Russian Bazaar #1288

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2020

«ÐÁ»

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

ISSN 1520-4073

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

Since 1996 • New York

PRICE - 50 cents

Цена - 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Ñòð.2

Äæîðäæèÿ: ãëàâíàÿ èíòðèãà âûáîðîâ Ñòð.12

* *

: îæèäàåìûå ðåôîðìû

2

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

3

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

ÐÓÁÐÈÊÈ CLASSIFIED ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

Established 1996 Published by Danet Inc.

ISSN 1520-4073

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .............3, 4, 21 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 21

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO

ÒPÀHÑÏÎPÒ ....................ñòð.23

Marketing Director- Margarita Moutos

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà...

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...................ñòð.23 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ..........ñòð.22

ÐÅÄÊÎËËÅÃÈß Ìèõàèë Ñîáîëåâ Åâãåíèé Íîâèöêèé Øàëâà Øàëè Ìàêñèì Áîíäàðü Âàäèì Äûìàðñêèé Ëþäìèëà Çàéäëè÷

Òðåòèé ïàêåò ïîìîùè

Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429

rusbazaar@yahoo.com www.russian-bazaar.com

Ïîñëå ïÿòè ìåñÿöåâ ïåðåãîâîðîâ ðåñïóáëèêàíöû è äåìîêðàòû â Êîíãðåññå ÑØÀ äîñòèãëè êîìïðîìèññà ïî òðåòüåìó ïàêåòó ôåäåðàëüíîé àíòèêðèçèñíîé ïîìîùè. Ÿ îáú¸ì îöåíèâàåòñÿ â $900 ìëðä. (ïðè-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .....................ñòð.24 Åâãåíèé Íîâèöêèé

8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue)

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.22

ìåðíî ïÿòàÿ ÷àñòü ãîäîâîãî áþäæåòà ÑØÀ). Áîëüøàÿ ÷àñòü äåíåã óéä¸ò íà ñòèìóëèðóþùèå ÷åêè (Stimulus Checks). Ýòî ðàçîâàÿ âûïëàòà â ðàçìåðå $600 âçðîñëûì è äåòÿì. Îíà óìåíüøèòñÿ, åñëè äîõîä ÷åëîâåêà ïðåâûøàåò $75,000 â ãîä è ñòàíåò íåäîñòóïíîé äëÿ ëþäåé ñ äîõîäîì âûøå $99,000. Çàêîíîäàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî áîëüøèíñòâî “êëàññè÷åñêèõ ñåìåé” (äâîå âçðîñëûõ, äâîå íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé) ïîëó÷àò ïî $2,400. Ñòàíäàðòíûå ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå áóäóò ïðîäëåíû è ñîñòàâÿò $300 â íåäåëþ. Òàêæå áóäóò âîçîáíîâëåíû ïðîãðàììû Pandemic Unemployment Assistance (PUA) è Pandemic Emergency Unemployment Compensation (PEUC), â ðàìêàõ êîòîðîãî ìàëîèìóùèå è áåçðàáîòíûå ïîëó÷àëè âåñíîé è ëåòîì ïî $600 â íåäåëþ. Êàê äîëãî áóäóò âûïëà÷èâàòüñÿ ýòè ïîñîáèÿ è ìîæíî ëè áóäåò èõ ñîâìåùàòü äðóã ñ äðóãîì ïîêà íåïîíÿòíî.  êîíå÷íîé âåðñèè áèëëÿ íå ïðîïèñàíû ìíîãèå âàæíûå öèôðû è äàòû. Îäíè ÑÌÈ íàçûâàþò ìàêñèìàëüíûé ñðîê ïîëó÷åíèÿ áåíåôèòîâ - 11 íåäåëü, äðóãèå - ñ íà÷àëà àâãóñòà 2020-ãî äî êîíöà ìàðòà 2021-ãî.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.5

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..............ñòð.27 ÂÀØ ÄÎÌ ........................ñòð.26 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè.

ÓÑËÓÃÈ ............................ñòð.28 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ............ñòð.26 PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ................ñòð.29 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.35

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåë. (718)

266-4444

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÐÎÊ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â ÒÅÊÓÙÈÉ ÍÎÌÅÐ âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 3:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business.

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 052, 101, 151, 201, 251, 301, 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî â ãàçåòå è â Èíòåðíåòå íà ñàéòå “ÐÁ” $10.00 â íåäåëþ ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà ñòàòüè.

4

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ .3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 mirvis.tony@gmail.com.

ICE ãàðàíòèðóåò ñóäåáíûå ñëóøàíèÿ â òå÷åíèå 10 äíåé Ìàêñèì Áîíäàðü Ïîñëå èíàóãóðàöèè Äæî Áàéäåíà Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) âåðí¸òñÿ ê ïðàêòèêå ïðåäîñòàâëåíèÿ

àðåñòîâàííûì èíîñòðàíöàì (îíè æå - íåçàäîêóìåíòèðîâàííûå èììèãðàíòû - UI) ñëóøàíèÿ â èììèãðàöèîííîì ñóäå â òå÷åíèå 10äíåâíîãî ïåðèîäà.

Äàííîå ïðàâèëî èñïðàâíî ðàáîòàëî â ãîäû ïðåçèäåíòñòâà Áàðàêà Îáàìû (2009-2016).

UI ïîïàäàëè â äåïîðòàöèîííûå öåíòðû çà ïðîæèâàíèå â ñòðàíå áåç

äîêóìåíòîâ, íî áûñòðî äîêàçûâàëè ñóäüÿì, ÷òî íå ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòè äëÿ îáùåñòâà è èìåþò âîçìîæíîñòü ëåãàëèçîâàòüñÿ â ñòðàíå (íàïðèìåð, ðîäñòâåííèêè ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè ÑØÀ).

UI áåç óãîëîâíîãî ïðîøëîãî ñóäüè îòïóñêàëè íà ñâîáîäó äî îêîí÷àòåëüíîãî ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà, à óãîëîâíèêîâ âûáðàñûâàëè èç ñòðàíû â òå÷åíèå 2-3 äíåé. Ýòà ïðàêòèêà ïîìîãëà Îáàìå äåïîðòèðîâàòü ïî 400 òûñÿ÷ UI åæåãîäíî (èñòîðè÷åñêèé ðåêîðä ñðåäè âñåõ ïðåçèäåíòîâ). Òðàìï ïðåâðàòèë òþðüìû ICE â ó÷ðåæäåíèÿ, ãäå äåéñòâóåò íåîôèöèàëüíîå ïðàâèëî Everybody In, Nobody Out. Íåîïàñíûå UI íàõîäèëèñü â òþðåìíûõ êëåòêàõ ìåñÿöàìè, à ÷ëåíû áàíä èíîãäà íå äîåçæàëè äî äå-

ïîðòàöèîííûõ öåíòðîâ èç-çà îòñóòñòâèÿ êîåê. “Àéñîâöû” âûïóñêàëè èõ ñðàçó æå ïîñëå àðåñòà. Òðàìï ñîçäàë õàîñ â òþðüìàõ ICE íåñëó÷àéíî. Îòñóòñòâèå òåêó÷êè çàêëþ÷¸ííûõ ïîìîãëî åãî äðóçüÿì è êîëëåãàì, óïðàâëÿâøèì ÷àñòíûìè òþðüìàìè, çàðàáîòàòü áîëüøå äåíåã. ×èñëåííîñòü äåïîðòèðîâàííûõ ðóõíóëà ïî÷òè â äâà ðàçà. Áàéäåí âîçëàãàåò íà ICE îñîáûå íàäåæäû. Âåäîìñòâî äîëæíî äåïîðòèðîâàòü â êðàò÷àéøèå ñðîêè ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî UI ñ êðèìèíàëüíûì ïðîøëûì è îòïóñòèòü íà ñâîáîäó (÷åðåç ýêñòðåííûå ñëóøàíèÿ â ñóäàõ) èììèãðàíòîâ áåç ñóäèìîñòåé. Ýòè äâà äåéñòâèÿ íåîáõîäèìûå óñëîâèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ âñåñòîðîííåé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

5

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Òðåòèé ïàêåò ïîìîùè Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Ìíîãîå áóäåò çàâèñåòü îò çàêîíîâ îòäåëüíûõ øòàòîâ, à òàêæå îò óæå ïîëó÷åííîãî êîíêðåòíûìè ëþäüìè îáú¸ìà ôèíàíñîâîé ïîìîùè. Íà ñïàñåíèå ìàëûõ áèçíåñîâ, íåêîììåð÷åñêèõ è ðåëèãèîçíûõ îðãàíèçàöèé áóäóò âûäåëåíû $284 ìëðä. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ îáî âñåõ ïðîãðàììàõ, à òàêæå âàæíûå ññûëêè ïîÿâÿòñÿ íà ñàéòå Small Business Administration (SBA). Áîëüøèíñòâî áèçíåñîâ è ñàìîçàíÿòûõ íàäåþòñÿ íà áåñïðîöåíòíûå 15 èëè 30-ëåòíèå çàéìû, êîòîðûå ïîìîãóò ïåðåæèòü òðóäíûé ïåðèîä. Åù¸ $25 ìëðä. ïîëó÷àò ëåíäëîðäû, ÷üè äîõî-

äû ñîêðàòèëèñü, à òàêæå íåïëàòåëüùèêè àðåíäíîé ïëàòû è èïîòå÷íûõ êðåäèòîâ. Çäåñü ïî÷òè âñ¸ îñòà¸òñÿ íåïîíÿòíûì, îäíàêî ìîæíî òî÷íî ñêàçàòü, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ Áàéäåíà ïðîäëèò âñå ìîðàòîðèè íà âûñåëåíèå è çàìîðîçèò âûïëàòû ïî àðåíäå/ìîðòãèäæàì êàê ìèíèìóì äî êîíöà ôåâðàëÿ. $20 ìëðä. ïëàíèðóåòñÿ ïîòðàòèòü íà çàêóïêó âàêöèí è ïðîâåäåíèå ìàññîâîãî áåñïëàòíîãî âàêöèíèðîâàíèÿ. Ýòîò âàæíûé ïóíêò ëè÷íî îòñòàèâàëè âåòåðàíû äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè - ×àðëüç Øóìåð (ÍüþÉîðê) è Íåíñè Ïåëîçè (Êàëèôîðíèÿ). Øêîëû è äåòñêèå ñàäû ïîëó÷àò $82 ìëðä.

Òðàíñïîðòíûå êîìïàíèè - $45 ìëðä.

íûõ ïàöèåíòîâ îïëàòû çà ëå÷åíèå.

Äîïîëíèòåëüíûå ïðîäîâîëüñòâåííûå ïðîãðàììû ïîìîùè íàñåëåíèþ îöåíåíû â $13 ìëðä.

Ñ îäíîé ñòîðîíû, òðåòèé ïàêåò ïîìîùè ïîìîæåò ïî÷òè âñåì êàòåãîðèÿì íóæäàþùèõñÿ “äîæèòü” êàê ìèíèìóì äî âåñíû.

Òàêæå îãðîìíûå ñóììû èç áþäæåòà ïîëó÷àò ãîñïèòàëè è ìåäèöèíñêèå îôèñû, êîòîðûå òåïåðü âðåìåííî íå ñìîãóò òðåáîâàòü ñ íåçàñòðàõîâàí-

Ñ äðóãîé - çàòðàòû íà ðåàëèçàöèþ âñåõ èíèöèàòèâ - ìèíèìóì â äâà ðàçà áîëüøå çàÿâëåííûõ $900

ìëðä. Ïîýòîìó ëèáî êòîòî ÷òî-òî íåäîïîëó÷èò, ëèáî áþäæåò çàêîíîïðîåêòà áóäóò óâåëè÷åí àâòîìàòè÷åñêè (òàêàÿ îïèÿ ïðåäóñìîòðåíà). Áîëåå ïîäðîáíî î ãðÿäóùèõ âûïëàòàõ äëÿ æèòåëåé/áèçíåñîâ Íüþ-Éîðêà/Íüþ-Äæåðñè (îíè íà÷íóòñÿ ÷åðåç 3-6 íåäåëü) â ñëåäóþùèõ íîìåðàõ “ÐÁ”.

6

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Äåá Õààëàíä âîçãëàâèò DOI Âàäèì Äûìàðñêèé 60-ëåòíÿÿ ÷ëåí Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé îò Íüþ-Ìåêñèêî Äåá Õààëàíä (Deb Haaland) âîçãëàâèò Äåïàðòàìåíò âíóòðåííèõ äåë (DOI) â àäìèíèñòðàöèè Äæî Áàéäåíà. Õààëàíä, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ âòîðîé æåíùèíîé èíäåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ (Native American), êîòîðàÿ êîãäà-ëèáî èçáèðàëàñü â Êîíãðåññ ÑØÀ. Îñíîâàííûé â 1849 ãîäó, DOI òðàäèöèîííî çàíèìàåòñÿ óðåãóëèðîâàíèåì ñïîðîâ ìåæäó ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì è êîðåííûìè íàðîäàìè. Âåäîìñòâî ñûãðàëî âàæíóþ ðîëü â äâèæåíèè çà ïðàâà ÷åëîâåêà è ïðèçíàíèè èíäåéñêèõ ïëåì¸í.

Äîíàëüä Òðàìï íàçíà÷èë íà äîëæíîñòü ãëàâû DOI áåëîãî èðëàíäöà Äýâèäà Áåðíõàðäòà (ñ àïðåëÿ 2019-ãî), êîòîðûé íå èìåë íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê êîðåííûì íàðîäàì. Áîëåå òîãî, íà ñâî¸ì ïîñòó îí ñðàçó æå íà÷àë ëîááèðîâàòü ãàçîíåôòÿíûå ïîäðÿäû.  ÷àñòíîñòè, äîáèëñÿ áóðåíèÿ ñêâàæèí â çàïîâåäíûõ çîíàõ Àëÿñêè. Ìíîãèå èíäåéñêèå ïëåìåíà íàçâàëè Áåðíõàðäòà ñâîèì ëè÷íûì âðàãîì. Åãî íàçíà÷åíèåì Òðàìï ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâî¸ ïðåçðåíèå ê æèòåëÿì ðåçåðâàöèé è çàïîâåäíûõ çåìåëü, à òàêæå ê íàöèîíàëüíûì ïàìÿòíèêàì. Âîæäü çíàìåíèòîãî íàðîäà íàâàõî Äæîíàòàí

Getty Images Íåç íàçâàë íàçíà÷åíèå Õààëàíä “èñòîðè÷åñêèì è áåñïðåöåäåíòíûì äí¸ì äëÿ âñåõ êîðåííûõ íàðîäîâ”. Íàâàõî ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ èíäåéñêèì ïëåìåíåì ñ ñàìîé áîëüøîé ðåçåðâàöèåé. Õààëàíä îòìåòèëà, ÷òî îäíà èç å¸ ïðèîðèòåòíûõ çàäà÷ - ñîõðàíåíèå ñåâå-

ðîàìåðèêàíñêîãî íàñëåäèÿ. Ýòî íå òîëüêî ïîïóëÿðèçàöèÿ æèçíè èíäåéñêèõ ïëåì¸í, íî è çàùèòà ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ. Èíäåéöû, íàïîìíèì, âûñòóïàþò êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ñûðüåâîé ýêîíîìèêè è ðàçðóøåíèÿ åñòåñòâåííûõ ïðèðîäíûõ ëàíäøàôòîâ. Çà Áàéäåíà

ìíîãèå ïëåìåíà ïðîãîëîñîâàëè èç-çà àìáèöèîçíîãî ïëàíà ïî ðàçâèòèþ àëüòåðíàòèâíîé ýíåðãåòèêè. Êñòàòè, ñàìà Äåá ÿâëÿåòñÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöåé ïëåìåíè ëàãóíà-ïóåáëî, êîòîðîå òûñÿ÷åëåòèÿìè ïðîæèâàëî íà òåððèòîðèè íûíåøíåãî øòàòà Íüþ-Ìåêñèêî.

Äæåéìñ - ïðîòèâ “ïîñëåäíåé ïîäëîñòè Òðàìïà”

Getty Images

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Íüþ-Éîðêà Ëåòèöèÿ Äæåéìñ è 16 å¸ êîëëåãïðîêóðîðîâ èç äðóãèõ øòàòîâ âûñêàçàëèñü êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ íàìåðåíèÿ Äîíàëüäà Òðàìïà àííóëèðîâàòü âðåìåííûå ðàçðåøåíèÿ

íà ðàáîòó (work authorization) äëÿ èììèãðàíòîâ, íàõîäÿùèõñÿ ïîä íàäçîðîì (orders of supervision). Ðå÷ü èä¸ò î 17 òûñÿ÷àõ æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ, êîòîðûå ñîáèðàþòñÿ îòñòîÿòü ñâî¸ ïðàâî îñòàòüñÿ â ÑØÀ â èììèãðàöèîííûõ ñóäàõ.

CO-OP Avenue P / East 16th Gorgeous Gut Renovated 1 bed. 1 bath. Co-op.

Crown moldings throughout, quartz kitchen countertops, Valentino tiles and hardwood floors. $475K Virtual tour: www.1610AvenueP.com

DANIEL @ THE BEHFAR TEAM

(718) 915-6892

“Äàæå â ïîñëåäíèå äíè ó âëàñòè àäìèíèñòðàöèÿ Òðàìïà ïðîäîëæàåò ïîäëóþ è ìñòèòåëüíóþ ïîëèòèêó ïî îòíîøåíèþ ê èììèãðàíòàì, - ñêàçàëà Äæåéìñ. - Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñïàñàòü æèòåëåé ÑØÀ â ðàçãàð ïàíäåìèè è ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà, ïðåçèäåíò ïûòàåòñÿ îòîáðàòü ïîñëåäíåå ó òåõ, êòî è òàê åëå-åëå ñâîäèò êîíöû ñ êîíöàìè”. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñâûøå 80% òåõ, êîãî Òðàìï íàìåðåâàåòñÿ ëèøèòü work authorization åäèíñòâåííûå êîðìèëüöû áîëüøèõ ñåìåé. Ýòî, êàê ïðàâèëî, òÿæåëî ðàáîòàþùèå ìóæ÷èíû, ÷üè æ¸íû ñèäÿò äîìà ñ ìàëåíüêèìè äåòüìè è ïîæèëûìè ðîäèòåëÿìè. Ïî÷åìó Òðàìï âûáðàë ñàìûõ áåççàùèòíûõ è ñàìûõ òðóäîëþáèâûõ - íåïîíÿòíî. Çà ÷åòûðå ãîäà ñâîåãî ïðåçèäåíòñòâà, íàïîìíèì, Òðàìï âûïóñòèë áîëåå 400 èñïîëíèòåëüíûõ óêàçîâ, ìåìîðàíäóìîâ è ðàñïîðÿæåíèé íà òåìó èììèãðàöèè. Íè îäíî èììèãðàöèîííîå íîâîââåäåíèå íå ïðîøëî ÷åðåç Êîí-

ãðåññ â âèäå ïîëíîöåííîãî áèëëÿ, õîòÿ ïåðâûå äâà ãîäà Òðàìï ðàáîòàë ñ ïîëíîñòüþ ðåñïóáëèêàíñêèì Êîíãðåññîì. Òðàìï ñîâåðøàë ñâîè “èììèãðàöèîííûå ïîäâèãè” òàê ãëóïî è íåâåæåñòâåííî, ÷òî 46-é ïðåçèäåíò Äæî Áàéäåí ñìîæåò îòìåíèòü âñå åãî “ôèëüêèíû

ãðàìîòû” îäíèì ðîñ÷åðêîì ïåðà. Ïðîáëåìîé ìîæåò ñòàòü òîëüêî ñíÿòèå çàïðåòà íà ãîñòåé èç ðÿäà ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàí (òàê íàçûâàåìûé Muslim Ban), êîòîðûé Âåðõîâíûé ñóä ïðèçíàë ìåðîé, çàùèùàþùåé íàöèîíàëüíóþ áåçîïàñíîñòü ÑØÀ.

HOUSE FOR SALE • MILL BASIN Ñustom Brick home offers a Custom Chefs kitchen with top of the line cabinetry & appliances Including a copper range hood & oversized island.

The lower level boasts a second kitchen, a theater room & guest bath.

Resort style backyard with in-ground pool, Outdoor dining, lounge area and Built in BBQ on oversized corner lot, security cameras, private drive, and a 1 car garage! $2,300,000

BERGEN BASIN REALTY

(718) 763-4110

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

7

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ãàðâàðä ïðèçâàë ê ðåôîðìå ñòóäåí÷åñêèõ âèç Åâãåíèé Íîâèöêèé Ðóêîâîäèòåëü Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëîóðåíñ Áýêîó (Lawrence Bacow) íàìåðåí ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðàçðàáîòêå èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû, êîòîðóþ ñ÷èòàåò “ïðèîðèòåòíîé çàäà÷åé Äæî Áàéäåíà íà ïîñòó ïðåçèäåíòà”.  ÷àñòíîñòè, Áýêîó ïðåäëàãàåò ðàñøèðèòü âîçìîæíîñòè âèç äëÿ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ êàòåãîðèé F1 è M1. Ñàìûå îäàð¸ííûå âûïóñêíèêè, ïî åãî ìíåíèþ, äîëæíû ïðåòåíäîâàòü íà ãðèíêàðòû/ãðàæäàíñòâî ÑØÀ. Ðàáîòàÿ â ñòðàíå, îíè âíåñóò ñóùåñòâåííûé

âêëàä â ðàçâèòèå ýêîíîìèêè è ëèøíèé ðàç ïðîäåìîíñòðèðóþò, ÷òî Àìåðèêà áûëà, åñòü è áóäåò ñòðàíîé, ïîñòðîåííîé èììèãðàíòàìè. “Î÷åíü âàæíî ñäåëàòü ïðîöåññ îáðàáîòêè âèç óïîðÿäî÷åííûì è ïðåäñêàçóåìûì, - îòìåòèë Áýêîó. - Ñáîè â îáó÷åíèè íåäîïóñòèìû äàæå â ðàçãàð ïàíäåìèè. ß õî÷ó îòìåòèòü, ÷òî ñòóäåíòû èç Êèòàÿ è Èíäèè ïðåäñòàâëÿþò êðóïíåéøóþ êàòåãîðèþ ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè ñòàíîâÿòñÿ ïðîôåññîðàìè ëó÷øèõ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé ÑØÀ”. Ðåôîðìà ñòóäåí÷åñêèõ âèç äîëæíà ñòàòü ÷àñòüþ áîëüøîãî çàêîíîïðîåêòà, â ðàìêàõ êîòîðîãî

11 ìëí. íåçàäîêóìåíòèðîâàííûõ æèòåëåé ïîëó÷àò øàíñ íà ëåãàëèçàöèþ â ñòðàíå. Îæèäàåòñÿ, ÷òî áèëëü èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû Áàéäåí ïðåäñòàâèò äî êîíöà àïðåëÿ 2021 ãîäà. Îäîáðåíèå çàêîíîïðîåêòà âî ìíîãîì çàâèñèò îò ðàñêëàäà ãîëîñîâ äåìîêðàòîâ è ðåñïóáëè-

êàíöåâ â Ñåíàòå (äâà ïîñëåäíèõ êðåñëà áóäóò îïðåäåëåíû ïî èòîãàì âûáîðîâ â Äæîðäæèè 5 ÿíâàðÿ). Ïîñëåäíèé ðàç ÑØÀ ïðîâîäèëè èììèãðàöèîííóþ àìíèñòèþ â 1986 ãîäó â ðàìêàõ áèëëÿ Immigration Reform and Control Act (IRCA). Ïîäïèñàííûé ïðåçèäåíòîì Ðî-

íàëüäîì Ðåéãàíîì äîêóìåíò ïîìîã 2.7 ìëí. ÷åëîâåê ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ. Èõ íèõ îêîëî 80% ïîëó÷èëè àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Íåñìîòðÿ íà æåëàíèå Áàéäåíà ëåãàëèçîâàòü 11 ìëí. ÷åëîâåê, ðåàëüíîå êîëè÷åñòâî ó÷àñòíèêîâ ðåôîðìû, ïî ìíåíèþ þðèñòîâ è ïðàâîçàùèòíèêîâ, âðÿä ëè ïðåâûñèò 4.5-5.2 ìëí. ÷åëîâåê. Ïðè ýòîì ïóòü ê ãðàæäàíñòâó ÑØÀ ìîæåò çàíÿòü 15-20 ëåò.

8

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÀÊÒÛ. ÑÎÁÛÒÈß. ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

Íèêîëàé Ñóõîé

Íîâîñòè ñ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà ÐÎÑÑÈß: ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÍÀÂÀËÜÍÎÃÎ Ñ ÊÓÄÐßÂÖÅÂÛÌ, ÍÎÂÛÅ ÑÀÍÊÖÈÈ, ÇÀÊÎÍÎÏÐÎÅÊÒ ÎÁ ÈÍÎÀÃÅÍÒÀÕ, ÂÎÇÐÎÆÄÅÍÈÅ ÂÛÒÐÅÇÂÈÒÅËÅÉ Âñëåä çà ðàññëåäîâàíèåì “Äåëî ðàñêðûòî. ß çíàþ âñåõ, êòî ïûòàëñÿ ìåíÿ îòðàâèòü” (20 ìëí. ïðîñìîòðîâ íà YouTube) ãëàâíûé âðàã ïóòèíñêîãî ðåæèìà Àëåêñåé Íàâàëüíûé îïóáëèêîâàë åù¸ îäíó ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíóþ çàïèñü. Íàâàëüíûé ïîçâîíèë îäíîìó èç ñâîèõ îòðàâèòåëåé - Êóäðÿâöåâó (äåéñòâóþùèé ñîòðóäíèê ÔÑÁ), - ïðåäñòàâèëñÿ ïîìîùíèêîì âûñîêîïîñòàâëåííîãî ÔÑÁ-øíèêà Ïàòðóøåâà (îäèí èç áëèæàéøèõ äðóçåé Ïóòèíà) è ïîïðîñèë îòâåòèòü íà íåñêîëüêî âîïðîñîâ äëÿ ñîñòàâëåíèÿ ýêñòðåííîãî ðàïîðòà.

Êóäðÿâöåâ íè÷åãî íå çàïîäîçðèë, òàê êàê ó íåãî âûñâåòèëñÿ çíàêîìûé íîìåð òåëåôîíà (Íàâàëüíûé èñïîëüçîâàë õàêåðñêóþ ïðîãðàììêó), à ñåíñàöèîííîå âèäåî “Äåëî ðàñêðûòî...” íà ìîìåíò çâîíêà åù¸ íå áûë îïóáëèêîâàí. Êàê ðåçóëüòàò, íà ïðîòÿæåíèè 45 ìèíóò Êóäðÿâöåâ îòâå÷àë íà âîïðîñû “ïîìîùíèêà Ïàòðóøåâà” è ñëèë Íàâàëüíîìó íåìàëî ïîäðîáíîñòåé ñïåöîïåðàöèè.  ÷àñòíîñòè, ñòàëî èçâåñòíî, êàê èìåííî ïðîõîäèëî îòðàâëåíèå. ßä “Íîâè÷îê” áûë íàíåñ¸í íà òðóñû Íàâàëüíîãî (âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà, ïàõîâàÿ îáëàñòü), êîòîðûå

• “Ëåãêî ïðåäñòàâèòü ñåáå Âëàäèìèðà Ïóòèíà, çëîðàäñòâóþùåãî íà ôîíå ðàçîáëà÷åíèé, ÷òî ðîññèéñêàÿ ñëóæáà âíåøíåé ðàçâåäêè ïðîíèêëà â ìíîãî÷èñëåííûå àãåíòñòâà ÑØÀ è ìíîãèå ÷àñòíûå êîìïàíèè, ñîâåðøèâ òî, ÷òî íåêîòîðûå íàçûâàþò ñàìûì óñïåøíûì â èñòîðèè âçëîìîì àìåðèêàíñêèõ öåëåé. Ìîñêîâñêèå êèáåðøïèîíû åùå ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàëè èñêëþ÷èòåëüíóþ ñïîñîáíîñòü èñïîëüçîâàòü

óÿçâèìîñòè îòêðûòîãî îáùåñòâà, ïðèâÿçàííîãî ê èíòåðíåòó, êàê ýòî áûëî âî âðåìÿ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 2016 ãîäà. Òåì íå ìåíåå, ó Ïóòèíà åñòü ïðè÷èíû è äëÿ äîñàäû: îêàçûâàåòñÿ, â ýðó âûñîêèõ òåõíîëîãèé ó åãî ðåæèìà åñòü ñîáñòâåííûå ñëàáîñòè”, - ïèøåò The Washington Post.  ìèíóâøèé ïîíåäåëüíèê Bellingcat îïóáëèêîâàë ñàìîå ïîðàçèòåëüíîå ñâèäåòåëüñòâî: 49-ìèíóòíûé çàïèñàííûé òåëåôîí-

ïðîâàëèâøèå óáèéñòâî ôñáøíèêè ïîòîì ñòèðàëè òðèæäû. Ïîëíóþ âåðñèþ ðàçãîâîðà ìîæíî ïîñìîòðåòü íà YouTube. Ðîëèê íàçûâàåòñÿ “ß ïîçâîíèë ñâîåìó óáèéöå. Îí ïðèçíàëñÿ”. Î äâóõ ðàññëåäîâàíèÿõ Íàâàëüíîãî íàïèñàëè âñå ìèðîâûå ÑÌÈ.  ãëàçàõ ëèäåðîâ öèâèëèçîâàííûõ ñòðàí Ïóòèí òåïåðü ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ÷òî íè íà åñòü íàñòîÿùèì òåððîðèñòîì - ïðè ýòîì î÷åíü ïîäëûì, òðóñëèâûì è ëæèâûì. Ñêîðåå âñåãî, ïîñëå èíàóãóðàöèè Áàéäåíà ïóòèíñêàÿ “ñâåðõäåðæàâà” ïîëó÷èò ñòàòóñ ãîñóäàðñòâà ñïîíñîðà òåððîðèçìà (State Sponsors of Terrorism), è âñòàíåò â îäèí ðÿä ñ Ñåâåðíîé Êîðååé, Èðàíîì è Ñèðèåé. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïóáëèêàöèè “ß ïîçâîíèë ñâîåìó óáèéöå...” ÑØÀ ââåëè íîâûå ñàíêöèè ïðîòèâ 45 ðîññèéñêèõ îðãàíèçàöèé è êîìïàíèé, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ðàçðàáîòêîé è ïðîèçâîäñòâîì îðóæèÿ. Êîíãðåññ ÑØÀ ïðåêðàñíî ïîíèìàåò, ÷òî Ïóòèí êðàéíå íåàäåêâàòíî âîñïðèíèìàåò äåéñòâèòåëüíîñòü. Íè îäèí ìèðîâîé ëèäåð òàê ìíîãî íå ãîâîðèë çà ïîñëåäíèå ãîäû î ÿäåðíîì îðóæèè è ãèïåðçâóêîâûõ ðàêåòàõ, êàê îí. Ñëåäîâàòåëüíî, ÑØÀ äîëæíû áûòü ãîòîâû ê ãèïîòåòè÷åñêîé âîéíå ñ äåãðàäèðóþùåé è àãðåññèâíîé ïóòèíñêîé Ðîññèåé.

2021-é ãîä, âåðîÿòíî, ñòàíåò õóäøèì â èñòîðèè ïîñòñîâåòñêîé Ðîññèè. Ñðåäè ïîòåíöèàëüíûõ ñàíêöèé ðàññìàòðèâàþòñÿ îòêëþ÷åíèå Ðîññèè îò ìè-

ðîâîé ñèñòåìû ïëàò¸æíûõ ïåðåâîäîâ (âñå ïëàñòèêîâûå êàðòû ïåðåñòàíóò ðàáîòàòü), çàïðåò íà ýêñïîðò íåôòè (êîëëàïñ ýêîíîìèêè è ïðåâðàùåíèå ðóáëÿ â âåíåñóýëüñêèé áîëèâàð), à òàêæå ñàíêöèè ïðîòèâ Ïóòèíà, åãî îêðóæåíèÿ è âñåõ îëèãàðõîâ (ïîëíàÿ èçîëÿöèÿ Ðîññèè). Îñîçíàâàÿ íåèçáåæíîñòü ïî-íàñòîÿùåìó ðàçðóøèòåëüíûõ ñàíêöèé èçâíå, Ãîñäóìà óñèëèâàåò ðåïðåññèè âíóòðè. Íà ýòîé íåäåëå áûë îäîáðåí íîâûé çàêîí îá èíîàãåíòàõ, ñîãëàñíî êîòîðîìó ëþáàÿ ñâÿçü ñ èíîñòðàíöåì (ïðåáûâàíèå çà ãðàíèöåé) ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ÷åì-òî ñðåäíèì ìåæäó ýêñòðåìèçìîì, òåððîðèçìîì, øïèîíàæåì è èçìåíîé ðîäèíîé. Ïîäîáíûé çàêîí äåéñòâîâàë â Ñîâåòñêîì Ñîþçå è ñïîñîáñòâîâàë îòïðàâêå çà ðåø¸òêó ìèëëèîíîâ ëþäåé. Åù¸ îäèí íîâûé çàêîí, êîòîðûé âñòóïèò â ñèëó ÷åðåç íåäåëþ, êàñàåòñÿ âîçðîæäåíèÿ âûòðåçâèòåëåé. Åãî ëîááèðîâàëè ïðèáëèæ¸ííûå ê âëàñòè áèçíåñìåíû, ïëàíèðóþùèå çàðàáîòàòü ìíîãî äåíåã. Íî÷ü â ïëàòíîì âûòðåçâèòåëå áóäåò ñòîèòü 1500 ðóáëåé ($20), ÷òî ïî ðîññèéñêèì ìåðêàì î÷åíü íåìàëî.  ïóòèíñêèõ ðåàëèÿõ íîâûé áèçíåñ áóäåò ðàáîòàòü ñëåäóþùèì îáðàçîì. Íàõîäÿùèåñÿ â äîëå ñ âëàäåëüöàìè âûòðåçâèòåëåé ìåíòû áóäóò ñîáèðàòü ïîäâûïèâøèõ ãðàæäàí íà óëèöàõ è â ïèòåéíûõ çàâåäåíèÿõ, ïðèâîçèòü â ó÷ðåæäåíèå, èçáèâàòü, çàáèðàòü âñå öåííîñòè, à ïî óòðó âûñòàâëÿòü ñ÷¸ò çà

“ñïàñåíèå”. Åñëè êàêîé-íèáóäü áåäíÿãà ïîæàëóåòñÿ, òî åãî åù¸ ðàç èçîáüþò ïîä ïðåäëîãîì òîãî, ÷òî îí êëåâåùåò íà ìåíòîâ è ðàáîòíèêîâ âûòðåçâèòåëÿ. Âî âñåõ öèâèëèçîâàííûõ ñòðàíàõ ïîëèöèÿ ñîâåðøåííî áåñïëàòíî îòâîçèò ïîäâûïèâøèõ ëþäåé äîìîé. Â Ðîññèè íà íèõ áóäóò çàðàáàòûâàòü äåíüãè. Çàðàíåå ÿñíî, ÷òî ïüÿíûõ áîìæåé ìåíòû ïîäáèðàòü íå áóäóò - íà íèõ âåäü íå çàðàáîòàòü.

íûé ðàçãîâîð ìåæäó Íàâàëüíûì è Êîíñòàíòèíîì Êóäðÿâöåâûì, ÷ëåíîì êîìàíäû ÔÑÁ, îòïðàâëåííûì â ãîðîä Îìñê äëÿ çà÷èñòêè óëèê ïîñëå îòðàâëåíèÿ. Ñðåäè ïðî÷åãî, Êóäðÿâöåâ ÿñíî äàë ïîíÿòü, ÷òî ÔÑÁ íàìåðåâàëàñü óáèòü Íàâàëüíîãî, è îáâèíèë â ïðîâàëå áûñòðûå äåéñòâèÿ ïèëîòà ñàìîëåòà è ìåäðàáîòíèêîâ. “Ýòè ðàçîáëà÷åíèÿ ÿâëÿþòñÿ ñåðüåçíûì êîíôóçîì äëÿ Ïóòèíà, êîòîðûé â ïðîøëîì ñàì áûë

øïèîíîì: òåïåðü ïîëíîñòüþ ðàñêðûòî îäíî èç ñàìûõ êîíôèäåíöèàëüíûõ ïîäðàçäåëåíèé ÔÑÁ, ó÷àñòâóþùåå â îðãàíèçàöèè àòàê ñ ïðèìåíåíèåì îðóæèÿ, çàïðåùåííîãî ìåæäóíàðîäíûì äîãîâîðîì. Èíôîðìàöèÿ, ñîáðàííàÿ â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ, âêëþ÷àÿ íåâîëüíîå ïðèçíàíèå Êóäðÿâöåâà, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äîðîæíóþ êàðòó äëÿ ïðàâèòåëüñòâ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ è äðóãèõ ñòðàí ïî ââåäåíèþ ñàíêöèé ïðîòèâ ëèö, ïðè÷àñòíûõ ê ïîêó-

øåíèþ íà óáèéñòâî è ê íåçàêîííîìó ïðèìåíåíèþ Ðîññèåé õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ. Ïîêà íåèçâåñòíî, áûë ëè âçëîì àãåíòñòâ ÑØÀ ðàçâåäûâàòåëüíîé îïåðàöèåé èëè íàñòóïàòåëüíîé àòàêîé, ïðèçâàííîé íàíåñòè óùåðá èëè ïîäîðâàòü äåÿòåëüíîñòü àìåðèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Íî ìû òî÷íî çíàåì, ÷åì áûëî íàïàäåíèå íà Íàâàëüíîãî è êòî åãî îñóùåñòâèë. Ýòî äîëæíî ïîâëå÷ü çà ñîáîé ïîñëåäñòâèÿ”. Èíîïðåññà

ÓÊÐÀÈÍÀ: “ÍÅÓÄÀ×ÍÈÊ ÃÎÄÀ”  áîëüøîì ñîöèîëîãè÷åñêîì îïðîñå 30% óêðàèíöåâ ïðèñâîèëè Çåëåíñêîìó çâàíèå “íåóäà÷íèê ãîäà” è åù¸ 42% - “ðàçî÷àðîâàíèå ãîäà”. Çà 20 ìåñÿöåâ ó âëàñòè øåñòîé ïðåçèäåíò Óêðàèíû óãðîáèë âñ¸, ÷òî òîëüêî âîçìîæíî. Òåïåðü åìó íå äîâåðÿþò íè ñîáñòâåííûå ãðàæäàíå, íè äðóãèå ñòðàíû. Ïðè ýòîì ìíîãèå ìèðîâûå ëèäåðû õîòåëè áû ïîìî÷ü Óêðàèíå, íî íå äåëàþò ýòî èñêëþ÷èòåëüíî èççà íåîáõîäèìîñòè îáùàòüñÿ ñ íåêîìïåòåíòíûì è ãëóïûì Çåëåíñêèì, â ÷ü¸ì îêðóæåíèè ïîëíî êðåìë¸âñêèõ àãåíòîâ. Íà ýòîé íåäåëå “íåóäà÷íèê ãîäà” îòìåòèëñÿ î÷åðåäíîé ãëóïîñòüþ. Îí ðåøèë ïîñòðîèòü â Óêðàèíå êîïèþ Ãîëëèâóäà è êîïèþ Äèñíåéëåíäà. Ýòî çàÿâëåíèå áûëî ñäåëàíî â ðàçãàð ãëóáî÷àéøåãî ýêîíîìè÷åñêîãî è ïàíäåìè÷åñêîãî êðèçèñà.  áëèæàéøåå âðåìÿ, âåðîÿòíî, Çåëåíñêèé ñîâåðøèò ãëàâíîå ïðåñòóï-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

9

ÔÀÊÒÛ. ÑÎÁÛÒÈß. ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ ëåíèå íà ïðåçèäåíòñêîì ïîñòó - ïóñòèò äíåïðîâñêóþ âîäó â îêêóïèðîâàííûé Êðûì. Ýòî ÷óâñòâóåòñÿ ïî çàÿâëåíèÿì íåêîòîðûõ ìèíèñòðîâ è äåïóòàòîâ Ðàäû.

ÁÅËÀÐÓÑÜ: ÌÈËËÈÀÐÄ ÄËß ÐÅÆÈÌÀ Ðîññèÿ âûäåëèëà Ëóêàøåíêî åù¸ ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Ïåðâóþ ïîëîâèíó äåíåã Óñàòûé òàðàêàí ïîëó÷èò äî íîâîãî ãîäà, âòîðóþ - â ÿíâàðå. Êàê íå òðóäíî äîãàäàòüñÿ, áîëüøàÿ ÷àñòü äåíåã ïîéä¸ò íà çàðïëàòû ñèëîâèêàì, êîòîðûì ïðèä¸òñÿ àðåñòîâûâàòü, èçáèâàòü, ïûòàòü, áðîñàòü â òþðüìû è óáèâàòü ìèðíûõ ãðàæäàí. Êàê ïîäñ÷èòàëè ýêñïåðòû, ïîëó÷åííîãî ìèëëèàðäà Ëóêàøåíêî õâàòèò íà 12-18 ìåñÿöåâ æ¸ñòêèõ ðåïðåññèé. Ðîññèÿ, íàïîìíèì, îñòàëàñü åäèíñòâåííûé äðóãîì ôàøèñòâóþùåãî Ëóêàøåíêî. Âñå öèâèëèçîâàííûå ñòðàíû ââåëè ïðîòèâ Óñàòîãî òàðàêàíà ñàíêöèè. Ðåéòèíã íàðîäíîé ïîääåðæêè äèêòàòîðà âíóòðè ñòðàíû ñêàòèëñÿ äî 1%. Òåì íå ìåíåå, Ïóòèí ïîäîíêîâ, óçóðïèðîâàâøèõ âëàñòü, íèêîãäà íå áðîñàåò. Áåëàðóñêîé îïïîçèöèè îñòðî íå õâàòàåò õàðèçìàòè÷íûõ ëèäåðîâ. Íàðîäíûå ìàññû íåîðãàíèçîâàííû. Ëþäè ïðîäîëæàþò âåðèòü â ýôôåêòèâíîñòü ìèðíûõ ïðîòåñòîâ. Êàê ðåçóëüòàò, Ëóêàøåíêî ìîæåò îñòàòüñÿ ó âëàñòè åù¸ íåñêîëüêî ëåò.

ÌÎËÄÎÂÀ: ÏÎÄËßÍÊÀ ÎÒ ÄÎÄÎÍÀ Íîâûé ïðåçèäåíò Ìàéÿ Ñàíäó îôèöèàëüíî âñòóïèò â äîëæíîñòü íà ýòîé íåäåëå. Óõîäÿùèé Äîäîí ïðîâ¸ë ïåðåãîâîðû ñ Êðåìë¸ì è ïîäãîòîâèë äëÿ ñâîåé ïðåäøåñòâåííèöû äâà íåïðèÿòíûõ ñþðïðèçà: âåðíóë â òåëåýôèð ðîññèéñêèå ïðîïàãàíäèñòñêèå êàíàëû è çàêðåïèë çà ðóññêèì ÿçûêîì îñîáûé ñòàòóñ. Ýòè äâå ìåðû ñèëüíî îñëîæíÿò èíòåãðàöèþ Ìîëäîâû â Åâðîñîþç. Òàêæå Ìîñêâà òåñíî ðàáîòàåò ñ äåïóòàòàìè äîäîíîâñêîé Ïàðòèè ñîöèàëèñ-

òîâ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ìíîãî÷èñëåííîé (37 ìàíäàòîâ) â ïàðëàìåíòå ñòðàíû. Ãëàâíûå öåëè ýòîé ïàðòèè - áëîêèðîâàòü âñå ðåôîðìû Ñàíäó, íå äîïóñòèòü âîññîåäèíåíèÿ ñ Ïðèäíåñòðîâüåì è îïóñòèòü ýêîíîìèêó Ìîëäîâû íà äíî. Ñòðàíà äîëæíà ñòàòü ôèíàíñîâî çàâèñèìîé îò Ìîñêâû è ïîñòîÿííî êëÿí÷èòü êðåäèòû.

ÒÀÄÆÈÊÈÑÒÀÍ: ÊÎÐÐÓÏÖÈß ÊÀÊ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÈÄÅß Â ðåéòèíãå ñàìûõ êîððóìïèðîâàííûõ ñòðàí ïî âåðñèè Transparency International Òàäæèêèñòàí çàíÿë 153-å ìåñòî èç 180è âîçìîæíûõ. Êîððóïöèÿ â áûâøåé ðåñïóáëèêå ÑÑÑÐ ïî-ñâîåìó óíèêàëüíà. Îíà ÷¸òêî ñòðóêòóðèðîâàíà è íà÷èíàåòñÿ ñ ñàìîãî âåðõà. Áîëüøóþ ÷àñòü äåíåã ïîëó÷àåò äèêòàòîð Ðàõìîí, êîòîðûé ÷åðåç ïàðó ëåò îòìåòèò 30-ëåòèå ó âëàñòè, îñòàëüíûå äåíüãè ðàñïðåäåëÿþòñÿ ïî èåðàðõè÷åñêîé ñòðóêòóðå. Çà âçÿòêè â Òàäæèêèñòàíå âîçìîæíî àáñîëþòíî âñ¸. Ìîæíî èçáåæàòü íàêàçàíèå çà òÿæêîå ïðåñòóïëåíèå. Ìîæíî êóïèòü ðàáà èëè ðàáûíþ. Ìîæíî ïðèîáðåñòè äîëæíîñòü â ãîñóäàðñòâåííîé ñòðóêòóðå èëè ïîëó÷èòü áåñïðåöåäåíòíûå ëüãîòû íà ðàçâèòèå áèçíåñà. Ôàêòè÷åñêè, â ñòðàíå äåéñòâóåò òîëüêî îäíî ïðàâèëî, êîòîðîå íå ïîä÷èíÿåòñÿ ïðàâèëàì êîððóïöèè: íèêîãäà íåëüçÿ ãîâîðèòü íè÷åãî äóðíîãî â àäðåñ ñàìîãî Ðàõìîíà. Èçáåæàòü íàêàçàíèÿ çà îñêîðáëåíèå ãëàâû ãîñóäàðñòâà íå ïîìîãóò äàæå äåíüãè. Òþðüìà, ïûòêè è âåðîÿòíîå óáèéñòâî ïî÷òè ãàðàíòèðîâàíû. Ðåàëüíàÿ ñðåäíÿÿ çàðïëàòà â Òàäæèêèñòàíå â ïåðåâîäå ñ ñîìîíè â ýòîì ãîäó ñîñòàâèëà $110 â ìåñÿö. Ìíîãèå ãðàæäàíå è îñîáåííî - ìîëîä¸æü æèâóò îäíîé öåëüþ: çàðàáàòûâàòü äåíüãè â Åâðîñîþçå èëè ÑØÀ, à òðàòèòü çàðàáîòàííîå â Òàäæèêèñòàíå.  òàêîì ñëó÷àå ìîæíî ãàðàíòèðîâàòü ñåáå ïî-íàñòîÿùåìó ðàéñêóþ æèçíü.

êîìïàíèé ÆÅÐÒÂÛ ÂÇËÎÌÀ: äîîò òåõíîëîãè÷åñêèõ áîëüíèöû è óíèâåðñèòåòà “Êàê ñâèäåòåëüñòâóåò àíàëèç èíòåðíåò-äàííûõ, ïðîâåäåííûé The Wall Street Journal, ïîäîçðåâàåìûå ðîññèéñêèå õàêåðû, ñòîÿùèå çà âçëîìàìè ïðàâèòåëüñòâåííûõ àãåíòñòâ ÑØÀ, òàêæå ïîëó÷èëè äîñòóï ê êðóïíûì àìåðèêàíñêèì òåõíîëîãè÷åñêèì è áóõãàëòåðñêèì êîìïàíèÿì. WSJ èäåíòèôèöèðîâàë çàðàæåííûå êîìïüþòåðû â 24 îðãàíèçàöèÿõ, êîòîðûå óñòàíîâèëè çàðàæåííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ ìîíèòîðèíãà ñåòè ïîä íàçâàíèåì SolarWinds Orion, ïîçâîëÿâøåå õàêåðàì ïðîíèêàòü ÷åðåç òàéíî âíåäðåííûé áýêäîð. Ýòî äàëî èì ïîòåíöèàëüíûé äîñòóï ê çíà÷èòåëüíûì îáúåìàì âàæíûõ êîðïîðàòèâíûõ è ëè÷íûõ äàííûõ”. “Ñðåäè íèõ: òåõíîëîãè÷åñêèé ãèãàíò Cisco Systems Inc., ïðîèçâîäèòåëè ìèêðîñõåì Intel Corp. è Nvidia Corp., áóõãàëòåðñêàÿ ôèðìà Deloitte LLP, ïðîèçâîäèòåëü ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ äëÿ îáëà÷íûõ âû÷èñëåíèé VMware Inc. è Belkin International Inc., êîòîðàÿ ïðîäàåò äîìàøíèå è îôèñíûå Wi-Fi-ðîóòåðû è ñåòåâîå îáîðóäîâàíèå ïîä áðåíäàìè LinkSys è Belkin. Àòàêóþùèå òàêæå èìåëè äîñòóï ê Äåïàðòàìåíòó áîëüíèö øòàòà Êàëèôîðíèè è Êåíòñêîìó óíèâåðñèòåòó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Æåðòâû ïðèîòêðûâàþò îêíî, ïîçâîëÿÿ óâèäåòü øèðîêèé ìàñøòàá âçëîìà, êîòîðûé ìîã îõâàòèòü äî 18 òûñ. êëèåíòîâ SolarWinds Corp., áàçèðóþùåéñÿ â Îñòèíå, çàÿâèëà êîìïàíèÿ, ïîñëå òîãî êàê õàêåðû âíåäðèëè â îáû÷íîå îáíîâëåíèå ÏÎ âðåäîíîñíûé êîä. “Ïîêà íåèçâåñòíî, ÷òî äåëàëè õàêåðû âíóòðè ðàçëè÷íûõ îðãàíèçàöèé è äàæå èñïîëüçîâàëè ëè îíè áýêäîðû äëÿ ìíîãèõ èç êîìïàíèé. Íî ñëåäîâàòåëè è ýêñïåðòû ïî áåçîïàñíîñòè ñ÷èòàþò, ÷òî, ïîìèìî âíóòðåííèõ êîììóíèêàöèé è äðóãèõ ãîñóäàðñòâåííûõ

ñåêðåòîâ, õàêåðû ìîãëè èñêàòü ýëåêòðîííûå ïèñüìà ðóêîâîäèòåëåé êîìïàíèé, äîêóìåíòû î ðàçðàáàòûâàåìûõ ñåêðåòíûõ òåõíîëîãèÿõ”, - óòâåðæäàåò ãàçåòà. “Ôåäåðàëüíûå ñëåäîâàòåëè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî çà âçëîì, âåðîÿòíî, îòâåòñòâåííî ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî, îò÷àñòè èç-çà ïðîäåìîíñòðèðîâàííîãî óðîâíÿ êâàëèôèêàöèè, - îòìå÷àåòñÿ â ïóáëèêàöèè. “Êëèåíòû îïðåäåëåííî ïñèõóþò”, - ãîâîðèò Äýâèä Êåííåäè, êîìïàíèÿ êîòîðîãî, TrustedSec LLC, ðàññëåäóåò âçëîì. Ïî åãî ñëîâàì, äëÿ ìíîãèõ êîìïàíèé òðåâîãà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, óêðàëè ëè çëîóìûøëåííèêè äàííûå èëè îñòàþòñÿ íåçàìå÷åííûìè â êîðïîðàòèâíûõ ñåòÿõ. Áîëåå òîãî, ïîñêîëüêó àòàêà íà÷àëàñü ìíîãî ìåñÿöåâ íàçàä, ó íåêîòîðûõ êîìïàíèé ìîæåò áîëüøå íå áûòü äàííûõ, íåîáõîäèìûõ äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïîëíîãî ðàññëåäîâàíèÿ”. “Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî ÑÂÐ, êàê ìû ïîëàãàåì, ýòèõ ïàðíåé íåâåðîÿòíî ñëîæíî âûãíàòü èç ñåòåé”, - çàìå÷àåò Äìèòðèé Àëüïåðîâè÷, ýêñïåðò ïî êèáåðáåçîïàñíîñòè è ñîó÷ðåäèòåëü àíàëèòè÷åñêîãî öåíòðà Silverado Policy Accelerator, èìåÿ â âèäó

ðîññèéñêóþ Ñëóæáó âíåøíåé ðàçâåäêè. Ïî ñëîâàì Àëüïåðîâè÷à, áûâøåãî äèðåêòîðà ïî òåõíîëîãèÿì è ñîó÷ðåäèòåëÿ êîìïàíèè CrowdStrike Holdings Inc., çàíèìàþùåéñÿ êèáåðáåçîïàñíîñòüþ, íåêîòîðûå îðãàíèçàöèè, êîòîðûå ëó÷øå âåäóò ó÷åò àêòèâíîñòè â ñâîèõ ñèñòåìàõ, âåðîÿòíî, ñìîãóò îïðåäåëèòü, ïðîøåë ëè êòî-òî ÷åðåç ðîññèéñêèé áýêäîð â èõ ñåòè. Íî äëÿ äðóãèõ, îñîáåííî äëÿ êîìïàíèé ìåíüøåãî è ñðåäíåãî ðàçìåðà, ýòî áóäåò òðóäíàÿ è äîðîãîñòîÿùàÿ çàäà÷à, êîòîðóþ ìíîãèå, âåðîÿòíî, ïðîèãíîðèðóþò, à ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Ðîññèÿ ìîæåò ïîääåðæèâàòü ñâîå ïðèñóòñòâèå â íåêîòîðûõ ñåòÿõ â òå÷åíèå íåîïðåäåëåííîãî ñðîêà. “Ìíîãèå êîðïîðàòèâíûå æåðòâû ñåé÷àñ îïàñàþòñÿ òîãî, ÷òî õàêåðû ìîãóò èñïîëüçîâàòü èõ êàê ñðåäñòâî äîñòóïà ê èõ êëèåíòàì. Íàïðèìåð, Microsoft îáíàðóæèëà, ÷òî ïî÷òè ïîëîâèíà èç áîëåå ÷åì 40 êëèåíòîâ, ïîñòðàäàâøèõ îò àòàêè, áûëè êîìïàíèÿìè, ïðåäîñòàâëÿþùèìè óñëóãè â îáëàñòè èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé, êîòîðûå ÷àñòî èìåþò øèðîêèé äîñòóï ê ñåòÿì ñâîèõ êëèåíòîâ”. Èíîïðåññà

10

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

USDA ìîæåò îäîáðèòü ìÿñî ïèòîíîâ Ìíîãèå æèòåëè ðåãèîíà Ýâåðãëåéäñ óæå äàâíî óïîòðåáëÿþò ìÿñî ïèòîíîâ â ïèùó. Îíî ÿâëÿåòñÿ î÷åíü æ¸ñòêèì, íî ïîñëå äëèòåëüíîãî ïðåáûâàíèÿ â ñêîðîâàðêå ñòàíîâèòñÿ ïîõîæèì íà ìîëîäóþ òåëÿòèíó.

íîâ ÿâëÿåòñÿ çàïîâåäíûé ðåãèîí Ýâåðãëåéäñ, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé îãðîìíîå áîëîòî.

Ìàêñèì Áîíäàðü Ìÿñî ïèòîíîâ (pythons) ìîæåò ïîÿâèòüñÿ íà ìàãàçèííûõ ïðèëàâêàõ ÑØÀ ðÿäîì ñ òðàäèöèîííîé ãîâÿäèíîé, ñâèíèíîé è êóðÿòèíîé, åñëè Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA) ïðèçíàåò åãî áåçîïàñíûì.  íàñòîÿùåå âðåìÿ âêóñîâûå è ïèòàòåëüíûå ñâîéñòâà ðåïòèëèè èçó÷àþò íåñêîëüêî íåçàâèñèìûõ îðãàíèçàöèé Ôëîðèäû. Åñòåñòâåííîé ïðèðîäíîé ôåðìîé äëÿ âûðàùèâàíèÿ ïèòî-

Ïèòîíû íå ÿâëÿþòñÿ êîðåííûìè æèòåëÿìè. Îíè ïîÿâèëèñü çäåñü â íà÷àëå 1980-õ ãîäîâ, ïîñëå ÷åãî ðàñïëîäèëèñü. Âëàñòè Ôëîðèäû ïðèçûâàþò ê ãóìàííîìó óáèéñòâó ïèòîíîâ, êîòîðûå - èç-çà îáèëèÿ ëþáèìîé åäû (êðîëèêè, åíîòû è îïîññóìû) - ñòðàäàþò îæèðåíèåì è áüþò ðåêîðäû ïî äëèíå/âåñó. Ñåãîäíÿ óæå íèêîãî íå óäèâëÿþò ïèòîíû ñ õàðàêòåðèñòèêàìè 18 ôóòîâ è 160 ôóíòîâ.

Ìàñøòàáíûõ ïèùåâûõ îòðàâëåíèé â ðåçóëüòàòå óïîòðåáëåíèÿ ïèòîíüåãî ìÿñà çàôèêñèðîâàíî íå áûëî, è ìíîãèå ðåñòîðàíû Ôëîðèäû çàãîðåëèñü èäååé âêëþ÷èòü ìÿñî ãèãàíòñêîé çìåè â ñâîè ìåíþ. Äîñòàâùèêàìè ìÿñà ìîãëè áû ñòàòü òå ñàìûå ñìåëü÷àêè, êîòîðûå ñåãîäíÿ óñûïëÿþò è óáèâàþò ðåïòèëèé íà âîëîíò¸ðñêèõ íà÷àëàõ. Ëþáîïûòíî, ÷òî íåñêîëüêî ëåò íàçàä United Nations îäîáðèëà óïîòðåáëåíèå ìÿñà ðåïòèëèé è íàñåêîìûõ â ðàìêàõ äîëãîñðî÷íîãî ïëàíà ñïàñåíèÿ ÷åëîâå÷åñòâà îò ãîëîäà.  ÷àñòíîñòè, æèòåëÿì ÑØÀ ýêñïåðòû ïîñîâåòîâàëè “ïîñòåïåííî ïðèâûêàòü” ê êóçíå÷èêàì è

çìåÿì, êîòîðûå ìîãóò äîáûâàòüñÿ â ðÿäå ðåãèîíîâ â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ. Ãëàâíûå ïðåèìóùåñòâà ýòîé ïèùè - ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïðåñíîé âîäû ïðè âûðàùèâàíèè è áîëüøîå êîëè÷åñòâî íàòóðàëüíîãî áåëêà â ïðîöåññå óïîòðåáëåíèÿ.

Âîðîâñòâî ïîñûëîê â áèëäèíãàõ ñòàëî Âàäèì Äûìàðñêèé

NEW SERVICE

ÀÐÌÅÍÈß $2.99 ßÍÂÀÐÜÑÊÈÅ ÑÊÈÄÊÈ

• 5% íà âñå ïîñûëêè îò 10 lb, îòïðàâëåííûå â ñòðàíû ÑÍÃ • 10% íà FedEx Epress First èëè Priority Overnight ïî Àìåðèêå • 15% íà DHL Express Services ïî âñåìó ìèðó

1923 McDonald Avenue, Brooklyn NY 11223

(718) 872-7577 (718) 872-7599 ïîíåä. - ïÿòíèöà ñ 9am äî 7pm ñóááîòà è âîñêð. ñ 10am äî 6 pm

2609 East 14 Street, Brooklyn NY 11235

(718) 934-0030 ïîíåä. - ïÿòíèöà ñ 9am äî 7pm ñóááîòà ñ 10am äî 3 pm

2896 Shell Rd. Brooklyn NY, 11224 • (718) 676-6796 ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÇÀÁÈÐÀÅÌ ÏÎÑÛËÊÈ ÈÇ ÄÎÌÀ

Îáùåå êîëè÷åñòâî óêðàäåííûõ â ÑØÀ ïîñûëîê ïî èòîãàì 2020 ãîäà ïåðåâàëèò çà îòìåòêó 12.2 ìëí. åäèíèö, ÷òî íà 10% áîëüøå, ÷åì â ïðåäûäóùåì ãîäó. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû ôåäåðàëüíîé Ãåíåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû (AG) íà îñíîâå âîçðîñøåãî êîëè÷åñòâà æàëîá â ïîëèöåéñêèå äåïàðòàìåíòû, Ïî÷òîâóþ

ñëóæáó (USPS) è ÷àñòíûå êîìïàíèè FedEx è UPS. Êðàæè ïîñûëîê ñòàëè ðåæå ïðîèñõîäèòü íà òåððèòîðèÿõ ÷àñòíûõ äîìîâ, íî çíà÷èòåëüíî ÷àùå - â áèëäèíãàõ. Âåðîÿòíîñòü ïðåñòóïëåíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ, êîãäà çàãðóæåííûå ðàáîòîé äîñòàâùèêè áðîñàþò êîðîáêè â ëîááè, à íå äîíîñÿò èõ äî äâåðåé íóæíûõ ýòàæåé. Òàêàÿ ïðàêòèêà îñîáåííî ðàñïðîñòðàíåíà â ïðåäíîâîãîä-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

11

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ñèñòåìà êðåäèòíûõ ðåéòèíãîâ áóäåò ìîäåðíèçèðîâàíà Â ïîñëåäíèå ãîäû, íàïîìíèì, Equifax, TransUnion è Experian íåîäíîêðàòíî îáâèíÿëèñü â ðàñèçìå.

Àäìèíèñòðàöèÿ 46-ãî ïðåçèäåíòà Äæî Áàéäåíà íàìåðåíà êàðäèíàëüíî ìîäåðíèçèðîâàòü ñèñòåìó âû÷èñëåíèÿ êðåäèòíîãî ðåéòèíãà (Credit Score) è îñëàáèòü ìîíîïîëèþ òð¸õ êðåäèòíûõ àãåíòñòâ Equifax, TransUnion è Experian. Îäíèì èç îðãàíèçàòîðîâ ãðÿäóùåé ðåôîðìû ñòàíåò àíàëèòè÷åñêèé öåíòð Demos.

óæå “íîðìîé” íèé ñåçîí â Íüþ-Éîðêå, ×èêàãî è Ëîñ-Àíäæåëåñå. Ñòàòèñòèêà àðåñòîâ çà êðàæè ïîñûëîê ïîïðåæíåìó îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. USPS, FedEx è UPS ÷àñòî ñíèìàþò ñ ñåáÿ âñþ îòâåòñòâåííîñòü, ñîâåòóÿ ïîñòðàäàâøèì îáðàùàòüñÿ â ïîëèöèþ è ïèñàòü îôèöèàëüíûå ðàïîðòû.

“Ñåãîäíÿøíèå êðåäèòíûå îò÷¸òû ÷àñòî èçîáèëóþò îøèáêàìè è ÿâëÿþòñÿ íåïðîçðà÷íûìè, - îòìå÷àþò ýêñïåðòû Demos. - Íèêòî íå ìîæåò îòâåòèòü íà âîïðîñ, êàê èìåííî íà÷èñëÿåòñÿ Credit Score, è ïî÷åìó îí ïðèíöèïèàëüíî îòëè÷àåòñÿ ñðåäè æèòåëåé ÑØÀ, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò îäíèì è òåì æå ôèíàíñîâûì õàðàêòåðèñòèêàì”.

îíè îñòàâàëèñü íåèäåíòèôèöèðîâàííûìè äàæå ïîä êàìåðàìè âèäåîíàáëþäåíèÿ.

Ïîëèöåéñêèå íå íà÷èíàþò ðàññëåäîâàíèé èç-çà íåçíà÷èòåëüíîñòè ïðåñòóïëåíèé. Êàê ðåçóëüòàò, ïðåñòóïíèêè îñòàþòñÿ íà ñâîáîäå, à æåðòâû íå ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà êàêóþ-ëèáî êîìïåíñàöèþ.

Ñîãëàñíî ôåäåðàëüíîé ñòàòèñòèêå, òîëüêî êàæäûé 1000-é ïîñûëî÷íûé âîð â 2020 ãîäó îêàçûâàëñÿ íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ. Ðåàëüíûå òþðåìíûå ñðîêè ïîëó÷èëè åäèíèöû. Ïî ìíåíèþ áîðöîâ ñ êðàæàìè, ìèíèìèçèðîâàòü ÷èñëåííîñòü èñ÷åçíóâøèõ ïîñûëîê ìîæíî òîëüêî ïîñðåäñòâîì ðàçâèòèÿ ñïåöèàëüíûõ öåíòðîâ äîñòàâêè - êîãäà êîðîáêà äîñòàâëÿåòñÿ â çàêðûòûé ìåòàëëè÷åñêèé ñåéô, à ïîëó÷àòåëü çàáèðàåò å¸ ïîñëå ââåäåíèÿ ñïåöèàëüíîãî ïàðîëÿ, êîòîðûé ïðèõîäèò íà åìýéë îò äîñòàâùèêà.

Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â 2020 ãîäó âîðû ïîñûëîê íàìåðåííî èñïîëüçîâàëè çàùèòíûå ìàñêè îò Covid-19. Òàê

Ðåêîðäñìåíîì ïî êîëè÷åñòâó òàêèõ ÿùè÷íûõ öåíòðîâ äîñòàâêè ÿâëÿåòñÿ èíòåðíåò-ãèãàíò Amazon.

Íåñêîëüêî íåçàâèñèìûõ èññëåäîâàíèé ïîêàçàëè, ÷òî ÷¸ðíûå è ëàòèíîñ çàî÷íî ïðèçíàþòñÿ áîëåå âåðîÿòíûìè íåïëàòåëüùèêàìè êðåäèòîâ, ÷åì áåëûå. Ïðè ýòîì ðàñîâàÿ ïðåäâçÿòîñòü íàáëþäàåòñÿ êàê â ñàìûõ áåäíûõ, òàê è â ñàìûõ áîãàòûõ ðåãèîíàõ ÑØÀ.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ òîëüêî 13% àìåðèêàíöåâ èìåþò èäåàëüíûé êðåäèòíûé ðåéòèíã (800 è âûøå). Åù¸ 57% ñ÷èòàþòñÿ íàä¸æíûìè è ïëàò¸æåñïîñîáíûìè äîëæíèêàìè (600 - 799). Îñòàâøèåñÿ 30% (599 è íèæå) òîíóò â êðåäèòàõ è íå ìîãóò èñïðàâíî âíîñèòü äàæå ìèíèìàëüíûå ìåñÿ÷íûå ïëàòåæè. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñðåäíèé Credit Score æèòåëÿ ÑØÀ â ðàçãàð ïàíäåìèè êîðîíàâèðóñà è ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ðåçêî âûðîñ â èþíå è èþëå óõîäÿùåãî ãîäà.

Ïðè÷èíà - ýêñòðåííûå âûïëàòû è íàäáàâêè ê ïîñîáèÿì ïî áåçðàáîòèöå, êîòîðûå ìíîãèå àìåðèêàíöû ïóñòèëè íà ïîãàøåíèå äîëãîâ. Îñåíüþ 2020 ãîäà êðåäèòíûé ðåéòèíã áîëüøèíñòâà æèòåëåé ÑØÀ âíîâü ïîø¸ë âíèç, òàê êàê Êîíãðåññ è ïðåçèäåíò Òðàìï äîëãî íå ìîãëè ñîãëàñîâàòü äåòàëè òðåòüåãî ïàêåòà ôåäåðàëüíîé ïîìîùè. Òàêæå íà îáíèùàíèè àìåðèêàíöåâ ñêàçàëàñü âûñîêàÿ áåçðàáîòèöà. Âàäèì Äûìàðñêèé

12

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ãëàâíûå ñîáûòèÿ

2021-ãî Åñëè 2020-é ãîä ñïðàâåäëèâî çàñëóæèâàåò çâàíèÿ îäíîãî èç õóäøèõ, òî 2021-é ãîä èìååò âñå øàíñû ñòàòü îäíèì èç ëó÷øèõ. Ïîìèìî ïîáåäû íàä êîðîíàâèðóñîì, æèòåëåé ÑØÀ è äðóãèõ ñòðàí îæèäàåò ìíîæåñòâî ëþáîïûòíûõ ñîáûòèé. “ÐÁ” ñîáðàë âñå ñàìûå âàæíûå äàòû è ñîñòàâèë äëÿ ÷èòàòåëåé ýêñêëþçèâíûé êàëåíäàðü íà ñëåäóþùèé ãîä. Êñòàòè, ïî âîñòî÷íîìó êàëåíäàðþ ñëåäóþùèé ãîä ïðîéä¸ò ïîä çíàêîì Áåëîãî ìåòàëëè÷åñêîãî áûêà. Îí ïîòðåáóåò îò êàæäîãî ÷åëîâåêà ïÿòè áëàãîðîäíûõ êà÷åñòâ:ñèëû âîëè, äîáðîòû, òåðïåíèÿ, îòâåòñòâåííîñòè è äèñöèïëèíû. Åñëè áóäåòå äåìîíñòðèðîâàòü ýòè êà÷åñòâà, âàñ æäóò óñïåõ è óäà÷à. Ãðÿäóùèå ñîáûòèÿ áóäóò èì ñîïóòñòâîâàòü.

5 ÿíâàðÿ: ñåíàòñêèå âûáîðû â Äæîðäæèè Ïî ðåçóëüòàòàì ýòèõ âûáîðîâ ìîæíî áóäåò ïðåäñêàçàòü, êàêèõ ðåçóëüòàòîâ äîáü¸òñÿ Äæî Áàéäåí íà ïîñòó 46-ãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ. Åñëè ñåíàòñêèå ìàíäàòû ïåðåéäóò ê äåìîêðàòàì Äæîíó Îññîôôó è Ðàôàýëþ Âàðíîêó, òî ðàñêëàä ñèë â Ñåíàòå ñòàíåò 50% íà 50%, à ðåøàþùèé ãîëîñ äîñòàíåòñÿ âèöåïðåçèäåíòó Êàìàëå Õàððèñ. Òàêèì îáðàçîì, äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ âî ãëàâå ñ Äæî Áàéäåíîì ïîëó÷èò ïîëíûé êîíòðîëü íàä Êîíãðåññîì è ñìîæåò ïðîâåñòè ìàñøòàáíûå ðåôîðìû, âêëþ÷àÿ àìíèñòèþ 11 ìëí. æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ, ëåãàëèçàöèþ ìàðèõóàíû è ñóáñèäèðîâàíèå ýëåêòðè÷åñêîãî òðàíñïîðòà.

Çà ïîëòîðû íåäåëè äî âûáîðîâ Îññîôô è Âàðíîê ëèäèðóþò ñ íåáîëüøèì îòðûâîì. Èõ êîíêóðåíòû íàäåþòñÿ íà ïîääåðæêó Òðàìïà, îäíàêî óõîäÿùèé ïðåçèäåíò îáèæåí íà ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ è íàìåðåí åé “îòîìñòèòü” èãíîðèðîâàíèåì âûáîðîâ â Äæîðäæèè.

1 àïðåëÿ: 400-ëåòèå äîãîâîðà ìåæäó ïèëèãðèìàìè è èíäåéöàìè Ýòî ñîáûòèå áóäåò îòìå÷àòüñÿ áîëåå ìàñøòàáíî, ÷åì 400-ëåòèå âûñàäêè ïèëèãðèìîâ ñ êîðàáëÿ “Ìåéôëàóýð”. Ïåðâûé äîãîâîð î ìèðå êîëîíèñòû çàêëþ÷èëè ñ èíäåéöàìè ïëåìåíè Âàìïàíîàã (PilgrimWampanoag Peace Treaty). Òàê ëþäè èç ñîâåðøåííî ðàçíûõ ìèðîâ íàøëè îáùèå èíòåðåñû.

Îíè ñòàëè òîðãîâàòü è èçó÷àòü êóëüòóðó äðóã äðóãà, îáìåíèâàòüñÿ îïûòîì â îõîòå, ðûáàëêå, ñåëüñêîì õîçÿéñòâå è ñòðîèòåëüñòâå æèëèù. Äîãîâîð î ìèðå äëèëñÿ íåäîëãî, îäíàêî îí ïîêàçàë, ÷òî òåðïåíèå è òîëåðàíòíîñòü ôóíäàìåíòàëüíîå êà÷åñòâî äëÿ ðàçâèòèÿ è ïðîöâåòàíèÿ ëþáîãî ÷åëîâåêà.

400-ëåòíèé þáèëåé Pilgrim-Wampanoag Peace Treaty ñîâïàä¸ò ñ äðóãèìè ìåðîïðèÿòèÿìè, ïîñâÿù¸ííûìè èíäåéöàì. Äåìîêðàòû õîòÿò óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ ðàçëè÷-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

13

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ íûì ïëåìåíàì è àêòèâíåå èíòåãðèðîâàòü èíäåéöåâ â ñîâðåìåííîå îáùåñòâî.

Ìàé: íîâûé êîíòðàöåïòèâ Ïðåäïîëîæèòåëüíî, â êîíöå âåñíû â ïðîäàæå ïîÿâÿòñÿ ïðîòèâîçà÷àòî÷íûå òàáëåòêè äëÿ ìóæ÷èí, ðàçðàáîòêà íàä êîòîðûìè äëèëàñü áîëåå 40 ëåò. Íîâûé êîíòðàöåïòèâ ïðîèçâåä¸ò íàñòîÿùóþ ðåâîëþöèþ â ñôåðå êîíòðîëÿ íàä ðîæäàåìîñòüþ. Êîëè÷åñòâî àáîðòîâ ðåçêî ñíèçèòñÿ. Ñåêñ ñòàíåò áîëåå çàùèù¸ííûì. Æåíùèíû ïîëó÷àò áîëüøå ñâîáîäû. Ìóæñêèå òàáëåòêè ïîñòàâÿò êðåñò íà äðåìó÷åì ñòåðåîòèïå, ñîãëàñíî êîòîðîìó èìåííî æåíùèíû íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà íåæåëàòåëüíóþ áåðåìåííîñòü. Ñóäû íà÷íóò íàêàçûâàòü õàëàòíûõ ìóæ÷èí, êîòîðûå äîëæíûì îáðàçîì íå ïîäãîòîâèëèñü ê áåçîïàñíîìó ñåêñó. Ê ñîæàëåíèþ, íîâûå òàáëåòêè íå çàùèùàþò îò âåíåðè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Ïîýòîìó èíäóñòðèÿ ïðåçåðâàòèâîâ, êîòîðîé óæå ìíîãî ëåò ïðåäðåêàþò êîí÷èíó, íå ïîñòðàäàåò.

11 èþíÿ - 11 èþëÿ: UEFA EURO 2020 Ïåðåíåñ¸ííûé íà ãîä ÷åìïèîíàò Åâðîïû ïî ôóòáîëó ñòàíåò âòîðûì ïî çíà÷èìîñòè ìèðîâûì ñîáûòèåì 2021 ãîäà. Èãðû ïðîéäóò â 12 ðàçíûõ ãîðîäàõ. “Íàøè” èììèãðàíòû, êîíå÷íî æå, áóäóò ñëåäèòü çà èãðîé Óêðàèíû è Ðîññèè, êîòîðûå ÷èñòî ãèïîòåòè÷åñêè ìîãóò âñòðåòèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì. Ôàâîðèòîì áóêìåêåðîâ ÿâëÿåòñÿ Àíãëèÿ, îáëàäàþùàÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ñîñòàâîâ â èñòîðèè. Íà âòîðîì ìåñòå - Áåëüãèÿ, íà òðåòüåì - Ôðàíöèÿ. Ñáîðíûå Ãåðìàíèè è Íèäåðëàíäîâ èìåþò ðàâíûå øàíñû íà ïîáåäó è çàìûêàþò ïÿò¸ðêó ôàâîðèòîâ. Êñòàòè, åñëè âû æèâ¸òå â Íüþ-Éîðêå è õîòèòå ñäåëàòü ñòàâêó íà èãðû

Ëèäåð âàìïàíîàãîâ Óñàìåêèí è ãóáåðíàòîð Ïëèìóòñêîé êîëîíèè Äæîí Êàðâåð èçîáðàæåíû êóðÿùèìè òðóáêó ìèðà âî âðåìÿ ðàçðàáîòêè ìèðíîãî äîãîâîðà è âçàèìíîé çàùèòû 22 ìàðòà 1621 ãîäà.

UEFA EURO 2020, åçæàéòå â Íüþ-Äæåðñè, ãäå áóêìåêåðñêèå êîíòîðû ëåãàëèçîâàíû.

22 èþëÿ: çàïóñê Double Asteroid Redirection Test (DART)

Ñòàâêó ìîæíî ñäåëàòü äàæå ÷åðåç òåëåôîííîå ïðèëîæåíèå, êîòîðîå àêòèâèðóåòñÿ, êîãäà âû ôèçè÷åñêè îêàçûâàåòåñü íà òåððèòîðèè Ñàäîâîãî øòàòà.

Îäíà èç ñàìûõ âàæíûõ ìèññèé â îñâîåíèè äàëüíåãî êîñìîñà ÷åëîâåêîì. Ýòîò ëåòàòåëüíûé àïïàðàò âåñîì 1,100 ôóíòîâ äîëæåí áóäåò îïðå-

äåëèòü, âûäåðæèò ëè ïèëîòèðóåìûé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü ñòîëêíîâåíèå ñ àñòåðîèäîì è êàêîé ñòåïåíè ïðî÷íîñòè â ñëó÷àå óäàðà äîëæåí áûòü êîðïóñ è ñòåêëî êîðàáëÿ.  íàøåé Ñîëíå÷íîé ñèñòåìå, íàïîìíèì, ëåòàþò îêîëî 25,000 êðóïíûõ àñòåðîèäîâ.

Âåðîÿòíîñòü ñòîëêíîâåíèÿ àñòåðîèäà ñ êîñìè÷åñêèì êîðàáë¸ì ìèíèìàëüíà, òàê êàê ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè ïîçâîëÿþò ðàñïîçíàòü ëåòÿùóþ ãëûáó è óêëîíèòüñÿ îò íå¸. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.14

14

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ãðàâþðà, èçîáðàæàþùàÿ çäàíèÿ â Íüþ-Éîðêå, îõâà÷åííûå ïëàìåíåì. Òàêæå ïîêàçàíû èçáèåíèÿ ãðàæäàí áðèòàíñêèìè ñîëäàòàìè. Ñöåíû èçîáðàæàþò õàîñ â Íüþ-Éîðêå ïîñëå áðèòàíñêîé îêêóïàöèè è ýâàêóàöèè âîéñê ÑØÀ âî âðåìÿ Âîéíû çà íåçàâèñèìîñòü.

Ãëàâíûå ñîáûòèÿ 2021-ãî Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.12

ëèöà ßïîíèè âûãëÿäèò ôàíòàñòè÷åñêè.

Òåì íå ìåíåå, â ðó÷íîì ðåæèìå óïðàâëåíèÿ êîñìè÷åñêèé êîðàáëü îáðå÷¸í. Ñòîëêíîâåíèå ÷ðåâàòî âçðûâîì, ãèáåëüþ ëþäåé è îïàñíûì çàñîðåíèåì êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà.

Êñòàòè, åñëè âû ðåøèòå ñúåçäèòü íà Îëèìïèéñêèå èãðû, òî íè â êîåì ñëó÷àå íå áðîíèðóéòå îòåëè. Îíè î÷åíü äîðîãèå, à íîìåðà - î÷åíü òåñíûå. Âîñïîëüçóéòåñü ñàéòîì Airbnb è ñíèìèòå ïðîñòîðíûé àïàðòàìåíò â ÷àñòíîì ñåêòîðå.

23 èþëÿ - 8 àâãóñòà: Îëèìïèéñêèå èãðû Ãëàâíîå ñïîðòèâíîå ñîáûòèå ãîäà, êîòîðîå òàêæå áûëî ïåðåíåñåíî èç-çà ýïèäåìèè êîðîíàâèðóñà. Âëàñòè Òîêèî èñïîëüçîâàëè çàäåðæêó íà óëó÷øåíèå è áåç òîãî èäåàëüíîé èíôðàñòðóêòóðû. Ñòî-

Ñáîðíàÿ ÑØÀ - ôàâîðèò Îëèìïèàäû, îò êîòîðîé áîëåëüùèêè æäóò èñòîðè÷åñêîãî ðåêîðäà ïî êîëè÷åñòâó çîëîòûõ ìåäàëåé. Íà âòîðîì ìåñòå ÿïîíöû, áðîñèâøèå áåñïðåöåäåíòíûå ñèëû è äåíüãè â ïîäãîòîâêó ñâîèõ ñïîðòñìåíîâ. Åñëè õîòèòå áåç îñîáûõ ïðîáëåì ñìîòðåòü Îëèìïèàäó è UEFA EURO

2020 - ïîäïèøèòåñü íà YouTube TV. Âàì íå ïîòðåáóåòñÿ çàêëþ÷àòü äîëãîñðî÷íûõ êîíòðàêòîâ ñ êàáåëüíûìè êîìïàíèÿìè. Ïîäïèñêó ìîæíî ïðåðâàòü ïîñëå îêîí÷àíèÿ âñåõ ñïîðòèâíûõ ìåðîïðèÿòèé.

27 àâãóñòà: 245-ëåòèå Áèòâû çà Áðóêëèí Ìíîãèå æèòåëè ÑØÀ äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ, ÷òî áîðüáà çà íåçàâèñèìîñòü ÑØÀ íà÷àëàñü ñ Battle of Brooklyn - îäíîãî èç âàæíåéøèõ ñîáûòèé American Revolution.  1776 ãîäó áðèòàíöû ñïðîâîöèðîâàëè êðîâàâûå ñðàæåíèÿ íà òåððèòîðèè íûíåøíèõ ðàéîíîâ Áðóêëèí-Õàéòñ, Ïðî-

ñïåêò-Ïàðê, Áåíñîíõåðñò è ìíîãèõ äðóãèõ. Ñèëû áûëè íåðàâíûìè, è 400 àìåðèêàíöåâ óñòóïèëè 2,000 áðèòàíöåâ. Îáùàÿ ÷èñëåííîñòü ïîãèáøèõ è âçÿòûõ â ïëåí ïðåâûñèëà 1,000 ÷åëîâåê. Èòîãîì ïîðàæåíèÿ ñòàëà ñåìèëåòíÿÿ îêêóïàöèÿ áðèòàíöàìè Áðóêëèíà è Ìàíõýòòåíà (îñòàëüíûå áîðî òîãäà áûëè íå çàñåëåíû). Åñëè ýïèäåìèÿ Covid19 áóäåò îêîí÷àòåëüíî ïîáåæäåíà, ãîðîäñêèå âëàñòè ïðîâåäóò ìíîãî èíòåðåñíûõ ìåðîïðèÿòèé â ÷åñòü þáèëåÿ Battle of Brooklyn.  ïëàíàõ - îðãàíèçàöèÿ êîñòþìèðîâàííîãî ïàðàäà è óñòàíîâêà ïàìÿòíèêà â ÷åñòü áðóêëèíñêèõ õðàáðåöîâ, âîåâàâøèõ çà ñâîáîäó.

26 ñåíòÿáðÿ: ïàðëàìåíòñêèå âûáîðû â Ãåðìàíèè Ïîñëå 17 ëåò â äîëæíîñòè êàíöëåðà Ãåðìàíèè ñâîé ïîñò ïîêèíåò ñàìàÿ óâàæàåìàÿ æåíùèíà-ïîëèòèê íà ìèðîâîé àðåíå 67-ëåòíÿÿ Àíãåëà Ìåðêåëü. Íîâàÿ çâåçäà íåìåöêîãî ïîëèòè÷åñêîãî Îëèìïà - 58-ëåòíÿÿ Àííåãðåò Êðàìï-Êàððåíáàóýð. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îíà çàéì¸ò ñðàçó äâå äîëæíîñòè - êàíöëåðà è ðóêîâîäèòåëÿ Õðèñòèàíñêîäåìîêðàòè÷åñêîãî ñîþçà Ãåðìàíèè (CDU). Àííåãðåò êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîæà íà Ìåðêåëü. Îíà íàìåðåíà ïðîâîäèòü óìåðåííóþ äåìî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

15

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ James Webb Space Telescope

êðàòè÷åñêóþ ïîëèòèêó, êîòîðóþ çëîïûõàòåëè îøèáî÷íî íàçûâàþò “ëåâîðàäèêàëüíîé”, è óêðåïëÿòü ýêîíîìèêó Åâðîñîþçà. Îñîáûå íàäåæäû åâðîïåéöû âîçëàãàþò íà óñèëåíèå ïðè Àííåãðåò áëîêà ÍÀÒÎ è ðàçâèòèå åù¸ áîëåå êðåïêèõ òîðãîâûõ îòíîøåíèé ìåæäó Åâðîñîþçîì è ÑØÀ.

16 îêòÿáðÿ-5 íîÿáðÿ: çàïóñê Lucy Òàê íàçûâàåòñÿ êîñìè÷åñêèé àïïàðàò, êîòîðîìó ïðåäñòîèò èçó÷èòü òðîÿíñêèå àñòåðîèäû Þïèòåðà (Jupiter trojan) îäíî èç ñàìûõ çàãàäî÷íûõ ÿâëåíèé â íàøåé ãàëàêòèêå. Ýòà ãðóïïà àñòåðîèäîâ, êîòîðûå äâèæóòñÿ âîêðóã ñîëíöà è èìåþò íåïîíÿòíîå ïðåäíàçíà÷åíèå, ñâîèì ïîâåäåíèåì ñòàâèò ïîä ñîìíåíèå íåêîòîðûå çàêîíû ôèçèêè. Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò èõ êëþ÷îì ê ïîçíàíèþ ïðèíöèïîâ ñóùåñòâîâàíèÿ ãàëàêòèêè. Îæèäàåòñÿ, ÷òî Ëþñè ïðîðàáîòàåò âáëèçè àñòåðîèäîâ íå ìåíåå 12 ëåò.

×àñòü îòîñëàííûõ íà Çåìëþ äàííûõ ïîìîæåò ðåøèòü ïðîáëåìó ðàäèàöèè ïðè êîëîíèçàöèè ÷åëîâåêîì äðóãèõ ïëàíåò.  ÷àñòíîñòè, ñòðîèòåëüñòâà ïîëíîöåííîãî ãîðîäà íà Ìàðñå.

ãèé, êîòîðûå ïîçâîëÿò ÷åëîâåêó ïóòåøåñòâîâàòü âî âðåìåíè è òåëåïîðòèðîâàòüñÿ â ïðîñòðàíñòâå.

31 îêòÿáðÿ: çàïóñê James Webb Space Telescope (JWST).

2 íîÿáðÿ: âûáîðû ìýðà Íüþ-Éîðêà

Íîâûé êîñìè÷åñêèé òåëåñêîï ñìåíèò ëåãåíäàðíûé Hubble, îòìåòèâøèé â ýòîì ãîäó 30-ëåòíèé þáèëåé.

JWST íà÷í¸ò ðàáîòó â 2022 ãîäó. Îäíà èç åãî ãëàâíûõ çàäà÷ - ñäåëàòü ñíèìêè ãàëàêòèêè äî Áîëüøîãî âçðûâà. Ýòî ïîçâîëèò ÷¸òêî ïîíÿòü, êàê èìåííî ôîðìèðîâàëàñü ãàëàêòèêà è êàê èìåííî ïðîèçîøëà æèçíü. Ãðóáî ãîâîðÿ, JWST ÿâëÿåòñÿ ìàøèíîé âðåìåíè, êîòîðàÿ ñïîñîáíà îòâåòèòü íà ãëàâíûå âîïðîñû ìèðîçäàíèÿ. Ðàíüøå ïîäîáíûå äåâàéñû îïèñûâàëèñü ëèøü â ôàíòàñòè÷åñêèõ ðîìàíàõ.

JWST - ýòî ïåðâûé øàã ê ñîçäàíèþ òåõíîëî-

Âñåõ óíèêàëüíûõ ôóíêöèé òåëåñêîïà åãî ñîçäàòåëè íå ðàñêðûâàþò.

“Ïðîãðåññèâíûé ñîöèàëèñò” Áèëë ÄåÁëàçèî, çàíÿâøèé ñâîé ïîñò 1 ÿíâàðÿ 2014 ãîäà, îñòàâëÿåò Áîëüøîå ßáëîêî ñ êó÷åé íåðåø¸ííûõ ïðîáëåì. Çà âðåìÿ ñâîåãî ïðàâëåíèÿ îí óâåëè÷èë áþäæåòíûé äåôèöèò, äîâ¸ë ÷èñëåííîñòü áåçäîìíûõ äî ðåêîðäíûõ ïîêàçàòåëåé, ðàçîðèë ìàëûé áèç-

íåñ è âçâèíòèë àðåíäíóþ ïëàòó. Ãîðîäñêèå ñëóæáû ñòàëè ðàáîòàòü åù¸ õóæå, îäíàêî ÷èñëåííîñòü èõ ñîòðóäíèêîâ âûðîñëà äî ðåêîðäíûõ ïîêàçàòåëåé. ÄåÁëàçèî òàê íàäîåë íüþéîðêöàì, ÷òî äëÿ ìíîãèõ èìÿ ñëåäóþùåãî ìýðà íå èìååò áîëüøîãî çíà÷åíèÿ. Ãëàâíîå, ÷òîáû “ïðîãðåññèâíûé ñîöèàëèñò” íàâñåãäà èñ÷åç èç ïîëèòè÷åñêîé æèçíè. ÑÌÈ ïðîðî÷àò ïîáåäó íà âûáîðàõ áèçíåñìåíó, àäâîêàòó è ïîëèòè÷åñêîìó àêòèâèñòó Ýíäðþ ßíãó - óðîæåíöó íüþ-éîðêñêîãî àïñòåéòà òàéâàíüñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îí ëåãêî âûèãðàåò âûáîðû, åñëè ïîëó÷èò ïîääåðæêó àçèàòñêîé îáùèíû Áîëüøîãî ßáëîêà.

ÏÐÎÊÒÎËÎÃÈß

ÄÎÊÒÎÐ ÌÈÕÀÈË ÔÓËÜÌÅÑ

Çàâåäóþùèé ïðîêòîëîãè÷åñêèì îòäåëåíèåì â NY Community Hospital â Áðóêëèíå. Îïåðèðóåò â Mount Sinai Queens Hospital è New York Methodist Hospital

ÓÑÏÅØÍÎ ÐÅØÀÅÌ ÂÑÅ ÏÐÎÊÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ. ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ Îòêðûòû 6 äíåé â íåäåëþ. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Medicare è Medicaid

(718) 743-4450

BROOKLYN 2647 Coney Island Ave.

QUEENS 30-16 30th Dr.

MANHATTAN 372 Central Park West.

Brooklyn, NY 11223

Astoria, NY 11102

Suite 1D, NY, NY 10025

2 íîÿáðÿ: âûáîðû ãóáåðíàòîðà Íüþ-Äæåðñè Ñàäîâûé øòàò ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïåðñïåêòèâíûì ðåãèîíîì íà ñåâåðî-âîñòîêå ÑØÀ. Çäåñü íàáëþäàåòñÿ áåñïðåöåäåíòíûé ñïðîñ íà íåäâèæèìîñòü. Ìíîãèå êîìïàíèè ñ ìèðîâûì èìåíåì ìå÷òàþò îòêðûòü ñâîè ïðåäñòàâèòåëüñòâà â ÍüþÄæåðñè. Íåìàëûé âêëàä â ðàçâèòèå ðåãèîíà âëîæèë äåéñòâóþùèé ãóáåðíàòîð Ôèë Ìåðôè, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì õîçÿéñòâåííèêîì è õîðîøî ÷óâñòâóåò íóæäû ãðàæäàí. Ìíîãèå ïîëèòîëîãè óâåðåíû, ÷òî çâ¸çäíûé ÷àñ 63ëåòíåãî Ìåðôè åù¸ âïåðåäè. Îí âûèãðàåò âòîðîé ãóáåðíàòîðñêèé ñðîê, à â 2024, 2028 è/èëè 2032 ãîäàõ ñòàíåò êàíäèäàòîì íà ïîñò ïðåçèäåíòà îò äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè. Íüþ-Äæåðñè, êñòàòè, ëèäèðóåò ïî ïðèðîñòó ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ. Ñàìûå âûñîêèå â ñòðàíå íàëîãè íà íåäâèæèìîñòü (property tax) êîìïåíñèðóþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè ïëþñàìè ïðîæèâàíèÿ è ðàáîòû â Ñàäîâîì øòàòå.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 16

16

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ãëàâíûå ñîáûòèÿ 2021-ãî Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.12 Äåêàáðü: ïåðåñàäêà èñêóññòâåííîé ïî÷êè Ïî÷êè ÿâëÿþòñÿ ñàìûì ñëîæíûì è ïðîáëåìíûì îðãàíîì â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå. Ýêñïåðèìåíòû ïî ðàçðàáîòêå èñêóññòâåííûõ ïî÷åê íà÷àëèñü â Êàëèôîðíèè â íà÷àëå 2000-õ ãîäîâ è çàâåðøèëèñü ñîçäàíèåì ïî÷òè èäåàëüíîãî èìïëàíòàíòà ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ àäàï-

òàöèè ê îðãàíèçìó áîëüíîãî ÷åëîâåêà. Ñðîê ñëóæáû èñêóññòâåííîé ïî÷êè - îò 10 äî 12 ëåò. Åñëè âñ¸ ïðîéä¸ò óäà÷íî, òî óæå ÷åðåç 5-7 ëåò ïåðåñàäêó Kidneys â ÑØÀ áóäóò ïîêðûâàòü ñòðàõîâêè âðîäå Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ëþäÿì íå ïðèä¸òñÿ ãîäàìè ñòîÿòü â äîíîðñêèõ î÷åðåäÿõ. Ñëåäóþùåå äåñÿòèëåòèå ìåäèêè ñâÿçûâàþò ñ ïðîðûâíûìè òåõíîëîãèÿìè â ñôåðå ïåðåñàäêè îðãàíîâ. Ó÷¸íûå íå îòêàçà-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé àäâîêàò

Àðòóð Ãåðøôåëä The Last Duel

ïðèäåò íà ïîìîùü!

(212) 509-3100 •Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà •Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ •Óáèéñòâî Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

ëèñü îò èäåè “âûðàùèâàíèÿ” íàñòîÿùèõ îðãàíîâ â ëàáîðàòîðèÿõ, îäíàêî êóäà ïåðñïåêòèâíåå âûãëÿäèò òåõíîëîãèÿ ñîçäàíèÿ ñèíòåòè÷åñêèõ îðãàíîâ ïîñðåäñòâîì íàíîòåõíîëîãèé.

7 äåêàáðÿ: 80-ëåòèå Ïåðë-Õàðáîð Â ýòîò äåíü îæèäàþòñÿ áåñïðåöåäåíòíûå ïî ñâîèì ìàñøòàáàì ïàìÿòíûå ìåðîïðèÿòèÿ, êîòîðûå ïðîéäóò âî âñåõ øòà-

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè è Ôëîðèäà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

17

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ òàõ ñòðàíû è â ïåðâóþ î÷åðåäü - íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ. Èç ßïîíèè äîëæíà ïðèåõàòü ñàìàÿ áîëüøàÿ çà 80 ëåò äåëåãàöèÿ, êîòîðóþ áóäóò ëè÷íî âñòðå÷àòü ïðåçèäåíò Äæî Áàéäåí è Êàìàëà Õàððèñ. Ñåãîäíÿ Ïåðë-Õàðáîð óæå âîñïðèíèìàåòñÿ íå êàê òðàãåäèÿ, à êàê âàæíîå äëÿ ðàçâèòèÿ ÷åëîâå÷åñòâà èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå. Ïîñëå ñîáûòèé 80-ëåòíåé äàâíîñòè ÑØÀ ïîñòàâèëè öåëü ñîçäàòü ñàìóþ ñèëüíóþ àðìèþ â ìèðå. ßïîíöû - íàðÿäó ñ ïîáåæä¸ííûìè íåìöàìè - ñòóïèëè íà ïóòü äåìîêðàòèçàöèè è ðàáîòû íàä èñòîðè÷åñêèìè îøèáêàìè.

Âåñü ãîä: áîëüøèå ïðåìüåðû Åù¸ íèêîãäà çà ïîñëåäíåå ñòîëåòèå àìåðèêàíöû íå õîäèëè â êèíîòåàòðû òàê ðåäêî, êàê â 2020 ãîäó. Íàìå÷åííàÿ íà âåñíó ïîáåäà íàä Covid-19 îáåðí¸òñÿ áåñïðåöåäåíòíûì êèíîáóìîì. Ëþäè óñòàëè ñèäåòü äîìà è ñìîòðåòü ñòàðûå ôèëüìû/ñåðèàëû ïî òåëåâèçîðó è êîìïüþòåðó. Îíè æàæäóò áîëüøèõ ãîëëèâóäñêèõ ïðåìüåð.  ÷àñòíîñòè, íîâîãî ôèëüìà Ðèäëè Ñêîòòà “Ïîñëåäíÿÿ äóýëü” (The Last Duel), âòîðóþ ÷àñòü ìóëüòèêà “Ïèòåð Ðàááèò” (Peter Rabbit 2: The Runaway), î÷åðåäíóþ êèíîàäàïòàöèþ “Çîëóøêè” (Cinderella), áîëüøîãî ìóëüòèêà î “Òîìå è Äæåððè” (Tom and Jerry), âòîðóþ ÷àñòü “Ðàñõèòèòåëüíèöû ãðîáíèö” (Tomb Raider 2), ïîñëåäíåãî ñ Äàíèýëîì Êðåéãîì ôèëüìà î Äæåéìñå Áîíäå “Íåò âðåìåíè óìèðàòü” (No Time To Die) è ìíîãîå äðóãîå. Ãëàâíóþ ïðåìüåðó 2021 ãîäà - áëîêáàñòåð “Àâàòàð 2” (Avatar 2) Äæåéìñà Êàìåðîíà - ñòóäèÿ 20th Century ïåðåíåñëà íà 16 äåêàáðÿ 2022 ãîäà, îäíàêî è áåç íåãî íà áîëüøèõ ýêðàíàõ áóäåò, ÷òî ñìîòðåòü. Ýïîõà êèíîòåàòðîâ íå çàêîí÷èëàñü, îíà òîëüêî íà÷èíàåòñÿ. Åâãåíèé Íîâèöêèé Ìàêñèì Áîíäàðü Âàäèì Äûìàðñêèé

Ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè äëÿ ïîëó÷åíèÿ Ãîñóäàðñòâåííîé è Ëîòåðåéíûé êâàðòèðû, Ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå, Çàìîðîçêà ðåíòà, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Ôóäñòåìïû, Ìåòðî êàðä äëÿ ïîæèëûõ è èíâàëèäîâ, SSI, Ïåíñèÿ, Àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ, è ìíîãîå äðóãîå. (646) 732-6492 Çäðàâñòâóéòå! Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êîãäà â ÍüþÉîðêå íà÷í¸òñÿ ìàññîâàÿ âàêöèíàöèÿ íàñåëåíèÿ îò êîðîíàâèðóñà? Êàê ìîæíî îïåðàòèâíî ïîëó÷àòü íîâîñòè î äîñòóïíîñòè âàêöèíû â ìî¸ì ðàéîíå? Ñèìà Óâàæàåìàÿ Ñèìà! Ðàñïðîñòðàíåíèå âàêöèíû îò êîìïàíèè Moderna íà÷àëîñü íà ýòîé íåäåëå (21 äåêàáðÿ). Âàêöèíà îò Pfizer-BioNTech îðèåíòèðîâî÷íî áóäåò äîñòàâëÿòüñÿ â ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ â äåíü âûõîäà ýòîãî íîìåðà “ÐÁ” (24 äåêàáðÿ). Ñàìûìè ïåðâûìè ïðèâèâêó ïîëó÷àò ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè, íàõîäÿ-

ùèåñÿ â çîíå ðèñêà.  ÷àñòíîñòè, äîêòîðà è ìåäñ¸ñòðû (RN), ïîñòîÿííî êîíòàêòèðóþùèå ñ çàðàæ¸ííûìè. Âëàñòè øòàòîâ ÍüþÉîðê è Íüþ-Äæåðñè óòâåðæäàþò, ÷òî âñå æèòåëè ïîëó÷àò äîñòóï ê ïðèâèâêàì äî ñåðåäèíû ôåâðàëÿ. Ýòîò ïðîöåññ ñèëüíî óñêîðèòñÿ, åñëè, ïîìèìî âàêöèí îò Moderna è Pfizer-BioNTech, Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ìåäèêàìåíòàìè (FDA) îäîáðèò âàêöèíû îò Oxford/AstraZeneca, Johnson & Johnson/Janssen è Novavax. Âñå òðè âàêöèíû íàõîäÿòñÿ íà òðåòüåé (ïîñëåäíåé) ñòàäèè èñïûòàíèÿ. Èõ ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî ìîæåò íà÷àòüñÿ óæå â íà÷àëå ÿíâàðÿ. Âëàñòè Íüþ-Äæåðñè è Íüþ-Éîðêà íàìåðåíû ïðåäïðèíÿòü áîëüøîé êîìïëåêñ ìåð äëÿ èíôîðìèðîâàíèÿ íàñåëåíèÿ î äîñòóïíîñòè âàêöèí - îò SMS-ñîîáùåíèé è å-ìýéëîâ äî ðàññûëêè áóìàæíûõ ïèñåì ñ àäðåñàìè öåíòðîâ âàêöèíèðîâàíèÿ. Åñëè âû õîòèòå ìîíèòîðèòü ñèòóàöèþ ñ âàêöèíàìè 24/7, òî ïîäïèøèòåñü íà ðàññûëêè íà îôèöèàëüíûõ ñàéòàõ NY.Gov è NJ.Gov Ïîìíèòå, ÷òî âàêöèíèðîâàíèå îò Covid-19 â

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé ÑØÀ ïðîâîäèòñÿ ñîâåðøåííî áåñïëàòíî, è ñòàòóñ íàõîæäåíèÿ ÷åëîâåêà â ñòðàíå íå èìååò çíà÷åíèÿ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñòàíîâèòåñü æåðòâàìè ìîøåííèêîâ, ïðåäëàãàþùèõ êóïèòü âàêöèíó çà äåíüãè! Òàêæå îñòåðåãàéòåñü òàê íàçûâàåìûõ êîâèääèññèäåíòîâ èëè àíòèïðèâèâî÷íèêîâ, êîòîðûå óòâåðæäàþò, ÷òî âàêöèíà íàâðåäèò çäîðîâüþ. Ó äâóõ îäîáðåííûõ è òð¸õ

íàõîäÿùèõñÿ íà ñòàäèè îäîáðåíèÿ â ÑØÀ âàêöèí âûÿâëåíû ðåäêèå íåçíà÷èòåëüíûå èëè óìåðåííûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû ýòî, êàê ïðàâèëî, âðåìåííàÿ ãîëîâíàÿ áîëü, ñëàáîñòü, áîëü è çóä â ìåñòå èíúåêöèè. Ïðèâèâêè îò Moderna è Pfizer-BioNTech, íàïîìíèì, ïðèä¸òñÿ ïîñòàâèòü äâàæäû ñ èíòåðâàëîì â 3-4 íåäåëè. Ýôôåêòèâíîñòü ýòèõ âàêöèí - â ðàéîíå 95%.

18

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Âó Öçÿíüñþí íà ïî÷òîâîé ìàðêå Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ (USPS) àíîíñèðîâàëà íîâóþ ìàðêó â ÷åñòü ëåãåíäàðíîãî ôèçèêàÿäåðùèêà Âó Öçÿíüñþí (Chien-Shiung Wu, 1912 - 1997), êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç âåëè÷àéøèõ æåíùèí-èììèãðàíòîê â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè è ãîðäîñòüþ àçèàòñêîé îáùèíû. Äåòàëè áèîãðàôèè Âó äîëãîå âðåìÿ ñêðûâàëèñü, à ñàìà îíà îñòàâàëàñü â òåíè èç-çà àêòèâíîãî ó÷àñòèÿ â Ìàíõýòòåíñêîì ïðîåêòå (Manhattan Project, 1942-1947), öåëüþ êîòîðîãî ÿâëÿëîñü ñîçäàíèå ÿäåðíîãî îðóæèÿ. Âó ñòàëà ïóáëè÷íîé ïåðñîíîé â ãîäû Õîëîäíîé âîéíû. Îíà ïîìîãëà äâóì ñâîèì êîëëåãàì ïîëó÷èòü Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ïî ôèçèêå (1957) è äîëãîå âðåìÿ ðàáîòàëà â Ïðèíñòîíñêîì è Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòàõ. Âîò ñàìûå èíòåðåñíûå ôàêòû áèîãðàôèè Öçÿíüñþí.

Âó ïðèåõàëà â Øòàòû â 1936 ãîäó â 24-ëåòíåì âîçðàñòå Îíà ïëàíèðîâàëà ïîñòóïèòü â Ìè÷èãàíñêèé óíèâåðñèòåò, íî áûñòðî âëþáèëàñü â êàëèôîðíèéñêèé Áåðêëè, êóäà çàøëà ðàäè ëþáîïûòñòâà.  ðîäíîì Êèòàå äåâóøêà ïîëó÷èëà ëó÷øåå îáðàçîâàíèå â ñôåðå ìàòåìàòèêè è ôèçèêè, îäíàêî â òî âðåìÿ Ïîäíåáåñíàÿ íàïîìèíàëà áîëüøóþ äåðåâíþ, îõâà÷åííóþ êîììóíèñòè÷åñêîé èñòåðèåé. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ðîäñòâåííèêè ñîâåòîâàëè Âó åõàòü â Ìîñêâó, êîòîðàÿ, ïî èõ

ìíåíèþ, “â ðàçû ðàçâèòåå ëþáîãî àìåðèêàíñêîãî ãîðîäà”. Îäíàêî óæå òîãäà Âó ïîíèìàëà, ÷òî òàêîå êîììóíèçì. Äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà îíà ñêðûâàëà ñâîé áèëåò íà êîðàáëü äî ïîðòà Ëîñ-Àíäæåëåñà. Öçÿíüñþí îòëè÷àëàñü æåëåçíîé äèñöèïëèíîé Âó î÷åíü ìàëî ãîâîðèëà íà òåìû, êîòîðûå íå áûëè ñâÿçàíû ñ å¸ ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ. Äèñöèïëèíà è îòâåòñòâåííîñòü ïîìîãëè åé ñòàòü ëó÷øåé ñòóäåíòêîé â Áåðêëè è ïîëó÷èòü ó÷¸íûå ñòåïåíè â íåñêîëüêèõ óíè-

âåðñèòåòàõ ÑØÀ. Ìíîãèå àìåðèêàíñêèå ôèçèêè, õèìèêè è ìàòåìàòèêè âîñõèùàëèñü çíàíèÿìè Âó. Òåì íå ìåíåå, ñòóäåíòû, ñëóøàâøèå ëåêöèè Öçÿíüñþí, ñ÷èòàëè å¸ ñòðàííîâàòîé. Îíà ðåäêî óëûáàëàñü, ðåäêî øóòèëà è ðåàãèðîâàëà íà øóòêè. Êîãäà îíà âõîäèëà â àóäèòîðèþ - íàñòóïàëà ãðîáîâàÿ òèøèíà, äëèâøàÿñÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî çàíÿòèÿ. Ñòóäåíòû ïðîçâàëè Âó “Ëåäè Äðàêîí” çà èñõîäÿùóþ îò íå¸ ýíåðãåòèêó. ÑÌÈ ïðîçâàëè Âó “Êèòàéñêîé ìàäàì Êþðè”, “Êîðîëåâîé ÿäåðíûõ èñ-

NEW YORK & NEW JERSEY

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN

sgrishpan@aim.com • (917) 568-2804 Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ. • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé. • Äåëîâîå ïðàâî. Âñå âèäû êîíòðàêòîâ. • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ. • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ.

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ñëåäîâàíèé” è “Ïåðâîé ëåäè ôèçèêè”. Ƹëòûå ãàçåòû íàäåëèëè Öçÿíüñþí ñïîñîáíîñòüþ âëèÿòü íà ðåøåíèÿ àìåðèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ. Ïîãîâàðèâàëè, ÷òî îíà èìåëà ïðÿìîé äîñòóï ñðàçó ê ïÿòè áûâøèì è äåéñòâóþùèì ãëàâàì Áåëîãî äîìà. Ðàçãîâîðû íà âûñøåì óðîâíå, êàê íå òðóäíî äîãàäàòüñÿ, êàñàëèñü ñîçäàíèÿ, õðàíåíèÿ è ïðèìåíåíèÿ ÿäåðíûõ áîìá.  ñåíòÿáðå 1944 ãîäà Âó íå äîïóñòèëà ÿäåðíîé êàòàñòðîôû. Îäèí èç ðåàêòîðîâ íà òîëüêî ÷òî ïîñòðîåííîé ÿäåðíîé ñòàíöèè â Õýíôîðäå (Êàëèôîðíèÿ) íà÷àë ñàìîïðîèçâîëüíî çàïóñêàòüñÿ è îñòàíàâëèâàòüñÿ. Ýòî ÿâëåíèå òàê íàïóãàëî ôèçèêîâ, ÷òî îíè ñâÿçàëèñü ñ Ãàððè Òðóìàíîì, êîòîðûé òîëüêî ÷òî ñìåíèë íà ïîñòó óìåðøåãî Ôðàíêëèíà Ðóçâåëüòà. Òðóìàí - â îòëè÷èå îò ñâî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

19

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ ðîâàëñÿ áàíêåò. Â äîâîëüíî íàãëîé ôîðìå îí ïîèíòåðåñîâàëñÿ, íå ÿâëÿþòñÿ ëè Ëþê, Âó è èõ ðîäíûå “äðóçüÿìè òåõ, êòî ðàçáîìáèë Ïåðë-Õàðáîð”. Âó ðàçðàáàòûâàëà ñïîñîá ñâÿçè ñ èíîïëàíåòÿíàìè.

åãî ïðåäøåñòâåííèêà - íåïëîõî ðàçáèðàëñÿ â ôèçèêå. Îí âûñëóøàë ïàíè÷åñêóþ ðå÷ü çâîíèâøèõ, à ïîòîì æ¸ñòêî îòâåòèë: “Ïî÷åìó âñ¸ ýòî âû ãîâîðèòå ìíå, à íå Âó Öçÿíüñþí?”. Òîãäà çâîíèâøèå íå çíàëè, êòî òàêàÿ Âó, òàê êàê îíà ðàáîòàëà íàä ïðîåêòîì «Ìàíõýòòåí». Òðóìàí çàñìåÿëñÿ è ñêàçàë: “Ñêîðî óçíàåòå. Ýòà ÷óäî-æåíùèíà ðåøèò âñå âàøè ïðîáëåìû...” Âó ïðèåõàëà â Õýíôîðä è áîëåå òð¸õ ÷àñîâ ñëóøàëà î ñòðàííîì ïîâåäåíèè ðåàêòîðà. Ïîòîì îíà ïðåðâàëà ãîâîðèâøèõ, è ñêàçàëà: “Çäåñü âñ¸ ïðåäåëüíî ÿñíî. Ïðîèñõîäÿùåå îáúÿñíÿåòñÿ ïîâåäåíèåì ïðîäóêòà äåëåíèÿ êñåíîí135. Îçíàêîìüòåñü ñ ìîèìè äîêòîðñêèìè èññëåäîâàíèÿìè â ñôåðå ðàäèîàêòèâíûõ èçîòîïîâ”. Òàê, ÿäåðíàÿ ñòàíöèÿ â Õýíôîðäå áûëà ñïàñåíà. Î÷åâèäöû òåõ ñîáûòèé ëþáèëè ðàññêàçûâàòü, êàê, îáëàäàâøàÿ æåëåçíûìè íåðâàìè, Âó “ïðå-

äîòâðàòèëà âçðûâ, êîòîðûé ñí¸ñ áû ñ ëèöà çåìëè ïîë-Êàëèôîðíèè”. Âó âûøëà çàìóæ çà êîëëåãó Åãî çâàëè Ëþê ×èà-Ëþ Þàíü (Luke Chia-Liu Yuan).  îòëè÷èå îò Öçÿíüñþí, å¸ ìóæ èìåë ðåïóòàöèþ âåñåëü÷àêà è áîëòóíà. Îí òàêæå ïðåïîäàâàë ÿäåðíóþ ôèçèêó â Áåðêëè, íî ÷àñòî îòñòóïàë îò óêàçàííîé òåìû. Îäíàæäû ëåêöèÿ Ëþêà çàòÿíóëàñü ñ çàïëàíèðîâàííûõ ïîëóòîðà ÷àñîâ äî 5 ÷àñîâ 50 ìèíóò. Ïðè÷èíà - àíåêäîòû î ãëóïîñòè Ãèòëåðà, êîòîðûé â òîò ìîìåíò ïëàíèðîâàë çàõâàòèòü âåñü ìèð. Âó è Ëþê çàïëàíèðîâàëè ñâàäüáó â 1940 ãîäó è îòïðàâèëè âñåì ðîäñòâåííèêàì â Êèòàå è ßïîíèè ñîîòâåòñòâóþùèå ïðèãëàøåíèÿ.  äåíü ñâàäüáû â 1942 ãîäó íå ïðèåõàë íè îäèí èç áîëåå ÷åì 120 ÷åëîâåê. Ïðè÷èíà - íà÷àëî áîåâûõ äåéñòâèé â Òèõîì îêåàíå. Ïðàçäíîâàíèå òàêæå ïîäïîðòèë âëàäåëåö ðåñòîðàíà, â êîòîðîì ïëàíè-

 1970-å ãîäû Àìåðèêà áûëà îõâà÷åíà èíîïëàíåòÿíîìàíèåé. Ãàçåòû ïèñàëè î ëåòàþùèõ òàðåëêàõ, íåçäîðîâûå ëþäè ðàññêàçûâàëè î ñâîèõ ñâÿçÿõ ñ ãóìàíîèäàìè, ôàíòàñòû ïðîðî÷èëè “âîéíó ñ èíîïëàíåòÿíàìè, êîòîðûõ îáÿçàòåëüíî ïîääåðæàò ñîâåòñêèå êîììóíèñòû”. Íà îäíîì èç ñåêðåòíûõ îáúåêòîâ Ïåíòàãîíà Âó ïðî÷èòàëà ëåêöèþ î òîì, êàê çàêîíû ôèçèêè âëèÿþò íà ðàäèîñèãíàëû â êîñìîñå è êàêèì äîëæíî áûòü ïîñëàíèå, ÷òîáû ïîâûñèòü øàíñû íà ïîëó÷åíèå îòâåòà. Ïîñêîëüêó íèêòî â àóäèòîðèè òîëêîì íå ðàçáèðàëñÿ â òî÷íûõ íàóêàõ, Öçÿíüñþí çàêîí÷èëà ëåêöèþ ôðàçîé: “Ðåêîìåíäóþ ïîäîæäàòü, êîãäà èíîïëàíåòÿíå ñàìè ñ íàìè ñâÿæóòñÿ”. “Áîëüøîå ñâåòëîå áóäóùåå”. Âó óøëà íà ïåíñèþ â 1980 ãîäó, íî ïðèñòàëüíî ñëåäèëà çà âñåìè ðàçðàáîòêàìè â ÿäåðíîé ñôåðå. Íåçàäîëãî äî ñìåðòè îíà ïîëó÷èëà äîñòóï ê ñåêðåòíûì äàííûì íåñêîëüêèõ ëàáîðàòîðèé. Ïîòðÿñ¸ííàÿ ïðîðûâîì â ôèçèêå, îíà ñêàçàëà, ÷òî “Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû óæå íàõîäÿòñÿ â 21-ì âåêå”, à àìåðèêàíñêóþ íàöèþ æä¸ò “áîëüøîå ñâåòëîå áóäóùåå”. Êàê è ìíîãèå âåëèêèå ó÷¸íûå, Âó íå áûëà ðåëèãèîçíîé.  çàâåùàíèè îíà ïîïðîñèëà êðåìèðîâàòü å¸ òåëî, à íåáîëüøóþ óðíó ñ ïðàõîì çàõîðîíèòü âî äâîðå ìàëåíüêîé ñåëüñêîé øêîëû â ïðèãîðîäå Øàíõàÿ. Ýòó øêîëó îñíîâàë îòåö Öçÿíüñþí. Óæå â ãëóáîêîé ñòàðîñòè Âó ñ íîñòàëüãèåé âñïîìèíàëà ñâîè ïåðâûå øêîëüíûå óðîêè. Äîðîæå âñåãî íà ñâåòå îíà öåíèëà çíàíèÿ.

CDC ïðîñèò îòêàçàòüñÿ îò îòäûõà â äåøåâîé Ìåêñèêå Ìàêñèì Áîíäàðü Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) óáåäèòåëüíî ïðîñèò æèòåëåé ÑØÀ îòêàçàòüñÿ îò îòäûõà â Ìåêñèêå - ïî êðàéíåé ìåðå, äî íà÷àëà ìàðòà 2021 ãîäà. Ïðè÷èíà àíîìàëüíûå ïîêàçàòåëè ñìåðòíîñòè îò Covid19. Ñ íà÷àëà äåêàáðÿ ýïèäåìèÿ ñòàëà ïðè÷èíîé ãèáåëè 100 òûñÿ÷ æèòåëåé Ìåêñèêè, à îáùåå ÷èñëî çàáîëåâøèõ ïåðåâàëèëî çà ìèëëèîí. Àâèàðåéñû â Ìåêñèêó èç âñåõ ìåæäóíàðîäíûõ àýðîïîðòîâ ÑØÀ îñòàþòñÿ ñàìûìè çàãðóæåííûìè. Ïðè ýòîì àâèàêîìïàíèè íå îñîáî ïåêóòñÿ î ïðîôèëàêòèêå Covid-19 íà áîðòó. Èç Íüþ-Éîðêà ñàìîë¸òû ÷àñòî ëåòÿò ïåðåïîëíåííûìè. Íà íåêîòîðûå ðåéñû ïðîäà¸òñÿ áîëüøå áèëåòîâ, ÷åì êðåñåë â ñàìîë¸òå. Ïîäîáíîå íàáëþäàëîñü òîëüêî äî ïàíäåìèè. Áóì òóðèçìà â Ìåêñèêó îáúÿñíÿåòñÿ ïðèâëåêàòåëüíûìè öåíàìè. Òàê, 7 äíåé â 5-çâ¸çäî÷íîì îòåëå íà áåðåãó Êàðèáñêîãî ìîðÿ ñ êðóãëîñóòî÷íîé

áåñïëàòíîé åäîé/íàïèòêàìè è ïåðåë¸òàìè ñòîèò âñåãî $500. Ýòî áîëåå ÷åì â òðè ðàçà äåøåâëå, ÷åì äî ýïèäåìèè. Âëàñòè Ìåêñèêè ïðèçíàþò óõóäøàþùóþñÿ ñèòóàöèþ ñ Covid-19. Âìåñòå ñ òåì îíè íå ìîãóò çàïðåòèòü áîëüøèì ðåçîðòàì ïðèíèìàòü òóðèñòîâ èç ÑØÀ, åñëè îíè óêàçûâàþò, ÷òî áàçîâûå ìåðû ïðîôèëàêòèêè ñòðîãî ñîáëþäàþòñÿ. Ýêñïåðòû â ñôåðå òóðèçìà ñ÷èòàþò, ÷òî Ìåêñèêà ñòàíåò ãëàâíûì òóðèñòè÷åñêèì íàïðàâëåíèåì äëÿ æèòåëåé ÑØÀ ïîñëå ýïèäåìèè. Ïðè÷èíà - ñëàáåþùèé ïåñî. Çà $1 óæå äàþò 20 ïåñî. Ê ñåðåäèíå ëåòà àìåðèêàíñêàÿ âàëþòà ìîæåò óêðåïèòüñÿ äî 23-25 ïåñî. Ðåàëüíûé óðîâåíü áåçðàáîòèöû â Ìåêñèêå îöåíèâàåòñÿ â 55%-60%. Áîëüøå âñåãî ñòðàäàþò æèòåëè îòäàë¸ííûõ ðåãèîíîâ, êîòîðûå ðàíüøå çàðàáàòûâàëè â òóðèñòè÷åñêèõ çîíàõ Þêàòàíà è Áàõà-Êàëèôîðíèÿ. Èç-çà êðèçèñà ñðåäíÿÿ çàðïëàòà æèòåëÿ ñòðàíû â ïåðåâîäå ñ ïåñî ñíèçèëàñü äî $4 â äåíü.

22% ìåêñèêàíöåâ æèâóò íà ìåíåå ÷åì $1 â äåíü.

Êîìïàíèÿ â Àòëàíòå, Øòàò Äæîðäæèÿ, ïðèìåò íà ðàáîòó

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ÏÎ ÐÅÌÎÍÒÓ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÃÎ È ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Îïûò ðàáîòû - ïðåäïî÷òèòåëåí. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Çàðïëàòà äî 60K. Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó:

(404) 557-3144 Paul

20

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

International Travel and Domestic Travel Âîçìîæíî, Âû ïîäâåðãàëèñü âîçäåéñòâèþ COVID-19 âî âðåìÿ ñâîèõ ïîåçäîê. Âû ìîæåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ õîðîøî è íå èìåòü íèêàêèõ ñèìïòîìîâ, íî ïðè ýòîì áûòü çàðàçíûìè áåç ñèìïòîìîâ è ðàñïðîñòðàíÿòü âèðóñ äðóãèì ëþäÿì. Âû è Âàøè ïîïóò÷èêè (â òîì ÷èñëå äåòè) ïðåäñòàâëÿåòå îïàñíîñòü äëÿ Âàøåé ñåìüè, äðóçåé è ñîîáùåñòâà â òå÷åíèå 14 äíåé ïîñëå ïîåçäêè. Íåçàâèñèìî îò òîãî, êóäà Âû åçäèëè èëè ÷òî Âû äåëàëè âî âðåìÿ ïîåçäêè, âûïîëíÿéòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ, ÷òîáû çàùèòèòü äðóãèõ îò çàáîëåâàíèÿ COVID-19:

• Íàõîäÿñü ñðåäè äðóãèõ ëþäåé, äåðæèòåñü íà ðàññòîÿíèè íå ìåíåå 6 ôóòîâ (÷òî ïðèáëèçèòåëüíî ñîîòâåòñòâóåò ðàññòîÿíèþ ìåæäó êîí÷èêàìè ïàëüöåâ ðóê, âûòÿíóòûõ â ñòîðîíû íà ìàêñèìàëüíîå ðàññòîÿíèå) îò êàæäîãî, êòî íå ïóòåøåñòâîâàë âìåñòå ñ Âàìè, îñîáåííî â ëþäíûõ ìåñòàõ. Âàæíî äåëàòü ýòî âåçäå, êàê â ïîìåùåíèè, òàê è íà îòêðûòîì âîçäóõå.

• Íîñèòå çàùèòíóþ ìàñêó, ÷òîáû ïðèêðûâàòü íîñ è ðîò, êîãäà Âû íàõîäèòåñü â ìåñòàõ îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ çà ïðåäåëàìè Âàøåãî äîìà, â òîì ÷èñëå ïðè èñïîëüçîâàíèè îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà.

• Åñëè â ñåìüå åñòü ëþäè, êîòîðûå íå ïóòåøåñòâîâàëè ñ Âàìè, íîñèòå çàùèòíóþ ìàñêó, à òàêæå ïîïðîñèòå âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè íîñèòü çàùèòíûå ìàñêè â ìåñòàõ îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ âíóòðè Âàøåãî äîìà â òå÷åíèå 14 äíåé ïîñëå ïîåçäêè.

• ×àñòî ìîéòå ðóêè èëè èñïîëüçóéòå äåçèíôèöèðóþùåå ñðåäñòâî äëÿ ðóê íà ñïèðòîâîé îñíîâå, êîòîðîå ñîäåðæèò íå ìåíåå 60 % ñïèðòà.

• Íàáëþäàéòå çà ñâîèì çäîðîâüåì. Ñëåäèòå çà âîçìîæíûì ïðîÿâëåíèåì ñèìïòîìîâ COVID-19 è èçìåðÿéòå òåìïåðàòóðó, åñëè Âû ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâóåòå.

ÏÎÑËÅ ÏÎÅÇÄÊÈ Ñ ÏÎÂÛØÅÍÍÛÌ ÐÈÑÊÎÌ ÏÐÎÉÄÈÒÅ ÒÅÑÒ È ÎÑÒÀÂÀÉÒÅÑÜ ÄÎÌÀ Ïðîõîæäåíèå òåñòà äî è ïîñëå ïîåçäêè ìîæåò ñíèçèòü ðèñê ðàñïðîñòðàíåíèÿ COVID-19. Ïðîõîæäåíèå òåñòà íå óñòðàíÿåò âñå ðèñêè, îäíàêî â ñî÷åòàíèè ñ ïåðèîäîì ñàìîèçîëÿöèè íà äîìó è ìåðàìè ïðåäîñòîðîæíîñòè, òàêèìè êàê íîøåíèå çàùèòíîé ìàñêè è ñîöèàëüíîå äèñòàíöèðîâàíèå, òåñòèðîâàíèå ìîæåò ñäåëàòü ïóòåøåñòâèÿ áîëåå áåçîïàñíûìè, óìåíüøèâ ðàñïðîñòðàíåíèå èíôåêöèè â ñàìîëåòàõ, àýðîïîðòàõ è â ìåñòàõ íàçíà÷åíèÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ.

Ñìåðòíîñòü îò îïèîèäîâ ïîáèëà àíòèðåêîðä äëÿ ïðîèçâîäñòâà òûñÿ÷ ðàçîâûõ äîç, êîòîðûå ïðîäàþòñÿ íà ïîäïîëüíîì ðûíêå ïî $5-$10. Õóäøàÿ ñèòóàöèÿ ñ ïåðåäîçèðîâêàìè íàáëþäàåòñÿ â 10 ñàìûõ çàïàäíûõ øòàòàõ.  ÷àñòíîñòè, íà Àëÿñêå ÷èñëåííîñòü ïîãèáøèõ îò ôåíòàíèëà âûðîñëà ïî÷òè â äâà ðàçà. Äðóãîé ïðîáëåìîé ýòîãî øòàòà ñòàë âûñî÷àéøèé óðîâåíü àëêîãîëèçìà. Êàê ïðàâèëî, ëþäè ãóáÿò ñåáÿ èç-çà îòñóòñòâèÿ ñòàáèëüíîé ðàáîòû. Ìàêñèì Áîíäàðü Çà ïðîøåäøèå 12 ìåñÿöåâ ñâûøå 81 òûñÿ÷ æèòåëåé ÑØÀ ïîãèáëè îò ïåðåäîçèðîâêè îïèîèäàìè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ î÷åðåäíûì àíòèðåêîðäîì. Îá ýòîì ñîîáùàåò Öåíòð ïðîôèëàêòèêè è ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé (CDC). “Ñêà÷îê ñìåðòíîñòè îò ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ïðåïàðàòîâ âî ìíîãîì îáúÿñíÿåòñÿ íàðóøåíèåì ïîâñåäíåâíîé æèçíè èç-çà

ïàíäåìèè Covid-19, - îòìå÷àåò ãëàâà CDC Ðîáåðò Ðåäôèëä. - Ëþäè ÷àùå ñòàëêèâàëèñü ñ ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè è ïîãðóæàëèñü â ñîñòîÿíèÿ äëèòåëüíîé äåïðåññèè, òðåâîãè è ñòðàõà”. Ãëàâíûì îïèîèäíûì óáèéöåé ñòàë ôåíòàíèë ñèíòåòè÷åñêèé ïðåïàðàò, êîòîðûé ïî ñâîåìó âîçäåéñòâèþ íà îðãàíèçì ïðåâîñõîäèò â 50-100 ðàç ãåðîèí. Ãëàâíûìè ïðîèçâîäèòåëÿìè íåëåãàëüíîãî ôåíòàíèëà â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿþòñÿ Êèòàé è Ìåêñèêà.

Íàðêîòèê ÷àñòî ïîïàäàåò â ÑØÀ â ïî÷òîâûõ îòïðàâëåíèÿõ. Ãðàììà ýòîé ñóáñòàíöèè õâàòàåò

Ýêñïåðòû CDC òàêæå îòìå÷àþò ðîñò ñìåðòåëüíûõ ïåðåäîçèðîâîê îò êîêàèíà (+26.5%) è ìåòàìôåòàìèíà (+34.8%).

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? îïûòíûé àäâîêàò

ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ ïðèäåò íà ïîìîùü!

(212) 509-3100

•Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà •Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ •Óáèéñòâî Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

Åñëè âî âðåìÿ ìåæäóíàðîäíîé ïîåçäêè Âû ó÷àñòâîâàëè â âèäàõ äåÿòåëüíîñòè ñ ïîâûøåííûì ðèñêîì, âûïîëíÿéòå äåéñòâèÿ, ïåðå÷èñëåííûå âûøå, È ïîñëå ïîåçäêè âûïîëíèòå ñëåäóþùåå: • Ïðîéäèòå òåñò ÷åðåç 3–5 äíåé ïîñëå ïîåçäêè È îñòàâàéòåñü äîìà â òå÷åíèå 7 äíåé ïîñëå ïîåçäêè.

- Äàæå åñëè ðåçóëüòàò Âàøåãî òåñòà îòðèöàòåëüíûé, îñòàâàéòåñü äîìà â òå÷åíèå ïîëíûõ 7 äíåé.

- Åñëè ðåçóëüòàò Âàøåãî òåñòà ïîëîæèòåëüíûé, ñàìîèçîëèðóéòåñü, ÷òîáû çàùèòèòü äðóãèõ îò çàðàæåíèÿ.

Ýòè íàðêîòèêè ïåðåæèâàþò î÷åðåäíóþ âîëíó ïîïóëÿðíîñòè. Òàê, áîëüøàÿ ÷àñòü êîêàèíà ïîñòóïàåò íà àìåðèêàíñêèé ðûíîê èç Ìåêñèêè è íå ñîäåðæèò ãëàâíîãî êîìïîíåíòà - ëèñòüåâ êîêè. Íàðêîòèê ïîëíîñòüþ ïðîèçâîäèòñÿ â ïîäïîëüíûõ ëàáîðàòîðèÿõ, è ïî ñâîåé ìîùíîñòè çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäèò íåêîãäà çíàìåíèòûé êîêàèí èç Êîëóìáèè. Ëþáîïûòíî, ÷òî àìåðèêàíöû ñòàëè ÷óòü ðåæå óìèðàòü îò ðåöåïòóðíûõ áîëåóòîëÿþùèõ - îêñèêîäîíà, ìîðôèíà, âèêîäèíà è ò. ï. Òåì íå ìåíåå, ýêñïåðòû ñ÷èòàþò ðåöåïòóðíûå ïðåïàðàòû ãëàâíîé ïðè÷èíîé íàðêîìàíèè. Ïðèñòðàñòèâøèñü ê íèì, çàâèñèìûå ëþäè ïåðåõîäÿò íà óëè÷íûå íàðêîòèêè.

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

21

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

During the COVID-19 Pandemic

ðà (âêëþ÷àÿ çàòðóäíåííîå äûõàíèå), íåìåäëåííî îáðàòèòåñü çà íåîòëîæíîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.

• Åñëè Âû íå áóäåòå ïðîõîäèòü òåñò, áåçîïàñíåå âñåãî â òå÷åíèå 10 äíåé ïîñëå ïîåçäêè îñòàâàòüñÿ äîìà.

Íèæå ïåðå÷èñëåíû íåêîòîðûå âèäû äåÿòåëüíîñòè, êîòîðûå ïîâûøàþò ðèñê çàðàæåíèÿ COVID19:

• Åñëè Âû æèâåòå â òåñíîì êîíòàêòå ñ äðóãèìè ëþäüìè, ïðèìèòå äîïîëíèòåëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, ÷òîáû çàùèòèòü èõ.

• Èçáåãàéòå â òå÷åíèå 14 äíåé íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ ëþäüìè, êîòîðûå ïîäâåðæåíû ïîâûøåííîìó ðèñêó çàáîëåâàíèÿ òÿæåëîé ñòåïåíè, íåçàâèñèìî îò òîãî, áóäåòå Âû ïðîõîäèòü òåñò èëè íåò.

• Âîçâðàùåíèå èç ñòðàíû èëè òåððèòîðèè ÑØÀ, ïîëó÷èâøåé Óâåäîìëåíèå î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ 2-ãî óðîâíÿ, 3-ãî óðîâíÿ èëè 4-ãî óðîâíÿ.

Ïîñòîÿííî ñëåäóéòå ðåêîìåíäàöèÿì èëè òðåáîâàíèÿì øòàòà è ìåñòíîé àäìèíèñòðàöèè, îòíîñÿùèìñÿ ê ïîåçäêàì. Âèäû äåÿòåëüíîñòè, ñâÿçàííûå ñ ïîâûøåííûì ðèñêîì.

• Ïîñåùåíèå êðóïíûõ îáùåñòâåííûõ ìåðîïðèÿòèé, òàêèõ êàê ñâàäüáà, ïîõîðîíû èëè âå÷åðèíêà.

• Ïîñåùåíèå ìàññîâûõ ñîáðàíèé, òàêèõ êàê ñïîðòèâíûå ìåðîïðèÿòèÿ, êîíöåðòû èëè ïàðàäû.

• Ïðåáûâàíèå â ëþäíûõ ìåñòàõ, íàïðèìåð â ðåñòîðàíàõ, áàðàõ, ôèò-

íåñ-öåíòðàõ èëè êèíîòåàòðàõ.

• Ïîåçäêè â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå, íàïðèìåð â ïîåçäàõ èëè àâòîáóñàõ, èëè íàõîæäåíèå â òðàíñïîðòíûõ óçëàõ, íàïðèìåð â àýðîïîðòàõ.

• Ïóòåøåñòâèå íà êðóèçíîì ñóäíå èëè ðå÷íîì êàòåðå. ×òî äåëàòü, åñëè Âû çàáîëåëè ïîñëå ïîåçäêè èëè ó Âàñ ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò òåñòà. Åñëè Âû çàáîëåëè è ó Âàñ íàáëþäàåòñÿ ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû, êàøåëü èëè äðóãèå ñèìïòîìû COVID-19 èëè ó Âàñ ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò òåñòà: • Îñòàâàéòåñü äîìà è ïðèíèìàéòå äðóãèå

Ïî÷åìó íàñ âûáèðàþò?

ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. Èçáåãàéòå êîíòàêòîâ ñ äðóãèìè ëþäüìè, ïîêà íå çàêîí÷èòå áåçîïàñíóþ äîìàøíþþ èçîëÿöèþ.

• Íå ïóòåøåñòâóéòå, êîãäà Âû áîëüíû.

• Âîçìîæíî, ó Âàñ COVID-19. Áîëüøèíñòâî ëþäåé ìîãóò âûçäîðîâåòü äîìà áåç ìåäèöèíñêîé ïîìîùè.

• Îáùàéòåñü ñî ñâîèì âðà÷îì. Ïîçâîíèòå, ïðåæäå ÷åì èäòè â êàáèíåò âðà÷à èëè îòäåëåíèå íåîòëîæíîé ïîìîùè, è ñîîáùèòå, ÷òî ó Âàñ ìîæåò áûòü COVID-19.

• Åñëè ó Âàñ ïîÿâèëñÿ òðåâîæíûé ñèìïòîì íåîòëîæíîãî õàðàêòå-

Åëåíà Ñëîóø

Ýòî ïîìîæåò çàùèòèòü ñîòðóäíèêîâ îôèñà è äðóãèõ ïàöèåíòîâ. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðåäñòàâëåíà íà âåá-ñòðàíèöå Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé ÑØÀ (CDC) «×òî äåëàòü, åñëè Âû çàáîëåëè».

Ïîòîìó ÷òî äîâåðÿþò!

LAKEWOOD

LONG BRANCH

Òàòüÿíà Ïèäãàéíàÿ

Åñëè ó Âàñ çàïëàíèðîâàí ïðèåì ó âðà÷à, êîòîðûé íåëüçÿ îòëîæèòü, ïîçâîíèòå â êàáèíåò âðà÷à è ñêàæèòå, ÷òî Âû çàðàæåíû èëè âîçìîæíî çàðàæåíû COVID-19.

Ìîíìóò ìåäèöèíñêèé öåíòð ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì â ïðîâåäåíèè äèàãíîñòè÷åñêèõ ïðîöåäóð â äíåâíîì ñòàöèîíàðå è âûïîëíÿåò àìáóëàòîðíûå äèàãíîñòè÷åñêèå ýêçàìåíûè èññëåäîâàíèÿ. Ìû ïîíèìàåì, ÷òî êîãäà ïàöèåíòû ïðèõîäÿò ê íàì íà òåñòèðîâàíèå, îíè äîâåðÿþò íàì. Èìåííî ïîýòîìó ìû ïðåäëàãàåì ïîëíûé êîìïëåêñ ìåäèöèíñêèõ óñëóã, ïðîâîäèìûõ cåðòèôèöèðîâàííûìè âðà÷àìè. Óçêàÿ ñïåöèàëèçàöèÿ íàøèõ âðà÷åé, ïðîøåäøèõ ñïåöèàëüíóþ ïîäãîòîâêó, îáåñïå÷èâàåò ãàðàíòèþ êà÷åñòâà êàê ïðè ïðîõîæäåíèè òåñòîâ, òàê è ïðè èíòåðïðåòàöèè (ïðî÷òåíèè) ðåçóëüòàòîâ îáñëåäîâàíèé. Åëåíà Ñåðåáðåííèêîâà

Åäèíñòâåííàÿ â Íüþ-Äæåðñè Ðóññêàÿ Ìåäèöèíñêàÿ Ïðîãðàììà, êîòîðàÿ îáñëóæèâàåò ðóññêîÿçû÷íûõ ïàöèåíòîâ ñ 2014 ãîäà Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü â ãîñïèòàëå è â ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: • Ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèõ ñîòðóäíèêîâ, ïîíèìàþùèõ âàø ÿçûê è êóëüòóðó; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âðà÷àìè è ñêîîðäèíèðóåì âàøå ïðåáûâàíèå â ãîñïèòàëå; • Íàïðàâëåíèÿ ê ñïåöèàëèñòàì; • Ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ, ïðèíÿòûõ â ãîñïèòàëü, ïåðñîíàë, ãîâîðÿùèé ñ âàìè íà îäíîì ÿçûêå, îêðóæèò çàáîòîé è âíèìàíèåì; • One Stop Service: Ìû ïîìîæåì ïðåäîñòàâèòü òðàíñïîðò èç äîìà â ãîñïèòàëü è îáðàòíî, ïîìîæåì â çàïîëíåíèè ôîðì è äîêóìåíòîâ, ñîïðîâîäèì íà ëå÷åíèå, ïîìîæåì ñ ïåðåâîäîì; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì.

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

RMP@RWSBH.org www.barnabashealth.org

(732) 923-7576

22

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Âàäèì Äûìàðñêèé Íåñêîëüêî äíåé íàçàä èç òþðüìû øòàòà Ëóèçèàíà âûøåë 53-ëåòíèé Ôåéò Óèíñëîó (Fate Winslow). Îí ïðîâ¸ë çà ðåø¸òêîé 12 ëåò çà ïðîäàæó ìàðèõóàíû íà ñóììó $20, è ïåðâîíà÷àëüíî ïîëó÷èë ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå (life in prison), êîòîðîå áûëî çàìåíåíî íà àìíèñòèþ â ðàìêàõ ôåäåðàëüíîé ïðîãðàììû ïî äåêðèìèíàëèçàöèè ë¸ãêèõ íàðêîòèêîâ. Èñòîðèÿ Óèíñëîó ïîíàñòîÿùåìó óæàñàåò. Îíà ëèøíèé ðàç äåìîíñòðèðóåò íåñîâåðøåíñòâî ñóäåáíîé ñèñòåìû ÑØÀ è òðàãåäèþ “ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà”, ïîïàâøåãî â þðèäè÷åñêèå æåðíîâà. Îñòà¸òñÿ òîëüêî ãàäàòü, ñêîëüêî åù¸ îñòà¸òñÿ â òþðüìàõ ëþäåé ñ òàêîé æå èçëîìàííîé ñóäüáîé. Ôåéò ðîäèëñÿ â íåáëàãîïîëó÷íîé ñåìüå â îäíîì èç ñàìûõ áåäíûõ ðåãèîíîâ Ëóèçèàíû.  åãî îêðóæåíèè íå áûëî íè îäíîãî ÷åëîâåêà áåç ñóäèìîñòåé è òþðåìíîãî îïûòà. Óèíñëîó íå èìåë âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü õîðîøåãî îáðàçîâàíèÿ, òàê êàê åãî øêîëà èìåëà ðåïóòàöèþ “ñàìîé îïàñíîé â ñòðàíå”.

Ðåäêèé å¸ âûïóñêíèê ïîñòóïàë â êîëëåäæ è âûðûâàëñÿ èç ìèðà íèùåòû è êðèìèíàëà. Óèíñëîó ðàíî ïîòåðÿë âñåõ áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ è áûñòðî îêàçàëñÿ íà óëèöå ñðåäè áåçäîìíûõ. ×òîáû âûæèòü, îí ñòàë ïðîìûøëÿòü êðàæàìè è ãðàáåæàìè. Ïîòîì ïðèñòðàñòèëñÿ ê àëêîãîëþ è íàðêîòèêàì. Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî âëàñòè øòàòà ñòàëè îòêàçûâàòü Ôåéòó â ìèíèìàëüíîé ñîöèàëüíîé ïîìîùè. Îí ïîòåðÿë âîçìîæíîñòü ïîëó÷àòü äàæå ïðîäîâîëüñòâåííûå òàëîíû. Ôåéò èìåë òðè ñóäèìîñòè çà íåíàñèëüñòâåííûå ïðåñòóïëåíèÿ.  òþðüìå îí íàäîëãî íå çàäåðæèâàëñÿ, òàê êàê ñ÷èòàëñÿ “õðîíè÷åñêè íåèñïðàâèìûì”. Ïåíèòåíöèàðíàÿ ñèñòåìà Ëóèçèàíû íå õîòåëà òðàòèòü ìíîãî äåíåã íà åãî ñîäåðæàíèå. Ðîêîâîé äåíü íàñòóïèë, êîãäà Óèíñëîó, çàðàáàòûâàâøèé íà ïðîäàæå ìàðèõóàíû, ðåøèë ïðîäàòü î÷åðåäíîé ïàêåòèê òðàâêè. Ê íåìó ïîäîø¸ë ìóæ÷èíà â ÷¸ðíîé îäåæäå, ïðîòÿíóë $20, ñóíóë ïàêåò ìàðèõóàíû â îäèí êàðìàí, à èç äðóãîãî êàðìàíà äîñòàë ïîëèöåéñêèé çíà÷îê.

×åðåç 20 ìèíóò Ôåéò óæå íàõîäèëñÿ â êàìåðå, ãäå âìåñòå ñ íèì ïðåáûâàëè åù¸ ïî÷òè 100 çàäåðæàííûõ. Ïðîêóðîðó áûëî äîñòàòî÷íî ïÿòè õàðàêòåðèñòèê Óèíñëîó: ÷¸ðíûé, áåçäîìíûé, íàðêîìàí, áåçðàáîòíûé, ðàíåå ñóäèìûé. Çàäåðæàííîìó äàëè áåñïëàòíîãî àäâîêàòà è áðîñèëè äî ñóäà â òþðüìó. Áåñïëàòíûå àäâîêàòû ýôôåêòèâíî ðàáîòàþò òîëüêî â ãîëëèâóäñêèõ ôèëüìàõ.  ðåàëüíîñòè, îäíàêî, îíè óäåëÿþò êàæäîìó äåëó íåñêîëüêî ìèíóò. Îíè ðåäêî ïðåäñòàâëÿþò äîêàçàòåëüñòâà íåâèíîâíîñòè ñâîèõ êëèåíòîâ, ðåäêî íàõîäÿò îñíîâàíèÿ äëÿ ñìÿã÷åíèÿ íàêàçàíèÿ èëè âûçûâàþò ñâèäåòåëåé. Íà ýòîò ðàç ðàáîòà áåñïëàòíîãî àäâîêàòà îãðàíè÷èëàñü 30-ñåêóíäíûì âûñòóïëåíèåì â ñóäå, êîòîðîå ñîñòîÿëî èç ñòàíäàðòíûõ è áàíàëüíûõ ôðàç. Ñóäüÿ, ðàññìàòðèâàâøèé äåëî, âåðîÿòíî, âñòàë íå ñ òîé íîãè èëè ïðîñòî óñòàë åæåäíåâíî âèäåòü òàêèõ, êàê Óèíñëîó è åãî áåñïëàòíûé àäâîêàò. “Âàì âûíåñåí îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð, - ñêà-

çàë îí. - Âû îòïðàâëÿåòåñü â òþðüìó äî êîíöà æèçíè”. Ó ñóäüè íå áûëî îñíîâàíèÿ äëÿ âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà life in prison, îäíàêî â àìåðèêàíñêîé ñóäåáíîé ïðàêòèêå åñòü îñîáåííîñòü, êîòîðàÿ çàïðåùàåò îñïàðèâàòü ñóäåáíûå ðåøåíèÿ íà ìåñòå. Òåîðåòè÷åñêè, ÷åëîâåêà ìîæíî âûçâàòü â ñóä çà íåîïëà÷åííûé òèêåò è ïðèãîâîðèòü ê ïîæèçíåííîìó. Ïîòîì òàêîé ÷åëîâåê ñìîæåò ïðåòåíäîâàòü íà ñîëèäíóþ êîìïåíñàöèþ çà ïðîÿâëåííûé ê íåìó ïðîèçâîë, îäíàêî äëÿ ýòîãî ïîòðåáóþòñÿ àïåëëÿöèè è õîäàòàéñòâà, êîòîðûå ïðèä¸òñÿ ñîáèðàòü àäâîêàòàì. Òàêèì îáðàçîì, ñóäüÿ çàðàíåå çíàë, ÷òî íèêòî íå çàèíòåðåñóåòñÿ - ïî÷åìó Óèíñëîó ïîëó÷èë life in prison. Àáñîëþòíî íàïëåâàòü íà ýòî áûëî è áåñïëàòíîìó àäâîêàòó. Îí ïîæàë ïëå÷àìè è ïîêèíóë ñóäåáíîå çàñåäàíèå, íàâñåãäà âûáðîñèâ ìûñëè î êëèåíòå, êîòîðîãî íèêîãäà áîëüøå íå óâèäèò. Ñðàçó æå ïîñëå îòïðàâêè Ôåéòà â òþðüìó íà ïîæèçíåííûå, øòàòíîå è ôåäåðàëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî î ìàðèõóàíå ñòàëî ìåíÿòüñÿ. Çàïðåù¸ííûé íàðêîòèê äåêðè-

ìèíàëèçèðîâàëè, ñòîèìîñòü âñåé êàííàáèñíîé èíäóñòðèè Ñåâåðíîé Àìåðèêè ïðèáëèçèëàñü ê îòìåòêå â $50 ìëðä.  òþðüìå Óèíñëîó îñîçíàë, íàñêîëüêî ðàçðóøèòåëüíóþ æèçíü â¸ë äî ïðèãîâîðà. Îí ñòàë ÷èòàòü êíèãè, òðóäîóñòðîèëñÿ çà òþðåìíóþ çàðïëàòó 3 öåíòà â ÷àñ è íà÷àë ïèñàòü ïèñüìà ïðàâîçàùèòíèêàì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî î íåñïðàâåäëèâîì ïðèãîâîðå ÑÌÈ íàïèñàëè åù¸ â 2008 ãîäó, íà ñâîáîäó Ôåéò âûøåë òîëüêî â 2020 ãîäó. Ê ñîæàëåíèþ, â ñåãîäíÿøíèõ ðåàëèÿõ 12 ëåò ñ÷èòàåòñÿ êîðîòêèì ñðîêîì äëÿ îòìåíû ïðèãîâîðà, åñëè ÷åëîâåê íàõîäèòñÿ â òþðüìå. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî 12 ëåò Óèíñëîó ïðîâ¸ë â ñòåíàõ Louisiana State Penitentiary - îäíîé èç õóäøèõ òþðåì äàæå íå â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, à âî âñ¸ì ìèðå. Çàêëþ÷¸ííûå íàçûâàþò å¸ “Àíãîëîé” çà ñõîæåñòü çäåøíåé èíôðàñòðóêòóðû ñ îòñòàëîé àôðèêàíñêîé ñòðàíîé. Ëþáîïûòíî, ÷òî íà ìåñòå “Àíãîëû” ðàíüøå íàõîäèëàñü îãðîìíàÿ ïëàíòàöèÿ òðîñòíèêà, ãäå òðóäèëèñü ÷åðíîêîæèå ðàáû. Ýòîò ôàêò î÷åíü çàáàâëÿ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹ 1288

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

23

ÀÄÂÎÊÀÒÛ

FREE

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel.

• Òðàâìû ñïèíû.

• Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû.

ÑONSULTATION

Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

• Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ.

• Home Attendants.

Brooklyn location:

• Limo Drivers/All workers,

308 Atlantic Avenue Brooklyn, NY 11201

äàæå åñëè âû â ñòðàíå íåëåãàëüíî áåç SS#. Ðàáîòàþùèå íà êåø.

• Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ.

• Êðóïíûå êîìïåíñàöèè.

Bronx location: 903 Sheridan Avenue, Bronx, NY

Ñïðîñèòü Àëëó, Ñëàâó

Ïîñåòèòå íàø ñàéò: www.hurtatworknyc.com ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïîìîæåò ïîëó÷èòü (èëè îáæàëîâàòü îòêàç) SSI, SSDI, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, ôóäñòýìïû, çàìîðîçêà ðåíòà (SCRIE & DRIE), ïàðêèíã ïåðìèò äëÿ èíâàëèäîâ, ôîðìó íà ãðàæäàíñòâî áåç îïëàòû ïîøëèíû è ìí.äð.

Separation, divorce. Íîòàðèóñ. 1 (646) 533-9015. åò àìåðèêàíñêèõ ðàñèñòîâ, êîòîðûå ëþáÿò ðàññêàçûâàòü, ÷òî çà íåñêîëüêî ñòîëåòèé íè÷åãî íå èçìåíèëîñü - áåëûå ïî-ïðåæíåìó ïðèñìàòðèâàþò çà ÷¸ðíûìè.

Áîëüøå âñåãî Óèíñëîó ðàä âîññîåäèíåíèþ ñ äî÷åðüþ, êîòîðîé ïîâåçëî áîëüøå, ÷åì åìó. Îíà ïîëó÷èëà õîðîøåå îáðàçîâàíèå è òåïåðü ìíîãî ðàáîòàåò/çàíèìàåòñÿ ïðàâîçàùèòíîé äåÿòåëüíîñòüþ.

NEW YORK & NEW JERSEY

ÀÄÂÎÊÀÒ Stella Grishpan sgrishpan@aim.com•(917) 568-2804 • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ. • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Äåëîâîå ïðàâî. Âñå âèäû êîíòðàêòîâ. • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! Ôåéò òàêæå íàìåðåí ñòàòü âîëîíò¸ðîì è ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ê ïðîáëåìàì ÷¸ðíûõ çàêëþ÷¸ííûõ, ïîëó÷èâøèõ îãðîìíûå ñðîêè çà ìåëêèå ïðåñòóïëåíèÿ - ïðåæäå âñåãî, çà òîðãîâëþ ìàðèõóàíîé. Èñòîðèÿ Ôåéòà Óèíñëîó ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì òåñòîì, êîòîðûé ñîâåòóþ ïðîéòè êàæäîìó ÷èòàòåëþ. Ïðîñòî çàäàéòåñü âîïðîñîì: ñòàëè áû âû òåì ÷åëîâåêîì, êîòîðûì ÿâëÿåòåñü, åñëè áû âûðîñëè â íèùåé, èçîëèðîâàííîé è

êðèìèíàëüíîé ñðåäå, îòêóäà ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî âûáðàòüñÿ. Óñïåõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ âî ìíîãîì îáúÿñíÿåòñÿ çäîðîâîé ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêîé ñðåäîé, îäíàêî ýòà ñðåäà ïîïðåæíåìó íå ïîêðûâàåò âñþ ñòðàíó. È êîãäà âñå æèòåëè ÑØÀ äåéñòâèòåëüíî ïîëó÷àò ðàâíûå ïðàâà, òî òàêèõ îáäåë¸ííûõ ñóäüáîé, êàê Ôåéò Óèíñëîó, ñòàíåò çíà÷èòåëüíî ìåíüøå...

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ -

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 24 ÷àñà 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

7 äíåé â íåäåëþ

24

¹ 1288

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ / REAL ESTATE

ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Îáúÿâëåíèÿ “ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ”

ßÂËßÞÒÑß ÏËÀÒÍÛÌÈ. Ñòîèìîñòü îáúÿâëåíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî â ãàçåòå è â Èíòåðíåòå íà ñàéòå “ÐÁ”

$10.00 â íåäåëþ 051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû  2-õ áëîêàõ îò ìåòðî ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû/ñòóäåíòêè. 1 (646) 2366582 NOTICE. All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination.

The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÁÐÎÍÊÑ

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 160 210 161 211 162 212 163 213 166 216 167 217 168 218

251 252 253 254 255 256 258 260 261 262 263 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 310 311 312 313 316 317 318

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Bath Beach. Large furnishedroom for rent.

15ft x 18ft. Wood floor.

Ceiling fan. Walk-in closet. 1/4 private bath.

Use of other bathroom.

Too much to mention.

Convenient to all.

W-Fi, cable. $900 - ALL included.

1 (917) 345-0439

053 Ñòóäèè

East 26 Street, ìåæäó Ave V è W. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ walk-in ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 1 (718) 332-9225. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ñòóäèÿ íà 5-ì ýòàæå. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 1 (347) 530-4771

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà Ocean Parkway & 18th Ave. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (646) 245-4132

Marine Park. 1 bedroom for rent. Small walk-in. Kitchen, use of yard. Heat and water included. 1 (718) 9968938. Áðîêåð. Õîçÿèí ñäàåò óäîáíóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, E23rd Street & Ave. X. $1600. Áèëû âêëþ÷åíû. (347) 824-4191 Ñäàåòñÿ íà 18 Ave/Ocean Pkwy 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà c ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Õîçÿèí, áåç êîìèññèîííûõ. 1 (917) 754-7666.  ðàéîíå Øèïñõåäáåé ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ïîëóáåéñìåíòå (íåñêîëüêî ñòóïåíåê âíèç) ÷àñòíîãî äîìà. Îêíà - íàä çåìëåé. Êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà.

(917) 575-1228. Ðåíò $1300, âêëþ÷àÿ âñå. Õîçÿèí ñäàåò íà Áðàéòîíå íà ëþáîé ñðîê ìåáëèðîâàííóþ 1 bdr êâàðòèðó ñ õîðîøèì ðåìîíòîì áåç êîìèññèîííûõ è áåç ïðîâåðîê íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1550$ â ìåñÿö, âêëþ÷àÿ âñå áèëû (ñâåò,ãàç,èíòåðíåò). 1 ìèíóòà äî ìåòðî, àâòîáóñîâ è ìàãàçèíîâ, 4 ìèíóòû äî îêåàíà. (347) 909-6587

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Áðàéòîí. Íà âûñîêîì ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà õîçÿèí ñäàåò 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áåêüÿðäîì. (718) 915-6102 Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â Mill Basin. ×àñòíûé äîì. Ðåíò $2000. 1 (917) 345-6539

HOUSE FOR SALE • MILL BASIN Ñustom Brick home offers a Custom Chefs kitchen with top of the line cabinetry & appliances Including a copper range hood & oversized island.

The lower level boasts a second kitchen, a theater room & guest bath.

Resort style backyard with in-ground pool, Outdoor dining, lounge area and Built in BBQ on oversized corner lot, security cameras, private drive, and a 1 car garage! $2,300,000

BERGEN BASIN REALTY

(718) 763-4110

CO-OP Avenue P / East 16th Gorgeous Gut Renovated 1 bed. 1 bath. Co-op.

Crown moldings throughout, quartz kitchen countertops, Valentino tiles and hardwood floors. $475K Virtual tour: www.1610AvenueP.com

DANIEL @ THE BEHFAR TEAM

(718) 915-6892

ÍÅÄÎÐÎÃÎ. Ñïîêîéíûé îõðàíÿåìûé ýëèòíûé ðàéîí Sea Gate, ðÿäîì ïëÿæ, ïàðêèíã. Cäàåòñÿ áåç êîìèññèîííûõ: 2 ñïàëüíè, 3 êîìíàòû, ÷àñòíûé äîì, 1-é ýòàæ . Íà äëèòåëüíûé ñðîê, ñ ìåáåëüþ èëè áåç, êîò ìîæíî, ñîáàêà íåò.

Òåêñò, çâîíèòå. (646) 4683149

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ìåòðî N, F, àâòîáóñ 82, ìàãàçèíû. (718) 503-2014 èëè (718) 737-1254

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

25

ÁÈÇÍÅÑÛ / ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ / ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ 057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Manhattan Beach. Ñ 1-ãî ÿíâàðÿ ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 2 òåððàñû, äâîð, ïàðêèíã, 2 òóàëåòà. Çâîíèòü ïî òåëåôîíàì: 1 (917) 981-1950, 1 (917) 364-7126

063 Êîîïåpàòèâû. Õîçÿèí ïðîäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1250 êâ. ôò., 2 òóàëåòà, áàëêîí, ìíîãî êëîçåòîâ, ïîñëå ðåìîíòà â ðàéîíå Harway Terrace between Cropsey Ave & Stillwell ave. 1 (917) 547-2400. Íåäîðîãî.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó  Ñòåéòåí Àéëåíäå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ íîâàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (718) 614-7068 Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå.

Richmond Town, Staten Island. Ðÿäîì òðàíñïîðò, Net Cost Market. 1 (718) 614-4753.

351 Áèçíåñû Ïðîäà¸òñÿ The Trucking Company - ëîãèñòè÷åñêàÿ êîìïàíèÿ ñ ïîëíûì ñïåêòðîì óñëóã, áàçèðóþùàÿñÿ â Öèíöèííàòè, øòàò Îãàéî. Îñíîâàíà 8 ëåò íàçàä â êà÷åñòâå ãðóçîâîãî ïåðåâîç÷èêà è ïðîðàáîòàëà 8 ëåò. Êîìó

305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäà¸ò êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Bay Terrace, Staten Island. Êâàðòèðà â äâóõ óðîâíÿõ, 2 ñïàëüíè 1.5 òóàëåòà. Êîíäèöèîíåðû âî âñåõ êîìíàòàõ. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. Ðåíò $2000 â ìåñÿö. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (917) 2919878

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ ÷àñòíûé äîì â ã. Äîíåöê, Óêðàèíà.

600 êâ. ìåòðîâ, âîçëå äîìà ôðóêòîâûé ñàä. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 1 (718) 946-2406 Â öåíòðå Êèåâà ïðîäàåòñÿ 3-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà. Îáùàÿ ïëîùàäü - 76 êâ.ì. Äî Êðåùàòèêà 10 ìèíóò õîòüáû. Âèä íà Ïåéçàæíóþ àëëåþ, Äíåïð è Àíäðååâñêóþ öåðêîâü. Öåíà äîãîâîðíàÿ äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Ïðîäàåò õîçÿèí. Çâîíèòü : (718) 946-1705 èíòåðåñíî, ïîçâîíèòå 1 (312) 940-6855 èëè íàïèøèòå ìíå íà èìåéë adam.s@mcdot.us

353 Îôèñû  Ìèäòàóíå, â äåéñòâóþùåì ìåäèöèíñêîì îôèñå ñäàåòñÿ â ðåíò çóáîâðà÷åáíûé êàáèíåò. Ìîæíî ïî äëÿì. 1 (718) 790-7520

FULLY DETACHED FOR LEASE: BUILDING, TURNKEY Day Care/Nursery School Building available with complete C of O for full operation of 29 students.

Located in Gerritsen Beach, Brooklyn, 11229.

Excellent business opportunity for NYC Licensed School Teacher. $3,500 NNN. Call C21 Advisors - Aaron, LREB:

(917) 532-5501

DRIVING SCHOOL

Ðóáðèêó âåäåò Â.Âèêòîðîâè÷

1.ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: •íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

www.nyccdlautoclub.com/

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî

ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó

È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ

Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî Road Test 7 äíåé â íåäåëþ.

1 (917) 833-3805 Àâòîìîáèëè

Ïðîäàåòñÿ Ford Expedition 2013 ãîäà, áåëîãî öâåòà, 11000 ìèëü. 1 (917) 362-2352 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìèíèâýí Honda Odyssey, ïðîáåã 97 òûñÿ÷ ìèëü. 1 (718) 866-5883

014 Àâòîçàï÷àñòè

Ïðîäàþòñÿ íîâûå êîâðèêè äëÿ àâòîìîáèëÿ (Ìåðñåäåñ, Êàäèëëàê). (718) 382-9733

018 Âåëîñèïåäû

Ïðîäàþòñÿ âåëîñèïåäû.

1 (973) 986-6869 Ïðîäàþ æåíñêèé âåëîñèïåä. (347) 206-9053

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! ß ïîëó÷èë ïðàâî íà ðàáîòó (Employment Authorization Document - EAD) êàê áåæåíåö. Àäâîêàò ñêàçàë, ÷òî èç-çà çàãðóæåííîñòè èììèãðàöèîííûõ ñóäîâ è ñëîæíîñòè ìîåãî äåëà íà ãðèí-êàðòó ÿ ñìîãó ïðåòåíäîâàòü òîëüêî ÷åðåç 34 ãîäà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîãó ëè ÿ ïîëó÷èòü êîììåð÷åñêèé äðàéâåð-ëàéñåíñ (CDL), èìåÿ òîëüêî EAD è øòàòíûé äðàéâåð-ëàéñåíñ? Ìàðê Óâàæàåìûé Ìàðê! Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ñïåöñëóæáû çàïðåòèëè ïîëó÷åíèå CDL äëÿ æèòåëåé ÑØÀ, êòî íå ÿâëÿåòñÿ ãðàæäàíèíîì èëè îáëàäàòåëåì ãðèí-êàðòû. Êàê ðåçóëüòàò, ïðîôåññèÿ òðàê-äðàéâåðà ñòàëà íåäîñòóïíîé äëÿ ëèö ñ EAD èëè íåçàäîêóìåíòèðîâàííûõ èììèãðàíòîâ (UI). Åù¸ 10 ëåò íàçàä â òîé æå Êàëèôîðíèè, íàïðèìåð, ïîëèöåéñêèå äîâîëüíî ðàâíîäóøíî îòíîñèëèñü ê æèòåëÿì áåç äî-

êóìåíòîâ çà ðóë¸ì áîëüøèõ ãðóçîâèêîâ è ñòðîèòåëüíîé òåõíèêè. Çàïðåò îáúÿñíÿåòñÿ òðåìÿ ïðè÷èíàìè. Ïåðâàÿ - íåáëàãîíàä¸æíîñòü âëàäåëüöåâ CDL áåç ãðàæäàíñòâà ÑØÀ èëè ãðèí-êàðò.  2010-õ ãîäàõ íîâîèñïå÷¸ííûå òðàê-äðàéâåðû ñîâåðøèëè áîëåå äåñÿòêà òåðàêòîâ â Åâðîïå è Ñåâåðíîé Àìåðèêå. Ìíîãèå èç íèõ íå ïðîøëè ñåðü¸çíûõ ïðîâåðîê â ñèëó êîðîòêîãî èììèãðàíòñêîãî îïûòà. Âòîðàÿ ïðè÷èíà ìîøåííè÷åñòâà ñ ïîëó÷åíèåì CDL. Êàê ïðàâèëî, îíè êàñàëèñü ïîìîùè áåæåíöàì â ñäà÷å ïèñüìåííûõ òåñòîâ è áûëè ðàñïðîñòðàíåíû â ýòíè÷åñêèõ êîìüþíèòè. Âîäèòåëè ñàäèëèñü çà òðàêè áåç çíàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà/ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ è ïðîâîöèðîâàëè àâàðèè. Â-òðåòüèõ, ñ 2010-õ ãîäîâ ñôåðà ãðóçîïåðåâîçîê ïåðåøëà â ñôåðó îñîáî êîíòðîëèðóåìîãî ñïåöñëóæáàìè áèçíåñà. Ñåãîäíÿ âîäèòåëüñêàÿ áèîãðàôèÿ ïîòåíöèàëüíîãî òðàê-äðàéâåðà èçó÷àåòñÿ êàê ìèíèìóì çà 10-ëåòíèé ïåðèîä. Íåçíà÷èòåëüíûé èíöèäåíò ìîæåò ïîñòàâèòü êðåñò íà ïîïûòêå ïîëó÷åíèÿ CDL. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íà çàïðåòå CDL äëÿ íåêâàëèôèöèðîâàííûõ èììèãðàíòîâ íàñòîÿëè áîëüøèå õàé-òåêîâûå êîìïàíèè, êîòîðûå ãîòîâÿòñÿ ê çàïóñêó ýëåêòðè÷åñêèõ è âîäîðîäíûõ òðàêîâ, à òàêæå áåñïèëîòíûõ ãðóçîâèêîâ. Ïîòåíöèàëüíûå àâàðèè ñ ó÷àñòèåì âîäèòåëåé-äèëåòàíòîâ ìîãóò îáîéòèñü ýòèì êîìïàíèÿì â ìèëëèîíû äîëëàðîâ.

26

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ. ÊÍÈÃÈ. ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ.

Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò Óñïåøíî ïðåïîäàþ ìóçûêó äåòÿì ñ àóòèçìîì. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå.

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

381 Êíèãè è æópíàëû

Àíòèêâàðíóþ êíèãó “Ìàòü è äèòÿ”, 1897ã. 1 (201) 332-7540.

Ïðîäàþòñÿ êíèãè ïî äîìîâîäñòâó, Ìåäèöèíñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ, ïîäïèñíûå èçäàíèÿ. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 2100 ÑËΠ1 (718) 336-8263 (ÌÈÍÈÌÓÌ 4 ÓÐÎÂÍß) ÇÀ 180 ÀÊÀÄÅÌ×ÀÑΠÝòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ Ïðîäàþòñÿ êíèãè: äåÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂΠÏÀÌßÒÈ òåêòèâû, ôàíòàñòèêà, (ñïåöèàëüíûå ñåàíñû çàïîìèíàíèÿ ðå÷åâîé èíôîðìàöèè: ðîìàíû è äðóãèå êíèèñïîëüçîâàíèå ïîäñîçíàíèÿ) ãè. Çâîíèòü ïî ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ òåëåôîíó: 1 (973) 986100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ.

6869 ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß– ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÁÎÍÓÑ - ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÎÇÈÒÈÂÍÎÌÓ ÌÛØËÅÍÈÞ Ïðîäàþòñÿ ñîâåòñêèå øêîëüíûå ó÷åáíèêè ïî 1817 KINGS HWY., 2ND FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 • ìàòåìàòèêå, ôèçèêå, õèìèè, à òàêæå ñëîâàðè ðàçëè÷íîé òåìàòèêè Êóïëþ äåòñêèå êíèãè Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíïî øàõìàòàì. Ïîæàëóéäëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ñòàðûõ ñîâåòñêèõ èçäàñêèå ñêàçêè”, à òàêæå ñòà, çâîíèòå ïî òåëåôîÿçûêà. 1 (718) 368-0248 íèé: “Ñêàçêè íàðîäîâ êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà íó:1 (718) 648-8103

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü ÏÎ ÆÅËÀÍÈÞ, ÊËÀÑÑÛ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÎÍËÀÉÍ

1 (718) 996-1416

Ïòèöû ïîâûøàþò óäîâëåòâîðåííîñòü ëþäåé æèçíüþ òàê æå, êàê ðîñò çàðïëàòû “Ïòèöû, îáèòàþùèå ðÿäîì ñ ÷åëîâåêîì, äåëàþò åãî áîëåå äîâîëüíûì - è, âîçìîæíî, òàê æå âàæíû, êàê óâåëè÷åíèå äîõîäà”, ñîîáùàåò Suddeutsche Zeitung.

÷åñòâà æèçíè” ñðåäè 26 òûñ. åâðîïåéöåâ, ó÷åíûå âûÿâèëè, â êàêèõ ðåãèîíàõ Åâðîïû ëþäè íàèáîëåå äîâîëüíû æèçíüþ. Çàòåì ýòè äàííûå îíè ñîïîñòàâèëè ñ ðàçëè÷íûìè ïðèðîäíûìè ôàêòîðàìè.

“Ñîãëàñíî ðàáîòå ó÷åíûõ, æèâóùèå íà ñâîáîäå ïòèöû òàê æå âàæíû äëÿ ñàìî÷óâñòâèÿ åâðîïåéöåâ, êàê è ïîâûøåíèå çàðïëàòû.

Ñòàòèñòè÷åñêè çíà÷èìàÿ âçàèìîñâÿçü ñ ñàìî÷óâñòâèåì ëþäåé áûëà îáíàðóæåíà ëèøü â ñëó÷àå ñ ìíîãîîáðàçèåì ïòèö â îêðóæàþùåé ñðåäå”.

Êàê ïèøåò êîìàíäà ó÷åíûõ ïîä ðóêîâîäñòâîì Äæîýëà Ìåòîðñòà èç Öåíòðà èçó÷åíèÿ áèîðàçíîîáðàçèÿ è êëèìàòà èì. Çåíêåíáåðãà â íàó÷íîì æóðíàëå Ecological Economics, óâåëè÷åíèå â îêðóæàþùåé ñðåäå âèäîâ ïòèö íà 10% ñïîñîáñòâóåò ðîñòó óäîâëåòâîðåííîñòè ëþäåé æèçíüþ êàê ìèíèìóì òàê æå, êàê ïîâûøåíèå çàðïëàòû â òîì æå îáúåìå”, - ïåðåäàåò èçäàíèå.

“Íàèáîëåå ñ÷àñòëèâûå åâðîïåéöû - ýòî òå, êòî â ñâîåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè ìîãóò íàáëþäàòü ðàçëè÷íûå âèäû ïòèö èëè æå æèâóò áëèçêî ê ïðèðîäå, ãäå îáèòàþò ìíîãèå âèäû”, - ðåçþìèðóåò Ìåòîðñò ðåçóëüòàòû ñòàòèñòè÷åñêîãî àíàëèçà”.

“Èç ýêîíîìèêè èçâåñòíî, ÷òî óâåëè÷åíèå äîõîäà ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà óäîâëåòâîðåííîñòü æèçíüþ”, - ãîâîðèò Ìåòîðñò”.

“Óäèâëÿåò òî, ÷òî íè îäèí èç ïðèðîäíûõ ôàêòîðîâ, êîòîðûå ìû èçó÷èëè, íå îêàçàëñÿ ñóùåñòâåííûì, - ãîâîðèò ñîàâòîð èññëåäîâàíèÿ Êàòðèí Áåíèíã-Ãýçå. - Íè áëèçîñòü ê ãîðàì èëè ìîðþ, íè ðàçíîîáðàçèå äåðåâüåâ, íè êîëè÷åñòâî çåëåíûõ íàñàæäåíèé, íè äðóãèå æèâîòíûå íå èìåëè äàæå ïðèáëèæåííî òàêîãî ñóùåñòâåííîãî, ñòàòèñòè÷åñêè çíà÷èìîãî ýôôåêòà, êàê ìíîãîîáðàçèå ïòèö”.

“Íà îñíîâå äàííûõ, ñîáèðàåìûõ êàæäûå 4 ãîäà â ðàìêàõ ïðîåêòà “Åâðîïåéñêîå èññëåäîâàíèå êà-

Ïðè ýòîì íà îùóùåíèå ñ÷àñòüÿ ëþäüìè, âîçìîæíî, âëèÿåò íå ïåíèå ïòèö, ïèøåò èçäàíèå.

“Èññëåäîâàòåëè ñîçíàòåëüíî âûáðàëè äåíüãè â êà÷åñòâå êðèòåðèÿ îöåíêè ñàìî÷óâñòâèÿ ëþäåé.

“Ýêîëîã Áåíèíã-Ãýçå ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ïòèöû, êîòîðûõ ìîæíî óâèäåòü ïîâñþäó è ïåíèå êîòîðûõ ñëûøíî, ïîäñîçíàòåëüíî äåéñòâóþò íà ÷åëîâåêà, êàê ñâîåãî ðîäà èíäèêàòîð: “Òàì, ãäå îáèòàåò ìíîãî âèäîâ ïòèö, ðàñïîëîæåíà è ñðåäà, â êîòîðîé äîâîëüíû ëþäè”. Ïðîâåäåííîå èññëåäîâàíèå ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ìíîãèõ íàó÷íûõ ðàáîò, äîêàçûâàþùèõ çíà÷èìîñòü ïðèðîäû è, â ÷àñòíîñòè, ïòèö äëÿ áëàãîïî-

ëó÷èÿ ÷åëîâåêà. “Áðèòàíñêèé áèîëîã Äýíèýë Êîêñ ïîêàçàë, ÷òî ïòèöû ïîëîæèòåëüíî âëèÿþò íà ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå è ìèðíîå ñîñóùåñòâîâàíèå ëþäåé â ïëîòíî çàñòðîåííûõ ãîðîäñêèõ êâàðòàëàõ. Ê òîìó æå â îïóáëèêîâàííîì â 2017 ãîäó èññëåäîâàíèè ó÷åíûé óêàçàë, ÷òî â ãîðîäàõ íà þãå Àíãëèè ìîæåò ñóùåñòâîâàòü ïðÿìàÿ âçàèìîñâÿçü ìåæäó ÷àñòîòîé âñòðå÷àåìîñòè ïòèö è óìåíüøåíèåì ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé

ëþäåé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èç ðåçóëüòàòîâ ýòèõ èññëåäîâàíèé ìîæíî ñäåëàòü è âàæíûå ñ ïîëèòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ âûâîäû. “Íàáëþäàåìîå âî âñåì ìèðå èñ÷åçíîâåíèå âèäîâ æèâîòíûõ âñå áîëüøå îáåäíÿåò ïðèðîäó è òåì ñàìûì êðîåò â ñåáå îïàñíîñòü, ÷òî îò íåãî ïîñòðàäàþò óäîâëåòâîðåííîñòü ëþäåé æèçíüþ è èõ çäîðîâüå”, ïåðåäàåò Suddeutsche Zeitung. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

27

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÖÅÍÎÉ ÆÈÇÍÈ

Íåäåëþ ÿ ïèë íå ïðîñûõàÿ. Íà âîñüìîé äåíü óãàðíîãî çàïîÿ, ÿ ïðîñíóëñÿ îò íå÷åëîâå÷åñêîãî îò÷àÿíèÿ è ñòðàõà: ìíå ïðè÷óäèëîñü, ÷òî ëîõìàòîå ÷åðíîå ÷óäîâèùå, îñêàëèâ æåëòûå êëûêè, ñîáèðàåòñÿ ïåðåãðûçòü ìíå ãîðëî. ß ðåçêî ñåë, âñå åùå ÷óâñòâóÿ çëîâîííîå äûõàíèå çâåðÿ íà ñâîåì ëèöå. ×òî ýòî áûëî? Ñîí èëè íå ñîí? Ïîíÿòü äàííîå ÿâëåíèå ìíå áûëî î÷åíü âàæíî, êîãäà-òî ÿ ÷èòàë, ÷òî åñëè â ïüÿíîì ñíå ïðèñóòñòâóþò êîøìàðû, òî ýòî ïðåäâåñòíèê ãàëëþöèíàöèé. Âèäèìî äåëî ìîå ñîâñåì ïëîõî, êàæåòñÿ ïñèõèêà çäîðîâî ïîñòðàäàëà îò äðóæáû ñ «çåëåíûì çìèåì». ß ïîïûòàëñÿ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ýòîé ìûñëè, íî íåâûíîñèìàÿ áîëü ðàñêîëîëà ìîþ ãîëîâó è âîíçèëàñü â êàæäóþ êëåòî÷êó òåëà. ß ñî ñòîíîì îïóñòèëñÿ íà ãðÿçíóþ ïîäóøêó è ïîíÿë, ÷òî îòâðàòèòåëüíûå ìîíñòðû òÿæåëîãî ïîõìåëüÿ îêðóæèëè ìîå ëîæå, è ïðîñòî òàê îòñòóïàòü îíè ñîâñåì íå ñîáèðàþòüñÿ. Íî ãäå æå ìàòü? Ïî÷åìó îíà íå îòïàèâàåò ìåíÿ çåëåíûì ÷àåì, ïî÷åìó íå áåæèò çà õîëîäíûì ïèâîì, òàê íåîáõîäèìûì ìíå ñåé÷àñ, ÷òîáû ïîïðàâèòü áîëüíóþ ãîëîâó?!

- Ìàì -, õðèïëþ ÿ -, äàé ïèâêà õîëîäíåíüêîãî, ïîáûñòðåé! ß ñëûøó øàðêàþùèå øàãè, îòêðûâàþ ãëàçà è âìåñòî áóòûëêè âèæó êðóæêó ñ îòáèòîé ðó÷êîé â ÷üåé-òî ÷óæîé ðóêå. ß æàäíî ïðèïàäàþ ãóáàìè ê êðóæêå è ãëîòàþ òåïëóþ , âîíÿþùóþ õëîðêîé âîäó. Ðåçêî âûëþíóâ ýòó ãàäîñòü ïðÿìî íà ïîë, ÿ õî÷ó îòìàòåðèòü ãëóïóþ ìàòü çà òàêèå øóòêè, íî ñëîâà çàñòðåâàþò â ìîåì ãîðëå: âîçëå ìåíÿ ñòîèò

ñóùåñòâî íåîïðåäåëåííîãî ïîëà. ß âèæó ñìîðùåííóþ êîæó, ñåäûå äëèííûå êîñìû ,âîñïàëåííûå îïóõøèå ãëàçêè.

- Ãäå ÿ !- êðè÷ó â îò÷àÿíèè. Ñóùåñòâî áîðìî÷åò, ÷òî ÿ íà êàêîì–òî Áðàéòîíå, ãäå ÿ âàëÿëñÿ íà ëàâî÷êå è ÷óòü íå çàìåðç. Îêàçûâàåòñÿ, ýòî îíî ìåíÿ ñïàñëî è ïðèòàùèëî â ñâîþ íîðó. ß îãëÿäûâàþñü. Êðîøå÷íàÿ êàìîðêà, ÿ ëåæó íà ìàòðàñå íà ïîëó, óêðûòûé òðÿïêàìè.  óãëó íèùåíñêàÿ êîëÿñêà ñ êàêèì–òî ñêàðáîì... Ïàìÿòü, âäðóã, ïðîñûïàåòñÿ è óñëóæëèâî îòêðûâàåò äâåðü â ïðîøëîå... ß ìîìåíòàëüíî âñïîìèíàþ, ÷òî òðè ìåñÿöà íàçàä óìåðëà ìàìà, à âåäü åé áûëî âñåãî 56 ëåò. Óìåðëà îíà îò èíôàðêòà, íî ÿ çíàë, ÷òî åå ñåðäöå îñòàíîâèë ÿ. Óáåæàëà æåíà âìåñòå ñ äî÷åðüþ îò ìîèõ àãðåññèâíûõ ïüíûõ âûõîäîê, íî ìàìà ìåíÿ íå áðîñèëà. È âîò ÿ òåïåðü îäèí, à åå íåò... ß ïîñëåäíèé ïîäîíîê, ìíå íåò ïðîùåíèÿ, ïðîñòè, ïðîñòè ìåíÿ, ðîäíàÿ! Ñóùåñòâî ìîë÷à ïðîòÿíóëî ìíå ìîé áóìàæíèê.

- Òû äîëæåí ìíå çàïëàòèòü, ýòî ìîé áèçíåñ. ß îòêðûë áóìàæíèê è áûë ïîðàæåí: äîêóìåíòû è äåíüãè öåëû. Âîò ýòî äà, çíà÷èò ìàìà õðàíèò ìåíÿ è ñ íåáåñ! Âûäåðíóâ äâå ñîòíè, ÿ ñóíóë èõ â ãðÿçíûå ðóêè áîìæà è ïóëåé âûëåòåë íà ñâåæèé âîçäóõ. Äåíü áûë òåïëûé, ÿ ïðèñåë íà ëàâî÷êó è êðåïêî çàäóìàëñÿ. Âîñïîìèíàíèÿ óíåñëè ìåíÿ â Õàðüêîâ, òîãäà, ïîñëå ïîìèíîê, ÿ äàë ñåáå ñëîâî – áîëüøå íå ïèòü íèêîãäà! Åùå ðàíüøå ìîÿ ñåñòðà âûèã-

Êàêàÿ ðûáà ïðîäëåâàåò æèçíü ×òîáû ïîääåðæèâàòü çäîðîâüå âíóòðåííèõ îðãàíîâ, íåîáõîäèìî ïîïîëíÿòü óðîâåíü ïîëåçíûõ ìèêðîýëåìåíòîâ.  õîäå íåäàâíèõ èññëåäîâàíèé ïîäòâåðäèëîñü, ÷òî îòëè÷íûì èñòî÷íèêîì æèçíåííî âàæíûõ âåùåñòâ ÿâëÿåòñÿ ðûáà-ìå÷ (swordfish). Ðûáà-ìå÷ î÷åíü ïîëåçíà äëÿ îðãàíèçìà, óòâåðæäàþò ó÷åíûå.  íåé ñîäåðæèòñÿ ìíîãî ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ. Ãëàâíûé èç íèõ – ñåëåí, ÷òî îòâå÷àåò çà íîðìàëüíóþ ðàáîòó ùèòîâèäíîé æåëåçû è ñåðäöà. Ìîðñêîé îáèòàòåëü òàêæå ñîäåðæèò âèòàìèí D. À ýòî âàæíåéøåå óñëîâèå äëÿ çäîðîâüÿ êîñòåé è óêðåïëåíèÿ èììóíèòåòà. Ïðè ó÷àñòèè ýòîãî ìèêðîýëåìåíòà

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!

 îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ëå÷àùèå ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

www.start-fresh-life.org • (718) 698-7359 • (347) 678-6614 ðàëà ìíå ãðèíêàðòó, íî ÿ è íå äóìàë åõàòü â Àìåðèêó, íà êîé ìíå ÷óæàÿ ñòðàíà. Íî ïîñëå ìàìèíîé ñìåðòè, äðóçüÿ ðåøèëè, ÷òî ìíå íàäî åõàòü, êàê áû íà ðàçâåäêó. È ÿ ïðèëåòåë â Íüþ-Éîðê,íî âñêîðå çàñòðÿë íà Áðàéòîíå, âñòðåòèâ çåìëÿêîâ è ëèõî íà÷àë ïðîïèâàòü ñ íèìè äåíüãè çà ïðîäàííóþ ìàìèíó êâàðòèðó. ß âíîâü îòêðûë áóìàæíèê è óæàñíóëñÿ:îñòàëàñü âñåãî òðåòü ñóììû. Íàäî íåìåäëåííî äîáèðàòüñÿ äî ñåñòðû â Ïåíñèëüâàíèþ... ß ïèøó ýòè ñòðîêè, ïîñëå äâóõ ëåò òðåçâîé æèçíè. Ñåñòðåíêà â ïåðâóþ æå íî÷ü ïîñëå ìîåãî ïðèåçäà, ðàññêàçàëà, ÷òî ïåðâûå ãîäû â ýìèãðàöèè ñèëüíî ïèëà, íî ïîäðóæêà ïîìîãëà åé ïîïàñòü íà ïðèåì ê äîêòîðó Ëåîíèäó Øòåéìàíó, óáåäèâ ÷òî íàäî ïîðâàòü ñ àëêîãîëèçìîì, íà ñîáñòâåííîì ïðèìåðå. Ñåñòðà, ïîòîì óæå, â òðåçâîé æèçíè, âñòðåòèëà õîðîøåãî ÷åëîâåêà, îíè êóïèëè äîì, æèâóò â ðàäîñòè è ðàñòÿò ñûíà.

- Çíàåøü,Òîëèê, - çàäóì÷èâî ñêàçàëà ñåñòðà, - à ÿ âîò, êàê ãîâîðèòüñÿ, « ïîéìàëà êàéô» îò òðåçâîé æèçíè. À æèçíü âåäü, òàê êîðîòêà!

Íå äóìàþ, ÷òî êîãäà-íèáóäü ñíîâà ïîòÿíóñü çà ÷àðêîé, âåäü äîêòîð òî÷íî îïðåäåëèë, ÷òî ÿ ãåíåòè÷åñêè ïðåäðàñïîëîæåíà. Òû åùå ìàëåíüêèé áûë, íå ïîìíèøü, à ÿ çíàþ, êàê íàø îòåö êðåïêî ïèë, äà è âñÿ åãî ðîäíÿ òîæå... Ñïóñòÿ íåäåëþ ìû åõàëè ñ ñåñòðîé ñíîâà â Íüþ-Éîðê íà ëå÷åíèå. Íàâñòðå÷ó ñòðåìèòåëüíî ëåòåëà ïîëîñà õàéâåÿ, ñëîâíî ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü, êîòîðàÿ òàê áûñòðîòå÷íà. Ñëåçû çàñòèëàëè ìíå ãëàçà, ÿ ãîðüêî ðàñêàèâàëñÿ è ñîæàëåë î ñâîåì ïðîïèòîì ïðîøëîì. ß ïîíèìàë, ÷òî áîëü è âèíà ïî çàãóáëåííîé ìîèìè æå ðóêàìè ìàòåðèíñêîé æèçíè, íå îòïóñòèò ìåíÿ íèêîãäà! Íî ïî÷åìó æå ÿ ýòîãî íå ïîíÿë ðàíüøå, ïî÷åìó ðàñïëàòèëñÿ ñ àëêî÷óäîâèùåì ñàìîé âûñîêîé öåíîé – ñìåðòüþ äîðîãîãî è áëèçêîãî ÷åëîâåêà. Ïðàâà íàðîäíàÿ ìóäðîñòü áëèçîê ëîêîòü, äà íå óêóñèøü! Åñëè áû ïîâåðíóòü âðåìÿ âñïÿòü. Íî ýòî íåâîçìîæíî è âñå óæå ñëó÷èëîñü, ñ ýòèì íàäî æèòü. Êëÿíóñü ïàìÿòüþ ìîåé ìàòåðè-æèòü ÿ áóäó äîñòîéíî! Àíàòîëèé Ñ. Ïåíñèëüâàíèÿ

ôîðìèðóåòñÿ êðåïêàÿ êîñòíàÿ òêàíü. Åùå â ïðîäóêòå ïðèñóòñòâóþò äîêîçàãåêñàåíîâàÿ è ýéêîçàïåíòàåíîâàÿ îìåãà-3 æèðíûå êèñëîòû. Îíè ïîìîãàþò ïðåäîòâðàòèòü ìíîãèå áîëåçíè. Ïîâûñèòü ýëàñòè÷íîñòü ñîñóäîâ, óìåíüøèòü ÷àñòîòó ñîêðàùåíèé ñåðäöà, ïîíèçèòü äàâëåíèå è õîëåñòåðèí. Ýòî íå äàåò àðòåðèÿì çàêóïîðèâàòüñÿ, íå îáðàçîâûâàþòñÿ òðîìáû. Ïðîèñõîäèò îáùåå óêðåïëåíèå ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Ïîýòîìó ðûáà-ìå÷ – îòëè÷íûé ïðîäóêò, ÷òî ñïîñîáåí óâåëè÷èòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè. È íå òîëüêî äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé. Îäíàêî â íåé äîâîëüíî ìíîãî ðòóòè, ÷òî ìîæåò áûòü îïàñíà äëÿ ìîçãà. Òàê ÷òî ïåðåä óïîòðåáëåíèåì ñòîèò óáåäèòüñÿ â îòñóòñòâèè ïðîòèâîïîêàçàíèé.

Ïðîäàþ íîâûé âîêåð, êèñëîðîäíûé àïïàðàò. (646) 255-2506 Ïðîäàåòñÿ òðîñòü äëÿ ïîìîùè â õîäüáå. Ðàçäâèæíàÿ, íîâàÿ. Òàêæå ïðîäàåòñÿ ëîêòåâîé êîñòûëü. (929) 293-3911 Ïðîäàåòñÿ ãîñïèòàëüíàÿ êðîâàòü, âèë÷åð, âîêåð, âèë÷åð äëÿ ïðîåçäà â âàííóþ. 1 (646) 2552506 Ïðîäàþòñÿ ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (718) 339-2103 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêèå ìåäèöèíñêèå òðóñû è êîìïðåññèîííûå ãîëüôû. ðàçìåð L. 1 (347) 6103576 Ïðîäàåòñÿ îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö äëÿ ãîñïèòàëüíîé êðîâàòè, âîêåð, ýëåêòðîâèë÷åð, ïàìïåðñû, ïðîêëàäêè, ïåëåíêè, ïàëêà. (718) 986-7645

28

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ / ÊÎËËÅÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ / ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 401 Ìåáåëü

Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ñòåíêà, æóðíàëüíûé ñòîëèê, äèâàí. 1 (718) 4496868 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ êðîâàòü queen size. 1 (917) 7419715 Î÷åíü íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé óãëîâîé äèâàí â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (718) 915-1329 Ïðîäàåòñÿ êîæàíûé ëàâñèò îðàíæåâîãî öâåòà.  ïîäàðîê êðåñëî. Äîãîâîðèìñÿ. 1 (718) 649-8524  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ïðåäìåòû àíòèêâàðíîé ìåáåëè (êðàñíîå äåðåâî, áðîíçà), êîâðû, ëþñòðû, ïðåäìåòû äåêîðà.

(917) 363-6992 Ïðîäàþòñÿ äèâàí, ñòåíêà, òóìáî÷êà ïîä òåëåâèçîð, êðåñëî. 1 (646) 2552506  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå èç äîìà è ãàðàæà: ìåáåëü, ïîñóäà, ëàìïû, äðóãîå. (973) 986-6869 Ïðîäàþòñÿ 2 ñòåêëÿíûõ øêàô÷èêà. Íåäîðîãî. 1 (646) 651-9117  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå èç äîìà. 1 (646) 255-2506 Ïðîäàåòñÿ íîâîå, â óïàêîâêå, êîìïüþòåðíîå êðåñëî. Íåäîðîãî. 1 (347) 610-3576 Ïðîäàþ íîâûé ðàñêëàäíîé ñòîë äëÿ 4 ÷åëîâåê.

(718) 758-5208. Íåäîðîãî.

Ïpî÷åå Îòäàì áåëóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì, ðàçìåð Full, à òàêæå ïèñüìåííûé ñòîë. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 782-8893

404 Õîëîäèëüíèêè

Ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà $95. 1 (646) 255-2506

405 Êîíäèöèîíåpû

Ïðîäàåòñÿ íîâûé ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü. Íåäîðîãî. 1 (917) 651-1941 Ïðîäàåòñÿ îáîãðåâàòåëü.

1 (646) 255-2506

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû

Ïðîäàþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Whirpool. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. (718) 986-7645

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû

Øâåéíûå ìàøèíêè

410 ×àñû

415 Ñïîpòòîâàpû

Ïðîäàåòñÿ íàïîëüíàÿ ëàìïà. 1 (718) 449-6868 Ïðîäàþòñÿ íàñòåííûå ÷àñû. 1 (646) 255-2506

411 Ïîñóäà Ïðîäàþ ÷àéíûé ñåðâèç Ëåíèíãðàäñêîãî ôàðôîðîâîãî çàâîäà. (201) 332-7540 Íàáîð ìåëüõèîðîâûõ ïðèáîðîâ è ÷àéíûé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí. 1 (718) 648-0750.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ êîôå/êàïó÷èíî ìàøèíà. 1 (718) 336-5662 Ïðîäàåòñÿ ñîêîâûæèìàëêà. Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. (929) 293-3911 Ïðîäàþ íîâûé, â êîðîáêå, êîìáàéí-ïðîöåññîð.

(917) 363-6992 Ïðîäàþòñÿ íîâàÿ ñêîðîâàðêà. 1 (718) 223-3882

413 Ïpî÷åå Ïðîäàåòñÿ îïðàâà äëÿ æåíñêèõ î÷êîâ ôèðìû Êàðòüå ñ ñàïôèðàìè. 1 (917) 363-6992 Ïðîäàåòñÿ ïîäñòàâêà äëÿ íîâîãîäíåé åëêè. 1 (347) 606-9670 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ÷åìîäàí. Äëÿ êîìàíäèðîâà÷íûõ èëè óåçæàþùèõ íà êîðîòêîå âðåìÿ. 1 (718) 258-1037 Ïðîäàþ íîâóþ øåðñòü äëÿ âÿçàíèÿ. (818) 3313856 Ïðîäàþòñÿ åëî÷íûå èãðóøêè, ïîäñòàâêà äëÿ åëêè, ãèðëÿíäû. (718) 9347755. Ïðîäàþòñÿ ãâîçäè è øóðóïû. 1 (718) 934-7755 Ïðîäàåòñÿ íåìåöêèé ïîëåâîé áèíîêëü. 1 (347) 206-9053 Ïðîäàþ 2 áîëüøèõ ÷åìîäàíà íà êîëåñèêàõ â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 769-0617 Ïðîäàþòñÿ øåðñòÿíûå íîñêè. 1 (718) 769-0617 Ïðîäàþòñÿ çàíàâåñè ðàçíûõ öâåòîâ, íîâûå, ðàçìåð 50” õ 96”. (347) 610-3576 Ïðîäàåòñÿ áîëüøîå øåðñòÿíîå îäåÿëî. 1 (718) 946-1705

Ïðîäàåòñÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà îâåðëîê. (718) 743-6236 Scuba Diving & Snorkling equipment for sale. Garage Sale. Huge Discount. 1 (631) 599-7394 Ïðîäàì òðåíàæåð äëÿ óêðåïëåíèÿ ñåðäöà è ñíèæåíèÿ âåñà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. (718) 375-3654 Ïðîäàþòñÿ ãàíòåëè. 1 (718) 934-7755

Êîëëåêöèîíèðîâàíèå

Ïðîäàþ êàðòèíó Ìîðèñà Óòðèëëî «Ãîðîäñêîé ïåéçàæ». Ðåïðîäóêöèÿ â êðàñèâîé ðàìå 1x0.7 ìåòðà. (201) 332-7540 Ïðîäàþ àíòèêâàðíóþ ëîæêó äëèíîé 1 ìåòð…(201) 332-7540 Ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ çíà÷êîâ. 1 (646) 255-2506 Êóïëþ è ïðîäàì ïî÷òîâûå ìàðêè ðàçíûõ ñòðàí. Âîçìîæíû âàðèàíòû.

(347) 702-4104

Èñêóññòâî è Äåêîð

Ïðîäàþ äåðåâÿííóþ äåêîðàòèâíóþ ïàíåëü - ãîðíûé ïåéçàæ. (201) 3327540 Ïðîäàþòñÿ 2 áîëüøèå ðåïðîäóêöèè êàðòèí Êëèìòà “Maiden” è Ìèëëåðà “Ambiguous woman”. 1 (718) 649-5610

418 Ôîòî è Êèíîàïïàðàòóðà Ïðîäàþòñÿ ôîòîàïïàðàòû ÔÝÄ-3, Çåíèò ÅÌ è ôîòîýêñïîíîìåòð Ëåíèíãðàä-6. 1 (347) 254-0360 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ ôîòîàïïàðàòû. 1 (973) 986-6869

420 Äðàãîöåííîñòè

Ïðîäàþòñÿ ñåðåáðÿííûå çàïîíêè îò Cartier è çîëîòûå çàïîíêè 14 êàðàò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 635-9423

452 Òåëåâèçîpû Ïðîäàåòñÿ ïàíåëü äëÿ óñòàíîâêè òåëåâèçîðà íà ñòåíó. 1 (718) 382-9733 Ïðîäàþòñÿ 2 íîâûõ òåëåâèçîðà. 1 (646) 255-2506 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð Samsung 32”. Íåäîðîãî. 1 (718) 866-5883

Âèäåîàïïàpàòópà

Ïðîäàþòñÿ æåíñêèå âåùè â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð 50-52. 1 (718) 258-1037 âå÷åðîì. Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ íîâàÿ ñèíòåòè÷åñêàÿ ÷åðíàÿ øóáêà ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð XL çà 1/3 öåíû. 1 (929) 293-3911 Ïðîäàþòñÿ äåøåâî øóáû èç íîðêè, öèãåéêè, áîáðà. 1 (917) 676-0123 Ïðîäàåòñÿ ìîõåðîâûé ñâèòåð ðàçìåð 46, êàðàêóëåâóþ øóáó, óòåïëåííóþ êóðòêó, êîæàíóþ êóðòêó, äåìèñåçîííîå ïàëüòî.

(818) 331-3856 Ïðîäàåòñÿ òåìíî-êîðè÷íåâàÿ øóáà èç íîðêè äëÿ íåáîëüøîé æåíùèíû, ðàçìåð 44-46. 1 (347) 792-2955 Íåäîðîãî. Äóáëåíêà, êîðè÷íåâàÿ, íîâàÿ. Ð-ð. 1214. 1 (718) 382-7313. Âå÷åðíåå ïëàòüå ñèðåíåâîãî öâåòà, ðàçìåð 12-14.

1 (718) 382-7313.

Ïðîäàåòñÿ çàïèñûâàþùèé âèäåîìàãíèòîôîí Sony. 1 (347) 254-0360

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí

Ïîêóïàþ âñå âîåííîå: ñàáëè, íîæè, ñòàðèííûå ïèñòîëåòû, íàãðàäû, ôîðìó, äîêóìåíòû, ôëàãè. À òàêæå ìîíåòû, ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû, ÷àñû, øàõìàòû, ñàìîâàðû è äðóãîå.

1 (267) 879-5872. Ïîêóïàþ è ïðîäàþ ñòàðèííûå âåùè, êàðòèíû, ðàìû, ñåðåáðî, áðîíçó, ÷àñû, ôàðôîð è ò. ä. Âûåçæàþ íà äîì.

(718) 877-1660 Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð LG, ðàçìåð 46” ñ êðåïëåíèåì íà ñòåíó è ñïåöèàëüíûì ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. 1 (347) 610-3576

454 Àóäèîàïïàpàòópà Êóïëþ ðàäèî Grundig. 1 (718) 314-1896

456 Âèäåîêàñcåòû,

Êóïëþ ñòàðûå ñîâåòñêèå ôèëüìû äëÿ êàòóøå÷íîãî âèäåîìàãíèòîôîíà. 1 (718) 615-9171

Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ðàçëè÷íàÿ äîìàøíÿÿ ýëåêòðîíèêà. 1 (973) 986-6869

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïðîäàþ ÷åðíîáóðêîâûå ïîëóøóáîê è øàïêó, à òàêæå íîðêîâóþ øóáó è äóáëåíêó, ðàçìåð XXL, êîæàíàÿ êóðòêà íà ìåõó.

(646) 255-2506 Ïðîäàþ íîâóþ äóáëåíêó ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð 50, öåíà $300. 1 (718) 2233882 Ïðîäàì äâå íåâûå æåíñêèå êîôòî÷êè: øåëêîâàÿ ñî ñòðàçàìè è ñåðàÿ ñ êðóæåâíûìè âñòàâêàìè, ðàçìåð 48. 1 (917) 500-0225 Êðàñèâóþ æåíñêóþ äóáëåíêó. 1 (347) 248-9798. Íåäîðîãî. Ïðîäàåòñÿ øóáà, ðàçìåð 12. 1 (347) 462-9348

Ïðîäàþ ìóæñêóþ äóáëåíêó. 1 (347) 248-9798. Íåäîðîãî. Ïðîäàåòñÿ êîæàíàÿ ìóæñêàÿ êóðòêà, ðàçìåð L. 1 (718) 223-3882 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ìóæñêàÿ äóáëåíêà êîðè÷íåâîãî öâåòà. Öåíà $200. 1 (347) 857-7767 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ôèðìåííàÿ ìóæñêàÿ îñåííåçèìíÿÿ êîæàíàÿ êóðòêà ñ êàïþøîíîì. Ðàçìåð L. 1 (332) 202-2357 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ìóæñêèå ñàïîãè ðàçìåð 11. Íà ìåõó, âîäîíåïðîíèöàåìûå. 1 (718) 336-5662 Ïðîäàþ ìóæñêîé êîñòþì è ñâèòåð. Ð-ð 52-54.

(347) 462-9348 Ïðîäàåòñÿ ýëåãàíòíàÿ ìóæñêàÿ äóáëåíêà øîêîëàäíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50. 1 (347) 610-3576

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí

Ïðîäàåòñÿ ìóæñêàÿ îáóâü. (347) 248-9798 Ïðîäàþ ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 10-11. (718) 3392103

505 Ìåõà è êîæà

Ïðîäàþòñÿ öåëüíûå íîðêîâûå øêóðêè (÷óëîê) è íîâûé ñåðî-ãîëóáîé íîðêîâûé âîðîòíèê. 1

(718) 871-2418

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹ 1288

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

29

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ / ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ È ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

Âíèìàíèå! Êîìïàíèÿ “Quick” ïðåäëàãàåò

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Plumbing ×èñòêà êàíàëèçàöèé

(óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë, îöåíêà ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) • Èìååì ñêëàä ïîä õðàíåíèå (ÄÅØÅÂÎ) • Îáñòàâèòü õîðîøåé ìåáåëüþ á/ó ëþáóþ æèëïëîùàäü (ÖÅÍÀ ÄÎÃÎÂÎÐÍÀß).

• Ïîìîùü â ïîèñêå æèëüÿ è ðàáîòû (ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ) • Âûâîç ìóñîðà, ìåòàëëà, ìåáåëè á/ó (ÖÅÍÀ ÄÎÃÎÂÎÐÍÀß)

(347) 831-0149

(718) 207-1949 anytime

506 Ãîëîâíûå óáîpû

Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ øàïêà èç ëèñû, ðàçìåð 55-56.

1 (718) 382-9733 Íîðêîâóþ øàïêó, íîâàÿ. Øàðô øåðñòÿíîé, áåëûé, øèðîêèé. 1 (718) 3827313.

1 (718) 809-9666

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû.

Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured

Member of BBB

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Ïðîäàåòñÿ ëàïòîï ÍÐ. 1 (718) 382-9733

Ïðîôåññèîíàëüíûå

668 Ïpî÷èå òîâàpû

Ïðîäàåòñÿ ïðîãóëî÷íàÿ êîëÿñêà äëÿ ñîáàêè, ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ïðîäóêòîâ. 1 (347) 610-3576 Êðàñàâåö Cavalier King Charles ñïàíèåëü ÷åðíî-

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

651 Êîìïüþòåpû

Ïðîäàåòñÿ ïðàêòè÷åñêè íîâûé êîñòþì äëÿ êàðàòå (êèìîíî) íà ðåáåíêà 4-5 ëåò. 1 (929) 293-3911 Äåòñêóþ äóáëåíêó íà 5 ëåò. 1 (917) 362-2352. Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ îäåæäà îò 2 äî 14 ëåò. (347) 462-9348

851 Ñîáàêè

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100

Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ êðîâàòêà áåëîãî öâåòà ñ ìàòðàöåì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (929) 377-8983. Öåíà $100.

657 Òåëåôîíû

Îòäàì äåòñêîìó ñàäó ìÿãêèå èãðóøêè. 1 (718) 649-5610

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû • Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà • Ïîêðàñêà âàíí

605 Äåòñêàÿ ìåáåëü

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé

603 Äåòñêèå èãpóøêè

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

Ïðîäàåòñÿ íîâûé, â óïàêîâêå òåëåôîí iPhone ProMax 11, 256gb. 1 (929) 509-8074

Ïðîäàåòñÿ øðåäåð.

(718) 382-9733

1

690 Îáîðóäîâàíèå è èíñòðóìåíòû Ïðîäàþòñÿ èíñòðóìåíòû. 1 (973) 986-6869 Ïðîäàþ ëåñòíèöó ñòðåìÿíêó. (718) 223-3882 áåëîãî îêðàñà èùåò íåâåñòó. 1 (646) 641-5415

856 Pàñòåíèÿ Ïðîäàþòñÿ î÷åíü êðàñèâûå ðàñòåíèÿ, à òàêæå äåðåâî äëÿ êâàðòèðû. Çâîíèòü 1 (646) 255-2506

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Êàê óïîòðåáëÿòü âèíî è ñûð: åñòü äîêàçàííàÿ ïîëüçà äëÿ çäîðîâüÿ

Ðàöèîí ÷åëîâåêà íàïðÿìóþ âëèÿåò íà åãî ñîñòîÿíèå.  òîì ÷èñëå íà êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè. Âèíî è ñûð – ïðåêðàñíûå ïðîäóêòû, ÷òî òàêæå ìîãóò áûòü ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ ìîçãà, ñîîáùèëè àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè. Ýòî ñî÷åòàíèå ïîìîæåò èçáåæàòü áîëåçíè Àëüöãåéìåðà. Ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå âèíà è ñûðà íà óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè îáíàðóæèëè ñîòðóäíèêè Óíèâåðñèòåòà øòàòà Àéîâà.  õîäå ýêñïåðèìåíòà

ïîäòâåðäèëîñü, ÷òî ýòè ïðîäóêòû ïðåäîòâðàùàþò âîçðàñòíûå êîãíèòèâíûå íàðóøåíèÿ.  ìíîãîëåòíåì èññëåäîâàíèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 1500 äîáðîâîëüöåâ ñòàðøåãî âîçðàñòà, îò 46 äî 77 ëåò. Ñïåöèàëèñòû ñîáðàëè ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ î ñîñòîÿíèè èõ çäîðîâüÿ. Ýêñïåðèìåíò äëèëñÿ ñ 2006 ïî 2016 ãîä. Çà ýòî âðåìÿ âñå ó÷àñòíèêè ïðîøëè òðè òåñòà íà èíòåëëåêò. Òàêæå îíè ðàññêàçûâàëè ó÷åíûì î ñâîåì ïèòàíèè: ÷òî åäÿò êàæäûé

Êà÷åñòâåííî. Íåäîðîãî. Ðàáîòàåì â ïåð÷àòêàõ è ìàñêàõ. Åñòü ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà.

(646) 796-2523

Ïîâåøó ëþñòðû, çàíàâåñêè, òåëåâèçîð. Ñäåëàþ âñå ïî äîìó. Çîëîòûå ðóêè.

1 (347) 598-0420 äåíü, êàê ÷àñòî óïîòðåáëÿþò àëêîãîëü. Âûÿñíèëîñü, ÷òî òå, êòî êàæäûé äåíü åñòü ñûð è âûïèâàåò íåìíîãî õîðîøåãî âèíà, ðåæå ñòàëêèâàþòñÿ ñ áîëåçíüþ Àëüöãåéìåðà. Òàêæå, ïî ðåçóëüòàòàì òåñòîâ, íà êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò ÿãíÿòèíà.

30

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED

Ïðåäëàãàåì ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòàì ñ ñåðòèôèêàòàìè HHA è PCA  íàøåì àãåíòñòâå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîñòîÿííóþ ðàáîòó âáëèçè âàøåãî äîìà áåç îãðàíè÷åíèÿ ÷àñîâ ñ îïëàòîé ñâåðõóðî÷íûõ. Ñàìàÿ âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà, îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê, êàðòî÷êà íà ïðîåçä, ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, îòäåëüíî - ñòðàõîâêà äëÿ çóáíîãî è ãëàçíîãî âðà÷åé. Ðåãèñòðàöèÿ íà ðàáîòó ýëåêòðîííî. Ïîìîãàåì îôîðìèòü ïðîãðàììó CDPAP.

È ÃËÀÂÍÎÅ: ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÓÕÀÆÈÂÀÒÜ ÇÀ ÑÂÎÈÌÈ ÐÎÄÍÛÌÈ È ÁËÈÇÊÈÌÈ ÁÅÇ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ È ÏÎËÓ×ÀÒÜ ÇÀÐÏËÀÒÓ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÁÅÍÅÔÈÒÀÌÈ.

2002 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn ìåæäó Quentin Rd. & Ave. P (B or Q train to Kings Hwy or Bus 68 to Coney island & Kings Hwy)

Êîìïàíèÿ â Àòëàíòå, Øòàò Äæîðäæèÿ, ïðèìåò íà ðàáîòó

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ ÏÎ ÐÅÌÎÍÒÓ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÕÎËÎÄÈËÜÍÎÃÎ È ÊÓÕÎÍÍÎÃÎ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Îïûò ðàáîòû - ïðåäïî÷òèòåëåí. Âîçìîæíî îáó÷åíèå. Çàðïëàòà äî 60K. Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó:

(404) 557-3144 Paul

ÂÎÆÄÅÍÈÅ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ?

àäâîêàò

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ!

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.4

ÐÀÁÎÒÀ äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí, ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ

(917) 692-9926

 îôèñ òðåáóåòñÿ

ÌÅÍÅÄÆÅÐ íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî.

(917) 403-3060

Trucking company òðåáóåòñÿ

âîäèòåëü ñ CDL class A è íàëè÷èåì TWIC card. Ðàáîòà â ïîðòàõ Íüþ-Éîðêà è Äæåðñè. Î÷åíü âûãîäíûå óñëîâèÿ, õîðîøàÿ çàðïëàòà äî $3000 â íåäåëþ. Äåíåæíûé áîíóñ ïîñëå ïàðû ìåñÿöåâ ðàáîòû. Ïðåäëàãàåì òðàíñïîðò, åñëè âû æèâ¸òå â Íüþ-Éîðêå .

Phone#: (786) 999-9287 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà  ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû è handyman â Far Rockaway.

(917) 957-6613 Èùó ñåêðåòàðÿ è áóõãàëòåðà â Áðóêëèíñêèé îôèñ. Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (917) 960-1666

ÒÐÅÁÓÞÒÑß øåô-ïîâàð, ïîâàð ïî êóëèíàðèè, ïîâàð âîñòî÷íîé êóõíè, øàøëû÷íèê, ëåïåøå÷íèê. Îïëàòà ÷åê/êýø ïî äîãîâîðåííîñòè.

1 (917) 470-3116 Ìèðîí Ñ 10àì äî 6ðì. Òðåáóåòñÿ ñóïåðèíòåíäàíò íà 2 äîìà, ðàéîí Áðàéòîíà. 1 (718) 615-1166

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

31

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED

ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA and PCA • Ðàáîòà â Áðóêëèíå, Êâèíñå, Áðîíêñå, • Îòëè÷íûå ìåäèöííñêèå

Ñòýéòåí Àéëåíäå è Ìàíõýòòåíå.

• Ñàìàÿ âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà.

• Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå è îòïóñê.

• Îôîðìëåíèå íà ðàáîòó ýëåêòðîííî.

• Ïðåäîñòàâëÿåì ìàñêè è ïåð÷àòêè.

• Áåñïëàòíàÿ Metro Card è îïëàòà ðàñõîäîâ íà ïîåçäêè.

áåíåôèòû: - õîðîøàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà; - çóáíàÿ ñòðàõîâêà BCBS PPO, ïîêðûâàåò äî $5000; - íàêîïèòåëüíàÿ êàðòî÷êà.

• Ïîìîãàåì ïîëó÷èòü ïðîãðàììó

ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è ñîñåäÿìè/CDPAP.

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÂÛ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÐÀÁÎÒÓ!

2571 East 17th Street, 2nd floor, Brooklyn, NY 11235 •

(718) 864-0977

32

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ / ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ

“Eva’s Apple”

Incorporation â áèçíåñå ñ 1999 ãîäà. Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ Âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷.

1 (347) 728-7364

evaclub19@yahoo.com

Êàê ñëîæíî íàéòè â ñîâðåìåííîì ìèðå âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëóæáà çíàêîìñòâ ïî âñåé Àìåðèêå ïîìîæåò Âàì. Åñòü ðåçóëüòàòû ñ÷àñòëèâûõ áðàêîâ! 1 (646) 269-8051.

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé

Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè â âîçðàñòå 72 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå äî 75 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè - äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. (917) 328-6131 Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì ìóæ÷èíîé äî 63 ëåò. (646) 4726464

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ •Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ.

•Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé

Ñèìïàòè÷íûé ëåãàëüíûé ñëàâÿíèí, 51 áóäåò ðàä çíàêîìñòâó ñ ïîëíåíüêîé ñëàâÿíêîé 46-48 ëåò. Æåëàòåëüíî Âåñû, Ðàê, Òåëåö ïî ãîðîñêîïó. (347) 296-7222 Ñèìïàòè÷íûé ïîðÿäî÷íûé ïàðåíü áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, 33 ãîäà, èùåò äåâóøêó äî 35 ëåò äëÿ ñåðüîçíûõ îòíîøåíèé. (917) 697-3796 Ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïðîæèâàþùèé â Íüþ-Äæåðñè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äà 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. (973) 444-9812 29, àìåðèêàíåö ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé äî 25 ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. Ïðîæèâàþ â Ñòåéòåí Àéëåíäå. 1 (917) 922-5686

ß, ÈÐÈÍÀ,

Ïðåäñêàçûâàþ cóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340

63 ãîäà, ãðàæäàíèí ÑØÀ ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé îò 50 äî 60 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 708-2101 Ãðàæäàíèí ÑØÀ ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé îò 40 äî 45 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè.

1 (646) 756-9241

×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Ïðîäàåòñÿ ìåñòî íà êëàäáèùå â Êâèíñå. 1 (718) 755-1171. Ìèõàèë. Èíòåëëèãåíòíàÿ ëåíèíãðàäêà èùåò äðóçåé. (718) 259-7449

Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà Front Desk. Îïûò íå îáÿçàòåëåí. Íåîáõîäèì õîðîøèé àíãëèéñêèé è çíàíèå êîìïüþòåðà. 1 (718) 407-6333 Øàíñ ïîäðàáîòàòü. Õîäÿ÷åìó ïîæèëîìó ìóæ÷èíå, ïðîæèâàþùåìó â Âåñò÷åñòåð, Íüþ-Éîðê, òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñ ìàøèíîé íà ëåãêóþ ðàáîòó íà íåñêîëüêî äíåé â íåäåëþ, íà íåñêîëüêî ÷àñîâ. (305) 497-7447 Òðåáóåòñÿ ïðîãðàììèñò, çíàþùèé ÿçûê Ñ++ íà âûñøåì óðîâíå. 1 (646) 404-1314  êîìïàíèþ, çàíèìàþùóþñÿ ëèçèíãîì àâòîìîáèëåé òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (646) 533-0500 Íà îäèí äåíü â íåäåëþ èùó ïîðÿäî÷íîãî ïàðíÿ äëÿ ðàáîòû ñ öâåòàìè. 1 (718) 339-8664 Ïðîäóêòîâîé êîìïàíèè òðåáóþòñÿ áóõãàëòåð íà full time. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è Quick Book îáÿçàòåëüíû. 1 (646) 996-4746.

Queens. Forest Hills. Èùåì ÷åëîâåêà ñ îïûòîì ðàáîòû äëÿ óõîäà çà ïîæèëîé æåíùèíîé â íî÷íîå âðåìÿ. Ïëàòèì êýø. Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó. 1 (917) 783-5630

Looking for slate copper and flat roof EPDM ROOFER. Òext or call: (914) 309-7236 Â øâåéíûé áèçíåñ íà Áðàéòîíå òðåáóþòñÿ ïîðòíûå. 1 (347) 247-1416

806 Èùó pàáîòó

Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè èùåò ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. Èìåþ áîëüøîé îïûò, îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, âíèìàòåëüíàÿ. áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (646) 750-5112 Ìóæ÷èíà ñ áîëüøèì æèçíåííûì îïûòîì è äðàéâåð ëàéñåíñîì êàòåãîðèÿ Ä èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êýø. (718) 6459545 Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ íà ñâîåì âýíå. Çíàþ äîðîãè. 1 (718) 998-4098. Èùó ðàáîòó îíëàéí (íå ìàðêåòèíã) Î ñåáå: ïðîæèâàþ â NY, õîðîøåå çíàíèå ÏÊ (áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ðàçíûõ ïðîãðàììàõ)+õîðîøåå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà.Ïî âñåì âîïðîñàì è ïðåäëîæåíèÿì çâîíèòü èëè ïèñàòü ïî òåëåôîíó: (917) 854-8968 Âîäèòåëü ñ ìàøèíîé èùåò ðàáîòó. Çíàíèå äîðîã. 1 (917) 864-7482. Âûïîëíþ Âàøè ïîðó÷åíèÿ â ëþáîå àðåìÿ äíÿ è íî÷è. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó ñ ïðîæèâàíèåì. Ìîæíî ñ îôîðìëåíèì. 1 (804) 296-7907 Èùó ðàáîòó. Superintendent ,58 ëåò. Îïûò ðàáîòû 6 ëåò. Èíñòðóìåíò äëÿ îáñëóæèâàíèÿ è ðåìîíòà â íàëè÷èè. Çíàíèå êîìïüþòåðà .Âñå ðàáîòû ïî ðåìîíòó ïîìåùåíèé, ,êà÷åñòâåííàÿ ÷èñòêà è âëàæíàÿ óáîðêà. .Çíàíèå è îáñëóæèâàíèå áîéëåðà.

(646) 321 4516 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (917) 863-9909 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà êýø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (856) 602-1828. Àêêóðàòíàÿ, îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà, õàóñêèïíðà èëè êîìïàíüîíêè áåç ïðîæèâàíèÿ.

(718) 645-9545, 1 (718) 715-9898

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

33

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED

 Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA, CDPAP Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî âî âñåõ ðàéîíàõ Êâèíñà. Óäîáíûå ÷àñû ðàáîòû. Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà, îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå. Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà è âñå áåíåôèòû. Ïðåäîñòàâëÿåì ìàñêè è ïåð÷àòêè.

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ!

69-12 Austin Street, Forest Hills, NY 11375 • 1 (347) 233-3390 Ïðèãëàøàåì âîäèòåëåé íà áîêñ òðàê. CDL íå òðåáóåòñÿ. Ïëàòèì âñå ìèëè. Ðàáîòà ïî âñåé ñòðàíå. Íîâûå ìàøèíû, îáîðóäîâàíû çàâîäñêèì ñïàëüíèêîì. Âñå ðàñõîäû ïî ìàøèíå

îïëà÷èâàåò êîìïàíèÿ. Äîðîãà äî ìàøèíû îïëà÷èâàåòñÿ. Ïàðêîâêà ìàøèíû â óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå. Çà áåíçèí äî ïàðêîâêè â ðàäèóñå 250 ìèëü ïëàòèò êîìïàíèÿ. Òåõíè÷åñêîå

è äèñïåò÷åðñêîå ñîïðîâîæäåíèå âîäèòåëåé 24/7, Îïëàòà $0,4 / 0,2 çà ìèëþ (ãðóæåíûå è ïóñòûå) + åæåíåäåëüíûå áîíóñû. (708) 340-4447 • (224) 772-1252

Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê íà Front Desk. Îïûò íå îáÿçà-

òåëåí. Íåîáõîäèì õîðîøèé àíãëèéñêèé è çíàíèå êîìïüþòåðà. 1 (718) 407-6333

34

¹ 1288

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÏÎÐÒ

Ëèîíåëü Ìåññè ïîâòîðèë ðåêîðä ëåãåíäàðíîãî Ïåëå

English Premier League

È

Â

Í

Ï

33-ëåòíèé íàïàäàþùèé “Áàðñåëîíû” è ñáîðíoé Àðãåíòèíû ïî ôóòáîëó Ëèîíåëü Ìåññè â äîìàøíåì ìàò÷å 14-ãî òóðà ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè ïî ôóòáîëó ïðîòèâ “Âàëåíñèè” (2:2) äîãíàë Ïåëå ïî êîëè÷åñòâó çàáèòûõ ãîëîâ çà îäíó êîìàíäó.

êà Õàóìå íà ÷åòâåðòîé äîáàâëåííîé ìèíóòå ïåðâîãî òàéìà. Ýòîò ãîë ñòàë äëÿ Ëèîíåëÿ Ìåññè 643-ì â êàðüåðå çà “Áàðñåëîíó”, ÷òî ïîçâîëèëî èãðîêó êàòàëîíñêîãî êëóáà ïîâòîðèòü ìíîãîëåòíèé ðåêîðä ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà ÕÕ âåêà ïî âåðñèè ôðàíöóçñêîãî æóðíàëà France Football.

Àðãåíòèíñêèé ôîðâàðä çàáèë â âîðîòà 30ëåòíåãî èñïàíñêîãî âðàòàðÿ “Âàëåíñèè” Äîìåíå-

Ïåëå äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ åäèíñòâåííûì èãðîêîì â èñòîðèè, êîòîðîìó óäàëîñü òðèæäû âûèãðàòü ÷åìïèîíàò Ìèðà.

ÇÃ ÏÃ +/-

Î

È - èãðû;  - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; Çà - çàáèòûå ãîëû; Ïà - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà çàáèòûõ/ïðîïóùåííûõ; Î - î÷êè

LaLiga

È

Â

 ñîñòàâå ñáîðíîé Áðàçèëèè ïî ôóòáîëó îí ñòàë îáëàäàòåëåì çîëîòûõ ìåäàëåé â 1958, 1962 è 1970 ãîäàõ. Ïðîäîëæèòåëüíûé ýòàï êàðüåðû Ïåëå ïðîâåë íà ðîäèíå, âûñòóïàÿ çà ìåñòíûé êëóá “Ñàíòîñ”. Çàòåì áðàçèëüñêèé íàïàäàþùèé ïåðååõàë â ÑØÀ, ãäå èãðàë çà êîìàíäó “Íüþ-Éîðê Êîñìîñ”. Ëèîíåëü Ìåññè âñþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó ïðîâåë, çàùèùàÿ öâåòà “Áàðñåëîíû”. Çà èñïàíñêèé êëóá àðãåíòèíñêèé ôîðâàðä âûñòóïàåò íà ïðîòÿæåíèè 20 ëåò. Í

Ï

ÇÃ ÏÃ +/- Î

È - èãðû;  - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; Çà - çàáèòûå ãîëû; Ïà - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà çàáèòûõ/ïðîïóùåííûõ; Î - î÷êè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

35

ÑÏÎÐÒ ÒÓÐÍÈÐÍÀß ÒÀÁËÈÖÀ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÀ ÐÎÑÑÈÈ

Ïåëå îòðåàãèðîâàë íà ðåêîðä Ìåññè Òðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà ïî ôóòáîëó áðàçèëåö Ïåëå îòðåàãèðîâàë íà ïîâòîð ñâîåãî ðåêîðäà Ëèîíåëåì Ìåññè: «Êîãäà âàøå ñåðäöå ïåðåïîëíÿåòñÿ ëþáîâüþ, òðóäíî èçìåíèòü ñâîé ïóòü. Êàê è òû, ÿ çíàþ, ÷òî çíà÷èò ëþáèòü íîñèòü îäíó è òó æå ôîðìó êàæäûé äåíü. Êàê è òû, ÿ çíàþ, ÷òî íåò íè÷åãî ëó÷øå òîãî ìåñòà, ãäå ìû ÷óâñòâóåì ñåáÿ êàê äîìà. Ïîçäðàâëÿþ ñ òâîèì èñòîðè÷åñêèì ðåêîðäîì, Ëèîíåëü». Ïåëå ïîçäðàâèë Ìåññè ñ åãî êàðüåðîé â ôóòáîëüíîì êëóáå «Áàðñåëîíà» è äîáàâèë, ÷òî âîñõèùàåòñÿ èì. Îí âûðàçèë ñîæàëåíèå, ÷òî ïîäîáíûå èñòîðèè î äîëãîé ëþáâè ê îäíîìó êëóáó «áóäóò âñòðå÷àòüñÿ âñå ðåæå».

Íîâàê Äæîêîâè÷ ïðîäåðæàëñÿ 300 íåäåëü íà âåðøèíå ðåéòèíãà ATP Ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ ñòàë âòîðûì òåííèñèñòîì â èñòîðèè, êîòîðîìó óäàëîñü ïðîâåñòè 300 íåäåëü íà ïåðâîé ñòðî÷êå ðåéòèíãà Àññîöèàöèè òåííèñèñòîâ-ïðîôåññèîíàëîâ (ATP). Ðàíåå ýòîãî äîáèëñÿ øâåéöàðåö Ðîäæåð Ôåäåðåð, íà ñ÷åòó êîòîðîãî 310 íåäåëü â ñòàòóñå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà. Òðåòüå ìåñòî ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ çàíèìàåò Ïèò Ñàìïðàñ (286 íåäåëü). Äàëåå ñëåäóþò ÷åõ Èâàí Ëåíäë (270) è àìåðèêàíåö Äæèììè Êîííîðñ (268). Åñëè â íîâîì ñåçîíå ñåðá îñòàíåòñÿ íà ïåðâîé ñòðî÷êå, òî ñìîæåò ïðåâçîéòè ðåêîðä øâåéöàðöà 8 ìàðòà 2021 ãîäà.  2020 ãîäó 33-ëåòíèé Íîâàê Äæîêîâè÷ âûèãðàë Australian Open, äîøåë äî ôèíàëà Roland Garros è âûëåòåë â ÷åòâåðòîì êðóãå US Open èç-çà äèñêâàëèôèêàöèè çà ïîïàäàíèå ìÿ÷îì â ëèöî ëèíåéíîìó ñóäüå. Âñåãî îí âûèãðàë 81 òèòóë ATP, ýòî ïÿòûé ïîêàçàòåëü â èñòîðèè.

Èíôîðìàöèÿ ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà ðîññèéñêîé ôóòáîëüíîé ïðåìüåð-ëèãè (www.rfpl.org)

ÒÓÐÍÈÐÍÀß ÒÀÁËÈÖÀ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÀ ÓÊÐÀÈÍÛ

Èíôîðìàöèÿ ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà óêðàèíñêîé ïðåìüåð-ëèãè ïî ôóòáîëó (www.fpl.ua)

36

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Ê 117-ëåòèþ ïîëåòà ïåðâîãî ñàìîëåòà Ìàêñèì Áîíäàðü Èñïîëíèëîñü 117 ëåò ñ ìîìåíòà ïîë¸òà ïåðâîãî íà òåððèòîðèè ÑØÀ ñàìîë¸òà. Åãî ïîäíÿëè â íåáî áðàòüÿ Îðâèëë è Óèëáóð Ðàéò (Orville and Wilbur Wright), ÷üè áèîãðàôèè â ýòîì ãîäó ïîïîëíèëèñü íîâûìè èíòåðåñíûìè ôàêòàìè. “ÐÁ” ðåøèë âñïîìíèòü ýòó çàõâàòûâàþùóþ èñòîðèþ. Îðâèëë è Óèëáóð áûëè ãåíèÿìè-ñàìîó÷êàìè. Îíè ïëîõî ó÷èëèñü â øêîëå, äàæå íå äóìàëè ïîñòóïàòü â êîëëåäæ, íî ÿâëÿëèñü íåâåðîÿòíî îäàð¸ííûìè ìåõàíèêàìè. Îíè ìîãëè ëåãêî óñòàíîâèòü ïðè÷èíó ïîëîìêè â ëþáîì îáîðóäîâàíèè - îò øâåéíîé ìàøèíêè äî çàâîäñêîãî ñòàíêà, à ïîòîì å¸ áûñòðî óñòðàíèòü. Ðàéò áåç âñÿêîãî êîíêóðñà ïîëó÷èëè ðàáîòó íà ôàáðèêå ïî ïðîèçâîäñòâó ïðåññîâ äëÿ òèïîãðàôèé, îäíàêî ýòîò òðóä áûñòðî

ïîêàçàëñÿ èì ñêó÷íûì, è îíè îòêðûëè ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó âåëîñèïåäîâ. Ýòîò áèçíåñ óæå ÷åðåç ãîä ïðåâðàòèëñÿ â ìèíèçàâîä ïî âûïóñêó âåëîñèïåäîâ. Îäíàæäû îäèí èç êëèåíòîâ, âåðíóâøèéñÿ èç Ãåðìàíèè, ðàññêàçàë áðàòüÿì îá èíæåíåðå Îòòî Ëèëèåíòàëëå (Otto Lilienthal), êîòîðûé èçîáð¸ë ñàìîë¸ò (òîãäà âìåñòî “plane” èëè “airplane” èñïîëüçîâàëîñü ñëîâî “glider”, òî åñòü ïëàíåð). Áðàòüåâ íàñòîëüêî ïîðàçèëà ýòà èñòîðèÿ, ÷òî âïåðâûå â æèçíè îíè îòïðàâèëèñü â áèáëèîòåêó - îíè õîòåëè óçíàòü êàê ìîæíî áîëüøå îá Îòòî è åãî èçîáðåòåíèè. Ïîñëåäóþùèå íåäåëè áðàòüÿ ãîâîðèëè î ïëàíåðàõ ñ óòðà äî íî÷è. Îíè óâåëè÷èëè ñâîé ðàáî÷èé äåíü ñ 10 äî 14 ÷àñîâ, ÷òîáû áîëüøå îáñóæäàòü “ëåòàþùèå ìàøèíû”, è ìåíüøå áûâàòü äîìà.  êîíå÷íîì ñ÷¸òå, Îðâèëë è Óèëáóð ïðèíÿëè ðåøåíèå ñî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

¹ 1288

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

37

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

 Áåëîì äîìå ïîñëå öåðåìîíèè âðó÷åíèÿ áðàòüÿì Ðàéò çîëîòûõ ìåäàëåé Àýðîêëóáà Àìåðèêè.  öåíòðå - ïðåçèäåíò ÑØÀ Óèëüÿì Õîâàðä Òàôò, ñëåâà îò íåãî - Óèëáóð Ðàéò, ñïðàâà - Îðâèëë Ðàéò. 10 èþíÿ 1909 ãîäà. çäàòü ñâîé ñàìîë¸ò, êîòîðûé ñòàíåò ïåðâûì â ÑØÀ. Äëÿ ñîçäàíèÿ äâèãàòåëÿ òðåáîâàëèñü îãðîìíûå äåíüãè, íî áðàòüÿ èìåëè ñîëèäíûå íàêîïëåíèÿ è áëåñòÿùóþ ðåïóòàöèþ â êðóïíåéøåì áàíêå ÑØÀ. Îíè âçÿëè ññóäó è îòëîæèëè ïëàíû ïî ïîêóïêå ñîáñòâåííûõ äîìîâ. Ïîñëåäíåå îáñòîÿòåëüñòâî ñèëüíî ðàçîçëèëî ëþáèìûõ æåíùèí Îðâèëëà è Óèëáóðà, îäíàêî ñåìåéíàÿ æèçíü äëÿ áðàòüåâ âñåãäà ñòîÿëà íà âòîðîì ïëàíå. Äâèãàòåëü ñîçäàâàëñÿ ñ ïîðàçèòåëüíîé ñêîðîñòüþ è ïðè ïîääåðæêå âåäóùèõ èíæåíåðîâ ÑØÀ. Ïîñëåäíèå ðåêîìåíäîâàëè áðàòüÿì ïðèâëå÷ü ê ðàçðàáîòêå íåñêîëüêî ãîñóäàðñòâåííûõ âåäîìñòâ, îäíàêî ãîññëóæàùèõ Ðàéò íå ëþáèëè. Îíè õîòåëè áûòü ïåðâûìè è íè ñ êåì íå äåëèòü ïîáåäó, êîòîðàÿ ìîãëà ñòàòü èñòîðè÷åñêîé. Ó îáîèõ áðàòüåâ ñëó÷àëèñü ïðèñòóïû ïàðàíîéè, ÷òî êòî-òî â ÑØÀ èçîáðåò¸ò ñàìîë¸ò ðàíüøå èõ.  òå âðåìåíà âñÿ ñòðàíà áûëà îõâà÷åíà èííîâàöèÿìè, èçîáðåòåíèÿìè è ïîëó÷åíèåì ïàòåíòîâ. “ß ÷òî-íèáóäü èçîáðåòó è äî êîíöà

æèçíè íå áóäó ðàáîòàòü”, òàê ìûñëèë êàæäûé âòîðîé àìåðèêàíåö. Êàæäîå óòðî áðàòüÿ ñêóïàëè âñå ñâåæèå ãàçåòû è ïðîñìàòðèâàëè èõ íà ïðåäìåò íîâîñòåé î ñàìîë¸òàõ. Íå íàéäÿ íè÷åãî, îíè ñ ðàäîñòüþ âîçâðàùàëèñü â ìàñòåðñêóþ. Ïåðâûé ñàìîë¸ò ñ äâèãàòåëåì, àýðîäèíàìè÷åñêîé òðóáîé è êðûëüÿìè áûë ñêîíñòðóèðîâàí â 1900 ãîäó. ×òîáû íàçíà÷èòü âðåìÿ è ìåñòî èñïûòàíèÿ, áðàòüÿ ñâÿçàëèñü ñ Áþðî ïîãîäû (U.S. Weather Bureau), êîòîðîå â óñëîâèÿõ ñòðîæàéøåé ñåêðåòíîñòè ñîîáùèëî èì î ìåñòå÷êå ïîä íàçâàíèåì Êèòòè-Õîê (Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà). Òàì èìåëàñü îãðîìíàÿ ãîðà ñ îáðûâîì è ïîñòîÿííî äóë ñèëüíûé âåòåð. Ñëåäîâàòåëüíî, äàæå ñàìûé íåñîâåðøåííûé ñàìîë¸ò ìîã áû ïðîëåòåòü îïðåäåë¸ííóþ äèñòàíöèþ. Íåñìîòðÿ íà èäåàëüíûå óñëîâèÿ äëÿ ïîë¸òà, ñàìîë¸ò “óïàë ñ ãîðû, êàê êàìåíü â êîëîäåö” (ýòî ñðàâíåíèå ïðèíàäëåæèò Îðâèëëó). Êó÷ó îáðàçîâàâøåãîñÿ ìóñîðà áûñòðî ðàçíåñëî âåòðîì. Ðàçäîñàäîâàííûå áðà-

òüÿ îòïðàâèëèñü äîìîé è íåäåëþ íè ñ êåì íå ðàçãîâàðèâàëè. Ïîòîì, îäíàêî, îíè âçÿëèñü çà ïðîèçâîäñòâî âòîðîãî ñàìîë¸òà. Îí áûë ïîñòðîåí çà 9 ìåñÿöåâ. Çàïóñê âòîðîãî ñàìîë¸òà îêàçàëñÿ óñïåøíûì, íî íåäîñòàòî÷íî ýôôåêòíûì. Áðàòüÿ îñîçíàëè âàæíîñòü êðûëüåâ, êîòîðûå ðàíåå ñ÷èòàëèñü âòîðîñòåïåííîé äåòàëüþ êîíñòðóêöèè (ïîñëå äâèãàòåëÿ). Çà ïîñëåäóþùèå 26 ìåñÿöåâ îíè ïðîòåñòèðîâàëè áîëåå 200 êðûëüåâ è 16 âèäîâ ìåòàëëà.

14 äåêàáðÿ 1903 ãîäà íà÷àëñÿ ïåðâûé çàïóñê ñàìîë¸òà, êîòîðûé áðàòüÿ íàçâàëè “ñàìûì ñîâåðøåííûì â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà”. Ïîãëÿäåòü íà ïîë¸ò ïðèåõàëè èçîáðåòàòåëè, èíâåñòîðû è ãîññëóæàùèå. Ïîñëå ïîë¸òà ïëàíèðîâàëñÿ áàíêåò, à ïîñëå áàíêåòà - èíòåðâüþ áðàòüåâ ñ ïðåññîé è çàêëþ÷åíèå êîíòðàêòîâ íà ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî ñàìîë¸òîâ. ×óäî-ìàøèíà âûåõàëà íà âçë¸òíóþ ïîëîñó â âèäå ìîíîðåëüñîâîé äîðîãè, ïîñëå ÷åãî å¸ äâèãàòåëü çàãëîõ. Ïîë¸ò ïðèøëîñü îòëîæèòü.

17 äåêàáðÿ 1903 ãîäà ýêñïåðèìåíò ïîâòîðèëñÿ

ïðè ãîðàçäî ìåíüøåì êîëè÷åñòâå ëþäåé. Íà ýòîò ðàç âñ¸ ïðîèçîøëî ëó÷øå, ÷åì îæèäàëîñü. Íàõîäÿñü â âîçäóõå 12 ñåêóíä, ñàìîë¸ò ïðîëåòåë 120 ôóòîâ (36.5 ìåòðîâ). Âî âðåìÿ èñïûòàíèé è îôèöèàëüíûõ ïîë¸òîâ ñàìîë¸ò áðàòüåâ âçëåòàë ñâûøå äâóõ äåñÿòêîâ ðàç. Îðâèëë è Óèëáóð ïî î÷åðåäè íàõîäèëèñü çà øòóðâàëîì. Ëó÷øèé ïîêàçàííûé ðåçóëüòàò - 852 ôóòîâ (260 ìåòðîâ) çà 59 ñåêóíä. Ïåðåä êàæäûì ïîë¸òîì áðàòüÿ äîëãî æàëè äðóã äðóãó ðóêè. Îíè òàéíî óñëîâèëèñü, ÷òî åñëè îäèí èç íèõ ïîãèáíåò, òî âòîðîé íå ñòàíåò äîëãî ãîðåâàòü è ïðîäîëæèò ýêñïåðèìåíòû. Ðàéò áûñòðî ðàçáîãàòåëè çà ñ÷¸ò ïðîäàæè ïàòåíòîâ è ñìåíèëè ôîðìó ÷åðíîðàáî÷èõ íà äîðîãèå ôðàêè è êîòåëêè. Îíè ïðîäàëè ìíîæåñòâî êîíòðàêòîâ íà ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû, à â 1908 ãîäó âíîâü ïðîãðåìåëè íà âñþ ñòðàíó, êîãäà îäèí èç èõ ñàìîë¸òîâ îñòàâàëñÿ â âîçäóõå íà ïðîòÿæåíèè 39 ìèíóò.  1909 ãîäó àðìèÿ ÑØÀ çàêëþ÷èëà ñ áðàòüÿìè íåñêîëüêî ýêñêëþçèâíûõ êîíòðàêòîâ.  ýòîì æå ãîäó îôèöèàëüíî ïîÿâè-

ëàñü êîìïàíèÿ Wright Company, êîòîðàÿ äîëãî îñòàâàëàñü ëèäåðîì íà ìèðîâîì àâèàöèîííîì ðûíêå. Óèëáóð óìåð îò áðþøíîãî òèôà íà ïèêå ñëàâû â 1912 ãîäó. Äî ïîñëåäíåãî âçäîõà îí áîðîëñÿ çà ñâîþ æèçíü. Îðâèëë ïðîæèë äî 1948 ãîäà è, â îòëè÷èå îò áðàòà, æàæäàë ñìåðòè. Åãî ìó÷èëè äåïðåññèÿ è îñîçíàíèå ñâîåé ïðè÷àñòíîñòè ê âîçäóøíûì áîìáàðäèðîâêàì â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. “Íå äëÿ ýòîãî ìû èçîáðåòàëè ñàìîë¸òû”, - ÷àñòî ãîâîðèë Îðâèëë, êîãäà ÑÌÈ ñîîáùàëè îá î÷åðåäíîé áîìáàðäèðîâêå. Åñëè âû õîòèòå âñ¸ óâèäåòü ñâîèìè ãëàçàìè, è ñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ íà ôîíå ñàìîë¸òà áðàòüåâ Ðàéò 1903 ãîäà ïîë¸òà îòïðàâëÿéòåñü ïîñëå ýïèäåìèè êîðîíàâèðóñà â National Air and Space Museum (Âàøèíãòîí, îêðóã Êîëóìáèÿ). Ñàìîë¸ò íàõîäèòñÿ â ïîñòîÿííîé ýêñïîçèöèè è âûãëÿäèò, êàê íîâåíüêèé. Òàì æå âû ñìîæåòå óçíàòü ìíîãî äðóãîé èíòåðåñíîé èíôîðìàöèè î áðàòüÿõ Ðàéò è èõ èçîáðåòåíèÿõ.

38

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ Îäíî èç ïîñëåäíèõ èíòåðâüþ Âàëåíòèíà Èîñèôîâè÷à... Åëåíà ÂËÀÄÈÌÈÐÎÂÀ “Ãàôò — ýòî íå ôàìèëèÿ. Ýòî — äèàãíîç”, — çàìåòèë êàê-òî åãî äðóã Ãðèãîðèé Ãîðèí. È äîáàâèë: “ß áîëåí Ãàôòîì íåèçëå÷èìî”. “Áîëüíû” Ãàôòîì áûëè ìíîãèå. “Áîëüíû” åãî ðîëÿìè â êèíî è â òåàòðå, âåäü êàæäîå åãî ÿâëåíèå — íà ñöåíå èëè ýêðàíå — áûëî ïðàçäíèêîì. “Áîëüíû” åãî ñòèõàìè è ýïèãðàììàìè, ìíîãèå èç êîòîðûõ äàâíî ðàçîøëèñü íà öèòàòû. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ïîñëå äëèòåëüíîé áîðüáû çà æèçíü íå ñòàëî Âàëåíòèíà Ãàôòà. Âïåðâûå îí ïîÿâèëñÿ íà ýêðàíå â 1956 ãîäó. À âñåãî íà åãî ñ÷åòó áîëåå äâóõ ñîòåí ðàáîò â êèíî è òåàòðå. Ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü âñòðå÷àòüñÿ ñ Ãàôòîì íåñêîëüêî ðàç. Îí íå ëþáèë äàâàòü èíòåðâüþ è, áûòü ìîæåò, ýòî — îäíî èç åãî ïîñëåäíèõ. Ìû äîãîâîðèëèñü î âñòðå÷å â êàôå, íî Âàëåíòèí Èîñèôîâè÷ óæå ïëîõî ñåáÿ ÷óâñòâîâàë è íå ñìîã ïðèéòè. Ïîïðîñèë çàéòè ê íåìó äîìîé. Îí óæå ìàëî íàïîìèíàë òîãî êðàñàâöà è àòëåòà èç ñåìèäåñÿòûõ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Íî ïðîäîëæàë âûõîäèòü íà ñöåíó, è íå ìíîãèå ïîíèìàëè, êàê åìó óæå òðóäíî ñîáðàòüñÿ ñ ñèëàìè. Êîãäà ìû çàâåðøèëè ðàçãîâîð, è ÿ ñêàçàëà, ÷òî ìíå áû î÷åíü õîòåëîñü åùå ðàç óâèäåòü “Èãðó â äæèí”, ãäå îí áëèñòàòåëüíî èãðàë ñ Ëèåé Àõåäæàêîâîé, îí ãðóñòíî çàìåòèë: “Äà íå íà ÷òî òàì ñìîòðåòü!”. Íî Ãàôò îøèáñÿ — îò íåãî ïî-ïðåæíåìó íåëüçÿ áûëî îòîðâàòü âçãëÿä.

— Âàëåíòèí Èîñèôîâè÷, â “Ñîâðåìåííèêå” âû ïðîðàáîòàëè ïî÷òè ïîëâåêà, íî â ñàìîì íà÷àëå ïóòè âàñ âïîëíå ìîæíî áûëî íàçâàòü ÷åìïèîíîì ïî ñìåíå òåàòðîâ. Âû æå íà÷èíàëè ñ Òåàòðà Ñàòèðû. Èçâåñòíåéøèé òåàòð, ïî÷åìó æå âû óøëè îòòóäà?

— ß íå óøåë. Ìåíÿ îòòóäà âûãíàëè. Ïîïàë ÿ òóäà ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî.

— ÃÀÔÒ ýòî íå ôàìèëèÿ,

ýòî äèàãíîç

 ôèëüìå “Î áåäíîì ãóñàðå çàìîëâèòå ñëîâî”

Ñíèìàëñÿ â íåáîëüøîé ðîëè ôðàíöóçñêîãî ïåâöà â êàðòèíå “Ðóññêèé ñóâåíèð” Ãðèãîðèÿ Àëåêñàíäðîâà. Êî ìíå ïîäîøåë Ýðàñò Ïàâëîâè÷ Ãàðèí è ñïðîñèë: “Ìîëîäîé ÷åëîâåê, íå ñûãðàåòå ëè âû ó ìåíÿ ðîëü Ó÷åíîãî â ïüåñå “Òåíü”? Ó ìåíÿ àðòèñò çàïèë”. Ïüåñó ýòó ÿ íå ÷èòàë, íî ñðàçó îòâåòèë: “Êîíå÷íî, ñûãðàþ”. Îí ãîâîðèò: “Äàâàéòå âñòðåòèìñÿ ñ âàìè, ïîãîâîðèì. Ïðèõîäèòå êî ìíå çàâòðà äîìîé”. Ñàì Ãàðèí ïðèãëàøàë ìåíÿ äîìîé, ÿ, êîíå÷íî, ÿâèëñÿ. Ïîìíþ, ÷òî ìû øëè ê íåìó â êàáèíåò ÷åðåç êàêèå-òî êîìíàòêè, êîìíàòêè, êîìíàòêè... È âîò, ïðîõîäÿ îäíó èç íèõ, ÿ óâèäåë ñëåâà êàêóþ-òî ïîëóäåòñêóþ êðîâàòü, ÷óòü ëè íå ñ ñåòêîé, è òàì — î, áîæå! — ïîä ïðîñòûíêîé, ìíå ïîêàçàëîñü, ëåæèò ìåðòâûé ÷åëîâåê. Ïðîñòûíêà íàêðûâàëà òàêîå õóäþùåå-õóäþùåå òåëî, è áåçæèçíåííàÿ ãîëîâêà óñîïøåé ïîâèñëà ñ êðîâàòè. Àáñîëþòíûé ìîðã. Ìû ñåëè, îí ñòàë ðàññêàçûâàòü î Ìåéåðõîëüäå, î “Òåíè”, î ðîëè, íî ìíå âñå âðåìÿ õîòåëîñü ñêàçàòü: “Çíàåòå, Ýðàñò Ïàâëîâè÷, ïî-ìîåìó, ó âàñ òàì, â ñîñåäíåé êîìíàòå, ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå”. Îí ìíå ïîêàçûâàë êàêèå-òî ñêóëüïòóðêè è ñïðàøèâàë ìåíÿ:

“Çíàåòå ëè âû, êòî ýòî?” ß ãîâîðèë: “Ýòî âû”. “Íåò, ýòî Ìåéåðõîëüä”. Òàê, ïîêàçàâ øòóê øåñòü ñëåïêîâ, îí ïîíÿë, ÷òî ÿ íè ÷åðòà ïðî Ìåéåðõîëüäà íå çíàþ. Êîðî÷å ãîâîðÿ, áûëè íàçíà÷åíû ïåðâûå ðåïåòèöèè. Ãàðèí íå ÿâèëñÿ íè íà îäíó, à ðåïåòèðîâàëà ñî ìíîé åãî æåíà Õåñÿ Ëîêøèíà, êîòîðîé ÿ î÷åíü íå ïîíðàâèëñÿ. Âïîñëåäñòâèè âûÿñíèëîñü, ÷òî âî âðåìÿ ìîåãî âèçèòà ê Ýðàñòó Ïàâëîâè÷ó íà êðîâàòè êðåïêî ñïàëà èìåííî îíà. Êñòàòè, îíà ïåðåæèëà Ýðàñòà Ïàâëîâè÷à íà 25 ëåò. È âîò íàñòàë ÷àñ ìîåé ïðåìüåðû! ß ïåðåïóòàë ïàðòíåðø, ñòàë ðàçãîâàðèâàòü ñ Àðîñåâîé, à íóæíî áûëî ñ Çåëèíñêîé. Îëüãà Àëåêñàíäðîâíà ïðîøåïòàëà: “Èäèîò, îíà ñòîèò ñçàäè!” ß ïîâåðíóëñÿ, çàäåë äåêîðàöèþ è ïî÷òè óïàë â îðêåñòð ñ áàëêîí÷èêà, êîòîðûé îòâàëèëñÿ íà àâàíñöåíå. ß ñïàññÿ, íî îí êàêèì-òî ÷óäîì ïîâèñ. À â çàëå ñèäåëè ìîè ìàìà ñ ïàïîé è ëþáèìàÿ äåâóøêà. Êîíå÷íî, ïîñëå ýòîãî ìåíÿ â “Ñàòèðå” íå îñòàâèëè. ß îêàçàëñÿ ñîâñåì áåç ðàáîòû. Ìíå íóæíî áûëî ãäå-òî õîòü ÷òî-òî çàðàáàòûâàòü. ß ïîïðîñèë ó äèðåêòîðà îñòàâèòü ìåíÿ õîòÿ áû ðàáî÷èì ñöåíû, íî ìåíÿ íå âçÿëè.

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ê ñâîåìó ïðîâàëó ÿ îòíåññÿ ëåãêî. Óâåðåí: äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷òî-òî ïîëó÷èòü, íàäî ïîòåðïåòü ïîðàæåíèå. Åñëè èäòè îò óäà÷è ê óäà÷å ìîæíî ðàñòåðÿòüñÿ. Ïîðàæåíèÿ î÷åíü âàæíû. ×åðåç äåñÿòü ëåò ÿ âñå-òàêè ïîñòóïèë â ýòîò òåàòð è èãðàë ãðàôà Àëüìàâèâó â “Æåíèòüáå Ôèãàðî”. È ýòî áûëà îäíà èç ìîèõ ëó÷øèõ ðîëåé (âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàê ãîâîðÿò). Ñïåêòàêëü áûë çàìå÷àòåëüíûé. Ìû ñ Àíäðþøåé Ìèðîíîâûì ïðèõîäèëè íà ÷àñ ðàíüøå, ðåïåòèðîâàëè. Êàê ìåíÿ òåðïåë ãëàâíûé ðåæèññåð Ïëó÷åê, óäèâëÿþñü äî ñèõ ïîð. Ìíîãî íà ñåáÿ íå áåðó, íî èç-çà ìåíÿ òàì ñíÿëè ÷óòü íå ïîëñîñòàâà è, ãëàâíîå, çàìåíèëè Ñþçàííó.

— À ÷òî ïðîèçîøëî â Òåàòðå Ìîññîâåòà, îòêóäà âàñ óâîëèëè?

— Êîãäà ìåíÿ íèêóäà íå áðàëè, èçâåñòíûé ÷òåö Äìèòðèé Æóðàâëåâ ïîçâîíèë Þðèþ Çàâàäñêîìó è ñêàçàë: “Òóò åñòü ïàðåíü. Îí íèêóäà íå ìîæåò óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó. Âîçüìè åãî”. È îí ìåíÿ âçÿë. ß èãðàë â ñïåêòàêëå “Êîðíåëèÿ” ñ Âåðîé Ìàðåöêîé è Ðîñòèñëàâîì Ïëÿòòîì. Ó ìåíÿ îïÿòü íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü, è êîãäà Çàâàäñêîìó êòî-òî ñêàçàë, ÷òî îí äîëæåí ñäåëàòü ìíå çàìå÷àíèå, òîò

îòâåòèë, ÷òî íå íàäî ìåíÿ òðîãàòü, áóäåò åùå õóæå. À ïåðâîé ìîåé òåàòðàëüíîé ïàðòíåðøåé áûëà ñàìà Ëþáîâü Îðëîâà.  ñïåêòàêëå “Ëèççè ÌàêÊåé” Æàíà Ïîëÿ Ñàðòðà îíà èãðàëà ãëàâíóþ ðîëü, à ÿ êàêîãî-òî ñûùèêà ñ äâóìÿ ñëîâàìè. Ïîòîì ìíå äàëè ðîëü â ñïåêòàêëå áðàòüåâ Òóð “Âûãîäíûé æåíèõ”. ß ïîíèìàë, ÷òî ýòî íå ìî¸, ýòî íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ìîåé äóøå. È íàêàíóíå ïðåìüåðû (ìû áûëè íà ãàñòðîëÿõ) ÿ ïîøåë íà àýðîäðîì, âçÿë áèëåò è óëåòåë â Ìîñêâó. Ìåíÿ ïî ÃÇÎÒó óâîëèëè. Çà ïðîãóëû. Íåñêîëüêî ëåò ÿ ðàáîòàë â ñàìîì ìàëåíüêîì, íó ïðîñòî êðîøå÷íîì Òåàòðå Ìîñêâû íà Ñïàðòàêîâñêîé. Òàì ìîæíî áûëî, ñòîÿ íà êðàþ ñöåíû, ïîçäîðîâàòüñÿ çà ðóêó ñ ÷åëîâåêîì, ñèäåâøèì íà áàëêîíå. Íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, òåàòð áûë î÷åíü èçâåñòåí, ïîòîìó ÷òî âîçãëàâëÿë åãî çàìå÷àòåëüíûé ðåæèññåð Àíäðåé Àëåêñàíäðîâè÷ Ãîí÷àðîâ, êîòîðîãî ÿ ñ÷èòàþ îäíèì èç ñâîèõ ó÷èòåëåé.

— Íî âû æå ðàáîòàëè è ñ òàêèì âåëèêîëåïíûì ðåæèññåðîì, êàê Àíàòîëèé Âàñèëüåâè÷ Ýôðîñ. È èãðàëè âû ó íåãî óæå íå êàêèõ-òî ñûùèêîâ ñ äâóìÿ ñëîâàìè, à ïðåêðàñíûå ðîëè. ×òî æå òàì íå ñëîæèëîñü?

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

39

ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ Êàäð èç ôèëüìà “Ãàðàæ”

— Îí ãåíèàëüíûé ðåæèññåð. È îòíîøåíèÿ ó íàñ ñ íèì áûëè ïðåêðàñíûå. Êàê-òî îí ïîäàðèë ìíå ñâîþ êíèãó “Ðåïåòèöèÿ — ëþáîâü ìîÿ” è ïîäïèñàë åå: “Âàëå Ãàôòó — ñàìîìó ìîùíîìó òèïó èç âñåõ òèïîâ, êîòîðûõ ÿ çíàþ”. À óøåë ÿ îò íåãî, ïîòîìó ÷òî ïîðóãàëñÿ ñ Îëüãîé ßêîâëåâîé. Îíà óíèêàëüíàÿ, âåëèêîëåïíàÿ àðòèñòêà, íî ïàðòíåðîâ íåäîëþáëèâàëà. À Ýôðîñ ëþáèë åå áåñêîíå÷íî. Êîãäà ÿ óæå ðàáîòàë â “Ñîâðåìåííèêå”, Ýôðîñ ïðåäëîæèë ìíå ñûãðàòü Îòåëëî âìåñòî Íèêîëàÿ Âîëêîâà, êîòîðûé óøåë. Ìíå íóæíî áûëî âñåãî çà äåâÿòü äíåé âûó÷èòü òåêñò è ñðåïåòèðîâàòü Îòåëëî. Ìû ñ Ýôðîñîì ðåïåòèðîâàëè, íà ðåïåòèöèè ïðèõîäèëè îïåðàòîðû è îñòàëèñü êîå-êàêèå ïëåíêè ñ ðåïåòèöèè — ýòî áûëî ñîâñåì íåïëîõî. Íî ÿ íå óñòðàèâàë ïàðòíåðøó, êîòîðàÿ äëÿ ðåæèññåðà áûëà ãëàâíûì èìïóëüñîì äëÿ ñîçäàíèÿ ñïåêòàêëÿ. ß ðåøèë óéòè. Àíàòîëèé Âàñèëüåâè÷ ñêàçàë ìíå: “Âàëå÷êà, îíà çàìå÷àòåëüíàÿ. Îíà âñåõ âàñ ëþáèò. Çà÷åì òàê. Íå íàäî”. Íî ÿ óøåë. Òàê æå, êàê óøëè Îëåã Äàëü, Àíàòîëèé Ïåòðåíêî, Àëåêñàíäð Øèðâèíäò è Ìèõàèë Äåðæàâèí. Êîíå÷íî, ìíîãèå òåðïåëè êàïðèçû ãåðîèíè, à êóäà äåâàòüñÿ? Íî ÿ íå ìîã ýòî âûäåðæàòü.

— Ýòî âåäü íå åäèíñòâåííûé ñëó÷àé, êîãäà âû óøëè îò ïîòðÿñàþùåãî ðåæèññåðà.  êèíî, ê ïðèìåðó, âû îòêàçàëèñü ñíèìàòüñÿ ó Ãåîðãèÿ Äàíèåëèè â ôèëüìå “Êèíäçà-äçà”.

—  êèíî îãðîìíóþ ðîëü â ìîåé ñóäüáå ñûãðàë Ýëüäàð Ðÿçàíîâ. Ðîëü áëàãîðîäíîãî ïîëêîâíèêà Ïîêðîâñêîãî — ãóñàðà, ïîêîðèâøåãî íåìàëî ãîðîäîâ è æåíùèí, ïðåäàííîãî îò÷èçíå, Ãðèãîðèé Ãîðèí íàïèñàë ñïåöèàëüíî äëÿ ìåíÿ. Íî ìåíÿ óòâåðæäàòü íå õîòåëè. Ýëüäàðó Àëåêñàíäðîâè÷ó ñ áîëüøèì òðóäîì óäàëîñü îòñòîÿòü ìîþ ïåðñîíó.

Äî ýòîãî ó ìåíÿ íå áûëî áîëüøèõ ðîëåé. Òàê ÷òî ýòà êàðòèíà — îñîáàÿ â ìîåé ñóäüáå. À â “Ãàðàæ” è “Íåáåñà îáåòîâàííûå” ÿ, ìîæíî ñêàçàòü, ïîïàë ïî âîëå ñëó÷àÿ.  “Ãàðàæå” äîëæåí áûë ñíèìàòüñÿ Àëåêñàíäð Øèðâèíäò, íî èç-çà çàíÿòîñòè íå ñìîã ïðèäòè íà ñúåìêè. Òóò-òî ÿ è ïîÿâèëñÿ. À â “Íåáåñàõ îáåòîâàííûõ” Ïðåçèäåíòà äîëæåí áûë èãðàòü Ãåîðãèé Áóðêîâ, íî íåîæèäàííî îí óìåð. Óâåðåí, åñëè áû ñíèìàëèñü ýòè ïðåêðàñíûå àêòåðû, êàðòèíû ïîëó÷èëèñü áû äðóãèìè. ×òî æå êàñàåòñÿ Äàíåëèè, òî òóò ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ. ß áûë óòâåðæäåí íà ðîëü èíîïëàíåòÿíèíà Áè. Ìíå î÷åíü õîòåëîñü ñíèìàòüñÿ. Íà÷àëñÿ ïåðâûé ñúåìî÷íûé äåíü. Ïðèøåë Åâãåíèé Ëåîíîâ, êîòîðîãî Äàíåëèÿ î÷åíü ëþáèë. È Ãåîðãèé Íèêîëàåâè÷ íà÷àë çàíèìàòüñÿ òîëüêî èì. ß ïîíèìàë, ÷òî Ëåîíîâ âåëèêèé àðòèñò. Îí çàìå÷àòåëüíî èãðàë âñåãäà. Îí ïðîñòî íå ìîã èãðàòü ïëîõî. Íî Äàíåëèÿ â òîò äåíü óäåëÿë âíèìàíèå èñêëþ÷èòåëüíî åìó. ß ñìîòðåë-ñìîòðåë, à ïîòîì ñêàçàë: “Çàíèìàéòåñü Ëåîíîâûì, à ÿ ïîøåë äîìîé. Íå áóäó ÿ èãðàòü ýòó ðîëü”. Ïîñëå ýòîãî ìíå çâîíèëè, æäàëè, ÷òî ÿ ñîãëàøóñü è ïîåäó íà ñúåìêè â ïóñòûíþ. Íî ÿ íå ïåðåäóìàë.  ðåçóëüòàòå ýòó ðîëü ïðåâîñõîäíî ñûãðàë Þðèé ßêîâëåâ. ×åñòíî ñêàæó, ÿ áûë íåïðàâ. Ìíå î÷åíü íðàâèëñÿ ñöåíàðèé Ðåçî Ãàáðèàäçå. Íî òàê ñëó÷èëîñü, ÷òî ÿ âñïûõíóë, ïîãîðÿ÷èëñÿ. Æàëåþ. Íî ÷òî òåïåðü æàëåòü? Áûë íåïðàâ.

— Âû âîîáùå ÷åëîâåê âñïûëü÷èâûé?

— ß î÷åíü òèõèé. Íî èíîãäà ñäåðæàòüñÿ òðóäíî.

— Êîãäà, íàïðèìåð?

— Êîãäà ìåøàþò ðàáîòàòü. Êàê-òî øåë ñïåêòàêëü “Èç çàïèñîê Ëîïàòèíà”, â êîòîðîì ÿ èãðàë âìåñòå ñ Ìàðèíîé Íååëîâîé. Ìû ñèäèì íà ñöåíå, è âäðóã ÿ ÿâñòâåííî ñëûøó, êàê Ëþäìèëà Èâàíîâà íàè-

Êàäð èç ôèëüìà “Ñèðîòà êàçàíñêàÿ”

ãðûâàåò è ïîåò: “Ìåæäó ìíîþ è òîáîé íèòî÷êà çàâÿæåòñÿ”.  òåàòðàëüíîé òèøèíå âñå áûëî ïðåêðàñíî ñëûøíî. ß, íè ñëîâà íå ãîâîðÿ, óáåæàë ñî ñöåíû è ðâàíóë íà ÷åòâåðòûé ýòàæ, ãäå ñî÷èíÿëà ñâîþ ïåñåíêó Èâàíîâà. Ìåíÿ íå áûëî ìèíóòû ÷åòûðå, ÷òî äåëàëà â ýòî âðåìÿ Ìàðèíà, íå çíàþ, íî îíà — ãåíèàëüíàÿ àêòðèñà. Îíà ìîæåò âñå. À ó ìåíÿ ïðîèçîøëà òàì ÷óòü ëè íå äðàêà.

— À êàê âû ïîïàëè â “Ñîâðåìåííèê”?

— Îëåã Åôðåìîâ óâèäåë ìåíÿ â “Ôèãàðî”. Ïðèøåë çà êóëèñû è ñêàçàë: “Ïåðåõîäè ê íàì”. ß ñïðîñèë: “Êîãäà?” Îí îòâåòèë: “Çàâòðà”. È ÿ íåìåäëåííî ïîäàë çàÿâëåíèå îá óõîäå. Ïëó÷åê ìåíÿ îòãîâàðèâàë, íàçûâàë ðîëè, êîòîðûå ÿ áóäó ó íåãî èãðàòü. Íî ÿ ïîíèìàë, ÷òî ýòî íå ìîé òåàòð. Õîòÿ òàì áûëè âåëèêèå, î÷åíü ÿðêèå àðòèñòû, è ìíå î÷åíü íðàâèëèñü ðåïåòèöèè Ïëó÷åêà.

— ×åì æå âàñ òàê çàöåïèë “Ñîâðåìåííèê”?

— Ýòîò òåàòð áûë ïðåêðàñåí. ß íå ïðîïóñêàë íè îäíîãî åãî ñïåêòàêëÿ. Õîòÿ âîîáùå-òî â òî âðåìÿ ÷àùå õîäèë íà ñòàäèîí, ÷åì â òåàòð. Âèäåë “Áåç êðåñòà” Òåíäðÿêîâà, “Îáûêíîâåííóþ èñòîðèþ” ñìîòðåë ðàç øåñòü. Áèëåòû â “Ñîâðåìåííèê” áûëî íå äîñòàòü. Ïîìíþ, ÿ çâîíèë Êâàøå è ïðîñèë: “Èãîðü, âû íå ìîæåòå ñäåëàòü äâà ìåñòà — ìíå è ìîåé æåíå? Èëè õîòÿ áû îäíî ìåñòî...” ß ñàì ìîã è íà ñòóïåíüêàõ ëåñòíèöû ïîñèäåòü — ëèøü áû óâèäåòü, êàê ìîé îäíîêóðñíèê Îëåã Òàáàêîâ ãåíèàëüíî èãðàåò Àäóåâà â “Îáûêíîâåííîé èñòîðèè”. Îëåãà çà íåâèäàííûé òàëàíò ÿ îáîæàë ñ ïåðâîãî êóðñà. Îí ïåðåâîïëîùàëñÿ, áûë ñìåøíûì, âñÿêèì. Ýòî áûëà ìîÿ ëþáîâü íà êóðñå. Îí è, êîíå÷íî, Æåíå÷êà Óðáàíñêèé. Îí ìîã ñòàòü âåëèêèì àðòèñòîì.

— Êîãäà Åôðåìîâ óøåë âî ÌÕÀÒ îí âàñ ïðèãëàøàë?

— Ïðèãëàøàë. Íå ñðàçó, íî ïðèãëàøàë. ß ÷óòü áûëî íå ïåðåøåë. Ñëàâà áîãó, ÷òî ýòîãî íå ñäåëàë. Ìåíÿ óäåðæàëà Ãàëÿ Âîë÷åê. ß óæå ïðèøåë ê íåé ïîäàâàòü çàÿâëåíèå. Ïîòîì îáåðíóëñÿ è ïîíÿë, ÷òî ýòîãî äåëàòü íå íàäî. Ýòî êàêàÿ-òî ìèñòè÷åñêàÿ ñèëà. Íî ýòî ïðàâèëüíîå ðåøåíèå. Ó ìåíÿ íåïëîõàÿ æèçíü â “Ñîâðåìåííèêå”. ß ñûãðàë ìíîãî ðîëåé. À íà÷àë ñ ìàëåíüêîãî ýïèçîäà â ïüåñå “Âàëåíòèí è Âàëåíòèíà”. Ýòó ðîëü ñïåöèàëüíî äëÿ ìåíÿ íàïèñàë Ðîùèí. ß èìåë óñïåõ. Ñòàë ñíèìàòüñÿ â êèíî. Ñòàë ñî÷èíÿòü êàïóñòíèêè, ýïèãðàììû. Êî ìíå â òåàòðå î÷åíü õîðîøî îòíîñÿòñÿ. Ìíå áûëî èíòåðåñíî ðàáîòàòü è ñ Òîâñòîíîãîâûì, è ñ Âàéäîé, è ñ Âîë÷åê, è ñ Ôîêèíûì. Ñâîåé ëó÷øåé ðîëüþ ñ÷èòàþ Ôèðñà â “Âèøíåâîì ñàäå”. Ñåé÷àñ ÿ ñòàë ïîíèìàòü åãî. Ìàðèíà Íååëîâà, êîòîðàÿ èãðàåò Ðàíåâñêóþ, ãîâîðèò, ÷òî ñî ìíîé ñîâñåì äðóãîé ñïåêòàêëü è åé ñî ìíîé èíòåðåñíî èãðàòü. Äëÿ ìåíÿ ýòî î÷åíü âàæíî.

— Âàëåíòèí Èîñèôîâè÷, ïî÷åìó âàñ íå âèäíî â êèíî? Âû íå õîòèòå ñíèìàòüñÿ èëè âàñ íå ïðèãëàøàþò?

— Íåäàâíî ìíå ïðåäëîæèëè â êàðòèíå “Ïîìíèòå!” Ïàâëà Ïàðõîìåíêî ñûãðàòü âåòåðàíà, êîòîðûé ïðèõîäèò ê äåòÿì â øêîëó è ÷èòàåò ïèñüìà ñ ôðîíòà — ê ìàòåðè, æåíå, ñûíó. Ñíà÷àëà ÿ îòêàçàëñÿ. Îíè ïðèøëè êî ìíå äîìîé, è ìåíÿ âäðóã òàê ñõâàòèëî çà ñåðäöå, ÷òî ÿ ñòàë ñíèìàòüñÿ. ß ÷èòàþ 6 ïèñåì. Ýòî òî, ÷òî ïîïàëî ìíå ãëóáîêî â äóøó.  ìîåé ñåìüå ïîãèáëè ìíîãèå. Ó ìîåé áàáóøêè áûëî 13 äåòåé. Èç íèõ 6 ñûíîâåé ïîãèáëè íà ôðîíòå. Ìàìèíó ñåñòðó óãíàëè â Ãåðìàíèþ, à åå äåòåé óáèëè. Îòåö ïðîøåë ïî÷òè âñþ âîéíó... “Íîâîñòè íåäåëè”

40

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÑÒÐÀÕÈ, ñïðÿòàííûå â òàéíèê ïàìÿòè Êîãäà ìû íàñòðàèâàåìñÿ íà ïëîõîå - ïðèòÿãèâàåì åãî... Èííà ÑÒÅÑÑÅËÜ Çâîíèò òåëåôîí. Ñíèìàþ òðóáêó. Æåíñêèé ãîëîñ áåç ïðåäèñëîâèé, áóäòî â ïðîäîëæåíèå ðàçãîâîðà, ñïðàøèâàåò: “Âû âåðèòå â ñóäüáó?” Áåñåäû ñ ÷èòàòåëÿìè íåðåäêî íà÷èíàþòñÿ íåîæèäàííî, òàê ÷òî ÿ íå îñîáåííî óäèâèëàñü. Íî ñëåãêà çàäåðæàëàñü ñ îòâåòîì, è æåíùèíà íåòåðïåëèâî íàïîìíèëà î ñåáå: — Âû ìåíÿ ñëûøèòå? Òàê êàê? Âåðèòå â òî, ÷òî âñå â íàøåé æèçíè ïðåäíà÷åðòàíî?

— Íå çíàþ. Ñêîðåå âåðþ, ÷åì íåò.

— Íåóæåëè? — ÿâíî îñóæäàþùå îòîçâàëàñü îíà. — Íî ýòî æå àíòèíàó÷íî!

— Íàóêà ìíîãîãî íå ìîæåò îáúÿñíèòü, — ñêàçàëà ÿ. — Ëþäè ðîæäàþòñÿ ñ íàáîðîì ñâîéñòâ, â êîòîðûå çàëîæåíî èõ áóäóùåå, êàê â ìàëåíüêîì æåëóäå çàêëþ÷åí ðàçâåñèñòûé äóá. Ïðîãðàììà ðàçâèòèÿ, ïî-ìîåìó, è åñòü ñóäüáà.

— Ìóäðåíî, — ïðîãîâîðèëà æåíùèíà. — Êàê ìîæíî çíàòü, ÷òî ïðîèçîéäåò ñ ÷åëîâåêîì? ß íå âåðþ â ÿñíîâèäÿùèõ, êîëäóíîâ... Ñ÷èòàþ, âñå ýòî ÷åïóõîé íà ïîñòíîì ìàñëå. Íî èíîãäà ñëó÷àþòñÿ ñòðàííûå âåùè, îò êîòîðûõ ïðîñòî ìîðîç ïî êîæå.

— ×òî âû èìååòå â âèäó?

— Âçðîñëîìó ðàçóìíîìó ÷åëîâåêó äàæå íåëîâêî ãîâîðèòü îá ýòîì. Òîëüêî èç ïåñíè ñëîâ íå âûêèíåøü. Òî, ÷òî öûãàíêà íàïðîðî÷èëà ìíå ïî÷òè 40 ëåò íàçàä, ñáûâàåòñÿ! È æåíùèíà ðàññêàçàëà. Åé áûëî ëåò 12. Ñ ïîäðóæêàìè ïîñëå ïðîñìîòðà ôèëüìà âûøëè èç êèíîçàëà, êóïèëè â êèîñêå ìîðîæåíîå, îáìåíèâàëèñü âïå÷àòëåíèÿìè. Âíåçàïíî îêîëî íèõ îêàçàëàñü öûãàíêà. “Äàâàéòå, êðàñàâèöû, ðàññêàæó, ÷òî âïåðåäè æäåò”.

— Äåâî÷êè ñî ñìåõîì ðàçáåæàëèñü. Öûãàí â íàøèõ êðàÿõ áûëî ìíîãî, èõ ïîáàèâàëèñü, — âñïîìèíàåò æåíùèíà, — à ÿ íå óáåæàëà, çàìåøêàëàñü. Öûãàíêà ñõâàòèëà ìîþ ðóêó, ïîâåðíóëà ëàäîíüþ ââåðõ è ñòàëà áûñòðî øåïòàòü: “Çàìóæåì áóäåøü äâàæäû. Ïåðâûé ìóæ ìîëîäûì óìðåò, âòîðîé — âî ñíå. Áóäåò ó òåáÿ ñûí åäèíñòâåííûé. Êîãäà âûðàñòèò, ïðèâåäåò â äîì æåíùèíó ñ ÷åðíûì ãëàçîì, îò êîòîðîé ìíîãî áåäû ñëó÷èòñÿ, áîéñÿ åå”. Öûãàíêà âûëîæèëà ýòî íà îäíîì äûõàíèè è, âèëüíóâ þáêàìè, èñ÷åçëà. À ÿ áðîñèëàñü äîãîíÿòü ïîäðóæåê. Îíè, êîíå÷íî, ñòàëè ðàññïðàøèâàòü, ÷òî ìíå íàãàäàëè. ß îòìàõíóëàñü: åðóíäó êàêóþ-òî... Îá ýòîì ñëó÷àå íèêîãäà íèêîìó íå ðàññêàçûâàëà, äà è ñàìà íå âñïîìè-

íàëà. Äàæå êîãäà â âîçðàñòå 24 ëåò ïîãèá Âèòÿ, ìîé ïåðâûé ìóæ, íå ñâÿçàëà íåñ÷àñòüå ñ ïðåäñêàçàíèåì. Ìû ñ íèì òîëüêî ãîä ïðîæèëè âìåñòå.  òîò âå÷åð ïîåõàëè íà äà÷ó. Ïîêà ÿ ãîòîâèëà óæèí, Âèòÿ ïîøåë èñêóïàòüñÿ â ðå÷êå. ×òî áûëî ïîòîì, ïëîõî ïîìíþ. Ïðèáåæàëè ëþäè, ñêâîçü ãóë ãîëîñîâ ÿ óñëûøàëà äåòñêèé êðèê: äÿäÿ Âèòÿ óòîíóë! Òàê è îñòàëîñü íåâûÿñíåííûì, ÷òî ñ íèì ïðîèçîøëî. Êàê ìîã óòîíóòü â íåãëóáîêîé ðå÷êå ÷åëîâåê, êîòîðûé õîðîøî ïëàâàë? Âðà÷è ïðåäïîëîæèëè: ñõâàòèëà ñóäîðîãà, à ìîæåò, ïîïàë â ÿìó, ðàñòåðÿëñÿ, åãî çàêðóòèëî... Ïðîøëî âðåìÿ, ÿ âûøëà âòîðè÷íî çàìóæ, ðîäèëà ñûíà. Ìóæ áûë ñòàðøå ìåíÿ íà 14 ëåò. Êðåïêèé, êîðåíàñòûé, â þíîñòè øòàíãîé çàíèìàëñÿ. Îí ëåãêî ïîäíèìàë ïèàíèíî, êîòîðîå íîñèëüùèêè â÷åòâåðîì òàùèëè... Êàçàëîñü, ïðèðîäà íàäîëãî åãî ðàññ÷èòàëà. Ñ 2010 ãîäà ìû æèëè â Èçðàèëå. Ðàáîòàëè, ñûí ó÷èëñÿ, êâàðòèðó êóïèëè, ñòðîèëè ïëàíû íà áóäóùåå. 16 ìàÿ 2017 ãîäà ìû áûëè íà ñâàäüáå ó äî÷åðè çíàêîìûõ. Ìóæ âûïèë, íî íå ñëèøêîì. Äîìîé ïðèåõàëè â ïðåêðàñíîì íàñòðîåíèè. Ëåãëè ñïàòü. Óòðîì ìåíÿ ïîäíÿë áóäèëüíèê. Ìóæ íà ïðîíçèòåëüíûé çâîí íå îòðåàãèðîâàë. ß

âñòàëà, ïîøëà íà êóõíþ, âêëþ÷èëà ÷àéíèê è âåðíóëàñü â ñïàëüíþ ðàçáóäèòü ñóïðóãà. Òîðìîøó, à îí íå ïðîñûïàåòñÿ. Ðåøèëà, íàêàíóíå òàêè ïåðåáðàë ñ âûïèâêîé, ñïèò áåç çàäíèõ íîã. Íî åìó ïîðà áûëî íà ðàáîòó, è ÿ ñòàëà òðÿñòè ïîñèëüíåé... Ïîòîì óñòàíîâèëè: íî÷üþ ó íåãî ðàçîðâàëñÿ òðîìá â ïå÷åíè. Ìóæó áûëî 64 ãîäà. Âîò òîãäà è âñïëûëè ñëîâà öûãàíêè: “Ïåðâûé ìóæ óìðåò ìîëîäûì, âòîðîé — âî ñíå”.

—  æóòêèå äíè ïîñëå ïîõîðîí, — ïðîäîëæàëà îíà, — ÿ âäðóã îñîçíàëà: íèêîãäà öûãàíñêèõ ïðîðî÷åñòâ íå çàáûâàëà, ñâîè ñòðàõè ñïðÿòàëà â òàéíèê ïàìÿòè, íî ïîñòîÿííî æèëà â òðåâîæíîì îæèäàíèè. Ìû ïîìîë÷àëè.

— Âûõîäèò, âñå çàðàíåå ïðåäîïðåäåëåíî?! — îíà îïÿòü çàäàëà âîïðîñ, íà êîòîðûé íåò îòâåòà. — Îäíî äåëî — êîãäà ñëûøèøü îò äðóãèõ òàêèå èñòîðèè èëè ÷èòàåøü, ÷òî âåùåìó Îëåãó ïðåäðåêëè: “È ïðèìåøü òû ñìåðòü îò êîíÿ ñâîåãî”, è ñîâñåì äðóãîå — íà ñåáå ýòî èñïûòàòü. Îò òàêîãî ìîæíî ñîéòè ñ óìà!  ãîëîâå íå óìåùàåòñÿ!

— Ïðîñòèòå, êàê âàñ çîâóò? — ñïðîñèëà ÿ. Õîòåëîñü ñáèòü åå ñ íàïðÿæåííîãî, ïî÷òè èñòåðè÷íîãî òîíà.

— Ýììà, — òèõî îòâåòèëà ñîáåñåäíèöà.

— Ýììà, âèäèìî, âû â ñâîè 12 ëåò ïðèäàëè ïðåäñêàçàíèÿì öûãàíêè ñëèøêîì áîëüøåå çíà÷åíèå. Âîçìîæíî, îíà äàëà âàì óñòàíîâêó, è âû ïîäñîçíàòåëüíî ïðèíÿëè åå. Ãîâîðÿò, åñòü òàêîé âèä ñàìîãèïíîçà.

— Ýòî ÷òî-òî îáúÿñíÿåò? — íåäîâåð÷èâî ñïðîñèëà îíà. — Ïîýòîìó ìóæüÿ óìèðàëè òàê, êàê öûãàíêà ïðåäñêàçàëà?

— Íå çíàþ, Ýììà. Äîïóñêàþ, ÷òî áûëà çàïóùåíà êàêàÿ-òî ïðîãðàììà. Íåêîòîðûå ïñèõîëîãè íàçûâàþò ýòî íåéðîëèíãâèñòè÷åñêèì âîçäåéñòâèåì. À ñêîðåå âñåãî èìåëî ìåñòî ñîâïàäåíèå. Ýììà îáðå÷åíî ïðîãîâîðèëà: — Òî, ÷òî ñåé÷àñ ñáûâàåòñÿ òðåòüå ïðåäñêàçàíèå, òîæå ñîâïàäåíèå?

— Êàêîå òðåòüå?

— Ïðî æåíùèíó ñ ÷åðíûì ãëàçîì, êîòîðîé ÿ äîëæíà îñòåðåãàòüñÿ. Öûãàíêà ñêàçàëà, ñûí ïðèâåäåò åå â íàø äîì. Îí óæå ïðèâåë, ñîáèðàåòñÿ æåíèòüñÿ íà íåé.

— Ïî÷åìó âû ðåøèëè, ÷òî öûãàíêà ãîâîðèëà èìåííî îá ýòîé æåíùèíå?

— Ïî âñåì ïðèìåòàì îíà! ß ìàòü, ÿ ÷óâñòâóþ. Îò íåå èäåò çëî!

— Íó êàê âû ýòî ÷óâñòâóåòå?

— ×óâñòâóþ, — óïðÿìî ïîâòîðèëà Ýììà. — Îíà òàêàÿ íåïðèÿòíàÿ, ñìîòðèò ìèìî òåáÿ, à ãëàçà ÷åðíûå-÷åðíûå, âåäüìèíñêèå. Ïî-ìîåìó, íàðêîìàíêà. À ýòî ïðÿìàÿ óãðîçà äëÿ ìîåãî ñûíà — îíà è åãî âòÿíåò. Èíîãäà êàæåòñÿ, óæå âòÿíóëà. Îí êàêîé-òî äðóãîé ñòàë ñ òåõ ïîð, êàê ñ íåé ÿêøàåòñÿ.

— Ýììà, âû, âèäèìî, î÷åíü âïå÷àòëèòåëüíàÿ è ìîæåòå âíóøèòü ñåáå âñå ÷òî óãîäíî! Êñòàòè, ñûí â

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

41

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ êóðñå âàøåé âñòðå÷è ñ öûãàíêîé?

— Íåäàâíî ðàññêàçàëà. Íå âåðèò. “Òû, ìàìà, ãîâîðèò, òàêàÿ ðåâíèâàÿ, ÷òî íèêàêàÿ äåâóøêà òåáå íå ïîíðàâèòñÿ”. Öûãàíêó, ïî åãî ìíåíèþ, ÿ ïðèäóìàëà, ÷òîá ïîäêðåïèòü ñâîþ íåïðèÿçíü ê åãî ïîäðóãå. È åùå ïîòîìó, ÷òî íàñìîòðåëàñü ïî òåëåâèçîðó ïðî ýêñòðàñåíñîâ. Íî ÿ-òî çíàþ, êàê áûëî íà ñàìîì äåëå!

— Ýììà, âû äåéñòâèòåëüíî âîçðàæàëè ïðîòèâ âñåõ äåâóøåê, ñ êîòîðûìè âñòðå÷àëñÿ ñûí?

— Èõ âñåãî-òî äâå áûëî. Äà, ÿ ê íèì êðèòè÷åñêè îòíåñëàñü. Îáå íåñåðüåçíûå, ðàçâÿçíûå. Íî ñåé÷àñ ñîâñåì äðóãîå äåëî! Äâàæäû ïðåäñêàçàíèÿ öûãàíêè ïîäòâåðäèëèñü! Òàê ñòðàøíî ïîäòâåðäèëèñü! Ýììà çàïëàêàëà: — Ó ìåíÿ, êðîìå ñûíà, íèêîãî íåò, à åìó ãðîçèò îïàñíîñòü! Íóæíî ñðî÷íî ÷òî-òî ïðåäïðèíèìàòü.

— Ñêîëüêî ëåò âàøåìó ñûíó?

— 23 ãîäà. Îí õîðîøèé ìàëü÷èê, íî ñëàáîâîëüíûé, ìÿãêèé. Ýòà æåíùèíà ïîäîìíåò åãî ïîä ñåáÿ. Îíà ñòàðøå, îïûòíåé. Êàê ñïàñòè îò íåå ñûíà?

— Òî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ âàøèìè ìóæüÿìè, ê íåñ÷àñòüþ, ñîâïàëî ñ ãàäàíüåì, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî öûãàíêà ÿñíîâèäÿùàÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îíà ìíîãèì ãîâîðèò òî æå, ÷òî è âàì. Ïî òåîðèè âåðîÿòíîñòè èíîãäà ïîïàäàåò â òî÷êó. Âû âåäü ñàìè ñêàçàëè, ÷òî íå âåðèòå â ìèñòèêó.

— Íå âåðþ, — ïîñëóøíî ïðèçíàëà Ýììà. – Íî äâàæäû îíà ïîïàëà â òî÷êó. Ñ ÷åãî ìíå íàäåÿòüñÿ, ÷òî â òðåòèé ðàç îøèáëàñü? Âäðóã Ýììà ñïðîñèëà: — ×òî, åñëè ñûíà ïîçíàêîìèòü ñ õîðîøåé äåâóøêîé?

— Çà÷åì?

— Âîçìîæíî, îíà îòâëåêëà áû åãî îò ýòîé íàðêîìàíêè!

— Ýììà, äà ñ ÷åãî âû âçÿëè, ÷òî îíà íàðêîìàíêà?

— ß óâåðåíà. Äîñòàòî÷íî ïîñìîòðåòü, êàê äâèãàåòñÿ, êàê ðàçãîâàðèâàåò. Ñðàçó ÿñíî, ÷òî ñ íåé ÷òî-òî íå òàê.

— Âàì ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ íàðêîìàíàìè?

— Ëè÷íî — íåò. Íî â èíòåðíåòå ïðî÷èòàëà ïðî íàðêîìàíèþ. Ó ýòîé âñå ñèìïòîìû. Ñòîëüêî âîêðóã ÷èñòûõ ìîëîäûõ äåâóøåê, ïî÷åìó ìîåìó ðåáåíêó äîëæíà áûëà âñòðåòèòüñÿ èìåííî îíà?! Ïîìîãèòå îòîðâàòü îò íåå ñûíà!

— Âðÿä ëè âàø ñûí çàõî÷åò ñ êåì áû òî íè áûëî çíàêîìèòüñÿ. Ñóäÿ ïî âàøèì ñëîâàì, îí î÷åíü óâëå÷åí íûíåøíåé ïîäðóãîé.

— Ãîëîâó ïîòåðÿë. Íî ïî õàðàêòåðó ñûí äåëèêàòíûé. È õîðîøî âîñïèòàí. Åñëè ïîçâîíèò íåçíàêîìàÿ äåâóøêà è ïðèãëàñèò íà ñâèäàíèå, íå ñìîæåò îòêàçàòü. Ïîéäåò õîòÿ áû èç ëþáîïûòñòâà. À òàì êàê çíàòü? Ìîæåò, îíà åìó ïîíðàâèòñÿ? Ðàçðåøèòå, ÿ äàì åãî íîìåð òåëåôîíà. À âû ðàññêàæèòå â ðóáðèêå, êàêîé îí. Ïîâåðüòå, ñûí äîñòîèí ñàìîé ëó÷øåé äåâî÷êè! Îí äîáðÿê, ñèìïàòè÷íûé, ðàáîòàåò, êâàðòèðà ó íàñ òðåõêîìíàòíàÿ. ß ëþáóþ äåâóøêó ïðèìó, òîëüêî ÷òîá îò ýòîé èçáàâèòüñÿ...

— Íåò, Ýììà, ìû íå áóäåì ïûòàòüñÿ åãî çíàêîìèòü. Ïî êðàéíåé ìåðå, ñåé÷àñ. Ýòî ïóñòàÿ çàòåÿ. Âû òîëüêî âûçîâåòå ãíåâ ñûíà, âåäü îí ëåãêî äîãàäàåòñÿ, ïî ÷üåé íàâîäêå ïîçâîíèëà äåâóøêà.

— È ÷òî ìíå äåëàòü?

— â îò÷àÿíüå ñïðîñèëà æåíùèíà.

— Âî-ïåðâûõ, óñïîêîèòüñÿ. Ìíå êàæåòñÿ, ñòîèò îáðàòèòüñÿ ê ïñèõîëîãó. Ïîãîâîðèòå ñî ñïåöèàëèñòîì. È ïåðåñòàíüòå çàçûâàòü áåäó. Ìûñëè ìàòåðèàëüíû. Êîãäà ìû íàñòðàèâàåìñÿ íà ïëîõîå, ïðèòÿãèâàåì åãî. Íå ðàçðåøàéòå ñåáå äóìàòü î öûãàíêå. Åðóíäà âñå ýòî.

— Ëåãêî ñêàçàòü “íå äóìàé”, — ïðîáîðìîòàëà Ýììà. — Ñàìî ñîáîé äóìàåòñÿ, áåç ðàçðåøåíèÿ...

Isrageo

×óäî ñ “ïîñëóøíûì ìàëü÷èêîì” Èðèíà ÊÐÓÏÈÖÊÀß Èñòîðèÿ ýòà íà÷èíàëàñü î÷åíü îáû÷íî: èçðàèëüñêèé äåäóøêà íàâåñòèë ñâîèõ âíóêîâ. È ñòàë ñâèäåòåëåì çíàêîìîé ìíîãèì ñöåíû: ìàòü ñåìåéñòâà ïîïðîñèëà ñûíà âûíåñòè ìóñîð, à òîò çàíûë:”Ïî÷åìó èìåííî ÿ?” Âçÿëàñü çà âòîðîãî, òîò íå îòñòàë îò áðàòà. À ñëåäóþùèé, íàèáîëåå ñìûøëåííûé ðåáåíîê, âîîáùå âíåñ “ðàöïðåäëîæåíèå”: “Äàâàéòå áðîñèì æðåáèé!..” Äåäó ýòî âñå íàñòîëüêî íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî îí ñ÷åë íóæíûì âìåøàòüñÿ. Ïîäîçâàë äåòåé, çàêàòàë ðóêàâ ðóáàøêè, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ âûææåííûé íà ðóêå êîíöëàãåðíûé íîìåð èç Îñâåíöèìà, è ñêàçàë, ÷òî õîòÿ åãî âíóêè â êóðñå ïðîèñõîæäåíèÿ ýòîãî íîìåðà, îí ñåãîäíÿ õî÷åò äîáàâèòü ê çíàêîìîé “êàðòèíêå” êîå-êàêèå ïîäðîáíîñòè, êîòîðûõ îíè åùå íå çíàþò, à çíàòü äîëæíû.

— ...Êîãäà ôàøèñòû âîøëè â íàøå ìåñòå÷êî â Ïîëüøå, òî ïîäîãíàëè ê æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè äâà ýøåëîíà, ïîñòàâèëè èõ ñ îáåèõ ñòîðîí ïëàòôîðìû è ñðàçó íà ìåñòå ïðèñòóïèëè ê ñåëåêöèè åâðååâ. Íà ïëàòôîðìå ìåæäó ýøåëîíàìè ñòîÿë âûñîêèé íåìåöêèé ÷èí, êîòîðûé äâèæåíèåì ðóêè ïîêàçû-

âàë, êóäà íàïðàâëÿòü êàæäîãî èç ñãîíÿåìûõ: íàïðàâî èëè íàëåâî. — Ñ îïèñàíèÿ ýòîé ñöåíû èç ñâîåãî äåòñòâà ñòàðèê-äåäóøêà íà÷àë âîñïîìèíàíèÿ. Î òîì, êàê èõ äðóæíóþ ñåìüþ ðàçäåëèëè: îòöà íàïðàâèëè â ïîåçä, ñòîÿâøèé ñïðàâà, à ìàòü ñ äåòüìè — â òîò, êîòîðûé ñëåâà.

— Ïðîùàíèå áûëî äóøåðàçäèðàþùèì: êðèê, ñëåçû. ß è ñåé÷àñ ñëîâíî èõ ñëûøó... Êîãäà ìû óæå áûëè â âàãîíå, ìàìà âäðóã îáíàðóæèëà, ÷òî â ñóìàòîõå ïðîùàíèÿ îòåö çàáûë âûíóòü ñâîè òôèëèí (íåîáõîäèìûå åâðåþ äëÿ åæåäíåâíîé ìîëèòâû, íà÷èíàÿ ñ 13 ëåò è äî êîíöà æèçíè — È.Ê.) èç óçëà ñ íåìíîãèìè âåùàìè, êîòîðûå íàì ðàçðåøèëè âçÿòü â äîðîãó. Ìàòü íà ñåêóíäó çàäóìàëàñü, ïîñëå ÷åãî îáðàòèëàñü êî ìíå, ïîïðîñèâ, ïîêà îáà ïîåçäà âñå åùå ñòîÿò íà ñòàíöèè, áûñòðî ïåðåáåæàòü êî âòîðîìó ýøåëîíó, ïåðåäàòü òôèëèí îòöó è ñðàçó âåðíóòüñÿ îáðàòíî. Ïî ñëîâàì ðàññêàç÷èêà, îí íå ïîíèìàåò äî ñèõ ïîð, êàê åìó õâàòèëî ñìåëîñòè âûïîëíèòü òàêóþ ïðîñüáó. Ýòî áûëî î÷åíü îïàñíî: ïðîáåæàòü ìåæäó íåìåöêèìè àâòîìàò÷èêàìè ñ ñîáàêàìè. Âåäü òåõ

íåîñòîðîæíûõ, êòî ïîïàäàëñÿ èì íà ãëàçà, íàñòèãàëè è çàáèâàëè íàñìåðòü.

— Íî ÿ íå îòêàçàë ìàìå! Ïî âåëèêîé ìèëîñòè Íåáåñ, êàêèì-òî ÷óäîì, ñëîâíî ñòàâ âäðóã äëÿ íåìöåâ íåâèäèìûì — äîáåæàë äî âòîðîãî ýøåëîíà, äåðæà â ðóêàõ îòöîâñêèå ñâÿòûå òôèëèí! Ïîåçä áûë çàáèò ëþäüìè, îòöà íàøåë íå ñðàçó. Òîëüêî ÿ óñïåë ïåðåäàòü ìåøî÷åê, êàê äâåðè âàãîíîâ çàêðûëè, è ïîåçä òðîíóëñÿ ñ ìåñòà. Îäíîâðåìåííî äâèíóëñÿ è âòîðîé ïîåçä, ãäå îñòàëèñü ìàìà ñ ìîèìè áðàòüÿìè è ñåñòðàìè. Íèêòî èç ýòîãî ïîåçäà íå âûæèë...Òîëüêî ÿ... À òåïåðü ÿ ñïðàøèâàþ âàñ, — îáðàòèëñÿ ñòàðèê ê âíóêàì, — ÷òî áû áûëî ñî ìíîé, åñëè áû ÿ íà ïðîñüáó ìàòåðè îòâåòèë:”Ïî÷åìó èìåííî ÿ? Ïóñòü òôèëèí ïîíåñåò ïàïå äðóãîé...” Ïîéìèòå, åñëè áû ÿ îòâåòèë òàê, òî ìû ñ âàìè íå ãîâîðèëè áû çäåñü ñåãîäíÿ... ß âûæèë ïîòîìó, ÷òî îòêëèêíóëñÿ è íåìåäëåííî âûïîëíèë æåëàíèå ìàìû, à òåì ñàìûì è çàïîâåäü (“Ïî÷èòàé îòöà ñâîåãî è ìàòü ñâîþ, ÷òîáû ïðîäëèëèñü äíè òâîè íà çåìëå”- È.Ê.).

Isrageo

42

¹ 1288

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÄÎÌÈÍÎ

ÄÎÌÈÍÎ Êîìïëåêò äîìèíî óëîæåí â ïðÿìîóãîëüíèê. Ãðàíèöû ìåæäó êîñòÿøêàìè äîìèíî ñò¸ðòû. Âàøà çàäà÷à âîññòàíîâèòü èõ, ÷òîáû êàæäûé ýëåìåíò âñòðå÷àëñÿ òîëüêî îäèí ðàç. ÏÐÈÌÅÐ ÐÅØÅÍÈß

·

www.graycell.ru

Îòâåò íà ñòð. 54

Êàê Äæîí ëå Êàððå îáèäåëñÿ íà èçðàèëüñêóþ ïèñàòåëüíèöó

“Ìàëåíüêàÿ áàðàáàíùèöà” è íåáîëüøîé ñêàíäàë

Ðèíà ÆÀÊ, ãëàâà èçäàòåëüñòâà “Ìåðêóð”

ðîøåé çíàêîìîé — èçðàèëüñêîé ïèñàòåëüíèöå, ñöåíàðèñòêå è ïåðåâîä÷èöå Íèíå Âîðîíåëü ñ ïðåäëîæåíèåì íàïèñàòü ñöåíàðèé. Èç ýòîé çàòåè íè÷åãî íå âûøëî, òàê êàê ôèëüì ñ ó÷àñòèåì îñêàðîíîñíîé Äàéàí Êèòîí, çíàìåíèòîãî íåìåöêîãî àêòåðà Êëàóñà Êèíñêè è äðóãèõ çâåçä òåì âðåìåíåì óæå ñòàë ñíèìàòü Äæîðäæ Ðîé Õèëë. Îäíàêî Íèíå òàê ïîíðàâèëñÿ ðîìàí, ÷òî îíà íàïèñàëà ïèñüìî Äæîíó ëå Êàððå ñ ïðîñüáîé ðàç-

À âû çíàëè, ÷òî ðîìàí “Ìàëåíüêàÿ áàðàáàíùèöà” ñêîí÷àâøåãîñÿ íà äíÿõ Äæîíà ëå Êàððå âïåðâûå âûøåë â ñâåò íà ðóññêîì ÿçûêå â Èçðàèëå? Ýòà çàáûòàÿ èñòîðèÿ íà÷àëàñü ñ òîãî, ÷òî èçðàèëüñêî-àìåðèêàíñêèé êèíîðåæèññåð è êèíîïðîäþñåð Ñëàâà Öóêåðìàí, ïðî÷èòàâ “Ìàëåíüêóþ áàðàáàíùèöó”, çàäóìàë ïîñòàâèòü ïî ýòîé êíèãå ôèëüì. Îí îáðàòèëñÿ ê ñâîåé õî-

ðåøèòü îïóáëèêîâàòü â æóðíàëå “22”, âûïóñêàåìîì íà ðóññêîì ÿçûêå Âîðîíåëÿìè, ñîêðàùåííûé âàðèàíò ðîìàíà. Çíàìåíèòûé àâòîð øïèîíñêèõ ðîìàíîâ ñîãëàñèëñÿ, à ïóáëèêàöèÿ â æóðíàëå èìåëà òàêîé óñïåõ, ÷òî Íèíà ðåøèëà èçäàòü åå êíèãîé (òî áûëè 80-å, êîãäà òàêàÿ êíèãà â ÑÑÑÐ ïðîñòî íå ìîãëà áûòü âûïóùåíà). Î òîì, ÷òî íóæíî áûëî ïîïðîñèòü îòäåëüíîãî ðàçðåøåíèÿ íà ïóáëèêàöèþ êíèãè, èçäàòåëè êàêòî íå ïîäóìàëè.

Âîðîíåëåé íåâîëüíî “ñäàë” äðóæèâøèé ñ ëå Êàððå Èîñèô Áðîäñêèé áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå âûõîäà êíèãè â Òåëü-Àâèâå. Êàê îíà ïîïàëà òàê áûñòðî ê Áðîäñêîìó, íåèçâåñòíî, íî ìû çíàåì, ÷òî ëå Êàððå îáèäåëñÿ, è Âîðîíåëè âñêîðå ïîëó÷èëè ñóäåáíûé èñê. Èñòîðèÿ çàêîí÷èëàñü ìèðîì: Íèíà ïîñëàëà ïèñàòåëþ ïèñüìî ñ èçâèíåíèÿìè, è îí Âîðîíåëåé ïðîñòèë. Ïðàâäà èì ïðèøëîñü ðàññòàòüñÿ ñ 500 äîëëàðàìè. Äîáàâëþ, ÷òî “Ìàëåíüêàÿ áàðàáàíùèöà” âõîäèò â àìåðèêàíñêóþ âåðñèþ “100 ëó÷øèõ äåòåêòèâíûõ ðîìàíîâ âñåõ âðåìåí”.

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

43

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Ôîòî: IsraGeo.com

Òàêàÿ êðàñàâèöà áûëà! Îæîãè òåëà è äóøè, ëþáâè öåëèòåëüíàÿ ñèëà... Ïåòð ËÞÊÈÌÑÎÍ Ïåðâûì äåëîì ÿ îáðàòèë âíèìàíèå íà íîãè ïðîõîäèâøåé ìèìî àâòîáóñíîé îñòàíîâêè æåíùèíû. Çíàþ, ÷òî ýòî íåõîðîøî, äàæå ïîñòûäíî, íî åñòü ìûñëè, êîòîðûå ïðîñòî ëåçóò â ãîëîâó, íåçàâèñèìî îò òåáÿ. Íî òóò äåëî áûëî äàæå íå â ñàìèõ íîãàõ. Îíà áûëà â îòêðûòîé êîôòî÷êå è êîðîòêîé, çíà÷èòåëüíî âûøå êîëåí, þáêå, è åå íîãè ìîæíî áûëî íàçâàòü êðàñèâûìè, åñëè áû íå

ïîêðûâàâøèå èõ ñòðàøíûå ñëåäû îæîãîâ. «Íà åå ìåñòå ÿ áû âñå-òàêè ïðÿòàë òàêèå íîãè ïîä þáêó. Çà÷åì âûñòàâëÿòü íàïîêàç ñâîå óâå÷üå?», — ïîäóìàë ÿ. Íî äåëî áûëî â òîì, ÷òî òàêèå æå ñòðàøíûå ñëåäû îæîãîâ ïîêðûâàëè åå ðóêè, ëèöî è, âèäèìî, âñå òåëî – áûëî ÿñíî, ÷òî â ñâîå âðåìÿ åé ïðèøëîñü ïåðåæèòü îæîã ïî÷òè 100 ïðîöåíòîâ êîæíîãî ïîêðîâà, ïðîéòè ÷åðåç ïîèñòèíå àäñêèå ìóêè, êîòîðûå ñ ýòèì ñâÿçàíû, è òîò ôàêò, ÷òî îíà âûæèëà, áûë ñàì ïî ñåáå ÷óäîì... ß âñïîìíèë, êàê â äàëåêîé ìîëîäîñòè ìåíÿ ïîñëàëè äåëàòü ìàòåðè-

Æåíùèíû, êàê ÿáëîêè. Ñàìûå âêóñíûå âèñÿò íà ñàìîé ìàêóøêå äåðåâà. Ìíîãèå ìóæ÷èíû íå õîòÿò ëåçòü íà äåðåâî çà âêóñíûìè ÿáëîêàìè, ïîòîìó ÷òî îíè áîÿòñÿ óïàñòü è óäàðèòüñÿ. Âìåñòî ýòîãî îíè ñîáèðàþò óïàâøèå ÿáëîêè ñ çåìëè, êîòîðûå íå òàê õîðîøè, íî çàòî äîñòóïíû. Ïîýòîìó ÿáëîêè íà ìàêóøêå äóìàþò, ÷òî ñ íèìè ÷òî-òî íå òàê, õîòÿ íà ñàìîì äåëå îíè âåëèêîëåïíû. Èì ïðîñòî íóæíî äîæäàòüñÿ òîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå ïîáîèòñÿ çàëåçòü íà ìàêóøêó äåðåâà.

àë îá àâàðèè íà õèìè÷åñêîì ïðåäïðèÿòèè, è êàê ïîòîì ÿ íàïðàâèëñÿ â áîëüíèöó, â êîòîðóþ áûëà äîñòàâëåíà 18-ëåòíÿÿ äåâóøêà, ïîëó÷èâøàÿ â ðåçóëüòàòå ýòîé àâàðèè îæîã 75 ïðîöåíòîâ êîæíîãî ïîêðîâà. Îíà ëåæàëà â áîëüíè÷íîé êðîâàòè, âñÿ îáìîòàííàÿ áèíòàìè, êàê ìóìèÿ.

— Âûòàùèòü ìû åå âûòàùèëè, íî âîò ñëåäû îæîãà îñòàíóòñÿ íà âñåì åå òåëå íà âñþ æèçíü. Íå äóìàþ, ÷òî òåïåðü åé óäàñòñÿ êîãäà-íèáóäü âûéòè çàìóæ, — ñêàçàë ìíå òîãäà âðà÷. – À æàëü – òàêàÿ êðàñàâèöà áûëà! ß íå çíàë, êîãäà è êàê ïîëó÷èëà îæîã òà, âñå áîëüøå óäàëÿâøàÿñÿ îò îñòàíîâêè æåíùèíà, íî ÿ æèâî ïðåäñòàâèë, êàê åå ñ âîåì äîñòàâèëà â áîëüíèöó «ñêîðàÿ», êàê íåñêîëüêî äíåé èçðàèëüñêèå âðà÷è áèëèñü çà åå æèçíü, êàêèì ïðàçäíèêîì áûë äëÿ íèõ äåíü, êîãäà îíà ïðèøëà â ñåáÿ, êàêîé äîëãîé áûëà ðåàáèëèòàöèÿ... À çàòåì íàñòàë äåíü, êîãäà îíà âïåðâûå óâèäåëà ñåáÿ â çåðêàëå. Íàâåðíÿêà ñïðîñèëà âðà÷åé, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü, ê êàêèì ïëàñòè÷åñêèì õèðóðãàì îáðàòèòüñÿ, à êîãäà òå ðàçâåëè ðóêàìè, ïîíÿëà, ÷òî òàêîé åé ïðèäåòñÿ æèòü äàëüøå. ß ïîäóìàë î òîì, ñêîëüêî ðàç åé ïðèøëîñü ëîâèòü íà ñåáå èñïóãàííûå, à ïîðîé è íàâåðíÿêà áðåçãëèâûå âçãëÿäû ïðîõîæèõ; êàêîãî ìóæåñòâà ñòîèëî åé íàó÷èòüñÿ õîäèòü âîò â òàêèõ êîðîòêèõ þáêàõ è îòêðûòûõ êîôòî÷êàõ – äåñêàòü, ïðèíèìàéòå ìåíÿ òàêîé, êàêàÿ ÿ åñòü, à íå

íðàâèòñÿ – íå ñìîòðèòå... À æèçíü òåì âðåìåíåì óòåêàëà ìåæäó ïàëüöàìè. Âðÿä ëè îíà, âîò òàêàÿ, è â ñàìîì äåëå ìîãëà ïðèâëå÷ü êàêîãîòî ìóæèêà è ñîçäàòü ñåìüþ. È âîò ñåé÷àñ åé óæå äàëåêî çà ñîðîê, è íàâåðíÿêà îíà âîçâðàùàåòñÿ äîìîé, ãäå åå íèêòî íå æäåò, è íèêòî íå áóäåò æäàòü è â áóäóùåì... Âñå ýòî ïðîíåñëîñü ó ìåíÿ â ãîëîâå áóêâàëüíî çà ïàðó ñåêóíä. Æåíùèíà òåì âðåìåíåì ïîäîøëà ê òåìíîìàëèíîâîé «àóäè», è îòòóäà âûøåë î÷åíü äàæå ñèìïàòè÷íûé ìóæèê, îáîøåë ìàøèíó, ÷òîáû îòêðûòü åé äâåðü, è ïðåæäå, ÷åì îíà ñåëà, ïîöåëîâàë åå â ùåêó. È ýòî îòíþäü íå áûë äåæóðíûé ïîöåëóé – òàê öåëóþò òîëüêî ëþáèìûõ è æåëàííûõ æåíùèí, îäíîâðåìåííî, ñëîâíî íåâçíà÷àé ñòàðàÿñü êîñíóòüñÿ èõ òåëà, è îáìàíóòüñÿ â ýòîì áûëî íåâîçìîæíî. Äà è â òîì, êàê îí óñàæèâàë åå â ìàøèíó, áûëà êàêàÿ-òî íåïåðåäàâàåìàÿ ìóæñêàÿ íåæíîñòü. Õëîïíóëè äâåðöû, «àóäè» óåõàëà, à ÿ îñòàëñÿ ñèäåòü íà îñòàíîâêå è æäàòü àâòîáóñà.

— Èäèîò! – âäðóã ñêàçàëà ñèäåâøàÿ íà ñêàìåéêå ñïðàâà îò ìåíÿ æåíùèíà ñ ðåáåíêîì. ß âçäðîãíóë è ïîâåðíóëñÿ âïîëîáîðîòà.

— Ýòî ÿ íå âàì – ýòî ÿ ñûíó! – ïðîèçíåñëà îíà, èçâèíÿÿñü. – Âñå-òî ó íåãî íå òàê! Âîò è ñåé÷àñ âåñü èçìàçàëñÿ ìîðîæåíûì...

Isrageo

Êîãäà Ìàðëåí Äèòðèõ ïðèåõàëà â Ñîâåòñêèé Ñîþç åå ñïðîñèëè: “×òî áû âû õîòåëè óâèäåòü â Ìîñêâå? Êðåìëü, Áîëüøîé òåàòð, ìàâçîëåé?” È ýòà íåäîñòóïíàÿ áîãèíÿ âäðóã òèõî îòâåòèëà: “ß áû õîòåëà óâèäåòü ñîâåòñêîãî ïèñàòåëÿ Êîíñòàíòèíà Ïàóñòîâñêîãî. Ýòî ìîÿ ìå÷òà ìíîãî ëåò!” Ñêàçàòü, ÷òî ïðèñóòñòâóþùèå áûëè îøàðàøåíû, - çíà÷èò íå ñêàçàòü íè÷åãî. Ìèðîâàÿ çâåçäà - è êàêîé-òî Ïàóñòîâñêèé?! ×òî çà áðåä?! Íî âñåõ íà íîãè! È ê âå÷åðó Ïàóñòîâñêîãî, óæå òÿæåëîáîëüíîãî, íàêîíåö, ðàçûñêàëè. Òî, ÷òî ïðîèçîøëî òîãäà íà êîíöåðòå, ñòàëî ëåãåíäîé. Íà ñöåíó âûøåë, ÷óòü ïîøàòûâàÿñü, ñòàðèê. È òóò ìèðîâàÿ çâåçäà, ïîäðóãà Ðåìàðêà è Õåìèíãóýÿ, - âäðóã, íå ñêàçàâ íè ñëîâà, îïóñòèëàñü ïåðåä íèì íà êîëåíè â ñâîåì âå÷åðíåì ïëàòüå, ðàñøèòîì êàìíÿìè. Ïëàòüå áûëî óçêèì, íèòêè ñòàëè ëîïàòüñÿ è êàìíè ïîñûïàëèñü ïî ñöåíå. À îíà ïîöåëîâàëà åãî ðóêó, à ïîòîì ïðèæàëà ê ñâîåìó ëèöó, çàëèòîìó àáñîëþòíî íå êèíîøíûìè ñëåçàìè. È âåñü áîëüøîé çàë ñíà÷àëà çàìåð, à ïîòîì âäðóã - ìåäëåííî, íåóâåðåííî, îãëÿäûâàÿñü, êàê áû ñòûäÿñü ÷åãî-òî! - íà÷àë âñòàâàòü. È áóêâàëüíî âçîðâàëñÿ àïëîäèñìåíòàìè. À ïîòîì, êîãäà Ïàóñòîâñêîãî óñàäèëè â êðåñëî è çàë, îòáèâ ëàäîíè, çàòèõ, Ìàðëåí Äèòðèõ òèõî îáúÿñíèëà, ÷òî ñàìûì áîëüøèì ëèòåðàòóðíûì ñîáûòèåì â ñâîåé æèçíè ñ÷èòàåò ðàññêàç Êîíñòàíòèíà Ïàóñòîâñêîãî “Òåëåãðàììà”, êîòîðûé îíà ñëó÷àéíî ïðî÷èòàëà â ïåðåâîäå â êàêîì-òî íåìåöêîì ñáîðíèêå. “Ñ òåõ ïîð ÿ ÷óâñòâîâàëà íåêèé äîëã - ïîöåëîâàòü ðóêó ïèñàòåëÿ, êîòîðûé ýòî íàïèñàë. È âîò - ñáûëîñü! ß ñ÷àñòëèâà, ÷òî ÿ óñïåëà ýòî ñäåëàòü. Ñïàñèáî!”

44

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

¹1 ÊÈÐÏÈ×È Íà ðèñóíêå íà ñòð. 45 ðàññòàâüòå öèôðû îò 1 äî N (ãäå N - ðàçìåð ñåòêè) òàê, ÷òîáû â êàæäîé ñòðîêå è â êàæäîì ñòîëáöå êàæäàÿ öèôðà âñòðå÷àëàñü áû òîëüêî îäèí ðàç. Íà ïîëóêèðïè÷å âñåãäà îäíà öèôðà, íà êèðïè÷å - äâå, ïðè÷¸ì îäíà - ÷¸òíà, à äðóãàÿ - íåò.

•••

Íîâûé ãîä — ýòî òàêàÿ äóðàöêàÿ íî÷ü, êîãäà íåëüçÿ ñèäåòü â èíòåðíåòå, ÷òîáû ñèäÿùèå â Íîâûé ãîä â èíòåðíåòå ëóçåðû íå ïîäóìàëè, ÷òî òû òàêîé æå.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 3. Ðóññêîàìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü, ðîìàí Ëîëèòà.

5. Ïðåäâîäèòåëü êðåñòüÿíñêîãî âîññòàíèÿ 1773–1775 ãîäîâ. 8. Ñáîðùèê ìóñîðà. 10. Àýðîïîðò â Áàðñåëîíå. 11. Êëè÷êà ëîøàäè Äîí Êèõîòà. 12. Ðåëüåôíîå èçîáðàæåíèå íà ìåòàëëè÷åñêîé ïëàñòèíå. 13. Ãëàâíûé ãåðîé ê/ô Áåëîå ñîëíöå ïóñòûíè. 15. Íåçàâèñèìàÿ ýêñïåðòèçà. 17. Íàñòîÿòåëü ïðàâîñëàâíîãî ìîíàñòûðÿ. 18. Âûäàþùàÿñÿ áàëåðèíà, íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÑÑÑÐ. 19. Õèìè÷åñêîå ñðåäñòâî çàùèòû ðàñòåíèé. 20. Ìóçûêàëüíûé çâóê â ïîëíóþ ñèëó.

21. Êîðåííîå íàñåëåíèå Èçðàèëÿ.

25. Ìóæñêîå ôðàíöóçñêîå èìÿ.

27. Þæíîàçèàòñêîå ÿäîâèòîå äåðåâî. 29. Åäèíèöà êèíåìàòè÷åñêîé âÿçêîñòè â ñèñòåìå åäèíèö ÑÃÑ. 30. Ìàðêà àâòîìîáèëÿ (íåì).

31. Òèõèé ìóçûêàëüíûé çâóê. 32. Ïîõèùåíèå. 39. Ñîðò ìÿãêîé õðîìîâîé êîçüåé êîæè. 40. Ñòàðàÿ ðóññêàÿ ìåðà äëèíû. 41. Çíàìåíèòûé ìîñò ìèðà. 43. àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü. XIX âåê. 46. Ïèñüìî â âèäå áóñ èç ðàêîâèí ó ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ. 48. Äîðîãà ñ òâåðäûì ïîêðûòèåì. 49. Æåíñêîå èìÿ (ãðå÷. íåïîðî÷íàÿ.

51. Ñòîëèöà Ëèòâû. 52. Äèíàñòèÿ, Ñåâ. Àôðèêà. 53. Ñòîëèöà Ñîìàëè. 54. Âåðõóøêà ïîáåãà è êîðíÿ

•••

— Ïî÷åìó âû íà Íîâûé ãîä çàïðàâëÿåòå ñàëàò “Îëèâüå” äåòñêèì êðåìîì?

— Ó ãîñòåé îò ìàéîíåçà ëèöî ùèïëåò.

ðàñòåíèé. 55. Íåõâàòêà ìåñòà.

56. Ãîðîä â Äàãåñòàíå, ïîðò íà Êàñïèéñêîì ìîðå. 57. Äåéñòâóþùèé âóëêàí íà î. Òåíåðèôå. Ïî âåðòèêàëè: 1. Þæíûé çåìíîâîäíûé öâåòîê. 2. ×åëîâåê, îáëàäàþùèé äàðîì ñâåðõúåñòåñòâåííîé ïðîíèöàòåëüíîñòè. 3. Êóëüò íàãîãî òåëà. 4. Èðàâàäèéñêèé äåëüôèí. 6. Ðîññèÿ. 7. îòðåçîê ïåðïåíäèêóëÿðà, îïóùåííîãî èç âåðøèíû ãåîìåòðè÷åñêîé íà åå îñíîâàíèå. 8. Ïîðòîâûé ãîðîä. Íîðâåãèÿ. 9. Ïåøèé ïóòåøåñòâåííèê ÷åðåç 4 êîíòèíåíòà ïåøêîì, ÑØÀ 1970–1974 ãã.. 14. çàáîëåâàíèå ðàñòåíèé.. 16. Ïëîòíûé òðèêîòàæíûé ìàòåðèàë. 20. Çàäíèé

ïëàí êàðòèíû. 22. Ëèñòâåííîå äåðåâî. 23. ðóññêèé æèâîïèñåö. XX âåê. 24. Íåáîëüøàÿ ññîðà. 26. ×àñòü òðàíñôîðìàòîðà. 28. Âèä ïòèö. 33. Ñòàí çàïîðîæñêèõ êàçàêîâ. 34. Ó÷åíûé àðõåîëîã. Àíãëèÿ.

35. Âèä äåðåâà (êóñòàðíèêà). 36. Åäèíèöà èçìåðåíèÿ ãðîìêîñòè çâóêà, âîñïðîèçâîäèìîãî ëþäüìè.. 37. Ìóæñêîå ôðàíöóçñêîå èìÿ. 38. Èíòåëëåêòóàëüíûé ñïîðòñìåí. 42.  åãèïåòñêîé ìèôîëîãèè áîãèíÿ ïðîõëàäíîé ÷èñòîé âîäû. 44. Äðåâíåéøåå ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 45. Ïîðòîâûé ãîðîä. Øâåöèÿ. 47. Ïîðòîâûé ãîðîä. 48. Õèìè÷åñêîå ñðåäñòâî çàùèòû ðàñòåíèé. 50. Ñòîëèöà Êàìåðóíà. Îòâåòû íà ñòð. 51

46

¹ 1288

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÀÉÄÈ ÑËÎÂÀ. ×ÀÉÍÂÎÐÄ. ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÈ

Îòâåòû íà ãîëîâîëîìêè íà ñòð. 51 ÊÂÀÄÐÀÒ ¹1 1. ÄÀÊÀÐ. 2. ÀÕÓÍÛ. 3. ÊÓÒÀÑ. 4. ÀÍÀÏÀ. 5. ÐÛÑÀÊ.

ÊÂÀÄÐÀÒ ¹2 1. ÒÊÀ×. 2. ÊÎÌÈ. 3. ÀÌÓÐ. 4. ×ÈÐÓ

ÊÂÀÄÐÀÒ ¹3 1. ÊÈÌ. 2. ÈÃÎ. 3. ÌÎÒ.

1.Ïîðòîâûé ãîðîä, Àíãëèÿ. 2.Òðåâîæíûé êîëîêîëüíûé çâîí. 3.Ãðóçîïîäúåìíîñòü òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà â òîííàõ. 4.Õîáîòîê íåêîòîðûõ íàñåêîìûõ. 5.Âèä öåííûõ áóìàã, ïðèíîñÿùåé äåðæàòåëÿì óñòàíîâëåííûé çàðàíåå äîõîä. 6.Âûäàþùèéñÿ ñîâåòñêèé âðàòàðü. 7.Õîëîäíîå îðóæèå, äâå êîðîòêèå ïàëêè. 8.Ãîðìîí ïîäæåëóäî÷íûé æåëåçû, ó÷àñòâóþùèé â ðåãóëÿöèè óãëåâîäíîãî îáìåíà â îðãàíèçìå. 9.Íàñòàâëåíèå, âûãîâîð. 10.Ñïîðòèâíûé ìåòàòåëüíûé ñíàðÿä. 11.Ìåìîðèàëüíîå ñîîðóæåíèå â âèäå ãðàíåíîãî ñòîëáà. 12.Âèííûé ñîðò âèíîãðàäà. 13.Âèä ìóæñêîé ïðè÷åñêè. 14.Âûñîêîäèñïåðñíàÿ ñèñòåìà. 15.Êðóïíûé àìåðèêàíñêèé ïîðò íà Âåëèêèõ îçåðàõ, öåíòð àâòîïðîìûøëåííîñòè. 16.Õâîéíûå ëåñà. 17.Ñàìàÿ êðóïíàÿ àðòåðèÿ. 18.Ìàðêà øâåäñêîé âîäêè. 19.Âèõðåîáðàçíûé âåòåð, áóðÿ áîëüøîé ðàçðóøèòåëüíîé ñèëû. 20.Îòòåíîê.

21.×àñòü ñëîâà ìåæäó êîðíåì è îêîí÷àíèåì. 22.Ãëàâíûé ãåðîé ê/ô Áåëîå ñîëíöå ïóñòûíè. 23.Ïåðñîíàæ ðîìàíà Ì.Áóëãàêîâà Ìàñòåð è Ìàðãàðèòà. 24.Ðàáîòíèê êîîðäèíèðóþùåãî ïóíêòà. 25.Ìíîãîëåçâèéíûé ðåæóùèé èíñòðóìåíò. 26.Æðåö-ïðîðèöàòåëü â Äðåâíåì Ðèìå. 27.Áëþäî èç ìåëêèõ òóøåíûõ êóñî÷êîâ ìÿñà. 28.Ðàññåëèíà â ãîðàõ.

29. ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè îäíà èç äåâÿòè ìóç, ïîêðîâèòåëüíèöà ïîýçèè è ìóçûêè.

30.Èñêóññòâåííûé èëè åñòåñòâåííûé âûêèäûø. 31.Ñòèõîòâîðåíèå Ì.Þ.Ëåðìîíòîâà.

32.Ìîíàõ íèùåíñòâóþùåãî êàòîëè÷åñêîãî îðäåíà, îñíîâàííîãî â 13 â. 33.Àâñòðèéñêèé ïèñàòåëü. 34.Àâñòðèéñêàÿ èìïåðàòîðñêàÿ äèíàñòèÿ. 35.Ñòàðèííûé ôðàíöóçñêèé òàíåö. 36.Ñîâîêóïíîñòü âñåõ ñíàñòåé êîðàáëÿ. 37.Ñëåíã. Îòâ. íà ñòð.51

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ?

Law office Ugalde & Rzonca,LLP (718) 275-3660 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð . 23

• Òðàâìû íà ðàáîòå, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants.

• Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû â ñòðàíå íåëåãàëüíî áåç SS#. Ðàáîòàþùèå íà êåø.

• Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ.

• Êðóïíûå êîìïåíñàöèè.

Ïðàâèëà ðåøåíèÿ êðîññâîðäà - öåïî÷êè.Êàæäîå ñëîâî èìååò 6 áóêâ â äëèíó.Êàæäîå ïîñëåäóþùåå ñëîâî íà÷èíàåòñÿ íà áóêâó, íà êîòîðóþ çàêàí÷èâàåòñÿ ïðåäûäóùåå. Âîïðîñû: 1.Ðàññòðîéñòâî öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû. 2.Ìåõàíèçì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. 3.Ñîâåòñêèé ñàòèðè÷åñêèé àêòåð. 4. ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè íàïèòîê îëèìïèéñêèõ áîãîâ. 5.Ñåò÷àòàÿ îáîëî÷êà ãëàçà. 6.Ìèíåðàë ñèíåãî öâåòà è îòòåíêà. 7.Î÷åíü êðóïíàÿ ÷åðíàÿ èëè áóðàÿ àâñòðàëèéñêàÿ çìåÿ. 8.Ñèíòåòè÷åñêîå ïîëèàìèäíîå âîëîêíî. 9.Ìîðñêîé åäèíîðîã. 10. èíäóèçìå áîãèíÿ ñ÷àñòüÿ è êðàñîòû. 11.Óñòîé÷èâîå ñëîâîñî÷åòàíèå. Îòâåòû íà ñòð. 51.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

47

ÑÓÄÎÊÓ

È Í Ä Ó Ñ Ò Ð È À Ë È Ç À Ö È ß Àíàãðàììà – óâëåêàòåëüíàÿ ëèòåðàòóðíàÿ çàáàâà, çàêëþ÷àþùåéñÿ â ñîñòàâëåíèè ðàçíûõ ñëîâ èç áóêâ îäíîãî è òîãî æå äëèííîãî ñëîâà.

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

Ýòî èíòåðåñíåéøåå ðàçâëå÷åíèå íà çíàíèå ÿçûêà, êîòîðîå òàêæå ïðåêðàñíî ðàçâèâàåò ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, çàðîäèëîñü åù¸ âî âðåìåíà Øåêñïèðà è áûñ-

òðî ñòàëî ïîïóëÿðíûì âî âñ¸ì ìèðå. Íàøåé äðóæíîé ðåäàêöèè óäàëîñü ñîñòàâèòü èç áóêâ ñëîâà

ÈÍÄÓÑÒÐÈÀËÈÇÀÖÈß

205 ñëîâ. À ó âàñ ÷òî ïîëó÷èëîñü?Ñ ïîëíûì ñïèñêîì ñîñòàâëåííûõ íàìè ñëîâ âû ìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ íà ñòð.49

ÑÐÅÄÍÈÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê!

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÓÄÎÊÓ - ÍÀ ÑÒÐ. 51

â íåòðåçâîì

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ñîñòîÿíèè ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

ÀÍÀÃÐÀÌÍÛÅ ÑÊÀÍÂÎÐÄÛ.  ýòîì ñêàíâîðäå â êà÷åñòâå îïðåäåëåíèé âûñòóïàþò ñàìè ñëîâà, òîëüêî áóêâû â íèõ îòñîðòèðîâàíû â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå. ×òîáû ðàçãàäàòü ñëîâî, âàì ïðèäåòñÿ ñîñòàâèòü èç áóêâ àíàãðàììó.

48 24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã. ¹ 1288 www.russian-bazaar.com

ÀÍÀÃÐÀÌÍÛÉ ÑÊÀÍÂÎÐÄ

Òåë. (718) 266-4444

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÀÍÀÃÐÀÌÌÓ / ÈÃÐÛ ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ

ÈÃÐÛ ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ: 33 ÁÓÊÂÛ

www.graycell.ru/

Íàéäèòå â êàæäîé ñòðîêå ýòîé ãîëîâîëîìêè ïî ñêðûòîìó ñëîâó è âïèøèòå ïðîïóùåííóþ áóêâó â ïóñòóþ ÿ÷åéêó. Åñëè âñå ñäåëàåòå ïðàâèëüíî, òî ïî âåðòèêàëè ñìîæåòå ïðî÷èòàòü êëþ÷åâîå ñëîâî. Ïðîïóùåííàÿ áóêâà íå ìîæåò áûòü ïåðâîé èëè ïîñëåäíåé áóêâîé â ñëîâå. ÏÐÈÌÅÐ ÐÅØÅÍÈß ÍÈÆÅ:

ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÑÒÐ. 54

Ñëîâà, ñîñòàâëåííûå èç áóêâ ñëîâà “èíäóñòðèàëèçàöèÿ” ÀÄ ÀÄÀ ÀÄÐÈÀÍ ÀÇ ÀÇÀ ÀÇÀËÈß ÀÇÀÐÒ ÀÇÈÀÒ ÀÇÈß ÀÇÓÐÈÒ ÀÈÄÀ ÀÈÐ ÀÈÑÒ ÀËÀÍ ÀËÈÍÀ ÀËÈÑÀ ÀÍÀËÈÇ ÀÍÄÀËÓÇÈÒ ÀÍÄÀËÓÇÈß ÀÍÈÑ ÀÍÈÑÈß ÀÍß ÀÐÀË ÀÐÈÍÀ ÀÐÈß ÀÑ ÀÑËÀÍ ÀÑÒÓÐÈß ÀÑÓÀÍ ÀÑÖÈÒ ÀÑß ÀÒËÀÑ ÀÓÄÈÒ ÀÓË ÀÓÐÀ ÀÓÒ ÄÀËÈß ÄÀÍÈÈË ÄÀÍÈË ÄÀÍÈËÀ ÄÀÐ ÄÀÐÈÍÀ ÄÀÐÍÈÖÀ ÄÀÒÀ ÄÈÀËÈÇ

ÄÈÀÍÀ ÄÈÍÀ ÄÈÍÀÐ ÄÈÍÀÑ ÄÈÍÀÑÒÈß ÄÈÑÒÀÍÖÈß ÄÈÒß ÄËÈÍÀ ÄÓÀËÈÑÒ ÄÓËß ÄÓÐÀ ÄÓÑÒ ÇÀÄ ÇÀÄÍÈÖÀ ÇÀÈÐ ÇÀË ÇÀÍÓÄÀ ÇÀÐÈÍ ÇÀÐÈÍÀ ÇÀÐÍÈÖÀ ÇÀÐß ÇÀÐßÄ ÇÀÑÒÈË ÇÀßÖ ÇÈÍÀÈÄÀ ÇÐß ÇÓÄ ÈÇÄÀËÈ ÈÇÍÓÒÐÈ ÈË ÈËÈÀÄÀ ÈÍÄÈß ÈÍÄÓÑ ÈÍÄÓÑÒÐÈß ÈÍÈÖÈÀË ÈÍÒÓÈÖÈß ÈÐÀ ÈÐÀÈÄÀ ÈÐÀÍ ÈÐÀÍÈÑÒ ÈÐÈÍ ÈÐÈÍÀ ÈÐÈÑ ÈÐÈÒ ÈÐËÀÍÄÈß

ÈÑËÀÍÄÈß ÈÑÒÈÍÀ ÈÑÒÈÖÀ ÈÑÒÐÀ ÈÑÒÐÈß ÈÒÀËÈß ÈÓÄÀ ËÀÄ ËÀÄÀÍ ËÀÇ ËÀÇÓÐÈÒ ËÀÍ ËÀÍÀ ËÀÍÄÀÓ ËÀÍÈÒÀ ËÀÐÀ ËÀÐÈÑÀ ËÀÑÒ ËÀÒ ËÀÒÈÍÈÖÀ ËÀÓÐÀ ËÈÀÍÀ ËÈÄÈß ËÈÇÀ ËÈÍÀ ËÈÍÄÀ ËÈÍÇÀ ËÈÍÈß ËÈÐÀ ËÈÑ ËÈÑÀ ËÈÑÈÖÀ ËÈÑÒ ËÈÒÀÍÈß ËÈÒÐ ËÓÀÍÄÀ ËÓÀÐÀ ËÓÇÀ ËÓÈÇÀ ËÓÈÑ ËÓÍÀ ËßÄÀ ËßÍÀ ËßÐÄ ÍÀÄÈÐ

ÍÀÄß ÍÀÇÀÄ ÍÀÇÀÐ ÍÀÐÄ ÍÀÐÑÓÄ ÍÀÐßÄ ÍÀÐßÄÓ ÍÀÑÈËÓ ÍÀÑÒ ÍÀÑÒÈË ÍÀÑÒß ÍÀÒÀËÈß ÍÀÒÐ ÍÀÒÓÐÀ ÍÀÖÈ ÍÀÖÈÑÒ ÍÀÖÈß ÍÀßÄÀ ÍÈÇ ÍÈË ÍÈÒÐÈÄ ÍÈÒÐÈË ÍÓÒ ÍÓÒÐÈß ÐÀÄÈÀÍ ÐÀÄÈÀÖÈß ÐÀÄÈÑÒ ÐÀÄÈÓÑ ÐÀÇ ÐÀÇÈÍß ÐÀÇËÀÄ ÐÀÍÀ ÐÀÍÒ ÐÀÑÀ ÐÀÑÈÍ ÐÀÑÒÈ ÐÀÓÍÄ ÐÀÓÒ ÐÀÖÈß ÐÈÍÈÒ ÐÈÑ ÐÈÒÀ ÐÈÒÓÀË ÐÓÀÍÄÀ

ÐÓÄÀ ÐÓÇÀ ÐÓÈÍÀ ÐÓËÀÄÀ ÐÓÍÀ ÐÓÑËÀÍ ÐÓÒÀ ÐÓÒÈË ÐÓÒÈÍÀ ÐßÄ ÐßÑÀ ÑÀÄ ÑÀÇÀÍ ÑÀËÀÒ ÑÀÍ ÑÀÍÀÖÈß ÑÀÍÄ ÑÀÍÄÀË ÑÀÍÄÀËÈß ÑÀÍÈ ÑÀÍÈÒÀÐ ÑÀÍÈÒÀÐÈß ÑÀÐÀ ÑÀÐÀÖÈÍ ÑÀÐÄÈÍÀ ÑÀÐÄÈÍÈß ÑÀÐÈ ÑÀÒÈÍ ÑÀÒÈÐ ÑÀÒÈÐÀ ÑÀÒÓÐÀÖÈß ÑÀÒÓÐÍ ÑÀÓÍÀ ÑÇÀÄÈ ÑÈÄÐ ÑÈËÀ ÑÈÍÈÖÀ ÑÈÐ ÑÈÐÈß ÑÈÒÈ ÑÈÒÓÀÖÈß ÑÈÖÈËÈß ÑÍÀÐßÄ ÑÍÈÇÓ ÑÐÀÇÓ

ÑÐßÄÓ ÑÒÀÄÈß ÑÒÀÇ ÑÒÀËÈÍ ÑÒÀÍ ÑÒÀÍÈÖÀ ÑÒÀÍÖÈß ÑÒÀÐÈÍÀ ÑÒÀÖÈß ÑÒÀß ÑÒÐÀÄÀ ÑÒÐÀÇ ÑÒÐÀÍÀ ÑÒÐÀÍÈÖÀ ÑÒÐÓÍÀ ÑÒÐÓß ÑÒÓÄÈß ÑÒÓË ÑÓÄ ÑÓÄÀÍ ÑÓÈÖÈÄ ÑÓËÒÀÍ ÑÓÐÄÈÍÀ ÑÓÒÀÍÀ ÒÀÇ ÒÀÈËÀÍÄ ÒÀÈÑ ÒÀÈÑÀ ÒÀÈÑÈß ÒÀË ÒÀËÈ ÒÀÍÖÇÀË ÒÀÍß ÒÀÐ ÒÀÐÀ

ÒÀÐÀÍ ÒÀÐÀÑ ÒÈÀÐÀ ÒÈÐ ÒÈÐÀÄÀ ÒÈÐÀÍ ÒÈÐÀÍÀ ÒÈÐÀÍÈß ÒÈÐÑ ÒÈÑ ÒÈÖÈÀÍ ÒËß ÒÐÀÄÈÖÈß ÒÐÀË ÒÐÀÍÑ ÒÐÈ ÒÐÈÀÄÀ ÒÐÈÇÍÀ ÒÐÓÄ ÒÐÓÑ ÒÐßÑÈÍÀ ÒÐßÑÓÍ ÒÓÄÀ ÒÓÇ ÒÓËÀ ÒÓÍÄÐÀ ÒÓÍÈÑ ÒÓÐ ÒÓÐÀ ÒÓÐÈÍ ÒÓÐÖÈß ÒÓß ÓÄÀÐ ÓÄÀÐÍÈÖÀ ÓÇÄÀ

ÓÇÈÍ ÓÇÍÈÖÀ ÓËÀÍ ÓËÈÖÀ ÓÍÈÀÒ ÓÍÈÒÀÇ ÓÍÈß ÓÍÒ ÓÍÖÈß ÓÐÀ ÓÐÀË ÓÐÀÍ ÓÐÀÒ ÓÐÍÀ ÓÐßÄ ÓÑ ÓÑËÀÄÀ ÓÑÒÀ ÓÑÒÈÍ ÓÑÒÐÈÖÀ ÖÈÀÍ ÖÈÀÍÀÒ ÖÈÀÍÈÄ ÖÈËÈÍÄÐ ÖÈÑÒÀ ÖÈÒÐÀ ÖÈÒÐÓÑ ßÄÐÈÖÀ ßËÒÀ ßÍÀ ßÍÓÑ ßÐÄ ßÐÈÍ ßÐÓÑ ßÑÈÐ ßÑËÈ

49

50

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

AS THE SAYING GOES...  íàøèõ ìàòåðèàëàõ ïðèâîäèëîñü íåìàëî àíãëèéñêèõ ïîñëîâèö - ýòî öåííîå ïîäñïîðüå äëÿ òåõ, êòî èçó÷àåò ÿçûê. Åñòü, îäíàêî, ìíîæåñòâî ïîïóëÿðíûõ âûðàæåíèé, òàê ñêàçàòü, “ðàíãîì ïîíèæå”, è îíè ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ íàì êàê èíñòðóìåíò äëÿ îáîãàùåíèÿ ñëîâàðíîãî çàïàñà. Èòàê, äàâàéòå ïîãîâîðèì î ïîãîâîðêàõ. Äëÿ çàòðàâêè ïðèâåäó îäíó öèòàòó, îíà õîòÿ è äëèííîâàòà, íî çàòî ñîäåðæèò ìíîãî íóæíûõ ñëîâ: Throughout history, the wit of sages, saints and sinners, as well as the common folks, became known as maxims, adages, proverbs or aphorisms. -  õîäå èñòîðèè îñòðîóìèå ìóäðåöîâ, ñâÿòûõ è ãðåøíèêîâ, à òàêæå îáû÷íûõ ëþäåé çàêðåïèëîñü â âèäå ñåíòåíöèé, èçðå÷åíèé, ïîñëîâèö èëè àôîðèçìîâ. Íó ÷òî æ, íà÷íåì åñëè íå ñ ïðàâåäíûõ, òî õîòÿ áû ñ íðàâîó÷èòåëüíûõ ìûñëåé, à äî ãðåøíûõ äîáåðåìñÿ â äðóãîé ðàç.

Answer a fool according to his folly. - Îòâå÷àé äóðàêó ñîîòâåòñòâåííî åãî ãëóïîñòè. Äëÿ íàñ èíòåðåñåí áîëåå âåñîìûé ñèíîíèì ñëîâà foolishness: It would be sheer folly to buy such an expensive car. - Ïîêóïàòü òàêóþ äîðîãóþ ìàøèíó áûëî áû ñóùèì áåçóìèåì. Àíàëîãè÷íî, çíàêîìîå âñåì ñëîâî mistake èìååò íåñêîëüêî ñèíîíèìîâ: error - îøèáêà â ëîãèêå,

ïîäñ÷åòàõ è ò.ä. (áîëåå êîíêðåòíûé, òåõíè÷åñêèé òåðìèí); blunder - ãðóáàÿ îøèáêà; îïëîøíîñòü (áîëåå ñèëüíîå ñëîâî); an inexcusable blunder - íåïðîñòèòåëüíàÿ îøèáêà blooper - íåëåïàÿ îøèáêà, ÷àñòî ñ êîìè÷åñêèì ýôôåêòîì (ïðèìåðíî, êàê â ðóññêîì - “îí ëÿïíóë ÷òî-òî íå òî”); ýòî óæå ÷èñòî ðàçãîâîðíîå ñëîâå÷êî. È ïîñëåäíåå â ýòîì ðÿäó, áëèçêîå ê ñëýíãó è ïîïóëÿðíîå ó ìîëîäåæè ñëîâî: goof - ãëóïàÿ îøèáêà; ãëóïîñòü; íî ÷àñòî êàê áû äîáðîâîëüíî ïðèçíàâàåìàÿ (ýòî ñëîâî ïåðåõîäèò è â ïðèëàãàòåëüíîå è â ãëàãîë): That goof is gonna cost me an extra hundred bucks. Ýòîò ïðîêîë îáîéäåòñÿ ìíå â ëèøíþþ ñîòíþ çåëåíûõ.

We really goofed this time! - Íó è ëàæàíóëèñü ìû íà ýòîò ðàç! a goofy smile - äóðàöêàÿ óëûáêà. Åùå îäíà ïîãîâîðêà, ÷òîáû çàâåðøèòü òåìó ãëóïîñòè: Fools rush in where angels fear to tread. Äóðàêè áåç îãëÿäêè íåñóòñÿ òóäà, êóäà àíãåëû äàæå ñòóïàòü áîÿòñÿ. Íàðîäíûå îñòðîñëîâû îñàäèëè ñëèøêîì ðåòèâûõ, òåïåðü íàäî ïîäñòåãíóòü ñëèøêîì îñòîðîæíûõ (âîò óæ âîèñòèíó, óìåðåííîñòü âî âñåì - moderation in all things): Opportunity knocks but

ÊÍÈÃÈ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95

once. - Óäà÷à ñòó÷èòñÿ âñåãî ëèøü ðàç. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýëåìåíòàðíîå, êàçàëîñü áû, ñëîâå÷êî but èìååò íåñêîëüêî çíà÷åíèé ïîìèìî îñíîâíîãî; è îíè íå òàê óæ ïðîñòû, õîòÿ âñå ýòî áàçîâûå, ñëóæåáíûå ñëîâà. Ýòè çíà÷åíèÿ íå õàðàêòåðíû äëÿ îáèõîäíîé ðå÷è, íî äëÿ ñåðüåçíîé ðàáîòû íàä ÿçûêîì îíè ïîòðåáóþòñÿ.

1) êðîìå: There was nobody there but him. Òàì íèêîãî íå áûëî êðîìå íåãî.

2) âñåãî ëèøü; òîëüêî: There is but one solution to this problem. - Åñòü òîëüêî îäíî ðåøåíèå ýòîé ïðîáëåìû.

3) but then - âïðî÷åì: He gets tired easily, but then he is not young. - Îí ëåãêî óñòàåò, âïðî÷åì îí óæå íå ìîëîä.

4) all but - ïî÷òè ñîâñåì: The battery is all but dead.

- Áàòàðåéêà ïî÷òè ñîâñåì ñåëà.

He is all but a child. Îí ñîâñåì åùå ðåáåíîê. Äâèíåìñÿ äàëüøå. Çàíÿòíî ïîñòàâèòü ðÿäîì äâå ñåíòåíöèè: Knowledge is power.

Ignorance is bliss. - Ïåðâàÿ èç íèõ - “Çíàíèå - ñèëà”; îíà íå òîëüêî ëåãêî ïåðåâîäèòñÿ, íî è õîðîøî çíàêîìà íàì, ÷åãî íå ñêàæåøü î âòîðîé. Ïåðåâîäèòü åå, íàâåðíî, íóæíî ñ “áèáëåéñêîé èíòîíàöèåé” “Áëàæåí, êòî íå âåäàåò. Âîò åùå îäíî èçðå÷åíèå: An idle brain is devil’s workshop. - Ïðàçäíûé óì ìàñòåðñêàÿ äüÿâîëà. Äàâàéòå âãëÿäèìñÿ â çíàêîìîå ñëîâî shop. Â

Àìåðèêå ýòî íåáîëüøîé ìàãàçèí, òîðãóþùèé òîëüêî îäíèì âèäîì òîâàðîâ (coffee shop, sex shop). Çàòî â âèäå ãëàãîëà îíî íå ìåíåå ïîïóëÿðíî, ÷åì â áðèòàíñêîì âàðèàíòå (to go shopping, to shop around), ÷òî îòðàçèëîñü â ñóãóáî àìåðèêàíñêîì ëîçóíãå Shop until you drop. Ïîêóïàé, ïîêà íå óïàäåøü ñ íîã. Ó ýòîãî ñëîâà îñòàëîñü òàêæå øèðîêîå çíà÷åíèå “ëþáîé áèçíåñ”: to set up shop - íà÷àòü ëþáîé áèçíåñ, “îòêðûòü ëàâî÷êó”; if you are talking shop with your colleagues, âû ãîâîðèòå ñ íèìè î ñëóæåáíûõ äåëàõ, ïî áèçíåñó. Âòîðîå, ìåíåå áðîñêîå çíà÷åíèå shop - ìàñòåðñêàÿ, îòñþäà body shop, repair shop. À ñëîâî workshop , ïîìèìî ýòîãî îçíà÷àåò âñòðå÷ó äëÿ òðåíèðîâêè êàêèõ-òî íàâûêîâ; ó÷åáíûé ñåìèíàð. Åùå îäíà ïîãîâîðêà âîçâðàùàåò íàñ ê ìûñëÿì î âîñïèòàíèè: Spare the rod and spoil the child. - Ïîæàëååøü ïðóò (ðîçãó) - èñïîðòèøü (èçáàëóåøü) ðåáåíêà. (Êîììåíòèðîâàòü ýòî íåñîâðåìåííîå âûñêàçûâàíèå ÿ îñòàâëÿþ ÷èòàòåëÿì). a spoiled child - èçáàëîâàííûé ðåáåíîê; In our hotel we like to spoil our customers.  íàøåé ãîñòèíèöå ìû ëþáèì áàëîâàòü íàøèõ êëèåíòîâ. À âîò ñëîâî spare òðåáóåò âíèìàíèÿ: 1) ùàäèòü, æàëåòü;

Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $39.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì. Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $11.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ -

He doesn’t spare himself. - Îí íå ùàäèò (íå æàëååò) ñåáÿ.

I spared your feelings (pride). - ß ïîùàäèë âàøè ÷óâñòâà (ãîðäîñòü). to spare no effort - íå ùàäèòü óñèëèé.

2) èçáàâëÿòü, îãðàæäàòü; I want to spare you unnecessary work. - ß õî÷ó èçáàâèòü âàñ îò íåíóæíîé ðàáîòû.

Please spare me the details. - Ïîæàëóéñòà, èçáàâüòå ìåíÿ îò ïîäðîáíîñòåé.

3) äàëåå ðóññêèé ïåðåâîä íåëåãêî íàéòè - îáõîäèòüñÿ áåç ÷åãî-òî; óäåëÿòü (ýòî î÷åíü âàæíûé îòòåíîê): Could you spare me a minute? - Âû ñìîæåòå óäåëèòü ìíå ìèíóòêó?

Could you spare a cigarette? - Ñèãàðåòêîé íå óãîñòèòå?

Can you spare a quarter? - Íå äàäèòå ÷åòâåðòà÷îê? (Òàê ïðîñÿò ìåëî÷ü íà óëèöå). Îñîáûé îáîðîò ïîêàçûâàåò ñêîëüêî âðåìåíè èëè äåíåã îñòàëîñü â çàïàñå: I got to the airport with 20 minutes to spare. ß äîáðàëñÿ â àýðîïîðò è åùå 20 ìèíóò îñòàâàëîñü â çàïàñå.

We don’t have a moment to spare. - Ó íàñ íåò íè îäíîé ëèøíåé ìèíóòû. Ïîñëåäíåå çíà÷åíèå äàåò êëþ÷èê ê ïðèëàãàòåëüíîìó spare - òî, ÷åì ìîæíî ïîäåëèòüñÿ; íåçàíÿòûé; çàïàñíîé: spare time - ñâîáîäíîå âðåìÿ;

ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 4 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental,

ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ:

2200 N. Central Rd., #8H, Fort Lee, NJ 07024

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî)

Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

51

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ, ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ, ÑÓÄÎÊÓ, ×ÀÉÍÂÎÐÄ/ ÊÂÀÄÐÀÒÛ / ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑÐÅÄÍÈÉ

Ìàãè÷åñêèå êâàäðàòû Êàæäîå ñëîâî-îòâåò â êðîññâîðäå èìååò îäèíàêîâîå çíà÷åíèå ïî ãîðèçîíòàëè è ïî âåðòèêàëè è ïðèíàäëåæèò îäíîé è òîé æå öèôðå

Êâàäðàò ¹1 1. Ñòîëèöà ã.Ñåíåãàë.

2. Ëåñíîé ïàìÿòíèê.

3. Òèáåòñêèé ÿê.

4. Êëèìàòè÷åñêèé è áàëüíåîãðÿçåâîé ÷åðíîìîðñêèé êóðîðò â Êðàñíîäàðñêîì êðàå.

5. Ïîðîäèñòàÿ ëîøàäü.

Êâàäðàò ¹2

Ï ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÓÄÎÊÓ ÍÀ ÑÒÐ. 47

ÑËÎÆÍÛÉ

1. Ìàñòåð ïî èçãîòîâëåíèþ òêàíè.

2. Ðåñïóáëèêà íà ñåâåðîçàïàäå Ðîññèè.

3. Ðåêà íà Äàëüíåì Âîñòîêå.

4. Âèä ñàéãàêà.

••• 30 äåêàáðÿ: — Ìîæåò, ó êîãî-òî åñòü ÷òî äîìà ïîåñòü? À òî ó íàñ âñå íà çàâòðà.

••• Íîâîãîäíÿÿ íî÷ü. Ïüÿíûé ìóæèê çâîíèò â äâåðü. Åìó îòêðûâàåò æåíà. Îí çàõîäèò, àêêóðàòíî çàêðûâàåò çà ñîáîé äâåðü, ïîâîðà÷èâàåòñÿ ñïèíîé ê æåíå è ãîâîðèò: — Ìíå íà ñåäüìîé!

Êâàäðàò ¹3: 1. Ñîâåòñêàÿ ãèìíàñòêà, ÷åìïèîíêà ìèðà.

2. Ãíåò, ÿðìî.

3. Ðàñòî÷èòåëüíûé ÷åëîâåê.

Îòâåòû íà ÷àéíâîðä (ñòð. 46)

Îòâåòû - íà ñòð. 42

.ÓÀÉÒÕÅÂÅÍ. 2.ÍÀÁÀÒ. 3.ÒÎÍÍÀÆ. 4.ÆÀËÎ. 5.ÎÁËÈÃÀÖÈß. 6.ßØÈÍ. 7.ÍÓÍ×ÀÊÈ.

8.ÈÍÑÓËÈÍ. 9.ÍÎÒÀÖÈß. 10.ßÄÐÎ. 11.ÎÁÅËÈÑÊ. 12.ÊÀÁÅÐÍÅ. 13.ÅÆÈÊ. 14.ÊÎËËÎÈÄ. 15.ÄÅÒÐÎÉÒ. 16.ÒÀÉÃÀ. 17.ÀÎÐÒÀ. 18.ÀÁÑÎËÞÒ. 19.ÒÀÉÔÓÍ. 20.ÍÞÀÍÑ.

21.ÑÓÔÔÈÊÑ. 22.ÑÓÕÎÂ. 23.ÂÎËÀÍÄ. 24.ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ. 25.ÐÀÇÂÅÐÒÊÀ. 26.ÀÂÃÓÐ.

27.ÐÀÃÓ. 28.ÓÙÅËÜÅ. 29.ÅÂÒÅÐÏÀ. 30.ÀÁÎÐÒ. 31.ÒÀÌÀÐÀ. 32.ÀÂÃÓÑÒÈÍÅÖ.

33.ÖÂÅÉÃ. 34.ÃÀÁÑÁÓÐÃ. 35.ÃÀÂÎÒ. 36.ÒÀÊÅËÀÆ. 37.ÆÀÐÃÎÍ.

I’ll read your letter in my spare time. - ß ïðî÷òó âàøå ïèñüìî íà äîñóãå. spare tickets - ëèøíèå áèëåòû; spare parts - çàï÷àñòè; spare tire èëè ïðîñòî a spare - çàïàñíàÿ øèíà: Look, the tire is flat! - Don’t worry, there is a spare in the trunk. Ñìîòðè, øèíà ñïóñòèëà! - Íå âîëíóéñÿ, ó íàñ â áàãàæíèêå åñòü çàïàñêà. Áîãàòûé íà âûäóìêó àíãëèéñêèé ÿçûê äàë ñî÷åòàíèþ spare tire åùå îäíî, þìîðèñòè÷åñêîå çíà÷åíèå - âàëèê æèðà íà òàëèè ÷åëîâåêà; ñåé÷àñ ýòîò ïîäàðîê ñóäüáû ÷àùå íàçûâàþò äðóãèì, åùå áîëåå ñìåøíûì ñëîâå÷êîì - love handles. Ðàç óæ ìû ñåãîäíÿ âåëè ðå÷ü î ìóäðåöàõ, äàâàéòå â çàêëþ÷åíèå ïðèâåäåì íåîáû÷íûé ïðèìåð ñëîâîîáðàçîâàíèÿ - ÷àñòèöà -wise êàê ñóôôèêñ, îçíà÷àþùàÿ “îïðåäåëåííûì îáðàçîì”: clockwise - ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå; likewise - ïîäîáíûì îáðàçîì; òàê æå; otherwise - â ïðîòèâíîì ñëó÷àå; èíà÷å; Take an umbrella, otherwise you’ll get wet. - Âîçüìèòå çîíòèê,

èíà÷å âû ïðîìîêíåòå. Ýòî âåñüìà íóæíûå ñëîâà, íî êðîìå òîãî, ÷àñòèöó -wise ìîæíî ïðèñòàâèòü ÷óòü ëè íå ê ëþáîìó ñëîâó. Îíà ñîçäàåò íåìíîãî êàíöåëÿðñêèé îòòåíîê, êàê ðóññêèé îáîðîò “â ïëàíå”: It has a big potential moneywise.

- Ýòî î÷åíü ïåðñïåêòèâíî â ïëàíå äåíåã. Íå ìîãó íå âñïîìíèòü ïî ýòîìó ïîâîäó òðîãàòåëüíûé ñòàðûé ôèëüì The Apartment (Êâàðòèðà). Íåçàáûâàåìûé Äæýê Ëåììîí íåïðåðûâíî âñòàâëÿåò ñëîâå÷êî -wise ê ìåñòó è íå ê ìåñòó, ïîä÷åðêèâàÿ ýòèì îáðàç ñêðîìíîãî êîíòîðñêîãî ñëóæàùåãî. È âîò ïîñëåäíÿÿ ñöåíà ôèëüìà ïîñëå âñåõ òðåâîëíåíèé íàñòóïàåò ñ÷àñòëèâàÿ ðàçâÿçêà è ãåðîé, èðîíè÷íî óñìåõàÿñü, ïðîèçíîñèò êóëüìèíàöèîííóþ ôðàçó: That’s the way the cookie crumbles. - Âîò òàê êðîøèòñÿ ïèðîæíîå; ò.å. “òàêèå âîò äåëà”.) À òåïåðü “êîðîííàÿ ôðàçà” èç ýòîãî ôèëüìà: That’s the way it crumbles.

Cookiewise.

Îòâåòû íà êðîññâîðä - öåïî÷êó (ñòð. 46) 1.ÍÅÂÐÎÇ. 2.ÇÀÒÂÎÐ. 3.ÐÀÉÊÈÍ. 4.ÍÅÊÒÀÐ. 5.ÐÅÒÈÍÀ. 6.ÀÇÓÐÈÒ. 7.ÒÀÉÏÀÍ. 8.ÍÅÉËÎÍ. 9.ÍÀÐÂÀË.

10.ËÀÊØÌÈ. 11.ÈÄÈÎÌÀ.

Îòâåò íà êðîññâîðä ¹1

Îòâåò íà êðîññâîðä ¹2

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. ËÈÂÈß.

3. ÍÀÁÎÊÎÂ. 5. Ïóãà÷åâ. 8. ÑÎÂÎÊ. 10. ÌÓÍÒÀÄÀÑ. 11. ÐÎÑÈÍÀÍÒ. 12. ×ÅÊÀÍÊÀ. 13. ÑÓÕÎÂ.

15. ÀÓÄÈÒ. 17. ÈÃÓÌÅÍ. 18. ÓËÀÍÎÂÀ. 19. ÄÈÀËÅÍ. 20. ÔÎÐÒÅ.

21. ÅÂÐÅÈ. 25. ÏÐÎÒÅ. 27. ÀÍ×ÀÐ. 29. ÑÒÎÊÑ. 30. ÎÏÅËÜ. 31. ÏÈÀÍÎ. 32. ÊÐÀÆÀ. 39. ØÅÂÐÎ.

40. ÀÐØÈÍ. 41. ÍÀÍÊÈÍ. 43. ÌÅËÂÈËË. 46. ÂÀÌÏÓÌ. 48. ØÎÑÑÅ. 49. ÀÃÍÈß. 51. ÂÈËÜÍÞÑ. 52. ÀËÜÌÎÕÀÄ. 53. ÌÎÃÀÄÈØÎ. 54. ÀÏÅÊÑ. 55. ÒÅÑÍÎÒÀ. 56. ÄÅÐÁÅÍÒ. 57. ÒÅÉÄÅ. Ïî âåðòèêàëè: 1. ËÎÒÎÑ. 2. ßÑÍÎÂÈÄÅÖ. 3. ÍÓÄÈÇÌ. 4. ÎÐÖÅËË. 6. ÓØÀÊÎÂ. 7. ÂÛÑÎÒÀ. 8. ÑÒÀÂÀÍÃÅÐ. 9. ÊÓÍÑÒ. 14. ÕËÎÐÎÇ. 16. ÄÆÅÐÑÈ. 20. ÔÎÍ. 22. ÈÂÀ. 23. ÃÅÐÀÑÈÌÎÂ. 24. ÐÀÇÌÎËÂÊÀ. 26. ÎÁÌÎÒÊÀ. 28. ×Å×ÅÒÊÀ. 33. ÊÎØ. 34. ÐÈÂÅÐÑ. 35. ÊÀØÒÀÍ. 36. ÔÎÍ. 37. ÊÎÐÍÅËÜÞÑ. 38. ØÀÕÌÀÒÈÑÒ. 42. ÊÅÁÕÓÒ. 44. ÅÃÈÏÅÒ. 45. ËÜÞÑÍÅ. 47. ÌÀÐÃÅÒ. 48. ØÅÐÏÀ. 50. ßÓÍÄÅ.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 2. Êàíêëåñ. 5. Óãëåðîä. 8. Êîëëàïñ. 13. Òóìáëåð. 14. ×àñòíîå. 15. ×åðåïàõà. 16. Êîëüðàáè. 17. Ïõåíüÿí.

18. Íîñèëêè. 19. Äèåòà. 21. Àâåðñ. 22. Òóëóï. 25. Ãèòîâ. 27. Ïëàâíèê. 29. Ñåíåãàë. 31. Ïðèíö.

32. Àññàì. 33. Òàèòè. 34. Àäðîí.

37. Àíàôåìà. 39. Ðàäîñòü. 41. Àâàðèÿ. 42. Àëåõèí. 45. Âàðøàâà. 47. Íàæèâêà. 49. Íîâàòîð. 52. Ìèêðîáèîëîãèÿ. 57. Ïèïåòêà. 59. Òàáëî. 60. Ìîíóìåíò. 61. Ïðîñòóäà. 62. Òåàòð. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Àíòèïîä. 2. Êàáàí. 3. Êîð÷íîé. 4. Åãîð. 6. Ãðåõ. 7. Îñëî. 9. Îñïà. 10. Ëè÷èíêà. 11. Ñóòêè. 12. Ïðåôèêñ. 20. Àïïåíäèöèò. 21. Àôãàíèñòàí. 22. Òåïëîîòäà÷à. 23. Ëîêàöèÿ. 24. Çàñòàâà. 26. Âàëåíòíîñòü. 28. Àìïëèòóäà. 30. Ãàìáðèíóñ. 35. Ñëàâÿíêà. 36. Äåðæàâèí. 38. Åâðîïà. 40. Äðåíàæ. 43. Êâèíòåò.

44. Êàâàëåð. 46. Ðåâþ. 48. Âàòà.

50. Òðèî. 51. Ðèòì. 53. Êðûì. 54. Áëàò. 55. Îêîï. 56. Ãèïñ. 57. Ïóìà. 58. Ïëîò.

íà ñòð. 44

íà ñòð. 45

52

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-

ÁËÎÊ ÀÍÀÃÐÀÌÌ / ÞÌÎÐ

ÁËÎÊ ÀÍÀÃÐÀÌÌ. Èç áóêâ â êàæäîé ñòðîêå ñîñòàâüòå ñëîâî-àíàãðàììó è âïèøèòå èõ â òå æå ñòðîêè ñîñåäíåãî áëîêà. Åñëè âû âñ¸ ñäåëàåòå ïðàâèëüíî, òî â âûäåëåííûõ êëåòêàõ ñìîæåòå ïðî÷èòàòü êëþ÷åâûå ñëîâà. ÏÐÈÌÅÐ ÐÅØÅÍÈß:

••• Íà ñîáåñåäîâàíèè: - ×òî âû óìååòå?

- Ñâîáîäíî ãîâîðþ ïîàíãëèéñêè, íåïðàâèëüíî, íî î÷åíü ñâîáîäíî.

•••

Îáúÿâëåíèå: “Îïûòíûé ÷àñòíûé äåòåêòèâ áûñòðî è äîñòîâåðíî óñòàíîâèò, ñ ÷åãî ýòî âäðóã Âàø ìóæ òàêîé ñ÷àñòëèâûé...”

ÀÍÅÊÄÎÒÛ ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ •••

- Äåäóøêà Ìîðîç! Èñïîëíè ìîè æåëàíèÿ: äîñòóïíûå ïðîäóêòû, äîñòóïíîå çäðàâîõðàíåíèå, äîñòîéíóþ çàðïëàòó è äîñòîéíóþ æèçíü!

- Òû ñðàçó óæ è ãîâîðè, ÷òî õî÷åøü áûòü äåïóòàòîì Ãîñäóìû!

•••

••• -Çäðàâñòâóéòå!

Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, â âàøåé ïîëèêëèíèêå âûäàþò îäíîðàçîâûå ìàñêè?

- Äà, îíè ëåæàò â êîðîáêå âîçëå ÿùèêà ñ áàõèëàìè. Òîëüêî íå çàáóäüòå âåðíóòü ìàñêó îáðàòíî â êîðîáêó ïðè âûõîäå èç ïîëèêëèíèêè.

- Îíè èñêðåííå âåðÿò, ÷òî ñ áîåì êóðàíòîâ âñå èõ ïðîáëåìû íà÷íóò ðåøàòüñÿ: ïîäåøåâåþò áåíçèí è ïðîäóêòû, èñ÷åçíåò êîððóïöèÿ. Ìîæåò óæå ñêàæåì èì ïðàâäó?

- Ãîñïîäèí Ïðåçèäåíò, äàâàéòå ëó÷øå ïî òåêñòó âûñòóïëåíèÿ.

•••

Ïîñëå òîãî êàê ê ñäåðæèâàíèþ ðîñòà öåí ïîäêëþ÷èëèñü ïðîêóðàòóðà, ÎÌÎÍ è Ðîñãâàðäèÿ, æàëîáû íà ðîñò öåí äåéñòâèòåëüíî áûñòðî ñòèõëè.

••• Çà÷åì ïëàòèòü ÷èíîâíèêàì ïî 500 000 ðóáëåé â ìåñÿö, åñëè îíè óòâåðæäàþò, ÷òî ëåãêî ìîæíî ïðîæèòü íà 13 000 ðóáëåé?

•••

Ïóòèí ðàññêàçàë, ÷òî îòîðîïåë îò ñöåí íàñèëèÿ ïî ÒÂ. Òàê ýòî îí åùå íå äîñìîòðåë äî ìîìåíòà, êîãäà äåòÿì íà ëå÷åíèå ñìñ-êàìè ñîáèðàþò!

•••

Èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â ïîëèöèþ ïîøëè òå, êîãî íå óñïåëà ïîñàäèòü ìèëèöèÿ.

••• - Ðàáèíîâè÷, ÷òî âû æä¸òå îò ïðåäñòîÿùåãî íîâîãîäíåãî ïîçäðàâëåíèÿ Ïóòèíà?

- Òàêè î÷åíü íàäåþñü, ÷òî íà ýòîò ðàç îí íå áóäåò îáåùàòü íàì ñòàáèëüíîñòü.

••• — Êàêàÿ ðàçíèöà ìåæäó îáû÷íîé äåìîêðàòèåé è ðîññèéñêîé äåìîêðàòèåé?

— Òàêàÿ æå, êàê ìåæäó îáû÷íûì è ýëåêòðè÷åñêèì ñòóëîì.

•••

Âîäêà “Àõ, êàêàÿ æåíùèíà!” Ïðîäà¸òñÿ â 5ëèòðîâûõ áóòûëÿõ

•••

Åñòü àçàðòíûå èãðû, êîòîðûå ñàìè èçëå÷èâàþò îò èãðîâîé çàâèñèìîñòè. Íàïðèìåð, «Ðóññêàÿ ðóëåòêà».

•••

×àéíèê ñ àâòîâûêëþ÷åíèåì ïðèäóìàëè ïåðâûå ïîëüçîâàòåëè èíòåðíåòà.

•••

Îò÷àÿâøèñü ïîëó÷èòü ðåøåíèå îá îòìåíå ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ â ÑØÀ, êîìàíäà Òðàìïà ïîäàëà èñê â Áàñìàííûé ñóä Ìîñêâû.

••• — ×òî òû áóäåøü ãîòîâèòü íà Íîâûé ãîä?

— Ñòèõîòâîðåíèå, à ïîòîì ïîéäó ïî ñîñåäÿì...

••• Äîðîãèå Äåíåæêè! Î÷åíü ñêó÷àþ áåç Âàñ. Îáåùàþ ïðèîáðåñòè äëÿ Âàñ íîâûé êîøåëå÷åê. Åñëè õîòèòå, ìîæåòå ïðèãëàñèòü ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ èç Åâðîïû èëè Àìåðèêè — âîçðàæàòü íå ñòàíó. Ïðèþò îáåñïå÷ó ïî ïåðâîìó ðàçðÿäó...

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

53

•••

- Äîðîãîé, ÿ ýòî ïëàòüå êóïèëà, ÷òîáû êóïèòü, à íå íîñèòü!

•••

- Èçÿ, âû ñëûøàëè, â àðìèè Ñàí-Ìàðèíî ñëóæèò âñåãî 80 ÷åëîâåê.

- È ÷òî ñ òîãî?

- Ïðè æåëàíèè èõ ìîæåò çàõâàòèòü ëþáàÿ åâðåéñêàÿ ñâàäüáà.

- Íó è êîìó íóæíû ýòè ëèøíèå 80 ðòîâ íà åâðåéñêîé ñâàäüáå?

•••

••• Çàáîòëèâàÿ áàáóøêà ê Íîâîìó ãîäó íàâÿçàëà âíóêó ñâèòåð, øåðñòÿíûå íîñêè, ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ è ñèñòåìó ìîðàëüíûõ öåííîñòåé.

•••

Íåïðàâäà, ÷òî âñå æåíùèíû ìåðêàíòèëüíû. Âîò ìîÿ íàóêîé óâëåêàåòñÿ, ìîëîäåö. Õî÷åò â ïîäàðîê íà Íîâûé ãîä ñòî ïîðòðåòîâ èçîáðåòàòåëÿ ãðîìîîòâîäà.

••• Ìàëî êòî çíàåò, íî äëÿ óêðàøåíèÿ êâàðòèðû íà Íîâûé ãîä äîñòàòî÷íî áðîñèòü ïåòàðäó â âèíåãðåò!

••• -Ðîññèéñêèì ñïîðòñìåíàì äî 2022 ãîäà çàïðåòèëè âûñòóïàòü ïîä ðîññèéñêèì ôëàãîì.

-Íè÷åãî, åù¸ 2 ãîäà íå áóäóò ïîçîðèòü ñòðàíó.

•••

“Õâàòèò íàì óæå íàâÿçûâàòü ÷óæäûå áàíêîâñêèå êàðòî÷êè, äàéòå íàì íàøè, ðîäíûå, ïðîäóêòîâûå..”- ïèøóò ïðîñòûå ðîññèÿíå Âàëåíòèíå Òåðåøêîâîé.

•••

Ìîåé çíàêîìîé íàäî áûëî êóïèòü â Ôèíëÿíäèè êîëáàñó èç îëåíèíû, à êàê íà àíãëèéñêîì ñëîâî «îëåíü» îíà çàáûëà. Äîëãî ïûòàëàñü îáúÿñíèòü ïðîäàâöó, èç ÷åãî åé íóæíà êîëáàñà. Îò÷àÿâøèñü, îíà âûäàëà: «SantaClaus transport». Âçàèìîïîíèìàíèå áûëî äîñòèãíóòî.

Êîëáàñà áû òàêîãî íèêîãäà íå ñäåëàëà...

- Äåâóøêà, âû ìíå íå ãðóáèòå. ß âàì â ìóæüÿ ãîæóñü...

•••

Îäèí õóäîæíèê íàðèñîâàë ÷¸ðíóþ îêðóæíîñòü è ñêàçàë: «Ýòî æåíà ÷¸ðíîãî êâàäðàòà Ìàëåâè÷à».

Ðåøèë ÿ ïåðåéòè íà çäîðîâîå ïèòàíèå. ×èñòèë ìàíäàðèíêó, à ñîê êàê áðûçíåò ìíå â ãëàç!

••• Ìîëîäîé ÷åëîâåê,

íó êàê ìû ìîæåì âçÿòü âàñ íà ðàáîòó â íàø áàíê, åñëè ó âàñ èìååòñÿ ñóäèìîñòü?!

- Çàòî ó ìåíÿ åñòü ïÿòèëåòíèé îïûò ðàáîòû ñ êëèåíòàìè âàøåãî áàíêà.

•••

Ìíîãèå óáåæäåíû, ÷òî Íåçíàéêà ïîáûâàë íà Ëóíå, íî íå âåðÿò, ÷òî òàì áûëè àìåðèêàíöû.

•••

Óòå÷êà ìîçãîâ íà Çåìëå, ðàíî èëè ïîçäíî, ïðèâîäèò ê óòå÷êå âîçäóõà â Êîñìîñå.

•••

ÔÑÁ çàïðåòèëà ñâîèì ñîòðóäíèêàì îòâå÷àòü íà çâîíêè Íàâàëüíîãî.

•••

•••

- Ãäå âû ðàáîòàåòå?

- Â ÔÑÁ.

- Êàêîé îòäåë?

- Îòäåë íèæíåãî áåëüÿ.

•••

Ôåäåðàëüíàÿ Ñòèðêà Áåëüÿ

•••

Æèçíü íóæíî ïðîæèòü òàê, ÷òîáû òâîè òðóñû ñòèðàëè îôèöåðû ÔÑÁ.

•••

- Âû ãäå ñëóæèëè?

-  õèìè÷åñêèõ âîéñêàõ.

- À êîíêðåòíåå?

-  ãóëüôèêîâîé ÷àñòè.

•••

Ðåøèëà ê Íîâîìó ãîäó âûó÷èòü ôðàçó: “Ãäå ÿ?” íà âîñüìè ÿçûêàõ. Ìàëî ëè êàê ñëîæèòñÿ...

••• Ìóæ ïîäãîâîðèë çíàêîìîãî ãèíåêîëîãà ïðîïèñàòü æåíå ñåêñ íå ìåíåå 20 ðàç â ìåñÿö, íî ñåêñà òàê è íå äîæäàëñÿ, õîòÿ ïî ëèöó æåíû áûëî âèäíî, ÷òî ëå÷åíèå èäåò ïîëíûì õîäîì...

••• Îïðàâäûâàÿñü ïåðåä ðîäèòåëÿìè çà ñâîå ïüÿíñòâî, ÿ êàê-òî çàÿâèë, ÷òî Ýäãàð Ïî, Ðåìàðê, Àëåêñàíäð Ôàäååâ è Áîðèñ Åëüöèí òîæå àëêîãîëèêè. Íà ÷òî ïîëó÷èë ìãíîâåííûé îòâåò: “À òû èç íèõ êòî?”

•••

- ×òî çà çàïàõ íà êóõíå? ×òî-òî ñãîðåëî?

- Íå ñãîðåëî, à ïðîñòî ðåçêî ïîäæàðèëîñü.

••• Íîâîãîäíÿÿ ôðàçà äëÿ ïèêàïà: — Ìîæíî òåáÿ ñôîòêàòü, ÷òîáû ÿ ìîã ïîêàçàòü Äåäó Ìîðîçó, ÷òî ÿ õî÷ó íà Íîâûé ãîä?..

•••

Çíàé íàø ïåñ, êàê ìû åãî ëþáèì è êàê èì äîðîæèì, îí âåë áû ñåáÿ ãîðàçäî íàõàëüíåå. Íó, åñëè áû áûë ÷åëîâåêîì...

•••

Èñïàíñêèå øïðîòû ìîë÷àëè, ÷òîáû èõ íå âûäàë ëàòûøñêèé àêöåíò.

•••

Ñåé÷àñ ïðèø¸ë ñïàì íà ìîáèëüíûé: “×åðíàÿ èêðà ïðîèçâîäèòåëÿ!”.

îò

Êòî-íèáóäü, çàáåðèòå òåëåôîí ó îñåòðà!

•••

Íàäïèñü íà êëåòêå ãîâîðÿùåãî ïîïóãàÿ: “Âñ¸, ÷òî âû ñêàæåòå, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî ïðîòèâ âàñ!”

•••

“×åì áîëüøå ïîïà - òåì óìíåå õîçÿéêà”. Òàêîé âûâîä ñäåëàëè ó÷¸íûå èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ïî èõ äàííûì, ó òàêèõ æåíùèí áîëüøå æèðíûõ êèñëîò Îìåãà-3, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò ðàçâèòèþ ìîçãà. Êòî áû ìîã ïîäóìàòü... À ÿ âñ¸: äèåòà, äèåòà... ×óòü ìîçãè íå ïîòåðÿëà.

54

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÒÂÅÒÛ

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ “ÊÈÐÏÈ×È” ÍÀ ÑÒÐ. 45:

ÎÒÂÅÒÛ “ÍÀ 33 ÁÓÊÂÛ” ÍÀ ÑÒÐ. 49:

•••

Âñòðå÷àþòñÿ â æåëóäêå âîäêà è êîíüÿê. Ñëûøàò ñíàðóæè: — Âûïüåì çà Èâàíà Èâàíîâè÷à! Ê íèì ïðèñîåäèíÿåòñÿ âèíî. ×åðåç ïÿòü ìèíóò îïÿòü: — Âûïüåì çà Èâàíà Èâàíîâè÷à! Ïðèñîåäèíÿåòñÿ ïèâî. ×åðåç 5 ìèíóò: — Âûïüåì çà Èâàíà Èâàíîâè÷à! Âîäêà ãîâîðèò: —Äàâàéòå âûéäåì, ïîñìîòðèì, ÷òî òàì çà Èâàí Èâàíîâè÷!

ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÀÍÀÃÐÀÌÌÓ ÍÀ ÑÒÐ. 52:

••• Êóïèëà ïîäàðêè ê Íîâîìó ãîäó. Äâå ðàäèîóïðàâëÿåìûå ìàøèíêè, ÷òîáû ìóæ ñ ðåáåíêîì íå ïîäðàëèñü.

••• — Ìóæ÷èíà, Âû ïîêóïàåòå åëêó èëè íåò?! ×òî Âû åå ùóïàåòå?

— À åñòü òàêàÿ æå, íî ñ ìÿãêèìè èãîëêàìè?

— Âû áîèòåñü, ÷òî äåòè óêîëþòñÿ?

— Äåòè óæå âûðîñëè. ß õî÷ó óãîäèòü êîòó.

ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÄÎÌÈÍÎ ÍÀ ÑÒÐ. 42:

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÍÀ ÑÒÐ. 48

. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

55

56

24 - 30 äåêàáðÿ 2020 ã.

¹ 1288

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-