Russian Bazaar #946 by Russian Bazaar Newspaper

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã.

¹23 (946)

Ñòóäåíòû âûáèðàþò òî÷íûå íàóêè

×åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó:

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Since 1996 • New York

Ñòð.32

ISSN 1520-4073

Ñòð.20

ÁÅÇ

áóêìåêåðû íàçâàëè ïîáåäèòåëåé Ñòð.105

ÇÀ ÏÈÂÎÌ, è ë è ëó÷øèé íàïèòîê äëÿ ëåòà Ñòð.118

çàáîòíûé ðàáîòíûé

Ñòð.114

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹32 (946)

www.russian-bazaar.com

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ?

ÀÂÀÐÈß?

ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß

Òåë. (718) 266-4444

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ È ÄÐ.

Áûñòðîå è óñïåøíîå çàâåðøåíèå äåëà Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè àäâîêàòàìè Íüþ-Éîðêà Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì â äðóãèõ øòàòàõ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß ÄÎ 20% LAW OFFICE OF ALAN LEVIN • 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹32 (946)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ..............42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .............ñòð.48

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Ïîêóïàòåëåé îðóæèÿ ïðåäëàãàþò ñíèìàòü íà âèäåî

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íåîáû÷íûé çàêîíîïðîåêò, ñòàâøèé ñëåäñòâèåì î÷åðåäíîé ìàññîâîé ñòðåëüáû â Ñîåäèí¸ííûõ

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Øòàòàõ, âûäâèíóë ìýð ×èêàãî (øòàò Èëëèíîéñ) Ðàì Ýìàíóýëü. Îí ïðåäëàãàåò óñòàíîâèòü âî âñåõ òî÷êàõ ïðîäàæ îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ êàìåðû è ñíèìàòü òîðãîâûå ñäåëêè íà âèäåî. Ïîäîáíàÿ ìåðà äîëæíà «ïðåäîòâðàòèòü ñëó÷àè èñïîëüçîâàíèÿ ïîääåëüíûõ äîêóìåíòîâ è âûÿâèòü íàðóøåíèÿ â ïðîöåññå îôîðìëåíèÿ òîâàðà». Êîíñåðâàòîðîâ èíèöèàòèâà Ýìàíóýëÿ âîçìóòèëà. Îíè ïîñ÷èòàëè, ÷òî ïðèíóäèòåëüíàÿ ñú¸ìêà âñåõ ïîêóïàòåëåé îðóæèÿ ïðîòèâîðå÷èò Êîíñòèòóöèè è çàî÷íî äåëàåò èç çàêîíîïîñëóøíûõ ãðàæäàí ïðåñòóïíèêîâ. Áîëåå òîãî, ìíîãèå ñòîðîííèêè «òåîðèé çàãîâîðà» ïî÷èòàëè, ÷òî òàéíàÿ ñú¸ìêà áóäåò ñâÿçàíà ñ ñèñòåìîé àâòîìàòè÷åñêîãî ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö, êîòîðóþ ðàçðàáàòûâàåò FBI. Òàêèì îáðàçîì, âñå ïîêóïàòåëè ïîïàäóò â ñïåöèàëüíóþ áàçó, ãäå íà íèõ îòêðîåòñÿ ñïåöèàëüíîå «îðóæåéíîå äîñüå». Ñïåöñëóæáû ñìîãóò â ñ÷èòàííûå ñåêóíäû óñòàíîâèòü, êîãäà è â êàêèõ êîëè÷åñòâàõ ÷åëîâåê êóïèë áîåïðèïàñû.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 4

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-54 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-63 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.64-65 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .............. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.66-68 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 69 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ..............ñòð.70, 71, 73 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.79

ÒÓÐÈÇÌ ....................ñòð.74-78 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.80-87 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.88 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.90 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ)

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåë.

(718) 266-4444

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹32 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Ïîêóïàòåëåé îðóæèÿ ïðåäëàãàþò ñíèìàòü íà âèäåî Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 3 Òåì íå ìåíåå, âèäåîêàìåðû â ìàãàçèíàõ ìîãóò íàïóãàòü ïîêóïàòåëåé ñ ïñèõè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Äîêàçàíî, ÷òî ïîòåíöèàëüíûå ñòðåëêè-óáèéöû ïàíè÷åñêè áîÿòñÿ ðàçîáëà÷åíèÿ äî ìîìåíòà ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ. Îáúåêòèâ êàìåðû ìîæåò âûçâàòü ó íèõ òðåâîãó è ïàíèêó. «ß äóìàþ, ÷òî âèäåîñú¸ìêà ïðèíåñ¸ò áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû, - ãîâîðèò Äæîðäæ, êîíñóëüòàíò â îðóæåéíîì ìàãàçèíå ×èêàãî. – Ìíîãèå ïàðíè âïàäàþò â ñòóïîð äàæå ïðè áàíàëüíîé ïðîâåðêå FBI, ÷òî óæ òóò ãîâîðèòü î çàïèñè êàæäîãî äâèæåíèÿ è êàæäîãî ñëîâà. Êàìåðû ñûãðàþò ðîëü äåòåêòîðà ëæè. Ìîìåíòàëü-

íî ñòàíåò ïîíÿòíî, êòî ÷åñòåí ïåðåä çàêîíîì è êîìó åñòü, ÷òî ñêðûâàòü». Ïîìèìî îáÿçàòåëüíûõ âèäåîêàìåð â îðóæåéíûõ ìàãàçèíàõ, Ýìàíóýëü ïðåäëîæèë óâåëè÷èòü âðåìÿ îôîðìëåíèÿ ïîêóïêè äî 72 ÷àñîâ (ñ ìîìåíòà ïîäïèñàíèÿ äîêóìåíòîâ äî íåïîñðåäñòâåííîãî ïîëó÷åíèÿ òîâàðà) è ïðîäàâàòü îäíîìó ÷åëîâåêó íå áîëåå îäíîé åäèíèöû îðóæèÿ åæåìåñÿ÷íî. Åñëè ýòè ìåðû áóäóò ïðèçíàíû ýôôåêòèâíûìè â ×èêàãî, òî Ýìàíóýëü çàéì¸òñÿ ðàçðàáîòêîé àíàëîãè÷íîãî ôåäåðàëüíîãî áèëëÿ. Åâãåíèé Íîâèöêèé

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹32 (946)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ICE ïðèçûâàåò èíâåñòèðîâàòü â òþðüìû

Åâãåíèé Íîâèöêèé Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) ðàçûñêèâàåò ÷àñòíîãî èíâåñòîðà, êîòîðûé âîçüì¸ò íà ñåáÿ ñîäåðæàíèå äåïîðòàöèîííûõ öåíòðîâ íà ñåâåðî-çàïàäå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Êàæäûé ïðåòåíäåíò íà êîíòðàêò ñ «àéñîâöàìè» äîëæåí îáëàäàòü ïîìåùåíèÿìè, êîòîðîå ëåãêî ïåðåîáîðóäîâàòü ïîä òþðåìíûå êàìåðû, îáîðóäîâàíèåì äëÿ îõðàíû è ñîäåðæàíèÿ çàêëþ÷¸ííûõ, à òàêæå êîìàíäîé ïðîôåññèîíàëüíûõ îõðàííèêîâ (æåëàòåëüíî ñ îïûòîì àðìåéñêîé èëè ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû). Ðóêîâîäñòâî ICE ïîä÷åðêíóëî, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî ñîáñòâåííîé òþðüìû âåäîìñòâó íå ïî êàðìàíó, ïîýòîìó ÷àñòíûå áèçíåñìåíû èìåþò íåïëîõóþ âîçìîæíîñòü ïîäçàðàáîòàòü íà àðåñòîâàííûõ íåëåãàëàõ. Ãëàâíîå, ÷òîáû ïðåäñòàâëåííàÿ èíôðàñòðóêòóðà ñîîòâåòñòâîâàëà äëèííîìó ñïèñêó ôåäåðàëüíûõ òðåáîâàíèé. Âñå çàêëþ÷¸ííûå äîëæíû ñîäåðæàòüñÿ â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ þðèäè÷åñêèìè è ñàíèòàðíûìè íîðìàìè. Íàñêîëüêî âûãîäíû èíâåñòèöèè â äåïîðòàöèîííûå òþðüìû? ×òîáû îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, äîñòàòî÷íî âçãëÿíóòü íà ôèíàíñîâóþ ñòàòèñòèêó Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS). Â òåêóùåì ôèñêàëüíîì ãîäó DHS âûäåëèëî $1.9 ìèëëèàðäà íà ïðîöåäóðû, ñâÿçàííûå ñ ñîäåðæàíèåì íåëåãàëîâ ïîä ñòðàæåé. Åæåäíåâíî èç ýòîé ñóì-

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

www.Vaysberglaw.com

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã, áûâøèé àäìèíèñòðàòèâíûé ñóäüÿ, çàùèòèò âàñ îò ëþáûõ óãîëîâíûõ äåë âî âñåõ ñóäàõ øòàòà Íüþ-Éîðê (State & Federal)

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

The Vaysberg Law Firm, P.C 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 ìû òðàòèòñÿ ïðèìåðíî $5 ìèëëèîíîâ. Ýòî îêîëî $148 íà îäíîãî çàêëþ÷¸ííîãî. Äåíüãè – íåìàëåíüêèå, åñëè ó÷åñòü, ÷òî íåëåãàëû ïîëó÷àþò ñêóäíîå ïèòàíèå, à íà ýëåêòðè÷åñòâå è âîäå òþðåìíîå íà÷àëüñòâî, êàê ïðàâèëî, ýêîíîìèò.

«ß ÷åòûðå ìåñÿöà ïðîñèäåë â êàìåðå íà 75 ÷åëîâåê, - ðàññêàçûâàåò Õóàí Ä., íåëåãàë èç Ôëîðèäû. – Íàñ êîðìèëè äåø¸âîé êîíñåðâèðîâàííîé ïèùåé, à âñåõ òÿæ¸ëî áîëüíûõ îòïðàâëÿëè â áëèæàéøèé ãîñïèòàëü íà ñêîðîé ïîìîùè. Åñëè ïðèêèíóòü, òî îäèí

çàäåðæàííûé îáõîäèòñÿ âëàäåëüöàì ÷àñòíûõ òþðåì â $3 - $4 åæåäíåâíî». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ, íàïîìíèì, áîëåå 70% äåïîðòàöèîííûõ öåíòðîâ äëÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ íàõîäÿòñÿ â ÷àñòíûõ ðóêàõ.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹32 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Êàê àðìèÿ ðîññèéñêèõ “òðîëëåé” Äóìà îá Óêðàèíå àòàêóåò Àìåðèêó Íàóì Öèäóëêî ...Íèêîãäà ñòîëüêî íå ãîâîðèëè îá Óêðàèíå, êàê ñåé÷àñ. Íèêîãäà íå áûëî òàêîãî ðàçáðîñà ìíåíèé - îò «çäîðîâî Ïóòèí îòîðâàë» äî «çäîðîâî Ïóòèí çàëåòåë». Ðàçðåøèòå è ìíå âûðàçèòü ñâî¸ ìíåíèå Óêðàèíà íå ÷óæäà ìíå: 12 ëó÷øèõ - ìîëîäûõ! - ëåò ïðîâ¸ë ÿ â ñëàâíîì ãîðîäå Íèêîïîëå íà Äíåïðîïåòðîâùèíå. Ñîáûòèÿ íà Óêðàèíå ïîâåðãëè ìåíÿ â øîê. Ðåâîëþöèÿ â Êèåâå, çàõâàò Êðûìà, âîëíåíèÿ íà Âîñòîêå è Þãå. Íî - åñòü îòðàáîòàííûå âåêàìè òåõíîëîãèè ïîëèòèêè è âëàñòè. È îäèí èç ãëàâíûõ ïîñòóëàòîâ - «çîðêî ãëÿäè ïî ñòîðîíàì. È åñëè ñîñåä òâîé îñëàáåâàåò - õâàòàé, ÷òî òåáå íàäî». Ïðè ðåâîëþöèè âñåãäà îñëàáåâàåò öåíòðàëüíàÿ âëàñòü: íàðàñòàåò õàîñ, ðàçáðîä è øàòàíèå. Åñòåñòâåííî, äîïóñêàåòñÿ ìíîãî ëÿïñóñîâ, ãëàâíûé èç êîòîðûõ - çàïðåùåíèå ðóññêîãî ÿçûêà. Íå çåâàé! È â ýòèõ óñëîâèÿõ Ïóòèí ïîñòóïèë «ïî òåîðèè»: «îòîðâàë» Êðûì. Íó, à ìèòèíãè, ðåôåðåíäóìû, âîëíåíèÿ, ñòîíû î «ïðèòåñíåíèè ðóññêèõ» - ëèøü ìåòîäû äîñòèæåíèÿ öåëè. Êñòàòè, 23 ãîäà ïîñëå ðàçâàëà ÑÑÑÐ ðàçãîâîðîâ î «ïðèòåñíåíèè» ðóññêèõ ÷òî-òî íå áûëî ñëûøíî. Îíè ïîÿâèëèñü òîëüêî ñåé÷àñ. Ñ ÷åãî áû? Ê ñëîâó, àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèè áûëà â 1918 ãîäó: Ðóìûíèÿ îòòÿïàëà îò Ðîññèè Áåñàðàáèþ. È òîâàðèùè Ëåíèí è Òðîöêèé ìîë÷à «ñúåëè» ýòî áåçîáðàçèå: âîåâàòü åù¸ è ñ Ðóìûíèåé â òåõ óñëîâèÿõ áûëî áåçóìèåì. Òîëüêî ñïóñòÿ 22 ãîäà ïî ñãîâîðó òîâàðèùåé Ñòàëèíà è Ãèòëåðà «èñòîðè÷åñêàÿ ñïðàâåäëèâîñòü» áûëà âîññòàíîâëåíà: Áåñàðàáèþ âåðíóëè ÑÑÑÐ. Âìåñòå ñ Ïðèáàëòèêîé è Âîñòî÷íîé Ïîëüøåé. À âåäü òàê íåìíîãî íàäî áûëî, ÷òîáû «óäåðæàòü» Êðûì! Ïîñòàâèòü ïàðó äèâèçèé íà Ïåðåêîïå, îäíó - â Ñåâàñòîïîëå, ÷òîáû áëîêèðîâàòü ðóññêèõ ìîðÿ÷êîâ íà êîðàáëÿõ. È âñ¸. Íî â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò íå íàøëîñü íè ñèëüíîãî ëèäåðà â Êèåâå, íè ðåøèòåëüíîãî âîåíà÷àëüíèêà, íè áîåñïîñîáíîé àðìèè: å¸ ðàçðóøèëè è ðàçâîðîâàëè... Õîòÿ Ïóòèí èìåë «êàðò-áëàíø» íà âîåííóþ îïåðàöèþ îò ñâîåãî õîëóéñêîãî ïàðëàìåíòà, íî îí ÿâíî áëåôîâàë: âîåâàòü îí íå ñîáèðàëñÿ. Áûòü ïåðâûì â èñòîðèè Ðîññèè ëèäåðîì, ïîäíÿâøèì îðóæèå íà áðàòñêèé ñëàâÿíñêèé íàðîä, ñ êîòîðûì 300 ëåò æèëè âìåñòå ? Ïðè òîì, ÷òî

íàðóøåíî âñ¸, ÷òî òîëüêî ìîæíî íàðóøèòü: è Áóäàïåøòñêèå ñîãëàøåíèÿ, è äîãîâîð î âçàèìíîé ïîìîùè è îáîðîíå ÑÍÃ, è äàæå Õåëüñèíñêèå ñîãëàøåíèÿ 1975 ãîäà. Äà è ïðî ÍÀÒÎ íå íàäî çàáûâàòü: îíî â 10 ðàç ìîùíåé ðîññèéñêîé àðìèè. Õîòÿ îïðîñ è ïîêàçàë, ÷òî îêîëî 50 % ðîññèÿí ãîòîâû âîåâàòü ñ õîõëàìè èëè ïîñëàòü ñâîèõ äåòåé íà âîéíó ñ íèìè-æå. Êîøìàð! ×óäîâèùíîå çîìáèðîâàíèå ðîññèÿí äà¸ò ñâîè ïëîäû... Ïóòèí óâåðåí (è íå áåç îñíîâàíèÿ!) ÷òî Çàïàä è ÑØÀ «ñêóøàþò» Êðûì. Íó, ïîï¸ðëè Ðîññèþ èç Ñîâåòà Åâðîïû, ïîâûãîíÿëè ñïåöêîðîâ 1-ãî êàíàëà èç ìíîãèõ ñòðàí, íåêîòîðûì õîëóÿì Ïóòèíà çàìîðîçèëè ñ÷åòà. Ý, åðóíäà! À ãàç-òî îòêóäà ïîëó÷àåòå, ãîñïîäà? Âîò çàêðîåì òðóáó, âàì òðóáà è áóäåò! À ðàçãîâîðû î òîì, ÷òî ðóáëü «ïîëåòåë», çàðóáåæíûå èíâåñòèöèè, è òàê íå î÷åíü-òî áîëüøèå, ñîêðàòèëèñü, èíôëÿöèÿ áîëüøàÿ - ïðîèñêè âðàãîâ Ðîññèè. Âñ¸ õîðîøî, ïðåêðàñíàÿ ìàðêèçà: ïîâûñèëè ïåíñèè íà 5 % (èíôëÿöèÿ 10 %), íó, à äûðêè â áþäæåòå çàøòîïàåì: ñëåãêà ñîêðàòèì ðàñõîäû íà «ñîöèàëêó», êóëüòóðó, ñïîðò, çäðàâîîõðàíåíèå. Íå âïåðâîé. Áîëåëüùèêè, íå âîëíóéòåñü: ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó â 2018 ã. ñîñòîèòñÿ! À âîò ñ Âîñòî÷íûìè ðåãèîíàìè Óêðàèíû íåâàæíî: Êèåâ â ïàòîâîé ñèòóàöèè. Óãîâîðû ìèòèíãóþùèõ (à «àãåíòû âëèÿíèÿ» Ïóòèíà äåëî ñâî¸ çíàþò òóãî), ðåçóëüòàòîâ, åñòåñòâåííî, íå äàþò, à ñèëó ïðèìåíèòü ñëîæíî: äóðà÷êè-ïîêåìîíû, ãóìàíèñòû, ïàöèôèñòû â Åâðîïå, óæå îòäàâøèå ñâîè ãîðîäà òîëïàì àðàáîâ, çàñòîíóò è çàðûäàþò. Ïóòèí, êàê õîðîøèé ñàäîâîä, ñèäèò è æä¸ò, êîãäà ÿáëî÷êî ñîçðååò è óïàä¸ò åìó â ðóêè. Ñöåíàðèé îòðàáîòàí: ñïåðâà ïåðåãîâîðû, êîòîðûå, åñòåñòâåííî, ðåçóëüòàòîâ íå äàäóò, ïîòîì - “âûíóæäåííàÿ” ôåäåðàëèçàöèÿ è îáÿçàòåëüíûé ðåôåðåíäóì, êîòîðûé ïîêàæåò, ÷òî 99,99 % íàñåëåíèÿ ìå÷òàþò î Ðîññèè. Ïîëó÷èòå è ðàñïèøèòåñü: Õàðüêîâñêàÿ, Ëóãàíñêàÿ è Äîíåöêàÿ îáëàñòè (à ìîæåò, åù¸ Îäåññêàÿ è Õåðñîíñêàÿ) - ñóáúåêòû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Ïðèñîåäèíåíû ìèðíûì (è òîëüêî ìèðíûì!) ïóò¸ì. Áóðíûå àïëîäèñìåíòû, âñå âñòàþò. Õó èç íåêñò (êòî ñëåäóþùèé)? À Óêðàèíà... ×òî Óêðàèíà? Âñïîìèíàþòñÿ ñëîâà, ñêàçàííûå êîãäà-òî î Êóáå, íî îíè ãîäÿòñÿ è äëÿ Óêðàèíû: îíà ñëèøêîì äàëåêà îò Áîãà, è ñëèøêîì áëèçêà ê Ðîññèè.

“Ðîññèéñêàÿ êàìïàíèÿ ïî ôîðìèðîâàíèþ îòíîøåíèÿ â ìèðå ê âòîðæåíèþ íà Óêðàèíó øèðèòñÿ: òåïåðü îíà âêëþ÷àåò âåðáîâêó è ïîäãîòîâêó íîâûõ øòàòíûõ èíòåðíåò-òðîëëåé, êîòîðûõ èñïîëüçóþò äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ âçãëÿäîâ Êðåìëÿ ÷åðåç ðàçäåëû êîììåíòàðèåâ âåäóùèõ àìåðèêàíñêèõ ñàéòîâ”, - ñîîáùàåò æóðíàëèñò BuzzFeed Ìàêñ Ñåääîí.

“Âû äóìàåòå, âñå áåçóìíûå ðîññèÿíå äðóæíî âûó÷èëè àíãëèéñêèé è ïðèíÿëèñü êîììåíòèðîâàòü ñòàòüè? - ñïðàøèâàåò îáîçðåâàòåëü àãåíòñòâà Bloomberg Ëåîíèä Áåðøèäñêèé. - Åñëè ýòî ïîõîæå íà äåðüìî Êðåìëÿ, ïàõíåò êàê äåðüìî Êðåìëÿ è íà âêóñ êàê äåðüìî Êðåìëÿ, çíà÷èò ýòî è åñòü äåðüìî Êðåìëÿ”. Ïðè ýòîì ðîññèéñêèå “òðîëëè”, êàæåòñÿ, âçÿëè íà ñåáÿ òðóä èçó÷èòü ïîëèòèêó ìîäåðàöèè êîììåíòàðèåâ ðàçëè÷íûõ ðåñóðñîâ: â äîêóìåíòàõ ïåðå÷èñëåíû çàïðåùåííûå íà ðÿäå ñàéòîâ ðóãàòåëüñòâà è òèïû îñêîðáëåíèé. “Ùåäðîå ôèíàíñèðîâàíèå òðîëëèíã-ïðîåêòà ñîîòâåòñòâóåò åãî äîâîëüíî êðóïíûì ìàñøòàáàì, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. - Â áþäæåòå íà àïðåëü 2014 ãîäà - ïåðâûé ìåñÿö åãî ñóùåñòâîâàíèÿ - ïðîïèñàíû 25 ñîòðóäíèêîâ è ðàñõîäû íà îáùóþ ñóììó ñâûøå 75 òûñ. äîëëàðîâ, - ïåðåäàåò àâòîð ñòàòüè. - Â ñàìîì “Àãåíòñòâå èíòåðíåò-èññëåäîâàíèé”, êîòîðîå îñíîâàíî ïðîøëûì ëåòîì, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òðóäÿòñÿ áîëüøå 600 ÷åëîâåê, è, åñëè ðàñõîäû îñòàíóòñÿ íà óðîâíå äåêàáðÿ-àïðåëÿ 2013-2014 ãîäîâ, â ýòîì ãîäó åãî áþäæåò, ñóäÿ ïî äîêóìåíòàì, ìîæåò ïðåâûñèòü 10 ìëí äîëëàðîâ”. “Áèçíåñ-ãàçåòà “Âåäîìîñòè”, ññûëàÿñü íà èñòî÷íèêè, áëèçêèå ê ïðåçèäåíòñêîé àäìèíèñòðàöèè Ïóòèíà, íàïèñàëà íà ïðîøëîé íåäåëå, ÷òî êàìïàíèÿ áûëà íàïðÿìóþ ñðåæèññèðîâàíà âëàñòÿìè, à ó÷àñòèå â íåé ïðèíèìàþò ðîññèéñêèå áëîããåðû-ýêñïàòû â Ãåðìàíèè, Èíäèè è Òàèëàíäå, - ïðîäîëæàåò Ñåääîí. “Íîâàÿ Ãàçåòà” íà ýòîé íåäåëå ñîîáùèëà, ÷òî êàìïàíèåé ðóêîâîäèò Åâãåíèé Ïðèãîæèí - ðåñòîðàòîð, îáñëóæèâàâøèé â 2012 ãîäó èíàóãóðàöèþ Ïóòèíà”.

Â ðàñïîðÿæåíèè èçäàíèÿ îêàçàëèñü äîêóìåíòû, êîòîðûå ñîäåðæàò èíñòðóêöèè äëÿ êîììåíòàòîðîâ ñàéòîâ Fox News, Huffington Post, The Blaze, Politico è WorldNetDaily. Â íèõ òàêæå èçëàãàåòñÿ îæèäàåìûé îò “òðîëëåé” îáúåì ðàáîò: â ñðåäíåì çà äåíü îíè äîëæíû îñòàâëÿòü äî 50 êîììåíòàðèåâ ê íîâîñòíûì ñòàòüÿì. Êàæäûé áëîããåð äîëæåí âåñòè 6 àêêàóíòîâ â Facebook, ïóáëèêóÿ ìèíèìóì 3 çàïèñè â äåíü è äâàæäû ó÷àñòâóÿ â îáñóæäåíèÿõ â ñîîáùåñòâàõ. Äðóãèå ñîòðóäíèêè äîëæíû âåñòè ïî 10 àêêàóíòîâ â Twitter, ïóáëèêóÿ ïî 50 òâèòîâ åæåäíåâíî. Ñîãëàñíî äîêóìåíòàì, ïðèêðåïëåííûì ê íåñêîëüêèì ñîòíÿì ïèñåì, îòïðàâëåííûì Èãîðþ Îñàä÷åìó, êîòîðûé ïðåäïîëîæèòåëüíî ÿâëÿåòñÿ ðóêîâîäèòåëåì ïðîåêòà, êàìïàíèÿ íà÷àëàñü â àïðåëå è ïðîâîäèòñÿ ñàíêò-ïåòåðáóðãñêîé ôèðìîé “Àãåíòñòâî èíòåðíåò-èññëåäîâàíèé”. Ñàì Îñàä÷èé çàÿâèë, ÷òî íèêîãäà íå ñîòðóäíè÷àë ñ ýòîé êîìïàíèåé, è íàçâàë ïóáëèêàöèþ äîêóìåíòîâ “íåóäà÷íîé ïðîâîêàöèåé”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Äîêàçàòü àóòåíòè÷íîñòü äîêóìåíòîâ è ñâÿçè èõ àâòîðîâ ñ Êðåìëåì íåïðîñòî, îäíàêî ìíîãèå íàáëþäàòåëè â Ðîññèè ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî ðå÷ü ìîæåò èäòè î ÷åì-òî äðóãîì.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.8

ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ • ÎÏÛÒ 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • ÒÛÑß×È ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅË

ÐÀÇÂÎÄÛ SEPARATION • CHILD SUPPORT • ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ È ÏÎÑËÅÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÑÏÐÀÂÊÀ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðè

ÁÐÀÊÀÕ Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌÈ ÑØÀ

LEGAL SERVICE • (718) 234-5400 2244 65 Street, Brooklyn

•

equidocinc@gmail.com

â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹32 (946)

Êàê ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ íà Óêðàèíå îòðàçèòñÿ íà óêðàèíöàõ, íàõîäÿùèõñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ Â íàñòîÿùèé ìîìåíò óêðàèíöû ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ñòàòóñ áåæåíöåâ, åñëè îíè: • Âúåõàëè â ÑØÀ ëåãàëüíî, íî ïðîñðî÷èëè âèçó. • Ïîëó÷èëè îðäåð íà äåïîðòàöèþ, íî ïî-ïðåæíåìó íàõîäÿòñÿ â ÑØÀ.

Yerman & Associates, LLC Gary Yerman – ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò, îñíîâàâøèé â 1994 ãîäó ôèðìó Yerman & Associates, îêàçûâàþùóþ ïðîôåññèîíàëüíûé þðèäè÷åñêèé ñåðâèñ • Ìû ïðåäñòàâëÿåì èíòåðåñû òûñÿ÷ êëèåíòîâ â Ôåäåðàëüíûõ àïïåëÿöèîííûõ ñóäàõ. • Íà ñ÷åòó íàøåé ôèðìû - 17 ôåäåðàëüíûõ ðåøåíèé, ñòàâøèõ ïðåöåäåíòàìè â èììèãðàöèîííîì ïðàâå. • Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìèñòåð Yerman ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñû ìóëüòèìèëëèîííûõ ìåæäóíàðîäíûõ êîìïàíèé íà âñåé òåððèòîðèè Àìåðèêè • Ëèöåíçèè Âåðõîâíîãî ñóäà ÑØÀ (Supreme Court), 11 Ôåäåðàëüíûõ àïåëëÿöèîííûõ ñóäîâ è âñåõ ñóäîâ Íüþ-Éîðêà.

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß • Èììèãðàöèîííûå ñïîðû è àïåëëÿöèè • Âñå àñïåêòû èììèãðàöèè è âèçîâûå âîïðîñû • Òðàâìû è ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Ñäåëêè ñ íåäâèæèìîñòüþ è ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà • Ðàçâîäû

• Âúåõàëè íà òåððèòîðèþ ÑØÀ áåç âèçû èëè èñïîëüçîâàëè ïîääåëüíûå äîêóìåíòû.

Ìîãóò ëè ïðåòåíäîâàòü íà âèçû æåðòâû ïðåñòóïëåíèé? • Äà, ïðè îïðåäåë¸ííûõ óñëîâèÿõ ëþäè ìîãóò ïîëó÷èòü âèçó êàòåãîðèè U. • Äà, åñëè îíè íå èìåþò èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà. • Äà, åñëè ïðîòèâ íèõ âûïèñàí îðäåð íà äåïîðòàöèþ

Èìåþ ëè ÿ ïðàâî ïîäàòü äîêóìåíòû íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç ïðîöåäóðó 601A? • Äà, åñëè âàø ñóïðóã, ñóïðóãà, îòåö, ìàòü èëè ðåá¸íîê, ÿâëÿþùèéñÿ ãðàæäàíèíîì ÑØÀ, áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà è ïîäïèøåò ñîîòâåòñòâóþùóþ ïåòèöèþ. • Äà, åñëè ÷åëîâåê íàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèè ÑØÀ è íå èìååò ñòàòóñà.

Ïîñåòèòå íàø âåá-ñàéò: www.yermangroup.com Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Íàø àäðåñ: 225 Broadway, Suite 1700, New York, NY 10007 (ðÿäîì ñ Ñèòè-Õîëëîì) • (347) 348-8191

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹32 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.6 Ïî ñëîâàì æóðíàëèñòà, äîêóìåíòû ïîïàëè â ðàñïîðÿæåíèå BuzzFeed îò ãðóïïû õàêåðîâ “Àíîíèìíûé Èíòåðíàöèîíàë”. Â ïðåäûäóùèå ìåñÿöû îíà ïðîñëàâèëàñü òåì, ÷òî âûëîæèëà â ñåòü ìàòåðèàëû î òîì, êàê ãîòîâèëñÿ ðåôåðåíäóì â Êðûìó, ñïèñîê íàãðàæäåííûõ Ïóòèíûì çà îñâåùåíèå ñîáûòèé â Êðûìó æóðíàëèñòîâ è ëè÷íûé ýëåêòðîííûé àäðåñ êîìàíäèðà óêðàèíñêèõ ïîâñòàíöåâ Èãîðÿ Ñòðåëêîâà. “Íè îäíà èç óòå÷åê ãðóïïû íå áûëà ïðèçíàíà ëîæíîé”, - ïîä÷åðêèâàåò Ñåääîí.

Êàê àðìèÿ ðîññèéñêèõ “òðîëëåé” àòàêóåò Àìåðèêó “Òîò ôàêò, ÷òî àêòèâíîñòü ñòîðîííèêîâ Êðåìëÿ âîçðîñëà èç-çà êðèçèñà íà Óêðàèíå, óêàçûâàåò, ÷òî Ðîññèÿ õî÷åò ðàçæå÷ü íåäîâîëüñòâî â Àìåðèêå è îäíîâðåìåííî ïîäàâèòü åãî ó ñåáÿ äîìà, - ïîëàãàåò àâòîð ñòàòüè. - Îíëàéí-íàñòóïëåíèå èäåò âñëåä çà ÷åðåäîé çàêîíîâ è ñèãíàëîâ, íåäâóñìûñëåííî äàþùèõ ïîíÿòü, ÷òî Ðîññèÿ íàìåðåíà çàòÿíóòü ãàéêè â ñâîåì äèíàìè÷íîì íåçàâèñèìîì èíòåðíåòïðîñòðàíñòâå”. “Íèêàêîãî ïàðàäîêñà â ýòîì íåò. Ýòî äâå ñòîðîíû îäíîé ìåäàëè, - ïîëàãàåò èíòåðíåò-ïðåäïðè-

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÑÊÈÄÊÈ

ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÎÂÛÕ ÄÎÌÎÂ È ÊÂÀÐÒÈÐ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ

íèìàòåëü Èãîðü Àøìàíîâ. - Êðåìëü ðàñ÷èùàåò èíôîðìàöèîííîå ïîëå îò ñîðíÿêîâ è çàñàæèâàåò åãî êóëüòóðíûìè ðàñòåíèÿìè. Âû ìîæåòå íàáëþäàòü, ÷òî ïðîèçîéäåò, åñëè îíè ýòîãî íå ñäåëàþò, íà ñòðàøíîì ïðèìåðå Óêðàèíû”. Â öåëîì äàííûå äîêóìåíòû óêëàäûâàþòñÿ â íîâûé èíòåðåñ ðîññèéñêèõ âëàñòåé ê îíëàéí-ïðîñòðàíñòâó. “Ïóòèí íèêîãäà íå áûë áîëüøèì ïîêëîííèêîì èíòåðíåòà, äàæå â íà÷àëå 2000-õ, - ãîâîðèò æóðíàëèñò, ýêñïåðò ïî ñïåöñëóæáàì Àíäðåé Ñîëäàòîâ. - Êîãäà â õîäå ïðîòåñ-

òîâ îí áûë âûíóæäåí çàäóìàòüñÿ îá èíòåðíåòå, îí ñòàë î÷åíü ïîäîçðèòåëüíûì, îñîáåííî ê ñîöèàëüíûì ñåòÿì. Îí óâåðåí â ñóùåñòâîâàíèè çàãîâîðà, çàïàäíûõ èíòðèã, íàïðàâëåííûõ ïðîòèâ íåãî. Îí âèäèò â ýòîì áîëüøóþ îïàñíîñòü äëÿ ñåáÿ è äîëæåí âçÿòü ýòî ïîä ñâîé êîíòðîëü”. “Èíòåðíåò ñòàë ãëàâíîé óãðîçîé - ñôåðîé, êîòîðóþ Êðåìëü íå êîíòðîëèðóåò, - öèòèðóåò Ñåääîí Ïàâëà ×èêîâà èç Ñîâåòà ïðè ïðåçèäåíòå ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. - Âîò ïî÷åìó îíè çà íåãî âçÿëèñü. Ýòè ìåðû ñòàâÿò ïîä óãðîçó ñàìî åãî ñóùåñòâîâàíèå â òîì âèäå, ê êîòîðîìó ìû ïðèâûêëè”. Èíîïðåññà

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ?

Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹32 (946)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Äåìîêðàòû ïðîòèâ ïåðåáåæ÷èêîâ Íûíåøíÿÿ ñåññèÿ ëåãèñëàòóðû øòàòà Íüþ-Éîðê ïîäõîäèò ê êîíöó, è ìíîãèå íå ïðèíÿòûå çàêîíîäàòåëüíûì ñîáðàíèåì çàêîíû ìîãóò îêàçàòü âëèÿíèå íà èñõîä ïðåäñòîÿùèõ âûáîðîâ èëè ñòàòü ïðåêðàñíûì îðóæèåì ïðîïàãàíäû ïðîòèâ ïåðåáåæ÷èêîâ.

Êîíôåðåíöèÿ Êëàéíà ñîñòàâèëà êîàëèöèþ ñ ðåñïóáëèêàíöàìè â ñåíàòå è ýòî ñòðàííîå áîëüøèíñòâî èëè ïðîâîäèëî, èëè áëîêèðîâàëî áîëüøóþ ÷àñòü çàêîíîâ. Òàê â ÷àñòíîñòè áûë çàáëîêèðîâàí çàêîí îá îáùåñòâåííîì ôèíàíñèðîâàíèè âûáîðîâ, êîòîðûé ââîäèë ñòðîãóþ ðåãëàìåíòàöèþ îáùåñòâåííîãî ôèíàíñèðîâàíèÿ, ÷òî íà ðóêó äåìîêðàòàì.

Íàïîìíèì, ÷òî äâà ãîäà íàçàä, ïîáåäèâ íà ìåñòíûõ âûáîðàõ, äåìîêðàòû ïîëó÷èëè áîëüøèíñòâî ìåñò â ñåíàòå øòàòà, è áîëüøèíñòâî - â ëåãèñëàòóðå. Ýòî äàâàëî èì âîçìîæíîñòü áåç îñîáûõ ïðåïÿòñòâèé ïðèíèìàòü íóæíûå èì çàêîíû. Íî âûõîä èç èõ ôðàêöèè ÷åòûðåõ çàêîíîäàòåëåé âî ãëàâå ñ ñåíàòîðîì Äæåôôðè Êëàéíîì, ñîçäàâøèõ íåçàâèñèìóþ äåìîêðàòè÷åñêóþ ôðàêöèþ èç 4 ÷åëîâåê (IDC), ïåðå÷åðêíóë âñå èõ ïëàíû.

Èìåííî ïðîâàë ýòîãî çàêîíà äåìîêðàòû íàìåðåíû ïîñòàâèòü â âèíó ñâîèì áûâøèì òîâàðèùàì íà ïðåäñòîÿùèõ ïðàéìåðèç. «Ïîõîæå, ÷òî â òåõ 4 îêðóãàõ, ãäå áóäóò ïåðåèçáèðàòüñÿ íåçàâèñèìûå äåìîêðàòû, - ñ÷èòàåò ïîëèòîëîã Ìàêñ Ñàáèíñêè, - áóäåò ñàìàÿ ãîðÿ÷àÿ ñõâàòêà. È íàâåðíÿêà - ñàìàÿ ãðÿçíàÿ». «Äâà ãîäà íàçàä æèòåëè øòàòà ïðîãîëîñîâàëè çà ïåðåìåíû, - ãî-

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò

Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

1318 Gravesend Neck Road, Brooklyn, NY 11229

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ:

Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Áåëàðóñü, Óçáåêèñòàí, Èçðàèëü è äð. ñòðàíû

Ïîìîãàåì â îôîðìëåíèè âèç è Travel Passports Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà èíäèâèäóàëüíûõ òóðàõ ïî Åâðîïå

BALTIC CAPITALS

12 íî÷åé (âêë. 2 íî÷è â ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÅ)

$1099

+ ÍÀËÎÃ +ÏÅÐÅËÅÒ

ÊÐÓÈÇÛ (FROM NEW YORK/NEW JERSEY) 7 Nights Bermuda Norwegian Breakaway from New York . . . îò $449+tax 7 Nights Bahamas from New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $449+tax 8 Days Eastern Caribbean from New York . . . . . . . . . . . . . . . îò $479+tax 7 Nights Bermuda Celebrity Summit from New Jersey . . . . . îò $399+tax 6 Nights Carribean from Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $249+tax 7 Nights Alaska Cruise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $399+tax 7 Nights Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $319+tax ARUBA

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ: (ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå)

SPECIAL DISCOUNT AND Ïóýðòî-Ïëàòà........................$713 Ëà-Ðàìàíà ..............................$754 PRICE

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ËÅÒÍÅÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

Íèàãàðñêèé âîäîïàä. 2 äíÿ.......................$199 Âàøèíãòîí. 2 äíÿ........................................$179 Ñàäû Äþïîíîâ. 2 äíÿ.................................$227 Ãîðíàÿ Âèðäæèíèÿ. 3 äíÿ..........................$349 Êàíàäà. 3 äíÿ..............................................$355 Ôëîðèäà–Ìàéàìè. 9 äíåé ..........................$859 Ôëîðèäà–Îðëàíäî Äèñíåé. 9 äíåé ..........................................................$579 Ìû ÿâëÿåìñÿ ïðÿìûìè ïîñðåäíèêàìè RUI, Iberostar, Majestic, Gran À òàêæå ïðåäëàãàåì äðóãèå Bahia è äðóãèõ resorts è ìîæåì ïðåäëîæèòü ëó÷øèå öåíû àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè Ïóíòà-Êàíà ............................$807 5-STAR ßìàéêà ....................................$966 RESORT..............$981 Êàíêóí ....................................$694 ALL INCLUSIVE Ðèâüåðà-Ìàéà .......................$869 RESORT...........$1,599 Êîñòà-Ðèêà ............................$909

Ðàáîòàåì 7 äí. â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ TRAVEL INSURANCE

Email: ajmglobalinc@gmail.com

âîðèò ãëàâà èçáèðàòåëüíîãî êîìèòåòà äåìîêðàòîâ ñåíàòà Ìàéêë Äæèàíàðèñ, êîòîðûé ïëàíèðóåò áóäóùóþ êàìïàíèþ, - îíè ïðîãîëîñîâàëè çà ïîâûøåíèå ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû, çàùèòó ïðàâ æåíùèí, óëó÷øåíèå ðàáîòû àäìèíèñòðàöèè øòàòà. Îäíàêî âñå ýòè ïóíêòû ïðåäâûáîðíûõ îáåùàíèé íå áûëè ïîëíîñòüþ âûïîëíåíû èç-çà ïðåäàòåëüñòâà íåáîëüøîé ãðóïïêè ëþäåé, ïðåñëåäîâàâøèõ ñîáñòâåííûå èíòåðåñû. Òåïåðü ýòè ïåðåáåæ÷èêè äîëæíû îòâåòèòü çà ñâîå ïðåäàòåëüñòâî» Äåìîêðàòû ïëàíèðóþò îáèëüíîå ôèíàíñèðîâàíèå êàíäèäàòîâ, âûñòóïàþùèõ íà ïðàéìåðèç ïðîòèâ ñåíàòîðîâ èç IDC. Ïðîòèâ Êëàéíà ñâîþ êàíäèäàòóðó âûñòàâèë áûâøèé äåïóòàò ãîðñîâåòà îò Áðîíêñà Îëèâåð Êîïïåë. Îí ðàññ÷èòûâàåò íà ïîääåðæêó ëàòèíîàìåðèêàíñêîé îáùèíû è... íà íåãàòèâíóþ ïðîïàãàíäó. Ïðàâäà, êàê ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû, øàíñîâ íà ïîáåäó ó íåãî âñå ðàâíî ìàëî. «Ïî ñóòè, íà ïðàéìåðèç äåìîêðàòàì, êîòîðûå ïûòàþòñÿ âûáèòü èç ïðåäâûáîðíîé ãîíêè íåçàâèñèìûõ, íå÷åãî òåì ïðîòèâîïîñòàâèòü, - ñ÷èòàåò ïîëèòîëîã Ìàðê Êóðáèñ, - êðîìå îáâèíåíèé â ïðåäàòåëüñòâå. Ïîëèòè÷åñêàÿ ïðîãðàììà è ó òåõ, è ó äðóãèõ äîâîëüíî ñõîæà – îíè ñòîÿò íà ëèáåðàëüíî-ïðîãðåññèñòñêîé ïîçèöèè. Òàê ÷òî èçáèðàòåëÿì áóäåò ñëîæíî ïîíÿòü, çà÷åì èì îòêàçûâàòüñÿ îò ñâîåãî ïðîâåðåííîãî ïîëèòèêà,

Ïîêàæèòå íàì ëó÷øóþ online öåíó, è ïîáúåì åå èëè ïîäàðèì âàì $20!

ïðåäñòàâëÿâøåãî èõ îêðóã óæå íåñêîëüêî ëåò â ïîëüçó íåèçâåñòíîãî, ó êîòîðîãî òàêàÿ æå ïðîãðàììà äåéñòâèé».

Íàâåðíîå, ñàìûå ðåàëüíûå øàíñû íà ïîáåäó â ïðàéìåðèç ó áûâøåãî ãîðîäñêîãî ðåâèçîðà Äæîíà Ëó, êîòîðûé ïðîòèâîñòîèò ïåðåáåæ÷èêó Òîíè Àâåëëà.

Â ýòîì îêðóãå æèâåò ïðèìåðíî 35% èçáèðàòåëåé àçèàòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü ðåøàþùèì ôàêòîðîâ â èñõîäå ãîëîñîâàíèÿ.

Àçèàòû áîëåå äèñöèïëèíèðîâàíû, è ïðè íèçêîé ÿâêå, à íà ïðàéìåðèç ñîáèðàåòñÿ íå áîëüøå 50% èçáèðàòåëåé, ìîãóò ïðèíåñòè ïîáåäó Ëó.

Íî åñëè âîïðîñ ñ ïåðåáåæ÷èêàìè ñêîðåå ëè÷íîñòíûé ( îíè âñåãäà ìîãóò âåðíóòüñÿ â ëîíî ïàðòèè), òî íà îñåííèõ âûáîðàõ äåìîêðàòû ïëàíèðóþò äàòü ñåðüåçíûé áîé ðåñïóáëèêàíöàì è îòâîåâàòü êàê ìèíèìóì òðè ìåñòà â ñåíàòå øòàòà. Îíè ïëàíèðóþò àêòèâíóþ êàìïàíèþ â òðåõ îêðóãàõ, ãäå ñåíàòîðû-ðåñïóáëèêàíöû ðåøèëè íå ïåðåèçáèðàòüñÿ, à òàêæå íà çàïàäå øòàòà è â îêðóãå Íàññàó, ãäå â 2012 ãîäó ðåñïóáëèêàíöû ïîáåäèëè ñ ìèíèìàëüíûì ïðåèìóùåñòâîì.

Ïî ìíåíèþ Äæèàíàðèñà, â ýòîì ãîäó äåìîêðàòû âïîëíå ìîãóò äîáèòüñÿ ñåðüåçíîãî óñïåõà è óñòàíîâèòü êîíòðîëü íàä îáåèìè ïàëàòàìè ëåãèñëàòóðû øòàòà. Í.Ë.

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹32 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

Âîçâðàùåíèå áëóäíîãî äæèõàäèñòà Â ÑØÀ è ñòðàíàõ Åâðîïû ðàñòåò òðåâîãà: âîçâðàùàþòñÿ “äîìîðîùåííûå” ðàäèêàëüíûå èñëàìèñòû, åçäèâøèå â Ñèðèþ âîåâàòü íà ñòîðîíå ïîâñòàíöåâ. Â Âåëèêîáðèòàíèè â 2014 ãîäó óñòàíîâëåí ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó àðåñòîâ, ñâÿçàííûõ ñ îáâèíåíèÿìè â òåððîðèçìå, à Ôðàíöèÿ ëèäèðóåò ïî êîëè÷åñòâó ãðàæäàí, îòïðàâèâøèõñÿ íà âîéíó ñ Àñàäîì, ïèøóò ÑÌÈ. Çàïàä ëîìàåò ãîëîâó, êàê íåéòðàëèçîâàòü óãðîçó è ïðè ýòîì íå íàðóøèòü ïðàâà è ñâîáîäû ãðàæäàí.

Ñî ññûëêîé íà “ñîòðóäíèêîâ ñïåöñëóæá è èññëåäîâàòåëåé, çàíèìàþùèõñÿ èçó÷åíèåì âîïðîñîâ áîðüáû ñ òåððîðèçìîì”, The Wall Street Journal ñîîáùàåò, ÷òî îêîëî 1 òûñ. áîåâèêîâ èç Åâðîïû ïîãèáëè â õîäå êîíôëèêòà è åùå ïðèìåðíî ñòîëüêî æå “áûëè äåïîðòèðîâàíû òóðåöêèìè âëàñòÿìè, çàäåðæàâøèìè èõ ïðè ïîïûòêå ïðîñëåäîâàòü òðàíçèòîì ÷åðåç Òóðöèþ”. Òàêæå â ñòàòüå ïðèâîäèòñÿ îöåíêà, ÷òî â ñèðèéñêîé âîéíå ó÷àñòâîâàëè äî 2 òûñ. åâðîïåéöåâ. Âõîäèò ëè ñþäà òûñÿ÷à ïîãèáøèõ, î êîòîðîé ãîâîðèëîñü âûøå, íåÿñíî, îòìå÷àåò àâòîð ïóáëèêàöèè.

Âûñîêàÿ èíòåíñèâíîñòü ïðèòîêà èíîñòðàííûõ áîåâèêîâ â Ñèðèþ (â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè ãîðÿ÷èìè òî÷êàìè, òàêèìè êàê Àôãàíèñòàí èëè Ñîìàëè) îáúÿñíÿåòñÿ “îòíîñèòåëüíîé äîñòóïíîñòüþ òóðåöêîñèðèéñêîé ãðàíèöû”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïðîáëåìà ñîñòîèò íå òîëüêî â èäåíòèôèêàöèè ïðåäïîëàãàåìûõ áîåâèêîâ, íî è â òîì, ÷òî êîìïåòåíòíûì îðãàíàì çà÷àñòóþ “íå õâàòàåò èíñòðóìåíòîâ”. Òàê, ìèíèñòð âíóòðåííèõ äåë Ôðàíöèè Áåðíàð Êàçí¸â, êîììåíòèðóÿ â ýôèðå îäíîé èç ôðàíöóçñêèõ ðàäèîñòàíöèé äåëî Ìåõäè Íåììó-

øà, àðåñòîâàííîãî ïî ïîäîçðåíèþ â ñîâåðøåíèè óáèéñòâà â Åâðåéñêîì ìóçåå Áðþññåëÿ, çàÿâèë: “Èìåþùåãîñÿ ó íàñ íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ïðàâîâîãî àðñåíàëà íåäîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòü òàêîãî ÷åëîâåêà, êàê Íåììóø”. Â ñòàòüþ òàêæå âîøëî èíòåðâüþ ñ êîîðäèíàòîðîì ÅÑ ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì Æèëåì äå Êåðøîâîì. Ïî åãî ñëîâàì, “îäíèì èç ñåðüåçíåéøèõ èíêóáàòîðîâ ðàäèêàëèçàöèè” ÿâëÿþòñÿ åâðîïåéñêèå òþðüìû. Ìîòèâû ó åâðîïåéñêèõ áîåâèêîâ â Ñèðèè áûâàþò ñàìûå ðàçíûå - “îò ïîääåðæêè ñèðèéñêîé îïïîçèöèè â áîðüáå ñ Àñàäîì äî æåëàíèÿ óñòðîèòü ãëîáàëüíûé äæèõàä ïðîòèâ Çàïàäà”, ïåðåñêàçûâàåò ìíåíèå Êåðøîâà The Wall Street Journal.

Ïåòèöèÿ «Ðîññèÿ–ñïîíñîð òåððîðèçìà»

íàáðàëà 100 òûñÿ÷ ãîëîñîâ

Íà ýòîé íåäåëå ðàçìåù¸ííàÿ íà ïðàâèòåëüñòâåííîì ñàéòå We the People ïåòèöèÿ ñ òðåáîâàíèåì ïðè÷èñëèòü Ðîññèþ ê ñïîíñîðàì òåððîðèçìà (Designate Russia as State Sponsor of Terrorism) íàáðàëà íåîáõîäèìûå 100 òûñÿ÷ ïîäïèñåé. Ïî ïðàâèëàì ðåñóðñà òåïåðü «íàðîäíîå âîëåèçúÿâëåíèå» äîëæíà ðàññìîòðåòü àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Áàðàêà Îáàìû, à ïîòîì äàòü ïóáëè÷íûé êîììåíòàðèé. Àâòîðû ïåòèöèè óòâåðæäàþò, ÷òî Ðîññèÿ ïðîâîäèò òàéíûå âîåííûå îïåðàöèè íà òåððèòîðèè Óêðàèíû. Äàííûå äåéñòâèÿ ïðîòèâîðå÷àò 18-é ãëàâå ìåæäóíàðîäíîãî êîäåêñà î òåððîðèçìå (18 U.S.C. § 2331). «Ïîñðåäñòâîì çàïóãèâàíèÿ è ïðèíóæäåíèÿ Ðîññèÿ ïûòàåòñÿ âëèÿòü íà ïîëèòèêó óêðàèíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, - ãîâîðèòñÿ â ïåòèöèè. – Ýòà ïðîòèâîçàêîííàÿ äåÿòåëüíîñòü âåä¸òñÿ íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè, íåâçèðàÿ íà îñóæäåíèÿ ñî ñòîðîíû USA, G-7, NATO, EU è UN». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïåòèöèÿ, îáâèíÿþùàÿ Ðîññèþ â òåððîðèçìå, âõîäèò â 20-êó ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ

íàðîäíûõ òðåáîâàíèé. Àáñîëþòíîå ëèäåðñòâî â ýòîì ñïèñêå óäåðæèâàåò òðåáîâàíèå ïðè÷èñëèòü îðãàíèçàöèþ Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå ê òåððîðèñòè÷åñêèì ãðóïïàì (210 òûñÿ÷ ãîëîñîâ) è òðåáîâàíèå ïðîñòèòü øïèîíà Ýäâàðäà Ñíîóäåíà (160 òûñÿ÷). Êðîìå òîãî, àìåðèêàíöû ïðîñÿò äåïîðòèðîâàòü êèòàÿíêó Æàñìèí Ñóí, êîòîðàÿ â ðîäíîé ñòðàíå îáâèíÿåòñÿ â óáèéñòâå ðîâåñíèöû (151 òûñÿ÷), à òàêæå ðàçðåøèòü êîìïàíèè Tesla Motors ïðîäàâàòü àâòîìîáèëè íà ýëåêòðè÷åñêèõ áàòàðåÿõ áåç ó÷àñòèÿ äèëåðîâ-ïîñðåäíèêîâ (137 òûñÿ÷). Ðåñóðñ We the People, ðàñïîëîæåííûé íà ñàéòå whitehouse.gov, íà÷àë ðàáîòó â ñåíòÿáðå 2011 ãîäà. Àâòîðàìè ñàìîé èçâåñòíîé ïåòèöèè íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿåòñÿ ãðóïïà êàëèôîðíèéñêèõ ïîäðîñòêîâ. Îíè ïðåäëîæèëè ïðàâèòåëüñòâó ïîñòðîèòü «Çâåçäó ñìåðòè» (Death Star) êîñìè÷åñêóþ ñòàíöèþ èç ñàãè Äæîðäæà Ëóêàñà «Çâ¸çäíûå âîéíû» (Star Wars). Ïðåäñòàâèòåëü Áåëîãî äîìà îáúÿñíèë íà ïðåññêîíôåðåíöèè, ÷òî «Çâåçäà ñìåðòè» - î÷åíü äîðîãîé, õëîïîòíûé è ìàëîýôôåêòèâíûé ïðîåêò. Ìàêñèì Áîíäàðü

CMA Law Group, PLLC ×ëåí Êîëëåãèè Ñóäåáíûõ Àäâîêàòîâ Íüþ-Éîðêà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ

Èììèãðàöèîííûå è ñóäåáíûå àäâîêàòû â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûì âû ìîæåòå äîâåðèòüñÿ! Áîëåå 18 ëåò îïûòà â àìåðèêàíñêîì èììèãðàöèîííîì ïðàâå, îáñëóæèâàåì âñå 50 øòàòîâ

Èììèãðàöèîííîå ïðàâî: • ÍÅÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ (H1B, L, O, P, R, E) • EB-5 ÂÈÇÀ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ – Ãðèí-êàðòà (íà îñíîâàíèè $500,000 èíâåñòèöèè, Ãðèí-êàðòà äëÿ âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè çà 8-12 ìåñÿöåâ, âîçâðàò èíâåñòèöèè ÷åðåç 5 ëåò)

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ; ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ • ÀÏÅËËßÖÈÈ â èììèãðàöèîííûé è ôåäåðàëüíûé ñóä

• ÒÐÓÄÎÂÀß ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈß (Perm Labor Certification), ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ íà îñíîâàíèè òðóäîóñòðîéñòâà

• ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÜÈ; ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ íà îñíîâàíèè æåíèòüáû/çàìóæåñòâà

Äð. îáëàñòü þðèäè÷åñêîé ïðàêòèêè: · Ðàçâîäû · Äîãîâîðû â ñôåðå áèçíåñà · Ñäåëêà ñ íåäâèæèìîñòüþ · Êîìïåíñàöèÿ ðàáîòíèêàì è ïîñîáèå ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè

Ïðîôåññèîíàëèçì • Ñîâåðøåíñòâî • Ðåçóëüòàò ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (äî 20 ìèíóò, òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè): ãîâîðèì ïî-ðóññêè, êîíòàêòíîå ëèöî – Ýëüâèðà (äîá.íîìåð 108)

(718) 361-9311

elvirao@cmalawgroup.com • www.cmalawgroup.com Ãëàâíîå çäàíèå:

Îôèñ â Ìàíõýòòåíå:

45-18 Court Square, Suite 400, Long Island 225 Broadway, Suite 1803 (18 ýòàæ), New York, NY (ðÿäîì c Cèòè Õîëë, City, NY (Ïîåçäà ìåòðî: 7, E, M, G, ñòàíöèÿ ìåòðî «Court Square»)

(òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹32 (946)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • “Íåïðîãíîçèðóåìàÿ îïàñíîñòü” - òàê îçàãëàâëåíà ñòàòüÿ â Suddeutsche Zeitung. Íåìåöêàÿ ãàçåòà ðàññêàçûâàåò, êàê ñåìü ëåò íàçàä áûëà ïðåñå÷åíà ïåðâàÿ ïîïûòêà òðåõ “íåìåöêèõ äæèõàäèñòîâ-ðåïàòðèàíòîâ” îðãàíèçîâàòü òåðàêò â Ãåðìàíèè.

Ïðåñòóïíûé çàìûñåë âîçíèê íåñêîëüêèìè ìåñÿöàìè ðàíåå â îäíîì èç òðåíèðîâî÷íûõ ëàãåðåé áëèç àôãàíî-ïàêèñòàíñêîé ãðàíèöû, à ïîä ñòðàæó òåððîðèñòîâ âçÿëè óæå â Âåñòôàëèè. “Åñëè êàæäûé èç íàñ óáüåò ïî 50 ÷åëîâåê (...) òî ïîëó÷èòñÿ êàê ìèíèìóì 150 óáèòûõ”, - ïîäñ÷èòûâàë îäèí èç íèõ â òåëåôîííîì ðàçãîâîðå. Òåïåðü îñíîâíûì ïóíêòîì íàçíà÷åíèÿ äëÿ íåìåöêèõ äæèõàäèñòîâ ñòàëà Ñèðèÿ, êóäà ñ íà÷àëà êîíôëèêòà óæå îòïðàâèëèñü “ñîòíè” ìóæ÷èí è æåíùèí, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Íåìåöêîå âåäîìñòâî ïî îõðàíå êîíñòèòóöèè åæåíåäåëüíî ïîâûøàåò îöåíêó ÷èñëåííîñòè “íåìåöêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ-äæèõàäèñòîâ” - ïî ñîñòîÿíèþ íà ïîíåäåëüíèê òàêîâûõ íàñ÷èòûâàëîñü óæå “áîëåå 320”.

Íà òåððèòîðèè ýòîé ñòðàíû îáðàçîâàëàñü “ìåðòâàÿ çîíà” èëè, êàê âûðàçèëñÿ îäèí èç îïðîøåííûõ ÷èíîâíèêîâ, “÷åðíàÿ äûðà”, ìîíèòîðèíã â êîòîðîé ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæåí. Â ÷àñòíîñòè, ñëîæíî âûñëåäèòü òåõ, êòî, ïîâîåâàâ â Ñèðèè, âîçâðàùàåòñÿ äîìîé. ×èñëåííîñòü èíîñòðàíöåâ, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â áîåâûõ äåéñòâèÿõ, ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, îñòàâëÿåò äî 12 òûñ. ÷åëîâåê, èç íèõ îêîëî 700 ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè Ôðàíöèè (ýòî íàèâûñøèé ïîêàçàòåëü ñðåäè âñåõ ñòðàí). Â êà÷åñòâå ïðèìåðà ãàçåòà óêàçûâàåò íà ñëó÷àé òåððîðèñòàñìåðòíèêà Ìîíå Ìîõàììàäà Àáóñàëõè. ×ëåíàì ñâîåé ñåìüè, ïðîæèâàþùèì âî Ôëîðèäå, îí ñëàë “çàãàäî÷íûå” ïèñüìà, èç êîòîðûõ ñëåäîâàëî, ÷òî â áîÿõ íà òåððèòîðèè Ñèðèè îí íå ó÷àñòâóåò, à “çàíèìàåòñÿ õîðîøèìè äåëàìè” â Èîðäàíèè (öèòàòà èç ïåðåïèñêè ïðèâîäèòñÿ ñî ññûëêîé íà “äðóãà ñåìüè” ïî èìåíè Òàõèð Õóñýéíè).

Èçäàíèå îòìå÷àåò, ÷òî “ó âëàñòåé çà÷àñòóþ ñâÿçàíû ðóêè. Îäíîãî ëèøü ôàêòà, ÷òî ÷åëîâåê ïîáûâàë â Ñèðèè, íåäîñòàòî÷íî äëÿ çàäåðæàíèÿ.

Àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû áûëè îñâåäîìëåíû î òîì, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê ïåðåøåë ñèðèéñêóþ ãðàíèöó, íî, ÷åì èìåííî îí çàíèìàëñÿ è ñ êåì áûë ñâÿçàí, íå ïîäîçðåâàëè, ïîêà íà ïðîøëîé íåäåëå íå ïîÿâèëîñü “ìó÷åíè÷åñêîå” âèäåî ñ ó÷àñòèåì ñìåðòíèêà.

Ñëåäîâàòåëè äîëæíû èìåòü âîçìîæíîñòü óëè÷èòü åãî â ïðåñòóïëåíèè. Íî êàê ìîæíî ýòî ñäåëàòü, åñëè, ê ïðèìåðó, îòñóòñòâóþò ñâèäåòåëè è íåò âèäåîçàïèñè ñ äîêàçàòåëüñòâàìè?

Íåêîòîðûå èç àìåðèêàíñêèõ áîðöîâ ñ òåððîðèçìîì âîñïðèíÿëè ýòó íîâîñòü “ñ îïðåäåëåííûì îáëåã÷åíèåì”, ïîñêîëüêó òåðàêò ñëó÷èëñÿ íå â ÑØÀ, îòìå÷àåò The Washington Post.

Ïîëèöèþ Àñàäà åäâà ëè äîïðîñèøüñÿ îá àäìèíèñòðàòèâíîé ïîääåðæêå”.

Ïëîõàÿ îñâåäîìëåííîñòü àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, ñâÿçàíà, âî-ïåðâûõ, ñ çàêðûòèåì àìåðèêàíñêîãî ïîñîëüñòâà â Ñèðèè è, âî-âòîðûõ, ñ “ïðàâîâûìè ïðåïÿòñòâèÿìè, [íå ïîçâîëÿþùèìè] îòñëåæèâàòü ïåðåìåùåíèÿ ãðàæäàí ÑØÀ èëè ïðîñëóøèâàòü èõ”.

Ñóäÿ ïî ïóáëèêàöèè â The Washington Post, ñî ñõîæèìè ïðîáëåìàìè ñòîëêíóëèñü è ÑØÀ. Ïî ñëîâàì àìåðèêàíñêèõ ÷èíîâíèêîâ, îíè íå â ñîñòîÿíèè îòñëåäèòü ïåðåìåùåíèÿ “äåñÿòêîâ áîåâèêîâ èç Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ è ãîðàçäî áîëüøåãî èõ ÷èñëà èç Åâðîïû è ñ Áëèæíåãî Âîñòîêà” ïîñëå òîãî, êàê îíè ïåðåñåêàþò ãðàíèöó Ñèðèè.

Òàê, ó àìåðèêàíñêèõ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ íå íàøëîñü áû îñíîâàíèé äëÿ çàäåðæàíèÿ Àáóñàëõè, åñëè áû îí ðåøèë âåð-

Willowbrook Staten Island

2-ñåìåéíûé îòäåëüíîñòîÿùèé äîì íà ó÷àñòêå 40x100 Ëåãàëüíûé áåéñìåíò ñ êóõíåé è âàííîé. Ðÿäîì ñ Young Israel.

íóòüñÿ íà ðîäèíó, ïîëàãàþò ýêñïåðòû. Ïî ìíåíèþ Ìàðòèíà Ðèðäîíà, äî 2011 ãîäà ðàáîòàâøåãî â àíòèòåððîðèñòè÷åñêîì ïîäðàçäåëåíèè ÔÁÐ, óãðîçà, èñõîäÿùàÿ îò âåòåðàíîâ ñèðèéñêîé ãðàæäàíñêîé âîéíû, “ìåíÿåò ïðàâèëà èãðû”. Â ìèíóâøèå âûõîäíûå â õîäå ìàñøòàáíîé îáëàâû ïðîòèâ ÿ÷ååê èñëàìèñòîâ-ýêñòðåìèñòîâ â Ïàðèæå, íà þãå Ôðàíöèè è â ïðèãîðîäàõ Áðþññåëÿ áûëè àðåñòîâàíû 5 ÷åëîâåê: èäåò ðàññëåäîâàíèå äåëà î âåðáîâêå ìîëîäûõ ëþäåé, ãðàæäàí çàïàäíûõ ñòðàí, äëÿ ó÷àñòèÿ â äæèõàäå â Ñèðèè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå èòàëüÿíñêîé La Stampa. Àðåñòîâàííûå, ìóæ÷èíû â âîçðàñòå îò 18 äî 30 ëåò, îáâèíÿþòñÿ â ïðè÷àñòíîñòè (ðàçíîãî óðîâíÿ) ê îðãàíèçîâàííîé ãðóïïèðîâêå, çàíèìàþùåéñÿ âûÿâëåíèåì ìîëîäûõ ëþäåé, ãîòîâûõ ñ îðóæèåì â ðóêàõ áîðîòüñÿ âî èìÿ ðàäèêàëüíîãî èñëàìà, è îêàçàíèè èì ïîìîùè â òîì, ÷òîáû ïðèñîåäèíèòüñÿ ê ãðóïïèðîâêàì, äåéñòâóþùèì â Ñèðèè. “Ïî äàííûì, ïîëó÷åííûì îò èñòî÷íèêà â ñëåäñòâåííûõ îðãàíàõ, ïðÿìîé ñâÿçè ìåæäó àðåñòîâàííûìè â÷åðà è òåðàêòîì â Åâðåéñêîì ìóçåå â Áðþññåëå, âåðîÿòíî, íåò. Ïóñòü äàæå ïðèçíàâøèéñÿ â ñîâåðøåíèè ýòîãî òåðàêòà Ìåõäè Íåììóø, àðåñòîâàííûé â Ìàðñåëå ñ ïèñòîëåòîì è àâòîìàòîì, â òå÷åíèå ãîäà íàõîäèëñÿ â Ñèðèè. Ðàíåå Íåììóø áûë âíåñåí â áàíê äàííûõ ñïåöñëóæá, íî íèêòî íå ìîã åãî àðåñòîâàòü”, - ïîÿñíÿåò êîððåñïîíäåíò. “Ýòî òèïè÷íûé ïðèìåð òîãî, ÷åãî ìû îïàñàëèñü. ×åëîâåê, ñâÿçàííûé ñ îäíîé èç îñíîâíûõ âîîðóæåííûõ îðãàíèçàöèé â Ñèðèè, äåéñòâóåò ñàìîñòîÿòåëüíî èëè çàïðîãðàììèðîâàíî ñ öåëüþ óñòðîèòü òåðàêòà ïîñëå âîçâðàùåíèÿ íà ðîäèíó”, - îòìåòèë êîîðäèíàòîð ÅÑ ïî áîðüáå ñ òåððîðèçìîì Æèëü Äå Êåðøîâ, ïî ñëîâàì êîòîðîãî “äæèõàä â Ñèðèè ïðåâðàòèëñÿ â îñíîâíîé èñòî÷íèê òðåâîãè äëÿ ðàçâåäñëóæá âñåãî ìèðà”, ïåðåäàåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

Monmouth Beach, New Jersey Ïðîäàåòñÿ ïðîñòîðíîå

1-ÑÏÀËÜÍÎÅ ÊÎÍÄÎ â âûñîêîì áèëäèíãå ñî âñåìè âèäàìè ïðåäîñòàâëÿåìûõ óñëóã (àmenities). 1200+ sq.ft. Ðÿäîì ñ îêåàíîì. Ïîñëå ïîëíîãî ðåìîíòà. $849,000

Õîçÿèí ñïðàøèâàåò $549,000.

(732) 888-1602

Ïèøèòå: sayeh2@yahoo.com

ñïðàøèâàòü íà àíãëèéñêîì

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß À ÒÀÊÆÅ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÕ È ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÍÀÌ – ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÌÎ×Ü! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß • Äåëà î äåïîðòàöèè • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç áðàê • Ïîëó÷åíèå ñòàòóñà ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ïðîøåíèÿ äëÿ ëèö ñ âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè • Ôåäåðàëüíûå äåëà è àïåëëÿöèè • Ãðèí-êàðòû • Ðàáî÷èå/ ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî • Â ñëó÷àå îòêàçà çàïðîñ íà ïîâòîðíîå îòêðûòèå äåëà • Àïåëëÿöèè • Âñå èììèãðàöèîííûå âîïðîñû

Âû íåäîâîëüíû ñâîèì àäâîêàòîì? Ïîçâîíèòå íàì! Õîòèòå 2-å ìíåíèå? Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü!

ÀÄÂÎÊÀÒ

NICHÎLAS J. MUNDY, ÅSQ., PLLC (15 ëåò îïûòà ïî èììèãðàöèîííûì äåëàì)

(718) 858-1030 Ìû ãîâîðèì íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì 16 ïîëüñêîì, Ñourt Street, Suite 2901 èBrooklyn, èñïàíñêîì NYÿçûêàõ 11241

www.njmundyesq.com www.getagreencard.com Çâîíèòå ñåé÷àñ è íàçíà÷àéòå âñòðå÷ó

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹32 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ìàðê Ìèðñêèé Ñ êîãî â íàøåé ñòðàíå ïðåäëàãàåòñÿ, ãîâîðÿ ñëîâàìè ïîýòà, äåëàòü æèçíü? Ñóäÿ ïî ðåéòèíãó ïîïóëÿðíîñòè, îáðàçöàìè äëÿ ïîäðàæàíèÿ îáùåñòâó áóêâàëüíî íàâÿçûâàþòñÿ áîéêèå ïîëèòèêè, êðàñàâèöû-ôîòîìîäåëè, ñïîðòèâíûå çâåçäû, íó è âûñîêîïîñòàâëåííûå ïðàâîíàðóøèòåëè. Îá ýòèõ ëþäÿõ ó íàñ ãîâîðÿò è ïèøóò áîëüøå âñåãî.

Ýéíøòåéíàìè íå ðîæäàþòñÿ Íàïðàñíî èñêàòü â ýòîì ðÿäó êðóïíûõ ó÷åíûõ, èçâåñòíûõ ñïåöèàëèñòîâ è âîîáùå èíòåëëåêòóàëîâ. Çàäóìàéòåñü òîëüêî, êîãî èç íàäåëåííûõ ñâåòëûì óìîì è çíàíèÿìè ïî÷èòàþò â åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå, ñðåäè îñíîâàòåëåé êîòîðîãî áûëè ñàìûå óìíûå è îáðàçîâàííûå ëþäè ñâîåãî âðåìåíè? Ãäå èõ ñåãîäíÿøíèå íàñëåäíèêè? Ïî÷åìó ìû ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå ñëûøèì î ìåñòíûõ âûäàþùèõñÿ íàó÷íûõ ñâåòèëàõ? À âåäü îíè åñòü, äîñòàòî÷íî âñïîìíèòü îá èçðàèëüñêèõ íîáåëåâñêèõ ëàóðåàòàõ... Ïî÷åìó æå ñòðàíà íå ñëûøèò èõ ìíåíèå î ñàìûõ âàæíûõ ñîáûòèÿõ è ïðîáëåìàõ? Íå äóìàéòå, ÷òî àâòîð ýòèõ ñòðîê èçëàãàåò âñåãî ëèøü ñîáñòâåííûå îðèãèíàëüíûå ìûñëè. Âñå, ÷òî íàïèñàíî âûøå, - èç ðàçðÿäà “ïîäñëóøàííûõ ðàçãîâîðîâ”. Óñëûøàòü èõ ìîæíî ñåãîäíÿ âñþäó, ãäå ñîáèðàåòñÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ èíòåëëèãåíöèÿ. À ìåñòî äëÿ ñáîðîâ åñòü âñåãäà. Àêòèâíî äåéñòâóåò Ñîþç ó÷åíûõ-ðåïàòðèàíòîâ, ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü Äîìà òåõíîëîãèè, ïîÿâèâøèåñÿ ïîëòîðà äåñÿòêà ëåò íàçàä â ãîðîäàõ ñ ñàìîé âûñîêîé êîíöåíòðàöèåé ëþäåé àêàäåìè÷åñêîãî òîëêà... Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàëè ïî÷òè ñòèõèéíî âîçíèêàòü Äîìà ó÷åíûõ, âîêðóã êîòîðûõ íàó÷íàÿ, èíòåëëåêòóàëüíàÿ æèçíü íå ïðîñòî òåïëèòñÿ, à ïîðîé ïî-íàñòîÿùåìó êèïèò. Ïðîãðàììà äåÿòåëüíîñòè òàêèõ Äîìîâ â Òåëü-Àâèâå è ïðî÷èõ ãîðîäàõ íàñûùåíà è ðàçíîîáðàçíà ïî÷òè òàê æå êàê ïëàíû çíàìåíèòîãî ìîñêîâñêîãî Äîìà ó÷åíûõ. Íó ðàçâå ÷òî ñîáñòâåííûì ðåñòîðàíîì åãî èçðàèëüñêèì “êëîíàì” îñòàëîñü îáçàâåñòèñü, äàáû íå îòñòàâàòü è â ýòîì îò ïðèñòàíèùà ìîñêîâñêèõ íàó÷íûõ äåÿòåëåé. Ñâÿòèëèùå ðàçóìà Îäíàêî è â íàøèõ ñâÿòèëèùàõ ðàçóìà åñòü âîçìîæíîñòè ïðèíÿòü è ïðèâåòèòü ãîñòåé. Íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä êîððåñïîíäåíòó “Íîâîñòåé íåäåëè” äîâåëîñü ïîáûâàòü íà òàêîì ïðèåìå, ïðîøåäøåì â Áàòßìå. Ýòî çàìå÷àòåëüíûé âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ ãîðîä ó ìîðÿ ïîõâàñòàòüñÿ íàëè÷èåì êàêèõ-òî çíà÷èìûõ íàó÷íûõ öåíòðîâ, óâû, íå ìîæåò. Íåò òóò íè âóçà, íè êîëëåäæà, íè êðóïíûõ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëü-

Áûâøèõ ó÷åíûõ íå áûâàåò Ïî÷åìó Èçðàèëþ êðèòè÷åñêè âàæíî ïîääåðæèâàòü íàó÷íóþ èíòåëëèãåíöèþ ñêèõ è ïðî÷èõ àêàäåìè÷åñêèõ ó÷ðåæäåíèé. Ïîòîìó êàê Áàò-ßì - ãîðîä-êóðîðò, ãäå ìîæíî áåç ïðîáëåì ïîåñòü, ïîïèòü è êóïèòü ðàçíûõ òîâàðîâ. È âîò, êàê íè ñòðàííî, èìåííî â ýòîì ïëÿæíî-òîðãîâîì ðàþ çà äâà ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèÿ âîçíèê î÷àã ñåðüåçíîé íàóêè. Ãîðîäñêèå âëàñòè öåíÿò ïðèñóòñòâèå íà ñâîåé òåððèòîðèè ïî-íàñòîÿùåìó îáðàçîâàííûõ, óìíûõ ëþäåé, â ÷åì ÿ ñìîã óáåäèòüñÿ íà îò÷åòíîé âñòðå÷å ëè÷íî. Îíè ïî÷òè â ïîëíîì ñîñòàâå ïîñåòèëè çäåøíþþ îáèòåëü íàóêè è óáåäèëèñü â åå ïîëíîì ïîðÿäêå. Ãîðîä â ñâîå âðåìÿ âûäåëèë “ðóññêîìó” Äîìó òåõíîëîãèè íåäåøåâîå ìåñòî îáèòàíèÿ â ñàìîì ïðåñòèæíîì ìåñòå - íà ãîðîäñêîé íàáåðåæíîé. Çà îêíàìè ïëåùåò ìîðå, ñ ïëÿæà äîíîñÿòñÿ ãîëîñà êóïàëüùèêîâ è êóïàëüùèö, ïðèíèìàþùèõ ñîëíå÷íûå âàííû, ìèìî ïî òðîòóàðó ñíóþò òóðèñòû è ãîðîæàíå. Ñëîâîì, Áàò-ßì íàñòðàèâàåò íà ñîîòâåòñòâóþùèé îáðàç æèçíè âñåõ ñâîèõ æèòåëåé è ãîñòåé. Âñåõ, êðîìå ýòèõ ñòðîãèõ è óïðÿìûõ “ðóññêèõ” ó÷åíûõ. Ãëàâà äîìà ä-ð Åâãåíèé Ëèâøèö, ïîêàçûâàåò ïî÷åòíûì ãîñòÿì ñâîå íåñëàáîå õîçÿéñòâî. Ïîä êðûøåé äîìà ðàçìåñòèëîñü äâà äåñÿòêà êëóáîâ è êðóæêîâ, íà÷èíàÿ ñ ÿçûêîâûõ êóðñîâ è çàêàí÷èâàÿ ãðóïïîé ãðóçèíñêèõ æåíùèí, èçó÷àþùèõ îñíîâû èóäàèçìà. Ïðè âõîäå äåëåãàöèÿ ìåñòíîé ìýðèè ìîãëà ñòîëêíóòüñÿ ñ ïîäðîñòêàìè, ñîáèðàâøèìèñÿ íà î÷åðåäíîå çàíÿòèå øàõìàòíîé ñåêöèè. À åñëè áû åùå íåìíîãî çàäåðæàëàñü, òî ñìîãëà áû ïîó÷àñòâîâàòü â î÷åðåäíûõ äåáàòàõ êëóáà èíòåëëåêòóàëîâ, íà êîòîðûõ ìåñòíàÿ íàó÷íîòåõíè÷åñêàÿ èíòåëëèãåíöèÿ îòòà÷èâàåò àðãóìåíòû äëÿ áîëåå ñîëèäíûõ, àêàäåìè÷åñêèõ ñïîðîâ. Îõîòíî ïðèâå÷àþò çäåñü è ãóìàíèòàðèåâ. Â Äîìå ðåãóëÿðíî ïðîõîäÿò òâîð÷åñêèå âå÷åðà ëþáèòåëåé ëèòåðàòóðû, â ÷àñòíîñòè, ïîýçèè, ðàáîòàåò êëóá ñàìîäåÿòåëüíîé ïåñíè… Ñëîâîì, ëþáîìó æèòåëþ ãîðîäà, êîìó ìàëî ïëÿæíîãî îáðàçà æèçíè è êòî íóæäàåòñÿ â áîëåå ñîäåðæàòåëüíîì, èíòåëëåêòóàëüíîì îáùåíèè, çäåñü ðàäû. Äâîéíûå òåõíîëîãèè È íå òîëüêî çäåñü. Æèçíü áîëüøåé ÷àñòè 15-òûñÿ÷íîé ðóññêîÿçû÷íîé íàó÷íîé èíòåëëèãåíöèè ñîñðåäîòî÷åíà â òàêèõ òåïëûõ äîìàõ, ãäå îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ â ñâîåé òàðåëêå, êàê îáðàçíî âûðàçèëñÿ

îäèí èç èõ àêòèâíûõ ïîñåòèòåëåé òàêîãî äîìà. Íå ñåêðåò, ÷òî â ïðîôåññèîíàëüíîì ïëàíå èç ýòîãî âåñüìà çíà÷èòåëüíîãî ó÷åíîãî âîèíñòâà ïðåóñïåëè åäèíèöû. Íó, ìîæåò, íå åäèíèöû, à äåñÿòêè, äàæå ñîòíè ñïåöèàëèñòîâ. Íî òûñÿ÷è è òûñÿ÷è èõ êîëëåã îñòàþòñÿ íå ó íàó÷íûõ äåë. Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî â èçðàèëüñêîì äîâîëüíî óçêîì àêàäåìè÷åñêîì ìèðå ê ó÷åíûì ñ ñîâåòñêèìè ñòåïåíÿìè è äèïëîìàìè îòíåñëèñü íå êàê ê êîëëåãàì è ñîðàòíèêàì, à êàê ê ñîïåðíèêàì-êîíêóðåíòàì. Äëÿ íàó÷íûõ ðàáîòíèêîâ - ðåïàòðèàíòîâ ïðîáèòüñÿ â ìåñòíûå àêàäåìè÷åñêèå è íàó÷íûå ñòðóêòóðû, â óíèâåðñèòåòû, êîëëåäæè, èññëåäî-

âàòåëüñêèå ëàáîðàòîðèè ïðè òàêîé íåïðîáèâàåìîé îáñòðóêöèè áûëî êðàéíå ñëîæíî, à ïîðîé íåâîçìîæíî. Òàêîâ åäèíîäóøíûé âûâîä ïðàêòè÷åñêè âñåõ ýêñïåðòîâ â ýòîé îáëàñòè, àêòèâèñòîâ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé è ñàìèõ ó÷åíûõ.

Ëèøü ïî èñòå÷åíèè ïåðâîãî äåñÿòèëåòèÿ ïîñëå èõ ïåðååçäà ñþäà ãîñóäàðñòâî ñòàëî ïðîÿâëÿòü ê èõ çíàíèÿì è îïûòó - îñîáåííî åñëè îí íàõîäèëñÿ â ñôåðå îáîðîíû è áåçîïàñíîñòè - îïðåäåëåííûé èíòåðåñ. Ê êîíöó 90-õ ïîÿâèëèñü ïåðâûå ìåæìèíèñòåðñêèå è îòðàñëåâûå ôîíäû, èìåâøèå íàçíà÷åíèå ñïîñîáñòâîâàòü àäàïòàöèè íàó÷íûõ íàðàáîòîê, ñäåëàííûõ åùå â Ñîþçå, ê èçðàèëüñêèì íóæäàì.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹32 (946)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ñàìûé èçâåñòíûé èç íèõ, ôîíä “äâîéíûõ òåõíîëîãèé”, áûë ñîçäàí òðåìÿ ìèíèñòåðñòâàìè - àáñîðáöèè, îáîðîíû, ïðîìûøëåííîñòè è òîðãîâëè ïî èíèöèàòèâå ãëàâíîãî îáùèííîãî õîäàòàÿ ïî íàó÷íûì äåëàì, äåïóòàòà, ä-ðà Þðèÿ Øòåðíà, íûíå ïîêîéíîãî.

é Çà ïîëòîðà äåñÿòèëåî òèÿ ñóùåñòâîâàíèÿ, îòìå- òèë àêòèâíûé ñòîðîííèê òàä êîãî ðîäà ñòðóêòóð, ó÷åíûé é è îáùåñòâåííûé äåÿòåëü äõ ð Ëåîíèä Äèíåâè÷, òîëüêî îäèí ýòîò ôîíä äàë ïóòåâêó - â æèçíü ñîòíÿì íàó÷íûõ è ïðîåêòîâ, à òåõíè÷åñêèõ õ ïðåäëîæåííûõ íàøèìè ó÷åè íûìè, ìíîãèå èç êîòîðûõ è áëàãîäàðÿ ýòèì ðàçðàáîò- êàì ïîëó÷èëè ïðîïóñê â èç- ðàèëüñêóþ íàóêó è èíäóñò- ðèþ. å Óñïåøíûìè áûëè ðå- çóëüòàòû äåÿòåëüíîñòè òàâ êèõ æå ôîðì ïîääåðæêè ó÷åíûõ-ðåïàòðèàíòîâ è ïðè äðóãèõ ìèíèñòåðñòâàõ. Íî ñî âðåìåíåì èíòåðåñ ê èõ èäåÿì ñòàë óãàñàòü. Îäèí çà äðóãèì ïðåêðàòèëè äåÿòåëüíîñòü ôîíäû â ìèíèñòåðñòâàõ èíôðàñòðóêòóðû, ýêîëîãèè, ïðîìûøëåííîñòè è òîðãîâëè... Äàæå ôîíä äâîéíûõ òåõíîëîãèé ñâåðíóë ðàáîòó, õîòÿ ðóêîâîäèòåëè îáîðîííîãî âåäîìñòâà íå ñêóïèëèñü íà ïîõâàëû â àäðåñ åãî “ðóññêèõ” ñîòðóäíèêîâ. Òîëüêî ñåé÷àñ, çàìåòèë ñîáåñåäíèê, ïîÿâèëñÿ øàíñ äàòü ýòèì èññëåäîâàíèÿì íîâóþ æèçíü. Ðàç ÊÀÌÅÀ, äâà ÊÀÌÅÀ Òà æå èñòîðèÿ ïðîèçîøëà ñ äðóãîé ñòðàòåãè÷åñêè âàæíîé ôîðìîé àäàïòàöèè íàó÷íûõ êàäðîâ èç áûâøåãî Ñîþçà - ïðîãðàììîé çàíÿòîñòè ó÷åíûõ-ðåïàòðèàíòîâ, èçâåñòíîé êàê ÊÀÌÅÀ. Ñ êîíöà 1990-õ ãîäîâ, êîãäà â ýòó ïðîãðàììó áûëè âîâëå÷åíû ïåðâûå ó÷åíûå è ñïåöèàëèñòû âûñøåé êâàëèôèêàöèè, åå ïîääåðæêîé âîñïîëüçîâàëèñü áîëåå 500 ðóññêîÿçû÷íûõ ñòèïåíäèàòîâ. Áåç ýòîãî îíè âðÿä ëè ïîëó÷èëè áû äîñòóï ê ìåñòíîìó çàêðûòîìó àêàäåìè÷åñêîìó ìèðó, îòìå÷àåò ýêñïåðò. Íî è ïðè òàêîé îäíîçíà÷íîé ãîñóäàðñòâåííîé ïîääåðæêå íèêàêèõ ãàðàíòèé ïðîäîëæåíèÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû â íîâîé ñòðàíå ó ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû ÊÀÌÅÀ íå áû-

ëî. Êàæäûé ãîä áèòâà çà ôèíàíñîâîå îáåñïå÷åíèå ïðîãðàììû ðàçãîðàëàñü ñ íîâîé ñèëîé. ×èíîâíèêàì ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ ÊÀÌÅÀ ÿâíî íå äàâàëà ïîêîÿ, õîòÿ âñÿ öåëèêîì ñòîèëà êàêèå-òî äîëè ïðîöåíòà ãîñóäàðñòâåííîãî áþäæåòà... Òîëüêî â ñàìûå ïîñëåäíèå ãîäû, áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ôèíàíñèðîâàíèå ïðîãðàììû âîøëî íàêîíåö íåçûáëåìîé ÷àñòüþ â ãîñáþäæåò, äåíüãè íà íåå ñòàëè âûäåëÿòüñÿ áåç îñëîæíåíèé. Âïðî÷åì, ýòî íå ôàêò, åñëè ïðèñëóøàòüñÿ ê ìíåíèþ ñàìèõ ó÷àñòíèêîâ ïðîåêòà. Äà, èõ íàó÷íàÿ êàðüåðà, èõ ó÷åíàÿ êâàëèôèêàöèÿ ôîðìàëüíî îáåñïå÷åíû ýòîé ïðîãðàììîé äî ñàìîé ïåíñèè. Íî ñàìè îíè âñå-òàêè íå îùóùàþò ñåáÿ êîìôîðòíî. Óíèâåðñèòåòû ñìîòðÿò íà “ðóññêèõ” ó÷åíûõ ïî-ïðåæíåìó êîñî, ïîñòîÿííîå ìåñòî â àóäèòîðèÿõ è ëàáîðàòîðèÿõ èì ïîëó÷èòü âñå òàê æå çàòðóäíèòåëüíî. À êðîìå òîãî, ðàìêè ðàç è íàâñåãäà óêîìïëåêòîâàííîé ïðîãðàììû íå äàþò âîçìîæíîñòè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íåé íîâûì ñïåöèàëèñòàì. È âîò â ýòèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, ïîâåäàëè íàì â ìèíèñòåðñòâå àáñîðáöèè, âîçíèêëà èäåÿ ñîçäàòü äëÿ àêàäåìè÷åñêèõ íîâè÷êîâ “êëîí” ñòàðîé ïðîãðàììû ÊÀÌÅÀ-2. Áåç îñîáîãî øóìà íîâàÿ ÊÀÌÅÀ íà÷àëà ðåêðóòèðîâàòü ó÷åíûõ-íîâîáðàíöåâ. Ïðàâäà, óæå íà ãîðàçäî áîëåå æåñòêèõ óñëîâèÿõ. Íèêàêèõ ïîæèçíåííûõ ãàðàíòèé ñâîèì íåìíîãî÷èñëåííûì ïîêà ó÷àñòíèêàì ïðîãðàììà íå äàåò. Îãîâîðåíû è âðåìåííûå ðàìêè ïîääåðæêè (5 ëåò), è ôèíàíñîâûå. Ïî-âèäèìîìó, è òå, è äðóãèå îêàçàëèñü íå ñëèøêîì ïðèâëåêàòåëüíûìè ïîäïèñàëèñü ïîä íèìè ïîêà ìåíåå 10 ÷åëîâåê. Îøèáêè â ïðîãíîçàõ Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî âûçûâàåò â àêàäåìè÷åñêèõ êðóãàõ îáùèíû íàðàñòàþùåå áåñïîêîéñòâî. Ïðèâû÷íûõ ôîðì ïîääåðæêè ó÷åíûõ-ðåïàòðèàíòîâ, î÷åâèäíî, óæå ÿâíî íåäîñòàòî÷íî. Ïðåæíåãî ìàññîâîãî íàïëûâà îñòåïåíåííûõ íàó÷íûõ êàäðîâ, óâåðåíû ëèäåðû èõ îáùåñòâåííûõ îáúåäèíåíèé, âðÿä ëè ñòîèò

îæèäàòü, õîòÿ íà ôîíå íûíåøíåãî îáîñòðåíèÿ ñèòóàöèè â Óêðàèíå ýòè ïðîãíîçû ìîãóò îêàçàòüñÿ îøèáî÷íûìè. ßñíî îäíî: íóæíà íîâàÿ, òùàòåëüíî ïðîäóìàííàÿ ïðîãðàììà èíòåãðàöèè íàó÷íûõ êàäðîâ. Åå ïðîîáðàçîì ìîãëà áû ñòàòü àíàëîãè÷íàÿ ïðîãðàììà â îòíîøåíèè âðà÷åé è äðóãèõ âîñòðåáîâàííûõ â Èçðàèëå ñïåöèàëèñòîâ, ïðè÷åì íå òîëüêî èç áûâøåãî ÑÑÑÐ.

íîãî ïîäõîäà ê ïðèåìó èììèãðàíòîâ ñ àêàäåìè÷åñêèì ñòàòóñîì è ïåðåõîäèòü ê òî÷å÷íîìó ïðèâëå÷åíèþ ñïåöèàëèñòîâ-èììèãðàíòîâ èç äðóãèõ ñòðàí, - âûñêàçàë ïîæåëàíèå ðàçðàáîò÷èêàì íîâîé ïðîãðàììû îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé Ñîþçà ó÷åíûõ-ðåïàòðèàíòîâ Àáðàì Øàðíîïîëüñêèé. - Ñêîëüêî ìîæíî òèðàæèðîâàòü òó æå ÊÀÌÅÀ èëè çíàìåíèòóþ ñòèïåíäèþ Øàïèðî?”

Ôîðìàò íîâîé ïðîãðàììû èíòåãðàöèè íàó÷íûõ êàäðîâ äîëæíà âûðàáîòàòü ãîòîâÿùàÿñÿ ñåé÷àñ êîíôåðåíöèÿ ñ ó÷àñòèåì ãëàâíûõ ó÷åíûõ îòðàñëåâûõ ìèíèñòåðñòâ. “Ïîðà îòêàçûâàòüñÿ îò ïðåæíåãî êîëè÷åñòâåí-

×òî æå ïîëó÷àåòñÿ? À ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âîïðîñû ïðèåìà è èíòåãðàöèè ðóññêîÿçû÷íîé íàó÷íîé èíòåëëèãåíöèè ïî-ïðåæíåìó îñòàþòñÿ áåç ÿñíîãî îòâåòà. Íå íàõîäÿ åãî â ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíàõ, ïðèáûâøèå çà äâà

äåñÿòèëåòèÿ â Èçðàèëü “ðóññêèå” ó÷åíûå, êàê âèäíî, îêîí÷àòåëüíî ìàõíóëè ðóêîé íà ïîëèòèêîâ è ÷èíîâíèêîâ è èùóò âîçìîæíîñòü äëÿ ñàìîðåàëèçàöèè â áóêâàëüíîì ñìûñëå âîêðóã ñåáÿ, â ñòàâøèõ èì ðîäíûìè èçðàèëüñêèõ ãîðîäàõ è âåñÿõ.

Äà, âåðó â ñâîè çíàíèÿ, â ñâîè “ìîçãè” îíè íå óòðàòèëè, è â ñâîå âëèÿíèå íà æèçíü îêðóæàþùåãî èõ ïðîñòðàíñòâà òîæå. Íî âñåòàêè, ñêàæåì ÷åñòíî, íàøè ñàìûå óìíûå, ñàìûå ñâåòëûå ãîëîâû ìîãëè áû äàòü íîâîé ðîäèíå, ñâîåìó íàðîäó áîëüøå, çíà÷èòåëüíî áîëüøå. Ìîæåò áûòü, åùå è äàäóò. Êòî çíàåò...

“Íîâîñòè íåäåëè”

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹32 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Áîëüøîå òóðíå ìàëåíüêîãî ïðèíöà “Àíãëè÷àíêà ãàäèò” - ýòî ðàñõîæåå âûðàæåíèå, îáðàçíî, íî âåðíî îïðåäåëÿâøåå îñíîâó âíåøíåé ïîëèòèêè Âåëèêîáðèòàíèè, âîçíèêëî â ïðîäîëæèòåëüíûé ïåðèîä ïðàâëåíèÿ êîðîëåâû Âèêòîðèè (÷òî îáúÿñíÿåò åãî æåíñêèé ðîä). Ñî âðåìåíåì îíî èç ïåðñîíèôèöèðîâàííîãî îáðåëî îáùåàíãëèéñêèé ñìûñë - òàê ãîâîðèëè óæå íå î êîðîëåâå, íî î ñòðàíå è åå âíåøíåé ïîëèòèêå. Â ñèëó ëîãèêè ðàçâèòèÿ åâðîïåéñêîé è àçèàòñêîé èñòîðèè â XIX âåêå îñíîâíîå íàïðàâëåíèå äåéñòâèé “àíãëè÷àíêè” ïðèøëîñü íà Ðîññèþ. Â ïîñëåäóþùèé âåê âåêòîð íå îñîáî èçìåíèëñÿ Àäàñà Ôàëüê Èçâåñòíûå ñîáûòèÿ â Óêðàèíå, îáåðíóâøèåñÿ, ïîìèìî ïðî÷åãî, òåððèòîðèàëüíûì ïðèðàùåíèåì Ðîññèè (è äàæå, ïî ñëóõàì, äîïîëíèòåëüíûìè íåôòÿíûìè çàïàñàìè, ðàçâåäàííûìè íà ÷åðíîìîðñêîì øåëüôå, ÷òî óæ ñîâñåì îáèäíî, àìåðèêàíñêîé êîìïàíèåé “ExxonMobil”), ïîòðåáîâàëè îò Åâðîïû íåçàìåäëèòåëüíîé ðåàêöèè. Íî ÷òî ìîæíî ïîäåëàòü â äàííîé ñèòóàöèè, êðîìå ðàçãîâîðîâ î ñàíêöèÿõ? Âïðî÷åì, åñëè ïðèëîæèòü ñòàðàíèÿ, òî è â áåçâûõîäíîé ñèòóàöèè ìîæíî êîå-÷òî ïðèäóìàòü. È âñåãäà íàéäóòñÿ ñîñåäè, ãîòîâûå ïîìî÷ü. Íà Ýñòîíèþ íûí÷å ñâàëèëàñü âåñåëàÿ êóòåðüìà è íåáûâàëîå îæèâëåíèå. Çàãðàíè÷íûå ãîñòè ïîæàëîâàëè. Ìåæäó ïðî÷èì, íàñòîÿùèé ïðèíö. Òàêîå áûâàåò íå êàæäûé äåíü è äàæå äàëåêî íå êàæäûé ãîä. Âèçèò áûë íåâåðîÿòíî íàñûùåííûé - çà äâà äíÿ ïðèíö îòìåòèëñÿ íà ðÿäå âñòðå÷, à òàêæå âîçëîæèë âåíîê ê ïàìÿòíèêó ãåðîÿì Îñâîáîäèòåëüíîé âîéíû. Î÷åíü, ñêàæó âàì, èíòåðåñíàÿ áûëà âîéíà. Èìåëà ìåñòî áûòü ñ 1918-ãî ïî 1919 ãã. è âåëàñü ñ Ñîâåòñêîé Ðîññèåé. Ëþáîìó åæó ïîíÿòíî, ÷òî óñïåøíîå ïðîòèâîñòîÿíèå ñîáñòâåííî Ýñòîíèè ñâîåìó õìóðîìó âîñòî÷íîìó ñîñåäó ìîãëî èñ÷èñëÿòüñÿ äàæå íå â äíÿõ, à òîëüêî â ÷àñàõ. Ïîýòîìó Ýñòîíèÿ ðèñêíóëà çàòåÿòü êîíôëèêò, ëèøü çàðó÷èâøèñü ìîùíîé ãðóïïîé ïîääåðæêè. Òî, ÷òî ýòà ãðóïïà âñêîðå ñäàëà ñâîåãî ïðîòåæå ñ ïîòðîõàìè, äàæå íå äîæèäàÿñü óäîáíîãî ñëó÷àÿ, î÷åâèäíî âñÿêîìó, õîòü íåìíîãî çíàþùåìó àíãëèéñêèé ñòèëü â ïîëèòèêå. Ïîòîìó ÷òî âîçãëàâèëà ýòó ñàìóþ ãðóïïó - âû óãàäàëè! ñòàðàÿ äîáðàÿ Àíãëèÿ. Íèêîãäà íå

óïóñêàþùàÿ ñëó÷àÿ êóñíóòü, îñîáåííî ÷óæîé ïàñòüþ, ñâîåãî çàÿäëîãî âðàæèíó íà Âîñòîêå. Èòàê, ñîþçíèêè ïî êîàëèöèè â ïîëíîì ñîñòàâå: ñîáñòâåííî Ýñòîíèÿ, Ñåâåðî-Çàïàäíàÿ àðìèÿ (òà, ÷òî ïîä êîìàíäîâàíèåì ãåíåðàëà Þäåíè÷à), Êîðîëåâñêèé âîåííîìîðñêîé ôëîò Âåëèêîáðèòàíèè, ÷àñòè àðìèè Âåéìàðñêîé ðåñïóáëèêè, íó è øâåäñêèå, ôèíñêèå è äàæå äàòñêèå äîáðîâîëüöû. Åùå ó÷àñòâîâàë Ïðèáàëòèéñêèé ëàíäåñâåð, â êîòîðîì ïðèáàëòèéñêîãî íå áûëî íè÷åãî, à áûëè íåìöû. Êîìàíäîâàë ëàíäåñâåðîì, ÷òî îæèäàåìî, áðèòàíñêèé ïîëêîâíèê ñýð Àëåêñàíäåð. Öåëü îñîáî è íå ñêðûâàëàñü ñîõðàíåíèå íà òåððèòîðèè Ýñòîíèè ïðîãåðìàíñêîãî ðåæèìà. Êîòîðûé òàì áëàãîïîëó÷íî è ïðîñóùåñòâîâàë, ñîãëàñíî Þðüåâñêîìó (îí æå Òàðòóñêèé) ìèðíîìó äîãîâîðó, âïëîòü äî 1939 ãîäà, ïëàâíî ñìåíèâøèñü íà ñîâåòñêèé. Òàê ÷òî íàçâàòü òó ãîäè÷íóþ âîéíó “îñâîáîäèòåëüíîé” áûëà èíòåðåñíàÿ, íî íå âïîëíå âåðíàÿ ìûñëü. Íî âåðíåìñÿ îò èñòîðèè ê äíÿì ñåãîäíÿøíèì. Äåëî â òîì, ÷òî ëþáîå äèïëîìàòè÷åñêîå òåëîäâèæåíèå ïðîñòî òàê íå äåëàåòñÿ è âñåãäà èìååò öåëüþ ÷òî-òî òàêîå ñêàçàòü, íî áåç ñëîâ. Â äàííîì ñëó÷àå âñå íàìåêè áûëè íåîáû÷àéíî òîëñòûìè - âûñîêèé ïîêðîâèòåëü ìàëåíüêîé, íî ãîðäîé ñòðàíû óêàçàë âîñòî÷íîìó ìåäâåäþ, êòî òóò ãëàâíûé. Ìåäâåäü, êàê âñåãäà, íå ïîíÿë, ïîòîìó ÷òî åìó ýòî íå âàæíî, îí è òàê çíàåò, ÷òî ãëàâíûé òóò îí. Íàñòîëüêî ãëàâíûé, ÷òî ìåäâåæèé (ÿ, ïîíÿòíî, èìåþ â âèäó ðîññèéñêèé) ÌÈÄ äàæå íå ñ÷åë íóæíûì õîòÿ áû ôîðìàëüíî âûðàçèòü ñëàáîå ïîäîáèå

âîçìóùåíèÿ. Êàê-íèêàê, à ÍÀÒÎ îáîçíà÷èëî ïîñûëêó â Ýñòîíèþ 150 ñîëäàò êàê “ìåññèäæ äëÿ Ìîñêâû” î òîì, ÷òî âñå “î÷åíü-î÷åíü ñåðüåçíî”. Äà åùå ïðèíö, åñëè êòî çàáûë! Ïóñòü íå íàñëåäíèê, íî åãî ìëàäøèé áðàòèê. Âñòðåòèòü áðàòèêà íà ìåñòå âîçëîæåíèÿ âåíêà ñîáðàëèñü îêîëî 300 ñîèñêàòåëüíèö åãî ñâåæåðàçáèòîãî ñåðäöà (ïðèíö Ãàððè áóêâàëüíî íàêàíóíå î÷åíü óäà÷íî ðàññòàëñÿ ñî ñâîåé äåâóøêîé). Åñëè êîðîòêî, “ìåññèäæ” ïðèìåðíî òàêîâ: íàïîìèíàåì, êàê ìû õðàáðî è ïîä øóìîê ãðàæäàíñêîé âîéíû îòîáðàëè ó âàñ òî, ÷òî âû îòîáðàëè ó íàñ îáðàòíî ñïóñòÿ ÷åòâåðòü âåêà”. Èñòîðè÷åñêèå ïàðàëëåëè êîâàðíû òåì, ÷òî íà÷íè âñïîìèíàòü îäíî, òàê òóò æå ïîòÿíåòñÿ íèòî÷êà ïîñëåäóþùèõ, íå âñåãäà ïðèÿòíûõ âîñïîìèíàíèé. Î÷åâèäíî, ðîññèéñêèé ÌÈÄ êóäà ïàìÿòëèâåå áðèòàíñêîãî è ÍÀÒÎ â öåëîì. Äåëî â òîì, ÷òî â ôåâðàëå äàëåêîãî 1920 ãîäà Ñîâåòñêàÿ Ðîññèÿ âîñïðèíÿëà Òàðòóñêèé äîãîâîð íàñòîëüêî ïîëîæèòåëüíî, ÷òî ïîòîðîïèëàñü åãî ðàòèôèöèðîâàòü ðàíüøå ñàìîé “îñâîáîäèâøåéñÿ” Ýñòîíèè, 5 ôåâðàëÿ (òîãäà êàê Ýñòîíèÿ - ëèøü 13 ôåâðàëÿ). Ïîòîìó ÷òî ýòèì äîãîâîðîì âïåðâûå ïðîðûâàëàñü ìåæäóíàðîäíàÿ áëîêàäà Ñîâåòñêîé Ðîññèè. Ê òîìó æå âñå ðàâíî âåäü ïîòîì Ðîññèÿ (òî÷íåå, óæå ÑÑÑÐ) çàáðàëà Ýñòîíèþ îáðàòíî. Òàê ÷òî êòî êîìó íàìåêíóë, åùå âîïðîñ! Êðîìå ýòîãî, ïî ëèíèè ÍÀÒÎ ðåøåíî áûëî âûäåëèòü íà âñþ ñâîáîäíóþ Ïðèáàëòèêó íè ìíîãî, íè ìàëî - 450 ñîëäàò. Ïî 150 íà ãîñóäàðñòâî, ÷òîá íèêîãî, êàê ãîâîðèòñÿ, íå îáèäåòü. À òî îíè îáèä÷èâûå - ñòðàñòü!

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Ê ñîñåäÿì, â Ëàòâèþ, òîæå îòïðàâèëè ñîëäàò, íî âèçèòåðû â êîëè÷åñòâå 150 øòóê óæå óñïåëè îáîäðàòü ñàìûå êðàñèâûå ðèæñêèå êëóìáû íà ïðåçåíòû ïðîñòèòóòêàì, à îáîäðàííîå åùå è îáãàäèòü. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íàòîâñêèå çàùèòíèêè õîòåëè òàêèì çàìûñëîâàòûì îáðàçîì êàê-òî èñïðàâèòü óùåðá, ïðè÷èíåííûé ìåñòíîé ïðèðîäå. Âðîäå êàê óäîáðèëè. Íî ëàòûøè âñå ðàâíî îáèäåëèñü. Äà òàê, ÷òî ïîêîëîòèëè íåñêîëüêèõ çàùèòíèêîâ, è òå ñåé÷àñ â áîëüíèöå. È òî ñêàçàòü, îíè ê ãîñòÿì èç ÍÀÒÎ ñî âñåé äóøîé, à îíî âîí êàê îáåðíóëîñü. À âåäü ðàñøàðêàëèñü òàê, ÷òî àæ ïîòîðîïèëèñü àêêóðàò ê âèçèòó ñôîðìóëèðîâàòü çàêîí “îá óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà îòðèöàíèå è ïðîñëàâëåíèå ñîâåòñêèõ è íàöèñòñêèõ ïðåñòóïëåíèé”. Ìåñòíûå þðèñòû ïîÿñíèëè: ïðèçíàòüñÿ, ÷òî ëþáèë ñîâåòñêîå ìîðîæåíîå, ìîæíî, à âîò ïîçäðàâëÿòü ñ 9 ìàÿ - óæå ïðåñòóïëåíèå. Íà 5 ãîäî÷êîâ òþðüìû ïîòÿíåò, ìåæäó ïðî÷èì! Äàæå åâðîïåéñêèå ïîëèòèêè è þðèñòû îêàçàëèñü ñëåãêà ñìóùåíû òàêèì ðâåíèåì. Ïåðâûå - îò òîãî, ÷òî, óðàâíÿâ Ñîâåòñêèé Ñîþçà ñ íàöèñòñêîé Ãåðìàíèåé, ëàòûøè ôàêòè÷åñêè ïðèðàâíÿëè ê íàöèñòàì òàêæå è ñîþçíèêîâ ïî àíòèãèòëåðîâñêîé êîàëèöèè. À âòîðûå ñ íàïðÿæåíèåì îæèäàþò øêâàëà èñêîâ â Åâðîïåéñêèé ñóä ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà. Ðîññèéñêèé ÌÈÄ òàêæå îòðåàãèðîâàë, è âåñüìà æåñòêî, íà î÷åðåäíóþ “àíòèîêêóïàöèîííóþ” èíèöèàòèâó. Íàäî ëè Ëàòâèè ññîðèòüñÿ ñ ñîñåäîì, êîòîðûé ïîñòàâëÿåò åé 100% ãàçà, ÿâëÿåòñÿ âòîðûì ïî çíà÷åíèþ òîðãîâûì ïàðòíåðîì è îäíèì èç êðóïíåéøèõ èíâåñòîðîâ, à òàêæå ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðóåò ëàòâèéñêóþ òðàíçèòíóþ ñôåðó, - âîïðîñ ñàì ïî ñåáå èíòåðåñíûé. Íàäî ëè Ëàòâèè ññîðèòüñÿ ñ íèì èç-çà Óêðàèíû - âîïðîñ èíòåðåñíûé âäâîéíå. Äåøåâëå âñåõ îòäåëàëàñü Ëèòâà. Òàì òîæå ïðèçåìëèëèñü ðîâíûì ñ÷åòîì 150 íàòîâöåâ, íî êàêèõ-òî óäèâèòåëüíî ïðèëè÷íûõ. Ïîêà íè÷åãî íå ïðîèçîøëî - íè ìîðäó íèêîìó íå íàáèëè, íè êëóìáû íå ïîðóøèëè, íè ñ Ðîññèåé íå ïîðóãàëèñü. Âïðî÷åì, âîéñêà â Ïðèáàëòèêå ìèíèìóì íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, òàê ÷òî, âïîëíå âîçìîæíî, ãëàâíûå íîâîñòè åùå âïåðåäè. “Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ùåì ãîñïèòàëå Ìàññà÷óñåòñà (Massachusetts General Hospital), è ïîñëå ýòîãî áûë ïðèãëàøåí òóäà íà ðàáîòó.

Ìàðê Áàáèÿòñêè, äîêòîð ìåäèöèíñêèõ íàóê, ãëàâà îòäåëåíèÿ ìåäèöèíû â Monmouth Medical Center (Ëîíã Áðàí÷, Íüþ-Äæåðñè) è ãëàâà Barnabas Health Medical Group - Southern Region.

Ïîçæå îí áûë ïðèãëàøåí íà ðàáîòó â îäèí èç ëó÷øèõ ãîñïèòàëåé ñòðàíû - Mount Sinai Hospital, ãäå îñíîâàë íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêóþ ïðîãðàììó ïî èçó÷åíèþ âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé êèøå÷íèêà. Â çíàê ïðèçíàíèÿ óñïåõîâ â ýòèõ èññëåäîâàíèÿõ, ïðîãðàììà ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì ïîëó÷èëà ôèíàíñèðîâàíèå îò Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà çäîðîâüÿ è áîëåçíè Êðîíà è Àìåðèêàíñêîãî ôîíäà ïî èññëåäîâàíèþ êîëèòîâ, à òàêæå îò ìíîæåñòâà äðóãèõ ôîíäîâ.

Ïî îêîí÷àíèè ìåäèöèíñêîé øêîëû äîêòîð Áàáèÿòñêèé ïðîøåë èíòåíñèâíûé òðåíèíã â îáëàñòè ãàñòðîýíòåðîëîãèè â Îá-

Çà ñâîè èññëåäîâàíèÿ äîêòîð Áàáèÿòñêè óäîñòîèëñÿ òàêæå ìíîãî÷èñëåííûõ íàãðàä, â òîì ÷èñëå ïðåñòèæíîé íàãðàäû îò âûïóñêíèêîâ èíñòèòóòà

Glaxo çà äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè çäîðîâüÿ ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû, Ñåðåáðÿíîé ïðåìèè Solomon çà «Âêëàä â ïðåîäîëåíèÿ ðàçëè÷èé ìåæäó ôóíäàìåíòàëüíîé è êëèíè÷åñêèìè íàóêàìè». Îí òàêæå îáëàäàòåëü ïðåìèè Íüþìàí çà «âêëàä â ðàçâèòèå îñíîâíûõ íàóê». Äîêòîð Áàáèÿòñêèé òàêæå áûë óäîñòîåí ÷åñòè ïðî÷èòàòü ëåêöèþ (State of the Art Lecture) íà ìåæäóíàðîäíîé íåäåëå áîðüáû ñ áîëåçíÿìè ïèùåâàðåíèÿ. Çà ñâîþ ïðåïîäàâàòåëüñêóþ è íàñòàâíè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü äîêòîð Áàáèÿòñêè íåîäíîêðàòíî óäîñòàèâàëñÿ íàãðàä îò Mount Sinai Department of Medicine, à çàòåì ñòàë çàìåñòèòåëåì ãëàâû ìåäèöèíñêîãî îòäåëåíèÿ è äèðåêòîðîì ïðîãðàììû ñòàæåðîâ. Ýòó äîëæíîñòü îí çàíèìàë íà ïðîòÿæåíèè 10

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹32 (946)

ëåò è çà âðåìÿ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â ýòîì êà÷åñòâå äîêòîð áûë óäîñòîåí çâàíèÿ «Äèðåêòîðà ïðîãðàììû ãîäà», è ïðåìèè ìåäèöèíñêîãî îòäåëåíèÿ çà âûäàþùèåñÿ äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè ïðåïîäàâàíèÿ. Áàáèÿòñêèé òàêæå âíåäðèë â Mount Sinai ïðîãðàììó Ïîñîë êóëüòóðû ( Cultural Ambassador), ðàññ÷èòàííóþ íà ïàöèåíòîâ, êîòîðàÿ ïîìîãàëà ìåñòíûì æèòåëÿì ñ ðàçíûì êóëüòóðíûì áýêãðàóíäîì ëó÷øå àäàïòèðîâàòüñÿ ê àìåðèêàíñêîé ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ. Â 2010 ãîäó Áàáèÿòñêèé ñòàë ãëàâîé ìåäèöèíñêîãî îòäåëåíèÿ Mount Sinai è íà ýòîì ïîñòó ñóìåë çíà÷èòåëüíî ðàçâèòü òðèåäèíóþ ôóíêöèþ ìåäèöèíñêîãî îòäåëåíèÿ: îêàçàíèå ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, îáó÷åíèå âðà÷åé è íàó÷-

íûå èññëåäîâàíèÿ, äîâåäÿ âñå åå ÷àñòè äî ñîâåðøåíñòâà. Ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëèñü îáúåìû è êà÷åñòâî ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, ïðåäîñòàâëÿåìîé ïàöèåíòàì. Îí ðàçðóøèë áàðüåðû â äåëå óëó÷øåíèÿ êà÷åñòâà ëå÷åíèÿ. Â 2013 ãîäó äîêòîð Áàáèÿòñêè îïóáëèêîâàë ó÷åáíèê: «Êëèíè÷åñêèå ãåíîìèêà : ïðàêòèêà óõîäà çà ïàöèåíòàìè». Ýòîò òðóä, âûïóùåííûé â ïîìîùü ñòàæåðàì è ñîòðóäíèêàì ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèé, ñîäåðæèò âàæíóþ èíôîðìàöèþ ïî ãåíîìàì, ïîìîãàþùóþ âðà÷àì âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèìè ìàòåðèàëàìè, êàê êëèíè÷åñêèìè èíñòðóìåíòàìè â ïîñòàíîâêå äèàãíîçà è ïðèíÿòèè òåõ èëè èíûõ ðåøåíèé ïî ëå÷åíèþ áîëüíîãî.

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ MONMOUTH MEDICAL CENTER (www.barnabashealth.org) - àêàäåìè÷åñêèé ìåäèöèíñêèé öåíòð, ðàñïîëîæåííûé â ã. Ëîíã-Áðàí÷, Íüþ-Äæåðñè. Öåíòð ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â ãàñòðîýíòåðîëîãèè, ãåðèàòðèè, ãèíåêîëîãèè, íåâðîëîãèè è íåéðîõèðóðãèè Ñîãëàñíî èçäàíèÿì “US News” è “World Report”, MONMOUTH MEDICAL CENTER âõîäèò â ÷èñëî ëó÷øèõ ãîñïèòàëåé Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè

Ñ ÿíâàðÿ 2014 ãîäà íà÷àëà ðàáîòó ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÎÒÄÅËÅÍÈß È ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ:

Ãåðèàòðè÷åñêèé öåíòð çäîðîâüÿ ïðåäëàãàåò êîìïëåêñíûå óñëóãè äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ïîñëå 65 ëåò è ñòàðøå. Ãèíåêîëîãèÿ: îáñëåäîâàíèå ìîëî÷íûõ æåëåç è ïðîôèëàêòèêà îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ãèíåêîëîãè÷åñêàÿ è àêóøåðñêàÿ ïîìîùü. Ñïåöèàëèñò ïî Îíêîëîãèè: ñêðèíèíã ðàêà; îïåðàöèè; ðàäèîëîãèÿ: õèìèîòåðàïèÿ. Íåâðîëîãèÿ è íåéðîõèðóðãèÿ: èíñóëüòû, ýïèëåïñèÿ, öåíòð ïî èçó÷åíèþ è ëå÷åíèþ ðàêà ìîçãà; öåíòð íåéðîõèðóðãèè, öåíòð Ãàììà-íîæ. Îðòîïåäèÿ: ýíäîïðîòåçèðîâàíèå, õèðóðãèÿ ïîçâîíî÷íèêà, îáùàÿ õèðóðãèÿ è îðòîïåäèÿ; ïîñëåîïåðàöèîííàÿ ðåàáèëèòàöèÿ. Îáùàÿ õèðóðãèÿ è äðóãèå ñïåöèàëèçàöèè: êàðäèîëîãèÿ, ñàõàðíûé äèàáåò, êîëîðåêòàëüíàÿ õèðóðãèÿ.

Òåëåôîí íàøåé ãîðÿ÷åé ëèíèè:

(732) 923-7576

ñïðîñèòü Åëåíó Ñëîóø

Russianmedical@barnabashealth.org

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: • Ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèõ ñîòðóäíèêîâ, ïîíèìàþùèõ âàø ÿçûê è êóëüòóðó; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âðà÷àìè è ñêîîðäèíèðóåì âàøå ïðåáûâàíèè â ãîñïèòàëå; • Íàïðàâëåíèÿ ê ñïåöèàëèñòàì; • Ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ ïðèíÿòûõ â ãîñïèòàëü îêðóæèò çàáîòîé è âíèìàíèåì ïåðñîíàë, ãîâîðÿùèé ñ âàìè íà îäíîì ÿçûêå; • One-Stop ñåðâèñ: ìû ñìîæåì ïðåäîñòàâèòü òðàíñïîðò èç äîìà â ãîñïèòàëü è îáðàòíî, ïîìîæåì â çàïîëíåíè ôîðì è äîêóìåíòîâ, ñîïðîâîäèì íà ëå÷åíèå, ïîìîæåì ñ ïåðåâîäîì; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì.

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹32 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Îòêëèêè íà ñòàòüþ «Âûáîðû – âîéíà ìèëëèàðäåðîâ» Ìèõàèë Åñëè ìèëëèîíåðû ñòàâÿò äåíüãè íà ñâîèõ êàíäèäàòîâ, òî ïî÷åìó îíè ñàìè íå èäóò â ïîëèòèêó? Êàê, íàïðèìåð, óêðàèíñêèé îëèãàðõ Ïîðîøåíêî. Êòî ïîäñêàæåò, ïî÷åìó àìåðèêàíñêèå ìèëëèîíåðû íå èäóò â ïîëèòèêó? Ýêñïåðò Ïî÷åìó íå èäóò? Ìèòò Ðîìíè – ìèëëèîíåð, Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé – ìèëëèîíåð. Â Êîíãðåññå äåñÿòêè ìèëëèîíåðîâ. Ýêñ-ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã – ìèëëèàðäåð. Ñ 1959 ïî 1973 ãîäû ãóáåðíàòîðîì Íüþ-Éîðêà áûë ðåñïóáëèêàíåö Íåëüñîí Ðîêôåëëåð. Çàòåì îí çàíèìàë ïîñò âèöå-ïðåçèäåíòà. Êñòàòè, Íåëüñîí ÷åòûðå ðàçà ïûòàëñÿ, ïðàâäà, íåóäà÷íî, ïîëó÷èòü íîìèíàöèþ íà ïîñò ïðåçèäåíòà ÑØÀ. Êðîìå òîãî: ãóáåðíàòîðîì Àðêàíçàñà áûë Óèíòðîï Ðîêôåëëåð. Äåìîêðàò Äæåé Ðîêôåëëåð ÿâëÿåòñÿ ñåíàòîðîì îò øòàòà Çàïàäíàÿ Âèðæèíèÿ. Â ïðåçèäåíòû áàëëîòèðîâàëèñü ìèëëèàðäåðû Ðîññ Ïåðî è Ñòèâ Ôîðáñ. Êñòàòè, áëàãîäàðÿ Ïåðî (îòîáðàë ãîëîñà ó Áóøà-ñòàðøåãî, òàêæå ìèëëèîíåðà) Áèëë Êëèíòîí ïðîøåë â Áåëûé äîì. Òàê ÷òî âû, Ìèõàèë, íå î÷åíü-òî â òåìå... Pronto Áîëüøå âñåãî íàñòîðàæèâàåò ïðèìåð Áëóáìåðãà, êîòîðûé çà ñòî, êàæåòñÿ, ìèëëèîíîâ êóïèë ñåáå òðåòèé ñðîê. Ýòà òåõíîëîãèÿ ïðè ïîëíîé îòìåíå îãðàíè÷åíèé íà êîëè÷åñòâî ïîòðà÷åííûõ äåíåã ïîçâîëÿåò äîâîëüíî ìíîãîå. Êîðî÷å, åñëè ïîòðàòèòü íà íàöèîíàëüíûå âûáîðû â 15 ðàç áîëüøå, ìîæíî, ÿ äóìàþ äîáèòüñÿ ðåçóëüòàòà. È âîò ýòî ïóãàåò. Äìèòðèé Âëîæåíèå ìèëëèîíîâ â èñòåðèþ “ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ” ãàðàíòèðóåò ëèáåðàëüíûì äîíîðàì ìèëëèàðäíûå áàðûøè. Ê ïðèìåðó,

ïîä ýòó èñòåðèêó ìîæíî îòêðûòü “çåëåííóþ” êîìïàíèþ-îäíîäíåâêó ñî çâó÷íûì íàçâàíèåì Ñîëûíäðà, ïîòîì âçÿòü ó ãîñóäàðñòâà ãðàíò íà ïîëìèëëèàðäà äîëëàðîâ (ÿêîáû íà ðàçðàáîòêó çåëåíûõ òåõíîëîãèé), è áëàãîïîëó÷íî îáúÿâèòü áàíêðîòñòâî, ðàñïèëèâ áàáëî ñ ïðåçèäåíòîì-äåìîêðàòîì. Êðîìå òîãî, ïðèîñòàíîâêà âûðàáîòêè ýíåðãîðåñóðñîâ â ÑØÀ èãðàåò íà ðóêó òåì, ó êîãî åñòü àíàëîãè÷íûå èíòåðåñû â çàðóáåæíûõ ñòðàíàõ. ×åì ìåíüøå ýíåðãîðåñóðñîâ ïðîèçâîäèòüñÿ â ÑØÀ, òåì âûøå öåíû íà àêöèè çàðóáåæíûõ êîìïàíèé ïðèíàäëåæàùèõ ñòåéåðàì è ñîðîñàì. Tyler Ó ëèáåðàëîâ íà âûáîðàõ 2016 ãîäà áóäóò òðè êîçûðÿ, êîòîðûå ïîìîãóò ïîáåäèòü íà âûáîðàõ, âçÿòü êîíòðîëü íàä Êîíãðåññîì è ðàçâàëèòü Àìåðèêó îêîí÷àòåëüíî. Ïåðâûé, êàê ñêàçàë, Äìèòðèé ãëîáàëüíîå ïîòåïëåíèå. Ýòî ïðîñòî èäåàëüíàÿ êàðòà. Ôîòî îäíîãî ëåäíèêà, ðàñòàÿâøåãî ãäå-òî íà Ñåâåðíîì ïîëþñå, ìîìåíòàëüíî ïîðîæäàåò íàðîäíóþ èñòåðèþ è îáúåäèíÿåò âñåõ ëåâî-çåëåíûõ. Âòîðîé - îïåðàöèè ïî ñìåíå ïîëà, îïëà÷èâàåìûå Ìåäèêåðîì è Ìåäèêåéäîì. Íà ïðîøëîé íåäåëå ýòîé òåìå áûë äàí çåëåíûé ñâåò. Ïîýòîìó ê 2016 ãîäó ðàñõîäû íà òàêèå îïåðàöèè, ñêîðåå âñåãî, ñâàëÿòñÿ íà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Òðåòèé êîçûðü - ïîääåðæêà òðàíñãåíäåðíûõ òå÷åíèé òðàíñâåñòèòîâ, òðàíññåêñóàëîâ è ò. ï. Ýòè òîæå íà÷àëè áîðîòüñÿ çà ñâîè ïðàâà. Êàê ïèøåò Time, â Øòàòàõ òàêèõ ñåêñ-ìåíüøèíñòâ - 1.5 ìèëëèîíà ÷åëî-

âåê. Â îáùåì, èäåàëüíûé ýëåêòîðàò äëÿ äåìîêðàòîâ.

øà ñòàðøåãî. Tyler

Äìèòðèé Ãëàâíûé êîçûðü äåìîêðàòîâ – ýòî ïðàêòè÷åñêè ïîëíàÿ ìîíîïîëèÿ â ÑÌÈ, êîòîðûå áóäóò îñâåùàòü ñîáûòèÿ â âûãîäíîì äëÿ äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè ðóñëå. Âñå, ÷òî âðåäèò äåìîêðàòàì, áóäåò óìàë÷èâàòüñÿ â ÑÌÈ, à ñîáûòèÿ, íå èäóùèå íà ïîëüçó ðåñïóáëèêàíöàì, áóäóò ðàçäóâàòüñÿ äî íåáåñ. Èìåííî òàêèì îáðàçîì Îáàìó äâàæäû èçáðàëè ïðåçèäåíòîì ÑØÀ. ×òî êàñàåòñÿ èçìåíåíèÿ êëèìàòà, òî íå äóìàþ, ÷òî ýòîò âîïðîñ ìîæåò ñûãðàòü íà ðóêó äåìîêðàòàì. Äîïîäëèííî èçâåñòíî, ÷òî öèêëû ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ è ïîõîëîäàíèÿ ñìåíÿëèñü íà çåìëå çàäîëãî äî òîãî, êàê ÷åëîâå÷åñòâî âñòóïèëî â ýïîõó èíäóñòðèàëèçàöèè. Èçâåñòíî òàêæå, ÷òî åäèíñòâåííîå èçâåðæåíèå âóëêàíà âûáðàñûâàåò áîëüøå ïàðíèêîâîãî ãàçà â àòìîñôåðó, ÷åì âñÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü âìåñòå âçÿòàÿ çà ãîä. Êðîìå òîãî, ó÷åíûå-êëèìàòîëîãè èçðÿäíî ïîäïîðòèëè ñåáå ðåïóòàöèþ íåñáûâøèìèñÿ ïðîãíîçàìè. Íå ñëó÷àéíî áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ íå âåðèò â àíòðîïîãåííóþ ïðèðîäó èçìåíåíèÿ êëèìàòà. ×òî êàñàåòñÿ òðàíñâåñòèòîâ, òî íå äóìàþ, ÷òî ñåãîäíÿ îáùåñòâî ãîòîâî ê òîìó, ÷òî áû èõ äåòåé ó÷èëè íàïîìàæåííûå áëîíäèíêè ñ ÷åðíîé áîðîäîé è.... Òàê ÷òî ýòè âîïðîñû âðÿä ëè áóäóò èìåòü çíà÷åíèå íà âûáîðàõ 2016 ãîäà. Ïðîñòî ÑÌÈ ñíîâà óíè÷òîæàò èìèäæ ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà â ãëàçàõ ðÿäîâûõ èçáèðàòåëåé, êàê ýòî èì íåîäíîêðàòíî óäàâàëîñü åùå ñî âðåìåí Áó-

Tottenville, Ñòýéòåí Àéëåíä 419 Surf Ave. 8èþíÿ, ñ 12 äî 2PM

Ìíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû â ôèíàë äåì. ïðàéìåðèç âûøëà Õèëëàðè. Ëþáîé ìàëî-ìàëüñêè ýðóäèðîâàííûé ðåñïóáëèêàíåö ñìîæåò åå “óíè÷òîæèòü” íà äåáàòàõ ëèöîì ê ëèöó. Îáàìà âûñòîÿë ïåðåä Ìàêêåéíîì, à ïîòîì Ðîìíè çà ñ÷åò óâèëèâàíèÿ îò âîïðîñîâ è òàêòèêè “ñàì òàêîé”. Õèëëàðè æå ïðèäåòñÿ ðåàëüíî òÿæåëî. Ó íåå çà ïëå÷àìè öåëàÿ âåðåíèöà ðàçíûõ ãðåõîâ. Ê òîìó æå îíà êðàéíå íåëîãè÷íà â ñâîèõ âûñêàçûâàíèÿõ, ïëîõî àïåëëèðóåò ê ñòàòèñòèêå, âîîáùå íè÷åãî íå çíàåò î âíóòðåííåé ïîëèòèêå. Äóìàþ, ÷òî òîò æå Ðýíä Ïîë èëè Êðèñ Êðèñòè ñìîãóò åå çàïðîñòî âûñìåÿòü è âûáðîñèòü èç ïðåçèäåíòñêîé ãîíêè. Ýêñïåðò Êðèñòè, äóìàþ, óæå íè÷åãî íå ñìîæåò. Ñêàíäàëû áóäóò âèñåòü íà íåì òÿæåëûì ãðóçîì. À òóò åùå îäèí íåäàâíèé ïðîêîë – ñëîâà Êðèñòè îá îêêóïàöèè Èçðàèëåì Çàïàäíîãî áåðåãà (Èóäåÿ è Ñàìàðèÿ). Îäèí èç ãëàâíûõ ñïîíñîðîâ ðåñïóáëèêàíöåâ, ìèëëèàðäåð Øåëäîí Àäåëñîí, çàÿâèë, ÷òî òåïåðü Êðèñòè ìîæåò çàáûòü î ôèíàíñîâîé ïîääåðæêè åãî ëè÷íî è äðóãèõ áîãàòûõ åâðååâ. Ïîíÿòíî, ÷òî òåõ, êòî ñèìïàòèçèðóåò ðåñïóáëèêàíöàì. Ðýíä Ïîë – ñòàâëåííèê “÷àéíûõ”, ðàäèêàë-ðåñïóáëèêàíåö, âðÿä ëè èìååò øàíñû íà îáùåíàöèîíàëüíîì óðîâíå. Ñêîðåå âñåãî, âàøè îäíîïàðòèéöû ïîñòàâÿò íà Äæåáà, åñëè îí ñîãëàñèòñÿ. Ìû ñ Äìèòðèåì óæå íåîäíîêðàòíî âåëè äèñêóññèþ íàñ÷åò “äåìîêðàòè÷åñêîãî çàñèëüÿ â

ÑÌÈ”. ß ñ ýòèì ïîäõîäîì íå ñîãëàñåí, íî íå ñòàíó ïîâòîðÿòüñÿ. À âîò â ÷åì ÿ ñîãëàøóñü ñ íèì, òàê ýòî â òîì, ÷òî ëèáåðàëüíûå ÑÌÈ áóäóò âñåìè ñèëàìè çàùèùàòü è ïðîäâèãàòü Õèëëàðè. Íî ýòî îòíîñèòñÿ è ê êîíñåðâàòèâíîé ïðåññå, òåëåâèäåíèþ, ðàäèî, êîòîðûå áóäóò ðàòîâàòü çà ñâîåãî. Tyler, “óíè÷òîæèòü” Õèëëàðè â õîäå òåëåäåáàòîâ – çàäà÷à ïðîñòî íåâûïîëíèìàÿ. Îíà íå òîëüêî ñèëüíûé îðàòîð è îïïîíåíò âûñîêîãî êëàññà. Îíà åùå è æåíùèíà, à çíà÷èò, ãðóáûå íàïàäêè è îñêîðáèòåëüíûå çàìå÷àíèÿ äîðîãî îáîéäóòñÿ åå ñîïåðíèêàì-ðåñïóáëèêàíöàì, êîòîðûå íå ñìîãóò âûèãðàòü, íàñòðîèâ ïðîòèâ ñåáÿ ñëàáûé ïîë. Ñ æåíùèíîé ïðèäåòñÿ âåñòè ñåáÿ ïðèëè÷íî, à â “ïðèëè÷íîé” äèñêóññèè, â âåæëèâîì ïðîòèâîáîðñòâå øàíñû Êëèíòîí âûøå. Äìèòðèé Ñâîèì ìíåíèåì î ïðîâàëå Êðèñòè Ýêñïåðò ëèøü ïîäòâåðæäàåò òîò ôàêò, ÷òî àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ êîíòðîëèðóþòñÿ ëåâûìè. Ñêàíäàëû, êîòîðûå ïûòàþòñÿ íàâÿçàòü Êðèñòè, íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñî ñêàíäàëàìè, â êîòîðûõ çàìåøàíà Õèëëàðè. Ïðî ñêàíäàëû îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè ÿ âîîáùå ìîë÷ó. ×åãî òîëüêî ñòîèò ïîñëåäíèé ñêàíäàë, êîãäà âçàìåí íà àíòèàìåðèêàíñêîãî ñîëäàòà-äåçåðòèðà Îáàìà âûïóñòèë ïÿòåðûõ ëèäåðîâ ÀëÊàéäû! Ñêîðåå âñåãî, íåäàâíÿÿ óòå÷êà èìåíè ãëàâíîãî ðåçèäåíòà ÖÐÓ â Àôãàíèñòàíå òàêæå ÿâëÿëàñü

Huguenot, Ñòýéòåí Àéëåíä Ýëåãàíòíûé ìîëîäîé êèðïè÷íûé äîì ïëîùàäüþ 5000+ sq.ft. Âûïîëíåííûé ïî îñîáîìó çàêàçó âûñîêèé âõîäíîé çàë,

5 ÑÏÀËÅÍ, 6 ÂÀÍÍÛÕ ÊÎÌÍÀÒ,

Çàõâàòûâàþùèé âèä íà çàëèâ! 2-ñïàëüíûé òàóíõàóç, 1.5 âàííûå. Æèçíü - êàê íà êóðîðòå, ìíîãî ðàçëè÷íûõ âèäîâ óñëóã (amenities). $329k

áîëüøàÿ êðàñèâûé âõîä â äîì, îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò èç íåñêîëüêèõ êîìíàò, ãàðàæ íà 2 ìàøèíû, ó÷àñòîê áîëüøå ïîõîæ íà ïàðê, ÷åì ïðîñòî íà äâîð, òèõàÿ ñïîêîéíàÿ óëèöà. $1,575,000

VOLPE REALTY 3836 Richmond Ave. Staten Island, NY 10312

Oôèñ: (718) 356-9200

Òåë. (718) 266-4444

÷àñòüþ äàííîé ñäåëêè ñ Òàëèáàíîì. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü óæå ïîãèáëî øåñòåðî ñîëäàò ó÷àñòâîâàøèõ â ïîèñêàõ ñîëäàòà-äåçåðòèðà. Íåèçâåñòíî ñêîëüêî åùå ïîãèáíåò â ðåçóëüòàòå âûïóñêà íà ñâîáîäó ãëàâíûõ îðãàíèçàòîðîâ Òàëèáîâ è Àë-Êàéäû. Êðîìå òîãî, “ñëó÷àéíàÿ” óòå÷êà èìåíè ðåçèäåíòà ÖÐÓ îáîéäåòñÿ êàçíå â ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Îäíàêî òðè íàöèîíàëüíûõ òåëåêàíàëà ïîâåðíóëè ñêàíäàë ñ îáìåíîì òåððîðèñòîâ êàê óäà÷íûé õîä Îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè. ABC, NBC, CBS, CNN, MSNBC òàêæå çàìåëè ïîä êîâåð äðóãèå ñêàíäàëû Îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè. Ñðåäè ýòèõ ñêàíäàëîâ - ðàçáàçàðèâàíèå ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ íà íåðàáîòàþùèå âýáñàéòû è “çåëåíûå” êîìïàíèè-îäíîäíåâêè, ïðîäàæà òûñÿ÷ òàêòè÷åñêèõ âèíòîâîê ìåêñèêàíñêèì íàðêîêàðòåëÿì â íàäåæäå âûçâàòü àíòèîðóæåéíóþ èñòåðèþ îáûâàòåëÿ, à òàêæå èçïîëüçîâàíèå íàëîãîâîé ñëóæáû IRS ïðîòèâ ïðîòèâíèêîâ Äåìïàðòèè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íàöèîíàëüíûå ÑÌÈ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ìóññèðîâàëè ëèïîâûé ñêàíäàë, â êîòîðîì òùåòíî ïûòàëèñü ïðèìàçàòü ðåñïóáëèêàíñêîìó ãó-

áåðíàòîðó ñîçäàíèå òðàôèêà íà äîðîãàõ â ãîðîäå ìýðà-äåìîêðàòà. È ïîñëå âñåãî ýòîãî “Ýêñïåðò” ïûòàåòñÿ óáåäèòü ÷èòàòåëÿ, ÷òî ëåâîëèáåðàëüíîãî çàñèëüÿ â ÑÌÈ íå ñóùåñòâóåò?!..

Îòêëèêè íà ñòàòüþ «Øâîíäåð äîáðàëñÿ äî Íüþ-Éîðêà» Prince Polo Ñ îäíîé ñòîðîíû, î÷åíü õîðîøî, ÷òî ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ñòàëà ïîòèõîíüêó ñîêðàùàòü ëüãîòû è óðåçàòü æèëïëîùàäü ëþäÿì, æèâóùèì â õîðîìàõ çà ãîñóäàðñòâåííûé ñ÷åò. Åù¸ 15 - 20 ëåò íàçàä èììèãðàíòû ìîãëè ïîëó÷èòü áîëüøèå êâàðòèðû â ïðåñòèæíûõ ðàéîíàõ ñ âèäîì íà Ìàíõýòòåí è Ñòàòóþ Ñâîáîäû. Ñåãîäíÿ àðåíäà òàêîé 3BDR ñòîèò íå ìåíüøå 5 - 7 òûñÿ÷. Çàòðàòû àáñîëþòíî íå îïðàâäàíû è êóäà ëîãè÷íåå áûëî áû îòïðàâèòü ëüãîòíèêîâ â áðóêëèíñêèé ÈñòÍüþ-Éîðê - Ñòàððåò-Ñèòè è ïîäîáíûå ðàéîíû. Ê òîìó æå ïîæèëûå ëþäè íèêîãäà íå æèâóò â áîëüøèõ êâàðòèðàõ îäíè. Îíè ñäàþò êîìíàòû èëè ïîäñåëÿþò ðîäñòâåííèêîâ ñ ðàñ÷åòîì ñåìåéíîé ýêîíîìèè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû,

www.russian-bazaar.com

êóäà ïîòîì äåíóòñÿ îòîáðàííûå ó îäèíîêèõ ïåíñèîíåðîâ êâàðòèðû? Åñëè áû îíè áûëè ïåðåäàíû ëåíäëîðäó, à îí èõ ñäàë ïî ðûíî÷íîé öåíå òðóäÿãàì, ýòî áûëî áû ñïðàâåäëèâî. Íî âåäü ìóòíîãëàçûé Äè Áëàçèî òàê íå ñäåëàåò. Äëÿ íåãî ãëàâíîå - óñèëèòü âåëôåðíûé ýëåêòîðàò. Ïîýòîìó â êâàðòèðó âûãíàííîé áàáóëè, ñêîðåå âñåãî, âúåäåò ñåìüÿ èç 7 - 8 ÷åëîâåê – òðóäîñïîñîáíàÿ, íî íåðàáîòàþùàÿ. Â îáùåì, ÷òî íè äåëàé â ýòîì ãîðîäå – íè÷åãî óæå íå ïîìîæåò.

Àííà Î ñòðàíå ñóäÿò ïî òîìó, êàê îíà îòíîñèòñÿ ê ñòàðèêàì è äåòÿì. Åñëè íà÷íóò ïåðåñåëÿòü áåççàùèòíûõ è áåñïîìîùíûõ ñòàðèêîâ, çíà÷èò, Àìåðèêà óæå êîí÷èëàñü.

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹32 (946)

Ó êàæäîãî ëüãîòíèêà äîëæíà áûòü êðîâàòü, òóàëåò è ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü. Ðîñêîøè çäåñü áûòü íå äîëæíî. Â Íüþ-Éîðêå æå íóðñèíã-õîìû íàïîìèíàþò îòåëè ëþêñ, à àïàðòàìåíòû ïî âîñüìîé ïðîãðàììå äàäóò ôîðó êâàðòèðàì èç ÷àñòíîãî ñåêòîðà. ß íå ïðèçûâàþ âñåõ ïåðåñàæèâàòü â øåëòåðû, íî ñ÷èòàþ öåëåñîîáðàçíûì ïåðåñåëÿòü ëåíòÿåâ â êîìíàòû (ìåñòà â êîìíàòàõ) èç ïîëíîöåííûõ êâàðòèð. Êàê ãîâîðèòñÿ, «êàê ðàáîòàë - òàê è çàðàáîòàë» (ê èíâàëèäàì è ãëóáîêî ïîæèëûì ëþäÿì ñî ñòàæåì ìîé êîììåíòàðèé îòíîøåíèÿ íå èìååò).

Îòêëèêè íà ñòàòüþ «Ïðåñòóïíîñòü ðàñòåò, êòî çà ýòî îòâåòèò?»

Scantini

Ìàðèíà

Íàäî âîîáùå òåðìèí “ëüãîòíîå æèëüå” âûâîäèòü èç îáðàùåíèÿ. Åñëè ÷åëîâåê íå èíâàëèä, è íå çàðàáîòàë ñåáå ïåíñèþ ÷åñòíûì òðóäîì, òî åãî äîëæíû ïðèíèìàòü äîìà äëÿ ïðåñòàðåëûõ. Îäíàêî íóðñèíã-õîìû îáõîäÿòñÿ â òûñÿ÷è äîëëàðîâ åæåíåäåëüíî, ïîýòîìó â äàííîì íàïðàâëåíèè íåîáõîäèìî óðåçàòü ôèíàíñèðîâàíèå.

Êàê â òåîðåìå – ÷òî è òðåáîâàëîñü äîêàçàòü... Ìîÿ ñåñòðà æèâåò ðÿäîì ñ Äýëýíñè, íà Ãðàíä-ñòðèò. Ïðåêðàñíûé ðàéîí ñ åâðåéñêèìè êîîïåðàòèâàìè ñíà÷àëà çàñòðîèëè ïðàäæåêòàìè, òåïåðü èõ îáèòàòåëåé çàïðåòèëè îáûñêèâàòü... Î÷åíü õî÷åòñÿ, ÷òîáû äîáðûé ìèëûé ìýð êàæäûé âå÷åð âîçâðàùàëñÿ îò ìåòðî äîìîé ñ ðàáîòû ìèìî òåõ ñàìûõ ïðàäæåêòîâ, ãäå

íèêîãî òåïåðü íåëüçÿ îñòàíîâèòü è îáûñêàòü. È äà, ÷òîáû ñèëû â íåì áûëî, êàê â 35ëåòíåé æåíùèíå âåñîì 49 êèëî. Èëè ÷òîáû åãî äåòè, äî÷ü, òàê õîäèëè êàæäûé äåíü. È âçäðàãèâàëè îò êàæäîé òåíè. ß ïîìíþ, êàê îí ñ ïåíîé ó ðòà êðè÷àë, ÷òî 90% ñëó÷àåâ îáûñêà íå äàþò ðåçóëüòàòîâ. Óãó, 90% èç 700 000 çà äåñÿòü ëåò, òî åñòü 10% - ýòî 70 000, è òàì ðåçóëüòàò áûë! 70 000 ïðåñòóïíèêîâ – ìåëêèõ, êðóïíûõ... íî ïðåñòóïíèêîâ – ýòî, ïî ìíåíèþ ìýðà, ôèãíÿ íà ïàëî÷êå. Îêåé, ïîäîæäåì åùå ÷óòü-÷óòü.

Äìèòðèé Â 60-å ãîäû, ó ìýðà-ëèáåðàëà Äæîíà Ëèíäñýÿ óøëî âñåãî íåñêîëüêî ëåò ÷òîáû ïðåâðàòèòü Íüþ-Éîðê èç ñïîêîéíîãî ÷èñòîãî ãîðîäà â êðèìèíàëüíîå áîëîòî èç êîòîðîãî ñáåæàëî áîëåå ìèëëèîíà áåëûõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ìàññîâîå ñòðîèòåëüñòâî ïðàäæåêòîâ â õîðîøèõ ðàéîíàõ ñðåäíåãî êëàññà íà÷àëîñü èìåííî ñ ïðàâëåíèÿ Ëèíäñýÿ. Ïîõîæå ÷òî ñ âîöàðåíèåì ìóòíîãëàçîãî Äå Áëàçèî, Íüþ-Éîðê ñíîâà æäóò òåìíûå âðåìåíà.

Ïðîäîëæåíèå äèñêóññèè ÷èòàéòå íà ñàéòå “ÐÁ”: rusbazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹32 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Çà÷åì âûìåíÿëè äåçåðòèðà? Ì. Âåòðîâ

íåòñÿ íàøèì âîåííûì, ïîïûòàëñÿ âûäàòü çà îãðîìíîå äîñòèæåíèå. «Íàêîíåö-òî ìû ñìîæåì âåðíóòü ñâîåãî ïàðíÿ íà ðîäèíó, è îí ñìîæåò âñòðåòèòüñÿ ñî ñâîåé ñåìüåé», – çàÿâèë îí íà ïðåññêîíôåðåíöèè âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè ïëåííîãî ñåðæàíòà. Ïîíà÷àëó ýòà «îïåðàöèÿ» áûëà ñ âîñòîðãîì âñòðå÷åíà ëèáåðàëüíûìè ÑÌÈ, ïðîñëàâèâøèìè ïðåçèäåíòà è åãî êîìàíäó çà ñïàñåíèå ïðîñòîãî àìåðèêàíñêîãî ïàðíÿ, ïÿòü ëåò òîìèâøåãîñÿ â ïëåíó. Â îáùåì, ïóáëèêå ïîïûòàëèñü íàâÿçàòü ñîâðåìåííûé âàðèàíò ðèìåéêà ñïèëáåðãîâñêîãî «Ñïàñåíèå ðÿäîâîãî Ðàéàíà», êîãäà âñå ñèëû ñòðàíû áûëè íàïðàâëåíû íà ñïàñåíèå ïðîñòîãî ñîë-

äàòà. Îäíàêî ñöåíàðèé Îáàìå ïèñàë ñîâñåì íå Ñïèëáåðã, è ðàäóæíî-îïòèìèñòè÷íàÿ âåðñèÿ ñïàñåíèÿ ïðîäåðæàëàñü íåäîëãî. Ó îôèöèàëüíîé âåðñèè ñïàñåíèÿ ïëåííîãî ãåðîÿ ñðàçó æå ïîÿâèëèñü ïðîòèâíèêè, êîòîðûå íà÷àëè çàäàâàòü íåóäîáíûå âîïðîñû. À ìíîãî÷èñëåííûå âîåííûå ñðàçó æå ñòàëè äåëèòüñÿ ñâîèìè âîñïîìèíàíèÿìè î ñëóæáå ñ ãåðîåì. È îôèöèàëüíàÿ âåðñèÿ ñòàëà òðåùàòü ïî øâàì, òàê êàê ñåðæàíò Áåðãäàë ñîâñåì íå òàêîé ïðîñòîé ïàðåíü, êîòîðîãî ïîëîíèëè êîâàðíûå âðàãè. Ñîñëóæèâöû ðÿäîâîãî Áåðãäàëà (çâàíèå ñåðæàíòà îí ïîëó÷èë, íàõîäÿñü â ïëåíó), óòâåðæäàþò, ÷òî îí – äåçåðòèð, îñòàâèâøèé ìå-

Ïÿòåðêà èç Ãóàíòàíîìî

ðàçðàáîòêå òåððîðèñòè÷åñêèõ àêöèé äëÿ Òàëèáàíà è Àëü-Êàåäû.

Â ìèíóâøèå âûõîäíûå ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà âíîâü äîêàçàë, ÷òî ïëåâàòü õîòåë íà çàêîíîäàòåëüíûå îðãàíû – Êîíãðåññ – è ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ ïðîòèâíèêîâ– ðåñïóáëèêàíöåâ, è ÷òî îí áóäåò äåëàòü âñå, ÷òî çàõî÷åò è êîãäà çàõî÷åò. Îáàìà è åãî ïîä÷èíåííûå ïðîâåëè «âîåííóþ» îïåðàöèþ ïî îñâîáîæäåíèþ ñåðæàíòà Áîó Áåðãäàëà, åäèíñòâåííîãî àìåðèêàíöà, êîòîðîãî óäåðæèâàëè â ïëåíó òàëèáû. Îáàìà íåîæèäàííî ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå òàëèáîâ, è îáìåíÿë ïÿòåðûõ ïîëåâûõ êîìàíäèðîâ, ñîäåðæàâøèõñÿ íà áàçå â Ãóàíòàíàìî, íà ïëåííîãî ñåðæàíòà. È ýòîò íåðàâíîöåííûé îáìåí, êîòîðûé åùå àóê-

Æóðíàëèñòû èðîíè÷íî ïðîçâàëè ïÿò¸ðêó âûïóùåííûõ íà ñâîáîäó óçíèêîâ âîåííîé òþðüìû Ãóàíòàíàìî «òàëèáàíñêîé êîìàíäîé ìå÷òû» (Taliban Dream Team). Âñå âåðíóâøèåñÿ â Àôãàíèñòàí òåððîðèñòû – èäåîëîãè÷åñêè ïîäêîâàííûå èñëàìèñòû ñ ìíîãîëåòíèì âîåííûì îïûòîì è ïðî÷íûìè ñâÿçÿìè ñ âåäóùèìè ýêñòðåìèñòñêèìè ãðóïïèðîâêàìè ìèðà.

Khairkhwa) – áûâøèé ãóáåðíàòîð àôãàíñêîé ïðîâèíöèè Ãåðàò, ïîääåðæèâàâøèé äðóæåñòâåííûå ñâÿçè ñ Îñàìîé Áèí Ëàäåíîì è Ìóëëîé Îìàðîì. Íåîäíîêðàòíî âîçãëàâëÿë äåëåãàöèè òàëèáîâ âî âðåìÿ âèçèòîâ â Èðàí. Îäèí èç êóðàòîðîâ âîåííî-òðåíèðîâî÷íîãî ëàãåðÿ ïî ïîäãîòîâêå òåððîðèñòîâñìåðòíèêîâ, êîòîðûì ðóêîâîäèë Àáó Ìóñàá Àëü Çàðêàâè. Êðóïíåéøèé òîðãîâåö îïèåì-ñûðöîì.

Ìóëëà Õàèðóëëà Õàèðêâà (Mullah Khairullah

Àáäóë Õàê Âàñèê (Abdul Haq Wasiq) – îäèí èç ëó÷øèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî

Ðàçäåëÿåò èäåè èñëàìñêîãî ôóíäàìåíòàëèçìà ñ ìàëûõ ëåò. Âîçãëàâëÿë îòðÿäû ñòóäåíòîâ-òàëèáîâ âî âðåìÿ âòîðæåíèÿ ñîâåòñêèõ âîéñê â Àôãàíèñòàí. Íåñ¸ò ïðÿìóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ïûòêè èíîñòðàííûõ âîåííîñëóæàùèõ è ãåíîöèä õðèñòèàí â èñëàìñêèõ ñòðàíàõ. Ìóëëà Íîðóëëà Íóðè (Mullah Norullah Noori) – áûâøèé ðóêîâîäèòåëü ïðîâèíöèè Áàëõ, çàõâà÷åííîé ÷ëåíàìè äâèæåíèÿ Òàëèáàí. Íóðè äîëãîå âðåìÿ ðàáîòàë ñ Ìóëëîé Îìàðîì è ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç åãî ëó÷øèõ ó÷åíèêîâ.

ñòî ñëóæáû â âîåííîì ëàãåðå â ïðîâèíöèè Ïàêòèÿ ÷åðåç äâà ìåñÿöà ïîñëå ïðèáûòèÿ â Àôãàíèñòàí. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî îí ñàì ñäàëñÿ òàëèáàì â ïëåí. Â ïîääåðæêó ýòîé âåðñèè ãîâîðèò ìíîãîå. Çà íåñêîëüêî äíåé äî óõîäà èç ÷àñòè îí íàïèñàë îòöó, ÷òî ñòûäèòñÿ òîãî, ÷òî îí – àìåðèêàíñêèé ñîëäàò, è ÷òî âñÿ âîéíà â Àôãàíèñòàíå – ýòî áîëüøàÿ ëîæü. Îí, êàê óòâåðæäàåò NYTimes, îñòàâèë çàïèñêó î ïðè÷èíàõ ñâîåãî îñòàâëåíèÿ ÷àñòè. À âîò ñàì îí ñäàëñÿ â ïëåí, èëè åãî ñõâàòèëè áîåâèêè – íà ýòîò âîïðîñ ïîêà îòâåòà íåò. Íî êîìàíäîâàíèå ÷àñòè îòíåñëîñü ê íåìó êàê ê äåçåðòèðó è äàæå ïðåäïðèíÿëî ïîïûòêè ê åãî ïîèñêó. Â ðåçóëüòàòå ýòîãî ïîèñêà â áîþ ñ òàëèáàìè ïîãèáëè 6 àìåðèêàíöåâ. Ìîæåò áûòü, ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ïîñëåäíèå ãîäû Ïåíòàãîí, çíàÿ, ãäå íàõîäèòñÿ ïëåííûé ñåðæàíò, íå ïðåäïðèíèìàë íèêàêèõ øàãîâ ïî åãî

îñâîáîæäåíèþ íåñìîòðÿ íà ñëåçèâûå ðîëèêè, ðàçìåùåííûå â èíòåðíåòå, íà êîòîðûõ Áåðãäàë ïðèçûâàë îáìåíÿòü åãî íà ïëåííûõ òàëèáîâ. Â ïëåíó Áåðãäàë ïðèíÿë èñëàì è èçó÷èë ïóøòóíñêèé ÿçûê. Íàñòîëüêî õîðîøî, ÷òî ïåðâûå íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå òîãî, êàê åãî â ìåñòå ïåðåäà÷è ïîäîáðàëè íàøè ñïåöíàçîâöû, îí îòâå÷àë íà èõ âîïðîñû èìåííî íà ïóøòó. Êðîìå òîãî, íåïîíÿòíî, ÷åì çàíèìàëñÿ Áåðãäàë â ïëåíó. Ïî íåêîòîðûì íåïîäòâåðæäåííûì äàííûì, îí àêòèâíî ïîìîãàë òàëèáàì âîåâàòü ñî ñâîèìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè: îáó÷àë âëàäåíèþ îðóæèåì, ïîìîãàë ñîáèðàòü ìèíû, à òàêæå äàâàë ñîâåòû ïî ïîâîäó âåäåíèÿ áîåâûõ äåéñòâèé. Çà âñå ýòî Áåðãäàë ìîæåò áûòü ïðåäàí âîåííîìó òðèáóíàëó è ðàññòðåëÿí. Ãëàâà Îáúåäèíåííîãî êîìèòåòà íà÷àëüíèêîâ øòàáîâ Ìàðòèí Äåìïñè óæå ïî-

Âèíîâåí â óáèéñòâàõ òûñÿ÷ ìóñóëüìàí-øèèòîâ, ïîãèáøèõ â õîäå êðîâîïðîëèòíîé ðåçíè â àôãàíñêèõ ïðîâèíöèÿõ. Íà âîïðîñ àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, ñîæàëååò ëè Íóðè î ãåíîöèäå øèèòîâ, îí ðàâíîäóøíî îòâåòèë: «Ýòî íåîáõîäèìî áûëî ñäåëàòü äëÿ ñîçäàíèÿ èäåàëüíîãî ãîñóäàðñòâà».

äàöèè âîçäóøíûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ (â ÷àñòíîñòè, àìåðèêàíñêèõ âåðòîë¸òîâ). Î÷åíü óâàæàåìûé íà ñåâåðå Àôãàíèñòàíà èñëàìèñò.

Ìóëëà Ìîõàììåä Ôàçè (Mullah Mohammad Fazi) – êîìàíäèð 22-é äèâèçèè äâèæåíèÿ Òàëèáàí, ïðîñëàâèâøåéñÿ ïûòêàìè ìèðíîãî íàñåëåíèÿ è óíè÷òîæåíèåì äåñÿòêîâ àôãàíñêèõ ïîñåëåíèé. Ýêñïåðò ïî óñòàíîâêå äîðîæíûõ ôóãàñîâ, âçðûâîâ â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ è ëèêâè-

Ìîõàììåä Íàáè Îìàðè (Mohammad Nabi Omari) – çàíèìàë íåñêîëüêî äåñÿòêîâ âûñøèõ ïîñòîâ â ðàçíûõ òåððîðèñòè÷åñêèõ ãðóïïàõ, áàçèðóþùèõñÿ íà òåððèòîðèè Àôãàíèñòàíà è Ïàêèñòàíà. Îòâå÷àë çà òðàíñïîðòèðîâêó îðóæèÿ ÷åðåç àôãàíñêèå ãðàíèöû. Çàðåêîìåíäîâàë ñåáÿ êàê áåçæàëîñòíûé è õëàäíîêðîâíûé óáèéöà âî âðåìÿ âòîðæåíèÿ ñîâåòñêèõ âîéñê. Îäèí èç âòîðîñòåïåííûõ îðãàíèçàòîðîâ òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹32 (946)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • îáåùàë âñåîáúåìëþùåå ðàññëåäîâàíèå äåÿòåëüíîñòè ýòîãî «ãåðîÿ». Ïðàâäà, ñóäÿ ïî íàñòðîåíèþ îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè, ñêîðåå âñåãî ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè Áåðãäàëà ñïóñòÿò íà òîðìîçàõ – íåñìîòðÿ íà îòíîøåíèå ê íåìó áîëüøåé ÷àñòè âîåííîñëóæàùèõ. Íó, íå áóäåò æå ñòàâèòü ìèíèñòð îáîðîíû ×àê Õåéãåë, êîòîðûé âåë ïåðåãîâîðû ñ òàëèáàìè, ñåáÿ è ñâîåãî áîññà – Îáàìó – â èäèîòñêîå ïîëîæåíèå. À äëÿ íåäîâîëüíûõ ïðèäóìàþò âåñêèå ïðè÷èíû íåâîçìîæíîñòè ïðèâëå÷ü äåçåðòèðà ê îòâåòñòâåííîñòè. Äëÿ ÷åãî Îáàìå íóæíà áûëà âñÿ ýòà îïåðàöèÿ, êîòîðóþ ñïèêåð Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Äæî Áåéíåð íàçâàë ïîëíûì èäèîòèçìîì? Çà÷åì áûëî îáìåíèâàòü äåçåðòèðà íà òåððîðèñòîâ? Ïðè÷èí íàçûâàþò íåñêîëüêî. Ãëàâíîé ïðè÷èíîé ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî Îáàìå íóæíî áûëî îòâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè îò ñêàíäàëà ñ âåòåðàíñêèìè ãîñïèòàëÿìè. Îáàìà è ðóêîâîäñòâî äåìîêðàòîâ ïîíÿëè, ÷òî äàæå îòñòàâêà ìèíèñòðà ïî äåëàì âåòåðàíîâ Ýðèêà Øèíñåêè íå ñìîæåò ïîãàñèòü ðàçãîðàþùèéñÿ ñêàíäàë, êîòîðûé óäàðèò íå òîëüêî ïî àäìèíèñòðàöèè, íî è ïî âñåì äåìîêðàòàì. È ñðàçó æå áûëà ïðîâåäåíà ïîäìåíà. Ñåðæàíò îñâîáîæäåí, è ñåé÷àñ óæå íèêòî íå âñïîìèíàåò î íàðóøåíèÿõ â ãîñïèòàëÿõ. À èìåííî ýòîãî è äîáèâàëèñü äåìîêðàòû. Âòîðîé ïðè÷èíîé ÿâëÿåòñÿ íåóåìíîå æåëàíèå ïðåçèäåíòà çàêðûòü òþðüìó â Ãóàíòàíàìî, ãäå ñîäåðæàòñÿ îïàñíûå òåððîðèñòû. Îáàìà îáåùàë çàêðûòü òþðüìó åùå ïåðåä ïåðâûìè âûáîðàìè â 2008 ãîäó. Îäíàêî ýòî åìó òàê è íå óäàëîñü ñäåëàòü. Áîëåå òîãî, ïîïûòêè àäìèíèñòðàöèè ñïëàâèòü òåððîðèñòîâ â äðóãèå ñòðàíû íàòîëêíóëèñü íà ïðîòèâîäåéñòâèå Êîíãðåññà. Ïîëãîäà íàçàä áûë ïðèíÿò çàêîí, êîòîðûé îáÿçûâàåò ïðåçèäåíòà èçâåùàòü çàêîíîäàòåëåé î ñâîèõ ïîïûòêàõ îñâîáîäèòü òåððîðèñòîâ, êîòîðûå ìîãóò óãðîæàòü áåçîïàñíîñòè ÑØÀ, çà 30 äíåé äî ïîäîáíûõ äåéñòâèé. Îáàìà ýòîò çàêîí ïîäïèñàë, õîòÿ è æàëîâàëñÿ, ÷òî òàêèå îãðàíè÷åíèÿ ëèøàþò åãî àäìèíèñòðàöèþ ìîáèëüíîñòè. È ñàì æå íàðóøèë ýòîò çàêîí, ÷òî, êàê ñ÷èòàþò íåêîòîðûå ðåñïóáëèêàíöû, äîëæíî ïðèâåñòè ê èìïè÷ìåíòó. Íî, ïîõîæå, Îáàìà óæå ïðèâûê ê ñîáñòâåííîé áåçíàêàçàííîñòè. Îí è åãî àäìèíèñòðàöèÿ ïîñòîÿííî íàðóøàþò çàêîí, òàê ÷òî è â ýòîì ñëó÷àå îí, ñêîðåå âñåãî âûéäåò ñóõèì èç âîäû. Êàê è ñåðæàíò Áåðãäàë.

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Êðóãëîãîäè÷íî ÏÈÅØÒßÍÛ, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî

Ñåíò. 1-11 Ñåíò. 6-15

àïïàðàòà..2 íåäåëè...................... ..................$1480 +air ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß............................. $1100+air Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî 10 äíåé..... $1100+air

Ñåíò. 11-23

Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ 12 äíåé

11 äíåé............... $1500+air

Ñåíò. 12-22

×ÅÕÈß - ÀÂÑÒÐÈß- ÂÅÍÃÐÈß 11 äíåé...... $1100+air

Ñåíò. 15-24

Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé......................................$1100+air

Íîÿáðü 3-9

Òóð äëÿ íåæåíàòûõ. Ìàéÿìè.

24 îêò .- 6 íîÿá. ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ-ÁÐÀÇÈËÈß-×ÈËÈ. 14 äíåé.....$2400+air 26 îêò .- 4 íîÿá. ÌÅÊÑÈÊÀ. 10 äíåé, âñå âêë. Îòåëü 5*

$1290

Íîÿá. 7-8 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñàìûé ïîëíûé òóð...............$980+air 8.- 18 äåêàáðÿ. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñï. Dream La Romana.........$1370 Àâèà âêë. Öåíà äåéñòâèòåëüíà ïðè îïëàòå äåïîçèòà äî1 èþíÿ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà è ðåàëèçàòîðîâ

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2014

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ ïðîäâèæåíèÿ ôàñò-ôóäà è ðàçëè÷íûõ áûòîâûõ òîâàðîâ âðîäå ôîðìî÷åê äëÿ ïå÷åíüÿ è ìàññàæ¸ðîâ äëÿ íîã. Îïûòíûå ìàðêåòîëîãè çàñòàâëÿþò äíåâíûõ çðèòåëåé áîëüøå êóøàòü è âûáðàñûâàòü äåíüãè íà íåíóæíûå âåùè».

çàáîòíûé ðàáîòíûé

ÁÅÇ Åâãåíèé Íîâèöêèé Áåçðàáîòíûå àìåðèêàíöû, æèâóùèå çà ñ÷¸ò ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé, íàõîäÿòñÿ â ãîðàçäî õóäøåì ïñèõè÷åñêîì è ôèçè÷åñêîì ñîñòîÿíèè, ÷åì òðóäîãîëèêè. Òàêîé âûâîä ìîæíî ñäåëàòü èç íåäàâíèõ èññëåäîâàíèé ñîöèîëîãè÷åñêîãî àãåíòñòâà Gallup è Äåïàðòàìåíòà òðóäà (DOL), ðåãóëÿðíî ñîñòàâëÿþùèõ ãðàôèê åæåäíåâíîé àêòèâíîñòè ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèõ àìåðèêàíöåâ.

Ôàêòè÷åñêè, íîâûå èññëåäîâàíèÿ îïðîâåðãàþò óêðåïèâøèéñÿ â îáùåñòâå ìèô î òîì, ÷òî «íåõâàòêà ñâîáîäíîãî âðåìåíè ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé âñåõ ïðîáëåì». Êàê áû ïàðàäîêñàëüíî ýòî íå çâó÷àëî, íî àìåðèêàíöû, ðàáîòàþùèå øåñòü äíåé â íåäåëþ è ãîäàìè íå áûâàâøèå â îòïóñêàõ ÿâëÿþòñÿ ïðåäñòàâèòåëÿìè ÷óòü ëè íå ñàìîé ñ÷àñòëèâîé ñîöèàëüíîé ãðóïïû. Ïðè÷¸ì âîçðàñò â äàííîé ñèòóàöèè çíà÷åíèÿ íå èìååò. Äàæå òÿæåëî ðàáîòàþùèå øêîëüíèêè è ïåíñèîíåðû ïî ñâîåìó îïòèìèçìó

çàìåòíî îïåðåæàþò áåçðàáîòíûõ ñâåðñòíèêîâ. Ñàìûì îïàñíûì âèäîì âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ áåçðàáîòíûõ ÿâëÿåòñÿ òåëåâèçîð. Åñëè ðÿäîâîé àìåðèêàíåö ñìîòðèò åãî ïðèìåðíî 2 ÷àñà 50 ìèíóò â äåíü, òî ó íåðàáîòàþùèõ äàííûé ïîêàçàòåëü äîñòèãàåò 5 ÷àñîâ. «Áîëüøèíñòâî òðóäîãîëèêîâ ñìîòðèò íîâîñòè óòðîì è êàêîé-íèáóäü ñåðèàë, ôèëüì èëè òîê-øîó âå÷åðîì, - ðàññêàçûâàåò Òèì Ìàðêóñ, ýêñïåðò ïî òåëåðåêëàìå. – Áåçðàáîòíûå æå óâëå÷åíû äíåâíûìè ïðîñìîòðàìè. Ýòî ñàìîå

Ìàðêóñ ïðàâ. Èç-çà òåëåðåêëàìû è îäèíî÷åñòâà áåçðàáîòíûå èìåþò ãîðàçäî áîëüøèé ïîêàçàòåëü îæèðåíèÿ, ÷åì ðàáîòàþùèå íà full-time. Äàæå åñëè ïîñëåäíèå ñèäÿò â îôèñå âîçëå êîìïüþòåðîâ, èõ êàëîðèè ñæèãàþòñÿ çà ñ÷¸ò èíòåëëåêòóàëüíîé ðàáîòû è äåëîâûõ ïåðåãîâîðîâ (ðàçãîâîðíàÿ ðå÷ü ñòèìóëèðóþò ðàáîòó æåëóäêà). Ýòî íàó÷íî äîêàçàííûé ôàêò. Èíòåðåñíî, ÷òî ðÿäîâîé ðàáîòàþùèé àìåðèêàíåö òðàòèò íà óïîòðåáëåíèå ïèùè âñåãî 1 ÷àñ 15 ìèíóò â äåíü. Ýòî, êàê ïðàâèëî, çàâòðàê íà ñêîðóþ ðóêó óòðîì, ëàí÷ íà ðàáîòå è äîìàøíèé óæèí (âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íå â ñ÷¸ò). Ó áåçðàáîòíûõ äíåâíàÿ òðàïåçà ðàñòÿãèâàåòñÿ ïî÷òè íà 3 ÷àñà è ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ïðîñìîòðîì òåëåâèçîðà. «Ëþäè ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñâîáîäíîãî âðåìåíè ÷àùå âñåãî âêëþ÷àþò â åæåäíåâíûé ðàöèîí ãàçèðîâàííóþ âîäó, ÷èïñû, êîíôåòû, ïå÷åíüå, òîðòû è êîíñåðâèðîâàííûå ïðîäóêòû, - ðàññêàçûâàåò äèåòîëîã ×àðëè Ýãåðõàðò. – Êàê ðåçóëüòàò, îíè ïî÷òè â òðè ðàçà ÷àùå áîëåþò ñàõàðíûì äèàáåòîì». Îæèðåíèå è äèàáåò ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé åù¸ îäíîé ïðîáëåìû ëþäåé ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ñâîáîäíîãî âðåìåíè – âûñî-

Ðåïîðòåðó ïðèäåòñÿ íàçâàòü èñòî÷íèê èíôîðìàöèè Ðåïîðòåð ãàçåòû New York Times Äæåéìñ Ðàéñåí ïðîèãðàë äåëî â Âåðõîâíîì ñóäå çàùèòå èñòî÷íèêîâ æóðíàëèñòñêîé èíôîðìàöèè. Ñóä îòêàçàë Ðàéñåíó â âîçìîæíîñòè íå äàâàòü ïîêàçàíèÿ ïðîòèâ áûâøåãî ñîòðóäíèêà ÖÐÓ Äæåô-

ðè Ñòåðëèíãà, êîòîðîãî îáâèíÿþò â ðàçãëàøåíèè ñåêðåòíîé èíôîðìàöèè, èñïîëüçîâàííîé â êíèãå Ðàéñåíà “Ñîñòîÿíèå âîéíû”. Êíèãà áûëà îïóáëèêîâàíà â 2006 ãîäó. Â ýòîé êíèãå Ðàéñåí ïèøåò, ÷òî ÖÐÓ ïûòàëîñü ñ ïîìîùüþ áûâøåãî ðîññèéñêîãî ó÷åíîãî äåçèíôîðìèðîâàòü

Èðàí è ïîäîðâàòü ÿäåðíóþ ïðîãðàììó ñòðàíû. Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè óòâåðæäàåò, ÷òî ïîêàçàíèÿ Ðàéñåíà íà ñóäå ïî äåëó Ñòåðëèíãà íåîáõîäèìû îáâèíåíèþ. Ðàéñåí æå íàñòàèâàë, ÷òî æóðíàëèñò èìååò ïðàâî íå ðàñêðûâàòü èñòî÷íèêè èíôîðìàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíöèïîì ñâîáîäû ïå-

÷àòè. Îäíàêî Âåðõîâíûé ñóä íå ñîãëàñèëñÿ ñ åãî äîâîäàìè. “Ðåïîðòåðû íå èìåþò ïðèâèëåãèè â âèäå îòêàçà ïðåäîñòàâëÿòü ñëåäñòâèþ ïðÿìûå äàííûå î ïðåñòóïíîé äåÿòåëüíîñòè”, — ãîâîðèòñÿ â ðåøåíèè ñóäà äëèíîé âñåãî â îäíó ñòðî÷êó. Òåïåðü Ðàéñåíó ïðèäåòñÿ ëèáî äàâàòü ïîêàçà-

êîãî êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Ðàáîòàþùèå ëþäè ñòðàäàþò äàííûì íåäóãîì â 21.9% ñëó÷àåâ, à áåçðàáîòíûå – àæ â 46%. Âåñüìà íàñòîðàæèâàåò è ïîêàçàòåëü «äîìàøíåé àêòèâíîñòè» (Household Activities) áåçðàáîòíûõ, ê êîòîðîé îòíîñèòñÿ ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, óáîðêà, ñòèðêà áåëüÿ, ìûòü¸ ïîñóäû è ò. ï. Ðÿäîâîé àìåðèêàíåö òðàòèò íà ýòè çàíÿòèÿ 1 ÷àñ 44 ìèíóòû åæåäíåâíî. Ïîëíîñòüþ «ñâîáîäíûé» ÷åëîâåê – ìåíåå ïîëó÷àñà. Âïðî÷åì, íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â äàííîì ïîêàçàòåëå íåò. Ýêñïåðòû ïî àìåðèêàíñêîé ãèãèåíå åù¸ â 70-õ ãîäàõ íàó÷íî äîêàçàëè, ÷òî àíòèñàíèòàðíûå óñëîâèÿ ÷àùå âñåãî íàáëþäàþòñÿ â äîìàõ (êâàðòèðàõ) íåðàáîòàþùèõ ëþäåé. Â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ äàííûé ôàêò âûðàçèëñÿ â áîëüøîì êîëè÷åñòâå àñòìàòèêîâ ñðåäè òðóäîñïîñîáíîãî, íî ñîçíàòåëüíî íåðàáîòàþùåãî íàñåëåíèÿ (14.3% îò îáùåãî ÷èñëà æèòåëåé; ïåðâûå â ãðóïïå ðèñêà – àìåðèêàíöû â âîçðàñòå îò 45 äî 64 ëåò). Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûìè ïðè÷èíàìè àñòìû, êàê èçâåñòíî, ÿâëÿþòñÿ äîìàøíÿÿ ïûëü, òàðàêàíû, ïëåñåíü è çàòõëûé âîçäóõ. Çàíÿòèÿ ñïîðòîì – îòäåëüíàÿ òåìà äëÿ ðàçãîâîðà. Èññëåäîâàòåëè âêëþ÷èëè â ýòîò ïîêàçàòåëü ïðàêòè÷åñêè âñå âèäû ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè. Ïîýòîìó îáûêíîâåííàÿ ïåøàÿ ïðîãóëêà òàêæå ÿâëÿåòñÿ ñïîðòîì. Ðàáîòàþùèå çàíèìàþòñÿ èì 32 ìèíóòû â äåíü, áåçðàáîòíûå – íå áîëåå 15 ìèíóò.

íèÿ î ñâîåì èñòî÷íèêå, òîì ñàìîì Ñòåðëèíãå, ëèáî îòïðàâèòüñÿ â òþðüìó çà íåóâàæåíèå ñóäà. Êðîìå òîãî ýòî ðåøåíèå ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî âëàñòè áóäóò íàñòîé÷èâåå äîáèâàòüñÿ îò ðåïîðòåðîâ íàçâàòü èñòî÷íèêè óòå÷êè èíôîðìàöèè. Ïî ìíåíèþ æóðíàëèñòîâ, ýòî ðåøåíèå ïðèâåäåò òàêæå ê òîìó, ÷òî ÷èíîâíèêè ïåðåñòàíóò ñ íèìè äåëèòüñÿ ñâîåé èíôîðìàöèåé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Çäåñü òàêæå ñòîèò óïîìÿíóòü íàöèîíàëüíóþ ñòàòèñòèêó äæèìîâ è ôèòíåñêëóáîâ, ñîãëàñíî êîòîðîé ïî÷òè 80% çàðåãèñòðèðîâàííûõ ÷ëåíîâ ïîäâåðãàþò òåëî ôèçè÷åñêèì íàãðóçêàì ñ 5 äî 8 óòðà èëè ñ 6 äî 12 âå÷åðà. Ýòî, êàê ïðàâèëî, ðàáîòàþùèå ëþäè. «Ñâîáîäíûå» àìåðèêàíöû ñïîðò èãíîðèðóþò, õîòÿ è àêòèâíî òðàòÿò äåíüãè íà ðàçíîîáðàçíûå äîìàøíèå òðåíàæ¸ðû, æèðîñæèãàòåëè è ïðî÷èå àëüòåðíàòèâíûå ñïîñîáû ïîõóäåòü. Îáðàçîâàíèå (ñàìîðàçâèòèå) – çàíÿòèå, êîòîðîìó äàæå ðàáîòàþùèå àìåðèêàíöû óäåëÿþò âñåãî 30 ìèíóò â äåíü. Íåòðóäîóñòðîåííûå ëþäè (ñòóäåíòû íå â ñ÷¸ò) ðàñøèðÿþò êðóãîçîð íå áîëåå 5 ìèíóò â äåíü. Îòñþäà ñòðàøíàÿ òåíäåíöèÿ, âûÿâëåííàÿ ïñèõîëîãàìè ïîñëå òð¸õ ëåò ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà (2007–2009 ãîäû): åñëè ñïåöèàëèñò ïðîñèäåë 6 ìåñÿöåâ áåç ðàáîòû, òî åãî ïðîäóêòèâíîñòü óæå íå îïðàâäûâàåò çàðàáîòíîé ïëàòû: ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ ìåäëèòåëüíûì, çàáûâ÷èâûì, áåçîòâåòñòâåííûì... Çëîóïîòðåáëåíèå íàðêîòèêàìè, àëêîãîëåì, òàáà÷íûìè èçäåëèÿìè è ëåêàðñòâåííûìè ïðåïàðàòàìè òàêæå áîëüøå ñâîéñòâåííî áåçðàáîòíûì, à íå ðàáîòàþùèì ëþäÿì. Òîëüêî 12% òðóäîñïîñîáíûõ àìåðèêàíöåâ, ïðåäïî÷èòàþùèõ ñèäåòü ñëîæà ðóêè, íå èìåþò îäíîé èç ïåðå÷èñëåííûõ çàâèñèìîñòåé. Â öåëîì, ó÷àñòü àìåðèêàíñêèõ áåçðàáîòíûõ íåçàâèäíà. Åñëè ÷åëîâåê ïåðåñòàåò ðàáîòàòü è íà÷èíàåò æèòü çà ñ÷¸ò ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé, òî åãî øàíñû íà ïîääåðæàíèå çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè (îïòèìèçì, îòêàç îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê, íîðìàëüíàÿ ìûøå÷íàÿ ìàññà è âåñ, õîðîøàÿ ïàìÿòü, ñòðîãîå ñëåäîâàíèå ïðàâèëàì ãèãèåíû) ñîñòàâëÿþò âñåãî 3%. Èíûìè ñëîâàìè, â 97 ñëó÷àÿõ èç 100 ãîñóäàðñòâî îáðåêàåò «ïîäñàæåííîãî íà ïîñîáèÿ» ÷åëîâåêà íà áåçðàäîñòíîå ñóùåñòâîâàíèå. Ìåæäó òåì ìíîãèå ïîëèòèêè-äåìîêðàòû ïûòàþòñÿ âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè äîêàçàòü, ÷òî áåññðî÷íûå ïîñîáèÿ ìîãóò

ñäåëàòü çäîðîâîãî, íî íåòðóäîóñòðîåííîãî ÷åëîâåêà ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâûì. Âîò ÷åòûðå ïðèìåðà êëàññè÷åñêîãî ñòåðåîòèïíîãî âðàíüÿ: – òàëîíû íà ïèòàíèå òðàòÿòñÿ íà ïîêóïêó çäîðîâîé ïèùè – ïðåèìóùåñòâåííî ôðóêòîâ è îâîùåé; – áåñïëàòíûå áàññåéíû è ñïîðòçàëû ïîìîãàþò íåðàáîòàþùèì ëþäÿì ïîääåðæèâàòü ñåáÿ â òîíóñå; – ñòðàõîâîé ïëàí Ìåäèêåéä îïëà÷èâàåò òîëüêî æèçíåííî âàæíîå ëå÷åíèå; – ëüãîòíîå æèëü¸ ïîìîãàåò ëþäÿì áûñòðåå òðóäîóñòðîèòüñÿ. Ðåàëüíûé æå ýôôåêò îò êàæäîé èç ýòèõ áëàãèõ èíèöèàòèâ – àáñîëþòíî ïðîòèâîïîëîæíûé. Òåïåðü î ñàìîì èíòåðåñíîì. Åù¸ âî âòîðîé ïîëîâèíå 40-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà àìåðèêàíñêèå ïñèõîëîãè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ðàáîòà – ýòî ñàìàÿ ëó÷øàÿ ðàçíîâèäíîñòü âåëôåðà. Âïîñëåäñòâèè ôðàçà «Work is The Best Form of Welfare» ñòàëà êðûëàòîé è ïîâòîðÿëàñü ðàçíûìè ïðå-

çèäåíòàìè (â îñíîâíîì, ðåñïóáëèêàíöàìè). Îäíàêî ïåðâîíà÷àëüíî ïñèõîëîãè íå èìåëè â âèäó, ÷òî êàæäûé æèòåëü ÑØÀ äîëæåí îáÿçàòåëüíî ðàáîòàòü è çàðàáàòûâàòü. Ïîä ïîíÿòèåì «ðàáîòà» îíè ïîäðàçóìåâàëè âîëîíò¸ðñêóþ äåÿòåëüíîñòü – óáîðêó óëèö, âûâîç ìóñîðà, ïîìîùü äåòÿì è ñòàðèêàì, äåæóðñòâî â îïàñíûõ ðàéîíàõ è ò. ï. Òàêèì îáðàçîì, â ïåðèîä ñ 1950 äî ñåðåäèíû 90õ ãîäîâ (ïîêà ê âëàñòè íå ïðèø¸ë Áèëë Êëèíòîí) ïî÷òè 60% áåçðàáîòíûõ àìåðèêàíöåâ çàíèìàëèñü â ñâîáîäíîå âðåìÿ âîëîíò¸ðñòâîì. Îíè ïîëó÷àëè ïîñîáèÿ, íî íå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ èçãîÿìè îáùåñòâà. Áîëåå òîãî, ðåñïóáëèêàíöû Ðîíàëüä Ðåéãàí è

Äæîðäæ Áóø-ñòàðøèé âñåãäà ïîääåðæèâàëè ïðîãðàììû îáùåñòâåííî-ïîëåçíûõ âîëîíò¸ðñêèõ ðàáîò äëÿ íåòðóäîóñòðîåííûõ àìåðèêàíöåâ. ×òîáû óáåäèòüñÿ â ýòîì, äîñòàòî÷íî çàãëÿíóòü â íîâîñòíûå àðõèâû. Â 80-å ãîäû âîëîíò¸ðû îñóùåñòâëÿëè ãðàíäèîçíûå øòàòíûå è ôåäåðàëüíûå ïðîåêòû (â ÷àñòíîñòè, ïî î÷èñòêå ïàðêîâ), çà ðåàëèçàöèþ êîòîðûõ ñåãîäíÿ ÷àñòíûå êîìïàíèè áû ïîòðåáîâàëè ìèëëèîíû äîëëàðîâ. Èõ óâàæàë ðàáîòàþùèé íàðîä. Îíè óâàæàëè ñàìè ñåáÿ. Ñåãîäíÿ äîëÿ âîëîíò¸ðîâ ñðåäè òðóäîñïîñîáíûõ, íî áåçðàáîòíûõ ëþäåé ìåíåå 2%. Áîëåå òîãî, ìíîãèå ïîëó÷àòåëè âåëôå-

ÇÀÉÌÛ - ÝÒÎ ËÅÃÊÎ... ... È ÝÒÎ - ÏÐÀÂÄÀ! Çàéìèòå $10,000

ïîä ìèíèìàëüíóþ âûïëàòó â $300

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì. • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã. • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ó íàñ â îôèñå!

Îñíîâíîé îôèñ: Îòäåëåíèå:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org *Âûïëàòû îñíîâàíû íà ãîäîâîé ïðîöåíòíîé ñòàâêå â 8.95% ñ àâòîìàòè÷åñêèìè âûïëàòàìè. Ïðîöåíòû ïî çàéìó îñíîâàíû íà êðåäèòíîé èñòîðèè. Ó íàñ åñòü è äðóãèå óñëîâèÿ çàéìîâ. Ïðåäëàãàåì çàéìû íà áîëåå âûñîêèå ñóììû. Credit Union ÷ëåíñòâî îáÿçàòåëüíî.

ðà ñ÷èòàþò áåñïëàòíûé òðóä óíèçèòåëüíûì è äèñêðèìèíàöèîííûì. Ê òîìó æå ñòîèò êàêîìó-íèáóäü àêòèâèñòó çàèêíóòüñÿ î ìàñøòàáíîì âîëîíò¸ðñêîì ñóááîòíèêå â êðóïíîì ìåãàïîëèñå, êàê åãî òóò æå íà÷èíàþò òðåòèðîâàòü ïðîôñîþçû Ñàíèòàðíîãî äåïàðòàìåíòà. Ïîñëåäíèå îïàñàþòñÿ, ÷òî âîëîíò¸ðñêàÿ àêòèâíîñòü ïðèâåä¸ò ê ñîêðàùåíèþ ÷ðåçìåðíî çàâûøåííûõ çàðïëàò äëÿ îôèöèàëüíî òðóäîóñòðîåííûõ óáîðùèêîâ (ñðåäíèé îêëàä â Íüþ-Éîðêå $50 òûñÿ÷ åæåãîäíî). Íàïîñëåäîê õî÷åòñÿ ïîæåëàòü âñåì òðóäîñïîñîáíûì, íî íåðàáîòàþùèì ëþäÿì íàéòè â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïîñòîÿííóþ ðàáîòó (äàæå åñëè îíà áóäåò è íèçêîîïëà÷èâàåìîé).

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Íåîáúÿâëåííàÿ àìíèñòèÿ Ì. Âåòðîâ Ïîõîæå, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà Îáàìû óãîäèëà â íîâûé ñêàíäàë, íà ñåé ðàç ñâÿçàííûé ñ ðàáîòîé ñâîåé èììèãðàöèîííî-òàìîæåííîé ñëóæáû (ICE), êîòîðàÿ âåñüìà ñâîåîáðàçíî èñïîëíÿåò ñâîè îáÿçàííîñòè ïî áîðüáå ñ íåëåãàëüíîé èììèãðàöèåé. Íà ïðîøëîé íåäåëå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî âìåñòî òîãî, ÷òîáû âûäâîðÿòü ïîéìàííûõ íåëåãàëîâ, ñîòðóäíèêè (ICE) îòïóñêàþò èõ íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû. Â ïðèíöèïå, ýòà ïðàêòèêà íå íîâà, ïîñëåäíèå ãîäû ïî òðåáîâàíèþ àäìèíèñòðàöèè Îáàìû, çàèãðûâàþùåé ñ ëàòèíîàìåðèêàíñêîé îáùèíîé, àãåíòû ICE çíà÷èòåëüíî èçìåíèëè ñâîå îòíîøåíèå ê ïîäîáíûì íàðóøèòåëÿì çàêîíà. Îäíàêî åñëè íåñêîëüêî ëåò íàçàä â òîé æå Àðèçîíå, ãäå àéñîâöû âûïóñòèëè 36 íåëåãàëîâ, çàäåðæàííûõ ïîëèöèåé, ðå÷ü øëà î åäèíè÷íûõ ñëó÷àÿõ, òî ñåé÷àñ, êàæåòñÿ, ìû ñòîëêíóëèñü ñ ñèñòåìíûì ïîäõîäîì. Âî âñÿêîì ñëó÷àå Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé ðåøèëà ðàçîáðàòüñÿ ñ òåì, ÷òî æå ïðîèñõîäèò íà ñàìîì äåëå, è íàìåðåíà ïðîâåñòè âñåîáúåìëþùåå ðàññëåäîâàíèå ýòîé ïðàêòèêè «íåîáú-

ÿâëåííîé àìíèñòèè». Î÷åíü, ïîõîæå, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ðåøèëà íå æäàòü, ïîêà Êîíãðåññ óòâåðäèò èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó, è íà÷àëà äåéñòâîâàòü íà ñîáñòâåííûé ìàíåð, íèêîãî íå óâåäîìëÿÿ. Èíà÷å ÷åì åùå ìîæíî îáúÿñíèòü òàêîå ìàññîâîå îñâîáîæäåíèå? ×òî æå ñëó÷èëîñü â Àðèçîíå? Íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîøëîé íåäåëè ñîòðóäíèêè ICE åæåäíåâíî ïðèâîçèëè íà àâòîáóñíûå ñòàíöèè êîìïàíèè Greyhound â Òàêñîíå êðóïíûå ãðóïïû íåëåãàëîâ (50-100) ÷åëîâåê è... îòïóñêàëè èõ. Íåëåãàëîâ áûëî òàê ìíîãî, ÷òî ðóêîâîäñòâî Greyhound äàæå ïîïðîñèëî òàìîæåííèêîâ ïðåêðàòèòü èñïîëüçîâàòü òåðìèíàë â Òàêñîíå, ïîòîìó ÷òî îí ïåðåïîëíåí ëþäüìè. Òîãäà àãåíòû ICE ñòàëè âîçèòü íåëåãàëîâ íà àâòîáóñíóþ ñòàíöèþ â Ôèíèêñå. Âñåãî, êàê óòâåðæäàåò ïðåäñòàâèòåëü ïîãðàíè÷íèêîâ â Òàêñîíå Ýíäè Àäàì, áûëî âûïóùåíî íå ìåíüøå 400 íåëåãàëîâ, êîòîðûõ ïåðåõâàòèëè âî âðåìÿ ïåðåõîäà ãðàíèöû â äîëèíå Ðèî-Ãðàíäå (Òåõàñ). Ìû óæå ïèñàëè î òîì, ÷òî èìåííî ýòîò ó÷àñòîê ãðàíèöû â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàë èçëþáëåííûì ìàðøðóòîì íåëåãàëîâ èç Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè. Â ïðîøëîì ãîäó

çäåñü áûëè çàäåðæàíû áîëåå 150 òûñÿ÷ æèòåëåé Ñàëüâàäîðà, Ãîíäóðàñà è Ïàíàìû. Îòñóòñòâèå çàáîðà, óäîáíûé ðåëüåô ìåñòíîñòè, îáìåëåâøàÿ ðåêà – äëÿ æåëàþùåãî ïîïàñòü â ÑØÀ ëàòèíîàìåðèêàíöà çäåñü ñîçäàíû âñå óñëîâèÿ. À òàê êàê ïîãðàíè÷íèêîâ íà þãå Òåõàñà íå õâàòàåò, è ôåäåðàëüíûå âëàñòè íå òîðîïÿòñÿ ñîêðàùàòü âîçíèêøèé äåôèöèò êàäðîâ, òî âñåõ íàðóøèòåëåé ãðàíèöû îòïðàâëÿþò èç Òåõàñà â äðóãèå öåíòðû ICE. Ýòó ãðóïïó èç 400 íåëåãàëîâ, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ ñîñòàâëÿëè æåíùèíû è äåòè, ïåðåïðàâèëè â

Àðèçîíó íà ñàìîëåòå. ×òîáû ïîòîì âûïóñòèòü? Ïðåäñòàâèòåëü ICE ïîïûòàëñÿ îïðàâäàòü ýòó àêöèþ. Îí çàÿâèë, ÷òî ñîòðóäíèêè èììèãðàöèîííûõ ñëóæá äåéñòâîâàëè ïî èíñòðóêöèè, è, äîïðîñèâ íåëåãàëîâ, îòïóñòèëè èõ äî ðàçáèðàòåëüñòâà äåëà. Îíè, ÿêîáû, äîëæíû â áëèæàéøèå 15 äíåé ïîÿâèòüñÿ â áëèæàéøåì ê íèì îôèñå èììèãðàöèîííîé ñëóæáû. Êàê âû äóìàåòå, ïîÿâÿòñÿ? Òàêîé îòíîøåíèå îòðàæàåò íûíåøíèé ïîäõîä ÷èíîâíèêîâ, êîòîðûå â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòàðàþòñÿ âûëîâèòü ñðåäè íåëåãàëîâ óãîëîâíèêîâ, à òàêæå ðåöèäèâèñòîâ, êîòîðûå óæå áûëè îäíàæäû äåïîðòèðîâàíû, íî ïûòàþòñÿ âåðíóòüñÿ â ÑØÀ. Âñåõ îñòàëüíûõ îíè îòïóñêàþò è äàþò èì âîçìîæíîñòü ñêðûòüñÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî è ñîâåòû äàþò, êàê ýòî ñäåëàòü ëó÷øå. Äà è óãîëîâíèêîâ îòïóñêàþò, íî îá ýòîì ÷óòü ïîçæå. Ïîìîùíèêîâ è ñîâåò÷èêîâ ó íåëåãàëîâ õâàòàåò è áåç ãîñóäàðñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ. Êàê òîëüêî àãåíòû âûáðîñèëè ïåðâóþ ïàðòèþ íåëåãàëîâ â Òàêñîíå, îá ýòîì íåìåäëåííî ïðîçíàëè ìåñòíûå çàùèòíèêè èììèãðàíòîâ, êîòîðûå ïîìîãëè áåäíûì ãîíäóðàñöàì è ñ ñàëüâàäîðöàì ñâÿçàòüñÿ ñ ðîäíûìè èëè ïðèÿòåëÿìè, ïðèâåçëè åäó è äåòñêîå ïèòàíèå, à òàêæå ïîìîãëè êóïèòü áèëåòû äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ. Òàê ÷òî òåïåðü ýòèõ íåëåãàëîâ ìîæíî áóäåò èñêàòü äîëãî. Åñëè êòî-òî åùå ñîáèðàåòñÿ ýòî äåëàòü.

«Ôåäåðàëüíûå ÷èíîâíèêè áðîñèëè ýòèõ ëþäåé â íå÷åëîâå÷åñêèõ óñëîâèÿõ, - óòâåðæäàåò îäíà èç âîëîíòåðîê, çàíèìàâøèõñÿ íåëåãàëàìè, Ñîôè Óèòìîð, - ó íèõ íå áûëî íè÷åãî: íè âîäû, íè åäû, íè ïîäãóçíèêîâ äëÿ äåòåé. Ó íèõ íå áûëî äåíåã, ÷òîáû âñå ýòî ïðèîáðåñòè. Ýòî áûëî óæàñíî». Èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà çàìåòèëà êðèòèêó è ïîîáåùàëà, ÷òî âïðåäü áóäåò êàæäîãî âûïóñêàåìîãî íåëåãàëà ñíàáæàòü ñóõèì ïàéêîì, à òàêæå ïîçâîëèò åìó ñîâåðøèòü áåñïëàòíûé çâîíîê ñâîåìó ðîäñòâåííèêó èëè áëèçêîìó, ïðîæèâàþùåìó â ñòðàíå. À ìîãëè áû åùå è áèëåò íà ñàìîëåò êóïèòü. Çà ãîñóäàðñòâåííûé-òî ñ÷åò. Óæå ïîñëå òîãî, êàê ðàçðàçèëñÿ ñêàíäàë, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî òàêàÿ ïðàêòèêà ìàññîâîãî îòïóñêà íåëåãàëîâ ñóùåñòâóåò áîëüøå 7 ìåñÿöåâ. Ïî ñëîâàì ìåñòíîé ïðàâîçàùèòíèöû Ëîðè Ìåëâóä, ìåñòíûå àéñîâöû ïî êðàéíåé ìåðå äâà ðàçà â íåäåëþ ïðîâîäÿò ïîäîáíûå îïåðàöèè. «Îíè âûïóñêàþò íà àâòîáóñíîé ñòàíöèè îêîëî ñîòíè ëþäåé, - ãîâîðèò Ìåëâóä, - à ìû ïîòîì ïîìîãàåì èì äîáðàòüñÿ äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ». Ïîõîæå, ÷òî íåëåãàëîâ ñî âñåãî þãà ñâîçÿò ñþäà, â Àðèçîíó, ÷òîáû ïîòîì îòïóñòèòü. Èíôîðìàöèîííûé ïîðòàë Atlanta journal ñîîáùèë, ÷òî íåëåãàëîâ îòïðàâëÿþò â Àðèçîíó èç Äæîðäæèè. È õîòÿ ïðåäñòàâèòåëü ICE îïðîâåðã ýòó èíôîðìàöèþ, æóðíàëèñòàì ñàéòà óäàëîñü ïîáåñåäîâàòü ñ

Èììèãðàöèÿ â Êàíàäó 1. Èììèãðàöèÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ ðàáîòíèêîâ (âðåìÿ ïîäà÷è îãðàíè÷åíî) 2. Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ 3. Ïîëèòè÷åcêîå óáåæèùå 4. Ñòóäåí÷åñêèå/Ðàáî÷èå âèçû ñ ïîñëåäóþùåé èììèãðàöèåé 5. Èììèãðàöèÿ ÷åðåç ïðîâèíöèàëüíûå ïðîãðàììû

Îôèñ â Òîðîíòî:

(416) 900-0933

Îôèñ â Âèííèïåãå: (204) 272 0327 Email: info@a-canada.ca Website: www.a-canada.ca

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ íåñêîëüêèìè íåëåãàëàìè, êîòîðûõ ñõâàòèëè â Äæîðäæèè, à îòïóñòèëè óæå â Àðèçîíå. Ïîýòîìó èíòåðåñíî áûëî áû âûÿñíèòü òî÷íîå ÷èñëî íåëåãàëîâ, îòïóùåííûõ ôåäåðàëüíûìè àãåíòàìè çà ïîñëåäíèå ñåìü ìåñÿöåâ èìåííî â Àðèçîíå. Õîòü ñòàòèñòèêó -òî îíè âåäóò? «Òî, ÷òî äåëàåò ýòà àäìèíèñòðàöèÿ, âûçûâàåò îòîðîïü, - ïðèçíàëñÿ ïðåäñòàâèòåëü êîíñåðâàòèâíîé Federation for American Immigration Reform, êîòîðàÿ áîðåòñÿ çà óêðåïëåíèå ãðàíèö è æåñòêîå ðåøåíèå ïðîáëåìû ñ èììèãðàíòàìè, Àéðà Ìåëìàí, - îíè íå ñîáëþäàþò íèêàêèõ çàêîíîâ, à òîëüêî èíñòðóêöèè, êîòîðûå ñàìè æå äëÿ ñåáÿ è ñîçäàþò. Êðîìå òîãî, òàêîå ìàññîâîå îñâîáîæäåíèå òîëüêî ïåðåïðàâèâøèõñÿ ÷åðåç ãðàíèöó íåëåãàëîâ ìîæíî ñðàâíèòü ñ ïðèãëàøåíèåì â ñòðàíó èõ äðóçåé, ïðèÿòåëåé, çíàêîìûõ è ðîäíûõ. Âåäü äåéñòâèÿ ôåäåðàëüíûõ ñëóæá äîêàçûâàþò: äîñòàòî÷íî ïåðåñå÷ü ãðàíèöó è òåáÿ óæå íèêòî íå òðîíåò. À ïîòîì Îáàìà èõ àìíèñòèðóåò». Íà ïðîøëîé íåäåëå, åùå äî íà÷àëà ñêàíäàëà, íà ñëóøàíèÿõ â Êîíãðåññå îïðàâäûâàòüñÿ çà äåéñòâèÿ ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ àéñîâöåâ ïðèøëîñü ìèíèñòðó âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Äæåþ Äæîíñîíó. Â ïðîøëîì ãîäó ñîñðåäîòî÷åííûå íà ïîèñêå óãîëîâíèêîâ àãåíòû èììèãðàöèîííîé ñëóæáû âûïóñòèëè íà ñâîáîäó 36 007 óãîëîâíèêîâ-

íåëåãàëîâ, êîòîðûå îáâèíÿëèñü â óáèéñòâàõ, èçíàñèëîâàíèÿõ, êèäíýïïèíãå è äðóãèõ ïðåñòóïëåíèÿõ. Êîíãðåññìåíû èíòåðåñîâàëèñü, êàê è ïî÷åìó òàêîå ìîãëî ïðîèçîéòè. Íî ìèíèñòð äàæå íå íàøåëñÿ ÷òî îòâåòèòü. Ïîòîìó êàê õàîñ â åãî âåäîìñòâå íå ïîääàåòñÿ íè ëîãèêå, íè îáúÿñíåíèÿì. Îí ëèøü ïîîáåùàë ðàçîáðàòüñÿ â ýòîé ïðîáëåìå è ïðåäñòàâèòü çàêîíîäàòåëÿì ïîëíûé îò÷åò. Äæîíñîí òàêæå ïîäòâåðäèë, ÷òî ñåé÷àñ â ñòðàíå íàõîäèòñÿ íà ñâîáîäå 858 779 íåëåãàëîâ, êîòîðûå äîëæíû áûëè áûòü äåïîðòèðîâàíû ïî ðåøåíèþ ñóäà. Îäíàêî èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà ïðàêòè÷åñêè ñïóñòèëà ýòó ïðîáëåìó íà òîðìîçàõ, è íå òîðîïèòñÿ âûïîëíÿòü ñâîè ôóíêöèè. Ïðè ýòîì áîëüøóþ ÷àñòü ýòèõ íåëåãàëîâ áóäåò íåëåãêî íàéòè, òàê êàê îíè ñìåíèëè ìåñòî æèòåëüñòâà. «Èç-çà òàêîãî îòíîøåíèÿ ê èñïîëíåíèþ çàêîíà, ïðèçíàëñÿ ãëàâà þðèäè÷åñêîãî êîìèòåòà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Áîá Ãóäëàòòå, - ýòîé àäìèíèñòðàöèè íå äîâåðÿåò íèêòî, è ïîòîìó íåâîçìîæíî äàæå îáñóæäàòü èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó. Âåäü îáàìîâñêèå ÷èíîâíèêè âñå ðàâíî íå íàìåðåíû èñïîëíÿòü òî, ÷òî èì íå íðàâèòñÿ». Äà è çà÷åì ðåôîðìà, åñëè Îáàìà è òàê ðàçáåðåòñÿ ñ íåëåãàëàìè. Òàê, êàê ýòî áóäåò âûãîäíî èìåííî åìó.

òàì íà ñîáåñåäîâàíèè? Íà ÷òî ñëåäóåò îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå? Åâãåíèÿ Óâàæàåìàÿ Åâãåíèÿ!

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå! ß âñòóïèë â áðàê ñ ãðàæäàíêîé ÑØÀ, ïðîø¸ë áðà÷íîå èíòåðâüþ â îôèñå èììèãðàöèîííîé ñëóæáû è ïîëó÷èë âðåìåííóþ ãðèí-êàðòó (íà äâà ãîäà). Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êîãäà ìîæíî áóäåò ïîäàâàòü íà ïîñòîÿííóþ ãðèíêàðòó è âûçîâóò ëè íàñ ñ æåíîé íà âòîðîå èíòåðâüþ? Àëåêñåé Óâàæàåìûé Àëåêñåé! Âû ìîæåòå ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà ïîñòîÿííóþ ãðèí-êàðòó íå ðàíåå, ÷åì çà 90 äíåé äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà âðåìåííîé ãðèí-êàðòû. Ïàêåò äîêóìåíòîâ íåîáõîäèìî ïîäêðåïèòü ñâèäåòåëüñòâàìè î íàä¸æíîì è ñ÷àñòëèâîì áðàêå. Ýòî íàëîãîâûå äåêëàðàöèè, ëèç íà êâàðòèðó, ñîâìåñòíûå áàíêîâñêèå ñ÷åòà è ò. ï. ×åì áîëüøå âû ïðåäñòàâèòå äîêóìåíòîâ, òåì áîëüøå øàíñîâ ïîëó÷èòü ïîñòîÿííóþ ãðèí-êàðòó áåç ïðîõîæäåíèÿ âòîðîãî èíòåðâüþ â îôèñå Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS). Åñëè âû ïðåäñòàâèòå ìàëî äîêàçàòåëüñòâ ñåìåéíîé æèçíè, òî âàì ìîæåò áûòü îò-

êàçàíî â ãðèí-êàðòå (denied). Òàêæå îôèöåð ìîæåò ïðèíÿòü ðåøåíèå î ïðîâåäåíèè ðàçäåëüíîãî èíòåðâüþ. Â ýòîì ñëó÷àå âàñ è âàøó ñóïðóãó îôèöåð áóäåò ðàññïðàøèâàòü ðàçäåëüíî î ðàçëè÷íûõ àñïåêòàõ ñåìåéíîé æèçíè. Ðåøåíèå áóäåò ïðèíèìàòüñÿ íà îñíîâàíèè ñõîæåñòè âàøèõ îòâåòîâ. Òàê èëè èíà÷å, îòêàç â ïîñòîÿííîé ãðèí-êàðòå íå ÿâëÿåòñÿ êîíå÷íûì ïóíêòîì. Ñ ïîìîùüþ îïûòíîãî èììèãðàöèîííîãî àäâîêàòà (îí íåîáõîäèì íà âñåõ ñòàäèÿõ ïðîöåññà) âû ìîæåòå ïîäàòü àïåëëÿöèþ è äîáèòüñÿ ïåðåñìîòðà äåëà. Çäðàâñòâóéòå! Â ñëåäóþùåì ìåñÿöå ÿ áóäó ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà ãðàæäàíñòâî. Êàê âû çíàåòå, êàæäûé ïðåòåíäåíò îáÿçàí ñäàòü ýêçàìåí ïåðåä òåì, êàê åãî âûçîâóò íà ïðèñÿãó. Ó ìåíÿ î÷åíü õîðîøèé ïèñüìåííûé è ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé ÿçûê, íî çíàíèÿ àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, ìÿãêî ãîâîðÿ, ñêóäíûå. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêèå âîïðîñû ñåé÷àñ çàäàþò èììèãðàí-

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) èñïîëüçóåò äëÿ òåñòèðîâàíèÿ ïîòåíöèàëüíûõ àìåðèêàíöåâ ñòî âîïðîñîâ, êàñàþùèõñÿ ïðàâèòåëüñòâà (government), èñòîðèè (history), ãåîãðàôèè è òðàäèöèé (integrated civics) ÑØÀ. Îäíàêî íà ýêçàìåíå âàì çàäàäóò òîëüêî äåñÿòü âîïðîñîâ, ïðè÷¸ì â îòâåòàõ âû ìîæåòå ñäåëàòü ÷åòûðå îøèáêè. Âîïðîñû î ïðàâèòåëüñòâå äåëÿòñÿ íà òðè ÷àñòè: ïðèíöèïû àìåðèêàíñêîé äåìîêðàòèè, ñèñòåìà óñòðîéñòâà ïðàâèòåëüñòâà, ïðàâà è îáÿçàííîñòè êàæäîãî ãðàæäàíèíà. Ó àìåðèêàíñêîé èñòîðèè òàêæå òðè ðàçäåëà: êîëîíèàëüíûé ïåðèîä è ïóòü ê íåçàâèñèìîñòè, ñîáûòèÿ XIX âåêà (êàê ñàìîãî âàæíîãî ïåðèîäà â èñòîðèè ñòàíîâëåíèÿ ÑØÀ), íîâàÿ èñòîðèÿ è âàæíàÿ èñòîðè÷åñêàÿ èíôîðìàöèÿ. Òðåòüÿ ïîðöèÿ âîïðîñîâ êàñàåòñÿ ãåîãðàôèè, òðàäèöèÿ è ïðàçäíèêîâ. Â ýòîì ãîäó ïîäãîòîâèòüñÿ ê ýêçàìåíó ïî èñòîðèè ÑØÀ ñòàëî åù¸ ëåã÷å, ïîñêîëüêó USCIS âûëîæèëà íà ñâîé îôèöèàëüíûé ñàéò (uscis.gov) ìàññó ïîëåçíûõ ìàòåðèàëîâ. Â ÷àñòíîñòè, ñòî âîïðîñîâ è îòâåòîâ â àóäèîôîðìàòå MP-3. Áîëåå òîãî, âû ìîæåòå ïðîòåñòèðîâàòü ñåáÿ ïîñðåäñòâîì èìåþùåãîñÿ íà ñàéòå èíòåðàêòèâíîãî òåñòà. Òàêæå ñ ñàéòà ìîæíî ðàñïå÷àòàòü, à ïîòîì àêêóðàòíî âûðåçàòü êàðòî÷êè ñ âîïðîñàìè (Civics Flash Cards for the Naturalization Test).

Take notice, that in accordance with N.J.S.A. 39:10A-8 et seq., application has been made to the New Jersey Motor Vehicle Commission, to receive title papers authorizing the sale of 2004 BMW 645 WBAEH73454B189936 ON 6/20/14 AT 8:00 A.M. by means of a public/ private sale. This described motor vehicle which came into possession of Fanelle’s through abandonment or failure of owners to claim it may be examined at 100 W. Cescent Blvd., Collingswood N.J. 08108. Objections to this sale, if any, should be made immediately in writing to the following address: State of New Jersey, Motor Vehicle Commission, Special Titles Unit, 225 East State St. P.O. box 017 Trenton NJ 08666

×ÈÒÀÒÅËßÌ “ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÁÀÇÀÐÀ” - ÑÊÈÄÊÀ $100 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 63

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ñ êåì ñîáðàëñÿ âîåâàòü ïðåçèäåíò?

MANALAPAN, NJ

TOWNHOME FOR SALE 3 bedrooms, 3-1/2 baths. Garage. Attic storage. Fireplace. Skylights. Completely updated. Community pool, tennis. Walk to city bus and shopping. $275k. Tel.

(732) 792-0458

ê ñòîëêíîâåíèþ ñî ñâîèì íàðîäîì.

Ãîä íàçàä, âûñòóïàÿ â Íàöèîíàëüíîì óíèâåðñèòåòå îáîðîíû (National Defense University), ïðåçèäåíò Îáàìà çàÿâèë, ÷òî ó ïðàâèòåëüñòâà íåò êîíñòèòóöèîííîãî ïðàâà èñïîëüçîâàòü ïðîòèâ àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí âîîðóæåííûå áåñïèëîòíèêè âíóòðè ñòðàíû. Áîëåå òîãî, âî âðåìÿ ñâîåé ðå÷è îí íåñêîëüêî ðàç ïîä÷åðêíóë, ÷òî áåç íàäëåæàùåãî ïðîöåññà èñïîëüçîâàíèå âîåííîé ñèëû ïðîòèâ ãðàæäàí ñòðàíû – íåêîíñòèòóöèîííî. Ïðè ýòîì ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, ÷òî ïðåçèäåíò íàçûâàåò íàäëåæàùèì ïðîöåññîì. Åñëè îí èìååò â âèäó ðåøåíèå ñóäà èëè çàêîíîäàòåëüíîé âëàñòè – ýòî îäíî, à åñëè èñïîëüçîâàíèå ñâîåãî èçëþáëåííîãî ïðèåìà – óêàçà èëè öèðêóëÿðà, ïîäïèñàííîãî íåïîñðåäñòâåííî ïðåçèäåíòîì, – äðóãîå. Íî, ñêîðåå âñåãî Îáàìà èìåë â âèäó èìåííî âòîðîé âàðèàíò, ïîòîìó ÷òî èìåííî ýòîò âàðèàíò çàëîæåí â óæå èìåþùåéñÿ äèðåêòèâå Ïåíòàãîíà î ïîìîùè àðìèè ãðàæäàíñêèì âëàñòÿì âî âðåìÿ ãðàæäàíñêèõ áåñïîðÿäêîâ. Â ýòîé äèðåêòèâå èçíà÷àëüíî çàëîæåíà âîçìîæíîñòü ñàìîãî øèðîêîãî ïðèìåíåíèÿ àðìèè ïðîòèâ ñîáñòâåííîãî íàðîäà. Äèðåêòèâà 3025.18 áûëà ñîñòàâëåíà è ïîäïèñàíà çàìåñòèòåëåì ìèíèñòðà îáîðîíû ïî÷òè ÷åòûðå ãî-

äà íàçàä. Îäíàêî òîãäà îíà ïðîøëà íåçàìåòíî, è èçâåñòíî î íåé ñòàëî ñîâñåì íåäàâíî, ïîñëå òîãî, êàê îäèí èç ãåíåðàëîâ, íåäîâîëüíûõ ýòèì öèðêóëÿðîì, ðàññêàçàë î íåì æóðíàëèñòàì. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ñ äèðåêòèâîé ïðîèçîøëî òî æå, ÷òî è ñ Îáàìàêåðîì, êîãäà çàêîíîäàòåëè è ñïåöèàëèñòû ïîòåðÿëèñü â îáúåìíîì òåêñòå òîé ðåôîðìû, è ìíîãèå åå ëîâóøêè ñòàëè äëÿ âñåõ íåîæèäàííîñòüþ. Òî æå ìîãëî ïðîèçîéòè ñ îáúåìíûì òåêñòîì äèðåêòèâû, ãäå íàðÿäó ñ áåññïîðíûìè âåùàìè, êàê, íàïðèìåð èñïîëüçîâàíèå èíæåíåðíîãî êîðïóñà äëÿ ïîìîùè ãðàæäàíñêèì âëàñòÿì èëè ïîìîùü àðìåéñêèõ ìåäèêîâ â ñëó÷àå ýïèäåìèè, ñêðûâàþòñÿ âåñüìà ñîìíèòåëüíûå ïîëîæåíèÿ. Â îäíîì èç ïàðàãðàôîâ óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî ôåäåðàëüíûå âîîðóæåííûå ñèëû íå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïîäàâëåíèÿ ãðàæäàíñêîãî ïðîòåñòà, åñëè íà ýòî íå áóäåò ïðÿìîãî ïðèêàçà ïðåçèäåíòà èëè íå âîçíèêíóò ÷ðåçâû÷àéíûå îáñòîÿòåëüñòâà. Ïîä ÷ðåçâû÷àéíûìè îáñòîÿòåëüñòâàìè, ðàçúÿñíÿåòñÿ äàëüøå, àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ïîäðàçóìåâàåò óãðîçó çàõâàòà ôåäåðàëüíûõ çäàíèé èëè ôåäåðàëüíîé ñîáñòâåííîñòè, ïîïûòêè íàðóøåíèÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà èëè óãðîçó ìàññîâûõ ïîòåðü, ïðè

âîññòàíîâëåíèè ôóíêöèé ôåäåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà. Â ïåðåâîäå ñ áþðîêðàòè÷åñêîãî íà îáùå÷åëîâå÷åñêèé: àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ìîæåò èñïîëüçîâàòü àðìèþ, êîãäà çàõî÷åò è íèêòî íå â ñîñòîÿíèè åé ïîìåøàòü. Ïðè ýòîì âîåííûå îáÿçàíû íå òîëüêî ïîìîãàòü ãðàæäàíñêèì âëàñòÿì, íî è âûäåëÿòü èì ïîìîùü âîîðóæåíèåì, áîåïðèïàñàìè, à òàêæå âîåííîé òåõíèêîé. Ïî ìíåíèþ èçâåñòíîãî æóðíàëèñòà Áèëëà Ãåðöà, ìíîãî ëåò çàíèìàþùåãîñÿ ðàññëåäîâàíèåì òàéíûõ îïåðàöèé âàøèíãòîíñêîé àäìèíèñòðàöèè, òåêñò äèðåêòèâû âïîëíå ÿñíî ãîâîðèò î òîì, ÷òî îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ãîòîâèòñÿ

Ãåðòö òàêæå óòâåðæäàåò, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ óæå íåñêîëüêî ðàç ðàññìàòðèâàëà âîçìîæíîñòü ïðèìåíåíèÿ âîéñê ïðîòèâ «áóíòîâùèêîâ». Ïîñëåäíèé ðàç òàêàÿ âîçìîæíîñòü ðàññìàòðèâàëàñü ñîâñåì íåäàâíî, âî âðåìÿ êîíôëèêòà â Íåâàäå ìåæäó ôåðìåðîì Êëàéâåíîì Áàíäè è ôåäåðàëüíûìè àãåíòàìè. Íàïîìíèì, ÷òî êîíôëèêò ìåæäó ôåðìåðîì è ôåäåðàëüíûì áþðî çåìëåïîëüçîâàíèÿ (Bureau of Land Management) ðàçðàçèëñÿ â ìèíóâøåì àïðåëå, êîãäà àãåíòû áþðî ñîâìåñòíî ñ ìåñòíîé ïîëèöèåé ïîïûòàëèñü îòîáðàòü ó ôåðìåðà åãî êîðîâ. Îñíîâàíèåì äëÿ òàêîãî íàåçäà ñòàëè óòâåðæäåíèÿ, ÷òî Áàíäè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò â íàðóøåíèå ôåäåðàëüíûõ çàêîíîâ ïàñ ñâîé ñêîò íà ôåäåðàëüíûõ çåìëÿõ. Êîðîâ îòëàâëèâàëè àãåíòû, ãîíÿëè ñ âåðòîëåòà, ðàí÷î ñàìîãî Áàíäè îê-

ðóæèëè, à åãî ñûíà àðåñòîâàëè. Îäíàêî íà ïîìîùü ôåðìåðó, êîòîðûé áîðîëñÿ çà ñâîè ïðàâà ñ ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì, ïðèøëè åãî ñòîðîííèêè – àêòèâèñòû èç Íåâàäû è Àðèçîíû.

Îíè áûëè ãîòîâû ñ îðóæèåì â ðóêàõ îòñòàèâàòü ïðàâà ñâîåãî ñîñåäà.

Âîò òîãäà-òî îáàìîâñêèå ÷èíîâíèêè è ðàññìàòðèâàëè âîçìîæíîñòü îòïðàâêè â Íåâàäó âîéñê äëÿ ðàçãîíà ìèëèöèîíåðîâ è àêòèâèñòîâ. Ê ñ÷àñòüþ, ýòà èäåÿ òàê è íå áûëà îñóùåñòâëåíà – ôåäåðàëüíûå ÷èíîâíèêè ïðåäïî÷ëè ðåòèðîâàòüñÿ. Íî ÷òî ñëó÷èòñÿ â ñëåäóþùèé ðàç?

«Âñå ýòî íå ìîæåò íå âûçûâàòü îïàñåíèé, - ïèøåò Ãåðòö. - À åñëè ê ýòîìó ïðèáàâèòü óñêîðåííóþ çàêóïêó ðàçëè÷íûìè ìèíèñòåðñòâàìè îðóæèÿ è ñîçäàíèå ïðè ôåäåðàëüíûõ âåäîìñòâàõ ñîáñòâåííûõ ñèë ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ, òî ñòàíîâèòñÿ åùå òðåâîæíåå. Âåäü çà÷åì-òî âñÿ ýòà àðìèÿ íóæíà ïðàâèòåëüñòâó...»

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Í. Ëåòîâ

Â ïðîøëîì ãîäó ðàñõîäû íà ëåêàðñòâà ñîñòàâèëè â íàøåé ñòðàíå ðåêîðäíûå 329 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Òàêîå ðåçêîå óâåëè÷åíèå âûçâàíî ïîÿâëåíèåì íà ðûíêå äîðîãîñòîÿùèõ ëåêàðñòâ ïðîòèâ ðàêà, ÂÈ× è ãåïàòèòà Ñ. À òàê êàê öåíû íà ëåêàðñòâà îò ýòèõ áîëåçíåé ïîñòîÿííî ðàñòóò, ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ðàñõî- äû íà ìåäèêàìåíòîçü íîå ëå÷åíèå ñ 2014 ïî ÿ 2016 ãîäû âûðàñòóò åùå - íà 63%. Íå ìíîãî ëè? «Ýòî äåéñòâèòåëüíî - ìíîãî, è ìû åäèíñòâåííàÿ â ìèðå ñòðàíà, - ñ÷èòàåò ñåíà- òîð îò Ñåâåðíîé Êàðîëèíû ü Ðè÷àðä Áåðð, çàíèìàþùèéñÿ ïðîáëåìàìè çäðàâîîõðàíåíèÿ, - êîòîðàÿ òðàòèò òà- êèå îãðîìíûå äåíüãè íà èí- íîâàöèè â ýòîé îáëàñòè. Íî - ýòî èìåííî òî, ÷òî àìåðèÿ êàíöû â ïðàâå îæèäàòü îò è íàøåãî çäðàâîîõðàíåíèÿ – à ëó÷øèõ ëåêàðñòâ». Íî ñ òàêèì ïîäõîäîì - ñîãëàñíû íå âñå. Ê ïðèìå- ðó, ñòðàõîâûå êîìïàíèè íå ÿ õîòÿò ïëàòèòü áåøåíûå äåíüãè çà íîâûå ñðåäñòâà å ëå÷åíèÿ. Îíè èçûñêèâàþò - ñàìûå ðàçíûå ïðåäëîãè, ó ÷òîáû îòêàçàòü ñâîèì êëèåíòàì â òàêîì ëå÷åíèè. È â èõ ïîçèöèè ïðîñëåæèâàåò- ñÿ æåëåçíàÿ ëîãèêà. Êîíôëèêò ìåæäó ñòðàõ õ õîâùèêàìè è ôàðìàöåâòà- ìè âîçíèê èç-çà ïîÿâëåíèÿ å íà ðûíêå íîâîãî ñðåäñòâà îò ãåïàòèòà C (ýòî íàèáîî ëåå îïàñíàÿ ôîðìà ýòîé áîëåçíè), ëåêàðñòâà Sovaldi, ðàçðàáîòàííîãî êîìïàíèåé Gilead Sciences. Êîìïàíèÿ äîâîëüíî áûñòðî ïðîâåëà òåñòèðîâàíèå è óòâåðæäåíèå ýòîãî ñðåäñòâà ÷åðåç FDA, ÷åì ïîñòàâèëà ñòðàõîâùèêîâ â íåëîâêîå ïîëîæåíèå. Âåäü êóðñ ëå÷åíèÿ ýòèì ñðåäñòâîì – 84 òàáëåòêè â òå÷åíèå 12 íåäåëü ñòîèò 84 òûñÿ÷è äîëëàðîâ, òî åñòü, ïî òûñÿ÷å äîëëàðîâ çà òàáëåòêó. È ïðè ýòîì êóðñå ïàöèåíò äîëæåí ïðèíèìàòü åùå îäíî ëåêàðñòâî, ñòàáèëèçèðóþùåå äåéñòâèå Sovaldi, êîòîðîå ñòîèò ïðèìåðíî ñòîëüêî æå. Â èòîãå êóðñ ëå÷åíèÿ îáõîäèòñÿ â 150 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòî ñóïåðñðåäñòâî (îíî âûëå÷èâàåò 90% áîëüíûõ) áûëî ïðîïèñàíî 30 òûñÿ÷àì

ïàöèåíòîâ, òî åñòü, óðîâåíü ïðîäàæ ñîñòàâèë 2,3 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. È ýòè öèôðû ïðèâîäÿò ñòðàõîâùèêîâ â óæàñ. Â îñîáåííîñòè, åñëè ó÷åñòü, ÷òî â ÑØÀ áîëüøå òðåõ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ñòðàäàåò îò ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. È åñëè âñå îíè áóäóò ëå÷èòüñÿ ýòèì ñðåäñòâîì, ýòî ëå÷åíèå îáîéäåòñÿ ñòðàõîâûì êîìïàíèÿì â 200 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Òàêèå çàòðàòû ñòðàõîâûå êîìïàíèè ïîçâîëèòü ñåáå íå ìîãóò. Òàê êàê ïî èòîãàì ãîäà êîìïàíèè îñòàíóòñÿ â óáûòêå, ñëåäîâàòåëüíî, èì ïðèäåòñÿ ïîâûøàòü ñòîèìîñòü ñòðàõîâîê íà áóäóùèé ãîä. À ýòîãî èì íå äàñò ñäåëàòü àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû. «Â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ó ñòðàõîâûõ êîìïàíèé, äà è ó ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðàõîâîê âðîäå Medicaid è Medicare, - çàÿâèëà ïðåçèäåíò ñòðàõîâîãî ñîîáùåñòâà America’s Health Insurance Plans Êàðåí Èíüÿíè, - íåò äðóãîãî âûõîäà, êàê îãðàíè÷èòü èñïîëüçîâàíèå äàííîãî ïðåïàðàòà. Ìû íå ìîæåì ïîçâîëèòü ñåáå áåçîòâåòñòâåííîå èñïîëüçîâàíèå ëåêàðñòâ, êîòîðîå ìîæåò ïðèâåñòè êîìïàíèè, äà è øòàòíûå áþäæåòû ê êðàõó». Ïîäîáíàÿ ñèòóàöèÿ óæå ñëó÷àëàñü íà ðûíêå, êîãäà â 2011 ãîäó áûëî âûïóùåíî ñðåäñòâî Incivek êîìïàíèè Vertex Pharmaceuticals ïðîòèâ òîãî æå ãåïàòèòà Ñ. Ïðàâäà, îíî ñòîèëî íåñêîëüêî äåøåâëå è êîìïàíèÿ çà ãîä ïðîäàëà òàáëåòîê íà 1,56 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Åñòåñòâåííî, ÷òî ïîÿâëåíèå òàêèõ ñðåäñòâ, êàê áû õîðîøè îíè íè áûëè â ëå÷åíèè, âûçûâàåò íåäîâîëüñòâî ñòðàõîâùèêîâ. Íî îíè ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî ñäåëàòü íå ìîãóò, òàê êàê ïî çàêîíó íå èìåþò ïðàâà îòêàçûâàòü ïàöèåíòàì â óòâåðæäåííîì FDA ñðåäñòâå, òåì áîëåå ÷òî îíî ïðèíîñèò äîâîëüíî ïðèëè÷íûå ðåçóëüòàòû. Ïîýòîìó îíè îãðàíè÷èâàþò ïðèìåíåíèå Sovaldi, çàñòàâëÿþò âðà÷åé ïîëó÷àòü îäîáðåíèå ñòðàõîâêè íà èñïîëüçîâàíèå ýòîãî ëåêàðñòâà. Ñòàðàþòñÿ, êàê ìîæíî äîëüøå ïðîòÿíóòü âðåìÿ â ðàñ÷åòå íà òî, ÷òî íà ðûíêå ïîÿâÿòñÿ äðóãèå ñðåäñòâà, êîòîðûå áóäóò ñòîèòü ãîðàçäî äåøåâëå. Ñåé÷àñ íàä ñîçäàíèåì

Äîðîãàÿ òàáëåòêà ñâîåé âåðñèè ëåêàðñòâà ïðîòèâ ãåïàòèòà Ñ ðàáîòàþò òàêèå êðóïíûå êîìïàíèè êàê AbbVie Inc, Merck & Co è Bristol-Myers Squibb Co. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ê îñåíè îíè ñìîãóò âûáðîñèòü íà ðûíîê áîëåå äåøåâûå ïðåïàðàòû. Îäíàêî âñå ýòè ñðåäñòâà åùå íå ïðîøëè îêîí÷àòåëüíûõ èñïûòàíèé è íå óòâåðæäåíû FDA. Âïðî÷åì, òàêèå ìåëî÷è ñòðàõîâûå êîìïàíèè íå ñìóùàþò. Îíè óæå ðåêîìåíäîâàëè âðà÷àì ïðîïèñûâàòü ïàöèåíòàì íîâûå

ñðåäñòâà âìåñòî ýôôåêòèâíîãî, íî äîðîãîñòîÿùåãî Sovaldi. Îäíîâðåìåííî îíè âåäóò ïåðåãîâîðû ñ êîìïàíèåé-èçãîòîâèòåëåì, è ïûòàþòñÿ ïðèâëå÷ü íà ñâîþ ñòîðîíó îáùåñòâåííîå ìíåíèå. Íî ïîêà ÷òî íè òî, íè äðóãîå óñïåõà íå ïðèíîñèò. Ïðîèçâîäèòåëü, çàòðàòèâøèé íà ðàçðàáîòêó, ðàçâèòèå è ìàðêåòèíã ñâîèõ òàáëåòîê áîëüøå ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, íå õî÷åò ñíèæàòü öåíó. Êðîìå òîãî, îí ñ÷èòàåò, ÷òî òàêîé êóðñ ëå-

÷åíèå âñå æå ãîðàçäî äåøåâëå è óäîáíåå ïàöèåíòó, ÷åì äëèòåëüíîå ïðåáûâàíèå â ãîñïèòàëå è ëå÷åíèå îò öèððîçà ïå÷åíè (ýòî îäíî èç îñëîæíåíèé ïîñëå ãåïàòèòà Ñ) ïðèìåðíî â ïîëòîðà ðàçà. Òàê ÷òî òàáëåòêè ñåáÿ îêóïàþò. À ïîêà ïðîäîëæàåòñÿ ýòî ïðîòèâîñòîÿíèå ôàðìàöåâòîâ è ñòðàõîâùèêîâ, äåñÿòêè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ òàê è íå ìîãóò ïîëó÷èòü çàìå÷àòåëüíîå ëåêàðñòâî, êîòîðîå çà 6 íåäåëü ñïîñîáíî èçëå÷èòü îïàñíóþ áîëåçíü.

2785 Ocean Pkwy, Apt. 1H Brighton Beach, Áðóêëèí 2,5 ñïàëüíè, 1 ïîëíàÿ âàííàÿ, 1 íåïîëíàÿ

Öåíà: $249,000 Listing ID: 1794933 Âíèìàíèþ ïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè çà íàëè÷íûå (All cash buyers)! Âîçìîæíîñòü, êîòîðóþ âû æäàëè è êîòîðóþ íåëüçÿ óïóñòèòü! Òîëüêî ïðåäñòàâüòå: âû çàõîäèòå â ôîéå, âåøàåòå ïàëüòî â ïðîñòîðíîì êëàçåòå, íåñêîëüêî øàãîâ - è âû ïîïàäàåòå â áîëüøóþ ãîñòèíóþ... Ñëåâà áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, â êîòîðîé ìîæíî ïîîáåäàòü è ïîãîâîðèòü ïî äóøàì. Áîëüøàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ, â êîòîðîé ìîæíî ëåãêî ROBERT NICOLETTI ðàçìåñòèòü ñïàëüíûé ãàðíèòóð ñ king size êðîâàòüþ. Licensed Associate Real Estate Broker Ïëþñ - äðóãèå ñïàëüíè, êîòîðûå DOUGLAS ELLIMAN REAL ESTATE ïðè æåëàíèè ìîãóò ñëóæèòü (718) 840-2033 êàáèíåòàìè.

(917) 679-2685 rnicoletti@elliman.com

Âåëèêîëåïíàÿ âîçìîæíîñòü ñîçäàòü äîì ñâîåé ìå÷òû!

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • áåçäîìíîñòè, ÷òî ñóìåëè ðàäèêàëüíî ñíèçèòü åå. Ýòî, êñòàòè, ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî îáùèé óðîâåíü áåçäîìíîñòè ïî ñòðàíå ñíèçèëñÿ ñ 2005 ãîäà íà 17%. È ýòî âî âðåìåíà êðèçèñà ðûíêà íåäâèæèìîñòè, ôèíàíñîâîãî êðèçèñà, ðîñòà áåçðàáîòèöû! Íà÷àëîñü âñå ñ ïåðåìåí â øòàòå Þòà, ãäå ìåñòíûå âëàñòè ðåøèëè ïîëíîñòüþ èçìåíèòü êîíöåïöèþ ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû.

Êàê ïîáåäèòü áåçäîìíîñòü? Î. Ïðèõîäüêî Ìû óæå íå ðàç ïèñàëè, ÷òî ìýðó Íüþ-Éîðêà Áèëëó äå Áëàçèî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáëåìîé áåçäîìíûõ, êîòîðûå ïåðåïîëíÿþò ãîðîäñêèå øåëòåðû, òðåáóåòñÿ êàê ìèíèìóì 80 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïðàâäà, óòâåðæäàþò ñïå-

öèàëèñòû, è ýòè äåíüãè íå ñìîãóò ðåøèòü ýòîé ïðîáëåìû â Íüþ-Éîðêå. Âåäü, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áþäæåò ãîðîäñêîãî óïðàâëåíèÿ ïî äåëàì áåçäîìíûõ ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàåòñÿ, ÷èñëî ñàìèõ áåçäîìíûõ íå ñíèæàåòñÿ. Ìîæåò áûòü, êàê ãîâîðèë êëàññèê, ÷òî-òî â êîíñåðâàòîðèè íóæíî èç-

ìåíèòü? Âåðíåå â ïîäõîäå ê ðåøåíèþ ýòîé ïðîáëåìû? Âåäü, êàê ñîîáùàåò ãàçåòà «Êðèñ÷åí ñàéåíñ ìîíèòîð», ýòà õàðàêòåðíàÿ äëÿ Àìåðèêè, îñîáåííî â òðóäíûå ãîäû ðåöåññèè ïðîáëåìà äîâîëüíî óñïåøíî ðåøàåòñÿ â äðóãèõ øòàòàõ. Òàì íàñòîëüêî ðüÿíî ïðèíÿëèñü çà èñêîðåíåíèå

Âåäü êàê áûëî ðàíüøå â ýòîì øòàòå: ñîöèàëüíûå ñëóæáû, ïðèçâàííûå ðåøàòü ýòó ïðîáëåìó, ñòàâèëè âî ãëàâó óãëà ñîöèàëüíûå ïðîáëåìû êàæäîãî áåçäîìíîãî. È êðèòåðèé â ýòîì áûë îäèí – èçìåíè ñâîé îáðàç æèçíè, à êîãäà òû äîêàæåøü, ÷òî ìîæåøü áûòü ÷ëåíîì îáùåñòâà, òû ñìîæåøü ïîëó÷èòü äîòàöèîííîå èëè ãîñóäàðñòâåííîå æèëüå. Þòà, êîíå÷íî, íåáîëüøîé øòàò, íî ñ òàêèì ïîäõîäîì è çäåñü äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé, ïîòåðÿâ ñâîå æèëüå, íå ïîëó÷àëè øàíñ èçìåíèòü ñâîþ æèçíü. Íî â 2005 ãîäó, ñî ñìåíîé íà÷àëüñòâà â óïðàâëåíèè øòàòà ïî äåëàì áåçäîìíûõ, ïðîèçîøëè ïåðåìåíû.

«Ìû ðåøèëè ïðàãìàòè÷åñêè ïîäîéòè ê ðåøåíèþ ýòîé ïðîáëåìû, - ãîâîðèò ñîòðóäíèê óïðàâëåíèÿ Ãîðäîí Óîêåð, - è ïîäñ÷èòàòü, âî ÷òî íàì îáõîäèòñÿ ñîäåðæàíèå áåçäîìíîãî íà óëèöå. Äà, äà, èìåííî ñîäåðæàíèå, òàê êàê ïîñåùåíèå ñêîðîé ïîìîùè, çàäåðæàíèå ïîëèöèåé çà ïðåáûâàíèå â íåïîëîæåííîì ìåñòå, äàæå ñîäåðæàíèå â êàìåðå ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ – âñå ýòî ñòîèò äåíåã. È âûøëî, ÷òî ïîïûòêà ñîöèàëèçàöèè áåçäîìíûõ, îæèäàíèå òîãî, ÷òî îíè ñàìè èçìåíÿò ñâîþ æèçíü, î÷åíü äîðîãî îáõîäèòñÿ îáùåñòâó – ïðèìåðíî 35-40 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä. À ïðåäîñòàâëåíèå áåçäîìíîìó ãîñóäàðñòâåííîãî æèëüÿ îáõîäèòñÿ øòàòó â 12 000 â ãîä íà ÷åëîâåêà. Ñëåäîâàòåëüíî, íàì ãîðàçäî äåøåâëå â ïåðâóþ î÷åðåäü îáåñïå÷èòü åãî æèëüåì, à äàëüøå óæå äåëî çà íèì. Åñëè îí õî÷åò èçìåíèòü ñâîþ æèçíü – îí íåïðåìåííî ýòî ñäåëàåò». Ýòîò ïî-íàñòîÿùåìó àìåðèêàíñêèé ïîäõîä äåéñòâèòåëüíî ðàçèòåëüíî èçìåíèë ïîëîæåíèå â øòàòå. Ñåé÷àñ êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ ñíèçèëîñü íà 73%. Áîëüøèíñòâî èç òåõ, êòî

Áðóêëèí – ïèâíàÿ ñòîëèöà ñòðàíû

Ïîõîæå, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ Áðóêëèí âíîâü ñòàíåò ïèâíîé ñòîëèöåé ñòðàíû. Ñåé÷àñ â ýòîì ðàéîíå, ãäå åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä ñóùåñòâîâàëà âñåãî îäíà ïèâîâàðíÿ, ýòè ïðåäïðèÿòèÿ ðàñòóò êàê ãðèáû ïîñëå äîæäÿ. Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà êîëè÷åñòâî ïèâîâàðåí óäâîèëîñü, è, íåñìîòðÿ íà ðàñòóùóþ àðåíäíóþ ïëàòó è æåñòîêóþ êîíêóðåíöèþ â ýòîé

îòðàñëè, â áëèæàéøåå âðåìÿ îòêðîåòñÿ åùå íåñêîëüêî. Âåñüìà âîçìîæíî, ÷òî ñêîðî â êàæäîì ðàéîíå ãîðîäà âîçíèêíåò ñâîÿ ìèêðîïèâîâàðíÿ, è ìåñòíûå æèòåëè ñìîãóò îöåíèòü åå ïðîäóêöèþ â ìåñòíûõ æå áàðàõ. Ñåãîäíÿ â Áðóêëèíå ðàáîòàåò 8 ïîñòîÿííûõ ïèâîâàðåí è åùå íåó÷òåííîå êîëè÷åñòâî òàê íàçûâàåìûõ öûãàíñêèõ ïèâîâàðåí. Öû-

ãàíàìè íàçûâàþò òåõ ïèâîâàðîâ, ó êîãî íåò äåíåã íà îòêðûòèå ñîáñòâåííîãî äåëà, îíè ñíèìàþò íà äåíü èëè äâà îáîðóäîâàíèå è ïîìåùåíèå ó ñâîèõ êîëëåã, âàðÿò ñâîå ïèâî, è ñðàçó æå ïðîäàþò åãî ìåñòíûì áàðàì. Êîíå÷íî, äëÿ îãðîìíîãî ãîðîäà, â Áðóêëèíå æèâåò áîëüøå äâóõ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, 8 ïèâîâàðåí - ýòî ñîâñåì íåìíîãî. Â êîíöå 19-ãî âåêà çäåñü ðàáîòàëî 48 òàêèõ ïðåäïðèÿòèé, à â 80-90 ãîäû ïðîøëîãî âåêà íà áåðåãàõ Èñò Ðèâåð âàðèëè ïèâî äâå äþæèíû òàêèõ ïðåäïðèÿòèé. «Óâû, âñå îíè íå âûæèëè â æåñòêîé êîíêóðåíòíîé áîðüáå, - âñïîìèíàåò âëàäåëåö çíàìåíèòîé Brooklyn Brewery, êîòîðàÿ âàðèò ïèâî â Âèëüÿìñáóðãå ñ 1996 ãîäà, Ñòèâ Õèíäè. - Òå ãîäû áûëè íå ñàìûìè ëó÷øèìè äëÿ ðàçâèòèÿ ïèâíîé èíäó-

ñòðèè. È ÿ äàæå íå ïîíèìàþ, êàê íàì óäàëîñü òîãäà âûñòîÿòü». Îäíàêî ñåé÷àñ âñå êàðäèíàëüíî ïåðåìåíèëîñü è çàïðîñ íà íåáîëüøèå ïàðòèè êðàôòîâîãî ïèâà íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî íûíåøíèõ ïðîèçâîäèòåëåé íå õâàòàåò. À ýòî äàåò âîçìîæíîñòü âûéòè íà ðûíîê íîâûì èãðîêàì. Â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà â Êýððîë Ãàðäåíå îòêðûâàëàñü ïèâîâàðíÿ Other Half Brewing Ñýìà Ðè÷àðäñîíà, êîòîðàÿ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïðîèçâîäñòâå èíäèéñêîãî áëåäíîãî ýëÿ è ñåçîííûõ ñîðòîâ ïèâà, ñâàðåííîãî âî ôðàíöóçñêîì ñòèëå. «Ïîíà÷àëó ìåñòíûå æèòåëè íå ïðîÿâèëè áîëüøîãî ýíòóçèàçìà, - óòâåðæäàåò Ðè÷àðäñîí, - íî òåïåðü ïèâîìàíèÿ, îõâàòèâøàÿ âñþ ñòðàíó, äîáðàëàñü è ñþäà. Â íàøåì ïàáå íå ïðîòîëê-

íóòüñÿ, è, ãëàâíîå, íàøå ïèâî ïîëþáèëîñü ìåñòíûì æèòåëÿì». Ñîçäàíèå íîâîé ïèâîâàðíè ïðîöåññ äîâîëüíî íåïðîñòîé. È â ïåðâóþ î÷åðåäü âîçíèêàþò áþðîêðàòè÷åñêè-ëîãèñòè÷åñêèå ïðîáëåìû. Ïî ãîðîäñêèì çàêîíàì, ðàçìåùàòü ïèâîâàðíþ â æèëîì ðàéîíå íåëüçÿ. Òîò æå Ðè÷àðäñîí âñïîìèíàåò, ñêîëüêî ïðîáëåì åìó ïðèøëîñü ïðåîäîëåòü, ïðåæäå ÷åì åìó ðàçðåøèëè îòêðûòü åãî çàâåäåíèå. Ïðè÷åì âûïóñêàåò åãî ïèâîâàðíÿ íå áîëüøå 400 áî÷îíêîâ â ìåñÿö, òî åñòü îòõîäîâ îò íåå ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì îò îáû÷íîé àâòîìàñòåðñêîé. Íî ãîðîäñêîé äåïàðòàìåíò çäàíèé íèêàê íå õîòåë ïðèçíàòü ïèâîâàðíþ ìåëêèì áèçíåñîì. È íà óòðÿñêó ïðîáëåì ïîòðåáîâàëîñü âðåìÿ. Íî êàê òîëüêî ïèâîâàðàì óäàåòñÿ ðåøèòü ýòè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

«Ýòî âïîëíå åñòåñòâåííî, - êîììåíòèðóåò òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â Þòå, ãëàâà îáùåíàöèîíàëüíîé îðãàíèçàöèè National Alliance to End Homelessness Ñåðäæ Áðèí, - âåäü äëÿ áîëüøèíñòâà ëþäåé, îêàçàâøèõñÿ íà óëèöå, îòñóòñòâèå ñîáñòâåííîãî óãëà – ñàìàÿ ãëàâíàÿ ïðîáëåìà, ìåøàþùàÿ êàê-òî îáóñòðîèòü èëè èçìåíèòü ñâîþ æèçíü. È ïîÿâëåíèå ñîáñòâåííîãî æèëüÿ äàåò ïîçèòèâíûé èìïóëüñ òàêèì óñèëèÿì». Ïîäõîä, ïðèíÿòûé â Þòå, áûë ïîääåðæàí â äîáðîì äåñÿòêå øòàòîâ íà þãå è â öåíòðå ñòðàíû. Äàæå ôåäåðàëüíûå ñëóæáû âçÿëè åãî íà âîîðóæåíèå, íàçâàâ ñâîþ ïðîãðàììó «Âòîðîé øàíñ». Ýòà ïðîãðàììà äåéñòâóåò â ðàìêàõ ìèíèñòåðñòâà ïî äåëàì âåòåðàíîâ, è ïûòàåòñÿ îáåñïå÷èòü æèëüåì áûâøèõ âîåííîñëóæàùèõ, ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì îñòàâøèìñÿ áåç êðîâà íàä ãîëîâîé. À òàêèõ, óâû, äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îäíàêî, êàê ñ÷èòàåò ãëàâà ýòîé ïðîãðàììû Ëåñ-

ïðîáëåìû è ñâàðèòü ñâîþ ïåðâóþ ïðîäóêöèþ, òî ñ ðåàëèçàöèåé ïðîáëåì íå âîçíèêàåò. «Ñåãîäíÿ ëþáîé ìåñòíûé áàð ñ ðàäîñòüþ áåðåò ìåñòíîå ïèâî, - ãîâîðèò îäèí èç ñîâëàäåëüöåâ áóøâèêñêîé ïèâîâàðíè Braven Brewing Ìàðøàëë Òîìïñîí, - ýòî ìîæåò äàæå ñòàòü òîé ôèøêîé, êîòîðàÿ ïðèâëå÷åò ïîñåòèòåëåé». Êîãäà-òî â Áóøâèêå è íàñåëåíèå äðóãîå æèëî, è ïèâîâàðåí áûëî ïîáîëüøå. Çäåñü ðàáîòàëà 24 ïèâîâàðíè, êîòîðûìè óïðàâëÿëè èììèãðàíòû èç Ãåðìàíèè. Âñåõ èõ óáèë Budweiser. È âîò òåïåðü Òîìïñîí ñî ñâîèì ïðèÿòåëåì, ñîáðàâ íà èíòåðíåò-ñàéòå Kickstarter 23 òûñÿ÷è äîëëàðîâ, ðåøèëè âîçðîäèòü çäåñü ïèâîâàðåíèå. Âàðÿò îíè íåìíîãî, âñåãî 20 áî÷îíêîâ â íåäåëþ. Ðàçìåðû ïîìåùåíèÿ íå ïîçâîëÿþò áîëüøåãî. Íî ïåðåáèðàòüñÿ â äðóãîé ðàéîí èëè çà ãîðîä íå õîòÿò.

ëè Öâèëëåãåð, åñëè êàê ñëåäóåò âçÿòüñÿ çà äåëî, òî ýòó ïðîáëåìó ìîæíî ðåøèòü. Çà òðè ãîäà êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ âåòåðàíîâ ñíèçèëîñü íà 24%. È åùå ïðèìåðíî 30% áûëè óñòðîåíû â øåëòåðû. Îäíàêî íå âñå øòàòû ïðèìåíÿþò íîâûé ïîäõîä ê ðåøåíèþ ýòîé ïðîáëåìû. Â íåêîòîðûõ ñëèøêîì ñèëüíû ñòàðûå ìåòîäû, â íåêîòîðûõ ýòî íå ïîçâîëÿåò ñäåëàòü îòñóòñòâèå æèëèùíîãî ôîíäà. Ê ïðèìåðó, â ñòîëèöå Ìàññà÷óñåòñà Áîñòîíå êîëè÷åñòâî áåçäîìíûõ, êàê è â Íüþ-Éîðêå, òîëüêî ðàñòåò. È âñå ýòî ïðè òîì, ÷òî â «øòàòå çàëèâîâ» î÷åíü ñèëüíûå ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû. «Ìû íå â ñîñòîÿíèè ñëåäîâàòü ïðèìåðó Þòû è äðóãèõ ïîäîáíûõ øòàòîâ, ñ÷èòàåò ïðåäñòàâèòåëü óïðàâëåíèÿ ïî äåëàì áåçäîìíûõ øòàòà Ðè÷àðä Ëîñêè, ó íàñ áîëüøèå ïðîáëåìû ñ æèëèùíûìè ôîíäàìè, è èíîãäà äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçìåñòèòü áåçäîìíûõ , íàì ïðèõîäèòñÿ ñíèìàòü èì íîìåðà â ìîòåëÿõ. Êðîìå òîãî, æèëüå ó íàñ ñòîèò ãîðàçäî äîðîæå, ÷åì â Þòå è ìû íå â ñîñòîÿíèè âûäåëèòü íà ïðîãðàììó ðàññåëå-

«Íåëüçÿ âàðèòü ìåñòíîå ïèâî, - ãîâîðèò Òîìïñîí, - â êàêîì-òî äðóãîì ìåñòå». À èìåííî ìåñòíîå ïèâî áîëüøå âñåãî ïðèâëåêàåò ìåñòíûõ æèòåëåé. Äà è ïðîäóêöèÿ Braven Brewing - ñâåòëûé ïøåíè÷íûé ýëü è èíäèéñêèé ïàëåâûé - âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò âðåìåíè ãîäà è âêóñàì áðóêëèíöåâ. Åùå îäíà ïèâîâàðíÿ, Dirck the Norseman, â ìàðòå îòêðûëàñü â Ãðèíïîéíòå, ãäå óæå åñòü îäíà êîìïàíèÿ, â ïîìåùåíèè áûâøåé ôàáðèêè ïî èçãîòîâëåíèþ ïëàñòèêîâûõ ïàêåòîâ. Òåïåðü çäåñü íå òîëüêî âàðÿò ïèâî, íî ïîñåòèòåëè ìîãóò îòâåäàòü ñâåæåñâàðåííûé ïðîäóêò, è ïîñìîòðåòü, êàê åãî ïðîèçâîäÿò. Ïî âå÷åðàì áûâøàÿ ôàáðèêà ïðåâðàùàåòñÿ â ñîöèàëüíûé êëóá, êóäà ïðèõîäÿò, ÷òîáû ïîîáùàòüñÿ è îáñóäèòü ñâîè ïðîáëåìû çà êðóæêîé ïèâà. Ïðîäîëæåíèå ïèâíîé òåìû - â ðóáðèêå “Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ”íà ñòðàíèöå 118

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Forward Globe,Inc.

ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ýòîé ïðîãðàììå â ñàìîì åå íà÷àëå, óæå ïîêèíóëè ãîñóäàðñòâåííîå æèëüå è íà÷àëè íîâóþ æèçíü.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

â Óêðàèíó, Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî

Ðàáîòàåì äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí 7 äíåé Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. â íåäåëþ Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780 íèÿ áåçäîìíûõ äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà ñðåäñòâ». Ïðè ýòîì Ëîñêè çàáûâàåò ïîñ÷èòàòü òî, ÷òî ïîñ÷èòàëè â Þòå: ïîêà ýòè ëþäè áóäóò íàõîäèòüñÿ íà óëèöå, èõ ïðîæèâàíèå áó-

äåò îáõîäèòüñÿ øòàòó â êîïåå÷êó – áåç âñÿêîé íàäåæäû íà ïîëó÷åíèå ýòèõ ñðåäñòâ îáðàòíî. Íå ëó÷øå ëè èíâåñòèðîâàòü â ýòèõ ëþäåé íåáîëüøèå ñðåäñòâà, ÷òîáû ïîòîì, êîãäà îíè

ñòàíóò íà íîãè, äîáèòüñÿ âîçâðàòà?

Ïóñòü äàæå íå â òàêîì îïòèìèñòè÷íîì îáúåìå, êàê ýòî ïðîèçîøëî â øòàòå ìîðìîíîâ.

2785 Ocean Pkwy, LA

Brighton Beach, Áðóêëèí ñòóäèÿ, 1 âàííàÿ

Öåíà: $265,000 Listing ID: 1794934

Èùåòå âûãîäíî ðàñïîëîæåííîå ïîìåùåíèå äëÿ áèçíåñà èëè âîçìîæíîñòü äëÿ èíâåñòèöèé? Îáðàòèòå îñîáîå âíèìàíèå íà ïðåäëàãàåìîå ïîìåùåíèå: ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî, ïîçâîëÿþùåå ñäåëàòü ïëàíèðîâêó ïî-ñâîåìó, ïîä íóæäû ñâîåãî áèçíåñà, îòäåëüíûé âõîä ñ ëåãêèì äîñòóïîì äëÿ ïîñåòèòåëåé . Òîëüêî äëÿ ïîêóïàòåëåé áåç ìîðòãèäæà (All cash buyers only!) Çâîíèòå, ÷òîáû äîãîâîðèòüñÿ îá îñìîòðå è óçíàòü áîëüøå ïîäðîáíîñòåé:

ROBERT NICOLETTI Licensed Associate Real Estate Broker DOUGLAS ELLIMAN REAL ESTATE

(718) 840-2033 • (917) 679-2685 rnicoletti@elliman.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • õè÷åñêàÿ ïðîáëåìà, íî åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîãëè íàì ïðåäëîæèòü âðà÷è, áåðóùèå ñòðàõîâêó – îãðîìíîå êîëè÷åñòâî òàáëåòîê.

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Ïîñëå èõ ïðè¸ìà Äåðåê ïðåâðàùàëñÿ â îâîù. Îí íå óçíàâàë îêðóæàþùèõ è íå ìîã äâèãàòüñÿ áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè. Íèêòî íå ïûòàëñÿ åãî âûëå÷èòü. Äîêòîðà ëèøü ïûòàëèñü ñäåëàòü åãî àáñîëþòíî áåçîïàñíûì äëÿ îáùåñòâà è ñàìîãî ñåáÿ». ×àñòíûé ïñèõèàòð ÷àñòè÷íî ïîìîã Äåðåêó, íî ïðîäîëæàòü ëå÷åíèå ñåìüÿ íå ñìîãëà èç-çà ôèíàíñîâûõ òðóäíîñòåé. Çà «âòîðîé ýòàï» âûçäîðîâëåíèÿ ïñèõèàòð ïîòðåáîâàë óæå $500 â ÷àñ.

Áîëüíûå è âñåìè çàáûòûå Ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ (National Institute of Mental Health), áîëåå 57 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ñòðàäàþò ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè è íóæäàþòñÿ â ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Ê ñîæàëåíèþ, ýôôåêòèâíîå ëå÷åíèå ìîãóò ïîëó÷èòü ìåíåå îäíîãî ïðîöåíòà áîëüíûõ, ïîñêîëüêó Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (Department of Health) íå îòíîñèò ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ ê êàòåãîðèè íåäóãîâ, óãðîæàþùèõ çäîðîâüþ íàöèè. Ðåôîðìà çäðàâîîõðàíåíèÿ Áàðàêà Îáàìû, ñêîðåå âñåãî, ïðèâåä¸ò ê òîìó, ÷òî ïñèõè÷åñêè áîëüíûõ ëþäåé â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñòàíåò åù¸ áîëüøå. Ðàñõîäû íà ïñèõîòåðàïèþ óðåçàþòñÿ íà âñåé òåððèòîðèè Àìåðèêè è óæå â 70% ãîðîäîâ êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò ëèöåíçèðîâàííûõ äîêòîðîâ, ñïåöèàëèçèðóþùèõñÿ íà ëå÷åíèè ëþäåé ñ Mental Disorder. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî óñëóãè ïñèõèàòðîâ íà 100% íå ïîêðûâàþò íè ÷àñòíûå, íè ãîñóäàðñòâåííûå ñòðàõîâêè.

Íàïðèìåð, Ìåäèêåð â ñðåäíåì îïëà÷èâàåò òîëüêî 56% ñòîèìîñòè ëå÷åíèÿ, à Ìåäèêåéä – ìåíåå 40%. Áîëåå òîãî, ïî÷òè 44.7% ïñèõèàòðîâ ïðèíèìàþò èñêëþ÷èòåëüíî íàëè÷íûå äåíüãè. Îíè îòêàçûâàþò ëþäÿì ñî ñòðàõîâêîé è äàæå êðåäèòíûìè êàðòàìè. Äëÿ ñîâðåìåííîé ñèñòåìû ïñèõèàòðè÷åñêîé ïîìîùè òèïè÷íà èñòîðèÿ 31ëåòíåãî Äåðåêà Í. èç Êàëèôîðíèè – òàëàíòëèâîãî èíæåíåðà è õîðîøåãî ñåìüÿíèíà. Æèçíü îáðóøèëà íà íåãî ñðàçó íåñêîëüêî òÿæ¸ëûõ óäàðîâ. Ñíà÷àëà îí ïîòåðÿë ðàáîòó, ïîòîì îò íåãî óøëà æåíà ñ äåòüìè, à çàòåì Äåðåê ïîïàë â àâàðèþ, è òðàâìèðîâàë íîãó. Ìóæ÷èíà âïàë â äåïðåññèþ è ïîïûòàëñÿ ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Èç ïåòëè åãî äîñòàë ðîäíîé îòåö. Ïîñëå äâóõ íåäåëü â ãîñïèòàëå Äåðåêó ïðîïèñàëè äâà äåñÿòêà ðàçëè÷íûõ òàáëåòîê è ïîñîâåòîâàëè «íàéòè õîðîøåãî ïñèõèàòðà». Ïðè÷¸ì ëå÷àùèé âðà÷ íåóäàâøåãîñÿ ñàìîóáèéöû ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ:

«Ó íàñ â ãîñïèòàëå åñòü áåñïëàòíûé ïñèõèàòð, íî çàïèñûâàòüñÿ ê íåìó íàäî çà 3–4 ìåñÿöà. Îäíàêî äàæå åñëè âû ýòî ñäåëàåòå, îí íå ñìîæåò äàòü âàì áîëåå ïÿòè òåðàïåâòè÷åñêèõ ñåññèé». Ïîñëå äîëãèõ ïîèñêîâ, ðîäñòâåííèêè Äåðåêà íàíÿëè ÷àñòíîãî ïñèõèàòðà, êîòîðûé âçÿë çà ëå÷åíèå â âèäå åæåíåäåëüíûõ ÷àñîâûõ áåñåä $10.5 òûñÿ÷ (30 ñåññèé ïî $350). Ñðàçó ñêàæó, ÷òî äàííàÿ ñóììà – ãðîøè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåéñêóðàíòàìè äîêòîðîâ ýêñòðà-êëàññà. «Âïåðâûå çà ìíîãî äåñÿòèëåòèé ÿ ðàçî÷àðîâàëñÿ â àìåðèêàíñêîé ìåäèöèíå, - ãîâîðèò Óîëò, îòåö Äåðåêà. – Ó ìîåãî ñûíà áûëà î÷åíü ñåðü¸çíàÿ ïñè-

«Â êîíöå êîíöîâ, ÿ ïðîñòî äàë îáúÿâëåíèå â èíòåðíåòå î ïîèñêå ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñîãëàñèòñÿ ÷àñàìè ðàçãîâàðèâàòü î áåéñáîëå ñ ìîèì ñûíîì çà $10 â ÷àñ, - ðàññêàçûâàåò Óîëò. – Äåðåêó íå íóæíû áûëè òàáëåòêè. Îí íóæäàëñÿ â îáûêíîâåííîì ñîáåñåäíèêå». Ñåãîäíÿ óñëóãàìè ïñèõèàòðà ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî î÷åíü îáåñïå÷åííûå ëþäè – áèçíåñìåíû-ìóëüòèìèëëèîíåðû, ïîëèòèêè, ãîëëèâóäñêèå çíàìåíèòîñòè è ò. ï. Äëÿ âñåõ îñòàëüíûõ ïóòü ê ïñèõèàòðó, ôàêòè÷åñêè, çàêðûò. Îò äåïðåññèè, òðåâîãè, ïàíèêè, øèçîôðåíèè è äðóãèõ çàáîëåâàíèé àìåðèêàíñêàÿ ìåäèöèíà íå âûëå÷èâàåò íè âåðíóâøèõñÿ èç Èðàêà è Àôãàíèñòàíà âîåííûõ, íè ðÿäîâûõ ãðàæäàí. Ñàìîå ñòðàøíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðèìåðíî 15 ìèëëèîíîâ æèòåëåé íàõîäÿòñÿ â êðèòè÷åñ-

êîì ïñèõè÷åñêîì ñîñòîÿíèè. Îíè âîîáùå íå îòäàþò îò÷¸ò ñâîèì äåéñòâèÿì. Â ëþáîé ìîìåíò îíè ìîãóò ñîâåðøèòü ÷òî-òî ñòðàøíîå ïî îòíîøåíèþ ê ñåáå èëè îêðóæàþùèì. Âîò íåñêîëüêî òèïè÷íûõ ñëó÷àåâ «ëå÷åíèÿ» ëþäåé ñ Mental Disorder. Òàê 49-ëåòíÿÿ Ýâåëèí Ä. èç Êîííåêòèêóòà ïàíè÷åñêè áîÿëàñü àâòîìîáèëåé. Îíà íå ìîãëà âèäåòü òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà äàæå ïî òåëåâèäåíèþ. Òàêàÿ ôîáèÿ ó íå¸ ðàçâèëàñü ïîñëå êàòàñòðîôû, ïåðåæèòîé â äàë¸êîì äåòñòâå. Ïðîâîäèòü ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêèå áåñåäû ñ äåâóøêîé íèêòî íå ñòàë. Äîêòîðà ïîïðîñòó çàêîðìèëè å¸ òàáëåòêàìè äî òàêîãî ñîñòîÿíèÿ, ÷òî îíà ïîëíîñòüþ ïîòåðÿëà ïàìÿòü. Â Ìýíå 17-ëåòíèé ìîëîäîé ÷åëîâåê ñòðàäàë çàáîëåâàíèÿìè íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå. Îí ëþáèë õîäèòü ïî óëèöàì îáíàæ¸ííûì, çà ÷òî íåîäíîêðàòíî çàäåðæèâàëñÿ ïîëèöèåé. Ðîäèòåëè ïûòàëèñü îáúÿñíèòü ñòðàæàì ïîðÿäêà, ÷òî ïîâåäåíèå ñûíà îáúÿñíÿåòñÿ ïðîáëåìàìè ñ ãîëîâîé, à íå æåëàíèåì íàðóøèòü îáùåñòâåííûé ïîðÿäîê. Îäíàêî ïîñëå ÷åòûð¸õ çàäåðæàíèé ïðîêóðàòóðà âîçáóäèëà óãîëîâíîå äåëî, è ïîäðîñòîê îòïðàâèëñÿ íà 24 ìåñÿöà â òþðüìó äëÿ ìàëîëåòíèõ ïðåñòóïíèêîâ. Â Òåõàñå 35-ëåòíèé ìóæ÷èíà ïîòåðÿë ðàáîòó è ñîîáùèë â ñîöèàëüíîé ñåòè î ñâî¸ì æåëàíèè ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Åãî àðåñòîâàëè, äîïðîñèëè, à ïîòîì îòïðàâè-

CMA Law Group, PLLC ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ è àêêðåäèòàöèÿ ïðè àïåëëÿöèîííîì ñóäå âòîðîãî îêðóãà ÑØÀ

Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûì âû ìîæåòå äîâåðèòüñÿ! Áîëåå 18 ëåò îïûòà â àìåðèêàíñêîì èììèãðàöèîííîì ïðàâå. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè):

(718) 361-9311 Ñïðîñèòå Ýëüâèðó (äîá.íîìåð 108) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Email: info@cmalawgroup.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ëè â ãîñïèòàëü, ãäå îí ñóòêè ïðîâ¸ë â ñìèðèòåëüíîé ðóáàøêå. «Â ãëóáèíå äóøè ÿ íàäåÿëñÿ, ÷òî ìíå êòî-òî ïîìîæåò, - ðàññêàçûâàåò îí. – ß õîòåë âûãîâîðèòüñÿ, îáðåñòè ïîääåðæêó, íî îíè êàæäûé ðàç äåëàëè ìíå óêîë, ïîñëå êîòîðîãî ÿ òåðÿë ñîçíàíèå». Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå òåõàñöà íàïðàâèëè íà ïðèíóäèòåëüíûå ñåìèíàðû äëÿ ëþäåé ñ «ïëîõèì ìîðàëüíûì îáëèêîì». «ß ïîïàë â êîìïàíèþ ïðåñòóïíèêîâ, - âñïîìèíàåò ïîñòðàäàâøèé. – Îäèí ìîé ñîáåñåäíèê âîðîâàë â ìàãàçèíàõ, äðóãîé íàïàë íà ïîëèöåéñêîãî, òðåòèé – èçáèë ïîäðóæêó. Ó ìåíÿ íå áûëî ïðîáëåì ñ çàêîíîì. Íî ìåíÿ îòïðàâèëè èìåííî â ãðóïïó ðåàáèëèòàöèè ïðåñòóïíèêîâ». Ãðóáî ãîâîðÿ, â Øòàòàõ ñåãîäíÿ ñóùåñòâóåò òðè ñòóïåíè «ëå÷åíèÿ» ïñèõè÷åñêè áîëüíûõ ëþäåé. Ïåðâàÿ – çàêàðìëèâàíèå òàáëåòêàìè. Ôàðìàöåâòû óâåðåíû, ÷òî ñ ïîìîùüþ ñòèìóëÿòîðîâ è îïèîèäîâ ëå÷èòñÿ ëþáàÿ äóøåâíàÿ áîëåçíü. Âîçâðàùåíèå ê íîðìàëüíîé æèçíè òàáëåòêè íå ïðåäóñìàòðèâàþò. Ãëàâíîå, ÷òîáû ïàöèåíò ïîëíîñòüþ ñìèðèëñÿ ñî âñåìè ñâîèìè ïðîáëåìàìè è íå íàåäàë îêðóæàþùèì. Âòîðàÿ ñòóïåíü – òþðåìíàÿ êàìåðà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ïåíèòåíöèàðíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ Àìåðèêè íàõîäèòñÿ ïî÷òè 400 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ñ ñåðü¸çíûìè ïñèõè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. «Íàøè òþðüìû – íàñòîÿùèé ñóìàñøåäøèé äîì, - ðàññêàçûâàåò Áðàéàí Ä., áûâøèé òþðåìíûé äîê-

òîð. – Åñëè âû ñòðàäàåòå êëàóñòðîôîáèåé, òî îõðàííèêè îáÿçàòåëüíî çàïðóò âàñ â ò¸ìíûé è óçêèé êàðöåð íà ïàðó ñóòîê. Åñëè âû ñîøëè ñ óìà èç-çà áåçîòâåòíîé ëþáâè ê ïîäðóæêå, òî çàêëþ÷¸ííûå ïîòåõè ðàäè óáåäÿò âàñ â òîì, ÷òî îíà èçíàñèëîâàíà è óáèòà. Ýòî íàñòîÿùàÿ êàìåðà ïûòîê äëÿ áîëüíûõ ëþäåé». Ñåãîäíÿ áîëüøèíñòâî ïðåñòóïëåíèé â òþðüìàõ ñîâåðøàþò íå çàêîðåíåëûå àâòîðèòåòû-ðåöèäèâèñòû è ÷ëåíû óëè÷íûõ áàíä, à èìåííî ïñèõè÷åñêè áîëüíûå ëþäè. Íà þãå Êàëèôîðíèè íåäàâíî ïðîèçîø¸ë ñëó÷àé, êîãäà çàêëþ÷¸ííûé çàðåçàë äâóõ ñîêàìåðíèêîâ, ïîòîìó ÷òî îíè «âíåçàïíî ïðåâðàòèëèñü â äðàêîíîâ». Ðîäèòåëè óáèéöû ðàññêàçàëè ñëåäîâàòåëÿì, ÷òî èõ ñûí «âèäåë äðàêîíîâ ñ ðàííåãî äåòñòâà, íî äîêòîðà íå óäåëÿëè ðàññòðîéñòâó îñîáîãî âíèìàíèÿ». Òðåòüÿ ñòóïåíü – ñïåöèàëèçèðîâàííûå ïñèõèàòðè÷åñêèå êëèíèêè. Ïîïàñòü â ýòè ó÷ðåæäåíèÿ â êà÷åñòâå ïàöèåíòà ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, ïîñêîëüêó îáùåå êîëè÷åñòâî êîåê â ñòðàíå íå ïðåâûøàåò 200 òûñÿ÷ (îäíà êîéêà íà 285 áîëüíûõ). Îäíà íåäåëÿ ïðåáûâàíèÿ â òàêîì ó÷ðåæäåíèè îáõîäèòñÿ ïðèìåðíî â $11 òûñÿ÷ – ãîðàçäî äîðîæå, ÷åì â ðÿäîâîì ãîñïèòàëå. Ïîñêîëüêó âñåé ñèñòåìîé àìåðèêàíñêîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ íåîôèöèàëüíî óïðàâëÿþò ôàðìàöåâòè÷åñêèå êîìïàíèè, ïðåáûâàíèå â êëèíèêå íå îãðàíè÷èâàåòñÿ ïðîãóëêàìè è îáùåíèåì ñ ïñèõèàòðàìè (êàê, íàïðèìåð, â åâðîïåéñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ). Ïàöèåíòû ïîëó÷àþò óáîéíîå êîëè÷åñòâî ëåêàðñòâ (â òîì ÷èñëå, ýêñïåðèìåíòàëüíûõ) è ñòàíîâÿòñÿ îáúåêòàìè ðàçëè÷íûõ îïûòîâ.

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY • 1 (347) 233-3390

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

MESSIAH”

OF THE

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Ïñèõèàòðè÷åñêèå êëèíèêè ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè çàêðûòûìè îáúåêòàìè â ñòðàíå. Æóðíàëèñòàì ãîðàçäî ëåã÷å ïîñåòèòü ñåêðåòíûå âîåííûå áàçû, ÷åì ìåñòà ïðèíóäèòåëüíîãî ñîäåðæàíèÿ ëþäåé ñ Mental Disorder. Ýòî ôàêò. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî

ñèòóàöèÿ ñ íèêîìó íåíóæíûìè ïñèõè÷åñêè áîëüíûìè àìåðèêàíöàìè â áëèæàéøåå âðåìÿ âðÿä ëè óëó÷øèòñÿ. Ïðåçèäåíò è Êîíãðåññ ñòàðàþòñÿ ýòîé ïðîáëåìû íå çàìå÷àòü, ïîñêîëüêó áûñòðîãî è ë¸ãêîãî âàðèàíòà å¸ ðåøåíèÿ ïîïðîñòó íå ñóùåñòâóåò.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

Chosen People Ministries

347-702-9000 WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ......................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ............................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..................................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ........................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ïî ãèòàðå: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347)

731-6001

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

CDC ãîòîâèòñÿ ê ýïèäåìèè êîðè

Ìàêñèì Áîíäàðü Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) çàôèêñèðîâàë ðåêîðäíîå çà ïîñëåäíèå äâà äåñÿòèëåòèÿ êîëè÷åñòâî áîëüíûõ êîðüþ (measles). Ñ íà÷àëà ãîäà ñ òàêèì äèàãíîçîì â ãîñïèòàëè ïîñòóïèëî 288 ÷åëîâåê. «Ìû î÷åíü íå õîòèì ïðåâçîéòè ñòðàøíûé ðåêîðä 1994 ãîäà, êîãäà êîðüþ çàáîëåëè 963 àìåðèêàíöåâ, – ãîâîðèò Ýíí Øóõàò, ãëàâà Íàöèîíàëüíîãî öåíòðà èììóíèçàöèè è ðåñïèðàòîðíûõ çàáîëåâàíèé (National Center for Immunization and Respiratory Diseases). – Îäíàêî íîâàÿ ñòàòèñòèêà – î÷åíü òðåâîæíûé ñèãíàë è ðóêîâîäñòâî ê äåéñòâèþ». Íàäî ñêàçàòü, ÷òî åæå-

ãîäíî â ìèðå óìèðàåò îò êîðè îêîëî 160 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Áîëåçíü õàðàêòåðèçóåòñÿ î÷åíü âûñîêîé òåìïåðàòóðîé (38 – 40 ãðàäóñîâ), âîñïàëåíèåì ïîëîñòè ðòà, êàøëåì, íàñìîðêîì è ñëàáîñòüþ. Îáû÷íî èíôåêöèÿ ïåðåäà¸òñÿ âîçäóøíî-êàïåëüíûì ïóò¸ì â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Êîðü íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ äåñÿòèëåòèé ñ÷èòàëàñü äåòñêîé áîëåçíüþ, îäíàêî 52% çàðàæ¸ííûõ â ýòîì ãîäó – âçðîñëûå â âîçðàñòå îò 20 ëåò è ñòàðøå. Ñàìîìó ñòàðøåìó èíôèöèðîâàííîìó – 65 ëåò. «Î÷åâèäíî, ÷òî âèðóñ ìóòèðîâàë è ñòàë ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì â 80 – 90-õ ãîäàõ, - ãîâîðèò Äýí Ëîóðåäî, ýïèäåìèîëîã. – Îí ñïîñîáåí ïîðàæàòü ëþäåé ñ êðåïêèì èììóíèòåòîì. Ìû äîëæíû â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ïðîâåñòè ðÿä òåñòîâ è èññëåäîâàíèé. Ýôôåêòèâíóþ

ïðîòèâîâèðóñíóþ âàêöèíó íåîáõîäèìî íàéòè â êðàò÷àéøèå ñðîêè». Èíòåðåñíî, ÷òî â 2000 ãîäó ýêñïåðòû CDC âêëþ÷èëè êîðü â ñïèñîê ïîáåæä¸ííûõ áîëåçíåé. Ñ òåõ ïîð ôèíàíñèðîâàíèå èññëåäîâàíèé áûëî ñîêðàùåíî. Íèêòî íå îæèäàë, ÷òî èíôåêöèÿ íå ïðîñòî âåðí¸òñÿ, íî è ñòàíåò áîëüøîé óãðîçîé çäîðîâüþ àìåðèêàíöåâ. Êàê ñëåäóåò èç îò÷¸òà CDC, êîðü ÷àùå âñåãî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ áëàãîäàðÿ èíôèöèðîâàííûì èíîñòðàíöàì. Ñîòðóäíèêè àýðîïîðòîâ è òåìïåðàòóðíûå ñêàíåðû íå âñåãäà óëàâëèâàþò ñèìïòîìû áîëåçíè, è ïðèåçæèå áûñòðî ñòàíîâÿòñÿ ðàçíîñ÷èêàìè. Ñàìóþ áîëüøóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿþò ãðàæäàíå Ôèëèïïèí. Â ïðîøëîì îêòÿáðå â ýòîé ñòðàíå áûëà çàôèêñèðîâàíà ñàìàÿ êðóïíàÿ çà ïîñëåäíèå ïîëñòîëåòèÿ âñïûøêà êîðè. Áîëåå 32 òûñÿ÷ æèòåëåé ïåðåæèëè áîëåçíü, îêîëî 40 ÷åëîâåê – óìåðëè. Íåñêîëüêî òûñÿ÷ ôèëèïïèíöåâ çàáîëåëè âîñïàëåíèåì ë¸ãêèõ, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿ íåîáû÷íûì ïîáî÷íûì ýôôåêòîì áîðüáû ñ êîðüþ. CDC ñîâåòóåò âñåì àìåðèêàíöàì, ñîáðàâøèìñÿ â îòïóñê íà Ôèëèïïèíû, ñäåëàòü ïðèâèâêó MMR. Îíà ïîâûøàåò çàùèòó îò êîðè, ýïèäåìè÷åñêîãî ïà-

Ñàìûé ãîðÿ÷èé ðûíîê Íüþ-Éîðêà

www.panoramio.com

Áðóêëèí óæå äàâíî äîêàçàë, ÷òî âî ìíîãîì îáãîíÿåò äðóãèå ðàéîíû ãîðîäà. Íàïðèìåð, çäåñü íàõîäèòñÿ ëó÷øàÿ áàñêåòáîëüíàÿ êîìàíäà Íüþ-Éîðêà «Áðóêëèí íåòñ». À íà äíÿõ âûÿñíèëîñü, ÷òî â Áðóêëèíå ñàìûé ãîðÿ÷èé âî âñåì Íüþ-Éîðêå ðûíîê òðóäà. Ñîãëàñíî íåäàâíåìó îò÷åòó ðåâèçîðà øòàòà Òîìàñà ÄèÍàïîëè, èìåííî â Áðóêëèíå áîëüøå, ÷åì â îñòàëüíûõ áîðî, íàáèðàþò ðàáî÷èõ è ñëóæàùèõ.

STATEN ISLAND NEW DORP BEACH

DETACHED COLONIAL

FOR SALE

Newly renovated. Near transportation, school & Shopping. 3 bedrooms, 2 bath. Move-in-condition. $389.900

(917) 885-2116 ðîòèòà (mumps) è êðàñíóõè (rubella). Âïðî÷åì, äàæå ïðèâèâêà, îñîáåííî ðåêîìåíäîâàííàÿ äåòÿì â âîçðàñòå îò 15 ìåñÿöåâ äî 6 ëåò, íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü ñòîïðîöåíòíîå âûçäîðîâëåíèå, ïîñêîëüêó âèðóñ ïîñòîÿííî ìóòèðóåò. Ñïèñîê èç 18 øòàòîâ, ãäå â ýòîì ãîäó çàôèêñèðîâàíû âñïûøêè êîðè, âîçãëàâëÿåò Îãàéî. Çäåñü íà ãîñïèòàëüíûõ êîéêàõ îêàçàëèñü 138 æèòåëåé. Áîëüøàÿ ÷àñòü èç íèõ – ÷ëåíû áëàãîòâîðèòåëüíîé õðèñòèàíñêîé îðãàíèçàöèè, âåðíóâøèåñÿ èç êîìàíäèðîâêè íà Ôèëèïïèíû. Èìåííî ñ íèõ íà÷àëàñü ìèíè-ýïèäåìèÿ. Íà âòîðîì è òðåòüåì ìåñòàõ – Êàëèôîðíèÿ (60 çàáîëåâøèõ) è Íüþ-Éîðê (27) ñîîòâåòñòâåííî. Èñòî÷íèê çàðàæåíèÿ â ýòèõ øòàòàõ äî êîíöà íå îïðåäåë¸í, íî ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî âèðóñ ïðèâåçëè

ãðàæäàíå ÑØÀ ôèëèïïèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, íàâåùàâøèå ðîäñòâåííèêîâ. Â ñâÿçè ñî âñïûøêîé êîðè è äðóãèõ èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé ýêñïåðòû CDC íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò àìåðèêàíöàì ïîâûñèòü óðîâåíü ãèãèåíû â ñòàðòîâàâøåì ëåòíåì ñåçîíå. Ïîñòàðàéòåñü ìûòü ðóêè ñ ìûëîì íå ìåíåå 5 – 6 ðàç â äåíü (äëèòåëüíîñòü ìûòüÿ íå äîëæíà áûòü êîðî÷å 25 ñåêóíä). Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ òùàòåëüíî ìûòü êóïëåííûå â ìàãàçèíàõ ïðîäóêòû ïèòàíèÿ (îñîáåííî êóðèíûå ÿéöà, íà ñêîðëóïå êîòîðûõ ìîãóò íàõîäèòüñÿ áàêòåðèè ñàëüìîíåëëû). Ïåðåãðóæåííûì ïàññàæèðàìè îáùåñòâåííûì òðàíñïîðòîì ëó÷øå ïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà àëüòåðíàòèâíîé âîçìîæíîñòè äîáðàòüñÿ äî ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ íå ñóùåñòâóåò.

Â îò÷åòå ãîâîðèòñÿ, ÷òî êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò â ýòîì ñàìîì íàñåëåííîì ðàéîíå ãîðîäà çà ïåðèîä ñ 2003 ïî 2012 ãîä âûðîñëî íà 19,8 ïðîöåíòà, ïðèáàâèâ áîëüøå 80 000 ðàáî÷èõ ìåñò. Ýòî êîëè÷åñòâî ïî÷òè âäâîå ïðåâûøàåò ðîñò ÷èñëà ðàáî÷èõ ìåñò ïî âñåìó ãîðîäó – 10,6 ïðîöåíòà.

çà îôèñíûå ïîìåùåíèÿ. Êðîìå òîãî, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðàéîí äàóíòàóíà è ÄÀÌÁÎ, ðàñïîëîæåííûé ïîä Áðóêëèíñêèì è Ìàíõýòòåíñêèì ìîñòàìè, óñèëåííî îáæèâàåò ìîëîäåæü. Ñëåäîâàòåëüíî, çäåñü îòêðûâàåòñÿ ìíîãî íîâûõ áèçíåñîâ â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ. Çà 10 ëåò êîëè÷åñòâî áèçíåñîâ â Áðóêëèíå âûðîñëî íà 21 ïðîöåíò.

Áîëüøå âñåãî ðàáî÷èõ ìåñò ïðèáàâèëîñü â äàóíòàóíå Áðóêëèíà, íà êîòîðûé ïðèõîäèòñÿ ïî÷òè êàæäîå ïÿòîå ðàáî÷åå ìåñòî â ðàéîíå. Ýòî âïîëíå îáúÿñíèìî, ýòîò ðàéîí íàõîäèòñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò Ìàíõýòòåíà, è ìíîãèå ìàíõýòòåíñêèå êîìïàíèè ïåðåáèðàþòñÿ ñþäà, òàê êàê çäåñü íåñêîëüêî íèæå àðåíäíàÿ ïëàòà çà æèëüå è

Íà âòîðîì ìåñòå ïî ñîçäàíèþ íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò - Âèëüÿìñáóðã-Ãðèíïîéíò. Êàæäîå äåñÿòîå ðàáî÷åå ìåñòî â Áðóêëèíå íàõîäèòñÿ â ýòîì ðàéîíå. Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ýòîò êîãäà-òî çàïóùåííûé ïðîìûøëåííûé òóïèê ãîðîäà çíà÷èòåëüíî èçìåíèëñÿ. Çäåñü ïîÿâèëîñü 32% íîâûõ áèçíåñîâ. Âñåì

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Êðûñû àòàêóþò Íüþ-Éîðê Ìàêñèì Áîíäàðü Ìýð Íüþ-Éîðêà Áèëë Äå Áëàçèî è Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH) íàìåðåíû óñèëèòü áîðüáó ñ êðûñàìè, ÷èñëåííîñòü êîòîðûõ âûðîñëà çà ïîñëåäíèå ãîäû â íåñêîëüêî ðàç. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, âñå êðûñû, ïðîæèâàþùèå â ïÿòè áîðî Áîëüøîãî ßáëîêà, ïðè æåëàíèè íå óìåñòèëèñü áû â êîíòåéíåð ðàçìåðîì ñ Ýìïàéð-Ñòåéò-Áèëäèíã. Ñêàçàòü, ÷òî ñòîëü íåíàâèäèìûå æèòåëÿìè ãðûçóíû ñòàëè âåñòè ñåáÿ ÷åðåñ÷óð íàãëî è áåññòðàøíî, çíà÷èò, íè÷åãî íå ñêàçàòü. Ñ íà÷àëà ãîäà íà âèäåîõîñòèíãå YouTube ïîÿâèëîñü íåìàëî øîêèðóþùèõ ðîëèêîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ ïëîõóþ ñàíèòàðíóþ îáñòàíîâêó â ìåãàïîëèñå. Â îäíîì âèäåî – çóáàñòûé âðåäèòåëü áåãàåò ïî çàáèòîìó ïàññàæèðàìè âàãîíó ìåòðî. Â äðóãîì – äåñÿòîê êðûñ ïîåäàþò ìÿñî è õëåá â ïîïóëÿðíîì ìàíõýòòåíñêîì ôàñò-ôóäå. Â òðåòüåì – îòâðàòèòåëüíûå ñîçäàíèÿ áåãàþò ïî Öåíòðàëüíîìó ïàðêó è ïëîùàäè Òàéì-Ñêâåð ñðåäü áåëà äíÿ. Ñàìîå èíòåðåñíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ýòèì ðàéîí îáÿçàí ïåðååçäó ñþäà òâîð÷åñêîé ìîëîäåæè. Ñåé÷àñ ÂèëüÿìñáóðãÃðèíïîéíò ïåðåæèâàþò ðàñöâåò. Çäåñü ïîÿâèëàñü ïèâîâàðíÿ Brooklyn Brewery, ïîÿâèëîñü ïðåäïðèÿòèå ïî ïðîèçâîäñòâó âîäêè è êðåïêîãî àëêîãîëÿ New York Distilling. Âîçíèêëî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðåñòîðàíîâ. Çäåñü ïðîõîäÿò ñúåìêè êèíîôèëüìîâ è òåëåñåðèàëîâ, è êèíîñòóäèè àðåíäóþò çäåñü ïîìåùåíèÿ äëÿ ñâîèõ äåëîâûõ íóæä. Íåïðèÿòíûì ìîìåíòîì ýòîãî áðàâîãî îò÷åòà ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî â îñíîâíîì ñîçäàþòñÿ ðàáî÷èå ìåñòà ñî ñêðîìíîé çàðïëàòîé. Ïî÷òè ïîëîâèíà èç íèõ ñîçäà-

íå äåëàåò íè÷åãî ýôôåêòèâíîãî äëÿ áîðüáû ñ êðûñàìè. Âîò óæå áîëåå âîñüìè ëåò â ãîðîäå ïðèìåíÿåòñÿ ñèñòåìà Rat Indexing, êîòîðóþ íåîäíîêðàòíî âûñìåèâàëè ïðîôåññèîíàëüíûå ýêñòåðìèíàòîðû. Îíà ðàáîòàåò ñëåäóþùèì îáðàçîì: èíñïåêòîðû âûèñêèâàþò ìåñòà áîëüøîãî ñêîïëåíèÿ êðûñèíîãî ïîì¸òà, è îòïðàâëÿþò åãî îáðàçöû â ñïåöèàëüíóþ ëàáîðàòîðèþ. ×åðåç 94 äíÿ îíè ïîëó÷àþò ïîäðîáíûé îò÷¸ò î êîëè÷åñòâå, âîçðàñòå, ïîâàäêàõ è äàæå ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ îáíàðóæåííûõ êðûñ. Íà åãî îñíîâå èíñïåêòîðû äåëàþò ðàñ÷¸ò î êîëè÷åñòâå íåîáõîäèìûõ äëÿ òðàâëè ãðûçóíîâ õèìèêàòîâ è ìàñøòàáå çîíû äåçèíôåêöèè. Ñàìîå ëó÷øåå â ñèñòåìå Rat Indexing – ýòî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïîñòîÿííûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ñàìîå íà â çäðàâîîõðàíåíèè è ðèòåéëå. È, êàê ðåçóëüòàò, ñðåäíèé äîõîä áðóêëèíñêîãî äîìîõîçÿéñòâà ñîñòàâèë â 2012 ãîäó 45 230 äîëëàðîâ, ÷òî ìåíüøå ñðåäíåãî ïî ãîðîäó íà ïÿòü ñ ëèøíèì òûñÿ÷. À ñðåäíÿÿ çàðïëàòà áðóêëèíöà - âñåãî 38,550. Êðîìå òîãî, íåñìîòðÿ íà ïîÿâëåíèå íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò óðîâåíü áåçðàáîòèöû ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ âûñîêèì – 8,9 ïðîöåíòà. Ýòî íàìíîãî âûøå ñðåäíåãî óðîâíÿ ïî ñòðàíå – 6,3 ïðîöåíòà. Ïðè ýòîì â òàêèõ ðàéîíàõ, êàê Áðàóíâèëëü, Áóøâèê, Áåäôîðä-Ñòàéâèñàíò è Èñò Íüþ-Éîðê, ãäå ïðîæèâàþò ìåíüøèíñòâà, óðîâåíü áåçðàáîòèöû åùå âûøå. Î.Ï.

õóäøåå – ðåçóëüòàò, êîòîðûé äàæå ÷àñòè÷íî íå îïðàâäûâàåò ôèíàíñîâûå çàòðàòû. Âïðî÷åì, äëÿ ìýðà Äå Áëàçèî, êàê è äëÿ ëþáîãî äåìîêðàòà, ãîðàçäî âàæíåå ïîêàçóõà, ÷åì îêîí÷àòåëüíûé ðåçóëüòàò. Íà ïðîøëîé íåäåëå îí âûäåëèë äîïîëíèòåëüíûå $2.4 ìèëëèîíà íà ñîêðàùåíèå ñðîêîâ ëàáîðàòîðíîãî îò÷¸òà ñ 94 äî 30 äíåé è óâåëè÷åíèå ÷èñëåííîñòè ñàíèòàðîâ-èíñïåêòîðîâ â ïÿòè ãîðîäñêèõ áîðî. Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî áîðüáà ñ êðûñàìè óæå äàâíî ïðåâðàòèëàñü â ïðèáûëüíûé áèçíåñ. Åñëè áû íå ãðûçóíû, òî Ñàíèòàðíûé äåïàðòàìåíò ïîòåðÿë áû ìèëëèîíû äîëëàðîâ â âèäå øòðàôîâ, à ëåíèâûå ðàáîòíèêè ýíåðãåòè÷åñêîé êîìïàíèè Con Edison íå ñìîãëè îïðàâäûâàòü çàòÿíóâøèåñÿ ðàáîòû ñúåäåííîé ïðîâîäêîé. Áîëåå òîãî, êðûñû îáåñïå÷èâàþò ðàáîòîé ÷àñòíûõ ýêñòåðìèíàòîðîâ. Ñàíèòàðû-ãîññëóæàùèå ñïðàâèòüñÿ ñ ïðîáëåìîé íå ìîãóò, ïîýòîìó ëþäÿì ïðèõîäèòñÿ îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ñïåöèàëèñòàì. Â ñðåäíåì, ïî Íüþ-Éîðêó, ïîèìêà îäíîé êðûñû â ÷àñòíîì äîìå èëè îôèñå îáõîäèòñÿ â $140. Ðåàëüíî ëè óíè÷òîæèòü êðûñ â Áîëüøîì ßáëîêå? Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ áó-

Marlboro, NJ

$1,499,900

Beautiful 6 Bedroom, 4.5 Bath Colonial on cul-de-sac. No expense spared. Custom kitchen, 3 car garage, 3 fireplaces, finished basement, home theater, spectacular backyard. MLS #21320408

Residential Brokerage Marlboro/Manalapan Office

(732) 462-4242 äåò óòâåðäèòåëüíûì, åñëè ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ïðåêðàòèò òðàòèòü äåíüãè íà äîðîãîñòîÿùèå è áåñïîëåçíûå ïðîöåäóðû è çàêóïèòü õèìèêàòû íîâîãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðûå ïðèìåíÿþòñÿ â òàêèõ ñòðàíàõ, êàê ßïîíèÿ è Îáúåäèí¸ííûå Àðàáñêèå Ýìèðàòû. Ýïèäåìèîëîãè óæå äàâíî óñòàíîâèëè, ÷òî ïðè æåëàíèè ïîïóëÿöèþ ãðûçóíîâ â ïîäçåìêå ìîæíî ñîêðàòèòü íà 50% - 70% çà òðè ãîäà. Âïðî÷åì, äå Áëàçèî âðÿä ëè îòêëîíèòñÿ îò êëàññè÷åñêîé ìåòîäèêè óíè÷òîæåíèÿ ãðûçóíîâ, êîòîðàÿ óæå ïðèâåëà ê òî-

ìó, ÷òî çà ïîñëåäíèå 65 ëåò êîëè÷åñòâî êðûñ â Íüþ-Éîðêå âîçðîñëî ñ 250 òûñÿ÷ äî 50 ìèëëèîíîâ. Áîëåå òîãî, ìýð áîèòñÿ íàïàäîê ñî ñòîðîíû çàùèòíèêîâ æèâîòíûõ, ïîääåðæèâàþùèõ ãóìàííûå ìåòîäû èñòðåáëåíèÿ õîòü è âðåäíûõ, íî âñ¸-òàêè æèâûõ ñîçäàíèé. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî óæå ê 2050 ãîäó ïîïóëÿöèÿ êðûñ â ãîðîäå Íüþ-Éîðê ìîæåò ïåðåâàëèòü çà 700 ìèëëèîíîâ îñîáåé. Åñëè ýòî ïðîèçîéä¸ò, òî Áîëüøîå ßáëîêî ìîæíî áóäåò îôèöèàëüíî íàçûâàòü «êðûñèíîé ñòîëèöåé ìèðà».

Æèòü ïî-ôëîðèäñêè..

Ïðèîáðåòàéòå íåäâèæèìîñòü â Òàìïà Áýé, Ôëîðèäà! Âûáðàâ St. Petersburg, Clearwater èëè ñðåäíå-çàïàäíîå ïîáåðåæüå Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà ìåñòîì äëÿ æèçíè, Âû íàâñåãäà èçáàâèòå ñåáÿ è ñâîþ ñåìüþ îò èçìàòûâàþùåãî ðèòìà áîëüøîãî ãîðîäà. Çäåñü Âàñ êðóãëûé ãîä æäóò: ëàñêîâîå ñîëíöå, ïåñî÷íûå ïëÿæè ñ ëàçóðíîé ìîðñêîé âîäîé, ñïîêîéíûé ðèòì æèçíè, óìåðåííûå öåíû íà íåäâèæèìîñòü è ïðîäóêòû, íèçêàÿ ïðåñòóïíîñòü, ïðåêðàñíûå øêîëû, áëèçîñòü ðàçâëåêàòåëüíûõ ïàðêîâ Äèñíåéëåíäà, äàóíòàóí St. Petersburg, íàñûùåííûé âåëèêîëåïíûìè ìàãàçèíàìè, ðåñòîðàíàìè, îòåëÿìè è ìóçåÿìè, îòëè÷íîå ñîîáùåíèå ñ Òàìïîé ñ åå ïðåêðàñíûìè óíèâåðñèòåòàìè è ðàçâëå÷åíèÿìè íà ëþáîé âêóñ, íàëè÷èå àýðîïîðòà â 30-ìèíóòíîì óäàëåíèè è ìíîãîå äðóãîå... Îïûòíûé ðèýëòîð ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì ïðåäñòàâëÿåò îäíó èç êðóïíåéøèõ ôèðì â ìèðå ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè Century 21, è ïðåäëàãàåò ñâîè êîíñóëüòàöèè è óñëóãè ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå. Ludmila “Luda” Shulman Century 21 Champions 4350 Duhme Rd, Madeira Bch, Fl 33708 (727) 488-4244 • Luda.Shulman@gmail.com www.RealtorLuda.com • www.RussianRealtorInFlorida.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

F•E•G•S

HEALTH & HUMAN SERVICES

BROOKLYN RESOURCE CENTER 938 KINGS HIGHWAY, 2nd FLOOR Brooklyn NY 11223

Áðóêëèíñêèé Öåíòð ÔÅÃÑ ïðåäëàãàåò

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ

ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ Ãðóïïû áóäóò çàíèìàòüñÿ: • Ïî ïîíåäåëüíèêàì è ñðåäàì – âå÷åðîì; • Ïî âòîðíèêàì è ÷åòâåðãàì – âå÷åðîì.

ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ

Âðåìÿ âûáîðà Î. Ïðèõîäüêî Âîçìîæíî, áóäóùèå èñòîðèêè íàçîâóò ïðîøëûé ãîä ïåðåëîìíûì â àìåðèêàíñêîì âûñøåì îáðàçîâàíèè. Ïî÷åìó? Äà ïîòîìó, ÷òî ñëèøêîì óæ ìíîãî ïåðåìåí ïðîèñõîäèò â ýòîé ñôåðå. È, â ïåðâóþ î÷åðåäü, êàê óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû, èçìåíèëîñü îòíîøåíèå ñòóäåíòîâ è ðîäèòåëåé ê âûñøåìó îáðàçîâàíèþ. ÐÁ óæå ïèñàë, ÷òî ñèñòåìà âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ â íàøåé ñòðàíå ïðåâðàòèëàñü â îãðîìíûé àâòîìàò ïî âûêà÷èâàíèþ äåíåã èç ñòóäåíòîâ è èõ ðîäèòåëåé. Ñòóäåíòàì ïðåäëàãàþò êóðñû, êîòîðûå íèêàê èì â áóäóùåé æèçíè íå ïðèãîäÿòñÿ, à îïëà÷èâàòü ýòè «çíàíèÿ» ïðèõîäèòñÿ èõ ðîäèòåëÿì. Òàê âîò, ñ ïðîøëîãî ãîäà ïîäõîä ðîäèòåëåé è ñòóäåíòîâ ê âûáîðó áóäóùåé àëüìà-ìàòåð è áóäóùåé ïðîôåññèè çàìåòíî ïåðåìåíèëñÿ. Âïåðâûå çà ïîñëåäíèå 20 ëåò êîëè÷åñòâî ñòóäåíòîâ, âûáèðàþùèõ â êà÷åñòâå îñíîâíîé äèñöèïëèíû òî÷íûå íàóêè, ïðåâûñèëî êîëè÷åñòâî æåëàþùèõ îáó÷àòüñÿ ãóìàíèòàðíûì äèñöèïëèíàì. Ñêîðåå âñåãî, ýòî ñâÿçàíî ñ íåïðåðûâíî ðàñòó-

ùåé ñòîèìîñòüþ îáðàçîâàíèÿ, ñ ðîñòîì ñòóäåí÷åñêèõ äîëãîâ è ñîêðàùåíèåì ôåäåðàëüíûõ ñóáñèäèé íà îáðàçîâàíèå. Âåäü ñåãîäíÿ ãîä îáó÷åíèÿ â ïðåñòèæíîì ÷àñòíîì êîëëåäæå ñòîèò íå ìåíüøå 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, à åñëè ñòóäåíò çàõî÷åò ïîëó÷èòü äèïëîì â êàêîì-íèáóäü óíèâåðñèòåòå Ëèãè Ïëþùà, òî ïîëíûé êóðñ îáîéäåòñÿ åìó è åãî ðîäèòåëÿì â ÷åòâåðòü ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî íûíåøíèé ðûíîê òðóäà íå ñïåøèò ïðåäëîæèòü âûïóñêíèêàì âûñîêîîïëà÷èâàåìûå ðàáîòû (ñðåäíÿÿ ñòàâêà âûïóñêíèêà ÂÓÇà â 2012 ãîäó ñîñòàâèëà 44 590 äîëëàðîâ), òî ðîäèòåëè è äåòè ïîíåâîëå çàäàþòñÿ âîïðîñîì, à ñòîèò ëè ñâîèõ äåíåã òàêîå äîðîãîå îáðàçîâàíèå è òàêîé ïðåñòèæíûé äèïëîì... Ñðàçó îãîâîðèìñÿ. ×àùå âñåãî - ñòîèò. È âñå æå äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ â áóðíîì îáðàçîâàòåëüíîì ìîðå, ëó÷øå çàðàíåå ïîäóìàòü, ÷åãî âû è âàø ðåáåíîê æäåòå îò äèïëîìà î âûñøåì îáðàçîâàíèè? È ñîîòâåòñòâåííî ñ ýòèì ïîíèìàíèåì ïîäõîäèòü ê âûáîðó ïîäõîäÿùåãî êîëëåäæà.

• Åñëè âàì îò 16 ëåò äî 31 ãîäà; • Åñëè âû õîòèòå èçó÷àòü ïðîôåññèîíàëüíûé àíãëèéñêèé; • Åñëè âû èùåòå ðàáîòó èëè õîòèòå ïîìåíÿòü ðàáîòó.

Ïðèãëàøàþòñÿ èììèãðàíòû áåç äîêóìåíòîâ! ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

(718) 336-2836 ext.212303

Ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì âàì ìîæåò ïîìî÷ü äàæå òðàäèöèîííûé ðåéòèíã àìåðèêàíñêèõ óíèâåðñèòåòîâ.

âîì, ñ ïåðñïåêòèâîé ïîëó÷èòü ôèíàíñîâóþ ïîìîùü âî âðåìÿ îáó÷åíèÿ è ðàáîòó ïîñëå ïîëó÷åíèÿ äèïëîìà.

Îáû÷íî â ÑØÀ ñîñòàâëÿåòñÿ íåñêîëüêî òàêèõ òàáåëåé î ðàíãàõ, ãäå àìåðèêàíñêèå ÂÓÇû êëàññèôèöèðóþòñÿ â çàâèñèìîñòè îò óñïåøíîñòè, îò êîëè÷åñòâà ñòåïåíåé ó ïðåïîäàâàòåëåé, îò êîëè÷åñòâà ñòèïåíäèé ó ñòóäåíòîâ. Ñàìûé ðàñïðîñòðàíåííûé ðåéòèíã, íà êîòîðûé ññûëàþòñÿ âñå ñïåöèàëèñòû, åæåãîäíî ïóáëèêóåò æóðíàë US News and World Report.

Òàêæå íà ìåñòî â ðåéòèíãå âëèÿåò ñðåäíèé ðàçìåð ñòóäåí÷åñêîãî äîëãà, íàêàïëèâàåìîãî ê êîíöó îáó÷åíèÿ.

Òàê êàê íàñ â ýòîì î÷åðêå íå ñëèøêîì èíòåðåñóþò íàó÷íûå äîñòèæåíèÿ òîãî èëè èíîãî ÂÓÇà, òàê êàê íàñ áîëüøå èíòåðåñóåò, ÷òî ýòîò ÂÓÇ ñïîñîáåí äàòü ñâîåìó ñòóäåíòû, òî ìû âîñïîëüçóåìñÿ äðóãîé òî÷êîé îòñ÷åòà, ðåéòèíãîì ëó÷øèõ óíèâåðñèòåòîâ ñòðàíû, êîòîðûé ñîñòàâëÿåò æóðíàë Forbes. Æóðíàëèñòû Forbes ñîâìåñòíî ñ âàøèíãòîíñêèì Öåíòðîì äîñòóïíîñòè è ýôôåêòèâíîñòè óíèâåðñèòåòîâ (Center for College Affordability and Productivity) â ïåðâóþ î÷åðåäü èíòåðåñóþòñÿ ñòîèìîñòüþ îáðàçîâàíèÿ â ñðàâíåíèè ñ åãî êà÷åñò-

Èìåííî ýòè êðèòåðèè ïîçâîëèëè ðàçìåñòèòü â ñïèñêå 650 ëó÷øèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ñòðàíû ñîâåðøåííî îïðåäåëåííûì îáðàçîì, ñèëüíî îòëè÷àþùèìñÿ îò äðóãèõ ðåéòèíãîâ. Â ñîîòâåòñòâèè ñ êðèòåðèåì ýôôåêòèâíîñòè, ïåðâûå äâà ìåñòà äîñòàëèñü ÷àñòíûì êàëèôîðíèéñêèì ÂÓÇàì: Stanford University è Pomona College. Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî ñòîèìîñòü îáðàçîâàíèÿ çäåñü íåìàëåíüêàÿ, (58 864 è 57 014 äîëëàðîâ ñîîòâåòñòâåííî). Îäíàêî èìåííî ñòàáèëüíàÿ óñïåøíîñòü â óñòðîéñòâå íà ðàáîòó âûïóñêíèêîâ ýòèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ïîçâîëèëà èì îáîãíàòü ìíîãî÷èñëåííûå ïðåñòèæíûå óíèâåðñèòåòû è êîëëåäæè âîñòî÷íîé ÷àñòè ñòðàíû. Êñòàòè, Ãàðâàðä, íàâåðíîå, ñàìûé ïðåñòèæíûé ÂÓÇ ñòðàíû, â ýòîì ðåéòèíãå çàíèìàåò ëèøü 8

ìåñòî, îòñòàâàÿ îò Éåëÿ, Ïðèíñòîíà è Êîëóìáèè.

×òî äëÿ ìåíÿ íå óäèâèòåëüíî, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñ ãóìàíèòàðíûì äèïëîìîì ýòîãî ÂÓÇà íå òàê ïðîñòî íàéòè âûñîêîîïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó. Ê ïðèìåðó, ñûí ìîèõ ïðèÿòåëåé-ïðîãðàììèñòîâ, çàêîí÷èâ ñ îòëè÷èåì êóðñ ñïåöèàëèñòà ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó (ôèëîëîãà), ñóìåë íàéòè ëèøü ðàáîòó ïðåïîäàâàòåëÿ â øêîëå ñ çàðïëàòîé 46 000 äîëëàðîâ. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñòîèìîñòü îáðàçîâàíèÿ â ýòîì ýëèòíîì óíèâåðñèòåòå ñîñòàâëÿåò 58 000 äîëëàðîâ â ãîä, ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå åãî ðàçî÷àðîâàíèå. Ýòîò ïðèìåð, êñòàòè, ëèøíåå ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî ãóìàíèòàðíûå ïðîôåññèè ñåãîäíÿ íå â õîäó.

Êðîìå óæå óïîìèíàâøèõñÿ êàëèôîðíèéñêèõ ÂÓÇîâ, â ñïèñîê ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ÂÓÇîâ ïîïàëî åùå îäíî ó÷åáíîå çàâåäåíèå èç Çîëîòîãî øòàòà University of California, Berkeley. Ýòîò óíèâåðñèòåò, ñóùåñòâóþùèé íà äåíüãè øòàòà, çàíÿë â îáùåì ðåéòèíãå âñåãî 22 ìåñòî, ïðè ýòîì îí îêàçàëñÿ ëó÷øèì íå ÷àñòíûì ÂÓÇîì â ïëàíå òðóäîóñòðîéñòâà ñâîèõ âûïóñêíèêîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÿ ì î , Òàê ÷òî êàê áû ñêåïòèà ÷åñêè íå îòíîñèòüñÿ ê ëè- áåðàëüíîìó äóõó, ïðîïèü òàâøåìó ýòî ó÷åáíîå çàâåâ äåíèå, ñëåäóåò ïðèçíàòü, 0 ÷òî ïðè óìåðåííîé ñòîèìîî ñòè îáó÷åíèÿ çäåñü ãîòîâ âÿò ñòóäåíòîâ ê ðåàëüíîé - æèçíè. Â îò÷åòå National - Association of Colleges and - Employers óêàçûâàåòñÿ, ÷òî âûïóñêíèêè ýòèõ òðåõ - êîëëåäæåé ïîëó÷àþò - ñðåäíþþ çàðïëàòó 58 200, å 49 200 è 52 000 äîëëàðîâ ñîîòâåòñòâåííî, ÷òî íà - ïÿòü òûñÿ÷ âûøå ñðåäíåé - çàðïëàòû ñâåæåèñïå÷åí- íîãî áàêàëàâðà.

î Ñàìûì îòðàäíûì ôàê- òîì íûíåøíåãî ðåéòèíãà - ñëåäóåò ïðèçíàòü ïîÿâëåíèå â ïåðâîé ñîòíå íå- ñêîëüêèõ äåñÿòêîâ óíèâåðà ñèòåòîâ ðàçëè÷íûõ øòà- òîâ. Ýòè ó÷åáíûå çàâåäå- íèÿ ìîæåò áûòü íå òàê ïðåñòèæíû, êàê óíèâåðñèòåòû è êîëëåäæè Íîâîé à Àíãëèè, îäíàêî çäåñü õîðîøî ó÷àò, è âûïóñêíèêè

ðåàëüíî ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà óñïåõ â ïîëó÷åíèè ðàáîòû. À òàê êàê îáó÷åíèå â òàêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ÂÓÇàõ, ãîðàçäî äåøåâëå, òî ýòî ìîæåò ñòàòü âûõîäîì äëÿ êàòåãîðèè ìàëîîáåñïå÷åííûõ ðîäèòåëåé. Ê ïðèìåðó, ãîä îáó÷åíèÿ â Óíèâåðñèòåòà øòàòà ÍüþÉîðê îáõîäèòñÿ â 31 000 äîëëàðîâ, à îáó÷åíèå â ãîðîäñêîì êîëëåäæå ÍüþÉîðêà è òîãî äåøåâëå. Òàê ÷òî òàêèå ÂÓÇÛ âïîëíå ìîãóò ïðèâëå÷ü ñåìüè, êîòîðûå íå ìîãóò «ïîòÿíóòü» äîðîãèå êîëëåäæè è íå õîòÿò çàëàçèòü â äîëãè. Âûáèðàÿ êîëëåäæ, îáÿçàòåëüíî ïîèíòåðåñóéòåñü ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ ñðîêà îáó÷åíèÿ. Ñòàíäàðòíûé ÷åòûðåõëåòíèé êóðñ ñîáëþäàåòñÿ íå âî âñåõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ. Íåêîòîðûå ÂÓÇû ïîçâîëÿþò ñòóäåíòó ó÷èòüñÿ ïÿòü è áîëåå ëåò, â çàâèñèìîñòè îò åãî æåëàíèÿ, óñïåâàåìîñòè è âîçìîæíîñòåé.

Ê ïðèìåðó, â êîëîðàäñêîì Metropolitan State College ëèøü 4% âûïóñêíèêîâ ïîëó÷àþò äèïëîì â ñðîê, à â Texas Southern University òàêèõ íåíàìíîãî áîëüøå - 5%. Íî íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî òàêîå «ïðîäëåííîå» âûñøåå îáðàçîâàíèå îáõîäèòñÿ ñòóäåíòó èëè åãî ðîäèòåëÿì çíà÷èòåëüíî äîðîæå. Òàêæå ïðè âûáîðå áóäóùåé øêîëû ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ïîëèòèêó ôèíàíñîâîé ïîìîùè, îêàçûâàåìîé êîíêðåòíûì êîëëåäæåì. Íåêîòîðûå ÷àñòíûå óíèâåðñèòåòû ÷òîáû ïðè-

âëå÷ü ñòóäåíòîâ îáåñïå÷èâàþò ìàëîèìóùèõ íåáîëüøèìè ãðàíòàìè íà îáðàçîâàíèå, à òàêæå ïîìîãàþò ïîëó÷èòü çàåì ïîä íèçêèé ïðîöåíò. Îäíàêî íå ñòîèò îáîëüùàòüñÿ - ýòîò çàéì ïîòîì ïðèäåòñÿ îòäàâàòü, è ïðîöåíòû íà íåãî âñå âðåìÿ áóäóò ðàñòè.

õîäèìîñòü â òàêîé ôèíàíñîâîé ïîìîùè èñïûòûâàþò ëèøü ïîëîâèíà çàåìùèêîâ.

Â ñðåäíåì ñòóäåí÷åñêèå çàéìû áåðåò îêîëî 60% ñòóäåíòîâ. Åñòü äàæå êîëëåäæè, ê ïðèìåðó, Trinity International University â Èëëèíîéñå, ãäå â äîëã ó÷àòñÿ 99% ñòóäåíòîâ. Íî ñïåöèàëèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî ðåàëüíóþ íåîá-

Îáðàçîâàíèå â íàøåé ñòðàíå ñåé÷àñ íåîïðàâäàííî äîðîãî, íî íå çàáûâàéòå, âñåãäà åñòü âàðèàíòû, êîãäà ñòîèìîñòü äèïëîìà ìîæíî çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü. È ýòî íå îòðàçèòñÿ íè íà êà÷åñòâå çíàíèé, íè íà êà÷åñòâå äèïëîìà.

Òàê ÷òî åñëè ó âàñ íåò äîñòàòî÷íûõ ñðåäñòâ, ïîäóìàéòå, âîçìîæíî, âàì íå ñòîèò çàëåçàòü â äîëãîâóþ ÿìó, à ñòîèò âûáðàòü êîëëåäæ ïîäåøåâëå.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå! Ìû ñ ñûíîì çàÿäëûå âåëîñèïåäèñòû, è íàì â ãîëîâó ïðèøëà ìûñëü ïîó÷àñòâîâàòü â áîëüøèõ îáùåñòâåííûõ çàåçäàõ, êîòîðûå ðåãóëÿðíî ïðîõîäÿò â Áîëüøîì ßáëîêå. Íå ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü, êàêèå âåëîñèïåäíûå ìàðàôîíû äëÿ âñåõ æåëàþùèõ ñîñòîÿòñÿ â ýòîì ãîäó? Ïàâåë Óâàæàåìûé Ïàâåë! Ñàìûé êðóïíûé âåëîñèïåäíûé ìàðàôîí, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ TD Five Boro Bike Tour, âû óæå óïóñòèëè. Îí ïðîø¸ë â ìàå, è ñëåäóþùèé çàåçä íàçíà÷åí íà 3 ìàÿ 2015 ãîäà. Â ýòîì ìåðîïðèÿòèè òðàäèöèîííî ïðèíèìàåò ó÷àñòèå íå ìåíåå 30 òûñÿ÷ ó÷àñòíèêîâ. Îäíàêî â ýòîì ãîäó ïðîéäóò åù¸ äâà ëþáîïûòíûõ ñîáûòèÿ. 29 èþíÿ ñîñòîèòñÿ çàåçä Discover Hudson Valley Ride. Îí ïðîéä¸ò íå íà óëèöàõ Áîëüøîãî ßáëîêà, à â æèâîïèñíîì ãîðîäêå Ïóêèïñè (Poughkeepsie, NY). Äîáðàòüñÿ äî ìåñòà ñòàðòà ìîæíî áóäåò íà ïîåçäå Metro-North. Äëèíà òðàñû âàðüèðóåòñÿ îò 15 äî 100 ìèëü. Åù¸ îäèí ëþáîïûòíûé çàåçä, îðãàíèçîâàííûé âëàñòÿìè øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè, ñîñòîèòñÿ 28 ñåíòÿáðÿ â ãîðîäå Õàéëàíäñ

(Highlands, NJ). Ýòî âåëîñèïåäíîå ñîáûòèå ïîëó÷èëî íàçâàíèå Twin Lights Ride. Äëèíà òðàññ – 30, 55, 75 è 100 ìèëü. Äîáðàòüñÿ äî òî÷êè ñòàðòà ìîæíî áóäåò íà ïàðîìå èç íèæíåãî Ìàíõýòòåíà. Áîëåå ïîäðîáíóþ èíôîðìàöèþ î âåëîñèïåäíûõ ñîáûòèÿõ Áîëüøîãî ßáëîêà âû ìîæåòå óçíàòü ïî òåëåôîíó ãîðîäñêîé ñïðàâî÷íîé ñëóæáû 311 èëè íà èíòåðíåòñàéòå íüþ-éîðêñêèõ âåëîñèïåäèñòîâ bikenewyork.org

Âîäèòåëü, Ïðèíÿòûå çàêîíû äåëàþò óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèå íàåçä íà ïåøåõîäà èëè âåëîñèïåäèñòà, åñëè ïðè ýòîì íàðóøåíû ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Íàïðèìåð, âîäèòåëü íå ïðîïóñòèë ïåøåõîäà, ïåðåñåêàþùåãî óëèöó íà çåëåíûé ñâåò.

Çäðàâñòâóéòå! Íåäàâíî â Áðóêëèíå ìåíÿ ïîäðåçàëè äâîå ìîëîäûõ õóëèãàíîâ. Ìû ðàçúåõàëèñü ïîñëå íåáîëüøîé ñëîâåñíîé ïåðåïàëêè, íî ÿ ïðåêðàñíî çàïîìíèë èõ íîìåðà, íà êîòîðûõ êðàñîâàëîñü íàçâàíèå èçâåñòíîãî ñòóäåí÷åñêîãî îáùåñòâà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íåóæåëè â íàøåì øòàòå ïîçâîëåíî íàíîñèòü íà ïëåéòû íàçâàíèÿ «ñîðîðèòèñ», êîòîðûå èìåþò äóðíóþ ñëàâó? Ñòóäåíòû, â êîíöå êîíöîâ, íå äîêòîðà è íå àðõèòåêòîðû. ×åì îíè çàñëóæèëè òàêóþ ïðèâèëåãèþ? Áîðèñ

Îêñàíà Ïðèõîäüêî Íüþ-éîðêñêèé ãîðñîâåò, êàê è îæèäàëîñü, ïðèíÿë ïàêåò èç 11 çàêîíîâ, íàïðàâëåííûõ íà óâåëè÷åíèå áåçîïàñíîñòè ïåøåõîäîâ â ÍüþÉîðêå.

Íàïîìíèì, ÷òî â ýòîì ãîäó êîëè÷åñòâî ÄÒÏ ñ òðàãè÷åñêèì èñõîäîì, ïðè ó÷àñòèè ïåøåõîäîâ çíà÷èòåëüíî âîçðîñëî. Çàêîíû áûëè ïðèíÿòû â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîãðàììîé Vision Zero, ïðåäñòàâëåííîé ìýðîì åùå çèìîé ãîðîäà Áèëëîì äå Áëàçèî.

Ford ïðèäóìàë íîâóþ ñèñòåìó «àêòèâíîãî» ðóëÿ

Óâàæàåìûé Áîðèñ! Áóäåòå óäèâëåíû, íî îôèöèàëüíûå ÷ëåíû ñòóäåí÷åñêèõ îáùåñòâ Íüþ-Éîðêà èìåþò ïîëíîå ïðàâî çàêàçûâàòü â DMV ïëåéòû ñ õàðàêòåðíîé ñèìâîëèêîé. Äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ îêàçûâàåò òàêóþ ÷åñòü îáùåñòâàì Alpha Kappa Alpha, Alpha Phi Alpha, Delta Sigma Theta, Kappa Alpha Psi, Omega Psi Phi, Phi Beta Sigma, Zeta Phi Beta Sorority, Inc. è 40 & 8. Íàñ÷¸ò äóðíîé ñëàâû ñòóäåí÷åñêèõ îáùåñòâ, òî çäåñü ÿ ñ âàìè íå ñîãëàøóñü. Áîëüøèíñòâî èç íèõ èìååò ìíîãîâåêîâóþ èñòîðèþ. Èíòåðåñ ê âûñøåìó îáðàçîâàíèþ âûñîê èìåííî áëàãîäàðÿ «ñîðîðèòèñ».

Òàêæå ïðåäóñìàòðèâàåòñÿ ïðèîñòàíîâêà èëè ëèøåíèå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è ëèöåíçèè äëÿ âîäèòåëåé òàêñè è êàð-ñåðâèñîâ, åñëè â ÄÒÏ ñ èõ ó÷àñòèåì, ãäå îíè íàðóøèëè ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, ïåøåõîä ïîëó÷èë òðàâìû èëè ïîãèá.

Ford îáúÿâèë î ñîçäàíèè íîâîãî ïîêîëåíèÿ ñèñòåìû àêòèâíîãî ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ – èíæåíåðû óâåðÿþò, ÷òî îíà îáëåã÷èò óïðàâëåíèå íà íèçêèõ ñêîðîñòÿõ è â óñëîâèÿõ îãðàíè÷åííîãî ïðîñòðàíñòâà. À íà âûñîêèõ ñêîðîñòÿõ áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü áîëüøåé îòçûâ÷èâîñòè Íîâàÿ ñèñòåìà àäàïòèâ-

íîãî ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ èçìåíÿåò ïåðåäàòî÷íîå ÷èñëî ðóëåâîãî ìåõàíèçìà, ïîçâîëÿÿ ïðè ðàâíîì êîëè÷åñòâå îáîðîòîâ ðóëÿ óâåëè÷èâàòü óãîë ïîâîðîòà ïåðåäíèõ êîëåñ - ïåðåäàòî÷íîå ÷èñëî ðóëåâîãî ìåõàíèçìà ïîñòîÿííî èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ñêîðîñòè, îïòèìèçèðóÿ îòêëèê ðóëÿ â ëþáûõ óñëîâèÿõ.

Ïîäðîáíîñòè â ñëåäóþùåì íîìåðå

Â èòîãå íà íèçêèõ ñêîðîñòÿõ, íàïðèìåð, ïðè ïàðêîâêå èëè ðàçâîðîòå â îãðàíè÷åííîì ïðîñòðàíñòâå, íîâàÿ ñèñòåìà äåëàåò àâòîìîáèëü áîëåå ìàíåâðåííûì, ñíèæàÿ êîëè÷åñòâî îáîðîòîâ ðóëåâîãî êîëåñà, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, òðåáóåò ìåíüøèõ óñèëèé ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ. À íà âûñîêèõ ñêîðîñòÿõ ñèñòåìà äåëàåò ðóëü áîëåå «òÿæåëûì», ïîçâîëÿÿ àâòîìîáèëþ áîëåå ïëàâíî è òî÷íî ðåàãèðîâàòü íà óïðàâëÿþùåå âîçäåéñòâèå âîäèòåëÿ. Èäåÿ íå íîâà – â òîì èëè èíîì âèäå åå èñïîëüçîâàëè è ðàíüøå. Îäíàêî ôîðäîâñêîå èçîáðåòåíèå õîðîøî òåì, ÷òî íå òðåáóåò êàðäèíàëüíûõ èçìåíåíèé â êîíñòðóêöèè ìàøèíû. Îíî èñïîëüçóåò èñïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî, ðàçìåùåííîå âíóòðè ðóëåâîãî êîëåñà, áëàãîäàðÿ ÷åìó íå òðåáóåòñÿ âíåñåíèÿ èçìåíåíèé â òðàäèöèîííóþ ñèñòåìó ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ. Âîçäåéñòâèå âîäèòåëÿ ïåðåäàåòñÿ íà èñïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî, âêëþ÷àþùåå ýëåêòðè÷åñêèé ìîòîð è ìåõàíèçì, èçìåíÿþùèé ïåðåäàòî÷íîå ÷èñëî. Òî åñòü äëÿ òîãî, ÷òîáû â ìàøèíå ïîÿâèëîñü «óìíîå» ðóëåâîå êîëåñî, äîñòàòî÷íî áóäåò ïðîñòî çàìåíèòü «áàðàíêó»!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

âîçëþáè ïåøåõîäà!

Ýòîò çàêîí íàçâàí â ÷åñòü 9-ëåòíåãî Êóïåðà Ñòîêà, ïîãèáøåãî ýòîé çèìîé íà âåðõíåì Âåñò-Ñàéäå ïîñëå íàåçäà íà íåãî òàêñè.

Òàêæå ãîðîäñêèì ñëóæáàì ïðåäïèñûâàåòñÿ âîññòàíàâëèâàòü íåèñïðàâíûå äîðîæíûå çíàêè â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ, ïîñëå òîãî êàê îíè óçíàëè î åãî íåèñïðàâíîñòè.

Â äîïîëíåíèå ê ýòîìó çàêîíó ïðèíÿòî òàêæå ïðàâèëî, ñîãëàñíî êîòîðîìó êîëè÷åñòâî øòðàôíûõ î÷êîâ (ðoint), êîòîðûå ðàçäåëüíî íà÷èñëÿåò çà íàðóøåíèÿ ïðàâèë äåïàðòàìåíò ïî òðàíñïîðòó (DMV) è Êîìèññèÿ ïî òàêñè è ëèìóçèíàì, òåïåðü áóäóò ñóììèðîâàòüñÿ, è ó÷èòûâàòüñÿ ïðè âûäà÷å èëè âîçîáíîâëåíèè ëèöåíçèè âîäèòåëþ.

Êðîìå òîãî, çàêîí ââîäèò óãîëîâíóþ îòâåòñòâåííîñòü è ïîâûøàåò øòðàôû äëÿ âîäèòåëåé-ëèõà÷åé, êîòîðûå óñòðàèâàþò íà äîðîãå ðàçëè÷íûå òðþêè âðîäå âíåçàïíîãî ðàçâîðîòà íà 360 ãðàäóñîâ, èëè âîæäåíèÿ íà äâóõ êîëåñàõ.

Â çàêîíå òàêæå îãîâàðèâàåòñÿ ñîçäàíèå â ãîðîäå 7 «ìåäëåííûõ çîí», ãäå ñêîðîñòü äâèæåíèÿ áóäåò îãðàíè÷åíà 20 ìèëÿìè â ÷àñ.

Òàêîå æå êîëè÷åñòâî «ìåäëåííûõ çîí» ïëàíèðóåòñÿ ñîçäàòü è â 2015 ãîäó. Ãîðîä âûäåëèò ñðåäñòâà íà óñòàíîâêó äîïîëíèòåëüíûõ çíàêîâ. Ïîêà ðàñïîëîæåíèå ýòèõ çîí íå óñòàíîâëåíî.

«Âîäèòåëÿì íå÷åãî æàëîâàòüñÿ íà òàêèå æåñòêèå ìåðû, - çàÿâèë ãëàâà êîìèòåòà ïî òðàíñïîðòó ãîðñîâåòà Èäàíèñ Ðîäðèãåñ, ýòè çàêîíû ïðèíÿòû äëÿ ñîõðàíåíèÿ æèçíè ëþäåé, è íèêàê íå êîñíóòñÿ òåõ, êòî âîäèò ìàøèíó, êàê è ïîëîæåíî, - ïî ïðàâèëàì», Ãîðñîâåò ïðèíÿë òàêæå 6 ðåçîëþöèé, îáðàùåííûõ ê øòàòó, ñ òðåáîâàíèåì óæåñòî÷èòü íàêàçàíèÿ çà ëèõà÷åñòâî íà äîðîãàõ, âîæäåíèå ïî òðîòóàðó, îñòàâëåíèå ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ.

(718) 714-0163 Òàêæå äåïóòàòû ãîðñîâåòà ïîòðåáîâàëè, ÷òîáû âëàñòè øòàòà ïåðåäàëè ãîðîäó êîíòðîëü íàä êàìåðàìè íàáëþäåíèÿ íà äîðîãàõ, à òàêæå ïîçâîëèëè ñàìèì óñòàíàâëèâàòü ïðåäåë ñêîðîñòè. Ñåé÷àñ óñòàíîâèòü äîïîëíèòåëüíûå êàìåðû íàáëþäåíèÿ, ÷åãî äîáèâàåòñÿ äå Áëàçèî, áåç îäîáðåíèÿ Îëáàíè íåâîçìîæíî. Ïðîáëåìà áåçîïàñíîñòè ïåøåõîäîâ õàðàêòåðíà íå òîëüêî äëÿ Íüþ-Éîðêà. Ýòî ïðîáëåìà áîëüøèíñòâà êðóïíûõ ãîðîäîâ ñòðàíû. Â öåëîì ïî ñòðàíå åæåãîäíî ãèáíåò îêîëî 5 òûñÿ÷ ïåøåõîäîâ, è ïðèìåðíî 60-70 òûñÿ÷ ïîëó÷àþò ðàíåíèÿ â õîäå òàêèõ äîðîæíîòðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé. Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå îðãàíèçàöèåé National Complete Streets Coalition, ïîêàçàëî, ÷òî â ÑØÀ ñ 2003 ïî 2012 ãîäû, êàæäûå 8 ìèíóò ìàøèíà ñáèâàëà ïåøåõîäà. Ñåé÷àñ êîëè÷åñòâî ïîãèáøèõ ïåøåõîäîâ ñîñòàâëÿåò 15% îò îáùåãî ÷èñëà æåðòâ ÄÒÏ. Ñàìûìè îïàñíûìè äëÿ ïåøåõîäîâ ìåñòàìè ÿâëÿþòñÿ ãîðîäà þãà. Â ñïèñîê èç 25 ñàìûõ îïàñíûõ äëÿ ïåøåõîäà ãîðîäîâ ñòðàíû ïîïàëè 5 ãîðîäà èç Ôëîðèäû, è 4 ãîðîäà èç Òåõàñà.

Åñòåñòâåííî, ÷òî â ñïèñêå ïðåäñòàâëåí è Íüþ-Éîðê, ãäå êîëè÷åñòâî ïîãèáøèõ ïåøåõîäîâ – 32% îò îáùåãî ÷èñëà æåðòâ ÄÒÏ.

Ïðè÷èíîé æå ïîñòîÿííîãî ðîñòà ñìåðòíîñòè ïåøåõîäîâ, àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ñ÷èòàþò íå ñòîëüêî âîäèòåëüñêóþ íåîñòîðîæíîñòü è ðàñïóùåííîñòü, ñêîëüêî íåïîäãîòîâëåííîñòü ãîðîäñêîé èíôðàñòóêòóðû ê íóæäàì ïåøåõîäîâ. «Â áîëüøèíñòâå àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ óëèöû ñïëàíèðîâàíû äëÿ óäîáñòâà àâòîìîáèëèñòîâ, - ãîâîðèò îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ Áàðáàðà Ëîòò-Õîëëàíä, - è ýòî ñîçäàåò áîëüøèå òðóäíîñòè äëÿ ëþäåé, êîòîðûå ïåðåäâèãàþòñÿ ïåøêîì».

Õîëëàíä àáñîëþòíî ïðàâà, ñîâñåì íåäàâíî íüþ-éîðêñêèé Êâèíñáóëüâàð ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ îïàñíûõ ìåñò äëÿ ïåøåõîäîâ. Ïîæèëûå æèòåëè ãîðîäà ïðîñòî íå óñïåâàëè ïåðåñå÷ü øèðîêóþ ïðîåçæóþ ÷àñòü çà âðåìÿ ðàçðåøàþùåãî ñèãíàëà ñâåòîôîðà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòðàíèòü ýòó ïðîáëåìó, ãîðîäñêèì ñëóæáàì ïîíàäîáèëîñü 4 ãîäà. Äà è òî íå âî âñåõ ìåñòàõ áóëüâàðà ýòà ïðîáëåìà áûëà ðåøåíà óñïåøíî.

Ïàðê ïðåäëîæèò ïîêàòàòüñÿ íà ýêñêàâàòîðàõ Â ñåðåäèíå èþíÿ â ÍüþÄæåðñè îòêðîåòñÿ òåìàòè÷åñêèé ïàðê Diggerland, ïîñâÿùåííûé ñòðîèòåëüñòâó. Òàì è âçðîñëûå, è äåòè ñìîãóò ïîó÷èòüñÿ óïðàâëÿòü ðàçíûìè ýêñêàâàòîðàìè, êîïàòü èìè çåìëþ è ïåðåâîçèòü ñòðîèòåëüíûå ìàòåðèàëû. Â ïàðêå áóäóò ïðåäñòàâëåíû íàñòîÿùèå ðàáî÷èå ìàøèíû ðàçíûõ ðàçìåðîâ. Òóðèñòû ñìîãóò óïðàâëÿòü èìè ñàìîñòîÿòåëüíî èëè ñ èíñòðóêòîðîì, à äëÿ äåòåé

ïðåäíàçíà÷åíû ñïåöèàëüíûå íåáîëüøèå ìîäåëè.

Â ïàðêå áóäóò íàñûïàíû ãîðû ïåñêà è çåìëè, è ïîñåòèòåëåé íàó÷àò ðàñêàïûâàòü èõ êîâøàìè ðàçíûõ ðàçìåðîâ.

Â Diggerland ïîñåòèòåëÿì ïðåäëîæàò è äðóãèå ðàçâëå÷åíèÿ - êàðóñåëè è àìåðèêàíñêèå ãîðêè ñ ìèíè-ýêñêàâàòîðàìè, àòòðàêöèîíû ñî ñòðîèòåëüíîé òåìàòèêîé è 3D-êèíîòåàòð.

Âõîäíîé áèëåò â ïàðê áóäåò ñòîèòü $35 íà öåëûé äåíü.

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÒÎËÜÊÎ

ÓÃÎÍ Â êîíöå ìèíóâøåé íåäåëè íà 93-ì ãîäó æèçíè ñêîí÷àëñÿ áûâøèé âîåííûé ëåò÷èê è âûñîêîïîñòàâëåííûé ñîòðóäíèê “Ìîñàäà” Çåýâ Ëèðîí. Èñòîðèÿ æèçíè ýòîãî ÷åëîâåêà ïîèñòèíå óäèâèòåëüíà. Â ãîäû Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû îí áûë óçíèêîì ãåòòî, áåæàë èç êîíöëàãåðÿ â Îñâåíöèìå, áûë ïîéìàí, íî ñóìåë âûæèòü. Ïîñëå ðåïàòðèàöèè â ïîäìàíäàòíóþ Ïàëåñòèíó âûó÷èëñÿ íà ïèëîòà è âîåâàë â ðÿäàõ ÂÂÑ Èçðàèëÿ â Âîéíó çà Íåçàâèñèìîñòü. Ïîñëå óâîëüíåíèÿ â çàïàñ ïîñòóïèë íà ðàáîòó â “Ìîñàä” è ñòàë ãëàâîé åãî åâðîïåéñêîãî îòäåëåíèÿ. Íî â èñòîðèþ ñòðàíû Çåýâ Ëèðîí âîøåë êàê ÷åëîâåê, çàâåðáîâàâøèé ëåò÷èêà èðàêñêèõ ÂÂÑ Ìóíèðà Ðàäôó, êîòîðûé óãíàë è äîñòàâèë â Èçðàèëü ñàìîëåò ÌèÃ-21. Ýòà èñòîðèÿ, áåçóñëîâíî, çàñëóæèâàåò îòäåëüíîãî ðàññêàçà Ïåòð Ëþêèìñîí

Äàãàí, Àìèò ïðèøåë â “Ìîñàä” èç àðìèè è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íà íîâîì ïîñòó ÷óæàêîì. Åãî ïðåäøåñòâåííèê, ëåãåíäàðíûé Èñåð Õàðýëü, íå óïóñêàë ñëó÷àÿ ïóáëè÷íî èëè â êóëóàðàõ óïðåêíóòü Àìèòà â íåïðîôåññèîíàëèçìå, ïðèíÿòèè íåâåðíûõ ðåøåíèé, ïðîâàëå îïåðàöèé è ïðî÷èõ ãðåõàõ. Íîâûå ïîä÷èíåííûå îòíîñèëèñü ê Àìèòó ñ èðîíèåé. È ëèøü â êðóãó äðóçåé ïî àðìåéñêîé ñëóæáå áûâøèé êîìàíäèð ýëèòíîé áðèãàäû “Ãîëàíè” è íà÷àëüíèê îïåðàòèâíîãî îòäåëà ãåíøòàáà Ìåèð Àìèò ïîçâîëÿë ñåáå ðàññëàáèòüñÿ è îòäîõíóòü äóøîé. Âîò ïî÷åìó äëÿ íåãî áûëè òàê âàæíû ýòè çàâòðàêè ñî ñòàðûì ïðèÿòåëåì Ýçåðîì Âåéöìàíîì. Âî âðåìÿ îäíîãî èç òàêèõ çàâòðàêîâ, ãëàñèò ëåãåíäà, ðàñ÷óâñòâîâàâøèéñÿ Àìèò ñïðîñèë ó áîåâîãî äðóãà, ÷òî îí - êàê ãëàâà “Ìîñàäà” - ìîæåò ñäåëàòü äëÿ Ýçåðà ëè÷íî è äëÿ èçðàèëüñêîé àðìèè â öåëîì?

Âíà÷àëå áûëî ñëîâî. Òî÷íåå, íåñêîëüêî íåîñòîðîæíî îáðîíåííûõ ñëîâ èç òåõ, çà êîòîðûå ïîòîì ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü ïî ïîëíîé ïðîãðàììå.

- Äîáóäü ìíå ÌèÃ-21, îòâåòèë òîò, ëîâÿ Àìèòà íà ñëîâå. - Öåëåíüêèé íîâûé ÌèÃ-21, ÷òîáû ïàðíè ìîãëè åãî îñâîèòü!

Åñëè âåðèòü áûòóþùåé ñðåäè âåòåðàíîâ èçðàèëüñêîé ðàçâåäêè ëåãåíäå, â ñåðåäèíå 1960-õ ãîäîâ òîãäàøíèé ãëàâà “Ìîñàäà” Ìåèð Àìèò ëþáèë ïðèìåðíî ðàç â äâå íåäåëè çàâòðàêàòü â êàêîì-íèáóäü êàôå ñ ãëàâíîêîìàíäóþùèì ÂÂÑ Ýçåðîì Âåéöìàíîì.

Íî Âåéöìàí è íå äóìàë øóòèòü.

Èñòîðèÿ Àìèòà âî ìíîãîì ïðåäâîñõèùàåò èñòîðèþ äðóãîãî ãëàâû ýòîé ñïåöñëóæáû, Ìåèðà Äàãàíà. Òàê æå, êàê ñïóñòÿ ïî÷òè ÷åòûðå äåñÿòèëåòèÿ

- Òû ÷òî, ñâèõíóëñÿ?! çàñìåÿëñÿ Àìèò. - Äîñòàòü öåëûé ñàìîëåò?! Ýòî ïðîñòî íåâîçìîæíî!

- Äà, ýòî íåâîçìîæíî, ñîãëàñèëñÿ îí. – Íî íàì íóæåí ÌèÃ-21, è òû, Ìåèð, íàì åãî äîñòàíåøü. Íàäî çàìåòèòü, ÷òî ðå÷ü øëà î ÷åì-òî áîëüøåì, ÷åì ïðîñòî î ñàìîëåòå. Ïî ñâîèì òàêòèêî-òåõíè÷åñêèì õàðàêòåðèñòèêàì ñîâåòñêèé ÌèÃ-21 íà

òîò ìîìåíò áûë, âíå ñîìíåíèÿ, ëó÷øèì èñòðåáèòåëåì â ìèðå. Îí äàâàë ÑÑÑÐ è åãî ñîþçíèêàì ñåðüåçíîå ïðåèìóùåñòâî â âîçäóõå, è ïîòîìó â ÍÀÒÎ áûëè êðàéíå çàèíòåðåñîâàíû çàïîëó÷èòü ýòó ðóññêóþ íîâèíêó èëè õîòÿ áû åå ÷åðòåæè, ÷òîáû ïðîâåðèòü íà ïðàêòèêå, íàñêîëüêî ïðàâäèâû óòâåðæäåíèÿ î íåîáû÷àéíîé ìàíåâðåííîñòè è äðóãèõ ïðåèìóùåñòâàõ ýòîé ìàøèíû, à òàêæå, ðàçóìååòñÿ, ÷òîáû “ïîçàèìñòâîâàòü” íåêîòîðûå òåõíè÷åñêèå íîâøåñòâà. Îäíàêî âñå ïîïûòêè çàïàäíûõ ñïåöñëóæá âûïîëíèòü ýòî çàäàíèå òàê è îñòàëèñü áåçóñïåøíûìè. Ïîÿâëåíèå ýòèõ ñàìîëåòîâ íà âîîðóæåíèè Èðàêà, Ñèðèè è Åãèïòà îçíà÷àëî èçìåíåíèå ñëîæèâøåãîñÿ íà Áëèæíåì Âîñòîêå áàëàíñà ñèë â ïîëüçó àðàáñêèõ ñòðàí. È åñëè ó÷åñòü, ÷òî ðàçâèòèå ñîáûòèé â ðåãèîíå ÿâíî øëî ê íîâîé èçðàèëüñêî-àðàáñêîé âîéíå, òî ìîæíî ïîíÿòü, ñ êàêèì âîîäóøåâëåíèåì îñâàèâàëè ñîâåòñêèå ÌèÃè àðàáñêèå ëåò÷èêè, è ñ êàêîé òðåâîãîé ñëåäèëè çà ýòèì â Èçðàèëå. Âîò ïî÷åìó Ýçåð Âåéöìàí îòíþäü íå øóòèë, êîãäà ãîâîðèë î òîì, ÷òî åãî ïàðíÿì íåîáõîäèìî îñâîèòü ÌèÃ-21, òîëüêî èçó÷èâ, íà ÷òî äåé-

ñòâèòåëüíî ñïîñîáåí ýòîò ñàìîëåò, è ïîíÿâ, ÷åãî îò íåãî ñëåäóåò îæèäàòü, îíè ìîãëè íà ðàâíûõ ïðîòèâîñòîÿòü â áîþ àðàáñêèì ïèëîòàì, ñèäÿ â êàáèíàõ çàêóïëåííûõ ó Ôðàíöèè “ìèðàæåé”. Ïîíÿâ, ÷òî Âåéöìàí íå øóòèò, Ìåèð Àìèò âñåðüåç çàäóìàëñÿ î òîì, êàêèì îáðàçîì Èçðàèëü ìîæåò çàïîëó÷èòü ÌèÃ-21. *** Â ïîèñêàõ ïóòåé âûïîëíåíèÿ ïîñòàâëåííîé ïåðåä íèì çàäà÷è Àìèò îáðàòèëñÿ, â ÷àñòíîñòè, ê òîãäàøíåìó ïðåäñòàâèòåëþ “Ìîñàäà” â Èðàíå ßàêîâó Íèìðîäè. Òîò, â ñâîþ î÷åðåäü, êàê áû íåâçíà÷àé çàäàë ýòîò âîïðîñ ñâîåìó àãåíòó â Èðàêå - ìåñòíîìó åâðåþ Éîñåôó Øåìåøó. Êàêîâî æå áûëî åãî óäèâëåíèå, êîãäà ëþáèòåëü êðàñèâîé æèçíè, áàáíèê è áàëàãóð Øåìåø çàÿâèë, ÷òî çíàåò, êàê ìîæíî óãíàòü ÌèÃ-21 èç Èðàêà â Èçðàèëü. Êàê âûÿñíèëîñü, ñåñòðà îäíîé èç ëþáîâíèö Øåìåøà, èðàêñêîé õðèñòèàíêè, áûëà çàìóæåì çà ïèëîòîì íåäàâíî ïîñòàâëåííûõ Áàãäàäó ÌèÃîâ ýòîé ìîäåëè. Ïèëîòà çâàëè Ìóíèð Ðàäôà, è â ïîñëåäíåå âðåìÿ òîò â ðàçãîâîðàõ çà ñåìåéíûì ñòîëîì íå ñêðûâàë

ñâîåãî íåäîâîëüñòâà íà÷àëüñòâîì. Ãîä øåë çà ãîäîì, Ðàäôó âñå íèêàê íå ïîâûøàëè â çâàíèè. Îäíàæäû îí íå âûäåðæàë è îáðàòèëñÿ ê êîìàíäèðó çà îáúÿñíåíèÿìè. Â îòâåò óñëûøàë: òû õðèñòèàíèí, à íå ìóñóëüìàíèí, ïîýòîìó ó òåáÿ íåò íèêàêèõ øàíñîâ ñòàòü äàæå êîìàíäèðîì ýñêàäðèëüè, íå ãîâîðÿ óæå î ÷åì-òî áîëüøåì. Ýòè ñëîâà ñèëüíî ïîêîëåáàëè ïàòðèîòèçì Ðàäôû. Åùå îäèí óäàð ïî åãî ïàòðèîòè÷åñêèì ÷óâñòâàì è ñàìîëþáèþ áûë íàíåñåí, êîãäà êîìàíäîâàíèå âåëåëî åìó ïåðåñåñòü â ñòàðåíüêèé ÌèÃ-17 è íà íåì áîìáèòü êóðäñêèå äåðåâíè. Áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ ýòèõ äåðåâåíü ñîñòàâëÿëè ñòàðèêè, æåíùèíû è äåòè, òàê êàê ïî÷òè âñå ìóæ÷èíû íàõîäèëèñü íà áîåâûõ ïîçèöèÿõ, è çàäàíèå âûçâàëî ó Ðàäôû âïîëíå ïîíÿòíûé âíóòðåííèé ïðîòåñò. Çíàÿ âñå ýòî, Éîñåô Øåìåø âçÿëñÿ óãîâîðèòü Ðàäôó áåæàòü âìåñòå ñ ñåìüåé èç Èðàêà, íó à â “Ìîñàäå” óæå äîëæíû áûëè ïðèäóìàòü, êàê ñäåëàòü òàê, ÷òîáû Ðàäôà óáåæàë èç ñâîåé ñòðàíû íå òîëüêî ñ ñåìüåé, íî è ñ ñàìîëåòîì. Ïî÷òè ãîä Øåìåø îñòîðîæíî âíóøàë Ðàäôå ìûñëü, ÷òî åìó íå÷åãî äåëàòü â Èðàêå, ÷òî â ýòîé ñòðàíå åãî óæå íè÷åãî õîðîøåãî íå æäåò, à âîò åñëè îí ïåðåáåðåòñÿ íà Çàïàä è ïîïðîñèò òàì ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà, ïåðåä íèì îòêðîþòñÿ íîâûå ãîðèçîíòû. Êîãäà Øåìåø ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî Ðàäôà íà÷àë ñîçðåâàòü äëÿ ïîáåãà, îí ïðåäëîæèë ëåò÷èêó ñâåñòè åãî ñ íóæíûìè ëþäüìè, íî âñòðå÷à ýòà, ðàçóìååòñÿ, äîëæíà áûëà ïðîèçîéòè íå â Èðàêå, à â êàêîé-íèáóäü äðóãîé ñòðàíå, íàïðèìåð, â Ãðåöèè. Äëÿ òîãî ÷òîáû Ìóíèðó Ðàäôå ðàçðåøèëè õîòÿ áû íåíàäîëãî ïîêèíóòü

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA Ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß ñòðàíó, Éîñåô Øåìåø ïðèäóìàë òàêóþ ëåãåíäó: Êàìèëà, æåíà Ðàäôû, ñòðàäàåò íåêèì îñîáî òÿæåëûì çàáîëåâàíèåì ìîçãà è íóæäàåòñÿ â êîíñóëüòàöèè ãðå÷åñêèõ ñïåöèàëèñòîâ, íî òàê êàê àíãëèéñêèì ÿçûêîì â èõ ñåìüå âëàäååò òîëüêî Ìóíèð, îí ïðîñòî îáÿçàí ñîïðîâîæäàòü æåíó â êà÷åñòâå ïåðåâîä÷èêà âî âðåìÿ âñåõ ìåäèöèíñêèõ êîíñóëüòàöèé è îáñëåäîâàíèÿ. È ýòà âûäóìêà ñðàáîòàëà. Âñêîðå ñóïðóãè Ðàäôà îêàçàëèñü â Àôèíàõ, ãäå Êàìèëó è â ñàìîì äåëå ïîìåñòèëè â ïðåñòèæíóþ êëèíèêó, à Ìóíèð òåì âðåìåíåì âñòðåòèëñÿ ñ ïðèáûâøèì â Ãðåöèþ ñî ñïåöèàëüíîé ìèññèåé íà÷àëüíèêîì ðàçâåäêè èçðàèëüñêèõ ÂÂÑ Çåýâîì Ëèðîíîì. Áóäó÷è âûõîäöåì èç Ïîëüøè, Ëèðîí ïðåäñòàâèëñÿ Ðàäôå ïîëüñêèì ëåò÷èêîì, ÷ëåíîì äåéñòâóþùåãî â Ïîëüøå àíòèêîììóíèñòè÷åñêîãî ïîäïîëüÿ. Ìóíèð Ðàäôà â ïîðûâå îòêðîâåííîñòè ïîâåäàë ñâîåìó íîâîìó çíàêîìîìó î ïåðåæèòûõ èì óíèæåíèÿõ, î äèñêðèìèíàöèè õðèñòèàí â Èðàêå, î òîì, êàê îí áîìáèë êóðäñêèå ñåëà è èõ ìèðíûõ æèòåëåé… Ñëåäóþùóþ âñòðå÷ó ñ èðàêñêèì ëåò÷èêîì Ëèðîí íàçíà÷èë â ðåñòîðàíå ãîñòèíèöû, ðàñïîëîæåííîé íà îäíîì èç ìíîæåñòâà ðàñêèíóâøèõñÿ âîêðóã Àôèíû îñòðîâêîâ. Âî âðåìÿ ýòîãî ðàçãîâîðà Ëèðîí íàïðÿìóþ ñïðîñèë Ìóíèðà, êàê áû îí îòðåàãèðîâàë, åñëè áû åìó ïðåäëîæèëè ïîêèíóòü Èðàê íà ÌèÃå-21, à â çíàê áëàãîäàðíîñòè ïðåäîñòàâèëè áû ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå, äà âäîáàâîê çàïëàòèëè áû ñòîëüêî, ÷òî ýòèõ äåíåã õâàòèëî áû íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. - Íî âåäü ýòî íåâîçìîæíî - óãíàòü áîåâîé ñàìîëåò! Ìåíÿ àðåñòóþò ïðåæäå, ÷åì ÿ ïîïûòàþñü ýòî ñäåëàòü! Äà è êàêàÿ ñòðàíà ñîãëàñèòñÿ ïðåäîñòàâèòü óáåæèùå óãîíùèêó òàêîãî ñàìîëåòà?! - âîñêëèêíóë Ðàäôà. - ß çíàþ òàêóþ ñòðàíó. Ýòà ñòðàíà - Èçðàèëü. È, êñòàòè, èçâèíè, ÷òî ïðè çíàêîìñòâå ÿ òåáå ñîâðàë: ÿ íå ïîëüñêèé, à èçðàèëüñêèé ëåò÷èê, - ïîøåë âàáàíê Çåýâ Ëèðîí. Çà ñòîëîì âîöàðèëîñü

ìîë÷àíèå. Îøàðàøåííûé Ðàäôà ïûòàëñÿ îñìûñëèòü óñëûøàííîå, íî, âèäèìî, âñå ïðîèñõîäÿùåå êàçàëîñü åìó ñíîì. - ß ïîíèìàþ, ÷òî òû ñåé÷àñ èñïûòûâàåøü, - ñêàçàë Ëèðîí. - ×òî æ, äàâàé âåðíåìñÿ ê ýòîìó ðàçãîâîðó çàâòðà óòðîì. À ïîêà èäè ñïàòü. Ìû ñíÿëè äëÿ òåáÿ íîìåð â ýòîé ãîñòèíèöå, - è, îñòàâèâ êëþ÷è îò íîìåðà íà ñòîëèêå, ïîñïåøèë óäàëèòüñÿ. Ñóùåñòâóåò, âïðî÷åì, è äðóãàÿ, áîëåå ðîìàíòè÷åñêàÿ âåðñèÿ âñåé ýòîé èñòîðèè. Ñîãëàñíî ýòîé âåðñèè (èñïîëüçîâàííîé çàòåì ñîçäàòåëÿìè âûøåäøåãî â 1988 ãîäó àìåðèêàíñêîãî ôèëüìà “Óêðàñòü íåáî”) Éîñåô Øåìåø áûë íå áîëåå, ÷åì íàâîä÷èêîì. Ðàáîòàÿ óïðàâëÿþùèì â ñåìüå áîãàòûõ õðèñòèàí-ìàðîíèòîâ, îí ïîïðîñòó óêàçàë ðåçèäåíòó “Ìîñàäà” íà Ðàäôó êàê íà ïîòåíöèàëüíîãî ïåðåáåæ÷èêà è ïîòðåáîâàë çà ýòó óñëóãó íåìàëûå äåíüãè. Íà îäíîé èç ñâåòñêèõ âå÷åðèíîê ê Ìóíèðó Ðàäôå ïîäîøëà ìîëîäàÿ êðàñèâàÿ àìåðèêàíêà, êîòîðàÿ, êàê óæå íàâåðíÿêà äîãàäàëñÿ ÷èòàòåëü, áûëà àãåíòîì “Ìîñàäà”. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Ðàäôà áûë æåíàò, âñêîðå îí

(718) 361-9311 Ñïðîñèòå Ýëüâèðó (äîá.íîìåð 108) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Email: info@cmalawgroup.com ïîòåðÿë ãîëîâó îò ëþáâè ê ýòîé íå òîëüêî î÷àðîâàòåëüíîé, íî è íåîáû÷àéíî óìíîé æåíùèíå. Íîâûé ðîìàí çàõâàòèë åãî öåëèêîì. Ðàäôà èçëèâàë ëþáîâíèöå äóøó, âûñêàçûâàÿ âñå ñâîè îáèäû íà íà÷àëüñòâî, ãîâîðèë î òîì, êàê åìó, õðèñòèàíèíó, îìåðçèòåëüíî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âîåííûì ïðåñòóïíèêîì, óáèâàþùèì ìèðíûõ êóðäîâ. Òòà, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîñòåïåííî ïîäòàëêèâàëà Ìóíèðà Ðàäôó ê ìûñëè î ïîáåãå. Òîëüêî ïîñëå òîãî êàê îíà ïðåäëîæèëà ëþáîâíèêó îòïðàâèòüñÿ ñ æåíîé â Ãðåöèþ äëÿ âñòðå÷è ñ ïðåäñòàâèòåëåì èíîñòðàííîé ðàçâåäêè, Ðàäôà îñîçíàë, ÷òî èõ âñòðå÷à áûëà íå ñëó÷àéíîé. Ýòî îòêðûòèå ãëóáîêî ðàíèëî èðàêñêîãî ïèëîòà.

Ìåæäó ëþáîâíèêàìè ïðîèçîøåë ñåðüåçíûé ðàçãîâîð, â õîäå êîòîðîãî àìåðèêàíêà ïðèçíàëàñü, ÷òî äåéñòâèòåëüíî ñ ñàìîãî íà÷àëà âûïîëíÿëà çàäàíèå. Íî ýòî, ïðîäîëæèëà æåíùèíà, îòíþäü íå îçíà÷àåò, ÷òî îíà ïðîñòî èñêóñíàÿ àêòðèñà, íåò, îíà è â ñàìîì äåëå èñïûòûâàåò ê Ìóíèðó ãëóáîêèå ÷óâñòâà, è ýòè ÷óâñòâà îñòàíóòñÿ íåèìåííûìè, äàæå åñëè îí îòâåòèò îòêàçîì íà åå ïðåäëîæåíèå. Ñëîâîì, âñå áûëî, êàê â ñòàðîì äîáðîì ðÿçàíîâñêîì “Ñëóæåáíîì ðîìàíå”: “Íî ÿ æå òîãäà íå çíàë, ÷òî ïîëþáëþ âàñ!”... Íî òàê ýòî áûëî èëè èíà÷å - â ëþáîì ñëó÷àå âñå ñâåëîñü ê òîìó, ÷òî Ìóíèð Ðàäôà âñòðåòèëñÿ ñ Çåýâîì Ëèðîíîì, à çàòåì îíè

îêàçàëèñü â íåáîëüøîé ãîñòèíèöå íà îäíîì èç ãðå÷åñêèõ îñòðîâîâ, ãäå Ëèðîí îòêðûëñÿ Ðàäôå, êòî îí íà ñàìîì äåëå òàêîé, è äàë åìó íî÷ü íà ðàçìûøëåíèå... *** Ìû óæå íèêîãäà íå óçíàåì, î ÷åì äóìàë Ìóíèð Ðàäôà â òó ñóäüáîíîñíóþ äëÿ íåãî íî÷ü è êàêîé öåíîé åìó äàëîñü ðåøåíèå î ïîáåãå. Íî òî, ÷òî îí íå ñáåæàë èç ãîñòèíèöû è íà ñëåäóþùåå óòðî ïîäñåë ê Ëèðîíó çà ñòîë, îçíà÷àëî òîëüêî îäíî: Ðàäôà ðåøèë ïðèíÿòü èçðàèëüñêîå ïðåäëîæåíèå è ãîòîâ îáñóæäàòü ïëàí ñâîåãî áåãñòâà. Ïðîäîëæåíèå. â ñëåäóþùåì íîìåðå

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

ÐÓÑÑÊÀß ÐÓËÅÒÊÀ,

èëè Èãðû, â êîòîðûå èãðàþò àëêîãîëèêè

òîëêíóòü äî÷ü ê ìîãèëüíîé ÿìå!.. Ìû, êîíå÷íî íå áîãè, íèêòî íèêàêèõ ãàðàíòèé âàì äàòü íå ìîæåò, è ïðîãíîçèðîâàòü ÷üå-òî ïîâåäåíèå â áóäóùåì ñëîæíî. Íî åñòü îïðåäåëåííàÿ çàêîíîìåðíîñòü: òå, êòî âûïîëíÿåò ðàáîòó íàä ñîáîé, æèâóò äîëãî è ñ÷àñòëèâî, òå, êòî ïðåêðàùàåò áîðîòüñÿ çà ñåáÿ, óõîäÿò ðàíüøå ïîëîæåííîãî âðåìåíè... Ïðîáëåìà íàðêîìàíèè è àëêîãîëèçìà - ýòî âîïðîñ æèçíè è ñìåðòè, è ýòî íóæíî ïîìíèòü âñåãäà.

Ýòîò ïîäñîëíóõ, êàê è ìíîæåñòâî äðóãèõ öâåòîâ, êóñòîâ è äåðåâüåâ, âûðàñòèëè ïàöèåíòû Öåíòðà.

Åñòü òîëüêî äâà ïóòè: ëèáî óõîä îò àêòèâíîé æèçíè, äåãðàäàöèÿ, òþðüìà, áîëüíèöà, êëàäáèùå, ëèáî – ðàáîòà íàä ñîáîé, òðåíèðîâêà äóõà è òåëà è, êàê ðåçóëüòàò, – ñâîáîäà, ñåìüÿ, ðàäîñòü æèçíè. Äà, èìåííî òàê, ìû íå áîðåìñÿ ñî ñïèðòíûì è ïðî÷åé íàðêî-äðÿíüþ, ìû ìåíÿåì ìûøëåíèå è ñîçíàíèå, â ðåçóëüòàòå îñâîáîæäàÿ êëèåíòîâ îò ïàãóáíîé ñòðàñòè è íàâàæäåíèÿ, ïðîòèâ êîòîðîãî ó íèõ íåò ñòîï-êðàíà.

Â ãîñòÿõ ó Öåíòðà âåòåðàí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû áåëîðóññêàÿ ïàðòèçàíêà Ïîëèíà Ðîñèíà Àíäðåé Ðîñèí, äèðåêòîð ïåðâîãî è åäèíñòâåííîãî âî Ôëîðèäå ðóññêîÿçû÷íîãî Öåíòðà ïî èçëå÷åíèþ îò àëêîãîëèçìà è íàðêîìàíèè Into Action Treatment/Â äåéñòâèè. Îá ýòîì ïèñàòü î÷åíü òðóäíî è î÷åíü áîëüíî. Íî íå ïèñàòü íåëüçÿ. Ìàòü ñîáñòâåííîðó÷íî óáèëà ñâîþ äî÷ü. Äåâóøêà ïðîõîäèëà ó íàñ ñòàöèîíàðíûé êóðñ, íî, íå çàêîí÷èâ åãî, áûëà âûêðàäåíà ìàòåðüþ è óâåçåíà îáðàòíî äîìîé. Ñïóñòÿ 7 ìåñÿöåâ îíà óìåðëà îò ïåðåäîçèðîâêè ãåðîèíîì.

øè óñëîâèÿ, ñðåäè êîòîðûõ åäâà ëè íå ñàìûé ãëàâíûé: êëèåíò íàõîäèòñÿ â Öåíòðå ñòîëüêî, ñêîëüêî ñ÷èòàåò íóæíûì åãî/åå òåðàïåâò è êëèíè÷åñêàÿ êîìàíäà. Èìåííî â ýòîì îäíà èç óíèêàëüíîñòåé íàøåé ïðîãðàììû, ïîòîìó ÷òî íè ñòðàõîâàÿ êîìïàíèÿ, íè ðîäèòåëè, íè ñàì êëèåíò â ðåøåíèè ó÷àñòèå íå ïðèíèìàþò. È åùå. Íàøà ñòðîæàéøàÿ ðåêîìåíäàöèÿ – è ïîñëå îêîí÷àíèÿ êóðñà îñòàâàòüñÿ ðÿäîì ñ Öåíòðîì êàê ìèíèìóì íà øåñòü ìåñÿöåâ, ïðîäîëæàÿ ðàáîòó ñ òåðàïåâòîì è ñïîíñîðîì.

Ñàìîå ïå÷àëüíîå âî âñåé ýòîé èñòîðèè, ÷òî ìàìà ïîãèáøåé íå áûëà ìàëîãðàìîòíîé òóïîé êëóøåé, íåò, âïîëíå îáðàçîâàííàÿ è îáåñïå÷åííàÿ äàìà.

Íî ó ìàìû ïîãèáøåé äåâóøêè, êàê âûÿñíèëîñü, áûëè ñâîè ïëàíû. Îíà ðåøèëà, ÷òî «äîìà ðåáåíêó áóäåò ëó÷øå», è, çíàÿ íàø îòâåò è ðåàêöèþ çàðàíåå, ïîïðîñòó óâåçëà äî÷óðêó...

Êðîìå òîãî, îíà ó÷àñòâîâàëà â íàøåé ñåìåéíîé ïðîãðàììå è çíàëà âñå íà-

Êàêîâî åé òåïåðü äàæå ïðåäñòàâèòü ñòðàøíî: ñîáñòâåííûìè ðóêàìè ïîä-

Íó, êàê åùå îáúÿñíèòü ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà, ïîòåðÿâøåãî ðàáîòó, ïðàâà, ñåìüþ, íî óïîðíî óâåðÿþùåãî âñåõ, ÷òî «ó íåãî âñå îêåé» è ÷òî îí íå àëêîãîëèê, à ïðîñòî «ëþáèò âûïèòü». Ïî÷åìó-òî ó áîëüøèíñòâà ñëîâà «àëêîãîëèê» è «íàðêîìàí» àññîöèèðóþò-

Òåë. (718) 266-4444

ñÿ ñ ïîëíîñòüþ äåãðàäèðîâàâøåé ëè÷íîñòüþ, íåêèì âàëÿþùèìñÿ ó ñòî÷íîé êàíàâû ïîä ìîñòîì ñóùåñòâîì. Íî ýòî – ïîñëåäíÿÿ ñòàäèÿ ðàñïàäà. Äî íåãî áûëè ëåãêîå ïèâöî ïîñëå ðàáîòû, ïîòîì ïåðåä ðàáîòîé è âìåñòî ðàáîòû. È íå òîëüêî ïèâöî... Äðóãèì ñëîâîì, êàê ñóìàñøåñòâèå ýòî íå íàçâàòü, âåäü ëþáîé íîðìàëüíûé ÷åëîâåê, íå èìåâøèé ðàíåå ïðîáëåì è çàëåòåâøèé â íå òðåçâîì âèäå â ïîëèöèþ, íàâñåãäà îòêðåñòèòñÿ îò çåëåíîãî çìèÿ êàê îò ïàãóáíîé îòðàâû. Ïîä÷åðêíó, íîðìàëüíûé. Äëÿ áîëüøèíñòâà íàøèõ ïîòåíöèàëüíûõ êëèåíòîâ íèêàêèå íåãàòèâíûå ïîñëåäñòâèÿ íèêàê íå àññîöèèðóåòñÿ ñ óïîòðåáëåíèåì àëêîãîëÿ è íàðêîòèêîâ, îíè íàõîäÿò òûñÿ÷è ïðè÷èí âîêðóã, ñïèñûâàÿ âñå íà íåóäà÷ó èëè æå íà êîçíè âðàãîâ, ëèøü áû íå ïðèçíàòü ñâîþ âèíó. Âåäü çàãëÿíóòü â ñåáÿ îí áîèòñÿ, ïîòîìó ÷òî ïîíèìàåò, ÷òî òàì – ïîëíûé ìðàê. Ïðè ýòîì ìíåíèå äðóãèõ î íåì àáñîëþòíî ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíî ìíåíèþ íàøåãî ãåðîÿ î ñàìîì ñåáå ëþáèìîì. Åãî ýãî çàøêàëèâàåò, è âñå äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî îí ãåðîé. Äà, ïóñòü ïîêà íå ïðèçíàííûé, íî ãåðîé! È øàðèê êðóòèòñÿ òîëüêî äëÿ íåãî. Äà, âñ¸ èìåííî òàê, à ïîòîìó ìû íå ñêðûâàåì,

÷òî ïðîöåññ òðåáóåò îòêðûòîñòè, ãîòîâíîñòè ïðåäïðèíÿòü ÷òî-òî íåàäåêâàòíîå, ïðè÷åì äëÿ ñåáÿ æå, âåäü àëêîãîëèê ïî ñóòè òàêîå ýãîèñòè÷íîå ñóùåñòâî, êîòîðîìó íóæíî ïîñòîÿííî ãîâîðèòü î íåì è ïðî íåãî, è, êîíå÷íî æå, îí ÷ðåçâû÷àéíî îáèä÷èâ è ñóïåð ÷óâñòâèòåëåí, îí èç òåõ, êòî ïîñòîÿííî îáñàñûâàåò êîñòî÷êó ñî â÷åðàøíåãî óæèíà.

À êàê æå! Âû äàæå íå îáðàòèëè âíèìàíèå, êàê ÷òî-òî ñêàçàëè, íà âàø âçãëÿä, ñîâåðøåííî áåçîáèäíîå, íî òèõîå îñêîðáëåíèå äîñòîèíñòâà óæå ãëîæåò íàøåãî ãîðäîãî ãåðîÿ, âåäü, ÿñíî, âñå ïðîòèâ íåãî, òàêîãî çàìå÷àòåëüíîãî, îïîë÷èëèñü.

Ïîâòîðþñü: ÿ íå îæèäàþ ìàðøèðóþùèõ ê íàì êëèåíòîâ ñ ïðîñüáîé î ïîìîùè, íî îäíî î÷åíü âàæíî çíàòü: íåîáõîäèìî âåðèòü, ÷òî ðåøèòü âîïðîñ ìîæíî.

È, â êîíöå òî êîíöîâ, ÷òî ïîòåðÿåò íàø ïîòåíöèàëüíûé êëèåíò, åæåëè íà÷íåò âûïîëíÿòü ïðîñòûå òðåáîâàíèÿ – íå ïèòü, íå êîëîòüñÿ è ñëåäîâàòü ïðàâèëàì, êîòîðûå âûïèñàíû â «12 øàãàõ», ãëàâíîé àíòèàëêîãîëüíîé êíèãå?

Íè îò êîãî òî÷íî íå óáóäåò, ïðèòîíû è âèííîâîäî÷íûå ìàãàçèíû íèêóäà íå óéäóò è íå çàêðîþòñÿ. Íî ïóñòü îíè ïðîöâåòàþò áåç íàñ!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 40-45

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....69

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...........ñòð. 42

ÓÑËÓÃÈ .................ñòð. 70, 71, 73

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 46-47 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 46 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 48-52

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 53 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...........ñòð. 54-64 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .....ñòð. 64-65 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ØÊÎËÛ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 64

ÂÀØ ÄÎÌ ..................ñòð. 66-68 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 69

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (74). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (77) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ.......................ñòð. 74 - 78 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........ñòð. 89, 132-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 79 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

................................................ñòð. 80-87

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð. 88 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 90 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Â ÑØÀ îáâèíåí ñêàíäàëüíî èçâåñòíûé ðîññèéñêèé õàêåð “Ðîññèéñêèé õàêåð ïðèçíàí âèíîâíûì â óïðàâëåíèè âñåìèðíîé ñåòüþ êîìïüþòåðîâ-ñåðâåðîâ, êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü êèáåðïðåñòóïíèêàìè äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ âðåäîíîñíûõ âèðóñîâ è ñèñòåìàòè÷åñêîãî õèùåíèÿ ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ ó ÷àñòíûõ ëèö è êîìïàíèé, êàê ñîîáùèëî â ïîíåäåëüíèê ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ÑØÀ”, - ïåðåäàåò The Washington Times. Â ðåçóëüòàòå óñèëèé, ñêîîðäèíèðîâàííûõ íà ìåæäóíàðîäíîì óðîâíå, èìÿ 30ëåòíåãî Åâãåíèÿ Áîãà÷åâà èç Àíàïû áûëî íàçâàíî â îáâèíèòåëüíîì ïðèãîâîðå èç 14 ïóíêòîâ, îãëàøåííîì â ïîíåäåëüíèê â Ïèòòñáóðãå, ïèøåò àâòîð ñòàòüè Êåëëè Ðèääåë. “Áîãà÷åâ, ôèãóðèðîâàâøèé â ñóäåáíûõ äîêóìåíòàõ êàê “Ñëàâèê”, ïðîñëàâèëñÿ â ñîîáùåñòâå õàêåðîâ òåì, ÷òî âîçãëàâèë áàíäó ðîññèéñêèõ è óêðàèíñêèõ êèáåðïðåñòóïíèêîâ, êîòîðûå ïîõèùàëè ìèëëèîíû äîëëàðîâ â õîäå âèðòóàëüíûõ áàíêîâñêèõ îïåðàöèé”, - ïèøåò èçäàíèå. Áàíäà ñîçäàëà è ðàñïðîñòðàíèëà áîòíåò Gameover Zeus - øèðîêóþ ñåòü êîìïüþòåðîâ, çàðàçèâøèõ íå ìåíåå 1 ìëí ñèñòåì âî âñåì ìèðå è ïîõèòèâøèõ áîëåå 100 ìëí äîëëàðîâ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ñîñòîÿíèþ íà àïðåëü ýòîãî ãîäà Cryptolocker çàðàçèë áîëåå 200 òûñ. êîìïüþòåðîâ âî âñåì ìèðå è ñîáðàë áîëåå 27 ìëí äîëëàðîâ, ïî äàííûì ïðåäñòàâèòåëåé ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè. Âèðóñ ðàñïðîñòðàíÿëñÿ ïðè ïîìîùè êîìïüþòåðíîé ñåòè, êîíòðîëèðóåìîé Gameover Zeus, ïèøåò ãàçåÈíîïðåññà òà.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

ÀÍÁ ñîáèðàåò ìèëëèîíû ëèö èç èíòåðíåòà “Àãåíòñòâî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ÑØÀ (ÀÍÁ) ñîáèðàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èçîáðàæåíèé ëþäåé èç èíòåðíåò-ñîîáùåíèé, ïåðåõâàòûâàÿ èõ ñ ïîìîùüþ ñâîèõ ãëîáàëüíûõ îïåðàöèé ïî íàáëþäåíèþ è èñïîëüçóÿ â ðàìêàõ ñëîæíûõ ïðîãðàìì ïî èäåíòèôèêàöèè ëþäåé ïî ëèöàì”, - ïåðåäàåò The New York Times, ññûëàÿñü íà ñåêðåòíûå äîêóìåíòû.

“Äîâåðèå ðàçâåäûâàòåëüíîãî àãåíòñòâà ê òåõíîëîãèè ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö çíà÷èòåëüíî âîçðîñëî çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà, êîãäà àãåíòñòâî îáðàòèëîñü ê íîâîé êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììå, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ïîòîê èçîáðàæåíèé, ñîäåðæàùèõñÿ â ýëåêòðîííûõ ïèñüìàõ, ñìñ, ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, âèäåîêîíôåðåíöèÿõ è äðóãèõ ôîðìàòàõ êîììóíèêàöèé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Àãåíòñòâî ïåðåõâàòûâàåò “ìèëëèîíû èçîáðàæåíèé â äåíü”, ÷òî èìååò “îãðîìíûé íåèñïîëüçîâàííûé ïîòåíöèàë”, êàê ãîâî-

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ • âñå âèäû óãîëîâíûõ äåë • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè

TONY MIRVIS, ESQ The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

1 (718) 934-4141

ðèòñÿ â äîêóìåíòàõ îò 2011 ãîäà, ïîëó÷åííûõ îò Ýäâàðäà Ñíîóäåíà, ïèøóò àâòîðû ïóáëèêàöèè Äæåéìñ Ðàéçåí è Ëîðà Ïîéòðàñ. “Íåÿñíî, ñêîëüêî ëþäåé âî âñåì ìèðå è ñêîëüêî àìåðèêàíöåâ îêàçàëèñü îõâà÷åííûìè ýòîé èíèöèàòèâîé. Íè ôåäåðàëüíûå çàêîíû, çàùèùàþùèå ÷àñòíóþ æèçíü, íè çàêîíû ñòðàíû, îòíîñÿùèåñÿ ê ñëåæåíèþ, íå ïðåäóñìàòðèâàþò îñîáîé çàùèòû äëÿ èçîáðàæåíèÿ ëèöà”, îòìå÷àåò ãàçåòà. Ïîñêîëüêó àãåíòñòâî ðàññìàòðèâàåò èçîáðàæåíèÿ êàê òèï êîíòåíòà ïðè îáìåíå ñîîáùåíèÿìè, ÀÍÁ ïðèäåòñÿ ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå ñóäà íà ñáîð ôîòîãðàôèé àìåðèêàíöåâ, ïîëàãàþò àâòîðû. “Ó Ãîñäåïà èìååòñÿ òî, ÷òî, ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ âíåøíèõ ýêñïåðòîâ, ìîæåò áûòü êðóïíåéøåé áàçîé äàííûõ èçîáðàæåíèé ëèö â ôåäåðàëüíîì ïðàâèòåëüñòâå, â êîòîðîé õðàíÿòñÿ ñîòíè ìèëëèîíîâ ôîòîãðàôèé äåðæàòåëåé àìåðè-

êàíñêèõ ïàñïîðòîâ è ëèö, ïîäàâàâøèõ çàÿâëåíèÿ íà èíîñòðàííûå âèçû. È ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ñïîíñèðóåò îïûòíûå ïðîåêòû â îòäåëåíèÿõ ïîëèöèè ïî âñåé ñòðàíå, ïðèçâàííûå ðàñïîçíàâàòü ïîäîçðåâàåìûõ ñðåäè ëèö â òîëïå”, - ñîîáùàþò æóðíàëèñòû. “Îäíàêî ÀÍÁ îáëàäàåò óíèêàëüíîé âîçìîæíîñòüþ ñîïîñòàâëÿòü èçîáðàæåíèÿ ñ îãðîìíûìè êîëëåêöèÿìè ÷àñòíûõ êîììóíèêàöèé”, - îòìå÷àþò îíè. Êàê ïîêàçûâàþò äîêóìåíòû, ÀÍÁ óñèëèëî èñïîëüçîâàíèå òåõíîëîãèè ðàñïîçíàâàíèÿ ëèö ïðè Îáàìå, ïîñëå äâóõ ñïëàíèðîâàííûõ òåðàêòîâ ïðîòèâ àìåðèêàíöåâ, ïèøåò èçäàíèå. Ïåðâûì èç íèõ áûëà ïîïûòêà â 2009 ãîäó âçîðâàòü ñàìîëåò, ëåòåâøèé íà Ðîæäåñòâî â Äåòðîéò, à âòîðûì - ïîïûòêà ïðîèçâåñòè âçðûâ íà ÒàéìñÑêâåð â 2010 ãîäó, ïèøóò Ðàéçåí è Ïîéòðàñ. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

1 (718) 834-8558

www.russian-bazaar.com

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welfare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

Law Office of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

Õàêåðû íàðàùèâàþò èíòåíñèâíîñòü ñâîèõ àòàê Õàêåðñêèå àòàêè ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå ðåøèòåëüíûìè, ÷åì êîãäàëèáî, à êðàæà äàííûõ ïðîèñõîäèò âñå ÷àùå. Íàèáîëüøåå áåñïîêîéñòâî âûçûâàåò òîò ôàêò, ÷òî êèáåð-ïðåñòóïíèêè ÿâëÿþòñÿ áîëåå ïðîäâèíóòûìè â òåõíîëîãè÷åñêîì ïëàíå, ÷åì ïðåäïðèÿòèÿ, ÷åì ñëóæáû íà ïðåäïðèÿòèÿõ, ïðèçâàííûå ïðåïÿòñòâîâàòü òàêîãî ðîäà àòàêàì. Òàêèå íåóòåøèòåëüíûå èòîãè ïðèâîäÿòñÿ â íîâîì îïðîñå 500 ðóêîâîäèòåëåé àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé, ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ è ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäå-

íèé, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî áûëè îïóáëèêîâàíû â ñðåäó êîìïàíèåé PwC â æóðíàëå CSO magazine. Åæåãîäíîå èçó÷åíèå òåíäåíöèé êèáåðïðåñòóïíîñòè ïîêàçàëî, ÷òî ÷èñëî êèáåðïðåñòóïëåíèé , ñâÿçàííûõ ñ äåíåæíûìè ïîòåðÿìè, áóäåò ïðîäîëæàòü ðàñòè. Êðîìå òîãî, êèáåð âîçìîæíîñòè áåçîïàñíîñòè áîëüøèíñòâà îðãàíèçàöèé ÑØÀ ëèøåíû íàñòîé÷èâîñòè è òåõíîëîãè÷åñêèõ íàâûêîâ â îòëè÷èå îò òåõ, êòî ñîâåðøàåò àòàêè. Â äîêëàäå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî òîëüêî 38 ïðîöåíòîâ êîìïàíèé èìåþò ìåòîäîëîãèþ óñòàíîâêè ïðèîðèòå-

òîâ â èíâåñòèöèîííîé áåçîïàñíîñòè íà îñíîâå ðèñêà è ïîòåíöèàëüíîãî âîçäåéñòâèÿ íà áèçíåñ-ñòðàòåãèè. “Êèáåðïðåñòóïíèêè ðàçâèâàþò ñâîþ òàêòèêó î÷åíü áûñòðî è ïîñëåäñòâèÿ êèáåðïðåñòóïíîñòè ÿâëÿþòñÿ ïëà÷åâíûìè îñîáåííî äëÿ òåõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûå âñòóïàþò â ýòó áîðüáó â îäèíî÷êó. Íåîáõîäèìî, ÷òî áû ÷àñòíûå è ãîñóäàðñòâåííûå îðãàíèçàöèè ñîòðóäíè÷àëè â áîðüáå ñ êèáåðïðåñòóïíîñòüþ è ïîëó÷àëè ðàçâåääàííûå äàííûå îá óãðîçàõ áåçîïàñíîñòè è ìåòîäû ðåàãèðîâàíèÿ íà íèõ. Òîëüêî åäèíûé îòâåò îêàæåòñÿ íåçàìåíèìûì èíñòðóìåíòîì â óêðåïëåíèè ñîñòîÿíèÿ êèáåðáåçîïàñíîñòè”, – ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè Äýâèäà Áóðãà, ðóêîâîäèòåëÿ PwC. Â äîêëàäå òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî äèðåêòîð íàöèîíàëüíîé ðàçâåäêè ÑØÀ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñ÷èòàåò êèáåðïðåñòóïíîñòü îñíîâíîé óãðîçîé íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ñòðàíû. Õàêåðñêèå àòàêè â òàáåëå î ðàíãàõ ñòîÿò âûøå, ÷åì òåððîðèçì, øïèîíàæ è äàæå îðóæèå ìàññîâîãî óíè÷òîæåíèÿ. Ïðè ýòîì, áèçíåñ-ëèäåðû ÑØÀ âñå áîëüøå áåñïîêîÿòñÿ î òàêèõ êèáåðàòàê, ïðè÷åì ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì èõ ãëîáàëüíûå ïàðòíåðû. Îáñëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî â ñðåäíåì íàñ÷èòûâàåòñÿ 135 èíöèäåíòîâ êèáåðïðåñòóïíîñòè â îðãàíèçàöèÿõ ÑØÀ çà ïîñëåäíèé ãîä, íî ôàêòè÷åñêèå çàòðàòû îñòàþòñÿ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè íåèçâåñòíûìè, òàê êàê áîëåå äâóõ òðåòåé ðåñïîíäåíòîâ íå ñìîãëè îöåíèòü ôèíàíñîâûå ïîòåðè. Èç òåõ ðåñïîíäåíòîâ, êîòîðûå ìîãëè áû ñäåëàòü îöåíêè, ñðåäíÿÿ äåíåæíàÿ ïîòåðÿ îò àòàêè, ñîãëàñíî ïðîãíîçîì, ìîæåò ñîñòàâëÿòü $ 415 000.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.

Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ çàïîëíèò ôîðìû íà SSI, SSDI, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, ôóäñòýìïû, çàìîðîçêà ðåíòà (SCRIE & DRIE), ïàðêèíã ïåðìèò äëÿ èíâàëèäîâ, ôîðìó íà ãðàæäàíñòâî áåç îïëàòû ïîøëèíû è ìí.äð. Separation. Íîòàðèóñ. 1 (646) 533-9015. Ïîìîãàþ â ïîëó÷åíèè ïîëèòóáåæèùà ïî êàòåãîðèè áàïòèñò, íà ëþáîé ñòàäèè. Æåëàòåëåí ïåðååçä â øòàò Ôëîðèäà. 1 (347) 874-9266.

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî.• ÂÈÇÛ B2/HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 Áåëîðóññèÿ ñîáèðàåòñÿ âåðíóòü êðåïîñòíîå ïðàâî

“Àëåêñàíäð Ëóêàøåíêî îïðàâäûâàåò ñâîþ ðåïóòàöèþ ïîñëåäíåãî äèêòàòîðà Åâðîïû. Ïðåçèäåíò Áåëîðóññèè ïðèíÿë ðåøåíèå âåðíóòü “êðåïîñòíîå ïðàâî” íà àãðàðíûå ïðåäïðèÿòèÿ â ïîïûòêå îñòàíîâèòü ìèãðàöèþ ñåëüñêèõ æèòåëåé â ãîðîäà”, - ïèøåò Èçàáåëü Ãîðñò â áëîãå The Financial Times. Ëóêàøåíêî îáíàðîäîâàë ïëàíû ïî ââåäåíèþ çàêîíà, çàïðåùàþùåãî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûì ðàáî÷èì óâîëüíÿòüñÿ è ïåðååçæàòü â ãîðîäà, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñòêà. Åñëè îí ïîäïèøåò óêàç î “êðåïîñòíîì ïðàâå”, Áåëîðóññèÿ íàðóøèò ìåæäóíàðîäíóþ êîíâåíöèþ 1957 ãîäà îá óïðàçäíåíèè ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà, êîòîðóþ îíà ðàòèôèöèðîâàëà, íî, âåðîÿòíî, ýòî åãî íå îñòàíîâèò, ïðåäïîëàãàåò Ãîðñò. “Îäíàêî Ðîññèÿ ìîæåò âûäâèíóòü âîçðàæåíèÿ”, - îòìå÷àåò Ãîðñò. ×ëåíû Åâðàçèéñêîãî ñîþçà áóäóò îáÿçàíû ãàðàíòèðîâàòü, ïîìèìî ïðî÷åãî, ñâîáîäíîå ïåðåäâèæåíèå ðàáî÷åé ñèëû â ðàìêàõ ñâîèõ îáùèõ ãðàíèö. “Ìîæåò îêàçàòüñÿ, ÷òî Ëóêàøåíêî íàðóøàåò çàêîí, åñëè îí ïîïûòàåòñÿ ïðèâÿçàòü ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ ðàáîòíèêîâ ê çåìëå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

À äâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Èììèãðàöèÿ â Êàíàäó 1. Èììèãðàöèÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ ðàáîòíèêîâ (âðåìÿ ïîäà÷è îãðàíè÷åíî) 2. Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ 3. Ïîëèòè÷åcêîå óáåæèùå 4. Ñòóäåí÷åñêèå/Ðàáî÷èå âèçû ñ ïîñëåäóþùåé èììèãðàöèåé 5. Èììèãðàöèÿ ÷åðåç ïðîâèíöèàëüíûå ïðîãðàììû

(416) 900-0933 Îôèñ â Âèííèïåãå: (204) 272 0327 Îôèñ â Òîðîíòî:

Email: info@a-canada.ca Website: www.a-canada.ca

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Ðåãóëèðîâàíèå “Òâèòòåðà” è äðóãèå ðàçíîâèäíîñòè öåíçóðû

“Êîãäà ïðàâèòåëüñòâî êàêîé-íèáóäü ñòðàíû çàÿâëÿåò, ÷òî äåÿòåëüíîñòü “Òâèòòåðà” è íîâûõ ìåäèà íåîáõîäèìî ðåãóëèðîâàòü, íà ñàìîì äåëå îíî õî÷åò ñêàçàòü, ÷òî íóæíî îáÿçàòåëüíî ââåñòè íîðìû ïîâåäåíèÿ, çàðåãèñòðèðîâàòü ïîëüçîâàòåëåé, ñàíêöèîíèðîâàòü èëè äåçàâóèðîâàòü êîììåíòàðèè è ïðåäëîæèòü ñïèñîê òåì, êîòîðûå ìîæíî èëè íåëüçÿ îáñóæäàòü. Îäíèì ñëîâîì, öåíçóðà”, - ïèøåò íà ñòðàíèöàõ El Mundo æóðíàëèñò Õóàí Ëóèñ Ìàíôðåäè. Â Òóðöèè Ýðäîãàí ïî-

ïûòàëñÿ îãðàíè÷èòü äåÿòåëüíîñòü ñîöèàëüíûõ ìåäèà, óòâåðæäàÿ, ÷òî îíè “ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ óìàëåíèÿ äåÿòåëüíîñòè ïðàâèòåëüñòâà, ïðåäîñòàâëÿþò ïëîùàäêè ðàäèêàëüíûì îðãàíèçàöèÿì è íå ñîäåðæàò íè÷åãî, êðîìå ëæè” (ôîðìóëèðîâêè àâòîðà). “Êóáà ñîçäàåò èñêóññòâåííûå ïîìåõè äëÿ ñîçäàíèÿ íîâûõ èíòåðíåò-ãàçåò. Ñèðèÿ íåïîñðåäñòâåííî óíè÷òîæàåò öèôðîâîå äèññèäåíòñòâî”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Â Ðîññèè Ïóòèí ïðèäðàëñÿ ê áëîããåðàì”, - ïèøåò àâòîð, ïîäðàçóìåâàÿ çàêîí, ïðèðàâíèâàþùèé áëîããåðîâ ê ÑÌÈ. Ðîññèéñêèå âëàñòè ïðåäëàãàþò ñîçäàòü ñðåäñòâà èçîëÿöèè Ðóíåòà îò äîñòóïà ê ãëîáàëüíîé ñåòè. Ïîõîæàÿ ñèòóàöèÿ â Êèòàå. “Íà

ïðàêòèêå âåðõ æåëàíèé Êèòàÿ è Ðîññèè - ñåãðåãàöèÿ èíòåðíåòà è ñîçäàíèå ñîáñòâåííîé öèôðîâîé ñðåäû”, - ïèøåò Ìàíôðåäè.

òîð. Â ðåçóëüòàòå “èííîâàöèè â ñåòè óìðóò, òàê êàê íèêîãäà íå ñìîãóò êîíêóðèðîâàòü ñ êðóïíûìè êîðïîðàöèÿìè”.

Ñîåäèíåííûì Øòàòàì òîæå íå ÷óæäà ñêëîííîñòü ê êîíòðîëþ è ðåãóëèðîâàíèþ. Ïðîäâèæåíèå “èíòåðíåòà ñ äâóìÿ, åñëè íå áîëüøå, ñêîðîñòÿìè òðàôèêà” è îòêàç îò íåéòðàëèòåòà ñåòè - äóðíàÿ íîâîñòü äëÿ ITèíäóñòðèè, æóðíàëèñòèêè è ëè÷íûõ ïðàâ, ïèøåò àâ-

“Ïðàâî íà ïîëó÷åíèå èíôîðìàöèè - ýòî íå ïîñîáèå ïî áåäíîñòè è íå óñòóïêà”, - çàÿâëÿåò àâòîð. Ñîöñåòè íå òðåáóþò íèêàêîé îñîáîé îïåêè. Íî “êîãäà ïåðåìåíû â ýêîñèñòåìå ñâîáîä óðåçàþò ïðîÿâëåíèÿ ñâîáîäû

ïðåññû, ïåðâîé ñòðàäàåò æóðíàëèñòèêà, à âñëåä çà íåé - âñå èíäèâèäóàëüíûå ñâîáîäû. Íåëüçÿ äîïóñêàòü, ÷òîáû ïîä ïðåäëîãîì âåæëèâîñòè è õîðîøèõ ìàíåð “Òâèòòåð” ïîäâåðãñÿ ðåãóëèðîâàíèþ. Ïðèñëóøàåìñÿ ê ñëîâàì Ñàðàìàãî: “Ñâîáîäà âñåãäà õîðîøà, äàæå êîãäà ìû äâèæåìñÿ ê ÷åìó-òî íåâåäîìîìó”. Èñòî÷íèê: El Mundo

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

Èç-çà äåôåêòà òîðìîçîâ îòçûâàþò 2,5 òûñÿ÷è íîâåéøèõ Porsche Macan Êîìïàíèÿ Porsche îáúÿâèëà îá îòçûâå 2 500 êðîññîâåðîâ Macan ïî ïðè÷èíå âîçìîæíûõ íåïîëàäîê â òîðìîçíîé ñèñòåìå. Áîëüøèíñòâî âñåäîðîæíèêîâ ïîïàäåò ïîä ñåðâèñíóþ êàìïàíèþ â Åâðîïå. Îá ýòîì ñîîáùàåò àãåíòñòâî Reuters. Îáíàðóæèëîñü, ÷òî íåêîòîðûå êîìïîíåíòû óñèëèòåëÿ òîðìîçîâ ìîãëè áûòü ïîâðåæäåíû â ïðîöåññå ñáîðêè àâòîìîáèëåé. Ïðè ýòîì íåìåöêèé ïðîèçâîäèòåëü ïîä÷åðêíóë, ÷òî âñå äåòàëè ñîîòâåòñòâóþò ñóùåñòâóþùèì íîðìàòèâàì è äåôåêò èìååò ÷èñòî ïðîèçâîäñòâåííûé õàðàêòåð. Î êàêèõ-ëèáî èíöèäåíòàõ, ïðîèçîøåäøèõ ïî ýòîé

ïðè÷èíå, íå ñîîáùàåòñÿ. Ïðåäûäóùèé îòçûâ Porsche áûë ñâÿçàí ñ ñàìîâîçãîðàíèÿìè ìîäåëè 911 GT3. Ïîñëå òîãî, êàê â ôåâðàëå òåêóùåãî ãîäà ñãîðåëî êàê ìèíèìóì ïÿòü ñóïåðêàðîâ, ïðîèçâîäèòåëü ïðèîñòàíîâèë ïðîäàæè ýòèõ ìàøèí. Êðîìå òîãî, âëàäåëüöàì áûëî ðåêîìåíäîâàíî îòêàçàòüñÿ îò ïîåçäîê íà êóïå.

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Brooklyn è Staten Island, íà îæèâëåííûõ óëèöàõ, Highway, â íî÷íîå âðåìÿ. 5-6 ÷àñîâûå ëåêöèè

(347) 977-3567 Ïîäãîòîâêà ê Road Test Ìàøèíà íà Road Test License by NYS

006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Ëåêñóñ, 1999 ã., ïðîáåã 138.000 ìèëü, áåãàåò êàê íîâûé, íåäîðîãî. 1 (917) 370-1623.

Â ìàðòå íåìåöêàÿ ìàðêà çàÿâèëà, ÷òî çàìåíèò äâèãàòåëè íà âñåõ 785 ïðîäàííûõ ñóïåðêàðàõ. Ïî ñëîâàì ïðåññ-ñåêðåòàðÿ àìåðèêàíñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ Porsche Íèêà Òâîðêà, â âîçãîðàíèÿõ 911 GT3 îêàçàëñÿ âèíîâàò äåôåêò êðåïëåíèÿ øàòóíîâ.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ

â íåòðåçâîì

ñîñòîÿíèè

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Ðóññêàÿ àâòîøêîëà LAREX

www.RussianTruckingSchool.com

(888) 407-1008 (818) 470-7511 Ïðåäëàãàåì íà÷àòü íîâóþ êàðüåðó âîäèòåëÿ. Â íàøåé øêîëå âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü CDL êëàññ À èëè Â â êîðîòêèå ñðîêè (3-5 äíåé). Ó íàñ ïðîôåññèîíàëüíûå èíñòðóêòîðû è 100% ãàðàíòèÿ. Ïðåäîñòàâëÿåì ïîäãîòîâèòåëüíûå ìàòåðèàëû äëÿ ïðîõîæäåíèÿ CDL permit test.

Ïðîäàåòñÿ

TÐAK-ÂÝÍ

2002 ã. Boxtruck â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

(516) 728-5565

Ä Ð Î Ê ÐÅ

Ñåäàí “Saab”, 2003 ã., êîæàíûé ñàëîí, ïðîáåã 67.000 ìèëü, sun roof, íà õîðîøåì õîäó. 1 (347) 417-0579. Íèññàí Ìàêñèìà, 2001 ã. â., ïðîáåã 150ê, 20th anniversary edition, êîæàíûé ñàëîí, öâåò - òåìíî-ñèíèé, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Õîçÿèí. 1 (917) 589-5003.

: Æ À ÐÏ ÎÄ

ïàðòèþ íîâûõ Ford Mustang äëÿ Åâðîïû ðàñêóïèëè çà 30 ñåêóíä Ford óñòàíîâèë íåîáû÷íûé ðåêîðä ïðîäàæ: ïåðâàÿ ïàðòèÿ “ìàññë-êàðîâ” Mustang äëÿ Åâðîïû ðàçîøëàñü ïî ïðåäçàêàçàì âñåãî çà 30 ñåêóíä. Ðàñïðîäàæà

ìîäåëè,

êîòîðóþ Ford ðàíåå íå ïðåäëàãàë åâðîïåéñêèì ïîêóïàòåëÿì, áûëà óñòðîåíà ñëåäóþùèì îáðàçîì. Çàÿâêó íà ïðèîáðåòåíèå íîâèíêè ìîæíî áûëî îñòàâèòü â èíòåðíåòå. Îäíàêî æåëàþùèå êóïèòü ñïîðò-

êàð áûëè îãðàíè÷åíû âî âðåìåíè: çàêàçàòü Ford Mustang ìîæíî áûëî ëèøü â òå÷åíèå ôèíàëà ôóòáîëüíîé Ëèãè ÷åìïèîíîâ â Ëèññàáîíå. Â èòîãå çà 120

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ 007 Âýíû Ïpîäàþ 15-ìåñòíûé âýí â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 2001 ã, öâåò ìåòàëëèê, ïðîáåã 200 000 ìèëü. 1 (718) 775-4021.

Chevrolet Ventura, 2001, ïðîáåã 86, 000 ìèëü, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. 1 (347) 777-6937. Honda Odyssey, 2005 ã.â., âåëþðîâûé ñàëîí, $6500. 1 (929) 322-3961.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Çàìêè íà ðóëü ìàøèí. 1 (718) 915-2086. Äîìêðàò ãèäðàâëè÷åñêèé, áîêîâîå çåðêàëî. 1 (718) 513-1948. GPS-íàâèãàòîð. 1 (347) 263-9980. Äîìêðàò äëÿ àâòîìîáèëÿ. 1 (718) 946-1705. Ïåðåíîñíûé ïðèáîð äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ àâòîìàøèí. 1 (718) 9461705. ìèíóò ìàò÷à áûëî ïðèíÿòî è îáðàáîòàíî áîëåå 9300 çàÿâîê. Ïðè ýòîì, êàê íàïîìèíàåò Autonews, îáùèé îáúåì ïåðâîé ïàðòèè ïîñòàâîê Mustang â Åâðîïó íå ïðåâûñèò 500 àâòîìîáèëåé. Ýòè ïîëòûñÿ÷è ìàøèí áûëè çàðåçåðâèðîâàíû óæå ñïóñòÿ 30 ñåêóíä ïîñëå íà÷àëà ôóòáîëüíîãî ìàò÷à.

“Âûâîä íîâîãî Ford Mustang íà åâðîïåéñêèé ðûíîê - îãðîìíîå âîëíåíèå äëÿ âñåõ íàñ. Îäíàêî ðåçóëüòàòû ïî ïðåäçàêàçàì âî âðåìÿ ôèíàëà Ëèãè ÷åìïèîíîâ ïðåâçîøëè âñå íà-

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÁÅÇ ÏÐÀÂ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè,

â íåòðåçâîì âèäå ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Sharifov & Associates, PLLC

(718) 368-2800 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.7

017 Ìîòîöèêëû

Ïðîäàþ ýëåêòðîìîòîðîëëåð, ïðàêòè÷åñêè íîâûé, íåäîðîãî. 1 (718) 207-5691. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñêóòåð F3. 1 (718) 679-0122.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 9-10 ëåò. 1 (347) 312-6528. Âåëîñèïåäû: ñïîðòèâíûé, äåòñêèé, âçðîñëûé, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776. Ýëåêòðîâåëîñèïåä è 2 ìóæñêèõ ãîðîäñêèõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 373-1354. Âåëîñèïåä âçðîñëûé è ïîäðîñòêîâûé. 1 (718) 7912084. Âåëîñèïåäû: âçðîñëûé, ïîäðîñòêîâûé. 1 (718) 9347755.

Âåëîñèïåä, 9 ñêîðîñòåé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 737-5033.

Íîâûé âçðîñëûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä. 1 (347) 589-4267, 1 (718) 232-8853. øè îæèäàíèÿ”, - ïðèçíàëñÿ âèöå-ïðåçèäåíò ïî ìàðêåòèíãó åâðîïåéñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ Ford Ðîëàíò äå Âààðä. Ïðåìüåðà íîâîãî ïîêîëåíèÿ Ford Mustang ñîñòîÿëàñü â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà. Àâòîìîáèëü ïîëó÷èë ñóùåñòâåííûå èçìåíåíèÿ âî âíåøíîñòè. Ïåðåäíÿÿ îïòèêà ñòàëà áîëåå óçêîé è âûïîëíåíà â ñòèëå ñåäàíà Fusion, äîñòóïíîãî íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå. Ïðè ýòîì ðåøåòêà ðàäèàòîðà îñòàëàñü ïðàêòè÷åñêè áåç èçìåíåíèé. Íå ïîìåíÿëñÿ ðàäèêàëüíî è ñèëóýò àâòîìîáèëÿ. Ñàìûå ñåðüåçíûå èçìåíåíèÿ - ïîä êàïîòîì. Íà ñòàðòå ïðîäàæ â Åâðîïå Ford ïðåäëîæèò ìîäåëü ñ äâóìÿ äâèãàòåëÿìè íà âûáîð: 5,0-ëèòðîâûì V8 ìîùíîñòüþ 426 ë.ñ. è 529 Íì êðóòÿùåãî ìîìåíòà, à òàêæå ñ 2,3-ëèòðîâûì òóðáèðîâàííûì ìîòîðîì ñåìåéñòâà EcoBoost. Åãî îòäà÷à ñîñòàâëÿåò 309 ë.ñ. è 407 Íì êðóòÿùåãî ìîìåíòà. Íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå, ïîìèìî ýòèõ äâèãàòåëåé, äîñòóïåí åùå è 3,7-ëèòðîâûé àãðåãàò ìîùíîñòüþ ïîðÿäêà 300 ë.ñ.

Íîâûé ñêëàäíîé ýëåêòðè÷åñêèé âåëîñèïåä. 1 (718) 743-5392 2 âåëîñèïåäà, õîðîøåå êà÷åñòâî, íåäîðîãî. Áîðèñ, 1 (646) 354-8451. Äâå ïîêðûøêè äëÿ âåëîñèïåäà ñ òîëñòûìè øèíàìè, ðàçìåð 24”. 1 (718) 946-1705.

Ãîðíûé âåëîñèïåä, 21 ñêîðîñòü, àëþìèíèåâàÿ ðàìà, êîëåñà 26”, íåäîðîãî. 1 (347) 856-8475. Ñêîðîñòíîé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 449-6868. 2-ìåñòíûé âåëîñèïåä â îòë. ñîñò. 1 (718) 449-6868.

Âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà 510 ëåò, çà ïîëöåíû. 1 (646) 552-5215. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä è äåòñêèé ñàìîêàò. 1 (718) 679-0122. Äåòñêèé âåëîñèïåä. 1 (347) 794-2562. Âåëîñèïåäíûé ïðèöåï äëÿ äåòåé. 1 (718) 382-9733.

022 Îáîpóäîâàíèå

Ïðîäàþ áàê äëÿ ãîðþ÷åãî, åìêîñòüþ 266 ãàëëîíîâ, êàíàäñêèé, ìîäåëü ¹204201Ð. 1 (917) 825-9064.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Áðèòàíñêèå àâòîìîáèëèñòû íàçâàëè ëó÷øèå ìàøèíû

Áðèòàíñêîå èçäàíèå What Car? è àìåðèêàíñêîå àãåíòñòâî J.D. Power & Associates ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, â ðàìêàõ êîòîðîãî âûÿñíèëè ëó÷øèå àâòîìîáèëüíûå ìàðêè è ìîäåëè ïî ìíåíèþ âîäèòåëåé èç Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîáåäèòåëÿìè îêàçàëèñü êîìïàíèè Jaguar è Lexus, êîòîðûå â òàê íàçûâàåìîì èíäåêñå “óäîâëåòâîðåííîñòè” íàáðàëè ïî 808 áàëëîâ èç 1000 âîçìîæíûõ. Âñåãî áûëî îïðîøåíî 15 500 àâòîìîáèëèñòîâ, êîòîðûå îöåíèëè 109 ìîäåëåé â âîçðàñòå îò îäíîãî äî òðåõ ëåò. Ìàøèíû îöåíèâàëèñü ïî ìíîæåñòâó êðèòåðèåâ, âêëþ÷àÿ äèíàìè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè, êîìôîðò, äèçàéí, äîñòóïíûå îïöèè, ñòîèìîñòü

âëàäåíèÿ, íàäåæíîñòü, à òàêæå êà÷åñòâî ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ. Ïîìèìî Jaguar è Lexus, â ïåðâîé ïÿòåðêå, êàê è â 2013 ãîäó, îêàçàëèñü êîìïàíèè Mercedes-Benz è Skoda (801 è 800 áàëëîâ ñî-

îòâåòñòâåííî). Êðîìå òîãî, â ÷èñëî ëèäåðîâ ïîïàë Volkswagen, çàíèìàâøèé ïî èòîãàì ïðîøëîãîäíåãî èññëåäîâàíèÿ ëèøü îäèííàäöàòóþ ïîçèöèþ. Honda, êîòîðàÿ â 2013 ãîäó áûëà íà òðåòüåì ìåñòå, îïóñòèëàñü íà øåñòóþ ñòðî÷êó.

ÒÐÀÂÌÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ave J / East 56 Street. Â êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðå ñäàþòñÿ êîìíàòû äëÿ æåí-

ùèí: îäíà êîìíàòà çà $500, äðóãàÿ êîìíàòà (îãðîìíàÿ, äëÿ 2 æåíùèí) - ïî $400 çà ìåñòî. Äëÿ íåêóðÿùèõ è íå ïüþùèõ. 1 (917) 559-5585.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå ñ èþíÿ, ðÿäîì îêåàí, $700+áèëëû. Çâîíèòü âå÷åðîì, 1 (917) 4009159. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå íà äëèòåëüíûé ñðîê, Sheepshead Bay, èíòåðíåò, òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (917) 455-2625. Bensonhurst, ñäàì êîìíàòó. 1 (646) 416-3977. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (718) 930-8005. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äåâóøêå â êâàðòèðå â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå . 1 (646) 2446089. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst, ðÿäîì train “N, D”, èíòåðíåò, $550. 1 (718) 232-8368. Ave X è West str, õîçÿèí ñäàñò ìåáëèðîâàííóþ ñîëíå÷íóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, òðàíñïîðò ðÿäîì, $600+ñâåò. 1 (718) 954-2410. Ocean Ave/Kings Hwy, ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå äëÿ ïàðíÿ. 1 (212) 3654596. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó 2-ì æåíùèíàì íà âûõîäíûå â õîðîøåì ðàéîíå. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, 1 (917) 500-6271. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà 23 äíÿ â íåäåëþ, Kings Highway, ðÿäîì train. 1 (917) 403-9930.

Êîìíàòó, 10 ìèíóò îò îêåàíà, íà èþíü. 1 (718) 913-6713. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ÷èñòàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 4523130. 1629 West 10 Street. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 306-7273. Brighton beach, ñäàåòñÿ 2 êîìíàòû â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå, áèëäèíã ó îêåàíà. 1 (347) 946-8564. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå, ïåðâûé ýòàæ, Nepchun ave. 1 (347) 424-1616. Sheepshead Bay. Ñäàì îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. $650, ãàç, ñâåò, èíòåðíåò âêëþ÷åíû. 1 (646) 420-7099. Emmons Ave. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íåêóðÿùåìó ÷èñòîïëîòíîìó ìóæ÷èíå. $450, áèëëû âêëþ÷åíû + èíòåðíåò, íåîáõîäèì äåïîçèò. 1 (347) 737-4589. Ñ èþíÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 500-2627. Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå íà âûõîäíûå. 1 (917) 2931713. Bay Ridge. Ñäàþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1ãî ÷åëîâåêà èëè íà âûõîäíûå äëÿ 2-õ æåíùèí. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 3070904. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ è ðåìîíòîì äëÿ æåíùèíû, Ocean Parkway, ó îêåàíà, $700. 1 (718) 372-0799, 1 (718) 954-0807. Ñäàì êîìíàòó æåíùèíå íà èþíü, Áðàéòîí. 1 (347) 254-6277. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Bensonhurst. 1 (917) 2169614. Ó îêåàíà, â êðàñèâî îáñòàâëåííîé êîìíàòå íà äâîèõ ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ èíòåðíåòîì è ðóññêèì ÒÂ, áèëäèíã. 1 (718) 8384079, Ñþçàííà. Êîìíàòà â Áåíñîíõåðñòå, òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (917) 567-2535.

Sheepshead Bay. Ñäàì ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Åñòü ÒÂ, èíòåðíåò. Áîëüøàÿ êóõíÿ. 1 (646) 7893560. Bensonhurst, 18 Ave/82 Str, ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ìîæíî äëÿ äâóõ ÷åëîâåê. 1 (347) 2778480. Êîìíàòó íà Ditmas Ave. Ðÿäîì “F” -òðåéí, ðóññêàÿ áàçà. 1 (646) 2872870. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà Ave U&East 18 Street. 1 (347) 981-4743. Ñäàì êîìíàòó æåíùèíå. 1 (347) 893-5042. Êîìíàòó äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. 1 (718) 761-6630. Ñ èþíÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå, 13 Str. 1 (212) 920-5333. Ñäàì ñâåòëóþ êîìíàòó íà Kings Highway/Ocean Parkway äëÿ äåâóøêè. 1 (718) 419-4808. Brighton. Ñäàì îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. $475, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 3060754. Öåíòð Bensonhurst. Ñ 15 èþíÿ ñäàì ñâåòëóþ óþòíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò. Ðÿäîì òðåéí D. $540, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 6566232. Áðàéòîí. Ñäàì îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Õîçÿèí. 1 (646) 431-4002. Sheepshead Bay. Ñäàì êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 573-6346. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. (646) 321-0033 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà. 1 (646) 321-0033. Sheepshead Bay. Ñäàþòñÿ 2 êîìíàòû äëÿ æåíùèíû (ìàëåíüêàÿ-$400, áîëüøàÿ-$750). 1 (347) 8277730. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Åñòü èíòåðíåò, gym. 1 (347) 666-7024. Ñ àâãóñòà ñäàì æåíùèíå îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ âàííîé íà Kings Highway, ðÿäîì àâòîáóñ, 5 ìèíóò õîäüáû îò ìàãàçèíîâ è ìåòðî. 1 (718) 258-1037, çâîíèòü ñ 9 àì äî 10 ðì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû, Kings Hwy/Coney Island. 1 (718) 902-8936. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå â ðàéîíå Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî Q, B. 1 (718) 998-3119. Bensonhurst. Ñäàì îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 259-3811. 11 Áðàéòîí. Ñäàì îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $600, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 634-2835. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ìóæ÷èíå â ðàéîíå 86 Street & 17 Avenue. 1 (917) 640-5336. Ñäàþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 2-ìÿ îòäåëüíûìè êðîâàòÿìè. 1 (718) 338-3420. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó, Bay Pkwy, óãîë 64 Str/23 Ave, $650. 1 (347) 977-7452. Bay Parkway & 64 Street. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. $650. 1 (347) 977-7752. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó ñ 1 èþëÿ äëÿ íåêóðÿùèõ. Áåíñîíõåðñò. Áèëäèíã. Ðÿäîì ìåòðî N, àâòîáóñ B6. $600. 1 (646) 232-2600. Kings Highway, îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó îêîëî ìàãàçèíà “Äîìèíî”, õîðîøàÿ öåíà. 1 (212) 920-6014. Êîìíàòà â ðàéîíå Kings Highway/East 16. 1 (347) 733-6868. Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 208-9121.

Ave U/East 18. Áîëüøóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (347) 726-1851. Âîçüìó â àpåíäó Æåíùèíà ñíèìåò òèõóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Íå äîðîæå $500. Òàòüÿíà, 1 (347) 217-5102. Ñíèìó êîìíàòó íå äîðîæå $400. 1 (917) 995-8383. Äåâóøêà èç Ðîññèè ñíèìåò ìàëåíüêóþ íåäîðîãóþ êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ìîæíî áåç ìåáåëè. 1 (347) 517-2297. Ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó, íåäîðîãî. 1 (646) 2716006. Êîìíàòó, ðàéîí Áðàéòîí, Ave U, Kings Highway, íå äîðîæå $400. 1 (718) 419-9361. Æåíùèíà ñíèìåò ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (917) 847-4704.

Ðàçäåëþ ðåíò Áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòû ñ æåíùèíîé, ðÿäîì îêåàí, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (929) 245-6581. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå, 18 Ave. 1 (347) 624-0596. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå, ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 6131380. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû íà Emmons Ave â èçîëèðîâàííîé, ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå, àâòîáóñû Â4 è Â44. 1 (347) 6348606. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå, õîðîøèå óñëîâèÿ, ðàéîí Kings Highway, îñòàíîâêà ðÿäîì. 1 (347) 761-6630.

Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå, Kings Highway&East 18, 2 ìèíóòû îò “Q”-train, ðÿäîì ìíîãî ìàãàçèíîâ. 1 (305) 915-4416.

×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, ïîñëå ðåìîíòà, Ditmas Ave/East 5. 1 (347) 296-9167. Äåâóøêà èùåò ðóìåéòêó â ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðàéîí Bensonhurst, “D”-train, âñå ðÿäîì, $650. Çâîíèòü ïîñëå 3 pm, 1 (917) 7029210.

Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå, áèëäèíã. 1 (718) 878-0784. Ñäàþ ìåñòî â êîìíàòå íà 6-Áðàéòîíå ïîðÿäî÷íîé æåíùèíå, áèëäèíã, $300. 1 (347) 907-9079. Looking for roomate. Boro Park. 1 (347) 7421453. Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â êîìíàòó. 1 (646) 436-1042. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (917) 216-9614. Ñäàþ ìåñòî â áîëüøîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå ìîëîäîìó ÷åëîâåêó, íåäîðîãî. 1 (718) 338-3420. Íà 7-Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå, âñå óñëîâèÿ, íåäîðîãî. 1 (347) 533-0321. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå, êîíäèöèîíåð, ÒÂ, èíòåðíåò, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 500-2627. Ñäàåòñÿ æåíùèíå ìåñòî â ÷èñòîé óþòíîé êîìíàòå, 4-Áðàéòîí. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 6229033. Ìåñòî â êîìíàòå ó îêåàíà. Áðàéòîí. Âñå èìååòñÿ. 1 (917) 841-5090. Ìåñòî â êîìíàòå íåêóðÿùåìó ñòóäåíòó. Áåíñîíõåðñò Bay Pkwy. Áèëäèíã. Ðÿäîì ìåòðî N, àâòîáóñ B6. 1 (347) 206-4468.

Ñðî÷íî ñäàþòñÿ 2 ìåñòà â êîìíàòå, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì, äåïîçèò îáÿçàòåëåí. 1 (347) 8255442.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÑÊÈÄÊÈ

ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÎÂÛÕ ÄÎÌÎÂ È ÊÂÀÐÒÈÐ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ

Ditmas Ave/Ocean Pkwy. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 2969167. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. 1 (917) 4369297. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. 1 (718) 6480815.

053 Ñòóäèè Áðóêëèí – Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ñòóäèè è êâàðòèðû ñ 1-îé ñïàëüíåé, ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè, ñ 3ìÿ ñïàëüíÿìè è ñ 4-ìÿ ñïàëüíÿìè. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò. Ïðèãëàøàþòñÿ áðîêåðû. Ïðèíèìàåòñÿ “8-àÿ ïðîãðàììà”. Ðàçðåøàåòñÿ èìåòü ñîáàê. Âëàäåëåö: 1 (718) 601-1483; 1 (718) 266-0075. Ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè. Ñíèìåì ñòóäèþ/1BDR êâàðòèðó ðÿäîì ñ ìåòðî â Áðóêëèíå íà ïåðèîä ñ 15 ïî 30 ñåíòÿáðÿ, æåëàòåëüíî áëèæå ê îêåàíó. 1 (707) 554-3733. Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ íà East 8 Street/Ditmas Ave ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, ÷àñòíûé äîì, 2-é ýòàæ. 1 (917) 754-7666. Marine Park. East 35 & Avenue U. Ñäàåòñÿ 1êîìíàòíàÿ ñòóäèÿ walkin. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 922-0029. Ñòóäèþ â õîðîøåì êîîïåðàòèâíîì äîìå íà 15-ì Áðàéòîíå, 5 ýòàæ, $1050. 1 (646) 331-1537. Manhattan Beach. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå íà 1 ýòàæå. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $1100, âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 853-5894. Bensonhurst, ñäàåòñÿ ñòóäèÿ, $950. 1 (347) 4202939. Sheepshead Bay. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ ñòóäèÿ 2-êîìíàòíàÿ. Ïðîñüáà àãåíòàì íå çâîíèòü. 1 (718) 974-5559. Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ íà 4 ìåñÿöà ñ 25 èþíÿ. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñ. 1 (347) 735-0119.

Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ ñòóäèþ ñ áàëêîíîì, â äîìå-ëþêñ ó îêåàíà. Âñå ðÿäîì. $1300, ïðîâåðêà äîõîäà, õîçÿèí. 1 (718) 290-4464. Ñòóäèþ íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå, walk in. 1 (917) 4353430. Ñòóäèþ íà Áðàéòîíå, õîðîøèå óñëîâèÿ, $900, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (954) 394-6199.

Îòäåëüíóþ ñòóäèþ íà Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå. Ñâåòëàÿ, óþòíàÿ. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ, ïðèõîæàÿ, 2 êëàçåòà, äóøåâàÿ, 3 îêíà. 1 (917) 291-5939, Ëåîíèä.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áåéñìåíòå ñ ìåáåëüþ. Ñäàåò õîçÿèí. Ðÿäîì ìàãàçèíû, îêåàí, òðàíñïîðò. 1 (347) 831-0149. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå íà ëåòî, $500. 1 (347) 5222278. Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå íà East 8 Street & Ditmas Ave. 1 (917) 754-7666. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ñ îêíàìè, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (917) 613-1119. W 8 Str (Kings Highway/Ave P). Ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ñ 1 èþëÿ. 1 (718) 996-1741. Legal basemant â ÷àñòíîì äîìå. 3 ñïàëüíè, 2 âàííûõ êîìíàòû, êóõíÿ, 1 îôèñíûé êàáèíåò. $1650. 1 (908) 209-6598.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077, RE. Õîçÿèí ñäàñò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà, Seagate. 1 (347) 702-7218, 1 (347) 218-3740. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 601 Surf Ave. Ïîñëå ðåìîíòà, â äîìå åñòü security. 1 (646) 2441754.

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

2-ñåìåéíûé

Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Åñòü ëèôò, áàëêîí, ãàðàæ. 1 (347) 462-4374. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, Sheepshead Bay, èíòåðíåò, TV, òðàíñïîðò. 1 (917) 455-2625. Sheepshead Bay, ÷àñòíûé äîì, ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. Âñ¸ áèëëû âêëþ÷åíû. Õîçÿèí. 1 (347) 432-3291. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå, ñ 20 èþíÿ, íà 2 ìåñÿöà, ìîæíî ñòóäåíòàì. 1 (718) 730-3855. Íîâóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå ñ 2 áàëêîíàìè, ãðàíèòíàÿ êóõíÿ, ïàðêåò. 2 ýòàæ, ïàðêèíã, ëèôò. Ïðîâåðêà äîõîäà, õîðîøèé èíêîì îáÿçàòåëåí. 1 (347) 3234334.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìåì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå, æåëàòåëüíî â ðàéîíå Ave P/Ocean Pkwy. 1 (718) 915-2091. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 17 èþëÿ íà 2 ìåñÿöà. 1 (917) 640-1857. Sheepshead Bay. Ñíèìó 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (646) 244-6577. Àìåðèêàíåö èùåò 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. 1 (516) 444-5709, speak English. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (718) 759-7984.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â Ñèãåéòå, âûñîêèå ïîòîëêè, ñ ðåìîíòîì, âñå êîìíàòû ðàçäåëüíûå, $1300, âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 385-9587.

Tottenville, Ñòýéòåí Àéëåíä 419 Surf Ave. 8èþíÿ, ñ 12 äî 2PM

Willowbrook Staten Island

îòäåëüíîñòîÿùèé äîì íà ó÷àñòêå 40x100 Ëåãàëüíûé áåéñìåíò ñ êóõíåé è âàííîé. Ðÿäîì ñ Young Israel.

Õîçÿèí ñïðàøèâàåò $549,000.

VOLPE REALTY 3836 Richmond Ave. Staten Island, NY 10312

Ïèøèòå: sayeh2@yahoo.com

Oôèñ: (718) 356-9200

New Dorp Beach. Staten Island

Detached colonial for sale Newly renovated. Near transportation, school & Shopping. 3 bedrooms, 2 bath Move-in-condition/ $389.900

(917) 885-2116

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áîëüøàÿ ñòîëîâàÿ, dining è living room, íîâûé òóàëåò è âàííàÿ. No smoking. No pets. 1 (718) 331-0137, ïîñëå 5 ðì. Sheepshead Bay. Walk-in. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ 1 èþëÿ. Back yard. No pets. 1 (347) 581-8448.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, Sheepshead Bay, 1450 sq.ft, õîçÿèí, $1850. 1 (917) 442-7706. Ñ 1 èþëÿ ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 2 âàííûå, ïðà÷å÷íàÿ, áàëêîí, ãàðàæ. Ðÿäîì ìîðå, $2900. 1 (646) 772-8392.

061 Äîìà.

Ñíèìó â ðåíò äëÿ ñåáÿ íà äëèòåëüíûé ïåðèîä â ðàéîíå MANHATTAN

BEACH äîì èëè ÷àñòü äîìà äëÿ îäíîé ñåìüè. Àãåíñòâà è ïîñðåäíèêîâ ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (929) 444-0688.

063 Êîîïåpàòèâû.

Ïðîäàþ 100% ñîîð. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà âûñîêîì ýòàæå. Áîëüøîé áàëêîí, åâðîðåìîíò. Main $800, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Áåíñîíõåðñò. Â äîìå åñòü äîðìåí è íàäåæíàÿ ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè. $349K. 1 (917) 5183593.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Çàêðûòûé ïàðêèíã â þæíîì Áðóêëèíå. 1 (347) 967-4939. Ãàðàæ íà Bay 20 Street è Bath Ave, Áðóêëèí.. 1 (718) 483-2381.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó ÏÀÐÊÈÍÃ Â ÏÅÐÈÎÄ ÏËßÆÍÎÃÎ ÑÅÇÎÍÀ - CONEY ISLAND. Ïàðêîâêà 24 ÷àñà, 7 äíåé â íåäåëþ. 1 áëîê îò ïëÿæà. $75/ìåñÿö. Íåîáõîäèìà ïðåäîïëàòà çà 4 ìåñÿöà. Çâîíèòü: 1 (718) 266-0075, 1 (718) 601-1483.

www.defalcorealty.com

5 ÑÏÀËÅÍ, 6 ÂÀÍÍÛÕ ÊÎÌÍÀÒ, áîëüøàÿ êðàñèâûé âõîä â äîì, îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò èç íåñêîëüêèõ êîìíàò, ãàðàæ íà 2 ìàøèíû, ó÷àñòîê áîëüøå ïîõîæ íà ïàðê, ÷åì ïðîñòî íà äâîð, òèõàÿ ñïîêîéíàÿ óëèöà. $1,575,000

VOLPE REALTY 3836 Richmond Ave. Staten Island, NY 10312

Oôèñ: (718) 356-9200 ×àñòíûé ïàðêèíã íà Ave U&East 35. 1 (347) 9220029. Ïàðêîâî÷íîå ìåñòî íà Ocean Ave&Ave W. 1 (917) 572-5297. ×àñòíûé ïàðêèíã íà Emmons Ave. 1 (347) 7374589. Äðàéâåé íà East28/Emmons Ave. 1 (718) 743-0984, 1 (646) 322-3730.

Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ó îêåàíà. $500, âñå âêëþ÷åíî. Ëåíà, 1 (718) 844-6106. Ðåãî ïàðê. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (347) 744-8839. LeFrak City, ñäàì ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå, $650. 1 (347) 3617940.

100 ÊÂÈÍÑ

Ñäàþ 1-ñïàëüíûé áåéñìåíò ñ áîëüøîé êóõíåé. 1 (718) 757-4433, ïîñëå 5 pm.

101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó â Êâèíñå â áèëäèíãå, ñ ðåìîíòîì, äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 5269510, 1 (347) 476-0598.

103 Áåéñìåíòû.

105 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Êâèíñ, ñäàì 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (917) 3761047.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Marlboro, NJ

$1,499,900

Beautiful 6 Bedroom, 4.5 Bath Colonial on cul-de-sac. No expense spared. Custom kitchen, 3 car garage, 3 fireplaces, finished basement, home theater, spectacular backyard. MLS #21320408

Residential Brokerage Marlboro/Manalapan Office

(732) 462-4242

Æèòü ïî-ôëîðèäñêè..

Monmouth Beach NJ, Near Pier Village. 1 Bedroom Oceanfront Condo Hi Rise building. Full amenities, newly remodeled spacious 1200+ sqft. Great view ocean and pool. Must see $849,000. Speak in English: 1 (732) 888-1602 or 1 (347) 668-2509.

Monmouth Beach, New Jersey Ïðîäàåòñÿ ïðîñòîðíîå

(732) 888-1602 ñïðàøèâàòü íà àíãëèéñêîì

MANALAPAN, NJ

TOWNHOME FOR SALE 3 bedrooms, 3-1/2 baths. Garage. Attic storage. Fireplace. Skylights. Completely updated. Community pool, tennis.

2785 Ocean Pkwy, Apt. 1H Brighton Beach, Áðóêëèí 2,5 ñïàëüíè, 1 ïîëíàÿ âàííàÿ, 1 íåïîëíàÿ

Öåíà: $249,000 Listing ID: 1794933 Âíèìàíèþ ïîêóïàòåëåé íåäâèæèìîñòè çà íàëè÷íûå (All cash buyers)!

Walk to city bus and shopping. $275k. Tel.

(732) 792-0458

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ WHITE LAKE HOMES Íîâûé äîì êîëîíèàëüíîãî ñòèëÿ. 4 ñïàëüíè, 3, 5 âàííûå, Jacuzzi. Îòêðûòîãî òèïà äèçàéí: êóõíÿ, îãðîìíàÿ ñòîëîâàÿ, êàìèí. Áåéñìåíò. Ïîëüçîâàíèå êëóáîì, îçåðîì. $429,000 Õîçÿèí ôèíàíñèðóåò. Ïðèâåòñòâóåì Baøå ïðåäëîæåíèå.

Alla Sienitsky, Resort Realty Licensed Real Estate Broker, Green designation (845) 791-5945 îffice • (845) 798-4749 cell www.resortrealtyny.com 368 E Broadway, Monticello, NY12701

Âîçìîæíîñòü, êîòîðóþ âû æäàëè è êîòîðóþ íåëüçÿ óïóñòèòü! Òîëüêî ïðåäñòàâüòå: âû çàõîäèòå â ôîéå, âåøàåòå ïàëüòî â ïðîñòîðíîì êëàçåòå, íåñêîëüêî øàãîâ - è âû ïîïàäàåòå â áîëüøóþ ãîñòèíóþ... Ñëåâà áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, â êîòîðîé ìîæíî ïîîáåäàòü è ïîãîâîðèòü ïî äóøàì. Áîëüøàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ, â êîòîðîé ìîæíî ëåãêî ROBERT NICOLETTI ðàçìåñòèòü ñïàëüíûé ãàðíèòóð ñ king size êðîâàòüþ. Licensed Associate Real Estate Broker Ïëþñ - äðóãèå ñïàëüíè, êîòîðûå DOUGLAS ELLIMAN REAL ESTATE ïðè æåëàíèè ìîãóò ñëóæèòü (718) 840-2033 êàáèíåòàìè.

(917) 679-2685 rnicoletti@elliman.com

Âåëèêîëåïíàÿ âîçìîæíîñòü ñîçäàòü äîì ñâîåé ìå÷òû!

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

Â ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ

ÑÄÀÞÒÑß ÄÀ×È íà 2014 ãîä íà 109 exit. Ðàçíûå âàðèàíòû äîìèêîâ, íà òåððèòîðèè áàññåéí, äåòñêèå ïëîùàäêà, áàñêåòáîëüíàÿ ïëîùàäêà. Çâîíèòå, íå îòêëàäûâàÿ!

(914) 403-6907 cell Dora

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó, 1250 sq.ft, 1 òóàëåò, âûñîêèé 1ûé ýòàæ, ðåíò $1800, àðåíäàòîðû äîëæíû ïðîéòè bord. Ðîìà, 1 (917) 6972341.

Ïðîäàþ äà÷ó íà áåðåãó îçåðà â ãîðàõ Ïîêîíî, Ïåíñèëüâàíèÿ. Õîðîøèé êîìüþíèòè: ïëÿæ, áàññåéí, êëóá. Õîðîøàÿ öåíà. 1 (917) 601-2667.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

151 Êîìíàòû.

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà íà 2-3 ìåñÿöà äëÿ 1ãî ÷åëîâåêà, $600+äåïîçèò. 1 (347) 841-4425. Ñäàþ êîìíàòó â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû, Âàøèíãòîí-Õàéòñ. Çâîíèòü ïîñëå 7pm, Íàòàøà, 1 (212) 795-1958.

152 Ñòóäèè. Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèÿ íà Ìàíõýòòåíå íà êîðîòêèé ñðîê, íåäîðîãî. 1 (347) 792-2955.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Êîíàòó â Staten Island äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 937-4540.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïpîäàþ Monmouth Beach NJ, Near Pier Village. 1 Bedroom Oceanfront Condo Hi Rise building. Full amenities, newly remodeled spacious 1200+ sqft. Great view ocean and pool. Must see $849,000. Speak in English: 1 (732) 8881602 or 1 (347) 6682509.

Ïðîäàåòñÿ 4-õ ýòàæíûé äîì â ýëèòíîì ðàéîíå ïîä Êèåâîì - Êîí÷à Çàñïà (Óêðàèíà). Ïëîùàäü äîìà - 800 êâ.ì., 7 ñïàëåí, 6 âàííûõ êîìíàò, êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, ãîñòèííàÿ ñ ìðàìîðíûì êàìèíîì, áèëüÿðäíàÿ, ñïîðòçàë, òóðåöêàÿ áàíÿ, êîìíàòà ïðèñëóãè, áîëüøîé áàññåéí ñ ñàóíîé. Ðÿäîì ðåêà, ëåñ, ìàãàçèíû, êëóáû. Ïðîäàæà â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (929) 444-0688.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå Ïpîäàþ Â Òàøêåíòå ïðîäàþòñÿ 2 îòäåëüíûõ çåìåëüíûõ ó÷àñòêà, îêîëî 6 ñîòîê êàæäûé. 1 (718) 648-7105.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â àpåíäó Ïîêîíî. Ñäàåòñÿ äîì âáëèçè ïëÿæà íà ëåòî. 1 (718) 440-5569, Àëåêñàíäðà. Cape Cod. 1-è 2-êîìíàòíûå íîìåðà. Âñå óäîáñòâà. 200 ì îò òåïëûõ ïëÿæåé. $525-650/íåäåëÿ. 1 (508) 274-2739 (Âëàäèìèð). Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ áóíãàëî: 3 êîìíàòû, êóõíÿ, âåðàíäà, áàññåéí. 1 (718) 266-0949.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Â ÏÎÊÎÍÎ ÑÄÀÅÒÑß ÈËÈ ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÎËÜØÎÉ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ Â óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Äåòñêàÿ êîìíàòà. Íà çàäíåì äâîðå - ïåñî÷íèöà è êà÷åëü. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch) ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ. Â êîìüþíèòè çàêðûòàÿ è îòêðûòàÿ òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé è îòêðûòûå áàññåéíû, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå èëè âñå ëåòî íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (917) 650-9957

Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì â Pocono 3-ýòàæíûé äîì ñ 2 ñïàëüíÿìè, äæàêóçè, êàìèíîì, â îõðàíÿåìîì êîì ü þ í è ò è . www.poconosrent.com, 1 (646) 363-6534, Îëåã. Â ãîðàõ Ïîêîíî, íà îçåðå, ñäàþòñÿ ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû ïàíñèîííîãî òèïà ñ îáîðóäîâàííîé êóõíåé. Âñå óäîáñòâà: ðûáàëêà, êóïàíèå, áàðáåêþ, êîñòðû ó îçåðà, ëîäêà, íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû îò ôåðìåðîâ è ìíîãîå äðóãîå. Âàëåíòèíà, 1 (718) 288-7065. Ïîêîíî. Wild acres. Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà èþëü-àâãóñò. Íà òåððèòîðèè äåòñêèå ïëîùàäêè, áàññåéí, òåííèñíûå êîðòû, ïëÿæ, îçåðî. 1 (718) 344-9953. Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò NY, íà áåðåãó îçåðà ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ äà÷à ñ ñîáñòâåííûì ïëÿæåì è ëîäêîé. 1 (917) 535-9521. Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ ñäàåòñÿ áîëüøîé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, 2 âåðàíäàìè. ßãîäû, ãðèáû, ðûáàëêà. 1 (631) 721-3631. Ñíèìåì òðè 1-ñïàëüíûõ êâàðòèðû â äà÷íîì ïî-

ñåëêå, â ðàéîíå Ìîíòèñåëëî, â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, íà èþëü è àâãóñò. 1 (718) 645-1925.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Ïpîäàþ Ôëîðèäà, Boca Raton. Ïðîäàì èëè ñäàì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ñåçîí, condo, 2 bathroom, áàëêîí, ïàðêèíã. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 5894267. Ïðîäàþ âî Ôëîðèäå, Hollywood, ocean front, 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2 âàííûìè êîìíàòàìè, îòëè÷íûé ðåìîíò. Õîçÿèí. 1

(732) 890-1929. Ôëîðèäà, Fort Lauderdale. Ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áàëêîíîì â êîìïëåêñå. Áàññåéí, ñïîðòèâíûé êîìïëåêñ. 3 ìèíóòû îò îêåàíà. 1 (347) 962-1726. Ôëîðèäà, Ìàéàìè. Â îáùèíå “55 è ñòàðøå” ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 800 sq.ft. 10 ìèíóò îò îêåàíà, 5 ìèíóò îò îêåàíñêîãî çàëèâà “Îëåòà”, ñåðîâîäîðîäíûå èñòî÷íèêè, $75.000, cash. Èíåññà, 1 (305) 4545123.

Florida. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (êîíäî) â õîðîøåì ðàéîíå. Äâå âàííûå. Over 55. 1 (347) 589-4268.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPORTUNITY Íà Áðàéòîíå â çàíÿòîì ïðîôåññèîíàëüíîì ìåäèöèíñêîì îôèñå

ÑÄÀÞÒÑß ÊÀÁÈÍÅÒÛ

ÄËß ÄÎÊÒÎÐÎÂ (718) 758-4520

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

351 Áèçíåñû Ïðîäàåòñÿ áèçíåñ ïîñûëî÷íûé ñåðâèñ, â îæèâëåííîì ðàéîíå Áðóêëèíà. 1 (917) 6929926, 1 (347) 759-3602. Ïðîäàåòñÿ ïðèáûëüíûé äåéñòâóþùèé áèçíåñ - ïåêàðíÿ “Gurman Bakery”! Ãîòîâàÿ ñåòü ïîêóïàòåëåé, íèçêèé ðåíò. 1 (929) 444-0688.

Â Ìàíõýòòåíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. 1 (917) 400-9292. Â Êâèíñå ïðîäàåòñÿ ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí. 1 (718) 830-0330. Ñäàåòñÿ êîìíàòà èëè ñòîë â îôèñå íà Kings Highway. 1 (917) 6929926.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

• • • •

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. Payroll Services Sales Tax Reporting Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

Brooklyn Sheepshead Bay Rd.

2nd floor. 3 separated rooms

OFFICE for RENT BY OWNER

tel. (917) 667-6611 cell. (347) 445-4672

Ñäàåòñÿ â àðåíäó èëè ïðîäàåòñÿ

ìåáåëüíûé ìàãàçèí â Áðóêëèíå (McDonald è King Hwy). Íèçêèé ðåíò. Äëèòåëüíûé äîãîâîð.

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108 Ñäàåòñÿ front ìàãàçèíà æåíñêîé îäåæäû íà ïåðâîì ýòàæå. Öåíòð Áðóêëèíà. 1 (718) 913-4047. Ñíèìó ïîìåùåíèå ïëîùàäüþ 2000-2500 sq.ft. äëÿ öåðêâè. 1-ûé ýòàæ èëè

℡ (516) 728-5565 ëèôò. 1 (718) 419-0825, Áîðèñ. Â ñîâðåìåííîì îôèñå íà Ave U, íà 2-îì ýòàæå ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì âõîäîì. 1 (718) 368-3108.

Ave U / E 15 Street. Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

ÊÀÁÈÍÅÒ ÏÎÄ ËÞÁÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Ðÿäîì ìåòðî.

354 Âñå äëÿ áèçíåñà

(347) 761-7051 (347) 761-7084

Ïàðèêìàõåðñêèå êðåñëà, çåðêàëà. 1 (646) 469-4155.

Ïðîäàåòñÿ ïðèáîð äëÿ êîñìåòîëîãà. 1 (718) 9461705.

Ïpîäàþ

2785 Ocean Pkwy, LA

Brighton Beach, Áðóêëèí ñòóäèÿ, 1 âàííàÿ

Öåíà: $265,000 Listing ID: 1794934

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - (by appointments)

ROBERT NICOLETTI Licensed Associate Real Estate Broker DOUGLAS ELLIMAN REAL ESTATE

(718) 840-2033 • (917) 679-2685 rnicoletti@elliman.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

Ðåãóëÿðíàÿ ÷èñòêà çóáîâ çàùèùàåò îò áîëåçíåé ñåðäöà

Àìåðèêàíñêèå ýêñïåðòû èç Óíèâåðñèòåòà Ôëîðèäû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñâîåâðåìåííàÿ ÷èñòêà çóáîâ ÿâëÿåòñÿ ïðîôèëàêòèêîé íå òîëüêî ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì, íî è ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé, òàêèõ, êàê èíôàðêò. Îïûòû íàó÷íûõ ðàáîòíèêîâ ïîêàçàëè, ÷òî áàêòåðèè, ïðîâîöèðóþùèå áîëåçíè äåñåí, òàê-

æå ÿâëÿþòñÿ âèíîâíèêàìè âûñîêîãî óðîâíÿ õîëåñòåðèíà â îðãàíèçìå è ÷àñòî ñòàíîâÿòñÿ ïðè÷èíîé âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññîâ, ïðîòåêàþùèõ â ñåðäöå è àðòåðèÿõ. Ïîòîìó, åñëè ÷åëîâåê íå ïðèó÷èë ñåáÿ ê ðåãóëÿðíîé ÷èñòêå çóáîâ, ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê èíôàðêòó âîçðàñòàåò äëÿ íåãî â íåñêîëüêî ðàç. Ýòî èññëåäîâàíèå, ïîäòâåðæäàþùåå íàëè÷èå ñâÿçè ìåæäó áîëåçíÿìè äåñåí è ïðîáëåìàìè ñ ñåðäöåì, ïîêà ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì â ñâîåì ðîäå. Áàêòåðèè, êîòîðûå ïðîâîöèðóþò ñòîìàòîëîãè÷åñêèå áîëåçíè, èç

ïîëîñòè ðòà ìîãóò ïîïàñòü â êðîâîòîê, à îòòóäà óæå äîáèðàþòñÿ äî àîðòû (ñàìîé êðóïíîé àðòåðèè â îðãàíèçìå) è ñåðäöà. Ïðîâåäÿ íåêîòîðûå îïûòû íà ãðûçóíàõ, ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî ïðèñóòñòâèå òàêèõ áàêòåðèé â ñòîëü âàæíûõ îðãàíàõ î÷åíü ñèëüíî ïîâûøàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà è ïðîâîöèðóåò âîñïàëåíèÿ, â ñâÿçè ñ êîòîðûìè è âîçíèêàþò áîëåçíè ñåðäöà. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ óâåðåíû, ÷òî ïîëó÷åííûå èìè ðåçóëüòàòû ïîìîãóò èì ðàçðàáîòàòü íîâûå ñïîñîáû äèàãíîñòèêè è ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäè-

ñòîé ñèñòåìû. À ïîêà îíè íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò ÷èñòèòü çóáû óòðîì è âå÷åðîì, ÷òîáû çàùèòèòü ñåáÿ îò âîçìîæíûõ èíôàðêòîâ è èíñóëüòîâ. Ðàíåå íàó÷íûå ðàáîòíèêè óæå ïûòàëèñü ïðîñëåäèòü ñâÿçü ìåæäó ïðîáëåìíûìè çóáàìè è áîëüíûì ñåðäöåì, íî òîãäà åå ñïèñàëè íà íåçäîðîâûé îáðàç æèçíè è ïèòàíèå ñ ïðåîáëàäàíèåì ñàõàðà.

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ñòð.15

ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñòð. 55 ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñòð. 56 CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñòð. 57 ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñòð. 58 VIP MEDICAL CENTER ñòð. 59

Ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû çàñòàâëÿþò äåòåé áîëüøå åñòü

Ïÿòèëåòíèå äåòè èùóò óñïîêîåíèå â åäå, åñëè îíè íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè ñòðåññà èëè òðåâîæíîñòè, óñòàíîâèëè ñïåöèàëèñòû. Ïîäîáíûå ïðîáëåìû ìîãóò ïðîâîöèðîâàòü íàïðÿæåííûå îòíîøåíèÿ äîìà, èçäåâàòåëüñòâà ñâåðñòíèêîâ, áîëåçíè. Â

èòîãå äåòè îáðàùàþòñÿ ê âðåäíûì ïðîäóêòàì, ïîâûøàþùèì âåñ. Áåëüãèéñêèå ñïåöèàëèñòû îïðîñèëè áîëåå 300 äåòåé 5-10 ëåò, ïåðåäàåò Meddaily. Ó÷åíûõ èíòåðåñîâàëî, êàêèå ñòðåññîâûå ñîáûòèÿ áûëè â æèçíè äåòåé è êàêîâû áûëè èõ ïåðåæèâà-

íèÿ. Ïàðàëëåëüíî ñ ýòèì ðîäèòåëè ðàññêàçûâàëè, êàê ñåáÿ âåëè äåòè, êàê ÷àñòî îíè åëè ðàçíûå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ. À äåòè îòìå÷àëè, êîãäà ó íèõ âîçíèêàëî æåëàíèå ñúåñòü êîíêðåòíûé ïðîäóêò. Îêàçàëîñü, ÷åì áîëüøå áûëî ñòðåññîâûõ ñîáûòèé â æèçíè ðåáåíêà, òåì áîëüøå ñëàäêèõ ïðîäóêòîâ îí ñúåäàë. Äåâî÷êè â îñîáåííîñòè áûëè ïðåäðàñïîëîæåíû ê çàåäàíèþ ïðîáëåì, è èì áûëî ñëîæíåå ïðîòèâîñòîÿòü èñêóøåíèþ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ïî ìåðå âçðîñëåíèÿ òàêèå äåòè ñòàíóò ïîêóïàòü ñåáå âðåäíûå ïðîäóêòû è ñòîëêíóòñÿ ñ îæèðåíèåì. Ïî ìåðå óâåëè÷åíèÿ ïîêàçàòåëåé ñòðåññà ó

äåòåé ïîäíèìàëñÿ è óðîâåíü ãîðìîíà êîðòèçîëà. Ýòî ìîãëî íàðóøàòü íîðìàëüíóþ ðåàêöèþ òåëà íà ëåïòèí — ãîðìîí, êîòîðûé îáû÷íî ãîâîðèò òåëó, ÷òî îðãàíèçì íàñûòèëñÿ. Ïîýòîìó ðîäèòåëÿì è ó÷èòåëÿì ñëåäóåò ó÷èòü äåòåé ñïðàâëÿòüñÿ ñ ïñèõîëîãè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè. Ïîòîì, âçðîñëûå äîëæíû âûñòóïàòü â êà÷åñòâå ðîëåâûõ ìîäåëåé. Ñ ñàìîãî ðîæäåíèÿ äåòè çíàþò, ÷òî ñëàäêèé âêóñ äîñòàâëÿåò óäîâîëüñòâèå è ïðèíîñèò óñïîêîåíèå. Íî íå ñòîèò íàñûùàòü ðàöèîí ñëàäîñòÿìè. Äåòñêàÿ äèåòà äîëæíà áûòü áîãàòà ôðóêòàìè, îâîùàìè, îðåõàìè, æèðíîé ðûáîé è îëèâêîâûì ìàñëîì, êàê è äèåòà âçðîñëîãî.

ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ñòð. 59 ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñòð. 60 ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, MD ñòð. 61 ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÍÀÐÊÎÌÀÍÈÅÉ È ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Öåíòð “Into Action”

ñòð. 62

ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÍÀÐÊÎÌÀÍÈÅÉ È ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Öåíòð “Èñõîä” ñòð. 62

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé Ïpîäàþ Ïàìïåðñû, XL, äåøåâî. 1 (718) 338-3420.

Ðîññèéñêèé êðåì îò ïðîëåæíåé. 1 (718) 338-3420. Ëèôò-ïîäúåìíèê äëÿ ëåæà÷èõ áîëüíûõ. 1 (718) 338-3420. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975. Ñèíèå ïåëåíêè äëÿ âçðîñëûõ. 1 (718) 339-1975. Ïàìïåðñû Full ups. 1 (718) 306-7273.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street . Ïpîäàþ Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð è àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. 1 (347) 287-0020.

Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ñ ìîíîìåòðîì è ìàíæåòîé, äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Íîâûé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, íå ýëåêòðè÷åñêèé. Ä¸øåâî. 1 (347) 240-4771. Ôèçèîòåðàïåâòè÷åñêèé ïðèáîð “Iceman”. 1 (718) 946-1705.

Ëþäè, æèâóùèå íà áîëüøîé âûñîòå, ðåæå ñòðàäàþò îò îæèðåíèÿ Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî àìåðèêàíñêèìè ó÷åíûìè èç Øêîëû àýðîêîñìè÷åñêîé ìåäèöèíû, ïðîæèâàíèå íà áîëüøîé âûñîòå ìîæåò ïîìî÷ü ïðåäîòâðàòèòü îæèðåíèå ó òó÷íûõ ëþäåé. Èññëåäîâàòåëè èçó÷àëè âîåííîñëóæàùèõ ñ èçáûòî÷íûì âåñîì, ïðîæèâàþùèõ íà ðàçíûõ âûñîòàõ íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, è îáíàðóæèëè, ÷òî ó ìóæ÷èí, êîòîðûå íåñëè ñëóæáó íà áîëüøîé âûñîòå, èçáûòî÷íûé âåñ ñ ìåíüøåé âåðîÿòíîñòüþ ïðîãðåññèðîâàë â îæèðåíèå.

Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, ó ñîëäàò èç âûñîêîãîðíûõ ðàéîíîâ ðèñê ðàçâèòèÿ îæèðåíèÿ áûë íà 41% íèæå, ïåðåäàåò Kedem. Âûâîäû, ïîëó÷åííûå â õîäå èññëåäîâàíèÿ, ïîäêðåïëÿþòñÿ íåäàâíèì ñïèñêîì ñàìûõ “õóäûõ” è ñàìûõ “òîëñòûõ” ãîðîäîâ ÑØÀ: â ãîðîäàõ, ðàñïîëîæåííûõ íà íåáîëüøîé âûñîòå, áîëüøîå êîëè÷åñòâî íàñåëåíèÿ ñòðàäàåò îò îæèðåíèÿ, è íàîáîðîò. Ó÷åíûå îáúÿñíÿþò ýòî òåì, ÷òî êîãäà îðãàíèçì ëèøåí íåîáõîäèìîãî êèñëîðîäà íà áîëüøîé âûñîòå, óðîâåíü ãîðìîíà ëåïòèíà, êîòîðûé ïîäàâëÿåò àïïåòèò è êîíòðîëèðóåò îáìåí âåùåñòâ, ðàñòåò.

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

Øåðñòÿíûå àíòèðàäèêóëèòíûå ïîÿñà, ðàçìåðû LXL, æåíñêèå ïðîêëàäêè, íîâóþ òðîñòü (ïàëî÷êà). 1 (347) 240-4771.

(718) 616-1622

Ìåäèöèíñêèå ãîëüôû, ðàçìåð 3XL, ñ êîìïðåññèåé 20-30 èëè îáìåíÿþ íà àíàëîãè÷íûå ñ êîìïðåññèåé 10. 1 (347) 515-5199. Ìàñàæíóþ âàííó äëÿ íîã, äåøåâî. 1 (718) 8910026. Âñå äëÿ áîëüíîãî: ïåëåíêè, ïðîêëàäêè. 1 (718) 986-7645. Êðîâåðàçæèæàþùåå ëåêàðñòâî “Ïëàâèêñ”. 1 (347) 631-6234. Ñðåäñòâà îò ìîëî÷íèöû, ãåðïåñà, õëàìèäèé, òðèõîìîíåàçà. 1 (646) 5778556. Èíâàëèäíîå êðåñëî, $60. 1 (718) 336-7073. Âèë÷åð, âîêåð, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 856-8475.

Êðåì îò áîëåé â ñóñòàâàõ. 1 (718) 946-4185. Ìàññàæíûé ñòîë íà äåðåâÿííûõ íîæêàõ. Âûäåðæèâàåò âåñ äî 300 ôóíòîâ. 1 (718) 338-3420. Âàííî÷êó äëÿ ðóê è íîã ñ ïàðàôèíîì, íîâàÿ. 1 (718) 338-3420. Èíâàëèäíóþ êîëÿñêó, ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 7692868. Ïðèáîðû äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ: ðòóòíûé, ìåõàíè÷åñêèé, ýëåêòðîííûé. 1 (718) 421-6105. Äåøåâî ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (347) 420-2939. Ïðîäàþ íåäîðîãî íîâûé walker. 1 (646) 266-1302. Òðåíàæåð äëÿ óêðåïëåíèÿ ñåðäöà è ïîòåðè âåñà. 1 (718) 375-3654.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.) ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

Groupon, LivingSocial, etc., Faily Deals

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Àíæåëèêà Áðèñêèí, P.A.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

Ñàáèíà Áåðåçîâñêàÿ, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

Ìóçûêà âëèÿåò íà áåðåìåííûõ áîëüøå, ÷åì ñ÷èòàëîñü Îðãàíèçì áåðåìåííûõ æåíùèí îñîáî ÷óâñòâèòåëåí ê âíåøíèì ðàçäðàæèòåëÿì. Ýòî, â ÷àñòíîñòè, êàñàåòñÿ ìóçûêè, óñòàíîâèë Èíñòèòóò Ìàêñà Ïëàíêà.

ñíèæåíèå äàâëåíèÿ. À âîò ïðè ïðîèãðûâàíèè êîìïîçèöèè â îáðàòíîì ïîðÿäêå äàâëåíèå, íàïðîòèâ, ïîâûøàëîñü ÷åðåç 10 ñåêóíä è ïàäàëî ÷åðåç 30 ñåêóíä.

Îêàçûâàåòñÿ, ìóçûêà âëèÿåò íà êðîâÿíîå äàâëåíèå, ÷àñòîòó ñåðäöåáèåíèÿ, òåìïåðàòóðó òåëà è äûõàíèå. Ýòî óñòàíîâèë äîêòîð Òîì Ôèö, êîòîðûé ïðîèãðûâàë ìóçûêàëüíûå ïîñëåäîâàòåëüíîñòè, äëèâøèåñÿ äî 30 ñåêóíä, äîáðîâîëüöàì æåíñêîãî ïîëà.

Âûñêàçûâàëîñü íåñêîëüêî òåîðèé îá îñíîâàíèè âûÿâëåííîãî ôåíîìåíà. Ïåðâàÿ òåîðèÿ ãîâîðèò î âëèÿíèè ýñòðîãåíà. Îí ìîæåò âîçäåéñòâîâàòü íà ñèñòåìó íàãðàäû â ìîçãå. À äàííàÿ ñèñòåìà ñòîèò çà ïîÿâëåíèåì ïðèÿòíûõ îùóùåíèé âî

Ïðè ýòîì â êàêîé-òî ìîìåíò ìóçûêàëüíûå êîìïîçèöèè èñêàæàëèñü èëè ïðîèãðûâàëèñü çàäîì íàïåðåä, ÷òîáû ìóçûêà áûëà íåïðèÿòíîé. Â èòîãå áåðåìåííûå æåíùèíû ñ÷èòàëè ïðèÿòíóþ ìóçûêó áîëåå ïðèÿòíîé, à íåïðèÿòíóþ - ìåíåå ïðèÿòíîé, ïåðåäàåò Meddaily. Òî åñòü âñå îùóùåíèÿ óñèëèâàëèñü. Ê ïðèìåðó, åñëè ïðîèãðûâàëàñü èñêàæåííàÿ ìóçûêà â îáû÷íîì ïîðÿäêå, ó æåíùèí ôèêñèðîâàëîñü

âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ìóçûêè. Âòîðàÿ òåîðèÿ ãîâîðèò î âëèÿíèè ïëîäà ðåáåíêà. Èçâåñòíî, ÷òî åùå íà ñòàäèè âíóòðèóòðîáíîãî ðàçâèòèÿ äåòè âîñïðèíèìàþò ìóçûêó. Êñòàòè, â íà÷àëå òðåòüåãî òðèìåñòðà ÷àñòîòà ñåðäöåáèåíèÿ ïëîäà íà÷èíàåò ìåíÿòüñÿ â îòâåò íà çíàêîìóþ ìåëîäèþ. À ñ 35-é íåäåëè ìîæíî íàáëþäàòü äâèãàòåëüíûå ðåàêöèè íà ìóçûêó.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà $100

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë

Ñîáàêè ðàñïîçíàþò ðàê ïðîñòàòû ñ òî÷íîñòüþ 98% Ïî ñîâðåìåííûì îöåíêàì, â ÑØÀ âïåðâûå óñòàíîâëåííûé äèàãíîç ðàêà ïðîñòàòû åæåãîäíî çàòðàãèâàåò 233 000 ìóæ÷èí. Õîòÿ ñîâðåìåííûå ìåòîäû ñêðèíèíãà ýòîãî çàáîëåâàíèÿ, òàêèå êàê ïàëüöåâîå ðåêòàëüíîå èññëåäîâàíèå, ìîãóò íåðåäêî âûÿâëÿòü ðàê è íà ðàííèõ åãî ñòàäèÿõ, íî òî÷íîñòü ýòèõ ìåòîäîâ íåâåëèêà. Îäíàêî â ñêîðîì áóäóùåì, âîçìîæíî, ïîÿâèòñÿ íîâûé ìåòîä ñêðèíèíãà íà ðàê ïðîñòàòû, êîòîðûé ñòàë âîçìîæåí áëàãîäàðÿ «ëó÷øåìó äðóãó ÷åëîâåêà». Íîâîå èññëåäîâàíèå èòàëüÿíñêèõ ó÷åíûõ, ïðåäñòàâëåííîå íà 109-é åæåãîäíîé íàó÷íîé êîíôåðåíöèè Àìåðèêàíñêîé óðîëîãè÷åñêîé àññîöèàöèè, îáíàðóæèëî, ÷òî ñïåöèàëüíî îáó÷åííûå ñîáàêè ñïîñîáíû îáíàðóæèâàòü ðàê ïðîñòàòû ïî îáðàçöàì ìî÷è ñ 98% òî÷íîñòüþ. Âñåì èçâåñòíî, ÷òî ñîáàêè îáëàäàþò óíèêàëüíûì îáîíÿíèåì. Åñëè ó ÷åëîâåêà â íîñó íàõîäèòñÿ îêîëî 5 ìèëëèîíîâ îáîíÿòåëüíûõ êëåòîê-ðåöåïòîðîâ, òî ó ñîáàêè òàêèõ ðåöåïòîðîâ â íîñó - îêîëî 200 ìèëëèîíîâ. Ýòî äåëàåò ñîáà÷èé íîñ ñòîëü ÷óòêèì ê çàïàõàì, à ñàìó ñîáàêó - ñòîëü ïðèâëåêàòåëüíîé

äëÿ ìåäèöèíñêèõ ó÷åíûõ. Ñîáàêè íåðåäêî èñïîëüçóþòñÿ â ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ. Íàïðèìåð, â ýòîì îáçîðå: ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, ÷òî ýòè æèâîòíûå ìîãóò ïðåäóïðåäèòü õîçÿèíà î ñëèøêîì âûñîêîì èëè ñëèøêîì íèçêîì óðîâíå ñàõàðà â êðîâè, ïî çàïàõàì, âûäåëÿåìûì ñ äûõàíèåì èëè ïîòîì. Îáîíÿíèå ñîáàêè óæå èñïîëüçóåòñÿ â âûÿâëåíèè ðàçëè÷íûõ âèäîâ ðàêà. Îäíî èç èññëåäîâàíèé (1) ïîêàçàëî, ÷òî îáó÷åííûå ñîáàêè ñïîñîáíû îáíàðóæèâàòü ðàê ÿè÷íèêîâ ïî îáðàçöàì êðîâè, ñ ïîìîùüþ îïðåäåëåíèÿ ñîäåðæàíèÿ â âîçäóõå ëåòó÷èõ îðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé (ËÎÑ). À èññëåäîâàíèå 2011 ãîäà, ïðîâåäåííîå â Âåëèêîáðèòàíèè, óñòàíîâèëî (2), ÷òî ýòè ñîåäèíåíèÿ òàêæå ñïîñîáíû ñòàòü áèîìàðêåðàìè ðàêà ìî÷åâîãî ïóçûðÿ. Àâòîðîâ ýòîãî èññëåäîâàíèÿ çàèíòåðåñîâàëè îïèñàííûå ñâèäåòåëüñòâà îáíàðóæåíèÿ îáó÷åííûìè ñîáàêàìè ðàêîâûõ îïóõîëåé ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû, ïî çàïàõó ËÎÑ, îäíàêî èññëåäîâàíèå, îïèñàâøåå ýòîò ôàêò, âêëþ÷àëî âñåãî ëèøü 33 ïàöèåíòà. Èòàëüÿíñêèå ó÷åíûå ðåøèëè ïåðåïðîâå-

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235 ðèòü ýòè äàííûå íà áîëåå êðóïíîé âûáîðêå. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå ñîáðàëè îáðàçöû ìî÷è ó 677 ïàöèåíòîâ, òåñòèðîâàíèå ïðîâîäèëîñü ñ ïîìîùüþ äâóõ îáó÷åííûõ ñîáàê. Ñðåäè ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ ó 320 èìåëñÿ âåðèôèöèðîâàííûé ðàê ïðîñòàòû â ðàçíûõ ñòàäèÿõ, îò íà÷àëüíîé, äî ãëóáîêèõ ìåòàñòàçîâ. 357 ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ áûëè çäîðîâû. Ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî ñîáàêè âûÿâëÿëè ËÎÑ ó áîëüíûõ ñ ðàêîì ïðîñòàòû â îáðàçöàõ ìî÷è ñ îáùåé òî÷íîñòüþ 98%. ×óâñòâèòåëüíîñòü ýòîãî àíàëèçà ñîñòàâèëà 99%, à ñïåöèôè÷íîñòü 97%. Îáùàÿ òî÷íîñòü îáíàðóæåíèÿ ËÎÑ ó ïåðâîé ñîáàêè áûëà 99%,

÷óâñòâèòåëüíîñòü ñîñòàâèëà 100%, ñïåöèôè÷íîñòü - 98%. Âòîðàÿ ñîáàêà îáíàðóæèâàëà ËÎÑ ñ òî÷íîñòüþ 97%, åå ÷óâñòâèòåëüíîñòü ñîñòàâèëà 99% , à òî÷íîñòü 96%. Dr. Brian Stork, óðîëîã, íå ïðèíèìàâøèé ó÷àñòèÿ â ýòîì èññëåäîâàíèè, íî ïðîâîäèâøèé åãî ïðåçåíòàöèþ, ñêàçàë: «Ýòè äàííûå ïîêàçûâàþò, ÷òî àíàëèç ëåòó÷èõ îðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé â ìî÷å ÿâëÿåòñÿ ïåðñïåêòèâíûì ïîäõîäîì ê äèàãíîñòèêå. «Åùå äåñÿòü ëåò íàçàä ìû íå íèêîãäà áû íå ïîäóìàëè, ÷òî ñîáàêà ìîæåò ïîìî÷ü ñòàâèòü äèàãíîçû ïàöèåíòàì, îäíàêî ñåé÷àñ ýòî âñå áîëüøå ñòàíîâèòñÿ ðåàëüíîñòüþ», - çàêëþ÷èë îí. medspecial.ru

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Dr. Menczelesz M.D.

Ñòð. 17

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare Dr. Alexis, M.D. è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

(718) 758-4520

×åì îáåçæèðåííûå ïðîäóêòû îïàñíû äëÿ ÷åëîâåêà? Îáåçæèðåííûå ïðîäóêòû íå òîëüêî íå ïîëåçíû äëÿ ÷åëîâåêà, íî è òàÿò â ñåáå ñêðûòóþ îïàñíîñòü. Íåäàâíî äèåòîëîãè âûÿñíèëè, ÷òî òàêàÿ ïèùà ñåðüåçíî óãðîæàåò çäîðîâüþ ÷åëîâåêà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòè ïðîäóêòû ëèøåíû áîëüøîãî êîëè÷åñò-

âà æèðà, îíè íå ñïîñîáñòâóþò ïîõóäåíèþ, ïîñêîëüêó â íèõ ñîäåðæèòñÿ áîëüøå óãëåâîäîâ, ÷åì â îáû÷íûõ ïðîäóêòàõ. Òàê, îðãàíèçì, íåäîïîëó÷àÿ æèðîâ, ðåàãèðóåò òåì, ÷òî ïîâûøàåò óðîâåíü èíñóëèíà. À òàêîå ïîâûøåíèå ãðîçèò ñàõàðíûì äèàáåòîì è îæèðåíèåì. Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå è

äèåòîëîãè ìåäèöèíñêîãî öåíòðà ÍîóÕàóÌåä íå ðåêîìåíäóþò îòêàçûâàòüñÿ îò îáû÷íûõ ïðîäóêòîâ â ïîëüçó îáåçæèðåííûõ. Òàê, íàïðèìåð, îáû÷íûé ìàôôèí äåëàþò ñ èñïîëüçîâàíèåì 7 ëîæåê ñàõàðà. À âîò â òàêîé æå äèåòè÷åñêèé àíàëîã äîáàâëÿþò óæå 8,5 ëîæåê «áåëîãî ÿäà», óâåëè÷èâàÿ åãî êàëîðèéíîñòü. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â íåì ìåíüøå æèðîâ, â íåì áîëüøå ïðîñòûõ óãëåâîäîâ, êîòîðûå ñ÷èòàþòñÿ ãîðàçäî îïàñíåå, ÷åì ñàìè æèðû. Ó÷åíûå îòìå÷àþò, ÷òî òàê íàçûâàåìûå äèåòè÷åñêèå ïðîäóêòû,

ëèøåííûå æèðîâ, ìîãóò ñîäåðæàòü â äåñÿòü ðàç áîëüøå ñàõàðà, ÷åì îáû÷íûå èõ àíàëîãè. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, ñàõàð äàæå îïàñíåå, ÷åì æèðû, ïîñêîëüêó ïåðåèçáûòîê ñàõàðà âëèÿåò íà ïèùåâóþ íåïåðåíîñèìîñòü, îáìåí âåùåñòâ, óðîâåíü èíñóëèíà, óâåëè÷èâàÿ â íåñêîëüêî ðàç ðèñê ðàçâèòèÿ ñàõàðíîãî äèàáåòà è îæèðåíèÿ.

Ëó÷øå îòêàçàòüñÿ îò ôàñò-ôóäà è äðóãîé âðåäíîé ïèùè, ÷åì ðèñêîâàòü ñâîèì çäîðîâüåì, óïîòðåáëÿÿ îáåçæèðåííûå ïðîäóêòû, êîòîðûå, íà ñàìîì äåëå, íå ÿâëÿþòñÿ äèåòè÷åñêèìè, êàê èõ èìåíóþò ïðîèçâîäèòåëè.

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÐÎÑÒÈ ÌÅÍß, ÌÀÌÀ... ß áîëüøå íå ðàá, ÿ áåçóìíî ñ÷àñòëèâ! ß ìå÷òàþ ïîìî÷ü âñåì ìîèì ñîáðàòüÿì ïî íåñ÷àñòüþ, êîìó åùå òîëüêî ýòî âîçìîæíî. È ÿ õî÷ó èñïîâåäîâàòüñÿ ïåðåä âàìè, ëþäè, ïåðåä ñàìèì ñîáîé è ïåðåä ìîåé ìàìîé. Ìíå íåîáõîäèìî âûâåðíóòü ñâîå «ÿ» íàèçíàíêó, ÷òîáû ïîêàçàòü âñåìó ìèðó ìîþ íîâóþ ñóùíîñòü – ÿ ñâîáîäåí, ÿ áîëüøå íå ðàá àëêîãîëÿ! Â ñâîè 40 ëåò ÿ óæå ïîçíàë âñå êîøìàðû àëêîãîëèçìà. Ïèë ìíîãî, çàïîéíî, äðàëñÿ è èìåë êðèìèíàë. Ïî óòðàì, ñèëüíî òðÿñóùèìèñÿ ðóêàìè, æàäíî çàëèâàë ïåðåñîõøåå ãîðëî âîäêîé, à ïîòîì ìåíÿ âûâîðà÷èâàëî íàä òàçèêîì. ß òùåòíî ñèëèëñÿ âñïîìíèòü, ÷òî áûëî ñî ìíîé â÷åðà, íî âñïëûâàëè êàêèå-òî áåññâÿçíûå îáðûâêè, ÿ äàæå íå ìîã âñïîìíèòü, ñêîëüêî æå ÿ óïîòðåáèë íàêàíóíå: áóòûëêó èëè äâå?.. Êðóã çàìêíóëñÿ, ÿ ìåòàëñÿ âíóòðè, ñ óæàñîì ïîíèìàÿ: ìíå íå âûáðàòüñÿ, âñå! Êîíåö! Ìàìà, ìîÿ äîðîãàÿ ìàìà, îíà ñòðàäàëà, íî ñòîéêî ïûòàëàñü ïîìî÷ü ìíå. Ñêîëüêî äåíåã îíà ïîòðàòèëà íà ïîïûòêè ìîåãî ëå÷åíèÿ, ñêîëüêî ÿ îòíÿë ó íåå ëåò æèçíè... Ìàìà, ïðîñòè ìåíÿ! Îíà âîäèëà ìåíÿ íà ãèïíîç, èãëîóêàëûâàíèå, íà ëå÷åíèå ãîðÿ÷åé âîäêîé, ê ýêñòðàñåíñàì, íåñêîëüêî ðàç ÿ ëåæàë â ãîñïèòàëÿõ, íî âñå ýòî áûëî, êàê «ìåðòâîìó ïðèïàðêè», ìíå íè÷åãî íå ïîìîãàëî. ß ñîâñåì ïîòåðÿë âåðó è íàäåæäó òîæå. Ìíîãî ðàç ÿ ïûòàëñÿ áðîñèòü ïèòü ñàì, íî íè÷åãî íå âûõîäèëî: âîäêà áûëà ñèëüíåå ìåíÿ! ß

ñàì ñåáå âûíåñ ïðèãîâîð: ÿ ïðîïàùèé, àëêîçàâèñèìûé, âîëÿ ìîÿ ïîðàáîùåíà, ñåìüÿ ðàçðóøåíà... Íåò äîðîãè ê íîðìàëüíûì ëþäÿì, ê íîðìàëüíîé æèçíè... ß ìíîãî ÷èòàë è ìíîãî çíàë ïðî ñâîå çàáîëåâàíèå, ÿ ñ óæàñîì îòìå÷àë òàêèå ñèìïòîìû, êàê óòÿæåëåíèå ïîõìåëüÿ, óâåëè÷åíèå çàïîéíûõ äíåé, óòðàòà êîíòðîëÿ íàä âûïèòîé äîçîé, ïðîâàëû â ïàìÿòè è ñàìîå ñòðàøíîå - ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå àãðåññèè. ß çíàë, ÷òî âïåðåäè áåçûñõîäíîñòü, òóïèê, ïîòåðÿ ðàçóìà. Íî ïðàâèëüíî ãîâîðÿò, ÷òî ÷åëîâåê ïðåäïîëàãàåò, à Áîã ðàñïîëàãàåò. È ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ïðîèçîøëî íàñòîÿùåå ÷óäî. Ïðîâèäåíèå, ìîÿ ìàìà è äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí óêàçàëè ìíå ïóòü ê ñïàñåíèþ è âûçäîðîâëåíèþ... Òîò õîëîäíûé çèìíèé âå÷åð ìíå íå çàáûòü íèêîãäà. Ìàìà ïîëîæèëà ïåðåäî ìíîé ãàçåòó ñ îáúÿâëåíèåì î ëå÷åíèè àëêîãîëèçìà. ß ïðî÷èòàë è íå ïîâåðèë. Ïðîøëî íåñêîëüêî äíåé è ïî ïðîñüáå ìîåé ìàìû ìíå ïîçâîíèëè îò äîêòîðà. ß óæàñíî ðàçîçëèëñÿ íà ìàòü, ïîêðûë åå òðåõýòàæíûì è íå çàõîòåë áðàòü òðóáêó, íî ïîòîì âñå-òàêè âçÿë. Êàêàÿ-òî æåíùèíà çàãîâîðèëà ñî ìíîé âäðóã, ñ òàêîé ïîòðÿñàþùåé òåïëîòîé, îíà òàê îáîäðÿëà è îáíàäåæèâàëà ìåíÿ, ïðîñòî è äîñòóïíî îáúÿñíèëà ñóòü ëå÷åíèÿ, ÷òî â ìîåé äóøå ÷òî-òî äðîãíóëî è îòòàÿëî. ß ïîíÿë, ÷òî ìåíÿ âîâñå íèêòî íå óãîâàðèâàåò ëå÷èòüñÿ, ìíå ïðîñòî ïûòàþòñÿ ïîìî÷ü, êòî-òî ïðîòÿãèâàòü ðóêó, êàê â ñòèõàõ: «...÷åðåç íèòè ñåðîãî

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

äîæäÿ, çíàþ, ÷òî ïðîòÿíóòûå ðóêè æäóò òåïëîì è íåæíîñòüþ ìåíÿ...» È òóò ìåíÿ ñëîâíî ïðîðâàëî: ÿ ðàññêàçàë åé, ñîâåðøåííî íåçíàêîìîé æåíùèíå, ñâîþ æèçíü ãîðüêîãî ïüÿíèöû ñ ïîäðîáíîñòÿìè ñâîåãî ïàäåíèÿ. Ìèñòèêà, íî, ïðàâäà, – ÿ óäèâëÿëñÿ ïîòîì ñàì ñåáå! À ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé íà ìîå èìÿ ïðèøåë òîëñòûé êîíâåðò – îíè ïðèñëàëè ìíå êó÷ó ñòàòåé îá àëêîãîëèçìå. Âñþ íî÷ü ÿ ÷èòàë, äóìàë è ðåøèëñÿ! Ëå÷åíèå ïðîõîäèëî äîâîëüíî íåîáû÷íî. Õîòü ÿ è ñèëüíî âîëíîâàëñÿ, íî âèäåë ñ êàêèì ïðîôåññèîíàëèçìîì äîêòîð è åãî àññèñòåíòêà çàíèìàëèñü ìíîé. Îñìîòð, âûÿñíåíèå îáùåé ïðè÷èíû çàáîëåâàíèÿ, äåòîêñèêàöèÿ. È âîò êîíöåíòðàò ââåäåí ...Ìåíÿ ïîçäðàâëÿþò ñ íîâîé æèçíüþ, à â ìîåé ãîëîâå îäèí âîïðîñ: « Êàê æå ÿ áóäó æèòü ñîâñåì áåç ñïèðòíîãî? Êàê?»... Ñåé÷àñ, ïîñëå äâóõ ëåò àáñîëþòíî òðåçâîé æèçíè, ÿ ñåáå è äðóãèì îòâå÷àþ íà ýòîò âîïðîñ

âïîëíå êîíêðåòíî: äà ÿ íå ïüþ, íî ìíå ïèòü ñîâñåì íå õî÷åòñÿ, íå òÿíåò, âîò òàê îòëè÷íî ðàáîòàåò ëåêàðñòâî! Óäèâèòåëüíî, íî, ïðàâäà.

Ñåé÷àñ ó ìåíÿ âñå èçìåíèëîñü. Ðàáîòàþ, íå îïóñêàþ ãëàçà, êîãäà èäó ïî óëèöå, âñòðåòèë çàìå÷àòåëüíóþ äåâóøêó. ×àñòî áàëóþ ìàìó ïîäàðêàìè, è ïðîñòî ðàäóþñü òîìó, ÷òî ìîÿ ìàìà, îêàçûâàåòñÿ, óìååò óëûáàòüñÿ! Ãîñïîäè, êàê ÿ áëàãîäàðåí ñóäüáå: íåâåðîÿòíûé ìåòîä, íåâåðîÿòíîå âåçåíèå çíàòü, ÷òî â êîíöå ñòðàøíîãî àëêîãîëüíîãî ëàáèðèíòà òåáÿ æäåò ñïàñåíèå è äîêòîð Ë.Øòåéìàí ïîâåðíåò òåáÿ íà ïóòü èñöåëåíèÿ. Ãëàâíîå - íå ïîòåðÿòü âðåìÿ, âåäü ÷åì äàëüøå çàñàñûâàåò ÷åëîâåêà àëêîãîëüíîå áîëîòî: òåì òÿæåëåå åãî îòòóäà áóäåò âûòàùèòü. È ïîâåðüòå ìíå, áûâøåìó àëêîãîëèêó, ÷òî ñáðîñèâ îêîâû àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè, æèçíü ñòàíîâèòüñÿ ÿðêîé, ðàäîñòíîé è èãðàåò âñåìè öâåòàìè ðàäóãè.

Àëåêñàíäð Ì.

Ó÷åíûå: ìîðîæåííîå è øîêîëàä íå âëèÿþò íà íàñòðîåíèå Íîâîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ýêñïåðòàìè, ïîêàçàëî, ÷òî îïðåäåëåííûå âèäû ïðîäóêòîâ íå ñïîñîáíû îêàçàòü êàêîå ëèáî âëèÿíèå íà íàñòðîåíèå ÷åëîâåêà. Ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Ìèííåñîòû ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò. Äîáðîâîëüöû âûáðàëè ïðîäóêòû, êîòîðûå, êàê èì êàçàëîñü, ïîìîãëè áû èì çàáûòü î ïëîõîì íàñòðîåíèè è ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëó÷øå. Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè “àíòèäåïðåññàíòàìè” îêàçàëèñü ìîðîæåíîå, øîêîëàä è ïå÷åíüå. Òàêæå èñïûòûâàåìûå âûáðàëè åäó, êîòîðóþ îíè î÷åíü ëþáÿò, íî îíà, ïî

èõ ìíåíèþ, íå ñïîñîáíà ïîäíÿòü íàñòðîåíèå. Äàëåå äîáðîâîëüöàì ïîêàçàëè 20-ìèíóòíîå âèäåî, êîòîðîå äîëæíî áûëî âûçâàòü ó ëþäåé îùóùåíèå ñòðàõà, ïå÷àëè èëè ãíåâà. Ñðàçó æå ïîñëå ïðîñìîòðà ðîëèêà à òàêæå ÷åðåç òðè ìèíóòû èñïûòóåìûå äîëæíû áûëè äàòü îöåíêó ñâîåìó íàñòðîåíèþ. Ïðè ýòîì íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ìèíóò äîáðîâîëüöû óïîòðåáëÿëè ïðîäóêòû, ïðèçâàííûå óñïîêîèòü (øîêîëàä èëè ìîðîæåíîå), ëþáèìûå ëàêîìñòâà, ïðîñòîé áàòîí÷èê ìþñëè èëè âîîáùå íå åëè íè÷åãî.

Ñðàçó ïî îêîí÷àíèè ïðîñìîòðà âèäåî íàñòðîåíèå ëþäåé áûëî ïëîõèì. Íî óæå ñïóñòÿ òðè ìèíóòû îíî çíà÷èòåëüíî ïîäíÿëîñü, ïðè÷åì ëþáàÿ åäà, óïîòðåáëÿåìàÿ ó÷àñòíèêàìè, äàâàëà îäèíàêîâî ïîçèòèâíûé ðåçóëüòàò. Èíûìè ñëîâàìè, ìîæíî ñïåöèàëüíî ñúåñòü ìîðîæåíîå, à ìîæíî ñïîêîéíî çàìåíèòü åãî íà áàòîí÷èê ìþñëè - ðåçóëüòàò áóäåò îäíèì è òåì æå: ÷åëîâåê ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ ëó÷øå. Ýòîò ýêñïåðèìåíò ïîëíîñòüþ îïðîâåðãàåò ìèô î òîì, ÷òî îïðåäåëåííûå ïðîäóêòû, ê êîòîðûì îòíîñÿòñÿ øîêîëàä è ìîðîæåíîå, èìåþò ñâîéñòâî ëó÷øå îñòàëüíûõ ïîäíèìàòü íàñòðîåíèå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÍÅÂÐÎÏÀÒÎËÎÃ ÈÐÈÍÀ ÊÎÃÀÍ, Ì.Ä.

ÂÐÀ× ÂÛÑØÅÉ ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÈ • ÂÛÏÓÑÊÍÈÖÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ • NEUROLOGY BOARD CERTIFIED ÍÎÂÅÉØÈÉ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ: • Ìèãðåíü è äðóãèå õðîíè÷åñêèå ãîëîâíûå áîëè. • Ãîëîâîêðóæåíèÿ è îáìîðî÷íûå ñîñòîÿíèÿ. • Øóì â óøàõ, íàðóøåíèå êîîðäèíàöèè, ïîòåðÿ áàëàíñà. • Ýïèëåïòè÷åñêèå ñóäîðîãè è äðóãèå ïðèïàäêè. • Äåïðåññèÿ, íåâðîçû, òðåâîãà, íàðóøåíèå ñíà • Áîëåçíü Àëüöãåéìåðà è äðóãèå ïðè÷èíû ïîòåðè ïàìÿòè. • Âñå âèäû äðîæàíèÿ. • Áîëåçíü Ïàðêèíñîíà. • Ñèíäðîì íåñïîêîéíûõ íîã. • Íåâðîëîãè÷åñêèå îñëîæíåíèÿ ñàõàðíîãî äèàáåòà è àëêîãîëÿ. • Ìûøå÷íûå áîëè è ìóñêóëüíàÿ äèñòðîôèÿ. • Óùåìëåíèÿ íåðâîâ, îíåìåíèÿ, ðàäèêóëèòû • Ðàññåÿííûé ñêëåðîç (MS). • Ïðåäîòâðàùåíèå èíñóëüòîâ. • Ïîñëåäñòâèÿ òðàâì è àâàðèé.

445 Kings Highway, 2 ýòàæ, Brooklyn, NY 11223

(718) 676-0111

ÄÅÒÑÊÀß ÍÅÂÐÎËÎÃÈß (c 3 ëåò) • Ñèíäðîì ïîâûøåííîé àêòèâíîñòè. • Îòñòàâàíèå â ðàçâèòèè è ïðîáëåìû ïîâåäåíèÿ. • Àóòèçì, ýïèëåïñèÿ. • Ñèíäðîì Òóðåòòà è äðóãèå òèêè. • Ïîñëåäñòâèÿ äåòñêîãî öåðåáðàëüíîãî ïàðàëè÷à.

Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÈÌÅÍßÞÒÑß: Ëþáûå âèäû ëå÷åáíûõ áëîêàä. Ôèçèîòåðàïèÿ, ìàññàæ è ðåàáèëèòàöèÿ. Îçîêðèò, ïàðàôèí è òåðìîëå÷åíèå. Èãëîóêàëûâàíèå, íåòðàäèöèîííîå ãîìåîïàòè÷êîå ëå÷åíèå. Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ïî âîññòàíîâëåíèþ áàëàíñà.

Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß:

• Ýëåêòðîäèàãíîñòèêà íåðâíîìûøå÷íûõ çàáîëåâàíèé. • Ýëåêòðîýíöåôàëîãðàôèÿ. • Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà íàðóøåíèé ìîçãîâîãî Ìû ïðèíèìàåì êðîâîîáðàùåíèÿ. Medicare è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè. Îáåñïå÷èâàåì • Êîìïüþòåðíîå îáñëåäîâàíèå òðàíñïîðòîì. Çàïîëíÿåì ôîðìû. çàáîëåâàíèé âåñòèáóëÿðíîãî Ïðè íåîáõîäèìîñòè – àïïàðàòà. ãîñïèòàëèçàöèÿ â Lutheran • Òåñòû ïî îöåíêå ïàìÿòè. Medical Center.

å ò â î â î , ñ 01

âàæíî äëÿ õîðîøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ è ïîëíîöåííîãî îòäûõà. Äëÿ ýòî íóæíî ïîïðîáîâàòü ëîæèòüñÿ ñïàòü â îäíî è òî æå âðåìÿ íåñêîëüêî äíåé ïîäðÿä. Ðåçóëüòàò, êàê ãîâîðèòüñÿ, áóäåò íà ëèöî. Åñëè áóäåòå ïðîñûïàòüñÿ äî áóäèëüíèêà — íóæíî ñìåñòèòü âðåìÿ ÷óòü-÷óòü âïåðåä, à åñëè ïîñëå — ñîîòâåòñòâåííî, íàçàä. 3. Ñïèòå ïî 90 ìèíóò.

êàê ïðîñíóòüñÿ âîâðåìÿ 1. Ñïèòå äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè. Î÷åíü òðóäíî ïîäíÿòüñÿ ïîñëå áåññîííîé íî÷è, à õðîíè÷åñêîå íåäîñûïàíèå äåëàåò ýòó ïðîáëåìó íåïðåîäîëèìîé. Íóæíî îïðåäåëèòü, ñêîëüêî òðåáóåò âàø îðãàíèçì ñíà â ñóòêè è ñïàòü ýòî êîëè÷åñòâî ÷àñîâ, êîòîðîå, â ñâîþ î÷åðåäü, çàâèñèò îò âàøåé ôèçè÷åñêîé è óìñòâåííîé íà-

ãðóçêè â òå÷åíèè ñóòîê. Íå ñìîòðÿ íà áîëüøåå êîëè÷åñòâî ÷àñîâ äëÿ ñíà íà âûõîäíûõ - â áóäíèå äíè òîæå íóæíî ñïàòü äîñòàòî÷íî. Âûñïàòüñÿ, êàê è íàåñòüñÿ âïðîê — íåëüçÿ. 2. Âîéäèòå â ðèòì. Íàø îðãàíèçì æèâåò ïî îïðåäåëåííîìó ðèòìó, òàê íàçûâàåìûé “ñóòî÷íûé öèêë”, è ïîïàñòü â íåãî î÷åíü

Öèêë ñíà ÷åëîâåêà ñîñòàâëÿåò 90 ìèíóò, â ñðåäíåì. Ò.å., ÷òîáû âûñïàòüñÿ è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íîðìàëüíî âåñü äåíü - íóæíî ïîïàñòü è â ýòîò öèêë. À èìåííî: 6, 7 ñ ïîëîâèíîé, 9 ÷àñîâ. Ïîñëå ýòîãî âû áóäèòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íîðìàëüíî. 4. Ñïèòå óäîáíî. Äàæå 12 ÷àñîâ ñíà ìîãóò áûòü ðåçóëüòàòîì “ðàçáèòîñòè” íà óòðî, åñëè âàì ñïàëîñü íå êîìôîðòíî. Êðîâàòü äîëæíà áûòü óäîáíîé è ïðîñòîðíîé. òåìïåðàòóðà â ñïàëüíå — îïòèìàëüíîé (ñëåãêà ïðîõëàäíî), òåëåâèçîð è ìóçûêà — âûêëþ÷åíû. Íå óïîòðåáëÿéòå àëêîãîëü è êîôå ïåðåä ñíîì, èíîãäà - äàæå ÷àé ìîæåò âûçâàòü ïëîõîé ñîí. Ëåòîì — îáÿçàòåëüíî èñïîëüçóéòå îòïóãèâàòåëü êîìàðîâ.

5. Ïðàâèëüíûé áóäèëüíèê. Îäíîãî ÷åëîâåêà áóäèò ëó÷øå âñåãî çâîíîê ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, âòîðîãî — ñèãíàë ðàäèî, à êòî-òî ìîæåò ïðîñíóòüñÿ âîîáùå îò âèáðîçâîíêà òåëåôîíà. Ïîäáåðèòå ñåáå ñàìûé îïòèìàëüíûé âàðèàíò. 6. Ïðîñíèòåñü ðàíüøå. ×àñòî áûâàåò, ÷òî ïðîñûïàåìñÿ íåñêîëüêî ìèíóò ðàíüøå áóäèëüíèêà. È, êàæåòñÿ ÷òî ìîæíî åùå ïîñïàòü. Íåëüçÿ! Íóæíî íåìåäëåííî âñòàâàòü, òàê êàê âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ïðîñïèì áóäèëüíèê, êîòîðûé çàçâîíèò ÷åðåç 10 ìèíóò î÷åíü áîëüøàÿ. Äà è ïîñëå âòîðîãî ïðîáóæäåíèÿ çà òàêîé êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè ÷åëîâåê áóäåò îïÿòü æå, âåñü äåíü ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ðàçáèòûì. 7. Äîáàâüòå îñâåùåíèÿ. Îðãàíèçì ÷åëîâåêà ðåàãèðóåò íà ñâò äàæå âî ñíå, ïîýòîìó ïðîñíóòüñÿ áóäåò íàìíîãî ëåã÷å, äà ïðèÿòíåå, åñëè óòðîì â îêíî ïîñâåòèò ëó÷èê ñîëíöà. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 63

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ìåäèêè: òðåíèðîâêè ïîìîãàþò áðîñèòü êóðèòü ×òîáû îáëåã÷èòü ñåáå çàäà÷ó îòêàçà îò òàáàêà, íåîáõîäèìî êàæäûé äåíü òðåíèðîâàòüñÿ ìèíèìóì ïî 15-20 ìèíóò, ñîâåòóþò ýêñïåðòû. Ïî äàííûì ÂÎÇ, òàáàê óáèâàåò êàæäûå øåñòü ñåêóíä. Åæåãîäíî îò áîëåçíåé, ñâÿçàííûõ ñ êóðåíèåì, óìèðàþò ïî÷òè 6 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Â òàáà÷íîì äûìå ñîäåðæèòñÿ áîëåå 4000 ñîåäèíåíèé, èç êîòîðûõ ìèíèìóì 250 îïàñíû, à áîëåå 50 âûçûâàþò ðàê. Îòêàçàòüñÿ îò êóðåíèÿ òðóäíî, íî ñèëîâûå òðåíèðîâêè íà ñîïðîòèâëåíèå ïîçâîëÿþò áîðîòüñÿ ñ ïî-

áî÷íûìè ýôôåêòàìè âðîäå íàáîðà âåñà è ïðèñòóïîâ ãîëîäà, êîòîðûå çà÷àñòóþ îñòàíàâëèâàþò ëþäåé, æåëàþùèõ áðîñèòü êóðèòü. Ðåãóëÿðíûå òðåíèðîâêè óñèëèâàþò êîíöåíòðàöèþ, íåîáõîäèìóþ äëÿ ïîääåðæàíèÿ ðåæèìà, ïåðåäàåò Meddaily. Êàê ïîä÷åðêèâàåò Ñóìåí Äàñ, âëàäåëèöà ôèòíåñ-öåíòðà, íà÷èíàòü ñëåäóåò ñ ââåäåíèÿ ëåãêèõ òðåíèðîâîê â åæåäíåâíóþ ðóòèíó. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî êîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñî ñïåöèàëèñòàìè, äàáû îòñëåæèâàòü ïðîãðåññ. Â öåëîì âàæíî èçìåíèòü îáðàç æèçíè, è òðåíèðîâêè ìîãóò áûòü ïåðâûì øàãîì.

Â ÑØÀ çàïðåòèëè àíòèáàêòåðèàëüíîå ìûëî

Ìèííåñîòà ñòàëà ïåðâûì ñðåäè øòàòîâ, ïîëíîñòüþ çàïðåòèâøèì ïðîèçâîäñòâî è ïðîäàæó íà ñâîåé òåððèòîðèè ïîòðåáèòåëüñêèõ ïðîäóêòîâ, ñîäåðæàùèõ àíòèáàêòåðèàëüíûé

Äèåòîëîãè ñîâåòóþò õóäåòü ïðè ïîìîùè áîáîâûõ Òåì, êòî æåëàåò ïîõóäåòü ê ïëÿæíîìó ñåçîíó, äèåòîëîãè ñîâåòóþò âêëþ÷àòü â ðàöèîí áîáîâûå. Îíè ïðåêðàñíî ïðèòóïëÿþò àïïåòèò è óñêîðÿþò ïèùåâàðåíèå. Ïðè èçó÷åíèè ñâîéñòâ áîáîâûõ áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî íåçíà÷èòåëüíîå ñîäåðæàíèå æèðîâ, ïðèñóòñòâèå âèòàìèíîâ Â è Å, íàëè÷èå áåëêà â çíà÷èòåëüíîì êîëè÷åñòâå, à êðîìå òîãî, êëåò÷àòêè, ôîëèåâîé êèñëîòû è

ìèíåðàëîâ äåëàþò ñîþ, ÷å÷åâèöó, íóò, ôàñîëü ïðåêðàñíîé ñîñòàâëÿþùåé çäîðîâîãî ìåíþ. Îíè íå òîëüêî óñïîêàèâàþò àïïåòèò, íî ïîìîãàþò ðåãóëèðîâàòü óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè è ñòèìóëèðóþò ïèùåâàðåíèå, ïåðåäàåò Myjane. Ïîýòîìó ñïåöèàëèñòû ñîâåòóþò åñòü áîáîâûå îò 2 äî 4 ðàç â íåäåëþ íåáîëüøèìè ïîðöèÿìè, èñïîëüçóÿ â êà÷åñòâå ãàðíèðà îâîùè.

àãåíò øèðîêîãî ñïåêòðà äåéñòâèÿ - òðèêëîçàí. Â øòàòå Ìèííåñîòà òàêæå çàïðåòèëè ïðîèçâîäèòü è ïðîäàâàòü ìîþùèå ñðåäñòâà ñ àíòèáàêòåðèàëüíûì âåùåñòâîì, ïåðåäàåò ïîðòàë “Íà

êîíó”. Ýòîò çàïðåò íà÷íåò äåéñòâîâàòü ñ 1 ÿíâàðÿ 2017 ãîäà. Òðèêëîçàí èìååò áîëüøîå ðàñïðîñòðàíåíèå è âõîäèò â 75% âûïóñêàåìûõ ãèãèåíè÷åñêèõ ñðåäñòâ. Åãî èñïîëüçóþò ïðè ïðîèçâîäñòâå çóáíîé ïàñòû, âëàæíûõ ñàëôåòîê è ìûëà. Ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî òðèêëîçàí îêàçûâàåò îòðèöàòåëüíîå âîçäåéñòâèå íà ñîêðàòèòåëüíóþ ôóíêöèþ ìûøö è ðåïðîäóêòèâíóþ ôóíêöèþ. Êðîìå òîãî, ïîñëå ïðèìåíåíèÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ ñ òðèêëîçàíîì, âîçíèêàþò íîâûå ìèêðîîðãàíèçìû, êîòîðûå î÷åíü ñòîéêè ê âîçäåéñòâèþ àíòèáèîòèêîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ËÅÒÍÈÅ ËÀÃÅÐß

Â êàêèõ ïðîäóêòàõ æèâóò âèòàìèíû

Âèòàìèí À — ñîäåðæèòñÿ â õ ðûáå, ìîðåïðîäóêòàõ, àáðèêîñàõ, ïå÷åíè. Îí îáåñïå÷èâàåò íîðìàëüíîå ñîñòîÿíèå êîæè è ñëèçèñê òûõ îáîëî÷åê, óëó÷øàåò çðåíèå, óëó÷øàåò ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà â öåëîì. Âèòàìèí B1 — íàõîäèòñÿ â ðèñå, îâîùàõ, ïòèöå. Îí óêðåïëÿåò íåðâíóþ ñèñòåìó, ïàìÿòü, óëó÷øàåò ïèùåâàðåíèå.

Âèòàìèí B2 — íàõîäèòñÿ â ìîëîêå, ÿéöàõ, áðîêêîëè. Îí óêðåïëÿåò âîëîñû, íîãòè, ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ñîñòîÿíèå íåðâîâ. Âèòàìèí ÐÐ — â õëåáå èç ãðóáîãî ïîìîëà, ðûáå, îðåõàõ, îâîùàõ, ìÿñå, ñóøåíûõ ãðèáàõ, ðåãóëèðóåò êðîâîîáðàùåíèå è óðîâåíü õîëåñòåðèíà. Âèòàìèí Â6 — â öåëüíîì çåðíå, ÿè÷íîì æåëòêå, ïèâíûõ äðîææàõ, ôàñîëè. Áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ôóíêöèè íåðâíîé ñèñòåìû, ïå÷åíè, êðîâåòâîðåíèå. Ïàíòîòåíîâàÿ êèñëîòà — â ôàñîëè, öâåòíîé êàïóñòå, ÿè÷íûõ æåëòêàõ, ìÿñå, ðåãóëèðóåò ôóíêöèè íåðâíîé ñèñòåìû è äâèãàòåëüíóþ ôóíêöèþ êèøå÷íèêà. Âèòàìèí B12 — â ìÿñå, ñûðå, ïðîäóêòàõ ìîðÿ, ñïîñîáñòâóåò êðîâåòâîðåíèþ, ñòèìóëèðóåò ðîñò, áëàãîïðèÿòíî âëèÿåò íà ñî-

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 61 Ñâåò ïîìîãàåò ïðîñíóòüñÿ, îòñþäà è ñëåäóåò. ïî÷åìó òàê òðóäíî âñòàâàòü î÷åíü ðàî óòðîì. äî âîñõîäà ñîëíöà.

ñòîÿíèå öåíòðàëüíîé è ïåðèôåðè÷åñêîé íåðâíîé ñèñòåìû.

8. Âçáîäðèòåñü.

Ôîëèåâàÿ êèñëîòà — â ñàâîéñêîé êàïóñòå, øïèíàòå, çåëåíîì ãîðîøêå, íåîáõîäèìà äëÿ ðîñòà è íîðìàëüíîãî êðîâåòâîðåíèÿ.

Êàê òîëüêî ñòàëè ñ êðîâàòè, âêëþ÷èòå ýíåðãè÷íóþ ìóçûêó, ñäåëàéòå çàðÿäêó, óáåðèòå ïîñòåëü, ãîòîâüòå çàâòðàê ïîä ýíåðãè÷íóþ ìóçûêó. Ýòî ïîìîãàåò.

Áèîòèí — â ÿè÷íîì æåëòêå, ïîìèäîðàõ, íåî÷èùåííîì ðèñå, ñîåâûõ áîáàõ, âëèÿåò íà ñîñòîÿíèå êîæè, âîëîñ, íîãòåé è ðåãóëèðóåò óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè. Âèòàìèí Ñ — â øèïîâíèêå, ñëàäêîì ïåðöå, ÷åðíîé ñìîðîäèíå, îáëåïèõå, ïîëåçåí äëÿ èììóííîé ñèñòåìû, ñîåäèíèòåëüíîé òêàíè, êîñòåé, ñïîñîáñòâóåò çàæèâëåíèþ ðàí. Âèòàìèí D — â ïå÷åíè ðûá, èêðå, ÿéöàõ, óêðåïëÿåò êîñòè è çóáû. Âèòàìèí Å — â îðåõàõ è ðàñòèòåëüíûõ ìàñëàõ, çàùèùàåò êëåòêè îò ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ, âëèÿåò íà ôóíêöèè ïîëîâûõ è ýíäîêðèííûõ æåëåç, çàìåäëÿåò ñòàðåíèå. Âèòàìèí Ê — â øïèíàòå, ñàëàòå, êàáà÷êàõ è áåëîêî÷àííîé êàïóñòå, ðåãóëèðóåò ñâåðòûâàåìîñòü êðîâè.

9. Ïðèìèòå äóø. Ýòî òîæå î÷åíü ðåçóëüòàòèâíûé ñïîñîá ïðîñíóòüñÿ è ïðèéòè â ñåáÿ íà âåñü äåíü. Ïîìîãàåò åùå è ãåëü äëÿ äóøà öèòðóñîâûé èëè ìÿòíûé. Åñëè æåëàíèÿ ìûòüñÿ íåò, òî ìîæíî ïðîñòî ïîíþõàòü êàêèå-òî ðåçêèå çàïàõè, òîò æå ãåëü äëÿ äóøà, çàïàõè ìÿòû è ëèìîíà õîðîøî îáîäðÿþò. 10. Ïåéòå. Ñëåäóþùèé, è, ïîæàëóé ïîñëåäíèé ïóíêò óòðåíåé ïðîãðàììû — æèäêîñòü. Ýòî ìîæåò áûòü ÷àé, êîôå, âîäà... Âñå ÷òî óãîäíî, ëèøü áû æèäêîå. Ýòî ïîìîãàåò çàïóñòèòü îðãàíèçì â ðàáîòó.

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 ËÞÁÛÅ

ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)

www.fastpcfix.net Tel:

(212) 203-8883, Ë¸âà

384 ×àñòíûå ópîêè Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357.

Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñ-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125, Ëàðèñà.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè ïî ïñèõîëîãèè è ìåäèöèíå. 1 (347) 761-6630. Äåòñêèå êíèãè íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ, íîâûå, ïî÷òè äàðîì. 1 (718) 714-9737. Äåêàìåðîí, â 2-õ òîìàõ, $5. 1 (718) 946-4185. Àíãëî-ðóññêèé è ðóññêîàíãëèéñêèé ðàçãîâîðíèê, äåøåâî. 1 (917) 403-9984. Áîëüøóþ áèáëèîòåêó íà ðóññêîì ÿçûêå, à òàêæå êíèãè ïî ýçîòåðèêå. 1 (718) 338-3420. Ñïðàâî÷íèê ðûáîëîâà-ëþáèòåëÿ, ýíöèêëîïåäèþ, æóðíàë “Íàðîäíûé äîêòîð”, “ÇÎÆ”, êíèãè î çäîðîâüå, ïîýçèþ, ïðîçó. 1 (718) 758-5208. Àíãëî-ðóññêèèé ó÷åáíèê ïî ðàäèîýëåêòðîíèêå, àíãëîðóññêèé, ðóññêî-àíãëèéñêèé ïîëèòåõíè÷åñêèé ñëîâàðü. 1 (718) 946-1705.

Òîëêîâûé ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà “Webster New Universal”. 1 (718) 946-1705.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÐÅÏÅÒÈÒÎÐ ðóññêîãî ÿçûêà, èñòîðèè è êóëüòóðû äëÿ ðåáåíêà 7 ëåò. Hastings – on – Hudson, NY Òðåáîâàíèÿ:âûñøåå îáðàçîâàíèå, æåëàòåëüíî ïåäàãîãè÷åñêîå, îïûò ðåïåòèòîðñòâà è ðàáîòû â ñåìüÿõ èëè â äåòñêèõ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ Çâîíèòå: 1 (646) 705-2205 Àñåìà

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 934-7755. Êíèãè íà àíãëèéñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. 1 (917) 378-7069. Ó÷åáíèêè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 382-9733. Ñëîâàðü ðóññêîãî ÿçûêà Îæåãîâà, æóðíàë “Çäîðîâûé îáðàç æèçíè”, ñ 2007 ïî 2013 ã. 1 (917) 294-1437. 2 òîìà àíãëî-ðóññêîãî è ðóññêî-àíãëèéñêîãî ñëîâàðÿ, àâòîð Ìþëëåð. 1 (718) 338-3420. Ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè ðóññêîãî íàðîäà, Äàëü. 1 (718) 946-4185. Êíèãó Ë. Êýððîëëà “Óâëåêàòåëüíûå ìàòåìàòè÷åñêèå ãîëîâîëîìêè”. 1 (718) 382-1166.

Äåòñêèå êíèæêè. 1 (347) 794-2562. Æóðíàë “ÇÎÆ”, âñå ãîäà. 1 (718) 934-7755. Íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. 1 (347) 2870020. Ëó÷øèé êóðñ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, $50. 1 (347) 522-2278. Íîòû äëÿ ôîðòåïèàíî. 1 (718) 338-3420.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Íîâàÿ øåñòèñòðóííàÿ ãèòàðà â ÷åõëå è ñàìîó÷èòåëè ê íåé. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 7585208.

Àìåðèêàíñêîå ïèàíèíî. 1 (718) 934-7755. Øåñòèñòðóííóþ ãèòàðó, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. 6-ñòðóííóþ ãèòàðó, $30. 1 (917) 302-2441. Ïèàíèíî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $300. 1 (347) 586-4141. Ïèàíèíî “Cable” ñî ñòóëü÷èêîì, ñêðèïêà (ðàçìåð-öåëàÿ), 1999 ãîäà, èç Êàëèôîðíèè. 1 (718) 338-3420. Ñêðèïêà “Mazel”. 1 (718) 769-2868. Ýëåêòðî-ãèòàðó. 1 (718) 679-0122. 2 àêêîðäåîíà: 120 è 80 áàñîâ. 1 (646) 431-4002. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, $500. 1 (917) 575-0527. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü” êîðè÷íåâîãî öâåòà. 1 (718) 830-0330.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Skype ëîìàåò ÿçûêîâîé áàðüåð

Ñ èçîáðåòåíèåì ñåðâèñà ñèíõðîííîãî ïåðåâîäà áðèòàíöû ñêîðî ñìîãóò ðàçãîâàðèâàòü ïî òåëåôîíó ñ èíîñòðàíöàìè, íå ïðèáåãàÿ ê ïîìîùè ðàçãîâîðíèêà, ñîîáùàåò The Times. “Ïî çàÿâëåíèþ ðàçðàáîò÷èêîâ ñåðâèñà èíòåðíåò-òåëåôîíèè Skype, êî-

òîðûé ïðèíàäëåæèò êîìïàíèè Microsoft, òåõíîëîãè÷åñêèé ïðîðûâ ïîçâîëèò çàïóñòèòü òåñòîâóþ âåðñèþ Skype-ïåðåâîä÷èêà â ýòîì ãîäó”, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò Áèëëè Êåíáåð. Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð Microsoft Ñàòüÿ Íàäåëëà ïðîäåìîíñòðèðîâàë íîâûé ñåðâèñ ñî ñöåíû âî âòîðíèê

F•E•G•S

HEALTH & HUMAN SERVICES

BROOKLYN RESOURCE CENTER

íà êîíôåðåíöèè â Êàëèôîðíèè. Skype-ïåðåâîä÷èê èñïîëüçóåò òåõíîëîãèþ ðàñïîçíàâàíèÿ ðå÷è, îòîáðàæàÿ ïåðåâîä ñóáòèòðàìè âíèçó ýêðàíà è îäíîâðåìåííî îçâó÷èâàÿ åãî ñ ïîìîùüþ çàïèñàííîãî ãîëîñà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Áðóêëèíñêèé Öåíòð ÔÅÃÑ ïðåäëàãàåò

Ïî ñëîâàì Íàäåëëû, ýòà îïöèÿ ìîæåò ñòàòü ïëàòíîé. Îí ñîîáùèë, ÷òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàä íåñêîëüêèìè ÿçûêàìè, îäíàêî â Microsoft íå óòî÷íèëè, êàêèìè èìåííî.

Ãðóïïû áóäóò çàíèìàòüñÿ: • Ïî ïîíåäåëüíèêàì è ñðåäàì – âå÷åðîì; • Ïî âòîðíèêàì è ÷åòâåðãàì – âå÷åðîì.

“Äàííàÿ òåõíîëîãèÿ ïîêà åùå íå ñîâåðøåííà, íî êîíöåïöèÿ óíèâåðñàëüíîãî ïåðåâîä÷èêà èç ñåðèàëà Star Trek óæå íå òàê äàëåêà îò ðåàëüíîñòè”, ñêàçàë ãëàâà Skype Ãóðäèï Ïàëë. Èñòî÷íèê: The Times

938 KINGS HIGHWAY, 2nd FLOOR Brooklyn NY 11223

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÊËÀÑÑÛ

ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ • Åñëè âàì îò 16 ëåò äî 31 ãîäà; • Åñëè âû õîòèòå èçó÷àòü ïðîôåññèîíàëüíûé àíãëèéñêèé; • Åñëè âû èùåòå ðàáîòó èëè õîòèòå ïîìåíÿòü ðàáîòó.

Ïðèãëàøàþòñÿ èììèãðàíòû áåç äîêóìåíòîâ! ÇÂÎÍÈÒÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

(718) 336-2836 ext.212303

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ

451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû 453 Âèäåîàïïàpàòópà

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Àíòèêâàðíóþ ìåáåëü: äèâàí - äåðåâî ñ êîæåé, êðåñëî, ýòàæåðêè, äâà ñòîëèêà è êðóãëûé ñòîë, â Êâèíñå. 1 (917) 658-1560. Òðè áåëûõ ïüåäåñòàëà ïîä ñòàòóè è àìáðåëà-ñòåíä. 1 (718) 996-7139. Ñòåêëÿííûé ñòîë è ÷åòûðå êîæàíûõ ñòóëà. 1 (646) 546-4466. Êóõîííûé ñòîë, êîìïüþòåðíûå êðåñëà, 2-ñïàëüíûé ìàòðàö. 1 (347) 2969167. Êîìïüþòåðíîå êîæàíîå êðåñëî. 1 (917) 991-0442. Êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 934-7755. 2 êîæàíûõ èòàëüÿíñêèõ äèâàíà. 1 (718) 996-7139. Äåòñêàÿ ìåáåëü èç 7-ìè ïðåäìåòîâ, ìÿãêàÿ ìåáåëü, ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 781-2935. Ñòåíêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 751-8218. Ìåáåëü èç äîìà: êóõîííûé ñòîë, äèâàí, êðåñëî, êðîâàòü, øêàô, êîìïüþòåðíîå êîæàíîå êðåñëî. 1 (718) 449-7431. Ñòåíêó è ïëàòÿíîé øêàô, òåëåâèçîð â ïîäàðîê. 1 (718) 484-9159. Äèâàí-êðîâàòü, ïð-âî Èçðàèëü, $600. 1 (347) 2667784. 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè ðîçîâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 677-4158.

454 Àóäèîàïïàpàòópà 456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà

ÃÀPÄÅPÎÁ 501 502 503 504 505 506 507

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ 552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÒÎÂÀPÛÄËß ÄÅÒÅÉ 601 602 603 604 605 606

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

ACCESSBLINDS.COM

Ñîçäàéòå óþò è àòìîñôåðó äîìà è â îôèñå ñ ïîìîùüþ

SHADES è BLINDS

íîâåéøåãî ñòèëÿ è âûñøåãî êà÷åñòâà ïî ôàáðè÷íûì öåíàì, áûñòðîé äîñòàâêè è óñòàíîâêè. Ýòî ïîìîæåò Âàì ýêîíîìèòü ýíåðãèþ è çèìîé, è ëåòîì. Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå è ïî òåëåôîíó

1 (917) 854-7771 Queen size ìàòðàö èç ìàãàçèíà “Sleepy’s”, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (908) 7231893. Ìåòàëëè÷åñêèå ÿùèêè äëÿ ôàéëîâ, 3 øòóêè, äåøåâî. 1 (718) 291-3971. Ðàñêëàäóøêà, íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Íîâûé ñêëàäíîé ñòîë â óïàêîâêå íà 12 ÷åëîâåê, äëÿ ïèêíèêà. 1 (718) 2666021. Êóõîííûé ñòîë è 4 íîâûõ ñòóëà, íåäîðîãî. 1 (718) 759-7984. Äåðåâÿííûå ñòóëüÿ, á/ó. 1 (718) 986-7645. Êðîâàòü Queen size ñ 2-ìÿ âñòðîåííûìè òóìáî÷êàìè èç ñâåòëîãî äåðåâà +ìàòðàö, $450. 1 (347) 291-4763. Íîâóþ sofa bed, äåøåâî. Ñèãåéò. 1 (718) 946-7937. Äèâàí ôèðìû “Àìèíàõ” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 449-0222. Ñðî÷íî ïðîäàþ êàíàäñêèé ìÿãêèé óãîëîê: 2 äèâàíà è êðåñëî. Ïèêîâàííûå, î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 996-9718.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ ìåáåëü: ãîñòèíàÿ (èòàëüÿíñêàÿ), ñïàëüíÿ. 1 (917) 378-7069. Àíòèêâàðíûé äðåññîð, äåðåâÿííûé ñåðâàíò. 1 (718) 934-7755. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñïàëüíûé ãàðíèòóð èç 7-ìè ïðåäìåòîâ, íîâûé. 1 (347) 858-4808. Íåáîëüøîé áåëûé øêàô äëÿ êóõíè èëè âàííîé êîìíàòû ñ 5-þ ÿùèêàìè, íåäîðîãî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 745-3952. Ïëàòÿíîé øêàô, $50. 1 (347) 586-4141. Love-seat ðàñêëàäíîé (Òóðöèÿ). 1 (718) 336-8263 Çåðêàëî ñ ïîäñâåòêîé äëÿ âàííîé êîìíàòû. 1 (718) 336-8263. Ñòóëüÿ, ïîëêè äëÿ âàííîé, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. 1 (347) 761-6630. Ïðàêòè÷åñêè íîâóþ ìÿãêóþ ìåáåëü. 1 (917) 4079356. Êîìîä, 6 ñòóëüåâ, çåðêàëüíûé ñòîë. Âñå íîâîå, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (212) 923-3003.

Êðàñèâûé ëàâñèò â âèêòîðèàíñêîì ñòèëå, àíòèêâàðíàÿ ãîðêà-âèòðèíà 1950-õ ãîäîâ íà ëüâèíûõ ëàïêàõ, íîâûé day bad. 1 (917) 658-1560. 2 ñòîéêè (rack) äëÿ îäåæäû, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 872-7493. Êðóãëûé ñòîë èç ÷èñòîãî äåðåâà, öâåò - áåðåçà, íà 4-õ êîëåñèêàõ. 1 (718) 338-3420. Òðåëüÿæ íà 9 ÿùèêîâ. 1 (718) 338-3420. Ðàñêëàäóøêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 368-0248. Íîâîå êðåñëî-êðîâàòü áåæåâî-ñåðîãî öâåòà, åñòü storage, ïðîèçâîäñòâî Òóðöèÿ, $220. 1 (646) 642-8678. Äåòñêóþ ìåáåëü äëÿ ìàëü÷èêà ñ twin-size êðîâàòüþ, âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. Ìàðèàííà, 1 (718) 7811409. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ êîìïëåêò èç 5-òè êíèæíûõ øêàôîâ. Âûñîòà-90, ãëóáèíà -14”. Èçãîòîâëåí èòàëüÿíñêèìè ìàñòåðàìè. 1 (718) 701-3574. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ êðåñëî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 743-0757. 2-ñïàëüíóþ êðîâàòü ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöåì, äåðåâÿííûé êðóãëûé ñòîë ñ 4-ìÿ ñòóëüÿìè, íåäîðîãî, öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 2663104.

Ïÿòü èòàëüÿíñêèõ çåðêàë äëÿ ñïàëüíè è ãîñòèíîé. 1 (718) 338-3420. Î÷åíü êðàñèâûé ñâåòëûé øêàô, äåøåâî. 1 (718) 3383420. Êîìîä äëÿ áîëüíûõ ëþäåé, êîòîðûå íå ìîãóò õîäèòü. Íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (718) 338-3420. Íîâûé ëàêèðîâàííûé êîôåéíûé ñòîëèê äóáîâîãî öâåòà. 1 (646) 982-8624. Ëàâñèò ñåðîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 982-8624. Îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàñ êîìïàíèè “Sleepy’s”, ðàçìåð Queens. Ñïåöèàëüíîå ïîêðûòèå îò íàñåêîìûõ. Ñòîèë $1200, ñåé÷àñ - $500. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, 1 (718) 513-0778.

Ñòåêëÿííûé ñòîë è 4 ñòóëà, â óïàêîâêå, $150. 1 (917) 863-9909. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ 2 ñïàëüíûõ ãàðíèòóðà, ê êàæäîìó â ïîäàðîê TV, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè è ìíîãî äðóãîå. 1 (917) 974-9388. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ î÷åíü äåøåâî èòàëüÿíñêèé ãàðíèòóð è êóõîííûå øêàôû. 1 (347) 302-5468.

Ìåòàëëè÷åñêóþ êðîâàòü Queen size ñ ìàòðàöåì. 1 (347) 263-5433.

Îäíîñòâîð÷àòûé ÷åðíûé øêàô ñ çåðêàëîì, óêðàøåííûé çîëîòîé êàåìêîé. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, 1 (718) 513-3430. Êðåñëî, ïðîèçâîäñòâî ÃÄÐ. 1 (718) 336-3071. Íàäóâíîé ìàòðàö ñ ðó÷íûì íàñîñîì. Õîðîø äëÿ ïîõîäîâ, ëåæà÷èõ áîëüíûõ. 1 (201) 332-7540.

Ïðîäàåòñÿ dining-room èç íàòóðàëüíîãî ðåçíîãî äåðåâà, victorian style, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ñîñòîèò èç ñåðâèðîâî÷íîé òóìáû, áîëüøîãî ñòîëà ñ 6 âûñîêèìè ñòóëüÿìè, ÷àéíîãî êëàçåòà. Çà âñå $2000. 1 (718) 2903481, speak English. Çåðêàëüíàÿ ñòåíêà ÷åðíîãî öâåòà, ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 435-5721, 1 (718) 902-0422. Ìåáåëü äëÿ ñïàëüíè áåëîãî öâåòà: high dresser, long dresser ñ áîëüøèì çåðêàëîì, 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè. Çà âñå $100. 1 (718) 290-3481, speak english. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü èç äîìà: êðîâàòü, êîìîä, æóðíàëüíûé ñòîëèê, êóõîííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè è ìíîãîå äðóãîå. Öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (646) 919-4187. Ñòîë, $70, ïî÷òè íîâûé. 1 (917) 754-7666. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: êîæàíàÿ ãîñòèíàÿ, ìåáåëü äëÿ ïîäðîñòêà. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 646-6667. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ: ÷åðíûé øêàô-òóìáî÷êà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè (58*21*51), ñàëîííûé íàáîð èç 3-õ äèâàíîâ, âêëþ÷àÿ ÿùèê, àíòèêâàðíàÿ êîðè÷íåâàÿ òóìáî÷êà (18*40*30), 2-ñïàëüíàÿ êðîâàòü ñ òóìáî÷êàìè, äåòñêàÿ ìåáåëü. 1 (718) 808-3224. IKEA. Êíèæíûé øêàô è áîëüøîé óãëîâîé êîìíàòíûé ñòîë, öâåò-ñâåòëàÿ áåðåçà. 1 (718) 769-1475.

Ìåáåëü äëÿ ñïàëüíè, ïîêðàøåíà â áåëûé öâåò. 2 äðåññåðà ñ çåðêàëîì, 2 night stand. $100. 1 (718) 332-6702, speak english. Living-room áåëîãî öâåòà, ìàòåðèàë ïîä ïëåíêîé, $150. 1 (718) 332-6702, speak english. Äåðåâÿííûé ïîëèðîâàííûé ñòîë, 4 ñòóëà, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (917) 436-9297. Ñåìüè, ïîñòðàäàâøèå îò óðàãàíà Sandy, ïðèìóò â äàð (íåäîðîãî êóïÿò) ìåáåëü á/ó. Çàáåðåì â ëþáîå âðåìÿ. 1 (718) 872-5885, çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 402 Êîâpû Ïpîäàþ Ñîâñåì íåäîðîãî - òóðåöêèé êîâåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 714-0519. 2 øåðñòÿíûõ êîâðà: 3*4 è 2*7, ïî÷òè íîâûå, äåøåâî. 1 (718) 338-3420. Òðè ñòàðèííûõ øåðñòÿíûõ êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû ðàçíûõ ðàçìåðîâ. 1 (718) 996-0371.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Õîëîäèëüíèê 2-êàìåðíûé, ïî÷òè íîâûé, äëèíà-35 inch, õîðîøàÿ öåíà. 1 (718) 902-0422, 1 (718) 435-5721. Õîëîäèëüíèê “General electric”, íåäîðîãî. 1 (347) 9220029. Êîìïðåññîð äëÿ õîëîäèëüíèêà, $40. 1 (732) 826-6324. Õîëîäèëüíèê 2-äâåðíûé â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $150. 1 (718) 996-3126.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåð “Sharp”. 1 (347) 893-7139. Êîíäèöèîíåð, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, 1 (718) 232-6325. Êîíäèöèîíåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 6000 BTU. 1 (718) 946-1705. Îêîííûé êîíäèöèîíåð “Sharp” ñ äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì, 8000 BTU, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 982-8624. Êîíäèöèîíåðû Panasonic (24 BTU, 220V), Friedrich íà (18 BTU, 220V), ïî $75. 1 (347) 266-7784. Íîâûé ìàëåíüêèé îêîííûé êîíäèöèîíåð “LG”. 1 (646) 919-4187. Êîíäèöèîíåð “Friedrich” (through the wall), 12000 BTU, á/ó. 1 (347) 792-2955.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó LG, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 546-4466. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Avanti. Ôðîíòàëüíàÿ çàãðóçêà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Çà ïîëöåíû. 1 (646) 734-8531.

Áîëüøóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, $100. 1 (347) 522-2278. Ïî÷òè íîâóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íà 12 ïàóíäîâ, íà êîëåñèêàõ, íåäîðîãî. 1 (917) 975-3979. Ïî÷òè íîâóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, äåøåâî. 1 (718) 333-0348.

Àíòè÷íóþ ëþñòðó èç áðîíçû è õðóñòàëÿ â living-room, è òàêóþ æå ìàëåíüêóþ ëþñòðó äëÿ ñïàëüíè, îáå çà $300. Speak English, 1 (718) 290-3481.

407 Ïûëåñîñû

Ìåëüõèîðîâûé ñåðâèç, êîôåéíûé ÷àéíèê, ñòîëîâîå ñåðåáðî, ôàðôîðîâàÿ ïîñóäà. 1 (718) 996-7139. Ðóññêèé ñàìîâàð ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. 1 (347) 713-1230. 2 íîâûõ òåðìîñà ñ öåííèêàìè. 1 (347) 240-4771. Ïîñóäó: ôàðôîð, õðóñòàëü, äåðåâî, ñòåêëî. Íå àíòèêâàðèàò. 1 (718) 6774158. Ñåðâèçû, ïîñóäó, âàçû. 1 (917) 378-7069. Áîëüøîé òåðìîñ äëÿ ïèêíèêà. 1 (646) 734-8531. Êàñòðþëþ “Easy Cook”. 1 (718) 336-8263. Íîâûé êîôåéíûé ñåðâèç, ìåëüõèîðîâûé ñòîëîâûé íàáîð áåç íîæåé. 1 (718) 336-8263. Àíòèêâàðíóþ âàçó “Ëåìîäæåñ Èìïåðèàë”. 1 (718) 648-1877. Õðóñòàëüíóþ è ìåòàëëè÷åñêóþ ïîñóäó. 1 (718) 934-7755. Õðóñòàëüíóþ öâåòî÷íóþ âàçó, ñàëàòíèöû. 1 (212) 260-8414. Áëþäî äëÿ ïðàçäíèêà, 43 ñì, öâåòíîé ðåëüåôíûé ðèñóíîê èíäåéêè, ìîæíî âåøàòü íà ñòåíó. 1 (718) 513-1948. Óçáåêñêèé êîòåë è ÷óãóííóþ ñêîâîðîäó, íåäîðîãî. 1 (718) 849-4285. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ïîñóäà: òàðåëêè, ÷àøêè, áëþäöà, ÷àéíèêè. Ñèìâîëè÷åñêàÿ öåíà. 1 (646) 919-4187.

Ïpîäàþ Ïûëåñîñ “Ýâðèêà”. $30. 1 (347) 839-9616. Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 791-2084. Ïûëåñîñ “ Panasonic”, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 266-6021. Ïûëåñîñ “Zepter”. 1 (718) 368-0248. Àáñîëþòíî íîâûé ïûëåñîñ, êîòîðûé êðîìå îñòàëüíûõ ôóíêöèé ìîåò è ñóøèò ïîë. 1 (718) 375-3654.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ. 1 (718) 808-3224, Ìàðèíà.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Ëàòóííûå ëàìïû, ôàðôîðîâûå ëàìïû ñ áðîíçîé, íåäîðîãî. 1 (718) 338-3420.

Ëþñòðó õðóñòàëüíóþ è äâà áðà. 1 (646) 546-4466. Òîðøåð íà 3 ëàìïû, äåøåâî. 1 (718) 758-5208. 2 íàñòîëüíûå ëàìïû, ñâåòèëüíèê íàïîëüíûé. 1 (718) 934-7755. Àíòèêâàðíîå áðà. 1 (917) 658-1560. Ëþñòðó â äåòñêóþ êîìíàòó, $20. 1 (347) 2667784. ×åøñêóþ õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, $200. 1 (718) 8993933. Íàñòîëüíàÿ ëàìïà èç ìàòîâîãî ñòåêëà. 1 (347) 761-6630. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, 2 ïðèêðîâàòíûå ëàìïû. 1 (212) 923-3003. Êðàñèâóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ëþñòðó íåîáû÷íîé ôîðìû. 1 (718) 338-3420. 2 àíòèêâàðíûå íàñòîëüíûå ëàìïû. 1 (718) 3383420. Îðèãèíàëüíóþ ëàìïóíî÷íèê. 1 (718) 737-5033. Ïîòîëî÷íóþ ëþñòðóâåíòèëÿòîð, ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 336-3071.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Òàðåëêó äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è, äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Ñîêîâûæèìàëêó, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Óíèâåðñàëüíóþ äóõîâêó “Easycook”. Îñòàâòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 232-6325. Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé êóõîííûé êîìáàéí. 1 (347) 570-3903. Ãàçîâóþ ïëèòó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äîñòóïíàÿ öåíà. Êâèíñ. 1 (917) 957-1433. Ãàçîâóþ ïëèòó, $75. 1 (347) 522-2278. Áëåíäåð, ìèêñåð 1 (718) 336-8263 Ãàçîâóþ ïëèòó, øèðèíà 30 inch, 4 êîíôîðêè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (718) 891-2193. Íîâóþ àìåðèêàíñêóþ ãàçîâóþ ïëèòó, äåøåâî, â óïàêîâêå. 1 (718) 946-7937.

Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, äåøåâî. 1 (718) 338-3420. Íîâûé ýëåêòðè÷åñêèé ãðèëü, ãîòîâÿùèé åäó áåç ìàñëà èëè ñ ìàëûì êîëè÷åñòâîì åãî. 1 (718) 331-6466. Ãàçîâóþ ïëèòó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 332-1449. George Foreman grill â óïàêîâêå. 1 (718) 449-7431. Ïðîäàåòñÿ òîñòåð íà 6 ñëàéñîâ, ýëåêòðîãðèëü è ýëåêòðîïëèòà. 1 (917) 9376890.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Îâàëüíîå çåðêàëî, íàñòåííîå, $20. 1 (347) 2667784. Óâëàæíèòåëü âîçäóõà “Vicks”. 1 (347) 570-3903. Ýëåêòðîïëèòêó íà 2 êîíôîðêè, $35. 1 (347) 8166210. Èîíèçàòîð âîçäóõà. 1 (347) 287-0020.

PEST FM, LLC

Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà ïî óíè÷òîæåíèþ • ÊËÎÏÎÂ • ÌÛØÅÉ • ÒÀÐÀÊÀÍÎÂ è ò.ä. Ðàáîòàåì â 5 ðàéîíàõ New York

(929) 264-8483 Ìàíñóð

100% ãàðàíòèÿ

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Î÷èñòèòåëü âîçäóõà “Panasonic”, íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (347) 331-1406. Ñåéô äëÿ êëþ÷åé. 1 (718) 648-1877. Ìîå÷íóþ ìàøèíó äëÿ êàðïåòà “Hoover”, àáñîëþòíî íîâàÿ, äåøåâî. 1 (347) 3859587. Garage-sale. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå èç äîìà. 1 (718) 263-9121. Ãàçîâûé ãðèëü. 1 (917) 9910442. Çåðêàëî íàñòåííîå ñ ïóôèêîì. 1 (718) 934-7755. Íîâûå àêñåññóàðû äëÿ âàííîé êîìíàòû, Èòàëèÿ, íåäîðîãî. 1 (347) 922-0029.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð “Sony Trinitron”, 40”, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Staten Island. 1 (917) 3185281. Òåëåâèçîðû “Sharp”, íå ïëîñêèé. 1 (718) 338-3420. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ïëîñêèé òåëåâèçîð “Samsung-7000”, 46”. 1 (718) 434-2842. Òåëåâèçîð ‘’Sony’’. Ýêðàí íå ïëîñêèé. 20”, $ 40. 1 (718) 382-1166. Òåëåâèçîð “Samsung Smart” 32”, ïëîñêèé, íîâûé. 1 (347) 893-9460. Òåëåâèçîð “SONY”, 35”. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, 1 (718) 513-3430. Òåëåâèçîð-âèäåîäâîéêó 14”, íåäîðîãî. 1 (347) 8399616. Îòäàì òåëåâèçîð è âèäåîïðèñòàâêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 761-6630.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Íîâûé äóáëèêàòîð äëÿ ïåðåçàïèñè ñ êîìïüþòåðà 6-òè DVD äèñêîâ. 1 (718) 946-1705. DVD+VCR. 1 (718) 3829733. Âèäåîìàãíèòîôîí +10 âèäåîêàññåò â ïîäàðîê. 1 (718) 338-3420. DVD-êàðàîêå ñ ìèêðîôîíîì “Coby”. 1 (718) 338-3420.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ñïèêåðû ðàçëè÷íûå äëÿ ìóçûêàëüíûõ ñèñòåì. 1 (718) 758-5208.

Ïðîäàåòñÿ 2-õ ñêîðîñòíîé ìàãíèòîôîí äëÿ áîëüøèõ áàáèí (äî 500 ìåòðîâ). 1 (718) 946-1705. Êàññåòíûé ðàäèîïðèåìíèê äëÿ ìàøèíû. 1 (718) 9461705. Ðàäèîêîëîíêè “AIWA”. 1 (718) 946-1705. Ìóçûêàëüíûé öåíòð “SONY” ñ 5-þ êîëîíêàìè, ðàäèî, CD, êàññåòàìè, äåøåâî. 1 (347) 385-9587.

Ïðîôåññèîíàëüíûå íàóøíèêèè “SONY”. 1 (718) 769-2868. Wireless router linksys, $10. 1 (732) 826-6324.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ DVD ñ çàïèñÿìè ïåñåí Õüþñòîí, Øåð, Ìàäîííû. 1 (347) 287-0020. Ïëàñòèíêè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 758-5208. Ðåäêèå ïëàñòèíêè, äèñêè, íà÷èíàÿ ñ 1929 ãîäà. 1 (646) 734-8531. Äâà DVD c êîíöåðòàìè Áàðáàðû Ñòðåéçåí è Celine Dion. 1 (718) 336-8263. Áîëüøóþ êîëëåêöèþ ïëàñòèíîê. 1 (718) 338-3420. Êàññåòû VCR è DVD, ïëàñòèíêè ñòàðèííûå. 1 (718) 769-2868.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Æåíñêóþ îäåæäó, ðàçìåð L. 1 (347) 287-0020 Çèìíèå ïóõîâûå êóðòêè. Ðàçìåð L. 1 (347) 287-0020. 2 âîðîòíèêà èç ÷åðíîáóðêè è íîðêè. 1 (347) 287-0020. Íîâóþ æåíñêóþ îäåæäó çà ïîëöåíû, ðàçìåð XL-1X. 1 (718) 946-7277. Æåíñêóþ äëèííóþ øóáó èç èñêóññòâåííîãî ìåõà. Äåøåâî. Ðàçìåð XL, 2XL. 1 (347) 240-4771. Íîâûå æåíñêèå áðþêè, êîòòîí 100%, ðàçìåð 2-4XL, æåíñêèå ïëàâêè, êîòòîí 100%, ðàçìåð M-L, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. 2 äèçàéíåðñêèõ ïëàòüÿ ñ ýòèêåòêàìè, ðàçìåð 48. 1 (718) 232-6325. Íîâàÿ ìîäíàÿ þáêà-øîòëàíäêà ñ ïîäêëàäêîé. 1 (718) 291-3971. Æåíñêóþ ñâåòëóþ óòåïëåííóþ êóðòêó ôèðìû “Calvin Klein”, ðàçìåð XL, íà âûñîêóþ æåíùèíó. 1 (646) 7348531.

Ïðèãëàøàåì Âàñ â èíòåðíåò-ìàãàçèí. Âñå òîâàðû, ïðîäóêòû, òîëüêî îðãàíè÷åñêèå, öåíû äîñòóïíû âñåì. 1 (347) 768-4473. Øóáó èç èñêóññòâåííîãî ìåõà, öâåò ÷åðíûé, ðàçìåð Ì, íà âûñîêóþ äåâóøêó. 1 (718) 252-0206. Äèçàéíåðñêîå ïëàòüå äëÿ ìàòåðè æåíèõà èëè íåâåñòû. Öâåò ñëèâîâûé. Ðàçìåð 16. 1 (718) 946-5210. Íîðêîâóþ øóáó, ýëëåãàíòíîãî êëàññè÷åñêîãî ïîøèâà, îòäåëàíà ÷åðíîé ëàìîé, ðàçìåð 50, $1500. 1 (917) 658-1560.

Êóïëþ ÿíòàðü

è ÿíòàðíûå èçäåëèÿ (917) 751-5771 artnotch@gmail.com

Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 50. 1 (718) 946-7277. Íîðêîâóþ øóáó äëèííóþ è êîðîòêóþ, ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 14, õîðîøîå ñîñòîÿíèå, äåøåâî. 1 (646) 8127591. Íîâûé æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 48-50, äåøåâî. 1 (646) 3399027. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè - öâåò áåëûé è ñåðûé. 1 (646) 339-9027.

Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ æåíùèíû, ðàçìåð - 20-24. 1 (718) 338-3420.

Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâûå ìóæñêèå êîñòþìû, çèìíèå ïóõîâûå êóðòêè, ðàçìåð L-ÕXL. 1 (347) 2870020. Ìóæñêèå êîñòþìû â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð 4850. Ðîñò 2. Íåäîðîãî. 1 (917) 836-2289. Ìóæñêóþ êîðè÷íåâóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð XXL. 1 (718) 266-6021. Öâåòíûå ëåòíèå þáêè, áðþêè, áîëüøèå ðàçìåðû, íîâûå, äåøåâî. 1 (347) 5155199. 2 ìóæñêèõ òåïëûõ êóðòêè, ðàçìåð 2XL. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. 1 (646) 734-8531.

Ïðîäàì äåøåâî ìóæñêèå ïèäæàêè è ðóáàøêè, ðàçìåð 48, à òàêæå áðþêè, ðàçìåð 34-36, äëèíà-30. 1 (718) 758-5208. 2 ïðåêðàñíûõ ìóæñêèõ êîñòþìà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 48-50, çà $40 îáà. 1 (718) 942-1908. Ìóæñêîé ïëàù ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 52. 1 (646) 339-9027. Íîâûé ìóæñêîé êîñòþì “òîêñèäî”, ðàçìåð 50-52. 1 (646) 339-9027. Ìóæñêèå ðóáàøêè, ñâèòåðà (ðàçìåð âîðîòíèêà 15-15,5), à òàêæå áðþêè, äæèíñû, î÷åíü äåøåâî. 1 (646) 3399027. 3 íîâûõ èòàëüÿíñêèõ êîñòþìà ðàçìåð XL-XXL, òàêæå ðóáàøêè øåëêîâûå, êîòòîíîâûå, íîâûå ðàçìåð XL, XXL. 1 (718) 996-7139.

Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Æåíñêóþ îáóâü. Ðàçìåð 8. 1 (347) 287-0020. Ëàêèðîâàííûå òóôëè, áîòèíêè, ðàçìåð 36. 1 (718) 737-5033. Åâðîïåéñêèå òóôëè è áîñîíîæêè, ðàçìåð 8-9. 1 (347) 515-5199. Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ëåòíÿÿ è çèìíÿÿ æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 9-11. 1 (347) 240-4771.

Æåíñêóþ íîâóþ ëåòíþþ îáóâü, ðàçìåð 7. 1 (347) 293-9288. Æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð S. 1 (718) 6481877. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 339-9027. Êóïëþ âàëåíêè. 1 (646) 602-2591. Ïðèìó â äàð æåíñêóþ îáóâü 40-ãî ðàçìåðà. 1 (718) 338-3420.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Íîâûå êîæàíûå òóôëè, Èòàëèÿ, ðàçìåð 11, $30. 1 (718) 382-1166. Íîâûå ìóæñêèå âîäîíåïðîíèöàåìûå ñàïîãè â óïàêîâêå, ðàçìåð 12. 1 (718) 266-6021. Íîâóþ ìóæñêóþ îáóâü, ðàçìåð 44. 1 (718) 946-7937.

Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39,5-40. 1 (646) 339-9027. Íîâûå îðòîïåäè÷åñêèå êðîññîâêè áåëî-ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð 9.5. 1 (718) 449-7431.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Øåðñòÿíûå äâîéíûå øàïêè. 1 (347) 287-0020. Áîëüøîé ïàâëîïîñàäñêèé ïëàòîê. 1 (718) 3391975. Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ íîðêîâàÿ ìóæñêàÿ øàïêà-ïàïàõà èç ÷åðíîé íîðêè. 1 (646) 734-8531 Íîâàÿ íîðêîâàÿ ìóæñêàÿ øàïêà, ðàçìåð 56. 1 (718) 648-1877. Êðàñèâûé ïàðèê. 1 (718) 339-1975. Íîâûé óêðàèíñêèé ïëàòîê ñ êèñòÿìè. 1 (718) 833-7551.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Ïðîäàþ ñâàäåáíîå ïëàòüå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 375-8494.

551 Êîñìåòèêà è ïàpôþìåpèÿ

Ïðîäàþ íîâûå çàïå÷àòàííûå ôðàíöóçñêèå äóõè. 1 (718) 833-7551.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Çîëîòîé ïåðñòåíü ñ èçóìðóäîì, 14 êàðàò. 1 (718) 996-7139. Ñåðåáðÿíûå óêðàøåíèÿ: áðàñëåò, êîëüöî, ñåðüãè, ÷àñû, öåïî÷êà, à òàêæå çîëîòûå ñåðüãè è êîëüöî. 1 (718) 648-1877. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ þâåëèðíûé êîìïëåêò èç ÷åðíåíîãî ñåðåáðà ñ áèðþçîé. 1 (347) 922-0029. Êîðàëëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû. 1 (718) 339-1975. Ìóæñêîé áðàñëåò ôèðìû “Sauro”. 1 (718) 946-7277

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Íàäóâíîé ìàòðàö ñ ïîìïîé, íîâûé. 1 (646) 5464466. Ïðîñòûíè áåç ðåçèíêè, 100% õëîðîê. Ðàìçåð Queen. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 240-4771. Íî÷íûå ñîðî÷êè XXL4ÕL, 100% õëîïîê. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 240-4771. 2 øåðñòÿíûõ ïëåäà. 1 (718) 336-8263

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ 556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Êëþøêè äëÿ ãîëüôà, äâà íàáîðà - ñòàðèííûå è ñîâðåìåííûå. 1 (718) 3383420.

Êîñòþì äçþäîèñòà äëÿ ìàëü÷èêà 8-10 ëåò. 1 (718) 339-1975. Áîëüøèå íàðäû. 1 (718) 758-5208. Áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè â óïàêîâêå, ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 39. 1 (718) 737-5033. Ñàìîêàò, $10. 1 (718) 7375033 Õóëà-õóï äëÿ âçðîñëûõ, äèàìåòð-10 ñì. 1 (718) 737-5033. Óíèâåðñàëüíûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð, äåøåâî. 1 (718) 946-1705. Ñâèíöîâûå ãðóçèëà äëÿ ðûáíîé ëîâëè. 1 (718) 946-1705. Áåñøóìíûé òðåíàæåð äëÿ áåãà èç ôèòíåñ-êëóáà, íîâûé. 1 (718) 902-5761. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð “ABCoaster” äëÿ ìûøö æèâîòà, $150. 1 (917) 302-2441.

Ñïîðòèâíûå êóáêè, ðàêåòêè äëÿ òåííèñà. 1 (718) 338-3420. Äîìàøíèé òðåíàæåð-âåëîñèïåä. 1 (718) 338-3420. Íîâûé ôóòáîëüíûé êîæàíûé ìÿ÷. 1 (718) 5131948. Àêâàëàíã äëÿ ïîãðóæåíèÿ ôèðìû “Sherwood” ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, íîâûé, äåøåâî. 1 (917) 615-3630. Âåëîòðåíàæåð. Äåøåâî. 1 (201) 332-7540. Áèëüÿðäíûé ñòîë, ïî÷òè íîâûé, íåäîðîãî. 1 (646) 346-4918, Äýâèä. Òåííèñíûé àâòîìàò, òåííèñíûé ñòîë, íåäîðîãî. 1 (646) 346-4918. Òðåíàæåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, Áðóêëèí. 1 (718) 375-8494. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 6.5. 1 (917) 937-6890.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Ñóìêó íà êîëåñàõ äëÿ ïîêóïîê. 1 (347) 296-9167. Ìàõðîâûå ïðîñòûíè, 100% êîòòîí, íîâûå. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 2404771.

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ñâåòëûé ïàðèê, $50. 1 (347) 409-6161, 1 (347) 275-1544.

×åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 336-8263. Øêàòóëêó äëÿ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé. 1 (718) 648-1877. Êîëëåêöèÿ ñóìîê ÕÕ âåêà: ñóìêà èç çìåèíîé êîæè, à òàêæå ñóìêà èç áèñåðà. 1 (718) 338-3420. Íîâûå ëüíÿíûå ñêàòåðòè. 1 (718) 336-3071. Òóðåöêèé òþëü ïî 4 ìåòðà, $120. 1 (917) 635-6199. Ñóìêà è êëàò÷è íîâûå, êîæàíûå, êðàñèâûå, íåäîðîãî. 1 (718) 946-7277.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Âåùè íà ìàëü÷èêà è äåâî÷êó îò 6 ìåñÿöåâ äî 6 ëåò, íîâûå è â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Î÷åíü ä¸øåâî. 1 (718) 946-7277. Íîâûå âåùè äîðîãèõ ôèðì äëÿ äåâî÷åê 5-14 ëåò çà 1/3 öåíû. 1 (646) 552-5215. Îäåæäó äëÿ ìàëü÷èêà îò 0 äî 5 ëåò, äåøåâî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 7942562. Îäåæäó äëÿ ìàëü÷èêà è äåâî÷êè îò 6 ìåñÿöåâ. Íåäîðîãî. 1 (718) 854-0007. Ïëàòüå íà äåâî÷êó 1 ãîäà, êðàñèâîå, äåøåâî, ñ ìàãàçèíà “Lord&Taylor”. 1 (718) 946-7277. Äèçàéíåðñêóþ îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 2-8 ëåò. 1 (347) 2870020. Êóðòêè äëÿ ìàëü÷èêà (ðàçìåð 14 - 16). 1 (347) 2870020. Ïðèìó â äàð îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 8-10 ëåò. 1 (917) 5454240.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåòñêàÿ îáóâü äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 30-35. 1 (718) 7375033. Äåòñêóþ îáóâü äëÿ äåâî÷êè, 2-8 ëåò. 1 (347) 287-0020. Îáóâü äëÿ ìàëü÷èêà îò 0 äî 5 ëåò, äåøåâî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 794-2562.

Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Ýëåêòðîííûå èãðû è èãðóøêè. 1 (347) 287-0020. Äåòñêîå ïèàíèíî. 1 (718) 382-9733.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)

www.fastpcfix.net Tel: (212) 203-8883, Ë¸âà

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 6509957. Ïpîäàþ Ìîíèòîðû ïëîñêèå Daewoo, Dell. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Êîìïüþòåð DELL. 1 (718) 338-3420. Êîìïüþòåð Dell. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Êîìüþòåð “DELL”. 1 (718) 449-6868. Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell, 14”, $10. 1 (718) 382-1166. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåðíûé ìîíèòîð. 1 (718) 679-0122.

911 COMPUTERS 24/7 Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116

Àäàïòåð äëÿ laptop HP, Lenovo. 1 (732) 826-6324.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Ïðèíòåð “946”. 1 (718) 373-1354. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ 2 ïðèíòåðà. 1 (718) 679-0122. Ïðèíòåð HP LaserJet 4550. 1 (718) 449-7431.

Ñêàíåð “Canon” è øðåäåð-ñêàíåð, ïî $15. 1 (718) 758-5208.

657 Òåëåôîíû Ïðîäàþ Panasonic ñ áîëüøèìè êíîïêàìè. 1 (718) 336-8263. Ïðîäàþ ñell phone êîìïàíèè “At&t”. 1 (718) 6481877. Êóïëþ ðàçáëîêèðîâàííûé Iphone 3 èëè Iphone 4. 1 (347) 522-2278.

Êóïëþ íåèñïðàâíûé HP Color Jet èëè êàðòðèäæ 83 À ÷åðíûé. 1 (347) 522-2278.

659 Ôàêñû

656 Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà

Ôàêñ-ìàøèíà “Sharp”, ñ 2 íîâûìè êàðòðèäæàìè, $10. 1 (732) 826-6324. Íîâóþ óíèâåðñàëüíóþ ôàêñ-ìàøèíó. 1 (718) 5269510, 1 (347) 476-0598.

Ïðîäàþ äîìàøíþþ êîïèðîâàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 338-3420.

Ïpîäàþ

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

(347) 831-0149

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíàâëèâàþ ôèëüòðû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

1 (917) 575-6059

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ,

ØÒÎÐÛ èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP.

Âñÿ ýëåêòðèêà - äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. Ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà. 1 (646) 463-0744.

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

Member of BBB

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

1 (917) 861-2385

Fully licensed and insured home improvement company

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

Ðåìîíò ó âàñ äîìà ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ,

ñòèðàëüíûå, ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàç.ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîéêè.

(1-347)-394-9989 ÌÈÕÀÈË

Ãàðàíòèÿ äî äâóõ ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/mini-split áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò, õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). FREE ESTIMATE

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ

(646) 334-1973 (917) 374-6638

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Ïðîäàþ àìåðèêàíñêóþ êðàñêó, $5/ãàëëîí. 1 (917) 615-3630.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ

1 (917) 971-1366 Vitaly

(347) 992-5017 Ñåðåæà

24/7

ÏÎÄÁÅÐÓ È ÓÑÒÀÍÎÂËÞ

áèäå-ïðèñòàâêó è áèäå ê âàøåìó òóàëåòó (washlet).

(917) 575-6059 Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ öèðêóëÿðíàÿ ïèëà “Milwaukee”. 1 (347) 922-0029. Ïðîäàþ äðåëü “Dewalt” è 3 áàòàðåè, äåøåâî. 1 (917) 302-2441.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 Âñÿ ýëåêòðèêà - äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. Ëèöåíçèÿ, ñòðàõîâêà. 1 (646) 463-0744. Ïðîäàþ óíèâåðñàëüíûé àïïàðàò “Skil saw” äëÿ ðåçêè äåðåâà, êàôåëÿ, íîâûé, â óïàêîâêå. 1 (718) 449-6868.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTÎRY CÎNSTRUCTIÎN

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455 ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

(917) 378-7546

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 Ïîâåøó ëþñòðû, çàíàâåñêè, òåëåâèçîð. Ñäåëàþ âñå ïî äîìó. Çîëîòûå ðóêè. Îòâåçó ìåäñåñòðó ïî êëèåíòàì. Äðóãèå ïåðåâîçêè. 1 (347) 5980328. Ïåíñèîíåðàì - ðàçëè÷íûå âèäû óñëóã Handyman íà äîìó: ñîáðàòü ìåáåëü, ìåëêèé ðåìîíò (âêëþ÷àÿ ïîêðàñêó), óñòàíîâèòü ëþñòðó è ìíîãîå äðóãîå. 1 (917) 7331349. Âûïîëíÿåì ëþáûå ìàëÿðíûå ðàáîòû. Öåíû óìåðåííûå. Ðóñëàí, 1 (347) 209-8315, 1 (718) 375-7813.

Íàêîïèëñÿ ìóñîð?

ÐÅÌÎÍÒ

íà äîìó ó çàêàç÷èêà Ïðèåìëåìûå öåíû. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî.

Âûâåçåì! Áûñòðî è àêêóðàòíî! 1 (917) 945-4719, 1 (929) 888-2155. Ïpîäàþ Áåëàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ äâåðü ñ ñåòêîé, øèðèíà 30”. Äåøåâî. 1 (646) 3399027. Ñòîÿ÷èé äóø ñî âñåì îáîðóäîâàíèåì. Ñòîèë $3000, îòäàì çà $1200. 1 (917) 754-7666. ×óãóííûå áàòàðåè. 1 (347) 296-9167. Êîìïðåññîð äëÿ õîëîäèëüíèêà, $40. 1 (732) 826-6324. Áàê äëÿ ãîðþ÷åãî, åìêîñòüþ 266 ãàëëîíîâ, êàíàäñêèé, ìîäåëü ¹204201Ð. 1 (917) 8259064. Âîäÿíóþ ïîìïó è èíñòðóìåíò äëÿ ìåõàíèêà. 1 (646) 546-4466.

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

Work Permit

(917) 804-7853

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ÌÀÑÒÅÐÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÎÄÈÍ ÇÂÎÍÎÊ È ÍÅÒ ÏÐÎÁËÅÌ!

(347) 623-5046 Ïåíñèîíåðàì 10% OFF

HANDYMAN

Âñå âèäû âíóòðåííèõ ðåìîíòíûõðàáîò • Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû • Øèòðàê • Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Êà÷åñòâî è öåíû âíå êîíêóðåíöèè. Sasha (718) 265-2035 Ðîìà (347) 517-6003 Ãåíà

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Ôóòáîëüíûé Íüþ-Éîðê:

ãäå ïîñìîòðåòü ìàò÷è ÷åìïèîíàòà ïî ôóòáîëó

Àìåðèêè, ÷åì çà ñáîðíóþ ÑØÀ. Ýòîò ëþáîïûòíûé ôàêò âñïëûë ïîñëå ìàñøòàáíûõ èíòåðíåò-îïðîñîâ. Îáÿçàòåëüíî îòïðàâüòåñü â ìåêñèêàíñêèé áàð õîòÿ áû íà îäíó èãðó. Çàêàæèòå áóððèòî, ãâàêàìîëå è òàêî ñ ïèâîì Corona. Ìåêñèêàíöû áóäóò ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîääåðæêó. Ñàìûå ëó÷øèå áàðû ðàñïîëîæåíû â ðàéîíàõ Êîðîíà (Êâèíñ) è Ñàíñåò-Ïàðê (Áðóêëèí).

Ìàêñèì Áîíäàðü Ãäå ëó÷øå âñåãî æèòåëÿì Íüþ-Éîðêà èëè ãîñòÿì Áîëüøîãî ßáëîêà ïîñìîòðåòü ìàò÷è ãðÿäóùåãî ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó? Ðàçâ¸ðíóòûé îòâåò íà ýòîò âîïðîñ èíòåðåñóåò ìíîãèõ áîëåëüùèêîâ, êîòîðûå íå ñîáèðàþòñÿ ñìîòðåòü èãðû äîìà è æàæäóò îñòðûõ îùóùåíèé. Ïîïûòàþñü äàòü îòâåò, ðóêîâîäñòâóÿñü ñîáñòâåííûì îïûòîì. Ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ñìîòðåòü ìàò÷è òð¸õ ïîñëåäíèõ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà (2002, 2006, 2010) è òð¸õ ïåðâåíñòâ Åâðîïû (2004, 2008, 2012) â ñàìûõ ðàçíûõ ìàíõýòòåíñêèõ áàðàõ. Ýòî íåçàáûâàåìîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå îñòàâèëî ìàññó âïå÷àòëåíèé. ß ñâîèìè ãëàçàìè âèäåë, êàê ðàäîñòíûé íåìåöêèé áîëåëüùèê âûïèë ÷åòûðå ñòåêëÿííûõ ñàïîãà (beer boot – âìåùàåò äî ëèòðà æèäêîñòè) ïèâà çà äâå ìèíóòû, êîãäà åãî êîìàíäà ðàçãðîìèëà Àâñòðàëèþ (4-0) â ðàìêàõ ×Ì ïî ôóòáîëó, è êàê îñ÷àñòëèâëåííûé âëàäåëåö áàðà â Ìàëåíüêîé Èòàëèè áåñïëàòíî íàêîðìèë áîëåå ñîòíè ðàçãîðÿ÷¸ííûõ áîëåëüùèêîâ, êîãäà Èòàëèÿ âûèãðàëà ìèðîâîå ïåðâåíñòâî â 2006 ãîäó (ñëîæíàÿ è ñêàíäàëüíî çíàìåíèòàÿ ïîáåäà íàä Ôðàíöèåé). Ñðàçó îòìå÷ó, ÷òî ëþáîâü íüþéîðêöåâ ê ôóòáîëó óñèëèâàåòñÿ âñå ïîñëåäíèå ãîäû. Íà ìîé âçãëÿä, ýòî ñâÿçàíî ñ ðàñøèðåíèåì íàöèîíàëüíîé ëèãè MLS çà ñ÷¸ò åâðîïåéñêèõ èíâåñòèöèé è áîëüøèì ïîòîêîì èì-

ìèãðàíòîâ â ñòîëèöó ìèðà. Åù¸ äåñÿòü ëåò íàçàä áûëî äîâîëüíî ïðîáëåìàòè÷íî íàéòè áàð, ãäå ïðîõîäèëè ïðÿìûå òðàíñëÿöèè ìèðîâûõ ïåðâåíñòâ. Ê ñ÷àñòüþ, òåïåðü âñ¸ èçìåíèëîñü. Èòàê, îñòàíîâëþñü íà ñàìûõ çíàêîâûõ ìàíõýòòåíñêèõ ìåñòàõ, êîòîðûå âî âðåìÿ ×Ì ïðèâëåêóò äåñÿòêè òûñÿ÷ áîëåëüùèêîâ. Áàð-ðåñòîðàí Zum Schneider, ðàñïîëîæåííûé ïî àäðåñó 107 Ave C (ðÿäîì ñ East 7th Street), ñ÷èòàåòñÿ ôóòáîëüíîé ñòîëèöåé Èñò-Âèëëèäæà. Çäåñü ñîáèðàþòñÿ áîëåëüùèêè ñáîðíîé Ãåðìàíèè, èçâåñòíûå ñâîåé ëþáîâüþ ê ïèâó. Ïîïàñòü â çàâåäåíèå â äíè èãðû íåìåöêîé êîìàíäû ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Åñëè âàì óäàñòñÿ íàéòè ñòîÿ÷åå ìåñòî ãäå-íèáóäü â óãëó, òî ñ÷èòàéòå ýòî áîëüøîé óäà÷åé. Ïèâà è ñîñèñîê òîæå ïðèä¸òñÿ æäàòü äîâîëüíî äîëãî, òàê êàê ýòè òîâàðû ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè âîñòðåáîâàííûìè. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ×Ì â ñòåíàõ Zum Schneider ïðîèñõîäèò òî æå ñàìîå, ÷òî è âî âñåõ ïèòåéíûõ çàâåäåíèÿõ Ìþíõåíà è Áåðëèíà. Àòìîñôåðà çàâîðàæèâàåò. Football Factory at Legends – åù¸ îäíî êóëüòîâîå ìåñòî, ðàñïîëîæåííîå ðÿäîì ñ íåáîñêð¸áîì Ýìïàéð-Ñòåéò-Áèëäèíã (6 W 33rd Street). Çàâñåãäàòàè ýòîãî çàâåäåíèÿ áîëåþò ïðåèìóùåñòâåííî çà åâðîïåéñêèå êëóáû è íüþéîðêñêèé Red Bulls. Áàðìåíû çíàþò ìíîãèõ áîëåëüùèêîâ â ëèöî è ïî ðàñïèñà-

íèþ òðàíñëÿöèé ìîãóò ïðåäïîëîæèòü, ñêîëüêî ëþäåé ïîñåòèò áàð â òîò èëè èíîé äåíü. Áàð ñëàâèòñÿ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ðàçëèâíîãî ïèâà. Åñëè âû õîòèòå ïîñìîòðåòü ôóòáîë â êîìïàíèè áðàçèëüñêèõ áîëåëüùèêîâ, òî îòïðàâëÿéòåñü â Ìàëåíüêóþ Áðàçèëèþ – íà West 46th Street â Ìàíõýòòåí. Çäåñü íàõîäèòñÿ íåñêîëüêî çíàìåíèòûõ ðåñòîðàíîâ, ïîäàþùèõ áëþäà áðàçèëüñêîé êóõíè. Âêóñíåéøèé ëàí÷ èëè óæèí ìîæíî ñîâìåñòèòü ñ ïðîñìîòðîì ìàò÷åé. Êñòàòè, Áðàçèëèÿ ÿâëÿåòñÿ ôàâîðèòîì ÷åìïèîíàòà, ïîýòîìó èìåííî 46-ÿ óëèöà ìîæåò ñòàòü ìåñòîì, êóäà óñòðåìÿòñÿ áîëåëüùèêè, ÷òîáû ïîñìîòðåòü ïîëóôèíàëû è ôèíàë. Òàêæå áðàçèëüöû ñîáèðàþòñÿ â êàôå ïîä íàçâàíèåì Bar Bossa, êîòîðîå íàõîäèòñÿ ïî àäðåñó 232 Elizabeth Street ìåæäó Houston è Prince Streets (ðàéîí Ñîõî). Âëàäåëåö çàâåäåíèÿ Ýðíàíè Àññóíêàî – áîëüøîé ëþáèòåëü ôóòáîëà. Africa Kine Restaurant (256 W 116th St, New York, NY) è Harlem Tavern (2153 Frederick Douglass Blvd, New York, NY) – òðàäèöèîííûå ìåñòà ñáîðà àôðèêàíñêèõ áîëåëüùèêîâ. Â ýòîì ãîäó çäåñü ñîáåð¸òñÿ ìíîæåñòâî ôàíàòîâ ñáîðíîé Êàìåðóíà, êîòîðóþ ñïîðòèâíûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò îäíèì èç ïîòåíöèàëüíûõ êàíäèäàòîâ íà ìåäàëè. Ýêçîòè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà çàâåäåíèé âàñ óäèâèò. Çà ñáîðíóþ Ìåêñèêè ñîáèðàåòñÿ áîëåòü çíà÷èòåëüíî áîëüøå æèòåëåé

Íàñòîÿùèõ ÿïîíöåâ â Íüþ-Éîðêå íå òàê ìíîãî, êàê êàæåòñÿ. Ïðàêòè÷åñêè âñå ðåñòîðàíû ÿïîíñêîé êóõíè íà ñàìîì äåëå ïðèíàäëåæàò êèòàéöàì. Òåì íå ìåíåå ýòà êîìüþíèòè ëþáèò ôóòáîë íå ìåíüøå åâðîïåéöåâ. Ìíîãèå ôàíàòû ôóòáîëà óæå óñëîâèëèñü âñòðåòèòüñÿ â Sake Bar Hagi íà 152 W 49th Street, New York, NY. Ïðèõîäèòå è óçíàéòå, êàêîâî ýòî ïðàçäíîâàòü çàáèòûå ãîëû íå áîëüøèìè ãëîòêàìè õîëîäíîãî ïèâà, à ìàëåíüêèìè ãëîòî÷êàìè ãîðÿ÷åãî ñàêå. Áîëåëüùèêàì ñáîðíîé Èòàëèè íàéòè òðàíñëÿöèþ â Íüþ-Éîðêå áóäåò ïðîùå ïðîñòîãî. Äàæå åñëè â ðåñòîðàíàõ è ïèööåðèÿõ îòñóòñòâóåò òåëåâèçîð, îí îáÿçàòåëüíî ïîÿâèòñÿ íà ïåðèîä ñ 12 èþíÿ ïî 13 èþëÿ. Äàæå â ñàìûõ çàíÿòûõ çàâåäåíèÿõ èòàëüÿíöû ìàñòåðñêè ñîâìåùàþò ðàáîòó è ïðîñìîòð ñïîðòèâíûõ ìàò÷åé. Öåíòðîì ôàíàòñêîãî áåçóìèÿ î÷åðåäíîé ãîä ïîäðÿä ñòàíåò Ìàëåíüêàÿ Èòàëèÿ. Îäíî èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ çàâåäåíèé â ýòîì ðàéîíå – Grotta Azzurra (177 Mulberry Street, New York, NY). Ðåñòîðàí â Êâèíñå Boca Juniors (81-08 Queens Blvd, Elmhurst, NY) ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ ìåñò âñòðå÷ àðãåíòèíñêèõ áîëåëüùèêîâ. Ñëåäèòü çà âûñòóïëåíèÿìè ýòîé ñáîðíîé áóäåò î÷åíü èíòåðåñíî, èáî å¸ êàïèòàíîì ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèé ôóòáîëèñò ìèðà Ëàéîíåë Ìåññè. Ñïîðòèâíûå ïðîãíîçèñòû ïðîðî÷àò åìó çâàíèå ëó÷øåãî áîìáàðäèðà òóðíèðà, à ñáîðíîé Àðãåíòèíå – âûõîä â ôèíàë. Âîçìîæíî, ñàìàÿ ýêçîòè÷åñêàÿ îáñòàíîâêà âî

âðåìÿ òóðíèðà ïîÿâèòñÿ â çàâåäåíèè ïîä íàçâàíèåì Cafe Nadery ïî àäðåñó 16 W 8th Street, New York, NY. Çäåñü ïëàíèðóþò ñîáðàòüñÿ áîëåëüùèêè ñáîðíîé Èðàíà, äëÿ êîòîðîé ïîåçäêà íà ÷åìïèîíàò ìèðà – ãðàíäèîçíîå ñîáûòèå. Åñòåñòâåííî, àëêîãîëü çäåñü ïîäàâàòüñÿ íå áóäåò.

Ïîáîëåòü çà àìåðèêàíñêóþ ñáîðíóþ íüþéîðêöû ñìîãóò ïðàêòè÷åñêè â ëþáîì áàðå, ïàáå èëè òàâåðíå Áîëüøîãî ßáëîêà. Ñàìóþ äðóæåñòâåííóþ è âåñ¸ëóþ îáñòàíîâêó â ãîðîäå ïîîáåùàëè ñîçäàòü âëàäåëüöû çàâåäåíèé Lonestar Sports Bar & Grill (8703 5th Ave

Brooklyn, NY) è Jack Demsey’s (36 W 33rd St, New York, NY). Â ýòèõ ìåñòàõ ÷àñòî ñîáèðàþòñÿ ïðåäàííûå ôàíàòû êîìàíä èç íàöèîíàëüíîé ëèãè MLS.

×òî êàñàåòñÿ èãð ñáîðíîé Ðîññèè, òî ïðàêòè÷åñêè âñå ïóòåâîäèòåëè îòïðàâëÿþò áîëåëüùèêîâ â ðàéîí ñ íåîôèöèàëüíûì íàçâàíèåì Ìàëåíüêàÿ Îäåññà. Êàê âû óæå äîãàäàëèñü, èìååòñÿ â âèäó áðóêëèíñêèé Áðàéòîí-Áè÷. Ìåñòíûå áàðû è ðåñòîðàíû óæå çàíÿëèñü óñòàíîâêîé áîëüøèõ òåëåâèçîðîâ. Ðîññèÿ, íàïîìíèì, ñûãðàåò ñ Þæíîé Êîðååé, Áåëüãèåé è Àëæèðîì.

Âïðî÷åì, ðóêîâîäñòâóÿñü ñîáñòâåííûì îïûòîì, ñêàæó, ÷òî èãðû ñáîðíîé Ðîññèè äîñòóïíû ïðàêòè÷åñêè â ëþáîì çàâåäåíèè Íüþ-Éîðêà. Áàðìåíû ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåêëþ÷àþò òåëåâèçîð, êîãäà ðóññêîãîâîðÿùèå êëèåíòû èõ îá ýòîì ïðîñÿò. Áîëåþò çà ðîññèÿí è ìíîãèå àìåðèêàíöû.

Íàïîñëåäîê ñêàæó, ÷òî ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó äîëæåí ïîñïîñîáñòâîâàòü ïîïóëÿðíîñòè ýòîãî âèäà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ ñáîðíàÿ âûéäåò èç ãðóïïû è ïîáîðåòñÿ õîòÿ áû çà ìåñòî â ÷åòâ¸ðêå ñèëüíåéøèõ. Ïîêà íàèâûñøèì äîñòèæåíèåì ÑØÀ ÿâëÿåòñÿ òðåòüå ìåñòî íà ÷åìïèîíàòå ìèðà. Âïðî÷åì, ýòîò ðåêîðä äàòèðîâàí äàë¸êèì 1930 ãîäîì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

Âñå àýðîïîðòû.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ×

ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÂÝÍÅ 2012 ãîäà

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

1 (917) 945-4779 Ãåíà

MOVING • ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ êâàðòèðû, îôèñû áîëüøèì ãðóçîâûì âýíîì

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Áûñòðî è àêêóðàòíî! 1 (917) 945-4719, 1 (929) 8882155.

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî ïåðåâåçåì äîìà,

• Ïðèåìëåìûå öåíû

Ïåðåâåçó ëþäåé è ìåëêèå ãðóçû. 1 (646) 463-0744.

ÏÅÐÅÅÇÄ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

1 (917) 238-8899

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Îòâåçåì íà ãðàæäàíñòâî

Albert

ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÊÓÐÈÒ, ÀÊÊÓÐÀÒÍÀß ÐÀÁÎÒÀ 2 ÃÐÓÇ×ÈÊÀ. ÂÝÍ 10FT. $45/×ÀÑ.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

$16 Â ×ÀÑ!!!

(718) 941-5467

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ Ëþáûå ïåðåâîçêè

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

(929) 888-2155

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

Ìåñòî äëÿ çàãðóçêè: 16 ft. â äëèíó, 6 ft. â øèðèíó, âûñîòà - 6,5 ft.

Îêàæó

2 ãðóç÷èêà è âýí-4 ÷àñà - $250

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

Îñòàëüíîå - ïî äîãîâîðåííîñòè. Äîñòàâêà è ñáîðêà ìåáåëè èç IKEA

(917) 804-7853 Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ îïûòîì ðàáîòû CDL êëàññ “À” license. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Çâîíèòü ñ 9 am äî 5 pm. 1 (973) 8412833.

EXCELLENT BUS SERVICE

24/7

áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

Öåíû äîñòóïíû âñåì

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

äëÿ ðàáîòû â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà! ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ

Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”. 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL

ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT•

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Îñîáûå çíà÷êè. 1 (718) 266-6021. Ôàðôîðîâóþ êîëëåêöèþ ïåòðóøåê, êîëëåêöèþ êðóæåê áóäâàéçåð. 1 (718) 338-3420.

Àíòèêâàðíàÿ èñòîðè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà. 1 (718) 946-1705.

Áðîíçîâûå ñòàòóýòêè Þëèÿ Öåçàðÿ, Íàïîëåîíà, Àëüáåðòà Ýéíøòåéíà, Áðóòà, Àðàäåíà. 1 (718) 996-7139.

Êàðåòû: áðîíçîâàÿ è ôàðôîðîâàÿ. Ìîðñêîé êîðòèê.1 (718) 648-1877.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå

Ñòàðèííûå ôàðôîðîâûå ñòàòóýòêè, äåêîðàòèâíûå òàðåëêè. 1 (917) 658-1560. Ñòàðèííûé ãëîáóñ, íà êîòîðîì èçîáðàæ¸í Ñîâåòñêèé Ñîþç. 1 (718) 338-3420.

Ìðàìîðíóþ ñòàòóþ Âåíåðû Ìèëîññêîé, ïðåêðàñíàÿ ðàáîòà, âûñîòà - 60 ñì. 1 (718) 338-3420. Áîëüøóþ êîëëåêöèþ çíà÷êîâ ÑÑÑÐ. 1 (718) 368-0248. Êîëëåêöèþ íîæåé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 9331979.

886 Èñêóññòâî

Ïpîäàþ

Ôðàíöóçñêàÿ êàðòèíà êîïèÿ 18-19 âåêîâ. 1 (718) 996-7139. Êàðòèíû, ðàìêè äëÿ êàðòèí. 1 (718) 338-3420. Íàòþðìîðò â êðàñèâîé ðàìêå. 1 (718) 737-5033. Ñòàðèííóþ êàðòèíó. 1 (718) 648-1877.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ

Ôîòîàïïàðàò “Çåíèò Å”. 1 (718) 373-1354. Ôîòîàïïàðàò ïë¸íî÷íûé “Îëèìïóñ”, ôîòîàïïàðàò “Digital Power Shot”. 1 (718) 382-1166.

Ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò, äåøåâî. 1 (646) 339-9027.

èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

15 - 21 ìàÿ 2014 ã. ¹20 (943)

www.russian-bazaar.com

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ ïðÿìûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÉ ÏÅÐÈÎÄ!

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÊÐÓÈÇÛ

Ïðàæñêàÿ ìóçåéíàÿ íî÷ü ñòàðòóåò â 19:00, ñîîáùàåò Ilovecz.ru. Îò ìóçåÿ ê ìóçåþ áóäóò êóðñèðîâàòü àâòîáóñû; èõ ãëàâíàÿ îñòàíîâêà áóäåò íàõîäèòüñÿ íà ïëîùàäè ßíà Ïàëàõà (Namìstí Jana Palacha) ? ñòàíöèè ìåòðî “Ñòàðîìåñòñêà” (Staromestská). ?êöèÿ ïîçâîëèò óâèäåòü ñîêðîâèùà ìóçåéíûõ êîëëåêöèé (â òîì ÷èñëå - Íàöèîíàëüíîé ãàëåðåè) áåñïëàòíî, à òàêæå ïîó÷àñòâîâàòü âî ìíîæåñòâå ðàçëè÷íûõ êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèé.

Çàïàäíàÿ Êàíàäà Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé ........$800 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé .................$810 Òðè ñòîëèöû, 8 äíåé ................................$830 Æåì÷óæèíû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, 8 äíåé ...$990 (âêëþ÷àåò ïðîãóëêó íà ïàðîìå è 2 áåñïëàòíûõ óæèíà)

Åùå îäíà Íî÷ü ìóçååâ ïðîéäåò â Ïðàãå â èþíå Íî÷ü ìóçååâ - àêöèÿ, â ðàìêàõ êîòîðîé ýòè êóëüòóðíûå ó÷ðåæäåíèÿ ïðîäëåâàþò ÷àñû ñâîåé ðàáîòû è ïðåäëàãàþò ïîñåòèòåëÿì îñîáóþ ïðîãðàììó, - âî âñåì ìèðå ïðîøëà â ñåðåäèíå ìàÿ. À ãîñòåé Ïðàãè àíàëîãè÷íîå ñîáûòèå æäåò åùå è 14 èþíÿ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

Òåë. (718) 266-4444

Òàê, â Ìóçåå àðìèè (Armadní muzeum) ?åòè è âçðîñëûå ñìîãóò ïîñòðåëÿòü â òèðå; â Íàöèîíàëüíîé òåõíè÷åñêîé áèáëèîòåêå (Narodní technická knihovna) ?îæíî áóäåò ñîáñòâåííîðó÷íî óêðàñèòü ñâîþ ôóòáîëêó ïèêòîãðàììàìè, à â Íàöèîíàëüíîì òåõíè÷åñêîì ìóçåå

(Narodní technický muzeum) - ?äåëàòü ôîòî íà ïàìÿòü â ñòàðèííîì ôîòîàòåëüå.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $810 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,680

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Íåîáûêíîâåííûé Èçðàèëü. 7 íî÷åé/8 äíåé ...............................................................îò $1,250

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé, 3*................$820-880

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ, 8 äíåé, 4* ..............$810-830

13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

×åõèÿ

Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,415

.Èòàëèÿ.

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ

•

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,145

Çåìëÿ “1001 íî÷è”. Þã Èñïàíèè è Ìàðîêêî. 15 äíåé. ..................................................$1,510

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ

Èñêóññòâî è êóëüòóðà (Âåíåöèÿ/Ðèì), 8 äíåé, 3* .................................................$800-880 Èòàëèÿ (Ðèì-Âåíåöèÿ-Ìèëàí), 8 äíåé, 3* ..................................................................$810-940

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Â Åâðîïå ñïàñàþò èñ÷åçàþùèå ïàìÿòíèêè èñòîðèè Âåäóùàÿ åâðîïåéñêàÿ îðãàíèçàöèÿ ïî îõðàíå íàñëåäèÿ Europa Nostra íàçâàëà ñåìü íàõîäÿùèõñÿ ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ ïàìÿòíèêîâ Åâðîïû.

Â Ìîíðåàëå ñòàðòóþò ýêñêóðñèè ïî èñòîðè÷åñêîìó êàíàëó 27 èþíÿ â Ìîíðåàëå íà÷èíàþòñÿ íîâûå òóðû ïî âîäíîìó êàíàëó Ëàøèí (Lachine), ïðèçíàííîìó êóëüòóðíûì íàñëåäèåì ãîðîäà. Âî âðåìÿ ýêñêóðñèè ïóòåøåñòâåííèêè óâèäÿò ìîäíûå ðàéîíû Ìîíðåàëÿ, à òàêæå óçíàþò èñòîðèþ êàíàëà, ñûãðàâøåãî êëþ÷åâóþ ðîëü â èíäóñòðèàëèçàöèè ãîðîäà.

ïîñòðîåííûå íà åãî áåðåãàõ â XIX âåêå, òåïåðü ïðåâðàùåíû â ìîäíûå ãàëåðåè, îôèñû è æèëûå çäàíèÿ. Âî âðåìÿ ïðîãóëêè òóðèñòû óâèäÿò ñòàðûé ïîðò Ìîíðåàëÿ è ðûáíûé ðûíîê.

Êàíàë Ëàøèí áûë ïðîëîæåí â 1825 ãîäó, à çàòåì ðàñøèðåí âäâîå èç-çà óâåëè÷èâøåãîñÿ ïîòîêà ñóäîâ, ñîîáùàåò Canada.com. Ïðîìûøëåííûå çäàíèÿ,

Êðóèçû áóäóò ñòàðòîâàòü åæåäíåâíî â 11:30 îò ïðè÷àëà â ñòàðîì ïîðòó è â 14:00 – îò ðûáíîãî ðûíêà Atwater.

Ïðîïëûòü ïî êàíàëó ìîæíî áóäåò íå òîëüêî â ñîñòàâå ýêñêóðñèè, íî è ñàìîñòîÿòåëüíî, àðåíäîâàâ êàòàìàðàí èëè êàÿê.

Ñïèñîê íàèáîëåå âàæíûõ îáúåêòîâ äëÿ ñïàñåíèÿ âûáèðàåòñÿ Ìåæäóíàðîäíûì êîíñóëüòàòèâíûì ñîâåòîì, â êîòîðûé âõîäÿò ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè èñòîðèè, àðõåîëîãèè, àðõèòåêòóðû, ðåñòàâðàöèè è ôèíàíñîâ. Êàê ñîîáùàåò Grekomania.ru, â ñïèñîê âîøëè: öèòàäåëü Àëåññàíäðèè (Èòàëèÿ), ñöåíè÷åñêèé ìåõàíèçì òåàòðà Áóðëà â Àíòâåðïåíå (Áåëüãèÿ), äåðåâÿííûå öåðêâè þæíîé Òðàíñèëüâàíèè è ñåâåðíîé Îëòåíèè (Ðóìûíèÿ), êàðèëüîíû äâîðöà Ìàôðà (Ïîðòóãàëèÿ), ñèíàãîãà â Ñóáîòèöå (Ñåðáèÿ) è àðõèòåêòóðíûé êîìïëåêñ “Ï¸ñòðûé ðÿä” â ×åðíÿõîâ-

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Öèòàäåëü Àëåññàíäðèè (Èòàëèÿ) ñêå (Ðîññèÿ). Ãðåöèÿ “ïðåäñòàâëåíà” äâóìÿ èñòîðè÷åñêèìè êâàðòàëàìè ãîðîäà Êàñòîðèÿ: Äîëü÷î (Íôïëôóü) è Àïîçàðè (Áðüæáñé). Îòîáðàííûå

äîñòî-

ïðèìå÷àòåëüíîñòè ïîëó÷àò ïîìîùü ïðîôåññèîíàëîâ, êîòîðûå ïðîâåäóò òåõíè÷åñêóþ ýêñïåðòèçó, îïðåäåëÿò ñòåïåíü ôèíàíñîâîé ïîääåðæêè è âîçìîæíûå èñòî÷íèêè ôèíàíñèðîâàíèÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ ÉÎÐÊÀ ÁÀÃÀÌÀ - ÔËÎÐÈÄÀ ............$419.00 ÁÅÐÌÓÄÛ ...............................$479.00 ÊÀÍÀÄÀ - ÌÝÉÍ ....................$549.00 ÊÀÐÈÁÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ..............$579.00

Ìîñêâà

Òàêæå áûë îáíàðîäîâàí è ñïèñîê ëó÷øèõ ãîðîäîâ. Òóðèñòû îöåíèâàëè íàñåëåííûå ïóíêòû ïî 16

êàòåãîðèÿì. “Ìîñêâà áåçîãîâîðî÷íî “ïîáåäèëà” ïî òàêèì êðèòåðèÿì îöåíêè òóðèñòè÷åñêîé ïðèâëåêàòåëüíîñòè ãîðîäîâ, êàê: äðóæåëþáèå ìåñòíûõ æèòåëåé, ëó÷øèå óñëóãè òàêñè, ëó÷øåå ñîîòíîøåíèå “öåíàêà÷åñòâî” ïîåçäêè, ëó÷øèå îòåëè. Ñòîëèöà Ðîññèè òàêæå îêàçàëàñü íà âòîðîì ìåñòå ñ êîíöà ïî òàêèì êðèòåðèÿì, êàê “ëó÷øèé øîïèíã” è “óäîáñòâî

Âàíêóâåð ïðåäëàãàåò áåñïëàòíûå óðîêè òàíöåâ Íà÷èíàÿ ñ 27 èþíÿ â òå÷åíèå âñåãî ëåòà íà îäíîé èç ãëàâíûõ ïëîùàäåé Âàíêóâåðà áóäóò ïðîõîäèòü áåñïëàòíûå óðîêè áàëüíûõ òàíöåâ. Ó òóðèñòîâ è ìåñòíûõ æèòåëåé ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü îñâîèòü âàëüñ, ôîêñòðîò è “ëàòèíó”, à òàêæå ïîëþáîâàòüñÿ âûñòóïëåíèÿìè ïðîôåññèîíàëîâ è ïîó÷àñòâîâàòü â âåñåëûõ âå÷åðèíêàõ ïîä îòêðûòûì íåáîì. Ìàñòåð-êëàññû áóäóò ïðîõîäèòü ïî ïÿòíèöàì íà Robson Square, ñîîáùàåò ñîá. êîðð. Travel.ru. Â 19:30 ïîñåòèòåëåé æäåò íåáîëüøîé êîíöåðò æèâîé ìóçûêè, â 20:00 ñòàðòóþò óðîêè äëÿ íîâè÷êîâ, ïåðåìåæàþùèåñÿ øîó-íîìåðàìè. Ñ 22:00 äî 23:00 ñîñòîèòñÿ äèñêîòåêà, à â çà-

ïåðåëåò íå âêëþ÷åí

ÊÐÓÈÇ ÍÀ ÀËßÑÊÓ ÈÇ SEATTLE....$399.00 ïåðåëåò íå âêëþ÷åí

îäèí èç õóäøèõ ãîðîäîâ äëÿ òóðèñòîâ Ìîñêâà íàçâàíà îäíèì èç õóäøèõ ãîðîäîâ äëÿ ïóòåøåñòâèé, óñòóïèâ ìåñòî ëèøü Ìóìáàþ è Ïóíòà-Êàíå. Åæåãîäíûé ðåéòèíã, îïóáëèêîâàííûé ïîðòàëîì î ïóòåøåñòâèÿõ Tripadvisor, áûë ñîñòàâëåí íà îñíîâå îíëàéí-îïðîñà 54 òûñÿ÷ ïîñåòèòåëåé ñàéòà.

ÊÐÓÈÇ B ÅÂÐÎÏY .......îò $429.00

âåðøåíèå - îáùèé âàëüñ. Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâ, äëÿ òóðèñòîâ óðîêè òàíöåâ ïîä îòêðûòûì íåáîì - îòëè÷íàÿ âîçìîæíîñòü ïðîíèêíóòüñÿ àòìîñôåðîé ãîðîäà è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìåñòíûìè æèòåëÿìè. Ïÿòíè÷íûå ìàñòåðêëàññû áóäóò ïðîõîäèòü âïëîòü äî 29 àâãóñòà.

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ!

(212) 571-2831 ãîðîäà äëÿ ñåìåé ñ äåòüìè””, - ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè. Â ïåðâóþ äåñÿòêó âîøëè Òîðîíòî, Ñòîêãîëüì,

(855) 326-2840

Âåíà, Âåíåöèÿ, Ôëîðåíöèÿ, Ýäèíáóðã, Öþðèõ, Ëîíäîí è Êîïåíãàãåí. Çàìûêàþò ñîòíþ Êàðà÷è, Òåãåðàí è Áàãäàä.

Ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, Ñòàìáóë îêàçàëñÿ íà 67 ìåñòå, Âàðøàâà íà 55-ì, à Ñàíêò-Ïåòåðáóðã - íà 58-ì.

Çàêàçû ïðèíèìàåì ïî òåëåôîíàì: (518) 696-3191 èëè (518) 696-5674

Îòåëü The Lodge at Harrisburg Lake! Îòêðûòèå ëåòíåãî ñåçîíà 2014!

Íàø îòåëü-êîòòåäæ ðàñïîëîæåí â óåäèíåííîé ìåñòíîñòè íåòðîíóòûõ öèâèëèçàöèåé Àäèðîíäàêñêèõ ãîð, â ïîëó÷àñå îò îçåðà Äæîðäæ. Îòåëü èäåàëüíî ñî÷åòàåò àëüïèéñêîå îáàÿíèå è çàãîðîäíóþ ýëåãàíòíîñòü. Ó íàñ âû íàéäåòå âñå ñîâðåìåííûå óäîáñòâà, âêëþ÷àÿ ÷àñòíûé ïëÿæ, îòêðûòûé áàññåéí, òåííèñíûé êîðò, òðîïèíêè äëÿ ïåøåõîäíûõ ïðîãóëîê... Òàêæå ïîáëèçîñòè îò îòåëÿ – ñàëîí-áàð ñ øèðîêèì âûáîðîì èçûñêàííûõ âèí è ñïèðòíûõ íàïèòêîâ, ãäå âå÷åðàìè ìîæíî ïðèÿòíî ïðîâîäèòü âðåìÿ, ñëóøàòü ìóçûêó èëè íàñëàæäàòüñÿ íàøèì êîñòðîì íåïîäàëåêó îò ñàëîíà. Çàâòðàêè è îáåäû äîìàøíåãî ïðèãîòîâëåíèÿ â ñòèëå áóôåò âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ. Ñëåäèòå çà ðåêëàìîé è íàøèìè îáúÿâëåíèÿìè íà Facebook è Instagram. https://www.facebook.com/TheLodg eatHarrisburgLake?ref=br_tf

thelodgeatharrisburglake@gmail.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

PILGRIM TRAVEL GROUP

Èñòîðè÷åñêèå äâîðöû Ýôèîïèè îòêðîþòñÿ äëÿ ïîñåùåíèé Ïðàâèòåëüñòâî Ýôèîïèè íà÷àëî ðàáîòû ïî âîññòàíîâëåíèþ 12 èñòîðè÷åñêèõ äâîðöîâ, ñëóæèâøèõ èìïåðàòîðñêèìè ðåçèäåíöèÿìè âïëîòü äî 70-õ ãîäîâ XX âåêà. Îíè áóäóò ïðåâðàùåíû â ìóçåè è ïîçíàêîìÿò òóðèñòîâ ñ æèçíüþ è áûòîì ýôèîïñêèõ ìîíàðõîâ. Ïóòåøåñòâåííèêè óæå ìîãóò ïîáûâàòü â îòðåñòàâðèðîâàííîì äâîðöå èìïåðàòîðà Éîõàííåñà IV â Ìåêåëå (Mekele), ñîîáùàåò All Africa. Ñëåäîì çà íèì áóäóò âîññòàíîâëåíû Íàöè-

îíàëüíûé äâîðåö è äâîðåö èìïåðàòîðà Ìèíèëèêà II â ÀääèñÀáåáå, ãäå ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ ðåçèäåíöèÿ ïðåìüåð-ìèíèñòðà ñòðàíû. Èìïåðàòîðñêèå äâîðöû â Ýôèîïèè èìåþò áîãàòåéøóþ èñòîðèþ. Èõ àðõèòåêòóðà è óáðàíñòâî î÷åíü èçûñêàííû è ñî÷åòàþò òðàäèöèîííûé àôðèêàíñêèé ñòèëü ñ åâðîïåéñêèì. Âíóòðè ïîñåòèòåëè óâèäÿò óöåëåâøèå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, â òîì ÷èñëå èçäåëèÿ èç ñëîíîâîé êîñòè, çîëîòà è ñåðåáðà.

Íîâàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü Ìåõèêî ãèãàíòñêèé àêâàðèóì

11 èþíÿ â Ìåõèêî îòêðîåòñÿ íîâàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü, êîòîðàÿ îáåùàåò ñòàòü îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ îáúåêòîâ â ãîðîäå. Ðå÷ü èäåò îá îãðîìíîì ÷åòûðåõóðîâíåâîì àêâàðèóìå ïëîùàäüþ 3500 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, ãäå ìîæíî áóäåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïÿòüþ òûñÿ÷àìè îáèòàòåëåé ïîäâîäíîãî ìèðà. Acuario ñòðîèëñÿ íà äåíüãè ìåñòíîãî ìåöåíàòà, ïðè ïîääåðæêå ãîðîäñêèõ âëàñòåé è ñ ïðèâëå÷åíèåì ìíîæåñòâà ñïåöèàëèñòîâ èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà. Áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííûì òåõíîëîãèÿì è èííîâàöèîííîìó ñïîñîáó ôèëüòðàöèè âîäû â àêâàðèóì åæåäíåâíî ïîäàåòñÿ 22 ìèëëèî-

íà ëèòðîâ ìîðñêîé âîäû ñ ïîáåðåæüÿ Âåðàêðóñ. Ýòî ïîçâîëÿåò ïîëíîñòüþ âîññîçäàòü åñòåñòâåííóþ ñðåäó îáèòàíèÿ äëÿ ñóùåñòâ, æèâóùèõ â àêâàðèóìå. Â êîëëåêöèþ Acuario, ðàñïîëîæåííîãî íà Plaza Carso, âõîäèò 230 âèäîâ ðàçëè÷íûõ ìîðñêèõ æèâîòíûõ: àêóë, ÷åðåïàõ, ìîðñêèõ êîíüêîâ, ìåäóç, êîðàëëîâ, ìîëëþñêîâ è ðûá. Åñòü çäåñü è âîäîïëàâàþùèå ïòèöû, â èõ ÷èñëå - äâà ðåäêèõ âèäà ïèíãâèíîâ, ñîîáùàåò Buenolatina.ru. Ïîñåòèòåëè ñìîãóò íå òîëüêî óâèäåòü, íî è ïîêîðìèòü íåêîòîðûõ èç îáèòàòåëåé àêâàðèóìà. Ñòîèìîñòü âõîäíîãî áèëåòà áóäåò ñîñòàâëÿòü îêîëî 10 äîëëàðîâ.

Ñåíò. 1-11 Ñåíò. 6-15

Ñåíò. 11-23

Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ 12 äíåé

Ñåíò. 12-22

×ÅÕÈß - ÀÂÑÒÐÈß- ÂÅÍÃÐÈß 11 äíåé...... $1100+air

11 äíåé............... $1500+air

Ñåíò. 15-24

Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé......................................$1100+air

Íîÿáðü 3-9

Òóð äëÿ íåæåíàòûõ. Ìàéÿìè.

24 îêò .- 6 íîÿá. ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ-ÁÐÀÇÈËÈß-×ÈËÈ. 14 äíåé.....$2400+air 26 îêò .- 4 íîÿá. ÌÅÊÑÈÊÀ. 10 äíåé, âñå âêë. Îòåëü 5*

$1290

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà è ðåàëèçàòîðîâ

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2014

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Ïóñòü åäÿò ñâåð÷êîâ Íàñåêîìûå ìîãóò ïîâòîðèòü ñóäüáó êàðòîôåëÿ Ïîñëå òîãî êàê êàðòîôåëü ïîÿâèëñÿ â Åâðîïå, îí åùå ëåò 200 ñ÷èòàëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êîðìîì äëÿ æèâîòíûõ. Òîëüêî êîãäà êîðîëü Ôðàíöèè Ëóè XVI óáåäèëñÿ â åãî ïèòàòåëüíûõ ñâîéñòâàõ, êàðòîôåëü ïîïàë ê íàì íà ñòîë, ïèøåò New Scientist. “Ñåãîäíÿ íàñåêîìûå

âûçûâàþò ñõîæóþ ðåàêöèþ. Õîòÿ áîëüøàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ Çåìëè óïîòðåáëÿåò èõ â ïèùó, æèòåëè çàïàäíûõ ñòðàí ñêëîííû âîðîòèòü íîñ, êîãäà èì ïðåäëàãàþò øåñòèëàïóþ çàêóñêó, åñëè òîëüêî åå íå ïðåïîäíîñÿò êàê êóëèíàðíîå íîâøåñòâî. Æàëü, âåäü ðàçâîäèòü íàñåêî-

ìûõ áåçîïàñíåå äëÿ ýêîëîãèè, ÷åì äîìàøíèé ñêîò, õîòÿ è òóò èìåþòñÿ ñâîè ñëîæíîñòè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Âîçìîæíî, íåîáõîäèìî óëó÷øèòü ìàðêåòèíã. Êàê âàðèàíò, ìîæíî èçìåëü÷àòü ïîëçó÷óþ æèâíîñòü, ê ïðèìåðó, ïåðåìàëûâàÿ ñâåð÷êîâ â ïîðîøîê”, - ðàññóæäàåò àâòîð ñòàòüè. Îìàðîâ íà÷àëè óïîòðåáëÿòü â ïèùó, êîãäà èõ ìÿñî ñòàëè êîíñåðâèðîâàòü è â òàêîì âèäå ïîñòàâëÿòü çàêàç÷èêàì, êîòîðûå îöåíèâàëè èõ ïðåèìóùåñòâåííî ïî âêóñó. Ñëåäîâàòåëüíî, ïåðåðàáîòêà ìîæåò ïîìî÷ü äåëó, ñ÷èòàåò New Scientist. “Êàê è â ñëó÷àå ñ êàðòîôåëåì, ìîãóò ïîòðåáîâàòüñÿ ãóðó ìîäû è êðåàòèâíûå ïðîèçâîäèòåëè çàêóñîê, ÷òîáû ïðèâèòü ñîìíåâàþùåéñÿ ïóáëèêå âêóñ ê íàñåêîìûì”, - ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè. Èíîïðåññà

Ãîíêîíã: òóðèñòêà áðîñèëàñü ñ íîæîì íà ðåäêîãî ïèòîíà Íàïàäåíèå ñëó÷èëîñü â âûõîäíûå, êîãäà Êîðòíè âìåñòå ñ ìóæåì - Ïèòîì è ëþáèìöåì ñåìüè, 24-êèëîãðàììîâûì äâîðíÿãîé Äåêñòåðîì ðåøèëè ñîâåðøèòü íåáîëüøîå «òóðíå» ïî òðîïå âîêðóã ïîëóîñòðîâà Âàí Öàé, íåïîäàë¸êó îò Ìîðñêîãî ïàðêà Õîé Õà Âàí. Ï¸ñ, ñëåäóÿ èçâåñòíîé ñîáà÷üåé ïðèâû÷êå, óáåæàë âïåð¸ä è âñêîðå ñêðûëñÿ èç âèäó. Ïî÷òè ñðàçó æå ñóïðóãè óñëûøàëè íåèñòîâûé ëàé ñâîåãî ïèòîìöà, êîòîðîìó âòîðèë ñòðàííûé áóëüêàþùèé çâóê. Êàê ðàññêàçàëà ïîçäíåå Êîðòíè, ñíà÷àëà îíè ñ ìóæåì ïîäóìàëè, ÷òî íà Äåêñòåðà íàïàë äèêèé êàáàí, îäíàêî, ïîäáåæàâ ê ìåñòó ïðîèñøåñòâèÿ, õîçÿåâà óâèäåëè, êàê êðóïíûé ïèòîí ïûòàåòñÿ çàäóøèòü

èõ ñîáàêó, êðåïêî îáâèâ øåþ, òóëîâèùå è ãîëîâó æåðòâû. Áðèòàíêà íå ðàñòåðÿëàñü è ïðèíÿëàñü íàíîñèòü çìåå ìíîãî÷èñëåííûå óäàðû êóëàêàìè, íî ýòîãî îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû çàñòàâèòü å¸ îòêàçàòüñÿ îò äîáû÷è. Ê ñ÷àñòüþ, Ïèò âñïîìíèë, ÷òî â êàðìàíå ðþêçàêà ëåæèò ñêëàäíîé íîæ è ïîñïåøèë äîñòàòü áîëåå äåéñòâåííîå îðóæèå. Ê òîìó âðåìåíè Äåêñòåð ñîâñåì îñëàáåë è ïåðåñòàë ñîïðîòèâëÿòüñÿ æåëåçíîìó íàòèñêó çìåè. «Ìû äóìàëè, ÷òî óæå ïîòåðÿëè åãî, âñïîìèíàåò Êîðòíè Ëèíê, íî òóò ÿ óâèäåëà ãîëîâó ïèòîíà è íà÷àëà öåëåíàïðàâëåííî áèòü òóäà íîæîì». Îøåëîìëåííûé «îõîòíèê» âûïóñòèë ñâîþ æåðòâó è ìåäëåííî çàñêîëüçèë

ïðî÷ü, îñòàâèâ ïñà èçðàíåííûì, íî æèâûì, ê âåëèêîé ðàäîñòè õîçÿåâ. «ß ñîæàëåþ, ÷òî ìíå ïðèøëîñü ðàíèòü æèâîòíîå, îòíîñÿùååñÿ ê îõðàíÿåìûì âèäàì Êèòàÿ, - çàÿâëÿåò óðîæåíêà Âåëèêîáðèòàíèè, - ýòî âûíóæäåííàÿ ìåðà, ïîñêîëüêó ÿ äîëæíà áûëà çàùèòèòü ñâîþ ñîáàêó». Áèðìàíñêèé ïèòîí êðóïíåéøèé åñòåñòâåííûé õèùíèê Ãîíêîãà, äîñòèãàþùèé äî 6 ìåòðîâ â äëèíó. Êàê ïðàâèëî, ýòè ïðåñìûêàþùèåñÿ âûáèðàþò äëÿ ñåáÿ ìåëêóþ äè÷ü - äåò¸íûøåé ìóíòæàêîâ (ðàçíîâèäíîñòü àçèàòñêèõ îëåíåé) èëè äèêèõ êîøåê. Òåì íå ìåíåå, çàôèêñèðîâàíû ñëó÷àè, êîãäà îñîáî êðóïíûå ýêçåìïëÿðû ðåøàëèñü íàïàñòü è íà äîìàøíèõ ñîáàê.

Â Øîòëàíäèè ðàñò¸ò ÷èñëî ñêâîðöîâ-ïîäæèãàòåëåé Ìåñòíûå ïòèöû ñòàëè ìàññîâî ñòðîèòü ãí¸çäà ïîä êàïîòàìè ìàøèí Àâòîâëàäåëüöåâ, ïðîæèâàþùèõ íà Îðêíåéñêèõ îñòðîâàõ Øîòëàíäèè, âëàñòè ïðåäóïðåæäàþò îá îïàñíîñòè âîçãîðàíèé àâ-

òîìîáèëåé èç-çà ïòèö, êîòîðûå ïî íåïîíÿòíîé ïðè÷èíå íà÷àëè ìàññîâî ãíåçäèòüñÿ ïîä êàïîòàìè ìàøèí. Îñòðîâèòÿíàì ñîâåòóþò çàãëÿäûâàòü ïîä êàïîò ïåðåä êàæäîé ïîåçäêîé. Çà íåñêîëüêî íåäåëü ïòè÷üè ãí¸çäà ñòàëè ïðè-

÷èíîé òð¸õ àâòîïîæàðîâ. Ïðè÷¸ì îäèí èç àâòîìîáèëåé âûãîðåë ïîëíîñòüþ èç-çà ãíåçäà ñêâîðöà. À åù¸ îäèí ìóæ÷èíà îáíàðóæèë ãíåçäî ïîä êàïîòîì ñâîåãî ýëåêòðîìîáèëÿ è ðåøèë íà âðåìÿ îòêàçàòüñÿ îò ìàøèíû, ïîêà ïòåíöû íå âûëóïÿòñÿ.

JANES PUPS CAT & DOG GROOMING SPA CLOTHES & ACCESSORIES KITTENS & PUPPIES

1773 WEST 1 ST., BROOKLYN NY 11223

(718) 336-2040 851 Ñîáàêè Ïpîäàþ 2-ìåñÿ÷íûõ ùåíêîâ éîðêøèðñêîãî òåðüåðà. 1 (718) 891-9814. Ïðîäàþòñÿ ìèíèàòþðíûå î÷àðîâàòåëüíûå ùåíêè òàêñû, äëèííîøåðñòíûå è ãëàäêîøåðñòíûå, îêðàñ ðûæèé, ÷åðíî-ïîäïàëûé, ÷åðíûé. Ñäåëàíû ïðèâèâêè, ñ ãàðàíòèåé çäîðîâüÿ. $750. 1 (908) 552-9920. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìàëåíüêàÿ ñîáà÷êà âåñîì 250 ãð, ïîðîäà - ðóññêèé òîé-òåðüåð, ìàëü÷èê, 9 ìåñÿöåâ, $1800. 1 (347) 291-4763. Ïðèñìîòðþ çà æèâîòíûìè íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (718) 913-6713.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ýêñòðåìàëüíóþ ïåðñèäñêóþ ðûæóþ êîøå÷êó, 10 ìåñÿöåâ, ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 522-9159. Ïîðîäèñòûõ ïåðñèäñêèõ êîòÿò ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 522-9159. Ïðîäàåòñÿ ãèìàëàéñêèé êîòåíîê ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè. Îêðàñ - color point. Âåñåëûé, èãðèâûé. Ïðèó÷åí ê êîøà÷üåìó òóàëåòó. 1 (917) 478-5307. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ëàñêîâóþ êîøå÷êó (6 ìåñ). Îêðàñ - ðûæèé ñ áåëûì, ÿíòàðíûå ãëàçà. 1 (917) 478-5307. Ïðîäàåòñÿ ýêñòðåìàëüíûé ÷åðíûé êîòèê. 1 (347) 5229159. Êðàñèâîãî áðèòàíñêîãî êîòåíêà. 1 (917) 499-1751. Áîëèíåçèéñêîãî êîòåíêà. 1 (347) 622-6062. Áåëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228.

Ìåñÿ÷íûå ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. 10-ìåñÿ÷íóþ ðûæóþ êîøå÷êó ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Ïðîäàåòñÿ 10-ìåñÿ÷íûé ÷åðíûé ïåðñèäñêèé êîòèê ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Ïðîäàþòñÿ ñèìïàòè÷íûå êîòÿòà: ðûæèå, ÷åðíûå, 3öâåòíûå, à òàêæå ãëàäêîøåðñòíûé, ñìåøàííûé ñ àíãîðñêîé êîøêîé, êîòåíîê. 1 (856) 870-7075. Ïîðîäèñòûå êîòÿòà. Âåñ¸ëûå, çäîðîâûå, ïðèó÷åíû ê òóàëåòó. Íåäîðîãî. 1 (917) 299-9532, 1 (917) 478-5307. Âåñåëûé, çäîðîâûé êîòèê äûì÷àòîãî öâåòà, 1 ãîä, êàñòðèðîâàííûé, ñ ïðèâèâêàìè, èùåò äîáðîãî õîçÿèíà. 1 (718) 473-4225. Îòäàì â äîáðûå ðóêè 2-ìåñÿ÷íûõ ñìåøíûõ ðàçãîâîð÷èâûõ ÷åðíî-áåëûõ êîòÿò. 1 (646) 342-6080. Ïðèìó â äàð 3-õ öâåòíóþ êîøå÷êó 2-3-õ ìåñÿ÷íóþ. 1 (718) 836-6124. Ïðèñìîòðþ çà âàøåé êîøêîé ó ñåáÿ èëè ó âàñ äîìà. 1 (718) 266-3906. Ïðèñìîòðþ çà âàøåé êîøêîé íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ ó ñåáÿ èëè ó âàñ äîìà. 1 (347) 515-5199. Áåëûé ïåðñèäñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 522-9159. Ñòåðèëèçîâàííóþ 8-ìè ìåñÿ÷íóþ êîøå÷êó ñ çåëåíûìè ãëàçàìè îòäàì äîáðûì, îòâåòñòâåííûì ëþäÿì. 1 (718) 743-5745, 1 (718) 213-9240.

853 Ïòèöû

Ïpîäàþ

Êëåòêè äëÿ ïòèö. 1 (917) 685-6415. Êðàñèâûõ ïîþùèõ êàíàðååê. 1 (646) 302-4157. Êëåòêó äëÿ ïåâ÷èõ ïòèö ñ êîðìîì äëÿ ïòèö. 1 (718) 946-1705. Îòäàì 2-õ áåëûõ ïîïóãàé÷èêîâ â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 916-5339.

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Dental Receptionist/Front Desk Person

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Â áîëüøóþ electronic Co (Áðóêëèí) òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí), ñáîðùèê (ç/ï + áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè (Êâèíñ). 1 (718) 368-3075.

Òðåáóåòñÿ ôëåáîòîìèñò â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ â ðàéîíå Staten Island, à òàêæå âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé äëÿ äîñòàâêè àíàëèçîâ. 1 (718) 368-0827.

Â áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ íóæåí îïûòíûé áóõãàëòåð (Quick books), data entry clerk, teleohone operator, à òàêæå ðàáîòíèê â äèñïåò÷åðñêóþ. 1 (718) 368-1029.

We are looking for hardworking, responsible person with perfect English and excellent personality and communication skills. Experience is a plus, but we will train. P/t or F/T.

Call (917) 392-3300 ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÂÀÐ

ñ îïûòîì ïðèãîòîâëåíèÿ äîìàøíåé ïèùè: çàâòðàêè è îáåäû â ñòèëå áóôåò, ñ åæåäíåâíîé ñìåíîé ìåíþ. Ñåçîííàÿ ðàáîòà â íåáîëüøîì îòåëå â ðàéîíå îçåðà Äæîðäæ, àïñòåéò Íüþ-Éîðê. Ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå âêëþ÷åíî. Íà÷àëî ðàáîòû: ëåòî 2014. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 518-696-5674 Ñòþàðò èëè Äåíèñ. Èëè ïèñàòü íà: thelodgeatharrisburglake@gmail.com Çíàíèå ðóññêîãî è/èëè àíãëèéñêîãî è/èëè ïîëüñêîãî.

Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íàëè÷èå license îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 795-5207. Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ ïîâàð ñ îïûòîì ðàáîòû, êîíäèòåð íà ðàáîòó ñ òåñòîì, à òàêæå ïðîäàâåö ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3824537, 1 (347) 733-4409.

Â àìåðèêàíñêèé äåòñêèé ñàä íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ òðåáóþòñÿ íÿíè, âîñïèòàòåëè è ó÷èòåëÿ ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Òðóäîóñòðîéñòâî íåìåäëåííîå. Íàëè÷èå äîêóìåíòîâ îáÿçàòåëüíî. 1 (917) 647-4448, Âàäèì. 1 (646) 258-3634, Òàòüÿíà Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñâàðùèê èëè ðåç÷èê ïî ìåòàëëó. Ðîìà, 1 (315) 383-3530.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

CHILD CARE SPECIALIST

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà. Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ.

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ!

ÊÓÐÑ - 120 ×ÀÑÎÂ Ëàéñåíñ øòàòà NY.

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÁÎÒÀ Â ÄÅÒÑÊÈÕ ÑÀÄÀÕ, ØÊÎËÀÕ, AFTER SCHOOL PROGRAM, ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÕ, ó ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ, Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÁÈÇÍÅÑÅ.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

SECURITY GUARD

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) . . . . . . . . . . . . - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) . . . . . . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ

ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÊÓÐÑÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÁÈËÄÈÍÃÀÕ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÃÎÑÒÈÍÍÈÖÀÕ, ØÊÎËÀÕ È ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÁÈÇÍÅÑÀÕ.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes. Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê. Âîçìîæíî óñòðîéñòâî íà ðàáîòó.

Íàøè êóðñû óòâåðæäåíû NY State Department of State Division of Criminal Justice Services

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå:

www.idi.co

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(646) 620-6641 • (646) 377-2155

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ Àíãëèéñêèé, êîìïüþòåð.

(917) 418-1418

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035 Â àðõèòåêòóðíûé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü. Õîðîøèé àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. 1 (347) 763-0047, 1 (646) 209-9695.

Â àìáóëåíòíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ îïûòíûé âîäèòåëü, èìåþùèé CDL è Paratransit license. 1 (718) 2651584.

Òðåáóþòñÿ ëþäè. Â èçâåñòíóþ ìåæäóíàðîäíóþ êîìïàíèþ “Äîêòîð Íîíà”. Ïðèáûëüíûé áèçíåñ. 1 (347) 988-1382, Èííà.

MEDICAL BILLING OFFICE LOOKING FOR

MEDICAL BILLER/COLLECTOR Full time. Candidates must be team players, detail oriented, have strong communication skills, able to multitask, and possess good oral and written communication skills in English. Send resumes to:

elitemedbill@yahoo.com or call 1

(718) 615-7422

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Òðåáóþòñÿ èíæåíåðñòðîèòåëü, àðõèòåêòîð äëÿ ðàçðàáîòêè ïðîåêòîâ. Õîðîøåå çíàíèå AUTOCAD îáÿçàòåëüíî. 1 (347) 7630047, 1 (646) 209-9695. Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ îïûòîì ðàáîòû CDL êëàññ “À” license. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Çâîíèòü ñ 9 am äî 5 pm. 1 (973) 8412833. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñâàðùèê èëè ðåç÷èê ïî ìåòàëëó. Ðîìà, 1 (315) 383-3530. Â ñàëîí íà Áðàéòîíå òðåáóþòñÿ ïàðèêìàõåðû, êîñìåòîëîãè, ìàíèêþðøè ñ îïûòîì íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. 1 (646) 469-4155. Â Lim Co òðåáóåòñÿ telephone operators (îò $10/h), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30Ê), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 3683075. Â áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè ($450/week) ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷êè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 368-3075.

Â ëåòíèé ëàãåðü â ãîðàõ íà èþëü-àâãóñò òðåáóåòñÿ ìîëîäàÿ ñïîðòèâíàÿ äåâóøêà. 1 (917) 693-2926. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ êàññèð â àïòåêó â Êâèíñå. 1 (917) 488-1878. Òðåáóåòñÿ ÷àñîâîé ìàñòåð íà 5 äíåé â íåäåëþ. Ìàíõýòòåí. 1 (917) 597-4221. Â ïðåñòèæíûé ñàëîí íà Austin St (Queens) òðåáóþòñÿ ìàíèêþðøè ñ ëèöåíçèåé. 1 (718) 544-6644. Òðåáóåòñÿ ïåðåâîä÷èöà ñ ðóññêîãî ÿçûêà íà àíãëèéñêèé, part time. 1 (718) 998-5858. Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector. 1 (718) 368-0827. Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíèêè (îò $12/÷àñ), handy man (medical offiice, îò $13/÷àñ). 1 (718) 368-1029. Â ïåêàðíþ “Gurman Bakery” òðåáóþòñÿ îïûòíûé ïåêàðü è ìåíåäæåðû ïî ïðîäàæàì. 1 (929) 4440688.

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (646) 620-6641 • (646) 377-2155 • (347) 492-5982

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå

ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â êîíäèöèîíåðíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ëþäè,

• óìåþùèå ðàáîòàòü ñ âîçäóõîâîäàìè, • ýëåêòðîìåõàíèêè, • õîëîäèëüùèêè

(917) 418-1418 Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

ýëåêòðîìåõàíèêè è ïîìîùíèêè Òåë.: 1

(718) 998-4242 1 (917) 418-1416

Â êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó è ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè.

1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ

(718) 972-6666

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç. c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ -ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíòà äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû â Áðóêëèí, Áðàéòîí íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, êîòîðàÿ áóäåò ðàáîòàòü ÷åðåç àãåíñòâî, íà 10 ÷àñîâ â äåíü, èìåþùàÿ ëàéñåíñ ÍÍÀ èëè æåëàþùàÿ çàêîí÷èòü êóðñû. Åñòü âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü áîëüøå äíåé. 1 (917) 365-8222.

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL, êëàññ À, íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. Àðòåì, 1 (773) 387-3284. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ (çðåëîãî âîçðàñòà) äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå. Îïëàòà $280/íåäåëÿ. Êåø. 1 (646) 772-6878. Òðåáóåòñÿ ìåõàíèê èëè ïîìîùíèê ìåõàíèêà ñ îïûòîì ïî óñòàíîâêå è îáñëóæèâàíèþ air conditioning îáîðóäîâàíèÿ. 1 (718) 241-4749. Â äåéñòâóþùåå êàôå òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè íà êóõíþ. 1 (917) 589-5003. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðîâ. 1 (917) 680-9533. Òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð ñî çíàíèåì îñíîâíûõ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì è óìåíèåì ïðîäàâàòü òîâàð. Ðåçþìå èëè êîíòàêòíûé òåëåôîí îòïðàâëÿòü ïî àäðåñó: 333kirova@ gmail.com. Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827.

Â äîì îòäûõà â ãîðàõ òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû íà èþëü-ñåíòÿáðü. 1 (917) 693-2926. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðîâ. Ìàíõýòòåí. 1 (212) 729-6166. Íóæåí ìàñòåð äëÿ ïî÷èíêè øâåéíîé ìàøèíêè “Çèíãåð”. 1 (347) 8826831. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ âîäèòåëü â Meat Wholesale company. 1 (917) 749-6893. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð â Staten Island. 4 ìèíóòû îò Verrazzano Bridge. 2 äíÿ â íåäåëþ. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 2191271. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàáîòû â äåòñêîì ñàäó ñ ëåãàëüíûì ñòàòóñîì íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü, $400 â íåäåëþ. 1 (718) 8375004. Òðåáóåòñÿ êîíñòðóêòîð äëÿ ðàáîòû íà part time. 1 (718) 690-0036. Â äåòñêèé ñàä òðåáóþòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (347) 988-1918, 1 (347) 7073959. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ïàðèêìàõåð ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå 3-õ ëåò. 1 (718) 213-5587.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608 www.simplythebestagency.com ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé?

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

-çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

1 (917) 1 (212)

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. 770-0947 • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû. 643-9434

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë ðâ íà èî èíòå ìå, ñ þ åñ à ê ðåç òîâ, îô Ïð òîâê íèå åí ãî âëå îêóì ER ä ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427 Òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü â ìåäèöèíñêèé îôèñ ñ îïûòîì ðàáîòû, çíàíèåì àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ. 1 (347) 977-3121. Â ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ äàìñêèé ìàñòåð íà Ave M, æåëàòåëüíî ñî ñâîåé êëèåíòóðîé. 1 (917) 723-4170, 1 (917) 442-4130. Òðåáóþòñÿ ïîðòíûå â çàíÿòûé áèçíåñ. Ãàëèíà, 1 (718) 252-2138, 1 (718) 4195705. Íà ïðîäóêòîâóþ áàçó ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ìåíåäæåð ïî ïðîäàæå è ðàáî÷èå íà ñêëàä. 1 (929) 4440688. Íà ìàé-ñåíòÿáðü â ðóññêèé äîì îòäûõà òðåáóåòñÿ handyman, çíàþùèé ýëåêòðèêó è ñàíòåõíèêó. 1 (917) 693-2926. B Early Intervention Program òðåáóþòñÿ case coordinator (îïûò, îò 40Ê), RN (homecare agency, îïûò), à òàêæå manager ñ îïûòîì ðàáîòû â Human Resourses. 1 (718) 368-3075. Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíòà äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû â Áðóêëèí, Áðàéòîí íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, êîòîðàÿ áóäåò ðàáîòàòü ÷åðåç àãåíñòâî, íà 10 ÷àñîâ â äåíü, èìåþùàÿ ëàéñåíñ ÍÍÀ èëè æåëàþùàÿ çàêîí÷èòü êóðñû. Åñòü âîçìîæíîñòü ðàáîòàòü áîëüøå äíåé. 1 (917) 365-8222. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò â Ìàíõýòòåí, æåëàòåëüíî íàëè÷èå HHA, íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, ïî 12 ÷àñîâ, îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (516) 652-1523. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-áåáèñèòåð ê 2-ì äåòÿì ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì, 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 244-7416.

Â ìàãàçèí îïòèêè

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùü Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020

Òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå õîóìàòòåíäåíòû Ñ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÑÊÈÌ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA! Palm Beach Home Care Agency, ëèäåð â ïðåäîñòàâëåíèè êà÷åñòâåííîãî ñåðâèñà ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè âî âñåõ ïÿòè ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà, ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ ñ íüþ-éîðêñêèì ëàéñåíñîì HHA. Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. F/T, P/T, òàêæå ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå îñíîâíîãî îôèñà. Palm Beach Health Care Agency 620 Foster Ave. 4th Floor Brooklyn, NY 11230

(718) 568-3288 Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü - àïîéòìåíò íå íóæåí! - ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã, ñ 10 óòðà äî 3 äíÿ. Âîçüìèòå ñ ñîáîé ñïðàâêó îò âðà÷à, à òàêæå ðåçóëüòàò íàðêîòåñòà, 2 ðåêîìåíäàöèè, ñåðòèôèêàò HHA, valid 19, êàðòî÷êó Social Security, ñïðàâêó îá îòñóòñòâèè òóáåðêóëåçà (PPD) è íàëè÷èå ïðèâèâîê îò êðàñíóõè, âåòðÿíîé îñïû, Titers.

ÒÀÊÆÅ ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐÛ Åñëè ó âàñ åñòü îïûò ðàáîòû êîîðäèíàòîðîì è âû ìîæåòå ðàáîòàòü ïî ñóááîòàì, ïðèøëèòå âàøå ðåçþìå ïî ôàêñó: (718) 269-4889

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 2-õ äåòåé, ñ ïðîæèâàíèåì, ãîðîä Êîëàìáóñ (øòàò Îãàéî). 1 (718) 291-3971. Ê 2-ì äåòÿì â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ íÿíÿ, õîðîøî ãîâîðÿùàÿ íà ðóññêîì ÿçûêå, æåëàòåëüíî èìåòü ðåêîìåíäàöèè, íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 713-7454. Èùó æåíùèíó-ïîìîùíèöó äëÿ óõîäà çà ïðåñòàðåëûì. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, 1 (732) 309-6178. Èùåì óáîðùèêà â Day Care Center. Íàëè÷èå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ îáÿçàòåëüíî. Part time, 4 ÷àñà â äåíü. Æåíÿ, 1 (718) 7749213. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ñåðòèôèêàòîì ÍÍÀ, íà 24 ÷àñà â ñóòêè, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (718) 332-0476.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, ëåãàëüíûì ñòàòóñîì, ìåäèöèíñêèìè ñïðàâêàìè, çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ îáÿçàòåëüíî, without criminal records. Ýðèêà À., 1 (212) 962-7559, nyfschas.intake@gmail.com Èùó õîóìàòòåíäåíòà íà 12 ÷àñîâ, ðàáîòà íà ÷åê, íåîáõîäèì ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 338-3420.

Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà 2 äåòüìè íà 5-6 äíåé+óáîðêà äîìà, ñòèðêà, ãîòîâêà, ñ ïðîæèâàíèåì. Æåëàòåëåí àíãëèéñêèé. 1 (516) 629-6147.

Òðåáóòñÿ îòâåòñòâåííûé ÷åëîâåê (20-45 ëåò) äëÿ óáîðêè ÷àñòíîãî äîìà â Íüþ-Äæåðñè. Ðàáîòà íà 5 äíåé ïî 8 ÷àñîâ, ðàáîòà ðàçîâàÿ. $400+ïëàòà çà ïðîåçä. 1 (908) 552-9920.

Â àïòåêó òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà íà ïîçèöèþ

stock è delivery (718) 621-0204 Âîëîäÿ Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà ïî äîìó (ãîòîâèòü, ïîìîãàòü ñ äåòüìè, ñëåäèòü çà ïîðÿäêîì) íà 6 äíåé/íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (973) 818-7066. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò â Êâèíñ íà 7 äíåé â íåäåëþ ïî 12 ÷àñîâ äåíü. Òðåáóåòñÿ íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà HHA èëè PCA. Ðàáîòà íà ÷åê. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíñòâî. 1 (917) 279-4242.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 806 Èùó pàáîòó Æåíùèíà ñ õîðîøèì àíãëèéñêèì è ðóññêèì èùåò ðàáîòó íà êýø â õèì÷èñòêå èëè ëàíäðîìàòå íà P/T èëè F/T. 1 (347) 713-1230. Îïûòíûé ïåäàãîã-ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 2870020. Èùó ðàáîòó ìàëÿðà. 1 (347) 522-2278. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 377-0392. Èùó ðàáîòó ïîâàðà èëè ïîìîùíèêà ïîâàðà, èìåþ äîêóìåíòû è îïûò ðàáîòû. 1 (646) 271-6006. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïàðèêìàõåðà, êîñìåòîëîãà, ìàññàæèñòà. Åñòü license. Èíòèì íå ïðåäëàãàòü. 1 (718) 645-9545. Íà èþëü-àâãóñò èùó ðàáîòó â ëåòíèõ ëàãåðÿõ, íà äà÷å. 1 (201) 204-2706. Ïðåäëàãàþ ïîìîùü â ïðèãîòîâëåíèè îáåäà, îòëè÷íî ãîòîâëþ, åñòü ðåêîìåíäàöèè, çíàþ âåãåòàðèàíñêóþ êóõíþ. 1 (718) 913-6713. Âûñîêîïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæèñò èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå, èìåþ îïûò â ÑØÀ. 1 (347) 725-7422. Ïîâàð èùåò ðàáîòó íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ, åñòü îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå. 1 (347) 204-5790. Ëåãàëüíûé ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà ÷åê èëè cash. Èìååò driver license, çíàåò àíãëèéñêèé è ðóññêèé ÿçûêè. 1 (212) 3654596. Àâòîìåõàíèê ñ îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêè èùåò ðàáîòó. 1 (347) 337-2742. Îòâåòñòâåííûé, ñïîðòñìåí, 54 ãîäà, CDL/C, TLC license, èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ íà cash. 1 (646) 7241534. Îïûòíûé ìàññàæèñò ñ ñåðòèôèêàòîì èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå ñ ÷åòâåðãà ïî ñóááîòó. 1 (917) 484-3158. Îïûòíûé ðóññêèé ïîâàð ñ îïûòîì ðàáîòû â Íüþ Éîðêå è Ðîññèèè èùåò ðàáîòó. Îòëè÷íûå îòçûâû, áîëüøîå ìåíþ. 1(929) 444-3573.

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 828-5225. Äè-äæåé ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû (ìóçûêà äëÿ âñåõ âîçðàñòîâ) èùåò ðàáîòó â ðåñòîðàíå èëè êëóáå. 1 (718) 837-7545. Ñàêñîôîíèñò-ïðîôåññèîíàë (òåíîð) óêðàñèò âàø ìóçûêàëüíûé êîëëåêòèâ. Èãîðü, 1 (347) 303-6964. Äåâóøêà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå, åñòü âñå äîêóìåíòû. 1 (718) 375-8494. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 587-5496. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ òðàêà, îïûò ðàáîòû - 8 ëåò. 1 (347) 517-5071. ×àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòè. 1 (347) 856-9711.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè íà 4-5 ÷àñîâ, âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. 1 (347) 784-9482. Îòëè÷íàÿ íÿíÿ îñâîáîäèëàñü äëÿ ðàáîòû â íîâîé ñåìüå, îòëè÷íûå ðåêîìåíäàöèè, îïûò, àíãëèéñêèé, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 603-9199. Äåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî, Áðàéòîí. 1 (929) 245-6581. Õîóìàòòåíäåíòà â äíåâíîå, íî÷íîå âðåìÿ èëè ñèäåëêè â õîñïèñå. 1 (347) 634-1777. Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Èøó ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 447-9423. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïÿòíèöû ïî âîñêðåñåíüå, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì, èìåþ ñåðòèôèêàòû PCA, HHA. 1 (718) 4199361. Áåáèñèòåðà íà 5-6 äíåé. 1 (347) 445-3119. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè. 1 (718) 578-9367. Âðà÷ èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè, çíàíèå ðóññêîãî, òóðåöêîãî, ãðå÷åñêîãî ÿçûêîâ, cash. 1 (347) 933-9283.

Ðóññêàÿ àâòîøêîëà LAREX www.RussianTruckingSchool.com

Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 740-1790. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, cash, îïûò. 1 (718) 450-0218. Áåáèñèòåðà, ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì âî âðåìÿ êàíèêóë, ñâîæó íà ýêñêóðñèè. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 9136713. Èùó ðàáîòó íà cash: áýáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 447-3917. Áûâøàÿ ìåäñåñòðà èç Ðèãè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ, íà part time, ìîæíî íà âûõîäíûå. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 971-4314. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì îôèñîâ. 1 (347) 206-9106. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, â Àìåðèêå 10 ëåò, îïûò, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áåç ïðîæèâàíèÿ. Æåëàòåëüíî â Ìàíõýòòåíå èëè Áðóêëèíå. 1 (929) 444-2927.

Ìàíõýòòåí, Äæåðñè-ñèòè, Õîáîêåí, æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 525-1207. Æåíùèíà, 50 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà part time. 1 (917) 863-9909. Äîáðîñîâåñòíàÿ è îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà çàáåðåò ðåáåíêà èç øêîëû, ïîñèäèò äîìà äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé, ìîãó äåæóðèòü â ãîñïèòàëå. 1 (917) 5006772. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñà íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. 1 (347) 2045790. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñà èëè êâàðòèðû. Ýëüìèðà, 1 (718) 3961000. Ìóæ÷èíà, 58 ëåò, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ñòàðèêàìè. Ñ ïðîæèâàíèåì, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. Êåø. 1 (718) 650-1006. Èùó ðàáîòó babysitter, åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 254-4912.

Æåíùèíà ñ ëàéñåíñîì õîóìàòòåíäåíòà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (646) 244-6089. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ñ ïðîæèâàíèåì. Èìåþ îïûò, ðåêîìåíäàöèè, îòëè÷íûé àíãëèéñêèé. Cash. 1 (609) 516-0824.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè ëþäüìè. 1 (347) 6040300. Òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèé õîóìàòòåíäåíò ñ ïðîæèâàíèåì è ñåðòèôèêàòîì ÍÍÀ. Çâîíèòü ïîñëå 3 ðm, 1 (646) 750-3168. Æåíùèíà ñ ìåäèöèíñêèì ïåäèàòðè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 7 äíåé â íåäåëþ, îïûò ðàáîòû 3 ãîäà, åñòü ðåêîìåíäàöèè, ïîìîãó ñ óáîðêîé è ïðèãîòîâëåíèåì åäû. 1 (347) 569-1324. Õîóìàòòåíäåíòà, åñòü îïûò, ñåðòèôèêàò, çíàíèå èäèø, àíãëèéñêîãî, ðóññêîãî ÿçûêà. 1 (347) 5679138. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå â Staten Island. 1 (718) 300-0885.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Ñïîêîéíàÿ, óðàâíîâåøåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 3377563. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó, ïî óáîðêå, íà êýø. Äíåì, íî÷üþ, åñòü îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (646) 321-0033. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè õàóñêèïåðà. Âêóñíî ãîòîâëþ. Ïîñèæó ñ äåòüìè. 1 (646) 267-6574. Äîáðàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé è ñâîþ ðàáîòó, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 722-5364. Ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 7370818, Ìàéÿ. Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, çàáîòëèâàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 468-6140. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Ëàòâèè óáåðåò âàøó êâàðòèðó, â âûõîäíûå ìîæåò ïîñèäåòü ñ äåòüìè. 1 (347) 652-7073. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, åñòü îïûò. 1 (718) 645-9545. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè áåç ïðîæèâàíèÿ, åñòü îïûò. 1 (347) 274-5763. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè. Íî÷üþ. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Ìàíõýòòåíà, Áðóêëèíà. 1 (347) 447-9423. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Staten Island íà èþëü-àâãóñò. Âîæó àâòîìîáèëü. Ëþäìèëà, 1 (347) 416-0244.

Æåíùèíà èç Ðèãè, 60 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Èìååò îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 207-5630.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. Ëèëÿ, 1 (917) 822-8669. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. Äîìà, êâàðòèðû, îôèñû. Âòîðíèê, ñðåäà, ÷åòâåðã. 1 (347) 982-6285. Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé ÿçûê. 1 (718) 734-1621. Âðà÷ èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â Long Island, áëèæíåì New Jersey. Íèíà, 1 (929) 253-3416. Queens, Kew Gardens. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Èìåþ âñå óñëîâèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, êîøåðíîå ïèòàíèå. 1 (917) 515-2219. Ðóññêàÿ, 50, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, àêêóðàòíàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó, âîçìîæíî ÷àñòè÷íîå ïðîæèâàíèå, õîðîøî ãîòîâëþ. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ñåðòèôèêàò ÑHHA. 1 (347) 737-4589. Ïðåïîäàâàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, îò 40 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 208-4991. Ðóññêàÿ, â ñòðàíå ëåãàëüíî, åñòü ðåêîìåíäàöèè. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Æåëàòåëüíî Staten Island. 1 (203) 278-4381.

Æåíùèíà èç Ðîññèè, 50 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. 1 (646) 478-6804. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð. 1 (347) 777-8920. Çàáåðó ðåáåíêà ñî øêîëû. 1 (347) 839-9616. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè, â ãîñïèòàëè èëè íà äîìó. Åñòü ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, èìåþ âîäèòåëüñêèå ïðàâà ñ ìàøèíîé, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 223-0609. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîó-

Â ÎÒÄÅË ÏÐÎÄÀÆ ÍÀ ÇÀÐÏËÀÒÓ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ. ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Ñ ÑÔÅÐÅ ÏÐÎÄÀÆ, ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ È ÕÎÐÎØÈÉ ÐÓÑÑÊÈÉ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛ.

(718) 266-5429

ìàòòåíäåíòà, ñåðòèôèêàò HHA, àíãëèéñêèé, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, îïûò. 1 (917) 864-9004. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, 43 ãîäà, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, cash. 1 (347) 3365327. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè ñ ïðîæèâàíèåì. Êåø. 1 (718) 648-0815. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè â ïîìîùè ïî äîìó, ïðèñìîòðó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè. Ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (201) 616-9550. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà íà 3-4 äíÿ â íåäåëþ. Õîðîøî ãîòîâèò óêðàèíñêóþ,

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ èòàëüÿíñêóþ, ãðå÷åñêóþ êóõíþ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 353-4529. Îòäàäèì îòëè÷íóþ íÿíþ â õîðîøèå ðóêè - ðàáîòàåò áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (732) 8825228. Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî, êà÷å-

ñòâåííî, êðàñèâî è íåäîðîãî. 1 (917) 774-1915. Íà âðåìÿ îòïóñêà èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. Èìåþ ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå è îïûò ðàáîòû. Ëþäìèëà, 1 (203) 6153360.

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Êàê ñëîæíî íàéòè â ñîâðåìåííîì ìèðå âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëóæáà çíàêîìñòâ ïî âñåé Àìåðèêå ïîìîæåò Âàì. Åñòü ðåçóëüòàòû ñ÷àñòëèâûõ áðàêîâ! 1 (718) 872-7493.

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva’s Apple Club. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ.

Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðûì îòçûâ÷èâûì ìóæ÷èíîé äî 70 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Âäîâà èç Íüþ-Äæåðñè, 56 ëåò èùåò äîáðîãî ìóæ÷èíó äî 64 ëåò. 1 (973) 761-7862. Ïðèÿòíàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 60-òè ëåò èç Áðóêëèíà. 1 (718) 236-9308. Èíòåëëèãåíòíàÿ ìèëîâèäíàÿ æåíùèíà (160 ñì., 150 lb) ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáðàçîâàííûì, ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé 65-67 ëåò. 1 (347) 2870020. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà, 63/164, Íüþ-Äæåðñè, èùåò îäèíîêîãî ìóæ÷èíó, 1942 èëè 1946 ãîäà ðîæäåíèÿ. 1 (347) 525-1207. Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 50 - 56 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 847-4704. Èíòåëëèãåíòíàÿ àðìÿíêà, 60, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé áåç ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, íî ñ èíòåëëåêòîì è íàäåæíîñòüþ. 1 (347) 6812012. Ãîëóáîãëàçàÿ øàòåíêà èç Óêðàèíû æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 55+ äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (215) 806-0345. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé äî 50 ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè, ñïðîñèòü Ìàðèíó. 1 (347) 628-2514.

Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì åâðååì, 55+, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, äëÿ òåïëûõ è ïðèÿòíûõ îòíîøåíèé. Æåíàòûõ è íåñåðüåçíûõ ïðîøó íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 240-4771. Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé 50-60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 600-4855. Ïîçíàêîìëþñü ñ îáðàçîâàííûì, ëåãàëüíûì àðìÿíèíîì äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå, 1 (718) 331-0876. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 66, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-70, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 471-0191, çâîíèòü âå÷åðîì. Âåñåëàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò íàäåæíîãî äðóãà äëÿ èñêðåííèõ îòíîøåíèé. Ðîñò 175+, âîçðàñò 64-66 ëåò. 1 (347) 444-1116 (ñ 10 am äî 9 pm). Ïðîôåññèîíàëüíî ðàáîòàþùàÿ, óñòðîåííàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðîôåññèîíàëüíî ðàáîòàþùèì ìóæ÷èíîé, îò 38 äî 50, ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì. 1 (443) 481-8801. Èíòåðåñíàÿ òâîð÷åñêàÿ íàòóðà è òåìïåðàìåíòíàÿ ãðàæäàíêà, 59, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì óñòðîåííûì åâðååì, 60-65. 1 (347) 543-2246. Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáðàçîâàííûì åâðååì 40-46 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7909359. Ñèìïàòè÷íàÿ îäèíîêàÿ æåíùèíà, 55/155, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 60-òè ëåò èç Áðóêëèíà. 1 (347) 927-1373. Æåíùèíà, 56 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè èùåò ãðàæäàíèíà äëÿ æèçíè. 1 (347) 3373410. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ áëîíäèíêà, ãðàæäàíêà Àìåðèêè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 40 ëåò. 1 (917) 776-7711, 1 (347) 881-8724. Æåíùèíà, 32 ãîäà, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 35 äî 50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, æåëàòåëüíî åâðååì. 1 (347) 789-3267.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 49 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äî 55 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 728-2514, Ìàðèíà.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé 35, äîêòîð (â Àìåðèêå), ó êîòîðîãî íå îòíÿòü ÷óâñòâî þìîðà, ìîçãè è ìíîãî âíóòðåííèõ äîñòîèíñòâ. Åãî äåëîâàÿ õâàòêà ïîðàæàåò ìíîãèõ. Îí îáîæàë ó÷èòüñÿ, íå îñòàâëÿÿ ñåáå íè âðåìåíè, íè ïðàâà íà ëè÷íóþ æèçíü. Ñ íèì ðîìàíòèêà è áåëàÿ ñèðåíü… Õîòåë áû: Ïðèøåë! Óâèäåë! Ïîëþáèë! 1 (718) 928-5769. Ìåäèê, 40, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé, îáðàçîâàííîé, íåêóðÿùåé, íåïðèòÿçàòåëüíîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé. 1 (347) 5155199. Èíòåëëèãåíòíûé ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé ëåãàëüíîé äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 365-4596. Ñèìïàòè÷íûé ïåíñèîíåð, 66 ëåò, ðîñò 170 ñì, ñ ìàøèíîé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè è çàíÿòèÿìè òàíöàìè. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, 1 (718) 758-5208. Âûñîêèé èíòåðåñíûé ãðàæäàíèí, 42 ãîäà, èùåò ìèëîâèäíóþ ñïóòíèöó æèçíè, ðîæäåííóþ ïîä çíàêîì Ñòðåëüöà, Ëüâà, Îâíà. 1 (347) 722-1654.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ

èç Àðìåíèè Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089 ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081 Àêòèâíûé, ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 45, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò èç Ñðåäíåé Àçèè äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 6004569. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ñðåäíåãî âîçðàñòà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 4550 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, speaking russian or english. 1 (646) 749-5199. Ìóæ÷èíà 37 ëåò (íà SSI) æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé. Ñêó÷íî è îäèíîêî áåç îáùåíèÿ è ëþáâè. Ëåîíèä, 1 (347) 524-0021. Ãðàæäàíèí Êàíàäû, âðà÷ íà ïåíñèè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåâûñîêîé æåíùèíîé äî 59 ëåò. arnoldcanada@mail.ru 1 (514) 845-8369. Àäâîêàò, 35 ëåò, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196. Ìîëîäîé ïàðåíü ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè, äî 40 ëåò. 1 (718) 375-8494. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äî 45 ëåò. 1 (347) 423-5030. Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ SJM èùåò ñïóòíèöó æèçíè äî 45 ëåò. 1 (718) 680-8480.

Ìóæ÷èíà 75 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé, íåïîëíîé æåíùèíîé äî 70 ëåò äëÿ äðóæáû, äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé è êðàñèâûõ âñòðå÷. 1 (646) 246-5339. Ìóæ÷èíà, 45, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé, 37-45, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 394-9603. Ñïîðòèâíûé ìóæ÷èíà 58 ëåò, 166 ñì, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðîé æåíùèíîé, ïðîæèâàþùåé â ðàéîíå â çèï-êîäîì 11235. 1 (917) 484-3158. Àìåðèêàíñêèé âðà÷, ðóññêîÿçû÷íûé, âäîâåö, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé-âðà÷îì îò 55 ëåò, ãîâîðÿùåé íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì è óìåþùåé âîäèòü ìàøèíó. 1 (718) 743-3421. Èùó æåíùèíó íà SSI, ïîëíóþ, ìîæíî ñ ôèçè÷åñêèì íåäîñòàòêîì - äëÿ çíàêîìñòâà. 1 (718) 872-7493. Americam man, 45, seeking woman for friendship. Can teach you English too. 1 (718) 304-4348.

933 Pîçûñê Èùó Ëåíó Ëåâèíòàëü. Êòî çíàåò, ïîæàëóéñòà, ïîçâîíèòå! 1 (347) 447-5082. Èùó ðîäíûõ ñåñòåð Íîäåë è Ñóðó Ðîõåë, ïðèåõàâøèõ â Àìåðèêó, ãîðîä Áîñòîí, â 1913 ãîäó èç Êèøèíåâà. 1 (718) 891-0718.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Ñàìûå âëèÿòåëüíûå æåíùèíû ìèðà 2014 ãîäà “Ýòî èñ÷åðïûâàþùèé ãèä Forbes ïî âûäàþùèìñÿ çíàêîâûì ôèãóðàì è ëèäåðàì, ïåðâîïðîõîäöàì è ðàçðóøèòåëÿì ñòåðåîòèïîâ, êîòîðûå ãîñïîäñòâóþò íà ìèðîâîé àðåíå”, - ïèøåò æóðíàëèñòêà Forbes Êýðîëàéí Õîâàðä, ïðåäñòàâëÿÿ “êðàòêóþ õàðàêòåðèñòèêó 100 æåíùèí - âûñîêîïîñòàâëåííûõ ïîëèòèêîâ, áèçíåñ- è ôèíàíñîâûõ ëèäåðîâ, ìèëëèàðäåðîâàêòèâèñòîâ è çíàìåíèòîñòåé, èìåþùèõ íàèáîëüøåå âëèÿíèå”. Â ñïèñîê ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ æåíùèí 2014 ãîäà âõîäÿò äåâÿòü ãëàâ ãîñóäàðñòâ - âîçãëàâëÿåò åãî, åñòåñòâåííî, ôðàóêàíöëåð Àíãåëà Ìåðêåëü. 28 ãëàâ êîðïîðàöèé åæåãîäíî ïîëó÷àþò 1,7 òðëí äîëëàðîâ, è 18 æåíùèí èç ýòîãî ñïèñêà îñíîâàëè ñîáñòâåííûå êîìïàíèè èëè ôîíäû, ñîîáùàåò èçäàíèå. Â 2014 ãîäó â ñïèñêå ïîÿâèëîñü âîñåìíàäöàòü íîâûõ ëèö. Äæàíåò Éåëëåí

Ðàçûñêèâàþ Ãðèãîðèÿ Ðîçåíôåëäà 1954 ãîäà ðîæäåíèÿ, ïåðååõàë â Áðóêëèí èç Ìàññà÷óñåòñà. 1 (443) 5250199, Òàòüÿíà.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Âûåçæàþ êàæäîå óòðî â 6-7 óòðà èç Áðóêëèíà â Êâèíñ. Âîçüìó ïîïóò÷èêà. 1 (718) 375-8494. Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäêè íà Íèàãàðñêèå âîäîïàäû â Êàíàäó, ìíå 79 ëåò. 1 (718) 266-3906.

Èùó ñåìüþ ñ ðåáåíêîì 812 ëåò, ÷òîáû ñîâìåñòíî ðàçäåëèòü ðåíò èçáóøêè âî âðåìÿ ëåòíèõ êàíèêóë, 40 ìèíóò îò Ìàíõýòòåíà. 1 (347) 792-2955.

936 Ïp. çíàêîìñòâà

Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò äðóãà îò 35 äî 45 ëåò. 1 (646) 377-4725. Èùó ìîëîäûõ ëþäåé, èíòåðåñóþùèõñÿ íàóêîé è êóëüòóðîé. 1 (347) 5858143. Êîìó çà 70, ìíå òîæå, åñëè ñêó÷íî, îäèíîêî äîìà è íå óòðàòèë ðàäîñòü æèçíè, â ìóçåè, òåàòðû, íà êîíöåðòû ïîéäåì âìåñòå. 1 (347) 447-5082.

- íîâûé ïðåäñåäàòåëü Ôåäåðàëüíîé ðåçåðâíîé ñèñòåìû ÑØÀ è ïåðâàÿ æåíùèíà, êîòîðàÿ çàíÿëà ýòîò ïîñò. Àâòîð òàêæå ïåðå÷èñëÿåò â ýòîì ðÿäó ïîñòïðåäà ÑØÀ ïðè ÎÎÍ Ñàìàíòó Ïàóýð, ïðåäñåäàòåëÿ Öåíòðîáàíêà Ðîññèè Ýëüâèðó Íàáèóëëèíó è ãëàâó êèòàéñêîé êîìïàíèè Alibaba Ëþñè Ïýí. “Â ýòó äåñÿòèëåòíþþ ãîäîâùèíó âîñåìü æåíùèí, êîòîðûå ïîÿâèëèñü â ïåðâîì ñïèñêå â 2004 ãîäó, âñå åùå â íåì ïðèñóòñòâóþò: Ìåëèíäà Ãåéòñ, Êðèñòèí Ëàãàðä, Õèëëàðè Êëèíòîí è Èíäðà Íóéè”, - îòìå÷àåò Õîâàðä. Òàêæå, êîíå÷íî, ñþäà âîøëè Îïðà Óèíôðè, êîðîëåâà Åëèçàâåòà II è Õî ×èí, ïèøåò îíà. “Êàíöëåð Ìåðêåëü âõîäèëà â ñïèñîê äåñÿòü ðàç â ïîñëåäíèõ îäèííàäöàòè èçäàíèÿõ, è äåâÿòü ðàç çàíèìàëà â íåì ïåðâóþ ñòðî÷êó. Îíà áûëà âïåðâûå èçáðàíà â 2005-ì”, íàïîìèíàåò æóðíàëèñòêà.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Ïðîñüáà ê òåì, êòî ìîæåò ïîìî÷ü äåâî÷êå Êàòå 6-òè ëåò êóïèòü îäíîðàçîâûå òðóáî÷êè äëÿ ïèòàíèÿ “Bivona-60 PFS 45”. Ïîçâîíèòü, 1 (917) 651-4688, 1 (347) 946-8564. 21 èþíÿ âûëåòàþ ðåéñîì Ñàìàðà-Ìîñêâà-ÍüþÉîðê, ìîãó ïåðåâåçòè æèâîòíûõ, âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ, ïðèâåçó ëåêàðñòâà íà

çàêàç. 1 (646) 577-8556.

Èùó ñòðàõîâóþ êîìïàíèþ, êîòîðàÿ îôîðìèò íåäîðîãóþ ñòðàõîâêó íà äîì, íàõîäÿùèéñÿ â çîíå “Ñ”, äàëåêî îò âîäû, ñ 1 àâãóñòà. 1 (347) 713-1230.

Íà 1-Áðàéòîíå íàéäåíû êëþ÷è è ÷òî-òî åùå. Ïîçâîíèòå, 1 (718) 891-4375, 1 (347) 284-7939, 1 (718) 9753322. Íàïðîòèâ West 27 Str 1 èþíÿ âî 2-é ïîëîâèíå äíÿ íàéäåíà ñâÿçêà êëþ÷åé. 1 (646) 399-8418.

Ïî÷òè ïîëîâèíà ïðåäñòàâëåííûõ çäåñü æåíùèí ñòàëè ïåðâûìè ïðåäñòàâèòåëüíèöàìè ïðåêðàñíîãî ïîëà íà ñâîèõ äîëæíîñòÿõ, êàê íîâàÿ ãëàâà General Motors Ìýðè Áàððà, ïðåçèäåíò Ëèáåðèè Ýëëåí Äæîíñîí-Ñåðëèô, ïðåçèäåíò Ãàðâàðäñêîãî óíèâåðñèòåòà Äðþ Ãèëïèí Ôàóñò è ãëàâà IBM Äæèííè Ðîìåòòè. Ôîëîðóíøî Àëàêèäæà ñòàëà ïåðâîé äîáèâøåéñÿ óñïåõà ñâîèìè ñèëàìè æåíùèíîé-ìèëëèàðäåðîì â Àôðèêå, îòìå÷àåò àâòîð ïóáëèêàöèè. “Áèîãðàôèÿ Êëèíòîí ïåðåïîëíåíà “ïåðâåíñòâàìè”: îíà åäèíñòâåííàÿ ïåðâàÿ ëåäè, ñòàâøàÿ ñåíàòîðîì ÑØÀ, çàòåì ïåðñïåêòèâíûì êàíäèäàòîì íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ è, íàêîíåö, ãîññåêðåòàðåì. Íàâåðíÿêà îíà ñòàíåò êàíäèäàòîì â ïðåçèäåíòû îò Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè â 2016 ãîäó è, âîçìîæíî, ïåðâîé æåíùèíîé â Îâàëüíîì êàáèíåòå”, âûðàæàåò íàäåæäó æóðíàëèñòêà.

Áîëüøîå ÷èñëî æåíùèí ñòàëè îñíîâàòåëüíèöàìè è âëàäåëèöàìè ñîáñòâåííûõ êîìïàíèé, è íåìàëî ôèðì, íîñÿùèõ èõ èìåíà, ÿâëÿþòñÿ ñèíîíèìàìè âûñîêîé ìîäû, îòìå÷àåò Õîâàðä, ïðèâîäÿ â ïðèìåð Ìèó÷÷ó Ïðàäó è Äèàíó ôîí Ôþðñòåíáåðã. Äðóãèå “ñäåëàâøèå ñåáÿ ñàìè” áèçíåñ-ëåäè- ýòî ìàãíàò íåäâèæèìîñòè èç Êèòàÿ ×æàí Ñèíü è Êèðàí Ìàçóìäàð-Øîó, ïåðâàÿ èíäèéñêàÿ ïðåäïðèíèìàòåëüíèöà â ñôåðå áèîòåõíîëîãèé.

Áîëåå ïîëîâèíû (58) æåíùèí â ñïèñêå - àìåðèêàíêè, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Æèòåëüíèöû ñòðàí Àçèè ïîêàçûâàþò ñëåäóþùèé âïå÷àòëÿþùèé ðåçóëüòàò - 23. “Â ñïèñîê ïîïàëè ïÿòü ïðåäñòàâèòåëüíèö Ëàòèíñêîé Àìåðèêè è Áëèæíåãî Âîñòîêà, è îïðåäåëåííûå ìåñòà â íåì çàíÿëè ÷åòûðå æåíùèíû èç Åâðîïû è Àôðèêè. Íàáèóëëèíà ñòàëà ïåðâîé ðîññèÿíêîé, âêëþ÷åííîé â ýòîò ñïèñîê”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. Èñòî÷íèê: Forbes

Â êàêîå âðåìÿ ñóòîê ÷åëîâåê âûãëÿäèò õóæå âñåãî? Ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñàìûì íåïðèâëåêàòåëüíûì ÷åëîâåê âûãëÿäèò â 16:00, à íàèáîëåå ñòðåññîâûì äíåì íåäåëè äëÿ íåãî ÿâëÿåòñÿ ñðåäà. Àìåðèêàíñêèå íàó÷íûå ðàáîòíèêè ñóìåëè îïðåäåëèòü âðåìÿ ñóòîê, êîãäà ó ëþäåé ìàêñèìàëüíî óõóäøàåòñÿ âíåøíèé âèä – ýòî ïðîìåæóòîê ìåæäó 16 è 17 ÷àñàìè. Èìåííî â ýòîò ïåðèîä â êðîâè ñèëüíî ñíèæàåòñÿ óðîâåíü ñàõàðà, ÷òî ïðèâîäèò ê ñïàäó îáùèõ ýíåðãåòè÷åñêèõ ðåñóðñîâ îðãàíèçìà. Òàêæå â äàííûé ïðîìå-

æóòîê âðåìåíè äîñòèãàþò ñâîåãî ïèêà íàêîïëåííûå çà äåíü ñòðåññ è óñòàëîñòü – ôàêòîðû, êîòîðûå ñïîñîáíû î÷åíü ñèëüíî óõóäøèòü âíåøíèé âèä. Ïîòîìó èññëåäîâàòåëè íå ñîâåòóþò íàçíà÷àòü ñâèäàíèÿ íà âðåìÿ ñ 16 äî 17 ÷àñîâ. À âîò íàèáîëåå ñâåæî è ìîëîäî ÷åëîâåê âûãëÿäèò, êîíå÷íî æå, ïî óòðàì, íî ëèøü ïðè òîì óñëîâèè, ÷òî îðãàíèçì ïîëó÷èë çà íî÷ü äîñòàòî÷íûé îòäûõ. Ê ñëîâó, ýêñïåðòû òàêæå âûÿñíèëè, ÷òî ñàìûì õóäøèì äíåì â ïëàíå êðà-

ñîòû ÿâëÿåòñÿ ñðåäà. Ïî ïðè÷èíå íàêîïëåíèÿ òîãî æå ñòðåññà, èìåííî â ýòîò äåíü íåäåëè ÷åëîâåê èìååò ñàìûé óñòàëûé âèä è ïîòîìó ìîæåò âûãëÿäåòü ñòàðøå ñâîèõ ëåò. Íàïîìíèì, ðàíåå áðèòàíñêèå ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî æåíùèíû äîñòèãàþò ïèêà ñâîåé ïðèâëåêàòåëüíîñòè ïîñëå 30-òè ëåò. Ïðè÷èíà â òîì, ÷òî â ýòîì âîçðàñòå ïðåäñòàâèòåëüíèöû ïðåêðàñíîãî ïîëà óæå íå ïðèñëóøèâàþòñÿ ê ìíåíèþ îêðóæàþùèõ, ñòàíîâÿòñÿ ñîáîé è ëþáÿò ñåáÿ òàêèìè, êàêèìè îíè åñòü.

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ó ìåíÿ áûëà âîçìîæíîñòü ñäåëàòü åå è ïðîäëèòü òî âðåìÿ, êîòîðîå ÿ ïðîâåäó ñî ñâîèìè äåòüìè. Òî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ Ìàëåôèñåíòîé, áîëüøå ïîõîæå íà èçíàñèëîâàíèå. Åé íå îñòàâèëè âûáîðà è ñäåëàëè ýòî ñî çëûì óìûñëîì. ß äóìàþ, çðèòåëè âîñïðèìóò ýòî êàê íàäðóãàòåëüñòâî. Âñåõ íàñ êîãäà-òî îáèæàëè ïî-íàñòîÿùåìó, è íàñ ýòî ìåíÿëî. Ïîýòîìó, ÿ óâåðåíà, ÷òî äåòè òîæå óëîâÿò ñóòü. Èõ ýòî ðàññòðîèò, îíè áóäóò ñåðäèòüñÿ íà Ìàëåôèñåíòó, è, íàäåþñü, çàõîòÿò, ÷òîáû îíà îñòàâèëà âñå â ïðîøëîì.

Àíäæåëèíà Äæîëè:

“Èäåÿ ñûãðàòü Ìàëåôèñåíòó áûëà ñóìàñøåäøåé” Àíäæåëèíà Äæîëè â èíòåðâüþ ïîðòàëó Collider ðàññêàçàëà î ðàáîòå â ôýíòåçèéíîì ôèëüìå “Ìàëåôèñåíòà”, ïî÷åìó îíà ðåøèëà ñûãðàòü ýòó ðîëü è îá ó÷àñòèè ñâîåé ìëàäøåé äî÷åðè â ñúåìêàõ. Âíèìàíèå: ÑÏÎÉËÅÐÛ. - Êàêîâî áûëî ïîëíîñòüþ îáëà÷èòüñÿ â êîñòþì è ïðèìåðèòü ðîãà? - ×òî êàñàåòñÿ ýòîé ðîëè, òî åå íåëüçÿ ñäåëàòü íàïîëîâèíó. Åñëè óæ òû ðåøèëñÿ íà íåå, òû íå ìîæåøü “òèïà” ñûãðàòü – äîëæåí îòäàòüñÿ åé ïîëíîñòüþ è ïîëó÷èòü îò ýòîãî óäîâîëüñòâèå. Îðèãèíàëüíàÿ ãåðîèíÿ áûëà òàê õîðîøà, ó íåå áûë âåëèêîëåïíûé ãîëîñ è èäåàëüíàÿ àíèìàöèÿ, ïîýòîìó ÿ áîÿëàñü, ÷òî íå äîòÿíó äî åå óðîâíÿ. Íî ÿ ìíîãî ïðàêòèêîâàëàñü ïåðåä ñâîèìè äåòüìè. Êîãäà ÿ äîâåëà èõ äî ñìåõà, òî ïîíÿëà, ÷òî íà âåðíîì ïóòè. - Âû õîòåëè, ÷òîáû îíè ñìåÿëèñü íàä Âàøåé ãåðîèíåé? Âû, ïðàâäà, ýòîãî õîòåëè? - Íó, îíè ñìåÿëèñü, êðè÷àëè è ïðÿòàëèñü â óãëó”. - Âàøà äî÷ü Âèâüåí â ôèëüìå èãðàåò Àâðîðó â äåòñòâå. Âû âåäü ñïåðâà êîëåáàëèñü íàñ÷åò åå ó÷àñòèÿ, à ïîòîì âñå-òàêè ðåøèëèñü. Ïî÷åìó? - Ìû ñ Áðýäîì íèêîãäà íå õîòåëè, ÷òîáû íàøè äåòè ñòàëè àêòåðàìè. Ìû íè-

êîãäà äàæå íå îáñóæäàëè ýòîò âîïðîñ. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû ìû õîòåëè, ÷òîáû îíè áûëè ðÿäîì ñ íàìè, âèäåëè, ÷åì ìû çàíèìàåìñÿ, çíàëè, ÷òî òàêîå ñúåìî÷íûé ïðîöåññ. Â îáùåì, êîãäà íà÷àëñÿ êàñòèíã íà ðîëü Àâðîðû, è íà ïëîùàäêó ñòàëè ïðèõîäèëè äåòè, ÿ ïîäõîäèëà ê íèì ïîçäîðîâàòüñÿ, à îíè íà÷èíàëè ïëàêàòü. Ýòî áûë êîøìàð, è ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ óæàñíî. È ìû ïîíÿëè, ÷òî íàì íå íàéòè äåâî÷êó ÷åòûðåõ-ïÿòè ëåò, ñ êîòîðîé ÿ ìîãëà áû áûòü æåñòêîé, è êîòîðàÿ áû íå ñ÷èòàëà ìåíÿ ÷óäîâèùåì. À òóò Âèâè áåãàåò è âûãëÿäèò êàê ìàëåíüêàÿ Àâðîðà, è ìû îäíîâðåìåííî ïîäóìàëè: “Î, ðåøåíèå ïðîáëåìû ó íàñ ïîä íîñîì”. Íî, êîíå÷íî, ÿ ñïåðâà îáñóäèëà ýòî ñ íàøèì ïàïîé. Â îáùåì, ýòî çàíÿëî îäíó ñåêóíäó. - Êàê Âèâüåí ðàáîòàëà íà ïëîùàäêå? - Õîðîøî. Â ïåðâûé ñúåìî÷íûé äåíü îíà äîëæíà áûëà ëîâèòü áàáî÷êó, à åé êàòåãîðè÷åñêè ýòîãî íå õîòåëîñü. ß ñêàêàëà âîêðóã íåå, äåðæà ïàëêó ñ ìÿ÷èêîì íà âåðõóøêå, òàíöåâàëà è èçî âñåõ ñèë ïûòàëàñü åå ðàññìåøèòü. Åå ïàïà áûë ñ äðóãîé ñòîðîíû ïðèãîðêà, ñ êîòîðîãî îíà äîëæíà áûëà ïðûãíóòü, è êîð÷èë åé ðîæèöû, à âñå åå áðàòüÿ è ñåñòðû ïîäçàäîðèâàëè åå. Â êîíöå êîíöîâ, îíà âñå ñäåëàëà, íî ïîâòîðèòü òî æå ñàìîå, åñòåñòâåííî, íå çàõîòåëà. À äîìà

ìû ñ íåé åùå ÷óòî÷êó ïîòðåíèðîâàëèñü è î÷åíü âåñåëî ïðîâåëè âðåìÿ. Íà ñàìîì äåëå, ÿ áûëà øîêèðîâàíà, óâèäåâ, êàê õîðîøî âñå ó íåå ïîëó÷àåòñÿ è ïîäóìàëà: “Î, îíà âåðíåòñÿ íà ïëîùàäêó è ñäåëàåò âñå, êàê íàäî. Ýòî ïóãàåò! - Ïîñëå âñåãî ñëó÷èâøåãîñÿ, Âû ïåðåñìîòðåëè ñâîå îòíîøåíèå ê âîïðîñó î òîì, áóäóò ëè Âàøè äåòè ñíèìàòüñÿ â êèíî? - ß ïðîñòî õî÷ó, ÷òîáû îíè çàíèìàëèñü ýòèì ðàäè ðàçâëå÷åíèÿ. Åñëè, ïîâçðîñëåâ, îíè âäðóã ðåøàò ñòàòü àêòåðàìè, ÿ ïîïûòàþñü îáúÿñíèòü èì, ÷òî ýòî íå ñàìîå âàæíîå â èõ æèçíè. Ýòî ìîæåò áûòü îäíèì èç àñïåêòîâ, íî ìíå òàêæå õîòåëîñü áû, ÷òîáû îíè çàíèìàëèñü äðóãèìè âåùàìè, áûëè âîâëå÷åíû âî ÷òî-òî åùå. ß íå äóìàþ, ÷òî àêòåðñòâî äîëæíî áûòü ñìûñëîì æèçíè. - Êàêóþ ðîëü ñûãðàë âûáîð âðåìåíè äëÿ ôèëüìà “Ìàëåôèñåíòà”? Âû áû ñîãëàñèëèñü ñíÿòüñÿ â íåì ïÿòü ëåò òîìó íàçàä? - Íå çíàþ. Ýòî òàêîé áîëüøîé ïðîåêò, ÷òî, ÿ äóìàþ, ñâîå ó÷àñòèå â íåì ÿ áû ðàññìàòðèâàëà â ëþáîì ñëó÷àå. Âèäèòå ëè, ÿ óæå ñàìà ïîïðîáîâàëà ñåáÿ â ðåæèññóðå, è íå áûëà óâåðåíà, ÷òî çàõî÷ó âíîâü âåðíóòüñÿ ê àêòåðñêîé ðàáîòå ðàäè îáû÷íîé ðîëè. À èäåÿ ñûãðàòü Ìàëåôèñåíòó áûëà ñóìàñ-

øåäøåé, è èìåííî ýòèì îíà ìåíÿ ïðèâëåêëà. Âñå ìîè äåòè òåïåðü ñìîòðÿò ýòè ôèëüìû è õîòÿò èãðàòü âìåñòå ñ ìàìîé. Âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè âñå âìåñòå îêàçàëèñü íà ïëîùàäêå, áûëî ïîäîáðàíî êàê íà çàêàç – èäåàëüíî. Äëÿ íàñ îíî îáåðíóëîñü íàñòîÿùèì ïðèêëþ÷åíèåì. ×òî äî ìåíÿ êàê àêòðèñû, òî ìíå íå õîòåëîñü èãðàòü êàêóþ-òî ñåðüåçíóþ ðîëü, êîòîðîé ÿ áû ïûòàëàñü “îñòàâèòü ñëåä â èñêóññòâå”. Íàîáîðîò, ìíå õîòåëîñü âñïîìíèòü, ÷òî çíà÷èò, èãðàòü è ðàçâëåêàòü êîãî-òî è ïîïûòàòüñÿ ñäåëàòü ÷òî-òî ñìåëîå. ß íåðâíè÷àëà, ïðèìåðÿÿ íà ñåáÿ ðîëü Ìàëåôèñåíòû. Ó ìåíÿ íåò ïîñòàâëåííîãî òåàòðàëüíîãî ãîëîñà, ÿ íå ñíèìàþñü â êîìåäèéíûõ ðîëÿõ. À òóò íà òåáå, ôåÿ. Áåçóìíàÿ èäåÿ, îäíàêî, èíòåðåñíî çàíÿòüñÿ ÷åì-òî, â ÷åì òû íå óâåðåí èëè íèêîãäà íå äåëàë èëè áîèøüñÿ ñäåëàòü. Âñåì àðòèñòàì ïðèõîäèòñÿ òàê ïîñòóïàòü. - Îäíà èõ ñàìûõ ìðà÷íûõ ñöåí â ôèëüìå ïðîèñõîäèò, êîãäà Ìàëåôèñåíòà ëèøàåòñÿ ñâîèõ êðûëüåâ. Êàêîé óðîê, íà Âàø âçãëÿä, ñìîãóò èçâëå÷ü èç ýòîãî äåòè? È âîîáùå, åñòü ëè â ýòîì êàêîéòî óðîê? Ïðîâîäèòå ëè Âû ñàìè àíàëîãèþ ìåæäó ïîòåðåé êðûëüåâ è ïåðåíåñåííîé Âàìè îïåðàöèåé? - Âîâñå íåò. Îïåðàöèÿ – ïîëíîñòüþ ìîé âûáîð, ñîáñòâåííûé. ß ñ÷àñòëèâà, ÷òî

- Êàêèì áûëî åæåäíåâíîå ïîãðóæåíèå â ðîëü? - Ñîçäàíèå âèçóàëüíîãî îáðàçà çàíÿëî íåêîòîðîå âðåìÿ â ñàìîì íà÷àëå. Íàì íóæíî áûëî ïðèäóìàòü, êàê êðåïèòü ðîãà ê ãîëîâå, ÷òîá îíè äåðæàëèñü è íå ñúåçæàëè. Ïåðâûå áûëè î÷åíü òÿæåëûå, ìû èõ çàìåíèëè è ñäåëàëè ìÿã÷å, ÷òîá îíè ìîãëè ãíóòüñÿ, êîãäà ÿ çàäåâàëà èìè ÷òîíèáóäü. Ìû ïðèäóìûâàëè ðàçíûå âåùè, è êîå-÷òî íå ñðàáîòàëî. Íàïðèìåð, èäåÿ ñ âîëîñàìè èç ïåðüåâ. Äà, ïðåäñòàâüòå ñåáå. Õîä íàøèõ ìûñëåé áûë òàêîâ: íó, îíà æå ïòèöà, âîçìîæíî, ó íåå ïåðüÿ âìåñòî âîëîñ. Íî ïîòîì ïîíÿëè, ÷òî â äðàìàòè÷åñêèõ ñöåíàõ íàì íóæåí ïåðñîíàæ, íà êîòîðîì çðèòåëè ñìîãóò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ, à íå îòâëåêàòüñÿ, ðàññìàòðèâàÿ åãî ìàêèÿæ. Ìû äîëæíû áûëè íàéòè áàëàíñ: ñäåëàòü òàêîå ëèöî, íà êîòîðîì áóäåò çàìåòíî äâèæåíèå äóøè. - Ïî÷åìó Âû èçìåíèëè íîñ? - Ìîé íîñ íå î÷åíü âûðàçèòåëüíûé. Ýòî õîðîøèé íîñ, íî ìîæåò ñòàòü ëó÷øå. Ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû ó Ìàëåôèñåíòû áûë ñèëüíûé íîñ, ìû ñòàðàëèñü, ÷òîáû âåñü åå îáëèê áûë óãëîâàòûì. Íàì íóæíî áûëî óáðàòü âñþ ìÿãêîñòü èç ìîåãî ëèöà è ñäåëàòü Ìàëåôèñåíòó îñòðåå è ñèëüíåå. - Ìàëåôèñåíòà òîò ïåðñîíàæ, ê êîòîðîìó Âû õîòåëè áû âåðíóòüñÿ? - Íèêòî ìåíÿ îá ýòîì íå ïðîñèë. ß íå çíàþ, íå ïðåäñòàâëÿþ. ß íå óìèðàþ â êîíöå ôèëüìà. Íå çíàþ. Ìíå íðàâèòñÿ åå èãðàòü”. Collider

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ACCESSBLINDS.COM

Ñîçäàéòå óþò è àòìîñôåðó äîìà è â îôèñå ñ ïîìîùüþ

SHADES è BLINDS

1 (917) 854-7771

Ñïîíòàííûå ìûñëè ïîëîæèòåëüíî ñêàçûâàþòñÿ íà ñàìîîöåíêå Èññëåäîâàòåëè èç Àìåðèêè ïîëàãàþò, ÷òî ñïîíòàííûå ìûñëè è íåïðåäñêàçóåìîñòü ñïîñîáíû ïîìî÷ü ÷åëîâåêó ïîäíÿòü åãî ñàìîîöåíêó. Ê òàêîìó âûâîäó ó÷åíûå ïðèøëè ïîñëå òîãî, êàê ïîëó÷èëè ðåçóëüòàòû ïÿòè ïðîâåäåííûõ èññëåäîâàíèé. Ñ ïîìîùüþ ñåðèè ýêñïåðèìåíòîâ íàó÷íûå ðàáîòíèêè õîòåëè âûÿñíèòü, êàêîå âëèÿíèå îêàçûâàþò ñïîíòàííûå ìûñëè íà ÷åëîâå÷åñêóþ ïñèõèêó. Îêàçàëîñü, ÷òî ÷åì ÷àùå ÷åëîâåê ïðèáåãàåò ê òàêîìó ìûøëåíèþ, òåì ëó÷øå îí íà÷èíàåò îðèåíòèðîâàòüñÿ â ñîáñòâåííûõ ïðèîðèòåòàõ, à ýòî ÿâëÿåòñÿ êëþ÷îì ê ïîâûøåíèþ åãî ñàìîîöåíêè. Èññëåäîâàòåëè àêöåíòèðóþò âíèìàíèå íà ñëåäóþùåì: òî, êàê ÷åëîâåê ñåáÿ îöåíèâàåò, â ïðÿìîì ñìûñëå âëèÿåò íà âñå åãî ïîñòóïêè. Ê ñîæàëåíèþ, ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé ñâèäåòåëüñòâóþò î òîì, ÷òî

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

Groupon, LivingSocial, etc., Faily Deals

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

áîëüøèíñòâî ëþäåé èìåþò î÷åíü íèçêóþ ñàìîîöåíêó. Èíûìè ñëîâàìè, èì êàæåòñÿ, ÷òî îíè ãîðàçäî õóæå, ÷åì åñòü íà ñàìîì äåëå.Åñòåñòâåííî, íå ðåäêè ñëó÷àè, êîãäà ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì çàâûøåííîé ñàìîîöåíêè. Íî ïîêà íàó÷íûå ðàáîòíèêè åùå íå ïðèøëè ê åäèíîìó âûâîäó, ïî÷åìó íåêîòîðûå ëþäè òàê ïåðåîöåíèâàþò ñîáñòâåííûå ñïîñîáíîñòè. Ïñèõîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî ïîâûøåíèå ñîáñòâåííîé ñàìîîöåíêè ïîä ñèëó êàæäîìó. Îíè íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò ïðåêðàòèòü ñðàâíèâàòü ñåáÿ ñ îêðóæàþùèìè, îñîáåííî, åñëè ðå÷ü èäåò î ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, ãäå ïðàêòè÷åñêè êàæäûé ïîëüçîâàòåëü ñèëüíî ïðèóêðàøèâàåò ñâîè äîñòèæåíèÿ. Òàêæå ñëåäóåò ñïîêîéíî îòíîñèòüñÿ ê ñîáñòâåííûì îøèáêàì è íå ïîðèöàòü ñåáÿ çà íèõ – ýòî öåííûé æèçíåííûé îïûò, îáÿçàòåëüíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ñòàíîâëåíèÿ ëè÷íîñòè ëþáîãî ÷åëîâåêà.

Êóïëþ ÿíòàðü

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà

èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà.

Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%! Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà – ýòî íàøà ïûëüöà

(352) 455-4317 42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com

è ÿíòàðíûå èçäåëèÿ (917) 751-5771 artnotch@gmail.com Ïðèãëàøàåì Âàñ â èíòåðíåò-ìàãàçèí. Âñå òîâàðû, ïðîäóêòû, òîëüêî îðãàíè÷åñêèå, öåíû äîñòóïíû âñåì. 1 (347) 768-4473. Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

ÒÐÀÂÌÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ùèíà, âîçìîæíî, ñòðàäàåò ïñèõè÷åñêèì ðàññòðîéñòâîì: èçëîæåííîå ïðèâîäèëî ê òàêîìó âûâîäó.

ÊÒÎ-ÒÎ

- Ëàäíî, íå ñòîèò çàöèêëèâàòüñÿ íà âñÿêîé åðóíäå, - ñêàçàë îí Êýò, âûñûïàâ íà áëþäöå êîðì äëÿ êîøêè, - è òàê äîñòàòî÷íî äåë è çàáîò.

ÈÇÄÀËÅÊÀ...

*** Âòîðîå ïèñüìî â êîíâåðòå ñ ñèíåé îêàíòîâêîé ïðèøëî íà òðåòèé äåíü. Ñòèíàð ñ êàêîé-òî ïîäîçðèòåëüíîé äëÿ ñàìîãî ñåáÿ íàïðÿæåííîñòüþ âçÿë åãî â ðóêè è íåñêîëüêî ìèíóò íå îòêðûâàë, ðàçìûøëÿÿ, ñòîèò ëè ýòî ñäåëàòü.

×òî íå óäàåòñÿ ïðè æèçíè, èíîãäà ïðîèñõîäèò ïîñëå ñìåðòè

Íàêîíåö ðåøèëñÿ è âñêðûë êîíâåðò. Îòòóäà âûïàë íîâûé ëèñòîê ñ ðîâíûìè ñòðî÷êàìè. “Ìèëûé Äæèì (ïðîñòèòå, ÿ óçíàëà âàøå èìÿ)! Âû ñåãîäíÿ âûåõàëè èç ñâîåãî äîìà ðàíî óòðîì è òåðïåëèâî ñòîÿëè íà äîðîãå, ïðîïóñêàÿ âåðåíèöó øêîëüíèêîâ. Êàê ïðåêðàñíî ýòî âûãëÿäåëî.

Ìàéêë ÊÎÐÐÈÍÄÆ, Íüþ-Éîðê

Íå õî÷åòñÿ âåðèòü â ñîáñòâåííîå íåâåçåíèå. Âîò èäåò ÷åëîâåê ïî óëèöå, ïðîõîäèò ñïîêîéíî ïîëîâèíó êâàðòàëà è íè÷åãî ñ íèì íå ñëó÷àåòñÿ. À äðóãîé, ðÿäîâîé ïðîñòîôèëÿ, êîòîðûé â øêîëå è â áåéñáîëüíóþ êîìàíäó ïîïàñòü íå ìîã, íàòûêàåòñÿ íà íîâåíüêèé áóìàæíèê. È äåëî íå â òîì, êàêîå êîëè÷åñòâî äîëëàðîâ â íåì íàõîäèòñÿ, à â ìàëåíüêèõ ñêðîìíûõ âèçèòêàõ, ëåæàùèõ â óãîëêå. Ïîçâîíè ïî íîìåðó, è áëàãîðîäíûé îáëàäàòåëü íàéäåííîãî ñäåëàåò äëÿ òåáÿ ìíîãîå, ñòàâ âîèñòèíó òåì ñàìûì âîëøåáíèêîì, êîòîðûé èñïîëíÿåò ìå÷òû. Èëè äðóãîå. Ìîæíî ñòàðàòåëüíî âûïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè íà ñëóæáå, áûòü àêêóðàòíûì è âíèìàòåëüíûì, íå ïðîïóñêàòü íè îäíîé äåòàëè, ïûòàÿñü ñäåëàòü âñå “êàê ìîæíî ëó÷øå”, è òâîå óñåðäèå îñòàíåòñÿ íåçàìå÷åííûì â ãëàçàõ òîãî, êòî êàê ðàç è äîëæåí áûë îáðàòèòü íà íåãî âíèìàíèå. À ìîæíî ñêàçàòü ãëóïûé êîìïëèìåíò, ïîõîäÿ, ìèìîõîäîì, è ïîëó÷èòü âñå ñðàçó, ñ ñåêðåòàðøåé â ïðèäà÷ó. Òàê óñòðîåíà ýòà æèçíü, íè÷åãî çäåñü íå ïîïèøåøü. Äæèì Ñòèíàð îòíîñèëñÿ ê êàòåãîðèè “íå ïîëó÷àþùèõ”, íèêîãäà íå ïîïàäàþùèõ ïîä ÷üþ-òî áëàãîñëîâåííóþ “ðàçäà÷ó”. Îí ñæèëñÿ ñ ýòèì è íå ïûòàëñÿ âû-

ïàñòü èç îáùåãî ìåõàíèçìà, ïîíèìàÿ, ÷òî âñå åãî ïîïûòêè áóäóò òùåòíûìè è ñìåøíûìè. Æèâè ñåáå ñïîêîéíî è âçèðàé íà îêðóæàþùåå ïðîñòðàíñòâî ñ îëèìïèéñêèì õëàäíîêðîâèåì. Ïîñòàâèâ ïîñëå ðàáîòû ìàøèíó â ãàðàæ, îí çàõîäèë ÷åðåç âíóòðåííþþ äâåðü â äîì, ïîãëàæèâàë áðîñàâøóþñÿ ê íåìó ÷åòâåðîíîãóþ ëþáèìèöó ñ äëèííûì õâîñòîì Êýò, íàëèâàë êîøêå ìîëîêà è, ïîêà îíà äîâîëüñòâîâàëàñü íåõèòðîé òðàïåçîé, ïåðåñêàçûâàë åé ñâîè íîâîñòè. Íîâîñòåé áûëî ìàëî, îò íèõ íåñëî îäíîîáðàçèåì (èçî äíÿ â äåíü), è òîëüêî òàêîå æèâîòíîå êàê êîøêà, ìîãëà èõ ñïîêîéíî âûñëóøàòü. À áîëüøåãî Ñòèíàðó íè÷åãî è íå òðåáîâàëîñü. Òàê ïðîõîäèëè äíè, ïðåâðàùàþùèåñÿ â íåäåëè, à ïîñëåäíèå óïîðíî ñòàíîâèëèñü ìåñÿöàìè. Íè÷åãî íå íàðóøàëî ïðèâû÷íîãî ðèòìà, åñëè áû îäíàæäû Äæèì íå ïîëó÷èë âìåñòå ñ ðåêëàìíûìè ïðîñïåêòàìè íåáîëüøîé áåëûé êîíâåðò ñ ñèíåé îêàíòîâêîé. Îí îñòîðîæíî âñêðûë åãî è óâèäåë áåëûé ëèñòîê ñ ÷åòêèì, àêêóðàòíûì ïî÷åðêîì. “Äîðîãîé íåçíàêîìåö! Âîò óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ÿ íàáëþäàþ çà âàìè, âîñõèùàÿñü òåì, êàê âû âåäåòå ñåáÿ â ýòîì ìèðå. Âàøè

äâèæåíèÿ ïîëíû äîñòîèíñòâà è ïðîäóìàííîñòè, âû òåðïåëèâû è ïðàãìàòè÷íû, è âàøà ïîõîäêà ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî óìåëî âû âëàäååòå ñâîèì òåëîì. Îáàÿòåëüíîñòü è óñåðäèå ñîåäèíåíû äëÿ ìåíÿ â âàøèì îáðàçå. Åñëè áû ÿ óìåëà ñëàãàòü îäû, òî ïîñâÿòèëà áû èõ âàì, ïóñòü âû è íå îòäàåòå ñåáå îò÷åòà â ñîáñòâåííîé íåïîâòîðèìîñòè. Ìîëþñü çà âàñ, ãðåæó âàìè, íàäåþñü íà âàñ...” Äæèì óäèâèëñÿ. Îí íèêàê íå îæèäàë ïðî÷èòàòü íå÷òî ïîäîáíîå, è ïåðâûì äåëîì ïîäóìàë, ÷òî ïèñüìî àäðåñîâàíî ñîâñåì äðóãîìó ÷åëîâåêó, íèêàê íå ñâÿçàííîìó ñ íèì è ïðîñòî êòîòî ñîâåðøèë îøèáêó, áðîñèâ åãî â ÷óæîé ÿùèê. Ñòèíàð âçÿë êîíâåðò, âíèìàòåëüíî îñìîòðåë åãî. Äà, òî÷íî, ìàðêè è øòåìïåëÿ íå áûëî - ïèñüìî ïðîñòî ïîëîæèëè â ÿùèê ïðÿìî ñ óëèöû. Äîñàäíîå íåäîðàçóìåíèå. Õîòÿ òåêñò, ïóñòü è âûãëÿäåâøèé ñòðàííî íà ïåðâûé âçãëÿä, äîñòàâëÿë óäîâîëüñòâèå. Êòî-òî êîãîòî áîãîòâîðèë îò âñåé äóøè: òàêèå ÷óâñòâà íå âñòðåòèøü â íàøå âðåìÿ. Äæèì ïîäóìàë - êîìó èç ñîñåäåé îíî ìîãëî áûòü àäðåñîâàíî, íî íè÷åãî ïóòíîãî íå ïðèõîäèëî åìó â ãîëîâó. Îí ïðî÷åë ïèñüìî âòîðîé ðàç è ïîäóìàë, ÷òî åãî àâòîð, ñóäÿ ïî âñåìó æåí-

Íà âàøåì ëèöå áûëà äîáðàÿ óëûáêà è êàêàÿ-òî ñêðûòàÿ ïå÷àëü. Ìíå î÷åíü õîòåëîñü ïîäîéòè ê âàì è êàê-òî îäîáðèòü èëè ðàçâåñåëèòü, íî ÿ íå ñòàëà ýòîãî äåëàòü - ïîäîáíîå ïîâåäåíèå âûãëÿäåëî áû ñòðàííûì ñ ìîåé ñòîðîíû: ñîâñåì íåçíàêîìàÿ äåâóøêà... Íî óâåðåíà: ïðîéäåò âðåìÿ è ìû ïîçíàêîìèìñÿ, âñòðåòèìñÿ è ïîñòàðàåìñÿ ïîíÿòü äðóã äðóãà, ÷òîáû ïîìî÷ü ñàìèì ñåáå è âñåì îêðóæàþùèì. Ïîçâîëüòå ìíå çàâåðèòü âàñ â ñâîåé èñêðåííîñòè...”

óêàçûâàþùåãî íà ìåñòîïîëîæåíèå àâòîðà. Â èíîì ñëó÷àå Ñòèíàð âñòðåòèëñÿ áû ñ àâòîðîì è âñå ïîäðîáíî îáúÿñíèë, çàâåðèâ, ÷òî îí îáû÷íûé ÷åëîâåê è íå ñòîèò äåëàòü èç íåãî íè ãåðîÿ, íè çëîäåÿ.

Òðåòüå ïèñüìî îïóñòèëè â ÿùèê íà ñëåäóþùåå óòðî.

“Çäðàâñòâóéòå, Äæèì! Ñåãîäíÿ âå÷åðîì âû âîçèëèñü ñî ñâîèì ãàçîíîì, ïîäðàâíèâàëè òðàâó. Âû äåëàåòå ýòî áóêâàëüíî ÷åðåç äåíü, âåðîÿòíî, ÷òîáû íàñòðîèòü ñåáÿ íà õîðîøèé ëàä è îòâëå÷üñÿ îò ñóåòû æèçíè. ß ìîãó òîëüêî ðàäîâàòüñÿ íàéäåííîé âàìè îòäóøèíîé â ýòîì òÿæêîì ìåãàïîëèñå, ãäå ëþäè è äîìà ïåðåíàñûùåíû äðóã äðóãîì.

ß ñìîòðåëà íà âàñ èçäàëåêà, à êàê õîòåëîñü áûòü ðÿäîì è õîòü â ÷åì-òî, ïðîñòîì è ìàëîì, ïîìî÷ü: ïîäíåñòè êàêîé-íèáóäü ìåøî÷åê, äîòÿíóòü øëàíã, ðàçëîæèòü ñïåöèàëüíóþ ïëåíêó... È òîãäà, ìîæåò áûòü, âû áû ïîíÿëè - íàñêîëüêî ÿ ïðåäàíà âàì è íóæíà â ñàìîì íåçàòåéëèâîì äåëå, íå ãîâîðÿ óæå î ÷åì-òî êóäà áîëåå ñåðüåçíîì. Íî ïîêà ìû íàõîäèìñÿ â ðàçíûõ êîíöàõ, è îñòàåòñÿ òîëüêî íàáëþäàòü çà âàìè, ðàäóÿñü, ÷òî âñå ó âàñ õîðîøî, è âû ïîëíû ñèë è îïòèìèçìà...”

Îáðàùåíèå ïîêàçàëîñü Ñòèíàðó íàçîéëèâûì, è îí ðåøèë, ÷òî íåëüçÿ áîëüøå ïóñêàòü ýòî äåëî íà ñàìîòåê. Íàäî îáðàòèòüñÿ ê çíàþùåìó ÷åëîâåêó, ÷òîáû òîò ðàñòîëêîâàë - êòî ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì ïèñåì, à óæ ïîòîì ñëåäóåò ðåøèòü, êàê áûòü äàëüøå.

Ñòèíàð ðàñòåðÿëñÿ. Ðå÷ü øëà èìåííî î íåì Äæèì âñåãäà ïî óòðàì âûåçæàë èç ñâîåãî ãàðàæà è ïðîïóñêàë èäóùèõ íà çàíÿòèÿ ðåáÿòèøåê. Ïîäîáíîå ïðîÿâëåíèå ÷óâñòâ ñî ñòîðîíû þíîé íåçíàêîìêè (ïî÷åìó-òî îí áûë óâåðåí, ÷òî àâòîð ïèñåì åùå î÷åíü ìîëîäà) íàñòîðàæèâàëî, åñëè íå ïóãàëî. À åñëè äåéñòâèòåëüíî ó íåå êàêèå-òî ïðîáëåìû ñ ïñèõèêîé, è òîãäà îòïðàâèòåëüíèöà ïðåäñòàâëÿëà ðåàëüíóþ îïàñíîñòü: îò îáîæàíèÿ è ëþáâè äî íåíàâèñòè îäèí øàã, è êòî çíàåò, íà ÷òî ñïîñîáíà â òàêîì ñîñòîÿíèè íåóðàâíîâåøåííàÿ îñîáà?

Ó íåãî íà ïðèìåòå áûë ÷àñòíûé äåòåêòèâ, ðàññëåäîâàâøèé ñëîæíîå äåëî îäíîãî èç êîëëåã ïî ðàáîòå, è Äæèì ñ÷åë íóæíûì îáðàòèòüñÿ èìåííî ê íåìó.

Ñëîæíîñòü ïðåäñòàâëÿëî òî, ÷òî ïèñüìà áûëè àíîíèìíû: íè îáðàòíîãî àäðåñà, íè êàêîãî-ëèáî çíàêà,

- Ðàçóìååòñÿ, - Ñòèíàð ïðîòÿíóë äåòåêòèâó áîëüøîé æåëòûé êîíâåðò. - Îíè âñå çäåñü.

- ß ïîëó÷àþ àíîíèìíûå ïèñüìà, - ñêàçàë îí, óñåâøèñü â êðåñëî âîçëå ñòîëà.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû ñèäåë õîçÿèí êàáèíåòà, âíèìàòåëüíî ñìîòðåâøèé íà ïîñåòèòåëÿ.

- Óãðîçû? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí.

- Íåò, íå÷òî ïîõîæåå íà ïðèçíàíèå â ëþáâè...

- Ýòî óæå èíòåðåñíî, óñìåõíóëñÿ ñûùèê. - Âû ïðèíåñëè ïèñüìà ñ ñîáîé?

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

- Îòìåííî, - îäîáðèë ì ñûùèê è ïðîáåæàë âçãëÿÿ äîì ïî ïåðâîìó ëèñòêó, âòî- ðîìó è òðåòüåìó. î - ß íå íàõîæó çäåñü íèå - ÷åãî îïàñíîãî äëÿ âàøåé ïåðñîíû, - êîíñòàòèðîâàë îí. - Ìíå íå õî÷åòñÿ, ÷òîáû è âû òðàòèëè ëèøíèå äåíüãè íà ìîþ îïëàòó. Ïî÷åìó áû ! âàì ñàìîìó íå ïðîñëåäèòü - êòî ïîäáðàñûâàåò ýòè ïèñü- ìà, íå ïîéòè ïîòîì çà íèì è - óçíàòü ìåñòî æèòåëüñòâà? ç Ýòî âñå áóäåò äîâîëüíî íå- ñëîæíî, óâåðÿþ âàñ. é - Íî ó ìåíÿ íåò âðåìåíè, û - - ñêàçàë Äæèì. - Ê òîìó æå, - ÿ íèêîãäà íå çàíèìàëñÿ ïî- äîáíîé ðàáîòîé è âðÿä ëè ñ à íåé ñïðàâëþñü.

- Íó, õîðîøî, - êèâíóë ñûùèê. - Äåëî ïðîñòîå, à - ïîòîìó ÿ âîçüìó ñ âàñ... ü Îí çàäóìàëñÿ, âûâåë íà - ëèñòêå òðåõçíà÷íóþ öèôðó - è ïîêàçàë ïîñåòèòåëþ. - Âïîëíå ïðèåìëåìî, äîâîëüíî îòðåàãèðîâàë òîò. . - Çäåñü åñòü íåêîòîðûå û - ñòðàííîñòè... - çàìåòèë äå- òåêòèâ, êàê áû óæå íà÷àâ ÿ ñâîé ïîèñê, - âû íå îáðàòè- ëè âíèìàíèÿ, ÷òî íàïèñàíî - óæ áîëüíî ñòàðîìîäíî. è Ñëîâíî âñå ôðàçû âçÿòû èç ü êàêîãî-òî çàïûëåííîãî ðîó ìàíà? ë - Íåò. À âåäü ýòî è â ñàìîì äåëå òàê!

ü - Âîò ýòî íåìíîãî íàñòîí ðàæèâàåò. Ìíå íå ñîâñåì å ÿñíî, ñ êåì ìû èìååì äåëî. - Âûñëåäèòü ÷åëîâåêà, ïîäáðàñûâàþùåãî ïèñüìà â ò âàø ÿùèê - ïðîùå ïðîñòîãî, ÿ è íå ñîñòàâèò òðóäà, íî êòî ì ñòîèò çà íèì... ü - À âû ïîëàãàåòå, ÷òî àâë òîð íå äåëàåò ýòîãî ñàìà?

- Óâåðåí íà äåâÿíîñòî - ïðîöåíòîâ. Ñóäÿ ïî õàðàêè òåðó, ïîäîáíîå íå â åå ñòè- ëå. Îíà è íàáëþäàåò çà âàìè èçäàëåêà, ñòàðàÿñü íå å ïîäîéòè áëèæå. È òåêñòû - ïîäñêàçûâàþò íàì - èõ íàïèñàëà î÷åíü ñëîæíàÿ íàòóðà, äàâíî çàïóòàâøàÿñÿ â ë ñâîèõ ìûñëÿõ è îùóùåíèÿõ. - Ó íåå ïðîáëåìû ñ ïñèõèêîé? - âûñêàçàë ñâîþ èäåþ Äæèì. - Ñêîðåå ñ ïåðåîöåíêîé ðåàëüíîñòè. Ìíîãèå èç íàñ à æèâóò â âûìûøëåííîì ìèðå, êîòîðûå ñàìè ñåáå è ñî- çäàþò, - ðàññóäèë ñûùèê. û Âàøà îáîæàòåëüíèöà ñêîðåå âñåãî èç èõ ÷èñëà. ð Îí ïîñìîòðåë íà ÷àñû. - Ìíå ïîðà. Õîðîøî, ÿ è çàéìóñü âàøèì äåëîì, è ìû

îñóùåñòâèì âñå íåîáõîäèìûå äåéñòâèÿ. Íî ïîêà ñëåäóåò ïîíÿòü îäíî: âàì íè÷åãî íå óãðîæàåò. *** Ñòèíàð âåðíóëñÿ ê ñåáå è âûíóë ïî÷òó èç ÿùèêà. Â íåì ëåæàëî ÷åòâåðòîå ïèñüìî, êàê è âñå ïðåäûäóùèå - â óæå çíàêîìîì êîíâåðòå. “Ëþáèìûé Äæèì! Ãîòîâà çàñâèäåòåëüñòâîâàòü ãäå óãîäíî è ïåðåä êåì óãîäíî ñâîè ÷óâñòâà ê âàì. Îíè ïîõîæè íà ïåðâûå öâåòû, âûðîñøèå íà ãîðíîì ëóãó, íà ïåíèå ïòèö â áëèæíåì ëåñó, íà ïåðåëèâû ðó÷üÿ, âåäóùåãî ñâîé ïóòü èç èñòî÷íèêà â ãîðàõ... ×èñòû, ïðîñòû è íàèâíû, è áóäóò âîçíàãðàæäåíû ëþáûì âàøèì îòçûâîì, äàæå ëåãêèì êèâêîì ãîëîâû, êîãäà âû ïîêèäàåòå ñâîé äîì. Áóäó ñ íåòåðïåíèåì æäàòü ýòîãî çíàêà, â íàäåæäå, ÷òî âû âñå ïîíÿëè è ïðîñòèëè ìíå òó äåðçîñòü, áëàãîäàðÿ êîòîðîé ÿ ïîçâîëèëà ñåáå îáðàòèòüñÿ ê âàì, âìåøàâøèñü â âàøó ñïîêîéíóþ è íàñûùåííóþ ïîëåçíûìè äåëàìè æèçíü... Âû, âîçìîæíî, íå âîñïðèíèìàåòå ìîè ñëîâà âñåðüåç, è âåðîÿòíî, ïðàâû â ñâîåì âûáîðå, ÿ æå, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ãîòîâà ïðèíÿòü ëþáîå âàøå ðåøåíèå, è îíî ñòàíåò äëÿ ìåíÿ îðèåíòèðîì, ïóòåâîäíîé çâåçäîé â íî÷è, ÷åì-òî êóäà áîëüøèì, íåæåëè ïðîñòîé çíàê âíèìàíèÿ...” Äæèì ïîêðóòèë ãîëîâîé. “Ýòî óæå ïîõîäèò íà áðåä, - ïîäóìàë îí. - Íåò, òåïåðü ÿ íå óâåðåí â ïðàâîòå ñûùèêà. Ïîäîáíàÿ îñîáà ñïîñîáíà íà ÷òî óãîäíî”. Íà âñÿêèé ñëó÷àé îí ïëîòíî çàêðûë âñå îêíà â äîìå è ïðîâåðèë çàìêè. Îò íåíîðìàëüíûõ âëþáëåííûõ ìîæíî îæèäàòü íåïðèÿòíûõ ñþðïðèçîâ. Íî÷ü ïðîøëà ñïîêîéíî, ëèøü Êýò äîíèìàëà åãî, î÷åâèäíî ïî÷óâñòâîâàâ ñêðûòóþ òðåâîãó õîçÿèíà. Îíà âîçæåëàëà ëå÷ü ñïàòü ó íåãî â íîãàõ, è êàê Äæèì íå ïðîãîíÿë åå, äîáèëàñü ñâîåãî. Êîøêè î÷åíü óïðÿìûå æèâîòíûå. *** Óòðîì Äæèì îòïðàâèëñÿ íà ðàáîòó, íà âñÿêèé ñëó÷àé, êèâíóâ êîìó-òî èç îêíà ñâîåãî àâòîìîáèëÿ - ïóñòü õîòü ýòî åå íåíàäîëãî óñïîêîèò. Îí ñ íåòåðïåíèåì îæèäàë çâîíêà îò ñûùèêà,

MONMOUTH MEDICAL CENTER

Ñìîòðè ñòð. 15 êîòîðûé äîëæåí áûë ïîñëåäîâàòü â òîì ñëó÷àå, åñëè â ÿùèêå åãî æäåò î÷åðåäíîå ïîñëàíèå.

òàòü, ÷òîáû íå áóäîðàæèòü ëèøíèé ðàç ñâîå âîîáðàæåíèå? - ïðåäïîëîæèë Ñòèíàð.

Âåðíóâøèñü äîìîé, ïðîâåðèë ïî÷òó - ïèñåì íå áûëî, - è óëåãñÿ íà äèâàí, óñòàâèâøèñü âìåñòå ñ Êýò íà ýêðàí òåëåâèçîðà, ãäå øëà çàíèìàòåëüíàÿ âèêòîðèíà ñ âûáûâàíèåì ó÷àñòíèêîâ ïîñëå êàæäîãî íåóäà÷íîãî îòâåòà íà âîïðîñ.

- Íåò, âñå-òàêè ïðî÷òèòå, - ïåðåìåíèë ìíåíèå äåòåêòèâ. - À âäðóã â íåì áóäåò ÷òî-òî íîâîå, íà ÷òî ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå - ìèð âîêðóã íàñ íåïðåäñêàçóåì, êàê è æèâóùèå â íåì ëþäè.

Òåëåôîííûé çâîíîê îòîðâàë åãî îò çðåëèùà â âîñåìü äâàäöàòü ïÿòü. Ñòèíàð ïîäíåñ ê óõó òðóáêó è óñëûøàë ãîëîñ ñûùèêà. - Ó âàñ â ÿùèêå íàõîäèòñÿ íîâîå ïèñüìî, - äîëîæèë òîò, - à êèíóë åãî äåñÿòèëåòíèé ìàëü÷èøêà, êåì-òî íàíÿòûé. Çàâòðà ÿ óçíàþ êåì èìåííî, ìîæåòå íå áåñïîêîèòüñÿ. - Ñïàñèáî, - îòâåòèë Äæèì, - ÿ ñåé÷àñ çàáåðó åãî. Ïðî÷èòàòü âàì ïîòîì òåêñò? - Íå ñòîèò, - ñêàçàë ñûùèê. - Òàì áóäåò î÷åðåäíîå ïðèçíàíèå â ëþáâè, èëè ÷òî-òî â ýòîì ðîäå. Ïîäîáíûå ïèñüìà òÿíóòñÿ îäíî çà äðóãèì, è ëåãêî ïðåäñêàçóåìû. - Òîãäà ìîæåò áûòü ìíå âîîáùå åãî íå ñëåäóåò ÷è-

Äæèì ïîñëåäîâàë ñîâåòó è ïðî÷åë íîâîå ïèñüìî. Îíî ãîâîðèëî î òÿãå ê íåìó, ïðè÷åì, íîñèëî êàêîé-òî ñòðàííûé õàðàêòåð, â íåì áûëè íîòêè ïðîùàíèÿ, è Ñòèíàð ïî÷åìó-òî çàáåñïîêîèëñÿ. Îí òóò æå ïåðåçâîíèë ñûùèêó. - Åå íàäî ñðî÷íî íàéòè, - ñêàçàë Äæèì, - ñ íåé ìîæåò ÷òî-òî ñëó÷èòüñÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå, ìíå òàê êàæåòñÿ... - Âèäèòå, óæå ÷òî-òî, ïðèçàäóìàëñÿ òîò. - Åñòü íàä ÷åì ðàáîòàòü, óñòàíîâëåíà êîíêðåòíàÿ çàäà÷à. ß âîò-âîò ïåðåãîâîðþ ñ ìàëü÷èøêîé è âûÿñíþ ó íåãî âñå ïîäðîáíîñòè. Õîòÿ, óâåðåí, èõ áóäåò íåìíîãî. *** - Êàê ÿ è äóìàë, âñå áûëî øèòî áåëûìè íèòêàìè, -

óëûáíóëñÿ ñûùèê, óñàæèâàÿñü íàïðîòèâ Ñòèíàðà. - Ïîñûëüíîìó ïîäáðàñûâàëè ïèñüìà, ÷òîáû îí çà ìåëêóþ ìîíåòó ïåðåïðàâëÿë èõ âàì. Íàïðàøèâàþùèéñÿ ïðèåì â ïîäîáíûõ ñèòóàöèÿõ.

- È ÷òî æå òåïåðü äåëàòü? Ãäå èñêàòü?

- Ïðîùå ïðîñòîãî. Ó ìåíÿ åñòü ñâîÿ ìåòîäèêà ðàññëåäîâàíèÿ è, áëàãîäàðÿ åé, î ÷åì ãîâîðÿò è íåêîòîðûå äåòàëè èç ïèñåì, ìíå óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî àâòîð ïèñåì æèâåò íåïîäàëåêó îò âàñ, â îäíîì èç äîìîâ íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå óëèöû. À ñâåðèâ ðàêóðñ íàáëþäåíèÿ, ÿ îáíàðóæèë è ñàì äîì. Òàì íàõîäèòñÿ ñåìüÿ Ìèðçäàê - ñîãëàñíî ïåðåïèñè ïîçàïðîøëîãî ãîäà: áàáóøêà, ìóæ è æåíà, è èõ äâàäöàòèëåòíÿÿ äî÷ü Ãåëÿ. Èìåííî îíà, ñóäÿ ïî âñåìó, è åñòü íàøà “ïèñàòåëüíèöà”. Èíîãäà ó äåâóøåê ïåðåõîäíûé âîçðàñò ïîçäíî çàêàí÷èâàåòñÿ, è èç íåãî âûãëÿäûâàþò íåïðåîäîëèìûå æåëàíèÿ è ñòðàííàÿ, íåïîäâëàñòíàÿ ëîãèêå, ìîòèâàöèÿ. Äàëåå âû äîëæíû ðåøàòü ñàìè - êàê ïîñòóïèòü ñ ïîëó÷åííîé ìíîé èíôîðìàöèåé.

Îêîí÷àíèå íà ñòð.95

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Ãäå ñòðåññ ñèëüíååäîìà èëè íà ðàáîòå?

Õîòèòå ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò æèçíè ïî-ôëîðèäñêè?

Ïðèîáðåòàéòå íåäâèæèìîñòü â Òàìïà Áýé, Ôëîðèäà! (727) 488-4244

Ëþäìèëà

Century 21 Champions • Luda.Shulman@gmail.com

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.53 ùàòü î ñâîåì íàñòðîåíèè ïîäòâåðæäàþò ðåçóëüòàòû áîëåå ðàííèõ èññëåäîâàíèé: ó ðàáîòàþùèõ ëþäåé íàáëþäàåòñÿ áîëåå êðåïêîå ïñèõè÷åñêîå è ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå, ÷åì ó òåõ, êòî íå ðàáîòàåò”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî÷åìó æå áîëüøèíñòâî ëþäåé èñïûòûâàþò äîìà ñòðåññ? “Ïðîñòî äîìà áîëüøå âñåãî ïðîèñõîäèò, - ñ÷èòàåò Äàìàñê. - Äîâåñòè êàêîå-íèáóäü äåëî äî êîíöà - óæå ïðîáëåìà”.

Â 1997 ãîäó ñîöèîëîã Àðëè Õîõøèëä ïîêîëåáàëà òðàäèöèîííûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ñåìåéíîé æèçíè, çàÿâèâ, ÷òî äëÿ ìíîãèõ ðîäèòåëåé ðàáîòà ñòàíîâèòñÿ íàñòîÿùèì äîìîì, à ó ñåáÿ äîìà, â îêðóæåíèè íåäîâîëüíûõ äåòåé, îáèä÷èâûõ ñóïðóãîâ, áåñêîíå÷íûõ äåë, ñòðåññà è õàîñà îíè ÷óâñòâóþò ñåáÿ êàê íà òÿæåëîé ðàáîòå. Òåïåðü ïðàâîòó Õîõøèëä äîêàçàëè ó÷åíûå, ñîîáùàåò æóðíàëèñòêà The Washington Post Áðèäæèä Øóëüòå. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî áûëè íåäàâíî îïóáëèêîâàíû â Journal of Science and Medecine, èññëåäîâàòåëè òùàòåëüíî èçìåðÿëè óðîâíè êîðòèçîëà - ãîðìîíà ñòðåññà - ó ðàçíûõ ðàáîòàþùèõ ëþäåé â òå÷åíèå äíÿ. Ïîëó÷åííûå äàííûå âûÿâèëè îòëè÷èÿ ìåæäó ìóæ÷èíàìè è æåíùèíàìè. “Ìû îáíàðóæèëè çíà÷èòåëüíîå ãåíäåðíîå ðàçëè÷èå, - ðàññêàçàëà Ñàðà Äàìàñê, îäíà èç ñîàâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ. - Æåíùèíû ÷óâñòâóþò ñåáÿ íà ðàáîòå ãîðàçäî áîëåå ñ÷àñòëèâûìè, ÷åì äîìà. À ìóæ÷èíû ÷óâñòâóþò ñåáÿ äîìà ëèøü

íåìíîãî áîëåå ñ÷àñòëèâûìè, ÷åì íà ðàáîòå”. “Áîëüøèíñòâî ëþäåé íàçûâàåò ðàáîòó èñòî÷íèêîì ñòðåññà â ñâîåé æèçíè. Îäíàêî ïîëó÷åííûå ó÷åíûìè äàííûå - èñïûòóåìûå ïÿòü ðàç â äåíü ñäàâàëè îáðàçöû ñëþíû, ÷òîáû èçìåðèòü óðîâåíü êîðòèçîëà, è íîñèëè ñïåöèàëüíûå óñòðîéñòâà, ÷òîáû ïî ïðîñüáå ó÷åíûõ ñîîá-

Îäíàêî, ïðåæäå ÷åì âû ðåøèòå, ÷òî ðîäèòåëè, îñîáåííî ìàòåðè, - áåññåðäå÷íûå òðóäîãîëèêè, êîòîðûå ïðåäïî÷èòàþò áåñêîíå÷íûå ÷àñû, ïðîâåäåííûå â îôèñå, ðàäîñòÿì äîìàøíåãî î÷àãà, îáðàòèòå âíèìàíèå íà äðóãîé ðåçóëüòàò èññëåäîâàíèÿ: â âûõîäíûå è ìóæ÷èíû, è æåíùèíû èñïûòûâàþò ãîðàçäî ìåíüøå ñòðåññà, ÷åì â ðàáî÷èå äíè. “Î ÷åì ýòî ãîâîðèò? Äåëî íå â òîì, ÷òî ëþäÿì íà ñëóæáå íðàâèòñÿ áîëüøå, ÷åì äîìà ñ äåòüìè. Ïðîñòî äåëàòü è òî è äðóãîå â îäèí äåíü - èñòî÷íèê ñòðåññà. Èìåííî ñîâìåùåíèå ðîëåé íàñ è ãóáèò”, îáúÿñíÿåò æóðíàëèñòêà. Îñîáåííî ñòðàäàþò æåíùèíû. “Âû òîëüêî ïîäóìàéòå. Õîòü ãåíäåðíûå ðîëè äîñòàòî÷íî ñìåñòèëèñü, ÷òîáû æåíùèíû âûøëè íà ðàáîòó, îíè íå î÷åíü-òî èçìåíèëèñü â ñòîðîíó òîãî, ÷òîáû çàñòàâèòü ìóæ÷èí áîëüøå äåëàòü ïî äîìó. Òàê ÷òî æåíùèíû íå òîëüêî íåñóò íà ñâîèõ ïëå÷àõ âäâîå áîëüøåå áðåìÿ äîìàøíèõ äåë è óõîäà çà äåòüìè, íî è âçâàëèâàþò íà ñåáÿ óìñòâåííóþ íàãðóçêó ïëàíèðîâàíèÿ, îðãàíèçàöèè è îòñëåæèâàíèÿ âñåãî ýòîãî. Òàê ÷òî äîì äëÿ íèõ - ýòî åùå îäíî ðàáî÷åå ìåñòî ñ æåñòêèìè òðåáîâàíèÿìè, è áåç äîñòàòî÷íîé ïîìîùè îíî ìîæåò ïðèíîñèòü ìíîæåñòâî îãîð÷åíèé, çàñòàâëÿÿ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåäîîöåíåííîé ïîñëå äîëãîãî ðàáî÷åãî äíÿ”. Êàê æå áûòü â òàêîé ñèòóàöèè? Äàìàñê è åå ñîàâòî-

ðû óòâåðæäàþò, ÷òî ëó÷øèé ñïîñîá ïîíèçèòü óðîâåíü ñòðåññà - ýòî ñäåëàòü ñîâìåùåíèå ðàáîòû è äîìàøíèõ çàáîò áîëåå ïðèåìëåìûì. “ Ëó÷øèé ñïîñîá äîñòè÷ü ýòîãî - ñîçäàíèå òðóäîâîé ïîëèòèêè âðîäå “Ðàáî÷åé ñðåäû, íàöåëåííîé òîëüêî íà ðåçóëüòàò” (Results-Only Work Environments, ROWE), â êîòîðîé ñîòðóäíèêè îöåíèâàþòñÿ ïî ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû, à íå ïî òîìó, êîãäà, ãäå è ñêîëüêî ÷àñîâ îíè îòðàáîòàëè. Ïðîâåäåííûå Íàöèîíàëüíûìè èíñòèòóòàìè çäîðîâüÿ èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè: ROWE ñóùåñòâåííî ñíèæàþò óðîâåíü ñòðåññà, óëó÷øàþò çäîðîâüå, íàñòðîåíèå, ïîâûøàþò óâëå÷åííîñòü è ïðåäàííîñòü ñîòðóäíèêîâ è îáëàäàþò äðóãèìè ïîëåçíûìè ñâîéñòâàìè”. “ß çíàþ, ñåé÷àñ êàæåòñÿ, áóäòî áû ìû çàñòðÿëè â ýïîõó ðóêîâîäèòåëåé-áþðîêðàòîâ 1950-õ, - ïðèâîäèò ñëîâà èññëåäîâàòåëüíèöû àâòîð ñòàòüè. - Íî, ÷åì áîëüøå ìû ïðèñëóøàåìñÿ ê ëþäÿì, íàïðèìåð ê ïîêîëåíèþ 2000-õ, êîòîðûå õîòÿò íàéòè çíà÷èìóþ ðàáîòó, íî íå õîòÿò óäåëÿòü åé ñòîëüêî âðåìåíè, ÷òîáû ñòàâèòü êðåñò íà ëè÷íîé æèçíè, òåì áîëüøå ìû ñìîæåì èçìåíèòü”. “Äàâàéòå íàäåÿòüñÿ íà ýòî, åñëè íå ðàäè íàñ ñàìèõ, òî ðàäè íàøèõ äåòåé”, - çàêàí÷èâàåò ñòàòüþ Áðèäæèä Øóëüòå.

Èíîïðåññà

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Ïðîñìîòð ïîðíîãðàôèè ñâÿçàëè ñ óìåíüøåíèåì îáúåìà ìîçãà Èññëåäîâàíèå íåìåöêèõ ó÷åíûõ ïîêàçàëî, ÷òî ó ìóæ÷èí, óâëåêàþùèõñÿ ïðîñìîòðîì ïîðíîãðàôèè, óìåíüøåí îáúåì ñåðîãî âåùåñòâà â ãîëîâíîì ìîçãå. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû, îïóáëèêîâàííûå â æóðíàëå JAMA Psychiatry, íå îïðåäåëÿþò, âûçûâàþò ëè ñîêðàùåíèå íåðâíûõ êëåòîê îòêðîâåííûå ñåêñóàëüíûå ìàòåðèàëû èëè íàîáîðîò, ïîíèæåííûé îáúåì ñåðîãî âåùåñòâà ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé ñêëîííîñòè ê ïðîñìîòðó áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïîðíîãðàôè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ. Ó÷åíûå èç Èíñòèòóòà ðàçâèòèÿ ÷åëîâåêà îáùåñòâà Ìàêñà Ïëàíêà â Áåðëèíå ñíÿëè ñíèìêè ìàãíèòíî-ðåçîíàíñíîé òîìîãðàôèè (ÌÐÒ) 64 ìóæ÷èí â âîçðàñòå îò 21 äî 45 ëåò, ÷àñòî îáðàùàþùèõñÿ ê ïðîñìîòðó ïîðíîãðàôèè. Èçíà÷àëüíî ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ áûëè íå â êóðñå ñóòè èññëåäîâàíèÿ, è çàïîëíèëè îïðîñíèê, ïîëàãàÿ, ÷òî âîïðîñ î êîëè÷åñòâå âðåìåíè, îòâåäåííîãî íà ïðîñìîòð ïîðíîãðàôè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ, áûë ëèøü ÷àñòüþ ýêñïåðèìåíòà.

Êàê îêàçàëîñü, â ñðåäíåì îíè óäåëÿëè íà ýòî áîëåå ÷åòûðåõ ÷àñîâ â íåäåëþ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî îáúåì ñåðîãî âåùåñòâà â ïðàâîé ïîëîâèíå ïîëîñàòîãî òåëà (ñòðèàòóìà) îêàçàëñÿ ìåíüøå ó ìóæ÷èí, ÷àñòî ïðîñìàòðèâàþùèõ ïîðíîãðàôè÷åñêèå ìàòåðèàëû. Òàêæå ó íèõ áûëà ñíèæåíà àêòèâíîñòü â ÷àñòÿõ ìîçãà, ñâÿçàííûõ ñ ìîòèâàöèåé. Îäíàêî ÿâëÿåòñÿ ëè óìåíüøåííûé îáúåì ñåðîãî âåùåñòâà â ñòðèàòóìå ïðè÷èíîé èëè ñëåäñòâèåì ÷àñòîãî ïðîñìîòðà ïîðíî, åùå íå ÿñíî. «Ëþäÿì ñ ìåíüøèì ðàçìåðîì ñòðèàòóìà ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ áîëüøå âíåøíèõ ñòèìóëîâ, ÷òîáû èñïûòàòü óäîâîëüñòâèå, ïîýòîìó ó íèõ ìîæåò âîçíèêíóòü ïîòðåáíîñòü â ïðîñìîòðå ïîðíîãðàôèè», — ïðîöèòèðîâàë Medical Xpress ñëîâà àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, äîáàâèâ, ÷òî íåîáõîäèìî ïðîäîëæèòü èññëåäîâàíèÿ. Medportal

Èçó÷åíèå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ ïîìîãàåò ñîõðàíèòü ÿñíîñòü óìà Ó÷åíûå èç Ýäèíáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà åùå ðàç äîêàçàëè ìèðó ïîëüçó èçó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Äëÿ ñâîåãî èññëåäîâàíèÿ áðèòàíöû ïðèãëàñèëè 262 ðåñïîíäåíòà, âîçðàñò êîòîðûõ áûë 11 ëåò. Ðàçëè÷íûå òåñòîâûå ðàáîòû îïðåäåëÿëè èíòåëëåêòóàëüíûå ñïîñîáíîñòè è ôóíêöèîíèðîâàíèå ïàìÿòè, ïåðåäàåò Informing. Ñïóñòÿ äåñÿòèëåòèÿ òå æå ó÷àñòíèêè ýêñïåðèìåíòà çàïîëíèëè ñïåöèàëüíûå

àíêåòû, èì áûëî óæå ïî 70 ëåò. Âûâîä ó÷åíûõ âïå÷àòëèë – ó òåõ, êòî îòêðûâàë äëÿ ñåáÿ íîâûå ÿçûêè â òå÷åíèå æèçíè, áûëè çíà÷èòåëüíî ïîâûøåíû íàâûêè ÷òåíèÿ, ðå÷è è èíòåëëåêòóàëüíûå ñïîñîáíîñòè. Ó÷åíûå ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî äëÿ èçó÷åíèÿ èíîñòðàííîãî ÿçûêà íåò ñëîâà “ïîçäíî”. Ïîëîæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå çàìåòíî äàæå òîãäà, êîãäà ÿçûê èçó÷àåòñÿ â ïðåêëîííîì âîçðàñòå.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.93 - ß ïîéäó ïðÿìî ê íèì è íàïðÿìóþ ïîãîâîðþ ñ ðîäèòåëÿìè ýòîé äåâóøêè è ñ íåé ñàìîé, - ïîäóìàâ, âûâåë Äæèì. - Ðàçóìíûé âûõîä èç ñîçäàâøåãîñÿ ïîëîæåíèÿ, ïîääåðæàë ñûùèê. *** Äîì Ìèðçäàê âûãëÿäåë óþòíûì è ïðèÿòíûì. Äæèì ïîäîæäàë, ïîêà íà åãî çâîíîê îòêëèêíóòñÿ, è óâèäåë æåíùèíó ñðåäíèõ ëåò, øåäøóþ ïî äîðîæêå. Îíà ìîëîæàâî âûãëÿäåëà, õîòÿ, êîãäà ïîäîøëà áëèæå, ñòàëè çàìåòíû ìåëêèå ìîðùèíû íà ëèöå. - Âû ê íàì? - ñïðîñèëà õîçÿéêà. - Ìû íå çíàêîìû? - ß æèâó âîí â òîì ñåðîì äîìå, íàèñêîñîê, - ïîÿñíèë ãîñòü è ïðåäñòàâèëñÿ. - Äæèì Ñòèíàð. - Ýëüãà Ìèðçäàê, - áëàãîñêëîííî óëûáíóëàñü õîçÿéêà. - Ïðîõîäèòå, ïðîøó âàñ! Îíè âîøëè â ãîñòèíóþ, íàâñòðå÷ó Äæèìó èç êðåñëà ïîäíÿëñÿ ïðåäñòàâèòåëüíûé, øèðîêîïëå÷èé ìóæ÷èíà, ïðîòÿíóâøèé åìó ðóêó. - Ýäãàð! - Î÷åíü ïðèÿòíî, - îòâåòèë Äæèì. - Íå áóäó âàñ îáðåìåíÿòü äëèííûì ïðåäèñëîâèåì, íî äåëî â òîì, ÷òî ñ íåêîòîðûõ ïîð ÿ ñòàë ïîëó÷àòü ñòðàííûå ïèñüìà. Âîò îäíî èç íèõ... È îí ïîêàçàë ëèñòîê õîçÿåâàì. - Âàì çíàêîì ýòîò ïî÷åðê? Æåíùèíà âñïëåñíóëà ðóêàìè. - Ýòî ïèñàëà Ãåëÿ! - âîñêëèêíóëà îíà. - Äà-äà, - ïðèñìîòðåëñÿ ê ëèñòêó îòåö. - Ïîõîæå íà åå ñòèëü. Íî êàê òàêîå âîçìîæíî?! Âû äàâíî èõ ïîëó÷èëè? - Â ýòè äíè, - ñêàçàë

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇÄÀËÅÊÀ... Ñòèíàð. - Ïîñëåäíåå ïðèøëî ñåãîäíÿ óòðîì. Æåíùèíà, çàêðûâ ëèöî ðóêàìè, çàïëàêàëà, è ìóæ÷èíà, âçÿâ çà ðóêó Äæèìà, îòâåë åãî ê îêíó. - Ñòðàííî è íåîáúÿñíèìî, - òèõî ïðîèçíåñ îí, ñëîâíî îíè íàõîäèëèñü â äðóãîé êîìíàòå. - Ýòî åå ïî÷åðê, è åå ïîñòðîåíèå ôðàç, íî Ãåëÿ íå ìîãëà èõ íàïèñàòü... Äåëî â òîì, ÷òî íàøà äî÷ü óìåðëà äâà ñ ïîëîâèíîé ìåñÿöà íàçàä... - Óìåðëà? - îòøàòíóëñÿ Äæèì. - Äà. Îíà äàâíî ñòðàäàëà íåèçëå÷èìîé áîëåçíüþ è çíàëà, ÷òî åå äíè ïîäõîäÿò ê êîíöó. Íî âû âåäü ñòàëè âûíèìàòü èõ èç ÿùèêà íåäàâíî? - Áîëåå ÷åì, - ðàñòåðÿëñÿ Ñòèíàð. - Â íåëîâêîå, îäíàêî, ïîëîæåíèå ÿ ïîïàë. Äàæå íå çíàþ, ÷òî è ñêàçàòü... - Ëó÷øå íè÷åãî íå ãîâîðèòå, - îñòàíîâèë åãî õîçÿèí. - Åñòü âåùè íåïîäâëàñòíûå íàì è î íèõ íå ñòîèò çàäóìûâàòüñÿ. Ïðîñòî ïðèíèìàòü êàê äîëæíîå. - Äà-äà, ïðîñòèòå, Äæèì ïîïÿòèëñÿ ê âûõîäó. - Ïðîøó ïðîùåíèÿ, ÷òî íàðóøèë âàø ïîêîé... - ß ïðîâîæó âàñ, - ñêàçàë Ýäãàð. - Æåíà âñå åùå íå ìîæåò ñìèðèòüñÿ ñî ñìåðòüþ äî÷åðè, êàê, âïðî÷åì, è ÿ. Îí îòêðûë äâåðü è ïðîïóñòèë Ñòèíàðà âïåðåä. Êîãäà òîò øåë ïî äîðîæêå îáðàòíî, òî óñëûøàë íåãðîìêèé ãîëîñîê: - Ìîëîäîé ÷åëîâåê! Ìîëîäîé ÷åëîâåê! Ñåäîâëàñàÿ ñòàðóøêà êèâàëà åìó èç äâåðöû ôëèãåëÿ, íàõîäÿùåãîñÿ ïðÿìî çà äîìîì. - Íå áóäåòå ëè òàê ëþáåçíû, ïîäîéòè êî ìíå? - Äà, - âåæëèâî îòêëèêíóëñÿ Äæèì. - ß ñëóøàþ! - ß çíàþ âàñ, - ïîêà÷àëà ãîëîâîé ñòàðóøêà. - Áàáóøêà Ãåëè ê âàøèì óñëóãàì. Ìîÿ âíó÷êà ïèñàëà âàì ïèñüìà, íî íå ïîñûëàëà èõ. Îíè íàêàïëèâàëèñü â øêàòóëêå, à ïîñëå åå ñìåðòè ñëîâíî êàêîé-òî äåìîí âñåëèëñÿ â ìåíÿ è ÿ ðåøèëà îòïðàâèòü èõ âàì, ÷åãî áû Ãåëÿ íèêîãäà íå ñäåëàëà. Íå çíàþ, î ÷åì ÿ äóìàëà è ÷òî

õîòåëà êîìó-òî äîêàçàòü, íî ëþäè ïîæèëîãî âîçðàñòà áûâàþò ñòîëü æå íàèâíû, êàê äåòè. Ïîêàçàëîñü, ÷òî âàì áóäåò ïðèÿòíî óçíàòü, ÷òî âàñ ëþáèëà òàêàÿ äåâóøêà, êàê Ãåëÿ. Ïóñòü äàæå åå ÷óâñòâà ïîõîäèëè íà îäèíîêèé îãîíåê â áåçíàäåæíî òåìíîé íî÷è... - Çíà÷èò, âû îòïðàâëÿëè ìíå åå ïèñüìà ïðè ïîìîùè ìàëü÷èêà-ïîñûëüíîãî? - Ýòî íåòðóäíî áûëî ïðîäåëàòü. Äóìàþ, Ãåëÿ áû íà ìåíÿ íå îáèäåëàñü çà ïðîÿâëåííóþ èíèöèàòèâó: ìíå òàê õîòåëîñü ñäåëàòü åé ÷òî-íèáóäü ïðèÿòíîå íå âñåãäà óñïåâàëà óäåëÿòü âíó÷êå âíèìàíèå ïðè æèçíè. - Áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî âû äîáèëèñü ñâîåãî, - âçäîõíóë Ñòèíàð. - Òåïåðü ÿ î íåé ìíîãî çíàþ, âèäåë åå ôîòîãðàôèþ â ãîñòèíîé âàøåãî äîìà, è ìû, êàæåòñÿ, ïî÷òè çíàêîìû ñ Ãåëåé... - ×òî íå óäàåòñÿ ïðè æèçíè, èíîãäà ïðîèñõîäèò ïîñëå ñìåðòè, - çàäóìàëàñü ñòàðóøêà. - Ïðîñòèòå ìåíÿ, åñëè ÿ äîïóñòèëà îøèáêó è äîñòàâèëà âàì áåñïîêîéñòâî. - Íåò-íåò, - ïîêà÷àë ãîëîâîé Äæèì, - ñåé÷àñ ÿ ñìîòðþ íà âñå ýòî ñîâñåì ïîäðóãîìó. È ïðåêðàñíî ïîíèìàþ âàøó âíó÷êó, êàê è åå ÷óâñòâà. È òî, ÷òî îíà ñìîãëà óäåðæàòü âñå â ñåáå. Ñêàæó áîëüøå, ÿ ãëóáîêî óâàæàþ èõ. - Ñïàñèáî, - çàïëàêàëà îíà, - Ãåëÿ áûëà áû òàê ðàäà... Îíè ïîñòîÿëè åùå íåñêîëüêî ìèíóò, è Ñòèíàð óøåë. ***

Âåðíóâøèñü ê ñåáå, îí ïðèñåë íà äèâàí, ñïèõíóâ ñ íåãî îáèäåâøóþñÿ Êýò, è ïîñìîòðåë â îêíî, ÷åìó-òî ãðóñòíî óëûáàÿñü. Âîò òàê, ÷òî-òî âàæíîå ïðîõîäèò ìèìî íàñ, îñòàíàâëèâàåòñÿ, îáîðà÷èâàåòñÿ è ãëÿäèò ïî÷òè â óïîð, à ìû, íå áóäó÷è ïðîâèäöàìè, íè î ÷åì íå ïîäîçðåâàåì, è âåäåì ñâîþ òóñêëóþ æèçíü, êîòîðàÿ êîìó-òî êàæåòñÿ ñâåòëîé è îñâåùåííîé òûñÿ÷àìè êðàñîê. Êàê ýòî âàæíî, ÷òîáû òåáÿ ëþáèëè è áîãîòâîðèëè. Íó, õîòÿ áû ñîâñåì íåìíîãî. Êòî-òî èçäàëåêà... “Èñðàãåî”

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ¹1 – êåéâ-äàéâèíã

Êåéâ-äàéâèíã

Áåéñäæàìïèíã

ÒÎÏ-8 ýêñòðåìàëüíûõ âèäîâ ñïîðòà

Ñêàëîëàçàíèå

Ðàôòèíã

Êåéâ-äàéâèíã èëè ïåùåðíûé äàéâèíã – ýòî ïîãðóæåíèÿ, êîòîðûå ñîâåðøàþòñÿ â ïåùåðàõ. Ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî â ýòîì íåò íè÷åãî ñëîæíî, íî, êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, òàêèå ïîãðóæåíèÿ ìîãóò áûòü âåñüìà îïàñíûìè. Ïðîõîäû ïåùåð áûâàþò î÷åíü óçêèìè è âèòèåâàòûìè, àáñîëþòíî òåìíûìè, ïîýòîìó ïëîâöàì ïðèõîäèòñÿ íå ïðîñòî. À â ñëó÷àå óãðîçû æèçíè íå òàê-òî ëåãêî ñðàçó ïîäíÿòüñÿ íàâåðõ. ¹2 – áåéñäæàìïèíã

Áåéñäæàìïèíã ñ÷èòàåòñÿ íàèáîëåå îïàñíûì è ýêñòðåìàëüíûì âèäîì ñïîðòà. Â íåì èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëüíûé ïàðàøþò äëÿ ïðûæêîâ ñ ôèêñèðîâàííûõ îáúåêòîâ. Âîò ïåðå÷åíü îñíîâíûõ òèïîâ îáúåêòîâ, ñ êîòîðûõ âûïîëíÿþòñÿ ïðûæêè: Building (çäàíèå); - Antenna (àíòåííà); - Span (ïåðåêðûòèå, ìîñò); - Earth (çåìëÿ). Âûñîòà îáúåêòîâ, ñ êîòîðûõ ñîâåðøàþòñÿ ïðûæêè, äîâîëüíî íåáîëüøàÿ, ïîýòîìó ó ñïîðòñìåíà â çàïàñå íå òàê ìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû óñïåòü ïðèíÿòü ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå òåëà äëÿ îòêðûòèÿ ïàðàøþòà. Ëþáîå íåâåðíîå äâèæåíèå ìîæåò ñòîèòü çäîðîâüÿ è æèçíè ÷åëîâåêà. ¹3 – ñêàëîëàçàíèå

Õåëèñêèèíã

Âåëîêðîññ

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñêàëîëàçàíèå äîâîëüíî îïàñíûé âèä ñïîðòà, åãî ìîæíî íàçâàòü ñàìûì êðàñèâûì: çàõâàòûâàþùèå äóõ âèäû, âûñîòà îðëèíîãî ïîëåòà, ìîðå ýìîöèé è âïå÷àòëåíèé. Òîò, êòî õîòü ðàç ýòî îùóòèë, íå ñìîæåò îòêàçàòü ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïîïðîáîâàòü åùå è åùå. Íî äëÿ ñêàëîëàçàíèÿ ïîòðåáóåòñÿ ñåðüåçíàÿ ïîäãîòîâêà, âûíîñëèâîñòü è ôèçè÷åñêàÿ ñèëà. ¹4 – ðàôòèíã

Ñòðèòëàãèíã

Ñåðôèíã

Ñïëàâëÿòüñÿ ïî áóðíûì ãîðíûì ðåêàì ñ ìíîæåñòâîì ïîðîãîâ, âîäîïàäîâ è ïåðåêàòîâ äîâîëüíî îïàñíîå, íî âåñüìà ïîïóëÿðíîå óâëå÷åíèå. Äóõ àäðåíàëèíà, êîòîðûé íå ïîêèäàåò ñìåëü÷àêà âî âðåìÿ ïðåîäîëåíèÿ ïðåïÿòñòâèé íà åãî ïóòè, ñïîñîáåí äàòü áîëüøîé çàðÿä ýíåðãèè.

ò ò å ü û ó å û -

. a -

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

ÁÎÈ ÁÅÇ ÏÐÀÂÈË • ÁÎÊÑ ¹5 – õåëèñêèèíã Îäíà èç ðàçíîâèäíîñòåé ýêñòðåìàëüíîãî ãîðíîëûæíîãî ñïîðòà, ôðèðàéäà. Ñóòü åãî â òîì, ÷òîáû îñóùåñòâèòü ñïóñê ñ íåèçâåäàííîãî ðàíåå ñíåæíîãî ñêëîíà, ïðè÷åì ïîäúåì ñïîðòñìåíà ê íà÷àëó ñïóñêà áóäåò ïðîèñõîäèòü íà âåðòîëåòå, òàê êàê äðóãèìè ñïîñîáàìè äîáðàòüñÿ äî íàìå÷åííîãî ìåñòà ïðîñòî íåâîçìîæíî. Íàèáîëüøóþ îïàñíîñòü â ýòîì âèäå ñïîðòà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îãðîìíàÿ âåðîÿòíîñòü ñõîæäåíèÿ ëàâèíû.

Áîé Âàéäìàíà è Ìà÷èäû íàçíà÷åí íà ïÿòîå èþëÿ Òèòóëüíûé áîé ìåæäó ÷åìïèîíîì ëèãè ñìåøàííûõ åäèíîáîðñòâ UFC àìåðèêàíöåì Êðèñîì Âàéäìàíîì è áðàçèëüöåì Ëèîòî Ìà÷èäîé ñîñòîèòñÿ 5 èþëÿ â Mandalay Bay Events Center (Ëàñ-Âåãàñ, Íåâàäà). Îáà ñïîðòñìåíà, íàïîìíèì, âûñòóïàþò â ñðåäíåé âåñîâîé êàòåãîðèè (middleweight).

êàðüåðå îí ïîáåäèë ëåãåíäàðíîãî Àíäåðñîíà Ñèëüâó, êîòîðûé ÿâëÿëñÿ ÷åìïèîíîì UFC íà ïðîòÿæåíèè ñåìè ëåò (2006 – 2013). Äëÿ Ñèëüâû ïîåäèíîê çàêîí÷èëñÿ áîëüøîé òðàãåäèåé. Ïðîáèâàÿ ëîó-êèê, îí ñëîìàë íîãó â îáëàñòè ãîëåíè è ïîêèíóë êëåòêó íà íîñèëêàõ.

29-ëåòíèé Êðèñ Âàéäìàí (11 ïîáåä, 0 ïîðàæåíèé) çàâîåâàë ÷åìïèîíñêèé ïîÿñ â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà. Òîãäà âòîðîé ðàç â

36-ëåòíèé Ëèîòî Ìà÷èäà – îäèí èç îïûòíåéøèõ è ñòàðåéøèõ áîéöîâ UFC. Îí äåáþòèðîâàë â ëèãå â 2007 ãîäó è ñ òåõ ïîð óñèëåííî

ñîâåðøåíñòâîâàë ìàñòåðñòâî â øîòîêàí êàðàòý, ñóìî è áðàçèëüñêîì äæèóäæèòñó. Íà ïðîôåññèîíàëüíîì ðèíãå Ìà÷èäà ïðîâ¸ë 25 ïîåäèíêîâ (21 ïîáåäà, 4 ïîðàæåíèÿ). Íà åãî ñ÷åòó ïîáåäû íàä òàêèìè «ìîíñòðàìè» ñðåäíåé âåñîâîé êàòåãîðèè, êàê Ðýíäè Êóòþð, Ðàéàí Áàäåð, Äýí Õåíäåðñîí, Ìàðê Ìóíüîñ è Ãåãàðä Ìóñàñè. Áóêìåêåðû îöåíèâàþò øàíñû íà ïîáåäó Âàéäìàíà, êàê 1 ê 1.43, à øàíñû Ìà-

÷èäû, êàê 1 ê 3. Â àíäåðêàðòå ÷åìïèîíñêîãî ïîåäèíêà âñòðåòÿòñÿ æåíùèíû-áîéöû Ðîíäà Ðîóçè è Àëåêñèñ Äýâèñ, à òàêæå äàâíèå ïðîòèâíèêè ×ýë Ñîííåí è Âèòîð Áåëôîðò. P. S. Â ýòó ñóááîòó (7 èþíÿ) â ðàìêàõ òóðíèðà UFC Fight Night âñòðåòÿòñÿ àìåðèêàíåö Áåíñîí Õåíäåðñîí è ðîññèÿíèí Ðóñòàì Õàáèëîâ. Òðàíñëÿöèþ ñïîðòèâíîãî ìåðîïðèÿòèÿ áóäåò îñóùåñòâëÿòü òåëåêàíàë Fox Sports 1.

¹6 – âåëîêðîññ Âåëîêðîññ ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ ñëîæíûõ è «òèõîõîäíûõ» âåëîãîíî÷íûõ äèñöèïëèí (ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü êðîññìåíîâ ñîñòàâëÿåò îêîëî 20 êì/÷). Ñïîðòñìåíàì íåîáõîäèìî ïðåîäîëåòü ñëîæíûé ìàðøðóò ïî îòêðûòîé ìåñòíîñòè è ëåñíûì ó÷àñòêàì ñ ïðåïÿòñòâèÿìè â âèäå áðîäîâ, ãðÿçè, êîðíåé äåðåâüåâ è ïîâàëåííûõ ñòâîëîâ, ðâîâ, õîëìîâ è ïð., ê êîòîðûì ìîãóò áûòü äîáàâëåíû èñêóññòâåííûå ïðåãðàäû.

POUND FOR POUND

MIDDLEWEIGHT

, , à . å è ¹7 – ñòðèòëàãèíã (èëè ñòðèòëþæ)

î î î õ ç è î -

ì ì î à ä

Ñòðèòëàãèíã ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñêîðîñòíîé ñïóñê íà äëèííîì ñêåéòáîðäå â ïîëîæåíèè ëåæà ïî àâòîìîáèëüíûì òðàññàì. Èç ñðåäñòâ áåçîïàñíîñòè òîëüêî øëåì íà ãîëîâå, ùèòêè íà ëîêòÿõ è êîëåíÿõ, ïåð÷àòêè è ïëîòíîîáëåãàþùèé ñïîðòèâíûé êîñòþì. Ýòî òàêàÿ ìàëîñòü, åñëè ó÷åñòü òî, ÷òî ðàçîãíàâøèéñÿ ñêåéò ñëîæíî çàñòàâèòü áûñòðî ñíèçèòü ñêîðîñòü. ¹8 – ñåðôèíã Ìîðå èëè îêåàí, ñîëíöå è ñâîáîäà äåëàþò ñåðôèíã î÷åíü çàìàí÷èâûì âèäîì ñïîðòà äëÿ ëþáèòåëåé ýêñòðèìà. Èñêóññòâî ñåðôèíãà ñîñòîèò â óìåíèè ìàíåâðèðîâàòü ñðåäè âîëí. È ÷åì âûøå âîëíà, òåì áîëåå íåïðåäñêàçóåì èñõîä áèòâû ÷åëîâåêà ñ âîäíîé ñòèõèåé.

ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó Ê ÊËÈ×ÊÎ Àëåêñàíäð Ïîâåòêèí îäåðæàë ïîáåäó íîêàóòîì íàä íåìöåì Ìàíóýëåì ×àððîì â áîþ, êîòîðûé ïðîøåë â Ëóæíèêàõ. Äëÿ ðîññèÿíèíà ýòî áûë ïåðâûé âûõîä íà ðèíã çà âîñåìü ìåñÿöåâ ïîñëå ïðîøëîãîäíåãî ïîðàæåíèÿ îò óêðàèíöà Âëàäèìèðà Êëè÷êî. Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Àôèí è ýêñ-÷åìïèîí ìèðà â ñóïåðòÿæåëîì âåñå ïî âåðñèè Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè (WBA) íîêàóòèðîâàë ×àððà â ñåäüìîì ðàóíäå. Ïîâåòêèí íà îôèöèàëü-

íîì ïðåäìàò÷åâîì âçâåøèâàíèè îêàçàëñÿ íà 10,2 êã ëåã÷å ×àððà. Âåñ ðîññèéñêîãî áîêñåðà ñîñòàâèë 102,0 êèëîãðàììà, à åãî îïïîíåíòà - 112,2 êèëîãðàììà. ×àðð – íåìåö ñèðèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïîíà÷àëó ñäåëàë ñòàâêó íà ãëóõóþ çàùèòó è ÷àñòûå êëèí÷è, ñáèâàþùèå íàòèñê ñîïåðíèêà. Îäíàêî ðîññèÿíèí äîâîëüíî áûñòðî ïðèíîðîâèëñÿ ê òàêòèêå ñîïåðíèêà è çàâëàäåë ïðåèìóùåñòâîì. Ïîâåòêèí áûë àãðåññèâíåå, áûñòðåå, ìíîãî àòàêîâàë. À ×àðð, ïðîïóñòèâøèé ìíîãî óäàðîâ, äó-

ìàë òîëüêî î çàùèòå è èçðåäêà ñîâåðøàë êîíòðâûïàäû. Ïîíèìàÿ, ÷òî ïðîèãðûâàåò, Ìàíóýëü ïåðåøåë ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì, è â ÷åòâåðòîì ðàóíäå íåñêîëüêî åãî îäèíî÷íûõ óäàðîâ äîñòèãëè öåëè. Îäíàêî ýòî íå ïîâëèÿëî íà õàðàêòåð áîÿ. Ïåðåä ïÿòûì ðàóíäîì Ïîâåòêèí óâåðåííî âûèãðûâàë. Ðàçâÿçêà íàñòóïèëà â ñåäüìîì ðàóíäå, êîãäà ×àðð ïðîïóñòèë òðè óäàðà ïîäðÿä, è ïîñëåäíèé, áîêîâîé ñïðàâà, îòïðàâèë åãî íà íàñòèë ðèíãà. Ñóäüÿ òóò æå ïðåêðàòèë áîé. Äëÿ íåìöà ýòî ïåðâîå ïîðàæåíèå íîêàóòîì â êàðüåðå. Ïîñëå ýòîãî ïîåäèíêà â àêòèâå 34-ëåòíåãî Ïîâåòêèíà ñòàëî 27 ïîáåä (19 - íîêà-

óòîì) ïðè îäíîì ïîðàæåíèè (â îêòÿáðå 2013 ãîäà îò Âëàäèìèðà Êëè÷êî â òèòóëüíîì áîþ). Ó ×àððà òåïåðü 26 ïîáåä ïðè äâóõ ïîðàæåíèÿõ. Ïîñëå ïîáåäû ðîññèÿíèí çàÿâèë, ÷òî îí ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé öåëü âçÿòü ðåâàíø ó ÷åìïèîíà ìèðà Âëàäèìèðà Êëè÷êî. «Îñíîâíîé ïëàí ñíîâà ñðàçèòüñÿ íà äàííûé ìîìåíò ñ ëó÷øèì áîêñåðîì ìèðà Âëàäèìèðîì Êëè÷êî. Ìîå ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå. Áîé ñ Êëè÷êî áûë âåëèêîëåïíûì îïûòîì. ß íè êàïåëüêè íå ñäàëñÿ, íè êàïåëüêè íå ñòðóñèë è ãîòîâ áûë áèòüñÿ åùå 15 ðàóíäîâ. ß ïîíèìàþ, ÷òî Êëè÷êî áûë ñèëüíåå, íî ýòî òîëüêî íà òîò ìîìåíò», - ñêàçàë Àëåêñàíäð Ïîâåòêèí.

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË • êîíôåðåíöèè è â ýòîò ðàç ðàçâèâàëèñü íå ïî èõ ñöåíàðèþ. Óñëîâèÿ äèêòîâàëè ôëîðèäöû, êîòîðûå íå èìåëè íè ìàëåéøåãî æåëàíèÿ âîçâðàùàòüñÿ íà ñåäüìîé ìàò÷ â Èíäèàíàïîëèñ.

ÔÈÍÀË: «ÑÏÅÐÑ» - «ÕÈÒ» Ôèíàëû êîíôåðåíöèé ÂÎÑÒÎÊ «Èíäèàíà ïýéñåðñ» (¹1) – «ÌÀÉÀÌÈ ÕÈÒ» (¹2) – 2-4 107:96, 83:87, 87:99, 90:102, 93:90, 92:117 ÇÀÏÀÄ «ÑÀÍ-ÀÍÒÎÍÈÎ ÑÏÅÐÑ» (¹1) – «Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð» (¹2) – 4:2 122:105, 112:77, 97:106, 92:105, 117:89, 112:107(îò) ÔÈÍÀË ÊÓÁÊÀ ÍÁÀ «Ñïåðñ» - «Õèò» Ôèíàëüíàÿ ñåðèÿ Êóáêà ÍÁÀ íà÷àëàñü â ÷åòâåðã â ÑàíÀíòîíèî è ïðîéäåò ïî ñõåìå 2+2+1+1+1.

Êàê è ãîä íàçàä, Êóáîê ÍÁÀ áóäóò îñïàðèâàòü «ÑàíÀíòîíèî ñïåðñ» è «Ìàéàìè õèò». Ïîäîïå÷íûå Ãðåãà Ïîïîâè÷à èìåþò ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè è øàíñû âçÿòü ðåâàíø çà ïðîøëîãîäíåå ïîðàæåíèå â ãëàâíîé ñåðèè ÷åìïèîíàòà (3:4). Äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè âûñøåãî òèòóëà íà äåíü ðàíüøå çàâîåâàëè ïðàâî îòñòàèâàòü ñâîé òèòóë, è ÷åòâåðòûé ãîä ïîäðÿä ñûãðàþò â ðåøàþùåé ñåðèè ïëåé-îôô. Ïóòåâêó â ãëàâíûé ôèíàë Ëåáðîí Äæåéìñ ñ ïàðòíåðàìè ãàðàíòèðîâàëè ñåáå ïîñëå óáåäèòåëüíîé ïîáåäû â øåñòîì ìàò÷å ôèíàëà Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè íàä «Èíäèàíà ïýéñåðñ» - 117:92 è ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 4:2. Â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé îòëè÷èëèñü Êðèñ Áîø è Ëåáðîí Äæåéìñ (ïî 25 î÷êîâ è 8 ïîäáîðîâ ó êàæäîãî). Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì ó «Ïýéñåðñ» ñòàë Ïîë Äæîðäæ (29 î÷êîâ è 8 ïîäáîðîâ). Òðè ïðåäûäóùèõ ôèíàëà Âîñòîêà äëÿ «Õèò» òàêæå áû-

ëè óñïåøíûìè. Â 2011-ì îíè óâåðåííî ïåðåèãðàëè «×èêàãî áóëëñ» (4-1). Ñïóñòÿ ãîä èì ïðèøëîñü ñëîæíåå è âûÿñíåíèå îòíîøåíèé ñ «Áîñòîí ñåëòèêñ» ïðîäîëæàëîñü äî ñåäüìîãî ìàò÷à (4-3). Òàêèì æå óïîðíûì îêàçàëñÿ ïðîøëîãîäíèé ïîåäèíîê ñ «Ïýéñåðñ» - «Õèò» âûðâàëè ïîáåäó â Ìàéàìè ñ òåì æå ñ÷åòîì (4-3). Â ýòîò ðàç «Ïýéñåðñ» áûëè â ëó÷øåì ïîëîæåíèè. Îíè èìåëè ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè. Ïîìíÿ î ïðîøëîãîäíåì ôèàñêî, áàñêåòáîëèñòû èç Èíäèàíàïîëèñà ñäåëàëè âñå âîçìîæíîå, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü òàêóþ ïðèâèëåãèþ, ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò îíè çàâåðøèëè ñ ëó÷øèìè ïîêàçàòåëÿìè íà Âîñòîêå. Î÷åâèäíî, ãëàâíûé òðåíåð «Ïýéñåðñ» Ôðýíê Âîãåëü è åãî ïîäîïå÷íûå, áûëè óâåðåíû, ÷òî ïóòåâêó â ôèíàë ÍÁÀ èì ñíîâà ïðèäåòñÿ îñïàðèâàòü â ñåðèè ñ «Õèò». Îäíàêî ñîáûòèÿ â ôèíàëå

«Õèò» ïåðåõâàòèëè èíèöèàòèâó ïîñëå äâóõ ñòàðòîâûõ âñòðå÷ â ãîñòÿõ. Ïðîèãðàâ ïåðâûé ìàò÷ (96:107), îíè âûèãðàëè âòîðîé (87:83) è ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè ïåðåøëî ê íèì. Ñåðèÿ áûëà ïðîäîëæåíà â Ìàéàìè è «Õèò» âûèãðàëè îáå îòâåòíûå âñòðå÷è (99:87 è 102:90). Ïðè ýòîì ïîäîïå÷íûå Ýðèêà Ñïîýëüñòðû ïåðåèãðûâàëè ñîïåðíèêîâ èõ æå îðóæèåì, äîêàçàâ, ÷òî ìîãóò íå òîëüêî ñîçèäàòü, íî è ðàçðóøàòü. «Õèò» ñóìåëè íåéòðàëèçîâàòü ìîùíîãî è íàïîðèñòîãî öåíòðîâîãî Ðîÿ Õèááåðòà, ïðîòèâ êîòîðîãî ñòðîãî èãðàëè «áîëüøèå» Êðèñ Áîø è Óäîíèñ Õàñëåì. Êîìàíäû ïåðååõàëè â Èíäèàíàïîëèñ è «Ïýéñåðñ» öåíîé áîëüøèõ óñèëèé âûðâàëè ïîáåäó â òðåòüåé èãðå - 93:90. 37 î÷êîâ ïðèíåñ õîçÿåâàì Ïîë Äæîðäæ, íî ýòî íå ñïàëî «Ïýéñåðñ». Ó «Õèò» îòëè÷èëñÿ Êðèñ Áîø, ñäåëàâøèé «äàáë-äàáë». Ëåáðîí Äæåéìñ, çà êîòîðûì «îõîòèëñÿ» Ëýíñ Ñòåôåíñîí, ñûãðàë, áûòü ìîæåò, õóäøèé ìàò÷ â êàðüåðå. Îí íàáðàë âñåãî 7 î÷êîâ çà 20 ìèíóò, è ðåàëèçîâàë 2 èç 10 áðîñêîâ ñ èãðû. Äî ýòîãî åãî ëè÷íûé «àíòèðåêîðä» áûë ðàâåí 8 î÷êàì, êîòîðûå îí íàáðàë â èãðå ñâîåãî ïåðâîãî ôèíàëà Êóáêà ÍÁÀ 7 èþíÿ 2011 ãîäà ïðîòèâ «Äàëëàñ ìàâåðèêñ». Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â òåõ ìàò÷àõ, â êîòîðûõ Äæåéìñ íàáèðàë ìåíåå 15 î÷êîâ, «Õèò» íåèçìåííî ïðîèãðûâàëè (0-9). Ïåðåä øåñòîé âñòðå÷åé ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ñòåôåíñîí è Õèááåðò íàêàçàíû øòðàôîì çà ñèìóëÿöèþ â ïðåäûäóùåé èãðå. Ïåðâûé çàïëàòèò øòðàô â ðàçìåðå 10 òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà ïîâòîðíîå íàðóøåíèå, Õèááåðò - 5 òûñÿ÷. Íî áîëåå òÿæåëûé óäàð áûë íàíåñåí ïî èõ ðåïóòàöèè íà ïëîùàäêå. «Õèò» ïðîøëèñü ïî ñîïåðíèêàì ñëîâíî êàòîê. Õîçÿåâà ñîêðóøèëè ãîñòåé ñî ñ÷åòîì 117:92. Êðèñ Áîø è Ëåáðîí Äæåéìñ ïåðåèãðûâàëè ñâîèõ îïïîíåíòîâ èãðàþ÷è. Áîëüøå âñåõ äîñòàëîñü Ñòåôåíñîíó, êîòîðîãî Äæåéìñ óíèçèë çà ïîñòîÿííûå ïðîâîêàöèîííûå âûõîäêè íà ïðîòÿæåíèè âñåé

ñåðèè. 29 î÷êîâ Äæîðäæà íå ìîãëè ñãëàäèòü ãîðå÷ü ðàçãðîìíîãî ïîðàæåíèÿ. Ôîðâàðä áûë àáñîëþòíî áåñïîëåçåí â àòàêå â òå ìèíóòû, êîãäà «Õèò» íàðàùèâàëè ïðåèìóùåñòâî â ñ÷åòå. Îí âïåðâûå îòïðàâèë ìÿ÷ â öåëü ñ èãðû ïîñëå áîëüøîãî ïåðåðûâà, ïðîìàõíóâøèñü ïåðåä ýòèì ñåìü ðàç êðÿäó, Ïîñëå òî÷íîãî áðîñêà Äæåéìñà â êîíöå òðåòüåé ÷åòâåðòè ïåðåâåñ «Õèò» äîñòèã êîëîññàëüíîé ðàçíèöû - 86:49. Ñïîýëüñòðà ñòàë ïëàíîìåðíî óñàæèâàòü ëèäåðîâ íà ñêàìåéêó çàïàñíûõ, ïîçâîëèâ òåì ñàìûì ñîïåðíèêó íåñêîëüêî ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå. Òàêèì îáðàçîì, «Õèò» ïîä íà÷àëîì Ñïîýëüñòðû îáûãðàëè «Ïýéñåðñ» Âîãåëÿ â òðåòüåì ïëåé-îôô ïîäðÿä: äâàæäû â ôèíàëå êîíôåðåíöèè è îäèí ðàç â ïîëóôèíàëå. À äëÿ Äæåéìñà ýòî ïîáåäà ñòàëà 100-é â ìàò÷àõ ïëåéîôô. «ß ïåðåæèë ñèëüíîå ðàçî÷àðîâàíèå èç-çà òîãî, ÷òî ìû ñíîâà íå ñìîãëè äîñòè÷ü íàøåé öåëè. Ìû ïðîèãðûâàåì «Õèò» òðè ãîäà ïîäðÿä. Íî ìû ñîïåðíè÷àëè ñ Äæîðäàíîì è «Áóëëñ» íàøåé ýðû. È ìû äîëæíû ñíÿòü ïåðåä «Õèò» øëÿïû çà èõ âåëèêîëåïíóþ èãðó â ýòîé ñåðèè», ñêàçàë Âîãåëü. «Ìû æèâåì â ýïîõó Ëåáðîíà Äæåéìñà. ß ìíîãî äóìàë îá ýòîì è ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî «Ïýéñåðñ» îò÷àñòè íå ïîâåçëî â ýòîì ïëàíå», - ñêàçàë ôîðâàðä ïðîèãðàâøèõ Äýâèä Óýñò. Ãîä íàçàä â ôèíàëå Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè «ÑàíÀíòîíèî ñïåðñ» óáåäèòåëüíî ïåðåèãðàëè «Ìåìôèñ ãðèççëèñ» (4:0). Â ýòîò ðàç ìàëî êòî ïðåäñêàçûâàë èì ñòîëü æå ëåãêóþ ïîáåäó. Ìíîãèå óòâåðæäàëè, ÷òî äàæå ïðåèìóùåñòâî ñâîåé ïëîùàäêè («Ñïåðñ» èìåëè ëó÷øèõ ïîêàçàòåëè âî âñåé Ëèãå ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà) íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü ïîäîïå÷íûì Ãðåãà Ïîïîâè÷à ëåãêóþ ïîáåäó ïðîòèâ ìîëîäûõ è çàäèðèñòûõ «Òàíäåð» âî ãëàâå ñ íàèáîëåå öåííûì èãðîêîì ÍÁÀ ýòîãî ñåçîíà Êåâèíîì Äþðàíòîì. Íî êîëîññàëüíûé îïûò è ìàñòåðñòâî íàñòàâíèêà «Ñïåðñ» è ëèäåðîâ êîìàíäû îêàçàëèñü ðåøàþùèìè. Òèì Äàíêàí, Òîíè Ïàðêåð, Ìàíó Æèíîáèëè, Áîðèñ Äèàâ è èõ ìîëîäûå ïàðòíåðû «ïðî÷èòàëè» îïïîíåíòàì ëåêöèþ î òîì, ÷òî òàêîå íàñòîÿùèé êî-

ìàíäíûé áàñêåòáîë, êîòîðûé ïðèâîäèò ê óñïåõó.

«Òàíäåð» ñ íà÷àëà æå îêàçàëèñü â ñëîæíîì ïîëîæåíèè. Â øåñòîì ìàò÷å ñåðèè ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» òðàâìèðîâàë ãîëåíü ëåâîé íîãè ëó÷øèé èãðîê îáîðîíû öåíòðîâîé Ñåðæ Èáàêà. Ïåðâîíà÷àëüíûé ïðîãíîç âðà÷åé áûë ïå÷àëüíûé: áàñêåòáîëèñò âûáûë èç ñòðîÿ äî êîíöà ïëåé-îôô. Íî ïîòîì ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî òðàâìà îêàçàëàñü íåñåðüåçíîé. Èáàêà ñíîâà ïîÿâèëñÿ íà ïëîùàäêå â òðåòüåì ìàò÷å, íî ê òîìó âðåìåíè «Òàíäåð» óñïåëè ïðîèãðàòü äâà ìàò÷à â Ñàí-Àíòîíèî - 122:105 è 112:77. «-35» - ïîâòîðåíèå àíòèðåêîðäà êîìàíäû èç Îêëàõîìà-Ñèòè. Èáàêà ïîìîã êîìàíäå âûèãðàòü äâà îòâåòíûõ ìàò÷àõ - 106:97 è 105:92. Ñ÷åò â ñåðèè ñòàë 2-2.

Êîãäà Òèìó Äàíêàíó æóðíàëèñòû íàïîìíèëè î ñîáûòèÿõ 2012 ãîäà, êîãäà íà ýòîì æå ýòàïå «Ñïåðñ» âûèãðàëè äâå ñòàðòîâûå âñòðå÷è ó «Òàíäåð», íî çàòåì ïðîèãðàëè ÷åòûðå ìàò÷à ïîäðÿä, öåíòðîâîé îòâåòèë, ÷òî åìó íåèíòåðåñíû àíàëîãèè ñ ïëåé-îôô äâóõëåòíåé äàâíîñòè. «Âñå ñåðèè îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà. Âû ìîæåòå ãîâîðèòü î ÷åì óãîäíî. Ñåãîäíÿ ñîïåðíèê áûë ñèëüíåå íàñ. Íî ìû íàñòðàèâàåìñÿ íà ñëåäóþùóþ âñòðå÷ó, è ìû áóäåì ãîòîâû ê íåé».

«Ñïåðñ» áûëè ãîòîâû íå òîëüêî ïîáåäèòü. Îíè êàìíÿ íà êàìíå íå îñòàâèëè îò «Òàíäåð». Íà÷èíàÿ ñ òðåòüåé ÷åòâåðòè, íà ïëîùàäêå äîìèíèðîâàëè «Ñïåðñ», ïåðåèãðàâøèå ñîïåðíèêîâ ñ âíóøèòåëüíûì ñ÷åòîì 117:89. Õîçÿåâà ïðåâîñõîäèëè ñîïåðíèêîâ âî âñåõ êîìïîíåíòàõ èãðû.

Óíèæåííûå «Òàíäåð» ïðîèãðàëè øåñòîé ìàò÷ ó ñåáÿ â Îêëàõîìà-Ñèòè. Õîòÿ âñþ âòîðóþ ïîëîâèíó ìàò÷à è îâåðòàéì «Ñïåðñ» èãðàëè áåç Ïàðêåðà, êîòîðûé, ïî ñëîâàì Ïîïîâè÷à, òðàâìèðîâàë íîãó â ÷åòâåðòîé èãðå è óñóãóáèë ïîâðåæäåíèå â ïÿòîé. Òîíè õîòåë ïðîäîëæèòü èãðàòü, íî òðåíåð áûë ïðîòèâ. «Ñïåðñ» âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 112:107. Áëåñòÿùå ñûãðàëè Äàíêàí (19 î÷êîâ è 15 ïîäáîðîâ), Áîðèñ Äèàâ (26 î÷êîâ), Êàâàé Ëåîíàðä (17 î÷êîâ è 11 ïîäáîðîâ), Æèíîáèëè (15) è èõ ïàðòíåðû. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî çàïàñíûå «Ñïåðñ» âìåñòå íàáðàëè 51 î÷êî ïðîòèâ 6 ó èõ êîëëåã èç «Òàíäåðñ».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

• ÕÎÊÊÅÉ • âó, ïî èòîãàì ñåðèè ñ «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ» áûë ïîáèò êëóáíûé ðåêîðä Ëèõòåðà äëÿ ãîëêèïåðîâ äëÿ ìàò÷åé ïëåé-îôô – 41 ïîáåäà. Ïðååìíèê ïðîñëàâëåííîãî âðàòàðÿ Õåíðèê Ëóíäêâèñò ïîäíÿë ïîòîëîê äîñòèæåíèÿ äî 42 ïîáåä.

ÑÌÅÍÀ ×ÅÌÏÈÎÍÎÂ ÏËÅÉ-ÎÔÔ Ôèíàëû êîíôåðåíöèè ÂÎÑÒÎÊ «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ» - «ÍÜÞ-ÉÎÐÊ ÐÅÉÍÄÆÅÐÑ» -2-4 2:7, 1:3, 3:2(îò), 2:3(îò), 7:4, 0:1 ÇÀÏÀÄ «×èêàãî áëýêõîêñ» - «ËÎÑ-ÀÍÄÆÅËÅÑ ÊÈÍÃÑ» - 3-4 3:1, 2:6, 3:4, 2:5, 5:4(2îò), 4:3, 4:5(îò) ÔÈÍÀË ÊÓÁÊÀ ÑÒÝÍËÈ «Êèíãñ» - «Ðåéíäæåðñ» Ôèíàëüíàÿ ñåðèÿ íà÷àëàñü â ñðåäó â Ëîñ-Àíäæåëåñå è ïðîéäåò ïî ñõåìå 2+2+1+1+1.

Â ÍÕË ïðîèçîøëà ñìåíà ÷åìïèîíîâ. Ïðåæíèå îáëàäàòåëè Êóáêà Ñòýíëè «×èêàãî áëýêõîêñ» ñëîæèëè ñâîè ïîëíîìî÷èÿ. Â ôèíàëå Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè îíè ïðîèãðàëè «ËîñÀíäæåëåñ êèíãñ» (3-4), êîòîðûå áóäåò îñïàðèâàòü âûñøèé òèòóë ñ «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ». «Êîðîëè» âûèãðàëè ÷åìïèîíàò â 2012 ãîäó. Íüþ-éîðêñêàÿ äðóæèíà ñïóñòÿ 20 ëåò ñûãðàåò â ôèíàëå Êóáêà Ñòýíëè.

Ïðåäñòîÿùèé ïîåäèíîê çà âûñøèé òèòóë áóäåò 11-ì â èñòîðèè êîìàíäû èç Ìàíõýòòåíà. Ðàíåå «Ðåéíäæåðñ» âûèãðûâàëè Êóáîê Ñòýíëè ïî èòîãàì ñåçîíîâ 1927/28, 1932/33, 1939/40 è 1993/94. Â ïîñëåäíèé ðàç íüþéîðêöû, âåäîìûå ëåãåíäàðíûìè Ìàðêîì Ìåññüå è Ìàéêîì Ðèõòåðîì, îáûãðàëè õîêêåèñòîâ «Âàíêóâåð êýíàêñ» è ýòî áûëà èõ ïåðâàÿ ïîáåäà çà ïðîøåäøèå 54 ãîäà. Ê ñëî-

«Ðåéíäæåðñ» ïîëó÷èëè Prince of Wales Trophy – òðîôåé ÷åìïèîíîâ Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Íî èãðîêè ïðèçíàëèñü, ÷òî òîëüêî ýòîò ïðèç èõ íå óñòðîèò: «Ìû õîòèì Êóáîê Ñòýíëè», - çàÿâèë Áðýä Ðè÷àðäñ, è åãî ãîëîñ ðàñòâîðèëñÿ â ãðîìå îâàöèé òðèáóí «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí». Ïåðåä øåñòîé èãðîé, âûõîäÿ íà ïëîùàäêó, õîêêåèñòû «Ðåéíäæåðñ» ïîíèìàëè, ÷òî èì íóæíî ðåøàòü âñå íà ñâîåì ëüäó. Èíà÷å áû èì ïðèøëîñü åùå ðàç îêóíóòüñÿ âî âðàæäåáíóþ äëÿ íèõ àòìîñôåðó «Áåëë-Ñåíòåð» â Ìîíðåàëå, ãäå â ïðåäûäóùåé èãðå íåðâû íå âûäåðæàëè äàæå ó «õîëîäíîãî» ñêàíäèíàâà Ëóíäêâèñòà, ïðîïóñòèâøåãî íåâèäàííîå äëÿ ñåáÿ êîëè÷åñòâî øàéá («Ðåéíäæåðñ» ïðîèãðàëè ñî ñ÷åòîì 4:7 è ðàçðûâ ñîêðàòèëñÿ äî ìèíèìóìà). Ïîñëå òàêèõ ïîðàæåíèé âðàòàðü ëèáî ëîìàåòñÿ ïñèõîëîãè÷åñêè, ëèáî ñòàíîâèòñÿ åùå ñèëüíåå. Ãëàâíûé òðåíåð Àëåí Âèíüî îòëè÷íî ïîíèìàë ýòî, è, âñå æå, âíîâü äîâåðèë ìåñòî â âîðîòàõ «Êîðîëþ Õåíðèêó». «ß âåðèë, ÷òî îí ñûãðàåò òàê, êàê îí ýòî îáû÷íî äåëàåò. Ïî êîðîëåâñêè! Îí îòëè÷íûé âðàòàðü è ïîä äàâëåíèåì îí èãðàåò òîëüêî ëó÷øå. Îí çíàë, ÷òî ýòî áóäåò âàæíûé ìàò÷, è çàâîäèòü åãî íå áûëî íóæäû. È îí â î÷åðåäíîé ðàç äîêàçàë, ÷òî çàñëóæåííî ñ÷èòàåòñÿ ëó÷øèì ñðåäè êîëëåã â ÍÕË», - ïîä÷åðêíóë íàñòàâíèê «Ðåéíäæåðñ», êîòîðîìó óäàëîñü íàñòðîèòü îñòàëüíûõ èãðîêîâ, ñûãðàâøèõ åäâà ëè íå îáðàçöîâûé ìàò÷ Âïðî÷åì, â ïðåäûäóùåé ñåðèè ñ «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» ïîäîïå÷íûå Àëåíà Âèíüî íà÷èíàÿ ñ ÷åòâåðòîãî ìàò÷à, âûäàëè ñåðèþ ôàíòàñòè÷åñêèõ èãð. Ïðîèãðûâàÿ ñî ñ÷åòîì 1:3, «Ðåéíäæåðñ» ñìîãëè âûáðàòüñÿ èç «ÿìû». Îíè âûèãðàëè îñòàâøèåñÿ òðè ìàò÷à è âûðâàëè ïîáåäó â

ýòîì òÿæåëåéøåì ïðîòèâîñòîÿíèè. Çà 88-þ èñòîðèþ êîìàíäû ïîäîáíîå íå ñëó÷àëîñü. À «Ïèíãâèíñ» âî âòîðîé ðàç çà ÷åòûðå ãîäà ïðîèãðàëè ñåðèþ, â êîòîðîé ïî õîäó èìåëè ïåðåâåñ 3-1. Òàê ÷òî «Ðåéíäæåðñ» â íûíåøíåì ïëåéîôô íå ðàç ïåðåïèñàëè ëåòîïèñü êëóáà. Ôèíàë Âîñòîêà íà÷àëñÿ ôååðè÷åñêîé ïîáåäîé «Ðåéíäæåðñ». Â Ìîíðåàëå îíè ðàçãðîìèëè «Êàíàäèåíñ» ñî ñ÷åòîì 7:2, à øàéáû â âîðîòà õîçÿåâ çàáðîñèëè ðàçíûå èãðîêè. 24-ëåòíåãî ðåçåðâíîãî ãîëêèïåðà Äàñòèíà Òîêàðñêè, çàìåíèâøèé ïîëó÷èâøåãî òðàâìó Êýðè Ïðàéñà, «Êàíàäèåíñ» äîëæíû áûëè áëàãîäàðèòü åãî çà òî, ÷òî ñåðèÿ ðàñòÿíóëàñü äî øåñòè ìàò÷åé. Âî âòîðîì ìàò÷å «Ðåéíäæåðñ» íå ñìîãëè ïðîáèòü åãî áîëåå òðåõ ðàç - 3:1. Â òðåòüåì ïåðèîäå «Êàíàäèåíñ» ïîøëè îòûãðûâàòüñÿ, è âîðîòà Ëóíäêâèñòà îêàçàëèñü ïîä íåïðåðûâíûì îáñòðåëîì. Íî øâåä ñâåë íà íåò âñå óñèëèÿ õîçÿåâ. «Ðåéíäæåðñ» íå ñìîãëè ðàçâèòü óñïåõ â ïåðâîé îòâåòíîé âñòðå÷å: íà ëüäó «Ìýäèñîí-Ñêâåð-Ãàðäåí» ìîíðåàëüöû âûðâàëè ïîáåä â îâåðòàéìå - 3:2. Ìàò÷ áûë îìðà÷åí òðàâìîé öåíòðôîðâàðäà «Ðåéíäæåðñ» Äåðåêà Ñòåïàíà. Â ñòîëêíîâåíèè ñ Áðåíäàíîì Ïðàñòîì îí ïîëó÷èë ïåðåëîì ÷åëþñòè (íà äðóãîé äåíü åìó áûëà ñäåëàíà îïåðàöèÿ). «Ðåéíäæåðñ» ïîíåñëè åùå îäíó ïîòåðþ - ôîðâàðä Äýíèåë Êàðñèëëî áûë äèñêâàëèôèöèðîâàí íà 10 èãð çà òî, ÷òî «ïðèìåíèë ôèçè÷åñêóþ ñèëó» â îòíîøåíèè àðáèòðà Ñêîòòà Äðèñêîëëà. Íî è áåç Ñòåïåíà è Êàðñèëëî õîçÿåâà îäåðæàëè òðóäíóþ ïîáåäó â îâåðòàéìå ÷åòâåðòîãî ìàò÷à â ÍüþÉîðêå - 3:2. Ïÿòûé ìàò÷ ñåðèè â Ìîíðåàëå îêàçàëñÿ íà ðåäêîñòü óðîæàéíûì. Â íåì áûëî çàáðîøåíî 11 øàéá, à ïîáåäèëè õîçÿåâà ñî ñ÷åòîì 7:4. Îäèí ãîë çàïèñàë ñåáå â àêòèâ Ñòåïàí, âåðíóâøèéñÿ íà ëåä. Íî îí íå ñìîã ïîìî÷ü êîìàíäå, êîòîðàÿ ïðîèãðûâàëà ïî÷òè ïî õîäó âñåé âñòðå÷è. Ê 27-é ìèíóòó ãîñòè óñòóïàëè 1:4, íî çàòåì â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ñ ïîëîâèíîé ìèíóò

ñóìåëè ñðàâíÿòü ñ÷åò – 4:4. Íî ïî÷òè òóò æå â âîðîòà Ëóíäêâèñòà âëåòåëà ïÿòàÿ øàéáà ïîñëå áðîñêà Ðåíå Áóðêà, îôîðìèâøåãî «õåò-òðèê». Íà íîâóþ âîëíó àòàê ó «Ðåéíäæåðñ» íå îêàçàëîñü áîëüøå ñèë. Íî îíè ñîõðàíèëè ëèäåðñòâî 3:2.

À ïîòîì áûë ÷ðåçâû÷àéíî íàïðÿæåííûé øåñòîé ìàò÷, êîòîðûé âûâåë ïîäîïå÷íûõ Àëåíà Âèíüî â ôèíàë Êóáêà Ñòýíëè. Àâòîðîì åäèíñòâåííîé øàéáû ñòàë Äîìèíèê Ìóð, îòëè÷èâøèéñÿ íà 39-é ìèíóòå.

Äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè Êóáêà Ñòýíëè «×èêàãî áëýêõîêñ» â ïëåé-îôô èãðàëè áîëåå óâåðåííî, ÷åì â ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå. Â ñåðèÿõ äâóõ ïåðâûõ ðàóíäîâ ÷åìïèîíû íå çíàëè ïîðàæåíèé íà ñâîåé ïëîùàäêå. «×åðíûå ÿñòðåáû» âûèãðàëà 18 èç 20 ïîñëåäíèõ êóáêîâûõ ìàò÷åé íà ñâîåì ëüäó.

Ïîñëåäíèìè, êîìó ýòî óäàâàëîñü, áûëè «Ýäìîíòîí îéëåðñ» îáðàçöà 1988/1990 ãîäîâ. Íî «Êèíãñ», êîòîðûå ïî õîäó íûíåøíåãî ñåçîíà âûõîäèëè èç ñàìûõ áåçíàäåæíûõ ñèòóàöèé, ïðåðâàëè ýòó ñåðèþ, äâàæäû âûèãðàâ ó ÷åìïèîíîâ â ×èêàãî. Ñíà÷àëà âî âòîðîì ìàò÷å ñåðèè (6:2), à ïîòîì â ñåäüìîé ðåøàþùåé âñòðå÷å (5:4 – â îâåðòàéìå). Ïðè÷åì «Êîðîëè» áûëè â îäíîì øàãå îò ãëàâíîãî ôèíàëà (3-1), íî ÷åìïèîíàì óäàëîñü íàíåñòè äâà îòâåòíûõ óäàðà è ñðàâíÿòü ñ÷åò. «Áëýêõîêñ» ñíà÷àëà âûèãðàëè äîìà î÷åíü òðóäíûé ìàò÷: ïîáåäíóþ øàéáó íà òðåòüåé ìèíóòå âòîðîãî îâåðòàéìà çàáðîñèë Ìèõàë Ãàíäçóø (5:4), à çàòåì ñðàâíÿëè ñ÷åò â ñåðèè ïîñëå ãîñòåâîé ïîáåäû 4:3.

Ïîñëå ýòîãî ìàëî êòî ñîìíåâàëñÿ â îêîí÷àòåëüíîì óñïåõå ÷åìïèîíîâ. Íî äîìàøíèé ëåä ñíîâà äîñòàâèë îãîð÷åíèå «Áëýêõîêñ». Ñåäüìîé ìàò÷ ôèíàëà Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè â ×èêàãî çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé «Êèíãñ» â îâåðòàéìå ñî ñ÷åòîì 5:4. Â ñîñòàâå “Áëýêõîóêñ” øàéáû çàáðîñèëè Áðýíäîí Ñààä (6-ÿ ìèíóòà), Äæîíàòàí Òýéâç (9-ÿ) è Ïàòðèê Øàðï (18-ÿ è 39-ÿ), ó “êîðîëåé” - Äæåôô Êàðòåð (17-ÿ), Äæàñòèí Óèëüÿìñ (18-ÿ), Òàéëåð Òîôôîëè (31-ÿ è 66-ÿ) è Ìàðèàí Ãàáîðèê (53-ÿ).

100

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË •

ÔÎÐËÀÍ È ÄÐÓÃÈÅ Äèåãî Ôîðëàí Ëó÷øèé ôóòáîëèñò è îäèí èç ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ ×Ì-2010 â ÞÀÐ óðóãâàåö Äèåãî Ôîðëàí áóäåò ïðåäñòàâëÿòü ñâîþ ñòðàíó â Áðàçèëèè. 35-ëåòíèé ôîðâàðä ÿïîíñêîãî êëóáà «Ñåðåñî Îñàêà» âêëþ÷åí â îêîí÷àòåëüíóþ çàÿâêó íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé. Ïðåäñòîÿùèé òóðíèð ñòàíåò òðåòüèì â åãî êàðüåðå. Îí òàêæå ó÷àñòâîâàë íà ×Ì2002 â Êîðåå è ßïîíèè, à òóðíèð 2006 ãîäà â Ãåðìà-

íèè ïðîïóñòèë, òàê êàê óðóãâàéñêàÿ ñáîðíàÿ â Ãåðìàíèþ íå ïðîáèëàñü. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ÞÀÐ Ôîðëàí çàáèë ïÿòü ìÿ÷åé, êàê è íåìåö Òîìàñ Ìþëëåð, ãîëëàíäåö Óýñëè Ñíåéäåð è èñïàíåö Äàâèä Âèëüÿ. Íî ïðèîðèòåò áûë îòäàí Ìþëëåðó, â àêòèâå êîòîðîãî áûëè òðè ãîëîâûå ïåðåäà÷è. Â ãðóïïîâîì ýòàïå ïîäîïå÷íûå Îñêàðà Òàáàðåñà ñûãðàþò ñî ñáîðíûìè Êîñòà-Ðèêè, Àíãëèè è Èòà-

ëèè. Íàñòàâíèê â îêîí÷àòåëüíûé ñîñòàâ èç 23 èãðîêîâ âêëþ÷èë ãîëêèïåðîâ Ôåðíàíäî Ìóñëåðà («Ãàëàòàñàðàé», Òóðöèÿ), Ìàðòèíà Ñèëüâó («Âàñêî äà Ãàìà», Áðàçèëèÿ) è Ðîäðèãî Ìóíüîñà («Ëèáåðòàä», Ïàðàãâàé), çàùèòíèêîâ Äèåãî Ëóãàíî («Âåñò Áðîìâè÷ Àëüáèîí», Àíãëèÿ), Äèåãî Ãîäèíà è Õîñå Ìàðèþ Õèìåíåñà (îáà – «Àòëåòèêî», Èñïàíèÿ), Ìàðòèíà Êàñåðåñà («Þâåíòóñ», Èòàëèÿ), Ìàêñè Ïåðåéðó («Áåíôèêà», Ïîðòóãàëèÿ), Õîðõå Ôóñèëå («Ïîðòó», Ïîðòóãàëèÿ), Ñåáàñòüÿíà Êîðòåñà («Íàñüîíàëü», Óðóãâàé); ïîëóçàùèòíèêîâ Ýõèäèî Àðåâàëî Ðèîñà («Ìîðåëèÿ», Ìåêñèêà), Âàëüòåðà Ãàðãàíî («Ïàðìà», Èòàëèÿ), Äèåãî Ïåðåñà («Áîëîíüÿ», Èòàëèÿ), Àëüâàðî Ãîíñàëåñà («Ëàöèî», Èòàëèÿ), Àëüâàðî Ïåðåéðó («Ñàí Ïàáëî», Áðàçèëèÿ), Êðèñòèàíà Ðîäðèãåñà («Àòëåòèêî», Èñïàíèÿ), Ãàñòîíà Ðàìèðåñà

Õàáè Àëîíñî

Ôóòáîëèñò ëå÷èòñÿ îò ìûøå÷íûõ ïðîáëåì. Äâå íåäåëè íàçàä â ôèíàëå Ëèãè ÷åìïèîíîâ ïîñëå ïåðèîäà âîññòàíîâëåíèÿ îí âûøåë â îñíîâíîì ñîñòàâå ñâîåãî êëóáà ïðîòèâ «Ðåàëà» (1:4), íî áûë çàìåíåí óæå ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò. Ïîñëå ìàò÷à èñïàí-

ñêèå ãàçåòû ñîîáùèëè, ÷òî Âèñåíòå äåëü Áîñêå ïðèìåò îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå îòíîñèòåëüíî Äèåãî Êîñòà ïî èòîãàì ðàçãîâîðà ñ ñàìèì ôóòáîëèñòîì è ìåäèêàìè êëóáà è ñáîðíîé. Ïî âñåé âèäèìîñòè, âðà÷è äàëè «çåëåíûé ñâåò» òàëàíòëèâîìó è ðåçóëüòàòèâíîìó ôîðâàðäó. Â çàÿâêó ñáîðíîé Èñïàíèè âîøëè òðè ïîáåäèòåëÿ Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñåçîíà 2013/2014 â ñîñòàâå «Ðåàëà», òðè ÷åìïèîíà Èñïàíèè â ñîñòàâå «Àòëåòèêî» è 14 ÷åìïèîíîâ ìèðà 2010 ãîäà â ÞÀÐ. Ïîëíûé ñîñòàâ ñáîðíîé Èñïàíèè âûãëÿäèò òàê: âðàòàðè Èêåð Êàñèëüÿñ («Ðåàë», Ìàäðèä), Ïåïå Ðåéíà («Íàïîëè»), Äàâèä äå Ãåà («Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä»,

Äâå íåäåëè íàçàä ó÷àñòèå íà ×Ì-2014 ëó÷øåãî áîìáàðäèðà ÷åìïèîíàòà Ïðåìüåð ëèãè Ëóèñà Ñóàðåñà áûëî ïîä âîïðîñîì. Íà òðåíèðîâêå íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé îí ïîâðåäèë ìåíèñê. Åìó áûëà ñäåëàíà àðòðîñêîïè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ â êëèíèêå â Ìîíòåâèäåî. Ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïðîãíîçàì ìåäèêîâ ôóòáîëèñòó ïîòðåáóåòñÿ íà âîññòàíîâëåíèå äâå-òðè íåäåëè (îáû÷íî âîññòàíîâëåíèå îò ïîäîáíîé òðàâìû çàíèìàåò 4-6 íåäåëè) è áûëè îïàñåíèÿ, ÷òî Ñóàðåñ ïðîïóñòèò ×Ì â Áðàçèëèè. Òî÷íûå ìèðà, ñûãðàåò â ãðóïïå «Â» ñ êîìàíäàìè Ãîëëàíäèè, ×èëè è Àâñòðàëèè.

14 ×ÅÌÏÈÎÍÎÂ

Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Èñïàíèè Âèñåíòå äåëü Áîñêå íàçâàë îêîí÷àòåëüíûé ñîñòàâ èç 23 èãðîêîâ íà ×Ì-2014. Â çàÿâêó âêëþ÷åíû 14 äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ ìèðà, êîòîðûå ÷åòûðå ãîäà íàçàä â ÞÀÐ âïåðâûå äëÿ ñâîåé ñòðàíû çàâîåâàëè «Êóáîê Ìèðà ÔÈÔÀ». Ïîåäåò â Áðàçèëèþ è íàïàäàþùèé ìàäðèäñêîãî «Àòëåòèêî» Äèåãî Êîñòà, êîòîðûé ïðîäîëæàåò âîññòàíàâëèâàòü ñâîå çäîðîâüå ïîñëå òðàâìû.

(«Ñàóòãåìïòîí», Àíãëèÿ), Íèêîëàñà Ëîäåéðî («Áîòàôîãî», Áðàçèëèÿ); íàïàäàþùèõ Ëóèñà Ñóàðåñà («Ëèâåðïóëü», Àíãëèÿ), Ýäèíñîíà Êàâàíè («ÏÑÆ», Ôðàíöèÿ), Äèåãî Ôîðëàíà («Ñåðåñî Îñàêà», ßïîíèÿ), Êðèñòèàíà Ñòóàíè («Ýñïàíüîë», Èñïàíèÿ) è Àáåëÿ Ýðíàíäåñà («Ïàëåðìî», Èòàëèÿ).

Àíãëèÿ); çàùèòíèêè Ñåçàð Àñïèëèêóýòà («×åëñè», Àíãëèÿ), Æåðàð Ïèêå è Æîðäè Àëüáà (îáà – «Áàðñåëîíà»), Ðàóëü Àëüáèîëü («Íàïîëè»), Ñåðãèî Ðàìîñ («Ðåàë», Ìàäðèä), Õóàíôðàí («Àòëåòèêî»), Õàâè Ìàðòèíåñ («Áàâàðèÿ», Ãåðìàíèÿ); ïîëóçàùèòíèêè Ñåðãèî Áóñêåòñ, Õàâè, Ñåñê Ôàáðåãàñ, Àíäðåñ Èíüåñòà è Ïåäðî (âñå – «Áàðñåëîíà»), Äàâèä Ñèëüâà («Ìàí÷åñòåð Ñèòè», Àíãëèÿ), Êîêå («Àòëåòèêî»), Ñàíòè Êàçîðëà («Àðñåíàë», Àíãëèÿ), Õàáè Àëîíñî («Ðåàë»), Õóàí Ìàòà («Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä»); íàïàäàþùèå Äèåãî Êîñòà è Äàâèä Âèëüÿ (îáà – «Àòëåòèêî»), Ôåðíàíäî Òîððåñ («×åëñè»). Â ðàìêàõ ×Ì-2014 ñáîðíàÿ Èñïàíèè, ÿâëÿþùàÿñÿ äåéñòâóþùèì ÷åìïèîíîì

Äëÿ Èêàðà Êàñèëüÿñà è Õàâè ïðåäñòîÿùèé ×Ì ñòàíåò ÷åòâåðòûì â êàðüåðå. Êðîìå íèõ ïåðâûé «Êóáîê Ìèðà Ôèôà» äëÿ Èñïàíèè ÷åòûðå ãîäà íàçàä çàâîåâàëè Ðåéíà, Ïèêå, Ðàìîñ, Áóñêåòñ, Ñèëüâà, Ôàáðåãàñ, Ìàðòèíåñ, Èíüåñòà, Àëîíñî, Ìàòà, Òîððåñ è Âèëüÿ. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó, Âèñåíòå äåëü Áîñêå ïåðâîíà÷àëüíî îãëàñèë ïðåäâàðèòåëüíûé ñîñòàâ èç 30 ôóòáîëèñòîâ, íî ïîòîì ñïèñîê ñîêðàòèëñÿ äî 23 ÷åëîâåê. Â íåãî íå âîøåë çàùèòíèê ìà-

ñðîêè åãî âîçâðàùåíèÿ íèêòî íå ìîã íàçâàòü. Íî íàñòðîåíèå ó ñàìîãî ôóòáîëèñòà ïîçèòèâíîå - ïîñëåîïåðàöèîííûé ïåðèîä ïðîõîäèò õîðîøî. Ëóèñ Ñóàðåñ ïðîâåë îäèí èç ëó÷øèõ ñåçîíîâ â ñâîåé êàðüåðå. Óðóãâàéñêèé ôîðâàðä áûë íàçâàí ëó÷øèì èãðîêîì ñåçîíà2013/14 â àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãå ïî âåðñèè Àññîöèàöèè ôóòáîëüíûõ æóðíàëèñòîâ (FWA). Â 29 ìàò÷àõ îí çàáèë 30 ìÿ÷åé è ñäåëàë 12 ãîëîâûõ ïåðåäà÷, ñòàâ ñåäüìûì èãðîêîì â èñòîðèè òóðíèðà, êîìó óäàëîñü äîáðàòüñÿ äî îòìåòêè 30 ãîëîâ çà ñåçîí. Îí îïåðåäèë ñâîåãî ïàðòíåðà ïî êîìàíäå, êàïèòàíà «Ëèâåðïóëÿ» Ñòèâåíà Äæåððàðäà, è èâóàðöà ßÿ Òóðå èç «Ìàí÷åñòåð Ñèòè». Êðîìå òîãî, 27ëåòíèé Ñóàðåñ áûë ïðèçíàí èãðîêîì ãîäà ïî âåðñèè Àññîöèàöèè ïðîôåññèîíàëüíûõ ôóòáîëèñòîâ (PFA). äðèäñêîãî «Ðåàëà» Äàíèýëü Êàðâàõàëü, êîòîðûé â íåäàâíåì ôèíàëå Ëèãè ÷åìïèîíîâ ïðîÿâèë ñåáÿ ñ ëó÷øåé ñòîðîíû. Â ïîñëåäíèé ìîìåíò îí áûë îòöåïëåí è îò ïîåçäêè íà ×Ì â Áðàçèëèè. Ôóòáîëèñò ðàññêàçàë î ñâîèõ ãðóñòíûõ, íî ïîçèòèâíûõ îùóùåíèÿõ îòíîñèòåëüíî îêîí÷àòåëüíîãî âûáîðà ãëàâíîãî òðåíåðà Âèñåíòå äåëü Áîñêå. «Æàëü, ÷òî íå ïîïàë â çàÿâêó ñáîðíîé. Õîòÿ ÿ î÷åíü ãîðä òåì, ÷òî áûë òàê áëèçîê îò ïîåçäêè ñ êîìàíäîé â Áðàçèëèþ» - ïðèçíàëñÿ 22ëåòíèé Êàðâàõàëü, ÷åìïèîí Åâðîïû 2013 ãîäà ñðåäè ìîëîäåæíûõ êîìàíä.

ÄÀÂÈÄ ÂÈËÜß ÏÅÐÂÛÉ Â... «ÑÈÒÈ» ×åìïèîí ìèðà â ñîñòàâå ñáîðíîé Èñïàíèè Äàâèä Âèëüÿ îôèöèàëüíî ñòàë èãðîêîì «ÔÊ Íüþ-Éîðê Ñèòè». Ñîãëàøåíèÿ êëóáà ñ 32-ëåòíèì ôîðâàðäîì, êîòîðûé ñòàë ïåðâûì â çàÿâêå êîìàíäû-äåáþòàíòà Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè (MLS), çàêëþ÷åíî ñðîêîì íà òðè ãîäà. «ÔÊ Íüþ-Éîðê Ñèòè» áóäåò âûñòóïàòü â MLS c 2015 ãîäà, à Âèëüÿ áóäåò âûõîäèòü íà ïîëå â ôóòáîëêå ïîä ¹7. Ýòà êîìàíäà ñîçäàíà ïî èíèöèàòèâå âëàäåëüöåâ «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» è ðóêîâîäñòâà ñàìîãî òèòóëîâàííîãî êëóáà Ãëàâíûõ áåéñáîëüíûõ ëèã «Íüþ-Éîðê ÿíêèñ», êîòîðûé

ïðåäîñòàâèë «ÔÊ Íüþ-Éîðê Ñèòè» ñâîþ íîâóþ àðåíó â ãîä äåáþòà â ÃËÑ. Äàâèä Âèëüÿ - ÷åìïèîí Åâðîïû (2008) è ìèðà (2010), ëó÷øèé áîìáàðäèð ñáîðíîé Èñïàíèè çà âñþ èñòîðèþ. Åãî ïîñëåäíèì êëóáîì áûë ìàäðèäñêèé «Àòëåòèêî», ñ êîòîðûì ôîðâàðä ñòàë ÷åìïèîíîì Èñïàíèè è ôèíàëèñòîì Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Â 36 ìàò÷àõ çàâåðøèâøåãîñÿ ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè îí çàáèë 13 ìÿ÷åé. Äî ýòîãî ôîðâàðä âûñòóïàë çà çâåçäíóþ «Áàðñåëîíó» ïîä íà÷àëîì Õîñåïà Ãâàðäèîëû è ïî ïðàâó ðàçäåëèë âñå óñïåõè êàòàëîíñêîãî ãðàíäà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

101

• ÒÅÍÍÈÑ •

ØÀÍÑ ÄËß ØÀÐÀÏÎÂÎÉ? Ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà è ïîáåäèòåëüíèöà Îòêðûòîãî ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè2013 Ñåðåíà Óèëüÿìñ, â ýòîò ðàç íå ñìîæåò çàùèòèòü òèòóë íà êîðòàõ «Ðîëàí Ãàððîñ» â Ïàðèæå. Îíà âûáûëà èç òóðíèðíîé ñåòêè ïîñëå ñåíñàöèîííîãî ïîðàæåíèÿ âî âòîðîì êðóãå èñïàíêå Ãàðáèíå Ìóãóðóñå, çàíèìàþùåé 35-å ìåñòî â ìèðîâîì ðåéòèíãå, ñî ñ÷åòîì 2:6, 2:6. Ñåðåíà â ïîñëåäíåå âðåìÿ ðåäêî ïðîèãðûâàåò, íî ýòî ïîðàæåíèå èç ðàçðÿäà êðóïíûõ ñåíñàöèé. Àìåðèêàíêà ïîñëå ìàò÷à ïðèçíàëàñü, ÷òî «íå ñìîãëà ïðèñïîñîáèòüñÿ ê óìíîé èãðå ñîïåðíèöû». «×åñòíî ãî-

âîðÿ, ÿ äóìàþ, ÷òî Ãàðáèíå èãðàëà î÷åíü õîðîøî è ïî-íàñòîÿùåìó óìíî. ß íå óñïåâàëà îòâå÷àòü åé. Ñåé÷àñ ÿ îòïðàâèòüñÿ äîìîé, ÷òîáû òðåíèðîâàòüñÿ àêòèâíåå è èçáåæàòü ïîðàæåíèé â áóäóùåì, - ñêàçàëà Ñåðåíà è ïðèçíàëàñü, ÷òî î÷åíü ðàçî÷àðîâàíà, íî åå óòåøàåò òîò ôàêò, ÷òî îíà íå ïîêàçàëà ñâîþ ëó÷øóþ èãðó. Åñëè áû ÿ çíàëà, ÷òî ýòî ìîé «ïîòîëîê», íàâåðíîå, ðàññòðîèëàñü áû áîëüøå. Íî ìíå åñòü ê ÷åìó ñòðåìèòüñÿ». Êàê îòìå÷àþò îáîçðåâàòåëè, Ãàðáèíå — íå ñîâñåì èñïàíêà. Åå ìàòü èç Âåíåñóýëû, à îòåö áàñê. Òåííèñèñòêà íà÷àëà òðåíèðîâàòüñÿ â Êàðàêàñå. Â äåòñòâå îíà

Ãàýëü Ìîíôèñ

ÊÒÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒ ÍÀÄÀËß? Ðàôàýëü Íàäàëü ñðàçó ïî ïðèåçäó â Ïàðèæ çàÿâèë, ÷òî «Ðîëàí Ãàððîñ» ÿâëÿåòñÿ îñîáåííûì äëÿ íåãî ìåñòîì. Èñïàíåö áûë ëó÷øèì íà ãðóíòîâûõ êîðòàõ ôðàíöóçñêîé ñòîëèöû âîñåìü ðàç. Íà êîðòàõ ñ òàêèì ïîêðûòèåì îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ, êàê ðûáà â âîäå, çà ÷òî ïîëó÷èë ïðîçâèùå «Êîðîëü ãðóíòà». «ß ðàä âåðíóòüñÿ ñþäà. Ýòè êîðòû ìîè ñàìûå ëþáèìûå è íàèáîëåå âàæíûå â ìîåé êàðüåðå. Ìåíÿ âñåãäà ïåðåïîëíÿþò ýìîöèè, êîãäà ÿ âîçâðàùàþñü ñþäà», - ñêàçàë 27-ëåòíèé ëèäåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà, êîòîðûé ìîæåò ñòàòü ïåðâûì òåííèñèñòîì, êîòîðûé ïÿòü ðàç ïîäðÿä ïîáåæäàë íà

Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Ôðàíöèè. Ýêñïåðòû ñ÷èòàëè, ÷òî Íàäàëü (¹1) è ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷ (¹2) èìåþò ðàâíûå øàíñû íà ïîáåäó, ÷òî ñóäüáó ìàò÷à ìåæäó ýòèìè òåííèñèñòàìè ìîãóò ðåøèòü ìåëü÷àéøèå íþàíñû. Â ïðîøëîì ãîäó ýòè òåííèñèñòû ïðîâåëè íåâåðîÿòíûé ïî íàêàëó ïîëóôèíàëüíûé ìàò÷, â êîòîðîì ïîáåäó îäåðæàë Íàäàëü. Ìóæñêîé òóðíèð íà «Ðîëàí Ãàðîñ»-2014 òàêæå íà÷àëñÿ ñ áîëüøîé íåîæèäàííîñòè. ×åìïèîí Australian Open ýòîãî ãîäà øâåéöàðåö Ñòàíèñëàñ Âàâðèíêà (¹3) çàâåðøèë âûñòóïëåíèå... â ïåðâîì êðóãå. Îí ïîòåðïåë ïîðàæåíèå

èãðàëà íà ãðóíòîâûõ àðåíàõ Þæíîé Àìåðèêè. Òåì íå ìåíåå, åå ñòèëü íèêàê íåëüçÿ íàçâàòü òèïè÷íûì äëÿ ìàñòåðîâ ãðóíòà. Ìóãóðóñà èãðàåò â ìîùíûé àòàêóþùèé òåííèñ. Ñàìà îíà ïðèçíàëàñü, ÷òî ïðåäïî÷èòàåò õàðä äðóãèì ïîêðûòèÿì. Íåñìîòðÿ íà äîñòàòî÷íî âûñîêèé ðîñò (182 ñàíòèìåòðîâ), èñïàíêà áûñòðî ïåðåäâèãàåòñÿ ïî êîðòó è íåïëîõî çàùèùàåòñÿ. Ó Ãàðáèíå åñòü ñëàáûå ìåñòà, íî äëÿ ñâîèõ 20 ëåò îíà åäâà ëè íå ñàìàÿ ìíîãîîáåùàþùàÿ òåííèñèñòêà ñîâðåìåííîñòè. Â èþëå ïðîøëîãî ãîäà Ãàáðèíå ïîâðåäèëà ïðàâóþ íîãó è ïîòðàòèëà íà âîññòàíîâëåíèå ïîëãîäà. Äåâóøêå ïðèøëîñü ïåðåíåñòè îïåðàöèþ. Â ïðåääâåðèè íûíåøíåãî ñåçîíà ïåðñïåêòèâû Ìóãóðóñû áûëè âåñüìà òóìàííûìè. Íàâåðíîå, þíûé âîçðàñò ïîìîã èñïàíêå áûñòðî ïðåîäîëåòü âîññòàâíîâèòåëüíûé ýòàï. Òå, êòî áëèçêî çíàêîì ñ íåé, óòâåðæäàþò, ÷òî èñïàíêà âåðíóëàñü åùå ñèëüíåå, ÷åì áûëà äî òðàâìû. Ãàáðèíå çàâîåâàëà ñâîé ïåðâûé òèòóë íà òóðíèðå â Õîáàðäå, à íà Australian Open äîøëà äî 4-ãî êðóãà, îáûãðàâ íåñêîëüêî èìåíèòûõ ñîïåðíèö,

âêëþ÷àÿ ýêñ-ïåðâóþ ðàêåòêó ìèðà Êàðîëèí Âîçíÿöêè. À â Ïàðèæå îíà íå ïîùàäèëà ñàìó Ñåðåíó Óèëüÿìñ, ñ÷èòàâøóþñÿ ãëàâíîé ïðåòåíäåíòêîé íà ïîáåäó íà «Ðîëàí Ãàððîñ», ïîñëå òîãî, êàê ñòàëî èçâåñòíî î òîì, ÷òî áåëîðóñêà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî íå ñìîæåò âûñòóïèòü â ñòîëèöå Ôðàíöèè. Â ïîñëåäíèé ðàç ïîðàæåíèÿ ñ ïîõîæèì ñ÷åòîì Óèëüÿìñ òåðïåëà áîëüøå äâóõ ëåò íàçàä îò ðîññèÿíêè Åêàòåðèíû Ìàêàðîâîé â ÷åòâåðòîì êðóãå Australian Open-2012 – 2:6, 3:6. Ïîñëå ïîáåäû íàä Ñåðåíîé Óèëüÿìñ Ìóãóðóñà ïîëó÷èëà øàíñ äîéòè êàê ìèíèìóì äî ¼ ôèíàëà, ãäå îíà ñîøëàñü ñ ðîññèéíêîé Ìàðèåé Øàðàïîâîé (¹7). Îòìåòèì, ÷òî ñðàçó ïîñëå Óèëüìñìëàäøåé ïîêèíóëà òóðíèð äðóãîé ôàâîðèò êèòàÿíêà Ëè Íà (¹2), íå ìåíåå íåîæèäàííî ïðîèãðàâøàÿ ôðàíöóæåíêå Êðèñòèíå Ìëàäåíîâè÷ – 5:7, 6:3, 1:6. Çàòåì ñîøëè ñ äèñòàíöèè ñåðáêà Àííà Èâàíîâè÷, ïîëüêà Àãíåøêà Ðàäâàíñêà, Åëåíà ßíêîâè÷ èç Ñåðáèè è ïðåòåíçèè Øàðàïîâîé íà ïîáåäó ðåçêî âîçðîñëè. Ðîññèÿíêà íå îãîð÷èëà ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé è ïðîáèëàñü â ¼ ôèíàëà, îäîëåâ àâ-

ñòðàëèéêó Ñàìàíòó Ñòîñóð â òðåõ ñåòàõ 3:6, 6:4, 6:0. Ìóãóðóñà íà ýòîì ýòàïå îáàãðàë ôðàíöóæåíêó Ïîëèí Ïàðìàíòüå ñî ñ÷åòîì 6:4, 6:2. Èòàëüÿíêà Ñàðà Ýððàíè (¹10) âûèãðàëà ñåðáêó Åëåíó ßíêîâè÷ (¹6) - 7:6, 6:2. Ðóìûíñêàÿ Ñèìîíà Õàëåï (¹4) ïåðåèãðàëà àìåðèêàíêó Ñëîàí Ñòèâåíñ (¹15) - 6:4, 6:3. Íåìêà Àíäðåà Ïåòêîâè÷ (¹28) â òðåõ ïàðòèÿõ îäîëåëà ãîëëàíäêó Êèêè Áåðòåíñ - 1:6, 6:2, 7:5. Èñïàíêà Êàðëà ÑóàðåñÍàâàððî (¹14) â äâóõ ñåòàõ ñïðàâèëàñü ñ õîðâàòêîé Àéëîé Òîìëÿíîâè÷ - 6:3, 6:3. Ìàò÷ äëèëñÿ 1 ÷àñ 15 ìèíóò. Êàíàäêà Ýæàíè Áóøàð (¹18) âûèãðàëà ó íåìêó Àíãåëèêè Êåðáåð (¹8) ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:2. Ðîññèÿíêà Ñâåòëàíà Êóçíåöîâà (¹27) îáûãðàëà ÷åøêó Ëþöèþ Øàôàðæîâó (¹23) ñî ñ÷åòîì 6:3, 6:4. Ïàðû ¼ ôèíàëà ñîñòàâèëè Øàðàïîâà (¹7) – Ìóðóãóñà, Êóçíåöîâà (¹27) – Õàëåï (¹4), Ýððàíè (¹10) – Ïåòêîâè÷ (¹28) è Ñóàðåñ-Íàâàððî (¹14) – Áóøàð (¹18). Øàðàïîâà âûèãðàëà ó Ìóãóðóñû – 1:6, 7:5, 6:1, à Áóøàð îäîëåëà Ñóàðåñ-Íàâàððî –7:6, 2:6, 7:5.

îò èñïàíöà Ãèëüåðìî Ãàðñèè-Ëîïåñà - 4:6, 7:5, 2:6, 0:6. Åñëè ïåðâûå äâà ñåòà ïðîøëè â ðàâíîé áîðüáå, òî ïðîâàë øâåéöàðöà ïîñëå ýòîãî ñ òðóäîì ïîääàåòñÿ îáúÿñíåíèþ. Ñ íà÷àëà òðåòüåãî ñåòà Ñòàíèñëàñ ñòàë äîïóñêàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íå íåîáúÿñíèìûõ îøèáîê, ïðè ýòîì ïðàêòè÷åñêè íå ïîäàâàë íàâûëåò, è âûèãðàë âñåãî äâà ãåéìà. Ñîîòå÷åñòâåííèê è áëèçêèé äðóã Âàâðèíêè Ðîæå Ôåäåðåð (¹4) ïðåîäîëåë òðåòèé êðóã, â ÷åòûðåõ ñåòàõ îáûãðàâ ðîññèÿíèíà Äìèòðèÿ Òóðñóíîâà (31) - 5:7, 7:6, 2:6, 4:6. Ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ 3 ÷àñà 7 ìèíóò, øâåéöàðåö ïîâåë â î÷íûõ âñòðå÷àõ 5-0. Òàêèì îáðàçîì, Ôåäåðåð äîñòèã ÷åòâåðòîãî êðóãà «Ðîëàí Ãàððîñ» 12-é ðàç â êàðüåðå. Ðàíåå îí äåëèë ðåêîðä ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñ ïîáåäèòåëåì ôðàíöóçñêîãî «Ãðàí-ïðè» 1977 ãîäà àðãåíòèíöåì Ãèëüåðìî Âèëàñîì - ïî 11 âûõîäîâ â 1/8 ôèíàëà. Íî íà ýòîì ïðîäâèæåíèå ñàìîãî òèòóëîâàííîãî òåííèñèñòà ìèðà ïîáåäèòåëÿ 17 òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» çàêîí÷èëîñü. Â 1/4 ôèíàëà åãî íå ïðîïóñòèë ëàòâèåö

Ýðíåñò Ãóëáèñ (¹18), êîòîðûé ïåðåèãðàë Ôåäåðåðà â òÿæåëåéøèõ ïÿòè ïàðòèÿõ ñî ñ÷åòîì 6:7, 7:6, 6:2, 4:6, 6:3. Ìàò÷ äëèëñÿ 3 ÷àñà 46 ìèíóò. Äî ñèõ ïîð øâåéöàðåö äîõîäèë äî ÷åòâåðòüôèíàëà «Ðîëàí Ãàððîñ» áåç ïåðåðûâà ñ 2005 ãîäà. Ïîñëå ìàò÷à ñ÷àñòëèâûé Ãóëáèñ íå ìîã ñêðûòü ñâîèõ ýìîöèé è çàÿâèë, ÷òî ïîáåäó íàä Ôåäåðåðîì ìîæíî ñ÷èòàòü ãëàâíîé â åãî êàðüåðå. Ôåäåðåð îòìåòèë, ÷òî îñòàâèë â ïðîøëîì íåóäà÷ó è ïñèõîëîãè÷åñêè ïåðåêëþ÷èëñÿ íà òðàâÿíûå òóðíèðû: «ß áîëüøå íå íóæåí íà ãðóíòîâûõ òóðíèðàõ, îíè äëÿ ìåíÿ ñêëàäûâàþòñÿ íåóäà÷íî. Â ïÿòîì ñåòå ñ Ãóëáèñîì ôèçè÷åñêè ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ õîðîøî, ìîðàëüíî áûë ãîòîâ ê áèòâå. Íî â ãåéìàõ íà åãî ïîäà÷å ÿ èãðàë íåäîñòàòî÷íî ñâîáîäíî. Ó ìåíÿ áîëüøå øàíñîâ âûèãðàòü Óèìáëäîí, è ÿ íà÷èíàþ ãîòîâèòüñÿ ê íåìó». Íàäàëü íå èñïûòàë ñåðüåçíûõ ïðîáëåì âî âñòðå÷å ñ ñåðáîì Äóøàíîì Ëàéîâè÷åì - 6:1, 6:2, 6:1 â ïîëüçó èñïàíñêîãî òåííèñèñòà. Â ìàò÷å 1/4 ôèíàëà Íàäàëü ñûãðàåò ñ ñîîòå÷åñòâåííèêîì Äàâèäîì Ôåððåðîì

(¹5), âûáèâøèì èç áîðüáû Êåâèíà Àíäåðñîíà (¹19) èç ÞÀÐ. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü ÷óòü ìåíåå òðåõ ÷àñîâ è çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 6:3, 6:3, 6:7, 6:1 â ïîëüçó èñïàíñêîãî òåííèñèñòà. Íîâàê Äæîêîâè÷ (¹2) âçÿë âåðõ íàä ôðàíöóçîì ÆîÂèëüôðèäîì Òñîíãà (¹13 â òðåõ ïàðòèÿõ - 6:1, 6:4, 6:1. Êàíàäåö Ìèëîø Ðàîíè÷ (¹8) â òðåõ ñåòàõ ïåðåèãðàë èñïàíöà Ìàðñåëî Ãðàíîëüåðñà - 6:3, 6:3, 6:3. Áðèòàíåö Ýíäè Ìþððåé (¹7) îáûãðàë èñïàíöà Ôåðíàíäî Âåðäàñêî (¹24) – 6:4, 7:5, 7:6. Ôðàíöóç Ãàýëü Ìîíôèñ (¹23) ïåðåèãðàë èñïàíöà Ãèëüåðìî Ãàðñèî-Ëîïåñà - 6:0, 6:2, 7:5. Îòìåòèì, ÷òî ëó÷øèé ðåçóëüòàò 27-ëåòíåãî Ìîíôèñà íà «Ðîëàí Ãàððîñ» - âûõîä â ïîëóôèíàë â 2008 ãîäó. ×åõ Òîìàø Áåðäûõ (¹6) óâåðåííî ðàçîáðàëñÿ ñ àìåðèêàíöåì Äæîíîì Èçíåðîì (¹10) - 6:4, 6:4, 6:4. Ïàðû 1/4 ôèíàëà ñîñòàâèëè Íàäàëü (¹1) – Ôåððåð (¹5), Äæîêîâè÷ (¹2) – Ðàîíè÷ (¹8), Ìþððåé (¹7) – Ìîíôèñ (¹23) è Ãóëáèñ (¹18) – Áåðäûõ (¹6). Äæîêîâè÷ – Ðàîíè÷ – 7:5, 7:6, 6:4, Ãóëáèñ – Áåðäûõ – 6:3, 6:2, 6:4.

102

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• Ê ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÓ ÌÈÐÀ-2014 •

×Ì-1930. Óðóãâàé. Ñáîðíàÿ ÑØÀ. Âûäåëåí ÁÅÐÒ ÏÀÒÅÍÎÄ

10-ß ÏÎÏÛÒÊÀ ÑØÀ Â ÷åòâåðòûé ðàç â èñòîðèè ðåãèîí ÊÎÍÊÀÊÀÔ (çîíà Öåíòðàëüíîé è Ñåâåðíîé Àìåðèêè è Êàðèáñêîãî ìîðÿ) íà ÷åìïèîíàòå ìèðà áóäåò ïðåäñòàâëåí îäíîâðåìåííî ñáîðíûìè Ìåêñèêè, ÑØÀ è Êîñòà-Ðèêè. Ýòà «òðîéêà» âûñòóïàëà â 1990 ãîäó â Èòàëèè, â 2002-ì â Êîðåå è ßïîíèè è â 2006-ì â Ãåðìàíèè. Íàöèîíàëüíàÿ êîìàíäà ñòðàíû àöòåêîâ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñòàðîæèëîâ ìèðîâûõ ïåðâåíñòâ. Ïðåäñòîÿùèé ðîçûãðûø «Êóáêà Ìèðà ÔÈÔÀ» â Áðàçèëèè ñòàíåò äëÿ íåå 15-ì ïî ñ÷åòó. ÑØÀ áóäóò îñïàðèâàòü âûñøèé òèòóë â äåñÿòûé ðàç, à êîñòàðèêàíöû – â ÷åòâåðòûé. Ïðè ýòîì íàøà êîìàíäà ïîâåäåò ñïîð íà ñàìîì âûñîêîì óðîâíå â ñåäüìîé ðàç ïîäðÿä. À, ãëàâíîå, ñáîðíàÿ ÑØÀ è Ìåêñèêè áûëè â ÷èñëå 13 ó÷àñòíèêîâ ïåðâîãî ×Ì â Óðóãâàå â 1930 ãîäó. Â ïåðâîé ïîëîâèíå ïðîøëîãî âåêà Ôóòáîëüíàÿ ôåäåðàöèÿ ÑØÀ áûëà îäíîé èç ñàìûõ àêòèâíûõ ÷ëåíîâ ÔÈÔÀ. Îíà áåç êîëåáàíèé ïðèíÿëà ïðèãëàøåíèå âûñòóïèòü â ïåðâîì ðîçûãðûøå «Êóáêà áîãèíè Íèêå», ãäå àìåðèêàíöû äîáèëèñü íàèëó÷øåãî ñâîåãî ðåçóëüòàòà – äîøëè äî ïîëóôèíàëà. Ïðàâäà, àìåðèêàíñêàÿ äðóæèíà áûëà ñîñòàâëåíà ïðàêòè÷åñêè èç ïðîôåññèîíàëüíûõ èãðîêîâ, â òîì ÷èñëå øåñòè âûõîäöåâ èç Àíã-

ëèè è Øîòëàíäèè, ñ îïûòîì âûñòóïëåíèé â áðèòàíñêèõ êëóáàõ. Òåì íå ìåíåå, íèêòî íå îæèäàë ñòîëü ýôôåêòíîãî äåáþòà íà ×Ì îò ñáîðíîé ÑØÀ, íå èìåâøåé íèêàêîãî ìåæäóíàðîäíîãî îïûòà. Óäèâèëè àìåðèêàíöû è ñâîèì íåîáû÷íûì ïîâåäåíèåì: ïåðåä êàæäûì ìàò÷åì ôóòáîëèñòû âûñòðàèâàëèñü ó êðîìêè ïîëÿ è èñïîëíÿëè ãèìí ÑØÀ. Ýòîò ðèòóàë íå ïîâòîðÿë íèêòî. È ôóòáîë â èñïîëíåíèè àìåðèêàíöåâ òàêæå ïîíðàâèëñÿ çðèòåëÿì. Â ñâîåé ïðåäâàðèòåëüíîé ãðóïïå êîìàíäà ÑØÀ óâåðåííî ïåðåèãðàëà êîìàíäû Áåëüãèè è Ïàðàãâàÿ ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì – 3:0. Îñîáåííî íåîæèäàííûì áûë ïðèçíàí èòîã ìàò÷à ñ åâðîïåéöàìè, êîòîðûå ïîëüçîâàëèñü âûñîêèì àâòîðèòåòîì íà ñâîåì êîíòèíåíòå. Îäíàêî îíè îêàçàëèñü íå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî ñîïåðíèêè ïðåäëîæàò áûñòðóþ è àòëåòè÷åñêóþ èãðó. Ñ÷åò íà 41-é ìèíóòå îòêðûë Áàðò Ìàêãè, ñòàâøèé àâòîðîì ïåðâîãî ãîëà ÑØÀ íà ×Ì. Ñïóñòÿ ÷åòûðå ìèíóòû îòëè÷èëñÿ Òîì Ôëîðè. À çà äâå ìèíóòû äî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà òðåòèé ìÿ÷ ïðîâåë 20-ëåòíèé öåíòðôîðâàðä Áåðò Ïàòåíîä, êîòîðûé ñòàë ãåðîåì èñòîðè÷åñêîãî ìàò÷à ñ êîìàíäîé Ïàðàãâàÿ. Â èãðå ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Þæíîé Àìåðèêè îí çàáèë âñå òðè ìÿ÷à è ñòàë àâòîðîì

ïåðâîãî «õåò-òðèêà» â ðàìêàõ ×Ì. Çàíÿâ ïåðâîå ìåñòî â ñâîåé ãðóïïå ñáîðíàÿ ÑØÀ âûøëà â ïîëóôèíàë. Íî ìàò÷ ñ Àðãåíòèíîé, ôóòáîëèñòû êîòîðîé âûäåëÿëèñü ñâîåé æåñòêîñòüþ, ñëîæèëñÿ äëÿ àìåðèêàíöåâ íåóäà÷íî. Óæå íà ÷åòâåðòîé ìèíóòå ãîëêèïåð Äæåéìñ Äóãëàñ òðàâìèðîâàë êîëåíî è ïðîäîëæàë èãðàòü ïðèõðàìûâàÿ. Íà 15-é ìèíóòå ñåðüåçíî ïîâðåäèë íîãó çàùèòíèê Ðàëüô Òðýéñè. Íî ïåðâûé òàéì îí îòûãðàë è äàæå èìåë øàíñ çàáèòü ìÿ÷. Íî â ðàçäåâàëêå ôóòáîëèñò ïîòåðÿë ñîçíàíèå è åãî óâåçëè â ãîñïèòàëü. Ïîçæå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî îí ïðîäîëæàë èãðàòü ñ... ïåðåëîìîì íîãè. Ðóêîâîäñòâî àìåðèêàíñêîé êîìàíäû îáðàòèëîñü ê ÔÈÔÀ ñ ïðîñüáîé ðàçðåøèòü çàìåíèòü Òðýéñè äðóãèì èãðîêîì, íî â îòâåò ïîëó÷èëè îòêàç (òîãäà çàìåíû íå ðàçðåøàëèñü). Íà ïåðåðûâ êîìàíäû óøëè ïðè ñ÷åòå 1:0 â ïîëüçó àðãåíòèíöåâ. Íî íà ýòîì îãîð÷åíèÿ àìåðèêàíöåâ íå çàêîí÷èëèñü. Âî âòîðîì òàéìå îíè ïîíåñëè åùå îäíó ïîòåðþ: Ýíäè Îëäó ñëó÷àéíî ðàçîðâàë ãóáó. Åìó â ëèöî ïîïàëà áóòûëêà ñ âîäîé, êîòîðóþ áðîñèë àðãåíòèíñêèé òðåíåð ñâîåìó èãðîêó. Ïîëó÷èâ ñîëèäíîå ÷èñëåííîå ïðåâîñõîäñòâî, àðãåíòèíöû ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ – 6:1. Ñ òàêèì æå ðåçóëüòàòîì çàâåðøèëñÿ âòîðîé ïîëóôè-

íàë, â êîòîðîì ñáîðíàÿ Óðóãâàÿ îáûãðàëà êîìàíäó Þãîñëàâèè. Óòåøèòåëüíûé ôèíàë çà òðåòüå ìåñòî íå ïðîâîäèëñÿ: àìåðèêàíöàì è þãîñëàâàì áûëî ïðèñóæäåíî òðåòüå ìåñòî. Íî â èòîãîâîì òóðíèðíîì ðåéòèíãå ñáîðíóþ ÑØÀ, èìåâøóþ ëó÷øèå ïîêàçàòåëè, ïîñòàâèëè íà òðåòüþ ñòðîêó, ÷òî îñòàåòñÿ íàèâûñøèì äîñòèæåíèåì àìåðèêàíñêèõ ôóòáîëèñòîâ íà ×Ì. Ïåðâûé æå ïîñëåâîåííûé ×Ì â Áðàçèëèè â 1950 ãîäó, òàêæå çàíÿë îñîáîå ìåñòî â ëåòîïèñè àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà (ñîêêåðà). Ñáîðíàÿ ÑØÀ, ïðîáèâøàÿñÿ â ÷èñëî 16 ñîèñêàòåëåé «Êóáêà áîãèíè Íèêå», ñîòâîðèëà ñàìóþ ãðîìêóþ ñåíñàöèþ òóðíèðà. Åå ïîáåäà íàä êîìàíäîé Àíãëèè, âïåðâûå âûñòóïàâøåé íà ×Ì, ñòàëà èñòîðè÷åñêîé. Ðîäîíà÷àëüíèêè ôóòáîëà áûëè ïîñåÿíû â îäíîé ãðóïïå ñ Èñïàíèåé, ×èëè è ÑØÀ. Àìåðèêàíöû âñòðå÷àëèñü ñ áðèòàíöàìè, ïðèåõàâøèìè íà ×Ì ñèëüíåéøèì ñîñòàâîì âî ãëàâå ñ ëåãåíäàðíûìè Ñòýíëè Ìåòòüþçîì è Òîììè Ôèííååì, âî âòîðîì òóðå (â ïåðâîì ìàò÷å ÑØÀ ïðîèãðàëè Èñïàíèè ñî ñ÷åòîì 1:3). Èãðà â Áåëó-Îðèçîíòè íà÷àëàñü ñ óðàãàííûõ àòàê àíãëè÷àí, êîòîðûå íå èñïîëüçîâàëè íåñêîëüêî âûãîäíåéøèõ ìîìåíòîâ. ×óäåñà òâîðèë ãîëêèïåð Ñýì Áîðãè. Íî â ñåðåäèíå ïåðâîãî òàéìà àìåðèêàíöàì óäàëàñü ðåäêàÿ êîíòðàòàêà, êîòîðóþ òî÷íûì óäàðîì ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ çàâåðøèë Ëàððè Ãàòèýí – 1:0. Áëàãîäàðÿ ñàìîîòâåðæåííîé èãðå âñåõ ôóòáîëèñòîâ ñáîðíîé ÑØÀ, ýòî ñ÷åò ñîõðàíèëñÿ äî ñàìîãî êîíöà. À àâòîðà ïîáåäíîãî ãîëà âîñòîðæåííûå áðàçèëüñêèå áîëåëüùèêè íà ðóêàõ âûíåñëè ñ ïîëÿ. Òåì íå ìåíåå, ñáîðíàÿ ÑØÀ íå ñìîãëà ïðîáèòüñÿ âî âòîðîé ðàóíä, òàê êàê íåîæèäàííî ïðîèãðàëà êîìàíäå ×èëè (2:5). Î÷åðåäíîé âñòðå÷è ñ àìåðèêàíöàìè íà ×Ì ïðèøëîñü æäàòü ðîâíî 40! ëåò. Ñáîðíàÿ ÑØÀ ïðîáèëàñü íà ðîçûãðûø «Êóáêà Ìèðà ÔÈÔÀ» 1990 ãîäà â Èòàëèè, íî ñàìàÿ ìîëîäàÿ è íåîïûòíàÿ êîìàíäà íà òóðíèðå ïðîèãðàëà âñå òðè âñòðå÷è â ãðóïïå è âûáûëà èç áîðüáû. Â ñåðåäèíå 80-õ ÔÈÔÀ ïðèíÿëà èñòîðè÷åñêîå ðåøåíèå, è ïðåäîñòàâèëà ÑØÀ ïðàâî íà ïðîâåäåíèå ×Ì-1994. Ýòî ñîáûòèå ñòàëî ïîâîðîòíûì â ôóòáîëü-

íîé ëåòîïèñè ñòðàíû. Ê íåìó ãîòîâèëèñü ñî âñåé îòâåòñòâåííîñòüþ, è îðãàíèçàöèÿ ×Ì ïîëó÷èëà ñàìûå âûñîêèå îòçûâû. À ñáîðíàÿ ÑØÀ ñìîòðåëàñü î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíî. Òîãäàøíèé íàñòàâíèê èçâåñòíûé ñåðáñêèé ñïåöèàëèñò Áîðà Ìèëóòèíîâè÷ âîêðóã äåáþòàíòîâ ïðåäûäóùåãî ×Ì Òîíè Ìåîëû, Ìàðñåëî Áàëáîà, Òàáà Ðàìîñà, Ïîëà Êàëèäæóðè, Äæîíà Õàðêñà, Ýðèêà Âèíàëäû... ñîçäàë êîìàíäó, êîòîðàÿ äîñòîéíî âûñòóïèëà íà ×Ì-94. Â ñâîåé ãðóïïå íàøà ñáîðíàÿ ñûãðàëà âíè÷üþ ñî Øâåéöàðèåé (1:1), âûèãðàëà ó Êîëóìáèè (2:1) è ïðîèãðàëà Ðóìûíèè (0:1). Â 1/8 ôèíàëà ÑØÀ ïðîèãðàëè áóäóùèì ÷åìïèîíàì ìèðà ôóòáîëèñòàì Áðàçèëèè – 0:1. Ãîë íà 74-é ìèíóòå ïðîâåë Áåáåòî. Íà ×Ì-98 âî Ôðàíöèþ ïîåõàëà êîìàíäà ñ ñàìûì áåçäàðíûì òðåíåðîì â èñòîðèè ñáîðíîé ÑØÀ Ñòèâîì Ñýìïñîíîì. Çàâàëèâ áîëåëüùèêîâ ãðîìêèìè îáåùàíèÿìè, îí íà äåëå ðàçâàëèë êîìàíäó, êîòîðóþ ïî êðóïèöàì ñîçäàâàë åãî ïðåäøåñòâåííèê. Èòîã îêàçàëñÿ ïëà÷åâíûì: òðè ïîðàæåíèÿ â ïðåäâàðèòåëüíîé ãðóïïå, è ïîñëåäíåå 32-å ìåñòî â èòîãîâîì ðåéòèíãå ×Ì-98. Â 2002 ãîäó â Êîðåå è ßïîíèè ñáîðíàÿ ÑØÀ ïîä íà÷àëîì Áðþñà Àðåíû ïðîáèëàñü â ïëåé-îôô ñî âòîðîãî ìåñòà â ãðóïïå «D». Â 1/8 ôèíàëà íàøà ñáîðíàÿ îáûãðàëà ñâîèõ âå÷íûõ ñîïåðíèêîâ – ìåêñèêàíöåâ ñî ñ÷åòîì 2:0. Ãîëû çàáèëè Áðàéàí Ìàêáðýéäè (8-ÿ ìèíóòà) è Ëýíäîí Äîíîâàí (65-ÿ). Â ôèíàëå ïîäîïå÷íûå Àðåíû ïðîèãðàëè ôóòáîëèñòàì Ãåðìàíèè – 0:1. Åäèíñòâåííûé ìÿ÷ íà 39-é ìèíóòå çàáèë Ìèêàýë Áàëëàê. Êñòàòè Àðåíà åäèíñòâåííûé íàñòàâíèê, âîçãëàâëÿâøèé ñáîðíóþ ÑØÀ íà äâóõ ×Ì. Íî ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà â Ãåðìàíèè íàøà êîìàíäà îòêðîâåííî ðàçî÷àðîâàëà. Îíà íå ñìîãëè ïðåîäîëåòü ãðóïïîâîé ðàóíä, íàáðàâ âñåãî îäíî î÷êî â òðåõ èãðàõ (íè÷üÿ ñ Èòàëèåé – 1:1, ïîðàæåíèå îò ×åõèè 0:3 è Ãàíû – 1:2). Â 2010 ãîäó íà ×Ì â ÞÀÐ ó ñáîðíîé ÑØÀ áûë óæå íîâûé òðåíåð - Áîá Áðýäëè, ïîä íà÷àëîì êîòîðîãî îíà çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â ñâîåé ãðóïïå (íè÷üè ñ Àíãëèåé – 1:1 è Ñëîâåíèåé – 2:2, è ïîáåäà íàä Àëæèðîì – 1:0), íî ñïî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

103

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

• ÔÓÒÁÎË •

“ÑÎÓÍÄÅÐÑ” ÓØËÈ Â ÎÒÐÛÂ Ëýíäîí Äîíîâàí çàáèë òðåòèé ãîë â ïîñëåäíèõ äâóõ ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà ÃËÑ çà ñâîé êëóá «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñ». Íåäåëþ íàçàä îí îòëè÷èëñÿ äâàæäû âî âñòðå÷å ñ «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí» (4:1). À â ïðîøåäøåì òóðå îí ïîìîã êîìàíäå ñâåñòè âíè÷üþ ïîåäèíîê ñ «×èêàãî ôàéð» - 1:1. Ñ÷åò â ìàò÷å îòêðûë Äæåôô Ëîðåíòîâè÷, ðåàëèçîâàâøèé ïåíàëüòè íà 68-é ìèíóòå. Ñïóñòÿ øåñòü ìèíóò Äîíîâàí ïðîâåë îòâåòíûé ìÿ÷. Ýòîò ãîë ñòàë äëÿ íåãî 137ì â ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà ÃËÑ çà íåïîëíûõ 15 ñåçîíîâ. ×òî ÿâëÿåòñÿ íîâûì âûñøèì äîñòèæåíèåì Ëèãè. Òàêèì îáðàçîì, Ëýíäîí, êîòîðîãî ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé ÑØÀ Þðãåí Êëèíñìàíí íå âêëþ÷èë â îêîí÷àòåëüíóþ çàÿâêó íà ó÷àñòèå â ×Ì-2014 â Áðàçèëèè, óëó÷øèë ñâîé æå ðåêîðä, óñòàíîâëåííûé â ìàò÷å ñ «Þíèîí». Îäíàêî íè÷üÿ íå ïîçâîëèëà «Ãýëàêñè» óëó÷øèòü ïîëîæåíèå â òóðíèðíîé òàáëèöå Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè. Îíè îñòàëèñü íà øåñòîì ìåñòå ñ 16 î÷êàìè ïîñëå 11 èãð. Âûøå «Ãýëàêñè» ðàñïîëîæèëèñü «ÔÊ Äàëëàñ» - 18 î÷êîâ (ïîñëå 15 èãð), «Âàíêóâåð óàéòêýïñ» - 20 (12), îäåðæàâøèå â ãîñòÿõ ïîáåäó íàä «Ïîðòëåíä òèìáåðñ» - 4:3 (äóáëåì îòìåòèëñÿ Ïåäðî Ìîðàëåñ, ðåà-

ëèçîâàâøèé äâà ïåíàëüòè). Â àêòèâå «Êîëîðàäî ðýïèäñ» ïîñëå ïîáåäû íàä «Õüþñòîí äàéíàìî» ñî ñ÷åòîì 3:0 ñòàëî 21 î÷êî (13). Äóáëü íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë Äåøîðí Áðàóí. Öåíòðàëüíûé ìàò÷ íåäåëè ñîñòîÿëñÿ â Ñèýòëå, ãäå âñòðå÷àëèñü ëèäåðû Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè «Ñàóíäåðñ» è «Ðåàë Ñîëò Ëåéê». Äî èãðû õîçÿåâà, âûñòóïàþùèå áåç ñâîåãî ãëàâíîãî ñíàéïåðà Êëèíòà Äåìïñè, ãîòîâÿùåãîñÿ â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ ê ×Ì2014, îïåðåæàëè «Ðåàë» íà äâà î÷êà. Ñåé÷àñ ðàçðûâ óâåëè÷èëñÿ äî 5 î÷êîâ. «Ñàóíäåðñ» ðàçãðîìèëè êîíêóðåíòîâ ñî ñ÷åòîì 4:0. «Ñàóíäåðñ» èìåþò 29 î÷êîâ ïîñëå 14 èãð. Â àêòèâå «Ðåàëà» 24 î÷êà (13). Â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ëèäåðû ïðåæíèå «Íüþ-Èíãëåíä ðåâîëþøí» 23 î÷êà ïîñëå 13 èãð, õîòÿ áîñòîíöû ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå â Ìîíðåàëå âî âñòðå÷å ñ «Èìïàêò» - 0:2. Íà âòîðóþ ñòðî÷êó ïåðåìåñòèëèñü «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä», êîòîðûå â ñòîëèöå âûðâàëè ïîáåäó ó äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ ÃËÑ «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» - 1:0. Åäèíñòâåííûé ãîë â ìàò÷å çàáèë íà 28-é ìèíóòå Ôàáèàí Ýñïèíäîëà. Ó êîìàíäû èç Âàøèíãòîíà ñòàëî 21 î÷êî ïîñëå 13 èãð. «Ñïîðòèíã» îïóñòèëèñü íà

òêíóëàñü â ïåðâîì æå ðàóíäå ïëåéîôô âî âñòðå÷å ñ ôóòáîëèñòàìè Ãàíû (1:2). Â Áðàçèëèè ó àìåðèêàíöåâ åñòü âîçìîæíîñòü âçÿòü ðåâàíø ó Ãàíû. Ýòè êîìàíäû îêàçàëèñü â ãðóïïå «G» ñî ñáîðíûìè Ãåðìàíèè è Ïîðòóãàëèè. Ïîäîïå÷íûå Þðãåíà Êëèíñìàííà íà÷èíàþò ×Ì-2014 èìåííî ìàò÷åì ñ Ãàíîé. Ñáîðíàÿ ÑØÀ â ðàìêàõ ïðåäûäóùèõ äåâÿòè ×Ì ïðîâåëà 29 âñòðå÷, èç êîòî-

ðûõ âûèãðàëà 7, çàâåðøèëà âíè÷üþ 5 è ïðîèãðàëà 17, ïðè ñîîòíîøåíèè ìÿ÷åé 32:56. Ëèäåðîì ïî êîëè÷åñòâó ñûãðàííûõ ìàò÷åé è çàáèòûì ìÿ÷àì ÿâëÿåòñÿ Ëýíäîí Äîíîâàí – 12 è 5, ó÷àñòâîâàâøèé íà òðåõ ×Ì, íî íå âêëþ÷åííûé â ýòîò ðàç â îêîí÷àòåëüíóþ çàÿâêó èç 23 èãðîêîâ. Â Áðàçèëèè ëèäåðîì â ýòîé íîìèíàöèè ìîæåò ñòàòü çàùèòíèê Äàìàðêóñ Áèçëè, êîòîðûé åäåò íà ñâîé ÷åòâåðòûé ×Ì.

òðåòüþ ïîçèöèþ ñ 19 î÷êàìè (14). 17 î÷êîâ (ïîñëå 15 ìàò÷åé) ó «Õüþñòîí äàéíàìî». Ïî 16 î÷êîâ èìåþò «ÔÊ Òîðîíòî» (10) è «Êîëóìáóñ êðþ» (13). Â î÷íîì ïðîòèâîñòîÿíèè ýòèõ êîìàíä ïîáåäó ïðàçäíîâàë êàíàäñêèé êëóá – 3:2. 15 î÷êîâ â 14 ìàò÷àõ íàáðàëè «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ». Ñïèñîê ñíàéïåðîâ ðîçûãðûøà ñ 11 ìÿ÷àìè âîçãëàâëÿåò ôîðâàðä «Ðåä Áóëëñ» Áðýäëè Ðàéò-Ôèë-

MLS

ëèïñ. Íà ñ÷åòó Äîìà Äóýéðà èç «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» 10 ìÿ÷åé. Ïî 8 ìÿ÷åé çàáèëè Êëèíò Äýìïñè è Ýðèê Òîððåñ èç «×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé.». Ê ñëîâó, Äåìïñè îòëè÷èëñÿ â êîíòðîëüíîì ìàò÷å ñ ôóòáîëèñòàìè Òóðöèè. Ìàò÷ â Õàððèñîíå (ÍüþÄæåðñè) íà ïîëå ñòàäèîíà «Ðåä áóëëñ-Àðåíà» çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 2:1 â ïîëüçó ñáîðíîé ÑØÀ. Ïåðâûé ãîë ïðîâåë íà 26-é ìèíóòå

Ôàáèàí Äæîíñîí. Íà 52-é ìèíóòå Äåìïñè óâåëè÷èë ïðåèìóùåñòâî ñâîåé êîìàíäû äî 2:0. Íà ïîñëåäíåé ìèíóòå âñòðå÷è â âîðîòà õîçÿåâ áûë íàçíà÷åí ïåíàëüòè, êîòîðûé ðåàëèçîâàë Ñåðêóê Èíàí. Â ñóááîòó ïîäîïå÷íûå Êëèíñìàííà ïåðåä âûëåòîì â Áðàçèëèþ ñûãðàþò ïîñëåäíèé êîíòðîëüíûé ìàò÷. Â Äæàêñîíâèëëå îíè âñòðåòÿòñÿ ñ êîìàíäîé Íèãåðèè.

ÇÃ

ÏÃ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4

5 6 7 8 9 È - èãðû; Î - î÷êè; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû

104

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• Ê ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÓ ÌÈÐÀ-2014 •

×åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó-2014: Hàñïèñàíèå ïðÿìûõ òðàíñëÿöèé ïî íüþ-éîðêñêîìó âðåìåíè (Eastern Time – ET*) 12 èþíÿ â Áðàçèëèè ñòàðòóåò ×åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó, êîòîðûé ïðîõîäèò ðàç â ÷åòûðå ãîäà è ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì ñîáûòèåì â ìèðîâîì ñïîðòå. Æèòåëè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ âïåðâûå çà 20 ëåò (ñî âðåìåíè ïðîâåäåíèÿ ×Ì1994 â Àìåðèêå) ñìîãóò ïîñìîòðåòü òåëåâèçèîííûå òðàíñëÿöèè â óäîáíîå âðåìÿ. Áîëüøèíñòâî èãð íà÷èíàåòñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. Ðîññèÿíàì â ýòîì ïëàíå ïîâåçëî ãîðàçäî ìåíüøå. Èì ïðèä¸òñÿ íàñëàæäàòüñÿ Ñóááîòà (21 èþíÿ)

×åòâåðã (12 èþíÿ) 3:30 p.m. Áðàçèëèÿ – Õîðâàòèÿ

(ESPN)

Ïÿòíèöà (13 èþíÿ) 11:30 a.m. Ìåêñèêà – Êàìåðóí 2:30 p.m. Èñïàíèÿ – Íèäåðëàíäû 5:30 p.m. ×èëè – Àâñòðàëèÿ

(ESPN2) (ESPN) (ESPN2)

Ñóááîòà (14 èþíÿ) 11:30 a.m. 2:30 p.m. 5:30 p.m. 8:30 p.m.

Êîëóìáèÿ – Ãðåöèÿ Óðóãâàé – Êîñòà-Ðèêà Àíãëèÿ – Èòàëèÿ Êîò-ä’Èâóàð – ßïîíèÿ

(ABC) (ABC) (ESPN) (ESPN)

Âîñêðåñåíüå (15 èþíÿ) 11:30 a.m. Øâåéöàðèÿ – Ýêâàäîð 2:30 p.m. Ôðàíöèÿ – Ãîíäóðàñ 5:30 p.m. Àðãåíòèíà – Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà

(ABC) (ABC) (ESPN)

Ïîíåäåëüíèê (16 èþíÿ) 11:30 a.m. Ãåðìàíèÿ – Ïîðòóãàëèÿ 2:30 p.m. Èðàí – Íèãåðèÿ 5:30 p.m. Ãàíà – ÑØÀ

(ESPN) (ESPN) (ESPN)

Ñðåäà (18 èþíÿ) 11:30 a.m. – Àâñòðàëèÿ – Íèäåðëàíäû (ESPN) 2:30 p.m. – Èñïàíèÿ – ×èëè (ESPN) 5:30 p.m. – Êàìåðóí – Õîðâàòèÿ (ESPN) ×åòâåðã (19 èþíÿ) 11:30 a.m. Êîëóìáèÿ – Êîò-ä’Èâóàð 2:30 p.m. Óðóãâàé – Àíãëèÿ 5:30 p.m. ßïîíèÿ – Ãðåöèÿ

(ESPN) (ESPN) (ESPN)

Âîñêðåñåíüå (22 èþíÿ) 11:30 a.m. Áåëüãèÿ – Ðîññèÿ (ABC) 2:30 p.m. Þæíàÿ Êîðåÿ – Àëæèð (ABC) 5:30 p.m. ÑØÀ – Ïîðòóãàëèÿ (ESPN) Ïîíåäåëüíèê (23 èþíÿ) 11:30 a.m. Íèäåðëàíäû – ×èëè 11:30 a.m. Àâñòðàëèÿ – Èñïàíèÿ 3:30 p.m. Õîðâàòèÿ – Ìåêñèêà 3:30 p.m. Êàìåðóí – Áðàçèëèÿ

11:30 a.m. 11:30 a.m. 3:30 p.m. 3:30 p.m.

Âòîðíèê (24 èþíÿ) Èòàëèÿ – Óðóãâàé Êîñòà-Ðèêà – Àíãëèÿ ßïîíèÿ – Êîëóìáèÿ Ãðåöèÿ – Êîò-ä’Èâóàð

(ESPN) (ESPN2) (ESPN) (ESPN2)

Ñðåäà (25 èþíÿ) 11:30 a.m. Íèãåðèÿ – Àðãåíòèíà 11:30 a.m. Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà Èðàí 3:30 p.m. Ýêâàäîð – Ôðàíöèÿ 3:30 p.m. Ãîíäóðàñ – Øâåéöàðèÿ

ÑØÀ – Ãåðìàíèÿ Ïîðòóãàëèÿ – Ãàíà Þæíàÿ Êîðåÿ – Áåëüãèÿ Àëæèð – Ðîññèÿ

(ESPN) (ESPN) (ESPN)

11:30 a.m. 1B – 2A 3:30 p.m. 1D – 2C

(ESPN) (ESPN)

Ïîíåäåëüíèê (30 èþíÿ) 11:30 a.m. 1E – 2F 3:30 p.m. 1G – 2H Âòîðíèê (1 èþëÿ) 11:30 a.m.1F – 2E 3:30 p.m. 1H – 2G

(ESPN) (ESPN)

Ïÿòíèöà (4 èþëÿ) 11:30 a.m.÷åòâåðòüôèíàëû 3:30 p.m. ÷åòâåðòüôèíàëû

(ESPN2) (ESPN)

Ñóááîòà (5 èþëÿ) 11:30 a.m.÷åòâåðòüôèíàëû 3:30 p.m. ÷åòâåðòüôèíàëû

(ESPN2) (ESPN)

Âòîðíèê (8 èþëÿ) (ESPN) (ESPN2)

3:30 p.m. ïîëóôèíàëû

(ESPN)

Ñðåäà (9 èþëÿ) (ESPN) (ESPN2)

3:30 p.m. ïîëóôèíàëû

(ESPN)

Ñóááîòà (12 èþëÿ)

×åòâåðã (26 èþíÿ) 11:30 a.m. 11:30 a.m. 3:30 p.m. 3:30 p.m.

êè óæå ñíèçèëî öåíû íà áîëüøèå LED-òåëåâèçîðû. Ïîýòîìó ñàìûì ÿðûì ôàíàòàì ôóòáîëà ðåêîìåíäóåòñÿ êóïèòü îãðîìíûé êà÷åñòâåííûé òåëåâèçîð è ïîäêëþ÷èòü ê íåìó ESPN è ESPN2 â HD-êà÷åñòâå. Ïîâåðüòå, ýòî òîãî ñòîèò. Åñëè ó âàñ íåò êàáåëüíîãî òåëåâèäåíèÿ, è âû ïîëüçóåòåñü îáûêíîâåííîé öèôðîâîé àíòåííîé – íå ðàññòðàèâàéòåñü. Íåñêîëüêî èãð (â òîì ÷èñëå, ôèíàë) ïîêàæåò áåñïëàòíûé òåëåêàíàë ABC.

Âîñêðåñåíüå (29 èþíÿ)

(ESPN) (ESPN2) (ESPN) (ESPN2)

3:30 p.m. ìàò÷ çà 3-å ìåñòî

(ESPN)

Âîñêðåñåíüå (13 èþëÿ) 2:30 p.m. ôèíàë

(ABC)

Ñóááîòà (28 èþíÿ) 1/8 ôèíàëà (ïîáåäèòåëè ãðóïï ïåðâîãî ðàóíäà èãðàþò ñî âòîðûìè êîìàíäàìè äðóãèõ ãðóïï)

Ïÿòíèöà (20 èþíÿ) 11:30 a.m. Èòàëèÿ – Êîñòà-Ðèêà 2:30 p.m. Øâåéöàðèÿ – Ôðàíöèÿ 5:30 p.m. Ãîíäóðàñ – Ýêâàäîð

11:30 a.m. Àðãåíòèíà – Èðàí 2:30 p.m. Ãåðìàíèÿ – Ãàíà 5:30 p.m. Íèãåðèÿ – Áîñíèÿ è Ãåðöåãîâèíà

(ESPN) (ESPN) (ESPN)

Âòîðíèê (17 èþíÿ) 11:30 a.m. Áåëüãèÿ – Àëæèð 2:30 p.m. Áðàçèëèÿ – Ìåêñèêà 5:30 p.m. Ðîññèÿ – Þæíàÿ Êîðåÿ

ôóòáîëüíûì ïðàçäíèêîì ïîçäíåé íî÷üþ. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî áîëüøèíñòâî ìàò÷åé áóäåò òðàíñëèðîâàòüñÿ ïî êàáåëüíûì êàíàëàì ESPN è ESPN2. Ýòè êàíàëû íå âõîäÿò â ñòàíäàðòíûé òåëåâèçèîííûé ïàêåò (basic package), ïîýòîìó ñâÿæèòåñü ñî ñâîèì ïðîâàéäåðîì çàðàíåå è ãàðàíòèðóéòå ñåáå âñå ïðÿìûå òðàíñëÿöèè ñî ñòàäèîíîâ Áðàçèëèè. Íå ëèøíèì áóäåò ñêàçàòü, ÷òî áîëüøèíñòâî íüþ-éîðêñêèõ ìàãàçèíîâ ýëåêòðîíè-

11:30 a.m. 1A – 2B 3:30 p.m. 1C – 2D

(ABC) (ABC)

* Eastern Time äåéñòâóåò íà òåððèòîðèè îêðóãà Êîëóìáèÿ è 17 øòàòîâ: Êîííåêòèêóò, Äåëàâýð, Äæîðäæèÿ, Ìýí, Ìýðèëåíä, Ìàññà÷óñåòñ, Íüþ-Ãåìïøèð, Íüþ-Äæåðñè, Íüþ-Éîðê, Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà, Îãàéî, Ïåíñèëüâàíèÿ, Ðîä-Àéëåíä, Þæíàÿ Êàðîëèíà, Âåðìîíò, Âèðæèíèÿ, Çàïàäíàÿ Âèðæèíèÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

105

• Ê ×ÅÌÏÈÎÍÀÒÓ ÌÈÐÀ-2014 •

×åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó: áóêìåêåðû íàçâàëè ôàâîðèòîâ Ìàêñèì Áîíäàðü

à Áóêìåêåðñêèå êîíòîðû, êàê èçâåñòíî, íà áîëü- øåé òåððèòîðèè Ñîåäè- í¸ííûõ Øòàòîâ çàïðå- ùåíû (çà èñêëþ÷åíèåì - Ëàñ-Âåãàñà è íåñêîëüè êèõ äðóãèõ ìèêðîñêî- ïè÷åñêèõ èãîðíûõ çîí), îäíàêî áîëåëüùèêè î äðóãèõ ñòðàí-ó÷àñòíèö - ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ñîáèðàþòñÿ - ôóòáîëó íà èñõîä - ïîñòàâèòü ð ñïîðòèâíûõ ñîñòÿçàíèé - íå ìåíåå ìèëëèàðäà ë äîëëàðîâ (äàííûå àíãëèéñêèõ ñïîðòèâíûõ ãàçåò). Óæå ñåé÷àñ ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî ïðèìåðíî 90% èãðîêîâ ïðîèãðàåòñÿ â ïóõ è ïðàõ, íî âîò îñòàëüíûå 10% ñêîëîòÿò íåáîëüøèå äåíåæíûå ñîñòîÿíèÿ. Áóêìåêåðû â ïðåääâåðèå ãëàâíîãî ñïîðòèâíîãî ñîáûòèÿ ïîñëåäíèõ ÷åòûð¸õ ëåò ïðàâà íà îøèáêó íå èìåþò. Ñ ïîìîùüþ îïûòíåéøèõ ñïîðòèâíûõ àíàëèòèêîâ îíè ïðîñ÷èòàëè øàíñû êîìàíä è îïðåäåëèëè ïîòåíöèàëüíûõ ïîáåäèòåëåé è íåóäà÷íèêîâ. Èòàê, àáñîëþòíûì ôàâîðèòîì ÿâëÿåòñÿ Áðàçèëèÿ (3.75 ê 1). Ýòà íàöèîíàëüíàÿ ñáîðíàÿ ïÿòü ðàç ñòàíîâèëàñü ÷åìïèîíîì ìèðà (1958, 1962, 1970, 1994, 2002) è æàæäåò ïîâòîðèòü óñïåõ íà ñîáñòâåííîé àðå-

íå ïîä àïëîäèñìåíòû 200ìèëëèîííîãî íàñåëåíèÿ. ×óòü ìåíüøå øàíñû îäåðæàòü ïîáåäó íà ×Ì ó ñáîðíîé Àðãåíòèíû (4.50 ê 1), êàïèòàíîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ íåïðåâçîéä¸ííûé Ëèîíåë Ìåññè. Ýòîò ÷åëîâåê âûâåë ìèðîâîé ôóòáîë íà ïðèíöèïèàëüíî íîâûé óðîâåíü. Ñîïåðíèêè åãî óâàæàþò è áîÿòñÿ îäíîâðåìåííî. Íà òðåòüåì ìåñòå â ñïèñêå ôàâîðèòîâ – ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè (5.50 ê 1). Ýòà êîìàíäà óæå íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ñ÷èòàåòñÿ ïîòåíöèàëüíûì ïîáåäèòåëåì ×Ì. Îäíàêî êàæäûé ðàç íåìåöêàÿ ìàøèíà äà¸ò ñáîé. Ìîæåò áûòü â ýòîì ãîäó, íàêîíåö, òðåíåðó Èîàõèìó Ëåâó è åãî ïîäîïå÷íûì ïîâåç¸ò. Ñàìîé áîëüøîé ñåíñàöèåé ëè÷íî äëÿ ìåíÿ ñòàëî ïîëîæåíèå ñáîðíîé Èñïàíèè â ñïèñêå ôàâîðèòîâ òóðíèðà. Å¸ áóêìåêåðû îòîäâèíóëè àæ íà ÷åòâ¸ðòîå ìåñòî è ïðèñóäèëè êîýôôèöèåíò 9 ê 1. Äðóãèìè ñëîâàìè, åñëè âû ïîñòàâèòå íà Èñïàíèþ $1.000 è îíà âûèãðàåò, òî ê âàì âåðí¸òñÿ óæå $9.000. Àíàëèòèêè ñ÷èòàþò èñïàíñêóþ ñáîðíîé «ñëèøêîì ñòàðîé» â âîçðàñòíîì ïëàíå è «ñòàðîìîäíîé» â ïëàíå âåäåíèÿ èãðû. Íèêòî ïî÷åìóòî íå âñïîìèíàåò, ÷òî èñïàíöû âûèãðàëè ×Ì 2010 ãîäà è ×åìïèîíàò Åâðîïû 2012-ãî.

×òî êàñàåòñÿ ñïèñêà ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ, òî çäåñü àáñîëþòíûì ôàâîðèòîì ÿâëÿåòñÿ àðãåíòèíåö Ëèîíåë Ìåññè (8 ê 1). Íà ïåðå÷èñëåíèå âñåõ ðåêîðäîâ è äîñòèæåíèé ýòîãî 26-ëåòíåãî ïàðíÿ óéä¸ò íè îäíà ãàçåòíàÿ ïîëîñà. Îí óìååò çàáèâàòü ãîëû èç âñåõ âîçìîæíûõ ïîçèöèé è â ñàìûõ òðóäíûõ ñèòóàöèÿõ. Âòîðîãî òàêîãî ãåíèÿ â ñîâðåìåííîì ôóòáîëå ïîïðîñòó íå ñóùåñòâóåò. Ãëàâíûé êîíêóðåíò Ìåññè â ñïèñêå ëó÷øåãî èç ëó÷øèõ – 22-ëåòíèé áðàçèëåö Íåéìàð äà Ñèëüâà Ñàíòîñ Äæóíèîð èëè ïðîñòî Íåéìàð (12 ê 1), èãðàþùèé çà «Áàðñåëîíó». Ëåãåíäàðíûé Ïåëå íàçâàë åãî «èäåàëüíûì èãðîêîì», à çíàìåíèòûé Ðîíàëüäèíüî «ôóòáîëèñòîì, êîòîðûé î÷åíü ñêîðî ñòàíåò ëó÷øèì â ìèðå». Âñå æäóò, ÷òî íà ×Ì Íåéìàð ïîëíîñòüþ ðàñêðîåòñÿ è çàêîëîòèò â âîðîòà ñîïåðíèêîâ äåñÿòîê-äðóãîé ìÿ÷åé. Òðåòèé â ñïèñêå ïîòåíöèàëüíî ëó÷øèõ áîìáàðäèðîâ – 27-ëåòíèé Ñåðõèî Àãóýðî (15 ê 1), èãðàþùèé çà Àðãåíòèíó. Â 2003 ãîäó îí ñòàë ñàìûì ìîëîäûì ôóòáîëèñòîì, äåáþòèðîâàâøèì â íàöèîíàëüíîé ïðåìüåð-ëèãå (15 ëåò è 35 äíåé). Ïðåäûäóùèé ðåêîðä ïðèíàäëåæàë ëåãåí-

äå àðãåíòèíñêîãî ôóòáîëà Äèåãî Ìàðàäîíå. Â 29-ëåòíåãî ïîðòóãàëüöà Êðèøòèàíó Ðîíàëäî áóêìåêåðû ñëàáî âåðÿò. Åãî øàíñû ñòàòü ñàìûì çàáèâíûì èãðîêîì – 17 ê 1. Ðîíàëäó, íàïîìíèì, ÿâëÿåòñÿ ñàìûì äîðîãèì ôóòáîëèñòîì ìèðà. Â 2009 ãîäó ñòîèìîñòü åãî òðàíñôåðòà èç «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» â «Ðåàë Ìàäðèä» ñîñòàâèëà $132 ìèëëèîíà (94 ìèëëèîíà åâðî). Â ýòîì ãîäó ïîðòóãàëåö âûèãðàë «Ëèãó ÷åìïèîíîâ» âìåñòå ñ êëóáîì «Ðåàë». ×òî êàñàåòñÿ ãëàâíûõ ñòðàí-íåóäà÷íèêîâ òóðíèðà, òî èõ äâîå – Êîñòà-Ðèêà è Èðàí. Åñëè âû ïîñòàâèòå íà îäíó èç ýòèõ ñáîðíûõ õîòÿ áû $100 è ñâåðøèòñÿ ÷óäî, òî áóêìåêåðû âåðíóò âàì $250,000. Äàæå åñëè ýòè êîìàíäû íàáåðóò ïî îäíîìó î÷êó â ñâîèõ

ãðóïïàõ, òî ýòî óæå ñòàíåò áîëüøîé óäà÷åé äëÿ íèõ. Íà ñáîðíîé Ðîññèè, êàê åäèíñòâåííîé êîìàíäå ñ ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà íà ×Ì, ñëåäóåò îñòàíîâèòüñÿ ïîäðîáíåå. Åñëè ïðîâåñòè ëèíèþ ìåæäó ãëàâíûìè ïîáåäèòåëÿìè è ãëàâíûìè íåóäà÷íèêàìè òóðíèðà, òî Ðîññèÿ, ïî ìíåíèþ áóêìåêåðîâ, áóäåò áëèæå êî âòîðûì. Øàíñû êîìàíäû íà ïîáåäó â òóðíèðå – 81 ê 1. Ëó÷øèìè ðîññèéñêèìè áîìáàðäèðàìè, ñêîðåå âñåãî, ñòàíóò Àëàí Äçàãîåâ èç «ÖÑÊÀ» è Ðîìàí Øèðîêîâ èç «Çåíèòà» / «Êðàñíîäàðà». Îäíàêî øàíñû êàæäîãî èãðîêà ñòàòü ëèäåðîì ×Ì ïî êîëè÷åñòâó çàáèòûõ ìÿ÷åé – 150 ê 1. Áóêìåêåðû íå âåðÿò, ÷òî Äçàãîåâ è Øèðîêîâ îòìåòÿòñÿ õîòÿ áû 2 – 3 ãîäàìè. Òåì íå ìåíåå, ïðîãíîçèñòû óâåðåíû, ÷òî Ðîññèÿ âûéäåò èç ñâîåé ãðóïïû â 1 / 8 ôèíàëà ×Ì ñî âòîðîé ïîçèöèè â ãðóïïå Í. Ïåðâîé ñòàíåò Áåëüãèÿ, òðåòüåé – Êîðåÿ, à ÷åòâ¸ðòîé – Àëæèð. Íàïîñëåäîê ñòîèò íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì, ÷òî äàæå îïûòíåéøèå áóêìåêåðû èíîãäà îøèáàþòñÿ. Ïîýòîìó âñå ïðåäâàðèòåëüíûå ïðîãíîçû – íè÷òî ñ ðåàëüíûìè ðåçóëüòàòàìè. Òàê ÷òî, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ãîòîâüòåñü ê ñåíñàöèÿì. Èõ áóäåò ìíîãî.

Ñòèâåí Õîêèíã ïðåäñòàâèë ôîðìóëû óñïåõà àíãëèéñêîé ñáîðíîé íà ÷åìïèîíàòå ìèðà Çíàìåíèòûé êîñìîëîã Ñòèâåí Õîêèíã ïðåäñòàâèë ôîðìóëû, êîòîðûå âûâåë ïî çàêàçó áóêìåêåðñêîé ôèðìû, ñîîáùàåò íàó÷íûé îáîçðåâàòåëü The Guardian Èýí Ñýìïë. Ïðåäëàãàëîñü âû÷èñëèòü âåðîÿòíîñòü óñïåõà àíãëèéñêîé ñáîðíîé íà ×Ì â Áðàçèëèè. “Ê Õîêèíãó îáðàòèëèñü, èñõîäÿ èç ãèïîòåçû, ÷òî ôèçèê-òåîðåòèê, âîçìîæíî, ÷óòü ëó÷øå ãîòîâ äåëàòü ïðîãíîçû, ÷åì îñüìèíîã Ïàóëü”, - çàìå÷àåò àâòîð. Èðëàíäñêàÿ áóêìåêåðñêàÿ ôèðìà Paddy Power ïîïðîñèëà Õîêèíãà çà ìå-

ñÿö ïðîàíàëèçèðîâàòü èãðó àíãëè÷àí íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà è ñäåëàòü âûâîäû. “×òîáû óñòàíîâèòü, êàêèå óñëîâèÿ ëó÷øå âñåãî ïîäõîäÿò àíãëèéñêèì ôóòáîëèñòàì, Õîêèíã (èëè, âîçìîæíî, åãî ñòóäåíòû) ïðîàíàëèçèðîâàë 45 ìàò÷åé, ñûãðàííûõ ñáîðíîé íà ×Ì ïîñëå åå ïîñëåäíåé ïî âðåìåíè ïîáåäû â 1966 ãîäó. Áûëè òàêæå ïðîàíàëèçèðîâàíû 204 ïîñëåìàò÷åâûõ ïåíàëüòè - äëÿ àíãëèéñêîé ñáîðíîé ýòî îñîáåííî ñëàáîå ìåñòî”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Õîêèíã ðàçäåëèë ôàêòîðû, âëèÿþùèå íà èãðó ñáîðíîé, íà ïÿòü êàòåãîðèé: îá-

ñòàíîâêà, ôèçèîëîãè÷åñêèå, ïñèõîëîãè÷åñêèå, ïîëèòè÷åñêèå è òàêòè÷åñêèå ôàêòîðû. Ïî ñëîâàì ó÷åíîãî, àíãëèéñêàÿ êîìàíäà ëó÷øå èãðàëà íà ñòàäèîíàõ â ìåñòíîñòÿõ, âûñîòà êîòîðûõ íàä óðîâíåì ìîðÿ íå ïðåâûøàåò 500 ìåòðîâ. Àíãëè÷àíå ÷àùå ïîáåæäàëè, êîãäà èãðàëè â êðàñíûõ ôóòáîëêàõ (ïî ïðåäïîëîæåíèþ Õîêèíãà, ýòîò öâåò óêðåïëÿåò óâåðåííîñòü â ñåáå, à èãðîêè ñìîòðÿòñÿ àãðåññèâíåå). Õîêèíã ïîñîâåòîâàë: ÷òîáû çàáèòü ïåíàëüòè, íàäî ìåòèòü â âåðõíèé ëåâûé

èëè âåðõíèé ïðàâûé óãîë âîðîò, à òàêæå “ðàçáåæàòüñÿ áîëüøå ÷åì íà òðè øàãà, äåéñòâîâàòü ýíåðãè÷íåå”. Íè âîçðàñò èãðîêîâ, íè òî, êàêàÿ íîãà ó íèõ äîìèíèðóåò, îñîáî íå âëèÿëè íà ðåçóëüòàò. “Íî ó ëûñûõ è ñâåòëîâîëîñûõ èãðîêîâ áîëüøå âåðîÿòíîñòü çàáèòü ãîë. Ïî÷åìó, íåÿñíî. Äëÿ íàóêè ýòî îñòàíåòñÿ îäíîé èç âåëè÷àéøèõ çàãàäîê”, - ñêàçàë Õîêèíã. Ó÷åíûé âûâåë äâå ôîðìóëû. Îäíó èç íèõ îí ïåðåñêàçàë òàê: ÷òîáû äîáèòüñÿ óñïåõà â Áðàçèëèè, àíãëèéñêàÿ ñáîðíàÿ äîëæíà íàäåòü êðàñíûå ôóòáîëêè,

èãðàòü â âàðèàíòå 4-3-3, íà÷àòü ìàò÷ â ïîñëåïîëóäåííûå ÷àñû è èçáåãàòü þæíîàìåðèêàíñêèõ ñóäåé. Èíîïðåññà

106

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

The Africa Center

El Museo del Barrio Museum of the City of New York

The Jewish Museum National Academy Museum and School

Cooper-Hewitt, National Design Museum, Smithsonian Solomon R. Guggenheim Museum

Neue Galerie New York

The Metropolitan Museum of Art

Ìóçåéíàÿ Ìèëÿ: Äåíü îòêðûòûõ äâåðåé Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ Æäè ñîëíöà. Îíî çàëü¸ò òåáÿ ñðàçó è áåñïðåäåëüíî Ôðàíö Êàôêà Èòàê, äîðîãèå äðóçüÿ, ìû âñå, êàê è ìíîãèå íüþéîðêöû è ïî÷èòàòåëè ìóçååâ èç ðàçíûõ àìåðèêàíñêèõ øòàòîâ è èç-çà îêåàíà, ñ íåòåðïåíèåì æä¸ì çíàìåíàòåëüíûé ýòîò äåíü - Ïðàçäíèê Ìóçåéíîé Ìèëè. Âî âòîðíèê, 10 èþíÿ (åæåãîäíî - ýòî âòîðîé èþíüñêèé âòîðíèê, âîçüìèòå íà çàìåòêó!), êàê âñåãäà áóðíî, âåñåëî è ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíî áóäåò îí îòìå÷àòüñÿ â 36-îé ðàç, ïîòîìó ÷òî â íà÷àëå èþíÿ 1978 ãîäà òîò ñàìûé çíàìåíèòûé, äåâÿòüþ ìèðîâîãî ìàñøòàáà ìóçåÿìè óêðàøåííûé êóñîê 5 àâåíþ îôèöèàëüíî íàçâàëè Ìóçåéíîé Ìèëåé. Ïîñëå òîãî, êàê ýòè 1600 ìåòðîâ - îò 82 äî 104 - óæå ìíîãî ëåò áåç âñÿêîãî îôèöèîçà íàçûâàëè Ìèëåé. È âñå çíàëè, î ÷¸ì ðå÷ü. Ïîéòè íà Ìèëþ äëÿ íüþéîðêöà è îçíà÷àëî ïîñåòèòü îäèí, à òî è äâà ìó-

çåÿ. Çàòî òåïåðü äåíü ðîæäåíèÿ âñåì ìèðîì ïðèçíàííîé óíèêàëüíîé Ìóçåéíîé Ìèëè, ÷èñëî è óðîâåíü ìóçååâ êîòîðîé ñäåëàëî áû ÷åñòü èíîìó íåìàëîìó ãîñóäàðñòâó, ïðàçäíóåòñÿ ñ íåâèäàííûì ðàçìàõîì, íî ãëàâíîå - êëàí ëþáèòåëåé èñêóññòâà, à çíà÷èò, è íîñèòåëåé êóëüòóðû, ìíîæèòñÿ. Íåñêîëüêî ëåò òîìó íàçàä ìíå äîâåëîñü â åâðîïåéñêèé Äåíü ìóçååâ ïîáûâàòü â ìíîãîìóçåéíîì Ìþíõåíå. Íèêàêèõ îðêåñòðîâ è òîëï. Áåç âñÿêîãî àæèîòàæà, íî áåñïëàòíî, ìû âîøëè â ãðàíäèîçíóþ Ñòàðóþ Ïèíàêîòåêó, ïîòîì åù¸ â ïàðó ìóçååâ, êîòîðûå, âíå çàâèñèìîñòè îò îáúÿâëåííîãî òîðæåñòâà, ñàìè ïî ñåáå âïå÷àòëèëè. Ïðàçäíèê, êðîìå áåçáèëåòíîãî âõîäà, âîîáùå íå îùóùàëñÿ. Òî ëè äåëî ó íàñ! Óæå ê 6 ÷àñàì (à ïðàçäíåñòâî äëèòñÿ ñ 6 äî 9 ÷àñîâ âå÷åðà) íàðîä ñî âñåõ êîíöîâ ãðîìàäíîãî Íüþ-Éîðêà, ïîäòÿãèâàåòñÿ ñþäà, íà 5 àâåíþ. Âñå “ìèëüíûå” ìóçåè ðàñïàõíóëè äâåðè âõîä, ðàçóìååòñÿ, áåñïëàò-

íûé. Ãðåìÿò îðêåñòðû, âûñòóïàþò ïîïóëÿðíåéøèå ìóçûêàëüíûå, ýñòðàäíûå è öèðêîâûå êîëëåêòèâû. Ïîâñþäó ðàçáðîñàíû áóôåòû. Äâèæåíèå ïî 30 êâàðòàëàì 5 àâåíþ, êîíå÷íî æå, ïåðåêðûòî - ìàãèñòðàëü îòäàíà òåì, êòî ïðèøåë íà Ôåñòèâàëü Ìóçåéíîé Ìèëè. Âåñåëüå çàðàçèòåëüíîå, ëþäè, îòáðîñèâ âñå ñâîè çàáîòû è ïðîáëåìû, ðàäóþòñÿ îò äóøè è óíîñÿò ïîòîì ñ ñîáîé õîðîøåå íàñòðîåíèå. Íî ãëàâíîå, åñòåñòâåííî, - ýòî âîçìîæíîñòü ïîñåòèòü ñòîëüêî ìóçååâ, ñêîëüêî õâàòèò âðåìåíè è ñèë. Íî ïîñêîëüêó îáîéòè âñ¸ - ýòî óòîïèÿ, íàâåðíî, ñòîèò çàðàíåå ðåøèòü äëÿ ñåáÿ, êóäà õî÷åòñÿ íàïðàâèòüñÿ ïðåæäå âñåãî. Ïîòîìó è ïðåäëàãàåò âàì “Ðóññêèé Áàçàð” ñâîåãî ðîäà êðàòêèé ïóòåâîäèòåëü. Èòàê, íà÷í¸ì íàø êóëüïîõîä. Åñëè âû íèêîãäà íå áûëè â Åâðåéñêîì ìóçåå, ðàñïîëîæåííîì íà óãëó 5 àâåíþ è 92 ñòðèò (äîáðàòüñÿ, êàê îáû÷íî íà Ìèëþ, ïîåçäàìè ìåòðî 4, 5, 6 äî îñòàíîâêè “86 Street), íåïðåìåííî ïîñå-

òèòå åãî. Çäåñü ïîðàçèò âàñ êîëëåêöèÿ èóäåéñêèõ äðåâíîñòåé, íåêîòîðûå èç áåñöåííûõ ðàðèòåòîâ âîñõîäÿò ê òðåòüåìó òûñÿ÷åëåòèþ äî íàøåé ýðû. Òóò è âèðòóîçíûå èçäåëèÿ ñðåäíåâåêîâûõ þâåëèðîâ - êàíäåëÿáðû, êîðîíû, âåí÷àâøèå ñâèòêè Òîðû, ÷åêàííûå îêëàäû ñâÿùåííûõ êíèã... À åù¸ øåäåâðû èóäàèêè: Îïïåíãåéì, Ïýí, Øàãàë, Àëüòìàí... Ñåé÷àñ â ìóçåå ïðåäñòàâëåí àäåïò íóìåðîëîãèè Ìýë Áîõíåð ñ åãî áóäòî îöèôðîâàííûìè ïîëîòíàìè. Ðîëü õóäîæíèêà â ñìûêàíèè ñ àáñòðàêòíûì ýêñïðåññèîíèçìîì è â ýâîëþöèè êîíöåïòóàëüíîãî èñêóññòâà 60-70-õ ïðîøëîãî âåêà íåîöåíèìà. À íà 4 ýòàæå âûñòàâêà, êîòîðàÿ íàâåðíÿêà çàèíòåðåñóåò øêîëüíèêîâ: îòêðûòûå è îòðûòûå ñîêðîâèùà. Òàê ÷òî õâàòàéòå äåòåé è âíóêîâ - íà Ìèëå îíè îêàæóòñÿ â ðîäíîé ñòèõèè. Âäîáàâîê ñðàçó ïîñëå öåðåìîíèè îòêðûòèÿ ó äâåðåé ìóçåÿ çàèãðàåò çíàìåíèòåéøèé Asphalp Orchestra, áèëåòû íà êîí-

öåðòû êîòîðîãî íå äîñòàíåøü è çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Òåïåðü ìû ïîéä¸ì ê âåëè÷åñòâåííîìó õðàìîâîìó çäàíèþ ìóçåÿ Ìåòðîïîëèòåí, íàðàâíå ñ Ëóâðîì è Áðèòàíñêèì ìóçååì ïðè÷èñëåííûì ê òðîéêå ñàìûõ çàìå÷àòåëüíûõ ìóçååâ ìèðà. Ýòî ñîâñåì áëèçêî, âñåãî íåñêîëüêî êîðîòåíüêèõ êâàðòàëü÷èêîâ. Íî ìû âåäü èä¸ì ïî Ìèëå! Ïî Ìóçåéíîé! Ñòàëî áûòü, íà ïóòè îæèäàåò íàñ âñòðå÷à íå ñ îäíèì åù¸ ìóçååì. Ê ñîæàëåíèþ, ñòîëü èíòåðåñíûé äëÿ íàñ Ìóçåé äèçàéíà, êîòîðîìó âåëèêèé Êàðíåãè ïîäàðèë ñâîé äâîðåö, âñ¸ åù¸ ðåìîíòèðóåòñÿ, è ïîïàä¸ì ìû òóäà íå ðàíüøå îñåíè. Ñëåäîì çà íèì, â äîìå XIX âåêà, ðàñïîëîæèëñÿ ñàìûé ñòàðûé íà Ìèëå, áëèçÿùèéñÿ ê ñâîåìó 190-ëåòèþ Ìóçåé Íàöèîíàëüíîé Àêàäåìèè õóäîæåñòâ âìåñòå ñî ñâîåé çíàìåíèòîé øêîëîé äëÿ îäàð¸ííûõ äåòåé. Â ìóçåå, êàê âñåãäà, âûñòàâëÿþòñÿ ðàáîòû ïèòîì-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

107

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ öåâ àêàäåìèè, íî, ÷òî î÷åíü âàæíî, ïðåïîäàâàòåëè øêîëû íà óëèöå ó÷àò ïðèåõàâøèõ íà ïðàçäíèê ðåáÿòèøåê ðèñîâàòü - öâåòíûìè ìåëêàìè íà àñôàëüòå. Ïàðó ëåò òîìó íàçàä ÿ íàáëþäàëà, êàê ïðîôåññîð óáåæäàë ðîäèòåëåé óâëå÷¸ííîãî ðèñîâàíèåì ìàëü÷èøêè, ÷òîáû îíè ïðèâåëè ñûíà â øêîëó: îí òàëàíòëèâ! Åù¸ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìåòðîâ - è ìû ó äâåðåé ãåíèàëüíîãî òâîðåíèÿ Ôðýíêà Ëëîéäà Ðàéòà, ó âüþùåéñÿ ê íåáó ñïèðàëè çäàíèÿ âñåìó ìèðó èçâåñòíîãî Ìóçåÿ Ñîëîìîíà Ãóããåíõàéìà. Ñåé÷àñ ýòîò ìóçåé íîâîãî, ò.å. ñ ìîäåðíîì ñîîòíîñÿùåãîñÿ èñêóññòâà, ðàäóåò Íüþ-Éîðê âûñòàâêîé èíòåðåñíåéøåé: “Ðåêîíñòðóêöèÿ âñåëåííîé. Èòàëüÿíñêèé ôóòóðèçì” Ñ 1909 ïî 1944-ûé. Êàêèå õóäîæíèêè! Çà÷èíàòåëü ôóòóðèçìà (êàê ïëàìÿ, îõâàòèâøåãî èñêóññòâî âî âñåõ åãî èïîñòàñÿõ: è æèâîïèñü ñî ñêóëüïòóðîé, è ïîýçèþ, è àðõèòåêòóðó, è òåàòð) - Ôèëèïïî Ìàðèíåòòè, à âìåñòå ñ íèì åãî î÷åíü òàëàíòëèâàÿ æåíà Áåíåäåòòà, ïîòîì ×åçàðå ×åððàòòè, Óìáåðòî Áî÷÷èîíè, Äæèíî Ñåâåðèíè, íåîæèäàííî Ìèõàèë Ëàðèîíîâ... Ïèð ôàíòàçèè, êðàñîê è îáðàçíîñòè: ãîðîä Ëóèäæè Ðóññîëî, áåçóìíûå â ñâîåé îñîáîé ãåíèàëüíîñòè ïîðòðåòû ñàìîãî Ìàðèíåòòè, àðõèòåêòóðíûå èçûñêè Ìàðèî ×èàòòîíå... Ãåîìåòðè÷åñêè âûâåðåííûå àáñòðàêöèè, ïðèïðàâëåííûå ïóàíòèëèçìîì, ãðàôèêà, ìåáåëü, ïîñóäà, ñâåòèëüíèêè... Âñ¸ ýòî íà âûñòàâêå. Ïîòîì ôóòóðèçì êàê òå÷åíèå ñòàë ñõîäèòü íà íåò, à ïîñëå âîéíû èñ÷åç ñîâñåì, âñ¸ æå çàÿâëÿÿ î ñåáå ïîä÷àñ â ñîâðåìåííûõ ðàáîòàõ. Ìóññîëèíè è ôàøèñòñêàÿ ïå÷àòü Èòàëèè ê ìîäåðíó îòíîñèëèñü äàæå ñ èíòåðåñîì, ïîõâàëû è íàãðàäû ðåäêîñòüþ íå áûëè. ×åãî íåëüçÿ ñêàçàòü î íåóäàâøåìñÿ õóäîæíèêå Ãèòëåðå. Ñëåäñòâèå åãî èñòåðè÷íîãî îòðèöàíèÿ íîâîãî èñêóññòâà â Ãåðìàíèè, à ïîòîì è â Àâñòðèè àòàêà íà ìîäåðí, òàáó â àáñîëþòå, ðåïðåññèè, ðàçãðîì ãàëåðåé, óíè÷òîæåíèå íåóãîäíûõ ïðîèçâåäåíèé. Õóäîæíèêè èçãîíÿëèñü, êîí÷àëè ñ ñîáîé, ïîãèáàëè â êîíöëàãåðÿõ. Èõ òâîð÷åñòâî ïðèïå÷àòàëè îïðåäåëåíèåì “äåãåíåðàòèâíîå”...

The Guggenheim Museums exhibition: Italian Futurism, 1909–1944: Reconstructing the Universe. Tullio Crali Before the Parachute Opens (Prima che si apra il paracadute), 1939. Oil on panel, 141 x 151 cm

Èìåííî òàê, “Äåãåíåðàòèâíîå èñêóññòâî”, èñïîëüçîâàâ èçäåâàòåëüñêèé ãåááåëüñîâñêèé òåðìèí, è íàçâàëè íûíåøíþþ, ïî-íàñòîÿùåìó ïîòðÿñàþùóþ âûñòàâêó â “Íîâûõ Ãàëåðåÿõ”, ìóçåå íåìåöêîãî è àâñòðèéñêîãî èñêóññòâà (ìû ñ âàìè äîøëè äî óãëà 5 àâåíþ è 86 ñòðèò, ãäå è ðàñïîëîæåí ìóçåé). Íàì ïðåäñòàâëåíû áëèñòàòåëüíûå ìàñòåðà è èõ ÷óäîì ñîõðàíèâøèåñÿ àíàëèòè÷åñêèå, “äóìàþùèå” êàðòèíû è ñêóëüïòóðíûå êîìïîçèöèè: Ýìèëü Íîëüäå ñ åãî êðàñíîâîëîñîé äåâóøêîé, Àäîëüô Çèãëåð è ñòàâøèå êëàññèêîé “4 ýëåìåíòà”, ïîðàçèòåëüíûå àâòîïîðòðåòû-îòêðîâåíèÿ Ìàêñà Áåêìàíà, Îñêàðà Êîêîøêè, Ýðíñòà Êèðøíåðà...

È “ÏðÎêëÿòûå” - íàïèñàííûé â 1943-ì ïîäëèííûé øåäåâð Ôåëèêñà Íóñáàóìà. Ýòî ïðè÷èñëåííîå ê ëó÷øèì àíòèôàøèñòñêèì ïðîèçâåäåíèÿì î÷åíü ñòðàøíîå ïîëîòíî: ãðîá çà ãðîáîì, èçìîæä¸ííûå, çàòðàâëåííûå, íî íå ñäàâøèåñÿ ëþäè. Ñîçäàíà êàðòèíà áûëà òîãäà, êîãäà õóäîæíèê ñêðûâàëñÿ îò íàöèñòîâ. Íî â 44-ì îí áûë ñõâà÷åí, áðîøåí â Îñâåíöèì è ñîææ¸í â êðåìàòîðèè. Åñëè âû âûáåðåòå äëÿ ïðîñìîòðà ýòó âûñòàâêó, êîòîðóþ äåéñòâèòåëüíî ïðîïóñòèòü íåëüçÿ, ïðèõîäèòå ïîðàíüøå: î÷åðåäü ïåðåä ìóçååì íàâåðíÿêà âûñòðîèòñÿ îãðîìíàÿ.

Îêîí÷àíèå íà ñòð.108

The Guggenheim Museums exhibition: Italian Futurism, 1909–1944: Reconstructing the Universe Umberto Boccioni. Unique Forms of Continuity in Space, 1913 (cast 1949). Bronze, 121.3 x 88.9 x 40 cm

108

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

109

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.106 Íî íàì ïîðà â ëþáèìûé íàø ÌÅÒ, áîãàòåéøèé â ìèðå õóäîæåñòâåííûé ìóçåé Ìåòðîïîëèòåí, êîòîðûé óïèðàåòñÿ â 82 ñòðèò è îòêðûâàåò Ìóçåéíóþ Ìèëþ.

äâóõ óãëàõ 104 ñòðèò ðàñïîëîæèâøèõñÿ òîæå î÷åíü èíòåðåñíûõ ìóçåÿ, êóäà ìû äîáåð¸ìñÿ, ïðîéäÿ îò ÌÅÒà êîðîòåíüêèé êâàðòàëü÷èê äî Ìýäèñîí àâåíþ.

Î ìíîãèõ íûíåøíèõ ìóçåéíûõ âûñòàâêàõ âû ïðî÷ò¸òå â ïîñëåäíåì îáçîðå íà ñàéòå “Ðóññêîãî Áàçàðà” (¹16 çà 17 àïðåëÿ). Íî íåóòîìèìûé ÌÅÒ ñíîâà ïðåäëàãàåò íàì íå÷òî çàìå÷àòåëüíîå.

Çàéä¸ì â Ìóçåé ãîðîäà Íüþ-Éîðêà, êîòîðûé ïðåäñòàâëÿåò êàê áû ñîâîêóïíûé ïîðòðåò íàøåãî ìåãàïîëèñà. Âûñòàâêè - îäíà äðóãîé çàíèìàòåëüíåé: îòîáðàííûå êîëëåêöèîíåðîì-çíàòîêîì ãðàôôèòè, êàðòèíû íà ãîðîäñêèõ ñòåíàõ íå õóëèãàíñòâóþùèõ ïîäðîñòêîâ, à ìîëîäûõ, òàëàíòîì íå îáäåë¸ííûõ ïàðíåé; “Ïîçîëî÷åííûé ÍüþÉîðê” - ñ ò¸ïëûì þìîðîì ïîäàííûé ðàññêàç î ÷óäåñíîì íàøåì ãîðîäå; “Àìåðèêàíñêàÿ ñåìüÿ” - âñ¸ î íåé, à çíà÷èò, è î íàñ, ìû âåäü óæå àìåðèêàíöû.

Ïðåæäå âñåãî, ýòî, êîíå÷íî æå, íåáîëüøàÿ, íî ÷ðåçâû÷àéíî öåííàÿ ýêñïîçèöèÿ: ñîáðàííûå â îäíîì çàëå øåäåâðû âåëèêîãî èñïàíöà Ôðàíñèñêî Ãîéè. Âñåãî 5 êàðòèí, íî ýòî êàðòèíû Ãîéè! Îí áûë äðóæåí ñ ãðàôîì Àëüòàìèðà, äà è ñî âñåé åãî ñåìü¸é, è ñîçäàë ñåðèþ ïîðòðåòîâ - ñàìîãî ãðàôà (êàêîå ëèöî: âîëÿ, ñâîáîäà áûñòðûõ ðåøåíèé, ìûñëü!), åãî äîáðîé è íåæíîé êðàñàâèöû-æåíû, òðîãàòåëüíûå èçîáðàæåíèÿ äåòåé. Îñîáåííî, êàê-òî ïðîíèêíîâåííî õîðîø ðàíî óìåðøèé ìàëûø Ìàíóýëü. Ñàì Ãîéÿ ïèñàë, ÷òî â ýòèõ ïîðòðåòàõ îí óòâåðæäàë ñåáÿ. Âåñüìà ëþáîïûòíà íåîáû÷íàÿ äëÿ íàñ âûñòàâêà ðàáîò Ýäâàðäà Á¸ðíÄæîíñà è Óèëüÿìà Ìîððèñà, â XIX âåêå ðåàíèìèðîâàâøèõ èñêóññòâî ïðå-ðàôàýëèòîâ è â òîé äîðàôàýëåâîé ñòèëèñòèêå ñîçäàâøèõ æèâîïèñü, ðèñóíêè, êíèæíûå èëëþñòðàöèè, äàæå óçîðû òêàíåé. Êàðòèíà Á¸ðí-Äæîíñà “Ïåñíü ëþáâè” âïå÷àòëÿåò. Íó, à âçîáðàâøèñü íà ìóçåéíóþ êðûøó, îòêóäà îòêðûâàåòñÿ äèâíûé âèä íà Ìàíõýòòåí, âû âñòðåòèòå áîëåå ÷åì ñïîðíûå ïðîèçâåäåíèÿ Äýíà Ãðýìà è Ãþíòåðà Âîãòà. Ó íàñ îñòàëèñü íåîõâà÷åííûìè äâà “äàëüíèõ”, íà

È, ÷òî î÷åíü âàæíî: åñëè íå ïðèøëîñü âàì âèäåòü öåðåìîíèþ îòêðûòèÿ Ôåñòèâàëÿ (à ýòî âåñüìà èíòåðåñíî), òî íà÷àòü âàì íàäî îòñþäà, äîåõàâ ïîåçäîì ìåòðî 6 äî îñòàíîâêè “103 Street”. Ïîòîìó ÷òî â ýòîì ãîäó ÷åñòü îêàçàíà Ìóçåþ ãîðîäà Íüþ-Éîðêà. Íà÷èíàåò òîðæåñòâåííóþ öåðåìîíèþ â 5-45 ðóêîâîäèòåëü îòäåëà êóëüòóðû íüþéîðêñêîé ìýðèè èëè ñàì ìýð. À â Ýëü Ìþçåî äåëü Áàððèî, ìóçåå ëàòèíñêîé êóëüòóðû, êàê âñåãäà, ðàáîòû âûäàþùèõñÿ õóäîæíèêîâ èç Ìåêñèêè, Þæíîé Àìåðèêè è ïðîñòî èç “èñïàíñêîãî” Íüþ-Éîðêà. È, êàê è åæåãîäíî â ýòîò ïðàçäíè÷íûé âå÷åð, ïåðåä âõîäîì â ìóçåé íåèñòîâñòâóåò, òâîðÿ íå÷òî ñòðàñòíîå è çàæèãàòåëüíîå, îðêåñòð. Íà ýòîò ðàç èãðàòü áóäåò ïîïóëÿðíåéøèé Legacy Woman. Òàê ÷òî íå çàáóäüòå, äîðîãèå äðóçüÿ: ÂÒÎÐÍÈÊ, 10 ÈÞÍß, ñ 6 äî 9 ÷àñîâ âå÷åðà! À äîáðàòüñÿ, êàê îáû÷íî: ïîåçäà ìåòðî 4, 5, 6 äî 86 Street.

The Metropolitan Museum of Art exhibition: Goya and the Altamira Family

1. Goya. Manuel Osorio Manrique de Zuñiga (1784–1792).1787–88 2. Goya. Maria Ignacia Álvarez de Toledo, Condesa de Altamira and Her Daughter, María Agustina. 1787–88. 3. Goya. Vicente Joaquín Osorio Moscoso y Guzmán, 12th Conde de Altamira (1756–1816). 4. Goya. Vicente Osorio de Moscoso, Conde de Trastámara 1787-88 5. Agustín Esteve y Marques (Spanish, 1753-c. 1820) Juan Maria Osorio.Ca. 1786

Neue Galerie New York exhibition: Degenerate Art: The Attack on Modern Art in Nazi Germany, 1937 A Group of Artists (The Painters of the Brücke) 1925-26. Ernst Ludwig Kirchner Museum of the City of New York. Sane Smith. Untitled, ca. 1989. Ink on paper.

110

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

Èäà Áàñàâèíà: ïåðåâîäèòü òîëüêî ïèñàòåëü Õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó ìîæåò

Èäà Áàñàâèíà – ïåðåâîä÷èê êíèã «Áîãà÷, áåäíÿê», «Õëåá ïî âîäàì» Èðâèíà Øîó, «×åëþñòè» Ïèòåðà Áåí÷ëè, «Ëåäåíÿùèé âåòåð», «Ñîêðîâèùà Ðåéõà» Òîìàñà Ãèôôîðäà, «Ïðèíö öåíòðàëüíîãî ïàðêà» Ýâàíà Ðîóäçà, «Ìîëîäûå äèêàðè» Ýâàíà Õàíòåðà - Èçâåñòíî, ÷òî ïîýòàìè è ïèñàòåëÿìè ðîæäàþòñÿ. À êàê ñòàíîâÿòñÿ ëèòåðàòóðíûìè ïåðåâîä÷èêàìè?

- Íà ìîé âçãëÿä, ëèòåðàòóðíûõ ïåðåâîä÷èêîâ, êàê òàêîâûõ, íå ñóùåñòâóåò. Åñòü ïðîñòî ïåðåâîä÷èêè, òå, êòî çàíèìàåòñÿ ïåðåâîäîì ðàçëè÷íîãî ðîäà ñòàòåé è êíèã óçêîãî ïðîôèëÿ. Íàïðèìåð, ïî ìåäèöèíå, õèìèè, ôèçèêå è ò. ä. Äëÿ ýòîãî ÷åëîâåê äîëæåí çíàòü ÿçûê, ñ êîòîðîãî ïåðåâîäèò, è ïðåäìåò, î ÷åì ïåðåâîäèò. Õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó ìîæåò ïåðåâîäèòü òîëüêî ïèñàòåëü, ïîñêîëüêó îí íå ïðîñòî ïåðåâîäèò, à, ôàêòè÷åñêè, âñå ïåðåïèñûâàåò çàíîâî íà ñâîåì ÿçûêå. Ñîçäàåò îáðàçû, õàðàêòåðû, ïîäáèðàåò ëåêñèêó äëÿ êàæäîãî ïåðñîíàæà è òàê äàëåå. Äàæå î÷åíü îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê, âåëèêîëåïíî çíàþùèé ÷óæîé ÿçûê, íî íå èìåþùèé ñïîñîáíîñ-

Êîðîëåâà äóðàêîâ

Èäà Áàñàâèíà Â äåðåâÿííîé çàëàòàííîé ëîäêå âïîëíå ñíîñíî ðàçìåñòèëèñü òðîå. Òðîå íàñòîÿùèõ ìóæ÷èí, êîòîðûå äîñòàòî÷íî ïðèëè÷íî ñäàëè ýêçàìåíû, ÷òîáû âîçíàãðàäèòü ñåáÿ áåçìÿòåæíûì ïóòåøåñòâèåì ïî ðåêå. Ñîëíöå, êóïàíèå, øàõìàòû, ôóòáîë ïî òðàí-

çèñòîðíîìó ïðèåìíèêó, êîñòåð, óõà, ñâèíàÿ òóøåíêà – è íèêàêèõ äåâèö! Íè-êà-êèõ! Ýòîò óãîâîð áûë òâåðäûì. Äâå íåäåëè ïîëíîé ñâîáîäû, ìóæñêîãî òîâàðèùåñòâà è ïîëíîãî ïîêîÿ... È åñëè áû äåâóøêà íå ïëàêàëà, îíè, êîíå÷íî, ïðîøëè áû ìèìî. Îíà ñòîÿëà íà áåðåãó è ñî ñëåçàìè â ãîëîñå ïðîñèëà:

òåé èëè òàëàíòà ïèñàòåëÿ, íå ñìîæåò ýòîãî ñäåëàòü. Îí ìîæåò ïðîñòî ãðàìîòíî èçëîæèòü åãî íà ñâîåì ÿçûêå. Íî ýòî óæå íå áóäåò õóäîæåñòâåííûì ïðîèçâåäåíèåì. Òàê ÷òî, îòâå÷àÿ íà Âàø âîïðîñ, êàê ñòàíîâÿòñÿ ëèòåðàòóðíûìè ïåðåâîä÷èêàìè, ìîãó ñêàçàòü: íàäî ðîäèòüñÿ ïèñàòåëåì èëè ïîýòîì è çíàòü ÿçûê, ñ êîòîðîãî ïåðåâîäèøü, è òîëüêî. - Ðóññêàÿ øêîëà ïåðåâîäà íà÷àëà ôîðìèðîâàòüñÿ â 19 âåêå, áëàãîäàðÿ Êàðàìçèíó è Æóêîâñêîìó, êîòîðîãî Ïóøêèí íàçûâàë «Ãåíèåì ïåðåâîäà». Ñîâåòñêàÿ ïåðåâîä÷åñêàÿ øêîëà òàêæå ñëàâèëàñü ñâîèìè ïåðåâîä÷è-

- Ðåáÿòà ïîäâåçèòå. Íó, ïîæàëóéñòà! Îíè ìîë÷à ïåðåãëÿíóëèñü, êàê áû ñïðàøèâàÿ äðóã äðóãà: ìîæíî ëè îñòàâèòü â áåäå áåñïîìîùíîå, õðóïêîå ñîçäàíèå? - Ïðè÷àëèâàé, - ñêîìàíäîâàë Âîëîäÿ. Â òðóäíûå ìîìåíòû îí âñåãäà áðàë ðóêîâîäñòâî íà ñåáÿ. Äåâóøêó çâàëè Ëÿëåé. Íðàâà îíà îêàçàëàñü âåñåëîãî, êîìïàíåéñêîãî. Ñâîþ èñòîðèþ ðàññêàçàëà òàê çàáàâíî, ÷òî ñóðîâîå ðåøåíèå ðåáÿò îêîí÷àòåëüíî ðàñòàÿëî. - Âñåìó âèíîé ìîÿ ãëóïàÿ ãîðäîñòü, - óëûáíóëàñü Ëÿëÿ. – Ñíà÷àëà âñå áûëî õîðîøî. Ïîäðóãà ñ ìóæåì è åùå îäíèì – íå òî àãðîíîìîì, íå òî èíæåíåðîì – ïðèâåçëè ìåíÿ ñþäà íà «Ìîñêâè÷å». Êóïàëèñü, çàãîðàëè, èãðàëè â «ïîäêèäíîãî äóðàêà». È ÿ âñåõ îáûãðàëà! À ïîòîì âäðóã íè ñ òîãî íè ñ ñåãî îíè ðåøèëè çàíèìàòüñÿ ïðîôèëàêòèêîé àâòîìîáèëÿ. Íó, òàì ÷èñòèòü, ñìàçûâàòü, ìûòü... Ïðåäñòàâëÿåòå: ÿ è ïðîôèëàêòèêà ìàøèíû! Äîñòàëè èíñòðóìåíòû, òðÿïêè, ùåòêè. ß èçìàçàëà ðóêè â êàêîì-òî ñîëèäîëå, à áóòûëêó ñ âåðåòåííûì ìàñëîì îïðîêèíóëà íà òðàâó...íå÷àÿííî. Ìóæ ïîäðóãè íàîðàë íà ìå-

êàìè, â ÷èñëå êîòîðûõ áûëè Ïàñòåðíàê, Àõìàòîâà, Ìàðøàê. À ÷òî âû ñêàæåòå î ñîâðåìåííûõ ïåðåâîä÷èêàõ? - Ýòîò âîïðîñ, ïîäòâåðæäàåò òî, î ÷åì ÿ òîëüêî ÷òî ãîâîðèëà. Êòî áûëè Êàðàìçèí è Æóêîâñêèé â 19 âåêå, êòî â 20-ì: Ïàñòåðíàê, Àõìàòîâà, Ìàðøàê? Ýòî â ëèòåðàòóðå, êàê ãîâîðèòñÿ, ëþäè îò Áîãà. Îíè ðîäèëèñü ïèñàòåëÿìè è ïîýòàìè, è èì íå íàäî áûëî «ñòàíîâèòüñÿ» ëèòåðàòóðíûìè ïåðåâîä÷èêàìè. Ñëîâî «øêîëà» äëÿ ìåíÿ òîæå íåïîíÿòíîå â äàííîì ñëó÷àå. Â øêîëå ÷åìó-òî ó÷àòñÿ. Íî íàó÷èòü ïèñàòü íåâîçìîæíî, à, ñëåäîâàòåëüíî, è íàó÷èòü ïåðåâîäèòü òîæå íåâîçìîæíî. ß èìåþ â âèäó õóäîæåñòâåí-

íÿ áóäòî ÿ åãî äîìðàáîòíèöà. Ïðåäñòàâëÿåòå? Â îáùåì, ìîå òåðïåíèå ëîïíóëî. - Ëÿëÿ çàñòåí÷èâî óëûáíóëàñü è äîáàâèëà: - Íåò, âû íå äóìàéòå. ß ãîëîñ íå ïîâûøàëà. ß òèõî-ñïîêîéíî ïîñîâåòîâàëà â ñëåäóþùèé ðàç áðàòü íå ìåíÿ, à ñëåñàðÿ-ìåõàíèêà è ìîéùèêà ñî ñòàíöèè îáñëóæèâàíèÿ. – Ìîëîäåö, – îäîáðèë Êîëÿ. – Ïðàâèëüíî ñêàçàëà – êèâíóë Âîëîäÿ. – Íàøëè äàðîâóþ ñèëó, - ïðîâîð÷àë Æåíÿ. Ëÿëÿ òðÿõíóëà ãîëîâîé. – Ëàäíî, íå õî÷ó î íèõ äóìàòü. Òàêîé ÷óäåñíûé äåíü! Âîäà! Íåáî! Äåðåâüÿ! Êòî-òî èç ïèñàòåëåé ñêàçàë: « Î÷àðîâàíèå ïðèðîäû äåëàåò ëþäåé äîáðûìè». Íå âñåõ, êîíå÷íî. Âàñ, íàïðèìåð, äåëàåò. Ëÿëÿ íàïðàâèëà ëó÷è ñåðûõ ãëàç íà Êîëþ, ïîòîì íà Æåíþ, íà Âîëîäþ, è â åå ìÿãêîì, áàþêàþùåì ãîëîñå çàçâó÷àëè èãðèâûå íîòêè: - Âäðóã âû çàñòàâèòå ìåíÿ øïàêëåâàòü è ñìîëèòü âàø êîðàáëü? Ðåáÿòà çàñìåÿëèñü, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî îíè «âîâñå íå òàêèå». - Êàê ñëàâíî! – äóìàëà âñëóõ Ëÿëÿ. – Ìíå ñ âàìè ñðàçó ñòàëî ëåãêî è ïðîñòî. À ýòî áûâàåò òàê ðåäêî. Ñëèøêîì óæ ëþäè òåïåðü

íóþ ëèòåðàòóðó. ×òî êàñàåòñÿ âòîðîé ÷àñòè Âàøåãî âîïðîñà, òî åñòü î ñîâðåìåííûõ «ëèòåðàòóðíûõ ïåðåâîä÷èêàõ», çäåñü ìîæíî ñêàçàòü òî æå ñàìîå. Ïåðåâîäû, íàïèñàííûå ëþäüìè ñ òàëàíòîì ïèñàòåëÿ, - ýòî îäíî. Ê ñîæàëåíèþ, ðÿä ïåðåâîäîâ õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû â íàøå âðåìÿ äåëàþò ìíîãèå, íå èìåÿ äàðà ïèñàòåëÿ. Ñ÷èòàþò, äîñòàòî÷íî çíàòü äðóãîé ÿçûê, è òû óæå ìîæåøü ïåðåâîäèòü. Ýòî íå òàê. - Ëèòåðàòóðíûé ïåðåâîä â Ñîâåòñêîì Ñîþçå áûë ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííî âîçìîæíûì äëÿ ÷èòàòåëÿ ñïîñîáîì óçíàòü î æèçíè çà ðóáåæîì. Íàñêîëüêî äîñòîâåðíûé ïåðåâîä

ïðàêòè÷íûå, ãðóáûå. ×èòàåøü ðûöàðñêèå ðîìàíû – çàâèäíî: «Íà âñå ãîòîâ ðàäè ïðåêðàñíîé äàìû!» À íàø äîöåíò-õèìèê âðåçàë ìíå òðîéêó òîëüêî çà òî, ÷òî ÿ õîðîøåíüêàÿ. Äà, äà! Åñëè õîðîøåíüêàÿ, çíà÷èò äóðî÷êà. - Òî÷íî, íåêîòîðûå òàê äóìàþò, - ïîäòâåðäèë Âîëîäÿ. – Âîí æåíüêèíà Îëÿ ñäàâàëà ãèäðàâëèêó. Ãóáû íàêðàñèëà, ìàíèêþð ñäåëàëà, ïðè÷åñêó, è åé ñ õîäó òðîÿê. À îíà â ýòîé ãèäðàâëèêå ñàìà ïî÷òè ïðîôåññîð. Ñïðîñè Åâãåíèÿ. Æåíÿ ñìóòèëñÿ, íî íåìåäëåííî «îòîìñòèë»: - À Âîëîäèíà Òàìàðà íàðî÷íî ïîïðîùå îäåíåòñÿ, ïðè÷åøåòñÿ ãëàäêî, è – ïÿòåðêà! Òåïåðü ïî÷åìó-òî ñìóòèëñÿ Âîëîäÿ. À Êîëÿ, áîÿñü êàê áû ïðèÿòåëè íå ïîìÿíóëè åãî Íàòàøó, òîðîïëèâî ñîñòðèë: - Èòàê, ñëóøàëè: î âðåäå ïðèâëåêàòåëüíîé âíåøíîñòè, ïîñòàíîâèëè: îñóäèòü ïîâåðõíîñòíûé âçãëÿä íà õîðîøåíüêèõ ñòóäåíòîê! Ëÿëÿ ïîäâåëà èòîã: - ß óâåðåíà: íàñòîÿùèå ìóæ÷èíû íå ìîãóò äóìàòü ïîâåðõíîñòíî. - Íå ìîãóò! – äðóæíî çàìîòàëè ãîëîâàìè ðåáÿòà, ïðè÷èñëÿÿ ñåáÿ ê «íàñòîÿùèì».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

111

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß äàâàëè ïåðåâîä÷èêè? - Íå ìîãó ãîâîðèòü çà äðóãèõ, íî ÷òî êàñàåòñÿ ìåíÿ, ÿ â ñâîèõ ðàáîòàõ íè ðàçó íè÷åãî íå èçìåíèëà è íå äîáàâèëà.

÷òî ýòîò ðîìàí ñòàíåò âñåìèðíî èçâåñòíûì ïîñëå ýêðàíèçàöèè Ñòèâåíîì Ñïèëáåðãîì?

- Âçÿâøèñü çà ïåðåâîä êíèãè «×åëþñòè» ìàëî èçâåñòíîãî òîãäà Ïèòåðà Áåí÷ëè, ìîãëè ëè âû ïðåäïîëîæèòü,

- Âî-ïåðâûõ, íà÷èíàÿ ðàáîòàòü, ÿ íèêîãäà íå ñìîòðþ, èìååò ëè ýòà êíèãà óñïåõ èëè íåò. È òåì áîëåå íå äóìàþ, áóäåò ëè îíà èìåòü óñïåõ. «×åëþñòè» áûëè íàïå÷àòàíû çà ìíîãî ëåò äî òîãî, êàê ÿ íà÷àëà èõ ïåðåâîäèòü. Âñêîðå ïîñëå ýòîãî âûøåë ôèëüì. Â òî âðåìÿ ÿ æèëà â ÍüþÉîðêå, ãäå ïîñìîòðåëà ýòîò ôèëüì. Îí íå ïðîèçâåë íà ìåíÿ áîëüøîãî âïå÷àòëåíèÿ. Êîíå÷íî, õîðîøî ñäåëàí, çàõâàòûâàåò, íî ïî ñîäåðæàíèþ ìàëî ÷åì îòëè÷àëñÿ îò äðóãèõ ôèëüìîâ óæàñà. Ãîðàçäî ïîçæå, æèâÿ â Æåíåâå, ÿ íàøëà â ìàãàçèíå ïîäåðæàííîé êíèãè «×åëþñòè». Êóïèëà åå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïðîñòî íå÷åãî áûëî ÷èòàòü, ïðî÷èòàâ æå, ïîíÿëà, ÷òî êíèãà íå ïðîñòî îá óæàñàõ, à î÷åíü ñåðüåçíîå ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå. Äàæå ñàìî íàçâàíèå «×åëþñòè» íåñåò â

È ýòî îíè íàïåðåáîé äåìîíñòðèðîâàëè ñâîåé ñïóòíèöå âåñü äåíü. Êîëÿ ðàññêàçûâàë àíåêäîòû. Îí èìåë óñïåõ è áûë âîçíàãðàæäåí çàëèâèñòûì ñìåõîì. Âîëîäÿ ïîä àïëîäèñìåíòû ìàëåíüêèõ ëàäîøåê èñïîëíÿë íà ðàñ÷åñêå ïîïóððè èç îïåðåòò. À Æåíÿ âî âðåìÿ ýòîãî êîíöåðòà íåðâíè÷àë, ó íåãî íå áûëî àðòèñòè÷åñêèõ òàëàíòîâ. Ó íåãî áûëè ñïîñîáíîñòè ê òî÷íûì íàóêà, íî êàê èõ ïðîÿâèøü çäåñü, â ëîäêå? Íî îí íàøåë âûõîä: ïîïðîñèë íà ìèíóòó ïðè÷àëèòü, ñîñêî÷èë íà áåðåã, ñîðâàë áîëüøîé êðàñíûé ìàê è âðó÷èë åãî Ëÿëå. - Îò âñåõ íàñ! Ýòîò ìàíåâð áûë ïîíÿò, è Ëÿëÿ áðîñèëà íà Æåíþ ëóêàâûé è îáîäðÿþùèé âçãëÿä: «Âñå ïîíÿòíî, ñïàñèáî»! Æåíÿ óñïîêîèëñÿ, ïîâåñåëåë. Äîñòàëè êîëîäó êàðò è, ïóñòèâ ëîäêó íà ïðîèçâîë òå÷åíèÿ, ñûãðàëè â «ïîäêèäíîãî äóðàêà». Ëÿëÿ èãðàëà óìåëî, ðàñ÷åòëèâî. Íè ðàçó íå ïðîèãðàëà. Ýòî òàêæå âîçâûñèëî åå â ãëàçàõ ðåáÿò. - Ëÿëÿ – êîðîëåâà äóðàêîâ! - ñàìîêðèòè÷íî ñîñòðèë Êîëÿ. Ñíîâà âçÿëèñü çà âåñëà. Äâîå ãðåáëè, äâîå îòäûõàëè. Â ÷èñëå îòäûõàþùèõ

âñåãäà áûëà Ëÿëÿ. Åå ðîáêèå ïîïûòêè ñìåíèòü êîãîíèáóäü èç ãðåáöîâ åäèíîäóøíî îòâåðãàëèñü -ýòà ðàáîòà íå äëÿ æåíùèí. Ëÿëÿ îòáëàãîäàðèëà ñâîèõ ðûöàðåé ïåñåíêîé. Ó íåå áûë ïðèÿòíûé ãîëîñîê è ñîâðåìåííàÿ ìàíåðà ïåíèÿ: ïîëóøåïîòîì, ñ ïðèäûõàíèåì. Çà ïåðâîé ïåñåíêîé ïîñëåäîâàëà âòîðàÿ. À ïîñëå áóðíûõ ðóêîïëåñêàíèé – òðåòüÿ è ÷åòâåðòàÿ. Âäðóã êòî-òî îêëèêíóë: - Ýé, ôèëàðìîíèÿ! Àêêîìïàíåìåíò íå íóæåí? Ìèìî ñêîëüçèëà äðóãàÿ ëîäêà, êîòîðóþ ãíàëè âïåðåä ñèëüíûìè ðûâêàìè äâîå â î÷êàõ è â îäèíàêîâûõ ðóáàõàõ. Íà êîðìå ñèäåë ïàðåíü è ðàçìàõèâàë ãèòàðîé. Îí çàèãðàë ìîòèâ ïîñëåäíåé ïåñåíêè, êîòîðóþ ïåëà Ëÿëÿ, è áðîñèë âûçîâ: - Äîãîíÿéòå! - Îáîéäåìñÿ! – êðèêíóë âñëåä Âîëîäÿ. Íî Ëÿëÿ ðåøèëà èíà÷å: - Íåóæåëè ñäàäèìñÿ? Ìàëü÷èêè, äàâàéòå ïîäíàæìåì! Ãîíêà äëèëàñü äîëãî è ïðîòåêàëà ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì. Â îáåèõ ëîäêàõ ãðåáëè âòðîåì, ãðåáëè èç ïîñëåäíèõ ñèë. Îò ñóäîðîæíûõ äâèæåíèé âåñåë

- ×åì âû ðóêîâîäñòâîâàëèñü ïðè âûáîðå êíèã äëÿ ïåðåâîäà? - Íàäî ñêàçàòü, ÿ íèêîãäà íàä ýòèì íå çàäóìûâàëàñü. Êîíå÷íî, ÿ íå ñòàëà áû ïåðåâîäèòü ôàíòàñòèêó. Ýòî íå ìîå. Â îñíîâíîì ìåíÿ ïðèâëåêàþò ñîöèàëüíî-ïñèõîëîãè÷åñêèå âåùè. ß ïðîñòî ÷èòàëà ïðîèçâåäåíèå â îðèãèíàëå, è, åñëè îíî çàõâàòûâàëî ìåíÿ, íà÷èíàëà ðàáîòàòü. Óæå ÷èòàÿ, ÿ âèæó îáðàçû, õàðàêòåðû, çíàþ, êàê ýòî ìîæíî ñäåëàòü, è äàæå çíàþ, ÷òî ìîãó äîíåñòè èõ äî ÷èòàòåëÿ. Êàê ýòî ïðîèñõîäèò, îáúÿñíèòü íå ìîãó. Ïðîñòî êàêîå-òî øåñòîå ÷óâñòâî.

ñåáå áîëüøóþ ñìûñëîâóþ íàãðóçêó. Êîíå÷íî, ìîæíî áûëî îáðàçíî íàçâàòü òàê è àêóëó. Íî ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî? «×åëþñòè». Èç êíèãè ÿñíî, ÷òî àâòîð èìåë â âèäó íå òîëüêî àêóëó–ëþäîåäà, íî è äðóãèõ àêóë, æèâóùèõ íà ñóøå. Òåõ, êòî èç-çà íàæèâû íå çàêðûë ïëÿæ, è ïî èõ âèíå óâåëè÷èëîñü ÷èñëî æåðòâ. Â Ðîññèè ëþáÿò ÷èòàòü, ïîæàëóé, áîëüøå, ÷åì çäåñü, è òàì ñåé÷àñ èìÿ Ïèòåðà Áåí÷ëè áîëåå øèðîêî èçâåñòíî èìåííî ïî êíèãå, à íå ïî ôèëüìó. - Êàêóþ èç ïåðåâåäåííûõ êíèã Âû ëþáèòå áîëüøå âñåãî? - Áîëüøå âñåãî ÿ ëþáëþ ìàëî êîìó èçâåñòíûé ðîìàí «Ïðèíö Öåíòðàëüíîãî ïàðêà» Ýâàíà Ðîóäçà. Ýòî îäíà èç ìîèõ ñàìûõ ðàííèõ ðàáîò. Îíà ïå÷àòàëàñü â æóðíàëå â Íîâîñèáèðñêå, è äàæå íå âûõîäèëà êíèãîé. Ýòîò ðîìàí î ìàëü÷èêå 11 ëåò, ñèðîòå, êîòîðîãî ðàäè äåíåæíîãî ïîñîáèÿ âçÿëà

èíîãäà âçëåòàë âååð áðûçã è îáäàâàë Ëÿëþ. Îíà ñìåÿëàñü, âåñåëî îòðÿõèâàëàñü è ïîäãîíÿëà ñâîèõ: - Ðàç, äâà! Ðàç, äâà! Ðàç, äâà! Ó Æåíè íà ñïèíå âçìîêëà áåçðóêàâêà. Âîëîäèíî ëèöî çàëèâàë ñîëåíûé ïîò. Êîëå íå õâàòàëî äûõàíèÿ. Îäíàêî îíè áûëè ãîòîâû óìåðåòü, íî íå êàïèòóëèðîâàòü! Íåèçâåñòíî, ÷åì áû âñå ýòî êîí÷èëîñü, åñëè áû ïðîòèâíèêè íå âûðîíèëè âåñëî. Âèäèìî, î÷êàðèêàì è ãèòàðèñòó íàäîåëî íàäðûâàòüñÿ: âåñëî îíè ëîâèëè ïîäîçðèòåëüíî äîëãî. Ëÿëÿ ñèÿëà, áûëà âîçáóæäåíà: - Êàê ìû èõ ëîâêî! Æàëü, ÷òî ãîíêà íåîôèöèàëüíàÿ, à òî ìû ïîëó÷èëè áû êàêîéíèáóäü êóáîê! Ðåáÿòà óñòàëî óëûáàëèñü. Îïÿòü ëîäêà îêàçàëàñü âî âëàñòè ðåêè. Âñêîðå åå ïðèáèëî ê áåðåãó. Ëÿëÿ ïðûãíóëà íà òðàâó: - Ìàëü÷èêè, à íå ïîðà ëè íàì çàêóñèòü? ×òî-òî ÿ ïðîãîëîäàëàñü. Îíà âûíóëà èç ìàëåíüêîé èçÿùíîé ñóìêè áàíêó êîíñåðâîâ: - Äàâàéòå óíè÷òîæèì ìîèõ «áû÷êîâ â òîìàòå». ß óãîùàþ!

íà âîñïèòàíèå ïðîñòèòóòêà. Äåëî ïðîèñõîäèò â ÍüþÉîðêå. Â ñèëó æèçíåííûõ ñèòóàöèé ìàëü÷èê ñáåãàåò â Öåíòðàëüíûé ïàðê, è êàêîåòî âðåìÿ æèâåò òàì îäèí, áîðÿñü çà âûæèâàíèå. Êíèãà òðàãè÷åñêàÿ. Â êîíå÷íîì ñ÷åòå Äæåé-Äæåé, òàê çîâóò ìàëü÷èêà, ÷óòü íå ïîãèáàåò îò ðóê íàðêîìàíà. Ýòî èñòîðèÿ êàê áû î ìàëåíüêîì Ðîáèíçîíå Êðóçî â ñàìîì öåíòðå îãðîìíîãî ãîðîäà. Ñàìîå ãëàâíîå - ýòà êíèãà î÷åíü òðîãàòåëüíàÿ, î÷åíü ñåðüåçíàÿ, î÷åíü ïîó÷èòåëüíàÿ, è ñ îäèíàêîâûì èíòåðåñîì ÷èòàåòñÿ êàê äåòüìè, òàê è âçðîñëûìè. Ïîñëå æóðíàëüíîãî âàðèàíòà ÿ íå ïðåäëàãàëà êíèãó íèêàêîìó èçäàòåëüñòâó, íî, äóìàþ ýòî ñäåëàòü. Ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû ðîìàí áûë íàïå÷àòàí îòäåëüíîé êíèãîé, è ëþäè ìîãëè åå ïî÷èòàòü. Ïî÷òè óâåðåíà, ìíîãèå ïîëó÷àò áîëüøîå óäîâîëüñòâèå. - Ïîæàëóéñòà, íåñêîëüêî ñëîâ î ñåáå.

« Äî ÷åãî ìèëà, äî ÷åãî íåïîñðåäñòâåííà ýòà Ëÿëÿ! – ïîäóìàë êàæäûé èç ðåáÿò. È, íå ñãîâàðèâàÿñü, îíè íà÷àëè âûêëàäûâàòü ïðÿìî íà òðàâó ïîä äåðåâîì áîëüøîé êóñîê âåò÷èíû, áàíêè ìÿñíîé òóøåíêè, ìàñëî, ïîìèäîðû, îãóðöû... Èç òóãî íàáèòîé àâîñüêè âûñûïàëè ãîðó ÿáëîê. Ïîÿâèëñÿ òîëñòûé êóëåê ñ «ðàêîâûìè øåéêàìè» è ñëèâî÷íûìè òÿíó÷êàìè... Êîðî÷å ãîâîðÿ, ùåäðîå áðàòñòâî âûëîæèëî äëÿ ïèðà âñå, ÷òî áûëî çàãîòîâëåíî íà äâå íåäåëè ïóòåøåñòâèÿ. Âñå, êðîìå êàðòîøêè, êîòîðàÿ õðàíèëàñü â íîñîâîé ÷àñòè ëîäêè. Âîëîäÿ íàáðàë â ìèñêó êðóïíûõ êàðòîôåëèí è ïðîòÿíóë åå Ëÿëå: - Òû áóäåøü ÷èñòèòü. Æåíÿ ñîáåðåò õâîðîñò. ß – øåô-ïîâàð, à Êîëÿ ìîé ïîäðó÷íûé. Âñå. Êòî ïðîòèâ? Êîëÿ è Æåíÿ ïðèâû÷íî îòîçâàëèñü: - Ïîðÿäîê!

- Èäà Áàñàâèíà - ìîé ëèòåðàòóðíûé ïñåâäîíèì. ß ðîäèëàñü â íåáîëüøîì ãîðîäêå íåäàëåêî îò Ëåíèíãðàäà. Øêîëó îêîí÷èëà â Ìîñêâå. Çàíèìàëàñü â áàëåòíîé øêîëå ïðè Áîëüøîì òåàòðå. Ïîñëå øêîëû ïîñòóïèëà â òåàòðàëüíîå ó÷èëèùå è èãðàëà íà áîëüøîé ñöåíå. Çàòåì îêîí÷èëà Ìîñêîâñêèé Ãîñóäàðñòâåííûé èíñòèòóò èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, à ïîñëå ýòîãî - Ëèòåðàòóðíûé Èíñòèòóò èì. À.Ì. Ãîðüêîãî. Ïèñàëà ðàññêàçû, à ïîçäíåå ñòàëà ïåðåâîäèòü ïðîèçâåäåíèÿ àìåðèêàíñêèõ ïèñàòåëåé. Ìíîãî ëåò æèëà â ÍüþÉîðêå - â ñâÿçè ñ ðàáîòîé ìóæà â Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé, çàòåì - â Øâåéöàðèè, ïóòåøåñòâîâàëà ïî âñåìó ìèðó. Ñåé÷àñ ïîëãîäà æèâó â Ìîñêâå, ïîëãîäà - â ÑØÀ (Áåâåðëè, øòàò Ìàññà÷óñåòñ). Áåñåäîâàëà Åâãåíèÿ Íàðîäèöêàÿ, Âåñòíèê Ðîä-Àéëåíäà

Æåíÿ ñòàðàòåëüíî, íî íåóìåëî ÷èñòèë êàðòîøêó. Êîëÿ ãðåìåë àëþìèíèåâûìè òàðåëêàìè. Âîëîäÿ òîïîðèêîì âáèâàë â çåìëþ ðîãàòèíû äëÿ êîñòðà.

Ëÿëÿ íå ïîÿâëÿëàñü äîëãî, à êîãäà âûøëà èç ëåñó, ðåáÿòà ïîñìîòðåëè íà íåå ñ íåäîóìåíèåì: îíà âîëîêëà ïî çåìëå îäíó òîíåíüêóþ õâîðîñòèíêó...

- Íè÷åãî íå íàøëà, - âèíîâàòî óëûáíóëàñü Ëÿëÿ.

- Íèêîëàé, æèâî çà òîïëèâîì! – ñêîìàíäîâàë Âîëîäÿ. – À òû âûìîé ýòó øòóêó, - ïðîòÿíóë îí Ëÿëå êàñòðþëþ ñ îñòàòêàìè ïîäãîðåâøåé êàøè íà äíå.

Êîëÿ ïîáåæàë â ëåñ. Ëÿëÿ ñêðûëàñü â ïðèáðåæíûõ êóñòàõ.

Óæå ÷åðåç 10 ìèíóò çàïûëàë êîñòåð.

– Ëÿëÿ! Òàùè ïîñóäèíó! – êðèêíóë â ñòîðîíó êóñòîâ Âîëîäÿ.

– Îíà óòîíó-ó-ëà! - ïîñëûøàëñÿ îòòóäà ãîëîñîê. Âñòðåâîæåííûå ðåáÿòà áðîñèëèñü ê êóñòàì.

Ëÿëÿ ïðîìîë÷àëà. Îíà ïîìÿëàñü íåìíîãî è îòäàëà ìèñêó Æåíå:

Ëÿëÿ ñòîÿëà áîñûìè íîãàìè â âîäå è áåñïîìîùíî îãëÿäûâàëàñü.

- Óìåíÿ – ìàíèêþð, ÿ ïîéäó çà õâîðîñòîì.

– Âûñêî÷èëà èç ðóê...À òóò ãëóáîêî...È òå÷åíèå...

Íàòþðìîðò íà òðàâå âîçáóæäàë àïïåòèò, è ðàáîòà ñïîðèëàñü.

Îêîí÷àíèå íà ñòð.113

112

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ Ãðàíü áóäóùåãî (Edge of Tomorrow) Íåäàë¸êîå áóäóùåå. Çåìëþ àòàêîâàëè èíîïëàíåòÿíå, è ÷åëîâå÷åñòâî ñòîèò íà ãðàíè âûìèðàíèÿ. Áðàâûé áîåö Óèëüÿì Êåéäæ (Òîì Êðóç) óìèðàåò âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ñëîæíîé ìèññèè, íî êàêèì-òî íåîáúÿñíèìûì îáðàçîì âíîâü ïîïàäàåò â ïðîøëîå. Çàñòðÿâ â îäíîì âðåìåííîì îòðåçêå, ãëàâíûé ãåðîé ïûòàåòñÿ âíîâü è âíîâü èçìåíèòü èñõîä êðîâîïðîëèòíîé áèòâû. Â ýòîì åìó îõîòíî ïîìîãàåò æåíùèíà-ñïåöíàçîâåö Ðèòà Âðàòàñêè (Ýìèëè Áëàíò). Ñþæåò ýòîãî íàó÷íîôàíòàñòè÷åñêîãî áîåâèêà ñèëüíî íàïîìèíàåò ñþæåò êóëüòîâîé êèíîêîìåäèè «Äåíü ñóðêà» (Groundhog Day, 1993) ñ Áèëëîì Ìþððååì. Â òîì ôèëüìå ãëàâíûé ãåðîé òàêæå ïðîæèâàë îäèí è òîò æå äåíü áåñ÷èñëåííîå êîëè÷åñòâî ðàç. Ëè÷íî ìíå ôèëüì ïîíðàâèëñÿ. Â êàðòèíå ìíîãî îðèãèíàëüíûõ ðåæèññ¸ðñêèõ ïðèìî÷åê, êîòîðûå âûäåëÿþò åãî íà ôîíå ðÿäîâûõ ëåòíèõ áëîêáàñòåðîâ. Òåïåðü ñàìîå ãëàâíîå, ÷òîáû «Ãðàíü áóäóùåãî» îïðàâäàëà âëîæåííûå ñðåäñòâà, à ýòî áåç ìàëîãî – $178 ìèëëèîíîâ. Âèíîâàòû çâ¸çäû (The Fault in Our Stars) Ýêðàíèçàöèÿ îäíîèì¸ííîãî ðîìàíà-áåñòñåëëåðà ñîâðåìåííîãî àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëÿ Äæîíà Ãðèíà, êîòîðîãî æóðíàë Time â ýòîì ãîäó âêëþ÷èë â ñîòíþ ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ëþäåé ìèðà. Â öåíòðå ñþæåòà – ðîìàíòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ äâóõ ïîäðîñòêîâ, ïîçíàêîìèâøèõñÿ íà êóðñàõ ðåàáèëèòàöèè ðàêîâûõ áîëüíûõ. Îíè ñ ïðåçðåíèåì è öèíèçìîì îòíîñÿòñÿ ê îêðóæàþùåìó ìèðó, íî èñêðåííå ëþáÿò äðóã äðóãà. Îäèí èç ãîëëèâóäñêèõ êðèòèêîâ íàïèñàë, ÷òî õîðîøèå ðîìàíòè÷åñêèå ôèëüìû ñíèìàþòñÿ ñ ïåðèîäè÷íîñòüþ ðàç â äåñÿòü ëåò. Â 2004-ì òàêîé ëåíòîé ñòàë «Íîóòáóê» (The Notebook) ñ

Ðàéàíîì Ãîñëèíãîì è Ðýé÷åë Ìàêàäàìñ, à â 2014-ì – «Âèíîâàòû çâ¸çäû». Ýòîò ôèëüì äîëæåí ïîñìîòðåòü êàæäûé ÷åëîâåê, íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà è æàíðîâûõ ïðåäïî÷òåíèé. Òðèâèàëüíûé ðåá¸íîê (Obvious Child) Äîííà Ñòåðí – ìîëîäàÿ áðóêëèíñêàÿ êîìåäèàíòêà. Îíà âûñòóïàåò â íåáîëüøèõ êëóáàõ è ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå äåìîíñòðèðóåò ñâîþ æèçíåííóþ çðåëîñòü. Îêðóæàþùèå ñ÷èòàþò å¸ îïûòíîé è öåëåóñòðåìë¸ííîé æåíùèíîé, êîòîðîé íå ñòðàøíû ëþáûå òðóäíîñòè. Îäíàæäû Äîííà óçíà¸ò, ÷òî áåðåìåííà. Ýòà íîâîñòü áûñòðî ìåíÿåò å¸ îòíîøåíèå ê äåéñòâèòåëüíîñòè. Îíà ðàçðûâàåòñÿ ìåæäó ëþáèìûì æåíèõîì, ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðîé è áóäóùèì ðåá¸íêîì. Îñòðîóìíûé è ìàêñèìàëüíî ïðèáëèæåííûé ê àìåðèêàíñêîé æèçíè ôèëüì. Â ðîëè ðåæèññ¸ðà è ñöåíàðèñòà âûñòóïèëà Ãèëëèàí Ðîáåñïüåð, êîòîðóþ êðèòèêè íàçûâàþò «âîñõîäÿùåé çâåçäîé æåíñêîãî íåçàâèñèìîãî êèíî». Òàèíñòâî (The Sacrament) Óñïåøíûé ôîòîãðàô Ïàòðèê îòïðàâëÿåòñÿ â çàêðûòóþ êîìüþíèòè Ýäåí-Ïàðèø, íàõîäÿùóþñÿ â ãëóáèíêå Ëóèçèàíû. Òàì îí íàìåðåí âñòðåòèòüñÿ ñ ñåñòðîé, âûçäîðàâëèâàþùåé ïîñëå êóðñà íàðêîòè÷åñêîé ðåàáèëèòàöèè. Âìåñòå ñ Ïàòðèêîì â ïóòåøåñòâèå îòïðàâëÿþòñÿ äâîå æóðíàëèñòîâ-ëþáèòåëåé, êîòîðûå ìå÷òàþò ñäåëàòü ðÿä èíòåðâüþ ñ æèòåëÿìè êîìüþíèòè. Ïîåçäêà íå ñóëèò íèêàêèõ íåîæèäàííîñòåé ðîâíî äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà ãåðîè çíàêîìÿòñÿ ñ Îòöîì – ðåëèãèîçíûì ëèäåðîì Ýäåí-Ïàðèø. Ýòîò ñòðàííûé ÷åëîâåê òîëüêî âíåøíå ïîõîæ íà äîáðîïîðÿäî÷íîãî è çàáîòëèâîãî ðóêîâîäèòåëÿ êîìüþíèòè. Íèçêîáþäæåòíûé ôèëüì óæàñîâ, áîëüøàÿ ÷àñòü êî-

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

113

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ

100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ

çà $20 â ìåñÿö Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS: Internet+TV+Phone $69 Internet+TV+HBO $50

(718) 974–0741

òîðîãî ñíÿòà íà ëþáèòåëüñêóþ êàìåðó òðÿñóùåéñÿ ðóêîé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå òðàòüòå äðàãîöåííîå âðåìÿ íà ïðîñìîòð ýòîé åðóíäû. Áîðãìàí (Borgman) Áîðãìàí – îäèíîêèé áðîäÿãà, æèâóùèé â çåìëÿíêå. Ïîñëå òîãî, êàê áîãàòûå äîìîâëàäåëüöû ðóøàò åãî æèëèùå, îí íà÷èíàåò ðàçðàáàòûâàòü ïëàí ìåñòè. Ïðîíèêíóâ â äîì ïðåóñïåâàþùåãî ñåìåéñòâà, îí íà÷èíàåò ïîñòåïåííî ñâîäèòü ñ óìà âñåõ ÷ëåíîâ íåêîãäà äðóæíîé ñåìüè. Ýòîò íèäåðëàíäñêèé òðèëëåð íàäåëàë ìíîãî øóìà â Åâðîïå. Êàðòèíà äàæå íîìèíèðîâàëàñü íà Çîëîòóþ ïàëüìîâóþ âåòâü â Êàííàõ. Ïî ñâîåé æåñòîêîñòè, ðåàëèñòè÷íîñòè è ïåññèìèçìó «Áîðãìàí» î÷åíü íàïîìèíàåò «Çàáàâíûå èãðû» (Funny Games, 1997) Ìèõàýëÿ Õàíåêå. Îñîáî âïå÷àòëèòåëüíûì ëþäÿì ñîâåòóþ âîçäåðæàòüñÿ îò ïðîñìîòðà «Áîðãìàíà». Ýòî ôèëüì äëÿ ïîäãîòîâëåííûõ çðèòåëåé, êîòîðûå íå ïîíàñëûøêå çíàþò, ÷òî òàêîå «áåñïîùàäíûé åâðîïåéñêèé àðòõàóñ». Áåçäåéñòâóþùàÿ êðàñîòà (Dormant Beauty) Â îñíîâå ýòîé ïñèõîëîãè÷åñêîé äðàìû ëåæàò øåñòü äíåé æèçíè èòàëüÿíñêîé äåâóøêè Ýëóàíû Ýíãëàðî. Ïîñëå ñòðàøíîé àâòîìîáèëüíîé àâàðèè îíà âïàëà â êîìó. Âðà÷è ïîñòàâèëè íà íåé êðåñò, çàÿâèâ, ÷òî ïîñòðàäàâøàÿ íèêîãäà íå âûéäåò èç íåîáðàòèìîãî âåãåòàòèâíîãî ñîñòîÿíèÿ. Ñàìà òîãî íå îñîçíàâàÿ, Ýíãëàðî ñòàëà îáúåêòîì æàðêèõ ñïîðîâ ìåæäó ïðîòèâíèêàìè è çàùèòíèêàìè ýâòàíàçèè.

Ñþæåò êàðòèíû ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ çàïóòàííûõ ëèíèé, êîòîðûå ïîñòîÿííî ïåðåñåêàþòñÿ ìåæäó ñîáîé. Çäåñü åñòü âëèÿòåëüíûé åâðîïåéñêèé ñåíàòîð, òðåáóþùèé îò áåðåìåííîé äî÷åðè íåìåäëåííîãî àáîðòà. Íàáîæíàÿ ìàòü-îäèíî÷êà, ÷üÿ äî÷ü íàõîäèòñÿ â êîìàòîçíîì ñîñòîÿíèè. Ìîëîäîé è áåñïîêîéíûé âðà÷, ïûòàþùèéñÿ ïîìî÷ü áåçíàä¸æíîìó ïàöèåíòó-íàðêîìàíó ñâåñòè ñ÷¸òû ñ æèçíüþ. Òÿæ¸ëûé ôèëîñîôñêèé ôèëüì, êîòîðûé ëó÷øå âñåãî ñìîòðåòü íàåäèíå ñ ñàìèì ñîáîé. Îäíó èç ãëàâíûõ ðîëåé ñûãðàëà çàìå÷àòåëüíàÿ ôðàíöóçñêàÿ àêòðèñà Èçàáåëü Þïïåð. Àííà (Anna) Äæîí (Ìàðê Ñòðîíã) – áëåñòÿùèé äåòåêòèâ, îáëàäàþùèé ñâåðõúåñòåñòâåííîé ñïîñîáíîñòüþ. Îí óìååò ñêàíèðîâàòü ðàçóì ëþäåé è óçíàâàòü èõ ïðîøëîå. Îäíàæäû ñëåäîâàòåëü áåð¸òñÿ çà äåëî äåâóøêè-ïîäðîñòêà ïî èìåíè Àííà (Òàèññà Ôàðìèãà), îáâèíÿåìîé â òðîéíîì óáèéñòâå. Äæîí äîëæåí âûÿñíèòü, ÷òî ñòîèò çà å¸ ðåãóëÿðíûìè ïñèõîëîãè÷åñêèìè ñðûâàìè – ñòðàøíûå òàéíû ïðîøëîãî èëè áàíàëüíîå ïðèòâîðñòâî. ×åì ãëóáæå äåòåêòèâ ïîãðóæàåòñÿ â ñîçíàíèå òèíåéäæåðà, òåì áîëüøå îí îïàñàåòñÿ çà ñîáñòâåííóþ æèçíü. Õîðîøèé öåëüíûé òðèëëåð ñ òàëàíòëèâûìè àêò¸ðàìè è äî ìåëî÷åé ïðîäóìàííûì ñöåíàðèåì. Èñïàíñêèé ðåæèññ¸ð Õîðõå Äîðàäî èìååò íåïëîõèå øàíñû óâåêîâå÷èòü ñâî¸ èìÿ â Ãîëëèâóäå. Äîâåðüñÿ ìíå (Trust Me) Êîìåäèéíàÿ èñòîðèÿ î íåóäà÷ëèâîì ãîëëèâóäñêîì àãåíòå Ãîâàðäå (Êëàðê Ãðýãã), êîòîðûé ðàçûñêèâàåò òàëàíòëèâûõ ìàëåíüêèõ äåòåé äëÿ ñú¸ìîê â áëîêáàñòåðàõ. Îäíàæäû îí âñòðå÷àåò äåâî÷êó ïî èìåíè Ëèäèÿ, êîòîðàÿ èäåàëüíî ïîäõîäèò íà ãëàâíóþ æåíñêóþ ðîëü â ïîïóëÿðíîé ïîäðîñòêîâîé ñàãå. Îäíàêî ïîòåíöèàëüíàÿ àêòðèñà íå æåëàåò ñâÿçûâàòü ñâîþ æèçíü ñ êèíåìàòîãðàôîì. Áîëåå òîãî, íà ãîðèçîíòå ïîÿâëÿåòñÿ äàâíèé ïðîòèâíèê Ãîâàðäà – öèíè÷íûé è ëæèâûé àãåíò Àëüäî (Ñýì Ðîêâåëë). Î÷åíü ñìåøíàÿ êîìåäèÿ ñ êó÷åé çâ¸çä âî âòîðîñòå-

ïåííûõ ðîëÿõ. Ïîñêîëüêó â ôèëüìå ìíîãî íåíîðìàòèâíîé ëåêñèêè, öåíçîðû ïðèñâîèëè åìó ðåéòèíã R (ëèöàì äî 17 ëåò – ïðîñìîòð òîëüêî ñ ðîäèòåëÿìè). P. S. Áëîêáàñòåð «Äíè ìèíóâøåãî áóäóùåãî» (XMen: Days of Future Past) íå ðàçî÷àðîâàë íè çðèòåëåé, íè ïðîäþñåðîâ. Çà äâå íåäåëè êàðòèíà î âðàæäå ëþäåé ñî ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè ñîáðàëà $150 ìèëëèîíîâ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî óæå ê ñåðåäèíå èþíÿ êîëîññàëüíûé ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò â ðàçìåðå $200 ìèëëèîíîâ áóäåò îêóïëåí. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñàìûì ïðèáûëüíûì ôèëüìîì èç ìåäèà-ôðàíøèçû î Ëþäÿõ Èêñ ÿâëÿåòñÿ «Ïîñëåäíÿÿ áèòâà» (The Last Stand, 2006). Å¸ ñáîðû ñîñòàâèëè $234 ìèëëèîíà. Ìåíüøå âñåãî ñîáðàëà «Ðîñîìàõà» (The Wolverine, 2013) – $132 ìèëëèîíà. P. S. S. Íà äèñêàõ DVD è Blu-Ray âûõîäèò ôàíòàñòè÷åñêèé áîåâèê «Ðîáîêîï» (RoboCop), ÿâëÿþùèéñÿ ðèìåéêîì îäíîèì¸ííîãî ôèëüìà 1987 ãîäà. Â ïðîêàòå êàðòèíà ñ òðåñêîì ïðîâàëèëàñü, ïîýòîìó êèíîñòóäèèïðîèçâîäèòåëè MGM è Columbia çàïóñòèëè ìàñøòàáíóþ ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ öèôðîâûõ äèñêîâ. Òàêæå â äîìàøíåì ôîðìàòå âûõîäèò âòîðîñîðòíûé áîåâèê «Òðîôåé» (Beyond the Trophy) ñ èçðÿäíî ïîñòàðåâøèìè àêò¸ðàìè 90-õ ãîäîâ – Ìàéêëîì Ìýäñåíîì è Ýðèêîì Ðîáåðòñîì.

Ìàêñèì Áîíäàðü

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Êîðîëåâà äóðàêîâ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.110 Æåíÿ ñáðîñèë áåçðóêàâêó è ïðûãíóë â ðåêó. Êîëÿ ñ Âîëîäåé òîæå ðàçäåëèñü. Òðè âîäîëàçà âåëè ïîèñêè êàñòðþëè, à Ëÿëÿ ñ áåðåãà äàâàëà ñîâåòû: – Äàëüøå! Ëåâåå! Ïðàâåå! Íåïîäàëåêó ïðè÷àëèëà ëîäêà ñ î÷êàðèêàìè è ãèòàðèñòîì. Ãèòàðèñò ïîäîøåë, óñìåõíóëñÿ: – Òàïî÷êè óòîïèëè? Ëÿëÿ èçÿùíûì äâèæåíèåì îòêèíóëà âîëîñû è âåñåëî îòîçâàëàñü: – Êëàä èùåì. Ïîäîøëè è î÷êàðèêè. Îäèí èç íèõ ñòàë ðàçäåâàòüñÿ:

– - Ëÿëÿ, ãäå êàñòðþëÿ? Äåâóøêà ãðàöèîçíî ïîâåðíóëàñü, èñ÷åçëà â êóñòàõ è ïîÿâèëàñü ñ êàñòðþëåé â ðóêå. – Íó, êàê? Ëîâêî ÿ âàñ ðàçûãðàëà? Åå çàëèâ÷àòîìó ñìåõó âòîðèë ñìåõ ãèòàðèñòà è î÷êàðèêîâ. Âîëîäÿ ìîë÷à çàáðàë ó Ëÿëè êàñòðþëþ – îíà áûëà íå÷èùåíàÿ. Íå ïðîðîíèâ íè ñëîâà, ÷ëåíû «áðàòñòâà» âåðíóëèñü ê êîñòðó, ïîòóøèëè åãî, ñîáðàëè ïðîäóêòû, ñåëè â ëîäêó è îòïëûëè.

ëè?

Ëÿëÿ ïîäíÿëà îñòàâëåííûå íà òðàâå «áû÷êè â òîìàòå», ãîðäî äåðíóëà ïëå÷èêàìè è ðàçúÿñíèëà íîâûì çíàêîìûì:

Ëÿëÿ îñòàíîâèëà åãî æåñòîì, çàãàäî÷íî óëûáíóëàñü:

– Ïðåäñòàâëÿåòå? Îíè õîòåëè ñäåëàòü èç ìåíÿ äîìðàáîòíèöó!

– ×òî îíè òàì ïîòåðÿ-

– Íè÷åãî îñîáåííîãî. Âîëîäÿ, âûñóíóâ ãîëîâó èç âîäû, ïðèñòàëüíî íàáëþäàë çà Ëÿëåé ïîêðàñíåâøèìè îò íûðÿíèÿ ãëàçàìè è âäðóã ñïðîñèë: – Ãäå êàñòðþëÿ? Æåíÿ è Êîëÿ òîæå âûíûðíóëè. Âîëîäÿ ïîâòîðèë:

– Ëîâêà÷è-è! – ñî÷óâñòâåííî óëûáíóëñÿ Ëÿëå îäèí èç î÷êàðèêîâ. – Áûâàþò æå òàêèå – ïîääåðæàë äðóãîé. À ãèòàðèñò âëîæèë äâà ïàëüöà â ðîò è ïðåçðèòåëüíî ñâèñòíóë âñëåä óïëûâàþùåé òðîèöå.

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

ARUBA SPÅCIAL SALE!

114

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹16

Ïðèêàçàíî âûæèòü! Ýêîíîìè÷åñêàÿ, ïîëèòè÷åñêàÿ è êëèìàòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ íà ïëàíåòå îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. ÑÌÈ è Ãîëëèâóä ïîñòîÿííî ïóãàþò íàñ íàäâèãàþùèìèñÿ êàòàñòðîôàìè. ×òîáû êàæäûé íàø ÷èòàòåëü áûë ãîòîâ ê ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì, «ÐÁ» îòêðûë ðóáðèêó «Ïðèêàçàíî âûæèòü». Èç ìàòåðèàëîâ â íåé âû óçíàåòå ìíîãî èíòåðåñíîãî î âûæèâàíèè â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ, ïîðàçèòåëüíûõ âîçìîæíîñòÿõ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà, óíèêàëüíûõ òîâàðàõ äëÿ ñïàñåíèÿ è ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå. Ïåðâûå âûïóñêè ðóáðèêè “Ïðèêàçàíî âûæèòü!” - â ¹931-¹945

Åâãåíèé Íîâèöêèé Íà ýòîé íåäåëå â ðàìêàõ ðóáðèêè «Ïðèêàçàíî âûæèòü» ìû ïîãîâîðèì î òàêîì ñòðàøíîì, íî, ê ñîæàëåíèþ, äîâîëüíî ðàñïðîñòðàí¸ííîì ÿâëåíèè, êàê ìàññîâûé ðàññòðåë (public shooting). Ñîãëàñíî ôåäåðàëüíîé ñòàòèñòèêå, ïî÷òè êàæäóþ íåäåëþ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ êàêîé-íèáóäü ïñèõîïàò, ôàíàòèê, ïðåñòóïíèê èëè ïðîñòî áåçóìåö îòêðûâàåò ñòðåëüáó ïî ñëó÷àéíûì ïðîõîæèì. Îäíèõ äóøåãóáîâ óäà¸òñÿ îáåçâðåäèòü áåç æåðòâ ñðåäè ìèðíîãî íàñåëåíèÿ. Äðóãèå óñïåâàþò çàñòðåëèòü äåñÿòêè ÷åëîâåê (îäèí èç ñàìûõ øîêèðóþùèõ èíöèäåíòîâ ïðîèçîø¸ë â 2007 ãîäó, êîãäà 23-ëåòíèé ×î Ñûí Õè óáèë 32 ÷åëîâåêà â óíèâåðñèòåòå Âèðæèíèè). Êàê áû ñòðàøíî ýòî íå çâó÷àëî, íî â ïîäîáíóþ ñèòóàöèþ ìîæåò ïîïàñòü ëþáîé æèòåëü Àìåðèêè. Àíàëèç ìàññîâûõ ðàññòðåëîâ çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå ïîêàçûâàåò, ÷òî øàíñû ñòîëêíóòüñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ âîîðóæ¸ííûì îòìîðîçêîì ó âñåõ æèòåëåé ïðèìåðíî îäèíàêîâûå. Òðàãåäèÿ ìîæåò ïðîèçîéòè â ëþáîì ìåñòå è â ëþáîå âðåìÿ. Ïîýòîìó âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå è çàïîìíèòå ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè ñïåöèàëèñòîâ.

Êîãäà ðÿäîì ãðåìÿò âûñòðåëû ÍÅ ÊÐÈ×ÈÒÅ Ïðèìåðíî 20% æèòåëåé ïðè çâóêàõ ñòðåëüáû â îáùåñòâåííîì ìåñòå íà÷èíàþò êðè÷àòü, ïëàêàòü è ìåòàòüñÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. Îíè ñòàëêèâàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, ïàäàþò íà çåìëþ, îáðàçîâûâàþò çàòîðû â óçêèõ êîðèäîðàõ øêîë, êèíîòåàòðîâ, ñóïåðìàðêåòîâ è äðóãèõ ó÷ðåæäåíèé. Èõ áûñòðî îõâàòûâàåò ïàíèêà, è îíè ìîìåíòàëüíî ïðåâðàùàþòñÿ â èäåàëüíóþ ìèøåíü. Åñëè âû óñëûøàëè âûñòðåëû – ïðèãíèòåñü è ïîïûòàéòåñü ïîíÿòü, îòêóäà îíè èñõîäÿò. Íà ýòî ó âàñ áóäåò ìàêñèìóì 3 – 4 ñåêóíäû. Ïîìíèòå, ÷òî â ýêñòðåìàëüíûõ ñèòóàöèÿõ ÷åëîâå÷åñêèå ÷óâñòâà îáîñòðÿþòñÿ. Áëàãîäàðÿ âðîæä¸ííîìó èíñòèíêòó âû áûñòðî ïîéì¸òå, êàê äàëåêî è â êàêîé ñòîðîíå íàõîäèòñÿ óáèéöà. ÁÅÃÈÒÅ Ýêñïåðòû ïî áåçîïàñíîñòè óæå ìíîãî ëåò ñïîðÿò, ÷òî äåëàòü ïîòåíöèàëüíûì æåðòâàì âîîðóæ¸ííûõ ïñèõîïàòîâ â ïåðâóþ î÷åðåäü – áåæàòü èëè ïðÿòàòüñÿ. Âûáîð çàâèñèò îò êîíêðåòíîé ñèòóàöèè. Åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî óáèéöà íàõîäèòñÿ íà íåêîòîðîì ðàññòîÿíèè, òî ëó÷øå âñåãî óáåæàòü â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè. Ñêîðîñòü áåãà áîëüøîãî çíà÷åíèÿ íå èìååò. Ãëàâíîå – ïåðåäâè-

ãàéòåñü çèãçàãîì. Ïî äâèæóùåìóñÿ òàêèì ñïîñîáîì ÷åëîâåêó î÷åíü ñëîæíî ïîïàñòü èç ïèñòîëåòà èëè øòóðìîâîé âèíòîâêè. Ýòî íåîñïîðèìûé ôàêò. ÏÐß×ÜÒÅÑÜ Åñëè ñòðåëîê íàõîäèòñÿ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè, è âû ïðåêðàñíî ïîíèìàåòå, ÷òî óáåæàòü íåâîçìîæíî – óêðîéòåñü çà ëþáûì ìàññèâíûì ïðåäìåòîì. Ñòîë, øêàô, äâåðü, óëè÷íûé ïî÷òîâûé ÿùèê èëè ñòîëá, àâòîìîáèëü, äåðåâî – âñ¸ ýòî ìîæåò ñûãðàòü ðîëü áîëåå-ìåíåå íàä¸æíîãî ùèòà. Áåòîííûå êîíñòðóêöèè, åñòåñòâåííî, ÿâëÿþòñÿ ñàìîé ëó÷øåé çàùèòîé. Åñëè âû íàõîäèòåñü â îáùåñòâåííîì ó÷ðåæäåíèè, òî íå áîéòåñü ïðîíèêàòü â ñëóæåáíûå ïîìåùåíèÿ, ãäå íàõîäèòñÿ ìíîãî êîðîáîê ñ òîâàðàìè è ïðî÷èé õëàì. Ïî âîçìîæíîñòè âûêëþ÷èòå ñâåò (ðàçáåéòå ëàìïî÷êè) â êîìíàòå, ãäå íàõîäèòåñü. ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÂÀÆÍÅÅ ÇÂÎÍÊÀ Â ÑËÓÆÁÓ 911. Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ íàñòîëüêî óâåðîâàëî â áåçóïðå÷íóþ ðàáîòó ïîëèöèè, ÷òî ïðè ïåðâûõ æå çâóêàõ âûñòðåëîâ îíè òÿíóòñÿ ê ìîáèëüíîìó òåëåôîíó. Ýòî î÷åíü áîëüøàÿ îøèáêà. Ñíà÷àëà âû äîëæíû óáåäèòüñÿ, ÷òî íàõîäè-

òåñü â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè. Áóäüòå óâåðåíû, ÷òî â 911 ïîçâîíÿò ñîòíè, åñëè íå òûñÿ÷è äðóãèõ ëþäåé, íàõîäÿùèõñÿ äàëåêî îò ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ. Â íåêîòîðûõ ñèòóàöèÿõ çâóê òåëåôîíà ëó÷øå âîîáùå îòêëþ÷èòü. Îí ìîæåò ïðèâëå÷ü ïðåñòóïíèêà, åñëè âû ïðÿ÷åòåñü â êàêîì-íèáóäü çàìêíóòîì ïðîñòðàíñòâå. ÅÑËÈ ÍÅÊÓÄÀ ÁÅÆÀÒÜ Ìíîãèå ëþäè ïðèòâîðÿþòñÿ ì¸ðòâûìè, êîãäà ïîêèíóòü çîíó îáñòðåëà íåâîçìîæíî. Çäåñü î÷åíü âàæíî çíàòü îäèí ïñèõîëîãè÷åñêèé àñïåêò. Åñëè âû ëÿæåòå ëèöîì âíèç è îáõâàòèòå ãîëîâó ðóêàìè, òî óáèéöà, ñêîðåå âñåãî, ïðîèçâåä¸ò âûñòðåë ïðÿìî â çàòûëîê. Îí óâèäèò â âàñ çàïóãàííóþ æåðòâó, êîòîðàÿ ïûòàåòñÿ âûæèòü âñåìè âîçìîæíûìè ñïîñîáàìè. Ïîýòîìó ëåæèòå íà æèâîòå, ëèöîì âíèç è ñ âûòÿíóòûìè ðóêàìè (ëîêòè äîëæíû áûòü íåäàëåêî îò óøåé). Äûøèòå ìåäëåííî, ïîñòàðàéòåñü íå äâèãàòüñÿ. Ýòà ïîçà ïîìîãàåò âûæèòü äàæå â ñëó÷àå ðàíåíèÿ. Îòìîðîçêè ñòðåëÿþò â îáëàñòü ñïèíû è æèçíåííî âàæíûå îðãàíû îñòàþòñÿ íåïîâðåæä¸ííûìè. ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ÎÊÍÀ, ÏÎÆÀÐÍÓÞ ËÅÑÒÍÈÖÓ Åñëè âû íàõîäèòåñü â êîìíàòå è ïî ðàçäàþùèìñÿ

âûñòðåëàì îñîçíà¸òå, ÷òî óáèéöà äâèæåòñÿ â âàøó ñòîðîíó, òî áûñòðî îöåíèòå øàíñû ïîêèíóòü ïîìåùåíèå ÷åðåç îêíî. Ïðûæîê ñî âòîðîãî-òðåòüåãî ýòàæà, ñêîðåå âñåãî, ïðèâåä¸ò ê ïåðåëîìàì. Îäíàêî ñëîìàííàÿ ðóêà èëè íîãà ëó÷øå, ÷åì îáîðâàííàÿ æèçíü. Íà ïîäãîòîâêó ê ïðûæêó ó âàñ âðåìåíè íå áóäåò, ïîýòîìó ïîïûòàéòåñü ïðîñòî «âûâàëèòüñÿ» èç îêíà. Ëþäè âíèçó îêàæóò âàì ïåðâóþ ïîìîùü. Ïîæàðíàÿ ëåñòíèöà òàêæå ÿâëÿåòñÿ õîðîøèì ñðåäñòâîì äëÿ ïîáåãà. Óáèéöà, âåðîÿòíî, íà÷í¸ò ïðåñëåäîâàòü âàñ, îäíàêî îò ïóëü âàñ çàùèòÿò æåëåçíûå ïåðåãîðîäêè. Áîëåå òîãî, ÷åëîâåê ñî øòóðìîâîé âèíòîâêîé íå ñìîæåò ïåðåäâèãàòüñÿ ïî óçêîé ëåñòíèöå ñ òàêîé æå ñêîðîñòüþ, êàê è âû. ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ Ïðåäñòàâèì ñàìûé ñòðàøíûé ñöåíàðèé: óáèéöà íàø¸ë âàøå óêðûòèå, è íàâåë íà âàñ îðóæèå. Ñë¸çû è ìîëüáû î ïîìîùè â ýòîò ìîìåíò íå ïîìîãóò. Ñêîðåå âñåãî, íàñòðîåííûé íà ìàññîâîå óáèéñòâî îòìîðîçîê ñïóñòèò êóðîê. Âàøè ñòðàäàíèÿ ïåðåä ñìåðòüþ äîñòàâÿò åìó äîïîëíèòåëüíîå óäîâîëüñòâèå. Ïîýòîìó íàñòðîéòåñü íà ïîñëåäíþþ ñõâàòêó. Íàéäèòå ïîáëèçîñòè ÷òî-íèáóäü òÿæ¸ëîå èëè îñòðîå, áóòûëêó ñ æèäêîñòüþ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

115

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹16 èç êîðîáêè ñ áûòîâîé õèìèåé (íàïðèìåð, ðàñòâîðèòåëü äëÿ çàòîðà â òðóáàõ èëè óäàëåíèÿ ïÿòåí). Ïîñòàðàéòåñü ïîðàçèòü ãîëîâó è ëèöî àãðåññîðà. Åãî ãîðëî è ãëàçà – ñàìûå óÿçâèìûå ìåñòà.

ÓÐÎÊÈ

Áûâøèé ñïåöíàçîâåö Ðóïåðò Í. ñîâåòóåò èñïîëüçîâàòü â êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè øíóð îò ñòàöèîíàðíîãî òåëåôîíà. «Íàìîòàéòå îäèí êîíåö íà ëåâóþ, à äðóãîé – íà ïðàâóþ ðóêó, - ñîâåòóåò îí. – Ïîïðîáóéòå íàïàñòü íà ñòðåëêà ñçàäè. Äóøèòå åãî ñî âñåõ ñèë. Òåëåôîííûé øíóð – ýòî âåëèêîëåïíàÿ óäàâêà».

ÆÈÇÍÈ

Ðóïåðò îñîáåííî ïîä÷¸ðêèâàåò, ÷òî äàííîé ñòðàòåãèè ñòîèò ïðèäåðæèâàòüñÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå, êîãäà ñïðÿòàâøåãîñÿ ÷åëîâåêà «âîò-âîò îáíàðóæàò». Â ëþáîé äðóãîé ñèòóàöèè ãåðîéñòâîâàòü íå ñòîèò.

“ìîðñêèõ êîòèêîâ”

ÎÄÈÍ ÍÀ ÎÄÈÍ Åñëè ïîä ðóêîé íåò íè îäíîãî òÿæ¸ëîãî ïðåäìåòà, è âû ÷óâñòâóåòå, êàê óáèéöà, íàõîäÿùèéñÿ íà ðàññòîÿíèè âûòÿíóòîé ðóêè, âçâîäèò êóðîê – áðîñàéòåñü íà íåãî. Ïîïûòàéòåñü åãî «îáíÿòü» è ñâàëèòü ñ íîã. Â òàêîé ñèòóàöèè åìó áóäåò î÷åíü òðóäíî èñïîëüçîâàòü äëèííûé äðîáîâèê èëè øòóðìîâóþ âèíòîâêó. Ýôôåêòèâíåå ðàáîòàéòå ãîëîâîé. Óäàð ëáîì â íîñ èëè ÷åëþñòü ìîæåò íàíåñòè ñåðüåçíûå óâå÷üÿ. «Íàïàäàéòå íà àãðåññîðà, ñëîâíî äèêèé çâåðü, - ïðîäîëæàåò Ðóïåðò. – Èçäàâàéòå ÿðîñòíûé ð¸â. Âïåéòåñü åìó â øåþ çóáàìè, ïîïðîáóéòå âûäàâèòü ãëàçà. Â êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè õîðîøè àáñîëþòíî âñå ñðåäñòâà». Ê ðåêîìåíäàöèè Ðóïåðòà ñëåäóåò äîáàâèòü, ÷òî ïðèìåðíî 80% âñåõ ìàññîâûõ ñòðåëêîâ – ëþäè ñ ïëîõîé ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêîé. Îíè óìåþò íåïëîõî ñòðåëÿòü, íî ïðàêòè÷åñêè áåññèëüíû â áîðüáå èëè ðóêîïàøíîì áîþ. Âïðî÷åì, ýòîò ôàêò íå äîëæåí âàñ îáíàä¸æèâàòü, ïîñêîëüêó îñòàâøèåñÿ 20% ïñèõîïàòîâóáèéö – ëþäè ñî ñïåöèàëüíîé àðìåéñêîé ïîäãîòîâêîé. ÂËÀÄÅÉÒÅ ÎÃÍÅÑÒÅËÜÍÛÌ ÎÐÓÆÈÅÌ Ýòà ðåêîìåíäàöèÿ ìîãëà áûòü åäèíñòâåííîé â íàøåì ñïèñêå, åñëè áû äåìîêðàòû â Êîíãðåññå íå ïûòàëèñü ðàçîðóæèòü çàêîíîïîñëóøíîå íàñåëåíèå. Ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî åæåãîäíî 150 òûñÿ÷ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ äàþò ýôôåêòèâíûé îòïîð ïðåñòóïíèêàì ïîñðåäñòâîì îãíåñòðåëüíîãî îðóæèÿ, äàííûé ïðåäìåò ñàìîîáîðîíû ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ñïîñîáîì çàùèòû æèçíè è èìóùåñòâà. Îäíàêî óæå ñîâñåì ñêîðî ñèòóàöèÿ â Àìåðèêå ìîæåò êàðäèíàëüíî èçìåíèòüñÿ.

17 ìàÿ àäìèðàë Óèëüÿì Ìàêðåéâåí, ãëàâà Êîìàíäîâàíèÿ ñïåöèàëüíûõ îïåðàöèé ÑØÀ, âûñòóïèë ñ íàïóòñòâåííûì îáðàùåíèåì ïåðåä 8 òûñ. âûïóñêíèêîâ Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà â Îñòèíå, è ýòó ðå÷ü íå ñìîãóò çàáûòü íè âûïóñêíèêè, íè èõ ðîäèòåëè, óâåðÿåò ÷èòàòåëåé The Wall Street Journal. Äåâèç Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà çâó÷èò òàê: “Òî, ÷òî íà÷èíàåòñÿ çäåñü, èçìåíèò ìèð”, íàïîìíèë Ìàêðåéâåí. “Íî âîò â ÷åì âîïðîñ: êàêèì áóäåò ìèð ïîñëå òîãî, êàê âû åãî èçìåíèòå? ß óâåðåí, ÷òî îí áóäåò íàìíîãî, íàìíîãî ëó÷øå, íî, åñëè âû îêàæåòå ÷åñòü ñòàðîìó ìîðÿêó è ïîñëóøàåòå ïàðó ìèíóò, ÿ èçëîæó íåñêîëüêî ñîîáðàæåíèé, êîòîðûå ìîãóò ïîìî÷ü âàì íà ïóòè ê ëó÷øåìó ìèðó. È õîòÿ ýòè óðîêè ÿ óñâîèë âî âðåìÿ ñëóæáû â âîîðóæåííûõ ñèëàõ, óâåðÿþ âàñ, ÷òî íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ, íîñèëè ëè âû âîåííóþ ôîðìó õîòÿ áû îäèí äåíü. Íå èìååò çíà÷åíèÿ íè âàø ïîë, íè âàøà íàöèîíàëüíîñòü, òàê æå, êàê âåðîèñïîâåäàíèå, ñîöèàëüíûé ñòàòóñ èëè ñåêñóàëüíàÿ îðèåíòàöèÿ. Íàøè áèòâû â ýòîì ìèðå ñõîæè äðóã ñ äðóãîì, è óðîêè, êîòîðûå ïîìîãàþò íàì ïîáåæäàòü è äâèãàòüñÿ âïåðåä - ìåíÿòü ñåáÿ è îêðóæàþùèé ìèð - ïðèìåíèìû â ðàâíîé ñòåïåíè êî âñåì”, - ñ÷èòàåò àäìèðàë.

“ß áûë “ìîðñêèì êîòèêîì” 36 ëåò. Íî âñå íà÷àëîñü òîãäà, êîãäà ÿ ïîêèíóë øòàò Þòà è ïðèáûë â òðåíèðîâî÷íûé ëàãåðü “ìîðñêèõ êîòèêîâ” â Êîðîíàäî, øòàò Êàëèôîðíèÿ, ðàññêàçûâàåò Ìàêðåéâåí. - Áàçîâàÿ ïîäãîòîâêà “ìîðñêèõ êîòèêîâ” äëèòñÿ 6 ìåñÿöåâ è âêëþ÷àåò ìó÷èòåëüíûå çàáåãè ïî ìÿãêîìó ïåñêó, íî÷íûå çàïëûâû â õîëîäíîé âîäå ó ïîáåðåæüÿ Ñàí-Äèåãî, ïðåîäîëåíèå ïîëîñû ïðåïÿòñòâèé, áåñêîíå÷íûå ãèìíàñòè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ, äíè, ïðîâåäåííûå áåç ñíà, â õîëîäå, â âîäå, â ñòðàäàíèÿõ. Â ýòè ïîëãîäà íà òåáÿ ïîñòîÿííî äàâÿò ìàòåðûå âîÿêè, êîòîðûå æàæäóò íàéòè ñëàáûõ äóõîì è òåëîì è íàâñåãäà èçãíàòü èõ èç ñîîáùåñòâà “ìîðñêèõ êîòèêîâ”. Îäíàêî ýòè òðåíèðîâêè âûÿâëÿþò è òåõ êóðñàíòîâ, êîòîðûå ñïîñîáíû áûòü ëèäåðàìè â îáñòàíîâêå ïîñòîÿííîãî ñòðåññà, õàîñà, íåóäà÷ è òðóäíîñòåé. Äëÿ ìåíÿ áàçîâàÿ ïîäãîòîâêà “ìîðñêèõ êîòèêîâ” ñòàëà öåëîé æèçíüþ, óïàêîâàííîé â 6 ìåñÿöåâ. È âîò óðîêè, êîòîðûå ÿ óñâîèë òîãäà è êîòîðûå, íàäåþñü, áóäóò ïîëåçíû äëÿ âàñ, ÷òîáû äâèãàòüñÿ âïåðåä”. “Êàæäîå óòðî âî âðåìÿ áàçîâîé ïîäãîòîâêè ìîè èíñòðóêòîðû (â òî âðåìÿ âñå - âåòåðàíû âîéíû âî Âüåòíàìå), ïðèõîäèëè â êàçàðìó è ïåðâîå, íà ÷òî îíè îáðàùàëè âíèìàíèå, ýòî êàê çàïðàâëåíà êîéêà”, - ðàññêàçàë àäìèðàë.

“Ýòî êàçàëîñü íåìíîãî ñòðàííûì: ìû âåäü ñîáèðàëèñü ñòàòü íàñòîÿùèìè âîèíàìè, çàêàëåííûìè â áîÿõ “ìîðñêèìè êîòèêàìè”, - îäíàêî ÿ ìíîãîêðàòíî óáåäèëñÿ â ìóäðîñòè ýòîãî ïðîñòîãî äåéñòâèÿ”. “Çàïðàâèâ óòðîì ïîñòåëü, âû ñäåëàåòå ïåðâîå äåëî çà äåíü. Ýòî äàñò âàì òîëèêó ãîðäîñòè è ïîäòîëêíåò ñäåëàòü ÷òî-òî åùå, è åùå, è åùå. Ê êîíöó äíÿ îäíî ñäåëàííîå äåëî ïðåâðàòèòñÿ âî ìíîæåñòâî. Èäåàëüíî çàïðàâëÿÿ ïîñòåëü, âû ê òîìó æå óêðåïëÿåòåñü â ìûñëè, ÷òî äàæå íåáîëüøèå âåùè â æèçíè èìåþò çíà÷åíèå. Èíà÷å âû íèêîãäà íå ñìîæåòå äåëàòü ïðàâèëüíî êðóïíûå äåëà. Òàê ÷òî, åñëè âû õîòèòå ïîìåíÿòü ìèð, íà÷íèòå ñ ñîáñòâåííîé ïîñòåëè”, ñîâåòóåò Ìàêðåéâåí. Â õîäå ïîäãîòîâ2. êè áóäóùèõ “êîòèêîâ” ðàçáèâàþò íà ëîäî÷íûå ýêèïàæè ïî ñåìü ÷åëîâåê - øåñòü ãðåáöîâ è îäèí ðóëåâîé. Çèìîé âûñîòà âîëí ïîä Ñàí-Äèåãî, ãäå ðàñïîëîæåí òðåíèðîâî÷íûé ëàãåðü, äîñòèãàåò 2,5-3 ìåòðîâ: ÷òîáû ëîäêà äîïëûëà êóäà íàäî, êàæäûé ÷ëåí ýêèïàæà äîëæåí íàëåãàòü íà âåñëà. “Âû íå ìîæåòå èçìåíèòü ìèð â îäèíî÷êó, - äåëàåò âûâîä àäìèðàë, - âàì ïîíàäîáèòñÿ ïîìîùü. ×òîáû òî÷íî ïðèáûòü èç òî÷êè îòïðàâëåíèÿ â ïóíêò íàçíà÷åíèÿ, òðåáóþòñÿ äðóçüÿ, êîëëåãè, äîáðàÿ âîëÿ íåçíàêîìöåâ è îïûòíûé ðóëåâîé. Åñëè âû õîòèòå èçìåíèòü ìèð, íàéäèòå òîãî, êòî ïîìîæåò âàì ãðåñòè”.

Ñàì Ìàêðåéâåí ïîïàë â ýêèïàæ èç âûñîêèõ ïàðíåé, íî ëó÷øèé ýêèïàæ åãî íàáîðà ñîñòîÿë èç ñëóæàùèõ íåâûñîêîãî ðîñòà. Âåëèêàíû èç äðóãèõ ýêèïàæåé ïîäòðóíèâàëè íàä èõ “êðîøå÷íûìè” ëàñòàìè, îäíàêî ïîñëåäíèìè âñåãäà ñìåÿëèñü èõ íèçêîðîñëûå òîâàðèùè.

“Åñëè âû õîòèòå èçìåíèòü ìèð, îöåíèâàéòå ëþäåé ïî ðàçìåðó èõ ñåðäöà, à íå ëàñò”, - ïðèçûâàåò âåòåðàí ñïåöïîäðàçäåëåíèé. Íåñêîëüêî ðàç â íåäåëþ êóðñàíòàì óñòðàèâàëè îñìîòð óíèôîðìû. Èíñòðóêòîðû âñåãäà íàõîäèëè, ê ÷åìó ïðèäðàòüñÿ, è çàñòàâëÿëè ïðîâèíèâøèõñÿ “îêóíóòüñÿ â ïîëíîì îáìóíäèðîâàíèè â îêåàí, à çàòåì èçâàëÿòüñÿ â ïåñêå”.

Ïðîøåäøèõ ÷åðåç ýòó ýêçåêóöèþ íàçûâàëè “ñàõàðíûìè ïå÷åíüêàìè”. Ìíîãèå áîéöû íå ìîãëè ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî âñå èõ óñèëèÿ òðàòÿòñÿ âïóñòóþ, è ëîìàëèñü. Îíè ïðîñòî íå ïîíèìàëè ñìûñëà ýòîãî óïðàæíåíèÿ, ïîëàãàåò àäìèðàë. “Ïîðîé, äàæå åñëè âû õîðîøî ïîäãîòîâëåíû è õîðîøî äåëàåòå ñâîå äåëî, âû âñå ðàâíî îêàçûâàåòåñü â ðîëè “ïå÷åíüêè”. Äà, ïîðîé æèçíü òàêîâà. Íî, åñëè âû õîòèòå ïåðåâåðíóòü ìèð, ïðèìèòå òî, ÷òî âû “ñàõàðíàÿ ïå÷åíüêà”, è ïðîäîëæàéòå äâèãàòüñÿ âïåðåä”.

Îêîí÷àíèå íà ñòð.119

116

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

LET’S TALK HEART TO HEART Õîòÿ ñåé÷àñ è íå ôåâðàëü, ïîãîâîðèì ñåãîäíÿ îá îáû÷àå ïðàçäíîâàòü äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà, ïîêðîâèòåëÿ âëþáëåííûõ. Ïî òðàäèöèè àìåðèêàíöû ïîñûëàþò òåì, ê êîìó îíè íåðàâíîäóøíû, îòêðûòêè (÷àñòî øóòëèâûå) è ïîäàðêè. Äàâàéòå ïðèâåäåì âûðàæåíèÿ, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ â àíãëèéñêîì ÿçûêå, êîãäà ðå÷ü èäåò “î äåëàõ ñåðäå÷íûõ”. Ñëîâî “valentine” èìååò äâà çíà÷åíèÿ: âî-ïåðâûõ, óïîìÿíóòûå âûøå îòêðûòêà, ïîäàðîê èëè, â áîëåå øèðîêîì ñìûñëå, çíàê ïðèâÿçàííîñòè: This song was his valentine to Paris. Ýòà ïåñíÿ âûðàæàëà åãî ëþáîâü ê Ïàðèæó Âòîðîå çíà÷åíèå îòíîñèòñÿ ê ÷åëîâåêó, îáúåêòó ïðèâÿçàííîñòè: (You are my valentine.); åãî ñèíîíèìû - Honey, Sugar, Sweety, Sweetheart (êàê âèäèòå, âñå âîêðóã àññîöèàöèè ñî ñëàäêèì). Ïîñëåäíåå èç ïðèâåäåííûõ ñëîâ, íà ìîé âçãëÿä, î÷åíü óäà÷íàÿ íàõîäêà àíãëèéñêîãî ÿçûêà; ñëîâàðè ïåðåâîäÿò åãî êàê “âîçëþáëåííûé(àÿ)”, íî îíî íå òàêîå âîçâûøåííîå: Íå received à letter from his sweetheart. - Îí ïîëó÷èë ïèñüìî îò ñâîåé ïîäðóæêè. Âûðàæåíèÿ, êîòîðûå ÿ ñåé÷àñ ïðèâåäó, äîñòàòî÷íî ïðîñòû è õîðîøî èçâåñòíû. Ñàìîå èíòåðåñíîå è òðóäíîå â íèõ - ýòî óïîòðåáëåíèå ïðåäëîãîâ: Íå fell in love with her. - Îí âëþáèëñÿ â íåå. This was love at first sight. - Ýòî áûëà ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Íå proposed to her and she accepted. Îí ñäåëàë åé ïðåäëîæåíèå è îíà ñîãëàñèëàñü. Íå married her and they live in perfect harmony. Îí æåíèëñÿ íà íåé è îíè æèâóò äóøà â äóøó.

Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî âûðàæåíèÿ “æåíèòüñÿ íà (âûéòè çàìóæ çà)” è “áûòü æåíàòûì íà (áûòü çàìóæåì çà)” èìåþò çàìåòíîå îòëè÷èå - âî âòîðîì èç íèõ àíãëèéñêèé ãëàãîë ñòîèò â ïàññèâå è ñîïðîâîæäàåòñÿ ïðåäëîãîì: He married an actress. - Îí æåíèëñÿ íà àêòðèñå. Íå is married to an actress. - Îí æåíàò íà àêòðèñå. Êîãäà çàõîäèò ðå÷ü î öåëè æåíèòüáû, àíãëèéñêèé ïðåäëîã íåïðèâû÷åí äëÿ íàñ: to marry for love - æåíèòüñÿ ïî ëþáâè to marry for money - æåíèòüñÿ èç-çà äåíåã Âîò îñòðîóìíàÿ ðåêëàìà íüþéîðêñêîãî ìàãàçèíà Daffy’s, óáåæäàþùàÿ â òîì, ÷òî êðàñèâàÿ îäåæäà â íåì ñòîèò äåøåâî: Marry for love and look like you married for money. Æåíèñü ïî ëþáâè, à âûãëÿäåòü áóäåøü, êàê áóäòî æåíèëñÿ èç-çà äåíåã. Ðàç óæ ìû êîñíóëèñü òåìû ìåðêàíòèëüíîé æåíèòüáû, åùå íåñêîëüêî âûðàæåíèé: to marry into money - æåíèòüñÿ íà äåíüãàõ She married her daughter into a rich family. Îíà âûäàëà ñâîþ äî÷ü çàìóæ â áîãàòóþ ñåìüþ. Åñòü äàæå ñïåöèàëüíûé òåðìèí (golddiggers - “çîëîòîêîïàòåëüíèöû”), äëÿ òåõ, êòî îõîòèòñÿ çà áîãàòûì ìóæåì. Êîãäà æå ðå÷ü î æåíèòüáå íå èäåò, åñòü äâà àíãëèéñêèõ ñëîâà, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò ðóññêîìó “ðîìàí”; “love affair” ãîâîðèò ñêîðåå î ôàêòå ðîìàíà, à “romance” - î åãî ýìîöèîíàëüíîì ñîäåðæàíèè: Jim had several love affairs, but he never married. Ó Äæèìà áûëî íåñêîëüêî ðîìàíîâ, íî îí òàê è íå æåíèëñÿ. She is in love, and wants to talk

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

www. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95. 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95. Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó:

about her romance. Îíà âëþáëåíà è õî÷åò ãîâîðèòü î ñâîèõ ëþáîâíûõ ïåðåæèâàíèÿõ. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà äâà óïîòðåáèòåëüíûõ âûðàæåíèÿ, îáîçíà÷àþùèõ òåõ, êîãî ÷åëîâåê ëþáèò “the one you love” (â åäèíñòâåííîì ÷èñëå) è “the loved ones” (âî ìíîæåñòâåííîì) Send flowers to the one you love. - Ïîøëèòå öâåòû ñâîåé ëþáèìîé. The soldiers are looking forward to meet their loved ones. Ñîëäàòû ñ íåòåðïåíèåì æäóò âñòðå÷è ñî ñâîèìè áëèçêèìè. Âîò íåñêîëüêî èäèîì ñî ñëîâîì “love”: She is head over heels in love with him. - Îíà âëþáëåíà â íåãî ïî óøè. Íå is crazy about her. - Îí îò íåå áåç óìà. Ñëåäóþùàÿ èäèîìà èìååò ïðîòèâîïîëîæíîå çíà÷åíèå: There is no love lost between Mary and her roommate. Ìýðè è åå ñîñåäêà ïî êîìíàòå íåäîëþáëèâàþò äðóã äðóãà. Èíòåðåñíî, ÷òî ðóññêèì èäèîìàì, âêëþ÷àþùèì ñëîâî “äóøà”, ÷àùå ñîîòâåòñòâóåò íå “soul”, à “heart”: Íå is young at heart. - Îí ìîëîä äóøîé. I thank you from the bottom of my heart. - Áëàãîäàðþ âàñ îò âñåé äóøè. I love you with all my heart. - ß ëþáëþ âàñ âñåé äóøîé. Íå is à poet in his heart. - Â äóøå îí ïîýò. Let’s talk heart to heart. - Äàâàéòå ïîãîâîðèì ïî äóøàì. You can eat to your heart’s content. Âû ìîæåòå åñòü ñêîëüêî äóøå óãîäíî (äîñë. ñêîëüêî âìåñòèò ñåðäöå). Íå was so scared his heart was in his mouth. Îí áûë òàê íàïóãàí, ÷òî ó íåãî äóøà â ïÿòêè óøëà. Äàâàéòå ðàññìîòðèì äðóãèå îñîáåííîñòè óïîòðåáëåíèÿ ñëîâà “heart”:

3 CD- $26.95. ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà$49.95. Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ $39.95 (3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì). Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî. “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ - ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈßÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ:

She has à heart of gold. - Ó íåå çîëîòîå ñåðäöå. Íå has à heart of stone. - Ó íåãî êàìåííîå ñåðäöå. Betty’s heart stood still when she heard the news. Ó Áýòòè çàìåðëî ñåðäöå, êîãäà îíà óñëûøàëà ýòó íîâîñòü. You have to learn this poem by heart. Òåáå íàäî âûó÷èòü ýòî ñòèõîòâîðåíèå íàèçóñòü. Andrew may be bad-tempered, but his heart is in the right place. Ýíäðþ ìîæåò áûòü âñïûëü÷èâ, íî â ñóùíîñòè îí äîáðûé ÷åëîâåê. Íåñêîëüêî èäèîì ÿ ñâåë â ïàðû , ÷òîáû ïîêàçàòü, êàê ðàäèêàëüíî ìîæåò èçìåíèòüñÿ èõ ñìûñë ïðè èçìåíåíèè àðòèêëÿ, ïðåäëîãà èëè ìåñòîèìåíèÿ: Have à heart, Bob! Let me take your jacket. Áóäü ÷åëîâåêîì, Áîá! Ðàçðåøè ìíå âçÿòü òâîþ êóðòêó. I didn’t have the heart to hit him - he was so weak. Ó ìåíÿ íå ïîäíÿëàñü ðóêà åãî óäàðèòü - îí áûë òàê ñëàá. He lost heart after his illness. Ïîñëå áîëåçíè îí óïàë äóõîì. She lost her heart to these kids. - Îíà îòäàëà ñâîå ñåðäöå ýòèì ðåáÿòèøêàì (ò.å. ïðèâÿçàëàñü ê íèì). I know that you are upset, but take heart - everything will be OK. ß çíàþ, ÷òî âû ðàññòðîåíû; ïðèîáîäðèòåñü - âñå áóäåò â ïîðÿäêå. Don’t take it to heart! He ïðèíèìàéòå ýòî áëèçêî ê ñåðäöó (ò.å. íå ðàññòðàèâàéòåñü)! Âåðíåìñÿ ê òåìå íàøåãî ðàçãîâîðà: Sometimes Cupid is shown blindfolded to indicate that love is blind. - Èíîãäà Êóïèäîíà èçîáðàæàþò ñ ïîâÿçêîé íà ãëàçàõ, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî ëþáîâü ñëåïà. Ïîýòîìó ÿ õî÷ó çàêîí÷èòü òàêèì àôîðèçìîì: Keep your eyes wide open before marriage, and half-closed after it. Äåðæèòå ãëàçà øèðîêî îòêðûòûìè äî æåíèòüáû è ïîëóïðèêðûòûìè ïîñëå.

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî). ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95, (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé). Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ, ïåðåñûëêà – $4 çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ $1 çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ. Ïðè çàêàçå áîëåå $100 – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî. Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: : www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

117

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹16

ñêîé”: øåñòü äíåé áåç ñíà, ïîä ïîñòîÿííûì ôèçè÷åñêèì è ìîðàëüíûì äàâëåíèåì, è îäèí îñîáûé äåíü â Ìàä-Ôëýòñ - 15 ÷àñîâ â ëåäÿíîé ãðÿçè èëèñòûõ îòìåëåé ìåæäó Ñàí-Äèåãî è Òèõóàíîé. Â ýòîò ñàìûé äåíü, âñåãî çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî çàêàòà, ó÷åáíûé âçâîä Ìàêðåéâåíà ñîâåðøèë “âîïèþùåå íàðóøåíèå óñòàâà”, è ïàðíÿì áûëî ïðèêàçàíî ïî øåþ ïîãðóçèòüñÿ â ãðÿçü. Èíñòðóêòîðà îáúÿâèëè, ÷òî ìó÷åíèÿ áóäóò îêîí÷åíû, åñëè ïÿòåðî èç íèõ ñîãëàñÿòñÿ ïîêèíóòü êóðñ. È òóò ÷åé-òî ãîëîñ çàòÿíóë ïåñíþ. “Ìû çíàëè, ÷òî åñëè îäèí èç íàñ ìîæåò ïîäíÿòüñÿ íàä áåäñòâåííûì ïîëîæåíèåì, òî è îñòàëüíûì ýòî ïî ñèëàì, âñïîìèíàåò àäìèðàë è äåëàåò âûâîä: - Åñëè óæ âû ðåøèëè èçìåíèòü ìèð, íà÷èíàéòå ïåòü, êîãäà ñòîèòå ïî óøè â ãðÿçè”.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.117

. Â öåíòðå òðåíèðîâî÷íîé áàçû “ìîðñêèõ êîòèêîâ” ó âñåõ íà âèäó óñòàíîâëåí íåáîëüøîé êîëîêîë. “Âñå, ÷òî òåáå íóæíî ñäåëàòü, ÷òîáû ïðåðâàòü îáó÷åíèå, - ýòî ïîçâîíèòü â êîëîêîë. Ïîçâîíè â êîëîêîë - è òåáå áîëüøå íå ïðèäåòñÿ âñòàâàòü â ïÿòü óòðà. Ïîçâîíè - è ñ çàïëûâàìè â ëåäÿíîé âîäå áóäåò ïîêîí÷åíî. Ïîçâîíè - è òåáå íå íóæíî áóäåò áåãàòü, ïðåîäîëåâàòü ïîëîñó ïðåïÿòñòâèé, õîäèòü íà çàðÿäêó è òåðïåòü ïðî÷èå òÿãîòû ïîäãîòîâêè. Ïðîñòî óäàðü â êîëîêîë”.

Áóäóùèå “ìîðñêèå êîòèêè” êàæäûé äåíü âûïîëíÿëè ìíîæåñòâî ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé. Òåõ, êòî íå óêëàäûâàëñÿ â íîðìàòèâ, âå÷åðîì ïðèãëàøàëè â “öèðê” - íà äâà äîïîëíèòåëüíûõ ÷àñà çàðÿäêè. Çà øåñòü ìåñÿöåâ êàæäûé èç êóðñàíòîâ õîòÿ áû ðàç ïîáûâàë â “öèðêå”. Ñî âðåìåíåì òå, êòî íåðåäêî îêàçûâàëñÿ â ÷èñëå “öèðêà÷åé”, ñòàíîâèëèñü ëèøü ñèëüíåå. Ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè çàêàëÿëè èõ ìîðàëüíûé äóõ è ôèçè÷åñêóþ âûíîñëèâîñòü. “Â æèçíè ïîëíî “öèðêà”, - îáîáùàåò Ìàêðåéâåí. - Ó âàñ áóäóò íåóäà÷è. È áóäóò âåñüìà ÷àñòî. Áóäåò áîëü. Áóäóò ðàçî÷àðîâàíèÿ. Ïîðîé ýòî áóäåò ïðîáèðàòü âàñ äî ìîçãà êîñòåé. Íî, åñëè âû íàìåðåíû èçìåíèòü ìèð, íå áîéòåñü óãîäèòü â “öèðê”.

Ìèíèìóì äâàæäû â íåäåëþ êóðñàíòû äîëæíû áûëè ïðåîäîëåâàòü ïîëîñó ïðåïÿòñòâèé. Ñàìûì ñëîæíûì áûëî ñêîëüæåíèå ìåæäó äâóìÿ áàøíÿìè, îäíà âûñîòîé 9 ì, äðóãàÿ - 3 ì, ïî íàòÿíóòîé ìåæäó íèìè 60ìåòðîâîé âåðåâêå. Íèêîìó íå óäàâàëîñü ïîáèòü óñòàíîâëåííûé êåì-òî ìíîãî ëåò íàçàä ðåêîðä, ïîêà îäèí èç êóðñàíòîâ â íàáîðå Ìàêðåéâåíà ðåøèë íå ïåðåáèðàòü ðóêàìè ïî âåðåâêå, à ñîñêîëüçíóòü ïî íåé âíèç ãîëîâîé âïåðåä. “Åñëè âû õîòèòå èçìåíèòü ìèð, èíîãäà íóæíî ñúåõàòü ãîëîâîé âïåðåä”, ó÷èò âûïóñêíèêîâ àäìèðàë.

“Åñëè âû õîòèòå èçìåíèòü ìèð, íèêîãäà, íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå çâîíèòå â êîëîêîë”, - äàåò ïîñëåäíèé ñîâåò àäìèðàë.

. Î÷åðåäíàÿ ôàçà îáó÷åíèÿ ïðîõîäèò íà îñòðîâå Ñàí-Êëåìåíò ïîä Ñàí-Äèåãî, âîêðóã êîòîðîãî êèøàò áîëüøèå áåëûå àêóëû. Êóðñ ïîäãîòîâêè âêëþ÷àåò â ñåáÿ íåñêîëüêî äëèííûõ çàïëûâîâ â îòêðûòîì îêåàíå, â òîì ÷èñëå íî÷üþ.

Íàêàíóíå çàïëûâîâ èíñòðóêòîðà ðàäîñòíî èíôîðìèðóþò êóðñàíòîâ îáî âñåõ âèäàõ àêóë â îêðåñòíûõ âîäàõ. Èõ çàâåðÿþò, ÷òî íè îäèí êóðñàíò íå áûë ñúåäåí - âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå â ïîñëåäíèå ãîäû, - è îáúÿñíÿþò: åñëè âîêðóã òåáÿ íà÷èíàåò êðóæèòü àêóëà, îñòàâàéñÿ íà ìå-

ñòå. Íåëüçÿ ïûòàòüñÿ óïëûòü. Íåëüçÿ ïàíèêîâàòü. À åñëè àêóëà ãîëîäíà è êèíåòñÿ íà òåáÿ, ñîáåðè âñå ñâîè ñèëû è äàé åé ïî ìîðäå, è òîãäà îíà óïëûâåò”. “Â ìèðå ìíîæåñòâî àêóë. Åñëè âû íàìåðåíû äîïëûòü äî êîíöà, ïðèäåòñÿ èìåòü ñ íèìè äåëî. Òàê ÷òî, åñëè âû õîòèòå èçìåíèòü ìèð, íå îòñòóïàéòå ïåðåä àêóëàìè”, ãîâîðèò àäìèðàë. . Îäíà èç çàäà÷ “ìîðñêèõ êîòèêîâ” ïîäâîäíûå àòàêè íà êîðàáëè ïðîòèâíèêà. Äâîå äèâåðñàíòîâ âûñàæèâàþòñÿ â íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ îò âðàæåñêîé ãàâàíè è äîáè-

ðàþòñÿ äî íåå ïîä âîäîé. Ïîêà îíè ïëûâóò ê öåëè, ê íèì äàæå íà î÷åíü áîëüøóþ ãëóáèíó íåìíîãî ñâåòà ïðîáèâàåòñÿ, îäíàêî âîçëå êèëÿ êîðàáëÿ “íåâîçìîæíî ðàçãëÿäåòü äàæå ñîáñòâåííûå ðóêè”, ñâèäåòåëüñòâóåò Ìàêðåéâåí. Íî êàæäûé “êîòèê” çíàåò, ÷òî ïîä êèëåì, â ñàìîì òåìíîì ìåñòå, îí äîëæåí áûòü ñïîêîåí è ñîáðàí. “Åñëè âû õîòèòå èçìåíèòü ìèð, âû äîëæíû áûòü íà âûñîòå äàæå â êðîìåøíîé òüìå”, - ïðèçûâàåò âåòåðàí ñïåöíàçà. Äåâÿòóþ íåäåëþ áîåâîé ïîäãîòîâêè “êîòèêîâ” íàçûâàþò “àä-

“Èòàê, íà÷èíàéòå äåíü ñ îòëè÷íî ñäåëàííîãî äåëà. Íàéäèòå òîãî, êòî ïîìîæåò âàì â æèçíè. Óâàæàéòå êàæäîãî. Çíàéòå, ÷òî æèçíü íåñïðàâåäëèâà è âû ÷àñòî áóäåòå òåðïåòü íåóäà÷è, íî, åñëè âû áóäåòå ðèñêîâàòü, óïèðàòüñÿ, êîãäà ñîâñåì íåâìîãîòó, äàâàòü îòïîð çàäèðàì, ïîìîãàòü òåì, êòî îñòóïèëñÿ, è íèêîãäà íå ñäàäèòåñü, òî ñëåäóþùåå ïîêîëåíèå è ïîêîëåíèÿ, êîòîðûå ïðèäóò çà íèì, áóäóò æèòü â êóäà ëó÷øåì ìèðå, ÷åì òîò, â êîòîðîì ìû æèâåì ñåãîäíÿ. È òî, ÷òî íà÷àëîñü â ýòèõ ñòåíàõ, âîèñòèíó èçìåíèò ìèð ê ëó÷øåìó”, - çàêëþ÷èë ñâîþ ðå÷ü àäìèðàë.

The Wall Street Journal Èíîïðåññà

118

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ. ÂÛÏÓÑÊ ¹16

Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ Â ðóáðèêå «Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ» “ÐÁ” ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåò î ïîïóëÿðíûõ òîâàðàõ è óñëóãàõ ñ òî÷êè çðåíèÿ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, à òàêæå ðÿäîâûõ ïîòðåáèòåëåé. Öåëü ðóáðèêè – ñîñòàâèòü ìàêñèìàëüíî îáú¸êòèâíîå ìíåíèå î ïðîäóêöèè, êîòîðîé ìû ïîëüçóåìñÿ åæåäíåâíî (åæåíåäåëüíî, åæåìåñÿ÷íî). Ìû âçâåñèì âñå «çà» è «ïðîòèâ», äàäèì öåííûå ñîâåòû, à òàêæå ïðåäîñòåðåæ¸ì ÷èòàòåëåé îò ñîâåðøåíèÿ âîçìîæíûõ îøèáîê.

ÇÀ ÏÈÂÎÌ, ðèàíò íåïëîõîãî åâðîïåéñêîãî ïèâà îêàçàëñÿ ãîðàçäî õóæå åâðîïåéñêèõ îáðàçöîâ. Îí ÷åðåñ÷óð âîäÿíèñò, â íåì íå õâàòàåò ïðèñóùåé íàñòîÿùåìó ïèâó ãîð÷èíêè. Êîðî÷å, ýòî íàñòîÿùèé ïðîäóêò ìàññîâîãî ïîòðåáëåíèÿ, êîòîðûì íå ñòîèò ïîðòèòü ñåáå âå÷åð. Òåì áîëåå, ÷òî áëàãîäàðÿ ïèâíîé ðåâîëþöèè ñåãîäíÿ ïîòðåáèòåëü ìîæåò äîâîëüíî ëåãêî âûáðàòü ñåáå íàïèòîê ïî âêóñó è íàñòðîåíèþ. Âåäü òàê æå, êàê ïëîõîå ïèâî óõóäøàåò íàñòðîåíèå, õîðîøåå åãî ïîäíèìàåò. Ìîæåòå ïðîâåðèòü.

Í. Ëåòîâ Âîò è ïðèøëà ïîðà áàðáåêþ ñ äðóçüÿìè-ñîñåäÿìè íà çàäíåì äâîðå äîìà, ïîðà ôóòáîëüíî-áåéñáîëüíîãî ñåçîíà, à çíà÷èò àêòèâíîãî ïåðåæèâàíèÿ çà ëþáèìóþ êîìàíäó - âîò-âîò íà÷íåòñÿ ÷åìïèîíàò ìèðà ïî ôóòáîëó. À çíà÷èò, ïðèøëà ïîðà ïèâà, âåäü äëÿ áîëüøèíñòâà áîëåëüùèêîâ ïðîñìîòð ñïîðòèâíîãî ìàò÷à ïî òåëåâèçîðó òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü áåç áóòûëêè èëè áàíêè õîëîäíîãî ïèâà. Èìåííî ýòîò ëåãêèé è ïðèÿòíûé íàïèòîê ñïîñîáåí íå òîëüêî óòîëèòü æàæäó, íî è ïîäíÿòü íàñòðîåíèå â òÿæåëóþ ìèíóòó, êîãäà ëþáèìàÿ êîìàíäà ïðîèãðûâàåò, à âñÿ èãðà èäåò íå òàê, êàê õîòåëîñü áû. Âïðî÷åì, ÿ çíàþ ëþäåé, êîòîðûå íå îãðàíè÷èâàþò ñåáÿ óïîòðåáëåíèåì ïèâà òîëüêî âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ñïîðòèâíûõ ñîðåâíîâàíèé, îíè ïüþò åãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå îò ñàìîãî ïðîöåññà.

×òî æå âñå-òàêè ñëåäóåò çíàòü íà÷èíàþùåìó ïîòðåáèòåëþ ïèâà? È õîðîøåå ïèâî – ãàðàíòèÿ ýòîãî. Ïîýòîìó áóäåòå ëè âû ñìîòðåòü ôóòáîë â áàðå èëè äîìà – íóæíî îòíåñòèñü ê âûáîðó ïèâà âíèìàòåëüíî. Áåçâêóñíîå ïîéëî, íàçûâàåìîå ïèâîì, èëè ÷ðåçìåðíî ãîðüêîå ïèâî, ê êîòîðîìó âû íå ïðèâûêëè è íå ðàñïîëîæåíû, ìîæåò èñïîðòèòü íàñòðîåíèå íå ìåíüøå, ÷åì ïîðàæåíèå ëþáèìîé êîìàíäû. È äëÿ òîãî, ÷òîáû íå îøèáèòüñÿ ñ âûáîðîì íàïèòêà, ñëåäóåò õîòü íåìíîãî ðàçîáðàòüñÿ â òîì, ÷òî æå ïðåäñòàâëÿåò èç ñåáÿ ýòîò ñàìûé äðåâíèé õìåëüíîé íàïèòîê, êîòîðûé ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ ïîãëîùàþò åæåäíåâíî. Àìåðèêà - íå ñàìàÿ ïèâíàÿ ñòðàíà â ìèðå, íî ñðåäíèé àìåðèêàíåö åæåãîäíî âûïèâàåò 21,6 ãàëëîíà ïèâà. Åñëè îòíÿòü äåòåé, áåðåìåííûõ æåíùèí è ëþäåé, êîòîðûå ïèâà ïðîñòî íå âûíîñÿò, òî ýòà öèôðà óâåëè÷èòñÿ êàê ìèíèìóì â äâà ðàçà. Îñîáåííî æå, êàê óòâåðæäàþò ñòàòèñòèêè, ïîòðåáëåíèå ýòîãî íàïèòêà ðàñòåò â ëåòíèé ñåçîí. Äëÿ 60% àìåðèêàíöåâ ïèâî àññîöèèðóåòñÿ ñ òàêèìè øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííûìè ñîðòàìè êàê Budweiser, Miller, èëè Coors. Âñå îíè îòíîñÿòñÿ ê ëàãåðó (âèä ñâåòëîãî ïèâà) è ñâàðåíû ïî îáðàçöó ÷åøñêèõ è íåìåöêèõ àíàëîãîâ. Ýòè ñîðòà âàðÿòñÿ íà îñíîâå ÿ÷ìåííîãî ñîëîäà, âîäû, äðîææåé è, åñòåñòâåííî, õìåëÿ. Óâû, àìåðèêàíèçèðîâàííûé âà-

Ñóùåñòâóþò ñâåòëûå, ÿíòàðíûå (ïàëåâûå) è òåìíûå ñîðòà ïèâà. Êàê ïðàâèëî, ÷åì ñâåòëåå ïèâî, òåì îíî ëåã÷å, òåì ìåíüøèé â íåì ïðîöåíò àëêîãîëÿ. Òàê ÷òî â æàðêóþ ïîãîäó ëó÷øå âñåãî óïîòðåáëÿòü ëåãêîå ñâåòëîå ïèâî. Òàêîå ïèâî, êñòàòè, ïðåäïî÷èòàåò áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ. Ñòîèò òàêîå ïèâî îòíîñèòåëüíî íåäîðîãî. Â ñóïåðìàðêåòå, äàæå ñàìîì çàøòàòíîì, âû âñåãäà ìîæåòå îáíàðóæèòü íåñêîëüêî äîâîëüíî íåïëîõèõ ñîðòîâ, ïðîèçâåäåííûõ íåáîëüøèìè êîìïàíèÿìè, à óïàêîâêà èç 6 áóòûëîê îáîéäåòñÿ âàì â 9-10 äîëëàðîâ, à ìîæåò, â ñëó÷àå ðàñïðîäàæè, è äåøåâëå. Â ïîñëåäíèå ãîäû îñîáóþ ïîïóëÿðíîñòü ïðèîáðåëè ñîðòà ñåçîííîãî ïèâà (seasonal beer), êîòîðûå âàðÿòñÿ ëèáî âåñíîé, ëèáî â âåñåííå-ëåòíèé ñåçîí. Ñåçîííûå ñîðòà ïèâà ïîÿâèëèñü î÷åíü äàâíî. Íàïðèìåð, â íàøåé ñòðàíå ïåðâûå ïåðåñåëåíöû íà÷àëè âàðèòü òûêâåííûé ýëü â ïåðâûé ãîä ïîñëå ïðèáûòèÿ. Ïðè÷èíîé òàêîé èííîâàöèè ñòàëà ýëåìåíòàðíàÿ íå-

õâàòêà ñûðüÿ. Ïîñåëåíöàì íå õâàòàëî ÿ÷ìåíÿ èëè ðæè, ïîýòîìó â çåðíîâîé ñîëîä äîáàâëÿëè òûêâó, êîòîðàÿ ðîñëà â Àìåðèêå â èçîáèëèè. Â èòîãå èç-çà ïîâûøåííîãî ñîäåðæàíèÿ ñàõàðà â òûêâå ïîëó÷àëîñü ñðàâíèòåëüíî íåïëîõîå ïèâî. Òûêâåííîå ïèâî ìîæíî âñòðåòèòü è ñåé÷àñ, åãî îãðàíè÷åííûìè ïàðòèÿìè âûïóñêàþò íåáîëüøèå ïèâîâàðíè. Ýòî äîâîëüíî ëåãêîå, îêîëî 4% êðåïîñòè ïèâî ñâåòëîñîëîìåííîãî îòòåíêà ñ íåáîëüøèì ïðèâêóñîì òûêâû è öèòðóñîâûõ. Ñòðàñòü ê ýêñïåðèìåíòàì – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà ñîâðåìåííûõ àìåðèêàíñêèõ ïèâîâàðîâ. Ïîýòîìó íå ñòîèò óäèâëÿòüñÿ òîìó, ÷òî ñåãîäíÿ â íàøåé ñòðàíå âàðÿò ñîòíè ðàçíûõ ñîðòîâ ñåçîííîãî ïèâà, äîáàâëÿÿ ëèáî â ñóñëî, ëèáî ïðè âàðêå ñàìûå ýêçîòè÷åñêèå èíãðèäèåíòû. Èíîãäà ïîëó÷àåòñÿ î÷åíü õîðîøî. Òàê ÷òî äëÿ òåõ êòî, õî÷åò ïðîñòî ãëîòíóòü æàðêèì ëåòíèì äíåì ïðèÿòíîé õîëîäíîé æèäêîñòè – òàêîå ïèâî î÷åíü ïîäõîäèò. Îíî îáëàäàåò ëåãêîñòüþ, åãî âêóñ âñåãäà áîãàò ôðóêòîâûìè, öâåòî÷íûìè è ÿãîäíûìè îòòåíêàìè. Ïðèñóòñòâèå õìåëÿ â òàêèõ ñîðòàõ äîñòàòî÷íî ñèìâîëè÷åñêîå. Áîëåå òîãî, îáû÷íî â ñåçîííîì ïèâå óïîòðåáëÿþòñÿ îñîáûå ñîðòà àìåðèêàíñêîãî õìåëÿ, êîòîðûå ãîðàçäî ìÿã÷å åâðîïåéñêîãî, è îòëè÷àþòñÿ îñîáûì öèòðóñîâûì ïðèâêóñîì. Êîëè÷åñòâî àëêîãîëÿ â òàêîì ïèâå íå ïðåâûøàåò 4-5%, ïîýòîìó îíî ëåãêî ïüåòñÿ è íå äóðìàíèò ãîëîâó, êàê ýòî ïðîèñõîäèò ñ áîëåå òÿæåëûìè ñîðòàìè. Â êà÷åñòâå ëó÷øèõ ìàðîê ñåçîííîãî ïèâà, êîòîðûå ìîæíî êóïèòü â ëþáîì ñóïåðìàðêåòå èëè ëàâêå, ìîæíî ïîñîâåòîâàòü ïðîäóêöèþ êîìïàíèè Samuel Adams, êîòîðàÿ ïîñëåäíèå ãîäû àêòèâíî ðàáîòàåò èìåííî â ýòîì íàïðàâëåíèè, ïðèâëåêàÿ ê ñîòðóäíè÷åñòâó ìåëêèå êîìïàíèè. Òàêèå ñîðòà êàê Summer Ale, Porch Rocker, Belgian Session, Blueberry Hill Lager and Seasonal White Rye, âõîäÿùèå â åãî «ëåòíèé ïàêåò», âïîëíå ñîîòâåòñòâóþò ñàìûì

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

119

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ. ÂÛÏÓÑÊ ¹16

ËÓ×ØÈÉ ÍÀÏÈÒÎÊ è ë è

òðåáîâàòåëüíûì âêóñàì. Äëÿ òåõ æå, êîãî èíòåðåñóþò èçûñêè, ìîæíî ïðåäëîæèòü íåêîòîðûå èç ñîðòîâ, âîøåäøèå â äåñÿòêó ëó÷øèõ ìàðîê ëåòíåãî ïèâà ýòîãî ãîäà – ýòî êàëèôîðíèéñêèé ýëü Yellowtail Pale Ale, ñâàðåííûé ïî íåìåöêîìó îáðàçöó ñ äîáàâëåíèåì íåìåöêîãî æå õìåëÿ, è Summer Ale íüþ-éîðêñêîé êîìïàíèè Blue Point. Ïî îöåíêå ýêñïåðòîâ, îáà ýòèõ íàïèòêà îòëè÷àåò ïðèÿòíàÿ ëåãêîñòü è ëåãêèé öâåòî÷íûé àðîìàò. Êðîìå ñåçîííîãî ïèâà ëåòîì îñîáåííî ïðèÿòåí ëàãåð – ñâåòëîå ïèâî, îòëè÷àþùååñÿ ëåãêèìè òîíàìè õìåëÿ è ïðèÿòíûì ïîñëåâêóñèåì. Êîíå÷íî, ëàãåð ëó÷øå âñåãî ïèòü â ñî÷åòàíèè ñ ëåãêîé çàêóñêîé. Äàæå ïðîñòî ïðèãîòîâëåííûå êðåâåòêè ñ ëèìîíîì ïðèäàäóò âàøåìó ïèâó äîïîëíèòåëüíûå âêóñîâûå îòòåíêè. Êîãäà âñïîìèíàåøü ïðî ëàãåð, â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðèõîäÿò â ãîëîâó ëó÷øèå ÷åøñêèå ìàðêè ýòîãî ïèâà, íàïðèìåð, ïëüçåíüñêîå. Â ðóññêèõ ìàãàçèíàõ ÍüþÉîðêà ìîæíî íàéòè äîâîëüí î

ÿ ë ä

ïðèëè÷íîå ÷åøñêîå ïèâî çà óìåðåííóþ öåíó (íå áîëüøå 2-3 äîëëàðîâ çà ïîëóëèòðîâóþ áóòûëêó). Íî ÿ áû ñîâåòîâàë âñå æå ïðèäåðæèâàòüñÿ àìåðèêàíñêîé ïðîäóêöèè. Íå èç-çà ïàòðèîòèçìà – èç-çà âêóñà. Ðàçâèòèå ìèêðîïèâîâàðåí ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî èìåííî Àìåðèêà ñòàëà ïèâíûì öåíòðîì ìèðà, è åñëè óæ ïèòü ïèâî, òî òîëüêî àìåðèêàíñêîå. Î÷åíü ÷àñòî èçäåëèÿ àìåðèêàíñêèõ ïèâîâàðîâ îêàçûâàþòñÿ çíà÷èòåëüíî èíòåðåñíåå ðÿäîâîãî åâðîïåéñêîãî àíàëîãà.

çà ÷òî åãî ïðîçâàëè American Double. Ýòîò íàïèòîê îòëè÷àåò ÷óòü áîëüøàÿ êðåïîñòü, ÷åì ó ñåçîííûõ ñîðòîâ, è îùóòèìîå ïðèñóòñòâèå õìåëÿ.

Îäíàêî âåðíåìñÿ ê ëàãåðó.

Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü åãî ôðóêòîâûé àðîìàò, ëåãêèé ïðèâêóñ êèâè è öèòðóñîâûõ, êîòîðûå ïðèäàþò íàïèòêó íåîáû÷àéíóþ ëåãêîñòü. Ýòî äîâîëüíî êðåïêîå ïî àìåðèêàíñêèì ìåðêàì ïèâî - 8,5 %, ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì õìåëÿ - ïüåòñÿ íåîáûêíîâåííî ëåãêî.

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ íàøè ïèâîâàðû óâëåêëèñü èçãîòîâëåíèåì èìïåðñêîãî ïèëçíåðà - ëàãåðà, èçãîòîâëåííîãî ïî åâðîïåéñêîìó îáðàçöó, íî ñ çàìåòíûì àìåðèêàíñêèì àêöåíòîì,

à ò ëå

Ýòî äåéñòâèòåëüíî õîðîøåå ïèâî. Ñîãëàñíî ðåéòèíãó èçäàíèÿ BeerAdvocat, íåñêîëüêî ìàðîê ýòîãî íàïèòêà âîçãëàâèëè ïèâíîé ðåéòèíã ìàÿ. Ëó÷øåé æå ñ÷èòàåòñÿ ïðîäóêöèÿ ìàññà÷óñåòñêîé êîìïàíèè Jack Abbey ëàãåð Kiwi Rising Double IPL. Ýòî ïèâî îòëè÷àåò çîëîòèñòûé, ñëåãêà îðàíæåâûé öâåò.

Ìîæíî òàêæå ïîñîâåòîâàòü íåñêîëüêî ïðîâåðåííûõ âðåìåíåì ñîðòîâ àìåðèêàíñêîãî ëàãåðà. Ýòî ïðîäóêò êîìïàíèè Samuel Adams, âûäåðæèâàþùèé êîíêóðåíöèþ ñ åâðîïåéñêèì ïèâîì, - Boston Lager. Êðîìå òîãî, ìîæíî ïðåäëîæèòü åùå äâå ìàðêè: ëàãåð âåíñêîãî ñòèëÿ Hopfenmalz êîìïàíèè Schell è Imperial Pilsner êîìïàíèè Chattanooga Brewing. Îáå ýòè ìàðêè ìîæíî íàéòè â êðóïíûõ ñóïåðìàðêåòàõ. Åùå îäèí çàìå÷àòåëüíûé ëåòíèé íàïèòîê, àìåðèêàíñêèé àíàëîã íåìåöêîãî ïøåíè÷íîãî ïèâà - ýòî ñâåòëûé (èíîãäà åãî íàçûâàþò çîëîòûì) ýëü è ïøåíè÷íûé ýëü, êîòîðûé òàêæå íàçûâàþò àìåðèêàíñêèì õåôåâàéçåíîì. Õåôåâàéçåí - íåìåöêîå ïèâî, ñâàðåííîå èç ïøåíè÷íîãî ñóñëà, êîòîðîå îòëè÷àåò ÿðêèé, ñâåæèé, ñóõîé âêóñ (áëàãîäàðÿ ïîâûøåííîìó ñîäåðæàíèþ õìåëÿ â ðåöåïòóðå) è îáèëü-

íàÿ àðîìàòíàÿ ïåíà. Î÷åíü äîñòîéíûé íàïèòîê, â îñîáåííîñòè â ñî÷åòàíèè ñ ìÿñîì, ïðèãîòîâëåííûì íà ãðèëå. Ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ ñîðòîâ ïøåíè÷íîãî ýëÿ îñîáî ñëåäóåò îòìåòèòü Summer Ale êîìïàíèè Samuel Adams, êîòîðûé ñâàðåí ñ ïøåíè÷íûì ñîëîäîì, ëèìîííîé öåäðîé è òàêæå ðàéñêèìè çåðíàìè – àôðèêàíñêîé ñïåöèåé, êîòîðóþ äîáàâëÿþò â ïèâî äëÿ óñèëåíèÿ âêóñà. Ó áîñòîíñêèõ ïèâîâàðîâ ïîëó÷èëñÿ ëåãêèé ëåòíèé íàïèòîê ñ òîí÷àéøèìè îòòåíêàìè ëèìîíà è ïøåíèöû. Òàêæå õîðîø ïðîäóêò êîìïàíèè Sierra Nevada Kellerweis Hefeweizen, êîòîðûé îòëè÷àåò íåîæèäàííûé îòòåíîê ãâîçäèêè, ïðèäàþùèé ïèâó íåïåðåäàâàåìûé àðîìàò. Ïøåíè÷íûå ñîðòà ïèâà íåñêîëüêî ïëîòíåå ñåçîííîãî ïèâà è ëàãåðà, äà è àëêîãîëÿ â íèõ ïîáîëüøå, òàê ÷òî õîòü îíè è ëåãêî ïüþòñÿ, íå ñòîèò çëîóïîòðåáëÿòü ýòîé ëåãêîñòüþ, â îñîáåííîñòè, åñëè ïðåäñòîèò ñåñòü çà ðóëü. Îäíîé èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ â ÑØÀ ìàðîê ïøåíè÷íîãî ïèâà ÿâëÿ-

åòñÿ Blue Moon Belgian White - ïøåíè÷íûé ýëü, ñâàðåííûé â áåëüãèéñêîì ñòèëå êîëîðàäñêîé êîìïàíèé Blue Moon Brewing. Ýòîò ñîðò, êñòàòè, çàâîåâàë 3 ìåäàëè íà ìåæäóíàðîäíûõ êîíêóðñàõ. Íà ïåðâûé âçãëÿä - ýòî îáû÷íîå íåôèëüòðîâàííîå ïøåíè÷íîå ïèâî. Îäíàêî ïîïðîáóéòå, è âû íå ñìîæåòå îòîðâàòüñÿ èç-çà åãî çàìå÷àòåëüíîãî âêóñà: àðîìàòà àïåëüñèíà, ïøåíèöû è ëåãêîãî îòòåíêà êîðèàíäðà.

Â òîì æå ðÿäó ñòîèò è áåëüãèéñêèé ñâåòëûé ýëü Iron Thronå îò íüþ-éîðêñêîé ïèâîâàðíè Ommegang Brewery. Ýòà ïèâîâàðíÿ ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà ïèâå â áåëüãèéñêîì ñòèëå è ïîëó÷àåò çà ýòî ñàìûå âûñîêèå îöåíêè ëþáèòåëåé.

Íà Âîñòîêå ñòðàíû î÷åíü ïîïóëÿðíî ïèâî ñ çàãàäî÷íîé àááðåâèàòóðîé IPA. Íà ñàìîì äåëå âñå î÷åíü ïðîñòî, ýòî òàê íàçûâàåìûé èíäèéñêèé ïàëåâûé (áëåäíûé) ýëü, êîòîðûé ðàñïðîñòðàíèëñÿ â ÑØÀ åùå â ïîçàïðîøëîì âåêå, íî ëèøü â ýòîì çàâîåâàë ïîïóëÿðíîñòü ñðåäè ëþáèòåëåé ïèâà. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.120

120

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ. ÂÛÏÓÑÊ ¹16

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.118 Áëåäíûé ýëü îòëè÷àåòñÿ ñâåòëûì öâåòîì (õîòÿ â àìåðèêàíñêîì èñïîëíåíèè ýòî íå àêñèîìà) è îïðåäåëåííîé ìÿãêîñòüþ, ñâîéñòâåííîé ñëàáûì ñîðòàì ýëÿ. Âåäü ýëü – ïèâî âåðõíåãî áðîæåíèÿ, îáû÷íî ñîäåðæèò áîëüøå àëêîãîëÿ è õìåëÿ, ÷åì ëàãåð è åìó ïîäîáíûå ñîðòà, êîòîðûå îòíîñÿòñÿ â íèæíåìó áðîæåíèþ. Îñîáåííî òàêèì ïèâîì óâëåêàåòñÿ ìîëîäåæü. Â Áðóêëèíå åñòü íåñêîëüêî ïèâíûõ áàðîâ, ãäå ìîæíî ïîïðîáîâàòü èëè êóïèòü òàêîå ïèâî, ïðîèçâåäåííîå ìåñòíûìè êîìïàíèÿìè. Ê ïðèìåðó, â ìàãàçèíå Biercraft, ðàñïîëîæåííîì â áðóêëèíñêîì ðàéîíå Ïàðê Ñëîóï, ìîæíî ïîïðîáîâàòü äî 12 ñîðòîâ ñàìîãî ðàçíîãî ïèâà. È òî, ÷òî ïîíðàâèòñÿ, êóïèòü äîìîé. Òàì òàêæå äîñòàòî÷íî øèðîêèé âûáîð áóòûëî÷íîãî ïèâà êàê îòå÷åñòâåííîãî, òàê è èìïîðòíîãî. Äëÿ íàøåãî îáçîðà ìû âûáðàëè äâå ïîïóëÿðíûõ ìàðêè ïàëåâîãî ýëÿ. Ýòî Hop Trapp - ýëü áåëüãèéñêîãî òèïà êîìïàíèè Lakewood Brewing Company èç Òåõàñà. Âåñüìà ëþáîïûòíûé âàðèíò ëåãêîãî áåëüãèéñêîãî ïèâà, ñâàðåííîãî ñ òåõàññêèì àêöåíòîì. Â äàííîì ñëó÷àå â êà÷åñòâå àêöåíòà âûñòóïàþò íåñêîëüêî ñîðòîâ õìåëÿ, êîòîðûå ïðèäàþò ýòîìó ïèâó îñîáåííûé àðîìàò. Ìíå æå ãîðàçäî áîëüøå íðàâèòñÿ ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Samuel Adams - ýëü Whitewater. Ïîæàëóé, íà ýòîò ðàç áîñòîíñêèì ïèâîâàðîì óäàëîñü íåâîçìîæíîå.

Ýòî ÷óäî ÿíòàðíîãî öâåòà çàñòàâëÿåò ïîñëå ïåðâîãî ãëîòêà çàáûòü âñå ñëîâà. Òàêîå áîãàòñòâî âêóñîâûõ îòòåíêîâ: àáðèêîñ, ïÿòü ñîðòîâ õìåëÿ, ïøåíèöà... Ýòèì ïèâîì ìîæíî íàñëàæäàòüñÿ äîëãî. Îíî, êàê è âñå ñîðòà ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì õìåëÿ, ñ ãîð÷èíêîé, íî ýòî î÷åíü âêóñíàÿ ãîð÷èíêà. È âñå æå ÿ ïîêëîííèê áîëåå òåìíîãî, ìàðòîâñêîãî ïèâà. Ìàðòîâñêèì â ñâîå âðåìÿ íàçûâàëè ïèâî, êîòîðîå âàðèëè ïîñëåäíèì â ñåçîíå – â ìàðòå. Ýòî ïèâî äîëæíî áûëî õðàíèòüñÿ äî îñåíè è áûòü ãîòîâûì ê óïîòðåáëåíèþ â òå÷åíèå âñåãî ãîäà. Ïîýòîìó òàêîå ïèâî – ó íàñ îíî íàçûâàåòñÿ «Octoberfest» – êàê ïðàâèëî, íåñêîëüêî êðåï÷å äðóãèõ ñîðòîâ, âåäü íà åãî ïðèãîòîâëåíèå èä¸ò áîëüøå õìåëÿ. Èìåÿ â ñðåäíåì 5,8 % àëêîãîëÿ (îò 5,5 % äî 6,5 %

â ðàçëè÷íûõ ñîðòàõ), îíî â òî æå âðåìÿ íå îòíîñèòñÿ ê «êðåïêèì» ìàðêàì ýòîãî íàïèòêà. Êàê ïðàâèëî, ñîðòà ýòîãî ïèâà ñâåòëûå, ÿíòàðíûå, îäíàêî âñòðå÷àþòñÿ è ò¸ìíûå. Êîíå÷íî ëó÷øèé âàðèàíò – ýòî ïðèîáðåñòè íàñòîÿùèé Marzen beer íåìåöêîãî èëè àâñòðèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà â ìàãàçèíå. Îäíàêî òàêîé èìïîðò ñòîèò íåäåøåâî – 8-10 äîëëàðîâ áóòûëêà. Íî íå ñòîèò îãîð÷àòüñÿ: â íàøåé ñòðàíå âàðÿò îòëè÷íîå ìàðòîâñêîå ïèâî, òàê ÷òî âïîëíå ìîæíî îñòàíîâèòüñÿ íà àìåðèêàíñêèõ îáðàçöàõ. Äëÿ ìàðòîâñêîãî ïèâà õàðàêòåðíà âûñîêàÿ ïëîòíîñòü. Îíî èìååò ÿðêî âûðàæåííûé ñîëîäîâûé âêóñ ñ ìÿãêèì îòòåíêîì õìåëÿ. Íàøè ñåâåðîàìåðèêàíñêèå ñîðòà ïèâà, â îòëè÷èå îò åâðîïåéñêèõ, èìåþò áîëåå ãîðüêîâàòûé ïðèâêóñ. Ìîæíî óïîìÿíóòü òàêèå ñîðòà,

êàê Samuel Adams Oktoberfest, Brooklyn Oktoberfest, Sammit Oktoberfest. Adirondack Lager – âñå îíè äîñòàòî÷íî îðèãèíàëüíû íà âêóñ. Íà ìîé âêóñ, ëó÷øå âñåãî áðóêëèíñêèé âàðèàíò ýòîãî ñîðòà. Ìàðòîâñêîå ïèâî îñîáåííî õîðîøî â ñî÷åòàíèè ñ ãàìáóðãåðàìè èëè õîòäîãàìè. Ïèâî òåìíûõ ñîðòîâ – ñòàóò è ïîðòåð, ïðèãîòîâëåííûå íà ñìåñè îáû÷íîãî è æàðåííîãî ñîëîäà, îòëè÷àþòñÿ áîëåå âûñîêîé êðåïîñòüþ è îáëàäàþò ñèëüíûì õìåëüíûì âêóñîì. Ïîðòåð â ñâîå âðåìÿ âîçíèê â Àíãëèè êàê ñìåñü èç òðåõ ñîðòîâ ïèâà è ýëÿ. Â îáùåì, ÿ áû ñêàçàë, ÷òî ýòè ñîðòà ïèâà ðàññ÷èòàíû íà ëþáèòåëÿ, óæ ñëèøêîì èíòåíñèâåí â íèõ âêóñ æàðåíîãî ñîëîäà è õìåëÿ. Íåêîòîðûå õîçÿéêè äîâîëüíî ÷àñòî èñïîëüçóþò èìåííî òåìíûå ñîðòà

ïèâà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ðàçíûõ áëþä. Åñëè âàì âñå æå çàõî÷åòñÿ ïîïðîáîâàòü ïîðòåð, òî ìîãó ïîñîâåòîâàòü êàëèôîðíèéñêèé Victory at Sea êðåïîñòüþ 12,9%, êîòîðûé ïîñëå âàðêè âûäåðæèâàåòñÿ â áî÷êàõ èç-ïîä áóðáîíà, èëè Founders Porter, èçãîòîâëåííûé â Ìè÷èãàíå, êîòîðûé îòëè÷àåò ïðèâêóñ îðåõîâ è øîêîëàäà. Â êàòåãîðèè ñòàóòîâ ñëåäóåò îòâåòèòü ïèâî êîìïàíèè Sierra Nevadà è Obsidian Stout, ïðîèçâåäåííûé îðåãîíñêîé êîìïàíèåé Deschutes Brewery. Îáà íàïèòêà îáëàäàþò àðîìàòîì òåìíîãî, ïî÷òè ïîäãîðåâøåãî ñîëîäà, êîôåéíî-øîêîëàäíûì âêóñîì è ëåãêèì ñëèâî÷íûì ïîñëåâêóñèåì. Íà ýòîì ìû, íàâåðíîå, çàêîí÷èì ýòîò êðàòêèé îáçîð àìåðèêàíñêîãî ïèâà, êîòîðîå ïîìîæåò âàì ïåðåæèòü íûíåøíåå æàðêîå ëåòî.

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

Íà Àëÿñêå. Photo: leonodpl

www.russian-bazaar.com

22 íîÿáðÿ óòðî â Íüþ-Éîðêå áûëî ÿðêèì è î÷åíü ìîðîçíûì... Çèìíèå òàíöû â Öåíòðàëüíîì ïàðêå. Ôîòî: Âëàäèìèð Ëèôñîí

ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ: ÊÐÀÑÎÒÀ ÑÏÀÑÅÒ ÌÈÐ Òåë. (718) 266-4444

121

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ôîòî: Ìàðê Ñîôåð

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

Ôîòî: Ôåäîð Çàâîäèëåíêî

122

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

123

Ïðàãà. Ðåêà ×åðòîâêà. Ôîòî: Ëåîíèä Ïàëüìà

Òåë. (718) 266-4444

Âåñíîé ìû ïîåõàëè â áîëüøîé çîîïàðê è âèäåëè òàì, êàê ñëîíû, îñòîðîæíî ïåðåäâèãàÿñü, íàïðàâëÿëèñü ê âîäå óòîëèòü ñâîþ æàæäó. Íåñìîòðÿ íà èõ îãðîìíûå ðàçìåðû îíè âåëè ñåáÿ î÷åíü äîñòîéíî ïî îòíîøåíèþ ê äðóã äðóãó. Êðàñîòà ñïàñ¸ò ìèð! Photo: Aliie Irsmambetova

124

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Õîëîäíûå ñóïû äëÿ æàðêîãî ëåòà Àíäàëóçñêèé ãàñïà÷÷î 4 êóñî÷êà áåëîãî õëåáà 800 ãðàììîâ ïîìèäîðîâ 3 äîëüêè ÷åñíîêà äëèííûé îãóðåö (1 øò.) ïàïðèêà (1 øò.) ëóê (2 øò.) 100 ìë. îëèâêîâîãî ìàñëà ñîëü ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö óêðîï çåëåíü Òðàäèöèîííûé èñïàíñêèé õîëîäíûé ñóï äëÿ

æàðêîãî ëåòà. Ñðåçàåì êîðî÷êó ñ äâóõ êóñî÷êîâ õëåáà. Ìÿêîòü èçìåëü÷àåì è çàëèâàåì 100 ìë âîäû. Ïîìèäîðû çàëèâàåì êèïÿòêîì, ïðîìûâàåì â õîëîäíîé âîäå, ñíèìàåì øêóðêó. ×èñòèì ÷åñíîê. Ñ îãóðöîâ ñ÷èùàåì êîæóðó, ðåæåì íà ïîëîâèíêè, óäàëÿåì ñåìåíà. Ïàïðèêó ðàçðåçàåì íà ïîëîâèíêè, óäàëÿåì ñåìåíà. Ëóê òîæå ÷èñòèì. Òðåòü îãóðöà, ïîëîâèíêó ïàïðèêè è îäíó ëóêîâèöó îòêëàäûâàåì â ñòîðîíó, îñòàëüíûå îâîùè íàðåçàåì êðóïíûìè êóñêàìè.

Ðàçìî÷åííûé õëåá âìåñòå ñî âñåé æèäêîñòüþ, ÷åñíîê, ïîìèäîðû, îãóðåö è ïàïðèêó èçìåëü÷àåì â áëåíäåðå. Äîáàâëÿåì 200 ìë õîëîäíîé âîäû. Ïðîäîëæàåì ðàçìåøèâàòü â áëåíäåðå, ïîñòåïåííî äîáàâëÿÿ îëèâêîâîå ìàñëî. Ïî âêóñó äîáàâëÿåì ñîëü, ïåðåö. Ñóï îòïðàâëÿåì â õîëîäèëüíèê íà äâà ÷àñà (èëè íà ÷àñ â ìîðîçèëêó). Îñòàâøèåñÿ îâîùè ðåæåì íà ìåëêèå êóáèêè è òîæå óáèðàåì â õîëîäèëüíèê. Õëåá ðåæåì íà êóáèêè, îáæàðèâàåì íà ñêîâðîäêå. Íàðåçàåì çåëåíü. Õîëîäíûé ñóï ðàçëèâàåì â òàðåëêè, äîáàâëÿåì òóäà æå íàðåçàííûå îâîùè, õëåá è çåëåíü. Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà!

Êðåì-ñóï ñ ùàâåëåì è àâîêàäî ùàâåëü àâîêàäî - 1 øò âàðåíîå ÿéöî - 1 øò ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó Ùàâåëü ìèíóò 10 âàðèòñÿ â ïîäñîëåííîé âîäå. Çàòåì ëèñòüÿ èçìåëü÷àþòñÿ â áëåíäåðå, ïîñòåïåííî äîáàâëÿåòñÿ âî-

Õîëîäíûé ñóï ñ êðåâåòêàìè Íà 6 ïîðöèé 400 ìë ðûáíîãî áóëüîíà 150 ìë òîìàòíîãî ñîêà 250 ã éîãóðòà áåç äîáàâîê 125 ã î÷èùåííûõ êðåâåòîê îãóðåö (1 øò) ñîóñ òàáàñêî 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà èçìåëü÷åííîé ìÿòû ñîëü ìîëîòûé ïåðåö êóáèêè ëüäà

Îêðîøêà íà êåôèðå è ãàçèðîâàííîé âîäå 4 ñðåäíèõ êàðòîôåëÿ 4 ÿéöà 5 îãóðöîâ 150 ã ñàëÿìè 220 ã ðåäèñà 2 ïó÷êà çåëåíîãî ëóÕîëîäíûé ñóï ñ êðåâåòêàìè - èçûñêàííîå áëþäî äëÿ âàøåãî îáåäà. 1/3 î÷èùåííîãî îãóðöà ìåëêî íàðåçàåì è èçìåëü÷àåì â áëåíäåðå. Îãóðå÷íóþ ìàññó ñìåøèâàåì ñ áóëüîíîì, òîìàòíûì ñîêîì, éîãóðòîì, äîáàâëÿåì êðåâåòêè.

Äîáàâëÿåì íåñêîëüêî êàïåëü ñîóñà òàáàñêî è ñïåöèè. Äîáàâëÿåì ìÿòó, íàêðûâàåì è îõëàæäàåì â õîëîäèëüíèêå íå ìåíåå äâóõ ÷àñîâ. Ñóï ïîäàåòñÿ â ñòåêëÿííîé ïîñóäå, â òàðåëêó ìîæíî äîáàâèòü ïàðó êóáèêîâ ëüäà.

Õîëîäíûé ùàâåëüíûé ñóï ùàâåëü âàðåíûé êàðòîôåëü âàðåíûå ÿéöà

äà, â êîòîðîé âàðèëñÿ ùàâåëü. Àâîêàäî ÷èñòèì, óáèðàåì êîñòî÷êó è òîæå èçìåëü÷àåì â áëåíäåðå äî îáðàçîâàíèÿ îäíîðîäíîé ìàññû. Ïî âêóñó äîáàâëÿåì ñîëü è ïåðåö. Íà ñòîë ïîäàåòñÿ ñ âàðåíûì ÿéöîì.

îãóðöû êåôèð çåëåíü

Â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå ïîäñîëåíîé âîäû âàðèì íàðåçàííûé ùàâåëü. Îõëàæäàåì, äîáàâëÿåì íàðåçàííûé êàðòîôåëü, ÿéöà, îãóðöû. Çàëèâàåì êåôèðîì è äîáàâëÿåì çåëåíè ïî âêóñó.

êà 1 ïó÷îê óêðîïà 1 ë êåôèðà 900 ìë ãàçèðîâàííîé âîäû ñîëü, óêñóñ ïî âêóñó, ñìåòàíà. Ñâàðèòü êàðòîôåëü, îñòóäèòü, î÷èñòèòü è ïîðåçàòü íåáîëüøèìè êóáèêàìè. ßéöà ñâàðèòü â êðóòóþ,

ïðîìûòü ïîä õîëîäíîé âîäîé, î÷èñòèòü è èçìåëü÷èòü. Îãóðöû ìåëêî ïîðåçàòü ìåëêî, 1 îãóðåö è ðåäèñ ïîòåðåòü íà òåðêå. Ñàëÿìè ïîðåçàòü íåáîëüøèìè êóáèêàìè. Ëóê ìåëêî ïîðåçàòü, ÷àñòü ïîñûïàòü ñîëüþ è ïîòîëî÷ü. Ñëîæèòü âñå èíãðåäèåíòû â áîëüøóþ êàñòðþëþ. Íàëèòü õîëîäíûé êåôèð. Äîáàâèòü õîëîäíóþ ãàçèðîâàííóþ âîäó. Ïîñîëèòü. Äîáàâèòü óêñóñ ïî âêóñó. Ïåðåìåøàòü. Îñòóäèòü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

125

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß Äàëåå - î÷èñòèòå ðûáó îò ÷åøóè, âûïîòðîøèòå è íàðåæüòå íà ïîðöèîííûå êóñêè. À òåïåðü íà÷èíàåòñÿ ñàìîå âàæíîå - ïðèãîòîâëåíèå ñîóñà.

Õðàéìå: Àäè ÃÀÌÎËÜÑÊÈÉ Äëÿ íà÷àëà ïîçâîëþ ñåáå çàäàòü âàì âîïðîñ: “Ñêîëüêî âðåìåíè óæå âû â ñòðàíå?” È âû äî ñèõ ïîð íå ñëûøàëè î òàêîì áëþäå, êàê “õðàéìå”? È äàæå íå ïðîáîâàëè? Ìíå âàñ èñêðåííå æàëü! Áëþäî ýòî âîâñå äàæå íå åâðîïåéñêèõ åâðååâ, êàê âû ìîãëè áû ïîäóìàòü. Ïðàâäà, èðàêñêèå, éåìåíñêèå èëè ýôèîïñêèå åâðåè òîæå íå èìåþò ê íåìó ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ. Ñîçäàòåëÿìè ýòîãî êóëèíàðíîãî èçûñêà ñëåäóåò ñ÷èòàòü îáèòàòåëåé ñòðàí Ìàãðèáà - Ìàðîêêî, Àëæèð, Ëèâèÿ, Òóíèñ, - ó êîòîðûõ áëþäî ýòî î÷åíü ðàñïðîñòðàíåíî. Íó, à ó íèõ óæå ïîçàèìñòâîâàëè åãî âñå, êîìó îíî ïðèøëîñü ïî âêóñó, â òîì ÷èñëå íîâûå ðåïàòðèàíòû. Åñëè ãîâîðèòü î÷åíü óïðîù¸ííî, òî õðàéìå - ýòî ðûáà, òóøåííàÿ â îñòðîì ñîóñå. Íî ïîäîáíîå îïðåäåëåíèå, ïðîñòî íèñïðîâåðãàåò ýòî áëþäî ñ âåðøèí ãóðìàíñòâà è äàæå, â íåêîòîðîé ñòåïåíè, óíèæàåò åãî.

îãíåííûé áóêåò Òðèïîëèòàíèè Ïî áîëüøîìó æå ñ÷¸òó, õðàéìå ìîæíî áûëî áû íàçâàòü “Îãíåííûé áóêåò Òðèïîëèòàíèè”! Ïî÷åìó? À âû ïîïðîáóéòå! Ýòî æå ïîòðÿñàþùåå ñî÷åòàíèå àðîìàòà, âêóñà è öâåòà! Âïðî÷åì, îòñòàâèì â ñòîðîíó êîìïëèìåíòû è ïðèñòóïèì íåïîñðåäñòâåííî ê èñïîëíåíèþ. Âíà÷àëå õî÷ó âñåõ ïðåäóïðåäèòü, ÷òî ðåöåïòîâ èçãîòîâëåíèÿ õðàéìå ïî÷òè ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ïîâàðîâ. Åñòåñòâåííî, êàæäûé àâòîð ñ÷èòàåò, ÷òî òîëüêî åãî ðåöåïò ñàìûé ïðàâèëüíûé, è ÷òî ðûáà, ïðèãîòîâëåííàÿ ïî åãî ðåöåïòó - ñàìàÿ âêóñíàÿ. Íå ñïîðþ è ñîãëàøàþñü. Ïîòîìó ïðåäëàãàþ ñâîé ðåöåïò, à ïîíðàâèòñÿ èëè íåò - äåëî âêóñà êàæäîãî. Èòàê, äëÿ èçãîòîâëåíèÿ õðàéìå íóæíà, ïðåæäå âñåãî, ðûáà, æåëàòåëüíî êðóïíàÿ è ñ ïëîòíîé ìÿêîòüþ, êèëîãðàìì èëè ïîëòîðà. Ãîäèòñÿ íèëüñêèé îêóíü, ìîðñêîé îêóíü (ëîêóñ), êåôàëü (áóðè), äåíèñ. Âïðî÷åì, ÿ èíîãäà ãîòîâëþ äàæå èç êàðïà, õåêà (áàêàëû) èëè îáûêíîâåííûõ ìîðîæåíûõ ñàðäèí.

ËÓ×ØÈÉ ÌÅÄ è ï÷åëèíàÿ ïûëüöà èç óíèêàëüíîãî çàïîâåäíèêà Îêàëà, Ôëîðèäà

Âíà÷àëå ïîçâîëþ ñåáå íåáîëüøîå ëèíãâèñòè÷åñêîå âñòóïëåíèå.

ÌÍÎÃÎËÅÒÍßß ÒÐÀÄÈÖÈß È ÎÒÌÅÍÍÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ

Åñòü â èâðèòå òàêîå âûðàæåíèå - “áëè êàìöàíóò”. Äîñëîâíûé ïåðåâîä - “áåç æàäíîñòè”. Íî çíà÷åíèå ýòîé èäèîìû ãîðàçäî øèðå: ýòî ìîæåò îáîçíà÷àòü “ùåäðî”, “îò âñåé äóøè”, “÷òîá ÷åðåç êðàé ëèëîñü”, íó è òàê äàëåå.

Ìû ñàìè ðàçâîäèì ï÷åë è ðàçëèâàåì ìåä. Ìû ÍÅ ïàñòåðèçóåì è ÍÅ ôèëüòðóåì, âñëåäñòâèå ÷åãî íàø ìåä ñîõðàíÿåò ÂÑÅ ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Íàøà ôåðìà ïðîèçâîäèò ï÷åëèíóþ ïûëüöó, êîòîðóþ ìû ñìåøèâàåì ñ ìåäîì, èñïîëüçóÿ óíèêàëüíóþ òåõíîëîãèþ. Â ðåçóëüòàòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñðîê õðàíåíèÿ, à ñîäåðæàíèå ïîëåçíûõ ýëåìåíòîâ ïîâûøàåòñÿ íà 90%!

Òàê âîò ñîóñ ãîòîâÿò èìåííî òàêèì îáðàçîì áåç æàäíîñòè, äîáàâëÿÿ âñå êîìïîíåíòû ùåäðîé ðóêîé. Ïîñòàâüòå íà îãîíü ãëóáîêóþ ñêîâîðîäó, ùåäðî ïëåñíèòå â íå¸ ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, äîáàâüòå ê íåìó êðóïíî ìîëîòîãî ÷¸ðíîãî ïåðöà è ëîæå÷êó îñòðîãî êðàñíîãî. Âû ñëûøèòå, âû ÷óâñòâóåòå, êàê ìàñëî ïðèíÿëî èõ â ñâîè ãîðÿ÷èå îáúÿòèÿ!

Ìîëîäîñòü, çäîðîâüå, êðàñîòà– ýòî íàøà ïûëüöà.

Òåïåðü áûñòðåíüêî ïîðóáèòå 5-8 çóá÷èêîâ ÷åñíîêà, íåáîëüøóþ ãîëîâêó ëóêà è âñ¸ ýòî òóäà æå, íà ñêîâîðîäêó! Çàïàõ ïðîñòî ïîòðÿñàþùèé! Ñëåãêà ïðèòóøèòå, èëè, ãîâîðÿ ïî-íàó÷íîìó, ïðîïàññåðóéòå ìèíóò 5, à òåïåðü âîçüìèòå 23 êðóïíûõ ñëàäêèõ ïåðöà è îäèí ñòðó÷îê îñòðîãî íàðåæüòå èõ íå î÷åíü áîëüøèìè êóñî÷êàìè è îòïðàâüòå íà ñêîâîðîäó. Èìåéòå â âèäó, ÷òî â ïðîöåññå âàøåãî òâîð÷åñòâà áðûçãè ìàñëà ëåòÿò ñî ñêîâîðîäû âî âñå ñòîðîíû è óáèðàòü âñ¸ ýòî, ñêîðåå âñåãî, ïðèä¸òñÿ èìåííî âàì. Ñïóñòÿ êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè, äîáàâüòå ñþäà æå øòó÷åê ýòàê ïÿòü íàðåçàííûõ ïîìèäîðîâ, ëîæêó òîìàòíîé ïàñòû, ïðèìåðíî ïîëïó÷êà êèíçû (êóñáàðû) çàêðîéòå êðûøêîé è òóøèòå íà íåáîëüøîì îãíå, ïîêà ìàññà íå ïðèìåò âèä ïþðå. Ïîïðîáóéòå, ÷òî ó âàñ ïîëó÷èëîñü, ïðèñîëèòå, äîáàâüòå ïðè íåîáõîäèìîñòè ñàõàð èëè ëèìîí, à òåïåðü ñìåëî ïîãðóæàéòå â ïðèãîòîâëåííûé ñîóñ êóñêè ðûáû. Ñîóñ äîëæåí ïîêðûâàòü ðûáó

(352) 455–4317

42426 Big Oak Rd, Altoona, FL 32702

www.floridabeepollenandhoney.com ïîëíîñòüþ, ïðè íåîáõîäèìîñòè äîáàâüòå ëþáîé áóëüîí èëè ïðîñòî âîäó. Ñíîâà çàêðîéòå êðûøêîé è òóøèòå íà ìàëåíüêîì îãíå ãäå-òî 20-30 ìèíóò. Ãîòîâî! Òîëüêî íå òîðîïèòåñü, íå íàáðàñûâàéòåñü íà ïðèãîòîâëåííûé ïðîäóêò. Äàéòå åìó íàñòîÿòüñÿ, îòäîõíóòü è òîëüêî ïîòîì, ìèíóò ÷åðåç 10-15 ìîæíî íà÷èíàòü äîëãîæäàííóþ îðãèþ. Îòêðîéòå êðûøêó è âäîõíèòå âîëøåáíûé çàïàõ! ×óâñòâóåòå!? À òåïåðü íà÷èíàéòå íå ñïåøà ïîãëîùàòü ýòó ïðÿíóþ è îñòðóþ ìå÷òó ãóðìàíà. Ëó÷øå âñåãî - íåïîñðåäñòâåííî ñî ñêîâîðîäêè, âûìàêèâàÿ ñîóñ è ïîäõâàòûâàÿ êóñî÷êè ðûáû, ñâåæèì õëåáîì, ïèòîé èëè õàëîé. Ïðè ýòîì èìåéòå â âèäó, ÷òî

ñîóñ èìååò ñâîéñòâî êàïàòü ñ õëåáà íà âàøè áðþêè, þáêó è ïðî÷óþ îäåæäó. Ïðàâäà, ìîæíî âêóøàòü õðàéìå è èç ãëóáîêîé òàðåëêè ëîæêîé, âîò òîëüêî îùóùåíèÿ òîãäà óæå íå òå. Âïðî÷åì...

À âîîáùå-òî, ëó÷øå âñåãî ïðèéòè ðàíî óòðîì â ïîðò, íàïðîñèòüñÿ ê ðûáàêàì íà èõ ñóäíî, òîëüêî óãîâîð - íå áîëòàòüñÿ ïîä íîãàìè! È âîçìîæíî, ÷òî âàì óäàñòñÿ îòâåäàòü õðàéìå, ïðèãîòîâëåííîå ïðÿìî â ìîðå èç òîëüêî ÷òî âûëîâëåííîé ðûáû! Íó, à, åñëè ëåíü ðàíî âñòàâàòü, äà åù¸ äàëåêî äîáèðàòüñÿ äî ïîðòà, ïðèãîòîâüòå òàê, êàê ÿ äëÿ âàñ ýòî îïèñàë. Îùóùåíèÿ áóäóò âåëèêîëåïíûå! Íå ïîæàëååòå! Ãàðàíòèðóþ!

“Èñðàãåî” – isrageo.com

126

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ Ïî ãîðèçîíòàëè: 4. Êàïèòàë. 9. Àëõèìèê. 16. Ïîëòàâà. 17. Àëëþð. 18. Îâåðëîê. 19. Çàíîñ. 20. Áëàãîïðèñòîéíîñòü. 21. Íàìåê. 22. Äîìîâîé. 26. Îáåðòîí. 30. Ìàêñèìà. 31. Ïðîòåæå. 32. Ãèäðîêñ. 33. Äîáðîòà. 34. Ìàñëèíà. 38. Áàêàëåÿ. 42. Ñóïïîðò. 43. Àâòîìàò. 44. Òåññåðà. 45. Àãðîíîì. 46. Áàêêàðà. 50. Àáàíäîí. 54. Òàâåðíà. 55. Ñàìóðàé. 56. Ôåíîìåí. 57. Áëèíäàæ. 58. Ñàêñàóë. 62. Àíåêäîò. 66. Ðûíîê. 67. Æèçíåäåÿòåëüíîñòü. 75. Àâòîð. 76. Ïîïóððè. 77. Îáðîê. 78. Îáàÿíèå. 79. Êîíñîðò. 80. Ñèìïòîì. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ýïèçîä. 2. Ïëåíóì.

3. Ìàññèâ. 4. Êàìáèé. 5. Ïèùà. 6. Òðèî. 7. Ëàâð. 8. Ïëþñ. 9. Àðãî. 10. Õðåí. 11. Ìàðñ. 12. Êîëüöî. 13. Äåÿíèå. 14. Êëèìàò. 15. Ñêàêóí. 23. Îêàëèíà. 24. Îòñòðåë. 25. Îéìÿêîí. 27. Áåðëîãà. 28. Ðåòîðòà. 29. Îáæàòèå. 34. Ìàñøòàá. 35. Ñóïåñîê. 36. Èïîòåêà. 37. Àíòðàøà. 38. Áðàâàäà. 39. Êàòîðãà. 40. Ëèìîíàä. 41. ßõòñìåí. 47. Àíàôåìà. 48. Êñåðîêñ. 49. Ðàíäåâó. 51. Áèàòëîí. 52. Íàóøíèê. 53. Îïàõàëî. 58. Ñêðåïà. 59. Êàíàïå. 60. Àêêîðä. 61. Ëûæíèê. 62. Àëüáîì. 63. Åðàëàø. 64. Äåòèíà. 65. Òåðüåð. 68. Çâîí. 69. Åâðî. 70. Åíîò. 71. Òèðå. 72. Ëþêñ. 73. Íàéì. 74. Ñàéò.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 5. Øàññè. 9. Áàðæà. 16. Ïîäðÿä÷èê. 17. Ãèäðà. 18. Äðàìàòóðã. 19. Èíòåð. 20. Ëåñòü. 21. Íàðûâ. 22. Àòîëë. 23. Þíîøà. 24. Òàêñè. 25. Øïèîí. 26. Òåòðàäü. 30. Àíòîíèì. 34. Öèðêóëü. 35. ßñíîñòü. 36. Äèêòàíò. 37. Êëèíèêà. 38. Ôàáðèêà. 42. Äèñêàíò. 46. Ëåêñèêà. 47. Áðàâàäà. 48. Ìîëèòâà. 52. Òðàêòîð. 56. Àðòèêëü. 57. Þìîðèñò. 58. Øèëëèíã. 59. Òðèáóíà. 60. Çàïÿòàÿ. 64. Áàëüçàì. 68. Ïÿòêà. 69. Âîòóì. 70. Íþàíñ. 73. ßìùèê. 77. Ìèêðî. 78. Åïàðõ. 79. Ó÷åáà. 80. Äâîðåöêèé. 81. Òîïîð. 82. Èíäèêàòîð. 83. Ôèðìà. 84. Ñïðîñ. Ïî âåðòèêàëè: 1. Àïïåòèò. 2. Àäâî-

êàò. 3. Ïÿòíèöà. 4. Î÷åðåäü. 5. Øêèâ. 6. Ñóòü. 7. Èãðà. 8. ßäðî. 9. Áàëë. 10. Ðûñü. 11. Àäüþ. 12. Áàáî÷êà. 13. Ïàðàøþò. 14. Àóêöèîí. 15. Àãðîíîì. 27. Åäèíèöà. 28. Ðýêåòèð. 29. Äîëæíèê. 31. Íîñèëêè. 32. Îñîáíÿê. 33. Èñòóêàí. 38. Ôèëüì. 39. Áîêàë. 40. Èäèîò. 41. Àíàøà. 42. Äåáèò. 43. Ñäà÷à. 44. Àçàðò. 45. Òðàóð. 49. Îêðàèíà. 50. Èäèëëèÿ. 51. Âîëûíêà. 53. Ðåìàðêà. 54. Êîðàáëü. 55. Îâñÿíêà. 60. Çàïðóäà. 61. Ïîòîëîê. 62. Òðàíøåÿ. 63. ßðìàðêà. 64. Áëîêàäà. 65. Ëàâî÷êà. 66. Çàòðàòû. 67. Ìåìóàðû. 71. Ñåéô. 72. Æàíð. 73. ßõòà. 74. Ùåïà. 75. Êóðñ. 76. Ìåòð. 77. Ìàèñ.

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Áåðåã ó ïîýòîâ. 3. Äåíü íàêàíóíå Ðîæäåñòâà è Êðåùåíèÿ. 8. Îäíî èç ïîíÿòèé êîìáèíàòîðèêè. 13. ×åëîâåê, êîòîðûé áîèòñÿ âñåãî. 15. Îêîíå÷íîñòü ðåè. 16. Ýêâàòîðèàëüíîå ñîçâåçäèå. 17. Ñèñòåìà ïðàâèë. 19. Ðàçäðàæåíèå êîæè. 20. Ñìÿã÷åíèå òîë÷êîâ àâòîìîáèëÿ ïðè åçäå. 21. Êðóïíûé èñòîðè÷åñêèé ïåðèîä. 22. Îòäåë êîíòðîëÿ êà÷åñòâà íà çàâîäå. 24. Ìàëü÷èê-ñëóãà ïðè çíàòíîé îñîáå. 26. Õèùíàÿ ïòèöà. 27. Ñóåòëèâûé ÷åëîâåê. 29. Âðåìåííîå ïðåêðàùåíèå øóìà. 30. Êîðîòêèé ðàññêàç. 31. Íåãîäÿé, ìåðçàâåö. 35. Åäèíèöà âðåìåíè. 39. Ïðîôåññèÿ âîäèòåëÿ. 40. Ïðîõëàäèòåëüíûé íàïèòîê. 41. Îòëè÷èòåëüíûé ïðèçíàê, õàðàêòåðíîå ñâîéñòâî. 42. Âèä íàëîãà. 43. Ïðî÷íûé îãíåóïîðíûé êèðïè÷. 44. Ñïîðòñìåí. 45. Ãîðÿ÷èé íàïèòîê èç

ìåäà. 46. Îòäåëüíûé ÷åëîâåê, ëè÷íîñòü. 47. Áîëüøîé óêàçàòåëüíûé è ñðåäíèé ïàëüöû, ñæàòûå âìåñòå êîíöàìè. 51. Ñòàðåéøèíà íà Êàâêàçå. 55. Áàíêîâñêèé áèëåò. 56. Ñîãðåâàíèå. 57. Ïðèñûïêà. 58. Êîðèàíäð. 59. ßäîâèòàÿ æàáà. 61. Ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 63. Îáîðîíèòåëüíîå ñîîðóæåíèå. 65. Ñëîâåñíàÿ áåññìûñëèöà. 72. Íåèçâåñòíîå â ìàòåìàòèêå. 74. Ïðèâåðæåííîñòü âûñîêèì èäåàëàì. 76. Çàâåäåíèå, ãäå ìîæíî ïîêóøàòü è âûïèòü. 78. Ñàìîå îïòèìàëüíîå ÷èñëî ñîáóòûëüíèêîâ. 79. Ïëÿæíàÿ òðàâìà. 80. Íåïðîçðà÷íàÿ ïëàñòèíêà ñ îòâåðñòèåì â îáúåêòèâå îïòè÷åñêèõ ïðèáîðîâ. 81. Ïîëÿíà èëè ëóæàéêà â ëåñó. 82. Óñòðîéñòâî äëÿ óïðàâëåíèÿ òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ôîðìà äæàçîâîé ìóçûêè. 2. Åäèíèöà èñ÷èñëåíèÿ

âðåìåíè. 3. Ëèðè÷åñêîå ñòèõîòâîðåíèå. 4. Æåíñêèå ïðåëåñòè. 5. Äóãà íàä íîòàìè. 6. Âèäèìàÿ íàä Çåìëåé àòìîñôåðà. 7. Õëûñò, ïëåòü. 8. Íàðîäíîå ýïè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå. 9. Äèêòîð, íî ïîêîðî÷å. 10. Âåðõíÿÿ ÷àñòü ãîëîâû 11. Ìàòåðèàë, ïðèìåíÿåìûé â òåêñòèëüíîì ïðîèçâîäñòâå. 12. Ðåéñ. 13. Îáèâî÷íàÿ òêàíü. 14. ×åðíûé íàëåò â äûìîõîäàõ. 16. Îáùíîñòü, ñîëèäàðíîñòü. 18. Ëåòàòåëüíûé àïïàðàò. 22. Íåáîëüøîå îòâåðñòèå â ñòåíå äëÿ ñâåòà. 23. Ïðèëåãàþùàÿ ê êîðíþ ÷àñòü äåðåâà. 24. Ðàáî÷èé èíâåíòàðü îôèöèàíòà. 25. Òâåðäàÿ îïóõîëü íà òåëå. 26. Íåëåïûé ñëó÷àé. 28. Íàïàäåíèå. 32. Ñêëîííîñòü âëàñòâîâàòü. 33. Ïîëîâàÿ îðèåíòàöèÿ íà âëå÷åíèå ê ñâîåìó ïîëó ó æåíùèí. 34. Èñïîëíèòåëü íàðîäíûõ ïåñåí øóòëèâîãî ñîäåðæàíèÿ. 36. Êðåñòüÿíèí, âåäóùèé ñà-

ìîñòîÿòåëüíîå õîçÿéñòâî. 37. Êàðòèíà Â. Ïåðîâà. 38. Íàóêà î ìåòîäàõ ðàñïîçíàâàíèÿ áîëåçíåé. 47. Ïòè÷üå ïåíèå. 48. Øòðàôíîé óäàð â ôóòáîëå. 49. Àíòè÷íàÿ îäåæäà. 50. Ôàðìàöåâòè÷åñêîå ó÷ðåæäåíèå. 51. Áîã ïëîäîðîäèÿ â äðåâíåôèíèêèéñêîé ìèôîëîãèè. 52. Âûñîêèé ïðèëàâîê äëÿ ïðîäàæè íàïèòêîâ â áàðå. 53. Èçîëÿöèÿ èíôåêöèîííûõ áîëüíûõ. 54. Ãåðîé ñêàçà Í. Ëåñêîâà. 60. Äâîðÿíñêèé òèòóë â Èñïàíèè. 62. Ó÷åáíîå çàâåäåíèå. 63. Ðàáîòà, çàíÿòèå. 64. Æèäêàÿ ãðÿçü. 65. Êóïèäîí. 66. Ïëîùàäêà äëÿ áîêñà. 67. Ëîñîñåâàÿ ðûáà. 68. Òèï àâòîìîáèëÿ. 69. Âèä ïèñüìåííîãî ñòîëà. 70. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 71. Äåòñêîå çàâåäåíèå. 73. Ñíàñòü äëÿ ðûáíîé ëîâëè. 75. Ïîðîäà ñîáàê. 77. Åäèíèöà ïëîùàäè.

Òåë. (718) 266-4444

õ ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Òâåðäîå íà- ìåðåíèå ñäåëàòü ÷òî-òî. 6. Êîñìè÷å- ñêèé èñòî÷íèê èìïóëüñíîãî ýëåêòðî. ìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ. 11. Ãðàáèòåëü . íà ïîëå áîÿ. 15. Àðêàí äëÿ ëîâëè æè- âîòíûõ. 16. Áàíêîâñêîå èçâåùåíèå î - ïëàòåæå. 18. Ñòåáåëü ðàñòåíèÿ â íà÷àëå ðàçâèòèÿ. 19. Íàðóøåíèå ïðàâèë - â ñïîðòå. 20. Æèçíü ïî øàáëîíó. 22. . Âîåííàÿ íåâîëÿ. 23. Äðàãîöåííûé êà. ìåíü, ðàçíîâèäíîñòü êâàðöà. 24. - Ïðèòÿãàòåëüíàÿ ñèëà â ÷åëîâåêå. 25. - Ýòàæ â ïîìåùåíèè òåàòðà. 26. Êðàò. êîå çàìå÷àíèå ñîáåñåäíèêó. 29. Äðà- ãîöåííûé òóãîïëàâêèé ìåòàëë. 31. . Öèðêîâîé ãèìíàñò. 32. Äåòñêèé âðà÷. - 33. Ñòåðæåíü äëÿ íàìàòûâàíèÿ íèòîê. ÿ 34. Âîåííîñëóæàùèé ñóõîïóòíûõ . âîéñê. 35. Âåðàíäà. 39. Ãðàæäàíñêèé ÷èí âîñüìîãî êëàññà â öàðñêîé Ðîññèè. 43. Âçàèìîäåéñòâèå õèìè÷åñêèõ

www.russian-bazaar.com

âåùåñòâ. 44. Âèä ãîðîäñêîãî òðàíñïîðòà. 45. Îòñóòñòâèå ãðÿçè. 46. Òàêòè÷åñêèé ïðèåì ìîðñêîãî áîÿ. 47. Ïðîìûøëåííîå ïðåäïðèÿòèå. 51. Ïðîõîä, ñîåäèíÿþùèé îòäåëüíûå ÷àñòè êâàðòèðû. 55. Ïîïåðå÷íûé ðàçìåð. 56. Íàïèëüíèê. 57. Ìàòåðèê. 58. Îñòðîå è âíåçàïíîå ïðîÿâëåíèå ïðèçíàêîâ áîëåçíè. 59. Ïàäåíèå ñíàðÿäà äàëüøå öåëè. 61. Ìåòêèé ñòðåëîê. 63. Ðàçìåð ÷åëîâåêà â âûñîòó. 65. Âÿçàíûå ðóêàâèöû. 69. Ïîáåäèòåëü ñîðåâíîâàíèÿ. 73. Øóò, êëîóí. 74. Óêðîìíîå ìåñòî. 75. Øòàò â ÑØÀ. 76. Âûãîâîð, âçáó÷êà, ðàçíîñ. 77. Êîìïîò èç ñóøåíûõ ïëîäîâ. 78. Ïîñóäà äëÿ ÷àÿ. 79. Êîñòî÷êîâûé ïëîä. 80. Ìóæ÷èíà íà äàìñêîì ñîäåðæàíèè. 81. Ðàáî÷èé ñòîë ñòîëÿðà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 2. Ìåáåëüíàÿ îáëèöîâêà. 3. Íàæèì, íàïîð, àòàêà. 4.

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

Óêðàøåííàÿ åëü. 5. Î÷åðê. 6. Íèçêîðîñëàÿ ëîøàäü. 7. Ñðåäñòâî äëÿ âåðòèêàëüíîãî ïåðåìåùåíèÿ òåë. 8. Íàñåëåííûé ïóíêò. 9. Íåñóùàÿ ÷àñòü ìàøèíû. 10. ßäîâèòûé ãàç ñ çàïàõîì ãîðüêîãî ìèíäàëÿ. 11. Âîäîåì, êîòîðûé ïüÿíîìó ïî êîëåíî. 12. Òîðæåñòâåííûé îáðÿä. 13. Áàõ÷åâàÿ êóëüòóðà. 14. Êðóïíûé ìàãàçèí. 17. Ñïåöèàëèñò ïî âîññòàíîâëåíèþ. 18. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ çàùèòû îðãàíîâ äûõàíèÿ. 21. Õðàíèòåëü äîêóìåíòîâ. 27. Æèëèùå Áàáû-ßãè. 28. Áàëåòíûé ïðûæîê. 29. Ìèíè-êàïåëüíèöà. 30. Ìåäëåííûé òåìï â ìóçûêå. 36. Ëåñíàÿ ÿãîäà. 37. Âûìîãàòåëü. 38. Îðóäèå òðóäà ñïîðòèâíîãî ñóäüè. 40. Äðàãîöåííûé ìåòàëë ñåðîâàòî-áåëîãî öâåòà. 41. Ãðàíèöà ìåæäó äíåì è íî÷üþ. 42. Áîëüøîé âååð. 47. Îïòè÷åñêèé ïðèáîð äëÿ ôèêñèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèé.

127

48. Ïèñàòåëü, ïèøóùèé ïîâåñòè. 49. Óêðóïíåííàÿ çàãëàâíàÿ áóêâà ðàçäåëà â òåêñòå êíèãè. 50. Þæíîàìåðèêàíñêîå äåðåâî ñ êðàñíîé äðåâåñèíîé. 51. ßðêàÿ çâåçäà â ñîçâåçäèè Êèëÿ. 52. Êîðîòêèé øóòî÷íûé íîìåð â öèðêå. 53. Ëåãêèé ëåòàòåëüíûé àïïàðàò. 54. Âîññòàíîâëåíèå âåùåñòâà, èçðàñõîäîâàííîãî â òåõíîëîãè÷åñêîì ïðîöåññå. 60. Åëîâûé ëåñ. 62. Îäíà èç ôîðì äåÿòåëüíîñòè ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ. 64. Ìåòàëëè÷åñêàÿ áàëêà. 65. Òî, î ÷åì íå ñïîðÿò. 66. Òåàòðàëüíîå ïðåäñòàâëåíèå, ñîñòîÿùåå èç ðÿäà îòäåëüíûõ ñöåí. 67. Çíîé. 68. Ìåñÿö ãîäà. 69. Ëþáèìîå äèòÿ. 70. Êîìíàòíàÿ ñîáà÷êà. 71. Êðûëàòûé þíîøà â äðåâíåãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè. 72. Õàðàêòåð. 73. Ãîðîä íà ðåêå èëè ìîðå.

128

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Íå âñå ñêëàäûâàåòñÿ ëåãêî, íî ó ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà äîñòàòî÷íî ýíåðãèè è íàñòîé÷èâîñòè, ÷òîáû ïðåîäîëåòü ïðåãðàäû, äîáèòüñÿ ñâîåãî äàæå â íåáëàãîïðèÿòíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Â íà÷àëå íåäåëè âàøèìè ãëàâíûìè ïîìîùíèêàìè ñòàíóò èçîáðåòàòåëüíîñòü è íàõîä÷èâîñòü, à òàêæå ñïîñîáíîñòü «ïðî÷óâñòâîâàòü» ñèòóàöèþ, èíòóèòèâíî ðàçîáðàòüñÿ â íåé. Ýòî ïîçâîëèò ïëîäîòâîðíî ïîðàáîòàòü, ðåøèòü ñëîæíûå ïðîôåññèîíàëüíûå çàäà÷è. Íåêîòîðûì Îâíàì óäàñòñÿ äîáèòüñÿ áîëüøèõ óñïåõîâ áëàãîäàðÿ ïîìîùè ñòàðûõ çíàêîìûõ. Â âûõîäíûå íóæíî ïîïðîáîâàòü ñáðîñèòü íàïðÿæåíèå âñåé íåäåëè. Ëó÷øå âñåãî ñìåíèòü îáñòàíîâêó, è âûåõàòü êóäà-íèáóäü íà íåñêîëüêî äíåé, ìîæíî äàæå íà ýêñêóðñèþ â äðóãîé ãîðîä.

Íà÷àëî íåäåëè – âðåìÿ, êîãäà íà ïåðâûé ïëàí âûõîäèò ðàáîòà, è ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè çíàêà ñîâåðøåííî çàáûâàþò î ëè÷íîé æèçíè. Ê ñ÷àñòüþ, áëèçêèå îòíîñÿòñÿ ê ýòîìó ñ ïîíèìàíèåì, ïîýòîìó ñåðüåçíûõ ðàçíîãëàñèé â ñåìüå íå âîçíèêíåò. Ê òîìó æå âû ðàñïîðÿæàåòåñü ñâîèì âðåìåíåì òàê, ÷òî åãî õâàòàåò íà âñå, è îò âàøåãî âíèìàíèÿ íå óñêîëüçàþò äàæå ìåëêèå äåòàëè. Â ïîñëåäóþùèå äíè ìîãóò âîçíèêàòü ìåëêèå íåäîðàçóìåíèÿ è ðàçíîãëàñèÿ. Íî íå ñòîèò ñóåòèòüñÿ, âàì ñî âñåì óäàñòñÿ ñïðàâèòüñÿ, íóæíî ëèøü íå ïîääàâàòüñÿ ïàíè÷åñêèì íàñòðîåíèÿì è îáðàùàòü âíèìàíèå íà ïóñòûå ñòðàõè. Äàæå ôèíàíñîâûå çàòðóäíåíèÿ íå äîëæíû âàñ ïóãàòü. Âûõîäíûå ëó÷øå ñïëàíèðîâàòü çàðàíåå, è, åñëè áóäåò ïðèäåðæèâàòüñÿ ñîñòàâëåííîãî ïëàíà, ñìîæåòå èçáåæàòü îøèáîê. Ïîñâÿòèòå óèêýíä ñâîèì áëèçêèì, îò èõ ïîíèìàíèÿ çàâèñèò âàøå íàñòðîåíèå íà ñëåäóþùåé íåäåëå.

Áëèçíåöàì íà ýòîé íåäåëå ëó÷øå âñåãî ñîñðåäîòî÷èòñÿ íà ñàìûõ âàæíûõ è

ìàñøòàáíûõ ïðîåêòàõ. Èìåííî â ýòîì àñïåêòå ìîãóò âîçíèêàòü çàòðóäíåíèÿ è çàäåðæêè, êîòîðûå î÷åíü îãîð÷àþò. Â ìåëî÷àõ æå âàì âåçåò; ïîðîé äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòè÷ü æåëàåìîãî, âîâñå íå ïðèõîäèòñÿ ïðèêëàäûâàòü óñèëèé. Äëÿ òîãî ÷òîáû íå äîïóñòèòü êðóïíûõ îøèáîê Áëèçíåöàì ïîòðåáóåòñÿ ïðîÿâèòü ñîáðàííîñòü è âíèìàòåëüíîñòü â îñîáåííîñòè íà ðàáîòå. Íî åñëè âû ñóìååòå ñîáðàòüñÿ, òî ê êîíöó íåäåëè ñèòóàöèÿ íîðìàëèçóåòñÿ. È âû ñìîæåòå âçãëÿíóòü íà ìèð áîëåå îïòèìèñòè÷åñêè. Âûõîäíûå õîðîøî áû ïîñâÿòèòü àêòèâíîìó îòäûõó. Ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè ïîìîãóò âàì îòâëå÷üñÿ îò ñóåòû è çàðÿäÿò ýíåðãèåé íà ñëåäóþùóþ íåäåëþ.

Âàñ æäåò î÷åíü áëàãîïðèÿòíàÿ íåäåëÿ, è ëèøü â íà÷àëå âîçìîæíû ìåëêèå íåïðèÿòíîñòè, ê êîòîðûì íå ñòîèò îòíîñèòñÿ ñåðüåçíî. Ïîñòàðàéòåñü ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà âàæíûõ ðàáî÷èõ ïðîåêòàõ: â íèõ âû ìîæåòå äîáèòüñÿ áîëüøîãî óñïåõà, äàæå åñëè îáñòîÿòåëüñòâà áóäóò ñêëàäûâàòüñÿ íå ñàìûì ëó÷øèì îáðàçîì. Âñå äåëî â òîì, ÷òî Ðàêè íàõîäÿò ñïîñîá ëþáóþ ñèòóàöèþ èñïîëüçîâàòü â ñâîèõ èíòåðåñàõ è íå óïóñêàþò âîçìîæíîñòè çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé òåõ, êòî ìîæåò ïîìî÷ü. Â âûõîäíûå Ðàêàì ñëåäóåò çàíÿòüñÿ ëè÷íîé æèçíüþ. Äëÿ îäèíî÷åê âîçìîæíî çíàêîìñòâî, ñïîñîáíîå èçìåíèòü èõ æèçíü, à òåì êòî íàõîäèòñÿ â áðàêå óäàñòñÿ âûâåñòè ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ íà êà÷åñòâåííî íîâûé óðîâåíü.

Íà ýòîé íåäåëå Ëüâàì ëó÷øå ïðîÿâèòü ðàçóìíóþ îñòîðîæíîñòü. Íà÷àëî íåäåëè – íå ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ ðèñêîâàííûõ íà÷èíàíèé (èñêëþ÷åíèå – òâîð÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü), íàðóøåíèÿ ïðàâèë, äàæå ïóñòÿêîâûõ. Ðàçóìíûé êîíñåðâàòèçì, âåðíîñòü òðàäèöèÿì áóäóò î÷åíü ïîëåçíû. Îñîáåííî îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñîñòîÿíèå ôèíàíñîâûõ äåë: âû ìîæåòå ïîòðàòèòü êóäà

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

áîëüøå, ÷åì ñëåäîâàëî áû. Ïîñòåïåííî ñèòóàöèÿ èçìåíèòñÿ ê ëó÷øåìó. Äëÿ ìíîãèõ Ëüâîâ êîíåö íåäåëè áóäåò ñâÿçàí ñ íåîæèäàííûìè ïîåçäêàìè, çàìàí÷èâûìè äåëîâûìè ïðåäëîæåíèÿìè, ðîñòîì ïðîôåññèîíàëüíîãî àâòîðèòåòà. Â ýòî âðåìÿ íåæåëàòåëüíî ïðîÿâëÿòü ëåãêîìûñëèå, èäòè íà ïîâîäó ó ìèìîëåòíûõ æåëàíèé. Áóäüòå ñåðüåçíû, è âû ñìîæåòå äîáèòüñÿ âñåãî, ê ÷åìó ñòðåìèòåñü.

Íàñûùåííàÿ è ïëîäîòâîðíàÿ íåäåëÿ, ñâÿçàííàÿ ñ äîñòèæåíèåì ìíîãèõ öåëåé, ê êîòîðûì âû ðàíüøå íå îòíîñèëèñü ñåðüåçíî. Âîçìîæåí ñåðüåçíûé ïðîãðåññ â ïðîôåññèîíàëüíûõ äåëàõ. Ïîÿâèòñÿ øàíñ ïîäíÿòüñÿ ïî êàðüåðíîé ëåñò-

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

íèöå èëè ïðîñòî óêðåïèòü ñâîè ïîçèöèè. Â ïåðâîé ïîëîâèíå íåäåëè âëèÿíèå ïîçèòèâíûõ òåíäåíöèé áóäåò áîëåå ñèëüíûì è æåëàòåëüíî ïëàíèðîâàòü êàêèå-òî âàæíûå âñòðå÷è è ñåðüåçíûå äåëà èìåííî íà ýòîò ïåðèîä. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè äëÿ äîñòèæåíèÿ ñâèõ öåëåé ïðèäåòñÿ ïðèëîæèòü íåñêîëüêî áîëüøå óñèëèé. Íî Äåâû íå ñäàþòñÿ, èäóò âûáðàííûì ïóòåì è äîáèâàþòñÿ íåïëîõèõ ðåçóëüòàòîâ. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè íà ïðèðîäå. Áåðèòå äðóçåé è áëèçêèõ è îòïðàâëÿéòåñü çà ãîðîä.

Íåäåëÿ ïðîòèâîðå÷èâàÿ è äëÿ ìíîãèõ Âåñîâ áóäåò ñâÿçàíà ñ íåøóòî÷íûìè èñïûòàíèÿìè. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà íåäå-

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

ëè ïðîéäåò ïîä çíàêîì ïîçèòèâíûõ òåíäåíöèé è áëàãîòâîðíî ñêàæåòñÿ íà ðàçâèòèè êàê äåëîâûõ, òàê è ëè÷íûõ îòíîøåíèé. Ïðåäñòàâèòåëè çíàêà õîðîøî ïîíèìàþò, ÷åãî æäóò îò íèõ îêðóæàþùèå, è ñòàðàþòñÿ íèêîãî íå ðàçî÷àðîâàòü, à â êîíôëèêòíûõ ñèòóàöèÿõ íàõîäÿò ðàçóìíûå êîìïðîìèññû. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè âàì îêàæåòñÿ ñëîæíåå áàëàíñèðîâàòü ìåæäó ìíîãî÷èñëåííûìè îáÿçàííîñòÿìè, äåëàìè è íåîæèäàííûìè ïðîáëåìàìè. Íî íå ñòîèò ðàññòðàèâàòüñÿ, âû íàéäåòå îïòèìàëüíûé ñïîñîá ïðåîäîëåíèÿ òðóäíîñòåé. À âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïîñâÿòèòü îòäûõó. Âñïîìíèòå, êàê äàâíî âû íå áûëè íà êîíöåðòå, ìóçûêà ýòî òî, ÷òî ïîìîæåò âàì îòâëå÷üñÿ îò ñîáûòèé ïðîøåäøåé íåäåëè è ïîäãîòîâèòüñÿ ê èñïûòàíèÿì ñëåäóþùåé.

EXCELLENT BUS SERVICE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

129

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Ýòà íåäåëÿ ïðèíåñåò ìíîãî õîðîøåãî ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà. Ãëàâíîå – íå ñèäåòü ñëîæà ðóêè, à äåéñòâîâàòü, äàæå åñëè íå î÷åíü õî÷åòñÿ. Áåç âàøèõ óñèëèé íè÷åãî íå ïîëó÷èòüñÿ. Â ïåðâîé ïîëîâèíå íåäåëè âîçìîæíû íåîæèäàííûå óäà÷è, ïîáåäû, äëÿ äîñòèæåíèÿ êîòîðûõ íå ïðèäåòñÿ ïðèêëàäûâàòü áîëüøèõ óñèëèé. Íî âî âòîðîé ïîëîâèíå ïðèäåòñÿ â ïîòå ëèöà ïîòðóäèòüñÿ, ÷òîáû äîáèòüñÿ ñâîåãî. Íå áîéòåñü çàíèìàòüñÿ äåëîì, êîòîðîå âàì íå î÷åíü ïðèÿòíî – ýòè óñèëèÿ îêóïÿòñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ. Â êîíöå íåäåëè ó âàñ ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ïåðåâåñòè äóõ. Îò÷åãî áû âàì íå âñòðåòèòñÿ ñ äðóçüÿìè, âû êîãäà ïîñëåäíèé ðàç ñ íèìè âèäåëèñü?

Íà ýòîé íåäåëå ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà æäóò íåëåãêèå èñïûòàíèÿ, îäíàêî íå ïîçâîëÿéòå èì âûáèòü âàñ èç êîëåè. Ïðåäñòàâèòåëè çíàêà íå ñäàþòñÿ, è åñëè ÷òî-òî èäåò íå òàê, ïðîáóþò ðàçíûå ñïîñîáû äîñòèæåíèÿ æåëàåìîãî. Â êîíöå êîíöîâ, âàì óäàñòñÿ äîáèòüñÿ îòëè÷íîãî ðåçóëüòàòà. Ñåðåäèíà íåäåëè õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ äåë, òðåáóþùèõ âûñîêîé êîíöåíòðàöèè âíèìàíèÿ, ñîñðåäîòî÷åííîñòè. Ìîæíî çàíèìàòüñÿ ðàñ÷åòàìè, ïëàíèðîâàíèåì áþäæåòà, ñîñòàâëåíèåì ðàçíîîáðàçíûõ ñìåò. À â êîíöå íåäåëè âàñ æäóò ïðèÿòíûå ïåðåìåíû â îòíîøåíèÿõ ñ áëèçêèìè, ëè÷íàÿ æèçíü ñòàíåò áîëåå ãàðìîíè÷íîé. Òîëüêî íóæíî îá ýòîì ïîçàáîòèòüñÿ çàðàíåå. Îò÷åãî áû âàì íå óñòðîèòü ñâîè áëèçêèì ìàëåíüêèé ïðàçäíèê?

Íå æäèòå íà ýòîé íåäåëå ëåãêèõ ïîáåä èëè ïîäàðêîâ ñóäüáû. Âàì ïðèäåòñÿ ìíîãî ïîðàáîòàòü, ÷òîáû äîáèòüñÿ ïîñòàâëåííûõ öåëåé. Íå âñå áóäåò ïîëó÷àòüñÿ, íî âû âñåãäà ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü ïî ïîìîùü ñîñëóæèâöåâ è äðóçåé.

Êîçåðîãàì ïîòðåáóåòñÿ èçîáðåòàòåëüíîñòü è âûäåðæêà èíà÷å îíè ðèñêóþò îêàçàòüñÿ ïîä çàâàëîì íåðàçðåøåííûõ ïðîáëåì è äåë. Íî åñëè èì äîñòàíåò òåðïåíèÿ, åñëè îíè ïðèñëóøàþòñÿ ê ñâîåé èíòóèöèè, òî ê êîíöó íåäåëè âñå íàëàäèòñÿ. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî çàíÿòüñÿ äîìàøíèìè ïðîáëåìàìè. È íå íóæíî îòêëàäûâàòüñÿ, âàøè áëèçêèå óæå íå ìîãóò âîñïðèíèìàòü òàêîå íåâíèìàíèå ñíèñõîäèòåëüíî.

Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331.

ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

JANES PUPS CAT & DOG GROOMING SPA CLOTHES & ACCESSORIES Íåäåëÿ â öåëîì ñëîæèòñÿ î÷åíü óäà÷íî è ýòî íå òîëüêî áëàãîäàðÿ ðàñïîëîæåíèþ çâåçä, íî è âàøåìó ñïîêîéñòâèþ, ñ êîòîðûì âû âîñïðèíèìàåòå ïðîèñõîäÿùåå. Òàêàÿ ñòîéêîñòü âûçûâàåò ëèøü óâàæåíèå îêðóæàþùèõ, è ýòî ïîìîæåò ðåøèòü òåêóùèå ïðîáëåìû. Âî âòîðîé ïîëîâèíå íåäåëè ìîãóò âîçíèêíóòü íåêîòîðûå òðóäíîñòè. Íî ýòî íå ïîâîä, ÷òîáû ñóåòèòüñÿ è ñïåøèòü. Ýòî íå âàø ñòèëü è îáäóìàííûå ïîñòóïêè êóäà ïîëåçíåå îïðîìåò÷èâûõ øàãîâ. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî óäåëèòü ñâîèì áëèçêèì. Áåðèòå ñåìüþ è îòïðàâëÿéòåñü â êèíî, õîðîøàÿ êîìåäèÿ ïîçâîëèò âàì óëó÷øèòü íàñòðîåíèå íå òîëüêî ñåáå.

Óñïåõè íà÷àëà íåäåëè ïîðàäóþò ïðåäñòàâèòåëåé çíàêà. Îäíàêî íå ñòîèò çàäèðàòü íîñ, ýòî ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé îñëîæíåíèé íà ðàáîòå è äîìà. Åñëè âàì óäàñòñÿ ïðîÿâèòü ìóäðîñòü è ñäåðæàííîñòü, òî äåëî íå äîéäåò äî ñåðüåçíûõ êîíôëèêòîâ, âåäü âû çíàåòå, êàê âàæíî õðàíèòü ìèð. Â öåëîì òàêàÿ æå ñèòóàöèÿ áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ äî êîíöà íåäåëè. Ïîýòîìó îò Ðûá ïîòðåáóåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ ãèáêîñòü, ÷òîáû èçáåãàòü âñÿêèõ íåäîðàçóìåíèé è òðóäíîñòåé. È èì ýòî óäàñòñÿ. Ïðàâäà, ê êîíöó íåäåëè îíè î÷åíü âûìîòàþòñÿ. Ïîýòîìó âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïîñâÿòèòü áåçäåëüþ: ÷òåíèþ êíèæêè, ïðîñìîòðó òåëåâèäåíèÿ. Áëèçêèå ïîéìóò âàñ, è íå áóäóò äåðãàòü.

KITTENS & PUPPIES

1773 WEST 1 ST., BROOKLYN NY 11223

(718) 336-2040

Çàêàçû ïðèíèìàåì ïî òåëåôîíàì: (518) 696-3191 èëè (518) 696-5674

Îòåëü The Lodge at Harrisburg Lake! Îòêðûòèå ëåòíåãî ñåçîíà 2014!

thelodgeatharrisburglake@gmail.com

130

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ • ÞÌÎÐ

•••

Â æèçíè ñàìûé õîðîøèé ó÷èòåëü — ýòî îïûò. Áåð¸ò, ïðàâäà, äîðîãî, íî çàòî îáúÿñíÿåò î÷åíü äîõîä÷èâî!

Ðàçãîâîð ìóæà è æåíû: - Êîòèê, êîãäà òû ïðèä¸øü äîìîé? - Îøèáàåøüñÿ, çàÿ. Êîòèêà ñåãîäíÿ íå áóäåò. Ïðèä¸ò ïüÿíàÿ ñâèíüÿ, êîòîðàÿ ïîñëå ðàáîòû ïîñèäèò ñ äðóçüÿìè.

Ìóæèê ïðèõîäèò ê âðà÷ó è ãîâîðèò: - Äîêòîð, êàæäóþ íî÷ü ÿ âñå âîðî÷àþñü è âîðî÷àþñü â ïîñòåëè è íèêàê íå ìîãó çàñíóòü. Äîêòîð, áåçðàçëè÷íûì ãîëîñîì: - À âû íå ïðîáîâàëè ïðîñòî íåïîäâèæíî ëåæàòü?

••• Ìèíóòî÷êà äëèííåå ìèíóòû ðàç â äâàäöàòü.

•••

ÁÅËÎÅ ÏÀËÜÒÎ Î òîì, êàê âðåäíî çàäèðàòü íîñ

Ãàëèÿ ÌÀÂËÞÒÎÂÀ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Óòðî. Ïî óëèöàì áåãóò, ñïåøàò è ìåäëåííî áðåäóò ïðîõîæèå, ñëèâàÿñü â ñåðóþ òóñêëóþ ìàññó. È ëèøü îäíà ÿ âûäåëÿþñü â òîëïå ñîëíå÷íûì áëèêîì. ß èäó íà ðàáîòó â íîâîì ïàëüòî! Áåëîå, êîðîòåíüêîå, ìîäíîå. Â äîïîëíåíèå ê íåìó øèêàðíûé øàðô è øëÿïêà. Âî âñåì ýòîì âåëèêîëåïèè ÿ îùóùàþ ñåáÿ èíîïëàíåòÿíêîé, íåçåìíûì ñóùåñòâîì, ñëó÷àéíî çàëåòåâøèì â ñóìðà÷íûé ãîðîä. ß íûðíóëà â ÷åðíîå íóòðî ïîäçåìêè. Âàãîí çàáèò æåíùèíàìè. Ìîäíûå ïèñàòåëüíèöû íàçûâàþò èõ òåòêàìè. Â ñóùíîñòè, òàê îíî è åñòü. Âñå íà îäíî ëèöî, êàê ðîäíûå ñåñòðû. Â ïåãèõ ïóõîâèêàõ è øàïêàõ èç êîçüåãî ïóõà, â áîòàõ è áîòèíêàõ... ß ïðèñåëà íà êðàé ñêàìüè. Íå äàé áîã, âïèñàòüñÿ â îáùèé óíûëûé ïåéçàæ. Ïîëîæèâ íà êîëåíè ïîëèýòèëåíîâûé ïàêåò, íàäìåííî îãëÿäåëà ïðîñòðàíñòâî âàãîíà. Òåòêè ñ íåíàâèñòüþ ñâåðëèëè ìåíÿ âçãëÿäàìè, íî ÿ íåäîñÿãàåìà, âåäü íà ìíå áåëîå ïàëüòî! Ìîÿ ìå÷òà ñáûëàñü. Ðàäè íåå ÿ êðóòèëàñü íà òðåõ ðàáîòàõ, íå äîåäàëà, ïîêóïàëà ôóíêöèîíàëüíî-äîáðîòíûå âåùè èç òåõ, ÷òî ðàññ÷èòàíû íà äåñÿòèëåòèÿ. È, íàêîíåö, ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü ïðèîáðåñòè æåëàííóþ ðàäîñòü è îùóùàòü ñåáÿ ïðè-

øåëèöåé èç çàîáëà÷íûõ âûñîò. Âäðóã ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, êàê âíèç ïî êîëåíêå ïîïîëçëî ÷òî-òî òåïëîå. Íèæå, åùå íèæå... Ýòî æå îáåäåííûé ñâåêîëüíûé ñóï èç ãåðìåòè÷íîãî ôèðìåííîãî êîíòåéíåðà! Ïÿòíî áåçæàëîñòíî ðàñïîëçàëîñü ïî áåëîìó êàøåìèðó. Òåòêè çëîðàäíî âûäîõíóëè è ïîòåðÿëè êî ìíå âñÿêèé èíòåðåñ. Ìãíîâåííî ÿ ñòàëà, îäíîé èç íèõ. Äî ðàáîòû äîáðàëàñü, ïðèêðûâàÿ ïîäîë ñóìî÷êîé. Äîëãî òåðëà ïÿòíî ñîëüþ è ñîäîé, óìûâàÿñü ñëåçàìè îáèäû. Ïîòîì ïðîâåðèëà êîíòåéíåð íà ïðî÷íîñòü. Ïîïåðåìåííî íàëèâàÿ òî ãîðÿ÷óþ, òî õîëîäíóþ âîäó, âåðòåëà èì òàê è ñÿê... Íè êàïëè èç íåãî íå ïðîëèëîñü... È òóò ìåíÿ îñåíèëî! Ïðîèñøåñòâèå â ìåòðî áûëî çíàêîì ñâûøå: ìîë, íå çàäèðàé íîñà, íå ñìîòðè ñâûñîêà íà ëþäåé, è, âîîáùå, áóäü ïðîùå. À íå áóäåøü åùå íå òàêîå ïÿòíî íàæèâåøü, è îò ïîçîðà íàïëà÷åøüñÿ. Â õèì÷èñòêå, èçâåäÿ ïÿòíî, ïàëüòî ñïàñëè. ß ñíîâà õîæó íàðÿäíàÿ è âñÿ â áåëîì. Íî, âñïîìèíàÿ ñâåêîëüíîå ïÿòíî, íîñà íà âñÿêèé ñëó÷àé íå çàäèðàþ. Êàê òåòêè, íàä êîòîðûìè òàê ëþáÿò èðîíèçèðîâàòü áðåíäîâûå ïèñàòåëüíèöû. “Ñåêðåò”

À âû íå çàìå÷àëè, ÷òî æåíñêîå “Áóäó ãîòîâà ÷åðåç 5 ìèíóò”, è ìóæñêîå “×åðåç 5 ìèíóò áóäó äîìà” — îäíî è òîæå!

••• Áðàê - ýòî ïîñòåïåííîå îñîçíàíèå òîãî, ÷òî ìàìà áûëà ïðàâà.

••• Îíà õî÷åò, ÷òîáû ÿ âñþ æèçíü íîñèë å¸ íà ðóêàõ, è çàðàáàòûâàë ìíîãî äåíåã... Èíòåðåñíî, åñòü òàêèå èäèîòû, êîòîðûå áóäóò ïëàòèòü ìíå áîëüøèå äåíüãè çà òî, ÷òî ÿ íîøó æåíùèíó íà ðóêàõ?

••• Õî÷ó îòäîõíóòü. Ïðîñòî îòäîõíóòü. Áåç òåëåôîíîâ è èíòåðíåòà. Ñåâåðíóþ Êîðåþ íå ïðåäëàãàòü.

••• Ìíå áóäåò íå òàê îáèäíî, ÷òî ìîé òåëåôîí ïðîñëóøèâàþò, åñëè îíè â ïîëîâèíó ñî ìíîé áóäóò ïëàòèòü àáîíåíòñêóþ ïëàòó.

•••

Licensed & Insured

Â êàæäîì îïòèìèñòå æèâåò ðåáåíîê, êîòîðîãî çàáûëè âûïîðîòü.

••• Êàæäàÿ æåíùèíà ñàìà ïèøåò èíñòðóêöèþ ïî ñâîåìó ïðèìåíåíèþ, è íè îäèí ìóæèê íå ìîæåò å¸ ïðî÷èòàòü.

••• ••• Õóäåþ... Ïðèãîòîâèëà íà óæèí ìîðêîâíûå êîòëåòû. Ìóæ ðæ¸ò è ïðîñèò çàâòðà ñäåëàòü îòáèâíûå èç óêðîïà.

••• Äóøà áîëèò, à íà÷íåøü ëå÷èòü - ïå÷åíü áîëèò!

••• Ðàçãîâîð ïî ìîáèëüíîìó: - Âàäèê, ó ìåíÿ ðîäèòåëè äî ïîíåäåëüíèêà â Ïîêîíî óåõàëè! Ïðèåçæàé! - À ó òåáÿ â êâàðòèðå Wi-Fi åñòü?

•••

Â ïóáëè÷íîì äîìå õîçÿéêà ïðîñòèòóòêå: - Íà òåáÿ æàëóþòñÿ, òû ïðîÿâëÿåøü ïîëíîå ðàâíîäóøèå ê êëèåíòàì! - Ïîíèìàåòå, òÿæåëî ïîêàçûâàòü ñòðàñòü, êîãäà ó òåáÿ 8-îé êëèåíò çà äåíü! - ß ñîãëàñíà, íî òû õîòÿ áû òåòðèñ óáåðè èç ðóê!

Ïðèõîäèò ìóæèê â ïàðèêìàõåðñêóþ: - Ïîáðåéòå ìåíÿ ïî âûñøåìó ðàçðÿäó. Ïàðèêìàõåð ïëþåò íà êèñòî÷êó è íà÷èíàåò íàìûëèâàòü ìóæèêó ëèöî. - Ýé, ýé! ß æå ïðîñèë ïî âûñøåìó ðàçðÿäó! - À ïî íèçøåìó ìû íà ìîðäó ïëþåì...

••• Ñåêðåò óñïåõà â æèçíè ñâÿçàí ñ ÷åñòíîñòüþ è ïîðÿäî÷íîñòüþ: Åñëè ó âàñ íåò ýòèõ êà÷åñòâ - óñïåõ ãàðàíòèðîâàí...

••• Âðàã - ýòî òîò, êîìó òû îòäàë óæèí, à îí åù¸ è çàâòðàêàòü ïðèøåë.

PEST FM, LLC

Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà ïî óíè÷òîæåíèþ • ÊËÎÏÎÂ • ÌÛØÅÉ • ÒÀÐÀÊÀÍÎÂ è ò.ä. Ðàáîòàåì â 5 ðàéîíàõ New York

(929) 264-8483 Ìàíñóð

100% ãàðàíòèÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

131

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ! «Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

•••

Óãàäàé ñòðàíó: «Ðàäóãà» — ÷/á òåëåâèçîð, «Íåæíîñòü» — íàðó÷íèêè, «Äðóæáà» — áåíçîïèëà, «×åðåìóõà» — îïàñíûé ãàç, «Ìèð» — áàëëèñòè÷åñêèå ðàêåòû...

Âûõîäÿò äâîå èç öèðêà è ðàçãîâàðèâàþò:

••• — Òîâàðèùè ñîëäàòû! Ïåðåä âàìè íîâûé, ñåêðåòíûé îáðàçåö òàíêà. Åãî áðîíÿ ñïîñîáíà âûäåðæàòü òåìïåðàòóðó îò —500 äî +500 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ... — Òîâàðèù ìàéîð! Òåìïåðàòóðû — 500 ïî Öåëüñèþ íå áûâàåò! — Êòî ñêàçàë? — Ó÷åíûå ãîâîðÿò! — Äëÿ äåáèëîâ ïîâòîðÿþ: òàíê ÑÅÊÐÅÒÍÛÉ! Ó÷åíûå ìîãóò è íå çíàòü!

••• Ñäåëàë óìíîå ëèöî - íàó÷èñü èì ïîëüçîâàòüñÿ.

- Ôîêóñíèê äåéñòâèòåëüíî òâîðèë ÷óäåñà! Îí äîñòàâàë èç øëÿïû âñå íîâûõ è íîâûõ êðîëèêîâ! - Íåò. ×óäåñà òâîðèëè òå äâà êðîëèêà, êîòîðûå ñèäåëè â øëÿïå.

••• Àìåðèêà ñèëüíî îòñòà¸ò îò Ðîññèè â ïëàíå èíôîðìàöèîííûõ òåõíîëîãèé. Äëÿ ïðèìåðà, íà ñàéòå àäìèíèñòðàöèè Íüþ-Éîðêà íåâîçìîæíî ïîñìîòðåòü äàæå ãðàôèê îòêëþ÷åíèÿ ãîðÿ÷åé âîäû.

••• Ó ìåíÿ åñòü ïðåññ, íî îí ðàáîòàåò ïîä ïðèêðûòèåì.

132

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

5 ÈÞÍß, ×ÅÒÂÅÐÃ Robert Randolph & the Family Band Ðîáåðò Ðýíäîëüô – íåäîîöåí¸ííàÿ çâåçäà ôàíêà è ñîóëà. Îí ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ ìóçûêàíòîâ, êòî óìååò ïðîôåññèîíàëüíî èãðàòü íà ïåäàëüíîé ýëåêòðè÷åñêîé ãèòàðå. Ýòîò óíèêàëüíûé èíñòðóìåíò ïðèäóìàëè æèòåëè Ãàâàéñêèõ îñòðîâîâ â êîíöå XIX âåêà. Â äæàçîâûõ êëóáàõ êîíòèíåíòàëüíîé ÀìåTarrus Riley

ðèêè îí ïîÿâèëñÿ â 30-õ ãîäàõ XX âåêà, îäíàêî íå ïðèæèëñÿ. Â îáùåì, åñëè âû íèêîãäà íå ñëûøàëè, íàñêîëüêî ÷¸òêî çâó÷èò ïåäàëüíàÿ ãèòàðà, òî ñàìîå âðåìÿ ýòî èñïðàâèòü. Iridium 1650 Broadway, New York, NY. 08:30 PM

Tarrus Riley ßð÷àéøèé ïðåäñòàâèòåëü ðåããè íà ñåâåðî-âîñòîêå Àìåðèêè. Òàððóñ ÿâëÿåòñÿ ñûíîì èçâåñòíîãî ÿìàéñêîãî ìóçûêàíòà Äæèììè Ðàéëè, êîòîðîãî ÷àñòî

ñðàâíèâàþò ñ Áîáîì Ìàðëè. Ïîìèìî ïåíèÿ è èãðû íà ãèòàðå, Òàððóñ âîçãëàâëÿåò äâèæåíèå çà ëåãàëèçàöèþ ìàðèõóàíû â ÑØÀ. Êîíöåðò ñîñòîèòñÿ â ðàìêàõ ïîïóëÿðíîãî ôåñòèâàëÿ Blue Note Jazz, êîòîðûé åæåãîäíî ïðèâëåêàåò òûñÿ÷è çðèòåëåé ñî âñåãî ìèðà. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY. 09:00 PM

6 ÈÞÍß, ÏßÒÍÈÖÀ Buddy Guy & Los Lobos Áàääè Ãàé – 77-ëåòíÿÿ ëåãåíäà ÷èêàãñêîãî ýëåêòðèê-áëþçà. Îí ïî ïðàâó çàíèìàåò 30-å ìåñòî â ñïèñêå 100 âåëè÷àéøèõ ãèòàðèñòîâ âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ ïî âåðñèè æóðíàëà Rolling Stone. Los Lobos – êàëèôîðíèéñêèé êîëëåêòèâ ìóçûêàíòîì ìåêñèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðûå èãðàþò ðîê-í-ðîëë, òåêñ-ìåêñ, êàíòðè, ôîëê è îáëàäàþò áîëüøèì êîëè÷åñòâî íà-

ãðàä «Ãðýììè». È Áàääè Ãàé, è Los Lobos ìîãëè áû â îäèíî÷êó çàïîëíèòü áîëüøîé êîíöåðòíûé çàë çðèòåëÿìè. Îäíàêî îíè ïðåäïî÷ëè ãàñòðîëèðîâàòü âìåñòå. The Wellmont Theater 5 Seymour Street, Montclair, NJ 07:00 PM

Salt-N-Pepa Òðèî èç íüþ-éîðêñêîãî Êâèíñà, êîòîðîå ïðîñëàâèëîñü íà âåñü ìèð âî âòîðîé ïîëîâèíå 80-õ – ïåðâîé ïîëîâèíå 90-õ ãîäîâ. Îíè ñòîÿëè ó èñòîêîâ õèï-õîïà è ìíîãèå ñîâðåìåííûå ðýï-èñïîëíèòåëè ñ÷èòàþò èõ ñâîèìè êó-

ìèðàìè. Íàèâûñøåãî óñïåõà ãðóïïà äîñòèãëà â 1993 ãîäó. Òîãäà â ïðîäàæó ïîñòóïèë àëüáîì Very Necessary, ñòàâøèé 5-êðàòíî ïëàòèíîâûì â ÑØÀ è 4-êðàòíî ïëàòèíîâûì â Êàíàäå. Highline Ballroom 431 W. 16th Street, New York, NY. 08:00 PM

7 ÈÞÍß, ÑÓÁÁÎÒÀ Atmosphere Â ýòîì ãîäó õèï-õîï-äóýò Atmosphere îòìå÷àåò 15-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

ëåòíèé þáèëåé. Äâîå åãî ó÷àñòíèêîâ ïîçíàêîìèëèñü â õàé-ñêóë è ïîíà÷àëó çàíèìàëèñü ìóçûêîé ïîòåõè ðàäè. Ñëýã ñî÷èíÿë òåêñòû, à åãî âåðíûé òîâàðèù Àíò ìèêñîâàë ìóçûêó. Êàññåòû ñ ïåñíÿìè ïî äåø¸âêå ïðîäàâàëèñü îäíîêëàññíèêàì. Â íüþ-éîðêñêèé Êëèôòîí-ïàðê Atmosphere ïðèåçæàþò â ðàìêàõ òóðíå, ïðèóðî÷åííîãî ðàñêðóòêå âîñüìîãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà Southsiders. Upstate Concert Hall 1208 Route 146, Clifton Park, NY. 07:00 PM

Joe Satriani Óæå áîëåå 44 ëåò Äæî Ñàòðèàíè ïîäà¸ò ïðèìåð ìîëîäûì ãèòàðèñòàì, ìå÷òàþùèì ñòàòü ðîêçâ¸çäàìè. Îí ïðåóñïåë â èíñòðóìåíòàëüíîì ðîêå, õàðä-ðîêå è áëþç-ðîêå. Îí óñïåë ïîèãðàòü ñî ìíîãèìè âåëèêèìè ëþäüìè è ïîó÷àñòâîâàòü â çàïèñè ñîòåí àëüáîìîâ ðàçëè÷íûõ èñïîëíèòåëåé. Ïî êîëè÷åñòâó íîìèíàöèé íà ïðåìèþ «Ãðýììè», à èõ ó íåãî àæ 15, îí óñòóïàåò òîëüêî Ñíóï Äîãó è Áðàéàíó Ìàêíàéòó. Â Âåñòáóðè Ñàòðèàíè ïðèåçæà-

åò ñ ïëàñòèíêîé Unstoppable Momentum, êîòîðàÿ ñòàëà åãî 14-é ñòóäèéíîé ðàáîòîé. The Space At Westbury 250 Post Avenue, Westbury, NY 07:00 PM

8 ÈÞÍß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Willie Nelson Èìÿ ýòîãî ÷åëîâåêà, ôàêòè÷åñêè, ÿâëÿåòñÿ ñèíîíèìîì òåðìèíà «êàíòðè-ðîê». Íåëüñîí ÿâëÿåòñÿ íåïðåðåêàåìûì àâòîðèòåòîì â ýòîì ìóçûêàëüíîì æàíðå. Îí çàïèñàë 68 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è ïðîäàë 40 ìèëëèîíîâ ïëàñòèíîê ïî âñåìó ìèðó. Â ìèíóâøåì àïðåëå Íåëüñîí îòìåòèë 81-ëåòèå, îäíàêî ïðåêëîííûé âîçðàñò åãî íèñêîëüêî íå ñìóùàåò. «ß áóäó ãàñòðîëèðîâàòü è ïåòü äëÿ ïîêëîííèêîâ äî òåõ ïîð, ïîêà ïîñëåäíèå æèçíåííûå ñèëû ìåíÿ íå ïîêèíóò», - ãîðäî ãîâîðèò îí. Bethel Woods Center for the Arts 200 Hurd Road, Bethel, NY 07:00 PM

Êóïëþ ÿíòàðü

è èçäåëèÿ èç ÿíòàðÿ (917) 751-5771

artnotch@gmail.com

134

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Ñòîèìîñòü ïðåáûâàíèÿ: $2,100 ïîëíûé ñåçîí èëè $325 â íåäåëþ Ñòîèìîñòü ïåðåâîçêè: $10 - â ëàãåðü è îáðàòíî • • • •

Áàññåéíû ñ ïîäîãðåâîì Çàíÿòèÿ êàðàòý Òàíöåâàëüíûå óðîêè Çàíÿòèÿ ðèñîâàíèåì

• Ñïîðòèâíûå çàíÿòèÿ • Èãðû íà ñâåæåì âîçäóõå • Èãðû â îòðåìîíòèðîâàííîì áîëüøîì ñïîðòèâíîì çàëå

Ëåòíèé ëàãåðü ðàáîòàåò: ñ ïîíåäåëüíèêà, 30 èþíÿ 2014, ïî ïÿòíèöó, 22 àâãóñòà 2014, (4 èþëÿ ëàãåðü çàêðûò)

• Ñèñòåìà ïîëíîãî êîíäèöèîíèðîâàíèÿ çäàíèÿ • Çàâòðàê, ãîðÿ÷èé ëàí÷ è ñíýêè - åæåäíåâíî • Ñêèäêà $100 íà êàæäîãî ðåáåíêà èç îäíîé ñåìüè (íå ñóììèðóåòñÿ ñ ëþáûìè äðóãèìè ñêèäêàìè) • Äîñòàâêà äåòåé íà êîíäèöèîíèðóåìûõ àâòîáóñàõ

Âðåìÿ ðàáîòû ëàãåðÿ: 8:00am – 5:00ðm Âîçðàñò: Pre-K – 9th Grade (íà ìîìåíò ñåíòÿáðÿ 2014)

60 West End Avenue, 2nd Floor. Brooklyn, NY 11235 Òåë.: (347) 788-8669 Email: info@mbsummercamp.com • Web: www.mbsummercamp.com 8 ÈÞÍß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Sevendust Ýòà ãðóïïà, èãðàþùàÿ àëüòåðíàòèâíûé ìåòàëë è õàðä-ðîê, çà ïîñëåäíèå ãîäû íåîäíîêðàòíî ïðèåçæàëà íà ñåâåðî-âîñòî÷íîå ïîáåðåæüå Àìåðèêè èç ðîäíîãî øòàòà Äæîðäæèÿ. Îäíàêî î÷åðåäíîé âèçèò áóäåò îñîáåííûì. Sevendust íàìåðåíû îòûãðàòü àêóñòè÷åñêèé êîíöåðò è ïðåäñòàâèòü ïóáëèêå êîìïîçèöèè ñ ïîñëåäíåãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà Time Travelers & Bonfires. . Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ. 07:30 PM

9 ÈÞÍß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Peter Murphy Àíãëè÷àíèí Ïèòåð Ìåðôè ðàáîòàåò â æàíðàõ ãîòèêðîê, ïîñò-ïàíê è ýêñïåðèìåíòàë ñ 1978 ãîäà. Îí ïî¸ò,

èãðàåò íà ãèòàðå è êëàâèøíûõ. Ïîêëîííèêè ïðîçâàëè åãî «êð¸ñòíûì îòöîì ãîòè÷åñêîãî ñòèëÿ» çà âåñîìûé âêëàä â ýâîëþöèþ ãîòèê-ðîêà. Â ñàìîì íà÷àëå ëåòà â ïðîäàæó ïîñòóïèë äåñÿòûé ñîëüíûé àëüáîì Ìåðôè. Ïëàñòèíêà ïîëó÷èëà íàçâàíèå Lion è âêëþ÷àåò 10 êîìïîçèöèé. Ïîêëîííèêè íàçâàëè ðåëèç «îäíèì èç ëó÷øèõ â êàðüåðå ìóçûêàíòà». Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 08:00 PM

The Notwist Ñôîðìèðîâàííàÿ â 1989 ãîäó ãðóïïà èç Ãåðìàíèè. The Notwist ðàáîòàþò â æàíðàõ èíäè-ðîê, ýëåêòðîíèêà, ïëèíêåðïîï, ïîñò-ðîê è ïîñò-õàðäêîð. Íîâîãî àëüáîìà ôàíàòû ãðóïïû æäàëè äîëãèõ ïÿòü ëåò. Ðåçóëüòàò ïðåâçîø¸ë âñå îæèäàíèÿ. Ïëàñòèíêà Close to the Glass ïîëó÷èëà âûñîêèå îöåíêè îò ìíîãèõ àâòîðèòåòíûõ ðåñóðñîâ. Â ÷àñòíîñòè, ýêñïåðòû Metacritic ïîñòàâèëè åé 79 áàëëîâ èç

100 âîçìîæíûõ, à æóðíàëèñòû MusicOMH – 4.5 áàëëà ïî 5-áàëëüíîé øêàëå. Webster Hall 125 East 11th Street, New York, NY. 08:00 PM

10 ÈÞÍß, ÂÒÎÐÍÈÊ Die Antwoord Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óñëûøàòü íàñòîÿùèé þæíîàôðèêàíñêèé ðýï â èñïîëíåíèè òð¸õ êóìèðîâ ìîëîä¸æè Êåéïòàóíà – Íèíäçè, Õàé-ëàíäè è äèäæåÿ Õàé-òåêà. Îíè ñîçäàëè ãðóïïó â 2008 ãîäó, ÷òîáû ïðîäâèãàòü íà êîíòèíåíòå àëüòåðíàòèâíûé õèï-õîï, ðýéâ è çåô. Ïîêà èì ýòî íåïëîõî óäà¸òñÿ. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY, 07:00 PM

R5 Íàçâàíèå ýòîé ïîäðîñòêîâîé ãðóïïû îáúÿñíÿåòñÿ

áóêâîé R â èìåíàõ è ôàìèëèÿõ ó÷àñòíèêîâ, êîòîðûõ çîâóò Ðîññ, Ðèêåð, Ðîêêè, Ðàéäåë è Ðàòëèôô. Ãðóïïà ïîÿâèëàñü â 2009 ãîäó áëàãîäàðÿ âèäåîõîñòèíãó You tube. Êëèïû R5 ñîáðàëè 4 ìèëëèîíà ïðîñìîòðîâ, è ïðîäþñåðû ïðåäëîæèëè òàëàíòëèâûì ðåáÿòàì âûãîäíûé êîíòðàêò. Äåáþòíûé è ïîêà åäèíñòâåííûé ñòóäèéíûé àëüáîì Loud âûøåë â ñåíòÿáðå ïðîøëîãî ãîäà. Îí ðàçîø¸ëñÿ òèðàæîì 15 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ â ïåðâóþ æå íåäåëþ. Best Buy Theater 1515 Broadway, New York, NY/ 07:30 PM

11 ÈÞÍß, ÑÐÅÄÀ La Roux Ïîä òâîð÷åñêèì ïñåâäîíèìîì La Roux ñêðûâàåòñÿ íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâàÿ àíãëèéñêàÿ ïåâèöà, àâòîð ïåñåí, ïðîäþñåð è êëàâèøíèöà Ýëëè Äæåêñîí. Ñâîèì òâîð÷åñòâîì îíà ïðîäîëæàåò

ëó÷øèå òðàäèöèè ñèíòïîïà 80-õ ãîäîâ. Ýëëè çàïèñàëà 2 ñòóäèéíûõ àëüáîìà è èìååò â ñïèñêå êàðüåðíûõ äîñòèæåíèé ïðåìèþ «Ãðýììè». Music Hall of Williamsburg 66 North 6th Street, Brooklyn, NY. 08:00 PM

Ringo Starr Ýòîò ÷åëîâåê â ïðåäñòàâëåíèè íå íóæäàåòñÿ. Ðèíãî Ñòàðð ïîëó÷èë âñåìèðíóþ èçâåñòíîñòü â ñîñòàâå ëèâåðïóëüñêîé ÷åòâ¸ðêè The Beatles, à ñ èñ÷åçíîâåíèåì êîëëåêòèâà çàíÿëñÿ ñîëüíîé êàðüåðîé. Æóðíàë Rolling Stone óäåëèë åìó ïÿòóþ ñòðî÷êó â ñïèñêå ëó÷øèõ áàðàáàíùèêîâ âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ. Åñëè âàì ïîñ÷àñòëèâèòñÿ ïîïàñòü íà êîíöåðò Ðèíãî Ñòàððà, òî ñ÷èòàéòå ýòî áîëüøîé óäà÷åé. NYCB Theatre at Westbury 960 Brush Hollow Road, Westbury, NY. 08:00 PM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

135

136

5 - 11 èþíÿ 2014 ã. ¹23 (946)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444