ðòîé ïðè÷èíîé ïðåêðàùåíèÿ îòíîøåíèé (38%). Èíèöèàòîðàìè ðàçðûâà ÿâëÿþòñÿ áîëåå ìîëîäûå ïàðòí¸ðû. Äàëåå ñëåäóåò íàëè÷èå äåòåé îò ïðåäûäóùèõ ìóæ÷èí/æåíùèí (36%). Ýòîò ïóíêò ñ ãîäàìè ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëåå ñóùåñòâåííûì â íîâûõ çíàêîìñòâàõ. Äàëåå ñëåäóåò ðàçíèöà â âîçðàñòå áîëåå 10 ëåò, íî îòíîøåíèÿ ïðåêðàùàþò óæå âçðîñëûå, à íå ìîëîäûå ïàðòí¸ðû (27%). 27% íå áóäóò âñòðå÷àòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì, åñëè îí ðåñïóáëèêàíåö; 26% åñëè îí ãîëîñîâàë çà Õèëëàðè Êëèíòîí; 23% åñëè îí äðóãîé ðåëèãèè; 15% - åñëè îí äðóãîé ðàñû/ýòíîñà; 14% - åñëè îí çàðàáàòûâàåò ãîðàçäî ìåíüøå; 11% - åñëè îí äåìîêðàò; 3% - åñëè îí çàðàáàòûâàåò ãîðàçäî áîëüøå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÷èñëåííîñòü îäèíîêèõ âçðîñëûõ â ÑØÀ ïðèáëèæàåòñÿ ê îòìåòêå 60%, ÷åãî íåò íè â îäíîé ñòðàíå ìèðà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â 1950-õ ãîäàõ ñòàòóñ Single èìåëè ìåíåå 22% àìåðèêàíöåâ.

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

¹1 MILL HARBOR CONDO fully gated full service condominium awaits you with a Pool, Sauna, Gym and club house. This 2 bedroom 2 and a half bath Duplex Features a Huge master suite with en-suite full bathroom. A large eat in kitchen with stainless steel appliances, granite counter tops and plenty of cabinet space. À living room that leads to a terrace in front, hardwood floors through out, central heat and air, ample closet space and storage, in unit washer and dryer. Àlso includes a private deeded parking spot. $615,000

BERGEN BASIN REALTY • (718) 763-4110 ••• Êðîòû âî äâîðå çàìó÷èëè, ïåðåðûëè âåñü ó÷àñòîê. Ãàçîí íå ïîëó÷àåòñÿ, äîðîæêè ïðîâàëèâàþòñÿ, êîðî÷å — æåñòü! Òóò çàøåë â “Èêåþ” è ÷èòàþ íàä-

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ýëåêòðîä â ôîòîýëåêòðîííîì óìíîæèòåëå. 3. Â ðèìñêîé ìèôîëîãèè áîãèíÿ ïîëåé è ëåñîâ. 5. Ñîðåâíîâàíèÿ, ãîíêè íà íàäóâíûõ ïëîòàõ ïî áóðíûì ðåêàì. 8. Íàöèîíàëüíûé ÷åøñêèé ãåðîé. 10. Áåñïîðîäíàÿ ñîáàêà. 11. Ïðèñòàíèùå ñàìîëåòîâ. 12. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå â ìåäëåííîì, ïëàâíîì òåìïå. 13. Ðåêà. 15. Âóëêàí íà îñòðîâå Õîíñþ. 17. Ìóæñêîå ëàòèíñêîå èìÿ. 18. Èòàëüÿíñêèé êîìïîçèòîð, ó÷èòåëü Ë.Áåòõîâåíà. 19. Àíãëèéñêèé ìîðåïëàâàòåëü. 20. íàçâàíèå àèñòà â çàïàäíûõ îáëàñòÿõ áûâøåãî ÑÑÑÐ.. 21. Ãîðîä â ßêóòèè. 25. Îáåçüÿíà. 27. Ñòåïíîé ãîëóáü.

29. Ðåêà â Óêðàèíå. 31. Âíóòðåííèå ïîìåùåíèÿ. 32. Äàëüíåâîñòî÷íàÿ ñåëüäü. 39. Â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè îäíà èç ãîð (âåñåííÿÿ). 40. Ñîçâåçäèå çèìíåãî íåáà ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ. 41. Íàäåâàåìàÿ íà ïàëåö òîíêàÿ ïëàñòèíêà äëÿ ùèïàíèÿ ñòðóí. 43. Ñàìûé êðóïíûé îñòðîâ àðõèïåëàãà Ðþêþ â ßïîíèè. 46. Âîçâûøåíèå. 48. óêðàèíñêèé ìàòåìàòèê XX âåêà.. 49. Ðàçíîñòü ìåæäó ïîñòóïàþùèìè è ïîñòóïèâøèìè àáèòóðèåíòàìè. 51. Èíäèéñêèé ñòðóííûé ñìû÷êîâûé íàðîäíûé èíñòðóìåíò. 52. Ãîðîä â ÑØÀ, ïðèãîðîä ËîñÀíäæåëåñà. 53. Îòðÿä ñóäîâ. 54. Â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè ïåðñîíè-

ïèñü ó âõîäà: “Èêåÿ, óòèëèçèðóÿ áàòàðåéêè, ñïàñëà 1 700 000 êðîòîâ”. Ïåðâàÿ ìûñëü: “Òàê âîò, áëèí, êòî èõ ðàçâîäèò!“

ôèêàöèÿ ëæè. 55. Äâîðöîâûé àíñàìáëü â Äðåçäåíå. 56. Óïðóãàÿ äåòàëü ìåõàíèçìà. 57. ×àñòü îñè. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïîëîñòü â áîëüíîì çóáå. 2. Ïëîäîâèòîå äâóêðûëîå íàñåêîìîå. 3. Ñêàêîâàÿ ëîøàäü, âûèãðûâàþùàÿ ïðèçû íà êîðîòêèõ äèñòàíöèÿõ. 4. Àýðîïîðò â Áðàòèñëàâå. 6. Ñàìàÿ ÿðêàÿ çâåçäà Ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ. 7. Ñòàðèííîå ìóæñêîå ðóññêîå èìÿ. 8. 7-é ìåñÿö ôðàíöóçñêîãî ðåñïóáëèêàíñêîãî êàëåíäàðÿ. 9. Ðåêà â Âåíåñóýëå. 14. Ãîðìîí ðàñòåíèé. 16. Ôåîäàëüíîå ãîñóäàðñòâî â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Ñåâ. Êàâêàçà 9-13 ââ. 20. Àíãëèéñêàÿ ïåâèöà, êîìïîçèòîð. XX âåê. 22.

Øèôð. 23. Îòäûõàþùèé â ñàíàòîðèè. 24. Õèìè÷åñêîå ñðåäñòâî çàùèòû ðàñòåíèé, Ãåðáèöèä. 26. Îäèí èç 4õ òèïîâ òåìïåðàìåíòà. 28. Ëó÷øèé ôóòáîëüíûé êëóá Åâðîïû, Èñïàíèÿ. 33. Ïóñòîé ùåãîëü, ôðàíò. 34. Ïîëÿðíûé äåëüôèí. 35. Ñòàòóÿ ñ òåëîì ëüâà è ÷åëîâå÷åñêîé èëè áàðàíüåé ãîëîâîé. 36. Êðóïíåéøåå îçåðî â Òóðöèè. 37. Êàçà÷üå ñåäëî. 38. Âðåìåííûé æèëåö. 42. Ïðåäñòàâèòåëü íàðîäà â Âîñòî÷íîé Àçèè. 44. Ñåòü òðåùèíîê íà ãëàçóðè. 45. íåìåöêèé êîìïîçèòîð XIX âåêà. 47. Äâóñòâîð÷àòûé ìîëëþñê. 48. Âèä ñóäíà èëè ëîäêè. 50. Ôóòáîëüíûé êëóá Ïîâîëæüÿ. Îòâåòû íà ñòð. 49

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÀÉÄÈ ÑËÎÂÀ. ×ÀÉÍÂÎÐÄ. ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÈ

Îòâåòû íà ãîëîâîëîìêè íà ñòð. 51 ÊÂÀÄÐÀÒ ¹1 1. ÕÀÁÁË. 2. ÀÊÓËÀ. 3. ÁÓÒÀÍ. 4. ÁËÀÍÊ. 5. ËÀÍÊÀ.

ÊÂÀÄÐÀÒ ¹2 1. ÁÐÀÑ. 2. ÐÀÌÀ. 3. ÀÌÎÍ. 4. ÑÀÍÄ.

ÊÂÀÄÐÀÒ ¹3 1. ËÓÒ. 2. ÓÔÀ. 3. ÒÀÍ.

1.Äåðåâÿííûé äóõîâîé ÿçû÷êîâûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 2.Ãîðîä â Ðîñòîâñêîé îáëàñòè, ðîäèíà À.Ï.×åõîâà. 3.Ãîðíàÿ ñèñòåìà â Àôãàíèñòàíå, Èíäèè, Ïàêèñòàíå. 4.Âîåííûé ñòðîé. 5.Îòâåðñòèå â îáîðîíèòåëüíîì ñîîðóæåíèè äëÿ âåäåíèÿ îãíÿ. 6.Ñîþç, îáúåäèíåíèå îòäåëüíûõ ëèö, ïîëèòè÷åñêèõ ïàðòèé èëè ãîñóäàðñòâ. 7.Òàòàðñêèé âåñåííèé ïðàçäíèê. 8.Áóêâà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. 9.Ãîðíûé ñïîðò. 10.Õèìè÷åñêàÿ ïîñóäà. 11.Çåìíîâîäíîå æèâîòíîå. 12.Ìåñòî êîíñïèðàòèâíûõ âñòðå÷. 13.Ñïîñîá õîäà ëîøàäåé. 14.Ïîëîâàÿ ðàñïóùåííîñòü. 15.Âûñîêèé ìóæñêîé ïåâ÷åñêèé ãîëîñ. 16.Òðåõìèíóòíûé ïîåäèíîê â áîêñå. 17.Ñòîëèöà ã.Ñåíåãàë. 18.Ñòîðîííèê ðåøèòåëüíûõ ìåð. 19.Êàâêàçñêèé õëåá â âèäå áîëüøîé ëåïåøêè. 20.Ïåðñîíàæ ñòèõîòâîðåíèÿ Ñ.Åñåíèíà. 21.Ìàññîâîå ïåðåìåùåíèå ëþäåé èç îïàñíîãî ðàéîíà. 22.Ëèòîâñêèé âåëèêèé êíÿçü. 23.Ãàðìîíèêà â ñïåêòðå ìóçûêàëüíîãî çâóêà. 24.Ìóäðûé ãåðîé âîñòî÷íûõ íàðîäíûõ ñêàçîê. 25.Êàðòèíà, èçîáðàæàþùàÿ íåîäóøåâëåííûå ïðåäìåòû. 26.Îñòðîâ â Òèõîì îêåàíå. 27.Ìå÷òàòåëü, íåïðàêòè÷íûé ÷åëîâåê. 28.Àíòèôðèêöèîííàÿ ñìàçêà. 29.Âåëèêèé èíêâèçèòîð, èíèöèàòîð èçãíàíèÿ åâðååâ èç Èñïàíèè â15 â. 30.Îáëàñòíîé öåíòð â Êàçàõñòàíå. 31.Âèííûé ñîðò âèíîãðàäà. 32.Îñêîïëåííûé ñëóãà ïðè ãàðåìå. 33.Àíãëèéñêèé ïèñàòåëü, ðîìàíû Êîïè öàðÿ Ñîëîìîíà. 34.Ôðàíöóçñêèé æèâîïèñåö XIX âåêà. Îòâ. íà ñòð.51

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Law office Ugalde & Rzonca,LLP (718) 275-3660 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð . 23

• Òðàâìû íà ðàáîòå, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants.

• Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû â ñòðàíå íåëåãàëüíî áåç SS#. Ðàáîòàþùèå íà êåø. • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ. • Êðóïíûå êîìïåíñàöèè.

Ïðàâèëà ðåøåíèÿ êðîññâîðäà - öåïî÷êè.Êàæäîå ñëîâî èìååò 6 áóêâ â äëèíó.Êàæäîå ïîñëåäóþùåå ñëîâî íà÷èíàåòñÿ íà áóêâó, íà êîòîðóþ çàêàí÷èâàåòñÿ ïðåäûäóùåå. 1.Èäåîëîãèÿ âîèíñòâóþùåãî ðàñèçìà è àíòèñåìèòèçìà. 2.Ñîðò êðåïëåíîãî âèíîãðàäíîãî âèíà. 3.Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå â ìåäëåííîì òåìïå. 4.Íåîáîñíîâàííîå îáâèíåíèå. 5.Ñîâåòñêèé ñàòèðè÷åñêèé àêòåð. 6.Àáðàçèâíûé êðóã. 7.Íàçâàíèå èìïåðàòîðîâ Ãåðìàíñêîé èìïåðèè. 8.Âåëè÷èíà ÷åãî-ëèáî â êàêîì-ëèáî èçìåðåíèè. 9.Ëèöî, æèâóùåå íà ïðîöåíòû îò äåíåæíîãî êàïèòàëà, ïðåäîñòàâëåííîãî â ññóäó, èëè öåííûõ áóìàã. 10.Îòðèöàþùèé îôèöèàëüíûå öåðêîâíûå äîãìû. 11.Äèàìåòð ïóëè. Îòâåòû íà ñòð. 51.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

ÑÓÄÎÊÓ

Ì Û Ë Î Â À Ð Å Í È Å Àíàãðàììà – óâëåêàòåëüíàÿ ëèòåðàòóðíàÿ çàáàâà, çàêëþ÷àþùåéñÿ â ñîñòàâëåíèè ðàçíûõ ñëîâ èç áóêâ îäíîãî è òîãî æå äëèííîãî ñëîâà.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

Ýòî èíòåðåñíåéøåå ðàçâëå÷åíèå íà çíàíèå ÿçûêà, êîòîðîå òàêæå ïðåêðàñíî ðàçâèâàåò ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, çàðîäèëîñü åù¸ âî âðåìåíà Øåêñïèðà è áûñòðî ñòàëî

ïîïóëÿðíûì âî âñ¸ì ìèðå. Íàøåé äðóæíîé ðåäàêöèè óäàëîñü ñîñòàâèòü èç áóêâ ñëîâà ÌÛËÎÂÀÐÅÍÈÅ 165 ñëîâ. À ó âàñ ÷òî ïîëó÷èëîñü?

Ñ ïîëíûì ñïèñêîì ñîñòàâëåííûõ íàìè ñëîâ âû ìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ íà ñòð.49

ÑÐÅÄÍÈÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê!

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÓÄÎÊÓ - ÍÀ ÑÒÐ. 51

â íåòðåçâîì

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ñîñòîÿíèè ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹ 1271

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

ÑÊÀÍÂÎÐÄ

Ñëîâà, ñîñòàâëåííûå èç áóêâ ñëîâà “ÌÛËÎÂÀÐÅÍÈÅ” ÀÈÐ ÀÌÂÎÍ ÀÌÈÍ ÀÐÍÎ ÂÀË ÂÀÐ ÂÀÐÅÍÈÅ ÂÅÅÐ ÂÅÍÀ ÂÅÍÅÐÀ ÂÅÐÀ ÂÅÐËÅÍ ÂÅÐÍ ÂÅÐÍÎ ÂÅÐÎÍÀ ÂÅÐÎÍÀË ÂÈËÅÍ ÂÈËÅÍÀ ÂÈÍÀ ÂÈÍÅÐ ÂÈÍÎ ÂÈÎËÀ ÂÈÐÀ ÂÎÈÍ ÂÎË ÂÎËÀÍ ÂÎËÍÀ ÂÎÍ ÂÎÐ ÂÛÅÌ ÂÛÌÎÈÍÀ ÅÂÀ ÅÂÐÎ ÅËÅÍÀ ÅÐÅÂÀÍ ÅÐÅÌÀ ÅÐÌÈË ÈÂÀ ÈÂÀÍ ÈÅÍÀ ÈË ÈËÎÍÀ ÈÍÂÀÐ ÈÎÂ ÈÎÍ ÈÎÍÀ

ÈÐÀ ÈÐÀÍ ËÀÂÐ ËÀÍ ËÀÐÈÎÍ ËÅÂ ËÅÍ ËÅÍÀ ËÅÍÈÂÎ ËÅÎÍ ËÅÐÀ ËÈÂÀÍ ËÈÂÅÐ ËÈÂÐ ËÈÌÀ ËÈÌÀÍ ËÈÌÎÍ ËÈÍÀ ËÈÎÍ ËÈÐÀ ËÎÂ ËÎÌ ËÎÌÀÍÈÅ ËÎÐÈ ÌÀÂÐ ÌÀËÈ ÌÀËÎ ÌÀËÎÂÅÐ ÌÀÍÅÂÐ ÌÀÍÈËÎÂ ÌÀÎ ÌÀÎÐÈ ÌÀÐÅÂÎ ÌÀÐÈ ÌÅË ÌÅËÎÐ ÌÅÍÀ ÌÅÐÀ ÌÅÐÈËÎ ÌÅÐÈÍ ÌÅÐËÀÍ ÌÈËÅÅ ÌÈËÎ ÌÈÍÀ ÌÈÍÅÐ ÌÈÍÅÐÀË

Îòâåò íà êðîññâîðä ¹1 íà ñòð. 44

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. ÄÈÍÎÄ. 3. ÔÅÐÎÍÈß. 5. ÐÀÔÒÈÍÃ. 8. ÆÈÆÊÀ. 10. ÄÂÎÐÍßÃÀ. 11. ÀÝÐÎÄÐÎÌ. 12. ÀÍÄÀÍÒÅ. 13. ÎÃÀÉÎ. 15. ÈÂÀÒÅ. 17. ÔËÎÐÓÑ. 18. ÑÀËÜÅÐÈ. 19. ÃÓÄÇÎÍ. 20. ÁÓÑÅË. 21. ËÅÍÑÊ. 25. ÊÀÕÀÓ. 27. ÐßÁÎÊ. 29. ÄÍÅÏÐ. 31. ÏÎÊÎÈ. 32. ÈÂÀÑÈ. 39. ÒÀËËÎ. 40. ÎÐÈÎÍ. 41. ÏËÅÊÒÐ. 43. ÎÊÈÍÀÂÀ. 46. ÏÎÌÎÑÒ. 48. ÃÐÀÂÅ. 49. ÎÒÑÅÂ. 51. ÑÀÐÀÍÃÈ. 52.

ÌÈÍÅÐÂÀ ÌÈÍÎÐ ÌÈÐ ÌÈÐÍÎ ÌÈÐÎÍ ÌÎË ÌÎËÂÀ ÌÎËÅÍÈÅ ÌÎÐ ÌÎÐÅ ÌÎÐÅÍÀ ÌÛËÎ ÌÛËÎÂÀÐ ÍÀÅÌ ÍÀËÅÂÎ ÍÀËÈÂ ÍÀÌÎË ÍÀÐÛ ÍÀÐÛÂ ÍÀÐÛÌ ÍÅÂÀ ÍÅÌÀËÎ ÍÅÌÈËÎ ÍÅÌÈÐÎÂ ÍÅÌÎ ÍÅÐÂ ÍÅÐÎË ÍÈÂÀ ÍÈË ÍÈÌÀËÎ ÍÎÌÅÐ ÍÎÐÀ ÍÎÐÌÀ ÍÐÀÂ ÎÂÀË ÎÂÅÍ ÎÂÈÍ ÎËÈÂÀ ÎËÈÍ ÎÌÀÍ ÎÌÀÐ ÎÌÅËÀ ÎÐÅË ÎÐËÀÍ ÎÐËÅÀÍ ÎÐËÈ ÏÀÑÀÄÅÍÀ. 53. ÔËÎÒÈËÈß. 54. ÀËÀÒÅ. 55. ÖÂÈÍÃÅÐ. 56. ÏÐÓÆÈÍÀ. 57. ÖÀÏÔÀ. Ïî âåðòèêàëè: 1. ÄÓÏËÎ. 2. ÄÐÎÇÎÔÈËÀ. 3. ÔËßÉÅÐ. 4. ÈÂÀÍÊÀ. 6. ÀÐÊÒÓÐ. 7. ÃÎÐÀÇÄ. 8. ÆÅÐÌÈÍÀËÜ. 9. ÀÏÓÐÅ. 14. ÀÓÊÑÈÍ. 16. ÀËÀÍÈß. 20. ÁÓØ. 22. ÊÎÄ. 23. ÊÓÐÎÐÒÍÈÊ. 24. ÏÐÎÌÅÒÐÈÍ. 26. ÕÎËÅÐÈÊ. 28. ÁÅÍÔÈÊÀ. 33. ÔÀÒ. 34. ÁÅËÓÕÀ. 35. ÑÔÈÍÊÑ. 36. ÂÀÍ. 37. ÏÎÄÏÅÐÑÜÅ. 38. ÏÎÑÒÎßËÅÖ. 42. ÊÎÐÅÅÖ. 44. ÊÐÀÊËÅ. 45. ÂÀÃÍÅÐ. 47. ÌÀÊÎÌÀ. 48. ÃÈ×ÊÀ. 50. ÂÎËÃÀ.

Îòâåò íà ñòð. 54 ÐÀÂÍÎ ÐÀËÎ ÐÀÍÅÅ ÐÀÍÎ ÐÂÅÍÈÅ ÐÅÂ ÐÅËÅ ÐÅÍÎÌÅ ÐÈÀË ÐÈÌ ÐÎÂ ÐÎÅÍÈÅ ÐÎË ÐÎËÀÍ ÐÎÌ ÐÎÌÀÍ ÐÎÌÅÍ ÐÎÌÍÛ ÐÎÍÀ ÐÛËÅÅÂ ÐÛËÎ ÐÛÌ

••• Ïðî÷èòàë, ÷òî ñóùåñòâóåò “ñèíäðîì óòîìèòåëüíîãî ñíà” - êîãäà ÷åëîâåê ïðîñûïàåòñÿ óòðîì óæå óñòàâøèì. Òàê âîò, îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ñî ìíîé...

•••

Æèâó â ïîñòîÿííîì ñòðàõå, ÷òî îäíàæäû ìíå ïðèãîäÿòñÿ øêîëüíûå çíàíèÿ ïî ãåîìåòðèè...

•••

Â Ðîññèè ñîâðåìåííàÿ øêîëüíàÿ ïðîãðàììà ïî ìàòåìàòèêå âûãëÿäèò ïðèáëèçèòåëüíî òàê: ëåòåëè 2 âåðáëþäà: îäèí ðûæèé äðóãîé íàëåâî, ñêîëüêî âåñèò êèëîãðàìì àñôàëüòà åñëè ¸æèêó 4 ãîäà?

•••

Ïðàâèëî âûæèâàíèÿ äëÿ äîæäëèâûõ äíåé: «Ïðîìî÷èë íîãè — ïðîìî÷è ãîðëî».

Îòâåò íà êðîññâîðä ¹2

68. Îðåãîí. 69. Êðåñëî. 70. Ïàëàíãà.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ëîøàäü. 3. Îáëàêî. 6. Âîïðîñ. 10. ×àïàåâ. 13. Îïòèìóì. 15. Íåòòî. 16. Êàðàáèí. 17. Îðèíîêî. 18. Äåëåíèå. 19. Àòðèáóò. 21. Ëîãîïåä. 23. Äîãîâîð. 24. Íîìèíàë. 25. Ïðèíöèï. 27. Áàêàëåÿ. 29. Ïëîìáèð. 32. Äåòñòâî. 35. Ìàëÿð. 36. Èíòåð. 37. Êàðàò. 38. Ëèåïà. 40. Êâàðê. 43. Êîáðà. 45. ×àñîâîé. 47. Âàéêóëå. 49. Òàáóðåò. 50. Èäàëüãî. 51. Àðìàí. 54. Àãàòà. 59. Ìàò÷. 60. Ìàñëî. 62. Ìîëîòîê. 64. Ïîïîâ. 66. Êëèí. 67. Àãðåãàò.

Ïî âåðòèêàëè: 1. Ëåîïàðä. 2. Àëèáè. 3. Îðëè. 4. Ëèöî. 5. Êèíî. 7. Îáîä. 8. Ðåàë. 9. Ñòàí. 11. Ïðàâî. 12. Âèíîäåë. 14. Ìîòîð. 16. Êåëüí. 20. Ðåãáè. 22. Ïåíàë. 25. Ïàïêà. 26. Ïåðåðûâ. 27. Áóääèçì. 28. ßêîðü. 30. Îáìîðîê. 31. Áàëåò. 33. Òèòóë. 34. Òîðïåäà. 37. Êëåò÷àòêà. 39. Àíòðåñîëü. 41. Àêâàðèóì. 42. Êåéïòàóí. 43. Êóâøèíêà. 44. Áàéäàðêà. 46. Ñîáàêà. 48. Óëüÿíà. 52. Ðå÷ü. 53. Àðìàäà. 55. Ãàâàíà. 56. Òàêò. 57. Íàëîã. 58. Ïèðîã. 61. Ëåòî. 62. Ìîðã. 63. Êàôå. 65. Î÷êî.

íà ñòð. 45

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

A CLOSE CALL Õîðîøî çíàêîìîå ñëîâî call íà ïîâåðêó îêàçûâàåòñÿ îáìàí÷èâî ïðîñòûì. Ïåðâûé ïëàñò åãî çíà÷åíèé, äåéñòâèòåëüíî, âñåì èçâåñòåí: call - çâàòü; íàçûâàòü; çâîíèòü Somebody call the police! - Êòî-íèáóäü, ïîçîâèòå ïîëèöèþ! I wouldn’t call it humor; I call it cynicism. ß áû íå íàçâàë ýòî þìîðîì; ÿ íàçûâàþ ýòî öèíèçìîì. She said she’d call me the next day. - Îíà ñêàçàëà, ÷òî ïîçâîíèò ìíå íà ñëåäóþùèé äåíü. May I ask who’s calling? - Ìîæíî ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, êòî çâîíèò? He is called a genius by his so-called business partner. - Åãî òàê íàçûâàåìûé äåëîâîé ïàðòíåð íàçûâàåò åãî ãåíèåì. There’s a guy called Jimmy in our class who is famous for his pranks. - Ó íàñ â êëàññå åñòü ïàðåíü ïî èìåíè Äæèììè, èçâåñòíûé ñâîèìè îçîðíûìè ïðîäåëêàìè. Many are called but few are chosen. - Ìíîãî çâàíûõ, äà ìàëî èçáðàííûõ. Â ýòîé áèáëåéñêîé ôðàçå, êàê è â äâóõ ïðåäûäóùèõ, ãëàãîë to call ñòîèò â òðåòüåé ôîðìå, ÷òî ñðàçó ìåíÿåò åãî ïåðåâîä. Îäíàêî, äàæå â ýòîì ïðîñòåéøåì çíà÷åíèè

åñòü îäíà òðóäíîñòü, êîòîðàÿ ÷àñòî îñòàåòñÿ íåçàìå÷åííîé. Ñåé÷àñ ÿ íàìåðåííî íà÷íó äâå ôðàçû ïî-ðóññêè - ïîïðîáóéòå ñíà÷àëà èõ ïåðåâåñòè ñàìè: Êàê íàçûâàåòñÿ ýòà êíèãà, ñêàæèòå åùå ðàç? What is this book called again? Êàê âû íàçûâàåòå ýòó øòóêîâèíó ïî-àíãëèéñêè? What do you call this stuff in English? Òàêîãî ðîäà ôðàçû íåèçáåæíû â ðàçãîâîðå è îøèáêè çâó÷àò î÷åíü ÷àñòî. Âî-ïåðâûõ, àíãëèéñêîå âîïðîñèòåëüíîå ñëîâî çäåñü, âîïðåêè ëîãèêå, îòëè÷àåòñÿ îò ðóññêîãî; âîâòîðûõ, ïåðåä íàìè, íåñìîòðÿ íà âíåøíåå ñõîäñòâî, äâå ðàçíûõ àíãëèéñêèõ ãðàììàòè÷åñêèõ êîíñòðóêöèè - îäíà òðåáóåò âñïîìîãàòåëüíîãî ãëàãîëà, à äðóãàÿ êàòåãîðè÷åñêè åãî çàïðåùàåò. Ìîæíî óïîòðåáëÿòü ëþáóþ èç íèõ, íî âîò ñìåøèâàòü èõ íèêàê íåëüçÿ. Êàê íàçûâàåòñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé ãîâîðèò íà ìíîãèõ ÿçûêàõ? - Ïîëèãëîò. What do you call a man who speaks many languages? - A polyglot. Ìû ïîäðîáíî ðàçáèðàëè ýòó òåìó â ñòàòüå “Î òèïè÷íûõ îøèáêàõ”, ïîýòîìó ÿ ñåé÷àñ ê íåé îáðàùàòüñÿ íå áóäó.

ÊÍÈÃÈ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95

Ñî÷åòàíèÿ ýòîãî ãëàãîëà ñ ïðåäëîãàìè òðåáóþò âíèìàíèÿ; ïåðâîå èç íèõ call back óïîòðåáëÿåòñÿ íåïðåðûâíî, ïðè÷åì, òàê ñêàçàòü “â îáå ñòîðîíû”: He’s not here, could you call back later? - Åãî íåò, âû ìîæåòå ïîçâîíèòü åùå ðàç ïîïîçæå? I’m in the middle of something - can I call you back in ten minutes? ß òóò êîå-÷åì çàíÿò; ìîãó ÿ ïåðåçâîíèòü òåáå ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò? Ñî÷åòàíèå call for ïðèçûâàòü, îäíàêî åñòü åùå îäíî çíà÷åíèå “òðåáîâàòü”- ðàçãîâîðíûé ýêâèâàëåíò ñëîâà require: A newspaper is calling for an investigation. - Ãàçåòà ïðèçûâàåò ê ðàññëåäîâàíèþ. This problem calls for immediate action. - Ýòà ïðîáëåìà òðåáóåò íåìåäëåííûõ äåéñòâèé. That job calls for a lot of patience. - Ýòà ðàáîòà òðåáóåò áîëüøîãî òåðïåíèÿ. Ñî÷åòàíèå call on - òà æå ñèòóàöèÿ: 1) ïðèçûâàòü (èç ôîðìàëüíîãî, ïîëèòè÷åñêîãî ëåêñèêîíà); 2) (ñóãóáî ðàçãîâîðíîå): - çàõîäèòü â ãîñòè (íåíàäîëãî): The UN has called on both sides to cease fire. ÎÎÍ ïðèçâàëî îáå ñòîðîíû ïðåêðàòèòü îãîíü. You should call on Betty while you’re in Boston. = You should pay Betty a call. - Òåáå ñëåäóåò íàâåñòèòü Áåòòè, êîãäà

òû áóäåøü â Áîñòîíå. Çäåñü æå íàäî óïîìÿíóòü õàðàêòåðíóþ ôðàçó: I’m calling in sick. - òàê ÷åëîâåê ñîîáùàåò íà ðàáîòó î íåâûõîäå ïî áîëåçíè. È åùå îäíà èäèîìà, ñâÿçàííàÿ ñ ðàáîòîé: Let’s call it a day. Òàê ãîâîðÿò èëè â êîíöå ðàáî÷åãî äíÿ èëè ïðîñòî ïîäâîäÿ ÷åðòó ïîä íåêèì ýòàïîì ðàáîòû (Íó âñå, íà ñåãîäíÿ õâàòèò.) Ïîïóëÿðíîñòü ýòîé èäèîìû ñòîëü âåëèêà, ÷òî åå ïåðåôðàçèðóþò íà âñå ëàäû: ïðåäñòàâèì, ÷òî ïðèÿòåëè çàñèäåëèñü çàïîëíî÷ü - êòî-òî îáÿçàòåëüíî ñêàæåò: OK guys, let’s call it a night. - Ëàäíî, ðåáÿòà, äàâàéòå çàêðóãëÿòüñÿ. Ýòà íåîáû÷íàÿ èäèîìà âïîëíå îáúÿñíèìà: èñõîäíîé áûëà ôðàçà Let’s call it half a day, êîãäà ðàáîòó ïðåêðàùàëè â ñåðåäèíå äíÿ. Ãëàãîë call ïðèñóòñòâóåò è â ïîãîâîðêàõ: Let’s call a spade a spade. - Äàâàéòå íàçûâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè. Who pays the piper, calls the tune. - Êòî ïëàòèò ìóçûêàíòó, òîò è çàêàçûâàåò ìóçûêó. It’s a pot calling a kettle black. - (Íå÷åãî êðèòèêîâàòü, òû ñàì íå ëó÷øå). È åùå îäíî âûðàæåíèå èç äåòñêîãî ëåêñèêîíà: to call names - èñïîëüçîâàòü îáèäíûå ñëîâà; îáçûâàòüñÿ. Mom, he is calling me names.

Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $39.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì. Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $11.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

Ñëîâî caller åñòåñòâåííî äëÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, íî â ðóññêîì íóæåí ãëàãîë: We have a special bonus for first-time callers. - Ó íàñ åñòü ñïåöèàëüíûé áîíóñ (äîïîëíèòåëüíîå âîçíàãðàæäåíèå) äëÿ òåõ, êòî çâîíèò â ïåðâûé ðàç. The tenth caller will get the prize. - Òîò, êòî ïîçâîíèò äåñÿòûì ïî ñ÷åòó, ïîëó÷èò ïðèç. Ñóùåñòâèòåëüíîå call îñíîâà òà æå - çîâ; âûçîâ; ïðèçûâ: a call for help - êðèê î ïîìîùè a call to arms (to action) - ïðèçûâ ê îðóæèþ (ê äåéñòâèþ) A Call of the Wild - Çîâ ïðåäêîâ (ðàññêàç Ä.Ëîíäîíà; äîñë. Çîâ ïðèðîäû) To be on call - äåæóðèòü, áûòü íà âûçîâå The doctor is on call until tomorrow morning. Åñëè ïðåäëîã ïîòåðÿòü, ïîëó÷àåòñÿ ñîâñåì äðóãîé êîëåíêîð - Call girl - äåâóøêà ïî âûçîâó To answer a call of nature - (ñòàðîìîäíî-âåæëèâàÿ ôîðìóëèðîâêà) òàê ñîîáùàþò î æåëàíèè ñõîäèòü â òóàëåò. He left the room to answer a call of nature. a roll call - ïåðåêëè÷êà; to call the roll - äåëàòü ïåðåêëè÷êó (çäåñü roll - ñâèòîê, ðóëîí áóìàãè). Íî, êîíå÷íî æå, â ñîâðåìåííîé ðå÷è çíà÷åíèå “çâîíîê” ñòàëî ñàìûì ÷àñòûì: Give me a call; I’ve got several

ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 4 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental,

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ:

2200 N. Central Rd., #8H, Fort Lee, NJ 07024

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî)

Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ, ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ, ÑÓÄÎÊÓ, ×ÀÉÍÂÎÐÄ/ ÊÂÀÄÐÀÒÛ / ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑÐÅÄÍÈÉ

Ìàãè÷åñêèå êâàäðàòû Êàæäîå ñëîâî-îòâåò â êðîññâîðäå èìååò îäèíàêîâîå çíà÷åíèå ïî ãîðèçîíòàëè è ïî âåðòèêàëè è ïðèíàäëåæèò îäíîé è òîé æå öèôðå

Êâàäðàò ¹1 1. Àìåðèêàíñêèé àñòðîíîì. 2. Êðóïíàÿ ìîðñêàÿ õèùíàÿ ðûáà. 3. Êîðîëåâñòâî â Âîñòî÷íûõ Ãèìàëàÿõ. 4. Ëèñò äëÿ àíêåòû. 5. Ñàìêà îëåíÿ.

ÑËÎÆÍÛÉ

Ï ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÓÄÎÊÓ ÍÀ ÑÒÐ. 47

Êâàäðàò ¹2

•••

1. Êîðàáåëüíàÿ ñíàñòü. 2. Íåñóùàÿ ÷àñòü óñòàíîâêè. 3. Â äðåâíååãèïåòñêîé ìèôîëîãèè áîã Ñîëíöà. 4. Ôðàíöóçñêàÿ ïèñàòåëüíèöà. XIX âåê.

Êàê îòîìñòèòü æåíùèíå 1. Äîæäèòåñü, êîãäà îíà çàêîí÷èò ñâîå ïîëó÷àñîâîå ïîäáèðàíèå îäåæäû è îäåíåòñÿ. 2. Ñïðîñèòå: «òû ñåðüåçíî â ýòîì ïîéäåøü?»

Êâàäðàò ¹3:

3. Áåãèòå.

•••

Ðîññèéñêèì èñòîðèêàì ñòàëà èçâåñòíà äîëæíîñòü Èâàíà Ñóñàíèíà — âåäóùèé ñïåöèàëèñò.

Îòâåòû íà ÷àéíâîðä (ñòð. 46) 1.ÔÀÃÎÒ. 2.ÒÀÃÀÍÐÎÃ. 3.ÃÈÍÄÓÊÓØ. 4.ØÅÐÅÍÃÀ. 5.ÀÌÁÐÀÇÓÐÀ. 6.ÀËÜßÍÑ. 7.ÑÀÁÀÍÒÓÉ. 8.ÉÎÒÀ. 9.ÀËÜÏÈÍÈÇÌ. 10.ÌÅÍÇÓÐÊÀ. 11.ÀÌÔÈÁÈß. 12.ßÂÊÀ. 13.ÀËËÞÐ. 14.ÐÀÇÂÐÀÒ. 15.ÒÅÍÎÐ. 16.ÐÀÓÍÄ. 17.ÄÀÊÀÐ. 18.ÐÀÄÈÊÀË. 19.ËÀÂÀØ. 20.ØÀÃÀÍÝ. 21.ÝÂÀÊÓÀÖÈß. 22.ßÃÀÉËÎ. 23.ÎÁÅÐÒÎÍ. 24.ÍÀÑÐÅÄÄÈÍ. 25.ÍÀÒÞÐÌÎÐÒ. 26.ÒÀÈÒÈ. 27.ÈÄÅÀËÈÑÒ. 28.ÒÀÂÎÒ. 29.ÒÎÐÊÂÅÌÀÄÀ. 30.ÀÊÒÞÁÈÍÑÊ. 31.ÊÀÁÅÐÍÅ. 32.ÅÂÍÓÕ. 33.ÕÀÃÃÀÐÄ. 34.ÄÀÂÈÄ. calls; I need to make a call; I will return your call. È âîò åùå îäíà ñâåðõïîïóëÿðíàÿ èäèîìà - a wake-up call. Èñõîäíî - ýòî çâîíîê, êîòîðûì âàñ áóäÿò óòðîì â ãîñòèíèöå. Â ïîñëåäíèå ãîäû ýòî âûðàæåíèå ñòàëè óïîòðåáëÿòü ôèãóðàëüíî - “òðåâîæíûé çâîíîê; òî, ÷òî òðåáóåò íåìåäëåííîãî âíèìàíèÿ”. This event is a wakeup call to our company. Ýòî ñîáûòèå - òðåâîæíûé ñèãíàë äëÿ íàøåé êîìïàíèè. È ïîä êîíåö ñîâåðøåííî íåîæèäàííîå çíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà. Call - ðåøåíèå ñïîðòèâíîãî ñóäüè; ýòîìó ñëîâó íåñêîëüêî ñîò ëåò, íî îíî çâó÷èò è ñåé÷àñ: Where do we go? - I don’t care, it’s your call. Ìíå âñå ðàâíî, òåáå ðåøàòü.

Jim is the boss here, he is calling the shots. Äæèì çäåñü íà÷àëüíèê, îí âñåì êîìàíäóåò. Îò ýòîãî çíà÷åíèÿ èäóò äâå î÷åíü âàæíûå èäèîìû. Ïåðâàÿ óïîòðåáëÿåòñÿ â îñíîâíîì â ïîëèòè÷åñêîé ëåêñèêå, íî î÷åíü ÷àñòî: The election was too close to call - Âûáîðû íèêîìó íå äàëè ïåðåâåñà (ò.å. ðåøåíèå áûëî òðóäíî âûíåñòè). Âòîðàÿ - a close call óïîòðåáëÿåòñÿ øèðîêî è î÷åíü ýìîöèîíàëüíî: êîãäà ñèòóàöèÿ çàâèñèò îò ïðèõîòè ñóäüáû; òèïè÷íûé ïðèìåð - êèðïè÷ óïàë ïåðåä ñàìûì íîñîì: The car just missed the tree - that was a close call. Ìàøèíà ÷óòü íå âðåçàëàñü â äåðåâî - åäâà ïðîíåñëî.

1. Êîæèñòàÿ ÷åðåïàõà. 2. Ñòîëèöà Áàøêèðèè. 3. Äèíàñòèÿ, êèò.

Îòâåòû - íà ñòð. 42

Îòâåòû íà êðîññâîðä - öåïî÷êó (ñòð. 46) 1.ÔÀØÈÇÌ. 2.ÌÀÄÅÐÀ. 3.ÀÄÀÆÈÎ. 4.ÎÃÎÂÎÐ. 5.ÐÀÉÊÈÍ. 6.ÍÀÆÄÀÊ. 7.ÊÀÉÇÅÐ. 8.ÐÀÇÌÅÐ. 9.ÐÀÍÒÜÅ. 10.ÅÐÅÒÈÊ. 11.ÊÀËÈÁÐ Ôîòîèëëþñòðàöèÿ: Darkone / Âèêèïåäèÿ

ñîâåðøåííî íåíóæíûìè ïðîòèâîãàçû. Â âîçäóõå âååò óñòàëîñòüþ, òîñêîé è íåîïðåäåë¸ííîñòüþ. Àâòîáóñ ïðîåçæàåò Ñåâåðíûé Òåëü-Àâèâ, è â òåìíîòå ïðîñòóïàþò î÷åðòàíèÿ íåäàâíî óñòàíîâëåííîãî ïðîòèâîðàêåòíîãî êîìïëåêñà “Ïýòðèîò” — àìåðèêàíñêîãî ïîäàðêà, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ áîðüáû ñ èðàêñêèìè “ñêàäàìè”.

Íà÷àëüñòâåííûé ãîëîñ Ñëàâà ØÈÔÐÈÍ Çèìà 1991 ãîäà. Âîéíà â Çàëèâå â ñàìîì ðàçãàðå. Ïîçäíèì âå÷åðîì ïî ïðèìîðñêîìó øîññå èç Òåëü-Àâèâà â Íåòàíèþ åäåò àâòîáóñ.

Ïàññàæèðîâ íåìíîãî. Êòî-òî ïûòàåòñÿ ÷èòàòü â ïîëóìðàêå, êòî-òî ñïèò, êòî-òî ø¸ïîòîì ïîâòîðÿåò ñïðÿæåíèå èâðèòñêèõ ãëàãîëîâ. Âñå ïðèæèìàþò ê ñåáå îêàçàâøèåñÿ âïîñëåäñòâèè

Ïàññàæèðû ñ óâàæåíèåì è áëàãîäàðíûì òðåïåòîì ñìîòðÿò íà ò¸ìíîãî ìîíñòðà. È âäðóã...Ñ çàäíåãî ñèäåíèÿ àâòîáóñà. Ãðîìêèé íà÷àëüñòâåííûé ãîëîñ ïî-ðóññêè: “Âîò èäèîòû!! Íó êòî òàê ñòàâèò ïðîòèâîðàêåòíûé êîìïëåêñ?!” Isrageo

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÞÌÎÐ

•••

Íàñòîÿùåìó ìóæ÷èíå êðàñîòó íàâîäèòü íå íàäî - òîêà îòìûòü åå, è âñ¸! Òîæå Òîñêàíà. Òîæå ïîëäåíü. Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

Òîñêàíà. Ïîëäåíü. Ñýíçà ïàðîëå Ìàëåíüêèé óðîê èòàëüÿíñêîãî Áîðèñ ßÁËÓÊÎÂ Óþòíûé, óòîïàþùèé â çåëåíè ðåñòîðàí â îêðåñòíîñòÿõ Ëóêêè. Íà ñòîÿíêå íå áîëåå äåñÿòêà ìàøèí. ßñíî, ÷òî ýíåðãè÷íûõ è øóìíûõ òóðèñòîâ çäåñü íå áóäåò. Âåñåëàÿ îôèöèàíòêà ïðèíîñèò ïåðâîå. — Ôîð ìè, — ãîâîðèò Èãîðü, óêàçûâàÿ íà òàðåëêó. — Ôîð ìè, — ãîâîðèò Àíÿ. Âàæíî ïîäíèìàþ ïàëåö è òîðæåñòâåííî ïðîâîçãëàøàþ:

— Ý ïýð ìý! Îôèöèàíòêà óäèâëåííî ñìîòðèò íà ìåíÿ è ÿ òîíîì îòëè÷íèêà ó êëàññíîé äîñêè âíîøó ïîÿñíåíèÿ: — Èî ïàðëî èòàëüÿíî ïýð ëà ïðèìà âîëüòà. Îíà óëûáàåòñÿ è îäîáðèòåëüíî êèâàåò. Êàæåòñÿ. ïîëó÷èëîñü. Ïîòîì ñàì ïîâàð â áåëîì äâóáîðòíîì ñþðòóêå, âûíåñåò îãðîìíûé êóñîê ìÿñà, òîðæåñòâåííî ðàçðåæåò åãî íà ïîðöèè, ðàçëîæèò â îãðîìíûå ãîðÿ÷èå (!) òàðåëêè. Âñ¸ ïîòðÿñàþùå âêóñíî! Â êîíöå — òèðàìèñó è ðþìêà ãðàïïû íà ïîñîøîê. Èãîðü ðàñïëà÷èâàåòñÿ.

Îôèöèàíòêà âûñëóøèâàåò âîñòîðæåííûå îòçûâû íà àíãëèéñêîì è âäðóã ïîâîðà÷èâàåòñÿ êî ìíå äåìîíñòðèðóÿ ëåãêîå ïðèãëàøåíèå â áåñåäå. Ñåêóíäíîå çàìåøàòåëüñòâî, äóìàþ, îñòàëîñü íåçàìå÷åííûì, õîòÿ ïðèõîäèòñÿ íàïðÿ÷üñÿ... Ïîíèìàþ, ÷òî íèêàêèå “áåíèññèìî” çäåñü íå ïîìîãóò, áåñïîìîùíî ðàçâîæó ðóêè â ñòîðîíû è øåï÷ó: — Ñýíçà ïàðîëå! (Áåç ñëîâ!). Âûõîæó ïîä å¸ õîõîò. Äåòè æäóò ó ìàøèíû. È âäðóã ÷óâñòâóþ, ÷òî çà ñïèíîé áîëüøå íå ñëûøíû øàðêàþùèå øàãè ñòàðîñòè. Isrageo

•••

- Êàê ìîæíî íàçâàòü ÷åëîâåêà, ó êîòîðîãî 20 ëåò íå áûëî êàðüåðíîãî ðîñòà? - Íåóäà÷íèê? - Ïðåçèäåíò Ðîññèè..

•••

Òåëåôîííûé ðàçãîâîð ìåæäó Ëóêàøåíêî è Ïóòèíûì: - Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, íå ïîíèìàþ, âñå ñäåëàë, êàê Âû: ÿâêà 84%, çà ìåíÿ - 80%... Ïî÷åìó íå ïðîêàòèëî? - Îëóõ òû, Ñàøà. Ïðî îáíóëåíèå çàáûë.

•••

Îñòðîâ Êðûì âåðíóëñÿ â àðõèïåëàã ÃÓËÀÃ.

•••

Ìû æèâåì â íåâåðîÿòíî ðåàëèñòè÷íîì ñèìóëÿòîðå ñðåäíåâåêîâüÿ? Âîêðóã áóøóåò ýïèäåìèÿ, ïîñðåäè Åâðîïû çà òðîí áîðåòñÿ ïîòåðÿâøèé âëèÿíèå ìîíàðõ, à ïîëèòè÷åñêèõ êîíêóðåíòîâ óñòðàíÿþò ñ ïîìîùüþ ÿäà...

•••

- Çäðàâñòâóéòå, Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷ ! - Äîáðûé äåíü, Àëåêñàíäð Ãðèãîðüåâè÷! ×àéêó?

•••

À ãäå áóäóò ïðîõîäèòü ðåàáèëèòàöèþ íåìåöêèå âðà÷è óâèäèâøèå Îìñêóþ áîëüíèöó?

ÀÍÅÊÄÎÒÛ ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ ••• •••

Ñåãîäíÿ ðîññèéñêîå ðóêîâîäñòâî ñäåëàëî ñåíñàöèîííîå îáúÿâëåíèå: íàøè ìåäèêè ïåðâûìè â ìèðå èçîáðåëè òàáëåòêè äëÿ áåññìåðòèÿ! Îíè óæå ïðîøëè êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ - òå, êîìó èõ äàëè, äî ñèõ ïîð æèâû.

•••

Óðîâåíü ìåäèöèíû â Îìñêå áûë âûñî÷àéøèì â ñòðàíå, ïîêà íå óëåòåë íåìåöêèé ñàìîë¸ò.

Ëóêàøåíêî çâîíèò Ïóòèíó: — Âëàäèìèðû÷, íàðîä áóíòóåò. ×òî äåëàòü? — Äóáèíêàìè ðàçãîíÿë? — Äà. Íå ïîìîãëî. — Â òþðüìó ñàæàë? — Äà. Íå ïîìîãëî. — Ãîññëóæàùèõ íà ìèòèíã çà òåáÿ âûãîíÿë? — Äà. Íå ïîìîãëî. — Íó, íå çíàþ. Ó ìåíÿ íàðîä äî ýòîãî óðîâíÿ åùå íå äîõîäèë.

ß ïî ÒÂ âèäåë, ÷òî ÷åðåç 10 ëåò ìû áóäåì æèòü ëó÷øå, ÷åì â Ãåðìàíèè... ß íå ïîíÿë, ÷òî ýòî îíè ñ Ãåðìàíèåé ñäåëàòü õîòÿò?!

•••

- Âëàäèìèð Âëàäèìèðîâè÷, ñðî÷íî ââîäèòå âîéñêà, èíà÷å ìíå êîíåö! - Àëåêñàíäð Ãðèãîðüåâè÷, Âû ÷òî õîòèòå, ÷òîáû êîíåö íàñòàë ìíå?

•••

- À íó, âàëèòå îòñþäà â ñâîþ Ðîññèþ! - À êàê âû óçíàëè , ÷òî ìû èç Ðîññèè? - Ó Ëóêîøåíêî àâòîçàêè íà “ÌÀÇàõ”, à âû íà “Êàìàçàõ” ñþäà ïðèï¸ðëèñü!

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Ñ ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÏÎÄÑÊÀÇÊÎÉ / ÞÌÎÐ

•••

Îáúÿâëåíèå: “Èùó çàìóæíþþ è ðàçî÷àðîâàâøóþñÿ æåíùèíó, êîòîðàÿ õî÷åò îòîìñòèòü ñâîåìó ìóæó è ãîòîâà ïðîäàòü âñå åãî ðûáîëîâíûå ñíàñòè çà ïîëöåíû”.

•••

Ñàëîíó Porshe òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö, ëåãêî ïåðåíîñÿùèé îäèíî÷åñòâî.

Îáó÷åíèå ïî óäàëåíêå. Àçèàòñêàÿ âåðñèÿ.

•••

Âñå ñîâðåìåííûå äåòèøêè çàâèñàþò â ñâîåì èíòåðíåòå. Íà óëèöó áû âûøëè! Âîîáùå íå ïîíèìàþ, êàê ìîæíî âûðàñòè íîðìàëüíûì ÷åëîâåêîì, íå ïîëó÷èâ õîòÿ áû ðàç êà÷åëÿìè ïî ãîëîâå...

•••

Ñâåòî÷êà ðåøèëà õóäåòü! Ïîýòîìó íå ñòàëà çàêàçûâàòü ïèööó, à ñõîäèëà çà íåé.

•••

ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÑÒÐ. 54

•••

- Ñêàæèòå, êàê äîåõàòü äî ïëîùàäè Ðåâîëþöèè? - À ÷òî, óæå íà÷àëîñü?

•••

Ìåíÿ ìó÷àåò âîïðîñ, ïî÷åìó êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, íà êîòîðîì ýêñïåðèìåíòèðîâàëè ñ Áåëêîé è Ñòðåëêîé, âûæèâóò ëè îíè, íàçûâàåòñÿ òàêæå, êàê è îòå÷åñòâåííàÿ âàêöèíà îò êîðîíàâèðóñà - “Ñïóòíèê 5”?

•••

“Íàðîä, ïîäñêàæèòå, íàì êàêèå øïèëè ïîñìîòðåòü â Òîìñêå?” Ðóñëàí Á., Àëåêñàíäð Ï.

•••

×òîáû 1% íàñåëåíèÿ ÐÔ ìîã èìåòü âèëëû, ÿõòû, ñàìîë¸òû, äâîðöû â Åâðîïå è ñ÷åòà â Øâåéöàðèè, îñòàëüíûå 99% äîëæíû áûòü ïàòðèîòàìè.

•••

Ñêàæèòå, à ìåäèêè â ñàìîë¸òå ñòàëè íîðìîé? Èëè îíè åñòü òîëüêî íà ðåéñå, êîòîðûì ëåòèò Íàâàëüíûé?

•••

Ïîòðÿñàþùå ÷òî ñðàçó âñå îáåðíóëèñü íà Ïóòèíà ñ âîïðîñîì: “Òû ÷òî, äåä, ñîâñåì îõ##ë, ÷òî ëè?”. Ðåïóòàöèÿ... Íèêàêèìè “ïåðâûìè â ìèðå âàêöèíàìè” òàêîå íå èçìåíèøü...

Ñàìîëåòû òàê áûñòðî êîìïüþòåðèçóþòñÿ, ÷òî âñêîðå â ôèëüìàõ-êàòàñòðîôàõ ñòþàðäåññà áóäåò áåãàòü ïî ñàëîíó àâèàëàéíåðà ñ êðèêîì: “Åñòü ëè íà áîðòó ñèñàäìèí?

•••

— Òû ÷òî ñåãîäíÿ äåëàåøü? — Íè÷åãî... — Òû æå â÷åðà ýòî äåëàë?! — ß íå äîäåëàë...

••• - Äîðîãàÿ, òû íå ïîñâÿòèøü ìåíÿ â ìîè ïëàíû íà áëèæàéøèå âûõîäíûå?

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÒÂÅÒÛ / ÞÌÎÐ ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÍÀ ÑÒÐ. 48

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÓ ÍÀ ÑÒÐ. 49:

••• ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ Ñ ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÏÎÄÑÊÀÇÊÎÉ ÍÀ ÑÒÐ. 53:

Ãåíäèðåêòîð îò÷èòûâàåò ãëàâáóõà: - ßêîâ Ñàìóèëîâè÷, ÷òî çà êàìåííûé âåê? Ó âàñ ñàìûé ñîâðåìåííûé êîìïüþòåð íà ôèðìå, à âû òàðàõòèòå ñ÷¸òàìè! Íó ïðàâäà, ïåðåä êëèåíòàìè ñòûäíî! - Ðîìàí Àðêàäüåâè÷, øî ÿ âàì èìåþ ñêàçàòü çà áóõãàëòåðèþ. ß óæå òàêè çàêðûë íå îäíó ôèíàíñîâóþ ïðîâåðêó, êîãäà âû õîäèëè ïåøêîì ïîä ñòîë è, óâåðÿþ âàñ, ñ÷¸òû êóäà íàä¸æíåå ýòîãî êîìïüþòåðà. Ïðåäñòàâüòå - âðûâàåòñÿ íàëîãîâàÿ â îôèñ: “Âñåì ê ñòåíå, ðóêè çà ãîëîâó!” È êîãäà âû áóäåòå óäàëÿòü äîêóìåíòû èç êîìïüþòåðà? À ÿ ïîäíèìàþ ðóêè ñî ñ÷¸òàìè, âñå êîñòî÷êè ñúåçæàþò íà îäíó ñòîðîíó è âñ¸! Íèêòî íè÷åãî íå äîêàæåò!

•••

Ñàäèòñÿ ñîòðóäíèê ìîáèëüíîãî îïåðàòîðà ñ äðóçüÿìè â òàêñè. — Ñêîëüêî áóäåò ñòîèòü? — Ó íàñ — áåçëèìèò çà ñòî ðóáëåé. Ïðèåçæàþò íà ìåñòî, òàêñèñò ãîâîðèò: — Ñ âàñ — 2700 ðóáëåé. — Âû æå ñêàçàëè — ñòî! — Íó, ñìîòðèòå. Ó íàñ — áåçëèìèò çà 100 ðóáëåé. Ïðè áåçëèìèòå îãðàíè÷åíà ñêîðîñòü — 10 êì/÷. Âû ïðîñèëè åõàòü ïîáûñòðåå. Ýòî âàì ñòîèëî äîïîëíèòåëüíûå 100 ðóáëåé çà êàæäûå 10 êì/÷. Êðîìå òîãî, áåçëèìèò ó íàñ äåéñòâóåò òîëüêî â ïðåäåëàõ ðàéîíà. Âû çàêàçàëè ïîåçäêó â ñîñåäíèé ðàéîí, à ýòî óæå — âíóòðèãîðîäñêîé ðîóìèíã. Âûåçä çà ïðåäåëû äîìàøíåãî ðàéîíà — äîïîëíèòåëüíî 300 ðóáëåé. Áîëåå òîãî, âî âíóòðèãîðîäñêîì ðîóìèíãå ó íàñ íà÷èíàåòñÿ

îïëàòà ïî êèëîìåòðàì, è ìû ñïèñûâàåì ñóììó ñðàçó çà 100 êèëîìåòðîâ — ýòî åùå 1000. ×òî çíà÷èò — äîðîãî? Îáû÷íûé òàðèô ó íàñ — 15 ðóá/ êì, à òóò ïîëó÷àåòñÿ — 10. Äåøåâëå æå! Êðîìå òîãî, âû ðàçäåëèëè íàøå òàêñè ñ äðóçüÿìè. Ñ 1 ÿíâàðÿ ýòà óñëóãà ïëàòíàÿ: äîïîëíèòåëüíûå 200 ðóáëåé ñ ÷åëîâåêà. È åùå 400 ðóáëåé ìû ñíÿëè ñ âàñ çà ïðîñëóøèâàíèå ìóçûêè, òàê êàê, ñàäÿñü â òàêñè, âû òåì ñàìûì âûðàçèëè ñîãëàñèå íà ïîëó÷åíèå ïëàòíîãî ìóçûêàëüíîãî êîíòåíòà. Òàê ÷òî, âñå âåðíî: ñ âàñ — 2700 ðóáëåé.

•••

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

27 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ 2020 ã.

¹ 1271

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444