Russian Bazaar #943 by Russian Bazaar Newspaper

¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

15-21 ìàÿ

2014 ã.

ISSN 1520-4073

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Since 1996 • New York

Ñòð.34

Àâòîìîáèëü?.. Ñàìîëåò?.. Ïîåçä?..

Àâòîáóñ!

Ñòð.112

Âðàãà

íóæíî çíàòü â ëèöî

Ñòð.28

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ?

ÀÂÀÐÈß?

ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß

Òåë. (718) 266-4444

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ È ÄÐ.

Áûñòðîå è óñïåøíîå çàâåðøåíèå äåëà Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè àäâîêàòàìè Íüþ-Éîðêà Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì â äðóãèõ øòàòàõ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß ÄÎ 20% LAW OFFICE OF ALAN LEVIN • 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ........44-49 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 46

- Margarita Shapiro

ÒPÀHÑÏÎPÒ ........ñòð.50-51

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .............ñòð.50

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Ìîíåòíûé äâîð íà÷àë ÷åêàíêó

«Çîëîòûõ áèçîíîâ» Ìîíåòíûé äâîð Ñîåäèí¸ííûõ Øàòîâ (United States Mint) íà÷àë ïðèíèìàòü çàêàçû íà çîëîòóþ ìîíåòó American Buffalo îáðàçöà 2014 ãîäà. Äåíåæíûé çíàê èçãîòîâëåí èç îäíîé

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

óíöèè ÷èñòîãî çîëîòà è ïðåäëàãàåòñÿ ïî öåíå $1.640 çà øòóêó. Âîïðåêè âñåì ñëóõàì î òîì, ÷òî äèçàéí American Buffalo â 2014 ãîäó êàðäèíàëüíî èçìåíèòñÿ, ÷åêàíùèêè âñ¸-òàêè ïðåäïî÷ëè êëàññè÷åñêèé ðèñóíîê, ñîçäàííûé ëåãåíäàðíûì ñêóëüïòîðîì Äæåéìñîì Ýðëîì Ôðåéçåðîì â 1913 ãîäó. Íà àâåðñå ìîíåòû èçîáðàæ¸í ïðîôèëü êîðåííîãî èíäåéöà, à íà ðåâåðñå – áóéâîë. Âñå ìîíåòû îò÷åêàíåíû íà ôàáðèêå â ãîðîäå Âåñò-Ïîèíò (øòàò Íüþ-Éîðê), î ÷¸ì ñâèäåòåëüñòâóåò áóêâà W. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ American Buffalo ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ äîðîãèõ ìîíåò ìèðà. Êàæäûé ýêçåìïëÿð ïðîäà¸òñÿ â ýëåãàíòíîé äåðåâÿííîé êîðîáêå ñ ñåðòèôèêàòîì ïîäëèííîñòè. Ìîíåòû ÷åêàíÿòñÿ ñ 2006 ãîäà òèðàæîì íå áîëåå 300 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ. Ñàìàÿ íèçêàÿ öåíà íà American Buffalo áûëà çàôèêñèðîâàíà â ïåðâûé ãîä ïðîäàæ $800. Ñàìàÿ âûñîêàÿ – â 2011 ãîäó, êîãäà ñòîèìîñòü çîëîòà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå äîñòèãëà ïèêà ($2.010). Èíòåðåñíî, ÷òî îôèöèàëüíûé íîìèíàë «Çîëîòîãî áèçîíà» âñåãî $50. Ìíîãèå íóìèçìàòû íàçûâàþò American Buffalo èäåàëüíîé ìîíåòîé äëÿ äîëãîñðî÷íûõ èíâåñòèöèé. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ÷åðåç 20 ëåò ìîíåòà 2014 ãîäà áóäåò ïðîäàâàòüñÿ ïî öåíå $2.500 - $3.000 çà øòóêó. Ì. Áîíäàðü

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.52-56 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.57 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.58-65 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.66-67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .........68 ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-71 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ..............ñòð.72, 73, 75 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.79

ÒÓÐÈÇÌ ..............ñòð.74,76-77 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.80-87 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.92 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.94 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ)

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåë.

(718) 266-4444

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

9 ëåò çà îáìàí Medicare Â÷åðà ôåäåðàëüíûé ñóä â Êàëèôîðíèè ïðèãîâîðèë çà ìîøåííè÷åñòâî ñî ñòðàõîâêîé Medicare äâóõ èììèãðàíòîâ èç Ðîññèè ê äëèòåëüíûì ñðîêàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Îáâèíÿåìûå Àëåêñåé Ìóðàòîâ è Àëåêñàíäðà Êàïðèåëîâ äîëæíû áóäóò ïðîâåñòè çà ðåøåòêîé 9 è 6 ëåò ñîîòâåòñòâåííî çà ïîïûòêó ìîøåííè÷åñêèì ñïîñîáîì ïîëó÷èòü ó ãîñóäàðñòâà 49 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Êàê ãîâîðèòñÿ â ïðåññ-ðåëèçå ôåäåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû, îáà âëàäåëè êîìïàíèåé Alpha Ambulance Inc., îêàçûâàâøåé óñëóãè ïî ïåðåâîçêå êëèåíòîâ Medicare, ïðîõîäÿùèõ ïðîöåäóðó äèàëèçà. Ïðè ýòîì êîìïàíèÿ è åå ñîòðóäíèêè ñîâåðøàëè íåíóæíûå ïåðåâîçêè òàêèõ áîëü-

íûõ, ïðåäñòàâëÿëè çàâûøåííûå ñ÷åòà çà ñâîè óñëóãè Medicare, ïðèâîçèëè íà ïðèåì ïàöèåíòîâ, êîòîðûì âîîáùå áûëà íå íóæíà ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü. Ñ èþíÿ 2008 ãîäà ïî èþëü 2012 ãîäà êîìïàíèÿ âûñòàâèëè ñ÷åòà Medicare íà ñóììó ñâûøå 49 ìëí äîëëàðîâ. Èç íèõ ïðåñòóïíèêàì óäàëîñü ïîëó÷èòü âñåãî 13 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Êðîìå òîãî, êîãäà íà÷àëàñü ïðîâåðêà êîìïàíèè îáâèíÿåìûå ïûòàëèñü ïîääåëàòü äîêóìåíòû, à òàêæå ñêëîíèòü ïàöèåíòîâ ê ëæåñâèäåòåëüñòâó. Ðàññëåäîâàíèåì ýòîãî äåëà çàíèìàëîñü ÔÁÐ. Îáà îáâèíÿåìûõ åùå äî ïðîöåññà ïðèçíàëè ñâîþ âèíó, ÷òî ÷àñòè÷íî ñìÿã÷èëî èõ ïðèãîâîð.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

FBI óïðîñòèò ïðîöåäóðó...

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

âçëîìà êîìïüþòåðîâ Ôåäåðàëüíîå áþðî ðàññëåäîâàíèé (FBI) íàìåðåíî îáëåã÷èòü ïðîöåññ âçëîìà ëè÷íûõ êîìïüþòåðîâ àìåðèêàíöåâ, ïîäîçðåâàåìûõ â ïðåñòóïëåíèÿõ. Ñîîòâåòñòâóþùåå ïðîøåíèå óæå îòïðàâëåíî â Äåïàðòàìåíò þñòèöèè (Department of Justice – DOJ), êîíòðîëèðóþùèé ïðîöåäóðó äîñìîòðà âèðòóàëüíûõ äàííûõ. «Ïðåñòóïíèêè âñ¸ ÷àùå èñïîëüçóþò ñëîæíûå ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèè, êîòîðûå ñèëüíî çàìåäëÿþò è óñëîæíÿþò ðàáîòó ñïåöñëóæá, - ñêàçàë Ìàéòèëè Ðàéìàí, àäâîêàò DOJ ïî ñïåöèàëüíûì äåëàì. – Îäèí èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ìåòîäîâ áîðüáû ñ õàêåðàìè – ïðîâåðêà êîìïüþòåðîâ ñ ïîìîùüþ óäàë¸ííîãî äîñòóïà».

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

Levine & Vaysberg, P.C. 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 Âïðî÷åì, ïðîãðàììèñòû FBI óâåðÿþò, ÷òî äðóãîãî âûõîäà íåò. «Èíîãäà íàì ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ êèáåð-ïðåñòóïíèêàìè, î êîòîðûõ ìû ñîâåðøåííî íè÷åãî íå çíàåì, - ðàññêàçûâàåò îäèí èç ôýáýýðîâöåâ. – Ó íàñ

åñòü òîëüêî êó÷à öèôðîâûõ êîäîâ è ïðèáëèçèòåëüíîå ìåñòî íàõîæäåíèÿ õàêåðà. Åñòåñòâåííî, íè îäèí ñóäüÿ íå ïîçâîëèò îôèöèàëüíî ñëåäèòü çà ÷åëîâåêîì, î êîòîðîì ñîâåðøåííî íè÷åãî íåèçâåñòíî».

Ñîãëàñíî äàííûì Öåíòðà ñòðàòåãè÷åñêèõ è ìåæäóíàðîäíûõ èññëåäîâàíèé (Center for Strategic and International Studies), êèáåð-ïðåñòóïëåíèÿ íàíîñÿò óùåðá íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêå íà ñóììó $100 ìèëëèàðäîâ åæåãîäíî. Ìàêñèì Áîíäàðü

Èíûìè ñëîâàìè, FBI íàìåðåíî äîáèâàòüñÿ ñóäåáíîãî îðäåðà, êîòîðûé ðàçðåøèò àãåíòàì âíåäðÿòüñÿ â òûñÿ÷è êîìïüþòåðîâ îäíîâðåìåííî. Òàêèì îáðàçîì òåîðåòè÷åñêè ñïåöñëóæáà ñìîæåò ïðîâåðèòü äåâàéñ äàæå çàêîíîïîñëóøíîãî ÷åëîâåêà, ñòàâøåãî æåðòâîé õàêåðîâ, ÷òîáû ÷åðåç åãî êîìïüþòåð âûéòè íà ñëåä ïðåñòóïíèêîâ.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Åñëè DOJ óäîâëåòâîðèò ïðîñüáó FBI, òî ñïåöñëóæáû ñìîãóò ñêàíèðîâàòü êîìïüþòåðû, íàõîäÿùèåñÿ çà ïðåäåëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ýòî î÷åíü íå íðàâèòñÿ ñòîðîííèêàì ðàçëè÷íûõ òåîðèé çàãîâîðà, ïîääåðæèâàþùèõ øïèîíà Ýäâàðäà Ñíîóäåíà, êîòîðûé, íàïîìíèì, îáâèíèë àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî â ñëåæêå çà ãðàæäàíàìè äðóãèõ ñòðàí.

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Íàæèâøèåñÿ íà óðàãàíå Ñýíäè îøòðàôîâàíû Ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà Íüþ-Äæåðñè îøòðàôîâàëà òðè ìàëûõ áèçíåñà, ïðîäàâàâøèõ áåíçèí è äðóãîé ñåðâèñ ïî çàâûøåííûì öåíàì â ïåðèîä ñ 29 ïî 31 îêòÿáðÿ 2012 ãîäà – íàêàíóíå ðàçðóøèòåëüíîãî óðàãàíà Ñýíäè. Â îáùåé ñëîæíîñòè íàæèâøèåñÿ íà ÷åëîâå÷åñêîì ãîðå ìîøåííèêè çàïëàòÿò $89.946.

Áîëüøå äðóãèõ ðàñêîøåëèòñÿ ðóêîâîäñòâî The Berkeley Hotel â Àñáýðèïàðêå, êîòîðîå âçâèíòèëî öåíû íà ãîñòèíè÷íûå íîìåðà íà 117%. Èíòåðåñíî, ÷òî îêòÿáðü è íîÿáðü òðàäèöèîííî ñ÷èòàëèñü ñàìûìè óáûòî÷íûìè ìåñÿöàìè äëÿ îòåëÿ. Áîëüøèíñòâî íîìåðîâ â ýòîò ïåðèîä ïóñòîâàëî è ïðåäëàãàëîñü ñî çíà÷èòåëüíûìè ñêèäêàìè. Îäíà-

êî òûñÿ÷è áåçäîìíûõ ëþäåé, ðèíóâøèõñÿ â The Berkeley Hotel, ïîäíÿëè ñïðîñ äî èñòîðè÷åñêîãî ìàêñèìóìà. Òåïåðü áèçíåñ äîëæåí çàïëàòèòü ïî øòðàôàì $45.000. Ïðèìåðíî $6.000 âåðí¸òñÿ îáìàíóòûì êëèåíòàì. Çàïðàâî÷íàÿ ñòàíöèÿ C&M Exxon â Èñò-Ãàíîâåðå ñòàëà îáúåêòîì íåíàâèñòè òûñÿ÷ íüþäæåðñèéöåâ íàêàíóíå óðàãàíà. Âëà-

äåëüöû áèçíåñà ïîäíÿëè ñòîèìîñòü òîïëèâà íà 26%, ïðè÷¸ì áîëüøå âñåõ ïëàòèëè âëàäåëüöû êðåäèòíûõ êàðò – $4.79 çà ãàëëîí Regular è $5.09 çà ãàëëîí Premium. Íà íåçàêîííîì ïîâûøåíèè öåí ñòàíöèÿ çàðàáîòàëà ïðèáëèçèòåëüíî $10.000. ×òîáû íè÷åãî ïîäîáíîãî íèêîãäà áîëüøå íå ïîâòîðèëîñü, ïðîêóðàòóðà âûïèñàëà øòðàô íà ñóììó â $26.000. Studio Inn & Suites, ãîñòèíèöà â ãîðîäå Ãàëëîâýé, îáìàíûâàëà ïîñåòèòåëåé äî, âî âðåìÿ è ïîñëå óðàãàíà Ñýíäè.

New York & New Jersey

ÔËÎÐÈÄÀ

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN

(917) 568-2804

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ?

Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Â òå÷åíèå âñåãî ïåðèîäà ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèÿ ñòàíäàðòíûå íîìåðà ïðåäëàãàëèñü ñ 283-ïðîöåíòíîé íàêðóòêîé. Ñóììà øòðàôà ñîñòàâèëà $25.000. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà øòàòà Íüþ-Äæåðñè óäîâëåòâîðèëà 21 èç 27 ñóäåáíûõ èñêîâ ïðîòèâ áèçíåñîâ, ìàíèïóëèðîâàâøèõ öåíàìè âî âðåìÿ Ñýíäè. Â îáùåé ñëîæíîñòè æàäíûå ïðåäïðèíèìàòåëè, îáîãàòèâøèåñÿ çà ñ÷¸ò ïîñòðàäàâøèõ ëþäåé, âåðíóëè â êàçíó ïî÷òè $900 òûñÿ÷.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÑÊÈÄÊÈ

ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÎÂÛÕ ÄÎÌÎÂ È ÊÂÀÐÒÈÐ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Îñòîðîæíî, ìîøåííèêè! Í. Ëåòîâ Â êîíöå àïðåëÿ ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Ìè÷èãàíà Áèëë Øóýòò îáâèíèë â ìîøåííè÷åñòâå ìåñòíóþ îðãàíèçàöèþ Freedom by Faith Ministries. Ïî äàííûì ãåíåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû øòàòà, áîëåå ñîòíè ïîòðåáèòåëåé ïîñòðàäàëè îò ýòèõ ìîøåííèêîâ, êîòîðûå ïðåäëàãàëè äîìîâëàäåëüöàì, îêàçàâøèìñÿ â òðóäíîé ñèòóàöèè, çàùèòó îò foreclosure (îòúåìà æèëèùà çà íåóïëàòó äîëãà ïî èïîòåêå). Ïðåäñòàâèòåëè ýòîé îðãàíèçàöèè îáåùàëè ñâîèì êëèåíòàì ðåôèíàíñèðîâàíèå èïîòåêè, ïîëó÷àëè çà ýòî êðóïíûå àâàíñû, íî íè÷åì ïðè ýòîì íå ïîìîãàëè. Ïîäîáíûé âèä ìîøåííè÷åñòâà õàðàêòåðåí íå òîëüêî äëÿ Ìè÷èãàíà. Â íûíåøíèå íåëåãêèå äëÿ äîìîâëàäåëüöåâ âðåìåíà ìîøåííè÷åñòâà ñ çàéìàìè è èïîòåêîé øèðîêî ðàñïðîñòðàíèëèñü ïî âñåé ñòðàíå. Òîëüêî çà ïðîøëûé ãîä, ñîãëàñíî äàííûì èç ãîñóäàðñòâåííûõ èñòî÷íèêîâ, â ÑØÀ áûëî çàôèêñèðîâàíî 40 000 ïîäîáíûõ æàëîá, êîòîðûå îáîøëèñü äîìîâëàäåëüöàì â 90 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Áîëüøå âñåãî íàñòîðàæèâàåò òî, ÷òî ñ êàæäûì ãîäîì ìîøåííèêè ñòàíîâÿòñÿ àêòèâíåå. Â 2009 ãîäó áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî âñåãî 9 000 æàëîá íà òàêóþ «ïîìîùü». Â 2010-2012 ãîäàõ êîëè÷åñòâî æàëîá âûðîñëî âäâîå – äî 18 000 åæåãîäíî. Îáû÷íî ìîøåííèêè âûáèðàþò êëèåíòà, ó êîòîðîãî âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ âûïëàòîé äîëãîâ ïî èïîòåêå è ñâÿçûâàþòñÿ ñ íèì, îáåùàÿ ðåøèòü âñå åãî ïðîáëåìû. Ñõåìû ïðåäëàãàþòñÿ ðàçíûå: ðåôèíàíñèðîâàíèå, êðåäèòíàÿ îòñðî÷êà îò áàíêà, ìîäèôèêàöèÿ çàéìà. Çà òàêóþ ïîìîùü ìîøåííèêè òðåáóþò âûïëàòèòü àâàíñîì êðóïíóþ ñóììó íàëè÷íûìè è óãîâàðèâàþò ñâîþ æåðòâó îñòàíîâèòü åæåìåñÿ÷íûå ïëàòåæè ïî èïîòåêå, ïîêà îíè íå äîãîâîðÿòñÿ ñ áàíêîì î âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. Èíîãäà îíè óáåæäàþò æåðòâó ïîäåëèòüñÿ ëè÷íîé èíôîðìàöèåé, òàêîé êàê íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ èëè íîìåð áàíêîâñêîãî ñ÷åòà. Ïîëó÷èâ àâàíñ, ìîøåííèêè, åñòåñòâåííî, íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàþò, ÷òîáû ðàçðåøèòü ïðîáëåìó ñâîåé æåðòâû. Òàê ÷òî ñî âðåìåíåì äîìîâëàäåëåö âëåçàåò â åùå áîëüøèé äîëã, óïóñêàåò âðåìÿ äëÿ ïîçèòèâ-

íîãî ðàçðåøåíèÿ ñâîåé ïðîáëåìû, è êîãäà îáðàùàåòñÿ ñ æàëîáîé, îêàçûâàåòñÿ, ÷òî óæå ïîçäíî. Â ïîñëåäíèå ãîäû, óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû, ìîøåííè÷åñòâî ñ foreclosure ñòàëî ïðèîáðåòàòü íîâûå ôîðìû. Ïðåñòóïíèêè íàñòîëüêî îáíàãëåëè, ÷òî äàæå ïðîâîäÿò ïëàòíûå ñåìèíàðû äëÿ òàêèõ òåðïÿùèõ áåäñòâèå äîìîâëàäåëüöåâ, ïðåäñòàâëÿÿñü ïðîôåññèîíàëàìè ðèýëýñòåéòà, ñâÿçàííûìè ñ ïðàâèòåëüñòâåííûìè îðãàíèçàöèÿìè. Íà òàêèõ ñåìèíàðàõ îíè è íàõîäÿò ñåáå êëèåíòîâ äëÿ «ðàáîòû». Â Âåñò-Ïàëì Áè÷ (Ôëîðèäà) ìîøåííèêè äàæå ïðîâåëè ñåìèíàð, ãäå îáó÷àëè æåëàþùèõ, êàê íàæèòüñÿ íà òàêèõ «ïðîáëåìíûõ» äîìîâëàäåëüöàõ. Â Àòëàíòå ìåñòíûì àäâîêàòàì, ðàáîòàþùèì ñ íåäâèæèìîñòüþ, ïðåäëàãàëè âêëþ÷èòüñÿ â ïîäîáíûå îïåðàöèè ïî «ñïàñåíèþ òîíóùèõ äîìîâëàäåëüöåâ». Íî òàìîøíèå àäâîêàòû îòêàçàëèñü, à âîò íà Ëîíã-Àéëåíäå àäâîêàòû ïîâåðèëè è äàæå âûäàëè ñàìîçâàíöàì äîâåðåííîñòü íà ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ èõ êëèåíòîâ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü, óòâåðæäàþò àäâîêàòû èç îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè Lawyers’ Committee for Civil Rights Under Law, ñîçäàííîé åùå ïðè ïðåçèäåíòå Êåííåäè äëÿ áîðüáû ñ òàêèìè ôèíàíñîâûìè ìîøåííè÷åñòâàìè, æåðòâàìè òàêèõ «ïîìîùíèêîâ» ñòàíîâÿòñÿ ïðåäñòàâèòåëè ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ. Ïî äàííûì íà ïðîøëûé ãîä, ïðèìåðíî 53% æàëîá ïîñòóïèëî îò ëàòèíî- è àôðîàìåðèêàíöåâ. Êðîìå òîãî, ïðåñòóïíèêè ÷àñòî âûáèðàþò ñâîèìè æåðòâàìè ïåíñèîíåðîâ, êîòîðûå åùå íå óñïåëè âûïëàòèòü äîëã çà ñâîþ íåäâèæèìîñòü. «Ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî æåðòâ çàáûâàåò, – ãîâîðèò ïðåäñòàâèòåëü Lawyers’ Committee Éîëàíäà Ìàêíèëë, – ÷òî â êàæäîì ãîðîäå è êàæäîì øòàòå åñòü ëèöåíçèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû, ðàáîòàþùèå íà ôåäåðàëüíîå ìèíèñòåðñòâî ïî æèëüþ, êîòîðûå âñåãäà ãîòîâû áåñïëàòíî ïîìî÷ü äîìîâëàäåëüöàì, êîòîðûì ãðîçèò ïîòåðÿ äîìà. È â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èì óäàåòñÿ ïðåäîòâðàòèòü foreclosure. Îíè äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàþò êëèåíòó äîãîâîðèòüñÿ ñ áàíêîì, ìîäèôèöèðîâàòü çàåì, ðåôèíàíñèðîâàòü íåäâèæèìîñòü. Äàæå óñòðîèòü ñðî÷íóþ ðàñïðîäàæó (short sale), íî íå îòäàâàòü íåâûïëà÷åííûé äîì çà äîëãè».

1318 Gravesend Neck Road, Brooklyn, NY 11229

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ:

Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Áåëàðóñü, Óçáåêèñòàí, Èçðàèëü è äð. ñòðàíû

28 NIGHTS FULL EUROPE (incl. St.Petersburg) MAY 10th DEPARTURE

$499+ tax+air

ÊÐÓÈÇÛ (FROM NEW YORK/NEW JERSEY) 7 Nights Bermuda Norwegian Breakaway from New York . . . îò $449+tax 7 Nights Bahamas from New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $449+tax 8 Days Eastern Caribbean from New York . . . . . . . . . . . . . . . îò $479+tax 7 Nights Bermuda Celebrity Summit from New Jersey . . . . . îò $399+tax 6 Nights Carribean from Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $249+tax 7 Nights Alaska Cruise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $399+tax 7 Nights Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $319+tax ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ: Ïóýðòî-Ïëàòà ..$713 (ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ) Ëà-Ðàìàíà........$754 ARUBA Ïóíòà-Êàíà ......$807 5-star resort...........................$981 All inclusive resort .................$1,599 ßìàéêà .............$966

Ðàáîòàåì 7 äí. â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ TRAVEL INSURANCE

Email: ajmglobalinc@gmail.com

Êàíêóí .................$694 Ðèâüåðà-Ìàéà .....$869 Êîñòà-Ðèêà.......$909

Ïîêàæèòå íàì ëó÷øóþ online öåíó, è ïîáúåì åå èëè ïîäàðèì âàì $20!

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò

Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Îáæàëîâàíèþ ïîäëåæèò Ïåòð Ëþêèìñîí

Ëåêàðñòâî îò ïåðåäîçèðîâêè Ñ ýòîé íåäåëè êàæäûé èç 670 ïîëèöåéñêèõ òðàíñïîðòíîãî óïðàâëåíèÿ (MTA) áóäåò èìåòü ïðè ñåáå íàáîð ñðåäñòâ îò ïåðåäîçèðîâêè ãåðîèíîì. Ñòîèìîñòü êàæäîãî íàáîðà 60 äîëëàðîâ. Â íåãî âõîäÿò äâà çàïîëíåííûõ ëåêàðñòâîì øïðèöà è äâà èíãàëÿòîðà ñ íàêñîëîíîì (naloxone), òàêæå èçâåñòíîãî ïîä íàçâàíèåì Narcan. Òàêàÿ ìåðà ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ïðîãðàììû Community Overdose Prevention program, ðàçðàáîòàííîé îôèñîì ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà øòàòà Ýðèêà Øíåéäåðìàíà (ìû óæå ñîîáùàëè îá ýòîì), â öåëÿõ áîðüáû ñ ýïèäåìèåé ãåðîèíà â ãîðîäå è øòàòå. Çàäà÷à ïðîãðàììû – îáó÷èòü ìåñòíóþ è øòàòíóþ ïîëèöèþ êàê áûñòðî íà ìåñòå ïðîèñøåñòâèÿ ïðèâåñòè íàðêîìàíà â ÷óâñòâà, è ñïàñòè åãî îò ñìåðòè.

Ãåíïðîêóðîð ñ÷èòàåò, ÷òî òàêèå ìåðû ñíèçÿò âûñîêóþ ñìåðòíîñòü ñðåäè íàðêîìàíîâ îò ïåðåäîçèðîâêè ãåðîèíà. Ýòîò ïîêàçàòåëü çà ïîñëåäíèå ãîäû âûðîñ íà 84%. Ïî çàâåðåíèÿì âðà÷åé, ñðåäñòâà, êîòîðûå âêëþ÷åíû â íàáîð, ñðàáàòûâàþò ìãíîâåííî. «Ýòà ïðîãðàììà ñïàñåò äåñÿòêè, åñëè íå ñîòíè æèçíåé, – çàÿâèë ñàì Øíåéäåðìàí íà öåðåìîíèè ïåðåäà÷è íàáîðîâ äëÿ ñïàñåíèÿ íàðêîìàíîâ îò ïåðåäîçèðîâêè òðàíñïîðòíûì ïîëèöåéñêèì, – è ÿ íàäåþñü, ÷òî ýòî ëèøü ïåðâûé åå øàã». Ïðîãðàììà øòàòà, íà êîòîðóþ âûäåëåíî 5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ïðåäóñìàòðèâàåò, ÷òî âñå ñîòðóäíèêè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ áóäóò èìåòü ïðè ñåáå òàêèå íàáîðû. Ïîäîáíàÿ ïðîãðàììà áûëà óæå ïðîòåñòèðîâàíà â îêðóãå Ñàôôîëê ëåòîì 2012 ãîäà, è çà ãîä äåéñòâèÿ ñïàñëà æèçíè 563 ÷åëîâåê.

Ýõóä Îëüìåðò ñòàë ïåðâûì â èñòîðèè Èçðàèëÿ áûâøèì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì ïðèãîâîðåííûì ê òþðåìíîìó çàêëþ÷åíèþ. Âî âòîðíèê, 13 ìàÿ, ñóäüÿ Òåëü-àâèâñêîãî îêðóæíîãî ñóäà Äàâèä Ðîçåí ïðèãîâîðèë áûâøåãî ìýðà Èåðóñàëèìà, ìèíèñòðà è ïðåìüåð-ìèíèñòðà ê 6 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ, äâóì ãîäàì óñëîâíî, âûïëàòå øòðàôà â ðàçìåðå 1 ìëí. øåêåëåé è êîíôèñêàöèè èìóùåñòâà íà 650 òûñÿ÷ øåêåëåé. Êàçàëîñü áû, âñå ñëîâà, êîòîðûå ìîæíî áûëî ñêàçàòü â ñâÿçè ñ äàííûì äåëîì, óæå ñêàçàíû, íî çàêëþ÷èòåëüíàÿ ðå÷ü ñóäüè Ðîçåíà ñòàëà åùå îäíîé áîìáîé, âçîðâàííîé â õîäå ðàññìîòðåíèÿ ýòîãî ñàìîãî êðóïíîãî êîððóïöèîííîãî ñêàíäàëà çà âñþ èñòîðèþ ñòðàíû. “Âçÿòî÷íè÷åñòâî - ýòî ïðåñòóïëåíèå, êîòîðîå íàíîñèò ñìåðòåëüíûé óäàð è ïî çàêîííîñòè, è ïî ñàìîé ñèñòåìå âëàñòè â ñòðàíå. Îáùåñòâåííûé äåÿòåëü, áåðóùèé âçÿòêè, - ïðåäàòåëü. Îí ïðåäàë íàðîä, îêàçàâøèé åìó äîâåðèå. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîñâÿùàòü áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ñëóæåíèÿ îáùåñòâó, îí çàáîòèëñÿ î òîì, ÷òîáû íàáèòü ñâîé êàðìàí. Ãíèëü íå âîçíèêàåò â ÷èñòûõ ìåñòàõ, è ïîòîìó ýòî ïðåñòóï-

ëåíèå, íåñîìíåííî, âëå÷åò çà ñîáîé “êàëîí” - ïÿòíî ïîçîðà! Îáâèíÿåìûé ïîëó÷àë â êà÷åñòâå âçÿòêè êðóïíûå ñóììû, è íåâàæíî, äëÿ ñåáÿ îí äåëàë îí ýòî èëè äëÿ ñâîåãî áðàòà!” - ñêàçàë ñóäüÿ Ðîçåí. Äàëåå ñóäüÿ ñäåëàë ïîèñòèíå ñåíñàöèîííîå çàÿâëåíèå, ïðîâîçãëàñèâ, ÷òî îòðèöàåò… ðàâåíñòâî ãðàæäàí ïåðåä çàêîíîì. “ß ñ÷èòàþ íåïðèåìëåìûì, ÷òîáû çà îäèíàêîâîå ýêîíîìè÷åñêîå ïðåñòóïëåíèå ðÿäîâîé îáûâàòåëü è ïðåäñòàâèòåëü ýëèòû ïîëó÷àëè îäíî è òî æå íàêàçàíèå. ×åì áîëåå âûñîêèé ïîñò çàíèìàë ïîäñóäèìûé, ÷åì áîëüøåå äîâåðèå îêàçàë åìó íàðîä, ÷åì áîëüøå áûëè åãî ïîëíîìî÷èÿ, òåì áîëåå òÿæêèì äîëæíî áûòü åãî íàêàçàíèå. È ñàìî ñîáîé, âçÿòî÷íèêó ïîëàãàåòñÿ êóäà áîëåå ñóðîâîå íàêàçàíèå, ÷åì âçÿòêîäàòåëþ”, ïîÿñíèë îí ñâîþ ìûñëü. Ïðàâäà, ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî ðÿäîâîìó îáûâàòåëþ íèêòî îáû÷íî âçÿòîê è íå ïðåäëàãàåò. Òåì áîëåå â òàêèõ ðàçìåðàõ. Ïðèãîâîð, âûíåñåííûé Ýõóäó Îëüìåðòó, îêàçàëñÿ âòîðûì ïî òÿæåñòè èç 7 ïðèãîâîðîâ, âûíåñåííûõ âî âòîðíèê ïî äåëó “Õîëèëåíä”. Áîëüøèé òþðåìíûé ñðîê (7 ëåò) ïîëó÷èë òîëüêî áûâøèé ãëàâíûé èíæåíåð ìýðèè Óðè Øèòðèò - â äîïîëíåíèå ê 2 ãîäàì óñëîâíî è øòðàôó â ðàçìåðå 1 ìèëëèîí øåêåëåé. Îñòàâàÿñü âåðíûì ïðîâîçãëàøåííîìó èì ïðèíöèïó, ñóäüÿ Ðîçåí ïðèãîâî-

ðèë áèçíåñìåíà Ãèëåëÿ ×åðíè, êîòîðîìó ïðî÷èëè ÷óòü ëè íå 10 ëåò òþðüìû, âñåãî ê 3,5 ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû, 1,5 ãîäàì óñëîâíî è øòðàôó â 2 ìëí. øåêåëåé. Êàê ãîâîðèòñÿ â ñóäåáíîì ïîñòàíîâëåíèè, ñòîëü ìÿãêèé ïðèãîâîð ó÷èòûâàåò íåêèå “ëè÷íûå îáñòîÿòåëüñòâà” æèçíè Ãèëåëÿ ×åðíè. Ïðè ýòîì ñóäüÿ íå ïðåìèíóë îòìåòèòü: “×åðíè ïðîäîëæàåò âåðèòü, ÷òî íè îäèí êðóïíûé ïðîåêò â Èçðàèëå íåâîçìîæíî ïðîäâèíóòü, íå äàâàÿ âçÿòîê”, - è âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî â òþðüìå îí ïåðåñìîòðèò ýòè ñâîè âçãëÿäû. Àâèãäîð Êåëüíåð, îäèí èç îñíîâàòåëåé êîìïàíèè “Õîëèëåíä-ïàðê”, ïðèãîâîðåí ê 3 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ è 1 ìëí. øåêåëåé øòðàôà. Ìåèð Ðàáèí, ïîñðåäíèê è ïîìîùíèê ïîêîéíîãî ãîññâèäåòåëÿ Øìóýëÿ Äàõíåðà, ïðèãîâîðåí ê 5 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ è øòðàôó â 500 òûñÿ÷ øåêåëåé. Ýëèýçåð Ñèìõîåô, äåïóòàò ãîðñîâåòà Èåðóñàëèìà îò ïàðòèè ØÀÑ, ïðèãîâîðåí ê 3,5 ãîäàì òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ è 1,5 ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ óñëîâíî. Íà íåãî òàêæå íàëîæåí øòðàô â ðàçìåðå 30 òûñÿ÷ øåêåëåé è êîíôèñêàöèÿ èìóùåñòâà íà ñóììó 65 òûñÿ÷ øåêåëåé. Äàíè Äàíêíåð, áûâøèé ãëàâà ñîâåòà äèðåêòîðîâ áàíêà “Àïîàëèì”, ïðèãîâîðåí ê 3 ãîäàì òþðåìíîãî çà-

ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ • ÎÏÛÒ 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • ÒÛÑß×È ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅË

ÐÀÇÂÎÄÛ SEPARATION • CHILD SUPPORT • ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ È ÏÎÑËÅÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÑÏÐÀÂÊÀ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðè

ÁÐÀÊÀÕ Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌÈ ÑØÀ

LEGAL SERVICE • (718) 234-5400

(718) 714-0163

2244 65 Street, Brooklyn

•

equidocinc@gmail.com

â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Êðóãëîãîäè÷íî ÏÈÅØÒßÍÛ, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî

Ìàé 3-13

àïïàðàòà..2 íåäåëè...................... ..................$1480 +air ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈß 11 äíåé........................$1,160+air îñòàëîñü 10 ìåñò

Ìàé 15-25 Ñåíò. 1-11 Ñåíò. 6-15 Ñåíò. 11-23 Ñåíò. 12-22 Ñåíò. 15-24 Îêò. 18-26

ÁÅÍÈËÞÊÑ-ØÂÅÉÖÀÐÈß 11 äíåé............. $1290+air îñòàëîñü 9 ìåñò ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß............................. $1100+air Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî 10 äíåé..... $1100+air Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ 12 äíåé 11 äíåé............... $1500+air ×ÅÕÈß - ÀÂÑÒÐÈß- ÂÅÍÃÐÈß 11 äíåé...... $1100+air Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé......................................$1100+air Òóð äëÿ íåæåíàòûõ. Êîëîðàäî-Þòà-Íåâàäà-Àðèçîíà. 9 äíåé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $1400+air 24 îêò .- 6 íîÿá. ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ-ÁÐÀÇÈËÈß-×ÈËÈ. 14 äíåé....$2400+air 26 îêò .- 4 íîÿá. ÎÒÄÛÕ Â ÌÅÊÑÈÊÅ. 10 äíåé, âñå âêë. Îòåëü 5* Íîÿá. 7-8 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñàìûé ïîëíûé òóð...............$980+air 8.- 18 äåêàáðÿ. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñï. Dream La Romana.......$1370 Àâèà âêë. Öåíà äåéñòâèòåëüíà ïðè îïëàòå äåïîçèòà äî1 èþíÿ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà è ðåàëèçàòîðîâ

êëþ÷åíèÿ è 2 ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ óñëîâíî. Îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïðåñòóïëåíèÿ, ñîâåðøåííûå Äàíêíåðîì, íå ñâÿçàíû íàïðÿìóþ ñ äåëîì “Õîëèëåíä”. Ïðèãîâîð áûâøåé ãëàâå êàíöåëÿðèè Îëüìåðòà Øóëå Çàêåí áóäåò âûíåñåí 15 ìàÿ, êîãäà ýòîò íîìåð “ÍÍ” ïîÿâèòñÿ â êèîñêàõ. Òîãäà æå ñòàíåò èçâåñòíî, óòâåðäèë ëè ñóä ñäåëêó, çàêëþ÷åííóþ àäâîêàòàìè Çàêåí ñ ïðîêóðàòóðîé. Ïðèãîâîð áûâøåìó ìýðó Èåðóñàëèìà Óðè Ëóïîëÿíñêè è ÷ëåíó ãîðñîâåòà Àâðààìó Ôàéíåðó áóäåò îáúÿâëåí â íà÷àëå èþíÿ. Ñóäüÿ ïîñòàíîâèë, ÷òî Ýõóä Îëüìåðò è äðóãèå ôèãóðàíòû äåëà “Õîëèëåíä” íà÷íóò îòáûâàòü íàêàçàíèå 1 ñåíòÿáðÿ. Íî äî ýòîé äàòû îíè, áåçóñëîâíî, ïîäàäóò àïåëëÿöèþ â Âåðõîâíûé ñóä. Ýõóä Îëüìåðò âî âðåìÿ îãëàøåíèÿ ïðèãîâîðà ñòàðàëñÿ êàçàòüñÿ íåâîçìóòèìûì, íî áûëî âèäíî, ÷òî ýòî äàåòñÿ åìó íåëåãêî. Ïî îêîí÷àíèè çàñåäàíèÿ ýêñïðåìüåð îòêàçàëñÿ îáùàòüñÿ ñ æóðíàëèñòàìè, îäíàêî åãî àäâîêàòû è ïðåññ-ñåêðåòàðü ïðîèçíåñëè óæå èçâåñòíûé íàáîð ôðàç î ÷óäîâèùíîé ñóäåáíîé îøèáêå, î òîì, ÷òî Îëüìåðò ïðîäîëæàåò ñ÷èòàòü ñåáÿ íåâèíîâíûì è ÷òî âñå îíè íåïðåìåííî ïîäàäóò àïåëëÿöèþ. Ìåæäó òåì, Ýõóä Îëüìåðò äàëåêî íå ñëó÷àéíî çà ñóòêè äî îãëàøåíèÿ ïðèãîâîðà â òå÷åíèå äâóõ ÷àñîâ äàâàë ïîêàçàíèÿ â ïîëèöèè åìó åùå ïðåäñòîèò âûñëóøàòü îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå ñ èíêðèìèíèðîâàíèåì ïîïûòêè ïîâëèÿòü íà ñâèäåòåëÿ è ïîìåøàòü ïðàâîñóäèþ. Êðîìå òîãî, âïåðåäè åãî, âîçìîæíî, æäóò ïîâòîðíûå ñóäû ïî äåëó î äâîéíîì ôèíàíñèðîâàíèè

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2014

çàðóáåæíûõ ïîåçäîê ÷åðåç êîìïàíèþ “Ðèøîíòóðñ” è êîíâåðòàõ ñ íàëè÷íûìè îò Ìîðèñà Òàëàíñêè. Ìèíèñòð âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Èöõàê Ààðîíîâè÷ ñîîáùèë, ÷òî Óïðàâëåíèå òþðåì óæå íà÷àëî ãîòîâèòüñÿ ê ïðèåìó Ýõóäà Îëüìåðòà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îæèâëåííî îáñóæäàåòñÿ âîïðîñ, â êàêîì èìåííî ïåíèòåíöèàðíîì çàâåäåíèè ýêñ-ïðåìüåð áóäåò îòáûâàòü íàêàçàíèå, êàêîâû äîëæíû áûòü óñëîâèÿ åãî ñîäåðæàíèÿ, à ñàìîå ãëàâíîå - êàê îáåñïå÷èâàòü åãî îõðàíó. Âïðî÷åì, ìèíèñòð ÿâíî ñïåøèò. Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî âìåñòå ñ àïåëëÿöèåé àäâîêàòû ïîäàäóò â Âåðõîâíûé ñóä è ïðîñüáó îòëîæèòü íà÷àëî îòáûòèÿ Îëüìåðòîì íàêàçàíèÿ äî îêîí÷àíèÿ åå ðàññìîòðåíèÿ. Âåðîÿòíåå âñåãî, ýòî ïðîñüáà áóäåò óäîâëåòâîðåíà, à íà ðàññìîòðåíèå àïåëëÿöèè ìîæåò óéòè ïîëãîäà, åñëè íå áîëüøå. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñóäüè ïîïðîñÿò òîëüêî íà îçíàêîìëåíèå ñ ìàòåðèàëàìè ïðîöåññà. Â ÁÀÃÀÖå àäâîêàòû Îëüìåðòà ïîâòîðÿò ñâîè ïðåòåíçèè ê ïðèãîâîðó ñóäüè Ðîçåíà: èì íå óäàëîñü äîïðîñèòü ãîññâèäåòåëÿ, íèêàêèõ ïðÿìûõ äîêàçàòåëüñòâ âèíû Îëüìåðòà íåò, ñâîé âåðäèêò ñóäüÿ âûíîñèë èñêëþ÷èòåëüíî íà îñíîâå êîñâåííûõ äîêàçàòåëüñòâ è ïîêàçàíèé ñâèäåòåëåé. Ïðîêóðàòóðà â îòâåò ìîæåò ïîïðîñèòü âûçâàòü â ñóä Øóëó Çàêåí, ÷òîáû òà ðàññêàçàëà âñå, ÷òî óòàèëà îò ñóäüè Ðîçåíà. Êàêèì ïîñëå ýòîãî áóäåò âåðäèêò Âåðõîâíîãî ñóäà, îñòàåòñÿ çàãàäêîé. Äåëî â òîì, ÷òî ñóäüè ýòîé èíñòàíöèè ïðèäåðæèâàþòñÿ ðàçëè÷íûõ þðèäè÷åñêèõ êîíöåïöèé, è ñðåäè íèõ åñòü óáåæäåííûå

ïðèâåðæåíöû ìíåíèÿ, ÷òî îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð äîëæåí ñòðîèòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ïðÿìûõ äîêàçàòåëüñòâàõ. Òàê ÷òî âåðõîâíûå ñóäüè ìîãóò â èòîãå âûíåñòè ýêñ-ïðåìüåðó è îïðàâäàòåëüíûé ïðèãîâîð, ÷òî, áåçóñëîâíî, ñòàíåò ñåíñàöèåé. Îäíàêî âåðîÿòíîñòü òàêîãî ñöåíàðèÿ, ïî âñåì îöåíêàì, êðàéíå ìàëà. À âîò îáëåã÷èòü íàêàçàíèå Ýõóäó Îëüìåðòó, ïðè÷åì î÷åíü çíà÷èòåëüíî, ÁÀÃÀÖ è â ñàìîì äåëå ìîæåò. Òåì âðåìåíåì â Èíòåðíåòå è âî âñåõ èçðàèëüñêèõ ÑÌÈ ñòðàñòíî îñóæäàåòñÿ ïðèãîâîð Îëüìåðòó. Âåäóùèå èçðàèëüñêèå æóðíàëèñòû, ïðèçíàâàÿ, ÷òî ðå÷ü èäåò î ÷ðåçâû÷àéíî âàæíîì ðåøåíèè â äåëå áîðüáû ñ êîððóïöèåé, îäíîâðåìåííî ïåíÿþò ñóäüå Ðîçåíó çà èçëèøíþþ, ìîæíî äàæå ñêàçàòü, áåñïðåöåäåíòíóþ äëÿ èçðàèëüñêîãî ñóäà ðåçêîñòü âûðàæåíèé. Ìíîãèå èç íèõ ñ÷èòàþò, ÷òî Îëüìåðò áûë îòíþäü íå ïëîõèì ïðåìüåð-ìèíèñòðîì, íåìàëî ñäåëàë äëÿ Èçðàèëÿ, è íàçûâàòü åãî ïðåäàòåëåì áûëî óæå ÷åðåñ÷óð. Íåêîòîðûå ïóáëèöèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî âûñòóïëåíèå ñóäüè Ðîçåíà, åãî îñêîðáèòåëüíûé òîí ñòàëè äëÿ Îëüìåðòà äàæå áîëåå òÿæêèì óäàðîì, ÷åì ñàì ïðèãîâîð. È åñëè ó÷åñòü, ÷òî ðå÷ü èäåò î äàëåêî íå ìîëîäîì, íåçäîðîâîì, æèâóùåì â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ ëåò â ñîñòîÿíèè íåïðåðûâíîãî ñòðåññà ÷åëîâåêå, òàêîãî óäàðà îí ìîæåò è íå âûäåðæàòü. Â òî æå âðåìÿ ìíîãèå áëîãåðû âñïîìèíàþò î òîì, ÷òî Ýõóä Îëüìåðò áûë îäíèì èç çàñòðåëüùèêîâ ïëàíà ñíîñà åâðåéñêèõ ïîñåëåíèé Ãóø-Êàòèôà è Øîìðîíà. ×àñòü èç íèõ ïûòàåòñÿ ñâÿçàòü ýòîò ïëàí ñ òåìè ïîäîçðåíèÿìè â êîððóïöèè, êîòîðûå èíêðèìèíèðîâàëèñü Îëüìåðòó è Øàðîíó â íà÷àëå 2000-õ ãîäîâ. Äðóãèå ïèøóò, ÷òî ñåãîäíÿ â àðìèè, ïîëèòèêå è ïîëèöèè èç òåõ, êòî âìåñòå ñ Àðèýëåì Øàðîíîì ïðîäâèãàë èäåþ îäíîñòîðîííåãî ðàçìåæåâàíèÿ, êðîìå Öèïè Ëèâíè è Øàóëÿ Ìîôàçà, íå îñòàëîñü íèêîãî, à ïîëèòè÷åñêîå ïîëîæåíèå ýòîé ïàðî÷êè áëåñòÿùèì íå íàçîâåøü, õîòÿ ó Ëèâíè îíî, êîíå÷íî, ïîëó÷øå. Áûâøèé íà÷àëüíèê ãåíøòàáà Äàí Õàëóö âûíóæäåí áûë äîñðî÷íî óéòè ñ çàíèìàåìîé äîëæíîñòè è ñ òåõ ïîð íèêàê íå ìîæåò íàéòè ñåáÿ â áèçíåñå. Òî æå ïðîèçîøëî è ñ ãåíåðàëüíûì èíñïåêòîðîì ïîëèöèè Ìîøå Êàðàäè. Ãåíåðàë ïîëèöèè Íèñî Øàõàì, ðóêîâîäèâøèé ðàçãîíîì äåìîíñòðàöèé ïðîòèâíèêîâ ðàçìåæåâàíèÿ, íàõîäèòñÿ ïîä ñóäîì ïî îáâèíåíèþ â ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Íå ó äåë íàõîäèòñÿ è òîò, êòî ïåðâûì îçâó÷èë èäåþ ðàçìåæåâàíèÿ, - Õàèì Ðàìîí. Áûâøèé ìèíèñòð ôèíàíñîâ Àâðààì Ãèðøçîí îòñèäåë çà êðàæó îáùåñòâåííûõ äåíåã. È âîò ñåé÷àñ ïðèøåë ÷åðåä Ýõóäà Îëüìåðòà… Êàê ãîâîðèë ïî íåñêîëüêî äðóãîìó ïîâîäó ãåðîé îäíîãî ïðåêðàñíîãî ôèëüìà: “Òåáÿ ïîñîäþò, à òû íå âîðóé!”. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì 16 ïîëüñêîì, Ñourt Street, Suite 2901 èBrooklyn, èñïàíñêîì NYÿçûêàõ 11241

www.njmundyesq.com www.getagreencard.com Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

ÏÈÀÐ-ïîáåäà, èëè âîñòî÷íîé Ñèðèè áóäóò îñëàáëåíû äî ïðåäåëà, à òåððèòîðèàëüíàÿ ñâÿçü ÈÃÈËà ñ Çàïàäíûì Èðàêîì ñòàíåò åùå áîëåå ïðî÷íîé. Äëÿ áîðüáû ñ âëàñòÿìè Äàìàñêà ýòè ðàéîíû, â îòëè÷èå îò çàïàäíûõ ÷àñòåé ñòðàíû, íîñÿò âòîðîñòåïåííûé õàðàêòåð.

Îäèí èç ðàéîíîâ Õîìñà. Credit Joseph Eid/Agence France-Presse — Getty Images

13 ìàÿ ñïåöèàëüíûé ïîñëàííèê ÎÎÍ è ËÀÃ â Ñèðèè Ëàõäàð Áðàõèìè îôèöèàëüíî ïîäàë â îòñòàâêó. Îíà âñòóïèò â ñèëó â êîíöå ýòîãî ìåñÿöà. Äàííûé øàã àëæèðñêîãî äèïëîìàòà, ïûòàâøåãîñÿ ïðèìèðèòü êîíôëèêòóþùèå ñòîðîíû, íà÷èíàÿ ñ àâãóñòà 2012, ñòàë ñâîåãî ðîäà îôèöèàëüíîé ðàñïèñêîé ìåæäóíàðîäíûõ èíñòèòóòîâ â àáñîëþòíîé áåñïëîäíîñòè èõ óñèëèé ïî ïðåêðàùåíèþ ãðàæäàíñêîé âîéíû â Ñèðèè. Ïðàâäà, è áåç îòñòàâêè Áðàõèìè äàâíî áûëî ÿñíî, ÷òî ìèðíîãî ðåøåíèÿ ýòîé ñèòóàöèè â íûíåøíèõ óñëîâèÿõ ïðîñòî íå ñóùåñòâóåò. Òåì áîëåå ÷òî ñî âðåìåíåì âîþþùèõ ñòîðîí ñòàëî áîëüøå ÷åì äâå, äà è ïðîòèâîñòîÿò îíè äàëåêî íå âñåãäà ëèøü îäíîìó ïðîòèâíèêó

Äàâèä Øàðï

Íà ôîíå ïðèáëèæàþùåãîñÿ ôàðñà ïîä íàçâàíèåì “ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû”, âëàñòè Äàìàñêà íåïðåðûâíî ñòàðàþòñÿ äåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî â õîäå áîåâûõ äåéñòâèé ïðîèçîøåë ïåðåëîì, îáñòàíîâêà áîëåå-ìåíåå ïîä êîíòðîëåì, à, ìîë, äî êîíöà êàëåíäàðíîãî ãîäà ïîëíàÿ ïîáåäà îáðåòåò ñàìûå ðåàëüíûå î÷åðòàíèÿ.

ãîä òåíäåíöèÿ, êîãäà ïîñëå íåîñïîðèìûõ óñïåõîâ ïîâñòàí÷åñêèõ ãðóïïèðîâîê ïðàâèòåëüñòâåííûì ñèëàì ïðè ìàññèðîâàííîé ïîìîùè “Õèçáàëëû” è äîáðîâîëüöåâ-øèèòîâ èç äðóãèõ ñòðàí, ãëàâíûì îáðàçîì, Èðàêà, óäàëîñü â íåêîòîðûõ ìåñòàõ ñáèòü íàñòóïàòåëüíûé ïûë âðàãà, à â íåêîòîðûõ - ñàìèì ïåðåéòè â “ëîêàëüíîå” íàñòóïëåíèå. Ïîæàëóé, íàèáîëåå çíà÷èìîãî óñïåõà çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû ëîÿëèñòû äîáèëèñü îòíþäü íå íà ïîëå áîÿ, äà è ñëîâî “äîáèëèñü” òóò íå ñîâñåì óìåñòíî - âðÿä ëè îíè âîîáùå èìåëè ê íåìó êàêîå-òî îòíîøåíèå. Ðå÷ü èäåò î âñïûõíóâøåé â ñàìîì êîíöå 2013-ãî îòêðûòîé âîéíå ìåæäó êðóïíûì êîíãëîìåðàòîì “ñåêóëÿðíûõ” è èñëàìèñòñêèõ ñèë (âêëþ÷àÿ “Äæàáõàò àí-Íóñðà” îôèöèàëüíûé ôèëèàë “Àëü-Êàèäû” â Ñèðèè) ñ îäíîé ñòîðîíû, è ðàäèêàëüíûì “Èñëàìñêèì ãîñóäàðñòâîì Èðàêà è Ëåâàíòà” (ÈÃÈË) - ñ äðóãîé. Åñëè áû íå ýòî ïðîòèâîñòîÿíèå, ñòàâøåå äëÿ Àñàäà âåëèêîëåïíûì íîâîãîäíèì ïîäàðêîì, íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî äåëà ó íåãî øëè áû çíà÷èòåëüíî õóæå. Èíòåðåñíî, ÷òî ÈÃÈË ñ ìîìåíòà íà÷àëà íîâîãî êîíôëèêòà âîîáùå ïî÷òè íå âîåâàë ñ ëîÿëèñòàìè, è ýòî ñïîñîáñòâóåò ìíîãî÷èñëåííûì ñëóõàì î ÷óòü ëè íå ñãîâîðå îðãàíèçàöèè ñ Äàìàñêîì.

Êàê ïîêàçàëî âðåìÿ, ïðîãíîçèðîâàòü ðåçóëüòàòû âîéíû â Ñèðèè è ñðîêè èõ èñïîëíåíèÿ - äåëî íåáëàãîäàðíîå, íî äëÿ òîãî ÷òîáû îõàðàêòåðèçîâàòü ñèòóàöèþ íà äàííûé ìîìåíò, èíôîðìàöèè âïîëíå äîñòàòî÷íî.

Êàê ðàç â ýòè äíè â âîñòî÷íîé ïðîâèíöèè Äåéð àç-Çîð, â òîì ÷èñëå âîêðóã åå îäíîèìåííîé ñòîëèöû, êîòîðàÿ ÷àñòè÷íî êîíòðîëèðóåòñÿ ïðàâèòåëüñòâåííûìè ñèëàìè, ìåæäó ÈÃÈËîì è ïîâñòàíöàìè ðàçâåðíóëèñü ìàñøòàáíûå áîè.

Â åå ñâåòå áîäðûå ïîáåäíûå çàÿâëåíèÿ Àñàäà, à íà ýòîé íåäåëå è îôèöèàëüíûõ ëèö Èðàíà, âûãëÿäÿò ÷ðåçìåðíî îïòèìèñòè÷íûìè. Íè î êàêîì ñåðüåçíîì ïåðåëîìå ðå÷ü íå èäåò è áëèçêî. Ñêîðåå íàëèöî ïðîäîëæàþùàÿñÿ ïðèìåðíî

Ïîêà ïðåâîñõîäñòâî çà ÈÃÈËîì, è åñëè âñå ïîéäåò òàê è äàëüøå, òî ê ôàêòè÷åñêè êîíòðîëèðóåìîé èì ñîñåäíåé ïðîâèíöèè Ðàêêà îí ïðèáàâèò äðóãîé çíà÷èòåëüíûé êóñîê òåððèòîðèè. Òåì ñàìûì ïîçèöèè äðóãèõ ïðîòèâíèêîâ Àñàäà â

Òåì íå ìåíåå, çàéìè ïîâñòàíöû Äåéð àç-Çîð è ìåñòíûå íåìíîãî÷èñëåííûå âîåííûå áàçû, áûâøèå äî âîéíû ñ ÈÃÈËîì â ïîëíîé èëè ÷àñòè÷íîé èçîëÿöèè, ýòî ìîãëî áû ïîâëèÿòü íà õîä âîéíû íà îñíîâíûõ íàïðàâëåíèÿõ. Íà åùå îäíîì ó÷àñòêå, ñåâåðîçàïàäíåå Äåéð àç-Çîðà, ïîâñòàí÷åñêàÿ êîàëèöèÿ, âçÿâ â ñîþç êóðäîâ, ïûòàåòñÿ âûäàâèòü ÈÃÈË èç àíêëàâà â ðàéîíå òóðåöêîé ãðàíèöû.

Íó à ïîêà óñïåõà îãðîìíîé ñèìâîëè÷åñêîé çíà÷èìîñòè äîáèëèñü èìåííî ñèëû Àñàäà. Íà ýòîé íåäåëå ïîä åãî êîíòðîëü îêîí÷àòåëüíî ïåðåøåë ãîðîä Õîìñ - ñòîëèöà ñèðèéñêîé ðåâîëþöèè. Çàíÿâ â ñâîå âðåìÿ ÷àñòü ýòîãî òðåòüåãî ïî âåëè÷èíå ãîðîäà ñòðàíû, ïîâñòàíöû âïåðâûå âñåðüåç çàÿâèëè î ñåáå êàê î ñèëå, ñïîñîáíîé óãðîæàòü ðåæèìó, à íå âåñòè ëèøü ïàðòèçàíñêèå è òåððîðèñòè÷åñêèå äåéñòâèÿ â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè. Ñ òåõ ïîð ïðîòèâíèêè Àñàäà çàõâàòèëè îãðîìíûå òåððèòîðèè è ìíîæåñòâî íàñåëåííûõ ïóíêòîâ. Íî â òî æå âðåìÿ ñèòóàöèÿ èìåííî â Õîìñå çà ýòè ãîäû äëÿ íèõ íåóêëîííî óõóäøàëàñü.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

âîçâðàùåíèå â Õîìñ Êàçàëîñü áû, â Õîìñå ó âîåííûõ áûëà ðåä÷àéøàÿ, ÷óòü ëè íå ñòîïðîöåíòíàÿ âîçìîæíîñòü óíè÷òîæåíèÿ âðàãà, ÷òî î÷åíü âàæíî â âîéíå òàêîãî ðîäà, íî îíè è çäåñü óïóñòèëè åå.

êàê âåñíîé 2013-ãî “Õèçáàëëà” áðîñèëà â Ñèðèþ ïîíàñòîÿùåìó çíà÷èòåëüíûå ñèëû.

Âïðî÷åì, ñòîéêàÿ îáîðîíà â çàñòðîéêå, è òîò ôàêò, ÷òî ëîÿëèñòû âûíóæäåíû ïîñòîÿííî çàäåéñòâîâàòü ñâîè íåìíîãî÷èñëåííûå ðåçåðâû äëÿ çàòûêàíèÿ áðåøåé íà äðóãèõ ó÷àñòêàõ âîåííûõ äåéñòâèé, ïîçâîëÿëè áîåâèêàì äåðæàòüñÿ.

Òàê áûëî ãîä íàçàä íåïîäàëåêó îò Õîìñà, â ÝëüÊóñåéðå (òîãäà ãëàâíóþ ðîëü âî âçÿòèè ãîðîäà ñûãðàëà “Õèçáàëëà”, à ïîòåðè áîåâèêîâ îðãàíèçàöèè ñîñòàâèëè îêîëî 130 ÷åëîâåê óáèòûìè), òàê áûëî è äâà ìåñÿöà íàçàä â ãîðíîì ðàéîíå Ýëü-Êàëàìóí, ñåâåðî-çàïàäíåå Äàìàñêà.

Òàêèì îáðàçîì ëîÿëèñòû ñíèçèëè óãðîçó øîññå Äàìàñê-Õîìñ, à “Õèçáàëëà” èçáàâèëàñü îò ïðèëåãàþùåãî ê ëèâàíñêîé ãðàíèöå àíêëàâà, îòêóäà â ïîñëåäíèå ìåñÿöû â øèèòñêèå

Îäíàêî åñëè èõ âîçìîæíîñòè èñ÷åðïàëè ñåáÿ, òî ó ëîÿëèñòîâ ýòèõ ñàìûõ âîçìîæíîñòåé òàê è íå íàøëîñü.

Çàõâàò “ñòîëèöû” ýòîé ìåñòíîñòè - ãîðîäà ßáðóä çàâåðøèëñÿ î÷åðåäíûì âûõîäîì ïîâñòàíöåâ èç “îêðóæåíèÿ”.

Â îäíîì èç ñâîèõ îáçîðîâ ñèðèéñêèõ ñîáûòèé ÿ ìíîãî ìåñÿöåâ íàçàä ïèñàë, ÷òî íåçíà÷èòåëüíûé, ïîëíîñòüþ îêðóæåííûé ïîâñòàí÷åñêèé àíêëàâ â ãîðîäå îáðå÷åí è åãî âçÿòèå âîïðîñ âðåìåíè.

Ïëîäîì ýòîé ïàòîâîé ñèòóàöèè ñòàë áåñïðåöåäåíòíûé äëÿ íûíåøíåé Ñèðèè äîãîâîð ïðè ïîñðåäíè÷åñòâå ÎÎÍ. Ïî åãî ðåçóëüòàòàì áîåâèêè è íåìíîãî÷èñëåííûå ÷ëåíû èõ ñåìåé (âñåãî îêîëî 2 òûñÿ÷ ÷åëîâåê) ñäàëè êîíòðîëèðóåìûå èìè ðàéîíû Ñòàðîãî ãîðîäà è ñ îðóæèåì, âêëþ÷àÿ ïóëåìåòû è ãðàíàòîìåòû, áûëè âûâåçåíû íà ïîâñòàí÷åñêóþ òåððèòîðèþ. Êðîìå òîãî, èç ïëåíà áûëè îòïóùåíû ïîðÿäêà 70 ñèðèéñêèõ ñîëäàò, à òàêæå îòêðûò äîñòóï äëÿ äîñòàâêè ãóìàíèòàðíûõ ãðóçîâ â äâà øèèòñêèõ ãîðîäêà íà ñåâåðå ñòðàíû, óæå äîëãîå âðåìÿ îñàæäàåìûõ ïîâñòàíöàìè. Â îáùåì, â ïðåääâåðèè ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ Àñàä ïðåäïî÷åë ïèàð-ïîáåäó ïîáåäå ïî-íàñòîÿùåìó âîåííîé. Òî ëè îñîçíàíèå òîãî, ÷òî åãî ñèëû áóäóò òîïòàòüñÿ çäåñü åùå äîëãî, ïîäâèãëè ïðåçèäåíòà íà èíîé øàã… Òàêèì îáðàçîì, çäåñü, êàê è â áîëüøèíñòâå ìåñò, ãäå ëîÿëèñòû äîáèâàëèñü çà ïîñëåäíèé ãîä òåõ èëè èíûõ óñïåõîâ, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïîâñòàíöåâ ïîñëå óïîðíîé îáîðîíû èçáåæàëà ãèáåëè.

Ïðàâäà, è ïîòåðè “Õèçáàëëû”, èãðàâøåé çäåñü íå ñòîëü çíà÷èòåëüíóþ ðîëü, êàê â ñðàæåíèè çà Ýëü-Êóñåéð, îêàçàëèñü ìåíüøå âñåãî ïàðà äåñÿòêîâ ÷åëîâåê. Êñòàòè, áëàãîäàðÿ ðåäêèì êàäðàì èç ýòèõ ìåñò, ïîïàâøèì â Èíòåðíåò (â îñíîâíîì ñâîå âèäåî âûêëàäûâàþò ïîâñòàíöû, à íå ëîÿëèñòû è “Õèçáàëëà”), ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ëèöåçðåòü âîîðóæåíèå è ýêèïèðîâêó áîåâèêîâ òàê íàçûâàåìûõ ñïåöèàëüíûõ ñèë øèèòñêîé îðãàíèçàöèè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî â áîëüøèíñòâå êîìïîíåíòîâ, âêëþ÷àÿ ïóñòûííûé êàìóôëÿæ, îíà çàñëóæèâàåò âåñüìà è âåñüìà âûñîêèõ îöåíîê. Ñîãëàñíî äàííûì Èíôîðìàöèîííîãî öåíòðà Ìåèðà Àìèòà ïî èçó÷åíèþ òåððîðèçìà, íà 1 àïðåëÿ ïîòåðè “Õèçáàëëû” óáèòûìè çà âðåìÿ ñèðèéñêîé ãðàæäàíñêîé âîéíû ïðåâûñèëè 350 ÷åëîâåê. Ïðè ýòîì 337 èç íèõ ïðè ïîìîùè ñàéòîâ “Õèçáàëëû” è íàñåëåííûõ ïóíêòîâ Ëèâàíà áûëè èäåíòèôèöèðîâàíû ïîèìåííî (â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ - ñ ôîòîãðàôèÿìè). Ïðè÷åì ëüâèíàÿ äîëÿ ïîòåðü ïðèõîäèòñÿ íà ïîñëåäíèé ãîä, ïîñëå òîãî

È âñå æå çàíÿòèå Êàëàìóíà èìååò íå òîëüêî ñèìâîëè÷åñêîå çíà÷åíèå.

ðàéîíû Ëèâàíà ðåãóëÿðíî îòïðàâëÿëèñü çàìèíèðîâàííûå àâòîìîáèëè ñî ñìåðòíèêàìè. Îäíàêî íå ïîáåäàìè åäèíûìè… Íà ðÿäå äðóãèõ ó÷àñòêîâ óñïåõ ñîïóòñòâîâàë îòíþäü íå àñàäèñòàì è èõ øèèòñêèì ñîþçíèêàì. Íàïðèìåð, íåïîäàëåêó îò Êàëàìóíà, â Âîñòî÷íîì Êàëàìóíå, ïîâñòàíöû çàõâàòèëè áàçó õðàíåíèÿ áðîíåòåõíèêè, è â èõ ðóêè ïîïàëî íå ìåíåå 100 (!) òàíêîâ â ðàáî÷åì èëè âîññòàíîâèìîì ñîñòîÿíèè. Ñîãëàñíî èõ ñîîáùåíèÿì, íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìàøèí âçÿòû â âèäå òðîôååâ, à îñòàëüíûå ñîææåíû.

Âèäåîïîäòâåðæäåíèé ýòèõ çàÿâëåíèé íà äàííûé ìîìåíò íåò, íî åñòü âñå îñíîâàíèÿ ñ÷èòàòü, ÷òî ïîâñòàíöû ãîâîðÿò ïðàâäó. Íåîñïîðèìûé ôàêò: áàçà íàõîäèëàñü â èõ ðóêàõ äîëãîå âðåìÿ è, âîçìîæíî, íàõîäèòñÿ äî ñèõ ïîð, à òàíêè ñãîðåëè èëè ðàçúåõàëèñü ïî ïîâñòàí÷åñêèì “çàêðîìàì”. Ìàëî òîãî, ëîÿëèñòàì íå óäàëîñü âûáèòü ïîâñòàíöåâ èç çàíÿòîãî èìè íå òàê äàâíî ñåâåðíîãî ñåêòîðà ïðîâèíöèè Ëàòàêèÿ - ñàìîé ëîÿëüíîé Àñàäó.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 12

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÏÈÀÐ-ïîáåäà, èëè âîçâðàùåíèå â Õîìñ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 10 Áîè äî ñèõ ïîð èäóò, è òî, ÷òî êàçàëîñü ïîíà÷àëó ñâîåãî ðîäà êîðîòêèì ïèàð-ðåéäîì áîåâèêîâ, îòðåçàâøèõ Ëàòàêèþ îò Òóðöèè è âïåðâûå çà âðåìÿ ãðàæäàíñêîé âîéíû âûøåäøèõ ê ìîðþ, ïðèíÿëî õàðàêòåð çàòÿæíîãî ñðàæåíèÿ. Íó à íà êðàéíåì þãå Ñèðèè, â ïðîâèíöèè Äåðàà, à òàêæå â ðàñïîëîæåííîé ìåæäó íåé è Èçðàèëåì Êóíåéòðå, èíèöèàòèâà äàâíî ïðèíàäëåæèò ïðîòèâíèêàì ðåæèìà. Çà ïîñëåäíèå ïàðó ìåñÿöåâ ïîä èõ êîíòðîëü ïåðåøëà çíà÷èòåëüíàÿ òåððèòîðèÿ, áîëüøîå êîëè÷åñòâî îïîðíûõ ïóíêòîâ (ÎÏ) âîåííûõ, è ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, ìíîæåñòâî òðîôååâ. Ñèðèéñêàÿ àðìèÿ ëèøèëàñü çäåñü çà ýòî âðåìÿ ìíîãèõ äåñÿòêîâ òàíêîâ, ÁÌÏ è îðóäèé, çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü êîòîðûõ âìåñòå ñ áîåïðèïàñàìè â èñïðàâíîì âèäå îêàçàëàñü â ðóêàõ ïðîòèâíèêà. ×òî ëþáîïûòíî, íåêîòîðûå ÎÏ â Êóíåéòðå äåñÿòèëåòèÿìè ãîòîâèëèñü äëÿ âîéíû ñ Èçðàèëåì è îòíþäü íå ÿâëÿþòñÿ èìïðîâèçèðîâàííûìè, êàê â îñòàëüíûõ ÷àñòÿõ ñòðàíû. Èìåííî íà íèõ ïîâñòàíöû, êàê ïðàâèëî, è çàâëàäåâàþò çíà÷èòåëüíûìè àðñåíàëàìè, âêëþ÷àþùèìè, êðîìå òàíêîâ è ïóøåê, íàïðèìåð, ïðîòèâîòàíêîâûå ðàêåòíûå êîìïëåêñû (ÏÒÐÊ) “Ìåòèñ” ðîññèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà è ïåðåíîñíûå çåíèòíî-ðàêåòíûå êîìïëåêòû “Èãëà” òîãî æå ïðîèñõîæäåíèÿ... Âñå ýòî, êàê è îãðîìíûå ïîòåðè ëîÿëèñòîâ â æèâîé ñèëå, ïîäòâåðæäàþò ìíîãî÷èñëåííûå âèäåî â Èíòåðíåòå. Êñòàòè, íà îäíîì èç ðîëèêîâ, ðàçìåùåííûõ òàì íà ýòîé íåäåëå,

âèäíî, ÷òî ïîâñòàíöû ïåðåñòðåëèâàþòñÿ ñ ïðîòèâíèêîì, íàõîäÿñü â íåñêîëüêèõ (!) ìåòðàõ îò ïîãðàíè÷íîãî çàãðàæäåíèÿ, ïîñòðîåííîãî íà Ãîëàíàõ ÖÀÕÀËîì ñîâñåì íåäàâíî. Â ïîñëåäíèå íåäåëè â Ñåòè ïîÿâëÿåòñÿ âñå áîëüøå âèäåîêàäðîâ, çàïå÷àòëåâøèõ èñïîëüçîâàíèå àìåðèêàíñêèõ êîìïëåêñîâ BGM-71 TOW-2 êàê ìèíèìóì äâóìÿ ïîâñòàí÷åñêèìè ãðóïïèðîâêàìè ñâåòñêîãî òîëêà. Ýòîò õîòü è íå íîâåéøèé, íî âïîëíå ýôôåêòèâíûé ÏÒÐÊ íàâåðíÿêà ïîïàë â Ñèðèþ íåäàâíî, ïðè÷åì íå ïðîñòî èç-çà ñàìîâîëüíîãî ðåøåíèÿ êîãî-òî èç àðàáñêèõ ñîþçíèêîâ ïîâñòàíöåâ èëè Òóðöèè, à ñ âåäîìà è ñîãëàñèÿ ÑØÀ. Ñ íà÷àëà âîéíû íà ÷òî-ëèáî ïîäîáíîå àìåðèêàíöû íå ðåøàëèñü è ñâîèì ñîþçíèêàì íå ïîçâîëÿëè. Òåïåðü æå, êàê ìû âèäèì, ëåä òðîíóëñÿ, è îðóæèå, ñïîñîáíîå ïðè óìåëîì èñïîëüçîâàíèè ïåðåëîìèòü õîä âîéíû, ïîòèõîíüêó ïîÿâëÿåòñÿ ó ïîâñòàíöåâ è “çàñâåòèëîñü” óæå â ðàçíûõ òî÷êàõ Ñèðèè. Åñëè äàííàÿ òåíäåíöèÿ ïðîäîëæèòñÿ, à äëÿ ýòîãî èìåþòñÿ âñå ïðèçíàêè Àñàäà æäåò íåìàëî ïðîáëåì. Â äàííîì êîíòåêñòå ñèðèéñêèé ïðåçèäåíò ìîæåò òîëüêî ðàäîâàòüñÿ òîìó, ÷òî áîëüøèíñòâî åãî ïðîòèâíèêîâ - èñëàìèñòû, è àìåðèêàíöû äåðæàò èõ íà ãîëîäíîì ïàéêå. Áóäü ñâåòñêèå ãðóïïèðîâêè ìíîãî÷èñëåííûå è âëèÿòåëüíåå, ñêîðåå âñåãî, àìåðèêàíñêèå ÏÒÐÊ, è íå òîëüêî îíè, ñòàëè áû ïîñòóïàòü ïîâñòàíöàì ðàíüøå, ïðè÷åì â ãîðàçäî áîëüøèõ ìàñøòàáàõ. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

“Èíäåêñ ëó÷øåé æèçíè”-

íå çîëîòàÿ ñåðåäèíà

Âñå-òàêè õîðîøî, ÷òî íàñ ïðèíÿëè â OECD - îðãàíèçàöèþ, êîòîðàÿ îáúåäèíÿåò íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ðàçâèòûõ ñòðàí. Áëàãîäàðÿ åå ðåãóëÿðíûì îò÷åòàì ìû ìîæåì âûÿñíèòü, íàñêîëüêî íàøå åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ, ãäå ìû âïåðåäè ïëàíåòû âñåé, à ãäå íåîáõîäèìî ñäåëàòü ïàðóòðîéêó ëèøíèõ øàãîâ, ÷òîáû åñëè íå ïåðåãíàòü, òî õîòÿ áû äîãíàòü óì÷àâøèåñÿ âïåðåä ýêîíîìèêè ßêîâ Çóáàðåâ Ê ñîæàëåíèþ, ÷àùå âñåãî ýòè îò÷åòû îïðàâäûâàþò äîëãèé è ñëîæíûé ïðîöåññ, ñîïðîâîæäàâøèéñÿ âñòóïëåíèåì Èçðàèëÿ â OECD. Ðóêîâîäñòâî îðãàíèçàöèè ïðåäúÿâëÿëî íàøèì ãîñóäàðñòâåííûì ñòðóêòóðàì ñåðüåçíûå ïðåòåíçèè, êàñàþùèåñÿ ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ ñòîðîí æèçíè íàñåëåíèÿ, è ýòè ïðåòåíçèè, êàê ìû âèäèì èç ïóáëèêóþùèõñÿ îò÷åòîâ, îñòàþòñÿ, â îñíîâíîì, àêòóàëüíûìè. Ìû ïî ìíîãèì ïàðàìåòðàì íàõîäèìñÿ ïîçàäè ìíîãèõ ðàçâèòûõ ñòðàí, áîëåå òîãî, â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò ïðàêòè÷åñêè òîï÷åìñÿ íà îäíîì ìåñòå. È ýòî âíîâü ïîäòâåðæäàåò âûøåäøèé òîëüêî ÷òî åæåãîäíûé äîêóìåíò, êîòîðûé íà îñíîâå ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ îïðåäåëÿåò êà÷åñòâî æèçíè ëþäåé â ýòèõ ñòðàíàõ. Ýòîò äîêóìåíò åùå íàçûâàþò èíäåêñîì “Better Life”, òî åñòü èíäåêñ ëó÷øåé æèçíè. ×òî îïðåäåëÿåò ýòó ëó÷øóþ æèçíü, êàêèìè êðèòåðèÿìè ðóêîâîäñòâóþòñÿ àíàëèòèêè OECD, èçó÷àÿ ñîñòîÿíèå äåë â òîì èëè èíîì ãîñóäàðñòâå? Åñëè âû ïîëàãàåòå, ÷òî ãëàâíûì êðèòåðèåì çäåñü ÿâëÿþòñÿ äîõîäû ÷åëîâåêà, åãî áîãàòñòâî, òî ýòî çàáëóæäåíèå. Òî åñòü ðàçìåð äîõîäîâ, êîíå÷íî, îòðàæàåòñÿ, íî ýòî äàëåêî íå îñíîâíîé ïîêàçàòåëü ëó÷øåé æèçíè. Â ÷èñëå 11 ïàðàìåòðîâ, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ ñîöèîëîãîâ, îïðåäåëÿþò òàêóþ æèçíü, - æèëèùíûå óñëîâèÿ, ðàáîòà, îáðàçîâàíèå, íàëè÷èå ðàçâèòîãî ãðàæäàíñêîãî îáùåñòâà, ñîñòîÿíèå îêðóæàþùåé ñðåäû, ëè÷íàÿ áåçîïàñíîñòü, îáùåå óäîâëåòâîðåíèå æèçíüþ (òî åñòü ÷èñòî ýìîöèîíàëüíîå, ïñèõî-

ëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà) è äàæå òàêîé èíòåðåñíûé ïàðàìåòð êàê áàëàíñ “äîì-ðàáîòà”, òî åñòü ñêîëüêî âíèìàíèÿ óäåëÿåò ðàáîòàþùèé ÷åëîâåê ñåìüå è äîìó. Êàê ìû âèäèì, ïîïóëÿðíûå îáû÷íî ýêîíîìè÷åñêèå äàííûå òèïà óðîâíÿ áåçðàáîòèöû, ïðîèçâîäñòâà âàëîâîãî íàöèîíàëüíîãî ïðîäóêòà íà äóøó íàñåëåíèÿ íå ÿâëÿþòñÿ çäåñü îïðåäåëÿþùèìè. À âîò çäîðîâüå íàõîäèòñÿ íà ïî÷åòíîì ïåðâîì ìåñòå. È ýòî íåóäèâèòåëüíî: âåäü ÷òî ìû ïðè óäîáíîì ñëó÷àå æåëàåì ÷åëîâåêó â ïåðâóþ î÷åðåäü? Êîíå÷íî æå, çäîðîâüÿ. Àä ìåà âý ýñðèì! È OECD áåðåò çà îñíîâó èìåííî ýòó ñòîðîíó íàøåãî áûòèÿ. ×òîáû ìû ìîãëè ñðàâíèòü, â êàêîé ñòðàíå è áëàãîäàðÿ êàêèì ïàðàìåòðàì æèâåòñÿ ÷åëîâåêó ëó÷øå âñåãî. È âîò òóò - âû íå ïîâåðèòå! ëó÷øå âñåãî æèòü âñå-òàêè… â Èçðàèëå. Äà-äà, ïîòîìó ÷òî ïî ãëàâíîìó ïàðàìåòðó - “çäîðîâüå” - ìû çàíèìàåì (íàðÿäó åùå ñ ÷åòûðüìÿ ñòðàíàìè) ñàìóþ âûñîêóþ ïîçèöèþ â íàçâàííîì âûøå îò÷åòå. Òî, ÷òî íàøà ìåäèöèíà ñëàâèòñÿ íà âåñü ìèð, íå íîâîñòü. Áëàãîäàðÿ, â òîì ÷èñëå, è åé â ñòðàíå íåóêëîííî ðàñòåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè. Æåíùèíû ó íàñ æèâóò â ñðåäíåì 84 ãîäà, ìóæ÷èíû - 80 ëåò: äîëüøå, ÷åì â ñðåäíåì ïî ñòðàíàì êëóáà. Íî ýòî, ïîæàëóé, åäèíñòâåííîå, ÷òî âûâîäèò íàñ â ëèäåðû “Better Life”. Â îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ ìû íå òîëüêî íå íàõîäèìñÿ ïîñåðåäêå, íî ñêàòûâàåìñÿ ïî÷òè ê ñàìîé íèæíåé ÷åðòå “ëó÷øåé æèçíè”. Ýòî êàñàåòñÿ ïðåæäå âñåãî äîõîäîâ, êà÷åñòâà îáðàçîâàíèÿ, îêðóæàþùåé ñðåäû è ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè, ñîáëþäåíèÿ áàëàíñà “äîì-ðàáîòà”, à òàêæå (÷òî äëÿ íàñ ñîâñåì íå íîâîñòü) æèëèùíûõ óñëîâèé. Îò÷åò ïîêàçûâàåò, íàïðèìåð, ÷òî ñðåäíèé äîõîä èçðàèëüòÿíèíà ñîñòàâëÿåò 20 òûñÿ÷ 400 äîëëàðîâ â ãîä, â òî âðåìÿ êàê ñðåäíåãîäîâîé ïîêàçàòåëü ïî ñòðàíàì OECD ïðåâûøàåò 23 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Áûòü ìîæåò, ìû ìåíüøå ðàáîòàåì? Îòíþäü. Ðàáîòîñïîñîáíûå ëþäè â Èçðàèëå òðóäÿòñÿ ïî 1900 ÷àñîâ â ãîä - ïî ñðàâíåíèþ ñ 1760 ÷àñàìè â ñòðàíàõ-÷ëåíàõ OECD. Ïðè÷åì ïî÷òè êàæäûé ïÿòûé èçðàèëüòÿíèí ðàáîòàåò ñâåðõóðî÷íî - ïî 50 è áîëåå ÷àñîâ â íåäåëþ, ÷òî òàêæå ïðåâûøàåò ñðåäíèé ïîêàçàòåëü îðãàíèçàöèè.

Òåë. (718) 266-4444

Îò÷åò óêàçûâàåò òàêæå íà ðàñòóùåå íåðàâåíñòâî ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè ñëîÿìè íàñåëåíèÿ íàøåé ñòðàíû. Ïî óðîâíþ áåäíîñòè ìû íàõîäèìñÿ â ÷åòâåðêå ñàìûõ íåáëàãîïîëó÷íûõ â ýòîì îòíîøåíèè ãîñóäàðñòâ - ïîñëå Ìåêñèêè, Òóðöèè è ×èëè. Åñëè ÷åòâåðòü âåêà íàçàä äîõîäû ñàìûõ áîãàòûõ èçðàèëüòÿí ïðåâûøàëè äîõîäû áåäíûõ â 7 ðàç, òî ñåãîäíÿ ýòè “íîæíèöû” ðàçîøëèñü äî 9,5-êðàòíîé âåëè÷èíû. Ïðè ýòîì íèêàê íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ìû ðàáîòàåì ìåíüøå äðóãèõ: åñëè â ñðåäíåì â ñòðàíàõ êëóáà çàðïëàòó â äîì ïðèíîñÿò 65 ïðîöåíòîâ òðóäîñïîñîáíîãî íàñåëåíèÿ (îò 15 äî 64 ëåò), òî â Èçðàèëå òðóäÿòñÿ 67 ïðîöåíòîâ ëþäåé ýòîãî âîçðàñòíîãî ïîêàçàòåëÿ. Ìîãëè áû ìû áûòü ëó÷øå è â îáðàçîâàíèè. Îöåíêè íàøèõ ó÷åíèêîâ íà ìåæäóíàðîäíîì ýêçàìåíå ïî ÷òåíèþ, íàóêàì è ìàòåìàòèêå çàìåòíî íèæå ñðåäíèõ îöåíîê ó÷àùèõñÿ äðóãèõ ñòðàí. Óñòàëè èçðàèëüòÿíå è îò ïîëèòèêè. Óðîâåíü ãðàæäàí-

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ñêîãî ñàìîñîçíàíèÿ ó íàñ òîæå, îêàçûâàåòñÿ, íèæå, ÷åì ó äðóãèõ íàðîäîâ. Åñëè â ñòðàíàõ OECD ó÷àñòèå â âûáîðàõ ïðèíèìàþò 72 ïðîöåíòà èçáèðàòåëåé, òî â Èçðàèëå - 68 ïðîöåíòîâ. Ïðàâäà, â äàííîì ñëó÷àå ìîæíî ïîñïîðèòü: âûñîêèé óðîâåíü ó÷àñòèÿ â âûáîðàõ äîñòèãàåòñÿ, â îñíîâíîì, áëàãîäàðÿ áîëåå àêòèâíîìó íàñåëåíèþ òàêèõ ñòðàí êàê Òóðöèÿ è Ìåêñèêà, â òî âðåìÿ êàê â áîëåå ðàçâèòûõ ñòðàíàõ íàáëþäàåòñÿ ñïàä èíòåðåñà ê èçáèðàòåëüíûì êàìïàíèÿì, ÷òî òàêæå ãîâîðèò îá îïðåäåëåííîé óñòîé÷èâîñòè ïîëèòè÷åñêîé è ýêîíîìè÷åñêîé ñèñòåì ýòèõ ñòðàí. Âïðî÷åì, ïîëîæèòåëüíûé äëÿ íàøåãî ìàëåíüêîãî ãîñóäàðñòâà ìîìåíò â îò÷åòå òîæå åñòü. Íåñìîòðÿ íà íå îñîáåííî ðàäóþùèå èòîãè, Èçðàèëü âñå-òàêè ñóìåë óëó÷øèòü ìíîãèå ïàðàìåòðû “ëó÷øåé æèçíè” ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèìè ðåçóëüòàòàìè. Ñ 25-ãî ìåñòà ñðåäè 34 ñòðàí-÷ëåíîâ OECD ìû ïîäíÿëèñü äî 24ãî, ïîëó÷èâ 5,4 áàëëà ïî äåñÿòèáàëëüíîé øêàëå. Ñðåäíåíüêàÿ, â îáùåì, ñòóïåíü-

êà - ïîçàäè íàñ òîëüêî Ìåêñèêà, Òóðöèÿ, ×èëè, Ãðåöèÿ è íå ÿâëÿþùèåñÿ ÷ëåíàìè êëóáà Áðàçèëèÿ è Ðîññèÿ. Ìû ïðèìîñòèëèñü ðÿäîì ñ Þæíîé Êîðååé, Ïîðòóãàëèåé è ðÿäîì âîñòî÷íî-åâðîïåéñêèõ ñòðàí - Ýñòîíèåé, Ñëîâàêèåé, Âåíãðèåé è Ïîëüøåé. Íó, à ãäå äåéñòâèòåëüíî æèâåòñÿ ëó÷øå ïî èíäåêñó “Better Life?” Îò 6 äî 7,5 áàëëà íàáðàëè, â ñîîòâåòñòâèè ñ âûøåóïîìÿíóòûìè ïàðàìåòðàìè, Ôðàíöèÿ, ßïîíèÿ, ×åõèÿ, Èñïàíèÿ è Èòàëèÿ, Áðèòàíèÿ, Áåëüãèÿ, Ãåðìàíèÿ è Àâñòðèÿ… ×óòü ëó÷øå æèâåòñÿ ëþäÿì â Àìåðèêå, Êàíàäå, Øâåéöàðèè, Ôèíëÿíäèè, Äàíèè, Ãîëëàíäèè. Íà ñàìîé âûñîêîé ñòóïåíüêå - 8,25 áàëëà - ðàñïîëîæèëèñü Øâåöèÿ, Íîðâåãèÿ è Àâñòðàëèÿ. Íàì îñòàåòñÿ óäîâëåòâîðèòüñÿ òåì, ÷òî èäåàëüíóþ “äåñÿòêó” íå ïîëó÷èëà íè îäíà ñòðàíà, òàê ÷òî ìåñòî äëÿ ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ íàéäåòñÿ ó êàæäîãî ÷ëåíà êëóáà. Â òîì ÷èñëå, íàäååìñÿ, è ó Èçðàèëÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

×àé. Êîôå. Ïîáàñòóåì? Ñîòðóäíèêè ïàñïîðòíîãî êîíòðîëÿ â àýðîïîðòó èìåíè Áåí-Ãóðèîíà ïðîâåëè òðåõ÷àñîâóþ “èòàëüÿíñêóþ” çàáàñòîâêó. Çàáàñòîâêà áûëà íà÷àòà áåç âñÿêîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ è ïðèâåëà ê ñîçäàíèþ îãðîìíûõ î÷åðåäåé ê ñòîéêàì ïàñïîðòíîãî êîíòðîëÿ. Ïîñëå ïåðåãîâîðîâ ñ íà÷àëüñòâîì ñîòðóäíèêè ýòîé ñëóæáû âåðíóëèñü ê íîðìàëüíîìó ðåæèìó ðàáîòû. Äî ýòîãî â ÷åòâåðã, 8 ìàÿ, àâèàêîìïàíèÿ “ÝëüÀëü” áûëà âûíóæäåíà îòìåíèòü 5 ðåéñîâ ïîñëå òîãî êàê ïèëîòû ñàìîëåòîâ “Boeing-737” íå ÿâèëèñü íà ðàáîòó. Ïàññàæèðàì ðåéñîâ íà Áóäàïåøò, Ëîíäîí, Ìþíõåí è Áóõàðåñò ïðèøëîñü ïðîâåñòè ïîëäíÿ â àýðîïîðòó, ïîñêîëüêó ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè íàäåÿëîñü äîãîâîðèòüñÿ ñ

ïèëîòàìè, îäíàêî â èòîãå âñåõ ïàññàæèðîâ îòïðàâèëè ïî äîìàì, âûíóäèâ âåðíóòü êóïëåííûå â ìàãàçèíàõ áåñïîøëèííîé òîðãîâëè (Duty Free) òîâàðû. Âñëåä çà ýòèì áûëè îòìåíåíû èëè âûëåòåëè ñî çíà÷èòåëüíûì îïîçäàíèåì åùå íåñêîëüêî ðåéñîâ. Ïðè÷èíîé áåñïðåöåäåíòíîé íåÿâêè ïèëîòîâ íà ðàáîòó ñòàë ñòàðûé êîíôëèêò ìåæäó ïðîôñîþçîì ëåò÷èêîâ è ðóêîâîäñòâîì êîìïàíèè. Ïèëîòû òðåáîâàëè óëó÷øåíèÿ óñëîâèé òðóäà è óâåëè÷åíèÿ âðåìåííûõ ïðîìåæóòêîâ ìåæäó ðåéñàìè. Ëèøü óòðîì â ïîíåäåëüíèê, 12 ìàÿ, áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî ìåæäó ïèëîòàìè è ðóêîâîäñòâîì êîìïàíèè äîñòèãíóòî ñîãëàøåíèå è â áëèæàéøåå âðåìÿ ñáîåâ â ðàñïèñàíèè ïîëåòîâ íå îæèäàåòñÿ.

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Äîñðî÷íûé ÂÛÕÎÄ Àäàñà Ôàëüê

Ïîðòóãàëèÿ äîñðî÷íî âûøëà èç ïðîãðàììû ýêîíîìè÷åñêîé ïîìîùè Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. Ðàíåå òàê æå äîñðî÷íî ýòî ïðîäåëàëà Èðëàíäèÿ. Áåç âñÿêîé èðîíèè - ýòè ñòðàíû ìîæíî ïîçäðàâèòü. Èõ ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå âñå åùå êðàéíå òÿæåëî, íî ïîëèòè÷åñêîå ðåøåíèå èõ ïðàâèòåëüñòâàìè ïðèíÿòî ñîâåðøåííî âåðíîå. Ïðèíÿòî îíî â èíòåðåñàõ ãðàæäàí ñîáñòâåííûõ ñòðàí, à íå â ïîëüçó åâðî÷èíîâíèêîâ èç Áðþññåëÿ Ïîêàçàòåëü ïî áåçðàáîòèöå â Èðëàíäèè ñíèçèëñÿ ñ 29% â 2012 ãîäó äî 26% â íàñòîÿùåå âðåìÿ. Âðîäå áû íåïëîõî, íî åñëè ó÷åñòü, ÷òî ê ïîíèæåíèþ ýòîãî ïîêàçàòåëÿ ïðèâåëî âîâñå íå ñîçäàíèå ðàáî÷èõ ìåñò, à ìàññîâûé îòúåçä êâàëèôèöèðîâàííîé ìîëîäåæè íà ðàáîòó çà ðóáåæ, òî âñå æå ïëîõî. Çà ïîñëåäíèå 5 ëåò Èðëàíäèþ ïîêèíóëè ïî÷òè 180 òûñÿ÷ ìîëîäûõ ëþäåé â âîçðàñòå îò 15 äî 24 ëåò. Áîëüøèíñòâî - ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì. Ïðè íàñåëåíèè â 4,2 ìëí. ÷åëîâåê (âêëþ÷àÿ òðóäîâûõ ìèãðàíòîâ) ýòî êàòàñòðîôè÷åñêèå öèôðû. ×òî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ýêîíîìè÷åñêàÿ ïðîãðàììà Åâðîïåéñêîãî ñîþçà? Îíà îïðåäåëÿåòñÿ êàê “ïðîãðàììà â ðàìêàõ ñòàáèëèçàöèîííîé ýêîíîìè÷åñêîé ïîëèòèêè”. Íà âðåìÿ äåéñòâèÿ ïðîãðàììû ýêîíîìèêà ñòðàíû ïîëíîñòüþ ïåðåõîäèò ïîä “íàäçîð ìåæäóíàðîäíûõ êðåäèòîðîâ”. Ïðàêòè÷åñêè ýêîíîìèêà ñòðàíû óïðàâëÿåòñÿ èçâíå è, óæ òî÷íî, â èíòåðåñàõ èìåííî ýòèõ “ìåæäóíàðîäíûõ êðåäèòîðîâ”. È äàé Á-ã, ÷òîáû îíè ñîâïàëè ñ èíòåðåñàìè ñàìîé ñòðàíû è åå íàñåëåíèÿ. Íî ÷óäåñ íå áûâàåò, à èíòåðåñû, êàê ìû õîðîøî çíàåì, ñ ëåãêîñòüþ âõîäÿò â ïðîòèâîðå÷èå äðóã ñ äðóãîì. Ðåøåíèåì “îñîáîé òðîé-

êè” - Åâðîêîìèññèÿ, Åâðîïåéñêèé öåíòðàëüíûé áàíê (ÅÖÁ) è Ìåæäóíàðîäíûé âàëþòíûé ôîíä (ÌÂÔ) ãîñóäàðñòâó âûäåëÿåòñÿ ïîìîùü è, îäíîâðåìåííî, ïðåäúÿâëÿþòñÿ æåñòêèå óñëîâèÿ, êîòîðûå îíî îáÿçóåòñÿ âûïîëíÿòü. Íå ñìîæåò - ãëóáæå óâÿçíåò â äîëãàõ, è áåç òîãî óæå íåìàëûõ. Ñìîæåò - ïðàêòè÷åñêè íåìèíóåì ñîöèàëüíûé âçðûâ âíóòðè ñàìîãî ãîñóäàðñòâà. Âûñî÷àéøèå, íåîïðàâäàííûå, íåìûñëèìûå è íåâèäàííûå â èñòîðèè ñîöèàëüíûå ñòàíäàðòû âíóòðè Åâðîñîþçà óñïåëè îñíîâàòåëüíî ðàçáàëîâàòü åãî íàñåëåíèå. È åñëè òðàäèöèîííî òðóäîëþáèâûå è äèñöèïëèíèðîâàííûå íåìöû ïîíèìàëè íåîáõîäèìîñòü òðóäèòüñÿ, òî âåñåëûé è áåçàëàáåðíûé þã Åâðîïû ðàäîñòíî ñîêðàùàë ñâîþ ðàáî÷óþ íåäåëþ ïîðîé äî 20-25 ÷àñîâ è ïðîäîëæàë ïîòðåáëÿòü ñî âñåâîçðàñòàþùèì àïïåòèòîì. Ïåðâûìè íà ãðàíè ôèíàíñîâîãî êðàõà îêàçàëèñü Ãðåöèÿ, îòíþäü íå þæíàÿ Èðëàíäèÿ, è çàòåì Ïîðòóãàëèÿ, óâåðåííî ïðèáëèæàþòñÿ ê íåìó Èñïàíèÿ è Èòàëèÿ. Êàê âèäèì, â áîëüøèíñòâå ñâîåì ýòî ñòðàíû Þæíîé Åâðîïû. Ïðîãðàììû æå ïîìîùè ðàçðàáàòûâàþòñÿ è ðåãóëèðóþòñÿ ïðåæäå âñåãî Âåëèêîáðèòàíèåé è Ãåðìàíèåé. Îáùåå ýêîíîìè÷åñêîå ïîëîæåíèå Åâðîïåéñêîãî ñîþçà äàëåêî íå òàêîå áëåñòÿùåå, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñî ñòîðîíû. Ñóììàðíûé âíåøíèé äîëã ãîñóäàðñòâ - ÷ëåíîâ ÅÑ íà êîíåö 2013 ã. ñîñòàâèë 89% îò îáùåãî ÂÂÏ, à íà êîíåö 2014-ãî, ïî ïðîãíîçàì âåäóùèõ ìèðîâûõ ýêîíîìèñòîâ, îæèäàåòñÿ óæå 90,1%. Ñèòóàöèÿ îòÿãîùàåòñÿ èäåàëèñòè÷åñêè-ïîñïåøíûì ïåðåâîäîì åâðîïåéñêîé ïðîìûøëåííîñòè íà “çåëåíóþ” ýíåðãåòèêó, ÷òî âåäåò ê ïîñòîÿííîìó ðîñòó öåí íà ýíåðãîíîñèòåëè, êîòîðûå Åâðîïà âûíóæäåíà çàêóïàòü, òàê êàê ñîáñòâåííûõ ïðàêòè÷åñêè íåò.

Âêóïå ñ íå ñàìîé äàëüíîâèäíîé ïîëèòèêîé â îòíîøåíèÿõ ñî ñòðàíàìè-ýíåðãîïîñòàâùèêàìè (ïðåæäå âñåãî Ðîññèåé) ýòî íå ñïîñîáñòâóåò îçäîðîâëåíèþ åâðîïåéñêîé ýêîíîìèêè. Ñòðåìëåíèå íå îãðàíè÷èâàòüñÿ ýêîíîìè÷åñêîé ðîëüþ Åâðîñîþçà ïðèâåëî ê àêòèâíûì òðàòàì íà ïîïûòêó èãðàòü âñå âîçðàñòàþùóþ ïîëèòè÷åñêóþ ðîëü â ìèðå. Âûñî÷àéøèå ñîöèàëüíûå ñòàíäàðòû ÅÑ ñòîÿò åìó (ïðÿìî èëè êîñâåííî) äî 40% îáùåãî ÂÂÏ - ýòî íè ñ ÷åì íå ñîèçìåðèìûå öèôðû, êîòîðûå äîëãî íå âûäåðæèò íè îäíà ýêîíîìèêà. Ïðåäåëüíî æåñòêàÿ ìîíåòàðíàÿ ïîëèòèêà ÅÖÁ ïðèâåëà ê çàâûøåííîìó êóðñó åâðî è, êàê ñëåäñòâèå, ïàäåíèþ êîíêóðåíòîñïîñîáíîñòè åâðîïåéñêîé ýêîíîìèêè â ìèðå. Ïëàíîìåðíîå âûâåäåíèå åâðîïåéñêîé ïðîìûøëåííîñòè â Àçèþ ïðîäîëæàåòñÿ. Â ñâÿçè ñî âñåìè ïåðå÷èñëåííûìè òåíäåíöèÿìè íå ñòîèò îæèäàòü äåéñòâèé â ïîëüçó ðàçâèòèÿ ýêîíîìèê ïðîáëåìíûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí, ïîäñàæåííûõ íà èãëó “áðàòñêîé ïîìîùè”. Íàïðîòèâ, â èíòåðåñàõ ÅÖÁ è ìíîãî÷èñëåííûõ åâðî÷èíîâíèêîâ èç Áðþññåëÿ ìàêñèìàëüíî óðåçàòü áþäæåòíûå ðàñõîäû è ðåôîðìèðîâàòü èõ ïðîìûøëåííîñòü, ñîêðàòèâ åå äî ìèíèìàëüíî âîçìîæíûõ îáúåìîâ. Ýòî äîñòèãàåòñÿ ïðåæäå âñåãî çà ñ÷åò ñîöèàëüíûõ ðàñõîäîâ, ïðèâîäÿ ê îãðîìíîé ñîöèàëüíîé íàïðÿæåííîñòè â òàêèõ ãîñóäàðñòâàõ. Îòñþäà ñòðåìëåíèå “îáëàãîäåòåëüñòâîâàííûõ” ñòðàí êàê ìîæíî ñêîðåå îòêàçàòüñÿ îò òàêîãî ðîäà ïîìîùè. Èðëàíäèè è Ïîðòóãàëèè ïîâåçëî. Ñóìåþò ëè ïðàâèòåëüñòâà Ãðåöèè, Èñïàíèè è Èòàëèè îêàçàòüñÿ ñòîëü æå òâåðäûìè è ïîñëåäîâàòåëüíûìè â ñîáëþäåíèè íàöèîíàëüíûõ, à íå îáùååâðîïåéñêèõ èíòåðåñîâ? Ýêîíîìèêà ëþáîé ñòðàíû âêëþ÷àåò â ñåáÿ ìíîæåñòâî íþàíñîâ. Íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü êóëüòóðíûõ è ñîöèàëüíûõ. Òà ìîäåëü, ÷òî ïðåêðàñíî ðàáîòàåò íà ñåâåðå è â öåíòðå Åâðîïû, äàåò ñóùåñòâåííûå ñáîè íà åâðîïåéñêîì þãå, ãäå ìíîãîå îáñòîèò èíà÷å. Òå êóëüòóðíûå íîðìû, êîòîðûå ñåâåð Åâðîïû îïðåäåëèë âïîëíå ïîäõîäÿùèìè äëÿ ñåáÿ, ìàëî ïðèåìëåìû äëÿ þæíî-åâðîïåéñêîé êàòîëè÷åñêîé êóëüòóðû. Åñëè æå ó÷åñòü, ÷òî èõ íàâÿçûâàíèå ñîïðîâîæäàåòñÿ óðåçàíèåì ýêîíîìè÷åñêîé âîëüíèöû, ê êîòîðîé îïåêàåìûå óæå óñïåëè ïðèâûêíóòü çà ïàðó-òðîéêó äåñÿòèëåòèé, òî ïîâîäû äëÿ íåäîâîëüñòâà íàëèöî.

Óêðàèíà íàñòîëüêî ìàëî ïîíèìàëà, î ÷åì âîîáùå èäåò ðå÷ü, ÷òî åùå â íîÿáðå 2013 ã. òðåáîâàëà (!) îò ÅÑ êîìïåíñèðîâàòü åé “èçäåðæêè îò åâðîèíòåãðàöèè”, ïðè ýòîì õëîïàÿ ãëàçàìè â îòâåò íà âñå áîëåå íàñòîé÷èâûå íàìåêè Áðþññåëÿ î òîì, ÷òî ïðåæäå, ÷åì èíòåãðèðîâàòüñÿ êóäà áû òî íè áûëî, Óêðàèíå íåîáõîäèìî ïðîâåñòè ó ñåáÿ ìàññó àáñîëþòíî íåïîïóëÿðíûõ ýêîíîìè÷åñêèõ ðåôîðì, à òàêæå “íàéòè êîãî-òî”, êòî ñîãëàñèëñÿ áû çàïëàòèòü äîëãè Óêðàèíû, äîñòèãàâøèå óæå íà òîò ìîìåíò 70% åå ÂÂÏ. À ñàìîå ãëàâíîå - áåçîãîâîðî÷íî ñîãëàñèòüñÿ íà ïîñòîÿííûé êîíòðîëü íàä ñâîåé ýêîíîìèêîé (à çíà÷èò, è ïîëèòèêîé, êàê âíåøíåé, òàê è âíóòðåííåé). Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ëþáàÿ ñòðàíà ñî âðåìåíåì çàõî÷åò ñàìîñòîÿòåëüíîñòè. Ñîçíàíèå òîãî, ÷òî íà òâîåé íàöèîíàëüíîé êóõíå ïîñòîÿííî ïðèñóòñòâóåò êîíòðîëåð ñî ñòîðîíû, ñïîñîáíî óãíåòàþùå ïîäåéñòâîâàòü íà ëþáóþ íàöèþ.

Êðîìå ñîáñòâåííî ýêîíîìè÷åñêèõ óñòóïîê, ïðèñîåäèíåíèå, äàæå àññîöèèðîâàííîå, ê ÅÑ òðåáóåò îò ñòðàíû óòðàòû èçðÿäíîé ÷àñòè ñâîåé êóëüòóðíîé èäåíòè÷íîñòè. Âñå çàâåðåíèÿ è ïðåêðàñíîäóøíûå äåêëàðàöèè Åâðîñîþçà î “âñåìåðíîì ñîõðàíåíèè íàöèîíàëüíî-êóëüòóðíîé èäåíòè÷íîñòè ïðè îòêàçå îò èäåè íàöèîíàëüíîãî ãîñóäàðñòâà è ñàìîãî ïîíÿòèÿ “íàöèÿ” íàõîäÿòñÿ â ïðîòèâîðå÷èè ñ ñàìèìè ñîáîé. Ãëîáàëèçàöèÿ, íåñîìíåííî, â êàêîé-òî ìåðå ñïîñîáñòâóåò ýêîíîìè÷åñêîìó ïðîöâåòàíèþ ñòðàí, âëèâøèõñÿ â åå òå÷åíèå. Íî ðîâíî â òîé æå ìåðå îíà ñïîñîáñòâóåò èõ êóëüòóðíîìó è íàöèîíàëüíîìó îáåçëè÷èâàíèþ. Ïîòîìó ÷òî çà âñå ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü. Ýòî óæå ïðåêðàñíî ïîíÿëè íàðîäû Èðëàíäèè è Ïîðòóãàëèè, ïîñïåøèâøèå îòäåëàòüñÿ îò ñâÿçóþùèõ ïóò “áðàòñêîé ïîìîùè” ñî ñòîðîíû ÅÑ. È äî ñèõ ïîð íå ïîíÿëè óêðàèíöû, æäóùèå ýòîé ïîìîùè êàê ìàííû íåáåñíîé. Áîëåå òîãî, ñìåøíî âûñòàâëÿþùèå óñëîâèÿ åå ïîëó÷åíèÿ îò ÅÑ. Âïðî÷åì, áóäåì ñïðàâåäëèâû: ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ íåñêîëüêî îòðåçâèëè Óêðàèíó. Òåïåðü îíà ãîòîâà íà ìíîãîå, ëèøü áû ýòó ïîìîùü ïîëó÷èòü. Ïðàâäà, âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ðîâíî òó æå ïîìîùü (è äàæå â òîì æå îáúåìå) åé ïðåäëàãàëà Ðîññèÿ. Ïðè÷åì íà êóäà ìåíåå êàáàëüíûõ óñëîâèÿõ, íåæåëè ñåé÷àñ Çàïàä. “Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ Èçâåñòíûé ïèñàòåëü è èñòîðèê Àíäðåé Ñèíåëüíèêîâ â êîñòþìå Âåëèêîãî Êîìàíäîðà Îðäåíà Òàéí

Êàëèîñòðî ïîäíèìàåòñÿ íà Ñèîí ãî íàïðàâëåíèÿ ïîëíîñòüþ ïåðåêëþ÷èëè ñâîå âíèìàíèå íà Ñâÿòóþ çåìëþ. Íåäàâíî ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîáûâàòü íà Àññàìáëåå ìàñîíîâ ýçîòåðè÷åñêèõ è ëèáåðàëüíûõ ïîñëóøàíèé, êîòîðàÿ ïðîøëà â ÒåëüÀâèâå è ßôôî. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî çðåëèùå áûëî âïå÷àòëÿþùåå, à îñòðûõ îùóùåíèé õâàòèëî íàäîëãî. Íî äëÿ íà÷àëà ÿ õî÷ó îáúÿñíèòü íàøèì ÷èòàòåëÿì, â ÷åì ðàçíèöà ìåæäó ìàñîíñòâîì îáû÷íûì, ëèáåðàëüíûì è ýçîòåðè÷åñêèì. Ìàñîíñòâî îáû÷íîå (åãî åùå íàçûâàþò ðåãóëÿðíûì) ðàáîòàåò ïî çàêîíàì, óòâåðæäåííûì Îáúåäèíåííîé Âåëèêîé Ëîæåé Àíãëèè. Îíî èìååò òðè ñòåïåíè (ó÷åíèê, ïîäìàñòåðüå è ìàñòåð) è íå ïðèíèìàåò â ñâîè ðÿäû æåíùèí.

Âåëèêèé è çàãàäî÷íûé ãðàô Êàëèîñòðî ïåðåä ïîñâÿùåíèåì â Åãèïåòñêîå ìàñîíñòâî òðåáîâàë, ÷òîáû âñå êàíäèäàòû íà ñòåïåíü ó÷åíèêà ïîäíèìàëèñü íà ãîðó Ñèîí

Àëåêñàíäð Ðûáàëêà Íî êàê ýòî ìîæíî áûëî îñóùåñòâèòü â òå äàëåêèå âðåìåíà, êîãäà åùå íå ñóùåñòâîâàëî êîìïàíèè “Ýëü-Àëü” è òóðèñòè÷åñêèå ôèðìû íå âñòðå÷àëè ãîñòåé â àýðîïîðòó ðîñêîøíûìè àâòîáóñàìè? Îáû÷íî â îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäà, ãäå ïðîõîäèëî ïîñâÿùåíèå, íàõîäèëè êàêóþ-íèáóäü âîçâûøåííîñòü. Íà åå âåðøèíå ñòðîèëè èçÿùíî óêðàøåííóþ áåñåäêó (âñå ïîêëîííèêè Êàëèîñòðî áûëè ëþäè äàëåêî íå áåäíûå), è íàêàíóíå äíÿ ïîñâÿùåíèÿ êàíäèäàò ïîäíèìàëñÿ â ýòó áåñåäêó è ìåäèòèðîâàë. Áåñåäêà, ïî ìûñëè Âåëèêîãî Ìàãèñòðà, äîëæíà áûëà ñèìâîëèçèðîâàòü ãðîáíèöó öàðÿ Äàâèäà. Êàê, îäíàêî, èçìåíèëèñü âðåìåíà! Ñåãîäíÿ ëþäè, æåëàþùèå âêóñèòü ìèñòè÷åñêèõ òàéí Êàëèîñòðî, ìîãóò ïðèåõàòü â Èçðàèëü, ñâîèìè íîãàìè ïîäíÿòüñÿ íà íàñòîÿùóþ ãîðó Ñèîí è ïîìåäèòèðîâàòü íà íàñòîÿùåé ìîãèëå íàñòîÿùåãî öàðÿ Äàâèäà, à íå â ðàçóêðàøåííîé áåñåäêå. Ëàäíî, øóòêè øóòêàìè, à Èçðàèëü äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåòñÿ äóõîâíûì öåíòðîì ýçîòåðè÷åñêîãî ìàñîíñòâà, íàðÿäó ñ Åãèïòîì. Âîò òîëüêî Åãèïåò ñåãîäíÿ îõâà÷åí ïîæàðîì ðåâîëþöèè è ãðàæäàíñêîé âîéíû, ïîýòîìó ìàñîíû îêêóëüòíî-

Çàìåòèì, ÷òî çàêîíû î ãåíäåðíîé îäíîðîäíîñòè ìàñîíñòâà ñôîðìèðîâàëèñü â 18-ì âåêå è èìåëè ïîä ñîáîé ëîãè÷åñêóþ îñíîâó. Â òå äàëåêèå âðåìåíà îáðàçîâàíèÿ äëÿ æåíùèí íå ñóùåñòâîâàëî, ëèøü îòäåëüíûå äî÷åðè áîãàòûõ ôàìèëèé ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå äîìàøíåå îáðàçîâàíèå, äà è òî ñ÷èòàëîñü äîñòàòî÷íûì, åñëè æåíùèíà óìåëà ÷èòàòü è ïèñàòü. Â íàøå âðåìÿ ìíîæåñòâî æåíùèí èìåþò âûñøåå îáðàçîâàíèå, ïîýòîìó ìàñîíñòâî ëèáåðàëüíîå ïðèíèìàåò â ñâîè ðÿäû è ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, ñ÷èòàÿ, ÷òî ñåãîäíÿ îíè ïî óìñòâåííîìó ðàçâèòèþ íè â ÷åì íå óñòóïàþò ìóæ÷èíàì. Ïðàâäà, çà ýòó âîëüíîñòü èõ ñóðîâî îñóæäàåò Îáúåäèíåííàÿ Âåëèêàÿ Ëîæà Àíãëèè (ÎÂËÀ). Ìàñîíñòâî ýçîòåðè÷åñêîå, èëè Åãèïåòñêîå, îñíîâàíî ãðàôîì Êàëèîñòðî â 1776 ãîäó. Îíî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ òðåìÿ íèæíèìè, èëè, êàê èõ åùå íàçûâàþò, ñèìâîëè÷åñêèìè ñòåïåíÿìè, à ââîäèò äîïîëíèòåëüíûå íàäñòðîéêè - âûñøèå ãðàäóñû. Êàëèîñòðî â ñâîå âðåìÿ ââåë òðè äîïîëíèòåëüíûõ ãðàäóñà - åãèïåòñêèé ó÷åíèê, åãèïåòñêèé ïîäìàñòåðüå è åãèïåòñêèé ìàñòåð-ìàñîí. Ñåãîäíÿ ÷èñëî ãðàäóñîâ â íåêîòîðûõ îðäåíàõ ýçîòåðè÷åñêîãî ìàñîíñòâà äîõîäèò äàæå äî ñîòíè. Çàãëÿíåì â êíèãó ãðàôà Êàëèîñòðî “Åãèïåòñêîå ìàñîíñòâî” è ïîïûòàåìñÿ ðàçîáðàòüñÿ â òàéíàõ, êîòîðûå íàì õîòåë ïîâåäàòü Âåëèêèé Ìàãèñòð (îí òàêæå íàçûâàë ñåáÿ Âåëèêèì Êîïòîì, òî åñòü âåëèêèì åãèïòÿíèíîì).

Ê íàøåìó âåëèêîìó óäèâëåíèþ, ìû íå îáíàðóæèì â êíèãå íè ìåòîäîâ èçãîòîâëåíèÿ ìóìèé, íè ìîëèòâ Èñèäå è Îñèðèñó, íè äàæå ñîâåòîâ ïî ïîâåäåíèþ â çàãðîáíîì ìèðå, ãäå âñåõ áóäåò ñóäèòü Àíóáèñ. À íàõîäèì ìû òàì… îáûêíîâåííóþ åâðåéñêóþ Êàááàëó! Ïîñâÿùàåìûé óçíàåò, êàêèå àíãåëû ÷åì óïðàâëÿþò, è òîìó ïîäîáíîå, ÷òî ñåãîäíÿ ìîæåò óçíàòü ëþáîé ÷åëîâåê, èíòåðåñóþùèéñÿ åâðåéñêîé ìèñòèêîé. Âîò êàê ýòî îáúÿñíÿë ñàì ãðàô Êàëèîñòðî: Ìîèñåé, êàê èçâåñòíî, âûðîñ ïðè äâîðå ôàðàîíà. Òàì îí íàó÷èëñÿ îò æðåöîâ äðåâíåé ìóäðîñòè. Ýòè çíàíèÿ è ëåãëè â îñíîâó Êàááàëû. Ïîýòîìó õîòü Êàááàëà è ñ÷èòàåòñÿ òðàäèöèåé èóäåéñêîé, ïî ñóòè, îíà âåäåò ñâîþ ðîäîñëîâíóþ èç Äðåâíåãî Åãèïòà.

Îñòàâèì ýòó òî÷êó çðåíèÿ íà ñîâåñòè Âåëèêîãî Ìàãèñòðà è ïåðåéäåì ê èçðàèëüñêîé Àññàìáëåå.

Íà íåå ïðèáûëî íå òàê óæ ìíîãî íàðîäó, êàê îæèäàëîñü. Âñåãî 4 äåëåãàöèè îáùåé ÷èñëåííîñòüþ ïîðÿäêà 50 ÷åëîâåê. Âèäèìî, ñêàçàëàñü ñëîæíàÿ ìåæäóíàðîäíàÿ îáñòàíîâêà. Ñàìûìè ïðåäñòàâèòåëüíûìè áûëè äåëåãàöèè Ðîññèè è Áîëãàðèè.

Öåëüþ Àññàìáëåè ÿâëÿëîñü îçíàêîìëåíèå ìàñîíîâ ëèáåðàëüíûõ ïîñëóøàíèé ñ ìàñîíñêîé ýçîòåðèêîé - íàñëåäñòâîì ãðàôà Êàëèîñòðî. Åñòåñòâåííî, ìàñîíñêèì ðàáîòàì ïðåäøåñòâîâàëî âñå, ÷òî ïîëîæåíî: ýêñêóðñèÿ â Öôàò ïî ìåñòàì ðàçâèòèÿ Êàááàëû, ïîåçäêà â Èåðóñàëèì è ïîäúåì íà Ñèîíñêóþ ãîðó ê ìîãèëå öàðÿ Äàâèäà, êàê çàâåùàë âåëèêèé Êàëèîñòðî...

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

Chosen People Ministries

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347)

731-6001

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ýêñêóðñèè ïðîâîäèëè èçðàèëüñêèå ìàñîíû è êàááàëèñòû. Äóìàþ, îáû÷íûé ÷åëîâåê äîðîãî áû äàë, ÷òîáû ïîïàñòü íà òàêóþ ýêñêóðñèþ! À åñëè åùå ó÷åñòü, ÷òî äëÿ áðàòüåâ è ñåñòåð, íàâåùàâøèõ Ñâÿòóþ çåìëþ, îíà áûëà áåñïëàòíîé… Â õîäå Àññàìáëåè, ïðîäîëæàâøåéñÿ íåäåëþ, äâàæäû ïðîâîäèëèñü ìàñîíñêèå ðàáîòû. Íà îäíîé èç íèõ ãîñòÿì èç ëèáåðàëüíûõ ïîñëóøàíèé ïåðåäàâàëèñü ýçîòåðè÷åñêèå òàéíû Åãèïåòñêîãî ìàñîíñòâà, ïîñëå ÷åãî ñîñòîÿëñÿ òðàäèöèîííûé ìàñîíñêèé áàíêåò “àãàïà” (îò ãðå÷åñêîãî ñëîâà “àãàïý” - ëþáîâü) - òàê íàçûâàëèñü ñîâìåñòíûå òðàïåçû ó ðàííèõ õðèñòèàí. Èíîãäà òàêèå áàíêåòû íàçûâàþò åùå “áåëûé ñòîë” - ýòî êîãäà íà áàíêåò ïðèãëàøàþòñÿ è “ïðîôàíû”, åùå íå ïîñâÿùåííûå â ìàñîíñêèå òàèíñòâà.

Êàêèì îáðàçîì ÷åëîâåê ïîïàäàåò â ìàñîíñòâî? ×àùå âñåãî ÷åðåç òàêèå âîò “áåëûå ñòîëû”. Êòî-òî ïðîÿâëÿåò èíòåðåñ ê ìàñîíñòâó, çàòåì çíàêîìèòñÿ ñ êàêèì-òî ìàñîíîì (èëè õîòÿ áû ïðîñòî ïèøåò íà ñàéò ëîæè), è åãî ïðèãëàøàþò íà “áåëûé ñòîë”. Òàì îí îáùàåòñÿ ñ ÷ëåíàìè ëîæè, îíè ïðèñìàòðèâàþòñÿ äðóã ê äðóãó. “Èíòåðåñíî ëè ìíå áóäåò ñ ýòèìè ëþäüìè? “ ñïðàøèâàåò ñåáÿ êàíäèäàò. “Íóæåí ëè íàì â íàøåé òåñíîé êîìïàíèè ýòîò ÷åëîâåê? “ - ñïðàøèâàþò ñåáÿ ÷ëåíû ëîæè. Åñëè íà îáà âîïðîñà äàíû ïîëîæèòåëüíûå îòâåòû, òî ïîñëå íåñêîëüêèõ âèçèòîâ íà÷èíàåòñÿ ïîäãîòîâêà êàíäèäàòà ê ïðèåìó â ëîæó. Îäíàêî âåðíåìñÿ ê íàøåé Àññàìáëåå. Ñëåäóþùèå ìàñîíñêèå ðàáîòû ñîñòîÿëèñü â ßôôî, â çàìêå 12-ãî âåêà, ãëóáî-

êîé íî÷üþ. Òàêîâà òðàäèöèÿ, âåäóùàÿ ñâîå íà÷àëî îò ãðàôà Ñåí-Æåðìåíà. Åãî ëîæè ðàáîòàëè ñ 11 âå÷åðà äî 6 óòðà. Â çàìêå áûëè ïðîâåäåíû ðàáîòû âûñøèõ ñòåïåíåé è ñåí-æåðìåíîâñêîãî Îðäåíà Òàéí. Âûãëÿäåëî âñå ýòî âåñüìà êðàñî÷íî. Ó÷àñòíèêè äåéñòâà áûëè ðàçîäåòû â êàìçîëû îáðàçöà 18-ãî âåêà, äàìû ùåãîëÿëè â êðèíîëèíàõ è ïàðèêàõ. Êàìçîëû ðàçíûõ öâåòîâ ñîîòâåòñòâîâàëè ñòàäèÿì ïðîöåññà “àëõèìè÷åñêîãî äåëàíèÿ” - ïðîèçâîäñòâà ôèëîñîôñêîãî êàìíÿ. Âñå ýòî âìåñòå íàïîìèíàëî âåíåöèàíñêèé êàðíàâàë. Íó à ïîñâÿùåííûì áûë ïîíÿòåí ãëóáîêèé ýçîòåðè÷åñêèé ñìûñë ýòîãî “êàðíàâàëà”. Àññàìáëåÿ ïðèíÿëà âàæíîå äëÿ íàøåé ñòðàíû ðåøåíèå - ðàçâèâàòü â Èçðàèëå òàê íàçûâàåìîå ìà-

ñîíñêîå ïàëîìíè÷åñòâî. Ýòà òðàäèöèÿ îòíîñèòåëüíî íîâàÿ, îíà ïîÿâèëàñü â 19-ì âåêå, êîãäà ïîåçäêà íà Ñâÿòóþ çåìëþ ïåðåñòàëà áûòü ïîäâèãîì è ñòàëà ïðîõîäèòü âñåãî ëèøü ïî ðàçðÿäó ýêñòðåìàëüíîãî òóðèçìà. Ìàñîíû ñî âñåãî ìèðà ïðèåçæàëè â Ïàëåñòèíó, ÷òîáû óâèäåòü ñâÿòûå ìåñòà, ñâÿçàííûå ñ ìàñîíñòâîì, - òó æå ãîðó Ñèîí è ìîãèëó öàðÿ Äàâèäà íà íåé, Õðàìîâóþ ãîðó, ïåùåðó Öèäêèÿãó, ãäå äîáûâàëè êàìåíü äëÿ ñòðîèòåëüñòâà Õðàìà... Íà þãå Ëèâàíà îíè îòïðàâëÿëèñü ê ãðîáíèöå öàðÿ Õèðàìà. Ïîñëåäíèé, ñîãëàñíî ÒÀÍÀÕó, ïîñòàâëÿë öàðþ Øëîìî êåäðû äëÿ ñòðîèòåëüñòâà Ïåðâîãî Õðàìà... Æèâóùèå â ïîäìàíäàòíîé Ïàëåñòèíå ìàñîíû (â îñíîâíîì, ïîñëû, êîíñóëû, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëè êðóïíûõ òîðãîâûõ êîìïàíèé è èíæåíåðû) ñîçäàëè “Îðäåí Ïàëüìû è Ðàêîâèíû”. Â ÷ëåíû ýòîãî îðäåíà

ïðèíèìàëè áðàòüåâ èç ðàçíûõ ìèðîâûõ ëîæ, ñîâåðøàâøèõ ìàñîíñêîå ïàëîìíè÷åñòâî. Ëþáîïûòíî, ÷òî îäíèì èç îñíîâàòåëåé ýòîãî îðäåíà ñòàë Ôåðäèíàíä Îääè, - ïðîæèâàâøèé â Êàèðå äèïëîìàò, ïîçäíåå ñòàâøèé Âåëèêèì Èåðîôàíòîì îäíîãî èç óñòàâîâ ýçîòåðè÷åñêîãî ìàñîíñòâà. Íà Àññàìáëåå áûëî ðåøåíî âîçðîäèòü ðàáîòó ýòîãî îðäåíà, ÷òîáû ïðèâëå÷ü ïîáîëüøå ìàñîíîâòóðèñòîâ â Èçðàèëü. Ýòî î÷åíü õîðîøî äëÿ íàøåé ñòðàíû, íå òîëüêî â ôèíàíñîâîì ïëàíå (ïîñêîëüêó òóðèñòû - ýòî äåíüãè, à áîãàòûå òóðèñòû - ýòî î÷åíü õîðîøèå äåíüãè), íî è â ïëàíå èäåîëîãè÷åñêîì. ×åëîâåê, ñòàâøèé “ðûöàðåì Ïàëüìû è Ðàêîâèíû” è ïîëó÷èâøèé â Èçðàèëå ïîñâÿùåíèå, ñâÿçàííîå ñ ìèñòåðèÿìè ñòðîèòåëüñòâà Èåðóñàëèìñêîãî Õðàìà, íàâñåãäà îñòàíåòñÿ äðóãîì íàøåé ñòðàíû. “Íîâîñòè íåäåëè”

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Îòêëèêè ÷èòàòåëåé íà ñòàòüþ Åâãåíèÿ Íîâèöêîãî «Êàçíèòü íåëüçÿ ïîìèëîâàòü» Äìèòðèé Èíòåðåñíî, ÷òî íèêòî èç ïðîòèâíèêîâ ñìåðòíîé êàçíè â ÑÌÈ íå èñïûòûâàë æàëîñòè, êîãäà êàçíèëè áåëûõ óáèéö. Çàòî ñêîëüêî âîïëåé èç-çà êàçíè ÷åðíîãî óáèéöû è íàñèëüíèêà áåëîé äåâóøêè! Ïûòàÿñü ðàçæàëîáèòü îáûâàòåëÿ ê ñìåðòíèêó, ÑÌÈ íè ñëîâîì íå îáìîëâèëèñü î æåðòâå óáèéöû 19-ëåòíåé Ñòåôôàíè Íåéìàí. Íè ñëîâà î òîì, êàê æóòêî óìèðàëà Ñòåôôàíè, êîòîðóþ Ëîêåòò è ïðèÿòåëè ñíà÷àëà ïîäâåðãëè ãðóïïîâîìó èçíàñèëîâàíèþ, à çàòåì, ðàíèâ æåðòâó èç ðóæüÿ, çàêîïàëè æèâüåì. Óæå íàõîäÿñü â êàìåðå ñìåðòíèêîâ, Ëîêåòò ïûòàëñÿ óñòðàíèòü îñòàëüíûõ æåðòâ ïðåñòóïëåíèÿ çà òî, ÷òî äàëè ïðîòèâ íåãî ïîêàçàíèÿ. È âîò òàêîãî îòìîðîçêà Äåìîêðàòû ïðèâåëè â êà÷åñòâå ïðèìåðà äëÿ îòìåíû ñìåðòíîé êàçíè! Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â ýòîì, êîíå÷íî, íåò. Â ãëàçàõ ëèáåðàëîâ ÷åðíîêîæèé Ëîêåòò âñåãî ëèøü îñóùåñòâëÿë ñâîå ñâÿùåííîå ïðàâî èçíàñèëîâàíèÿ áåëûõ æåíùèí. Ýòî äàëåêî íå ïåðåáîð. Äîñòàòî÷íî òîëüêî âñïîìíèòü, êàê ëåâîëèáåðàëüíûé èñòýáëèøìåíò âðó÷èë ïî÷åòíîå çâàíèå ïîýòà-ëàóðåàòà ÷åðíîìó íàöèñòó Àìèðè Áàðàêó çà “ïîýçèþ” èçíàñèëîâàíèÿ áåëûõ æåíùèí íà ãëàçàõ èõ ìóæ÷èí. Ìîæíî òîëüêî ïðåäñòàâèòü, ÷òî óñòðîÿò äåìîêðàòû, êîãäà íàöèîíàëüíûå ìåíüøèíñòâà ñòàíóò áîëüøèíñòâîì. Íàâåðíÿêà îòìåíÿò ñìåðòíóþ êàçíü è ïåðåñòàíóò ñàæàòü çà ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ áåëûõ. Prince Polo Ñàìûì ãóìàííûì ñïîñîáîì óáèéñòâà ñìåðòíèêîâ ÿâëÿåòñÿ ãàçîâàÿ êàìåðà.

ÑØÀ äîëãîå âðåìÿ ïðèìåíÿëè ñèíèëüíóþ êèñëîòó ñ öèàíèäàìè, êîòîðàÿ ðàáîòàëà çàìå÷àòåëüíî. Â ñåðåäèíå 90-õ õèìèêè ïðåäëîæèëè èñïîëüçîâàòü ÷èñòûé àçîò. Ýòî âåùåñòâî óáèâàëî ÷åëîâåêà çà ìèíóòó áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íè áîëè, íè ñòðàäàíèé, òîëüêî ëåãêîå ãîëîâîêðóæåíèå è ñìåðòü. Çà÷åì íóæíî áûëî ïðèäóìûâàòü ýòè ãàëëîííûå øïðèöû ñ ÿäîì - íåïîíÿòíî. Íà ïîääåðæàíèå ýòîé ñèñòåìû óõîäÿò ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, à ýôôåêòà – íèêàêîãî. Zhanna – Äìèòðèþ “Çàòî ñêîëüêî âîïëåé èç-çà êàçíè ÷åðíîãî óáèéöû è íàñèëüíèêà áåëîé äåâóøêè”. À âû, ëþáåçíûé, çàäóìûâàëèñü, ïî÷åìó òàê ìíîãî ïðåñòóïëåíèé 30–40ëåòíåé äàâíîñòè ðàñêðûâàþòñÿ ïîñðåäñòâîì ÄÍÊàíàëèçà è ðåçóëüòàò îêàçûâàåòñÿ îäèí: ÷åðíîãî, îáâèíåííîãî â ïðåñòóïëåíèè, äàâíî êàçíèëè, à áåëûé, íàñòîÿùèé âèíîâíèê ïðåñòóïëåíèÿ, êàê ïîêàçàë àíàëèç ÄÍÊ, äîæèë äî ñòàðîñòè è óìåð ñ÷àñòëèâûì. Â òåëåíîâîñòÿõ ïîäîáíîå ïîêàçûâàþò ðåãóëÿðíî. Ñìåðòíàÿ êàçíü ñäåëàëà íàøó þðèäè÷åñêóþ ñèñòåìó ïðåäâçÿòîé. Çà ïîñëåäíèå 100 ëåò áåëûå ñîâåðøàëè ïðåñòóïëåíèÿ ãîðàçäî ÷àùå ÷åðíûõ, íî ñóäû îòïðàâëÿëè íà ýëåêòðè÷åñêèå ñòóëüÿ èìåííî ÷åðíûõ.

÷åñêè íèêòî íå îñóæäàëñÿ ïî îøèáêå. Äà è 30–40 ëåò íàçàä òå íåìíîãèå “íåâèííî” îñóæäåííûå íå áûëè áîæüèìè àãíöàìè. Âñå îíè èìåëè çà ñîáîé äëèííûé øëåéô òÿæêèõ óãîëîâíûõ ïðåñòóïëåíèé. Îòêëèêè íà ñòàòüþ Åâãåíèÿ Íîâèöêîãî «Óìíûå ïèñòîëåòû â öåíòðå ñêàíäàëà» Äìèòðèé “Óìíîå” îðóæèå íåíàäåæíî. Âñå, ó êîãî åñòü áåñïðîâîäíûå êîìïüþòåðíûå êëàâèàòóðû, çíàþò, ÷òî òå ïîñòîÿííî äàþò

îñå÷êè, òî åñòü, îòêàçûâàþòñÿ äàâàòü êîìàíäû êîìïüþòåðó ïðè íàæàòèè êëàâèøè. Ãäå ãàðàíòèÿ, ÷òî â ðåøàþùèé ìîìåíò ïèñòîëåò íå çàêëèíèò ïîäîáíûì îáðàçîì? Êðîìå òîãî, ëþäè èìåþò òåíäåíöèþ ñíèìàòü ÷àñû ïåðåä ñíîì, òî åñòü åñëè ãðàáèòåëü âëîìèòñÿ â äîì íî÷üþ, âðÿä ëè âïîïûõàõ õîçÿèí óñïååò íàäåòü ÷àñû è âîñïîëüçîâàòüñÿ ïèñòîëåòîì. Ñàìè ÷àñû êàê ëþáàÿ ýëåêòðîíèêà âûéäóò èç ñòðîÿ óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò, ïðåâðàòèâ ïèñòîëåò â îáûêíîâåííîå ïðåññ-ïàïüå. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå ïîëèöåé-

Â ýêñêëþçèâíîé ÷àñòè Bergen Basin (Áðóêëèí)

Äìèòðèé – Æàííå Íèêòî èç ïðè÷èòàâøèõ î ñòðàäàíèÿõ Ëîêåòòà íå ñòàâèë ïîä ñîìíåíèå åãî âèíó. Ëèáåðàëû ëèøü òðåáóþò îòìåíèòü ñìåðòíóþ êàçíü íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî ñìåðòíèê ïåðåíåñ äîïîëíèòåëüíûå ìó÷åíèÿ, ñîâåðøåííî íå çàáîòÿñü, êàêèå ìó÷åíèÿ ïåðåíåñëà æåðòâà óáèéöû ïåðåä ñìåðòüþ. ×òî êàñàåòñÿ “íåâèííî îñóæäåííûõ”, òî â ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ, â ýïîõó ÄÍÊ òåñòîâ, ïðàêòè-

ñêèå îðãàíèçàöèè âûñòóïàþò ïðîòèâ ïåðåõîäà íà “óìíîå” îðóæèå. ×òî êàñàåòñÿ óìíîãî îðóæèÿ êàê ìåðû áîðüáû ñ âîîðóæåííîé ïðåñòóïíîñòüþ, òî, âî-ïåðâûõ, íàõîäÿùèåñÿ íà ðóêàõ ó ãðàæäàí 300 ìèëëèîíîâ îáûêíîâåííûõ ñòâîëîâ íèêóäà íå èñ÷åçíóò. Âî-âòîðûõ, ñåãîäíÿ â ýïîõó ïå÷àòàþùèõ ïî ìåòàëëó 3D-ïðèíòåðîâ, ìîæíî ëåãêî èçãîòîâèòü ëþáîå àâòîìàòè÷åñêîå îðóæèå íå âûõîäÿ èç äîìà. Áûë áû ñïðîñ, áóäåò è ïðåäëîæåíèå.

Íà 2-ì ýòàæå - 5 ñïàëåí, îäíà èç êîòîðûõ èìååò áàëêîí â öåíòðàëüíîé ÷àñòè äîìà, 2 ïîëíûå âàííûå. Íà ýòàæå òàêæå ðàñïîëîæåíî ìíîãî êëàçåòîâ. Ïîëíûé áåéñìåíò ñî ñòåíàìè èç àáñîëþòíî íîâîãî øèòðàêà. Â äîìå òàêæå íîâûå âîäîíàãðåâàòåëü è áîéëåð.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ïîñåòèòå www.OakTreeLiving.com èëè çâîíèòå David

Guzzone (718) 247-9908

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Prince Polo Ñîãëàñåí ñ Äìèòðèåì. Âñå ýòè ñ÷èòûâàþùèå ÷èïû - âñåãî ëèøü ïèàð-õîä íàïîäîáèå ñêàíåðà ñ îòïå÷àòêîì íà ïÿòîì àéôîíå. Ñîâñåì íåäàâíî çàõîäèë â îðóæåéíûé ìàãàçèí â Ïåíñèëüâàíèè, ðàçãîâîðèëñÿ ñ ïðîäàâöîì ïðî äðîáîâèêè. Îí ãîâîðèò, ÷òî ëó÷øå Remington 870 åùå íè÷åãî íå èçîáðåòåíî. Ìîë, ñ 1951 ãîäà ïðîäàíî áîëåå 20 ìèëëèîíîâ òàêèõ äðîáîâèêîâ. Ìåíÿåòñÿ ðàñöâåòêà, ïðèêëàäû, ïðèöåëû, à òåõíîëîãèÿ îäíà è òà æå. Â îáùåì, èñòîðèÿ êàê ñ Êàëàøíèêîâûì. Èíäóñòðèÿ ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ äîñòèãëà ñîâåðøåíñòâà åùå ïîëâåêà íàçàä è âñå ýòè “óìíûå” òåõíîëîãèè íàíîñÿò îðóæèþ âðåä. Âïðî÷åì, äåìîêðàòîâ âðîäå Ýêñïåðòà ìîæíî ïîíÿòü. Îíè õîòÿò, ÷òîáû ëþ-

äè áûëè áåçîðóæíû ïðîòèâ ïðåñòóïíèêîâ è ãîññëóæá. Pronto Òðóäíî ñîãëàñèòüñÿ ñ ðåñïóáëèêàíñêîé ìàíòðîé, ÷òî óáèâàåò íå îðóæèå, à ÷åëîâåê. Óáèâàåò òî ÷åëîâåê, íî â ðóêàõ ó íåãî îáÿçàòåëüíî îêàçûâàåòñÿ îðóæèå. Íå áóäü ó ìåëêîãî àóòèñòà Ëàíöû òàêîãî êîëè÷åñòâî îðóæèÿ, ìîæåò áûòü è æåðòâ â äåòñêîì ñàäó Êîííåêòèêóòà áûëî áû ïîìåíüøå. À åñëè ïîäñ÷èòàòü êîëè÷åñòâî óáèéñòâ íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ, òî âïîëíå ìîæíî ïîíÿòü äîâîäû äåìîêðàòîâ è òîãî æå Ìàéêëà Áëóìáåðãà. Äìèòðèé Íå áóäü ó Ëàíçû îãíåñòðåëà, òî îí áû âîñïîëü-

çîâàëñÿ ÷åì-íèáóäü åùå, ê ïðèìåðó, áóòûëêàìè ñ çàæèãàòåëüíîé ñìåñüþ. Â 1989 ãîäó â íî÷íîì êëóáå Íüþ-Éîðêà îò óäóøüÿ ïîãèáëî 86 ÷åëîâåê, êîãäà êòî-òî ðàçáèë “êîêòåéëü Ìîëîòîâà” ó âõîäà â êëóá. Òàêæå ñåãîäíÿ ðåöåïòû èçãîòîâëåíèÿ âçðûâ÷àòêè ìîæíî ñâîáîäíî äîñòàòü â èíòåðíåòå è óíè÷òîæèòü ãîðàçäî áîëüøå æåðòâ, ÷åì ïðè ïîìîùè îäíîé âèíòîâêè. Åùå â 1928 ãîäó â ãîðîäå Bath, Michigan ïðîèçîøåë ñàìûé ìàññîâûé øêîëüíûé òåððîðèñòè÷åñêèé àêò çà âñþ èñòîðèþ, êîãäà òðîíóòûé óìîì øêîëüíûé àäìèíèñòðàòîð âçîðâàë äèíàìèòîì øêîëüíîå çäàíèå. Òîãäà ïîãèáëî 44 ÷åëîâåêà. Äðóãîå äåëî, ÷òî â òå ãîäû ïîäîáíûå ïðåñòóïëåíèÿ áûëè åäèíè÷íûì ÿâëåíèåì, òàê êàê äóøåâíî áîëüíûå

èçîëèðîâàëèñü ãîñóäàðñòâîì. Êîãäà æå ëèáåðàëû äîáèëèñü çàêðûòèÿ áîëüøèíñòâà ïñèõóøåê, ìàññîâûå ðàññòðåëû ñòàëè ÷àñòûì ÿâëåíèåì. Ñåãîäíÿ òå æå ñàìûå ëèáåðàëû õîòÿò çàñòàâèòü âñå îáùåñòâî æèòü ïî çàêîíàì ïñèõèàòðè÷åñêîé áîëüíèöû. ÒóðáîÄâîðíèê – Äìèòðèþ Ïðîñòî âñå ýòè «êîíãðåññìåíû» áîÿòñÿ, ÷òî êòî-òî ðåøèò, ÷òî âìåñòî ðàáîòû îíè çàíèìàþòñÿ åðóíäîé è íà÷í¸ò ñòðåëÿòü. Âîîðóæ¸ííîãî íàðîäà îïàñàåòñÿ è Áåëûé äîì. Åñëè âîîðóæ¸ííàÿ òîëïà âûéäåò íà óëèöó, òî ïîëèöèÿ ñ ÔÁÐ óæå íå ïîìîãóò.

Citizen – ÒóðáîÄâîðíèêó Âîò êàê ðàç äëÿ ýòîãî è áûëà ïðèíÿòà 2-ÿ ïîïðàâêà Êîíñòèòóöèè - ÷òîáû âîîðóæåííûé íàðîä èìåë âîçìîæíîñòü ïîéòè íà Áåëûé Äîì è ïðèñòðåëèòü çàðâàâøèõñÿ äàðìîåäîâ èç âñÿêèõ ïàðòèé (åñëè óæ áîëüíî ïðèñïè÷èò). Ñâåæèé ïðèìåð - ïðîòèâîñòîÿíèå ôåäåðàëîâ ñ ôåðìåðàìè â Àðèçîíå. Íå áûëî áû ó ôåðìåðîâ îðóæèÿ - ïðîñòî íàñòó÷àëè áû èì äóáèíêàìè ïî ãîëîâå è êîðîâ áû “ýêñïðîïðèèðîâàëè”. À òàê - ÷åëîâåê ñ ðóæü¸ì... Îòíîøåíèå è ïîäõîä ê íåìó ñîâåðøåííî äðóãîé. Òàê ÷òî âàøå óìîçàêëþ÷åíèå àáñîëþòíî òî÷íî.

Ïðîäîëæåíèå äèñêóññèè íà ñàéòå “ÐÁ”: rusbazaar.com

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ MONMOUTH MEDICAL CENTER (www.barnabashealth.org) - àêàäåìè÷åñêèé ìåäèöèíñêèé öåíòð, ðàñïîëîæåííûé â ã. Ëîíã-Áðàí÷, Íüþ-Äæåðñè. Öåíòð ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â ãàñòðîýíòåðîëîãèè, ãåðèàòðèè, ãèíåêîëîãèè, íåâðîëîãèè è íåéðîõèðóðãèè Ñîãëàñíî èçäàíèÿì “US News” è “World Report”, MONMOUTH MEDICAL CENTER âõîäèò â ÷èñëî ëó÷øèõ ãîñïèòàëåé Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè

Ñ ÿíâàðÿ 2014 ãîäà íà÷àëà ðàáîòó ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÎÒÄÅËÅÍÈß È ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ:

Ãåðèàòðè÷åñêèé öåíòð çäîðîâüÿ ïðåäëàãàåò êîìïëåêñíûå óñëóãè äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ïîñëå 65 ëåò è ñòàðøå. Ãèíåêîëîãèÿ: îáñëåäîâàíèå ìîëî÷íûõ æåëåç è ïðîôèëàêòèêà îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ãèíåêîëîãè÷åñêàÿ è àêóøåðñêàÿ ïîìîùü. Ñïåöèàëèñò ïî Îíêîëîãèè: ñêðèíèíã ðàêà; îïåðàöèè; ðàäèîëîãèÿ: õèìèîòåðàïèÿ. Íåâðîëîãèÿ è íåéðîõèðóðãèÿ: èíñóëüòû, ýïèëåïñèÿ, öåíòð ïî èçó÷åíèþ è ëå÷åíèþ ðàêà ìîçãà; öåíòð íåéðîõèðóðãèè, öåíòð Ãàììà-íîæ. Îðòîïåäèÿ: ýíäîïðîòåçèðîâàíèå, õèðóðãèÿ ïîçâîíî÷íèêà, îáùàÿ õèðóðãèÿ è îðòîïåäèÿ; ïîñëåîïåðàöèîííàÿ ðåàáèëèòàöèÿ. Îáùàÿ õèðóðãèÿ è äðóãèå ñïåöèàëèçàöèè: êàðäèîëîãèÿ, ñàõàðíûé äèàáåò, êîëîðåêòàëüíàÿ õèðóðãèÿ.

Òåëåôîí íàøåé ãîðÿ÷åé ëèíèè:

(732) 923-7576

ñïðîñèòü Åëåíó Ñëîóø

Russianmedical@barnabashealth.org

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: • Ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèõ ñîòðóäíèêîâ, ïîíèìàþùèõ âàø ÿçûê è êóëüòóðó; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âðà÷àìè è ñêîîðäèíèðóåì âàøå ïðåáûâàíèè â ãîñïèòàëå; • Íàïðàâëåíèÿ ê ñïåöèàëèñòàì; • Ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ ïðèíÿòûõ â ãîñïèòàëü îêðóæèò çàáîòîé è âíèìàíèåì ïåðñîíàë, ãîâîðÿùèé ñ âàìè íà îäíîì ÿçûêå; • One-Stop ñåðâèñ: ìû ñìîæåì ïðåäîñòàâèòü òðàíñïîðò èç äîìà â ãîñïèòàëü è îáðàòíî, ïîìîæåì â çàïîëíåíè ôîðì è äîêóìåíòîâ, ñîïðîâîäèì íà ëå÷åíèå, ïîìîæåì ñ ïåðåâîäîì; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì.

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Èììèãðàöèÿ â Êàíàäó 1. Èììèãðàöèÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ ðàáîòíèêîâ (âðåìÿ ïîäà÷è îãðàíè÷åíî) 2. Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ 3. Ïîëèòè÷åcêîå óáåæèùå 4. Ñòóäåí÷åñêèå/Ðàáî÷èå âèçû ñ ïîñëåäóþùåé èììèãðàöèåé 5. Èììèãðàöèÿ ÷åðåç ïðîâèíöèàëüíûå ïðîãðàììû

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ìû ñ æåíîé ìíîãî ïóòåøåñòâóåì ïî ñåâåðî-âîñòîêó ÑØÀ è ÷àñòî îñòàíàâëèâàåìñÿ â ãîñòèíèöàõ. Äàâíî íå ìîæåì íàéòè îòâåòà íà âîïðîñ, ÷åì òàê ïðèíöèïèàëüíî îòëè÷àþòñÿ Ìîòåëè (motels) îò Îòåëåé (hotels). Âíåøíèé âèä ó íèõ ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâûé, äà è ðàçíèöà â öåíå íåâåëèêà. Ñ íåòåðïåíèåì æä¸ì âàøåãî îòâåòà. Èãîðü Óâàæàåìûé Èãîðü! Òåðìèí «îòåëü» ïîäðàçóìåâàåò êà÷åñòâåííîå âðåìåííîå æèëü¸ ñ ðÿäîì äîïîëíèòåëüíûõ óñëóã – áàññåéíîì, êîíôåðåíö-çàëîì, áàðîì, ðåñòîðàíîì, ïëîùàäêîé äëÿ äåòåé è ò. ï. Îòåëè ìîãóò ðàñïîëàãàòüñÿ â öåíòðå ìåàãïîëèñîâ è â çàïîâåäíûõ çîíàõ. Îíè îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà ïî ÷èñëó çâ¸çäî÷åê. Îäíà çâåçäà – ñàìûé ïðîñòîé è ïðèìèòèâíûé îòåëü.

Ïÿòü – äîðîãîé è ðîñêîøíûé. Ìîòåëè - â îòëè÷èå îò îòåëåé - âñåãäà ðàñïîëîæåíû âîçëå ñêîðîñòíûõ ìàãèñòðàëåé. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èç íèõ èìååò ìåñòà äëÿ ïàðêîâêè ëåãêîâûõ è ãðóçîâûõ àâòîìîáèëåé, àâòîáóñîâ. Ïðè÷¸ì äâåðè êîìíàò âñåãäà âûõîäÿò ïðÿìî íà ïàðêèíã. Ïåðâîíà÷àëüíî ýòè áèçíåñû ñòðîèëèñü èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ äàëüíîáîéùèêîâ, êîòîðûì íåîáõîäèìî áûëî ãäå-òî ïåðåíî÷åâàòü. Ìîòåëè ïðåäëàãàþò ïðîñòåéøèé íàáîð óñëóã: êðîâàòü, äóø, êîíäèöèîíåð èëè äàæå âåíòèëÿòîð. Ó íèõ íåò îôèöèàëüíîé ñèñòåìû îöåíêè óðîâíÿ êîìôîðòà. Îñîáî ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî öåíû íà ìîòåëè è îòåëè â èíòåðíåòå ïðàêòè÷åñêè íå îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà, îäíàêî åñëè âû áóäåòå çàêàçûâàòü íîìåð íåïîñðåäñòâåííî íà ôðîíò-äåñêå, òî ìîòåëü ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè îêàæåòñÿ äåøåâëå, à îòåëü, íàîáîðîò, äîðîæå.

Îôèñ â Òîðîíòî:

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Ðÿäîì ñ ìîèì áðóêëèíñêèì äîìîì îòêðûëñÿ äàéíåð, ãäå î÷åíü âêóñíî ãîòîâÿò. Íåäàâíî ÿ çàø¸ë â ýòî çàâåäåíèå, ÷òîáû ïîçàâòðàêàòü. Çàêàçàë ÿè÷íèöó èç òð¸õ ÿèö è óñëûøàë îò îôèöèàíòêè âîïðîñ: «Â êàêîì ñòèëå âàì ïðèãîòîâèòü ÿéöà?» ß âðîäå ïî-àíãëèéñêè ãîâîðþ íåïëîõî, íî çäåñü âïàë â ðàçäóìüå è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, îòâåòèë «Well Done». Êàê ðåçóëüòàò, îôèöèàíòêà ïðèíåñëà ïåðåæàðåííûå ÿéöà. Ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïðè çàêàçå ÿè÷íèöû â àìåðèêàíñêèõ äàéíåðàõ ñóùåñòâóåò êà-

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

lb lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

(416) 900-0933

Îôèñ â Âèííèïåãå: (204) 272 0327 Email: info@a-canada.ca Website: www.a-canada.ca

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

êàÿ-òî îáùåïðèíÿòàÿ ñèñòåìà òåðìèíîâ. Íå ìîãëè áû âû î íåé ðàññêàçàòü? Ðîìàí Óâàæàåìûé Ðîìàí! Â ðåñòîðàííîé èíäóñòðèè ÑØÀ ñóùåñòâóåò äåâÿòü ñïîñîáîâ ïîäæàðêè ÿèö, êîòîðûå çíàþò îôèöèàíòû è ïîâàðà. Ýòî Poached – ñëåãêà ïðîêèïÿ÷¸ííûå ÿéöà ñ æèäêèì æåëòêîì è ÷óòü çàñòûâøèì áåëêîì. Soft boiled – ÿéöà âñìÿòêó, êîòîðûå âàðÿòñÿ òðè ìèíóòû. Hard boiled – ïðîâàðåííîå âêðóòóþ ÿéöî. Scrambled – ÿè÷íèöà èç ïðåäâàðèòåëüíî ïåðåìåøàííîãî ÿéöà ñ äîáàâ-

ëåíèåì ìîëîêà, ñëèâîê èëè âîäû. Over easy – æàðåíîå ÿéöî ñ õðóñòÿùèìè êðàÿìè, íî åù¸ æèäêèì æåëòêîì. Over medium – ÿéöî, ïðîæàðåííîå ñ äâóõ ñòîðîí, íî ÷óòü ìÿãêîå âíóòðè. Over well èëè Over hard – ÿéöî, ïðîæàðåííîå íà 90% ñ äâóõ ñòîðîí. Fried (Over hard and break ‘em) – õðóñòÿùàÿ è ïðîæàðåííàÿ íà 100% ÿè÷íèöà. Ñàìûé ïîïóëÿðíûé ñïîñîá ïðèãîòîâëåíèÿ íàçûâàåòñÿ Sunny side up. Ýòî êëàññè÷åñêîå ïîæàðåííîå ÿéöî ñ íå ðàçäàâëåííûì æåëòêîì (ôàêòè÷åñêè, òî æå ñàìîå, ÷òî è Over easy).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÎÒ×ÅÒ

www.russian-bazaar.com

îá óñïåõàõ Îáàìàêåð

Òåë. (718) 266-4444

Ì. Âåòðîâ Âñå ïîñëåäíèå äíè ïðîîáàìîâñêèå ÑÌÈ ðàññêàçûâàþò î íåáûâàëûõ óñïåõàõ Îáàìàêåðà. «Ðåñïóáëèêàíöàì òåïåðü óæå íå÷åãî ñêàçàòü, - óòâåðæäàåò îäíà èç ãëàâíûõ çàùèòíèö ýòîé íåïðîäóìàííîé ðåôîðìû ãàçåòà Los Angeles Times, - âñå èõ àðãóìåíòû ïðîòèâ ðåôîðìû îêàçàëèñü ïîáèòû ïðîñòîé àðèôìåòèêîé – 8 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ïîäïèñàëèñü íà íîâûå ñòðàõîâêè». Ïðè ýòîì ñòîðîííèêè ðåôîðìû îòìàõèâàþòñÿ îò âîïðîñà, ñêîëüêî æå àìåðèêàíöåâ íà ñàìîì äåëå ñóìåëè ïîëó÷èòü äîëãîæäàííóþ ñòðàõîâêó, âåäü äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî õîòÿ áû ñäåëàòü ïåðâûé âçíîñ? Íåóæåëè âñå 8 ìèëëèîíîâ? Ìàëîâåðîÿòíî. Àïðåëüñêèé îò÷åò êîðïîðàöèè Ðýíä, ïûòàâøåéñÿ ïðîÿñíèòü ýòîò âîïðîñ, ïîêàçàë, ÷òî ïðèìåðíî 20% ïîäïèñàíòîâ òàê è íå ñîáðàëèñü îïëàòèòü ñòðàõîâêó. Ýòîò îò÷åò áûë ìãíîâåííî ðàñêðèòèêîâàí ëèáåðàëàìè,íî íà ïðîøëîé íåäåëå ñ ïîäîáíûì æå çàÿâëåíèåì âûñòóïèëà è ëèáåðàëüíàÿ New York Times, êîòîðàÿ, ññûëàÿñü íà ïðåäñòàâèòåëÿ ñòðàõîâîãî ñîîáùåñòâà, ïðèçíàëà, ÷òî ñðåäè ïîäïèñàíòîâ åñòü «áîëüøîå êîëè÷åñòâî äâîéíèêîâ». Òî åñòü áëàãîäàðÿ «áåçóïðå÷íîé ðàáîòå» ôåäåðàëüíîãî è ìåñòíûõ ñàéòîâ ïî ïðîäàæå ìåäñòðàõîâîê îäèí è òîò æå ÷åëîâåê äâàæäû ïûòàëñÿ ñòàòü îáëàäàòåëåì îáàìîêåðîâêè, ÷òî è ïîâëèÿëî íà ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå. Ñêîðåå âñåãî, ðåàëüíîå ÷èñëî çàñòðàõîâàííûõ àìåðèêàíöåâ ãîðàçäî íèæå òîãî, êîòîðûì îïåðèðóåò àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû. Ðåñïóáëèêàíöû èç Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé óòâåðæäàëè, ÷òî ïåðâûé âçíîñ çàïëàòèëè ëèøü 67% ïîäïèñàíòîâ. Îäíàêî èõ ðàñ÷åò íå âêëþ÷àë

äàííûå çà êîíåö ìàðòà è íà÷àëî àïðåëÿ, êîãäà ïîäïèñêà íà ñòðàõîâêó áûëà ïðîäëåíà. Òàê ÷òî, ñêîðåå âñåãî áëèæå ê èñòèíå äàííûå, ñîáðàííûå êîðïîðàöèåé Ðýíä. Îò÷àñòè ýòî ïîäòâåðæäàåò è íåäàâíèé îò÷åò ïðåçèäåíòîâ êðóïíåéøèõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé ñòðàíû â Êîìèòåòå ïî òîðãîâëå Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé. Ñîãëàñíî èõ äàííûì, ÷óòü áîëüøå 80% ïîäïèñàíòîâ íà÷àëè îïëà÷èâàòü ñâîè ñòðàõîâûå ñáîðû (premiums). Äàííûå ïî ðàçíûì êîìïàíèÿì ðàçíÿòñÿ. Êîìïàíèÿ Wellpoint, ê ïðèìåðó, óòâåðæäàåò, ÷òî 90% àìåðèêàíöåâ, âûáðàâøèõ åå ïîëèñû, óæå ñòàëè ïëàòèòü ñòðàõîâûå ñáîðû. Ó Blue Cross è Blue Shield Association êîëè÷åñòâî çàñòðàõîâàííûõ êîëåáëåòñÿ îò 80 äî 85 ïðîöåíòîâ. ×òî âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò îôèöèàëüíûì äàííûì è ïîçâîëÿåò äåìîêðàòàì óòâåðæäàòü îá óñïåõå. Ïðè ýòîì âûíîñèòñÿ çà ñêîáêè îäíà èç ñàìûõ ãëàâíûõ ïðåòåíçèé ê Îáàìàêåðó – êà÷åñòâî ïîêðûòèÿ ìåäèöèíñêèìè óñëóãàìè. Íî ýòà ïðîáëåìà íàèáîëåå îñòðî âñòàíåò áëèæå ê îñåíè, êîãäà íàêîïèòñÿ äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî äàííûõ, ÷òîáû äåëàòü êàêèå-òî âûâîäû. Ïîêà æå ðàçðîçíåííûå èñòîðèè îáëàäàòåëåé îáàìîâñêèõ ñòðàõîâîê íå ñëèøêîì óòåøèòåëüíû äëÿ ïðåçèäåíòà è åãî ïàðòèè. Îñòàþòñÿ áåçîòâåòíûìè è äðóãèå âîïðîñû, íà êîòîðûå ïðåäñòàâèòåëè àäìèíèñòðàöèè è ÷ëåíû ñòðàõîâîãî ñîîáùåñòâà îòêàçûâàþòñÿ îòâå÷àòü. Íàïðèìåð, åñëè, ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äàííûì, êîëè÷åñòâî ìîëîäåæè, ïîäïèñàâøåéñÿ íà ñòðàõîâêó, ñîñòàâèëî 25% âìåñòî îæèäàåìûõ 40%, íå îçíà÷àåò ëè ýòî, ÷òî ñòðàõîâûå âçíîñû â ñëåäóþùåì ãîäó âûðàñòóò, è åñëè äà, òî íàñêîëüêî? Ïî íåêîòîðûì ïðîãíîçàì, ñòîè-

Àìåðèêà ñòàðååò Ê 2050 ãîäó êîëè÷åñòâî ñòàðèêîâ â ÑØÀ (ëþäåé â âîçðàñòå ñòàðøå 65 ëåò) âûðàñòåò âäâîå - îá ýòîì ãîâîðÿò äàííûå äâóõ ïîñëåäíèõ èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ (Census Bureau). Òàêèå äåìîãðàôè÷åñêèå èçìåíåíèÿ â îáùåñòâå, íåèçáåæíî ïðèâåäóò ê ñìåíå åãî ðàñîâîãî îáëèêà. Êðîìå òîãî, çíà÷èòåëüíîå óâåëè÷åíèå ÷èñëà ñòàðèêîâ îêàæåò íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà ýêîíîìèêó ñòðàíû è íà ñîñòîÿíèå ãîñóäàðñòâåííîé ñèñòåìû ñîöèàëüíîé ïîìîùè.

Ïî ìíåíèþ ñîöèîëîãîâ èç Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ, êîëè÷åñòâî ñòàðèêîâ âûðàñòåò ñ 43 ìèëëèîíîâ â 2012 ãîäó äî 84 ìèëëèîíîâ â 2050. Óæå â 2030 ãîäó êàæäûé ïÿòûé æèòåëü ñòðàíû áóäåò ñòàðøå 65 ëåò. Èìåííî â 2030 ãîäó äîëæíû çàêîí÷èòü ñâîþ òðóäîâóþ äåÿòåëüíîñòü ïîñëåäíèå ïðåäñòàâèòåëè ïåðâîãî ïîñëåâîåííîãî ïîêîëåíèÿ - áýáèáóìåðîâ. Îäíàêî åùå ñèëüíåå äåìîãðàôè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ èçìåíèòñÿ ê 2056 ãîäó, êîãäà âïåðâûå â èñòîðèè ñòðàíû êîëè÷åñòâî ïåíñèîíåðîâ ïðåâûñèò êîëè÷åñòâî ìîëîäåæè â âîçðàñòå äî 18 ëåò.

Òåë. (718) 266-4444

âåðèòü, íî âñå-òàêè: ñêîëüêî àìåðèêàíöåâ áûëè çàñòðàõîâàíû âïåðâûå?

«Ó íàñ íåò ïîêà òî÷íûõ äàííûõ äëÿ îòâåòà íà âîïðîñ î öåíîîáðàçîâàíèè áóäóùåãî ãîäà», - âûðàçèë îáùóþ ïîçèöèþ ñòðàõîâùèêîâ ïðåäñòàâèòåëü êîìïàíèè Wellpoint Äåííèñ Ìàòåèñ. ×òî âûãëÿäèò î÷åíü ñòðàííî, îáû÷íî ïîäîáíûå ïðèêèäêè äåëàþòñÿ çàäîëãî äî ïîâûøåíèÿ öåí.

Íà ýòè âîïðîñû âïîëíå ìîãëè áû îòâåòèòü ïðåçèäåíòû ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, íî îíè ïðåäïî÷èòàþò îòìàë÷èâàòüñÿ.

Âïðî÷åì, åñëè ó÷åñòü ÷òî ñàìûìè ãëàâíûìè áåíåôèöèàðàìè îáàìîâñêîé ðåôîðìû ÿâëÿþòñÿ ñòðàõîâûå êîìïàíèè, ñîâñåì íåóäèâèòåëüíî, ÷òî íà áîëüøóþ ÷àñòü âîïðîñîâ îíè ñòàðàþòñÿ îòâå÷àòü òàê, ÷òîáû íå äèñêðåäèòèðîâàòü èíôîðìàöèþ, ïðåäîñòàâëÿåìóþ Áåëûì äîìîì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòà èíôîðìàöèÿ êîððåêòèðóåòñÿ ïî òðåáîâàíèþ àäìèíèñòðàöèè. Ïîñëå Áåíãàçè ýòî óæå íå òðóäíî ïðåäïîëîæèòü. È, íàêîíåö, ñêîëüêî æå ñâåæåçàñòðàõîâàííûõ àìåðèêàíöåâ ïîëó÷èëè ñòðàõîâêó âïåðâûå? Âåäü âñå ïîìíÿò âàë îòêàçîâ îò ñòðàõîâîê, êîòîðûå Îáàìàêåð ïîñ÷èòàë íåãîäíûìè. Òîãäà ïðèìåðíî 6 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ëèøèëèñü ñâîèõ ïëàíîâ. Òàê ñêîëüêî æå íîâûõ ñòðàõîâîê ïðîäàíî?

Òàê ÷òî ÷òîáû îïåðèðîâàòü ðåàëüíûìè äàííûìè ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü íåçàâèñèìûõ èññëåäîâàíèé. À ïîêà îíè íå ïîÿâèëèñü, íè÷òî íå ìîæåò ïîìåøàòü äåìîêðàòàì ïðàçäíîâàòü ïîáåäó. Äàæå åñëè ýòî î÷åðåäíàÿ ïîïûòêà âûäàòü æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå. Âîò íåäàâíî åùå îäíî èçäàíèå, ÿâëÿþùååñÿ àïîëîãåòîì Îáàìàêåðà, óòâåðæäàëî, ÷òî ðåôîðìà ïîëüçóåòñÿ íåáûâàëîé ïîääåðæêîé ñðåäè ëàòèíîñ, è èìåííî ýòî îáåñïå÷èëî åå óñïåõ â Êàëèôîðíèè, ãäå íà îáàìîêåðîâêè ïîäïèñàëîñü áîëåå ïîëóòîðà ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Îäíàêî è â ýòîì âîïðîñå âñå íåïðîñòî. Ê ïðèìåðó, òå ñàìûå êàëèôîðíèéñêèå ëàòèíîñ, íàõîäÿùèåñÿ â ñòðàíå ëåãàëüíî, íàøëè âûãîäíóþ çàìåíó Îáàìàêåðó: îíè ëå÷àòñÿ çà ãðàíèöåé, â Ìåêñèêå, ãäå ìåäèöèíñêèå óñëóãè ãîðàçäî äåøåâëå è íå íóæíî ïëàòèòü îãðîìíûå deductible çà ïîñåùåíèå âðà÷à ïî îáàìîâñêèì ñòðàõîâêàì.

Ýòîìó îïðîñó ìîæíî íå

«Ìíå ãîðàçäî óäîáíåå îòïðàâèòüñÿ â Òèõóàíó, ðàññêàçàëà êîððåñïîíäåíòó ãàçåòû USA Today Èðìà Ìîíòàëâî àìåðèêàíñêàÿ ãðàæäàíêà, ðîäèâøàÿñÿ â Ìåêñèêå, - ãäå ìåíÿ çà 15

«Ðåçêèé ðîñò ÷èñëà ïåíñèîíåðîâ è ñòàðèêîâ ñóëèò ñåðüåçíûå èñïûòàíèÿ äëÿ òàêèõ ïðîãðàìì, êàê Social Security è Medicare, - ãîâîðèòñÿ â èññëåäîâàíèè. - Óæå ñåé÷àñ âîçíèêàåò âîïðîñ î òîì, íàñêîëüêî õâàòèò ôîíäîâ â ïåíñèîííîé ñèñòåìå ñòðàíû. À ïðè òàêîì çíà÷èòåëüíîì óâåëè÷åíèè ÷èñëà èæäèâåíöåâ íåòðóäíî ïðåäóãàäàòü, ÷òî ñèñòåìà ñîöîáåñïå÷åíèÿ áóäåò èñïûòûâàòü îñòðóþ íåõâàòêó ñðåäñòâ. Êàê ñëåäñòâèå, ýòè ïðîáëåìû îòðàçÿòñÿ íå òîëüêî íà àìåðèêàíöàõ è èõ ïåíñèÿõ è ìåäñòðàõîâêàõ, íî è íà êîìïàíèÿõ, ïðåäîñòàâëÿþùèõ ïîìîùü ñòàðèêàì, à, ñëåäîâàòåëüíî, è íà âñåé ýêîíîìèêå ñòðàíû».

Â äðóãîì îò÷åòå Áþðî ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ ïðîãíîçèðóåòñÿ, êàêèì îáðàçîì óõîä èç æèçíè ïîêîëåíèÿ áýáèáóìåðîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê èçìåíåíèþ ðàñîâîãî ñîñòàâà ñòðàíû, êîãäà ïðåèìóùåñòâåííî áåëîå íàñåëåíèå çàìåíèò äîâîëüíî ïåñòðûé ðàñîâûé êîêòåéëü. Ñåãîäíÿ â ÑØÀ æèâåò 76 ìèëëèîíîâ áýáèáóìåðîâ. Ïðèìåðíî 75 % èç íèõ ñîñòàâëÿþò áåëûå àìåðèêàíöû. Ê 2030 ãîäó êîëè÷åñòâî áýáèáóìåðîâ ñîêðàòèòñÿ äî 60 ìèëëèîíîâ, à ê 2060 ãîäó - ñîñòàâèò âñåãî 2,6 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Ýòà åñòåñòâåííàÿ óáûëü áåëîãî íàñåëåíèÿ âêóïå ñ óâåëè÷åíèåì ðîæäàåìîñòè â ýòíè÷åñêèõ

Ñîãëàñíî îïðîñó êîìïàíèè McKinsey, 74% “ïîäïèñàíòîâ” áûëè çàñòðàõîâàíû ðàíåå.

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

ìîñòü ñòðàõîâîê â 2015 ãîäó â íåêîòîðûõ øòàòàõ âûðàñòåò ÷óòü ëè íå âäâîå.

www.russian-bazaar.com

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

â Óêðàèíó, Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî

Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. â íåäåëþ Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780 äîëëàðîâ ïðèìåò âðà÷, êîòîðûé âíèìàòåëüíî âûñëóøàåò è ïîñòàðàåòñÿ ïîìî÷ü. Ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä ìíå äåéñòâèòåëüíî ñòàëî ïëîõî, è ÿ îòïðàâèëàñü çà ãðàíèöó, ãäå âðà÷ çà òðè äíÿ ïîñòàâèë ìåíÿ íà íîãè. Ïðè ýòîì îí íå ñ÷èòàë âðåìÿ, ïîòðà÷åííîå íà ìåíÿ». Ýòî ìíåíèå ëó÷øå âñåãî äåìîíñòðèðóåò îòíîøåíèå ê îáàìîâñêîé ðåôîðìå äîñòóïíîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ ñî ñòîðîíû ëàòèíîñ, è ïîêàçûâàåò, ïî÷åìó áîëüøèíñòâî ëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ íå õî÷åò ïîêóïàòü «äåøåâóþ» ñòðàõîâêó, èëè ïîêóïàåò åå êàê «êàòàñòðîôè÷åñêèé ïîëèñ», êîòîðûé ãîäèòñÿ ëèøü â ñàìîì êðàéíåì ñëó÷àå. Ïî äàííûì òîé æå ãàçåòû, ìåêñèêàíñêèå èììèãðàíòû, æèâóùèå â Êàëèôîðíèè, Àðèçîíå, Òåõàñå è Íüþ-Ìåêñèêî, óæå äàâíî

ìåíüøèíñòâàõ, â îñîáåííîñòè â ëàòèíîàìåðèêàíñêîé è àçèàòñêîé îáùèíàõ, ãäå óðîâåíü ðîæäàåìîñòè ïðåâûñèë óðîâåíü ñðåäè áåëûõ, íåèçáåæíî ïðèâåäåò ê ðàñîâîìó ñäâèãó îáùåñòâà. Ê 2060-ãîäó ó÷åíûå ïðîãíîçèðóþò, ÷òî áåëûå áóäóò ñîñòàâëÿòü â ÑØÀ ìåíüøèíñòâî. Âìåñòå ñ òåì, ïîä÷åðêèâàþò èññëåäîâàòåëè, â ÑØÀ äåëà ñî ñòàðåíèåì íàñåëåíèÿ îáñòîÿò íå òàê ïëîõî, êàê â äðóãèõ ðàçâèòûõ ñòðàíàõ. Ê ïðèìåðó, â ßïîíèè, Èòàëèè è Ãåðìàíèè, êîëè÷åñòâî ñòàðèêîâ ãîðàçäî âûøå, à ê 2030 ãîäó êàæäûé ÷åòâåðòûé æèòåëü ýòèõ ñòðàí áóäåò ñòàðøå 65 ëåò.

Í. Ëåòîâ

ïîëüçóþòñÿ ìåäèöèíñêèìè óñëóãàìè â ïðèãðàíè÷íûõ ìåêñèêàíñêèõ ãîðîäàõ, è ïîÿâëåíèå Îáàìàêåðà íèêàê íå èçìåíèëî ñèòóàöèþ. Çäåñü äàæå ðàçâåðíóòà ñåòü ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé äëÿ ëå÷åíèÿ àìåðèêàíöåâ - íàïîäîáèå ñåòè ãîñïèòàëåé, êîòîðàÿ ðàçâåðíóòà â íàøåé ñòðàíå íà êàíàäñêîé ãðàíèöå, ãäå ïàöèåíòó ìîãóò îòíîñèòåëüíî äåøåâî ñäåëàòü îïåðàöèþ íà ñåðäöå, ÷òîáû îí íå æäàë øóíòèðîâàíèÿ íåñêîëüêî ëåò. Ïîÿâëåíèå Îáàìàêåðà äàæå óâåëè÷èëî êîëè÷åñòâî ìåêñèêàíöåâ è âûõîäöåâ èç äðóãèõ ñòðàí Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, êîòîðûå âûåçæàþò â Ìåêñèêó íà ëå÷åíèå. «Åñëè â ïðåæíèå ãîäû òàêîé ïîìîùüþ ïîëüçîâàëèñü ïðèìåðíî ïîëìèëëèîíà àìåðèêàíöåâ, - óòâåðæäàåò ïðåäñòàâèòåëü ìåäè-

öèíñêîé øêîëû ïðè óíèâåðñèòåòå UCLA Äýâèä ÕàéåñÁàòèñòà, - òî â ýòîì ãîäó, ñóäÿ ïî òåìïàì ýòîãî ìåäèöèíñêîãî òóðèçìà, êîëè÷åñòâî ïàöèåíòîâ ñîñòàâèò ïðèìåðíî 700-750 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. È ñåãîäíÿ ê òàêîìó ñïîñîáó ëå÷åíèÿ ïðèáåãàþò óæå íå òîëüêî ëàòèíîàìåðèêàíöû, íî è ïðåäñòàâèòåëè áåëîãî íàñåëåíèÿ. Âûñîêèå deductibles îáàìîâñêèõ ïîëèñîâ çàñòàâëÿþò ëþäåé ýêîíîìèòü. ß çíàþ ìíîãèõ, êòî êóïèë òàêîé ïîëèñ îòíîñèòåëüíî äåøåâî (ñòðàõîâûå âçíîñû - 150 äîëëàðîâ â ìåñÿö), íî îíè áåðåãóò èõ íà êðàéíèé ñëó÷àé, à ëå÷èòüñÿ åäóò çà ãðàíèöó». Òàê ÷òî â îäíîì ñòîðîííèêè Îáàìàêåðà ïðàâû: ýòà ðåôîðìà äåéñòâèòåëüíî ïðèâåäåò ê ðàçâèòèþ ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ àìåðèêàíöåâ. Â Ìåêñèêå.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ,

ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ïîäàòü ÷àñòíûå îáúÿâëåíèÿ â ãàçåòó...

×òî ìîæåò áûòü ïðîùå?! Òåëåôîí ïðèåìà áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé:

(718) 266-4444

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • îáÿçàòåëüíî ïîäïèøèòåñü íà News è Alerts îò USCIS.

Ãîññëóæáû

Ñëóæáà ìîìåíòàëüíî ðàñïðîñòðàíÿåò èíôîðìàöèþ î êâîòå âèç, öåðåìîíèÿõ íàòóðàëèçàöèè, ïîâûøåíèè öåí íà óñëóãè è ò. ï.

èíôîðìèðóþò,

Ñ ðàññûëêàìè USCIS è îïûòíûì èììèãðàöèîííûì àäâîêàòîì âàì áóäóò íå ñòðàøíû ëþáûå ïðåãðàäû.

ñîâåòóþò,

Íàïðèìåð, åñëè Ãîñäåïàðòàìåíò ïðèìåò ðåøåíèå îñëàáèòü ïðîöåäóðó ïîëó÷åíèÿ âèç äëÿ óêðàèíöåâ, ïåðåæèâàþùèõ íå ñàìûå ëó÷øèå âðåìåíà, âû ìîìåíòàëüíî îá ýòîì óçíàåòå.

ïðåäóïðåæäàþò... Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ïî äàííûì âåäóùèõ èíòåðíåò-êîìïàíèé, áîëåå 47% æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ åæåäíåâíî ïîëó÷àþò ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå ñïàìåðñêèå ïèñüìà. Ïðèìåðíî 11% àäðåñàòîâ îòêðûâàþò ñîìíèòåëüíûå ñîîáùåíèÿ è çàðàæàþò ñâîè êîìïüþòåðû âèðóñàìè, ïîïàäàþò íà óäî÷êè ðàçëè÷íûõ ìîøåííèêîâ, ðàñêðûâàþò ëè÷íûå äàííûå (íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ, êðåäèòíûõ è äåáåòîâûõ êàðò è ò. ï.) Êîìïàíèè, îáñëóæèâàþùèå ýëåêòðîííûå ÿùèêè, íàñòîëüêî óñòàëè îò àñòðîíîìè÷åñêîãî êîëè÷åñòâà ñïàìà, ÷òî ëüâèíàÿ äîëÿ âàæíûõ ïèñåì îò êîëëåã, äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ àâòîìàòè÷åñêè îòïðàâëÿåòñÿ â êîðçèíó èëè çàäåðæèâàåòñÿ ñïåöèàëüíûìè ôèëüòð-ñèñòåìàìè.

Ìíîãîëåòíÿÿ è áåñïîëåçíàÿ áîðüáà ñî ñïàìîì ñèëüíî óäàðèëà ïî íåêîãäà ïåðñïåêòèâíîìó ñåðâèñó email-ðàññûëîê, êîòîðûé êðóïíûå êîìïàíèè äàæå áîÿòñÿ ðåêëàìèðîâàòü. Ñåãîäíÿ òîëüêî êàæäûé òðåòèé àìåðèêàíåö ïîäïèñàí íà âèðòóàëüíûé ðàññûëî÷íûé ñåðâèñ, ïðè÷¸ì ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ïîäïèñ÷èêîâ ñâÿçàíî ñ êðóïíûìè òîðãîâûìè êîìïàíèÿìè. Ñêèäêè, âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ, áåñïëàòíûå òîâàðû è óñëóãè – âîò ÷òî áîëüøå âñåãî èíòåðåñóåò âëàäåëüöåâ ýëåêòðîííûõ ÿùèêîâ. Ê ÷åìó ÿ âñ¸ ýòî ðàññêàçûâàþ.

Ìíîãèå æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (â ïåðâóþ î÷åðåäü – èììèãðàíòû) äàæå íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî ãî-

ñóäàðñòâåííûå ñëóæáû åæåäíåâíî è ñîâåðøåííî áåñïëàòíî ðàññûëàþò äåñÿòêè òûñÿ÷ ýëåêòðîííûõ ïèñåì ñ áåñöåííîé èíôîðìàöèåé, êîòîðàÿ ïîìîãàåò íàõîäèòüñÿ â êóðñå âàæíûõ ñîáûòèé ôåäåðàëüíîãî ìàñøòàáà. Ïîäïèñêà ìîæåò ñýêîíîìèòü óéìó âðåìåíè, íåðâîâ è äåíåã. Èòàê, îñòàíîâèìñÿ íà ñàìûõ âàæíûõ èíòåðíåòñàéòàõ, ïðåäëàãàþùèõ ñåðâèñ áåñïëàòíîé ðàññûëêè. Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS. GOV) îïåðàòèâíî ñîîáùàåò îáî âñåõ íîâîââåäåíèÿõ è èçìåíåíèÿõ â èììèãðàöèîííîì çàêîíîäàòåëüñòâå. Åñëè âû åù¸ íå ÿâëÿåòåñü ãðàæäàíèíîì ÑØÀ,

Âåðìîíò ïðîòèâ ãåíåòèêè? Øòàò Âåðìîíò ñòàë ïåðâûì â ñòðàíå, ãäå ïðèíÿò çàêîí, îáÿçûâàþùèé ïðîèçâîäèòåëåé ìàðêèðîâàòü óïàêîâêó òîâàðîâ, ñîäåðæàùèõ ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûå ïðîäóêòû. Â êîíöå íåäåëè ýòîò çàêîí ïîïèñàë ãóáåðíàòîð øòàòà Ïèòåð Øàìëèí. Ñòîðîííèêè îáÿçàòåëüíîé ìàðêèðîâêè ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûõ ïðîäóêòîâ óòâåðæäà-

Ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ïî óïðàâëåíèþ â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ (FEMA.GOV) ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âàæíûõ èñòî÷íèêîâ èíôîðìàöèè äëÿ êàæäîãî æèòåëÿ Àìåðèêè. Ïðîñòîé ïðèìåð: îäèí èç ìîèõ ïðèÿòåëåé, ïðîæèâàþùèé íà Ñòåéòåí-Àéëåíäå, ñóìåë - áëàãîäàðÿ ïðÿìûì ýëåêòðîííûì ðàññûëêàì îò FEMA - ìèíèìèçèðîâàòü ïîñëåäñòâèÿ óðàãàíà Ñýíäè â 2012 ãîäó. Îí ÷¸òêî ñëåäîâàë èíñòðóêöèÿì, êîòîðûå ïðèñûëàëè îïûòíûå áîðöû ñ ïîñëåäñòâèÿìè îò íàâîäíåíèé, è îäíèì èç ïåðâûõ ïîëó÷èë êîìïåíñàöèþ íà âîññòàíîâëåíèå äîìà. Îñòàëüíûå ïîñòðàäàâøèå ïîëó÷àëè èíôîðìàöèþ ÷åðåç òåëåâèçèîííûå íîâîñòè, êîòîðûå ñèëüíî çàïàçäûâàëè è ïîäàâàëèñü â ÷åðåñ÷óð ýìîöèîíàëüíîì êëþ÷å.

þò, ÷òî íå ñóùåñòâóåò óáåäèòåëüíûõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî îíè àáñîëþòíî áåçâðåäíû. Ñëåäîâàòåëüíî, ó ïîòðåáèòåëÿ åñòü ïðàâî çíàòü, èñïîëüçóþòñÿ ëè â ïðîäóêòå òàêèå òåõíîëîãèè, ÷òîáû ñàìèì ðåøàòü, ïîêóïàòü åãî èëè íåò. Ïðîòèâ ìàðêèðîâêè âûñòóïàþò àãðîïðîìûøëåííûå è áèîòåõíîëîãè÷åñêèå êîðïîðàöèè, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî â òàêèõ ìåðàõ íåò íåîáõîäèìîñòè, ïîñêîëüêó ýòà ïðîäóêöèÿ óæå äàâíî èñïûòàíà è ïðèçíàíà ñîâåðøåííî áåçîïàñíîé.

Íàëîãîâàÿ ñëóæáà (IRS.GOV) îêàçûâàåò èñêëþ÷èòåëüíûé ðàññûëî÷íûé ñåðâèñ. Âû ìîæåòå îòôèëüòðîâàòü íåíóæíûå íîâîñòè è ïîëó÷àòü èìåííî òî, ÷òî èíòåðåñóåò âàñ áîëüøå âñåãî.

Íàïðèìåð, íàëîãîâûå íîâîââåäåíèÿ äëÿ ìàëûõ áèçíåñîâ èëè ïîñëàáëåíèÿ äëÿ âûõîäÿùèõ íà ïåíñèþ. Ãàðàíòèðóþ, ÷òî ñ ðàññûëêàìè IRS âû áóäåòå ðàçáèðàòüñÿ â íàëîãîâîì çàêîíîäàòåëüñòâå íå õóæå ñåðòèôèöèðîâàííûõ áóõãàëòåðîâ.

Óïðàâëåíèå ñîöèàëüíûì ñòðàõîâàíèåì (SSA.GOV) – âåäîìñòâî, ñ êîòîðûì ïðî÷íî ñâÿçàíû ñîòíè òûñÿ÷ «íàøèõ» èììèãðàíòîâ. Ñåãîäíÿ SSA äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî òåëåôîííûõ çâîíêîâ ñ âîïðîñàìè. Â ýòîì åìó àêòèâíî ïîìîãàþò e-mailðàññûëêè.

Ñïåêòð ðàññûëàåìûõ íîâîñòåé øèðîê – îò ïîñòîÿííî îáíîâëÿþùèõñÿ ñïèñêîâ ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ äåòñêèõ èì¸í â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ äî íîâîñòåé Ìåäèêåðà.

Äåïàðòàìåíò òðóäà (DOL.GOV) ïðåäîñòàâëÿåò áåñöåííóþ èíôîðìàöèþ äëÿ ðàáîòàþùèõ àìåðèêàíöåâ. Åñëè âû íå ìîæåòå íàéòè ðàáîòó, òî ïîäïèøèòåñü íà ðàçäåë Jobs, à åñëè èíòåðåñóåòåñü òåíäåíöèÿìè â ìèðå òðóäà – ïîñòàâüòå ãàëî÷êó íàïðîòèâ ãðàôû Statistics.

Êðîìå òîãî, DOL ðåãóëÿðíî ñîîáùàåò î ïîêàçà-

Áîëåå òîãî, íåò íèêàêèõ óáåäèòåëüíûõ íàó÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ åå âðåäà. Íàíåñåíèå ìàðêèðîâêè íà òàêèå ïðîäóêòó ïðèâåäåò ê èõ ñóùåñòâåííîìó óäîðîæàíèþ. Ïðè ýòîì ñðåäíåé ñåìüå â øòàòå ïðèäåòñÿ òðàòèòü íà ïðîäóêòû ïèòàíèÿ íà 400 äîëëàðîâ â ãîä áîëüøå. Ñåãîäíÿ ÑØÀ ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøèì ïðîèçâîäèòåëåì ãåíåòè÷åñêè ìîäèôèöèðîâàííûõ ïðîäóêòîâ. Ïîäîáíûå âåðìîíòñêîìó çàêîíû ïðèíÿòû âî âñåõ ñòðàíàõ Åâðîïû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • òåëå ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû íà ôåäåðàëüíîì è øòàòíûõ óðîâíÿõ. Ñ ïîääåðæêîé DOL âû íèêîãäà íå îêàæåòåñü æåðòâîé ðàáîòîäàòåëÿíåïëàòåëüùèêà è ïîëó÷èòå ïðè÷èòàþùååñÿ æàëîâàíüå çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû. Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA. GOV) ñîñòîèò íå òîëüêî èç ëåíèâûõ ÷èíîâíèêîâ-áþðîêðàòîâ, íî è èç òàëàíòëèâûõ ó÷¸íûõ-èññëåäîâàòåëåé. Òàê, äåñÿòêè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ ïîäïèñàíû íà ðàññûëêó Home & Gardening, ïîñðåäñòâîì êîòîðîé ïîëó÷àþò ýêñêëþçèâíóþ èíôîðìàöèþ äëÿ ñàäîâîäîâ-ëþáèòåëåé. Êðîìå òîãî, USDA ìíîãî ðàññêàçûâàåò îá îðãàíè÷åñêîé è íèçêîêàëîðèéíîé ïèùå. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ðàññûëêè çàñòàâÿò âàñ ïåðåñìîòðåòü ïðèâû÷íûé ðàöèîí ïèòàíèÿ. Öåíòð ïî êîíòðîëþ çàáîëåâàíèé (CDC.GOV) óñèëåííî ãîòîâèòñÿ ê ëåòíåìó ñåçîíó. Âðåäíûå íàñåêîìûå, ðàñïðîñòðàíÿþùèå çàðàçó, è ïèùåâûå îòðàâëåíèÿ óæå â ñëåäóþùåì ìåñÿöå îêàæóòñÿ â öåíòðå èõ âíèìàíèÿ. Öåëü ðàññûëîê CDC – ïîìî÷ü àìåðèêàíöàì ñîõðàíèòü êðåïêîå çäîðîâüå äàæå â ñàìûõ ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ. Ïîâûøåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ ïîëüçóåòñÿ òåìà Healthy Woman (æåíñêîå çäîðîâüå).

Áþðî êîíñóëüñêèõ äåë ïðè Ãîñäåïàðòàìåíòå ÑØÀ (TRAVEL.STATE. GOV) ñëåäèò çà îáñòàíîâêîé â ìèðå è âñÿ÷åñêè îïåêàåò àìåðèêàíñêèõ òóðèñòîâ. Ëè÷íî ÿ ïîäïèñàí íà ýòè ðàññûëêè óæå íåñêîëüêî ëåò, è ïîëó÷åííàÿ èíôîðìàöèÿ óæå íåîäíîêðàòíî âûðó÷àëà ìåíÿ è ìîèõ áëèçêèõ. Çà ïîñëåäíèå òðè íåäåëè Áþðî ïðèñëàëî ÷åòûðå ïðåäóïðåæäåíèÿ. 25 àïðåëÿ àìåðèêàíöàì ïîñîâåòîâàëè âîçäåðæàòüñÿ îò ïîåçäîê â Ñàëüâàäîð, 5 ìàÿ – â Ñèðèþ, 6 ìàÿ â Íèãåðèþ, à 8 ìàÿ – íà Óêðàèíó.

Wallenpaupack Lake Estates Community • Îçåðà, çàêðûòûé áàññåéí è ìíîãî äðóãèõ ðàçâëå÷åíèé (amenities) .

ÄÎÌ ÇÀÍÎÂÎ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÍ 5BR/2.5 BA $279,000 Âèäåî, ôîòî è âñÿ èíôîðìàöèÿ î äîìå íà ìîåì âåáñàéòå

Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS.GOV) – îãðîìíàÿ ñòðóêòóðà, â êîòîðîé ðàáîòàåò îêîëî 240 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ãëàâíîé ôóíêöèåé DHS ïî-ïðåæíåìó îñòà¸òñÿ áîðüáà ñ òåððîðèçìîì. Åñëè ïîñòàâèòå êðåñòèê íàïðîòèâ ýòîé ðàññûëêè, òî óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñòàíåòå ýêñïåðòîì ïî ýêñòðåìèñòñêèì ãðóïïèðîâêàì. À îïûòíûå èíñòðóêòîðà âåäîìñòâà îáó÷àò âàñ ïîâåäåíèþ â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ. Òàêæå DHS çàíèìàåòñÿ çàùèòîé èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè, âîïðî-

Ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû çàõâàòèëè òûñÿ÷è óïàêîâîê íàðêîòèêîâ, à òàêæå ñèíòåòè÷åñêèå ïðîäóêòû, èç êîòîðûõ ýòè íàðêîòèêè ïðîèçâîäèëèñü. Áûëè òàêæå çàõâà÷åíû îêîëî 20 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, êîòîðûå áûëè ïîëó÷åíû â ðåçóëüòàòå ïðîäàæè íàðêîòèêîâ. Â 2010 ãîäó àãåíòñòâî äîáèëîñü çàïðåòà íà ïðîäàæó è ïîñòàâêó â ÑØÀ 5 âèäîâ õèìèêàòîâ, èç êîòîðûõ ïðîèçâîäÿòñÿ ñèíòåòè÷åñêèå íàðêîòèêè.

• Êóõíÿ íà çàêàç ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì • Îòêðûòàÿ ïëàíèðîâêà ñ êàìèíîì èç êàìíÿ • Ãåîòåðìàëüíûé îáîãðåâ è öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð • Êîìíàòà äëÿ ðàçâëå÷åíèé è îòäûõà ñ ïîëíûì áàðîì • Çàêðûòàÿ âåðàíäà ñ 50-ôóòîâûì äýêîì

Ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì ïèñüìå îò Ãîñäåïàðòàìåíòà ñîäåðæèòñÿ âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñëó÷àé ýêñòðåííûõ ñèòóàöèé: ïîòåðè ïàñïîðòà, ðåçêîãî óõóäøåíèÿ çäîðîâüÿ è ò. ï.

Îáëàâà íà íàðêîòîðãîâöåâ Ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA) â ðàìêàõ áîðüáû ñ ñèíòåòè÷åñêèìè íàðêîòèêàìè, òàêèìè êàê ñèíòåòè÷åñêàÿ ìàðèõóàíà èëè ðàçëè÷íûå ñîëè, ïðîâåëî îáûñêè è àðåñòû â 29 øòàòàõ ñòðàíû. Îá ýòîì ñîîáùèë ïðåäñòàâèòåëü DEA Ðàñòè Ïåéí. Ïî åãî ñëîâàì, ê õîäå îáùåíàöèîíàëüíîé îïåðàöèè áûëî ïðîâåäåíî 200 îáûñêîâ àðåñòîâàíî 150 ÷åëîâåê.

Lake Ariel, PA

ñàìè èììèãðàíòîâ, çàùèòîé ÷àñòíîãî áèçíåñà è òîìó ïîäîáíîå. Íàöèîíàëüíûé öåíòð áîðüáû ñ óðàãàíàìè (NHC.NOAA.GOV) íà÷èíàåò óñèëåííî ðàáîòàòü ñ íàñåëåíèåì ñ ïåðâîãî èþíÿ – â äåíü îôèöèàëüíîãî ñòàðòà ñåçîíà óðàãàíîâ íà àòëàíòè÷åñêîì ïîáåðåæüå. Â ýòîì ãîäó íàì îáåùàþò íåñêîëüêî äîâîëüíî êðóïíûõ ñòèõèéíûõ áåäñòâèé (ðàçìåðîâ «Ñýíäè»

îíè, ê ñ÷àñòüþ, íå äîñòèãíóò). Ðàññûëêè óæå íåñêîëüêî ëåò îïåðåæàþò îôèöèàëüíûå ôåäåðàëüíûå ÑÌÈ. Ïîýòîìó âû èìååòå âñå øàíñû ïåðâûìè óçíàòü î ïðèáëèæàþùåìñÿ óðàãàíå è îïåðàòèâíî çàêóïèòü ïðîäóêòû è ïðåäìåòû ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè. Èòàê, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, åñëè âû ïîñåòèòå âñå âûøåóêàçàííûå ãîñóäàðñòâåííûå ñàéòû è ïîäïèøåòåñü íà ðàññûëêè (ýòî çàéì¸ò ìàêñèìóì 30 – 40

ìèíóò), ÿùèê ýëåêòðîííîé ïî÷òû ñòàíåò äëÿ âàñ ñàìûì ãëàâíûì è íàä¸æíûì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè. Âû ñìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü ïèñüìà íà ñòàöèîíàðíîì êîìïüþòåðå èëè ïîñðåäñòâîì ñìàðòôîíà. Â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòèâå ðàññûëêè ïîìîãóò âàì óáåðå÷ü ñåáÿ îò ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì, ñýêîíîìèòü äåíüãè, çàùèòèòü äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ, äîñêîíàëüíî âûó÷èòü ðàáîòó ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæá ÑØÀ.

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ñ êîíôèñêàöèåé

Í. Ëåòîâ Â ñåðåäèíå ýòîãî ìåñÿöà ãóáåðíàòîð Ìèííåñîòû Ìàðê Äåéòîí ïîäïèñàë çàêîí, êîòîðûé ïðèçâàí îñòàíîâèòü íåçàêîííûå êîíôèñêàöèè èìóùåñòâà æèòåëåé øòàòà, òàê íàçûâàåìûå civil forfeiture. Ýòà ìàëîèçâåñòíàÿ ïðàêòèêà, êîòîðîé ïîëüçóþòñÿ ïîëèöåéñêèå âñåõ øòàòîâ è ôåäåðàëüíûå îðãàíû âëàñòè, î÷åíü ïðèáûëüíà äëÿ ïðàâîîõðàíèòåëåé, êîòîðûå âìåñòî çàùèòû ãðàæäàí ïûòàþòñÿ íà íèõ íàæèâàòüñÿ. Â îòëè÷èå îò óãîëîâíîé êîíôèñêàöèè â êîëëèçèÿõ, ñâÿçàííûõ ñ civil forfeiture, äëÿ òîãî ÷òîáû îòîáðàòü ó êîãî-òî äîì, ìàøèíó èëè íàëè÷íûå ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî, ÷òîáû åãî ïðèçíàëè âèíîâíûì èëè äàæå ïðåäúÿâèëè îáâèíåíèÿ. Äîñòàòî÷íî áûòü çàäåðæàííûì èëè îêàçàòüñÿ â íåïðàâèëüíîå âðåìÿ â íåïðàâèëüíîì ìåñòå è âû ïîïàäàåòå â æåðíîâà þðèäè÷åñêîé ìàøèíû, èç êîòîðûõ î÷åíü òðóäíî âûðâàòüñÿ áåç ïîòåðü. Âîò íåäàâíèé ïðèìåð ïðèìåíåíèÿ òàêîé ïðàêòèêè â Òåõàñå. Ìåñòíûé øåðèô îñòàíîâèë íà øîññå çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè íà 3 ìèëè íàòóðàëèçîâàííîãî âüåòíàìöà Íãóåíà Òõè. Â ìàøèíå ó òîãî áûëè îáíàðóæåíû 20 000 äîëëàðîâ, êîòîðûå âüåòíàìåö, ïî åãî ñëîâàì, âûèãðàë â êàçèíî. Îäíàêî øåðèô ïîñ÷èòàë, ÷òî èíà÷å, ÷åì íàðêîòîðãîâëåé, âüåòíàìåö òàêèå äåíüãè çàðàáîòàòü íå ìîæåò è... êîíôèñêîâàë èõ. Îáâèíåíèÿ âüåòíàìöó òàê è íå áûëè ïðåäúÿâëåíû, à âîò ïîëó÷èòü íàçàä äåíüãè îêàçàëîñü íåïðîñòî. Õîòÿ îí ñ ïîìîùüþ ïðàâîçàùèòíèêîâ óæå ïîäàë èñê â ôåäåðàëüíûé ñóä è íàäååòñÿ íà óñïåõ. Íî êîãäà ýòî åùå ñëó÷èòñÿ. À âîò äðóãîé ïðèìåð. Â ìàðòå 2012 ãîäà â Áðîíêñå (Íüþ-Éîðê) ïîëèöåéñêèå àðåñòîâàëè ïî ïîäîçðåíèþ â òîðãîâëå íàðêîòèêàìè ìåñòíîãî æèòåëÿ, áàðìåíà ñ 15-ëåòíèì ñòàæåì Äæåðàëüäà Áðàóíà. Íàðêîòèêîâ ó íåãî íå íàøëè, íî íàøëè 4800 äîëëàðîâ, êîòîðûå òîò îòëîæèë íà ïîåçäêó â îòïóñê ñ ïîäðóãîé. Åñòåñòâåííî, ÷òî ýòè äåíüãè íåìåäëåííî ïðèçíàëè íàðêîäîë-

ïîãîâîðêó, ãäå ãîâîðèòñÿ î òþðüìå è ñóìå. Íî ÷åìó óäèâëÿòüñÿ, åñëè 90% êîíôèñêîâàííûõ ñðåäñòâ ïîñòóïàåò íåïîñðåäñòâåííî ëàðàìè è êîíôèñêîâàëè. Óãîëîâíîå äåëî ïðîòèâ Áðàóíà ðàññûïàëîñü ÷åðåç ãîä, ïðîêóðàòóðå è ïîëèöèè òàê è íå óäàëîñü ñîáðàòü äîñòàòî÷íî óëèê, ÷òîáû ïðåäàòü åãî ñóäó. Íî êîãäà îí îòïðàâèëñÿ â ïîëèöåéñêîå óïðàâëåíèå ãîðîäà çà ñâîèìè äåíüãàìè, òî èõ åìó íå âåðíóëè, òàê êàê åãî 4800 äîëëàðîâ óæå äàâíî ïîñòóïèëè â ïåíñèîííûé ôîíä ãîðîäñêîãî ïîëèöåéñêîãî óïðàâëåíèÿ. Áðàóí îêàçàëñÿ æåðòâîé âåñüìà çàïóòàííîãî íüþ-éîðêñêîãî çàêîíà 133ëåòíåé äàâíîñòè î civil forfeiture, êîòîðûé ïîçâîëÿåò îòíèìàòü ñîáñòâåííîñòü ó ïîòåíöèàëüíûõ ïðåñòóïíèêîâ. Òî åñòü ó òåõ, êîãî åùå íå ïðèçíàë âèíîâíûì ñóä, ó òåõ, êîìó äàæå íå áûëî ïðåäúÿâëåíî îáâèíåíèå. Ýòîò çàêîí óæå äâàæäû ïðèçíàâàëè íåêîíñòèòóöèîííûì, îäíàêî îí ïðîäîëæàåò äåéñòâîâàòü, è ñåãîäíÿ ïîëèöåéñêèå ìîãóò îòîáðàòü äåíüãè ó ëþáîãî, ïðåäâàðèòåëüíî àðåñòîâàâ åãî ïî ôèêòèâíîìó îáâèíåíèþ. Ïîâåðüòå, âåðíóòü ýòè äåíüãè áóäåò êðàéíå íåïðîñòî. Ñîãëàñíî ðàññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó æóðíàëîì New Yorker, ïîäîáíàÿ ïðàâîïðèìåíèòåëüíàÿ ïðàêòèêà óæå ìíîãî ëåò äåéñòâóåò íà òåððèòîðèè âñåõ øòàòîâ ñòðàíû. Ãäå-òî áîëüøå, ãäå-òî ìåíüøå, íî ïðèìåíÿþò åå âåçäå. Ïðàâäà, åñëè ðàíüøå òàêèå ýêñïðîïðèàöèè äåíåã ó ãðàæäàí ïðèìåíÿëèñü êðàéíå ðåäêî, òî ñ 80-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà êðèâàÿ êîíôèñêàöèé ïîøëà ââåðõ. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ìåñòíûå ïîëèöåéñêèå âëàñòè

ïîâåëè áåñïîùàäíóþ áîðüáó ñ îðãàíèçîâàííîé è óëè÷íîé ïðåñòóïíîñòüþ, à òàêæå óñèëåííî çàíÿëèñü áîðüáîé ñ òîðãîâëåé íàðêîòèêàìè. À ÷åì æå åùå áèòü ïðåñòóïíèêà, êàê íå äîëëàðîì? Ïîä ïðåäëîãîì ýòîé áîðüáû ïîëèöèÿ è ïðîêóðàòóðà òåïåðü äåéñòâóþò íå òîëüêî â óãîëîâíîì ñóäå, íî è â ãðàæäàíñêîì, äîáèâàÿñü êîíôèñêàöèè ñîáñòâåííîñòè ïîäîçðåâàåìîãî. Â Íüþ-Éîðêå çàêîí íàñòîëüêî çàïóòàí, ÷òî äàæå êîãäà ïðîêóðàòóðà îòêàçûâàåòñÿ çàíèìàòüñÿ ãðàæäàíñêèì èñêîì, âûáèòü èç ïîëèöèè êîíôèñêîâàííûå äåíüãè èëè öåííîñòè êðàéíå òðóäíî. Â ñëó÷àå Áðàóíà, à åìó ïîìîãàëè äâå ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèè, ýòî ïîêà íè ê ÷åìó íå ïðèâåëî. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî ïðèìåðíî 85% êîíôèñêàöèé â Íüþ-Éîðêå ïðèìåíÿåòñÿ ê ëþäÿì, êîòîðûì âïîñëåäñòâèè òàê è íå áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ, òî ìîæíî ëèøü âñïîìíèòü ðóññêóþ

ïîëèöåéñêèì. Â ïðîøëîì ãîäó îíè «çàðàáîòàëè» íà êîíôèñêàöèÿõ îêîëî 6 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïðîñëåäèòü, êóäà äåëèñü ýòè äåíüãè, æóðíàëèñòàì òàê è íå óäàëîñü. Âîò ñ òàêèì ïîëèöåéñêèì áåñïðåäåëîì è ðåøèë áîðîòüñÿ ãóáåðíàòîð Äåéòîí. Ïîòîìó êàê â ýòîì øòàòå ïîëîæåíèå áûëî íå ëó÷øå, ÷åì â Íüþ-Éîðêå. Çäåñü, êàê è â áîëüøèíñòâå øòàòîâ, òàêèå ýêñïðîïðèàöèè ïðîâîäèëèñü â îñíîâíîì ïðîòèâ ïîäîçðåâàåìûõ â íàðêîòîðãîâëå è ó÷àñòíèêîâ óëè÷íûõ áàíä. Íåâàæíî, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü ïîäâåðãøèõñÿ êîíôèñêàöèè, òàê è íå áûëà íè â ÷åì îáâèíåíà, çàòî çà ñåìü ëåò ìåñòíûå ïðàâîîõðàíèòåëè ñîáðàëè 30 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îñîáåííî îòëè÷èëñÿ ìåñòíûé îòäåë ïî áîðüáå ñ óëè÷íîé ïðåñòóïíîñòüþ, êî-

òîðûé îòáèðàë íå òîëüêî íàëè÷íûå, íî è àâòîìîáèëè, à â íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ äàæå êîíôèñêîâàë âñþ ýëåêòðîííóþ òåõíèêó, âêëþ÷àÿ ÒÂ, â äîìàõ ïîäîçðåâàåìûõ. Òðè ãîäà íàçàä çà òàêóþ ëèõóþ ïðàêòèêó îòäåë ïðèøëîñü ðàñôîðìèðîâàòü, à øòàò ñîãëàñèëñÿ âûïëàòèòü 96 æåðòâàì òàêèõ êîíôèñêàöèé ïî÷òè 800 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

Îäíàêî è ýòî íå ñëèøêîì ïîóáàâèëî ïûëà ó ìåñòíîé ïîëèöèè. Â 2012 ãîäó â Ìèííåñîòå áûëî ïðîâåäåíà 6851 êîíôèñêàöèÿ, ÷òî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì 2 ãîäàìè ðàíüøå, â òî âðåìÿ êàê óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè â øòàòå ñíèçèëñÿ.

Î òîì, ÷òî ïîëèöåéñêèå íå áðåçãîâàëè íè÷åì, ãîâîðèò, è òî, ÷òî â ñïèñîê êîíôèñêîâàííûõ ïðåäìåòîâ ïîïàëè äàæå æåíñêèå êîëãîòêè çà 99 öåíòîâ.

Òàê ÷òî ó ãóáåðíàòîðà è âûáîðà-òî îñîáîãî íå áûëî. Äðóãèì ñïîñîáîì ñ ýòîé ïðàêòèêîé áîðîòüñÿ íåâîçìîæíî. È âîò íåñìîòðÿ íà ÿðîñòíîå ïðîòèâîäåéñòâèå ïîëèöèè çàêîí áûë ïðèíÿò ìåñòíîé ëåãèñëàòóðîé è ïîäïèñàí Äåéòîíîì.

Òåïåðü, ñîãëàñíî çàêîíó SF841, âëàñòè ìîãóò çàâëàäåòü ÷óæîé ñîáñòâåííîñòüþ òîëüêî ïîñëå îáâèíèòåëüíîãî ïðèãîâîðà ïî óãîëîâíîìó äåëó èëè ðàíåå – â ñëó÷àå ïðèçíàíèÿ îáâèíÿåìûì ñâîåé âèíû. Â ïðåäûäóùåì âàðèàíòå îáâèíèòåëüíûé ïðèãîâîð òðåáîâàëñÿ ëèøü ïðè êîíôèñêàöèè ïî îáâèíåíèþ â ïðîñòèòóöèè èëè âîæäåíèè â ïüÿíîì âèäå.

Íîâûé çàêîí òàêæå îáÿ-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ (718) 368-2800

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 7, 42

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

èìóùåñòâà çûâàåò ïðåäñòàâèòåëåé âëàñòåé (ïðîêóðàòóðó), äîêàçûâàòü â ãðàæäàíñêîì ñóäå âèíó îòâåò÷èêà, ó êîòîðîãî îòíèìàþò ñîáñòâåííîñòü. Ðàíåå ñèòóàöèÿ áûëà äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíàÿ: îòâåò÷èê äîëæåí áûë äîêàçàòü â ãðàæäàíñêîì ñóäå, ÷òî èìååò ïðàâî íà ñâîþ ñîáñòâåííîñòü, è ÷òî îí íå èñïîëüçîâàë åå â êðèìèíàëüíûõ öåëÿõ. Òî åñòü â ãðàæäàíñêîì ïðîöåññå, äàæå åñëè îòâåò÷èê áûë îïðàâäàí ïî óãîëîâíîìó äåëó î ïðîäàæå íàðêîòèêîâ, åìó íåîáõîäèìî áûëî âíîâü äîêàçûâàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü. Òåïåðü æå çàäà÷à ÷òî-ëèáî äîêàçûâàòü ëåæèò íà ïðåäñòàâèòåëÿõ ïðîêóðàòóðû. È áåç îáâèíèòåëüíîãî âåðäèêòà óãîëîâíîãî ñóäà ñäåëàòü ýòî áóäåò íåëåãêî. «ß íàäåþñü, ÷òî ýòîò çàêîí ñòàíåò ïåðâîé ëàñòî÷êîé, – ñ÷èòàåò Ëè Ìàêãðàò, ãëàâà ïðàâîçàùèòíîé îðãàíèçàöèè Institute for Justice, êîòîðàÿ óæå äàâíî áîðåòñÿ ñ òàêèì ñïîñîáîì îáîãàùåíèÿ ïîëèöèè. – Íàêîíåö-òî âîñòîðæåñòâîâàë àìåðèêàíñêèé þðèäè÷åñêèé ïðèíöèï, êîòîðûé ãëàñèò, ÷òî äî ïðèãîâîðà ñóäà íèêòî íå ñ÷èòàåòñÿ âèíîâíûì. Èñõîäÿ èç ýòîãî ïîñòóëàòà, ó ÷åëîâåêà, êîòîðîãî íå ïðèçíàëè âèíîâíûì íåëüçÿ êîíôèñêîâàòü ñîáñòâåííîñòü». «Ïðåèìóùåñòâåííî æåðòâàìè òàêîãî âîëüíîãî ïðèìåíåíèÿ ïðàêòèêè êîíôèñêàöèè ñòàíîâÿòñÿ ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíåãî è íèçøåãî êëàññà, – ïðîäîëæàåò òåìó ïðîêóðîð Äýííè Ñìèò, îäèí èç âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ ñòðàíû â ýòîé îáëàñòè, – à ýòî çíà÷èò, ÷òî âåðíóòü ñâîè äåíüãè ýòèì ëþäÿì âñåãäà áûëî î÷åíü òðóäíî, äàæå åñëè èõ ïðèçíàâàëè íåâèíîâíûìè. Âåäü äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòü ñâîè äåíüãè, íóæíî íàíÿòü àäâîêàòà, à òàêèå áåäíÿêè íå âñåãäà ìîãóò ñåáå ýòî ïîçâîëèòü. Êðîìå òîãî, ýòî äîâîëüíî íåïðîñòàÿ è äëèòåëüíàÿ òÿæáà, òàê ÷òî ìíîãèå æåðòâû òàêîãî «âûìîãàòåëüñòâà» ïðîñòî îòêàçûâàëèñü îò áîðüáû. Íîâûé çàêîí ñòàíåò ñïàñåíèåì äëÿ òûñÿ÷ ìåñòíûõ æèòåëåé, è ìîæíî íàäåÿòüñÿ, ÷òî ïîñëå ýòîãî è â äðóãèõ øòàòàõ, ãäå ïîëèöèÿ àêòèâíî óâëåêàåòñÿ ñáîðîì ñðåäñòâ, ïîÿâÿòñÿ ïîäîáíûå çàêîíû». Îäíàêî ïðàâîïðèìåíåíèå civil forfeiture ìåñòíûìè îðãàíàìè – ýòî åùå öâåòî÷êè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, êàê ðàáîòàþò ôåäåðàëüíûå ñëóæáû. Òóò è ðàçìåðû êîíôèñêàöèé áîëüøå, è áîðüáà çà ÷óæèå äåíüãè ïîæåñò÷å. À òàê êàê ôåäåðàëüíûì çàêîíîì îáóñëîâëèâàåòñÿ, ÷òî ìîæíî îòíÿòü òâîþ

ñîáñòâåííîñòü åùå äî ïðèçíàíèÿ òåáÿ âèíîâíûì, ìîæíî ïðèäóìàòü ÷òî óãîäíî, áûëî áû æåëàíèå. Îáû÷íî, ôåäåðàëüíûå ñóäû òàêèå ðåøåíèÿ øòàìïóþò êàê ïèðîæêè. Âîò ëèøü äâà ñëó÷àÿ òàêîé îïåðàòèâíîé äåÿòåëüíîñòè ÔÁÐ, Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè è ôåäåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû. Ïàðó ëåò íàçàä âëàäåëåö Ìàññà÷óñåòñêîãî ìîòåëÿ Ðàññ Êåñâåëë ÷óòü áûëî íå ëèøèëñÿ ñâîåãî áèçíåñà, êîòîðûì åãî ñåìüÿ âëàäåëà ñ 1955 ãîäà. Ôåäåðàëüíûå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû óòâåðæäàëè, ÷òî åãî ãîñòèíèöà èñïîëüçîâàëàñü íàðêîäèëåðàìè â îïåðàöèÿõ ïî ïðîäàæå íàðêîòèêîâ. Íå ãîñòèíèöà, à ïðèòîí, åñëè âåðèòü àôôèäåâèòó ÔÁÐ. Íà ñàìîì äåëå ýòè îáâèíåíèÿ áûëè, ìÿãêî ãîâîðÿ, ïðåóâåëè÷åíû. «Çà òå 14 ëåò, ÷òî ÿ âëàäåþ è ðóêîâîæó ýòèì áèçíåñîì, – ðàññêàçûâàåò Êåñâåëë, – ó ìåíÿ â ìîòåëå ïîáûâàëè 200 000 ïîñòîÿëüöåâ. Èç íèõ ëèøü 15 áûëè çàäåðæàíû ÔÁÐ çà òîðãîâëþ íàðêîòèêàìè, î ÷åì ìíå áûëî ñîâåðøåííî íåèçâåñòíî. Ñ òàêèì æå óñïåõîì ìîæíî îáâèíèòü â íàðêîòîðãîâëå ëþáóþ ãîñòèíèöó â êðóïíîì ãîðîäå, ãäå çàäåðæèâàþò íàðêîäèëåðîâ. Íàïðèìåð, Hilton. Íî âåäü òàêîãî íå ïðîèñõîäèò, à ìåíÿ â ôåäåðàëüíîì ñóäå îáâèíèëè â ïîñîáíè÷åñòâå íàðêîòîðãîâëå, è ïîïûòàëèñü íàëîæèòü ëàïó íà ìîé áèçíåñ». Òàê áû è ïðîèçîøëî, ïîòîìó êàê 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, êîòîðûå Êåñâåëë çàïëàòèë ñâîåìó àäâîêàòó, ÿâíî íå õâàòàëî íà ïðîäîëæåíèå ýòîãî çàïóòàííîãî ãðàæäàíñêîãî äåëà. Ëèøü âìåøàòåëüñòâî ñïåöèàëèñòîâ èç Institute for Justice, ðàáîòàâøèõ pro bono, ïîìîãëî åìó ñîõðàíèòü ñâîþ ñîáñòâåííîñòü Ñõîæàÿ èñòîðèÿ ïðîèçîøëà â Êàëèôîðíèè, ãäå ôåäåðàëüíûå ïðîêóðîðû ïûòàëèñü ïî òàêîìó æå íàäóìàííîìó îáâèíåíèþ îòîáðàòü ñîáñòâåííîñòü ó Òîíè Äæàëàëà. Äæàëàë ñäàâàë ñâîé äîì äèñòðèáüþòîðó ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû, ÷òî âïîëíå ëåãàëüíî ïî ìåñòíûì çàêîíàì. Íî ôåäåðàëüíûå àãåíòû, ïðîâîäèâøèå ó ýòîãî äèñòðèáüþòîðà ïðîâåðêó, íàøëè íåó÷òåííîé òðàâêè íà 37 äîëëàðîâ. Íåëåãàëüíàÿ òîðãîâëÿ íàðêîòèêàìè. À ðàç Äæàëàë ïîäïèñàë ëèç, òî îí ñîó÷àñòíèê è, ñëåäîâàòåëüíî, äîì ñëåäóåò îòíÿòü â ñîáñòâåííîñòü ãîñóäàðñòâà. Íå óäàëîñü, è â ýòîì ñëó÷àå ïîÿâèëèñü, êàê ÷åðò èç òàáàêåðêè, ðåáÿòà èç Institute for Justice è îáúÿñ-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

íèëè ôåäåðàëüíûì ïðîêóðîðàì èõ îøèáêó. Êñòàòè, íè Äæàëàëó, íè Êåñâåëëó óãîëîâíûå îáâèíåíèÿ òàê è íå ïðåäúÿâëÿëèñü. ×òî äîêàçûâàåò, ÷òî â ýòèõ ñëó÷àÿõ ðå÷ü øëà íå î ïðàâîïîðÿäêå, à î äåíüãàõ. Ñòàòèñòèêà ôåäåðàëüíûõ êîíôèñêàöèé åùå ïå÷àëüíåå. 85% ãðàæäàíñêèõ êîíôèñêàöèé, ïðîâåäåííûõ ÔÁÐ è Óïðàâëåíèåì ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè, è 99%, ïðîâåäåííûõ àãåíòàìè èììèãðàöèîííûõ ñëóæá íå îñïàðèâàþòñÿ â ñóäàõ. Â ôåäåðàëüíîì ñóäå è ñòîèò òàêîé ïðîöåññ äîðîæå, äà è øàíñîâ íà ïîáåäó ãîðàçäî ìåíüøå. Îò÷åãî-òî íàøè ôå-

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

äåðàëüíûå ñóäüè ãîðàçäî ÷àùå çàíèìàþò ñòîðîíó îáâèíåíèÿ, ÷åì èõ êîëëåãè ñëóæàùèå ìåñòíîé Ôåìèäå. Ïî ñâåäåíèÿì Wall Street Journal, â 2011 ãîäó èç 11 òûñÿ÷ ôåäåðàëüíûõ èñêîâ î êîíôèñêàöèè áûëî îñïîðåíî âñåãî 800.

Íî ïðàâîçàùèòíèêè íå òåðÿþò îïòèìèçìà. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî êàê òîëüêî õîòÿ áû íåñêîëüêî øòàòîâ ïîñëåäóþò ïðèìåðó Ìèííåñîòû, òî óäàñòñÿ èçìåíèòü è çàêîí íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå. À åñëè íå çàêîí, òî õîòÿ áû ïðàêòèêó åãî ïðèìåíåíèÿ ïðîòèâ íåâèíîâíûõ ãðàæäàí â ïîëüçó êîðûñòíîãî äÿäè Ñýìà

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Íüþ-Éîðê ïðîòèâ äèêèõ êàáàíîâ Äåïàðòàìåíò ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (DEC) íà÷àë ìàñøòàáíóþ êàìïàíèþ ïî áîðüáå ñ åâðàçèéñêèìè äèêèìè êàáàíàìè (Eurasian boars), êîòîðûõ æèòåëè íüþ-éîðêñêîé ãëóáèíêè ÷àñòî íàçûâàþò «ðóññêèìè êàáàíàìè». Ýêîëîãè îáåñïîêîåíû ïîâûøåííîé ïðîæîðëèâîñòüþ æèâîòíûõ. Îíè óíè÷òîæàþò öåëûå ôåðìåðñêèå óãîäüÿ è çà÷àñòóþ íàïàäàþò íà êóð, êîøåê è ñîáàê. «Åâðàçèéñêèå êàáàíû ïðåäñòàâëÿþò î÷åíü ñå-

ðü¸çíóþ óãðîçó äëÿ ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ, ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè è îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, ñêàçàë êîìèññàð DEC Äæî Ìàðòåíñ. – Ìû õîòèì, ÷òîáû ýòè æèâîòíûå ïîêèíóëè ñåâåðíûé ðåãèîí Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ãóáåðíàòîð Êóîìî óæå ïîäïèñàë çàêîí, çàïðåùàþùèé ââîç è ðàçâåäåíèå åâðàçèéñêèõ êàáàíîâ». Ñàìîå èíòåðåñíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îòñòðåë êàáàíîâ ëèøü óâåëè÷èâàåò èõ ïîïóëÿöèþ â èìïåðñêîì øòàòå. Êàæäàÿ ñàìêà ïóòåøåñòâóåò ñ 15–20 äåò¸íûøàìè, êîòîðûå ðàçáåãàþòñÿ

ïîñëå óáèéñòâà ìàòåðè, áûñòðî íàáèðàþò âåñ â äèêîé ïðèðîäå, à ïîòîì ñòðåìèòåëüíî ðàçìíîæàþòñÿ. Áîëåå òîãî, êàáàíû îáëàäàþò óíèêàëüíûì ñâîéñòâîì ðàñïðîñòðàíÿòü èíôîðìàöèþ îá îõîòíèêàõ íà ðàññòîÿíèè íåñêîëüêèõ ìèëü ïîñðåäñòâîì ñïåöèàëüíîãî çàïàõà. «×åì áîëüøå ìû ñòðåëÿåì â êàáàíîâ, òåì áûñòðåå è ýôôåêòèâíåå îíè ïðèñïîñàáëèâàþòñÿ ê îêðóæàþùåé ñðåäå, - ïîä÷åðêíóë Ìàðòèíåñ. – Ýêñïåðòû DEC ïðèõîäèòñÿ îòëàâëèâàòü æèâîòíûõ ïî îñîáîé ìåòîäèêå». Ñòðåëüáà íà åâðàçèéñêèõ êàáàíîâ â øòàòå Íüþ-Éîðê çàïðåùåíà äî îñåíè ñëåäóþùåãî ãîäà, ïîýòîìó îõîòíèêè ïåðåêëþ÷èëèñü íà îëåíåé, ìåäâåäåé, à òàêæå ïòèö.

Ñòð. 136

Ãóáåðíàòîð âûïîëíÿåò îáåùàíèÿ Ãóáåðíàòîð Âèðäæèíèè äåìîêðàò Òåððè Ìàêîëèôô ðàñïîðÿäèëñÿ ïðîâåðèòü «ñëèøêîì ñòðîãèå ðåãóëÿöèè ìåñòíîãî äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ, êîòîðûå íå ïîçâîëÿþò ïîëíîöåííî ðàáîòàòü ìåñòíûì ãèíåêîëîãè÷åñêèì êëèíèêàì, ãäå ïðîâîäÿò àáîðòû. Òåïåðü ìåñòíûé ñîâåò ïî çäðàâîîõðàíåíèþ ïåðåñìîòðèò ïðèíÿòûå â ïðîøëîì ãîäó ïðàâèëà, êîòîðûå ïðåäïèñûâàëè òàêèì àáîðòàðèÿì ñòðîãèå ñòàíäàðòû, áîëåå õàðàêòåðíûå äëÿ ïîëíîöåííîé áîëüíèöû. Êðîìå òîãî, ïðèíÿòèå â ïðîøëîì ãîäó òàêèõ æåñòêèõ ïðàâèë ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî 5 ìåñòíûõ êëèíèê çàêðûëèñü, à îñòàâøèåñÿ 18 òàê è íå ñìîãëè ïîëíîöåííî ðàáîòàòü.

Ñâîå ðàñïîðÿæåíèå Ìàêîëèôô îïðàâäàë çàáîòîé î çäîðîâüå æåíùèí øòàòà, êîòîðûå, ïî åãî ñëîâàì, ïîäâåðãàþòñÿ íåíóæíîìó ðèñêó. Íàïîìíèì, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó âî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè â ýòîì êîíñåðâàòèâíîì øòàòå, îáëåã÷åíèå óñëîâèé ïðîâåäåíèÿ àáîðòîâ áûëî îäíèì èç ïóíêòîâ äåìîêðàòè÷åñêîãî êàíäèäàòà.

Îêñàíà Áàþë ïðîèãðàëà òÿæáó «Àéñîâöû» êîíôèñêîâàëè êàðòèíó ðóññêîãî

Èçâåñòíàÿ óêðàèíñêàÿ ôèãóðèñòêà, îëèìïèéñêàÿ ÷åìïèîíêà Ëèëëåõàìåðà Îêñàíà Áàþë ïðîèãðàëà ôåäåðàëüíûé èñê ê ñâîèì áûâøèì ðàáîòîäàòåëÿì. Áàþë, êîòîðàÿ ñ 1994 ãîäà æèâåò â Àìåðèêå, óòâåðæäàëà, ÷òî íà çàðå ñâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû åå îáìàíóëà êîìïàíèÿ,

ïðåäñòàâëÿâøàÿ åå èíòåðåñû. Áàþë óòâåðæäàåò, ÷òî çà íåñêîëüêî ëåò ðàáîòû â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ïðîåêòàõ, ñðåäè êîòîðûõ áûëà ïîñòàíîâêà øîó íà ëüäó «Âîëøåáíèê èç ñòðàíû Îç», îíà íåäîïîëó÷èëà îò ðàáîòîäàòåëåé íåñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷ äîëëàðîâ. À çà ó÷àñòèå â ðåêëàìíîì òóðå Tom Collins Shows åé ÿêîáû íåäîïëàòèëè 472,5 òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Âñå ýòè ïîòåðè Áàþë îáúÿñíÿåò ïëîõèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî è íåçíàíèåì àìåðèêàíñêèõ çàêîíîâ. Òàêæå Áàþë òðåáîâàëà îò òåëåêîìïàíèè CBS êîìïåíñàöèè çà ñâîå ó÷àñòèå â ñúåìêàõ ôèëüìà «Èñòîðèÿ Îêñàíû Áàþë». Îäíàêî ôåäåðàëüíûé ñóä â Íüþ-Éîðêå íå ñ÷åë àðãóìåíòû ôèãóðèñòêè äîñòîéíûìè âíèìàíèÿ, è îòêàçàë åé â ðàññìîòðåíèè ýòîãî è åùå äâóõ äåë.

Ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ïðîâåëè î÷åðåäíóþ ãðîìêóþ îïåðàöèþ â ðàìêàõ äîëãîèãðàþùåé ïðîãðàììû ïî âîçâðàùåíèþ êðàäåíûõ ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà â ðóêè çàêîííûõ âëà-

äåëüöåâ. Íà ýòîò ðàç â öåíòðå âíèìàíèÿ îêàçàëàñü êàðòèíà ðóññêîôðàíöóçñêîãî õóäîæíèêà Ñåðæà Ïîëÿêîâà (1906 – 1969) «Àáñòðàêòíàÿ êîìïîçèöèÿ» (Composition Abstraite), à òàêæå ïîëîòíà äðóãèõ ìàñòåðîâ.

Èçúÿòàÿ â Íüþ-Éîðêå êîíòðàáàíäà øåäåâðîâ ðàíåå ïðèíàäëåæàëà áðàçèëüñêîìó áàíêèðó Ýäåìàðñèäó Ôåððåéðå. Â 2006 ãîäó ñóä ïðèçíàë åãî âèíîâíûì â îòìûâàíèè äåíåã è ìíîãî÷èñëåííûõ ïðåñòóïëåíèÿõ ïðîòèâ íàöèîíàëüíîé ôèíàíñîâîé ñèñòåìû. Ôåððåéðà ïîëó÷èë 21 ãîä ëèøåíèÿ ñâîáîäû, à åãî ìíîãîìèëëèîííîå ñîñòîÿíèå ñòàëî âûâîçèòüñÿ èç Áðàçèëèè ðîäñòâåííèêàìè, êîëëåãàìè è äðóçüÿìè. ×àñòü øåäåâðîâ æèâîïèñè íåçàêîííî îêàçàëàñü â Íüþ-Éîðêå. «Âûñîêîå èñêóññòâî äîëæíî ñëóæèòü ëþäÿì, - ñêàçàë ìàíõýòòåíñêèé ïðîêóðîð Ïðèò Áõàðàðà, ó÷àñòâîâàâøèé â îïåðàöèè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Òåëåôîííûå áóäêè ñòàíóò Wi-Fi-òî÷êàìè Êàê ñëåäñòâèå, îäèí ïîðòàë ñìîæåò îáåñïå÷èâàòü ëþäåé áåñïëàòíîé âûñîêîñêîðîñòíîé ñâÿçüþ â ðàäèóñå 85 ôóòîâ (25 ìåòðîâ). Ïåðåîáîðóäîâàíèå äîëæíî çàâåðøèòüñÿ äî êîíöà 2015 ãîäà. Ñåãîäíÿ ñàìûì ïðèâëåêàòåëüíûì ñ òî÷êè çðåíèÿ äîñòóïíîãî èíòåðíåòà ðàéîíîì Áîëüøîãî ßáëîêà ÿâëÿåòñÿ ìàíõýòòåíñêèé Ãàðëåì.

Àäìèíèñòðàöèÿ Áîëüøîãî ßáëîêà íàøëà îðèãèíàëüíûé ñïîñîá îáåñïå÷èòü íüþéîðêöåâ áåñïëàòíûì óëè÷íûì èíòåðíåòîì. Â êà÷åñòâå Wi-Fi-òî÷åê ýêñïåðòû ïðåäëàãàþò èñïîëüçîâàòü òåëåôîííûå áóäêè, êîòîðûå óòðàòèëè ñâîå íàçíà÷åíèå ñ ïîÿâëåíèåì ìîáèëüíîé ñâÿçè. «Âìåñòî äåìîíòàæà áóäîê íàì ïðèä¸òñÿ èõ

õóäîæíèêà

ICE. – Ìû áóäåì ïðåñåêàòü âñå ìàõèíàöèè ñ øåäåâðàìè ìèðîâîãî çíà÷åíèÿ, è íàêàçûâàòü ìîøåííèêîâ ïî âñåé ñòðîãîñòè çàêîíà». «Íàì ïîòðåáîâàëîñü ñåìü ëåò, ÷òîáû íàéòè âñå êàðòèíû, óêðàäåííûå ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ Ôåððåéðû ïîä ñòðàæó, – îòìåòèë Áðþñ Ôîóêàðò, ñïåöèàëüíûé àãåíò ICE. – Ìû ïðîâåëè îáûñêè â ðàçëè÷íûõ ãîðîäàõ Øâåéöàðèè, Ôðàíöèè, Âåëèêîáðèòàíèè è ÑØÀ, èçúÿâ, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ñâûøå òûñÿ÷è ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà». «Àáñòðàêòíàÿ êîìïîçèöèÿ» Ïîëÿêîâà è äðóãèå êàðòèíû áûëè ïåðåäàíû â òîðæåñòâåííîé îáñòàíîâêå êîíñóëó Áðàçèëèè.

íåìíîãî óñîâåðøåíñòâîâàòü, - ñêàçàë îäèí èç àâòîðîâ èäåè. – Òàêèì îáðàçîì, ãîðîä ñìîæåò ñýêîíîìèòü ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Ðåìîíòíèêàì íå ïðèä¸òñÿ ëîìàòü ãîëîâó, ãäå è êàê óñòàíîâèòü ìàññèâíûå æåëåçíûå êîðîáêè-ïîðòàëû, ðàñïðîñòðàíÿþùèå Wi-Fi». Ñîãëàñíî ñóùåñòâóþùåìó ïëàíó, 7.300 òåëåôîííûõ áóäîê ìîãóò ñòàòü èíòåðíåò-òî÷êàìè.

Óæå â êîíöå ýòîãî ìåñÿöà âëàñòè çàêîí÷àò ñòðîèòåëüñòâî Wi-Fi-çîíû ïðîòÿæ¸ííîñòüþ 95 áëîêîâ. Áîëåå 93.000 æèòåëåé ñìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ èíòåðíåòîì áåñïëàòíî. Íàïîìíèì, ÷òî ãëàâíûìè ïðîòèâíèêàìè áåñïëàòíîé Wi-Fi-ñâÿçè ÿâëÿþòñÿ êðóïíûå êàáåëüíûå êîðïîðàöèè âðîäå Verizon è Optimum. Åñëè ëþäè ïåðåñòàíóò ïîëüçîâàòüñÿ èõ ñåðâèñîì, òî óáûòêè ìîãóò ïðåâûñèòü äîõîäû è ïîäòîëêíóòü êîðïîðàöèè ê ïîëíîìó áàíêðîòñòâó.

CDC íàçâàë ñàìûå

îïàñíûå áîëåçíè 2014 ãîäà Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) ïðåäóïðåæäàåò î âîçìîæíûõ âñïûøêàõ ñàëüìîíåëëåçà, ñèôèëèñà è MERS-âèðóñà â ðàçíûõ ãîðîäàõ Àìåðèêè. Îäíó èç ñàìûõ áîëüøèõ îïàñíîñòåé äëÿ çäîðîâüÿ íàñåëåíèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñèôèëèñ – âåíåðè÷åñêîå çàáîëåâàíèå, êîòîðîå íà ðóáåæå 90-õ è íóëåâûõ ãîäîâ ìåäèêàì óäàëîñü ïî÷òè ïîëíîñòüþ èñêîðåíèòü. Îäíàêî â ïåðèîä ìåæäó 2005 è 2014 ãîäàìè ÷èñëî íîñèòåëåé îïàñíîé èíôåêöèè âûðîñëî ïî÷òè â äâà ðàçà – ñ 8.724 äî 16.663 ÷åëîâåê. 91% çàáîëåâøèõ – ìóæ÷èíû. Ñ äèàãíîçîì ñàëüìîíåëëåç â ïåðèîä ñ 4 ôåâðàëÿ ïî 4 ìàÿ â ãîñïèòàëÿ ïîïàëî áîëåå 60 àìåðèêàíöåâ. Âñå èíôèöèðîâàííûå óêàçàëè, ÷òî óïîòðåáëÿëè êóðÿòèíó è ÿéöà. Ýêñïåðòû CDC â ñâÿçè ñ ïðîèçîøåäøèì åù¸ ðàç ïîðåêîìåíäîâàëè ïîòðåáèòåëÿì ëó÷øå ïðîâàðèâàòü è ïðîæà-

ÇÀÉÌÛ - ÝÒÎ ËÅÃÊÎ... ... È ÝÒÎ - ÏÐÀÂÄÀ! Çàéìèòå $10,000

ïîä ìèíèìàëüíóþ âûïëàòó â $300

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì. • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã. • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ó íàñ â îôèñå!

Îñíîâíîé îôèñ: Îòäåëåíèå:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org *Âûïëàòû îñíîâàíû íà ãîäîâîé ïðîöåíòíîé ñòàâêå â 8.95% ñ àâòîìàòè÷åñêèìè âûïëàòàìè. Ïðîöåíòû ïî çàéìó îñíîâàíû íà êðåäèòíîé èñòîðèè. Ó íàñ åñòü è äðóãèå óñëîâèÿ çàéìîâ. Ïðåäëàãàåì çàéìû íà áîëåå âûñîêèå ñóììû. Credit Union ÷ëåíñòâî îáÿçàòåëüíî.

ðèâàòü êóðèíûå ïðîäóêòû. Ñàëüìîíåëëà, êàê èçâåñòíî, áîèòñÿ âûñîêèõ òåìïåðàòóð. MERS-âèðóñ – íîâàÿ äëÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ðåñïèðàòîðíàÿ èíôåêöèÿ, êîòîðàÿ âïåðâûå áûëà çàôèêñèðîâàíà â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè â 2012 ãîäó. Ñèìïòîìû âêëþ÷àþò ëèõîðàäêó, êàøåëü, ñëàáîñòü è îäûøêó. Ñåãîäíÿ ê MERS-âèðóñó ïðèêîâàíî ñàìîå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå ó÷¸íûõ CDC. Ýòà èíôåêöèÿ ìîæåò ñòàòü òàêîé æå ðàñïðîñòðàí¸ííîé, êàê ãðèïï.

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Äå Áëàçèî âñå îáåùàåò... Ïðèìåðíî ñòîëüêî áûëî ïîñòðîåíî â ãîðîäå ïðè Áëóìáåðãå, îäíàêî òîò íå ñ÷èòàë ñâîþ ñòðîèòåëüíóþ ïðîãðàììó êàêèì-òî ïðîðûâîì.

Ì. Âåòðîâ

Àìáèöèîçíàÿ ïðîãðàììà íüþ-éîðêñêîãî ìýðà Áèëëà äå Áëàçèî ïî ñîçäàíèþ â ãîðîäå â áëèæàéøèå äåñÿòü ëåò 200 000 äîñòóïíûõ (ïî öåíå) êâàðòèð (“ÐÁ” óæå ïèñàë îá ýòîì) âûçûâàåò âîïðîñû ó ýêîíîìèñòîâ è ó ãëàâíûõ ó÷àñòíèêîâ ýòîé ôååðèè – äåâåëîïåðîâ. Íè òå, íè äðóãèå ïîêà íå ìîãóò ðàçîáðàòüñÿ, êàêèì îáðàçîì ýòà îáøèðíàÿ ïðîãðàììà ñìîæåò çàðàáîòàòü, è îòêóäà ãîðîä âîçüìåò íà íåå ñðåäñòâà. «Êîíå÷íî, äå Áëàçèî îáúÿâèë, ÷òî ýòî ñàìàÿ êðóïíàÿ â ñòðàíå ïðîãðàììà ñîçäàíèÿ æèëüÿ äëÿ ìàëîîáåñïå÷åííûõ ñëîåâ íàñåëåíèÿ, – ãîâîðèò ýêîíîìèñò Ãðåã Äýâèä, – îäíàêî êàê òîëüêî ïûòàåøüñÿ ðàçîáðàòüñÿ ñ ïðåäëîæåííûìè ìýðîì öèôðàìè, ñðàçó æå âîçíèêàþò âîïðîñû, íà êî-

òîðûå íåò óáåäèòåëüíûõ îòâåòîâ». Äýâèä ïðåäëàãàåò îòâëå÷üñÿ îò âïå÷àòëÿþùåé öèôðû 200 000 êâàðòèð, è îñòàíîâèòüñÿ íà áîëåå ïðîñòûõ è ìåëêèõ öèôðàõ, òàêèõ êàê ïÿòü, ñåìü è âîñåìü. Èìåííî ýòà àðèôìåòèêà ïîçâîëèò ïîíÿòü, íàñêîëüêî íåïðîäóìàííà è àâàíòþðíà ïðîãðàììà ëèáåðàëüíîãî ìýðà. Èòàê, ñîãëàñíî ïëàíó äå Áëàçèî, â Íüþ-Éîðêå ïðåäïîëàãàåòñÿ ñîõðàíèòü 120 òûñÿ÷ äîñòóïíûõ êâàðòèð èç íûíåøíåãî æèëîãî ôîíäà. Ïëþñ ê ýòîìó ïðåäïîëàãàåòñÿ ïîñòðîèòü 80 000 íîâûõ äîñòóïíûõ êâàðòèð. Êðîìå ýòîãî, çà òå æå 10 ëåò ïðåäïîëàãàåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî åùå 100 000 êâàðòèð, êîòîðûå áóäóò ïðîäàâàòüñÿ ïî ðûíî÷íûì öåíàì. Èòîãî ýòà ãëîáàëüíàÿ ïðîãðàììà ïðåäïîëàãàåò ñòðîèòåëüñòâî 180 òûñÿ÷ íîâûõ êâàðòèð, ÷òî ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 5% îò íûíåøíåãî æèëîãî ôîíäà.

Ìîæíî ïîíÿòü, ÷òî òàêîå êîëè÷åñòâî íîâîãî æèëüÿ íèêàê íå ñìîæåò ïîâëèÿòü íà ñòîèìîñòü àðåíäû â ãîðîäå. Ïðè òàêîì êîëè÷åñòâå íàñåëåíèÿ ñòîèìîñòü àðåíäû áóäåò íåïðåìåííî ðàñòè. È ýòî çíà÷èò, ÷òî íåêîòîðûå ñ÷àñòëèâ÷èêè ñìîãóò ïîëó÷èòü îò ìýðà äåøåâîå æèëüå, íî äëÿ áîëüøåé ÷àñòè ãîðîæàí æèëüå òîëüêî ïîäîðîæàåò. Òàê ÷òî ïðîãðàììà äå Áëàçèî ïîìîæåò íåáîëüøîé ÷àñòè ãîðîæàí, è óõóäøèò æèçíü äðóãîé. Åñëè, êîíå÷íî, ýòà ïðîãðàììà áóäåò âûïîëíåíà. À â ýòîì åñòü âïîëíå îáîñíîâàííûå ñîìíåíèÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòðîèòü ïîäîáíûå ìíîãîýòàæêè, â êîòîðûõ êâàðòèðû ñ ðûíî÷íîé ñòîèìîñòüþ ñî÷åòàþòñÿ ñ äîñòóïíûì æèëüåì, äåâåëîïåðàì íåîáõîäèìà ãàðàíòèðîâàííàÿ ïðèáûëü – 7 %. Èíà÷å ðèñê íå îïðàâäàí. Êñòàòè, ýòî äîñòàòî÷íî ðåàëüíàÿ äëÿ ýòîãî áèçíåñà ïðèáûëü, è íå ñëó÷àéíî ìíîãèå ïåíñèîííûå ôîíäû, êîòîðûõ óäîâëåòâîðÿåò òàêîé âîçâðàò, âêëàäûâàþò ñâîè ñðåäñòâà â ñòðîèòåëüñòâî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, âî âðåìÿ Áëóìáåðãà òàê ïîñòóïàëè ïåíñèîííûå ôîíäû ãîðîäñêèõ ñëóæàùèõ.

Â ñàìîì íà÷àëå áëóìáåðãîâñêîé ýïîõè ïðèìåíÿëàñü ìîäåëü ñòðîèòåëüñòâà 80 íà 20, ÷òî îçíà÷àåò 80% êâàðòèð ñòðîèëèñü äëÿ îáû÷íûõ ïîêóïàòåëåé, à 20% – äëÿ áåäíÿêîâ. Ê êîíöó áëóìáåðãîâñêîãî ïðàâëåíèÿ â íîâûõ áèëäèíãàõ ñòàëè ñòðîèòü äî 33% äîñòóïíûõ êâàðòèð. Íî è ýòî åùå áûëî âûãîäíî äåâåëîïåðàì. Äå Áëàçèî æå è òàêîé ïðîöåíò íå óñòðàèâàåò. Îí õî÷åò, ÷òîáû â íîâûõ äîìàõ ïðèìåíÿëàñü ôîðìóëà 2030-50. ×òî îçíà÷àåò, ÷òî 20% êâàðòèð áóäóò îòäàíû ñàìûì áåäíûì, 30% òåì, êòî íåíàìíîãî áîãà÷å, è 50% òåì, êîãî ìîæíî îòíåñòè ê ñðåäíåìó êëàññó. Ïðè òàêîé ðàñêëàäêå â òàêîì áèëäèíãå áóäåò àïðèîðíî íèçêàÿ àðåíäíàÿ ïëàòà, ÷òî çíà÷èòåëüíî ñíèçèò ïðèáûëè äåâåëîïåðà, êîòîðûé â òàêîì äîìå íèêîãäà íå ñìîæåò ïîëó÷èòü ñâîè çàâåòíûå 7% . Âîçíèêàåò âîïðîñ, çà÷åì çàñòðîéùèêó ðèñêîâàòü? Î÷åâèäíî, ìýð ðàññ÷èòûâàåò êàêèì-òî îáðàçîì ñóáñèäèðîâàòü ñòðîèòåëüñòâî. Íàïðèìåð, íàïðàâèâ íà ýòè öåëè ìèëëèàðä äîëëàðîâ èç ãîðîäñêîãî ïåíñèîííîãî ôîíäà. Íî â òàêîì ñëó÷àå ïåíñèîíåðû òàêæå íå ñìîãóò ïîëó÷èòü îæèäàå-

Øòðàô ñ ãåîãðàôèåé Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî øòðàôû çà ïàðêîâêó, êîòîðûå îáèëüíî âûïèñûâàþò íüþ-éîðêñêèå ïîëèöåéñêèå, ìîãóò ìíîãîå ðàññêàçàòü î âîäèòåëÿõ, îá èõ ïðèâû÷êàõ, è äàæå î òîì, îòêóäà îíè ïðèáûëè â ãîðîä. Ñ àâãóñòà 2013 ïî ìàðò ýòîãî ãîäà, ïðèìåðíî ÷åòâåðòü øòðàôíûõ êâèòàíöèé, èëè òèêåòîâ, ïîëó÷èëè ãîñòè íàøåãî ãîðîäà. À åñëè ðàçáèðàòüñÿ ñî ñòàòèñòèêîé øòðàôîâ, ìîæíî ñîâåðøèòü íåñêîëüêî íåîæèäàííûõ îòêðûòèé.

Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ýòèì è çàíÿëñÿ ïðîôåññîð óíèâåðñèòåòà Ïðàòò Áåí Âåëëèíãòîí, êîòîðûé íà

ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ íåäåëü èçó÷àë èíôîðìàöèþ î ïàðêîâî÷íûõ øòðàôàõ. Îí óñòàíîâèë, ÷òî âîäèòåëåé èç îïðåäåëåííûõ øòàòîâ ÷àùå âñåãî øòðàôóþò â îïðåäåëåííûõ ðàéîíàõ ãîðîäà. Ê ïðèìåðó, âîäèòåëè ñ êàëèôîðíèéñêèìè íîìåðàìè ãîðàçäî ÷àùå ïîëó÷àþò òèêåòû â òàêèõ ðàéîíàõ Áðóêëèíà, êàê Ãðèíïîéíò è Âèëüÿìñáóðã, íó è èíîãäà â Ãðèíâè÷Âèëëåäæå. Íî íè îäíîãî øòðàôà íå áûëî âûïèñàíî êàëèôîðíèéñêîìó âîäèòåëþ â Áðîíêñå. «Êîãäà ÿ íà÷èíàë ýòî èññëåäîâàíèå, - ãîâîðèò Âåëëèíãòîí, - ÿ íå îòäàâàë ñåáå â ïîëíîé ìåðå îò÷åòà, ÷òî ãåîãðàôè÷åñêèå ïðèñòðàñ-

ìîé ïðèáûëè, è çíà÷èò ãîðîäó ïðèäåòñÿ äîáàâëÿòü èç ñâîåé êàçíû è â ïåíñèîííûé ôîíä. Òàêæå íå ñîâñåì ïîíÿòíî, îòêóäà ìýð âîçüìåò 8 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, êîòîðûå îí íàìåðåí âëîæèòü â ðàçâèòèå äîñòóïíîãî æèëüÿ. Â êàçíå òàêèõ äåíåã íåò, çíà÷èò âàðèàíòîâ íå òàê ìíîãî: ëèáî áðàòü â äîëã, ëèáî ñîêðàùàòü êàêèå-íèáóäü ïðîãðàììû. Ïðè Ìàéêëå Áëóìáåðãå ãîðîäñêîé äîëã ïåðåâàëèë çà 100 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ è â ýòîì ãîäó íà åãî îáñëóæèâàíèå óéäåò ÷óòü áîëüøå 4 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Ê 2018 ãîäó íà îáñëóæèâàíèå äîëãà áóäåò òðàòèòüñÿ ïðèìåðíî 7,5 – 8 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. È ýòî ïðè óñëîâèè, ÷òî ôåäåðàëüíûé ðåçåðâ íå ñëèøêîì ïîâûñèò ïðîöåíòíóþ ñòàâêó íà çàéìû. À åñëè ñòàâêà âûðàñòåò õîòÿ áû íà 3-4%? Ïîíÿòíî, ÷òî òàêèõ äåíåã ó ãîðîäà íåò, ñëåäîâàòåëüíî, äå Áëàçèî, äëÿ òîãî, ÷òîáû îáëàãîäåòåëüñòâîâàòü áåäíÿêîâ, áóäåò âûíóæäåí ñîêðàùàòü äðóãèå ïðîãðàììû. È ñàìûé ãëàâíûé âîïðîñ, îòêóäà áóäóò óðåçàòü äåíüãè. À âàðèàíòîâ íå òàê ìíîãî: ëèáî øêîëüíàÿ ñèñòåìà, ëèáî òðàíñïîðòíàÿ. Çàòî êâàðòèð ïîíàñòðîÿò....

òèÿ ãîñòåé íàøåãî ãîðîäà ìîãóò áûòü òàêèìè î÷åâèäíûìè. Íî ðåçóëüòàòû, êîòîðûå íàì óäàëîñü ñîáðàòü, ãîâîðÿò ñàìè çà ñåáÿ». Êàëèôîðíèéñêî-áðóêëèíñêàÿ ñâÿçü, êñòàòè, íå åäèíñòâåííûé ïðèìåð ïðåäïî÷òåíèÿ ãîñòåé ãîðîäà. È îáúÿñíåíèå ýòîìó ïðèñòðàñòèþ êàëèôîðíèéöåâ - åñòü. Â ÍüþÉîðê ÷àùå âñåãî ïðèåçæàåò ìîëîäåæü, à ãäå æå åùå åé òóñîâàòüñÿ êàê íå â õèïñòåðñêîì Ãðèíïîéíòå èëè Âèëüÿìáñóðãå. Çàòî â ýòèõ ðàéîíàõ íè çà ÷òî íå âñòðåòèøü ìàøèíó ñ íîìåðàìè Ìàññà÷óñåòñà, îáû÷íî âîäèòåëè èç ýòîãî øòàòà èëè èç Íüþ-Ãåìïøèðà îñòàíàâëèâàþòñÿ íà Âåðõíåì Èñò-ñàéäå, ãäå æèâåò ïóáëèêà ïîñîëèäíåé. Æèòåëè þæíûõ øòàòîâ, òàêèõ êàê Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà è Äæîðäæèÿ, ÷àùå îñòàâëÿþò ñâîè ìàøèíû â ðàéîíàõ ñ àôðîàìåðèêàíñêèì íà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Íà ìåñòî Øíàéäåðìàíà ïðåòåíäóåò Êýõèëë 55-ëåòíèé Êýõèëë ïîëó÷èë äèïëîì áàêàëàâðà (ýêîíîìèêà) â Fordham University è ó÷¸íóþ ñòåïåíü (þðèñïðóäåíöèÿ) â Pace University School of Law. Îí â ìåðó êîíñåðâàòèâåí è âñåãäà ãîòîâ ê äèàëîãó ñ ñîïåðíèêàìè ïî ïàðòèè. Êàíäèäàòóðó Êýõèëëà óæå ïîääåðæàëè ìíîãèå íüþ-éîðêñêèå äåìîêðàòû è ðåñïóáëèêàíöû. Âî âðåìÿ ñâîåé ïðåäâûáîðíîé ðå÷è ãëàâíûé ñîïåðíèê Øíàéäåðìàíà ïîîáåùàë çàùèùàòü çàêîíû, íàïðàâëåííûå íà óëó÷øåíèå êà÷åñòâà øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, à òàêæå óñîâåðøåíñòâîâàòü ïðîöåññ äîáû÷è ïðèðîäíîãî ãàçà è ñîõðàíåíèÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Ïîìèìî Êýõèëëà, âûçîâ Øíàéäåðìàíó ìîãóò áðîñèòü åù¸ ïÿòü ïîòåíöèàëüíûõ êàíäèäàòîâ îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè.

Ìàêñèì Áîíäàðü

Íà ýòîé íåäåëå ó ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèêà Øíàéäåðìàíà ïîÿâèëñÿ ïåðâûé ñåðü¸çíûé êîíêóðåíò íà ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ (4 íîÿáðÿ). Î íàìåðåñåëåíèåì: Èñò Íüþ-Éîðêå, Èñò-Ôëàòáóøå è Áðàóíñâèëëå. À âîò íàøè ñîñåäè, æèòåëè Êîííåêòèêóòà, ÷àùå âñåãî îñòàâëÿþò ìàøèíû â Áðîíêñå. Íüþäæåðñèéöû îáëþáîâàëè ñåáå äëÿ ýòîé öåëè çàïàäíóþ ÷àñòü ìèäòàóíà. «Èíîãäà âîçíèêàåò îùóùåíèå, ÷òî æèòåëè Ñàäîâîãî øòàòà, ïåðåáðàâøèñü ÷åðåç Ãóäçîí, ñðàçó æå ïûòàþòñÿ áðîñèòü ñâîþ ìàøèíó, ãäå ïîïàëî. Íó, à ïîëèöåéñêèå, ñîîòâåòñòâåííî íå äðåìëþò», - ãîâîðèò Âåëëèíãòîí. Âîîáùå ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå ïàðêîâî÷íûõ øòðàôîâ èíîãäà âûãëÿäÿò êàê èíòåðåñíûé äåòåêòèâ.

íèè ó÷àñòâîâàòü â áîðüáå çà ïðîêóðîðñêèé ïîñò îáúÿâèë Äæîí Êýõèëë – áûâøèé ïîìîùíèê è ãëàâíûé ñîâåòíèê íüþéîðêñêîãî ãóáåðíàòîðà-ðåñïóáëèêàíöà Äæîðäæà Ïàòàêè (1995 - 2006).

Âîò ïî÷åìó, ñêàæèòå ìíå, ÷àùå âñåãî æèòåëåé Ìýðèëåíäà øòðàôóþò â ðàéîíå Øèïñõåäáýé? Êàêàÿ ó íèõ òÿãà ê ýòîìó ðàéîíó ãîðîäà? Ïðàâäà, íà ýòîò âîïðîñ åñòü åùå îäíî îáúÿñíåíèå: íåêîòîðûå æèòåëè ãîðîäà ðåãèñòðèðóþò ñâîè ìàøèíû â äðóãèõ øòàòàõ, ãäå ñòðàõîâêà ñòîèò çíà÷èòåëüíî äåøåâëå, ÷åì â Ãîðîäå Áîëüøîãî ßáëîêà. Ýòî íåçàêîííî, íî äîêàçàòü â ýòîì ñëó÷àå çëîé óìûñåë êðàéíå ñëîæíî. Âîò è åçäÿò ïî ãîðîäó ìàøèíû ñ äýëàâåðñêèìè è ìýðèëåíäñêèìè íîìåðàìè. Í. Ëåòîâ

Ýòî Ìàéêë Áàòòë – áûâøèé ïðîêóðîð ïî çàïàäíîìó îêðóãó ÍüþÉîðêà. Ìàéêë Ãàðñèÿ – áûâøèé ïðîêóðîð þæíîãî îêðóãà Íüþ-Éîðêà. Ðýíäè Ìàñòðî – àäâîêàò è ïîìîùíèê Ðóäè Äæóëèàíè.

F•E•G•S

HEALTH & HUMAN SERVICES

BROOKLYN RESOURCE CENTER 938 KINGS HIGHWAY, 2nd FLOOR Brooklyn NY 11223

Áðóêëèíñêèé Öåíòð ÔÅÃÑ ïðåäëàãàåò

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ

ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ Ãðóïïû áóäóò çàíèìàòüñÿ: • Ïî ïîíåäåëüíèêàì è ñðåäàì – âå÷åðîì; • Ïî âòîðíèêàì è ÷åòâåðãàì – âå÷åðîì.

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ • Åñëè âàì îò 16 ëåò äî 31 ãîäà; • Åñëè âû õîòèòå èçó÷àòü ïðîôåññèîíàëüíûé àíãëèéñêèé; • Åñëè âû èùåòå ðàáîòó èëè õîòèòå ïîìåíÿòü ðàáîòó.

Ïðèãëàøàþòñÿ èììèãðàíòû áåç äîêóìåíòîâ! ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

(718) 336-2836 ext.212303 Ìàðê Ìóêàçè – þðèñò è ñûí áûâøåãî ôåäåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ìàéêëà Ìóêàçè. Äýííèñ Âàêêî – áûâøèé ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Íüþ-Éîðêà ïðè Äæîðäæå Ïàòàêè. Îòíîøåíèå íüþéîðêöåâ ê äåéñòâóþùåìó ïðîêóðîðó èìïåðñêîãî øòàòà Øíàéäåðìàíó íåîäíîçíà÷íîå.

Îí ïîääåðæèâàåò âñå «ëåâûå» èíèöèàòèâû, èñõîäÿùèå îò ìýðà Áèëëà Äå Áëàçèî è ãóáåðíàòîðà Ýíäðþ Êóîìî, óäåëÿÿ ñëèøêîì ìàëî âíèìàíèÿ ñåðü¸çíûì êðèìèíàëüíûì äåëàì. Êðîìå òîãî, Øíàéäåðìàí âåä¸ò çàìêíóòûé îáðàç æèçíè. Â îòëè÷èå îò ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, îí ðåäêî êîíòàêòèðóåò ñ íàñåëåíèåì ïîñðåäñòâîì ÑÌÈ.

2308 National Drive Mill Basin

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 18 ÌÀß 1 pm - 3 pm ÖÅÍÀ ÑÍÈÆÅÍÀ. ÄÎÌ ÒÎËÜÊÎ ÂÛÑÒÀÂËÅÍ!!! 2-ñåìåéíûé, ïðèñîåäèíåííûé ñ îäíîé ñòîðîíû äîì ñ âèäîì íà çàëèâ. Õîçÿèíó ïðèíàäëåæàò 3 ñïàëüíè, 2 ïîëíûå âàííûå, ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, áîëüøàÿ êóõíÿ (E.I.K), äýê íàä âîäîé. ×àñòíûé äðàéâåé. Ïëþñ 2 ñïàëüíè â ðåíò, ïëþñ êîìíàòà äëÿ ãîñòåé. Ñïðàøèâàþò âñåãî ëèøü $1.150.000 ÄÎÌ ÍÓÆÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ È... ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÜ!

Classic Home Sales • (718) 968-2222

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

×óäî îò Craigslist îæèäàë, ÷òî ñðàçó æå íàéäåòñÿ ÷åëîâåê, ãîòîâûé ïîæåðòâîâàòü ñâîþ ïî÷êó ïîñòîðîííåìó. Âåðèòü â òàêîé èñõîä - âñå ðàâíî, ÷òî âåðèòü â ÷óäî».

Í. Ëåòîâ Â ïðîøëîì ãîäó ìîé ïðèÿòåëü ðåøèë îòêðûòü ñîáñòâåííóþ êîìïàíèþ è ïðèãëàñèë ìåíÿ ïîñìîòðåòü íîâîå ïîìåùåíèå è «àáñîëþòíî íîâóþ ìåáåëü». «Íó è ÷òî â íåé îñîáåííîãî, - óäèâèëñÿ ÿ, îñìàòðèâàÿ îáû÷íûå îôèñíûå êðåñëà è ñòîëû, - ìåáåëü, êàê ìåáåëü». Íî îñîáåííîñòü âñå æå áûëà: ïðèÿòåëþ óäàëîñü âûêóïèòü ñòîëû, øêàô è ïàðó êðåñåë áóêâàëüíî çà íåñêîëüêî äîëëàðîâ â çàêðûâàþùåìñÿ îôèñå â Ìèäâóäå. «Åñëè áû íå Craigslist, ðàäîâàëñÿ îí, - ýòà ìåáåëü îáîøëàñü áû ìíå íà 400500 äîëëàðîâ äîðîæå. À òàê äåøåâî è óäîáíî». Òàê ÿ óçíàë îá ýòîì çàìå÷àòåëüíîì èçîáðåòåíèè – Craigslist. Íà ïðîøëîé íåäåëå 65ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Çàïàä-

íîé Âèðäæèíèè Ñèíäè ×è÷èê âïåðâûå çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà ñìîãëà âçäîõíóòü ñïîêîéíî. Òåïåðü åé íå ïðèäåòñÿ æäàòü ïÿòü ëåò ñâîåé î÷åðåäè äëÿ ïåðåñàäêè ïî÷êè, ïîñåùàÿ ñåàíñû ãåìîäèàëèçà òðè ðàçà â íåäåëþ. Îíà íàøëà äîíîðà, êîòîðûé ãîòîâ ïîäåëèòüñÿ ñ íåé ñâîèì îðãàíîì. Ïî ïðàâäå, äîíîðà íàøëà íå ñàìà ×è÷èê, à åå ñûí Äæåðåìè. Ïàðåíü ðàçìåñòèë íà ñàéòå ñàìîé ïîïóëÿðíîé â ñòðàíå ñîöèàëüíîé ñåòè (50 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ åæåìåñÿ÷íî ïîñåùàþò åå) Craigslist ëàêîíè÷íîå îáúÿâëåíèå – «Òðåáóåòñÿ ïî÷êà», äîáàâèâ ê ýòîé ôðàçå, âñåãî íåñêîëüêî äåòàëåé î ñâîåé ìàòåðè. «Åñëè ãîâîðèòü ÷åñòíî, ÿ íå î÷åíü ðàññ÷èòûâàë íà óñïåõ, - óòâåðæäàåò Äæåðåìè, - õîòÿ ìîè ïðåæíèå îïûòû ñ Craigslist áûëè âïîëíå óñïåøíû. Íî âñå æå ÿ íå

Íî ÷óäî ïðîèçîøëî, â òîò æå âå÷åð íà îáúÿâëåíèå îòêëèêíóëàñü 55-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Îãàéî Æàêëèí Ìåëëîò, îáû÷íàÿ àìåðèêàíñêàÿ äîìîõîçÿéêà, êîòîðàÿ, íå êîëåáëÿñü, ñîãëàñèëàñü ïîäåëèòüñÿ ïî÷êîé. Ìåëëîò, êàê è áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ, ïîëüçóåòñÿ Craigslist ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü. « Èíîãäà ÿ ïðèîáðåòàþ çäåñü êàêèå-òî ìåëî÷è äëÿ ñâîåãî äîìà, - ðàññêàçàëà îíà êîððåñïîíäåíòó òåëåêîìïàíèè CBS, - èíîãäà òóò æå èçáàâëÿþñü îò íåíóæíûõ âåùåé. Êîãäà ïðåäëàãàåøü çàáðàòü êàêèå-òî âåùè äàðîì, ñðàçó æå îòêëèêàåòñÿ ìíîãî ëþäåé. Èíîãäà ÿ ïðîâåðÿþ íà Craigslist, êàêèå ñîáûòèÿ äîëæíû ïðîèçîéòè â íàøåì ãîðîäêå. Âåäü â òîì è ñîñòîèò åãî óäîáñòâî, ÷òî ýòîò ñàéò ðàññ÷èòàí íà ëîêàëüíûå ñîöèàëüíûå ñîáûòèÿ, è çäîðîâî ïîìîãàåò îðãàíèçîâàòü æèçíü îáùèíû â 21 âåêå. Êîãäà ÿ óâèäåëà ýòó ïðîñüáó, òî ñðàçó ïîíÿëà: ýòî ñóäüáà – âåäü ìíå âñþ æèçíü õîòåëîñü êîìó-íèáóäü ïîìî÷ü». «Ýòî âûãëÿäåëî ñîâåðøåííî íåïðàâäîïîäîáíî, -

ðàññêàçûâàåò ×è÷èê. - Êîãäà Ìåëëîò ñâÿçàëàñü ñî ìíîé, îíà äàæå íå çíàëà, êàêàÿ ó íåå ãðóïïà êðîâè». À âåäü ïðè òðàíñïëàíòàöèè âàæíà íå òîëüêî ãðóïïà êðîâè, íî è äåñÿòêè, åñëè íå ñîòíè, äðóãèõ ôàêòîðîâ, èíà÷å îðãàí íå ïðèæèâåòñÿ. Îáû÷íî èç 100 000 äîíîðîâ ïîäõîäèò òîëüêî îäèí. Ìåëëîò îêàçàëàñü òîé ñàìîé åäèíñòâåííîé, êòî ìîæåò ñïàñòè ×å÷èê. Â êîíöå àïðåëÿ âðà÷è ðàçðåøèëè Æàêëèí ñòàòü äîíîðîì. Ñåé÷àñ æåíùèíû æäóò îïåðàöèþ, êîòîðàÿ íàçíà÷åíà íà êîíåö ëåòà. Äâàæäû â íåäåëþ îíè ñîçâàíèâàþòñÿ, áîëòàþò, íî ñàìîå ãëàâíîå - îíè ñ÷àñòëèâû, ïóñòü êàæäàÿ ïî-ñâîåìó. Ýòî èñòîðèÿ - ëèøíåå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, êàêóþ ðîëü â æèçíè àìåðèêàíöåâ èãðàåò ñàéò Craigslist, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ñàìîé êðóïíîé îáùåíàöèîíàëüíîé äîñêîé îáúÿâëåíèé. Çäåñü ìîæíî êóïèòü âñå ÷òî óãîäíî, çäåñü ìîæíî ïðîäàòü âñå ÷òî óãîäíî. Çäåñü ñàìîå óäîáíîå ìåñòî äëÿ àíîíèìíîãî îáùåíèÿ, äëÿ ïîèñêà ïðèÿòåëåé, èëè ïàðòíåðîâ ïî èãðå â ïîêåð. Ñåãîäíÿ Craigslist ëó÷øèé ñàéò äëÿ ïîèñêà ðàáîòû, èìåííî çäåñü âûñòàâëÿåòñÿ äî ìèëëèîíà ïðåäëîæåíèé ðàáîòû â ìåñÿö. «Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü Craigslist - ýòî ñâîåîáðàç-

íûé ôåíîìåí, - ãîâîðèò ñîöèîëîã Áðåä Õàðëè. - Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî óäà÷íûé ïðîåêò ñàéòà îáúÿâëåíèé, íà êîòîðîì âëàäåëüöû ìîãóò õîðîøî çàðàáàòûâàòü, ñ äðóãîé, - ýòî ìîùíàÿ ñîöèàëüíàÿ ñåòü, â êîòîðîé êàæäûé ìîæåò íàéòè, òî, ÷òî èùåò». Íà Craigslist äåéñòâèòåëüíî ìîæíî ïðîäàþò âñå è âñ¸. Íî, ñàìîå ãëàâíîå, çäåñü âñåãäà ìîæíî íàéòè ïîìîùü. Èíîãäà, êàê â ñëó÷àå ñ ×è÷èê, ýòî âûãëÿäèò êàê ÷óäî, èíîãäà, êàê ñëó÷àéíîñòü. Ãîäà äâà íàçàä íà ýêðàíû ñòðàíû âûøåë äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì, â êîòîðîì ãëàâíûé ãåðîé çà 23 äíÿ ñîâåðøèë àâòîáóñíîå ïóòåøåñòâèå ïî ñòðàíå áåç ãðîøà â êàðìàíå. À çà÷åì åìó áûëè äåíüãè, åñëè îí îáðàòèëñÿ ê ïîëüçîâàòåëÿì Craigslist ñ ïðîñüáîé î ïîìîùè, è îíè ïîääåðæàëè åãî. Â ðàçíûõ ãîðîäàõ ñîâåðøåííî íåçíàêîìûå ëþäè êîðìèëè åãî è ïîèëè, ïîêóïàëè áèëåò íà àâòîáóñ. Ïîòîìó ÷òî ýòî Àìåðèêà, ïîòîìó ÷òî àìåðèêàíöû ïðèâûêëè ïîìîãàòü äðóã äðóãó. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, èìåííî íà òàêîé èäåå ïîìîùè è ïîÿâèëàñü â 1995 ãîäó ðàññûëêà Craigslist. Äåòèùå ïðîãðàììèñòà èç ÑàíÔðàíöèñêî Êðåéãà Íüþìàðêà ïîíà÷àëó ñóùåñòâîâàëî êàê ýëåêòðîííîå ïîñëàíèå

Â ÑØÀ-ìèëëèîí èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ Ìàêñèì Áîíäàðü

Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) îïóáëèêîâàëî äîêëàä SEVIS by the Numbers, èç êîòîðîãî ñëåäóåò, ÷òî â àìåðèêàíñêèõ êîëëåäæàõ è óíèâåðñèòåòàõ îáó÷àåòñÿ 1.02 ìèëëèîíà èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ. Âñåãî â Øòàòàõ íàñ÷èòûâàåòñÿ 9.000

îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, ãäå çàðåãèñòðèðîâàí õîòÿ áû îäèí ñòóäåíò ñ âèçîé F (àêàäåìè÷åñêàÿ) èëè M (ïðîôåññèîíàëüíàÿ). Ïî÷òè 75% ñòóäåíòîâèíîñòðàíöåâ ÿâëÿþòñÿ óðîæåíöàìè àçèàòñêèõ ñòðàí. Àáñîëþòíîå ëèäåðñòâî ó êèòàéöåâ (ïîðÿäêà 23% âñåõ ó÷àùèõñÿ). Äàëåå ñëåäóþò ãðàæäàíå Èíäèè, Þæíîé Êî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ î ñàìûõ èíòåðåñíûõ ñîáûòèÿõ â ãîðîäå. Íüþìàðêó, â òå ãîäû íîâè÷êó â ÑàíÔðàíöèñêî, æóòêî íå õâàòàëî êîíòàêòîâ, è îí òàêèì îáðàçîì ñîáèðàë âîêðóã ñåáÿ ëþäåé, ïîìîãàë äðóãèì íàéòè ÷òî-òî èíòåðåñíîå â ñâîåì ãîðîäå. Ðàññûëêà ïðèæèëàñü è ó Íüþìàðêà ïîÿâèëèñü ïîìîùíèêè, êîòîðûå äîáàâëÿëè êàëåíäàðü ñîáûòèé. À çàòåì èíôîðìàöèè ñòàëî òàê ìíîãî, ÷òî ïðèøëîñü îòêðûòü âåá-ñòðàíèöó, íà êîòîðîé ïóáëèêîâàëèñü ñâåäåíèÿ î ïðåäñòîÿùèõ òóñîâêàõ, êîíöåðòàõ, êîíôåðåíöèÿõ. Áóêâàëüíî ÷åðåç ãîä Íüþìàðê ïîíÿë, ÷òî ðàññûëêà èñ÷åðïàëà ñâîè ïðåäåëû. Äåëî â òîì, ÷òî ýòèì ïîïóëÿðíûì â ãîðîäå êàëåíäàðåì ñîáûòèé ñòàëè ïîëüçîâàòüñÿ åãî êîëëåãè ïðîãðàììèñòû, êîòîðûå èñêàëè ðàáîòó. «Ãäå-òî â êîíöå 90-õ, ðàññêàçûâàåò æóðíàëèñò Òèíà Êóèí,- ìíîãèå ìåñòíûå êîìïüþòåðùèêè ïîíÿëè, ÷òî åäèíñòâåííûé ñïîñîá, ÷òîáû òåáÿ è òâîå ðåçþìå çàìåòèëè, ýòî âñòàâèòü åãî â íüþìàðêîâñêóþ ðàññûëêó. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, èìåííî òàêîé ïîäõîä çàñòàâèë ñîçäàòåëåé Craigslist îôîðìèòü ñâîé ñàéò êàê îòêðûòóþ äîñêó îáúÿâëåíèé. Òåïåðü ëþáîé ïîëüçîâàòåëü ìîã îñòàâèòü â ñîîòâåòñòâóþùåì ðàçäåëå ñâîå îáúÿâëåíèå. Ïðè÷åì ýòî ìîã áûòü íå òîëüêî ïîèñê èëè ïðåäëîæåíèå ðàáîòû, íî ïîèñê äðóçåé èëè æåëàíèå ñîáðàòü ó ñåáÿ íà êâàðòèðå íàñòîÿùèõ ëþáèòåëåé õîêêó.

ðåè, Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, Êàíàäû, ßïîíèè, Òàéâàíÿ, Âüåòíàìà, Ìåêñèêè è Áðàçèëèè. Ïðèìåðíî äâå òðåòè èíîñòðàíöåâ èçó÷àþò òî÷íûå íàóêè, îòíîñÿùèåñÿ ê ðàçäåëó STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics). Ñàìîé ïîïóëÿðíîé ñïåöèàëüíîñòüþ ÿâëÿåòñÿ èíæåíåðèÿ. Îñîáåííî ëåãêî ýòà íàóêà äà¸òñÿ ñòóäåíòàì èç Èíäèè. Àáñîëþòíûì ëèäåðîì ïî êîëè÷åñòâó èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ ÿâëÿåòñÿ Êàëèôîðíèÿ (169.534), ãäå ðàñïîëàãàþòñÿ îôèñû âåäóùèõ êîìïàíèé â ñôåðå

Èìåííî ôóíêöèÿ ñîöèàëüíîé ñåòè, êîãäà ïîëüçîâàòåëè ñîîáùàþò äðóã äðóãó î ïðåäñòîÿùèõ è èíòåðåñíûõ ñîáûòèÿõ â îáùèíå èëè â ñâîåé òóñîâêå, êîãäà ïîëüçîâàòåëè íå òîëüêî îáùàþòñÿ, íî è óñòðàèâàþò ñîâìåñòíûå ìåðîïðèÿòèÿ, ïîçâîëèëà Craigslist âûæèòü â êîíêóðåíòíîé áîðüáå ñ äðóãèìè ñàéòàìè. Ýòî ñëó÷èëîñü ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò, êîãäà ïîÿâèëîñü ñðàçó æå íåñêîëüêî ñàéòîâ ïîèñêà ðàáîòû âðîäå Moster.com, è ÷àñòü ïîëüçîâàòåëåé íà âðåìÿ ïîêèíóëà Craigslist. Íî ïîòîì îíè âåðíóëèñü, âåäü íèãäå áîëüøå íå âñòðåòèøü òàêîé óíèâåðñàëüíîñòè, êàê çäåñü. Ïåðâûå íåñêîëüêî ëåò êîìïàíèÿ äåðæàëàñü ëèøü íà ýíòóçèàçìå Íüþìàðêà. Ëèøü ê 2000 ãîäó îòåö-îñíîâàòåëü ïîïûòàëñÿ êîììåðöèàëèçèðîâàòü ýòî íà÷èíàíèå è ñîçäàë êîìïàíèÿ, ãäå â òî âðåìÿ ðàáîòàëî 9 ÷åëîâåê.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ïîëüçîâàòåëåé. Êðîìå òîãî, èìåííî ïðè Áàêìàñòåðå Craigslist ââåë ñèñòåìó ôëàæêîâ, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò ïîëüçîâàòåëÿì è àäìèíèñòðàöèè óäàëÿòü íåêîððåêòíûå ïîñòû è îáúÿâëåíèÿ. À òàê êàê ïîñòèòü íà ñàéòå ìîæíî âñå, ìîæåòå ïîâåðèòü, êîëè÷åñòâî ñîìíèòåëüíûõ îáúÿâëåíèé è ïîñòîâ îãðîìíî.

Íî âñå æå ðàñöâåò è ãëàâíûå ïåðåìåíû â Craigslist ñâÿçàíû íå ñ Íüþìàðêîì, à ñ åãî íûíåøíèì ðóêîâîäèòåëåì Äæèìîì Áàêìàñòåðîì, êîòîðûé ïðèøåë â êîìïàíèþ â íà÷àëå íîâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ â êà÷åñòâå ãëàâíîãî ïðîãðàììèñòà. Èìåííî Áàêìàñòåð âíåñ â àðõèòåêòóðó ñàéòà òå èçìåíåíèÿ, êîòîðûå è ïîääåðæèâàþò åãî â íûíåøíåì âèäå.

Ñ ïðèõîäîì Áàêìàñòåðà äåÿòåëüíîñòü Craigslist ïåðåøàãíóëà ãðàíèöû Êàëèôîðíèè è ðàñïðîñòðàíèëàñü íà 9 ãîðîäîâ ñòðàíû. Íà÷àëîñü àêòèâíîå çàâîåâàíèå Àìåðèêè è âñåãî ìèðà. Ñåãîäíÿ Craigslist - ýòî ìîùíàÿ êîìïàíèÿ, êîòîðîé ïîëüçóþòñÿ ìèëëèàðäû æèòåëåé âñåãî çåìíîãî øàðà, (700 ñàéòîâ-çåðêàë ðàáîòàåò â 70 ñòðàíàõ ìèðà, â êàæäîì àìåðèêàíñêîì ðåãèîíå èëè ãîðîäå åñòü ñâîé ñàéò). Êàæäûé ìåñÿö ïîëüçîâàòåëè ïóáëèêóþò îêîëî 50 ìèëëèîíîâ îáúÿâëåíèé. Êàæäûé äåíü ñîòíè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ íàõîäÿò ñåáå çäåñü òîâàðû è ðàçâëå÷åíèÿ.

Áàêìàñòåðó óäàëîñü îáúåäèíèòü îáà íàïðàâëåíèÿ (ñîöèàëüíîå è îáúÿâëåíèÿ) â îäíîì êëþ÷å ñàéòà, åìó æå ïðèíàäëåæèò èäåÿ ðàçâèòèÿ äèñêóññèîííûõ ôîðóìîâ, ÷òî ïðèâëåêëî äîïîëíèòåëüíîå êîëè÷åñòâî

Ñåãîäíÿ íà ñàéòå åñòü äåñÿòêè ðàçäåëîâ äëÿ êàæäîãî. Áîëåå òîãî, êàæäûé ìîæåò çàâåñòè çäåñü ñâîþ ãðóïïó èëè ñâîé êëóá ïî èíòåðåñàì, è îáùàòüñÿ ïðàêòè÷åñêè â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè - áëàãî ñîâðå-

âûñîêèõ òåõíîëîãèé. Íà âòîðîì ìåñòå – Íüþ-Éîðê (117.149), íà òðåòüåì – Òåõàñ (71.534). Áîëüøèíñòâî èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ íå ñêðûâàåò, ÷òî ìå÷òàåò îñòàòüñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïîñëå îêîí÷àíèÿ îáó÷åíèÿ. Îíè ðàññ÷èòûâàþò ïîëó÷èòü ñíà÷àëà ðàáî÷óþ âèçó ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ, à çàòåì ïîñòîÿííóþ ãðèí-êàðòó. Ïðè íûíåøíèõ èììèãðàöèîííûõ çàêîíàõ âûïóñêíèêàì êîëëåäæåé è óíèâåðñèòåòîâ ïîòðåáóåòñÿ 5 – 8 ëåò, ÷òîáû ñòàòü ïîëíîöåííûìè ãðàæäàíàìè Àìåðèêè.

ìåííàÿ òåõíèêà ýòî ïîçâîëÿåò. ß, íàïðèìåð, ñòàë ãîðÿ÷èì åãî ïîêëîííèêîì ïîñëå òîãî, êàê èìåííî çäåñü ìíå óäàëîñü íàéòè äåøåâûå áèëåòû â Ìåòðîïîëèòåí-îïåðó. Êîíå÷íî, áûëî ñòðàøíî, ÷òî ìîãóò îáìàíóòü, íî âñå îêàçàëîñü â ïîðÿäêå. Êñòàòè, îáìàíóòü íà Craigslist äåéñòâèòåëüíî ìîãóò. Êîëè÷åñòâî ìîøåííè÷åñòâ, ñâÿçàííûõ ñ ðàçëè÷íûìè êóïëÿìè-ïðîäàæàìè, íà ýòîì ñàéòå óæå äàâíî èñ÷èñëÿåòñÿ äåñÿòêàìè òûñÿ÷. Ëèøü íåäàâíî áûëè àðåñòîâàíû íåñêîëüêî íüþéîðêñêèõ ïñåâäî-áðîêåðîâ, êîòîðûå «ñäàâàëè» èçëèøíå äîâåð÷èâûì íüþéîðêöàì êâàðòèðû, êîòîðûå óæå áûëè çàíÿòû. Îäíó òàêóþ äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó ýòè óìåëüöû ñóìåëè ñäàòü 8 ðàç, ïîëó÷èâ ñ êàæäîãî íîâîãî «æèëüöà» ïîëîæåííûå áðîêåðó êîìèññèîííûå. À áóêâàëüíî íà ýòîé íåäåëå ñäåëêà â Þæíîé Êàðîëèíå, êîòîðàÿ íà÷àëàñü íà ñàéòå, çàêîí÷èëàñü ñòðåëüáîé. ß ãîâîðþ ýòî ê òîìó, ÷òî åñëè âû íàìåðåíû âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè Craigslist, òî è àäìèíèñòðàöèÿ ñàéòà è ñïåöèàëèñòû ïðåäóïðåæäàþò î ìàêñèìàëüíîé îñòîðîæíîñòè.

Ñì. ñòð. 136

Âñòóïàÿ â êîíòàêòû ñ íåçíàêîìûìè ëþäüìè, â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðîâåðÿéòå èõ äàííûå, íàïðèìåð, íîìåð ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Åñëè âû âñòðåòèòüñÿ ñî âûì çíàêîìöåì, ïåðâóþ âñòðå÷ó âåííîì ìåñòå.

íàìåðåíû ñâîèì íîíàçíà÷üòå â îáùåñò-

Çàðàíåå ïðåäóïðåäèòå ðîäíûõ èëè äðóçåé î òîì, ãäå äîëæíà ñîñòîÿòüñÿ ýòà âñòðå÷à. Ïðèõâàòèòå ñ ñîáîé ìîáèëüíûé òåëåôîí.

Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðèãëàøàéòå äîìîé íåçíàêîìûõ ëþäåé, ñ êîòîðûìè âû ïîçíàêîìèëèñü â äèñêóññèîííîì êëóáå, èëè ó êîòîðûõ âû ñîáèðàåòåñü êóïèòü áèëåòû íà î÷åðåäíóþ èãðó «ßíêèñ».

Îòíîñèòåñü îñòîðîæíî êî âñåì ñîìíèòåëüíûì ïðåäëîæåíèÿì. Åñëè âàì ïðåäëàãàþò àâòîìîáèëü «ïîðø» çà 12 000 äîëëàðîâ, ïîäóìàéòå, íàñêîëüêî ýòà öåíà ìîæåò áûòü ðåàëüíîé. Èìåííî òàêèì îáðàçîì áàíäèòû ñ Ëîíã-Àéëåíäà ïàðó ëåò íàçàä îãðàáèëè íåñêîëüêèõ àâòîëþáèòåëåé èç Ìàññà÷óñåòñà.

È, ñàìîå ãëàâíîå. Äîâåðÿéòå ñâîåìó çäðàâîìó ñìûñëó, òîãäà âû íå îøèáåòåñü.

39 Georgetown Lane BERGEN BEACH

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 18 ÌÀß 1 pm - 3 pm ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ!!! 1-ñåìåéíûé, ïðèñîåäèíåííûé ñ îäíîé ñòîðîíû äîì, êîòîðîìó âñåãî 15 ëåò! Âñå â äîìå âûïîëíåíî íà çàêàç. Îãðîìíûå ãîñòèíàÿ è ñòîëîâàÿ, áîëüøàÿ êóõíÿ (E.I.K), ðàáî÷èé êàáèíåò ñ ðàçäâèæíîé äâåðüþ è âûõîäîì íà áîëüøîé äýê. 3 î÷åíü áîëüøèõ ñïàëüíè, îñíîâíàÿ - ñ ïîëíîé âàííîé. Îáîðóäîâàííûé ïîëíûé áåéñìåíò ñ ïîëíîé âàííîé è îòäåëüíûì âõîäîì. Âñåõ îñîáåííîñòåé äîìà ïðîñòî íå ïåðå÷èñëèòü! Ñïðàøèâàþò $639K. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå:

Classic Home Sales • (718) 968-2222

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Àâòîáóñ – òðàíñïîðò áóäóùåãî? Âàäèì Âèêòîðîâè÷

Â ýòîì ãîäó 100-ëåòíèé äåíü ðîæäåíèÿ ïðàçäíóåò êðóïíåéøàÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ àâòîáóñíàÿ êîìïàíèÿ Greyhound Lines, êîòîðàÿ âîçèò ïàññàæèðîâ â 3.700 íàïðàâëåíèÿõ (âêëþ÷àÿ Êàíàäó è Ìåêñèêó). Ñåãîäíÿ þáèëÿð êðåïêî ñòîèò íà íîãàõ è íå áîèòñÿ êîíêóðåíöèè ñî ñòîðîíû àâèà è æåëåçíîäîðîæíûõ êîìïàíèé. Áîëåå òîãî, ìíîãèå ýêñïåðòû Greyhound Lines óâåðåíû, ÷òî çà àâòîáóñíûìè ïåðåâîçêàìè ñòîèò íå ïðîøëîå, à áóäóùåå Àìåðèêè. «ÐÁ» ðåøèë òùàòåëüíî èçó÷èòü ýòîò íåîæèäàííûé ïðîãíîç. Greyhound Lines ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ íàöèîíàëüíîé èñòîðèè, íî è èäåàëüíûì ïðèìåðîì âåäåíèÿ áèçíåñà. Â 1914 ãîäó êîìïàíèþ îñíîâàë øâåäñêèé èììèãðàíò Êàðë Ýðèê Âèêìàí, êîòîðûé âëàäåë ñòàðåíüêèì ìèíè-âýíîì. Ïåðâûìè åãî êëèåíòàìè ñòàëè æèòåëè ãîðîäêà Õèááëèíã, êîòîðûå åçäèëè íà âûõîäíûå äíè ê ðîäñòâåííèêàì â ñîñåäíèé Ýëèñ (Ìèííåñîòà). Âèêìàí ðàáîòàë ñóòêàìè íàïðîë¸ò, è êàê-òî ðàç ñóäüáà ñâåëà åãî ñ àìåðèêàíöåì Ðàëüôîì Áîãàíîì,

êîòîðûé òàêæå áûë îäåðæèì èäååé ìåæäóãîðîäíèõ àâòîáóñíûõ ïåðåâîçîê. Ê êîíöó 1915-ãî îíè çàðàáîòàëè $8 òûñÿ÷, à â íà÷àëå 1918-ãî - óæå $40 òûñÿ÷. Â 1926-ì êàïèòàë ïðåâûñèë $10 ìèëëèîíîâ. Óæå òîãäà Greyhound Lines ñòàëè íàöèîíàëüíîé ãîðäîñòüþ Àìåðèêè è ïðèìåðîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ â äðóãèõ ñòðàíàõ. Ñåãîäíÿ þáèëÿð-ïåðåâîç÷èê èìååò ñâûøå òûñÿ÷è êîìïàíèé-êîíêóðåíòîâ, îäíàêî îáùåé êàðòèíû ýòî íå ìåíÿåò: èíäóñòðèÿ ìåæäóãîðîäíèõ, ìåæäóøòàòíûõ è ìåæäóíàðîäíûõ àâòîáóñîâ ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàåòñÿ. «ß äóìàþ, ÷òî ÷åðåç 30 – 40 ëåò äâå òðåòè íàñåëåíèÿ ÑØÀ áóäóò ïåðåäâèãàòüñÿ íà àâòîáóñàõ, ñ÷èòàåò Áåðíè, ðàáîòíèê Greyhound Lines â îòñòàâêå. – Ãîñóäàðñòâî äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû îáëîæèòü äîïîëíèòåëüíûìè íàëîãàìè è ïîøëèíàìè ÷àñòíûõ àâòîìîáèëèñòîâ è àâèàêîìïàíèè. Àâòîáóñ è âåëîñèïåä – ýòî âñ¸, ÷òî îñòàíåòñÿ ó áåäíÿêîâ è ñðåäíåãî êëàññà». Ñåãîäíÿ àâòîáóñíûå ïåðåâîçêè èìåþò ïÿòü

áîëüøèõ ïðåèìóùåñòâ ïåðåä äðóãèìè âèäàìè îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Ïåðâîå – äåøåâèçíà. Íå ïîâåðèòå, íî îò Íüþ-Éîðêà äî Áîñòîíà (Ìàññà÷óñåòñ), Ôèëàäåëüôèè (Ïåíñèëüâàíèÿ), Âàøèíãòîíà (îêðóã Êîëóìáèÿ) è Áàëòèìîðà (Ìýðèëåíä) ìîæíî äîáðàòüñÿ çà $15 - $30. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: ïîåçäêà íà ïîåçäå îáîéä¸òñÿ â ñðåäíåì â $120. Êñòàòè, æåëåçíîäîðîæíûå ïîåçäêè â Àìåðèêå (â ÷àñòíîñòè, ñ êîìïàíèåé Amtrak) ÿâëÿþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ äîðîãèõ â ìèðå. Áîëüøèíñòâî ïàññàæèðîâ ïîåçäîâ – ñîñòîÿòåëüíûå ïîæèëûå ëþäè, êîòîðûå ïàíè÷åñêè áîÿòñÿ ëåòàòü íà ñàìîë¸òàõ. Ìîëîä¸æè è ñðåäíåìó êëàññó ýòîò âèä ïåðåäâèæåíèÿ ïîïðîñòó íå ïî êàðìàíó. Âî-âòîðûõ, íà àâòîáóñå ìîæíî äîáðàòüñÿ ïðàêòè÷åñêè â ëþáóþ òî÷êó ñòðàíû.

Îí ÿâëÿåòñÿ î÷åíü õîðîøåé àëüòåðíàòèâîé ÷àñòíîìó àâòîìîáèëþ (çàòðàòû íà áåíçèí, òîëëû, GPS-íàâèãàòîð, øòðàôû çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè, ïîèñê ïàðêèíãà, íåâîçìîæíîñòü îòâëå÷üñÿ çà ðóë¸ì è ò. ï.). Òàê, Áåíäæàìèí Ñ. èç Íüþ-Éîðêà (âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå) äâà ðàçà â ãîä íàâåùàåò ðîäèòåëåé â Ëîñ-Àíäæåëåñå (çàïàäíîå ïîáåðåæüå). Îí äîáèðàåòñÿ íà àâòîáóñå çà 2 äíÿ, 15 ÷àñîâ è 30 ìèíóò. «Âðåìÿ â àâòîáóñå – ñàìàÿ âåñ¸ëàÿ ÷àñòü ìîåãî ïóòåøåñòâèÿ, - ãîâîðèò îí. – ß çíàêîìëþñü ñ íîâûìè ëþäüìè, ïîñåùàþ ìàëåíüêèå ãîðîäà, ìíîãî ÷èòàþ è ôîòîãðàôèðóþ. Êàæäûé ÷åëîâåê äîëæåí õîòÿ áû ðàç â æèçíè ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî òàêîå àâòîáóñíîå ïóòåøåñòâèå ïðîòÿæ¸ííîñòüþ 2.800 ìèëü – îò Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà äî Òèõîãî». Â-òðåòüèõ, ïðàêòè÷åñêè âñå àâòîáóñíûå êîìïàíèè îáëàäàþò ãèáêîé ñèñòåìîé ñêèäîê. Ïåíñèîíåðû, âîåííîñëóæàùèå, äåòè, ñòóäåí-

òû, ïîñòîÿííûå êëèåíòû, ïóòåøåñòâóþùèå â äâà êîíöà – âñå ýòè êàòåãîðèè ïàññàæèðîâ ìîãóò êóïèòü áèëåòû íèæå áàçîâîé ñòîèìîñòè. Êðîìå òîãî, ìíîãèå êîìïàíèè ïðîäàþò áèëåòû ïî÷òè äàðîì íà ìàðøðóòû, êîòîðûå íå ïîëüçóþòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ.

«Ëó÷øå ïóñòü ÷åëîâåê åäåò áåñïëàòíî, ÷åì ìåñòî áóäåò ïóñòîâàòü», - òàê ðàññóæäàþò ìàðêåòîëîãè êðóïíûõ êîìïàíèé-ïåðåâîç÷èêîâ.

Â-÷åòâ¸ðòûõ, äëÿ ïåðåäâèæåíèÿ íà àâòîáóñàõ íå òðåáóþòñÿ äîêóìåíòû.

Â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ ïðîäàâöû áèëåòîâ ïðîñÿò ïðåäúÿâèòü óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè. Èììèãðàöèîííûé ñòàòóñ íèêîãî íå èíòåðåñóåò (êîíå÷íî, ìàëîïðèÿòíóþ âñòðå÷ó ñ îôèöåðàìè Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) íà 100% èñêëþ÷àòü íåëüçÿ).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ïðàêòè÷åñêè åæåäíåâíî â Àìåðèêå ïðîèñõîäÿò ñëó÷àè, êîãäà ëþäè òåðÿþò äîêóìåíòû è íå ìîãóò ïîïàñòü íà áîðò ñàìîë¸òà èëè ïîåçäà. Ê íèì íà ïîìîùü ïðèõîäÿò àâòîáóñíûå êîìïàíèè. Îäíè ïåðåâîç÷èêè âåðÿò ëþäÿì íà ñëîâî, äðóãèå ïðîñÿò ëèøü ïðåäúÿâèòü ôîòîãðàôèþ äðàéâåð-ëàéñåíñà â ìîáèëüíîì òåëåôîíå. Â-ïÿòûõ, ïðàêòè÷åñêè âñå àâòîáóñû â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ îáîðóäîâàíû ðîçåòêàìè è áåñïëàòíûì Wi-Fi- èíòåðíåòîì. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â õîäå ïîåçäêè âû ñìîæåòå ïåðåïèñûâàòüñÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, ñìîòðåòü ôèëüìû è ñåðèàëû, ÷èòàòü íîâîñòè èëè ðàáîòàòü. «Ëþäè, êîòîðûå çàðàáàòûâàþò äåíüãè â îôèñàõ ïîñðåäñòâîì êîìïüþòåðà, íå òåðÿþò íè ìèíóòû, êîãäà íàõîäÿòñÿ â àâòîáóñå, ãîâîðèò Äåðåê Í., ïðîãðàììèñò. – Â ñàìîë¸òå ñòþàðäåññû ïðîñÿò âûêëþ÷àòü ýëåêòðîííûå ïðèáîðû, äà è èíòåðíåò òàì ïîñòîÿííî ïðîïàäàåò». Òåïåðü - î ñàìîì ãëàâíîì. Çâó÷èò ïàðàäîêñàëüíî, íî ìíîãèå àìåðèêàíöû íå ïîëüçóþòñÿ àâòîáóñîì, ïîñêîëüêó íå çíàþò, êàê è ãäå êóïèòü íà íåãî áèëåò. Êîìïàíèè-ïåðåâîç÷èêè îñîáî íà ðåêëàìó íå òðàòÿòñÿ, ïîýòîìó áîëüøèíñòâî ïóòåøåñòâåííèêîâ íå âëàäååò äàæå áàçîâîé èíôîðìàöèåé. Ïðîñòîé ïðèìåð: ÷åëîâåê æèâ¸ò â Áîëüøîì ßáëîêå è åìó íåîáõîäèìî ñúåçäèòü â ãîðîä Êîíêîðä (Íüþ-Õýìïøèð). Ïðèìåðíî 50% ðåøàò åõàòü íà àâòîìîáèëå (ïîðÿäêà 6 ÷àñîâ). Åù¸ 30% äîëåòÿò äî ÍüþÕýìïøèðà íà ñàìîë¸òå, à ïîòîì âîçüìóò òàêñè. 20% ïîïûòàþòñÿ äîáðàòüñÿ äî ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ ïîåçäîì è ëèøü 10% ïðåäïðèìóò ïîïûòêó èçó÷èòü àâòîáóñíûé ìàðøðóò. Ìåæäó òåì àâòîáóñíîå ïóòåøåñòâèå îò Íüþ-Éîðêà äî Êîíêîðäà âûéäåò ãîðàçäî äåøåâëå ëþáîãî äðóãîãî âèäà òðàíñïîðòà (ïðèìåðíî $80). Ýòî ôàêò, êîòîðûé, ê ñîæàëåíèþ, èçâåñòåí íåìíîãèì. Èòàê, åñëè âû ðåøèëè ïîåõàòü íà àâòîáóñå â äðó-

ãîé ãîðîä èëè øòàò (ðàññìàòðèâàåì òîëüêî ñåâåðî-âîñòîê ñòðàíû), ñëåäóéòå ïÿòè ðåêîìåíäàöèÿì. • Ïîñåòèòå ìàíõýòòåíñêèé Port Authority Bus Terminal, à òàì - êèîñê ñ âûâåñêîé Information èëè Need Help. Êëåðê âûäàñò âàì áðîøþðó ñ ïîäðîáíûì ðàñïèñàíèåì íóæíîãî âàì ìàðøðóòà. Ïîìíèòå, ÷òî Port Authority Bus Terminal âûïóñêàåò ñâûøå 1.000 ðàçíîâèäíîñòåé áðîøþð, ëèñòîâîê è ïàìÿòîê îá àâòîáóñíûõ ïåðåâîçêàõ. Óáåäèòåñü íà ìåñòå, ÷òî âû ïîëó÷èëè èìåííî òó áðîøþðó, êîòîðàÿ âàì íåîáõîäèìà. • Çàéäèòå íà îôèöèàëüíûå ñàéòû êðóïíåéøèõ àâòîáóñíûõ îïåðàòîðîâ Greyhound è Peter Pan. Ââåäèòå ïóíêò îòïðàâêè è íàçíà÷åíèÿ, óçíàéòå âðåìÿ íàõîæäåíèÿ â ïóòè è öåíó áèëåòà. Èìåéòå â âèäó, ÷òî âñå àâòîáóñíûå êîìïàíèè ïðåäîñòàâëÿþò ñêèäêè èíòåðíåò-ïîêóïàòåëÿì. Âû ìîæåòå ðàñïëàòèòüñÿ êðåäèòíîé êàðòî÷êîé è ðàñïå÷àòàòü áèëåòû íà äîìàøíåì ïðèíòåðå. Åñëè ðåøèòå ïîêóïàòü áèëåòû â ñïåöèàëüíûõ êèîñêàõ, òî ãîòîâüòåñü çàïëàòèòü íà 10%-20% äîðîæå. • Èçó÷èòå öåíû íà ðåñóðñå Go To Bus. ×åðåç ýòîò èíòåðíåò-ñàéò àêòèâíî ïðîäàþò áèëåòû íåáîëüøèå êèòàéñêèå êîìïàíèè, êîòîðûõ íåäîëþáëèâàþò Greyhound è Peter Pan, à òàêæå íüþ-éîðêñêàÿ ïðîêóðàòóðà âî ãëàâå ñ Ýðèêîì Øíàéäåðìàíîì. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî àçèàòû íå îáåñïå÷èâàþò ïàññàæèðàì áåçîïàñíîñòü è íàíèìàþò íèçêîêâàëèôèöèðîâàííûõ âîäèòåëåé. Â ðåàëüíîñòè ïîåçäêà ñ êèòàéöàìè ïðàêòè÷åñêè íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò ïóòåøåñòâèÿ ñ òåì æå Greyhound. Îäíàêî ýêîíîìèÿ – íàëèöî. Â ïðîøëîì ãîäó, íàïðèìåð, âàø ïîêîðíûé ñëóãà óåõàë èç Íüþ-Éîðêà â Ôèëàäåëüôèþ çà $7. Ñàìîå óäèâèòåëüíîå â ýòîé ïîåçäêå - äàæå íå öåíà, à êîëè÷åñòâî ïàññàæèðîâ. Â àâòîáóñå íà 60 ìåñò íàõîäèëîñü âñåãî 12 ÷åëîâåê. ×åñòíî ïðèçíàòüñÿ, ÿ òàê è íå ïîíÿë, êàêèì îáðàçîì è íà ÷åì êîìïàíèÿ-ïåðåâîç÷èê äåëàåò ïðèáûëü.

• Òùàòåëüíî èçó÷èòå ðåêëàìó â ãàçåòàõ. Ïàññàæèðñêèå àâòîáóñíûå ïåðåâîçêè ðåêëàìèðóþòñÿ â ãîðîäñêèõ, ôåäåðàëüíûõ è ýòíè÷åñêèõ ãàçåòàõ. Òàê, â îäíîì èñïàíñêîì åæåíåäåëüíèêå ÿ óâèäåë ðåêëàìó àâòîáóñà ñ íàïðàâëåíèåì Íüþ-Éîðê – Ìàéàìè. Áèëåò â îáà êîíöà ñòîèë âñåãî $120. Èíäóñû ÷àñòî îðãàíèçóþò ïîåçäêè ê Íèàãàðñêîìó âîäîïàäó ïî ñìåøíûì öåíàì, à ïîëÿêè – èç Íüþ-Éîðêà â ×èêàãî (â ýòèõ ãîðîäàõ ðàñïîëàãàþòñÿ áîëüøèå ïîëüñêèå êîìüþíèòè).

ïðàâ, íî ÿ ïîáûâàë âåçäå, ãäå åñòü õîòü ÷òî-òî ìàëîìàëüñêè èíòåðåñíîå».

äðàãîöåííîñòè è ñîòîâûé òåëåôîí äîëæíû âñåãäà îñòàâàòüñÿ ñ âàìè.

Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó äàòü ïÿòü ïîëåçíûõ ñîâåòîâ ëþäÿì, êîòîðûå åù¸ íèêîãäà íå ïóòåøåñòâîâàëè íà àâòîáóñàõ â Àìåðèêå. Ëè÷íî ó ìåíÿ òàêîé îïûò åñòü, è ïîñëå äîëãèõ ÷àñîâ â ñàëîíå ýòîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ÿ ïðèäåðæèâàþñü îïðåäåë¸ííûõ ïðàâèë:

• Îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå ïåðåä ïîåçäêîé òóàëåò. Îí åñòü â êàæäîì àâòîáóñå, îäíàêî èñïîëüçóåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â «ýêñòðåííûõ ñèòóàöèÿõ». Îá ýòîì âàñ ïðåäóïðåäèò âîäèòåëü. Åñëè ñèòóàöèÿ íå ýêñòðåííàÿ, òî ëó÷øå âñåãî ïîòåðïåòü. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âàì ïðèä¸òñÿ ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ àêðîáàòîì. Òóàëåòû â àâòîáóñàõ êðàéíå óçêèå è íåóäîáíûå.

Â «ÐÁ», â ÷àñòíîñòè, ðåêëàìèðóåòñÿ âåëèêîëåïíûé àâòîáóñíûé ìàðøðóò Íüþ-Éîðê – Òîðîíòî (Êàíàäà). Öåíà áîëåå ÷åì ïðèåìëåìàÿ – $90 â îäèí êîíåö è $140 â îáà.

• Ïðèõîäèòå çà 30–45 ìèíóò äî îòïðàâêè. Ìåñòà â áèëåòàõ íå óêàçûâàþòñÿ, ïîýòîìó ïðàâèëî: «Êòî ïåðâûé, òîò è âûáèðàåò» èñïîëüçóåòñÿ ïðàêòè÷åñêè íà âñåõ ìàðøðóòàõ. Åñëè ïðèä¸òå ðàíî, òî ñÿäåòå ó îêíà â ïåðåäíèõ ðÿäàõ. Åñëè ïîçäíî, òî ìåñòî - â õâîñòå, ó òóàëåòà è ðÿäîì ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì ãàðàíòèðîâàíî.

Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî àâòîáóñíûå ïåðåâîçêè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ – ýòî öåëàÿ íàóêà. Îäíàêî åñëè âû å¸ îñâîèòå, òî ñìîæåòå áåç ïðîáëåì ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ñòðàíå (øòàòó, ðåãèîíó) è ïîñåùàòü ñàìûå èíòåðåñíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. Îáëàäàÿ çíàíèÿìè, âû áóäåòå íàõîäèòüñÿ â ëó÷øåì ïîëîæåíèè, ÷åì ëþáîé àâòîìîáèëèñò.

• Íàäåâàéòå óäîáíóþ îáóâü. Àìåðèêàíöû î÷åíü ÷àñòî ñàäÿòñÿ â àâòîáóñû â äîìàøíèõ òàïî÷êàõ è íèñêîëüêî îá ýòîì íå æàëåþò. Åñëè ïîåäåòå â ìàññèâíûõ áîòèíêàõ, òî ïóòåøåñòâèå ïðåâðàòèòñÿ â ïûòêó: â íèæíåé ÷àñòè áîëüøèõ àâòîáóñîâ êîíäèöèîíèðîâàíèå î÷åíü ïëîõîå (êàê, âïðî÷åì, è â ñàìîë¸òàõ).

Òàê, ïîæèëîé æèòåëü Îãàéî Ýë Ðàéïèä ïîñåòèë çà ïîñëåäíèå 30 ëåò áîëåå 1.000 àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ. «Ìíîãèå ëþäè æàëóþòñÿ, ÷òî ó íèõ íåò ìàøèíû è ïîýòîìó îíè âûíóæäåíû ïîñòîÿííî ñèäåòü äîìà, - íåäîóìåâàåò Ðàéïèä. – Ïóòåøåñòâèÿ ó íèõ àññîöèèðóþòñÿ òîëüêî ñ ëåãêîâûìè ìàøèíàìè, ñàìîë¸òàìè è òàêñè. Ëè÷íî ó ìåíÿ íåò âîäèòåëüñêèõ

• Äåðæèòå öåííûå âåùè ïðè ñåáå. Â êàæäîì àâòîáóñå åñòü áîëüøîå áàãàæíîå îòäåëåíèå, îäíàêî ñóìêè îòòóäà «èñ÷åçàþò» íå ðåæå, ÷åì èç ñàìîë¸òîâ. Ïåðåâîç÷èêîâ î÷åíü íåïðîñòî ïðèçâàòü ê îòâåòñòâåííîñòè, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ïîòåðå áàãàæà è âîçìåùåíèè óùåðáà. Óãðîçû è æàëîáû çà÷àñòóþ îñòàþòñÿ áåç îòâåòà. Ïîýòîìó äîêóìåíòû, äåíüãè,

• Âîçüìèòå íàáîð îñâåæàþùèõ è àíòèáàêòåðèàëüíûõ ñàëôåòîê. Àâòîáóñ – íå âñåãäà êîìôîðòàáåëüíûé âèä îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. Ñàëôåòêè ïîìîãóò âàì âñåãäà îñòàâàòüñÿ â òîíóñå. • Íàéäèòå ñïîñîá ðàçâëå÷üñÿ. Êíèãà, ñìàðòôîí, êàðìàííàÿ èãðîâàÿ ïðèñòàâêà, êðîññâîðäû, ïëååð è äðóãèå âåùè ïîìîãóò èçáàâèòüñÿ îò ñêóêè. Ïîìíèòå, ÷òî â ìåæäóãîðîäíèõ àâòîáóñàõ ðàäèî íå èãðàåò è ôèëüìû íå ïîêàçûâàþò. Çàðàíåå ïðîäóìàéòå, ÷åì âû çàéì¸òåñü â àâòîáóñå. Ñîâìåñòèòå ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì. Çàêîí÷ó ñòàòüþ èíòåðåñíûìè äàííûìè Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà (American Public Transportation Association – APTA): â ïðîøëîì ãîäó æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñîâåðøèëè ïî÷òè 10 ìèëëèàðäîâ ïîåçäîê íà àâòîáóñàõ. Ýòî àáñîëþòíûé ðåêîðä çà ïîñëåäíèå 57 ëåò è ÿâíûé ïðèçíàê òîãî, ÷òî àâòîáóñ ÿâëÿåòñÿ òðàíñïîðòîì áóäóùåãî.

EXCELLENT BUS SERVICE

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ×

âîäèòåëåé êàð-ñåðâèñîâ. Îíè äåéñòâóþò ñëåäóþùèì îáðàçîì: íàñòðàèâàþò ðàöèè íà ÷àñòîòû ëåãàëüíûõ áèçíåñîâ, à ïîòîì

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó».

Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

ïåðåõâàòûâàþò ñíà÷àëà ðàçãîâîðû, à çàòåì è ñàìèõ êëèåíòîâ. Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè (NYPD) óñèëåííî áîðåòñÿ ñ òàêèìè ìîøåííèêàìè, îäíàêî ïîêà èõ èñêîðåíèòü íå óäàëîñü. Çäðàâñòâóéòå!

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Íåäàâíî ÿ ïîêóïàë òåëåâèçîð â ìàãàçèíå ýëåêòðîíèêè è âûçâàë êàð-ñåðâèñ. ×åðåç ïàðó ìèíóò ïîäúåõàë ìåêñèêàíåö íà ìèíè-âýíå è ñêàçàë, ÷òî îí èç êàðñåðâèñà. ß óäèâèëñÿ òàêîìó áûñòðîìó ñåðâèñó, îäíàêî óæå ÷åðåç 10 ìèíóò ìíå ïîçâîíèë ðàçãíåâàííûé äèñïåò÷åð è îòðóãàë çà ëîæíûé çâîíîê. Ìíîãèå ìîè çíàêîìûå îêàçûâàëèñü â àíàëîãè÷íûõ ñèòóàöèÿõ. Îíè âûçûâàëè ëåãàëüíûõ òàêñèñòîâ, à íà ìåñòî ïðèåçæàëè íåëåãàëüíûå. Ñïðàøèâàåòñÿ, êàê òàêîå âîçìîæíî? Àíäðåé Óâàæàåìûé Àíäðåé! Â Íüþ-Éîðêå, ê ñîæàëåíèþ, â ïîñëåäíèå ãîäû ðàñïëîäèëîñü íåìàëî íåëåãàëüíûõ òàêñèñòîâ, êîòîðûå îòíèìàþò çàêîííûé õëåá ó

Â ïðîøëîì ìåñÿöå ìû ñ æåíîé âåðíóëèñü èç ïîåçäêè â ßïîíèþ. Áîëüøå âñåãî â ñòðàíå âîñõîäÿùåãî ñîëíöà íàñ ïîðàçèëè ñêîðîñòíûå ïîåçäà, íà êîòîðûõ ìîæíî äîåõàòü ïðàêòè÷åñêè â ëþáóþ òî÷êó îñòðîâíîãî ãîñóäàðñòâà. Êàòàÿñü íà ýòèõ óäèâèòåëüíûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ, ÿ âñïîìíèë, êàê íåñêîëüêî ëåò íàçàä íüþ-éîðêñêèå ÷èíîâíèêè îáåùàëè ââåñòè ñêîðîñòíûå ïîåçäà â ýêñïëóàòàöèþ â íàøåì øòàòå. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ïðîäâèãàåòñÿ ýòà èíèöèàòèâà? Åñòü ëè ó íàñ øàíñû ïîëó÷èòü ñóïåðñîâðåìåííûå ïîåçäà â áëèæàéøåì áóäóùåì? Åôèì Óâàæàåìûé Åôèì! Ïîñòðîèòü ñêîðîñòíûå æåëåçíûå äîðîãè â ÍüþÉîðêå ïî àíàëîãó ÿïîíñêèõ

è åâðîïåéñêèõ îáåùàë åù¸ ãóáåðíàòîð Ìàðèî Êóîìî, ïðèøåäøèé ê âëàñòè â äàë¸êîì 1983 ãîäó. Ïîòîì íà ýòó òåìó âûñêàçûâàëèñü Äæîðäæ Ïàòàêè, Ýëëèîò Ñïèòöåð, Äàâèä Ïàòåðñîí è Ýíäðþ Êóîìî. Êàê ðåçóëüòàò, çà ïî÷òè òðè äåñÿòèëåòèÿ íå áûëî ñäåëàíî ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî äëÿ çàïóñêà ñêîðîñòíûõ ïîåçäîâ. Ñåãîäíÿ â Îëáàíè íàõîäèòñÿ ïðîåêò ïîä íàçâàíèåì The Empire Corridor, ïðåäóñìàòðèâàþùèé ñòðîèòåëüñòâî æåëåçíîé äîðîãè ïðîòÿæ¸ííîñòüþ 463 ìèëè ìåæäó ãîðîäîì Íüþ-Éîðê è Íèàãàðñêèì âîäîïàäîì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû çàäóìêà ñòàëà ðåàëüíîñòüþ, íåîáõîäèìû $15 ìèëëèàðäîâ. Â òàêîì ñëó÷àå ñêîðîñòíîé ýêñïðåññ-ïîåçä áóäåò ïðåîäîëåâàòü ðàññòîÿíèå çà 6 ÷àñîâ 2 ìèíóòû. Ïî ìíåíèþ èíæåíåðîâ è àðõèòåêòîðîâ, The Empire Corridor ñìîæåò îáñëóæèâàòü äî 4.3 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê åæåãîäíî. Íà ìîé âçãëÿä, ñêîðîñòíûå ïîåçäà íà ñåâåðî-âîñòîêå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ïîÿâÿòñÿ åù¸ î÷åíü íå ñêîðî.

Â êîìïàíèþ íà full time

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ - ýíåðãè÷íûå, àêòèâíûå. Ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà $700/íåäåëþ. Îïëàòà ÷åêîì. 5 äíåé â íåäåëþ. Ãðàôèê: 8am–5pm. Çíàíèå äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà - îáÿçàòåëüíî! Íåêóðÿùèå. Ñïîñîáíûå ïîäíèìàòü îïðåäåëåííûé âåñ. Ìèíèìàëüíûé îïûò ðàáîòû - 3 ãîäà. Çâîíèòå: 1 (718) 437-5000 Ôàêñ: 1 (718) 437-5044 Email: resume@dependableplastic.com

20 ëåò òóííåëþ ïîä Ëà-Ìàíøåì: 12 ôàêòîâ îá îäíîì èç ñåìè ÷óäåñ ñîâðåìåííîãî ìèðà

Ðîâíî 20 ëåò íàçàä òóííåëü ïîä Ëà-Ìàíøåì ñîåäèíèë ïîáåðåæüÿ Âåëèêîáðèòàíèè è Ôðàíöèè. The Telegraph â ÷åñòü ýòîãî ñîáûòèÿ ñîáðàëî äþæèíó èíòåðåñíûõ ôàêòîâ, ñâÿçàííûõ ñ òàê îáëåã÷èâøèì æèçíü ïóòåøåñòâåííèêîâ Åâðîòîííåëåì. 1. Äëèíà òóííåëÿ — ÷óòü áîëåå 50 êèëîìåòðîâ, áëàãîäàðÿ ÷åìó îí çàíèìàåò 11 ìåñòî â ìèðå ïî ïðîòÿæåííîñòè (ñàìûé äëèííûé íàõîäèòñÿ â Ôèíëÿíäèè). Òàêæå îí çàíèìàåò ïÿòîå ìåñòî ñðåäè òóííåëåé, èñïîëüçóåìûõ æåëåçíîäîðîæíûì òðàíñïîðòîì. Ïðè ýòîì îí ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ìèðîâûì ëèäåðîì ïî ïðîòÿæåííîñòè ïîäâîäíîãî ïóòè — 37,8 êèëîìåòðà. 2. Òóííåëü ñòðîèëñÿ øåñòü ëåò, ñòîèìîñòü ïðî-

åêòà íà òîò ìîìåíò ñîñòàâèëà 4,65 ìèëëèàðäà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, ÷òî íà 80% ïðåâûñèëî èçíà÷àëüíî çàïëàíèðîâàííûé áþäæåò. Íà ðàáîòàõ áûëî çàíÿòî 13 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, 10 ðàáî÷èõ â õîäå ñòðîèòåëüñòâà ïîãèáëè. 3. Òóííåëü ïðèçíàëè îäíèì èç Ñåìè ÷óäåñ ñîâðåìåííîãî ìèðà íàðÿäó ñ Ýìïàéð-ñòåéò-áèëäèíã, Ïàíàìñêèì êàíàëîì, ìîñòîì Çîëîòûå âîðîòà â ÑàíÔðàíöèñêî, ïëîòèíîé Èòàéïó â Þæíîé Àìåðèêå è áàøíåé CN â Òîðîíòî. 4. Èäåè îáëåã÷èòü ñîîáùåíèå ìåæäó áåðåãàìè Àíãëèè è Ôðàíöèè âîçíèêàëè íåîäíîêðàòíî, îäíàêî ïî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ ñòðîèòü òóííåëü áûëî ðåøåíî íà Ïàðèæñêîé ìèðíîé êîíôåðåíöèè â 1919 ãîäó.

5. Òóííåëü ðûëè ñ äâóõ ñòîðîí, òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ ñîåäèíåíèÿ áûëà íàçíà÷åíà íà 1 äåêàáðÿ 1990 ãîäà. Îäíàêî âñòðåòèòüñÿ äâóì ÷àñòÿì òóííåëÿ ñðàçó íå óäàëîñü — îíè ðàçîøëèñü íà äîâîëüíî ïðèëè÷íîå ðàññòîÿíèå. Â èòîãå ñîîðóæåíèå òîðæåñòâåííî îòêðûëè 6 ìàÿ 1994 ãîäà.

6. Íà ñàìîì äåëå ïîä Ëà-Ìàíøåì ïîñòðîåíî òðè òóííåëÿ: äâà — äëÿ ïîåçäîâ è îäèí — äëÿ ýêñòðåííûõ ñëó÷àåâ.

7. Òóííåëü, ñðåäíÿÿ ãëóáèíà êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 50 ìåòðîâ, à ñàìàÿ ãëóáîêàÿ òî÷êà — 75 ìåòðîâ, áóðèëè 11 ìàøèí îáùåé ìàññîé îêîëî 12 òîíí. Òó ìàøèíó, êîòîðàÿ ïðîêëàäûâàëà ïóòü ñî ñòîðîíû Âåëèêîáðèòàíèè, “ïîõîðîíèëè” â âîäàõ ïðîëèâà. Âòîðàÿ æå óøëà ñ ìîëîòêà íà eBay çà 39,999 òûñÿ÷è ôóíòîâ â 2004 ãîäó.

8. Êàæäûé äåíü ïîä ñâîäàìè òóííåëÿ ïðîõîäèò äî 400 ïîåçäîâ, ïåðåâîçÿùèõ îêîëî 50 òûñÿ÷ ïàññàæèðîâ, 6 òûñÿ÷ ìàøèí è 54 òûñÿ÷è òîíí ãðóçîâ. Â 2013 ãîäó ïàññàæèðîïîòîê äîñòèã ðåêîðäíîé âåëè÷èíû — 20,4 ìèëëèîíà ïàññàæèðîâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî 85% ïàññàæèðîâ — áðèòàíöû.

9. Òðèæäû — â 1996, 2006 è 2012 ãîäó — â òóííåëå ñëó÷àëñÿ ïîæàð, ïîñëå êîòîðîãî “ñâÿçóþùåå äâå ñòðàíû çâåíî” çàêðûâàëîñü. Ïîñëå ïåðâîãî ïîæàðà ðåìîíòíûå ðàáîòû äëèëèñü ïîëãîäà.

10. Â òóííåëå ïîä ËàÌàíøåì íåñêîëüêî ðàç çàñòðåâàëè ïîåçäà. Íàïðèìåð, â äåêàáðå 2009 ãîäà ïÿòü 775-ìåòðîâûõ ïîåçäîâ Eurostar îñòàíîâèëèñü áåç ýëåêòðè÷åñòâà, â ðåçóëüòàòå 2 òûñÿ÷è ÷åëîâåê ïðîñèäåëè ïîä çåìëåé áåç âîäû 16 ÷àñîâ, òîãäà êàê îáû÷íî ïóòü “ïîä âîäîé” çàíèìàåò 35 ìèíóò. 11. Ñ 2000 ãîäà, êîãäà â ïîåçäàõ ðàçðåøèëè ïóòåøåñòâîâàòü ñ æèâîòíûìè, ïîä Ëà-Ìàíøåì ïðîåõàëî áîëåå ìèëëèîíà êîøåê è ñîáàê. 12. Ïî ðàñ÷åòàì èíæåíåðîâ òóííåëü ñìîæåò ïðîñëóæèòü îêîëî 120 ëåò.

Êàê ìû óæå ïèñàëè, èççà íåõâàòêè â ôåäåðàëüíîì áþäæåòå ñðåäñòâ íà ðåìîíò õàéâååâ îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ïûòàåòñÿ îáëîæèòü âîäèòåëåé äîïîëíèòåëüíûìè äîðîæíûìè ñáîðàìè. È âñå èç-çà òîãî, ÷òî äåíüãè, ïîëó÷àåìûå îò íàëîãà íà áåíçèí, ðàñõîäóþòñÿ íå ïî ñâîåìó ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ. Âîò è ïîíàäîáèëèñü íîâûå òîëëû. Íî åñëè èäåÿ äîðîæíûõ ñáîðîâ íå âñòðåòèò îäîáðåíèÿ íà ìåñòíîì óðîâíå, à Âàøèíãòîí õî÷åò ïåðåáðîñèòü åå ðåøåíèå íà âëàñòè øòàòîâ, òî ó ïîëèòèêîâ-äåìîêðàòîâ åñòü â çàïàñå åùå îäèí ïëàí êàê ïîùèïàòü âîäèòåëåé. Îíè ðàçäóìûâàþò íàä ââåäåíèåì íîâîãî íàëîãà, òàê íàçûâàåìîãî VMT (vehicle miles traveled), êîòîðûé çàñòàâèò àìåðèêàíöåâ ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà êàæäóþ ìèëþ, êîòîðóþ îíè ïðîåõàëè íà ñâîåì àâòîìîáèëå. Ñåé÷àñ ýòà èäåÿ ïðîõîäèò àêòèâíîå òåñòèðîâàíèå íà ìåñòíîì óðîâíå. Ê ñáîðó VMT óæå ïîäêëþ÷èëèñü âëàñòè Îðåãîíà è Âàøèíãòîíà, à òåïåðü ïîäîáíûé çàêîíîïðîåêò âíåñåí è â êàëèôîðíèéñêóþ ëåãèñëàòóðó. Ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî åñëè òàêîé íàëîã ïðèæèâåòñÿ â Êàëèôîðíèè, ôåäåðàëüíûå âëàñòè ïîñòàðàþòñÿ åãî ðàñïðîñòðàíèòü íà âñþ ñòðàíó. Êàê óòâåðæäàåò àâòîð êàëèôîðíèéñêîãî ïî÷èíà, ìåñòíûé ñåíàòîð-äåìîêðàò Ìàðê Äåñîëíüåð, ââåäåíèå íîâîãî íàëîãà áóäåò ðàññ÷èòàíî èñêëþ÷èòåëüíî íà äîáðîâîëüöåâ, à åãî ïðèíÿòèå ïîçâîëèò ïîíÿòü, íàñêîëüêî íàëîãîâûå ïîñòóïëåíèÿ îò âîäèòåëåé ñïîñîáíû çàìåíèòü â êàçíå øòàòà ñðåäñòâà îò íàëîãà íà áåíçèí. Ïîêà åùå äàæå íå îïðåäåëåíî, ñêîëüêî ðàññ÷èòûâàåò øòàò âçèìàòü çà êàæäóþ ïðîåõàííóþ ìèëþ. Ñòîðîííèêè VMT óæå äàâíî ïûòàþòñÿ ïðîòîëêíóòü ýòîò íàëîã íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå. Åùå â 2009 ãîäó òîãäàøíèé ìèíèñòð òðàíñïîðòà Ðîé Ëàõóä ïðåäëàãàë åãî äëÿ íàïîëíåíèÿ ôîíäîâ èíôðàñòóêòóðû. Îäíàêî â òî âðåìÿ òàêàÿ ïðîãðåññèñòñêàÿ èäåÿ íå íàøëà ïîääåðæêè ó àäìèíèñòðàöèè Îáàìû. Ââîäèòü åùå îäèí íàëîã âî âðåìÿ ðåöåññèè Îáàìà ïîîñòåðåãñÿ. ×åðåç ãîä ñ òàêîé æå èíèöèàòèâîé âûñòóïèëè äâà áûâøèõ ìèíèñòðà

ÇÀÏËÀÒÈÌ êàæäóþ

ÇÀ ìèëþ òðàíñïîðòà Íîðìàí Ìèíåòòà è Ñýìþýë Ñêèííåð, êîòîðûå íåñêîëüêî íåäåëü ëîááèðîâàëè â Âàøèíãòîíå ýòó èäåþ. Çàòåì ïîñëåäîâàëè íåñêîëüêî èññëåäîâàíèé â óíèâåðñèòåòàõ, äîêàçûâàþùèõ ïîëüçó îò ââåäåíèÿ VMT. Òàê ÷òî åñëè áû íå ïîðàæåíèå äåìîêðàòîâ íà âûáîðàõ 2010 ãîäà, êîãäà îíè ïîòåðÿëè êîíòðîëü íàä Ïàëàòîé ïðåäñòàâèòåëåé, ãîòîâ ñïîðèòü, ÷òî ýòîò íàëîã óæå áûë áû óòâåðæäåí - íåñìîòðÿ íà íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ê íåìó ñïåöèàëèñòîâ. Èññëåäîâàíèå íåçàâèñèìîãî îôèñà Êîíãðåññà ïî áþäæåòó ïîêàçàëî, ÷òî ââåäåíèå VMT â ïåðâóþ î÷åðåäü ôèíàíñîâî óäàðèò ïî âîäèòåëÿì ãðóçîâèêîâ è àâòîáóñîâ, êîòîðûå îñóùåñòâëÿþò îñíîâíûå ïåðåâîçêè â ñòðàíå. À óæ âîäèòåëè èëè êîìïàíèè, êîòîðûå îíè ïðåäñòàâëÿþò, ïîñòàðàþòñÿ ïåðåëîæèòü ýòî íàëîãîâîå áðåìÿ íà ïîòðåáèòåëÿ, êîòîðîìó â êîíå÷íîì èòîãå è ïðèäåòñÿ çà âñå ðàñïëà÷èâàòüñÿ. Íî íà ïîäîáíûå îòçûâû äåìîêðàòû ñòàðàþòñÿ íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ. Îíè ïîñòåïåííî ïûòàþòñÿ ïðèó÷èòü àìåðèêàíñêèõ âîäèòåëåé ê íåèçáåæíîñòè

òàêîé ìåðû, è ïîêà òåñòèðóþò VMT íà ìåñòíîì óðîâíå. Â ïîçàïðîøëîì ãîäó ïèëîòíàÿ ïðîãðàììà íàëîãà ñòàðòîâàëà â Îðåãîíå, ãäå â íåé íà äîáðîâîëüíîé îñíîâå ïðèíÿëè ó÷àñòèå 5000 âîäèòåëåé ãðóçîâèêîâ. Âñå îíè äîëæíû áûëè îïëà÷èâàòü ñâîé àâòîïðîáåã â ðàçìåðå ïî 1,5 öåíòà çà ìèëþ. Âçàìåí âîäèòåëè ïîëó÷àëè íàëîãîâûé êðåäèò íà èñïîëüçîâàííûé áåíçèí. Â Îðåãîíå ìåñòíûé íàëîã íà áåíçèí ñîñòàâëÿåò 30 öåíòîâ çà ãàëëîí. Â ïðîøëîì ãîäó ïîäîáíûé íàëîã áûëà ââåäåí â øòàòå Âàøèíãòîí, è âîò òåïåðü ê ýòîìó ýêñïåðèìåíòó ïðèñîåäèíÿåòñÿ Êàëèôîðíèÿ. «Ìû ðàññ÷èòûâàåì, ÷òî ïðîãðàììà, îïðîáîâàííàÿ â íåáîëüøèõ øòàòàõ, - çàÿâèë Äåñîëíüåð, - ïðèæèâåòñÿ è â Êàëèôîðíèè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìû ñìîæåì ïîíÿòü, ÷òî îíà äàåò íàì, è êàê ê íåé îòíîñÿòñÿ âîäèòåëè». À âîäèòåëè ê ââåäåíèþ ýòîãî íàëîãà îòíîñÿòñÿ ïëîõî. Ïîäîáíûå èññëåäîâàíèÿ óæå ïðîâîäèëèñü â 2011 ãîäó è ïîêàçàëè, ÷òî ëèøü 21% âîäèòåëåé ïîä-

äåðæèâàåò íîâûé íàëîã. À óæ åñëè ãîâîðèòü î ïîëèòèêàõ, òî íè ðåñïóáëèêàíöû, íè ëèáåðòàðèàíöû íèêîãäà íå ïîääåðæàò ýòó ìåðó. Äåëî íå òîëüêî â òîì, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû àïðèîðíî âûñòóïàþò ïðîòèâ íîâûõ íàëîãîâ, êîòîðûå óäàðÿò ïî ïðîñòûì àìåðèêàíöàì, à êðîìå âîäèòåëåé ãðóçîâèêîâ ïîñòðàäàþò æèòåëè îäíîýòàæíîé Àìåðèêè, êîòîðûì ïðèõîäèòñÿ áîëüøå ïðîâîäèòü âðåìåíè çà ðóëåì. Äåëî åùå è â ïðîáëåìå, êîòîðóþ ðîæäàåò ñàì ñáîð íàëîãà. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ àâòîïðîáåãà âëàñòÿì ïðèäåòñÿ èñïîëüçîâàòü èíôîðìàöèþ î âîäèòåëå, ïîëó÷åííóþ ñ ïîìîùüþ ïðèáîðîâ ñèñòåìû ãëîáàëüíîãî ïîçèöèîíèðîâàíèÿ (GPS). À ýòî óæå ÿâíîå âòîðæåíèå â ëè÷íóþ æèçíü êàæäîãî àìåðèêàíöà. Áîëåå òîãî, ïîêà, çíàÿ ñêëîííîñòü íàøèõ âëàñòåé «ïðèñìàòðèâàòü» çà ñâîèìè ãðàæäàíàìè, íåïîíÿòíî, êàêèì îáðàçîì ðàçëè÷íûå ôåäåðàëüíûå ñëóæáû ñòàíóò èñïîëüçîâàòü èíôîðìàöèþ î ïåðåìåùåíèÿõ ãðàæäàí. À óæ ñ ýòèì àìåðèêàíñêèì âîäèòåëÿì áóäåò òðóäíî ñîãëàñèòüñÿ. Í. Ëåòîâ

Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

Worker’s Compensation Social Security Disability RICHARD HARRIS, ESQ • Harris Law Group • (718) 275-3660

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

ÌÛ ÂÛÁÈÐÀÅÌ ÆÈÇÍÜ Àíäðåé Ðîñèí, äèðåêòîð ïåðâîãî è åäèíñòâåííîãî âî Ôëîðèäå ðóññêîÿçû÷íîãî Öåíòðà ïî èçëå÷åíèþ îò àëêîãîëèçìà è íàðêîìàíèè Into Action Treatment/Â äåéñòâèè

Â ïåðâóþ î÷åðåäü, õîòåëîñü áû çàìåòèòü, ÷òî î÷åíü ðåäêî ê íàì â äèñïàíñåð ìàðøèðóþò ñòðîéíûìè ðÿäàìè êëèåíòû ñ ïðîñüáîé î ïîìîùè. È, êîíå÷íî, ìû òî÷íî íå îæèäàåì, ÷òî âñå, î ÷åì ÿ áóäó ãîâîðèòü â ñåãîäíÿøíåé ñòàòüå, áóäåò èìè ñòðîãî âûïîëíÿòüñÿ. Èìåííî ïîòîìó, ÷òî áîëüøèíñòâî àëêîãîëèêîâ è íàðêîìàíîâ íåäèñöèïëèíèðîâàííû, à òàêæå íå ëþáÿò èñïîëíÿòü ïîðó÷åíèÿ, ïðîöåññ îçäîðîâëåíèÿ è èçëå÷åíèÿ çàíèìàåò âðåìÿ, òðåáóåò è óñèä÷èâîñòü, è ñåðüåçíóþ ðàáîòó íàä ñîáîé. Äà, èìåííî ðàáîòà, ðàç óæ âû ðåøèëè îòäàòü íàì ñâîåãî ðîäíîãî è áëèçêîãî, òî ñëåäóåò çàïîìíèòü, âàì ïðåäñòîèò Áîëüøàÿ ðàáîòà. Ïðè÷åì ñ äîìàøíèìè çàäàíèÿìè è íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. Äëÿ àëêîãîëèêà è íàðêîìàíà âîïðîñ íå ñòîèò â íåòðóäîñïîñîáíîñòè è àñîöèàëüíîñòè, âîïðîñ ñòîèò â æèçíè èëè ñìåðòè. Ìû âûáèðàåì æèçíü. Çäåñü òàêæå, êàê ÷åëîâåê ñëåäÿùèé çà ñîáñòâåííûì âåñîì èëè óïðàæíÿþùèéñÿ â òðåíàæåðíîì çàëå áóäåò ïðîäîëæàòü ñëåäîâàòü ñâîèì ïðèíöèïàì äî êîíöà ñâîèõ äíåé. À

çíà÷èò ìû ïðîñèì áûòü îòêðûòûìè ê ïðîöåññó. Áîëåå òîãî, ÷åì ìåíüøå êëèåíò çíàåò î ïðîöåññå èëè äóìàåò, ÷òî çíàåò, òåì âñåì è ëó÷øå. Ìûøëåíèå, àíàëèç è ðàññóæäèçìû íà òåìó òóò íå íóæíû âîâñå, íåîáõîäèìà âåðà â òî, ÷òî ýòî ïîìîæåò, ÷òî òû âûïîëíÿåøü çàäàíèå äëÿ äâèæåíèÿ âïåðåä. Èìåííî òàê: àëêîãîëèêè èëè ìåíÿþòñÿ â ëó÷øóþ ñòîðîíó è ðàñòóò, èëè ëåòÿò âíèç, - íåéòðàëüíîé òåððèòîðèè ïîïðîñòó íåò. Íàçâàíèå íàøåãî Öåíòðà «Â Äåéñòâèè», à íå Ðèòö Êàðëòîí. Äåéñòâèå ïîäðàçóìåâàåò ðàáîòó, à íå îòäûõ. Ïîñòîÿííóþ, êàæäîäíåâíóþ ðàáîòó íàä ñîáîé. Äà-äà, åñòü è íåìàëî Öåíòðîâ, êîòîðûå âíåøíå ïîõîæè íà ñîâìèíîâñêèå ñàíàòîðèè âðåìåí çàñòîÿ. Íå ïîêóïàéòåñü íà êàðòèíêè áàññåéíîâ, áèëëèàðäíûå êîìíàòû è ïëÿæè ñ ïàëüìàìè, åñëè âû õîòèòå ðåçóëüòàò. Âîò ïî÷åìó ìû íå îãîâàðèâàåì ñðîêè ëå÷åíèÿ, íî ìû ëå÷èì! Ñêàæåì ñðàçó ó íàñ ìèíèìóì 90 äíåé ñòàöèîíàð ñ ïåðåõîäîì íà ìèíèìóì øåñòü ìåñÿöåâ îáùåæèòèÿ, è ïðèíèìàåò îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå ïåðñîíàëüíûé ïñèõîëîãòåðàïåâò, à íå êëèåíò. Íå ïîçâîëÿåòñÿ íèêàêîé àãðåññèè è íåóâàæåíèÿ êàê ê ñåáå, òàê è îêðóæàþùèì. ×åñòíîñòü è ðàáîòà íàä òåì, ÷òîáû åå âèäåòü - íåîáõîäèìàÿ ñóòü ïðîãðàììû, áåç íåå íè-íè, è, ïîâåðüòå, ó âñåõ åñòü íàä ÷åì ðàáîòàòü. Íàøè ðåáÿòà âåðÿò â ñâîþ ïðèäóìàííóþ èìè ëîæü òàê, ÷òî äåòåêòîðû ïðîñêâîçÿò.

Èõ ëîæü ñòàíîâèòñÿ èõ îáúåêòèâíîé ðåàëüíîñòüþ, òàê æå, êàê ÷àñòî ðîäíûå è áëèçêèå ïðèíèìàþò îáðàç âðàãà, òîëüêî ïîòîìó ÷òî õîòÿò ïîìî÷ü. Î÷åíü âàæíûé ìîìåíò ýòî ïîêðûâàòåëüñòâî. Åñëè ÿ çíàþ, ÷òî êòî òî èç êëèåíòîâ ïëàíèðóåò èëè óæå íàðóøèë ïðàâèëà, òî ýòî íå êðûñÿòíè÷åñòâî çàÿâèòü åìó ýòî â ãëàçà â ãðóïïå èëè äîëîæèòü ðàáîòíèêàì, ýòî, âîçìîæíî, ñïàñåíèå ñóäüáû è äàæå ñïàñåíèå æèçíè ÷åëîâåêà. Ýòî î÷åíü âàæíî, ïîòîìó êàê åñëè ðåáÿòà íå áóäóò ìåíÿåòñÿ ïîêà ñ íàìè, òóò â Öåíòðå, òî óæ òî÷íî îæèäàòü èçìåíåíèÿ íà óëèöå íå ñòîèò îæèäàòü. À åñëè ðàáîòà ïðîõîäèò íà ïîâåðõíîñòíîì óðîâíå ðåçóëüòàòà íå áóäåò. Íåîáõîäèìî ïðîéòè ÷åðåç ñå-

Íüþ-Äæåðñè – øòàò ñàìûõ ýêñòðåìàëüíûõ àòòðàêöèîíîâ Ìíîãî÷èñëåííûå òóðèñòè÷åñêèå îðãàíèçàöèè, ðåöåíçèðóþùèå ñàìûå ýêñòðåìàëüíûå àòòðàêöèîíû ìèðà, íàçâàëè Íüþ-Äæåðñè ëó÷øèì ìåñòîì äëÿ ïîëó÷åíèÿ îñòðûõ îùóùåíèé â 2014 ãîäó. Ëèäåðñêèå ïîçèöèè çàíÿëè ãîðêè Kingda Ka è Zumanjaro: Drop of Doom, êîòîðûå óäîñòîèëèñü íàèâûñøèõ õâàëåáíûõ îòçûâîâ îò ïðîêàòèâøèõñÿ íà íèõ âçðîñëûõ è äåòåé. Kingda Ka îòêðûëàñü â ìàå 2005 ãîäà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îíà ÿâëÿåòñÿ ñàìîé äëèíîé â ìèðå ïî âûñîòå (139 ìåòðîâ) è âòîðîé â ìèðå ïî ñêîðîñòè ðàçãîíà âàãîíåòîê ñ ïàññàæèðàìè (128 ìèëü â ÷àñ). Ãîðêà îáñëóæèâàåò 1.400 ÷åëîâåê â ÷àñ, è äàëåêî íå âñå ïîêèäàþò àòòðàêöèîí â õîðîøåì

ðàñïîëîæåíèè äóõà. Äëÿ íåêîòîðûõ 28-ñåêóíäíàÿ ïîåçäêà ñòàíîâèòñÿ õóäøåé è ñàìîé çàïîìèíàþùåéñÿ â æèçíè. Zumanjaro: Drop of Doom îòêðûëñÿ â ýòîì ãîäó. Ýòî àòòðàêöèîí-áàøíÿ, êîòîðûé ðàñïîëàãàåòñÿ ïîä Kingda Ka. Ñíà÷àëà ìåõàíèçì ïîäíèìàåò ëþäåé, ñèäÿùèõ â ñïåöèàëüíûõ êðåñëàõ, íà âûñîòó 126 ìåòðîâ, à ïîòîì ðåçêî îïóñêàåò âíèç. Êàê ðåçóëüòàò, ëþäè íàõîäÿòñÿ â ñâîáîäíîì ïàäåíèè (90 ìèëü â ÷àñ) ïî÷òè 10 ñåêóíä. Ñïåöèàëèñòû, òåñòèðîâàâøèå Zumanjaro: Drop of Doom, ÷åñòíî ïðèçíàëèñü, ÷òî íèêîãäà íå èñïûòûâàëè òàêîãî ñèëüíîãî ÷óâñòâà ñòðàõà. Íàïîìíèì, ÷òî áîëüøèíñòâî ïàðêîâ àòòðàêöèîíîâ ñåâåðî-âîñòîêà ÑØÀ íà÷èíàþò ðàáîòó â êîíöå ìàÿ.

ðèè ïðîðûâîâ, êîòîðûå â ðåçóëüòàòå ïðèâåäóò ê èçìåíåíèþ ìûøëåíèÿ è ïî ñóùåñòâó ê Âçðîñëåíèþ. Ïîòîìó ÷òî êàê òîëüêî ìû áåðåì îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîè ïîñòóïêè è ïåðåñòàåì âèíèòü âñ¸ è âñÿ âîêðóã, âîëøåáíûå âåùè íà÷èíàþò ïðîèñõîäèòü.

Âåðà â Áîãà èëè â òî, ÷òî ìû íàçûâàåì ÷åì-òî áîëüøå íàñ ( åñëè åå íåò - ýòî íå ïðîáëåìà ), ïîñòîÿííîå ñëåæåíèå çà ñîáîé ( åæåäíåâíàÿ èíâåíòàðèçàöèÿ) è ïîìîùü äðóãèì ñòðàæäóùèì, ïîíÿòèÿ íå èìåþùèì, ÷òî âûõîä åñòü - âîò èììóíèòåò è âûõîä äëÿ ñ÷àñòëèâîé è ñâîáîäíîé æèçíè äëÿ ëþáîãî àëêîãîëèêà è íàðêîìàíà.

Ó íàñ åñòü ðåøåíèå. Äàâàéòå íà÷èíàòü äâèæåíèå â îäíó è òó æå ñòîðîíó - âåñü ïåðñîíàë íàðêîäèñïàíñåðà ñ Âàìè è ðàäååò çà Âàøå èçëå÷åíèå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Ñëåâà íàïðàâî: ãëàâà ÌÈÄ ÑÑÑÐ Àíàòîëèé Ãðîìûêî, Ãåíñåê ÎÎÍ Êóðò Âàëüäõàéì, çàìåñòèòåëü Ãåíñåêà ÎÎÍ Àðêàäèé Øåâ÷åíêî

ØÏÈÎÍÑÊÈÅ ÑÒÐÀÑÒÈ Ìèõàèë ËÀÍÖÌÀÍ 8 àïðåëÿ 1978 ãîäà ïåðåáåæàë íà ñòîðîíó ÑØÀ çàìåñòèòåëü Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÎÎÍ Êóðòà Âàëüäõàéìà Àðêàäèé Øåâ÷åíêî. Îí áûë äàëåêî íå ïîñëåäíèì ÷åëîâåêîì â Ñîâåòñêîé äåëåãàöèè íà ïåðåãîâîðàõ ñ àìåðèêàíöàìè ïî îãðàíè÷åíèþ ÿäåðíîãî îðóæèÿ è, åñòåñòâåííî, ìíîãî çíàë. ×ÅÐÍÛÉ ÄÅÍÜ ÊÀËÅÍÄÀÐß Ñàìûé ñâåòëûé äåíü êàëåíäàðÿ â èñòîðèè ÌÈÄ Ðîññèè - ýòî, áåçóñëîâíî, âûñòóïëåíèå ãëàâû ÌÈÄ ÐÔ Ñåðãåÿ Ëàâðîâà â Çàëå ×àéêîâñêîãî íà þáèëåéíîì âå÷åðå íåñðàâíåííîãî Ìèõàèëà Æâàíåöêîãî â 2009 ãîäó. À êàêîé ñàìûé ÷åðíûé äåíü â èñòîðèè ðîññèéñêîãî ÌÈÄà? Åñëè Ñåðãåÿ Ëàâðîâà ðàçáóäèòü ñðåäè íî÷è è ñïðîñèòü åãî îá ýòîì, òî îí, ñêîðåå âñåãî, îòâåòèò áåç çàïèíêè. È îòâåò áóäåò ñëåäóþùèé: “8 àïðåëÿ 1978 ãîäà”. Èìåííî â ýòîò äåíü ïåðåáåæàë íà ñòîðîíó ÑØÀ çàìåñòèòåëü Ãåíåðàëüíîãî ñåêðåòàðÿ ÎÎÍ Êóðòà Âàëüäõàéìà Àðêàäèé Øåâ÷åíêî. Îí ñòàë ñàìûì âûñîêîïîñòàâëåííûì ÷èíîâíèêîì â èñòîðèè Ðîññèè è ÑÑÑÐ, åñëè íå ñ÷èòàòü êíÿçÿ Àíäðåÿ Êóðáñêîãî, êîòîðûé óøåë íà Çàïàä. Ýòî áûë óäàð ïîä äûõ.

Âåäü Àðêàäèé Øåâ÷åíêî áûë äàëåêî íå ïîñëåäíèì ÷åëîâåêîì â Ñîâåòñêîé äåëåãàöèè íà ïåðåãîâîðàõ ñ àìåðèêàíöàìè ïî îãðàíè÷åíèþ ÿäåðíîãî îðóæèÿ è, åñòåñòâåííî, ìíîãî çíàë. Êðîìå òîãî, èäåîëîãè÷åñêèå ïîòåðè â õîëîäíîé âîéíå áûëè âåñüìà îùóòèìû. Ñîâåòñêàÿ âíåøíåïîëèòè÷åñêàÿ ýëèòà ÑÑÑÐ áûëà â øîêå. Ñîñëóæèâöû Øåâ÷åíêî â ÌÈÄå, â ìåæäóíàðîäíîì îòäåëå ÖÊ, â èíñòèòóòå ÑØÀ è Êàíàäû íå ìîãëè âçÿòü â òîëê: ÷åãî ýòîìó “âåçóí÷èêó” íå õâàòàëî? Âåäü ê ñâîèì 48 ãîäàì åìó óäàëîñü ðåàëèçîâàòü âñå ñàìûå äåðçêèå ìå÷òû ýòîãî çàêðûòîãî êîðïîðàòèâíîãî ñîîáùåñòâà... Ïî êîðèäîðàì ñòàëèíñêîé âûñîòêè íà Ñìîëåíñêîé ïëîùàäè ïîïîëçëè ðàçíûå ñëóõè. Îäíè ñîñëóæèâöû óòâåðæäàëè, ÷òî ÖÐÓ ïîäëîâèëî Øåâ÷åíêî íà æåíùèíàõ, äðóãèå - ÷òî íà ïüÿíêå. Òðåòüè çàÿâëÿëè, ÷òî è òî è äðóãîå - ÷óøü. Ïî èõ ìíåíèþ, äàæå åñëè áû Àðêàäèé â ÎÎÍ ñåë ïî ïüÿíè â ìóñîðíîå âåäðî è åãî áû çàñíÿëè ñ äåñÿòüþ áàáàìè ñðàçó, ïðè åãî äîáðûõ îòíîøåíèÿõ ñ Ãðîìûêî íó îòîçâàëè áû äîìîé, ïîñèäåë áû îí äëÿ îñòðàñòêè ãîäèê â Ñîþçå è ñíîâà ïîåõàë áû çà ðóáåæ. Ñîñëóæèâöû ïðåêðàñíî çíàëè, ÷òî Øåâ÷åíêî ìíîãî ïüåò è ïàäîê äî æåíñêîãî ïîëà. Ïî âåðñèè ñàìîãî Øåâ÷åíêî â åãî ìåìóàðíîé êíèãå

“Ðàçðûâ ñ Ìîñêâîé”, îí ñòàë íåâîçâðàùåíöåì èççà ñâîèõ èäåéíûõ ðàçíîãëàñèé ñ Ñîâåòñêîé âëàñòüþ, èç-çà àãðåññèâíûõ ïëàíîâ Êðåìëÿ ïî îòíîøåíèþ ê ñâîáîäíîìó ìèðó, è òîìó ïîäîáíûå äåæóðíûå ôðàçû. Êîíå÷íî, ýòó ñëîâåñíóþ “ëàáóäó” íèêòî âñåðüåç íå âîñïðèíèìàë. Èäåéíûå ëþäè â ÌÈÄ ÑÑÑÐ, êàê ïðàâèëî, íå çàäåðæèâàëèñü. Òàì, â îñíîâíîì, ðàáîòàëè ïðîææåííûå öèíèêè, è òåì áîëåå - íà ðóêîâîäÿùèõ ïîñòàõ. Ðàçáèðàòåëüñòâî ïîáåãà Øåâ÷åíêî â ÊÃÁ âåëîñü íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå. ×åêèñòû ñ ñàìîãî íà÷àëà íå ñîìíåâàëèñü, ÷òî èìåþò äåëî íå ïðîñòî ñ îáû÷íûì ïåðåáåæ÷èêîì, íå óñòîÿâøèì ïåðåä ñîáëàçíàìè “êàïèòàëèñòè÷åñêîãî ðàÿ”, à ñ ïðåäàòåëåì, âñòàâøèì íà ïóòü ñîòðóäíè÷åñòâà ñ âðàæåñêîé ðàçâåäêîé ÖÐÓ. Â ñîâåòñêîé äåëåãàöèè íà ïåðåãîâîðàõ ïî ðàçîðóæåíèþ çàìåòèëè, ÷òî àìåðèêàíñêèå ïàðòíåðû çíàþò òî, ÷òî íå äîëæíû âðîäå áû çíàòü. Îäíàêî íèêàêèõ ïðÿìûõ óëèê ó ÊÃÁ íå áûëî. Ïîäîçðåíèÿ òîãäàøíåãî ðåçèäåíòà ÊÃÁ â Íüþ-Éîðêå Þðèÿ Äðîçäîâà äîëãîå âðåìÿ íå ïðèíèìàëèñü ñåðüåçíî. Â ñâîèõ ìåìóàðàõ Þðèé Äðîçäîâ çàìå÷àåò, ÷òî åùå â 1975-1976 ãîäàõ “ìû ÷óâñòâîâàëè, ÷òî â ñîñòàâå ñîâåòñêîé êîëîíèè â Íüþ-Éîðêå åñòü ïðåäàòåëü”. Êðóã ïîäîçðåâàå-

ìûõ, ïî åãî ñëîâàì, â êîíöå êîíöîâ ñóçèëñÿ äî íåñêîëüêèõ ÷åëîâåê. Ñðåäè íèõ áûë çàìåñòèòåëü Ãåíñåêà ÎÎÍ Àðêàäèé Øåâ÷åíêî, Ïîñòîÿííûé ïðåäñòàâèòåëü ÑÑÑÐ ïðè ÎÎÍ Îëåã Òðîÿíîâñêèé, ïîñîë ÑÑÑÐ â ÑØÀ Àíàòîëèé Äîáðûíèí. Çíà÷èòåëüíî ïîçæå, â 1985 ãîäó, êîãäà àãåíòû ÊÃÁ çàâåðáîâàëè âûñîêîïîñòàâëåííîãî ðàáîòíèêà ÖÐÓ Îëäðè÷à Ýéìñà, â ÊÃÁ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Øåâ÷åíêî ðàáîòàë íà àìåðèêàíöåâ ñ 1975 ãîäà. Ñàì Îëäðè÷ Ýéìñ, â ïîðó ñâîåé ðàáîòû íà áàçå ÖÐÓ â ÍüþÉîðêå, ïðèëîæèë ðóêó ê âåðáîâêå ñîâåòñêîãî äèïëîìàòà. À â íà÷àëå 1978 ãîäà îí ñòàë êóðàòîðîì Øåâ÷åíêî. Â êîíöå ìàðòà 1978 ãîäà òîãäàøíèé øåô ÊÃÁ Þðèé Àíäðîïîâ óãîâîðèë ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë ÑÑÑÐ Àíäðåÿ Ãðîìûêî âûçâàòü Øåâ÷åíêî â Ìîñêâó ïîä áëàãîâèäíûì ïðåäëîãîì: ó÷àñòèå â îòâåòñòâåííîì ïðàâèòåëüñòâåííîì ñîâåùàíèè. Â ýòî âðåìÿ â Íüþ-Éîðê èç Ìîñêâû ïðèëåòåë åãî äðóã ñîòðóäíèê ÌÈÄà Ãåííàäèé Ñòàøåâñêèé, êîòîðûé íà âîïðîñ Øåâ÷åíêî î ïðåäñòîÿùåì âàæíîì ïðàâèòåëüñòâåííîì ñîâåùàíèè èñêðåííå óäèâèëñÿ. Øåâ÷åíêî ñðàçó ñîîáðàçèë, ÷òî íåîæèäàííûé âûçîâ â Ìîñêâó - ýòî ëîâóøêà è íî÷üþ ñ 7 íà 8 àïðåëÿ óøåë èç êâàðòèðû, â êîòîðîé îí æèë âìåñòå ñ æåíîé, îñòàâèâ ñïÿùåé æåíå çàïèñêó, â êîòîðîé ïðåäëàãàë åé áåæàòü âìåñòå ñ íèì. Ñîáûòèÿ, ñâÿçàííûå ñ ïîáåãîì âûñîêîïîñòàâëåííîãî ñîâåòñêîãî äèïëîìàòà, ðàçâèâàëèñü ñòðåìèòåëüíî. Êàê òîëüêî î ïîáåãå ñòàëî èçâåñòíî, æåíó Øåâ÷åíêî Ëèíó (ïîëíîå èìÿ - Ëåîíãèíà) òóò æå ïåðåïðàâèëè â Ñîâåòñêóþ ìèññèþ â Íüþ-Éîðêå, à íà ñëåäóþùèé äåíü îòïðàâèëè ñàìîëåòîì â Ìîñêâó. Â ýòî âðåìÿ ñûí Àðêàäèÿ Øåâ÷åíêî Ãåííàäèé, êîòîðûé, áóäó÷è â äîëæíîñòè àòòàøå ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé ÌÈÄ ÑÑÑÐ, íàõîäèëñÿ â ýòî âðåìÿ â êîìàíäèðîâêå â Æåíåâå. 9 àïðåëÿ 1978 ãîäà åãî íåîæèäàííî íàçíà÷èëè äèïêóðüåðîì è îòïðàâèëè â Ìîñêâó ÿêîáû äëÿ òîãî, ÷òîáû îòâåçòè ñåêðåòíûé ïàêåò. Èíòåðåñíî, ÷òî ñîïðîâîæäàë Ãåííàäèÿ èç Æåíåâû â Ìîñêâó ñîòðóäíèê ÃÐÓ ÑÑÑÐ Âëàäèìèð Ðåçóí, áîëüøå èçâåñòíûé êàê ïèñàòåëü Âèêòîð Ñóâîðîâ, êîòîðûé âñêîðå ñàì óáåæèò â

Àíãëèþ è ñòàíåò íåâîçâðàùåíöåì. Íà ïåðâûé âçãëÿä ýòî ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñòðàííûì; âåäü ÃÐÓ è ÊÃÁ áûëè ðàçíûå ñïåöñëóæáû è çà÷àñòóþ ñîïåðíè÷àëè ìåæäó ñîáîé. Íî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî Ðåçóí ðàáîòàë â Æåíåâñêîé ðåçèäåíòóðå ÃÐÓ ïîä ïðèêðûòèåì Ïîñòîÿííîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà ÑÑÑÐ ïðè Åâðîïåéñêîì îòäåëåíèè ÎÎÍ. Òàê ÷òî áóäóùèé ïèñàòåëü Âèêòîð Ñóâîðîâ ïðèëîæèëñÿ ïî êàñàòåëüíîé è ê ýòîé øïèîíñêîé èñòîðèè. 20 ìàÿ 1978 ãîäà â øòàòå Íüþ-Äæåðñè ó òàéíèêà ñ ñåêðåòíûìè ìàòåðèàëàìè àãåíòû ÔÁÐ çàäåðæàëè àãåíòà ÊÃÁ Âëàäèìèðà Çèíÿêèíà è àãåíòîâ ÊÃÁ Âàëüäèêà Ýíãåðà è Ðóäîëüôà ×åðíÿåâà. Èìåâøèé äèïëîìàòè÷åñêóþ íåïðèêîñíîâåííîñòü Âëàäèìèð Çèíÿêèí áûë îòïóùåí è ñðî÷íî óêàòèë â Ìîñêâó. À Ýíãåð è ×åðíÿåâ, íå èìåâøèå ñîîòâåòñòâóþùåãî äèïëîìàòè÷åñêîãî ñòàòóñà (îôèöèàëüíî îíè ðàáîòàëè â ñåêðåòàðèàòå ÎÎÍ), ïîëó÷èëè ïî 50 ëåò òþðüìû. Ïîñëå ïåðåãîâîðîâ ñ âëàñòÿìè ÑØÀ, 27 àïðåëÿ 1979 ãîäà Ýíãåðà è ×åðíÿåâà àìåðèêàíöû îáìåíÿëè íà ïÿòåðûõ ñîâåòñêèõ äèññèäåíòîâ, â òîì ÷èñëå, íà ó÷àñòíèêîâ Ëåíèíãðàäñêîãî ñàìîëåòíîãî äåëà Ýäóàðäà Êóçíåöîâà è Ìàðêà Äûìøèöà. Ïðîâàë îïåðàöèè è àðåñò Ýíãåðà è ×åðíÿåâà ÷åêèñòû ñâÿçûâàëè ñî øïèîíñêîé äåÿòåëüíîñòüþ Øåâ÷åíêî. Â íà÷àëå ìàÿ 1978 ãîäà Æåíà Àðêàäèÿ Øåâ÷åíêî Ëèíà ïîêîí÷èëà æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, Ïî îôèöèàëüíîé âåðñèè ïðè÷èíà ñìåðòè - îòðàâëåíèå ñíîòâîðíûì. Ãàçåòà “Àðãóìåíòû è ôàêòû” â íîìåð 18 (1175) îïóáëèêîâàëà èíòåðâüþ ñ ñûíîì Øåâ÷åíêî Ãåííàäèåì. Òàì îí ïîäðîáíî ðàññêàçàë î òðàãåäèè, ïðîèñøåäøåé ñ ìàòåðüþ: “Ïîçäíî âå÷åðîì 6 ìàÿ 1978 ã. ìíå ïîçâîíèëà ñåñòðà Àííà, êîòîðàÿ ïðîæèâàëà ñ áàáóøêîé â êâàðòèðå ðîäèòåëåé íà Ôðóíçåíñêîé íàáåðåæíîé. Îíà âçâîëíîâàííî ñêàçàëà, ÷òî ìàìà ïðîïàëà è îñòàâèëà çàïèñêó ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèÿ: “Äîðîãîé Àíþòèê! ß íå ñìîãëà ïîñòóïèòü èíà÷å. Âðà÷è òåáå âñå îáúÿñíÿò. Æàëü, ÷òî áàáóøêà íå ïîçâîëèëà ìíå óìåðåòü äîìà”. Íà ñëåäóþùåå æå óòðî ÿ ïîçâîíèë íà÷àëüíèêó ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ÌÈÄà Ì.È.Êóðûøåâó è ðàññêàçàë åìó î ñëó÷èâøåìñÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÊÃÁ ñðàçó æå îðãàíèçîâàë âñåîáùèå ïîèñêè. 8 ìàÿ ìîÿ ñåñòðà îïÿòü ïîçâîíèëà ìíå, ñêàçàâ, ÷òî â êâàðòèðå êàêîé-òî ñòðàííûé çàïàõ. Ïðèåõàâ ê ñåñòðå, ÿ ñðàçó âûçâàë ìèëèöèþ èç ðàéîííîãî îòäåëåíèÿ. Ìû îáñëåäîâàëè êâàðòèðó è äîâîëüíî áûñòðî îáíàðóæèëè, ÷òî çàïàõ èäåò èç áîëüøîãî ñòåííîãî øêàôà, â êîòîðîì âèñåëî ìíîãî îäåæäû. Ñòàë ñàì ðàçäâèãàòü ìíîãî÷èñëåííûå øóáû è äóáëåíêè. Ïîøàðèâ ðóêîé â óãëó áîëüøîãî øêàôà, îí áûë ãëóáèíîé îêîëî 2 ìåòðîâ, íàòêíóëñÿ íà õîëîäíóþ ðóêó ìîåé ìàìû è ñðàçó æå îòòóäà âûñêî÷èë êàê îøïàðåííûé. Äàëüíåéøåå ïðîèñõîäèëî êàê â òóìàíå. Ïðèåõàëè ðàáîòíèêè ïðîêóðàòóðû, âðà÷è, à çàòåì ïðåäñòàâèòåëè ÊÃÁ”. Ñàì Àðêàäèé Øåâ÷åíêî áûë óâåðåí, ÷òî åãî æåíó óáèëè ïîäîñëàííûå àãåíòû ÊÃÁ. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÇÀ ÁÐÎØÜ Ñ ÁÐÈËËÈÀÍÒÀÌÈ? Ñòîèò íàïîìíèòü, ÷òî çà ñïèíîé Àðêàäèÿ Øåâ÷åíêî ñòîÿë íå êàêîé-òî ìèôè÷åñêèé Ãèâè, à âïîëíå ðåàëüíûé ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë ÑÑÑÐ Àíäðåé Ãðîìûêî. Åñòü ìàññà ñâèäåòåëüñòâ, ÷òî Øåâ÷åíêî õîäèë â “ëþáèì÷èêàõ” ó Ãðîìûêî è ïîñëåäíèé àêòèâíî ïðîäâèãàë åãî ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå â ÌÈÄå. Ïðàêòè÷åñêè âñå ñîñëóæèâöû Øåâ÷åíêî çíàëè î äðóæåñêèõ îòíîøåíèÿõ Ëèíû ñ æåíîé è äî÷åðüþ Ãðîìûêî, áëàãîäàðÿ êîòîðûì îí áûë â ÌÈÄå íà îñîáîì ïîëîæåíèè. Ñàì Øåâ÷åíêî ïîçíàêîìèëñÿ ñ ñûíîì Àíäðåÿ Ãðîìûêî Àíàòîëèåì åùå, êîãäà ó÷èëñÿ â ÌÃÈÌÎ, è ïîäðóæèëñÿ ñ íèì. Ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî ñåìüè Ãðîìûêî è Øåâ÷åíêî ñâÿçûâàëè äàëåêî íå ôîðìàëüíûå îòíîøåíèÿ. Ïîñëå òîãî, êàê Øåâ÷åíêî ñòàë íåâîçâðàùåíöåì â ÑØÀ, â åãî ìîñêîâñêîé êâàðòèðå ÷åêèñòû íàøëè ôîòîãðàôèþ, íà êîòîðîé - îí âìåñòå ñ æåíîé íà øàøëûêàõ íà äà÷å ó Ãðîìûêî. Âïðî÷åì, ïîñëå ñêàíäàëà ñ Øåâ÷åíêî ãëàâà ÌÈÄ ÑÑÑÐ íåîäíîêðàòíî îòðåêàëñÿ îò çíàêîìñòâà ñ íèì. Íî ñàìîå íåïðèÿòíîå â èñòîðèè ñ íàçíà÷åíèåì Àðêàäèÿ Øåâ÷åíêî çàìåñòèòåëåì Ãåíñåêà ÎÎÍ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî, ÿêîáû, íåçàäîëãî äî ýòîãî Ëèíà ïîäàðèëà æåíå Àíäðåÿ

Ãðîìûêî Ëèäèè Äìèòðèåâíå äîðîãóþ áðîøü ñ 56 áðèëëèàíòàìè. Ýòó âåðñèþ ïîäòâåðæäàåò è ñûí Øåâ÷åíêî Ãåííàäèé. Â èíòåðâüþ “ÀÈÔ” îí ñêàçàë: “Îòåö áûë âåñüìà ÷åñòîëþáèâûì ÷åëîâåêîì è ïåðåæèâàë, ÷òî ñâîèì íàçíà÷åíèåì â ÎÎÍ îí áûë îáÿçàí ñâîåé æåíå Ëåîíãèíå, êîòîðàÿ çà ýòî ïîäàðèëà ñóïðóãå À.À.Ãðîìûêî áðîøü ñ 56 áðèëëèàíòàìè”. Ïî åãî ñëîâàì, â ÌÈÄå “äëÿ äîñòèæåíèÿ âûñîêîãî äèïëîìàòè÷åñêîãî ðàíãà è ïîåçäêè â õîðîøóþ ñòðàíó, íóæíî áûëî èìåòü âûñîêèõ ïîêðîâèòåëåé è äåëàòü ïîäàðêè”. Òàêàÿ âîò “ïðîïèñêà”. Ñîãëàñíî ýòîé âåðñèè, æåíà Ãðîìûêî íàäàâèëà íà ìóæà è “ìèñòåð ÍÅÒ”, êàê ïðîçâàëè ãëàâó ÌÈÄ ÑÑÑÐ íà Çàïàäå çà íåñãîâîð÷èâîñòü, íà ýòîò ðàç ñêàçàë: “Äà”, è Øåâ÷åíêî ïîåõàë â ÎÎÍ ê Êóðòó Âàëüäõàéìó. Îäíàêî íàñòîðàæèâàåò òîò ôàêò, ÷òî ó ýòîé âåðñèè îäèí èñòî÷íèê - ÊÃÁ, à èìåííî, çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà ñëóæáû áåçîïàñíîñòè ÌÈÄ ÑÑÑÐ ïîëêîâíèê ÊÃÁ Èãîðü Ïåðåòðóõèí. Ãåííàäèé Øåâ÷åíêî â ñâîåì èíòåðâüþ òîæå ññûëàåòñÿ íà ñëîâà ýòîãî ïîëêîâíèêà. À âñåõ î÷åâèäöåâ ýòîé ãðÿçíîé èñòîðèè, åñëè îíà èìåëà ìåñòî, ê ñîæàëåíèþ, óæå íåò â æèâûõ. Èçâåñòíî, ÷òî ó Àíäðåÿ Ãðîìûêî áûëè ìîãóùåñòâåííûå íåäîáðîæåëàòåëè â Êðåìëå. À ýïèçîäîâ ðàñïðàâû ñ ïðîòèâíèêàìè â âûñøèõ ýøåëîíàõ âëàñòè ðóêàìè ñïåöñëóæá â èñòîðèè Ðîññèè õîòü îòáàâëÿé. Çà ïðèìåðàìè äàëåêî õî-

äèòü íå íàäî. 1 - Óáèéñòâî ìèíèñòðà âíóòðåííèõ äåë Ðîññèéñêîé èìïåðèè Âÿ÷åñëàâà Ïëåâå ïîäãîòîâèë àãåíò öàðñêîé îõðàíêè. 2 Ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ðîññèéñêîé èìïåðèè Ïåòðà Ñòîëûïèíà óáèë àãåíò öàðñêîé îõðàíêè. 3 - Ò. í. “Ëåíèíãðàäñêîå äåëî”, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî áûëè óíè÷òîæåíû áîëüøèå ñîâåòñêèå íà÷àëüíèêè - âûõîäöû èç Ëåíèíãðàäà, áûëî “ñïóùåíî” â ñïåöñëóæáû èç Êðåìëÿ. È ò.ä. Íî ó Àíäðåÿ Ãðîìûêî áûë, ïî êðàéíåé ìåðå, îäèí ìîãóùåñòâåííûé ñîþçíèê øåô ÊÃÁ Þðèé Àíäðîïîâ. ×åêèñò Þðèé Äðîçäîâ â ñâîèõ ìåìóàðàõ ïèøåò, ÷òî êîãäà íà ñòîë ê Àíäðîïîâó ëåãëà ïàïêà ñ äåëîì Øåâ÷åíêî, îí ñêàçàë: “Ãðîìûêî ñíèìàòü íå áóäåì”. Òåì íå ìåíåå, ãëàâà ÌÈÄ ÑÑÑÐ íà âðåìÿ “ïðèñìèðåë”. Â ñëåäóþùåì ãîäó â Ìîñêâå ðàçãîðåëñÿ ñêàíäàë ñ íå ïîäöåíçóðíûì ñáîðíèêîì “Ìåòðîïîëü”. Òîãäà, âëàñòè ÑÑÑÐ ïîòðåáîâàëè îò ñîâåòñêîãî ïîñëà Âëàäèìèðà Åðîôååâà ïóáëè÷íî îñóäèòü ñûíà Âèêòîðà, îäíîãî èç ñîñòàâèòåëåé “Ìåòðîïîëÿ”. Âëàäèìèð Åðîôååâ îòêàçàëñÿ ýòî äåëàòü è áûë âûíóæäåí óéòè íà ïåíñèþ. Â êíèãå “Õîðîøèé Ñòàëèí” ïèñàòåëü Âèêòîð Åðîôååâ íåäîóìåâàåò: “Ïî÷åìó Ãðîìûêî íå ñïàñ îòöà?” Îòâåò íàïðàøèâàåòñÿ ñàì ñîáîé ïîòîìó, ÷òî èñïóãàëñÿ; â äðóãîé áû ñèòóàöèè ñïàñ. Êîãäà â 1983 ãîäó Þðèé Àíäðîïîâ óìåð, íåäîáðîæåëàòåëè Àíäðåÿ Ãðîìûêî â Êðåìëå îæèâèëèñü. Íî íåíàäîëãî. Ãåíñåê ÖÊ ÊÏÑÑ Êîíñòàíòèí ×åðíåíêî òîæå

âñêîðå ñêîí÷àëñÿ, Íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü Àíäðåé Ãðîìûêî ïîääåðæàë Ìèõàèëà Ãîðáà÷åâà íà èñòîðè÷åñêîì ïëåíóìå ÖÊ ÊÏÑÑ 11 ìàðòà 1985 ãîäà â îáìåí íà îáåùàíèå Ãîðáà÷åâà ïðèñòðóíèòü ïðîòèâíèêîâ Ãðîìûêî íà âåðõó, åñëè Ãîðáà÷åâ ñòàíåò Ãåíñåêîì ÖÊ ÊÏÑÑ. Ñâîå îáåùàíèå Ìèõàèë Ãîðáà÷åâ, ñóäÿ ïî âñåìó, ñäåðæàë. ÑÓÄÜÁÀ ÏÅÐÅÁÅÆ×ÈÊÀ Àðêàäèé Øåâ÷åíêî ðîäèëñÿ â ñåðäöå Äîíáàññà ãîð. Ãîðëîâêà Óêðàèíêîé ÑÑÐ â 1930 ãîäó â ñåìüå âðà÷à. Êîãäà åìó èñïîëíèëîñü 5 ëåò, ñåìüÿ ïåðååõàëà â Êðûì â ã. Åâïàòîðèÿ. Òàì îí ðîñ. Â 1949 ãîäó îòåö óìåð, à Àðêàäèé óåõàë â Ìîñêâó è ïîñòóïèë â ÌÃÈÌÎ. Ó÷èëñÿ õîðîøî. Îêîí÷èë ÌÃÈÌÎ ñ êðàñíûì äèïëîìîì, îñòàëñÿ â àñïèðàíòóðå, çàùèòèë äèññåðòàöèþ. Â 1952 ãîäó îí æåíèëñÿ íà Ëåîíãèíå. Ñòóäåíòû ÌÃÈÌÎ - ýòî áûëà îñîáàÿ êàñòà â ñòóäåí÷åñòâå ÑÑÑÐ. Êîíöåíòðàöèÿ äåòåé áîëüøèõ ñîâåòñêèõ íà÷àëüíèêîâ òàì çàøêàëèâàëà. Íà ýòîì ôîíå ïàðåíü “îò ñîõè”, êàê áåçðîäíûõ ïðîâèíöèàëîâ çâàëè â ÌÃÈÌÎ, âûãëÿäåë “áåëîé âîðîíîé”. Ìîëîäûõ ëþäåé ñ òàêèìè àíêåòíûìè äàííûìè ñîâåòñêèå íà÷àëüíèêè ëþáèëè âûäâèãàòü íà ðóêîâîäÿùèå ïîñòû. Â 1956 ãîäó ìîëîäîé Øåâ÷åíêî áûë ïðèíÿò íà ñëóæáó â ÌÈÄ ÑÑÑÐ, â äåïàðòàìåíò ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé, â ðàíãå àòòàøå, íî ðàáîòàë ïåðåâîä÷èêîì. Â 1959 ãîäó îí áûë

âêëþ÷åí â ñîñòàâ äåëåãàöèè, ñîïðîâîæäàþùåé Íèêèòó Õðóùåâà â ÑØÀ. Ýòî áûë ïåðâûé, èñòîðè÷åñêèé âèçèò ãëàâû ÑÑÑÐ â Àìåðèêó. Ïî ðåçóëüòàòàì ýòîãî âèçèòà áûëà èçäàíà êíèãà “Ëèöîì ëèöó ñ Àìåðèêîé (ðàññêàç î âèçèòå Í.Ñ.Õðóùåâà â ÑØÀ)”, è Øåâ÷åíêî áûë âêëþ÷åí â ñïèñîê åå àâòîðîâ. Îêàçàòüñÿ â îäíîì ñïèñêå âìåñòå ñ Àëåêñååì Àäæóáååì, çÿòåì Íèêèòû Õðóùåâà è, ôàêòè÷åñêè, âòîðûì ëèöîì â ÑÑÑÐ, ýòî ìíîãî çíà÷èëî äëÿ êàðüåðû Àðêàäèÿ Øåâ÷åíêî â ÌÈÄå. Åé áûë äàí “çåëåíûé ñâåò”. Îí ñòàíîâèòñÿ ñîâåòíèêîì ïîñòîÿííûõ ïðåäñòàâèòåëåé ÑÑÑÐ â ÎÎÍ Íèêîëàÿ Ôåäîðåíêî è ßêîâà Ìàëèêà, à â 1970-1973 ãîäàõ - óæå ñîâåòíèê ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë ÑÑÑÐ Àíäðåÿ Ãðîìûêî. Â 43 ãîäà Øåâ÷åíêî ñòàíîâèòñÿ ×ðåçâû÷àéíûì è Ïîëíîìî÷íûì ïîñëîì ÑÑÑÐ, ñàìûì ìîëîäûì íà òî âðåìÿ â èñòîðèè ñîâåòñêîé äèïëîìàòèè. Â àïðåëå 1973 ãîäà îí åäåò â ÍüþÉîðê ðàáîòàòü çàìåñòèòåëåì Ãåíñåêà ÎÎÍ Êóðòà Âàëüäõàéìà. Â ÌÈÄå ãîâîðèëè, ÷òî “çåëåíûé ñâåò” Øåâ÷åíêî âêëþ÷èë ñàì âñåìîãóùèé ìèíèñòð Àíäðåé Ãðîìûêî, Õîðîøàÿ òîãäà ïîäîáðàëàñü ïàðî÷êà â ÎÎÍ: Ãåíñåê - áûâøèé íàöèñò è åãî çàìåñòèòåëü - ïîòåíöèàëüíûé øïèîí. Èì, íàâåðíîå, áûëî, î ÷åì îòêðîâåííî ïîòîëêîâàòü. Âïîëíå ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñëåäóþùóþ ñöåíó: èäåò ñîâåùàíèå â êàáèíåòå Êóðòà Âàëüäõàéìà. Ïî îêîí÷àíèè ñîâåùàíèÿ âñå ðàñõîäÿòñÿ. Ãåíñåê ÎÎÍ ïðèñòàëüíî ñìîòðèò íà óäàëÿþùóþñÿ ôèãóðó ñâîåãî çàìà è ãîâîðèò ïîàíãëèéñêè: “And you ask to stay Arkady (À âàñ Àðêàäèé ïîïðîøó îñòàòüñÿ)”. Ñëóõè î íàöèñòñêîì ïðîøëîì Êóðòà Âàëüäõàéìà õîäèëè äàâíî, íî îí òùàòåëüíî õðàíèë äîêóìåíòû â òàéíå. Åùå â 1938 ãîäó, ñðàçó ïîñëå àíøëþñà Àâñòðèè, îí, áóäó÷è ñòóäåíòîì Âåíñêîãî óíèâåðñèòåòà, âñòóïèë â ðÿäû Íàöèîíàë-ñîöèàëèñòè÷åñêîé ñòóäåí÷åñêîé ëèãè Ãåðìàíèè (íàöèñòñêèé àíàëîã ÂËÊÑÌ ñ îäíèì ñóùåñòâåííûì îòëè÷èåì: âñòóïëåíèå òóäà áûëî äîáðîâîëüíûì), à â ñëåäóþùåì ãîäó áûë ïðèçâàí â Âåðìàõò.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 43

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .......ñòð. 44-49

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....71

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC......ñòð. 46

ÓÑËÓÃÈ............ñòð. 72, 73, 75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 50-51 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 50 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 52-56

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 57 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 58-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ñòð. 66-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ØÊÎËÛ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÂÀØ ÄÎÌ .............ñòð. 68-71 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (74). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (77) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ...........ñòð. 74, 76, 77 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ....ñòð. 91, 132-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß ....................ñòð. 78 -79 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

................................................ñòð. 80-87

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 90 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 92 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 40 Ñîõðàíèëèñü äîêóìåíòû î åãî ó÷àñòèè â ýêçåêóöèÿõ ïðîòèâ ìèðíîãî íàñåëåíèÿ â Ãðåöèè è Þãîñëàâèè, à Þãîñëàâñêàÿ êîìèññèÿ ïî âîåííûì ïðåñòóïëåíèÿì òðåáîâàëà äàæå åãî âûäà÷è. Îäíàêî ñëóõè î íàöèñòñêîì ïðîøëîì Êóðòà Âàëüäõàéìà íå ïîìåøàëè åìó ñòàòü Ãåíñåêîì ÎÎÍ. Íàîáîðîò, ïîìîãëè. Òå, êîìó ïîëîæåíî è â ÑÑÑÐ è â ÑØÀ, çíàëè î íàöèñòñêèõ ïîõîæäåíèÿõ ã-íà Âàëüäõàéìà. Òåì íå ìåíåå âëàñòè ÑÑÑÐ è ÑØÀ ñîøëèñü íà ýòîé êîìïðîìèññíîé ôèãóðå, ÷òîáû äåðæàòü Ãåíñåêà ÎÎÍ íà “êîðîòêîì ïîâàäêå”. Êàê òîëüêî Êóðò Âàëüäõàéì ïîêèíóë ÎÎÍ, äîêóìåíòû áûëè îïóáëèêîâàíû. Ïîáåã Àðêàäèÿ Øåâ÷åíêî â ÑØÀ âûçâàë â Ìîñêâå ýôôåêò ðàçîðâàâøåéñÿ áîìáû. Íåêîòîðûå “ãîðÿ÷èå ãîëîâû” â Ïîëèòáþðî ÖÊ ÊÏÑÑ ïðåäëàãàëè ðàçîðâàòü äèïîòíîøåíèÿ ñ ÑØÀ, íî äî êðàéíèõ ìåð äåëî íå äîøëî. 15 ìàðòà

1977 ãîäà â Ìîñêâå ïî îáâèíåíèþ â èçìåíå ðîäèíå áûë àðåñòîâàí Íàòàí (Àíàòîëèé) Ùàðàíñêèé. Âëàñòè ÑÑÑÐ ïðåäëîæèëè àìåðèêàíöàì îáìåíÿòü Øåâ÷åíêî íà Ùàðàíñêîãî. Ïåðåáåæ÷èê çàâîëíîâàëñÿ: “À âäðóã ïðåçèäåíò ÑØÀ Äæèììè Êàðòåð ñîãëàñèòñÿ íà îáìåí?” Àìåðèêàíöû îòâåòèëè îòêàçîì. Â êîíöå êîíöîâ èñòåðèêà â Êðåìëå çàêîí÷èëàñü íà òîì, ÷òî çàêðûòûé ñóä çàî÷íî ïðèãîâîðèë Øåâ÷åíêî ê ñìåðòíîé êàçíè ñ êîíôèñêàöèåé èìóùåñòâà. Êîíôèñêîâàòü áûëî ÷òî. Â êîíöå 1960-õ ãîäîâ ñóïðóãè Øåâ÷åíêî ïðèîáðåëè ÷åòûðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó íà Ôðóíçåíñêîé íàáåðåæíîé â Ìîñêâå è êóïèëè äà÷ó â Ìàëàõîâêå ïîä Ìîñêâîé. Æåíà Øåâ÷åíêî Ëèíà áûëà íåðàâíîäóøíà ê àíòèêâàðèàòó. Ïîýòîìó âñÿ êâàðòèðà áûëà çàñòàâëåíà àíòèêâàðíîé ìåáåëüþ, ôàðôîðîì, áðîíçîé. Îäíàêî ó ñåìüè ïî÷òè íè÷åãî íå èçúÿëè. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå ïîáåãà îòöà äåòè ïåðåáåæ÷èêà ðàçìåíÿëè ðîäèòåëüñêóþ êâàðòèðó. Áåãëûé çàìåñòèòåëü Ãåíñåêà ÎÎÍ â ÑØÀ ðåçêî

ïîìåíÿë ñâîé ñòàòóñ. Àðêàäèé Øåâ÷åíêî ñòàë ñîëèäíûì àìåðèêàíñêèì ïðîôåññîðîì Âàøèíãòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ïîìèìî ëåêöèé äëÿ ñòóäåíòîâ îí ÷àñòî âûñòóïàë íà ìåñòíîì òåëåâèäåíèè ñ êîììåíòàðèÿìè ïî ïîëèòè÷åñêèì âîïðîñàì, ïèñàë ïðåäèñëîâèÿ ê êíèãàì, îòêðûë ñîáñòâåííóþ ôèðìó. Ïðàâäà, áûë îí ïîáîãà÷å, íåæåëè òèïè÷íûé àìåðèêàíñêèé ïðîôåññîð, ïðèíàäëåæàùèé ê highmiddleclass (âûñøèé ñðåäíèé êëàññ). Ïî ñâèäåòåëüñòâó ñûíà ïåðåáåæ÷èêà Ãåííàäèÿ, îí èìåë â ÑØÀ òðè áîëüøèõ äîìà è ÷åòûðåõêîìíàòíóþ êâàðòèðó íà Êàíàðñêèõ îñòðîâàõ. Ïðè÷åì, ïî ñâèäåòåëüñòâà Ãåííàäèÿ, ñàìûé áîëüøîé äîì â ÑØÀ ñòîèìîñòüþ 1 ìëí. äîëë. åìó ïîäàðèë ÖÐÓ, õîòÿ èçâåñòíî, ÷òî ÖÐÓ - ýòî áþäæåòíàÿ îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ ôóíêöèîíèðóåò òîëüêî íà äåíüãè àìåðèêàíñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ è äðóãèõ öåííîñòåé ó íåå ïðîñòî íåò. Â 1985 ãîäó âûøëà êíèãà Øåâ÷åíêî “Ðàçðûâ ñ Ìîñêâîé”. Îíà ñðàçó ñäåëàëàñü áåñòñåëëåðîì è áûëà ïåðåâåäåíà íà âñå îñ-

íîâíûå ÿçûêè ìèðà. Ðåàëèçàöèÿ êíèãè íà ðûíêå ïðèíåñëà àâòîðó îò 1 ìëí. äî 2,5 ìëí. äîëëàðîâ. Ïîñòåïåííî óñòàêàíèëàñü è ëè÷íàÿ æèçíü ïåðåáåæ÷èêà. Íåäîëãî ïîãîðåâàâ î ïîãèáøåé â Ìîñêâå æåíå, â äåêàáðå 1978 ãîäà îí æåíèëñÿ íà àìåðèêàíñêîé æóðíàëèñòêå Ýëåéí, êîòîðàÿ âåëà êðèìèíàëüíóþ õðîíèêó â îäíîé èç âàøèíãòîíñêèõ ãàçåò. Âñå èçìåíèëîñü ïîñëå ñìåðòè âòîðîé æåíû. Â 1990 ãîäó Ýëåéí óìåðëà îò ðàêà. Âíåçàïíàÿ ñìåðòü âòîðîé æåíû ïîòðÿñëà ïåðåáåæ÷èêà. Îí óäàðèëñÿ â ðåëèãèþ è ñòàë çàâñåãäàòàåì ïðàâîñëàâíîãî Õðàìà ñâÿòîãî Èîàííà Ïðåäòå÷è â Âàøèíãòîíå, ïðèíàäëåæàùåãî Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè Çàãðàíèöåé. Íàñòîÿòåëåì ýòîãî Õðàìà áûë ïðîòîèåðåé Âèêòîð Ïîòàïîâ. Ïðîòîèåðåé Ïîòàïîâ ïîçíàêîìèë ïðèõîæàíèíà Øåâ÷åíêî ñ ýìèãðàíòêîé èç Ðîññèè Íàòàëüåé Îñèíèíîé. Îíà íåäàâíî ïðèåõàëà â Âàøèíãòîí èç Ìîñêâû â ïîèñêàõ ëó÷øåé æèçíè. Îíà ïðèåõàëà â ÑØÀ ñ 14-ëåòíåé äî÷åðüþ è ñ 20-þ äîëëàðàìè â êàðìàíå. Íàòàëüÿ

íå ïðîãàäàëà è ëó÷øóþ æèçíü íàøëà â ëèöå Àðêàäèÿ Øåâ÷åíêî, êîòîðîìó îíà ïðèãëÿíóëàñü è îí íà íåé æåíèëñÿ. Ìîæåò áûòü åãî ïðèâëåêëà åå îòíîñèòåëüíàÿ ìîëîäîñòü, Íàòàëüÿ áûëà íà 23 ãîäà ìîëîæå ñâîåãî ìóæà. Ïî ñâèäåòåëüñòâó ñûíà ïåðåáåæ÷èêà Ãåííàäèÿ, ïîñëåäíÿÿ æåíà ðàçîðèëà åãî îòöà äî íèòêè. Êîãäà â 1996 ãîäó îí ðàçâåëñÿ ñ Íàòàëüåé, ó íåãî óæå íå áûëî íè äåíåã, íè äîìîâ, íè êâàðòèðû íà Êàíàðàõ. Ïî Ìîñêâå ïðîøåë ñëóõ, ÷òî Íàòàëüþ Îñèíèíó ê íåìó ñïåöèàëüíî ïîäîñëàëè ÷åêèñòû. Ñëóõ ýòîò áûë îñíîâàí íà òîì, ÷òî åå îòåö áûë ïîäïîëêîâíèêîì ñïåöñëóæá. ×åðåç äâà ãîäà ïîñëå ðàçâîäà áåçäûõàííîå òåëî Àðêàäèÿ Øåâ÷åíêî îáíàðóæèëà åãî äî÷ü Àííà, â ñêðîìíîé ñúåìíîé êâàðòèðå â Âàøèíãòîíå, ãäå îí æèë â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Îí óìåð îò öèððîçà ïå÷åíè 28 ôåâðàëÿ 1998 ãîäà. Èíôîðìàöèÿ î åãî ñìåðòè ïîïàëà â àìåðèêàíñêóþ ïðåññó ëèøü ÷åðåç 10 äíåé. Îêîí÷àíèå ñëåäóåò “Ñåêðåò”

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

“Ìèëëèàðäåð ñ âîëøåáíîé ïàëî÷êîé” ãîâîðèò, ÷òî ñåêðåòû Ïóòèíà íå ñòàíóò èçâåñòíû ÑØÀ “Óêðàèíñêèé ìèëëèàðäåð Äìèòðèé Ôèðòàø çàÿâèë, ÷òî ñòîðîíà îáâèíåíèÿ íå ìîæåò ïðåäëîæèòü åìó íè÷åãî, ÷òî ïîáóäèëî áû åãî ðàçãëàñèòü èçâåñòíûå åìó ñâåäåíèÿ î òîì, êàê Ðîññèÿ ïåðåìåùàåò ñâîè ãàçîâûå äîõîäû”, - ïèøóò êîððåñïîíäåíòû Bloomberg Èðèíà Ðåçíèê è Ãåíðè Ìåéåð. Â ÑØÀ Ôèðòàøó ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ïîäêóïå, íàïîìèíàåò èçäàíèå. “Âëàäåòü äîìîì âî Ôëîðèäå - ýòî íå ìîÿ æèçíåííàÿ êîíöåïöèÿ”, - ñêàçàë Ôèðòàø â èíòåðâüþ â Âåíå, ãäå îí æäåò ñëóøàíèé î åãî ýêñòðàäèöèè â ÑØÀ. “ß áóäó çàùèùàòüñÿ äî ñàìîãî êîíöà”, äîáàâèë îí. Ôèðòàø îòðèöàåò îáâèíåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ïðîåêòîì äîáû÷è òèòàíà â Èíäèè. “Ôèðòàø, áûâøèé ñîþçíèê Âèêòîðà ßíóêîâè÷à, ñêàçàë, ÷òî ÑØÀ ïûòàþòñÿ àííóëèðîâàòü åãî ïîëèòè÷åñêîå âëèÿíèå íà Óêðàèíå íàêàíóíå ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðîâ 25 ìàÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “ß - âîëøåáíàÿ ïàëî÷êà “Ãàçïðîìà”, - ñêàçàë Ôèðòàø â èíòåðâüþ, êîòîðîå äàë 10 ìàÿ. “Îíè çíàþò, ÷òî ó ìåíÿ ìíîãîëåòíèé îïûò, ÷òî ÿ ñïîñîáåí âåñòè ïåðåãîâîðû ñ Óêðàèíîé”, - äîáàâèë îí. Ïðîêóðàòóðà ×èêàãî, ïðåäúÿâèâøàÿ îáâèíåíèÿ, îòðèöàåò êàêóþ-ëèáî ñâÿçü ìåæäó äåëîì Ôèðòàøà è óêðàèíñêèì êðèçèñîì. “È âñå æå â ìîìåíò, êîãäà ÑØÀ èùóò íîâûå ñïîñîáû íàêàçàòü Ïóòèíà è åãî áëèæàéøåå îêðóæåíèå çà ýñêàëàöèþ íàñèëèÿ, Ôèðòàø - îäíà èç ãëàâíûõ ìèøåíåé, òàê êàê îí çíàåò äåòàëè ïåðåäâèæåíèÿ äåíåã”, - ïåðåñêàçûâàþò àâòîðû ñëîâà àìåðèêàíñêîãî ýêñïåðòà Ìàðêà Ãàëåîòòè. Ôèðòàø ñêàçàë, ÷òî åãî äðóæáà ñ Ðîòåíáåðãîì è òåñíûå ñâÿçè ñ “Ãàçïðîìîì” è “Ãàçïðîìáàíêîì” äàþò åìó óíèêàëüíîå ïîëîæåíèå â ïî-

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

ñðåäíè÷åñòâå ïî óðåãóëèðîâàíèþ êîíôëèêòà íà Óêðàèíå. “ß ãîòîâ äåéñòâîâàòü êàê ïåðåãîâîðùèê ìåæäó Ðîññèåé è Óêðàèíîé”, - ñêàçàë Ôèðòàø è äîáàâèë, ÷òî íåäàâíî âñòðå÷àëñÿ ñ òîï-ìåíåäæåðàìè “Ãàçïðîìáàíêà”. “ß çíàþ, ÷òî äåëàòü. Åñëè óêðàèíñêèå ïîëèòèêè áåññèëüíû, ÿ äîëæåí ïîäêëþ÷èòüñÿ”, - äîáàâèë îí. Ïî ñëîâàì èíôîðìèðîâàííûõ èñòî÷íèêîâ, Ôèðòàø îðãàíèçîâàë â Âåíå âñòðå÷ó Âèòàëèÿ Êëè÷êî è Ïåòðà Ïîðîøåíêî, ÷òîáû óáåäèòü èõ îáúåäèíèòü óñèëèÿ. Ñïóñòÿ äâà äíÿ Êëè÷êî îáúÿâèë, ÷òî ïîääåðæèâàåò êàíäèäàòóðó Ïîðîøåíêî â ïðåçèäåíòû. Ñàì Ôèðòàø ñêàçàë, ÷òî ïîääåðæèâàåò Ïîðîøåíêî. “ß ïîääåðæó ëþáîãî, êðîìå Òèìîøåíêî”, - äîáàâèë îí. Ôèðòàø òàêæå ïðîêîììåíòèðîâàë òåêóùóþ ñèòóàöèþ íà Óêðàèíå. “Ìû äîëæíû äàòü ðåãèîíàì øàíñ óïðàâëÿòü èõ ñîáñòâåííûìè äåëàìè, ñêàçàë îí. - Âñåãî 15% íàëîãîâ îñòàþòñÿ â ðå-

ãèîíàõ, à 85% èäóò â öåíòð”. Ôèðòàø áîðåòñÿ íå òîëüêî çà ñâîþ ñâîáîäó, íî è çà ñâîè êàïèòàëû, îòìå÷àåò èçäàíèå. “ß èíâåñòèðîâàë íà Óêðàèíå ìèëëèàðäû äîëëàðîâ, è åñëè ñòðàíà ïðåêðàòèò ñóùåñòâîâàíèå, ÿ ñòàíó áàíêðîòîì”, - ñêàçàë îí. Â êàêèõ îòíîøåíèÿõ Ôèðòàø ñ ßíóêîâè÷åì? Ôèðòàø ñêàçàë, ÷òî ïåðåñòàë â íåãî âåðèòü: “Ó íàñ áûëè ðàçíûå âçãëÿäû íà ñòðàíó. Îí ðóêîâîäèë ñòðàíîé, êàê ñåìåéíûì êëàíàì, âñþäó ñòàâèë ñâîèõ ëþäåé, ýòî è ïîâëåêëî çà ñîáîé åãî êðàõ”. Ôèðòàø òàêæå óòâåðæäàåò, ÷òî íåçàäîëãî äî ñâîåãî àðåñòà âñòðå÷àëñÿ â Ëîíäîíå ñ ÷èíîâíèêàìè ÌÈÄ Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûå õîòåëè óçíàòü, êàê âåñòè ñåáÿ ñ Ïóòèíûì. “ß ïîïûòàëñÿ óáåäèòü èõ, ÷òî ââåäåíèå ñàíêöèé ïðîòèâ Ðîññèè - íåóäà÷íàÿ èäåÿ, - ñêàçàë Ôèðòàø. Íà íåãî ëó÷øå íå äàâèòü, òàê êàê áóäåò òîëüêî õóæå. Àìåðèêà ñïðîâîöèðîâàëà Ïóòèíà íà ýòó ñèòóàöèþ”. Èíîïðåññà

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Ïîçíàêîìüòåñü ñ êàçàêàìè-”âîëêàìè”,

êîòîðûå äåëàþò çà Ðîññèþ ãðÿçíóþ ðàáîòó íà Óêðàèíå

Êîððåñïîíäåíò æóðíàëà Time Ñàéìîí Øóñòåð ïîãîâîðèë ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè “Âîë÷üåé ñîòíè” - êàçàöêîãî ôîðìèðîâàíèÿ, äåéñòâóþùåãî â Âîñòî÷íîé Óêðàèíå íà ñòîðîíå ïîâñòàíöåâ. ×åòûðå áîåâèêà íåçàâèñèìî äðóã îò äðóãà íàçâàëèñü âûõîäöàìè ñ Êóáàíè - òàêèì îáðàçîì, çà äîêàçàòåëüñòâàìè ðîññèéñêîãî âìåøàòåëüñòâà “äàëåêî õîäèòü íå íóæíî”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íåðåãóëÿðíûå âîèíñêèå ôîðìèðîâàíèÿ ñòàëè ïðîâîäíèêàìè “íîâîãî ðîññèéñêîãî ìåòîäà âåäåíèÿ âîéíû, îñóùåñòâëÿåìîãî ïîñðåäñòâîì áîåâûõ íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ ãðóïïèðîâîê”, ïèøåò Øóñòåð. Êàçàêè ó÷àñòâîâàëè â âîåííûõ îïåðàöèÿõ è ïðåæäå - íàïðè-

ìåð, â 2008 ãîäó â Ãðóçèè. Íî, ïîõîæå, âïåðâûå îíè âûïîëíÿþò “íå òîëüêî âñïîìîãàòåëüíûå ôóíêöèè”, îòìå÷àåò îí. “Çà êàæäîãî óáèòîãî êàçàêà ìû óáüåì ñîòíþ èõ ëþäåé. È íå ïðîñòî óáüåì, ìû âåðíåì èõ òåëà â ìåøêàõ èõ ìàòåðÿì”, - çàÿâèë Øóñòåðó ÷ëåí “Âîë÷üåé ñîòíè” ïî ïðîçâèùó Âîäîëàç. “Ìû ñóùåñòâóåì ñ 1990õ, - ðàññêàçàë êîìàíäèð ôîðìèðîâàíèÿ, íàñòîÿùåå èìÿ êîòîðîãî - Åâãåíèé Åâãåíüåâè÷ Ïîíîìàðåâ, à êëè÷êà - Áàòÿ. - Ìû ñîáðàëèñü, îðãàíèçîâàëèñü è ñòàëè îòïðàâëÿòüñÿ äîáðîâîëüöàìè òóäà, ãäå áûëà óãðîçà ðóññêîìó ïðàâîñëàâèþ, ïðàâîñëàâíûì âåðóþùèì èëè èíòåðåñàì Ðîññèéñêîé èìïåðèè”. Ïîä ðóêîâîäñòâîì Ïîíîìàðåâà íà âîñòîêå Óêðàèíû âîþåò è Àëåêñàíäð Ìîæàåâ, îí æå Áàáàé. “Ìû ðå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ / LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welfare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

øèëè çàâîåâàòü åùå íåìíîãî èñòîðè÷åñêè ðóññêîé çåìëè”, - îáúÿñíèë îí äåéñòâèÿ ñâîèõ ñîðàòíèêîâ. Ïî ñëîâàì Ìîæàåâà, äëÿ òàêèõ, êàê îí, íà ðîññèéñêîé ãðàíèöå “äåéñòâóåò ñâîáîäíûé êîðèäîð”. “Îíè ìíå äàæå ïàñïîðò íå ïðîøòàìïîâàëè”, - ïîâåäàë êîððåñïîíäåíòó Ìîæàåâ, êîòîðîãî â Ðîññèè ðàçûñêèâàþò êàê ïîäîçðåâàåìîãî â óãðîçàõ óáèéñòâîì. “Òàê è çàïèøèòå: íåò íèêàêîé Óêðàèíû, - îáúÿñíèë Ìîæàåâ. - Åñòü òîëüêî ðîññèéñêèå ïðèãðàíè÷íûå çåìëè, à ÷òî ïîñëå [áîëüøåâèñòñêîé] ðåâîëþöèè èõ ïðîçâàëè Óêðàèíîé - ÷òî æ, ìû ýòî íåäîðàçóìåíèå èñïðàâèì”. “Âñå ýòî óêàçûâàåò íà ïðè÷àñòíîñòü... ðàçëè÷íûõ âåòâåé ðîññèéñêîé âëàñòè íà÷èíàÿ îò ïîãðàíè÷íèêîâ è çàêàí÷èâàÿ Ñîâåòîì ïî äåëàì êàçàêîâ ïðè ïðåçèäåíòå ÐÔ - ê êàìïàíèè “Âîë÷üåé ñîòíè”.

Íî äîêàçàòü, ÷òî ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî íåäâóñìûñëåííî îòïðàâèëî ýòèõ áîéöîâ âîåâàòü â Âîñòî÷íóþ Óêðàèíó, áóäåò ñëîæíî, - ïîëàãàåò Øóñòåð. - Êàê ÷ëåíàì íåðåãóëÿðíîé âîåíèçèðîâàííîé îðãàíèçàöèè ïðÿìûå ïðèêàçû îò ðîññèéñêèõ âîîðóæåííûõ ñèë èì íå òðåáóþòñÿ, íå ãîâîðÿ óæå î ñàíêöèè íà ó÷àñòèå â ýòîì êîíôëèêòå îò ðîññèéñêîãî ïàðëàìåíòà. È âñå æå, åñëè áû Êðåìëü íå îäîáðÿë èõ äåéñòâèÿ íà Óêðàèíå, îí ëåãêî ìîã áû íàêàçàòü èõ ïî ðîññèéñêèì çàêîíàì.

æåííûõ ôîðìèðîâàíèÿõ íà òåððèòîðèè äðóãèõ ãîñóäàðñòâ... â öåëÿõ, ïðîòèâîðå÷àùèõ èíòåðåñàì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè”.

âå Âåðìàõòà, à ïîñëå êàïèòóëÿöèè Ãåðìàíèè âûäàí áðèòàíöàìè ÑÑÑÐ è â ÿíâàðå 1947 ãîäà êàçíåí ïî ïðèãîâîðó ñóäà.

Ýòà ïîïðàâêà äîëæíà áûëà ïîìåøàòü ãðàæäàíàì Ðîññèè ó÷àñòâîâàòü â ãðàæäàíñêîé âîéíå â Ñèðèè. Çà íàðóøåíèå ýòîãî çàêîíà ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå íà ñðîê îò 5 äî 10 ëåò. Îäíàêî äåéñòâèÿ “Âîë÷üåé ñîòíè”... èíòåðåñàì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ïîõîæå, íå ïðîòèâîðå÷àò”.

Ïîëâåêà ñïóñòÿ ìîíàðõè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ ïîä íàçâàíèåì “Çà Âåðó è Îòå÷åñòâî” ïîäàëà çàïðîñ î ðåàáèëèòàöèè Øêóðî, îäíàêî Âåðõîâíûé ñóä åãî îòêëîíèë. Òàêèì îáðàçîì, ðàññóæäàåò Øóñòåð, “ñ

Ïîíîìàðåâà, ê ïðèìåðó, ìîãëè áû âû÷åðêíóòü èç êðåìëåâñêîãî îôèöèàëüíîãî ðååñòðà êàçà÷üåãî îïîë÷åíèÿ, ÷òî ëèøèëî áû åãî âîçìîæíîñòè ïîëó÷àòü îò ãîñóäàðñòâà çàðàáîòíóþ ïëàòó...

Â ñòàòüå ðàññêàçûâàåòñÿ îá èñòîðèè âîçíèêíîâåíèÿ “Âîë÷üåé ñîòíè”. Ïî äàííûì Øóñòåðà, îòðÿä ñ òàêèì íàçâàíèåì áûë îñíîâàí â 1915 ãîäó ïîëêîâíèêîì öàðñêîé àðìèè Àíäðååì Øêóðî. Ïîñëå ðåâîëþöèè 1917 ãîäà åãî ðàñïóñòèëè, ñàì Øêóðî áåæàë â Åâðîïó.

Êðîìå òîãî, â íîÿáðå ðîññèéñêèé ïàðëàìåíò ïðèíÿë ïîïðàâêó, çàïðåùàþùóþ “ó÷àñòèå â âîîðó-

Â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû îí áûë ïîñòàâëåí âî ãëàâå Êàçàöêîãî êàâàëåðèñòñêîãî êîðïóñà â ñîñòà-

òî÷êè çðåíèÿ ðîññèéñêîãî ãîñóäàðñòâà, îñíîâàòåëü “Âîë÷üåé ñîòíè” ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ íàöèñòñêèì âîåííûì ïðåñòóïíèêîì”. Íåñìîòðÿ íà ýòî, êàçàêè “ìåõàíè÷åñêè ïîâòîðÿþò çà êðåìëåâñêîé ïðîïàãàíäîé” è òâåðäÿò, ÷òî “âîþþò ñ “ôàøèñòàìè”, êîòîðûå ïðèøëè ê âëàñòè íà Óêðàèíå”, çàêëþ÷àåò îí. Èíîïðåññà

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ

Stella Grishpan (917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

Ïîìîãó îôîðìèòü application for green card, food stamps, ìåäèêåð, ìåäèêåéä, ñóáñèäèðîâàííîå æèëüå, ïîäãîòîâëþ ê èíòåðâüþ íà ãðàæäàíñòâî, çàïîëíþ ôîðìó N400. 1 (347) 5226095

Èíòåðíåò áûë ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ïîñëåäíèì îñòðîâêîì ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ñâîáîäû â ðîññèéñêîì ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, îáùåñòâå. Òåïåðü Ïóòèí äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718) 896-2205 ïðèáðàë åãî ê ðóêàì “Âëàäèìèð Ïóòèí òåðïåòü íå ìîæåò ðåâîëþöèè”, ïèøåò â Independent Îëà Öèõîâëàñ. “Àðàáñêàÿ âåñíà” è öâåòíûå ðåâîëþöèè ïðèâåëè åãî ê ìûñëè, ÷òî “ëþáûå ðàçãîâîðû î äåìîêðàòèè âåäóò ê àêöèÿì ïðîòåñòà, à ïðîòåñò âåäåò ê ðåâîëþöèè. Â ñóõîì îñòàòêå: ëþáûå ðàçãîâîðû î äåìîêðàòèè Ðîññèè ñëåäóåò ïðåêðàòèòü”. Ïî ìûñëè àâòîðà, “ïðîöåññ ðàçðóøåíèÿ äåìîêðàòèè” Ïóòèí íà÷àë ñðàçó æå, êàê òîëüêî ñòàë ïðåçèäåíòîì, è ñ òåõ ïîð öåëåíàïðàâëåííî ïðîäîëæàåò. Ñíà÷àëà îí “çà÷èñòèë îò îïïîíåíòîâ Êðåìëü è ïîëîæèë êîíåö ïîëèòè÷åñêîìó ïëþðàëèçìó”, çàòåì “îñòàâèë íå ó äåë ïå÷àòíûå ÑÌÈ”, ïîñëå ÷åãî “ïåðåêëþ÷èë ñâîå âíèìàíèå íà ðîññèéñêîå òåëåâèäåíèå”. “Î÷èñòèâ îò íåæåëàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ ðîññèéñêóþ ïîëèòèêó, ýêîíîìèêó è ìåäèà, Ïóòèí âçÿëñÿ çà ñàìî îáùåñòâî”. “Íî îäèí âçðûâîîïàñíûé èíñòðóìåíò äî ñèõ ïîð óñêîëüçàë îò ïóòèíñêîãî êîíòðîëÿ - èíòåðíåò. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè òîëüêî â âèðòóàëüíîì ïðîñòðàíñòâå ðîññèÿíå ìîãëè âäîõíóòü ïîëíîé ãðóäüþ... Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî äîâîëüíî ñêîðî Ïóòèí îáúÿâèë Ñåòè âîéíó, - ïðîäîëæàåò Öèõîâëàñ. - Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ñàìûé èçâåñòíûé ðîññèéñêèé áëîãåð, Àëåêñåé Íàâàëüíûé, íàõîäèòñÿ ïîä äîìàøíèì àðåñòîì, à Ïàâåë Äóðîâ, îñíîâà-

òåëü Vkontakte (ðîññèéñêîãî àíàëîãà Facebook), áûë âûíóæäåí áåæàòü èç ñòðàíû. Íîâûå çàêîíû òðåáóþò, ÷òîáû èíîñòðàííûå ñåòåâûå îðãàíèçàöèè ðàçìåùàëè ñâîè

ñåðâåðû íà òåððèòîðèè Ðîññèè, à ðîññèéñêèå áëîãåðû, ó êîòîðûõ áîëüøå 3 òûñ. ïîäïèñ÷èêîâ, òåïåðü äîëæíû ïðîõîäèòü ãîñóäàðñòâåííóþ ðåãèñòðàöèþ”.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ó -

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 “Èíòåðíåò íèêîãäà íå áûë äî êîíöà ïîíÿòåí Ïóòèíó, - ïîëàãàåò àâòîð. - Ñ 1985 ïî 1990 ãîä îí áûë àãåíòîì ÊÃÁ â Âîñòî÷íîé Ãåðìàíèè - äåïåøè îòïðàâ-

ëÿë ïî òåëåãðàôó, äîíåñåíèÿ íîñèë â áîòèíêàõ. Ñëåäóþùàÿ åãî îñòàíîâêà - àäìèíèñòðàöèÿ ìýðà ÑàíêòÏåòåðáóðãà, ãäå òåíåâûå ñäåëêè ñ ïðåäïðèíèìàòå-

ëÿìè-áàíäèòàìè çàêëþ÷àëèñü ïðè ïîìîùè ôàêñà. Ïðåçèäåíòîì Ðîññèè åãî íàçíà÷èëè â ïîñëåäíèé äåíü 1999 ãîäà - çà íåñêîëüêî ëåò äî ïîÿâëåíèÿ ñîöñåòåé è ýðû ñìàðòôîíîâ”. Êàê ïèøåò Öèõîâëàñ, “ñåòåâàÿ íåãðàìîòíîñòü âûäåëÿåò Ïóòèíà èç ÷èñëà åãî êðåìëåâñêèõ êîëëåã”. Â ïîäòâåðæäåíèå ñâîé ìûñëè îíà óêàçûâàåò íà Äìèòðèÿ Ìåäâåäåâà, êîòîðûé “ñëûâåò ôàíàòîì òåõíîëîãèé”, Ðàìçàíà Êàäûðîâà, êîòîðûé “åæåäíåâíî âûêëàäûâàåò â Instagram ôîòîãðàôèè ñâîåé áîëüøîé ñåìüè”, è Äìèòðèÿ Ðîãîçèíà, “àãðåññèâíîãî âèöå-ïðåìüåðà” è “çàÿäëîãî ïîëüçîâàòåëÿ Twitter”. “Íå áûëî íè÷åãî äóðíîãî â ýòîì ìàëåíüêîì ïðîñòðàíñòâå ñâîáîäû, êîòîðîå ðîññèÿíå èìåëè â èíòåðíåòå - äëÿ Êðåìëÿ îíî áûëî áåçîáèäíî”, óáåæäåíà àâòîð. Íî Ïóòèíà “êàê áûâøåãî òàéíîãî àãåíòà ïóãàåò, ÷òî èíôîðìàöèþ ìîæíî ëàéêàòü è øàðèòü â òàêèõ ìàñøòàáàõ... Òåïåðü ñâîáîäíî âûñêàçûâàòüñÿ ðîññèÿíàì ñòàíåò êóäà ñëîæíåå. Àâòîðèòàðíûå ðåæèìû ñëåäÿò çà òåì, ÷òî òû ãîâîðèøü; äèêòàòîðñêèå çà òåì, ÷òî òû äóìàåøü. Ñäåëàåò ëè Ðîññèÿ ýòîò ãèãàíòñêèé øàã íàçàä? Åñëè ñäåëàåò, òî Ïóòèíà, âîçìîæíî, îæèäàåò ðåâîëþöèÿ”, - çàêëþ÷àåò Öèõîâëàñ. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

À äâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Èììèãðàöèÿ â Êàíàäó 1. Èììèãðàöèÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ ðàáîòíèêîâ (âðåìÿ ïîäà÷è îãðàíè÷åíî) 2. Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ 3. Ïîëèòè÷åcêîå óáåæèùå 4. Ñòóäåí÷åñêèå/Ðàáî÷èå âèçû ñ ïîñëåäóþùåé èììèãðàöèåé 5. Èììèãðàöèÿ ÷åðåç ïðîâèíöèàëüíûå ïðîãðàììû

Îôèñ â Òîðîíòî:

(416) 900-0933

Îôèñ â Âèííèïåãå: (204) 272 0327 Email: info@a-canada.ca Website: www.a-canada.ca

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Ñåòåâûå ìîøåííèêè áëîêèðóþò Àíòèâèðóñû íåéòðàëèçóþò âñåãî 45% êèáåðóãðîç óñòðîéñòâà íà iOS Ñòðåìèòåëüíûé ðîñò æåðòâ êèáåðïðåñòóïíèêîâ ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ðàçâèòèÿ èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé. Ñïåöèàëèñòàìè «Äîêòîð Âåá» áûëî çàôèêñèðîâàíî ó÷àùåíèå ñëó÷àåâ ïðåñòóïëåíèé â îòíîøåíèè ãðàæäàí, ïîëüçóþùèõñÿ òåõíîëîãèÿìè Apple. Èíòåðåñíî, ÷òî äîñòèæåíèå öåëè ïðåñòóïíèêîì íå òðåáóåò äîïîëíèòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ âðåäîíîñíîãî ÏÎ. Ôóíêöèÿ áëîêèðîâêè Apple-óñòðîéñòâà, ïîÿâèâøàÿñÿ â íîâîé âåðñèè îïåðàöèîííîé ñèñòåìû iOS, èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü åãî ðàçáëîêèðîâêè áåç ââîäà ïàðîëÿ. Ðàáîòàþò çëîóìûøëåííèêè ñëåäóþùèì îáðàçîì.

Ïðåäëàãàÿ âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ÷óæîãî àêêàóíòà Apple, íà êîòîðîì ÿêîáû èìåþòñÿ óæå ïðîïëà÷åííûå ñåðâèñû, íàõîäÿò ëþáèòåëåé «õàëÿâû». Êîãäà æåðòâà ïðîèçâîäèò ïîäêëþ÷åíèå ê òàêîé ó÷åòíîé çàïèñè, ìîøåííèêè áëîêèðóþò óñòðîéñòâî äàííîãî ïîëüçîâàòåëÿ, è ïàðàëëåëüíî ñ ýòèì âûñûëàþò åìó ñîîáùåíèå ñ òðåáîâàíèåì îïëàòû îïðåäåëåííîé ñóììû äëÿ ðàçáëîêèðîâêè ãàäæåòà. Ñòàðûå âåðñèè ïðåäóñìàòðèâàëè âîçìîæíîñòü èçáåæàíèÿ áëîêèðîâêè óñòðîéñòâà ïóòåì åãî ïåðåïðîøèâêè. Òåïåðü æå ñáðîñ áëîêèðîâêè âîçìîæåí ëèøü ïðè ëè÷íîì îáðàùåíèè â öåíòð îáñëóæèâàíèÿ Apple.

Àíòèâèðóñíàÿ êîíöåïöèÿ, ðàçðàáîòàííàÿ êîìïàíèåé Symantec áîëåå äâàäöàòè ïÿòè ëåò íàçàä êàê ñïîñîá çàùèòû êîìïüþòåðíûõ ñèñòåì îò õàêåðñêèõ àòàê â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìåðòâóþ òåõíîëîãèþ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøåë Áðàéàí Äàé (Brian Dye), ñòàðøèé âèöå-ïðåçèäåíò êîìïàíèè Symantec, çàíèìàþùåéñÿ èíôîðìàöèîííîé áåçîïàñíîñòüþ. Áðàéàí Äàé ðàññêàçàë â

èíòåðâüþ êîððåñïîíäåíòó Wall Street Journal, ÷òî äåëî çàùèòû êîìïüþòåðîâ îò õàêåðîâ îáðå÷åíî íà ïðîâàë è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñëåäóåò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ïîèñêå ïóòåé, íàïðàâëåííûõ íà ñâåäåíèå ê ìèíèìóìó óùåðáà îò êèáåð âòîðæåíèé. “Ìû íå äóìàåì, ÷òî ðàçðàáîòêà àíòèâèðóñà ñåãîäíÿ ìîæåò áûòü ïðèáûëüíûì äåëîì. Àíòèâèðóñíûå ïðîäóêòû ðàçðàáàòûâàëèñü äëÿ çàùèòû èìåííî îò õàêåðñêèõ àòàê,

îäíàêî äàæå òàêîé êðóïíîé êîìïàíèè, êàê Symantec, óäàåòñÿ íåéòðàëèçîâàòü òîëüêî 45 ïðîöåíòîâ óãðîç”, – ñêàçàë Äàé. Ïî ñëîâàì Äàéÿ, ñåãîäíÿ õàêåðàì î÷åíü ëåãêî ïîëó÷èòü ïîëíûé êîíòðîëü íàä çàðàæåííûì êîìïüþòåðîì, îáîéäÿ ñàìûé ìîùíûé àíòèâèðóñ. Ïîýòîìó, çàäà÷åé Symantec â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ âûðàáîòêà ñîâåðøåííî íîâûõ ïîäõîäîâ ê áîðüáå ñ êèáåðóãðîçàìè.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

ÂÎÆÄÅÍÈÅ

â íåòðåçâîì

ñîñòîÿíèè

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

• Øåô-äèçàéíåð VW Group Âàëüòåð äå Ñèëüâà ðàññêàçàë, ÷òî â áëèæàéøåé ïåðñïåêòèâå âíåøíîñòü àâòîìîáèëåé áîëüøèíñòâà ïðîèçâîäèòåëåé, ìîæåò ïîòåðÿòü èçûñêàííîñòü è âêóñ, è ìèðîâîé àâòîïðîì ïðåâðàòèòñÿ â êîíâåéåð ïî ïðîèçâîäñòâó ìàøèí-áëèçíåöîâ. Ñïîñîáñòâîâàòü òàêîìó ðàçâèòèþ äåë áóäóò ýêîëîãè÷åñêèå íîðìû, êîòîðûå âûíóæäàþò èäòè íà ðàçëè÷íûå øàãè, íàïðàâëåííûå íà ñíèæåíèå ïîòðåáëåíèÿ òîïëèâà è ñîêðàùåíèå îáúåìîâ âðåäíûõ âûáðîñîâ. Âî ìíîãèõ êîìïàíèÿõ óæå ñåé÷àñ èäóò íà óëó÷øåíèå àýðîäèíàìèêè àâòîìîáèëåé â óùåðá èõ êðàñîòå,

è, ïî ìíåíèþ äå Ñèëüâû, ïèê ýòèõ ïðîöåññîâ ïðèäåòñÿ íà 2020 ãîä. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà ýòîé òåíäåíöèè øåô-äèçàéíåð VW Group ïðèâîäèò òðåòüè ïî ñ÷åòó ïîêîëåíèÿ àâòîìîáèëåé Toyota Prius è Honda Insight. Â ïðîôèëü è ïî ïðîïîðöèÿì îíè ïðàêòè÷åñêè èäåíòè÷íû, è ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîìó àâòîëþáèòåëþ ðàçëè÷èòü èõ ìîæíî ëèøü ïî ëîãîòèïàì. «Àýðîäèíàìèêà - ýòî íàóêà, à íå èñêóññòâî», - ãîâîðèò Âàëüòåð äà Ñèëüâà. «Â àýðîäèíàìè÷åñêîé òðóáå íåëüçÿ äóìàòü î êðàñîòå, à åñòü ìåñòî ëèøü òî÷íûì ðàñ÷åòàì. È âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî âñå ýòî â áóäóùåì âûíóäèò äèçàéíåðàì ïðèáåãàòü ê ãðàôè÷åñêèì óêðàøåíèÿì àâòîìîáèëåé, ÷òîáû äîáèòüñÿ õîòÿ áû íåêîòîðîé óíèôèêàöèè».

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Brooklyn è Staten Island, íà îæèâëåííûõ óëèöàõ, Highway, â íî÷íîå âðåìÿ. 5-6 ÷àñîâûå ëåêöèè

(347) 977-3567 Ïîäãîòîâêà ê Road Test Ìàøèíà íà Road Test License by NYS

006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 2012 ãã. Ïpîäàþ Mazda CX-7, 2010 ãîäà, ïðîáåã 17000 ìèëü. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 5300764.

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Ðóññêàÿ àâòîøêîëà LAREX

www.RussianTruckingSchool.com

(888) 407-1008 (818) 470-7511 Ïðåäëàãàåì íà÷àòü íîâóþ êàðüåðó âîäèòåëÿ. Â íàøåé øêîëå âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü CDL êëàññ À èëè Â â êîðîòêèå ñðîêè (3-5 äíåé). Ó íàñ ïðîôåññèîíàëüíûå èíñòðóêòîðû è 100% ãàðàíòèÿ. Ïðåäîñòàâëÿåì ïîäãîòîâèòåëüíûå ìàòåðèàëû äëÿ ïðîõîæäåíèÿ CDL permit test.

Toyota Corolla 2001 ã/â, ïðîáåã 196 òûñ. ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $1,200. 1 (917) 362-8534. Buick Regal, SL, 2004 ã, 66.000 ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, õîçÿèí. 1 (718) 737-8427. Ëåêñóñ, 1999 ã., ïðîáåã 138.000 ìèëü, áåãàåò êàê

íîâûé, íåäîðîãî. 1 (917) 370-1623. Ïðîäàþ èëè ìåíÿþ ìèíèâýí Mitsubishi Outlander 2012 ãîäà, ïðîáåã 9 òûñÿ÷ ìèëü, ñåðûé ìåòàëëèê, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 4WD, òîðã óìåñòåí, $18.500. 1 (718) 7585208.

ßïîíöû íàçâàëè ñàìûå áåçîïàñíûå àâòîìîáèëè ßïîíñêèå ýêñïåðòû âûáðàëè ñàìûå áåçîïàñíûå àâòîìîáèëè 2014 ãîäà Ñîîòâåòñòâóþùèå ðåçóëüòàòû êðàø-òåñòîâ JNCAP áûëè îïóáëèêîâàíû Ìèíèñòåðñòâîì çåìëåïîëüçîâàíèÿ, èíôðàñòðóêòóðû, òðàíñïîðòà è òóðèçìà ßïîíèè ñîâìåñòíî ñ ÿïîíñêîé Îðãàíèçàöèåé ïðîòèâîäåéñòâèÿ ÄÒÏ. Òåñòèðîâàíèå ïî ìåòîäèêå JCNAP âêëþ÷àåò â ñåáÿ ëîáîâîå ñòîëêíîâåíèå ñî ñòåíîé, óäàð î áàðüåð ñ ïåðåêðûòèåì, áîêîâîé êðàø-òåñò, à òàêæå íàåçä ñçàäè. Â ñïèñîê òåñòèðóåìûõ ïîïàëè òîëüêî àâòîìîáèëè, ïðåäñòàâëåííûå íà ðûíêå ßïîíèè â 2013 ãîäó. Ïî ðåçóëüòàòàì èñïûòàíèé ñàìûì áåçîïàñíûì àâ-

òîìîáèëåì áûë ïðèçíàí ñåäàí Toyota Crown. Ìîäåëü çàðàáîòàëà 5 çâ¸çä ðåéòèíãà è 189,7 áàëëà. Èç íèõ 91 áàëë áûë ïðèñóæäåí çà çàùèòó âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ, 92,74 áàëëà çà çàùèòó

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÁÅÇ ÏÐÀÂ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè,

â íåòðåçâîì âèäå ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Sharifov & Associates, PLLC

(718) 368-2800 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

ïåøåõîäîâ è 6,0 áàëëà çà ðàáîòó ñèñòåìû íàïîìèíàíèÿ î íåïðèñòåãíóòûõ ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè. Êðîìå òîãî, â ñïèñîê àâòîìîáèëåé, çàðàáîòàâøèõ ñàìûå âûñîêèå áàëëû è 5 çâ¸çä ðåéòèíãà, âîøëè Mazda Atenza, Volkswagen Golf, Honda Fit, Honda NWGN, Honda Accord Hybrid è Mitsubishi Outlander PHEV. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî Volkswagen Golf ñòàë ïåðâîé èìïîðòèðîâàííîé ìîäåëüþ, ïîïàâøåé íà âåðøèíó ðåéòèíãà JCNAP, à Honda N-WGN — ïåðâûì êåé-êàðîì. Îòìåòèì, ÷òî ÷óòü áîëüøå ìåñÿöà íàçàä àìåðèêàíñêèå ýêñïåðòû èç Ñòðàõîâîãî èíñòèòóòà äîðîæíîé áåçîïàñíîñòè íàçâàëè ñàìûå áåçîïàñíûå êðîññîâåðû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ 014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ Ùåòêó ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ “BOSCH”, 24”, $13, íîâàÿ. 1 (347) 530-4771. Çàìêè íà ðóëü ìàøèí. 1 (718) 915-2086. Äîìêðàò ãèäðàâëè÷åñêèé, áîêîâîå çåðêàëî. 1 (718) 513-1948. GPS-íàâèãàòîð. 1 (347) 263-9980. Äîìêðàò äëÿ àâòîìîáèëÿ. 1 (718) 946-1705. Ïåðåíîñíûé ïðèáîð äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ àâòîìàøèí. 1 (718) 9461705.

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ Ìîòîöèêë “Honda-919”, 2007 ã., 5000 ìèëü, $5500. 1 (917) 805-4438. Ýëåêòðîìîòîðîëëåð, ïðàêòè÷åñêè íîâûé, íåäîðîãî. 1 (718) 207-5691.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 9-10 ëåò. 1 (347) 312-6528. Âåëîñèïåäû: ñïîðòèâíûé, äåòñêèé, âçðîñëûé. 1 (347) 576-9776. Ýëåêòðîâåëîñèïåä è 2 ãîðîäñêèõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 373-1354. Âåëîñèïåä âçðîñëûé è ïîäðîñòêîâûé. 1 (718) 791-2084. Âåëîñèïåä ïîäðîñòêîâûé. 1 (718) 934-7755. Âåëîñèïåä. 1 (917) 6856415. Âåëîñèïåä, 9 ñêîðîñòåé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 737-5033. Ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä. 1 (646) 642-8087. Íîâûé âçðîñëûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä. 1 (347) 589-4267, 1 (718) 2328853. Íîâûé ñêëàäíîé ýëåêòðè÷åñêèé âåëîñèïåä. 1 (718) 743-5392 2 âåëîñèïåäà, õîðîøåå êà÷åñòâî, íåäîðîãî. Áîðèñ, 1 (646) 354-8451.

Õî÷åøü ñýêîíîìèòü áåíçèí è ñîëÿðêó íà 10-15%? Ïîçâîíè! 1 (941) 416-6223 Äâå ïîêðûøêè äëÿ âåëîñèïåäà ñ òîëñòûìè øèíàìè, ðàçìåð 24”. 1 (718) 946-1705. Ãîðíûé âåëîñèïåä, 21 ñêîðîñòü, àëþìèíèåâàÿ ðàìà, êîëåñà 26”, íåäîðîãî. 1 (347) 856-8475. Äåòñêèé âåëñèïåä “Thomas” äëÿ ðåáåíêà îò 2 äî 5 ëåò, $20. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 2525814, ïîñëå 6 âå÷åðà.

020 ßõòû è êàòåpà Ïpîäàþ Íîâóþ íàäóâíóþ ëîäêó, äåøåâî. 1 (347) 922-0029. Ïëàñòèêîâóþ ëåãêîñîáèðàåìóþ ëîäêó, portable, 12 ft. 1 (347) 573-5196. 6-ìåñòíóþ ðåçèíîâóþ ëîäêó ñ ýëåêòðîìîòîðîì. Ðåãèñòðàöèÿ èìååòñÿ, ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàíà. 1 (917) 733-1349

Ñìåðòíîñòü íà äîðîãàõ Åâðîïû óïàëà âäâîå çà 10 ëåò Êîëè÷åñòâî æåðòâ äîðîæíûõ àâàðèé â Åâðîïå ñíèçèëîñü âäâîå çà ïåðèîä ñ 2001 ïî 2012 ãîäû. Ñàìûé ïîçèòèâíûé ðåçóëüòàò ïðîäåìîíñòðèðîâàëà Èñïàíèÿ. Çà îò÷åòíûé ïåðèîä ñìåðòíîñòü ñîêðàòèëàñü áîëåå ÷åì íà 70%. Ïî äàííûì Ñîâåòà òðàíñïîðòíîé áåçîïàñíîñòè Åâðîïû, â 2001 ãîäó â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ íà äîðîãàõ ñòðàí, âõîäÿùèõ â Åâðîñîþç, ïîãèáëè 27 700 ÷åëîâåê. Ïî èòîãàì 2012 ãîäà ýòà öèôðà ñîêðàòèëàñü äî 12 345 ÷åëîâåê (55%). Íàèáîëüøèõ óñïåõîâ â ñôåðå ïîâûøåíèÿ áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ óäàëîñü äîáèòüñÿ Èñïàíèè. Åñëè â 2001 ãîäó íà äîðîãàõ ñòðàíû ïîãèáëè 3143 ÷åëîâåêà, òî ïî èòîãàì 2012 ãîäà – òîëüêî 872 ÷åëîâåêà. Òî åñòü êàæäûé ãîä ñìåðòíîñòü ïàäàëà â ñðåäíåì íà 12%. Êàê îòìåòèëè â Ñîâåòå, äîáèòüñÿ òàêîãî âïå÷àòëÿ-

þùåãî ðåçóëüòàòà ïðàâèòåëüñòâó Èñïàíèè óäàëîñü, â òîì ÷èñëå, çà ñ÷åò çíà÷èòåëüíûõ èíâåñòèöèé â èíôðàñòðóêòóðó. Êðîìå òîãî, â 2006 ãîäó â ñòðàíå áûëà áàëëüíàÿ ñèñòåìà øòðàôîâ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî âîäèòåëè ñòàëè ìåíüøå ïèòü çà ðóëåì, ðåæå ïðåâûøàòü ñêîðîñòíîé ðåæèì, ÷àùå ïðèñòåãèâàòüñÿ â ìàøèíå è ðåæå ðàçãîâàðèâàòü ïî ìîáèëüíîìó âî âðåìÿ óïðàâëåíèÿ àâòî. Ñâîþ ðîëü ñûãðàëè è ìíîãî÷èñëåííûå ñîöèàëüíûå êàìïàíèè, íàïðàâëåííûå íà ñíèæåíèå àâàðèéíîñòè. Â ÷àñòíîñòè, êîëè÷åñòâî âîäèòåëåé, ïðèñòåãèâàþùèõñÿ ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè, âûðîñëî ñ 74% â 2005 ãîäó äî 91% â 2012 ãîäó. Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð Ñîâåòà Àíòîíèî Àâåíîñî ïîëîæèòåëüíî îöåíèë ïðîãðåññ â îáëàñòè ïîâûøåíèÿ áåçîïàñíîñòè äîðîã Èñïàíèè è Åâðîïû â öåëîì, íî äîáàâèë, ÷òî íà-

äî ïðîäîëæàòü óñèëåííî ðàáîòàòü â ýòîì íàïðàâëåíèè. “Íåñìîòðÿ íà îãðîìíûé øàã âïåðåä è çíà÷èòåëüíîå ñîêðàùåíèå ïîãèáøèõ íà äîðîãàõ Åâðîïû, ñîâåðøåííî íåïðà-

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé âèëüíî, ÷òî 12 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïî-ïðåæíåìó ñòàíîâÿòñÿ æåðòâàìè ÄÒÏ êàæäûé ãîä”, - îòìåòèë Àâåíîñî. “Òàêèå ïðîñòûå ìåðû êàê íàïîìèíàíèå î òîì, ÷òî íàäî ïðèñòåãèâàòüñÿ íå òîëüêî òåì, êòî íàõîäèòñÿ íà ïåðåäíèõ ñèäåíüÿõ àâòîìîáèëÿ, íî è ïàññàæèðàì çàäíèõ ñèäåíèé,

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 3

êîíòðîëü ñîáëþäåíèÿ âîäèòåëÿìè ñêîðîñòíîãî ðåæèìà, ìåðû, íàïðàâëåííûå íà ïðåäóïðåæäåíèå ïîâòîðíîãî óïîòðåáëåíèÿ ñïèðòíûõ íàïèòêîâ çà ðóëåì, ïîìîãóò äîáèòüñÿ íàøåé öåëè – ñíèæåíèÿ âäâîå ñìåðòíîñòè íà äîðîãàõ Åâðîïû ê 2020 ãîäó”, - öèòèðóåò Àâåíîñî ãàçåòà The Local.

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ave J / East 56 Street. Â êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðå ñäàþòñÿ êîìíàòû äëÿ æåí-

ùèí: îäíà êîìíàòà çà $500, äðóãàÿ êîìíàòà (îãðîìíàÿ, äëÿ 2 æåíùèí) - ïî $400 çà ìåñòî. Äëÿ íåêóðÿùèõ è íå ïüþùèõ. 1 (917) 559-5585.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ñäàþ â àpåíäó Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Ocean Ave, â áèëäèíãå, ñ 1 ìàÿ. 1 (347) 722-5711. Êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå, íåäîðîãî. 1 (347) 631-1044. Â ðàéîíå Emmons Ave ñäà¸òñÿ óþòíàÿ, íåáîëüøàÿ, èçîëèðîâàííàÿ, ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, àâòîáóñû Â4 è Â44, 15 ìèíóò ïåøêîì äî ìåòðî. $ 600. 1 (347) 634-8606. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó, 12-é Áðàéòîí, äëÿ ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 4978497. Óãîë Brighton&Ocean Parkway, ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ, èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà, èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå, áèëäèíã, îêåàí. 1 (347) 933-0910.

Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó, Áðàéòîí Áè÷. 1 (917) 756-1065. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó, Boro Park. 1 (917) 200-2351. Êîìíàòó è ìåñòî â êîìíàòå. Áåíñîíõåðñò. ÒÂ, èíòåðíåò. Âñ¸ ðÿäîì. 1 (347) 686-4542. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà East 12, æåíùèíå, èíòåðíåò, áèëäèíã, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 3323006. Seagate, êîìíàòà äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (917) 4760103. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, ïîñëå ðåìîíòà, Ditmas Ave/Ocean Parkway. 1 (347) 296-9167.

Êîìíàòó â Bensonhurst íà 2-ì ýòàæå, èíòåðíåò, $700. 1 (718) 232-8368. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Kings Highway, òðåéí, íà âûõîäíûå. 1 (718) 9983119. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â êâàðòèðå â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå. 1 (646) 244-6089. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå â ïîëóáåéñìåíòå íîâîãî ÷àñòíîãî äîìà â Sea Gate. 1 (917) 755-6556. Ave X è West str, õîçÿèí ñäàñò ìåáëèðîâàííóþ ñîëíå÷íóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, òðàíñïîðò ðÿäîì, $670, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 9542410. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ocean Parkway. 1 (347) 666-7024. Íà Áðàéòîíå ñäàì êîìíàòó íà âûõîäíûå. 1 (718) 368-0248. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ave I. 1 (732) 531-4134. Bay Ridge, ñäàì ñâåòëóþ êîìíàòó, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, çàëèâ. 1 (718) 680-8480. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà Ocean Parkway, ðÿäîì îêåàí, åñòü èíòåðíåò, ìîæíî íà âûõîäíûå. 1 (718) 688-9637. Ocean Ave/Kings Hwy, ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ïàðíÿ. 1 (212) 3654596. Áîëüøóþ êîìíàòó íà 12ì Áðàéòîíå äëÿ 1 ÷åëîâåêà, $600. Çâîíèòü ïîñëå 7 p.m., 1 (718) 484-7905. Áîëüøóþ êîìíàòó â Bensonhurst íåêóðÿùåé æåíùèíå, $650. 1 (646) 300-1389. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Kings Highway, íåäîðîãî. 1 (917) 995-7214. Êîìíàòó â Êâèíñå â áèëäèíãå, ñ ðåìîíòîì, äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 5269510, 1 (347) 476-0598. Êîìíàòó íà Kings Highway, $570. 1 (347) 998-3246.

West 10 Street. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 306-7273. Room for rent. Boro Park/ 1 (347) 742-1453. Íà Kings Highway ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (718) 645-1374. Áîëüøóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå ñ 1 èþíÿ, ðÿäîì îêåàí, $700+áèëëû. Çâîíèòü âå÷åðîì, 1 (917) 400-9159. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû ñ 1 èþíÿ. East 5 Street / Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî “F”, “Q”. 1 (347) 684-8371.

Êîìíàòó ñòóäåíòêàì. 1 (347) 415-6419. Bensonhurst, ñäàì êîìíàòó. 1 (646) 416-3977. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (718) 930-8005. Êðàñèâóþ áîëüøóþ êîìíàòó ñ áàëêîíîì, Ocean Ave&Ave S, äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 5867549. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå. 1 (917) 5006271. Kings Highway. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $300. 1 (646) 431-3002. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, Bensonhurst. 1 (718) 2566318. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, $500 çà âñå. 1 (347) 470-1369. Êîìíàòó íà âûõîäíûå, Kings Highway. 1 (917) 403-9930. Êîìíàòó, 10 ìèíóò îò îêåàíà, íà èþíü. 1 (718) 913-6713. Îòäåëüíàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â ðàéîíå 13Avenue & 64 Street, $550. 1 (347) 301-2468. Ave U (Q train). Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (718) 200-2630. Êîìíàòó íà 6 ìåñÿöåâ, íåäàëåêî îò ðåñòîðàíà “Êàâêàç”. 1 (917) 3748361. Sea Gate, â ÷àñòíîì äîìå, â ïîëóáåéñìåíòå õîçÿèí ñäàåò èçîëèðîâàííûå êîìíàòû, äåøåâî. Åñòü òðàíñïîðò, èíòåðíåò, îêåàí. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ, 1 (347) 628-7497.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Sea Breeze Ave, ó ïàðêà, ó âîäû ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ âèäîì íà îêåàí, $700+äåïîçèò+áèëëû. Çâîíèòü ïîñëå 6 p.m., 1 (917) 2931713. Sheepshead Bay, â áåéñìåíòå ñäàåòñÿ êîìíàòà, íåäîðîãî, õîðîøèå óñëîâèÿ, áåñïëàòíûé èíòåðíåò. Ãåîðãèé, 1 (847) 5052883. Brighton beach, ñäàåòñÿ 2 êîìíàòû â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå, áèëäèíã ó îêåàíà. 1 (347) 946-8564. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå íà ëåòíèå ìåñÿöû, ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (347) 2737593. Íà Ocean Parkway, ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì, ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ áîëüøàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå, ìîæíî íà âûõîäíûå. 1 (347) 933-5216. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, ïåðâûé ýòàæ, Nepchun ave. 1 (347) 424-1616. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå, õîðîøèå óñëîâèÿ. Âàëåíòèíà, 1 (347) 409-6777. Sheepshead Bay. Ñäàì îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $650, ãàç, ñâåò, èíòåðíåò âêëþ÷åíû. 1 (646) 420-7099. Emmons Ave. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íåêóðÿùåìó ÷èñòîïëîòíîìó ìóæ÷èíå. $450, áèëëû âêëþ÷åíû + èíòåðíåò. 1 (347) 737-4589. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ìåñòî â áîëüøîé ÷èñòîé êîìíàòå äëÿ ïîðÿäî÷íîé äåâóøêè, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 452-3130. Ocean Parkway / Ditmas Ave. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîä êëþ÷, õîðîøèå óñëîâèÿ, $575+ñâåò. 1 (347) 589-1741. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà Ave U&East 18 Street. 1 (347) 981-4743. Ñ 1 èþíÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 5002627.

Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå íà âûõîäíûå. 1 (917) 2931713.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (917) 847-4704. Êîìíàòó, ðàéîí Áðàéòîí èëè Kings Highway, íå äîðîæå $400. 1 (718) 4199361. Êîìíàòó, ñ 29 ìàÿ ïî 29 èþëÿ. 1 (646) 606-9891. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó, íåäîðîãî. 1 (646) 2716006.

Ðàçäåëþ ðåíò Áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòû, ðÿäîì îêåàí, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 9463593, 1 (929) 245-6581. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 761-6630. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå, Ave S. 1 (347) 779-7866. Ñäàþ 2 îòäåëüíûõ ìåñòà â áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå, íåäîðîãî. 1 (718) 338-3420. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå, K i n g s Highway&McDonald Av, train. 1 (718) 509-7945. Boro Park, ñäàåòñÿ ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 546-8272. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå, 18 Ave. 1 (347) 624-0596. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå íà 12-Áðàéòîíå, íà âûõîäíûå. 1 (917) 370-6459. Ñ æåíùèíîé, â êîìíàòå íà 7-Áðàéòîíå. 1 (347) 816-0480. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå íà Coney Island. 1 (646) 701-4658. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå, ðàéîí Boro Park, ðÿäîì train, àâòîáóñ, 30 ìèíóò äî Ìàíõýòòåíà, õîðîøèå óñëîâèÿ, îïëàòà+äåïîçèò. 1 (347) 569-1324. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå, Kings Highway&East 18, 2 ìèíóòû îò “Q”-train. 1 (305) 915-4416.

Ñ æåíùèíîé â êîìíàòå íà Benson Ave. 1 (347) 273-7565. Ïîæèëîé ìóæ÷èíà ðàçäåëèò ðåíò ñ ïîæèëîé æåíùèíîé. 1 (718) 6459753. Êîìíàòû ñ æåíùèíîé, 15 ìèíóò îò Ìàíõýòòåíà. 1 (917) 362-9011. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (917) 216-9614. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå, áèëäèíã. 1 (718) 878-0784. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå, Áðàéòîí, áèëäèíã, èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 260-8355.

Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå, ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 6131380. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå íà 6-Áðàéòîíå ïîðÿäî÷íîé æåíùèíå, áèëäèíã, $300. 1 (347) 907-9079. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå, êîíäèöèîíåð, ÒÂ, èíòåðíåò, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 500-2627. Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â êîìíàòó. 1 (646) 436-1042.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. Åñòü ïàðêèíã. $750, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 6660717.

Ñòóäèþ íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå, walk in. 1 (917) 4353430. Áîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, òðàíïîðò ðÿäîì, Bensonhurst. 1 (347) 515-3935. Ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, Bensonhurst. 1 (718) 9981343. Marine Park, ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ, áèëëû âêëþ÷åíû, $850. 1 (718) 338-6279. Bensonhurst, 18 Ave. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå. Îòäåëüíûé âõîä. Êóõíÿ ñ îêíîì è êîíäèöèîíåðîì. Èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå. 1 (718) 259-2724.

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â Sea Gate ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé. Áåç äåïîçèòà, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 938-7578. Ñòóäèþ íà Áðàéòîíå, õîðîøèå óñëîâèÿ, $900, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (954) 394-6199. Îòäåëüíóþ ñòóäèþ íà Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå. Ñâåòëàÿ, óþòíàÿ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ, ïðèõîæàÿ, 2 êëàçåòà, äóøåâàÿ, 3 îêíà. 1 (917) 291-5939, Ëåîíèä. Ñäàåòñÿ îòðåìîíòèðîâàííàÿ 2-êîìíàòíàÿ ñòóäèÿ äëÿ 2-õ ÷åëîâåê íà 3Áðàéòîíå ó îêåàíà (íîâàÿ êóõíÿ, íîâàÿ âàííàÿ). Òðåáóåòñÿ ïîäòâåðæäåíèå äîõîäà. 1 (718) 7724590. Bensonhurst. Ñäàì ñòóäèþ, $950. 1 (347) 9881507. Ñäàåòñÿ walk-in ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå, îòäåëüíûé âõîä, Ave U, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì, $1000, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 656-7859.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ðÿäîì ñ Coney Island Hospital. 1 (419) 410-4880. Ñòóäèþ ïî 8-é ïðîãðàììå, $1279. 1 (347) 7857955.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Ñâåòëóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå íà Áðàéòîíå, âîçìîæåí ïàðêèíã, $750 çà âñå. 1 (718) 930-9009. 1-ñïàëüíûé ïîëóáåéñìåíò, Bensonhurst. Çâîíèòü ïîñëå 6 p.m., 1 (646) 247-7886. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå íà ëåòî, $500. 1 (347) 5222278.

Âïåðâûå íà ìàðêåòå.

2308 National Drive Mill Basin

Ïðîäàåòñÿ Luxury êîíäîìèíèóì. Oceana Ocean view front. 3 ñïàëüíè, 2 ïîëíûå âàííûå, îäíà 1/2 âàííàÿ. 2 áàëêîíà. Ïàðêèíã äëÿ 1 ìàøèíû. Î÷åíü ìíîãî êëîçåòîâ, èç íèõ äâà - walk-in. No brokers call.

1 (917) 981-0130 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077, RE. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áîëüøîé êóõíåé íà 3 ýòàæå. 1 (718) 677-0678. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó Junior, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, 7 ýòàæ, Seacost Towers. 1 (917) 495-3330. Ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ ñâåòëàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ïàðêåò, áèëäèíã, $1400, õîçÿèí. 1 (646) 643-4120. Õîçÿèí ñäàñò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, Seagate. 1 (347) 702-7218, 1 (347) 218-3740. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà West5, åñòü áàëêîí. 1 (718) 449-7431. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Bensonhurst. 1 (718) 7597984. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 1 èþëÿ, Sheepshead Bay, èíòåðíåò, òðàíñïîðò. 1 (917) 455-2625. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ âèäîì íà îêåàí è ïàðê, ðàéîí Bay Parkway, 5 ýòàæ, $1250 çà âñå. 1 (718) 864-0045. Emmons Ave. Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ õîðîøèì ðåìîíòîì. Íóæíî ïîêàçàòü äîõîä. 1 (718) 6872171. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå â ÷àñòíîì äîìå. Ave U/ Ocean Parkway. Ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. $1,400. 1 (917) 306-4428. Öåíòð Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 1 ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. 1 (917) 648-0382. Ñäàþ â ÷àñòíîì äîìå 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â âûñîêîì ïîëóáåéñìåíòå. 1 (646) 335-8307.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, 18 ÌÀß 1 pm - 3 pm ÖÅÍÀ ÑÍÈÆÅÍÀ. ÄÎÌ ÒÎËÜÊÎ ÂÛÑÒÀÂËÅÍ!!! 2-ñåìåéíûé, ïðèñîåäèíåííûé ñ îäíîé ñòîðîíû äîì íà áåðåãó çàëèâà. Õîçÿèíó ïðèíàäëåæàò 3 ñïàëüíè, 2 ïîëíûå âàííûå, ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, áîëüøàÿ êóõíÿ (E.I.K), äýê íàä âîäîé. ×àñòíûé äðàéâåé. Ïëþñ 2 ñïàëüíè â ðåíò, ïëþñ êîìíàòà äëÿ ãîñòåé. Ñïðàøèâàþò âñåãî ëèøü $1.150.000 ÄÎÌ ÍÓÆÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ È... ÍÅ ÓÏÓÑÒÈÒÜ!

Classic Home Sales • (718) 968-2222 39 Georgetown Lane BERGEN BEACH

Classic Home Sales • (718) 968-2222 Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 759-7984. Looking for 1-bedroom apartment, Sheepshead Bay area. 1 (718) 934-1038. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Sheepshead Bay, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 244-6577.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Íà 4-ì Áðàéòîíå â áèëäèíãå ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà, õîçÿèí. 1 (973) 886-1524.

Õîçÿèí ñäàñò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ave U&East 27, $1300+áèëëû. 1 (347) 445-4672. Ñ 29 èþíÿ íà 2 ìåñÿöà 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ìåáåëüþ, $1500. 1 (718) 5517004. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 3 ýòàæ, $2300. 1 (718) 8913444. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1 ýòàæ, East22&Ave V. 1 (718) 354-9347. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, âîçëå Kings Highway, ñ 20 ìàÿ. 1 (347) 527-6115. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà Ìàíõýòòåí Áè÷, 1100 sq.ft., $2100. 1 (917) 669-3659.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Â Bensonhurst ñäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 2-ì ýòàæå, åñòü èíòåðíåò, $1600. 1 (718) 232-8368.

059 4-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Seagate. Óãîë Neptune Ave/Highland Ave. Ñäàþ 4ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âòîðîì ýòàæå òðåõñåìåéíîãî äîìà. 1 (718) 627-2414, êðîìå ñóááîòû.

061 Äîìà. Ïpîäàþ Õîçÿèí ïðîäàåò 2-ñåìåéíûé äîì â ðàéîíå Áðàéòîíà. Õîðîøèé äîõîä. 1 (718) 207-8133.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Lake Ariel, PA Wallenpaupack Lake Estates Community • Îçåðà, çàêðûòûé áàññåéí è ìíîãî äðóãèõ ðàçâëå÷åíèé (amenities) .

ÄÎÌ ÇÀÍÎÂÎ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÍ 5BR/2.5 BA $279,000

www.defalcorealty.com

Big Bass Lake, Ïîêîíî.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß Ó×ÀÑÒÎÊ 1/2 àêðà çåìëè.

Âèäåî, ôîòî è âñÿ èíôîðìàöèÿ î äîìå íà ìîåì âåáñàéòå

Îõðàíÿåìàÿ êîìüþíèòè, â êîòîðîé åñòü ñâîé êëóá, òåííèñíûé êîðò, çàêðûòûå è îòêðûòûå áàññåéíû. $6.999. Òîðã óìåñòåí.

(631) 979-9053 ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

ÑÄÀÞÒÑß ÄÀ×È íà 2014 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêà, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà. Çâîíèòå, íå îòêëàäûâàÿ!

(914) 403-6907 cell Dora Â ýêñêëþçèâíîé ÷àñòè Bergen Basin (Áðóêëèí)

063 Êîîïåpàòèâû.

Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå East 22 è Ave V. Öåíà ñíèæåíà. 1 (917) 697-2341.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Îòêðûòûé ãàðàæ â ðàéîíå Sheepshead Bay, Nostrand&Emmons Ave. 1 (718) 332-1014. Çàêðûòûé ïàðêèíã â þæíîì Áðóêëèíå. 1 (347) 967-4939.

069 Äpàéâåè

ÏÀÐÊÈÍÃ Â ÏÅÐÈÎÄ ÏËßÆÍÎÃÎ ÑÅÇÎÍÀ CONEY ISLAND. Ïàðêîâêà 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ. 1 áëîê îò ïëÿæà. $75/ìåñÿö. Íåîáõîäèìà ïðåäîïëàòà çà 4 ìåñÿöà. Çâîíèòü: 1 (718) 266-0075, 1 (718) 6011483. Ïàðêîâî÷íîå ìåñòî íà Ocean Ave&Ave W. 1 (917) 572-5297. ×àñòíûé ïàðêèíã íà Emmons Ave. 1 (347) 7374589.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Ñäàþ â àpåíäó

×àñòíûé ïàðêèíã íà Ave U&East 35. 1 (347) 9220029.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå, $650. 1 (347) 361-7940.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÎÌ ÊÎËÎÍÈÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÈËß 5 ñïàëåí, 3 ïîëíûå âàííû, öåíòðàëüíûé õîëë • $879,000 2-ýòàæíûé 1-ñåìåéíûé äîì ñ ãàðàæåì íà 1 ìàøèíó è áîëüøèì äýêîì íà áåêúÿðäå. Íà 1 ýòàæå ðàñïîëîæåíû êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ ñ êàìèíîì, îòàïëèâàåìûì äðîâàìè, ïîëíàÿ âàííàÿ, à òàêæå ïðîñòîðíàÿ ïðà÷å÷íàÿ ñ ìíîæåñòâîì ìåñòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. Íà 2-ì ýòàæå - 5 ñïàëåí, îäíà èç êîòîðûõ èìååò áàëêîí â öåíòðàëüíîé ÷àñòè äîìà, 2 ïîëíûå âàííûå. Íà ýòàæå òàêæå ðàñïîëîæåíî ìíîãî êëàçåòîâ. Ïîëíûé áåéñìåíò ñî ñòåíàìè èç àáñîëþòíî íîâîãî øèòðàêà. Â äîìå òàêæå íîâûå âîäîíàãðåâàòåëü è áîéëåð.

Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé ïîñåòèòå www.OakTreeLiving.com èëè çâîíèòå David Guzzone (718) 247-9908

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ

ÑÊÈÄÊÈ

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÎÂÛÕ ÄÎÌÎÂ È ÊÂÀÐÒÈÐ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ

Â ÏÎÊÎÍÎ ÑÄÀÅÒÑß ÁÎËÜØÎÉ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ Â óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Äåòñêàÿ êîìíàòà. Íà çàäíåì äâîðå - ïåñî÷íèöà è êà÷åëü. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch) ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ. Â êîìüþíèòè çàêðûòàÿ è îòêðûòàÿ òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé è îòêðûòûå áàññåéíû, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå èëè âñå ëåòî íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (917) 650-9957 310 Äîìà

Rego Park, Queens. Ñ 18 èþíÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. 1 (917) 693-5664.

250 ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ïðîäàþ ëåòíèé äîì, 3 ñïàëüíè, ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ, ïîëíàÿ âàííàÿ. Áëèçêî ê îêåàíó, Long Island Express, exit 68. 1 (516) 395-7346.

Îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì íà 2 ñåìüè. Â äîìå: 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå êîìíàòû, äæàêóçè, ïîñëå ðåìîíòà, $675.000. 1 (718) 207-2611.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ

Ñäàþ â àpåíäó Rego Park, Queens, 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 6793996.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó â Ìàíõýòòåíå, äåïîçèò. 1 (646) 249-9864. Êîìíàòó æåíùèíå, 181 Str. 1 (212) 518-6508. Ñäàåòñÿ êîìíàòà íà 2-3 ìåñÿöà, $600. 1 (347) 8414425.

260 Äîìà

302 Ñòóäèè Ñäàþ áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ, èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. 1 (212) 300-5872.

308 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ 4-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 948-4737.

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ Äà÷ó-òðåéëåð â Ïåíñèëüâàíèè, â 10 ìèëÿõ îò ã. Ìèëôîðä ïî 6-îé äîðîãå. Õîðîøèé îõðàíÿåìûé êîìüþíèòè. 1 (917) 8484944. Ïðîäàþ äà÷ó â àïñòåéò Íüþ-Éîðê, âåðàíäà, ïàðêèíã íà 2 ìàøèíû, $30.000. 1 (718) 509-7495.

Òåë. (718) 266-4444

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå Ïpîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó, 43 êâ. ìåòðà, â Êèåâå, íà Ðóñàíîâêå, óëèöà Ýíòóçèàñòîâ. Îêíà è çàñòåêëåííûé áàëêîí ñ âèäîì íà Äíåïð. 1 (917) 2433184.

325 Håäâèæèìîñòü â Áåëîpóññèè Ïpîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìèíñêå, óë. Àíäðååâñêàÿ, äîì 3, êîðïóñ 2. Îêñàíà, 1 (914) 312-3814.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå Ïpîäàþ Â Òàøêåíòå ïðîäàþòñÿ 2 çåìåëüíûõ ó÷àñòêà, îêîëî 6 ñîòîê êàæäûé. 1 (718) 648-7105. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Òàøêåíòå â êèðïè÷íîì äîìå, 2 ýòàæ. 1 (347) 6864542.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ 333 Äà÷è â ðåíò Ñäàþ â àpåíäó Äà÷ó íà áåðåãó îçåðà â ãîðàõ Ïîêîíî. Õîðîøèé êîìüþíèòè: ðÿäîì ïëÿæ, áàññåéí, êëóá. 1 (917) 601-2667.

Â Ïîêîíî ñäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, íà èþëü-àâãóñò. Íà òåððèòîðèè - îçåðà, áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû è äðóãîå. 1 (718) 344-9953. Êàòñêèëüêèå ãîðû. Â ðóññêîé êîìüþíèòè ñäàþòñÿ 2-êîìíàòíàÿ è 1-êîìíàòíàÿ èçîëèðîâàííûå äà÷è ñ âåðàíäîé. ÒÂ, áàññåéí, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðåêà, ëåñ. 1 (201) 784-9348. Äà÷à â Ëîíã Àéëåíä, ñ âûõîäîì íà ïëÿæ è âèäîì íà îêåàí. 1 (917) 7763298.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Ïpîäàþ Âî Ôëîðèäå ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ïîñëå ðåìîíòà, 2 âàííûå êîìíàòû, ìðàìîðíûé ïîë, ãðàíèòíûé countertop, îõðàíÿåìûé áèëäèíã, great location, îêåàí â 5-òè ìèíóòàõ, 2 ìèíóòû îò Aventura Mall, ðåñòîðàíû è ìàãàçèíû-walking distance, 860 sq.feet. Äîì, ïîñëå øèêàðíîãî ðåìîíòà, 3-ñïàëüíûé, 2 âàííûå êîìíàòû, ãîëüô-êëóá, áàññåéí, äæàêóçè, best school area, 2000 sq.feet. 1 (561) 8273624. Ôëîðèäà, Boca Raton. Ïðîäàì èëè ñäàì 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ñåçîí, condo, 1.5 bathroom. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPORTUNITY Íà Áðàéòîíå â çàíÿòîì ïðîôåññèîíàëüíîì ìåäèöèíñêîì îôèñå

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÕÎÇßÈÍÎÌ!

ÑÄÀÞÒÑß ÊÀÁÈÍÅÒÛ

• Ñàìûé ïîïóëÿðíûé æóðíàë Ôëîðèäû «ÊÎÍÒÓÐ»,

ÄËß ÄÎÊÒÎÐÎÂ (718) 758-4520

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

èçäàþùèéñÿ ñ 1996 ãîäà. Äîõîä $250K â ãîä. Íàëàæåííûå ñâÿçè, ðåêëàìîäàòåëè, ïîäïèñêà è ò.ä. Ïðåäîñòàâëÿþ âñþ äîêóìåíòàöèþ, òàêñû. Öåíà ïðîäàæè - $300K Âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ ÏÌÆ ÷åðåç âèçó EB-5. Ïðèãëàøàåòñÿ áðîêåð.

• Äâîéíàÿ êâàðòèðà íà îêåàíå â çäàíèè Ïèííàêë, Ñàííè Àéëñ Áè÷.4,000 êâ. ôóòîâ. Çà $2,450K. Ïðèãëàøàåòñÿ áðîêåð.

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

Çâîíèòå:

Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ

Ave U / E 15 Street. Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ

ÊÀÁÈÍÅÒ ÏÎÄ ËÞÁÎÉ ÁÈÇÍÅÑ

ñ îòäåëüíûì âõîäîì

Ðÿäîì ìåòðî.

Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

(347) 761-7051 (347) 761-7084

1 (718) 368-3108

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

• • • •

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. Payroll Services Sales Tax Reporting Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

Ïðîäàåòñÿ áèçíåñ ïîñûëî÷íûé ñåðâèñ, â îæèâëåííîì ðàéîíå Áðóêëèíà. 1 (917) 6929926, 1 (347) 759-3602. Ïðîäàåòñÿ öâåòî÷íûé ìàãàçèí â Áðóêëèíå, â õîðîøåì ðàéîíå. Ìàãàçèí ðàáîòàåò 20 ëåò. Ïðèáûëüíûé áèçíåñ. Àçèê, 1 (347) 419-1219. Â Ìàíõýòòåíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. 1 (917) 400-9292. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ è îáóâíîé ìàãàçèí. 1 (718) 518-1049.

Ñäàþ â àpåíäó Ñäàåòñÿ êîìíàòà èëè ñòîë â îôèñå íà Kings Highway. 1 (917) 6929926. Ìåñòî â ìàãàçèíå íà 403 Brighton beach Ave. Ðîìà, 1 (917) 515-3277.

(786) 419-5033

Ïðîäàåòñÿ ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé

ìàãàçèí – Àðò-êàôå Íîâàÿ ïëàçà, íîâîå îáîðóäîâàíèå, ÷èñòî, êðàñèâî, óþòíî, â 20 ìèíóòàõ îò ãîðîäà Ìàéàìè. Õîðîøî íàëàæåííûé áèçíåñ ñ ïîñòàâùèêàìè. Î÷åíü õîðîøåå ðàñïîëîæåíèå. Ïàðêèíã íà 35 ìàøèí. Ãóñòîíàñåëåííûé ðàéîí. Áëèæàéøèå ïðîäóêòîâûå ìàãàçèíû â 1-1.5 ìèëÿõ. Îãðîìíûé òðàôèê. Íåäîðîãî!!! Åñòü âñå âîçìîæíîñòè äëÿ ðàñøèðåíèÿ! Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó (954) 661-6888 Âëàä

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÈÇÍÅÑ ïî ïðîèçâîäñòâó ïðîìûøëåííûõ è áûòîâûõ óñòðîéñòâ äëÿ ïîêðàñêè ñ ãîäîâûì îáúåìîì ïðîäàæ $1.5 ìèëëèîíà. Àâòîìàòèçèðîâàííîå ïðîèçâîäñòâî. Â áèçíåñå 66 ëåò. Âëàäåëåö âûõîäèò íà ïåíñèþ Èíòåðåñíûå ïðåäëîæåíèÿ, ïîæàëóéñòà, ïðèñûëàéòå ïî èìåéëó: specfeld@aol.com Áðîêåðîâ ïðîñüáà, íå áåñïîêîèòü. Æåíñêèé ìàíåêåí äëÿ ïîðòíîãî. 1 (917) 933-4214.

Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager

(keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957.

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - (by appointments)

Ñîâðåìåííóþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ìîéêó äëÿ âîëîñ, íåäîðîãî, â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 541-5990. Èç ïàðèêìàõåðñêîé ïðîäàåòñÿ: 3 êðåñëà, front desk, ñóøêà äëÿ âîëîñ, 3 stations. 1 (646) 220-2939.

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÀËÀÍ ËÅÂÈÍ (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ñòð.19

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñòð. 58 ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß

ÂÎÇ: êà÷åñòâåííûì âîçäóõîì äûøàò ëèøü 12% ãîðîäñêèõ æèòåëåé Âñåãî 12% æèòåëåé ãîðîäîâ â ìèðå äûøàò êà÷åñòâåííûì âîçäóõîì, ãîâîðèòñÿ â îïóáëèêîâàííîì â ñðåäó äîêëàäå Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ).

ìàëüíî äîïóñòèìóþ íîðìó, êàê ìèíèìóì, â 2,5 ðàçà. Ýòî ïîâûøàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ òàêèõ ñåðüåçíûõ áîëåçíåé, êàê èíñóëüò, áîëåçíè ñåðäöà è ðàê ëåãêèõ, à òàêæå õðîíè÷åñêèõ è îñòðûõ ðåñïèðàòîðíûõ çàáîëåâàíèé, âêëþ÷àÿ àñòìó.

Âñåãî â ðàìêàõ ìàñøòàáíîãî èññëåäîâàíèÿ áûëà èçó÷åíà ñèòóàöèÿ â 1,6 òûñ. ãîðîäîâ â 91 ñòðàíå. Ýòî íà 500 ãîðîäîâ áîëüøå, ÷åì âî âðåìÿ ïîäãîòîâêè ïðåäûäóùåãî äîêëàäà ïî ýòîé òåìå, âûøåäøåãî â ñâåò â 2011 ãîäó, ïåðåäàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ.

Ïðè ýòîì â áîëüøèíñòâå ãîðîäîâ, ïî êîòîðûì ñóùåñòâóþò äàííûå çà ïðåäûäóùèå ãîäû, îòìå÷åíî óõóäøåíèå êà÷åñòâà âîçäóõà.

Ýêñïåðòû Îðãàíèçàöèè ñî øòàá-êâàðòèðîé â Æåíåâå óñòàíîâèëè, ÷òî ïîëîâèíà ãîðîäñêîãî íàñåëåíèÿ äûøèò âîçäóõîì, çàãðÿçíåíèå êîòîðîãî ïðåâûøàåò ìàêñè-

«Â ãëîáàëüíîì ìàñøòàáå, ê ñîæàëåíèþ, ñèòóàöèÿ ñ çàãðÿçíåíèåì âîçäóõà óõóäøèëàñü», ïðèçíàëà Ìàðèÿ Íåéðà, äèðåêòîð äåïàðòàìåíòà ÂÎÇ ïî îáùåñòâåííîìó çäðàâîîõðàíåíèþ è îêðóæàþùåé ñðåäå. Îñíîâíûìè ôàêòîðàìè çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà

â ãîðîäàõ ýêñïåðòû íàçûâàþò òðàíñïîðò, ýíåðãîåìêîå æèëèùíîå ñòðîèòåëüñòâî, ÷ðåçìåðíîå èñïîëüçîâàíèå ýíåðãèè è ðàçâèòèå ïðîìûøëåííîñòè, à òàêæå íåäîñòàòêè â óòèëèçàöèè ãîðîäñêèõ îòõîäîâ. Â ýòîé ñèòóàöèè íå óäèâèòåëüíî, ÷òî, ñîãëàñíî äàííûì ÂÎÇ, â 2012 ãîäó îò çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà â ìèðå óìåðëè 3,7 ìëí ÷åëîâåê. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, â ïåðâóþ äâàäöàòêó ñïèñêà ñàìûõ çàãðÿçíåííûõ ñòðàí âîøëè Ïàêèñòàí, Àôãàíèñòàí, Èíäèÿ, Èðàí è Áàõðåéí. Òÿæåëåå âñåãî äûøèòñÿ â ïàêèñòàíñêîì Ïåøàâàðå ñ íàñåëåíèåì â 3,6 ìëí ÷åëîâåê. Ñðåäíÿÿ ãîäîâàÿ êîíöåíòðàöèÿ ÷àñòèö PM10 äèàìåòðîì 10 ìèêðîìåòðîâ èëè ìåíåå ñîñòàâëÿåò òàì 540 ìèêðî-

ãðàììà íà êóáè÷åñêèé ìåòð. Â òî æå âðåìÿ, ñîãëàñíî ðåêîìåíäàöèÿì ÂÎÇ, ñðåäíÿÿ ãîäîâàÿ êîíöåíòðàöèÿ PM10 íå äîëæíà ïðåâûøàòü 20 ìèêðîãðàìì íà êóáè÷åñêèé ìåòð. Íà âòîðîì ìåñòå èäåò äðóãîé ïàêèñòàíñêèé ãîðîä - Ðàâàëïèíäè (448), íà òðåòüåì - àôãàíñêèé Ìàçàðè-Øàðèô (334). ×èùå âñåãî ãîðîäñêîé âîçäóõ ïðèçíàí â ãîðîäàõ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, Àâñòðàëèè è Êàíàäû. Ïîêàçàòåëè çàãðÿçíåíèÿ âîçäóõà â Ìîñêâå ñîñòàâèëè 33 ìèêðîãðàììà íà êóáè÷åñêèé ìåòð, è ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ðîññèéñêàÿ ñòîëèöà ñòàëà âðîâåíü ñ òàêèìè ãîðîäàìè, êàê àìåðèêàíñêèé Ëîñ-Àíäæåëåñ èëè ñòîëèöà Âåíãðèè Áóäàïåøò.

ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈß, ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß, ËÀÇÅÐÍÀß È ÄÅÐÌÀÒÎÕÈÐÓÐÃÈß Èñòèííàÿ êðàñîòà âíóòðè è ñíàðóæè!

Dr. Kate Kleydman Board Certified Dermatologist Fellowship Trained Dermatologic Surgeon Assistant Clinical Professor, Mount Sinai Medical Center, NY, NY

Íîâåéøèå ìåòîäèêè ñ èñïîëüçîâàíèåì ñàìîãî ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ Çâîíèòå: (718) 676-6900

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñòð. 59

AVENUE U FOOT CARE Ó ÂÀÑ ÁÎËßÒ ÍÎÃÈ? ÌÛ ÏÎÌÎÆÅÌ!

ñòð. 60 CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñòð. 61 VIP MEDICAL CENTER ñòð. 62 ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ñòð. 62

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñòð. 64

ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñòð. 67

Dr. Kate Kleydman • Ëàçåðíîå ëå÷åíèå àêíå è ðóáöîâ • Õèìè÷åñêèé ïèëèíã • Äèàãíîñòèêà è óäàëåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ îáðàçîâàíèé ïî ìåòîäó Ìîñà (MOHS) • Óñòðàíåíèå äåôåêòîâ è äåôîðìàöèé

• Èíúåêöèè è íàïîëíèòåëè (Sculptra Aesthetics, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero) • Áîòîêñ/äèñïîðò êîñìåòîëîãèÿ • Îìîëîæèâàþùèå ïðîöåäóðû è ìíîãîå äðóãîå.

2960 Ocean Ave., 2nd Fl., Brooklyn NY 11235 • (718) 676-6900 • www.kleydmandermatology.com

Board Certified Äermatologist Fellowship Trained Dermatologic Surgeon, Assistant Clinical Professor, Mount Sinai Medical Center, NY, NY ñòð. 58

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(Deep tissue massage) ìàññàæ ãëóáîêèõ òêàíåé, áàíî÷íûé ìàññàæ, ïÿòî÷íûé ìàññàæ; ðàáîòàþ ñ òðèããåðíûìè òî÷êàìè. òåë. (917) 702-2595 Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé. Ïpîäàþ Ïàìïåðñû, XL, äåøåâî. 1 (718) 338-3420. Æåíñêîå êîëüöî îò âûïàäåíèÿ ìàòêè, íîâîå, ðîññèéñêîå ïðîèçâîäñòâî. 1 (718) 338-3420. Ðîññèéñêèé êðåì îò ïðîëåæíåé. 1 (718) 338-3420.

Ëèôò-ïîäúåìíèê äëÿ ëåæà÷èõ áîëüíûõ. 1 (718) 338-3420. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975. Ñèíèå ïåëåíêè äëÿ âçðîñëûõ. 1 (718) 339-1975. Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð è àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (347) 287-0020. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ñ ìîíîìåòðîì è ìàíæåòîé, äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Walker, á/ó. 1 (917) 3407842.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Måäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè, îïîðà äëÿ âàííû, òðóñû-ïàìïåðñû, walker. 1 (718) 648-0750. Äåøåâî, ïðîêëàäêè, ñòóë-òóàëåò, ïàìïåðñû ðàçìåðà Ì. 1 (718) 6480750. Íîâûé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, íå ýëåêòðè÷åñêèé. Ä¸øåâî. 1 (347) 240-4771. Àïïàðàòû äëÿ îìîëîæåíèÿ ëèöà. 1 (718) 2369308. Âèë÷åð. 1 (718) 449-7431. Êîðîáêó ãîëóáûõ ïåëåíîê. 1 (646) 662-9912. Ïðîäàì èëè îòäàì âèë÷åð. 1 (347) 570-3903. Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã,

(718) 616-1622

øåè. Ñ ðåãóëÿòîðîì ñêîðîñòè è âðåìåíè. 1 (718) 946-1705. Êðåìíåâûå êàìåøêè â àïòå÷íîé óïàêîâêå. Ñàìûé äåøåâûé ñïîñîá î÷èñòêè ïèòüåâîé âîäû. Åñòü èíñòðóêöèÿ. 1 (718) 769-4436. Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð “Iceman”. 1 (718) 946-1705. Øåðñòÿíûå àíòèðàäèêóëèòíûå ïîÿñà, ðàçìåðû L- XL, æåíñêèå ïðîêëàäêè, íîâóþ òðîñòü (ïàëî÷êà). Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 240-4771. Ìåäèöèíñêèå ãîëüôû, ðàçìåð 3XL, ñ êîìïðåññèåé 20-30 èëè îáìåíÿþ íà àíàëîãè÷íûå ñ êîìïðåñ-

ñèåé 10. 1 (347) 515-5199. Ìàñàæíóþ âàííó äëÿ íîã, äåøåâî. 1 (718) 8910026. Âñå äëÿ áîëüíîãî: ïåëåíêè, ïðîêëàäêè. 1 (718) 986-7645. Êóïëþ èñïîëüçîâàííûå êàïåëüíèöû. 1 (718) 2075691.

Ïpî÷åå Áåñïëàòíî îòäàì ýëåêòðè÷åñêèé âèë÷åð, á/ó, òðåáóåòñÿ çàìåíà áàòàðåè. 1 (718) 851-4010. Îòäàì íóæäàþùèìñÿ ìåäèöèíñêóþ êðîâàòü è âèë÷åð, âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ðèììà, 1 (347) 759-2942.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

Groupon, LivingSocial, etc., Faily Deals

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Àíæåëèêà Áðèñêèí, P.A.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

Ñàáèíà Áåðåçîâñêàÿ, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

Ïîñëå 40 ëåò âðåäíî ñïàòü äíåì

Ãðóïïà íàó÷íûõ ðàáîòíèêîâ èç Êåìáðèäæñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîâåëà ðÿä èññëåäîâàíèé, ðåçóëüòàòû êîòîðûõ ïîêàçàëè, ÷òî äíåâíîé ñîí ìîæåò îêàçàòü íåãàòèâíîå âëèÿíèå íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè. Â èññëåäîâàíèÿõ, ïðîâîäèâøèõñÿ ñïåöèàëèñòàìè, ïðèíÿëè ó÷àñòèå 16 374 áðèòàíöåâ. Òùàòåëüíî ïðîàíàëèçèðîâàâ äàííûå äîáðîâîëüöåâ, ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ó ëþäåé, êîòîðûå ñïÿò âñåãî íà ÷àñ äîëüøå,

÷åì ïîëîæåíî (íîðìîé ñ÷èòàåòñÿ ñîí äëèíîé â 7-8 ÷àñîâ), ðèñê óìåðåòü â áëèæàéøèå 13 ëåò âîçðàñòàë íà 14%. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ñàìûì îïàñíûì íåäîñòàòêîì ïîëíîöåííîãî êðåïêîãî ñíà ìîæíî ñ÷èòàòü ÷ðåçìåðíóþ ñîíëèâîñòü, â îñîáåííîñòè, åñëè îíà âîçíèêàåò â âîçðàñòå ïîñëå 40 ëåò. Åñëè ÷åëîâåêà êëîíèò â ñîí íà ïðîòÿæåíèè áîëåå îäíîãî ÷àñà â äåíü, òî âåðîÿòíîñòü óìåðåòü ïðåæäåâðåìåííî âîçðàñòàåò äëÿ íåãî äî 32%. Òàêæå âåñüìà ëþáîïûòåí òîò ôàêò, ÷òî ñòîëü íåïðèÿòíàÿ çàâèñèìîñòü ÷àùå âñåãî âîçíèêàåò ñðåäè ëþäåé, êîòîðûå ïåðåøàãíóëè îïðåäåëåííûé âîçðàñòíîé ðóáåæ, à èìåííî îò 40 äî 80 ëåò. ×åì áîëüøå èõ êëîíèò â ñîí äíåì, òåì äîëüøå îíè ñïÿò, è òåì

ñèëüíåå ïîâûøàåòñÿ ðèñê ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè. Ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñ-

òîâ, èì åùå íå óäàëîñü âûÿñíèòü ïðè÷èíû òàêîé çàâèñèìîñòè. Íî îíè äîïóñêàþò, ÷òî ñëàáîñòü è ñîííîå ñîñòîÿíèå â òå÷åíèå äíÿ ìîãóò ïðîâîöèðîâàòü ðàçâèòèå ðàçíîãî ðîäà áîëåç-

íåé. À ïîòîìó ïðîäîëæèòåëüíûé ñîí – ýòî â ëþáîì ñëó÷àå íåìàëûé ðèñê äëÿ çäîðîâüÿ, îñîáåííî, åñëè ïîäîëãó ñïàòü ïðèâûêëè òå ëþäè, êîòîðûì óæå èñïîëíèëîñü 40 ëåò è áîëüøå.

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

ÌÅÒÀÑÒÀÇÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÐÀÊ Ë¨ÃÊÈÕ Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: ìîëîäàÿ æåíùèíà, èìåâøàÿ ðàê ë¸ãêèõ ñ ìíîæåñòâåííûìè ìåòàñòàçàìè è áåçóñïåøíî ïîëó÷àâøàÿ õèìèîòåðàïèþ ïîëó÷àëà ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà âî âðåìÿ êîðîòêîãî öèêëà èñïûòàíèé è ïðîäîëæàëà åãî ïðè¸ì ïî îêîí÷àíèè èñïûòàíèé. Îíà ïðèíèìàëà åãî â òå÷åíèå äâóõ ëåò, è â âåñü ýòîò ïåðèîä íå èìåëà êàêèõ-ëèáî ïðèçíàêîâ ïðîãðåññèè çàáîëåâàíèÿ. Ðàñïðîñòðàíåííîñòü ðàêà ëåãêèõ âî âñåì ìèðå äîñòèãëà ìàñøòàáîâ ýïèäåìèè. Ýòî ôàòàëüíîå çàáîëåâàíèå ñòðåìèòåëüíî ìîëîäååò. Îíî íå ùàäèò íè ìóæ÷èí, íè æåíùèí è î÷åíü ïëîõî ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ. Íîâûé ïðîòèâîîïóõîëåâûé ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) êàíàäñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà, óñïåøíî èñïûòàííûé â êîìïëåêñíîé òåðàïèè ðàêà ïî÷êè, ðàêà ïðîñòàòû è ðàêà ãðóäè, ïðîøåë I-II ôàçó êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé íà áîëüíûõ ðàêîì ëåãêèõ. Ïðèìåíåíèå ïðåïàðàòà ïðîâåäåíî â 50 ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ Êàíàäû è ÑØÀ. Èñïûòàíèÿ ïðîøëè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñî ñïåöèàëèñòàìè Íàöèîíàëüíîãî Èíñòèòóòà Ðàêà (ÑØÀ), â ñîîòâåòñòâèè ñî âñåìè ïðàâèëàìè

Àíãèîãåíåç è ðàê

ñòàíäàðòîâ ÑØÀ è Êàíàäû. Áîëåå 760 ïàöèåíòîâ ïîëó÷àþò ýòîò ïðåïàðàò ñîâìåñòíî ñ õèìèîòåðàïèåé ëèáî â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Äîêòîð Äèëèï Ïàòåëü, îíêîëîã Åâðåéñêîãî Ìåäèöèíñêîãî Öåíòðà â Íüþ-Éîðêå, áûë îäíèì èç òåõ, êîìó ïîðó÷åíî èñïûòàíèå íîâîé ðàçðàáîòêè êàíàäñêîé áèîôàðìàöåâòè÷åñêîé êîìïàíèè Àýòåðíà. Íèæå ïðèâåäåíî åãî ìíåíèå. Âîïðîñ. ×òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé âàøåãî ðåøåíèÿ î ïðèíÿòèè ó÷àñòèÿ â èñïûòàíèÿõ? Îòâåò: Ïîäàâëåíèå ðîñòà ñîñóäîâ â îïóõîëÿõ êàæåòñÿ ìíå îáíàä¸æèâàþùèì ïîäõîäîì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Íàø èíòåðåñ ê ïðåïàðàòó êîìïàíèè Àýòåðíà áàçèðóåòñÿ íà òîì ôàêòå, ÷òî AE941(Neovastat) íå èìååò òåõ íåãàòèâíûõ õàðàêòåðèñòèê,

ïðèñóùèõ âñåì èçâåñòíûì â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîäõîäàì ê ëå÷åíèþ ðàêà. Âñå çíàþò î õèðóðãèè, ðàäèîòåðàïèè è õèìèîòåðàïèè. Íî íàì î÷åíü ÷àñòî ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ñ ïàöèåíòàìè, ê êîòîðûì íåâîçìîæíî ïðèìåíèòü ýòè âèäû ïðîòèâîîïóõîëåâîé òåðàïèè. Êàê ñëåäñòâèå, âûæèâàåìîñòü òàêèõ ïàöèåíòîâ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ êðàéíå íèçêà. Âîïðîñ. Êàêèå, íà âàø âçãëÿä, îñíîâíûå ïðåèìóùåñòâà ïðåïàðàòà êîìïàíèè Àýòåðíà ? Îòâåò: íà ìîé âçãëÿä, èäåàëüíîå ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî äîëæíî èìåòü ñëåäóþùèå îñîáåííîñòè: Âî-ïåðâûõ, îíî äîëæíî ïîìîãàòü ïàöèåíòó. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåïàðàò ÀÅ941(Neovastat) äà¸ò òàêîé ðåçóëüòàò, è ìû íàäååìñÿ óáåäèòåëüíî ïîêàçàòü ýòî ïîñëå îêîí÷àíèÿ çàêëþ÷èòåëüíîé ñòàäèè èñïûòàíèé.

ÏßÒÜ ÌÈÔÎÂ Î ÁÎËÈ Îáûâàòåëüñêèå ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, îòêóäà áåð¸òñÿ áîëü è ÷òî îíà îçíà÷àåò, óäèâèòåëüíî íåâåðíû è äàæå âðåäíû. Áîëü ÷óâñòâóþò âñå, ïîýòîìó ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñòðàííûì, ÷òî ýòî îùóùåíèå îáðîñëî ìèôàìè, êîòîðûå íå ãîâîðÿò íè÷åãî äåëüíîãî î åãî ñóòè è ïðè÷èíàõ. Âåðîÿòíî, ïîäîáíàÿ íåïðàêòè÷íîñòü îáúÿñíÿåòñÿ ñóùåñòâîâàíèåì äóàëèñòè÷åñêîãî âçãëÿäà íà ïðèðîäó ÷åëîâåêà: òåëî ñ÷èòàåòñÿ ïðîñòûì ìåõàíèçìîì, òîãäà êàê ðàçóì — îòäåëüíàÿ îò íåãî ÷àñòü,

ïðèíèìàþùàÿ ñèãíàëû îò òåëà è îòäàþùàÿ åìó êîìàíäû. Íà ñàìîì äåëå îðãàíèçì ó íàñ åäèí, è áîëü ðîæäàåòñÿ â ðåçóëüòàòå âçàèìîäåéñòâèÿ ìîçãà è îñòàëüíîãî òåëà â ïðîöåññå ïîñòîÿííîãî îáíîâëåíèÿ èíôîðìàöèè î ïðèîðèòåòíûõ íóæäàõ âñåé ñèñòåìû â öåëîì. Èòàê, ðàçîáëà÷àåì ïÿòü ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ìèôîâ î áîëè. 1. Áîëü - íå ÷óâñòâî Ãîâîðèòü î áîëè êàê î ÷óâñòâåííîì îïûòå (òî åñòü òàê æå, êàê î ïðèêîñíîâå-

íèè èëè îùóùåíèè òåïëà) íåïðàâèëüíî. Ïðèêîñíîâåíèå è îùóùåíèå òåïëà íå âñåãäà áûâàþò áîëåçíåííûìè, è ýòè îùóùåíèÿ ïðîñòî ïåðåäàþò èíôîðìàöèþ («îáðàòèòå âíèìàíèå íà ýòîò ïîòîê äàííûõ»). Áîëü æå îçíà÷àåò ïðåæäå âñåãî óãðîçó. Ýòî ñîîáùåíèå ðàñøèôðîâûâàåòñÿ òàê: «Ñäåëàé æå ÷òîíèáóäü, ÷òîáû ýòî ïðåêðàòèëîñü!» Îñíîâíîé ïðè÷èíîé ñìåðòè ó íàøèõ ïðåäêîâ è â íåêîòîðûõ ñîâðåìåííûõ

Âî-âòîðûõ, ëåêàðñòâî íå äîëæíî âûçûâàòü ñåðüåçíûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Íàïðèìåð, ìû èìååì î÷åíü ýôôåêòèâíûå ïðîòèâîîïóõîëåâûå õèìèîïðåïàðàòû, êîòîðûå ìîãóò áûòü íàñòîëüêî òîêñè÷íûìè, ÷òî èíîãäà ìîæíî ïîòåðÿòü ïàöèåíòà èç-çà ýòîé òîêñè÷íîñòè. Â-òðåòüèõ, ïðåïàðàò äîëæåí áûòü óäîáåí â ïðèìåíåíèè, òàê êàê íàøèì áîëüíûì ïðèõîäèòñÿ ïîëó÷àòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ. Êàê ìû âèäåëè â I è II ñòàäèÿõ èñïûòàíèé, ïðåïàðàò êîìïàíèè Àýòåðíà èìåë ìèíèìàëüíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Ìû èìååì íàáëþäåíèÿ, êîãäà ïàöèåíòû ïðèíèìàþò ýòîò ïðåïàðàò â òå÷åíèå 4 ëåò áåç êàêèõ-ëèáî îòðèöàòåëüíûõ ïîñëåäñòâèé. Åäèíñòâåííîå, íà ÷òî èíîãäà æàëîâàëèñü ïàöèåíòû - ýòî ëåãêèé ïðèâêóñ ðûáû. Íî, êàê ïðàâèëî, ýòî íå ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé. ×òî êàñàåòñÿ îáû÷íûõ äëÿ õèìèîòåðàïèè ïîñëåäñòâèé â âèäå òîøíîòû, ðâîòû, ïîòåðè âîëîñ, óõóäøåíèÿ ïîêàçàòåëåé êðîâè, òî òàêèå ÿâëåíèÿ â ñëó÷àå ñ ïðåïàðàòîì Àýòåðíû ïîëíîñòüþ îòñóòñòâóþò. Çíà÷èòåëüíûì ïðåèìóùåñòâîì ÿâëÿåòñÿ è òî, ÷òî ïðåïàðàò ïðèíèìàåòñÿ ïåðîðàëüíî, òî åñòü åãî íàäî ïèòü. Ýòî ïîçâîëÿåò ïðîâîäèòü äëèòåëüíûå êóðñû ëå÷åíèÿ àìáóëàòîðíî. Ïåðå÷èñëåííûå ïðåèìóùåñòâà ÀÅ-941(Neovastat) äà-

þò âîçìîæíîñòü ïðèìåíÿòü ýòîò ïðåïàðàò êàê èíäèâèäóàëüíî, òàê è â êîìáèíàöèè ñî âñåìè èçâåñòíûìè ñõåìàìè õèìèîòåðàïèè è ðàäèîòåðàïèè. Ïðè ýòîì ýôôåêòèâíîñòü õèìèîòåðàïèè óâåëè÷èâàåòñÿ, à ïîáî÷íûå ýôôåêòû ñíèæàþòñÿ. Âîïðîñ. Êàêèå ðåçóëüòàòû âû íàáëþäàëè ó ïàöèåíòîâ, ïîëó÷àâøèõ àíòèàíãèîãåííóþ òåðàïèþ? Îòâåò: Ó ïðîâåäåííûõ èñïûòàíèé áûëî äâå öåëè: îöåíêà áåçîïàñíîñòè è äåìîíñòðàöèÿ ýôôåêòèâíîñòè. Ïîñêîëüêó â èñïûòàíèÿõ ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â îñíîâíîì ïàöèåíòû, èìåâøèå î÷åíü çàïóùåííûå ôîðìû çàáîëåâàíèÿ, òî íåêîòîðûå èç íèõ íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâàìè ïðåïàðàòà. Îäíàêî äëÿ ìíîãèõ ïàöèåíòîâ ïðèìåíåíèå áûëî óñïåøíûì. Ïî ìàòåðèàëàì èíòåðâüþ, ïðåäîñòàâëåííîãî êîìïàíèåé Àýòåðíà (Êàíàäà) è ïóáëèêàöèè î ðåçóëüòàòàõ èñïûòàíèé â ñòàòüå Jean Latrielle et al. “Phase I-II Trial of the Safety and Efficacy of AE-941 (Neovastat®) in the treatment of Non-Small-Cell Lung Cancer” Clinical Lung Cancer, V.4, No4, 231-236, 2003

îáùåñòâàõ áûëè è îñòàëèñü èíôåêöèè, ñëåäîâàâøèå çà ðàíåíèåì. Áîëü íàïîìèíàåò íàì î òîì, ÷òî ðàíîé ñëåäóåò çàíÿòüñÿ íåìåäëåííî. Áîëü íå ïðîòèâîïîëîæíîñòü óäîâîëüñòâèÿ. Ïðîñòî ìîçã íàãðàæäàåò íàñ çà òî, ÷òî ìû ïðèíÿëè ìåðû ê óìåíüøåíèþ áîëè. Ñêîðåå âñåãî, ýòî ýâîëþöèîííûé ìåõàíèçì, çàñòàâëÿþùèé íàñ óäåëÿòü ïåðâîî÷åð¸äíîå âíèìàíèå ñâîåìó çäîðîâüþ. Îòâëå÷üñÿ îò áîëè ïîçâîëÿþò êàê ïðèÿòíûå, òàê è íåïðèÿòíûå ðàçäðàæèòåëè, íî òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ìû òâ¸ðäî çíàåì, ÷òî áîëü íå ñâèäåòåëüñòâóåò î ñåðü¸çíîé óãðîçå èëè ÷òî íàìè óæå êòî-òî çàíèìàåòñÿ.

2. Áîëü - íå ïîêàçàòåëü âðåäà Â ìåäèöèíñêèõ êàðòàõ æàëîáàì ïàöèåíòà íà áîëü èíîãäà ïðèäàþò ïàòîëîãè÷åñêîå çíà÷åíèå, êàê áóäòî áîëü ïðîïîðöèîíàëüíà ñòåïåíè ïîâðåæäåíèÿ òêàíåé. Ýòî íå òàê. Çàäà÷à áîëè — ïðåäóïðåäèòü íàñ î ðàíå, î íàðóøåíèè ôèçè÷åñêîé öåëîñòíîñòè îðãàíèçìà, à íå î ñòåïåíè ýòîãî ïîâðåæäåíèÿ. Äà, èíîãäà áîëü ñîîòâåòñòâóåò òîìó, ÷òî ìû âèäèì, — ñòîèò íàì óäàðèòüñÿ ïàëüöåì íîãè î íîæêó êðåñëà èëè ïîðåçàòüñÿ î áóìàãó. Íî ãîëîâíóþ áîëü èëè áîëü â æèâîòå ìû óæå íå ñâÿçûâàåì ñ âèäèìûì ïîâðåæäåíèåì.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Dr. Menczelesz M.D.

Ñòð. 13

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare Dr. Alexis, M.D. è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

(718) 758-4520

Êðîìå òîãî, áîëü ìîæåò áûòü âûçâàíà íåïðàâèëüíîé ðàáîòîé íåðâíîé ñèñòåìû. Ñèëà áîëè çàâèñèò íå òîëüêî îò ñèãíàëîâ, êîòîðûå îòïðàâëÿþò â ìîçã êîæà, ìûøöû è âíóòðåííèå îðãàíû, íî è îò ïàìÿòè, îæèäàíèé, ñòðàõîâ, ýìîöèîíàëüíîãî êîíòåêñòà è ïðî÷åãî. Èíîãäà íàì ñòàíîâèòñÿ áîëüíî, êîãäà ìû âñïîìèíàåì î áîëè èëè ïðåäñòàâëÿåì ñåáå áîëü äðóãîãî, õîòÿ â äàííûé ìîìåíò íàì íè÷òî íå óãðîæàåò. 3. Áîëü - íå ïðîÿâëåíèå «ïñèõîñîìàòèêè» Ìû ëþáèì ïðèáàâëÿòü «ïñèõî» êî âñåìó, ÷òî íåî÷åâèäíî. Åñëè ìû íå ïîíèìàåì, ïî÷åìó ó íàñ ãäåòî áîëèò, î÷åíü õî÷åòñÿ çàÿâèòü î òîì, ÷òî áîëü èìååò ïñèõîëîãè÷åñêóþ ïðèðîäó. «Ïñèõîñîìàòèêà» — ðåçóëüòàò óæå óïîìÿíóòîãî äóàëèçìà, êîòîðûé ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ïñèõèêà (ìîçã, äóøà) è òåëî — äâå ñîâåðøåííî ðàçíûå ñèñòåìû, íå ïîíèìàþùèå äðóã äðóãà. Ýòà êîíöåïöèÿ áàçèðóåòñÿ íà îøèáî÷íûõ âçãëÿäàõ, âîñõîäÿùèõ

5. Áîëü äàëåêî íå âñåãäà ïðèâîäèò ê ýìïàòèè Èíîãäà ìû óãàäûâàåì áîëü â ñëîâàõ è ïîñòóïêàõ äðóãîãî ÷åëîâåêà, íî ýòî íå îáÿçàòåëüíî âûçûâàåò â íàñ ýìïàòèþ è ãîòîâíîñòü ïîìî÷ü. Ìû ñ ïîäîçðåíèåì îòíîñèìñÿ ê ïðîÿâëåíèÿì áîëè ó äðóãèõ ëþäåé, ïîòîìó ÷òî îïàñàåìñÿ ìàíèïóëèðîâàíèÿ. Îñîáåííî õîðîøî ýòî çàìåòíî â ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ, ïåðñîíàë êîòîðûõ ïîðîé ïå-

ðåãèáàåò ïàëêó, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà áîëü ïàöèåíòà äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ýòî íàäî ñäåëàòü. Áîëåå òîãî, èíîãäà ëþäè óìûøëåííî æåñòîêè, ïðè÷èíÿÿ áîëü ñàìûì áëèçêèì, òî åñòü òåì, î êîì îíè äîëæíû çàáîòèòüñÿ.

Ïîäûòîæèâàÿ, ñëåäóåò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî áîëü íèêàê íåëüçÿ íàçâàòü óíèêàëüíûì äëÿ ÷åëîâåêà îïûòîì. Æèâîòíûå òîæå èñïûòûâàþò å¸, õîòÿ íå îáëàäàþò «äóøîé» (ïî êðàéíåé ìåðå â ÷åëîâå÷åñêîì ïîíèìàíèè ýòîãî «òåðìèíà»). Ñompulenta

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

áåííî åñëè ñóáúåêò óáåæä¸í, ÷òî îí ôèçè÷åñêè è ïñèõîëîãè÷åñêè óÿçâèì.

ê äîíàó÷íûì âðåìåíàì, êîãäà ðàáîòà îðãàíèçìà îïèñûâàëàñü â òåðìèíàõ ïîòîêà ðàçëè÷íûõ æèäêîñòåé. Îòíîñèòåñü ñ îñòîðîæíîñòüþ ê ðàññêàçàì î òîì, ÷òî âû çàáîëåëè èç-çà íåïðàâèëüíî íàñòðîåííîãî óìà, è ê ñîâåòàì ïåðåñòðîèòü ïñèõèêó, ÷òîáû óøëè âñå áîëåçíè. Òåîðèÿ ïñèõîñîìàòè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ôèçè÷åñêèõ ñèìïòîìîâ ïðîòèâîðå÷èò äàííûì íàóêè. Òî, ÷òî ýìîöèîíàëüíûé êîìôîðò ïîðîé ñìÿã÷àåò áîëü, íå îçíà÷àåò, ÷òî áîëü íåðåàëüíà. Åñòü ëþäè, êîòîðûå ñêëîííû ïðåóâåëè÷èâàòü è ñèìóëèðîâàòü áîëü, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ëþáàÿ áîëü ïîääåëêà. 4. Ýêñïåðèìåíòû â ëàáîðàòîðèÿõ íè÷åãî íå äàþò Çäîðîâûå âî âñåõ îòíîøåíèÿõ äîáðîâîëüöû, ïîëó÷àþùèå óìåðåííûå äîçû áîëè, íå äåìîíñòðèðóþò íè÷åãî íåîáû÷íîãî. Óìåðåííàÿ, êîðîòêàÿ, îæèäàåìàÿ è èñ÷åçàþùàÿ ïî ïåðâîìó ñëîâó áîëü íå ìîæåò ñëóæèòü ìîäåëüþ áîëè íåîæèäàííîé, íåîáúÿñíèìîé, ñèëüíîé è íåîñëàáíîé, îñî-

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Àëêîãîëü è íàøè äåòè Ñîçíàíèå ñâîåé áîëåçíè è ãîòîâíîñòü ëå÷èòüñÿ- óæå íà÷àëî èñöåëåíèÿ. Ñåðâàíòåñ. Ýòà òåìà íàçðåëà óæå äàâíî.Áîëüíàÿ è î÷åíü òðåâîæíàÿ òåìà. Âñÿêèé ðàç ,êîãäà æèçíü ñòàëêèâàåò íàñ ñ àëêîãîëüíûìè èçëèøåñòâàìè ñèëüíî ïüþùèõ ëþäåé,òî íàáëþäàòü ÿâíóþ äåãðàäàöèþ ëè÷íîñòè î÷åíü è î÷åíü íåëåãêî.Íî à åñëè ýòî åùå è ñîâñåì ìîëîäûå ëþäè,îïàñíîñòü ïðîñòî êðè÷èò,ñåìàôîðÿ òðåâîæíûì êðàñíûì ñâåòîì.Ñòðàøåí ñàì ôàêò ïîëíîãî íåïîíèìàíèÿ òîãî,÷òî îíè ñ ñîáîé äåëàþò ,íàøè äåòè!Ó÷åíûå êàê –òî ïîäñ÷èòàëè:ïîñòîÿííîå è óñòîé÷èâîå ïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ â 20 ëåòïðÿìîé ïóòü ê àëêîãîëèçìó –â 30. ...Îáû÷íûé ðåñòîðàí,ïóáëèêà ñàìàÿ ðàçíàÿ.Êòî-òî îòìå÷àåò þáèëåé,êòî-òî ïðîñòî ïðèøåë ïîóæèíàòü.Çà áîëüøèì ñòîëîì –ìîëîäåæü.Îíè âñå êðàñèâû òîé íåïîâòîðèìîé êðàñîòîé,êîòîðóþ äàðèò òîëüêî ìîëîäîñòü. Âíà÷àëå ó íèõ âñå ìèðíî è òèõî.Íî ,ñïóñòÿ ïàðó ÷àñîâ,ïî ìåðå òîãî ,êàê ïóñòåþò áóòûëêè ñî ñïèðòíûì,êàðòèíà ìåíÿåòñÿ.Çàáëåñòåëè ãëàçà,ðàçãîâîðû ñòàëè ãðîìêèìè,ïîçû ðàçâÿçíûìè,òî è äåëî ñëûøèòñÿ íåâûìèðàþùèé ðóññêèé ÿäðåíûé ìàò.Êîãäà æå ïîÿâèëèñü ìóçûêàíòû, âñå ïîâñêàêèâàëè ñ ìåñò è íà÷àëîñü ïîèñòèííå ïüÿíîå âåñåëüå.Âîò ïàðíèøêà âûñêî÷èë ê òàíöóþùèì,ëèõî ðàñêðó÷èâàÿ ïèäæàê íàä ãîëîâîé.Íà ýòè äèêèå òåëîäâèæåíèÿ îõìåëåâøåãî ÷åëîâåêà ,ñìîòðåòü ïðîñòî îìåðçèòåëüíî:êîãî-òî îí òîëêíóë,êîìó-òî íàñòóïèë íà íîãè,íàêîíåö óïàë ñàì. À âîò è åùå «ñëàäêàÿ ïàðî÷êà».Äåâ÷óøêà ïüÿíî ïîâèñëà íà ñâîåì ïàðòíåðå,äàæå íå çàìå÷àÿ ,÷òî þá÷îíêà çàäðàëàñü âûøå íåêóäà..Îíè âåñåëÿòñÿ ,íî òàê ëè ýòî!Âî âñåì ýòîì óæå ïðîñìàòðèâàåòñÿ òðåâîæíàÿ è ÿâíàÿ òåíäåíöèÿ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè.Îíè âëèâàþò â ñåáÿ ÿäîâèòîå çåëüå î÷åíü ëèõî,ðèñóÿñü äðóã ïåðåä äðóãîì è ñòðàøíî áîëüøèìè äîçàìè.Èõ íàäî îñòàíîâèòü ,èõ íåîáõîäèìî ïðåäóïðåäèòü î ïàãóáíîñòè óïîòðåáëåíèÿ ñïèðòíûõ íàïèò-

êîâ â òàêîì þíîì âîçðàñòå.Àëêîãîëüíûé ìîíñòð ïîäáèðàåòñÿ ê ìîëîäåæè èñïîäâîëü,÷òîáû ïîòîì ïîðàçèòü íàïîâàë. Êîãäà íà ïðèåìå ìû ñîáèðàåì àíàìíåç ,òî îáÿçàòåëüíî ñïðàøèâàåì:»Â êàêîì âîçðàñòå âû âïåðâûå ïîïðîáîâàëè ñïèðòíîå?» Âû íå ïîâåðèòå,íî îòâåò:»Â 14 è 15 ëåò»-íå òàêàÿ óæ è ðåäêîñòü.À îäíàæäû ìû óçíàëè ,÷òî íàøó ïàöèåíòêó óãîñòèëè âèíîì ...â 7 ëåò! Íî äàâàéòå âåðíåìñÿ â ðåñòîðàí. ß çàõîæó â òóàëåò,÷òîáû ïîïðàâèòü ïðè÷åñêó è ñëûøó,êàê â êàáèíêå êîãîòî âûâîðà÷èâåò íàèçíàíêó.À âñêîðå äâå äåâóøêè âûâîäÿò òðåòüþ-áëåäíóþ,ðàñòðåïàííóþ,ñ áåçóìíûìè ìóòíûìè ãëàçàìè. -Îïÿòü îáðûãàëàñü-,âîçìóùàåòñÿ êðàñèâàÿ øàòåíêà-,íàæðàëàñü ñíîâà,áëèí!Äàâàé ,âûçûâàé òà÷êó,âåçè åå ê áàáóøêå,-îáðàùàåòñÿ îíà ê ïîäðóãå.-À òî îïÿòü âåñü âå÷åð ñ íåé ïðîïàäåò,òîëüêî áûñòðî ,ñäàé åå è íàçàä. Äåâóøêè óõîäÿò ,àÿ ñïðàøèâàþ ó øàòåíêè: -Äàâíî âàøà ïîäðóãà òàê ïüåò? -Ïðèëè÷íî óæå,íî âîò ïîñëåäíèå ïîëãîäà çàêîëåáàëà âñåõ! Êóäà íå ïîéäåì ,ïåðâûì äåëîì çà ðþìêó õâàòàåòñÿ,íè÷åãî íå åñò ,òîëüêî îäíó çà äðóãîé îïðîêèäûâàåò.Ðàíüøå õîòü äåðæàëàñü,à ñåé÷àñ íå çíàåì ,÷òî è äåëàòü.Ìàòü åå ñèëüíî êâàñèò ,äà õàõàëåé ìåíÿåò ,âîò îíà è æèâåò ó áàáóøêè.Äåâóøêà çàìîëêàåò ,à ïîòîì ñïðàøèâàåò: -À ïî÷åìó îíà ñòàëà òàê ñèëüíî ïèòü,åé æå âñåãî 22 ãîäà ,à ïüåò äî áåñïàìÿòñòâà,íè÷åãî çàâòðà íå âñïîìíèò,à âû âèäåëè ,êàê òàíöåâàëà?Ñòûäíî,óæàñ! Ìû âåäü òîæå âûïèâàåì ,íî âñå ïîìíèì,óì íå ïðîïèëè...? ß ñìîòðþ â ïðåêðàñíûå êàðèå ãëàçà íåçíàêîìêè è îòâå÷àþ: -Âû çäîðîâûå ëþäè ,à îíà ñêîðåé âñåãî ïîëó÷èëà àëêîãîëèçì ïî ãåíåòèêå ,îò ìàòåðè.Âû ñàìè ïåðå÷èñëèëè ñåé÷àñ âàæíåéøèå ñèìïòîìû ýòîãî ñòðàøíîãî çàáîëåâàíèÿ:ïüåò ìíîãî ,à åé âñå íàëèâàé ,äà íàëèâàé..Ýòî ãëàâíûé ïðèçíàê õðîíè÷åñêîãî àëêîãî-

Ïåðåëèâàíèå êðîâè íåñåò â ñåáå ìíîãî ïîëüçû îðãàíèçìó Ìîëîäàÿ êðîâü ñïîñîáíà ïîáîðîòü ÷àñòü ïðèçíàêîâ ñòàðåíèÿ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ñïåöèàëèñòû àìåðèêàíñêîãî èíñòèòóòà èññëåäîâàíèé êðîâè. Ôàêòîðîì, ñïîñîáñòâóþùèì ñîñòàâëåíèþ ó÷åíûìè ýêñïåðòàìè òàêîãî íåîáû÷íîãî âûâîäà, ÿâèëîñü ïðîâåäåíèå èìè íåñëîæíûõ îïûòîâ íà ïîäîïûòíûõ ëàáîðàòîðíûõ ìûøàõ. Â õîäå ýêñïåðèìåíòà, ñòàðûì ãðûçóíàì áûëà ïåðåëèòà êðîâü ìîëîäûõ ìûøåé, ïîñëå ÷åãî, ó÷åíûìè è áûëî ñîñòàâëåíî ýòî ñåíñàöèîííîå çàêëþ÷åíèå. Ìûøè ñòàðîãî âîçðàñòà ïîñëå ïåðåëèâàíèÿ èì ìîëîäîé êðîâè ñòàëè

áîëåå àêòèâíûìè, ÷åì äî ýòèõ ñîáûòèé, îáðåòÿ, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, åùå è ñïîñîáíîñòü ê àäàïòàöèè â íîâûå óñëîâèÿ è ïîëíîìó âîññòàíîâëåíèþ ïàìÿòè. Âñå èçìåíåíèÿ, ïðîèçîøåäøèå ñ ïîäîïûòíûìè ãðûçóíàìè, ïðîèçîøëè èç-çà ñèíòåçèðîâàíèÿ áåëêà «Creb», êîòîðûé â áîëüøîì êîëè÷åñòâå ïðåâàëèðóåò â êðîâè èìåííî ìîëîäûõ ìûøåé. Ñîãëàñíî äàííûì, ïðåäñòàâëåííûì ó÷åíûìè íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè æóðíàëèñòàì, äàííîå çàêëþ÷åíèå ïîçâîëèò èì â áóäóùåì ïîñòàâèòü ñîîòâåòñòâóþùèå îïûòû íà ëþäÿõ è âîçìîæíî íàéòè äåéñòâóþùåå ëåêàðñòâî ïðîòèâ ñòàðåíèÿ.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ëèçìà-óòðàòà êîëè÷åñòâåííîãî êîíòðîëÿ.Çàáîëåâàíèå ýòî-ïñèõèàòðè÷åñêîå,âîò ïîýòîìó áëîêèðóåòñÿ ïàìÿòü:äåâóøêà íè÷åãî íàçàâòðà íå ïîìíèò. Õîðîøî ,÷òî ñîõðàíèëñÿ çàùèòíûé ðâîòíûé ðåôëåêñ,îðãàíèçì ïîêà åùå çàùèùàåò åå îò àëêîãîëüíîãî îòðàâëåíèÿ.Íî íå áóäó ñêðûâàòü-áóäóùåå åå î÷åíü ïå÷àëüíî.Æåíñêèé àëêîãîëèçì ñ÷èòàåòñÿ âî âñåì ìèðå çëîêà÷åñòâåííûì,îí ðàçâèâàåòñÿ ñòðåìèòåëüíî,ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà ñòðàäàþò ïðè ýòîì îò íàðóøåíèé ìîçãîâîé äåÿòåëüíîñòè ãîðàçäî ÷àùå ìóæ÷èí è â áîëåå òÿæåëîé ôîðìå. Êàðèå ãëàçà îøàðàøåííî ñìîòðÿò íà ìåíÿ: -Çíà÷èò,åñëè ïèòü ìíîãî è ÷àñòî,òî è ÿ ìîãó ñòàòü àëêîãîëè÷êîé? -Â êàêîé-òî ìåðå òàêàÿ îïàñíîñòü ñóùåñòâóåò,÷ðåçìåðíûå ïîïîéêè,îñîáåííî â âàøåì þíîì âîçðàñòå,ìîãóò ïîäòîëêíóòü ÷åëîâåêà ê êðàþ àëêîãîëüíîé ïðîïàñòè.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Äåâóøêà ïîðàæåííî âîñêëèöàåò: -Âîò æå ìû äóðû!Áåðåì äðèíê çà äðèíêîì â áàðå è äàæå íèêîìó â ãîëîâó íå ïðèõîäèò ,÷òî ýòî òàê îïàñíî.Âñå,òåïåðü ÿ áóäó î÷åíü îñòîðîæíà ñ àëêîãîëåì,âàñ ìíå ñàì Áîã ïîñëàë! ß ïðîùàþñü ñ íåçíàêîìêîé,è ïðîòÿãèâàþ åé âèçèòíóþ êàðòî÷êó äîêòîðà: -Âîçüìè ñâîèõ ïîäðóã è ïðèåçæàéòå â íàø îôèñ.Äîêòîð îáÿçàòåëüíî ïîìîæåò âàøåé íåñ÷àñòíîé ïîäðóãå,ïîêà åùå íå ïîçäíî.Âàì âñåì áóäåò ïîëåçíî ïîñìîòðåòü ñïåöèàëüíûé ôèëüì î æåíñêîì àëêîãîëèçìå,ìû ðàññêàæåì ïî÷åìó â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòðàäàåò îò àëêîãîëÿ âàøà íåîêðåïøàÿ ïñèõèêà,à òàêæå âñå âíóòðåííèå îðãàíû.Ìû ïîñòàðàåìñÿ îáúÿñíèòü âàì ñìûñë çàìå÷àòåëüíîé è ãëóáîêîé ïî ïîäòåêñòó ôðàçû:»Êòîòî ïüåò èç ëóæè,à êòî-òî èç êîëîäöà».È âû ,äåâ÷îíêè ,òîãäà ñàìè ñäåëàåòå âûâîä: èëè ïèòü, èëè æèòü! Æàííà Áèíüêîâñêàÿ.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90 Ïëþñ äîñòàâêà $2,95 Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235 • Ðàçðàáàòûâàþòñÿ óñòðîéñòâà, êîòîðûå áóäóò âûÿâëÿòü è äàæå ïðåäñêàçûâàòü äóðíîå íàñòðîåíèå ïîëüçîâàòåëÿ, ñîîáùàåò The Times. Îíè îáîðóäîâàíû äàò÷èêàìè, çàìåðÿþùèìè ïóëüñ, ïîòîîòäåëåíèå è äðóãèå ôèçèîëîãè÷åñêèå èíäèêàòîðû, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñò Ìóðàä Àõìåä. Óñòðîéñòâà ïîìîãóò ïðåäîñòåðå÷ü àâòîìîáèëèñòîâ, ÷òî îäèí èç âîäèòåëåé âïàë â ðàçäðàæåíèå. Äàò÷èêè ñðàáîòàþò, è êóçîâ àâòîìîáèëÿ, îêðàøåííûé ñïåöèàëüíîé êðàñêîé, èçìåíèò öâåò, ãîâîðèò Ðîçàëèíä Ïèêàðä èç Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Ïî ñëóõàì, Apple è Samsung ñîçäàþò “óìíûå” áðàñëåòû è ÷à-

ñû, êîòîðûå ïîìîãóò ìåíÿòü ðåæèì òðåíàæåðîâ â ôèòíåñ-çàëå â çàâèñèìîñòè îò òîãî, óòîìëåí ÷åëîâåê èëè áîäð. Âðåìåííûå òàòóèðîâêè èëè ìàêèÿæ ñ äàò÷èêàìè ïîòà è ïóëüñà (èäåÿ àìåðèêàíñêîé Mc10) “ïîçâîëÿò âðà÷àì îòñëåäèòü ñòåïåíü âîçáóæäåíèÿ ïàöèåíòà è ðàçðàáîòàòü èíäèâèäóàëüíûé êóðñ ëå÷åíèÿ”, ïèøåò àâòîð. Òåì âðåìåíåì Êîðè Ñêîòò Ìàêêîëë èç Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà äîïîëíèë èãðîâóþ êîíñîëü Xbox ñåíñîðàìè, êîòîðûå, ïî åãî ñëîâàì, ðàçëè÷àþò, íàïðÿæåí ÷åëîâåê èëè ðàññëàáëåí, çàèíòåðåñîâàí èëè ñêó÷àåò. “Íàáëþäàÿ çà ôèçèîëîãèåé ãåéìåðà, ìû ñìîæåì ñîçäàòü èãðû, êîòîðûå àäàïòèðóþòñÿ ê îðãàíèçìó êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà”, - çàâåðÿåò îí.

Ó÷åíûå:

èñêðåííîñòü ñìåõà ìîæíî

îïðåäåëèòü

ïî çâóêó

Ñìåõ — âàæíûé ñîöèàëüíûé ñèãíàë, ãîâîðèò Ãðýã Áðàéàíò èç Óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè. Ýòî ïîêàçàòåëü òîãî, ÷òî ìû íàñòðîåíû äðóæåëþáíî, ãîòîâû ê ñîòðóäíè÷åñòâó è íå ïðåäñòàâëÿåì óãðîçû. Ñìåþòñÿ íå òîëüêî ïðèìàòû, íî ñîáàêè è äàæå êðûñû. Æèçíåííî âàæíî ðàçëè÷àòü òèïû ñìåõà. Êàê ýòî ñäåëàòü, ðàññêàçàë Áðàéàíò. Îí âìåñòå ñ êîëëåãàìè çàïèñàë ñïîíòàííûé ñìåõ (ñìåÿëèñü ñòóäåíòû ñ ñîñåäÿìè ïî îáùåæèòèþ) è èñêóññòâåííûé (ñòóäåíòû ñìåÿëèñü, êîãäà èì âåëåëè ó÷åíûå). Ïîòîì ñïåöèàëèñòû ïðîèãðàëè 63 ìóæ÷èíàì è æåíùèíàì çàïèñè ñìåõà, ïåðåäàåò Meddaily. Äîáðîâîëüöû âû÷ëåíÿëè ñïîíòàííûé ñìåõ ïðèìåðíî â 3/4 ñëó÷àåâ, à èñêóññòâåííûé — ïðèìåðíî â 2/3. Òàêæå áûëî åùå äâà ýêñïåðèìåíòà, â êîòîðûõ çàïèñè ñìåõà çàìåäëÿëèñü èëè, íàïðîòèâ, óñêîðÿ-

ëèñü. È ëþäè îïðåäåëÿëè ÷åëîâå÷åñêèé ñìåõ íå î÷åíü õîðîøî, åñëè ñìåõ áûë èñêðåííèì è çàïèñü çàìåäëÿëàñü. Íî îíè ñïðàâëÿëèñü íàìíîãî ëó÷øå, åñëè ñìåõ áûë èñêóññòâåííûì. ×òî êàñàåòñÿ óñêîðåííûõ çàïèñåé, òî äîáðîâîëüöû âûäåëÿëè èñêðåííèé ñìåõ ñòîëü æå óñïåøíî, ÷òî è ïðè ïðîñëóøèâàíèè çàïèñåé íà íîðìàëüíîé ñêîðîñòè. Íî âîò èñêóññòâåííûé ñìåõ îíè íåðåäêî ïóòàëè ñ èñêðåííèì. Ïðè÷èíà â ñàìîé ñõåìå ñìåõà. Åãî òèï ìîæíî îïðåäåëèòü ïî çâóêàì. Äâå ðàçíûå ãîëîñîâûå ñèñòåìû îòâå÷àþò çà ñìåõ — ýìîöèîíàëüíàÿ ñèñòåìà (èñêðåííèé ñìåõ) è ðå÷åâàÿ ñèñòåìà (èñêóññòâåííûé ñìåõ). È â èñêðåííåì ñìåõå áîëüøå çâóêîâ ñ ïðèäûõàíèåì. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî äåòè ïðåêðàñíî âû÷èñëÿþò îáìàí. Îíè ñïîñîáíû íà ýòî óæå â âîçðàñòå 5-6 ëåò. È, âèäèìî, îíè ñïîñîáíû â ýòîì âîçðàñòå òàêæå äåëàòü ðàçëè÷èÿ ìåæäó òèïàìè ñìåõà.

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 ËÞÁÛÅ

ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)

www.fastpcfix.net Tel:

(212) 203-8883, Ë¸âà

384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Ïðåïîäàâàòåëü ñ âûñøèì ìóçûêàëüíûì îáðàçîâàíèåì, èìåþùàÿ îïûò ðàáîòû â Ðîññèè è Àìåðèêå, ïðåäëàãàåò óðîêè ìóçûêè ó Âàñ íà äîìó. Óìåðåííàÿ öåíà äëÿ òåõ, êòî õî÷åò ïðèêîñíóòüñÿ ê ìèðó ìóçûêè. 1 (402) 937-4883.

Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñ-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125, Ëàðèñà.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Íîâàÿ øåñòèñòðóííàÿ ãèòàðà â ÷åõëå è ñàìîó÷èòåëè ê íåé. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 758-5208. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü”, ñâåòëî-êîðè÷íåâîå, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 526-9510, 1 (347) 476-0598. Àìåðèêàíñêîå ïèàíèíî. 1 (718) 934-7755. Øåñòèñòðóííóþ ãèòàðó, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè ïî ïñèõîëîãèè è ìåäèöèíå. 1 (347) 761-6630. Äåòñêèå êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, äåøåâî. 1 (917) 995-2098. Äåòñêèå êíèãè íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ, íîâûå, ïî÷òè äàðîì. 1 (718) 714-9737. Êóëèíàðíûå êíèãè. 1 (646) 637-7310. Äåêàìåðîí, â 2-õ òîìàõ, $5. 1 (718) 946-4185. Àíãëî-ðóññêèé è ðóññêîàíãëèéñêèé ðàçãîâîðíèê, äåøåâî. 1 (917) 403-9984. Êíèãè Äàíèýëû Ñòèë, 30 øòóê, ïî $1. 1 (718) 3752456.

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Áîëüøóþ áèáëèîòåêó íà ðóññêîì ÿçûêå, à òàêæå êíèãè ïî ýçîòåðèêå. 1 (718) 338-3420. Ñïðàâî÷íèê ðûáîëîâàëþáèòåëÿ, ýíöèêëîïåäèþ, æóðíàë “Íàðîäíûé äîêòîð”, “ÇÎÆ”, êíèãè î çäîðîâüå. 1 (718) 758-5208. Àíãëî-ðóññêèèé ó÷åáíèê ïî ðàäèîýëåêòðîíèêå, àíãëî-ðóññêèé, ðóññêî-àíãëèéñêèé ó÷åáíèê ïîëèòåõíè÷åñêèé. 1 (718) 946-1705. Òîëêîâûé ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà “Webster New Universal”. 1 (718) 9461705. Õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 934-7755.

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

Ñòð. 136

Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, ãîäîâûå íàáîðû æóðíàëà “Play boy”, êîíöà 90-õ íà÷àëà 2000-õ ãîäîâ. 1 (718) 565-1310. Áèáëèîòåêó ðóññêèõ êíèã. 1 (732) 709-6506. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 677-4158. Íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. 1 (347) 2870020.

Êóïëþ Êóïëþ êíèãè ïî òåîðèè ëèòåðàòóðû è ýñòåòèêå. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, 1 (347) 425-6969. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, ïîýòè÷åñêèå ñáîðíèêè, äîâîåííûå èçäàíèÿ. 1 (646) 243-4482.

ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÜ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ Ìóçûêàëüíîé øêîëå Â WESTCHESTER òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü ôîðòåïèàíî. Óäîáíûé òðàíñïîðò èç Ìàíõýòòåíà. Àíãëèéñêèé ÿçûê îáÿçàòåëåí. Ïîìîæåì ñ ïîëó÷åíèåì ðàáî÷åé âèçû

1 (914) 961-5511

383 Ïpî÷èå ó÷åáíûå ìàòåpèàëû Ïpîäàþ Êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà íà 15 âèäåî êàññåòàõ ñ âèäåîìàãíèòîôîíîì, $90. 1 (347) 522-2278. Àóäèîäèñêè ñ àíãëèéñêèì ÿçûêîì: Àëåêñåé Äðàãóíèí è “Àíãëèéñêèé çà ðóëåì”. 1 (347) 277-3417.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

6 ãëàâíûõ ñåêðåòîâ óñïåøíîãî îñâîåíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ Íå ïåðåæèâàé, åñëè ñðàçó íå ïîëó÷èòñÿ. Ïðîéäåò íåìíîãî âðåìåíè, è òû ñàì áóäåøü óäèâëÿòüñÿ ñâîèì ðåçóëüòàòàì. Íå òîëüêî ñëóøàé, íî è ïûòàéñÿ ãîâîðèòü. Îáÿçàòåëüíî ðåãóëÿðíî îêðóæàé ñåáÿ «æèâîé» èíîñòðàííîé ðå÷üþ. Îíà äîëæíà ïîëíîñòüþ ïðîíèêíóòü â òâîå ñîçíàíèå. Ïîâåðü, âñå ñëîâà è ôðàçû ãîðàçäî ïðîùå óñâîèòü, åñëè îíè çâó÷àò â ðåàëüíîé îáñòàíîâêå.

Ðåàëèè ñîâðåìåííîé æèçíè òàêîâû, ÷òî èçó÷åíèå èíîñòðàííîãî ÿçûêà - ýòî óæå íå êàïðèç, à ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ íåîáõîäèìîñòü. Âåäåíèå áèçíåñà, êîìôîðòíûé îòäûõ çàãðàíèöåé, ñàìîðàçâèòèå, â êîíöå êîíöîâ… Íî ÷òî æå äåëàòü, åñëè âñå ïîïûòêè âûó÷èòü òîò æå àíãëèéñêèé èëè ôðàíöóçñêèé íå ïðèíîñÿò òåáå äîëæíûõ ïëîäîâ? Êàê áûòü, åñëè íè ñàìîñòîÿòåëüíîå êðîïëåíèå íàä ó÷åáíèêàìè, íè ðåãóëÿðíûå ïîõîäû íà êóðñû, íè äàæå èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ ñ ðåïåòèòîðîì íå äàþò îùóòèìûõ ðåçóëüòàòîâ? Ïåðâîå, ÷òî ñòîèò óñâîèòü, åñëè âîçíèêëà ïîäîáíàÿ ïðîáëåìà – îòñóòñòâèå ñïîñîáíîñòè ê ÿçûêàì òóò ñîâåðøåííî íè ïðè ÷åì. Òàê ÷òî íå îïóñêàåì ðóêè! MEN’s LIFE ïîäñêàæåò òåáå íåñêîëüêî ïðîñòûõ ïðèíöèïîâ è ñåêðåòîâ, áëàãîäàðÿ êîòîðûì èçó÷åíèå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ óïðîñòèòñÿ ïî ìàêñèìóìó. 1. Íàó÷èñü ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ïðîöåññà Âñïîìíè, ÷òî â ýòîé æèçíè ïðèíîñèò òåáå íàèáîëüøåå óäîâîëüñòâèå? ×òî òû

îáîæàåøü? Òåáå íå óäàåòñÿ è äíÿ ïðîæèòü áåç ÷òåíèÿ ëþáèìîé êíèãè, èëè òû îòíîñèøüñÿ ê çàÿäëûì ìåëîìàíàì, à ìîæåò, èñòî÷íèêîì íàñëàæäåíèÿ äëÿ òåáÿ ÿâëÿåòñÿ êèíî? Ýêñïåðòû ñîâåòóþò ïî÷àùå áàëîâàòü ñåáÿ ïðèâû÷íûìè ðàäîñòÿìè, íî òîëüêî äåëàòü ýòî ñëåäóåò íà òîì ÿçûêå, êîòîðûé òû ìå÷òàåøü âûó÷èòü. È åñëè ñíà÷àëà áóäåò ñëîæíî è íåïðèâû÷íî, òî óæå ñîâñåì ñêîðî òû ñ ãîëîâîé îêóíåøüñÿ â íîâûé èíòåðåñíûé ìèð, ïîñòåïåííî íà÷àâ íå òîëüêî ïîíèìàòü èíîñòðàííûé, íî è ãîâîðèòü íà íåì. Ãëàâíîå, ïðîöåññ òàêîãî îáó÷åíèÿ äîëæåí ïðèíîñèòü òåáå ëèøü ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè. 2. Ïîãðóæàéñÿ ãëóáîêî ×òîáû êàê ìîæíî ñêîðåå âûó÷èòü èíîñòðàííûé ÿçûê, íåîáõîäèìî îêóíóòüñÿ â åãî ñðåäó íàñòîëüêî ãëóáîêî, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî. Çàâåäè ñåáå äðóçåé, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ íîñèòåëÿìè ÿçûêà, ðåãóëÿðíî ïðîñëóøèâàé àóäèîêíèãè. Ðå÷ü ñòàðàéñÿ âîñïðèíèìàòü êàê çðèòåëüíî, òàê è íà ñëóõ, âñåãäà ïûòàéñÿ ïîíÿòü, î ÷åì ãîâîðÿò.

3. Ó÷èñü ó äåòåé Çàìå÷àë, êàê ïîñòèãàåò ìèð ðåáåíîê? Îí óïîðíî è ñ èíòåðåñîì ïîâòîðÿåò óâèäåííîå, ñòàðàåòñÿ ïîïðîáîâàòü âñå íà îùóïü è íà âêóñ, ôîðìèðóÿ ñâîå ïðåäñòàâëåíèå î ïðåäìåòàõ è ÿâëåíèÿõ ìåòîäîì ïðîá è îøèáîê. Ýòîò æå ñïîñîá âî âðåìÿ îñâîåíèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà äîëæíû èñïîëüçîâàòü è âçðîñëûå. Ïðîñìàòðèâàÿ ôèëüì, óñëûøàë íîâîå, ðàíåå íåèçâåñòíîå òåáå ñëîâî? Ïîâòîðè åãî íåñêîëüêî ðàç, ðàçáåé ïî ñëîãàì, ðàçáåðè íà ÷àñòè, óçíàâ åãî çíà÷åíèå è ïðàâîïèñàíèå. Âñåãäà ñðàâíèâàé äèêöèþ. Ïðèó÷è ñåáÿ êîïèðîâàòü è ïîäðàæàòü. Òàê òåáå áóäåò ãîðàçäî ëåã÷å âûó÷èòü ãðàìîòíîå ïðîèçíîøåíèå è ïèñüìî. 4. Ðàçâèâàéñÿ è òðåíèðóéñÿ Ðàçðàáàòûâàÿ êàæäûé èç íàâûêîâ, òû äàåøü òîë÷îê ðàçâèòèþ âñåõ îñòàëüíûõ. Ê ïðèìåðó, ðåãóëÿðíî ñëóøàÿ èíîñòðàííóþ ðå÷ü, ó òåáÿ â ñêîðîì âðåìåíè ðàçîâüåòñÿ íå òîëüêî âîñïðèÿòèå íà ñëóõ, íî è ñòîëü âàæíàÿ âåùü, êàê ïðîèçíîøåíèå. Ýòî ïðîèñõîäèò áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ÷åëîâåê çà÷àñòóþ ïðîãîâàðèâàåò óñëûøàííîå ïðî ñåáÿ. Âî âðåìÿ ÷òåíèÿ íà èíîñòðàííîì ÿçûêå òû íå òîëüêî ïðîðàáàòûâàåøü ïðîèçíîøåíèå, íî åùå è ïðèñëóøèâàåøüñÿ ê ñåáå, àíàëèçèðóÿ, ñõîäèòñÿ ëè òâîÿ ðå÷ü ñ îïðåäåëåííûì ÿçûêîâûì ýòàëîíîì, ïðèíÿòûì òîáîé. Ïðîãîâàðèâàÿ óñëûøàííûå ñëîâà è ôðàçû, òû çàïîìíèøü èõ ãîðàçäî ëó÷øå, ïàðàëëåëüíî çàêëàäûâàÿ îñíîâó ãðàììàòèêè è ÿçûêîâîãî ñòèëÿ. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå

F•E•G•S

HEALTH & HUMAN SERVICES

BROOKLYN RESOURCE CENTER 938 KINGS HIGHWAY, 2nd FLOOR Brooklyn NY 11223

Áðóêëèíñêèé Öåíòð ÔÅÃÑ ïðåäëàãàåò

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ

Ïðèãëàøàþòñÿ èììèãðàíòû áåç äîêóìåíòîâ! ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

(718) 336-2836 ext.212303 âðåìÿ, àêòèâíî èçó÷àÿ íóæíûé òåáå ÿçûê ïîäîáíûì îáðàçîì, òû íà÷íåøü äóìàòü íà íåì. À ýòî âåðíûé çíàê, ÷òî òû íà ïðàâèëüíîì ïóòè! 5. Èíòåíñèâíîñòü è ðåãóëÿðíîñòü Ê ñîæàëåíèþ, ïîñòèãíóòü âñå àçû èíîñòðàííîãî ÿçûêà, çàíèìàÿñü èì îò ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ, – íå÷òî èç ðàçðÿäà ôàíòàñòèêè. Ëèíãâèñòû è ïåäàãîãè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî íàèáîëåå îïòèìàëüíûé ðåæèì çàíÿòèé – ïàðó ÷àñîâ â äåíü íà ïðîòÿæåíèè ãîäà. Êàê óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû, ÷åëîâåê, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ ñ òàêîé èíòåíñèâíîñòüþ, äàæå áåç íàëè÷èÿ íà÷àëüíûõ çíàíèé ñìîæåò â ðåçóëüòàòå ñâîáîäíî ãîâîðèòü íà èíîñòðàííîì ÿçûêå. Íî íå ñòîèò òàêæå çàáûâàòü, ÷òî ïðèñòóïàÿ ê èçó÷åíèþ òîãî èëè èíîãî ÿçûêà, òû âûâîäèøü äëÿ ñåáÿ ñâîþ èíäèâèäóàëüíóþ èíòåíñèâíîñòü çàíÿòèé. Î÷åíü âàæíî ïðè ýòîì èñïîëüçîâàòü ïåðâîå ïðàâèëî – îáÿçàòåëüíî ïîëó÷àé óäîâîëüñòâèå îò ïðîöåññà! Ê ñëîâó, ðåãóëÿðíîñòü çàíÿòèé èãðàåò ãîðàçäî áîëåå âàæíóþ ðîëü, ÷åì èõ èíòåíñèâíîñòü. Ëó÷øå çàíèìàòüñÿ êàæäûé äåíü âñåãî ëèøü ïî ÷àñó, ÷åì ïîòðàòèòü íà èçó÷åíèå ÿçûêà öåëûé äåíü, à ïîòîì çàáûòü î

íåì íà íåäåëþ èëè ìåñÿö. Íå çàáûâàé, â æèçíè ìîæíî äîñòèãíóòü î÷åíü ìíîãî, èíòåíñèâíî è ðåãóëÿðíî òðåíèðóÿñü - â ýòîì ïëàíå îñâîåíèå èíîñòðàííîãî ÿçûêà ïðàêòè÷åñêè íå îòëè÷àåòñÿ îò ñïîðòà. Òû äîëæåí óâåðåííî èäòè ê ïîáåäå! Ðåãóëÿðíàÿ ïðàêòèêà è íàñòîé÷èâîñòü î÷åíü ñêîðî ïðèíåñóò æåëàííûå ïëîäû. 6. Íå áîéñÿ ýêñïåðèìåíòîâ Ñòàðàéñÿ ÷àùå ýêñïåðèìåíòèðîâàòü, ñîâåðøåíñòâóé è ïîäñòðàèâàé ïîä ñåáÿ âñå ïðèíöèïû, èçëîæåííûå âûøå. Åñëè òåáå ñ ëåãêîñòüþ äàåòñÿ çàïîìèíàíèå ìàòåðèàëà ëèøü ïîñëå òîãî, êàê òû åãî ïåðåïèøåøü – ñìåëî êîíñïåêòèðóé ñëîâà, ïðåäëîæåíèÿ èëè äàæå öåëûå îòðûâêè òåêñòà. Åñëè òâîé êîíåê - ýòî âîñïðèÿòèå íà ñëóõ, çíà÷èò îáçàâîäèñü äîñòóïíîé òåáå àóäèîòåõíèêîé. Áûâàåò è òàê, ÷òî èíôîðìàöèþ ëåã÷å âñåãî óñâîèòü, ïîäåëèâøèñü åþ ñ êåì-òî. Â òàêîì ñëó÷àå, ïðèñòóïàé ê ïîèñêàì åäèíîìûøëåííèêîâ, êîòîðûå òàêæå íå ïðî÷ü èçó÷èòü èíîñòðàííûé ÿçûê. Èíûìè ñëîâàìè, âûáèðàé äëÿ ñåáÿ òå ïðèåìû, âàðèàíòû è ñïîñîáû, êîòîðûå ïîìîãàþò â îáó÷åíèè èìåííî òåáå.

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ 451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Àíòèêâàðíàÿ ìåáåëü: äèâàí - äåðåâî ñ êîæåé, êðåñëî, ýòàæåðêè, äâà ñòîëèêà è êðóãëûé ñòîë, â Êâèíñå. 1 (917) 658-1560. Ìÿãêóþ ìåáåëü: ëàâñèò, äèâàí, êðåñëî - î÷åíü äåøåâî, ñòîë ñî ñòóëüÿìè, ñåðâàíò ñ 3-ìÿ ñåêöèÿìè, òðþìî ñ çåðêàëîì, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 995-2098. Ñòóëüÿ, ïîëêè äëÿ âàííîé, ëàìïû. 1 (347) 761-6630. Òðè áåëûõ ïüåäåñòàëà ïîä ñòàòóè è àìáðåëà-ñòåíä. 1 (718) 996-7139. Ñòåêëÿííûé ñòîë è ÷åòûðå êîæàíûõ ñòóëà. 1 (646) 5464466. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ, äèâàí-êíèæêà, ìåáåëü äëÿ ïîäðîñòêà, âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 915-2087. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü. 1 (718) 9463593, 1 (929) 245-6581. Ðàêëàäíóþ ìåáåëü: äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî. Ïðîèçâîäñòâî Òóðöèÿ, íîâàÿ. 1 (347) 409-9433. 2 íîâûõ äèâàíà ïî õîðîøåé öåíå. 1 (718) 660-4547. Êóõîííûé ñòîë, êîìïüþòåðíûå êðåñëà, 2-ñïàëüíûé ìàòðàö. 1 (347) 296-9167. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ äèâàí, æóðíàëüíûé ñòîëèê, 2 òóìáû ïîä òåëåâèçîð, êóõîííûé ñòîë, íåäîðîãî. 1 (917) 664-3834. Äèâàí-êðîâàòü, ðàñêëàäíîå êðåñëî, ñòîë, ñòóëüÿ, 2-äâåðíûé øêàô, êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 664-7909.

453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Êîìïüþòåðíîå êîæàíîå êðåñëî. 1 (917) 991-0442. Íîâûé äèâàí, êðåñëî, êðîâàòü, óçêèé øèôîíüåð, ïîäñòàâêó ïîä òåëåâèçîð. 1 (347) 476-4744. Sofa bed, íîâûé, äåøåâî. 1 (718) 332-4807. Êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 934-7755. Äåòñêóþ êîìíàòó èç 5-òè ïðåäìåòîâ, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ïðîèçâîäñòâî Ôðàíöèÿ. 1 (917) 418-4347.

Ñòåíêó 3-õ ñåêöèîííóþ, ñåðâàíò. 1 (718) 565-1310. 2 êîæàíûõ èòàëüÿíñêèõ äèâàíà. 1 (718) 996-7139. Äåòñêàÿ ìåáåëü èç 7-ìè ïðåäìåòîâ, ìÿãêàÿ ìåáåëü, ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 7812935. Ñòåíêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 751-8218. Óäîáíûé ðàñêëàäíîé ñòîë è 4 ðàñêëàäíûõ ñòóëà. 1 (718) 236-9308. Íîâóþ êðîâàòü ñ ïîäñòàâêîé, íà êîëåñàõ, full size, èëè ìàòðàö îòäåëüíî. 1 (718) 257-3979. Êðåñëî-êðîâàòü, íîâîå, Òóðöèÿ, $220. 1 (646) 642-8678. Äèâàí-êðîâàòü. 1 (718) 6484436. Ðàñêëàäíîé äèâàí, äåøåâî. 1 (347) 604-0562. Êðåñëî, íåäîðîãî. 1 (718) 902-9749. Ìåáåëü èç äîìà. 1 (718) 4497431. Ñòåíêó, æóðíàëüíûé ñòîëèê, end table, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ. 1 (718) 743-8079.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå Êîìîä, 2 òóìáû, áåëóþ èòàëüÿíñêóþ ñïàëüíþ King size, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 392-8564. 1-ñïàëüíóþ êðîâàòü (twin), $50. 1 (347) 216-8906.

ÐÅÌÎÍÒ

ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ íà äîìó ó çàêàç÷èêà Ïðèåìëåìûå öåíû. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî.

(917) 378-7546 Ðàçäâèæíîé äèâàí (ëàâñèò), êîæàíûé, ðàñêëàäíîé, íåäîðîãî. 1 (718) 7430686 Êíèæíûå ïîëêè. 1 (646) 642-8087. Ñòåíêó è ïëàòÿíîé øêàô, òåëåâèçîð â ïîäàðîê. 1 (718) 484-9159. Äèâàí-êðîâàòü, ïð-âî Èçðàèëü. 1 (347) 266-7484. 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè ðîçîâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 677-4158. Queen size ìàòðàö, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (908) 7231893. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ: êîæàíûé äèâàí ñ êðåñëîì, êóõîííûé ñòîë, æóðíàëüíûé ñòîëèê, íåáîëüøàÿ ñòåíêà, âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 570-3903.

Ìåòàëëè÷åñêèå ÿùèêè äëÿ ôàéëîâ, 3 øòóêè, äåøåâî. 1 (718) 291-3971.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Ñòåíêó â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 9020422. Ðàñêëàäóøêà, íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Êîæàíûé äèâàí, ñòîëòóìáó, ëàâñèò. 1 (917) 3191129. Íîâûé ñêëàäíîé ñòîë â óïàêîâêå íà 12 ÷åëîâåê, äëÿ ïèêíèêà. 1 (718) 2666021. Êóõîííûé ñòîë è 4 íîâûõ ñòóëà, íåäîðîãî. 1 (718) 759-7984. Â Êâèíñå â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ: ñïàëüíÿ, êîæàíûé óãîëîê, êîôåéíûé ñòîëèê, âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äîñòóïíûå öåíû. 1 (917) 957-1433.

Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ãàðäåðîá è äèâàí. 1 (718) 6481950. Äåðåâÿííûå ñòóëüÿ, á/ó. 1 (718) 986-7645.

Îòäàì â äàð ìåáåëü èç ïðîäàííîãî äîìà íà Áðàéòîíå: ñïàëüíÿ, ìÿãêàÿ ìåáåëü, living room. Ñ ïåðåâîçêîé ïîìîæåì. 1 (347) 628-7497.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

2-äâåðíûé õîëîäèëüíèê “Maytag”, ïðîèçâîäñòâî ÑØÀ, ðàçìåðû 175*90*60 ñì, $450. Õîëîäèëüíèê, ïî÷òè íîâûé, äëèíà-35 inch, õîðîøàÿ öåíà. 1 (718) 902-0422.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $100. 1 (917) 995-2098. Êîíäèöèîíåð “Sharp”. 1 (347) 893-7139. Êîíäèöèîíåð. 1 (718) 3324807. 2 êîíäèöèîíåðà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9152086. Äâà íàñòåííûõ êîíäèöèîíåðà. Íåäîðîãî. 1 (718) 648-4436. Êîíäèöèîíåð, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, 1 (718) 2326325. Îêîííûé êîíäèöèîíåð Sharp íà 6,000 BTU è ïåðåíîñíîé êîíäèöèîíåð. 1 (718) 743-0686. Êîíäèöèîíåð, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 6428087. 2 êîíäèöèîíåðà: Panasonic-24 BTU, Friedri-18 BTU. 1 (347) 7484.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Êîíäèöèîíåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 9461705. Îêîííûé êîíäèöèîíåð, ïî÷òè íîâûé, 12.000 BTU, $200. 1 (718) 2582235.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó LG, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 546-4466. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó “LG”, 2 â 1, íåäîðîãî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ñ ãàðàíòèåé. 1 (718) 332-4807. Ïîðòàòèâíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó “Sanio”. 1 (718) 565-1310.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ “Ýâðèêà”. $30. 1 (347) 839-9616. Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 791-2084. Ïûëåñîñ Panasonic, íåäîðîãî. 1 (718) 236-9308. Ïûëåñîñ, á/ó. 1 (718) 8368826. Ïûëåñîñ “ Panasonic”, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 266-6021.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Ëàòóííûå ëàìïû, ôàðôîðîâûå ëàìïû ñ áðîíçîé, íåäîðîãî. 1 (718) 338-3420. Ëþñòðó õðóñòàëüíóþ è äâà áðà. 1 (646) 546-4466. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (718) 996-8577. Òîðøåð íà 3 ëàìïû, äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Ëàìïû ïðèêðîâàòíûå. 1 (917) 991-0442. 2 íàñòîëüíûå ëàìïû. 1 (718) 934-7755. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (718) 896-4236. 2 íàñòîëüíûå ëàìïû, 5òè ðîæêîâûé òîðøåð. 1 (718) 565-1310. Àíòèêâàðíîå áðà. 1 (917) 658-1560. Ëþñòðó, íåäîðîãî. 1 (718) 648-4436. Ëþñòðó â äåòñêóþ êîìíàòó. 1 (347) 266-7484.

×åøñêóþ õðóñòàëüíóþ Licensed ëþñòðó, $200. 1 (718) 899& Insured 3933. Ëþñòðó, íåäîðîãî. 1 (718) 648-1950. Ëþñòðó äëÿ ãîñòèíîé. 1 (718) 986-7645.

PEST FM, LLC

100% ãàðàíòèÿ

Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà ïî óíè÷òîæåíèþ

411 Ïîñóäà

• ÊËÎÏÎÂ • ÌÛØÅÉ • ÒÀÐÀÊÀÍÎÂ è ò.ä.

Ïpîäàþ Ìåëüõèîðîâûé ñåðâèç, êîôåéíûé ÷àéíèê, ñòîëîâîå ñåðåáðî. 1 (718) 996-7139. Ðóññêèé ñàìîâàð ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. 1 (347) 713-1230. Êàçàí è ÷óãóííóþ ñêîâîðîäó, íåäîðîãî. 1 (718) 849-4285. 2 íîâûõ òåðìîñà ñ öåííèêàìè. 1 (347) 240-4771.

Ïîñåðåáðåííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, â ïîïåðå÷íèêå 30 ñì, à òàêæå äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò, ñóøè è ïð. è äâå ïîñåðåáðåííûå êîðçèíêè (Àâñòðèÿ). 1 (718) 677-4158.

Ïîñóäó: ôàðôîð, õðóñòàëü, äåðåâî, ñòåêëî. Íå àíòèêâàðèàò. 1 (718) 6774158. Ðàçëè÷íóþ ïîñóäó èç äîìà. 1 (718) 986-7645.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 791-2084. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü “Sharp”. 1 (718) 565-1310. Òàðåëêó äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è, äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Ñîêîâûæèìàëêó, $25. 1 (718) 737-5033. Íîâóþ ñîêîâûæèìàëêó â óïàêîâêå. 1 (718) 232-6325. Óíèâåðñàëüíóþ äóõîâêó “Easycook”. Îñòàâòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 232-6325. Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé êóõîííûé êîìáàéí. 1 (347) 570-3903. Ãàçîâóþ ïëèòó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äîñòóïíàÿ öåíà. Êâèíñ. 1 (917) 957-1433.

413 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Ýëåêòðîïå÷ü. 1 (718) 3731354. Çåðêàëî. 1 (917) 392-8564.

Ðàáîòàåì â 5 ðàéîíàõ New York

(929) 264-8483 Ìàíñóð Çåðêàëî íàñòåííîå. 1 (347) 266-7484. Óâëàæíèòåëü âîçäóõà “Vicks”. 1 (347) 570-3903. Ýëåêòðîïëèòêó íà 2 êîíôîðêè, $35. 1 (347) 8166210. Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Ñïåöèàëüíóþ øàòêîâíèöó äëÿ êàïóñòû. 1 (347) 816-6210. Èîíèçàòîð âîçäóõà. 1 (347) 287-0020. Ãàçîâûé ãðèëü. 1 (917) 991-0442. Çåðêàëî íàñòåííîå, îâàëüíîé ôîðìû. 1 (718) 934-7755. Íîâûå àêñåññóàðû äëÿ âàííîé êîìíàòû, Èòàëèÿ, íåäîðîãî. 1 (347) 922-0029. Êóïëþ áàìáóêîâóþ äâåðíóþ çàíàâåñêó, íåäîðîãî. 1 (347) 515-5199.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó “Brother”, íåäîðîãî. 1 (718) 565-1310.

Øâåéíóþ ïîðòàòèâíóþ ìàøèíêó “Singer”. 1 (347) 8326875. Øâåéíàÿ ìàøèíêà “Brother”, íîâàÿ. Òîðã óìåñòåí. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, 1 (347) 240-4771.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïðîäàþ ñïèêåðû ðàçëè÷íûå äëÿ ìóçûêàëüíûõ ñèñòåì. 1 (718) 758-5208. Ïðîäàåòñÿ 2-õ ñêîðîñòíîé ìàãíèòîôîí äëÿ áîëüøèõ áàáèí (äî 500 ìåòðîâ). 1 (718) 946-1705.

Òåëåâèçîð-âèäåîäâîéêó 14”, íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Òåëåâèçîð “Panasonic”, 50”, íåäîðîãî. 1 (917) 755-1837. Ïëîñêèé òåëåâèçîð, 27”, äåøåâî. 1 (718) 615-0788. Ïëîñêèé òåëåâèçîð “Samsung”, 46”. 1 (718) 434-2842. Òåëåâèçîð “SONY”, $100. 1 (347) 570-3903.

Ðåìîíò ó âàñ äîìà

Âèäåîàïïàpàòópà

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ,

Ïpîäàþ Âèäåîìàãíèòîôîí, DVDïëåéåð. 1 (347) 604-0562. Íîâûé äóáëèêàòîð äëÿ ïåðåçàïèñè ñ êîìïüþòåðà 6òè DVD äèñêîâ. 1 (718) 9461705.

ÏÎÄÁÅÐÓ È ÓÑÒÀÍÎÂËÞ

áèäå-ïðèñòàâêó è áèäå ê âàøåìó òóàëåòó (washlet).

(917) 575-6059

ñòèðàëüíûå, ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàç.ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîéêè.

(1-347)-394-9989 ÌÈÕÀÈË

Ãàðàíòèÿ äî äâóõ ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ïðîäàþ êàññåòíûé ðàäèîïðèåìíèê äëÿ ìàøèíû. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàþ ðàäèîêîëîíêè “AIWA”. 1 (718) 9461705.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ìóçûêà íà ïëàñòèíêàõ è CD, ôèëüìû íà DVD è âèäåîêàññåòàõ. Íåäîðîãî. 1 (347) 761-6630. DVD ñ çàïèñÿìè ïåñåí Õüþñòîí, Øåð, Ìàäîííû. 1 (347) 287-0020. Ôèëüìû, ñåðèàëû, êîíöåðòû, ìóçûêó íà DVD, îòëè÷íîå êà÷åñòâî. 1 (646) 249-5522, 1 (718) 382-0161. Ôèëüìû íà DVD. 1 (347) 893-7139. Ïëàñòèíêè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 758-5208.

461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïpîäàþ Êàðòî÷êè SD 4Gb, $5. 1 (347) 406-4932.

Êóïëþ Ýëåêòðîííûé ïåðåâîä÷èê “Partner Lux 2”, íåäîðîãî. 1 (718) 513-1922. Ýëåêòðîííûé ïåðåâîä÷èê “Partner Lux 2”. 1 (718) 373-1354.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð L. 1 (347) 287-0020 Çèìíèå ïóõîâûå êóðòêè. Ðàçìåð L. 1 (347) 2870020. Æåíñêèå âåùè, âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð M-XL. 1 (347) 7616630. Æåíñêóþ êóðòêó ñ êàïþøîíîì ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð XL. 1 (718) 9968577. Òðè äëèííûå þáêè, ðàçìåð 46-48, íîâûå. 1 (917) 995-2098. Ïëàòüå äëÿ ìàòåðè æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 16. 1 (347) 604-4442.

2 âîðîòíèêà èç ÷åðíîáóðêè è íîðêè. 1 (347) 287-0020. Íîâóþ æåíñêóþ îäåæäó çà ïîëöåíû, ðàçìåð XL-1X. 1 (718) 946-7277. Æåíñêóþ êóðòêó, êîæçàì, ðàçìåð S, òåìíî-çåëåíóþ äóáëåíêó, ðàçìåð L, êàðàêóëåâûé ïîëóøóáîê, XL, íàðÿäíûå ïëàòüÿ, ðàçìåð 14-16. 1 (917) 403-9984.

Íîâóþ èñïàíñêóþ è èòàëüÿíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 37. 1 (718) 372-1235. Ïëàòüå äëÿ âûïóñêíîãî, ãîëóáîé àòëàñ, ðàçìåð 6, $30. 1 (917) 836-2289. Êàøåìèðîâîå ïàëüòî, ðàçìåð 48, ñâåòëîå. 1 (347) 476-4744. Íîâûå æåíñêèå áðþêè, êîòòîí 100%, ðàçìåð 2-4XL, æåíñêèå ïëàâêè, êîòòîí 100%, ðàçìåð M-L, äåøåâî. 1 (347) 240-4771.

Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 50. Íåäîðîãî. 1 (718) 2369308. Øèêàðíîå âå÷åðíåå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 8. 1 (718) 616-1260. Æåíñêóþ ôèíñêóþ äóáëåíêó, àíãîðîâóþ êîôòó, ðàçìåð 54. 1 (917) 5824616. Íîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð 3Õ. 1 (718) 714-9737. 2 äèçàéíåðñêèõ ïëàòüÿ ñ ýòèêåòêàìè, ðàçìåð 48. 1 (718) 232-6325. Äëèííîå âå÷åðíåå ïëàòüå, íîâîå, ÿðêî-ñèíåå, ðàçìåð 8-10, çà ïîëöåíû. 1 (718) 332-3895, 1 (718) 427-5811. Íîâûå äèçàéíåðñêèå âåùè, ðàçìåð S. 1 (718) 449-1421. Îäåæäà áîëüøîãî ðàçìåðà íîâàÿ èëè ïî÷òè íîâàÿ èç Macy’s: ïèäæàê ÷åðíûé íîâûé, ÷/ø ïèäæàê Harve Benard íîâûé, áàðõàòíûé æàêåò, àíãîðîâûé æàêåò, äåëîâîé êîñòþì, þáêà ÷/ø Cavington íîâàÿ, áëóçîí, òðèêîòàæíàÿ äâîéêà øåëê, ëåòíèé ïèäæàê õëîïîê/ëåí, $3-$10. 1 (718) 677-4158. Íîâàÿ ìîäíàÿ þáêà-øîòëàíäêà ñ ïîäêëàäêîé. 1 (718) 291-3971.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêóþ îäåæäó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð L-XXL. 1 (347) 761-6630.

Íîâûå ìóæñêèå êîñòþìû, çèìíèå ïóõîâûå êóðòêè, ðàçìåð L-ÕXL. 1 (347) 287-0020. Ìóæñêèå êîñòþìû â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð 48-50. Ðîñò 2. Íåäîðîãî. 1 (917) 836-2289. Çèìíèå ìóæñêèå âåùè 54 ðàçìåðà. Äåøåâî. 1 (718) 915-2087. Ìóæñêîé êîñòþì “òðîéêó”. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, ðàçìåð 46. 1 (718) 9968577. Ìóæñêóþ êîðè÷íåâóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð XXL. 1 (718) 266-6021.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí, ðàçìåð 10. 1 (917) 836-2289. Íîâûå ìóæñêèå âîäîíåïðîíèöàåìûå ñàïîãè â óïàêîâêå, ðàçìåð 12. 1 (718) 266-6021. Ìóæñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè,ðàçìåð 41-42. 1 (718) 339-2103.

505 Ìåõà è êîæà Ïðîäàþ æåíñêóþ äëèííóþ øóáó èç èñêóññòâåííîãî ìåõà. Äåøåâî. Ðàçìåð XL, 2XL. 1 (347) 240-4771.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ

Êóïëþ ÿíòàðü

è ÿíòàðíûå èçäåëèÿ

(917) 751-5771 Öâåòíûå ëåòíèå þáêè, áðþêè, áîëüøèå ðàçìåðû, íîâûå, äåøåâî. 1 (347) 515-5199. Ìóæñêóþ êóòðêó, êîæçàì, XL, $25. 1 (917) 4039984.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ïîëóñàïîæêè îñåííèå, æåíñêèå - ðàçìåð 8, áîñîíîæêè íà òàíêåòêå - ðàçìåð 7,5. 1 (347) 312-6528. Æåíñêóþ îáóâü. Ðàçìåð 8. 1 (347) 287-0020. Ëàêèðîâàííûå òóôëè, áîòèíêè, ðàçìåð 36. 1 (718) 737-5033. Åâðîïåéñêèå òóôëè è áîñîíîæêè, ðàçìåð 8-9. 1 (347) 515-5199. Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ëåòíÿÿ è çèìíÿÿ æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 9-11. 1 (347) 240-4771. Æåíñêèå ñàïîãè, îñåííèå, êîæàíûå, Þãîñëàâèÿ, íîâûå, ðàçìåð 37.5, êàáëóê 5 ñì. 1 (718) 677-4158. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, ðàçìåð 3737,5. Íîâûå, íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Íîâûå êîæàíûå òóôëè, Èòàëèÿ, ðàçìåð 11. 1 (718) 382-1166.

Øåðñòÿíûå äâîéíûå øàïêè. 1 (347) 287-0020. Áîëüøîé ïàâëîïîñàäñêèé ïëàòîê. 1 (718) 3391975.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Ñåðåáðÿíîå êîëüöî ñ ñàïôèðîì, çîëîòîé ïåðñòåíü, 14 êàðàò. 1 (718) 996-7139. Ìóæñêóþ öåïî÷êó, êðåñòèê, îáðó÷àëüíîå êîëüöî ñ áðèëëèàíòîì èç áåëîãî çîëîòà, äåòñêèå ñåðüãè è êîëüöî èç àìåðèêàíñêîãî çîëîòà, ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (718) 688-9637. Ìóæñêóþ çîëîòóþ öåïî÷êó, 14 êàðàò, äëèíà-21.5”, âåñ- 51,5ã. 1 (347) 500-2627.

Êîðàëëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû. 1 (718) 339-1975.

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïpîäàþ Ñòàðèííóþ ôèãóðó Áóääû. 1 (718) 338-3420.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Íàäóâíîé ìàòðàö ñ ïîìïîé, íîâûé. 1 (646) 5464466. 2-ñïàëüíûå áåëûå ïîäîäåÿëüíèêè. 1 (718) 9968577. Ïîñòåëüíîå áåëüå â óïàêîâêå, Queen è King size. 1 (917) 995-2098. Íî÷íûå ñîðî÷êè XXL4ÕL, 100% õëîïîê. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 240-4771.

Ïðèãëàøàåì Âàñ â èíòåðíåò-ìàãàçèí. Âñå òîâàðû, ïðîäóêòû, òîëüêî îðãàíè÷åñêèå, öåíû äîñòóïíû âñåì. 1 (347) 768-4473.

Ïîñòåëüíîå áåëüå íà 1ñïàëüíóþ êðîâàòü. 1 (718) 743-5929. Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè, îäåÿëî èç âåðáëþæüåé øåðñòè. Íîâûå. 1 (718) 3392103.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Êëþøêè äëÿ ãîëüôà, äâà íàáîðà - ñòàðèííûå è ñîâðåìåííûå. 1 (718) 3383420.

Ñòîë äëÿ èãðû â òåííèñ. 1 (718) 915-2086. Êîñòþì äçþäîèñòà äëÿ ìàëü÷èêà 8-10 ëåò. 1 (718) 339-1975. Ýëåêòðî-âåëîòðåíàæ¸ð, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 240-4771. Óäî÷êè, íåäîðîãî. 1 (718) 769-6668. Áîëüøèå íàðäû. 1 (718) 758-5208. Áàòóò, $25, ãèìíàñòè÷åñêèé øàð äëÿ æåíùèí, $29.99. 1 (646) 346-4918. Áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè â óïàêîâêå, ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 39. 1 (718) 737-5033. Ñàìîêàò, $10. 1 (718) 7375033 Õóëà-õóï, äèàìåòð-10 ñì. 1 (718) 737-5033. Óíèâåðñàëüíûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð, äåøåâî. 1 (718) 946-1705. Ñâèíöîâûå ãðóçèëà äëÿ ðûáíîé ëîâëè. 1 (718) 946-1705. Íàðäû, $35. 1 (347) 8166210. Øàõìàòû, $20. 1 (347) 816-6210.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ

2 äîðîæíûå ñóìêè “Marlboro”. 1 (718) 9968577. Ñóìêó íà êîëåñàõ äëÿ ïîêóïîê. 1 (347) 296-9167. Ìàõðîâûå ïðîñòûíè, 100% êîòòîí, íîâûå. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 2404771.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ Ïðîñòûíè áåç ðåçèíêè, 100% õëîðîê. Ðàìçåð Queen. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 240-4771. Çîíò äëÿ ïëÿæà. 1 (718) 236-9308. Æåíñêèé ôåí, ýëåêòðîáðèòâà ñ àêêóìóëÿòîðîì. 1 (718) 513-1948. Áîëüøèå ëüíÿíûå ñêàòåðòè, íîâûå, öâåòíûå. 1 (917) 531-1138. Òþëü 2*2.7, ïîðòüåðû. 1 (718) 743-5929. Øåðñòÿíîå îäåÿëî. 1 (718) 565-1310. Îòðåçû, çàíàâåñêè íà îêíà, áàóëû èç ïëîòíîãî ìàòåðèàëà íà çàìêå. 1 (347) 240-4771. Áîëüøèå êèòàéñêèå áàííûå ïîëîòåíöà, öâåòíûå, ÿðêèå. 1 (718) 258-2235.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îäåæäà äëÿ äåâî÷êè 3-5 ëåò, äëÿ íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà. 1 (347) 3126528. Äèçàéíåðñêóþ îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 2-8 ëåò. 1 (347) 287-0020. Äåòñêóþ îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 4-6 ëåò. 1 (718) 9968577. Ëåãêèå âåñåííèå êóðòêè äëÿ ìàëü÷èêà 10-12 ëåò, íîâûå, äåøåâî. 1 (917) 626-2067. Êóðòêè äëÿ ìàëü÷èêà (ðàçìåð 14 - 16). 1 (347) 287-0020. Ïî÷òè äàðîì ïðîäàì äåòñêóþ ôèðìåííóþ îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 3-8 ëåò. 1 (718) 714-9737. Îäåæäó íà ìàëü÷èêà, 2-7 ëåò. 1 (917) 279-1225. Äåòñêèå âåùè äëÿ íîâîðîæäåííûõ è ñòàðøå. 1 (718) 737-5033. Îäåæäó äëÿ ðåáåíêà îò 0 äî 3 ëåò. 1 (718) 986-7645.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îáóâü äëÿ äåâî÷êè 3-5 ëåò. 1 (347) 312-6528. Äåòñêàÿ îáóâü äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 30-35. 1 (718) 737-5033. Îáóâü äëÿ äåâî÷êè 4-6 ëåò. 1 (718) 996-8577. Äåòñêóþ îáóâü äëÿ äåâî÷êè, 2-8 ëåò. 1 (347) 287-0020.

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Ýëåêòðîííûå èãðû è èãðóøêè. 1 (347) 287-0020. Äåòñêóþ ïîäçîðíóþ òðóáó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 207-0328. Äåòñêèå èãðóøêè, íîâûå, â óïàêîâêå. 1 (347) 713-1230. Èãðóøêè äëÿ ðåáåíêà â àññîðòèìåíòå. 1 (718) 9867645.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 2070328. Ïðîãóëî÷íóþ 2-ìåñòíóþ êîëÿñêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 685-6415. Ïðîãóëî÷íàÿ êîëÿñêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äëÿ äåòåé äî 4 ëåò. 1 (718) 2525814 (ïîñëå 6 ÷àñîâ âå÷åðà). Ïðîãóëî÷íóþ äåòñêóþ êîëÿñêó, á/ó. 1 (718) 986-7645.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåòñêàÿ êðîâàòêà c ìàòðàöåì äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 7 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (917) 751-8218. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàñîì, íåäîðîãî. 1 (347) 8752768. Äåòñêóþ êðîâàòêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 2070328. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì äëÿ ðåáåíêà îò ðîæäåíèÿ äî 5 ëåò, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (908) 723-1893.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ

Ïðîäàì êàðñèò â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3383420. Êàðñèò äëÿ íîâîðîæäåííûõ. 1 (718) 664-7909. Êàðñèò äëÿ íîâîðîæäåííîãî è äëÿ ðåáåíêà îò 2 äî 6 ëåò. 1 (718) 934-7755. Êàðñèò äëÿ äåòåé 3-7 ëåò, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 685-6415. Êàðñèò äëÿ äåòåé îò ðîæäåíèÿ äî 3-õ ëåò. 1 (347) 2870020. Êàðñèò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 279-1225.

607 Ïpî÷åå

Äåòñêóþ ñïàëüíþ èç 5-òè ïðåäìåòîâ: twin size êðîâàòü ñ ÿùèêàìè, ïèñüìåííûé ñòîë, íàñòîëüíûå ïîëêè è òóìáà. 1 (646) 642-8087.

Ìàñòåðñêàÿ ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðîâ 3072 Brighton 1st Street

(718) 648-0579 www.911pcusa.com ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ) www.fastpcfix.net Tel: (212) 203-8883, Ë¸âà

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Ïpîäàþ Ìîíèòîðû ïëîñêèå Daewoo, Dell. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Êîìïüþòåð äëÿ èíòåðíåòà, $60. Ìîíèòîð ïëîñêèé, 19”, $30. 1 (347) 5222278. Êîìïüþòåð DELL. 1 (718) 338-3420. Íîóòáóêè “DELL” (17”) è “Gate Way” (15”), ìóëüòèìåäèéíûå, êðàñíûå. 1 (718) 769-6446. Êîìïüþòåð Dell. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705.

911 COMPUTERS 24/7 Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116

Ïëîñêèé ìîíèòîð, 19”, è êëàâèàòóðó, $30, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 922-7506. Àäàïòåð äëÿ laptop HP Pavilion, $10. 1 (732) 8266324.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ HP Laser ïðèíòåð. $40. 1 (347) 522-2278. Ïðèíòåð, äåøåâî. 1 (347) 604-0562. Ïðèíòåð “Brother”. 1 (718) 310-9988.

Êóïëþ íåèñïðàâíûé HP Color Jet èëè êàðòðèäæ 83 À ÷åðíûé. 1 (347) 522-2278.

Ïèøóùèå ìàøèíêè Ïðîäàþ ïèøóùóþ ìàøèíêó. 1 (718) 791-2084. Ïðîäàþ äîìàøíþþ êîïèðîâàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 338-3420.

657 Òåëåôîíû

Ïpîäàþ

2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà, ïî $25. 1 (718) 265-0839. Iphone 3GS, 4S, 5. 1 (347) 263-9980.

Íîâûé òåëåôîí “Panasonic” íà 5 òðóáîê ñ àâòîîòâåò÷èêîì, â óïàêîâêå. 1 (718) 2582235. Êóïëþ ïîëîìàííûå Iphones. Ìàéêë, 1 (917) 9716453.

659 Ôàêñû

Ïðîäàþ ôàêñ-ìàøèíó “Sharp”, ñ 2 íîâûìè êàðòðèäæàìè, $10. 1 (732) 826-6324.

Ìåáåëü äëÿ îôèñîâ Ïðîäàþ îôèñíîå êðåñëî. 1 (718) 449-7431. Ïðîäàþ òåðìîïàñòó äëÿ ðåìîíòà êîìïüþòåðà. 1 (347) 604-0562.

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

(347) 831-0149

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíàâëèâàþ ôèëüòðû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

1 (917) 575-6059

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ,

ØÒÎÐÛ èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP.

Âñÿ ýëåêòðèêà - äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. Ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà. 1 (646) 463-0744.

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

Member of BBB

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

1 (917) 861-2385

Fully licensed and insured home improvement company

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

Ðåìîíò ó âàñ äîìà ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ,

ñòèðàëüíûå, ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàç.ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîéêè.

(1-347)-394-9989 ÌÈÕÀÈË

Ãàðàíòèÿ äî äâóõ ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/mini-split áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò, õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). FREE ESTIMATE

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ

(646) 334-1973 (917) 374-6638

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Ïðîäàåòñÿ ïîëíûé íàáîð òîêàðíîãî èíñòðóìåíòà ñ tool box. 1 (718) 266-6158.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

24/7

ÏÎÄÁÅÐÓ È ÓÑÒÀÍÎÂËÞ

áèäå-ïðèñòàâêó è áèäå ê âàøåìó òóàëåòó (washlet).

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842

(917) 575-6059

Ïpîäàþ

Ïðîäàþ âîäÿíóþ ïîìïó è èíñòðóìåíò äëÿ ìåõàíèêà. 1 (646) 546-4466.

Öèðêóëÿðíóþ ïèëó “Milwaukee”, $50, à òàêæå äðåëü, $5, ãâîçäè. 1 (718) 899-3933.

Ïðîäàþ ðàçëè÷íûå ñòðîèòåëüíûå èíñòðóìåíòû. 1 (917) 991-0442.

Èíñòðóìåíòû äëÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò. 1 (516) 375-9604.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTÎRY CÎNSTRUCTIÎN

ROOF

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ. (917) 804-7853

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455 ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 Ïîâåøó ëþñòðû è çàíàâåñêè. Ñäåëàþ âñå ïî äîìó. Çîëîòûå ðóêè. Îòâåçó ìåäñåñòðó ê êëèåíòàì. Äðóãèå ïåðåâîçêè. 1 (347) 598-0328. Ïåíñèîíåðàì - ðàçëè÷íûå âèäû óñëóã Handyman íà äîìó: ñîáðàòü ìåáåëü, ìåëêèé ðåìîíò (âêëþ÷àÿ ïîêðàñêó), óñòàíîâèòü ëþñòðó è ìíîãîå äðóãîå. 1 (917) 7331349. Âñÿ ýëåêòðèêà - äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. Ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà. 1 (646) 463-0744. Õî÷åøü ñýêîíîìèòü áåíçèí è ñîëÿðêó íà 10-15%? Ïîçâîíè! 1 (941) 416-6223.

HANDYMAN ÐÅÌÎÍÒ êâàðòèð è äîìîâ Íüþ-Éîðê, Ôèëàäåëüôèÿ

• Ïîêðàñêà • Øèòðàê • Ïåðåìîäåëèðîâàíèå âàííîé, êóõíè • Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà è äð. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

(347) 204-4884 Sergey sergeychup@yahoo.com

ÐÅÌÎÍÒ

ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ íà äîìó ó çàêàç÷èêà Ïðèåìëåìûå öåíû. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî.

(917) 378-7546 701 Ñòpîèòåëüñòâî Ïpîäàþ ×óãóííûå áàòàðåè. 1 (347) 296-9167. Ýëåêòðîïèëû. 1 (347) 922-0029. Äâåðü äëÿ äóøåâîé, 24*6. 1 (718) 266-6158. Ìíîãî ñòðîèòåëüíûõ èíñòðóìåíòîâ: ðó÷íàÿ ïèëà, saw zall, dies äëÿ íàðåçêè ðåçüáû, table saw, jigsaw, trispend. 1 (718) 915-2086.

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ÌÀÑÒÅÐÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÎÄÈÍ ÇÂÎÍÎÊ È ÍÅÒ ÏÐÎÁËÅÌ!

(347) 623-5046 Ïåíñèîíåðàì 10% OFF

HANDYMAN

Âñå âèäû âíóòðåííèõ ðåìîíòíûõðàáîò • Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû • Øèòðàê • Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Êà÷åñòâî è öåíû âíå êîíêóðåíöèè. Sasha (718) 265-2035 Ðîìà (347) 517-6003 Ãåíà

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Íîâûå ýêñêóðñèè â Êîëóìáèè Â êîëóìáèéñêîì äåïàðòàìåíòå Òîëèìà (Tolima) ñîçäàíî íåñêîëüêî íîâûõ ýêñêóðñèé, çíàêîìÿùèõ ñ åãî èíòåðåñíîé èñòîðèåé, æèâîïèñíîé ïðèðîäîé, ðàçíîîáðàçèåì ôëîðû è ôàóíû. Òóðû ïðîõîäÿò â îêðåñòíîñòÿõ ãîðîäà Èáàãå (Ibague) è êàíüîíà Êîìáåéìà (Canon de Combeima). Ïåðâûé òóð íàçûâàåòñÿ “Ïóòü Ñèìîíà Áîëèâàðà”. Âñå æåëàþùèå ìîãóò ïîâòîðèòü ìàðøðóò îñâîáîäèòåëÿ Ëàòèíñêîé Àìåðèêè, êîòîðûé êîãäà-òî íà êîíå ïåðåñåêàë êàíüîí Êîìáåéìà. Äëÿ ëþáèòåëåé àêòèâíîãî îòäûõà íà ïðèðîäå ñîçäàíî íåñêîëüêî ïîçíàâàòåëüíûõ ïåøåõîäíûõ òðåêèíãîâ ïî ðåãèîíó, à â ðàìêàõ ôîòîñàôàðè ìîæíî “ïîîõîòèòüñÿ” íà ïîïóãàåâ, ãîðíûõ òàïèðîâ, î÷êîâûõ ìåäâåäåé è äðóãèõ æèâîòíûõ. Íåñêîëüêî ýêñêóðñèé ïðîéäåò ïî ìåñòàì, ãäå ðàáîòàëè âåëèêèå åâðîïåéñêèå ó÷åíûå: íåìåöêèé ãåîëîã Àëåêñàíäð ôîí Ãóìáîëüäò è

ôðàíöóçñêèé áîòàíèê Ýìå Áîíïëàí, îòêðûâøèå â ýòèõ ìåñòàõ çíàìåíèòóþ àíäñêóþ âîñêîâóþ ïàëüìó (Ceroxylon quindiuense).

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

Â Êàííàõ ñòàðòóþò âèííûå êðóèçû Ñóäîõîäíàÿ êîìïàíèÿ Lerins Saint Honorat ïîäãîòîâèëà äëÿ òóðèñòîâ èçûñêàííûé ýíîëîãè÷åñêèé êðóèç, âî âðåìÿ êîòîðîãî òå ñìîãóò ïðîäåãóñòèðîâàòü âèíà èç Ëåðåíñêîãî ìîíàñòûðÿ. Ñóäà áóäóò îòïðàâëÿòüñÿ èç Êàíí ê îñòðîâàì Ëåðåí (Iles de Lérins) , ? çàòåì âîçâðàùàòüñÿ îáðàòíî.Íà áîðòó ñîìåëüå ïðåäëîæèò ïóòåøåñòâåííèêàì ïîïðîáîâàòü îêîëî äåñÿòêà íàïèòêîâ è ïðîâåäåò ìàñòåð-êëàññ ïî ñî÷åòàíèþ âèí ñ ðàçëè÷íûìè ñûðàìè è ìÿñîì. Ó÷àñòíèêè êðóèçà òàêæå ñìîãóò îòâåäàòü çíàìåíèòûé ìîíàñòûðñêèé ëèêåð, íàñòîÿííûé íà 44 òðàâàõ, è ïðîâàíñêèå äåëèêàòåñû. Êðóèç áóäåò ïðîõîäèòü 30 ìàÿ, 27 èþíÿ, 25 èþëÿ è 29 àâãóñòà.

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

Â Ïàðèæå ïðîéäåò Íåäåëÿ ïèâà Ñ 24 ìàÿ ïî 1 èþíÿ â Ïàðèæå ñîáåðóòñÿ ëþáèòåëè ïåííîãî íàïèòêà ñî âñåé Åâðîïû: âî ôðàíöóçñêîé ñòîëèöå áóäåò ïðîõîäèòü òðàäèöèîííàÿ Íåäåëÿ ïèâà. Ñâîþ ïðîäóêöèþ ïðåäñòàâÿò îêîëî 200 ïèâîâà-

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë.

ðåí, ðàñïîëîæåííûõ â ïàðèæñêîì ðåãèîíå, à òàêæå èíîñòðàííûå ïðîèçâîäèòåëè. Ìåñòîì ïðîâåäåíèÿ ôåñòèâàëÿ ñòàíóò ìíîãî÷èñëåííûå áàðû è ðåñòîðàíû ãîðîäà, à êðóïíûå ìåðîïðèÿòèÿ áóäóò ïðîõîäèòü â ñòàðèííûõ ïèâíûõ çàëàõ è ïîãðåáàõ. Òóðèñòàì ïðåäëîæàò ìíîãî÷èñëåííûå ìàñòåð-

718-627-0500 êëàññû, ëåêöèè, äåãóñòàöèè, ýêñêóðñèè ïî “ïèâíîìó” Ïàðèæó è ñïåöèàëüíûå ìåíþ. Âñå æåëàþùèå ñìîãóò ïîñåòèòü ñîðåâíîâàíèå ïèâîâàðîâ-ëþáèòåëåé è ïîïðîáîâàòü íàïèòêè îò èçâåñòíûõ ïðîèçâîäèòåëåé, ñâàðåííûå ñïåöèàëüíî äëÿ ôåñòèâàëÿ. Â ìóçåÿõ è ãàëåðåÿõ Ïàðèæà òàêæå áóäóò ïðîõîäèòü âûñòàâêè, ïîñâÿùåííûå èñòîðèè ïèâà âî Ôðàíöèè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

Âñå àýðîïîðòû.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ×

ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

1 (917) 945-4779 Ãåíà

MOVING • ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Áûñòðî, êà÷åñòâåííî ïåðåâåçåì äîìà, êâàðòèðû, îôèñû áîëüøèì ãðóçîâûì âýíîì

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 Ïîìîãó îôîðìèòü application for green card, food stamps, ìåäèêåð, ìåäèêåéä, ñóáñèäèðîâàííîå æèëüå, ïîäãîòîâëþ ê èíòåðâüþ íà ãðàæäàíñòâî, çàïîëíþ ôîðìó N-400. 1 (718) 4493055

ÏÅÐÅÅÇÄ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

1 (917) 238-8899

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Îòâåçåì íà ãðàæäàíñòâî

Albert

ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÊÓÐÈÒ, ÀÊÊÓÐÀÒÍÀß ÐÀÁÎÒÀ 2 ÃÐÓÇ×ÈÊÀ. ÂÝÍ 10FT. $45/×ÀÑ.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

$16 Â ×ÀÑ!!!

(718) 941-5467

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

Ìåñòî äëÿ çàãðóçêè: 16 ft. â äëèíó, 6 ft. â øèðèíó, âûñîòà - 6,5 ft.

2 ãðóç÷èêà è âýí-4 ÷àñà - $250

(917) 804-7853

(718) 872-5033 (917) 754-9807 ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

Îêàæó

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Áûñòðî è àêêóðàòíî! 1 (917) 9454719, 1 (929) 888-2155.

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

EXCELLENT BUS SERVICE

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

áîëüøèì âýíîì

Õî÷åøü ñýêîíîìèòü áåíçèí è ñîëÿðêó íà 10-15%? Ïîçâîíè! 1 (941) 416-6223.

(929) 888-2155

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

Îñòàëüíîå - ïî äîãîâîðåííîñòè. Äîñòàâêà è ñáîðêà ìåáåëè èç IKEA

Ëþáûå ïåðåâîçêè

24/7

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ • ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

Öåíû äîñòóïíû âñåì

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ ñ ïðàâàìè CDL êëàññ À Ðàáîòà íà êîðîòêèõ è äëèííûõ äèñòàíöèÿõ íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ, áåíåôèòû, òðàíñïîðò. Òàêæå òðåáóþòñÿ äèñïåò÷åðà.

(347) 884-1118

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà! ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ

Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”. 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àí-

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

òèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Îñîáûå çíà÷êè. 1 (718) 266-6021. Áîëüøóþ êîëëåêöèþ ôàðôîðîâûõ êëîóíîâ. 1 (917) 815-5929.

Ôàðôîðîâóþ êîëëåêöèþ ïåòðóøåê, êîëëåêöèþ êðóæåê áóäâàéçåð. 1 (718) 3383420. Áîëüøóþ êîëëåêöèþ êàðòèí, ñòàòóýòîê, âàç, íàñòåííûõ òàðåëîê, êëîóíîâ è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 266-6700. Ìîðñêàÿ îôèöåðñêàÿ øèíåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 9461705. Àíòèêâàðíàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà. 1 (718) 946-1705. Ïðèãëàøàåì ïîïóò÷èêîâ íà ÷óäî-îçåðî íà íåäåëþ â íà÷àëå èþíÿ. 1 (718) 934-7578.

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

886 Èñêóññòâî Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, íàãðàäû, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû ìíîãî ïëàòèì.

Êàðòèíû, ðàìêè äëÿ êàðòèí. 1 (718) 338-3420. Íàòþðìîðò â êðàñèâîé ðàìêå. 1 (718) 737-5033.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ôîòîàïïàðàò “Çåíèò Å”. 1 (718) 373-1354. Ôîòîàïïàðàò “Digital Power Shot A610”, “Olympus”. 1 (718) 3821166. Ðóññêèé ôîòîàïïàðàò, 5060-õ ãîäîâ. 1 (347) 7131230.

892 Îïòèêà

Ïpîäàþ

Ôðàíöóçñêàÿ êàðòèíà êîïèÿ 18-19 âåêîâ è äâå ñòàòóýòêè. 1 (718) 9967139.

10-êðàòíûé áèíîêëü ñ ñóìêîé, ðåãóëèðîâêà äëÿ êàæäîãî ãëàçà. 1 (718) 513-1948.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ ïðÿìûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÉ ÏÅÐÈÎÄ!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÊÐÓÈÇÛ

Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäóäûùèõ òóðîâ. Photo/Info: www.W360Travel.com

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070

Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé ........$800 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé .................$810 Òðè ñòîëèöû, 8 äíåé ................................$830 Æåì÷óæèíû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, 8 äíåé ...$990 (âêëþ÷àåò ïðîãóëêó íà ïàðîìå è 2 áåñïëàòíûõ óæèíà)

• Êëàññè÷åñêàÿ è Èòàëüÿíñêàÿ • Ëàçóðíûé áåðåã: Øâåéöàðèÿ: Æåíåâà, Áåðí, Íèööà/Êàííû Ëþöåðí, Öþðèõ, Ëóãàíî, Àñ- (îòåëü ó ìîðÿ), êîíà, Ìîíòðå, äîðîãà Ñóâîðî- Ìîíàêî, Ìîíòå Êàðëî, âà/×åðòîâ Ìîñò, Ñò. Ìîðèö, Ñò. Ïîëü êíÿæåñòâî Ëèõòåíøòåéí. • Èòàëüÿíñêàÿ • Ñåâåð Èòàëèè: Ìèëàí, Òóðèí, Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè: îç. Ëàãî Ìàäæîðå/ Ñòðåçà, Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, Ïàäóÿ, îçåðà Ãàðäà è Êîìî îç. Êîìî/Áåëëàäæèî. Áàðõàòíûé ñåçîí. Ìàé 15-25, 11 äíåé. $1350, Ñåíò 4-14, 11 äíåé . $1350. Flight: great price now! Flight: great price now!

(718) 419-3712 (Ñàøà) • 10 AM - 10PM (7 äíåé â íåäåëþ).

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995

ØÂÅÉÖÀÐÈß—ÈÒÀËÈß ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè è ÑÍÃ. Black Sea Travel, Brooklyn, NY and partners

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

.Èñïàíèÿ.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò,

ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $810 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,680

×åõèÿ

Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,415

ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Íåîáûêíîâåííûé Èçðàèëü. 7 íî÷åé/8 äíåé ...............................................................îò $1,250

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé, 3*................$820-880

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ, 8 äíåé, 4* ..............$810-830

13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

•

(Êàðëîâû Âàðû,

.Èòàëèÿ.

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,145

Çåìëÿ “1001 íî÷è”. Þã Èñïàíèè è Ìàðîêêî. 15 äíåé. ..................................................$1,510

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

Ïðîâåäåíèå òóðîâ ãàðàíòèðîâàíî ! Ãðóïïû èç ÑØÀ. Singles welcome!

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Fax. (718) 871-3192

17 - 23 àïðåëÿ 2014 ã. ¹16 (939)

Èñêóññòâî è êóëüòóðà (Âåíåöèÿ/Ðèì), 8 äíåé, 3* .................................................$800-880 Èòàëèÿ (Ðèì-Âåíåöèÿ-Ìèëàí), 8 äíåé, 3* ..................................................................$810-940

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Ó÷åíûå: ðåïòèëèè ïëà÷óò íå çðÿ

Â ïðîñòîíàðîäüå õîäèò âûðàæåíèå «êðîêîäèëîâû ñëåçû» îïèñûâàÿ òåì ñàìûì ëèöåìåðíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðèòâîðÿåòñÿ ÷òî ïåðåæèâàåò çà äðóãèõ. Îäíàêî, âûñêàçûâàíèå íå ëèøåíî ñìûñëà. Ìíîãèå ó÷åíûå çàìå÷àëè ñòðàííîå ïîâåäåíèå íàñåêîìûõ îêîëî êðîêîäèëîâ. Âî âðåìÿ ýêñêóðñèè â Êîñòà-Ðèêå äèðåêòîð ñòàíöèè La Selva, ýêîëîã

Êàðëîñ Äå Ëàðîñà îáðàòèë ñâîå âíèìàíèå íà ñòðàííîå ïîâåäåíèå ï÷åëû è áàáî÷êè-äðèàäû. Îíè ïîðõàëè âîçëå êàéìàíà áîëåå ÷åòâåðòè ÷àñà, îòäàâ ïðåäïî÷òåíèþ åãî ãëàçàì, ÷åì îñòàëüíûì ó÷àñòêîì òóëîâèùà. Ñòðàííîå ïîâåäåíèå íàñåêîìûõ ââåëî â èíòðèãó ýêîëîãà è îí íà÷àë èñêàòü èíôîðìàöèþ ýòîãî ôåíîìåíà â äîñòóïíûõ èñòî÷íèêàõ. Áûëî ðàñ-

ñìîòðåíî ìíîæåñòâî ôîòîãðàôèé ñ èçîáðàæåíèå íàñåêîìûõ ïüþùèõ ñëåçû ó ÷åðåïàõ, êðîêîäèëîâ. Êàê ïèøåò æóðíàë Journal of the Kansas Entomological Society ,áûë äàæå ñëó÷àé ëàêðèôàãèè (ïèòüå ñëåçíîé æèäêîñòè) äàæå ó ÷åëîâåêà. Ýòî ïðîèçîøëî â Òàèëàíäå. Ïî ñëîâàì Êàðëîñà Äå Ëàðîñà ñëåçû êðîêîäèëà ñëóæàò ñâîåîáðàçíûì ýíåðãåòè÷åñêèì èñòî÷íèêîì äëÿ íàñåêîìûõ, äàðÿ èì öåííûé èñòî÷íèê ìèíåðàëüíûõ ñîëåé. Â ñâîèõ òðóäàõ ýêîëîã îïèñûâàë ïðè÷èíû òàêîãî ôåíîìåíà. Îêàçûâàåòñÿ, ó ðåïòèëèè ñëåçíûå æåëåçû âûâîäÿò èç îðãàíèçìà èçáûòîê ñîëè. Ïîäîáíîå ìîæíî âñòðåòèòü â ñîñòàâå ìîðñêîé âîäû è íåêîòîðûå íàñåêîìûõ ïðè èõ íåõâàòêå âîñïîëíÿþò èõ íåäîñòàòîê òàêèì îáðàçîì. Îñòàåòñÿ òîëüêî ïîíÿòü, ïî÷åìó ðåïòèëèè íå âîçðàæàþò ïðîòèâ òàêîãî ðîäà ïîòðåáëåíèÿ íàñåêîìûõ è ÷òî âõîäèò â ñîñòàâ êðîêîäèëîâûõ ñëåç.

Òóðèñòîâ â Âàíêóâåðå íàó÷àò ñòðè÷ü îâåö

JANES PUPS CAT & DOG GROOMING SPA CLOTHES & ACCESSORIES KITTENS & PUPPIES

1773 WEST 1 ST., BROOKLYN NY 11223

(718) 336-2040 851 Ñîáàêè Ïðîäàþ 1.5 ìåñÿ÷íûõ ùåíêîâ êàðëèêîâîãî ïèí÷åðà è éîðêøèðñêîãî òåðüåðà. 1 (718) 891-9814. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, îêðàñ ÷åðíûé, ìàëü÷èê, ãëàäêîøåðñòíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ òàêñîé-äåâî÷êîé. 1 (718) 837-9178. Â ñâÿçè ñ îòúåçäîì îòäàäèì ÷èõóàõóà â äîáðûå ðóêè, äåâî÷êà, 5 ëåò, ëàñêîâûé õàðàêòåð, ìîæåò òàíöåâàòü. 1 (201) 616-1521.

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ïîðîäèñòóþ ìàëåíüêóþ ñîáà÷êó. 1 (917) 627-4955. Ïîçàáî÷óñü î âàøèõ ïèòîìöàõ. 1 (347) 883-9147, 1 (212) 222-0759. Ïðèñìîòðþ çà æèâîòíûìè íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (718) 913-6713. Ïðèñìîòðþ çà âàøåé ñîáàêîé. 1 (718) 373-5535.

852 Êîøêè Ïðèñìîòðþ çà âàøåé êîøêîé íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ ó ñåáÿ èëè ó âàñ äîìà. 1 (347) 515-5199.

Êîøêà-ñôèíêñ ïåòåðáîëä èùåò æåíèõà òàêîé æå ïîðîäû. 1 (347) 420-0759. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ðûæåãî êîòà, 3 ãîäà, ïðèâèòûé, ñòåðèëèçîâàííûé. 1 (718) 578-9367.

853 Ïòèöû

Ïpîäàþ

Áîëüøîãî ãîâîðÿùåãî ïîïóãàÿ, $1000. 1 (718) 265-0859. Êëåòêè äëÿ ïòèö. 1 (917) 685-6415.

856 Pàñòåíèÿ

Ïpîäàþ

Àëîý, çîëîòîé óñ, ÷àéíûé ãðèá. 1 (718) 339-1975. Êóñòû ëå÷åáíûõ òðàâ êðàïèâû è ÷èñòîòåëà, ñóõèå è â ãîðøêàõ, Áðóêëèí. 1 (929) 245-7003. Âàçîí “çîëîòîé óñ”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 2404771.

857 Àêâàpèóìû Ïðîäàþ àêâàðèóì. 1 (917) 685-6415.

3 ìëí åâðî íà ñïàñåíèå äèêèõ õîìÿ÷êîâ

Îðãàíè÷åñêàÿ ôåðìà Maplewood, ðàñïîëîæåííàÿ íà ñåâåðå Âàíêóâåðà, 25 ìàÿ ïðèãëàøàåò âñåõ æåëàþùèõ íà ôåñòèâàëü ñòðèæêè îâåö. Ýòî òðàäèöèîííûé âåñåëûé ïðàçäíèê äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé ñ ìíîæåñòâîì ðàçâëå÷åíèé. Ïîñåòèòåëè ñìîãóò ïîíàáëþäàòü çà ñîñòÿçàíè-

åì ôåðìåðîâ, âî âðåìÿ êîòîðîãî òå áóäóò ñòðè÷ü îâåö íà ñêîðîñòü, à òàêæå ïîó÷àñòâîâàòü â íåì. Òóðèñòàì ïðåäëîæàò ïîêàòàòüñÿ íà ïîíè è ëîøàäÿõ, ïîêîðìèòü êîç è êîðîâ, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Âî âðåìÿ ïðàçäíèêà áóäåò çâó÷àòü æèâàÿ ìóçûêà, à ôåðìåðû ïðèãî-

òîâÿò äëÿ ïîñåòèòåëåé óãîùåíèå. Íà ôåñòèâàëå ìîæíî áóäåò êóïèòü ñâåæèå íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû - ÿéöà, ìîëîêî, ñûð, ìÿñî è îâîùè. Âõîä íà ôåñòèâàëü áóäåò ñòîèòü 12 êàíàäñêèõ äîëëàðîâ ($11) äëÿ âçðîñëîãî è îäíîãî ðåáåíêà.

3 ìèëëèîíà åâðî íà ñïàñåíèå äèêèõ õîìÿ÷êîâ âûäåëèò Ôðàíöèÿ. Ðå÷ü èäåò îá óíèêàëüíîì âèäå, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ áîëüøîé ýëüçàññêèé õîìÿê, ñîîáùàåò ÂÂÑ. Ñîãëàñíî ôðàíöóçñêîìó ïðîåêòó, ôåðìåðû äîëæíû âûðàùèâàòü êóëüòóðû, êîòîðûìè çâåðüêè ìîãëè áû ïèòàòüñÿ. Êóêóðóçà äëÿ íèõ ýòèõ æèâîòíûõ íå ïîäõîäèò. Ïî ïîñëåäíèì ïîäñ÷åòàì, â ìèðå îñòàëîñü ÷óòü áîëüøå 150 õîìÿêîâ ýòîãî

âèäà. Ðàíåå Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ ïîäàëà íà Ôðàíöèþ â ñóä çà òî, ÷òî îíà íå ïðåäïðèíèìàåò íóæíûõ óñèëèé äëÿ ñïàñåíèÿ ýòèõ ãðûçóíîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Ïëÿæè Èñïàíèè è Ãðåöèè - ëèäåðû ïî ÷èñëó “Ãîëóáûõ ôëàãîâ” Â 2014 ãîäó â ïðîãðàììå îöåíêè êà÷åñòâà ïëÿæíûõ òåððèòîðèé ïðèíÿëà ó÷àñòèå 51 ñòðàíà. Ïåðâîå ìåñòî óæå íå ïåðâûé ãîä çàíèìàåò Èñïàíèÿ, ãäå âûñîêîé íàãðàäîé íàêàíóíå ïðåäñòîÿùåãî ñåçîíà áûë îòìå÷åí 571 ïëÿæ. Íà âòîðîì ìåñòå - Ãðåöèÿ: çäåñü “Ãîëóáîé ôëàã” ïîëó÷èëî 408 ïëÿæåé, ÷òî íà 16 áîëüøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå. Òðåòüå ìåñòî äîñòàëîñü Òóðöèè (387 ïëÿæåé è ïðè÷àëîâ äëÿ ÿõò), ÷åòâåðòîå - Ôðàíöèè (379) è ïÿòîå - Ïîðòóãàëèè (298). Çàìûêàþò ïåðâóþ äåñÿòêó Èòàëèÿ, Äàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Èðëàíäèÿ è Íèäåðëàíäû. Âñåãî â ýòîì ãîäó “Ãîëóáîãî ôëàãà” óäîñòîåíû 3372 ïëÿæà è 650 ïðè÷àëîâ äëÿ ÿõò ïî âñåìó ìèðó. Êàê îòìå÷àåò Grekomania.ru, â Ãðåöèè åñòü ìíîãî è äðóãèõ ïëÿæåé, êîòîðûå ïîäïàäàþò ïîä êðèòåðèè ïðåñòèæíîé ìåæäóíàðîäíîé íàãðàäû. Îäíàêî ïðîâåðêà íà ñîîòâåòñòâèå êðèòåðèÿì “Ãîëóáîãî ôëàãà” ïðîâîäèòñÿ òîëüêî íà òåõ íà ïëÿæàõ è ïðè÷àëàõ, àäìèíèñòðàöèÿ êîòîðûõ ïîäàëà ñîîòâåòñòâóþùèå çàÿâêè.

Â Áðþññåëå îòêðîåòñÿ ñðåäíåâåêîâàÿ ÿðìàðêà Ñ 4 ïî 6 èþíÿ â áðþññåëüñêîì Ïàðêå ïÿòèäåñÿòèëåòèÿ áóäåò ïðîõîäèòü 22-ÿ ñðåäíåâåêîâàÿ ÿðìàðêà - îäíî èç êëþ÷åâûõ ëåòíèõ ñîáûòèé ãîðîäà. Ýòî îäèí èç êðóïíåéøèõ òåìàòè÷åñêèõ ïðàçäíèêîâ Åâðîïû, òðàäèöèîííî ñîáèðàþùèé ñîòíè ïîñåòèòåëåé. Äëÿ ïðàçäíèêà ïàðê ïîäåëÿò íà íåñêîëüêî çîí, ñîîáùàåò Brussels Life. Â îäíîé áóäóò ïðîõîäèòü çðåëèùíûå ìåðîïðèÿòèÿ: òóðíèðû è ñîñòÿçàíèÿ, à òàêæå ãðóïïîâûå òàíöû. Â çîíå ðåìåñåë òóðèñòîâ æäóò ìàñòåð-êëàññû, îáùåíèå ñ õóäîæíèêàìè è ÿðìàðêà. Íà áîëüøîé ñöåíå ñîñòîÿòñÿ êîíöåðòû ñðåäíåâåêîâîé ìóçûêè è ôîëüêëîðíûõ òàíöåâ, à â èìïðîâèçèðîâàííîì òðàêòèðå ïîñåòèòåëÿì ïîäà-

äóò áëþäà, ïðèãîòîâëåííûå ïî ñòàðèííûì ðåöåïòàì. Ñðåäíåâåêîâàÿ ÿðìàðêà áóäåò îòêðûòà ñ 10:00 äî 22:00, âõîä áåñïëàòíûé.

Ãîñòè Ìàäðèäà ìîãóò èñêóïàòüñÿ ñ ìîðñêèìè êîòèêàìè Ñ ñåðåäèíû àïðåëÿ äî êîíöà îêòÿáðÿ ïîñåòèòåëè ìàäðèäñêîãî áèîëîãè÷åñêîãî ïàðêà Faunia ìîãóò èñêóïàòüñÿ â áàññåéíå âìåñòå ñ ñåâåðíûìè ìîðñêèìè êîòèêàìè. Ìàêñèìàëüíûé ðàçìåð ãðóïïû ñîñòàâëÿåò 10 ÷åëîâåê, ìèíèìàëüíûé âîçðàñò ó÷àñòíèêà - ÷åòûðå ãîäà. Faunia - îäèí èç êðóïíåéøèõ áèîëîãè÷åñêèõ ïàðêîâ â Èñïàíèè; çäåñü îáèòàåò ñâûøå ÷åòûðåõ òûñÿ÷ æèâîòíûõ. Èñêóïàòüñÿ ñ êîòèêàìè ìîæíî åæåäíåâíî â 16:30, à òàêæå ïî âûõîäíûì è ïðàçäíè÷íûì äíÿì ñ 11:30 äî 14:00, ñîîáùàåò Noticia.ru. Àòòðàêöèîí çàíèìàåò 35 ìèíóò; ïåðåä ýòèì ïîñåòèòåëè ïðîõîäÿò êðàòêèé èíñòðóêòàæ: òðåíåðû ðàññêàçûâàþò îá îñíîâíûõ õàðàêòåðèñòèêàõ æèâîòíûõ è ïðàâèëàõ ïîâåäåíèÿ âî âðåìÿ êóïàíèÿ. Ìåðîïðèÿòèå çàäóìàíî â öåëÿõ ïîâûøåíèÿ èíòåðåñà ê ïðèðîäå è îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû. Ñòîèìîñòü ñîñòàâëÿåò 40 åâðî; âûðó÷åííûå ñðåäñòâà íàïðàâëÿþòñÿ íà ôèíàíñèðîâàíèå ïðîåêòà ïî ñîõðàíåíèþ òþëåíÿ-ìîíàõà ó ïîáåðåæüÿ Ìàâðèòàíèè.

Òóðèñòû óâèäÿò ðåñòàâðàöèþ êàðèàòèä Àêðîïîëÿ Â àôèíñêîì ìóçåå Àêðîïîëÿ òóðèñòû ìîãóò ïîíàáëþäàòü çà ðåñòàâðàöèåé çíàìåíèòûõ êàðèàòèä, ðàíåå ïîääåðæèâàâøèõ ïîðòèê õðàìà Ýðåõòåéîí. Ñ ïîìîùüþ îñîáîé òåõíîëîãèè ñïåöèàëèñòû ñíèìàþò ñ ëèö ñòàòóé ñëîè ïûëè è óñòðàíÿþò ñëåäû ðàçðóøåíèÿ ìðàìîðà, ñîîáùàåò ñîá.êîðð. Travel.ru. Âïëîòü äî 70-õ ãîäîâ êàðèàòèäû ñòîÿëè íà ñâîåì èçíà÷àëüíîì ìåñòå, íî çàòåì áûëè ïåðåíåñåíû â ìóçåé. Â 2011 ãîäó áûëà íà÷àòà êðîïîòëèâàÿ ðàáîòà ïî èõ âîññòàíîâëåíèþ: íà îäíó ñòàòóþ óõîäèò îêîëî ñåìè ìåñÿöåâ. Ãðóïïà ó÷åíûõ

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ ÉÎÐÊÀ ÁÀÃÀÌÀ - ÔËÎÐÈÄÀ ............$419.00 ÁÅÐÌÓÄÛ ...............................$479.00 ÊÀÍÀÄÀ - ÌÝÉÍ ....................$549.00 ÊÀÐÈÁÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ..............$579.00

ÊÐÓÈÇ B ÅÂÐÎÏY .......îò $429.00 ïåðåëåò íå âêëþ÷åí

ÊÐÓÈÇ ÍÀ ÀËßÑÊÓ ÈÇ SEATTLE....$399.00 ïåðåëåò íå âêëþ÷åí

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ!

(212) 571-2831 èñïîëüçóåò ìåòîäèêó, ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííóþ äëÿ ðåñòàâðàöèè êàðèàòèä: ñî÷åòàíèå èíôðàêðàñíûõ è óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé ïîçâîëÿåò ìàêñèìàëüíî

(855) 326-2840

òî÷íî ñíÿòü ñ ìðàìîðà íàëåò, íå ïîâðåæäàÿ åãî. Ñíà÷àëà ðàáîòû ïëàíèðîâàëîñü ïðîâîäèòü â îòäåëüíîì ïîìåùåíèè, íî çàòåì àäìèíèñòðàöèÿ ìóçåÿ

ïðåäïîëîæèëà, ÷òî òóðèñòàì áóäåò èíòåðåñíî ïîíàáëþäàòü çà ýòèì óíèêàëüíûì ïðîöåññîì. Ðåñòàâðàöèÿ êàðèàòèä áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ åæåäíåâíî âïëîòü äî èþíÿ.

Îòåëü The Lodge at Harrisburg Lake! Îòêðûòèå ëåòíåãî ñåçîíà 2014! Íàø îòåëü-êîòòåäæ ðàñïîëîæåí â óåäèíåííîé ìåñòíîñòè íåòðîíóòûõ öèâèëèçàöèåé Àäèðîíäàêñêèõ ãîð, â ïîëó÷àñå îò îçåðà Äæîðäæ. Îòåëü èäåàëüíî ñî÷åòàåò àëüïèéñêîå îáàÿíèå è çàãîðîäíóþ ýëåãàíòíîñòü. Ó íàñ âû íàéäåòå âñå ñîâðåìåííûå óäîáñòâà, âêëþ÷àÿ ÷àñòíûé ïëÿæ, îòêðûòûé áàññåéí, òåííèñíûé êîðò, òðîïèíêè äëÿ ïåøåõîäíûõ ïðîãóëîê... Òàêæå ïîáëèçîñòè îò îòåëÿ – ñàëîí-áàð ñ øèðîêèì âûáîðîì èçûñêàííûõ âèí è ñïèðòíûõ íàïèòêîâ, ãäå âå÷åðàìè ìîæíî ïðèÿòíî ïðîâîäèòü âðåìÿ, ñëóøàòü ìóçûêó èëè íàñëàæäàòüñÿ íàøèì êîñòðîì íåïîäàëåêó îò ñàëîíà. Çàâòðàêè è îáåäû äîìàøíåãî ïðèãîòîâëåíèÿ â ñòèëå áóôåò âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ. Ñëåäèòå çà ðåêëàìîé è íàøèìè îáúÿâëåíèÿìè íà Facebook è Instagram. https://www.facebook.com/TheLod geatHarrisburgLake?ref=br_tf Áóäåì ðàäû îòâåòèòü íà ëþáûå âàøè âîïðîñû ïî òåëåôîíó: (518) 696-5674 èëè ïî èìåéë: thelodgeatharrisburglake@gmail.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÂÀÐ

ñ îïûòîì ïðèãîòîâëåíèÿ äîìàøíåé ïèùè: çàâòðàêè è îáåäû â ñòèëå áóôåò, ñ åæåäíåâíîé ñìåíîé ìåíþ. Ñåçîííàÿ ðàáîòà â íåáîëüøîì îòåëå â ðàéîíå îçåðà Äæîðäæ, àïñòåéò Íüþ-Éîðê. Ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå âêëþ÷åíî. Íà÷àëî ðàáîòû: ëåòî 2014. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 518-696-5674 Ñòþàðò èëè Äåíèñ. Èëè ïèñàòü íà: thelodgeatharrisburglake@gmail.com Çíàíèå ðóññêîãî è/èëè àíãëèéñêîãî è/èëè ïîëüñêîãî.

ARGON WELDER

MINIMUM 3 YEARS EXPERIENCE IN WEL ING THIN GAUGE STAINLESS STEEL RESTAURANT EQUIP.

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Â bagel store, coffeå shop (Áðóêëèí, Ìàíõåòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 368-1029.

Â êàôå òðåáóåòñÿ îôèöèàíòêà. Speak English, 1 (917) 309-4429. B Early Intervention Program òðåáóþòñÿ case coordinator

(îïûò, îò 40Ê), RN (homecare agency, îïûò), à òàêæå manager ñ îïûòîì ðàáîòû â Human Resourses. 1 (718) 368-3075.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

CHILD CARE SPECIALIST

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà. Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ.

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ!

ÊÓÐÑ - 120 ×ÀÑÎÂ Ëàéñåíñ øòàòà NY.

MUST SPEAK ENGLISH. BROOKLYN LOCATION

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÁÎÒÀ Â ÄÅÒÑÊÈÕ ÑÀÄÀÕ, ØÊÎËÀÕ, AFTER SCHOOL PROGRAM, ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÕ, ó ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ, Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÁÈÇÍÅÑÅ.

CALL (718) 628-9300

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

SECURITY GUARD

âêëþ÷àåò â ñåáÿ:

Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982.

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

•ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) . . . . . . . . . . . . - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) . . . . . . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ

ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÊÓÐÑÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÁÈËÄÈÍÃÀÕ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÃÎÑÒÈÍÍÈÖÀÕ, ØÊÎËÀÕ È ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÁÈÇÍÅÑÀÕ.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes. Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê. Âîçìîæíî óñòðîéñòâî íà ðàáîòó.

Íàøè êóðñû óòâåðæäåíû NY State Department of State Division of Criminal Justice Services

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå:

www.idi.co

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(646) 620-6641 • (646) 377-2155

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ Àíãëèéñêèé, êîìïüþòåð.

(917) 418-1418

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035 Ðàáîòà èç äîìó â óäîáíûå äëÿ âàñ ÷àñû. Âîçìîæíîñòü âûñîêèõ çàðàáîòêîâ. 1 (773) 799-5148.

Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ìåõàíèêà ïî õîëîäèëüíîìó îáîðóäîâàíèþ, íàëè÷èå driver license îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 334-1973.

Íà ìàé-ñåíòÿáðü â ðóññêèé äîì îòäûõà òðåáóåòñÿ handyman, çíàþùèé ýëåêòðèêó è ñàíòåõíèêó. 1 (917) 693-2926.

MEDICAL BILLING OFFICE LOOKING FOR

MEDICAL BILLER/COLLECTOR Full time. Candidates must be team players, detail oriented, have strong communication skills, able to multitask, and possess good oral and written communication skills in English. Send resumes to:

elitemedbill@yahoo.com or call 1

(718) 615-7422

VEHICLE SHIPPING COMPANY IS LOOKING FOR MOTIVATED INDIVIDUAL FOR

MANAGERS ASSISTANT POSITION PREVIOUS EXPERIENCE PREFERRED, COMPUTER KNOWLEDGE, RUSSIAN AND ENGLISH REQUIRED. OFFICE IN ELIZABETH. PLEASE EMAIL RESUME TO:

shipp.ad725@gmail.com

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ

ÌÓÇÛÊÀÍÒ ÍÀ ËÅÒÍÅÅ ÂÐÅÌß Â ÄÎÌ ÎÒÄÛÕÀ ÇÂÎÍÈÒÜ

(917) 697-9977 ÏÎÑËÅ 7 PM

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

Dental Receptionist/Front Desk Person We are looking for hardworking, responsible person with perfect English and excellent personality and communication skills. Experience is a plus, but we will train. P/t or F/T.

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (646) 620-6641 • (646) 377-2155 • (347) 492-5982

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

Call (917) 392-3300 Â çàíÿòûé ÑÏÀ-ñàëîí òðåáóåòñÿ ìàññàæèñòû Íåîáõîäèìûå êà÷åñòâà: æåëàíèå è óìåíèå ðàáîòàòü ñ êëèåíòàìè, íàäåæíîñòü, ïóíêòóàëüíîñòü. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îáó÷àåì. F/T èëè P/T. Ðàáîòà â äíåâíîå èëè âå÷åðíåå âðåìÿ. Îòêðûòû 7 äíåé â íåäåëþ, 24 ÷àñà â ñóòêè. Çâîíèòü

(718) 666-2216 ïî-àíãëèéñêè (646) 359-3633 ïî-ðóññêè

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå

ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â êîíäèöèîíåðíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ëþäè,

• óìåþùèå ðàáîòàòü ñ âîçäóõîâîäàìè, • ýëåêòðîìåõàíèêè, • õîëîäèëüùèêè

(917) 418-1418

Óðîëîãè÷åñêîìó öåíòðó òðåáóåòñÿ

sonographer è ñîòðóäíèê íà front desk (718) 934-5559

AC MECHANICS NEEDED Òðåáóåòñÿ ÎÏÛÒÍÛÉ

ðåç÷èê ëèñòîâîãî ìåòàëëà/ óñòàíîâùèê âîçäóõîâîäîâ â êîìïàíèþ ïî óñòàíîâêå êîììåð÷åñêèõ êîíäèöèîíåðîâ. Ìèíèìóì 2 ãîäà îïûòà ðàáîòû. Íåîáõîäèì ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé, à òàêæå âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû.

Çâîíèòå: (718)

492-4985

Â êðóïíóþ ñàíòåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ/J.MECHANICS /ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí.

Çâîíèòå Richie:

(718) 204-2100

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

ÌÀËßÐÛ (PAINTERS) Ìèíèìàëüíûé îïûò - 3 ãîäà. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Ðàáîòà íà ÷åê.

(212) 629-3111

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íàëè÷èå license îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 795-5207.

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

Òðåáóþòñÿ æåíùèíû äëÿ óáîðîê äîìîâ ñ ïðîæèâàíèåì (Long Island, $10/h), Upstate NY (îò $550/week), NJ, à òàêæå â ãîñòèíèöû ëþáûõ øòàòîâ (îò $450/week). 1 (718) 3681029. Single women only for lite hosework, live in or out, must speak English, salary negotiable. No smoking. 1 (718) 648-7384.

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

Òðåáóåòñÿ óáîðùèöà äëÿ ëåãêîé óáîðêè äîìà.

(718) 998-3407 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íàëè÷èå license îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 795-5207. Ñòðîèòåëüíîé îðãàíèçàöèè òðåáóþòñÿ ìàëÿðà, ñòîëÿðà. Äîëæíû èìåòü 5 ëåò àìåðèêàíñêîãî îûòà. Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà. Çâîíèòå: 1 (212) 922-0961, ñ 10 p.m. äî 5 p.m. Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü òåííèñà äëÿ âçðîñëîãî è ðáåíêà. 1 (718) 314-6264. Â ôîòîñòóäèþ òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô. 1 (917) 418-4347. Òðåáóåòñÿ ÷àñîâîé ìàñòåð, Ìàíõýòòåí, full time. 1 (917) 597-4221.

Ìåõàíèê ïî ïî÷èíêå êîíäèöèîíåðîâ è õîëîäèëüíèêîâ èùåò ïîìîùíèêà. 1 (718) 605-1352. Íà ïðîäóêòîâóþ áàçó ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ìåíåäæåð ïî ïðîäàæå è ðàáî÷èå íà ñêëàä. 1 (929) 4440688. Òðåáóþòñÿ ìóæñêîé è æåíñêèé ïàðèêìàõåðû, ìàíèêþðøà. 1 (212) 7296166. Â çàíÿòûé äåíòàë îôèñ òðåáóåòñÿ assistant, reseptionist, ñî çíàíèåì áèëëèíãà, àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îïûò îáÿçàòåëåí. Ìàðê, 1 (917) 406-6767. Òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê â Mead Whole Sale, óìåþùèé âîäèòü ìàëåíüêèé òðàê. 1 (917) 749-6893. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê äëÿ ëåãêîé ãîòîâêè è óáîðêè â êâàðòèðå, ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. 1 (718) 434-7122. Èùó ñïåöèàëèñòà ïî èãðå íà ãóáíîé ãàðìîøêå. 1 (646) 692-8672. Òðåáóåòñÿ êàññèð â ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí. 1 (518) 424-0323, 1 (347) 217-8360. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ôàðìàöåâòà. 1 (518) 4240323, 1 (347) 217-8360.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608 www.simplythebestagency.com ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé?

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

-çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

1 (917) 1 (212)

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. 770-0947 • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû. 643-9434

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë ðâ íà èî èíòå ìå, ñ þ åñ à ê ðåç òîâ, îô Ïð òîâê íèå åí ãî âëå îêóì ER ä ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $9.05 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ ðàáîòû è äîïîëíèòåëüíóþ îïëàòó çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ â îôèñ íà P/T ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà

(718) 615-0303 Èííà

1 (914) 961-5511

ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÏÎ ÄÎÑÒÀÂÊÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÍÀÖÅËÅÍÍÛÉ ÍÀ ÊÀÐÜÅÐÓ

ÀÑÑÈÑÒÅÍÒ ÌÅÍÅÄÆÅÐÀ

ÏÐÅÄÛÄÓÙÈÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ - ÁÎËÜØÎÉ ÏËÞÑ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÇÍÀÍÈÅ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ, ÐÓÑÑÊÎÃÎ È ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÎÂ. ÎÔÈÑ Â ELIZABETH, ÍÜÞ-ÄÆÅÐÑÈ

ÏÐÈÑÛËÀÉÒÅ ÐÅÇÞÌÅ ÏÎ ÈÌÅÉËÓ:

shipp.ad725@gmail.com Â íîâûé ñàëîí äåòñêèõ ñòðèæåê òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì. 1 (718) 825-6420, 1 (917) 704-4866. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà part time. 1 (718) 4347461. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà òðàê ñ êàòåãîðèåé “À”, äëÿ ïåðåâîçîê ìàøèí â ðàçíûå øòàòû. 1 (347) 966-5555. Ôîòîñòóäèè òðåáóåòñÿ

ôîòîãðàô. 1 (917) 4184343. Òðåáóþòñÿ ëþäè íà íî÷íóþ óáîðêó ñóïåðìàðêåòîâ â Áðóêëèíå. 1 (718) 368-1029. Òðåáóåòñÿ front desk (part time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîé àíãëèéñêèé +), à òàêæå counter person (Ìàíõýòòåí). 1 (718) 3681029.

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Limo Co òðåáóåòñÿ telephone operators (îò $10/h), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30K), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 3683075. Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector. 1 (718) 368-0827. Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ messenger (êóðüåð) â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà è social secutiy îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 368-0827. Â áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical biller ñ îïûòîì (îò $17/÷àñ), collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 368-3075.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õîóìàòòåíäåíò ê ïîæèëîìó õîäÿ÷åìó ÷åëîâåêó íà 5 äíåé â íåäåëþ, íàëè÷èå ïðàâà íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 409-8073. Èùó ÷åëîâåêà ïî óõîäó çà áîëüíûì ðåáåíêîì, îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà â 40 ìèëÿõ îò Áðóêëèíà. 1 (718) 570-2757. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 2-õ äåòåé, ñ ïðîæèâàíèåì, ãîðîä Êîëàìáóñ (øòàò Îãàéî). 1 (718) 291-3971. Ê 2-ì äåòÿì â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ íÿíÿ, õîðîøî ãîâîðÿùàÿ íà ðóññêîì ÿçûêå, æåëàòåëüíî èìåòü ðåêîìåíäàöèè, íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 7137454. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà 4 äíÿ â íåäåëþ, 40-50 ëåò. 1 (917) 340-7842. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò â Staten Island, 42 ÷àñà, ñòðàõîâêà, ÷åê, òðóäîóñòðîéñòâî ÷åðåç îôèñ. 1 (718) 720-1419. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ, ëåãàëüíûé ñòàòóñ, îïûò. 1 (917) 981-9495. Æåíùèíà èùåò õîóìàòòåíäåíò íà 12 ÷àñîâ. Îïëàòà $12/÷àñ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. Íóæåí HHA. 1 (718) 338-3420.

1 (914) 961-5511

Â àìåðèêàíñêóþ ñåìüþ òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà 7 äíåé â íåäåëþ, $100/äåíü. 1 (718) 368-3108. Èùó ðóññêîãîâîðÿùóþ æåíùèíó-õîóìàòòåíäåíòà äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû, íà 2-5 äíåé â íåäåëþ, 12 ÷àñîâ â äåíü, ðàáîòà â Áðóêëèíå. Íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà îáÿçàòåëüíî, îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî. Çâîíèòü ïîñëå 5 ðì. 1 (718) 384-5647.

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ óáîðêè ÷àñòíîé øêîëû, full time. 1 (917) 750-6369. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò â Ìàíõýòòåí ñ HHA íà5 äíåé ïî 12 ÷àñîâ, îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (516) 6521523. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-áåáèñèòåð ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì, 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 244-7416.

806 Èùó pàáîòó Ïîâàðà. Îïûò â Ðîññèè è â Íüþ-Éîðêå, ðåêîìåíäàöèè. Ãîòîâëþ âêóñíî è áûñòðî, îòëè÷íûå îòçûâû. 1 (929) 444-3573. Æåíùèíà ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì è ðóññêèì èùåò ðàáîòó íà êýø â õèì÷èñòêå èëè ëàíäðîìàòå íà P/T èëè F/T. 1 (347) 713-1230. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà Áðàéòîíå íà part time. 1 (347) 755-8949. Èùó ðàáîòó ñàíòåõíèêà èëè ñóïåðèíòåíäàíòà. 1 (347) 984-3715. Ïî ôîòîñúåìêå è ïîñòîáðàáîòêå ôîòîãðàôèé, èìåþ îïûò, õóäîæåñòâåííîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 656-5360. Âðà÷, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 962-0469.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 2870020. Èùó ðàáîòó ìàëÿðà. 1 (347) 522-2278. Èùó ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà. 1 (718) 200-2526. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó, ëåãàëüíà. 1 (718) 377-0392.

Òðåáóåòñÿ óáîðùèöà äëÿ ëåãêîé óáîðêè äîìà.

(718) 998-3407 Ïîâàðà èëè ïîìîùíèêà ïîâàðà. 1 (646) 271-6006. Íà front desk, èìååòñÿ îïûò, ëàéñåíñ security guard. 1 (347) 261-3350. Îïûòíûé medical biller èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. 1 (718) 3146264. Âîäèòåëÿ, êëàññ “Â”. 1 (732) 318-0281. Îòâåòñòâåííûé ïàðåíü, 27, èùåò ðàáîòó âîäèòåëåì, àíãëèéñêèé, îïûò, çíàíèå äîðîã. 1 (917) 2002351. Èùó ðàáîòó â ìåáåëüíîì öåõó. 1 (718) 256-6687. Èùó ðàáîòó ðàçíîðàáî÷åãî. 1 (347) 922-6549. Ïðåïîäàâàòåëÿ ðóññêîé ëèòåðàòóðû, çíàþ àíãëèéñêèé ÿçûê. 1 (718) 7147127.

Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïàðèêìàõåðà, êîñìåòîëîãà, ìàññàæèñòà. Åñòü license. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. 1 (718) 645-9545. Íà èþëü-àâãóñò èùó ðàáîòó â ëåòíèõ ëàãåðÿõ, íà äà÷å. 1 (201) 204-2706. Ïðåäëàãàþ ïîìîùü â ïðèãîòîâëåíèè îáåäà, îòëè÷íî ãîòîâëþ, åñòü ðåêîìåíäàöèè, çíàþ âåãåòàðèàíñêóþ êóõíþ. 1 (718) 913-6713. Èùó ðàáîòó íà cash â Áðóêëèíå, êðîìå óáîðîê. 1 (347) 447-3917. Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà, åñòü îïûò. 1 (347) 2773417. Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæèñò èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå, èìåþ îïûò â ÑØÀ. 1 (347) 725-7422. Âîäèòåëü, ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå è Óêðàèíå, èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ àâòîáóñà. 1 (917) 416-1265. Äåâóøêà èùåò ðàáîòó îôèöèàíòêè èëè ïîìîùíèöû îôèöèàíòêè. 1 (347) 481-1281. Æåíùèíà ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà. 1 (347) 481-1281. Ìîãó ðàáîòàòü õóäîæíèêîì â äåòñêîì ëàãåðå ëåòîì. 1 (917) 414-2718. Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. 1 (646) 265-8032.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà 4-5 ÷àñîâ, âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. 1 (347) 784-9482. Îòëè÷íàÿ íÿíÿ îñâîáîäèëàñü äëÿ ðàáîòû â íîâîé ñåìüå, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, îïûò, àíãëèéñêèé, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 603-9199. Äåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî. 1 (718) 7463593, 1 (929) 245-6581. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (917) 615-5824. Õîóìàòòåíäåíòà â äíåâíîå, íî÷íîå âðåìÿ èëè ñèäåëêè â õîñïèñå. 1 (347) 634-1777. Æåíùèíà óáåðåò â äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî. Àêêóðàòíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 774-1915. Áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ, âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (347) 761-6630. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå â Áðóêëèíå. 1 (347) 7685314. Ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà, èìåþ îûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 656-5360. Õîóìàòòåíäåíòà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (929) 888-6811. Íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Èøó ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 447-9423. Áåáèñèòåðà â Staten Island, îïûò, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 364-3349.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â êîìïàíèþ íà full time

ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ

- ýíåðãè÷íûå, àêòèâíûå. Ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà $700/íåäåëþ. Îïëàòà ÷åêîì. 5 äíåé â íåäåëþ. Ãðàôèê: 8am–5pm. Çíàíèå äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà - îáÿçàòåëüíî! Íåêóðÿùèå. Ñïîñîáíûå ïîäíèìàòü îïðåäåëåííûé âåñ. Ìèíèìàëüíûé îïûò ðàáîòû - 3 ãîäà. Çâîíèòå: 1 (718) 437-5000 Ôàêñ: 1 (718) 437-5044 Email: resume@dependableplastic.com

Ðóññêàÿ àâòîøêîëà LAREX www.RussianTruckingSchool.com

Áåáèñèòåðà çà äåòüìè îò 5 ëåò. 1 (718) 373-5535. Èùó ðàáîòó õàóñêèïåðà. 1 (347) 543-9612. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 419-9361. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåáèñèòåðà, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 644-5402.

Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, íà cash, 5 ëåò ñòàæà ðàáîòû, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, àíãëèéñêèé, ðóññêèé, àðìÿíñêèé, ñ ïðîæèâàíèåì è áåç. 1 (917) 691-4722.

Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ñåðòèôèêàòû. 1 (347) 275-4169. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, cash. 1 (718) 332-4373. Áåáèñèòåðà íà 5-6 äíåé. 1 (347) 445-3119. Áåáèñèòåðà, åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 447-6132. Áåáèñèòåðà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 593-2422. Õîóìàòòåíäåíòà èëè physical therapist, îïûò, ñåðòèôèêàò, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, èäèø. 1 (347) 567-9138.

Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè. 1 (718) 5789367. Áåáèñèòåðà, îïûò, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 264-9667. Âðà÷ èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè, çíàíèå ðóññêîãî, òóðåöêîãî, ãðå÷åñêîãî ÿçûêîâ, cash. 1 (347) 933-9283. Ìóæ÷èíà, âðà÷, èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïðèñìîòðþ â ãîñïèòàëå. Èìåþ ñåðòèôèêàò HHA, ÐÑÀ, îïûò. 1 (917) 600-4569. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 740-1790. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, cash, îïûò. 1 (718) 450-0218. Áåáèñèòåðà, ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì âî âðåìÿ êàíèêóë, ñâîæó íà ýêñêóðñèè. 1 (718) 913-6713. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðèãè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ, íà part time. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-4314.

Èùó ïîñòîÿííóþ ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè, æåëàòåëüíî â Êâèíñå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 727-9396. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì îôèñîâ. 1 (347) 206-9106. Äîáðîñîâåñòíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè, 51 ãîä, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Àãåíñòâàì íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 9339466. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùåíèé è êâàðòèð. 1 (347) 662-9492. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, â Àìåðèêå 10 ëåò, îïûò, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. Æåëàòåëüíî â Ìàíõýòòåíå. 1 (929) 444-2927.

Äîáðàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà íà part èëè full time. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 290-0709. Ìàíõýòòåí, Äæåðñè-ñèòè, æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå,

ÍÎÂÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ ÑÓÁÁÎÒÀ È ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ - ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÂÛÑÎÊÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ

Çâîíèòå:

(708) 759-5940

Â òðàêîâóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

(347) 884-1118

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ ëàéñåíñîì TLC (ÍüþÉîðê) è ñòàæåì ðàáîòû áîëüøå 1-ãî ãîäà. Ñïðîñèòü Âèòàëèÿ. 1 (617) 688-2327.

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññ “A”, ðàáîòà â team è solo. Îïëàòà $0.46-0.52/ìèëÿ. Â íåäåëþ ïðèìåðíî $12001600. Îïûò - ìèíèìóì 1 ãîä. 1 (917) 685-4818.

îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 3-4 äíÿ. 1 (347) 525-1207. Æåíùèíà, 50 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. 1 (917) 863-9909. Âíîâü ïðèáûâøàÿ ïîðÿäî÷íàÿ îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â Ìàéàìè, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 262-5708. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå, áåç ïðîæèâàíèÿ,

åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 200-4860. Ìóæ÷èíà, âðà÷-òåðàïåâò, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ñòàðèêàìè. Ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. 1 (718) 8780784. Ýíåðãè÷íàÿ àêêóðàòíàÿ íÿíÿ ñ îïûòîì ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 995-2343. Îòäàäèì îòëè÷íóþ íÿíþ â õîðîøèå ðóêè (ðàáîòàåò áåç ïðîæèâàíèÿ). 1 (718) 996-8546.

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÎÇÀÈÊÀ Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî

Ïðåäñåäàòåëü Ôåäåðàöèè Ñîþçîâ ïèñàòåëåé Èçðàèëÿ Ýôðàèì ÁÀÓÕ çíàêîìèò ñ öèêëîì ñâîèõ ðàññêàçîâ, îáúåäèíåííûõ íàçâàíèåì “Ñòóïåíè æèçíè” Ëóíà ìåæäó âèñÿ÷èõ ëàìï ïðåâðàùàåò òåëüàâèâñêîå êàôå â “Äîìå ïèñàòåëåé” â ïîäîáèå âàí-ãîãîâñêîãî êàôå ñ îáæèãàþùèìè òüìó íî÷è ëóíàìè íåáåñíûõ ñâåòèë è ôîíàðåé. Ðàçãîâîðû, ïîäîáíî ýôåìåðàì ëåòàþò âîêðóã íèõ, ïåðåñåêàÿñü, ïðåñåêàÿñü. Äóøà æàæäåò óñòîé÷èâîñòè è áåçäóìüÿ, à â ò¸ìíûõ óãëàõ ïðîñòðàíñòâà íàêàïëèâàþòñÿ ìûñëè è îçàðåíèÿ, âåòøàþùèå íà ãëàçàõ, àë÷óùèå - ïóñòü ñàìîãî ñëàáîãî - ïîðûâà âîçäóõà. Ìåòàôèçèêà âûðàñòàåò èç ñîðà. Áåçäóìüå äóøè, èëè ðåäêî îòêðûâàþùàÿñÿ ïî÷òè ïîòóñòîðîííÿÿ åå ÷óòêîñòü, êîãäà îêðóæàþùàÿ æèçíü îáðóøèâàåòñÿ íåðàñ÷ëåíåííûì âàëîì, íàêðûâàåò ñ ãîëîâîé. À äóøà ðàçëè÷àåò ìåëü÷àéøèé òîê è ñèëüíûå òå÷åíèÿ, ñëèâøèåñÿ â ýòîò âàë, ñòàëêèâàþùèåñÿ êîñî è âçàõëåñò, òåêóùèå ïëàñòàìè îäíî ïîâåðõ äðóãîãî? Ñëóõîâûå èçâèëèíû äåðæàò â ãîðñòè îäíîâðåìåííî øîðîõ ñîçâåçäèé â ÷åðíîì ïðîâàëå Ãàëàêòèêè è áîðìîòàíèå ïîñåòèòåëåé êàôå, ãóë ñàìîëåòà, èäóùåãî íà ïîñàäêó â ñòîðîíó àýðîïîðòà Áåí-Ãóðèîí, è ìåëêîå äðåáåçæàíèå ïîñóäû çà äàëüíèì ñòîëèêîì. Äîíîñÿòñÿ ñþäà êëàêñîíû àâ-

ÊÀÔÅ ËÈÒÅÐÀÒÎÐÎÂ

òîìîáèëåé ñ óëèöû Èáí-Ãåáèðîëü è ýõî âíåçàïíîé ïàëüáû ñ îòäàëåííûõ çåëåíûõ ëóæàåê ïàðêà ßðêîí. Òàì áîëåå ñòà òûñÿ÷ ÷åëîâåê, óñåâøèñü íà òðàâó, ñëóøàþò òðàäèöèîííûé îòêðûòûé êîíöåðò òåëü-àâèâñêîãî ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà, ñòîëü æå òðàäèöèîííî çàâåðøàþùèéñÿ óâåðòþðîé ×àéêîâñêîãî “1812 ãîä” ñ ïàëüáîé è ôåéåðâåðêîì â ôèíàëå. Âîêðóã ìåíÿ çâó÷àò ãðîìêèå ãîëîñà ìîèõ ñîáåñåäíèêîâ, è çâóêîâîé ñîð âîêðóã âçâåñüþ ïëàâàåò â òàáà÷íîì äûìå. Ãîâîðÿò íà îäíîì ÿçûêå - èâðèòå - íî ñëóõ ðàñùåïëÿåò ãîëîñà, îòñëàèâàÿ ðàçëè÷èìûå àêöåíòû. Ñëàáîå çâóêîâîå ðàçëè÷èå, âûðûâàþùååñÿ èç ãîðòàíè, ïðîöåæèâàåìîå ñêâîçü çóáû, òàèò â ñåáå êîðíè è çàðîñëè çàáâåííûõ â ïðîøëîì ëåñîâ, åùå è ñåãîäíÿ øóìÿùèõ ïî ðàçíûì çåìëÿì. Ñóôôèêñû, êàê ôèêñû, ïîñâåðêèâàþò âî ðòó. Òàê ïî ñëàáîìó ðàäèîñèãíàëó ìîæíî îòêðûòü öåëóþ ïîãàñøóþ ïëàíåòó. Êàê ãðàôîëîã ïî ïî÷åðêó, àñòðîëîã ïî çâåçäàì, õèðîìàíò ïî ëèíèÿì ëàäîíè ïûòàþòñÿ ÷èòàòü ïðîøëîå è áóäóùåå, òàê ïî àêöåíòó, ïðîáåãàþùåìó èç êðàÿ â êðàé êàôå áåãëûì ïåðåìèãèâàíèåì òëåþùèõ ñèãàðåò, ôàíàòèê ôîíåòèêè ïîòðÿñåííî îáíàðóæèë áû â çâóêîãðàììå äðåâíååâðåéñêîãî ñòðàííî ïðåëîìëåííûå îáåðòîíû âñåõ ÿçûêîâ ÷åëîâå÷åñêèõ - ðîìàíñêèõ, ãåðìàíñêèõ, ñëàâÿíñêèõ, àðàáñêèõ - îòêðûâ

çà êàæäûì èç ñèäÿùèõ ïîãàñøóþ è âñå æå ñóùåñòâóþùóþ ïëàíåòó ïðîøëîé æèçíè, è óñìîòðåë áû â ýòîì âûçîâ íåáó è òàéíîå óïîðñòâî äîâåðøèòü Âàâèëîíñêóþ áàøíþ, íå äîñòðîåííóþ èç-çà òîãî, ÷òî Áîã ñìåøàë ÿçûêè, “÷òîáû îäèí íå ïîíèìàë ðå÷è äðóãîãî”. Íî ãëóáæå èçó÷èâ ýòè èñêîïàåìûå âîêàáóë, ó÷åíûé áû óñïîêîèëñÿ: çà ñëàáûì ðàçëè÷èåì àêöåíòîâ åùå ñêðûâàåòñÿ òàêîå ñëåæàâøååñÿ âåêàìè íåïîíèìàíèå îäíîãî äðóãèì, ÷òî óãðîçà ïîñòðîåíèÿ áàøíè êàæåòñÿ ñìåõîòâîðíîé. Çàòî ôèçèîíîìèñòó è ýòíîãðàôó â ýòîì íåáîëüøîì ïðîñòðàíñòâå êàôå ðàçäîëüå. Ñèäèò çà ñòîëèêîì òàíöîâùèöà àíñàìáëÿ “Áàò Äîð”* - èñïàíñêèå ïðîôèëü è ãðàöèÿ, îáæèãàþùèé áëåñê ÷åðíûõ ãëàç. Íàïðîòèâ íåå ðûæèé, ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè è íîðäè÷åñêîé ôîðìû íîñîì ïàðåíü, êàïèòàí èçðàèëüñêîé àðìèè. Îí ÿâíî ïîòîìîê þãîñëàâñêèõ åâðååâ, ïðèíåñøèõ ñ ñîáîé âîèíñòâåííîñòü ñûíîâåé ãîð. À íàïðîòèâ êàôå, ïî òó ñòîðîíó âíóòðåííåãî äâîðèêà, çà ñòåêëàìè, â çàëå, ïðè ÿðêîì ñâåòå, ðåïåòèðóþò òàíåö õàñèäîâ òàíöîðû êàêîãî-òî íàðîäíîãî àíñàìáëÿ: öåïî÷êà ÷åðíûõ æèëåòîâ ïîâåðõ áåëûõ ðóáàõ, ëîêîíû ïåéñ, ëèõî çàëîìëåííûå ôóðàæêè êëåçìåðîâ è ïîðòíÿæåê íà÷àëà âåêà - ïëÿøóò åâðåéñêèå ðóáàõè-ïàðíè, ðóáàêàìè êèíóâøèåñÿ â ñåäëà, ÷òîáû ïðîðâàòü ÷åðòó îñåäëîñòè. Âèäàâøåìó âèäû èñêóññòâîâåäó

ñ íåèçìåííîé òðóáêîé â çóáàõ ìåðåùèòñÿ çà ýòèìè ïàðíÿìè äîìîðîùåííàÿ àðõèòåêòóðà åâðåéñêèõ ãîðîäêîâ, áåññìåðòíî çàêðåïëåííàÿ â ïîëîòíàõ Ìàðêà Øàãàëà è Õàèìà Ñóòèíà. Íî ãëàâíàÿ ïóáëèêà êàôå - ïîýòû, ïèñàòåëè è êðèòèêè. Ïîñëåäíèå - ïîòîìñòâåííûå ìàñòåðà ñàëîííûõ âñòðå÷, âåäóò áåñåäû ñ ïèñàòåëÿìè ïîêàçûâàÿ â óëûáêå çóáû. Â ýòîì ïñèõîëîãè÷åñêîì ñëîå âíå çàâèñèìîñòè îò âðåìåíè è ìåñòà äåéñòâèÿ, õàðàêòåðîâ è çàíÿòèé, ïîäñïóäíî è âñåãäà ïðîñòóïàþò äâå ðîëè. Äàíòå è Äàíòåñ. Â òàêèå ìãíîâåíèÿ èãðà ñëîâ âûðàæàåò ñóùíîñòü æèçíè. Íåñêîëüêî ãàçåò÷èêîâ, ïðåäïî÷èòàþùèõ ýòî êàôå ñâîåìó â ñîñåäíåì “Äîìå æóðíàëèñòîâ”, âìåñòå ñ êîñòî÷êàìè îáñàñûâàþò î÷åðåäíîé ñêàíäàë, îáìåíèâàþòñÿ ñïëåòíÿìè, êàê âàëþòîé: îáãîâàðèâàåìîå âïîëãîëîñà, çàâòðà, ïîïàâ íà ñòðàíèöû ãàçåò, îáðåòàåò ñèëó âçðûâ÷àòêè. Íî âíåçàïåí è ïîðûâèñò âåòåð ñóäüáû. È âåñü ñîð ïîëèòè÷åñêîé æèçíè, ôèíàíñîâûõ ñêàíäàëîâ ñ ïàäåíèåì àêöèé è êîìèññèÿìè ïî ðàññëåäîâàíèþ, çàáàñòîâîê ãðàæäàí, áåðóùèõ ñòðàíó çà ãîðëî, â îäèí ìèã âûäóâàåò ïðîíçèòåëüíîé ñèðåíîé â ïàìÿòü î ïîãèáøèõ - â Êàòàñòðîôå è âîéíàõ Èçðàèëÿ. È âñÿ ñòðàíà äî åäèíîãî, ãäå áû íè çàñòàë åãî ýòîò ëåäåíÿùèé ñåðäöå çâóê - â ìàøèíå, çà ñòàíêîì, â ëàâêå - çàìèðàåò â ìèíóòå ìîë÷àíèÿ. Êòî ëþáèò ãàçåò÷èêîâ, êîâûðÿþùèõñÿ â ìóñîðå æèçíè? Ìåæäó òåì îíè äåëàþò ñâîå áèáëåéñêè äðåâíåå äåëî: åâðåéñêèé íàðîä âåäåò ñâîè êíèãè áåç äâîéíîé áóõãàëòåðèè òèðàíîâ, íå âûíîñÿùèõ ìóñîð, à ïîäìåòàþùèõ èõ ïîä êîâåð. È âûõîäÿò íà ñâåò Áîæèé, êàÿñü è èñïîâåäóÿñü, ñî âñåìè ñâîèìè ïîðîêàìè - ïðîðîêè è öàðè. Äîíîñèò ôðàçó ñ äàëüíåãî ñòîëèêà: - Áûâàåò, ÷òî èñòîðèÿ çàìèðàåò. Ðåäêî, íî ñëó÷à-

åòñÿ. Íèêàêèõ òîë÷êîâ. Ñòîëêíîâåíèé. Ê ïðèìåðó, äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä. Ïðè öàðå Äàâèäå. Èìïåðèè âûäîõëèñü, âûñóíóëè ÿçûêè, êàê ïñû. Äàâèä ýòî èñïîëüçîâàë... Íåâåðîÿòíû ìåòàìîðôîçû, ñëó÷àþùèåñÿ ñ ëþäüìè íà ýòîé çåìëå: ãîðáàòûå äåñÿòüþ Ãàëóòàìè, ïàäàþò îíè â äûìÿùóþñÿ âîðîíêó ýòîé æèçíè, êðèâî è íàïðÿæåííî óêëàäûâàþùåéñÿ ïî ñåãîäíÿ, òàê, ÷òî îùóùàþòñÿ âñå ñãèáû è ñêëàäêè. Ãàñíóò ôîíàðè è àáàæóðû êàôå. Êàòêîì ëóíû âìèã îòòèñêèâàþòñÿ íà ñòåíå àæóðíûå òåíè è êèñòè àáàæóðîâ, îñòàëîñü ïðèëå÷ü ïîä ñòåíó, ÷òîáû îùóòèòü ñåáÿ â äàëåêîì äåòñòâå ñëåäÿùèì çà èãðîé òåíåé è ëóííîãî ñâåòà. Ïîëäåíü è ïîëíî÷ü âðåìÿ íàèáîëüøåé îñòðîòû æèçíè, êîãäà ëþäè îáûêíîâåííî ñïÿò. Ãîðîä ïîñòåïåííî çàìèðàåò, çà÷àðîâàííûé ëóííûì ñâåòîì. Ïåðåñåêàåì óëèöó Èáí-Ãåáèðîëü, âäîëü êîòîðîé, çà ñòîëèêàìè êàôå, ïðÿìî íà òðîòóàðå ñèäÿò ïîëóíî÷íèêè, ïîòÿãèâàÿ ÷åðåç ñîëîìèíêó íàïèòîê äðåìû, äûìÿùèéñÿ âÿçêèìè áëèêàìè ëóíû. Ïîãðóæåííûé â ñîí ïåðåóëîê Òîñêàíèíè âûâîäèò ê òåìíîé ãðîìàäå Äâîðöà êóëüòóðû, ÷üè ñâîäû, âåðîÿòíî, ÷àùå, ÷åì ñâîäû ñàìûõ çíàìåíèòûõ êîíöåðòíûõ çàëîâ, îòðàæàþò âèðòóîçíûå ïàññàæè ëó÷øèõ ìóçûêàíòîâ ìèðà. Ñåãîäíÿ çäåñü íåïðèâû÷íî ïóñòûííî. Ôèëàðìîíè÷åñêèé îðêåñòð çàâåðøèë êîíöåðò íà çåëåíûõ ëóæàéêàõ ßðêîíà, åùå îäèíîêèå ïîñëåäíèå øóòèõè, ïîòðåñêèâàÿ, âçëåòàþò â íåáî. Ãàñíåò ñòåêëÿííûé àêâàðèóì ôîéå òåàòðà “Ãàáèìà”: ïîñëå ñïåêòàêëÿ ïóñòååò àâòîìîáèëüíàÿ ñòîÿíêà. Òåàòðàëüíûé ðàçúåçä. Òèøèíà. Íèêàêîãî äâèæåíèÿ. Âäðóã, ó âõîäà â áóëüâàð Ðîòøèëüäà, ëåãøèé ïðîñòðåëîì îò “Ãàáèìû” â ñòîðîíó ìîðÿ, ðàçáîéíûé ïîðûâ âåòðà ñðûâàåò ëèñòâó ñ äåðåâüåâ, ïîñòðîèâøèõñÿ øåðåíãîé, êàê ïåðåä ðàññòðåëîì, ëåòÿò ëèñòüÿ è ñîð âäîëü áóëüâàðà, ïðîòÿíóâøåãîñÿ ñêâîç-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED íûì ïðîñòðåëîì ÷åðåç âñå èçãíàíèÿ - ñ ïëàòàíàìè, êëåíàìè, àêàöèÿìè, ñòàðûìè åâðåÿìè â ïèêåéíûõ æèëåòàõ, ñèäÿùèìè íà ñêàìåéêàõ, áàáóøêàìè è ìëàäåíöàìè, - è âñåõ íåñåò ãèáåëüíûì âåòðîì âðåìåíè ÷åðåç Êèåâ, Îäåññó, Êèøèíåâ, Áóõàðåñò, Ïðàãó, Âàðøàâó â ÿìó. Íà áóëüâàðå Ðîòøèëüäà ëóííûé äûì çåëåíîâàòûìè êîëüöàìè êóðèòñÿ ñêâîçü ëèñòüÿ. Íà ïàìÿòü ïðèõîäÿò ñòðîêè, âîçíèêøèå ëåò òðèäöàòü íàçàä â ïîëóíî÷íîì ïàðêå íàøåãî ãîðîäêà â èíûõ çåìëÿõ, ñ äåðåâüÿìè, âñòàâøèìè íà äûáû, âûòÿãèâàåìûìè, êàê óòîïàþùèå çà âîëîñû, ëóííûì ñâåòîì è ñòðàõîì ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû ïåðåä òåì, ÷òî áóäåò çàâòðà: Åñòü ÷àñ ïîëóíî÷è, óùåðáíîé ëóíû, ÷òî áåçäíó ïðîáèâ, êàê ëîò, òðåâîæíûå òåíè êëàäåò íà ëîá è äàëüíèå âàëóíû. Íåÿñíûì çîâîì âïëûâàåò îíà â óþòíóþ ìãëó ïîä êðîâ òîãäà ê áåðåãàì ïðèëèâàåò âîëíà è ê êîí÷èêàì íåðâîâ - êðîâü. Ìåðòâî è ðàäóæíî ïåðåëèâàåòñÿ ïåñîê ïîä íàáåãàìè âåòðà è âîëí. Âîçíèêàåò ÷åëîâå÷åñêèé êðîâ, ãîðîäîê íà ñòå÷åíèè ïóñòûíè è ìîðÿ, äîìà çàìåòàåò ïåñêîì. Ïåñîê â çóáàõ íàâÿç. Ñêâîçíÿêè îáîçíà÷àþòñÿ ïåñ÷àíûìè ïîëîñàìè. Ïàðäåñ*, êàê ÷åðíûé ïàðóñ íà ôîíå îñåðåáðåííîãî ëóíîé ìîðÿ. È âäðóã ýòîò ãîðîäîê ó ìîðÿ, åùå òîëüêî ïûòàþùèéñÿ ïðîêëþíóòüñÿ ñêâîçü ñòèõèþ ïåñêîâ, ìèãàþùèé â íî÷è ñëàáî íàðîæäàþùèìñÿ ñîçâåçäèåì, ñîåäèíÿåòñÿ â ïàìÿòè ñ ãîðîäêîì ìîåé þíîñòè òåì äàâíèì îò÷åòëèâûì îùóùåíèåì, êîòîðîå ïðåñëåäîâàëî ìåíÿ òîãäà, ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû: óæå âèäåë åãî êàê áû ñî ñòîðîíû è â íåì îñòàâàëèñü äîðîãèå ìíå ëþäè, ñòåíû, ïàìÿòü. È ýòî ùåìÿùåå ñåðäöå ÷óâñòâî ñðîäíè òðåâîãå, ñ êîòîðîé ñìîòðèøü â òåëåñêîï è âèäèøü õîëîäíîå ÷åðíîêíèæüå ïðîñòðàíñòâ, ãäå êàæäàÿ áëèæíÿÿ çâåçäà, êàê îãîíåê â êðàéíåì äîìå íà îêîëèöå ðîäíîãî ãîðîäêà, êîãäà òû åãî ïîêèäàåøü, íå çíàÿ, ÷òî ñóëÿò òåáå íåçíàêîìûå ñîçâåçäèÿ, ðàäè êîòîðûõ òû ðàññòàåøüñÿ ñ íèì. Ïðîéäÿ íàñêâîçü áóëüâàð Ðîòøèëüäà, çà óëèöåé Ãåðöëÿ ïåòëÿåì â êðèâûõ óëî÷êàõ ñòàðîãî ÒåëüÀâèâà. Ïîäîáíû óëî÷êàì Ìîíìàðòðà - Øàáàçè, Íåâå-Öåäåê, Ôëîðåíòèí. Äîìà ñ êðàñíîâàòûìè îáëóïëåííûìè ñòåíàìè, ñòàâíÿìè ñíàðóæè, çàêðûâàåìûìè èçíóòðè íà êðþê. Ïåðåóëêè óçêè äî òîãî, ÷òî ìîæíî, íå âûõîäÿ èç êîìíàòû, ïðîòÿíóòü ðóêó ñîñåäó íàïðîòèâ. Íå ïðîñòî óõîäÿò, îòîðâàâøèñü îò áûòà, â áåçáûòíîñòü ÷åðíûõ ïðîñòðàíñòâ ñ íàìåòàìè ïåñêîâ è øà-

êàëüèì ïëà÷åì, íåñóùèì ïðîîáðàç áóäóùåãî: ïëà÷ íåñóùåñòâóþùèõ äåòåé â èñïîëíåíèè ãîëîäíûõ øàêàëîâ. Ñïàñåíèå â òîì, ÷òî íåñóò âêîðåíèâøèéñÿ â ñåáå áûò - êàê ÷åðåç òûñÿ÷åëåòèÿ íåñëè ïàìÿòü, çàêëþ÷åííóþ â ñâÿùåííûå êíèãè, îãîíüêè îêîëèö, îêîííûå íàëè÷íèêè, ñòàâíè, êîíüêè êðûø, ñèëóýòû äîìîâ. È âîò óæå ãîðîä íà÷èíàåò áåã âäîëü ìîðÿ è äþí, è óëèöû âûñòðàèâàþòñÿ íà õîäó. À øàêàëû òîæå ïîëíû ñòðàõà, âîþò íà ëóíó... È - ÷óòêî, êàê ïóëüñ - ïðîòÿæåííîñòü ïðîñòðàíñòâ, ãäå çâåðè äîëãèõ ïóñòûíü çðà÷êàìè, âïàâ â ëóíàòè÷åñêèé òðàíñ, òÿíóò ëóííóþ ñòûíü, òàÿòñÿ â ñòðàõå, ïëà÷óò, ñâèñòÿò ñ áàðõàíîâ, ñêàë, èç êóñòîâ. È êðàòåðû ëóííî íàä íèìè âèñÿò ïðåä÷óâñòâèåì êàòàñòðîô. Êàê ïðåîäîëåâàþò ýòî ïðåä÷óâñòâèå? Êàê æèçíüþ ñâîåé âðàñòàþò â ïðîñòðàíñòâî ãîðîäà? Â ãîðîäå ìîåé ñòóäåí÷åñêîé þíîñòè ÿ îùóùàë ýòî ïðè âçãëÿäå íà ïåðåêðåñòîê óëèö, ñèëóýò äîìà, ðàçìûòóþ ñèíü ïîâåðõ äîëèíû. Òàê àëëåÿ âäîëü îçåðà â äîëèíå, ïðîñâå÷èâàåìàÿ íàñêâîçü ñîëíöåì ïÿòîãî ÷àñà ïîñëå ïîëóäíÿ, ìãíîâåííî ñëèâàëàñü ñ ìåëêèìè, êàê ñíåæèíêè, ñîëíå÷íûìè õëîïüÿìè ïóàíòèëèñòñêîãî ïîëîòíà Æîðæà Ñåðà “Âîñêðåñíàÿ ïðîãóëêà â ÃðàíäÆàòò”. Óâèäåâ íåäàâíî ýòî ìåñòî â ïðèãîðîäå Ïàðèæà, ÿ íå èñïûòàë òàêîãî òðåïåòà, êàê òàì, â ïÿòè÷àñîâîé àëëåå, ïî êîòîðîé ÿ øåë ñ íåþ, è ñâåòëûå åå âîëîñû ïðîñâå÷åííûå òåì æå ñîëíöåì, è áûëè îñëåïèòåëüíûì ôîêóñîì âñåãî ëàíäøàôòà. Ñðåäèçåìíîå ìîðå ñ îãíåííûì çàêàòîì, ëóíîé è çâåçäàìè, ñòàëî ïîñòîÿííûì æèëüöîì íàøåãî ñàëîíà. Îíî ïðèñòàëüíî è ïûòëèâî ïðèñìàòðèâàåòñÿ ê êîðåøêàì êíèã âäîëü ñòåíû, îñâåùåííûì òî ñîëíöåì, òî ëóíîé, óáèðàÿñü ìãíîâåííî, êàê óëèòêà â ðàêîâèíó, ïðè ýëåêòðè÷åñêîì ñâåòå. Óþòíî ìåðöàíüå ãëÿíöåâûõ êíèã, íî ìåñÿöà áåëûé ðîã òðåâîæàùèì çâóêîì ïðèíèê, ïðîíèê îêíî - â òèøèíó, â çðà÷îê... Áåëûé ðîã ëóíû - íàä ïóñòûìè è áåçìîëâíûìè óëî÷êàìè Íåâå-Öåäåê. Íàøè ãîëîñà, íåãðîìêèå, áüþùèåñÿ â ñòåíàõ, êàê çâóêè â êîëîêîëàõ. Ïîæèëîé êðèòèê øåñòüäåñÿò ëåò íàçàä ïðèåõàë ñþäà ñ ñåìüåé, ýìèãðèðîâàâøåé èç Ðîññèè â Êèòàé, âåëèêîëåïíî çíàåò ðóññêèé, è âñå æå ãîâîðèò “Øåíõàé”, ÷òî çâó÷èò íà èâðèòå êàê “æèâîé çóá”,

áûòü ìîæåò, íåêèé àìóëåò, ïîâåøåííûé íà øåþ, èëè çàêëèíàíèå èç äâóõ ñëîâ â ïàìÿòü î ïðîøåäøåé îñåíåííîé äàëüíèì Âîñòîêîì æèçíè. Ìíå æå â ýòîì ñëîâå ñëûøàòñÿ “Øàé” è “Õåí” *, è çà íèìè âîçíèêàþò äâå ëè÷íîñòè, îáåðíóâøèåñÿ óëèöåé è áóëüâàðîì (Õåí - èíèöèàëû Áÿëèêà - Õàèì-Íàõìàí, Øàé* èíèöèàëû Àãíîíà - Øìóýëü-Éîñåô: òî æå, ÷òî íàçâàòü áóëüâàð Ïóøêèíà áóëüâàðîì Ñåðãåè÷à, à óëèöó Äîñòîåâñêîãî - óëèöåé Ìèõàëû÷à). È ýòî âûñîêîå ïàíèáðàòñòâî, êàñàþùååñÿ ïëå÷à âåòêîé äåðåâà èëè ëó÷îì ôîíàðÿ, âîçíèêàåò ìãíîâåííîé è íåâûðàçèìîé ïðè÷àñòíîñòüþ ê ýòîé óëèöå è áóëüâàðó, êîãäà ïðîõîäèøü ïî íèì. Òàêèì æå ãëóáèííûì àðõåòèïîì, âïåðâûå íåÿñíî î÷åðòèâøèìñÿ â äåòñòâå ïðè âçãëÿäå ÷åðåç îêíî ïîâåðõ äíåñòðîâñêèõ äàëåé, âîçíèêàåò â ýòîò ïîëóíî÷íûé ÷àñ ñåðåáðÿùååñÿ ïîä ëóíîé ëóêîìîðüå òåëü-àâèâñêîãî àêâàòîðèÿ ñî ñêðèïè÷íûì êëþ÷îì ñëåâà - ïîäîáíî êîëîêîëüíå Êèöêàíñêîãî íàä Äíåñòðîì - êîëîêîëüíåé Ôðàíöèñêàíñêîãî ìîíàñòûðÿ âûñîêî íà ñêàëå ñòàðîãî ßôôî. Âûâîäêîì êîðàáëåé, íàòÿíóâøèõñÿ íèòüþ ïî ãîðèçîíòó ïîâåðõ óëî÷åê Íåâå-Öåäåê, îáðûâàåìûõ êîòëîâàíàìè ïîä ôóíäàìåíòû âûðàñòàþùèõ îäèí çà äðóãèì âäîëü áåðåãà íåáîñêðåáîâ, ñòîèò ìàíäåëüøòàìîâñêàÿ ñòðîêà: Áåññîíèöà. Ãîìåð. Òóãèå ïàðóñà. ß ñïèñîê êîðàáëåé ïðî÷åë äî ñåðåäèíû... Õîäèò æåëâàêàìè âîëí áåçäîííîå êëàäáèùå.** Ìîðñêîå ïîëå ãðåçèò Ïîëåì Âàëåðè. Ïàõíåò âàëåðèàíîé è éîäîì. Íàä ìèíàðåòîì ìå÷åòè Õàñàí-Áåê è âûñîòíîé ãîñòèíèöåé “Äàí Ïàíîðàìà” - êðèâîå ëåçâèå ëóíû. Ýòî âñåãäà - çàãàäêà è ïå÷àëü, êàê ïðèõîòëèâî ñìûêàþòñÿ îáðûâ-

êè âîñïîìèíàíèé íà ñëàáîì êàðêàñå âðåìåíè, âîåäèíî ñêðåïëÿþùåì ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü, ïóòàÿ ñîí è ÿâü è òåì ñàìûì ñòåðåîñêîïè÷åñêè óãëóáëÿÿ çðåíèå. Â ïîçäíèé ÷àñ ìû ñèäèì íà êàìíÿõ, óõîäÿùèõ â ñðåäèçåìíîìîðñêèå âîäû, ÷óãóííî íàëèòûå ïîêîåì. Â ïàìÿòè ìîåé âîçíèêàåò ëåñ ïîä ëóíîé ñ ïëÿøóùèìè, êàê ëåøàêè, äåðåâüÿìè çà îêíàìè ýëåêòðè÷êè, íåñóùåéñÿ îò Êèåâñêîãî âîêçàëà ê Ïåðåäåëêèíî, ñ ãðîõîòîì ðàñïàõèâàåìûõ äâåðåé, ñêðåæåòîì ñöåïëåíèé. Ìãíîâåííàÿ òèøèíà ïîëóñòàíêîâ, îïàõèâàþùèõ âîë÷üåé ñâåæåñòüþ ëåñíûõ äåáðåé, â ìèã, êîãäà îñòàåøüñÿ âìåñòå ñ ïåðåäåëêèíñêèì äåáàðêàäåðîì îãëóøåííûé êàïëþùèì âîäÿíûìè çâóêàìè, ëåñíûì áåçìîëâèåì. È âåñü æåëåçíûé âèçã, ðæàâûé ãðîõîò è õëàì óíîñèòñÿ ïðî÷ü ïî ðåëüñîâîé êðèâîé â òåìíûé êîëîäåö íî÷è, ÷òîá ñìîëêíóòü çà ïîâîðîòîì, êàê ðóõíóòü íà åãî äíî. È, êàæåòñÿ, çâóê òâîèõ îäèíîêèõ øàãîâ æàäíî ëîâÿò ìåäíûå êîëîêîëà íà õîëìå è ñîòíè ìîãèë, çàëåãøèõ â åãî áðþøèíå. Ýòîé äîðîãå, îò Êèåâñêîãî âîêçàëà äî êðàéíåé äà÷êè, ñïðàâà, çà êëàäáèùåì, ïîâåçëî: ïî íåé ÷àñòî øàãàë è åçäèë Ïàñòåðíàê. Åãî ãåíèàëüíîé ïðèñòàëüíîñòüþ îíà âîøëà â âå÷íîñòü. Ýòîé óçêîé ïîëîñå çåìëè ñ êàðêàñîì ãîð Èóäåè è Ãàëèëåè, ñ çåëåíüþ äîëèí è ãîðòàííîé îáîææåííîñòüþ è îáíàæåííîñòüþ ïóñòûíü, ñêðåïëåííîé ïî áåðåãîâîìó øâó ñ áåçäíîé ñðåäèçåìíîìîðñêèõ âîä, ïîâåçëî îò ñîòâîðåíèÿ ìèðà. Ïðèñòàëüíîñòüþ Áîãà îíà âîøëà â âå÷íîñòü. * (èâðèò): “Øàé” - ïîäàðîê, “Õåí” - ìèëîñòü, ïðèâëåêàòåëüíîñòü. * “Ìîðñêîå êëàäáèùå” - çíàìåíèòîå ñòèõîòâîðåíèå ôðàíöóçñêîãî ïîýòà Ïîëÿ Âàëåðè “Cåêðåò”

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ

èç Àðìåíèè Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

760 Manhattan Ave.

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva’s Apple Club. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðûì îòçûâ÷èâûì ìóæ÷èíîé äî 70 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Âäîâà èç Íüþ-Äæåðñè, 56 ëåò èùåò äîáðîãî ìóæ÷èíó äî 64 ëåò. 1 (973) 761-7862. Ïðèÿòíàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 60-òè ëåò èç Áðóêëèíà. 1 (718) 236-9308.

Èíòåëëèãåíòíàÿ ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà (160 ñì., 150 lb) ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé 65-67 ëåò. 1 (347) 2870020. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà, 63/164, Íüþ-Äæåðñè, èùåò îäèíîêîãî ìóæ÷èíó, 1942 èëè 1946 ãîäà ðîæäåíèÿ. 1 (347) 525-1207. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà ñ õîðîøèì õàðàêòåðîì, 54, ñòðîéíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêèì åâðååì äî 67 ëåò. 1 (718) 996-0709. Ìèëàÿ óñòðîåííàÿ, ãðàæäàíêà, 59, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì åâðååì, 60-65, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 543-2246. Ñèìïàòè÷íàÿ ãðàæäàíêà, 55+, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì, äîáðûì åâðîïåéñêèì åâðååì èç Áðóêëèíà, 1951 ãîäà ðîæäåíèÿ, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå, 1 (347) 240-4771. Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 50 - 56 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 847-4704. Ñèìïàòè÷íàÿ, ðîìàíòè÷íàÿ, ãðàæäàíêà ÑØÀ, áàëüçàêîâñêîãî âîçðàñòà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáÿàòåëüíûì ìóæ÷èíîé îò 55. (718) 438-4270.

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

Èíòåëëèãåíòíàÿ àðìÿíêà, 60, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé áåç ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, íî ñ èíòåëëåêòîì è íàäåæíîñòüþ. 1 (347) 681-2012. Ãîëóáîãëàçàÿ øàòåíêà èç Óêðàèíû æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 55+ äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 806-0345. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé äî 50 ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè, ñïðîñèòü Ìàðèíó. 1 (347) 628-2514. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì åâðååì, 55+, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, äëÿ òåïëûõ è ïðèÿòíûõ îòíîøåíèé. Æåíàòûõ è íåñåðüåçíûõ ïðîøó íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 240-4771. Æåíùèíà, 50+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, îáðàçîâàííûì (â/î) õðèñòèàíèíîì, ëåãàëüíûì, äî 59 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Îñò. ñîîáùåíèå, 1 (718) 331-0876. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 66, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-70, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 471-0191, çâîíèòü âå÷åðîì. Âåñåëàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåòíàäåæíîãî äðóãà äëÿ èñêðåííèõ îòíîøåíèé.

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Ðîñò 175+, âîçðàñò 64-66 ëåò. 1 (347) 444-1116 (ñ 10 am äî 9 pm).

Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì ùåäðûì ìóæ÷èíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (917) 545-4240.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé 35, äîêòîð (â Àìåðèêå), ó êîòîðîãî íå îòíÿòü ÷óâñòâî þìîðà, ìîçãè è ìíîãî âíóòðåííèõ äîñòîèíñòâ. Åãî äåëîâàÿ õâàòêà ïîðàæàåò ìíîãèõ. Îí îáîæàë ó÷èòüñÿ, íå îñòàâëÿÿ ñåáå íè âðåìåíè, íè ïðàâà íà ëè÷íóþ æèçíü. Ñ íèì ðîìàíòèêà è áåëàÿ ñèðåíü... Õîòåë áû: Ïðèøåë! Óâèäåë! Ïîëþáèë! 1 (718) 928-5769.

American citizen is looking for serious woman for marriage, 40-45 years old, non-smoking, nondrinking. Moshe, 1 (917) 559-5585.

Ìóæ÷èíà, ðóññêèé, ïðàâîñëàâíûé, áðþíåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñ âûñøèì ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, îáåñïå÷åííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé äëÿ äðóæáû è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 570-5681. Âûñîêèé èíòåðåñíûé ãðàæäàíèí, 42 ãîäà, èùåò ìèëîâèäíóþ ñïóòíèöó æèçíè, ðîæäåííóþ ïîä çíàêîì Ñòðåëüöà, Ëüâà, Îâíà. 1 (347) 722-1654. Ìóæ÷èíà, 37 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé-åâðåéêîé, 25-35 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 200-2526. Ïîçíàêîìëþñü ñ î÷àðîâàòåëüíîé æåíùèíîé 45-53 ëåò. 1 (347) 335-3207.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Êòî áîëüøå ëþáèò ôèëüìû äëÿ âçðîñëûõ: ìóæ÷èíû èëè æåíùèíû? Ó÷åíûì èç Øâåöèè óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî æåíñêèå ôàíòàçèè î ñåêñå íå óñòóïàþò ìóæñêèì ñåêñóàëüíûì ôàíòàçèÿì. Êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ñåêñå, íåò íèêàêîé ðàçíèöû ìåæäó ñèëüíûì è ñëàáûì ïîëîì, ãîâîðÿò ó÷åíûå. È ñòå-

Ãðàæäàíèí, 61, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì èùåò ëåãàëüíóþ äîáðóþ ñïóòíèöó æèçíè ñî ñïîêîéíûì õàðàêòåðîì äî 57 ëåò. 1 (347) 444-9751. Àêòèâíûé, ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 45, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé èç Ñðåäíåé Àçèè äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 600-4569. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ñðåäíåãî âîçðàñòà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 4550 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, speaking russian or english. 1 (646) 749-5199. Ìóæ÷èíà 37 ëåò (íà SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé. Ñêó÷íî è îäèíîêî áåç îáùåíèÿ è ëþáâè. Ëåîíèä, 1 (347) 524-0021. Ãðàæäàíèí Êàíàäû, âðà÷ íà ïåíñèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåâûñîêîé æåíùèíîé äî 59 ëåò. arnoldcanada@ mail.ru 1 (514) 845-8369. Ãðàæäàíèí, 60 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé òàòàðñêîé íàöèîíàëüíîñòè, äî 70 ëåò. 1 (718) 710-5185. Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé, äî 40 ëåò. 1 (347) 794-0495. Ìóæ÷èíà, 57, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé, 40-50 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 4710934. Ìóæ÷èíà 76 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé ëåãàëüíîé æåíùèíîé äî 72 ëåò äëÿ äðóæáû è ïðèÿòíûõ

ïåíü ðàçâðàùåííîñòè ìóæ÷èí è æåíùèí íå çàâèñèò îò ïðîñìîòðà ïîðíîôèëüìîâ. Òàêèå âûâîäû ñäåëàëè ýêñïåðòû, èçó÷èâ ïîâåäåíèå ãðóïïû ïîäðîñòêîâ. Àâòîð èññëåäîâàíèÿ èçó÷èëà è ïðîàíàëèçèðîâàëà ñåêñóàëüíûé îïûò áîëåå 800 ïîäðîñòêîâ 16-òè ëåò.

âñòðå÷. 1 (646) 246-5339. Èíòåëëèãåíòíûé ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé ëåãàëüíîé äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 365-4596. Ñèìïàòè÷íûé ïåíñèîíåð, 66 ëåò, ðîñò 170 ñì, ñ ìàøèíîé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè è çàíÿòèÿìè òàíöàìè. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, 1 (718) 7585208.

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ Êàê ñëîæíî íàéòè â ñîâðåìåííîì ìèðå âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëóæáà çíàêîìñòâ ïî âñåé Àìåðèêå ïîìîæåò Âàì. Åñòü ðåçóëüòàòû ñ÷àñòëèâûõ áðàêîâ! 1 (718) 872-7493.

936 Ïp. çíàêîìñòâà

Èùó ïàðòíåðà, îò 30 ëåò, äëÿ èçó÷åíèÿ èñïàíñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 805-7437. Èùó ïîäðóã-åäèíîìûøëåííèö äëÿ ïîñåùåíèÿ òàíöåâàëüíîãî êëóáà â Ìàíõýòòåíå, âîçðàñò 40+. 1 (347) 631-8042.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Ïîñîâåòóéòå, êàê ñïðàâèòüñÿ ñ âûñîêèì äàâëåíèåì, âûçâàííûì íàðóøåíèåì ìîçãîâîãî êðîâîîáðàùåíèÿ. 1 (917) 284-5077.

Òàêæå ó÷èòûâàëîñü êîëè÷åñòâî ïðîñìàòðèâàåìûõ ôèëüìîâ ïîðíîãðàôè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ. Ñàìûå íåîæèäàííûé ðåçóëüòàò – êàæäàÿ 10-ÿ äåâóøêà-ïîäðîñòîê ñîçíàëàñü, ÷òî ïðîñìàòðèâàåò ôèëüìû äëÿ âçðîñëûõ ðåæå, ÷åì òîãî õîòåëîñü áû. Òàêæå îêàçàëîñü, ÷òî ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâóåò ðàçíèöà ìåæäó ñåêñóàëüíûìè ôàíòàçèÿìè ïàðíåé è äåâóøåê. Òàê, ôàíòàçèè äåâóøåê èíîãäà ïðåâîñõîäèëè ôàíòàçèè ðåáÿò. Õîòÿ âòîðûå áîëåå îõîòíî ñîçíàâàëèñü â òîì, ÷òî ñìîòðÿò ïîðíîãðàôèþ, à äåâóøêè, â ñâîþ î÷åðåäü, áûëè íå òàê îòêðîâåííû â ýòîì âîïðîñå. Ïîýòîìó, íå ñòîèò íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî òâîÿ äåâóøêà áóäåò ñ òîáîé îòêðîâåííà, êîãäà òû ïîèíòåðåñóåøüñÿ, êàê îíà îòíîñèòñÿ ê ïîðíî.

Ìèíäàëü è ñåêñ-ñïîñîáíîñòè ìóæ÷èí Êèòàéñêèå ó÷åíûå ðåêîìåíäóþò ìóæ÷èíàì, êîòîðûå õîòÿò äîëãóþ è çäîðîâóþ ñåêñóàëüíóþ æèçíü, íà÷àòü ïðèíèìàòü ìèíäàëü. Ìíîãîëåòíèå èññëåäîâàíèÿ ñ ó÷àñòèåì áîëåå 1400 ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíîãî ïîëà â âîçðàñòå îò 20 äî 58 ëåò ïîêàçàëè, ÷òî îäíèì èç ëó÷øèõ ðàñòèòåëüíûõ ïðîäóêòîâ äëÿ ïîâûøåíèÿ ïîòåíöèè ÿâëÿåòñÿ èìåííî ýòîò. Îêàçûâàåòñÿ, â íåì èìååòñÿ âûñîêîå êîëè÷åñòâî àìèíîêèñëîòû àðãèíèí, êîòîðûé ïîìîãàåò ñíèçèòü ïîâûøåííûé òîíóñ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ, ïèøåò Raut. Ïðè ýòîì çíà÷èòåëüíî óëó÷øàåòñÿ êðîâîîáðàùåíèå, â òîì ÷èñëå è â îáëàñòè ìóæñêèõ ïîëîâûõ îðãàíîâ. Ýôôåêò ìèíäàëÿ ñðàâíèëè

ñ äðóãèìè ïðèðîäíûìè èçäåëèÿìè, êîòîðûå òàêæå èìåþò â ñâîåì ñîñòàâå àðãèíèí, â ýòó ãðóïïó âîøëè áîáû, ëîñîñü è ïøåíèöà. Âûÿñíèëîñü, ÷òî òå ìóæ÷èíû, êîòîðûå ïîòðåáëÿëè íå ìåíåå 30 ãðàììîâ îðåõîâ ìèíäàëÿ â íåäåëþ íà ïðîòÿæåíèè 3 ëåò, óâåëè÷èëè ïîëîâóþ ñïîñîáíîñòü íà 30-45%, ÷òî âûðàæàëîñü â ðåàëüíîé âîçìîæíîñòè ÷àùå è äîëüøå çàíèìàòüñÿ ñåêñîì. Ìèíäàëü, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, íóæíî ïðèíèìàòü äî åäû çà 15-10 ìèíóò. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ÷àñòûå ïîëîâûå àêòû ïîëåçíû äëÿ ìóæ÷èí, âåäü òðè÷åòûðå çàíÿòèÿ ñåêñîì â íåäåëþ óìåíüøàþò äëÿ íèõ ðèñê èíôàðêòà è èíñóëüòà ïî÷òè â äâà ðàçà.

ENM CL THING 482 Kings Highway

Brooklyn, NY 11223 (óãîë McDonald è Kings Highway)

(917) 780-2772

Îäåæäà èçâåñòíûõ êîìïàíèé

ïî öåíå $19.99 è íèæå! Ðàçìåðû îò Petite to Plus size: Ðóáàøêè .....................îò $5.99 Êàïðè è øîðòû .........îò $9.99 Ñâèòåðà è áëóçêè ....îò $9.99 Ïëàòüÿ è þáêè..........îò $9.99 Áðþêè.........................îò $9.99 Áëåéçåðû ..................îò $19.99 Àêñåññóàðû.............îò $5.99

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÄÅÐÌÀÒÎËÎÃÈß, ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß, ËÀÇÅÐÍÀß È ÄÅÐÌÀÒÎÕÈÐÓÐÃÈß Dr. Kate Kleydman

Èñòèííàÿ êðàñîòà -

Board Certified Dermatologist Fellowship Trained Dermatologic Surgeon Assistant Clinical Professor, Mount Sinai Medical Center, NY, NY

âíóòðè è ñíàðóæè!

Ñ îæèðåíèåì íóæíî ñïðàâëÿòüñÿ äî 25 ëåò Åñëè ÷åëîâåê íå ðåøèë ïðîáëåìó ëèøíåãî âåñà ê 25 ãîäàì, òî ó íåãî ïîâûøàåòñÿ ðèñê ðàçâèòèÿ òÿæåëîé ñòåïåíè îæèðåíèÿ ÷åðåç 10 ëåò, óòâåðæäàþò ó÷åíûå. Ýòè äàííûå áûëè îçâó÷åíû ïîñëå èññëåäîâàíèÿ ñâÿçè ìåæäó Èíäåêñîì ìàññû òåëà â 25 ëåò è íàëè÷èåì îæèðåíèÿ â äàëüíåéøåì. Îæèðåíèå ïðîâîöèðóåò ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, âêëþ÷àÿ áîëåçíè ñåðäöà, èíñóëüò, äèàáåò 2-ãî òèïà, ðàê, ïåðåäàåò Meddaily. È îæèðåíèå âõîäèò â ñïèñîê ôàêòîðîâ, ñïîñîáñòâóþùèõ íàñòóïëåíèþ ñìåðòè. Îäíîé ëèøü ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ ÑØÀ íàñåëåíèå ñ îæèðåíèåì îáõîäèòñÿ â $147 ìëðä â ãîä. Àäúþíêò-ïðîôåññîð ýïèäåìèîëîãèè è áèîñòàòèñòèêè Äæåííèôåð Á. Äàóä ïðåäóïðåæäàåò ìîëîäûõ ëþäåé î òîì, ÷òî îíè ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ñ îæèðåíèåì â âîçðàñòå 35 ëåò. Ïî êàêîé ïðè÷èíå ÷åëîâåê ïðåäðàñïîëîæåí ê îæèðåíèþ, ó÷åíûå ïûòàþòñÿ âûÿñíèòü äàâíî. Íàïðèìåð, Êîðîëåâñêèé êîëëåäæ Ëîíäîíà âûñêàçàë ñëåäóþùóþ òåîðèþ: êåñàðÿòà ÷àùå èìåþò ëèøíèé âåñ èëè îæèðåíèå âî âçðîñëîì âîçðàñòå. Êåñàðåâî ñå÷åíèå ïîâûøàåò ðèñê îæèðåíèÿ íà 26%. Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, êåñàðÿòà ëèøåíû ïîëåçíûõ áàêòåðèé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ðîäîâûõ ïóòÿõ. Ïîòîì êîìïðåññèÿ âî âðåìÿ åñòåñòâåííûõ ðîäîâ àêòèâèðóåò âàæíûå ãåíû. Óæå áûëî èçâåñòíî, ÷òî ó êåñàðÿò îòëè÷àåòñÿ ìèêðîôëîðà êèøå÷íèêà. Ïî ýòîé ïðè÷èíå èõ îðãàíèçì íå â ñîñòîÿíèè ýôôåêòèâíî ïåðåðàáàòûâàòü æèðîâûå îòëîæåíèÿ.

Íîâåéøèå ìåòîäèêè ñ èñïîëüçîâàíèåì ñàìîãî ñîâðåìåííîãî îáîðóäîâàíèÿ Çâîíèòå: (718) 676-6900

• Ëàçåðíîå ëå÷åíèå àêíå è ðóáöîâ • Õèìè÷åñêèé ïèëèíã • Äèàãíîñòèêà è óäàëåíèå çëîêà÷åñòâåííûõ îáðàçîâàíèé ïî ìåòîäó Ìîñà (MOHS) • Óñòðàíåíèå äåôåêòîâ è äåôîðìàöèé

2960 Ocean Ave., 2nd Fl., Brooklyn NY 11235 • (718) 676-6900 • www.kleydmandermatology.com

Óëó÷øåíèå ñàìîîöåíêè Ëó÷øèé ñïîñîá óñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîþ æèçíü è çàñëóæèòü óâàæåíèå äðóãèõ óëó÷øèòü ñâîþ ñàìîîöåíêó. Ýòî íåïðîñòî, íî ðåçóëüòàòû ñòîÿò ïðèëîæåííûõ óñèëèé. Íåñêîëüêî ñîâåòîâ, êîòîðûå ñìîãóò âàì â ýòîì ïîìî÷ü. Èçáåãàéòå îáùåñòâà öèíè÷íûõ è çëîáíûõ ëþäåé. Îêðóæèòå ñåáÿ òåìè, êòî áóäåò äàðèòü âàì ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè è ïîääåðæèâàòü âàñ. Ïîëîæèòåëüíûé çàðÿä, ïîëó÷åííûé îò ýòèõ ëþäåé, áóäåò ïîäíèìàòü âàøå íàñòðîåíèå, à âìåñòå ñ íèì è âàøó ñàìîîöåíêó. Âåäü, åñëè áû âû áûëè ïëîõèì ÷åëîâåêîì, äîñòîéíûå ëþäè íå ñòàëè áû ñ âàìè îáùàòüñÿ.

•

Óÿñíèòå äëÿ ñåáÿ, ÷åãî âû õîòèòå äîáèòüñÿ â æèçíè. Ïîñòàâüòå ïåðåä ñîáîé öåëè è ðàáîòàéòå íàä èõ äîñòèæåíèåì. Êðóïíûå çàäà÷è ðàçáèâàéòå íà íåñêîëüêî áîëåå ìåëêèõ. Ýòî ïîçâîëèò âàì ïîäïèòûâàòü âàøó ñàìîîöåíêó êàæäûé ðàç, êîãäà âû áóäåòå îäåðæèâàòü î÷åðåäíóþ ìàëåíüêóþ ïîáåäó.

•

Ó÷èòåñü ñïîêîéíî âîñïðèíèìàòü êðèòèêó. Ïîìíèòå, ÷òî ñ åå ïîìîùüþ âû ìîæåòå óñòðàíèòü ñâîè íåäîñòàòêè. Îäíàêî ïðåæäå,

•

÷åì ïðèçíàâàòü ñâîè ñëàáîñòè, óáåäèòåñü, ÷òî ýòà êðèòèêà äåéñòâèòåëüíî êîíñòðóêòèâíà. Åñëè âû áóäåòå âåðèòü êàæäîìó, êòî çàõî÷åò âàñ ðàñêðèòèêîâàòü, âàøà ñàìîîöåíêà î÷åíü áûñòðî ïîíèçèòñÿ äî íóëÿ. Ïðèìèòå òîò ôàêò, ÷òî âû âñåãî ëèøü ÷åëîâåê, à çíà÷èò, èìååòå ïðàâî íà îøèáêè. Íå êîðèòå ñåáÿ çà òî, ÷òî ÷òî-òî íå ïîëó÷èëîñü. Äóìàéòå î òîì, ÷òî âû âñå èñïðàâèòå è ñìîæåòå äîáèòüñÿ óñïåõà. Íàñòðîéòå ñåáÿ ïîçèòèâíî. Ýòî ïîìîæåò âàì ñîõðàíèòü âåðó â ñåáÿ è óêðåïèò âàøó ñàìîîöåíêó.

•

Íèêîãäà íå ñðàâíèâàéòå ñåáÿ ñ äðóãèìè. Ýòî ñàìûé ïðîñòîé ñïîñîá íàéòè â ñåáå òî, â ÷åì âû êîìó-òî óñòóïàåòå. Ëó÷øå ñðàâíèâàéòå âàøè ïðîøëûå è íûíåøíèå äîñòèæåíèÿ.

•

Íå çàöèêëèâàéòåñü íà ñâîèõ íåóäà÷àõ. Íåóäà÷è ïîäîáíû ïàðàçèòàì. Åñëè âû íå èçáàâèòåñü îò ìûñëåé î íèõ, îíè áóäóò ðàñòè è ìíîæèòüñÿ, à âìåñòå ñ íèìè áóäåò ðàñòè è âàøà íåóâåðåííîñòü â ñåáå. Åñëè âû õîòèòå, ÷òîáû îêðóæàþùèå óâàæàëè âàñ, âûêèíüòå âñå íåãàòèâíûå ìûñëè èç âàøåé ãîëîâû.

•

Íå ïîääàâàéòåñü òåì, êòî ïûòàåòñÿ óíèçèòü âàñ. Ó÷èòåñü ïðîòèâîñòîÿòü ýòèì ëþäÿì. Íî ïîìíèòå, ÷òî âû ñìîæåòå ñäåëàòü ýòî, òîëüêî áóäó÷è óâåðåííûìè â ñåáå. Âåäèòå ñåáÿ ñäåðæàííî è äîñòîéíî, è íåäîáðîæåëàòåëè áóäóò áåññèëüíû ïðîòèâ âàñ.

•

Ïî÷åìó âàøè äðóçüÿ è áëèçêèå ëþáÿò âàñ? Íà ýòî íàâåðíÿêà åñòü ïðè÷èíû, íàïðèìåð, òàêèå, êàê âàøè äîñòèæåíèÿ è âàøè ïîëîæèòåëüíûå êà÷åñòâà. Ïîìíèòå îá ýòîì.

•

Âàøà ñàìîîöåíêà ïîëíîñòüþ çàâèñèò îò âàøåãî áëàãîïîëó÷èÿ. Ëåíèâîìó è íåîïðÿòíîìó ÷åëîâåêó î÷åíü ñëîæíî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ óâåðåííî. Åñëè âû íè÷åãî íå äîáèëèñü â æèçíè, à âàø âíåøíèé âèä íåðÿøëèâ, âàì íåîòêóäà ïîäïèòûâàòü âàøó ñàìîîöåíêó.

•

CITY WIDE HEALTH FACILITY ×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è, ãëàâíîå, – âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

(718) 621–1811

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Ïÿòü îøèáîê íà êóõíå, çà êîòîðûå ìû ïëàòèì ëèøíèìè êèëîãðàììàìè

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ Âû äàâíî ïèòàåòåñü äîìà, èçáåãàÿ ñïðÿòàííûõ â “îáùåïèòîâñêèõ” ïîðöèÿõ êàëîðèé, îòêàçûâàåòå ñåáå â ëàêîìñòâàõ, íî âåñ ïî-ïðåæíåìó íå óìåíüøàåòñÿ? Âîçìîæíî, ïðîáëåìà â òîì, ÷òî âû äîïóñêàåòå íåêîòîðûå îøèáêè â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ åäû - è íåçàìåòíî ïîòðåáëÿåòå áîëüøå êàëîðèé, ÷åì õîòåëè áû, ñîîáùàåò fitnea.com. Íåïðàâèëüíîå ðàñïðåäåëåíèå ïîðöèè Õîòèòå ïîòåðÿòü ñîòíþ-äðóãóþ ëèøíèõ êàëîðèé, íå ñëèøêîì îãðàíè÷èâàÿ ñåáÿ â åäå? Òîãäà âàì ñëåäóåò óçíàòü âñå î òîì, êàê íóæíî ðàñïðåäåëÿòü íà òàðåëêå ïðîïîðöèè çåðíîâûõ, îâîùåé è ìÿñà.

ãîòîâèòñÿ îáåä, âû óñïåâàåòå ïîïðîáîâàòü êàæäîå áëþäî, è â ðåçóëüòàòå, êîãäà åäà, íàêîíåö, ãîòîâà, ÷óâñòâî ãîëîäà óæå óòîëåíî. Ïîïðîáóéòå íå åñòü â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ åäû - âîçìîæíî, âàì ïîìîæåò æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà èëè ñòàêàí âîäû. Îñòàòêè åäû “íà âå÷åð” Ñîáëàçí äîåñòü âêóñíîå áëþäî (êîòîðîãî îêàçàëîñü ñëèøêîì ìíîãî) ÷óòü ïîçæå - ñëèøêîì âåëèê, ÷òîáû îñòàâëÿòü åãî íà ãëàçàõ. Ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü “ñïðÿòàòü” åäó â õîëîäèëüíèê, ÷òîáû îíà íå äðàçíèëà âàñ çàïàõàìè è àïïåòèòíûì âíåøíèì âèäîì. Ñëèøêîì ìíîãî ìàñ-

Âû - ðàáà ðåöåïòîâ Âêóñíàÿ åäà - ýòî íå âñåãäà ñëåïîå ñëåäîâàíèå êëàññè÷åñêîìó ðåöåïòó. Ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè ìåíÿéòå èíãðåäèåíòû íà áîëåå ïîëåçíûå: âìåñòî ìàñëà ìîæíî âçÿòü àâîêàäî, âìåñòî ñëèâîê - éîãóðò áåç âêóñîâûõ äîáàâîê, è òàê äàëåå. Ïåðåêóñ â ïðîöåññ ãîòîâêè Ýòà ñèòóàöèÿ çíàêîìà, íàâåðíîå, êàæäîìó: ïîêà

ëà Â ñòîëîâîé ëîæêå ìàñëà îêîëî 125 êàëîðèé. Êîíå÷íî, îíî ïîëåçíî - íî åñëè ñëèøêîì óâëå÷üñÿ è ïîëèâàòü ìàñëîì âñå áëþäà ïîäðÿä, êîëè÷åñòâî êàëîðèè áóäåò ðàñòè êàê íà äðîææàõ. Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, ñòàðàéòåñü îáõîäèòüñÿ ìèíèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì ìàñëà: ÷àñòî áëþäó äîñòàòî÷íî è åñòåñòâåííîãî ñîêà, êîòîðûé âûäåëÿåòñÿ â ïðîöåññå ãîòîâêè. Delfi

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

Groupon, LivingSocial, etc., Faily Deals

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ

Êóïëþ ÿíòàðü

è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

è ÿíòàðíûå èçäåëèÿ

(917) 751-5771 Ïðèãëàøàåì Âàñ â èíòåðíåò-ìàãàçèí. Âñå òîâàðû, ïðîäóêòû, òîëüêî îðãàíè÷åñêèå, öåíû äîñòóïíû âñåì. 1 (347) 768-4473. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðî-

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû

(Deep tissue massage) ìàññàæ ãëóáîêèõ òêàíåé, áàíî÷íûé ìàññàæ, ïÿòî÷íûé ìàññàæ; ðàáîòàþ ñ òðèããåðíûìè òî÷êàìè. òåë. (917) 702-2595

Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

ËÈØÜ ÁÛ ÃÀÐÐÈ ÁÛË ÄÎÂÎËÅÍ...

Àëèñà ÃÐÈÍ

Òåë. (718) 266-4444

È â ïðàâäó - ðåäêî åùå íàéäåøü ÷åëîâåêà, òîëüêî çà ñ÷åò óäà÷íûõ èíâåñòèöèé ñî ñòîëü íåâåðîÿòíûì óñïåõîì ñòàáèëüíî óâåëè÷èâàþùåãî ñâîå ñîñòîÿíèå. Êîíå÷íî, äåëî íå îáõîäèòñÿ áåç Ôîðòóíû, íî êðîìå ýòîé êàïðèçíîé äàìû, íà Ëîíôåðòà è åãî èíòóèöèþ ðàáîòàåò åùå ñîëèäíàÿ êîìïàíèÿ ýêñïåðòîâ, òùàòåëüíî ïðîñ÷èòûâàþùàÿ òîò èëè èíîé øàã. Ãàððè ñîâñåì íå òàêîé ïðîñòà÷îê, êàêèì êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Õîòÿ è íå áåç çàêèäîíîâ, êàê è ïðèíÿòî ñðåäè ìèëëèîíåðîâ. Ê ïðèìåðó, îí âûøå âñåãî â ñâîèõ ñîòðóäíèêàõ öåíèò ñîîòâåòñòâèå åãî ñåìåéíûì öåííîñòÿì, ñ÷èòàÿ, ÷òî îñíîâà óñïåõà ëþáîé äåÿòåëüíîñòè - ìèð è áëàãîïîëó÷èå â ñåìüå. Åñëè ÷åëîâåê èìååò çà ïëå÷àìè “íàäåæíûé òûë”, çíà÷èò, íà íåãî ìîæíî ïîëîæèòüñÿ!

Ñ óòðà ïîðàíüøå Éîñè âûçâàë Ëèçó ê ñåáå. Ýòî óæå íàñòîðàæèâàëî, òàê êàê âûõîäèëî çà ðàìêè ïðèâû÷íûõ òðàäèöèé. Â ïðàêòèêå Éîñè áûëî óñòðàèâàòü òðåõ÷àñîâûå ïðîèçâîäñòâåííûå ñîâåùàíèÿ ïî äâà ðàçà â íåäåëþ. Íà íèõ îí ïðåäîñòàâëÿë âîçìîæíîñòü îáñòîÿòåëüíî âûñêàçàòüñÿ âñåì ðóêîâîäèòåëÿì íàïðàâëåíèé è îòäåëîâ, âñòàâëÿÿ â èõ ìîíîëîãè ñâîè ìóäðûå è íå î÷åíü çàìå÷àíèÿ è êîììåíòàðèè. À â çàêëþ÷åíèå âûñòóïàë ñ ðå÷üþ, ñîñòîÿùåé íà äåâÿíîñòî ïðîöåíòîâ èç îáùèõ ôðàç. Ñîòðóäíèêè êðèâèëè ôèçèîíîìèè è âòèõîìîëêó ñåòîâàëè íà îòîáðàííîå ó íèõ ðàáî÷åå âðåìÿ, íî òàêîâ áûë ñòèëü ðàáîòû õîçÿèíà (äî ïðîøëîé íåäåëè) è äèðåêòîðà ôèðìû - íè÷åãî óæå çäåñü íå ïîäåëàåøü. Ïîñåìó èíäèâèäóàëüíûé âûçîâ Ëèçû ê áîññó îêàçûâàëñÿ âíå “ðèòóàëà”, è âðÿä ëè ñóëèë ÷òî-òî õîðîøåå. Íî âíåøíå Éîñè âûãëÿäåë äîâîëüíûì è áëàãîäóøíûì êàê íèêîãäà. - Òû âåäü çíàåøü, ÷òî ÿ ïðîäàë “Ñòàäèî” Ëîíôåðòó, îñòàâøèñü íà ïîñòó äèðåêòîðà ôèðìû? - Âñå ñëûøàëè, - êèâíóëà Ëèçà. - Íà ñàìîì äåëå, ÿ ñîáèðàþñü óõîäèòü, - óëûáíóëñÿ áîññ. - Äåòè æèâóò â Àìåðè-

êå, Ìàðãàðåò áëàæåíñòâóåò â Ïàðèæå, ïîðà ïîäóìàòü è î ñàìîì ñåáå. Õî÷åòñÿ ïðîâåñòè îñòàòîê äíåé íà îäíîì èç îñòðîâîâ â Òèõîì îêåàíå, ïîä þðèñäèêöèåé àíãëèéñêîé êîðîíû, êàê â ñòàðûå äîáðûå âðåìåíà... Èìåÿ òàêèå äåíüãè, êîòîðûå ÿ âûðó÷èë îò ïðîäàæè “Ñòàäèî”, - íå áóäåì ãîâîðèòü ñêîëüêî, âåäü âñå îá ýòîì çíàþò! - ãëóïî îñòàâàòüñÿ â Èçðàèëå. Ïîñóäè ñàìà: çäåñü òîëüêî è äóìàåøü î òîì, êîãäà íà÷íåòñÿ òðåòüÿ èíòèôàäà, åãèïåòñêèì òàíêàì íàäîåñò ïðîâîäèòü ìàíåâðû òîëüêî âîçëå Ñóýöêîãî êàíàëà èëè îñóùåñòâèòñÿ ãîëóáàÿ ìå÷òà èðàíñêèõ àÿòîëë - ñáðîñèòü ïàðó àòîìíûõ áîìá íà “ñèîíèñòñêîå îáðàçîâàíèå”... Ïðè ïîäîáíîì ðàñêëàäå äàæå àáñîëþòíî íîðìàëüíûé ÷åëîâåê ñòàíåò ïàðàíîèêîì. “Åñëè áû òû äóìàë î ðîñòå âûïëàò ïî ìàøêàíòå è öåíàõ â ñóïåðìàðêåòàõ, êàê è î òîì, ÷òî ñ÷åò çà ïîëüçîâàíèå ýëåêòðîýíåðãèåé âäâîå ïåðåêðûë îòëîæåííóþ íà íåãî ñóììó, ïðèêèíóëà Ëèçà, - òåáå óæå íèêàêèå èíûå ìûñëè â ãîëîâó áû íå ëåçëè!” - Ñòàëî áûòü, ÿ óõîæó, âåðíóë åå ê òåìå ñâîåãî ìîíîëîãà Éîñè. - Íî, áóäó÷è îáÿçàòåëüíûì è àêêóðàòíûì ÷åëîâåêîì, ïðåäïî÷èòàþ íå îñòàâëÿòü ïîñëå ñå-

áÿ “ãðÿçíûõ ïÿòåí” è íåîêîí÷åííûõ äåë. ×åðåç äâà äíÿ â Òåëü-Àâèâ ïðèëåòàåò Ãàððè Ëîíôåðò. Îí äîëæåí ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñîòðóäíèêàìè “Ñòàäèî” è âûáðàòü íîâîãî äèðåêòîðà ôèðìû. ß ïðåäëîæèë åìó ÷åòûðå êàíäèäàòóðû íà âûáîð, íî ðåàëüíû èç íèõ òîëüêî äâå òû è Ãâîçäåöêèé. Îñòàëüíûå äëÿ “îáùåãî êîëè÷åñòâà”, òàê ïîëàãàåòñÿ. Ãîòîâüñÿ ê “èíòåðâüþ” è ïîäóìàé î ÷åì áóäåøü ãîâîðèòü íîâîìó áîññó. - À òû áû ÷òî ìíå ïðåäëîæèë? - ïîèíòåðåñîâàëàñü Ëèçà. - Òóò åñòü íåñêîëüêî ïîäâîäíûõ òå÷åíèé, - áûâøèé õîçÿèí ÿâíî îæèäàë ïîäîáíîãî âîïðîñà. - Íàäî èñõîäèòü, ïðåæäå âñåãî, èç ñàìîé ëè÷íîñòè Ãàððè Ëîíôåðòà. Âñåì èçâåñòíî, ÷òî ýòîò ìèëëèîíåð, íå ðàç óïîìèíàâøèéñÿ æóðíàëîì “Ôîðáñ”, çàíèìàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî èíâåñòèöèÿìè. Ãîâîðÿò, ÷òî åãî “ïóòü ê çâåçäàì” íà÷àëñÿ â òðèäöàòü ëåò, êîãäà åìó â ãîëîâó ïðèøëà ìûñëü âëîæèòü êóäà-íèáóäü ñâîáîäíûå ñòî òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ïîëó÷åííûå â êà÷åñòâå íàñëåäñòâà. Âëîæèë ñòî òûñÿ÷, à ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîëó÷èë äâåñòè. Ñ òåõ ïîð îí è çàíèìàåòñÿ ýòèì ïðîìûñëîì. Äà ñòîëü óñïåøíî, ÷òî æóðíàëèñòû çàêðåïèëè çà íèì êëè÷êó “Âåçóí÷èê”.

- Òóò ó ìåíÿ ïðîáëåìà, âçäîõíóëà Ëèçà. - Â îòëè÷èå îò Ãâîçäåöêîãî, “íà ñ÷åòó” êîòîðîãî ìèëàÿ æåíóøêà-äîìîõîçÿéêà è òðîå ðàçíîâîçðàñòíûõ áóòóçîâ. ß - ñîâåðøåííî îäíà, ñîòðóäíèê-îäèíî÷êà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ äàæå áîéôðåíäà ïðåäñòàâèòü íà ñóä îáùåñòâåííîñòè íå ìîãó. - ß îá ýòîì ïîäóìàë, - óñìåõíóëñÿ Éîñè. - Ìîÿ çàäà÷à - óðàâíÿòü âàøè ñ Ãâîçäåöêèì øàíñû, ïîòîìó ÷òî òâîé ñòèëü ðàáîòû ìíå íðàâèòñÿ áîëüøå, ÷åì åãî. Çàâòðà âå÷åðîì ÿ çàïóùó â äèðåêòîðèþ îòäåëà êàäðîâ ëîêàëüíûé âèðóñ ïîâûøåííûé àêòèâíîñòè - îí óíè÷òîæèò â íàøèõ êîìïüþòåðàõ âñþ èíôîðìàöèþ î ðóêîâîäÿùèõ ñîòðóäíèêàõ. Òàêîå èíîãäà ñëó÷àåòñÿ. Îñîáåííî â ïîäîáíîé ñôåðå äåÿòåëüíîñòè - âåäü ìû ðàçðàáàòûâàåì çàùèòíûå ïðîãðàììû è ïîñòîÿííî èñïûòûâàåì èõ íà ðàçëè÷íûõ âèðóñàõ. Âñåãäà âîçìîæíû äîñàäíûå ñáîè, òåõíè÷åñêèå îøèáêè, ëåãêî óñòðàíÿåìûå ïðè áîëåå äåòàëüíîì ïîäõîäå... Äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ äàííûõ ïîíàäîáèòñÿ äâà-òðè äíÿ, íî, ó÷èòûâàÿ, ÷òî Ýÿëü â îòïóñêå, ïðîöåññ çàéìåò íåñêîëüêî äîëüøå îáû÷íîãî, òî áèøü, Ãàððè ìèìî íåãî ïðîñêî÷èò. Ê òîìó æå, íàñêîëüêî ÿ ìîãó ñóäèòü, îí ïðåäïî÷èòàåò ëè÷íîå çíàêîìñòâî øòóäèðîâàíèþ àíêåòíûõ äàííûõ. Ñêàæè, ÷òî ó òåáÿ ìóæ, äåòè, ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå... - Òû ÷òî, Éîñè?! Âðàòü?! È íà ñêîëüêî õâàòèò ìîåé “ëåãåíäû”?

- Íà ìíîãî, åñëè íå íàâñåãäà! Äóìàåøü, Ëîíôåðò ñîáèðàåòñÿ êóðñèðîâàòü ìåæäó Òåëü-Àâèâîì è ×èêàãî, ïðîâåðÿÿ êàæäûé òâîé øàã? Îí òåðïåòü íå ìîæåò ìíîãî÷àñîâûõ ïåðåëåòîâ ïëàêàëñÿ ìíå ìèíóò äåñÿòü íàñ÷åò ýòîãî... Îáùåíèå è äåëîâûå êîíòàêòû áóäóò ïðîõîäèòü ÷åðåç âèäåîêîíôåðåíöèè, ïðè÷åì, òîëüêî ñ òîáîé - ýòî åãî ìàíåðà. Òåáå âîò ïðèäåòñÿ ðàç â ïîëãîäà íàâåäûâàòüñÿ â Íîâûé ñâåò, íî òóò íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî. Äà è çàáóäåò îí î òâîåì ñåìåéíîì ïîëîæåíèè ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò - òû çíàåøü, ñêîëüêî ó Ëîíôåðòà ôèðì, ïðåäïðèÿòèé è ôàáðèê: ó íàñ ñ òîáîé ïàëüöåâ íà ðóêàõ è íîãàõ íå õâàòèò, ÷òîáû âñå ïåðåñ÷èòàòü. Íàøèõ ÿ ïðåäóïðåæó: íèêòî “ñòó÷àòü” íå ñòàíåò, äàæå Ãâîçäåöêèé - ñàìà çíàåøü, ñïåöèàëüíî òàêèõ ëþäåé ïîäáèðàë. Ìîÿ ôèðìà â ýòîì ïëàíå - ðåäêîñòü äëÿ Èçðàèëÿ, íàñòîÿùèé çàïîâåäíèê ÷èñòûõ ÷åëîâå÷åñêèõ îòíîøåíèé... ×òî öåíèòñÿ íå òîëüêî Ëîíôåðòîì, íî è ìíîé! Ñëîâîì, äåëàé, äîðîãàÿ, âñå, ëèøü áû Ãàððè áûë äîâîëåí. - Ïîñòàðàþñü, - ïîîáåùàëà Ëèçà. ***

Íîâûé õîçÿèí îêàçàëñÿ ñóõîùàâûì ÷åëîâå÷êîì â áîëüøèõ ðîãîâûõ î÷êàõ. Íåâûñîêîãî ðîñòà, ñóòóëûé, îäåòûé â íåëåïûé êîñòþì, âíåøíå îí ñîâñåì íå ïîõîäèë íà ñâîè ôîòîãðàôèè, óëûáàþùèåñÿ ñî ñòðàíèö ãëÿíöåâûõ æóðíàëîâ.

“Äâîéíèêè çà íåãî ñíèìàëèñü, ÷òî ëè?” - ïîäóìàëà Ëèçà, çàíèìàÿ ïî÷åòíîå âòîðîå ìåñòî â øåðåíãå ïðåäñòàâëÿåìûõ Ëîíôåðòó ñîòðóäíèêîâ “Ñòàäèî”.

Òîò îáìåíèâàëñÿ ñî ñâîèìè áóäóùèìè ðàáîòíèêàìè êðåïêèìè, íî êîðîòêèìè ðóêîïîæàòèÿìè, ïîïóòíî çàãëÿäûâàÿ â ãëàçà ñîáåñåäíèêó. Ïîñëå ÷åãî ñëåäîâàëà “îáÿçàòåëüíàÿ ôîðìàëüíàÿ ôðàçà” ïî ïîâîäó çäîðîâüÿ è óñïåõîâ.

Çàòåì, â ñîïðîâîæäåíèè Éîñè, Ëîíôåðò ïðîãóëÿëñÿ ïî òðåì, àðåíäîâàííûì ôèðìîé, ýòàæàì, è çàêðûëñÿ â êàáèíåòå áûâøåãî áîññà. Âåðîÿòíî, äëÿ êîíôèäåíöèàëüíîãî ðàçãîâîðà î áóäóùåì ïðååìíèêå. Ëèçà è Ãâîçäåöêèé çàìåðëè â òîìèòåëüíîì îæèäàíèè.

Ïåðâûì â êàáèíåò ïðèãëàñèëè Ãâîçäåöêîãî. Òîò âûïðÿìèëñÿ, âçäîõíóë,

Òåë. (718) 266-4444

ïðèãëàäèë ëåâîé ðóêîé âîëîñû íà ëûñåþùåé ìàêóøêå è, ñ ðåçâîñòüþ ãîí÷åé, óñëûøàâøåé ñâèñò îõîòíèêà, áðîñèëñÿ âïåðåä. Ëèçå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê æäàòü, ïîìèíóòíî áðîñàÿ âçãëÿä òî íà ýëåêòðîííûå ÷àñû íà ñòåíå, íî íà öèôðû â ïðàâîì íèæíåì óãëó ñâîåãî ìîíèòîðà, õîòÿ è çäåñü, è òàì îíè ïîêàçûâàëè îäíî è òî æå âðåìÿ. Ðîâíî äâàäöàòü ìèíóò Ãâîçäåöêèé ïðîáûë â êàáèíåòå Éîñè, ïîñëå ÷åãî ñåêðåòàðøà Ìèðà óòâåðäèòåëüíî ïîñìîòðåëà â ñòîðîíó Ëèçû. Äâà áîññà - óõîäÿùèé è ïðèñòóïàþùèé - ñèäåëè çà ñòîëîì, î ÷åì-òî îæèâëåííî ïåðåãîâàðèâàÿñü. “Òî÷íî íå î äåëå, ñìåêíóëà Ëèçà. - Ñ òàêèìèòî ðàäîñòíûìè ôèçèîíîìèÿìè...” - À ýòî íàøà Ëèççè! ïðåäñòàâèë åå Éîñè. - Ïåðâîêëàññíûé ñïåöèàëèñò è áëèñòàòåëüíûé àäìèíèñòðàòîð. - Ñàäèòåñü, ïîæàëóéñòà! - ïðèãëàñèë åå Ëîíôåðò. - Åùå ðàç ïîâòîðþ áàíàëüíóþ ôðàçó: ðàä íàøåìó çíàêîìñòâó! Êàê âàì ìîå ïðèîáðåòåíèå? ß èìåþ â âèäó “Ñòàäèî”... - Î÷åíü ïåðñïåêòèâíàÿ ñäåëêà â îáëàñòè õàé-òåêà, - æèâî íà÷àëà Ëèçà, ìûñëåííî ïîáëàãîäàðèâ ó÷èòåëüíèöó Òàìàðó Ãðèãîðüåâíó çà “ïðàâèëüíûé àíãëèéñêèé”, âíåäðåííûé â íåå åùå ñî øêîëüíûõ ëåò. - Íàøå íàïðàâëåíèå, ó÷èòûâàÿ êîíúþíêòóðó ðûíêà, î÷åíü ñêîðî ñòàíåò âåäóùèì îñîáåííî, êîãäà â ñôåðó Èíòåðíåòà íà÷íóò àêòèâíî ïðîñà÷èâàòüñÿ ñðåäíèå ñëîè íàñåëåíèÿ ñòðàí òðåòüåãî ìèðà. Òàì íåìàëî òàëàíòëèâûõ ïàðíåé ñ íåãàòèâíûì ìûøëåíèåì, è ìû çíàåì - íà ÷òî îíè ñïîñîáíû. Ïîòðåáíîñòü â çàùèòíûõ ïðîãðàììàõ òîòàëüíîãî îõâàòà âîçðàñòåò â äåñÿòêè ðàç. È ýòî òîëüêî íà ïåðâîì ýòàïå. - Âû ïðàâû! - óëûáíóëñÿ Ëîíôåðò. - Ìîè àíàëèòèêè óòâåðæäàþò òî æå ñàìîå. Æàëü, ÷òî íå âñå åùå ïîíèìàþò ãðÿäóùóþ îïàñíîñòü è ñâÿçàííûé ñ íåé ðèñê... - Âû èìååòå â âèäó îòñóòñòâèå ãîñóäàðñòâåííûõ çàêàçîâ? Ïðîéäåò íåìíîãî âðåìåíè, è îíè ñïîõâàòÿòñÿ. Òîãäà ìû, êàê è äðóãèå ôèðìû, äåéñòâóþùèå â äàííîì íàïðàâëåíèè, áó-

äåì çàâàëåíû ðàáîòîé. - Âàøèìè áû óñòàìè, êèâíóë çàîêåàíñêèé áîññ. Êñòàòè, Ëèççè, - ìîæåòå çâàòü ìåíÿ Ãàððè, - êàêîìó áû íàïðàâëåíèþ âû îòäàëè ïðåäïî÷òåíèå: êèòàéñêîìó, àçèàòñêîìó, ëàòèíîàìåðèêàíñêîìó èëè àôðèêàíñêîìó? - Ñåãîäíÿ ïî÷òè âñå äåëàþò óïîð íà àçèàòñêî-àôðèêàíñêèé “ñèìáèîç”, ñâÿçàííûé ñ ìîùíûì èñëàìñêèì ðåíåññàíñîì, - çàìåòèëà Ëèçà, - íî ÿ áû, Ãàððè, ïðåäïî÷ëà áîëüøå âðåìåíè óäåëèòü êèòàéñêîìó. - Ïîÿñíèòå! - ïîïðîñèë Ëîíôåðò. - Íåèçâåñòíî ñêîëüêî âðåìåíè êîìïàðòèÿ ñìîæåò óäåðæèâàòü õðóïêóþ è ïðîòèâîðå÷èâóþ ñèñòåìó áàëàíñà ìåæäó èäåîëîãè÷åñêîé êðûøåé è ýêîíîìè÷åñêèì ôóíäàìåíòîì, î÷åíü ñêîðî â ñòðàíå ìîãóò ïðîèçîéòè ãëîáàëüíûå ïîòðÿñåíèÿ. È òîãäà ìèëëèîíû ëþäåé, íåïëîõî âëàäåþùèõ àíãëèéñêèì è îòìåííî ðàçáèðàþùèõñÿ â íîâåéøèõ òåõíîëîãèÿõ, õëûíóò â ìèðîâóþ ñåòü, ñîêðóøàÿ âñå íà ñâîåì ïóòè. Ñëèøêîì äîëãî îíè ñèäåëè íà “ãîëîäíîì ïàéêå” - íàñòóïèò âðåìÿ, êîãäà âîçíèêíåò æåëàíèå çà âñå îòûãðàòüñÿ. Íî ïðè ýòîì íåëüçÿ çàáûâàòü îá Àôðèêå è Àçèè, íå ãîâîðÿ óæå î Ëàòèíñêîé Àìåðèêå, òàêæå íåñóùåé â ñåáå íåïðèÿòíûå äëÿ íàñ ñþðïðèçû. - Ñïîðíî, íî èíòåðåñíî! - ïðîêîììåíòèðîâàë Ãàððè. - ß ïðèâåòñòâóþ îðèãèíàëüíîå ìûøëåíèå, áàçèðóþùååñÿ íà îáúåêòèâíîì àíàëèçå ñèòóàöèè. Âû - öåííûé ñîòðóäíèê “Ñòàäèî”, Ëèççè. Íàâåðíîå, ó âàñ çàìå÷àòåëüíàÿ ñåìüÿ? Íàâåðíÿêà òîëüêî â ñåìüå ìû ÷åðïàåì ñèëû äëÿ èñòèííîãî òðóäîâîãî ýíòóçèàçìà è ïîëíîöåííîãî òâîð÷åñòâà! - Î äà! - áûñòðî îòâåòèë çà íåå Éîñè. - Ó íåå - ÷óäíûé ìóæ è ïðåêðàñíûå äåòè. Ñêîëüêî ó âàñ ìàëûøåé, Ëèççè, äâîå èëè îäèí, ÿ íå ïðèïîìèíàþ? - Îäèí, ÷óòü ëè íå çàêóñèâ ãóáó, ñîâðàëà îíà. ×òî äåëàòü ñ åå áûâøåì áîññîì: íó íèêàê îí íå ìîæåò áåç ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâû. È, ðàçóìååòñÿ, ðàíî èëè ïîçäíî, çà íåå ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü. Íî òîëüêî åé, à íå Éîñè. - Ìíå áû õîòåëîñü íàâåñòèòü âàñ âå÷åðîì, â ñåìåéíîì êðóãó, - çàìåòèë Ëîíôåðò. - Òîëüêî òàì ìîæíî

www.russian-bazaar.com

ïîíÿòü ÷åëîâåêà ïî-íàñòîÿùåìó. ß óæå äîãîâîðèëñÿ íà øåñòü ñ Ãâîçäåöêèì. ×àñîâ â âîñåìü - íå áóäåò äëÿ âàñ ñëèøêîì ïîçäíî? - Íåò-íåò, - ñíîâà âûëåç âïåðåä Éîñè. - Èíîãäà Ëèççè âîçâðàùàåòñÿ äîìîé â äåâÿòü: ó íàñ áûâàþò è íåíîðìèðîâàííûå ðàáî÷èå äíè. - Äîãîâîðèëèñü, - óëûáíóëñÿ Ëîíôåðò, è ïîäíÿëñÿ ñî ñòóëà. - À òåïåðü, ãîñïîäà, ÿ âûíóæäåí âàñ ïîêèíóòü. Ìîÿ Ìýããè, æåíà äàëà ìíå îäíî âàæíîå ïîðó÷åíèå... *** - ×òî òû íàäåëàë?! âîñêëèêíóëà Ëèçà, åäâà îíè îñòàëèñü îäíè. - Ãäå ÿ âîçüìó òåáå ìóæà è ñûíà. Èëè äî÷êó? Òû ïîíèìàë, î ÷åì ãîâîðèë?! - Âûêðóòèøüñÿ, - ïðèêðèêíóë íà íåå Éîñè. - Õî÷åøü ïîëó÷èòü ïîñò äèðåêòîðà “Ñòàäèî” - íàéäåøü âàðèàíòû. Ìóæà ìîãëè îòïðàâèòü â êîìàíäèðîâêó èëè ñðî÷íî âûçâàòü íà âîåííûå ñáîðû... À ñûí... Ñ ýòèì áóäåò ñëîæíåå... Åñëè áû îí ó òåáÿ áûë ñòóäåíòîì... Íî ïî âîçðàñòó íèêàê íå ïîäõîäèò... Ñóíóòü åãî â èíòåðíàò äëÿ òðóäíûõ ïîäðîñòêîâ - çíà÷èò ïîñòàâèòü êðåñò íà òâîåé êàðüåðå... Îé, äàæå è íå çíàþ... - Ðàíüøå íàäî áûëî äóìàòü! - îò÷åêàíèëà Ëèçà è âûøëà èç êàáèíåòà. *** Ìàøà ïðåáûâàëà â íåäîóìåíèè ñ òîé ñàìîé ìèíóòû, êàê Ëèçà âûëîæèëà åé ñâîþ ïðîñüáó. - Âåäü ê ýòîìó ïîäãîòîâèòüñÿ íàäî! - çàÿâèëà ñåñòðà. - Âîò òàê, ñ íàñêîêà òóò íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. - À ÿ ñîãëàñåí, - îòðåàãèðîâàë äåñÿòèëåòíèé Æåíüêà. - Ìíå äàæå ïî êàéôó. È òåòå Ëèçå, â ñëó÷àå óñïåõà, áîíóñ! À ÷òî òû ìíå ïîäàðèøü, åñëè äåëî âûãîðèò? - Ïî òâîåìó æåëàíèþ! - Íèêàêèõ æåëàíèé! ïðåäóïðåäèëà Ìàøà. - Ó ðåáåíêà íåîáóçäàííàÿ ôàíòàçèÿ è àïïåòèò ïîäðàñòàþùåãî àëëèãàòîðà. Ìû ñàìè ñ Ñåâîé áóäåì ðåøàòü, ÷òî åìó íóæíî â ïåðâóþ î÷åðåäü. - Âîò ñàìè è èãðàéòå! çàÿâèë Æåíüêà. - Òû íå ïîíèìàåøü, íàñêîëüêî ýòî äëÿ òåòè Ëèçû ýòî âàæíî? - ñïðîñèëà ñåñòðà.

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

- Ïîíèìàþ. Îíà ñòàíåò áîññîì! Íî è ÿ äîëæåí ïîëó÷èòü ÷òî-íèáóäü õîðîøåå. Áàø íà áàø! - Ëàäíî, êóïèøü åìó ïîäàðîê â ïðåäåëàõ... - Ìàøà ïîäóìàëà, - ñòà øåêåëåé. Íî íå áîëåå. - Ìíå õâàòèò, - ñîãëàñèëñÿ ðåáåíîê. - Êîãäà åõàòü? - Ñåé÷àñ, - îòâåòèëà Ëèçà. - À ïàïîé ó òåáÿ áóäåò Èãîðü. Òû æå çíàåøü æåíèõà Ñâåòû? ß ñ íèì óæå äîãîâîðèëàñü. - Ñâåòêèí æåíèõ?! Íî îí âåäü òàêîé çàíóäà! - âçäîõíóë Æåíüêà. - È íà ñàìîì äåëå, óäèâèëàñü Ìàøà. - Ïî÷åìó èìåííî åãî? Ïóñòü îí ñòàðøå Ñâåòêè íà ïÿòíàäöàòü ëåò, ïðîòèâ ÷åãî ÿ, ìåæäó ïðî÷èì, íèêîãäà íå âîçðàæàëà, íî âîçüìè Ñåâó. È ïðîùå áóäåò, è ëåã÷å. Äà è ñ Æåíüêîé îíè - îäíî ëèöî! - Äà! Ïî÷åìó ìîé ïàïà íå ìîæåò áûòü ìîèì ïàïîé? - ïîääåðæàë ìàëü÷èê. - Ñåâà, â îòëè÷èå îò Èãîðÿ, è äâóõ ñëîâ íà àíãëèéñêîì ñâÿçàòü íå ñóìååò. À Ãàððè äîëæåí ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â çíàêîìîé ÿçûêîâîé ñðåäå. Êàêîâî áóäåò, åñëè ìíå âñå âðåìÿ ïðèäåòñÿ ïåðåâîäèòü ñëîâà Ñåâû è íàîáîðîò? Íå âñòðå÷à, à “Îòêðûòàÿ ñòóäèÿ” íà äåâÿòîì êàíàëå! - Êàê õî÷åøü, - ïîæàëà ïëå÷àìè ñåñòðà. - Ñâåòêà â êóðñå òâîèõ ïëàíîâ - íà òåòþ ñåð÷àòü íå áóäåò? - Íåò. ß, ïðåæäå âñåãî, åé ïîçâîíèëà. - Òû äåéñòâèòåëüíî òîëêîâûé àäìèíèñòðàòîð, óëûáíóëàñü Ìàøà. *** Çà ïîë÷àñà äî ÷àñà “èêñ”, êîãäà Èãîðü óæå íàâîäèë ïîðÿäîê â ñàëîíå, à Æåíüêà, â êà÷åñòâå “íàãëÿäíûõ äîêàçàòåëüñòâ”, ðàññòàâëÿë íà ñòîëèêå ñâîèõ ïëàñòìàññîâûõ “êîììàíäîñ”, ñíîâà ïîçâîíèë Éîñè. - ß ïðèäóìàë! - êðè÷àë â òðóáêó îí. - Ìóæ íà ñáîðàõ, à ñûí - â ëåòíåì ëàãåðå. Ñåé÷àñ ó íàñ êàíèêóëû. Ïî÷åìó ìàëü÷èê íå ìîæåò îòäûõàòü â êàéòàíå? Òû - õîðîøàÿ ìàòü è íå áóäåøü âûòàñêèâàòü åãî îòòóäà ðàäè âñòðå÷è ñ òâîèì íîâûì áîññîì! À ÿ ïîäâåçó íóæíûå ôîòîãðàôèè - ó íàñ áîëüøîé àëüáîì: íà âñåõ âñåãäà íàéäåòñÿ! - Ñïàñèáî, íå íàäî, - îòâåòèëà Ëèçà. - ß óæå íàøëà è ìóæà, è ñûíà.

- Òû äàëåêî ïîéäåøü! îáðàäîâàëñÿ Éîñè. *** Ðàçîãðåòûé óæèí ñòîÿë íà ñòîëå, íî åìó ïðåäøåñòâîâàëà îòêðûòàÿ áóòûëêà âèíà è áîëüøîå áëþäî ñî ñëàäîñòÿìè è ôðóêòàìè. - Â êà÷åñòâå òàìàäû, âîññåäàþùèì çà ýòèì ñòîëîì, - òîðæåñòâåííî íà÷àë Èãîðü, - èìåþ ÷åñòü ïðîâîçãëàñèòü ïåðâûé òîñò! Çà äðóæáó è âçàèìîïîíèìàíèå! Ëîíôåðò êèâíóë, õîòÿ, ñêîðåå âñåãî, òàê è íå ïîíÿë, ÷òî èìåííî îçíà÷åò íåïåðåâîäèìîå íà àíãëèéñêèé ñëîâî “òàìàäà”. Åñëè ê íèì ïðèñìîòðåòüñÿ, òî íåâîëüíî áðîñàëîñü â ãëàçà íåêîå ñõîäñòâî ìåæäó Ãàððè è Èãîðåì: òîëüêî òåïåðü Ëèçà ïîíÿëà, ïî÷åìó ñðàçó ïîäñïóäíî âûáðàëà íà ðîëü “ìóæà” áóäóùåãî ðîäñòâåííèêà. Ðàçâå ÷òî îò çàîêåàíñêîãî ãîñòÿ íåñëî ïðèòîðíî-ñëàäêèì çàïàõîì äîðîãîãî îäåêîëîíà. “À âåäü Æåíüêà ïðàâ, ïîäóìàëà îíà. - Èãîðü - íàñòîÿùèé çàíóäà. È êàê åãî Ñâåòêà òåðïèò?!” Çíàêîìñòâî çàêîí÷èëîñü è ñèäÿùèå ïðèñòóïèëè ê òðàïåçå. - Êàê ó òåáÿ â øêîëå ñ ãåîãðàôèåé, ñûíîê? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Èãîðü. - Âñå åùå ïóòàåøü Ìàäàãàñêàð ñ Àâñòðàëèåé? “Ãîñïîäè! - âçìîëèëàñü Ëèçà. - Ëèøü áû Ãàððè íå ïîäóìàë, ÷òî îí òàêèì îáðàçîì íà ïðåçèäåíòà Áóøà íàìåêàåò!..” - Íîðìàëüíî, ïàïà, - ïàðèðîâàë Æåíüêà. - Òû âèäíî ñïóòàë ìåíÿ ñ ìîåé äâîþðîäíîé ñåñòðè÷êîé Ñâåòêîé. Âîò ó òîé â ãîëîâå áîëüøàÿ ïóòàíèöà: íå òî ÷òî â ñòðàíàõ è êîíòèíåíòàõ, ñðåäè ëþäåé íîðìàëüíûõ ïîäûñêàòü ñåáå íå ìîæåò - âñå âðåìÿ êàêèå-òî áîëüíûå íà ãîëîâó ïîïàäàþòñÿ! - Ñïîêîéíåå, ìóæ÷èíû, ñóðîâî ïîñìîòðåëà íà íèõ Ëèçà, è ñ óëûáêîé ïåðåâåëà âçãëÿä íà ãîñòÿ. - Ó íàñ â ñåìüå, Ãàððè, ÷àñòî ïðîèñõîäÿò äðóæåñêèå ïèêèðîâêè. Îäèí òîëüêî âõîäèò â ïîäðîñòêîâûé âîçðàñò, äðóãîé èç íåãî äàâíî âûøåë, íî âñå åùå ïûòàåòñÿ êàê-òî âåðíóòüñÿ... - Ýòî õîðîøî, - îòìåòèë Ëîíôåðò. - À âîò - ìîÿ ñåìüÿ!

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.96

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 94 Îí äîñòàë óâåñèñòûé êîæàíûé áóìàæíèê è ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñïðÿòàííóþ ïîä ïðîçðà÷íûé ïëàñòèê öâåòíóþ ôîòîãðàôèþ: ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà îáíèìàëà äâóõ âåñåëûõ ìàëûøåé. - ×óäíàÿ æåíà! Âîñõèòèòåëüíûå äåòè! - îòêëèêíóëñÿ Èãîðü. - Òåïåðü ÿ çíàþ, â ÷üþ ÷åñòü ìû ïîäíèìåì ñëåäóþùèé òîñò! - Óïèòàííûå êðîøêè, - ïðîêîììåíòèðîâàë Æåíüêà. - Ïàïà, òû â äåòñòâå òîæå áûë òàêèì ïóõëåíüêèì? - Ìîæåò áûòü, - îòâåòèë Èãîðü, - íî íèêîãäà íå çàäàâàë âçðîñëûì äóðàöêèõ âîïðîñîâ! - À íàñ ó÷èëè, - íå óíèìàëñÿ ïëåìÿííèê, - ÷òî ñïðàøèâàòü íàäî êàê ìîæíî ÷àùå: ó ìóäðûõ è âîñïèòàííûõ ëþäåé âîïðîñû âûçûâàþò èíòåðåñ è óâàæåíèå, à ó ãëóïûõ è áåñòîëêîâûõ - çëîñòü è îòðèöàíèå. - Âîïðîñû íàäî çàäàâàòü íå çà ñòîëîì, âî âðåìÿ åäû, à äî èëè ïîñëå íåå, - óòî÷íèëà Ëèçà. - Íàäåþñü, â øêîëå âàñ ñ ýòèìè ïðàâèëàì ýòèêåòà óæå ïîçíàêîìèëè? Æåíüêà õîòåë åé ÷òî-òî îò äóøè âûäàòü, íî åãî îïåðåäèë Ãàððè. - Ìàëü÷èê ïðîÿâëÿåò àêòèâíîñòü. Äóìàþ, ýòî - ïîëîæèòåëüíîå ÿâëåíèå. Ãîâîðèò î ëèäåðñêèõ êà÷åñòâàõ è ñòðåìëåíèè óäåðæàòü èíèöèàòèâó â ñâîèõ ðóêàõ. Ïîäîáíûå ñâîéñòâà íàäî ðàçâèâàòü â þíûõ äóøàõ. - Âû ïðàâû, - óëûáíóëñÿ Èãîðü. - Ìû èõ è ðàçâèâàåì. Âèäèòå, äî êàêîé ñòåïåíè ðàçâèëè? Áîëüøå íåêóäà. - Âîò æåíèøüñÿ íà Ñâåòêå, òîãäà ïîñìîòðèì, ÷òî òû çàïîåøü, - ïðîáóð÷àë ïðî ñåáÿ Æåíüêà. Õîðîøî åùå, ÷òî íà ðóññêîì ÿçûêå. - Òàê ìû è æèâåì, Ãàððè, âçäîõíóëà Ëèçà. - Ñ ìîèìè ïàðíÿìè íå ñîñêó÷èøüñÿ... - È î÷åíü õîðîøî! - çàìåòèë Ëîíôåðò. - Íåïðèíóæäåííàÿ, åñòåñòâåííàÿ àòìîñôåðà ñî ñâîèìè ïðîáëåìàìè è ïðîòèâîðå÷èÿìè. Êðåïêàÿ ñåìüÿ íå ìîæåò áåç ïðîáëåì è ïðîòèâîðå÷èé - îíà èõ ïðåîäîëåâàåò â ñâîåì ðàçâèòèè, îáîãàùàÿñü äóõîâíî è óêðåïëÿÿñü ìîðàëüíî. Çíàåòå, ýòî íå â ìîèõ ïðàâèëàõ - ñðàçó æå ñîîáùàòü î ñâîåì ðåøåíèè. Íî âàì ñêàæó: ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, âû áóäåòå èäåàëüíûì ðóêîâîäèòåëåì. Èãîðü è Æåíüêà ïåðåãëÿíóëèñü. - Ïîçäðàâëÿþ, ìàìà! - âîñêëèêíóë ìàëü÷èê.

- Õîðîøèé âûáîð, Ãàððè! îäîáðèë Èãîðü. - Íåñìîòðÿ íà ðîäñòâåííûå ñâÿçè è ãðÿäóùèé ñåìåéíûé öåéòíîò, ÿ åãî ïîääåðæèâàþ. Ëîíôåðò, ðàñïðîùàâøèñü, óøåë, à â êâàðòèðå åùå ïðîäîëæàëñÿ ïî èíåðöèè óæèí.

Êàê âåñòè ñåáÿ ñ íåçíàêîìöàìè,

÷òîáû ïîëó÷àòü ïîçèòèâ

- Ìíå ïîðà, Ëèçà, - ñêàçàë, âçãëÿíóâ íà ÷àñû, Èãîðü. - Ó íàñ ñî Ñâåòêîé ðàíäåâó. Èñêðåííå ïîçäðàâëÿþ ñ óñïåõîì. - Ñïàñèáî! - Íè÷åãî îñîáåííîãî. Ðàä áûë ïîìî÷ü. Ñûíî÷êà çàáðàòü ñ ñîáîé? - Íåò. Åãî Ñåâà â ìàøèíå íà ñòîÿíêå äîæèäàåòñÿ: óæå äâå ýñýìåñêè ìíå íà ìîáèëüíûé ïîñëàë. - Î! Ïàïà óæå çäåñü! - âîñêëèêíóë ìàëü÷èê, ñîáèðàÿ èãðóøêè. - ß ïîáåãó. Ëèçà ïðîâîäèëà ãîñòåé, îñìîòðåëàñü, çàìåòèëà íà ñòîëå êàðòó íà àíãëèéñêîì (âèäíî, Ãàððè îñòàâèë), è ïî÷åìó-òî âûñêî÷èëà íà ëåñòíè÷íóþ ïëîùàäêó. Íî òàì óæå äàâíî áûëî ïóñòî - âïðî÷åì, à ñ ÷åãî íîâûé øåô áóäåò òîð÷àòü â ïîäúåçäå? È òîãäà îíà óñåëàñü íà ñòóïåíüêè è çàïëàêàëà. Íî íå îò ðàäîñòè çà “îñâîåííóþ âàêàíñèþ”. Òå íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå óõîäà Ãàððè, êîãäà îíè ñèäåëè çà ñòîëîì è íàáèâàëè ñâîè æèâîòû åäîé, ïîêàçàëèñü åé ëó÷øèìè â æèçíè. Âäðóã ïðåäñòàâèëîñü, ÷òî ýòî è íà ñàìîì åå ñåìüÿ: ìóæ è ñûí, áåç êîòîðûõ ïóñòî è ñêó÷íî. Äàæå ïðè ñàìîé âûñîêîé çàðïëàòå è ñàìîé ïî÷åòíîé äîëæíîñòè. Ëèçà ïëàêàëà. Ïî÷åìó-òî, ñëîâíî ÷òî-òî ïî÷óâñòâîâàâ, âåðíóëñÿ Èãîðü è ñåë ñëåâà îò íåå. - Íå íàäî, Ëèç, íå ñòîèò. Ïðèáåæàë Æåíüêà. - Òåòÿ Ëèçà, ÿ Áýòìåíà ó òåáÿ îñòàâèë! À ïî÷åìó òû ïëà÷åøü? È óñåëñÿ ñïðàâà. À ïîòîì ïî ñòóïåíüêàì ïîäíÿëñÿ Ãàððè. - Çàáûë ó âàñ êàðòó ÒåëüÀâèâà, Ëèççè, - ïîÿñíèë îí, ìíå åå ïîäàðèëè â ìýðèè. Ïîäíÿëñÿ, à âû òóò... Ïëà÷åòå?.. Îí ïîñòîÿë ïàðó ìèíóò â çàäóì÷èâîñòè. - Çíàåòå, ÿ ìíîãî ðàç ïûòàëñÿ ïîíÿòü, ïî÷åìó õîðîøèì ëþäÿì ïëîõî, êîãäà èì, êàê áóäòî, ïî âñåì ïîêàçàòåëÿì, äîëæíî áûòü õîðîøî. Òàêîå è ñî ìíîé íå ðàç áûâàëî. Îò÷åãî ýòî ïðîèñõîäèò? Â ÷åì ïðè÷èíà? Â ÷åì ñóòü ÿâëåíèÿ? Íî, óâû, - îòâåòà íåò... Äàæå ìîè ëó÷øèå àíàëèòèêè òóò áåññèëüíû. Ãàððè ïîêà÷àë ãîëîâîé è óøåë, îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ çàïàõ ÷óäåñíîãî îäåêîëîíà. “Ñåêðåò”

“Åñëè âû åçäèòå â ìåòðî èëè íà äðóãîì îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå, âû çíàåòå ïðàâèëà: èçáåãàéòå âèçóàëüíîãî êîíòàêòà, äåðæèòå äèñòàíöèþ, íàñêîëüêî ïîçâîëÿåò ìåñòî, è, ðàäè âñåãî ñâÿòîãî, íè ñ êåì íå ðàçãîâàðèâàéòå, - ïèøóò ó÷åíûå Ýëèçàáåò Äàíí èç Óíèâåðñèòåòà Áðèòàíñêîé Êîëóìáèè è Ìàéêë Íîðòîí èç Ãàðâàðäñêîé øêîëû áèçíåñà â ñòàòüå äëÿ The New York Times. - Íî ÷òî åñëè ïðàâèëà íåâåðíû?” Èññëåäîâàòåëè Íèêîëàñ Ýïëè è Äæóëèàíà Øðåäåð ïîïðîñèëè ïàññàæèðîâ ïðèãîðîäíûõ ÷èêàãñêèõ ýëåêòðè÷åê îòñòóïèòü îò ïðàâèë. Îäíà ãðóïïà èñïûòóåìûõ ïîëó÷èëà çàäàíèå çàãîâîðèòü ñ ñîñåäîì ïî âàãîíó. Äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ ýêñïåðèìåíòà ïîïðîñèëè ñëåäîâàòü íîðìàì è äåðæàòüñÿ îñîáíÿêîì. Â ðåçóëüòàòå òå, êòî çàâåë ðàçãîâîð ñ íåçíàêîìöåì, ïðèçíàëèñü, ÷òî ïîëó÷èëè áîëåå ïðèÿòíûå âïå÷àòëåíèÿ îò ïîåçäêè. Êñòàòè, ïåðåä ýêñïåðèìåíòîì ìíîãèå ó÷àñòíèêè ñîìíåâàëèñü, ëåãêî ëè áóäåò ðàçãîâîðèòü ñëó÷àéíîãî ïîïóò÷èêà, - èì êàçàëîñü, ÷òî áîëüøå ïîëîâèíû äðóãèõ ïàññàæèðîâ ïîïðîñòó íå çàõîòÿò ñ íèìè îáùàòüñÿ, îäíàêî â èòîãå íèêîãî èç íèõ íå ïðîèãíîðèðîâàëè. Äðóãîå èññëåäîâàíèå, î êîòîðîì ðàññêàçàë æóðíàë Science â 2004 ãîäó, ïîêàçàëî, ÷òî èç ïîâñåäíåâíûõ äåéñòâèé ïîåçäêè â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå âûçûâàþò ìåíüøå âñåãî ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé. Èçáåãàÿ êîíòàêòîâ, ìû âñå ñëåäóåì êîëëåêòèâíîìó ïðåäñòàâëå-

íèþ, êîòîðîå îêàçàëîñü ëîæíûì, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. ×àñòíûå ëèöà è àäìèíèñòðàöèè âî ÷òî òîëüêî íå âêëàäûâàþò äåíüãè, ëèøü áû ñäåëàòü îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò õîòü íåìíîãî áîëåå ñíîñíûì: òóò è íàóøíèêè äëÿ øóìîïîäàâëåíèÿ, à âûêðàèâàíèå äîïîëíèòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâà äëÿ ïàññàæèðîâ. “Íî ÷òî åñëè èíâåñòèðîâàòü íóæíî â ñîöèàëüíûé êàïèòàë - â îáùåíèå ñ îêðóæàþùèìè íàñ íåçíàêîìöàìè?” - ïèøóò àâòîðû. Ïðåëåñòü íåçíàêîìöåâ â òîì, ÷òî ïðè îáùåíèè ñ íèìè ìû, êàê ïðàâèëî, óëûáàåìñÿ, ïðèáåðåãàÿ ìðà÷íóþ ôèçèîíîìèþ äëÿ ðîäíûõ è áëèçêèõ. Ìíîãèå, îäíàêî, óáåæäåíû, ÷òî áëàãîïîëó÷èå çàâèñèò îò òåõ, ñ êåì ìû ïîääåðæèâàåì òåñíûå ñâÿçè, à íå îò ìàëîçíà÷èòåëüíûõ ïåðñîíàæåé, êîòîðûõ ìû âñòðå÷àåì êàæäûé äåíü. Àâòîðû ñòàòüè ðàññêàçûâàþò î ñâîåé ñòóäåíòêå Äæèëëèàí Ñýíäñòðîì, êîòîðàÿ â õîäå ýêñïåðèìåíòà âûÿñíèëà, ÷òî è èíòðîâåðòû, è ýêñòðàâåðòû ÷óâñòâóþò ñåáÿ ëó÷øå â òå äíè, êîãäà ìíîãî îáùàþòñÿ. Óäèâèòåëüíî, íî îáùåíèå ñ ìàëîçíàêîìûìè ëþäüìè äîñòàâëÿåò êàê ìèíèìóì íå ìåíüøå óäîâîëüñòâèÿ, ÷åì îáùåíèå ñ áëèçêèìè. Äàæå áåãëûé âçãëÿä ìîæåò ìíîãîå èçìåíèòü, óâåðÿþò ïñèõîëîãè. Ìíîãèå èç íàñ ñòàëêèâàëèñü ñ òåì, ÷òî íåìöû íàçûâàþò wie Luft behandeln (“êîãäà ñìîòðÿò, êàê ñêâîçü âîçäóõ”). Ñîöèàëüíàÿ íîðìà èçáåãàòü âèçóàëüíîãî êîíòàêòà êàæåòñÿ íåâèííîé, íî âñå íå òàê áåçîá-

ëà÷íî. Â îäíîì èç êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ êîëëåäæåé ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò: ìîëîäàÿ äåâóøêà õîäèëà ïî òåððèòîðèè óíèâåðñèòåòà, òî óëûáàÿñü ëþäÿì è âñòðå÷àÿñü ñ íèìè ãëàçàìè, òî ãëÿäÿ “íàñêâîçü”, êóäà-òî âäàëü. Òå, íà êîãî îíà ñìîòðåëà êàê íà ïóñòîå ìåñòî, ïðèçíàëèñü øåäøåìó çà äåâóøêîé èññëåäîâàòåëþ, ÷òî ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ îòîðâàííûìè îò äðóãèõ. “Ïðîñòîå ïðèâåòñòâèå, àäðåñîâàííîå íåçíàêîìöàì íà óëèöå, ìîæåò îáëåã÷èòü èõ ýêçèñòåíöèàëüíóþ òðåâîãó, à ïðèâåòñòâèÿ äðóãèõ ëþäåé ìîãóò ñäåëàòü òî æå ñàìîå äëÿ âàñ”, - óâåðÿþò èññëåäîâàòåëè. Áîíóñû, ïîëó÷àåìûå ÷åëîâåêîì, êîòîðûé èíèöèèðóåò êîíòàêò, ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ è íà åãî ñîáåñåäíèêà. Ýïëè è Øðåäåð îáíàðóæèëè: êîãäà â êîìíàòå îæèäàíèÿ êòî-òî áðàë èíèöèàòèâó â ñâîè ðóêè è çàãîâàðèâàë ñ äðóãèì, îáà ïðèçíàâàëè, ÷òî èñïûòàëè ïîçèòèâíûå ýìîöèè. Òàê ÷òî âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîëàãàòüñÿ íà ñâîå îøèáî÷íîå óáåæäåíèå î “ïðåëåñòÿõ îäèíî÷åñòâà”, ìû âïîëíå ìîæåì íà÷àòü îáùàòüñÿ ñ íåçíàêîìûìè ëþäüìè, äåëàþò âûâîä ó÷åíûå. Ïî êðàéíåé ìåðå, íà óëèöå ìû ìîæåì îòêàçàòüñÿ ïðèíèìàòü ìèð, â êîòîðîì ëþäè ñìîòðÿò äðóã íà äðóãà îòñóòñòâóþùèì âçãëÿäîì, êàê íà ïóñòîå ìåñòî. Çàãîâàðèâàÿ ñ íåçíàêîìöàìè, ìû ïîëó÷àåì íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ìîæåò äàòü “ëè÷íîå âðåìÿ”, êîòîðîå ìû íà ýòî òðàÈíîïðåññà òèì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

• ÒÅÍÍÈÑ • ÔÎÐÌÓËÀ-1 •

ÌÀÐÈß ÏÎÊÎÐÈËÀ ÌÀÄÐÈÄ ÏÎÊÅÐ ËÜÞÈÑÀ ÕÝÌÈËÒÎÍÀ

Ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà â ôèíàëå íàíåñëà ïîðàæåíèå ðóìûíêå Ñèìîíå Õàëåï è ñòàëà ïîáåäèòåëüíèöåé Òóðíèðà â Ìàäðèäå, ïðèçîâîé ôîíä êîòîðîãî ïðåâûøàë 4,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Íà Êîðòàõ â ñòîëèöå Èñïàíèè îíà çàâîåâàëà âòîðîé òèòóë ïîäðÿä. Øàðàïîâà âçÿëà âåðõ íàä Õàëåï â òðåõ ïàðòèÿõ ñî ñ÷åòîì 1:6, 6:2, 6:3. Ìàðèÿ âûèãðàëà 31-é òèòóë â êàðüåðå. Â çâåçäíîé êàðüåðå Ñåðåíû Óèëüÿìñ ñëó÷àëîñü âñÿêîå, íî òàêîå áûâàëî êðàéíå ðåäêî. Ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà ñíÿëàñü ñ ïðåñòèæíîãî òóðíèðà Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA) â Ìàäðèäå. Èççà ïîâðåæäåíèÿ áåäðà îíà íå ñìîãëà âûéòè íà ÷åòâåðòüôèíàëüíûé ìàò÷ ïðîòèâ ÷åøêè Ïåòðû Êâèòîâîé (¹5). Ïðàâäà ïîçæå àìåðèêàíêà ïðèçíàëàñü, ÷òî íàäååòñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ ñíîâà âûéòè íà êîðò è ïðîäîëæèòü âûñòóïëåíèÿ. «ß ïîâðåäèëà ëåâîå áåäðî â ïîåäèíêå ïåðâîãî êðóãà. Íî ÿ ïðîäîëæàëà èãðàòü, è áîëü íå îòñòóïàëà. ß ïîíÿëà, ÷òî ñåé÷àñ ìíå ïðîñòî íóæíî âðåìÿ, ÷òîáû îòäîõíóòü è âîññòàíîâèòüñÿ. Âïåðåäè ìíîãî èíòåðåñíûõ òóðíèðîâ è ïîäîéòè ê íèì íàäî â õîðîøåì ôèçè÷åñêîì ñîñòîÿíèè», - ñêàçàëà Ñåðåíà. Â Ìàäðèäå îíà âñå æå óñïåëà îôîðìèòü îäíî «êðóãëîå» äîñòèæåíèåì. Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ â òðåòüåì êðóãå òóðíèðà, ñ ïðèçîâûì ôîíäîì 4,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ â äâóõ ñåòàõ ïåðåèãðàëà èñïàíêó Êàðëó ÑóàðåñÍàâàððî (¹14) - 6:2, 6:3. Ïîáåäà ñòàëà äëÿ Ñåðåíû 650-é â êàðüåðå. «Êàðëà äåéñòâèòåëüíî õîðîøî èãðàëà ñåãîäíÿ è çàñòàâèëà ìåíÿ õîðîøåíüêî ïîòðóäèòüñÿ. Òàê ÷òî ýòî áûëà íåëåãêàÿ ïîáåäà. Îíà çàìåòíî ïðèáàâèëà â ïîñëåäíåå âðåìÿ, è ñîâñåì íåäàâíî âûèãðàëà ïðåäñòàâèòåëüíûé òóðíèð â Ïîðòóãàëèè. Ñåé÷àñ ïðîòèâ íåå îïðåäåëåííî î÷åíü ñëîæíî èãðàòü», - ñêàçàëà Óèëüìñ-ìëàäøàÿ, ñòàâøàÿ 11é òåííèñèñòêîé â ìèðå, êîòîðàÿ ñìîãëà âûèãðàòü 650 ìàò÷åé çà êàðüåðó. Äî íåå ýòî óäàëîñü ñäåëàòü ïðîñëàâëåííûì Ìàðòèíå Íàâðàòèëîâîé, Øòåôôè Ãðàô, Êðèñ Ýâåðò, Àðàí÷å Ñàí÷åñ-Âèêàðèî, Ëèíäñè Äýâåíïîðò, à òàêæå ñòàðøåé ñåñòðå Ñåðåíû – Âèíóñ... Òðè ÷åòâåðòüôèíàëüíûå ïàðû

òóðíèðà â Ìàäðèäå ñîñòàâèëè Êàðîëèí Ãàðñèÿ (Ôðàíöèÿ) è Àãíåøêà Ðàäâàíñêàÿ (Ïîëüøà, ¹3), Ìàðèÿ Øàðàïîâà (Ðîññèÿ, ¹8) è Ëè Íà (Êèòàé, ¹2), à òàêæå Ñèìîíà Õàëåï (Ðóìûíèÿ, ¹4) - Àíà Èâàíîâè÷ (Ñåðáèÿ, ¹11). Øàðàïîâà ïðåîäîëåëà ðàóíä 1/8 ôèíàëà, áëàãîäàðÿ òðóäíîé ïîáåäå âî âñòðå÷å ñ Ëè Íà. Òåííèñèñòêè íàõîäèëèñü íà êîðòå 2 ÷àñà 32 ìèíóòû è çàâåðøèëè âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ ïîñëå òðåòüåãî ñåòà. Ðîññèÿíêà ïîáåäèëà ñî ñ÷åòîì 2:6, 7:6 (7:5), 6:3. Ïîñëå ýòîãî ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ ñòàë 10-5 â ïîëüçó Øàðàïîâîé. Âñòðå÷à Ðàäâàíñêîé ñ Ãàðñèåé îêàçàëàñü ÷óòü êîðî÷å. Òåííèñèñòêà èç Ïîëüøè îáûãðàëà ñîïåðíèöó çà 2 ÷àñà 18 ìèíóò â òðåõ ñåòàõ 6:4, 4:6, 6:4. Õàëåï ëåãêî ïåðåèãðàëà Èâàíîâè÷ - 6:2, 6:2. Ðóìûíñêàÿ òåííèñèñòêà ñòàëà ïåðâîé ôèíàëèñòêîé. Îíà îäåðæàëà âîëåâóþ ïîáåäó íàä Êâèòîâîé 6:7, 6:3, 6:2. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 37 ìèíóò. Øàðàïîâà íå èìåëà îñîáûõ ïðîáëåì âî âñòðå÷å ñ Ðàäâàíñêîé. Ìàðèÿ îáûãðàëà ñîïåðíèöó ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:4 è âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä âûøëà â ôèíàë. Ãîä íàçàä ðîññèÿíêà â ðåøàþùåì ìàò÷å ïðîèãðàëà Ñåðåíå Óèëüÿìñ. Â ôèíàëå èíòðèãó Ìàðèÿ çàêðóòèëà óæå â ïåðâîì ãåéìå íà ñâîåé ïîäà÷å, îòäàâ åãî áåç áîðüáû. Ñòàðòîâûé ñåò öåëèêîì ñëîæèëñÿ êðàéíå íåóäà÷íî. Ñèìîíà èãðàëà ñîáðàííî, è ïåðâóþ ïàðòèþ âûèãðàëà ëåãêî. Ìàðèÿ âî âòîðîì ñåòå, ïîñëå ïàðû ðîçûãðûøåé çàèãðàëà ñïîêîéíåé è äîêàçàëà ñâîå ïðåâîñõîäñòâî â êëàññå íàä ðóìûíêîé. Ñèëüíûå óäàðû ðîññèÿíêè ñòàëè ñîçäàâàòü Ñèìîíå ñëîæíîñòè. À êîãäà Øàðàïîâà îáîñòðèëà èãðó íà ïðèåìå, èíèöèàòèâà ïîëíîñòüþ ïåðåøëà ê íåé. Ïîñëå èãðû Ìàðèÿ çàÿâèëà, ÷òî íå áûëà óâåðåíà â ñâîåé ïîáåäå: «ß íå âîñïðèíèìàþ ôèíàëû òóðíèðîâ êàê äîëæíîå, êàæäûé òóðíèð ìíîãî çíà÷èò äëÿ ìåíÿ. ß ïðèáëèçèëàñü ê òèòóëó â ïðîøëîì ãîäó, è ñåãîäíÿ ïåðâûé ñåò ÿ ïðîâåëà íåâàæíî, íî ÿ çíàëà, ÷òî áîðüáà íå çàêîí÷åíà äî òåõ ïîð, ïîêà íå âûèãðàëà ïîñëåäíåå î÷êî», - ñêàçàëà Øàðàïîâà è îòìåòèëà, ÷òî Õàëåï ñåðüåçíî ïðèáàâèëà çà ïîñëåäíåå âðåìÿ. ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍÃ WTA 1. Ñåðåíà Óèëüÿìñ (ÑØÀ) – 11590, 2. Ëè Íà (Êèòàé) - 7475, 3. Àãíåøêà Ðàäâàíñêàÿ (Ïîë.) - 6290, 4. Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (Áåëîð.) 5361, 5. Ñèìîíà Õàëåï (Ðóì.) - 5340, 6. Ïåòðà Êâèòîâà (×åõ.) - 4605, 7. Ìàðèÿ Øàðàïîâà (Ðîñ.) - 4261, 8. Åëåíà ßíêîâè÷ (Ñåðá.) - 4130, 9. Àíãåëèêà Êåðáåð (Ãåðì.) - 3770, 10. Äîìèíèêà Öèáóëêîâà (Ñëîâ.) 3760

Áðèòàíñêèé ãîíùèê êîìàíäû «Ìåðñåäåñ» Ëüþèñ Õýìèëòîí ñòàë ïîáåäèòåëåì ïÿòîãî ýòàïà ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî àâòîñïîðòó â êëàññå ìàøèí «Ôîðìóëà-1». Îí ïåðâåíñòâîâàë íà çíàìåíèòîé òðàññå «Êàòàëóíüÿ» â ïðèãîðîäå Áàðñåëîíû, âûèãðàâ ÷åòâåðòûé ïîäðÿä «Ãðàíïðè» â íûíåøíåì ñåçîíå. Âòîðîå ìåñòî çàíÿë åùå îäèí ïèëîò «Ìåðñåäåñà» íåìåö Íèêî Ðîñáåðã, òðåòüèì ñòàë àâñòðàëèåö Äýíèýë Ðèêêüÿðäî èç «Ðåä Áóëë». Ïîáåäà âûâåëà Õýìèëòîíà íà ïåðâîå ìåñòî â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè. Êîìàíäà «Ìåðñåäåñ», îäåðæàâøàÿ ïîáåäû íà âñåõ ÷åòûðåõ ýòàïàõ ñåçîíà-2014, ïðèåõàëà â êàòàëîíñêóþ Áàðñåëîíó ñ òâåðäûì íàìåðåíèåì óêðåïèòü ñâîå ëèäåðñòâî â ïåðâîé åâðîïåéñêîé ãîíêå ÷åìïèîíàòà. Ïðåäûäóùèå òðè «Ãðàí-ïðè» çàêîí÷èëèñü íåèçìåííîé ïîáåäîé áðèòàíöà Ëüþèñà Õýìèëòîíà è ïîáåäíûì äóáëåì «Ìåðñåäåñà», îòðûâ êîòîðîãî â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ îò èäóùåé âòîðîé äðóæèíû «Ðåä Áóëë» äîñòèã ïî÷òè 100 î÷êîâ. Â ëè÷íîì æå çà÷åòå ëèäèðîâàë íåìåö Íèêî Ðîñáåðã, êîòîðûé âûèãðàë ëèøü îäèí ýòàï è îïåðåäèë Õýìèëòîíà â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè íà ÷åòûðå î÷êà. Áëèæàéøèé ïðåñëåäîâàòåëü èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè» îòñòàåò íà 34 î÷êà îò áðèòàíöà. Ñòîèò âñïîìíèòü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ïðîäîëæèòåëüíóþ è óñïåøíóþ êàðüåðó, «Ãðàí-ïðè Èñïàíèÿ» äî ýòîãî ãîäà íè ðàçó íå ïîêîðÿëñÿ Õýìèëòîíó. Äëÿ íåãî ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì çäåñü áûëî âòîðîå ìåñòî, êàê ïî èòîãàì êâàëèôèêàöèè, òàê è ïî èòîãàì îñíîâíîé ãîíêè. Ðîñáåðã ñòàðòîâàë çäåñü ñ ïåðâîé ïîçèöèè, íî ïðè ýòîì íå äîáðàëñÿ äàæå äî ïîäèóìà. Íî â ýòîò ðàç, êàê ïðåäñêàçûâàëè ýêñïåðòà, âñå ìîãëî çàâåðøèòüñÿ ñîâñåì èíà÷å äëÿ ïèëîòîâ «Ìåðñåäåñà»: õîðîøàÿ ôîðìà ãîíùèêîâ, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå ìàøèí è ÷åòûðå ïîáåäû ïîäðÿä, ïîçâîëÿþò ëèäåðàì ðàññ÷èòûâàòü íà èçìåíåíèå ñâîåé ñòàòèñòèêè â Èñïàíèè. «Âñå ïèëîòû îòëè÷íî çíàþò ýòó òðàññó, õîòÿ â ýòîì ãîäó ó íàñ íå áûëî çäåñü çèìíèõ òåñòîâ. ß íèêîãäà íå ïîáåæäàë â Áàðñåëîíå, íàäåþñü, ÷òî ìíå óäàñòñÿ ïðåðâàòü ýòó íåïðèÿòíóþ òðàäèöèþ. Õîòÿ îòëè÷íî ïîíèìàþ, ìåñòíûå áîëåëüùèêè áóäóò ïîääåðæèâàòü ñâîèõ ëþáèìöåâ è, â ïåðâóþ î÷åðåäü Àëîíñî», ñêàçàë äî ñòàðòà Õýìèëòîí. Ê ñëîâó, èñïàíåö íå ïîáåæäàë â “Ôîðìóëå-1” ðîâíî îäèí ãîä – ïîñëå ïðåäûäóùåãî äîìàøíåãî «Ãðàíïðè». Òîãäà îí ïîäíÿëñÿ íà ïîäèóì âìåñòå ñî ñâîèì áóäóùèì íàïàðíèêîì ôèííîì Êèìè Ðàéêêîíåíîì è óæå ñ áûâøèì – áðàçèëüöåì Ôåëèïå Ìàññîé. Íûíåøíèé ÷åìïèîíàò ñêëàäûâàåòñÿ äëÿ «Ôåððàðè» íåóäà÷íî.

Îäíàêî îáîçðåâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî Àëîíñî ïîêàçûâàåò ìàêñèìàëüíî âîçìîæíûé ðåçóëüòàò â êàæäîé ãîíêå. À èòàëüÿíñêàÿ «êîíþøíÿ» ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü íàä óëó÷øåíèåì áîëèäà. Õýìèëòîí ñäåëàë îòëè÷íóþ çàÿâêó íà èòîãîâûé óñïåõ óæå â êâàëèôèêàöèè. Îí ïîêàçàë ëó÷øåå âðåìÿ íà ñâîåì áûñòðåéøåì êðóãå è çàâîåâàë ÷åòâåðòûé ïîóë-ïîçèøí â ñåçîíå è 35-é â êàðüåðå. Âòîðûì ñòàë åãî íàïàðíèê Ðîñáåðã, òðåòüèì Äàíèýëü Ðèêêüÿðäî èç «Ðåä Áóëë». Äåéñòâóþùèé è ÷åòûðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà íåìåö Ñåáàñòüåí Ôåòòåëü èç «Ðåä Áóëë» ÷åðåç äâå ìèíóòû ïîñëå íà÷àëà ôèíàëüíîãî ðàóíäà êâàëèôèêàöèè îñòàíîâèëñÿ íà òðàññå èç-çà ïðîáëåì ñ êîðîáêîé ïåðåäà÷ è íå ñìîã ïîêàçàòü âûñîêîå âðåìÿ. Ïîçæå ñòþàðäû ãîíêè íàêàçàëè åãî ïîòåðåé ïÿòè ïîçèöèé íà ñòàðòå îñíîâíîé ãîíêè èç-çà çàìåíû êîðîáêè ïåðåäà÷, ÷òî ïðåäóñìîòðåíî ðåãëàìåíòîì ÷åìïèîíàòà. Ôåòòåëü äîëæåí áûë íà÷àòü ãîíêó ñ 15-é ïîçèöèè. Õýìèëòîí, ñòàðòîâàâøèé ñ ïåðâîé ïîçèöèè, ïðèøåë ê ôèíèøó ðàíüøå âñåõ (25 î÷êîâ). Íà ïîäèóìå ðÿäîì ñ íèì ñòîÿëè Ðîñáåðã (18 î÷êîâ) è Ðèêêüÿðäî (15). Â çà÷åòíóþ äåñÿòêó òàêæå âîøëè Ôåòòåëü (12), Âàëòòåðè Áîòòàñ (Ôèíëÿíäèÿ, «Óèëüÿìñ» - 10), Àëîíñî (8), ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí («Ôåððàðè», 6), Ðîìýí Ãðîæàí (Ôðàíöèÿ, «Ëîòóñ» - 4), Ñåðõèî Ïåðåñ (Ìåêñèêà, «Ôîðñ Èíäèÿ» - 2) è Íèêî Õþëüêåíáåðã (Ãåðìàíèÿ, «Ôîðñ Èíäèÿ» - 1). Ïî èòîãàì ïÿòè ýòàïîâ Õýìèëòîí çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî â îáùåì çà÷åòå. Âûèãðàâ ÷åòâåðòûé ïîäðÿä «Ãðàí-ïðè» â ñåçîíå, îí íàáðàë 100 î÷êîâ. Âòîðûì èäåò ïðåæíèé ëèäåð Ðîñáåðã - 97 î÷êîâ. Òðåòüå ìåñòî çàíèìàåò Àëîíñî - 49 î÷êîâ. Ôåòòåëü íà ÷åòâåðòîé ïîçèöèè ñ 45 î÷êàìè. Â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ «Ìåðñåäåñ» óïðî÷èë ëèäåðñòâî - 197 î÷êîâ. Íà âòîðîì ìåñòå «Ðåä Áóëë» - 84, íà òðåòüåì «Ôåððàðè» - 66. Äàëåå ðàñïîëîæèëèñü «Ôîðñ Èíäèè» - 57, «Óèëüÿìñ» - 46, «Ìàêëàðåí» - 43 î÷êà. Øåñòîé ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà2014 ïðîéäåò â Ìîíòå-Êàðëî 22-25 ìàÿ.

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ê ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÓ ÌÈÐÀ-2014 1934, Èòàëèÿ. Â öåíòðå Âèòòîðèî ÏÎÖÖÎ

ÌÅ×ÒÀ ÑÊÎËÀÐÈ 1994. Êàðëîñ Àëüáåðòî ÏÅÐÐÅÉÐÀ

Íàñòàâíèê ñáîðíîé Áðàçèëèè Ëóèñ Ôåëèïå Ñêîëàðè íå ñêðûâàåò ñâîþ ìå÷òó – çàâîåâàòü äëÿ ñòðàíû øåñòîé Êóáîê Ìèðà è âñòàòü â îäèí ðÿä ñ Âèòòîðèî Ïîööî. Ëåãåíäàðíûé èòàëüÿíñêèé òðåíåð ïðèâåë íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó ê äâóì ïîáåäàì â òóðíèðàõ ñàìîãî âûñîêîãî ðàíãà – 1934 ãîäó â Èòàëèè è â 1938-ì âî Ôðàíöèè. Îí îñòàåòñÿ åäèíñòâåííûì äâóêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà ñðåäè êîëëåã. Ñêîëàðè âìåñ-

òå ñ ïîäîïå÷íûìè îòïðàçäíîâàë òðèóìô â 2002 ãîäó â Êîðåå è ßïîíèè. Ñåé÷àñ îí íàìåðåí ïîêîðèòü âòîðîé Îëèìï, ÷òî íå ñóìåëè ñäåëàòü ìíîãèå åãî êîëëåãè, â òîì ÷èñëå è çíàìåíèòûå ñîîòå÷åñòâåííèêè Âèñåíòå Ôåîëà, Àéìîðå Ìîðåéðà, Ìàðèî Çàãàëî è Êàðëîñ Àëüáåðòî Ïåððåéðà. Èç ýòîé êîìïàíèè ìîæíî îñîáî âûäåëèòü Çàãàëî è Ïåððåéðó. Ïåðâûé ïðèëîæèë ðóêó ê ÷åòûðåì ïîáå-

ÒÐÅÍÅÐÛ ×ÅÌÏÈÎÍÎÂ ÌÈÐÀ 1930 1934 1938 1950 1954 1958 1962 1966 1970 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010

Óðóãâàé Èòàëèÿ Èòàëèÿ Óðóãâàé ÔÐÃ Áðàçèëèÿ Áðàçèëèÿ Àíãëèÿ Áðàçèëèÿ ÔÐÃ Àðãåíòèíà Èòàëèÿ Àðãåíòèíà ÔÐÃ Áðàçèëèÿ Ôðàíöèÿ Áðàçèëèÿ Èòàëèÿ Èñïàíèÿ

Àëüáóðòî ÑÓÏÈ××È Âèòòîðèî ÏÎÖÖÎ Âèòòîðèî ÏÎÖÖÎ Îáäóëèî ÂÀÐÅËÀ Çåïï ÕÅÐÁÅÐÃÅÐ Âèñåíòå ÔÅÎËÀ Àéìîðå ÌÎÐÅÉÐÀ Àëüô ÐÀÌÑÅÉ Ìàðèî ÇÀÃÀËÎ Õåëüìóò ØÅÍ Ñåçàð Ëóèñ ÌÅÍÎÒÒÈ Ýíöî ÁÅÀÐÇÎÒ Êàðëîñ ÁÈËÀÐÄÎ Ôðàíö ÁÅÊÊÅÍÁÀÓÝÐ Êàðëîñ Àëüáåðòî ÏÅÐÐÅÉÐÀ Ýìå ÆÀÊÅ Ëóèñ Ôåëèïå ÑÊÎËÀÐÈ Ìàð÷åëî ËÈÏÏÈ ÂÈÑÅÍÒÅ ÄÅËÜ ÁÎÑÊÅ

äàì áðàçèëüñêîé ñáîðíîé è îôèöèàëüíî ïðèçíàí åäèíñòâåííûì ÷åòûðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà. Â 1958 è 1962 ãîäà îí áûë îäíèì èç ëèäåðîâ êîìàíä ÷åìïèîíîâ ìèðà. Â 1970 ãîäó óæå ñàì ïðèâåë íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ ê òðåòüåìó óñïåõó è «Êóáîê áîãèíè Íèêå» íàâñåãäà óåõàë â Áðàçèëèþ. Íàêîíåö, Çàãàëî áûë ïåðâûì àññèñòåíòîì ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé Ïåððåéðû íà ïîáåäíîì ×Ì-1994 â ÑØÀ. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî Ïåððåéðà âõîäèë â òðåíåðñêèé øòàá Çàãàëî â êà÷åñòâå îòâåòñòâåííîãî çà ôèçïîäãîòîâêó ôóòáîëèñòîâ íà ×Ì-1970 â Ìåêñèêå. Åñëè Çàãàëî âîøåë â ëåòîïèñü ìèðîâîãî ôóòáîëà, êàê åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, ïðè÷àñòíûé ê ÷åòûðåì ïîáåäàì Áðàçèëèè íà ×Ì, òî åãî íàèáîëåå óñïåøíîìó ó÷åíèêó Êàðëîñó Àëüáåðòî Ïåððåéðå ïðèíàäëåæèò äðóãîå âûñøåå äîñòèæåíèå. Îí ó÷àñòíèê øåñòè... ÷åìïèîíàòîâ ìèðà â êà÷åñòâå ãëàâíîãî òðåíåðà øåñòè ðàçíûõ íàöèîíàëüíûõ ñáîðíûõ. Ìàò÷ ìåæäó ôóòáîëèñòàìè ÞÀÐ è Ìåêñèêè 11 èþíÿ 2010 ãîäà íà ñòàäèîíå «Ñîêêåð-Ñèòè» â Éîõàííåñáóðãå ñòàë èñòîðè÷åñêèì, è ýêñïåðòàì ïðèøëîñü âíîñèòü î÷åðåäíóþ ïîïðàâêó â Êíèãó ðåêîðäîâ ×Ì. Â ýòîò äåíü Êàðëîñ Àëüáåðòî Ïåððåðà ðóêîâîäèë èãðîé êîìàíäîé õîçÿåâ òóðíèðà, êîòîðûé ñòàë øåñòûì â åãî êàðüåðå. Îí ñòàë åäèíîëè÷íûì îáëàäàòåëåì ðåêîðäà. Äî ýòîãî ïàëüìó ïåðâåíñòâà áðàçèëåö äåëèë ñî çíàìåíèòûì ñåðáîì Áîðîé Ìèëóòèíîâè÷åì, êîòîðûé ïåðâûì ñðåäè êîëëåã âîçãëàâëÿë ñáîðíûå ïÿòè ðàçíûõ ñòðàí íà ïÿòè ×Ì ïîäðÿä (èñòîðèÿ Ìèëóòèíîâè÷à, ñòîÿâøåãî ó ðóëÿ ïåðâîé êîìàíäû ÑØÀ, è íåñêîëüêî ëåò äîâîëüíî óñïåøíî ïðîðàáîòàâøåãî â Øòàòàõ, òåìà äëÿ îòäåëüíîãî ðàññêàçà). Òîëüêî ó þãîñëàâà ýòà ñåðèÿ íå ïðåðûâàëàñü. À âîò áðàçèëüöà íå áûëî íà ×Ì-1986 â Ìåêñèêå. Âïåðâûå â êà÷åñòâå ãëàâíîãî òðåíåðà Ïåððåéðà ïîâåç ñáîðíóþ Êóâåéòà íà ÷åìïèîíàò ìèðà â 1982 ãîäó â Èñïàíèþ. Â 1990-ì â Èòàëèè îí ðóêîâîäèë ôóòáîëèñòàìè ÎÀÝ. Ïîñëå òðèóìôà áðàçèëüöåâ â ÑØÀ â 1994 ãîäó Ïåððåéðà óøåë èç íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé è âñêîðå âîçãëàâèë êîìàíäó Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, ñ êîòîðîé ïîåõàë íà ×Ì-1998 âî Ôðàíöèþ. Ïîñëå óõîäà Ñêîëàðè â äåêàáðå 2003 ãîäà Ïåð-

ðåéðå âî âòîðîé ðàç äîâåðèëè ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà íàöèîíàëüíîé ñáîðíóþ. Ñ íèì «êóäåñíèêè ìÿ÷à» óñïåøíî ïðåîäîëåëè îòáîðî÷íûé ýòàï è â êà÷åñòâå îäíèõ èç ôàâîðèòîâ ïîåõàëè íà ×Ì-2006 â Ãåðìàíèþ. Íà äîëæíîñòü êîîðäèíàòîðà Ïåððåéðà ïðèãëàñèë ñâîåãî çíàìåíèòîãî ó÷èòåëÿ Çàãàëî. Â Áðàçèëèè î÷åíü íàäåÿëèñü, ÷òî ôóòáîëèñòû ïîä ðóêîâîäñòâîì îâåÿííîé ñëàâîé òàíäåìîì, ñîâåðøàò íîâîå âîñõîæäåíèå íà Îëèìï. Îäíàêî ×Ì-2006 äëÿ Ïåððåéðû, Çàãàëî è èõ ïîäîïå÷íûõ çàâåðøèëñÿ â 1/2 ôèíàëà ðîçûãðûøà áîëåçíåííûì ïîðàæåíèåì îò ñáîðíîé Ôðàíöèè (0:1). Ñòðàíà áûëà â øîêå, 150 ìèëëèîíîâ áðàçèëüöåâ òðåáîâàëè ðàñïðàâû íàä âèíîâíèêîì ïîçîðà – Ïåððåéðîé. Âïðî÷åì, ýòîò ñïåöèàëèñò ïîäâåðãñÿ ðåçêîé êðèòèêå è â 1994 ãîäó, êîãäà áðàçèëüöû âûèãðàëè ×Ì â ÑØÀ. Òà ñáîðíàÿ Ïåððåéðû, êîòîðûé íà ïåðâûé ïëàí âñåãäà ñòàâèë êîíå÷íûé ðåçóëüòàò, à íå êðàñîòó, ïðèçíàíà ñàìîé «ñêó÷íîé» â èñòîðèè áðàçèëüñêîãî ôóòáîëà. Íî ñàì Ïåððåéðà íèêîãäà íå ïðèäàâàë çíà÷åíèå òàêèì çàìå÷àíèÿì. Îí âåë ñáîðíóþ òîé äîðîãîé, êîòîðóþ ñ÷èòàë ñàìîé «íàäåæíîé è ïðîâåðåííîé». È âñåãäà îòñòàèâàë ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ, êîãäà åìó ïðèõîäèëîñü îòáèâàòüñÿ îò êðèòèêîâ. «Íè÷òî íå ñðàâíèòü ñ ÷åìïèîíñêèì òèòóëîì. èñòîðèÿ ïîìíèò òîëüêî ÷åìïèîíîâ, à íå òåõ, êòî êðàñèâî ïðîèãðûâàåò», - óòâåðæäàåò Ïåððåéðà. Îí âñåãäà ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ãîðäèòñÿ ñâîèì äîñòèæåíèåì. Íî, òåì íå ìåíåå, Ïåððåéðà ñàì ïðèíÿë ðåøåíèå îá óõîäå ñ ïîñòà ãëàâíîãî òðåíåðà íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ïîñëå ïåðåãîâîðîâ

ñ òîãäàøíèì ïðåçèäåíòîì Áðàçèëüñêîé êîíôåäåðàöèè ôóòáîëà (ÊÁÔ) Ðèêàðäî Òåéøåðîé. Êàê óòâåðæäàëè ýêñïåðòû, îòñòàâêà Ïåððåéðû – ñòàë çàêîíîìåðíûì èòîãîì áåçäàðíîãî âûñòóïëåíèÿ êîìàíäû â Ãåðìàíèè. Ïðè «íåêðàñèâîé èãðå» ñáîðíàÿ îñòàëàñü ñ «ïóñòûìè ðóêàìè. À âåäü â åãî ðàñïîðÿæåíèè áûë «ìàãè÷åñêèé êâàäðàò» - ÐîíàëäèíüîÊàêà-Ðîíàëäî-Àäðèàíî – â êîòîðîì Ïåððåéðà, òàê è íå ñìîã ðàçîáðàòüñÿ... Ãîâîðÿ î íåóäà÷íèêàõ, îí â ïåðâóþ î÷åðåäü íàìåêàë íà ëåãåíäàðíîãî Òåëå Ñàíòàíó, êîòîðûé ñ «øèêàðíûìè êîìàíäàìè» äâàæäû - â 1982 è 1986 ãîäàõ – íå ñìîã ïðîáèòüñÿ â ïîëóôèíàë. Ê ñëîâó, Ñàíòàíà, èçâåñòíûé â ìèðå ôóòáîëà ïî ïðîçâèùó «Ïðîôåññîð», åäèíñòâåííûé â èñòîðèè òðåíåð íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé, êîòîðîìó ïðîñòèëè íåóäà÷ó â Èñïàíèè, è ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà îí ñíîâà ïîâåç êîìàíäó â Ìåêñèêó. È â ñòðàíå àöòåêîâ óäà÷à îïÿòü îòâåðíóëàñü îò áðàçèëüöåâ. Íî êîìàíäû Ñàíòàíû äî ñèõ ïîð ïîìíÿò âñå è âñïîìèíàþò ñ áîëüøîé ëþáîâüþ è íîñòàëüãèåé. Ïðåæäå âñåãî, ïîòîìó, ÷òî îíè îëèöåòâîðÿëè «èñòèííî áðàçèëüñêèé ôóòáîë». Êàê óòâåðæäàþò áðàçèëüñêèå îáîçðåâàòåëè, Ëóèñà Ôåëèïå Ñêîëàðè ñî ñâîåé ôóòáîëüíîé ôèëîñîôèåé ñòîèò ìåæäó Ñàíòàíîé è Ïåððåéðîé. Îí ïåðåíÿë ó ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ âñå ëó÷øåå –ñòðåìëåíèå ê àðòèñòèçìó è òâîð÷åñòâó, äîáàâèë àòëåòèçì è ðàöèîíàëèçì. Ýòî ïðèâåëî ê ïîáåäå íà ×Ì â 2002. Â Áðàçèëèè óâåðåíû, ÷òî íàöèîíàëüíàÿ ñáîðíàÿ, ïîä íà÷àëîì Ñêîëàðè, íàêîíåö, âïåðâûå âûèãðàåò «Êóáîê Ìèðà ÔÈÔÀ» íà äîìàøíèõ àðåíàõ.

ØÅÑÒÜ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÎÂ ÌÈÐÀ Êàðëîñ Àëüáåðòî ÏÅÐÐÅÉÐÀ (Áðàçèëèÿ) 1982, 1990, 1994, 1998, 2006, 2010

ÏßÒÜ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÎÂ ÌÈÐÀ Áîðà ÌÈËÓÒÈÍÎÂÈ× (Þãîñëàâèÿ)

1986, 1990, 1994, 1998, 2002

×ÅÒÛÐÅ ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÀ ÌÈÐÀ Çåïï ÕÅÐÁÅÐÃÅÐ (Ãåðìàíèÿ) Êàðë ÐÀÏÏÀÍ (Øâåéöàðèÿ) Óîëòåð ÓÈÍÒÅÐÁÎÒÒÎÌ (Àíãëèÿ) Ëàéîø ÁÀÐÎÒÈ (Âåíãðèÿ) Õåëìóò ØÅÍ (Ãåðìàíèÿ)

1938, 1954, 1958, 1962 1938, 1950, 1954, 1962 1950, 1954, 1958, 1962 1958, 1962, 1966, 1978 1966, 1970, 1974, 1978

Õåðáåðãåð, Ðàïïàí, Óèíòåðáîòòîì, Áàðîòè è Øåí âîçãëàâëÿë ñáîðíûå îäíîé ñòðàíû. À Õåðáåðãå è Øåí ïðèâåëè íàöèîíàëüíûå êîìàíäû ê ïîáåäå íà ×Ì â 1954 è 1974 ãîäàõ ñîîòâåòñòâåííî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

• ÔÓÒÁÎË • Ëýíäîí Äîíîâàí

ÁÐÀÇÈËÜÖÛ ÍÀÖÅËÈËÈÑÜ ÍÀ «ÊÓÁÎÊ ÌÈÐÀ» Ëóèñ Ôåëèïå Ñêîëàðè Ñáîðíóþ Áðàçèëèè â ïîõîä çà øåñòûì â ñâîåé èñòîðèè «Êóáêîì Ìèðà» Ñêîëàðè ïîâåäåò áåç äâóõ èìåíèòûõ èãðîêîâ – ôîðâàðäà «Àòëåòèêî Ìèíåéðî» Ðîíàëäèíüî è ïîëóçàùèòíèêà èòàëüÿíñêîãî «Ìèëàíà» Êàêà. Ãëàâíûé òðåíåð ïåðâîé êîìàíäû ñòðàíû Ëóèñ Ôåëèïå Ñêîëàðè íå âêëþ÷èë â ÷èñëî 23 èãðîêîâ ýòèõ ôóòáîëèñòîâ, âìåñòå ñ êîòîðûìè îí çàâîåâàë âûñøèé òèòóë íà ×Ì2002. Íà äîìàøíåì ÷åìïèîíàòå ìèðà-2014 íå âûñòóïèò è íàïàäàþùèé «Ìèëàíà» Ðîáèíüî. Åìó Ñêîëàðè ïðåäïî÷åë ôîðâàðäà ïåòåðáóðãñêîãî «Çåíèòà» Õàëêà. Ïîëíîñòüþ ñîñòàâ áðàçèëüöåâ âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: âðàòàðè - Õóëèî Ñåçàð («ÔÊ Òîðîíòî», Êàíàäà), Äæåôôåðñîí («Áîòàôîãî») è Âèêòîð («Àòëåòèêî Ìèíåéðî»); çàùèòíèêè - Äàíè Àëâåñ («Áàðñåëîíà», Èñïàíèÿ), Ìàéêîí («Ðîìà», Èòàëèÿ), Ìàðñåëî («Ðåàë», Ìàäðèä, Èñïàíèÿ), Ìàêñâåëë, Òèàãî Ñèëâà (îáà – «ÏÑÆ», Ôðàíöèÿ), Äàâèä Ëóèñ («×åëñè», Àíãëèÿ), Äàíòå («Áàâàðèÿ») è Ýíðèêå («Íàïîëè», Èòàëèÿ); ïîëóçàùèòíèêè - Ëóèñ Ãóñòàâî («Âîëüôñáóðã», Ãåðìàíèÿ), Ýðíàíåñ («Èíòåð», Èòàëèÿ), Ïàóëèíüî («Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ», Àíãëèÿ), Ðàìèðåñ, Îñêàð, Âèëëèàí (âñå – «×åëñè», Àíãëèÿ), Ôåðíàíäèíüî («Ìàí÷åñòåð Ñèòè», Àíãëèÿ); íàïàäàþùèå - Íåéìàð («Áàðñåëîíà»), Õàëê («Çåíèò», Ðîññèÿ), Ôðåä («Ôëóìèíåíñå»), Æî («Àòëåòèêî Ìèíåéðî»), Áåðíàðä («Øàõòåð», Óêðàèíà). Íàïîìíèì, ÷òî ñáîðíàÿ Áðàçèëèè ñûãðàåò íà ãðóïïîâîì ýòàïå (òóðíèðà ïðîéäåò ñ 12 èþíÿ ïî 13 èþëÿ) ñ êîìàíäàìè Õîðâàòèè (â äåíü îòêðûòèÿ), Ìåêñèêè (17 èþíÿ) è Êàìåðóíà (23 èþíÿ). Êàê ïðèçíàëñÿ Ëóèñ Ôåëèïå Ñêîëàðè, ÷òî â 2002 ãîäó åìó ïðèøëîñü ãîðàçäî áîëüøå ëîìàòü ãîëîâó íàä èòîãîâûì ñîñòàâîì êîìàíäû, ÷åì â ýòîò ðàç. Äâåíàäöàòü ëåò íàçàä îí íåîæèäàííî äëÿ ìíîãèõ ñïåöèàëèñòîâ è áîëåëüùèêîâ «îòöåïèë» îò ñáîðíîé çíàìåíèòîãî Ðîìàðèî – ÷åìïèîíà ìèðà-1994. Òîãäà òðåíåð ïîäâåðãñÿ æåñòî÷àéøåé êðèòèêå íà ðîäèíå.

Îäíàêî ÷åìïèîíàò ìèðà-2002 â Êîðåå è ßïîíèè çàâåðøèëñÿ äëÿ áðàçèëüöåâ òðèóìôîì: îíè çàâîåâàëè ïÿòûé âûñøèé òèòóë - ïîñëåäíèé íà äàííûé ìîìåíò. «Â 2002 ãîäó ìíå ïðèøëîñü èìïðîâèçèðîâàòü, ïîñêîëüêó ÿ ïîíèìàë, ÷òî â Ðèî-äå-Æàíåéðî ìåíÿ íå æäåò òåïëûé ïðèåì. Ïåðåä îãëàøåíèåì ïîñëåäíåãî âàðèàíòà çàÿâêè, ÿ ïðîâåë íî÷ü â äðóãîì îòåëå. Îá ýòîì íèêîìó íå áûëî èçâåñòíî. Ìîÿ ñòðàòåãèÿ áûëà â òîò ðàç èíîé. Â÷åðà æå ìíå íå ïðèøëîñü ýòîãî äåëàòü. ß äàæå ïîçâîëèë ñåáå ïðîãóëêó. Ñèòóàöèÿ áûëà ñïîêîéíåå, ÷åì òîãäà. ß çíàë, ÷òî íåêîòîðûì èòîãîâûé ñïèñîê èãðîêîâ íå ïîíðàâèòñÿ, íî ýòî íîðìàëüíî. Øóìó â ýòîò ðàç íå òàê ìíîãî, êàê â 2002 ãîäó. Ñäåëàòü âûáîð â ïîëüçó òàêîãî ñîñòàâà áûëî äîâîëüíî ëåãêî». Ýêñïåðòû íå îæèäàëè, ÷òî â ñáîðíóþ ïðèãëàøåíèå ïîëó÷àò, ïðîâîäÿùèå íå ñàìûé óäà÷íûé ñåçîí Îñêàð è Ïàóëèíüî. «Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü Îñêàð – îäèí èç ëó÷øèõ ôóòáîëèñòîâ â ìèðå, è ýòî áîëüøå ÷åì ïðîñòî ìîå ìíåíèå èëè ìíåíèå äðóãîãî òðåíåðà. Ó íåãî âîçíèêëè îïðåäåëåííûå òðóäíîñòè, íî îí ñïîñîáåí ïîðàáîòàòü íàä ýòèì è ïîäîéòè ê ÷åìïèîíàòó ìèðó â ïîëíîé ãîòîâíîñòè. Íà ñ÷åò ñîñòîÿíèÿ Îñêàðà è Ïàóëèíüî ÿ íå áåñïîêîþñü», – çàâåðèë Ñêîëàðè, êîòîðûé èìååò øàíñ ñòàòü âòîðûì ïîñëå èòàëüÿíöà Âèòòîðèî Ïîööî òðåíåðîì - äâóõêðàòíûì ÷åìïèîíîì ìèðà. Ïîööî ïðèâåë «Ñêóàäðà àäçóððó» â ïîáåäå â «Êóáêå Æþëÿ Ðèìå» â 1934 è 1938 ãîäàõ. Ñêîëàðè óâåðåí, ÷òî íèêòî íå ñìîæåò îñòàíîâèòü åãî êîìàíäó íà ïóòè ê ïîáåäå íà ×Ì-2014: «Ìû âûáðàëè 23 ôóòáîëèñòîâ. Íàñ÷åò äâóõ êàíäèäàòóð ÿ åùå ðàçìûøëÿþ. Ìû èùåì, íàáëþäàåì. Îäèí èç íèõ ìîëîæå, âòîðîé – èìååò áîëüøå ìåæäóíàðîäíîãî îïûòà. Íåçàìåíèìûõ èãðîêîâ â êîìàíäå íåò. Óâåðåí «Êóáîê Ìèðà» áóäåò íàø. Ó íàñ åñòü âñå óñëîâèÿ, ÷òîáû ñòàòü ÷åìïèîíàìè. Ìû áóäåì èãðàòü äîìà ïðè ïåðåïîëíåííûõ òðèáóíàõ. Ýòî äîïîëíèòåëüíûé ñòèìóë. Âòîðîå ìåñòî? Íèêòî â Áðàçèëèè íå ïðèìåò åãî. Òàê çà÷åì ÿ äîëæåí îá ýòîì äóìàòü?».

ÞÐÃÅÍ ÊËÈÍÑÌÀÍÍ ÏÅÐÅÄ ÂÛÁÎÐÎÌ Îäèí èç ëó÷øèõ ôîðâàðäîâ â èñòîðèè àìåðèêàíñêîãî (åâðîïåéñêîãî) ôóòáîëà Ëýíäîí Äîíîâàí ïîëó÷èë ïðåêðàñíûé øàíñ âîéòè â ìèðîâóþ ýëèòó. Òðåíåðñêèé øòàá ñáîðíîé ÑØÀ âî ãëàâå ñ Þðãåíîì Êëèíñìàííîì âêëþ÷èë åãî â ðàñøèðåííûé ñîñòàâîì êîìàíäû íà ÷åìïèîíàò ìèðà-2014, êîòîðûé ïðîéäåò â Áðàçèëèè. Åñëè ëèäåð «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» âîéäåò â îêîí÷àòåëüíóþ çàÿâêó, òî òóðíèð ñàìîãî âûñîêîãî ðàíãà ñòàíåò ÷åòâåðòûì â åãî êàðüåðå. 32-ëåòíèé Äîíîâàí áûë ñðåäè ó÷àñòíèêîâ ×Ì 2002, 2006 è 2010 ãîäîâ. Îí ìîæåò ñòàòü ÷ëåíîì ìåæäóíàðîäíîãî «Êëóáà Àíòîíèî Êàðáàõàëà», êîòîðûé îáúåäèíÿåò ôóòáîëèñòîâ, âûñòóïàâøèõ íà ÷åòûðåõ è áîëåå ìèðîâûõ ïåðâåíñòâàõ. Äîíîâàí îäèí èç 15 ïðåäñòàâèòåëåé Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè, êîòîðûå âîøëè â ïðåäâàðèòåëüíûé ñîñòàâ ñáîðíîé èç 30 ÷åëîâåê. Ïî ÷åòûðå èãðîêà ïðèãëàøåíû èç êëóáîâ àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè è íåìåöêîé Áóíäåñëèãè. Äâà ôóòáîëèñòû âûñòóïàþò â Ëèãå Ìåêñèêè. Ïî îäíîìó èãðîêó ïðåäñòàâëÿþò ÷åìïèîíàòû Àâñòðèè, Ôðàíöèè, Ãîëëàíäèè, Íîðâåãèè è Òóðöèè. Âñå îíè ñîáðàëèñü íà òðåíèðîâî÷íîé áàçå Óíèâåðñèòåòà Ñòýíôîðä, â êàëèôîðíèéñêîì Ïàëî Àëòî. Â ðàñïîðÿæåíèè ãëàâíîãî òðåíåðà Þðãåíà Êëèíñìàííà íàõîäÿòñÿ:

Êëàðåíñ Ãóäñîí («Ñàí-Õîñå øàðêñ»), Ôàáèàí Äæîíñîí («Õîôôåíõàéì», Ãåðìàíèÿ), Ìàéêë Ïàðêõåðñò («Êîëóìáóñ êðþ»), Äåàíäðå Éåäëèí, Áðýä Ýâàíñ (îáà – «Ñèýòë ñîóíäåðñ»);

ïîëóçàùèòíèêè Êàéë Áåêåðìàí («Ñîëò Ëåéê Ñèòè»), Àëåõàíäðî Áåäîéÿ («Íàíò», Ôðàíöèÿ), Ìàéêë Áðýäëè («ÔÊ Òîðîíòî»), Äæî Êîðîíà («Òèõóàíà», Ìåêñèêà), Áðýä Äýâèñ («Õüþñòîí äàéíàìî»), Ìèêêåëü Äèñêåðóä («Ðóñåíáîðã», Íîðâåãèÿ), Ìîðèñ Ýäó («Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí»), Þëèàí Ãðèí («Áàâàðèÿ», Ãåðìàíèÿ), Äæåðìåéí Äæîíñ («Áåøèêòàø», Òóðöèÿ), Ãðýì Çóñè («Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã»);

íàïàäàþùèå Äæîçè Àëòèäîð («Ñàíäåðëåíä», Àíãëèÿ), Òåððåíñ Áîéä («Ðàïèä», Àâñòðèÿ), Êëèíò Äåìïñè («Ñèýòë ñîóíäåðñ»), Ëýíäîí Äîíîâàí, Àðîí Éîõàíññîí («ÀÇ», Ãîëëàíäèÿ) è Êðèñ Âîíäîëîâñêè («Ñàí-Õîñå øàðêñ»).

«Âñå ýòè ïàðíè çàñëóæèâàþò áûòü â ñáîðíîé íà ×Ì. Îäíàêî ðåãëàìåíò íå ïîçâîëÿåò, âíîñèò â çàÿâêó áîëåå 23 ÷åëîâåê. Íàì ïðåäñòîèò ñäåëàòü âûáîð. Ýòî áóäåò äîâîëüíî ñëîæíî. Ïîêà âñå â ðàâíûõ óñëîâèÿõ è ãîòîâÿòñÿ ñ áîëüøîé ñàìîîòäà÷åé. Çàÿâêó â îêîí÷àòåëüíîì âèäå ìû äîâåäåì äî îáùåñòâåííîñòè 2 èþíÿ», ñêàçàë Þðãåí Êëèíñìàíí.

ãîëêèïåðû Áðýä Ãóçàí («Àñòîí Âèëëà», Àíãëèÿ), Òèì Õîâàðä («Ýâåðòîí», Àíãëèÿ), Íèê Ðèìàíäî («Ñîëò Ëåéê Ñèòè»);

Äëÿ ñáîðíîé ÑØÀ ×Ì-2014 íà÷íåòñÿ 16 èþíÿ ìàò÷åì ãðóïïîâîãî ýòàïà ñ êîìàíäîé Ãàíû. Çàòåì ïðåäñòîÿò ïîåäèíêè ñ Ïîðòóãàëèåé è Ãåðìàíèåé.

çàùèòíèêè Äàìàðêóñ Áèçëè («Ïóýáëà», Ìåêñèêà), Ìýòò Áåñëåð («Êàíçàñ Ñèòè âèçàðäñ»), Äæîí Áðóêñ («Ãåðòà», Ãåðìàíèÿ), Äæåôô Êýìåðîí («Ñòîê Ñèòè», Àíãëèÿ), Òèìîòè ×åíäëåð («ÔÊ Íþðíáåðã”, Ãåðìàíèÿ), Îìàð Ãîíñàëåñ («Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè»),

Ïåðåä òåì, êàê îòïðàâèòüñÿ â Áðàçèëèþ ïîäîïå÷íûå Êëèíñìàííà ñûãðàþò òðè òîâàðèùåñêèå ìàò÷è ñ ôóòáîëèñòàìè Àçåðáàéäæàíà (Ñàí-Ôðàíöèñêî, 27 ìàÿ), Òóðöèè (Õàððèñîí, 1 èþíÿ) è Íèãåðèè (Äæåêñîíâèëë, 7 èþíÿ).

100

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

ÁÈÒÂÛ ÃÈÃÀÍÒÎÂ ÏËÅÉ-ÎÔÔ ÊÓÁÊÀ ÍÁÀ Ïîëóôèíàëû êîíôåðåíöèé «Õèò» - «Íåòñ» - 3-1 107:86, 94:82, 90:104, 102:96 «Ïýéñåðñ» - «Óèçàðäñ» - 3:1 96:102, 86:82, 85:63, 95:92

«Ñïåðñ» - «Òðåéëáëýéçåðñ» - 31 116:92, 114:97, 118:103, 92:103 «Òàíäåð» - «Êëèïïåðñ» - 2-2 105:122, 112:101, 118:112, 99:101

Êîìàíäû, íàçâàííûå ïåðâûìè, èìåþò ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè. Ñåðèè ïðîäîëæàþòñÿ äî ÷åòûðåõ ïîáåä îäíîé èç ñòîðîí ïî ñõåìå 2+2+1+1+1 Ñåðèè ìåæäó «Ìàéàìè õèò» è «Áðóêëèí íåòñ» äîïîëíèòåëüíóþ èíòðèãó ïðèäàâàëî âçàèìîîòíîøåíèå ìåæäó ëèäåðàìè êîìàíä. Âïðî÷åì íè î êàêîì âçàèìîîòíîøåíèè íå ìîæåò áûòü è ðå÷è. Ìîæíî ãîâîðèòü î íåïðèÿçíè, êîòîðàÿ â ïîñëåäíèå ãîäû ïåðåðîñëà â íåíàâèñòü. Ýòîãî íèêîãäà ñêðûâàëè ñàìè èãðîêè, õîòÿ íà ïëîùàäêå îíè âñåãäà ñòàðàëèñü ïî âîçìîæíîñòè îñòàâàòüñÿ êîððåêòíûìè è íå íàíåñòè äðóã äðóãó òðàâìó. Âñå íà÷àëîñü ñ ïðèõîäîì Ëåáðîíà Äæåéìñà â «Êëèâëåí êàâàëèåðñ», à Êåâèíà Ãàðíåòòà â «Áîñòîí ñåëòèêñ» ê Ïîëó Ïèðñó. Âñå òîëüêî è ãîâîðèëè î íîâîì «êîðîëå» ÍÁÀ ñîâñåì òîãäà ìîëîäîì Äæåéìñå. Åñòåñòâåííî ýòî çàäåâàëî ñàìîëþáèå äðóãèõ èãðîêîâ, êîòîðûå ñòàòóñ çâåçäû çàâîåâûâàëè ãîäàìè. Êòî íà ñàìîì äåëå ëó÷øå, êàæäûé ñòàðàëñÿ äîêàçàòü íà ïëîùàäêå. Îñîáåííî ïîêàçàòåëüíûìè áûëè ïðåäûäóùèå ÷åòûðå ñåðèè ïëåé-îôô. Ïåðâûé «ðàóíä» ñîñòîÿëñÿ âåñíîé 2008 ãîäà, êîãäà «Ñåëòèêñ» â ñåäüìîì ìàò÷å âòîðîãî êðóãà âûðâàëè ïîáåäó ó «Êàâàëèåðñ». Äæåéìñ íà

áðàë 45 î÷êîâ ïðîòèâ 41 Ïèðñà. Íî ïîáåäèëè «Ñåëòèêñ» (97:92), êîòîðûå äîøëè äî ôèíàëà êóáêà ÍÁÀ è îòìåòèëè ñâîé òðèóìô â ÷åìïèîíàòå. Âòîðîå ïðîòèâîñòîÿíèÿ «Ñåëòèêñ»-«Êàâàëèåðñ» â 2010 ãîäó âî âòîðîì êðóãå ïëåé-îô ñíîâà çàâåðøèëñÿ â ïîëüçó êîìàíäû Ïèðñà â øåñòè ìàò÷àõ. Ñïóñòÿ ãîä ïîåäèíêè ïðîõîäèëè ïîä äðóãîé âûâåñêîé: «Ñåëòèêñ» - «Õèò». Äæåéìñ óæå âûñòóïàë â ôîðìå êëóáà èç Ìàéàìè âìåñòå ñ Äóýéíîì Óýéäîì è Êðèñîì Áîøåì. Ïî ïóòè â ôèíàë îíè âûáèëè èç áîðüáû «Ñåëòèêñ» â ïÿòè ìàò÷àõ. Â 2012 ãîäó êîìàíäû ñîøëèñü â ôèíàëå Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Ïîåäèíîê ïîëó÷èëñÿ íà ðåäêîñòü íàïðÿæåííûìè è áåñêîìïðîìèññíûì. Â ñåäüìîé èãðå «Õèò» âûðâàëè ïîáåäó. Ïåðåä ýòîé ñåðèåé ëèäåðû êîìàíä ñêðûâàëè ñâîþ íåíàâèñòü äðóã ê äðóãó. Íî ïî çàâåðøåíèè ñåäüìîé èãðû ýòè ìîãó÷èå ïàðíè, ïîçàáûâ ñòàðûå îáèäû, ñâîèìè ñèëüíûìè ðóêàìè, ïðèæèìàëè äðóã äðóãà ê ãðóäè. Ïèðñ è Ãàðíåòò ïîçäðàâëÿëè Äæåéìñà è Óýéäà ñî âòîðûì ïîäðÿä âûõîäîì â ôèíàë Êóáêà.

Îáî âñåì ýòîì êîììåíòàòîðû âñïîìíèëè ïåðåä íûíåøíåé ñåðèåé ìåæäó «Õèò» è «Áðóêëèí íåòñ», çà êîòîðûõ íûíå èãðàþò Ïèðñ è Ãàðíåòò. Íåñìîòðÿ íà î÷åðåäíóþ ñìåíó âûâåñêè, ïðîòèâîñòîÿíèå áàñêåòáîëüíûõ ãèãàíòîâ ñíîâà ïðèêîâàëî ê ñåáå ïîâûøåííûé èíòåðåñ ñïåöèàëèñòîâ ïî áîëåëüùèêîâ. È îíè íå îøèáëèñü â ñâîèõ îæèäàíèÿõ. Ïðè ýòîì âñå íàïîìèíàëè î òîì, ÷òî â íûíåøíåì ðåãóëÿðíîì ñåçîíå «Íåòñ» âûèãðàëè ó «Õèò» âñå... ÷åòûðå âñòðå÷è. Íî ýòîìó ìàëî êòî ïðèäàâàë áîëüøîå çíà÷åíèå. Âåäü â ìàò÷àõ ïëåé-îôô èäåò ñîâñåì äðóãàÿ èãðà. È äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÍÁÀ «Ìàéàìè õèò», èìåâøèå ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè, ðåøèëè ñðàçó ïîäòâåðäèòü ýòî. «Õèò» ïîâåëè â ñ÷åòå, âûèãðàâ îáå ñòàðòîâûå âñòðå÷è íà äîìàøíåé àðåíå - 107:86 è 94:82. Â îáîèõ ìàò÷àõ òîí â èãðå çàäàâàë Äæåéìñ, êîòîðûé íàáðàë ïî 22 î÷êà. Â ïåðâîé èãðå åìó óäà÷íî àññèñòèðîâàë öåíòðîâîé Êðèñ Áîø (15 î÷êîâ è 11 ïîäáîðîâ). Ó «Íåòñ» ïî 17 î÷êîâ íàáðàëè àòàêóþùèé çàùèòíèê Äæî Äæîíñîí è ðàçûãðûâàþøèé Äåðîí Óèëüÿìñ. Ðåàëèçîâàâ 10 èç 15 áðîñêîâ ñ èãðû, Äæåéìñ ñòàë âñåãî òðåòüèì áàñêåòáîëèñòîì â èñòîðèè àññîöèàöèè, íàáèðàâøèì 4000 î÷êîâ, âûèãðàâøèì 900 ïîäáîðîâ è ñäåëàâøèì 900 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷ â ïîåäèíêàõ ïëåé-îôô. Îí ñóìåë óñòàíîâèòü ïîäîáíîå äîñòèæåíèå óæå íà äåâÿòûé ãîä âûñòóïëåíèé â ÍÁÀ, â òî âðåìÿ êàê ëåãåíäàðíîìó Ìàéêëó Äæîðäàíó äëÿ ýòîãî ïîíàäîáèëîñü 12 ëåò, à Êîáè Áðàéàíòó — 13. Õóäøèé â ñâîåé êàðüåðå ìàò÷ ïëåé-îôô ïðîâåë Ãàðíåòò. Çà 16 ìèíóò èãðîâîãî âðåìåíè ôîðâàðä ñìàçàë îáà áðîñêà ñ èãðû, è âïåðâûå â ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðå çàâåðøèë ïîåäèíîê ïëåé-îôô ñ íóëåì â ãðàôå «î÷êè». Ýòî áûëà 139 êóáêîâàÿ èãðà Ãàðíåòòà. À ñàìûì áîëüøèì íåóäà÷íèêîì âòîðîãî ìàò÷à ñòàë Óèëüÿìñ, êîòîðûé âïåðâûå çà 60 èãð ïëåé-îôô òàêæå íå íàáðàë íè îäíîãî î÷êà. Â ïåðâîé îòâåòíîé âñòðå÷å íà àðåíå «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí» ïîäîïå÷íûå Äæåéñîíà Êèääà äîêàçàëè, ÷òî îíè âûèãðûâàëè ó «Õèò» â ðåãóëÿðíîì ñåçîíå çàñëóæåííî. «Íåòñ» ñ ñàìîãî æå íà÷àëà äèêòîâàëè óñëîâèÿ è ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 104:90. Õîòÿ äàæå ÿðûå íåíàâèñòíèêè «Õèò» íå èñêëþ÷àëè âîçìîæíîñòè, ïðè êîòîðîé ôëîðèäöû ïîâòîðÿò äîñòèæåíèå «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» 2001 ãîäà — ñìîãóò ïîäîéòè ê ãëàâíîé ñåðèè ðîçûãðûøà áåç åäèíîé îñå÷êè. Íî ïîäîïå÷íûå Êèääà ïðåðâàëè èõ ïîáåäíîå øåñòâèå ïîñëå øåñòîãî ìàò÷à (â ïåðâîì êðóãå «Õèò» ñî ñ÷åòîì 4:0 îáûãðàëè «Øàðëîòò áîáêåòñ»). «Íåòñ» óäàëîñü ñäåðæàòü Äæåéìñà, êîòîðûé ïîñëå 16 î÷êîâ â ïåðâîé ÷åòâåðòè, â îñòàâøèõñÿ òðåõ íàáðàë âñåãî 12. Õîçÿåâà ñóìåëè çàêðûòü Äæåéìñà çà ñ÷åò îòëè÷íîé êîìàíäîé èãðû. Ñðàçó øåñòü èãðîêîâ «Íåòñ» íàáðàëè 10 è áîëüøå î÷êîâ. Ïðè÷åì ðóáåæ ýòîò ïðåîäîëåëè

íå òîëüêî Ïèðñ è Ãàðíåòò, êîòîðûì î÷åíü äîñòàëîñü îò êðèòèêîâ, íî è öåíòðîâîé Àíäðå Áëàò÷, óñòàíîâèâøèé ëè÷íûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè â ïëåé-îôô (15 è 10 ïîäáîðîâ). Êðîìå òîãî, ìàñòåðà òðåõ î÷êîâûõ áðîñêîâ «Íåòñ» áûëè íà âûñîòå ïîëîæåíèÿ – îáùèìè óñèëèÿìè îíè ðåàëèçîâàëè 15 èç 25 ïîïûòîê. «Íåòñ» ñòàëè ëèøü ïÿòîé êîìàíäîé â èñòîðèè ïëåé-îôô, êîòîðàÿ, áðîñèâ èçäàëè êàê ìèíèìóì 25 ðàç, îòïðàâèëà â öåëü êàê ìèíèìóì 60% «áîìá». Ïðè÷åì ëèøü òðåòüåé — â XXI âåêå. ×òî ëþáîïûòíî, â äàëåêîì 2002 ãîäó ïîäîáíûì äîñòèæåíèåì îòìåòèëèñü «Áîñòîí ñåëòèêñ», çà êîòîðûé âûñòóïàë... Ïèðñ. È âñå æå, ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì ìàò÷à ñòàë Äæåéìñ (ê 28 î÷êàì îí ïðèáàâèë 8 ïîäáîðîâ è 5 ïåðåäà÷). Ó õîçÿåâ 19 î÷êîâ íàáðàë Äæîíñîí. Ñ÷åò ñòàë 2-1 â ïîëüçó «Õèò». Ïîë Ïèðñ ïåðåä ÷åòâåðòîé èãðîé çàÿâèë, ÷òî äëÿ ïîáåäû â ñåðèè ïëåé-îôô íàä «Õèò» åãî ïàðòíåðàì íóæíî ïîâåðèòü â òî, ÷òî ÷åìïèîíîâ ìîæíî îáûãðàòü. «Áåç ýòîé âåðû áîðîòüñÿ ñ òàêèìè êîìàíäàìè, êàê «Õèò» íåâîçìîæíî. Ó âàñ äîëæåí áûòü îñîáûé ìåíòàëèòåò, êîãäà âû ñîïåðíè÷àåòå ñ ëó÷øèìè. Êîãäà ó âàñ íåò âåðû, ó âàñ íåò øàíñîâ. ×òî ÿ ïûòàëñÿ ñäåëàòü, òàê ýòî âñåëèòü â ñâîèõ ïàðòíåðîâ âåðó â òî, ÷òî ìû ìîæåì îáûãðàòü «Õèò». Îíè íå íåïîáåäèìû». Íî «Íåòñ» íå ñìîãëè ïîâòîðèòü óñïåõ, è âûèãðàòü âòîðîé äîìàøíèé ìàò÷, ÷åì î÷åíü îñëîæíèëè ñâîå ïîëîæåíèå. ×åòâåðòàÿ èãðà çàâåðøèëàñü ïîáåäîé «Õèò» 102:96. Â ýòîò ðàç õîçÿåâà íå ñìîãëè îñòàíîâèòü Äæåéìñà, êîòîðûé ïðèíåñ ñâîåé êîìàíäå 49! î÷êîâ, ïîâòîðèâ ëè÷íîå äîñòèæåíèå â ìàò÷àõ ïëåé-îôô. Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 3:1 â ïîëüçó «Õèò» è ïÿòàÿ èãðà â Ìàéàìè, êîòîðîàÿ ñîñòîèòñÿ â ñðåäó, ìîæåò ñòàòü ïîñëåäíåé. Íà ðåäêîñòü èíòåðåñíî ðàçâèâàþòñÿ ñîáûòèÿ â ñåðèè «Îêëàõîìà–Ñèòè òàíäåð» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ». Îíà íà÷àëàñü ñ óâåðåííîé ãîñòåâîé ïîáåäû ïîäîïå÷íûõ Äîêà Ðèâåðñà – 122:105. Ðàçûãðûâàþùèé êàëèôîðíèéöåâ Êðèñ Ïîë íàêàíóíå 29-ëåòèÿ âûäàë îäèí èç ëó÷øèõ ìàò÷åé â êàðüåðå. Îêîí÷àòåëüíàÿ ñòàòèñòèêà «ìàëûøà» ïîðàæàåò: 32 î÷êà, 10 ïåðåäà÷, 12 èç 14 ïîïàäàíèé ñ èãðû è 8 èç 9 — èç-çà 3-î÷êîâîé çîíû. È âñå ýòî çà 28 ìèíóò! Ïîñëåäíèì áàñêåòáîëèñòîì, íàáðàâøèì êàê ìèíèìóì 30 î÷êîâ è 10 ïåðåäà÷ â ìàò÷å ïëåé-îôô, ïðè ýòîì ðåàëèçîâàâøèì íå ìåíåå 75% áðîñêîâ ñ èãðû, áûë Ìàéêë Äæîðäàí â äàëåêîì 1991 ãîäó. Ïîñëå âòîðîãî äîìàøíåãî ìàò÷à – 112:101 «Òàíäåð» ñðàâíÿëè ñ÷åò â ñåðèè. Â Ëîñ-Àíäæåëåñå «Òàíäåð» ðàçâèëè óñïåõ, âûèãðàâ òðèòèé ìàò÷ - 118:112. Çàòåì «Êëèïïåðñ» íàíåñëè îòâåòíûé óäàð 101:99 è ñíîâà íàñòóïèëî ðàâåíñòâî – 2:2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

101

• ÕÎÊÊÅÉ •

ÒÅÐÍÈÑÒÛÉ ÏÓÒÜ Ê ÊÓÁÊÓ ÏËÅÉ-ÎÔÔ Ïîëóôèíàëû êîíôåðåíöèé «Áðþèíñ» - «Êàíàäèåíñ» - 3-3 3:4(2îò), 5:3, 2:4, 1:0(îò), 4:2, 0:4 «Ïèíãâèíñ» - «Ðåéíäæåðñ» -3:3 2:3(îò), 3:0, 2:0, 4:2, 1:5, 1:3

«Áëýêõîêñ» - «Óàéëä» - 3:2 5:3, 4:1, 0:4, 2:4, 2:1 «Äàêñ» - «Êèíãñ» - 3:2 2:3(îò), 1:3, 3:2, 2:0, 4:3

Êîìàíäû, íàçâàííûå ïåðâûìè, èìåþò ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëàùàäêè. Ñåðèè ïðîäîëæàþòñÿ äî ÷åòûðåõ ïîáåä îäíîé èç êîìàíä ïî ñõåìå 4+4+1+1+1. Êóáêîâûé ðàóíä äëÿ «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» ñ ñàìîãî íà÷àëà ñëîæèëñÿ òÿæåëî. Â ñåðèè ñ «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» ïîáåäû ÷åðåäîâàëèñü ñ ïîðàæåíèÿìè – êîìàíäû âûèãðûâàëè ÷åðåç ðàç, è â èòîãå, èì ïðèøëîñü îñïàðèâàòü ïóòåâêó â ïîëóôèíàë êîíôåðåíöèè â ñåäüìîì ìàò÷å. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó ñîðåâíîâàíèé îí ïðîøåë íà àðåíå “Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí» («Ðåéíäæåðñ» èìåëè ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ëüäà) è ïîäîïå÷íûå Àëåíà Âèíüî âûðâàëè ïîáåäó ñ ìèíèìàëüíûì ñ÷åòîì 2:1.

Âî âòîðîì êðóãå «Ðåéíäæåðñ» ñîøëèñü ñ «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ», êîòîðûå â øåñòè âñòðå÷àõ îäîëåëè «Êîëóìáóñ áëþ äæåêýòñ». Ñåðèÿ íà÷àëàñü íåîæèäàííî. «Ðåéíäæåðñ» âûèãðàëè â ãîñòÿõ ïåðâûé ìàò÷ â îâåðòàéìå – 3:2. Ïîáåäó «Ðåéíäæåðñ» íà ÷åòâåðòîé ìèíóòå äîïîëíèòåëüíîãî âðåìåíè ïðèíåñ Äåðèê Áðàññàð. Âî âòîðîé âñòðå÷å «Ïèíãâèíñ» âçÿëè ðåâàíø ñî ñ÷åòîì 3:0. Ñåðèÿ áûëà ïðîäîëæåíà â ÍüþÉîðêå è «Ïèíãâèíñ» âûøëè âïåðåä. Ïåðâûé ãîë ëó÷øåãî áîìáàðäèðà ÍÕË Ñèäíè Êðîñáè â ïëåé-îôô-

2014 è íàäåæíàÿ èãðà âðàòàðÿ Ìàðêà-Àíäðå Ôëåðè ïðèíåñëè ãîñòÿì âòîðóþ ïîäðÿä «ñóõóþ» ïîáåäó íàä «Ðåéíäæåðñ - 2:0. Ñèäíè â íà÷àëå âòîðîãî ïåðèîäà, ïîñëå îòëè÷íîãî ïàñà çàùèòíèêà Ðîáåðòà Áîðòóööî, óáåæàë îò çàùèòíèêîâ è ïðîáèë ãîëêèïåðà Õåíðèêà Ëóíäêâèñòà. À íà 36-é ìèíóòå Þññè Éîêèíåí óâåëè÷èë ñ÷åò äî 2:0. Ôëåðè îòðàçèë âñå 35 áðîñêîâ ïî âîðîòàì è áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì âñòðå÷è. Ïîðàæåíèå îòðèöàòåëüíî ïîäåéñòâîâàëî íà èãðîêîâ «Ðåéíäæåðñ», è íà ÷åòâåðòûé ìàò÷ îíè âûøëè ïîäàâëåííûå. Ê òîìó æå, íà 3-é ìèíóòå Åâãåíèé Ìàëêèí çàáèë áûñòðûé ãîë. Òîëüêî âî âòîðîì ïåðèîäå õîçÿåâà ñòàëè ïðèõîäèòü â ñåáÿ. È êîãäà íà 26-é ìèíóòå Êàðë Õàãåëèí ïðîâåë îòâåòíóþ øàéáó, ïîäóìàëîñü, ÷òî «Ðåéíäæåðñ» ñìîãóò ïåðåëîìèòü õîä èãðû. Íî ïåðåä ñàìûì âòîðûì ïåðèîäîì â âîðîòà Ëóíäêâèñòà âëåòåëà åùå îäíà øàéáà. Êîãäà èãðàòü îñòàâàëîñü 2 ñ ïîëîâèíîé ìèíóòû ãëàâíûé òðåíåð «Ðåéíäæåðñ» Àëåí Âèíüî ðåøèë çàìåíèòü Ëóíäêâèñòà ïîëåâûì èãðîêîì. Øâåä áîëüøå íå âåðíóëñÿ íà ëåä. Ýòî ðåøåíèå êàíàäñêîãî íàñòàâíèêà õîçÿåâ â èòîãå íå ïðèâåëî ê íîâûì ãîëàì â âîðîòà ãîñòåé, íî è íå îáåðíóëîñü ïÿòîé ïðîïóùåííîé øàéáîé. Ìàðêó Àíäðå Ôëåðè ïîñëå äâóõ ïîäðÿä «ñóõèõ» ïîáåä óæå íå óäàëîñü îòûãðàòü òðåòèé ìàò÷. Â ìàò÷å áûëî ïÿòü óäàëåíèé. Òðîå èç ïðîâèíèâøèõñÿ - Ìàëêèí, Õàãåëèí è Êóíèö – íå óøëè áåç ãîëà. Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 3-1 â ïîëüçó «Ïèíãâèíñ» è Ðåéíäæåðñ îêàçàëèñü íà äíå ïðîïàñòè, âûáðàòüñÿ èç êîòîðîé êîìàíäàì óäàâàëîñü êðàéíå ðåäêî. Ïîëîæåíèå «Ðåéíäæåðñ» êàçàëîñü áåçíàäåæíûì. Òåì áîëåå ÷òî ïÿòûé ìàò÷ ïðåäñòîÿëî èãðàòü â Ïèòñáóðãå. Íî êîìàíäà ñ Ìàíõåòòýíà «âîçðîäèëàñü èç ïåïëà». Â ãîñòÿõ «Ðåéíäæåðñ» ñ ïåðâûõ æå ìèíóò îøåëîìèëè ñîïåðíèêîâ áûñòðûìè àòàêàìè è ïåðåèãðàëè èõ ïî âñåì

ÅÙÅ ÃÎÄ Ñ «ÄÜßÂÎËÀÌÈ» «Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ» çàêëþ÷èëè íîâîå îäíîëåòíåå ñîãëàøåíèå ñ ÷åøñêèì íàïàäàþùèì ßðîìèðîì ßãðîì. Îäíàêî äåòàëè ñäåëêè ñî çíàìåíèòûì ôîðâàðäîì ïîêà íå ðàçãëàøàþòñÿ. Â íûíåøíåì ñåçîíå 42-ëåòíèé ßãð ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì êîìàíäû, îòûãðàâ âñå 82 ìàò÷à ðåãó-

ëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà, â êîòîðûõ íàáðàë 67 î÷êîâ (24 ãîëà + 43 ïåðåäà÷è). Îí íîìèíèðîâàí íà ïðèç ÍÕË «Áèëë Ìàñòåðòîí Òðîôè», êîòîðûé âðó÷àåòñÿ èãðîêó, ïðîÿâèâøåìó âûñîêîå ñïîðòèâíîå ìàñòåðñòâî è âåðíîñòü õîêêåþ. ßãð çà 20 ñåçîíîâ â ÍÕË â ñîñòàâå «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ», «Âàøèíãòîíà êýïèòàëñ», «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ», «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ», «Äàëëàñ ñòàðòñ», «Áîñòîí áðþèíñ» è «Äåâèëñ» â 1473 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË íàáðàë 1755 î÷êîâ (705 ãîëîâ è 1050 ïåðåäà÷). ×åõ çàíèìàåò 20-å ìåñòî

â ðåéòèíãå èãðîêîâ Ëèãè ïî ÷èñëó ìàò÷åé, èäåò ñåäüìûì ïî ÷èñëó ãîëîâ, âîñüìûì - ïî ÷èñëó ïåðåäà÷, øåñòûì - ïî î÷êàì è ëèäèðóåò ïî ïîáåäíûì ãîëàì (124). ßðîìèð ßãð ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïðîäëèë êîíòðàêò ñ «Äåâèëñ», ïîòîìó ÷òî ñ÷àñòëèâ â ýòîé êîìàíäå. «ß ïðåêðàñíî ÷óâñòâóþ ñåáÿ çäåñü, è íå áûëî íèêàêîãî ñìûñëà ÷òî-òî ìåíÿòü. Íå áûëî ñìûñëà âûõîäèòü íà ðûíîê ñâîáîäíûõ àãåíòîâ. ×òî áû èçìåíèëîñü? Êòî-òî ìîã ïðåäëîæèòü ìíå áîëüøå äåíåã, íî íèêòî íå ñìîã áû ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî â êàêîìòî äðóãîì ìåñòå ÿ áóäó ñ÷àñòëèâ.

ñòàòüÿì – 5:1. Øàéáàìè â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé îòìåòèëèñü Êðèñ Êðàéäåð (10-ÿ ìèíóòà), Äåðèê Áðàññàð (16-ÿ è 28-ÿ), Ðàéàí Ìàêäîíà (29-ÿ) è Êåâèí Êëÿéí (58-ÿ). Àâòîðîì åäèíñòâåííîé øàéáû «Ïèíãâèíñ» ñòàë íà 24-é ìèíóòå Åâãåèé Ìàëêèí, ñóìåâøèé ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå äî ìèíèìóìà. Îí èñïîëíèë ðåäêîå ïî êðàñîòå ñîëî. Ìîùíûé ðîññèÿíèí áóêâàëüíî ïðîäàâèë äâóõ ñîïåðíèêîâ âûøåë îäèí íà îäèí ñ Ëóíäêâèñòîì. Ãîëêèïåð ãîñòåé, êàçàëîñü, ëèêâèäèðîâàë óãðîçó, îòáðîñèâ øàéáó â ñòîðîíó, êîòîðóþ Ìàëêèí óñïåë ïîäõâàòèòü è ïîâòîðíûì áðîñêîì ñ ðàçâîðîòà ïðàêòè÷åñêè ñ íóëåâîãî óãëà, ïîñëàë åå â âîðîòà. Çàòåì òîëüêî õîçÿåâàì ïðèõîäèëîñü äîñòàâàòü øàéáó èç ñâîèõ âîðîò. Åùå âî âòîðîé 20-ìèíóòêå «Ðåéäæåðñ» äîâåëè ñ÷åò äî êðóïíîãî: ñíà÷àëà Áðàññàð çàáèë ñâîé âòîðîé ãîë, âûñòðåëèâ ïîä ïåðåêëàäèíó, à çàòåì ñóìàñøåäøèé áðîñîê îò ñèíåé ëèíèè óäàëñÿ Ìàêäîíå. Â òðåòüåì ñîñòîÿëñÿ òîëüêî îäèí ãîë Êëÿéíà, ïîðàçèâøåãî ïóñòûå âîðòà. Ñâîåé ïîáåäîé «Ðåéíäæåðñ» ïîääåðæàëè ôîðâàðäà Ìàðòåíà ÑàíËóè, êîòîðûé âûøåë íà ëåä, íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ñìåðòè ìàòåðè. Ìàðòåí óæå â ñëåäóþùåé èãðå âåðíóë «äîëã» ïàðòíåðàì. «Ðåéíäæåðñ» äîìà îáûãðàëè «Ïèíãâèíñ». Ðåøàþùèé ïåðåâåñ êîìàíäà Àëåíà Âèíüî ñîçäàëà óæå ê ñåäüìîé ìèíóòå áëàãîäàðÿ ãîëàì ÑàíËóè (4-ÿ) è Õàãåëèíà (7-ÿ). Ïåðâûé çàáèë ïîñëå çàòÿæíîé àòàêè, ïåðåèãðàâ Ôëåðè. Âòîðîé ïîðàçèë âîðîòà íåîæèäàííûì áðîñêîì èç êðóãà âáðàñûâàíèÿ - âðàòàðü íå óñïåë ñðåàãèðîâàòü. Çà òðè ìèíóòû äî ïåðâîãî ïåðåðûâà Áðåíäîí Ñàòòåð ðàñïå÷àòàë âîðîòà Ëóíäêâèñòà, îäíàêî ðàçâèòü ýòîò óñïåõ â äàëüíåéøåì ãîñòÿì íå óäàëîñü. Âî âòîðîì ïåðèîäå Áðàññàð âíîâü óâåëè÷èë îòðûâ äî äâóõ øàéá, çäîðîâî ñûãðàâ íà äîáûâàíèè ïîñëå âûñòðåëà Êëÿéíà (36-ÿ) - 3:1. Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë ðàâíûì – 3-3. Ñåäüìîé ìàò÷ ïðîøåë âî âòîðíèê â Ïèòñáóðãå.

Åñëè ÿ ñ÷àñòëèâ, íåò ñìûñëà åõàòü êóäà-òî åùå. ß ïîêàçûâàþ ñâîþ ëó÷øóþ èãðó, êîãäà ñ÷àñòëèâ. Ìíå íðàâÿòñÿ îäíîëåòíèå êîíòðàêòû. Íå çíàåøü, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, åñëè ÷òî-òî ïîøëî íå òàê, à ñîãëàøåíèå ðàññ÷èòàíî íà òðè ãîäà. Îäíîëåòíèé êîíòðàêò õîðîø äëÿ âñåõ. Äóìàþ, âñå ñòîðîíû õîòåëè, ÷òîáû ñäåëêà ïðîøëà áûñòðî». Ïðèíÿâ ïîçäðàâëåíèÿ â ñâÿçè ñ ïîäïèñàíèåì íîâîãî ñîãëàøåíèå, ßãð ïðîäîëæèë: «×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ õîòåë áû çàáèòü áîëüøå ãîëîâ. ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ìîãó èãðàòü ñ òåìè õîêêåèñòàìè, êîòîðûå åñòü â êîìàíäå. Ó íàñ åñòü õîðîøèé øàíñ ñòàòü ëó÷øå. Ó íàñ õîðîøàÿ ãðóïïà èãðîêîâ, è ýòî î÷åíü âàæíî. ß ëþáëþ èãðàòü ïîìíîãó, ïîòîìó ÷òî ÿ íå óñòàþ».

102

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË •

20 ÌÈÍÓÒ ÊÎØÌÀÐÀ 20 ìèíóò âñòðå÷è ñ «×èêàãî ôàéåð», íàâåðíîå åùå äîëãî áóäóò ñíèòüñÿ ãëàâíîìó òðåíåðó «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» Ìàéêó Ïåòêå è åãî ïîäîïå÷íûì. Âñå òî, ÷òî ïðîèçîøëî â ýòîò èãðîâîé îòðåçîê, ìîæíî ñðàâíèòü ñ êîøìàðîì. Çðèòåëè, çàïîëíèâøèå òðèáóíû «Ðåä Áóëë-Àðåííà» â ãîðîäå Õàððèñîíå, äîëãî íå ìîãëè Ïåðâûå 20 ìèíóò MLSâòîðî-

ãî òàé-

ÇÃ

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5

6 7 8 9 È - èãðû; Î - î÷êè; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû

ïðèéòè â ñåáÿ îò óâèäåííîãî. Ïåòêå ñ êàìåííûì ëèöîì ñòîë ó áðîâêè ïîëÿ è íå ïîíèìàë, ÷òî òâîðèòñÿ ñ êîìàíäîé. Ñ 49-é ïî 64-þ ìèíóòó â âîðîòà Ëóèñà Ðîáëåñà âëåòåëè... ÷åòûðå ìÿ÷à. È âèíîâíèêîì òàêîãî êðóøåíèÿ ñòàë ãîëêèïåð è åãî ïàðòíåðû ïî îáîðîíå, êîòîðûå çàáèëè î ñâîèõ ïðÿìûõ îáÿçàííîñòÿõ. Íà÷àëî âñòðå÷è, òàêæå îáåðíóëîñü õîëîäíûì äóøåì äëÿ õîçÿåâ. Óæå íà ÷åòâåðòîé ìèíóòå îíè âûíóæäåíû áûëè ââîäèòü ìÿ÷ ñ öåíòðà ïîëÿ èç-çà ãðóáîé îøèáêè Ðîáëåñà. Ãîë çàáèë Õàððèñîí Øèïï, êîòîðûé âûïîëíèë íàâåñ âî âðàòàðñêóþ. Íî ìÿ÷ ìèíîâàë âñåõ è çàëåòåë â âîðîòà. Ðàäîâàëèñü ãîñòè íåäîëãî. Ñïóñòÿ äâå ìèíóòû Òèì Êýõèëë â âûñîêîì ïðûæêå ãîëîâîé çàìêíóë ïåðåäà÷ó ñëåâà – 1:1. Ïîñëå ýòîãî õîçÿåâà óñïîêîèëèñü è íà÷àëè óñèëèâàòü äàâëåíèå íà îáîðîíó ñîïåðíèêîâ. Íà 39-é ìèíóòå èõ óñèëèÿ óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Â áûñòðîé êîíòðàòàêå Òüåððè Àíðè ñëåâà ïðîðâàëñÿ â øòðàôíóþ ãîñòåé è îòäàë âûâåðåííóþ ïåðåäà÷å íàáåãàâøåìó Áðýäëè ÐàéòÔèëëèïñó, óäàð êîòîðîãî ñëåòà áûë íåîòðàçèì – 2:1. Äî ïåðåðûâà ñ÷åò íå èçìåíèëñÿ. À ïîòîì áûëè òå êîøìàðíûå 20 ìèíóò, êîòîðûå çàïîìíèëèñü ìíîæåñòâîì ãðóáåéøèõ îøèáîê èãðîêîâ «Ðåä áóëëñ», ÷åòûðüìÿ ãîëàìè â âîðîòà õîçÿåâ, äâà èç êîòîðûõ îêàçàëèñü íà ñ÷åòó íîâîáðàíöà «Ôàéåð» Øèïïà, îôîðìèâøåãî ñâîé ïåðâûé â êàðüåðå «õåòòðèê». Òîëüêî ïðè ñ÷åòå 2:5 ïîäîïå÷íûå Ïåòêå ñïîõâàòèëèñü è çàèãðàëè òàê, êàê íà ñàìîì äåëå óìåþò èãðàòü. Àêòèâíûìè äåéñòâèÿìè îíè ïåðåëîìèëè õîä èãðû è Ðàéò-Ôèëëèïñ åùå äâàæäû íà 67-é è 78-é ìèíóòàõ, ïðîáèë ãîëêèïåðà ãîñòåé Øîíà Äæîíñîíà. Âî âòîðîì ñëó÷àå îí ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè, êîòîðûé áûë íàçíà÷åí çà ãðóáóþ èãðó ïðîòèâ Àíðè. Äî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà àðáèòðà «Ðåä áóëëñ» êîíòðîëèðîâàëè èãðó. À Áðýäëè óïóñòèë õîðîøóþ âîçìîæíîñòü ñîòâîðèòü «ïîêåð». Íà ïîñëåäíåé ìèíóòå, ïîäêëþ÷èâøèéñÿ â àòà-

êó, çàùèòíèêà Äæåéìèñîí Îëàâ ãîëîâîé ïåðåáðîñèë åìó ìÿ÷. Áðýäëè áèë â ïàäåíèè ÷åðåç ñåáÿ, íî ìÿ÷ ïîïàë ïðÿìî âî âðàòàðÿ. «Íàì ïðåäñòîèò ñåðüåçíûé ðàçãîâîð. Êîìàíäà, ïðåòåíäóþùàÿ íà âûñîêèå ìåñòà â ÷åìïèîíàòå, íå ìîæåò èãðàòü òàê áåçäàðíî, êàê èãðàëè ìû â íà÷àëå âòîðîé ïîëîâèíû ìàò÷à. ß äóìàþ, ÷òî èãðîêè ñàìè äîëæíû äàòü îöåíêó ñëó÷èâøåìóñÿ, è ñäåëàòü ñîîòâåòñòâóþùèå âûâîäû. È ñïàñèáî Òüåððè è Áðýäëè çà òî, ÷òî íåñêîëüêî ñãëàäèëè ïîðàæåíèå», - ñêàçàë ïîñëå ìàò÷à Ìàéê Ïåòêå. Ðàéò-Ôèëëèïñ, íåñìîòðÿ íà âòîðîé â ñåçîíå «õåòòðèê», áûë íå ìíîãîñëîâåí: «Âû âñå ñàìè âèäåëè. Ìíå áîëüøå íå÷åãî äîáàâèòü. ß ïðîñòî îêàçûâàëñÿ â íóæíîì ìåñòå. Âîò åñëè áû ìîé «õåò-òðèê» ïîìîã êîìàíäå óéòè îò ïîðàæåíèÿ, òîãäà ìîæíî áûëî áû ïðîäîëæèòü áåñåäó». Íàäî äîáàâèòü, ÷òî â àêòèâå Ðàéòà-Ôèëëèïñà ñòàëî 9 ìÿ÷åé, è îí åäèíîëè÷íî âîçãëàâèë ñïèñîê ñíàéïåðîâ ðîçûãðûøà. Ïî 8 ìÿ÷åé ó Êëèíòà Äåìïñè èç «Ñèýòë ñîóíäåðñ» è Ýðèêà Òîððåñà èç «×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé.». «À «Ðåä áóëëñ» ñ 14 î÷êàìè ïîñëå 11 èãð îïóñòèëèñü íà øåñòîå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Åùå äâå êîìàíäà èìåþò ïî 14 î÷êîâ – «Õüþñòîí äàéíàìî» (ïîñëå 11 èãð) è «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» (9). Òåõàñöû íà ñâîåì ïîëå áûëè ñîêðóøåíû ôóòáîëèñòàìè «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» 2:5. «Õåò-òðèê» íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë Õàâüåð Ìîðàëåñ. À ñòîëè÷íûå ôóòáîëèñòû â ãîñòÿõ âûèãðàëè ó «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí» 1:9. Ïî 17 î÷êîâ íàáðàëè «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí» (10) è «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» (9). Áîñòîíöû äîìà ðàçãðîìèëè «Ñèýòë ñîóíäåðñ» - 5:0, à äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÃËÑ â Ìîíðåàëå ëåãêî âûèãðàëè ó «Èìïàêò» - 3:0. Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè åäèíîëè÷íûé ëèäåð. Íåñìîòðÿ íà ñîêðóøèòåëüíîå ïîðàæåíèå, Ñîóíäåðñ» ñîõðàíèëè çà ñîáîé ïåðâîå ìåñòî – 22 î÷êà ïîñëå 11 èãð. Íà äâà î÷êà òåïåðü îò íèõ îòñòàþò ôóòáîëèñòû «Ðåàëà», ñûãðàâøèå íà îäèí ìàò÷ ìåíüøå. Ïî 16 î÷êîâ â àêòèâå «Âàíêóâåð óàéòêýïñ» (10) è «ÔÊ Äàëëàñ» (11).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

103

• ÔÓÒÁÎË • ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

È ÂÑÅ ÆÅ «ÌÀÍ×ÅÑÒÅÐ ÑÈÒÈ» «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» ñòàë ÷åìïèîíîì Àíãëèè ïî ôóòáîëó â ÷åòâåðòûé ðàç â ñâîåé èñòîðèè. Â ïîñëåäíåì òóðå ïîäîïå÷íûå Ìàíóýëÿ Ïåëëåãðèíè â Ìàí÷åñòåðå íà ñòàäèîíå «Ýòèõàä» îáûãðàëè ëîíäîíñêèé «Âåñò Õýì Þíàéòåä» ñî ñ÷åòîì 2:0 è íå ïîçâîëèëè «Ëèâåðïóëþ» îáîãíàòü ñåáÿ. Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé ìÿ÷è çàáèëè Ñàìèð Íàñðè (39-ÿ ìèíóòà) è Âèíñåíò Êîìïàíè (49-ÿ). «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» íàáðàë 86 î÷êîâ è ñòàë ÷åòûðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì Àíãëèè. Ïðåæäå êîìàíäà ïîáåæäàëè â 1937, 1968 è 2012 ãîäàõ.

«Àñòîí Âèëëà» è «Âåñò Õýì Þíàéòåä» ñóìåëè áû îòîáðàòü î÷êè ó êîìàíäû Ïåëëåãðèíè. Íî ýòîãî íå ïðîèçîøëî. Êàê óòâåðæäàþò áðèòàíñêèå îáîçðåâàòåëè, ñâîèìè ïîñëåäíèìè íåóäà÷àìè «Ëèâåðïóëü» ôàêòè÷åñêè îòäàë «Ìàí÷åñòåðó Ñèòè» ÷åòâåðòîå ÷åìïèîíñòâî. Ïðàâäà, â ëó÷øèõ òðàäèöèÿõ àíãëèéñêîãî ôóòáîëà îêîí÷àòåëüíî îïðåäåëèòü îáëàäàòåëÿ òèòóëà êîìàíäû ñìîãëè òîëüêî â ïîñëåäíåì òóðå.

Ïîáåäà «ãîðîæàí» â ÷åìïèîíàòå Ïðåìüåð-ëèãè ñòàëà ðåàëüíîé ïîñëå îñå÷êè ãëàâíîãî êîíêóðåíòà â ñïîðå çà âûñøèé òèòóë «Ëèâåðïóëÿ» â Ëîíäîíå âî âñòðå÷å ñ «Êðèñòàë Ïýëàñ» - 3:3. Ïðè÷åì ãîñòè ïî õîäó âñòðå÷è âåëè â ñ÷åòå ñ ðàçíèöåé â... òðè ìÿ÷à.

Â çàêëþ÷èòåëüíîé èãðå ñåçîíà ïîäîïå÷íûì Ïåëëåãðèíè äîñòàòî÷íî áûëî ñûãðàòü âíè÷üþ ñ «Âåñò Õýì Þíàéòèåä» è æäàòü, ÷òî «Ëèâåðïóëü» â ìàò÷å ñ «Íüþêàñë Þíàéòåä» íå îäåðæàò ïîáåäû ñ ðàçíèöåé... â 14 ìÿ÷åé. «Ëèâåðïóëþ» äëÿ äîëãîæäàííîãî ñ 1990 ãîäà ÷åìïèîíñòâà íåîáõîäèìî áûëî ïîáåæäàòü ñîïåðíèêà ñ àñòðîíîìè÷åñêîé ðàçíèöåé è ñëåäèòü çà ñîáûòèÿìè â Ìàí÷åñòåðå.

Ïðàâäà, «Ëèâåðïóëü ñîõðàíèë çà ñîáîé ïåðâîå ìåñòî â òóðíèðíîé òàáëèöå ñ 81 î÷êîì. Îí îïåðåæàë íà îäèí áàëë «Ìàí÷åñòåð Ñèòè», êîòîðûé èìåë ìàò÷ â çàïàñå. «Ëèâåðïóëü» ìîã ðàññ÷èòûâàòü íà äîëãîæäàííóþ ïîáåäó òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè

Íî ñäåëàòü ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíîå èì íå óäàëîñü. «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» ëåãêî ïåðåèãðûâàë ñîâåðøåííî áåñïîìîùíûõ èãðîêîâ ëîíäîíñêîãî êëóáà, íî ðåøèë íå äîáèâàòü «ëåæà÷åãî». Ïîòîìó ïîáåäà âûøëà ñî ñêðîìíûì ñ÷åòîì.

Êàïèòàí «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» Âèíñåíò Êîìïàíè ïîäíÿë çàâåòíûé Êóáîê íàä ãîëîâîé. À Ìàíóýëü Ïåëëåãðèíè â ñâîåì ïåðâîì æå ñåçîíå íà Òóìàííîì Àëüáèîíå ñäåëàë êîìàíäó ÷åìïèîíîì Àíãëèè. Ìîæåò, ýòîò ñåçîí ïîëó÷èëñÿ ó «ãîðîæàí» íå òàêèì ÿðêèì, êàê òðèóìôàëüíûé ïîçàïðîøëûé, íî èç âñåé ÷åòâåðêè ïðåòåíäåíòîâ íà òèòóë èìåííî îíè îêàçàëèñü ñàìûìè ñòàáèëüíûìè è ñòîéêèìè. «Ìàí÷åñòåð Ñèòè», «Ëèâåðïóëü», «×åëñè» è «Àðñåíàë» ïîëó÷èëè ïðàâî ïðåäñòàâëÿòü ñòðàíó â Ëèãå ÷åìïèîíîâ â ñëåäóþùåì ñåçîíå. À «Ýâåðòîí» è «Òîòòåíõýì Õîòñïóðñ» ïðèìóò ó÷àñòèå â Ëèãå Åâðîïû. Ôîðâàðä «Ëèâåðïóëÿ» Ëóèñ Ñóàðåñ ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ÷åìïèîíàòà Àíãëèè â ñåçîíå-2013/14. Îí çàáèë 31 ãîë â 32 ìàò÷àõ. Íà âòîðîì ìåñòå â òàáëèöå áîìáàðäèðîâ îêàçàëñÿ åãî ïàðòíåð ïî êîìàíäå Äýíèýë Ñòàððèäæ ñ 22 ãîëàìè, íà òðåòüåì – ïîëóçàùèòíèê «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» ßÿ Òóðå, çàáèâøèé 20 ìÿ÷åé. Êðîìå òîãî, íàïàäàþùèé ñáîðíîé Óðóãâàÿ Ëóèñ Ñóàðåñ íàçâàí àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãîé ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì ïî èòîãàì ñåçîíà.

ÍÀÊÎÍÅÖ, ÊÅÂÈÍ ÄÞÐÀÍÒ Ôîðâàðä «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» Êåâèí Äþðàíò ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì (MVP) ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ-2013/14. Îí ïîëó÷èë îäèí èç íàèáîëåå ïî÷åòíûõ ïðèçîâ âïåðâûå ïîñëå òîãî, êàê ÷åòûðå ðàçà ñòàíîâèëñÿ ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà â òå÷åíèå ïÿòè ëåò. Ëèäåð «Òàíäåð» â íûíåøíåì ñåçîíå íàáèðàë â ñðåäíåì 32 î÷êà, äåëàë 7,4 ïîäáîðà è 5,5 ïåðåäà÷è. Îáëàäàòåëü íàãðàäû îïðåäåëÿåòñÿ ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ æóðíàëèñòîâ, êîòîðûå íàçûâàþò òðåõ ëó÷øèõ èãðîêîâ. Äþðàíò íàáðàë 1232 î÷êà, îïåðåäèâ îáëàäàòåëÿ çâàíèÿ MVP ïîñëåäíèõ äâóõ ñåçîíîâ Ëåáðîíà Äæåéìñà èç «Ìàéàìè õèò» (891 î÷êî), à òàêæå Áëýéêà Ãðèôôèíà èç «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» (434), Æîàêèìà Íîà èç «×èêàãî áóëëñ» (322) è Äæåéìñà Õàðäåíà èç «Õüþñòîí ðîêåòñ» (85). Ïðè÷åì Äþðàíò â 119 àíêåòàõ èç 125 ñòîÿë íà ïåðâîì ìåñòå. Êåâèí îáíîâèë ëó÷øèå ïîêàçàòåëè ñðàçó â íåñêîëüêèõ ñòàòèñòè÷åñêèõ íîìèíàöèÿõ. Òàê, â íûíåøíåì ñåçîíå îí íàáèðàë áåñïðåöåäåíòíûå äëÿ ñåáÿ 32 î÷êà â ñðåäíåì çà ìàò÷, à òàêæå îòäàâàë ïî 5,5 ïåðåäà÷è (íà äâå áîëüøå, ÷åì äâà ãîäà íàçàä). Íà

ïðîòÿæåíèè 41 ïîåäèíêà (ñ 7 ÿíâàðÿ ïî 6 àïðåëÿ) îí íàáèðàë êàê ìèíèìóì 25 î÷êîâ, ÷òî ñòàëî òðåòüåé ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïîäîáíîé ñåðèåé â èñòîðèè ÍÁÀ. Ñàìàÿ äëèííàÿ ïîäîáíàÿ ñåðèÿ ïðèíàäëåæèò ëåãåíäàðíîìó Ìàéêëó Äæîðäàíó – 40 ìàò÷åé â ñåçîíå-1986/1987. Â ìàò÷å ñ «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ” îí óñòàíîâèë íîâûé ëè÷íûé ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè, íàáðàâ 54 î÷êà. Â íûíåøíåì ñåçîíå îí 14 ðàç äîáèðàëñÿ äî îòìåòêè â 40 î÷êîâ çà ìàò÷ — íàìíîãî áîëüøå, ÷åì êòî áû òî íè áûëî â Ëèãå. Êðîìå òîãî, îí ñòàë ïåðâûì èãðîêîì â ÍÁÀ ïîñëå Áðàéàíòà îáðàçöà ñåçîíà2005/06, êîòîðîìó óäàâàëîñü çàïèñûâàòü ñåáå â àêòèâ ïî 32 î÷êà â ñðåäíåì çà âñòðå÷ó. Êåâèí ÷åòûðå ðàçà áûë íàçâàí ëó÷øèì èãðîêîì ìåñÿöà â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Íî ñàìîå ãëàâíîå, Äþðàíò ïðåîäîëåë áàðüåð, îòäåëÿâøèé åãî îò çâàíèÿ íàèáîëåå öåííîãî èãðîêà ñåçîíà. Áîëüøå îí íå âòîðîé. Äþðàíò ïåðâûé èãðîê ïîñëå Àëëåíà Àéâåðñîíà ñ ÷åìïèîíàòà ÍÁÀ ñåçîíà2000/01, êîòîðûé ñòàë è ñàìûì ïîëåçíûì, è ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì ñåçîíà îäíîâðåìåííî.

104

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Ëèëèàíà ÁËÓØÒÅÉÍ, Ôðàíöèÿ

Ìàðè Òåííåíáàóì, êàê è ÿ, ðîäèëàñü 3 àïðåëÿ. Íî òîëüêî çà ñîðîê îäèí ãîä äî ìåíÿ - â 1934 ãîäó. Ìèíóòà â ìèíóòó ñ íåé â òîì æå ðîäèëüíîì îòäåëåíèè äðåâíåãî ãîñïèòàëÿ ïîÿâèëàñü íà ñâåò Ñîôè Ðàéõåð. È â òîò æå äåíü íîâåíüêèå ìàìî÷êè Àííà è Ýëüçà - ïîçíàêîìèëèñü äðóã ñ äðóãîì, à ñïóñòÿ ñóòêè ðåøèëè, ÷òî íè îíè, íè èõ äî÷êè áîëüøå íèêîãäà íå áóäóò ðàññòàâàòüñÿ. Ïàïàøè òîæå ïðèøëèñü ïî äóøå äðóã äðóãó - øêîëüíûé ó÷èòåëü Ìèøåëü (äåä åãî óïîðíî íàçûâàë Ìîøå) è õîçÿèí âèííîãî ïîãðåáêà Ýæåí áûñòðî íàøëè îáùèé ÿçûê. Äðóæáà èõ áûëà êðåïêîé íàñòîëüêî, ÷òî îíè îòìå÷àëè âìåñòå è êàòîëè÷åñêèå, è èóäåéñêèå ïðàçäíèêè. Íå òî ÷òîáû ìîëîäûå ëþäè áûëè îñîáî ðåëèãèîçíû, íî èì äîñòàâëÿëî óäîâîëüñòâèå çíàêîìèòü äðóã äðóãà ñ îñîáåííîñòÿìè ñâîèõ íàðîäîâ. - Êàêàÿ ðàçíèöà - ôðàíöóçû, íåìöû, ãîëëàíäöû, åâðåè - âñå ìû ýëüçàñöû! ëþáèë ïîâòîðÿòü Ýæåí, êàæäóþ òðåòüþ ñóááîòó êàæäîãî ìåñÿöà íàëèâàâøèé ïîñåòèòåëÿì-åâðåÿì ïî áîêàëó êîøåðíîãî âèíà “çà ñ÷åò çàâåäåíèÿ”. - Ýòà çåìëÿ òàê ìíîãî ïîâèäàëà êðîâè, ÷òî òåïåðü êðàñíûì íà íåé äîëæíî îñòàòüñÿ òîëüêî âèíî. Áëàãîäàðÿ Ìèøåëþ Ýëüçà è Ýæåí ïðèîõîòèëèñü ê ôàðøèðîâàííîé ðûáå, êîòîðóþ îòìåííî äåëàëà ìàìà ó÷èòåëÿ. - Ìàäàì Òåííåíáàóì, íå ðàç ïîâòîðÿë Ðàéõåð, - ÿ áû î÷åíü õîòåë âêëþ÷èòü âàø ãåôèëòå ôèø â ìåíþ ìîåãî ïîãðåáêà. - Àõ, ÷òî âû, ìñüå Ðàéõåð, - âñïëåñíóâ ðóêàìè, îòâå÷àëà ïûøíîòåëàÿ Ðàõåëü. - Âîò åñëè áû ìîÿ ìàìà íå áîëåëà, òî ýòî áûë áû ôèø âñåì ôèøàì ôèø! Ìàðè è Ñîôè - îáå ãîëóáîãëàçûå áëîíäèíêè - âîñïðèíèìàëèñü îêðóæàþùèìè

Ñòðàñáóð, áàøíè íà ðåêå Èëü. Ôîòî: Wikipedia

ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß ÌÀÐÈ Èñòîðèÿ ìàëåíüêîé äåâî÷êè èç áîëüøîãî Ñòðàñáóðà êàê ñåñòðåíêè. Â êàêîé-òî ìåðå ýòî òàê è áûëî, òîëüêî ïî âå÷åðàì îíè ðàññòàâàëèñü, ÷òîáû óòðîì ñíîâà âñòðåòèòüñÿ òî â äîìå Ðàéõåðîâ, òî â êâàðòèðå Òåííåíáàóìîâ. Äåíü ðîæäåíèÿ Ìàðè è Ñîôè îòìå÷àëè âìåñòå, è ìàìà Ìèøåëÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíèìàëà ïîìîùü ìàòåðè Ýëüçû. Äåâî÷êè íàçûâàëè ðîäèòåëåé äðóã äðóãà ìàìàìè è ïàïàìè - ìàìà Ýëüçà, ìàìà Àííà, ïàïà Ìèøåëü, ïàïà Ýæåí. 3 àïðåëÿ 1939 ãîäà áûë ïîñëåäíèì, êîãäà âìåñòå ñîáðàëèñü âñå ðîäñòâåííèêè Ðàéõåðîâ è Òåííåíáàóìîâ, ÷òîáû ïîçäðàâèòü ñâîèõ ïðèíöåññ. Ñïóñòÿ ïÿòü ìåñÿöåâ ïîñëå ýòîãî, íàïóãàííîå íà÷àëîì Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, ïðàâèòåëüñòâî Ôðàíöèè ýâàêóèðîâàëî íàñåëåíèå Ñòðàñáóðà. È õîòÿ ãëàâû ñåìåéñòâ ïðîñèëè íàïðàâèòü èõ â îäèí ãîðîä, ÷èíîâíèêè íå âíÿëè èõ ìîëüáå. Òàê ÷òî â 1940 ãîäó “äâóõñåìåéíîå” òîðæåñòâî ïðîøëî ðàçäåëüíî - Ðàéõåðû ïðàçäíîâàëè â Ëèîíå, à Òåííåíáàóìû â Àðëå. Âñêîðå, êîãäà íåìöû âîøëè â ãîðîä è âåðíóëè åìó ñòàðîå íàçâàíèå Øòðàññáóðã, à çàòåì ïîáåäíûì ìàðøåì ïðîøëè ïî Ôðàíöèè, ìåñòíûå æèòåëè ïîòèõîíüêó íà÷àëè âîçâðàùàòüñÿ â ñâîè äîìà. Ðàéõåðû ñ íåòåðïåíèåì æäàëè, êîãäà âåðíóòñÿ èõ ëó÷øèå äðóçüÿ. Ñîôè íå îòñòàâàëà îò ðîäèòåëåé, ñïðàøèâàÿ, ãäå æå Ìàðè. Íî Òåííåíáàóìû íå ñïåøèëè. Îòåö

Ìèøåëÿ, Ñîëîìîí, ñ 1936 ãîäà âîçãëàâëÿâøèé â åâðåéñêîé îáùèíå ãîðîäà ïðèåì áåæåíöåâ èç Ãåðìàíèè, ïðåêðàñíî áûë îñâåäîìëåí îá îòíîøåíèè íàöèñòîâ ê åâðåÿì. È íàñòàèâàë íà òîì, ÷òî íóæíî äåðæàòüñÿ êàê ìîæíî äàëüøå îò îêêóïèðîâàííîé çîíû, à ëó÷øå âñåãî óåõàòü èç Ôðàíöèè. Äîìî÷àäöû, êîíå÷íî, ïðèñëóøèâàëèñü ê ìóäðîìó Ñîëîìîíó, íî Ìàðè

òàê ðûäàëà è ïðîñèëàñü äîìîé, ÷òî ñåðäöå åå ðîäèòåëåé íå âûäåðæàëî. Ìîëîäûå ðåøèëè âåðíóòüñÿ íåíàäîëãî â Ñòðàñáóð, ïîïðîùàòüñÿ ñ äðóçüÿìè, à ëèøü ïîòîì îòïðàâèòüñÿ â ïóòü. Áëàãî, ÷òî äî øâåéöàðñêîãî Áàçåëÿ, ãäå ó Ñîëîìîíà áûëè íàäåæíûå ñâÿçè è êóäà îí ñìîã ïåðåïðàâèòü îñòàëüíóþ ñåìüþ, ñîâñåì íåäàëåêî. Ãîðîä âûãëÿäåë òî÷íî

Ñêîëüêî èõ áûëî, ìàëåíüêèõ åâðåéñêèõ äåâî÷åê, ðàçäåëèâøèõ ñóäüáó ñâîèõ ðîäèòåëåé! Àðõèâíàÿ ôîòîãðàôèÿ

òàê æå, êàê äî âîéíû. Òîëüêî íà óëèöàõ áûëî ìíîãî ãåðìàíñêèõ ñîëäàò, à â ïðèíàäëåæàâøèõ åâðåÿì ìàãàçèíàõ è ïàðèêìàõåðñêèõ ñìåíèëèñü õîçÿåâà è âûâåñêè. Âñòðåòèâ êîëëåãó, Ìèøåëü óçíàë, ÷òî èç øêîëû óâîëèëè òðîèõ ó÷èòåëåé-åâðååâ, íî áîëüøå íèêàêèõ ðåïðåññèé èóäååâ íå êîñíóëèñü. Íó ÷òî æ, çíà÷èò, íå âñå òàê ïëîõî. Ðàéõåðû ïðîöâåòàëè ïîñåòèòåëåé â ïîãðåáêå áûëî áîëüøå îáû÷íîãî, ãîñïîäàì îôèöåðàì ïðèøëèñü ïî äóøå ýëüçàññêèå âèíà. Äðóçåé âñòðåòèëè ðàäîñòíî, óñòðîèëè â ÷åñòü íèõ âå÷åðèíêó. È ñ ñî÷óâñòâèåì âîñïðèíÿëè ðåøåíèå Òåííåíáàóìîâ âðåìåííî óåõàòü â Øâåéöàðèþ. Ñîôè óãîâîðèëà ãîñòåé, ÷òîáû Ìàðè îñòàëàñü íî÷åâàòü ó íèõ. Íàçàâòðà â êâàðòèðó Ìèøåëÿ è Àííû ÿâèëèñü äâîå ïîëèöåéñêèõ, ñ êîòîðûìè îíè áûëè çíàêîìû åùå äî âîéíû, è çàïèñàëè èõ èìåíà â òîëñòåííóþ êíèãó. Àííà óäèâèëàñü, ïî÷åìó ìóæ íà âîïðîñ, ãäå èõ äî÷ü, îòâåòèë, ÷òî îñòàëàñü ó ðîäèòåëåé â Ïðîâàíñå. Ñîîáùàòü, ÷òî íà ñàìîì äåëå Òåííåíáàóìû-ñòàðøèå óæå æäóò èõ â Áàçåëå, îí áëàãîðàçóìíî íå ñòàë. - Äóìàþ, ÷òî íàì ïîðà óåçæàòü, - ïîñëå óõîäà ïîëèöåéñêèõ ñêàçàë îí. - Ïîïðîñè Ýëüçó, ÷òîáû Ìàðè ïîæèëà ó íèõ íåñêîëüêî äíåé, êîòîðûå íàì ïîíàäîáÿòñÿ íà ñáîðû, à ïîòîì çàáåðåì åå è ïîåäåì â Ìþëóç. Îòåö äàë ìíå àäðåñ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïåðåïðàâèò íàñ ÷åðåç ãðàíèöó. Êîãäà âåùè óæå áûëè ñîáðàíû, Ìèøåëü äîãîâîðèëñÿ ñî çíàêîìûì âîäèòåëåì ãðóçîâè÷êà, ÷òîáû òîò äîñòàâèë ñåìüþ â Ìþëóç, ïîä íåìåöêîé âëàñòüþ ñòàâøèé Ìþëüõàóçîì. Âûåõàòü ðåøèëè íà ðàññâåòå, ïðåäóïðåäèâ Ðàéõåðîâ, ÷òî ïî äîðîãå çàåäóò çà Ìàðè.

Òåë. (718) 266-4444

Íî íè íà ðàññâåòå, íè ïîçæå Òåííåíáàóìû íå ïîÿâèëèñü. À âå÷åðîì òîãî æå äíÿ Ýæåí óçíàë, ÷òî çà íèìè íî÷üþ ïðèøëè è óâåçëè â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè... Íåäîóìåâàþùåé Ìàðè Ðàéõåðû ñêàçàëè, ÷òî åå ðîäèòåëè âðåìåííî óåõàëè ê áàáóøêå è äåäóøêå, è òåïåðü îíà áóäåò æèòü âìåñòå ñî ñâîåé ñåñòðè÷êîé Ñîôè. Êîíå÷íî, áåç ìàìû ñ ïàïîé áûëî ñêó÷íî, íî â áîëüøîì äîìå Ðàéõåðîâ òàê õîðîøî è âåñåëî, ÷òî ìîæíî áûëî è ïîäîæäàòü. Êóäà îíè äåíóòñÿ, ðàíî èëè ïîçäíî ïðèäóò è çàáåðóò â ñâîþ òåñíóþ êâàðòèðó íà òðåòüåì î ýòàæå! Ãîä ñïóñòÿ Ìàðè óæå è íå õ ñïðàøèâàëà, ãäå åå ðîäèòåëè. ü Ìàìà Ýëüçà è ïàïà Ýæåí ñ íåæíîñòüþ îòíîñèëèñü ê ïðè- åìíîé äî÷åðè, õîòÿ è íå ñïåû øèëè ðåãèñòðèðîâàòü åå êàê - òàêîâóþ - êòî çíàåò, ìîæåò õ ïðè ðåãèñòðàöèè êòî-òî èç ÷è- íîâíèêîâ äîêîïàåòñÿ äî èñòèå íû è îòáåðåò ó íèõ åâðåéñêîãî ðåáåíêà. Â ÿíâàðå 1944 ãîäà â Ñòðàñáóð ïðèåõàë áðàò Ýëüçû, Ôðèäðèõ. Êîíòóæåííûé î íà Âîñòî÷íîì ôðîíòå, îí - áûë çîë íà âåñü ìèð, è áåñõ ïðîáóäíî ïèë, ïî÷òè íå âûì õîäÿ èç ñâîåé êîìíàòû íà - âòîðîì ýòàæå. Ñîôè è Ìàðè â óäèâëÿëèñü - ïî÷åìó ìèëûé à äÿäÿ Ôðèääè ñòàë òàêèì íåü õîðîøèì, è ïðè åãî ïîÿâëåíèè óìîëêàëè è ñòàðàëèñü ó ñïðÿòàòüñÿ. Îäíàæäû, âîñïîëüçîâàâü - øèñü òåì, ÷òî ñ óòðà Ôðèäðèõ û áûë òðåçâ, Ýëüçà ðåøèëà ïîè ãîâîðèòü ñ íèì î Ìàðè - ÷òîáû - îí ñëó÷àéíî íå ïðîáîëòàëñÿ, ó ÷òî îíà íà ñàìîì äåëå íå ñåñ, òðåíêà Ñîôè. - Äà, êîíå÷íî, - ïðîáîðìîòàë Ôðèäðèõ. - Íèêîìó íè ñëîâà. å Íà äåíü ðîæäåíèÿ äåâîå ÷åê áûëè ïðèãëàøåíû âñå ðîäñòâåííèêè, æèâøèå â à Ñòðàñáóðå è îêðåñòíîñòÿõ. - Ýòî æå áûë èõ ïåðâûé þáè- ëåé - äåñÿòü ëåò! Óçíàâ, ÷òî ñðåäè ïðèãëàè øåííûõ áóäåò è åãî áûâøàÿ î - æåíà, ñ êîòîðîé ó Ýëüçû ñî- õðàíèëèñü çàìå÷àòåëüíûå îò- íîøåíèÿ, Ôðèäðèõ âçáåëåíèëñ ñÿ. Äà, êîíå÷íî, îíà ìàòü èõ - ñûíîâåé, ñ êîòîðûìè òàê äðóæàò äåâî÷êè, íî ïî÷åìó îí è äîëæåí âèäåòü ýòó ñòåðâó, - áðîñèâøóþ åãî ðàäè êàêîãî-òî - àïòåêàðÿ èç Êîëüìàðà? Óòðîì 3 àïðåëÿ 1944 ãîäà ò Ôðèäðèõ áûë òðåçâ, ãëàäêî , âûáðèò è ñ èãîëî÷êè îäåò. þ - Ñïóñòèâøèñü â ãîñòèíóþ, îí , íå áåç óäîâîëüñòâèÿ îòìåòèë, î ÷òî åãî ñåñòðà çàíÿëàñü ìûòüåì ãîëîâû Ñîôè, è Ìàðè îñòà-

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

105

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß ëàñü îäíà. - Ìàðè, ÿ õî÷ó òåáå ñäåëàòü òàêîé ïîäàðîê, êîòîðûé òû íèêîãäà íå çàáóäåøü, - ëàñêîâî ñêàçàë Ôðèäðèõ. - Íî ýòî áóäåò íàø ñ òîáîé áîëüøîé ñåêðåò. Ïîøëè ñî ìíîé. - Êóäà, äÿäÿ Ôðèääè? îáðàäîâàëàñü òàêîìó ïðåäëîæåíèþ Ìàðè. - ×òî âû ìíå õîòèòå ïîäàðèòü? - Ñêîðî óçíàåøü! Äîâåð÷èâî âëîæèâ ñâîþ ëàäîøêó â øåðøàâóþ äëàíü áûâøåãî ñîëäàòà âåðìàõòà, Ìàðè âûøëà âìåñòå ñ íèì èç äîìà. ×òîáû óæå áîëüøå íèêîãäà òóäà íå âåðíóòüñÿ... Äåæóðíûé îôèöåð â êîìåíäàòóðå î÷åíü óäèâèëñÿ, óçíàâ, ÷òî ïåðåä íèì - åâðåéñêàÿ äåâî÷êà. Íî Ôðèäðèõ òàê ÷åòêî íàçâàë âñå äàííûå åå ðîäèòåëåé è ïîâåäàë åå èñòîðèþ, ÷òî ñîìíåíèé íå îñòàâàëîñü. - Âû èñòèííûé ïàòðèîò! ñêàçàë îôèöåð. - Õàéëü Ãèòëåð! - îòâåòèë Ôðèäðèõ, ïðî ñåáÿ ïîäóìàâ, ÷òî áîëåå ñëàäêîé ìåñòè îí áû è íå ñìîã ïðèäóìàòü. Ïî äîðîãå äîìîé îí çàãëÿíóë â ïîãðåáîê çÿòÿ è ïðèõâàòèë ñ ñîáîé ïàðó áóòûëîê âèíà. Òàê ÷òî âñêîðå îí áûë ìåðòâåöêè ïüÿí. Ðàéõåðû ñáèëèñü ñ íîã â ïîèñêàõ Ìàðè. Ëèøü áëèæå ê ïîëóäíþ îäíà èç ñîñåäîê ñêàçàëà: äà, Ìàðè êóäà-òî øëà ñ Ôðèäðèõîì. Çàäàâàòü âîïðîñû áðàòó áûëî áåñïîëåçíî, è Ýëüçà, îòëóïèâ åãî ïî ùåêàì, âûøëà íà óëèöó, ðàññïðàøèâàÿ ïðîäàâöîâ áëèæàéøèõ ëàâîê, íå âèäåëè ëè îíè ìóæ÷èíó â âîåííîé ôîðìå áåç çíàêîâ îòëè÷èÿ è äåâî÷êó â ãîëóáîì ïëàòüå. - ß âèäåë, - âñïîìíèë çåëåíùèê. - Îíè øëè âîí òóäà, è ïîêàçàë ðóêîé â ñòîðîíó êîìåíäàòóðû. Ïîíèìàÿ, ÷òî Ôðèäðèõ íå ïðîñòî òàê ïîâåë òóäà Ìàðè, Ýëüçà ïîáåæàëà äîìîé, ÷òîáû ñîîáùèòü ýòó ñòðàøíóþ âåñòü ìóæó è ðåøèòü, êàê èì âûçâîëèòü äåâî÷êó. Íî äîìà óæå âñå áûëî ïåðåâåðíóòî ââåðõ äíîì, îêðîâàâëåííûé Ýæåí ëåæàë íà ïîëó, Ñîôè â óæàñå çàáèëàñü â óãîë, à ïî äîðîãèì êîâðàì ðàñõàæèâàëè ãåñòàïîâöû... 23 íîÿáðÿ 1944 ãîäà Ñòðàñáóð áûë îñâîáîæä¸í âîéñêàìè ãåíåðàëà Æàêà-Ôèëèïïà Ëåêëåðêà. Ñðåäè îñâîáîæäåííûõ èç òþðüìû áûëè è ñóïðóãè Ðàéõåð, êîòîðûå ñðàçó æå îòïðàâèëèñü íà ïîèñêè Ñîôè. Ê ñ÷àñòüþ, îíà íàøëà ïðèþò ó ìàòåðè Ýëüçû. 26 íîÿáðÿ â ðåêå Èëü íåïîäàëåêó îò î÷àðîâàòåëüíîãî êâàðòàëà, êîòîðûé è ïðè íàöèñòàõ ïðîäîëæàëè íàçûâàòü

Ìàëåíüêîé Ôðàíöèåé, áûë îáíàðóæåí òðóï Ôðèäðèõà. Ñâåë ëè îí ñ÷åòû ñ æèçíüþ, ñëó÷àéíî ëè óïàë â ðåêó, áûë ëè êåìòî óáèò - òàê è îñòàëîñü íåèçâåñòíûì. Ðàéõåðàì íå óäàëîñü âûÿñíèòü, êàêîâà áûëà ñóäüáà Ìàðè, êîòîðóþ äÿäÿ Ôðèääè îòâåë â åå äåñÿòûé äåíü ðîæäåíèÿ â íàöèñòñêóþ êîìåíäàòóðó: ïåðåä ñäà÷åé ãîðîäà âñå áóìàãè áûëè óíè÷òîæåíû. Íî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ åâðåéñêîé äåâî÷êîé, áûëî íå òàê óæ ñëîæíî. Ïðîøëè ãîäû. Ñîôè ñòàëà êðàñèâîé äåâóøêîé è â 1955 ãîäó âûøëà çàìóæ çà äàëüíåãî ðîäñòâåííèêà ãåíåðàëà Ëåêëåðêà - Ëóè äå Îòêëîêà. Â 1956 ãîäó îíà ðîäèëà äî÷ü, êîòîðîé äàëà èìÿ ñâîåé ïîäðóãè-ñåñòðåíêè. Ñïóñòÿ ÷åòâåðòü âåêà âûïóñêíèöà Ñîðáîííû, íà÷èíàþùèé ïñèõîëîã Ìàðè äå Îòêëîê âûøëà çàìóæ çà ñâîåãî áîëåå îïûòíîãî êîëëåãó Øàðëÿ Îòîíà. Â 1982 ãîäó ó íèõ ðîäèëàñü äî÷ü, êîòîðóþ ïî ïðîñüáå áàáóøêè Ñîôè òîæå íàçâàëè Ìàðè. Â 2008 ãîäó Ìàðè Îòîí ïîçíàêîìèëàñü ñ ìîëîäûì øâåéöàðñêèì õèðóðãîì Ìàðêîì Òåííåíáàóìîì. Ñïóñòÿ êîðîòêîå âðåìÿ îí ñäåëàë åé ïðåäëîæåíèå ðóêè è ñåðäöà, è Ìàðè îòâåòèëà ñîãëàñèåì. Îòïðàâèâøèñü â Ñòðàñáóð, ÷òîáû ïðèãëàñèòü ïðàáàáóøêó Ýëüçó è áàáóøêó Ñîôè íà ñâàäüáó, áóäóùèå ìîëîäîæåíû óäèâèëèñü ðåàêöèè ïîæèëûõ æåíùèí íà ôàìèëèþ æåíèõà, îñîáåííî â ñî÷åòàíèè ñ åãî øâåéöàðñêèì ãðàæäàíñòâîì. ×óäîì ñîõðàíèâøèéñÿ ñåìåéíûé ôîòîàëüáîì è ðàññêàç Ìàðêà î åãî ðîäíå ðàññòàâèëè âñå òî÷êè íàä “i” - åãî îòåö áûë ìëàäøèì áðàòîì Ìèøåëÿ Òåííåíáàóìà. Äåòåé ìîëîäûå ðåøèëè çàâåñòè êàê ìîæíî ïîçæå íåäîñóã, íàäî çàíèìàòüñÿ êàðüåðîé. Íî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü îñîçíàëè, ÷òî áûòü ìîëîäûìè ðîäèòåëÿìè íå òàê óæ ïëîõî. 3 àïðåëÿ 2013 ãîäà ó íèõ ðîäèëàñü äåâî÷êà. Ìîæåòå íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî åå íàçâàëè Ìàðè. È âîò Ìàðè Òåííåíáàóì èñïîëíèëñÿ ãîä. Ïðàáàáóøêà Ñîôè óòâåðæäàåò, ÷òî äåâî÷êà î÷åíü ïîõîæà íà åå ïîäðóæêó-ñåñòðè÷êó. Ìîæåò áûòü, ïîêà åùå ðàíî ñóäèòü, íàñêîëüêî âåëèêî ñõîäñòâî. Íî êàê õî÷åòñÿ, ÷òîáû Ìàðè Òåííåíáàóì XXI âåêà áûëà ñ÷àñòëèâà! “Èñðàãåî”

Õðàíèòåëü “ñîêðîâèù Ãèòëåðà” Äåòåêòèâíàÿ èñòîðèÿ ñ íàñëåäîâàíèåì 1400 ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà Êîðíåëèóñ Ãóðëèòò ñïîêîéíî óìåð â ñâîåì äîìå, è òåïåðü ìèð îáñóæäàåò ñóäüáó åãî íàñëåäèÿ, ïèøåò Àíäðåà Òàðêóèíè â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé â ãàçåòå La Repubblica. “Ýòè ñîêðîâèùà èñêóññòâà áûëè ïîñëåäíèìè âîåííîïëåííûìè íàöèçìà”, - ñêàçàë ïðåçèäåíò Âñåìèðíîãî åâðåéñêîãî êîíãðåññà Ðîíàëüä Ëàóäåð, êîãäà â äîìå òèõîãî ìîë÷àëèâîãî ñòàðè÷êà áûëî íàéäåíî “ñîêðîâèùå Ãèòëåðà”. È âîò òåïåðü, êîãäà Êîðíåëèóñ Ãóðëèòò ñïîêîéíî ïî÷èë â ñâîåì äîìå, ñóäüáà ýòîãî íàñëåäèÿ âîëíóåò è ðàçäåëÿåò ìèð. Ñâûøå 1400 ïðîèçâåäåíèé èñêóññòâà - êàðòèíû, ãðàâþðû, ðèñóíêè è ñêóëüïòóðû - îöåíèâàþòñÿ â ìèëëèàðä åâðî. Ïî ìåíüøåé ìåðå, ÷àñòü ñîáðàíèÿ áûëà NS-Raubkunst - ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà, èçúÿòûìè íàöèñòàìè ó öèâèëèçàöèè. Ïðîèçâåäåíèÿ áûëè óêðàäåíû ó ñàìûõ çàæèòî÷íûõ èç ìèëëèîíîâ åâðååâ, ñòàâøèõ æåðòâàìè Øîà, èëè êîíôèñêîâàíû ó õóäîæíèêîâ-ìîäåðíèñòîâ èëè àáñòðàêöèîíèñòîâ, ïîòîìó ÷òî ðå÷ü øëà î “äåãåíåðàòèâíîì èñêóññòâå, âäîõíîâëåííîì åâðåéñêèì äåêàäàíñîì”, êàê ãîâîðèë Éîçåô Ãåááåëüñ. ×òî áóäåò ñ “êîëëåêöèåé Ãóðëèòòà”?” - çàäàåòñÿ âîïðîñîì àâòîð ñòàòüè. “Ïîëåìèêà ðàñêîëîëà Ãåðìàíèþ è ìèð. Âûñêàçûâàíèÿ ìèíèñòðà êóëüòóðû Ìîíèêè Ãðþòòåðñ î òîì, ÷òî Ãóðëèòò ñîòðóäíè÷àë ñ âëàñòÿìè è ïîýòîìó äîñòîèí ïðèçíàíèÿ è óâàæåíèÿ, âûçâàëè áåñïîêîéñòâî è èçóìëåíèå”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Âñå ïîõèùåííûå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà äîëæíû áûòü âîçâðàùåíû âëàäåëüöàì èëè èõ ïîòîìêàì, ãîâîðÿò åâðåéñêèå îðãàíèçàöèè. Íî îòûñêàòü æåðòâ èëè èõ íàñëåäíèêîâ î÷åíü òðóäíî. Ïîýòîìó, áûòü ìîæåò, 1400 øåäåâðîâ áóäóò âîçâðàùåíû âìåñòå.

Ñîãëàñíî ïîñëåäíåé âîëå Ãóðëèòòà, ñîáðàíèå äîëæíî áûòü ïåðåäàíî çàðóáåæíîìó ôîíäó, êîòîðûé ñîçäàñò ïîñòîÿííî äåéñòâóþùóþ ýêñïîçèöèþ. Ñóùåñòâóåò òàêæå èäåÿ ïðåâðàùåíèÿ êîëëåêöèè â ìóçåé Ïàìÿòè”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. Ïî ìíåíèþ Ýôðàèìà Çóðîôôà, ãëàâû èåðóñàëèìñêîãî îòäåëåíèÿ Öåíòðà Ñèìîíà Âèçåíòàëÿ, “íåìåöêèå âëàñòè äîëæíû ïðåäîñòàâèòü âîçìîæíûì íàñëåäíèêàì æåðòâ ìàêñèìóì âðåìåíè, íàéòè èõ, îïóáëèêîâàòü â èíòåðíåòå èçîáðàæåíèÿ âñåõ ïðîèçâåäåíèé, ïðîâåñòè ðàññëåäîâàíèå òîãî, êàêèå ñîêðîâèùà áûëè óêðàäåíû ó êàêèõ æåðòâ Õîëîêîñòà. Òàêèì îáðàçîì, íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèå íàñëåäíèêè ïîëó÷àò íóæíóþ èíôîðìàöèþ, à òàêæå âîçìîæíîñòü ïðåäïðèíÿòü íåîáõîäèìûå øàãè”. Çóðîôô òàêæå ñêàçàë: “Ãóðëèòò íå çàñëóæèâàåò íèêàêèõ ïîõâàë”. Ïðåäñòàâèòåëü Ãóðëèòòà Ñòåôàí Õîëüöèíãåð ñîîáùèë: “Åùå æèâû åãî ìíîãî÷èñëåííûå íàñëåäíèêè”. “Ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà îòîéäóò çàêîííûì íàñëåäíèêàì, è ïî òåì ïðîèçâåäåíèÿì, êîòîðûå, êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, áûëè ïîõèùåíû íàöèñòàìè, ìû ïðîäîëæèì ðàññëåäîâàíèÿ. Â îòíîøåíèè ëþáîãî íàñëåäíèêà äåéñòâóåò çàêîí î ðåñòèòóöèè”, - çàÿâèëà áàâàðñêèé ïðîêóðîð Éîõàííà Ðåéõàðò. “Äåòåêòèâíàÿ èñòîðèÿ ïðîäîëæàåòñÿ, è êòî çíàåò, âåðíóòñÿ ëè äîìîé è êîãäà “ïîñëåäíèå çàêëþ÷åííûå Ãèòëåðà”, - ïîäûòîæèâàåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

106

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Êîñìè÷åñêîå

ïðîñòðàíñòâî èñêóññòâà ìîäû Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ ×òî, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, î÷åâèäíî, ýòî ïðàâäèâîñòü ìîäû. Ýòî ïîäòâåðæäàþò å¸ ôóíêöèîíàëüíîñòü, íåíóæíîñòü êàêîãî áû òî íè áûëî ðåïåòèöèîííîãî ïåðèîäà è äàæå íàì¸êà íà ïðîïàãàíäó. Ìîäà ïðîïàãàíäèðóåò ñåáÿ ñàìà. ×àðëüç Äæåéìñ

Î÷åðêè î âûñòàâêàõ òâîðåíèé âåëèêèõ äèçàéíåðîâ ìîäíîé îäåæäû â Õóäîæåñòâåííîì ìóçåå Ìåòðîïîëèòåí, î øåäåâðàõ Øàíåëè, ÌàêÊâèíà, Àðìàíè, Ïðàäà - òàê æå, êàê è êîðîòêèå èíòåðâüþ ñ Õèëôèãåðîì, Êàâàëëè, Ãîòüå - âû óæå ÷èòàëè â íàøåé ãàçåòå. Ñåé÷àñ çäåñü òîðæåñòâóåò åù¸ îäíà îðãàíèçîâàííàÿ Öåíòðîì îäåæäû Àííû Âèíòóð ýêñïîçèöèÿ ðàáîò ëåãåíäàðíîãî àìåðèêàí-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

107

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

ñêîãî êóòþðüå ×àðëüçà Äæåéìñà. Î âàæíîñòè ýòîé âûñòàâêè äëÿ àïîëîãåòîâ èñêóññòâà (à ìîäà óæå äàâíî ïðèðàâíåíà ê âûñîêîìó èñêóññòâó) ãîâîðèò òîò ôàêò, ÷òî â äåíü å¸ ïðåçåíòàöèè, íàçâàííîé ãàëà-áåíåôèòîì, ìóçåé áûë îòêðûò òîëüêî äëÿ ïî÷¸òíûõ ãîñòåé, çâ¸çä ìèðà ìîäû è æóðíàëèñòîâ. Îí, ×àðëüç Äæåéìñ, öàðèë â àìåðèêàíñêîé, àíãëèéñêîé, äàæå ôðàíöóçñêîé ìîäå, íà÷èíàÿ ÷óòü ëè íå ñ 20-õ ïðîøëîãî âåêà (çíàìåíèòûå øëÿïêè Äæåéìñà, ñîâñåì, çàìåòüòå, â òó ïîðó þíîãî). Íî ïîäëèííàÿ ñëàâà êîðîëÿ ìîäû ïðèøëà ê íåìó â 40-õ, ïðîäîëæèëàñü â 50-õ è 60-õ. Øëÿïêè òåïåðü ñòàëè ëèøü ñîñòàâëÿþùåé àíñàìáëÿ, à ãëàâíîå â òâîð÷åñòâå äèçàéíåðà, êðîìå äðóãèõ òàëàíòëèâåéøèõ åãî ðàçðàáîòîê, áûëè, êîíå÷íî, êà-

êèå-òî íåâåðîÿòíûå áàëüíûå ïëàòüÿ. Èõ ïîêàç â ïîëíîé ìåðå èñòîðè÷åí, à ñîáðàíû îíè èç êîëëåêöèé ñàìîãî Ìåòðîïîëèòåí, äðóãèõ ìóçååâ (êàê ëîíäîíñêîãî ìóçåÿ Âèêòîðèè è Àëüáåðòà, íàïðèìåð), èç ìíîæåñòâà ÷àñòíûõ êîëëåêöèé. Óäèâëÿåò, êàê áåðåæíî õðàíÿòñÿ â íåêîòîðûõ ñåìüÿõ íàðÿäû áàáóøåê. Â îãðîìíîì Çåðêàëüíîì çàëå ñîáðàíî 15 øåäåâðîâ Äæåéìñà, õîòÿ êàæåòñÿ, ÷òî èõ ìíîæåñòâî, è îñîçíàòü èõ êðàñîòó ïðîñòî íåâîçìîæíî. “×àðëüç Äæåéìñ - õóäîæíèê ñ ïðîíçèòåëüíûì âçãëÿäîì ñêóëüïòîðà è ëîãèêîé ó÷¸íîãî, - ñêàçàë äèðåêòîð Ìåòðîïîëèòåí ìèñòåð Êýìïáåëë, - è Ìåò - èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ äåìîíñòðàöèè âñåãî áîãàòñòâà åãî íîâàòîðñêèõ ðàáîò”. Íûíåøíÿÿ âûñòàâêà îòêðûâàåò ñàìîå ãëàâíîå è

ñàìîå ñóùåñòâåííîå â õóäîæåñòâåííîì ìèðîâîççðåíèè ýòîãî òâîðöà, îêàçàâøåãî âëèÿíèå íà ðàçâèòèå ìîäû âòîðîé ïîëîâèíû ÕÕ âåêà è ïðîÿâèâøåãîñÿ äàæå â íîâèíêàõ ñîâðåìåííûõ ìîäåëüåðîâ. È ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî ðàïîëîæåíèå ýòîé áëèñòàòåëüíîé ýêñïîçèöèè â êîíòåêñòå òàêîãî áîãàòåéøåãî ìóçåÿ, êàê Ìåò, ãäå ñîáðàíû ëó÷øèå îáðàçöû èñêóññòâà - îò äðåâíåãî Åãèïòà, Ãðåöèè, Ðèìà, Áëèæíåãî Âîñòîêà äî øåäåâðîâ Ðåíåññàíñà, îò àôðèêàíñêîé ãèïåðñåêñóàëüíîé ñêóëüïòóðû äî òâîðåíèé èìïðåññèîíèñòîâ è ãåíèåâ ìîäåðíà. Âûñòàâêà ìåòàìîðôè÷åñêè è ôîòîãåíè÷åñêè âïèñàëàñü â êðóã âñåãî, ÷åì ðàñïîëàãàåò ãèãàíòñêé Ìåò. Òî÷íî ïðîñ÷èòàí èíòåðüåð îòäàííûõ Äæåéìñó çàëîâ, ÷òî, áåçóñëîâíî, ïîìîãëî åãî ìàñòåðñêè ðàçìåù¸ííûì â ýòèõ

çàëàõ øåäåâðàì ÿð÷å ïðîÿâèòü ñâî¸ ñîâåðøåíñòâî. Ïðåæäå, ÷åì âîéòè â Çåðêàëüíûé çàë, âû, åñòåñòâåííî, îêàæåòåñü â ìóçåéíîì õîëëå. È íå óçíàåòå åãî. Ïîâñþäó â îãðîìíûõ êàäêàõ öâåòóùèå äåðåâüÿ ÿáëîíè, ñàêóðà, àáðèêîñû, à â öåíòðå - ãèãàíòñêàÿ ñïèðàëü èç ìíîæåñòâà ÷àéíûõ ðîç. È õîòÿ äèâíîå ýòî öâåòåíèå è óäèâèëî, è âäîõíîâèëî âàñ, âñå, ÷òî æä¸ò íà âûñòàâêå, áóäåò òàêèì íåîæèäàííî ïðåêðàñíûì, ÷òî âû áóêâàëüíî çàäîõí¸òåñü îò èçáûòêà ÷óâñòâ. Âû - íà áàëó! Âû çàáûâàåòå, ÷òî óäèâèòåëüíûå ýòè îòðàæ¸ííûå â çåðêàëàõ ðîñêîøíûå ôàíòàçèéíûå íàðÿäû íàäåòû íà îáû÷íûå ìàíåêåíû. Âàì ïîêàæåòñÿ, ÷òî îæèâøèå äàìû ãèáêè è ïîäâèæíû, ÷òî îíè íåñóòñÿ ïî çàëó â ãîëîâîêðóæèòåëüíîì âàëüñå, è âû òàíöóåòå âìåñòå ñ íèìè. Èëëþçèÿ?

Íî êàê îíà, ïóñòü íà êàêîéòî ìèã, ïîêàçàëàñü áëèçêîé ê ðåàëüíîñòè!.. Íåïðåìåííàÿ ïðèòàëåííîñòü, õàðàêòåðíûå ëîìàííûå ëèíèè, òåêó÷åñòü ôîðì, èçîùð¸ííàÿ, íî è óòîí÷¸ííàÿ ïàëèòðà... Íåïðèâû÷íîå ñî÷åòàíèå: áåæåâîå ñ ÷¸ðíûì; áåëàÿ þáêà-ãîôðý, áîðäîâûé áàðõàòíûé òîï è ÿðêàÿ àëàÿ øàëü, îáíèìàþùàÿ òàëèþ è íèñïàäàþùàÿ ê êîëåíÿì. Øàëè, øàëè... Íàáðîøåííûå íà ïëå÷è, íà îäíî ïëå÷î, íà á¸äðàõ, íèæå á¸äåð... Òàê æå, êàê ïîñëå âûñòàâêè ìîäåëåé Ãîòüå íàøà ãàçåòà ïðåäðåêëà ìîäó íà âñÿ÷åñêèå ïëàòüÿ, êîôòî÷êè ñ ïîïåðå÷íûìè ïîëîñêàìè, òàê è òåïåðü ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî áîëüøèå ïëàòêè, ïîòåñíèâ øàðôû, ñíîâà ñòàíóò àêòóàëüíûìè.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.109

108

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

ÊÀÊ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ ñàìûå èçâåñòíûå áëþäà ìèðîâîé ëèòåðàòóðû Íè ðåàëèçì, íè íîíñåíñ íå ìîãóò îáîéòèñü áåç åäû

Ôðèä äàæå íå ïîäîçðåâàëà, ñòàëè óïðàøèâàòü å¸ ïðîäîëæèòü ïðîåêò è ïîäàâàòü íîâûå èäåè.

ïðèâêóñ ñ îòäàë¸ííûì àðîìàòîì ìî÷è»

Çà äâà ãîäà Äèíà Ôðèä ïðèãîòîâèëà è ñôîòîãðàôèðîâàëà 50 ëèòåðàòóðíûõ áëþä. Çäåñü è áóòåðáðîä ñ ñûðîì Õîëäåíà Êîëôèëäà, è êàøà Îëèâåðà Òâèñòà.

Ðàçâå ìîæíî îáîéòèñü áåç ÿáëî÷íîãî ïèðîãà èç ðîìàíà «Â äîðîãå» èëè ïèðîæíîãî ìàäëåí? Îêàçàëîñü, ÷òî ïðèãîòîâèòü ñïàíàêîïèòó î÷åíü ëåãêî, ñëåäóÿ ðåêîìåíäàöèÿì èç «Ñðåäíåãî ïîëà» Äæåôôðè Åâãåíèäèñà.

Ïðèãîòîâèòü íåõèòðîå áëþäî íå ñîñòàâèëî òðóäà. Çàòî ã-æó Ôðèä âûâåðíóëî íàèçíàíêó, à å¸ äîì íàïîëíèëñÿ ñïåöèôè÷åñêèì çàïàõîì...

«Åäà è ÷òåíèå èäóò ðóêà îá ðóêó, — ïîÿñíÿåò àâòîð êíèãè «Õóäîæåñòâåííûå áëþäà» (Fictitious Dishes). — Ìû îäíèìè è òåìè æå ñëîâàìè îïèñûâàåì àïïåòèò ê åäå è êíèãàì». Âñ¸ íà÷àëîñü ñ ïÿòè ñíèìêîâ, ñäåëàííûõ ã-æîé Ôðèä â áûòíîñòü àñïèðàíòîì Ðîä-Àéëåíäñêîé øêîëû èñêóññòâ è äèçàéíà (ÑØÀ). Èäåè ýòèõ ôîòîãðàôèé ïðèøëè ñàìè ñîáîé: «Íàä ïðîïàñòüþ âî ðæè», «Ìîáè Äèê», «Îëèâåð Òâèñò», «Àëèñà â Ñòðàíå ×óäåñ» è «Äåâóøêà ñ òàòóèðîâêîé äðàêîíà» — âñþäó çíàìåíèòûå ñöåíû ñ åäîé. ×àåïèòèå â Ñòðàíå ×óäåñ ïðèîáðåëî êóëüòîâûé ñòàòóñ. Î òîì, êàê Îëèâåð Òâèñò ïðîñèë äîáàâêè, çíàåò äàæå òîò, êòî íå ÷èòàë êíèãó. Êàê òîëüêî ïÿòü ïåðâûõ ôîòîãðàôèé ïîÿâèëèñü â Èíòåðíåòå, ðîäñòâåííèêè, äðóçüÿ è ëþäè, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðûõ ã-æà

Âñå 50 áëþä ã-æà Ôðèä ñîñòðÿïàëà ñàìà. Íåêîòîðûå èç íèõ îêàçàëèñü äîâîëüíî ñëîæíûìè, íî â öåëîì îñíîâíàÿ ÷àñòü ðàáîòû çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû åäà è îáùàÿ êîìïîçèöèÿ ïåðåäàâàëè ñóòü êíèãè. Ñàìûì ñëîæíûì èñïûòàíèåì îêàçàëñÿ çàâòðàê Ëåîïîëüäà Áëóìà èç «Óëèññà» Äæåéìñà Äæîéñà. «Ìèñòåð Ëåîïîëüä Áëóì ñ óäîâîëüñòâèåì åë âíóòðåííèå îðãàíû æèâîòíûõ è ïòèö. Îí ëþáèë æèðíûé ñóï èç ãóñèíûõ ïîòðîõîâ, ïóïêè ñ îðåõàìè, æàðåíîå ôàðøèðîâàííîå ñåðäöå, ïå÷¸íêó, ïîäæàðåííóþ ëîìòèêàìè â ñóõàðÿõ, æàðåíûå íàâàæüè ìîëîêè. Âñåãî æå áîëüøå ëþáèë îí áàðàíüè ïî÷êè íà óãëÿõ, êîòîðûå îñòàâëÿëè âî ðòó òîíêèé

(ïåð. Â. Õèíêèñà è Ñ. Õîðóæåãî).

«Îäíàêî èç êóõíè ïîòÿíóë ãîðÿ÷èé äûìíûé àðîìàò, â çíà÷èòåëüíîé ìåðå îïðîâåðãàâøèé ìîè áåçðàäîñòíûå îïàñåíèÿ. Êîãäà æå äûìÿùååñÿ áëþäî î÷óòèëîñü ïåðåä íàìè, çàãàäêà ðàçðåøèëàñü ñàìûì âîñõèòèòåëüíûì îáðàçîì. Î ëþáåçíûå äðóãè ìîè! Ïîñëóøàéòå, ÷òî ÿ âàì ðàññêàæó! Ýòî áûëè ìàëåíüêèå, ñî÷íûå ìîëëþñêè, íó íå êðóïíåå êàøòàíà, ïåðåìåøàííûå ñ ðàçìîëîòûìè ìîðñêèìè ñóõàðÿìè è ìåëêî íàðåçàííîé ñîë¸íîé ñâèíèíîé! Âñ¸ ýòî îáèëüíî ñäîáðåíî ìàñëîì è ùåäðî ïðèïðàâëåíî ïåðöåì è ñîëüþ!» (Ã. Ìåëâèëë. «Ìîáè Äèê». Ïåð. È. Áåðíøòåéí.) «ß îòäàë ÷åìîäàíû íà õðàíåíèå è çàø¸ë â âîêçàëüíûé áóôåò ïîçàâòðàêàòü. Ñúåë ÿ ïîðÿäî÷íî: àïåëüñèíî-

âûé ñîê, ÿè÷íèöó ñ âåò÷èíîé, òîñòû, êîôå. Îáû÷íî ÿ ïî óòðàì òîëüêî âûïèâàþ ñîê. ß î÷åíü ìàëî åì, ñîâñåì ìàëî. Îòòîãî ÿ òàêîé õóäîé. Ìíå ïðîïèñàëè åñòü ìíîãî ìó÷íîãî è âñÿêîé òàêîé äðÿíè, ÷òîáû íàãíàòü âåñ, íî ÿ è íå ïîäóìàë. Êîãäà ÿ ãäå-íèáóäü áûâàþ, ÿ îáû÷íî áåðó áóòåðáðîä ñî øâåéöàðñêèì ñûðîì è ñòàêàí ñîëîäîâîãî ìîëîêà. Ñóùèå ïóñòÿêè, çàòî â ìîëîêå ìíîãî âèòàìèíîâ. Õ. Â. Êîëôèëä. Õîëäåí Âèòàìèí Êîëôèëä». (Äæ. Ä. Ñýëèíäæåð. «Íàä ïðîïàñòüþ âî ðæè». Ïåð. Ð. Ðàéò-Êîâàë¸âîé) «Ïîòîì îí ñõâàòèë ãðåéïôðóò è ðàçðåçàë åãî ïîïîëàì Ãåðáåð Ìèíè-Ìàãíóìîì — îõîòíè÷üèì íîæîì ñ íåðæàâåþùèì ëåçâèåì, íàïîìèíàâøèì îñòðî îòòî÷åííóþ îïàñíóþ áðèòâó. <...> Àäâîêàò ÿðîñòíî ïîêðîìñàë ãðåéïôðóò íà ÷åòâåðòèíêè... âîñüìóøêè... íà øåñòíàäöàòûå... ïîòîì íà÷àë áåñöåëüíî äîëáèòü íîæîì ïî îñòàòêàì ýòîãî êðîøåâà». (Õ. Òîìïñîí. «Ñòðàõ è îòâðàùåíèå â Ëàñ-Âåãàñå». Ïåð. À. Êåðâè.)

«Àíÿ îãëÿäåëà ñòîë: íà í¸ì íè÷åãî íå áûëî, êðîìå ÷àÿ è õëåáà ñ ìàñëîì». (Ë. Êýððîëë. «Àíÿ â ñòðàíå ÷óäåñ». Ïåð. Â. Íàáîêîâà.) «Íà ñòîëàõ, â ñâåðêàþùåì êîëüöå çàêóñîê, âûñòðàèâàëèñü îêîðîêà, íàøïèãîâàííûå ñïåöèÿìè, ñàëàòû, ï¸ñòðûå, êàê òðèêî àðëåêèíà, ïîðîñÿòà, çàïå÷¸ííûå â òåñòå, æàðåíûå èíäåéêè, îòëèâàþùèå âîëøåáíûì áëåñêîì çîëîòà». (Ô. Ñ. Ôèöäæåðàëüä. «Âåëèêèé Ãýòñáè». Ïåð. Å. Êàëàøíèêîâîé.) «Òóò áûëè ëåæàëûå, ñ ãíèëüöîé îâîùè; îñòàâøèåñÿ îò óæèíà êîñòè, ïîêðûòûå áåëûì çàñòûâøèì ñîóñîì; íåìíîãî èçþìó è ìèíäàëÿ; êóñîê ñûðó, êîòîðûé Ãðåãîð äâà äíÿ íàçàä îáúÿâèë íåñúåäîáíûì; ëîìîòü ñóõîãî õëåáà, ëîìîòü õëåáà, íàìàçàííûé ìàñëîì, è ëîìîòü õëåáà, íàìàçàííûé ìàñëîì è ïîñûïàííûé ñîëüþ». (Ô. Êàôêà. «Ïðåâðàùåíèå». Ïåð. Ñ. Àïòà.) Ïîäãîòîâëåíî Ñompulenta ïî ìàòåðèàëàì Ñìèòñîíîâñêîãî èíñòèòóòà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

109

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 106 È ïóñòü âàñ íå ñìóùàåò êàæóùàÿñÿ íåñîâìåñòèìîîñòü ýòîé ñóïåððîñêîøè è íàøåãî áûòèÿ - âãëÿäèòåñü! Âû ñìîæåòå ïîçàèìñòâîâàòü ìíîæåñòâî äåòàëåé, ëèíèé, öâåòîñî÷åòàíèé, ñòèëèñòè÷åñêèõ íþàíñîâ. Ïîíÿòü, ÷òî åñòü ìîäà â å¸ ñàìîâûðàæåíèè. Íåñëó÷àéíî ýòà ýêñïîçèöèÿ íàçâàíà: “×àðëüç Äæåéìñ. Ìîäà ñâåðõ òîãî, ÷òî îíà åñòü”. Íî íàì ïîðà ñïóñòèòüñÿ ýòàæîì íèæå â åù¸ îäèí áîëüøîé çàë, ïðîäîëæàþùèé ýêñïîçèöèþ æåíñêîé îäåæäû âåëèêîãî êóòþðüå. Çäåñü ýëåãàíòíîñòü ñîñåäñòâóåò ñ äîñòàòî÷íî ñòðîãèì ñèëóýòîì - òàêîå ìîæíî íàäåòü íà äðóæåñêóþ âå÷åðèíêó, íà þáèëåé, â òåàòð. Íî ðÿäîì è ýëåãàíòíåéøèå òóàëåòû äëÿ îôèñà, äëÿ äåëîâîé èëè òîâàðèùåñêîé âñòðå÷è, ïðîñòî äëÿ óëèöû. ß ýäàê íåíàðîêîì ïðèñìîòðåëà äëÿ ñåáÿ ïðåìèëåíüêèé êîñòþì÷èê - è âñåãî-òî òûñÿ÷ 50, íå áîëüøå. Ñëîâîì, äðóçüÿ, ýòà âûñòàâêà äàðèò ïðàçäíèê. Èäèòå â ìóçåé Ìåòðîïîëèòåí! Îí íàõîäèòñÿ â Ìàíõýòòåíå, íà 1000 5 àâåíþ, ìåæäó 82 è 84 óëèöàìè (ïîåçäà ìåòðî 4, 5, 6 äî îñòàíîâêè “86 Street”).

110

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ Ãîäçèëëà (Godzilla)

Èììèãðàíò (The Immigrant)

Ïåðñîíàæ ÿïîíñêîãî ôîëüêëîðà ãîäçèëëà – ýòî ãèãàíòñêèé ÿùåð, îáèòàþùèé â ìîðñêèõ ãëóáèíàõ. Îäèí ðàç â íåñêîëüêî òûñÿ÷åëåòèé îí ïðîáóæäàåòñÿ è óíè÷òîæàåò âñ¸ æèâîå íà ñâî¸ì ïóòè. Áîëüøå âñåãî ãîäçèëëà áåçæàëîñòåí ê ëþäÿì, êîòîðûå, ïî åãî ìíåíèþ, áåñïîùàäíî ýêñïëóàòèðóþò ïðèðîäíûå ðåñóðñû. Âûõîä íîâîãî ôèëüìà ïðèóðî÷åí ê 60-ëåòèþ ÿïîíñêîãî «Ãîäçèëëû», êîòîðûé ïðèçíàí áåññìåðòíîé êëàññèêîé. Ñþæåò ïðàêòè÷åñêè íå èçìåíèëñÿ: íà óíè÷òîæåíèå ìîíñòðà ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ îòïðàâëÿåò àðìèþ, îäíàêî îò ïîëó÷åííûõ ðàíåíèé ÿùåð ñòàíîâèòñÿ åù¸ çëåå. Íà ïîìîùü ïðèõîäèò ãðóïïà ïñèõîëîãîâ-áèîëîãîâ âî ãëàâå ñ Äæî Áðîóäè (åãî ñûãðàë çâåçäà òåëåñåðèàëà Breaking Bad Áðàéàí Êðýíñòîí). Êàê è â ëþáîì äðóãîì ôèëüìå-êàòàñòðîôå â «Ãîäçèëëå» î÷åíü ìíîãî ñïåöýôôåêòîâ è î÷åíü ìàëî çäðàâîãî ñìûñëà.

Íà÷àëî 20-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Äâå ñåñòðû Ýâà (Ìàðèîí Êîòòèëàðä) è Ìàãäà ïðèïëûâàþò íà êîðàáëå â Íüþ-Éîðê. Îíè íàìåðåíû çàáûòü î íèùåíñêîé æèçíè â Ïîëüøå è îñóùåñòâèòü ñâîþ àìåðèêàíñêóþ ìå÷òó. Îäíàêî òàìîæåííèêè äèàãíîñòèðóþò ó Ìàãäû èíôåêöèîííîå çàáîëåâàíèå è ïîìåùàþò å¸ â êàðàíòèííîå îòäåëåíèå. Ýâà îêàçûâàåòñÿ íà óëèöàõ Ìàíõýòòåíà áåç ñðåäñòâ ê ïðîïèòàíèþ. Ñóäüáà çíàêîìèò å¸ ñ Áðóíî (Õàêèí Ôåíèêñ) – æåñòîêèì è âëèÿòåëüíûì ñóòåí¸ðîì. Â êà÷åñòâå ñöåíàðèñòà è ðåæèññ¸ðà âûñòóïèë Äæåéìñ Ãðýé, êîòîðûé â 1994 ãîäó ñíÿë ôèëüì «Ìàëåíüêàÿ Îäåññà» (Little Odessa) î æèçíè ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ íà Áðàéòîí-Áè÷. «Èììèãðàíò» ïî ñðàâíåíèþ ñ «Îäåññîé» ïîëó÷èëñÿ ãîðàçäî áîëåå ðåàëèñòè÷íûì è ñòèëüíûì. Êàðòèíà íîìèíèðîâàëàñü íà Çîëîòóþ ïàëüìîâóþ âåòâü â Êàííàõ.

Ðóêà íà ìèëëèîí (Million Dollar Arm)

Âîë÷üÿ ÿìà 2 (Wolf Creek 2)

Ìèñòåð Áåðíñòàéí – íåêîãäà óñïåøíûé ñïîðòèâíûé àãåíò, óòðàòèâøèé àâòîðèòåò. Ïåðñïåêòèâíûå èãðîêè íå õîòÿò ñ íèì ðàáîòàòü, à êîíêóðåíòû ïîñòîÿííî íàìåêàþò î âûõîäå íà ïåíñèþ. Íàõîäÿñü íà ãðàíè áàíêðîòñòâà, ãëàâíûé ãåðîé ïðåäïðèíèìàåò íåîæèäàííûé øàã. Îí îòïðàâëÿåòñÿ â Èíäèþ, ÷òîáû íàéòè îäàð¸ííûõ, íî ìàëîèçâåñòíûõ èãðîêîâ. Òàì Áåðíñòàéí çíàêîìèòñÿ ñ äâóìÿ 18-ëåòíèìè ìàëü÷èøêàìè, êîòîðûå îòëè÷íî èãðàþò â êðèêåò. Ïîñòàâèâ íà êàðòó àáñîëþòíî âñ¸, îí ïðèâîçèò òèíåéäæåðîâ â Øòàòû. Àáñîëþòíî ïðîõîäíàÿ äðàìà ñ âûñîñàííûì èç ïàëüöà ñþæåòîì. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîñòàíîâêîé çàíèìàëàñü ñòóäèÿ Disney’s äàæå øêîëüíèêîâ «Ðóêà íà ìèëëèîí» óòîìèò.

Ïðîäîëæåíèå àâñòðàëèéñêîãî ôèëüìà óæàñîâ î íåãîñòåïðèèìíûõ æèòåëÿõ ñåëüñêîãî ãîðîäêà Àäåëåéä. Â ïåðâîé ÷àñòè çà íåâèííûìè óáèéöàìè ãîíÿëñÿ îáåçóìåâøèé àâòîìîáèëüíûé ìåõàíèê. Âî âòîðîé ÷àñòè åãî íåë¸ãêîå äåëî ïðîäîëæèë ýêñïåðò ïî ðàçäåëêå ñâèíåé Ìèê Òýéëîð. Íà ïðîòÿæåíèè ïîëóòîðà ÷àñîâ ýêðàííîãî âðåìåíè îí ãîíÿåòñÿ çà ãðóïïîé ìîëîä¸æè ñ ðóæü¸ì è îõîòíè÷üèì íîæîì. Ðåêëàìíûå íàäïèñè «Îñíîâàíî íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ» è «Îäèí èç ëó÷øèõ õîððîðîâ äåñÿòèëåòèÿ» íå ñïàñëè êàðòèíó îò ïðîâàëà. Ñ ïåðâûõ êàäðîâ ó çðèòåëÿ ïîÿâèòñÿ îùóùåíèå äåæàâþ. Âñ¸ ïðîèñõîäÿùåå íà ýêðàíå ìû óæå ìíîãî ðàç âèäåëè â òðèëëåðàõ 80 – 90õ ãîäîâ.

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

111

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ Êèòàéñêàÿ ãîëîâîëîìêà (The Chinese Puzzle) Ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ, íàä êîòîðîé ðàáîòàëè êèíåìàòîãðàôèñòû òð¸õ ñòðàí – Ôðàíöèè, Áåëüãèè è ÑØÀ. Â öåíòðå ïîâåñòâîâàíèÿ – èñòîðèÿ 40-ëåòíåãî Õàâüåðà Ðóññî, êîòîðûé ïðèåçæàåò â Íüþ-Éîðê, ÷òîáû ïîìèðèòüñÿ ñ æåíîé è çàíÿòüñÿ âîñïèòàíèåì äâóõ ìàëåíüêèõ äåòåé. Áóäóùåå äåòåé èíòåðåñóåò Õàâüåðà ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì êîìïðîìèññ ñ áûâøåé ñóïðóãîé. Ãëàâíóþ æåíñêóþ ðîëü â êàðòèíå ñûãðàëà îäíà èç ñàìûõ óâàæàåìûõ â Àìåðèêå ôðàíöóæåíîê Îäðè Òàòó. Îíà ïîëó÷èëà èçâåñòíîñòü ïîñëå âûõîäà íà ýêðàíû ôèëüìîâ «Àìåëè» (Amelie, 2001) è «Êîä ÄàÂèí÷è» (The Da Vinci Code, 2006). Åñëè ñîáåð¸òåñü â êèíîòåàòð ñî âòîðîé ïîëîâèíêîé, òî ëó÷øå «Êèòàéñêîé ãîëîâîëîìêè» ôèëüìà äëÿ ïðîñìîòðà íå íàéòè. Ïîëîâèíà æ¸ëòîãî ñîëíöà (Half of a Yellow Sun) Â îñíîâå ýòîãî ôèëüìà ëåæàò ñîáûòèÿ, î êîòîðûõ áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå çíàåò. Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà â Íèãåðèè ïðîäîëæàëàñü ñ 1967 ïî 1970 ãîäû è óíåñëà æèçíè ïðèìåðíî äâóõ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Â öåíòðå êðîâîïðîëèòèÿ îêàçûâàþòñÿ äâå äåâóøêè èç áîãàòîé ñåìüè, ïîëó÷èâøèå óíèâåðñèòåòñêîå îáðàçîâàíèå âî Ôðàíöèè. Îíè âûáèðàþò ïðèíöèïèàëüíî ðàçíûå æèçíåííûå ïóòè. Îäíà âëþáëÿåòñÿ â ðåâîëþöèîíåðà-ðàäèêàëà. Äðóãàÿ – â àíãëèéñêîãî ïðîôåññîðàêîíñåðâàòîðà. Êàðòèíà ñíÿòà ïî îäíîèì¸ííîìó ðîìàíó íèãåðèéñêîãî ïèñàòåëÿ Íãîçè Àäè÷è, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âåäóùèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî àôðèêàíñêèì ïðîáëåìàì. Ôàáóëà êàðòèíû õîðîøà, íî èñïîëíåíèå íå âûäåðæèâàåò íèêàêîé êðèòèêè. Ðåæèññ¸ð-äåáþòàíò Áèþ Áàíäåëå íàäåæä íå îïðàâäàë. Íî÷ü â ñòàðîé Ìåêñèêå (A Night in Old Mexico) Ðîáåðò Äþâàëü â ðîëè ñâàðëèâîãî òåõàññêîãî ðåéíäæåðà Ðåäà. Îí íåäîëþáëèâàåò îêðóæàþùèõ è íå ñîáèðàåòñÿ ïðîâîäèòü ñòàðîñòü â çàáðîøåííîì ãîðîäêå èç ñòàðûõ òðåéëå-

100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ

çà $20 â ìåñÿö Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS: Internet+TV+Phone $69 Internet+TV+HBO $50

(718) 974–0741

ðîâ. Âìåñòå ñ ìîëîäûì è ëþáîçíàòåëüíûì âíóêîì Ãàëëè, ïåíñèîíåð îòïðàâëÿåòñÿ â àâòîìîáèëüíîå ïóòåøåñòâèå ïî ãîðîäêàì ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêîé ãðàíèöû. Îíè ðàçãîâàðèâàþò ñ ðàçíûìè ëþäüìè, ñòàíîâÿòñÿ ó÷àñòíèêàìè íåîáû÷íûõ ñîáûòèé è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, íàõîäÿò ñìûñë æèçíè. Ôèëîñîôñêàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà ñ ýëåìåíòàìè âåñòåðíà, êîòîðàÿ ïîíðàâèòñÿ ëþáèòåëÿì ñåðü¸çíîãî êèíî. Êàðòèíà ïîãðóçèò âàñ â âîñïîìèíàíèÿ è ðàçìûøëåíèÿ. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü âåëèêîëåïíóþ èãðó 83-ëåòíåãî Äþâàëÿ. Êñòàòè, â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ ðîâíî 30 ëåò ñ òîãî ìîìåíòà, êàê îí ïîëó÷èë åäèíñòâåííûé â ñâîåé æèçíè «Îñêàð» («Íåæíîå ìèëîñåðäèå» / Tender Mercies). Äîí Ïåéîò (Don Peyote) Óîððåí Àëëìàí – áåçðàáîòíûé è ïðåáûâàþùèé â äåïðåññèè àìåðèêàíåö. Îäíàæäû îí çíàêîìèòñÿ ñ áåçäîìíûì, êîòîðûé óâåðÿåò åãî â ïðèáëèæàþùåìñÿ êîíöå ñâåòà. Ìûñëè î ãðÿäóùåì àïîêàëèïñèñå íå ïîêèäàþò Àëëìàíà íè íà ìèíóòó. Îí íå ìîæåò íîðìàëüíî ñïàòü è áîäðñòâîâàòü. ×òîáû ïðåäóïðåäèòü ìèð î ãðÿäóùåé êàòàñòðîôå, Óîððåí ðåøàåò ñíÿòü äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì. Òåì âðåìåíåì, åãî âîçëþáëåííàÿ âå-

ä¸ò ïðèãîòîâëåíèÿ ê ñâàäüáå. Áþäæåò «Äîíà Ïåéîòà» ñîñòàâèë âñåãî $500 òûñÿ÷. Îäíàêî ñöåíàðèé ôèëüìà òàê ïîíðàâèëñÿ Ýíí Õàòàâýé è Òîôåðó Ãðåéñó, ÷òî îíè ñîãëàñèëèñü ó÷àñòâîâàòü â ïðîåêòå áåñïëàòíî (åñòåñòâåííî, íå â ãëàâíûõ ðîëÿõ). Þìîð â êàðòèíå ñïåöèôè÷åñêèé, ïîýòîìó ìíîãèå çðèòåëè ïîêèíóò êèíîòåàòðû ïîñëå 10 –15 ìèíóò ïðîñìîòðà. P. S. Çà ÷åòûðå íåäåëè ïðîêàòà ôàíòàñòè÷åñêèé òðèëëåð «Ïðåâîñõîäñòâî» (Transcendence) ñ Äæîííè Äåïïîì â ãëàâíîé ðîëè çàðàáîòàë íè÷òîæíûå $22 ìèëëèîíà. Ðóêîâîäèòåëè ñòóäèè Warner Brothers îñòàëèñü êðàéíå íåäîâîëüíû ðåçóëüòàòîì. Îíè âëîæèëè â ïðîèçâîäñòâî êàðòèíû $100 ìèëëèîíîâ è ðàññ÷èòûâàëè ïîëó÷èòü îáðàòíî õîòÿ áû â ïîëòîðà ðàçà áîëüøå. Òåì âðåìåíåì, âòîðàÿ ÷àñòü àíèìàöèîííîãî ìóëüòôèëüìà «Ðèî» (Rio 2) çàðàáîòàëà óæå $110 ìèëëèîíîâ. Ëåíòà îêóïèëà ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò, íî ðåêîðä ïåðâîé ÷àñòè ïî êàññîâûì ñáîðàì ($143 ìèëëèîíà) óæå ãàðàíòèðîâàíî íå ïîáü¸ò. P. S. S. Íà äèñêàõ DVD è Blu-Ray ãîòîâèòñÿ ê âûõîäó ïåðâûé ñåçîí òåëåñåðèàëà «Íàñòîÿùèé äåòåêòèâ» (True Detective) ñ Âóäè Õàðåëüñîíîì è Ìýòüþ Ìàêêîíàõè â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Êàðòèíà ðàññêàçûâàåò î äâóõ ïîëèöåéñêèõ, ðàçûñêèâàþùèõ ðåëèãèîçíîãî ìàíüÿêà â çàõîëóñòüå Ëóèçèàíû. Ñåðèàë, ïîêàçàííûé íà òåëåêàíàëå HBO, óæå ïîëó÷èë êóëüòîâûé ñòàòóñ. Ïîëüçîâàòåëè IMDb ïîñòàâèëè åìó îöåíêó 9.4 áàëëà. Òàêèì îáðàçîì, «Íàñòîÿùèé äåòåêòèâ» çàíÿë øåñòîå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ìíîãîñåðèéíûõ ôèëüìîâ ïî âåðñèè IMDb. Ëèäèðóþò â ýòîì ñïèñêå «Âî âñå òÿæêèå» (Breaking Bad) ñ ïîêàçàòåëåì 9.6 áàëëîâ. Ìàêñèì Áîíäàðü

«Ôàðãî» âäîõíîâèë ãîëëèâóäñêèõ ïðîäþñåðîâ Ãîëëèâóäñêèå ïðîäþñåðû íàìåðåíû ñíèìàòü ñåðèàëû íà îñíîâå ïîïóëÿðíûõ õóäîæåñòâåííûõ ôèëüìîâ 80 – 90-õ ãîäîâ. Òàêàÿ èäåÿ ïðèøëà ðàáîòíèêàì «ôàáðèêè ãð¸ç» ïîñëå ãðàíäèîçíîãî óñïåõà ñåðèàëà «Ôàðãî» (Fargo), êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïîêàçûâàåò êàáåëüíûé êàíàë FX. «Ôàðãî» ÿâëÿåòñÿ ñâîåãî ðîäà ïðåöåäåíòîì â ìèðå ñîâðåìåííûõ ìíîãîñåðèéíûõ ôèëüìîâ. Â åãî îñíîâå ëåæèò îäíîèì¸ííàÿ êàðòèíà áðàòüåâ Êîýíîâ, óäîñòîèâøàÿñÿ äâóõ ïðåìèé «Îñêàð» çà ëó÷øèé ñöåíàðèé (Êîýíû) è ãëàâíóþ æåíñêóþ ðîëü (Ôðýíñèñ Ìàêäîðìàíä). Ñþæåò ëåíòû êðóòèòñÿ âîêðóã äâóõ ïðåñòóïíèêîâ-íåóäà÷íèêîâ, ïîõèùàþùèõ æåíùèíó ïî çàêàçó å¸ ìóæà ñ öåëüþ âûêóïà. Ïëàí ðóøèòñÿ è îáîðà÷èâàåòñÿ ìíîæåñòâîì íåâèííûõ æåðòâ. Ñþæåò ñåðèàëà íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ ôèëüìîì. Ïîâåñòâîâàíèå äåëèòñÿ íà íåñêîëüêî îò-

äåëüíûõ ñþæåòíûõ ëèíèé, êîòîðûå èíîãäà ïåðåñåêàþòñÿ ìåæäó ñîáîé. Áèëëè Áîá Òîðíòîí èãðàåò ïðîôåññèîíàëüíîãî óáèéöó, îáîæàþùåãî ôèëîñîôñòâîâàòü è ðàçûãðûâàòü ëþäåé. Ìàðòèí Ôðèìàí – çàïóãàííîãî ñåìüÿíèíà, êîòîðûé â îïðåäåë¸ííûé ìîìåíò ðåøàåòñÿ óáèòü òèðàíà-æåíó. Àëëèñîí Òîëìàí â ðîëè ïîëèöåéñêîãî, ðàññëåäóþùåãî ñåðèþ ñòðàííûõ óáèéñòâ. Ãëàâíîå ñõîäñòâî ìåæäó ñåðèàëîì è ôèëüìîì â çâóêîâîé äîðîæêå, ìåñòå äåéñòâèÿ (øòàò Ìèííåñîòà) è ëåãåíäàðíîé öèòàòåïðåäèñëîâèè: «Îñíîâàíî íà ðåàëüíûõ ñîáûòèÿõ. Ïî òðåáîâàíèþ âûæèâøèõ, âñå èìåíà áûëè èçìåíåíû. Èç óâàæåíèÿ ê ì¸ðòâûì, âñ¸ ïîêàçàíî òàê, êàê è ïðîèñõîäèëî». Ïåðâûé ñåçîí «Ôàðãî» ñîñòîèò èç 10 ñåðèé. Ïîñëåäíèé ýïèçîä òåëåêàíàë FX ïîêàæåò 17 èþëÿ, ïîñëå ÷åãî íà÷íóòñÿ ñú¸ìêè âòîðîãî ñåçîíà. Ìàêñèì Áîíäàðü

“Law & Order: Special Victims Unit” ïðîäëåí íà ñëåäóþùèé, 16 ñåçîí Ïÿòíàäöàòûé ñåçîí ñåðèàëà çà íåäåëþ ïðîñìîòðîâ â ñðåäíåì ïðèâëåêàåò âíèìàíèå 8,4 ìèëëèîíà òåëåçðèòåëåé ñ äåìîðåéòèíãîì 2,5 â êëþ÷åâîé àóäèòîðèè îò 18 äî 49 ëåò, ÷òî íà 16 ïðîöåíòîâ áîëüøå ïîêàçàòåëåé ïðåäûäóùåãî ñåçîíà. Â ïÿòíàäöàòîì ñåçîíå ñåðèàëà, ñîçäàííîãî Äèêîì Âóëüôîì è åãî ñòóäèåé Wolf Films ïðè ó÷àñòèè

Universal Television, ãëàâíûå ðîëè èñïîëíÿþò Ìàðèøêà Õàðãèòåé, Äýííè Ïèíî, Êåëëè Ãèääèø, ÀéñÒè è Ðàóëü Ýñïàðçà. Ðàíåå êàíàë NBC ïðîäëèë ñâîè äðàìû Grimm”, “Chicago P.D.”, “Chicago Fire” è “The Blacklist” íà ñëåäóþùèå ñåçîíû, à òàêæå çàêàçàë ïðîèçâîäñòâî íîâûõ äðàìàòè÷åñêèõ ñåðèàëîâ “Allegiance”, “State of Affairs” è “Odyssey”.

112

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹13 Ìàêñèì Áîíäàðü

ÊÀÊ

âûæèòü ñðåäè

ÒÀÐÀÊÀÍÎÂ Ïîêîéíûé àìåðèêàíñêèé êîìèê Ðîäíè Äàíäæåðôèëä êàê-òî ïîøóòèë, ÷òî ýêîíîìèêà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ âî ìíîãîì çàâèñèò îò òàðàêàíîâ, æèâóùèõ â äîìàõ è áèçíåñàõ. Ìîë, åñëè áû íå ýòè îìåðçèòåëüíûå íàñåêîìûå, æèòåëè áû íå òðàòèëè ìèëëèàðäû äîëëàðîâ åæåãîäíî íà ýêñòåðìèíàòîðîâ, ðàçíîîáðàçíûå ÷èñòÿùèå è äåçèíôèöèðóþùèå ñðåäñòâà, íîâóþ ìåáåëü, ïûëåñîñû, ðåìîíòû â àïàðòàìåíòàõ è ïåðååçäû. «Ìíîãèå ëþäè äàæå íå ïðåäñòàâëÿþò, êàê ëîâêî èìè óïðàâëÿþò òàðàêàíû», - çàáàâëÿëñÿ Äàíäæåðôèëä.

Åñëè ãîâîðèòü ñåðü¸çíî, òî òàðàêàíû ÿâëÿþòñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé ïî÷òè äëÿ 100 ìèëëèîíîâ æèòåëåé Àìåðèêè. Êàê óòâåðæäàþò êàëèôîðíèéñêèå ó÷¸íûå, ýòè âðåäíûå íàñåêîìûå æèâóò â 80% êâàðòèð è 43% ÷àñòíûõ äîìîâ. Ïðèìåðíî 20% àìåðèêàíöåâ (â òîì ÷èñëå ïðèðîæä¸ííûå ÷èñòþëè) âèäÿò òàðàêàíîâ åæåäíåâíî. Èíòåðíåò ïåðåïîëíåí ñòðàøíûìè èñòîðèÿìè, âûçûâàþùèìè îòâðàùåíèå. Âîò ëèøü íåñêîëüêî òèïè÷íûõ: Äýéçè, ïîæèëàÿ æèòåëüíèöà Ìèííåñîòû, âàðèëà íà êóõíå áîëüøóþ êàñòðþëþ ñóïà ìèíåñòðîíå äëÿ òîðæåñòâåííîãî ñåìåéíîãî óæèíà. Â ñàìûé ðàçãàð êóëèíàðíîé ïðîöåäóðû ñ ïîòîëêà ñâàëèëñÿ îãðîìíûé àìåðèêàíñêèé òàðàêàí. Îí óãîäèë ïðÿìî â êèïÿùåå âàðåâî è óòîíóë. Èñïîð÷åííûé ñóï ïðèøëîñü âûëèòü â òóàëåò. Áîëåëüùèê áåéñáîëüíîé êîìàíäû Boston Red Sox Óîððåí ñìîòðåë äîìà èãðó. Îí îòêðûë áóòûëêó ïèâà, ñäåëàë ïàðó ãëîòêîâ, à ïîòîì â ïåðåðûâå âûøåë íà óëèöó ïîêóðèòü. Âåðíóâøèñü, Óîððåí âìåñòå ñ ïèâîì ïðîãëîòèë íåñêîëüêèõ çàëåçøèõ â áóòûëêó òàðàêàíîâ. «Ñ òîãî äíÿ ÿ íèêîãäà íå îñòàâëÿþ îòêðûòóþ áóòûëêó áåç ïðèñìîòðà è íå çàêàçûâàþ ðàçëèâíîå ïèâî â áàðå», - ãîâîðèò îí. Ìåíüøå âñåãî ïîâåçëî êàëèôîðíèéöó Ñýìó. Îí ïðèâ¸ë ê ñåáå äîìîé ïîäðóæêó è óåäèíèëñÿ ñ íåé íà äèâàíå ïåðåä òåëåâèçîðîì. Â êàêîé-òî ìîìåíò îáà óâèäåëè, êàê ïî ýêðàíó ìåäëåííî ïðîïîëçàåò áîëüøîé êîðè÷íåâûé òàðàêàí ñ êðûëûøêàìè.

Ñ ïîìîùüþ ëàïîê àìåðèêàíñêèå òàðàêàíû ìãíîâåííî ðàñïðîñòðàíÿþò áîëåçíåòâîðíûå áàêòåðèè. Èçâåñòåí ñëó÷àé, êîãäà íàñåêîìûå ïðîáåæàëèñü ïî õðàíÿùèìñÿ â õîëîäèëüíèêå ÿéöàì, çàðàæ¸ííûì ñàëüìîíåëëîé, à ïîòîì ïåðåíåñëè èíôåêöèþ íà ðàññòîÿíèè ïîëóìèëè: èç áèëäèíãà – â ÷àñòíûé äîì. Êðîìå òîãî, äàííûå îñîáè âûäåëÿþò íåïðèÿòíûé çàïàõ è ìåòÿò òåððèòîðèþ ïðîäóêòàìè æèçíåäåÿòåëüíîñòè. Îíè ñïîñîáíû âûçâàòü ó ÷åëîâåêà àñòìó è àëëåðãè÷åñêèå ðåàêöèè.

«Âñ¸ çàêîí÷èëîñü â îäèí ìîìåíò, - âñïîìèíàåò Ñýì. – Äåâóøêà ñêàçàëà, ÷òî ó íå¸ áîëèò ãîëîâà, è îíà õî÷åò äîìîé». Ïîäîáíûõ èñòîðèé – õîòü îòáàâëÿé. Äîìàøíèå íàñåêîìûå ïðèíîñÿò àìåðèêàíöàì îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ðàçíîîáðàçíûõ ïðîáëåì, êîòîðûå íåðåäêî ïðåâðàùàþòñÿ â áëàòòîäåôîáèþ (Blattodephobia) – ïàíè÷åñêèé ñòðàõ ïåðåä òàðàêàíàìè. Ýòî ïñèõîëîãè÷åñêîå çàáîëåâàíèå ìîæåò îáåðíóòüñÿ ãëóáîêîé äåïðåññèåé, íåðâíûì ñðûâîì è äàæå ñàìîóáèéñòâîì. Òàê èëè èíà÷å, êàæäûé ÷åëîâåê, ìå÷òàþùèé æèòü áåç òàðàêàíîâ â ñâî¸ì æèëèùå, äîëæåí çíàòü îá ýòèõ ñîçäàíèÿõ àáñîëþòíî âñ¸. Áåç òùàòåëüíîãî èçó÷åíèÿ âðàãà ïîáåäà íåâîçìîæíà.

Illustration by Jack Pittman

Òàðàêàí àìåðèêàíñêèé (American Cockroach). Ýòî íàñåêîìîå áûëî çàâåçåíî â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó â 1625 ãîäó (ïðåäïîëîæèòåëüíî íà êîðàáëå ñ àôðèêàíñêèìè ðàáàìè). Äëèíà òåëà äîñòèãàåò 1.6 äþéìîâ (4 ñì). Îòëè÷èòåëüíàÿ îñîáåííîñòü – äëèííûå êðûëüÿ, ôóíêöèþ êîòîðûõ ó÷¸íûå íå ìîãóò ðàçãàäàòü äî ñèõ ïîð (ëåòàòü òàðàêàíû, ê ñ÷àñòüþ, íå ìîãóò). Ýòè ñîçäàíèÿ ìîãóò ïåðåäâèãàòüñÿ ñî ñêîðîñòüþ 3.4 ìèëè â ÷àñ, òî åñòü èì âïîëíå ïî ñèëàì îáîãíàòü èäóùåãî ÷åëîâåêà.

Íà÷í¸ì, ïîæàëóé, ñ ðàçíîâèäíîñòåé òàðàêàíîâ, êîòîðûõ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàíî îêîëî ïîëóñîòíè.

Òàðàêàí ÷¸ðíûé (Oriental Cockroach). Ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ àìåðèêàíñêèõ ó÷åáíèêàõ ïî ýíòîìîëîãèè íàïèñàíî, ÷òî ðîäèíîé äàííîãî íàñåêîìîãî, îòêðûòîãî â 1758 ãîäó, ÿâëÿåòñÿ Êðûì. Âïðî÷åì, íè ðîññèÿíå, íè óêðàèíöû ýòîãî íàó÷íîãî ôàêòà íå ïðèçíàþò. ×¸ðíûå òàðàêàíû (ìàêñèìàëüíàÿ äëèíà – 29 ìì / 1.14 äþéìà) ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè íåóëîâèìûìè ñîçäàíèÿìè â ìèðå íàñåêîìûõ. «Åñëè âàì óäàëîñü ïîéìàòü èëè óáèòü îäíó îñîáü, òî, áóäüòå óâåðåíû, ïîáëèçîñòè ïðîæèâàåò åù¸ íå ìåíåå òûñÿ÷è», - ãîâîðÿò ñïåöèàëèñòû. ×¸ðíûå òàðàêàíû óìåþò ìàñòåðñêè ïðÿòàòüñÿ. Îíè ðàçáèâàþò æèëèùà è îòêëàäûâàþò ÿéöà â ñà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

113

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹13 ìûõ òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñòàõ. Íàïðèìåð, â êîðïóñàõ ñòèðàëüíûõ è ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí, â ìèêðîâîëíîâêàõ è òåëåâèçîðàõ, âíóòðåííåé ÷àñòè ðàêîâèí.

Íåìåöêèé òàðàêàí (German Cockroach). Ýòî íàñåêîìîå â Ãåðìàíèè íàçûâàåòñÿ «ðóññêèì», â Ðîññèè – «ðûæèì», à â Øòàòàõ – «íåìåöêèì». Ëþáîïûòíî, ÷òî íè îäèí èç òåðìèíîâ íå ÿâëÿåòñÿ âåðíûì. Ðîäèíîé òàðàêàíîâ ÿâëÿåòñÿ Àçèÿ, à îêðàñêà ó íèõ áûâàåò ðàçíàÿ – îò ñâåòëî-ðûæåé äî ÷¸ðíîé. Â Àìåðèêå íåìåöêèå òàðàêàíû ÷àùå âñåãî âñòðå÷àþòñÿ â ðåñòîðàíàõ è çàâåäåíèÿõ ôàñòôóäà, îòåëÿõ è äîìàõ äëÿ ïðåñòàðåëûõ. Äàííûå íàñåêîìûå âåäóò ïðåèìóùåñòâåííî íî÷íîé îáðàç æèçíè. Îíè áûñòðî ðàçáåãàþòñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû, êîãäà âû âêëþ÷àåòå ñâåò. Êñòàòè, ïðè âîçáóæäåíèè èëè èñïóãå íåìåöêèå òàðàêàíû èçäàþò íåïðèÿòíûé çàïàõ è çâóê. Ìåáåëüíûé òàðàêàí (Brown-Banded Cockroach)

Ýòî íàñåêîìîå ëåãêî èäåíòèôèöèðîâàòü ïî îäíîé èëè äâóì ñâåòëûì ïîëîñêàì íà ñïèíå. Äëèíà òåëà îáû÷íî íå ïðåâûøàåò 14 ìì (5/8 äþéìà). Äàííàÿ ðàçíîâèäíîñòü òàðàêàíîâ ìîæåò æèòü ïðàêòè÷åñêè â ëþáîì ìåñòå, âêëþ÷àÿ êíèãè è îäåæäó. Â ïîñëåäíèå ãîäû ìåáåëüíûå òàðàêàíû ñòàëè áîëüøîé ïðîáëåìîé äëÿ àìåðèêàíñêèõ ãîñïèòàëåé. Íàñåêîìûå ÷àñòî ïðîíèêàþò â êîìíàòû õðàíåíèÿ ìåäèêàìåíòîâ è ïîæèðàþò ðàñòâîðû, òàáëåòêè è ïîðîøêè. Èíòåðåñíî, ÷òî ïðè ýòîì äàæå ñàìûå ñèëüíîäåéñòâóþùèå ëåêàðñòâà íå óáèâàþò òàðàêàíîâ. Êàê æå èçáàâèòüñÿ îò òàðàêàíîâ? Ñàìûé ýôôåêòèâíûé ñïîñîá – âûçâàòü îïûòíîãî ýêñòåðìèíàòîðà, êîòîðûé îáðûçãàåò âñå óãëû âàøåãî æèëèùà ñïåöèàëüíîé æèäêîñòüþ. Ñðàçó îòìå÷ó, ÷òî ÷àñòíûå ýêñòåðìèíàòîðû - â îòëè÷èå îò ðàáîòíèêîâ ìåíåäæìåíòîâ - èñïîëüçóþò ñàìûå ñîâðåìåííûå ðàñòâîðû. Ïîñëåäíèå íåðåäêî ðàñïûëÿþò óñòàðåâøèå õèìèêàòû, êîòîðûå òàðàêàíû çà÷àñòóþ èñïîëüçóþò â êà÷åñòâå ïèùè. Â îáùåì, çà ïîëíîå óíè÷òîæåíèå òàðàêàíîâ ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü. Òàêæå âñå æèëüöû äîëæíû ïðèäåðæèâàòüñÿ òð¸õ ïðàâèë, êîòîðûå ñèëüíî óñëîæíÿþò æèçíü àìåðèêàíñêèõ, ÷¸ðíûõ, íåìåöêèõ è ìåáåëüíûõ òàðàêàíîâ. Âî-ïåðâûõ, íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå æèäêîñòü íà îòêðûòîì ïðîñòðàíñòâå. Òàðàêàíû ìîãóò âûæèâàòü â ëþáûõ óñëîâèÿõ, íî âîäà

Çâîíîê â äâåðü. - Êòî òàì? - Òàðàêàíîâ òðàâèòü! - Òàðàêàíû òîëüêî ÷òî ïîåëè è ñåé÷àñ îòäûõàþò, çàéäèòå ïîïîçæå. *** - Ïî÷åìó êîòû ãàäÿò â òàïêè? - Èõ ïîäãîâàðèâàþò òàðàêàíû, êîòîðûå ñ äåòñòâà íåíàâèäÿò ýòó îáóâü-óáèéöó.

*** Ñòóäåíò ïðèâåë ê ñåáå äåâóøêó èç îáåñïå÷åííîé ñåìüè.Îíà â øîêå îò îáñòàíîâêè, áîèòñÿ ïðèêàñàòüñÿ ê ïðåäìåòàì. Îí âèäèò ýòî è ãîâîðèò: - Äà ëàäíî, òû íå áîéñÿ. Ïðîõîäè, ñàäèñü íà êðîâàòü. - Íà êðîâàòü?! Äà â íåé, íàâåðíîå, êëîïû! - Êàêèå êëîïû? Èõ äàâíî óæå òàðàêàíû ñúåëè.

èì íåîáõîäèìà, êàê ÷åëîâåêó âîçäóõ. Îäíîé êàïëåé ìîãóò íàïèòüñÿ òûñÿ÷è îñîáåé. Ïîýòîìó êàïàþùèå êðàíû, ïðîòåêàþùèå òðóáû, ëåòÿùèå ïðè ìîéêå ïîñóäû áðûçãè, íåäîïèòûå áóòûëêè è áàíêè – âñ¸ ýòî ñïîñîáñòâóåò ñòðåìèòåëüíîìó ðàçìíîæåíèþ íàñåêîìûõ. Åñëè áóäåòå äåðæàòü àïàðòàìåíò â àáñîëþòíîé ñóõîñòè õîòÿ áû íåäåëþ, ñðàçó æå óâèäèòå íà ïîëó âûñîõøèå îò îáåçâîæèâàíèÿ òàðàêàíüè òåëà. Ïîìíèòå, ÷òî áîëüøå âñåãî òàðàêàíû îáîæàþò àëêîãîëüíûå è ñëàäêèå íàïèòêè. Ïèâî, âèíî, êîêà-êîëà, ÷àé ñ ñàõàðîì èëè ì¸äîì, êîôå ÿâëÿþòñÿ äëÿ íèõ ïðîäóêòàìè-äåëèêàòåñàìè. Âî-âòîðûõ, ÷àùå èñïîëüçóéòå áûòîâûå õèìèêàòû äëÿ î÷èñòêè ïîâåðõíîñòåé. Âàøà ïëèòà äîëæíà áëåñòåòü îò ÷èñòîòû (ïÿòíà çàñîõøåãî æèðà – ýòî åäà íà «÷¸ðíûé äåíü» äëÿ òàðàêàíîâ). Ñòîë íåîáõîäèìî ïðîòèðàòü ïîñëå êàæäîãî ïðè¸ìà ïèùè. Çäåñü îòêðîþ ñåêðåò: áðûçãàëêà Windex, ëþáèìîå ñðåäñòâî àìåðèêàíöåâ, ïðåêðàñíî óáèâàåò òàðàêàíîâ, õîòÿ äëÿ ýòîãî è íå ïðåäíàçíà÷åíî. Ïîýòîìó áåç âñÿêîãî ñîæàëåíèÿ «ñòðåëÿéòå» ïî íàñåêîìûì èç Windex. Â-òðåòüèõ, çàäåëàéòå âñå äûðû è ùåëè, êîòîðûå ñâÿçûâàþò âàø àïàðòàìåíò ñ ñîñåäñêèìè. Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî îäíîìó «æèëüöó-ãðÿçíóëå» ïî ñèëàì ðàñïðîñòðàíèòü òàðàêàíîâ ïî âñåìó áèëäèíãó. Îíè áóäóò çàïîëçàòü ê âàì ÷åðåç ðîçåòêè, ýëåêòðîùèòû, ùåëè â ïëèíòóñàõ è ïðîñòðàíñòâî ïîä âõîäíîé äâåðüþ, à

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 ïîòîì îòêëàäûâàòü ÿéöà äàæå â ñàìûõ óõîæåííûõ è ÷èñòûõ ìåñòàõ. Ïîýòîìó «ïîëíàÿ èçîëÿöèÿ» î÷åíü âàæíà äëÿ ïîëíîãî èñòðåáëåíèÿ òàðàêàíîâ â êîíêðåòíîì àïàðòàìåíòå. Òåïåðü î ñàìîì âàæíîì. Íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå ñóùåñòâóåò áîëåå òûñÿ÷è ñðåäñòâ äëÿ óíè÷òîæåíèÿ íàñåêîìûõ – îò ìåëêîâ, ìàçåé è àýðîçîëåé äî ãàçîâûõ áàëëîíîâ è óëüòðàçâóêîâûõ ïðèáîðîâ. Îäíèì ýòè ñðåäñòâà ïîìîãàþò, äëÿ äðóãèõ îíè àáñîëþòíî íåýôôåêòèâíû è äàæå âðåäíû (ñòðàäàþò äîìàøíèå æèâîòíûå). Ïîýòîìó íè îäèí ñïåöèàëèñò èëè îðãàíèçàöèÿ ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé íå ïîñîâåòóþò êîíêðåòíûé áðåíä. Ëè÷íî ÿ áîðîëñÿ ñ òàðàêàíàìè íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, îäåðæàë ïîáå-

äó ñ ïîìîùüþ áàíàëüíîé áîðíîé êèñëîòû (Boric Acid). Ýòèì ïîðîøêîì íåîáõîäèìî çàñûïàòü âñ¸, ÷òî òîëüêî âîçìîæíî – íà÷èíàÿ ñ ïðîñòðàíñòâà çà õîëîäèëüíèêîì è ïëèòîé è çàêàí÷èâàÿ ïîâåðõíîñòÿìè øêàôîâ. Ìîìåíòàëüíî áîðíàÿ êèñëîòà òàðàêàíîâ íå óáèâàåò, ïîýòîìó ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå òîòàëüíîé «äåçèíôåêöèè» íåêîòîðûå æèëüöû ìîãóò âïàñòü â îò÷àÿíèå. Îäíàêî ãàðàíòèðóþ: ÷åðåç 2 – 3 íåäåëè òàðàêàíû ïîëíîñòüþ óéäóò. Áîðíàÿ êèñëîòà âûçûâàåò ó íèõ óæàñíûé çóä è àëëåðãèþ, ïîýòîìó îíè âñåé êîëîíèåé ïåðåáåðóòñÿ... ê âàøèì ñîñåäÿì. Ïîñëåäíèì ïðèä¸òñÿ íåñëàäêî, è, â ñâîþ î÷åðåäü, îíè âûíóæäåíû áóäóò ïðîäîëæèòü áîðüáó ñ íåáåçîïàñíûìè ïðèøåëüöàìè.

PEST FM, LLC

Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà ïî óíè÷òîæåíèþ • ÊËÎÏÎÂ • ÌÛØÅÉ • ÒÀÐÀÊÀÍÎÂ è ò.ä. Ðàáîòàåì â 5 ðàéîíàõ New York

(929) 264-8483 Ìàíñóð

100% ãàðàíòèÿ

114

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ. ÂÛÏÓÑÊ ¹13

Êàê âûáðàòü ðèñ Ñîâåòû

ïîòðåáèòåëþ Â íîâîé ðóáðèêå «Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ» ìû áóäåì ïîäðîáíî ðàññêàçûâàòü î ïîïóëÿðíûõ òîâàðàõ è óñëóãàõ ñ òî÷êè çðåíèÿ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, à òàêæå ðÿäîâûõ ïîòðåáèòåëåé. Öåëü ðóáðèêè – ñîñòàâèòü ìàêñèìàëüíî îáú¸êòèâíîå ìíåíèå î ïðîäóêöèè, êîòîðîé ìû ïîëüçóåìñÿ åæåäíåâíî (åæåíåäåëüíî, åæåìåñÿ÷íî). Ìû âçâåñèì âñå «çà» è «ïðîòèâ», äàäèì öåííûå ñîâåòû, à òàêæå ïðåäîñòåðåæ¸ì ÷èòàòåëåé îò ñîâåðøåíèÿ âîçìîæíûõ îøèáîê.

Ìàêñèì Áîíäàðü Ðèñ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Åãî ïðåäëàãàþò â êà÷åñòâå ãàðíèðà â òðàäèöèîííûõ àìåðèêàíñêèõ äàéíåðàõ, à òàêæå â êèòàéñêèõ, òóðåöêèõ, ÿïîíñêèõ, èíäèéñêèõ, òàéñêèõ, âüåòíàìñêèõ, ðóññêèõ è ìíîãèõ äðóãèõ ýòíè÷åñêèõ ðåñòîðàíàõ. Ñîãëàñíî äàííûì Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïðîèçâîäèòåëåé ðèñà (US Rice Producers Association), ðÿäîâîé æèòåëü ñúåäàåò åæåãîäíî 25 ôóíòîâ ýòîé êðóïÿíîé êóëüòóðû. Èíòåðåñíî, ÷òî ïðèìåðíî 4 ôóíòà ïîñòóïàþò â îðãàíèçì â âèäå... ïèâà (âìåñòî êëàññè÷åñêîãî ÿ÷ìåíÿ ìíîãèå ïðîèçâîäèòåëè èñïîëüçóþò ðèñ). Íåñìîòðÿ íà òîò ôàêò, ÷òî ÷èòàòåëè «ÐÁ», ïðîæèâàþùèå â Øòàòàõ, âäîâîëü íàåëèñü ñàìîãî ðàçíîãî ðèñà, ìû âñ¸-òàêè ðåøèëè ïîäðîáíåå èçó÷èòü ýòîò óíèêàëüíûé ïðîäóêò. Íå ïîâåðèòå, íî ñåãîäíÿ â Àìåðèêå ìîæíî íàéòè 40.000 ðàçíîâèäíîñòåé ðèñà – îò êëàññè÷åñêîãî áåëîãî, êîòîðûé ïðîäà¸òñÿ â ëþáîì ñóïåðìàðêåòå, äî ðåä÷àéøèõ ýëèòíûõ ñîðòîâ, èñïîëüçóåìûõ êèòàéñêèìè çíàõàðÿìè â ïðèãîòîâëåíèè ñðåäñòâ íàðîäíîé ìåäèöèíû. Èòàê, äëÿ íà÷àëà ïîãîâîðèì î ðàçìåðå ðèñà. Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ îí ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà äëèííûé (long-grain), ñðåäíèé (medium grain) è êîðîòêèé (short grain). ×åì áîëüøå ïî îáú¸ìó è ñëîæíåå ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþäî, òåì äëèííåå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ðèñ. Íàïðèìåð, äëÿ îãðîìíîãî êàçàíà ïëîâà, êîòîðûé ãîòîâèòñÿ íà îòêðûòîì îãíå, òðåáóåòñÿ äëèííîå

çåðíî, à ñòàíäàðòíûé ñóøè-ðîëë ìîæíî ñêðóòèòü ñ êîðîòêèì. Áîëüøèíñòâî äîìàøíèõ êóëèíàðîâ-ëþáèòåëåé èñïîëüçóåò long-grain, ïîñêîëüêó îí è ïîëåçíåå, è âêóñíåå, è âûãëÿäèò ãîðàçäî ñîëèäíåå. Åäèíñòâåííûé ìèíóñ – öåíà. Çà÷àñòóþ long-grain ðèñ â 3–4 ðàçà äîðîæå, ÷åì ìåëêèé. Âïðî÷åì, äàæå äîðîãîé ýëèòíûé ðèñ ($5 - $6 çà ôóíò) ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü ïðàêòè÷åñêè êàæäàÿ ñåìüÿ. Äàííûé ïðîäóêò íå ÿâëÿåòñÿ ýêçîòèêîé èëè äåëèêàòåñîì. Îñòàíîâèìñÿ ïîäðîáíåå íà êàæäîé ïîïóëÿðíîé ðàçíîâèäíîñòè ðèñà. Àáñîëþòíîå ëèäåðñòâî óäåðæèâàåò ÊËÀÑÑÈ×ÅÑÊÈÉ ÁÅËÛÉ (white rice), ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé îáðàáîòàííîå îäíîðîäíîå çåðíî. Îí ãîòîâèòñÿ îò 5 äî 10 ìèíóò, ïîñêîëüêó ïðîø¸ë ÷åðåç ïðîöåäóðó ïåðâè÷íîé îáðàáîòêè (precooked) è îáåçâîæèâàíèÿ (dehydrated). Ïðè ïîêóïêå áåëîãî ðèñà â ÑØÀ ðåêîìåíäóþ îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñëåäóþùèå íàäïèñè: Parboiled rice – ïðîïàðåííîå çåðíî, êîòîðîå íà ôàáðèêå ïîäâåðãàëîñü âûñîêèì òåìïåðàòóðàì. Ðàçâàðèâàÿñü, îíî ïðåâðàùàåòñÿ â ìÿãêóþ êàøèöó. Enriched rice – îáîãàù¸ííîå çåðíî. Ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà è âèòàìèíû â òàêîé ðèñ äîáàâëåíû èñêóññòâåííûì îáðàçîì. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîìûâàòü ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì. Converted rice – ïåðåäåëàííîå çåðíî. Ýòî êîðè÷íåâûé ðèñ, êîòîðûé ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîé òåõíîëîãèè áûë ïðåâðàù¸í â áåëûé. Èñïîëüçóåòñÿ â ñëîæíûõ àçèàòñêèõ áëþäàõ. ÁÀÑÌÀÒÈ (Basmati) – ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùèé ïîïóëÿðíîñòü âèä ðè-

ñà, êîòîðûé ââîçèòñÿ â Àìåðèêó èç Áàíãëàäåøà, Èíäèè è Ïàêèñòàíà. Áåëûé è êîðè÷íåâûé áàñìàòè îáëàäàåò äóøèñòûì è ñïåöèôè÷åñêèì àðîìàòîì, êîòîðûé íå ñðàâíèì íè ñ ÷åì. Ãîòîâèòñÿ ñóõîé ðèñ ïðèáëèçèòåëüíî 20 ìèíóò, à ïîñëå ïðåäâàðèòåëüíîãî çàìà÷èâàíèÿ – â äâà ðàçà áûñòðåå. Áàñìàòè – ïðîäóêò äëÿ êóëèíàðíûõ ýêñïåðèìåíòîâ. Âîçìîæíî, âàì ïîíàäîáèòñÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, ÷òîáû ãàðìîíè÷íî ïîäîáðàòü ê ðèñó ìÿñî, ïòèöó, ñîóñû è ïðèïðàâû ïî èíäèâèäóàëüíîìó âêóñó. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå âû âëþáèòåñü â áàñìàòè íà âñþ æèçíü èëè, íàîáîðîò, íàâñåãäà îò íåãî îòêàæèòåñü. ÊÐÀÑÍÛÉ ÐÈÑ (Red Rice) çàâîçèòñÿ â Øòàòû èç Òàéëàíäà (Red Cargo Rice) è Áóòàíà (Bhutanese Red Rice). Îí ïðîõîäèò ë¸ãêóþ øëèôîâêó, èç-çà ÷åãî íà ç¸ðíàõ îñòàþòñÿ êóñî÷êè îòðóáåé. Âàð¸íûé (15 – 20 ìèíóò) êðàñíûé ðèñ îòäàë¸ííî íàïîìèíàåò ãðå÷íåâóþ èëè ÷å÷åâè÷íóþ êàøó. Êðàñíûé ðèñ – îòëè÷íûé ãàðíèð, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò óëó÷øåíèþ ïèùåâàðåíèÿ è ñãîíêå âåñà. Ê ñîæàëåíèþ, àìåðèêàíöåâ ñ êîíñåðâàòèâíûì ñêëàäîì óìà ïóãàåò åãî öâåò. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå êðàñíûé ðèñ íå ïîäà¸òñÿ â áîëüøèíñòâå ðåñòîðàíîâ. Êñòàòè, â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ ðîâíî 20 ëåò ñ òîãî ìîìåíòà, êàê ïåðâàÿ ïàðòèÿ êðàñíîãî ðèñà áûëà îôèöèàëüíî ââåçåíà íà òåððèòîðèþ ÑØÀ èç Áóòàíà. ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ ÐÈÑ (Brown Rice) – ïîæàëóé, ñàìûé ïîïóëÿðíûé âèä çåðíà ñðåäè ëþäåé, ïàíè÷åñêè áîÿùèõñÿ ïîòîëñòåòü. Ýòî íåîáðàáîòàííûé ðèñ ñ îòðóáÿìè (bran) è çà÷àòêîì (germ), îòëè÷àþùèéñÿ íà îáùåì ôîíå

ïîâûøåííîé ïèòàòåëüíîé öåííîñòüþ. Åñëè âû ëþáèòå çàêàçûâàòü åäó â êèòàéñêèõ çàáåãàëîâêàõ, ãäå ïðèìåíÿþòñÿ äàëåêî íå ñàìûå ïîëåçíûå ïðîäóêòû, îáÿçàòåëüíî çàêàçûâàéòå â êà÷åñòâå ãàðíèðà êîðè÷íåâûé ðèñ. Ýòî, ïîæàëóé, ñàìûé ïîëåçíûé êîìïîíåíò â ìíîãîîáðàçíîì ìåíþ êèòàéñêèõ ôàñòôóäîâ. Êà÷åñòâåííûé êîðè÷íåâûé ðèñ âàðèòñÿ íå ìåíåå 40 ìèíóò. Ãîòîâûé ïðîäóêò ìîæíî õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå (â òîì ÷èñëå, â ìîðîçèëüíèêå) äî 6 ìåñÿöåâ. ÆÀÑÌÈÍ (Jasmine) – î÷åíü íåæíûé ðèñ ñ îðåõîâî-öâåòî÷íûì àðîìàòîì, êîòîðûé çàâîçèòñÿ â Àìåðèêó èç Òàéëàíäà. Íà áîëüøèõ óïàêîâêàõ â êèòàéñêèõ ñóïåðìàðêåòàõ ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ íàäïèñü Hom Mali âìåñòî Jasmine, îäíàêî ñóùíîñòè ïðîäóêòà ýòî íå ìåíÿåò.

Â Àçèè æàñìèí ïðèìåíÿåòñÿ â êà÷åñòâå ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîãî è àíòèñòðåññîâîãî ñðåäñòâà. Òàêæå îí ïîìîãàåò ïîáîðîòü áåññîííèöó (â ñîñòàâ âõîäèò ìåëàòîíèí) è ñëàáîóìèå (â ÷àñòíîñòè, áîëåçíü Àëüöãåéìåðà). Æàñìèí – ñâîåîáðàçíûé ðèñ. Åñëè âû áóäåòå ïîäàâàòü åãî ñ ãîâÿæüèì ñòåéêîì èëè êóñêîì æàðåíîãî ëîñîñÿ, òî ñëàäêîâàòûé âêóñ ãàðíèðà ìîæåò ñìóòèòü ÷åëîâåêà. Âìåñòå ñ òåì, ðèñ õîðîøî ñî÷åòàåòñÿ ñî ñëàäêèìè ñàëàòàìè è äåñåðòàìè. Åãî õîðîøî ãîòîâèòü ñ ñóõîôðóêòàìè. ×¨ÐÍÛÉ ÐÈÑ (Black Rice) – íåêîãäà ðåäêèé è ýëèòíûé ñîðò ðèñà, êîòîðûé ìîãëè ñåáå ïîçâîëèòü òîëüêî ïðèáëèæ¸ííûå êèòàéñêèõ èìïåðàòîðîâ. Îí áîãàò àìèíîêèñëîòàìè, æåëåçîì, âèòàìèíàìè, à òàêæå àíòîöèàíàìè – îðãàíè÷åñêèì ñîåäèíåíèåì, óëó÷øàþùèì ðàáîòó îðãàíèçìà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

115

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ. ÂÛÏÓÑÊ ¹13 Ïî ñâîåìó çàïàõó è êîíñèñòåíöèè ÷¸ðíûé ðèñ î÷åíü íàïîìèíàåò æàñìèí. Îí àêòèâíî èñïîëüçóåòñÿ â ñëàäêèõ áëþäàõ. Â äîðîãèõ êèòàéñêèõ ðåñòîðàíàõ, íàïðèìåð, èç íåãî äåëàþò çàìå÷àòåëüíûå ðèñîâûå ïóäèíãè. ÐÈÇÎÒÒÎ (Risotto Rice) – ýòîò ñîðò (â Øòàòàõ ïðîäà¸òñÿ ïîä ìàðêàìè Arborio, Carnaroli and Vialone Nano) ïðîñëàâèëñÿ íà âåñü ìèð áëàãîäàðÿ îäíîèì¸ííîìó âåíåöèàíñêîìó áëþäó, êîòîðîå îòäàë¸ííî íàïîìèíàåò ïëîâ. Êîðîòêîå çåðíî ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì êðàõìàëà ïðåêðàñíî âïèòûâàåò âêóñ ðûáû, ìÿñà, êóðèöû, ãðèáîâ è ñïåöèé. Ãóðìàíû îáîæàþò ðèçîòòî çà âÿçêîñòü, êîòîðàÿ äåëàåò ïðîöåññ óïîòðåáëåíèÿ ïèùè îñîáåííî ïðèÿòíûì. Êàê è ÷¸ðíûé ðèñ, ðèçîòòî õîðîø äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïóäèíãà êàê â ðåñòîðàííûõ, òàê è â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. ÑÓØÈ-ÐÈÑ (Sushi Rice) – ïðîäóêò äëÿ èñòèííûõ öåíèòåëåé ÿïîíñêîé êóõíè è êóëèíàðîâ-ýêñïåðèìåíòàòîðîâ. Åñëè íàäóìàåòå äåëàòü ðîëëû â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ (ýòî, êñòàòè, íå òàê óæ è ñëîæíî), òî ïðåäâàðèòåëüíî çàéäèòå â ÿïîíñêèé ìàãàçèí (ïðàêòè÷åñêè âñå íàõîäÿòñÿ â Ìàíõýòòåíå) è êóïèòå ðèñ ñîðòîâ Koshihikari, Sasanishiki, èëè Hatsunishiki. Ãîòîâèòñÿ ðèñ äëÿ ñóøè ñíà÷àëà â îäèíî÷åñòâå íà ïàðó, à ïîòîì â ñî÷åòàíèè ñ ñàõàðîì, ñîëüþ è óêñóñîì. Òîëüêî òàê âû ñìîæåòå äîáèòüñÿ ëèïêîñòè, êîòîðàÿ íåîáõîäèìà äëÿ ëåïêè ðîëëîâ. ÄÈÊÈÉ ÐÈÑ (Wild Rice) óíèêàëåí ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Âî-ïåðâûõ, ñ òî÷êè çðåíèÿ áèîëîãèè îí íå ÿâëÿåòñÿ ðèñîì. Ýòî, ñêîðåå, ñåìåíà òðàâû, êîòîðàÿ ðàñò¸ò âîçëå ïðóäîâ è îç¸ð. Âî-âòîðûõ, ðîäèíîé äèêîãî ðèñà ÿâëÿåòñÿ íå Àçèÿ, à Ñåâåðíàÿ Àìåðèêà. Îí ðàñò¸ò ïðåèìóùåñòâåííî â øòàòàõ Ìèííåñîòà è Êàëèôîðíèÿ, à òàêæå â ïðîâèíöèÿõ Ìàíèòîáà è Îíòàðèî.

Â-òðåòüèõ, äàæå â òåõíè÷åñêè ðàçâèòûõ Øòàòàõ è Êàíàäå äèêèé ðèñ ñîáèðàåòñÿ âðó÷íóþ. Ñáîðùèêè ïîäïëûâàþò ê ðàñòåíèÿì íà êàíîý è îáðûâàþò ñåìå÷êè. Â äèêîì ðèñå îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êëåò÷àòêè, áåëêà è àìèíîêèñëîò. Îäíàêî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ èíîãäà ïðåâûøàåò 50 ìèíóò. Ê òîìó æå îðãàíè÷åñêèé Wild Rice ñ íàäïèñüþ Made in USA ìîæåò ïðîäàâàòüñÿ â ìàãàçèíàõ ïî öåíàì îðãàíè÷åñêîé ãîâÿäèíû. ÊÀËÐÎÓÇ (Calrose) – ïðåäìåò íàöèîíàëüíîé ãîðäîñòè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Êóëüòóðó âûâåëè ãàâàéñêèå ó÷¸íûå, êîòîðûå õîòåëè ñîçäàòü àëüòåðíàòèâó ÿïîíñêîìó è êèòàéñêîìó ðèñó. Êàê ðåçóëüòàò, â 1948 ãîäó íà ïðèëàâêàõ ïîÿâèëîñü çåðíî ñðåäíåãî ðàçìåðà è ñëåãêà ñåðîâàòîãî îòòåíêà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ êàëðîóç àêòèâíî èñïîëüçóþò æèòåëè íåèíêîðïîðèðîâàííûõ òåððèòîðèé Àìåðèêè – Ãóàìà, Ïóýðòî-Ðèêî, Ìàðüÿíñêèõ è Âèðãèíñêèõ îñòðîâîâ. Â Àçèè êàëðîóç ñ÷èòàåòñÿ ýêçîòèêîé. Èíîãäà åãî ïðîâîçÿò êîíòðàáàíäèñòû. Ïî âêóñîâûì êà÷åñòâàì êàëðîóç íàïîìèíàåò êëàññè÷åñêèé áåëûé ðèñ, à ïî òåêñòóðå – ñóøè-ðèñ. Íàïîñëåäîê äàì íåñêîëüêî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ ïî õðàíåíèþ áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ðèñà (ìåøêà âåñîì 50 – 100 ôóíòîâ õâàòèò íà

ãîä ñåìüå èç ÷åòûð¸õ ÷åëîâåê). Âî-ïåðâûõ, êóïèòå îáú¸ìíîå ïëàñòèêîâîå âåäðî äëÿ ñûïó÷èõ ñóáñòàíöèé (food-grade buckets). Òùàòåëüíî âûìîéòå è âûñóøèòå åãî ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì. Êðûøêà äîëæíà èìåòü ðåçèíîâóþ ïðîêëàäêó äëÿ ãåðìåòè÷íîãî çàêðûòèÿ. Âî-âòîðûõ, ïåðåñûïüòå ðèñ èç ìàãàçèííîãî ìåøêà â îñîáî ïðî÷íûé ãåðìåòè÷íûé ïàêåò (mylar bag), êîòîðûé ìîæíî êóïèòü â èíòåðíåò-ìàãàçèíàõ çà $1 – $2. Ïàêåò õðàíèòå â âåäðå. Â-òðåòüèõ, íå çàáóäüòå ïîëîæèòü â âåäðî íåñêîëüêî ïàêåòèêîâ oxygen gas absorber. Îíè ïðåäîòâðàòÿò ïîð÷ó ðèñà, îòïóãíóò íàñåêîìûõ. Â-÷åòâ¸ðòûõ, õðàíèòå çåðíî ïðè òåìïåðàòóðå 30 – 70 ãðàäóñîâ ïî Ôàðåíãåéòó. Èäåàëüíîå ìåñòî – ò¸ìíàÿ êëàäîâêà. Â òàêîì ñëó÷àå çåðíî íå èñïîðòèòñÿ ìèíèìóì 5 – 7 ëåò. Íàïîñëåäîê õî÷ó ïîñîâåòîâàòü âñåì ÷èòàòåëÿì «ÐÁ» ÷àùå âêëþ÷àòü ðèñ â ðàöèîí ïèòàíèÿ. Ó ýòîãî çåðíà ïðàêòè÷åñêè íåò íè îäíîãî ìèíóñà. Îíî äåø¸âîå, ïîëåçíîå, ïðîñòîå â ïðèãîòîâëåíèè è íèçêîêàëîðèéíîå. Òàê, îäíà 195ãðàìîâàÿ ïîðöèÿ âàð¸íîãî ðèñà èç âûøåïåðå÷èñëåííûõ ñîðòîâ ñîäåðæèò âñåãî 216 êàëîðèé.

ÊÀÊ

ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ

ÑÂÅÆÅÑÒÜ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ Ýêîíîìèòü äåíüãè ìîæíî íå òîëüêî âûðåçàÿ êóïîíû è áåãàÿ ïî ðàñïðîäàæàì. Ïðè ïîìîùè ýòèõ ïðîñòûõ, íî íà ðåäêîñòü ýôôåêòèâíûõ ñîâåòîâ, âû ñìîæåòå ñîõðàíèòü ïðîäóêòû, êóïëåííûå íà ñâîè êðîâíûå, ñâåæèìè è àïïåòèòíûìè çíà÷èòåëüíî äîëüøå. 1. Îáåðíóâ îñíîâàíèå ãðîçäè áàíàíîâ ïèùåâîé ïë¸íêîé, âû ïðîäëèòå æèçíü ïëîäîâ íà 3-5 äíåé. 2. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñûð íå ñîõ, ñìàæüòå ñâåæèé ñðåç ñëèâî÷íûì ìàñëîì. 3. Äëÿ òîãî, ÷òîáû êàðòîøêà íå ïðîðàñòàëà, õðàíèòå å¸ âïåðåìåøêó ñ ÿáëîêàìè. 4. Õðàíèòü ãðèáû ëó÷øå â áóìàæíîì, ÷åì â ïëàñòèêîâîì ïàêåòå. 5. Õðàíèòå ìîëîêî â îñíîâíîé ÷àñòè õîëîäèëüíèêà, à íå â äâåðöå, ãäå òåìïåðàòóðà íèæå. 6. Åñëè êàêîé-òî ïðîäóêò ïîêðûëñÿ ïëåñåíüþ, è ïðèøëîñü åãî âûáðîñèòü, íå ïîëåíèòåñü âûìûòü è ïðîäåçèíôèöèðîâàòü õîëîäèëüíèê. Åñëè ýòîãî íå ñäåëàòü, ïëåñåíü ìîæåò ïåðåáðàòüñÿ è íà äðóãèå ïðîäóêòû. 7. Çàâåðíèòå ñàëàò-ëàòóê â ôîëüãó – òàê îí äîëü-

øå îñòàíåòñÿ õðóñòÿùèì.

8. Çàëåéòå êëóáíèêó ñëàáûì ðàñòâîðîì óêñóñà (îäíà ÷àñòü óêñóñà ê äåñÿòè ÷àñòÿì âîäû). Çàòåì ñëåéòå âîäó, îïîëîñíèòå ÷èñòîé õîëîäíîé âîäîé è ïîñòàâüòå â õîëîäèëüíèê. Ïîñëå òàêîé ïðîöåäóðû ÿãîäû ñìîãóò ñîõðàíèòü ñâåæåñòü ïî÷òè íà äâå íåäåëè äîëüøå. Ðàñòâîð óêñóñà äîñòàòî÷íî ñëàáûé, ÷òîáû åãî âêóñ íå îùóùàëñÿ.

9. Çàìîðàæèâàòü ìîæíî ãîðàçäî áîëüøå ïðîäóêòîâ ÷åì ìû ïðèâûêëè – ýòî ïðåêðàñíûé ñïîñîá èõ ñîõðàíèòü. Õëåá, ïèðîãè, áîëüøèíñòâî ôðóêòîâ è îâîùåé – âñ¸ ýòî ïðåêðàñíî õðàíèòñÿ â ìîðîæåíîì ñîñòîÿíèè. Òîëüêî ïåðåä çàìîðîçêîé íå çàáóäüòå óïàêîâàòü ïðîäóêòû â ñïåöèàëüíûå ïàêåòû èëè êîíòåéíåðû.

10. Äåðæèòå íàèìåíåå ñâåæèå ïðîäóêòû áëèæå ê äâåðöå, ÷òîáû âû ìîãëè âèäåòü, ÷òî ñëåäóåò ñúåñòü â ïåðâóþ î÷åðåäü.

11. Ïîìèäîðû ñëåäóåò õðàíèòü ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå, à íå â õîëîäèëüíèêå.

12. Äåðæèòå ñûð â íàèìåíåå õîëîäíîé ÷àñòè õîëîäèëüíèêà – â îòäåëåíèè äëÿ îâîùåé, íàïðèìåð.

116

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÀÉÒÈ è ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ!

Constab Pharmaceutical Inc. ðàçðàáîòàë íîâûé èíñòðóìåíò äëÿ ëå÷åíèÿ ìåòàñòàçèðîâàííîãî êîëîðåêòàëüíîãî ðàêà è äðóãèõ îïóõîëåé Êëèíè÷åñêèé ïðèìåð: Áîëüíîé Ï., 62 ãîäà. Äèàãíîç: ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà, ñîñòîÿíèå ïîñëå õèðóðãè÷åñêîãî óäàëåíèÿ îïóõîëè. ×åðåç ãîä áûë îáíàðóæåí ìåòàñòàç â ïå÷åíü ðàçìåðîì 7õ10 ìì. Ïîëó÷àë ýìáðèîíàëüíûé êîððåêòèðóþùèé êîìïëåêñ â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ â êà÷åñòâå ìîíîòåðàïèè. Ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ íåò. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïîñëå êóðñà òåðàïèè, ïîêàçàëà ïîëíîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçà â ïå÷åíè. Ñîñòîÿíèå áîëüíîãî õîðîøåå. Íà ôîíå óñòðàøàþùåé ñòàòèñòèêè, ïîêàçûâàþùåé, ÷òî íà ïëàíåòå åæåãîäíî 10.9 ìèëëèîíà ÷åëîâåê çàáîëåâàþò ðàçëè÷íûìè ôîðìàìè ðàêà è 6.7 ìèëëèîíà óìèðàþò îò ýòîé áîëåçíè, óñïåõè òðàäèöèîííûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ âûãëÿäÿò áîëåå ÷åì ñêðîìíî. Â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñ áîëüøèì èíòåðåñîì îáñóæäàåòñÿ ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïîäõîä ê ëå÷åíèþ ìåòàñòàçèðîâàííûõ ôîðì ðàêà, ïðåäëîæåííûé êà-

òî÷íîé ãèáåëè. Ïîä âîçäåéñòâèåì ýòîãî âåùåñòâà â ðàêîâîé êëåòêå âîññòàíàâëèâàåòñÿ ñïîñîáíîñòü ê ñàìîêîíòðîëþ è ê ñàìîóíè÷òîæåíèþ.

íàäñêîé êîìïàíèåé Constab Parmaceutical. Inc. Ñòàâÿ ïåðåä ñîáîé çàäà÷è îáåñïå÷èòü ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíóþ àäðåñíóþ äîñòàâêó öèòîòîêñè÷åñêîãî àãåíòà â ðàêîâûå êëåòêè è óìåíüøèòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû îò òåðàïèè, ó÷åíûå ðàçðàáîòàëè òåõíîëîãèþ, íàçâàííóþ èìè «îíêîøàòòë». Íà áàçå ýòîé òåõíîëîãèè ñîçäàíû êîìïîçèöèè, ïðåòåíäóþùèå íà òî, ÷òîáû ñòàòü ïðîòèâîðàêîâûìè ëåêàðñòâàìè íîâîãî ïîêîëåíèÿ. Â ïðåññ-ðåëèçå, âûïóùåííîì ïî ìàòåðèàëàì ñèìïîçèóìà, ñîîáùàåòñÿ, ÷òî îñíîâíûì êîìïîíåíòîì òåõ-

íîëîãèè îíêîøàòòë ÿâëÿåòñÿ ñâèíîé ýìáðèîíàëüíûé áåëîê (ÀÔÏ). Ýòîò àãåíò åñòåñòâåííûì îáðàçîì ñîñðåäîòî÷èòñÿ â ðàêîâîé îïóõîëè, ïîñêîëüêó òîëüêî çëîêà÷åñòâåííûå êëåòêè íåñóò íà ñâîåé ïîâåðõíîñòè ðåöåïòîðû ê ÀÔÏ. Íîðìàëüíûå êëåòêè ïîäîáíûõ ðåöåïòîðîâ íå èìåþò, ïîýòîìó èì íå áóäåò íàíåñåíî íèêàêîãî âðåäà, ÷òî çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Â êà÷åñòâå ðàáî÷åé ìîëåêóëû, óáèâàþùåé ðàêîâûå êëåòêè, èñïîëüçóþòñÿ èíäóêòîðû àïîïòîçà – çàïðîãðàììèðîâàííîé êëå-

Òàêèì îáðàçîì, èäåÿ îíêîøàòòëà – ýòî êîìáèíàöèÿ äâóõ ðàçëè÷íûõ ìåõàíèçìîâ, êîòîðûå â ñóììå äàþò èäåàëüíîå ëåêàðñòâî äëÿ óáèéñòâà ðàêîâûõ êëåòîê, ñî÷åòàþùåå â ñåáå, âî-ïåðâûõ, ñðåäñòâî ïðÿìîé äîñòàâêè è, âî-âòîðûõ, ñìåðòîíîñíûé çàðÿä, óíè÷òîæàþùèé îïóõîëü. Èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå íà æèâîòíûõ, óáåäèòåëüíî ïîêàçàëè, ÷òî ðàçðàáîòàííûå êîìïîçèöèè ýôôåêòèâíû ïðîòèâ ìíîãèõ òèïîâ îïóõîëåé è ïðè ýòîì íå âëèÿþò íà ðàáîòó çäîðîâûõ ñèñòåì è îðãàíîâ. Ïðåïàðàò, èçãîòîâëåííûé ïî îíêîøàòòë-òåõíîëîãèè, áûë ïðèìåíåí äëÿ ëå÷åíèÿ ãðóïïû èíêóðàáåëüíûõ áîëüíûõ ñ ìåòàñòàçèðîâàííûì â ïå÷åíü ðàêîì òîëñòîãî êèøå÷íèêà. Ïàöèåíòû åæåäíåâíî ïðèíèìàëè êàïñóëû â òå÷åíèå äâóõ ìåñÿöåâ. Äðóãîãî ïðîòèâîðàêîâîãî ëå÷åíèÿ èì íå

Êðàñíîå ìÿñî îïàñíî äëÿ æåíñêèõ çóáîâ Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî, íåñìîòðÿ íà òî, öèíê ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåîáõîäèìûõ äëÿ æåíñêîãî çäîðîâüÿ è êðàñîòû ìèíåðàëîâ, åãî èçáûòî÷íîå êîëè÷åñòâî ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü ñîáîé ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü. Â ÷àñòíîñòè, ïîâûøåííûé óðîâåíü öèíêà â îðãàíèçìå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé íàðóøåíèÿ óñâîåíèÿ ìåäè è âûçâàòü åå äåôèöèò. Êàê ïîä÷åðêèâàåò îäèí èç âåäóùèõ àâòîðîâ íåäàâíî ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàíèÿ ïðîôåññîð Äæåé ôîí Ôðàóíãîôåð, ýòî ïåðåäîçèðîâêà öèíêà îñîáåííî ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ ó æåíùèí

çðåëîãî âîçðàñòà, âûíóæäåííûõ íîñèòü çóáíûå ïðîòåçû. Äåëî â òîì, ÷òî ãåëè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ èõ ôèêñàöèè, ñîäåðæàò äîñòàòî÷íî áîëüøîå êîëè÷åñòâî äàííîãî ìèêðîýëåìåíòà. Ïîýòîìó, êàê ïîä÷åðêèâàåò äîêòîð ôîí Ôðàóíãîôåð, èñïîëüçîâàòü ôèêñèðóþùèå ãåëè íåîáõîäèìî â ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé, íàíîñÿ åãî íà ïðîòåç â âèäå íåñêîëüêèõ òî÷åê èëè ìàêñèìàëüíî òîíêîé ïîëîñêè. Îäíîé óïàêîâêè â ñðåäíåì, ïî ìíåíèþ ìåäèêîâ, ïðè åæåäíåâíîì èñïîëüçîâàíèè äîëæíî õâàòàòü íà äåñÿòü íåäåëü. ×àùå âñåãî æåíùèíû ïîñòåïåííî íà÷è-

íàþò èñïîëüçîâàòü áîëüøå êëåÿ. Ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî ñ âîçðàñòîì ìåíÿåòñÿ ôîðìà ÷åëþñòè. Â ñâîþ î÷åðåäü, óâåëè÷åíèå óðîâíÿ öèíêà äî òîêñè÷åñêîãî ïðèâîäèò ê áîëÿì â æèâîòå, òîøíîòå, íà-

ðóøåíèÿì ïðîöåññà ïèùåâàðåíèÿ, à âûçûâàåìûé èì äåôèöèò ìåäè - ê õðóïêîñòè êîñòåé è çóáîâ, ëîìêîñòè

ïðîâîäèëîñü, òàê êàê èõ îïóõîëè óæå áûëè ïðèçíàíû íå÷óâñòâèòåëüíûìè ê õèìèîòåðàïèè. Êîìïüþòåðíàÿ òîìîãðàôèÿ, ïðîâåäåííàÿ ïî îêîí÷àíèè òåðàïèè, ïîêàçàëà: ó 50% áîëüíûõ áûë äîñòèãíóò ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò: ïîëíîå èëè ÷àñòè÷íîå èñ÷åçíîâåíèå ìåòàñòàçîâ ëèáî ñòàáèëèçàöèÿ ïðîöåññà. Ó íåñêîëüêèõ áîëüíûõ ìåòàñòàçû èñ÷åçëè ïîëíîñòüþ. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî ðàê òîëñòîãî êèøå÷íèêà – âòîðàÿ ïî ÷àñòîòå ïðè÷èíà ñìåðòè îò ðàêà â ÑØÀ â Êàíàäå îò ýòîãî ðàêà óìèðàþò 8,500 ÷åëîâåê åæåãîäíî, à â ÑØÀ 56,000 ÷åëîâåê), íåò ñîìíåíèÿ â íåîáõîäèìîñòè äàëüíåéøåãî èçó÷åíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî íîâîãî ýôôåêòèâíîãî âèäà ëå÷åíèÿ. Ïî ìàòåðèàëàì: 43rd ASCO Annual Meeting, June 1-5, 2007, Chicago. www.constabpharma.com/

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî òåë.:

416-661-7890

www.angioworld.com

íîãòåé è âûïàäåíèþ âîëîñ. Ïîìèìî ýòîãî, ìåäèêè íå ðåêîìåíäóþò óïîòðåáëÿòü â ïèùó ñëèøêîì áîëüøîå êîëè÷åñòâî êðàñíîãî ìÿñà, ïå÷åíè, ìîðåïðîäóêòîâ, îðåõîâ, ìîëîêà, ÿèö, áîáîâûõ, ïîñêîëüêó âñå ýòè ïðîäóêòû òàêæå ñîäåðæàò ìíîãî öèíêà. golosscience.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

117

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Áîëè â òåëå ìîãóò âîçíèêàòü

èç-çà íåäîñòàòêà âèòàìèíà D

×åñíîê ñíèæàåò äàâëåíèå Ãðóïïà ó÷åíûõ èç óíèâåðñèòåòà Àäåëàèäû (University of Adelaide), Àâñòðàëèÿ, îáíàðóæèëà, ÷òî ÷åñíîê â êîìáèíàöèè ñ ëåêàðñòâàìè ïîìîãàåò ëó÷øå ñïðàâëÿòüñÿ ñ âûñîêèì êðîâÿíûì äàâëåíèåì. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áûëè îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Maturitas.

Ó÷åíûå îòîáðàëè 40 ïàöèåíòîâ, ÷üå äàâëåíèå îñòàâàëîñü âûñîêèì, íåâçèðàÿ íà ïðèåì ëåêàðñòâ, è â òå÷åíèå 12 íåäåëü äàâàëè èì êàïñóëû ñ ýêñòðàêòîì ÷åñíîêà. Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî äàâëåíèå ó òåõ, êòî ïîëó÷àë êàïñóëû ñ ÷åñíîêîì, ñòàíîâèëîñü íà 10 ìì ðòóòíîãî ñòîëáà íèæå, ÷åì ó òåõ, êòî ïðèíèìàë ïëàöåáî. Ïðàâäà, ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ëþäè ñ âûñîêèì äàâëåíèåì äîëæíû íåìåäëåííî ïðèíèìàòüñÿ æåâàòü ÷åñíîê, ïîñêîëüêó åãî âçàèìîäåéñòâèå ñ íåêîòîðûìè ëåêàðñòâàìè íå âñåãäà áûâàåò ïîëåçíûì, íå ñ÷èòàÿ òîãî, ÷òî îí ðàçæèæàåò êðîâü. Íàïîìíèì, ÷òî íåñêîëüêî ëåò íàçàä ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç Óíèâåðñèòåòà Àëàáàìû â Áèðìèíãåìå (University of Alabama at Birmingham) óñòàíîâèëà, ïî÷åìó ÷åñíîê ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ðàáîòó ñåðäöà. Âñå äåëî â ñîäåðæàùåìñÿ â íåì àëëèöèíå, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé õàðàêòåðíîãî ðåçêîãî çàïàõà. Êîìïîíåíòû àëëèöèíà âñòóïàþò â ðåàêöèþ ñ êðàñíûìè êðîâÿíûìè êëåòêàìè (ýðèòðîöèòàìè). Â ðåçóëüòàòå ðåàêöèè îáðàçóåòñÿ ñåðîâîäîðîä, êîòîðûé, êàê âûÿñíèëè ó÷åíûå, óìåíüøàåò íàïðÿæåíèå ñòåíîê êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ.

Ñåðîâîäîðîä îáëàäàåò êðàéíå íåïðèÿòíûì çàïàõîì, íî â íåáîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ îí èãðàåò âàæíåéøóþ ðîëü â ïðîöåññå âçàèìîäåéñòâèÿ êëåòîê. Âíóòðè êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ âåùåñòâî ñïîñîáñòâóåò áîëåå àêòèâíîìó êðîâîòîêó. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, âåäåò ê ñíèæåíèþ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, ïîçâîëÿåò äàòü áîëüøå êèñëîðîäà æèçíåííî âàæíûì îðãàíàì è ñíèçèòü íàãðóçêó íà ñåðäöå.

×åñíîê? Âêóñíî! ×òîáû î÷èñòèòü ÷åñíîê, íàäàâèòå íà íåãî ïëîñêîé ñòîðîíîé íîæà è êîæóðà ëåãêî ñëåçåò. ***

Âðà÷è óòâåðæäàþò, ÷òî äåôèöèò âèòàìèíà D îïàñåí äëÿ çäîðîâüÿ, îí ìîæåò ïðèâîäèòü ê îñòåîïîðîçó è äàæå ïîâûøàåò ðèñê ïðåýêëàìïñèè ó áåðåìåííûõ. Âèòàìèí óâåëè÷èâàåò ìûøå÷íóþ ñèëó, çàùèùàåò îò ðàêà è äèàáåòà 2-ãî òèïà. È, êàê äîêàçàëè ïîñëåäíèå èçûñêàíèÿ Óíèâåðñèòåòà Ìàí÷åñòåðà, ìîæåò ñòîÿòü çà øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûìè áîëÿìè. Ïîäîáíûå áîëè îáû÷íî ñâÿçûâàþòñÿ ñ ðåâìàòèçìîì èëè íåâðîëîãè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè. Íåìíîãèå ïðîäóêòû ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ ñîäåðæàíèåì âèòàìèíà D. Ê íèì îòíîñÿòñÿ ðûáèé æèð, æèðíàÿ ðûáà, ãðèáû, ÿè÷íûé æåëòîê è ïå÷åíü. Ïîýòîìó ëó÷øå âñåãî ïðèíèìàòü ñîëíå÷íûå âàííû, åñëè åñòü íåîáõîäèìîñòü âîñïîëíèòü íåõâàòêó âèòàìèíà. Ìàí÷åñòåðñêèå ñïåöèàëèñòû èññëåäîâàëè äåôèöèò âèòàìèíà D íà ïðèìåðå áîëåå 2300 åâðîïåéöåâ, ïåðåäàåò Meddaily. Îêàçàëîñü, ìóæ÷èíû, èìåâøèå äåôèöèò â íà÷àëå èññëåäîâàíèÿ, áîëåå ÷åì â 2 ðàçà ÷àùå ñòàëêèâàëèñü ñ õðîíè÷åñêîé áîëüþ îáùåãî õàðàêòåðà ïî ñðàâíåíèþ ñ ëþäüìè, èìåâøèìè ñàìóþ áîëüøóþ êîíöåíòðàöèþ âèòàìèíà.

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

Äàëüíåéøåå íàáëþäåíèå ïîêàçàëî: êàæäûé ïÿòíàäöàòûé ìóæ÷èíà, íå èìåâøèé ñèìïòîìîâ â íà÷àëå èññëåäîâàíèÿ, âïîñëåäñòâèè íà÷àë ñòðàäàòü îò áîëè. È, êàê ïðàâèëî, ýòî êàñàëîñü òó÷íûõ ìóæ÷èí, ôèçè÷åñêè íåàêòèâíûõ, ñ äåïðåññèåé è ïðî÷èìè ðàññòðîéñòâàìè. Â öåëîì ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü: ñêåëåòíî-ìûøå÷íûå áîëè ÿâëÿþòñÿ èçâåñòíûì ñèìïòîìîì òÿæåëîãî äåôèöèòà âèòàìèíà D, êîòîðûé ìîæåò áûòü ñâÿçàí ñ îñòåîìàëÿöèåé (ðàçìÿã÷åíèåì êîñòåé). ×òî êàñàåòñÿ ÁÀÄîâ ñ âèòàìèíîì D, òî íåò òî÷íûõ ïîäòâåðæäåíèé èõ ýôôåêòèâíîñòè.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

Êîãäà â ðåöåïòå íóæíî èñïîëüçîâàòü öåëûå çóá÷èêè ÷åñíîêà, îïóñòèòå èõ â êèïÿòîê íà íåñêîëüêî ñåêóíä, ÷òîáû èõ áûëî ëåã÷å î÷èñòèòü. *** Çàâåäèòå áàíêó îëèâêîâîãî ìàñëà äëÿ îñòàòêîâ ÷åñíîêà - ìàñëî áóäåò ïàõíóòü ÷åñíîêîì â òå÷åíèå íåäåëè. *** Äîáàâüòå ìîëîòûé ÷åñíîê â ìàéîíåç - ïîëó÷èòñÿ ïî÷òè ñîóñ àéîëè. *** Äëÿ ëåãêîãî àðîìàòà ÷åñíîêà íàòðèòå ñàëàòíèöó, ñêîâîðîäó èëè ôîðìó äëÿ çàïåêàíèÿ çóá÷èêîì ÷åñíîêà.

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

118

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

Ïëîìáèð ñ ôðóêòàìè 1 áîëüøîé àíàíàñ, 4 êèâè, 1, 5 ñò. ñàõàðíîãî ïåñêó, 1 êã ìîðîæåíîãî ïëîìáèð, 2 ñò. ë. ñàõàðíîé ïóäðû. Àíàíàñ ðàçðåçàòü íàïîïîëàì, çàòåì ðàçðåçàòü íà êóáèêè, äîñòàòü ìÿêîòü â âèäå êóáèêîâ, ïåðåñûïàòü ñàõàðîì, ïîñòàâèòü íà õîëîä íà ÷àñ. Âçÿòü ïðÿìîóãîëüíóþ ãëóáîêóþ ôîðìó, îáñûïàòü å¸ ñàõàðíîé ïóäðîé, âûëîæèòü ñëîé àíàíàñîâ, ñâåðõó ïîëîæèòü òîëñòûé ñëîé ïëîìáèðà, çàòåì âûëîæèòü êèâè, íàðåçàííîå íà òîíêèå ëîìòèêè, ïîâåðõ – ñëîé àíàíàñà, çàòåì ìîðîæåíîå è ñëîé àíàíàñà, ïîñëåäíèé ñëîé – ïëîìáèð. Ïîñòàâèòü òîðò â ìîðîçèëêó íà ñóòêè. Ïåðåä ïîäà÷åé íàðå-

www.russian-bazaar.com

çàòü íîæîì, ïîäàâàòü íà òàðåëêå, ïîëèâ ñëåãêà êëóáíè÷íûì ñèðîïîì, ïîñûïàâ øîêîëàäíîé êðîøêîé.

Øîêîëàäíîå ìîðîæåíîå «Ìàðèàííà» 100 ã øîêîëàäà ïëèòêîé, 100 ã ñàõàðà, 200 ã ñëèâîê, 100 ã ìîëîêà, 100 ã ðóáëåíîãî æàðåíîãî ìèíäàëÿ, 1 ïà÷êà áèñêâèòíîãî ïå÷åíüÿ. Øîêîëàä èçìåëü÷èòü, ðàñòîïèòü íà âîäÿíîé áàíå, äîáàâèòü ìîëîêî è ñàõàð, ïîëó÷åííóþ ñìåñü âçáèòü, îõëàäèòü, ñìåøàòü ñî âçáèòûìè ñëèâêàìè, çàìîðîçèòü íà ïîë÷àñà. Çàòåì ìîðîæåíîå ïåðåìåøàòü è ñíîâà çàìîðîçèòü, ÷åðåç ïîë÷àñà ñíîâà ïåðåìåøàòü è çàìîðîçèòü óæå íà ÷àñ. Ïîäàâàòü ìîðîæåíîå ñ ìèíäàë¸ì è ïå÷åíüåì â êðåìàíêå.

Êîêòåéëü «Êëàðèòà» 1 áîëüøîå ìàíãî (èëè 200 ã ïåðñèêîâ, ìîæíî êîíñåðâèðîâàííûõ), 1 ëàéì, 6 ñò. ëîæåê êîðè÷íåâîãî ñàõàðà, 250 ìë êîêîñîâîãî ìîëîêà (ìîæíî âçÿòü 100 ã 20% ñëèâîê), 125 ìë õîëîäíîãî ìîëîêà, 100 ã ìîðîæåíîãî ïëîìáèð, 2 ñò. ë. êîêîñîâîé ñòðóæêè. Ìàíãî (ïåðñèêè) ïî÷èñòèòü, ìÿêîòü íàðåçàòü êóáèêàìè. Íàòåðåòü íà ìåëêîé ò¸ðêå öåäðó ëàéìà, ïåðåìåøàòü å¸ ñ 4 ñò. ëîæêà-

ìè ñàõàðà. Âçáèòü â áëåíäåðå ìÿêîòü ìàíãî, êîêîñîâîå è îáû÷íîå ìîëîêî, ìîðîæåíîå, ñàõàð ñ öåäðîé ëàéìà. Ðàçâåñòè 2 ñò. ëîæêè ñàõàðà â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå âîäû. Ñìàçàòü ïîëó÷èâøèìñÿ ñèðîïîì êðàÿ áîêàëîâ, îáâàëÿòü èõ â êîêîñîâîé ñòðóæêå, äàòü íåìíîãî áîêàëàì îáñîõíóòü, ðàçëèòü êîêòåéëü ïî áîêàëàì, ñëåãêà ïðèñûïàâ åãî êîêîñîâîé ñòðóæêîé. Ïîäàâàòü ñ òîëñòîé ñîëîìèíêîé.

Êîôå ñ êîëîé «Ðèî» 1 ñò. îáåçæèðåííûõ ñëèâîê, 2 ÷àøêè êðåïêîãî çàâàðíîãî êîôå, 4 ñò. ëîæêè êîôåéíîãî ìîðîæåíîãî, 1 áóòûëêà ïåïñè-êîëû 0, 5 ë. Ñìåøàéòå ñëèâêè ñ îõëàæä¸ííûì è ïðîöåæåííûì êîôå, íàïîëíèòå ïîëó÷åííîé ñìåñüþ 4 âûñîêèõ ñòàêàíà (äî ïîëîâèíû îáú¸ìà). Äîáàâüòå ëîæêó ìîðîæåíîãî â êàæäûé ñòàêàí, äîëåéòå ïåïñè-êîëó, ïîäàâàéòå ê ñòîëó ñðàçó æå.

Êåêñû «Äîíà Áåéæà» 200 ã ÷¸ðíîãî ãîðüêîãî øîêîëàäà êóñêîì, 100 ã ìàñëà ñëèâî÷íîãî, 100 ã ñàõàðà ïåñêà, 3 ÿéöà Äëÿ ãëàçóðè: 50 ã ÷¸ðíîãî øîêîëàäà, 25 ã ñìåòàíû, 20 ã ñëèâ. ìàñëà. Äóõîâêó ïðîãðåéòå äî 180 Ñ. Øîêîëàä ïîëîìàéòå íà êóñî÷êè, ðàñòîïèòå ñî ñëèâî÷íûì ìàñëîì íà âîäÿíîé áàíå, âçáåéòå âåí÷èêîì. ßéöà âçáåéòå â êðåïêóþ ïåíó âìåñòå ñ ñàõàðíûì ïåñêîì, äîáàâüòå ìóêó è íóòåëëó, çàòåì äîáàâüòå øîêîëàäíóþ ìàññó. Ðàñïðåäåëèòå ïî áóìàæíûì ôîðìî÷êàì, âûëîæåííûì íà ïðîòèâåíü, çàïîëíèòå èõ íà 2/3. Çàïåêàéòå â òå÷åíèå 15 ìèíóò. Ïðèãîòîâüòå ãëàçóðü: ÷¸ðíûé øîêîëàä ïîëîìàéòå êóñî÷êàìè è ðàñòîïèòå â êàñòðþëå âìåñòå ñî ñìåòàíîé. Äîáàâüòå ñëèâî÷íîå ìàñëî, ñëåãêà âçáåéòå âåí÷èêîì. Ïîëåéòå ïîëó÷åííîé ãëàçóðüþ êåêñû, ïîñòàâüòå âûïå÷êó â ïðîõëàäíîå ìåñòî, çàòåì ïîñûïüòå êîêîñîâîé ñòðóæêîé.

Òåë. (718) 266-4444

Ñîâåòû äëÿ öåíèòåëåé ñûðà 1. Åøüòå ñûð áåç ñîìíåíèé! Ïî÷åìó? Ñûð — ýòî îòëè÷íûé èñòî÷íèê íåçàìåíèìûõ àìèíîêèñëîò. Ïîä ñëîæíûì íàçâàíèåì ñêðûâàþòñÿ âåùåñòâà, êîòîðûå îñîáåííî íóæíû îðãàíèçìó, íî ñàì êîòîðûå îí íå ñïîñîáåí âûðàáîòàòü. Ïîìèìî àìèíîêèñëîò ñûð ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ñàìûì âûñîêèì ñîäåðæàíèåì êàëüöèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ ìîëî÷íûìè äðóãèìè ïðîäóêòàìè, à òàêæå ñóùåñòâåííûì êîëè÷åñòâîì ôîñôîðà. 2.Åøüòå ñûð â ëþáîì âîçðàñòå! Êàëüöèé îáåñïå÷èâàåò çäîðîâûé ðîñò äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ è îáåðåãàåò õðóïêèå êîñòè ïîæèëûõ. Äà è âçðîñëûì êàê ñ àêòèâíûì, òàê è ñèäÿ÷èì îáðàçîì æèçíè ñûð äàðèò íàáîð öåííûõ âåùåñòâ. 3.Âûáåðèòå ñûð ìåæäó òðàïåçàìè èëè â êà÷åñòâå çàêóñêè! Ìíîãèì çíàêîìà ñèòóàöèÿ, êîãäà íåò âðåìåíè ïîëíîöåííî ïîåñòü è ðóêà ñàìà òÿíåòñÿ ê øîêîëàäíîìó áàòîí÷èêó..

Íî åñòü ãîðàçäî áîëåå ïîëåçíàÿ àëüòåðíàòèâà — íåñêîëüêî ëîìòèêîâ ñûðà, êîòîðûå óñïåøíî óòîëÿò ÷óâñòâî ãîëîäà. Íà îäíîé ñûðíîé òàðåëêåå ìîæíî îáúåäèíèòü íåñêîëüêî âèäîâ ñûðîâ. 4.Ïîïðîáóéòå ñûð ñî ñâåæèìè ôðóêòàìè: àáðèêîñîì, ãðóøåé, âèíîãðàäîì, äûíåé, ÷åðåøíåé è äðóãèìè! Ýòî õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü áîãàòûé ïðîòåèíîì ïðîäóêò — ñûð — ïîïîëíèòü èñòî÷íèêîì óãëåâîäîì è âèòàìèíîâ — ôðóêòàìè! 5.Åøüòå ñûð ñ îâîùàìè è îðåõàìè — âìåñòå îíè ñîçäàþò ÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíóþ êîìáèíàöèþ! Èíòåðåñíàÿ è áîãàòàÿ ïîëåçíûìè âåùåñòâàìè çàêóñêà — ýòî íåñêîëüêî ëîìòèêîâ ñûðà è âêóñ îðåõîâ. Îíè äîïîëíÿò àìèíîêèñëîòû ñûðà öåííûìè æèðíûìè êèñëîòàìè. 6.Íàñëàæäàéòåñü ñûðîì ñ ïîñòíûì ìÿñîì, îáåñïå÷èâàÿ ñåáÿ òàêèì îáðàçîì ìîùíîé äîçîé ïðîòåèíà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

119

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

×òî ìîæåò ìåä ïðèîáðåòåò îñîáåííûé àðîìàò è çîëîòèñòóþ êîðî÷êó.

- Ñàìîå ïðîñòîå - çàìåíÿòü èì ñàõàð, íî âïîëîâèíó ìåíüøå, ïîòîìó ÷òî ìåä ñëàùå.

- Â ìåäîâûå ìàðèíàäû ìîæíî äîáàâëÿòü èìáèðü, ëóê, ëàéì, öåäðó àïåëüñèíà, êîðèàíäð, ñâåæèé ÷åñíîê èëè ìÿòó.

- Ìåä õîðîøî óäåðæèâàåò âîäó â ìó÷íûõ èçäåëèÿõ, ïîýòîìó âûïå÷êà ñ íèì äîëãî íå ÷åðñòâååò.

- Ìåäîì, ñìåøàííûì ñ ñîåâûì ñîóñîì, õîðîøî ïîëèòü ïòèöó èëè ñâèíèíó â ñàìîì êîíöå îáæàðèâàíèÿ.

- Åñëè ïòèöó èëè ìÿñî ïðåäâàðèòåëüíî îáìàçàòü ìåäîì è äàòü ïîëåæàòü êàêîå-òî âðåìÿ, ãîòîâîå áëþäî

- Ñàëàòíûå çàïðàâêè íà îñíîâå îëèâêîâîãî ìàñëà è âèííîãî óêñóñà ñ ìåäîì, íàïðèìåð, êàøòàíîâûì, - èäåàëü-

íû äëÿ ëèñòîâûõ ñàëàòîâ è êîçüèõ ñûðîâ. Êëàññèêà æàíðà - ìåäîâî-ãîð÷è÷íûé ñîóñ èç äèæîíñêîé ãîð÷èöû, ñîåâîãî ñîóñà, ìåëêî íàðóáëåííûõ ðåï÷àòîãî ëóêà è ñâåæåãî èìáèðÿ è ìåäà, ëó÷øå âñåãî - àêàöèåâîãî èëè ÿáëîíåâîãî. Ýòîò ñîóñ õîðîø ê ëîñîñþ. Ê òåëÿòèíå ïîäîéäåò ìåäîâî-ôðóêòîâûé ñîóñ, ê ãîâÿäèíå - ñîóñ íà îñíîâå ìåäà, êðàñíîãî âèíà è êðàñíîãî ïåðöà, ê ñâèíèíå - èç ìåäà, àïåëüñèíà è êîðèöû. ×åì òåìíåå ìÿñî, òåì òåìíåå, à çíà÷èò, ñèëüíåå õàðàêòåðîì íóæåí ìåä.

Ïîí÷èêè

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà– ýòî íàøà ïûëüöà. (352) 455–4317

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

1 ñò ë áðåíäè 100 ã ïðîñòîé ìóêè 3 ÿéöà, âçáèòü 2 ÷ ë âàíèëüíîãî ýêñòðàêòà ðàñòèòåëüíîå ìàñëî äëÿ æàðåíèÿ 1. Ïîëîæèòü ìàñëî, ñàõàð, áðåíäè è 90 ìë âîäû â êàñòðþëþ è ìåäëåííî íàãðåâàòü, ïîìåøèâàÿ, ïîêà ñàõàð íå ðàñòâîðèòñÿ. Óâåëè÷èòü îãîíü, è êàê òîëüêî ñìåñü íà÷íåò çàêèïàòü, äîáàâèòü ìóêó è ýíåðãè÷íî âçáèâàòü. Ñî âðåìåíåì ïîëó÷èòñÿ îäíîðîäíîå, áåç êîìêîâ, òåñòî, íî âàì íóæíî ïðèëîæèòü ñèëó. Äàòü îñòûòü.

Ìÿãêèå, íåæíûå, ïûøíûå ïîí÷èêè â ëåãêîé áåëîé äûìêå ñàõàðíîé ïóäðû ñ ÷àøêîé ãîðÿ÷åãî äûìÿùåãîñÿ êîôå... èëè ëó÷øå øîêîëàäà. Äëÿ èõ ïðèãîòîâëåíèÿ ñîâåðøåííî íå îáÿçàòåëüíà ôðèòþðíèöà, òàê ÷òî îòãîâîðîê áûòü íå äîëæíî.

Ãðå÷åñêèå ìåäîâûå ïîí÷èêè Íà 4 ïîðöèè: 7 ã ñóõèõ äðîææåé 75 ìë òåïëîé âîäû

150 ìë òåïëîãî ìîëîêà 25 ã ñàõàðà 1/2 ÷ ë ñîëè 1 ÿéöî 50 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà 250 ã ïðîñåÿííîé ìóêè êà÷åñòâåííîå ðàñòèòåëüíîå ìàñëî

ëîì ìåñòå íà 1 ÷àñ, ïîêà òåñòî íå ïîäíèìåòñÿ.

1. Ñìåøàòü äðîææè ñ òåïëîé âîäîé, ïîêà íå ðàñòâîðÿòñÿ. Îòäåëüíî ñìåøàòü ñàõàð è ñîëü ñ òåïëûì ìîëîêîì è ðàñòîïëåííûì ìàñëîì. Äîáàâèòü ÿéöî.

5. Ïîäàâàòü òåïëûìè ñ ìåäîâûì éîãóðòîì, êóíæóòíûìè ñåìå÷êàìè è êîðèöåé.

2. Äîáàâèòü äðîææåâóþ ñìåñü ê ìîëî÷íîé è äîáàâèòü ìóêó, ÷òîáû çàìåñèòü ãóñòîå òåñòî.. 3. Íàêðûòü âëàæíûì ïîëîòåíöåì è îñòàâèòü â òåï-

4. Íàãðåòü ìàñëî âî ôðèòþðíèöå è ëîæêîé âûêëàäûâàòü òåñòî, ÷òîáû ïîëó÷àëèñü øàðèêè. Îáæàðèâàòü äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Äîñòàâàòü øóìîâêîé è êëàñòü íà ðåøåòêó.

Èñïàíñêèå ïîí÷èêè íà 6-8 ïîðöèé: 75 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà 40 ã ñàõàðà

2. Ïîñòåïåííî äîáàâèòü ÿéöà â îõëàæäåííîå òåñòî, âçáèâàÿ ÿðîñòíî ïîñëå êàæäîãî äîáàâëåíèÿ. Ñíà÷àëà òåñòî ðàçîéäåòñÿ íà êóñêè, íî ïîòîì ÿéöà âïèòàþòñÿ, åñëè âû áóäåòå ïðîäîëæàòü âçáèâàòü. Äîáàâèòü âàíèëü è âçáèòü. 3. Ïîäîãðåòü ìàñëî â êàñòðþëå (èëè âî ôðèòþðíèöå) è, êîãäà îíî áóäåò î÷åíü ãîðÿ÷èì (êóñî÷åê õëåáà áóäåò ïîäæàðèâàòüñÿ äî êîðî÷êè çà 30 ñåêóíä), ïîëîæèòü â ìàñëî íåñêîëüêî ÷àéíûõ ëîæåê òåñòà. Ïîâîðà÷èâàòü ïîí÷èêè â ìàñëå è ãîòîâèòü îêîëî 4 ìèíóò. Ïîäàâàéòå ñ ñàõàðíîé ïóäðîé è ãîðÿ÷èìè.

Èòàëüÿíñêèå ïîí÷èêè (çåïïîëå) íà 10 øòóê: 1 ñòàêàí òåïëîé âîäû 1 ÷àéíàÿ ëîæêà ñóõèõ äðîææåé 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà ñàõàðà 2 ñòàêàíà ìóêè 1 ÷.ë. ñîëè Ïî âêóñó ñàõàðíîé ïóäðû Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî Äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ëåãêèå è âêóñíûå ïîí÷èêè áåç ÿèö, ê òîìó æå è ãîòîâèòü èõ ïðîñòî. 1) Ðàçìåøàòü äðîææè è ñàõàð â âîäå. Çàìåñèòü òåñòî, ñìåøàâ ìóêó, ñîëü è äðîææåâóþ âîäó. Ïîñòàâèòü òåñòî íà 1-1,5 ÷àñà ïîäíèìàòüñÿ. 2) Â ãëóáîêîé êàñòðþëå íàãðåòü ìàñëî (ñëîé îê. 6 ñì) ïî÷òè äî êèïåíèÿ. (Èëè ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ôðèòþðîì) 3) Áðàòü êóñêè òåñòà è áðîñàòü èõ â ìàñëî. Îíè ïîëó÷àòñÿ ñèìïàòè÷íîé ðàçíîé ôîðìû. Îáæàðèâàòü îê. 2 ìèíóò (äî çîëîòèñòîãî êîðè÷íåâîãî öâåòà). 4) Â áóìàæíîì ïàêåòå èëè â ëþáîé ïîñóäèíå ïåðåòðÿñòè ïîí÷èêè ñ ïóäðîé. Ïîäàâàòü ëó÷øå ñðàçó. Ïîïðîáóéòå. Ýòî î÷åíü âêóñíî. Õîðîøî äåòÿì.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ “ÊÐÀÑÎÒÀ ÑÏÀÑÅÒ ÌÈÐ

Photo: Mark Sofer

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

Âñòðå÷à ñ ïðåêðàñíûì. Ôîòî: Ëåîíèä Ïàëüìà

120

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

Ëèëèè. Ôîòî: ßíà è Âåðîíèêà Ýáåð

www.russian-bazaar.com

Èìïðåññèîíèçì. Îçåðî â ïàðêå ñêóëüïòóð, ïîñâÿùåííûõ èìïðåññèîíèñòàì, â Ãàìèëüòîíå (øòàò Íüþ Äæåðñè). Ôîòî: Þðèé Ýáåð

Òåë. (718) 266-4444

121

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Photo: Fedor Zavodilenko

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

Photo: Alexander Soin

122

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

123

Ôîòî: Ìîððèñ Êëåéìàí

www.russian-bazaar.com

Áàõàéñêèå ñàäû è âèä íà Õàéôó.

Òåë. (718) 266-4444

124

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

I REALLY MEAN IT! Ñåãîäíÿ ìû ðàññìîòðèì mean – îäíî èç “áàçîâûõ” àíãëèéñêèõ ñëîâ è, êàê ÷àùå âñåãî áûâàåò ñ òàêèìè ñëîâàìè, îíî ìíîãîçíà÷íî è íå ïîääàåòñÿ ïðÿìîëèíåéíîìó ïåðåâîäó íà ðóññêèé ÿçûê. Êàê âñåãäà â òàêèõ ñëó÷àÿõ, íàäî áóäåò ðàññìîòðåòü ýòî ñëîâî ñî âñåõ ñòîðîí (ðàçíûå ÷àñòè ðå÷è) è âûäåëèòü ãëàâíîå. Ïåðâûå äâà çíà÷åíèÿ (áåç íèõ íåëüçÿ ñòóïèòü è øàãó): 1) çíà÷èòü; 2) èìåòü â âèäó. Äàâàéòå ñðàçó çàïèøåì äâà êëàññè÷åñêèõ âîïðîñà - ýòî îäíà èç ñàìûõ íà÷àëüíûõ òðóäíîñòåé ïðè èçó÷åíèè àíãëèéñêîãî: What does it mean? – What do you mean? Ïðè ýòîì ñëîâî “çíà÷èò” ìîæåò ïîíèìàòüñÿ äîâîëüíî øèðîêî: This word means nothing in Russian. – Ýòî ñëîâî íè÷åãî íå çíà÷èò ïî-ðóññêè. Your support meant very much to me. – Âàøà ïîääåðæêà î÷åíü ìíîãî çíà÷èëà äëÿ ìåíÿ. Money means everything to him. – Äåíüãè äëÿ íåãî ýòî âñå. Tax cuts will mean more layoffs for city employees. – Ñîêðàùåíèå íàëîãîâ áóäåò îçíà÷àòü äîïîëíèòåëüíûå óâîëüíåíèÿ äëÿ ãîðîäñêèõ ñëóæàùèõ. Òåïåðü âòîðîå çíà÷åíèå – ïîñìîòðèòå, êàê ïëàâíî îíî ïåðåõîäèò â “õîòåë ñêàçàòü”, à òî è ïðîñòî “õîòåë”: She obviously meant no harm to you. – Îíà ÿâíî íè÷åãî ïëîõîãî íå èìåëà â âèäó. What did you mean by that? – ×òî âû ýòèì õîòåëè ñêàçàòü? He is saying exactly what he means. – Îí ãîâîðèò èìåííî òî, ÷òî õî÷åò ñêàçàòü. By “free speech” I mean absence of censorship. – Ïîä ñâîáîäîé ñëîâà ÿ ïîíèìàþ îòñóòñòâèå öåíçóðû. He didn’t mean to offend you. – Îí íå õîòåë âàñ îáèäåòü.

I didn’t mean to hurt you. – (Ýòî çíàìåíèòàÿ ñòðî÷êà èç ïåñíè Äæîíà Ëåííîíà) – ß íå õîòåë ïðè÷èíèòü òåáå áîëü. I meant to call you, but then I forgot. – ß ñîáèðàëñÿ ïîçâîíèòü òåáå, íî ïîòîì çàáûë. I’m sure he meant well, but his idea didn’t work out. - ß óâåðåí, ÷òî ó íåãî áûëè äîáðûå íàìåðåíèÿ, íî åãî èäåÿ íå ñðàáîòàëà. Ñëåäóþùåå çíà÷åíèå ãëàãîëà mean ñóãóáî ðàçãîâîðíîå; îíî êàê áû ïðîäîëæàåò ïðåäûäóùåå: I said you shouldn’t go there, and I mean it. – ß ñêàçàë, òåáå íå ñëåäóåò òóäà õîäèòü è äëÿ ìåíÿ ýòî âåñüìà ñåðüåçíî. Do you really mean it? – Òû ýòî ñåðüåçíî? They’re getting divorced. – You don’t mean it! – Îíè ðàçâîäÿòñÿ. – Òû, íàâåðíîå, øóòèøü! I say what I mean and I mean what I say. – ß ãîâîðþ òî, ÷òî õî÷ó ñêàçàòü, è ãîâîðþ ýòî ñåðüåçíî. Çäåñü íàäî ñäåëàòü îòñòóïëåíèå: â ðàçãîâîðíîé ðå÷è ñëîâî mean (èìåííî â ýòîì çíà÷åíèè) – íà îñîáîì ïîëîæåíèè; ó íàñ ýòî íàçûâàëîñü ñëîâî-ïàðàçèò. Îíî õàðàêòåðíî äëÿ ðå÷è íå ñëèøêîì îáðàçîâàííûõ ëþäåé è ÷àñòî çàñîðÿåò èõ ðå÷ü äî ïðåäåëà.: He is really smart. I mean, he knows everything. – Îí î÷åíü òîëêîâûé. Ïîíèìàåøü, îí âñå çíàåò. We do every thing by the book, you know what I mean? – Ìû âñå äåëàåì ïî ïðàâèëàì, íó òû ìåíÿ ïîíèìàåøü? È êàê áóäòî æåëàÿ ïîêàçàòü íàì ìíîãîãðàííîñòü ÿçûêà, ïîñëåäíåå çíà÷åíèå ýòîãî ãëàãîëà – ðîìàíòè÷åñêîå, âûñîêîïàðíîå ( è òåì íå ìåíåå, íåîáõîäèìîå) “ñóæäåíî, ïðåäíàçíà÷åíî”: She was meant to be an actress. – Åé ñóæäåíî ñòàòü àêòðèñîé. He was meant to be free. – Åìó ñóæäåíî áûòü ñâîáîäíûì. They were meant for each

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

www. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95. 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95. Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó:

other. – Îíè áûëè ñîçäàíû äðóã äëÿ äðóãà. Their marriage was meant to be. – Èõ ñîþç áûë ïðåäíà÷åðòàí ñóäüáîé. Ñóùåñòâèòåëüíîå means – ñîâñåì äðóãîå, ïðè÷åì è â àíãëèéñêîì è â ðóññêîì îíî èäåò âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå – “ñðåäñòâà”: means of production – ñðåäñòâà ïðîèçâîäñòâà the Committee of Ways and Means – êîìèòåò ïóòåé è ñðåäñòâ (â Êîíãðåññå ÑØÀ) I’ll use any means I have to get there. – ß èñïîëüçóþ âñå âîçìîæíûå ñðåäñòâà, ÷òîáû ïîïàñòü òóäà. The end justifies the means. – Öåëü îïðàâäûâàåò ñðåäñòâà. He is a man of means. – Îí – ÷åëîâåê ñî ñðåäñòâàìè (ò.å. ñîñòîÿòåëüíûé). means of earning a living – ñðåäñòâà ê ñóùåñòâîâàíèþ She lives beyond her means. – Îíà æèâåò íå ïî ñðåäñòâàì. They don’t have the means to buy a house. – Ó íèõ íåäîñòàòî÷íî ñðåäñòâ äëÿ ïîêóïêè äîìà. È, íàêîíåö, ïðèëàãàòåëüíîå mean – (îíî îïÿòü ñòîèò îñîáíÿêîì); 1) ñðåäíèé (áëèçêî ê ñëîâó average): The mean temperature in May here is 60 degrees Fahrenheit. – Ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà â ìàå çäåñü – 60 ãðàäóñîâ ïî Ôàðåíãåéòó. golden mean – çîëîòàÿ ñåðåäèíà 2) çëîé; íèçêèé, ïîäëûé (î÷åíü ðàçãîâîðíîå ñëîâî; ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ ó äåòåé): She’s so mean! I smiled at her, and she punched me in the forehead. – Îíà òàêàÿ çëþêà! ß åé óëûáíóëàñü, à îíà ìåíÿ ïî ëáó ñòóêíóëà. Don’t be so mean to me! – Íå îáðàùàéñÿ ñî ìíîé òàê ïëîõî! a mean trick – ïîäëûé ïîñòóïîê; çëàÿ øóòêà a mean old man – çëîé ñòàðèê Åñòü åùå ñóùåñòâèòåëüíîå meaning; îíî ñâÿçàíî ñ ãëàãîëîì mean, è ïåðâîå åãî çíà÷åíèå î÷å-

3 CD- $26.95. ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà$49.95. Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ $39.95 (3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì). Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî. “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ - ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈßÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ:

âèäíî: The third meaning of this word is very complicated. – Òðåòüå çíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà î÷åíü ñëîæíîå. This guy doesn’t know the meaning of hard work. – Ýòîò ïàðåíü íå ïîíèìàåò, ÷òî òàêîå òÿæåëàÿ (ñåðüåçíàÿ) ðàáîòà. I’ve heard the words but their meaning wasn’t clear to me . – ß ñëûøàë ñëîâà, íî èõ ñìûñë áûë ìíå íå ÿñåí. That’s what I say, and my meaning is simple and clear. – Âîò ÷òî ÿ ãîâîðþ è ñìûñë ýòîãî ïðîñò è ÿñåí. He didn’t realize the full meaning of what has happened. – Îí íå âïîëíå îñîçíîâàë ñìûñë òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî. There seems to be little meaning in his actions. – Â åãî äåéñòâèÿõ íå âèäíî áîëüøîãî ñìûñëà. Âû âèäèòå, âñå ÷åò÷å ïîÿâëÿåòñÿ çíà÷åíèå “ñìûñë” è îíî ïðèâîäèò íàñ ê ñòîëü âàæíîìó äëÿ íàøåé òðàäèöèè ïîíÿòèþ êàê “ñìûñë æèçíè”: What is the meaning of life? – Â ÷åì ñìûñë æèçíè? His life lost meaning; His life no longer had meaning; His whole life felt meaningless. – Åãî æèçíü ïîòåðÿëà ñìûñë. His life became meaningful again. – Åãî æèçíü îïÿòü ïðèîáðåëà ñìûñë. Ðàç óæ êîñíóëèñü ýòîé âîëíóþùåé òåìû, äîáàâèì, ÷òî åñòü åùå îäíî áëèçêîå ñëîâî soul-searching - close examination of one’s emotions and motives – ñàìîêîïàíèÿ èëè ïîèñêè ñìûñëà æèçíè After much soul-searching, he decided to quit his job. – Ïîñëå ìó÷èòåëüíûõ ïåðåæèâàíèé îí ðåøèë áðîñèòü ñâîþ ðàáîòó. ×òîáû íå çàêàí÷èâàòü íà òàêîé äðàìàòè÷åñêîé íîòå, äàâàéòå ïðèâåäåì åùå ëþáîïûòíóþ ôðàçó èç ïåñíè Íèëà ßíãà (çâó÷èò íåìíîãî ìóäðåíî, íî çàòî èíòðèãóþùå äëÿ ïåñíè â ñàìûé ðàç): It doesn’t mean that much to me to mean that much to you. – Íå òàê óæ âàæíî äëÿ ìåíÿ òàê ìíîãî çíà÷èòü äëÿ òåáÿ.

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî). ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95, (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé). Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ, ïåðåñûëêà – $4 çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ $1 çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ. Ïðè çàêàçå áîëåå $100 – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî. Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: : www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

125

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß ÿ âäðóã, ñîâåðøåííî îáàëäåâ, óâèäåë, ÷òî ïåðâîå èç ýòèõ ñëîâ òàê, ÷òî æóòêî âñïîìíèòü...

ÏÐÎÍÅÑËÎ Ðàññêàæó î äâóõ ñëó÷àÿõ, âîçíèêøèõ âî âðåìÿ ìîèõ äåæóðñòâ íà âûïóñêå î÷åðåäíûõ íîìåðîâ îáëàñòíîé ãàçåòû “Çíàìÿ äðóæáû” (ýòî â óçáåêèñòàíñêîì ãîðîäå Íàâîè) Ëåîíèä ÂÅÒØÒÅÉÍ ß áûë â ýòèõ ñèòóàöèÿõ òåì, êîãî â ðåäàêöèîííîì ñîîáùåñòâå íàçûâàþò â “ñâåæåé ãîëîâîé”. Òî åñòü ÿ äîëæåí áûë ïðî÷èòûâàòü çàâòðàøíèé íîìåð ãàçåòû ïîñëå âñåõ ïðàâîê-ïîïðàâîê-ïåðåïðàâîê, îñóùåñòâë¸ííûõ äî ìåíÿ öåëûì ðÿäîì ñîòðóäíèêîâ ïå÷àòíîãî îðãàíà, íà÷èíàÿ îò ðåäàêòîðà è êîí÷àÿ êîððåêòîðîì. ß ÷èòàë íîìåð ÏÎÑËÅÄÍÈÌ è ïîäïèñûâàë åãî - Â ÏÅ×ÀÒÜ. ×åãî óæ òàì, íåò-íåò, äà ñëó÷àëèñü â òàêîì äåëå ïðîêîëû. Ïîðîé âåäü ïðîöåññ èçãîòîâëåíèÿ íîìåðà ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì çàòÿãèâàëñÿ ñ âå÷åðà ÷óòü ëè íå äî óòðà ñëåäóþùåãî äíÿ, è âîëåé-íåâîëåé óòðà÷èâàëàñü òà ñàìàÿ ñâåæåñòü ãîëîâû, ÷òî ñîâåðøåííî íåîáõîäèìà äëÿ âíèìàòåëüíîãî ÷òåíèÿ ïîëîñ. Áûâàëî è òàê, ÷òî ïðîìåæóòîê ìåæäó ïîÿâëåíèåì ãàçåòíûõ ñòðàíèö çàòÿãèâàëñÿ íà ÷àñ, à òî è íà äâà. À ÷òî ìîæåò áûòü áîëåå íóäíûì è íåïðèÿòíûì, ÷åì âûíóæäåííîå áåçäåëüå â ïðîöåññå âûíóæäåííîãî îæèäàíèÿ. Ýòî òîæå, óâû, ïðèâîäèò ê ïîòåðå áäèòåëüíîñòè. À ó íàñ ïðè ðåäàêòîðå Ñ. ïðîñêîê â ãàçåòó îøèáêè íàêàçûâàëñÿ ñòðîæàéøå, ÷òî ìîæåò áûòü, è ïðàâèëüíî, èáî îøèáêà â ãàçåòå â òå âðåìåíà (80-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà) - ýòî áûëî öåëûì ñîáûòèåì, ñîïðîâîæäàåìûì óéìîé ÷èòàòåëüñêèõ çâîíêîâ â ðåäàêöèþ. Ïðè ýòîì áûëè çâîíêè-âîçìóùåíèÿ, çâîíêè-èçä¸âêè, äàæå çâîíêè-óãðîçû ïîæàëîâàòüñÿ â ïàðòèéíûé îðãàí, ÷üèì îðãàíîì (èçâèíè-

...ß â äàëüíåéøåì ìíîãî ðàç äîíèìàë ñâîèõ äðóçåé-ïðèÿòåëåé, ïðåäëàãàÿ èì íàïèñàòü Ñ ÎØÈÁÊÎÉ ñëîâî “ãîðêîì”. ×àùå âñåãî ïèñàëè “ãðîêîì” èëè “ãîðüêîì”. Íî òî, ÷òî ÿ óâèäåë ÒÅÌ óòðîì, íå ïðèäóìàëîñü ÍÈÊÎÌÓ!

òå çà òàâòîëîãèþ) ãàçåòà ÿâëÿëàñü. Íî, ÷òî ïîäåëàòü, îøèáêè, îïå÷àòêè, íåò-íåò, äà âñ¸ æå ïðîñêàêèâàëè íà ïîëîñû. Ó ìåíÿ áûëî â ýòîì ïëàíå äâà âåñüìà êðóïíûõ ïðîêîëà, íî ÷üåé-òî øèáêî âûñîêîé ìèëîñòèþ îáà îíè íå ïðèâåëè ê áåäîâûì äëÿ ìåíÿ ïîñëåäñòâèÿì. Ïðîêîë íîìåð 1 ñëó÷èëñÿ âî âðåìÿ îäíîãî èç äåæóðñòâ, êîãäà â ãàçåòå áûëà îïóáëèêîâàíà ïîäáîðêà ìîèõ ëèòåðàòóðíûõ ïàðîäèé. Èõ, ìîèõ ïîäðàæàëîê, áûëî ÷åòûðå èëè ïÿòü. À íàä íèìè êðóïíî è æèðíî çíà÷èëîñü: ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛÅ ÏÀÐÎÄÈÈ Äà, èìåííî òàê, êàê âû ñåé÷àñ âèäèòå - ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛÅ ÏÀÐÎÄÈÈ!!! È íèêòî, íè íà êàêîì ýòàïå íå çàìåòèë, ÷òî â ïåðâîì èç ýòèõ ñëîâ ïðîïóùåíà áóêâà. Íå óâèäåëà ýòîãî è íàø ñëàâíûé êîððåêòîð Îëÿ Ïóøêàð¸âà. Íå óâèäåë ÿâëÿâøèéñÿ â òîò

À ÿ â òî çëîïîëó÷íîå óòðî óâèäåë - ... ãîðØêîì!!! ÃÎÐØÊÎÌ ÏÀÐÒÈÈ!!!

ýòîãî èç êîëëåã è íèêòî íå ïîçâîíèë ïî ýòîìó ïîâîäó èç ÷èòàòåëåé! Íó íè çâîíî÷êà... Íè çâóêà... Òóò ñëó÷èëñÿ êàêîé-òî ãèïíîç. Âñå ïðî÷ëè êðóïíûé çàãîëîâîê, äîáàâèâ â íåãî ñèëîé âîîáðàæåíèÿ ïðîïóùåííóþ áóêâó “í”! Ëþáîïûòíî, ÷òî ñàì ÿ îáíàðóæèë “íåäîñòà÷ó” ïðèìåðíî ÷åðåç íåäåëþ, â êîòîðûé ðàç âçÿâøèñü ïåðå÷èòûâàòü óæå ñòî ðàç ÷èòàííóþ ñâîþ ïîäáîðêó. Óâèäåë êàê-òî âäðóã... È - íå ïîâåðèë ãëàçàì... Íå ìîæåò áûòü!!!

Ó ìåíÿ, ïîíÿòíî, áûëî íåñêîëüêî ýêçåìïëÿðîâ ýòîãî íîìåðà ãàçåòû. Ðåøèë ïîñìîòðåòü... êàæäûé èç íèõ! Ðåçóëüòàò îäèí: ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛÅ... Áëàãîðàçóìíî íå ñòàë îá ýòîì ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ, äàáû íå ñõëîïîòàòü íåíàðîêîì çàäíèì ÷èñëîì. ×òî êàñàåòñÿ ïðîêîëà íîìåð 2, òóò ÿ ñïàññÿ îò îãðîìíîé íåïðèÿòíîñòè ïðîñòî-íàïðîñòî - ÷óäîì. Äàæå ñâåðõ÷óäîì. Ïîñóäèòå ñàìè. Çàêîí÷èâ ïîä óòðî èçãîòîâëåíèå íîìåðà, êîãäà ÿ áûë îïÿòü-òàêè â ñâåæåãîëîâîì êà÷åñòâå, ìû, áðèãàäà “èçãîòîâèòåëåé” âûøëè íà óëèöó èç òèïîãðàôèè è ãîòîâû óæå áûëè îòïðàâèòüñÿ ïî äîìàì. Êàê âäðóã... Âäðóã ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî âçãëÿíóâ íà îäíó èç çàõâà÷åííûõ ñ ñîáîé ïîëîñ (ïåðâóþ!), ÿ ñ óæàñîì îáíàðóæèë ñóïåðãðóáåéøóþ îïå÷àòêó. Äà íå â êàêîìíèáóäü èç “ðÿäîâûõ” ñëîâ, à â ñàìîì ÷òî íè íà åñòü “ïîëèòè÷åñêîì”. Èìåííî: â ñëîâå “ÃÎÐÊÎÌ”! Â íåðàçëó÷íîì ñëîâîñî÷åòàíèè “ãîðêîì ïàðòèè”

âå÷åð “ñâåæåé ãîëîâîé” è ÿ, ëþáîâíî ïðî÷èòàâøèé ñâî¸ äåòèùå íå ðàç, íå äâà è íå òðè. Íî ñàìîå óäèâèòåëüíîå - ýòîãî íå óâèäåë... ÍÈÊÒÎ!!! Õîòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò, - íî íèêòî íå óâèäåë

Áîæå ìîé! Êîøìàð! Óæàñ! Êàòàñòðîôà! Åñëè ýòî òàê îñòàíåòñÿ, ÿ çàâòðà æå ïîëå÷ó ñ ðàáîòû. Ìîæåò ïîëåòåòü è ðåäàêòîð, êîòîðûé ïî-ëþáîìó èìåë áû êðóïíûå íåïðèÿòíîñòè. Ñìîòðþ, ãëàçàì íå âåðþ, îäíîâðåìåííî ïàíè÷åñêè ñîîáðàæàÿ: ÷òî äåëàòü? Âåäü óæå ãîòîâà ìàòðèöà. Ãàçåòó îñòàëîñü òîëüêî íàïå÷àòàòü. Çàâàë! Òðàãåäèÿ! Êàê áûòü?! Âûõîä â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè áûë íàéäåí, êàê ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, åäèíñòâåííûé: çàöàðàïàòü íà ìàòðèöå òó ÷àñòü ñëîâà “ãîðêîì”, êóäà íåâåäîìûì îáðàçîì (ðàçóìååòñÿ, ýòî áûë ïðîêîë ëèíîòèïèñòà) âòåìÿøèëàñü áóêâà “ø”. Òàê è áûëî ñäåëàíî. Çàöàðàïàëè. Ïîëó÷èëñÿ êàê áû òåõíè÷åñêèé îãðåõ. Çà ýòî íàêàçàíèÿ íå ïîñëåäîâàëî, õîòÿ çàìå÷àíèå äåæóðíûé (òî áèøü ÿ) îò ðåäàêòîðà ïîèìåë. Íî ýòî æ ñóùàÿ åðóíäà ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî ìîãëî ïðîèçîéòè, íå óâèäü ÿ ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî - óæå íà óëèöå! - ýòó êðîìåøíóþ æóòü. Ïðîíåñëî. ×óäîì. Ñâåðõ÷óäîì... Õîòü ïîâåðü â íåêóþ Âûñøóþ Ñèëó. “Ñåêðåò”

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

126

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Íåïîãîäà. 6. Âîçîáíîâëåíèå ïðåæíèõ îòíîøåíèé. 12. Îáëàñòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ æèçíè íà çåìíîì øàðå. 16. Âìåñòèëèùå èñòèíû. 17. Ìóæñêîé ãîëîñ. 18. Íðàâñòâåííîå âîçäåéñòâèå. 19. Òðàäèöèîííîå ðîæäåñòâåíñêîå áëþäî â Åâðîïå. 20. Áàëåòíûé ïðûæîê. 21. Èãðà ñ øàðàìè. 22. Ñâîéñòâî òåë ñîõðàíÿòü ñîñòîÿíèå ïîêîÿ èëè ðàâíîìåðíîãî ïðÿìîëèíåéíîãî äâèæåíèÿ. 23. Áåäà, íåïðèÿòíîñòü. 26. Êàâêàçñêèé ñòàðåéøèíà. 29. Ñëîâî, îòëè÷àþùååñÿ îò äðóãîãî ïî çâó÷àíèþ, íî ñîâïàäàþùåå ñ íèì ïî çíà÷åíèþ. 31. Ïîëåâîé öâåòîê. 33. Ðàáîòíèê, âíîñÿùèé íîâûå èäåè. 34. Óïðàâëåíèå ôàêóëüòåòîì â âóçå. 35. Ïîòåðÿ ïàìÿòè. 38. Åñòåñòâåííîå íåîðãàíè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. 41. Èñêîïàåìàÿ ñìîëà õâîé-

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Èìïðåñàðèî. 11. Ìàãíèòîôîí. 16. Ñåëåíîëîãèÿ. 17. Óõàæèâàíèå. 18. Ñóáñòàíöèÿ. 19. Ëþáîïûòñòâî. 20. Ãðàíàòà. 21. Óðîâåíü. 22. Êàðàâàé. 25. Âñïàøêà. 28. Ëåñîâîä. 30. Ïðåôèêñ. 32. Ïàâîäîê. 33. Èçäàíèå. 34. Àíòèïîä. 37. Óïðÿæêà. 40. Àðåàë. 41. Ëàìïà. 44. Àäðåñàò. 46. Âûñòðåë. 49. Ðèêîòòà. 51. Òðîìáîí. 53. Ñóøèëêà. 54. Èñïîëèí. 55. Áîòèíêè. 59. Ñïðàâêà. 63. Ëîìáàðä. 64. Áîëåçíü. 66. Äåìîíñòðàíò. 73. Âîëøåáíèöà. 74. Ðàêåòîäðîì. 75. Íàñòóïëåíèå. 76. Õàëàòíîñòü. 77. Êàðèêàòóðà.

Ïî âåðòèêàëè: 2. Ìàõîðêà. 3. Ðÿæåíêà. 4. Ñõâàòêà. 5. Ðåíî. 6. Îñåë. 7. Õëåá. 8. Ñíîï. 9. Ôëîò. 10. Æãóò. 11. Ìÿñî. 12. Ãóáà. 13. Èíòåðåñ. 14. Îáíîâêà. 15. Îñèííèê. 23. Ðàññâåò. 24. Âûâîä. 26. Ïîåçä. 27. Øïèîíàæ. 28. Ëåïòà. 29. Äåêàäà. 30. Ïðèìóñ. 31. Ñìåòà. 35. Íàðîä. 36. Ïîëþñ. 38. Ðåëüñ. 39. Êîïüå. 42. Îòâàãà. 43. Ñâÿòêè. 44. Àáðèñ. 45. Ðèêîøåò. 47. Ðûáîëîâ. 48. Ëåíèí. 50. Òàëîí. 52. Îòïîð. 56. Îáîðîíà. 57. Èçáóøêà. 58. Êàðàáèí. 60. Ïðîñòàê. 61. Àíåêäîò. 62. Êîíâîèð. 65. Ïèðñ. 66. Äàíü. 67. Ìîñò. 68. Íåó÷. 69. Òþëü. 70. Àðíî. 71. Òðåê. 72. Óêîð.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ïàñïîðò. 5. Òîòàëèçàòîð. 11. Áåäíîòà. 15. Ïðîñòðàíñòâî. 16. Àíòðîïîëîãèÿ. 17. Ñàêñàóë. 18. Êîìåäèÿ. 19. Ìàòðèöà. 20. Áàëàãàí. 23. Ñàêâîÿæ. 26. Áàêàëåÿ. 28. Îöåíùèê. 30. Íàöåíêà. 31. Øàòàíèå. 32. Ñëÿáèíã. 35. Àëüáåäî. 38. Ñïîñîá. 39. Êóðàðå. 42. Ïàðàøþò. 44. Ãèëüäèÿ. 47. Ëèíîòèï. 49. Âçãîðüå. 51. Öèíîâêà. 52. Ðîñêîøü. 53. Âîåíðóê. 57. Îãðàäêà. 61. Ïðîñòàê. 62. Êóðñàíò. 65. Áðàñëåò. 71. Ñâîäíè÷åñòâî. 72. Ìåòåîðîëîãèÿ. 73. Àìàðàíò. 74. Ãîðíîëûæíèê. 75. Ãðàíàòà.

Ïî âåðòèêàëè: 1. Ïåðñîíà. 2. Ñèñòåìà. 3. Îêðàèíà. 4. Òåíò. 5. Òåòà. 6. Òðîñ. 7. Ëîñê. 8. Çèìà. 9. Òðàë. 10. Ðîòà. 11. Áðîä. 12. Äèîðàìà. 13. Îáîãðåâ. 14. Àâèàöèÿ. 21. Ëîêàöèÿ. 22. Ãàëóí. 24. Êíåõò. 25. Îáùåíèå. 26. Áîíóñ. 27. ßðàíãà. 28. Îáøëàã. 29. Êðåäî. 33. Ëàïøà. 34. Áàñìà. 36. Áîðòü. 37. Äåðáè. 40. Ñòîïêà. 41. Ñãîâîð. 42. Ïàëåö. 43. Ðàíåíèå. 45. Äàðìîåä. 46. ßãåëü. 48. Òîâàð. 50. Ãóñàð. 54. Îïðàâêà. 55. Íàñåäêà. 56. Óõàáèíà. 58. Ãëóõîòà. 59. Àêñèîìà. 60. Êîííèöà. 63. Øåñò. 64. Óòþã. 65. Áîáð. 66. Àæèî. 67. Ëÿñû. 68. Òìèí. 69. Ñòóê. 70. Äîëã.

íûõ äåðåâüåâ. 42. Îñíîâà íàøàòûðíîãî ñïèðòà. 45. Ñòðóêòóðíîå ïîäðàçäåëåíèå âóçà. 47. Ðàçíîñòü óðîâíåé. 49. Äåòñêîå äâóõêîëåñíîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî. 51. Ëèöåäåéêà. 54. Ìèëûé, ñèìïàòè÷íûé ÷åëîâåê. 55. Ïîïåðå÷íûé ðàçìåð. 56. Îñåííÿÿ ãðÿçü. 60. Ïèñüìåííàÿ êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà. 64. Ãðîìêàÿ ññîðà. 65. Ðÿä êîðîòêèõ ñòðîê, ðàñïîëîæåííûõ îäíà ïîä äðóãîé. 68. Ïîðîäà ñîáàê. 74. Ìóçûêàëüíûé çíàê. 75. Âÿçàíàÿ ðóêàâèöà. 76. Âèíòîêðûëûé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò. 77. Ñóïðóãà. 78. Îäåæäà ýñêèìîñîâ. 79. Îñòðîå èíôåêöèîííîå çàáîëåâàíèå, ïîðàæàþùåå íåðâíóþ ñèñòåìó. 80. Ëÿññå. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Íàèìåíüøåå íàòóðàëüíîå ÷èñëî. 3. Ñåò÷àòàÿ ñóìêà äëÿ ñëó÷àéíûõ ïîêóïîê. 4.

Ñèäåíüå áåç ñïèíêè. 5. Íîâàÿ âàëþòà Åâðîïû. 6. Åäèíèöà ýëåêòðè÷åñêîé ìîùíîñòè. 7. Çàùèòíàÿ ïîëîñà. 8. Óâåëè÷åíèå îðãàíèçìà ïî ìåðå åãî ðàçâèòèÿ. 9. ×àñòü ëèöà. 10. Çàñåÿííîå ïîëå. 11. Êîðîòêàÿ ïðè÷åñêà. 12. Ôèíàíñîâî-êðåäèòíîå ó÷ðåæäåíèå. 13. Ðîä êóñòàðíèêîâ ñåìåéñòâà áåðåçîâûõ. 14. Ìèíèàòþðíàÿ ñêóëüïòóðêà. 15. Âîëîñêè, ðàñòóùèå ïî êðàÿì âåê. 24. Àíòàðêòè÷åñêàÿ ïòèöà. 25. Âåðõíÿÿ ïàëàòà êîíãðåññà â ÑØÀ. 27. Çàêðîì. 28. Ïîâàð. 29. Íî÷íîå âèäåíèå. 30. êîðîëü ñ äàìîé îäíîé ìàñòè â îäíèõ ðóêàõ. 31. Êîëäóíüÿ. 32. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 36. Ïèùà, ïàäàþùàÿ ñ íåáà. 37. Êîëè÷åñòâî ýëåêòðè÷åñòâà. 39. Îòäåëüíîå æèëîå ïîìåùåíèå â ãîñòèíèöå. 40. Íàðêîòèê èç êîíîïëè. 43. Ñëåäóþùèé

äåíü. 44. Ñèëüíî ãàçèðîâàííûé íàïèòîê. 46. Ñåìåéíûé èäåíòèôèêàòîð. 48. Îñíîâàíèå äëÿ äåéñòâèé. 49. Êðóïíàÿ ðå÷íàÿ ðûáà. 50. Ïîäâåñêà äëÿ öâåòî÷íîãî ãîðøêà. 52. Ïðèñûïêà. 53. ßäîâèòàÿ æàáà. 57. Ñîâîêóïíîñòü ñëîâ äàííîãî ÿçûêà. 58. Ïîìåùåíèå äëÿ ïðîñìîòðà êèíîôèëüìîâ. 59. Âèä ãîðîäñêîãî òðàíñïîðòà. 61. Ïðîôåññèÿ ó÷åíîãî. 62. Íåáîëüøàÿ ïîâîçêà. 63. ×åëîâåê, çàùèùàþùèé ÷óæèå èíòåðåñû èç êîðûñòíûõ ïîáóæäåíèé 66. Ñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 67. Àìåðèêàíñêèé àðìåéñêèé àâòîìîáèëü. 68. Åäèíèöà ñèëû âåòðà. 69. Âðåìÿ ãîäà. 70. Àðîìàòè÷åñêàÿ æèäêîñòü. 71. Êîïûòíîå æèâîòíîå. 72. Àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíàÿ åäèíèöà â ÑØÀ. 73. Âèä ïîïóëÿðíîé ìóçûêè.

Òåë. (718) 266-4444

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 5. ×åëîâåê, ïðèíèìàþùèé ÷àñòü óäàðà ïî âàøåé ïå÷åíè. 15. Ñîñòàâíàÿ ÷àñòü ñìåñè. 16. Ñïîðòñìåí. 17. Ðàçäåë àñòðîíîìèè, èçó÷àþùèé ðàñïîëîæåíèå íåáåñíûõ òåë 18. Çåìåëüíîå ïðîñòðàíñòâî ñ îïðåäåëåííûìè ãðàíèöàìè. 19. ×àñòü ëèöà. 20. Ïîâðåæäåíèå îò ïóëè èëè îñêîëêà. 21. Âåùåñòâî äëÿ ïðîâåäåíèÿ õèìè÷åñêîé ðåàêöèè. 22. Ñâîåîáðàçèå îòäåëêè ïîâåðõíîñòè ìàòåðèàëà. 24. Øèðîêîíîñàÿ îáåçüÿíà ñåìåéñòâà èãðóíêîâûõ. 26. Íåáîëüøîå ïðåñìûêàþùååñÿ. 29. Çíà÷èìîñòü, ñëàâà. 31. Ìîëî÷íîêèñëûé ïðîäóêò. 32. Óñòðîéñòâî, ïðåîáðàçóþùåå ýëåêòðè÷åñêèå êîëåáàíèÿ â çâóêîâûå. 34. Áåçäåëüíèê. 35. Çåðêàëüíàÿ êîïèÿ ïå÷àòíîé ôîðìû. 36. Ëî-

www.russian-bazaar.com

ãè÷åñêàÿ ìûñëü, âêëþ÷àþùàÿ ðÿä âçàèìîñâÿçàííûõ ïðèçíàêîâ. 38. Äåòåíûø êîðîâû. 40. Ìåäèöèíñêèé ïðåïàðàò. 41. ×àñòü òðàíñôîðìàòîðà. 43. Ãîëîâîëîìêà. 46. Âîèíñêîå çâàíèå. 48. Ñòðåëüáà ïî öåëè èç íåñêîëüêèõ îðóäèé. 50. Ëåñ ñðåäè ïîëÿ. 52. Êóõîííàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 58. Ïðîöåññ ïðèåìà è ïðåîáðàçîâàíèÿ èíôîðìàöèè, îáåñïå÷èâàþùèé îðãàíèçìó îòðàæåíèå îáúåêòèâíîé ðåàëüíîñòè. 59. Ïàñïîðò ïîðîäèñòîé ñîáàêè. 60. Ïåðåõîäíûé ñëîé ìåæäó òðîïîñôåðîé è ñòðàòîñôåðîé. 61. Ãëóõàÿ ïðîâèíöèÿ. 62. Îñòðîòà áëþä, àíåêäîòîâ è ñèòóàöèé. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Äîáóêâåííàÿ ôîðìà ïèñüìà. 2. Çåìëåäåëåö. 3. Ñàìûé íèçêèé ïî çâó÷àíèþ äóõîâîé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 4. Âåðõ-

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

íÿÿ òâåðäàÿ îáîëî÷êà Çåìëè. 5. Ãðóïïà õèùíûõ æèâîòíûõ. 6. Âûñîêèå ãàëîøè. 7. Ãîðíàÿ ëåäíèêîâàÿ äîëèíà. 8. Îãðàæäåíèå âäîëü áîðòîâ ñóäíà. 9. Âåòåð, äóþùèé íà þã. 10. Çàòû÷êà. 11. Ðåáåíîê, îòëè÷àþùèéñÿ óñêîðåííûì ðàçâèòèåì. 12. Ïîìåòêà â âèäå ëåòÿùåé ïòè÷êè. 13. Àìåðèêàíñêèé êðîêîäèë. 14. Ñïîñîá âîçìåùåíèÿ íàíåñåííîãî óùåðáà çà ñ÷åò ñïåöèàëüíîãî ôîíäà. 23. Êîñâåííîå äîêàçàòåëüñòâî âèíû. 25. Ãîðîä â Èòàëèè. 27. Ïåðèîäè÷åñêîå ïå÷àòíîå èçäàíèå. 28. Ïåðåäíÿÿ ÷àñòü ñöåíû. 29. ×àñòü ìèíèñòåðñòâà. 30. Ñîñòÿçàíèå íà çâàíèå ÷åìïèîíà. 31. Áàøíåîáðàçíîå ñîîðóæåíèå. 33. Ýëåìåíòàðíàÿ ÷àñòèöà. 37. Ýëåêòðîâàêóóìíûé ïðèáîð. 39. Ïîëóîáåçüÿíà.

127

40. Áëàãîïðèÿòíîå ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ñâîèõ èíòåðåñîâ. 42. Âëàäåëåö çðåëèùíîãî ïðåäïðèÿòèÿ, íàíèìàþùèé àðòèñòîâ. 44. Ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí. 45. Ñïåêøàÿñÿ â êóñêè ìåëêàÿ ðóäà. 46. Âàÿòåëü. 47. Ïðÿìàÿ, ê êîòîðîé íàïðàñíî ñòðåìèòñÿ êðèâàÿ. 49. ×ëåí ýêèïàæà àêàäåìè÷åñêîé ëîäêè. 51. Ïåðâûé âèä îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà. 53. Íàçâàíèå êàðòî÷íîãî ïëóòà è ìîøåííèêà. 54. Ðîò. 55. Ïðåäâîäèòåëü àðãîíàâòîâ, îòïðàâèâøèõñÿ çà çîëîòûì ðóíîì. 56. Âåñ çîëîòà â ìîíåòå. 57. Äðåâíåðèìñêîå áîæåñòâî ñ äâóìÿ ëèöàìè, îáðàùåííûìè â ïðîòèâîïîëîæíûå ñòîðîíû. 58. Äåêîðàòèâíîå ïèñüìî, ïðè êîòîðîì áóêâû ñîåäèíÿþòñÿ â íåïðåðûâíûé îðíàìåíò.

128

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Îâíîâ íå ïóãàþò òðóäíîñòè, è èõ õðàáðîñòü ñ íåáîëüøîé äîëåé óäà÷è ïîìîãóò âî âñåõ íà÷èíàíèÿõ. Îñîáåííî óäà÷íûì áóäåò äàííûé ïåðèîä äëÿ òåõ, êòî çàíèìàåòñÿ ïîëèòè÷åñêîé è îáùåñòâåííîé äåÿòåëüíîñòüþ. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè áóäåò áëàãîïðèÿòíà ñ äåëîâîé òî÷êè çðåíèÿ. Åñëè âàøè æèçíåííûå èíòåðåñû ëåæàò â äåëîâîé ñôåðå, äåéñòâóéòå! ×åì áîëüøå íîâûõ äåë âû íà÷íåòå, òåì çíà÷èòåëüíåå áóäóò âàøè óñïåõè. Íî íå ñòîèò ïðèíèìàòü âàæíûå ðåøåíèÿ â ñïåøêå èëè ïîçâîëÿòü ýìîöèÿì âçÿòü âåðõ íàä çäðàâûì ñìûñëîì. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê îøèáêå, êîòîðóþ âàì ïðèäåòñÿ óñòðàíÿòü âñþ ñëåäóþùóþ íåäåëþ. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè çà ãîðîäîì.

Òåëüöîâ æäåò î÷åíü íåðîâíàÿ íåäåëÿ. È õîòÿ íà÷íåòñÿ îíà íåóäà÷íî: âîçìîæíû êîíôëèêòû íà ðàáîòå è äîìà, ê ñåðåäèíå âñå íàëàäèòñÿ. Ãëàâíîå íå ïîääàâàòüñÿ íåãàòèâíûì ýìîöèÿì è äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ. Åñëè âàì óäàñòñÿ íå íàðóáèòü äðîâ, òî â ñåðåäèíå íåäåëè ïîëîæåíèå çâåçä ïåðåìåíèòñÿ è ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà óëûáíåòñÿ óäà÷à. Ïîÿâèòñÿ øàíñ íàéòè íîâóþ ðàáîòó, çàâÿçàòü ïîëåçíûå çíàêîìñòâà. Â ëè÷íîé æèçíè òîæå æäóò ïåðåìåíû ê ëó÷øåìó. Ãëàâíîå, ÷òî äîëæíû ïîìíèòü Òåëüöû íà ýòîé íåäåëå, ýòî íå ïîääàâàòüñÿ óíûíèþ. Åñëè óæ âàì ñòàíåò ñîâñåì ãðóñòíî, îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê áëèçêèì, îíè ñóìåþò ïîìî÷ü âàì. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â êðóãó ñåìüè èëè îòïðàâèòüñÿ âñåì âìåñòå â êèíî, íà âåñåëóþ êîìåäèþ.

Íåêîòîðûå òðóäíîñòè íà÷àëà íåäåëè, êîòîðûå ëèøàþò áëèçíåöîâ äóøåâíîãî ðàâíîâåñèÿ, áóäóò ëåãêî ïðåîäîëåíû ê ñåðåäèíå íåäåëè. Îäíàêî âñå ðàâíî ñëåäóåò ïðîÿâëÿòü ðàçóìíóþ îñòîðîæíîñòü, íå âñòóïàòü â êîíôëèêòû ñ íà÷àëüñòâîì, íå ñòîèò òàêæå çàêëþ÷àòü êðóïíûå ñäåëêè, òàê êàê åñòü îïàñíîñòü çíà÷èòåëüíûõ ôè-

íàíñîâûõ ïîòåðü. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè âû íå òîëüêî èñïðàâèòå äîïóùåííûå ðàíåå îøèáêè, íî ñóìååòå îïðåäåëèòüñÿ ñ ïëàíàìè íà áóäóùåå. Â âûõîäíûå áûëî áû íåïëîõî îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñâîþ ôèçè÷åñêóþ ôîðìó. Âñïîìíèòå, êàê äàâíî âû ïîñåùàëè ñïîðòèâíûé çàë èëè èãðàëè â ôóòáîë?

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà æäóò ïðèÿòíûå íåîæèäàííîñòè: òâîð÷åñêèå óäà÷è, óñïåõè â ðàáîòå, à òàêæå ïåðåìåíû ê ëó÷øåìó â ëè÷íîé æèçíè. Ýòà íåäåëÿ ñàìûé áëàãîïðèÿòíûé ïåðèîä äëÿ çàêëþ÷åíèÿ äîëãîñðî÷íûõ äîãîâîðîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîëíîñòüþ èçìåíèòü âàøó ñëóæåáíóþ íàïðàâëåííîñòü. Ãëàâíîå äëÿ Ðàêîâ - íå ñîìíåâàòüñÿ â ñåáå. Â êîíöå íåäåëè âàñ æäåò åùå îäíà íåîæèäàííîñòü – âû âñòðåòèòå ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì ìîãóò íà÷àòüñÿ ðîìàíòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Òàê ÷òî íå ñèäèòå â âûõîäíûå äîìà, îòïðàâëÿéòåñü â ãîñòè, èëè â êëóá, èëè íà äèñêîòåêó.

Ëüâîâ íà ýòîé íåäåëå æäåò îáùåíèå ñ ñàìûìè ðàçíûìè ëþäüìè. È âñå ýòè çíàêîìñòâà âû ñìîæåòå îáåðíóòü ñåáå íà ïîëüçó, åñëè òîëüêî ñîîáðàçèòå êàê. Îñîáåííî ïîðàäóåò ïîÿâëåíèå ñòàðûõ äðóçåé, î êîòîðûõ âû óæå çàáûëè. Îíè ñìîãóò äàòü âàì íåñêîëüêî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ ïî ïîâîäó âëîæåíèÿ ñðåäñòâ. È åñëè âû ïîñëåäóåòå ýòîìó ñîâåòó, òî óæå ÷åðåç ïîëãîäà ïîëó÷èòå ïðèáûëü. Âïðî÷åì, ëþáîå îáùåíèå íà ýòîé íåäåëå ìîæåò ïðèíåñòè âàì ïîëüçó, íóæíî òîëüêî ïîíèìàòü ýòî. Êîíåö íåäåëè ïðîéäåò î÷åíü õîðîøî. Ýìîöèîíàëüíûé ôîí â ýòî âðåìÿ áóäåò îñîáåííî áëàãîïðèÿòíûì, à ýòî çíà÷èò, ÷òî âû íàéäåòå ìíîãî ïîâîäîâ äëÿ ðàäîñòè. Íî ïîñòàðàéòåñü íå òîëüêî ðàäîâàòüñÿ ñàìè, íî è ïîðàäîâàòü ñâîèõ áëèçêèõ.

ðåçóëüòàòû íå îïðàâäûâàþò ïðèëîæåííûõ óñèëèé. Âîçìîæíû ôèíàíñîâûå ïîòåðè, ðàçíîãëàñèÿ ñ ðóêîâîäñòâîì. Çíà÷èòåëüíî ñïîêîéíåå áóäåò âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè. Ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü íàëàäèòü îòíîøåíèÿ ñ äîðîãèì ÷åëîâåêîì, ñ êîòîðûì âû ïîññîðèëèñü ïî ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè. Âûõîäíûå ñàìîå âðåìÿ ïîçàáîòèòüñÿ î ñåáå, ïðèâåñòè â ïîðÿäîê íåðâû. Ïîäóìàéòå, ÷òî áû ìîãëî äîñòàâèòü âàì óäîâîëüñòâèå, è ïîñòàðàéòåñü ýòî ïîëó÷èòü.

Íà÷àëî íåäåëè - ïåðèîä íåïðîñòîé, íî ïëîäîòâîðíûé. Ïðè âñåõ ñëîæíîñòÿõ ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà óäàñòñÿ ïðîÿâèòü íåîðäèíàðíûå îðãàíèçàòîðñêèå

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ñïîñîáíîñòè, äîêàçàòü, ÷òî èì ïî ñèëàì íå òîëüêî âûïîëíÿòü ðàñïîðÿæåíèÿ, íî è ðóêîâîäèòü. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê êàðüåðíîìó ðîñòó, î êîòîðîì âû äàæå íå ìå÷òàëè. Ìîæíî íà÷èíàòü ðåàëèçàöèþ ñîáñòâåííûõ áèçíåñïðîåêòîâ, íî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âû ñîâåðøåííî óâåðåíû â ïîääåðæêå ñîþçíèêîâ. Ýòî âðåìÿ îáåùàåò ïåðåìåíû ê ëó÷øåìó â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ. Ïîýòîìó íå îñòàâàéòåñü â ãîðîäå, îòïðàâëÿéòåñü ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì â íåáîëüøîå ðîìàíòè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå.

Íà ýòîé íåäåëå íà æèçíü ñêîðïèîíîâ àêòèâíî âëèÿþò ïîçèòèâíûå òåíäåíöèè, è äàæå åñëè âîçíè-

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

êàþò ñëîæíûå ñèòóàöèè, ñ íèìè óäàåòñÿ ñïðàâèòüñÿ. Âû óñïåøíî ðåøàåòå ïðîôåññèîíàëüíûå çàäà÷è, à ñîâåòû äðóçåé, æåëàþùèõ âàì ñàìîãî ëó÷øåãî, îêàçûâàþòñÿ êàê íèêîãäà êñòàòè. Ãëàâíîå - íå ñêóïèòåñü íà ýìîöèè, ùåäðî äåëèòåñü ñâîåé ðàäîñòüþ – îêðóæàþùèå áóäóò ïðèçíàòåëüíû. Íåäåëÿ áëàãîïðèÿòíà äëÿ ðåøåíèÿ âîïðîñîâ, êàñàþùèõñÿ ó÷åáû è ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè. Óäàåòñÿ òàêæå ðåøèòü âàæíûå þðèäè÷åñêèå âîïðîñû. Â êîíöå íåäåëè Ñêîðïèîíàì ïðèäåòñÿ ïîðàáîòàòü íàä âàæíûì áèçíåñ-ïðîåêòîì, òàê ÷òî íå îñîáî çàäóìûâàéòåñü íàä òåì êàê ïðîâåñòè âûõîäíûå, ñêîðåå âñåãî, âàì ïðèäåòñÿ ïîñâÿòèòü èõ ðàáîòå. Íî åå ïëîäàìè âû ñìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ óæå íà ñëåäóþùåé íåäåëå.

ÊÐÓÈÇ B ÅÂÐÎÏY .......îò $429.00 ïåðåëåò íå âêëþ÷åí

ÊÐÓÈÇ ÍÀ ÀËßÑÊÓ ÈÇ SEATTLE....$399.00 ïåðåëåò íå âêëþ÷åí

Íà÷àëî íåäåëè áóäåò ñëîæíûì. Âû ñîáèðàåòåñü ñ ñèëàìè, íå ïîçâîëÿåòå ñåáå ïàñòü äóõîì, íî ëþáûå óñïåõè äàþòñÿ î÷åíü òÿæåëî, à

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ!

(212) 571-2831

(855) 326-2840

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

129

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Ëåãêîìûñëåííûé íàñòðîé, ñâîéñòâåííûé âàì â íà÷àëå íåäåëè, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïðîáëåì íà ðàáîòå. Ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà ëó÷øå áûëî áû çàäóìàòüñÿ, êàêèìè ìîãóò áûòü ïîñëåäñòâèÿ èõ ïîñòóïêîâ, è íå ñòðåìèòüñÿ äîáèâàòüñÿ ñâîåãî ëþáîé öåíîé. Òîãäà íå ïðèäåòñÿ âñòóïàòü â êîíôëèêòû ñ ñîòðóäíèêàìè è ñî ñâîèìè áëèçêèìè. Ñåðåäèíà íåäåëè ïðîéäåò óäà÷íåå, âî ìíîãîì ïîòîìó, ÷òî óäàñòñÿ íàñòðîèòüñÿ íà äåëîâîé ëàä. Çàäåéñòâóéòå ñâîþ èíòóèöèþ, îíà ïîìîæåò âàì èçáåæàòü íåíóæíûõ êîíòàêòîâ è ñîìíèòåëüíûõ ñâÿçåé. Íàèáîëåå íàñûùåííàÿ ýìîöèÿìè ÷àñòü íåäåëè – ýòî âûõîäíûå. Íàñòðîåíèå áóäåò ìåíÿòüñÿ î÷åíü ÷àñòî è íåïðåäñêàçóåìî, ïîýòîìó ëó÷øå ñðàçó çàäàòü ïîçèòèâíûé òîí è ðàñïëàíèðîâàòü îòäûõ òàê, ÷òîáû íå îñòàâàëîñü âðåìåíè íà êîïàíèå â ñåáå è âûÿñíåíèå îòíîøåíèé ñ áëèçêèìè. Òîãäà âàì óäàñòñÿ ñîõðàíèòü ïîçèòèâíûé ïîñûë íà ñëåäóþùåé íåäåëå.

Íà÷àëî íåäåëè áóäåò ñëîæíûì îñîáåííî â ìàòåðèàëüíîì ïëàíå. Âàì ïðèäåòñÿ îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ëþäÿì, ê êîòîðûì âû íå èñïûòûâàåòå ñèìïàòèè; à øàíñ îêàçàòü îòâåòíûå óñëóãè, ÷òîáû ïåðåñòàòü ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ äîëæíèêîì, ïðåäñòàâèòñÿ íåñêîðî. Ñëåäóåò ïðîÿâèòü òåðïåíèå, çàäåéñòâîâàòü âñþ ñâîþ èçîáðåòàòåëüíîñòü, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ ñ íàêîïèâøèìèñÿ ïðîáëåìàìè äî êîíöà. È äàæå åñëè ó âàñ íå âñå ïîëó÷àåòñÿ, ýòî íå ïîâîä ïðåäàâàòüñÿ îò÷àÿíüþ, âû âñåãäà ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà ïîìîùü äðóçåé. Óäà÷íî ñêëàäûâàåòñÿ êîíåö íåäåëè. Óñèëèÿ, êîòîðûå âàì ïðèøëîñü ïðèëîæèòü â òå÷åíèå íåäåëè, îêàçàëèñü íå íàïðàñíû. Êîçåðîãàì óäàñòñÿ ïîëó÷èòü òî, ê ÷åìó îíè ñòðåìèëèñü, è äàæå áîëüøå. Âîçìîæíû çíà÷èòåëüíûå äåíåæíûå ïîñòóïëåíèÿ, áëà-

ãîäàðÿ êîòîðûì ñáóäóòñÿ âàøè äàâíèå æåëàíèÿ. Òàê ÷òî åñëè çàõîòèòå ñäåëàòü ñåáå â âûõîäíûå ïîäàðîê, íå îòêàçûâàéòåñü îò ýòîé çàìå÷àòåëüíîé èäåè.

Íà÷àëî íåäåëè ïðèíîñèò ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè; âîçíèêíóò îíè íå ïî âàøåé âèíå, à âîò óñóãóáÿòñÿ èìåííî ïîòîìó, ÷òî âû íå ñìîæåòå ïîäîéòè ê ðåøåíèþ ìíîãèõ âîïðîñîâ ñ äîëæíîé ñåðüåçíîñòüþ. Åñòü îïàñíîñòü ïîòåðè èëè ïîëîìêè öåííûõ âåùåé; âîçìîæíû êðàæè. Íåäîïóñòèìû äàæå íåçíà÷èòåëüíûå íàðóøåíèÿ çàêîíà, âñå âàøè äåéñòâèÿ äîëæíû áûòü þðèäè÷åñêè áåçóïðå÷íû. Ñåðåäèíà íåäåëè áóäåò îìðà÷åíà ðàçíîãëàñèÿìè ñ äåëîâûìè ïàðòíåðàìè è ðóêîâîäñòâîì: âû èäåòå íà êîìïðîìèññû òîëüêî â ñëó÷àå êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè, à ïîêà òàêîâîé íå âîçíèêàåò, îòñòàèâàåòå ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ î÷åíü àãðåññèâíî, íàæèâàÿ òåì ñàìûì ñåáå âðàãîâ. Åùå îäíà íåáëàãîïðèÿòíàÿ îñîáåííîñòü äàííîãî ïåðèîäà ñâÿçàíà ñ òåì, ÷òî âû ñëèøêîì ìíîãî äóìàåòå î áóäóùåì, à âîò ñîáûòèÿì íàñòîÿùåãî äîëæíîãî âíèìàíèÿ íå óäåëÿåòå, ïîòîìó è óïóñêàåòå èíòåðåñíûå âîçìîæíîñòè.

Âàñ æäåò íàñûùåííàÿ íåäåëÿ, òðóäíûé ïåðèîä, â òå÷åíèå êîòîðîãî âû äîëæíû ðàññ÷èòûâàòü èñêëþ÷èòåëüíî íà ñîáñòâåííûå ñèëû. Íî, ïðîàíàëèçèðîâàâ îøèáêè, è, ñäåëàâ, èç íèõ ïðàâèëüíûå âûâîäû, âû ïðèáëèçèòåñü ê ðåøåíèþ çàäà÷è, òàê ÷òî ê ñåðåäèíå íåäåëè ñìîæåòå âçäîõíóòü ÷óòü ñâîáîäíåå. Ïðàâäà, áîëåå âåðîÿòíà óäà÷à â äåëàõ âòîðîñòåïåííûõ, îäíàêî ýòîãî áóäåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âû ñìîãëè ïîéìàòü êóðàæ è ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ãëàâíîì. À çíà÷èò, è â ãëàâíîì âïîëíå ìîæíî ïðåóñïåòü çà ñ÷åò ñîáñòâåííîé íàñòîé÷èâîñòè. Âûõîäíûå âàì ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè ñ áëèçêèìè, âîçìîæíî ñòîèò óñòðîèòü íåáîëüøîé ñåìåéíûé ïðàçäíèê, âåäü âñå ê ÷åìó âû ñòðåìèòåñü, çàäóìàíî ðàäè íèõ.

Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331.

JANES PUPS CAT & DOG GROOMING SPA CLOTHES & ACCESSORIES KITTENS & PUPPIES

1773 WEST 1 ST., BROOKLYN NY 11223

(718) 336-2040

130

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ / ÞÌÎÐ - Ñìîòðè, äåäóøêà ïîäàðèë ìíå êíèæêó!

ÍÎÂÛÅ ÊÍÈÃÈ: - Êóóë! À ãäå îíà âêëþ÷àåòñÿ?..

íûé äâóì", "âûïóêëûé".

"Ïîñîáèå ïî ìàòåìàòèêå äëÿ ïîñòóïàþùèõ â ÂÓÇû". Ì. Íîãîåäîâ. (Ì., "Áåëüìåñ", 2001, 10.000.000 ýêç.). Êíèãà ïî-ñâîåìó èíòåðåñíà, îäíàêî õîòåëîñü áû îòìåòèòü ðÿä ìåòîäè÷åñêèõ íåäîñòàòêîâ. Ñ ïåðâîé æå ñòðàíèöû âûçûâàþò íåäîóìåíèå âûðàæåíèÿ òèïà "åæó ïîíÿòíî", "òóäûì-ñþäûì êîëåáëåòñÿ", "òðåóãîëüíèê ÀÂÑ ñ ôèíòèôëþøêîé íà êîíöå". Ââåäåíèå íîâûõ òåðìèíîâ íå âñåãäà îïðàâäàíî.

••• Çà÷åò ïî ýëåêòðîòåõíèêå. Ïðåïîäàâàòåëü ñòóäåíòó: - Ðàññêàæèòå ìíå ïðî òðåõôàçíóþ öåïü. Ñòóäåíò: - Íó, òðåõôàçíàÿ öåïü ñîñòîèò èç 3-õ ïðîâîäîâ. - Ïðåäïîëîæèì... Äàëüøå. - Ïî ïåðâîìó ïðîâîäó òå÷åò òîê, ïî âòîðîìó òå÷åò íàïðÿæåíèå, à ïî òðåòüåìó - êîñèíóñ ôè. - Êàê?! - Êîñèíóñîì âïåðåä.

••• Òîëüêî â ðóññêîì ÿçûêå áóêâû «õ» è «ï» ìîãóò îäíîâðåìåííî îçíà÷àòü è ïëîõî, è õîðîøî.

••• Îòåö ãîâîðèò ñûíó øêîëüíèêó: - Äàâàé â øàõìàòû â óìå ñûãðàåì… - Äàâàé. Ïåøêà Å2 — Å4. - Êîíü íà Í6. - Êîíü Ä6 — ÅÇ. - Òû ÷åãî? Êîíü òàê íå õîäèò (äàåò ïîäçàòûëüíèê). Âñå, ñïàñèáî, ïàïà, âñå øàõìàòû ðàññûïàë. Òåïåðü îäèí è èãðàé.

Âìåñòî ñëîâ "æëûãà", "òîð÷óí", "îäóðåííûé", "òîëñòîïóçûé", î çíà÷åíèè êîòîðûõ ïðèõîäèòñÿ äîãàäûâàòüñÿ ëèøü èç êîíòåêñòà, ðàçóìíåå áûëî áû èñïîëüçîâàòü òðàäèöèîííûå "òðàïåöèÿ", "ïåðïåíäèêóëÿð", "áîëüøèé ëèáî ðàâ-

À îáîðîòà "ïëîñêèé, êàê ñòàðàÿ øëþõà" (ñòð.113, òåîðåìà Ïèôàãîðà) ñòîèëî áû èçáåæàòü, õîòÿ áû èç óâàæåíèÿ ê ñòàðûì øëþõàì. Äàëåå. Ìîæíî, êîíå÷íî, áåñêîíå÷íî äîëãî ñïîðèòü î òîì, êóäà, ïî ìíåíèþ àâòîðà, ñõîäèòñÿ ôóíêöèÿ 1/õ, íî ðèñóíîê íà ñòð. 157 ïðîñòî ïîïàäàåò ïîä äåéñòâèå çàêîíà "Î ïîðíîãðàôèè". È, íàêîíåö, íåëüçÿ ñîãëàñèòüñÿ ñ çàêëþ÷èòåëüíîé ôðàçîé (ñòð.315), ÷òî, äåñêàòü, "ìåñòî âñåõ ýòèõ ïðèäóðêîâ â òþðüìå, à íå â ÂÓÇå". Â öåëîì æå êíèãà èíòåðåñíàÿ, òàëàíòëèâî íàïèñàíà è áóäåò áåçóñëîâíî ïîëåçíà äëÿ âñåõ òåõ, êòî çàêàí÷èâàåò øêîëó è âñòóïàåò íà íåë¸ãêèé è óâëåêàòåëüíûé ïóòü ïîëîâîé çðåëîñòè.

- Òû ñïðàøèâàåøü, êàê ïðîøåë ìîé ïåðâûé äåíü â äåòñêîì ñàäó?!.

••• Íåò ëó÷øåãî ñïîñîáà âûñòàâèòü ÷åëîâåêà äóðàêîì, ÷åì íàïèñàâ ïåðåä åãî ñëîâàìè «Ñîõðàíåíà îðèãèíàëüíàÿ îðôîãðàôèÿ», âíå çàâèñèìîñòè îò íàëè÷èÿ â íèõ îøèáîê.

Äà ó íèõ äàæå WI-FI íåò!

•••

- Ñåãîäíÿ ó íàñ êîíòðîëüíàÿ. - À ìîæíî ïîëüçîâàòüñÿ êàëüêóëÿòîðîì? - Ìîæíî. Èòàê, äåòè, çàïèøèòå òåìó êîíòðîëüíîé: “Îòìåíà êðåïîñòíîãî ïðàâà”.

Ó÷èòåëüíèöà ïðîâåðÿëà ñî÷èíåíèÿ è ïëàêàëà: òåïåðü îíà çíàëà, êàê ïðîâåñòè ëåòî, íî ãîäû óæå íå òå.

40 ëåò - ïðèêîëüíûé âîçðàñò. Îäíà ïîäðóãà ñòàëà áàáóøêîé. Äðóãàÿ - ðîäèëà.

Ó íàñ ðàáîòàåò î÷åíü èíòåëëèãåíòíûé ñëåñàðü. Îí êîãäà ìîëîòêîì ñåáå ïî ïàëüöó ïîïàäàåò, âîñêëèöàåò: “Èøü òû! “.

••• Â Ðîññèè ëþáàÿ øêîëà àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àåò ñòàòóñ ãèìíàçèè, åñëè òðóäîâèê è ôèçðóê çàêîäèðóþòñÿ.

••• - Ïàïà, à ó áàáóøêè Êëàâû êàêîå ïîëíîå èìÿ? - Êëàâäèÿ. Áëèí, à ìû ñ ïàöàíàìè ïîñïîðèëè, ÷òî Êëàâèàòóðà

••• Ñïîðèòü ñ æåíùèíîé - ýòî êàê ïðî÷èòàòü ëèöåíçèîííîå ñîãëàøåíèå: â êîíöå âû èãíîðèðóåòå âñå è íàæèìàåòå “ß ñîãëàñåí”.

••• - Äîðîãîé, òû ìåíÿ ëþáèøü? - Îõ, Ëþñÿ, ÷òî-òî ìíå íå íðàâèòñÿ òàêîå íà÷àëî!

••• Íà ïðèåìå ó ïñèõîòåðàïåâòà: - Äîêòîð, ÿ - íåóäà÷íèê! - ×åëîâåêà, ñïîñîáíîãî ïëàòèòü çà ìîè óñëóãè, òðóäíî íàçâàòü íåóäà÷íèêîì.

••• Äí¸ì ïåðåä çåðêàëîì: - Ìíå íàäî ñðî÷íî ïîõóäåòü! Íî÷üþ ïåðåä õîëîäèëüíèêîì: Ïóñòü ëþáèò ìåíÿ òàêîé, êàêàÿ ÿ åñòü!

••• Â ìàãàçèíå: — Ìíå, ïîæàëóéñòà, ñîê ïøåíè÷íûé, òîëüêî áåç ìÿêîòè! — ×åãî-÷åãî?.. — ×òî-÷åãî... Âîäêó äàâàé!

••• Ìûñëü – ýòî îðãàçì ìîçãà. Òå, êòî ñïîñîáåí åãî èñïûòàòü – ïîëó÷àþò èñòèííîå íàñëàæäåíèå, îñòàëüíûì ïðèõîäèòñÿ èìèòèðîâàòü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÏÐÎÑÒÎÉ

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

131

ÑËÎÆÍÛÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê!

••• Ðàçãîâîð ïî òåëåôîíó: - Äîðîãîé, ÿ íà ïàðêîâêå ïîïàëà â àâàðèþ. - Êàê, îïÿòü?! Íó, ÷òî íà ýòîò ðàç?! Êðàñèëàñü èëè ïî ìîáèëüíîìó ðàçãîâàðèâàëà? Íó, ñêîëüêî æå ìîæíî, â êîíöå-òî êîíöîâ? - Ïî÷åìó ñðàçó ÿ?! Õâàòèò íà ìåíÿ îðàòü! Ïî÷åìó òû óâåðåí, ÷òî ýòî ÿ âèíîâàòà? Ìîæåò, ýòî îí â ìåíÿ âúåõàë? - Íó, õîðîøî. Ïåðåäàé åìó òðóáêó, ÿ õî÷ó ñïðîñèòü ó íåãî, êàê òàê ïîëó÷èëîñü. - Ý-ì-ì-ì... Îí åù¸ íå âûøåë èç ñóïåðìàðêåòà.

••• Ðàññêàçûâàÿ àíãëèéñêèé àíåêäîò, îùóùàåøü ÷óâñòâî ëåãêîãî ïðåâîñõîäñòâà, ñëóøàÿ àíãëèéñêèé àíåêäîò, îùóùàåøü ÷óâñòâî ëåãêîé íåïîëíîöåííîñòè.

••• Åñëè íè÷åãî íèîòêóäà íå áåð¸òñÿ, ýòî åù¸ íå çíà÷èò, ÷òî íè÷åãî íèêóäà íå ïðîïàäàåò, è íèêòî íè÷åãî íà âñ¸ì ýòîì íå çàðàáàòûâàåò.

••• Ïîáåæäàþò ñèëüíåéøèå, âûæèâàþò ïðîñòåéøèå.

••• Îïûò - ýòî òî, ÷òî ïîëó÷àåøü, íå ïîëó÷èâ òîãî, ÷òî õîòåë.

••• Åñëè âñå èäóò â íîãó, òî è êîíâîþ ëåã÷å ðàáîòàòü.

132

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

15 ÌÀß, ×ÅÒÂÅÐÃ Tokyo Police Club

Íà Ãóàìå ïðîéäåò êðóïíûé ìóçûêàëüíûé ôåñòèâàëü Íà îñòðîâå Ãóàì 6 è 7 èþíÿ 2014 ãîäà ñîñòîèòñÿ ìåæäóíàðîäíûé ôåñòèâàëü æèâîé ìóçûêè Guam Live International. Ñîáûòèå ïîäîáíîãî ìàñøòàáà ïðîõîäèò íà îñòðîâå âïåðâûå. Â ïðîãðàììå ïðåäñòàâëåíû òàêèå ìóçûêàëüíûå æàíðû, êàê ïîï, ðîê, õèï-õîï è ðåããè. Â ÷èñëå èñïîëíèòåëåé - Matisyahu (ÑØÀ), Steel Pulse (Âåëèêîáðèòàíèÿ), Home made Kazoku (ßïîíèÿ), äðóãèå ìåñòíûå è çàðóáåæíûå àðòèñòû. Êîíöåðòû íà÷èíàþòñÿ â 17:00, ïëî-

ùàäêîé ñòàíåò ñòàäèîí Paseo, ðàñïîëîæåííûé íà æèâîïèñíîì ïîáåðåæüå â ñàìîì öåíòðå Õàãàòíû. Ñòîèìîñòü áèëåòîâ - â äèàïàçîíå îò $50 äî $80; âñå âûðó÷åííûå ñðåäñòâà áóäóò íàïðàâëåíû íà áëàãîóñòðîéñòâî è î÷èñòêó ïàðêîâ, äîðîã è ïëÿæåé îñòðîâà. Ãóàì ëåæèò â çàïàäíîé ÷àñòè Òèõîãî îêåàíà, â ãðóïïå Ìàðèàíñêèõ îñòðîâîâ, ÿâëÿÿñü ñàìûì êðóïíûì è ñàìûì þæíûì â àðõèïåëàãå. Âñå åãî ãðàíèöû - ìîðñêèå.

Ãðóïïà èç êàíàäñêîãî ãîðîäêà Íüþìàðêåò, ñôîðìèðîâàííàÿ â 2005 ãîäó. Â Íüþ-Éîðê ìóçûêàíòû ïðèåçæàþò ñ ÷åòâ¸ðòûì ñòóäèéíûì àëüáîìîì Forcefield, çàïèñàííîì â æàíðàõ èíäè-ðîê, ïîñòïàíê-ðåâàéâë è àëüòåðíàòèâà. Èíòåðåñíî, ÷òî íèêòî èç ó÷àñòíèêîâ Tokyo Police Club íå ïëàíèðîâàë çàðàáàòûâàòü íà æèçíü ìóçûêîé. Íà çàðå êàðüåðû îíè ñàìè ïðèïëà÷èâàëè âëàäåëüöàì íåáîëüøèõ êëóáîâ è áàðîâ, ÷òîáû ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü ñûãðàòü íà ïóáëèêå. Webster Hall 125 East 11th Street, New York, NY 07:00 PM Lykke Li Âåñüìà îäàð¸ííàÿ äåâóøêà èç Øâåöèè, êîòîðàÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ñî÷èíÿåò

òåêñòû ïåñåí, ïèøåò ìóçûêó, èãðàåò íà ñêðèïêå, òðîìáîíå, ñàêñîôîíå, âèîëîí÷åëè è ìíîãèõ äðóãèõ èíñòðóìåíòàõ. Äåáþòíàÿ ïëàñòèíêà Ëè Youth Novels çàíÿëà òðåòüå ìåñòî â øâåäñêîì ÷àðòå è ðàçîøëàñü òèðàæîì 106 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ â ÑØÀ. Ëó÷øå âñåãî äåâóøêå óäàþòñÿ ïåñíè â ñòèëå èíäè-ïîï, äðèì-ïîï, ýëåêòðîíèêà è ïîï. Apollo Theater 253 West 125th Street, New York, NY 08:00 PM Lykke Li

16 ÌÀß, ÏßÒÍÈÖÀ Augustana Óñïåõ ê ýòîé ðîê-ãðóïïå ïðèø¸ë â 2005 ãîäó, êîãäà ðàäèîñòàíöèè íà÷àëè ðàñêðó÷èâàòü õèò Boston. Êîìïîçèöèÿ çàíÿëà 34-å ìåñòî â ÷àðòå US Billboard Hot 100 è 10-å ìåñòî â US Billboard Adult Pop Songs. Ìåëîäè÷íàÿ ïåñíÿ íåîäíîêðàòíî çâó÷àëà â ðàçëè÷íûõ òåëåâèçèîííûõ ïðîåêòîâ è ïðèíåñëà ìóçûêàíòàì ïåðâóþ âîëíó

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ CBlue October

18 ÌÀß,

Justin Hayward

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Dierks Bentley

ïîïóëÿðíîñòè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Augustana ãîòîâèòñÿ ê âûõîäó àëüáîìà Life Imitating Life, ïåñíè êîòîðîãî è óñëûøàò ãîñòè íüþ-éîðêñêîãî êîíöåðòà. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY. 07:00 PM Blue October ßð÷àéøèå ïðåäñòàâèòåëè àðò-ðîêà, àëüòåðíàòèâû è ýêñïåðèìåíòàëüíîãî ðîêà èç Òåõàñà. Çà íåïîëíûõ 20 ëåò ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ Blue October çàïèñàëè ñåìü ñòóäèéíûõ è òðè êîíöåðòíûõ àëüáîìà, à òàêæå äåñÿòü âèäåîêëèïîâ. Èíòåðåñíî, ÷òî ëèäåð êîëëåêòèâà Äæàñòèí Ôåðòñåíôèëä ðåøèë çàíÿòüñÿ ìóçûêîé, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ìàíèàêàëüíûõ è äåïðåññèâíûõ ñîñòîÿíèé. The Space At Westbury 250 Post Avenue, Westbury, NY. 07:00 PM Paul Potts Ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùèé ïîïóëÿðíîñòü áðèòàíñêèé òåíîð, èñïîëíÿþùèé îïåðíóþ è êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó. Â 2007 ãîäó îí ñåíñàöèîííî âûèãðàë ïåðâûé ñåçîí àíãëèéñêîãî øîó Britain’s Got Talent, èñïîëíèâ àðèþ Ïó÷÷èíè èç îïåðû Òóðàíäîò. Ïîòòñ ÿâ-

ëÿåòñÿ êóëüòîâîé ëè÷íîñòüþ â Åâðîïå. Èíòåðåñíî, ÷òî áîëüøèíñòâî åãî ïîêëîííèêîâ ïðîæèâàåò â Ãåðìàíèè. Æèòåëè ýòîé ñòðàíû êóïèëè áîëåå ìèëëèîíà êîïèé àëüáîìà One Chance. Best Buy Theater 1515 Broadway, 44th & Broadway, New York, NY 07:00 PM

Justin Hayward Îäèí èç îñíîâàòåëåé êóëüòîâîé ðîê-ãðóïïû The Moody Blues, êîòîðàÿ â ýòîì ãîäó ïðàçäíóåò 50-ëåòíèé þáèëåé. Õàéâàðä ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ àìåðèêàíöåâ, êòî ñóìåë âèðòóîçíî ñîâìåùàòü êàðüåðó â ãðóïïå ñ ñîëüíûìè âûñòóïëåíèÿìè. Â ïðîøëîì ãîäó îí

âûïóñòèë ïëàñòèíêó Spirits of the Western Sky, êîòîðóþ âûñîêî îöåíèëè ëþáèòåëè ïðîãðåññèâ-ðîêà. Õàéâàðä âåëèêîëåïíî èãðàåò íà ìíîãèõ èíñòðóìåíòàõ, âêëþ÷àÿ ìíîãîñòðóííûé èíäèéñêèé ñèòàð. Bardavon 1869 Opera House 35 Market Street, Poughkeepsie, NY. 08 PM

Bruce Springsteen

17 ÀÏÐÅËß, ÑÓÁÁÎÒÀ & E Street Band Æèâàÿ ëåãåíäà õàðòëàíä-ðîêà Áðþñ Ñïðèíãñòåí äîáèëñÿ ïîòðÿñàþùèõ ðåçóëüòàòîâ çà ñâîþ 50-ëåòíþþ êàðüåðó. Îí ïðîäàë 120 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó, âûèãðàë äâà äåñÿòêà ñòàòóýòîê «Ãðýììè», äâà «Çîëîòûõ ãëîáóñà» è «Îñêàð». Â 1999 ãîäó åãî òîðæåñòâåííî âêëþ÷èëè â Çàë ñëàâû ðîê-í-ðîëëà è Çàë ñëàâû àâòîðîâ ïåñåí. Íà êîíöåðòå â Êîííåêòèêóòå Ñïðèíãñòåí âûñòóïèò âìåñòå ñ ãðóïïîé E Street Band, êîòîðàÿ ïîïàëà â Çàë ñëàâû ðîê-í-ðîëëà â ýòîì ãîäó. Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT. 07:30 PM

Paul Potts

Êàíòðè-ìóçûêàíò èç ãîðîäà Òåìïå, øòàò Àðèçîíà. Çà äåñÿòèëåòèå ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè 18 ñèíãëîâ Áåíòå ïîïàäàëè â ÷àðòû êàíòðè-ìóçûêè. 11 ñèíãëîâ ñòàðòîâàëè ñ ïåðâîé ñòðî÷êè. Ñàìûì óñïåøíûì àëüáîìîì èñïîëíèòåëÿ ÿâëÿåòñÿ Modern Day Drifter 2005 ãîäà. Îí ðàçîø¸ëñÿ òèðàæîì 1.5 ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ, ïîëó÷èâ «çîëîòîé» ñòàòóñ â Êàíàäå è «ïëàòèíîâûé» â ÑØÀ. PNC Bank Arts Center Exit 116, Garden State Pkwy, Holmdel, NJ 07:00 PM Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.134

ENM CL THING 482 Kings Highway

Brooklyn, NY 11223 (óãîë McDonald è Kings Highway)

(917) 780-2772

Îäåæäà èçâåñòíûõ êîìïàíèé

ïî öåíå $19.99 è íèæå! Ðàçìåðû îò Petite to Plus size: Ðóáàøêè ......................îò $5.99 Êàïðè è øîðòû ..........îò $9.99 Ñâèòåðà è áëóçêè .....îò $9.99 Ïëàòüÿ è þáêè ...........îò $9.99 Áðþêè..........................îò $9.99 Áëåéçåðû ...................îò $19.99 Àêñåññóàðû..............îò $5.99

134

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

18 ÌÀß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Swans

Walt Disney ïåðåâûïóñòèò ñàóíòðåêè êëàññè÷åñêèõ ïðîåêòîâ Êîìïàíèÿ Walt Disney àíîíñèðîâàëà ïðîãðàììó The Legacy Collection, â ðàìêàõ êîòîðîé áóäóò âíîâü âûïóùåíû ñàóíäòðåêè åå êëàññè÷åñêèõ êèíîïðîåêòîâ. Êàæäîå êîëëåêöèîííîå èçäàíèå áóäåò ñîïðîâîæäàòüñÿ äîïîëíèòåëüíûìè ìàòåðèàëàìè â âèäå, èëëþñòðàöèé, èíòåðâüþ ñîçäàòåëåé è íå âîøåäøèìè â ôèíàëüíóþ âåðñèþ ìóçûêàëüíûìè ïðîèçâåäåíèÿìè. Ñàóíäòðåêè áóäóò âûõîäèòü ñîãëàñíî ïðåä-

ñòàâëåííîìó íèæå ðàñïèñàíèþ. Â 2014 ãîäó: “Êîðîëü Ëåâ” (24 èþíÿ), “Ìýðè Ïîïïèíñ” (26 àâãóñòà), “Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà” (7 îêòÿáðÿ), “Ðóñàëî÷êà” (17 íîÿáðÿ). Â 2015 ãîäó: “Ôàíòàçèÿ” (3 ÿíâàðÿ), “Ïèíîêêèî” (3 ôåâðàëÿ), “Èñòîðèÿ èãðóøåê” (17 ìàðòà), “Äèñíåéëåíä” (7 àïðåëÿ), “Ëåäè è áðîäÿãà” (12 ìàÿ), “Ïîêàõîíòàñ” (23 èþíÿ), “Êîòû-àðèñòîêðàòû” (14 àâãóñòà), “Çîëóøêà” (14 àâãóñòà).

Èçâåñòíàÿ íüþ-éîðêñêàÿ ãðóïïà, ñôîðìèðîâàííàÿ â 1982 ãîäó. Ëèäåð êîëëåêòèâà Ìàéêë Ãèðà è åãî êîëëåãè èãðàþò ïîñò-ïàíê, ýêñïåðèìåíòàë-ðîê, íîéñðîê, èíäàñòðèàë è ïîï-ðîê. Â 1997 ãîäó ãðóïïà ïðåêðàòèëà ñóùåñòâîâàíèå, íî âîññîåäèíèëàñü â 2010 ãîäó. Â ðîäíîì ãîðîäå Swans ñûãðàþò ñòàðûå õèòû, à òàêæå íîâûå êîìïîçèöèè ñ àëüáîìà To Be Kind. Îí ïîñòóïèë â ïðîäàæó 12 ìàÿ. Bowery Ballroom 6 Delancey Street New York, NY. 08:00 PM

19 ÌÀß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Fu Manchu Âåòåðàíû ñòîóí-ðîêà è õàðäêîð-ïàíêà èç þæíîé

Êàëèôîðíèè. Íàçâàíèå ãðóïïû – äàíü óâàæåíèÿ âûìûøëåííîìó ïåðñîíàæó áðèòàíñêîãî ïèñàòåëÿ Ñàêñ Ðîìåðà. Â åãî ïðîèçâåäåíèÿõ Ôó Ìàí÷ó ÿâëÿåòñÿ çëûì è õèòðûì ãåíèåì, íàïîäîáèå Ôàíòîìàñà. Â Íüþ-Éîðê ãðóïïà ïðèåçæàåò â ðàìêàõ íàöèîíàëüíîãî òóðíå, ïðèóðî÷åííîãî ðàñêðóòêå àëüáîìà Gigantoid. Mercury Lounge 217 East Houston Street, New York, NY 07:30 PM Rusted Root

Rusted Root Çíàìåíèòûé íà âåñü ìèð êîëëåêòèâ èç Ïåíñèëüâàíèè. Rusted Root îáëàäàþò óíèêàëüíûì òàëàíòîì ïîðàçèòåëüíûì îáðàçîì ñìåøèâàòü ðàçíûå æàíðû. Îíè ÷àñòî èãðàþò àôðèêàíñêóþ è ëàòèíîàìåðèêàíñêóþ ìóçûêó, ïîþò ïåñíè èíäåéöåâ Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Èíîãäà ãðóïïà ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà õðèñòèàíñêèå, èíäóèñòñêèå è èñëàìñêèå ìîòèâû. Ïðîèçâåäåíèÿ Rusted Root ñîçäàíû, ÷òîáû ðàçðóøèòü ãðàíè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

135

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

öû, ïðèçâàòü ëþäåé ê òîëåðàíòíîñòè è òåðïèìîñòè. Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ. 08:00 PM

20 ÌÀß, ÂÒÎÐÍÈÊ The Neighbourhood Íà÷èíàþùèå ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó ðîêåðû èç Êàëèôîðíèè, èãðàþùèå ïñèõîäåëèê-ðîê è

äàðê-ïîï. Èõ äåáþòíûé è ïîêà åäèíñòâåííûé àëüáîì I Love You çàíÿë 25-å ìåñòî â àìåðèêàíñêîì ÷àðòå è óäîñòîèëñÿ ðåéòèíãà 48 áàëëîâ îò êðèòè÷åñêîãî ðåñóðñà Metacritic. Â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà ãðóïïó ïîêèíóë áàðàáàíùèê Áðàéàí Ñàììåðñ, ðåøèâøèé çàíÿòüñÿ ñîëüíîé êàðüåðîé. Rumsey Playfield, Central Park 69th Street and Fifth Avenue, New York, NY 05:00 PM Celtic Woman

Built To Spill Êîëëåêòèâ âîçíèê â òîò ìîìåíò, êîãäà â Àìåðèêå íà÷àë íàáèðàòü ïîïóëÿðíîñòü æàíð èíäè-ðîê. Ìóçûêàíòû çàìå÷àòåëüíî âïèñàëèñü â îáùóþ òåíäåíöèþ è ïðåêðàñíî óëîâèëè ñóòü èíäè-ðîêà. Íà êîíöåðòå â Áðóêëèíå ìóçûêàíòû ñûãðàþò ëó÷øèå êîìïîçèöèè ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, â òîì ÷èñëå ñ ïëàñòèíêè There Is No Enemy 2009 ãîäà. . Music Hall of Williamsburg 66 North 6th Street, Brooklyn, NY. 08:00 PM

21 ÌÀß, ÑÐÅÄÀ Celtic Woman Ýòîò èðëàíäñêèé êîëëåêòèâ â ïîñëåäíèå ãîäû çà÷àñòèë â Íüþ-Éîðê, ïîñêîëüêó êàæäîå æèâîå âûñòóïëåíèå ãàðàíòèðîâàííî çàêàí÷èâàåòñÿ àíøëàãîì è âûõîäîì íà áèñ. Ïÿòåðî

ó÷àñòíèö ãðóïïû ïðîäâèãàþò èðëàíäñêóþ êóëüòóðó – ìóçûêó, ïåñíè, òðàäèöèè è òàíöû. Âî âðåìÿ êîíöåðòà ó âàñ ìîæåò âîçíèêíóòü îùóùåíèå, ÷òî âû íàõîäèòåñü â ñòàðèííîì Äóáëèíå. Radio City Music Hall 1260 6th Avenue, New York, NY 08:00 PM Jesus Culture Ìîëîä¸æíûé ïðîåêò, êîòîðûé ïðîäâèãàþò âåäóùèå õðèñòèàíñêèå îðãàíè-

çàöèè ìèðà. Ãëàâíàÿ öåëü Jesus Culture – äàòü êëàññè÷åñêèì, ïàòðèîòè÷åñêèì è ðåëèãèîçíûì ïåñíÿì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ íîâóþ æèçíü, à òàêæå ðàñøèðèòü ðÿäû âåðóþùèõ. Ìíîãî÷èñëåííûå àðòèñòû íà ñöåíå âñåãäà óñòðàèâàþò íåçàáûâàåìîå øîó, êîòîðûå ïîòîì äîëãî îáñóæäàþòñÿ íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ. Best Buy Theater 1515 Broadway, 44th & Broadway, New York, NY 08:00 PM

136

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444