® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY Copyright © Russian Bazaar 2021
«ÐÁ»
¹ 1330
Since 1996 • New York
www.russian-bazaar.com
ISSN 1520-4073
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
PRICE - 50 cents
Цена - 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности
Ñòð.2
2
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
3
4
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ .3
Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò
Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)
• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ
Free consultation
1 (718) 934-4141
The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 mirvis.tony@gmail.com.
Ìàéîðêàñ îãðàíè÷èë âîçìîæíîñòè àãåíòîâ ICE (UI) âîçìîæåí òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè íàõîäÿòñÿ â ðîçûñêå, èìåþò ñóäèìîñòè, ïîäîçðåâàþòñÿ â ñîâåðøåíèè òÿæêèõ ïðåñòóïëåíèé.
Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ èììèãðàöèîííûõ è òàìîæåííûõ çàêîíîâ (ICE) áîëüøå íå ñìîãóò çàäåðæèâàòü è îòïðàâëÿòü â äåïîðòàöèîííûå öåíòðû ëþäåé, êîòî-
ðûå ïðîñðî÷èëè ñâîè âèçû èëè ïðèáûëè â ÑØÀ íåçàêîííî. Îá ýòîì îáúÿâèë ãëàâà Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) Àëåõàíäðî Ìàéîðêàñ.
Ñîãëàñíî íîâîìó ìåìîðàíäóìó, ïîâûøåííîå âíèìàíèå àãåíòû ICE äîëæíû óäåëèòü ïîòåíöèàëüíûì òåððîðèñòàì (áîåâèêè “Àëü-Êàåäû”, “Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà”, “Òàëèáàíà” è ò. ï.) è øïèîíàì, ïûòàþùèìñÿ ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñåêðåòíûì ðàçðàáîòêàì è òåõíîëîãèÿì (çäåñü ãëàâíóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿþò âûõîäöû èç Ðîññèè è Êèòàÿ).
Àðåñò íåçàäîêóìåíòèðîâàííûõ èììèãðàíòîâ
Ìàéîðêàñ òàêæå çàïðåòèë ICE ðåàãèðîâàòü íà æàëîáû ðàáîòîäàòå-
ëåé è ëåíäëîðäîâ, êîòîðûå ÷àñòåíüêî îáâèíÿþò UI â ìîøåííè÷åñòâå, êðàæå äåíåã, íåäîáðîñîâåñòíîì ïîâåäåíèè è ò. ï. Èíîãäà ñ ïîìîùüþ òàêèõ æàëîá ðàáîòîäàòåëè ïûòàþòñÿ îñòàâèòü ñîòðóäíèêîâ áåç çàðïëàòû, à ëåíäëîðäû - îñâîáîäèòü àïàðòàìåíòû äëÿ ñäà÷è â àðåíäó äðóãèì æèëüöàì.  ãîðîäå Íüþ-Éîðê, íàïîìíèì, æàëîáà íà íåçàäîêóìåíòèðîâàííûõ èììèãðàíòîâ çàêîíîäàòåëüíî ÿâëÿåòñÿ äèñêðèìèíàöèåé è ìîæåò ïðèâåñòè ê àðåñòó ñàìîãî æàëîáùèêà. ×òîáû íîâûå ïðàâèëà íå ïîäòîëêíóëè UI ê ìàññîâîìó ïåðåõîäó ñóõîïóò-
íîé ãðàíèöû ñ Ìåêñèêîé, Ìàéîðêàñ ðàçðåøèë çàäåðæèâàòü èíîñòðàíöåâ, êîòîðûå ïîïàëè â ÑØÀ íåçàêîííî ïîñëå 1 íîÿáðÿ 2020 ãîäà. Åñëè îíè îôèöèàëüíî íå îáðàòèëèñü ñ ïðîñüáîé î ïîëèòè÷åñêîì óáåæèùå, òî èõ æä¸ò âûäâîðåíèå èç ñòðàíû. Ïîâòîðíûé íåçàêîííûé âúåçä ãàðàíòèðîâàíî îáåðí¸òñÿ òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì. Íîâûå ïðàâèëà âñòóïÿò â ñèëó 29 íîÿáðÿ. 2022 êàëåíäàðíûé ãîä ñòàíåò ïåðâûì â èñòîðèè ÑØÀ, êîãäà íè îäèí æèòåëü íå áóäåò äåïîðòèðîâàí èñêëþ÷èòåëüíî çà îòñóòñòâèå äîêóìåíòîâ.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
5
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
ÐÓÁÐÈÊÈ CLASSIFIED ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ
Established 1996 Published by Danet Inc.
ISSN 1520-4073
ÀÄÂÎÊÀÒÛ .............3, 4, 21 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 21
EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO
ÒPÀHÑÏÎPÒ ....................ñòð.23
Marketing Director- Margarita Moutos
Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà...
ÇÀÌ. ÃËÀÂÍÎÃÎ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ Ìèõàèë Ñîáîëåâ
ÀÂÒÎØÊÎËÛ ...................ñòð.23
IRS âîçüìåò ïîä êîíòðîëü
ÐÅÄÊÎËËÅÃÈß Åâãåíèé Íîâèöêèé Øàëâà Øàëè Ìàêñèì Áîíäàðü Âàäèì Äûìàðñêèé Ëþäìèëà Çàéäëè÷
ìåëêèå äåíåæíûå ïåðåâîäû Ìàêñèì Áîíäàðü
8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429
rusbazaar@yahoo.com www.russian-bazaar.com
Ñ 1 ÿíâàðÿ 2022 ãîäà Íàëîãîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ (IRS) íà÷í¸ò îòñëåæèâàòü ìåëêèå äåíåæíûå ïåðåâîäû, êîòîðûå æèòåëè ÑØÀ äåëàþò ïîñðåäñòâîì ïîïóëÿðíûõ ñåðâèñîâ Venmo, Zelle, Paypal, CashApp è ò. ï.
ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?
Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è
îïûòíûé àäâîêàò
ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ
ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!
Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ ÍüþÉîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.
1(212) 509-3100 • (718) 344-8464
24 ÷àñà â ñóòêè
7 äíåé â íåäåëþ
• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè
Îáû÷íî òàêèìè ñåðâèñàìè ïîëüçóþòñÿ àìåðèêàíöû, ïåðåâîäÿùèå íåáîëüøèå äåíüãè çà ñäåëüíûå è ðàçîâûå óñëóãè ðàçëè÷íûì ñïåöèàëèñòàì - íàïðèìåð, áåáèñèòåðó, õàóñêèïïåðó, ïàðèêìàõåðó, áóõãàëòåðó èëè ëþäÿì, êîòîðûå ïðèñìàòðèâàëè çà äîìàøíèìè æèâîòíûìè âî âðåìÿ çàãðàíè÷íîãî îòäûõà õîçÿåâ. Åñëè ïåðåâîä îò îäíîãî ôèçè÷åñêîãî ëèöà ê äðóãîìó ïðåâûñèò $600, òî IRS ïîòðåáóåò ñâîþ äîëþ â âèäå íàëîãîâ. Äëÿ ýòîãî ñëóæáà âûøëåò ñïåöèàëüíîå ïèñüìî ñ ïðîñüáîé îáúÿñíèòü ïåðåâîä èëè ïîäâåðãíåò íàëîãîïëàòåëüùèêà àóäèòó. Áóõãàëòåðñêèå îðãàíèçàöèè ðàñêðèòèêîâàëè íîâóþ èíèöèàòèâó IRS è äàæå ïîñ÷èòàëè å¸ äèñêðèìèíàöèîííîé. Ôàêòè÷åñêè, ñëóæáà àêöåíòèðóåò âíèìàíèå íà ìàëîèìóùèõ è ïðåäñòàâèòåëÿõ ñðåäíåãî êëàññà, êîòîðûå ÷àùå âñåãî ïîëüçóþòñÿ âûøå ïåðå÷èñëåííûìè ñåðâèñàìè. Áîãà÷è ïîëüçóþòñÿ áàíêîâñêèìè ïåðåâîäàìè, êîòîðûå íà àêêàóíòàõ êàòåãîðèè VIP è Premium ÷àñòî íå îáëàãàþòñÿ ïîøëèíàìè (fees).
Îêîí÷àíèå íà ñòð.7
HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ..........ñòð.22 ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.22 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ
ÌÅÄÈÖÈÍÀ .....................ñòð.25 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ..............ñòð.24 ÂÀØ ÄÎÌ ........................ñòð.26 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè.
ÓÑËÓÃÈ ............................ñòð.27 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ............ñòð.27 PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ................ñòð.28 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.
ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.33
ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåë. (718)
266-4444
ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÐÎÊ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â ÒÅÊÓÙÈÉ ÍÎÌÅÐ âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 3:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business.
Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 052, 101, 151, 201, 251, 301, 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî â ãàçåòå è â Èíòåðíåòå íà ñàéòå “ÐÁ” $10.00 â íåäåëþ ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà ñòàòüè.
6
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Àäàì Øèôô íàïèñàë êíèãó î Òðàìïå
Ìàêñèì Áîíäàðü Äåéñòâóþùèé ãëàâà Êîìèòåòà ïî ðàçâåäêå (HPSCI) è ÷ëåí Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé îò Êàëèôîðíèè Àäàì Øèôô âûïóñòèë êíèãó ñ ìíîãîãîâîðÿùèì íàçâàíèåì “Ïîëíî÷ü â Âàøèíãòîíå: Êàê ìû ïî÷òè óòðàòèëè äåìîêðàòèþ è åù¸ ìîæåì å¸ ïîòåðÿòü” (Midnight in Washington: How We Almost Lost Our Democracy and Still Could). Øèôô ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåò, êàê ïîñëå ïîáåäû íà âûáîðàõ 2016 ãîäà Òðàìï íà÷àë îñëàáëÿòü Äåíèñ ÄÐÀÃÓÍÑÊÈÉ Ïî÷åìó “ãëûáà, ìàòåðûé ÷åëîâå÷èùå” íå ñòàë íîáåëåâöåì
Ãîâîðÿò, ÷òî ãðàô îò íåå îòêàçàëñÿ. ×òî â 1906 ã. åãî âûäâèíóëà Ðîññèéñêàÿ Àêàäåìèÿ, íî îí êàê-òî ÷åðåç ñâîèõ åâðîïåéñêèõ äðóçåé ïåðåäàë, ÷òî ýòî åìó íå íàäî, è ÷òî îí áû íå õîòåë îáèæàòü Øâåäñêóþ Àêàäåìèþ ïóáëè÷íûì îòêàçîì, è âîò òàê âñ¸ ñïóñòèëè íà òîðìîçàõ. Äà, òàêîå ïèñüìî Òîëñòîãî åãî ïåðåâîä÷èêó áûëî. Íî äåëî íå â ýòîì. À äåëî â òîì, ÷òî Òîëñòîìó ñíà÷àëà ñîáèðàëèñü ïðèñóäèòü Íîáåëåâñêóþ ïðå-
ñäåðæêè è ïðîòèâîâåñû, êîìïðîìåòèðîâàòü ðåñïóáëèêàíñêóþ ïàðòèþ è âûñòðàèâàòü àâòîêðàòè÷åñêóþ ñèñòåìó. Îí ñäåëàë äëÿ ñåáÿ îáðàçöîâîé ñòðàíîé ïóòèíñêóþ Ðîññèþ è ïðîòèâîïîñòàâèë åé àìåðèêàíñêèé íàðîä ñ åãî ìíîãîâåêîâîé áîðüáîé çà ïðàâà ÷åëîâåêà. Øèôô ñòàë îäíèì èç ïåðâûõ, êòî ïðèçâàë îáúÿâèòü èìïè÷ìåíò Äîíàëüäó Òðàìïó, êîãäà òîò íà÷àë øàíòàæèðîâàòü óêðàèíñêîãî ïðåçèäåíòà Çåëåíñêîãî. Òðàìï òðåáîâàë äàòü åìó êîìïðîìàò íà Äæî Áàéäåíà è åãî ñûíà Õàíòåðà â îáìåí íà äåíåæíóþ è îðóæåéíóþ ïî-
ìîùü Óêðàèíå. Òåëåôîííûå ïåðåãîâîðû ñòàëè äîñòîÿíèåì îáùåñòâåííîñòè, è 18 äåêàáðÿ 2019 ãîäà 228 ÷ëåíîâ Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ïðîãîëîñîâàëè çà èìïè÷ìåíò. Ïðîòèâ 193 êîíãðåññìåíà. Øèôô ïîäðîáíî îïèñûâàåò, êàê Òðàìï ïûòàëñÿ îñòàíîâèòü êîìàíäó þðèñòîâ, êîòîðàÿ àðãóìåíòèðîâàíî äîêàçàëà åãî ïðåñòóïíóþ äåÿòåëüíîñòü. Ïðåçèäåíò óãðîæàë, ëãàë, øàíòàæèðîâàë, ñêëîíÿë ê ñãîâîðó, îäíàêî íå ñìîã îáîéòè çàêîíîäàòåëüñòâî. Îí ñòàë òðåòüèì ïðåçèäåíòîì â èñòîðèè ÑØÀ, êîìó áûë îáúÿâëåí èìïè÷ìåíò. Íåæåëàíèå Òðàìïà ïðèçíàâàòü ïîðàæåíèå íà âûáîðàõ 2020 ãîäà, à òàêæå ïîñëåäîâàâøèå çà íèì ïîäñòðåêàòåëüñòâî è ïðîâîêàöèè ëîãè÷íî ïðèâåëè ê àòàêå íà Êàïèòîëèé 6 ÿíâàðÿ òåêóùåãî ãîäà. Øèôô â ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòÿõ äîêàçûâàåò, ÷òî èìåííî Òðàìï íàïðàâèë ñâèðåïóþ òîëïó â çäàíèå Êàïèòîëèÿ. Îí ïûòàëñÿ óçóðïèðîâàòü âëàñòü ÷óæèìè ðóêàìè è ÷óæèìè æèçíÿìè. Ñòîèìîñòü êíèãè Øèôôà â èíòåðíåò-ìàãàçèíå Amazon - $25.49 çà èçäàíèå â òâ¸ðäîì ïåðåïë¸òå è $14.99 çà öèôðîâóþ âåðñèþ äëÿ ïëàíøåòà Kindle.
Ëåâ Òîëñòîé è íîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ ìèþ ¹1 — â 1901 ãîäó. Ýòî ïîíà÷àëó êàçàëîñü î÷åâèäíûì, ÿñíûì, íå òðåáóþùèì äîêàçàòåëüñòâ, èáî Ëåâ Òîëñòîé ñ÷èòàëñÿ âî âñåì ìèðå ïèñàòåëåì ¹1. Îäíàêî Øâåäñêàÿ Àêàäåìèÿ îòâåëà êàíäèäàòóðó ãðàôà. Ïî÷åìó? Íåóæåëè íå äîãàäàëèñü? À ïîòîìó, ÷òî Ëåâ Òîëñòîé âûñòóïèë ïðîòèâ öåðêâè! À òàêæå ïðîòèâ ñâÿòîñòè áðàêà! Ïðîòèâ âëàñòè è ãîñóäàðñòâà! Èáî, ñîãëàñíî çàâåùàíèþ Íîáåëÿ, ïðåìèÿ ïîëàãàëàñü çà ïðîèçâåäåíèÿ, èñïîëíåííûå èäåàëèçìà. Ðåëèãèîçíîãî â òîì ÷èñëå. Ìíîãî ëåò ïðîøëî,
ïðåæäå ÷åì Íîáåëåâêó ïîëó÷èëè Êàìþ, Ñàðòð, à òàì è Åëèíåê. À â 1906 ãîäó ýòè âðåìåíà åùå íå íàñòàëè. ß ïî÷òè óâåðåí, ÷òî Ëåâ Òîëñòîé ïðîëåòåë áû ñ Íîáåëåâêîé òî÷íî òàê æå, êàê â 1901-ì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî åãî îòêàç îò÷àñòè îáúÿñíÿëñÿ òåì, ÷òî îí ýòî ïðåêðàñíî ïîíèìàë. Âòîðîé ðàç íîìèíèðîâàòüñÿ è ïîëó÷èòü êóêèø — ýòî äàæå äëÿ Òîëñòîãî áûëî áû ÷åðåñ÷óð. Äàëî áû ïèùó äëÿ çëîñëîâèÿ ñóâîðèíñêèõ ïèñàê èç “Íîâîãî âðåìåíè”. Òàê ÷òî ãðàô âñå ïðàâèëüíî ñäåëàë. Isrageo
“×óìà â íàøåì äîìå...” Âàäèì Äûìàðñêèé 23 íîÿáðÿ â ìàãàçèíàõ ïîÿâèòñÿ êíèãà “×óìà â íàøåì äîìå: Ìîÿ áîðüáà â Áåëîì äîìå Òðàìïà, ÷òîáû íå äàòü Covid19 óíè÷òîæèòü Àìåðèêó” (A Plague Upon Our House: My Fight at the Trump White House to Stop COVID from Destroying America).
Àâòîð êíèãè - äîêòîð Ñêîòò Àòëàñ, êîòîðûé - áëàãîäàðÿ ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ - ïîïàë â îïåðàòèâíóþ ïðåçèäåíòñêóþ ãðóïïó ïî áîðüáå ñ Covid-19. Íåñìîòðÿ íà ïåðâîíà÷àëüíóþ ñèìïàòèþ ê Òðàìïó, Àòëàñ îêàçàëñÿ â âîäîâîðîòå ñîáûòèé, êîòîðûå íå ïîääàþòñÿ íèêàêîé ëîãèêå. Äîêòîð áûë øîêèðîâàí ïñåâäîíàó÷íûìè çàÿâëåíèÿìè â àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà, ïîëèòè÷åñêè ìîòèâèðîâàííîé ëîæüþ è ìàíèïóëÿöèÿìè ñî ñòîðîíû Òðàìïà è ñèìïàòèçèðóþùèì åìó ÑÌÈ. Àòëàñ íàçûâàåò ñâîþ êíèãó “íåôèëüòðîâàííûì èíñàéäåðñêèì îò÷¸òîì” è ñ ãîðäîñòüþ ïðèçíà¸ò, ÷òî íè îäèí àâòîð êíèã î Òðàìïå íå îïèñûâàë òàê òî÷íî è ïîäðîáíî âñ¸ òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî ñ öåëåâîé ãðóïïîé ïî áîðüáå ñ
Covid-19 â ïåðâûå ìåñÿöû ïàíäåìèè. Àòëàñ äà¸ò ðàçâ¸ðíóòûå îòâåòû íà ñëåäóþùèå âîïðîñû: Äåéñòâèòåëüíî ëè êîìàíäà Òðàìïà ïëîõî îòðåàãèðîâàëà íà ïàíäåìèþ? Ïðàâèëüíûìè ëè áûëè îãðàíè÷åíèÿ íà ïåðåäâèæåíèå, îáÿçàòåëüíîå ñîöèàëüíîå äèñòàíöèðîâàíèå è íîøåíèå ìàñîê? Êåì èìåííî ÿâëÿþòñÿ Ýíòîíè Ôàó÷è è Äåáîðà Áèðêñ - êîìïåòåíòíûìè ìåäèöèíñêèìè ýêñïåðòàìè èëè áåçäàðíûìè áþðîêðàòàìè? Íåóæåëè ïîëìèëëèîíà ÷åëîâåê â ÑØÀ óìåðëè èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà íåêîìïåòåíòíîñòè Òðàìïà? Êðèòèêè íåîäíîçíà÷íî îòíåñëèñü â êíèãå Àòëàñà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, àâòîð î÷åíü àðãóìåíòèðîâàíî õâàëèò è êðèòèêóåò ïðåçèäåíòà Òðàìïà è åãî ïðèáëèæ¸ííûõ â ïåðâûå ìåñÿöû ðàñïðîñòðàíåíèÿ âèðóñà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, Àòëàñ íå ñêðûâàåò ñîáñòâåííîé ãîðäûíè, òùåñëàâèÿ è íàðöèññèçìà. Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ “×óìû â íàøåì äîìå” ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî Àòëàñ ÷óòü ëè íå â îäèíî÷êó ñïðàâèëñÿ ñ ïàíäåìèåé Covid-19.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
7
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Áîðöû ñ äîëãàìè ñîâåòóþò âîçäåðæàòüñÿ îò retail credit cards Ìàêñèì Áîíäàðü Ñðåäíÿÿ ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà (APR) ïî êðåäèòíîé êàðòå êàòåãîðèè retail credit cards (RCC) âçëåòåëà â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ äî èñòîðè÷åñêîãî ìàêñèìóìà 24.27% ãîäîâûõ. Ýêñïåðòû ïî áîðüáå ñ çàäîëæåííîñòüþ óáåäèòåëüíî ïðîñÿò æèòåëåé ÑØÀ òùàòåëüíåå ÷èòàòü ïðàâèëà ïîëüçîâàíèÿ RCC ïåðåä ñåçîíîì áîëüøèõ ðàñïðîäàæ, ÷¸ðíîé ïÿòíèöåé (26 íîÿáðÿ) è êèáåðïîíåäåëüíèêîì (29 íîÿáðÿ). Êàê è áîëüøèíñòâî äðóãèõ êðåäèòîê, RCC âûäàþòñÿ áàíêàìè, îäíàêî òàêèå êàðòû ïðèâÿçàíû ê êîíêðåòíûì òîðãîâûì ñåòÿì
(Macy’s, Home Depot, Costco, Gap è ò. ï.), ÷üè êëèåíòû ìîãóò ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíûå ñêèäêè. Ïîòðåáèòåëè îõîòíî òðàòÿò äåíüãè ñ RCC è ðàäóþòñÿ ñâåðõâûãîäíîìó øîïèíãó. Êîãäà íà÷èíàþò ïðèõîäèòü ñòåéòìåíòû, âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî
APR ÷àñòî îêàçûâàåòñÿ áîëüøå, ÷åì âñå ïîëó÷åííûå ñêèäêè. Ëþäè íåðåäêî ïîïàäàþò â äîëãîâóþ ÿìó, êîãäà ïðîìîóøí-ïåðèîäû ïî êàðòàì ïðîõîäÿò è APR âçëåòàåò äî ìàêñèìóìà - 36.00%-46.00% ãîäîâûõ. Åñëè âû õîòèòå îòêðûòü ñàìóþ âûãîäíóþ êðåäèòíóþ êàðòó äëÿ îñåííå-çèìíåãî øîïèíãà, òî ïðèñìîòðèòåñü ê ïðåäëîæåíèÿì Bank of America, Citi Bank è Discover. Ýòè ôèíàíñîâûå ñòðóêòóðû çà÷àñòóþ äåëàþò “ïðåäëîæåíèÿ, îò êîòîðûõ íåëüçÿ îòêàçàòüñÿ”: áåñïðîöåíòíûé ïðîìî-
óøí-ïåðèîä íà ñðîê äî 18 ìåñÿöåâ (òî åñòü äî 2023 ãîäà), à òàêæå áåñïðîöåíòíûé ïåðåâîä áàëàíñà (balance transfer) çà ðàçîâóþ ïîøëèíó â ðàçìåðå 3% - 5% îò ïåðåâîäèìîé ñóììû.  íà÷àëå ýòîé íåäåëè áàíêè âíîâü çàôèêñèðîâàëè ðåçêèé ðîñò çàäîëæåííîñòè àìåðèêàíöåâ ïî êðåäèòíûì êàðòàì. Áîëåå 42% âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ çàäîëæàëè â îêòÿáðå 2021-ãî ïî êðåäèòêàì áîëüøå, ÷åì â ôåâðàëå 2020-ãî (ïîñëåäíèé ìåñÿö ïåðåä ïàíäåìèåé Covid-19 è íà÷àëîì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà). Ãîñóäàðñòâåííàÿ ôèíàíñîâàÿ ïîääåðæêà ëèøü ÷àñòè÷íî ïîìîãëà æèòåëÿì ÑØÀ ðàñïëàòèòüñÿ ñ áàíêîâñêèìè äîëãàìè.
Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.5
Òåì âðåìåíåì âëàäåëüöû ñåðâèñîâ Paypal è Venmo óæå ïîëó÷èëè îò IRS èíñòðóêöèè, îáÿçûâàþùèå èõ ðàçîñëàòü ýëåêòðîííûå ôîðìû 1099K êëèåíòàì, ïîëó÷èâøèì ñâûøå $600 â òå÷åíèå 2022 ãîäà. Ýòó ôîðìó ëþäè áóäóò îáÿçàíû ïðèëîæèòü ê ñâîåé íàëîãîâîé äåêëàðàöèè.  áëèæàéøåå âðåìÿ IRS òàêæå ñîáèðàåòñÿ óæåñòî÷èòü íàëîãîâûé êîíòðîëü íàä ïðîäàâöàìè êðèïòîâàëþòû. Ïîñêîëüêó ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ åæåäíåâíî ïðîäàþò è ïîêóïàþò áèòêîèí, à òàêæå äðóãèå öèôðîâûå ìîíåòû, âîïðîñ î ïîêóïêå cryptocurrencies âåäîìñòâî âûíåñëî íà ïåðâóþ ñòðàíèöó íàëîãîâîé ôîðìû. Åñëè ÷åëîâåê ñòàâèò ãàëî÷êó â ãðàôå Yes, òî åãî äåêëàðàöèÿ ïðîâåðÿåòñÿ îñîáåííî òùàòåëüíî.
8
¹ 1330
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Òðàìï îêîí÷àòåëüíî ðàñêîëîë GOP Illustration by MattChase
Âàäèì Äûìàðñêèé Ìíåíèå ïðåäñòàâèòåëåé ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè îòíîñèòåëüíî áóäóùåãî 45-ãî ïðåçèäåíòà Äîíàëüäà Òðàìïà îêîí÷àòåëüíî óòðàòèëî âñÿêóþ öåëîñòíîñòü. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò äàííûå íîâîãî îïðîñà ñîöèîëîãè÷åñêîãî öåíòðà Pew Research. 32% “ñëîíîâ” ñ÷èòàþò, ÷òî Òðàìï äîëæåí óéòè èç áîëüøîé ïîëèòèêè è ïåðåñòàòü îòòÿãèâàòü íà ñåáÿ âíèìàíèå. Êàê òîëüêî Grand Old Party ïåðåñòàíåò àññîöèèðîâàòüñÿ ñ Òðàìïîì, å¸ ðåïóòàöèÿ íà÷í¸ò âîññòàíàâëèâàòüñÿ.
AYD REALTY
22% ðåñïóáëèêàíöåâ ñ÷èòàþò ãëàâíîé çàäà÷åé 45-ãî ïðåçèäåíòà ïîääåðæêó åäèíîãî êàíäèäàòà îò GOP íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ 2024 ãîäà. Ê òîìó âðåìåíè Òðàìï äîñòèãíåò ñåãîäíÿøíåãî âîçðàñòà Äæî Áàéäåíà (78 ëåò) è ñìîæåò ñûãðàòü ðîëü “íàñòàâíèêà è ïîêðîâèòåëÿ” äëÿ áîëåå ìîëîäîãî êàíäèäàòà. 44% “ñëîíîâ” ñêëîíÿþòñÿ ê èäåå ïåðåèçáðàíèÿ Òðàìïà. Îíè âåðÿò, ÷òî ïðàâûé ïîïóëèçì, ëæèâûå çàÿâëåíèÿ è ïîâûøåíèå ãðàäóñà íåíàâèñòè â îáùåñòâå âíîâü ñòàíóò õîðîøèìè èíñòðóìåíòàìè äëÿ “ïðîìûâàíèÿ ìîçãîâ” ýëåêòîðàòó.
1294 EAST 19TH ST SUITE 200 BROOKLYN NY 11230
BAY RIDGE APARTMENTS • 96TH STREET BET. 3RD & 4TH AVE 1 BEDROOM, STARTING AT $1550 • FORT HAMILTON PKWY BET. 82ND ST & 83RD ST, 1 BEDROOM, STARTING AT $1550 • OVINGTON AVE BET. 3RD & 4TH AVE, 1 BEDROOM, STARTING AT $1500 • 81 ST BET. 9TH & 10TH AVE, 1 BEDROOM, STARTING AT $1500 • 4TH AVE BET 81ST & 82ND ST, 1 BEDROOM, ASKING $1650 SHEEPSHEAD BAY • EAST 18 ST. BET. AVE T & AVE U, 1 BEDROOM, ASKING $1600 • OCEAN AVE BET AVE U & AVE V , 1 BEDROOM, STARTING AT $1700 • OCEAN AVE BET AVE U & AVE V , 2 BEDROOM, STARTING AT $2100 HOMECREST • EAST 13 STREET BET. AVE R & KINGS HWY, 1 BEDROOM, ASKING $1700 • OCEAN AVE BET AVE S & AVE R, STUDIO, STARTING AT $1425 • EAST 13 STREET BET. AVE R & KINGS HWY, STUDIO, ASKING $1300
×òî êàñàåòñÿ ãëàâíûõ êàòåãîðèé èçáèðàòåëåé Òðàìïà, òî îíè îñòàþòñÿ íåèçìåííûìè ñïóñòÿ ïî÷òè ãîä ñ ïîñëåäíèõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ. Ýòî àìåðèêàíöû â âîçðàñòíîé êàòåãîðèè 65+ (45%), íèêîãäà íå ìåíÿþùèå ñîáñòâåííûõ âçãëÿäîâ êîíñåðâàòîðû (49%) è ëþäè áåç âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ (50%). Ñðåäè èçáèðàòåëåé â âîçðàñòå äî 40 ëåò ðåéòèíã Òðàìïà ïðîäîëæàåò ïàäàòü. Äàæå ÿðûå ñòîðîííèêè GOP õîòåëè áû âèäåòü â äîëæíîñòè 47-ãî ïðåçèäåíòà ÑØÀ ìîëîäîãî, îáðàçîâàííîãî è ïðîäâèíóòîãî “ñëîíà”. Åñëè áû ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû ñîñòîÿëèñü ñåãîäíÿ, òî Òðàìï áû ïðîèãðàë áîëüøèíñòâó èçâåñòíûõ ïîëèòèêîâ, îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé, áèçíåñìåíîâ è çíàìåíèòîñòåé.  îïðîñå Redfield and Wilton Strategies, Òðàìï óñòóïàåò äàæå Äæî Áàéäåíó (41% - 43%), ÷åé ðåéòèíã íàðîäíîãî äîâåðèÿ çàìåòíî ñíèçèëñÿ.
(646) 354-3500
BENSONHURST • WEST 10 ST BET QUENTIN RD & AVE P, 1 BEDROOM, STARTING AT $1300 • WEST 6TH ST BET AVE P & AVE O, 1 BEDROOM, STARTING AT $1600 • QUENTIN RD BET WEST 2ND & WEST 3RD ST, 1 BEDROOM, ASKING $1725 MIDWOOD • EAST 13TH ST BET AVE K & AVE J, 1 BEDROOM , ASKING $1550 • EAST 18TH ST BET AVE L & AVE M, 1 BEDROOM, STARTING $1500 • OCEAN AVE BET AVE M & AVE N, 1 BEDROOM, ASKING $1700 • OCEAN AVE BET AVE J & AVE I, 2 BEDROOM, ASKING $1830 • EAST 12TH ST BET AVE I & AVE J, 2 BEDROOM, ASKING $2100 KENSINGTON • EAST 2ND ST BET AVENUE F & DITMAS AVE, 1 BEDROOM, ASKING $1400 • EAST 5TH ST BET FOSTER & WALSH CT, 1 BEDROOM, ASKING $1450 MARINE PARK • EAST 34TH ST BET AVE P & AVE N, 3 BEDROOM, ASKING $2600
Ýðèê Àäàìñ ñòàë íàäåæäîé
êðèïòîýíòóçèàñòîâ
Åâãåíèé Íîâèöêèé
ñëîæíûì è äîðîãèì îáîðóäîâàíèåì.
Êàíäèäàò â ìýðû ÍüþÉîðêà Ýðèê Àäàìñ ïîëó÷èë âñåñòîðîííþþ ïîääåðæêó âñåõ âëàäåëüöåâ êðèïòîâàëþòû â ñòðàíå (15% âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ èëè 48.8 ìëí. ÷åëîâåê). Áóäóùåãî ãðàäîíà÷àëüíèêà îêðåñòèëè “ìýðîì âñåõ áèòêîèíîâ”, à Áîëüøîå ßáëîêî - “ìèðîâîé ñòîëèöåé êðèïòîâàëþò”.
Íà ôîíå òîòàëèòàðíîãî Êèòàÿ, ñòðåìÿùåãîñÿ êîíòðîëèðîâàòü âñå ôèíàíñîâûå ïîòîêè, Àäàìñ è ãîðîä Íüþ-Éîðê ñòàíîâÿòñÿ ñèìâîëîì ïðîãðåññà, äåìîêðàòèè è ÷åòâ¸ðòîé òåõíîëîãè÷åñêîé ðåâîëþöèè.
Ïðîøåäøèì ëåòîì, íàïîìíèì, Àäàìñ ïîîáåùàë ñäåëàòü Íüþ-Éîðê “öåíòðîì áèòêîèíîâ”. Ëþáèòåëè öèôðîâîé âàëþòû ñäåëàëè âûâîä, ÷òî ìåãàïîëèñ íà÷í¸ò ïðèíèìàòü ìàéíåðîâ ñî âñåãî ìèðà, áîëüøèíñòâî îãðàíè÷åíèé ñ áèòêîèíà è äðóãèõ âèðòóàëüíûõ ìîíåò áóäóò ñíÿòû, à îãðîìíûå êîðïîðàöèè, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ íà êðèïòîâàëþòàõ è âíåäðåíèè òåõíîëîãèè áëîê÷åéí, ñìîãóò îòêðûòü â Áîëüøîì ßáëîêå ñâîè ïðåäñòàâèòåëüñòâà íà ëüãîòíûõ íàëîãîâûõ óñëîâèÿõ. Ñèìïàòèè êðèïòîýíòóçèàñòîâ ê Àäàìñó óñèëèëèñü â ïðîøëîì ìåñÿöå, êîãäà Êèòàé îêîí÷àòåëüíî çàïðåòèë âñå òðàíçàêöèè ñ áèòêîèíîì è äðóãèìè ìîíåòàìè, âûãíàë çà ïðåäåëû Ïîäíåáåñíîé ìàéíåðîâ ñ èõ
 îòëè÷èå îò äåéñòâóþùåãî ìýðà Áèëëà ÄåÁëàçèî, äåìîêðàò Ýðèê Àäàìñ íå ÿâëÿåòñÿ ñîöèàëèñòîì. Îí óâåðåí, ÷òî ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå òåõíîëîãèé - ýòî ýôôåêòèâíûé èíñòðóìåíò â áîðüáå çà ïðàâà ÷åëîâåêà. Êàê ðåçóëüòàò, Àäàìñ äâóìÿ ðóêàìè ïîääåðæèâàåò âñåâîçìîæíûå ñòàðòàïû è óæå ðàñêðó÷åííûå êîìïàíèè âðîäå Uber. ×åì òåõíîëîãè÷íåå áóäåò Íüþ-Éîðê, òåì áîëåå ðàâíûå âîçìîæíîñòè ïîëó÷àò åãî æèòåëè - òàê ðàññóæäàåò Àäàìñ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ÄåÁëàçèî “ðàçâèâàë” ÍüþÉîðê òîëüêî â òð¸õ íàïðàâëåíèÿõ - óâåëè÷èâàë àðìèþ ãîññëóæàùèõ, çàùèùàë èíòåðåñû àë÷íûõ ïðîôñîþçîâ è íàêðó÷èâàë áþäæåò âîïðåêè ðàñòóùåìó äåôèöèòó. Âûáîðû 110-ãî ìýðà Íüþ-Éîðêà, íàïîìíèì, ñîñòîÿòñÿ 2 íîÿáðÿ.  äîëæíîñòü ãðàäîíà÷àëüíèêà ïîáåäèòåëü îôèöèàëüíî âñòóïèò 1 ÿíâàðÿ 2022 ãîäà.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
9
10
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÔÀÊÒÛ. ÑÎÁÛÒÈß. ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ Êàê ðåçóëüòàò, îáîëâàíåííûå ñòàðèêè îêàæóòñÿ áåñïîëåçíûìè. Ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ áóäóò ôàëüñèôèöèðîâàòü ïðîãðàììèñòû.
Íèêîëàé Ñóõîé
Íîâîñòè ñ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà ÐÎÑÑÈß: ÍÎÂÛÉ ÊÎÂÈÄÍÛÉ ÀÍÒÈÐÅÊÎÐÄ, ÏßÒÜ ÌÈËËÈÎÍΠÓÅÕÀÂØÈÕ, ÍÀÂÀËÜÍÎÃÎ ÍÀÇÂÀËÈ ÒÅÐÐÎÐÈÑÒÎÌ, ÒÓÀËÅÒÍÛÉ ÑÊÀÍÄÀË Â ßÐÎÑËÀÂËÅ Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé Ðîññèÿ óñòàíîâèëà íåñêîëüêî íîâûõ àíòèðåêîðäîâ ïî ÷èñëåííîñòè óìåðøèõ îò êîðîíàâèðóñà. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äàííûì, 90% áîëüíè÷íûõ êîåê â ñòðàíå çàïîëíåíû êîâèäíûìè ïàöèåíòàìè. Ïî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, òðè ÷åòâåðòè áîëüíèö óæå ñèëüíî ïåðåãðóæåíû. Ëþäè ëåæàò â áîëüíè÷íûõ êîððèäîðàõ, íà ëåñòíè÷íûõ ïëîùàäêàõ, â ïîäâàëàõ è äàæå íà óëèöàõ, ãäå èõ ðàâíîäóøíî îñòàâëÿþò ñîòðóäíèêè ñêîðîé ïîìîùè. ×èñëåííîñòü ïîëíîñòüþ ïðèâèòûõ ãðàæäàí íå ìåíÿåòñÿ óæå íåñêîëüêî íåäåëü è âàðüèðóåòñÿ â ðàéîíå 30%. Ðîññèÿ îñòà¸òñÿ åäèíñòâåííîé ñòðàíîé íà çåìíîì øàðå, êîòîðàÿ íå ïðîïóñêàåò íà âíóòðåííèé ðûíîê çàðóáåæíûå âàêöèíû. Ìíîãèå ãðàæäàíå ãîòîâû ïîñòàâèòü ïðèâèâêè îò Pfizer-BioNTech, Moderna èëè Johnson & Johnson äàæå çà áîëüøèå äåíüãè, îäíàêî Êðåìëü ïðèíóæäàåò íàðîä èñêëþ÷èòåëüíî ê îòå÷åñòâåííûì âàêöèíàì, êîòîðûå
ïî-ïðåæíåìó íå ïðèçíàíû â áîëüøèíñòâå öèâèëèçîâàííûõ ñòðàí. Ñèòóàöèÿ ñ Covid-19 â Ðîññèè íàñòîëüêî ïëîõàÿ, ÷òî ê ñåðåäèíå ÿíâàðÿ 2022 ãîäà ÷èñëåííîñòü óìåðøèõ ìîæåò äîñòè÷ü 4.5-5.5 òûñÿ÷ ÷åëîâåê â ñóòêè. Îäíîé èç ïðè÷èí ïîâûøåííîé ñìåðòíîñòè ñòàíóò 10-äíåâíûå íîâîãîäíèå êàíèêóëû, êîãäà äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ãðàæäàí ñ îñëàáëåííûì èììóíèòåòîì äðóæíî óõîäÿò â çàïîé. Ñåãîäíÿ óæå íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ, ÷òî âûñîêàÿ ñìåðòíîñòü îò Covid19 íà ðóêó Êðåìëþ. ×åì áîëüøå ïåíñèîíåðîâ ñûãðàåò â ÿùèê, òåì ìåíüøå ðàñõîäû íà ïåíñèîííûå âûïëàòû. Áîëåå òîãî, ëþäè â âîçðàñòíîé êàòåãîðèè 65+ ñòàíîâÿòñÿ áåñïîëåçíûìè êàê èçáèðàòåëè. Åñëè ðàíüøå âëàñòü èñïîëüçîâàëà èõ äëÿ íàêðó÷èâàíèÿ ðåéòèíãîâ Ïóòèíà è “Åäèíîé Ðîññèè”, òî â îáîçðèìîì áóäóùåì (íà÷èíàÿ ñ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 2024 ãîäà) ñòðàíà ïåðåéä¸ò íà ýëåêòðîííîå ãîëîñîâàíèå.
Òåì âðåìåíåì ÷èñëåííîñòü ïîêèíóâøèõ ñòðàíó ðîññèÿí çà 21 ãîä ïóòèíñêîãî ïðàâëåíèÿ ïðåâûñèëà ïÿòü ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Êàê ïðàâèëî, ñòðàíó ïîêèäàëè ëþäè ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì â âîçðàñòå äî 40 ëåò. Áîëüøèíñòâî èç íèõ îñåëè â ñòðàíàõ Åâðîñîþçà è Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Ñàìûé ìîùíûé âñïëåñê ýìèãðàöèè çàôèêñèðîâàí â 2016 ãîäó - ñïóñòÿ äâà ãîäà ïîñëå îêêóïàöèè Êðûìà è âîåííîãî âòîðæåíèÿ íà Äîíáàññ. Ýòè äâà ìåæäóíàðîäíûõ ïðåñòóïëåíèÿ, íàïîìíèì, ïîääåðæàëè îêîëî 90% ðîññèÿí. Îíè âîñõâàëÿëè Ïóòèíà, ðàäîâàëèñü “âîññîåäèíåíèþ ñ Êðûìîì”, ïîääåðæèâàëè óáèéñòâà óêðàèíöåâ, à ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ñàìè ïåðåøëè èç êàòåãîðèè ñîó÷àñòíèêîâ â ïðåñòóïëåíèÿõ â êàòåãîðèþ æåðòâ ïóòèíñêîãî ðåæèìà. Ýêîíîìèêà îáðóøèëàñü, ñâîáîäà ñëîâà èñ÷åçëà, ïðîïàãàíäà óñèëèëàñü, ìàõîâèê ðåïðåññèé íà÷àë ðàñêðó÷èâàòüñÿ ñ íåâåðîÿòíîé ñèëîé, è íàðîä ïîáåæàë èç ñòðàíû. Èçëèøíå ãîâîðèòü, ÷òî ñðåäè ñåãîäíÿøíèõ ýìèãðàíòîâ íåìàëî â÷åðàøíèõ ïóòèíñêèõ âàòíèêîâ. ×òî êàñàåòñÿ ãëàâíîãî ðîññèéñêîãî îïïîçèöèîíåðà Àëåêñåÿ Íàâàëüíîãî, òî òþðåìíàÿ êîìèññèÿ ïåðåêâàëèôèöèðîâàëà åãî ñòàòóñ. Îí ïåðåñòàë áûòü “ñêëîííûì ê ïîáåãó” è ïðåâðàòèëñÿ â... “òåððîðèñòà/ýêñòðåìèñòà”. Íà ïðàêòèêå ýòî îçíà÷àåò, ÷òî Íàâàëüíîãî ïåðåñòàíóò áóäèòü ïî íî÷àì êàæäûé ÷àñ (ïîäîáíîå ïðîèñõîäèëî íà ïðîòÿæåíèè áîëåå ñåìè ìåñÿöåâ). Ýòî åäèíñòâåííûé ïëþñ íîâîãî ñòàòóñà, êîòîðûé â ðîññèéñêèõ òþðüìàõ îáû÷íî ïðèñâàèâàåòñÿ ìóñóëüìàíàì è ïðàâîðàäèêàëüíûì íàöèîíàëèñòàì.  çàêëþ÷åíèå îáçîðà ïî Ðîññèè - èñòîðèÿ èç øêîëû ßðîñëàâëÿ, êîòî-
ðàÿ ëó÷øå âñåãî ñèìâîëèçèðóåò íðàâû è öåííîñòè ñîâðåìåííîãî ðîññèéñêîãî îáùåñòâà. Ðóêîâîäñòâî îáðàçîâàòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ ïðîâåëî ðåìîíò â òóàëåòå è ñîçíàòåëüíî íå ñòàëî óñòàíàâëèâàòü äâåðè â êàáèíêàõ, ñäåëàâ ëèøü ïåðåãîðîäêè ìåæäó óíèòàçàìè. Äåòè è ïîäðîñòêè ïîæàëîâàëèñü, ÷òî ÷óâñòâóþò ñåáÿ êðàéíå íåêîìôîðòíî â òóàëåòå, ãäå ïî ïåðåìåíàì ñîáèðàåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñïðàâëÿþùèõ íóæäó. Ðåàêöèåé íà ýòè æàëîáû ñòàëà ïîëíîöåííàÿ àíòèêàìïàíèÿ ïðîòèâ “ïðàéâèñè” â òóàëåòàõ. Âûðîñøèå â Ñîâêå ðàáîòíèêè øêîëû, à òàêæå ïðèñîåäèíèâøèåñÿ ê íèì â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ áûäëî-âàòíèêè íà÷àëè ðàññêàçûâàòü, ÷òî äâåðè è äàæå ïåðåãîðîäêè â òóàëåòàõ - ýòî “íàâÿçàííûé Çàïàäîì ñòåðåîòèï”. ×òî “â øêîëàõ âåëèêîãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà íå áûëî äàæå óíèòàçîâ, âñå õîäèëè â ìåòàëëè÷åñêîå î÷êî â ïîëó è áûëè ïîíàñòîÿùåìó ðàâíû”, ÷òî “ñåãîäíÿ äåòè õîòÿò óåäèíåíèÿ â òóàëåòàõ, à çàâòðà ïðîäàäóò ðîäèíó àìåðèêàíöàì”. Òóàëåòíûé èíöèäåíò â ßðîñëàâëå íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò, ÷òî äëÿ ðàäèêàëüíûõ ïåðåìåí â Ðîññèè äîëæíî ñìåíèòüñÿ íåñêîëüêî ïîêîëåíèé. Ïîêà ëþäè ñòàðøåãî âîçðàñòà, ñîñòîÿùèå ïðåèìóùåñòâåííî èç ëþäåé ñ ïðîìûòûìè ïðîïàãàíäîé ìîçãàìè, íå ïîêèíóò ìèð íàâñåãäà, äåòè è ïîäðîñòêè íå ñìîãóò ïîëíîöåííî ðàçâèâàòüñÿ è ïî-÷åëîâå÷åñêè æèòü. Òîëüêî âðåìÿ, à íå ðåâîëþöèÿ, ìîæåò ñäåëàòü Ðîññèþ áîëååìåíåå öèâèëèçîâàííîé ñòðàíîé.
ÓÊÐÀÈÍÀ: ÊÐÛÌ ÊÀÊ ÄÎÒÀÖÈÎÍÍÛÉ ÐÅÃÈÎÍ Îêêóïèðîâàííûé Êðûì îêîí÷àòåëüíî ïîòåðÿë ñòàòóñ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî ðåãèîíà. ßðêîå òîìó äîêàçàòåëüñòâî ðåçêî ïîäñêî÷èâøèå öåíû íà îâîùè, ôðóêòû, ÿãîäû, çëàêè, êóðèöó, ñâèíèíó, ãîâÿäèíó è ìîëî÷íóþ
ïðîäóêöèþ. Åñëè â ñîâåòñêèå âðåìåíà êðûìñêèå ïðîäóêòû ñ÷èòàëèñü ñàìûìè äåø¸âûìè â ñòðàíå, òî ñåãîäíÿ öåíû â ìåñòíûõ ìàãàçèíàõ ïîðîé ïðåâîñõîäÿò ìîñêîâñêèå. Áåç äíåïðîâñêîé âîäû Êðûì ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ â äîòàöèîííûé ðåãèîí. Îêêóïàíòû âûíóæäåíû âêëàäûâàòü â ïîëóîñòðîâ îãðîìíûå äåíüãè, êîòîðûå óõîäÿò ïðåèìóùåñòâåííî íà êîìôîðòíóþ æèçíü ñèëîâèêîâ è ïîääåðæàíèå â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè âîåííûõ áàç. Ñàìè êðûì÷àíå ïðîäîëæàþò æàëîâàòüñÿ íà òÿæ¸ëóþ æèçíü - áåçðàáîòèöó, íèçêèå çàðïëàòû, ðàçðóøåííóþ èíôðàñòðóêòóðó, îòñóòñòâèå âîäîïðîâîäíîé âîäû, âåçäåñóùèå çàáîðû ñ êîëþ÷åé ïðîâîëîêîé è âèäåîêàìåðû. Ðîññèéñêèå âëàñòè ïðîäîëæàþò çàãîíÿòü îáîëâàíåííûé íàðîä â ñâîåãî ðîäà ãåòòî, îòæèìàÿ ëó÷øèå òåððèòîðèè çàïîâåäíûå çîíû, áåðåãîâûå ëèíèè, âîäîõðàíèëèùà è ò. ï.
ÁÅËÀÐÓÑÜ: ÓÑÀÒÛÉ ÒÅÐÐÎÐÈÑÒ Â Ãåðìàíèè íà÷àëàñü ìåæäóíàðîäíàÿ êîíôåðåíöèÿ “Ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñòâà è ïðèçíàíèå Ëóêàøåíêî òåððîðèñòîì”. Ïî èòîãàì ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ ñóä Íþðíáåðãà äîëæåí áóäåò ïðèñâîèòü Óñàòîìó òàðàêàíó òàêîé æå ñòàòóñ, ÷òî è ðóêîâîäèòåëÿì Òðåòüåãî Ðåéõà â 1946-ì. Òåîðåòè÷åñêè, Àãðîôþðåð ìîæåò çàî÷íî ïîëó÷èòü ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå, ñìåðòíóþ êàçíü è/èëè ñòàòü ñàìûì äîðîãîñòîÿùèì ïðåñòóïíèêîì â ìèðå (îãðîìíîå âîçíàãðàæäåíèå çà åãî ëèêâèäàöèþ èëè ïîìîùü â ëèêâèäàöèè). Ïðåêðàñíî îñîçíàâàÿ ñâîþ ó÷àñòü, Ëóêàøåíêî óñèëèâàåò ðåïðåññèè è ñïåøèò èçîëèðîâàòü ñòðàíó. 21 îêòÿáðÿ çàêðîåòñÿ ãåíêîíñóëüñòâî Áåëàðóñè â Íüþ-Éîðêå (ïîñîëüñòâî â Âàøèíãòîíå ïîêà ïðîäîëæèò ðàáîòó).
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
ÔÀÊÒÛ. ÑÎÁÛÒÈß. ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ Äî êîíöà ãîäà ïëàíèðóåòñÿ îòîçâàòü äåñÿòêè ïîñëîâ è äèïëîìàòîâ. Åäèíñòâåííûì äðóãîì Óñàòîãî òàðàíà îñòà¸òñÿ Ïóòèí, ïîîáåùàâøèé ùåäðî ôèíàíñèðîâàòü “áðàòñêóþ ñòðàíó”. Ãëàâíîé ìå÷òîé ðÿäîâîãî áåëàðóñà îñòà¸òñÿ áåãñòâî èç ëóêàøåíêîâñêîãî êîíöëàãåðÿ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî Åâðîñîþç îòêàçûâàåòñÿ ïðèíèìàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî áåæåíöåâ, à òóðèñòè÷åñêèå âèçû áåëîðóñàì ðàçâèòûå ñòðàíû âûäàþò êðàéíå ðåäêî. Ñîòíè òûñÿ÷ ìîëîäûõ è ïåðñïåêòèâíûõ áåëàðóñîâ íàõîäÿòñÿ â çàëîæíèêàõ ôàøèñòâóþùåãî äèêòàòîðà.
ÒÓÐÊÌÅÍÈß: ÊÐÀÕ ÌÀÍÀÒÀ Êóðñ òóðêìåíñêîãî ìàíàòà íà ÷¸ðíîì ðûíêå âíîâü îáâàëèëñÿ. Òåïåðü çà $1 îáìåíùèêè äàþò 38-40 ìàíàòîâ. Ýòî áîëåå ÷åì â 10 ðàç áîëüøå îôèöèàëüíîãî êóðñà ($1 = 3.51 ìàíàòîâ). Òàêèì îáðàçîì, ñðåäíÿÿ çàðïëàòà â Òóðêìåíèè â òåêóùåì ìåñÿöå ñòàëà ýêâèâàëåíòíà $25$30. Ýòî îäèí èç ñàìûõ íèçêèõ ïîêàçàòåëåé â ìèðå. Ëþáîïûòíî, ÷òî âçÿòêè â Òóðêìåíèè äàþòñÿ òîëüêî â äîëëàðàõ è óæå ìíîãî ëåò ÿâëÿþòñÿ ôèêñèðîâàííûìè. Íàïðèìåð, áåñïðîáëåìíûé âûåçä èç ñòðàíû ñòîèò $5 òûñÿ÷, ñíÿòèå óãîëîâíûõ îáâèíåíèé â òÿæêîì ïðåñòóïëåíèè - $10 òûñÿ÷, õîðîøàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ äîëæíîñòü - $15 òûñÿ÷. ×åì ãëóáæå ñòðàíà ïîãðóæàåòñÿ â íèùåòó, ãîëîä è èçîëÿöèþ, òåì äàëüøå äèêòàòîð Áåðäûìóõàìåäîâ îòäàëÿåòñÿ îò íàðîäà. Íà ýòîé íåäåëå ãëàâíîé âíóòðåííåé íîâîñòüþ ñòàë âûõîä 18-ãî òîìà ýíöèêëîïåäèè “Ëåêàðñòâåííûå ðàñòåíèÿ Òóðêìåíèñòàíà”. Ãóðáàíãóëû ðàáîòàåò íàä ýòîé êíèæíîé ñåðèåé ïî÷òè 10 ëåò. Ãëàâíàÿ öåëü ýíöèêëîïåäèè óáåäèòü ïðîñòîé íàðîä, ÷òî ìåñòíûå òðàâû, äåðåâüÿ è êóñòàðíèêè ìîãóò çàìåíèòü âñþ ñîâðåìåííóþ ìåäèöèíó. Ñïðàøèâàåòñÿ, çà÷åì ñòðàíå áîëüíèöû è ñëîæíîå îáîðóäîâàíèå, êîãäà ðàê, òóáåðêóë¸ç, äèàáåò è äàæå ÂÈ×/ÑÏÈÄ ìîæíî âûëå÷èòü ñ ïîìîùüþ îòâàðîâ è áëàãîâîíèé?.. Êàê ðåçóëüòàò, çàáîëåâøèå ÷åì-ëèáî òóðêìåíû îòïðàâëÿþòñÿ íå â áîëüíèöû, à â áèáëèîòåêè, ÷òîáû óçíàòü èç êíèã Áåðäûìóõàìåäîâà ñïîñîá “òðàâÿíîãî èñöåëåíèÿ”.
¹ 1330
11
12
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
USPS ïåðåçàïóñòèë àêòóàëüíóþ ìàðêó Ìàêñèì Áîíäàðü Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ (USPS) â òðåòèé ðàç çà ïîñëåäíèå 23 ãîäà îòïå÷àòàëà òèðàæ àêòóàëüíîé ìàðêè Breast Cancer Research.
Âïåðâûå ýòà ìàðêà âûøëà â 1998 ãîäó ïîñëå îäîáðåíèÿ Êîíãðåññà è ïîäïèñè Áèëëà Êëèíòîíà íà ñîîòâåòñòâóþùåì áèëëå. Öåëü ìàðêè Breast Cancer Research ñ òåõ ïîð íå èçìåíèëàñü: ïðèâëå÷ü ìàêñèìàëüíîå âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè è íàó÷íîãî ñîîáùåñòâà ê ïðîáëåìå ðàêà ãðóäè. “Ôèíàíñèðóéòå ëå÷åíèå, íàéäèòå ëåêàðñòâî” (Fund the Cure, Find the Cure), - ãëàñèò íàäïèñü íà ìàðêå. Âîò ëèøü íåñêîëüêî øîêèðóþùèõ ôàêòîâ î Breast Cancer â ñîâðåìåííîé Àìåðèêå. -Ïðèìåðíî ó êàæäîé
âîñüìîé æåíùèíû (13%) â òå÷åíèå æèçíè ðàçîâü¸òñÿ èíâàçèâíûé ðàê ãðóäè. Ïðîòèâîñòîÿòü ñìåðòåëüíî îïàñíîìó çàáîëåâàíèþ ìîæíî òîëüêî ñ ïîìîùüþ ðåãóëÿðíîãî ìåäèöèíñêîãî îñìîòðà. -Ïî èòîãàì 2021 ãîäà, â ÑØÀ áóäåò âûÿâëåíî íå ìåíåå 281,550 ñëó÷àåâ èíâàçèâíîãî ðàêà ãðóäè è íå ìåíåå 49,290 ñëó÷àåâ - íåèíâàçèâíîãî ðàêà ãðóäè (In Situ Breast Cancer). -Âîïðåêè ðàñïðîñòðàí¸ííûì çàáëóæäåíèÿì, ðàêîì ãðóäè ñòðàäàþò íå òîëüêî æåíùèíû, íî è ìóæ÷èíû.  ïðîøëîì ãîäó 2,600 àìåðèêàíöåâ ïîëó÷èëè äèàãíîç Breast Cancer. Øàíñû ðÿäîâîãî ìóæ÷èíû çàáîëåòü ðàêîì ãðóäè â òå÷åíèå æèçíè ñîñòàâëÿþò 1 ê 833. -Êàæäûé ãîä íå ìåíåå 40,000 æåíùèí â ÑØÀ óìèðàþò îò ðàêà ãðóäè. Ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü ñìåðòíîñòè - ñðåäè àìå-
ðèêàíîê äî 50 ëåò. Ïîñëå 50 ëåò øàíñû çàáîëåòü ðàêîì ãðóäè ðåçêî ñíèæàþòñÿ. Ïîñëåäíÿÿ òåíäåíöèÿ îáúÿñíÿåòñÿ ó÷àñòèâøåéñÿ ïðîôèëàêòèêîé è ïîïóëÿðíîñòüþ ïðîöåäóðû Breast Cancer Screening (îíà æå Mammogram/X-ray of the Breast). -Ðàê ãðóäè - ýòî íàèáîëåå ÷àñòî äèàãíîñòèðóåìàÿ ðàçíîâèäíîñòü ðàêà ó àìåðèêàíñêèõ æåíùèí (ïðèìåðíî 30% îò îáùåãî ÷èñëà îíêîëîãè÷åñêèõ æåíñêèõ äèàãíîçîâ). -Âåðîÿòíîñòü ðàêà ãðóäè óäâàèâàåòñÿ, åñëè ýòà áîëåçíü áûëà äèàãíîñòèðîâàíà ó ðîäñòâåííèöû ïåðâîé ñòåïåíè (ìàòü, äî÷ü, ñåñòðà). 5%-10% çàáîëåâàíèé ñâÿçàíû ñ ãåííîé ìóòàöèåé ó îäíîãî èç ðîäèòåëåé. Íîìèíàë ìàðêè Breast Cancer Research - 75 öåíòîâ (First Class Semipostal).
Íîâûé Ñóïåðìåí áóäåò áèñåêñóàëîì Èçäàòåëüñòâî DC Comics ñîîáùèëî, ÷òî â íîâîì âûïóñêå åå êîìèêñîâ îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ãåðîåâ - Ñóïåðìåí Äæî Êåíò - ñòàíåò áèñåêñóàëüíûì è âñòóïèò â îäíîïîëûå îòíîøåíèÿ. Î÷åðåäíàÿ ñåðèÿ êîìèêñîâ ïîä íàçâàíèåì “Ñóïåðìåí: ñûí Êàë-Ýëà”
âûéäåò â íîÿáðå, îíà ðàññêàçûâàåò î Äæîíå Êåíòå, êîòîðûé ñòàíîâèòñÿ ñïàñèòåëåì ÷åëîâå÷åñòâà ïîñëå ñâîåãî îòöà - ïåðâîãî Ñóïåðìåíà Êëàðêà Êåíòà. Î òîì, ÷òî íîâûé ñóïåðìåí âñòóïèò â ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ñ æóðíàëèñòîì Äæååì Íàêàìóðîé, èçäàòåëüñòâî ñîîá-
ùèëî 11 îêòÿáðÿ - â äåíü, êîãäà â ÑØÀ îòìå÷àåòñÿ Äåíü êàìèíã-àóòà, òî åñòü ïðèçíàíèÿ ÷ëåíàìè ËÃÁÒñîîáùåñòâà ñâîåé ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè. DC Comics ïèøåò , Äæîí ïîëþáèë Äæåÿ ïîñëå “ýìîöèîíàëüíîãî è ôèçè÷åñêîãî âûãîðàíèÿ îò ñïàñåíèÿ âñåõ, êîãî òîëüêî ìîæíî”.
 íîâîé ñåðèè êîìèêñîâ, êîòîðàÿ íà÷àëà ïóáëèêîâàòüñÿ â èþëå ýòîãî ãîäà, Äæîí Êåíò çàíèìàåòñÿ ìíîãèìè äåëàìè, ïðèâû÷íûìè äëÿ ñîâðåìåííîãî ìèðà: áîðåòñÿ ñ ëåñíûìè ïîæàðàìè, âûçâàííûìè ãëîáàëüíûì ïîòåïëåíèåì, ïîìîãàåò ïðåäîòâðàòèòü ñòðåëüáó â øêîëå è ïðîòåñòóåò ïðîòèâ äåïîðòàöèè áåæåíöåâ. Àâòîð ñöåíàðèÿ êîìèêñà Òîì Òýéëîð ðàññêàçàë Áè-áè-ñè, ÷òî ïðè ñîçäàíèè íîâîãî âûïóñêà ïîïûòàëñÿ çàäóìàòüñÿ, “êàêèì Ñóïåðìåí äîëæåí áûòü ñåãîäíÿ”. “ß ïîíÿë, ÷òî åñëè ìû çàìåíèì Êëàðêà Êåíòà åùå îäíèì áåëûì ãåòåðîñåêñóàëüíûì ìóæ÷èíîé, òî ïðîïóñòèì íå÷òî âàæíîå”. Ê åãî óäèâëåíèþ îêàçàëîñü, ÷òî â èçäàòåëüñòâå DC Comics óæå äóìàëè â òîì æå íàïðàâëåíèè. “Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ïðîèçîøëè áîëüøèå ïåðåìåíû. Åùå ïÿòü èëè äåñÿòü ëåò íàçàä ýòî áûëî áû íàìíîãî ñëîæíåå, íî ñåé÷àñ, ìíå êàæåòñÿ, îò-
íîøåíèå ñòàëî íàìíîãî áîëåå ïîçèòèâíûì”. Ïî ñëîâàì Òýéëîðà, íåêîòîðûå â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ íà÷àëè åãî òðîëëèòü, íî â öåëîì ðåàêöèÿ íà íîâûé ïîâîðîò â ñþæåòå î Ñóïåðìåíå áûëà ïîëîæèòåëüíîé. “Ìíå ãîâîðèëè, ÷òî ëþäè ïðî÷ëè îá ýòîì è ðàñïëàêàëèñü îò ðàäîñòè îíè íèêîãäà íå äóìàëè, ÷òî ñìîãóò óâèäåòü ñåáÿ â Ñóïåðìåíå, ñàìîì âàæíîì ñóïåðãåðîå êîìèêñîâ”. “Âñåãäà íàéäóòñÿ òå, êòî áóäåò ïðèâîäèòü òðàäèöèîííûå àðãóìåíòû, ÷òî êîìèêñû äîëæíû áûòü âíå ïîëèòèêè. Íî îíè çàáûâàþò, ÷òî ïîëèòè÷åñêîå çâó÷àíèå â îïðåäåëåííîì ñìûñëå ïðèîáðåòàëè âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ êîìèêñû”. Ýòîé îñåíüþ ðîññèéñêîå ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðû îòêàçàëîñü âûäàòü ïðîêàòíîå óäîñòîâåðåíèå íîâîìó ôèëüìó Ïîëà Âåðõîâåíà “Èñêóøåíèå”, â êîòîðîì ðàññêàçûâàåòñÿ îá îäíîïîëîé ëþáâè ìîíàõèíü â êàòîëè÷åñêîì æåíñêîì ìîíàñòûðå. BBCrussian
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
13
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
CDC ïîñîâåòîâàë àìåðèêàíöàì ïåðåõîäèòü íà ñîëü áåç íàòðèÿ Ìàêñèì Áîíäàðü Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) ðåêîìåíäóåò çëîóïîòðåáëÿþùèì ñîëüþ æèòåëÿì ÑØÀ âîçäåðæàòüñÿ îò òðàäèöèîííîé ìàãàçèííîé ñîëè è ïîêóïàòü ïðîäóêò ñ íàäïèñüþ Low-Sodium Salt. Òàê íàçûâàåòñÿ ñîëü, ãäå ÷àñòü íàòðèÿ (Sodium) çàìåíÿåò êàëèé (Potassium), èìåþùèé àíàëîãè÷íûå âêóñîâûå êà÷åñòâà. Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ (WHO), íàïîìíèì, ñîâåòóåò óïîòðåáëÿòü íå áîëåå 5.1 ãð. ñîëè åæåäíåâíî. Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ óïîòðåáëÿþò ìèíèìóì 10.1 ãð. ñîëè.
Êàê ðåçóëüòàò, ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî æèòåëåé ñòðàäàþò ïîâûøåííûì êðîâÿíûì äàâëåíèåì. ×èñëåííîñòü ïåðåæèâøèõ èíñóëüòû è ñåðäå÷íûå ïðèñòóïû ñòàáèëüíî ðàñò¸ò ñ 2010 ãîäà. Ìíîãèå àìåðèêàíöû äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ î çëîóïîòðåáëåíèè ñîëüþ. Îíè ïî÷òè íå èñïîëüçóþò ýòîò ïðîäóêò â ÷èñòîì âèäå. Òåì íå ìåíåå, îãðîìíûå äîçû ñîëè ïîïàäàþò â îðãàíèçì âìåñòå ñ õëåáîì, ïîëóôàáðèêàòàìè, ôàñòôóäîì, ñûðàìè, êîëáàñàìè, ñîóñàìè è äðåññèíãàìè. Ïîâûøåííóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿþò êîíñåðâèðîâàííûå áîáû, ôàñîëü è çëàêè - îäíà ñòàíäàðòíàÿ áàíêà ñîäåðæèò äî 40% äíåâíîé äîçû ñîëè.
Îäèí èç ïëþñîâ ïåðåõîäà íà Low-Sodium Salt çàêëþ÷àåòñÿ â íåõâàòêå ó áîëåå ÷åì òðåòè æèòåëåé ÑØÀ êàëèÿ.
Ýòîò õèìè÷åñêèé ýëåìåíò îáû÷íî ïîïàäàåò â îðãàíèçì ñ àâîêàäî, áàíà-
íàìè, öèòðóñîâûìè, øïèíàòîì, êàðòîôåëåì è íåîáðàáîòàííîé ðûáîé. Òàêèì îáðàçîì, LowSodium Salt ïîìîãàåò óáèòü ñðàçó äâóõ çàéöåâ: ïîíèçèòü óðîâåíü íàòðèÿ è ïîâûñèòü óðîâåíü êàëèÿ â îðãàíèçìå. Íåêîòîðûå çàùèòíèêè ïðàâ ïîòðåáèòåëåé âîñïðèíÿëè ðåêîìåíäàöèþ CDC ñêåïòè÷åñêè. Ïî èõ ìíåíèþ, âåäîìñòâî ïðîñòî ïûòàåòñÿ óâåëè÷èòü ñïðîñ íà ðàçíîâèäíîñòè ñîëè, êîòîðûå ñòîÿò çíà÷èòåëüíî äîðîæå ñòàíäàðòíîé Salt èëè Iodized Salt (ñ äîáàâëåíèåì éîäà). Åñëè îáûêíîâåííàÿ ñîëü ïðîäà¸òñÿ â ÑØÀ ïî öåíå îò 79 öåíòîâ äî $1.49 çà ôóíò, òî ñòîèìîñòü òàêîãî æå îáú¸ìà Low-Sodium Salt èëè âîîáùå ñîëè áåç íàòðèÿ äîõîäèò äî $9.99 çà ôóíò.
14
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Ê ÷åìó
âåäåò
óòðàòà âåæëèâîñòè Âàäèì Äûìàðñêèé Ñ íà÷àëà 2019-ãî ïî êîíåö 2020-ãî êîëè÷åñòâî óáèéñòâ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ âûðîñëî íà 30%, ÷òî ÿâëÿåòñÿ èñòîðè÷åñêèì àíòèðåêîðäîì. Ïðåäûäóùèå àíòèðåêîðäû áûëè çàôèêñèðîâàíû â 19041905 ãîäàõ (+29%), êîãäà íà ôîíå ñïàäà ýêîíîìèêè, áåçðàáîòèöû, òþðåìíîé àìíèñòèè è áåñêîíòðîëüíîé ìèãðàöèè âûðîñ óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè, è â 20012002 ãîäàõ (+20%), êîãäà çëîáó è ÿðîñòü â îáùåñòâå ïîðîäèëè òåðàêòû 9/11. Òàêèå äàííûå ïðèâîäÿòñÿ â íîâîì îò÷¸òå Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC). Âûñîêèé óðîâåíü óáèéñòâ íåëüçÿ îáúÿñíèòü òîëüêî áîëüøèì êîëè÷åñòâîì îðóæèÿ íà ðóêàõ íàñåëåíèÿ, ïñèõè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè è/èëè áåçðàáîòèöåé. Ýòè ïðîáëåìû áîëüøå âñåãî õàðàêòåðíû äëÿ æèòåëåé Ìýíà, ÍüþÌåõèêî è Àëÿñêè - åäèíñòâåííûõ òð¸õ øòàòîâ â ñòðàíå, ãäå óáèéñòâ ñòàíîâèòñÿ ìåíüøå.
Òàêæå íå âûäåðæèâàåò íèêàêîé êðèòèêè ðàñïðîñòðàí¸ííûé ñòåðåîòèï î “òîëïàõ ìèãðàíòîâ èç Ìåêñèêè è Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè”, êîòîðûå, ÿêîáû, íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà áîëüøèíñòâî óáèéñòâ.  ðåàëüíîñòè, óðîæåíöû ÑØÀ óáèâàþò íå ìåíüøå, ÷åì ëåãàëüíûå èëè íåçàäîêóìåíòèðîâàííûå ìèãðàíòû. Ýêñïåðòû òàêæå îòðèöàþò òåîðèþ î êàðàíòèíå è âûíóæäåííîì ïðåáûâàíèè â îäíîì æèëèùå ñ ðîäñòâåííèêàìè, ÷òî ñâîäèò ÷åëîâåêà ñ óìà è çàñòàâëÿåò êèäàòüñÿ íà îêðóæàþùèõ ñ êóëàêàìè, íîæîì èëè ïèñòîëåòîì.  ïåðèîä ñ 2019 ïî 2020 ãîäû ÷èñëåííîñòü îäèíîêèõ ëþäåé â âîçðàñòå îò 18 ëåò äîñòèãëà ñâîåãî ïèêà 38%. Ñåìåéíûõ èëè ñîæèòåëüñòâóþùèõ àìåðèêàíöåâ ñòàëî çíà÷èòåëüíî ìåíüøå è îøèáî÷íî âåøàòü íà íèõ 30-ïðîöåíòíûé ðîñò óáèéñòâ. Ëó÷øå äðóãèõ ñòðàøíûå öèôðû îïèñàë ãëàâà Àìåðèêàíñêîé îðãàíèçàöèè îáùåñòâåííîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ (APHA) Äæîðäæ Áåíäæàìèí: “Ëþäè, êàæåòñÿ, óòðàòèëè âñÿêóþ âåæëèâîñòü”
(“People seem to have lost all civility”), - ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîèçí¸ñ îí. Ýòà ôðàçà ãîðàçäî ãëóáæå, ÷åì êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ñî âñòóïëåíèåì Òðàìïà â ïðåäâûáîðíóþ ãîíêó â 2016 ãîäó ìîðàëüíî-íðàâñòâåííàÿ ïëàíêà æèòåëåé ÑØÀ ðåçêî ñíèçèëàñü. Ëþäè ñòàëè âîñïðèíèìàòü ñâîáîäó ñëîâà êàê ïðàâî õàìèòü è îñêîðáëÿòü. Íåòåðïèìîñòü â îáùåñòâå ðåçêî âûðîñëà. Ãíåâ è ÿðîñòü ñòàëè âîñïðèíèìàòüñÿ êàê ýìîöèè, äåìîíñòðèðóþùèå ïàòðèîòèçì. ßðêîå òîìó äîêàçàòåëüñòâî - ðåçêèé âñïëåñê ïðåñòóïëåíèé êàòåãîðèè Reckless Homicides. Ýòî
áåçðàññóäíûå óáèéñòâà, ñîâåðø¸ííûå â ñîñòîÿíèè ïîâûøåííîãî ãíåâà è ÿðîñòè. Óáèéöà îñîçíà¸ò, ÷òî åãî äåéñòâèÿ ñîçäàþò çíà÷èòåëüíûé ðèñê ñìåðòè èëè òÿæêèõ òåëåñíûõ ïîâðåæäåíèé, íî ïðîäîëæàåò ôèçè÷åñêóþ àòàêó. Ïñèõîëîãè óæå äàâíî äîêàçàëè, ÷òî îäíîé èç ïðè÷èí Reckless Homicides ÿâëÿåòñÿ èìåííî óòðàòà/îòñóòñòâèå âåæëèâîñòè íà ôîíå ñòðåìèòåëüíîé äåãðàäàöèè ëè÷íîñòè è âñïûøåê íåíàâèñòè. Âîò íåñêîëüêî òèïè÷íûõ äëÿ 2019-2020 ãîäà Reckless Homicides. -Äâîå âîäèòåëåé íå ïîäåëè äîðîãó, îñòàíîâèëèñü è íà÷àëè îñêîðáëÿòü äðóã äðóãà. Îäèí äîñòàë ïèñòîëåò è çàñòðåëèë äðóãîãî.
 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ
àññèñòåíò project manager, ×òåíèå ÷åðòåæåé, êîìïüþòåð, àíãëèéñêèé.
(917) 957-6613
Ñ ìîìåíòà ïðîèñøåñòâèÿ äî ñìåðòè ÷åëîâåêà, êàê ïðàâèëî, ïðîõîäèò íå áîëåå 90 ñåêóíä. -Ê áàíêîìàòó ñòîèò äëèííàÿ î÷åðåäü. Îäèí ÷åëîâåê çàäåðæèâàåòñÿ ó äåâàéñà íà áîëåå ÷åì ïÿòü ìèíóò. Îí âñòàâëÿåò ðàçíûå êàðòî÷êè, ïðîâåðÿò áàëàíñ, ñíèìàåò äåíüãè, êëàä¸ò ÷åêè. Åãî ìåäëèòåëüíîñòü ðàçäðàæàåò äðóãîãî ÷åëîâåêà â î÷åðåäè. Àãðåññîð íàïàäàåò íà æåðòâó è çàáèâàåò å¸ äî ñìåðòè ðóêàìè èëè íîãàìè. -Ìóæ ñ æåíîé ñïîðÿò èç-çà ïîëèòèêè â äîìàøíèõ ñòåíàõ. Ïåðâûé ñëåòàåò ñ êàòóøåê è áü¸ò ñóïðóãó. Æåíùèíà çàÿâëÿåò î íàìåðåíèè ïîçâîíèòü â ïîëèöèþ.  ñîñòîÿíèè ãíåâà è ÿðîñòè ìóæ óáèâàåò æåíó.  òàêèõ èíöèäåíòàõ óáèéöà ÷àñòî êîí÷àåò ñ ñîáîé. -Äâîå ëþäåé íà÷èíàþò ïåðåïàëêó èç-çà òîãî, ÷òî îäèí ñëèøêîì äîëãî ñìîòðåë íà äðóãîãî (eye contact). Êîíôëèêò çàêàí÷èâàåòñÿ ïðèìåíåíèåì õîëîäíîãî èëè îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ. Íà àñôàëüòå ëåæèò ì¸ðòâûé. Ïîëèöèÿ íàäåâàåò íà óáèéöó íàðó÷íèêè.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
15
ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ -Ïðîõîæèé îáðóøèâàåòñÿ ñ îñêîðáëåíèÿìè íà ÷åëîâåêà ñ äðóãèì öâåòîì êîæè, äðóãîãî ýòíîñà, ðåëèãèè, ñåêñóàëüíîé îðèåíòàöèè è ò. ï. Êîãäà æåðòâà äà¸ò åìó ñëîâåñíûé îòïîð, àãðåññîð íàïàäàåò è óáèâàåò. Reckless Homicides î÷åíü ÷àñòî îáúÿñíÿþòñÿ ðàñèçìîì è ïîääåðæêîé óáèéöàìè âñåõ ôîðì äèñêðèìèíàöèè. Âñå îïèñàííûå óáèéñòâà èìåþò îäíó õàðàêòåðíóþ îñîáåííîñòü. Íàõîäÿñü â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå, ïðåñòóïíèêè áûñòðî “îñòûâàþò”, è â ïîëíîé ìåðå îñîçíàþò, ÷òî íàòâîðèëè. Îíè ïëà÷óò ãîðüêèìè ñëåçàìè, íà÷èíàþò ïàíèêîâàòü è îòâåðãàþò òîò ôàêò, ÷òî ïðîâåäóò â òþðüìå, åñëè íå âñþ æèçíü, òî áëèæàéøèå äåñÿòèëåòèÿ. Ðåêîðäíûé âñïëåñê óáèéñòâ ñîïðîâîæäàåòñÿ ðåêîðäíûìè ïîêàçàòåëÿìè ïðèçíàíèÿ âèíû è ðàñêàÿíèÿìè â ñóäàõ. Ìíîãèå óáèéöû àáñîëþòíî èñêðåííè â ñâîèõ ÷óâñòâàõ. Îíè íå ìîãóò ïîâåðèòü â ïðîèçîøåäøåå, è íàäåþòñÿ íà ìèëîñòü ñóäåé. Ïîñëåäíèå, îäíàêî, ÷àñòî ðàññìàòðèâàþò Reckless Homicides êàê ñëåäñòâèå ðàçëîæåíèÿ ëè÷íîñòè ÷åëîâåêà. Øàíñîâ íà òî, ÷òî óáèéöà êîãäà-íèáóäü ñòàíåò íîðìàëüíûì ÷åëîâåêîì - ïî÷òè íåò. Óòðàòà âåæëèâîñòè áîëåå îïàñíîå ÿâëåíèå, ÷åì êàæåòñÿ. Èíîãäà îíî íà÷èíàåòñÿ ñ ïîâåäåí÷åñêèõ èçìåíåíèé. Ñíà÷àëà ÷åëîâåê ïåðåñòà¸ò ãîâîðèòü “ñïàñèáî”, “ïîæàëóéñòà”, “çäðàâñòâóéòå” è “èçâèíèòå”. Ïîòîì - ïîñðåäñòâîì æåñòîâ, ìèìèêè, ïîñòóïêîâ è ñëîâ äåìîíñòðèðóåò íåïðèÿçíü ê îïðåä¸ë¸ííîé ãðóïïå ëèö. Çàòåì ïîÿâëÿåòñÿ íåíàâèñòü, êîòîðàÿ îáÿçàòåëüíî ñîïðîâîæäàåòñÿ ïîâûøåííîé íåðâîçíîñòüþ è êðèêàìè íà îêðóæàþùèõ. Òàêèì ëþäÿì êàæåòñÿ, ÷òî âñ¸ âîêðóã ïðîèñõîäèò î÷åíü ìåäëåííî è ïðîòèâ èõ âîëè. Îíè ìîãóò íà÷àòü îðàòü íà êàññèðà, êîòîðûé ñëèøêîì äîëãî îò÷èòûâàåò ñäà÷ó, èëè íà ìàøèíó ñêîðîé ïîìîùè, ïðîâîöèðóþùóþ äîðîæíûå ïðîáêè.
Äàëåå ïðèõîäÿò ãëàâíûå âðàãè - ãíåâ è ÿðîñòü. Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû íå çðÿ òðàòÿò ñâûøå $12 ìëðä. åæåãîäíî íà ïðèíóäèòåëüíûå êóðñû ïî óïðàâëåíèþ ãíåâîì äëÿ ïðåñòóïíèêîâ (Anger Management). Ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî áåç ïîäîáíûõ ñåìèíàðîâ óáèéñòâ â ñòðàíå áûëî áû ãîðàçäî áîëüøå. Êàê ðåçóëüòàò, “íåâåæëèâûõ” ïðåñòóïíèêîâ íóæíî îòïðàâëÿòü íà ïîäîáíûå òðåíèíãè äàæå ïîñëå íåçíà÷èòåëüíûõ ïðåñòóïëåíèé, ñïðîâîöèðîâàííûõ ýìîöèÿìè. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî íàäåæäû íà ñîêðàùåíèå ÷èñëåííîñòè óáèéñòâ â áëèæàéøåì áóäóùåì íå ïðåäâèäèòñÿ. Áîëåå òîãî, ñêåïòèêè ïðîãíîçèðóþò íîâûé àíòèðåêîðä íà óðîâíå 10 óáèéñòâ íà 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê (â íàñòîÿùåå âðåìÿ - 7.8 íà 100 òûñÿ÷). Ñèòóàöèÿ èçìåíèòñÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè êàæäûé æèòåëü ÑØÀ â ïîëíîé ìåðå îñîçíàåò, ÷òî òàêîå âåæëèâîñòü, è íàñêîëüêî îíà âàæíà â ïîâñåäíåâíîé æèçíè.
USPS àíîíñèðîâàëà íîâûå ïðàâèëà äîñòàâêè Ýòè ñòàíäàðòû ñîõðàíÿòñÿ ìåæäó êðóïíûìè ãîðîäàìè, îòêóäà è êóäà ïîñòóïàåò íàèáîëüøèé îáú¸ì îòïðàâëåíèé.
Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ (USPS) ïðåäñòàâèëà ìàñøòàáíûé 10-ëåòíèé ïëàí ïî ñîêðàùåíèþ ðàñõîäîâ. Ãëàâíûì ïóíêòîì íîâîãî äîêóìåíòà ñòàëî çàìåäëåíèå ðàáîòû ïî÷òîâîé ñèñòåìû. Ïèñüìà è ïîñûëêè áóäóò îáðàáàòûâàòüñÿ ìåäëåííåå è äîõîäèòü äî àäðåñàòîâ ÷óòü ïîçäíåå, ÷åì ýòî ïðîèñõîäèò â íàñòîÿùåå âðåìÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, àíàëèòèêè USPS îáåùàþò, ÷òî 61% ïî÷òû ïåðâîãî êëàññà (First-Class Mail) è 93% ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèé (ãàçåòû, æóðíàëû è ò. ï.) áóäóò ïî-ïðåæíåìó äîõîäèòü çà äâà áèçíåñäíÿ.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, USPS ñäåëàåò ïîâñåäíåâíîé íîðìîé çàäåðæêó îòïðàâëåíèé, êîòîðûå ïðåîäîëåâàþò ðàññòîÿíèå îò 140 äî 930 ìèëü (+ 1 áèçíåñ-äåíü), îò 931 äî 1907 ìèëü (+ 2 áèçíåñ-äíÿ) è îò 1908 ìèëü (+ 5 áèçíåñ äíåé). Òàêèì îáðàçîì, ïèñüìî èç Íüþ-Éîðêà äî Àëÿñêè/Ãàâàéñêèõ îñòðîâîâ ìîæåò áûòü äîñòàâëåíî çà 11 äíåé (2 ñòàíäàðòíûõ áèçíåñ-äíÿ, 5 äîïîëíèòåëüíûõ áèçíåñ-äíåé è 4 âûõîäíûõ). Ïîæàëîâàòüñÿ íà USPS îôèöèàëüíî ìîæíî áóäåò òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ïèñüìî çàäåðæèòñÿ íà áîëåå ÷åì 20 äíåé. ×òî êàñàåòñÿ ïîñûëîê, òî òåïåðü äîïóñòèìîé ñòàíåò 9-äíåâíàÿ äîñòàâ-
êà (5 áèçíåñ-äíåé è 4 âûõîäíûõ). Òàêàÿ çàäåðæêà, ïî ìíåíèþ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, íåìèíóåìî ïðèâåä¸ò ê ðåçêîìó óâåëè÷åíèþ êëèåíòîâ ÷àñòíûõ êîìïàíèé FedEx è UPS. Ïîñëåäíèå áåðóò ÷óòü áîëüøå äåíåã çà ñâîè óñëóãè, îäíàêî àäðåñàíòû íå äîëæíû ñòîÿòü â äëèííûõ î÷åðåäÿõ (â îòäåëåíèÿõ USPS ïî÷òè âñåãäà íàáëþäàþòñÿ î÷åðåäè), à àäðåñàòû - æäàòü äîñòàâêè ïî ïîëòîðû íåäåëè. Ïîñêîëüêó USPS ïî÷òè âñåãäà ïðîâàëèâàåò ñâîè ïðîãðàììû ïî “îïòèìèçàöèè îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ”, ýêñïåðòû ðåêîìåíäóþò àìåðèêàíöàì ìàêñèìàëüíî ñíèçèòü çàâèñèìîñòü îò ïîëóãîñóäàðñòâåííîãî âåäîìñòâà. Íà÷íèòå ñ ïåðåâîäà âñåõ ïîëó÷àåìûõ áèëëîâ è áàíêîâñêèõ ñòåéòìåíòîâ â ýëåêòðîííûé ôîðìàò (paperless), îòêàçà îò ÷åêîâ â ïîëüçó ýëåêòðîííûõ ïëàòåæåé.
16
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Åâãåíèé Íîâèöêèé Òðåòèé êâàðòàë òåêóùåãî ãîäà îêàçàëñÿ íàèõóäøèì äëÿ íüþ-éîðêñêîãî ðûíêà íåäâèæèìîñòè çà ïîñëåäíèå 32 ãîäà.  îäíîì òîëüêî Ìàíõýòòåíå íà ïðîäàæó áûëè âûñòàâëåíû äîïîëíèòåëüíî 4523 àïàðòàìåíòà. Ýòî áîëüøå, ÷åì âî âòîðîì êâàðòàëå 2007 ãîäà (3939), êîãäà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ëîïíóë èïîòå÷íûé ïóçûðü, è ìèëëèîíû ñåìåé ëèøèëèñü íåäâèæèìîñòè. Ñèòóàöèÿ íà íüþ-éîðêñêîì ðûíêå íåäâèæèìîñòè îêàçàëàñü õóæå, ÷åì ñàìûå ñêåïòè÷åñêèå ïðîãíîçû ýêñïåðòîâ. Ëþäè ìàññîâî ïîêèäàþò Ìàíõýòòåí. Áðóêëèí, Ñòåéòåí-Àéëåíä, Êâèíñ è Áðîíêñ òîëüêî âñòóïàþò â çàòÿæíîé êðèçèñ, êîòîðûé ìîæåò ðàñòÿíóòüñÿ äàæå íå íà ãîäû, à íà äåñÿòèëåòèÿ. Íüþ-Éîðê ïî ìíîãèì ïîêàçàòåëÿì îïóñêàåòñÿ â ñàìûé êîíåö äëèííîãî ñïèñêà àìåðèêàíñêèõ ìåãàïîëèñîâ, ãäå ïðîñòûì ëþäÿì æèâ¸òñÿ ëó÷øå âñåãî.
Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî îòúåçä æèòåëåé èç Íüþ-Éîðêà íà÷àëñÿ åù¸ â 2010 ãîäó. Òåíäåíöèÿ óñèëèëàñü ñî âñòóïëåíèåì â äîëæíîñòü ìýðà ÄåÁëàçèî (2014) è ðàçîãíàëàñü â ïåðèîä ïàíäåìèè Covid-19 è ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà.  îáùåé ñëîæíîñòè, çà ïîñëåäíèå 11 ëåò èç ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî óåõàëè 1.7-1.9 ìëí. æèòåëåé (êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé/ïÿòûé). Ïî÷åìó æå íüþéîðêöû óåçæàþò? Ñàìàÿ ãëàâíàÿ ïðè÷èíà ïðåâûøåíèå ðàñõîäîâ íàä äîõîäàìè. Ñåãîäíÿ ïî÷òè 80% íàñåëåíèÿ Áîëüøîãî ßáëîêà ïîëó÷àþò ñîëèäíûå ëüãîòû, ïðîæèâàþò â ñóáñèäèðîâàííîì æèëüå, ÿâëÿþòñÿ äåéñòâóþùèìè ãîññëóæàùèìè ñ âûñîêîé çàðïëàòîé èëè áûâøèìè ãîññëóæàùèìè ñ âûñîêîé ïåíñèåé è/èëè èìåþò äîõîä ñâûøå $250 òûñÿ÷ â ãîä (íà ÷åëîâåêà). Ñðåäíèé êëàññ â Íüþ-Éîðêå ïî÷òè ïîëíîñòüþ óíè÷òîæåí. Êîìôîðòíî â ãîðîäå ñåáÿ ÷óâñòâóþò òîëüêî áåäíûå (ïîëó÷àþò ëüãîòû)
èëè áîãàòûå (äåíåã õâàòàåò íà âñ¸ íåîáõîäèìîå). Íåçàâèñèìûì ëþäÿì, ðàáîòàþùèì â ÷àñòíîì áèçíåñå/ñàìîçàíÿòûì, æèòü â Áîëüøîì ßáëîêå âñ¸ ñëîæíåå. Îíè óòîïàþò â êðåäèòàõ è ÷àñòî âûíóæäåíû îáíóëÿòü äîëãè â ñóäàõ ïî áàíêðîòñòâàì. Âòîðàÿ ïðè÷èíà - äîðîãîå, òåñíîå è íåêîìôîðòíîå æèëü¸. ÄåÁëàçèî, íàïîìíèì, íà÷àë ñâîþ ðàáîòó â äîëæíîñòè ìýðà ñ ñîñòàâëåíèÿ ñïèñêà õóäøèõ ëåíäëîðäîâ Áîëüøîãî ßáëîêà. Ãîðîäñêèå ñëóæáû ìàññîâî âûïèñûâàëè øòðàôû, èìåíà õóäøèõ âëàäåëüöåâ áèëäèíãîâ ïóáëèêîâàëèñü â ÑÌÈ (ìýð äóìàë, ÷òî èì îò ýòîãî ñòàíåò ñòûäíî). Î æóòêèõ óñëîâèÿ ïðîæèâàíèÿ (òàðàêàíû, êðûñû, êëîïû, ïëåñåíü, ñëîìàííûå ëèôòû, ïðîòåêàþùèå êðûøè, îòâàëèâàþùàÿñÿ øòóêàòóðêà è ò. ï.) íüþéîðêöåâ ÄåÁëàçèî ãîâîðèë ÷óòü ëè íå åæåäíåâíî. Âñå ñòàðàíèÿ ìýðà-ñîöèàëèñòà ÷òî-ëèáî èçìåíèòü îêàçàëèñü áåñïîëåçíûìè. Ôåäåðàëüíàÿ ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà (AG) ãîä
çà ãîäîì ïðèçíàâàëà Æèëèùíîå óïðàâëåíèå ãîðîäà Íüþ-Éîðê (NYCHA) îäíèì èç ñàìûõ êîððóìïèðîâàííûõ âåäîìñòâ â ñòðàíå, à ëåíäëîðäû ëåãêî îòáèâàëè âñå èñêè îò ÄåÁëàçèî â ñóäàõ. Êàê ðåçóëüòàò, ñèòóàöèÿ â æèëèùíîé ñôåðå óõóäøèëàñü íàñòîëüêî, ÷òî õóäøèé ìýð â èñòîðèè Íüþ-Éîðêà òåïåðü âîîáùå íå óïîìèíàåò î íåäîáðîñîâåñòíûõ ëåíäëîðäàõ. Ïîñêîëüêó ñðåäíèé âîçðàñò áèëäèíãà â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî ñîñòàâëÿåò 94 ãîäà, î êîìôîðòíîì è äîñòóïíîì æèëüå ìîæíî òîëüêî ìå÷òàòü.  ýòîì ìåñÿöå ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü ñòóäèè â ÍüþÉîðêå (Ìàíõýòòåí - íå â ñ÷¸ò) ïåðåâàëèëà çà $1,300 â ìåñÿö ($43 â äåíü). Ðå÷ü èä¸ò î êâàðòèðå ïëîùàäüþ 8 øàãîâ â äëèíó è 5 øàãîâ â øèðèíó. Ìåíüøå è äîðîæå æèëü¸ ñòîèò òîëüêî â Ñàí-Ôðàíöèñêî, êîòîðûé - â îòëè÷èå îò Áîëüøîãî ßáëîêà - èìååò õîòÿ áû îäíî ñóùåñòâåííîå äîñòîèíñòâî: ÿâëÿåòñÿ ìèðîâîé ñòîëèöåé õàé-òåêîâûõ êîìïàíèé.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
17
ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ Ïðè÷èíà äëÿ îòúåçäà íîìåð òðè - ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ. Òàêîãî êîëè÷åñòâà áåçäîìíûõ íå áûëî äàæå âî âðåìåíà Âåëèêîé äåïðåññèè . Èõ îôèöèàëüíàÿ ÷èñëåííîñòü îöåíèâàåòñÿ â 50 òûñÿ÷, íåîôèöèàëüíàÿ - â 300 òûñÿ÷. Áåçäîìíûå ïðîäîëæàþò ñúåçæàòüñÿ ñî âñåé ñòðàíû, òàê êàê îíè ìîãóò íî÷åâàòü â ëþáîì îáùåñòâåííîì ìåñòå è ãàðàíòèðîâàíî ïîëó÷àòü áåñïëàòíóþ åäó. ÄåÁëàçèî äåêðèìèíàëèçîâàë âñå ïðåñòóïëåíèÿ è íàðóøåíèÿ, çà êîòîðûå ïðè ìýðå Áëóìáåðãå (20022013) èõ àðåñòîâûâàëè. Ìíîãèå áåçäîìíûå ñòðàäàþò ïñèõè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Êàê ðåçóëüòàò, â ñàìîé òóðèñòè÷åñêîé ÷àñòè Ìàíõýòòåíà (ñ 34-é ïî 42-þ óëèöû) êòî-òî ïîñòîÿííî êðè÷èò, ïðèñòà¸ò ê ëþäÿì, ñïðàâëÿåò íóæäó ïðÿìî íà óëèöå, âåä¸ò ñåáÿ íåàäåêâàòíî. Ïîëèöåéñêèå æå íå îáðàùàþò íà ýòî íèêàêîãî âíèìàíèÿ. ×åòâ¸ðòàÿ ïðè÷èíà - êðóãëîñóòî÷íûé øóì. Ëè÷íî ÿ âñþ ñâîþ íüþ-éîðêñêóþ æèçíü ñïëþ ñ áåðóøàìè (earplugs) â óøàõ.  ïîñëåäíèå ãîäû, îäíàêî, íå ïîìîãàþò äàæå ñàìûå ìîùíûå ïðîáêè (NRR Rating - 33). Øóì ñòàíîâèòñÿ ãðîì÷å è ïðîäîëæèòåëüíåå - îò òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ ñ ìîäåðíèçèðîâàííûìè äâèãàòåëÿìè äëÿ áîëüøåãî ð¸âà - äî êðèêîâ íåàäåêâàòíûõ ëþäåé, íàðêîìàíîâ è àëêîãîëèêîâ. Ìíîãèå èììèãðàíòû ïðîæèëè â Íüþ-Éîðêå äîëãèå ãîäû è ïðèâûêëè ê øóìó. Îäíàêî ñòîèò èì ïîêèíóòü ãîðîä íà íåñêîëüêî äíåé è ïîæèòü ãäå-íèáóäü íà ïîáåðåæüå Íüþ-Äæåðñè (Àñáåðè-Ïàðê, Îóøåí-Ãðîóâ è ò. ï.), êàê ïîòðåáíîñòü â òèøèíå ìîìåíòàëüíî âîçðàñòàåò. Øóì ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî ïðè÷èíîé è ñëåäñòâèåì ïñèõè÷åñêèõ ðàññòðîéñòâ. Íüþ-Éîðê, íàïîìíèì, âõîäèò â ïÿò¸ðêó ìåãàïîëèñîâ ñ íàèáîëüøèì êîëè÷åñòâî æèòåëåé, ñòðàäàþùèõ øèçîôðåíèåé, áèïîëÿðíûì ðàññòðîéñòâîì, áðåäîì ïðåñëåäîâàíèÿ, íàâÿç÷èâûìè ñîñòîÿíèÿìè, äåïðåññèåé è ò. ï. Ïÿòàÿ ïðè÷èíà - áåñïåðñïåêòèâíîñòü æèçíè â Íüþ-Éîðêå. Åæåãîäíûå ðàñõîäû íà ñîöèàëüíóþ ïîääåðæêó æèòåëåé ñîñòàâëÿþò áîëüøóþ ÷àñòü áþäæåòà. Áþäæåòíûé äåôèöèò ñòàáèëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ. Çàâèñÿùèå îò ëüãîò æèòåëè, à òàêæå ãîññëóæàùèå è ÷ëåíû ïðîôñîþçîâ âñåãäà ãîëîñóþò çà ïðîãðåññèâíûõ äåìîêðàòîâ. Êîíå÷íî, Íüþ-Éîðê çíàåò íåìàëî èñòîðèé, êîãäà ÷èñòèëüùèêè îáóâè ïðåâðàùàëèñü â ìèëëèàðäåðîâ. Òåì íå ìåíåå, øàíñû ñîçíàòåëüíî ïåðåéòè â êàòåãîðèþ ìàëîèìóùèõ, óñòðîèòüñÿ íà ãîññëóæáó èëè óåõàòü èç Áîëüøîãî ßáëîêà ó
ðÿäîâîãî æèòåëÿ íàïîðÿäîê âûøå. Øåñòàÿ ïðè÷èíà - ïëîõèå óñëîâèÿ äëÿ âåäåíèÿ áèçíåñà. Ìàëî êòî îá ýòîì ãîâîðèò, íî ìíîãèå âëàäåëüöû áèçíåñîâ â Íüþ-Éîðêå æèâóò â ýòèõ ñàìûõ áèçíåñàõ. Ïîäîáíîå ÷àñòî ïðîèñõîäèò â íåáîëüøèõ ìàãàçèíàõ, ïàðèêìàõåðñêèõ, ðåñòîðàíàõ, ïðà÷å÷íûõ è ò. ï. Ëþäè íå ìîãóò ïëàòèòü àðåíäó è çà áèçíåñ, è çà æèëü¸, ïîýòîìó ïåðåîáîðóäóþò ñêëàäñêèå è ïîäâàëüíûå ïëîùàäè ïîä êâàðòèðû. ÄåÁëàçèî íå ïðåäïðèíÿë íè îäíîé ïîïûòêè óëó÷øèòü áèçíåñêëèìàò. Çà 8 ëåò åãî ïðàâëåíèÿ ñòîèìîñòü àðåíäû êîììåð÷åñêèõ ïîìåùåíèé âûðîñëà áîëåå ÷åì â äâà ðàçà, à ÷èñëî áèçíåñîâ, çàêðûâàþùèõñÿ â ïåðâûå 12 ìåñÿöåâ ñóùåñòâîâàíèÿ, ïîäñêî÷èëî ïî÷òè íà 300%. Íåêîòîðûå ÷èòàòåëè ñêàæóò, ÷òî â Íüþ-Éîðêå ìíîãèå æèòåëè ðàáîòàþò äèñòàíöèîííî. Îäíàêî çäåñü ñðàçó æå âîçíèêàåò âîïðîñ: à çà÷åì â òàêîì ñëó÷àå âîîáùå æèòü â Áîëüøîì ßáëîêå? Âåäü â ÑØÀ ïîëíûì-ïîëíî äåø¸âûõ, óþòíûõ, òèõèõ è êîìôîðòíûõ ìåñò äëÿ æèçíè. Ñîãëàñíî äàííûì îðãàíèçàöèé, îòñëåæèâàþùèõ âíóòðåííþþ ìèãðàöèþ â ñòðàíå, ïî÷òè 80% óåõàâøèõ èç Íüþ-Éîðêà ëþäåé íå æàëåþò î ïåðååçäå. Ïî÷òè ïîëîâèíà èç íèõ (49%) æàëåþò, ÷òî íå ñäåëàëè ýòîãî ðàíüøå.
“Ñòåëñèíã”, ñíÿòèå
ïðåçåðâàòèâà áåç ñîãëàñèÿ ïàðòíåðà, òåïåðü íàêàçóåì â Êàëèôîðíèè “Ñíÿòèå ïðåçåðâàòèâà âî âðåìÿ ïîëîâîãî àêòà áåç ñîãëàñèÿ ïàðòíåðà, òàêæå èçâåñòíîå êàê “ñòåëñèíã” (“stealthing”), îòíûíå çàïðåùåíî íà çàêîíîäàòåëüíîì óðîâíå â Êàëèôîðíèè, êîòîðàÿ ñäåëàëà ýòî ïåðâîé èç àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ”, - ïèøåò Le Figaro. “Ñîçíàòåëüíîå ñíÿòèå ïðåçåðâàòèâà âî âðåìÿ ñåêñà áåç ñîãëàñèÿ ïàðòíåðà ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì ÿâëåíèåì, íî ðåäêî êàðàåòñÿ çàêîíîì. Â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, îïóáëèêîâàííîãî â 2019 ãîäó â æóðíàëå Womens Health Issues, 12% æåíùèí â âîçðàñòå îò 21 äî 30 ëåò ðàññêàçûâàþò î òîì, ÷òî îíè õîòÿ áû ðàç â æèçíè ïîäâåðãàëèñü òàêîìó ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ, íàçûâàåìîìó “ñòåëñèíã”. “Æåðòâû “ñòåëñèíãà” ñìîãóò ïîäàòü â ñóä íà âèíîâíûõ. Ïðèíè-
NEW SERVICE
ÀÐÌÅÍÈß $2.99 ÎÊÒßÁÐÜÑÊÈÅ ÑÊÈÄÊÈ
• 5% íà âñå ïîñûëêè îò 10 lb, îòïðàâëåííûå â ñòðàíû ÑÍÃ • 10% íà FedEx Epress First èëè Priority Overnight ïî Àìåðèêå • 15% íà DHL Express Services ïî âñåìó ìèðó
www.nashapochta.com 1923 McDonald Avenue, Brooklyn NY 11223
(718) 872-7577 (718) 872-7599 ïîíåä. - ïÿòíèöà ñ 9am äî 7pm ñóááîòà è âîñêð. ñ 10am äî 6 pm
2609 East 14 Street, Brooklyn NY 11235
(718) 934-0030 ïîíåä. - ïÿòíèöà ñ 9am äî 7pm ñóááîòà ñ 10am äî 3 pm
2896 Shell Rd. Brooklyn NY, 11224 • (718) 676-6796 ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÇÀÁÈÐÀÅÌ ÏÎÑÛËÊÈ ÈÇ ÄÎÌÀ
ìàÿ ýòîò çàêîí, ìû ïîä÷åðêèâàåì âàæíîñòü ñîãëàñèÿ”, - íàïèñàë â Twitter ãóáåðíàòîð øòàòà. “Äåìîêðàò Êðèñòèíà Ãàðñèÿ, êîòîðàÿ ïîääåðæèâàåò ýòîò çàêîíîïðîåêò è ñ 2017 ãîäà è âûñòóïàåò çà êðèìèíàëèçàöèþ ïîäîáíîé ïðàêòèêè, ïðèâåòñòâóåò ýòî ðåøåíèå. “ß ñ÷àñòëèâà, ÷òî Êàëèôîðíèÿ ñòàíîâèòñÿ ëèäåðîì ñòðàíû â ñôåðå “ñòåëñèíãà”. Ïóñòü îäèí øòàò ïîâåäåò çà ñîáîé îñòàëüíûå 49“. “Îñâåäîìëåííîñòü îá ýòîì çíà÷èòåëüíî âîçðîñëà îêîëî ÷åòûðåõ ëåò íàçàä, êîãäà Àëåêñàíäðà Áðîäñêè, òîãäà ñòóäåíòêà þðèäè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Éåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, íàïèñàëà ñòàòüþ â æóðíàëå Columbia Journal of Genderand Law, â êîòîðîé îíà ïðåäñòàâèëà ñâîå èññëåäîâàíèå î “ñòåëèíãå”. “Ïîñëå ðàçãîâîðà ñ æåðòâàìè Àëåêñàíäðà Áðîäñêè ïîä÷åðêíóëà òÿæåëûé óùåðá îò ïîäîáíûõ íàñèëüñòâåííûõ äåéñòâèé, òàêîé êàê èíôåêöèè, ïåðåäàâàåìûå ïîëîâûì ïóòåì è íåæåëàòåëüíûå áåðåìåííîñòè, à òàêæå ýìîöèîíàëüíóþ òðàâìó. “Ïåðåæèâøèå ýòî ãîâîðèëè íå òîëüêî î ïðåäàòåëüñòâå, íî è î òîì, ÷òî èõ ïàðòíåðû ïîëíîñòüþ îòâåðãëè èõ ïðåäïî÷òåíèÿ è æåëàíèÿ”, - ñîîáùàåò îíà. “Äàííàÿ ïðîáëåìàòèêà íåäàâíî ðàññìàòðèâàëàñü â ïîïóëÿðíîì áðèòàíñêîì ñåðèàëå “ß ìîãó óíè÷òîæèòü òåáÿ”. Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ Àðàáåëëà çàíèìàëàñü ñåêñîì ñ ìóæ÷èíîé, êîòîðûé, íå ñêàçàâ åé, ñíÿë ïðåçåðâàòèâ. “Îòðàæåíèå ñíÿòèÿ ïðåçåðâàòèâà áåç ñîãëàñèÿ ïàðòíåðà â ìàññîâîé êóëüòóðå, à òàêæå îáñóæäåíèå åãî âîçäåéñòâèÿ ìîãóò ñòàòü ìîùíûìè èíñòðóìåíòàìè êàê äëÿ ïîâûøåíèÿ îñâåäîìëåííîñòè, òàê è äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü ïåðåæèâøèì íàéòè ñëîâà, ÷òîáû âûðàçèòü òî, ÷òî ñ íèìè ïðîèçîøëî”, - çàêëþ÷àåò Àëåêñàíäðà Áðîäñêè, íûíå àäâîêàò ïî ãðàæäàíñêèì ïðàâàì, â The Washington Post. Èíîïðåññà
18
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ
Âàäèì Äûìàðñêèé
ÔÁÐ îáíîâèëî ñïèñîê ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ
ïðåñòóïíèêîâ Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) âïåðâûå çà ìíîãî ëåò îáíîâèëî ñïèñîê ñàìûõ ðàçûñêèâàåìûõ ïðåñòóïíèêîâ. Íîâûì ôèãóðàíòîì FBI 10 Most Wanted Fugitives ñòàë 47-ëåòíèé ãðàæäàíèí Ìåêñèêè Îêòàâèàíî Õóàðåñ-Êîððî (Octaviano Juarez-Corro). Îí ðàçûñêèâàåòñÿ çà ïðåñòóïëåíèÿ, ñîâåðø¸ííûå 29 ìàÿ 2006 ãîäà.  ýòîò äåíü OJC çàø¸ë â ãîðîäñêîé ïàðê South Shore Park, ãäå ñîòíè ñåìåé óñòðîèëè ïèêíèê â ÷åñòü Äíÿ ïàìÿòè (Memorial Day). Õóàðåñ-Êîððî ïîäîø¸ë ê ñâîåé áûâøåé æåíå (îíè íå æèëè âìåñòå áîëåå ãîäà), èõ ñîâìåñòíîé 3-ëåòíåé äî÷åðè è îòäûõàâøåìó ñ íèìè ìóæ÷èíå. Îíè ðàçãîâàðèâàëè îêîëî 15 ìèíóò, ïîñëå ÷åãî â áóäóùåì ñàìûé ðàçûñêèâàåìûé ïðåñòóïíèê Àìåðèêè äîñòàë ïèñòîëåò è îòêðûë ñòðåëüáó. Áûâøàÿ æåíà óáèéöû ïîëó÷èëà äâå ïóëè â ãðóäü ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ. Âûæèâàåìîñòü ïðè ïîäîáíûõ âûñòðåëàõ îöåíèâàåòñÿ ìåíåå ÷åì â 0.01%. Æåíùèíà, îäíàêî âûæèëà, òàê êàê ïóëè çàñòðÿëè â ãðóäíûõ êîñòÿõ â äþéìàõ îò ñåðäöà. Åù¸ äâîå ÷åëîâåê ïîãèáëè (âêëþ÷àÿ ìóæ÷èíó áûâøåé æåíû Õóàðåñà-Êîððî) è äâîå ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ.
OJC ïåøêîì ïîêèíóë ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ, îäíàêî ïîëèöåéñêèõ â òîò äåíü íà óëèöàõ Ìèëóîêè áûëî ìàëî, è çàäåðæàòü óáèéöó ïî ãîðÿ÷èì ñëåäàì íå óäàëîñü. Ñóä âûäàë îðäåð íà àðåñò óáèéöû, îáâèíèâ åãî â òîì ÷èñëå â óìûøëåííîì óáèéñòâå ïåðâîé ñòåïåíè (ãàðàíòèðîâàííîå ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå èëè ñìåðòíàÿ êàçíü). Áûâøàÿ æåíà óáèéöû ðàññêàçàëà, ÷òî OJC ïðîìûøëÿë ñëó÷àéíûìè çàðàáîòêàìè, çëîóïîòðåáëÿë àëêîãîëåì, êóðèë ìàðèõóàíó è ïîñòîÿííî ïîäîçðåâàë å¸ â ñóïðóæåñêîé èçìåíå. Êîãäà ó íèõ ðîäèëàñü äî÷ü, Õóàðåñ-Êîððî ñòàë åù¸ çëåå è íåòåðïèìåå. Ïðè ïëà÷å ðåá¸íêà îí îáðóøèâàëñÿ ñ ðóãàíüþ íà æåíó è ãðîçèë óáèòü èõ îáîèõ, åñëè â êâàðòèðå íå âîöàðèòñÿ òèøèíà. Ïîñòðàäàâøàÿ òàêæå ïðèçíàëàñü, ÷òî áîÿëàñü óéòè îò ìó÷èòåëÿ. Ìåêñèêàíñêèå ðîäñòâåííèêè âî âðåìÿ òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ òðåáîâàëè îò íå¸ òåðïåíèÿ è ïîñëóøàíèÿ. Îíè íàõâàëèâàëè Îêòàâèàíî çà “íàñòîÿùèé ìóæñêîé õàðàêòåð” è îïðàâäûâàëè åãî ïîâåäåíèå “ãëóáîêîé èñêðåííåé çàáîòîé î æåíå è ðåá¸íêå”. Íåñìîòðÿ íà îáúÿâëåííûé ôåäåðàëüíûé ðîçûñê, OJC óìóäðèëñÿ ïî ñóøå ïðåîäîëåòü ðàññòîÿíèå â 2,148 ìèëü - îò Ìèëóîêè äî
Ìåõèêî-Ñèòè (Ìåêñèêà). Çèìîé 2009 ãîäà ïîëèöèÿ ñòîëè÷íîãî ãîðîäà îñòàíàâëèâàëà åãî äëÿ ïðîâåðêè äîêóìåíòîâ, íî îòïóñòèëà. Àíàëèòèêè FBI íå èñêëþ÷àþò, ÷òî OJC äàë ñòðàæàì ïîðÿäêà âçÿòêó. Ê òîìó âðåìåíè Ìåêñèêà óæå ïîëó÷èëà îôèöèàëüíûé ïðîêóðîðñêèé çàïðîñ íà ýêñòðàäèöèþ óáèéöû â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû.  2013 ãîäó ïîñòóïèëà èíôîðìàöèÿ, ÷òî ÕóàðåñÊîððî ñêðûâàåòñÿ â øòàòå Âåðàêðóç. Òîãäà æå FBI çàïîäîçðèëà åãî â ñâÿçÿõ ñ íàðêîêàðòåëÿìè. Óñòàíîâèòü ìåñòîíàõîæäåíèå óáèéöû îïÿòü íå óäàëîñü. Âëàñòè Âåðàêðóçà îòêàçàëèñü ïîäíèìàòü ìåñòíîå àðìåéñêîå ïîäðàçäåëåíèå äëÿ îáûñêà ïîäîçðèòåëüíûõ äîìîâ, ãäå îí ìîã ñêðûâàòüñÿ.  2017 ãîäó FBI îáúÿâèëî íàãðàäó â ðàçìåðå $100,000 çà èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ ïðèâåä¸ò ê çàäåðæàíèþ Õóàðåñà-Êîð-
ðî. Ëèñòîâêè ñ ïîäîáíûì ñîîáùåíèåì íà èñïàíñêîì ÿçûêå ïîÿâèëèñü òàêæå íà óëèöàõ Ìåêñèêè. Ñ òåõ ïîð FBI ïîëó÷èëî áîëåå 300 ëîæíûõ çâîíêîâ. Íåêîòîðûå òðåáîâàëè ñíà÷àëà çàïëàòèòü èì äåíüãè è òîëüêî ïîòîì ðàññêàçàòü î ìåñòîíàõîæäåíèè OJC. Ñïåöñëóæáà äàâíî íå ïîêóïàåòñÿ íà ïîäîáíûé òðþê. Ïî÷åìó èìåííî îñåíüþ òåêóùåãî ãîäà ÕóàðåñÊîððî ïîïàë â ñïèñîê FBI 10 Most Wanted Fugitives? Ýòîò âîïðîñ çàäàþò ìíîãèå àìåðèêàíöû. Çà ïîñëåäíèå 15 ëåò â ðîçûñê áûëè îáúÿâëåíû ïðåñòóïíèêè, êîòîðûå óáèëè áîëüøå ëþäåé è ñîâåðøèëè äðóãèå òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ. Òåì íå ìåíåå, èìåííî ôîòîãðàôèÿ OJC çàíèìàåò öåíòðàëüíîå ìåñòî íà ñàéòå FBI. Äåëî â òîì, ÷òî ÕóàðåñÊîððî îëèöåòâîðÿåò ñîáîé âñå ñàìûå ïëîõèå ÿâëåíèÿ, ñ êîòîðûìè ñòðàæè
ELECTRONIC ASSEMBLER/ENGINEER AND INTERCOM MECHANIC LOOKING FOR
MUST HAVE EXPERIENCE AND WORKING PAPERS.
Mechanic must have valid driver’s license. 4201 AVENUE J, BROOKLYN, NY 11219
(917) 656-7221
ïîðÿäêà è ïðàâîçàùèòíèêè âåäóò ìíîãîëåòíþþ áîðüáó.  ïåðâóþ î÷åðåäü ðå÷ü èä¸ò î íàñèëèè â èììèãðàíòñêèõ ñåìüÿõ. Æåíùèíû óáåæäàþò ñåáÿ, ÷òî “ðàçâàë ñåìüè – ýòî ïîçîð”, “ðîäñòâåííèêè íå îäîáðÿò” è “áðàê ìîæåò ðàçîðâàòü òîëüêî áîã”. Æåíà OJC áûëà íàáîæíîé êàòîëè÷åñêîé õðèñòèàíêîé, è ïîñëå î÷åðåäíûõ èçäåâàòåëüñòâ äåëèëàñü ñâîåé áîëüþ ñ ôèãóðêîé äåâû Ìàðèè â ãîñòèíîé. Îíà âñåðü¸ç âåðèëà, ÷òî òîëüêî ìîëèòâû ñïîñîáíû óòèõîìèðèòü àãðåññîðà. Âî-âòîðûõ, Õóàðåñ-Êîððî îñòàâèë ïñèõîëîãè÷åñêóþ òðàâìó ñîòíÿì ëþäåé, êîòîðûå â ðîêîâîé äåíü ïðåáûâàëè â South Shore Park. Ýòî, â ïåðâóþ î÷åðåäü, äåòè. Îíè èñïóãàëèñü âûñòðåëîâ, ïîòîì êðîâè, çàòåì ñõâàòèâøèõ èõ ðîäèòåëåé, â ïàíèêå óáåãàþùèõ îò ÷åëîâåêà ñ ïèñòîëåòîì. Ìíîãèå î÷åâèäöû òðàãåäèè îáðàòèëèñü çà ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùüþ, ïîäàëè â ñóä íà ïîëèöèþ è ìýðèþ. Äî äâîéíîãî óáèéñòâà South Shore Park èìåë ðåïóòàöèþ áåçîïàñíîãî ñåìåéíîãî ìåñòà. Òåïåðü ìíîãèå ëþäè îáõîäÿò åãî ñòîðîíîé. Ýòî êàê ðàç òîò ñëó÷àé, êîãäà îäíà ñòðàøíàÿ òðàãåäèÿ íàâñåãäà ëèøèëà êðà-
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
19
ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ NEW YORK & NEW JERSEY
ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN sgrishpan@aim.com • (917) 568-2804
Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ. • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé. • Äåëîâîå ïðàâî. Âñå âèäû êîíòðàêòîâ. • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ. • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ.
ÕÎÒÈÒÅ ÆÈÒÜ ËÅÃÀËÜÍÎ Â ÍÀØÅÉ ÑÒÐÀÍÅ ÈÌÌÈÃÐÀÍÒÎÂ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ñèâîå è òèõîå ìåñòå÷êî ïîëîæèòåëüíîé ýíåðãèè. Â-òðåòüèõ, FBI íàìåðåíî ïðèíóäèòü âëàñòè Ìåêñèêè àêòèâíåå ðàçûñêèâàòü è âûäàâàòü ïðåñòóïíèêîâ.  ãëàçàõ ìíîãèõ êîíñåðâàòèâíûõ ìåêñèêàíöåâ Õóàðåñ-Êîððî ÿâëÿåòñÿ ãåðîåì, êîòîðûé “ñîõðàíèë ÷åñòü ïîñëå èçìåíû æåíû”. Ìîë, ñóïðóãà ñàìà äîâåëà åãî äî ñîñòîÿíèÿ áåëîãî êàëåíèÿ. Ýòî òèïè÷íàÿ ëîãèêà âñåõ äðåìó÷èõ ïîêëîííèêîâ ïàòðèàðõàòà. Ïðåçèäåíò-ñîöèàëèñò ËîïåñÎáðàäîð ñ áîëüøîé íåîõîòîé ýêñòðàäèðóåò â ÑØÀ ïðåñòóïíèêîâ. Çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì èìè îêàçûâàþòñÿ ãëàâû êàðòåëåé. Áîëüøèíñòâî ðàçûñêèâàåìûõ â ÑØÀ ìåêñèêàíöåâ è àìåðèêàíöåâ ïðîñòî èñ÷åçàþò íà òåððèòîðèè ñîñåäíåé ñòðàíû.  çàêëþ÷åíèå õî÷ó íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì îá èíòåðåñíûõ ôàêòàõ, ñâÿçàííûõ ñî ñïèñêîì FBI 10 Most Wanted Fugitives. -Ñ ìîìåíòà ñîçäàíèÿ ñïèñêà ÷åðåç íåãî ïðîøëè 525 ïðåñòóïíèêîâ. 490 èç íèõ áûëè çàäåðæàíû èëè îáíàðóæåíû ì¸ðòâûìè. -Äâîå ôèãóðàíòîâ ñïèñêà áûëè àðåñòîâàíû âî âðåìÿ ýêñêóðñèè ïî çäàíèþ FBI. Òàêèì îáðàçîì ðàçûñêèâàåìûå õîòåëè ïîùåêîòàòü ñåáå íåðâû. -Ìåíüøå âñåõ â FBI 10 Most Wanted Fugitives ïðîáûë óáèéöà Áèëëè Îñòèí Áðéàíò (Billy Austin Bryant). Åãî çàäåðæàëè äâà ÷àñà ñïóñòÿ ïîñëå îôèöèàëüíîãî âêëþ÷åíèÿ â ñïèñîê (1969 ãîä). -Äîëüøå âñåõ â ñïèñêå íàõîäèëñÿ âîð è ãðàáèòåëü Âèêòîð Ìàíóýëü Ãåðåíà (Victor Manuel Gerena) - 32 ãîäà (óäàë¸í èç ñïèñêà â 2007 ãîäó â ñâÿçè ñ âåðîÿòíîé ñìåðòüþ). -Ñàìûé ïîæèëîé ôèãóðàíò 80-ëåòíèé Þäæèí Ïàëìåð (Eugene Palmer). Åãî äîáàâèëè â ñïèñîê â 2019 ãîäó çà óáèéñòâî. -Ñàìûé ìîëîäîé ïðåñòóïíèê òåððîðèñò Äýâèä Ñèëâàí Ôàéí (David Sylvan Fine).  1970 ãîäó åìó áûëî 18 ëåò.
Çäðàâñòâóéòå! Ìû ñ ìóæåì âûøëè íà ïåíñèþ è òåïåðü õîòèì íåíàäîëãî óåõàòü èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, â êàêèõ ñòðàíàõ àìåðèêàíñêèå ïåíñèîíåðû ìîãóò æèòü è ðåãóëÿðíî ïîëó÷àòü ïåíñèè îò Óïðàâëåíèÿ ñîöèàëüíûì ñòðàõîâàíèåì (SSA). Ìîæíî ëè æèòü â äðóãîé ñòðàíå, íî ðåãóëÿðíî ïðèëåòàòü â ÑØÀ, ÷òîáû ïîñåùàòü âðà÷åé ïî ñòðàõîâêå Ìåäèêåð? ßíà Óâàæàåìàÿ ßíà! Ãîñäåïàðòàìåíò ÑØÀ è SSA íå ïåðåâîäÿò ïåíñèè è äðóãèå áåíåôèòû ãðàæäàíàì, êîòîðûå ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ óåõàëè â Àçåðáàéäæàí, Áåëàðóñü, Êèðãèçèþ, Êàçàõñòàí, Ìîëäîâó, Òàäæèêèñòàí,
Òóðêìåíèþ è Óçáåêèñòàí. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ìîøåííè÷åñòâ ñî ñòîðîíû èììèãðàíòîâ, êîòîðûå ïîëó÷èëè ãðàæäàíñòâî ÑØÀ, à â ïåíñèîííîì âîçðàñòå âåðíóëèñü â ñòðàíó ðîæäåíèÿ. Ðîññèÿ è Óêðàèíà èìåþò ñòàòóñ ñïîðíûõ ñòðàí. Âåðíóâøèõñÿ òóäà ïåíñèîíåðîâ, SSA, êàê ïðàâèëî, âûçûâàåò íà ëè÷íîå ñîáåñåäîâàíèå. Âìåñòå ñ òåì SSA áåç ëèøíèõ âîïðîñîâ ïåðåâîäèò ïåíñèè/ëüãîòû ãðàæäàíàì, êîòîðûå â ïåíñèîííîì âîçðàñòå óåõàëè æèòü â Êàíàäó, Ìåêñèêó, ßïîíèþ, Ãåðìàíèþ è Âåëèêîáðèòàíèþ. Âî âñåõ ýòèõ ñòðàíàõ óæå äàâíî ñóùåñòâóþò êîìüþíèòè àíãëîÿçû÷íûõ àìåðèêàíöåâ ÷èñëåííîñòüþ áîëåå 500 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.  öåëîì, âûïëàòû SSA óåõàâøèì çà ãðàíè-
Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé öó ïåíñèîíåðàì çàâèñÿò îò îäíîãî ôóíäàìåíòàëüíîãî ôàêòîðà. Åñëè ÷åëîâåê ñàì çàðàáîòàë ïåíñèþ (ìèíèìàëüíûé ðàáî÷èé ñòàæ - 40 êâàðòàëîâ), òî îí âïðàâå æèòü â ëþáîé òî÷êå ìèðà. Åñëè ÷åëîâåê ïîëó÷àåò ïåíñèþ èñêëþ÷èòåëüíî ïî âîçðàñòó, òî ôåäåðàëüíûå çàêîíû òðåáóþò îò íåãî ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ â ÑØÀ (â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðàçðåøàåòñÿ ïðîâîäèòü çà ãðàíèöåé äî 30 äíåé). ×òî êàñàåòñÿ ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä äëÿ ïåíñèîíåðîâ, òî íè îäíà èç íèõ íå ïîêðûâàåò âðà÷åáíûå óñëóãè çà ïðåäåëàìè ÑØÀ. Åñëè ïåíñèîíåð ïîñòîÿííî æèâ¸ò çà ãðàíèöåé, òî îí âïðàâå âðåìÿ îò âðåìåíè âîçâðàùàòüñÿ â Àìåðèêó è ïîñåùàòü âðà÷åé, ñäàâàòü àíàëèçû, ïîëó÷àòü ëåêàðñòâà
Ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè äëÿ ïîëó÷åíèÿ Ãîñóäàðñòâåííîé è Ëîòåðåéíûé êâàðòèðû, Ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå, Çàìîðîçêà ðåíòà, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, Ôóäñòåìïû, Ìåòðî êàðä äëÿ ïîæèëûõ è èíâàëèäîâ, SSI, Ïåíñèÿ, Àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, Ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ, è ìíîãîå äðóãîå. (646) 732-6492 ïî Ìåäèêåð. Ìåäèêåéä â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ àííóëèðóåòñÿ ïîñëå 30-äíåâíîãî ïðåáûâàíèÿ ïåíñèîíåðà çà ãðàíèöåé. ×òîáû âîññòàíîâèòü ýòó ñòðàõîâêó, ÷åëîâåê äîëæåí âíîâü çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ â ïðîãðàììå è óêàçàòü àìåðèêàíñêèé àäðåñ ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ.
20
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ ñ ë -
Ìàêñèì Áîíäàðü Êàëèôîðíèéñêèé ñóä ïðèãîâîðèë ê íàêàçàíèþ îò 25 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû äî ïîæèçíåííîãî çàêëþ÷åíèÿ Íèêîëàñà Ëè Êëàðêà (Nicholas Lee Clark), êîòîðûé â 2016 ãîäó çâåðñêè óáèë ñâîþ ïîäðóãó Ìýäåëèí Ìýëëîðè (Madeline Mallory). Ýòà íîâîñòü ìîãëà áû îñòàòüñÿ íåçàìå÷åííîé, åñëè áû íå ïîâåäåíèå æåðòâû: Ìýëëîðè íàðóøèëà âñå ñîâåòû è ïðàâèëà, êîòîðûõ ñîâåòóþò ïðèäåðæèâàòüñÿ áîðöû ñ äîìàøíèì íàñèëèåì. Èñòîðèÿ íà÷àëàñü â 2015 ãîäó. 25-ëåòíèé Êëàðê ïîçíàêîìèëñÿ ñ 19-ëåòíåé Ìýëëîðè ÷åðåç å¸ ñòàðøèõ áðàòüåâ è ñåñò¸ð. Ñíà÷àëà îíè îáùàëèñü â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, à ïîòîì íà÷àëè âñòðå÷àòüñÿ. Ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ïðåâðàòèëèñü â ëþáîâü. Ëó÷øåé õàðàêòåðèñòèêîé Êëàðêà ÿâëÿåòñÿ ñëîâî Looser. Íàä íèì èçäåâàëèñü â øêîëå. Îí ïëîõî ó÷èëñÿ è íå ïðîÿâëÿë íèêàêîãî èíòåðåñà ê ðàçâèòèþ. Ïîäðàáàòûâàÿ ñëó÷àéíûìè çàðàáîòêàìè, Êëàðê âñåãäà ïûòàëñÿ ÷òîòî óêðàñòü èëè ñõàëòóðèòü. Áóäó÷è àáñîëþòíûì íè÷òîæåñòâîì, Íèêîëàñ, îäíàêî, óìåë ïðîèçâåñòè õîðîøåå âïå÷àòëåíèå íà íåçíàêîìûõ ëþäåé. Îí ìîë-
÷àë è â¸ë ñåáÿ çàñòåí÷èâî, ïîýòîìó îêðóæàþùèå ïðèíèìàëè åãî çà “õîðîøåãî óðàâíîâåøåííîãî ÷åëîâåêà”. Ìýäåëèí ðîñëà â èíòåëëèãåíòíîé è äðóæíîé ñåìüå. Îíà áûëà ïîñëóøíîé äåâî÷êîé, õîðîøî ó÷èëàñü, ÷èòàëà ìíîãî êíèã è ìå÷òàëà î ëþáÿùåì ìóæå, ñ êîòîðûì ó íå¸ áóäåò ìíîãî äåòåé. Ïðîáëåìû íà÷àëèñü, êîãäà Ìýäåëèí ïåðååõàëà ê Íèêîëàñó (ñåðåäèíà 2016 ãîäà). Ïîñëåäíèé ïðîæèâàë â èíäóñòðèàëüíîé ÷àñòè ãîðîäà Ïëàöåíòèÿ (Placentia). Åãî àïàðòàìåíò ÿâëÿëñÿ ÷àñòüþ ôàáðè÷íî-çàâîäñêîãî ïðîñòðàíñòâà.  òî âðåìÿ ìíîãèå â ãîðîäå ôàíàòè÷íî ïîääåðæèâàëè Äîíàëüäà Òðàìïà. Îáîæàë áîëòëèâîãî âðóíà è Íèêîëàñ. Êëàðê õâàñòàëñÿ ïåðåä äðóçüÿìè, ÷òî ó íåãî ïîÿâèëàñü äåâóøêà. Îäíàêî áîëüøå âñåãî åìó íðàâèëîñü ïóáëè÷íî óíèæàòü Ìýëëîðè. Ê òîìó ìîìåíòó Òðàìï óæå ñêàçàë ìíîãî ìåðçêèõ âûñêàçûâàíèé â àäðåñ æåíùèí. Íèêîëàñ áûñòðî çàìåòèë, êàê ñòðåìèòåëüíî ðàñò¸ò ê íåìó óâàæåíèå òðàìïèñòîâ, êîãäà îí “æ¸ñòêî óêàçûâàåò ïîäðóãå å¸ ìåñòî”. Ïñèõîëîãè÷åñêèå óíèæåíèÿ áûñòðî ïðåâðàòèëèñü â ôèçè÷åñêèå. Ïîíà÷àëó Êëàðê õâàòàë ïîäðóãó çà çàïÿñòüÿ è ñèëüíî ñäàâëèâàë. Ïîòîì íà÷àë áèòü å¸ ïî ëèöó. Çàòåì â õîä ïîøëè êóëàêè.
Åñëè Ìýëëîðè íà÷èíàëà ïëàêàòü è ïðåäïðèíèìàòü ïîïûòêè ñáåæàòü, ñàäèñò îáíèìàë å¸ è ãëàäèë ïî ãîëîâå. Îí ãîâîðèë, ÷òî áîëüøå íèêîãäà íå ïðèìåíèò ñèëó, è êëÿëñÿ â ëþáâè. Ïîäîáíûå ñèòóàöèè ïîâòîðÿëèñü ìíîãî ðàç. Ìýäåëèí íå ðàññêàçûâàëà î ïðîèñõîäÿùåì ðîäñòâåííèêàì è ïîäðóãàì. Îíà óáåäèëà ñåáÿ, ÷òî â îòíîøåíèÿõ ñ Íèêîëàñîì ãîðàçäî áîëüøå õîðîøåãî, ÷åì ïëîõîãî. Êëàðê æå áûë íåïëîõèì ïñèõîëîãîì. Îí ìîã ââåñòè äåâóøêó â ñîñòîÿíèå ôèçè÷åñêîé è äóøåâíîé áîëè òàê æå áûñòðî, êàê è âûâåñòè èç íåãî. Óòðîì Ìýëëîðè ìîãëà ïëàêàòü è êîð÷èòüñÿ îò áîëè íà ïîëó, à âå÷åðîì óæå îáíèìàëàñü ñ Êëàðêîì, ïðèçíàâàÿ ñåáÿ “ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâîé”. Ìýäåëèí íå ïîíèìàëà, ÷òî ó òàêîãî ÿâëåíèÿ, êàê äîìàøíåå íàñèëèå (Domestic Violence), åñòü îäíà ñïåöèôè÷åñêàÿ îñîáåííîñòü: îíî ìîæåò òîëüêî óñèëèâàòüñÿ. Òàê, ñîáñòâåííî, è ïðîèçîøëî. Êëàðê íà÷àë îãðàíè÷èâàòü ñâîáîäó Ìýëëîðè è ïîäîçðåâàòü å¸ â èçìåíå. Îí ñòàë ðåãóëÿðíî âûðûâàòü ñìàðòôîí èç ðóê ïîäðóãè, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ñ êåì îíà îáùàåòñÿ. Åñëè Ìýëëîðè ñìîòðåëà íà äðóãèõ, Íèêîëàñ ðàñöåíèâàë ýòî êàê “ïîïûòêó èçìåíû” èëè “íåóäîâëåòâîð¸ííóþ ïîõîòü”. Êëàðê ñòàë ÷àùå çàïèðàòü Ìýäåëèí â äîìå, îò-
áèðàòü ó íåé ñìàðòôîí, ïðèíóæäàòü ê ôèçè÷åñêîìó òðóäó. Ôîòîãðàôèè ñ èçäåâàòåëüñòâàìè îí ïóáëèêîâàë â Instagram è ñîïðîâîæäàë èõ ïîäïèñÿìè âðîäå “Ñåãîäíÿ ïîëó÷èëà ïî ïîëíîé ïðîãðàììå çà ñâîþ ëåíü”, “Åé ïîñòîÿííî íóæíî ïîêàçûâàòü, êòî â äîìå õîçÿèí”, “Ìîÿ ïîêîðíàÿ ðàáûíÿ” è ò. ï. Ïîäîáíûå ñíèìêè íàáèðàëè ìíîãî “ëàéêîâ” îò òåõ ñàìûõ òðàìïèñòîâ èç Ïëàöåíòèè. Îíè äàæå ìûñëè íå ìîãëè äîïóñòèòü î ðàâíûõ ïðàâàõ äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. ×åðåç ïîëãîäà ñîâìåñòíîé æèçíè èçäåâàòåëüñòâà ñòàëè åæåäíåâíûìè. Êëàðê ñòàë áèòü Ìýäåëèí ðóêàìè è íîãàìè. Îí ââ¸ë ìíîæåñòâî çàïðåòîâ äëÿ ñâîåé ïîäðóãè. Ìýëëîðè ïðèâûêëà ê íàñèëèþ è óæå ðåäêî ïëàêàëà. È äàæå â êàêîé-òî ñòåïåíè ðàäîâàëàñü òîìó ôàêòó, ÷òî “â äðóãèõ ñåìüÿõ Ïëàöåíòèè ñèòóàöèÿ åù¸ õóæå”. Îäíàæäû Ìýëëîðè ñîáðàëàñü ïðîâåäàòü ðîäñòâåííèêîâ. Íàêàíóíå îòúåçäà Êëàðê èçáèë å¸ òàê ñèëüíî, ÷òî íà ëèöå ïîÿâèëîñü ìíîæåñòâî ñèíÿêîâ è ïîðåçîâ. Äåâóøêà íå ñìîãëà ñêðûòü ïîáîè ñ ïîìîùüþ êîñìåòèêè, à êîãäà ðîäñòâåííèêè âñ¸ ïîíÿëè, òî ðàçðåâåëàñü è îáî âñ¸ì ðàññêàçàëà. Ìàòü è ñ¸ñòðû Ìýäåëèí íå ìîãëè ïîâåðèòü, ÷òî
îíà òàê äîëãî ÿâëÿëàñü æåðòâîé äîìàøíåãî íàñèëèÿ è íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàëà.  òîò æå äåíü ñóä âûïèñàë Order of Protection è çàïðåòèë Êëàðêó ïðèáëèæàòüñÿ ê æåðòâå. Ó Ìýäåëèí ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü íà÷àòü æèçíü ñ ÷èñòîãî ëèñòà. Íà å¸ ñòîðîíó âñòàëè äåñÿòêè äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ. Íèêîëàñ íà÷àë íàçâàíèâàòü Ìýëëîðè. Äåâóøêà íå áðàëà òðóáêó, íî è íå áëîêèðîâàëà çâîíÿùåãî. Òîãäà Êëàðê íà÷àë îòïðàâëÿòü åé SMS-ñîîáùåíèÿ ñ èçâèíåíèÿìè è ïðèçíàíèÿìè â ëþáâè. Îí ïèñàë, ÷òî æèòü íå ìîæåò áåç Ìýäåëèí, è åñëè îíè íå âîññîåäèíÿòñÿ, òî îí ïîêîí÷èò ñ ñîáîé. Òàêæå Íèêîëàñ îïèñûâàë ëó÷øèå ìîìåíòû ñîâìåñòíîé æèçíè ñ Ìýëëîðè. Äåâóøêà ÷èòàëà SMSñîîáùåíèÿ, ïëàêàëà è â îäèí ìîìåíò âñ¸-òàêè îòâåòèëà ñâîåìó îáèä÷èêó. Ñ ìîìåíòà âûïèñêè Order of Protection äî âîçâðàùåíèÿ Ìýëëîðè ê Êëàðêó ïðîøëî ÷åòûðå äíÿ, à åù¸ ÷åðåç òðè äíÿ äîìàøíåå íàñèëèå âîçîáíîâèëîñü. Íà ýòîò ðàç îáåçóìåâøèé ïñèõîïàò è ñàäèñò ðåøèë èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå îðóæèÿ êèé äëÿ áèëüÿðäà. Îí áèë Ìýäåëèí òàê ñèëüíî è òàê äîëãî, ÷òî äåâóøêà ñíà÷àëà ïîòåðÿëà ñîçíàíèå, à çàòåì óìåðëà.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
¹ 1330
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
21
ÀÄÂÎÊÀÒÛ
FREE
• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel. • Òðàâìû ñïèíû. • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû.
ÑONSULTATION
Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374
• Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ. • Home Attendants.
Brooklyn location:
• Limo Drivers/All workers,
308 Atlantic Avenue Brooklyn, NY 11201
äàæå åñëè âû â ñòðàíå íåëåãàëüíî áåç SS#. Ðàáîòàþùèå íà êåø. • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ. • Êðóïíûå êîìïåíñàöèè.
Bronx location: 903 Sheridan Avenue, Bronx, NY
Ñïðîñèòü Àëëó, Ñëàâó
Ïîñåòèòå íàø ñàéò: www.hurtatworknyc.com  îáùåé ñëîæíîñòè, Êëàðê íàí¸ñ ñâûøå 300 óäàðîâ. Ðîêîâûìè ñòàëè óäàðû ïî ïå÷åíè, êîòîðóþ ïàòîëîãîàíàòîìû íàçîâóò “èçìåëü÷¸ííîé” (pulverized). Îðãàí ðàçâàëèëñÿ íà ìíîãî ÷àñòåé, à îáèëüíîå âíóòðåííåå êðîâîèçëèÿíèå ïðèâåëî ê ñìåðòè. Óæå áóäó÷è â òþðåìíîé êàìåðå, Êëàðê òðÿññÿ îò ñòðàõà, ðåâåë è ïðîñèë
ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïîìîæåò ïîëó÷èòü (èëè îáæàëîâàòü îòêàç) SSI, SSDI, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, ôóäñòýìïû, çàìîðîçêà ðåíòà (SCRIE & DRIE), ïàðêèíã ïåðìèò äëÿ èíâàëèäîâ, ôîðìó íà ãðàæäàíñòâî áåç îïëàòû ïîøëèíû è ìí.äð. Separation, divorce. Íîòàðèóñ. 1 (646) 533-9015.
ïðîùåíèÿ. Ñ íèì ïðîèçîø¸ë íåðâíûé ñðûâ, êîãäà ñóäüÿ ïðåäëîæèë åìó âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåòü ñíèìêè ì¸ðòâîãî òåëà Ìýëëîðè. Óáèéöà çàæìóðèë ãëàçà è íåñêîëüêî ðàç ïðîèçí¸ñ, ÷òî íèêîãäà ýòîãî íå ñäåëàåò. Ïðè âûíåñåíèè ïðèãîâîðà ñóäüÿ Ãýðè Ïàåð ïîæàëåë, ÷òî þðèäè÷åñêè íå ìîæåò ïðèãîâîðèòü Êëàðêà ê ñìåðòíîé êàçíè, ïî-
ýòîìó ìàêñèìàëüíûì íàêàçàíèåì çà óáèéñòâî ïåðâîé ñòåïåíè ñòàíåò “îò 25 ëåò äî ïîæèçíåííîãî”. Êëàðê, âïðî÷åì, óæå íèêîãäà íå âûéäåò íà ñâîáîäó. Ñëåäèâøèå çà ïðîöåññîì êàëèôîðíèéñêèå çýêè óæå ïîîáåùàëè åìó “ñëàäêóþ æèçíü” çà óáèéñòâî íåâèííîé è, ê ñîæàëåíèþ, î÷åíü äîâåð÷èâîé äåâóøêè.
NEW YORK & NEW JERSEY
ÀÄÂÎÊÀÒ Stella
Grishpan
sgrishpan@aim.com
(917) 568-2804
• Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ. • Îôîðìëåíèå áèçíåñîâ è îòêðûòèå êîðïîðàöèé • Äåëîâîå ïðàâî. Âñå âèäû êîíòðàêòîâ. • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Çàâåùàíèÿ • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ
Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!
ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?
Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ -
ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!
Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.
1(212) 509-3100 24 ÷àñà 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005
7 äíåé â íåäåëþ
22
¹ 1330
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ / ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ
ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî
ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó
È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ
Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway Íàçíà÷åíèå ñðî÷íîãî
Road Test
7 äíåé â íåäåëþ
1 (917) 833-3805 Àâòîìîáèëè Ïðîäàåòñÿ Ford Expedition 2013 ãîäà, áåëîãî öâåòà, 11000 ìèëü.
Çâîíèòü 1 (917) 362-2352
007 Âýíû Ïðîäàåòñÿ Honda Odyssey 2011 ãîäà, ïðîáåã 66 òûñÿ÷ ìèëü. 1 (347) 824-4191
018 Âåëîñèïåäû Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðî-âåëîñèïåä. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 332-5333
020 ßõòû è êàòåpà Ïðîäàåòñÿ ïàðóñíàÿ ÿõòà, 30”, 1987 ãîäà ïîñòðîéêè, äèçåëüíûé äâèãàòåëü 18 ë.ñ., íàâèãàöèÿ,. Öåíà $6500. 1 (347) 2087129
US NAVY/THIEP VAN NGUYEN II Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ÑØÀ ñîîáùèëî îá àðåñòå ñîòðóäíèêà àìåðèêàíñêîé ïðîãðàììû ïî ñîçäàíèþ àòîìíûõ ïîäâîäíûõ ëîäîê, êîòîðîìó ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ïîïûòêå ïðîäàòü âîåííûå ñåêðåòû äðóãîìó ãîñóäàðñòâó. Âëàñòè ïðè ýòîì íå óòî÷íÿþò, î êàêîé èìåííî ñòðàíå èäåò ðå÷ü. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî èíæåíåð ïûòàëñÿ ïåðåäàòü êàðòó ïàìÿòè ñ çàêðûòûìè äàííûìè, ñïðÿòàâ åå â ïîëîâèíêå áóòåðáðîäà.  çàÿâëåíèè Ìèíþñòà ÑØÀ ñîîáùàåòñÿ, ÷òî 42ëåòíèé Äæîíàòàí Òîéáè è åãî 45-ëåòíÿÿ æåíà Äèàíà â ñóááîòó áûëè îòïðàâ-
ëåíû ïîä àðåñò ïî ïîäîçðåíèþ â íàðóøåíèè çàêîíà î çàùèòå èíôîðìàöèè îá àòîìíûõ òåõíîëîãèÿõ. Ïî äàííûì ïðîêóðîðîâ, â àïðåëå 2020 ãîäà Òîéáè îòïðàâèë âëàñòÿì äðóãîé ñòðàíû ïî ïî÷òå ïàêåò ñ çàêðûòîé èíôîðìàöèåé è ïðåäëîæåíèåì íà÷àòü òàéíîå ñîòðóäíè÷åñòâî. Èíæåíåð, êîòîðûé èìåë äîñòóï ê ñåêðåòíûì ñâåäåíèÿì, ïðåäëàãàë ïðîäàâàòü âîåííûå ñåêðåòû, óòâåðæäàåò Ìèíþñò. “Èçâèíèòå çà ïëîõîé ïåðåâîä” Â ñóäåáíûõ äîêóìåíòàõ ñêàçàíî, ÷òî àãåíòû ÔÁÐ ñóìåëè ïåðåõâàòèòü
Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ñëûøàë, ÷òî âëàñòè Íüþ-Éîðêà è ÍüþÄæåðñè ñîáèðàþòñÿ ñäåëàòü âúåçä â Ìàíõýòòåí ïëàòíûì äëÿ âñåõ àâòîìîáèëèñòîâ. Òî åñòü ê óæå ñóùåñòâóþùèì ïëàòíûì äîðîãàì, ìîñòàì è òóííåëÿì äîáàâèòñÿ åù¸ îäèí ïîáîð (toll)?! ×òî âû îá ýòîì ñëûøàëè? Êîëÿ Óâàæàåìûé Êîëÿ! Â íàñòîÿùåå âðåìÿ âëàñòè Èìïåðñêîãî è Ñàäîâîãî øòàòîâ, à òàêæå íüþ-éîðêñêîå Óïðàâëåíèå îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì (MTA) è Port Authority îáñóæäàþò áåñïðåöåäåíòíûé ïëàí ïî ââåäåíèþ íîâîé ïîøëèíû (fee) çà âúåçä â Ìàíõýòòåí íèæå 50-é óëèöû (ãðóáî ãîâîðÿ, íèæå Öåíòðàëüíîãî ïàðêà). Ñóììà ñáîðà - îò $9.00 äëÿ âëàäåëüöåâ ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé è óñòðîéñòâ EZPass, ïóòåøåñòâóþùèõ âî âíåïèêîâîå âðåìÿ (offpeak), äî $28.00 - äëÿ êðóïíîãàáàðèòíûõ ãðóçîâèêîâ, ñòîÿùèõ â ïðîáêàõ
â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû (peak). Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïëàòà áóäåò âçèìàòüñÿ îäèí ðàç â äåíü, è îáùèå åæåãîäíûå ñáîðû îò íîâîãî ïîáîðà ïðåâûñÿò ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Ïðèìåðíî 80% ýòîé ñóììû äîñòàíåòñÿ áþäæåòó Íüþ-Éîðêà è îêîëî 20% îòïðàâèòñÿ â áþäæåò Íüþ-Äæåðñè. Èíèöèàòîðîì íîâîãî ïîáîðà ñòàëè MTA è Port Authority, êîòîðûå ïîä âèäîì áîðüáû ñ äîðîæíûìè ïðîáêàìè è çàáîòå îá ýêîëîãèè õîòÿò ïåðåñàäèòü ñîòíè òûñÿ÷ æèòåëåé Íüþ-Äæåðñè, Êîííåêòèêóòà, Ïåíñèëüâàíèè, à òàêæå ïÿòè íüþéîðêñêèõ áîðî, íà îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò - àâòîáóñû, ìåòðî è ïîåçäà. Êðîìå òîãî, ðåçêîå ñîêðàùåíèå íåîáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà íà óëèöàõ Ìàíõýòòåíà ïîâûñèò ïðåñòèæ ýòîãî áîðî. Ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè â Ìàíõýòòåíå ïàäàåò âòîðîé ãîä ïîäðÿä, è ðèýëòîðñêèå îðãàíèçàöèè ñ÷èòàþò, ÷òî ðàçãðóçêà ëîêàëüíûõ äîðîã è õàéâýåâ ïðèâëå÷¸ò áîëü-
Ðóáðèêó âåäåò Â.Âèêòîðîâè÷ Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.
øå ëþäåé â “ñàìûé çåë¸íûé è òèõèé ðàéîí Áîëüøîãî ßáëîêà”. Ïðèåçæàòü â ðàéîí íà ëè÷íîé ìàøèíå è îñòàâëÿòü å¸ íà ïëàòíîé ñòîÿíêå ñòàíåò ÷ðåçìåðíî äîðîãî. Áîëüøå âñåãî îò íîâîãî ïîáîðà ïîñòðàäàåò Ñòåéòåí-Àéëåíä. Àâòîìîáèëüíàÿ íàãðóçêà íà ýòî áîðî ðåçêî âîçðàñò¸ò, òàê êàê äåñÿòêè òûñÿ÷ æèòåëåé îêðåñòíûõ øòàòîâ íà÷íóò ïóòåøåñòâîâàòü ÷åðåç îñòðîâíîå áîðî è âúåçæàòü â òîò äàæå Áðóêëèí ÷åðåç Verrazzano-Narrows Bridge. Êàê ðåçóëüòàò, ïðîåçä ïî ýòîìó ìîñòó â îáîçðèìîì áóäóùåì òàêæå óâåëè÷èòñÿ. Ñêåïòèêè íå èñêëþ÷àþò, ÷òî ìàêñèìàëüíàÿ ñóììà òîëëà ïîäñêî÷èò äî $30-$35.
Ñåêðåòû â áóòåðáðîäå. Âîåííûé èíæåíåð àðåñòîâàí çà ïîïûòêó ïðîäàòü çà ðóáåæ äàííûå î ïîäëîäêàõ ïàêåò, â êîòîðîì íàõîäèëèñü äîêóìåíòû àìåðèêàíñêîãî âîåííîãî ôëîòà è èíñòðóêöèè î òîì, êàê ñâÿçûâàòüñÿ ñ Òîéáè. Ïðè ýòîì îòïðàâèòåëü íàïèñàë: “Èçâèíèòå çà ïëîõîé ïåðåâîä íà âàø ÿçûê. Ïîæàëóéñòà, ïåðåïðàâüòå ýòî ïèñüìî âàøåé âîåííîé ðàçâåäêå. ß äóìàþ, ÷òî ýòà èíôîðìàöèÿ èìååò áîëüøóþ öåííîñòü äëÿ âàøåé ñòðàíû. Ýòî íå ðîçûãðûø”. Ïîñëå ýòîãî Òîéáè ïðè ïîìîùè çàùèùåííîãî ïî÷òîâîãî ÿùèêà íà÷àë ïèñàòü ÷åëîâåêó, êîòîðîãî îí ñ÷èòàë ñîòðóäíèêîì ñïåöñëóæá äðóãîãî ãîñóäàðñòâà.
Íà ñàìîì äåëå ïèñüìà ïîëó÷àë àãåíò ÔÁÐ, ñêàçàíî â îáâèíèòåëüíîì çàêëþ÷åíèè. Óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ âîåííûé èíæåíåð äîãîâîðèëñÿ î ïðîäàæå ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè: îí áûë ãîòîâ ïåðåäàòü åå çà ïðèìåðíî 100 òûñ. äîëëàðîâ â êðèïòîâàëþòå.  èþíå ýòîãî ãîäà Äæîíàòàí è Äèàíà Òîéáè îòïðàâèëèñü â Çàïàäíóþ Âèðäæèíèþ, ÷òîáû îñòàâèòü êàðòó ïàìÿòè ñ äàííûìè â òàéíèêå, êîòîðûé äîëæíû áûëè íàéòè ïîëó÷àòåëè. “Äæîíàòàí Òîéáè ñïðÿòàë SD-êàðòó â ïîëîâèíêå áóòåðáðîäà ñ àðàõèñîâûì ìàñëîì”, ñîîáùàåò ìèíþñò ÑØÀ.
Ïîñëå òîãî, êàê àãåíòû ÔÁÐ íàøëè òàéíèê, îíè îòïðàâèëè Òîéáè åùå îäèí ïëàòåæ, è â îòâåò èíæåíåð ïåðåñëàë èì êëþ÷ äëÿ äåøèôðîâàíèÿ èíôîðìàöèè. Íà êàðòå ïàìÿòè áûëè äàííûå, “ñâÿçàííûå ñ ðåàêòîðàìè äëÿ àòîìíûõ ïîäâîäíûõ ëîäîê”, ñêàçàíî â îáâèíèòåëüíîì çàêëþ÷åíèè.  àâãóñòå èíæåíåð ïåðåäàë åùå îäíó êàðòó ïàìÿòè ñ ñåêðåòíûìè äàííûìè - íà ýòîò ðàç îíà áûëà ñïðÿòàíà â óïàêîâêå ñ æåâàòåëüíîé ðåçèíêîé. Çà íåå Òîéáè ïîëó÷èë åùå îêîëî 70 òûñ. äîëëàðîâ â êðèïòîâàëþòå. Âî âðåìÿ ïîïûòêè ïåðåäàòü î÷åðåäíóþ ïîðöèþ èíôîðìàöèè ïàðà áûëà àðåñòîâàíà. BBCrussian
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
23
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ / REAL ESTATE / ÁÈÇÍÅÑÛ 051 ÁÐÓÊËÈÍ 053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Walk-in ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Âñå íîâîå. Ïîñëå ðåìîíòà. 1 (718) 891-3444. Õîçÿèí, áåç êîìèññèîííûõ. Ãàç âêëþ÷åí â ðåíò. Ðåíò $1200. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå. Emmons ave & East 16 st. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû â ðåíò. (646) 239-3955. Õîçÿèí. Ðàéîí Áðàéòîíà. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â áèëäèíãå. 1 (718) 368-0248. Õîçÿèí. Áåç êîìèññèîííûõ.
054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Bensonhurst. Ñäàþ ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò â ÷àñòíîì äîìå. Ðåíò $1150. 1 (718) 3143354 Ñäàþ áåéñìåíò â õîðîøåì ðàéîíå Áåíñîíõåðñòà, ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì N train. 1 (718) 8718073. Õîçÿèí.
055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, îòäåëüíûå êîìíàòû. Ðåíò $1600. 1 (347) 341-0308. Ave X & East 23rd Street.
 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì
ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ êàôå, ðàñïîëîæåííîå
íà Øèïñõåäáåé. Î÷åíü çàíÿòûé áèçíåñ.
(347) 200-8177 Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå ïîä îôèñ â ðàéîíå Ìàíõýòòåí Áè÷. Ñäàåò õîçÿèí.
(917) 450-4241 Ïðîäàåòñÿ ïîëíûé íàáîð ñàïîæíîãî îáîðóäîâàíèÿ. 1 (646) 229-7459.
100 ÊÂÈÍÑ Room for rent in Fresh Meàdow, Queens. Women only, 3 women in room (very big room!). $600 each, fully furnished. Washer and dryer. 1 (917) 559-5585
Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå íà Øèïñõåä Áåé. 2 êîìíàòû, âêëþ÷àÿ master bedroom, êóõíÿ, âàííàÿ, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû. $1200.
(347) 488-7533 Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Sheepshead Bay, â ÷àñòíîì äîìå, íîâûé ðåìîíò. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (917) 279-5887 Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå â Áðóêëèíå. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (347) 488-7533 Ave Õ & E23rd Street. Ñäàì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (718) 256-1446. Õîçÿèí. Áåç êîìèññèîííûõ. $1600.
Ïðîäàåòñÿ óñïåøíàÿ àâòîøêîëà. Áåíñîíõåðñò. Õîçÿèí âûõîäèò íà ïåíñèþ. 1 (718) 314-4281 SPA equepment for sale, included Candela Gentle Laser Plus, Freeze Fats, Cavitation Cellulite System. (718) 896-0070
 îáóâíîì ìàãàçèíå ñäàåòñÿ ìåñòî â ðåíò. Àäðåñ: 403 Brighton Beach Ave. 1 (917) 515-3277, Ðîìà.
057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñ áåéñìåíòîì, áåêúÿðäîì è ãàðàæåì. Ïîñëå ðåìîíòà. Ðåíò $3500. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 1 (347) 3410308. Kings Highway è East 12 Street. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Íîâàÿ êóõíÿ, ðåìîíò, ïàðêåò. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 6451374.
AYD REALTY
Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ, óäîáíóþ, óõîæåííóþ, ïîñëå ðåìîíòà 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ñ áýêúÿðäîì, áåéñìåíòîì è ãàðàæîì. E23rd Street & Ave. X. $3500. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 1 (347) 8244191 Íà Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ïîñëå ðåìîíòà. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: (718) 873-3854
063 Êîîïåpàòèâû. Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 16 ýòàæå, 1,5 âàííûå. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 1 (917) 681-9730
1294 EAST 19TH ST SUITE 200 BROOKLYN NY 11230
BAY RIDGE APARTMENTS • 96TH STREET BET. 3RD & 4TH AVE 1 BEDROOM, STARTING AT $1550 • FORT HAMILTON PKWY BET. 82ND ST & 83RD ST, 1 BEDROOM, STARTING AT $1550 • OVINGTON AVE BET. 3RD & 4TH AVE, 1 BEDROOM, STARTING AT $1500 • 81 ST BET. 9TH & 10TH AVE, 1 BEDROOM, STARTING AT $1500 • 4TH AVE BET 81ST & 82ND ST, 1 BEDROOM, ASKING $1650 SHEEPSHEAD BAY • EAST 18 ST. BET. AVE T & AVE U, 1 BEDROOM, ASKING $1600 • OCEAN AVE BET AVE U & AVE V , 1 BEDROOM, STARTING AT $1700 • OCEAN AVE BET AVE U & AVE V , 2 BEDROOM, STARTING AT $2100 HOMECREST • EAST 13 STREET BET. AVE R & KINGS HWY, 1 BEDROOM, ASKING $1700 • OCEAN AVE BET AVE S & AVE R, STUDIO, STARTING AT $1425 • EAST 13 STREET BET. AVE R & KINGS HWY, STUDIO, ASKING $1300
324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ ÷àñòíûé äîì â ã. Äîíåöê, Óêðàèíà. 600 êâ. ìåòðîâ, ôðóêòîâûé ñàä. Ïî âñåì âîïðîñàì çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 1 (718) 946-2406  öåíòðå Êèåâà ïðîäàåòñÿ 3-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà. Îáùàÿ ïëîùàäü - 76 êâ.ì. Äî Êðåùàòèêà 10 ìèíóò õîòüáû. Âèä íà Ïåéçàæíóþ àëëåþ, Äíåïð è Àíäðååâñêóþ öåðêîâü. Öåíà äîãîâîðíàÿ äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Ïðîäàåò õîçÿèí. (718) 946-1705
(646) 354-3500
BENSONHURST • WEST 10 ST BET QUENTIN RD & AVE P, 1 BEDROOM, STARTING AT $1300 • WEST 6TH ST BET AVE P & AVE O, 1 BEDROOM, STARTING AT $1600 • QUENTIN RD BET WEST 2ND & WEST 3RD ST, 1 BEDROOM, ASKING $1725 MIDWOOD • EAST 13TH ST BET AVE K & AVE J, 1 BEDROOM , ASKING $1550 • EAST 18TH ST BET AVE L & AVE M, 1 BEDROOM, STARTING $1500 • OCEAN AVE BET AVE M & AVE N, 1 BEDROOM, ASKING $1700 • OCEAN AVE BET AVE J & AVE I, 2 BEDROOM, ASKING $1830 • EAST 12TH ST BET AVE I & AVE J, 2 BEDROOM, ASKING $2100 KENSINGTON • EAST 2ND ST BET AVENUE F & DITMAS AVE, 1 BEDROOM, ASKING $1400 • EAST 5TH ST BET FOSTER & WALSH CT, 1 BEDROOM, ASKING $1450 MARINE PARK • EAST 34TH ST BET AVE P & AVE N, 3 BEDROOM, ASKING $2600
24
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. ÊÍÈÃÈ. ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ
ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ.
Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò Óñïåøíî ïðåïîäàþ ìóçûêó äåòÿì ñ àóòèçìîì. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå.
1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà
Ïðîäàåòñÿ êóëèíàðíàÿ êíèãà - ðåïðèíò îðèãèíàëüíîé êíèãè âûïóñêà 1903 ãîäà. 1 (347) 2540360 Ïðîäàþ æóðíàëû ÇÎÆ (Çäîðîâûé Îáðàç Æèçíè) ñ 2007 ïî 2018 ãîäû. 1 (646) 637-7310. Ïðîäàþòñÿ äåòñêèå êíèãè è ó÷åáíèêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 934-7755 Ïðîäàþ íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî è ñêðèïêè. (347) 462-9348
386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïðîäàþòñÿ êíèãè äëÿ 381 Êíèãè è æópíàëû
âçðîñëûõ, äåòåé è ïîäðîñòêîâ íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (201) 780-1991
Ïðîäàåòñÿ øêîëüíûé äåòñêèé èòàëüÿíñêèé àêêîðäåîí Ðîññèíè. (347) 589-4267
ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 2100 ÑËΠ(ÌÈÍÈÌÓÌ 4 ÓÐÎÂÍß) ÇÀ 180 ÀÊÀÄÅÌ×ÀÑÎÂ
Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ
ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂΠÏÀÌßÒÈ (ñïåöèàëüíûå ñåàíñû çàïîìèíàíèÿ ðå÷åâîé èíôîðìàöèè: èñïîëüçîâàíèå ïîäñîçíàíèÿ) ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß– ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÁÎÍÓÑ - ÎÁÓ×ÅÍÈÅ ÏÎÇÈÒÈÂÍÎÌÓ ÌÛØËÅÍÈÞ
1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 • 1 (718) 996-1416 ND
Ïðîäàþ èòàëüÿíñêèé àêêîðäåîí Excelsior. 1 (718) 427-4949. Ïðîäàåòñÿ baby grand piano öâåòà ñëîíîâîé êîñòè (off-white). Íîâîå,
êóïëåííîå â Íüþ-Éîðêå. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 1 (646) 229-7459 Ïðîäàåòñÿ íîâîå ïèàíèíî ñî ñòóëîì. Öåíà $50. 1 (917) 348-8255
Ïðîäàåòñÿ 6-ñòðóííàÿ ãèòàðà ñ ÷åõëîì è ýëåêòðîííîå óñòðîéñòâî ôèðìû Ìîíòàíà äëÿ íàñòðîéêè. Öåíà $150. 1 (718) 3398474
Ïî÷åìó â Îêñôîðäñêîì ñëîâàðå ïîÿâèëîñü 26 êîðåéñêèõ ñëîâ Ñìîòðèòå ëè âû íà Netflix ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ñåðèàë Squid Game (“Èãðà â êàëüìàðà”), ñëóøàåòå ëè õèòû Butter è Dynamite ïîï-ãðóïïû BTS - â â âàøó æèçíü âìåñòå ñ ýòèì âõîäèò êîðåéñêàÿ êóëüòóðà. Íåäàâíî îíà äîáðàëàñü äî Áîëüøîãî Îêñôîðäñêîãî ñëîâàðÿ - çàêîíîäàòåëÿ íîðì ëèòåðàòóðíîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ðåäàêöèÿ ýòîãî àâòîðèòåòíåéøåãî èçäàíèÿ êàæäûé ãîä âêëþ÷àåò â íåãî íîâûå ñëîâà, ïðèäèð÷èâî îòñåèâàÿ ñëó÷àéíûå è ñêîðîïðåõîäÿùèå. È â ïîñëåäíåå èçäàíèå âîøëè öåëûõ 26 ñëîâ êîðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. “Âñåõ íàñ çàõëåñòíóëà êîðåéñêàÿ âîëíà”, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè ðåäàêöèè Îêñôîðäñêîãî ñëîâàðÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà ïî ýòîìó ïîâîäó. Êàêèå ñëîâà ïîÿâèëèñü â ñëîâàðå Ìíîãèå íîâûå ñëîâà îòíîñèòñÿ ê êîðåéñêîé êóõíå: banchan (áàí÷àí, ïàí÷àí) - òðàäèöèîííàÿ êîðåéñêàÿ çàêóñêà. ×àñòî ýòî íåáîëüøàÿ ïîðöèÿ îñòðîãî îâîùíîãî ñàëàòà, ïîäàâàåìàÿ ñ ðèñîì; bulgogi (ïóëüêîãè, áóëüãîãè) - òîíêèå ëîìòèêè ãîâÿäèíû èëè ñâèíè-
Òàêèì îáðàçîì â ìîðå àíãëèéñêîé ëåêñèêè ïîäíèìàåòñÿ êîðåéñêàÿ âîëíà”, - îòìåòèëè ýêñïåðòû.
Êàäð èç ñåðèàëà “Èãðà â êàëüìàðà”
“Èíòåðíàöèîíàëüíîå ìûøëåíèå”
íû, êîòîðûå ìàðèíóþò è çàòåì æàðÿò íà ãðèëå èëè ïîìåøèâàÿ íà ñêîâîðîäêå; kimbap (êèìáàï) - êîðåéñêèå ðîëû: ïðèãîòîâëåííûé íà ïàðó ðèñ, çàâåðíóòûé âîäîðîñëè ñ ìÿñíîé èëè îâîùíîé íà÷èíêîé. Ñ ó÷åòîì ìèðîâîé ïîïóëÿðíîñòè ïðîäóêòîâ þæíîêîðåéñêîé ïîï-êóëüòóðû, òàêèõ êàê òåëåâèçèîííûé ñåðèàë “Èãðà â êàëüìàðà”, ôèëüì “Ïàðàçèòû” è K-pop ãðóïïû BTS, íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ÷àñòü íîâûõ ñëîâ ñâÿçàíà ñ øîóáèçíåñîì: hallyu (õàëëþ - “êîðåéñêàÿ âîëíà”) - ðîñò èíòåðåñà ê êîðåéñêîé ïîï-
êóëüòóðå, êèíî è ìîäå; K-drama (K-äðàìà) òåëåñåðèàëû íà êîðåéñêîì ÿçûêå, ñíÿòûå â Þæíîé Êîðåå; Manhwa (ìàíõâà) - êîðåéñêèå ìóëüòôèëüìû è êîìèêñû, íàïîìèíàþùèå ÿïîíñêèå ìàíãà; Mukbang (ìîêïàí, ìîêáàí)- òðàíñëÿöèÿ â ñîöñåòÿõ, êîòîðóþ âåäóò áëîãåðû, ïîãëîùàþùèå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî åäû è îäíîâðåìåííî ðàçãîâàðèâàþùèå ñî çðèòåëÿìè. Âñå ýòè ñëîâà ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ è â ðóññêîÿçû÷íûõ èñòî÷íèêàõ.  ïîñëåäíèõ ñáîðíèêàõ “Íîâîå â ðóññêîé ëåêñèêå”, êîòîðûå åæåãîäíî
ïóáëèêóåò Èíñòèòóò ëèíãâèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Ðîññèéñêîé àêàäåìèè íàóê, òàêæå âñòðå÷àþòñÿ òåðìèíû “ê-äðàìà”, “ìîêáàí” èëè “ìîêáýíã”. Êðîìå òîãî, â âûïóñêå 2020 ãîäà åñòü ñëîâî “äàëüãîíà” - òàê íàçûâàåòñÿ þæíîêîðåéñêèé êîôåéíûé íàïèòîê èç ðàñòâîðèìîãî êîôå, ñàõàðà è ãîðÿ÷åé âîäû. Ïî ñëîâàì áðèòàíñêèõ ôèëîëîãîâ, ïîïîëíÿþùèå Îêñôîðäñêèé ñëîâàðü òåðìèíû ïðî÷íî âîøëè â ðàçãîâîðíóþ ðå÷ü áðèòàíöåâ. “Âûõîäöû èç Àçèè ñïåðâà óïîòðåáëÿþò ýòè ñëîâà â ñâîåé ñðåäå, à ïîòîì îíè ïðîíèêàþò â àíãëîãîâîðÿùèé ìèð.
Óñïåõ ýêñïîðòà êîðåéñêîé êóëüòóðû â ïîñëåäíèå 10 ëåò ñâÿçàí ñ èíòåðíàöèîíàëüíûì ìûøëåíèåì åå ñîçäàòåëåé, ñ÷èòàåò äîêòîð Õå ʸíã Ëè èç Êîðîëåâñêîãî êîëëåäæà Ëîíäîíà, èçó÷àþùàÿ ýòîò ôåíîìåí. “Ïîñëå òîãî êàê â ìèðå ñòàë ïîïóëÿðíûì K-pop, ïðîøëî óæå áîëüøå 10 ëåò, è òåïåðü ó êîðåéñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé ïîÿâèëîñü íàñòîÿùåå ãëîáàëüíîå ìûøëåíèå”, - ñ÷èòàåò îíà.  ãåðîÿõ êîðåéñêèõ òåëåâèçèîííûõ ñåðèàëîâ áðèòàíöû íàõîäÿò ìíîãî îáùåãî ñ ñîáîé, ïðîäîëæàåò ýêñïåðò. Òå îáû÷íî íå ïèòàþò áîëüøèõ íàäåæä, ó íèõ íåò áóäóùåãî, íî îíè óïîðíî ñðàæàþòñÿ çà âûæèâàíèå. “Ýòè ôèëüìû óâëåêàòåëüíû, îíè íåñóò â ñåáå íàöèîíàëüíóþ èçþìèíêó, êîòîðàÿ âûçûâàåò äîïîëíèòåëüíûé èíòåðåñ ó çðèòåëåé ïî âñåìó ìèðó. È îíè êðèòè÷íû ïî îòíîøåíèþ ê îáùåñòâó, ê åãî ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèì óñëîâèÿì.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
25
ÂÀØÅ ÇÄÎÐÎÂÜÅ
Î “ÇÄÎÐÎÂÛÕ ÁÎËÜÍÛÕ” Îí ïðèøåë ñ ðàáîòû è ñðàçó æå äîñòàë èç õîëîäèëüíèêà çàâåòíóþ áóòûëî÷êó. Ïîñëå òðåòüåé ñòîïêè, êîãäà ëèöî ïîáàãðîâåëî, à ãëàçà ñòàëè ìóòíûìè è áåññìûñëåííûìè, íà÷àë íàêîíåö çàêóñûâàòü. Çàòåì íåäîâîëüíî îòîäâèíóë òàðåëêó, ðåøèâ, ÷òî ñîäåðæèìîå îñòûëî. Æåíà ìîë÷à óíåñëà òàðåëêó è ïðèíåñëà âòîðîå. Ïîêîâûðÿâøèñü âèëêîé, ìóæ÷èíà íåîæèäàííî ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó è çàîðàë, ÷òî îïÿòü âñå õîëîäíîå, ÷òî îí ðàáîòàåò â ïîòå ëèöà, à åãî íå öåíÿò, è åìó íåîáõîäèìî âûïèòü, ÷òîáû ñíÿòü ñòðåññ... Êàðòèíà äî áîëè çíàêîìàÿ òåì, êòî æèâåò ïîä îäíîé êðûøåé ñ ñèëüíî ïüþùèì ÷åëîâåêîì. Êàæäûé âå÷åð ïðåâðàùàåòñÿ â àëêîãîëüíûé êîøìàð, ãäå íè â ÷åì íå âèíîâàòûå äîìî÷àäöû æèâóò ñ îùóùåíèåì âèíû è íàäâèãàþùåéñÿ áåäû. Òàê îíî è åñòü. Áåäà óæå ñòîèò ó ïîðîãà. Ó àëêîãîëèçìà ìíîãî àñïåêòîâ, â òîì ÷èñëå è ïñèõîëîãè÷åñêèõ, õîòÿ âåðíåå áûëî áû íàçâàòü èõ ïñèõèàòðè÷åñêèìè. Àëêîãîëèçì ïîðàæàåò â ïåðâóþ î÷åðåäü öåíòðû, îòâåòñòâåííûå çà âûñøóþ íåðâíóþ äåÿòåëüíîñòü. È áîëüíîé ÷åëîâåê òåðÿåò âîçìîæíîñòü êðèòè÷åñêè îòíîñèòüñÿ ê òåì îòâðàòèòåëüíûì ïîñòóïêàì, êîòîðûå îí ñîâåðøàåò. Ðàçäðàæèòåëüíîñòü ïåðåõîäèò â îòêðûòóþ àãðåññèþ, ññîðû, ñêàíäàëû ñ ãðîìêèì õëîïàíüåì äâåðåé è ïîòîêîì îñêîðáëåíèé. Îí äåíü çà äíåì ïðîäîëæàåò èñòÿçàòü ñâîèõ áëèçêèõ è ñ ïðèñóùåé ëèøü àëêîãîëèêàì èçîáðåòàòåëüíîñòüþ íàõîäèò âñå íîâûå è íîâûå îïðàâäàíèÿ ñâîåìó òîøíîòâîðíîìó ïîâåäåíèþ. Ïðè ýòîì óòâåðæäàåò, ÷òî âñå êðóãîì ïüÿíèöû, íî òîëüêî íå îí!
Òàêèì ãåðîÿì ëþäè ìîãóò ñî÷óâñòâîâàòü”, - çàìå÷àåò èññëåäîâàòåëü. Ïî ìíåíèþ äîêòîðà Ëè, êîðåéñêîå êèíî âïîëíå âïèñàëîñü â ìèðîâîé êóëüòóðíûé ìåéíñòðèì, è åãî ïîïóëÿðíîñòü áóäåò òîëüêî ðàñòè. “Ñ òî÷êè çðåíèÿ òåõíîëîãèé è àêòåðñêîé èãðû îíè äîñòèãëè âûñî÷àéøåãî óðîâíÿ è ïðîèçâîäÿò ïåðâîêëàññíóþ ïðîäóêöèþ”, - ãîâîðèò îíà.
- ß - áîëüíîé, ÿ - àëêîãîëèê?! Àëêîãîëèêè âàëÿþòñÿ ïîä çàáîðîì, à ÿ ðàáîòàþ, èìåþ ñåìüþ, íî òîëüêî ýòà ñåìüÿ ìåíÿ ìàëî öåíèò... Ñòîï! Âîò îí ïåðâûé ïðèçíàê àëêîãîëèçìà - óòðàòà êðèòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ê ñâîèì äåéñòâèÿì. È â êîðíå íå âåðíî, ÷òî àëêîãîëèêè âàëÿþòñÿ ïîä çàáîðîì. Òàì âàëÿþòñÿ òå, êòî óæå íàõîäèòñÿ â òðåòüåé ñòàäèè àëêîãîëèçìà, ò. å. íà ýòîì ýòàïå áîëåçíü óæå íåèçëå÷èìà. À òå, êòî ÅÙÅ ðàáîòàåò, êòî ÅÙÅ íå ïîòåðÿë ñåìüþ, òîæå áîëüíûå, íî ó íèõ åñòü øàíñ è åñòü íàäåæäà íà âûçäîðîâëåíèå. Òîëüêî íàäî ïîòîðîïèòüñÿ. Îäèí íàø áûâøèé áîëüíîé â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ ñòðàäàë íåäåðæàíèåì ìî÷è. ×òîáû îïðàâäàòü ñåáÿ, îí ãîâîðèë ñâîèì ðîäèòåëÿì, ÷òî ýòî åãî æåíà-çàðàçà ñïåöèàëüíî íî÷üþ ìî÷èòñÿ ïîä íåãî, ÷òîáû óòðîì îïîçîðèòü ìóæà. Âîò âåäü êàê çàìå÷àòåëüíî ïðèäóìàë! Äåãðàäàöèÿ ñèëüíî ïüþùåãî ÷åëîâåêà ïðîèñõîäèò íà ãëàçàõ ó ðîäíûõ. È ýòè èçìó÷åííûå ëþäè íàõîäÿò â ñåáå ñèëû, ÷òîáû íå áðîñèòü àëêîãîëèêà â áåäå. Õîòÿ è èì ÷àñòåíüêî õî÷åòñÿ èçáàâèòü ñåáÿ îò ýòîãî êîøìàðà è ðàñïðîùàòüñÿ ñ áåçóìöåì íàâñåãäà. Ñêîëüêî ðàç ê íàì íà ëå÷åíèå ïðèõîäèëè ìóæ÷èíû è æåíùèíû ñî ñëåäàìè ôèçè÷åñêîãî íàñèëèÿ - ïåðåáèòûå íîñû è ñëîìàííûå êîíå÷íîñòè! À ñêîëüêî ðàç «íàëåòàëè íà êîñÿêè», ïðîñòî íå ñîñ÷èòàòü! Òàê ñêîëüêî æå ìîæíî ýòî ïåðåíîñèòü, ñêîëüêî ìîæíî òåðïåòü óíèæåíèÿ! È åñëè ñòàðåíüêàÿ ìàìà íèêîãäà íå Ñåé÷àñ ýòîò êëèï íà YouTube íàáðàë óæå 4,2 ìëðä ïðîñìîòðîâ. Ïîëó÷èâøàÿ â 2019 ãîäó Çîëîòóþ ïàëüìîâóþ âåòâü Êàííñêîãî ôåñòèâàëÿ, à â 2020-ì “Îñêàðà” êîìåäèÿ “Ïàðàçèòû” î áåäíîé ñåìüå, îáìàíîì óñòðàèâàþùåéñÿ íà ñëóæáó â áîãàòûé äîì, ñòàëà â Áðèòàíèè ñàìûì êàññîâûì ôèëüìîì ñðåäè ñíÿòûõ íå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.
Áóðíûé ðîñò
BTS ñòàëè ïåðâîé êîðåéñêîé ãðóïïîé, ÷åì àëüáîì ïðîáèëñÿ íà âåðøèíó áðèòàíñêèõ ÷àðòîâ.
Ïåðâûì êîðåéñêèì ïîï-èñïîëíèòåëåì, ÷üÿ ïåñíÿ Gangnam Style â 2012 ãîäó ñòàëà ëèäåðîì áðèòàíñêèõ ÷àðòîâ, áûë ðýïåð PSY.
À “Èãðà â êàëüìàðà” èìååò øàíñ ïîñòàâèòü àáñîëþòíûé ðåêîðä ïî ÷èñëó ïðîñìîòðîâ ñðåäè ôèëüìîâ íà ïëàòôîðìå Netflix, ïðè÷åì 95% çðèòåëåé ñåðèàëà æèâóò çà ïðåäåëàìè Êîðåè.
ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!  îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ëå÷àùèå ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.
ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!
www.start-fresh-life.org • (718) 698-7359 • (347) 678-6614 áðîñèò ïüþùåå âåëèêîâîçðàñòíîå äèòÿ, òî ó æåí è ó ìóæåé òåðïåíèå ìîæåò ëîïíóòü. Òàê ñòîèò ëè äîâîäèòü äî áåäû? Ïðèçíàéòåñü ñåáå ÷åñòíî: äà, ó ìåíÿ ïðîáëåìà ñ àëêîãîëåì, äà, ïîñëå ðàáîòû â ãîëîâå îäíà ìûñëüáûñòðåå âûïèòü! È ýòî óæå íå ïåðâàÿ, à ñêîðåé âñåãî âòîðàÿ ñòàäèÿ àëêîãîëèçìà. Íà ïðèåìå äîêòîð îáÿçàòåëüíî îòêðîåò ñïðàâî÷íèê âðà÷à- íàðêîëîãà è ïîêàæåò ãëàâó «Ïñèõè÷åñêèå áîëåçíè». È â ñàìîé ïåðâîé ñòðî÷êå áóäåò ñòîÿòü «Àëêîãîëèçì». Çàòåì ïîéäåò ñëåäóþùàÿ ãëàâà «Ïîðàæåíèå âíóòðåííèõ îðãàíîâ ïðè àëêîãîëèçìå». Ìíîãèå ñèëüíî ïüþùèå äàæå íå ïðåäñòàâëÿþò, ÷òî ïîäâåðãàþòñÿ äâîéíîé îïàñíîñòè ïðè áåñêîíòðîëüíîì ïðèåìå àëêîãîëÿ: ïñèõèàòðèÿ è ñîìàòè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ. Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî çäîðîâû, òàê ïî÷åìó æå óòðîì ïîñëå ïüÿíêè äðîæàò ðóêè, íàðóøåí ðèòì ñåðäöà, òåëî ïîêðûòî ïðîòèâíûì ëèïêèì ïîÓñïåøíàÿ íàöèÿ Ðåñïóáëèêà Êîðåÿ - ïðàêòè÷åñêè åäèíñòâåííàÿ ñòðàíà, êîòîðîé óäàëîñü âûéòè èç êàòåãîðèè ðàçâèâàþùèõñÿ è ñäåëàòüñÿ ïî âñåì ïàðàìåòðàì ÷àñòüþ óñëîâíîãî ïîñòèíäóñòðèàëüíîãî Çàïàäà.  æèçíè ðîññèÿí îíà òîæå èãðàåò çàìåòíóþ ðîëü. Ïî÷òè â êàæäîì äîìå èìååòñÿ êîðåéñêàÿ òåõíèêà, ìíîãèå ïîëüçóþòñÿ êîðåéñêèìè àâòîìîáèëÿìè. Îáåñïå÷åííûå ãðàæäàíå äî ïàíäåìèè ìàññîâî åçäèëè â Êîðåþ ëå÷èòü ðàê è äåëàòü ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè.  îäíîé ñåóëüñêîé êîñìåòîëîãè÷åñêîé êëèíèêå äàæå ïîÿâèëîñü “ðóññêîå îòäåëåíèå” ñî øòàòíûìè ïåðåâîä÷èêàìè. Ó ìîëîäåæè ïîïóëÿðåí ìóçûêàëüíûé ñòèëü K-pop, à òàêæå êîìèêñû. BBCrussian
òîì? Ñèìïòîìû íàëèöî, è íå íàäî îòìàõèâàòüñÿ îò ïðîáëåìû- ýòî àëêîãîëüíàÿ êàðäèìèîïàòèÿ. È ñêîëüêî ïðîòÿíåò âàøå ìíîãîñòðàäàëüíîå ñåðäöå ïîä ïîñòîÿííûì òîêñè÷åñêèì âîçäåéñòâèåì ýòàíîëà, íèêòî íå çíàåò. À âûñîêîå àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå â ñîñòîÿíèè ïîõìåëüÿ? Ïðàâèëüíî- ýòî àëêîãîëüíàÿ àðòåðèàëüíàÿ ãèïåðòîíèÿ. Îäíà íàøà áûâøàÿ áîëüíàÿ ïðèçíàëàñü, ÷òî êîãäà ïèëà, áîÿëàñü òîëüêî îäíîãî: êàê áû åå íå ïàðàëèçîâàëî. È ïðàâèëüíî áîÿëàñü, ïîòîìó ÷òî äîïèëàñü äî òîãî, ÷òî ìóæ åå áðîñèë, à äåòè îòâåðíóëèñü. Õîðîøî, ÷òî ïîäðóãà óáåäèëà åå îáðàòèòüñÿ çà êâàëèôèöèðîâàííîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ. Ïðèìåðîâ ìîæíî ïðèâîäèòü ìàññó, íî ñàìîå ãëàâíîå - íåîáõîäèìî òâåðäî ñêàçàòü ñàìîìó ñåáå: «Äà, ÿ áîëåí, ÿ ïüþ ñëèøêîì ìíîãî è ÷àñòî, èç-çà ìîåãî ïüÿíñòâà â ñåìüå è íà ðàáîòå âîçíèêàþò íåïðèÿòíîñòè, ìíå íàäî ëå÷èòüñÿ». Æàííà Áèíüêîâñêàÿ
372 Ìåäèöèíñêîå îáîpóäîâàíèå Ïðîäàì îáû÷íûé âîêåð. Íåäîðîãî. (718) 758-5208 Íåäîðîãî ïðîäàþòñÿ 5 óïàêîâîê íåïðîìîêàåìûõ ïåëåíîê äëÿ âçðîñëûõ. 1 (646) 460-4126 Ïðîäàåòñÿ âîêåð ñ ñèäåíèåì è êîðçèíîé. 1 (929) 245-7003. Öåíà $60. Ïðîäàþ âîêåð. (646) 255-2506 Ïðîäàåòñÿ íîâûé âèë÷åð, ïàìïåðñû, ãîëóáûå è ðîçîâûå ïåëåíêè. (201) 780-1991 Ïðîäàþòñÿ äåøåâî ïàìïåðñû è òðóñû XL. 1 (718) 758-5208 Îòäàì áåñïëàòíî âîêåð ñ ñèäåíüåì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 376-0993
26
¹ 1330
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ / ÊÎËËÅÊÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈÅ Ïîêóïàþ âñå âîåííîå: ñàáëè, íîæè, ñòàðèííûå ïèñòîëåòû, íàãðàäû, ôîðìó, äîêóìåíòû, ôëàãè. À òàêæå ìîíåòû, ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû, ÷àñû, øàõìàòû, ñàìîâàðû è äðóãîå. 1 (267) 879-5872.
401 Ìåáåëü Ïðîäàåòñÿ ðàñêëàäíîé äèâàí, ëàâñèò è êðåñëî íà êîëåñèêàõ. 1 (347) 6337620 Êðàñèâàÿ ñòåíêà, ïðîèçâîäñòâà Äàíèè óêðàñèò ëþáóþ êâàðòèðó. 1 (917) 500-0225 Íåäîðîãî ïðîäàþòñÿ ñòåêëÿíûå è äåðåâÿííûå ñòîëèêè è äðóãàÿ ìåáåëü. 1 (646) 460-4126 Ïðîäàþòñÿ 4 äåðåâÿííûõ ñòóëà, êââäðàòíûé êóõîííûé ñòîë ñ äâóìÿ ñòóëüÿìè. 1 (917) 362-2352 Ïðîäàþ óãëîâîé äèâàí ñåðîãî öâåòà. Ñòîèìîñòü 150$. 1 (718) 825-6364 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé ìÿãêèé êîæàíûé êîìïëåêò (ëàâñèò, ñîôà, êðåñëî) â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 372-1235 Ïðîäàþ ðàñêëàäíîé ëàâñèò, êðåñëî íà êîëåñàõ, ñêëàäíîé ñòîë, òàáóðåòêè, ïëÿæíîå êðåñëî è ðåøåò÷àòàÿ ïîëêà äëÿ êëîçåòà. Íåäîðîãî. (347) 4629348 Ïðîäàåòñÿ ñòåíêà òåìíîãî äåðåâà, ñïàëüíûé ãàðíèòóð è ïðî÷àÿ ìåáåëü â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (718) 946-2406 Ïðîäàåòñÿ ðàñêëàäóøêàêîíâåðò ñ ìàòðàöåì. 1 (929) 245-7003. Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé ëàâñèò ñåðîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 408-0528
402 Êîâpû Ïðîäàåòñÿ ÷èñòî øåðñòÿíîé êîâåð 2 õ 1,5. 1 (347) 462-9348 Ïðîäàåòñÿ òåêèíñêèé êîâåð 3.5ì íà 2.5ì. (917) 670-4866
405 Êîíäèöèîíåpû Ïðîäàåòñÿ ïîðòàòèâíûé êîíäèöèîíåð - îáîãðåâàòåëü Freidrich, 8000BTU. 1 (718) 372-1235 Ïðîäàåòñÿ íîâûé âîçäóõîî÷èñòèòåëü Honeywell, ìîäåëü 51500. $100. 1 (718) 377-7513
Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïðîäàþòñÿ 2 íåáîëüøèå ñòèðàëüíûå ìàøèíû Avanti. 1 (973) 986-6869 Ïðîäàì ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó á/ó (â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì), âåðòèêàëüíàÿ çàãðóçêà,âñå øëàíãè ïðèëàãàþòñÿ, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ïðîäàì êîíäèöèîíåð îêîííûé- íåäîðîãî. Çàáèðàòü ñàìîâûâîçîì ñ Áðàéòîíà. òåë. 1 (631) 829-5758 Ïðîäàåòñÿ ñîâåðøåííî íîâàÿ ìàëåíüêàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøèëêîé. 1 (718) 946-2406, 1 (469) 296-6035
407 Ïûëåñîñû Ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ Eureca, áûâøèé â óïîòðåáëåíèè. 1 (929) 2457003. Ïðîäàåòñÿ âîäÿíîé ïûëåñîñ Rainbow. 1 (917) 362-2352.
409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïðîäàþòñÿ ñâåòèëüíèêè: 3 ïîòîëî÷íûõ è 1 íàñòåííûé, ñòèëü - ìîäåðí. Öåíà $100 çà âñå. 1 (718) 3398474
411 Ïîñóäà Ïðîäàåòñÿ õðóñòàëü è êóõîííàÿ ïîñóäà. 1 (347) 462-9348 Ïðîäàåòñÿ êóõîííàÿ ïîñóäà, 2-õ ëèòðîâûé êîâø. 1 (347) 633-7620 Ïðîäàåòñÿ ÷àéíûé ñåðâèç Ìàäîííà. (917) 3622352  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ ðàçëè÷íûå èçäåëèÿ èç õðóñòàëÿ. (973) 986-6869
Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïðîäàåòñÿ èíôðàêðàñíàÿ ïå÷ü - ãðèëü ôèðìû New Wave. 1 (718) 372-1235
ÏÐÎÄÀÆÀ ÒÊÀÍÅÉ ËÓ×ØÈÕ ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÕ ÄÈÇÀÉÍÅÐÎÂ. Åñëè âû èìååòå õîðîøóþ ïîðòíèõó, âàøà îäåæäà íå áóäåò îòëè÷àòñÿ îò òîé, î êîòîðîé âû ìå÷òàåòå. Î öåíàõ íà ìàòåðèàë âñåãäà ìîæíî äîãîâîðèòüñÿ è òàêæå çàêàçàòü æåëàåìóþ òêàíü. Ïîñòàâêè èç Èòàëèè êàæäûå 2 íåäåëè. Íàïèøèòå íà fluxbibi19@gmail.com èëè ïîøëèòå òåêñò íà (352) 443-6272. Òàêæå ìîæåòå íàéòè íàñ íà eBay: luxfabric. Æàííà Ïðîäàåòñÿ ìèêñåð ïàñòåðàéçåð Hamilton, ýëåêòðîêàñòðþëþ Kitchen Aid è ýëåêòðî÷àéíèê. (347) 462-9348 Ïðîäàåòñÿ êîôåâàðêà íà 10 ÷àøåê è ñîêîâûæèìàëêà. 1 (929) 245-7003 Ïðîäàåòñÿ ìàíòûøíèöà - ïàðîâàðêà. (917) 3622352 Ïðîäàåòñÿ ìÿñîðóáêà. 1 (718) 934-7755
Ïðîäàþòñÿ åëî÷íûå èãðóøêè, ãèðëÿíäû, êîñòþ-
ìû äåäà Ìîðîçà è Ñíåãóðî÷êè. (718) 934-7755. Ïðîäàþ òðîñòü è ñóìêó íà ðåìíå. (347) 462-9348 Ïðîäàåòñÿ èðàíñêàÿ ãàðäèííàÿ òêàíü ñ ëþðåêñîì è íåìåöêàÿ ïîðòüåðíàÿ òêàíü. 1 (718) 607-2728 Ïðîäàåòñÿ ïîäêëàäî÷íàÿ ïëàùåâàÿ òêàíü ñåðîãî öâåòâ, ðàçìåð 63” õ 78”. 1 (718) 336-2360. Íåäîðîãî. Ïðîäàþòñÿ íîâûå åëî÷íûå èãðóøêè è ãèðëÿíäû. 1 (718) 552-7878 Ïðîäàþòñÿ ÷åìîäàíû. 1 (718) 934-7755
851 Ñîáàêè
852 Êîøêè
Ïðîäàåòñÿ ùåíîê ïîðîäû ÷èõóàõóà, 1 ãîä. 1 (347) 885-4160 Òîé ïóäåëü èùåò ïîäðóæêó ëþáîé ïîðîäû äëÿ ïîääåðæàíèÿ çäîðîâüÿ. 1 (718) 629-8937
Ïðîäàåòñÿ ôîíòàí äëÿ âîäû äëÿ êîøåê è ñîáàê. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó: 1 (347) 583-1347 Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êîòÿò. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó: (347) 839-9616.
413 Ïpî÷åå
Øâåéíûå ìàøèíêè
Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ â óïàêîâêå øâåéíàÿ ìàøèíà Brother Runway. 1 (347) 583-1347 Êóïëþ ðó÷íóþ øâåéíóþ ìàøèíêó â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 1 (929) 503-4223
415 Ñïîpòòîâàpû
Ïðîäàþòñÿ íîâûé ñïèííèíã ñ êàòóøêîé, äëèíà 10 ôóòîâ, íîâûé, â óïàêîâêå, êîìáèíåçîí ðûáîëîâà, ðàçìåð íîãè 9. 1 (718) 758-5208. Ïðîäàåòñÿ ðûáîëîâíûé êîñòþì ñ ñàïîãàìè, ðàçìåð XL (12), íîâûé, à òàêæå óäî÷êè è ðûáîëîâíûå ïðèíàäëåæíîñòè. 1 (718) 450-1700
Êîëëåêöèîíèðîâàíèå
Ïðîäàþòñÿ êîëëåêöèîííûå êóêëû, ñòàòóýòêè. 1 (718) 934-7755 Ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ 1öåíòîâûõ ìîíåò, âûïóùåííûõ âñåìè òðåìÿ ìîíåòûìè äâîðàìè. 1 (347) 702-4104
Ïðîäàþòñÿ òðàâû â ãîðøêàõ: çîëîòîé óñ, ÷èñòîòåë, êðàïèâà, ìÿòà, àìàðàíä, áàçèëèê à òàêæå ñåìåíà. 1 (929) 245-7003. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè æèâûå ðàñòåíèÿ: îðõèäåè, öèêëàìåíó, áåãóíèþ. 1 (646) 300-3862
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
¹ 1330
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
27
ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ / ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ / ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ È ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.
ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES
FLORIDA, CALIFORNIA
(386) 627-3299 • (347) 571-3321
1 (718) 234-9658
Âíèìàíèå! Êîìïàíèÿ “Quick” ïðåäëàãàåò
Ðåìîíò ó âàñ äîìà
ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ
(óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë, îöåíêà ÁÅÑÏËÀÒÍÎ) • Èìååì ñêëàä ïîä õðàíåíèå (ÄÅØÅÂÎ) • Îáñòàâèòü õîðîøåé ìåáåëüþ á/ó ëþáóþ æèëïëîùàäü (ÖÅÍÀ ÄÎÃÎÂÎÐÍÀß). • Ïîìîùü â ïîèñêå æèëüÿ è ðàáîòû (ÁÅÇ ÏÎÑÐÅÄÍÈÊÎÂ) • Âûâîç ìóñîðà, ìåòàëëà, ìåáåëè á/ó (ÖÅÍÀ ÄÎÃÎÂÎÐÍÀß)
ÏÈËÈÌ È ÂÛÂÎÇÈÌ ÄÅÐÅÂÜß
(718) 207-1949 anytime
Ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ ïèâíûõ êðóæåê ïðîèçâîäñòâà Ãåðìàíèè, Àìåðèêè, ßïîíèè. 1 (973) 986-6869 Ïðîäàì ïî÷òîâûå îòêðûòêè è êîíâåðòû ñ ìàðêàìè è áåç. (347) 702-4104
418 Ôîòîàïïàðàòóðà
Ïðîäàþòñÿ ôîòîàïïàðàòû ÔÝÄ-3, Çåíèò ÅÌ è ôîòîýêñïîíîìåòð Ëåíèíãðàä-6. 1 (347) 254-0360 Ïðîäàåòñÿ øòàòèâ äëÿ ôîòî èëè âèäåî êàìåðû. 1 (347) 254-0360
452 Òåëåâèçîpû
Ïðîäàåòñÿ ïàíåëü äëÿ óñòàíîâêè òåëåâèçîðà íà ñòåíó è êîðîáêà äëÿ ðóññêîãî òåëåâèäåíèÿ. 1 (718) 382-9733
456 Âèäåîêàñcåòû, ïëàñòèíêè
Ïðîäàþòñÿ ïëàñòèíêè è òðåõñêîðîñòíîé ïðîèãðûâàòåëü. 1 (347) 702-4104 Êóïëþ êîìïàêò-äèñêè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òîëüêî â ñåðèè äâîéíîé äèñê. (646) 641-3110
Îäåæäà äëÿ æåíùèí
Ïðîäàåòñÿ øóáà, áðþ÷íûé êîñòþì, ïóõîâîå ïàëüòî ñ êàïþøîíîì è ïëàòüå, ðàçìåð 14. 1 (347) 462-9348
Ïðîäàþòñÿ ÷åðíîáóðêîâûé è íîðêîâûé ïîëóøóáêè, äðóãóþ æåíñêóþ îäåæäó. 1 (646) 255-2506 Ïðîäàþòñÿ äåøåâî íîâûå æåíñêîå ïàëüòî èç äðàïìîõåðà è íîâûé ïóõîâèê, ðàçìåð 46-48. 1 (201) 3327540 Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ êóðòêà èç íàòóðàëüíîé êîæè. 1 (646) 460-4126 Ïðîäàþòñÿ æåíñêèå õëîï÷àòîáóìàæíûå òðóñû. 1 (469) 296-6035 Ïðîäàåòñÿ íîâîå ÷åðíîå æåíñêîå ïàëüòî ôèðìû Dolce Gabbana, ðàçìåð Medium. Íåäîðîãî. 1 (718) 552-7878
Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí
Ïðîäàþ ìóæñêèå ñâèòåðà, êîñòþì è ñïîðòèâíóþ îäåæäó ïðîèçâîäñòâà Àíãëèè, Ôðàíöèè, Èòàëèè. Ð-ð 54. (347) 462-9348 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ôèðìåííàÿ ìóæñêàÿ îñåííå-çèìíÿÿ êîæàíàÿ êóðòêà ñ êàïþøîíîì. Ðàçìåð M-L. 1 (332) 202-2357
Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïðîäàþ ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 10-11. (718) 339-2103
Ñâàäåáíûå íàpÿäû
Ïðîäàåòñÿ ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 44-46. 1 (718) 648-0750. Íåäîðîãî.
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ,
ñòèðàëüíûå, ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîéêè.
ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû • Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà • Ïîêðàñêà âàíí
ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.
1 (718) 809-9666
ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ
Áåñïûëüíûå ìàøèíû.
(347)-394-9989 ÌÈÕÀÈË
Ãàðàíòèÿ äî äâóõ ëåò!
ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50
Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured
657 Òåëåôîíû
Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè
Ïðîäàåòñÿ íàòóðàëüíîå ïîñòåëüíîå áåëüå, ðàçìåð Queen, ïóõîâàÿ ïîäóøêà, çàíàâåñè, ïîðòüåðû. 1 (347) 462-9348 Ïðîäàåòñÿ äâóñïàëüíûé ïîäîäåÿëüíèê ñ âûøèâêîé, ïðîñòûíÿ, íàâîëî÷êè. Âñå íîâîå. 1 (718) 3732973. Íåäîðîãî. Ïðîäàåòñÿ ïóõîâîå îäåÿëî, ñêàòåðòè. 1 (718) 9347755
Îäåæäà äëÿ äåòåé
Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ îäåæäà îò 2 äî 14 ëåò. (347) 462-9348
606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ (car seats) Ïðîäàåòñÿ êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 3-õ ëåò. (917) 362-2352
Ïðîäàåòñÿ òåëåôîí Samsung Galaxy S7. 1 (646) 255-2506
690 Îáîðóäîâàíèå è èíñòðóìåíòû SPA equepment for sale, included Candela Gentle Laser Plus, Freeze Fats, Cavitation Cellulite System. (718) 896-0070
Ïðîäàþ ïðåäìåòû è ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ ïàðèêìàõåðà, ìàíèêþðà è ïåäèêþðà. (718) 408-0528. Äåøåâî. Ïðîäàåòñÿ ñòèì ìàøèíà è ïðèíàäëåæíîñòè äëÿ êîñìåòîëîãà. 1 (718) 4080528
Member of BBB
Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû
Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Ïîâåøó ëþñòðû, çàíàâåñêè, òåëåâèçîð. Ñäåëàþ âñå ïî äîìó.
Çîëîòûå ðóêè. 1 (347) 598-0420 Ïðîôåññèîíàëüíûå
ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ
Êà÷åñòâåííî. Íåäîðîãî. Ðàáîòàåì â ïåð÷àòêàõ è ìàñêàõ. Åñòü ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà.
(646) 796-2523
ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ
• âñå âèäû óãîëîâíûõ äåë • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè è äðþ
TONY MIRVIS, ESQ The Mirvis Law Firm P. C.
1 (718) 934-4141
28
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED
 Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà
ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA, CDPAP Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî âî âñåõ ðàéîíàõ Êâèíñà. Óäîáíûå ÷àñû ðàáîòû. Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà, îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå è îòïóñêíûå. Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà è âñå áåíåôèòû. Ïðåäîñòàâëÿåì ìàñêè è ïåð÷àòêè.
ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ!
69-12 Austin Street, Forest Hills, NY 11375 • 1 (347) 233-3390 Medical office is looking for
RECEPTIONIST and
MEDICAL ASSISTANT
Call
(718) 934-5559
Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â Áðóêëèíå
òðåáóåòñÿ:
MEDICAL ASSISTANT ñ îïûòîì ðàáîòû. Íåîáõîäèì õîðîøèé àíãëèéñêèé
1 (718) 407-6333
Òðåáóþòñÿ øåô-ïîâàð, ïîâàð ïî êóëèíàðèè, ïîâàð âîñòî÷íîé êóõíè, øàøëû÷íèê, ëåïåøå÷íèê, îôèöèàíòû. Îïëàòà ÷åê/êýø ïî äîãîâîðåííîñòè. Áðóêëèí, Êâèíñ. 1 (917) 470-3116, 1 (347) 828-0431  ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ
æåíùèíà -ïîìîùíèöà íà êóõíþ, çíàþùàÿ ðàáîòó ñ òåñòîì. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409  òèïîãðàôèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò. 1 (646) 236-3939
Ìåäèöèíñêîìó îôèñó â Êâèíñå, Rego Park, òðåáóåòñÿ
ñîòðóäíèê äëÿ ðàáîòû íà
FRONT DESK (718) 275-3333 Â construction company
ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ, çíàþùèé ðàáîòó êîìïüþòåðíîé ìàøèíû CNC äëÿ ðàáîòû ñ ïîñàäíûìè ïàíåëÿìè Õîðîøèå óñëîâèÿ è çàðàáîòîê.
(917) 957-6613
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
29
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED
ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA and PCA • Ðàáîòà â Áðóêëèíå, Êâèíñå, Áðîíêñå, • Îòëè÷íûå ìåäèöííñêèå
Ñòýéòåí Àéëåíäå è Ìàíõýòòåíå. • Ñàìàÿ âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà. • Îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå è îòïóñê. • Îôîðìëåíèå íà ðàáîòó ýëåêòðîííî. • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàñêè è ïåð÷àòêè. • Áåñïëàòíàÿ Metro Card è îïëàòà ðàñõîäîâ íà ïîåçäêè.
áåíåôèòû: - õîðîøàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà; - çóáíàÿ ñòðàõîâêà BCBS PPO, ïîêðûâàåò äî $5000; - íàêîïèòåëüíàÿ êàðòî÷êà. • Ïîìîãàåì ïîëó÷èòü ïðîãðàììó
ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è ñîñåäÿìè/CDPAP.
ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÂÛ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÐÀÁÎÒÓ! 2546 East 17th Street, 2nd floor, Brooklyn, NY 11235 •
(718) 864-0977
30
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED
Ïðåäëàãàåì ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòàì ñ ñåðòèôèêàòàìè HHA è PCA  íàøåì àãåíòñòâå âû ìîæåòå ïîëó÷èòü ïîñòîÿííóþ ðàáîòó âáëèçè âàøåãî äîìà áåç îãðàíè÷åíèÿ ÷àñîâ ñ îïëàòîé ñâåðõóðî÷íûõ. Ñàìàÿ âûñîêàÿ ïî÷àñîâàÿ îïëàòà, îïëà÷èâàåìûå áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê, êàðòî÷êà íà ïðîåçä, ëó÷øàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, îòäåëüíî - ñòðàõîâêà äëÿ çóáíîãî è ãëàçíîãî âðà÷åé. Ðåãèñòðàöèÿ íà ðàáîòó ýëåêòðîííî. Ïîìîãàåì îôîðìèòü ïðîãðàììó CDPAP.
È ÃËÀÂÍÎÅ: ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÓÕÀÆÈÂÀÒÜ ÇÀ ÑÂÎÈÌÈ ÐÎÄÍÛÌÈ È ÁËÈÇÊÈÌÈ ÁÅÇ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ È ÏÎËÓ×ÀÒÜ ÇÀÐÏËÀÒÓ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÁÅÍÅÔÈÒÀÌÈ. 2002 Coney Island Ave., 2nd Floor, Brooklyn ìåæäó Quentin Rd. & Ave. P (B or Q train to Kings Hwy or Bus 68 to Coney island & Kings Hwy)
“Íîâûé ìåòîä ëå÷åíèÿ ðàêà ìîæåò óíè÷òîæàòü îïóõîëè ó íåèçëå÷èìî áîëüíûõ ðàêîì ãîëîâû è øåè, óñòàíîâèëè ó÷åíûå.  õîäå çíàìåíàòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî êîêòåéëü èììóíîòåðàïåâòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ äåéñòâóåò íà èììóííóþ ñèñòåìó ïàöèåíòîâ ñ òåì, ÷òîáû óíè÷òîæàòü èõ ñîáñòâåííûå ðàêîâûå êëåòêè, è äàåò “ïîëîæèòåëüíóþ òåíäåíöèþ â âûæèâàíèè”, ñîãëàñíî èññëåäîâàòåëÿì èç Èíñòèòóòà èññëåäîâàíèé ðàêà â Ëîíäîíå è Êîðîëåâñêîãî ôîíäà Ìàðñäåíà”, - ñîîáùàåò The Guardian. “Îäèí ïàöèåíò, êîòîðûé äîëæåí áûë óìåðåòü ÷åòûðå ãîäà íàçàä, ðàññêàçàë The Guardian îá “óäèâèòåëüíîì” ìîìåíòå, êîãäà ìåäñåñòðû ïîçâîíèëè åìó ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïîñëå òîãî, êàê îí ïðèñîåäèíèëñÿ ê èññëåäîâàíèþ, è ñîîáùèëè, ÷òî åãî îïóõîëü “ïîëíîñòüþ èñ÷åçëà”.
Íîâîå ëå÷åíèå óíè÷òîæàåò ðàêîâûå îïóõîëè ãîëîâû è øåè 77-ëåòíèé ìóæ÷èíà òåïåðü íå áîëååò ðàêîì è ïðîøëóþ íåäåëþ ïðîâåë â êðóèçå ñî ñâîåé æåíîé”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî êîìáèíàöèÿ ïðåïàðàòîâ íèâîëóìàá è èïèëèìóìàá ïðèâåëà ê óìåíüøåíèþ ðàçìåðà îïóõîëåé ó íåèçëå÷èìî áîëüíûõ ðàêîì ãîëîâû è øåè.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ðàê ïîëíîñòüþ èñ÷åç, è âðà÷è áûëè îøåëîìëåíû, íå îáíàðóæèâ íèêàêèõ ïðèçíàêîâ áîëåçíè. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ñî÷åòàíèå ýòèõ äâóõ èììóíîòåðàïåâòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ ìîæåò ñòàòü íîâûì ýôôåêòèâíûì îðóæèåì ïðîòèâ íåñêîëüêèõ ôîðì ðàêà. Ðåçóëüòàòû äðóãèõ èñïûòàíèé êîìáèíàöèè ïðåïàðàòîâ ðàíåå óêàçûâàëè íà àíàëîãè÷íûå ïðåèìóùåñòâà äëÿ íåèçëå÷èìî áîëüíûõ ðàêîì ïî÷åê, êîæè è êèøå÷íèêà”. “Èììóíîòåðàïèÿ íå òîëüêî ïîâûøàåò øàíñû ïàöèåíòîâ íà äîëãîñðî÷íóþ âûæèâàåìîñòü, íî è
âûçûâàåò ãîðàçäî ìåíüøå ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ çà÷àñòóþ èçíóðèòåëüíîé “ýêñòðåìàëüíîé” õèìèîòåðàïèåé, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ñòàíäàðòíûì ëå÷åíèåì, ïðåäëàãàåìûì ìíîãèì ïàöèåíòàì ñ ïîçäíèìè ñòàäèÿìè ðàêà”. “Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ôàçû 3, â êîòîðîé ó÷àñòâîâàëè ïî÷òè 1000 ïàöèåíòîâ, óìèðàþùèõ îò ðàêà ãîëîâû è øåè, ïîêà ÿâëÿþòñÿ ðàííèìè è íå ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ ñòàòèñòè÷åñêè çíà÷èìûìè, îäíàêî îíè çíà÷èìû “êëèíè÷åñêè”, óêàçûâàåò Èíñòèòóò èññëåäîâàíèÿ ðàêà, ïîñêîëüêó íåêîòîðûå ïàöèåíòû æèâóò íà ìåñÿöû èëè ãîäû äîëüøå è ñòðàäàþò ìåíüøèì êîëè÷åñòâîì ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ”. “Êîãäà 77-ëåòíåìó Áàððè Àìáðîóçó èç Áåðè-Ñåíò-Ýäìóíäñ ïîñòàâèëè äèàãíîç ðàêà ãîðëà â 2017 ãîäó, åìó ñêàçàëè, ÷òî áîëåçíü óæå ðàñïðîñòðàíèëàñü è åãî ëåãêèå, è ÷òî ïàëëèàòèâíàÿ ïîìîùü â áîëüíèöå - ýòî åäèíñòâåííûé äî-
ñòóïíûé äëÿ íåãî âàðèàíò. Íî Àìáðîóçó ïðåäëîæèëè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íîâîìó èññëåäîâàíèþ, è ýòî â èòîãå ñïàñëî åìó æèçíü. “Êîãäà ìíå ðàññêàçàëè î êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèÿõ... ÿ íå ðàçäóìûâàÿ ïðèñîåäèíèëñÿ - ÷òî ìíå áûëî òåðÿòü? Ýòî îêàçàëîñü ñïàñàòåëüíûì êðóãîì”. “Íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå ñòàòèñòè÷åñêîé çíà÷èìîñòè, ýòè ðåçóëüòàòû èìåþò êëèíè÷åñêîå çíà÷åíèå, - ïîä÷åðêíóë Êåâèí Õàððèíãòîí, ïðîôåññîð áèîëîãè÷åñêèõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ ðàêà â Èíñòèòóòå èññëåäîâàíèÿ ðàêà è êëèíè÷åñêèé îíêîëîã-êîíñóëüòàíò â Êîðîëåâñêîì ôîíå Ìàðñäåíà, âîçãëàâëÿâøèé èññëåäîâàíèå CheckMate 651. - Íàì ïîòðåáóåòñÿ áîëåå äëèòåëüíîå íàáëþäåíèå, ÷òîáû óâèäåòü, ñìîæåì ëè ìû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü óëó÷øåíèå âûæèâàåìîñòè äëÿ âñåõ ïàöèåíòîâ â èññëåäîâàíèè”. Èíîïðåññà
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
31
ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ / HELP WANTED
 ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóþòñÿ:
• ÊÀÐÏÅÍÒÅÐÛ è • ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ ÕÎÐÎØÈÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ
(917) 957-6613
Housekeeper needed Location: Englewood, NJ Duties include cleaning and cooking Timing: 5-6 days per week from 10 am to 6 pm, or 11 am to 7 pm Must have excellent references, good work history, and speak English Submit resumes to:
madiha@pomeranc.com or call (917) 822-2444
801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Â àâòîøêîëó òðåáóåòñÿ èííñòðóêòîð ïî âîæäåíèþ. 1 (718) 234-3444
 êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè ñàíòåõíèêîâ. 1 (917) 5604770. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ îïûòîì ðàáîòû ïî óõîäó çà ðåáåíêîì 1,5 ëåò. Íà 5-6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì, â Staten Island. 1 (917) 226-8536 Èùó ìàñòåðà-ñòðîèòåëÿ çàìåíèòü ñòàíäàðòíûé ñàéäèíã íà êèðïè÷ èëè òðàäèöèîííîå ñòàêêî ñíàðóæè äîìà. (347) 9674939 Òðåáóåòñÿ ïåíñèîíåð äëÿ ðàáîòû â ïðà÷å÷íîé. 1 (929) 424-9011
 òèïîãðàôèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äèçàéíåð, à òàêæå äåâóøêà äëÿ óïàêîâêè ãàçåò. (646) 2363939 Ïðîäóêòîâîé êîìïàíèè íà ñêëàä â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà ôàñîâêó òîâàðà. 1 (718) 6750706  Ìàíõýòòåíå â ïðèåìíûé ïóíêò õèì÷èñòêè òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà, ãîâîðÿùèé ïî-àíãëèéñêè, íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. 1 (917) 225-8067. Çâîíèòü ïîñëå 9 âå÷åðà.  òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü. Íåîáõîäèìû çíàíèå êîìïüþòåðà, àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Îïûò ðàáîòû â òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè – ïëþñ! (718) 252-9797, (646) 221-7178
ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ
ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Law office Ugalde & Rzonca,LLP (718) 275-3660 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð . 21
 ñàëîí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà ñ îïûòîì è àíãëèéñêèì íà íåïîëíóþ íåäåëþ. 1 (917) 442-4130. Òðåáóåòñÿ ïîìîùü ïî äîìó, íÿíÿ â Hoboken, New Jersey äëÿ äâóõ äåòåé 6 è 9 ëåò ñ 7:30 óòðà äî 6:30 âå÷åðà. Òðåáóåòñÿ óìåíèå ãîòîâèòü è óáèðàòü. 1 (908) 224-0653 Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð â Ñòåéòåí Àéëåíä äëÿ 2 äåòåé 8 è 12 ëåò çàáèðàòü äåòåé ñî øêîëû è áûòü äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé ñ 6 äî 10 âå÷åðà. Òðåáóåòñÿ ìàøèíà è óìåíèå ãîòîâèòü. 1 (718) 813-6324 Òðåáóåòñÿ ïåíñèîíåð äëÿ ðàáîòû â ïðà÷å÷íîé. 1 (718) 200-5878 Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð, âûïîëíÿþùèé âñå âèäû ðàáîò â ñàëîí ñ ëèöåíçèåé è îïûòîì ðàáîòû. 1 (917) 815-4325 Èùåì íÿíþ çàáèðàòü èç øêîëû â 3:45 êàæäûé äåíü. Ðàéîí Barclays Center. Brooklyn. (646) 462-0125 English speaking front desk receptionist needed. Êussian language a plus. 1 (917) 4459112 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè êâàðòèðû â Áðóêëèíå. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. (718) 434-7122 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà â Áðóêëèíå äëÿ óáîðêè îôèñà. 1 (718) 675-0706 Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ óáîðêè è ñòèðêè â Bay Ridge, Brooklyn. 1 (718) 836-0048. Òðåáóåòñÿ â Ñòåéòåí Àéëåíä æåíùèíà íà 1 äåíü â íåäåëþ óìåþùàÿ ãîòîâèòü è óáèðàòü. 1 (718) 813-6324 Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà îôèöèàíò â åâðåéñêèé “catering hall”. (347) 584-7370 Ðîäèîí. Íå àãåíòñòâî.
• Òðàâìû íà ðàáîòå, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants. • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû â ñòðàíå íåëåãàëüíî áåç SS#. Ðàáîòàþùèå íà êåø. • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ. • Êðóïíûå êîìïåíñàöèè.
 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóþòñÿ
ÂÎÄÈÒÅËÈ äëÿ äîñòàâêè ìàøèí â äðóãèå øòàòû. CDL ëàéñåíñ íå áÿçàòåëåí. Íåîáõîäèì îïûò ðàáîòû ñ ïðèöåïîì. Çàðïëàòà îò $1,400 äî $2,500 â íåäåëþ
(347) 371-1111 Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ
àññèñòåíò project manager, ×òåíèå ÷åðòåæåé, êîìïüþòåð, àíãëèéñêèé.
(917) 957-6613
ELECTRONIC ASSEMBLER/ENGINEER AND INTERCOM MECHANIC LOOKING FOR
MUST HAVE EXPERIENCE AND WORKING PAPERS.
Mechanic must have valid driver’s license. 4201 AVENUE J, BROOKLYN, NY 11219
(917) 656-7221 Èùåì íÿíþ áåç ïðîæèâàíèÿ äëÿ äâóõ äåòåé. 4-5 ÷àñîâ â íåäåëþ, ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà. Òåíàôëàé, Íüþ Äæåðñè. Âàêöèíàöèÿ îáÿçàòåëüíà. (201) 421-7522. Íàäÿ Èùåì ÷åëîâåêà äëÿ ðàáîòû â àïòåêå (ðóññêèé, àíãëèéñêèé), îïûò æåëàòåëåí. Áðóêëèí (86 str) (718) 331-2668  êîìïàíèþ ïî ðåìîíòó ñòèðàëüíûõ è ñóøèëüíûõ ìàøèí òðåáóåòñÿ ìåõàíèê. Ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó è ïðàâà îáÿçàòåëüíû. (718) 435-4850  ìàãàçèí íà Áðàéòîíå òðåáóåòñÿ äåâóøêà êîíñóëüòàíò-ïðîäàâåö îáóâè. Çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ îáÿçàòåëüíî. Ñïðîñèòü Ðîìàíà. 1 (718) 648-0212 Òðåáóåòñÿ ñóïåð â áèëäèíã â Ìàíõýòòåíå íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü ñ
ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó. Ðàáîòà íà ÷åê. 1 (917) 833-6070
806 Èùó pàáîòó
Àêêóðàòíàÿ, îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è áîëüíûìè. Èìåþ ðåêîìåíäàòåëüíûå ïèñüìà. (323) 312-4104 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (347) 856-6635 Îòâåçó è çàáåðó äåòåé èç øêîëû èç ðàéîíà Mill Basin çà î÷åíü óìåðåííóþ ïëàòó. 1 (718) 702-2095 Îïûòíàÿ íÿíÿ ñ àíãëèéñêèì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó â íîâîé ñåìüå, æåëàòåëüíî áåç ïðîæèâàíèÿ. (917) 600-3638 Èùó ðàáîòó Babysitter èëè Home Attendant â äíåâíîå âðåìÿ áåç ïðîæèâàíèÿ. (718) 614 1006
32
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ
Áèòâû òîïëåñ
Ïîëü Áàëþðî. Äóýëü ìåæäó ïðèíöåññîé Ïàóëèíîé ôîí Ìåòòåðíèõ (ñëåâà) è êíÿãèíåé Àíàñòàñèåé Êåëüìàíñåã-Ëåáåäåôô (ñïðàâà) â àâãóñòå 1892 ãîäà. Wikipedia/Paul Balluriau
Èç èñòîðèè æåíñêèõ äóýëåé: ïî÷åìó æåíùèíû áèëèñü íà äóýëÿõ, îáíàæèâ ãðóäü. ×óâñòâèòåëüíûì ìóæ÷èíàì ÷èòàòü íå ðåêîìåíäóåòñÿ. Õîðõå ÑÒ-ÆÞÑÒ, Äåëîâîé Ìîíðåàëü Äóýëè ìåæäó ìóæ÷èíàìè çàíèìàþò â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà çàìåòíîå
ìåñòî. Íàâåðíî, óæå â ñàìûå äðåâíèå âðåìåíà äâîå ìóæ÷èí, âîîðóæ¸ííûõ êàìåííûìè òîïîðàìè, âûõîäèëè íà åäèíîáîðñòâî è áèëèñü òî ëè äî ïåðâîé êðîâè, òî ëè äî ãèáåëè îäíîãî èç ïðîòèâíèêîâ, íå ãîâîðÿ óæå î ñõâàòêàõ ðûöàðåé, à ïîçæå âñåâîçìîæíûõ êîðîëåâñêèõ ìóøêåò¸ðîâ, ïîýòîâ è ïîëèòèêîâ.
Íî âîò òî, ÷òî ôîðìàëüíûå äóýëè èìåëè ìåñòî è ñðåäè æåíùèí, èçâåñòíî íåìíîãèì. À âåäü â XIX âåêå äóýëè ìåæäó æåíùèíàìè ïðîõîäèëè ðåãóëÿðíî. Êàê ïðàâèëî, äàìû áèëèñü íà ðàïèðàõ, êîòîðûå òðàäèöèîííî ñ÷èòàëèñü áîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûìè äëÿ æåíùèí, íî ñðàæàëèñü è íà ñàáëÿõ, à èíîãäà è
ñòðåëÿëèñü èç ïèñòîëåòîâ. Âî âðåìÿ äóýëè æåíùèíû îãîëÿëè ãðóäü, êàê ýòî äåëàëè è ìóæ÷èíû. Îáíàæàëèñü äî ïîÿñà ñ ïðàêòè÷åñêîé öåëüþ, äàáû èçáåæàòü íåèçáåæíîãî ãëóáîêîãî ïðîíèêíîâåíèÿ îáðûâêîâ òêàíè â íàíåñ¸ííóþ ðàíó, ÷òî ìîãëî âûçâàòü çàðàæåíèå êðîâè, äà è óäàëèòü îáðûâêè è íèòêè áûëî íåëåãêî. Òàê ÷òî, åñëè áû íà ìåñòå äóýëè îêàçàëñÿ ìóæ÷èíà, îí áû óâèäåë íåâåðîÿòíóþ êàðòèíó – äâå ïîëóãîëûå êðàñàâèöû ñ îáíàæ¸ííîé ãðóäüþ ïûòàþòñÿ èçóâå÷èòü äðóã äðóãà. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåíû äóýëè ìåæäó äàìàìè áûëè â Èñïàíèè, íî îíè ðåãóëÿðíî ñëó÷àëèñü âî Ôðàíöèè, Èòàëèè, Àâñòðèè è äðóãèõ åâðîïåéñêèõ è íå òîëüêî åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ. Î÷åíü ÷àñòî æåíùèíû íàäåâàëè íà äóýëü ìóæñêèå ïàíòàëîíû, äàáû þáêè íå ñêîâûâàëè äâèæåíèÿ. Ïåðâîé æåíñêîé äóýëüþ, èçâåñòíîé íàì ñåãîäíÿ, ñòàëà äóýëü ìåæäó
ãðàôèíåé äå Ïîëèíüÿê è ìàðêèçîé äå Íåñë, êîòîðûå ñðàæàëèñü â Áóëîíñêîì ëåñó â 1718 ãîäó. Êàê ÷àñòî ñëó÷àåòñÿ, ïðè÷èíîé ñòàë ëþáîâíûé òðåóãîëüíèê. Äåâóøêè íå ïîäåëèëè ìóæ÷èíó, ãåðöîãà Ðèøåëüå (ðîäñòâåííèêà èçâåñòíîãî êàðäèíàëà). Ñðàæàëèñü íà ïèñòîëåòàõ, îáìåíÿâøèñü âûñòðåëàìè. Îáå ó÷àñòíèöû ïðîìàõíóëèñü, à çàòåì áûëè ðàçâåäåíû ñåêóíäàíòøàìè.  1792 ãîäó èìåëà ìåñòî ïåðâàÿ çàðåãèñòðèðîâàííàÿ äóýëü â Ëîíäîíå, ãäå áèëèñü ëåäè Àëìåðèÿ Áðàääîê è ìèññèñ Ýëôèíñòîí. Äàìû íàñëàæäàëèñü ïîñëåîáåäåííûì ÷àåì, êîãäà ìèññèñ Ýëôèíñòîí óïîìÿíóëà ìîðùèíû íà ëèöå ñîáåñåäíèöû. Íó êòî æå ãîâîðèò æåíùèíå î ìîðùèíàõ? Ðàçóìååòñÿ, ëåäè Áðàääîê âîçìóòèëàñü. Ñëîâî çà ñëîâî, ïåðåøëè ê äóýëè. Ó ëåäè Áðàääîê áûëà ïðîñòðåëåíà øëÿïêà, à âîò ìèññè Ýëôèíñòîí íå òàê ïîâåçëî – îíà áûëà ðàíåíà â ðóêó. Ñàìîé èçâåñòíîé æåíñêîé äóýëüþ â èñòîðèè ñòàëà áèòâà ìåæäó àâñòðèéñêîé ïðèíöåññîé Ïîëèíîé ôîí Ìåòòåðíèõ è ðóññêîé êíÿãèíåé Àíàñòàñèåé Êåëüìàíñåã-Ëåáåäåôô, èìåâøåé ìåñòî â Âåíå â 1892 ãîäó. Äàìû ïîñïîðèëè íà òåìó öâåòî÷íûõ óêðàøåíèé äëÿ ìåæäóíàðîäíîé âûñòàâêè, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ â ñòîëèöå Àâñòðî-Âåíãðèè. Ñïîð ïåðåø¸ë â ïåðåïàëêó, à çàòåì â ññîðó. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû îòòàñêàòü äðóã äðóãà çà âîëîñû, ñîïåðíèöû ýëåãàíòíî ñîãëàñèëèñü ðåøèòü âîïðîñ íà äóýëè. Äóýëü ïðîõîäèëà ïî ôðàíöóçñêèì ïðàâèëàì – òî åñòü, “äî ïåðâîé êðîâè”, ïîáåäèëà ïðèíöåññà (îíà ïîðàíèëà ñîïåðíèöå íîñ – ïðèì. ðåä.), ïîñëå ÷åãî àðèñòîêðàòêè ïîìèðèëèñü. Åù¸ îäíà çíàìåíèòàÿ äóýëü èìåëà ìåñòî â Ïàðèæå, ãäå äðàëèñü íà ðàïèðàõ èçâåñòíûå îáùåñòâåííûå äåÿòåëüíèöû òîãî âðåìåíè, ãîñòèâøàÿ âî Ôðàíöèè àìåðèêàíêà ìèññ Øåëáè è ôðàíöóæåíêà ìà-
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
33
ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ñîêîãî èíòåëëèãåíòíîãî åâðîïåéñêîãî åâðåÿ îò 68 äî 75 ëåò. 1 (347) 569-4302 Åâðåéñêàÿ æåíùèíà 39 ëåò æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 43 ëåò äî 51 ãîäà äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. (347) 789-3267 Åâðåéêà, 29/164 ñ ôèíàíñîâûì îáðàçîâàíèåì, accountant, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé-åâðååì äî 35 ëåò. Òåêñò ïî òåëåôîíó: 1 (585) 310-9007
Äîáðàÿ çàáîòëèâàÿ âäîâà, ñâîé äîì â Íüþ-Äæåðñè, âîäèò ìàøèíó, èùåò íàäåæíîãî çàáîòëèâîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Eva Club (347) 728-7364 Î÷åíü ìèëàÿ, èíòåðåñíàÿ óñòðîåííàÿ åâðåéêà, 25/5.6/140, ïîçíàêîìèòñÿ c âûñîêèì îáðàçîâàííûì ïàðíåì äëÿ ëþáâè è äðóæáû. Eva Club (347) 728-7364 Ñòðîéíàÿ, êðàñèâàÿ, óñòðîåííàÿ, 34/5.3/120, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì ïðîñòûì ïàðíåì, ëþáÿùèì æèâîòíûõ è ñïîðò. Eva Club (347) 728-7364
Êðàñèâàÿ, óñòðîåííàÿ, 29 ëåò, ðîñò 170, ñòðîéíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì ðàáîòàþùèì àêòèâíûì ïàðíåì äî 38 ëåò. Eva Club (347) 728-7364 Æèçíåëþáèâàÿ, ïðîñòàÿ, îòêðûòàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, 36/5.5, ðîäèëàñü â Áðóêëèíå, ïðåêðàñíûé àíãëèéñêèé è ðóññêèé ÿçûêè, îòêðûòà äëÿ óâåðåííîãî ÷åñòíîãî ïàðíÿ äî 45 ëåò. Ñåðüåçíî. Æèâåò â ÍüþÄæåðñè. Eva Club (347) 728-7364 Æåíùèíà, ñòðîéíàÿ, äàâíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 69+. 1 (347) 525-6307. Ãîëóáîãëàçàÿ øàòåíêà èç Ôèëàäåëüôèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ óêðàèíöåì èëè ãðóçèíîì â âîçðàñòå 57+ äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. (215) 806-0345 Ïðèÿòíàÿ, óìíàÿ, îáðàçîâàííàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 5565 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áîëüøåãî. 1 (646) 321-1503 Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè â âîçðàñòå 73 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå äî 75 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè - äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. (917) 328-6131 Ðóññêàÿ, 61 ëåò, 135lb/5’6”, êðàñèâàÿ, ñòðîéíàÿ, ñìåëàÿ, âåñåëàÿ. Èùó ñïóòíèêà æèçíè 60+. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (347) 782-7791. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Ñàìîñòîÿòåëüíàÿ åâðåéêà, 71, èùåò ðîäñòâåííóþ äóøó - îäèíîêîãî íåâû-
49/185. Ñïîðòèâíûé, ñòðîéíûé, îáðàçîâàííûé, óñòðîåííûé èùåò èíòåðåñíóþ, ðàáîòàþùóþ æåíùèíó 38-43 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. EvaClub. 1 (347) 728-7364, evaclub19@ yahoo.com 53/195/200. Èíòåðåñíûé, ñïîðòèâíûé, îáðàçîâàííûé, óñòðîåííûé æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåïîëíîé, âåìåëîé, äîáðîé æåíùèíîé ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. EvaClub. 1 (347) 728-7364, evaclub19@ yahoo.com 53/175. Èòàëüÿíåö, óñòðîåííûé, îáðàçîâàííûé, èíòåðåñíûé èùåò æåíùèíó èç Ðîññèè. Ñåðüåçíóþ, ëþáÿùóþ äåòåé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. EvaClub. 1 (347) 7287364, evaclub19@ yahoo.com 66/177. Ïëîòíûé åâðåé, îáðàçîâàííûé, óñòðîåííûé, ëþáÿùèé æèçíü ïîçíàêî-
ìèòñÿ ñ êðàñèâîé, ñòðîéíîé æåíùèíîé 37-45 ëåò. EvaClub. 1 (347) 728-7364, evaclub19@yahoo.com 59/6.0/189. Áèçíåññìåí, õîðîøî îáðàçîâàííûé, óñòðîåííûé, ëþáèò ìóçûêó, ñïîðò ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé æåíùèíîé 3745 ëåò. EvaClub. 1 (347) 728-7364, evaclub19@ yahoo.com Ìóæ÷èíà èç Óçáåêèñòàíà, 60 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 50-60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 248-8734 Ìóæ÷èíà, 26 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (516) 456-3320 Ñèìïàòè÷íûé ïîðÿäî÷íûé ëåãàëüíûé ñëàâÿíèí, 52/174, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé îò 47 äî 50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ìîæíî êóðÿùåé. (347) 296-7222 Ìóæ÷èíà èç Ñðåäíåé Àçèè ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé äîáðîé ïðèâëåêàòåëüíîé æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Æåëàòåëüíî,
äàì Àñòè Äå Âàëñåð. Ïðè÷èíîé äóýëè ñòàë îæåñòî÷¸ííûé ñïîð î òîì, â êàêîé ñòðàíå ëó÷øå âðà÷è è ëó÷øàÿ ìåäèöèíà – â ÑØÀ èëè âî Ôðàíöèè. Äåâóøêè óñòðîèëè áàíàëüíóþ äðàêó, íî èõ ðàçíÿëè ñâèäåòåëè ïðîèñøåñòâèÿ, êòî-òî ïðèçâàë ðåøèòü âîïðîñ çàêîííûì ïóò¸ì, íà äóýëè. Ïî ïðàâèëàì, äóýëü äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ ÷åðåç äâå íåäåëè (ïðîòèâíèêàì çàêîí äàâàë âðåìÿ íà óñïîêîåíèå ÷óâñòâ è ïðèìèðåíèå). Äàìû íå ïîìèðèëèñü è íå óñïîêîèëèñü, áèëèñü íà ðàïèðàõ.
Ïîáåäèëà Ôðàíöèÿ! Àìåðèêàíêà áûëà ïðîòêíóòà óäàðîì ðàïèðû â ïëå÷î è, òåì ñàìûì, ÷åñòü åâðîïåéñêîé ìåäèöèíû áûëà ñïàñåíà Êñòàòè, èñòîðèÿ çíàåò è ñëó÷àè äóýëåé ìåæäó æåíùèíîé è ìóæ÷èíîé. Íàïðèìåð, â Èñïàíèè, ãðàôèíÿ Äå Ñåí-Áåëìîí âûçâàëà íà äóýëü ìóæ÷èíó, êîòîðûé íåçàêîííî çàíÿë å¸ çàãîðîäíîå ïîìåñòüå, ïîêà ñóïðóã ãðàôèíè îòáûâàë íàêàçàíèå çà ïîëèòèêó. Îêàçàëîñü, ÷òî íàðóøèòåëü — äâîðÿíèí, ïîñå-
ìó æåíùèíà âûçâàëà åãî. Íî îíà ñäåëàëà ýòî îò èìåíè ñóïðóãà, ÿâèëàñü íà äóýëü â ìóæñêîé îäåæäå è îòêðûëàñü òîëüêî ïîñëå ïîáåäû íàä çàõâàò÷èêîì, ïîñðàìèâ òîãî íà âñþ îêðóãó, ïîñëå ÷åãî òîò áûë âûíóæäåí ñêðûòüñÿ. Îäíîé èç ñàìîé ëþáîïûòíûõ äóýëåé ñòàë áîé ìåæäó äâóìÿ ìîíàøåíêàìè â Æåíåâå, ñîñòîÿâøèéñÿ 14 àâãóñòà 1869 ãîäà. Ìåæäó ñ¸ñòðàìè âî Õðèñòå ñëó÷èëñÿ ñïîð (ïðè÷èíà åãî íåèçâåñòíà).  ðåçóëüòàòå ìîíàõèíè
ñòðåëÿëèñü íà ïèñòîëåòàõ â ëåñó áëèç ìîíàñòûðÿ. Îíè ñäåëàëè ïî òðè âûñòðåëà êàæäàÿ, ñîãëàñíî óñëîâèÿì äóýëè, íî îáå òðèæäû ïðîìàõíóëèñü, ïðîñòèëè äðóã äðóãà è îòïðàâèëèñü, íàâåðíî, íà èñïîâåäü, çàìàëèâàÿ ãðåõ.  ëþáîì ñëó÷àå, äóýëåé ìåæäó æåíùèíàìè áûëî ìíîãî. Ïî÷åìó áû íàì íå âîñêðåñèòü çàáûòûå òðàäèöèè? Íî, ÷óð, ìóæ÷èí íà æåíñêèå äóýëè äîïóñêàòü òîëüêî çà ïëàòó, íå÷åãî èì çàäàðîì êðàñèâîé êàðòèíêîé ëþáîâàòüñÿ. wemontreal.com
ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÊËÓÁ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂ
“Eva’s Apple”
Incorporation â áèçíåñå ñ 1999 ãîäà. Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ Âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷.
1 (347) 728-7364 evaclub19@yahoo.com
Êàê ñëîæíî íàéòè â ñîâðåìåííîì ìèðå âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëóæáà çíàêîìñòâ ïî âñåé Àìåðèêå ïîìîæåò Âàì. Åñòü ðåçóëüòàòû ñ÷àñòëèâûõ áðàêîâ!
1 (646) 269-8051.
931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé
932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé
ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß
ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà
ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ •Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ. •Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.
1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 ß, ÈÐÈÍÀ,
Ïðåäñêàçûâàþ cóäüáó ïî êàðòàì è ïî ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.
(718) 769-1340
Òåì, êòî õî÷åò ïîçíàòü ñåáÿ, ñäåëàþ íóìåðî-ëîãè÷åñêèé ðàññ÷åò ïî “Ìàòðèöå Ñóäüáû”. Äàì ïðàêòè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè.
1 (718) 795-6384 ïðîæèâàþùåé â Êâèíñå. (917) 428-1410. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 60 ëåò, ïðîæèâàþùèé â ÍüþÄæåðñè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äà 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé è áðàêà, ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. (973) 444-9812 Ãðàæäàíèí Àìåðèêè, ïðîæèâàþùèé â Ìàéàìè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé æåíùèíîé äî 55 ëåò. 1 (646) 363-9650
×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Èùó ëþäåé èìåþùèõ èíòåðíåò ìàãàçèí äëÿ ïðîäàæè àíòèêâàðèàòà, æåëàòåëüíî ïðîæèàâþùèõ â Êâèíñå. 1 (347) 685-0447 Ðàçûñêèâàþòñÿ ó÷àñòíèêè ëèêâèäàöèè ×åðíîáûëüñêîé êàòàñòðîôû. 1 (347) 874-8378 Æèâó âî Ôëîðèäå. Èùó äðóçåé â âîçðàñòå îò 60 äî 75 ëåò. 1 (973) 641-9599 Ïðîøó îòîçâàòüñÿ Àííó Êàðïèëîâñêóþ èç Êèåâà, âîçðàñò 77-79 ëåò èëè òîãî, êòî çíàåò åå. 1 (201) 398-8092. Ëåîíèä.
34
¹ 1330
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÑÏÎÐÒ Ãåðìàíèÿ ïåðâîé â Åâðîïå âûøëà íà ×Ì2022 ïî ôóòáîëó
Èñïîëíèòåëåì ÷åòâåðòîãî ãîëà íà 83-é ìèíóòå ñòàë ïîëóçàùèòíèê Äæàìàëü Ìóñèàëà.
Ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè îáûãðàëà êîìàíäó Ñåâåðíîé Ìàêåäîíèè â ðàìêàõ îòáîðî÷íîãî òóðíèðà ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó 2022 ãîäà, êîòîðûé ïðîéäåò â Êàòàðå.
Çà äâà òóðà äî êîíöà ïîäîïå÷íûå Õàíñà-Äèòåðà Ôëèêà çàíèìàþò ïåðâóþ ñòðî÷êó â ãðóïïå J, èìåÿ â ñâîåì àêòèâå 7 ïîáåä è 21 î÷êî.
Ñ÷åò â ïîåäèíêå â Ñêîïüå íà 50-ìèíóòå îòêðûë ïîëóçàùèòíèê íåìöåâ Êàé Õàâåðö. Íàïàäàþùèé áóíäåñòèì Òèìî Âåðíåð óâåëè÷èë îòðûâ ñáîðíîé, îòïðàâèâ ìÿ÷è â ñåòêó ñîïåðíèêà íà 70-é è 73-é ìèíóòàõ.
English Premier League
Áëèæàéøèé ïðåñëåäîâàòåëü - Ðóìûíèÿ - îòñòàåò íà 8 î÷êîâ. Òàêèì îáðàçîì, ñáîðíàÿ ÔÐà îáåñïå÷èëà ñåáå ìåñòî íà ôóòáîëüíîì ïåðâåíñòâå ïëàíåòû ðàíüøå îñòàëüíûõ åâðîïåéñêèõ êîìàíä. È
Â
Í
Òåïåðü áóíäåñòèì îæèäàþò ìàò÷è ñî ñáîðíîé Ëèõòåíøòåéíà â Âîëüôñáóðãå 11 íîÿáðÿ, à òàêæå ñî ñáîðíîé Àðìåíèè - â Åðåâàíå - 14 íîÿáðÿ. Ïëàíèðóåòñÿ, ÷òî ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó â 2022 ãîäó áóäåò ïðîõîäèòü ñ 21 íîÿáðÿ ïî 18 äåêàáðÿ. Ñîðåâíîâàíèå òàêîãî ìàñøòàáà áóäåò âïåðâûå ïðîõîäèòü íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Äåéñòâóþùèì ÷åìïèîíîì ìèðà ÿâëÿåòñÿ Ôðàíöèÿ, ïîáåäèâøàÿ íà ×Ì2018 â Ðîññèè.
Ï ÇÃ ÏÃ +/-
Î
È - èãðû;  - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; Çà - çàáèòûå ãîëû; Ïà - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà çàáèòûõ/ïðîïóùåííûõ; Î - î÷êè
Íàçâàíà çàðïëàòà Ðîíàëäó â “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” Íàïàäàþùèé ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ïîëó÷àåò â “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” îêîëî 26,5 ìëí ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ (31,1 ìëí åâðî) â ãîä. Çàðïëàòó èãðîêà íàçâàë ïîðòàë Sporrac. Ôîðâàðä ñ áîëüøèì îòðûâîì ÿâëÿåòñÿ ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì ôóòáîëèñòîì “êðàñíûõ äüÿâîëîâ”. Íà âòîðîì ìåñòå íàõîäèòñÿ èñïàíñêèé ãîëêèïåð Äàâèä äå Õåà, êîòîðûé ïîëó÷àåò ÷óòü ìåíüøå 20 ìëí ôóíòîâ.
LaLiga
È
Â
Êðîìå òîãî, ïî äàííûì èñòî÷íèêà, 36-ëåòíèé Ðîíàëäó çàðàáàòûâàåò áîëüøå, ÷åì òðè êëóáà àíãëèéñêîé ïðåìüåð-ëèãè òðàòÿò íà âûïëàòû âñåì ñâîèì ôóòáîëèñòàì. Ãîíîðàðó ïîðòóãàëüöà óñòóïàþò ãîäîâûå áþäæåòû íà çàðïëàòó “Íîðâè÷à” (24,2 ìëí ), “Ëèäñà” (17,9 ìëí ) è “Áðåíòôîðäà” (12,8 ìëí). Ðîíàëäó ñòàë ôóòáîëèñòîì “Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä” 31 àâãóñòà.  íûíåøíåì ñåçîíå îí ïðîâåë øåñòü ìàò÷åé çà àíãëèéñêèé êëóá âî âñåõ òóðíèðàõ, â êîòîðûõ çàáèë ïÿòü ìÿ÷åé. Í
Ï
ÇÃ ÏÃ +/- Î
È - èãðû;  - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; Çà - çàáèòûå ãîëû; Ïà - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà çàáèòûõ/ïðîïóùåííûõ; Î - î÷êè
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
35
ÑÏÎÐÒ “Îâå÷êèí êîí÷èëñÿ” Áûâøèé òàôãàé Íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè Äæîí Ñêîòò ðåçêî âûñêàçàëñÿ î êàïèòàíå “Âàøèíãòîí Êýïèòàëç” Àëåêñàíäðå Îâå÷êèíå, çàÿâèâ, ÷òî òîò íå ñìîæåò ïîáèòü ðåêîðä Óýéíà Ãðåòöêè, ñîîáùàåò “Ãàçåòà.ðó”. “Êýïèòàëç” â ýòîì ãîäó íå ïîïàäóò â ïëåé-îôô. Äóìàþ, îíè áóäóò ìóñîðîì. Âñå èãðîêè êîìàíäû ñòàëè áîëåå ñòàðûìè. Îíè ïîòåðÿëè ïîñëåäíèå äâà ãîäà âïóñòóþ. Îâå÷êèí êîí÷èëñÿ. Íå äóìàþ, ÷òî “Âàøèíãòîí” ñïîñîáåí íà õîðîøèé ñåçîí. Äóìàþ, Îâè äàæå áëèçêî íå ïîäáåðåòñÿ ê ðåêîðäó Ãðåòöêè. Íå äóìàþ, ÷òî Îâå÷êèí çàáüåò õîòÿ áû 30 ãîëîâ.  “Êýïèòàëç” áóäåò õàîñ è áåñïîðÿäîê. Îíè íèêîãî äàæå òîëêîì íå ïîäïèñàëè â ìåæñåçîíüå”, — ïðèâîäèò ñëîâà Ñêîòòà RMNB. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íà ïðîòÿæåíèè âñåé ñâîåé çàîêåàíñêîé êàðüåðû ðîññèéñêèé ôîðâàðä íè ðàçó íå çàêàí÷èâàë ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò ñ ìåíåå ÷åì 30 çàáðîøåííûìè øàéáàìè. Íåïðèÿòíûì èñêëþ÷åíèåì èç ýòîé ñòàòèñòèêè ñòàë ïðîøëûé ñåçîí, â êîòîðîì Àëåêñàíäðó ïðèøëîñü áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè áîðîòüñÿ ñ òðàâìàìè — â ñåçîíå-2020/21 íà åãî ñ÷åòó îêàçàëîñü 24 ãîëà. Äëÿ Àëåêñàíäðà Îâå÷êèíà ïðåäñåçîííàÿ ïîäãîòîâêà çàâåðøèëàñü íå î÷åíü õîðîøî – 9 îêòÿáðÿ õîêêåèñò âî âðåìÿ ìàò÷à ñ “Ôèëàäåëüôèåé Ôëàéåðç” ïîëó÷èë ïîâðåæäåíèå. Ôîðâàðä ïðîâåë íà ëüäó âñåãî ëèøü äâå ìèíóòû, ïîñëå ÷åãî ñòîëêíóëñÿ ñ íàïàäàþùèì ñîïåðíèêà Òðýâèñîì Êîíåêíû è ïðîäîëæèòü ïîåäèíîê íå ìîã. Ïðè ýòîì âèíû èãðîêà “Ôëàéåðç” â ñëó÷èâøåìñÿ ýïèçîäå íåò – Îâå÷êèí ñàì øåë íà êîíòàêò è ïðîâåë âåñüìà íåóäà÷íûé ñèëîâîé ïðèåì, à åãî ñîïåðíèê íàõîäèëñÿ ê íåìó ñïèíîé â ýòîò ìîìåíò.  îäíîì èç íåäàâíèõ èíòåðâüþ Îâå÷êèí ïðèçíàëñÿ, ÷òî åãî ôîðìà äàëåêà îò îïòèìàëüíîé, è òàêàÿ òðàâìà òåïåðü âñåëÿåò áåñïîêîéñòâî. Ôîðâàðäó 36 ëåò, è ïîõâàñòàòüñÿ äåéñòâèòåëüíî îòìåííûì çäîðîâüåì îí óæå íå ìîæåò.
ÒÓÐÍÈÐÍÀß ÒÀÁËÈÖÀ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÀ ÐÎÑÑÈÈ Âñåãî
Äîìà
 ãîñòÿõ
Èíôîðìàöèÿ ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà ðîññèéñêîé ôóòáîëüíîé ïðåìüåð-ëèãè (premierliga.ru)
ÒÓÐÍÈÐÍÀß ÒÀÁËÈÖÀ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÀ ÓÊÐÀÈÍÛ
Èíôîðìàöèÿ ñ îôèöèàëüíîãî ñàéòà óêðàèíñêîé ïðåìüåð-ëèãè ïî ôóòáîëó ( www.fpl.ua)
36
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß
Êàê àâòîìîáèëü ïåðåñòàë áûòü ðîñêîøüþ Ìàêñèì Áîíäàðü Íà ìèíóâøåé íåäåëå èñïîëíèëîñü ðîâíî 108 ëåò, êàê ëåãåíäàðíûé Ãåíðè Ôîðä íàø¸ë ñïîñîá ñäåëàòü àâòîìîáèëü òîâàðîì äëÿ ñðåäíåãî êëàññà. Íà çàâîäå â Õàéëåíä-Ïàðê (øòàò Ìè÷èãàí) âïåðâûå çàðàáîòàëà íåïðåðûâíî äâèæóùàÿñÿ ñáîðî÷íàÿ ëèíèÿ (Moving Assembly Line - MAL). Ýòî, íà ïåðâûé âçãëÿä, ïðîñòîå èçîáðåòåíèå èçìåíèëî àâòîïðîì äî íåóçíàâàåìîñòè è áûñòðî âûâåëî Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â ëèäåðû ïî ïðîèçâîäñòâó êà÷åñòâåííûõ è íåäîðîãèõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ. Î ñâî¸ì íàìåðåíèè ïîñòðîèòü äîñòóïíûé ïî öåíå àâòîìîáèëü Ôîðä îáúÿâèë â 1908 ãîäó. Òîãäà îí ïðåäñòàâèë èíâåñòîðàì Ford Model T - îäíó èç ïåðâûõ ìàøèí ýêîíîìêëàññà. Àâòîìîáèëü èìåë äâèãàòåëü ïîâûøåííîé ïðî÷íîñòè ìîùíîñòüþ â 22 ëîøàäèíûå ñèëû. Ïðè îòíîñèòåëüíî ë¸ãêîì âåñå â 1200 ôóíòîâ îí ìîã ðàçâèâàòü ñêîðîñòü äî 40 ìèëü â ÷àñ è ðàáîòàòü êàê íà áåíçèíå, òàê è íà ñïåöèàëüíîì òîïëèâå íà îñíîâå êîíîïëè. Ïåðâîíà÷àëüíàÿ ñòîèìîñòü Ford Model T ïðåâûøàëà $850. Äëÿ 1908 ãîäà öåíà ÿâëÿëàñü çàîáëà÷íîé, òàê êàê áîëåå 97% æèòåëåé ÑØÀ çàðàáàòûâàëè îò $200 äî $400 â ãîä (ñðåäíÿÿ ñòàâêà - 22 öåíòà â ÷àñ). Äëÿ ñíèæåíèÿ ñåáåñòîèìîñòè Ford Model T Ãåíðè Ôîðä ìíîãî ýêñïåðè-
ìåíòèðîâàë. Ïîíà÷àëó îí ïûòàëñÿ ñîçäàòü ìèíèáðèãàäû ðàáîòíèêîâ èç 35 ÷åëîâåê, êîòîðûå áû ñîáèðàëè êàæäûé îòäåëüíûé àâòîìîáèëü ñ íóëÿ. Ôîðä ñ÷èòàë, ÷òî ñëàæåííîñòü äåéñòâèé â ðåçóëüòàòå êîìàíäíîé ðàáîòû óñêîðèò ïðîöåññ ñáîðêè. Îí äàæå ïûòàëñÿ ñîçäàâàòü áðèãàäû èç äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ - îòöîâ, ñûíîâåé, áðàòüåâ è ò. ï. Çàòåÿ ïðîâàëèëàñü,
òàê êàê ìèíè-áðèãàäàì ïðèõîäèëîñü äåëàòü 100% ðàáîòû, òî åñòü çàìåíÿòü ñîáîé äåñÿòêè îòäåëüíûõ ñïåöèàëèñòîâ.  àâòîìîáèëÿõ ñòàëî áîëüøå áðàêà, êîòîðûé òàêæå îáúÿñíÿëñÿ ñïåøêîé. Êàæäàÿ êîìàíäà ñòðåìèëàñü ñîáðàòü ñâîé àâòîìîáèëü áûñòðåå äðóãèõ, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïðåìèþ. Çàòåì Ôîðä ïûòàëñÿ äîáèòüñÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ëüãîò íà ñòàëü è äðó-
ãèå ìàòåðèàëû. Îí âñåðü¸ç âåðèë, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî çàèíòåðåñîâàíî â äåø¸âûõ àâòîìîáèëÿõ äëÿ íàñåëåíèÿ. Ñåãîäíÿ àâòîêîíöåðíû ïîëó÷àþò èç ôåäåðàëüíîé êàçíû îãðîìíûå äåíüãè, îäíàêî â êîíöå 1900-õ Ôîðä ÷óòü íå ïîïàë ïîä ñóä çà ïîïûòêó âîâëå÷ü ïðåçèäåíòà Óèëüÿìà Òàôòà â äåÿòåëüíîñòü Ford. Òàôò ëè÷íî íàïîìíèë Ãåíðè, ÷òî Àìåðèêà -
ñòðàíà ðûíî÷íîãî êàïèòàëèçìà è çàäà÷à ãîñóäàðñòâà - ñîáèðàòü íàëîãè ñ ÷àñòíîãî áèçíåñà, à íå îêàçûâàòü åìó ïîìîùü. Õîäèò ëåãåíäà, ÷òî èäåÿ MAL ïðèøëà ê Ôîðäó âî âðåìÿ äåëîâîãî âèçèòà â Íüþ-Éîðê. Ïðîñíóâøèñü ðàíî óòðîì, îí âûøåë èç îòåëÿ è ñëó÷àéíî îêàçàëñÿ íà ðûáíîì ðûíêå, ãäå ðûáîëîâû âûáðàñûâàëè óëîâ íà äëèííóþ ëåíòó.
Òåë. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
37
ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß
Îíà äâèãàëàñü ïîñðåäñòâîì âåëîñèïåäíîãî ìåõàíèçìà îäíèì ÷åëîâåêîì. Ëþäè ñ äâóõ ñòîðîí ëèíèè ëîâêî îòáèðàëè ìåëêóþ è êðóïíóþ ðûáó, ðàêîîáðàçíûõ, ìîëëþñêîâ, ãðÿçü è âîäîðîñëè. Ýòà áûñòðàÿ è ïðîäóìàííàÿ äî ìåëî÷åé ñîðòèðîâêà òàê ïîíðàâèëàñü Ôîðäó, ÷òî îí ìîìåíòàëüíî óâèäåë ñâîé Ford Model T, ïðîäâèãàþùåéñÿ ÷åðåç ãðóïïû ìåõàíèêîâ, ñëåñàðåé, èíæåíåðîâ è èíñïåêòîðîâ. Ôîðä ïîáåæàë â îòåëü è ïîïðîñèë ñâÿçàòü åãî ñ ìÿñîêîìáèíàòàìè â ×èêàãî è Öèíöèííàòè. Îí õîðîøî çíàë, ÷òî îíè èñïîëüçóþò ñáîðî÷íûå ëèíèè äëÿ ðàçäåëêè êîðîâüèõ òóø. Ãëàâû ìÿñîêîìáèíàòîâ äàëè Ôîðäó êîíòàêòû ïðîèçâîäèòåëåé MAL è óæå íà ñëåäóþùèé äåíü â 6-÷àñîâîé òåëåôîííîé áåñåäå Ãåíðè ïîäðîáíî îïèñàë, êàêèìè äîëæíû áûòü ëèíèè íà åãî çàâîäå.
Íà ïðîèçâîäñòâî MAL äëÿ çàâîäà â ÕàéëåíäÏàðê óøëî ïî÷òè ïÿòü ëåò, îäíàêî èííîâàöèÿ áûñòðî îêóïèëà ñåáÿ. Âðåìÿ ñáîðêè îäíîé Ford Model T ñðàçó æå ñîêðàòèëîñü ñ 13 äî 6 ÷àñîâ. Äàëüíåéøèå äîðàáîòêè ïðèíåñëè åù¸ áîëåå ôàíòàñòè÷åñêèé ðåçóëüòàò - íà ñáîðêó ìàøèíû ñ íóëÿ òðåáîâàëîñü âñåãî 93 ÷åëîâåêî-ìèíóòû (manminutes).  êîíöå 1915 ãîäà Ôîðä îáúÿâèë, ÷òî ñîáèðàåò àâòîìîáèëè áûñòðåå è äåøåâëå âñåõ â ìèðå. Îí ïðèãëàñèë íà çàâîä ðóêîâîäèòåëåé êîíêóðèðóþùèõ êîìïàíèé (â òîì ÷èñëå - åâðîïåéñêèõ) è íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàë, êàê ôóíêöèîíèðóåò åãî MAL. Ñáîðêà áûëà ðàçäåëåíà íà 29 îïåðàöèé. Êàæäóþ îïåðàöèþ âûïîëíÿë îòäåëüíûé ÷åëîâåê. Âðåìÿ ñáîðêè Ford Model T ê òîìó âðåìåíè ñîêðàòèëîñü äî 20 ìèíóò.
Êîíêóðåíòû íå ïîíèìàëè, ïî÷åìó Ôîðä ðàñêðûâàåò èì ïðîôåññèîíàëüíûå ñåêðåòû. Ãåíðè ëèøü ïîñìåÿëñÿ è ñêàçàë, ÷òî èìåííî æ¸ñòêàÿ êîíêóðåíöèÿ ìîòèâèðóåò åãî â áèçíåñå. “ß ãîòîâ áåñïëàòíî ïðåäîñòàâèòü âàì âñå ÷åðòåæè è òåõíîëîãèè, - ñêàçàë Ôîðä. - Çíàéòå, îäíàêî, êîãäà âû áóäåòå ñîáèðàòü àâòîìîáèëü çà 20 ìèíóò, òî ìíå ïîòðåáóåòñÿ óæå ìåíüøå 5 ìèíóò”. Òàê, ñîáñòâåííî, è ïîëó÷èëîñü. Ýâîëþöèÿ MAL ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî â 1920 ãîäó Ford Model T ñîáèðàëñÿ çà 4 ìèíóòû è 54 ñåêóíäû. Ñòîèìîñòü îäíîãî àâòîìîáèëÿ óïàëà äî $300. Ìíîãèå àìåðèêàíñêèå ñåìüè òîãäà ïåðåøëè íà ñëåäóþùóþ ñõåìó íàêîïëåíèÿ: çàðïëàòà ìóæà îòêëàäûâàëàñü íà ïîêóïêó àâòîìîáèëÿ, à çàðïëàòà æåíû òðàòèëàñü íà ïîâñåäíåâíûå ðàñõîäû.
Êàæäûé ãëàâà ñåìåéñòâà ïðåáûâàë âíå ñåáÿ îò ñ÷àñòüÿ è ãîðäîñòè, êîãäà ïîêóïàë ìàøèíó, à ïîòîì ðàññêàçûâàë äðóçüÿì è êîëëåãàì, ÷òî èìåííî îí íà íå¸ íàêîïèë. Ê 1927 ãîäó Ôîðä èìåë â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ òàêîå êîëè÷åñòâî çàâîäîâ, ÷òî íîâàÿ Ford Model T ñõîäèëà ñ êîíâåéåðà êàæäûå ïÿòü ñåêóíä. Îáùåå êîëè÷åñòâî ìàøèí ýòîé ìîäåëè ïðåâûñèëî 15 ìëí. (ïðèìåðíî 48.7% îò âñåõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ â ìèðå).  ýòîì æå ãîäó âåëèêèé àâòîìîáèëåñòðîèòåëü çàÿâèë î ïðåêðàùåíèè âûïóñêà Ford Model T è ðàñøèðåíèè ìîäåëüíîãî ðÿäà. Ëþáîïûòíî, ÷òî î òåõíîëîãèè MAL íàïèñàíî ìíîãî íàó÷íûõ ðàáîò - â òîì ÷èñëå ôèëîñîôñêîãî õàðàêòåðà. Ìíîãèå èññëåäîâàòåëè âèäåëè â êîíâåéåðíîé ëèíèè íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ïðîñòî òåõíîëî-
ãèþ. Îíè íàçûâàëè MAL “ìîë÷àëèâûì íàäñìîòðùèêîì”, êîòîðûé çàñòàâëÿåò ðàáî÷èõ òðóäèòüñÿ ìàêñèìàëüíî áûñòðî, áåçîøèáî÷íî è îòâåòñòâåííî. Îøèáêà îäíîãî ÷åëîâåêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîþ â ñèñòåìå è ôèíàíñîâûì ïîòåðÿì äëÿ âñåãî áèçíåñà. Íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè çàäàâàëèñü âîïðîñîì, êàê áûñòðî äîëæíà äâèãàòüñÿ êîíâåéåðíàÿ ëèíèÿ, ÷òîáû ðàáîòíèêè íå óñòàâàëè, ðàáîòîäàòåëü áûë äîâîëåí, à áèçíåñ ïðèíîñèë ïðèáûëü. Ýòîò âîïðîñ, êñòàòè, îñòà¸òñÿ àêòóàëüíûì äî ñèõ ïîð. Òàê, â êîíöå 2020 ãîäà íåñêîëüêî êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé ïî ïðîèçâîäñòâó ñâèíèíû ïîïðîñèëè Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA) óñêîðèòü ñêîðîñòü MAL â èõ ðàçäåëî÷íûõ öåõàõ. Âïðî÷åì, ýòî óæå ñîâåðøåííî äðóãàÿ èñòîðèÿ...
38
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÊÈÍÎÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ
Õýëëîóèí óáèâàåò (Halloween Kills) 13-é ïî ñ÷¸òó ôèëüì â äîëãîèãðàþùåé õîððîð-ñàãå “Õýëëîóèí”, êîòîðàÿ âïåðâûå áûëà çàïóùåíà ëåãåíäàðíûì Äæîíîì Êàðïåíòåðîì åù¸ â 1978 ãîäó. Ñþæåòíàÿ ëèíèÿ çà 43 ãîäà íå èçìåíèëàñü: îáèæåííûé íà ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ è âåñü îêðóæàþùèé ìèð ìàíüÿê Ìàéê Ìàéåðñ óáèâàåò âñåõ, êòî ïîïàä¸òñÿ åìó ïîä ðóêó, â êàíóí Õýëëîóèíà. Ëþáèìîå îðóæèå Ìàéåðñà - áîëüøîé êóõîííûé íîæ, à íåèçìåííûé àòðèáóò - êîæàíàÿ ìàñêà ñ âøèòûìè â íå¸ âîëîñàìè è ÷¸ðíûìè ãëàçíèöàìè. Ìàéåðñ óìèðàåò â êîíöå êàæäîãî ôèëüìà, îäíàêî â ñëåäóþùåé ÷àñòè âîçâðàùàåòñÿ. Ýòîò ôåíîìåí ñîçäàòåëè “Õýëëîóèíà” íèêîãäà íå îáúÿñíÿþò. Òàêæå îñòà¸òñÿ çàãàäêîé, êàê Ìàéåðñ ñáåãàåò èç ñàìûõ îõðàíÿåìûõ òþðåì è ïñèõáîëüíèö, ïðîíèêàåò â äîìà/êâàðòèðû ñ íàïðî÷ü çàêîëî÷åííûìè îêíàìè è äâåðüìè. Îòñóòñòâèå ëîãèêè â “Õýëëîóèíå” âî ìíîãîì îáúÿñíÿåòñÿ ïîäæàíðîì ôèëüìà - ýòî êëàññè÷åñêèé ñëýøåð (slasher), ãäå çðèòåëüñêîå âíèìàíèå â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðèâëåêàþò ðåàëèñòè÷íûå ñöåíû óáèéñòâ ñ áîëüøèì îáèëèåì êðîâè, îòîðâàííûõ êîíå÷íîñòåé è âûâàëåííûõ íàðóæó âíóòðåííîñòåé. Êàê è ïîëàãàåòñÿ, ãëàâíîé îõîòíèöåé íà Ìàéåðñà ñòàíåò ãåðîèíÿ Äæåéìè Ëè Êåðòèñ. Îðèãèíàëüíûé “Õýëëîóèí” è “Ïðàâäèâàÿ ëîæü” (True Lies, 1994) ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ ñàìûìè óñïåøíûìè êàðòèíàìè â å¸ êàðüåðå. Ïîñëåäíÿÿ äóýëü (The Last Duel) Íîâûé ôèëüì ãîëëèâóäñêîãî âåòåðàíà è íîìèíàíòà íà ÷åòûðå ïðåìèè “Îñêàð” Ðèäëè Ñêîòòà.
Íà ýòîò ðàç ðåæèññ¸ðà çàèíòåðåñîâàëà Ôðàíöèÿ ýïîõè êîðîëÿ Êàðëà VI (îí ïðàâèë ñ 1380 ïî 1422 ãîäû). Öåíòðàëüíîé ñþæåòíîé ëèíèåé ÿâëÿåòñÿ êîíôëèêò ìåæäó èçâåñòíûì ðûöàðåì Æàíîì äå Êàððóæîì è åãî îðóæåíîñöåì. Ðàçíîãëàñèÿ ïðèâîäÿò ê äóýëè, à ñàìà äóýëü îáîðà÷èâàåòñÿ äëÿ êîðîëåâñêîãî äâîðà ðÿäîì íåîáðàòèìûõ ñîáûòèé. Ãëàâíóþ ðîëü â êàðòèíå ñûãðàë Ìýòò Äýéìîí, êîòîðûé â ýòîì ãîäó óæå ïîäàðèë çðèòåëÿì áëåñòÿùèé ôèëüì Stillwater. Òàêæå â êàðòèíå çàñâåòèëèñü Áåí Àôôëåê, Àäàì Íàãàéòèñ, Ìàðòèí Êñîêàñ è Àäàì Äðàéâåð. Ïîñëå ïðåìüåðû “Ïîñëåäíåé äóýëè” Ñêîòò ïðèñòóïèò ê ñú¸ìêàì âòîðîé ÷àñòè “Ãëàäèàòîðà” (2000). Ýòî áóäåò ïðîäîëæåíèå èñòîðèè, çàâåðøèâøåéñÿ âçàèìíûì óáèéñòâîì ïåðñîíàæåé Ðàññåëà Êðîó è Õîàêèíà Ôåíèêñà. Îñòðîâ Áåðãìàíà (Bergman Island) Ïàðà âëþáë¸ííûõ ïðèåçæàåò íà ñêàíäèíàâñêèé îñòðîâ, ãäå êóëüòîâûé øâåäñêèé ðåæèññ¸ð Èíãìàð Áåðãìàí (1918 - 2007) ëþáèë ïðîâîäèòü âðåìÿ â îäèíî÷åñòâå, ìíîãî ãóëÿòü è íå ñïåøà ïèñàòü ñöåíàðèè
ê ñâîèì ëó÷øèì ôèëüìîì. Î÷àðîâàííûå ïðèðîäîé, ýíåðãåòèêîé è òâîð÷åñòâîì ëþáèìîãî ðåæèññ¸ðà, Êðèñòè (Âèêè Êðèïñ) è Òîíè (Òèì Ðîò) ïîëíîñòüþ ðàñêðûâàþò äðóã äðóãó ñâîè ÷óâñòâà. Õîðîøàÿ äðàìà ñ ãëóáîêèì ôèëîñîôñêèì ïîäòåêñòîì. Ôèëüì ñíèìàëñÿ ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè êèíåìàòîãðàôèñòîâ èç Øâåöèè, Ìåêñèêè, Ôðàíöèè, Áåëüãèè è Ãåðìàíèè. Òèì Ðîò ðàäóåò ñâîåé òÿãîé ê íåçàâèñèìûì è ìàëîáþäæåòíûì ïðîåêòàì.
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
39
ÊÈÍÎÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ Èãëà â ïîòîêå âðåìåíè (Needle in a Timestack) Íèê è Äæàíèí íàñëàæäàþòñÿ ñåìåéíîé ãàðìîíèåé è ñòðîÿò ãðàíäèîçíûå ïëàíû íà áóäóùåå. Âñ¸ ìåíÿåòñÿ, êîãäà áûâøèé ìóæ Äæàíèí èçîáðåòàåò òåõíîëîãèþ ïóòåøåñòâèÿ âî âðåìåíè è ïðîñòðàíñòâå. Âî âðåìÿ ñâîèõ ýêñïåðèìåíòîâ çëîäåé ïûòàåòñÿ ðàçëó÷èòü âëþáë¸ííûõ, ñòåðåòü èì ïàìÿòü, à ïîòîì ïîëíîñòüþ ïîä÷èíèòü Äæàíèí. Îäèí èç ñàìûõ ãëóïûõ ôèëüìîâ. Ñþæåò, ñóäÿ ïî âñåìó, äîïèñûâàëñÿ è ìåíÿëñÿ â ïðîöåññå ñú¸ìîê. Êàê ðåçóëüòàò, îòñóòñòâèå ëîãèêè â ïîâåñòâîâàíèè, áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñîâåðøåííî íåíóæíûõ ñöåí è ïåðñîíàæåé. Îäíó èç âòîðîñòåïåííûõ ðîëåé ñûãðàë Îðëàíäî Áëóì, êàðüåðà êîòîðîãî ïðîäîëæàåò èäòè ïîä îòêîñ. Íåóäà÷íàÿ ïåñíÿ î ëþáâè (Hard Luck Love Song) Òðàãèêîìåäèÿ î òàëàíòëèâîì, íî íåóäà÷ëèâîì òðóáàäóðå Äæåññè. Îí ïóòåøåñòâóåò îò îäíîãî äåø¸âîãî ìîòåëÿ ê äðóãîìó è ïûòàåòñÿ çàðàáîòàòü ñâîèìè ïåñíÿìè, ìóçûêîé è ñòèõàìè. Èíîãäà ó Äæåññè ýòî ïîëó÷àåòñÿ, è ñðåäè åãî ïîêëîííèö îêàçûâàþòñÿ ùåäðûå è áîãàòûå êðàñîòêè. Èíîãäà òðóáàäóð ñòàíîâèòñÿ æåðòâîé è íåãîñòåïðèèìíûõ þæàí. Êàðòèíó ñïàñëè îò ïðîâàëà Äåðìîò Ìàëðóíè, Ýðèê Ðîáåðòñ, Ìàêñ Àðñèíüåãà è ðýï-èñïîëíèòåëü RZA, ñûãðàâøèå î÷åíü õàðèçìàòè÷íûõ è îäíîâðåìåííî ñìåøíûõ ïåðñîíàæåé. Âûìåðøèå (Extinct) Àíèìàöèîííûé ìóëüòèê ñîâìåñòíîãî ïðîèçâîäñòâà ÑØÀ è Êèòàÿ. Ãëàâíûå ãåðîè Îï è Ýä, ïðåäñòàâëÿþùèå ñîáîé íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó êîøêîé, ñîáàêîé è ïîí÷èêà èç Dunkin Donuts, íàõîäÿò âðåìåííîé ïîðòàë, âåäóùèé â 1835 ãîä. Òàê îíè îêàçûâàþòñÿ íà Ãàëàïàãîññêèõ îñòðîâàõ, ãäå åù¸ æèâû ñîòíè âèäîâ ðåäêèõ çâåðåé, ïòèö, ðåïòèëèé è íàñåêîìûõ. Ïóòåøåñòâóÿ âî âðåìåíè, Îï è Ýä ïûòàþòñÿ ñïàñòè ïðåäñòàâèòåëåé ôàóíû îò âûìèðàíèÿ. Ìóëüòèê ïðîâàëèëñÿ êàê â ÑØÀ, òàê è â Êèòàå. Äåòè ñî÷ëè åãî ñòðàííûì è ñêó÷íûì. Ðîäèòåëè îïóñòèëè ðåéòèíã “Âûìåðøèõ” äî 5.7/10 íà ñàéòå IMDb. Ñïåöíàç (Seal Team) Åù¸ îäèí ìóëüòèê, êîòîðûé îáðàòèë íà ñåáÿ âíèìàíèå àâòîðàìè îçâó÷êè ãëàâíûõ ïåðñîíàæåé. Ýòî îáëàäàòåëü ïðåìèè “Îñêàð” Äæåé Êåé Ñèììîíñ è çâåçäà ýêøíîâ
1990-õ ãîäîâ Äîëüô Ëóíäãðåí. Ïî ñþæåòó äîáðîäóøíûé òþëåíü Êóèíí ñîáèðàåò êîìàíäó åäèíîìûøëåííèêîâ, ÷òîáû äàòü îòïîð çëîáíûì è ñòðåìèòåëüíî ðàçìíîæàþùèìñÿ àêóëàì. Ïîñêîëüêó ôèçè÷åñêè òþëåíè ïîáåäèòü çóáàñòûõ õèùíèêîâ íå ìîãóò, îíè ðåøàþò çàìàíèòü âðàãîâ â õèòðóþ ëîâóøêó.  ýòîì èì îõîòíî ïîìîãàåò âåòåðàí òþëåíüåãî ñïåöíàçà Êëýããàðò, î êîòîðîì â ïîäâîäíîì ìèðå õîäÿò ëåãåíäû. Ïëàí, îäíàêî, ðóøèòñÿ â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò. ×óòü ëó÷øå “Âûìåðøèõ”, íî äàëåêî íå øåäåâð. P. S. 2 íîÿáðÿ â ïðîäàæó ïîñòóïèò áîêñ-ñåò Sex and the City: The Complete Series Blu-ray. Ýòî øåñòü ñåçîíîâ (94 ñåðèè) ïîïóëÿðíîãî ñåðèàëà “Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå” ïëþñ äâà ïîëíîöåííûõ õóäîæåñòâåííûõ ôèëüìà ñ òåì æå íàçâàíèåì, âûøåäøèå â 2008 è 2010 ãîäàõ. Êàðòèíà ðàññêàçûâàåò î äðóæáå è ïðèêëþ÷åíèÿõ ÷åòûð¸õ æèòåëüíèö Íüþ-Éîðêà, êîòîðûå ëþáÿò ïîñïëåòíè÷àòü íà òåìû ñåêñà. Ñåðèàë âûèãðàë ñåìü ïðåìèé Primetime Emmy è 48 äðóãèõ íàãðàä. Ñàðà Äæåññèêà Ïàðêåð, ñûãðàâøàÿ ãëàâíóþ ðîëü, íà êàêîå-òî âðåìÿ ñòàëà ñàìîé âëèÿòåëüíîé è ïîïóëÿðíîé æåíùèíîé â ÑØÀ. Ñòîèìîñòü áîêñ-ñåòà 139.99. P. S. S. Êîìïàíèÿ Netflix, íàêîíåö, àíîíñèðîâàëà äàòó âûõîäà òðåòüåãî ñåçîíà “Íàðêîñ: Ìåêñèêà” (Narcos: Mexico). Äåñÿòü íîâûõ ýïèçîäîâ íà÷íóò ïîÿâëÿòüñÿ íà ñòðèìèíãîâîì ñåðâèñå óæå 5
íîÿáðÿ. Èç íîâîãî ñåçîíà çðèòåëè óçíàþò, êàêèå óæàñû ïðîèñõîäèëè â Ìåêñèêå ïîñëå àðåñòà ëèäåðà êàðòåëÿ “Ãâàäàëàõàðà” Ôåëèêñà Ãàëüÿðäî. Èìåííî òîãäà ñâîé ïóòü â áîëüøîé íàðêîáèçíåñ íà÷èíàëè òàêèå ìîíñòðû êàê Õîàêèí “Ýëü ×àïî” Ãóçìàí (êàðòåëü “Ñèíàëîà”) è Êàðäåíàñ Ãóèëëåí (êàðòåëü “Ãîëüôî”).  äëèííîì ñïèñêå àêò¸ðîâ, ñûãðàâøèõ â òðåòüåì ñåçîíå “Íàðêîñ: Ìåêñèêà”, ïî÷òè íåò èçâåñòíûõ èì¸í. Òî÷íî èçâåñòíî, îäíàêî, ÷òî â íîâûõ ýïèçîäàõ ïîÿâÿòñÿ óæå ïîëþáèâøèåñÿ çðèòåëÿì ïåðñîíàæè - ñïåöàãåíò Ñêóò ÌàêÍýéðè, êîëóìáèéñêèé íàðêîáàðîí Ïàáëî Ýñêîáàð, îäèí èç ëèäåðîâ êàðòåëÿ “Êàëè” Ïà÷î Õåððåðà è ëèäåð êàðòåëÿ “Õóàðåñ” Àìàäî Êàðèëëî Ôóýíòåñ. Åñëè âû åù¸ íå ïîñìîòðåëè äâà ïåðâûõ ñåçîíà “Íàðêîñ: Ìåêñèêà”, òî îáÿçàòåëüíî ýòî ñäåëàéòå. Netflix ñïåöèàëüíî âåðíóë èõ â ñâîé äëèííûé ñïèñîê ôèëüìîâ è ñåðèàëîâ. Ðåéòèíã äâóõ ïåðâûõ ñåçîíîâ íà IMDb - áîëåå ÷åì âïå÷àòëÿþùèé - 8.4/10. Ìàêñèì Áîíäàðü
40
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ
Ìèõàèë Øóôóòèíñêèé:  ñèíàãîãó ÿ â ïåðâûé ðàç ïîïàë â Àìåðèêå Ìû íå èãðàëè ïåñíè, âîñõâàëÿþùèå âëàñòü, íå ïåëè «Íå ðàññòàíóñü ñ êîìñîìîëîì, áóäó âå÷íî ìîëîäûì», à ïåëè î ëþáâè. ß ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íå õî÷ó, ÷òîáû ñèñòåìà âëåçàëà â ìîþ äóøó, çíàëà, ñ êåì ÿ âèæóñü, ñ êåì ÿ íå âèæóñü, ñêîëüêî çàðàáàòûâàþ è êàêîãî öâåòà íîñêè íîøó Àíäðåé ÝÉÔÕÓÑ Òåëåâåäóùèå Àíäðåé è Êèðèëë Ýéõôóñû â ðàìêàõ åæåíåäåëüíîé èíôîðìàöèîííî-ðàçâëåêàòåëüíîé ïðîãðàììû STMEGI TV — «2 ÊàäðÀ» íàâåñòèëè åâðåéñêîãî ìýòðà ðóññêîãî øàíñîíà â åãî çàãîðîäíîì äîìå. ×åì êîðìèëè ýìèãðàíòîâ çà «èçðàèëüñêèì» è «àìåðèêàíñêèì» ñòîëàìè â Âåíå, êàêóþ ïåñíþ áðàòüÿ Ïîëÿðíèêè ñëóøàþò ïîñëå ïîëñòàêàíà âîäêè è ÷üþ êàññåòó Á-ã ñáðîñèë àðòèñòó ñ íåáà. Ìàìà íå âåðíåòñÿ èç Àíàïû — Äàâàéòå ïîãîâîðèì î áîëåå ðàííèõ ýòàïàõ âàøåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû. Ãäå ïðîõîäèëî âàøå äåòñòâî? —  Ñàëòûêîâêå ïîä Ìîñêâîé. Ïàïà ñ ìàìîé êàæäîå óòðî óõîäèëè â ìåäèöèíñêèé èíñòèòóò íà ó÷åáó, à ÿ ãóëÿë. Íÿíüêà çàñûïàëà, ÿ óáåãàë. Ìåæäó äîðîãîé è äîìàìè áûëà êàíàâà, îäíàæäû ÿ òóäà ïðîâàëèëñÿ. Âåñü ïðîìîê, ñòðàøíî èñïóãàëñÿ, áîÿëñÿ âûáðàòüñÿ îòòóäà. Ïîòîì âñå-òàêè âûëåç, è êàê ðàç ìàìà ñ ïàïîé èäóò, ïðèåõàëè èç Ìîñêâû íà ýëåêòðè÷êå. Ìàìà îòøëåïàëà ìåíÿ è ñêàçàëà: «Òû íå äîëæåí íèêóäà óõîäèòü ñî äâîðà, âèäèøü, ÷òî ìîãëî ïðîèçîéòè? Òû ìîã óòîíóòü â ýòîé ëóæå!» Ýòî áûë î÷åíü ñåðüåçíûé ðàçãîâîð. Òî÷íåå, ýòî áûë ïîñëåäíèé ðàçãîâîð, ïîòîìó ÷òî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ìàìà ïîïàëà ïîä ïîåçä è ïîãèáëà.
Êîãäà ìàìà ïîãèáëà, ìíå ñêàçàëè, ÷òî îíà óåõàëà â Àíàïó. Çà ãîä äî òðàãåäèè ìû ñ íåé áûëè â Àíàïå íà îòäûõå, è ÿ íàäåÿëñÿ, ÷òî îíà ñêîðî ïðèåäåò çà ìíîé, ïîâåçåò íà ìîðå... — Êòî âàñ âîñïèòûâàë ïîòîì? — Áàáóøêà è äåäóøêà. ß ñòàë æèòü âìåñòå ñ íèìè â âîñüìèìåòðîâîé êîìíàòêå, íî â íàñòîÿùåé Ìîñêâå, íà óãëó Øàáîëîâêè è Êàëóæñêîé. Ïàïà æèë îòäåëüíî, ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îí æåíèëñÿ, ïîòîì ó íåãî ðîäèëñÿ ñûí. Ïàïà ñî ìíîé îñîáî íå ãóëÿë, íî ïðèõîäèë ÷àñòî. Îäíàæäû îí ïðèíåñ òðîôåéíûé àêêîðäåîí, ÷òî ñûãðàëî ãëàâíóþ ìóçûêàëüíóþ ðîëü â ìîåé æèçíè. Àíòèñåìèò Èñààêîâè÷ — Êîãäà âû ïîíÿëè, ÷òî âàøà ñåìüÿ íå ïðîñòî ñîâåòñêàÿ, à åâðåéñêàÿ? — Ïàïà íà ýòó òåìó íèêîãäà ñî ìíîé íå ðàçãîâàðèâàë. Áàáóøêà ñ äåäóøêîé ìåæäó ñîáîé îáùàëèñü íà èäèøå. Ó íàñ âñå â ñåìüå âûõîäöû ñ Óêðàèíû, êðîìå ìåíÿ.  äîìå áûëà ìàöà, ÿ åå íàìàçûâàë âàðåíüåì. Óæå ïîòîì óçíàë, ÷òî åñòü Ðîø õà-Øàíà, Ïåñàõ, Øàâóîò, Ñóêêîò, Ñèìõàò-Òîðà. Íàäî ïîíèìàòü, ÷òî ÿ — ïðîäóêò ñîâåòñêîãî âðåìåíè, ýïîõè ïîëíåéøåãî àòåèçìà. Ïàïà áûë ãëàââðà÷îì, ÷ëåíîì ïàðòèè, äîìà ðàçãîâîðîâ î ðåëèãèè íå øëî.  ñèíàãîãó ÿ â ïåðâûé ðàç ïîïàë â Àìåðèêå.  ìóçó÷èëèùå ó ìåíÿ áûë òîâàðèù, Íàòàí Ïèíñîí, îí ïûòàëñÿ ïåðåéòè ÷åðåç ãðàíèöó â Ôèíëÿíäèþ, ÷òîáû îòòóäà ïîïàñòü â Èçðàèëü. Îòñèäåë, óåõàë, ñòàë îðòîäîêñàëüíûì èóäååì. ß óâàæàþ âåðóþùèõ, íî ñàì íå ñóìåë ïðèéòè ê êàêèì-òî âûñøèì ñèëàì. Âåëèêàÿ Îòå÷åñòâåííàÿ âîéíà ñðàâíÿëà âñå íàöèîíàëüíîñòè, ãëàâíîé çàäà÷åé áûëî íå óìåðåòü è íå ïîãèáíóòü.  íàøåì äâîðå æèëî ïîëñîòíè äå-
òåé, âîêðóã — äâóõýòàæíûå áàðàêè, âñå ôðîíòîâèêè, íå áûëî ðàçãðàíè÷åíèé íà íàöèîíàëüíîñòè. Ïîçæå íàöèîíàëüíûé âîïðîñ ñòàë ïðîÿâëÿòüñÿ âñ¸ ÷àùå. Ìû ïåðååõàëè â êâàðòèðó íà Ëåíèíñêîì ïðîñïåêòå. Òàì áûëî 12 ïîäúåçäîâ, è ðåáÿòà âñå ðàçíûå: ðóññêèå, òàòàðû, óêðàèíöû. ß ãóëÿë ñ ïàöàíàìè, è ïàðåíü, êîòîðûé íåäàâíî âåðíóëñÿ èç êîëîíèè, ãîâîðèò: «Òàê òû åâðåé?» Ìîé ïðèÿòåëü ìàøåò ðóêîé: «Íå, îí öûãàí», à ÿ íàñòîÿë: «ß åâðåé». Íî â äàëüíåéøåì ïðèøëî îùóùåíèå, ÷òî ñëîâî «åâðåé» — ýòî ïîùå÷èíà íà ëèöå. — Î êàêîì âðåìåíè èäåò ðå÷ü? — Êîíåö 50-õ — íà÷àëî 60-õ.  ìóçûêàëüíîé øêîëå ÿ ñäàâàë î÷åðåäíîé ýêçàìåí, è â êîìèññèè áûë Âëàäèìèð Èâàíîâè÷ Ïëàòîíîâ, çàâåäóþùèé îòäåëåíèåì. Îí ñïðîñèë: «Êàêîå ó òåáÿ îò÷åñòâî?» — «Ìèõàèë Çàõàðîâè÷». Ïëàòîíîâ ïðîáîðìîòàë: «Ëó÷øå á áûë Ìèõàèë Èâàíîâè÷». ß ñûãðàë, ïîëó÷èë ïÿòåðêó íà ýêçàìåíå, ïîòîì ðàññêàçàë âñ¸ áàáóøêå. Îíà ðàçîçëèëàñü: «Êàêîé àíòèñåìèò, êàêàÿ ñâîëî÷ü».  90-õ ÿ ïðèåõàë èç Àìåðèêè, è ìíå ïðåäëîæèëè ïîó÷àñòâîâàòü â òåëåïåðåäà÷å — ïðîéòèñü ïî ìåñòàì, ñâÿçàííûì ñ äåòñòâîì. Ìû îòïðàâèëèñü îò Êàëóæñêîé ïëîùàäè ê ôðàíöóçñêîìó ïîñîëüñòâó, íèæå ïî áûâøåé ßêèìàíêå, è ïðèøëè ê ýòîé øêîëå — 7-ÿ øêîëà Ëåíèíñêîãî ðàéîíà, òåïåðü îíà íàçûâàåòñÿ «Äåòñêàÿ ìóçûêàëüíàÿ øêîëà èìåíè Ãëèýðà». Çàõîäèì, íàñ ïðèãëàøàþò â øêîëüíûé ìóçåé: «Òàì âû è Âÿ÷åñëàâ Äîáðûíèí». Âñòðå÷àåò ìåíÿ ÷åëîâåê, ëèöî çíàêîìîå. Ïðåäñòàâëÿåòñÿ: «ß Ïëàòîíîâ. ß òîãäà áûë íåïðàâ. È âîîáùå, ÿ íå Âëàäèìèð Èâàíîâè÷, à Âëàäèìèð Èñààêîâè÷». — Ïîêàÿëñÿ. — Áûëè è äðóãèå ñëó÷àè. Ìû óæå áûëè â ïðîöåññå ïîäà÷è äîêóìåíòîâ
íà âûåçä, è ÿ óñòðàèâàë ñûíà â áëèæíèé äåòñêèé ñàä. Òî ëè ïðè ÌÈÄå, òî ëè ïðè äðóãîé ãîñóäàðñòâåííîé îðãàíèçàöèè. Ïðèøåë, à íàñ íå âçÿëè. Æîðà Ãàðàíÿí, ðóêîâîäèòåëü àíñàìáëÿ «Ìåëîäèÿ», ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó äèðåêòîðà äåòñàäà, â ÷¸ì äåëî. Òà áóõíóëà: «Ó íàñ íåò åâðåéñêèõ äåòåé». Íî âñå ýòè èñòîðèè — ñ÷èòàíûå â ìîåé æèçíè, ó ìåíÿ äðóçüÿ ñàìûõ ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé, ìû íèêîãäà íå äåëèëèñü íà òåõ è ýòèõ. Íå äàâàëè ïåñíè ëèòüñÿ —  ÑØÀ âû óåõàëè èç-çà àíòèñåìèòèçìà? — Ìû óåçæàëè íå «òóäà», à «îòñþäà». Íå àíòèñåìèòèçì ïîñëóæèë òîë÷êîì, íåò. ß ïîíèìàë, ÷òî îí ñóùåñòâóåò è ÷òî åñòü äâà âèäà, ãîñóäàðñòâåííûé è íàðîäíûé. Íàðîäíûé — «òû — æèäîâñêàÿ ìîðäà», à ïîòîì âìåñòå âûïèëè áóòûëêó âîäêè. Ãîñóäàðñòâåííûé — çàâóàëèðîâàííûé, ïðèêðûòûé.  ìàòåðèàëüíîì ïëàíå ÿ áûë â ïîðÿäêå, ïåðåä ýìèãðàöèåé ðóêîâîäèë çíàìåíèòåéøèì ÂÈÀ «Ëåéñÿ, ïåñíÿ». Ìû âûïóñòèëè ïÿòü ìèëëèîíîâ ïëàñòèíîê. «Ïðîùàé, îò âñåõ âîêçà-
ëîâ ïîåçäà óõîäÿò â äàëüíèå êðàÿ» çâó÷àëî íà êàæäîì óãëó. Ïðè ýòîì ïî òåëåâèäåíèþ «Ëåéñÿ, ïåñíÿ» ïîêàçàëè îäèí-åäèíñòâåííûé ðàç. Íàì çàêðûâàëè ìàðøðóòû, ñíèìàëè ñ êîíöåðòíûõ ïðîãðàìì. — Ïî÷åìó? — Ìû íå èãðàëè ïåñíè, âîñõâàëÿþùèå âëàñòü, íå ïåëè «Íå ðàññòàíóñü ñ êîìñîìîëîì, áóäó âå÷íî ìîëîäûì», à ïåëè î ëþáâè. ß ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî íå õî÷ó, ÷òîáû ñèñòåìà âëåçàëà â ìîþ äóøó, çíàëà, ñ êåì ÿ âèæóñü, ñ êåì ÿ íå âèæóñü, ñêîëüêî çàðàáàòûâàþ è êàêîãî öâåòà íîñêè íîøó. Ìåíÿ íèêîãäà íå âûïóñêàëè çà ãðàíèöó, äàæå íà êàêîé-íèáóäü áîëãàðñêèé ôåñòèâàëü. À ÿ õîòåë óâèäåòü äæàç-êëóá íà ×åòâåðòîé óëèöå è íå õîòåë, ÷òîáû ìîè äåòè ïîøëè ñëóæèòü â Àôãàíèñòàí. Ïàïà ñ æåíîé áûëè ïðîòèâ îòúåçäà, ìû äàæå íå ðàçãîâàðèâàëè äîëãîå âðåìÿ. Îí ïîâòîðÿë: «Òû ïîä õîçÿèíîì ðàáîòàòü íèêîãäà íå ñìîæåøü! Äà òàì ñòðåëÿþò íà óëèöàõ! Äà òàì ïëàñòìàññîâûå äåðåâüÿ!» Çàíèìàëèñü îòúåçäîì ìû äâà ñ ëèøíèì ãîäà. Íå ìîãëè ïîëó÷èòü âûçîâ, ïîòîì ÿ ïîçâîíèë äðóãó â
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
41
ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ Àìåðèêó è ïðÿìûì òåêñòîì ñêàçàë: «Êî ìíå íå ïðèõîäÿò âûçîâû».  òå÷åíèå íåäåëè ÿ èõ ïîëó÷èë øåñòü! Äàòèðîâàíû îíè áûëè ðàçíûìè ÷èñëàìè.  1981 ãîäó ìû ýìèãðèðîâàëè. Ìîëîäîé ÷åëîâåê, âû ïîïàëè — Íî íå â Èçðàèëü. — Ìû ïðèëåòåëè â Âåíó, íàñ ðàçìåñòèëè â ãîñòèíèöå è óòðîì ïðèãëàñèëè íà çàâòðàê. Ñòîÿëî äâà äëèííþùèõ ñòîëà. Îäèí áûë íàêðûò î÷åíü áîãàòî: áóòåðáðîäû, ðàçíîñîëû. Âòîðîé ñòîë ïîñêðîìíåå — éîãóðò, õëåá, ìàñëèöå. Íà ïåðâîì íàïèñàíî: «Äëÿ ãðàæäàí, îòúåçæàþùèõ â Èçðàèëü», íà âòîðîì: «Äëÿ ãðàæäàí, îòúåçæàþùèõ âî âñå îñòàëüíûå ñòðàíû». Ïîíèìàþ ñèòóàöèþ, íå æàëóþñü, íî ìåíÿ ýòî êîëüíóëî. — Ó âàñ áûëî îùóùåíèå, ÷òî â ýìèãðàöèè âû çàâîþåòå Àìåðèêó? Êàê ìèíèìóì ðóññêîÿçû÷íóþ åå ÷àñòü? — Åùå ðàç ïîâòîðþ: ìû åõàëè òóäà, à íå îòñþäà. ß ïîíèìàë, ÷òî íèêòî ìåíÿ íå æäåò. Ìíå áûëî 32 ãîäà, ìîëîäîé çäîðîâûé ïàðåíü. Åñëè óäàñòñÿ, áóäó äåëàòü òî, ÷åìó ó÷èëñÿ. Åñëè íåò, çíà÷èò, áóäó âîäèòü ãðóçîâèê èëè ñòðàõîâêó ïðîäàâàòü.  Íüþ-Éîðêå ìû ïîíà÷àëó ïîñåëèëèñü ó äðóãà Âàäèêà, îí íàì äàë êîìíàòó. ß èç ÷åìîäàíà äîñòàþ ñóâåíèð — ïîë-ëèòðà «Ñòîëè÷íîé», áîëüøå âûâåçòè íåëüçÿ áûëî. Âàäèê óëûáàåòñÿ, îòêðûâàåò õîëîäèëüíèê, à òàì òðåõëèòðîâàÿ áóòûëêà ýòîé æå âîäêè. Âàäèê ðàáîòàë â ðåñòîðàíå «Ñàäêî», òàì ïåëè Ëþáà Óñïåíñêàÿ, Ìàðèíà Ëüâîâñêàÿ. Îí ãîâîðèò: «Ïîéäåì, ïîáóäåøü âå÷åðîê». Ìíå ñòóëü÷èê ïîñòàâèëè, ñèæó òèõî, è òóò îôèöèàíò ïîäõîäèò: «Âàøè äðóçüÿ îòìå÷àþò äåíü ðîæäåíèÿ è âàñ ïðèãëàøàþò». Óêàçûâàåò íà ñòîë — òàì ñèäÿò Íèíà Áðîäñêàÿ ñ ìóæåì, Àíàòîëèé Äíåïðîâ è Áîðèñ Ñè÷êèí.
Äÿäÿ Áîðÿ ïðîòÿãèâàåò ðóêó: «Çäðàñüòå, ìîëîäîé ÷åëîâåê. ß âàñ ïîçäðàâëÿþ, âû ïîïàëè â ïîëíîå ãî...íî». — Îáîäðèë òàê îáîäðèë. — Ïåðâûé çàðàáîòîê ÿ ïîëó÷èë áëàãîäàðÿ Íèíå, ïðåêðàñíîé ïåâèöå. Ìû áûëè çíàêîìû äî îòúåçäà. «Îäíà ñíåæèíêà — åùå íå ñíåã, åùå íå ñíåã», ïîìíèòå?  Àìåðèêå îíà âûñòóïàëà â åâðåéñêèõ öåíòðàõ, çàïèñàëà ïëàñòèíêó. Áðîäñêàÿ ãîâîðèò: «Ìû õîòèì ñäåëàòü ãàñòðîëè ïî ÑØÀ. Ïîåäåøü? Äàâàé ñîáåðåì êîëëåêòèâ». Ñîáðàë íåñêîëüêî ìóçûêàíòîâ, íî ïîòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî íå õâàòàåò äåíåã, è îñòàëñÿ ÿ îäèí. Ñåëè ìû â ìàøèíó âòðîåì: Íèíà, åå ìóæ Âëàäèìèð Áîãäàíîâ è ÿ. Ýòî áûëî ÷åðåç äâå íåäåëè ïîñëå ýìèãðàöèè, ó ìåíÿ äîêóìåíòîâ íîëü. Ïîåõàëè â Áóôôàëî, ïîòîì Êàíàäà. Äóìàþ: «Êàê æå ìû ÷åðåç ãðàíèöó ïîåäåì? Ìåíÿ æ ïîâÿæóò». Áîãäàøà óëûáàåòñÿ, ïîäúåçæàåì ê êàíàäñêîé ãðàíèöå, âûõîäèò ÷åðíûé ïîëèöåéñêèé-êðàñàâåö, ñ çîëîòûìè çâåçäàìè è ïèñòîëåòàìè. Ïðîëèñòàë âîäèòåëüñêèå ïðàâà: «Are you Russians? Go ahead». È ìû ïîåõàëè â Êàíàäó. À êîãäà ìû âîçâðàùàëèñü îáðàòíî èç Òîðîíòî, íà ãðàíèöå íèêòî íå âûøåë. ß ïîëó÷èë $ 1700, êóïèë äóáëåíêè äåòÿì è ñåáå ýëåêòðîîðãàí. Ñïàñèáî, Ñàøà Ðîçåíáàóì — Êîãäà âû íà÷àëè íå òîëüêî àêêîìïàíèðîâàòü, íî è ïåòü? —  ìóçó÷èëèùå áûë õîð, îáùèé âîêàë, ãàðìîíèÿ, ñîëüôåäæèî. Ìû âñå ïåëè, äëÿ ìåíÿ ïðàâèëüíî èñïîëíèòü ìåëîäèþ — íå âîïðîñ, íî äî ýìèãðàöèè ÿ áûë ìóçûêàíòîì. Ñåãîäíÿ ñ îäíèì ÷åëîâåêîì âûñòóïàåøü, çàâòðà — ñ äðóãèì, â ëþáîé òîíàëüíîñòè äëÿ ëþáîé íàöèîíàëüíîñòè. Ýòî áûë ãðàôèê Ìîñêîíöåðòà, òåáå äàâàëè íîòû, òû ïðèåçæàë íà ïëîùàäêó. Èãðàåøü è íà÷èíàåøü ðèòì ëîìàòü ïîä äæàç.
 Àìåðèêå íàì ñ êàì÷àòñêèì ïðèÿòåëåì, âåëèêîëåïíûì òåíîðîì Ñåìåíîì Ìàêøàíîâûì, ïðåäëîæèëè ðàáîòó â ðåñòîðàíå «Ðóññêàÿ èçáà». Òàì áûëà øâåéíàÿ ôàáðèêà, ïîòîì ðàçîðèëàñü, íà ýòîì ìåñòå îòêðûëè ðåñòîðàí. Íó, ðåñòîðàí — ãðîìêî ñêàçàíî, òàì áûëî ìåñò 25, ïàðà äëèííûõ ñòîëîâ, êëååí÷àòûå ñêàòåðòè â êëåòî÷êó. Ðåñòîðàí÷èê ïðè ýòîì áûë ïîïóëÿðíûé. Õîçÿèí èç Îäåññû — î÷åíü êîëîðèòíûé ÷åëîâåê ïî èìåíè Ãðèøà Áóðäÿ. Ïîòðÿñàþùå ãîòîâèë, ïîòîì ñàäèëñÿ âîçëå ñöåíû, ñëóøàë è ïîäïåâàë. Ìàêøàíîâ ïåë è ïî-ðóññêè, è ïî-àíãëèéñêè. Ðàáîòàëè ìû ïî âûõîäíûì, Ãðèøà ïëàòèë êàæäîìó ïî $ 40 çà âå÷åð. Íåæäàííî-íåãàäàííî Ñåìåí ïðîñòóäèëñÿ. Ðàçãîâàðèâàòü íå ìîæåò, íå òî ÷òî ïåòü. Çâîíþ Ãðèøå: «Ñåãîäíÿ íå âûñòóïàåì». Îí êðè÷èò: «Òû ñ óìà ñîøåë? Ó ìåíÿ ïîëíûé çàë, ïðèåçæàé». Ïðèåõàë, íà÷èíàþ èãðàòü. Ãðèøà ñïåðâà ñàì ïåë, à ïîòîì åãî ñòàëè íà êóõíþ çâàòü. Îñòàëñÿ ÿ îäèí. È — çàïåë. Ïåñåí çíàë ìíîãî, ÿ â äåòñòâå çàñûïàë ïîä èñïîëíåíèå «Òàãàíêè» ïàïîé è ñîêóðñíèêàìè. Ñìîòðþ: íîðìàëüíî. Äåíüãè íåñóò. Âîò òàê ÿ ñòàë àðòèñòîì. —  ïåñíå ïðî òîëñòîãî ôðàåðà âû ïîåòå: «Ñïàñèáî, Ñàøà Ðîçåíáàóì, äàëåêèé, íåçíàêîìûé äðóã». Êàê âû óçíàëè î åãî òâîð÷åñòâå? — Íàäî ñêàçàòü, ÷òî åãî êàññåòà — àáñîëþòíîå âåçåíèå äëÿ ìåíÿ, êàê áóäòî Á-ã åå ñ íåáà ñáðîñèë. 1984 ãîä, èíôîðìàöèÿ èç ÑÑÑÐ â Íüþ-Éîðê íèêàêàÿ íå ïðèõîäèëà âîîáùå. Òóðèñòîâ íå áûëî, èíîãäà ìîã çàéòè â ðåñòîðàí ñëó÷àéíûé ñîòðóäíèê ïîñîëüñòâà. È âîò îäíàæäû ñîñåäè ïðèíîñÿò êàññåòó: «Òóò êàêîé-òî ïàðåíü ïî ôàìèëèè Ðîçåíáàóì ïîåò — îäèí, ïîä ãèòàðó». ß ïîñëóøàë — çîëîòîå äíî. Îäåññêàÿ òåìà, ïèòåðñêàÿ òåìà, ÷òî íè ôðàçà, òî äðàãîöåííûé êàìåíü. Ïîáåæàë â ñòóäèþ, ñäåëàë àðàíæèðîâêè è ñïåë. «Àòàìàí» ñòàë ìîèì âòîðûì àëüáîìîì, îí ïîðâàë âñþ ýìèãðàöèþ.
Òàì ìíîãî áûëî åâðåéñêîãî êîëîðèòà, íåìíîæêî õóëèãàíñêîãî. Ýòî òî, ÷òî â òîò ìîìåíò áûëî íóæíî àóäèòîðèè. Èíòåëëèãåíöèÿ, àâòîìåõàíèêè, ïðîäàâùèöû — âñå ýòîò àëüáîì êóïèëè èëè ïåðåïèñàëè. $ 37 òûñÿ÷ äîëãîâ — ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ýòèì ïåñíÿì ïîäïåâàëè çðèòåëè íà âàøèõ ãàñòðîëÿõ â ÑÑÑÐ. ×òî ýòîìó ïðåäøåñòâîâàëî? — Ê òîìó âðåìåíè ÿ ïåðååõàë èç Íüþ-Éîðêà â Ëîñ-Àíäæåëåñ, ðàáîòàë â êðóòûõ ðåñòîðàíàõ è íî÷íûõ êëóáàõ. Ïëàòèëè ïðèëè÷íî, ìû ñìîãëè êóïèòü äîì â õîðîøåì ðàéîíå. ß çàëåç â ðåñòîðàííûé áèçíåñ, ñòàë ïàðòíåðîì ðåñòîðàíà «Àòàìàí». Íî åñëè íà òåáÿ èäåò íàðîä, ýòî åùå íå çíà÷èò, ÷òî ìîæíî îòáèòü ðàñõîäû.  ðåçóëüòàòå â êàíóí ìîèõ ïåðâûõ ãàñòðîëåé â 1990 ãîäó ó ìåíÿ áûëî $ 37 òûñÿ÷ ëè÷íûõ äîëãîâ. Ìåíÿ íåñêîëüêî ðàç çâàëè âûñòóïèòü â ÑÑÑÐ, íî ÿ áîÿëñÿ. Óãîâîðèë áèçíåñìåí Ëåîíàðä Ëåâ, ñåðüåçíûé ÷åëîâåê, êîòîðûé óæå â òå ãîäû ëåòàë â Ìîñêâó. Îí ñâÿçàëñÿ ñ Ãîñêîíöåðòîì, Èîñèô Äàâûäîâè÷ Êîáçîí ïîääåðæàë. À ìíå ñíèëèñü ñíû — ÿ èäó ïî ìîñòó è íà ñàìîé ñåðåäèíå áåãó îáðàòíî. Âñ¸-òàêè íàø îòúåçä áûë íåëåãêèì. — Íåñêîëüêî ëåò âû æèëè íà äâå ñòðàíû. — ß íå ìîã îïðåäåëèòüñÿ. Ïî àìåðèêàíñêèì ìåðêàì, óñïåõ äîëæåí áûòü ñòàáèëüíûì, ïðî÷íûì. À òóò — ðûâêàìè, ëþäè âíåçàïíî ïîäíèìàëè î÷åíü áîëüøèå äåíüãè. Ïåðâûå ãîäû ÿ ñíèìàë àïàðòàìåíòû â ãîñòèíèöå «Ïåêèí», íî âñÿêèé ðàç, âîçâðàùàÿñü â Ëîñ-Àíäæåëåñ, ãîâîðèë ðåáÿòàì, îñîáåííî áèçíåñìåíàì: «Åçæàéòå òóäà, òàì ñåé÷àñ âñ¸ òîëüêî ðàçâèâàåòñÿ». Áåëàÿ ãîðÿ÷êà Ïîëÿðíèêîâ — Êàê âû ïîçíàêîìèëèñü ñ áðàòüÿìè Ïîëÿðíèêàìè, êîòîðûå ïîâëèÿëè íà âàø ðåïåðòóàð?
— Ýòè äâà ÷åëîâåêà îòñèäåëè îãðîìíûå ñðîêè. Íèêîãî íå îãðàáèëè, íè÷åãî íå óêðàëè, íå àôåðèñòû. Îíè îêàçàëèñü â ñòðàøíîé ìàøèíå ñóäüáû, æåðíîâà êîòîðîé èõ ïåðåìîëîëè. Åùå æèâÿ â ãîñòèíèöå «Ïåêèí», ÿ èñêàë ïàïêó äëÿ áóõãàëòåðà, ÷òîáû íóæíûå äîêóìåíòû ïîëîæèòü. Ðîþñü, ìíå ïðèõîäèò ìàññà ïèñåì, êàññåòû, äèñêè. Ñìîòðþ — ñèìïàòè÷íàÿ, êîëåíêîðîì îáøèòàÿ ïàïêà. Îòêðûâàþ, à òàì ïèñüìî Àëåêñàíäðà Ïîëÿðíèêà. Íà÷èíàþ ÷èòàòü: ÷åëîâåê ñî÷èíÿë äëÿ ìåíÿ ïåñíè 17 ëåò, ïîòîìó ÷òî áûë âëþáëåí â ìîå òâîð÷åñòâî. Ó íåãî áðàò-áëèçíåö, îíè â òþðüìå è íà âîëå ïðèäóìûâàëè òåêñòû, ìåëîäèè è äàæå ñþæåòû äëÿ êëèïîâ. Òàëàíò íå îò îáðàçîâàíèÿ, à îò Á-ãà. Òîãäà ÿ ïîçâîíèë â ×åðåïîâåö: «Ìîæíî Àëåêñàíäðà Ïîëÿðíèêà?» — «À êòî ýòî?» — «Øóôóòèíñêèé». È Ñàøà — ýòî áûë îí — êðè÷èò: «Áåëàÿ ãîðÿ÷êà!» Ïðèãëàñèë ÿ èõ ê ñåáå, ìû îòïðàâèëè äåíüãè íà áèëåòû. Âñþ íî÷ü áðàòüÿ ïèëè â ïîåçäå, ìîé óïðàâëÿþùèé âñòðåòèë èõ íà âîêçàëå è ïðè ïîìîùè íîñèëüùèêîâ ïîãðóçèë â òåëåæêó. Ïîòîì ÿ ñ íèìè ðàçãîâîðèëñÿ. Ïüþò, ðàáîòû íåò. ß ïðåäëàãàþ: «Äàâàéòå çàðåãèñòðèðóåì âàñ â ÐÀÎ, îõðàíà àâòîðñêèõ ïðàâ, áóäåòå ïîëó÷àòü îò÷èñëåíèÿ çà ïåñíè». Îíè íè â êàêóþ: «Ê ìåíòàì íå ïîéäåì!» Óãîâîðèë â ðåçóëüòàòå.  ãîñòèíèöå áðàòüÿ íåìíîæêî ïðèøëè â ñåáÿ è ïîïðîñèëè ïî ïîëñòàêàíà âîäêè: «À ìîæíî, âû ïîñòàâèòå ïåñíþ «Àìíèñòèÿ»?» — «È îòêðîþò âðàòà äëÿ íàñ, è îïÿòü ïåðåõëåñò äîðîã...» — Õîðîøàÿ ïåñíÿ ñ æåñòêèì ñîäåðæàíèåì. Ãîñòè ïèëè âîäêó è ðûäàëè. — Êàêàÿ âàøà ëþáèìàÿ ïåñíÿ íà ñòèõè Ïîëÿðíèêîâ?
Îêîí÷àíèå íà ñòð.42
42
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ / ÊÈÍÎÇÀË
Ìèõàèë Øóôóòèíñêèé:  ñèíàãîãó ÿ â ïåðâûé ðàç ïîïàë â Àìåðèêå “Èãðà â êàëüìàðà”: Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 40
— «ß ïîåäó íà þã». Ìóçûêó íàïèñàë Èãîðü Çóáêîâ, ìîé ïîñòîÿííûé ñîàâòîð, îí êîìïîçèòîð ïîòðÿñàþùèé, îò Á-ãà. Íà êîíöåðòàõ â ðàâíîé ïðîïîðöèè ïðîñÿò «Òðåòüå ñåíòÿáðÿ» è «ß ïîåäó íà þã». Íî óæ î÷åíü îíà äåïðåññèâíàÿ: «Àõ, êàêîé áåëûé ñíåã, àõ, êàêîé áåëûé ñíåã çà îêíîì! Ñêîëüêî æ âûøåê ñòîèò â ýòîì öàðñòâå ñíåãîâ îêàÿííîì?» Íà÷èíàåøü ïðåäñòàâëÿòü, êàê âåçóò ïî ñíåãó ïîêîéíèêà. Íå ïåñíÿ — ñëåçà.
Òàáëåòêà áåññìåðòèÿ — Êîðîíàâèðóñíûå îãðàíè÷åíèÿ íà âàøå òâîð÷åñòâî ïîâëèÿëè? — Î÷åíü ñóùåñòâåííî. Âñå êîíöåðòû îòìåíèëèñü. ß ìîãó ñåáå ïîçâîëèòü êàêîå-òî âðåìÿ íå ðàáîòàòü, íî ïîñòðàäàëè ñîòðóäíèêè, êîòîðûì ÿ ïëà÷ó ïîñòîÿííóþ çàðïëàòó, ïîñòðàäàëè çðèòåëè. Ñåé÷àñ íà÷èíàåòñÿ ðàçâîðîò — â çàëû ïóñêàþò ïî 500 ÷åëîâåê. Ó ìåíÿ ïîëíûé çàë ïðîäàí íà 3 ñåíòÿáðÿ, ÷òî ñ îñòàëüíûìè çðèòåëÿìè äåëàòü? ß çà ýòî âðåìÿ ïåñíè çàïèñûâàë, âûïóñòèë àëüáîì. Ìîðàëüíî âñÿ ýòà ñèòóàöèÿ óáèâàåò, òû ïîñòîÿííî ïåðåæèâàåøü. Âîïðîñû èç çàëà —  êàêèå ìîìåíòû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ ñ÷àñòëèâûì? — Ýòî ïðîèñõîäèò äîâîëüíî ÷àñòî. Êîãäà óäà÷íî çàïèñàë èëè ñïåë ïåñíþ. Êîãäà îáùàþñü ñ äðóçüÿìè. Èñïûòûâàþ ñ÷àñòüå îò âêóñíîé åäû è õîðîøåé âûïèâêè, îò ìóçûêè Ðàõìàíèíîâà èëè Ëåãðàíà, Äþêà Ýëëèíãòîíà èëè Òåëîíèóñà Ìîíêà. È êîíå÷íî, îò óñïåõîâ áëèçêèõ. — Ê ÷åìó âû ñíèñõîäèòåëüíû? Ñíèçîéòè — çíà÷èò øàãíóòü íèæå, ÷åì òû
åñòü. ß íå ñ÷èòàþ ñíèñõîæäåíèå õîðîøèì ÷óâñòâîì èëè ïîñòóïêîì. — Âàøè íåðåàëèçîâàííûå ìå÷òû? Íå òàê óæ ìíîãî... Ìå÷òàþ ïîäîëüøå ïðîæèòü â îêðóæåíèè áëèçêèõ è áûòü èì ïîëåçíûì. — Êàê âàì óäàåòñÿ òàê âûãëÿäåòü? — ß ðåãóëÿðíî ïëàâàþ, çàíèìàþñü ñ òðåíåðîì. Ïîääåðæèâàþ äîâîëüíî æåñòêóþ äèåòó. Âñ¸, ÷òî ÿ åì, — ýòî îáû÷íàÿ åäà. Íî íå óïîòðåáëÿþ â ïèùó ñîëü: ó ìåíÿ äîìà åå ïðîñòî íåò. Ñòàðàþñü îãðàíè÷èâàòü ñåáÿ â æèðíîì, íå åì êîï÷åíîãî, õîòÿ î÷åíü ëþáëþ. Íå åì êîòëåòû, êóäà äîáàâëåí õëåá. Ñëàäêîå íå åì, õîòÿ ëþáëþ. È, ÷òî ñàìîå íåïðèÿòíîå, ïðèõîäèòñÿ îãðàíè÷èâàòü ñåáÿ ñ àëêîãîëåì. À ÿ ëþáëþ âûïèòü êðåïêî, ñ äðóçüÿìè, è ïîêóøàòü âêóñíî.  îáùåì, ÷òîáû õîðîøî âûãëÿäåòü, íàäî ïðèó÷èòü ñåáÿ äåëàòü òî, ÷òî òåáå íå íðàâèòñÿ. — ×åì âû ãîðäèòåñü â ïðîôåññèîíàëüíîì ïëàíå? — Èíîãäà ÿ ïîþ äëÿ 20 ÷åëîâåê, à èíîãäà — äëÿ 20 òûñÿ÷. Äèàïàçîí àóäèòîðèè øèðîêèé, ïðàêòè÷åñêè äåòè ïðèíîñÿò íà ñöåíó öâåòû. Ãîâîðþ: «Ìèëûå, ïåñíÿ æ íåäåòñêàÿ, îòêóäà âû åå çíàåòå?» — «Ìàìà ñ ïàïîé ñëóøàþò». Íåäàâíî ó ìîåé íåâåñòêè áûë äåíü ðîæäåíèÿ, â ðåñòîðàíå ïðîõîäÿò ìèìî ìåíÿ äâå 16-ëåòíèå äåâ÷îíêè: «Î, Ìàðäæàíäæà! Âû êðóòîé». Åñëè îíè çíàþò ìåíÿ ïî äâóì-òðåì ïåñíÿì — à ó ìåíÿ èõ 500, — íàâåðíîå, îíè ìåíÿ è â äàëüíåéøåì íå çàáóäóò. Ìíå ýòî íðàâèòñÿ. — Åñëè á âàì íà ëàäîíü ïîëîæèëè òàáëåòêó áåññìåðòèÿ... — À ïîäåëèòü íà äâå ÷àñòè ìîæíî? — Íåëüçÿ. — Òîãäà á ïðèíÿë, êîíå÷íî. “Åâðåéñêèé æóðíàë”
íàñòîÿùèé òåëåôîííûé íîìåð
â ñåðèàëå ïðèâåë ê ïðàíê-àïîêàëèïñèñó “ îäíîé èç ñöåí ñòàâøåãî ìåãàõèòîì íà Netflix ñåðèàëà “Èãðà â êàëüìàðà” î÷àðîâàòåëüíûé íåçíàêîìåö ïðîòÿãèâàåò âèçèòíóþ êàðòî÷êó îáðåìåíåííîìó äîëãàìè ãåðîþ. Íà êàðòî÷êå óêàçàí âîñüìèçíà÷íûé íîìåð òåëåôîíà. Òå, êòî çâîíèò, ýòîãî íå çíàþò, íî èõ ïðèãëàøàþò íà ñîñòÿçàíèå íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü, ãäå ïîáåäèòåëü ïîëó÷àåò êðóïíûé ôèíàíñîâûé ïðèç. “Êòî âû?” - ñïðàøèâàåò Ñîí Ãè Õóí, ãëàâíûé ãåðîé ñåðèàëà. Ýòî âîïðîñ - è ïðåäëîæåíèå - êîòîðûå ñîáëàçíèëè ïîêëîííèêîâ “Èãðû â êàëüìàðà” ïî âñåìó ìèðó.  ðåàëüíîé æèçíè îíè - îò Þæíîé Êîðåè äî Þæíîé Àìåðèêè - ìàññîâî íàáèðàþò òåëåôîííûé íîìåð â ïîèñêàõ ñâÿçè ñ àíòèóòîïè÷åñêîé äðàìîé, êîòîðàÿ íåîæèäàííî ñòàëà øîó ¹1 íà Netflix â áîëåå ÷åì 90 ñòðàíàõ”, - ïèøåò The Wall Street Journal. “Íî ýòîò òåëåôîííûé íîìåð è äàæå íàáðàííûå ñ îøèáêàìè íîìåðà ïðèíàäëåæàò ðåàëüíûì þæíîêîðåéöàì, ÷òî äîáàâëÿåò íåïðåäíàìåðåííîãî óæàñà èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, êðàéíåãî ðàçäðàæåíèÿ â ñåðèàë, óæå ïåðåïîëíåííûé è òåì, è äðóãèì”. Ãàçåòà ðàññêàçûâàåò î Õàííå Êèì, 26-ëåòíåé îôèñíîé ðàáîòíèöå èç Ñåóëà, íîìåð òåëåôîíà
êîòîðîé îòëè÷àåòñÿ îò íîìåðà â ñåðèàëå âñåãî äâóìÿ öèôðàìè. Êèì çàìåòèëà âñïëåñê ñîîáùåíèé è çâîíêîâ îò íåçíàêîìöåâ, äàæå èç Êîëóìáèè. Áîëüøèíñòâî ëþäåé ñðàçó æå âåøàþò òðóáêó. Äðóãèå æå ñïðàøèâàþò åå: “Ýòî “Èãðà â êàëüìàðà”?” “Ïî åå ñëîâàì, îíà îáðàòèëàñü ê Netflix è þæíîêîðåéñêîé ïðîäþñåðñêîé êîìïàíèè Siren Pictures ñ âîïðîñîì, ÷òî îíè áóäóò äåëàòü ñ òåëåôîííûìè ïðàíêàìè, íî îíè îòâåòèëè, ÷òî íå áóäóò ïðåäîñòàâëÿòü ôèíàíñîâóþ êîìïåíñàöèþ òàêèì, êàê îíà. “Ïðåäñòàâèòåëüíèöà Netflix ñîîáùèëà, ÷òî êîìïàíèÿ â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Siren Pictures ïðîâîäèò ðåäàêöèþ ñöåíû ñ íîìåðîì òåëåôîíà. Ïî ñîñòîÿíèþ íà ìèíóâøóþ ñðåäó, íîìåð òåëåôîíà âñå åùå ïîÿâëÿåòñÿ â ñåðèàëå - è â ïåðâûå ñåêóíäû îôèöèàëüíîãî òðåéëåðà “Èãðû â êàëüìàðà”, êîòîðûé ñîáðàë áîëåå 20 ìëí ïðîñìîòðîâ íà YouTube”. “Îñíîâíîå áðåìÿ, ñâÿçàííîå ñ òåëåôîííûì áåçóìèåì “Èãðû â êàëüìàðà”, ïðèíÿë íà ñâîè ïëå÷è þæíîêîðåéñêèé ìóæ÷èíà â âîçðàñòå çà 40, âëàäåëåö ìàëîãî áèçíåñà. Íîìåð åãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà â òî÷íîñòè ñîâïàäàåò ñ âûìûøëåííûì â ñåðèàëå.
Åìó çâîíÿò 4000 ðàç â äåíü - â ñðåäíåì, ðàç â 20 ñåêóíä èëè îêîëî òîãî - è òåïåðü åìó íóæíû ëåêàðñòâà, ÷òîáû çàñíóòü ïî íî÷àì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ìóæ÷èíà ðàññêàçàë, ÷òî ñåé÷àñ îí ïåðåñòàë îòâå÷àòü íà òåëåôîííûå çâîíêè, íî äî ýòîãî çâîíèâøèå îáû÷íî ãîâîðèëè åìó, ÷òî õîòÿò ïîó÷àñòâîâàòü â “Èãðå â êàëüìàðà”. Îí íå ìîæåò ïðîñòî ïîìåíÿòü ñâîé òåëåôîííûé íîìåð, ïîòîìó ÷òî îí ñâÿçàí ñ åãî áèçíåñîì. Åãî æåíó, íîìåð êîòîðîé îòëè÷àåòñÿ ëèøü íà îäíó öèôðó, òàêæå ïîäâåðãëè áîìáàðäèðîâêå çâîíêàìè. “ ÑØÀ Ãîëëèâóä ìîæåò âûáèðàòü èç 100 ðàçëè÷íûõ âàðèàíòîâ ÷èñåë, íà÷èíàþùèõñÿ ñ “555”. Íî ñîçäàòåëè ôèëüìîâ âñå ÷àùå ïîëàãàþò, ÷òî ýòè öèôðû ìîãóò âûãëÿäåòü ôàëüøèâûìè, ïîýòîìó èñïîëüçîâàíèå âûìûøëåííûõ íîìåðîâ ñîêðàòèëîñü, ãîâîðèò ÄæåéÄè Êîííîð, ïðîôåññîð êèíåìàòîãðàôè÷åñêîãî èñêóññòâà â Óíèâåðñèòåòå Þæíîé Êàëèôîðíèè”. “Íî ñëó÷àëèñü è îãðåõè.  ôèëüìå 2003 ãîäà “Áðþñ Âñåìîãóùèé” åñòü ñöåíà, â êîòîðîé Áîã ñâÿçûâàåòñÿ ñ ãëàâíûì ïåðñîíàæåì ÷åðåç ïåéäæåð, ïðè ýòîì íîìåð ïîÿâëÿåòñÿ áåç êîäà ãîðîäà, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. - Îêàçàëîñü, ÷òî â ðåàëüíîé æèçíè òàêîé íîìåð èìåëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê è êàê ìèíèìóì äâå öåðêâè. Ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
43
ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ “ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÈ”
ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÈ Âïèøèòå â ñâîáîäíûå êëåòêè ïî íåñêîëüêî áóêâ, ÷òîáû â êàæäîì ñëó÷àå ìîæíî áûëî ïðî÷åñòü äâà ñëîâà ïî ãîðèçîíòàëè è âåðòèêàëè.
ÏÐÈÌÅÐ ÐÅØÅÍÈß ·
ðàçäàâàëèñü ïîñòîÿííûå çâîíêè â öåðêîâü â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå, êîòîðóþ â òî âðåìÿ âîçãëàâëÿë Áðþñ Ìàêèííåñ.
Ìàêèííåñ îòâåòèë îòðèöàòåëüíî, íî òåì íå ìåíåå ïðåäëîæèë ïîãîâîðèòü î âåðå. Çâîíèâøèé ïîâåñèë òðóáêó”.
Îí âñïîìèíàåò, êàê îäèí èç çâîíèâøèõ ñïðîñèë: “Ýòî Áîã?”
Äëÿ òåõ, êîãî àòàêóþò ïîñëå “Èãðû â êàëüìàðû”, ó Ìàêèííåñà åñòü ñîâåò.
“Ïîìíèòå, ÷òî â êîíöå êîíöîâ âñå çàêîí÷èòñÿ”, ãîâîðèò îí. “Íåäàâíÿÿ âûïóñêíèöà þæíîêîðåéñêîãî êîëëåäæà õî÷åò îò Netflix èëè Siren Pictures òîëüêî èçâèíåíèé. Ó 22-ëåòíåé äå-
âóøêè, êîòîðàÿ ïðîñèò, ÷òîáû íàçâàëè òîëüêî åå ôàìèëèþ, ×îí, íîìåð òåëåôîíà îòëè÷àåòñÿ îò íîìåðà â “Èãðå â êàëüìàðà” íà äâå öèôðû. Åé çâîíÿò áîëåå 100 ðàç â äåíü, è íà ñòðàíèöå â Twitter îíà ïî-
æàëîâàëàñü íà õàðàññìåíò. Íî ïîñêîëüêó â íàñòîÿùèé ìîìåíò îíà èùåò ðàáîòó, òî âûíóæäåíà îòâå÷àòü íà âñå çâîíêè. “×òî, åñëè ýòî ïðåäëîæåíèå î ðàáîòå?” - áåñïîêîèòñÿ îíà. Èíîïðåññà
44
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
¹1
•••
- Ìåíüøå çíàåøü - êðåï÷å ñïèøü. - Ñòðàííî, ÷òî òû âîîáùå ïðîñûïàåøüñÿ.
Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Íàðîä íà çàïàäå Àçèè. 3. Íàñåêîìîÿäíîå æèâîòíîå. 5. Äâîðåö êîðîëÿ Àðòóðà. 8. Ôèëüì Ó.Äèñíåÿ ïî ñêàçêå àâñòðèéñêîãî ïèñàòåëÿ Ô.Çàëüòåíà. 10. Æåëòûé ïèãìåíò ñîêà ðàñòåíèé. 11. Êàçà÷üå ñåäëî. 12. Òî æå, ÷òî ìîíàñòûðü. 13. Îñòðîâ â ñîñòàâå Ôèëèïïèíñêîãî àðõèïåëàãà. 15. Ñïóòíèê Íåïòóíà. 17. Äîíîñ÷èê. 18. Ñèëüíåéøèé øàõìàòèñò ìèðà, Àðìåíèÿ. 19. Ïòèöà. 20. Ùåëî÷íîçåìåëüíûé õèìè÷åñêèé ýëåìåíò. 21. Òðåõìèíóòíûé ïîåäèíîê â áîêñå. 25. èäåíòèôèêàòîð. 27. Àíñàìáëü èç 8 èñïîëíèòåëåé. 29. Ñòåïåíü æèçíåííîé àêòèâíîñòè. 30. Ðîññèÿ. 31. Ðåäêîå àôðèêàíñêîå æèâîòíîå ñåìåéñòâà
æèðàô. 32. Ñðåäíåâåêîâîå íàçâàíèå òåððèòîðèè ïî áåðåãàì Íåâû. 39. ñèëèêàòíûé ðàñïëàâ. 40. Èñêóññòâåííûé èëè åñòåñòâåííûé âûêèäûø. 41. Ðîññèÿ. 43. Âèä àðôû â Äðåâíåé Ãðåöèè. 46. Äîëÿ. 48. àðìÿíñêèé êîìïîçèòîð XX âåêà.. 49. Ïëîõàÿ. 51. Îòñòóïëåíèå îò ãëàâíîé òåìû äëÿ èññëåäîâàíèÿ. 52. Ëèñòî÷åê èç âåí÷èêà öâåòêà. 53. Èçîáðåòàòåëü, óñîâåðøåíñòâîâàë îñü ñ êîëåñàìè, ïîâîðà÷èâàþùèìèñÿ íà øêâîðíÿõ. 54. Áîëãàðñêàÿ âîäêà. 55. Óñòðîéñòâî äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ íàïðÿæåíèÿ è òîêà â ýëåêòðè÷åñêîé öåïè. 56. Çíàìåíèòàÿ çàðóáåæíàÿ àêòðèñà, Ôðàíöèÿ. 57. Ïîðòîâûé ãîðîä.
•••
- Îí áûë îäèí? Âû óâåðåíû? - Äà! ß î÷åíü õîðîøî ñ÷èòàþ äî îäíîãî!
Ïî âåðòèêàëè: 1. ×ëåíèñòîíîãîå æèâîòíîå. 2. Íàáîð ñðåäñòâ è ïðîãðàìì, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ âçàèìîäåéñòâèå. 3. Íåãðîìêèé çâóê îòðûâèñòîãî óäàðà. 4. Øîêîëàä. 6. Èñòîðè÷åñêàÿ îáëàñòü íà þãå Èòàëèè. 7. Òðîïè÷åñêèé ìóðàâåé. 8. Ïîðòîâûé ãîðîä. Ôèíëÿíäèÿ. 9. Ëåâûé ïðèòîê ðåêè Ìîñêâû. 14. Áàçàðíàÿ ïëîùàäü â Ñðåäíåé àçèè. 16. Êèñëîìîëî÷íûé ïðîäóêò ñ ôðóêòîâûìè äîáàâêàìè. 20. Ëåòíèå Îëèìïèéñêèå èãðû - 1960 ãîä.. 22. Íàçâàíèå õðåáòà èëè ãîðû â Êðûìó, íà Êàâêàçå. 23. Øóòî÷íîþìîðèñòè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå íà çëîáó äíÿ. 24. Ñðåäñòâî îò ïðîñòóäû.
26. Ïîäñòàâêà íà òðåõ íîæêàõ. 28. Îâñÿíàÿ ìóêà. 33. Âèä ðûáû. 34. Ìåìîðèàëüíîå áóääèéñêîå ñîîðóæåíèå â Øðè-Ëàíêà. 35. Áîëåçíè æèâîòíûõ. Çàáîëåâàíèå, ðàçâèâàþùååñÿ ó æèâîòíûõ âñëåäñòâèå ïåðååäàíèÿ êîðìîâ è ïîåäàíèÿ ñóõîãî êîðìàÌàñòèò. 36. Óñòðîåííûé áûò. 37. Ñîçâåçäèå ëåòíåãî íåáà ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ. 38. Ïîäçåìíûé êîðèäîð, ãàëåðåÿ. 42. Ìóæñêîå ôðàíöóçñêîå èìÿ. 44. Ñàìûå êðóïíûå ñîáàêè ìèðà. 45. Êàìåííîóãîëüíûé ïåðèîä ïàëåîçîÿ. 47. Îñîáàÿ êàðòà â ïîêåðå. 48. Æðåöïðîðèöàòåëü â Äðåâíåì Ðèìå. 50. Óäìóðòñêèé êëàâèøíûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. Îòâåòû-ñòð. 51
46
¹ 1330
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÍÀÉÄÈ ÑËÎÂÀ • ×ÀÉÍÂÎÐÄ • ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÈ
Îòâåòû íà ãîëîâîëîìêè íà ñòð. 51 ÊÂÀÄÐÀÒ ¹1 1. ÒÀÒÐÀ. 2. ÀÄÐÎÍ. 3. ÒÐÅÑÒ. 4. ÐÎÑÑÈ. 5. ÀÍÒÈÊ.
ÊÂÀÄÐÀÒ ¹2 1. ÐßÁÀ. 2. ßÌÀË. 3. ÁÀÓË. 4. ÀËËÀ.
ÊÂÀÄÐÀÒ ¹3 1. ÃÈÇ. 2. ÈÎË. 3. ÇËÎ.
1.Ñàìûé ñêîðîñòíîé áîåâîé ðåàêòèâíûé ñàìîëåò. 2.Ïðàçäíè÷íîå îñâåùåíèå óëèö, çäàíèé, ïàðêîâ. 3.Çíàìåíèòûé øåêñïèðîâñêèé èíòðèãàí. 4.Äîáûò÷èê äè÷è. 5.Âîëíà ïîçàäè èäóùåãî ñóäíà. 6.Íàóêà îá ýëåêòðîìàãíèòíûõ êîëåáàíèÿõ âûñîêîé ÷àñòîòû. 7. êèòàéñêîé ìèôîëîãèè ÷åðåïàõà. 8.Ïàòîëîãè÷åñêàÿ áîÿçíü ñíîâ. 9.Ìîðå ó âîñòî÷íûõ áåðåãîâ Àçèè. 10.Ïåðèîäè÷åñêîå èçäàíèå. 11.Ýëåêòðîèçîëÿöèîííûé ìàòåðèàë. 12.Ãíåâíàÿ îáëè÷èòåëüíàÿ ðå÷ü. 13.Öâåòû äëÿ äîìàøíåãî âûðàùèâàíèÿ. 14.Æåíñêîå èìÿ. 15.Ñåâåðîàìåðèêàíñêàÿ ðûáà. 16.Áðàçèëüñêàÿ çìåÿ. 17.Êîìïüþòåðíàÿ ïðîãðàììà äëÿ óïëîòíåíèÿ ñîõðàíÿåìîé èíôîðìàöèè. 18.Óñòðîéñòâî äëÿ ñîçäàíèÿ ïîñëåçâó÷àíèÿ. 19.Èñêîïàåìàÿ ÷åëîâåêîîáðàçíàÿ îáåçüÿíà, ïðåäîê àâñòðàëîïèòåêà. 20.çíàê îõðàíû àâòîðñêîãî ïðàâà.. 21.Áîãàòûé äåëåö. 22.Ôèëîñîôñêîå íàïðàâëåíèå, ñâîäÿùåå âñå çàêîíîìåðíîñòè ðàçâèòèÿ ê çàêîíàì ìåõàíèêè. 23.Ïðåäâàðèòåëüíûé îáðàçåö èçäàíèÿ. 24.Òåððèòîðèÿ ïîçàäè ôðîíòà. 25.Ñïåöèàëüíûé èíñòðóìåíò äëÿ îñìîòðà ãîðòàíè. 26.Íàçâàíèå ìíîãîëåòíåé òðàâû èëè öâåòîâ. 27.Ìå÷. 28.Ôîðìà ðåëüåôà, íàïîìèíàþùàÿ àìôèòåàòð. 29.Õîð ïåâ÷èõ. 30.Ñìÿã÷åíèå ñèëû óäàðà, òîë÷êà. 31.Ñåðèÿ îòå÷åñòâåííûõ ñàìîëåòîâ. 32.Âèííûé ñîðò âèíîãðàäà. Îòâåòû íà ñòð.51
ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Law office Ugalde & Rzonca,LLP (718) 275-3660 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð . 23
• Òðàâìû íà ðàáîòå, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants.
• Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû â ñòðàíå íåëåãàëüíî áåç SS#. Ðàáîòàþùèå íà êåø. • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ. • Êðóïíûå êîìïåíñàöèè.
Ïðàâèëà ðåøåíèÿ êðîññâîðäà - öåïî÷êè.Êàæäîå ñëîâî èìååò 6 áóêâ â äëèíó.Êàæäîå ïîñëåäóþùåå ñëîâî íà÷èíàåòñÿ íà áóêâó, íà êîòîðóþ çàêàí÷èâàåòñÿ ïðåäûäóùåå. 1.Êàðòèííàÿ ãàëåðåÿ âî Ôëîðåíöèè. 2.Çàêóïêà è ââîç òîâàðîâ, òåõíîëîãèè è óñëóã èç-çà ãðàíèöû. 3.Ãîðüêî-ñîëåíîå îçåðî â Êàçàõñòàíå. 4.Ìíîãîëåçâèéíûé ðåæóùèé èíñòðóìåíò äëÿ ÷èñòîâîé îáðàáîòêè îòâåðñòèé. 5.Óñòðîéñòâî äëÿ áûñòðîãî ñîåäèíåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèõ ïðîâîäîâ. 6.Òðàãåäèÿ Â.Øåêñïèðà. 7.Íåáîëüøîå ïîìåùåíèå ìåæäó äâóìÿ äâåðüìè. 8.Èçîáðàæåíèå îáúåêòà ñ ðàçëè÷íûõ òî÷åê çðåíèÿ. 9.Ðåáåíîê áåç ðîäèòåëåé. 10.Ïîðîäà òóðåöêèõ áåëûõ ïîëóäëèííîøåðñòíûõ êîøåê. 11.Ïåðñîíàæ ðîìàíà À.Äþìà Òðè ìóøêåòåðà. Îòâåòû íà ñòð. 51
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
47
ÑÓÄÎÊÓ
Ê Î Ì Ì Å Ð Ñ À Í Ò Àíàãðàììà – óâëåêàòåëüíàÿ ëèòåðàòóðíàÿ çàáàâà, çàêëþ÷àþùåéñÿ â ñîñòàâëåíèè ðàçíûõ ñëîâ èç áóêâ îäíîãî è òîãî æå ñëîâà.
ÏÐÎÑÒÎÉ
ÑËÎÆÍÛÉ
Ýòî èíòåðåñíåéøåå ðàçâëå÷åíèå íà çíàíèå ÿçûêà, êîòîðîå òàêæå ïðåêðàñíî ðàçâèâàåò ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, çàðîäèëîñü åù¸ âî
âðåìåíà Øåêñïèðà è áûñòðî ñòàëî ïîïóëÿðíûì âî âñ¸ì ìèðå. Ðåäàêöèè óäàëîñü ñîñòàâèòü èç áóêâ ñëîâà ÊÎÌÌÅÐÑÀÍÒ 250 ñëîâ. À
ó âàñ? Ñ ïîëíûì ñïèñêîì ñîñòàâëåííûõ íàìè ñëîâ âû ìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ íà ñòð.48
ÑÐÅÄÍÈÉ
«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàê, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ ãîëîâîëîìîê!
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÓÄÎÊÓ - ÍÀ ÑÒÐ. 50
â íåòðåçâîì
ÂÎÆÄÅÍÈÅ ñîñòîÿíèè? ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ
ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 (718) 934-4141
48
¹ 1330
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÀÍÀÃÐÀÌÌÓ / ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÀ “ÊÐÓÃÈ ÍÀ ÏÎËßÕ
ÑËÎÂÀ, ÑÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ ÈÇ ÁÓÊÂ ÑËÎÂÀ “ÊÎÌÌÅÐÑÀÍÒ” ÀÊÐ ÀÊÒ ÀÊÒÅÐ ÀÍÊÅÐ ÀÐÅÑÒ ÀÐÍÎ ÀÐÑÅÍ ÀÐÒÅÊ ÀÐÒÅÌ ÀÐÒÅÌÎÍ ÀÑ ÀÑÊÅÐ ÀÑÊÅÒ ÀÒÎÌ ÅÌÊÎ ÅÍÎÒ ÅÐÌÀÊ ÊÀÌÅÐÍÎ ÊÀÌÅÐÒÎÍ ÊÀÍÒ ÊÀÍÒÎÐ ÊÀÐÅ ÊÀÐÑÒ ÊÀÐÒÎÍ ÊÀÑÒÎÐ ÊÀÒ ÊÀÒÅÐ ÊÀÒÐÅÍ ÊÅÐÍ ÊÅÒÀ ÊÎÌ ÊÎÌÀ ÊÎÌÀÐ ÊÎÌÅÒÀ ÊÎÍÒÐÀ ÊÎÐÀ ÊÎÐÀÍ ÊÎÐÌ ÊÎÐÌÀ ÊÎÐÍ ÊÎÐÍÅÒ ÊÎÐÑÅÒ ÊÎÐÒ ÊÎÑÀ ÊÎÑÒÅÐ ÊÎÒ ÊÐÀÍ ÊÐÀÑÍÎ ÊÐÅÌ ÊÐÅÍ ÊÐÅÑÒ ÊÐÅÒÎÍ ÊÐÎÌÅ ÊÐÎÍÀ ÊÐÎÒ ÊÒÎ ÌÀÊ ÌÀÊÅÒ
ÌÀÊÐÎÑ ÌÀÊÑ ÌÀÌÎÍÒ ÌÀÍÎÌÅÒÐ ÌÀÍÒÎ ÌÀÐÊ ÌÀÐÊÑ ÌÀÐÎÊÅÍ ÌÀÐÑ ÌÀÐÒ ÌÀÐÒÅÍ ÌÀÑÊÎÍ ÌÀÑÎÍ ÌÀÑÒÅÐ ÌÀÑÒÅÐÎÊ ÌÀÒ ÌÀÒÅÐÍÎ ÌÀÒÐÎÑ ÌÅÍÀ ÌÅÍÒ ÌÅÍÒÎÐ ÌÅÐÀ ÌÅÐÊÀ ÌÅÑÒÊÎÌ ÌÅÑÒÎ ÌÅÒÀ ÌÅÒÀÍ ÌÅÒÊÀ ÌÅÒÊÎ ÌÅÒÐ ÌÅÒÐÎ ÌÎÌÅÍÒ ÌÎÍÅÒÀ ÌÎÍÅÒÊÀ ÌÎÍÑÒÐ ÌÎÍÒÅÐ ÌÎÐ ÌÎÐÅ ÌÎÐÅÍÀ ÌÎÐÑ ÌÎÑÒ ÌÎÒ ÌÐÀÊ ÍÀÅÌ ÍÀÊÐÅÑÒ ÍÀÌÅÊ ÍÀÌÅÒ ÍÀÐÊÎÌ ÍÀÐÎÑÒ ÍÀÑÌÎÐÊ ÍÀÑÒ ÍÀÒÐ ÍÀÒÐÎÅ ÍÅÊÒÀÐ ÍÅÊÒÎ ÍÅÌÊÀ ÍÅÌÎ
ÍÅÌÎÒÀ ÍÅÐÊÀ ÍÅÑÒÎÐ ÍÎÊ ÍÎÌÅÐ ÍÎÐÀ ÍÎÐÊÀ ÍÎÐÌÀ ÍÎÑ ÍÎÑÊÀ ÍÎÒÀ ÍÎÒÊÀ ÎÊÀ ÎÊÅÀÍ ÎÊÐÀÑ ÎÊÐÅÑÒ ÎÊÒÀÍ ÎÌÀÍ ÎÌÀÐ ÎÌÌÅÒÐ ÎÌÑÊ ÎÐÅÑÒ ÎÑÀ ÎÑÅÒÐ ÎÑÊÀÐ ÎÑÌÀÍ ÎÑÒÅÐ ÎÒÅÊ ÎÒÌÅÍÀ ÎÒÑÅÊ ÐÀÅÊ ÐÀÊ ÐÀÍÎ ÐÀÍÒ ÐÅÊÀ ÐÅÌ ÐÅÌÎÍÒ ÐÅÍÒÀ ÐÎÊ ÐÎÌ ÐÎÌÀÍ ÐÎÌÀÍÑ ÐÎÌÅÍ ÐÎÌÊÀ ÐÎÍÀ ÐÎÑÀ ÐÎÑÒ ÐÎÒ ÐÎÒÀ ÑÀÊ ÑÀÌ ÑÀÌÎÒÅÊ ÑÀÍ ÑÅÊÀÒÎÐ ÑÅÊÒÀ ÑÅÊÒÎÐ ÑÅÌÀ
ÊÐÓÃÈ ÍÀ ÏÎËßÕ
ÑÅÍÀ ÑÅÍÀÒ ÑÅÍÀÒÎÐ ÑÅÍÎ ÑÅÐÀ ÑÅÐÍÀ ÑÅÒ ÑÅÒÊÀ ÑÊÀÍÅÐ ÑÊÀÒ ÑÊÎÒ ÑÌÀÊ ÑÌÅÍÀ ÑÌÅÒÀ ÑÌÅÒÊÀ ÑÌÎÒÐ ÑÎÊ ÑÎÊÐÀÒ
ÑÎÌ ÑÎÍ ÑÎÍÅÒ ÑÎÍÅÒÊÀ ÑÎÍÌ ÑÎÐ ÑÎÐÒ ÑÎÒÅ ÑÎÒÊÀ ÑÐÀÌ ÑÐÀÌÍÎ ÑÐÎÊ ÑÒÀÊÅÐ ÑÒÀÍ ÑÒÀÍÎÊ ÑÒÀÐÎ ÑÒÅÍÀ ÑÒÅÍÊÀ
Âñòàâüòå â êàæäûé êðóã öèôðó îò 1 äî N (ãäå N - êîëè÷åñòâî êðóãîâ) òàê, ÷òîáû âñå öèôðû áûëè ðàçëè÷íû. ×èñëî â îáùåé äëÿ äâóõ êðóãîâ ÷àñòè ïîêàçûâàåò ñóììó öèôð â ýòèõ êðóãàõ.
ÑÒÎ ÑÒÎÊ ÑÒÎÊÅÐ ÑÒÎÍ ÑÒÐÎÊÀ ÒÀÍÊ ÒÀÍÊÅÐ ÒÀÐ ÒÅÌÀ ÒÅÌÍÎ ÒÅÍÎÐ ÒÅÐÊÀ ÒÅÐÌÎÑ ÒÅÐÍ ÒÅÑ ÒÅÑÀÊ ÒÅÑÍÎ ÒÎÊ
ÒÎÌ ÒÎÌÀÑ ÒÎÌÊÀ ÒÎÌÑÊ ÒÎÍ ÒÎÐ ÒÎÐÀ ÒÎÐÑ ÒÎÑÊÀ ÒÐÀÊ ÒÐÀÍÑ ÒÐÅÑÊ ÒÐÅÑÊÀ ÒÐÎÅ ÒÐÎÊ ÒÐÎÍ ÒÐÎÑ
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
49
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÒÐÀÍÈÖÅ 54
ÑÊÀÍÂÎÐÄ
. (718) 266-4444
50
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ
MIND WHAT YOU SAY! Ñåãîäíÿ ÿ õî÷ó ïîãîâîðèòü î ñëîâàõ, îïèñûâàþùèõ ÷åëîâå÷åñêèå êà÷åñòâà. Íà÷íåì ñ òîãî, êàê îêëèêàþò íåçíàêîìûõ ëþäåé. Âåæëèâûå ôîðìû îáðàùåíèÿ òðàäèöèîííû: Sir!; Madam! (Óêîðî÷åííî ïðîèçíîñèòñÿ “ìýì”); Miss! Åñëè æå âû çàõîòèòå ïîñëóøàòü ïîäðîñòêîâ, òî ðèñêóåòå óñëûøàòü äðóãèå âûðàæåíèÿ: Íåó, man! - Ýé, ìóæèê! (èëè) Hi, babe! - Ïðèâåò, ìàëûøêà! Íà ìîëîäåæíûé ñëýíã ìû îòâëåêàòüñÿ íå áóäåì, à âîò âî “âçðîñëîé” ðå÷è çà ïîñëåäíèå ãîäû ïðîèçîøëè èíòåðåñíûå èçìåíåíèÿ. Íà ïèñüìå ïåðåä æåíñêèì èìåíåì òåïåðü èñïîëüçóåòñÿ íå äâà, à òðè ñëîâà: Mrs. (ïðîèçíîñèòñÿ “ìèñèç”) - ïåðåä èìåíåì çàìóæíåé æåíùèíû; Miss (“ìèñ”) - ïåðåä èìåíåì äåâóøêè èëè íåçàìóæíåé æåíùèíû; Ìs. (“ìèç”) - íîâîå ñëîâî, êîòîðîå èãíîðèðóåò ïîäîáíûå ðàçëè÷èÿ; îíî áûëî ââåäåíî êàê ýêâèâàëåíò ñëîâà Mr., åäèíîãî äëÿ âñåõ ìóæ÷èí. Ýòî ïðèìåð òîãî, êàê ÿâëåíèå, íàçûâàåìîå “ïîëèòè÷åñêîé êîððåêòíîñòüþ” îòðàæàåòñÿ íà ÿçûêå. human - ÷åëîâå÷åñêèé human being - ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî, ÷åëîâåê Ñëîâî “human” ñîçâó÷-
íî ñ ðóññêèì “ãóìàííûé”, íî ýòî “ëîæíàÿ ïîäñêàçêà”; ñóùåñòâóåò õîòÿ è ïîõîæåå, íî äðóãîå ñëîâî: humane - ÷åëîâå÷íûé, ãóìàííûé. ×àñòî âñòðå÷àåòñÿ åùå îäíî ñëîâî, íåìíîãî ñóõîâàòîå, íî çàòî ñàìîå áåñïðèñòðàñòíîå: person - ÷åëîâåê; ëèöî She is à very interesting person. - Îíà î÷åíü èíòåðåñíûé ÷åëîâåê. Why do you think he is a bad person? - Ïî÷åìó âû äóìàåòå ÷òî îí ïëîõîé ÷åëîâåê? to be present in person - ïðèñóòñòâîâàòü ëè÷íî. Ðàññìîòðèì òðè ïðîèçâîäíûå ýòîãî ñëîâà; ïîñëåäíèå äâà èç íèõ î÷åíü ïîõîæè ìåæäó ñîáîé, èõ èíîãäà ïóòàþò äàæå àìåðèêàíöû: personality - ëè÷íîñòü personality cult - êóëüò ëè÷íîñòè split personality - ðàçäâîåíèå ëè÷íîñòè; personal - ëè÷íûé personal belongings ëè÷íûå âåùè; ïîæèòêè This is my personal opinion. - Ýòî ìîå ëè÷íîå ìíåíèå. Please don’t get personal! - Ïîæàëóéñòà, íå ïåðåõîäèòå íà ëè÷íîñòè! Don’t take it personally. - Íå ïðèíèìàéòå ýòî íà ñâîé ñ÷åò. personnel - ïåðñîíàë; ñîòðóäíèêè, êàäðû; Personnel Department îòäåë êàäðîâ.
ÊÍÈÃÈ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95
Ïðèâåäåì íåñêîëüêî ñëîâ, îïèñûâàþùèõ èíòåëëåêòóàëüíûå êà÷åñòâà. Äâà ïðîñòûõ ïðèëàãàòåëüíûõ - clever - óìíûé; silly - ãëóïûé; - ïî÷åìó-òî çâó÷àò íå òàê óæ ÷àñòî. Ñëîâî clever â ñîâðåìåííîé àìåðèêàíñêîé ðå÷è ê òîìó æå íåñåò îòòåíîê èçîùðåííîñòè, äàæå õèòðîñòè: This man is a clever politician. He can talk himself out of any situation. Ýòîò ÷åëîâåê - ëîâêèé ïîëèòèê. Îí ìîæåò âûêðóòèòüñÿ èç ëþáîé ñèòóàöèè áëàãîäàðÿ ñâîèì îðàòîðñêèì ñïîñîáíîñòÿì. Äâà äðóãèõ ñëîâà, íàïðîòèâ, ñòàëè ñâåðõïîïóëÿðíû, îñîáåííî â ìîëîäåæíîé è áûòîâîé ëåêñèêå: smart - óìíûé, ñîîáðàçèòåëüíûé stupid - ãëóïûé, äóðàöêèé This guy is smart and good-looking. - Ýòîò ïàðåíü - óìíûé è ñèìïàòè÷íûé Stop asking such stupid questions. - Ïåðåñòàíü çàäàâàòü òàêèå èäèîòñêèå âîïðîñû. Åùå íåñêîëüêî ðàçãîâîðíûõ ñèíîíèìîâ ñëîâ “óìíûé” - bright; brainy è “ãëóïûé” - brainless; dumb. Òðè ñëîâà ÷àñòî õàðàêòåðèçóþò ñïîñîáíîñòè able -ñïîñîáíûé; gifted - îäàðåííûé; talented - òàëàíòëèâûé: He is a very able student. - Îí - î÷åíü ñïîñîáíûé ó÷åíèê. Èíòåðåñíî, ÷òî ñëîâó
“äóðàê”, ñòîëü ïîïóëÿðíîìó â ðóññêîì ÿçûêå, òî÷íîãî ïåðåâîäà íåò. Áëèæå âñåãî ê íåìó ñòîèò, âèäèìî, “stupid person”. Ñëîâî “fool - ãëóïåö” çâó÷èò ïîìÿã÷å, îñîáåííî êîãäà åãî óïîòðåáëÿþò ïî îòíîøåíèþ ê ñàìîìó ñåáå: I know I was à fool. - ß çíàþ, ÷òî âåë ñåáÿ ãëóïî. Íå isn’t such à fool as he looks. - Îí íå òàê ãëóï, êàê âûãëÿäèò. Ñëîâî “intelligent - óìíûé” ãîâîðèò òîëüêî îá èíòåëëåêòå è íå ìîæåò ïåðåâîäèòüñÿ êàê “èíòåëëèãåíòíûé”. Íå is intelligent and well-educated. - Îí óìåí è õîðîøî îáðàçîâàí. Íåîáû÷íà ñóäüáà ýòîãî ñëîâà: îíî áûëî çàèìñòâîâàíî ðóññêèì ÿçûêîì, åãî çíà÷åíèå èçìåíèëîñü, ïîòîì â âèäå íîâîãî ñëîâà “intelligentsia - êëàññ îáðàçîâàííûõ ëþäåé” îíî âåðíóëîñü â àíãëèéñêèé. Ðàññìîòðèì òåïåðü èñêëþ÷èòåëüíî âàæíîå ñëîâî, êîòîðîìó íåò ñîîòâåòñòâèÿ â ðóññêîì; ïåðåâîäèòü åãî ïðèõîäèòñÿ øèðîêèì ñïåêòðîì çíà÷åíèé: mind- óì, ðàññóäîê, ãîëîâà, ïàìÿòü, ìíåíèå, äóøà - â îáùåì, íàøå ïñèõè÷åñêîå ñîäåðæàíèå. best minds of our time ëó÷øèå óìû íàøåãî âðåìåíè What’s on your mind? ×òî ó âàñ íà óìå? You must be out of your mind! - Âû ñ óìà ñîøëè! Sî many men, so many minds. (Ïîñë.) - Ñêîëüêî ãîëîâ, ñòîëüêî óìîâ. Íå has lost his mind. Îí ïîòåðÿë ðàññóäîê.
Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ - $39.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì. Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $11.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî)
I’m still in my right mind. - ß âñå åùå â ñâîåì óìå. I can read your mind. ß ìîãó ÷èòàòü âàøè ìûñëè. My mind is clear now. Ìîè ìûñëè ïðîÿñíèëèñü. Òî my mind, this is foolish. - Íà ìîé âçãëÿä, ýòî ãëóïî. to keep in mind - ïîìíèòü; èìåòü â âèäó Please keep it in mind. Ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå îá ýòîì. She is in à terrible state of mind. - Îíà â óæàñíîì ñîñòîÿíèè äóõà. Out of sight, out of mind. (Ïîñë.) - Ñ ãëàç äîëîé - èç ñåðäöà âîí. It came to my mind that... - Ìíå ïðèøëî â ãîëîâó,÷òî... Ýòî äàëåêî íå âñå ïîëåçíûå âûðàæåíèÿ, ãäå âñòðå÷àåòñÿ ñóùåñòâèòåëüíîå mind. Íî áîëåå òîãî, ýòî ñëîâî ìîæåò áûòü è ãëàãîëîì. Ó íåãî äâà îñíîâíûõ çíà÷åíèÿ, ïðè÷åì îíè äîñòàòî÷íî ðàçíûå è òîëüêî êîñâåííî ïåðåêëèêàþòñÿ ñ ñóùåñòâèòåëüíûì; ïåðâîå èç íèõ âåñüìà íåïðèâû÷íî äëÿ íàñ. mind - 1) îáðàùàòü âíèìàíèå; ñ÷èòàòüñÿ ñ ÷åì-òî. Never mind! - Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ! Íå áåñïîêîéòåñü! I’ve lost my lighter. Never mind! I have another one. - ß ïîòåðÿë ñâîþ çàæèãàëêó. Íè÷åãî ñòðàøíîãî! Ó ìåíÿ åñòü åùå îäíà. Mind the dog (the step, the doors)! - Îñòîðîæíî (îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñî-
ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00
ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 4 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental,
2200 N. Central Rd., #8H, Fort Lee, NJ 07024 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
51
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ, ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ, ÑÓÄÎÊÓ, ×ÀÉÍÂÎÐÄ/ ÊÂÀÄÐÀÒÛ / ÏÐÎÑÒÎÉ
ÑÐÅÄÍÈÉ
Ìàãè÷åñêèå êâàäðàòû Êàæäîå ñëîâî-îòâåò â êðîññâîðäå èìååò îäèíàêîâîå çíà÷åíèå ïî ãîðèçîíòàëè è ïî âåðòèêàëè è ïðèíàäëåæèò îäíîé è òîé æå öèôðå
Êâàäðàò ¹1 1. Ìàðêà ÷åøñêîãî àâòîìîáèëÿ. 2. Ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà. 3. Îáúåäèíåíèå íåñêîëüêèõ îäíîòèïíûõ ïðåäïðèÿòèé. 4. Ðóññêèé àðõèòåêòîð. 5. Ïðîèçâåäåíèå àíòè÷íîé ñêóëüïòóðû.
ÑËÎÆÍÛÉ
Êâàäðàò ¹2
Ï ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÓÄÎÊÓ ÍÀ ÑÒÐ. 47
1. Ñêàçî÷íàÿ êóðèöà 2. Ïîëóîñòðîâ â Çàïàäíîé Ñèáèðè 3. Äîðîæíûé ñóíäóê 4. Æåíñêîå èìÿ (ãðå÷. âòîðàÿ).
Êâàäðàò ¹3: 1. Äèíàñòèÿ, ëîòàðèíã. 2. Íåáîëüøîå ïàðóñíîå äâóõìà÷òîâîå ñóäíî 3. Îòðèöàòåëüíàÿ êàòåãîðèÿ ýòèêè.
Îòâåòû - íà ñòð. 42
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ×ÀÉÍÂÎÐÄ (ÑÒÐ. 46) 1.ÌÈ. 2.ÈËËÞÌÈÍÀÖÈß. 3.ßÃÎ. 4.ÎÕÎÒÍÈÊ. 5.ÊÈËÜÂÀÒÅÐ. 6.ÐÀÄÈÎÒÅÕÍÈÊÀ. 7.ÀÎ. 8.ÎÍÅÉÐÎÔÎÁÈß. 9.ßÏÎÍÑÊÎÅ. 10.ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÈÊ. 11.ÊÎÌÏÀÓÍÄ. 12.ÄÈÀÒÐÈÁÀ. 13.ÀËÎÝ. 14.ÝËËÀ. 15.ÀÌÈß. 16.ßÐÀÐÀ. 17.ÀÐÕÈÂÀÒÎÐ. 18.ÐÅÂÅÐÁÅÐÀÒÎÐ. 19.ÐÀÌÀÏÈÒÅÊ. 20.ÊÎÏÈÐÀÉÒ. 21.ÒÎËÑÒÎÑÓÌ. 22.ÌÅÕÀÍÈÖÈÇÌ. 23.ÌÀÊÅÒ. 24.ÒÛË. 25.ËÀÐÈÍÃÎÑÊÎÏ. 26.ÏËÞÙ. 27.ÙÅÐÁÅÖ. 28.ÖÈÐÊ. 29.ÊÀÏÅËËÀ. 30.ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß. 31.ßÊ. 32.ÊÀÁÅÐÍÅ. áàêó, ñòóïåíüêè, äâåðè)! Mind your own business! - Çàíèìàéñÿ ñâîèì äåëîì (íå ëåçü â ÷óæèå äåëà)! Mind what you say! - Äóìàé, ÷òî ãîâîðèøü! Don’t mind me, I will leave soon. - Íå îáðàùàé íà ìåíÿ âíèìàíèÿ, ÿ ñêîðî óéäó. 2) íå âîçðàæàòü; áûòü íå ïðîòèâ ñäåëàòü ÷òî-
òî; (÷àùå âñåãî óïîòðåáëÿåòñÿ â îòðèöàòåëüíûõ ïðåäëîæåíèÿõ): Do you mind if I open the window? He âîçðàæàåòå, åñëè ÿ îòêðîþ îêíî? I can wait if you don’t mind. - ß ìîãó ïîäîæäàòü, åñëè âû íå âîçðàæàåòå. I wouldn’t mind having breakfast first. - ß áû íå ïðîòèâ ñíà÷àëà ïîçàâòðàêàòü.
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ
¹1 è ¹2, ñòð. 44-45 Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. ÒÓÐÊÈ. 3. ÙÅËÅÇÓÁ. 5. ÊÀÌÅËÎÒ. 8. ÁÝÌÁÈ. 10. ÀÍÒÎÕËÎÐ. 11. ÑÒÐÅÌÅÍÀ. 12. ÎÁÈÒÅËÜ. 13. ÑÀÌÀÐ. 15. ÍÀÉÄÀ. 17. ÔÈÑÊÀË. 18. ÂÀÃÀÍßÍ. 19. ßÑÒÐÅÁ. 20. ÐÀÄÈÉ. 21. ÐÀÓÍÄ. 25. ÌÅÒÊÀ. 27. ÎÊÒÅÒ. 29. ÒÎÍÓÑ. 30. ÈÃÎÐÜ. 31. ÎÊÀÏÈ. 32. ÈÆÎÐÀ. 39. ÌÀÃ-
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄ-ÖÅÏÎ×ÊÓ (ÑÒÐ. 46) 1.ÓÔÔÈÖÈ. 2.ÈÌÏÎÐÒ. 3.ÒÅÍÃÈÇ. 4.ÇÅÍÊÅÐ. 5.ÐÀÇÚÅÌ. 6.ÌÀÊÁÅÒ. 7.ÒÀÌÁÓÐ. 8.ÐÀÊÓÐÑ. 9.ÑÈÐÎÒÀ. 10.ÀÍÃÎÐÀ. 11.ÀÐÀÌÈÑ ÌÀ. 40. ÀÁÎÐÒ. 41. ÑÒÀËÈÍ. 43. ÑÀÌÁÓÊÀ. 46. ÑÓÄÜÁÀ. 48. ÀÂÀÑÈ. 49. ÊËß×À. 51. ÝÊÑÊÓÐÑ. 52. ËÅÏÅÑÒÎÊ. 53. ÀÊÊÅÐÌÀÍ. 54. ÐÀÊÈß. 55. ÐÅÎÑÒÀÒ. 56. ØÍÀÉÄÅÐ. 57. ÀÍÍÀÍ. Ïî âåðòèêàëè: 1. ÒÐÈÏÑ. 2. ÈÍÒÅÐÔÅÉÑ. 3. ÙÅË×ÎÊ. 4. ÓËÛÁÊÀ. 6. ÀÏÓËÈß. 7. ÒÅÐÌÈÒ. 8. ÁÜÅÐÍÁÎÐÃ. 9. ÈÑÒÐÀ. 14. ÌÀÉÄÀÍ. 16. ÉÎÃÓÐÒ. 20. ÐÈÌ. 22. ÄÀÃ. 23. ÊÀÏÓÑÒÍÈÊ. 24. ÃÎÐ×È×ÍÈÊ. 26. ÒÐÅÍÎÃÀ. 28. ÒÎËÎÊÍÎ. 33. ÑÎÌ. 34. ÄÀÃÎÁÀ. 35. ÀÒÎÍÈß. 36. ÓÞÒ. 37. ÊÀÑÑÈÎÏÅß. 38. ÊÀÒÀÊÎÌÁÀ. 42. ËÈÎÒÀÐ. 44. ÀÉÊÀÌÀ. 45. ÊÀÐÁÎÍ. 47. ÄÆÎÊÅÐ. 48. ÀÂÃÓÐ. 50. ÀÐÃÀÍ. Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïèíêåðòîí. 4. Ìåäâåäèöà. 8. Ðîìàíòèçì. 11. Îðèñàáà. 12. Ñîòðóäíèê. 13. Êâàðòàë. 14. Îáåò. 15. Àðèÿ. 16. Áóãàòòè. 19. Äðåçäåí. 21. Ðåãðåññ.
22. Äíåâíèê. 23. Ãåîãðàô. 24. Ëîïàñòü. 25. Äæåêñîí. 27. Ðèñóíîê. 29. Ðàðèòåò. 30. Áàññåéí. 31. Ëàìáàäà. 33. Îáñòðåë. 35. Ãàìáóðã. 38. Àõèëëåñ. 40. Âèíîäåë. 41. Ãëàäêîâ. 43. Òåôòåëè. 44. Ñêèïåòð. 45. Æàáî. 48. Äóâð. 49. Âåëèêîáðèòàíèÿ. 53. Ïñèõîïàòîëîãèÿ. 59. Ðàáëå. 60. Äåáðåöåí. 61. Ñå÷à. 62. Òðîí. 63. Ýäìîíòîí. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïëîìáèð. 2. Ðàáàò. 3. Íèìá. 4. Ìîñò. 5. Âåðà. 6. Äîäå. 7. Àðêà. 8. Ðàâè. 9. Àáâåð. 10. Ìåëüíèê. 17. Ãèãðîìåòð. 18. Èîñèô. 19. Äåäàë. 20. Äîíåñåíèå. 25. Äóðøëàã. 26. Íèòêà. 27. Ðåáðî. 28. Êàíêëåñ. 32. Àìóíäñåí. 34. Ñâèäàíèå. 36. Ìèíèôóòáîë. 37. Ãàëëèé. 38. Àâãóñò. 39. Ëþêñåìáóðã. 40. Âèòðàæ. 42. Âàðâàð. 46. Äâîðåö. 47. Ýãîèçì. 49. Âðåä. 50. Ðåéí. 51. Òîðñ. 52. Èäðà. 54. Ñ÷åò. 55. Îâåí. 56. Àëîý. 57. ßøèí. 58. Îáü.
52
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÏÐÎÏÓÙÅÍÍÀß ÁÓÊÂÀ / ÞÌÎÐ
ÏÓÒÜ ÊÎÐÎËß Çàïîëíèòå ïóñòûå êëåòêè íåäîñòàþùèìè ÷èñëàìè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíè áûëè ñîåäèíåíû ïîñëåäîâàòåëüíî îò 1 äî N
N îïðåäåëÿåòñÿ ðàçìåðîì ïîëÿ. Ïåðåäâèãàòüñÿ ìîæíî ïî ãîðèçîíòàëè, âåðòèêàëè èëè äèàãîíàëè.
ÏÐÈÌÅÐ ÐÅØÅÍÈß ·
Öèòàòû èç ëþáîâíûõ ðîìàíîâ • Îíà èìåëà íå÷åëîâå÷åñêèé îáëèê æåíùèíû. • Îíà íàïÿëèëà íà ñâîå âîëîñàòîå ëèöî ìàñêó õîëîäíîãî áåçðàçëè÷èÿ è öåëåóñòðåìèëàñü â âàííóþ. • Îíà íà÷àëà äåëàòü âûñîêèå çàäûõàþùèåñÿ øóìû... • Îíà íå ïðîÿâèëà íè ìàëåéøèõ ïðèçíàêîâ, êîòîðûå ìîæíî áûëî áû èíòåðïðåòèðîâàòü êàê íåæåëàíèå ïîäâåðãàòüñÿ äàëüíåéøèì ýðîòè÷åñêèì äåéñòâèÿì ñ åãî ñòîðîíû. • Îíà íåìíîãî îòëåæàëà ùåêè, íî â îñòàëüíîì âñå õîðîøî. • Îíà îáâèëà ðóêàìè åãî øåþ è ïðèíÿëà àêòèâíîå ó÷àñòèå â ïðîèñõîäÿùåì. • Îíà îòðèöàòåëüíî çàêèâàëà ãîëîâîé. • Îíà ïîêðàñíåëà îò ñìóùåíèÿ, íî ïðîäîëæàëà öàðàïàòü åãî çàäíèöó. • Îíà ïîíèìàëà, ÷òî êîãäà îí äîáåðåòñÿ äî òóäà, îñòàíîâèòü åãî îíà óæå íå ñìîæåò... • Îíà ïî÷óâñòâîâàëà ñëåçû â íîñó è â ãîðëå. • Îíà ïðåâðàòèëàñü â îäíó-åäèíñòâåííóþ îãðîìíóþ ìóðàøêó è ñêàçàëà «äà». • Îíà òîëüêî òèõî ïîñòàíûâàëà, äûøà ðòîì ñêâîçü ùåëêó ìåæäó ãóáàìè. • Îíà óæå ÷óâñòâîâàëà êàêîå-òî ÷óâñòâî, íî äî íàñòîÿùåé ëþáâè åùå áûëî ïëûòü è ïëûòü ìåëêèì øàãîì.
••• - ß íîðìàëüíûé. - Òû íîðìàëüíûé?! Êàêîé íîðìàëüíûé âçðîñëûé ÷åëîâåê äåëàåò ñîëäàòèêîâ èç ÿè÷íèöû, à ïîòîì ïðèñâàèâàåò èì çâàíèÿ? - Ïðîñòî áàëóþñü. - Äà òû ÷òî? Íó, òîãäà íè÷åãî, åñëè ÿ ñúåì âîò ýòîãî? - Íå òðîãàé ïîëêîâíèêà! Ýòî ïîäîðâ¸ò áîåâîé äóõ ñîëäàò!
••• Èäåò ñóä. Ñóäüÿ îáðàùàåòñÿ ê ñâèäåòåëþ: – Âû ñêàçàëè, ÷òî îáâèíÿåìûé áûë èñêëþ÷èòåëüíî ÷åñòíûì è ïðàâäèâûì ÷åëîâåêîì. ×åì âû ìîæåòå ýòî äîêàçàòü? Ñâèäåòåëü: – ß ñîáñòâåííûìè óøàìè ñëûøàë, êàê îí îäíàæäû ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïðîñèäåë öåëûé äåíü ñ óäî÷êîé è íè÷åãî íå ïîéìàë.
•••
•••
Âñ¸ ÷àùå, êîãäà ÿ îáùàþñü ñ ëþäüìè ïîñðåäñòâîì ïåðåïèñêè, ó ìåíÿ âîçíèêàåò îùóùåíèå, ÷òî èç øêîëüíûõ óðîêîâ ðóññêîãî ÿçûêà îíè çàïîìíèëè òîëüêî îäíî ïðàâèëî:
Â÷åðà â ìîé ëþáèìûé áàð çàøåë êèòàåö. ß ñïðîñèë, çíàåò ëè îí êóíã-ôó èëè êàêèå-íèáóäü áîåâûå èñêóññòâà.
“Êàê ñëûøèòñÿ, òàê è ïèøåòñÿ”.
Îí: - Òû ñïðàøèâàåøü, ïîòîìó ÷òî ÿ êèòàåö?! ß: - Íåò. Ïðîñòî òû ïüåøü ÌÎÅ ïèâî!
•••
Íà ñàìîì äåëå, ìóæ÷èíû ïðèçíàþò íàëè÷èå æåíñêîé èíòóèöèè, íî íàçûâàþò å¸ ïî-ñâîåìó: “Íàêàðêàëà!”
•••
Ñîâåò: çàìåíèòå ñëîâîñî÷åòàíèå “ÿ âçÿë ïîëòîðàøêó ïèâà” íà “ÿ âçÿë òðè ïèíòû ïèâà” - è âîò âû óæå íå áóõàþùèé ãîïàðü, à àíãëèéñêèé ýñòåò.
•••
Óâàæàåìûå ïðîèçâîäèòåëè ìèêðîâîëíîâîê, ñäåëàéòå çâóê â êîíöå öèêëà îòêëþ÷àåìûì. Íî÷üþ, ñèäÿùèõ íà äèåòå, î÷åíü êîìïðîìåòèðóåò.
•••
Íàøåìó ÷åëîâåêó ìàëî òîãî, ÷òî åìó ïðîñòî ïîäàþò ðóêó ïîìîùè, åìó åù¸ íàäî, ÷òîáû â ýòîé ðóêå ÷òî-òî áûëî...
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
53
ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÈ / ÞÌÎÐ
•••
•••
•••
Åñëè ïëàí “À” íå ñðàáîòàë, ó òåáÿ åñòü åù¸ 32 áóêâû, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü.
Ñóäÿ ïî èíòåðíåòó, êîòû çàâî¸âûâàþò ìèð.
- Ïðèíåñè ìíå çàâòðà ìîþ ôëåøêó. Öåëóþ... - ß òåáÿ òîæå! - ... è íåâðåäèìóþ.
••• - Òåáå èíòåðåñíî ìîå ìíåíèå? - Íåò. - Î÷åíü õîðîøî. Òîãäà ÿ - ìàêñèìàëüíî ïîäðîáíî...
••• Îäåññà. Ïðèâîç. Êîëáàñíûé ðÿä. - Ìóæ÷èíà! Øî âû îòî öåëûé ÷àñ õîäèòå, ïðîáóåòå è íè÷åãî íå áåð¸òå?! Âàì øî, òàêè íè÷åãî íå íðàâèòñÿ? - Íðàâèòñÿ! - Øî, äåíåã íåò?! - Åñòü! - Íó òàê ïîêóïàéòå! - Çà÷åì? - Øîáû êóøàòü! - À ÿ ÷òî äåëàþ?
Ñîáàêè, íå ñäàâàéòåñü!
••• Áîëüøå âñåõ ÿ íåíàâèæó ñâîþ ñîâåñòü... Âîð÷èò ïîñòîÿííî. È åùå ñèëó âîëè - ýòà âîîáùå ãäå- òî øëÿåòñÿ
••• Ñúåëà ïîëêàñòðþëè áîðùà. Ëåæó, íå äûøó... Çàòî òåïåðü çíàþ, ÷òî çíà÷èò “ïåðåáîðùèëà”!
••• - Ïîñîâåòóéòå, ÷òî ìíå âçÿòü íà îáåä? - îáðàùàåòñÿ ïîñåòèòåëü ê îôèöèàíòó. - Êàê âàì ñêàçàòü? Ìåíüøå âñåãî ñåãîäíÿ æàëóþòñÿ íà áèôøòåêñ.
••• Íóæíî ñòàòü ðîäèòåëåì, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî ñåâøàÿ áàòàðåéêà ìîæåò íå òîëüêî îãîð÷àòü, íî è ðàäîâàòü.
••• Íà ñîáåñåäîâàíèè. - Íàçîâèòå âàøè ñèëüíûå ñòîðîíû. - ß ñëèøêîì ëåãêî âëþáëÿþñü. - Ý... Ãì.... Íó, äîïóñòèì. À âàøè ñëàáîñòè? - Âàøè ãîëóáûå ãëàçà.
•••
Áðèòàíñêèå ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî êîôå îêàçûâàåò íà îðãàíèçì áîëåå ïàãóáíîå âëèÿíèå, íåæåëè ÷àé. Ñïîíñîð èññëåäîâàíèÿ - êîìïàíèÿ “Lipton”.
••• - Ìàì, à íå ïîðà ëè óáðàòüñÿ â êâàðòèðå? Ãäå ó íàñ ïûëåñîñ? - Èäè ïî òðîïèíêå...
Àíåêäîòû èç Ðîññèè •••
- Ïî÷åìó ó íàñ â ãîðîäå íåò àâòîäèëåðîâ Ôåððàðè íàïðèìåð? Ìåðñåäåñ, ÁÌÂ, Àóäè åñòü, åãî íåò. - Ñïðîñ ìàëåíüêèé. Êòî â íàøåì â ãîðîäå áóäåò ÷àñòî Ôåððàðè ïîêóïàòü? - Íó åñëè äîïóñòèì ÿ õî÷ó. - Íàäî â Ìîñêâó åõàòü, çàêàçûâàòü. - Áëèí. Ýòî åùå íà áèëåò íà ïîåçä òðàòèòüñÿ.
••• Íàñòóïèëà îñåíü. Áàëêîí íà÷àë ïîäðàáàòûâàòü õîëîäèëüíèêîì.
•••
Âûøëà â ñâåò èëëþñòðèðîâàííàÿ “Èñòîðèÿ íîâåéøåãî ðîññèéñêîãî êàïèòàëèçìà” â 2-õ òîìàõ. Òîì ïåðâûé. “Ïîíòû”. Òîì âòîðîé. “Êðàíòû”
•••
Êîëëåêòèâíûé èììóíèòåò áóäåò äîñòèãíóò, êîãäà 60% íàñåëåíèÿ Ðîññèè ïîëó÷èò ñòàòóñ èíîàãåíòîâ.
•••
95-ëåòíèé ïåíñèîíåð Ïåòð Èâàíîâè÷ Ñòåïàíîâ óæå 35 ëåò íàíîñèò óùåðá Ïåíñèîííîìó ôîíäó Ðîññèè!
•••
Áü¸ò - ýòî, çíà÷èò, ñòàòüè 111,112,115 è 116 ÓÊ ÐÔ. À íèêàêàÿ ýòî íå ëþáîâü...
••• - Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ýòè ñîñèñêè ñâåæèå? - À ÷òî, ó âàñ äîìà ñîâñåì åñòü íå÷åãî?
••• Íàâåðíîå ñàìûé ñòðàøíûé êîøìàð ñîâåòñêîãî äåòñòâà - ýòî êîãäà ìàìà ïîñòàâèëà òåáÿ â î÷åðåäü çà ñàõàðîì, à ñàìà óøëà â äðóãîé îòäåë. À ïîòîì î÷åðåäü âñ¸ áëèæå, áëèæå, áëèæå...
•••
Ñëûøàë êàê-òî áëýê ìåòàë: ïîêàçàëîñü, ÷òî íà çàïèñè êàêèå-òî ñàäèñòû êàáàíà ðåæóò è ñòó÷àò ïî áàòàðåÿì. Îêàçàëîñü, ÷òî ïåñíÿ ïðî öâåòû.
•••
- Ó òåáÿ íà óìå îäíè ñåðèàëû. ß óõîæó! - Íî ìû âìåñòå óæå ïÿòü ñåçîíîâ!
•••
••• Äîðîãàÿ ñâåêðîâü, ÿ íå íóæäàþñü â âàøèõ ñîâåòàõ ïî âîñïèòàíèþ ðåá¸íêà! ß æèâó ñ âàøèì ðåá¸íêîì è, ïîâåðüòå, íàä íèì åù¸ ðàáîòàòü è ðàáîòàòü!
••• - Ïî÷åìó òû ñïèøü äî îáåäà? -Öàðü ñàì ðåøàåò, êîãäà íàñòóïàåò óòðî.
•••
Ñàìûé ëó÷øèé ôýíøóé – ýòî êîãäà... ...îäèí õîëîäèëüíèê ñòîèò âîçëå êîìïüþòåðà, ...âòîðîé âîçëå òåëåâèçîðà, ...à òðåòèé âîçëå êðîâàòè.
Ìóæèê ñïðàøèâàåò äðóãà-êîìïüþòåðùèêà: - ß âîò õî÷ó ïî÷òó áåç ñïàìà. ×òî ïîñîâåòóåøü? - Ãîëóáåé.
•••
Ìàðê Öóêåðáåðã èçâèíèëñÿ ïåðåä ìèëëèîíàìè êîòèêîâ, íå ïîïàâøèõ â Ôåéñáóê âî âðåìÿ ñáîÿ.
Â÷åðà ïîìûëà îêíà, ñåãîäíÿ ðàññâåëî íà ÷àñ ðàíüøå.
••• Ãèä-ïåðåâîä÷èê âîäèò ïî Ïèòåðó ãðóïïó òóðèñòîâ èç Åâðîïû. - À òàì âû âèäèòå íàø íîâûé ñòàäèîí â ôîðìå ëåòàþùåé òàðåëêè. Îí íàçûâàåòñÿ Çåíèò-Àðåíà è ñòîèò ìèëëèàðä åâðî... Íåò, ìàäàì, ëåòàòü îí íå ìîæåò... Äàæå çà òàêèå äåíüãè.
•••
Ðàáîòíèêè ÷àñòíûõ ðèòóàëüíûõ àãåíòñòâ ñåé÷àñ íàñòîëüêî îïåðàòèâíûå,
•••
÷òî êóïèëè áàçó äàííûõ àíòèïðèâèâî÷íèêîâ.
•••
Âîîáùå-òî ðîññèÿíå óæå çàíåñåíû â ñïèñîê «Ôîðáñ», à «ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ» - ýòî òàê, ÷òîáû çíàòü ñêîëüêî îáñëóãè îñòàëîñü.
•••
Âàæíî íå òåðÿòü áóêâó ¨!  áëèæàéøåå âðåìÿ Ðîññèÿ ÏÅÐÅÄÎÕÍ¨Ò îò ãîëîäà.
54
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444
ÎÒÂÅÒÛ ÎÒÂÅÒ ÍÀ ”ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÈ” ÍÀ ÑÒÐ. 53
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÓ “ÊÐÓÃÈ ÍÀ ÏÎËßÕ” ÍÀ ÑÒÐ.48
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÓ “ÏÓÒÜ ÊÎÐÎËß” ÍÀ ÑÒÐ.52
••• Â ìèðå åñòü ëèøü îäèí ïî- íàñòîÿùåìó ÷óäåñíûé ðåáåíîê, è êàæäàÿ ìàòü åãî çíàåò.
••• Âàì íå óäàñòñÿ íèêîãäà ñîçäàòü ìóäðåöîâ, åñëè âû áóäåòå
ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÍÀ ÑÒÐ. 49
óáèâàòü â äåòÿõ øàëóíîâ. Æàí Æàê Ðóññî
ðàñòàþò âñå áîëåå õîðîøèå ðîäèòåëè.
•••
•••
Ëþáîïûòíî: ñ êàæäûì ïîêîëåíèåì äåòè âñå õóæå, à ðîäèòåëè âñå ëó÷øå; îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî èç âñå áîëåå ïëîõèõ äåòåé âû-
Íå ôàëüøèâèò ëè ñåìåéíûé îðêåñòð, êîãäà ðåáåíîê èãðàåò ïåðâóþ ñêðèïêó?
Â.Áðóäçèíüñêèé
Þ.Ðûáíèêîâ
•••
•••
"Ïàïà, ÿ áûëà â êèíî". Ñêàçêè òûñÿ÷è è îäíîé äî÷åðè.
×åì áû äèòÿ íå òåøèëîñü, ëèøü áû ðîäèòåëè íå ïëàêàëè. Å.Òàðàñîâ
••• Ãðîì÷å âñåãî ÷åëîâåê êðè÷èò î ñåáå, êîãäà îí â ïåëåíêàõ; ïîòîì ïîíåìíîãó ñáàâëÿåò òîí.
••• ×òîáû íàéòè íîâûé ïóòü, äëÿ íà÷àëà íóæíî óéòè ñî ñòàðîé äîðîãè.
. (718) 266-4444
www.russian-bazaar.com
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
55
56
14 - 20 îêòÿáðÿ 2021 ã.
¹ 1330
www.russian-bazaar.com
Òåë. (718) 266-4444