Russian Bazaar #950 by Russian Bazaar Newspaper

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã.

¹27 (950)

ISSN 1520-4073

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Since 1996 • New York

À ÒÛ?

ÇÍÀÅØÜ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÓÞ

ÈÑÒÎÐÈÞ Ñòð.32-40

Ñòð.114

100

ÂÎÏÐÎÑÎÂ È ÎÒÂÅÒÎÂ

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ?

ÀÂÀÐÈß?

ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß

Òåë. (718) 266-4444

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ È ÄÐ.

Áûñòðîå è óñïåøíîå çàâåðøåíèå äåëà Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè àäâîêàòàìè Íüþ-Éîðêà Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì â äðóãèõ øòàòàõ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß ÄÎ 20% LAW OFFICE OF ALAN LEVIN • 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ..............42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .............ñòð.48

CÏÅÊÒÀÊËÜ ñ èíòðèãóþùèì êîíöîì Í. Ëåòîâ Íûíåøíÿÿ ñåññèÿ Âåðõîâíîãî ñóäà ïðåâðàòèëàñü â èíòðèãóþùèé ñïåêòàêëü ñ òðóäíî ïðåäñêàçóåìûì êîíöîì. Ñïåêòàêëü, â êîòîðîì àêòåðû (ñóäüè)

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

óìåëî äåðæàëè ïàóçó, çàñòàâëÿÿ çðèòåëÿ, â íàøåì ñëó÷àå – âñþ ñòðàíó, ãàäàòü, ÷òî æå âñå-òàêè áóäåò ñäåëàíî (ñêàçàíî), êàêèì áóäåò ôèíàë ýòîãî äåéñòâà. À òàê êàê îò ðåøåíèé âûñøåãî ñóäåáíîãî îðãàíà çàâèñèò äàëüíåéøàÿ æèçíü ñòðàíû, òî êàæäûé âåðäèêò âûçûâàë ó çðèòåëåé áóðíóþ ðåàêöèþ. Ïðîèãðàâøèå ñåòîâàëè íà áëèçîðóêîñòü èëè àíãàæèðîâàííîñòü ñóäåé, ïîáåäèâøèå ðàñõâàëèâàëè èõ ìóäðîñòü. Òàê, ê ïðèìåðó, ñëó÷èëîñü ñ ðåøåíèåì ïî îáàìîâñêîé ìåäèöèíñêîé ðåôîðìå ïàðó ëåò íàçàä, êîãäà íåîæèäàííîå è ìàëîïîíÿòíîå ðåøåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà îñëîæíèëî æèçíü áîëüøèíñòâó àìåðèêàíöåâ. Êàê òîãäà òîðæåñòâîâàëè ëèáåðàëû è êàê âîçìóùàëèñü êîíñåðâàòîðû!.. Âåäü èìåííî ðåøåíèå ñóäà, ïîñòàâèâ æèðíóþ òî÷êó â ñïîðå ïî âîïðîñó î çàêîííîñòè èíäèâèäóàëüíîãî ìàíäàòà, äàëî æèçíü ýòîé íåëåïîé ðåôîðìå. Íà ñåé ðàç ÷ëåíû ñóäà áëåñòÿùå ðàçûãðàëè ïîñëåäíèé àêò ýòîãî çàõâàòûâàþùåãî ñïåêòàêëÿ: ñàìîå âàæíîå ðåøåíèå ñåññèè – ðåøåíèå ïî äåëó Hobby Lobby vs. Sibelius, ñïîñîáíîå ñèëüíî ïîòðåïàòü Îáàìàêåð è Îáàìó –ñóäüè îñòàâèëè íà ïîñëåäíèé äåíü ñåññèè.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 10

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-54 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-67 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.68-69 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .............. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.70-73 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 74 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.75-77 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.83

ÒÓÐÈÇÌ ....................ñòð.78-82 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.84-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.92 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.94 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ)

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåë.

(718) 266-4444

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

Òåððîðèñòû ISIS

ïîäåëèëèñü ïëàíàìè Ìàêñèì Áîíäàðü Òåððîðèñòè÷åñêàÿ ãðóïïèðîâêà «Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî Èðàêà è Ñèðèè» (Islamic State in Iraq and Syria – ISIS), çàõâàòèâøàÿ òðåòü òåððèòîðèè Èðàêà, ïðîäîëæàåò íàñòóïëåíèå íà Áàãäàä. Íà ýòîé íåäåëå áîåâèêè îáúÿâèëè î ñîçäàíèè õàëèôàòà íà çàõâà÷åííûõ òåððèòîðèÿõ. Òàêèì îáðàçîì, êàæäûé æèòåëü îêêóïèðîâàííûõ ãîðîäîâ, âêëþ÷àÿ æåíùèí è äåòåé, äîëæåí äàòü êëÿòâó âåðíîñòè ëèäåðàì ISIS è ñîãëàñèòüñÿ ñ ïîñòóëàòàìè øàðèàòà.

www.Vaysberglaw.com

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã, áûâøèé àäìèíèñòðàòèâíûé ñóäüÿ, çàùèòèò âàñ îò ëþáûõ óãîëîâíûõ äåë âî âñåõ ñóäàõ øòàòà Íüþ-Éîðê (State & Federal)

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

The Vaysberg Law Firm, P.C 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 Â ïðåññó ïðîñî÷èëèñü ñëóõè, ÷òî ïîäáèðàþùàÿñÿ ê Áàãäàäó òåððîðèñòè÷åñêàÿ ãðóïïèðîâêà èùåò ñïîñîáû íàëàäèòü îòíîøåíèÿ ñ äðóãèìè èñëàìèñòñêèìè ãðóïïàìè. Â ÷àñòíîñòè, ñ Áîêî Õàðàì èç Íèãåðèè è Àø-Øàáààá èç Ñîìàëè.

ISIS çàèíòåðåñîâàíû íå â ëþäñêèõ ðåñóðñàõ, à â íîâûõ íàä¸æíûõ êàíàëàõ ïîñòàâêè îðóæèÿ. Òåððîðèñòû ìå÷òàþò çàêóïèòü áîëüøóþ ïàðòèþ áðîíåæèëåòîâ è ñîâðåìåííûõ ïóëåìåòîâ. Ïðåçèäåíò ÑØÀ Áàðàê Îáàìà ïîêà íå çíàåò, êàê îñëàáèòü âîç-

ðîñøåå âëèÿíèå ISIS â Èðàêå. Íåçàâèñèìûå âîåííûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïðåçèäåíò âñ¸-òàêè ñîãëàñèòñÿ íàíåñòè òî÷å÷íûå óäàðû ïî ïîçèöèÿì áîåâèêîâ ñ âîçäóõà, îäíàêî ïðîèçîéä¸ò ýòî íå ðàíüøå ñåðåäèíû èþëÿ.

Òàêæå ïðåññ-ñëóæáà ISIS ïîäåëèëàñü ïëàíàìè ãðóïïèðîâêè ÷åðåç ñîöèàëüíóþ ñåòü Twitter. Â òå÷åíèå áëèæàéøèõ ïÿòè ëåò èñëàìèñòû íàìåðåíû çàõâàòèòü âåñü Áëèæíèé Âîñòîê, âêëþ÷àÿ Èçðàèëü, Àðàâèéñêèé ïîëóîñòðîâ, áîëüøóþ ÷àñòü Ñåâåðíîé Àôðèêè, Àôãàíèñòàí, Ïàêèñòàí, Èíäîíåçèþ è äàæå Èíäèþ. Äëÿ ðåàëèçàöèè ýòèõ ôàíòàñòè÷åñêèõ ïëàíîâ ISIS ïëàíèðóþò çàäåéñòâîâàòü âñåãî 40,000 ÷åëîâåê. «Ó òåððîðèñòîâ íåò äàæå íè÷òîæíîãî øàíñà îñóùåñòâèòü òûñÿ÷íóþ äîëþ çàäóìàííîãî, îäíàêî ñâîèìè àìáèöèîçíûìè íàìåðåíèÿìè îíè ïðèâëåêàþò îáùåñòâåííîå âíèìàíèå, - ðàññóæäàåò Äæîí Ôîðñòåð, âîåííûé àíàëèòèê. – Ðóêîâîäñòâî ISIS ìå÷òàåò, ÷òîáû êàæäûé ÷åëîâåê íà ïëàíåòå ñëåäèë çà ïðîèñõîäÿùèì â Èðàêå. Ïî ÷èñëåííîñòè óïîìèíàíèé â ÑÌÈ ISIS óæå ïðåâçîøëà Àëü-Êàåäó».

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 «Êëóá ëþáèòåëåé ñïîðòà» ïðèíîñèò ñâîè ñàìûå èñêðåííèå ñîáîëåçíîâàíèÿ çíàìåíèòîìó ôóòáîëèñòó è òðåíåðó

Ìàòâåþ ×åðêàññêîìó â ñâÿçè ñ êîí÷èíîé åãî ìíîãîóâàæàåìîé

ñóïðóãè Ìàðèè Ôåäîðîâíû Ïî ïîðó÷åíèþ êëóáà, Âèêòîð Êàíåâñêèé Âëàäèìèð Ãðèíáåðã Ñòàíèñëàâ Õàíòñåñ Ìèõàèë Ðûáàê

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

Êàê ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ íà Óêðàèíå îòðàçèòñÿ íà óêðàèíöàõ, íàõîäÿùèõñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ Â íàñòîÿùèé ìîìåíò óêðàèíöû ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ñòàòóñ áåæåíöåâ, åñëè îíè: • Âúåõàëè â ÑØÀ ëåãàëüíî, íî ïðîñðî÷èëè âèçó. • Ïîëó÷èëè îðäåð íà äåïîðòàöèþ, íî ïî-ïðåæíåìó íàõîäÿòñÿ â ÑØÀ.

Yerman & Associates, LLC Gary Yerman – ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò, îñíîâàâøèé â 1994 ãîäó ôèðìó Yerman & Associates, îêàçûâàþùóþ ïðîôåññèîíàëüíûé þðèäè÷åñêèé ñåðâèñ • Ìû ïðåäñòàâëÿåì èíòåðåñû òûñÿ÷ êëèåíòîâ â Ôåäåðàëüíûõ àïïåëÿöèîííûõ ñóäàõ. • Íà ñ÷åòó íàøåé ôèðìû - 17 ôåäåðàëüíûõ ðåøåíèé, ñòàâøèõ ïðåöåäåíòàìè â èììèãðàöèîííîì ïðàâå. • Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìèñòåð Yerman ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñû ìóëüòèìèëëèîííûõ ìåæäóíàðîäíûõ êîìïàíèé íà âñåé òåððèòîðèè Àìåðèêè • Ëèöåíçèè Âåðõîâíîãî ñóäà ÑØÀ (Supreme Court), 11 Ôåäåðàëüíûõ àïåëëÿöèîííûõ ñóäîâ è âñåõ ñóäîâ Íüþ-Éîðêà.

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß • Èììèãðàöèîííûå ñïîðû è àïåëëÿöèè • Âñå àñïåêòû èììèãðàöèè è âèçîâûå âîïðîñû • Òðàâìû è ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Ñäåëêè ñ íåäâèæèìîñòüþ è ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà • Ðàçâîäû

• Âúåõàëè íà òåððèòîðèþ ÑØÀ áåç âèçû èëè èñïîëüçîâàëè ïîääåëüíûå äîêóìåíòû.

Ìîãóò ëè ïðåòåíäîâàòü íà âèçû æåðòâû ïðåñòóïëåíèé? • Äà, ïðè îïðåäåë¸ííûõ óñëîâèÿõ ëþäè ìîãóò ïîëó÷èòü âèçó êàòåãîðèè U. • Äà, åñëè îíè íå èìåþò èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà. • Äà, åñëè ïðîòèâ íèõ âûïèñàí îðäåð íà äåïîðòàöèþ

Èìåþ ëè ÿ ïðàâî ïîäàòü äîêóìåíòû íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç ïðîöåäóðó 601A? • Äà, åñëè âàø ñóïðóã, ñóïðóãà, îòåö, ìàòü èëè ðåá¸íîê, ÿâëÿþùèéñÿ ãðàæäàíèíîì ÑØÀ, áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà è ïîäïèøåò ñîîòâåòñòâóþùóþ ïåòèöèþ. • Äà, åñëè ÷åëîâåê íàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèè ÑØÀ è íå èìååò ñòàòóñà.

Ïîñåòèòå íàø âåá-ñàéò: www.yermangroup.com Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Íàø àäðåñ: 225 Broadway, Suite 1700, New York, NY 10007 (ðÿäîì ñ Ñèòè-Õîëëîì) • (347) 348-8191

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Çà 5 äíåé ãðàæäàíàìè ÑØÀ ñòàëè 9,000 ÷åëîâåê ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäîì çà âñþ èñòîðèþ öåðåìîíèé, ïðèóðî÷åííûõ ïðàçäíîâàíèþ Äíÿ íåçàâèñèìîñòè.

Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) ïðîâåëà áîëåå 100 öåðåìîíèé ïî íàòóðàëèçàöèè èììèãðàíòîâ â ïåðèîä ñ

30 èþíÿ ïî 4 èþëÿ. Îáùåå êîëè÷åñòâî íîâîèñïå÷¸ííûõ àìåðèêàíöåâ çà ýòîò ïåðèîä ñîñòàâèëî 9,000 ÷åëîâåê, ÷òî

Ïî óæå óñòîÿâøåéñÿ òðàäèöèè, èþëüñêèå ìåðîïðèÿòèÿ ïî íàòóðàëèçàöèè ïðîøëè â íåîáû÷íûõ ìåñòàõ, ïðî÷íî ñâÿçàííûõ ñ íàöèîíàëüíîé èñòîðèåé, òðàäèöèÿìè è äîñòèæåíèÿìè. Òàê, èììèãðàíòû, ïðîæèâàþùèå â Þæíîé Äàêîòå, äàëè ïðèñÿãó íà ôîíå

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅÑÊÈÄÊÈ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÎÂÛÕ ÄÎÌÎÂ È ÊÂÀÐÒÈÐ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ

çíàìåíèòîãî ìîíóìåíòà Mount Rushmore (ãîëîâûñêóëüïòóðû ÷åòûð¸õ àìåðèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ). Èììèãðàíòû èç êàëèôîðíèéñêîé Ñàíòà-Êëàðû ïîëó÷èëè ñåðòèôèêàòû î íàòóðàëèçàöèè â ïàðêå ðàçâëå÷åíèé California’s Great America Theme Park, êîòîðûé èçâåñòåí ñâîèìè âûñîêîñêîðîñòíûìè ãîðêàìè-àòòðàêöèîíàìè. Íüþ-éîðêñêàÿ ñòîëèöà Îëáàíè âñòðåòèëà íîâûõ àìåðèêàíöåâ â ñàìîì çàêðûòîì äëÿ ïîñòîðîííèõ ãëàç ìåñòå – â çäàíèè Âåðõîâíîãî ñóäà. Òàêæå æèòåëè èìïåðñêîãî øòàòà ïîëó÷èëè ïðèãëàøåíèÿ íà öåðåìîíèè â ìàíõýòòåíñêîé áèáëèîòåêå (New York Public Library) è íàöèîíàëüíîì ïàðêå â Ñàðàòîãå (Saratoga National Historical Park). Èììèãðàíòû èç ÍüþÄæåðñè ñîáðàëèñü â ìóçåå Battleship New Jersey (ãîðîä Êàìäåí), êîòîðûé

ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îãðîìíûé ëèíêîð, ïðèíèìàâøèé àêòèâíîå ó÷àñòèå âî âðåìÿ áîåâûõ äåéñòâèé âî Âüåòíàìå. Äåéñòâóþùèå âîåííîñëóæàùèå ïîëó÷èëè àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî íà ëèíêîðå USS Missouri, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ ïàìÿòíèêîì-ìóçååì, è áàçèðóåòñÿ íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ. USCIS äàæå âûäåëèëà ñïåöèàëüíîå ìåñòî äëÿ íàòóðàëèçàöèè äåòåé. Îíè ïðèñÿãíóëè íà âåðíîñòü ñòðàíå â ñòåíàõ Betsy Ross House (Ôèëàäåëüôèÿ, Ïåíñèëüâàíèÿ) – äîìå, ãäå æèëà æåíùèíà, ñøèâøàÿ ïåðâûé àìåðèêàíñêèé ôëàã. Öåðåìîíèè ïî íàòóðàëèçàöèè â êàíóí Äíÿ íåçàâèñèìîñòè ñ÷èòàþòñÿ îñîáî òîðæåñòâåííûìè ìåðîïðèÿòèÿìè. Èõ ÷àñòî ïîñåùàþò èçâåñòíûå ïîëèòèêè, îáùåñòâåííûå äåÿòåëè è ìóçûêàíòû. Åâãåíèé Íîâèöêèé

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 1318 Gravesend Neck Road, Brooklyn, NY 11229

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ:

Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Áåëàðóñü, Óçáåêèñòàí, Èçðàèëü è äð. ñòðàíû

Ïîìîãàåì â îôîðìëåíèè âèç è Travel Passports Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà èíäèâèäóàëüíûõ òóðàõ ïî Åâðîïå

BALTIC CAPITALS

Ïåíòàãîí íåäîâîëåí íîâîáðàíöàìè Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñîòðóäíèêè Äåïàðòàìåíòà îáîðîíû (Defense Department), îòâå÷àþùèå çà íàáîð íîâîáðàíöåâ â âîîðóæ¸ííûå ñèëû ÑØÀ, ðàñêðèòèêîâàëè ñîâðåìåííóþ ìîëîä¸æü çà ïëîõóþ ôèçè÷åñêóþ ôîðìó, íèçêèé èíòåëëåêò, íàëè÷èå ñóäèìîñòåé, à òàêæå ñêëîííîñòü ê òàòóèðîâêàì è ïèðñèíãó. Îêàçàëîñü, ÷òî 71% àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå îò 17 äî 24 ëåò ñåãîäíÿ íå ìîãóò áûòü ïðèíÿòû íà âîåííóþ ñëóæáó èç-çà íåñîîòâåòñòâèÿ ðÿäó òðåáîâàíèé. Áîëüøå âñåãî âîåííûå íåóäîâëåòâîðåííû îæèðåíèåì, êîòîðûì ñòðàäàåò áîëüøèíñòâî íîâîáðàíöåâ. Ïîòåíöèàëüíûå ñîëäàòû íå ìîãóò ïîäòÿãèâàòüñÿ, îòæèìàòüñÿ è ïðåîäîëåâàòü äëèííûå äèñòàíöèè. Îíè æàëóþòñÿ íà îäûøêó è áîëü â ñóñòàâàõ. Ìíîãèå ïðèíèìàþò ðåøåíèå ïîêèíóòü àðìèþ â äåíü ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ äîâîëüíî ïðîáëåìàòè÷íîé ïðîöåäóðîé. Åù¸ îäíà õàðàêòåðèñòèêà ñîâðåìåííîé ìîëîä¸æè – ïîëíîå íåçíàíèå àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, ïðîáëåìû ñ ÷òåíèåì òåêñòà è íåóìåíèå ñêëàäûâàòü â óìå ïðîñòûå ÷èñëà. Äàæå íîâîáðàíöû ñ äèïëîìàìè õàé-ñêóë ïîðîé øîêèðóþò

âåðáîâùèêîâ âîçìîæíîñòÿìè ñâîåãî èíòåëëåêòà. Îíè íå ìîãóò ðåøèòü ïðîñòåéøèõ äåòñêèõ çàäà÷, òðåáóþùèõ áàíàëüíîãî ëîãè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ. Òðåòüÿ êàòåãîðèÿ îòâåðãíóòûõ íîâîáðàíöåâ – ëþáèòåëè òàòóèðîâîê, ïèðñèíãà è óøíûõ òîííåëåé. Âåðáîâùèêè òðåáóþò îò ìíîãèõ íîâîáðàíöåâ ñäåëàòü âèçèò ê êîñìåòîëîãó, ÷òîáû óäàëèòü òàòóèðîâêè ëàçåðîì è çàëàòàòü «äûðÿâûå» ÷àñòè òåëà. Îäíàêî òàêèå ïðîöåäóðû ñòîÿò î÷åíü äîðîãî, à áîëüøèíñòâî ñòðåìÿùèõñÿ â àðìèþ – ëþäè áåäíûå. Òàêæå Ïåíòàãîí íåóäîâëåòâîð¸í áèîãðàôèÿìè íîâîáðàíöåâ. Ïî÷òè 20% èç íèõ èìåþò çà ïëå÷àìè õîòÿ áû îäèí àðåñò. Ìíîãèå ñèäåëè â òþðüìàõ èëè ñîñòîÿëè íà ó÷¸òå íàðêîëîãà, ïñèõîòåðàïåâòà. Íåìàëàÿ ÷àñòü ìîëîä¸æè ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿåò àíòèäåïðåññàíòû, ðåöåïòóðíûå áîëåóòîëÿþùèå, àëêîãîëü è íàðêîòèêè. Íàïîìíèì, ÷òî ïðîøåäøåé âåñíîé Äåïàðòàìåíò îáîðîíû çíà÷èòåëüíî óñëîæíèë òðåáîâàíèÿ ê îòáîðó íîâîáðàíöåâ. Ïîâîäîì äëÿ ýòîãî øàãà ñòàëè ïñèõè÷åñêèå ïðîáëåìû âîåííîñëóæàùèõ, íåîäíîêðàòíî ïðèâîäèâøèå ê ðàññòðåëàì ñîñëóæèâöåâ, à òàêæå ñòîïðîöåíòíàÿ óêîìïëåêòîâàííîñòü àðìèè. Ñåãîäíÿ ïðåäëîæåíèå çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàåò ñïðîñ.

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ?

Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

12 íî÷åé (âêë. 2 íî÷è â ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÅ)

$1099

+ ÍÀËÎÃ +ÏÅÐÅËÅÒ

ÊÐÓÈÇÛ (FROM NEW YORK/NEW JERSEY) 7 Nights Bermuda Norwegian Breakaway from New York . . . îò $449+tax 7 Nights Bahamas from New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $449+tax 8 Days Eastern Caribbean from New York . . . . . . . . . . . . . . . îò $479+tax 7 Nights Bermuda Celebrity Summit from New Jersey . . . . . îò $399+tax 6 Nights Carribean from Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $249+tax 7 Nights Alaska Cruise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $399+tax 7 Nights Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $319+tax ARUBA

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ: (ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå)

SPECIAL DISCOUNT AND Ïóýðòî-Ïëàòà........................$713 Ëà-Ðàìàíà ..............................$754 PRICE

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ËÅÒÍÅÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

Íèàãàðñêèé âîäîïàä. 2 äíÿ.......................$199 Âàøèíãòîí. 2 äíÿ........................................$179 Ñàäû Äþïîíîâ. 2 äíÿ.................................$227 Ãîðíàÿ Âèðäæèíèÿ. 3 äíÿ..........................$349 Êàíàäà. 3 äíÿ..............................................$355 Ôëîðèäà–Ìàéàìè. 9 äíåé ..........................$859 Ôëîðèäà–Îðëàíäî Äèñíåé. 9 äíåé ..........................................................$579 Ìû ÿâëÿåìñÿ ïðÿìûìè ïîñðåäíèêàìè RUI, Iberostar, Majestic, Gran À òàêæå ïðåäëàãàåì äðóãèå Bahia è äðóãèõ resorts è ìîæåì ïðåäëîæèòü ëó÷øèå öåíû àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè Ïóíòà-Êàíà ............................$807 5-STAR ßìàéêà ....................................$966 RESORT..............$981 Êàíêóí ....................................$694 ALL INCLUSIVE Ðèâüåðà-Ìàéà .......................$869 RESORT...........$1,599 Êîñòà-Ðèêà ............................$909

Ðàáîòàåì 7 äí. â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ TRAVEL INSURANCE

Email: ajmglobalinc@gmail.com

Ïîêàæèòå íàì ëó÷øóþ online öåíó, è ïîáúåì åå èëè ïîäàðèì âàì $20!

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò

Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ è ëèáåðàëû è êîíñåðâàòîðû îäèíàêîâî âîñïðèíèìàþò ïðîáëåìó.

CÏÅÊÒÀÊËÜ ñ èíòðèãóþùèì êîíöîì

Òàê òàêîå ðåøåíèå, â ÷àñòíîñòè, áûëî ïðèíÿòî î çàïðåòå ïðîâåðêè ïîëèöèåé áåç ñîîòâåòñòâóþùåãî îðäåðà èíôîðìàöèè, õðàíÿùåéñÿ â ìîáèëüíîì òåëåôîíå.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.3 Òàêàÿ ïðîäîëæèòåëüíàÿ ïàóçà òîëüêî îáîñòðèëà èíòðèãó ïî ýòîìó âîïðîñó, âåäü ÷åì äàëüøå, òåì òðóäíåå ïðåäóãàäàòü, ÷òî æå íà ñàìîì äåëå ðåøèò Âåðõîâíûé ñóä. Ýòà íåîïðåäåëåííîñòü è äåëàëà îæèäàíèå êàæäîãî íîâîãî ðåøåíèÿ òàêèì íàïðÿæåííûì.

ðî – êîíñåðâàòèâíîå: ýòî Àíòîíèí Ñêàëèà, Êëàðåíñ Òîìàñ, Ñýìþýë Àëèòî, óæå óïîìèíàâøèéñÿ Ýíòîíè Êåííåäè è ãëàâà ñóäà Äæîí Ðîáåðòñ. Òîò ñàìûé Ðîáåðòñ, êîòîðûé ïîìîã óçàêîíèòü Îáàìàêåð, ïðèðàâíÿâ èíäèâèäóàëüíûé ìàíäàò ê íàëîãàì.

ðàëüíîå áîëüøèíñòâî, îòñòîÿâøåå ïðàâà èíäåéöåâ.

Íûíåøíÿÿ ñåññèÿ ðàçèòåëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ïðåäûäóùèõ èìåííî ïàðàäîêñàëüíîñòüþ ñâîèõ ðåøåíèé è òåì, ÷òî îíà ïðîøëà íà óäèâëåíèå ãàðìîíè÷íî.

Íàáëþäàòåëè ïðåäïîëàãàëè, ÷òî è íà ýòîé ñåññèè êîíñåðâàòîðû è ëèáåðàëû áóäóò ñòàëêèâàòüñÿ â æàðêèõ ñõâàòêàõ, îòñòàèâàÿ ñâîè èäåè. Íî ïðîãíîçèñòû îøèáëèñü, íà ýòîé ñåññèè ñóäüè ÷àùå ïðîÿâëÿëè åäèíñòâî âçãëÿäîâ è ëèøü 16% äåë áûëè ðåøåíû ñ ïðåèìóùåñòâîì â îäèí ãîëîñ. À â ðÿäå ñëó÷àåâ ñóäüè îáðàçîâûâàëè íåîæèäàííûå àëüÿíñû, â êîòîðûõ êîíñåðâàòîðû ïîääåðæèâàëè ëèáåðàëîâ, è íàîáîðîò.

Ê áîëüøèíñòâó êîíñåðâàòîðîâ, çàùèùàâøèõ ïðàâà âëàñòåé, òî åñòü ïðàâîìåðíîñòü îáûñêà, ïðèìêíóë ëèáåðàëüíûé Ñòèâåí Áðåéåð, à óëüòðàêîíñåðâàòèâíûé Àíòîíèí Ñêàëèà ñêîîïåðèðîâàëñÿ ñ ëèáåðàëàìè, ïîñ÷èòàâ, ÷òî àíîíèìíûé çâîíîê íå ìîæåò ñëóæèòü ïîâîäîì äëÿ îñòàíîâêè è îáûñêà, è ÿâëÿåòñÿ íàðóøåíèåì ×åòâåðòîé ïîïðàâêè ê Êîíñòèòóöèè, ãàðàíòèðóþùåé ïðàâî íà íåïðèêîñíîâåííîñòü ëè÷íîé æèçíè.

«Ïîõîæå, ÷òî ÷ëåíû ñóäà íàó÷èëèñü ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ íåçàâèñèìî îò ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ âîççðåíèé», – ïðîêîììåíòèðîâàë õîä è èòîãè ñåññèè æóðíàë Forbes.

Äåéñòâèòåëüíî, âñå ïðîøëûå ãîäû îñîáåííîãî åäèíñòâà ìåæäó ñóäüÿìè íå íàáëþäàëîñü. Êàæäûé èç íèõ îòñòàèâàë ñâîþ èñêëþ÷èòåëüíóþ òî÷êó çðåíèÿ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñóä âìåñòî àðåíû ïîèñêà èñòèíû ïðåâðàòèëñÿ â ïîëå áîðüáû ìåæäó ëèáåðàëàìè è êîíñåðâàòîðàìè. Áîëüøåé ÷àñòüþ âàæíåéøèå äëÿ âñåé ñòðàíû ðåøåíèÿ ïðèíèìàëèñü áîëüøèíñòâîì â îäèí ãîëîñ.

Ýòèì îïðåäåëÿþùèì ãîëîñîì îáëàäàë ñóäüÿ Ýíòîíè Êåííåäè, êîòîðûé, êàê âñÿêèé öåíòðèñò, áëîêèðîâàëñÿ òî ñ êîíñåðâàòèâíûì êðûëîì ñóäà, òî ñ ëèáåðàëüíûì. Íå ñëó÷àéíî èìåííî åãî ïîçèöèþ ñ÷èòàëè îñíîâíûì ïîêàçàòåëåì ãðÿäóùåãî ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ – à åãî âîïðîñû è ðåàêöèÿ íà ñëóøàíèÿõ äàâàëè îñíîâàíèÿ ñòðîèòü ïðîãíîçû î âîçìîæíîì èñõîäå òîãî èëè èíîãî äåëà.

Íàïîìíèì, ÷òî â íûíåøíåì ñîñòàâå ñóäà èç äåâÿòè ñóäåé ÷åòûðå ïðåäñòàâëÿþò ëèáåðàëüíîå êðûëî: Ðóò Ãèíñáóðã, Ñòèâåí Áðåéåð, Åëåíà Êåéãàí è Ñîíÿ Ñîòîìàéîð (äâå ïîñëåäíèå áûëè íàçíà÷åíû Îáàìîé), à ïÿòå-

Òàê, ê ïðèìåðó, ïðîèçîøëî â äåëå Michigan v. Bay Mills Indian Community. Ìåñòíîå ïëåìÿ èíäåéöåâ ðåøèëî óñòðîèòü íà ñâîåé òåððèòîðèè êàçèíî. Äåëî îáû÷íîå, íî îíè íå ïðîâåëè ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîöåäóðû ñ ôåäåðàëüíûìè âëàñòÿìè. Ýòî ïîçâîëèëî âëàñòÿì øòàòà ïîòðåáîâàòü îò èíäåéöåâ óïëàòû íàëîãîâ â êàçíó øòàòà. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âëàñòè óãðîæàëè çàêðûòü ýòî «íåëåãàëüíîå çàâåäåíèå». Èíäåéöû ïëàòèòü îòêàçàëèñü è âîçìóòèëèñü âìåøàòåëüñòâîì â ñâîè äåëà, íàïîìíèâ, ÷òî ïëåìåíà îáëàäàþò ñóâåðåíèòåòîì. Âåðõîâíûé ñóä ïîääåðæàë ïîçèöèþ èíäåéöåâ â ýòîì âîïðîñå. Íî èíòåðåñíî òî, ÷òî ïðàâà øòàòà ðåãóëèðîâàòü âîïðîñû íà ñâîåé òåððèòîðèè, ïîääåðæàëî ìåíüøèíñòâî â ñîñòàâå êîíñåðâàòîðîâ Ñêàëèà, Òîìàñà è Àëèòî, ê êîòîðûì ïðèñîåäèíèëàñü îäíà èç ñàìûõ ëèáåðàëüíûõ ñóäåé - Ðóò Ãèíñáóðã. Äâà äðóãèõ êîíñåðâàòîðà ïîääåðæàëè ëèáå-

Â äðóãîì äåëå Navarette v. California, ãäå ðàçáèðàëàñü ïðàâîìåðíîñòü îñòàíîâêè âîäèòåëÿ è îáûñê ìàøèíû ïî àíîíèìíîìó çâîíêó, ñëîæèëñÿ äðóãîé íåîáû÷íûé àëüÿíñ.

Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî íà ýòîé ñåññèè áîëüøèíñòâî ðåøåíèé (68%) áûëè ïðèíÿòû åäèíîãëàñíî. Ïðèòîì, ÷òî ó êàæäîãî èç ñóäåé ñâîÿ òî÷êà çðåíèÿ íà òîò èëè èíîé âîïðîñ, êîòîðàÿ

íàõîäèò ñâîå îòðàæåíèå â èõ êîììåíòàðèÿõ, ýòî íå ïîâëèÿëî íà ïðèíÿòèå åäèíîãî ðåøåíèÿ. Òàêîé ïîäõîä ðàçèòåëüíî îòëè÷àåòñÿ îò ïðîøëîãîäíåãî, êîãäà ñóäüè ïðèõîäèëè ê êîíñåíñóñó âñåãî ëèøü â 49% ðåøåíèé, è óæ ñîâñåì îòëè÷àòñÿ îò 2009 ãîäà, êîãäà ëèøü â òðåòè ñëó÷àåâ ñóäüè ìîãëè ñîãëàñèòüñÿ äðóã ñ äðóãîì. «Êàê ïðàâèëî, ÷ëåíû Âåðõîâíîãî ñóäà ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè ïî êîíñòèòóöèîííûì âîïðîñàì, – ñ÷èòàåò ïðîôåññîð ïðàâà ×àðëç Ñèìêèí, – è çàìåòíî ðàñõîäÿòñÿ ïî âîïðîñàì ãðàæäàíñêîãî ïðàâà è ïðîáëåìàì, íîñÿùèì ÿðêî âûðàæåííûé ïîëèòè÷åñêèé õàðàêòåð». Â õîäå ýòîé ñåññèè áûëî ïðèíÿòî íåñêîëüêî âàæíûõ ðåøåíèé, êîòîðûå ñìîãóò â äàëüíåéøåì ïîâëèÿòü íà æèçíü áîëüøèíñòâà àìåðèêàíöåâ. È, ÷òî ñóùåñòâåííî âàæíî, ïî íåêîòîðûì òàêèì âàæíûì âîïðîñàì áûëî ïðèíÿòî åäèíîãëàñíîå ðåøåíèå. ×òî îçíà÷àåò, ÷òî

Ðå÷ü èäåò î äåëå Riley v. California. Â 2009 ãîäó Äýâèä Ðàéëè áûë çàäåðæàí ïîëèöèåé âî âðåìÿ ðóòèííîé ïðîâåðêè ìàøèí íà øîññå. Ïîñëå òîãî, êàê â åãî ìàøèíå áûëî îáíàðóæåíî îðóæèå, îí áûë àðåñòîâàí, à êîãäà ïîëèöèÿ, ïðîâåðèâ åãî ìîáèëüíûé òåëåôîí, ñäåëàííûå èì ñíèìêè è õðîíîëîãèþ çâîíêîâ, óñòàíîâèëà åãî ïðè÷àñòíîñòü ê äðóãèì ïðàâîíàðóøåíèÿ, åìó áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ ïî áîëåå «âåñîìûì» ñòàòüÿì. Àäâîêàò Ðàéëè ïûòàëñÿ ñíÿòü ýòè îáâèíåíèÿ, ìîòèâèðóÿ ýòî òåì, ÷òî ïðîâåðêà òåëåôîíà áåç ñóäåáíîãî îðäåðà íàðóøàåò ×åòâåðòóþ ïîïðàâêó ê Êîíñòèòóöèè. Îäíàêî êàëèôîðíèéñêèé, à çàòåì è àïåëëÿöèîííûé ñóäû ñ òàêîé òî÷êîé çðåíèÿ íå ñîãëàñèëèñü. Ñåé÷àñ Âåðõîâíûé ñóä åäèíîãëàñíî ïîäòâåðäèë ãëàâåíñòâî Êîíñòèòóöèè íàä äåéñòâèÿìè ïîëèöèè. À íà âîïðîñ ïðåäñòàâèòåëÿ îáìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè, «÷òî æå äåëàòü ïîëèöèè òåïåðü», ãëàâà ñóäà Äæîí Ðîáåðòñ ïðåäëîæèë ïîëó÷èòü ñíà÷àëà ñóäåáíûé îðäåð, è óæå ïîòîì çàíèìàòüñÿ ðàñ-

Æèòü ïî-ôëîðèäñêè...

Ïðèîáðåòàéòå íåäâèæèìîñòü â Òàìïà Áýé, Ôëîðèäà! Âûáðàâ St. Petersburg, Clearwater èëè ñðåäíå-çàïàäíîå ïîáåðåæüå Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà ìåñòîì äëÿ æèçíè, Âû íàâñåãäà èçáàâèòå ñåáÿ è ñâîþ ñåìüþ îò èçìàòûâàþùåãî ðèòìà áîëüøîãî ãîðîäà. Çäåñü Âàñ êðóãëûé ãîä æäóò: ëàñêîâîå ñîëíöå, ïåñî÷íûå ïëÿæè ñ ëàçóðíîé ìîðñêîé âîäîé, ñïîêîéíûé ðèòì æèçíè, óìåðåííûå öåíû íà íåäâèæèìîñòü è ïðîäóêòû, íèçêàÿ ïðåñòóïíîñòü, ïðåêðàñíûå øêîëû, áëèçîñòü ðàçâëåêàòåëüíûõ ïàðêîâ Äèñíåéëåíäà, äàóíòàóí St. Petersburg, íàñûùåííûé âåëèêîëåïíûìè ìàãàçèíàìè, ðåñòîðàíàìè, îòåëÿìè è ìóçåÿìè, îòëè÷íîå ñîîáùåíèå ñ Òàìïîé ñ åå ïðåêðàñíûìè óíèâåðñèòåòàìè è ðàçâëå÷åíèÿìè íà ëþáîé âêóñ, íàëè÷èå àýðîïîðòà â 30-ìèíóòíîì óäàëåíèè è ìíîãîå äðóãîå... Îïûòíûé ðèýëòîð ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì ïðåäñòàâëÿåò îäíó èç êðóïíåéøèõ ôèðì â ìèðå ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè Century 21, è ïðåäëàãàåò ñâîè êîíñóëüòàöèè è óñëóãè ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå. Ludmila

“Luda” Shulman Century 21 Champions 4350 Duhme Rd, Madeira Bch, Fl 33708

(727) 488-4244 • Luda.Shulman@gmail.com www.RealtorLuda.com • www.RussianRealtorInFlorida.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ñëåäîâàíèåì. Ïîòîìó ÷òî â ñîâðåìåííîé æèçíè ìîáèëüíûé òåëåôîí ýòî íå òîëüêî òåõíîëîãè÷åñêîå ñðåäñòâî ñâÿçè, íî èíôîðìàöèîííûé àðõèâ, â êîòîðîì ñîäåðæàòñÿ òûñÿ÷è ñòðàíèö òåêñòîâ, ôîòîãðàôèè èëè âèäåî, êàñàþùèåñÿ ëè÷íîé æèçíè àìåðèêàíöà.

Òàêîå ðåøåíèå çíà÷èòåëüíî óìåíüøàåò øàíñû ãîñóäàðñòâà áåçíàêàçàííî ïîëó÷àòü èíôîðìàöèþ î ñâîèõ ãðàæäàíàõ áåç ñóäåáíîãî ðàçðåøåíèÿ.

Ñïåöèàëèñòû òàêæå ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ýòî åäèíîãëàñíîå ðåøåíèå ìîæåò îêàçàòü ñâîå âëèÿíèå íà ñóäåáíûå èñêè î ïðîñëóøêå àìåðèêàíöåâ àãåíòñòâîì NSA.

Ñåé÷àñ ïîäîáíûå èñêè ðàçáèðàþòñÿ â ðàçíûõ ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ, êîòîðûå ïðèíèìàþò äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûå ðåøåíèÿ : îäíè ïîääåðæèâàþò ïðàâî ïðàâèòåëüñòâà íà òàêèå äåéñòâèÿ, äðóãèå – ïðàâà æèòåëåé ÑØÀ íà ëè÷íóþ æèçíü íå ïîä êîëïàêîì.

Â ëþáîì ñëó÷àå, ÷åðåç ïàðó ëåò äåëî äîéäåò äî Âåðõîâíîãî ñóäà. È òàêîå åäèíîãëàñíîå ãîëîñîâàíèå ïîçâîëÿåò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ñóäüè ïðèìóò åãî ê ðàññìîòðåíèþ è, âîçìîæíî, ïðèìóò ñòîðîíó ïðîñòûõ àìåðèêàíöåâ è èõ êîíñòèòóöèîííîãî ïðàâî íà íåïðèêîñíîâåííîñòü ëè÷íîé æèçíè.

Îäíèì èç ñàìûõ âàæíûõ ðåøåíèé ýòîé ñåññèè ÿâëÿåòñÿ ðåøåíèå ïî äåëó NLRB vs. Noel Canning. Ýòî äåëî ñòàëî î÷åðåäíûì óäàðîì ïî ïîïûòêàì Îáàìû îáîéòè ðåøåíèÿ Êîíãðåññà. Ïðåçèäåíò ÷åì äàëüøå, òåì áîëüøå ñòàðàåòñÿ ðåøàòü ãîñóäàðñòâåííûå ïðîáëåìû íå ïóòåì êîìïðîìèññîâ èëè äîãîâîðîâ ñ çàêîíîäàòåëÿìè, à ïóòåì ñâîèõ óêàçîâ è äðóãèõ ïîäçàêîííûõ àêòîâ. Â îñîáåííîñòè òàêîé ïîäõîä êàñàåòñÿ íàçíà÷åíèé íà ðàçëè÷íûå ïîñòû, êîòîðûå çàòåì äîëæíû óòâåðæäàòüñÿ Ñåíàòîì. Ïðè íàçíà÷åíèè ÷èíîâíèêîâ Íàöèîíàëüíîé êîìèññèè ïî òðóäîâûì îòíîøåíèÿì Îáàìà ñòîëêíóëñÿ ê àêòèâíûì ñîïðîòèâëåíèÿì ðåñïóáëèêàíöåâ, êîòîðûå ïðèãðîçèëè ïðåçèäåíòó îáñòðóêöèåé (ôèëëèáàñòåðîì). Â ýòîì ñëó÷àå êàíäèäàò äîëæåí íàáðàòü êâàëèôèöèðîâàííîå áîëüøèíñòâî – 60 ãîëîñîâ ñåíàòî-

ðîâ, êîòîðûõ ó äåìîêðàòîâ, íåñìîòðÿ íà áîëüøèíñòâî â ïàëàòå, íåò. Îáàìà ðåøèë ïðèáåãíóòü ê èçâåñòíîé ïðàêòèêå – äîæäàòüñÿ, êîãäà Ñåíàò óéäåò íà êàíèêóëû, ÷òîáû óòâåðäèòü ñâîèõ íàçíà÷åíöåâ. Ñîãëàñíî Êîíñòèòóöèè, ïðåçèäåíò èìååò ïðàâî íàçíà÷àòü ÷èíîâíèêîâ â îáõîä çàêîíîäàòåëüíîé âëàñòè, êîãäà òà íàõîäèòñÿ íà êàíèêóëàõ. Ïðåçèäåíòû Áóø è Êëèíòîí, ó êîòîðûõ áûëè òàêèå æå ïðîáëåìû ñ Ñåíàòîì, ïðîâåëè áîëüøå ñîòíè òàêèõ íàçíà÷åíèé êàæäûé. Îáàìà ïîêà – òîëüêî 44. Íî ðàçíèöà â òîì, ÷òî åãî ïðåäøåñòâåííèêè ñòàðàëèñü äåéñòâîâàòü â ðàìêàõ Êîíñòèòóöèè, íå äîïóñêàÿ ñòîëêíîâåíèé, êîòîðûå ïðèõîäèòñÿ ðåøàòü Âåðõîâíîìó ñóäó. Îáàìà æå ñî ñâîéñòâåííûì åìó ïðåíåáðåæåíèåì ê Êîíñòèòóöèè è çàêîíîäàòåëüñòâó ñòðàíû ðåøèë ïðåíåáðå÷ü óñëîâíîñòÿìè, è õîòÿ ôîðìàëüíî Ñåíàò íå óøåë íà êàíèêóëû, óñòðàèâàÿ ñåññèè êàæäûå òðè äíÿ, ïðåçèäåíò âñå ðàâíî óòâåðäèë ñâîèõ íàçíà÷åíöåâ îñîáûì óêàçîì. Âåðõîâíûé ñóä åäèíîãëàñíî îòìåíèë ýòî ðåøåíèå Îáàìû êàê íåêîíñòèòóöèîííîå, ïîääåðæàâ â ýòîì âîïðîñå ïîçèöèþ Ñåíàòà. «Ïðåçèäåíò ïðåâûñèë ñâîè ïîëíîìî÷èÿ, - ãîâîðèòñÿ â ðåøåíèè ñóäà, - è íàðóøèë Êîíñòèòóöèþ ñòðàíû». Ïîêàçàòåëüíî, ÷òî íà ñëóøàíèÿõ ýòîãî äåëà ãåíåðàëüíîãî ñòðÿï÷åãî Äîíàëüäà Âèðåëëè, ïðåäñòàâëÿâøåãî â ñóäå ïîçèöèþ àäìèíèñòðàöèè, àòàêîâàëè íå òîëüêî êîíñåðâàòîðû Ñêàëèà è Òîìàñ, íî è îáàìîâñêèå íàçíà÷åíöû Êåéãàí è Ñîòîìàéîð. Âñå ñóäüè âûñòóïèëè ïðîòèâ òàêîé óçóðïàöèè âëàñòè èñïîëíèòåëüíîé âåòâüþ ïðàâèòåëüñòâà. Êñòàòè, ýòî óæå 12-å åäèíîãëàñíîå ðåøåíèå Âåðõîâíîãî ñóäà, ñâÿçàííîå ñ òàêîé íåçàêîííîé àêòèâíîñòüþ Îáàìû è åãî àäìèíèñòðàöèè. È, êàê óòâåðæäàåò ñåíàòîð Êðóç, áóäü íà ìåñòå Îáàìû ðåñïóáëèêàíåö, òàêîå ïîñòîÿííîå íàðóøåíèå Êîíñòèòóöèè óæå äàâíî áû çàêîí÷èëîñü èìïè÷ìåíòîì. Ê ñîæàëåíèþ, ðåàëüíîãî ðåçóëüòàòà îò ýòîãî ðåøåíèÿ æäàòü íå ïðèõîäèòñÿ. Çà âðåìÿ ðàññìîòðåíèÿ èñêà Ñåíàò ïðèíÿë òàê íàçûâàåìîå «ÿäåðíîå ïðàâèëî», êîòîðîå îòìåíèëî ïðîöåäóðó ôèëëèáàñòåðà ïî

âîïðîñàì óòâåðæäåíèÿ íàçíà÷åíèé ïðåçèäåíòà. Òåïåðü êàíäèäàòó àäìèíèñòðàöèè äîñòàòî÷íî íàáðàòü îáû÷íîå áîëüøèíñòâî, ÷òîáû åãî êàíäèäàòóðà áûëà óòâåðæäåíà. È Îáàìà àêòèâíî ïîëüçóåòñÿ ýòèì ïîëîæåíèåì, ïîñòåïåííî çàìåíÿÿ êîíñåðâàòèâíûõ ôåäåðàëüíûõ ñóäåé ñâîèìè ñòîðîííèêàìè. Ñòîèò òàêæå îòìåòèòü åùå íåñêîëüêî âàæíûõ ðåøåíèé, ïðèíÿòûõ ñóäîì â ýòîì ãîäó. Îäíî èç íèõ êàñàåòñÿ äåëà Utility Air vs.EPA, è åãî ñ íåòåðïåíèåì æäàëè êàê êîíñåðâàòîðû, òàê è ëèáåðàëû. Äåëî â òîì, ÷òî ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (EPA) â ñâîåé áîðüáå ñ ïàðíèêîâûìè

ãàçàìè ðåøèëî ïåðåïèñàòü óòâåðæäåííûå çàêîíîì íîðìû âûáðîñà â àòìîñôåðó ãàçîâ. Ïîäõîä âïîëíå â äóõå îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè, êîòîðàÿ ñàìà ïåðåïèñûâàåò çàêîíû, êàê ýòî äåëàåò íûíåøíèé ìèíçäðàâ ñ Îáàìàêåðîì. Íî ýòîò «ýêîëîãè÷åñêèé íàåçä», åñòåñòâåííî, íå óñòðîèë êðóïíûå ïðîìûøëåííûå êîìïàíèè, êîòîðûå äîáèëèñü ðàññìîòðåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû ãëàâíûì ñóäîì ñòðàíû. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ñóä, êàê ýòî óæå ñëó÷àëîñü è ïðåæäå, ïîääåðæèò ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî. Òàê â ïðèíöèïå è ñëó÷èëîñü, íî ñ îäíîé îãîâîðêîé: ñóäüè ïîñ÷èòàëè, ÷òî EPA íå îáëàäàåò ïðàâîì ñàìîé óñòàíàâëèâàòü íîðìû âûáðîñà. Îíà èìååò ïðàâà òðàêòîâàòü ïîëîæåíèÿ çàêîíà, ïðèíÿòîãî

Êîíãðåññîì, íî ïåðåïèñûâàòü åãî, îñîáåííî â ñòîðîíó óæåñòî÷åíèÿ, íå ìîæåò. Åùå îäíî ðåøåíèå ñóäà êîñíåòñÿ äåÿòåëüíîñòè ïðîôñîþçîâ. Äåëî Harris v. Quinn êàñàëîñü ïëàòû, êîòîðóþ ïðîôñîþçû ãîññëóæàùèõ òðåáóþò ñî âñåõ ðàáî÷èõ, äàæå íå âõîäÿùèõ â èõ îðãàíèçàöèþ. Ëîãèêà ïðîôñîþçíûõ áîññîâ è èõ ñòîðîííèêîâ ïðîñòà, òàê êàê áëàãàìè, êîòîðûå îíè âûáèâàþò ó ãîñóäàðñòâà, ïîëüçóþòñÿ âñå ñîòðóäíèêè (â äàííîì äåëå ðå÷ü øëà î íÿíå÷êàõ, ðàáîòàþùèõ íà äîìó), òî ïëàòèòü äîëæíû âñå, äàæå òå, êòî íå õî÷åò, ÷òîáû ïðîôñîþç ïðåäñòàâëÿë èõ èíòåðåñû.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 13

CMA Law Group, PLLC ×ëåí Êîëëåãèè Ñóäåáíûõ Àäâîêàòîâ Íüþ-Éîðêà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ

Èììèãðàöèîííûå è ñóäåáíûå àäâîêàòû â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûì âû ìîæåòå äîâåðèòüñÿ! Áîëåå 18 ëåò îïûòà â àìåðèêàíñêîì èììèãðàöèîííîì ïðàâå, îáñëóæèâàåì âñå 50 øòàòîâ

Èììèãðàöèîííîå ïðàâî: • ÍÅÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ (H1B, L, O, P, R, E) • EB-5 ÂÈÇÀ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ – Ãðèí-êàðòà (íà îñíîâàíèè $500,000 èíâåñòèöèè, Ãðèí-êàðòà äëÿ âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè çà 8-12 ìåñÿöåâ, âîçâðàò èíâåñòèöèè ÷åðåç 5 ëåò)

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ; ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ • ÀÏÅËËßÖÈÈ â èììèãðàöèîííûé è ôåäåðàëüíûé ñóä

• ÒÐÓÄÎÂÀß ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈß (Perm Labor Certification), ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ íà îñíîâàíèè òðóäîóñòðîéñòâà

• ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÜÈ; ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ íà îñíîâàíèè æåíèòüáû/çàìóæåñòâà

Äð. îáëàñòü þðèäè÷åñêîé ïðàêòèêè: · Ðàçâîäû · Äîãîâîðû â ñôåðå áèçíåñà · Ñäåëêà ñ íåäâèæèìîñòüþ · Êîìïåíñàöèÿ ðàáîòíèêàì è ïîñîáèå ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè

Ïðîôåññèîíàëèçì • Ñîâåðøåíñòâî • Ðåçóëüòàò ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (äî 20 ìèíóò, òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè): ãîâîðèì ïî-ðóññêè, êîíòàêòíîå ëèöî– Ýëüâèðà (äîá.íîìåð 108)

(718) 361-9311

elvirao@cmalawgroup.com • www.cmalawgroup.com Ãëàâíîå çäàíèå:

Îôèñ â Ìàíõýòòåíå:

45-18 Court Square, Suite 400, Long Island City, NY (Ïîåçäà ìåòðî: 7, E, M, G,

225 Broadway, Suite 1803 (18 ýòàæ),

ñòàíöèÿ ìåòðî «Court Square»)

New York, NY (ðÿäîì c Cèòè Õîëë, (òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè)

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Îáàìà ðåøèë äåéñòâîâàòü... Í. Ëåòîâ Âûñòóïàÿ ïåðåä æóðíàëèñòàìè â Ðîçîâîì ñàäó Áåëîãî äîìà, ïðåçèäåíò Îáàìà çàÿâèë, ÷òî ïîñòàðàåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ðåøèòü ìíîãî÷èñëåííûå ïðîáëåìû èììèãðàöèîííîé ñèñòåìû. Ýòî çàÿâëåíèå áûëî ñäåëàíî ïîñëå òîãî, êàê ñïèêåð Ïàëàòû ðåñïóáëèêàíåö Äæîí Áåéíåð ïîñòàâèë ïðåçèäåíòà â èçâåñòíîñòü, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû íå íàìåðåíû âûíîñèòü çàêîíîïðîåêò îá èììèãðàöèîííîé ðåôîðìå íà ãîëîñîâàíèå â ýòîì ãîäó. «ß ïðåäóïðåäèë ïðåçèäåíòà,– çàÿâèë Áåéíåð, - ÷òî àìåðèêàíñêèé íàðîä è åãî ïðåäñòàâèòåëè â Êîíãðåññå íå âåðÿò â òî, ÷òî Îáàìà è åãî àäìèíèñòðàöèÿ áóäóò èñïîëíÿòü èììèãðàöèîííûé çàêîí, êîòîðûé íàìåðåí ïðèíÿòü Êîíãðåññ. Äî òåõ ïîð, ïîêà ñèòóàöèÿ íå èçìåíèòñÿ, ïîêà ìû íå óâèäèì, ÷òî ýòà àäìèíèñòðàöèÿ äåéñòâèòåëüíî ïðåòâîðÿåò â æèçíü àêòû, ïðèíÿòûå Êîíãðåññîì, ìû íå ìîæåì äàæå îáñóæäàòü èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó». Áåéíåð íàïîìíèë, ÷òî íûíåøíèé êðèçèñ íà ãðàíèöå ñ äåñÿòêàìè òûñÿ÷ íåñîâåðøåííîëåòíèõ íåëåãàëîâ, ïðîáèðàþùèõñÿ â Àìåðèêó, ñïðîâîöèðîâàí ñàìîé àäìèíèñòðàöèåé è åå îáåùàíèÿìè ïðåäîñòàâèòü íåëåãàëàì àìíèñòèþ. «Ìû íå ðàç ïðåäóïðåæäàëè ðàíåå, – ïîääåðæàë Áåéíåðà ãëàâà ðåñïóáëèêàíöåâ â Ñåíàòå Ìèò÷ Ìàêêîííåë, ÷òî áåç óêðåïëåíèÿ ãðàíèöû ðàçãîâîðû îá àìíèñòèè ïðèâåäóò ê íàïëûâó íåëåãàëîâ, ÷òî è ïðîèçîøëî. Äåéñòâèÿ ïðåçèäåíòà è åãî àäìèíèñòðàöèè, ôàêòè÷åñêàÿ àìíèñòèÿ íåêîòîðûì êàòåãîðèÿì íåëåãàëîâ è îòêàç ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ îò èñïîëíåíèÿ ñâîèõ êîíñòèòóöèîííûõ îáÿçàííîñòåé – èñòèííàÿ ïðè÷èíà

íûíåøíåãî êðèçèñà. Ïðåçèäåíò ïðîñòî ïûòàåòñÿ ñâàëèòü îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîè ïðîñ÷åòû íà ïîëèòè÷åñêèõ îïïîíåíòîâ». Íî â äåéñòâèÿõ Îáàìû ïðèñóòñòâóåò æåëåçíàÿ ëîãèêà. Êàê è ïðåäñêàçûâàë “ÐÁ”, îòêàç ðåñïóáëèêàíöåâ â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé ïðèíÿòü èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó Îáàìà íàìåðåí èñïîëüçîâàòü â ñâîèõ öåëÿõ. Î÷åâèäíî, åãî àäìèíèñòðàöèÿ óæå äàâíî ïëàíèðóåò òàêèå «èñïîëíèòåëüíûå àêöèè». Ïðè÷èíà ïðîñòà: ðàçûãðûâàÿ ïðîáëåìó èììèãðàöèè, Îáàìà â ïåðâóþ î÷åðåäü ïûòàåòñÿ ïîìî÷ü ñâîåé ïàðòèè îäåðæàòü ïîáåäó íà îñåííèõ âûáîðàõ, è óæ âî âòîðóþ, åñëè íå â òðåòüþ, – ðåøàòü ïðîáëåìó ñ íàïëûâîì íåëåãàëîâ. Èìåííî ïîýòîìó îí è åãî ïîìîùíèêè òàê çàèãðûâàþò ñåé÷àñ ñ çàùèòíèêàìè ïðàâ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ñóëÿ òåì íåìåäëåííûå äåéñòâèÿ. «Àìåðèêà íå ìîæåò áåñêîíå÷íî æäàòü, ïîêà îíè (çàêîíîäàòåëè) ÷òî-ëèáî ñäåëàþò. È ïîýòîìó, íà÷èíàÿ ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, ÿ ïîñòàðàþñü ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèëîæèòü ìàêñèìóì óñèëèé ê ñîâåðøåíñòâîâàíèþ íàøåé èììèãðàöèîííîé ñèñòåìû, íå äîæèäàÿñü ðåøåíèé Êîíãðåññà», – çàÿâèë Îáàìà. Ïðåçèäåíò ïîðó÷èë ìèíèñòðó þñòèöèè Ýðèêó Õîëäåðó è ìèíèñòðó âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Äæåþ Äæåíñîíó ðàçðàáîòàòü ðÿä ìåð, êîòîðûå áû ïîçâîëèëè ðàçðåøèòü íûíåøíèé êðèçèñ. Îíè äîëæíû ïðåäñòàâèòü ñâîè ðåêîìåíäàöèè ê êîíöó ëåòà. Íî äî òåõ ïîð àäìèíèñòðàöèÿ ïîïûòàåòñÿ ÷òî-òî ñäåëàòü ñ ïîòîêîì äåòåé íà þæíîé ãðàíèöå. À ýòîò ïîòîê, íà÷èíàÿ ñ ìàÿ, íàðàñòàåò äåíü îòî äíÿ: êàæäûé äåíü ãðàíèöó ïåðåñåêàåò îò 12 äî 15 ñîòåí äåòåé ñàìîãî ðàçíîãî âîçðàñòà. À ïî äàííûì ìåêñèêàíñêèõ æóðíàëèñòîâ, îãðîìíîå êîëè-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå

Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm

Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

÷åñòâî äåòåé åùå æäåò ñâîåé î÷åðåäè ïåðåéòè ãðàíèöó íà òåððèòîðèè Ìåêñèêè. Âñå îíè çíàþò, ÷òî ÑØÀ èõ ïðèìåò. Íà ïðîøëîé íåäåëå Îáàìà çàÿâèë, ÷òî íèêòî èç äåòåé-íåëåãàëîâ íå ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà àìíèñòèþ, è îí íàìåðåí ïðåäïðèíÿòü âñ¸ äëÿ èõ äåïîðòàöèè. Äëÿ ýòîãî ïðåçèäåíò îòðÿäèë ãîññåêðåòàðÿ Äæîíà Êåððè â Ïàíàìó, ãäå òîò îáñóäèò ñ åå ïðåçèäåíòîì è ëèäåðàìè Ãîíäóðàñà, Ãâàòåìàëû è Ñàëüâàäîðà, îòêóäà èäåò îñíîâíîé ïîòîê íåëåãàëîâ, âîçìîæíîñòü èõ âîçâðàòà íà ðîäèíó. Â èþíå ýòèì æå âîïðîñîì çàíèìàëñÿ âèöå-ïðåçèäåíò Äæî Áàéäåí. Íèêàêîãî ðåçóëüòàòà åãî ïåðåãîâîðû íå ïðèíåñëè. Ïîäîáíûå «ïëàíû» ïðåçèäåíòà è åãî àäìèíèñòðàöèè, áîëüøå íàïîìèíàþò äûìîâóþ çàâåñó, êîòîðîé îí ïûòàåòñÿ îáìàíóòü àìåðèêàíöåâ. Íèêòî äåòåé äåïîðòèðîâàòü íå ñîáèðàåòñÿ, èíà÷å çà÷åì ïåðåâîäèòü èõ â öåíòð ñòðàíû, çà÷åì îòïðàâëÿòü èì íà ïîìîùü àðìèþ àäâîêàòîâ. Äåéñòâèÿ îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè â ýòîì êðèçèñå âûãëÿäÿò äîâîëüíî õàîòè÷íûìè. Ñíà÷àëà îíà óòâåðæäàëà, ÷òî íèêàêîãî êðèçèñà íà ãðàíèöå íåò, à ñàì ìèíèñòð Äæåíñîí â Êîíãðåññå çàÿâëÿë, ÷òî åãî ìèíèñòåðñòâî ñïîñîáíî ñïðàâèòüñÿ ñ ïîòîêîì äåòåé. Ïðèìåðíî òî æå óòâåðæäàëè ïðåäñòàâèòåëè ïîãðàíè÷íîé ñëóæáû, êîòîðàÿ ñåãîäíÿ ïåðåæèâàåò ãëóáîêèé êàäðîâûé êðèçèñ. Íà ãðàíèöå â Òåõàñå äàâíî íå õâàòàåò ïîãðàíè÷íèêîâ äëÿ íåñåíèÿ ïàòðóëüíîé ñëóæáû, òàê êàê áîëüøàÿ ÷àñòü ñîñòàâà çàíÿòà òðàíñïîðòèðîâêîé è óñòðîéñòâîì áûòà äåòåé â ñïåöèàëüíî ñîçäàííûõ ëàãåðÿõ. Îäíàêî çà íåñêîëüêî äíåé äî âûñòóïëåíèÿ Îáàìû íà÷àëüíèêè ïîãðàíè÷íîé ñëóæáû íà ñëóøàíèÿõ

â Êîíãðåññå ñòàëè óòâåðæäàòü, ÷òî ó íèõ íåò ïðîáëåì ñ íåõâàòêîé øòàòà, è âñå ïðîáëåìû îíè ñïîñîáíû ðåøèòü ñàìè. Òåïåðü æå îêàçûâàåòñÿ, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòü ïîòîê íåëåãàëîâ, ïîãðàíè÷íèêàì òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíî äâà ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Â òîì ÷èñëå è íà ðàñøèðåíèå øòàòà. Òàêèå øàðàõàíüÿ, âåñüìà íàïîìèíàþùèå ïîâåäåíèå àäìèíèñòðàöèè â ñêàíäàëå ñ ìèíèñòåðñòâîì ïî äåëàì âåòåðàíîâ, âûçûâàþò ãëóáîêèå ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî Îáàìà è åãî ÷èíîâíèêè íàìåðåíû ïðåäïðèíèìàòü êàêèå-ëèáî ðåàëüíûå ìåðû äëÿ ëèêâèäàöèè êðèçèñà. Ñêîðåå âñåãî, îíè áóäóò èñïîëüçîâàòü ñèòóàöèþ â ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ öåëÿõ. À óáåæäåííîñòü ïðåçèäåíòà â òîì, ÷òî îí ìîæåò ñàì, áåç îäîáðåíèÿ Êîíãðåññà, ðåøàòü (è ðåøèòü) òàêèå ñåðüåçíûå ïðîáëåìû êàê èììèãðàöèÿ äàæå ïóãàåò. «Ïîõîæå, ýòîò ïðåçèäåíò, – ñ÷èòàåò êîíñåðâàòèâíûé êîììåíòàòîð Ðàø Ëèìáî, – ïîëíîñòüþ óòðàòèë ñâÿçü ñ ðåàëüíîñòüþ. Åùå íåñêîëüêî äíåé íàçàä îí ïîëó÷èë ïðåäóïðåæäåíèå îò Âåðõîâíîãî ñóäà î íåêîíñòèòóöèîííîñòè ñâîèõ äåéñòâèé, íî ïðîäîëæàåò ïîäìåíÿòü ñâîèìè ðåøåíèÿìè çàêîíîäàòåëüíóþ âåòâü âëàñòè». È êàê îñòàíîâèòü òàêóþ óçóðïàöèþ âëàñòè, ïîêà íå ïîíÿòíî. È õîòÿ Äæîí Áåéíåð ñîîáùèë, ÷òî íàìåðåí ïîäàòü íà àäìèíèñòðàöèþ Îáàìû â ñóä çà íåèñïîëíåíèå åþ ñâîèõ êîíñòèòóöèîííûõ îáÿçàííîñòåé, äîâîëüíî ñîìíèòåëüíî, ÷òî ýòî ÷òî-òî èçìåíèò. Âåäü äàæå åñëè ñóä è ïðèìåò òàêóþ æàëîáó ê ðàññìîòðåíèþ, ïðåçèäåíòó, ïîõîæå, ñóäåáíûå ðåøåíèÿ äî ëàìïî÷êè. Ó íåãî åñòü öåëü, åñòü ðó÷êà, è, êàê îí óòâåðæäàåò, ïðàâî íàðóøàòü çàêîíû.

ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ • ÎÏÛÒ 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • ÒÛÑß×È ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅË

ÐÀÇÂÎÄÛ SEPARATION • CHILD SUPPORT • ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ È ÏÎÑËÅÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÑÏÐÀÂÊÀ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðè

ÁÐÀÊÀÕ Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌÈ ÑØÀ

LEGAL SERVICE • (718) 234-5400 2244 65 Street, Brooklyn

•

equidocinc@gmail.com

â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Cïåêòàêëü ñ èíòðèãóþùèì êîíöîì Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.3 Òàêîé çàêîí ñóùåñòâîâàë â Èëëèíîéñå è åùå 26 øòàòàõ ñòðàíû. Îäíàêî òåïåðü, î÷åâèäíî, îí áóäåò ïðèçíàí íåäåéñòâèòåëüíûì, òàê êàê Âåðõîâíûé ñóä ïÿòüþ ãîëîñàìè ïðîòèâ ÷åòûðåõ ïîñòàíîâèë, ÷òî íèêòî íå ìîæåò îáÿçàòü ðàáî÷åãî âíîñèòü ïëàòó çà ïðåäñòàâèòåëüñòâî, êîòîðîãî îí íå æåëàåò. È, íàêîíåö, ñàìîå âàæíîå ðåøåíèå ýòîé ñåññèè, äåëî Hobby Lobby vs. Sibelius, â êîòîðîì ðåøàëîñü ïðàâî êîìïàíèé è êîðïîðàöèé ïî ðåëèãèîçíûì ñîîáðàæåíèÿì îòêàçàòü ñâîèì ñîòðóäíèêàì â îïðåäåëåííîé ÷àñòè ïîêðûòèÿ ìåäñòðàõîâêàìè.

Ðå÷ü èäåò î ïîêðûòèè ðàñõîäîâ íà êîíòðàöåïòèâíûå ñðåäñòâà. Â 2012 ãîäó êîìïàíèÿ Hobby Lobby îòêàçàëàñü ïðèîáðåòàòü ñâîèì ñëóæàùèì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó ïî Îáàìàêåðó, òàê êàê â çàêîíå òàêàÿ ñòðàõîâêà äîëæíà îáåñïå÷èâàòü ïîêðûòèå êîíòðàöåïòèâíûõ ñðåäñòâ è àáîðòîâ. Íî òàêàÿ ïðàêòèêà ïðîòèâîðå÷èëà ðåëèãèîçíûì óáåæäåíèÿì ðóêîâîäñòâà ñåìåéíîé õðèñòèàíñêîé êîìïàíèè. Â Îáàìàêåðå ïðîïèñàíî èñêëþ÷åíèå òàêîãî ïîêðûòèÿ äëÿ ðåëèãèîçíûõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé è öåðêâåé. Îäíàêî, êàê ñ÷èòàþò ÷èíîâíèêè, êîìïàíèÿ, íå îòíîñÿùàÿñÿ ê íåêîìåð÷åñêèì, íå ìîæåò ðóêîâîä-

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ñòâîâàòüñÿ ðåëèãèîçíûìè ïðèíöèïàìè.

âàðèâàþùèé çàùèòó âåðîèñïîâåäàíèÿ.

Êîìïàíèþ ïîñòàâèëè ïåðåä âûáîðîì ëèáî ïîêóïàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ îáàìîâñêîìó çàêîíó ñòðàõîâêó, ëèáî âûïëàòèòü çà êàæäîãî ñîòðóäíèêà øòðàô â ðàçìåðå 35 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä.

Â ñóäå îáàìîâñêèå þðèñòû ïûòàëèñü óáåäèòü ñóäåé, ÷òî ê îáû÷íûì êîìïàíèÿì çàêîí î ñâîáîäå ðåëèãèè íå îòíîñèòñÿ.

Hobby Lobby îòêàçàëàñü îïëà÷èâàòü àáîðòû è îáðàòèëàñü â ñóä, óòâåðæäàÿ, ÷òî Îáàìàêåð íàðóøàåò Çàêîí î ñâîáîäå ðåëèãèè, îãî-

Îäíàêî ñåìü ñóäåé èç äåâÿòè íå ïðèíÿëè òàêèõ ðàññóæäåíèé, â èòîãå Âåðõîâíûé ñóä ïîääåðæàë ïðàâà Hobby Lobby è ïîñòàíîâèë, ÷òî ãîñóäàðñòâî íå ìîæåò òðåáîâàòü îò ÷àñòíîé êîìïàíèè îòêàçà îò ñâîèõ

Ñòð. 136

ðåëèãèîçíûõ ïðèíöèïîâ âî èìÿ èñïîëíåíèÿ Îáàìàêåðà.

«Ýòî, êîíå÷íî, ëèøü ìàëàÿ ÷àñòü îáàìîâñêîãî çàêîíà, êîòîðóþ ïðèäåòñÿ ïîìåíÿòü, - ïðîêîììåíòèðîâàë ðåøåíèå ñóäà ëèáåðàëüíûé ñàéò Politico, - îäíàêî Îáàìà è åãî àäìèíèñòðàöèÿ ïîëó÷èëè åùå îäèí ôèíãàë îò Âåðõîâíîãî ñóäà. È ýòîò ôèíãàë áóäåò ÿðêî ñèÿòü íà îñåííèõ âûáîðàõ».

Í. Ëåòîâ

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ MONMOUTH MEDICAL CENTER (www.barnabashealth.org) - àêàäåìè÷åñêèé ìåäèöèíñêèé öåíòð, ðàñïîëîæåííûé â ã. Ëîíã-Áðàí÷, Íüþ-Äæåðñè. Öåíòð ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â ãàñòðîýíòåðîëîãèè, ãåðèàòðèè, ãèíåêîëîãèè, íåâðîëîãèè è íåéðîõèðóðãèè Ñîãëàñíî èçäàíèÿì “US News” è “World Report”, MONMOUTH MEDICAL CENTER âõîäèò â ÷èñëî ëó÷øèõ ãîñïèòàëåé Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè

Ñ ÿíâàðÿ 2014 ãîäà íà÷àëà ðàáîòó ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÎÒÄÅËÅÍÈß È ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ:

Ãåðèàòðè÷åñêèé öåíòð çäîðîâüÿ ïðåäëàãàåò êîìïëåêñíûå óñëóãè äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ïîñëå 65 ëåò è ñòàðøå. Ãèíåêîëîãèÿ: îáñëåäîâàíèå ìîëî÷íûõ æåëåç è ïðîôèëàêòèêà îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ãèíåêîëîãè÷åñêàÿ è àêóøåðñêàÿ ïîìîùü. Ñïåöèàëèñò ïî Îíêîëîãèè: ñêðèíèíã ðàêà; îïåðàöèè; ðàäèîëîãèÿ: õèìèîòåðàïèÿ. Íåâðîëîãèÿ è íåéðîõèðóðãèÿ: èíñóëüòû, ýïèëåïñèÿ, öåíòð ïî èçó÷åíèþ è ëå÷åíèþ ðàêà ìîçãà; öåíòð íåéðîõèðóðãèè, öåíòð Ãàììà-íîæ. Îðòîïåäèÿ: ýíäîïðîòåçèðîâàíèå, õèðóðãèÿ ïîçâîíî÷íèêà, îáùàÿ õèðóðãèÿ è îðòîïåäèÿ; ïîñëåîïåðàöèîííàÿ ðåàáèëèòàöèÿ. Îáùàÿ õèðóðãèÿ è äðóãèå ñïåöèàëèçàöèè: êàðäèîëîãèÿ, ñàõàðíûé äèàáåò, êîëîðåêòàëüíàÿ õèðóðãèÿ.

Òåëåôîí íàøåé ãîðÿ÷åé ëèíèè:

(732) 923-7576

ñïðîñèòü Åëåíó Ñëîóø

Russianmedical@barnabashealth.org

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: • Ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèõ ñîòðóäíèêîâ, ïîíèìàþùèõ âàø ÿçûê è êóëüòóðó; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âðà÷àìè è ñêîîðäèíèðóåì âàøå ïðåáûâàíèè â ãîñïèòàëå; • Íàïðàâëåíèÿ ê ñïåöèàëèñòàì; • Ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ ïðèíÿòûõ â ãîñïèòàëü îêðóæèò çàáîòîé è âíèìàíèåì ïåðñîíàë, ãîâîðÿùèé ñ âàìè íà îäíîì ÿçûêå; • One-Stop ñåðâèñ: ìû ñìîæåì ïðåäîñòàâèòü òðàíñïîðò èç äîìà â ãîñïèòàëü è îáðàòíî, ïîìîæåì â çàïîëíåíè ôîðì è äîêóìåíòîâ, ñîïðîâîäèì íà ëå÷åíèå, ïîìîæåì ñ ïåðåâîäîì; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì.

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ïîñëåäíèå óñïåõè ðàäèêàëüíîé ñóííèòñêîé îðãàíèçàöèè “Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî Èðàêà è Ëåâàíòà” (ÈÃÈË) è åå ñîþçíèêîâ ñíîâà íàïîìíèëè ìèðó, â êàêîé íåïðîñòîé ñèòóàöèè íàõîäèòñÿ Èîðäàíèÿ Äàâèä Øàðï Íåñìîòðÿ íà ïðîäîëæàþùèåñÿ ñ òîé èëè èíîé ñèëîé äåìîíñòðàöèè ïðîòåñòà è îòäåëüíûå ýêñöåññû, â ãîäû “àðàáñêîé âåñíû” Õàøèìèòñêîå êîðîëåâñòâî ïðîäîëæàëî îñòàâàòüñÿ ñâîåãî ðîäà îñòðîâêîì ñòàáèëüíîñòè. Ýòî òåì áîëåå ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî, ôèãóðàëüíî âûðàæàÿñü, ïîä Èîðäàíèþ èçíà÷àëüíî çàëîæåíû ìèíû çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ ñ î÷åíü ñåðüåçíûì òðîòèëîâûì ýêâèâàëåíòîì. Êàê è îñòàëüíûå àðàáñêèå ãîñóäàðñòâà, Èîðäàíèÿ ÿâëÿåòñÿ èñêóññòâåííûì îáðàçîâàíèåì, ÷üè ãðàíèöû áûëè î÷åð÷åíû êîëîíèçàòîðàìè. Åñëè â 1947 ãîäó íàñåëåíèå òîãäàøíåé Òðàíñèîðäàíèè íå äîòÿãèâàëî äî ïîëóìèëëèîíà è ñîñòîÿëî, â îñíîâíîì, èç ìåñòíûõ áåäóèíîâ (ñ÷èòàííûå ïðîöåíòû ïðèõîäèëèñü íà äîëþ ÷åðêåñîâ è õðèñòèàí), òî â 1948 ãîäó, ïî èòîãàì Âîéíû çà Íåçàâèñèìîñòü Èçðàèëÿ, äåìîãðàôè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ òàì â êîðíå èçìåíèëàñü. Âî-ïåðâûõ, â Òðàíñèîðäàíèþ ïðèáûëî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî áåæåíöåâ ñ òåððèòîðèè Èçðàèëÿ, âîâòîðûõ, Õàøèìèòñêîå êîðîëåâñòâî àííåêñèðîâàëî çàíÿòûå èì Èóäåþ è Ñàìàðèþ. Ïðèçíàëè ýòî ëèøü Âåëèêîáðèòàíèÿ è Ïàêèñòàí, îäíàêî îòñóòñòâèå ìåæäóíàðîäíîãî ïðèçíàíèÿ íå ïîìåøàëî âëàñòÿì ðàçäàâàòü âñåì æåëàþùèì ïàëåñòèíöàì èîðäàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Íà äàííûé ìîìåíò 60%-65% íàñåëåíèÿ êîðîëåâñòâà ñîñòàâëÿþò òå, êîãî ïðèíÿòî íàçûâàòü ïàëåñòèíöàìè, îñòàëüíûå – áåäóèíû äà ïðåäñòàâèòåëè íåáîëüøèõ íàöèîíàëüíûõ è ðåëèãèîçíûõ ìåíüøèíñòâ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â òåîðèè áåäóèíû è ïàëåñòèíöû ÿâëÿþòñÿ àðàáàìèñóííèòàìè, íà ïðàêòèêå ìîæíî ãîâîðèòü îá î÷åíü ñåðüåçíûõ ðàçëè÷èÿõ ýòèõ îáùèí è ãëóáîêèõ ïðîòèâîðå÷èÿõ ìåæäó íèìè. Ñîáñòâåííî, ýòî è åñòü èîðäàíñêàÿ ìèíà çàìåäëåííîãî

Ìèíà çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ äåéñòâèÿ íîìåð îäèí, êîòîðàÿ òåì áîëåå çíà÷èìà, ÷òî èìåííî áåäóèíû, ê êîòîðûì ïðèíàäëåæèò êîðîëåâñêàÿ äèíàñòèÿ, ÿâëÿþòñÿ ñàìîé ïðèâèëåãèðîâàííîé ÷àñòüþ íàñåëåíèÿ Èîðäàíèè. Èì òî è äîñòàåòñÿ áîëüøàÿ ÷àñòü ïèðîãà. Ìèíà íîìåð äâà - ýêîíîìè÷åñêèå, ïîëèòè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå ñîñòàâëÿþùèå ñèòóàöèè â Èîðäàíèè. Â îòëè÷èå îò ìîíàðõèé Ïåðñèäñêîãî çàëèâà, Èîðäàíèÿ áåäíà ïîëåçíûìè èñêîïàåìûìè, è êàêîé áû ïðîãðåññèâíîé, ïî àðàáñêèì ñòàíäàðòàì, íè áûëà åå ýêîíîìèêà, îáåñïå÷èòü âûñîêèé óðîâåíü æèçíè ñâîèõ ïîääàííûõ, à çíà÷èò, è âûñîêèé óðîâåíü ëîÿëüíîñòè, íà íåì îñíîâàííûé, êîðîëü Àáäàëëà íå ìîæåò. Íåëüçÿ òàêæå çàáûâàòü î òîì, ÷òî, íåñìîòðÿ íà îòíîñèòåëüíûå ïðîäâèíóòîñòü è ýëåìåíòû äåìîêðàòèè, Èîðäàíèÿ ÿâëÿåòñÿ, ïî ñóòè, àáñîëþòíîé ìîíàðõèåé ñî âñåìè âûòåêàþùèìè îòñþäà ïîñëåäñòâèÿìè. Ýòíè÷åñêî-îáùèííûå ïðîòèâîðå÷èÿ, íå ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü æèçíè, íåäîâîëüñòâî îòñóòñòâèåì ïîëèòè÷åñêèõ ñâîáîä è èñëàìñêèé ôàêòîð - ñïèñîê áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íûé äëÿ òîãî ÷òîáû ãîâîðèòü åñëè íå î áî÷êå ñ ïîðîõîì, òî î ïî-íàñòîÿùåìó âçðûâîîïàñíîì ïîòåíöèàëå. Êñòàòè, ïîçèöèè èñëàìèñòîâ â Èîðäàíèè áûëè âñåãäà äîñòàòî÷íî ñèëüíû. Â îñíîâíîì ïåðâåíñòâóþò çäåñü ñòîðîííèêè äâèæåíèÿ “Áðàòüÿ-ìóñóëüìàíå” (ìåñòíûå ïàëåñòèíöû âõîäÿò â ÕÀÌÀÑ, ïî ñóòè ÿâëÿþùèéñÿ ôèëèàëîì “ÁÌ”), à íå ñàëàôèòû, ê êîòîðûì îòíîñèòñÿ ÈÃÈË, à òàêæå ðÿä äðóãèõ ãðóïïèðîâîê, äåéñòâóþùèõ â Èðàêå, Ñèðèè è Åãèïòå. ×òî êàñàåòñÿ ýêîíîìè÷åñêîãî è ñîöèàëüíîãî ôàêòîðà, êîëîññàëüíîé íàãðóçêîé äëÿ Èîðäàíèè ñòàë ìèëëèîí ñèðèéñêèõ áåæåíöåâ, îáîñíîâàâøèõñÿ çäåñü ñ íà÷àëà âîåííûõ äåéñòâèé, ê êîòîðûì ïî õîäó äåéñòâèÿ ïðèñîåäèíèëîñü åùå ìíîæåñòâî ñèðèéöåâ, à òàêæå áåæåíöû èç Èðàêà. Òàêèì îáðàçîì, ê ïðèìåðíî 6.5 ìëí. èîðäàíöåâ â êîðîòêèå

ñðîêè ïðèáàâèëîñü ïî÷òè 1.5 ìëí. ñèðèéöåâ è èðàêöåâ, ïðè÷åì ïîòîê áåæåíöåâ íå ïðåêðàùàåòñÿ. Íó è, íàêîíåö, íèêàê íåëüçÿ óòâåðæäàòü, ÷òî áåäóèíû âñå êàê îäèí äîâîëüíû íûíåøíèì ðåæèìîì. Íåêîòîðûå èç íèõ ïðèìûêàþò ê ðàçëè÷íûì èñëàìèñòñêèì òå÷åíèÿì, â äðóãèõ ñëó÷àÿõ îáèæåííûìè îêàçûâàþòñÿ öåëûå ïëåìåíà è êëàíû, ñ÷èòàþùèå ñåáÿ îáäåëåííûìè ýêîíîìè÷åñêè èëè ïîëèòè÷åñêè. Âñåãî âûøåïåðå÷èñëåííîãî, òåì áîëåå â âåê èíôîðìàöèîííîãî áóìà è ðåâîëþöèé â àðàáñêîì ìèðå, áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî ÷òîáû òå, êîìó âàæíà ñòàáèëüíîñòü â Õàøèìèòñêîì êîðîëåâñòâå (ñðåäè íèõ ÷óòü ëè íå â ïåðâóþ î÷åðåäü - Èçðàèëü), íå ìîãëè ñïàòü ñïîêîéíî. Îäíàêî ïîñëåäíèå äîñòèæåíèÿ èñëàìèñòîâ â Èðàêå è Ñèðèè ïîäíÿëè óãðîçó íà êà÷åñòâåííî íîâûé óðîâåíü, ò.ê. çàìàÿ÷èëà ðåàëüíàÿ ïåðñïåêòèâà âòîðæåíèÿ èçâíå. Ñëîâî “Ëåâàíò” â íàçâàíèè ÈÃÈËà êðàñíîðå÷èâî íàìåêàåò íà òî, ÷òî òåððèòîðèÿ Èîðäàíèè, êàê, êñòàòè, è Èçðàèëÿ, äîëæíà âõîäèòü â ñîñòàâ áóäóùåãî õàëèôàòà. Îäèí èç êîìàíäèðîâ îðãàíèçàöèè, ó÷àñòâîâàâøèé â íåäàâíåì âçÿòèè èðàêñêîãî Ìîñóëà, óæå ïðÿìî ïðèãðîçèë èîðäàíöàì íàïàäåíèåì. Íàñêîëüêî òàêîé ñöåíàðèé ìîæåò áûòü îïàñíûì,

îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íåò. Åñëè âíóòðåííÿÿ ñèòóàöèÿ â Èîðäàíèè îñòàíåòñÿ ñòàáèëüíîé, à àðìèÿ, â îñíîâå ñâîåé ñîñòîÿùàÿ èç áåäóèíîâ è ÷åðêåñîâ, ñîõðàíèò ïðåäàííîñòü ïðåñòîëó, òî ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî ÈÃÈË è åãî ñîðàòíèêè â èõ íûíåøíåì âèäå äëÿ èîðäàíñêèõ âîåííûõ íå îñîáîòî è ñåðüåçíûé ïðîòèâíèê. Èîðäàíñêàÿ àðìèÿ îäèí èç ëó÷øèõ ïðèìåðîâ òîãî, êàê íåáîëüøàÿ è íåáîãàòàÿ ñòðàíà òðåòüåãî ìèðà ïðè ïðàâèëüíîì äîëãîñðî÷íîì ïîäõîäå ñïîñîáíà ñîçäàòü îòíîñèòåëüíî ñîâðåìåííûå, âåñüìà ýôôåêòèâíûå è ìíîãî÷èñëåííûå âîîðóæåííûå ñèëû. ×òî î÷åíü âàæíî, ðå÷ü â äàííîì ñëó÷àå èäåò êàê î òåõíè÷åñêîì îñíàùåíèè, òàê è î âûó÷êå. Áîëüøèíñòâî ñåðüåçíûõ èñòî÷íèêîâ ñõîäÿòñÿ íà òîì, ÷òî ïî ïîñëåäíåìó ôàêòîðó èîðäàíñêàÿ àðìèÿ çàíèìàåò ïåðâîå ìåñòî â àðàáñêîì ìèðå. Âàæíåéøåé ÿâëÿåòñÿ è ìîòèâàöèîííàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ: áåäóèíû è ÷åðêåñû íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ äåñÿòèëåòèé ïðåêðàñíî ïîíèìàëè, ÷òî, çàùèùàÿ ïðåñòîë, îíè â ïåðâóþ î÷åðåäü çàùèùàþò ñàìèõ ñåáÿ. Èìåííî ñ ýòèì ïîíèìàíèåì, à òàêæå ñ âûó÷êîé, áûëè ñâÿçàíû ýôôåêòèâíûå äåéñòâèÿ èîðäàíñêîé àðìèè ïðîòèâ ïàëåñòèíñêèõ ìÿòåæíèêîâ è âòîðãøèõñÿ â ñòðàíó ñèðèéñêèõ âîéñê â 1970 ãîäó, âî âðåìÿ ñîáûòèé òàê íàçûâà-

åìîãî “×åðíîãî ñåíòÿáðÿ”. À âåäü ìíîãèì òîãäà êàçàëîñü, ÷òî êðàõ Õàøèìèòñêîé äèíàñòèè - äåëî ñ÷èòàííûõ äíåé. Ñîãëàñíî äàííûì Èíñòèòóòà èññëåäîâàíèé â ñôåðå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ïðè Òåëü-àâèâñêîì óíèâåðñèòåòå, ÷èñëåííîñòü ðåãóëÿðíîé èîðäàíñêîé àðìèè íåìíîãèì áîëåå 100 òûñ. ÷åëîâåê. Åùå 60 òûñ. íàõîäÿòñÿ â äåéñòâóþùåì ðåçåðâå. Åå îñíîâîé ÿâëÿþòñÿ 2 áðîíåòàíêîâûå è 2 ìåõàíèçèðîâàííûå äèâèçèè. 88 òûñ. ñîëäàò ðåãóëÿðíîé àðìèè è ïî÷òè âñå ðåçåðâèñòû îòíîñÿòñÿ ê ñóõîïóòíûì ñèëàì. ×èñëåííîñòü ÂÂÑ - 12 òûñ., à ìàëåíüêîãî êîðîëåâñêîãî ÂÌÔ- 700 ÷åëîâåê. Åùå 25 òûñ. ñèëîâèêîâ îòíîñÿòñÿ ê ñèëàì âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè è îðãàíèçàöèîííî â àðìèþ íå âõîäÿò. Íà âîîðóæåíèè èîðäàíöåâ ñîñòîèò áîëåå 900 òàíêîâ (â äîïîëíåíèå ê íèì ïî÷òè 300 ñòàðûõ àíãëèéñêèõ “Öåíòóðèîíîâ” íàõîäÿòñÿ íà õðàíåíèè), ñðåäè êîòîðûõ 390 äîâîëüíî ñîâðåìåííûõ àíãëèéñêèõ “×åëëåíäæåðîâ” è 275 èõ áðèòàíñêèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ òèïà “×èôòåéí”, ïðîøåäøèõ ìîäåðíèçàöèþ. Òðåòèé òèï òàíêîâ - 260 àìåðèêàíñêèõ Ì-60, òàêæå óæå ìîäåðíèçèðîâàííûõ èëè òàêèõ, êîòîðûì ïðîéòè ýòîò ïðîöåññ åùå ïðåäñòîèò. ×èñëî ðàçëè÷íûõ ÁÒÐîâ, ÁÌÏ è áðîíåàâòîìîáèëåé òàêæå âïå÷àòëÿåò - áîëåå 2200 åäè-

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

Òåë. (718) 266-4444 íèö. Îäíèõ ñàìîõîäíûõ îðóäèé àìåðèêàíñêîãî ïðîèçâîäñòâà ó èîðäàíöåâ îêîëî 350, è èìåþòñÿ òàêæå áóêñèðóåìûå ïóøêè è ìèíîìåòû. Ñòîÿò íà âîîðóæåíèè è ðåàêòèâíûå óñòàíîâêè çàëïîâîãî îãíÿ, âêëþ÷àÿ 12 íîâûõ HIMARS êàëèáðà 227-ìì ïðîèçâîäñòâà ÑØÀ. Ñóõîïóòíûå ñèëû Õàøèìèòñêîãî êîðîëåâñòâà õîðîøî îñíàùåíû ïåðåíîñíûìè ïðîòèâîòàíêîâûìè ðàêåòíûìè êîìïëåêñàìè (ÏÒÐÊ), âêëþ÷àÿ òàêèå ñîâðåìåííûå êàê àìåðèêàíñêèå “Äæàâåëèí”. Îñíîâó ÂÂÑ ñîñòàâëÿþò 61 F-16 ðàçëè÷íûõ ìîäåëåé, ïðîøåäøèå è ïðîõîäÿùèå ìîäåðíèçàöèþ. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî íà âîîðóæåíèè èìåþòñÿ è 12 ôðàíöóçñêèõ “Mirage” F1, à â êà÷åñòâå ó÷åáíûõ èñïîëüçóåòñÿ 25 ñòàðûõ àìåðèêàíñêèõ èñòðåáèòåëåé F-5. Ïàðê óäàðíûõ âåðòîëåòîâ îãðàíè÷èâàåòñÿ 25 äàëåêî íå íîâåéøèìè àìåðèêàíñêèìè “Êîáðàìè” Íåñìîòðÿ íà ñâîþ íåìíîãî÷èñëåííîñòü, íàïðèìåð, ïî ñðàâíåíèþ ñ ÂÂÑ Ñèðèè, èîðäàíöû îáëàäàþò ãîðàçäî áîëåå âûñîêèì óäàðíûì ïîòåíöèàëîì. Âûó÷êà, ëó÷øèå, ÷åì ó ñèðèéöåâ, ñàìîëåòû è íàëè÷èå âûñîêîòî÷íîãî âîîðóæåíèÿ äåëàþò ÂÂÑ Õàøèìèòñêîãî êîðîëåâñòâà âåñüìà ýôôåêòèâíûì ìåõàíèçìîì, îñîáåííî â óñëîâèÿõ ïóñòûíè. Êàçàëîñü áû, ïî ñóãóáî âîåííûì ïàðàìåòðàì äàæå áîëåå ñåðüåçíàÿ ñèëà, ÷åì íûíåøíèé ÈÃÈË, íåñïîñîáíà ïðîòèâîñòîÿòü èîðäàíñêîé àðìèè. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ñ ñóãóáî âîåííîé òî÷êè çðåíèÿ ñèòóàöèþ çäåñü ðàññìàòðèâàòü íåëüçÿ. Åñëè ïîä âîçäåéñòâèåì òåõ èëè èíûõ ôàêòîðîâ ïðîèçîéäåò ñåðüåçíàÿ äåñòàáèëèçàöèÿ îáñòàíîâêè âíóòðè ñòðàíû, èíûìè ñëîâàìè “ìèíû çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ” íà÷íóò âçðûâàòüñÿ, òî ñîâåðøåííî âíåçàïíî íåñêîëüêî òûñÿ÷ ãîëîâîðåçîâ íà âíåäîðîæíèêàõ ìîãóò îêàçàòüñÿ ñìåðòåëüíîé óãðîçîé. Íå÷òî ïîäîáíîå ìû íàáëþäàëè â ïîñëåäíèå íåäåëè â çàïàäíîì è ñåâåðíîì Èðàêå, êîãäà äëÿ òîãî, ÷òîáû ñ òðåñêîì ðóõíóëà ïðîãíèâøàÿ ñèñòåìà, îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî íåáîëüøîãî òîë÷êà. Â ñëó÷àå ñ Èîðäàíèåé è åå ìíîãî÷èñëåííûìè ïðîáëåìàìè, ñàìî íàëè÷èå “õàëèôàòà” ïî ïåðèìåòðó ãðàíèö ÿâëÿåòñÿ ñåðüåçíûì äåñòàáèëèçèðóþùèì ôàêòîðîì. Ïîïûòêè âòîðæåíèÿ, äàæå ìåëêèå ïî ñâîèì ìàñøòàáàì, ìîãóò â òàêîé ñèòóàöèè ñûãðàòü ðîëü ñïè÷êè, ïîäíåñåííîé ê ôèòèëþ. Íó à òðåâîæíûõ ñèìïòîìîâ â ñòðàíå õâàòàåò. Òàê, â èîðäàíñêîì ãîðîäå Ìààí óæå äîâîëüíî äîëãîå âðåìÿ íå ïðåêðàùàþòñÿ äåìîíñòðàöèè, ó÷àñòíèêè êîòîðûõ âûõîäÿò íà íèõ ñ ÈÃÈËÎâñêèìè çàìåíàìè… Åñëè ñèòóàöèÿ â Õàøèìèòñêîì êîðîëåâñòâå âñïûõíåò èìåííî èçíóòðè è âñåðüåç, òî ëþáûå ïîïûòêè îêàçàòü ïîìîùü

www.russian-bazaar.com

èçâíå ìîãóò îêàçàòüñÿ çàïîçäàëûìè. Ïîääåðæêà ñî ñòîðîíû ÑØÀ, Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, Èçðàèëÿ è äðóãèõ ñòðàí äîëæíà áûòü íàïðàâëåíà, â ïåðâóþ î÷åðåäü, íà òî, ÷òîáû ïîäîáíîé âñïûøêè íå äîïóñòèòü. Äëÿ ýòîãî Èîðäàíèÿ äîëæíà ïîëó÷àòü ñåðüåçíóþ ýêîíîìè÷åñêóþ (ôèíàíñîâóþ, ýíåðãåòè÷åñêóþ, ãóìàíèòàðíóþ è ò.ä.) è ïîëèòè÷åñêóþ ïîääåðæêó. Áåç íèõ ïîääåðæèâàòü âíóòðåííþþ ñòàáèëüíîñòü íà ôîíå çàõëåñòûâàþùèõ ñòðàíó âîëí áåæåíöåâ è “èñëàìèñòñêîãî ñòèìóëà äëÿ íåäîâîëüíûõ” âäîëü ãðàíèö, îêàæåòñÿ î÷åíü ñëîæíî. Õîòÿ, êîíå÷íî, è âîåííóþ ñîñòàâëÿþùóþ ïîääåðæêè ñî ñòîðîíû ñîþçíèêîâ íèêàê íåëüçÿ ñáðàñûâàòü ñî ñ÷åòîâ. Êñòàòè, â äàëåêîì 1970-ì âî ìíîãîì èìåííî èçðàèëüñêèå óãðîçû îõëàäèëè ïûë âòîðãøèõñÿ â Èîðäàíèþ ñèðèéöåâ. Èç îòêðûòûõ èñòî÷íèêîâ èçâåñòíî, ÷òî Èçðàèëü è Õàøèìèòñêîå êîðîëåâñòâî ñâÿçûâàþò òåñíûå îòíîøåíèÿ âî ìíîãèõ îáëàñòÿõ, â òîì ÷èñëå è â ñôåðå áåçîïàñíîñòè. Ïîäðîáíîñòè ýòèõ ñâÿçåé íå îãëàøàþòñÿ, íî è áåç òîãî ïîíÿòíî, ÷òî ïðè íåîáõîäèìîñòè Èçðàèëþ åñòü ÷åì ïîìî÷ü ñîñåäÿì. Ñàìî ñîáîé, èç ïîëèòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé, âëàñòè Àììàíà îòêðûòî î òàêîé ïîäìîãå ïðîñèòü íå ñòàíóò, íî ýòî è íå íóæíî. Î òîì, ÷òî ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî äîëæíî îêàçàòü Èîðäàíèè ìàêñèìàëüíóþ ïîääåðæêó, ãîâîðèë íà ýòîé íåäåëå âî âðåìÿ ñâîåãî âûñòóïëåíèÿ â Èíñòèòóòå èññëåäîâàíèé â ñôåðå íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó. Ïðåìüåð ñêàçàë òàêæå, ÷òî íà íàøåé âîñòî÷íîé ãðàíèöå íåîáõîäèìî ïîñòðîèòü çàãðàæäåíèå, ïîäîáíîå òîìó, ÷òî óñòàíîâëåíî íà ãðàíèöå ñ Åãèïòîì. Íåò ñîìíåíèé, ÷òî åñëè â Èîðäàíèè âîöàðèòñÿ õàîñ èëè ïîáåäÿò èñëàìèñòû, îòñóòñòâèå òàêîãî çàáîðà ìîæåò èìåòü äëÿ Èçðàèëÿ êàòàñòðîôè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ êàê èç-çà óãðîçû òåððîðà, òàê è èççà ïîòîêà áåæåíöåâ. Ñîîðóæåíèå òàêîãî çàáîðà - äåëî î÷åíü äîëãîå è äîðîãîñòîÿùåå, è, ÷òî êðàéíå âàæíî, ñàìî ïî ñåáå çàãðàæäåíèå íå ðåøèò ïðîáëåìó. Òî åñòü â ñëó÷àå èçìåíåíèÿ ñèòóàöèè â Èîðäàíèè íàì ïîíàäîáèòñÿ íå òîëüêî çàáîð, íî è âûäåëåíèå êðóïíûõ ñèë äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè âäîëü íåãî, ÷òî ïîñòàâèò ÖÀÕÀË â òÿæåëåéøåå ïîëîæåíèå... Ïîòåíöèàëüíàÿ óãðîçà ñ âîñòîêà åùå ðàç íàïîìíèëà î òîì, êàêóþ çíà÷èìîñòü äëÿ áåçîïàñíîñòè Èçðàèëÿ èìååò Èîðäàíñêàÿ äîëèíà. Â íûíåøíåé ñèòóàöèè äàæå ñòîðîííèêàì äàëåêî èäóùèõ óñòóïîê ïàëåñòèíöàì äîëæíî áûòü î÷åâèäíî, ÷òî ïðè ëþáûõ óñëîâèÿõ ÖÀÕÀË îáÿçàí îñòàâàòüñÿ â Èîðäàíñêîé äîëèíå. “Íîâîñòè íåäåëè”

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950) Advertisement

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ÂÑÅÃÎ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÀ!

200 ÌÀØÈÍ È SUV

ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÏÐÎÄÀÍÛ! ÕÎÐÎØÈÉ ÊÐÅÄÈÒ ÈËÈ ÏËÎÕÎÉ - ÎÄÎÁÐÅÍÈÅ ÁÓÄÅÒ ÏÎËÓ×ÅÍÎ! ÑÊÈÄÊÀ ÄÎ 35% Ñ ÖÅÍÛ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËß (MSRP)!* 200 ÌÀØÈÍ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÏÐÎÄÀÍÛ! Áðóêëèí, Íüþ-Éîðê – Ìåñòíûé àâòîäèëåðøèï Kings County Chrysler Jeep Dodge Ram ïðåäëàãàåò 35% ñêèäêó ñ äèëåðñêèõ öåí* íà íîâûå Dodges, Chryslers, Jeeps è Rams âî âðåìÿ ñâîåé íåáûâàëîé ëåòíåé ðàñïðîäàæè – «Òðàòü ìåíüøå». Kings County Chrysler Jeep Dodge ñîçäàë áåñïðåöåäåíòíîå Ñîáûòèå, ÷òîáû îáåñïå÷èòü âîäèòåëÿì ýêîíîìèþ, êîòîðóþ îíè çàñëóæèâàþò. Kings County Chrysler Jeep Dodge Ram ïðåäëàãàåò ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî íîâûõ àâòîìîáèëåé, êîòîðûå äîëæíû áûòü ïðîäàíû, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìåñòî äëÿ íîâîé ïàðòèè, êîòîðàÿ óæå îòïðàâëåíà ïðîèçâîäèòåëÿìè. Èìåÿ áîëåå ÷åì 200 íîâûõ, ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïðîäàæè àâòîìîáèëåé, ïîòðåáèòåëü îáÿçàòåëüíî íàéäåò ìàøèíó, î êîòîðîé ìå÷òàë. «Ñåé÷àñ - íàèëó÷øåå âðåìÿ äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ àâòîìîáèëÿ, - êîììåíòèðóåò ïðîõîäÿùåå ñîáûòèå ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð Kings County Chrysler Jeep Dodge Ram Àëåêñ Àâðóöêè. - Âî âðåìÿ ãðàíäèîçíîé ëåòíåé àêöèè «Òðàòü ìåíüøå» íàøà öåëü - ïðîäàòü 200 àâòîìàøèí. È óæ åñëè ìû ïîñòàâèëè ïåðåä ñîáîé òàêóþ öåëü, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî íàøè êëèåíòû ñìîãóò ÌÍÎÃÎ ñýêîíîìèòü». Åñëè êëèåíò èùåò ñåìåéíûé ñåäàí, ýêîíîìè÷íûé êðîññîâåð, èëè ìîùíûé SUV, îí ñìîæåò íàéòè îòëè÷íóþ ìàøèíó, ñîîòâåòñòâóþùóþ åãî çàïðîñàì, ïî îòëè÷íîé öåíå. Ïëþñ ê ýòîìó êëèåíòû ìîãóò ïîëó÷èòü ôèíàíñèðîâàíèå íà 60 ìåñÿöåâ ïîä 0%*. Kings County Chrysler Jeep Dodge òàêæå ïðåäëàãàåò Kingtastic âûñîêèå öåíû çà âàøó ñòàðóþ ìàøèíó. Ìàøèíû áóäóò ïîäâåðãíóòû èíñïåêöèè íà èçíîñ. Àâðóöêè îáúÿñíÿåò: «ß õî÷ó åùå ðàç ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ìû íàìåðåíû ðàñïðîäàòü âåñü íûíåøíèé àññîðòèìåíò. Åñëè âû æäàëè íà÷àëà ÁÎËÜØÎÉ ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÈ, òî ýòî îíà è åñòü! Ñóòü â òîì, ÷òî âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êðóïíûå ñêèäêè è ñýêîíîìèòü òûñÿ÷è äîëëàðîâ îò íûíåøíèõ ðûíî÷íûõ öåí. Ãäå åùå âû ñìîæåòå íàéòè òàêèå öåíû?! Ïîâåðüòå, âû íå õîòèòå ïðîïóñòèòü ýòî óíèêàëüíîå ñîáûòèå – ãèãàíòñêóþ ëåòíþþ ðàñïðîäàæó âñåãî àññîðòèìåíòà ïîä äåâèçîì «Òðàòü ìåíüøå»!»

Ýòè íåâèäàííûå ïðåæäå ñêèäêè äîñòóïíû òîëüêî â Kings County Dodge Chrysler Jeep Ram. Âäîáàâîê ê ñêèäêàì äî 35% îò äèëåðñêèõ öåí* íà íîâûå ìàøèíû Kings County Dodge Chrysler Jeep Ram òàêæå ïðåäëàãàåò ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ íà âñå ñåðòèôèöèðîâàííûå ïîäåðæàííûå ìàøèíû. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ îäîáðåíèÿ êðåäèòà áóäåò ðàññìîòðåí êàæäûé âèä êðåäèòîñïîñîáíîñòè - äàæå äëÿ òåõ, êòî èìåë êðåäèòíûå ïðîáëåìû â ïðîøëîì. «Ïðè ñîñòîÿíèè íûíåøíåé ýêîíîìèêå, - ãîâîðèò Àâðóöêè, - ïî÷òè ó êàæäîãî ÷åëîâåêà âîçíèêàëè îïðåäåëåííîãî òèïà ïðîáëåìû ñ êðåäèòîì, è ìû íå õîòèì íèêîãî ëèøàòü âîçìîæíîñòè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýòîì ñîáûòèè». Íà ëåòíåé ðàñïðîäàæå «Òðàòü ìåíüøå!» ìîæíî áóäåò òàêæå ïðîäàòü ñâîþ ìàøèíó. Êîìïàíèÿ Kings County Chrysler Jeep Dodge Ram ñäåëàåò âñå îò íåå çàâèñÿùåå, ÷òîáû ïîòðåáèòåëü ïîëó÷èë ëó÷øóþ âîçìîæíóþ öåíó çà ñâîé àâòîìîáèëü. Ìàøèíû áóäóò ïîäâåðãíóòû èíñïåêöèè íà èçíîñ. Kings County Chrysler Jeep Dodge Ram õî÷åò íàïîìíèòü, ÷òî ðàñïðîäàæà ðàáîòàåò ïî ïðèíöèïó: ëó÷øåå äîñòàåòñÿ òåì, êòî ïðèõîäèò ðàíüøå äðóãèõ. Òàê ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ó âàñ áûë ëó÷øèé âûáîð, âàæíî ïðèéòè ïîðàíüøå. Ãèãàíòñêàÿ ëåòíÿÿ ðàñïðîäàæà «Òðàòü ìåíüøå» ñîñòîèòñÿ íà ïëîùàäêå êîìïàíèè Kings County Chrysler Jeep Dodge Ram ïî àäðåñó: 2286 Flatbush ave. â Áðóêëèíå. Kings County Chrysler Jeep Dodge Ram áóäåò îòêðûò ñ 9:00 ÷àñîâ óòðà. Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå: 866-892-4623 èëè ïîñåòèòå: www.KingsChrysler.com

*Íà îïðåäåëåííûå ìàøèíû. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííîãî ïîêóïàòåëÿ íà îïðåäåëåííûå ìàøèíû. Çà äåòàëÿìè îáðàùàéòåñü ê äèëåðó. Department of Consumer Affairs (DCA)# 1435478, Department of Motor Vehicles (DMV)# 7114167. Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî ïî 7/31/14

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àôðèêàíñêèé ðàçëîì 700 âçáóíòîâàâøèõñÿ àôðèêàíñêèõ íåëåãàëîâ ïåðåâåäåíû èç ëàãåðÿ âðåìåííîãî ñîäåðæàíèÿ “Õîëîò” â òþðüìó “Ñààðîíèì”. Íà÷àëî èíöèäåíòó áûëî ïîëîæåíî â ñóááîòó, 28 èþíÿ, êîãäà ìèãðàíòû ïîêèíóëè “Õîëîò” è íàïðàâèëèñü ìàðøåì ê åãèïåòñêîé ãðàíèöå. Çäåñü îíè çàÿâèëè, ÷òî íå ñîáèðàþòñÿ âîçâðàùàòüñÿ âî âðåìåííûé ëàãåðü, êîòîðûé, ïî èõ ñëîâàì, íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò òþðüìû, è ïîòðåáîâàëè ïðåäîñòàâèòü èì âèä íà æèòåëüñòâî â Èçðàèëå è ñòàòóñ áåæåíöåâ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, óãðîæàëè ìèãðàíòû, îíè ïåðåéäóò ãðàíèöó ñ Åãèïòîì, è “ÎÎÍ âîçëîæèò îòâåòñòâåííîñòü çà ñëó÷èâøååñÿ íà Èçðàèëü”.

Íà ïîìîùü ê íàõîäÿùèìñÿ íà ãðàíèöå ìèãðàíòàì âñêîðå ïðèáûëè àêòèâèñòû ïàðòèè ÌÅÐÅÖ è ïðàâîçàùèòíûõ äâèæåíèé, êîòîðûå ïðèâåçëè èì âîäó è åäó. Äåïóòàò Ìèõàëü Ðîçèí (ÌÅÐÅÖ) ïðèçâàëà ïðàâèòåëüñòâî íåìåäëåííî íà÷àòü ïåðåãîâîðû ñ íåëåãàëàìè è “ïðèçíàòü èõ ïðàâà”, à òàêæå íà÷àëà ñîáèðàòü ñðåäè äåïóòàòîâ ïîäïèñè ïîä âîççâàíèåì ñ ýòèìè òðåáîâàíèÿìè. Â èòîãå ïîä ïåòèöèåé ïîñòàâèëè ñâîè ïîäïèñè 16 äåïóòàòîâ. 29 èþíÿ èíñïåêòîðû Óïðàâëåíèÿ ðåãèñòðàöèè íàñåëåíèÿ ñîâìåñòíî ñ ïîëèöèåé íà÷àëè îïåðàöèþ ïî âîçâðàùåíèþ íåëåãàëîâ â “Õîëîò”. Êàê ñâèäåòåëüñòâóþò êàäðû âèäåîõðîíèêè, ïîëèöåéñêèå îáðàòèëèñü ê ìèãðàíòàì ñ ïðîñüáîé äîáðîâîëüíî ñåñòü â àâòîáóñû, îä-

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

Chosen People Ministries

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà...................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå .........................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ...............................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà .....................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ãèòàðîé: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347)

731-6001

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

íàêî â îòâåò â íèõ ïîëåòåëè êàìíè. Âñëåä çà òåì íà ìåñòå íà÷àëèñü áåñïîðÿäêè è íàïàäåíèÿ íà ïîëèöåéñêèõ, â ðåçóëüòàòå ÷åãî íåñêîëüêî èíñïåêòîðîâ ïîëó÷èëè ðàíåíèÿ. Â îòâåò ïîëèöèÿ ïðèìåíèëà ñèëó, ïîñëå ÷åãî áûëî ðåøåíî îòïðàâèòü íàðóøèòåëåé çàêîíà íå â ëàãåðü “Õîëîò”, à â òþðüìó “Ñààðîíèì”. Â Óïðàâëåíèè ðåãèñòðàöèè íàñåëåíèÿ îòâåðãàþò óòâåðæäåíèÿ ìèãðàíòîâ è ïðàâîçàùèòíèêîâ î òîì, ÷òî ëàãåðü “Õîëîò” - òà æå òþðüìà. Ñîãëàñíî óñòàíîâëåííîìó ïîðÿäêó, ïîñëå 6 ÷àñîâ óòðà åãî îáèòàòåëÿì ðàçðåøàåòñÿ ïîêèäàòü òåððèòîðèþ ëàãåðÿ, íî îíè îáÿçàíû âåðíóòüñÿ ê 22:00. Ïðè ýòîì îáèòàòåëè ëàãåðÿ íå èìåþò ïðàâà ðàáîòàòü. Ïî óñòàíîâëåííûì ïðàâèëàì, ïîñëå 48 ÷àñîâ îòñóòñòâèÿ íåëåãàëà âëàñòè ìîãóò çàäåðæàòü åãî è ëèáî âåðíóòü â “Õîëîò”, ëèáî ïîìåñòèòü â òþðüìó “Ñààðîíèì” íà ñðîê äî 3 ìåñÿöåâ. Ïîâòîðíîå íàðóøåíèå íàêàçûâàåòñÿ 6-ìåñÿ÷íûì òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì, òðåòüå ïîçâîëÿåò ïîìåñòèòü íàðóøèòåëÿ â òþðüìó íà ãîä.

Èçðàèëü ïîääåðæèâàåò êóðäîâ Áèíüÿìèí Íåòàíèÿãó çàÿâèë, ÷òî â ñâÿçè óñèëåíèåì èñëàìñêèõ ôóíäàìåíòàëèñòîâ â Ñèðèè è Èðàêå Èçðàèëü äîëæåí ïîääåðæàòü ñòðåìëåíèå èðàêñêèõ êóðäîâ ê ñîçäàíèþ ñâîåãî ãîñóäàðñòâà. Ïðåìüåð ñäåëàë ýòî çàÿâëåíèå, âûñòóïàÿ íà êîíôåðåíöèè Èíñòèòóòà èññëåäîâàíèé âîïðîñîâ íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè. Íåòàíèÿãó òàêæå âûðàçèë óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ïðè÷èíîé ñðûâà àðàáî-èçðàèëüñêèõ ìèðíûõ ïåðåãîâîðîâ ÿâëÿåòñÿ íå ñòðîèòåëüñòâî â ïîñåëåíèÿõ, à îòêàç ïàëåñòèíöåâ ïðèçíàòü Èçðàèëü åâðåéñêèì ãîñóäàðñòâîì. Â çàêëþ÷åíèå ïðåìüåð êîñíóëñÿ èðàíñêîé ïðîáëåìû, â î÷åðåäíîé ðàç çàÿâèâ, ÷òî Èçðàèëü íå ìîæåò äîïóñòèòü ïîÿâëåíèÿ ó Èðàíà ÿäåðíîãî îðóæèÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

ÖÐÓ çàñûïàëîñü â Èðàêå Àìåðèêàíñêèå ÷èíîâíèêè è àíàëèòèêè ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè îáâèíÿþò ÖÐÓ â òîì, ÷òî àãåíòñòâî, èìåÿ äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ñîòðóäíèêîâ â Èðàêå, íå ñìîãëî “äîëæíûì îáðàçîì ïðåäóïðåäèòü” î âîåííîì âòîðæåíèè îðãàíèçàöèè “Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî Èðàêà è Ëåâàíòà” (ÈÃÈË), êîòîðàÿ íåäàâíî ïðèíÿëà èìÿ “Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî” è îáúÿâèëà çàõâà÷åííóþ òåððèòîðèþ Ñèðèè è Èðàêà “õàëèôàòîì”, ïèøåò The Washington Times. Ñåé÷àñ ó ÖÐÓ èìååòñÿ “êðóïíîå îòäåëåíèå” â Áàãäàäå, à äî íåäàâíåãî âðåìåíè áûë òàêæå íåáîëüøîé àâàíïîñò â Ìîñóëå, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ãàçåòà öèòèðóåò Áèëëà Êîóàíà, áûâøåãî îôèöåðà âîéñê ñïåöè-

www.russian-bazaar.com

”

àëüíîãî íàçíà÷åíèÿ, ñëóæèâøåãî â Èðàêå ïî êîíòðàêòó: “Ýòî àáñîëþòíûé ïðîâàë ñî ñòîðîíû ÖÐÓ. Êîãäà âñÿ âîåííàÿ ðàçâåäêà [â ñâÿçè ñ âûâîäîì àìåðèêàíñêèõ âîéñê èç Èðàêà] îêàçàëàñü íå ó äåë, îñíîâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü çà ñáîð àãåíòóðíîé èíôîðìàöèè â Èðàêå ëåãëà íà ÖÐÓ. Ãäå îíè áûëè? Ïî÷åìó íå áûëî íèêàêîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ñ ïëåìåííûìè âîæäÿìè, êîòîðûå íàâåðíÿêà çàìåòèëè íàðàùèâàíèå ñèë? Ïî÷åìó íå áûëî íèêàêîãî âçàèìîäåéñòâèÿ ñ [ñåâåðîêóðäñêèìè] ïåøìåðãà? (âîåíèçèðîâàííûå ôîðìèðîâàíèÿ â Èðàêñêîì Êóðäèñòàíå. - Ïðèì. ðåä.)”. Ñâîå ìíåíèå âûñêàçàë è ñîòðóäíèê ñèëîâûõ ñòðóêòóð ðåãèîíàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà íà ñåâåðå Èðàêà

Ðóç Áàõäæàé. Ïî åãî ñëîâàì, è Áàãäàä, è çàïàäíûå ðàçâåäêè ïåðåäàâàëè â ÖÐÓ èíôîðìàöèþ îá ÈÃÈË, âêëþ÷àÿ äàííûå î êëþ÷åâûõ ôèãóðàõ ýòîé îðãàíèçàöèè, ðàñïîëîæåíèè åå òðåíèðîâî÷íûõ ëàãåðåé è ïåðåäâèæåíèè àâòîêîëîíí èç Ñèðèè. “Âñå ýòî áûëî ïðîïóùåíî ìèìî óøåé. Çàïàä íè÷åãî íå ïðåäïðèíÿë, íå ðåàãèðóåò îí è òåïåðü”, óáåæäåí Áàõäæàé. Íåíàçâàííûé ñîòðóäíèê àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, íà êîòîðîãî ññûëàåòñÿ The Washington Times, íå ñêàçàë íàïðÿìóþ, ïðåäóïðåæäàëî ëè ÖÐÓ èëè äðóãèå ðàçâåäûâàòåëüíûå îðãàíèçàöèè î âòîðæåíèè ÈÃÈË, íî çàâåðèë, ÷òî “ñòðàòåãè÷åñêèå ïðåäóïðåæäåíèÿ” î ðàñòóùåé ìîùè ýòîé îðãàíèçàöèè, à òàêæå î ñëàáîñòè èðàêñêèõ ñèë áåçîïàñíîñòè, äåëàëèñü. Ïðè ýòîì, åñëè âåðèòü ïóáëè÷íîìó çàÿâëåíèþ ãîññåêðåòàðÿ Äæîíà Êåððè â ýôèðå Fox News 24 èþíÿ, áåãñò-

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

âî íåñêîëüêèõ äèâèçèé èðàêñêîé àðìèè ïðè íàñòóïëåíèè ÈÃÈË ñòàëî äëÿ âñåõ ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ. Åùå îäèí ñîòðóäíèê ñïåöñëóæá, íà ýòîò ðàç “âûñîêîïîñòàâëåííûé”, íà ïðîøëîé íåäåëå â áåñåäå íå ïîä çàïèñü ñ æóðíàëèñòàìè “ïðèçíàë, ÷òî îñíîâíûì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè îá Èðàêå äëÿ àíàëèòèêîâ àìåðèêàíñêèõ ñïåöñëóæá íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÿâëÿþòñÿ Ôåéñáóê è Òâèòòåð. Êàê ñ÷èòàåò áûâøèé ñîòðóäíèê ÖÐÓ Ðîéåë Ìàðê Ãåðåõò, òðóäíîñòè ýòîé îðãàíèçàöèè ñâÿçàíû ñ òåì, ÷òî îíà íå ìîæåò äåéñòâîâàòü áåç âîåííîé ïîääåðæêè, òî åñòü çà ïðåäåëàìè òåððèòîðèé, êîíòðîëèðóåìûõ àìåðèêàíñêîé àðìèåé. Ñ òîé æå ïðîáëåìîé ÖÐÓ ñòàëêèâàëîñü è â ïåðèîä ñîâåòñêîãî âòîðæåíèÿ â Àôãàíèñòàí, îòìåòèë Ãåðåõò. Îí óêàçàë íà åùå îäèí àñïåêò: “Êîãäà Ñîåäèíåííûå Øòàòû âîñïðèíèìàþò-

ñÿ êàê ñëàáàÿ è íå ñïîñîáíàÿ íà âìåøàòåëüñòâî äåðæàâà, ñíèæàåòñÿ è èõ ïðèâëåêàòåëüíîñòü. Ñëîæíåå ñòàíîâèòñÿ íàéòè ëþäåé, ãîòîâûõ ê ñîòðóäíè÷åñòâó, ñëîæíåå íàéòè ñðåäñòâà ïðîâåðêè ñîáðàííîé èíôîðìàöèè”. “Ýòîò ôóíäàìåíòàëüíûé ïðîâàë ñëó÷èëñÿ â ðåçóëüòàòå òîãî, ÷òî àíàëèòè÷åñêàÿ ðàáîòà ñ ðàçâåääàííûìè îêàçàëàñü çàðàæåíà ïîëèòèêîé, - ñ÷èòàåò ïðîôåññîð Óíèâåðñèòåòà ìîðñêîé ïåõîòû ÑØÀ, ñïåöèàëèñò ïî ïðîòèâîäåéñòâèþ òåððîðèçìó Ñåáàñòèàí Ãîðêà. Àäìèíèñòðàöèÿ èäåîëîãè÷åñêè âåðíà íàððàòèâó î òîì, ÷òî àôãàíñêàÿ âîéíà áûëà “õîðîøàÿ”, à èðàêñêàÿ - “ïëîõàÿ”, âåäü ýòî òå ñàìûå òåçèñû, ñ êîòîðûìè íûíåøíèé ïðåçèäåíò èçíà÷àëüíî ïîáåäèë íà âûáîðàõ. Â ðåçóëüòàòå Èðàêó è òîìó, ÷òî ïðîèñõîäèò â Èðàêå, îòêàçàëè â çíà÷èìîñòè”. Èíîïðåññà

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÑÀÐÊÎÇÈ Â ÊÏÇ Ëèëèàíà ÁËÓØÒÅÉÍ, ñîáñòâåííûé êîððåñïîíäåíò “ÈñðàÃåî” âî Ôðàíöèè

Âîçìîæíî, ÷òî “åâðåéñêîãî” ýêñ-ïðåçèäåíòà ôèíàíñèðîâàë ãëàâíûé äæàìàõèðèñò ïëàíåòû Êîãäà ñîòðóäíèêè îòäåëà ïîëèöèè ïî áîðüáå ñ êîððóïöèåé â Íàíòåðå âûçâàëè Íèêîëÿ Ñàðêîçè íà äîïðîñ, ñóõàðè è ñìåíó áåëüÿ îí ñ ñîáîé íå ïðèõâàòèë. Îí áûë óâåðåí, ÷òî ñòðàæè ïîðÿäêà â àäìèíèñòðàòèâíîì öåíòðå äåïàðòàìåíòà Îäå-Ñåí ìèëî ñ íèì ïîáåñåäóþò, à çàòåì îí ïîêèíåò îäèí èç êðóïíåéøèõ ïðèãîðîäîâ Ïàðèæà è îòïðàâèòñÿ â îáúÿòèÿ î÷àðîâàòåëüíîé Êàðëû Áðóíè. Îäíàêî ïîëèöåéñêèå, ïîáåñåäîâàâ ñ ýêñ-ïðåçèäåíòîì, ïðåïðîâîäèëè åãî â êàìåðó ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Â ÊÏÇ Ñàðêî ïðèøëîñü ïðîâåñòè 24 ÷àñà. À â ñðåäó åìó îôèöèàëüíî áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ. Â ÷åì æå ïîäîçðåâàþò Ñàðêîçè? Ïî ìíåíèþ ñëåäîâàòåëåé, îí ïîãðÿç â êîððóïöèè, îòñòàèâàÿ èíòåðåñû íå òîëüêî ôðàíöóçñêèõ òîëñòîñóìîâ, íî è áûâøåãî ëèâèéñêîãî ëèäåðà Ìóàììàðà Êàääàôè. Ïîä êîëïàêîì ó ïîëèöèè Ñàðêî îêàçàëñÿ â ìàðòå 2011 ãîäà, êîãäà Ñàèô àëüÈñëàì Êàääàôè çàÿâèë, ÷òî åãî îòåö ôèíàíñèðîâàë ïðåäâûáîðíóþ êàìïàíèþ Ñàðêîçè â 2006 ãîäó è îêàçûâàë åìó “äåíåæíîå âñïîìîùåñòâîâàíèå” è ïîçäíåå. Ïî ñëîâàì Ñàèôà, åãî îòåö ïåðåïðàâèë ôðàíöóçñêîìó ïðåçèäåíòó áîëåå 50 ìèëëèîíîâ åâðî íàëè÷íûìè. Â ìàðòå 2012 ãîäà èíòåðíåòèçäàíèå Mediapart îïóáëèêîâàëî äîêóìåíò, äîêàçûâàþùèé ýòè ñâåäåíèÿ. Êàê ñîîáùàåò Wikipedia, Ñàðêîçè íàçâàë äîêóìåíò ôàëüøèâêîé. Îäíàêî ïîñëå òîãî êàê àäâîêàò áûâøåãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Ëèâèè Áàãäàäè àëü-Ìàõìóäè çàÿâèë, ÷òî åãî êëèåíò ïîäòâåðäèë ïåðåäà÷ó äåíåã îò Êàääàôè äëÿ Ñàðêîçè, ôðàíöóç-

ñêàÿ ïðîêóðàòóðà íà÷àëà ïðîâåðêó ôèíàíñèðîâàíèÿ ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè Ñàðêîçè 2006-2007 ãîäîâ. Ðàíåå ó Ñàðêî áûëè íåïðèÿòíîñòè â ñâÿçè ñ ïîäîçðåíèÿìè, ÷òî îí áûë íà ïîëèòè÷åñêè-ýêîíîìè÷åñêîì ñîäåðæàíèè ó ñàìîé áîãàòîé æåíùèíû Ôðàíöèè, ñîâëàäåëèöû êîìïàíèè L’Oreal Ëèëèàí Áåòàíêóð. Îäíàêî íàéòè âåñêèå óëèêè ïðîòèâ Íèêîëÿ íå óäàëîñü è ïðîêóðàòóðà îòñòóïèëà, ñíÿâ ñ Ñàðêîçè îáâèíåíèÿ â êîððóïöèè. Ïðè ýòîì ïðîäîëæàëîñü ðàññëåäîâàíèå ïî åãî âçàèìîîòíîøåíèÿì ñ Êàääàôè. Â òîì ÷èñëå ïîëèöåéñêèå ïîëó÷èëè ñàíêöèþ íà ïðîñëóøèâàíèå òåëåôîíîâ áûâøåãî ïðåçèäåíòà. Àêòèâèçàöèÿ ðàññëåäîâàíèÿ ñâÿçàíà ñ òåì, ÷òî äâóõ ñîòðóäíèêîâ ïîëèöèè çàïîäîçðèëè â ïåðåäà÷å àäâîêàòó Ñàðêîçè Òüåððè Ãåðöîãó èíôîðìàöèè î ïðîñëóøêå. Íàêàíóíå ñâîåãî çíàìåíèòîãî êëèåíòà â ÊÏÇ óãîäèë åãî àäâîêàò. Ïîäêóï âûøåóïîìÿíóòûõ ñîòðóäíèêîâ òàêæå âìåíÿåòñÿ â âèíó Ñàðêîçè. Â ðàçëè÷íûõ ïóáëèêàöèÿõ íåîäíîêðàòíî ïîä÷åðêèâàëîñü åâðåéñêîå ïðîèñõîæäåíèå Ñàðêîçè è åãî âåñüìà ïîëîæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê Èçðàèëþ. Òüåððè Ìåéñàí è íåêîòîðûå äðóãèå àíòèèçðàèëüñêè è àíòèàìåðèêàíñêè íàñòðîåííûå æóðíàëèñòû îáâèíÿëè Íèêîëÿ â òîì, ÷òî îí àãåíò ñèîíèçìà è ÖÐÓ. Íà ìîé âçãëÿä, áîëüøèì äðóãîì Èçðàèëÿ Ñàðêî íå áûë, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íûíåøíèé ïðåçèäåíò Ôðàíñóà Îëëàíä áîëåå äîáðîæåëàòåëåí ê åâðåéñêîìó ãîñóäàðñòâó, ÷åì åãî õàðèçìàòè÷íûé ïðåäøåñòâåííèê. Âñïîìèíàþòñÿ ðåçêèå âûñêàçûâàíèÿ Ñàðêîçè ïðîòèâ èçðàèëüñêîãî ïðåìüåð-ìèíèñòðà Áèíüÿìèíà Íåòàíèÿãó, åãî äàâëåíèå íà åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî ñ òðåáîâàíèåì âñ¸ íîâûõ óñòóïîê Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè. Òåïåðü î åâðåéñêîì ïðîèñõîæäåíèè Ñàðêîçè. Åãî îòåö ñî ñòîðîíû ìàòåðè, Áåíåäèêò Ìàëëà, è â ñàìîì äåëå áûë åâðååì-ñåôàðäîì, ïåðååõàâøèì èç ãðå÷åñêèõ Ñàëîíèê âî Ôðàíöèþ è ïðèíÿâøèì êàòîëè÷åñòâî ïåðåä æåíèòü-

áîé íà ìåäñåñòðå èç Ñàâîéè Àäåëü Áóâüå. Îòåö Ñàðêî, Ïàë Íàäü-Áî÷à Øàðê¸çè - ïîòîìîê ñòàðèííîé âåíãåðñêîé àðèñòîêðàòè÷åñêîé ôàìèëèè (äâîðÿíñòâî è ãåðá äàíû ñåìüå â 1628 ãîäó èìïåðàòîðîì Ôåðäèíàíäîì II çà ïîäâèãè ïðåäêà â ãîäû Òðèäöàòèëåòíåé âîéíû). Ñàì Ñàðêîçè òîæå èíîãäà âñïîìèíàë î òîì, ÷òî åãî äåä ðîäèëñÿ â ñåìüå ãðå÷åñêèõ åâðååâ - íàïðèìåð, âî âðåìÿ âèçèòà â Èçðàèëü. Íî íà ñàìîì äåëå ñ÷èòàòü ýêñ-ïðåçèäåíòà åâðååì, êàê ìèíèìóì, íàèâíî. ×åì çàêîí÷èòñÿ ðàññëåäîâàíèå ïîäîçðåíèé â ôèíàíñèðîâàíèè äåÿòåëüíîñòè Ñàðêî ëèäåðîì íàðîäíîé Ëèâèéñêîé äæàìàõèðèè? Ìîé ïðîãíîç - áîëüøèì øóìîì è íå áîëåå òîãî. Ñàìîãî Êàääàôè, ðàñòåðçàííîãî îçâåðåâøåé òîëïîé ñîïëåìåííèêîâ, óæå íè î ÷åì íå ñïðîñèøü. Ðàñïèñêè Ñàðêîçè åäâà ëè äàâàë. À êîãäà âåäåòñÿ ñëåäñòâèå íà îñíîâàíèè ïðèíöèïà “ñëîâî ïðîòèâ ñëîâà”, ôðàíöóçñêàÿ Ôåìèäà ñàìûì âàæíûì ñ÷èòàåò ïðåçóìïöèþ íåâèíîâíîñòè. Òàê ÷òî çà ðåøåòêó âñåðüåç è íàäîëãî Ñàðêîçè åäâà ëè ïîïàäåò. Íî íà åãî ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðå, ñêîðåå âñåãî, óæå ìîæíî ïîñòàâèòü êðåñò. Òîò ñàìûé, êîòîðûé íà ñåáÿ êîãäà-òî íàäåë åãî åâðåéñêèé äåäóøêà.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

î÷åíü êðàñèâûé áîëüøîé äîì â ãîðàõ Ïîêîíî. Óäèâèòåëüíàÿ ïðèðîäà è ÷èñòåéøèé ãîðíûé âîçäóõ! 4 ñïàëüíè, 2 1/2 âàííûå, áîëüøàÿ êóõíÿ - êàáèíåòû ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì.

$214,114

Çâîíèòå:

(570) 350-3815

Poconos built by LTS 1987

$219,000

Masthope Mountain Community, Ski Big Bear 1st fl: Guest apartment. Private Ent. Living Room, fireplace, BR, Bath, Laundry room 2nd fl: Main ent. L.R., Fireplace, pellet stove, BR, Bath, Kitchen, Screen Porch, Large deck 3rd fl: 2 BR, 1 with small balcony, bath, small L.R., sauna, whirlpool, exit to privacy deck with outside stairs leading to ground fl. All electric

(570) 685-2628

BY OWNER EXÑELLENT, one bedroom apartment

FOR SALE

in the Upper East Side Manhattan

212-831-9184 E94st170_5E@aol.com

Äîì - ðåä÷àéøàÿ æåì÷óæèíà íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè! Bay Park, East Rockaway. Nassau County Àðõèòåêòóðà äîìà - ðàñøèðåííûé âàðèàíò ñòèëÿ CapeCod. Óãëîâîé ó÷àñòîê. Äîì ðàñïîëîæåí â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò Hewlett Bay è Town Beach ñ èõ òåííèñíûìè êîðòàìè, äåòñêèìè ïëîùàäêàìè è áîëüøèìè áàññåéíàìè. Ðàéîí íèêîãäà íå áûë ïîä óãðîçîé íàâîäíåíèÿ, îñòàâàëñÿ ñóõèì äàæå ïðè óðàãàíå Sandy. Ìîãòãèäæíûå êîìïàíèè íå òðåáóþò ïîêóïêè Flood Insurance. 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in-kitchen), ñòîëîâàÿ è ãîñòèíàÿ îòêðûòîé ïëàíèðîâêè, íà ïåðâîì ýòàæå - ïðà÷å÷íàÿ êîìíàòà. Íîâàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ïðè æåëàíèè ëåãêî ïðåâðàùàåòñÿ â êîìíàòó äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà. Ïîëíûé unfinished áåéñìåíò c äîïîëíèòåëüíûìè êëàçåòàìè. Îòäåëüíî ñòîÿùèé ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Âåñü äîì - â èäåëüíîì ñîñòîÿíèè! Âåëèêîëåïíàÿ øêîëà K-12. Öåíà $424,900. Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ è ôîòî íà ñàéòå: www.realtor.com Â ïîèñêå (search) íàáåðèòå: “5 Wellfleet Road”.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Æàðêèé èþëü â Èåðóñàëèìå

Ïåðâûå äâà äíÿ èþëÿ áûëè îòìå÷åíû íåîáû÷àéíîé íàïðÿæåííîñòüþ, ìàññîâûìè áåñïîðÿäêàìè è ïîãðîìíûìè íàñòðîåíèÿìè êàê â åâðåéñêîé, òàê è â àðàáñêîé ÷àñòÿõ ãîðîäà.

Óòðî 2 èþëÿ íà÷àëîñü ñ òðåâîæíîãî çâîíêà â èåðóñàëèìñêóþ ïîëèöèþ î òîì, ÷òî â àðàáñêîì êâàðòàëå ãîðîäà íåèçâåñòíûå ñèëîé çàòîëêàëè ìåñòíîãî ïîäðîñòêà â ìàøèíó è êóäà-òî óâåçëè. Âñêîðå â ðàéîíå áûë îáíàðóæåí òðóï 17-ëåòíåãî àðàáñêîãî þíîøè. Â àðàáñêèõ êâàðòàëàõ Èåðóñàëèìà è íà òåððèòîðèè ÏÀ ïðîèçîøåäøåå áûëî îäíîçíà÷íî âîñïðèíÿòî êàê “åâðåéñêèé òåðàêò” êàê ìåñòü çà ïîõèùåíèå è óáèéñòâî òðåõ èçðàèëüòÿí. Âåñòü î ïðîèñøåäøåì â Áåéò-Õàíèíà ìãíîâåííî ðàñïðîñòðàíèëàñü ïî ãîðîäó, è â êâàðòàëàõ Øóàôàò, Áåéò-Õàíèíà è íà Õðàìîâîé ãîðå âñïûõíóëè áåñïîðÿäêè. Ïîëèöèÿ ïðèñòóïèëà ê ðàññëåäîâàíèþ óáèéñòâà àðàáñêîãî ïîäðîñòêà, íå èñêëþ÷àÿ êàê âåðñèè “àêöèè âîçìåçäèÿ”, òàê è òî, ÷òî ðå÷ü ìîæåò èäòè î ïðåñòóïëåíèè íà óãîëîâíîé ïî÷âå èëè î ñîçíàòåëüíîé ïðîâîêàöèè ñ öåëüþ óñèëèòü íàïðÿæåííîñòü ìåæäó åâðåéñêèìè è àðàáñêèìè æèòåëÿìè ñòîëèöû. Äî ñîáûòèé â Øóàôàòå è ÁåéòÕàíèíà ñòîëè÷íîé ïîëèöèè ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ ñ öåëûì ðÿäîì

èíöèäåíòîâ, ñâÿçàííûõ ñ íàïàäåíèÿìè íà àðàáñêèõ æèòåëåé, áåñïîðÿäêàìè è íåñàíêöèîíèðîâàííûìè ìèòèíãàìè, óñòðàèâàåìûìè åâðåÿìè. Òîëüêî â íî÷ü íà ñðåäó, 2 èþëÿ, ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà 47 ÷åëîâåê, íàïàäàâøèõ íà ïðîõîæèõ, ïîëèöåéñêèõ è íàíîñèâøèõ óùåðá àðàáñêèì äîìàì, ëàâêàì è àâòîìàøèíàì. Ó÷àñòíèêè èíöèäåíòîâ òàêæå âûêðèêèâàëè ëîçóíã “Ñìåðòü àðàáàì!” è òðåáîâàëè âîçìåçäèÿ çà ïîõèùåíèå è óáèéñòâî Ýÿëÿ Èôðàõà, Ãèëàäà Øàýðà è Íàôòàëè Ôðåíêåëÿ. Âñêîðå ïîñëå ïîõîðîí Ýÿëÿ Èôðàõà, Ãèëàäà Øàýðà è Íàôòàëè Ôðåíêåëÿ â ðàéîíå öåíòðàëüíîé àâòîñòàíöèè Èåðóñàëèìà ïðîøëà íåñàíêöèîíèðîâàííàÿ äåìîíñòðàöèÿ ïðîòåñòà, îðãàíèçîâàííàÿ ïðàâûìè àêòèâèñòàìè. Ñêàíäèðóÿ ëîçóíãè “Ìåñòü!” è “Ñìåðòü àðàáàì!”, äåìîíñòðàíòû ïûòàëèñü ïðîðâàòüñÿ íà òåððèòîðèþ ðûíêà “Ìàõàíý Èåãóäà”, ãäå íàõîäèòñÿ ìíîæåñòâî àðàáñêèõ ëàâîê, íî áûëè îñòàíîâëåíû ïîëèöåéñêèìè. Ê îòêàçàâøèìñÿ áûëè ïðèìåíåíû ñèëîâûå ìåòîäû. Ñòèõèéíûå òðàóðíûå äåìîíñòðàöèè ïðîøëè â ìèíóâøèé âòîðíèê è â Òåëü-Àâèâå. Èõ ó÷àñòíèêè òàêæå òðåáîâàëè ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèè âîçìåçäèÿ è äåðæàëè íàä ãîëîâîé ïëàêàòû ñ ëîçóíãîì “Áèáè, îòäàé ïðèêàç!” “Íîâîñòè íåäåëè”

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Êðóãëîãîäè÷íî ÏÈÅØÒßÍÛ, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî

Ñåíò. 1-11 Ñåíò. 6-15

àïïàðàòà..2 íåäåëè...................... ..................$1480 +air ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß............................. $1100+air Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî 10 äíåé..... $1100+air

Ñåíò. 11-23

Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ 12 äíåé

11 äíåé............... $1500+air

Ñåíò. 12-22

×ÅÕÈß - ÀÂÑÒÐÈß- ÂÅÍÃÐÈß 11 äíåé...... $1100+air

Ñåíò. 15-24

Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé......................................$1100+air

Íîÿáðü 3-9

Òóð äëÿ íåæåíàòûõ. Ìàéÿìè.

24 îêò .- 6 íîÿá. ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ-ÁÐÀÇÈËÈß-×ÈËÈ. 14 äíåé.....$2400+air 26 îêò .- 4 íîÿá. ÌÅÊÑÈÊÀ. 10 äíåé, âñå âêë. Îòåëü 5*

$1290

Íîÿá. 7-8 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñàìûé ïîëíûé òóð...............$980+air 8.- 18 äåêàáðÿ. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñï. Dream La Romana.........$1370 Àâèà âêë. Öåíà äåéñòâèòåëüíà ïðè îïëàòå äåïîçèòà äî1 èþíÿ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà è ðåàëèçàòîðîâ

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2014

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Îòêëèêè íà ñòàòüþ «ISIS – íîâûé âðàã Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ» ÒóðáîÄâîðíèê À ÑØÀ íå äóìàþò, ÷òî, èìåÿ ÔÈÍÀÍÑÛ, òåððîðèñòè÷åñêàÿ (õîòÿ òî÷íåå - äæèõàäèñòñêàÿ, âåäü îíà âðîäå òàëèáîâ, òîëüêî ñèëüíåå) ãðóïïèðîâêà ìîæåò ïðèîáðåñòè îðóæèå, ïî ýôôåêòèâíîñòè ñðàâíèìîå ñ àìåðèêàíñêèì? Ìîæåò áûòü, ñòîèò ïîäóìàòü îá ýêîíîìè÷åñêîì äàâëåíèè, ïðåæäå ÷åì îòïðàâëÿòü ëþäåé íà ãèáåëü? Èëè ÿ íå ïðàâ? Ó Èðàêà åñòü ñâîå ñïåöïîäðàçäåëåíèå, âðîäå ÖÐÓ, îòâå÷àþùåå çà ðàçâåäêó è ïðîïàãàíäó – ñòðàííî, ÷òî îíî «ïðîñïàëî» îãðàáëåíèå áàíêà â Ìîñóëå. Äà è ó ÖÐÓ èëè ÀÍÁ åñòü ñâîè ëþäè â ISIS – óâåðåí â ýòîì. Èíòåðåñíî, ÷òî îíè ãîâîðÿò? Îáû÷íî, êîãäà äåëî èäåò î òåððîðèñòè÷åñêèõ ãðóïïèðîâêàõ, òî â èãðå ÷àñòî çàìåøàíû è ñïåöñëóæáû. Èëè ó ìåíÿ êîíñïèðîìàíèÿ? Äìèòðèé Âñå èäåò ñîãëàñíî äîêòðèíå Áóøà, ïî êîòîðîé òåððîðèñòîâ íóæíî óáèâàòü «òàì», ÷òî áû îíè íå óáèâàëè íàñ «çäåñü». Èçâåñòíî, ÷òî íà ñòîðîíå ISIS â Èðàêå è Ñèðèè ñðàæàþòñÿ áîëåå 800 ãðàæäàí Âåëèêîáðèòàíèè. Íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî íå áóäü íîâîãî èðàêñêîãî êîíôëèêòà, 800 ýòèõ èñëàìèñòîâ “âîåâàëè” áû ñåé-

÷àñ â Àíãëèè è ÑØÀ. Èñëàìèñòû, âçîðâàâøèå ÂÒÖ, âûðîñëè â åâðîïåéñêèõ ñòðàíàõ, îäíàêî òåïåðü èõ êîëëåãàì ïðèõîäèòñÿ ïåðåìàëûâàòü äðóã äðóãà íà Áëèæíåì Âîñòîêå. ×åì áîëüøå èñëàìèñòîâ ïîóáèâàåò äðóã äðóãà â Ñèðèè è Èðàêå, òåì ìåíüøå âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî îíè ïðèåäóò óñòðàèâàòü òåððîðèñòè÷åñêèå àêòû â çàïàäíûõ ñòðàíàõ. Zhanna Ïðîèñõîäÿùåå â Èðàêå äåìîíñòðèðóåò áåçìîçãëîñòü ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ñíà÷àëà ââåëè âîéñêà â 1990 ãîäó è óáèëè 75 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïîòîì ââåëè âîéñêà â 2003 ãîäó è óíè÷òîæèëè àáñîëþòíî áåçîïàñíûé äëÿ Çàïàäà ðåæèì Ñàäàìà Õóññåéíà, çàñòðÿâ â Èðàêå íà 9 ëåò. Òåïåðü Àìåðèêà ñòîèò íà ãðàíè òðåòüåé èðàêñêîé âîéíû. Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ïðè÷èí äëÿ ââîäà âîéñê â Èðàê ñåé÷àñ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì â äâóõ ïðåäûäóùèõ âîéíàõ. Âàøà äîêòðèíà, Äìèòðèé, ãèòëåðîâñêàÿ àãèòêà. Ñ ïîäà÷è ÑØÀ â Èðàêå ïîãèáëî çà ïîñëåäíèå 25 ëåò íå ìåíåå 300 òûñÿ÷ ìèðíûõ æèòåëåé, æåíùèí è äåòåé. Ñåãîäíÿ òàì âñå ãîðèò è âçðûâàåòñÿ, ÷èñëåííîñòü áåæåíöåâ ïîñòîÿííî ðàñòåò. Ñïðàøèâàåòñÿ, êòî âèíîâàò â ýòîì õàîñå? N ß áû íå ñòàë ãîâîðèòü ïðî âñåõ ðåñïóáëèêàíöåâ, íî áûâøèé ïðåçèäåíò áûë

ÿâíî íå â ñåáå, êàê è åãî ñîâåòíèêè, êîòîðûå ýòó âîéíó íà÷àëè. Äî ýòîãî â Èðàêå íå áûëî òåððîðèñòîâ è èõ àòàê. Äæîðäæ ðàçâàëèë ñâåòñêóþ ñòðàíó, ñòîëêíóë íîñàìè øèèòîâ è ñóííèòîâ, êîòîðûõ êðåïêî äåðæàë Ñàääàì. Èòîã ìû âèäèì. Àìåðèêå íàäî óáèðàòüñÿ îòîâñþäó, ãäå îíà âîþåò. Íå ïîëó÷àåòñÿ ó Øòàòîâ, äàæå ñ îãðîìíîé áîåâîé ìîùüþ, âûèãðûâàòü âîéíû íà äðóãèõ êîíòèíåíòàõ. Íå äàíî. Òîëüêî åñëè ýòî ïðàêòè÷åñêè íå áåçîðóæíûé îñòðîâ, êîíå÷íî. Òóò óæ ìîæíî ïîêàçàòü ïðûòü! À ó Äèìû – ÿâíàÿ ïàðàíîéÿ, âèäèìî îí ëåãêî ïîääà¸òñÿ íà ïðîïàãàíäó è ïóãàëêè òèïà «äîêòðèíû Áóøà». Èñëàìèñòû, âçîðâàâøèå ÂÒÖ, â ïåðâóþ î÷åðåäü áûëè ãðàæäàíàìè Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, íî ïî ñòðàííîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ çà íèõ íàêàçàëè Èðàê. Âèäèìî è ñ ãåîãðàôèåé ó Áóøà ïðîáëåìû. Tyler Ïåíòàãîí îáëàäàåò ñóïåðñîâðåìåííûìè âîçäóøíûìè òåõíîëîãèÿìè, êîòîðûå ïîìîãóò îäåðæàòü ïîáåäó íàä ISIS áåç ñóõîïóòíîé îïåðàöèè. Äîñòàòî÷íî çàïóñòèòü òóäà ïàðó ñîòåí áåñïèëîòíèêîâ, êîòîðûå íàíåñóò òî÷å÷íûå óäàðû ïî ïîçèöèÿì ïðèáëèæàþùèõñÿ ê Áàãäàäó ýêñòðåìèñòîâ. Åñëè áû ó âëàñòè áûë íå Îáàìà, à äåðçêèé âîÿêà òèïà Ìàêêåéíà, òî Øòàòû áû óæå ðàçâåðíóëè âîéíó ñ

Long Island - Massapequa shores

Brick house, about 3000 sq. ft,

4bdrs, 3 bath on 1/4 acre Completely remodeled, gourmet kitchen with top of the line appliances, sauna, hot tub, c/a, plenty closets etc. Awesome looking home. Special deal for quick closing!!

Asking $578k. Also for sale waterfront condo in Ft.Lauderdale. $329k

Call owner Alex: (516) 805-0793

Äìèòðèé Ýòî íå ìîÿ äîêòðèíà, ýòî äîêòðèíà ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äæîðäæà Áóøà. Âàì, Æàííà, íàâåðíîå, áîëüøå ïî äóøå ïîëèòèêà äåìîêðàòà Êëèíòîíà, êîãäà ÑØÀ ïðèõîäèëè íà ïîìîùü èñëàìèñòàì â Àôðèêå, Èçðàèëå è Þãîñëàâèè, ïðè ýòîì çàìåòàÿ èñëàìñêèå ñëåäû âçðûâîâ àìåðèêàíñêèõ àâèàëàéíåðîâ ïîä êîâåð. Êóëüìèíàöèåé ïîëèòèêè ëèáåðàëüíîãî ìèðîòâîðñòâà ñòàë òåðàêò 11 ñåíòÿáðÿ. Îäíàêî ñ ïåðåõîäîì ïîëèòèêè ÑØÀ íà «äîêòðèíó Áóøà» òåðàêòû â Àìåðèêå ïðàêòè÷åñêè ñîøëè íà íåò. Ðåã66 Zhanna, Ìàäëåí Îëáðàéò êàê-òî ñïðîñèëè – â Èðàêå ïîãèáëî 500 òûñÿ÷ äåòåé, ýòî òîãî ñòîèëî? Íà ÷òî îíà ñêàçàëà, ÷òî äà, ñòîèëî. Çíà÷èò, ñîãëàñèëàñü ñ öèôðîé, à âåäü ýòî òîëüêî ÄÅÒÈ! À âû î êàêèõòî 300 òûñÿ÷àõ. Îòêëèêè íà ñòàòüþ «FBI: îïåðàöèÿ Cross Country ïðèçíàíà óñïåøíîé» Äìèòðèé Ïîêà ïðîñòèòóöèÿ áóäåò âíå çàêîíà, áóäóò ïðîöâåòàòü ñóòåíåðû, ýêñïëóàòèðóþùèå íåñîâåðøåííî-

ëåòíèõ. Íåîáõîäèìî ëåãàëèçîâàòü ïðîñòèòóöèþ, ïîñòàâèâ åå ïîä êîíòðîëü ãîñóäàðñòâà, êîãäà ïðè óñëîâèè ïðîõîæäåíèÿ ðåãóëÿðíûõ òåñòîâ íà íàðêîòèêè è âåíåðè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ áóäåò âûäàâàòüñÿ ëèöåíçèÿ íà ïðàêòèêó äðåâíåéøåé ïðîôåññèè. Êëèåíò âñåãäà ïðåäïî÷òåò èìåòü äåëî ñ ïðîâåðåííûì áèçíåñîì, íåæåëè ñ ñóòåíåðîì, äàáû íå ñòîëêíóòüñÿ ñ áîëüíîé èëè ìàëîëåòêîé. Êðîìå òîãî, ëåãàëèçàöèÿ ïðîñòèòóöèè òàêæå ïðèíåñåò ìèëëèàðäû äîëëàðîâ â êàçíó ãîñóäàðñòâà. Âìåñòî çàòðà÷èâàåìûõ ñåãîäíÿ ìèëëèîíîâ íà áîðüáó ñ ñóòåíåðàìè, ãîñóäàðñòâî ñìîæåò âûðó÷èòü ìèëëèàðäû â âèäå íàëîãîâ íà ïðîñòèòóöèþ. Prince Polo Äìèòðèé, ëåãàëèçàöèÿ ïðîñòèòóöèè – ñîâåðøåííî áðåäîâàÿ èäåÿ. Ýòî âàì ñêàæåò ëþáîé ìóæèê, êîòîðûé óñëóãàìè ïðîñòèòóòîê ðåãóëÿðíî ïîëüçóåòñÿ. Âîçüìèòå Ëàñ-Âåãàñ èëè Àìñòåðäàì. Â ñðåäíåì, ÷àñîê ñ îäíîé ëèöåíçèðîâàííîé ìàäàì, âåñüìà ïîñðåäñòâåííîé íàðóæíîñòè, âàì îáîéäåòñÿ â 400 - 500 äîëëàðîâ. Ëåãàëüíî, íî î÷åíü äîðîãî.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

One of the most prestigious location and schools. 45min. by LIRR to Penn-station

âîçäóõà è ðàçãðîìèëè ýòèõ ôàíàòèêîâ-ãîëîâîðåçîâ.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà â Óêðàèíó, Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî

Ðàáîòàåì 7 äíåé äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. â íåäåëþ Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Òåë. (718) 266-4444

Ê òîìó æå ïðîñòèòóòêè «â çàêîíå» âåäóò ñåáÿ î÷åíü íàãëî. Ñêàæåòå ãðóáîå ñëîâî, øëåïíåòå åå ÷óòü ñèëüíåå – çàãðåìèòå ïîä ñóä. Íà èõ ñòîðîíå çàêîí, èíñòðóêöèè, ïîëèöèÿ, ïðàâà æåíùèí. Ê òîìó æå â Àìåðèêå áîëüøèíñòâî ïðîñòèòóòîê íå àôèøèðóþò ñâîþ äåÿòåëüíîñòü. Ýòî ñòóäåíòêè, çàðàáàòûâàþùèå â ñâîáîäíîå âðåìÿ íà àðåíäó æèëüÿ, äà íà øìîòêè. Áîëüøèíñòâî èç íèõ óõîäèò èç áèçíåñà, âñòàâ íà íîãè. Ëåãàëèçàöèÿ æå ñòàâèò êëåéìî íà âñþ æèçíü. Äàæå â äåêëàðàöèè IRS ïðèäåòñÿ ïèñàòü «ðîä äåÿòåëüíîñòè - äåâî÷êà ïî âûçîâó». ×òî êàñàåòñÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ ïðîñòèòóòîê, òî çäåñü ïðîñòî íóæíî âçâèíòèòü ñðîêè äëÿ ñóòåíåðîâ, ïåäîôèëîâ è ðîäèòåëåé ìàëåíüêèõ íî÷íûõ áàáî÷åê. Åñëè îíè áóäóò ïîëó÷àòü ïî 20 - 30 òþðüìû è êîðîòàòü âðåìÿ ñ íàñòîÿùèìè óãîëîâíèêàìè, òî ïðîáëåìà áûñòðî èñ÷åçíåò.

Äìèòðèé Â ñàìîì Ëàñ-Âåãàñå ïðîñòèòóöèÿ çàïðåùåíà, ëèøü íåñêîëüêî ïðèëåãàþùèõ ê íåìó ãðàôñòâ ðàçðåøèëè ïðîñòèòóöèþ. Èìåííî îòñóòñòâèåì êîíêóðåíöèè îáúÿñíÿåòñÿ äîðîãîâèçíà ëåãàëüíîé ïðîñòèòóöèè. Êàê òîëüêî å¸ ëåãàëèçóþò ïîâñåìåñòíî, ñðàçó ñïàäóò öåíû íà óñëóãè íî÷íûõ áàáî÷åê. ×òî êàñàåòñÿ äåêëàðàöèè â IRS, òî íåîáÿçàòåëüíî çàñòàâëÿòü óêàçûâàòü òî÷íûé ðîä äåÿòåëüíîñòè. Åñëè ñåêñ-óñëóãè ïðåäîñòàâëÿåò, ñêàæåì, îòåëü, òî «ñîòðóäíèê îòåëÿ» áóäåò äîñòàòî÷íî. Èãîðü Ëåãàëèçîâàòü. Îäíîçíà÷íî. Íå äóìàþ, ÷òî, êàê ãîâîðèò Äìèòðèé, öåíû óïàäóò – îíè è òàê äîñòàòî÷íî íèçêèå. Íå áóäó ïðèâîäèòü íüþ-éîðêñêèé ïðåéñêóðàíò, íî ïîâåðüòå íà ñëîâî. À òî, ÷òî ñòîèëî äîðîãî, êëàññ ýñêîðò-ñåðâèñ, íå ïîäåøåâååò èç-çà øòó÷íîñòè òîâàðà.

www.russian-bazaar.com

Êðîìå òîãî, óïëàòà íàëîãà îáû÷íî ïðîèñõîäèò çà ñ÷åò ïîòðåáèòåëÿ. Ãîäà ÷åðåç äâà ïðè òàêîé ýêîíîìèêå ìîãóò ëåãàëèçîâàòü è ïðîñòèòóöèþ. Âñå áóäåò ïðîèñõîäèòü ïî ñõåìå êàçèíî, êîòîðûå ñåé÷àñ çàâîåâûâàþò âñþ ñòðàíó. Îòêëèêè íà ñòàòüþ «Ìàðèõóàíà íå òàê âðåäíà» ÒóðáîÄâîðíèê Èç ïîçèòèâíîãî – ëåãàëèçàöèÿ òðàâêè ñìîæåò îáðåçàòü ÷åðíûé áþäæåò ìàôèè ïðèáëèçèòåëüíî íà ïàðó ïðîöåíòîâ, ïîñêîëüêó ìàðèõóàíà âûéäåò èç-ïîä åå ìîíîïîëèè, è ñîêðàòèò êîëè÷åñòâî íàðêîìàíîâ íåìíîãî – îïÿòü æå èç-çà òîãî, ÷òî åå íåâûãîäíî áóäåò êîìó-ëèáî íàâÿçûâàòü ïî ïðèíöèïó «ïåðâàÿ çàòÿæêà – áåñïëàòíî». Prince Polo Ëåãàëèçàöèÿ êàííàáèñà – òàêàÿ æå èäèîòñêàÿ èäåÿ,

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

êàê ëåãàëèçàöèÿ ïðîñòèòóöèè. Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ íèêîãäà íå äàñò âûáðîñèòü íà ðûíîê ñèëüíóþ «ãèäðîïîíèêó», êîòîðàÿ ñíîñèò êðûøó ñ îäíîé çàòÿæêè. Íà ðûíêå áóäåò ñëàáåíüêàÿ îðãàíè÷åñêàÿ ìàðèõóàíà, êîòîðàÿ äàæå øêîëüíèêîâ õàéñêóë íå «çàöåïèò». Ëåãàëèçàöèÿ ïðîñòî óâåëè÷èò êîëè÷åñòâî õèìèêîâ â ðÿäàõ ìåêñèêàíñêèõ êàðòåëåé. Îíè ñîçäàäóò òðàâêó, êîòîðàÿ íå áóäåò èìåòü êîíêóðåíòîâ. Òàê óæå ïðîèçîøëî ñ ãåðîèíîì, êîòîðûé çà êàêèõ òî 5 – 6 ïîñëåäíèõ ìåñÿöåâ âûòåñíèë ñ ïîäïîëüíîãî ðûíêà âñå ôàðìàöåâòè÷åñêèå áîëåóòîëÿþùèå. Îòêëèêè íà ñòàòüþ «Æåñòîêèé ëèê ãóìàíèçìà» Ñåðãåé: Äà! Çåëî áîðçî íàïèñàíî. À ÷òî ïðåäëàãàåò Þðèé? Óíè÷òîæàòü òåððîðèñòîâ âìåñòå ñ íåâèííûìè èõ æåðòâàìè, çàëîæíèêàìè, ñëó÷àé-

íûìè ëþäüìè, îêàçàâøèìèñÿ ïî áëèçîñòè, ñîñåäÿìè ïî äîìó, êâàðòàëó è ò. ä. Âîò öèòàòà àâòîðà: «...Òî æå ïðàâèëî äîëæíî äåéñòâîâàòü, êîãäà ðå÷ü èäåò î òåððîðèñòàõ, ñïðÿòàâøèõñÿ â æèëîì äîìå, íàñåëåííîì ìèðíûìè ëþäüìè, èëè â ãóñòîíàñåëåííîì êâàðòàëå. À ïîãèáøèå... áóäóò èñòèííûìè æåðòâàìè, îòäàâøèìè ñâîè æèçíè âî èìÿ ìèðà... Ýòè ìó÷åíèêè ñâîåé ãèáåëüþ ïðèâåäóò ê íàñòóïëåíèþ ìèðà...» Òóò è êîììåíòèðîâàòü íå÷åãî! Ïî àâòîðó, ïîëó÷àåòñÿ – óíè÷òîæàé âñåõ ïîäðÿä è áåç ðàçáîðó. Òåððîð ïðîòèâ òåððîðà! À åñëè òðåâîãà ëîæíàÿ? ßñíî æå, ÷òî, íå ïîíÿâ èñòîêè è ïðè÷èíû òåððîðèçìà, íåâîçìîæíî áîðîòüñÿ ñ íèì.

Ïðîäîëæåíèå äèñêóññèè íà ñàéòå “ÐÁ”: rusbazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÎËÜØÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ

Õèëëàðè

íà÷èíàåò è... íå âûèãðûâàåò Ì. Âåòðîâ Êíèæíûé òóð Õèëëàðè Êëèíòîí ïî Àìåðèêå, â õîäå êîòîðîãî îíà ïðåäñòàâëÿåò ñâîþ êíèæêó «Òÿæêèé âûáîð» (ÐÁ ïèñàë îá ýòîì), ïîñâÿùåííóþ ñâîåé ðàáîòå íà ïîñòó ãîññåêðåòàðÿ, ñðàçó æå íå çàäàëñÿ. Ýòà ïîåçäêà, ïðåäíàçíà÷åííàÿ êàê ïðîùóïûâàíèå ïî÷âû ïåðåä íà÷àëîì èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè, ïðåâðàòèëàñü äëÿ áûâøåé ïåðâîé ëåäè â ïîñòîÿííûå ñòîëêíîâåíèÿ ñî ñâîèìè íåäîáðîæåëàòåëÿìè. Îêàçàëîñü, ÷òî “çàøêàëèâàþùèé” ðåéòèíã Êëèíòîí, ñ÷èòàþùåéñÿ ãëàâíûì è åäèíñòâåííûì (ïîêà) êàíäèäàòîì îò äåìîêðàòîâ íà ìåñòî Îáàìû, âåëè÷èíà äóòàÿ, è ó íåå ãîðàçäî áîëüøå ïðîòèâíèêîâ, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü ðàíåå. Â èõ ÷èñëî âõîäÿò íå òîëüêî êîíñåðâàòèâíûå ðåñïóáëèêàíöû, êîòîðûå åå íà äóõ íå âûíîñÿò åùå ñ 90-õ, íî è áîëüøàÿ ÷àñòü íåçàâèñèìîé àóäèòîðèè, êîòîðàÿ íå âîñïðèíèìàåò åå â êà÷åñòâå ðåàëüíîãî ïîëèòèêà, ñïîñîáíîãî óïðàâëÿòü ñòðàíîé.

íûì òåëåêàíàëàì, ïîñòîÿííîå âíèìàíèå ïðåññû, è âäðóã òàêîé îáëîì... Õîòÿ áîëüøóþ ÷àñòü ïðîáëåì Õèëëàðè ñîçäàëà ñåáå ñàìà. Ïîòîìó ÷òî åé – ñ åå ïîëèòè÷åñêèì è æèçíåííûì îïûòîì – ñëåäîâàëî áû ïîìíèòü, ÷òî ñëîâî - íå âîðîáåé, è ÷òî êàê àóêíåòñÿ, - òàê è îòêëèêíåòñÿ. «Ó ìåíÿ èíîãäà âîçíèêàåò âïå÷àòëåíèå, - çàÿâèë â èíòåðâüþ àãåíòñòâó Bloomberg áûâøèé êîëëåãà Õèëëàðè ïî Ñåíàòó Îðèí Õàò÷, - ÷òî îíà ïðåäñòàâëÿåò ñåáå ðåàëüíóþ æèçíü ñîâðåìåííîãî àìåðèêàíöà ïî ãîëëèâóäñêèì êàðòèíàì èëè òåëåñåðèàëàì». Ýòà æåñòêàÿ îöåíêà áûëà ñäåëàíà ïîñëå òîãî, êàê Êëèíòîí â èíòåðâüþ Äàéàí Ñîéåð çàÿâèëà, ÷òî õîðîøî ïîíèìàåò òðóäíîñòè àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå ñåãîäíÿ ñ òðóäîì ñâîäÿò êîíöû ñ êîíöàìè. «ß ñàìà áûëà â èõ ïîëîæåíèè, óòâåðæäàëà îíà, - êîãäà ïî îêîí÷àíèè ïðåçèäåíòñòâà Êëèíòîíà ìû îñòàëèñü áåç ãðîøà â êàðìàíå è ñ êó÷åé äîëãîâ».

Ê ýòèì íåïðèÿòíîñòÿì ñëåäóåò äîáàâèòü åùå è ìàòåðèàëüíûå ïðîáëåìû: çà âòîðóþ íåäåëþ ïðîäàæè åå «áåñòñåëëåðà» íàñòîëüêî óïàëè, ÷òî NYTimes âûâåëà êíèãó èç ñâîåãî òîï-ðåéòèíãà, à èçäàòåëè çàäóìàëèñü, ñóìåþò ëè ïðîäàæè îêóïèòü âûäàííûé Õèëëàðè àâàíñ. À åñëè íå îêóïèòñÿ, òî ÷àñòü àâàíñà åé ïðèäåòñÿ âåðíóòü.

Ïîæàëóé, òðóäíî ïðèäóìàòü áîëåå íåëåïóþ ãèïåðáîëó, íàñêîëüêî íå ñîîòâåòñòâóþùóþ èñòèíå. Ýòî îïðîìåò÷èâîå çàÿâëåíèå î ñâîåé áåäíîñòè âûçâàëî âîçìóùåíèå ó âñåõ! Êòî òîëüêî íå âûñêàçûâàëñÿ î áåäíîñòè Êëèíòîíîâ. Íî õóæå âñåãî áûëè íàñìåøêè, êîòîðûìè åå îñûïàëè êàê ïðîòèâíèêè-ðåñïóáëèêàíöû, òàê è ñòîðîííèêè-îäíîïàðòèéöû. Âåäóùèé êîìåäèéíîãî Daily Show ïðîëèáåðàëüíûé Äæîí Ñòþàðò ìèíóò ïÿòü èçäåâàëñÿ â ýôèðå íàä åå áåäñòâåííûì ïîëîæåíèåì. ×òî óæ ãîâîðèòü î áîëåå êîíñåðâàòèâíûõ æóðíàëèñòàõ.

Òàêîå íåóäà÷íîå íà÷àëî åùå íå íà÷àâøåéñÿ ïðåçèäåíòñêîé êàìïàíèè èçðÿäíî ïîäïîðòèëî íàñòðîåíèå áûâøåé ïåðâîé ëåäè. Âðîäå áû âñå âûñòðîåíî: êîìïëèìåíòàðíûå èíòåðâüþ ïî âñåì ãëàâ-

Íó, à æóðíàëèñòû è ýêîíîìèñòû ñðàçó æå ïðèíÿëèñü ïîäñ÷èòûâàòü äîõîäû ñåìüè 42-ãî ïðåçèäåíòà, ÷òî ëèøü ïîäëèëî ìàñëà â îãîíü, ïîòîìó êàê äîõîäû ýòîãî ñåìåéñòâà òðóäíî íàçâàòü ñðåäíèìè.

Õèëëàðè ïðèøëîñü îáúÿñíÿòüñÿ, èçâèíÿòüñÿ, îïÿòü îáúÿñíÿòüñÿ... Åé íà ïîìîùü áðîñèëèñü âåðíûå ñòîðîííèêè âî ãëàâå ñ ìóæåì. Óâû, ïîêà ýòè ïîïûòêè òàê è íå ñìîãëè ïîãàñèòü ñêàíäàë è óìåíüøèòü íàíåñåííûé åå ðåïóòàöèè óùåðá. Áîëåå òîãî, îíè ïîñòàâèëè ïîä óãðîçó îñíîâíóþ çàäà÷ó êíèæíîãî òóðà – ÿâèòü àìåðèêàíñêîìó íàðîäó îáðàç íîâîé Õèëëàðè - ïðîñòîé àìåðèêàíêè, êîòîðàÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü öåíèò ñâîþ ñåìüþ, äåòåé è âíóêîâ, à óæ âñÿêàÿ òàì ïîëèòèêà, âñÿêèå òàì Áåíãàçè è Èðàêè – ýòî âòîðîñòåïåííûå ïðîáëåìû. Óâû, îäíà îãîâîðêà, è òùàòåëüíî ïðîñòðîåííàÿ êàìïàíèÿ óëåòàåò â êþâåò. «Íà ñàìîì äåëå óïðåêàòü Õèëëàðè íåïðàâèëüíî, - ñ÷èòàåò ýêîíîìèñò Ìàêñ Ìàñêè. – Ïî åå ìåðêàì, âåðíåå, ïî ìåðêàì ëþäåé, ñ êîòîðûìè îíà îáùàåòñÿ, Êëèíòîíû äåéñòâèòåëüíî íå áîãàòû. È äà, îíè ïîêèíóëè Áåëûé äîì ñ êó÷åé äîëãîâ, òàê êàê ïðåçèäåíò íå îïëàòèë óñëóãè ñâîèõ àäâîêàòîâ ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîöåññàì, ãäå åìó ïðèøëîñü âûñòóïàòü îòâåò÷èêîì» Ìàñêè èìååò â âèäó ñóäû ñ Ïîëîé Äæîíñ, ïðîöåññ èìïè÷ìåíòà, à òàêæå åùå íåñêîëüêî ïðîöåññîâ, â êîòîðûõ ïðåçèäåíòó ïðèøëîñü îòâå÷àòü çà ñâîè ïîñòóïêè. Ïðè ýòîì îí çàáûâàåò äîáàâèòü, ÷òî Êëèòîíó ñðàçó æå ñòàëè íà÷èñëÿòü ïåíñèþ, îí íà÷àë ÷èòàòü ëåêöèè, à åãî æåíà ê ìîìåíòó îòñòàâêè óæå ñòàëà ñåíàòîðîì îò øòàòà Íüþ-Éîðê ñ çàðïëàòîé â 140 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä. Òàê ÷òî â 2001 ãîäó îáùèé çàðàáîòîê áûâøåé ïðåçèäåíòñêîé ÷åòû ñîñòàâèë 500 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, íå ñ÷èòàÿ ãîíîðàðîâ çà ëåêöèè. Âïðî÷åì, ïî ìåðêàì ìèëëèàðäåðà Áàôôåòà, ñ êîòîðûì Õèëëàðè ÷àñòî îáùàåòñÿ, ýòî äåéñòâèòåëüíî íåáîëüøèå äåíüãè.

Ëåêöèè – ýòî îñíîâíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ äîõîäà ñåìåéñòâà Êëèíòîí. Ñåé÷àñ îíè îáà ÷èòàþò ëåêöèè, è åñëè â 2000 ãîäó îíè ïîëó÷àëè çà êàæäóþ ëåêöèþ âñåãî ïî 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, òî ñåé÷àñ Õèëëàðè òðåáóåò çà ëåêöèþ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 45 ìèíóò íå ìåíüøå 200 òûñÿ÷, à Áèëë – è òîãî áîëüøå. Ñ ãðóïïû êèòàéñêèõ áèçíåñìåíîâ çà ïîëóòîðà÷àñîâóþ ëåêöèþ â ïîçàïðîøëîì ãîäó îí ïîëó÷èë 650 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî îí ðàññêàçûâàåò ÷òî-ëèáî èíòåðåñíîå, – îøèáàåòåñü. Òàêèå ëåêöèè – ýòî, âî-ïåðâûõ, âîïðîñ ïðåñòèæà, à, âîâòîðûõ, ñïîñîá äëÿ íóâîðèøåé è ïðîñòî äåëîâûõ ëþäåé çàâåñòè íóæíûå êîíòàêòû â ïîëèòè÷åñêîé ñðåäå. Çà ýòî è ïëàòÿòñÿ òàêèå áåøåííûå äåíüãè. Òîëüêî çà îäíó íåäåëþ 2005 ãîäà Áèëë çàðàáîòàë ëåêöèÿìè îêîëî ïîëóòîðà ìèëëèîíà äîëëàðîâ, ïðîñòî ïîåçäèâ ïî ñòðàíàì Âîñòî÷íîé Åâðîïû. Òàê ÷òî íå ñòîèò óäèâëÿòüñÿ, ÷òî ñåãîäíÿ ñîâìåñòíîå ñîñòîÿíèå ÷åòû ïðåâûøàåò 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ýòî íå òîëüêî íàëè÷íûå íà ñ÷åòó â áàíêå JP Morgan, íî è öåííûå áóìàãè, ñ÷åòà â õåäæôîíäàõ. Ýòî è ïðèíàäëåæàùàÿ èì íåäâèæèìîñòü. Äîì â Âàøèíãòîíå îöåíèâàåòñÿ îò 5 äî 6 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ñòîèìîñòü äîìà â ÍüþÉîðêå â 1999 ãîäó, êîãäà îí áûë êóïëåí, ñîñòàâëÿëà 1,9 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Âïðî÷åì, òåïåðü ýòîò äîì ïðèíàäëåæèò íå èì. Ó ýòîãî äîìà îñîáàÿ ñóäüáà. Êàê âûÿñíèëè æóðíàëèñòû àãåíòñòâà Bloomberg, Õèëëàðè è Áèëë ïîäàðèëè ñâîé íüþ-éîðêñêèé äîì òðàñòàì, êîòîðûå ñàìè æå è îðãàíèçîâàëè. È ñäåëàíî ýòî áûëî ëèøü ñ îäíîé öåëüþ - óéòè îò íàëîãîâ ×åòà Êëèíòîí âñåãäà óñèëåííî ðàòîâàëà çà óâåëè÷åíèå íàëîãà íà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

• ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ •

íàñëåäñòâî. Ïî ìíåíèþ Õèëëàðè, òîëüêî òàêîé íàëîã ìîã áû ñïàñòè ÑØÀ îò ïåðåõîäà èç äåìîêðàòèè â îëèãàðõèþ. «Ìû íå äîëæíû æèòü â ñòðàíå, ãäå êðóïíûå ñîñòîÿíèÿ ïåðåäàþòñÿ ïî íàñëåäñòâó, è òàêèì íàñëåäíèêàì ïðèíàäëåæèò áîëüøàÿ ÷àñòü íåäâèæèìîñòè è áèçíåñà â ñòðàíå», - ãîâîðèëà Õèëëàðè åùå â 1997 ãîäó. Èäåþ ïîâûñèòü íàëîã íàñëåäñòâî Õèëëàðè îòñòàèâàëà íà ïîñòó ñåíàòîðà îò Íüþ-Éîðêà, îíà äàæå ñóìåëà çàðàçèòü ýòèì ëèáåðàëüíûì ñòðåìëåíèåì ñâîåãî ïðîòèâíèêà íà ïðàéìåðèç – íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà ñòðàíû Áàðàêà Îáàìó. Òîãäà Õèëëàðè òðåáîâàëà ñíèçèòü íåîáëàãàåìóþ íàëîãîì ïëàíêó íàñëåäñòâà äî 3,5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, è óâåëè÷åíèÿ íàëîãîâîãî ñáîðà äî 45%. Â ãîäû ïðåçèäåíòñòâà Áóøà ïëàíêà íåîáëàãàåìî-

ãî íàëîãîì íàñëåäñòâà áûëà ïîäíÿòà äî ïÿòè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, è òàêîå ñíèæåíèå ìîãëî áû ñîëèäíî ïîïîëíèòü ãîñêàçíó â ãîäû êðèçèñà. Îáàìà òîãäà î÷åíü çàèíòåðåñîâàëñÿ òàêèì óäîáíûì ñïîñîáîì ïîïîëíåíèÿ áþäæåòà, íî, ê ñ÷àñòüþ äëÿ íàñëåäíèêîâ, òàê è íå ñóìåë ïðîòîëêíóòü ñâîþ èäåþ â Êîíãðåññå. Çàêîíîäàòåëè äàæå óâåëè÷èëè ïëàíêó îñâîáîæäåíèÿ îò íàëîãîâ äî 5,4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Íî íà ýòîì áîðüáà çà îòúåì ÷óæèõ äåíåã íè äëÿ Îáàìû, íè äëÿ Õèëëàðè íå çàêîí÷èëàñü, è âðåìåííîå çàòèøüå íà ýòîì ôðîíòå íå îçíà÷àåò, ÷òî òàêèå ïîïûòêè íå âîçîáíîâÿòñÿ âíîâü. Ëèáåðàëû âûáèðàþò óäîáíîå âðåìÿ, êîãäà ìîæíî áóäåò ïðîòîëêíóòü ïîäîáíûé çàêîí. È åñëè Õèëëàðè âûèãðàåò ïðåçèäåíòñêóþ ãîíêó â 2016 ãîäó, ìîæíî íå

ñîìíåâàòüñÿ â òîì, ÷òî îíà ïðîáüåò ïîâûøåíèå íàëîãà íà íàñëåäñòâî. Ïðàâäà, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ, îíà, êàê è âñå ëèáåðàëû, ãîòîâà ïîñòóïèòüñÿ ïîëèòè÷åñêèìè ïðèíöèïàìè. Ïîòîìó ÷òî ïîëèòèêà ïîëèòèêîé, à èíòåðåñû ñåìüè – âàæíåå. Èìåííî ïîýòîìó Õèëëàðè è Áèëë ïåðåäàëè ñâîé äîì â Íüþ-Éîðêå âî âëàäåíèå òðàñòàì. Ïîñëå ñìåðòè Êëèíòîíîâ äîì îñòàíåòñÿ â ðàñïîðÿæåíèè òðàñòîâ è çà íåãî íå ïðèäåòñÿ âûïëà÷èâàòü íàëîã íà íàñëåäñòâî, ÷òî ïîçâîëèò ×åëñè ñýêîíîìèòü îò 600 òûñÿ÷ äîëëàðîâ äî ìèëëèîíà. Êðîìå òîãî, êàê óòâåðæäàåò ôèíàíñîâûé ýêñïåðò Ìîððèñ Ñòåí÷, òàêîé õîä ïîçâîëÿåò Êëèíòîíàì çàíèçèòü ôàêòè÷åñêóþ ñòîèìîñòü äîìà, ÷òî çíà÷èòåëüíî ñíèæàåò íàëîã íà íåäâèæèìîñòü.

Ïîäîáíûå ñõåìû «ôèíàíñîâîãî ïëàíèðîâàíèÿ», ïîçâîëÿþùèå îáîéòè íàëîã íà íàñëåäñòâî, äàâíî óæå íå íîâîñòü. Èìåííî ýòó äûðó â çàêîíå óñïåøíî èñïîëüçóåò áîëüøèíñòâî àìåðèêàíñêèõ ìèëëèîíåðîâ.

Ïî îöåíêå Bloomberg, çà ïîñëåäíèå 10 ëåò ôåäåðàëüíàÿ êàçíà íåäîïîëó÷èëà èç-çà òàêèõ ñõåì áîëåå 100 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, è â áëèæàéøèå ãîäû ýòà íåäîèìêà áóäåò òîëüêî ðàñòè.

Ýòà ñõåìà ãîðàçäî ðàçíîîáðàçíåå, ÷åì ïðåäñòàâëÿåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä – îíà ïîçâîëÿåò èçáåæàòü íå òîëüêî íàëîãà íà íàñëåäñòâî, íî è ñáîðîâ çà äàðåíèå, êîãäà ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ òðàñò âîçâðàùàåò èìóùåñòâî çàêîííîìó âëàäåëüöó. Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñõåìà ñðàáîòàëà îïòèìàëüíî, íåîáõîäèìî, ÷òîáû íåäâèæèìîñòü èëè ôèíàíñîâûå àêòèâû íàõîäèëèñü â ðàñïîðÿæåíèè òðàñòà íå ìåíüøå 10-15 ëåò – äî ïîëó÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîé âûãîäû. Êîãäà æå îíà áóäåò ïîëó÷åíà, òðàñò ëèêâèäèðóåòñÿ, à ñàìî èìóùåñòâî ïåðåéäåò ëèáî ê ñàìîìó âëàäåëüöó, ëèáî ê åãî íàñëåäíèêàì.

Ïî ìíåíèþ òîãî æå Ìàñêè, âûïëûâøàÿ íàðóæó èñòîðèÿ ñ äîìîì ìîæåò ñåðüåçíî ïîâðåäèòü Õèëëàðè è åå ïðåçèäåíòñêèì àìáèöèÿì.

«Óêëîíåíèå îò íàëîãîâ – íå ñàìîå ñòðàøíîå îáâèíåíèå äëÿ êàíäèäàòà,– çàÿâèë îí, –íî ïðè óìåëîé ïîäà÷å â îïðåäåëåííûõ øòàòàõ îíî ìîæåò ñûãðàòü ðåøàþùóþ ðîëü».

Òàê ÷òî íå óñïåâ íà÷àòü ïðåçèäåíòñêóþ êàìïàíèþ, Õèëëàðè óæå óñïåëà íà ðîâíîì ìåñòå íàáèòü ñåáå êó÷ó øèøåê. È ïîêà íåïîíÿòíî, óñïåþò ëè îíè ñîéòè äî îôèöèàëüíîãî ñòàðòà. Ñêîðåå âñåãî, íåò.

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ •

Äëÿ òåõ, êòî õî÷åò èíâåñòèðîâàòü â àìåðèêàíñêèé áèçíåñ Àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ

www.baynetwork.com

(ðóññêèé õîçÿèí) â ïðèãîðîäå San Francisco, ïî ïðîäàæàì ñåòåâîãî è êîìïüþòåðíîãî îáîðóäîâàíèÿ

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Íàøà ñåìüÿ èç ïÿòè ÷åëîâåê ïðèåõàëà â Íüþ-Éîðê èç Äîíåöêà ïî òóðèñòè÷åñêèì âèçàì. Ìàêñèìàëüíûé ñðîê ïðåáûâàíèÿ â ÑØÀ – øåñòü ìåñÿöåâ. Îí ñêîðî èñòåêàåò. Âîçâðàùàòüñÿ íàçàä ìû áîèìñÿ, ïîñêîëüêó íà ðîäèíå ñèëüíî îùóùàåòñÿ äàâëåíèå ñî ñòîðîíû Ðîññèè, ÷å÷åíñêèõ íà¸ìíèêîâ. Ê òîìó æå â Äîíåöêå íàì íåîäíîêðàòíî óãðîæàëè íåèçâåñòíûå ëè÷íîñòè ïî òåëåôîíó. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîãóò ëè óêðàèíöû, íàõîäÿùèåñÿ â ÑØÀ, ïðåòåíäîâàòü íà ñòàòóñ áåæåíöåâ è çàòåì - íà ãðèí-êàðòó? Íèíà Íà âîïðîñ îòâå÷àåò èììèãðàöèîííûé àäâîêàò Ãýðè Éåðìàí (òåëåôîí: 1 (347) 348-8191. Àäðåñ îôèñà Yerman &

Associates, LLC: 225 Broadway, Suite 1700, New York, NY 10007. Èíòåðíåò-ñàéò: www.yermangroup.com): Ñèòóàöèÿ â Óêðàèíå êðàéíå íåñòàáèëüíà è ãðàæäàíå ýòîé ñòðàíû, íàõîäÿùèåñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ìîãóò ñòîëêíóòüñÿ ñ îïðåäåë¸ííûìè òðóäíîñòÿìè, âåðíóâøèñü íàçàä. Îíè èìåþò ïîëíîå ïðàâî ïîäàòü äîêóìåíòû íà ïðåäîñòàâëåíèå ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà íà îñíîâàíèè òîãî, ÷òî íûíåøíåå óêðàèíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íå ìîæåò çàùèòèòü ñâîèõ ãðàæäàí îò àãðåññèè ñî ñòîðîíû Ðîññèè è àâòîíîìíûõ âîåíèçèðîâàííûõ ãðóïïèðîâîê. Äðóãèìè ñëîâàìè, óêðàèíöû ïîäïàäàþò ïîä Political Opinion – îäíó èç ïÿòè êàòåãîðèé ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà. Îíà ïðåäóñìîòðåíà äëÿ èíîñòðàíöåâ, êîòîðûå íå ñîãëàñíû ñ ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèåé â ñâîåé ðîäíîé ñòðàíå è áîÿòñÿ ïîñòðàäàòü çà ñâîè óáåæäåíèÿ.

ÈÙÅÒ ×ÀÑÒÍÛÕ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ ÈËÈ ÏÀÐÒÍÅÐÀ. Òðåáóþòñÿ îáùèå èíâåñòèöèè îò $400k äî ïîëóòîðà ìèëëèîíà USD íà ñðîê îò 12 äî 36 ìåñÿöåâ. Ïðåäëàãàþòñÿ äâà âàðèàíòà: ïåðâûé - êàê ïðÿìàÿ èíâåñòèöèÿ ñ ãàðàíòèðîâàííûì ãîäîâûì äîõîäîì äî 25% áåç äîëè â êîìïàíèè; âòîðîé âàðèàíò - êàê ïàðòíåð, ñ äîëåé è äèâèäåíòàìè îò êîìïàíèè áåç âîçâðàòà èíâåñòèöèé. Êîìïàíèÿ Nevada C Corp â áèçíåñå ñ 2008 ãîäà, ïðîäàæè ïðîøëûõ ëåò: 2013 - $2,8mil, 2012 - $3,8mil, 2011 - $3,4mil c 30-50% GP. Îæèäàþòñÿ áîëüøèå çàêàçû â êîíöå 2014. Äåíüãè áóäóò èñïîëüçîâàíû íà ðàçâèòèå áèçíåñà, êîíñîëèäàöèþ êðåäèòîâ è ñ÷åòîâ, ïîêðûòèå ðàñõîäîâ è ðàçâèòèå íîâîé ïðîäóêöèè. Ýòî ñåðü¸çíîå ïðåäëîæåíèå, ïðîñüáà îáðàùàòüñÿ ñ ñóãóáî äåëîâûìè ïðåäëîæåíèÿìè, âêëþ÷àÿ èíôîðìàöèþ î ñåáå. Ñïàñèáî.

petyuriy@gmail.com Áîëåå òîãî, íàïðÿæ¸ííàÿ îáñòàíîâêà â Óêðàèíå ìîæåò ïîìî÷ü è ëþäÿì, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â ÑØÀ íåëåãàëüíî, è êîòîðûå ïðèãîâîðåíû ê äåïîðòàöèè. Â ðÿäå ñëó÷àåâ èõ äåëà ìîãóò áûòü ïåðåñìîòðåíû Àïåëëÿöèîííûìè ñóäàìè. Ïîëíîå èíòåðâüþ ñ àäâîêàòîì Ãýðè Éåðìàíîì (Yerman Immigration, LLC - “Âðåìÿ ðåøàòü èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû!”) ÷èòàéòå â ¹ 947 ïî àäðåñó :www.russianbazaar». *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Çà ìíîãî ëåò øîïèíãà â àìåðèêàíñêèõ ñóïåðìàðêåòàõ ÿ çàìåòèë, ÷òî ñðîê ãîäíîñ-

òè òîâàðà ÷àñòî íà÷èíàåòñÿ ñî ñëîâ «useby», «sell-by» èëè «expires on». Åñëè ðàçìûøëÿòü ëîãè÷åñêè, òî âñå ýòè òåðìèíû äîëæíû îáîçíà÷àòü èñòå÷åíèå ñðîêà ãîäíîñòè. Îäíàêî ïî÷åìó òîãäà ïðîèçâîäèòåëè åäû èñïîëüçóþò ðàçíóþ òåðìèíîëîãèþ? Ðåâàç Óâàæàåìûé Ðåâàç! Òåðìèíû Use-By, Best if Used By, Best By èëè Best Before ìîæíî óâèäåòü íà òîâàðàõ, âðîäå ìàéîíåçà, ãîð÷èöû èëè àðàõèñîâîãî ìàñëà. Îíè îçíà÷àþò, ÷òî ïîñëå óêàçàííîé äàòû âêóñîâûå êà÷åñòâà òîâàðà ìîãóò

ñíèçèòüñÿ (íàïðèìåð, ãîð÷èöà âûäîõíåòñÿ). Îäíàêî ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî òîâàð èñïîðòèòñÿ. Ñî ñëîâ Sell-By ÷àùå âñåãî íà÷èíàåòñÿ ýòèêåòêà ñî ñðîêîì ãîäíîñòè íà ðûáå, ïòèöå, ìÿñå è ìîðåïðîäóêòàõ. Äî ýòîé äàòû ìàãàçèí äîëæåí ïðîäàòü òîâàð. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ïîñëå ïîêóïêè îí áóäåò íåêîòîðîå âðåìÿ îñòàâàòüñÿ ñâåæèì â õîëîäèëüíèêå ïîòðåáèòåëÿ (íåñêîëüêî äíåé). Expires On – äàòà, ïîñëå êîòîðîé óïîòðåáëÿòü òîâàð â ïèùó âðåäíî äëÿ çäîðîâüÿ. Åñëè âû ýòî ñäåëàåòå, òî íàâåðíÿêà ñèëüíî îòðàâèòåñü. Ýòó íàäïèñü ìîæíî âñòðåòèòü, íàïðèìåð, íà äåòñêîì ïèòàíèè.

Èììèãðàöèÿ â Êàíàäó

ÔËÎÐÈÄÀ: ýêñêëþçèâíûé âûáîð

1. Èììèãðàöèÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ ðàáîòíèêîâ (âðåìÿ ïîäà÷è îãðàíè÷åíî) 2. Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ 3. Ïîëèòè÷åcêîå óáåæèùå 4. Ñòóäåí÷åñêèå/Ðàáî÷èå âèçû ñ ïîñëåäóþùåé èììèãðàöèåé 5. Èììèãðàöèÿ ÷åðåç ïðîâèíöèàëüíûå ïðîãðàììû

Miami • Sunny Isles • Aventura • Hallandale• Fort Lauderdale

(416) 900-0933 Îôèñ â Âèííèïåãå: (204) 272 0327 Îôèñ â Òîðîíòî:

Email: info@a-canada.ca Website: www.a-canada.ca

íåäâèæèìîñòè íà âàø âêóñ è áþäæåò

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ Êâàðòèðû êëàññà ëþêñ îò Äîìà íà âîäå................ îò Êâàðòèðû ñ âèäîì íà îêåàí/çàëèâ/ãîðîä .. îò Ïîäáîð ïðîåêòîâ äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ ............ îò Àðåíäà íà ãîä .............. îò

$500,000 $350,000 $250,000 $150,000 $1,500/ìåñÿö

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÎÖÅÍÊÀ ÂÀØÅÉ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

www.MySunnyIslesHomeValue.com

Êàòåðèíà Æóðêî

Remax Consultants Realty I

1 (954) 734-5980 • ZhurKate@yahoo.com • www.KateZhomes.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü ïîëó÷èòü âîñòðåáîâàííóþ ïðîôåññèþ!

Ïîëó÷è ïðîôåññèþ: • Êîñìåòîëîãà, ñïåöèàëèñòà ïî ýñòåòè÷åñêîé ìåäèöèíå, ñïåöèàëèñòà ïî óõîäó çà íîãòÿìè è äåïèëÿöèè (Waxing) • Ñåðòèôèöèðîâàííîãî ïîìîùíèêà ìåäñåñòðû (CNA) • Ñåðòèôèöèðîâàííîãî ïîìîùíèêà íà äîìó (HHA) Êóðñû íà àíãëèéñêîì, êèòàéñêîì, èñïàíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ Huaqiao Yihu óòâåðæäåí Äåïàðòàìåíòîì îáðàçîâàíèÿ NYS êàê öåíòð, ïîçâîëÿþùèé ïî çàâåðøåíèè îáó÷åíèÿ è ñäà÷è ýêçàìåíîâ ïîëó÷èòü ñåðòèôèêàò øòàòà.

Ìû íàõîäèìñÿ ïî àäðåñó:

37-20 Prince Street, 4A FLUSHING, NY 11354 www.hyinstitute.com Çâîíèòå, íå îòêëàäûâàÿ:

(718) 445-5888

Ñòàíü ëèöåíçèðîâàííîé ìåäñåñòðîé! (Registered Nurse) Ó âàñ èíîñòðàííûé äèïëîì äîêòîðà, ôåëüäøåðà, ìåäñåñòðû, ôèçèîòåðàïåâòà? Ìû çíàåì áûñòðûé ïóòü êàê ñòàòü Registered Nurse! Ïîëó÷èòå äèïëîì ëèöåíçèðîâàííîé ìåäñåñòðû (Registered Nurse) â àêêðåäèòèðîâàííîì êîëëåäæå óæå ñåãîäíÿ. Ìû ïîìîæåì!

Çâîíèòå, íå îòêëàäûâàÿ:

(718) 886-1018

Äåòåé-íåëåãàëîâ íà÷íóò äåïîðòèðîâàòü? Ìèíèñòð âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Äæåé Äæîíñîí ïðåäóïðåäèë æèòåëåé ñòðàí Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè, êîòîðûå ñ íà÷àëà ãîäà àêòèâíî ïåðåõîäÿò ãðàíèöó ñ Ìåêñèêîé, ÷òî èììèãðàöèîííàÿ ñèñòåìà íå ïðåäîñòàâèò èì è èõ äåòÿì «ñâîáîäíûé äîñòóï» â ñòðàíó. Ïîñåòèâ èììèãðàöèîííûé öåíòð â Àðèçîíå, ãäå ñîäåðæàòñÿ ñîòíè äåòåé, çàäåðæàííûõ íà ãðàíèöå ñ Ìåêñèêîé çà ïîñëåäíèå íåäåëè, ìèíèñòð ïðåäóïðåäèë íåëåãàëîâ, ÷òî èõ íàäåæäû íà àìíèñòèþ, îáåùàííóþ ïðåçèäåíòîì Îáàìîé, ëèøåíû îñíîâàíèé. «Àìíèñòèÿ ðàññ÷èòàíà íà íåëåãàëîâ, êîòîðûå óæå æèâóò â ÑØÀ, è íè îäèí èç

íîâûõ íåëåãàëîâ ïîä íåå íå ïîïàäåò», - çàÿâèë ìèíèñòð. Ãóáåðíàòîð Àðèçîíû Äæåí Áðþåð, äàâíèé êðèòèê èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêè àäìèíèñòðàöèè Îáàìû, ïîñåòèëà öåíòð ñîäåðæàíèÿ çàäåðæàííûõ âìåñòå ñ Äæîíñîíîì è çàÿâèëà, ÷òî ïîêà ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî íå ïðèíèìàåò äîñòàòî÷íûõ ìåð ïî ïðåêðàùåíèþ ðàñòóùåãî ïîòîêà äåòåé, íåëåãàëüíî ïåðåñåêàþùèõ ãðàíèöó. Îíà òàêæå âûðàçèëà ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ôåäåðàëüíûå âëàñòè áóäóò â ñîñòîÿíèè äåïîðòèðîâàòü äåñÿòêè òûñÿ÷ äåòåé, êîòîðûå óæå îêàçàëèñü â ÑØÀ. Äåéñòâèòåëüíî, óæå ñåé÷àñ â ñóäàõ íàõîäèòñÿ îêîëî ïîëóìèëëèîíà äåë î äåïîðòàöèè, êîòîðûå äî ñèõ ïîð íå ðàññìîòðåíû.

ÌÅÍÜØÅ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÌÅÍÜØÅ ÇÀÒÐÀÒ... Èñïîëüçóé ïðÿìîé HQ - ïóòü! 37-20 Prince Street, 4D, FLUSHING, NY 11354 www.HQTESTPREP.com

Òàê ÷òî î÷åðåäü ìàëåíüêèõ íåëåãàëîâ ìîæåò ïîäîéòè â ëó÷øåì ñëó÷àå ÷åðåç 5-10 ëåò. Ê ýòîìó âðåìåíè îíè âûðàñòóò è âðÿä ëè èììèãðàöèîííûå ñëóæáû ñìîãóò èõ íàéòè. Íàïîìíèì, ÷òî çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû â ñòðàíó ïðîáðàëèñü ïðèáûëè òûñÿ÷è ñåìåé è äåòåé áåç ñîïðîâîæäåíèÿ âçðîñëûõ èç

Ãâàòåìàëû, Ãîíäóðàñà è Ñàëüâàäîðà. Áîëüøèíñòâî áåæåíöåâ óâåðåíî, ÷òî ñìîãóò ëåãàëèçîâàòü ñâîå ïðåáûâàíèå â ÑØÀ. «Äîñòàòî÷íî ïåðåéòè ãðàíèöó, - ãîâîðèòñÿ â ðåêëàìå ãîíäóðàññêîãî ðàäèî, - è âû ñìîæåòå íà÷àòü ïîëíîñòüþ íîâóþ æèçíü». Ñ íà÷àëà ôèíàíñîâîãî ãîäà â îêòÿáðå àãåíòû ïî-

ãðàíè÷íîé ñëóæáû çàäåðæàëè áîëåå 52 òûñÿ÷ äåòåé-íåëåãàëîâ. Òîëüêî â ìàå áûëî çàäåðæàíî 9 òûñÿ÷ äåòåé. Áîëüøèíñòâî èç íèõ çàäåðæàíû íà þãå Òåõàñà, ãäå ó ìåñòíûõ ïîãðàíè÷íèêîâ è èììèãðàöèîííûõ ñëóæá óæå äàâíî çàêîí÷èëèñü ìåñòà è ðåñóðñû äëÿ ñîäåðæàíèÿ äåòåé.

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Í. Ëåòîâ

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Âðåìÿ ñïåöíàçà Îñíîâíûì äåéñòâóþùèì ëèöîì ïîëèöåéñêîé îïåðàöèè ñòàë ñïåöíàç (SWAT), êîòîðûé àêòèâíî çàäåéñòâóþò òàì, ãäå íóæíî, è ãîðàçäî ÷àùå òàì, ãäå ýòîãî ñîâñåì íå òðåáóåòñÿ.

Àìåðèêàíöåâ âñåãäà îòëè÷àëî äîâåðèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ïîëèöèè. Îíè, áóäòî íà÷èòàâøèñü Ñåðãåÿ Ìèõàëêîâà, çíàëè: «ìîÿ ïîëèöèÿ, ìåíÿ áåðåæåò». Ïîòîìó ÷òî â ñëó÷àå ïðîáëåì ïåðâîé íà ïîìîùü ñïåøèëà ïîëèöèÿ. Óâû, ÷åì äàëüøå, òåì ìåíüøå èëëþçèé èñïûòûâàþò æèòåëè ðàçíûõ øòàòîâ â îòíîøåíèè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. È â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî ñâÿçàíî ñ ìåòîäàìè, êîòîðûå â ïîñëåäíèå ãîäû áåðåò íà âîîðóæåíèå àìåðèêàíñêàÿ ïîëèöèÿ. Îñíîâíûì äåéñòâóþùèì ëèöîì ïîëèöåéñêîé îïåðàöèè ñòàë ñïåöíàç (SWAT), êîòîðûé àêòèâíî çàäåéñòâóþò òàì, ãäå íóæíî, è ãîðàçäî ÷àùå òàì, ãäå ýòîãî ñîâñåì íå òðåáóåòñÿ. “ÐÁ” óæå íå ðàç ïèñàë î ìèëèòàðèçàöèè ôåäåðàëüíûõ âåäîìñòâ, êîãäà êàæäîå óïðàâëåíèå çàâîäèò ñîáñòâåííûé âîîðóæåííûé îòðÿä, ñïîñîáíûé âûïîëíÿòü áîåâûå çàäà÷è. Íî è îáû÷íûå ïîëèöåéñêèå óïðàâëåíèÿ òàêæå èäóò ïî ïóòè íàðàùèâàíèÿ âîîðóæåíèé. Èíîãäà, êàê â Ìàññà÷óñåòñå, SWAT – ýòî áîëüøàÿ ÷àñòíàÿ êîìïàíèÿ, îðãàíèçîâàííàÿ áûâøèìè ïîëèöåéñêèìè è ðàáîòàþùàÿ ïî íàéìó (÷òî ïîçâîëÿåò åé ñêðûâàòü èíôîðìàöèþ î ñâîåé äåÿòåëüíîñòè). Èíîãäà ýòî øòàòíîå ïîäðàçäåëåíèå ïîëèöèè, âîîðóæåííîå äî çóáîâ ïî ïîñëåäíåìó ñëîâó òåõíèêè. Ñåé÷àñ â 80 ïðîöåíòàõ ìåëêèõ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ, ãäå ÷èñëåííîñòü íàñåëåíèÿ íå ïðåâûøàåò 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, åñòü ñâîÿ ñïåöèàëüíàÿ êîìàíäà, êîòîðàÿ ãîòîâà ê äåéñòâèÿì â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ. Íî çà÷åì? Ó íàñ òàê ÷àñòî ñëó÷àþòñÿ ÷ðåçâû÷àéíûå ñèòóàöèè? Èëè îäíîýòàæíóþ Àìåðèêó ïîòðÿñàåò âîëíà ïðåñòóïíîñòè? Çà÷åì íàì ñòîëüêî ñïåöíàçà, è ïî÷åìó – ïîêà íàøà ñòðàíà âåäåò áåñïðåðûâíûå âîåííûå îïåðàöèè çà ðóáåæîì – ìåñòíàÿ ïîëèöèÿ âîîðóæàåòñÿ äî çóáîâ? Êîíå÷íî, çà ïîñëåäíèå 10-15 ëåò íåñìîòðÿ íà îáùåå ñíèæåíèå óðîâíÿ ïðåñòóïíîñòè íàøè óëèöû íå ñòàëè íàìíîãî áåçîïàñíåå. Â îñîáåííîñòè ýòî êàñàåòñÿ Þãà, êóäà ïðîñî÷èëèñü äî ïîëóòîðà ìèëëèîíîâ áîåâèêîâ ìåêñèêàíñêèõ ìîëîäåæíûõ áàíä, è êîòîðûå ÷óâñòâóþò ñåáÿ òàêæå âîëüãîòíî, êàê è â Ìåêñèêå. Êîíå÷íî, â íåêîòîðûõ ìåñòàõ íàøåé ñòðàíû íàáëþäàåòñÿ ïîâûøåííàÿ àêòèâíîñòü íàðêîêàðòåëåé. Êîíå÷íî, â íåêîòîðûõ ãîðîäàõ íà Çàïàäå è â Öåíòðå óðîâåíü ïðåñòóïíîñòè ãîðàçäî âûøå ñðåäíåãî. Íî âñå ýòî íèêàê íå îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó â êàæäîì ãîðîäå ïîÿâëÿåòñÿ ñâîé ñïåöíàç, è ïî÷åìó îí âåäåò ñåáÿ òàê ãðóáî ïî îòíîøåíèþ ê çàêîíîïîñëóøíûì àìåðèêàíöàì. «Íûíåøíèå äåéñòâèÿ âîîðóæåííûõ ôîðìèðîâàíèé ïîëèöèè âûçûâàþò ó ìíîãèõ àìåðèêàíöåâ îáîñíîâàííûå îïàñåíèÿ, – óòâåðæäàåò ïðî-

ôåññîð ïðàâà óíèâåðñèòåòà Âèñêîíñèíà Ìàðê Øóòëè. – Âîçíèêàåò îùóùåíèå, ÷òî êàðäèíàëüíî èçìåíèëàñü ïîäãîòîâêà ïîëèöåéñêèõ. Îíè ñåé÷àñ áîëüøå íàïîìèíàþò ãåðîåâ ãîëëèâóäñêèõ áîåâèêîâ è ñåðèàëîâ, ãäå êðóòûå êîïû ïîñòîÿííî áîðþòñÿ ñ íàðêîòîðãîâöàìè è óáèéöàìè. Ïîõîæå, ÷òî ñîâðåìåííûå ïîëèöåéñêèå çàáûëè îñíîâíóþ ôóíêöèþ – ïîääåðæèâàòü ïîðÿäîê è ïîìîãàòü ãðàæäàíàì. Âñå ýòî êàòàñòðîôè÷åñêè ñêàçûâàåòñÿ íà îòíîøåíèè ê ïîëèöèè îáû÷íûõ àìåðèêàíöåâ. È åñëè ðàíüøå ïîëèöåéñêèõ ñòîðîíèëèñü ëèøü ýòíè÷åñêèå ìåíüøèíñòâà, òî òåïåðü ïîäîáíîå íåäîâåðèå ïðîÿâëÿåòñÿ è ó ïîñòîÿííûõ æèòåëåé ýòîé ñòðàíû». À íåêîòîðûå ñêåïòèêè ïðèçûâàþò çàáûòü î äîáðûõ ñòàðûõ âðåìåíàõ è ïðèìèðèòüñÿ ñ ìûñëüþ î òîì, ÷òî â ñòðàíå íàñòóïàåò âðåìÿ ñïåöíàçà. È î òîì, ÷òî ýòî òàê, ãîâîðÿò ìíîãî÷èñëåííûå ôàêòû: 1. Â 1980 ãîäó â ñòðàíå ïðîâîäèëîñü ïðèìåðíî 3000 ðåéäîâ ñïåöíàçà â ãîä, ñåé÷àñ òàêèõ ðåéäîâ – áîëüøå 80 000. 2. 79 ïðîöåíòîâ îïåðàöèé ñïåöíàçà ïðîâîäèòñÿ â ÷àñòíûõ äîìàõ. ×óòü íèæå ìû ðàññêàæåì, êàê ïðîâîäèòñÿ ñòàíäàðòíàÿ îïåðàöèÿ. 3. 50 ïðîöåíòîâ îáúåêòîâ äëÿ îïåðàöèé ñïåöíàçà – ïðåäñòàâèòåëè ýòíè÷åñêèõ ìåíüøèíñòâ. 4. Â 65 ïðîöåíòàõ îïåðàöèé ÷òîáû ïðîíèêíóòü â äîì èñïîëüçóåòñÿ âçðûâ÷àòêà èëè ñïåöñðåäñòâà äëÿ âûøèáàíèÿ äâåðåé. 5. 62 ïðîöåíòà âñåõ ñïåöíàçîâñêèõ îïåðàöèé ñâÿçàíû ñ ïîèñêîì íàðêîòèêîâ – ïî÷òè ïîëîâèíà ýòèõ ðåéäîâ íå ïðèíîñèò íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ. 6. Â 36 ïðîöåíòàõ îò îáùåãî ÷èñëà îïåðàöèé ñïåöíàçà ïîëèöèÿ íå íàõîäèò íè÷åãî ïðåäîñóäèòåëüíîãî. 7. Ëèøü â 26 ïðîöåíòàõ îáûñêîâ, êîãäà ïîëèöèÿ ïîäîçðåâàåò íàëè÷èå íåëåãàëüíîãî îðóæèÿ, óäàåòñÿ ÷òîëèáî îáíàðóæèòü. 8. Êàæäûé äåíü áîëüøå 100 àìåðèêàíñêèõ ñåìåé ñòàíîâÿòñÿ æåðòâîé îáûñêà èëè – ñêîðåå – íàëåòà ñïåöíàçà. 9. Ëèøü 7 ïðîöåíòîâ îïåðàöèé ñïåöíàçà ñâÿçàíû ñ ðåàëüíîé îïàñíîñòüþ ñòðåëüáû, çàõâàòîì çàëîæíèêîâ èëè íåîáõîäèìîñòüþ øòóðìà. Ïîñëåäíèé ïóíêò – ëèøíåå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ñåãîäíÿ ñïåöèàëüíûå ñèëû èñïîëüçóþòñÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ. Èëè æå âîïðîñ ñëåäóåò ïîñòàâèòü èíà÷å: ïðè òàêîì íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå íàñòîÿùèõ ×Ï òàê ëè óæ íóæåí ñïåöíàç â òàêîì êîëè÷åñòâå? Áëàãîäàðÿ âîéíàì â Àôãàíèñòàíå è Èðàêå ïîëèöåéñêèé ñïåöíàç â íàøåé ñòðàíå îñíàùåí íà ñëàâó. Âñå íåèñïîëüçîâàííîå â ýòèõ ñòðàíàõ âîîðóæåíèå è âîåííàÿ òåõíèêà áûëè íàïðàâëåíû ïîëèöåéñêèì óïðàâëåíèÿì ñòðàíû. Çà äåñÿòü ëåò Ïåíòàãîí ïåðåäàë ïîëèöåéñêèì îáîðóäîâà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • íèÿ, âîîðóæåíèÿ, òåõíèêè è àìóíèöèè íà 4,5 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, ïðè÷åì â ïðîøëîì ãîäó – ïî÷òè íà ïîëìèëëèàðäà äîëëàðîâ. ×åãî òîëüêî íå ïîëó÷èëà íàøà ïîëèöèÿ: è ïðîòèâîìèííûå ìàøèíû, è ñïåöèàëüíûå ðîáîòû, è ñïåöñðåäñòâà äëÿ ïîäàâëåíèÿ ñíàéïåðîâ, è øòóðìîâîå îðóæèå. Ñåãîäíÿ íà âîîðóæåíèè íàøèõ ïîëèöåéñêèõ óïðàâëåíèé ðàçâå ÷òî íåò òàíêîâ «Ýéáðàìñ», äà è òî, íàâåðíîå, âðåìåííî. Òàêàÿ ïåðåäà÷à âîîðóæåíèÿ ïðîèñõîäèò ïî äâóì ïðè÷èíàì. Ïåðâàÿ – íóæíî æå êóäà äåâàòü âñå ýòî ïîäëåæàùåå ñïèñàíèþ îðóæèå. Âòîðàÿ – íûíåøíÿÿ àäìèíèñòðàöèÿ íèêàê íå ìîæåò îòêàçàòüñÿ îò èäåè, ÷òî ãëàâíûì åå âðàãîì ÿâëÿþòñÿ íå òåððîðèñòû, à ñàìè àìåðèêàíöû. À ïîòîìó îíà òàê àêòèâíî âîîðóæàåò íå òîëüêî ñâîè âåäîìñòâà, íî è ïåðåäàåò îðóæèå è ñïåöñðåäñòâà ïîëèöèè. È ïîòîìó æå îòðÿäû SWAT ïî âñåé ñòðàíå ðàñòóò êàê ãðèáû. Âåäü, åñëè çàäóìàòüñÿ, çà÷åì ïîëèöåéñêîìó óïðàâëåíèþ Íîðò Ëèòë-Ðîê â Àðêàíçàñå (íàñåëåíèå 62 òûñÿ÷è ÷åëîâåê) øòóðìîâûå âèíòîâêè, ñïåöèàëèçèðîâàííûå áðîíèðîâàííûå ìàøèíû, ñïîñîáíûå âûäåðæàòü âçðûâ ìèíû èëè îáñòðåë èç ãðàíàòîìåòà, è ðîáîòû, êîòîðûå ñïîñîáíû ðàçìèíèðîâàòü ìåñòíîñòü. À íåäàâíî ïîëèöèÿ ýòîãî ãîðîäêà ïîëó÷èëà â äàð îò ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû åùå è áðîíåòðàíñïîðòåð, è òåïåðü ñïåøíî ñîçäàåò ìåñòíûé ñïåöíàç. «Êîãäà âû âîîðóæàåòå ïîëèöèþ êàê àðìèþ, ïðèõîäèòñÿ è òðåíèðîâàòü åå êàê àðìèþ, – ãîâîðèò ñïåöèàëèñò â îáëàñòè áåçîïàñíîñòè èç Êàëèôîðíèè Ñèã Ãðîëüø, – à ýòî îçíà÷àåò, ÷òî òàêèå ïîëèöåéñêèå ïðèâûêàþò âåñòè ñåáÿ êàê ñîëäàòû âî âðåìÿ áîåâûõ äåéñòâèé». Èìåííî òàê ñåáÿ ñïåöíàç è âåäåò. Ïðàâäà, äåéñòâóåò îí íå â Èðàêå èëè Àôãàíèñòàíå, à â ïðåäåëàõ ñâîåé ñòðàíû, ãäå èì íè÷åãî íå óãðîæàåò. Íî îíè-òî îá ýòîì, íàâåðíîå, íå äîãàäûâàþòñÿ. Â èõ êîìïüþòåðíîé èãðå ìèðíîå íàñåëåíèå íå ïðåäóñìîòðåíî – îäíè âðàãè. Âîò íåäàâíÿÿ èñòîðèÿ, õàðàêòåðèçóþùàÿ äåéñòâèÿ îòðÿäà ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ âî Ôëîðèäå. 10 èþíÿ, ïðèìåðíî â 6.16 óòðà, ñïåöíàçîâöû â ñîïðîâîæäåíèè âåðòîëåòà ïðèáûëè ê äîìó, ãäå æèëà

áûâøàÿ ñëóæàùàÿ ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Êýðè Ýäâàðäñ. Êýðè â òîò ìîìåíò íàõîäèëàñü â äóøå, à åå áîéôðåíä åùå ñïàë. Ñïåöíàçîâöû âûáèëè äâåðü, è ÷òîáû îáåçîïàñèòü ñåáÿ, áðîñèëè âíóòðü äîìà ñâåòîâóþ ãðàíàòó. Òàê ïîëîæåíî äåéñòâîâàòü ïî èíñòðóêöèè, õîòÿ ïðèìåíåíèå áîåâûõ ñðåäñòâ ïðîòèâ ìèðíûõ ãðàæäàí – ýòî êðóòî. «ß êàê ðàç âûõîäèëà èç äóøà, – ðàññêàçûâàåò Ýäâàðäñ, – è êîãäà âçîðâàëàñü ãðàíàòà, òî íà ìãíîâåíèå îñëåïëà. Êîãäà æå ÿ ïðèøëà â ñåáÿ, ìåíÿ óæå îêðóæèëî íåñêîëüêî ïîëèöåéñêèõ». Êýðè, çàâåðíóòóþ â ïîëîòåíöå, çàñòàâèëè ñáðîñèòü åãî, îùóïàëè è áðîñèëè íà ïîë, ñêîâàâ ðóêè çà ñïèíîé íàðó÷íèêàìè. «Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ óçíàëà íåñêîëüêèõ ñâîèõ áûâøèõ ñîñëóæèâöåâ, – âñïîìèíàåò Ýäâàðäñ, – îäíàêî íèêòî èõ íèõ íå ïðèçíàëñÿ â òîì, ÷òî ðàáîòàåò íà ìèíèñòåðñòâî. Îíè óòâåðæäàëè, ÷òî îíè îáû÷íûå ïîëèöåéñêèå». Êýðè òàê è ïðîëåæàëà äâà ÷àñà íà ïîëó àáñîëþòíî ãîëàÿ. Îíà íåñêîëüêî ðàç ïðîñèëà àãåíòîâ ïðèêðûòü åå ÷åì-íèáóäü, îäíàêî íèêòî íà åå ïðîñüáû íå ðåàãèðîâàë. «Îíè âåëè ñåáÿ ïî îòíîøåíèþ êî ìíå òàê,

áóäòî ÿ òåððîðèñòêà, – ðàññêàçûâàåò Êýðè. – Âñå ìîè âîïðîñû ãðóáî îáðûâàëèñü, à êîãäà ìîé áîéôðåíä – îí ñòðàäàåò îò àñòìû – ïîïðîñèë ëåêàðñòâî, åìó îòêàçàëè. Ìèíóò ÷åðåç 15 îí íà÷àë çàäûõàòüñÿ, íî íà íåãî äàæå íå îáðàòèëè âíèìàíèÿ. Ïîñëå óõîäà ïîëèöèè ó íåãî íà÷àëñÿ ñèëüíåéøèé ïðèñòóï». Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî ïðè÷èíîé îáûñêà ñòàë ïîèñê äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. Ïîðíîãðàôèè, êîíå÷íî æå, íå íàøëè. Íî ïðè ýòîì äàæå íå ñòàëè ïðîâåðÿòü êîìïüþòåðû è äðóãèå ýëåêòðîííûå óñòðîéñòâà ýòîé ïàðû. Ïðàâäà, â õîäå ïîèñêîâ ïîëèöèÿ ðàçãðîìèëà âñþ êâàðòèðó, ðàçáèëà îêíà è ñòåêëà â äâåðÿõ, íåñêîëüêî ñòàòóýòîê. Íî ýòî, êàê ãîâîðèòñÿ, ïîáî÷íûé óùåðá îò îïåðàöèè ñïåöíàçà. Êýðè äî ñèõ ïîð íå ìîæåò âûÿñíèòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî, è ÷òî èñêàëè ïîëèöåéñêèå – åñëè ýòî áûëè îíè – íà ñàìîì äåëå. Íî ýòî åùå òî, ÷òî íàçûâàåòñÿ “ëåãêî îáîøëîñü”. Ãîðàçäî õóæå ïðèøëîñü äðóãîé æåðòâå íàëåòà ïîëèöèè, óæå â øòàòå Äæîðäæèÿ. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ ïîëèöèè, ðåéä íà÷àëñÿ â òðè ÷àñà íî÷è, êîãäà ìåñòíûé ñïåöíàç èñêàë íàðêîòèêè â «ïîìåùåíèè, ãäå ïî äàííûì èíôîðìàòîðîâ íèêòî íå æèë».

Èíôîðìàòîðû îøèáëèñü. Íà ñàìîì äåëå â äîìå, î êîòîðîì èäåò ðå÷ü, æèëà ñåìüÿ ðîäñòâåííèêîâ ïîäîçðåâàåìîãî, ïåðåáðàâøàÿñÿ â Äæîðäæèþ èç Âèñêîíñèíà çà äâå íåäåëè äî îáûñêà. Ñïåöíàç ïðèìåíèë ñâîþ îáû÷íóþ òàêòèêó: äâåðü áûëà âûáèòà, à â ïîìåùåíèå çàáðîñèëè ñâåòîâóþ ãðàíàòó. Ïîòîì òóäà ðâàíóëà òîëïà âîîðóæåííûõ ëþäåé... Âñå áû êàê îáû÷íî, âîò òîëüêî ãðàíàòà óïàëà â êðîâàòêó ê 17-ìåñÿ÷íîìó ðåáåíêó è òàì âçîðâàëàñü. Â ðåçóëüòàòå ìàëü÷èê ïîëó÷èë ðâàíûå ðàíåíèÿ ãðóäè, ñèëüíåéøèå îæîãè ëèöà è òåëà è, âîçìîæíî, íåîáðàòèìûå ïîâðåæäåíèÿ ìîçãà. «Îíè âåëè ñåáÿ êàê ñîëäàòû âî âðåìÿ âîéíû, – âñïîìèíàåò ìàòü ðåáåíêà, àìåðèêàíêà èíäèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîòîðàÿ ïîìíèò ïîäîáíûå ñöåíû ñî âðåìåí èíäî-ïàêèñòàíñêèõ êîíôëèêòîâ. – Îíè ïîëîæèëè âñåõ íà ïîë, è îòêàçûâàëèñü ïóñòèòü ìåíÿ ê ðåáåíêó. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ ìîãëà âèäåòü, ýòî åãî îáãîðåâøóþ êðîâàòêó, è ñëûøàòü åãî êðèê. Ïîëèöåéñêèé òàê è íå ðàçðåøèë ìíå ïîäîéòè ê ñûíó. Îí ñêàçàë, ÷òî âñå â ïîðÿäêå , è ïðèêàçàë ìíå íå ìåøàòü åìó äåëàòü åãî ðàáîòó». Ñåé÷àñ ïðåäñòàâèòåëè ïîëèöèè Äæîðäæèè ãîâîðÿò îá îøèáêå, î òîì, ÷òî âïðåäü

ÇÀÉÌÛ - ÝÒÎ ËÅÃÊÎ... ... È ÝÒÎ - ÏÐÀÂÄÀ! Çàéìèòå $10,000

ïîä ìèíèìàëüíóþ âûïëàòó â $300

• Ïðîöåíòû ïî çàéìó íèæå, ÷åì ïðîöåíòû ïî êðåäèòíûì êàðòàì. • Âûïëàòû ïîâûøàþò âàø êðåäèòíûé ðåéòèíã. • Çàïîëíèòå çàÿâêó îíëàéí, ïî òåëåôîíó èëè ó íàñ â îôèñå!

Îñíîâíîé îôèñ: Îòäåëåíèå:

Îíëàéí-çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ ïî àäðåñó: www.brfcu.org *Âûïëàòû îñíîâàíû íà ãîäîâîé ïðîöåíòíîé ñòàâêå â 8.95% ñ àâòîìàòè÷åñêèìè âûïëàòàìè. Ïðîöåíòû ïî çàéìó îñíîâàíû íà êðåäèòíîé èñòîðèè. Ó íàñ åñòü è äðóãèå óñëîâèÿ çàéìîâ. Ïðåäëàãàåì çàéìû íà áîëåå âûñîêèå ñóììû. Credit Union ÷ëåíñòâî îáÿçàòåëüíî.

ïðè òàêèõ îïåðàöèÿõ íóæíî ïðîÿâëÿòü îñòîðîæíîñòü. Î òîì, ÷òî òàêèå îøèáêè, ê ñîæàëåíèþ, ñëó÷àþòñÿ. Íî ñàìîå ñòðàøíîå – ýòî íå îøèáêà ïîëèöåéñêèõ, à èõ îòíîøåíèå ê àìåðèêàíöàì. Ìû ãäå ñ âàìè æèâåì-òî?! Â Áàíãëàäåø, ãäå ïîëèöèÿ ìîæåò òâîðèòü ÷òî óãîäíî?.. Â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè èëè Ëàòèíñêîé Àìåðèêå?.. È ÷òî – ïðè òàêîé òðàíñôîðìàöèè – ñëåäóåò îæèäàòü îò ïîëèöèè â äàëüíåéøåì? Â Áðóêëèíå, â ðàéîíå Ìàðèí-ïàðê, åñòü äîì, êóäà ðàç â ãîä âëàìûâàþòñÿ ïîëèöåéñêèå, êîòîðûå èùóò ïðåñòóïíèêà-àôðîàìåðèêàíöà. Ýòîò ïðåñòóïíèê æèë çäåñü åùå â êîíöå 90-õ ãîäîâ, à ñåé÷àñ â äîìå ïðîæèâàåò ïàðà ïåíñèîíåðîâ-èòàëüÿíöåâ. È ïîëèöèÿ ýòî çíàåò, íî ÷óòü ëè íå êàæäûé ãîä â ýòîì äîìå ëîìàþò äâåðè, ïîòîìó ÷òî ëîìàòü ïðîùå, ÷åì ïðèâåñòè â ïîðÿäîê áàçó äàííûõ è îòìåòèòü ýòîò àäðåñ êàê íåäåéñòâèòåëüíûé. Ïðè ýòîì íüþ-éîðêñêèå ïîëèöåéñêèå, êàê ãîâîðÿò ñàìè ïåíñèîíåðû, îñîáîé àãðåññèè íå ïðîÿâëÿþò, íà ïîë ñòàðè÷êîâ íå øâûðÿþò, îðóæèåì íå ðàçìàõèâàþò, ñâåòîâûõ ãðàíàò íå áðîñàþò... À ïàðó ðàç äàæå âåæëèâî ñòó÷àëè â äâåðü. Êàê è ïîëîæåíî ïîëèöåéñêèì. Âîò áû ñïåöíàçó ó íèõ ïîó÷èòüñÿ...

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

ÊÂÀÐÒÏËÀÒÀ ÂÛÐÀÑÒÅÒ, íî íå íàìíîãî

ëè ñîâñåì íå ïîâûñèòü àðåíäíóþ ïëàòó». Îäíàêî òàêèå ýêîíîìè÷åñêèå òîíêîñòè íå èíòåðåñóþò íè æèëüöîâ, íè ìýðà, êîòîðûé ïûòàåòñÿ çàäîáðèòü ñâîé ýëåêòîðàò íåðåàëüíûìè îáåùàíèÿìè è äåìàãîãè÷åñêèìè ëîçóíãàìè î äîñòóïíîì æèëüå.

ïîøëè íàâñòðå÷ó ãîðîäñêèì âëàñòÿì â âîïðîñå äåøåâîãî ðàññåëåíèÿ ìàëîîáåñïå÷åííûõ ãîðîæàí. Äà è äîãîâîðèòüñÿ ïðè òàêîì îòíîøåíèè ê ëåíäëîðäàì ñ äåâåëîïåðàìè áûëî áû òðóäíåé. Êðîìå òîãî, ïðîáëåìû àðåíäíîé ïëàòû êîñíóëèñü áû 850 òûñÿ÷ íüþéîðêöåâ, êîòîðûå ñíèìàþò æèëüå íà ÷àñòíîì ðûíêå. Íåò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî óæ èõ òî àðåíäíàÿ ïëàòà âûðîñëà áû çíà÷èòåëüíî. Â îáùåì, ìýðó óäàëîñü èçáåæàòü ðÿäà ïðîáëåì, êîòîðûå îí ñàì ïûòàëñÿ ñåáå ñîçäàòü. Íî, áîþñü, ñàì îí ýòîãî òàê è íå ïîíÿë.

Íà ïðîøëîé íåäåëå â Íüþ-Éîðêå ïðîèçîøëî èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå – ìåñòíûé ñîâåò ïî êîíòðîëþ àðåíäíîé ïëàòû (Rent Guidelines Board) îäîáðèë ñàìîå íèçêîå åæåãîäíîå ïîâûøåíèå êâàðòïëàòû â ãîðîäå. Äëÿ äîìîâ ñî ñòàáèëèçèðîâàííûì ðåíòîì ñòîèìîñòü àðåíäû âûðàñòåò âñåãî íà 1% - ïðè äîãîâîðå íà ãîä, è íà 2,75% -ïðè äîãîâîðå íà 2 ãîäà. Ñàìîå íèçêîå ïîâûøåíèå àðåíäíîé ïëàòû âî âðåìåíà Áëóìáåðãà ñîñòàâëÿëî ñîîòâåòñòâåííî 2 è 4%.

âûå â ñâîåé èñòîðèè ïðîÿâèë íåçàâèñèìîñòü, îòâåðãíóâ ïðåäëîæåíèÿ ìýðà ÍüþÉîðêà Áèëëà äå Áëàçèî, êîòîðûé íàñòàèâàë íà çàìîðàæèâàíèè êâàðòïëàòû. Íàêàíóíå ãîëîñîâàíèÿ äå Áëàçèî âñòðå÷àëñÿ ñ èçáèðàòåëÿìè â Êâèíñå è îáåùàë èì ïîêîí÷èòü ñ «áëóìáåðãîâñêîé ïðàêòèêîé ïîîùðåíèÿ äîìîâëàäåëüöåâ». Óâû, íè÷åãî ó ëèáåðàëüíîãî ìýðà íå ïîëó÷èëîñü. «Íåçàâèñèìûé» îðãàí, ïðåäñòàâëÿþùèé èíòåðåñû àðåíäîäàòåëåé è ñúåìùèêîâ, ïðîÿâèë íåîæèäàííóþ ñòðîïòèâîñòü è îòêàçàëñÿ ïðîøòàìïîâàòü òàêîå âûãîäíîå äëÿ îïðåäåëåííîé êàòåãîðèè íàñåëåíèÿ ðåøåíèå.

Òàêèì îáðàçîì íåçàâèñèìûé îðãàí, ó÷ðåæäåííûé ïî÷òè ïîëâåêà íàçàä, âïåð-

Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî áîëüøèíñòâî ÷ëåíîâ ñîâåòà

Áëàãîäàðÿ ÷óòêîé çàáîòå ñàìîãî ïðîãðåññèâíîãî â èñòîðèè Íüþ-Éîðêà ãîðñîâåòà, ïî÷òè ïîëìèëëèîíà íüþ-éîðêñêèõ íåëåãàëîâ òåïåðü ñìîãóò îòêðûòü ñ÷åò â áàíêå, çàïèñàòüñÿ â áèáëèîòåêó èëè ñõîäèòü íà ïðèåì â êëè-

íèêó. Â êîíöå íåäåëè ãîðñîâåò, âîçãëàâëÿåìûé ïðîãðåññèñòêîé Ìåëèññîé Ìàðê-Âèâåðèòî 43 ãîëîñàìè «çà», ïðè 3 «ïðîòèâ» è äâóõ âîçäåðæàâøèõñÿ ïðèíÿë çàêîí î ìóíèöèïàëüíîé èäåíòèôèêàöèîííîé êàðòå, êîòîðàÿ çàìåíèò íåëåãàëó óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè. Íà ýòîé êàðòå áóäåò îòîáðàæåíî èìÿ è ôàìèëèÿ åå âëàäåëüöà, äàòà ðîæäåíèÿ, àäðåñ, è, ïî æåëàíèþ âëàäåëüöà, åãî ïîë.

(6 èç 9) áûëè íàçíà÷åíû ñàìèì äå Áëàçèî, à ïîâûøåíèå áûëî ïðåäëîæåíî èìåííî åãî ñòàâëåííèêîì Ñòèâåíîì Ôëåêñîì. Ñàì Ôëåêñ ïîñëå ãîëîñîâàíèÿ ïðèçíàë, ÷òî õîòåë áû ïîääåðæàòü èäåþ äå Áëàçèî, íî íå âèäåë íèêàêîé âîçìîæíîñòè çàìîðîçèòü àðåíäíóþ ïëàòó. «Ïîääåðæàíèå æèëüÿ â íîðìàëüíîì ñîñòîÿíèè ñòîèò äåíåã, - ñêàçàë îí êîððåñïîíäåíòó òåëåêàíàëà NY1, - è ñ êàæäûì ãîäîì ñòîèìîñòü óñëóã ðàñòåò. Â ïðîøëîì ãîäó ñòîèìîñòü îáñëóæèâàíèÿ äîìîâ âûðîñëà - íà 5,7%, ñòîèìîñòü îòîïëåíèÿ - íà 7,8% , à ñòîèìîñòü êîììóíàëüíûõ óñëóã íà 8,4%. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî íàëîã íà íåäâèæèìîñòü òàêæå ðàñòåò, òî ìû íå ìîã-

Ïðîèãðàâ áèòâó â Rent Guidelines Board, äå Áëàçèî ïðèøåë â ÿðîñòü è ïîîáåùàë âûãíàòü â ñëåäóþùåì ãîäó äâóõ ÷ëåíîâ ñîâåòà (Äýâèäà Âýíêà è Êýðîë Øàéí), íàçíà÷åííûõ åãî ïðåäøåñòâåííèêîì, êîòîðûå ïðîãîëîñîâàëè çà ïîâûøåíèå ðåíòà. Ó íèõ êàê ðàç êîí÷àåòñÿ ñðîê íàçíà÷åíèÿ â ñîâåò è äå Áëàçèî, åñòåñòâåííî, ïîñòàðàåòñÿ èõ çàìåíèòü íà ñâîèõ ñòîðîííèêîâ. Íà ñàìîì äåëå ëèáåðàëó äå Áëàçèî êðóïíî ïîâåçëî, ïîòîìó, êàê åñëè áû åãî ïðåäëîæåíèå çàìîðîçèòü àðåíäíóþ ïëàòó áûëî ïðèíÿòî, òî ó îáúÿâëåííîé èì ïðîãðàììû äîñòóïíîãî æèëüÿ âîçíèêëè áû ñåðüåçíûå ïðîáëåìû. Ðàçúÿðåííûå äîìîâëàäåëüöû âðÿä ëè áû

Îòíîøåíèå äå Áëàçèî ê äîìîâëàäåëüöàì íàïîìèíàåò îòíîøåíèå ãîðîäñêèõ âëàñòåé ê ìàëîìó áèçíåñó. Âñå ïîñëåäíèå ðåøåíèÿ, êîòîðûå îíè ïðèíèìàþò, ñâîäÿòñÿ ê óäóøåíèþ ýòîãî ñåêòîðà ýêîíîìèêè. Ìàëûé áèçíåñ: áàêàëåéíûå ëàâêè, ëàíäðîìàòû, ðåñòîðàíû, êàôå, äðóãèå áèçíåñû îáëîæèëè òàêèì êîëè÷åñòâîì ðåãóëÿöèé, ÷òî îíè ïðîñòî íå ñìîãóò âûæèòü. Âïðî÷åì, äå Áëàçèî è åãî ïðîãðåññèñòîâ òàêèå ìåëî÷è íå èíòåðåñóþò, âñåõ ÷àñòíûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé è ëåíäëîðäîâ îíè ðàññìàòðèâàþò êàê äîéíóþ êîðîâó. Â ýòîì âñå ïðîãðåññèñòû óäèâèòåëüíî ïîõîæè. Âñå èíèöèàòèâû äå Áëàçèî íàïðàâëåíû íå íà ðàçâèòèå ãîðîäà, à íà çàèãðûâàíèå ñî ñâîèì ýëåêòîðàòîì, êîòîðûé, êàê äðåâíåðèìñêèé ïëåáñ, òðåáóåò âñå áîëüøå ïîäà÷åê. È ïîëó÷àåò èõ. Ì. Â.

Íüþ-Éîðê ââîäèò ID äëÿ íåëåãàëîâ Íà êàðòî÷êå òàêæå áóäåò ïðåäñòàâëåíà ôîòîãðàôèÿ âëàäåëüöà. Ïðèíÿòèå êàðòû áûëî îäîáðåíî ìýðîì ãîðîäà Áèëëîì äå Áëàçèî, êîòîðûé îáåùàë íåëåãàëàì òàêóþ êàðòó åùå â ïðîøëîì ãîäó, âî âðåìÿ ñâîåé èçáèðàòåëüíîé êîìïàíèè. Ïîêà íåïîíÿòíî, âî ñêîëüêî ãîðîäó îáîéäåòñÿ ðàçäà÷à òàêèõ äîêóìåíòîâ, è êàêèì îáðàçîì íà òàêóþ èíèöèàòèâó îòðåàãèðóþò áàíêè. «Ýòî ìåðà - ëèøíåå äîêàçàòåëüñòâî òîãî, - çàÿâèëà ïåðåä ãîëîñîâàíèåì

Ìàðê-Âèâåðèòî, - ÷òî ìû â íàøåì ãîðîäå îòíîñèìñÿ ðàâíî êî âñåì, íåçàâèñèìî îò èõ èìóùåñòâåííîãî, ãåíäåðíîãî èëè èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà». Íüþ-Éîðê íå çðÿ íàçûâàþò ïëàâèëüíûì êîòëîì Àìåðèêè, 40% ãîðîäñêîãî íàñåëåíèÿ ðîäèëèñü çà ïðåäåëàìè ÑØÀ. Òàê ÷òî ïðîèììèãðàíòñêèå íàñòðîåíèÿ çäåñü íå óäèâèòåëüíû. Òåïåðü ìåñòíûå ïîëèòèêè ïîïûòàþòñÿ ïðîâåñòè çàêîíû, êîòîðûå ïîìîãóò

èììèãðàíòàì-íåëåãàëàì ñíÿòü â àðåíäó êâàðòèðó, îòïðàâèòü ñâîåãî ðåáåíêà â øêîëó èëè ïðîñèòü î ãîðîäñêîé ïîìîùè. Ïðèòîì ÷òî 20% íüþéîðêñêèõ èçáèðàòåëåé ëàòèíîàìåðèêàíöû, ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî òàêîé çàêîíîïðîåêò ñêîðî ïîñòóïèò íà ðàññìîòðåíèå ãîðñîâåòà. È, òàê êàê íàøè äåïóòàòû çàáîòÿòñÿ î ñâîåì ýëåêòîðàòå è ñâîèõ ïåðåâûáîðàõ, âîçìîæíî, îí î÷åíü ñêîðî áóäåò ïðèíÿò.

â -

å ò -

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Îãðàíè÷èâàòü-íåêîíñòèòóöèîííî! Çäðàâûé ñìûñë âîçîáëàäàë, àïåëëÿöèîííûé ñóä øòàòà Íüþ-Éîðê â ïîëíîì ñîñòàâå îòêàçàëñÿ âîññòàíîâèòü çàïðåò ãîðîäà ÍüþÉîðê íà ïðîäàæó áîëüøèõ (áîëüøå 16 óíöèé) ïîðöèé ñëàäêîé ãàçèðîâêè. Íàïîìíèì, ÷òî çàïðåò áûë ââåäåí â ïðîøëîì ãîäó ãîðîäñêèì îòäåëîì çäðàâîîõðàíåíèÿ ñ öåëüþ «ñîõðàíåíèÿ çäîðîâüÿ æèòåëåé ãîðîäà». Ðåêîìåíäàöèè ïî çàïðåòó íà áîëüøèå ïîðöèè ãàçèðîâêè áûëè âûíåñåíû ñîâåòîì ïî ïðîáëåìàì çäîðîâüÿ, êîíñóëüòàòèâíûì îðãàíîì, ÷ëåíû êîòîðîãî áûëè íàçíà÷åíû òîãäàøíèì ìýðîì è àêòèâíûì âðàãîì ñëàäêîé âîäû Ìàéêëîì Áëóìáåðãîì. Ñîâåò ðåøèë, ÷òî ñëàäêàÿ ãàçèðîâêà âåäåò ê èçáûòî÷íîìó âåñó, êîòîðûì ñòðàäàåò çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ ãîðîäà, à ïîñåìó ñëåäóåò îãðàíè÷èòü

åå ïîòðåáëåíèå. Òàê êàê ïîëíîñòüþ çàïðåòèòü ïèòü ãàçèðîâêó íè ìýð, íè ãîðñîâåò, ïîääåðæàâøèé íà÷èíàíèå Áëóìáåðãà, íå ìîãëè, òî îíè ðåøèëè îãðàíè÷èòü ïîðöèè ãàçèðîâêè. Ïîäîáíûé çàïðåò âûçâàë âîçìóùåíèå ïðîèçâîäèòåëåé ãàçèðîâêè, âëàäåëüöåâ ðåñòîðàíîâ è êàôå, à òàêæå ïðîñòûõ æèòåëåé ãîðîäà, êîòîðûì íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî âëàñòè âòîðãàþòñÿ â èõ ãàñòðîíîìè÷åñêèå ïðèâû÷êè. Àññîöèàöèÿ ïðîèçâîäèòåëåé ïðîõëàäèòåëüíûõ íàïèòêîâ (American Beverage Association) ïîäàëà èñê, òðåáóÿ ïðèçíàòü ýòîò ãîðîäñêîé çàêîí íåêîíñòèòóöèîííûì. Ïðîòèâíèêàì çàïðåòà óäàëîñü âûèãðàòü äâà ïðîöåññà åùå ïðè Áëóìáåðãå. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî íîâàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ãîðîäà âî ãëàâå ñ ìýðîì Áèëëîì äå Áëàçèî

îòêàæåòñÿ îò ïîïûòîê âîññòàíîâèòü ýòîò íåëåïûé è ïàòåðíàëèñòñêèé çàêîí. Îäíàêî ëèáåðàë äå Áëàçèî è ïðîãðåññèñòû èç íûíåøíåãî ãîðñîâåòà ðåøèëè ïîääåðæàòü íà÷èíàíèå áûâøåãî ðåñïóáëèêàíöà Áëóìáåðãà è ïîðó÷èëè ãîðîäñêèì þðèñòàì ïîäàòü àïåëëÿöèþ â âûñøèé ñóä øòàòà. Íî âîñòîðæåñòâîâàë çäðàâûé ñìûñë, ñòîðîííèêè îãðàíè÷åíèÿ ïðîèãðàëè. Â ðåøåíèè àïåëëÿöèîííîãî ñóäà íè ñëîâà íå ãîâîðèòñÿ î âîçìîæíûõ ïðåèìóùåñòâàõ îãðàíè÷åíèÿ ïîðöèè ãàçèðîâêè, îñíîâíîå âíèìàíèå óäåëÿåòñÿ çàêîííîñòè òàêîãî ðåøåíèÿ. Ñóä ïðèçíàë, ÷òî, ââåäÿ çàïðåò íà ïðîäàæó êðóïíûõ ïîðöèé, ñîâåò ïî ïðîáëåìàì çäîðîâüÿ ïðåâûñèë ñâîè ïîëíîìî÷èÿ, òàê êàê ïîäîáíûé çàïðåò ëåæèò íå â ðåêîìåíäàòåëü-

BROOKLYN: Ocean Pkwy + Bay Pkwy Area

APARTMENTS FOR RENT $1,290 2 1/2 rooms $1,490 3 1/2 rooms $1,750 4 1/2 rooms

Freshly, newly renovated Owner. No Fee

Call owner: (347) 672-5499 íîé, à â çàêîíîäàòåëüíîé îáëàñòè. À òàêîé âëàñòè ó ñîâåòà íåò. Ñóäüè, êîòîðûå çàñëóøàëè ïðåíèÿ ñòîðîí, òàêæå èíòåðåñîâàëèñü, íàñêîëüêî æåëàíèå «ñîõðàíèòü çäîðîâüå æèòåëåé ãîðîäà», ïîçâîëÿåò ïîäîáíûì îðãàíàì âëàñòè çàïðåùàòü èëè îãðàíè÷èâàòü òå èëè èíûå ïðîäóêòû èëè áëþäà. È êàêèå ïîñëåäñòâèÿ ìîæåò âûçâàòü âîññòàíîâëåíèå òàêîãî îãðàíè÷åíèÿ. Íå çàïðåòÿò ëè ãîðîäñêèå ÷èíîâíèêè, ê ïðèìåðó, áîëüøèå (double) ãàìáóðãåðû, ïîñ÷èòàâ, ÷òî îíè ñëèøêîì

âðåäíû. Âñå ýòî è ñòàëî îñíîâàíèåì äëÿ òàêîãî ðåøåíèÿ ñóäà. Ñîãëàñíî äàííûì American Beverage Association, áîðüáà ñî ñëàäêîé ãàçèðîâêîé â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïðîõîäèò ïî âñåé ñòðàíå. Â íåêîòîðûõ ãîðîäàõ è øòàòàõ âëàñòè ïûòàþòñÿ ââåñòè äîïîëíèòåëüíûé íàëîã íà ñëàäêèå íàïèòêè (âñå ýòè ïîïûòêè ïîêà ïðîâàëèñü) è ëèøü â Íüþ-Éîðêå âëàñòè ðåøèëè îãðàíè÷èòü èõ óïîòðåáëåíèå ïðîñòû ãîðîäñêèì çàêîíîì. Ê ñ÷àñòüþ, áåçóñïåøíî.

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Ìîÿ äî÷ü âçÿëà íîâóþ ìàøèíó â ëèç. ×åðåç äâå íåäåëè îíà çàåõàëà â àâòîìàñòåðñêóþ â Áðîíêñå è ïîïðîñèëà íåìíîãî ïîäêà÷àòü êîë¸ñà. Ðàáîòíèêè ìàñòåðñêîé îêàçàëèñü ðåäêèìè õèòðåöàìè. Îíè óáåäèëè äî÷ü, ÷òî â àâòîìîáèëå åñòü íåñêîëüêî äåôåêòîâ è ñîäðàëè çà íåíóæíûé ðåìîíò ïî÷òè $900. ß ïîåõàë â ìàñòåðñêóþ ðàçáèðàòüñÿ, íî íàòêíóëñÿ òîëüêî íà çàêðûòûå äâåðè. Â ñâÿçè ñ ïðîèçîøåäøèì, äâà âîïðîñà: êàê îòëè÷èòü çàêîííóþ ìàñòåðñêóþ îò íåëåãàëüíîé? Êóäà ìîæíî ïîæàëîâàòüñÿ íà ãîðå-ðåìîíòíèêîâ? Àëåêñàíäð Óâàæàåìûé ñàíäð!

Àëåê-

Âñå ëåãàëüíûå àâòîìàñòåðñêèå äîëæíû èìåòü äâà äîêóìåíòà (îáû÷íî îíè âèñÿò íà âõîäå â áèçíåñ). Ïåðâûé – ðåãèñòðàöèÿ øòàòà Íüþ-Éîðê (Registered State of New York Motor Vehicle Repair Shop). Âòîðîé – äåéñòâóþùèé ñåðòèôèêàò î ðåãèñòðàöèè (New

York State Department of Motor Vehicles registration certificate). Åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî àâòîìàñòåðñêàÿ âàñ îáìàíóëà, çâîíèòå ïî òåëåôîíó 1-518-474-8943 (DMV Vehicle Safety Consumer Services Section). Ýòîò îòäåë DMV ðàáîòàåò ïî áóäíÿì ñ 9 óòðà äî 3 ÷àñîâ äíÿ. *** Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ìîé 19-ëåòíèé ñûí ïðîñèò êóïèòü åìó ìîòîöèêë. ß î÷åíü áîþñü, ÷òî ýòî îïàñíåéøåå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ñäåëàåò åãî èíâàëèäîì. Õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî ìîòîöèêëèñòû ÷àñòî ëèõà÷àò íà äîðîãàõ è íàðóøàþò ïðàâèëà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñóùåñòâóåò ëè îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà àâàðèé ñ ó÷àñòèåì ìîòîöèêëèñòîâ? Íàñêîëüêî îïàñíî äàííîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî â Íüþ-Éîðêå? Åâãåíèé Óâàæàåìûé Åâãåíèé! Çà ïîñëåäíèå 10 ëåò â èìïåðñêîì øòàòå ðàçáèëèñü 1,650 ìîòîöèêëèñòîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, åæåãîäíî íà äîðîãàõ ãèáíåò îêîëî 165 ëþáèòåëåé äàííîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Ïîêàçàòåëü î÷åíü íàñòîðàæèâàþùèé, îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñðåäíèé âîçðàñò ïîãèáøèõ – 22 – 24 ãîäà. Ñòàòèñòèêà î÷åíü òðåâîæíàÿ, ïîýòîìó ðåêîìåíäóþ î÷åíü õîðîøî ïîäóìàòü ïåðåä òåì, êàê òðàòèòü äåíüãè íà äàííîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî. Ïîä÷åðêíó, ÷òî îñîáóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿþò ñïîðòèâíûå ìîòîöèêëû, êîòîðûå áîëüøå ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ çàåçäîâ íà ñòàäèîíàõ, à íå äëÿ åçäû ïî çàãðóæåííûì õàéâýÿì.

Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ äëÿ ãðóçîïåðåâîçîê: OWNER OPERATORS and CDL class A

DRIVERS Local & long distances

(732) 927-1460

Ïîäâåäåíû èòîãè åæåãîäíîãî êîíêóðñà International Engine of the Year 2014. Ñòàëè èçâåñòíû ïîáåäèòåëè êîíêóðñà Âñåìèðíûé äâèãàòåëü ãîäà (International Engine of the Year). Ñîîòâåòñòâóþùåå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî æþðè, ñîñòîÿùèì èç 82 æóðíàëèñòîâ èç 34 ñòðàí ìèðà. Àáñîëþòíûì ïîáåäèòåëåì 2014 ãîäà áûë ïðèçíàí 1,0-ëèòðîâûé òðåõöèëèíäðîâûé ìîòîð EcoBoost êîìïàíèè Ford. Ìîòîð, óñòàíàâëèâàåìûé íà òàêèå ìîäåëè Ford, êàê Fiesta, Focus, B-Max, CMax, Grand C-Max, EcoSport è Tourneo Connect, çàâîåâûâàåò ïðåìèþ International Engine of the Year òðåòèé ãîä ïîäðÿä. Ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ 1,0-ëèòðîâîìó ìîòîðó EcoBoost óäàëîñü íàáðàòü 351 î÷êî. Ïðè ýòîì äâèãàòåëü Ford îáîøåë 4,5-ëèòðîâûé ìîòîð V8 Ferrari, íàáðàâøèé 281 áàëë è çàíÿâøèé âòîðîå ìåñòî, à òàêæå 1,4-ëèòðîâûé àãðåãàò TSI îò Volkswagen. Êðîìå òîãî, ýêñïåðòû íàçâàëè ëó÷øèå äâèãàòåëè â çàâèñèìîñòè îò îáúåìà. Ëó÷øèì äâèãàòåëåì îáúåìîì äî 1 ëèòðà áûë ïðèçíàí ìîòîð EcoBoost, â

Íàçâàíû ëó÷øèå â ìèðå

äâèãàòåëè

êàòåãîðèè îò 1 äî 1,4 ëèòðà ïîáåäó ïðàçäíîâàë ìîòîð TSI, ëó÷øèì äâèãàòåëåì îáúåìîì îò 1,4 äî 1,8 ëèòðà áûë íàçâàí 1,6-ëèòðîâûé òóðáîìîòîð óñòàíàâëèâàåìûé íà àâòîìîáèëè BMW è Peugeot/Citroen, â êàòåãîðèè îò 1,8 äî 2,0 ëèòðîâ ïîáåäó ïðàçäíîâàë äâóõëèòðîâûé ìîòîð Mercedes AMG, à ëó÷øèì äâèãàòåëåì îáúåìîì îò 2,0 äî 2,5 ëèòðà ýêñïåðòû íàçâàëè 2,5-ëèòðîâûé 310ñèëüíûé àãðåãàò Audi. Êðîìå òîãî, â êàòåãîðèè îò 2,5 äî 3,0 ëèòðà ëó÷øèì áûë íàçâàí 3,0-ëè-

òðîâûé òâèíòóðáîìîòîð BMW, ïîáåäèòåëåì â êàòåãîðèè îò 3,0 äî 4,0 ëèòðà îêàçàëñÿ 3,8-ëèòðîâûé ìîòîð V8 McLaren, à ñàìûì ëó÷øèì äâèãàòåëåì îáúåìîì ñâûøå 4,0 ëèòðà îêàçàëñÿ 4,5-ëèòðîâûé ìîòîð V8 Ferrari. Íàêîíåö, ëó÷øèì «çåëåíûì» äâèãàòåëåì ñïåöèàëèñòû ïðèçíàëè ýëåêòðîìîòîð Tesla, â êàòåãîðèè «íîâûé äâèãàòåëü» ïîáåäèë 2,0-ëèòðîâûé òóðáîàãðåãàò Mercedes AMG, à ëó÷øèì ñïîðòèâíûì äâèãàòåëåì áûë ïðèçíàí 4,5-ëèòðîâûé ìîòîð V8 Ferrari.

Àâòîìîáèëè ÿðêèõ öâåòîâ äåøåâåþò ìåäëåííåå Àâòîìîáèëü æåëòîãî èëè îðàíæåâîãî öâåòà íà âòîðè÷íîì ðûíêå ìîæíî ïðîäàòü äîðîæå, ÷åì ìàøèíó òðàäèöèîííîãî ÷åðíîãî èëè ñåðåáðèñòîãî îòòåíêà ïðè ïðî÷èõ ðàâíûõ óñëîâèÿõ. Ñðåäíÿÿ ðàçíèöà â öåíå ïÿòèëåòíèõ àâòîìîáèëåé ìîæåò äîñòèãàòü ïîëóòîðà òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Èññëåäîâàòåëè êîìïàíèè iSeeCars, ïðîàíàëèçèðîâàâ äàííûå î ïðîäàæàõ íà âòîðè÷íîì ðûíêå áîëåå 20 ìëí àâòîìîáèëåé ñ 1981 ïî 2010 ãîäû âûïóñêà, ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî àâòîìîáèëè ÿðêèõ öâåòîâ ñ òå÷åíèåì âðåìåíè îáåñöåíèâàþòñÿ ìåäëåííåå.

Àâòîìîáèëü ÷åðíîãî öâåòà ìîæåò ïîòåðÿòü â öåíå çà ïÿòü ëåò îêîëî 35% - åñëè íà ìîìåíò ïîêóïêè íîâûì îí ñòîèë 40 000 äîëëàðîâ, òî ÷åðåç ïÿòü ëåò åãî îöåíÿò ëèøü â 26 240 äîëëàðîâ, òîãäà êàê àíàëîãè÷íóþ æåëòóþ ìàøèíó ìîæíî ïðîäàòü çà 29 520 äîëëàðîâ. Ýêñïåðòû êîìïàíèè iSeeCars ñâÿçûâàþò íåîáû÷íûå ðåçóëüòàòû ñâîåãî èññëåäîâàíèÿ ñ äåôèöèòîì ÿðêèõ îòòåíêîâ êóçîâà è ñ ïîïóëÿðíîñòüþ áîëåå ñïîêîéíûõ öâåòîâ íà ïåðâè÷íîì ðûíêå. Îäíàêî, îòìå÷àåòñÿ, ÷òî âûâåäåííîå ñîîòíîøåíèå

ñïðàâåäëèâî òîëüêî äëÿ ìàññîâûõ ñåãìåíòîâ è íå ðàáîòàåò, äîïóñòèì, åñëè ðå÷ü èäåò î ñïîðòêàðàõ, ãäå ÿðêèå öâåòà êóçîâà òðàäèöèîííî ïîïóëÿðíû. ×òî êàñàåòñÿ òèïîâ êóçîâà, òî ýêñïåðòàì óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî ìåäëåííåå âñåãî íà âòîðè÷íîì ðûíêå äåøåâåþò êðîññîâåðû. À àêòèâíåå âñåãî òåðÿþò â öåíå êàáðèîëåòû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Ñäåëàíî â Áðóêëèíå! ëèçèðóþùàÿñÿ íà âûïóñêå ðàçëè÷íûõ ñîëåíèé, ìî÷åíèé è äðóãèõ âêóñíîñòåé ñî ñðåäíåçåìíîìîðñêèì àêöåíòîì. Ñåé÷àñ, ïî ñëîâàì åå âëàäåëüöà Øèìóñà Äæîíñà, â êîìïàíèè ðàáîòàåò áîëüøå 40 ÷åëîâåê, è îí ðàññ÷èòûâàåò â áëèæàéøåå âðåìÿ ðàñøèðèòü ñâîå ïðîèçâîäñòâî. «Íåäàâíî ìû îòïðàâèëè êðóïíóþ ïàðòèþ ìàëîñîëü-

Âîçðîæäåíèå Áðóêëèíà – ýòî ðåàëüíîñòü, è òîâàðû, ïðîèçâåäåííûå çäåñü, ïðèîáðåòàþò âñå áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü íå òîëüêî â Íüþ-Éîðêå, íî è äàëåêî çà åãî ïðåäåëàìè. Èõ óæå òàê ìíîãî, è òàê ìíîãî ïîääåëîê ïîä íàñòîÿùèé áðóêëèíñêèé òîâàð, ÷òî íà ïðîøëîé íåäåëå òîðãîâàÿ ïàëàòà Áðóêëèíà çàïóñòèëà íîâóþ ïðîãðàììó ñåðòèôèêàöèè íàñòîÿùèõ (íå ïîääåëüíûõ) áðåíäîâ. Ýòà ïðîãðàììà - ëèøíåå äîêàçàòåëüñòâî ðîñòà ïðåñòèæà òîãî, ÷òî ïðîèçâåäåíî â ñàìîì áîëüøîì ðàéîíå Íüþ-Éîðêà. Â ïðîøëîì ãîäó, ïîñëå ìíîãîëåòíåãî ñïàäà, ìåñòíûå ïðîèçâîäèòåëè ñîçäàëè áîëüøå 400 ðàáî÷èõ ìåñò. Íå òàê ìíîãî, êàê áûëî â äîðåöåñèîííûå ãîäû, íî âñå-òàêè â ðàéîíå ñåé÷àñ 19 ñ ëèøíèì òûñÿ÷ ÷åëîâåê ðàáîòàåò â ïðîèçâîäñòâå. Â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòî, êîíå÷íî, ïèùåâàÿ ïðîìûøëåííîñòü è èíäóñòðèÿ ìîäû. Íî ñîçäàþòñÿ ìåñòà è â äðóãèõ îòðàñëÿõ. «Íåëüçÿ íå îòìåòèòü, ÷òî ïîñòåïåííî Áðóêëèí ñòàíîâèòñÿ ãëîáàëüíûì áðåíäîì, ñ÷èòàåò ðåâèçîð øòàòà Òîìàñ äè Íàïîëè. - Ýòî íå òîëüêî òîâàðû, êîòîðûå óõîäÿò íà ýêñïîðò çà ãðàíèöó èëè â äðóãèå øòàòû ñòðàíû, ýòî àòìîñôåðà, êîòîðàÿ ñòèìóëèðóåò îòêðûòèå íîâûõ êîìïàíèé, ñîçäàíèå íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò, ïðîèçâîäñòâî íîâûõ òîâàðîâ.

Î÷åíü ñêîðî ïîòðåáèòåëü ñìîæåò ñàì ðàçîáðàòüñÿ, êàêàÿ èç êîìïàíèé «íàñòîÿùàÿ», à êàêàÿ íå î÷åíü. Òîðãîâàÿ ïàëàòà ñîáèðàåòñÿ âûïóñòèòü ñåðòèôèêàòû àóòåíòè÷íîñòè ðàçíîãî äîñòîèíñòâà, êîòîðûå áóäóò ñîîòâåòñòâîâàòü âêëàäó êîìïàíèè â ðàçâèòèå ìåñòíîé ýêîíîìèêè. Êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ ëèøü íàçûâàåòñÿ áðóêëèíñêîé, íî ïðîèçâîäèò ñâîè òîâàðû â äðóãèõ øòàòàõ èëè ñòðàíàõ, ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü ëèøü íà áðîíçîâûé çíàê îòëè÷èÿ. Â òî âðåìÿ êàê êîìïàíèè, ïðîèçâîäÿùèå òîâàðû çäåñü, áóäóò óäîñòîåíû çîëîòîãî ñåðòèôèêàòà. Óæå ñåãîäíÿ æèòåëè ãîðîäà è òóðèñòû ñïåöèàëüíî ïðèåçæàþò â Áðóêëèí, ÷òîáû ïðèîáðåñòè ìåñòíûå òîâàðû. Â ðàéîíå äåéñòâóåò íåñêîëüêî ìàãàçèíîâ è ëàâîê, òàêèõ êàê By Brooklyn, òîðãóþùèõ èñêëþ÷èòåëüíî ìåñòíûìè òîâàðàìè. Êîìïàíèÿ By Brooklyn òðåáóåò îòäåëüíîãî óïîìèíàíèÿ. Òðè ãîäà íàçàä, êîãäà Ãàéà äè Ëîðåòòî îòêðûëà åå, àññîðòèìåíò òîâàðîâ ñîñòàâëÿë îêîëî 200 íàèìåíîâàíèé. Ñåãîäíÿ îí ïðåâûøàåò áîëüøå 800, è êàæäóþ íåäåëþ êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò ïîòðåáèòåëþ 10 íîâûõ íàèìåíîâàíèé. . Ïðèìåðíî òàêæå áûñòðî ðàñòåò ïîëþáèâøàÿñÿ ìíîãèì æèòåëÿì ãîðîäà êîìïàíèÿ Brooklyn Brine, ñïåöèà-

íûõ îãóðöîâ â Þæíóþ Àôðèêó, - ðàññêàçûâàåò îí, - à ñåé÷àñ ó íàñ áîëüøîé çàêàç ïî Àìåðèêå. Òàê ÷òî ñàìîå âðåìÿ ðàñøèðÿòüñÿ». Áðåò Øìèäò, ñîâëàäåëåö êîìïàíèè ìóæñêîé îäåæäû Cadet, âûáðàë äëÿ ñâîåãî ïðîèçâîäñòâà áðóêëèíñêèé ðàéîí Áóøâèê. Ñåé÷àñ ýòà êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ ïðîèçâîäèò íåáîëüøèå ïàðòèè ìóæñêîé îäåæäû ïîñòâîåííîãî ñòèëÿ, ïîïóëÿðíà íå òîëüêî â Áðóêëèíå è Íüþ-Éîðêå, íî è ïî âñåìó âîñòî÷íîìó ïîáåðåæüþ ñòðàíû.

Óìåðåííûå öåíû è ñïîñîáíîñòü ïðîèçâåñòè íîâûé òîâàð â ðåêîðäíî êîðîòêèå ñðîêè (2 íåäåëè) äåëàþò ïðîäóêöèþ ýòîé êàìïàíèè ÷ðåçâû÷àéíî ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ ïîòðåáèòåëÿ. «Êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò â ïðîèçâîäñòâå åùå äàëåêî îò æåëàåìîãî, - ñ÷èòàåò ãëàâà ìåñòíîé òîðãîâîé ïàëàòû Êàðëî ×èñóðà, íî åñëè áû ãîðîä è øòàò ïðèëîæèëè óñèëèÿ, ïðåäëîæèëè ïîìîùü ñòàðòàïàì èëè íàëîãîâûå ñêèäêè íîâûì êîìïàíèÿì, ìåñòíûå ïðîèçâîäèòåëè ñìîãëè áû âîññòàíîâèòü ïðåæíèé óðîâåíü î÷åíü áûñòðî». Îäíàêî ãîðîäñêèå âëàñòè ïîêà â ìåíüøåé ñòåïåíè çàèíòåðåñîâàíû â ðàçâèòèè ýêîíîìèêè - ó íèõ, óâû, äðóãèå ïðèîðèòåòû. Ì. Â.

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

íà àìåðèêàíñêîå

âîïðîñîâ è

ÒÅÑÒ ãðàæäàíñòâî 100 îòâåòîâ

áèÿ), îäíàêî âî âðåìÿ ïîñåùåíèÿ Ôèëàäåëüôèè (Ïåíñèëüâàíèÿ) âû âñåãäà ìîæåòå êóïèòü êà÷åñòâåííóþ êîïèþ Êîíñòèòóöèè.

+++

Äåíü íåçàâèñèìîñòè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íåðàçðûâíî ñâÿçàí ñ èììèãðàöèåé è íàòóðàëèçàöèåé. Ïî ýòîé ïðè÷èíå «ÐÁ» ðåøèë îïóáëèêîâàòü ñïèñîê èç 100 âîïðîñîâ, êîòîðûå â íàñòîÿùåå âðåìÿ èñïîëüçóþò îôèöåðû Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) äëÿ òåñòèðîâàíèÿ ïîòåíöèàëüíûõ àìåðèêàíöåâ. Â ýòîì ãîäó ýêçàìåí íà çíàíèå àìåðèêàíñêîé èñòîðèè ïîïûòàþòñÿ ñäàòü îêîëî 700 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñåðòèôèêàò î íàòóðàëèçàöèè æä¸ò òåõ, êòî îòâåòèò õîòÿ áû íà 6 èç 10 çàäàííûõ âîïðîñîâ. Êàêèå èìåííî âîïðîñû çàäàñò ñòðîãèé îôèöåð, íå çíàåò íè îäèí èììèãðàíò, ïîýòîìó êàæäûé ïðåòåíäåíò íà àìåðèêàíñêèé ïàñïîðò äîëæåí âûó÷èòü âñå 100 ñóùåñòâóþùèõ âîïðîñîâ. Áîëüøèíñòâî îòâåòîâ «ÐÁ» ñîïðîâîäèë ëþáîïûòíûìè ôàêòàìè è êîììåíòàðèÿìè (îôèöèàëüíûå îòâåòû è êîðîòêèå ïðàâèëüíûå âîïðîñû ïðèâåäåíû íà àíãëèéñêîì ÿçûêå).

+++ ×òî ÿâëÿåòñÿ íàèâûñøèì çàêîíîì ñòðàíû? (What is the supreme law of the land?) Êîíñòèòóöèÿ (the Constitution). Ãëàâíûé ñâîä àìåðèêàíñêèõ çàêîíîâ ñîçäàí 17 ñåíòÿáðÿ 1787 ãîäà è ðàòèôèöèðîâàí 21 èþíÿ 1788 ãîäà. Îðèãèíàë â íàñòîÿùåå âðåìÿ õðàíèòñÿ â íàöèîíàëüíûõ àðõèâàõ (Âàøèíãòîí, îêðóã Êîëóì-

Êàêîâî çíà÷åíèå Êîíñòèòóöèè? (What does the Constitution do?) Ãëàâíûé çàêîí ñòðàíû èìååò òðè îñíîâíûõ ôóíêöèè: îïðåäåëÿåò è íàçíà÷àåò äåéñòâóþùóþ âëàñòü, òî åñòü ïðàâèòåëüñòâî (sets up the government / defines the government), à òàêæå çàùèùàåò îñíîâíûå ïðàâà àìåðèêàíöåâ (protects basic rights of Americans).

+++

Èäåÿ ñàìîóïðàâëåíèÿ îïðåäåëåíà â ïåðâûõ òð¸õ ñëîâàõ Êîíñòèòóöèè. Êàêèõ? (The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these words?) Ìû – íàðîä / Âñå ìû ëþäè (We the People). Åñëè âû íàáåð¸òå ýòó ôðàçó â èíòåðíåò-ïîèñêîâèêå Google, òî ïåðâîé ññûëêîé ñòàíåò ñòðàíèöà Áåëîãî äîìà, ïðèíèìàþùàÿ ïåòèöèè îò íàñåëåíèÿ. Ïî çàêîíó àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû äîëæíà îôèöèàëüíî îòâåòèòü íà êàæäóþ ïåòèöèþ, íàáðàâøóþ 100 òûñÿ÷ ãîëîñîâ â òå÷åíèå 30 äíåé.

+++

×òî òàêîå ïîïðàâêà? (What is an amendment?) Ïîïðàâêà ÿâëÿåòñÿ èçìåíåíèåì (a change) èëè äîïîëíåíèåì (an addition) ê Êîíñòèòóöèè. Ïðèíÿòèå êàæäîé ïîïðàâêè ñîïðîâîæäàëîñü äîëãèìè ñïîðàìè è îáñóæäåíèÿìè. Ïîñëåäíÿÿ ïîïðàâêà, ïðåäëîæåííàÿ â 1789 ãîäó, íî ðàòèôèöèðîâàííàÿ ëèøü â 1992 ãîäó, ãëàñèò: çàêîíû, ìåíÿþùèå çàðïëàòó ÷ëå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß öèè, íà ðàòèôèêàöèþ êîòîðîé ïîòðåáîâàëîñü 2 ãîäà, 2 ìåñÿöà è 20 äíåé, ãàðàíòèðóåò ñâîáîäó ñëîâà (speech), ðåëèãèè (religion), ñîáðàíèé (assembly), ïðåññû (press) è ïðîøåíèé ê ïðàâèòåëüñòâó (petition the government).

+++ Ñêîëüêî ïîïðàâîê â Êîíñòèòóöèè? (How many amendments does the Constitution have?)

Øòàòîâ è Âåëèêîáðèòàíèè. Îòâåò íà âîïðîñ ñîñòîèò èç òð¸õ ôðàç, êîòîðûå ïî ñìûñëó î÷åíü ïîõîæè äðóã íà äðóãà: îáúÿâèëà íàøó íåçàâèñèìîñòü (announced our independence), äåêëàðèðîâàëà íàøó íåçàâèñèìîñòü (declared our independence), ñêàçàëà, ÷òî Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû òåïåðü ñâîáîäíû (said that the United States is free).

+++ Íàçîâèòå äâà ïðàâà â Äåêëàðàöèè íåçàâèñèìîñòè (What are two rights in the Declaration of Independence?) Îñâîáîäèâøèñü îò äàâëåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè àìåðèêàíñêèé íàðîä ïîëó÷èë ïðàâî íà æèçíü (life), ñâîáîäó (liberty) è ñ÷àñòüå (pursuit of happiness). Íà ýêçàìåíå âû ìîæåòå íàçâàòü ëþáóþ êîìáèíàöèþ èç ýòèõ äâóõ ïðàâ.

+++

s íîâ Êîíãðåññà, âñòóïàþò â ñèëó s òîëüêî ïîñëå ïðåäñòîÿùèõ âûáîå ðîâ â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé. à +++ c

çûâà, êîòîðûé íà÷àë ðàáîòó 4 ìàðòà 1789 ãîäà è çàâåðøèë å¸ 4 ìàðòà 1791 ãîäà.

Êàê ìû íàçûâàåì ïåðâûå äåñÿòü ïîïðàâîê ê Êîíñòèòóöèè? (What do we call the first ten amendments to the Constitution?)

Íàçîâèòå îäíî èç îñíîâíûõ ïðàâ, ãàðàíòèðîâàííûõ Ïåðâîé ïîïðàâêîé? (What is one right or freedom from the First Amendment?) Ó ýòîãî âîïðîñà åñòü ïÿòü ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ. Åñëè âû íàçîâ¸òå èììèãðàöèîííîìó îôèöåðó õîòÿ áû îäèí, òî îòâåò áóäåò çàñ÷èòàí. Èòàê, Ïåðâàÿ ïîïðàâêà Êîíñòèòó-

õ Áèëëü î ïðàâàõ (the Bill of f Rights). Ïåðâûì ÷åëîâåêîì, ïóáëè÷e íî îçâó÷èâøèì äåñÿòü ïîïðàâîê, e ñòàë Äæåéìñ Ìýäèñîí. Ýòî ïðîe èçîøëî íà Êîíãðåññå ïåðâîãî ñî-

+++

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Êîíñòèòóöèè 27 (twenty-six) ïîïðàâîê. Îäíàêî â áóäóùåì èõ ÷èñëî îáÿçàòåëüíî óâåëè÷èòñÿ. Ëþáîïûòíûé ôàêò: çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ Êîíãðåññà ñåíàòîðàì è ÷ëåíàì Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé áûëî ïðåäëîæåíî ðàññìîòðåòü îêîëî 11,500 ïîïðàâîê.

+++ Êàêîâî çíà÷åíèå Äåêëàðàöèè íåçàâèñèìîñòè? (What did the Declaration of Independence do?) Ðàòèôèöèðîâàííàÿ 4 èþëÿ 1776 ãîäà Äåêëàðàöèÿ íåçàâèñèìîñòè ñòàëà ôèíàëüíîé òî÷êîé â äîëãîì ïðîòèâîñòîÿíèè Ñîåäèí¸ííûõ

×òî òàêîå ñâîáîäà âåðîèñïîâåäàíèÿ? (What is freedom of religion?) Áóäó÷è ñàìîé òîëåðàíòíîé ñòðàíîé â ìèðå ÑØÀ ïðèçíàþò ïðàâî ñóùåñòâîâàíèÿ ïðàêòè÷åñêè âñåõ ðåëèãèîçíûõ ãðóïï (äàæå òåõ, êîòîðûå çàïðåùåíû â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ), à òàêæå óáåæä¸ííûõ àòåèñòîâ è ëþäåé, êîòîðûå âîîáùå íå èíòåðåñóþòñÿ ðåëèãèåé. Ïðàâèëüíûé îòâåò çâó÷èò òàê: âû ìîæåòå ïðàêòèêîâàòü ëþáóþ ðåëèãèþ èëè íå ïðàêòèêîâàòü ðåëèãèþ (You can practice any religion, or not practice a religion).

+++ Êàêàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèñòåìà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ? (What is the economic system in the United States?) Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû ýêîíîìèêà Àìåðèêè î÷åíü ñèëüíî ñäâèíóëàñü «âëåâî» è ìèëëèîíû òðóäîñïîñîáíûõ ëþäåé ñòàëè æèòü çà ñ÷¸ò ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé, îôèöèàëüíî îíà ïî-ïðåæíåìó ñ÷èòàåòñÿ êàïèòàëèñòè÷åñêîé (capitalist economy) è ðûíî÷íîé (market economy).

+++ ×òî òàêîå «âåðõîâåíñòâî çàêîíà»? (What is the “rule of law”?) Ýòî ïðàâîâàÿ äîêòðèíà, êîòîðàÿ èñïîëüçîâàëàñü åù¸ â äðåâíèõ öèâèëèçàöèÿõ – Ãðåöèè, Ðèìå, Ìåñîïîòàìèè, Èíäèè è Êèòàå. Ñåãîäíÿ îíà îáîçíà÷àåò, ÷òî êàæäûé äîëæåí ïîä÷èíÿòüñÿ çàêîíó (Everyone must follow the law), ëèäåðû äîëæíû ïîä÷èíÿòüñÿ çàêîíó (Leaders must obey the law), ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî ïîä÷èíÿòüñÿ çàêîíó (Government must obey the law) è íèêòî íå ìîæåò áûòü âûøå çàêîíà (No one is above the law).

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 34

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

íà àìåðèêàíñêîå

âîïðîñîâ è

ÒÅÑÒãðàæäàíñòâî 100 îòâåòîâ

Representatives), îäíàêî ìíîãèå èììèãðàíòû íà ýêçàìåíå ïóòàþòñÿ è óïîìèíàþò ðåñïóáëèêàíöåâ ñ äåìîêðàòàìè. Â òàêîì ñëó÷àå îòâåò íå çàñ÷èòûâàåòñÿ.

+++ Íàçîâèòå êîëè÷åñòâî àìåðèêàíñêèõ ñåíàòîðîâ (How many U.S. Senators are there?) Òî÷íîå êîëè÷åñòâî ñåíàòîðîâ çàïîìíèòü î÷åíü ïðîñòî. Èõ ðîâíî ñòî ÷åëîâåê (hundred). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ, íàïðèìåð, â Ñåíàòå çàñåäàþò 53 äåìîêðàòà, 45 ðåñïóáëèêàíöåâ è 2 íåçàâèñèìûõ. Øòàò Íüþ-Éîðê ïðåäñòàâëÿþò ×àê Øóìåð è Êèðñòåí Ãèëëèáðàíä.

+++ Íà ñêîëüêî ëåò ìû èçáèðàåì ñåíàòîðîâ? (We elect a U.S. Senator for how many years?) Ñåíàòîðû èçáèðàþòñÿ íà øåñòü (six) ëåò. Âûáîðû ïðîõîäÿò ðàç â äâà ãîäà, ïîýòîìó â íèõ ó÷àñòâóåò ïðèìåðíî òðåòü ñåíàòîðîâ. 4 íîÿáðÿ 2014 ãîäà èçáèðàòåëè âûáåðóò 33 íîâûõ èëè ïîääåðæàò óæå äåéñòâóþùèõ ñåíàòîðîâ. Ïîáåäèòåëè âñòóïÿò â äîëæíîñòü 3 ÿíâàðÿ 2015 ãîäà è ïðîðàáîòàþò äî 3 ÿíâàðÿ 2021 ãîäà.

Ïðîäîëæåíèå. Íå÷àëî íà ñòð. 32

+++

Íàçîâèòå îäíó âåòâü èëè ÷àñòü ïðàâèòåëüñòâà (Name one branch or part of the government) Îäèí èç ñàìûõ ïðîñòûõ âîïðîñîâ â ýêçàìåíå íà ãðàæäàíñòâî, ïîñêîëüêó ïðàâèëüíûì ñ÷èòàåòñÿ ëþáîé èç øåñòè ïðåäëîæåííûõ âàðèàíòîâ: Êîíãðåññ (Congress), çàêîíîäàòåëüíàÿ âëàñòü (legislative), ïðåçèäåíò (President), èñïîëíèòåëüíàÿ âëàñòü (executive), ñóäû (the courts) è ñóäåáíûå îðãàíû (judicial).

+++

×òî ìåøàåò îäíîé âåòâè âëàñòè ñòàòü ÷ðåçìåðíî ñèëüíîé? (What stops one branch of government from becoming too powerful?)

Ïðàâèëüíûé îòâåò: ñäåðæèâàíèå è ïðîòèâîâåñû (checks and balances) ïëþñ ðàñïðåäåëåíèå âëàñòåé (separation of powers). Ê ñîæàëåíèþ, äàííûå âàðèàíòû ïðîòèâîðå÷àò ðåàëüíîìó ïîëîæåíèþ äåë íà Êàïèòîëèéñêîì õîëìå, ãäå ñåãîäíÿ îäíà ïàðòèÿ è îäèí ÷åëîâåê ôàêòè÷åñêè äèêòóþò ñâîè çàêîíû.

+++

Êòî îòâå÷àåò çà èñïîëíèòåëüíóþ âëàñòü? (Who is in charge of the executive branch?) Ïðåçèäåíò (the President). Èìåííî ýòîò ÷åëîâåê, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ïîäïèñûâàåò áèëëè, ïðîøåäøèå ÷åðåç Ñåíàò è Ïàëàòó ïðåäñòàâèòåëåé. Ïîñëå ïîäïèñè ïðåçèäåíòà äîêóìåíò ñòàíîâèòñÿ ïîëíîöåííûì çàêîíîì.

+++ Êòî ïðèíèìàåò ôåäåðàëüíûå çàêîíû? (Who makes federal laws?) Ïðàâèëüíûé îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ñîñòîèò èç òð¸õ ÷àñòåé, ïîñêîëüêó ñîâðåìåííîå çàêîíîäàòåëüñòâî ÷åðåñ÷óð çàïóòàííî è îòâåòà èç îäíîãî ñëîâà «Êîíãðåññ» áóäåò íåäîñòàòî÷íî. Èòàê: Êîíãðåññ (Congress), Ñåíàò è Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé (Senate and House of Representatives), àìåðèêàíñêàÿ èëè íàöèîíàëüíàÿ ëåãèñëàòóðà (U.S. or national legislature).

+++

Íàçîâèòå äâå ÷àñòè Êîíãðåññà ÑØÀ (What are the two parts of the U.S. Congress?) Ýòî, êîíå÷íî æå, Ñåíàò è Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé (the Senate and House of

+++ Êòî ÿâëÿåòñÿ äåéñòâóþùèì ñåíàòîðîì îò âàøåãî øòàòà? (Who is one of your state’s U.S. Senators now?) Áîëüøå äðóãèõ ýòîò âîïðîñ ââîäèò â çàáëóæäåíèå æèòåëåé îêðóãà Êîëóìáèÿ, êîòîðûé âîîáùå íå èìååò ñåíàòîðîâ. Ïðåòåíäåíòàì íà ãðàæäàíñòâî èç äðóãèõ øòàòîâ íåîáõîäèìî âûó÷èòü ôàìèëèþ õîòÿ áû îäíîãî äåéñòâóþùåãî ñåíàòîðà. Ó íüþéîðêöåâ, ïîâòîðþñü, ýòî ×àê Øóìåð è Êèðñòåí Ãèëëèáðàíä.

+++

Ñêîëüêî ÷ëåíîâ Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ìîæåò ãîëîñîâàòü? (The House of Representatives has how many voting members?) 435 (four hundred thirtyfive) ÷ëåíîâ Ïàëàòû ïðåäñòà-

âèòåëåé èìåþò ïðàâî ãîëîñà. Åù¸ øåñòåðî ÷åëîâåê òàêîãî ïðàâà ëèøåíû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Ïàëàòå ãëàâåíñòâóþò ðåñïóáëèêàíöû (233). Ó äåìîêðàòîâ – 199 êðåñåë, åù¸ 3 ìåñòà îñòàþòñÿ âàêàíòíûìè.

+++ Íà ñêîëüêî ëåò ìû èçáèðàåì ÷ëåíîâ Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé? (We elect a U.S. Representative for how many years?) Â îòëè÷èå îò ñåíàòîðîâ, ÷ëåíû Ïàëàòû íå óñïåâàþò ðàññëàáèòüñÿ è íàñëàäèòüñÿ ñâîèì âûñîêèì ñòàòóñîì. Îíè èçáèðàþòñÿ âñåãî íà äâà (two) ãîäà è âûíóæäåíû ïîñòîÿííî ïîääåðæèâàòü ýëåêòîðàò â òîíóñå. Âûáîðû êàíäèäàòîâ ïðîèñõîäÿò â îäèí äåíü êàæäûå äâà ãîäà (áëèæàéøèå âûáîðû – 4 íîÿáðÿ 2014 ãîäà).

+++ Íàçîâèòå âàøåãî ÷ëåíà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé (Name your U.S. Representative) Âñåõ ÷ëåíîâ Ïàëàòû èç âàøåãî øòàòà âû âðÿä ëè çàïîìíèòå, ïîñêîëüêó èõ ìîæåò îêàçàòüñÿ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ. Òåì íå ìåíåå, ïîëèòèêà, ïðåäñòàâëÿþùåãî âàø îêðóã âû äîëæíû çíàòü. Ðóññêîÿçû÷íûå æèòåëè Íüþ-Éîðêà, íàïðèìåð, ïðîæèâàþò ïðåèìóùåñòâåííî â ðàéîíàõ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò Ìàéêë Ãðèìì, Õàêèì Äæåôôðèñ, Íàäÿ Âåëàñêåñ è Äæåððè Íàäëåð.

+++ Êîãî ïðåäñòàâëÿåò ñåíàòîð ÑØÀ? (Who does a U.S. Senator represent?) Âñåõ æèòåëåé ñâîåãî øòàòà (all people of the state), íåçàâèñèìî îò ñîöèàëüíîãî è èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà. Îäèí èç ñàìûõ ë¸ãêèõ âîïðîñîâ.

+++ Ïî÷åìó íåêîòîðûå øòàòû èìåþò áîëüøå ïðåäñòàâèòåëåé, ÷åì äðóãèå? (Why do some states have more Representatives than other states?) ×åì áîëüøå íàñåëåíèÿ øòàòà, òåì ñëîæíåå îäíîìó ÷åëîâåêó ïðåäñòàâëÿòü åãî èíòåðåñû. Ïîýòîìó íà âîïðîñ âû ìîæåòå îòâåòèòü îäíîé èç òð¸õ ôðàç: because of the state’s population, because they have more people èëè because some states have more people.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

+++

Íà êàêîé ñðîê ìû èçáèðàåì ïðåçèäåíòà? (We elect a President for how many years?) Îäèí ïðåçèäåíòñêèé ñðîê äëèòñÿ ÷åòûðå (four) ãîäà, ïîýòîìó âûáîðû òàêæå ïðîõîäÿò ðàç â ÷åòûðå ãîäà. Ñëåäóþùèå âûáîðû íàçíà÷åíû íà 2016 ãîä. Áàðêà Îáàìà â íèõ ó÷àñòâîâàòü íå áóäåò, òàê êàê áîëüøå äâóõ ñðîêîâ ïîäðÿä íå ìîæåò ñëóæèòü íè îäèí àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò.

+++

Â êàêîì ìåñÿöå ìû âûáèðàåì ïðåçèäåíòà? (In what month do we vote for President?) Â íîÿáðå (November). Êàê ïðàâèëî, â íà÷àëå îñåíè àìåðèêàíöû âîçâðàùàþòñÿ èç îòïóñêîâ, íà÷èíàþò áîëüøå ðàáîòàòü è èíòåðåñîâàòüñÿ ïîëèòèêîé. Ïîýòîìó â ñåíòÿáðå è îêòÿáðå êàíäèäàòû â ïðåçèäåíòû ïðîâîäÿò îñíîâíûå äåáàòû, à â íîÿáðå ïðîõîäèò ãîëîñîâàíèå.

+++

Êàê çîâóò äåéñòâóþùåãî ïðåçèäåíòà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ? (What is the name of the President of the United States now?) Îòâåò áóäåò çàñ÷èòàí, åñëè âû ñêàæåòå Barack Obama èëè ïðîñòî Obama.

+++

Êàê çîâóò äåéñòâóþùåãî âèöå-ïðåçèäåíòà Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ? (What is the name of the Vice President of the United States now?) Íà ýòîò îòâåò ñóùåñòâóåò àæ òðè ïðàâèëüíûõ âàðèàíòà îòâåòà, ïîñêîëüêó Äæî Áàéäåí ïî ïàñïîðòó íîñèò ñðåäíåå èìÿ è ïðèñòàâêó «ìëàäøèé». Â îáùåì, îòâå÷àéòå Joseph R. Biden, Jr., Joe Biden èëè ïðîñòî Biden.

+++

Åñëè ïðåçèäåíò íå ñìîæåò áîëüøå ñëóæèòü, òî êòî ñòàíåò ïðåçèäåíòîì? (If the President can no longer serve, who becomes President?) Âèöå-ïðåçèäåíò (the Vice President). Äîëüøå âñåãî â ñòàòóñå «íåçàïëàíèðîâàííîãî ïðåçèäåíòà» ïðåáûâàë Äæîí Òàéëåð, êîãäà ïðåçèäåíò Õàððèñîí óìåð îò ïíåâìîíèè â 1842 ãîäó. Îí ðóêîâîäèë ñòðàíîé 1430 äíåé.

+++

Åñëè ïðåçèäåíò è âèöå-ïðåçèäåíò íå ñìîãóò ñëóæèòü, òî êòî çàéì¸ò ìåñòî ïðåçèäåíòà? (If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes President?) Òàêîãî ðàñêëàäà â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè åù¸ íå áûëî, íî â çàêîíîäàòåëüíûõ àêòàõ ÷¸ðíûì ïî áåëîìó íàïèñàíî, ÷òî â ñëó÷àå íåäååñïîñîáíîñòè ïåðâûõ ëèö ãîñóäàðñòâà áðàçäû ïðàâëåíèÿ áåð¸ò ñïèêåð Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé (the Speaker of the House).

+++

Êòî ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîêîìàíäóþùèì âîîðóæ¸ííûìè ñèëàìè? (Who is the Commander in Chief of the military?) Ýòà îòâåòñòâåííîñòü ëåæèò íà ïðåçèäåíòå (the President), ÷òî íåðåäêî ïðèâîäèò ê áîëüøèì ïðîáëåìàì âî âðåìÿ áîåâûõ äåéñòâèé. Ïðåçèäåíòû, ê ñîæàëåíèþ, ïðàêòè÷åñêè âñåãäà óñòóïàþò îïûòíûì âîåíà÷àëüíèêàì â èñêóññòâå âîéíû.

+++ Êòî ïîäïèñûâàåò çàêîíîïðîåêòû, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè ñòàíîâÿòñÿ çàêîíàìè (Who signs bills to become laws?) Ïðåçèäåíò (the President) è òîëüêî ïðåçèäåíò. Îáàìà, íàïðèìåð, ïîäïèñàë áèëëü ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ (Obamacare) è òåïåðü â ïðîâàëå ýòîãî äîêóìåíòà ðåñïóáëèêàíöû çàñëóæåííî åãî âèíÿò.

+++

Êòî íàêëàäûâàåò âåòî íà áèëëè? (Who vetoes bills?) Ïðåçèäåíò (the President). Òåîðåòè÷åñêè ãëàâà ãîñóäàðñòâà ìîæåò çàáëîêèðîâàòü ëþáîé çàêîíîïðîåêò, êîòîðûé ïðîø¸ë ÷åðåç Êîíãðåññ, è äàæå ïîëó÷èë îäîáðåíèå îáùåñòâåííîñòè. Áîëüøå âñåãî ïðåçèäåíòñêèõ âåòî â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè âûíåñ Ôðàíêëèí Ðóçâåëüò (635).

+++

Êàêîâû ôóíêöèè ïðåçèäåíòñêîãî êàáèíåòà (What does the President’s Cabinet do?) Ïðåçèäåíòñêèé êàáèíåò ñîñòîèò èç 15–17 ÷åëîâåê, ïðèáëèæ¸ííûõ ê ãëàâå ãîñóäàðñòâà. Ýòî âèöå-ïðåçèäåíò, ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð, ãëàâû ôåäåðàëüíûõ äåïàðòàìåíòîâ è äðóãèå ëèöà. Êàáèíåò ñîáèðàåòñÿ çà çàêðûòûìè äâåðÿìè íå ðåæå, ÷åì ðàç â íåäåëþ. Ïðàâèëüíûé îòâåò: êàáèíåò ñîâåòóåò ïðåçèäåíòó (advises the President).

+++

Íàçîâèòå äâå äîëæíîñòè, ïîäõîäÿùèå äëÿ ÷ëåíñòâà â ïðåçèäåíòñêîì êàáèíåòå (What

are two Cabinet-level positions?) Ïîìèìî âèöå-ïðåçèäåíòà (Vice President) è (èëè) ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà (Attorney General), âû ìîæåòå íàçâàòü ìèíèñòðà ëþáîãî ôåäåðàëüíîãî âåäîìñòâà. Íàïðèìåð, ìèíèñòðà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (Secretary of Agriculture), òîðãîâëè (Secretary of Commerce), îáîðîíû (Secretary of Defense), îáðàçîâàíèÿ (Secretary of Education), ýíåðãåòèêè (Secretary of Energy), çäðàâîîõðàíåíèÿ è ñîöèàëüíûõ ñëóæá (Secretary of Health and Human Services), âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (Secretary of Homeland Security), æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà è ãîðîäñêîãî ðàçâèòèÿ (Secretary of Housing and Urban Development), âíóòðåííèõ äåë (Secretary of the Interior), òðóäà (Secretary of Labor), Ãîñäåïàðòàìåíòà (Secretary of State), òðàíñïîðòà (Secretary of Transportation), ôèíàíñîâ (Secretary of the Treasury), ïî äåëàì âåòåðàíîâ (Secretary of Veterans Affairs). Ïîä÷åðêí¸ì, ÷òî íàçûâàòü ôàìèëèè ÷èíîâíèêîâ íå íóæíî. Äîñòàòî÷íî äîëæíîñòè.

+++

×òî äåëàåò ñóäåáíàÿ âëàñòü? (What does the judicial branch do?) Ñóäåáíàÿ âëàñòü èìååò ÷åòûðå îñíîâíûõ ôóíêöèè. Îíà ðàññìàòðèâàåò çàêîíû (reviews laws), îáúÿñ-

íÿåò çàêîíû (explains laws), ðàçðåøàåò ñïîðû è ðàçíîãëàñèÿ (resolves disputes / disagreements), à òàêæå ïðèíèìàåò ðåøåíèå â ñèòóàöèÿõ, êîãäà çàêîí èä¸ò âðàçðåç ñ Êîíñòèòóöèåé (decides if a law goes against the Constitution).

+++

Êàêîé ñóä â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ÿâëÿåòñÿ íàèâûñøèì? (What is the highest court in the United States?) Êàê íè òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ýòî Âåðõîâíûé ñóä (the Supreme Court). Îí îñíîâàí â 1789 ãîäó. Ïîïàñòü â ñîñòàâ Âåðõîâíîãî ñóäà íåâåðîÿòíî òðóäíî. Ïîìèìî ìíîãîëåòíåé è áåçóïðå÷íîé þðèäè÷åñêîé êàðüåðû, íåîáõîäèìû ðåêîìåíäàöèÿ ñî ñòîðîíû ïðåçèäåíòà è îäîáðåíèå Ñåíàòà.

+++

Ñêîëüêî ñóäåé â Âåðõîâíîì ñóäå? (How many justices are on the Supreme Court?) Äåâÿòü (nine). Ñóäüè Àëèòî è Ðîáåðòñ íîìèíèðîâàíû ïðåçèäåíòîì Áóøåì-ìëàäøèì, Ñêàëèÿ è Êåííåäè – Ðåéãàíîì, Òîìàñ – Áóøåì-ñòàðøèì, Ãèíñáóðã è Áðåéåð – Êëèíòîíîì, Ñîòîìàéîð è Êàãàí – Îáàìîé.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 36

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ïóáëèêàíñêàÿ (Democratic and Republican). Íåîôèöèàëüíî èõ ÷ëåíîâ íàçûâàþò «îñëàìè» è «ñëîíàìè» ñîîòâåòñòâåííî. Íåîáõîäèìîñòü â òðåòüåé ïàðòèè íàçðåëà äàâíî, îäíàêî ïîêà äåìîêðàòû è ðåñïóáëèêàíöû íå äàþò ïðîõîäó íåçàâèñèìûì, çåë¸íûì è äðóãèì àëüòåðíàòèâíûì ïîëèòè÷åñêèì ñèëàì.

+++

Ê êàêîé ïàðòèè ïðèíàäëåæèò äåéñòâóþùèé ïðåçèäåíò? (What is the political party of the President now?) Ìíîãèå ïðîòèâíèêè Îáàìû íàçûâàþò åãî ñîöèàëèñòîì è óëüòðàëåâûì ïîëèòèêîì, îäíàêî îôèöèàëüíî ïðåçèäåíò ñòðàíû ïîääåðæèâàåò äåìîêðàòîâ (Democratic Party). Ñóäÿ ïî âñåìó, âçãëÿäû Îáàìû íèêîãäà íå èçìåíÿòñÿ.

+++

Íàçîâèòå èìÿ ñïèêåðà ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé (What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?) Ðåñïóáëèêàíåö Äæîí Áåéíåð (John Boehner) çàíèìàåò ýòîò âëèÿòåëüíûé ïîñò ñ 3 ÿíâàðÿ 2011 ãîäà. Äî ýòîãî îí ðàáîòàë ëèäåðîì áîëüøèíñòâà è ëèäåðîì ìåíüøèíñòâà â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé.

Ïðîäîëæåíèå. Íå÷àëî íà ñòð. 32

+++

Êòî ïðåäñåäàòåëü Âåðõîâíîãî ñóäà â íàñòîÿùåå âðåìÿ? (Who is the Chief Justice of the United States now?) Äæîí Ðîáåðòñ (John Roberts). Óðîæåíåö íüþéîðêñêîãî Áàôôàëî, ïðîøåäøèé äëèííûé êàðüåðíûé ïóòü îò ðåäàêòîðà ñòóäåí÷åñêîé ãàçåòû â þðèäè÷åñêîé øêîëå Ãàðâàðäà äî ñàìîãî àâòîðèòåòíîãî è óâàæàåìîãî ñóäüè â ñòðàíå.

Ñîãëàñíî Êîíñòèòóöèè, íåêîòîðûå ïîëíîìî÷èÿ ïðèíàäëåæàò øòàòàì. Íàçîâèòå îäíî èç íèõ (Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states?) Âëàñòè øòàòîâ äîëæíû îáåñïå÷èâàòü îáðàçîâàíèå (provide schooling and education), çàùèòó ïîëèöèè (provide protection) è áåçîïàñíîñòü (provide safety), âûäàâàòü äðàéâåð-ëàéñåíñû (give a driver’s license) è óòâåðæäàòü ïðàâèëà çîíèðîâàíèÿ è çåìëåïîëüçîâàíèÿ (approve zoning and land use). Ðåàëüíûé ñïèñîê øòàòíûõ ïîëíîìî÷èé çíà÷èòåëüíî øèðå, íî íà ýêçàìåíå íåîáõîäèìî çíàòü õîòÿ áû îäíî èç ÷åòûð¸õ ïðèâåä¸ííûõ.

+++

Ñîãëàñíî Êîíñòèòóöèè, íåêîòîðûå ïîëíîìî÷èÿ ïðèíàäëåæàò ïðàâèòåëüñòâó. Íàçîâèòå îäíî èç íèõ (Under our Constitution, some powers belong to the federal government. What is one power of the federal government?) Íè îäèí ðÿäîâîé æèòåëü íå ìîæåò ïå÷àòàòü äåíüãè (to print money), îáúÿâëÿòü âîéíó (to declare war), ñîçäàâàòü àðìèþ (to create an army) è çàêëþ÷àòü ìåæäóíàðîäíûå äîãîâîðû (to make treaties). Ïðàâèòåëüñòâî æå â ýòèõ äåëàõ âñåãäà ïðåóñïåâàåò.

+++ Êòî ñåé÷àñ ãóáåðíàòîð âàøåãî øòàòà? (Who is the Governor of your state now?) Îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íà ýòîò âîïðîñ íå ñóùåñòâóåò, ïîñêîëüêó â êàæäîì èç 50 øòàòîâ ñâîé ãóáåðíàòîð. Â Íüþ-Éîðêå ýòî Ýíäðþ Êóî-

+++

ìî, â ñîñåäíåì Íüþ-Äæåðñè – Êðèñ Êðèñòè, à ñîëíå÷íîé Êàëèôîðíèåé â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðóêîâîäèò Äæåððè Áðàóí.

+++ Íàçîâèòå ñòîëèöó âàøåãî øòàòà (What is the capital of your state?) Äàëåêî íå âñå èììèãðàíòû îòâå÷àþò íà ýòîò âîïðîñ, ïîñêîëüêó øòàòíûå ñòîëèöû â Àìåðèêå ðàñïîëîæåíû, êàê ïðàâèëî, âäàëè îò øóìíûõ ìåãàïîëèñîâ – â ìàëåíüêèõ

òèõèõ ãîðîäàõ. Íàïðèìåð, ðàññòîÿíèå îò Îëáàíè (ñòîëèöà Íüþ-Éîðêà) äî Áîëüøîãî ßáëîêà – 150 ìèëü, à ýòî ìèíèìóì äâà ñ ïîëîâèíîé ÷àñà åçäû íà àâòîìîáèëå.

+++ Êàêèå äâå îñíîâíûå ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ? (What are the two major political parties in the United States?) Äåìîêðàòè÷åñêàÿ è ðåñ-

Â ÷åòûð¸õ ïîïðàâêàõ Êîíñòèòóöèè ðàññêàçûâàåòñÿ î ëþäÿõ, êîòîðûå èìåþò ïðàâî ãîëîñîâàòü. Ðàññêàæèòå îá îäíîé èç íèõ (There are four amendments to the Constitution about who can vote. Describe one of them) Ñóùåñòâóþò 4 âàðèàíòà îòâåòîâ: ãîëîñîâàòü ìîãóò ãðàæäàíå îò 18 ëåò è ñòàðøå (Citizens 18 and older can vote); âû íå äîëæíû ïëàòèòü ïîøëèíó èëè íàëîã çà ïðàâî ãîëîñîâàòü (You don’t have to pay a poll tax to vote); ëþáîé ãðàæäàíèí, âêëþ÷àÿ ìóæ÷èí è æåíùèí ìîæåò ãîëîñîâàòü (Any citizen can vote / Women and men can vote); ìóæ÷èíàãðàæäàíèí ëþáîé ðàñû ìîæåò ãîëîñîâàòü (A male citizen of any race can vote). Âûó÷èòå ëþáîé èç âàðèàíòîâ.

+++

Íàçîâèòå îäíó èç îáÿçàííîñòåé èñêëþ÷èòåëüíî ãðàæäàí ÑØÀ (What is one responsibility that is only for United States citizens?)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß (give up loyalty to other countries), îáåùàåòå çàùèùàòü Êîíñòèòóöèþ è çàêîíû äðóãèõ øòàòîâ (defend the Constitution and laws of the United States), ïîä÷èíÿòüñÿ çàêîíàì ÑØÀ (obey the laws of the United States), ñëóæèòü â àðìèè, åñëè ïîòðåáóåòñÿ (serve in the U.S. military if needed), ïðè íåîáõîäèìîñòè ñëóæèòü íàðîäó, âûïîëíÿÿ âàæíóþ ðàáîòó (serve /do important work for/ the nation if needed), îáÿçóåòåñü áûòü ëîÿëüíûì ê ÑØÀ (be loyal to the United States).

that Americans can participate in their democracy?) Àìåðèêàíöû ìîãóò ãîëîñîâàòü (vote), âñòóïàòü â ïîëèòè÷åñêèå ïàðòèè (join a political party), ó÷àñòâîâàòü â ïîëèòè÷åñêèõ êàìïàíèÿõ (help with a campaign), ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê ãðàæäàíñêèì ãðóïïàì (join a civic group) è îáùåñòâåííûì äâèæåíèÿì (join a community group), âûðàæàòü íàðîäíûì èçáðàííèêàì ñîáñòâåííîå ìíåíèå (give an elected official your opinion on an issue), îáðàùàòüñÿ ê êîíãðåññìåíàì (call Senators and Representatives), ïîääåðæèâàòü èëè

+++

âûñòóïàòü ïðîòèâ ïðîáëåìû (publicly support or oppose an issue or policy), èçáèðàòüñÿ (run for office), ïèñàòü â ãàçåòû (write to a newspaper).

Òîëüêî ãðàæäàíå ÑØÀ ìîãóò âõîäèòü â æþðè ïðèñÿæíûõ (serve on a jury) è ãîëîñîâàòü íà ôåäåðàëüíûõ âûáîðàõ (vote in a federal election). Âïðî÷åì, ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî èììèãðàíòû ýòè îáÿçàííîñòè ÷àñòî èãíîðèðóþò.

+++ Íàçîâèòå îäíî èç ïðàâ èñêëþ÷èòåëüíî àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí (Name one right only for United States citizens) Ãîëîñîâàòü â ôåäåðàëüíûõ âûáîðàõ (vote in a federal election) èëè ó÷àñòâîâàòü â ôåäåðàëüíûõ âûáîðàõ (run for federal office). Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ðîäèâøèåñÿ çà ïðåäåëàìè ÑØÀ èììèãðàíòû íå ìîãóò áàëëîòèðîâàòüñÿ íà ïðåçèäåíòñêèé ïîñò. Çàòî îíè ìîãóò ñòàòü, íàïðèìåð, ãóáåðíàòîðàìè, êàê ýòî ñäåëàë àìåðèêàíåö àâñòðèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Àðíîëüä Øâàðöåíåããåð.

+++ Íàçîâèòå äâà ïðàâà âñåõ ëþäåé, ïðîæèâàþùèõ â ÑØÀ (What are two rights of everyone living in the United States?) Äàæå íåëåãàëüíûå èììèãðàíòû, ïðèãîâîð¸ííûå ê

äåïîðòàöèè, èìåþò ïðàâî íà ñâîáîäó ñàìîâûðàæåíèÿ (freedom of expression), ñâîáîäó ñëîâà (freedom of speech), ñâîáîäó ñîáðàíèé (freedom of assembly), ñâîáîäó õîäàòàéñòâîâàòü ïåðåä ïðàâèòåëüñòâîì (freedom to petition the government), ñâîáîäó âåðîèñïîâåäàíèÿ (freedom of worship), à òàêæå ïðàâî íà íîøåíèå îðóæèÿ (the right to bear arms). Ïîñëåäíèé ïóíêò äåéñòâèòåëüíîñòè íå ñîîòâåòñòâóåò, îäíàêî Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) íå ñïåøèò óäàëÿòü åãî èç âîïðîñíèêà.

+++ Ê ÷åìó ìû âûðàæàåì ëîÿëüíîñòü, êîãäà äà¸ì Òîðæåñòâåííóþ êëÿòâó âåðíîñòè? (What do we

show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?) Ê Ñîåäèí¸ííûì Øòàòàì (the United States) è ãîñóäàðñòâåííîìó ôëàãó (the flag). Ïîìíèòå, ÷òî ïðàêòè÷åñêè íà âñåõ âàæíûõ öåðåìîíèÿõ èãðàåò ãîñóäàðñòâåííûé ãèìí è äåìîíñòðèðóåòñÿ çâ¸çäíî-ïîëîñàòûé ôëàã.

+++ Íàçîâèòå õîòÿ áû îäíî îáåùàíèå, êîòîðîå âû äà¸òå, êîãäà ñòàíîâèòåñü ãðàæäàíèíîì ÑØÀ? (What is one promise you make when you become a United States citizen?) Îòêàçûâàåòåñü áûòü ëîÿëüíûì ê äðóãèì ñòðàíàì

Ñ êàêîãî âîçðàñòà ãðàæäàíå ìîãóò ãîëîñîâàòü íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ? (How old do citizens have to be to vote for President?) Îôèöèàëüíî ñ 18 (eighteen) ëåò, îäíàêî äåìîêðàòû íåîäíîêðàòíî ïûòàëèñü ñíèçèòü ïëàíêó äî 16 – 17 ëåò. «Îñëû» ïîìíÿò êðûëàòóþ ôðàçó î òîì, ÷òî «åñëè ÷åëîâåê â ìîëîäîñòè íå äåìîêðàò, òî ó íåãî íåò ñåðäöà, à åñëè ê ñòàðîñòè íå ðåñïóáëèêàíåö, òî ó íåãî íåò ìîçãîâ».

+++ Íàçîâèòå äâà ñïîñîáà ó÷àñòèÿ àìåðèêàíöåâ â äåìîêðàòè÷åñêîì ïðîöåññå (What are two ways

+++ Íàçîâèòå ïîñëåäíèé äåíü ïîäà÷è íàëîãîâîé äåêëàðàöèè (When is the last day you can send in federal income tax forms?) Ìíîãèå àìåðèêàíöû íå ñïåøàò ïëàòèòü íàëîãè è îòïðàâëÿþò äåêëàðàöèþ â ïîñëåäíèé äåíü íàëîãîâîãî ñåçîíà – 15 àïðåëÿ (April 15). Åñëè îòïðàâèòü äåêëàðàöèþ ïîçäíåå, òî Íàëîãîâàÿ ñëóæáà (IRS) ìîæåò îøòðàôîâàòü ÷åëîâåêà èëè äàæå íà÷àòü ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 38

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

+++ Êîãäà áûëà íàïèñàíà Êîíñòèòóöèÿ? (When was the Constitution written?) Â 1787 ãîäó (1787). Áîëåå òî÷íûå ñðîêè óêàçûâàòü íå íóæíî.

+++ Ñáîðíèê «Çàïèñêè ôåäåðàëèñòà» ïîñïîñîáñòâîâàë ïîÿâëåíèþ Êîíñòèòóöèè. Íàçîâèòå îäíîãî èç åãî àâòîðîâ (The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers) «Çàïèñêè ôåäåðàëèñòà» ýòî ñáîðíèê ñòàòåé, êîòîðûå ïå÷àòàëèñü â ãàçåòàõ The Independent Journal è The New York Packet â 1788 – 1789 ãîäàõ. Èõ àâòîðàìè áûëè Ìýäèñîí (James Madison), Ãàìèëüòîí (Alexander Hamilton), Äæåé (John Jay) è Ïóáëèé (Publius).

+++

Ïðîäîëæåíèå. Íå÷àëî íà ñòð. 32

+++ Êîãäà âñå ìóæ÷èíû äîëæíû âñòàòü íà âîèíñêèé ó÷¸ò? (When must all men register for the Selective Service?) Íà ýòîò âîïðîñ ñóùåñòâóåò äâà îòâåòà: â 18-ëåòíåì âîçðàñòå (at age eighteen) è â âîçðàñòå îò 18 äî 26 ëåò (between eighteen and twenty-six). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íà ó÷¸òå ñîñòîÿò 16.2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Îíè ÿâëÿþòñÿ ïîòåíöèàëüíûìè âîåííîñëóæàùèìè, åñëè Àìåðèêà âñòóïèò â âîéíó.

+++

Íàçîâèòå îäíó èç ïðè÷èí ïðèåçäà êîëîíèñòîâ â Àìåðèêó? (What is one reason colonists came to America?) Åâðîïåéöû ïðèåõàëè íà êîíòèíåíò çà ñâîáîäîé (freedom), ïîëèòè÷åñêîé ñâîáîäîé (political liberty), ðåëèãèîçíîé ñâîáîäîé (religious freedom), ýêîíîìè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè (economic opportunity), ñ íàìåðåíèåì èñïîâåäîâàòü ñâîþ ðåëèãèþ (practice their religion), à èíîãäà è ñïàñàÿñü îò ïðåñëåäîâàòåëåé (escape persecution).

+++

Êòî æèë â Àìåðèêå äî ïðèåçäà åâðîïåéöåâ? (Who lived in America before the Europeans arrived?) Àìåðèêàíñêèå èíäåéöû (American Indians) èëè êîðåííûå èíäåéöû (Native Americans). Îñîáîé ðàçíèöû ìåæäó äâóìÿ ýòèìè òåðìèíàìè íå ñóùåñòâóåò.

+++

Íàçîâèòå ãðóïïó ëþäåé, êîòîðûå áûëè ïðèâåçåíû â Àìåðèêó è ïðîäàíû â ðàáñòâî (What group of people was taken to America and sold as slaves?) Ýòî àôðèêàíöû (Africans) èëè ëþäè èç Àôðèêè (people from Africa). Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, 13 àìåðèêàíñêèõ êîëîíèé èñïîëüçîâàëè ðàáñêèé òðóä 600 òûñÿ÷ ÷åðíîêîæèõ.

+++ Ïî÷åìó êîëîíèñòû âîåâàëè ñ áðèòàíöàìè? (Why did the colonists fight the British?) Æèçíü ïîä äàâëåíèåì Âåëèêîáðèòàíèè â Àìåðèêå áûëà òÿæ¸ëîé ïî òð¸ì ïðè-

÷èíàì: âûñîêèå è íåîïðàâäàííûå íàëîãè (because of high taxes), áðèòàíñêèå âîåííûå îñòàâëèñü â æèëûõ äîìàõ àìåðèêàíöåâ è íåðåäêî ñîâåðøàëè ïðåñòïëåíèÿ (because the British army stayed in their houses), îòñóòñòâèå ñàìîóïðàâëåíèÿ (because they didn’t have selfgovernment).

+++ Êòî íàïèñàë Äåêëàðàöèþ î íåçàâèñìîñòè? (Who wrote the Declaration of Independence?) Òîìàñ Äæåôôåðñîí (Thomas Jefferson). Ïîìèìî íàïèñàíèÿ âàæíîãî èñòîðè÷åñêîãî äîêóìåíòà îí ñòàë òðåòüèì ïðåçèäåíòîì ÑØÀ è ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç îòöîâ-îñíîâàòåëåé (American Founding Father) Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ.

+++ Êîãäà áûëà ïðèíÿòà Äåêëàðàöèÿ î íåçàâèñèìîñòè? (When was the Declaration of Independence adopted? 4 èþëÿ 1776 ãîäà (July 4, 1776). Âûó÷èòå ýòó äàòó íàèçóñòü, ïîñëüêó îíà ÿâëÿåòñÿ ñàìîé âàæíîé âî âñåé èñòîðè÷åñêîé õðîíîëîãèè ÑØÀ.

+++ Íàçîâèòå òðè èç 13 ïåðâûõ øòàòîâ (There were 13 original states. Name three) Æèòåëÿì Íüþ-Éîðêà áóäåò î÷åíü ïðîñòî îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ. Ïðîñòî ïåðå÷èñëèòå øòàòû, âõîäÿùèå â Tri-state area – Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Êîííåêòèêóò. Òàêæå ïðàâèëüíûìè îòâåòàìè áóäóò Íüþ-Õýìïøèð, Ìàññà÷óñåòñ, Ðîä-Àéëåíä, Ïåíñèëüâàíèÿ, Äåëàâýð, Ìýðèëåíä, Âèðæèíèÿ, Ñåâåðíàÿ è Þæíàÿ Êàðîëèíû, Äæîðäæèÿ.

+++ ×òî ïðîèçîøëî íà Êîíñòèòóöèîííîì êîíâåíòå? (What happened at the Constitutional Convention?) Íà ýòîì ìåðîïðèÿòèè áûëà íàïèñàíà Êîíñòèòóöèÿ (The Constitution was written) èëè äðóãèìè ñëîâàìè – Îòöû-îñíîâàòåëè íàïèñàëè Êîíñòèòóöèþ (The Founding Fathers wrote the Constitution).

Íàçîâèòå îäíó ïðè÷èíó, áëàãîäàðÿ êîòîðîé Áåíäæàìèí Ôðàíêëèí ñòàë çíàìåíèòûì (What is one thing Benjamin Franklin is famous for?) Âàðèàíòû îòâåòîâ: äèïëîìàò Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (U.S. diplomat), ñòàðåéøèé ÷ëåí Êîíñòèòóöèîííîé êîíâåíöèè (oldest member of the Constitutional Convention), ïåðâûé ìèíèñòðà Ïî÷òîâîé ñëóæáû (first Postmaster General of the United States), àâòîð Àëüìàíàõà áåäíîãî Ðè÷àðäà (writer of “Poor Richard’s Almanac”), ñîçäàòåëü ïåðâûõ áåñïëàòíûõ áèáëèîòåê (started the first free libraries). Æàëü, ÷òî ðàçðàáîò÷èêè âîïðîñíèêà íå îòìåòèëè îñòðîóìíûå è äî ñèõ ïîð àêòóàëüíûå öèòàòû Ôðàíêëèíà îá àìåðèêàíñêèõ ðåàëèÿõ.

+++ Êîãî ìû íàçûâàåì Îòöîì íàøåé ñòðàíû? (Who is the “Father of Our Country”? Êîíå÷íî, Äæîðäæà Âàøèíãòîíà (George Washington) – Îòöà-îñíîâàòåëÿ, ãëàâíîêîìàíäóþùåãî Êîíòèíåíòàëüíîé àðìèåé è ó÷àñòíèêà Âîéíû çà íåçàâèñèìîñòü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Ïðîäîëæåíèå. Íå÷àëî íà ñòð. 32

+++

Êòî áûë ïåðâûì ïðåçèäåíòîì? (Who was the first President?) Äæîðäæ Âàøèíãòîí (George Washington). Îí ðóêîâîäèë ñòðàíîé ñ 30 àïðåëÿ 1789 ãîäà ïî 4 ìàðòà 1797 ãîäà. Íå çàáóäüòå, ÷òî ïîðòðåò ïåðâîãî ïðåçèäåíòà óâåêîâå÷åí íà äîëëàðîâîé áàíêíîòå.

+++ Êàêóþ òåððèòîðèþ ÑØÀ êóïèëè ó Ôðàíöèè â 1803 ãîäó? (What territory did the United States buy from France in 1803?) Òåððèòîðèþ Ëóèçèàíû (the Louisiana Territory) èëè ïðîñòî Ëóèçèàíó (Louisiana). Â ýòîì øòàòå äî ñèõ ïîð ÷óâñòâóåòñÿ ôðàíöóçñêèé äóõ. Îñîáåííî â çàìå÷àòåëüíîì òóðèñòè÷åñêîì ãîðîäå Íîâûé Îðëåàí.

+++ Íàçîâèòå îäíó èç âîéí, êîòîðóþ ÑØÀ âåëè â 1800-õ ãîäàõ (Name one war fought by the United States in the 1800s) Áîëüøèíñòâî ñäàþùèõ ýêçàìåí óïîìèíàþò Ãðàæäàíñêóþ âîéíó (Civil War), îäíàêî íà ýòîò âîïðîñ ñóùåñòâóþò è äðóãèå ïðàâèëüíûå âàðèàíòû îòâåòîâ – âîéíà 1812 ãîäà (War of 1812), ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêàÿ âîéíà (Mexican-American War) è àìåðèêàíî-èñïàíñêàÿ âîéíà (Spanish-American War).

+++ Íàçîâèòå âîéíó ìåæäó Ñåâåðîì è Þãîì ÑØÀ (Name the U.S. war between

the North and the South) Äâà âàðèàíòà îòâåòîâ – Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà (the Civil War) èëè Âîéíà ìåæäó øòàòàìè (the War between the States). Îáà íàçâàíèÿ îôèöèàëüíû è õàðàêòåðèçóþò ñîáûòèÿ 1861 – 1865 ãîäîâ.

+++

Íàçîâèòå îäíó èç ïðîáëåì, ñòàâøåé ïðè÷èíîé Ãðàæäàíñêîé âîéíû (Name one problem that led to the Civil War) Ðàáñòâî (slavery), ýêîíîìè÷åñêèå ïðè÷èíû (economic reasons) è ïðàâà øòàòîâ (states’ rights). Ïåðâûé îòâåò íà ýòîò âîïðîñ î÷åíü ÷àñòî êðèòèêóþò íåçàâèñèìûå àìåðèêàíñêèå èñòîðèêè. Ïî èõ ìíåíèþ, îñâîáîæäåíèå ðàáîâ íå ÿâëÿëîñü ïðèîðèòåòîì ñîþçíèêîâ èëè êîíôåäåðàòîâ â ïåðâûå ãîäû áîåâûõ äåéñòâèé.

+++

Íàçîâèòå îäíî î÷åíü âàæíîå äåëî, êîòîðîå ñäåëàë Àâðààì Ëèíêîëüí? (What was one important thing that Abraham Lincoln did?) Íà ýòîò âîïðîñ ìîæíî îòâåòèòü òðåìÿ ñïîñîáàìè: îñâîáîäèë ðàáîâ (freed the slaves), ñïàñ èëè ñîõðàíèë Ñîþç (saved or preserved the Union), ïðèâ¸ë Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ê ïîáåäå â Ãðàæäàíñêîé âîéíå (led the United States during the Civil War).

+++

×òî îáîçíà÷àëà Ïðîêëàìàöèÿ îá ýìàíñèïàöèè? (What did the Emancipation Proclamation do?)

Îñâîáîæäåíèå ðàáîâ (freed the slaves), îñâîáîæäåíèå ðàáîâ â êîíôåäåðàòèâíûõ øòàòàõ (freed slaves in the Confederate states), îñâîáîæäåíèå ðàáîâ â þæíûõ øòàòàõ (freed slaves in most Southern states).

+++

×òî äåëàëà Ñüþçåí Á. Ýíòîíè? (What did Susan B. Anthony do?) Ýòà ëåãåíäàðíàÿ æåíùèíà, ðîäèâøàÿñÿ â 1820 ãîäó â Ìàññà÷óñåòñå, áîðîëàñü çà ãðàæäàíñêèå ïðàâà â öåëîì (fought for civil rights) è çà ïðàâà æåíùèí â ÷àñòíîñòè (fought for women’s rights). 19 ïîïðàâêó Êîíñòèòóöèè, ðàçðåøàþùóþ æåíùèíàì ãîëîñîâàòü, ÷àñòî íàçûâàþò Anthony Amendment.

+++

Íàçîâèòå îäíó èç âîéí, êîòîðóþ ÑØÀ âåëè â 1900-õ ãîäàõ (Name one war fought by the United States in the 1900s) Ïðåäëàãàåìûå âàðèàíòû: Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ (World War I), Âòîðàÿ ìèðîâàÿ (World War II), Âîéíà â Êîðåå (Korean War), Âîéíà âî Âüåòíàìå (Vietnam War), Âîéíà â Ïåðñèäñêîì çàëèâå (Persian / Gulf War).

+++

Êòî áûë ïðåçèäåíòîì âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû? (Who was President during World War I?) 28-é ïðåçèäåíò Âóäðî Âèëüñîí (Woodrow Wilson) ðóêîâîäèë Àìåðèêîé ñ 4 ìàðòà 1913 ãîäà ïî 4 ìàðòà 1921 ãîäà. Òàêæå îí èçâåñòåí êàê 34-é ãóáåðíàòîð

øòàòà Íüþ-Äæåðñè è 13-é ïðåçèäåíò Ïðèíñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà.

+++ Êòî áûë ïðåçèäåíòîì âî âðåìÿ Âåëèêîé äåïðåññèè è Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû? (Who was President during the Great Depression and World War II?) 32-é ïðåçèäåíò Ôðàíêëèí Ðóçâåëüò (Franklin Roosevelt) çàíèìàë ñâîé ïîñò ñ 4 ìàðòà 1933 ãîäà ïî 12 àïðåëÿ 1945 ãîäà. Ñîãëàñíî ìíîãî÷èñëåííûì îïðîñàì íàñåëåíèÿ, Ðóçâåëüò âõîäèò â òðîéêó ëó÷øèõ àìåðèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ â èñòîðèè (íàðÿäó â Âàøèíãòîíîì è Ëèíêîëüíîì).

+++ Ñ êåì âîåâàëè ÑØÀ âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû? (Who did the United States fight in World War II?) ßïîíèÿ, Ãåðìàíèÿ è Èòàëèÿ (Japan, Germany, and Italy). Åñëè íå óïîìÿíåòå îäíó èç ýòèõ ñòðàí, òî îòâåò íå áóäåò çàñ÷èòàí.

+++

×òî ïîñëóæèëî ãëàâíîé ïðè÷èíîé áåñïîêîéñòâà ÑØÀ âî âðåìÿ Õîëîäíîé âîéíû? (During the Cold War, what was the main concern of the United States?) Êîíå÷íî, êîììóíèçì (Communism), êîòîðûé Ñîâåòñêèé Ñîþç ïûòàëñÿ íàâÿçàòü âñåìó ìèðó. Èäåîëîãè÷åñêîå íàïðÿæåíèå ìåæäó äâóìÿ âëèÿòåëüíûìè ñòðàíàìè íà÷àëî íàðàñòàòü â 1947 ãîäó è îêîí÷àòåëüíî îñëàáëî òîëüêî ê 1991 ãîäó.

+++

Êàêîå äâèæåíèå ïûòàåòñÿ ïîëîæèòü êîíåö ðàñîâîé äèñêðèìèíàöèè? (What movement tried to end racial discrimination?) Äâèæåíèå çà ãðàæäàíñêèå ïðàâà (civil rights movement). Ýòî äâèæåíèå äîñòèãëî ñâîåãî ïèêà â 60-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà, êîãäà ìèëëèîíû àìåðèêàíöåâ ñòàëè ïîñåùàòü äåìîíñòðàöèè, ìèòèíãè è àêöèè ïðîòåñòà ïðîòèâ ñîöèàëüíîé è ðàñîâîé íåñïðàâåäëèâîñòè. Ñåãîäíÿ â Àìåðèêå íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå ìèëëèîíà îðãàíèçàöèé, àññîöèàöèé, öåíòðîâ è êîàëèöèé, çàíèìàþùèõñÿ ïðàâîçàùèòíîé äåÿòåëüíîñòüþ.

Ïðåæäå, ÷åì ñòàòü ïðåçèäåíòîì, Ýéçåíõàóýð áûë ãåíåðàëîì. Â êàêîé âîéíå? (Before he +++ was President, Eisenhower ×òî ñäåëàë Ìàðòèí was a general. What war Ëþòåð Êèíã-ìëàäøèé? was he in?) (What did Martin Luther Ãåíåðàë Ýéçåíõàóýð âåKing, Jr. do?) ëèêîëåïíî ïðîÿâèë ñåáÿ âî Îí áîðîëñÿ çà ãðàæäàíÂòîðîé ìèðîâîé âîéíå ñêèå ïðàâà (fought for civil (World War II). Îí ðóêîâîrights) è âûñòóïàë çà ðàâåíäèë âîéñêàìè ñîþçíèêîâ â ñòâî âñåõ àìåðèêàíöåâ Åâðîïå, ðàçðàáàòûâàë îïå(worked for equality for all ðàöèè ïî âòîðæåíèþ âîéñê Americans). â Ñåâåðíóþ Àôðèêó, Ôðàíöèþ è Ãåðìàíèþ. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.40

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Îäèí èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ âîïðîñîâ. Îòâåòèòü íà íåãî ìîæíî ëþáîé èç äâóõ îôèöèàëüíûõ ôðàç: ïîòîìó ÷òî èçíà÷àëüíî ñóùåñòâîâàëî 13 êîëîíèé (because there were 13 original colonies), ïîòîìó ÷òî ïîëîñû ñèìâîëèçèðóþò êîëîíèè (because the stripes represent the original colonies).

+++

Ïî÷åìó íà àìåðèêàíñêîì ôëàãå 50 çâ¸çä? (Why does the flag have 50 stars) Âàðèàíòû îòâåòîâ ïðàêòè÷åñêè íå îòëè÷àþòñÿ ïî ñìûñëó: ïîòîìó ÷òî äëÿ êàæäîãî øòàòà ïðåäóñìîòðåíà îäíà çâåçäà (because there is one star for each state), êàæäàÿ çâåçäà ïðåäñòàâëÿåò îïðåäåë¸ííûé øòàòà (because each star represents a state), ïîòîìó ÷òî ñóùåñòâóåò 50 øòàòîâ (because there are 50 states).

+++

Êàêîå ñîáûòèå ïðîèçîøëî 11 ñåíòÿáðÿ 2001 ãîäà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ? (What major event happened on September 11, 2001, in the United States?) Òåððîðèñòû àòàêîâàëè Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû (Terrorists attacked the United States). Æåðòâàìè çàõâà÷åííûõ ñàìîë¸òîâ è êðóøåíèÿ áàøåí Âñåìèðíîãî òîðãîâîãî öåíòðà ñòàëè îêîëî 3,000 ÷åëîâåê.

+++

Íàçîâèòå îäíî ïëåìÿ àìåðèêàíñêèõ èíäåéöåâ, ïðîæèâàþùèõ â ÑØÀ (Name one American Indian tribe in the United States) «Íàøåìó» ÷åëîâåêó, âûðîñøåìó íà ñîâåòñêèõ ôèëüìàõ îá èíäåéöàõ, áîëüøå âñåãî èçâåñòíû àïà÷è (Apache) è ÷åðîêè (Cherokee). Îäíàêî ñïèñîê ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ çíà÷èòåëüíî øèðå: Navajo, Sioux, Chippewa, Choctaw, Pueblo, Iroquois, Creek, Blackfeet, Seminole, Cheyenne, Arawak, Shawnee, Mohegan, Huron, Oneida, Lakota, Crow, Teton, Hopi, Inuit.

+++

Íàçîâèòå îäíó èç äâóõ ñàìûõ äëèííûõ ðåê

â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ (Name one of the two longest rivers in the United States) Ïðîòÿæ¸ííîñòü Missouri River ñîñòàâëÿåò 2,341 ìèëü. Îíà áåð¸ò íà÷àëî íà çàïàäå øòàòà Ìîíòàíà â Ñêàëèñòûõ ãîðàõ è çàêàí÷èâàåòñÿ íà ñåâåðå Ñåíò-Ëóèñà (Ìèññóðè). Mississippi River ñîâñåì íåìíîãî óñòóïàåò Missouri River ïî ñâîåé äëèíå – 2,340 ìèëü. Îíà íà÷èíàåòñÿ íà ñåâåðå Ìèííåñîòû è çàêàí÷èâàåòñÿ â óñòüå Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà.

+++

Êàêîé îêåàí íàõîäèòñÿ íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ? (What ocean is on the West Coast of the United States?) Òèõèé îêåàí (Pacific Ocean) ÿâëÿåòñÿ ñàìûì áîëüøèì â ìèðå. Åãî ïëîùàäü ñîñòàâëÿåò 63.8 ìèëëèîíîâ êâàäðàòíûõ ìèëü. Êóïàòüñÿ è æèòü âîçëå ýòîãî îêåàíà îáîæàþò êàëèôîðíèéöû.

+++

Êàêîé îêåàí íàõîäèòñÿ íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ? (What ocean is on the East Coast of the United States?) Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí (Atlantic Ocean) ÿâëÿåòñÿ âòîðûì ïî âåëè÷èíå íà ïëà-

íåòå. Ïëîùàäü – 41.1 ìèëëèîíîâ êâàäðàòíûõ ìèëü. Ëó÷øèå ïëÿæè ðàñïîëîæåíû âî Ôëîðèäå è Íüþ-Éîðêå.

+++

California, Arizona, New Mexico è Texas. Ëåã÷å âñåãî çàïîìíèòü Íüþ-Ìåêñèêî, íàçâàíèå êîòîðîãî áóäåò âñåãäà àññîöèèðîâàòüñÿ ñ Ìåêñèêîé.

Íàçîâèòå îäíó èç òåððèòîðèé ÑØÀ (Name one U.S. territory) Èìåþòñÿ â âèäó îñòðîâíûå òåððèòîðèè, êîòîðûå óïðàâëÿþòñÿ ïðàâèòåëüñòâîì ÑØÀ, íî íå âõîäÿò â ñîñòàâ 50 øòàòîâ èëè îêðóãà Êîëóìáèÿ. Ýòî Ïóýðòî-Ðèêî (Puerto Rico), àìåðèêàíñêèå Âèðãèíñêèå îñòðîâà (U.S. Virgin Islands), àìåðèêàíñêîå Ñàìîà (American Samoa), ñåâåðíûå Ìàðèàíñêèå îñòðîâà (Northern Mariana Islands) è Ãóàì (Guam).

Íàçîâèòå ñòîëèöó Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ? (What is the capital of the United States?) Ýòîò âîïðîñ ñ ïîäêîâûðêîé. Åñëè âû ñêàæåòå Âàøèíãòîí, òî ïðèâåðåäëèâûé îôèöåð ìîæåò íå çàñ÷èòàòü îòâåò. Âàøèíãòîí – ýòî øòàò íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå. Ñòîëèöà æå íàçûâàåòñÿ Âàøèíãòîí, îêðóã Êîëóìáèÿ èëè ïî-àíãëèéñêè Washington, D.C.

+++

Íàçîâèòå îäèí øòàò, ãðàíè÷àùèé ñ Êàíàäîé (Name one state that borders Canada) Çàêðîéòå ãëàçà è ïðåäñòàâüòå êàðòó ÑØÀ. Âñåãî òàêèõ øòàòîâ òðèíàäöàòü: Maine, New Hampshire, Vermont, New York, Pennsylvania, Ohio, Michigan, Minnesota, North Dakota, Montana, Idaho, Washington è Alaska.

+++

Íàçîâèòå îäèí øòàò, ãðàíè÷àùèé ñ Ìåêñèêîé (Name one state that borders Mexico)

+++

Ãäå íàõîäèòñÿ Ñòàòóÿ ñâîáîäû? (Where is the Statue of Liberty?) Ãàâàíü Íüþ-Éîðêà (New York Harbor) è îñòðîâ Ñâîáîäû (Liberty Island), íî ïîñêîëüêó âîïðîñ ÷åðåñ÷óð ðàñïëûâ÷àòûé, òî îòâåòû New Jersey (â Íüþ-Äæåðñè), near New York City (îêîëî ÍüþÉîðêà) èëè on the Hudson River (íà ðåêå Ãóäçîí) òàêæå ïðèçíàþòñÿ âåðíûìè.

+++

Ïî÷åìó íà àìåðèêàíñêîì ôëàãå 13 ïîëîñ? (Why does the flag have 13 stripes?)

Êàê íàçûâàåòñÿ íàöèîíàëüíûé ãèìí? (What is the name of the national anthem?) Çâåçäíîå çíàìÿ (The Star-Spangled Banner). Ïîìíèòå, ÷òî âñå íîâûå èììèãðàíòû äîëæíû çíàòü íàöèîíàëüíûé ãèìí íàèçóñòü. Ýòî äåìîíñòðèðóåò ïàòðèîòèçì, óâàæåíèå ê ÑØÀ è ñèëüíûé ìîðàëüíûé äóõ (Good moral character).

+++

Êîãäà ìû ïðàçäíóåì Äåíü íåçàâèñèìîñòè? (When do we celebrate Independence Day?) Ýòîò âîïðîñ óæå âñòðå÷àëñÿ â íåñêîëüêî äðóãèõ èíòåðïðåòàöèÿõ, îäíàêî ïîõîæèå âîïðîñû – íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü âñåõ àìåðèêàíñêèõ òåñòîâ, îïðîñîâ è ýêçàìåíîâ. Ïðàâèëüíûé îòâåò: ÷åòâ¸ðòîå èþëÿ (July 4).

+++

Íàçîâèòå äâà íàöèîíàëüíûõ ïðàçäíèêà ÑØÀ (Name two national U.S. holidays) Íàçûâàéòå ïðàçäíèêè, êîòîðûå âàì ïî äóøå. Ýòî ìîæåò áûòü Íîâûé ãîä (New Year’s Day), äåíü ðîæäåíèÿ Ìàðòèíà Ëþòåðà Êèíãàìëàäøåãî (Martin Luther King, Jr. Day), Ïðåçèäåíòñêèé äåíü (Presidents’ Day), Äåíü ïàìÿòè (Memorial Day), Äåíü íåçàâèñèìîñòè (Independence Day), Äåíü òðóäà (Labor Day), Äåíü Êîëóìáà (Columbus Day), Äåíü âåòåðàíîâ (Veterans Day), Äåíü áëàãîäàðåíèÿ (Thanksgiving) è Ðîæäåñòâî (Christmas).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Î ãëàâíûõ ñèìâîëàõ Â êàæäîì øòàòå íàøåé ñòðàíû åñòü ñâîè ñèìâîëû. ×åãî òîëüêî íå âûáèðàþò æèòåëè òîãî èëè èíîãî øòàòà â âèäå ñâîåãî ñèìâîëà: îðóæèå, äåðåâüÿ, êóñòû, öâåòû, ïòèöû, çâåðè, çåìíîâîäíûå è àìôèáèè, ïðåñìûêàþùèåñÿ è íàñåêîìûå - âñåãî äàæå íå ïåðå÷èñëèøü. Òðàäèöèÿ ïðèäóìûâàòü ñèìâîëû äëÿ ñâîåãî ãîñóäàðñòâà, à êàæäûé øòàò - ýòî ãîñóäàðñòâî, áûëà ïåðåíÿòà àìåðèêàíñêèìè êîëîíèñòàìè ó åâðîïåéöåâ. Ïåðâûå ïîïûòêè ñîçäàíèÿ ãîñóäàðñòâåííûõ ñèìâîëîâ îòíîñÿòñÿ ê ïåðèîäó ðåâîëþöèè, íî â îñíîâíîì øòàòû çàíÿëèñü ñâîåé ñèìâîëèêîé â ïîçàïðîøëîì âåêå.

Êàê è âñ¸ â Àìåðèêå òîãî âðåìåíè, ýòà èãðà â ñèìâîëû ñðàçó æå îêàçàëàñü ÷ðåçâû÷àéíî ýêëåêòè÷íîé. Ïåðâûå ñèìâîëû øòàòîâ áîëüøåé ÷àñòüþ îòíîñèëèñü ê áîòàíèêå, ìåñòíîå íàñåëåíèå ñðàçó æå ïîäîáðàëî ñåáå ëþáèìûå öâåòû è äåðåâüÿ. Ñ âûáîðîì ôëîðû âñå áûëî äîâîëüíî ïðîñòî: ÷òî ÷àùå âñåãî ðàñòåò íà òåððèòîðèè øòàòà, òî è ÿâëÿåòñÿ åãî ñèìâîëîì. Òàê â Íüþ-Éîðêå, ãäå ñîçäàíèå ñèìâîëîâ îòíîñèòåëüíî äðóãèõ øòàòîâ íåñêîëüêî çàïîçäàëî, äåðåâîì øòàòà ñòàë ñàõàðíûé êëåí, êîòîðûé â èçîáèëèè ðàñòåò â ìåñòíûõ ëåñàõ. Ëåãèñëàòóðà óòâåðäèëà åãî â 1956 ãîäó – ãîðàçäî ïîçæå, ÷åì â áîëüøèíñòâå øòàòîâ ñòðàíû. Î÷åâèäíî, äî ýòîãî âðåìåíè æèòåëÿì Èìïåðñêîãî øòàòà áûëî íå äî òîãî. Íî çàòî ïîòîì ñ ëåãêîé ðóêè ìåñòíûõ çàêîíîäàòåëåé äåëî ïîøëî ãîðàçäî áûñòðåå è áóêâàëüíî çà äâà äåñÿòêà ëåò ó Íüþ-Éîðêà ïîÿâèëñÿ äåñÿòîê äðóãèõ ñèìâîëîâ.

×åñàïèê-áåé ðåòðèâåð

Ê ñåãîäíÿøíåìó äíþ â Íüþ-Éîðêå óçàêîíåíî 23 ñèìâîëà øòàòà. Âîò ëèøü íåêîòîðûå èç íèõ: â êàòåãîðèè æèâîòíûõ ãëàâíûì æèâîòíûì øòàòà ñòàë áîáåð, â êàòåãîðèè íàñåêîìûõ - áîæüÿ êîðîâêà ñ 9 ïÿòíàìè íà ñïèíå. Êñòàòè, â ñîñåäíåì ÍüþÄæåðñè ãëàâíûì íàñåêîìûì øòàòà ÿâëÿåòñÿ ìåäîâàÿ ï÷åëà. ×òî äîñòàòî÷íî òî÷íî îòðàæàåò îòíîøåíèå ê òðóäó æèòåëåé Ñàäîâîãî øòàòà. Ïðîöåññ èçáðàíèÿ íîâîãî ñèìâîëà â ñòðàíå äîñòàòî÷íî çàïóòàí. Íà÷èíàåòñÿ âñå ñ èíèöèàòèâû íà ìåñòàõ. Ê ïðèìåðó, àìåðèêàíñêèå ðûáàêè – îäíî èç ñàìûõ êðóïíûõ ñîîáùåñòâ ñòðàíû – ïðèëîæèëè íåìàëî ñèë, ÷òîáû â êàæäîì øòàòå ïîÿâèëàñü ñâîÿ ãëàâíàÿ ðûáà. Îíè ïîäàâàëè ïåòèöèè, ñîçäàâàëè èíèöèàòèâíûå ãðóïïû, â êàæäîì øòàòå ëîááèðîâàëè ìåñòíûõ çàêîíîäàòåëåé. È äîáèëèñü ñâîåãî. Òåïåðü â êàæäîì øòàòå åñòü ñâîÿ ãëàâíàÿ ðûáà, à â ïðèáðåæíûõ øòàòàõ òàêèõ äàæå äâå – ïðåñíîâîäíàÿ è îêåàíè÷åñêàÿ. Êàê ïðàâèëî, ãëàâíîé âûáèðàåòñÿ èìåííî òà ðûáà, êîòîðóþ ÷àùå âñåãî â ìåñòíûõ âîäîåìàõ âûëàâëèâàþò ëþáèòåëè ñïîðòèâíîé ðûáàëêè. Â Íüþ-Éîðêå ñåé÷àñ äâå ãëàâíûå ðûáû øòàòà: ýòî ôîðåëü (brook trout) è ïîëîñàòûé îêóíü (stripped bass), êîòîðûé ëó÷øå âñåãî ëîâèòü íà ïîáåðåæüå ËîíãÀéëåíäà. Ëþáîâü àìåðèêàíöåâ ê ñèìâîëàì íåèñ÷åðïàåìà. Êàæäûé ãîä ïðîÿâëÿåòñÿ íîâàÿ èíèöèàòèâà ïî ó÷ðåæäåíèþ ñèìâîëîâ øòàòîâ. Ïîñëåäíèì òðåíäîì ñòàëè... äèíîçàâðû. Êàê òîëüêî àðõåîëîãè ñòàëè íàõîäèòü îñòàíêè äèíîçàâðîâ, êàæäûé øòàò, ãäå íàõîäèëè ýòè êîñòè, âûáèðàë ñåáå â êà÷åñòâå ñèìâîëà äîèñòîðè÷åñêîãî ÿùåðà. Ñåé÷àñ â ñòðàíå ïÿòü øòàòîâ, â êîòîðûõ äèíîçàâð ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñèìâîëîâ. Ïîêîí÷èâ ñ ñèìâîëèçàöèåé äèêèõ æèâîòíûõ, â 60-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà àìåðèêàíöû íà÷àëè ïîäáèðàòü â êà÷åñòâå ñèìâîëà øòàòà äîìàøíèõ ïèòîìöåâ - ñîáàê è êîøåê. Íî îêàçàëîñü, ÷òî âûáîð

ñîáàêè øòàòà ãîðàçäî ñëîæíåå âûáîðà ãëàâíîãî íàñåêîìîãî èëè ãëàâíîãî çåìíîâîäíîãî øòàòà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ëèøü îäèííàäöàòü øòàòîâ âûáðàëè îôèöèàëüíóþ ñîáàêó, à åùå â òðåõ øòàòàõ èäåò çàòÿíóâøååñÿ îáñóæäåíèå êàíäèäàòóð. Â îñòàëüíûõ øòàòàõ ïîïûòêè âûáðàòü ãëàâíóþ ñîáàêó áûëè ïðîâàëåíû êàê ïî ïîëèòè÷åñêèì, òàê è ïî êîíúþíêòóðíûì ñîîáðàæåíèÿì. Íî íàñòîÿùèå ëþáèòåëè ñîáàê íå íàìåðåíû ñäàâàòüñÿ, è âåñüìà âîçìîæíî, ÷òî ëåò ÷åðåç äåñÿòü ãëàâíàÿ ñîáàêà ïîÿâèòñÿ â êàæäîì øòàòå. Â êîíöå êîíöîâ, ðåøèòü òàêóþ ïðîáëåìó ìåñòíûì çàêîíîäàòåëÿì ãîðàçäî ëåã÷å. Ïåðâûì øòàòîì, ïðèçíàâøèì ñîáàêó ñâîèì ñèìâîëîì, ñòàë Ìýðèëåíä, ãäå â 1964 ãîäó ìåñòíàÿ ëåãèñëàòóðà ïîñëå íåïðîäîëæèòåëüíûõ äåáàòîâ óòâåðäèëà â ýòîé èïîñòàñè ìåñòíóþ ïîðîäó ÷åñàïèê-áåé ðåòðèâåð. Ýòà åäèíñòâåííûé âèä ðåòðèâåðîâ, êîòîðûé áûë âûâåäåí â Àìåðèêå, è, êàê âèäíî èç åãî íàçâàíèÿ, èìåííî íà ïîáåðåæüå Ìýðèëåíäà è Âèðäæèíèè. ×åñàïèê-áåé - ÷èñòî îõîòíè÷üÿ ïîðîäà, êîòîðàÿ áûëà ñïåöèàëüíî âûâåäåíà â XIX âåêå. Ýòà ñîáàêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèíîñèòü õîçÿèíó äîáû÷ó èç âîäû. Íåóòîìèìûé òðóæåíèê è çàìå÷àòåëüíûé äðóã. Äîñòàòî÷íî óñïåøíûé îïûò ìåñòíûõ áðèäåðîâ è âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò äóõó ýòîãî øòàòà. Ïî÷èí Ìýðèëåíäà áûë ïîääåðæàí Ïåíñèëüâàíèåé, êîòîðàÿ âûáðàëà ñâîåé îôèöèàëüíîé ïîðîäîé íåìåöêîãî äîãà. Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî â óïîðíîé áîðüáå ñ îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ â ñòðàíå ïîðîä - áèãëîì - ïîáåäà äàëàñü äîãó íåëåãêî. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 112

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 44-49

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....74

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...........ñòð. 46

ÓÑËÓÃÈ .........................ñòð. 73-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 50-51 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 50 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 52-56

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 57 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...........ñòð. 58-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .....ñòð. 68-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ØÊÎËÛ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÂÀØ ÄÎÌ ..................ñòð. 68-71 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 72

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (74). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (73) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ.......................ñòð. 76 - 80 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........ñòð. 93, 132-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 81 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

................................................ñòð. 82-89

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð. 90 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 93 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ýêñïåðò ïî êèáåðáåçîïàñíîñòè: Ñâîè ïàðîëè ÿ ãåíåðèðóþ ñ ïîìîùüþ âñïîìîãàòåëüíûõ ïðîãðàìì

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Ïî ñîîáùåíèþ SonntagsZeitung, íåìåöêàÿ Ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáà ðàçâåäêè è êîíòððàçâåäêè ÷åðåç ñåòåâîé õàá âî Ôðàíêôóðòå-íà-Ìàéíå êîíòðîëèðóåò ÷àñòü øâåéöàðñêîãî òðàôèêà. Â ñâÿçè ñ ýòèì Tagesanzeiger ïóáëèêóåò èíòåðâüþ ñ ýêñïåðòàìè ïî IT-áåçîïàñíîñòè Ïåòåðîì Õàéíöìàíîì è Êðèñòèàíîì Áèðõëåðîì. Òåîðåòè÷åñêè èíòåðíåòîïåðàòîðû ìîãëè áû îáõîäèòü óÿçâèìûå õàáû, ðàññóæäàåò Õàéíöìàí, íî, âîïåðâûõ, ñîõðàíÿåòñÿ âåðîÿòíîñòü, ÷òî äðóãèå õàáû òîæå ïðîñìàòðèâàþòñÿ ñïåöñëóæáàìè. Êðîìå òîãî, âñåãäà òåõíè÷åñêè ïðîùå îòñëåäèòü ïóòü ñîîáùåíèÿ äî àäðåñàòà, ÷åì â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. Íàêîíåö, êàê âèäíî ïî äîêóìåíòàì Ýäâàðäà Ñíîóäåíà, ðàçâåäêà âåäåò íàáëþäåíèå íå òîëüêî ÷åðåç õàáû, íî è, íàïðèìåð, ñ ïîìîùüþ ìîäèôèöèðîâàííûõ äëÿ ñëåæêè èíòåðíåò-ìàðøðóòèçàòîðîâ. Îêàçûâàòü íà ñïåöñëóæáû ïîëèòè÷åñêîå äàâëåíèå,

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

ïî ìíåíèþ Õàéíöìàíà, áåñïîëåçíî: “Ýòî â ïðèðîäå âåùåé, ÷òî ñåêðåòíûì ñëóæáàì ïðèõîäèòñÿ äåéñòâîâàòü ñåêðåòíî. ß íå âåðþ, ÷òî ðàçâåäêà ïðèäåðæèâàåòñÿ êàêèõ-òî ïðàâèë, â òîì ÷èñëå è â ñîáñòâåííîé ñòðàíå”. “Õîäÿò ñëóõè, - ïðîäîëæàåò îí, - ÷òî äåÿòåëüíîñòü ñïåöñëóæá çàòðàãèâàåò ñèñòåìó Tor. Â ïðèíöèïå, åñëè êîìó-òî, ó êîãî äîñòàòî÷íî äåíåã, õî÷åòñÿ çíàòü, ÷åì êòî-òî äðóãîé çàíèìàåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè äíÿ, îí ñìîæåò ýòî âûÿñíèòü. Ïðàâ-

äà, òàê îáñòîÿëè äåëà è äî èíòåðíåòà, è äåëî çäåñü íå òîëüêî â òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâàõ ïðîíèêíîâåíèÿ”. Íåñêîëüêî èíîå ìíåíèå âûñêàçàë Êðèñòèàí Áèðõëåð: “Ïîëàãàþ, ÷òî ïðè ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùèõ ìåð âîçìîæíî çàùèòèòü ñîåäèíåíèÿ, â ÷àñòíîñòè, è îò ïðîñëóøèâàíèÿ ñïåöñëóæá. Îòäåëüíûõ ëþäåé èëè îòäåëüíûå îðãàíèçàöèè çàùèòèòü â öåëîì ëåã÷å”. “Âñåãäà èìååò çíà÷åíèå, ñ êåì ÷åëîâåê ñâÿçûâàåòñÿ, ïðîäîëæèë Õàéíöìàí. - Íà äðóãîì êîíöå äîëæíû áûòü ïðè-

CMA Law Group, PLLC ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ è àêêðåäèòàöèÿ ïðè àïåëëÿöèîííîì ñóäå âòîðîãî îêðóãà ÑØÀ

Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû â Íüþ-Éîðêå,

êîòîðûì âû ìîæåòå äîâåðèòüñÿ! Áîëåå 18 ëåò îïûòà â àìåðèêàíñêîì èììèãðàöèîííîì ïðàâå. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè):

(718) 361-9311 Ñïðîñèòå Ýëüâèðó (äîá.íîìåð 108) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Email: info@cmalawgroup.com

50 Main Street, Hempstead New York 11550

íÿòû òàêèå æå ìåðû áåçîïàñíîñòè, êàêèå ïðèíèìàþ ÿ ñàì. Åñëè òàì ýòîãî íå ñäåëàþò, òî ìîÿ çàùèòà òîæå áóäåò áåñïîìîùíà... Íî, åñëè ÷åëîâåê, êîòîðûé õî÷åò ïîëó÷èòü äîñòóï ê âàøèì äàííûì, èìååò â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè äîñòàòî÷íî èíñòðóìåíòîâ, îí íå áóäåò âçëàìûâàòü çàùèùåííîå ñîåäèíåíèå. Îí ìîæåò, íàïðèìåð, ïðîñëóøàòü ðàçãîâîð ñ àáîíåíòñêèõ óñòðîéñòâ àêóñòè÷åñêèì ñïîñîáîì èëè ÷òî-íèáóäü âñòðîèòü â òåëåôîí... ×òîáû çàùèòèòüñÿ îò òàêîãî âòîðæåíèÿ, ïðèøëîñü áû

ñàìîìó èç ñîáñòâåííûõ êîìïîíåíòîâ ñîáèðàòü òåëåôîí”. “ß îáû÷íî èñïîëüçóþ ñëîæíûå ïàðîëè, êîòîðûå ãåíåðèðóþ ñ ïîìîùüþ âñïîìîãàòåëüíûõ ïðîãðàìì. Äîêóìåíòû ìîæíî ñîõðàíÿòü â çàøèôðîâàííîì âèäå èëè çàøèôðîâàòü ñðàçó âñå äàííûå íà êîìïüþòåðå, äîïóñòèì, ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû Bitlocker. Íî ó ìåíÿ íåò èëëþçèé, ÷òî ÿ òàêèì îáðàçîì áóäó çàùèùåí îò âñåõ ïîñÿãàòåëüñòâ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå îò ïîñÿãàòåëüñòâ ñî ñòîðîíû ñïåöñëóæá”, - çàêëþ÷èë ýêñïåðò. Èíîïðåññà

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ

Stella Grishpan (917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Òåë. (718) 266-4444

1 (718) 834-8558

www.russian-bazaar.com

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welfare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

Law Office of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ïðàâîâåä Ìàéêë Êýððîëë: “Ìû ãîâîðèì, ÷òî õîòèì êîíòðîëèðîâàòü íàøå ïðàâî íà òàéíó ÷àñòíîé æèçíè â èíòåðíåòå, íî... âåäåì ñåáÿ èíà÷å” Ìàéêë Êýððîëë - îäèí èç ñàìûõ àâòîðèòåòíûõ àìåðèêàíñêèõ ýêñïåðòîâ ïî âîïðîñàì èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè â èíòåðíåòå, à òàêæå îäèí èç îñíîâàòåëåé îðãàíèçàöèè Creative Commons, ñîîáùàåò La Vanguardia, ïðåäâàðÿÿ èíòåðâüþ. Íåäàâíî ñóä ÅÑ âûíåñ ðåøåíèå â ïîääåðæêó òàê íàçûâàåìîãî “ïðàâà íà çàáâåíèå â èíòåðíåòå”. Êàêîâû áóäóò ïîñëåäñòâèÿ? ñïðîñèëà æóðíàëèñòêà Ìàðèíà Ìåñåãåð. Ïîíÿòèå “ïðàâà íà çàáâåíèå” âî ìíîãîì òîëüêî ïîäêðåïëÿåò óæå äåéñòâóþùèå çàêîíû, îòìåòèë Êýððîëë, íî îí óñìàòðèâàåò ïðîòèâîðå÷èå, èáî “òî, ÷òî òû çàõîòåë áû ïðåäàòü çàáâåíèþ, ìîæåò èçìåíèòü èñòîðè÷åñêèå àííàëû”. “Âñòàåò âîïðîñ, êàê îïðåäåëèòü, ÷òî îòíîñèòñÿ ê ÷àñòíîé æèçíè, à ÷òî èìååò

îáùåñòâåííóþ çíà÷èìîñòü”, - çàìåòèë ïðàâîâåä. Ïî åãî îöåíêàì, â Åâðîïå ïðàâî íà òàéíó ÷àñòíîé æèçíè çàùèùåíî ñèëüíåå, ÷åì â ÑØÀ. “Íàïðèìåð, â Ãåðìàíèè ó òåáÿ åñòü ïðàâî ïîñëå îòáûâàíèÿ ñðîêà íàêàçàíèÿ óäàëèòü èíôîðìàöèþ î äåòàëÿõ ñâîåãî ïðåñòóïëåíèÿ. Äâà èçâåñòíûõ ïðåñòóïíèêà ïîïðîñèëè íåìåöêóþ “Âèêèïåäèþ” óäàëèòü ñòàòüþ îá èõ ïðåñòóïëåíèè, è ýòî áûëî ñäåëàíî”, ïîâåäàë îí. Â ÑØÀ ñî÷ëè áû, ÷òî óäàëåíèå òàêîé èíôîðìàöèè íàðóøàåò ñâîáîäó ñëîâà è ñâîáîäó ïðåññû, ïîä÷åðêíóë Êýððîëë. Ýêñïåðò îòìåòèë: “Â ñòðàíàõ, ãäå íåò äåìîêðàòè÷åñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, ìû óâèäèì, êàê ýëèòà ïîëüçóåòñÿ ïðàâîì íà çàáâåíèå êàê ñïîñîáîì ìàíèïóëèðîâàòü ïóáëè÷íîé èíôîðìà-

öèåé â ñãîâîðå ñ âëàñòÿìè”. Äîñòàòî÷íî ëè çíàþò ïîëüçîâàòåëè î ñâîèõ ïðàâàõ â èíòåðíåòå? - ñïðîñèëà æóðíàëèñòêà. “Íåñîìíåííî, äåòàëåé îíè íå çíàþò, íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå áåðóñü ñêàçàòü, òàê ëè óæ ñåðüåçíû ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî íåçíàíèÿ. Ìû ãîâîðèì, ÷òî õîòèì êîíòðîëèðîâàòü íàøå ïðàâî íà òàéíó ÷àñòíîé æèçíè â èíòåðíåòå, íî... âåäåì ñå-

áÿ èíà÷å”, - çàìåòèë Êýððîëë. Íà åãî âçãëÿä, â ðåàëüíîñòè ïîëüçîâàòåëè áîëüøå çàèíòåðåñîâàíû â óäîáñòâå è íèçêèõ öåíàõ, ÷åì â íåïðèêîñíîâåííîñòè ÷àñòíîé æèçíè. Äàæå åñëè ìû çíàåì, êàê èíòåðíåò-êîìïàíèè îáõîäÿòñÿ ñ íàøèìè äàííûìè, òî ìèðèìñÿ ñ ýòèì, òàê êàê õîòèì ïîëüçîâàòüñÿ èõ óñëóãàìè. “Ïîýòîìó â íîðìàõ, êàñàþùèõñÿ òàéíû ÷àñòíîé æèçíè, íóæíî óäåëÿòü áîëüøå âíèìàíèÿ òîìó, ÷òî ìîæíî è ÷òî íåëüçÿ äåëàòü ñ òâîèìè äàííûìè”, - ïîä÷åðêíóë Êýððîëë. Ïî åãî ñëîâàì, çàêîíî-

äàòåëüñòâî óæå ïðèçíàåò, ÷òî âîïðîñû çäîðîâüÿ, ñåêñóàëüíîé èäåíòè÷íîñòè è ôèíàíñîâ êîíôèäåíöèàëüíû, íî íîðìû íóæíî ñäåëàòü áîëåå ÷åòêèìè. Êàê áîðîòüñÿ ñî ñêà÷èâàíèåì ïèðàòñêîãî êîíòåíòà? Ïî ìíåíèþ Êýððîëëà, îäíà èç ïðè÷èí ïèðàòñêîãî ñêà÷èâàíèÿ - æåëàíèå ïîòðåáèòåëÿ ïîëó÷èòü êîíòåíò íåìåäëåííî. “Êîãäà ïðàâîîáëàäàòåëè áóäóò ïðåäëàãàòü áîëüøå ëåãàëüíîãî êîíòåíòà ïî ðàçóìíûì öåíàì, íåëåãàëüíûõ ñêà÷èâàíèé ñòàíåò ìåíüøå”, ñ÷èòàåò îí. Èíîïðåññà

Êàê ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ íà Óêðàèíå îòðàçèòñÿ íà óêðàèíöàõ, íàõîäÿùèõñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ • Èììèãðàöèîííûå ñïîðû è àïåëëÿöèè • Âñå àñïåêòû èììèãðàöèè è âèçîâûå âîïðîñû

Yerman & Associates, LLC

(347) 348-8191

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Èç Ðîññèè

ñ ëþáîâüþ: íîâàÿ âîëíà ýìèãðàöèè

âûçûâàåò ñïîðû “Åõàòü èëè íå åõàòü?” òàêîé âîïðîñ âñåãäà ñòîÿë ïåðåä îïðåäåëåííîé ïðîñëîéêîé ðóññêîãî îáùåñòâà. Ïðè öàðÿõ, â ñîâåòñêèé ïåðèîä, â õàîñå 1990-õ è â íàøè äíè ëþäè óåçæàëè è óåçæàþò ñ ðàçíûìè âîëíàìè ýìèãðàöèè ïî ïîëèòè÷åñêèì, íàöèîíàëüíûì èëè ýêîíîìè÷åñêèì ïðè÷èíàì, ïèøåò êîððåñïîíäåíò The Guardian Øîí Óîêåð. “Â ïîñëåäíèå íåäåëè ýòà òåìà âíîâü ñîçðåëà äëÿ îáñóæäåíèÿ. Â òî âðåìÿ êàê îïðîñû îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ ãîâîðÿò, ÷òî ðåéòèíã îäîáðåíèÿ ðîññèÿíàìè ïðåçèäåíòà Ïóòèíà âûñîê êàê íèêîãäà, ó ëèáåðàëüíîãî ãîðîäñêîãî ñîîáùåñòâà åñòü îùóùåíèå, ÷òî èõ áèòâà çà äðóãóþ Ðîññèþ ïðîèãðàíà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íè äíÿ íå ïðîõîäèò áåç ïóáëèêàöèè â ëèáåðàëüíîé ïðåññå î ïëþñàõ è ìèíóñàõ ýìèãðàöèè, à çàïèñè íà ýòó òåìó â áëîãàõ íàáèðàþò òûñÿ÷è êîììåíòàðèåâ. Òàê, ðîññèéñêèé æóðíàëèñò Ëåîíèä Áåðøèäñêèé, íåäàâíî ñìåíèâøèé Ìîñêâó íà Áåðëèí, íà äíÿõ íàïèñàë êîëîíêó, â êîòîðîé ïðè÷èñëèë ñâîé îòúåçä ê íîâîé âîëíå ýìèãðàöèè - “ýìèãðàöèè ðàçî÷àðîâàíèÿ”. “ß ñ÷èòàë, ÷òî ñ èíòåðíåòîì è äåøåâûìè àâèàïåðåëåòàìè ýìèãðàöèÿ óñòàðåëà, - ðàññêàçàë îí Óîêåðó. - Íî ÿ íå õîòåë ïëàòèòü çà àííåêñèþ Êðûìà è îïàñàëñÿ íîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿ èíòåðíåòà. Îòñþäà äî “Âåëèêîãî ôàéåðâîëà” â êèòàéñêîì ñòèëå - îäèí øàã. À áóäü ôàéåðâîë, ÿ äàæå ðàáîòàòü íå ñìîãó. ß ðåøèë ýòîãî íå äîæèäàòüñÿ”. Åùå îäèí ðîññèéñêèé æóðíàëèñò, Îëåã Êàøèí, áîëüøå ãîäà æèâåò â Øâåéöàðèè, íî íå ñ÷èòàåò ñåáÿ ýìèãðàíòîì: îí ïåðååõàë âìåñòå ñ æåíîé,

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ, ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.

Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïîìîæåò ïîëó÷èòü (èëè îáæàëîâàòü îòêàç) SSI, SSDI, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, ôóäñòåìïû, çàìîðîçêà ðåíòà (SCRIE & DRIE), ïàðêèíã ïåðìèò äëÿ èíâàëèäîâ, ôîðìó íà ãðàæäàíñòâî è ïðîäëåíèå ãðèí-êàðòû áåç îïëàòû ïîøëèíû è ìí.äð. Separation. Íîòàðèóñ. 1 (646) 533-9015.

ÖEÍÒÐ AMEROS J-1: Ïðîäëåíèå è ñìåíà ñòàòóñà âèç: Â1/Â2, F1 Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍÃ (Óêðàèíà è ò.ä.) Ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå â ÑØÀ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ: îôîðìëåíèå è ïîëó÷åíèå Ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà F1 Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 (ôèíàíñîâûé ãàðàíò) Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ àíêåò, ôîðì USCIS Âîññîåäèíåíèå: ñåìåé, áåæåíöåâ, ðîäíûõ Âûçîâû â ÑØÀ è Êàíàäó ïî íîâûì ïðàâèëàì Îáìåí è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ñòðàí ÑÍÃ Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå/Separate Áðà÷íûé êîíòðàêò – îôîðìëåíèå çà 1 äåíü Ïåðåâîäû âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ, ïèñåì è ò.ä. Ýâàëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå ÑØÀ çà îäèí äåíü International âîäèòåëüñêèå ïðàâà 1718 E 15 Str. Brooklyn, NY 11229

℡ (718) 998-5858

amerosus@yandex.ru

êîòîðîé ïðåäëîæèëè òàì ðàáîòó. Îäíàêî îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå

20%OFF

Êàøèí ïðèíÿë òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ëèøèëñÿ ïîñòîÿííîé ðàáîòû â ðîññèéñêîé ãàçåòå. “Äëÿ îñòàëüíûõ ëþäåé ñêëàäûâàåòñÿ îáðàòíàÿ ñèòóàöèÿ: îíè õîòåëè áû ïîêèíóòü Ðîññèþ, íî èõ óìåíèÿ íå âîñòðåáîâàíû çà ðóáåæîì”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. “ß íåìíîãî ãîâîðþ ïîàíãëèéñêè, íî íèêîãäà íå íàéäó òàêóþ ðàáîòó â Åâðîïå, - ïîæàëîâàëàñü Óîêåðó Ñâåòëàíà, 28-ëåòíèé ñïåöèàëèñò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî ÂÈÇÛ B2/ HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS)

â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

ïî ïîäáîðó ïåðñîíàëà èç Ìîñêâû. - Êóäà ÿ ïîéäó, â îôèöèàíòêè èëè â íÿíè? Ëó÷øå óæ îñòàòüñÿ çäåñü è çàðàáîòàòü äîñòàòî÷íî äåíåã, ÷òîáû íàñëàæäàòüñÿ îñòàëüíûì ìèðîì â îòïóñêàõ”. Äëÿ áîëüøèíñòâà èç òåõ, êòî ãðåçèò ýìèãðàöèåé, îíà òàê è îñòàíåòñÿ íåîñóùåñòâëåííîé ìå÷òîé, êîíñòàòèðóåò Óîêåð. Êîå-êòî äàæå îáâèíÿåò èíòåðíåò-ñîîáùåñòâî â èñêóññòâåííîì ðàçæèãàíèè èíòåðåñà ê äàííîé òåìå. “Òå, êòî ìíîãî ïèøóò îá ýìèãðàöèè, - ýòî áåñïîëåçíûé êëàññ áåççàáîòíûõ ïîñòñîâåòñêèõ ëþäåé, êîòîðûå âñåãäà äåëàþò òî, ÷òî ìîäíî”, - âîçìóùàåòñÿ Êàøèí. Ïî åãî ìíåíèþ, “ëþäè ñ ðåàëüíûìè ïðîáëåìàìè óåçæàþò ïî-òèõîìó”. Ïðè ýòîì ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî êîëè÷åñòâî ðîññèÿí, æåëàþùèõ óåõàòü, ñîêðàùàåòñÿ: 17% â 2014 ãîäó ïðîòèâ 22% â 2013. Îò÷àñòè ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî íåêîòîðûå ëþäè ñ÷èòàþò îòúåçä íåïðàâèëüíûì ïîñòóïêîì. Òàê, áûâøèé òåëåâåäóùèé Àíòîí Êðàñîâñêèé íàïèñàë ó ñåáÿ â Facebook, ÷òî ýìèãðàöèÿ - ýòî “ýãîèçì”, ïîñêîëüêó óåçæàþùèå îñòàâëÿþò ñåìüþ è äðóçåé. “ß êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ ýòàêîé ãåðîèçàöèè îòúåçäà: âîò ìû òàêèå çàìå÷àòåëüíûå, ìû áîëüøå çäåñü íå ìîæåì, âåðíåìñÿ ïîòîì, êîãäà Ðîññèÿ ñòàíåò Åâðîïîé, - ñîãëàñíà ñ íèì æóðíàëèñòêà Çîÿ Ñâåòîâà. - Ðîññèÿ, êîíå÷íî æå, ñòàíåò Åâðîïîé. Íî äëÿ ýòîãî íóæíî æèòü çäåñü è ñåé÷àñ”. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

5 ðåâîëþöèîííûõ àìåðèêàíñêèõ âîîðóæåíèé Ýòî îðóæèå ìîãëî áû èçìåíèòü — íåîáÿçàòåëüíî â ëó÷øóþ ñòîðîíó — ïîäõîä àìåðèêàíñêèõ âîîðóæåííûõ ñèë ê âåäåíèþ áîåâûõ äåéñòâèé è ê ìàòåðèàëüíîòåõíè÷åñêîìó îáåñïå÷åíèþ. AH-56 Cheyenne Â íà÷àëå 1960-õ ãîäîâ ñóõîïóòíûå âîéñêà íà÷àëè ïðèäàâàòü áîëüøîå çíà÷åíèå âåðòîëåòíîé àâèàöèè. Âåðòîëåòû ó àðìèè ïîÿâèëèñü â êîíöå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Â Êîðåå îíè àêòèâíî èñïîëüçîâàëèñü äëÿ ðàçâåäêè è ýâàêóàöèè. Îäíàêî ïî ìåðå òîãî, êàê ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû ñîâåðøåíñòâîâàëèñü, âîåííûå çàäóìàëèñü î òîì, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü èõ äëÿ ðåøåíèÿ áîëåå øèðîêîãî ñïåêòðà çàäà÷. Âåðòîëåò AH-56 «Øàéåíí» Îíè ðåøèëè ñäåëàòü ñòàâêó íà AH-56 Cheyenne — ðàäèêàëüíûé ïðîåêò, ñî÷åòàâøèé âûñîêóþ ñêîðîñòü ñ áîëüøîé îãíåâîé ìîùüþ. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî «Øàéåííû» áóäóò ñîïðîâîæäàòü òðàíñïîðòíûå âåðòîëåòû, ïîääåðæèâàòü ñ âîçäóõà íàçåìíûå âîéñêà è îñóùåñòâëÿòü ñàìîñòîÿòåëüíûå àòàêè. Èõ õàðàêòåðíîé ÷åðòîé áûë ìîùíûé äâèãàòåëü, ñ êîòîðûì âåðòîëåò ìîã ðàçâèâàòü ñêîðîñòü äî 275 ìèëü â ÷àñ. Îäíàêî ïðîåêò ïàë æåðòâîé çàâûøåííûõ îæèäàíèé. Òåõíîëîãèè, ëåæàùèå â åãî îñíîâå, íå áûëè äîâåäåíû äî ñîâåðøåíñòâà, è ðàííèå ïðîòîòèïû ñòðàäàëè îò «áîëåçíåé ðîñòà», ÷òî ïðèâåëî ê êàòàñòðîôå íà èñïûòàíèÿõ è ê ãèáåëè ïèëîòà. Âäîáàâîê ÂÂÑ ÿðîñòíî âûñòóïàëè ïðîòèâ ñàìîé èäåè «Øàéåííà», ñ÷èòàÿ, ÷òî ñóõîïóòíûå âîéñêà ïðåòåíäóþò íà èõ ïðåðîãàòèâû è ïûòàþòñÿ ïðèñâîèòü ñåáå çàäà÷è ïî íåïîñðåäñòâåííîé àâèàöèîííîé ïîääåðæêå è ïî èçîëÿöèè ïîëÿ áîÿ. Â ïîïûòêàõ óáèòü ïðîãðàììó ÂÂÑ äàæå ïðåäëîæèëè ñîáñòâåííûé ïðîåêò óäàðíîãî ñàìîëåòà, èç êîòîðîãî â áóäóùåì âûðîñ A10. Â ðåçóëüòàòå «Øàéåí-

íû» òàê è íå ïîÿâèëèñü, îäíàêî ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò àðìèÿ ïðèíÿëà ðåøåíèå çàíÿòüñÿ ïðîåêòîì AH-64 Apache. Òàêèì îáðàçîì, îòêàç îò «Øàéåííîâ» ëèøü îòëîæèë ïîÿâëåíèå ó ñóõîïóòíûõ âîéñê ñîâðåìåííûõ óäàðíûõ âåðòîëåòîâ. Ïðè ýòîì, õîòÿ «Àïà÷» íàìíîãî áåçîïàñíåå «Øàéåííà», åãî áîëåå òðàäèöèîííàÿ êîíñòðóêöèÿ, áåññïîðíî, îãðàíè÷èëà ãîðèçîíòû àðìåéñêîé àâèàöèè. B-70 Valkyrie Ñóäüáà B-70 Valkyrie çàñëóæèâàåò îïåðû. Ýòîò ñàìîëåò äîëæåí áûë ñìåíèòü B-52 Stratofortress è B-58 Hustler. Îí áûë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðîíèêíîâåíèÿ â ñîâåòñêîå âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî íà áîëüøîé âûñîòå è íà ñêîðîñòè, âòðîå ïðåâûøàþùåé çâóêîâóþ. Ëþáèìîå äèòÿ «áîìáàðäèðîâî÷íîé ìàôèè» — ïîêîëåíèÿ ñòàðøèõ îôèöåðîâ, ïðè÷àñòíûõ ê ñòðàòåãè÷åñêèì áîìáàðäèðîâêàì âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, — B-70 êàçàëñÿ ìíîãèì áóäóùèì àìåðèêàíñêèõ âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë. ×òîáû íå âûãëÿäåòü æåñòîêîñåðäíûì òèïîì, ñïîñîáíûì äóìàòü òîëüêî î äåíüãàõ, ÿ äîëæåí îòìåòèòü, ÷òî ýòîò áîìáàðäèðîâùèê äåéñòâèòåëüíî áûë ïðåêðàñåí. Äëèííûé è èçÿùíûé, îí áîëüøå íàïîìèíàë êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, ÷åì ñàìîëåò. Åãî ïðîòîòèï ìîæíî óâèäåòü â Íàöèîíàëüíîì ìóçåå ÂÂÑ ÑØÀ â Äåéòîíå, øòàò Îãàéî. Îäíàêî «Âàëüêèðèè» áûëè ÷óäîâèùíî äîðîãè, è ýòî îêàçàëîñü èõ ñëàáûì ìåñòîì. Íè ïðåçèäåíòó Ýéçåíõàóýðó, íè — ïîçäíåå — ìèíèñòðó îáîðîíû Ðîáåðòó Ìàêíàìàðå (Robert McNamara) ñîâåðøåííî íå íðàâèëàñü èäåÿ òðàòèòü îãðîìíûå äåíüãè íà î÷åðåäíîé áîìáàðäèðîâùèê, ïðè÷åì ÌÁÐ âûãëÿäåëè íàìíîãî áîëåå ïåðñïåêòèâíûì ñðåäñòâîì äîñòàâêè ÿäåðíûõ áîìá íà ñîâåòñêóþ òåððèòîðèþ. Ïðîãðåññ ñîâåòñêèõ ïåðåõâàò÷èêîâ è çåíèòíûõ ðàêåò òàêæå äåëàë ìèññèè B70 íàìíîãî îïàñíåå, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü. Â èòîãå ÂÂÑ ïîñòðîèëè

âñåãî äâà ïðîòîòèïà, ïîòåðÿëè îäèí â õîäå ïèàð-àêöèè è çàêðûëè ïðîåêò. ×åðåç 15 ëåò â ñòðîé âñòóïèëè B-1B, îáëàäàþùèå îò÷àñòè ñõîäíûìè ñ «Âàëüêèðèÿìè» õàðàêòåðèñòèêàìè. Â öåëîì B-70 ìîãëè áû ïîâëèÿòü íà âîåííî-âîçäóøíûå ñèëû, ñêîðåå, íåãàòèâíî. Òðàòà ãèãàíòñêèõ ñðåäñòâ íà î÷åðåäíîé ñòðàòåãè÷åñêèé áîìáàðäèðîâùèê îòâëåêëî áû âíèìàíèå è îò òàêòè÷åñêèõ ÂÂÑ, è îò ðàêåò. Îò îò÷àÿíèÿ B-70 ìîãëè áû íàïðàâèòü âî Âüåòíàì ó÷àñòâîâàòü â áîìáàðäèðîâî÷íûõ îïåðàöèÿõ Linebacker I è Linebacker II, íî âðÿä ëè îíè ïîêàçàëè áû ñåáÿ ëó÷øå, ÷åì B-52. Ê òîìó æå è B-52, è B-1B ñðàâíèòåëüíî ëåãêî ìîäåðíèçèðóþòñÿ è ïðèãîäíû äëÿ øèðîêîãî ñïåêòðà çàäà÷. Ïîñëåäíåå ÷àñòè÷íî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî â íèõ õâàòàåò ìåñòî äëÿ ýêèïàæà èç ÷åòûðåõ è ïÿòè ÷åëîâåê, ñîîòâåòñòâåííî, à íå âñåãî èç äâóõ, êàê â «Âàëüêèðèè». Òàêèì îáðàçîì, Ìàêíàìàðà ñïàñ ÂÂÑ îò íèõ æå ñàìèõ, èçáàâèâ èõ îò èçðÿäíîé äûðû â áþäæåòå, êîòîðóþ îíè ìîãëè áû îáåñïå÷èòü ñåáå íà 30 ëåò âïåðåä. Áîìáàðäèðîâùèê A12 Avenger ×òî åñëè áû ó íàñ áûë ìàëîçàìåòíûé óäàðíûé áîìáàðäèðîâùèê, ñïîñîáíûé âçëåòàòü ñ àâèàíîñöà? Â ñåðåäèíå 1980-õ ãîäîâ ÂÌÑ ðåøèëè çàìåíèòü ÷åìíèáóäü âñåìè ëþáèìûé, íî óñòàðåâøèé A-6 Intruder. Â íàäåæäå íà ïðîãðåññ òåõíîëîãèè «ñòåëñ» êîìïàíèÿ McDonnell Douglas ðàçðàáîòàëà A-12 Avenger — äîçâóêîâîå «ëåòàþùåå êðûëî», ïîõîæåå íà óìåíüøåííóþ âåðñèþ B-2 Spirit. Ñî÷åòàÿ â ñåáå ìàëîçàìåòíîñòü ñ õàðàêòåðíîé äëÿ ïàëóáíîé àâèàöèè ãèáêîñòüþ ïðèìåíåíèÿ, ýòîò ñàìîëåò îáåùàë áåñïðèìåðíûå âîçìîæíîñòè äëÿ óäàðîâ ïî îáúåêòàì â ãëóáèíå îáîðîíû. Äàæå ÂÂÑ âûðàçèëè èíòåðåñ ê íåìó êàê ê âîçìîæíîé çàìåíå äëÿ F-111 Aardvark. Îäíàêî äåëî íå îáîøëîñü áåç ïðîáëåì. Ñâÿçàííûå ñî «ñòåëñ-ïîêðûòèÿìè» îæèäàíèÿ îêàçàëèñü

÷åðåñ÷óð îïòèìèñòè÷íûìè, è â èòîãå âåñ «Ìñòèòåëÿ» ïðèøëîñü ñóùåñòâåííî óâåëè÷èòü. Èçäåðæêè âçëåòåëè ââûñü, à ñàìîëåò òàê è íå îòîðâàëñÿ îò çåìëè. Âäîáàâîê, êîãäà ðå÷ü óæå çàøëà î ïðîèçâîäñòâå, çàêîí÷èëàñü õîëîäíàÿ âîéíà. Ñòîëêíóâøèñü ñ ñîêðàùåíèåì îáîðîííîãî áþäæåòà, ìèíèñòð îáîðîíû Äèê ×åéíè (Dick Cheney) ðåøèë ïîêîí÷èòü ñ A-12 è ñïàñòè ìåíåå ðèñêîâàííûå ïðîãðàììû. Ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî ñêàçûâàþòñÿ ïî ñåé äåíü. Íå ïîëó÷èâ ñîâðåìåííîãî ñòåëñ-áîìáàðäèðîâùèêà, ÂÌÑ îñòàíîâèëèñü íà Super Hornet — ãëóáîêîé, íî âïîëíå òðàäèöèîííîé ïåðåðàáîòêå óæå èìåâøèõñÿ ó íèõ F-18. Òåì íå ìåíåå ïîòðåáíîñòü â ìàëîçàìåòíîì, ïàëóáíîì óäàðíîì ñàìîëåòå íå èñ÷åçëà è â èòîãå ïîðîäèëà F-35C, ïðîåêò, áàëàíñèðóþùèé íà ãðàíè ìåæäó «êàòàñòðîôîé» è «ïîëíîé êàòàñòðîôîé». Äàæå åñëè åãî óäàñòñÿ âûòÿíóòü, ýòî íå îòìåíèò òîãî ôàêòà, ÷òî, ñäåëàâ âûáîð â ïîëüçó Super Hornet, ôëîò îòêàçàëñÿ îò îïåðàöèé ïî ãëóáîêîìó óäàðó. Ïðè ýòîì ÂÂÑ ñåé÷àñ êîíöåíòðèðóþòñÿ íà ïðîåêòå Next Generation Bomber, íàïîìèíàþùåì A12 ïî ìíîãèì ïàðàìåòðàì. Òàêèì îáðàçîì, êîíåö A-12 ôàêòè÷åñêè áîëåå ÷åì íà ïîêîëåíèå ïðåäîïðåäåëèë ñóäüáó àìåðèêàíñêîé ïàëóáíîé àâèàöèè. Future Combat Systems Â íà÷àëå 21 âåêà íà îñíîâå òåîðèè ïîä íàçâàíèåì «Ðåâîëþöèÿ â âîåííûõ âîïðîñàõ» (ÐÂÂ) áûë ðàçðàáîòàí ìàñøòàáíûé ïëàí ïî òåõíè÷åñêîìó ïåðåîñíàùåíèþ àðìèè, èçâåñòíûé êàê Future Combat Systems. Âêðàòöå, òåîðèÿ ÐÂÂ â ïðèëîæåíèè ê ñîâðåìåííîé ñèòóàöèè ïðåäïîëàãàëà, ÷òî âûñîêîòî÷íûå óïðàâëÿåìûå áîåïðèïàñû, âûñîêèå ñêîðîñòè îáðàáîòêè äàííûõ, ñâÿçü â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè è íîâûå âîçìîæíîñòè ïðèáîðîâ îáíàðóæåíèÿ äîëæíû ïðåîáðàçîâàòü òî, êàê âåäóòñÿ áîåâûå äåéñòâèÿ. Ïðîåêò Future Combat Systems ïðåäóñìàòðèâàë

ñîçäàíèå èíòåãðèðîâàííîé ñèñòåìû âîîðóæåíèé, òåõíèêè è äàò÷èêîâ, êàðäèíàëüíî ïîâûøàþùåé ýôôåêòèâíîñòü âûïîëíåíèÿ áîåâûõ çàäà÷. Àðìèÿ îæèäàëà, ÷òî êàæäûé ýëåìåíò ñèñòåìû áóäåò ïîääåðæèâàòü çàäà÷è èíòåãðàöèè ðàçâåäûâàòåëüíûõ è áîåâûõ ñðåäñòâ, ïîâûøàÿ ïîðàæàþùóþ ñïîñîáíîñòü è ñíèæàÿ ëîãèñòè÷åñêóþ íàãðóçêó. Âîåííûå íàäåÿëèñü, ÷òî â èòîãå ïîäðàçäåëåíèÿ ìîæíî áóäåò ëåã÷å ïåðåáðàñûâàòü è áûñòðåå ðàçâåðòûâàòü. Îäíàêî çàòåì àäìèíèñòðàöèÿ Áóøà îáðóøèëà íà ïëå÷è ñóõîïóòíûõ ñèë âîéíó â Èðàêå, è ó FCS íà÷àëèñü ïðîáëåìû. Ðåñóðñû è èíòåëëåêòóàëüíàÿ ýíåðãèÿ, êîòîðûå ìîãëè áû ïîéòè íà ïðîãðàììó, óõîäèëè íà âîéíó. Äëÿ êîíôëèêòà òðåáîâàëàñü òåõíèêà (íàïðèìåð, áðîíåìàøèíû òèïà MRAP), íå âïèñûâàþùàÿñÿ â êîíöåïöèþ FCS. Íàêîíåö, ñàì õîä áîåâûõ äåéñòâèé ïîñòàâèë òåîðèþ ÐÂÂ ïîä ñîìíåíèå, òàê êàê ïàðòèçàíû âïîëíå óñïåøíî ïðîòèâîñòîÿëè ñèëüíî îïåðåæàâøèì èõ òåõíîëîãè÷åñêè àìåðèêàíöàì. Â ðåçóëüòàòå ïðîãðàììà FCS óìåðëà ìåäëåííîé ñìåðòüþ. Èäåÿ ãëîáàëüíîé ñèñòåìû âçàèìîñâÿçåé óñòóïèëà ìåñòî íåîáõîäèìîñòè âûïîëíÿòü êîíêðåòíûå áîåâûå çàäà÷è ñ ïîìîùüþ äîñòóïíûõ ñðåäñòâ — íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê îíè âïèñûâàþòñÿ â îáùóþ ñòðóêòóðó. Â Èðàêå è Àôãàíèñòàíå Àìåðèêà ïðèìåíÿëà êàê íîâóþ, òàê è ñòàðóþ òåõíèêó, â òîì ÷èñëå îðóæèå, î êîòîðîì ðàçðàáîò÷èêè FCS äàæå íå çàäóìûâàëèñü. Õîòÿ íåêîòîðûå ÷àñòè ïðîåêòà äî ñèõ ïîð ñóùåñòâóþò, â öåëîì èäåàë íå âûäåðæàë ïðîâåðêó áþäæåòíûìè è âîåííûìè ðåàëèÿìè.

Êîðàáëü êîíòðîëÿ ìîðÿ

×òî åñëè âìåñòî íåñêîëüêèõ áîëüøèõ àâèàíîñöåâ Ñîåäèíåííûå Øòàòû ïðèíÿëèñü áû ñòðîèòü ìíîæåñòâî ìàëåíüêèõ? Âî âðå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

è õ ìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû â - ñîñòàâå Êîðîëåâñêîãî ôëîòà è ÂÌÑ ÑØÀ áûëî ìíîãî à íåáîëüøèõ ýñêîðòíûõ àâèàé íîñöåâ äëÿ ïðîòèâîëîäî÷é íûõ è äåñàíòíûõ îïåðàöèé. Â íà÷àëå 1970-õ ãîäîâ - àäìèðàë Ýëìî Çóìâàëò å (Elmo Zumwalt) ïðîòàëêèþ âàë èäåþ «êîðàáëÿ êîíòðî- ëÿ ìîðÿ» — ìàëîãî àâèà- íîñöà äëÿ çàùèòû ìîðñêèõ - ïóòåé îò ñîâåòñêèõ äàëüíèõ áîìáàðäèðîâùèêîâ è ïîäå ëîäîê. Ñîâðåìåííûå ñóïåð- àâèàíîñöû ñòîèëè î÷åíü äîðîãî (ïåðâûé «Íèìèö» â êàê ðàç äîëæåí áûë âñòóïèòü â ñòðîé ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò), à çàñëóæåííûå ÿ «Ýññåêñû» âñêîðå ïðåäà ñòîÿëî ñïèñàòü, è íà ýòîì â ôîíå Çóìâàëò èñêàë äåøåë âûé âàðèàíò äëÿ îïåðàöèé, è íå òðåáóþùèõ ïîëíîãî ïîòåíöèàëà àâèàíîñíîé ãðóïïû. Åñëè ýñêîðòíûå àâèàíîñöû ïîìîãëè âûèãðàòü - Áèòâó çà Àòëàíòèêó, ïî÷åìó - áû «êîðàáëÿì êîíòðîëÿ ìîû ðÿ» íå âíåñòè àíàëîãè÷íûé - âêëàä â êîíôëèêò ñ Âàðøàâ- ñêèì äîãîâîðîì?

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Ñïåðâà àìåðèêàíñêèå ÂÌÑ ðåøèëè ïîýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ âåðòîëåòîíîñöåì Guam, äîáàâèâ íà ïàðó ëåò ê åãî âåðòîëåòàì èñòðåáèòåëè Harrier. Îäíàêî â èòîãå, îöåíèâ ïîòåíöèàëüíûå èçäåðæêè è ðåøèâ, ÷òî ôëîòó â èòîãå ìîæåò íå õâàòèòü äåíåã íà ñóïåðàâèàíîñöû, àäìèðàëû îòêàçàëèñü îò ýòîé èäåè. Â ðåçóëüòàòå ôóíêöèè ÊÊÌ âçÿëè íà ñåáÿ áîëüøèå äåñàíòíûå êîðàáëè òèïîâ Tarawa è Wasp. Òàêèì îáðàçîì, ó ÂÌÑ âñå æå ïîÿâèëèñü «êîðàáëè êîíòðîëÿ ìîðÿ», õîòÿ ìû èõ òàê íå íàçûâàåì, à çàäà÷è ó íèõ íåñêîëüêî øèðå, ÷åì ïðåäïîëàãàëîñü. Êðîìå òîãî ìàëûå àâèàíîñöû äëÿ òåõ öåëåé, äëÿ êîòîðûõ ìû ñîáèðàëèñü ñòðîèòü ÊÊÌ, ñòðîÿò äðóãèå ñòðàíû. Ôàêòè÷åñêè ìíîãèå áðèòàíñêèå, èñïàíñêèå, èòàëüÿíñêèå è ÿïîíñêèå àâèàíîñöû èãðàþò èìåííî ýòó ðîëü. Îñóùåñòâëåíèå ïðîåêòà ÊÊÌ, áåçóñëîâíî, èçìåíèëî áû ñòðóêòóðó âîåííî-

ìîðñêèõ ñèë è ìîðñêîé àâèàöèè. Îäíàêî ãëàâíûå ïåðåìåíû ëåæàëè áû â îáëàñòè êîíöåïöèé. Êîðàáëü êîíòðîëÿ ìîðÿ ìîã áû èçìåíèòü íàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î âêëàäå ìîðñêîé àâèàöèè â ìåæäóíàðîäíóþ áåçîïàñíîñòü. Ó÷àñòèå ìàëûõ àâèàíîñöåâ â ðàçëè÷íûõ îïåðàöèÿõ îòòîëêíóëî áû íàñ îò ìýõýíîâñêîé (õîòÿ òàê íàçûâàòü åå íå ñîâñåì ñïðàâåäëèâî) êîíöåïöèè «ìîðñêîé ñèëû» ê êîðáåòòîâñêîé èäåå «ðàññåÿíèÿ». Ñåé÷àñ, êîãäà äàæå ñàìûå ÿðûå ñòîðîííèêè ñòðîèòåëüñòâà àâèàíîñöåâ äðîã-

íóëè ïîä äàâëåíèåì ãèãàíòñêèõ ðàñõîäîâ, ÊÊÌ ìîãëè áû ïðåäëîæèòü íîâûé ïîäõîä ê ìîðñêîé ìîùè. Âûâîäû Òåõíîëîãèÿ, áåçóñëîâíî, èìååò çíà÷åíèå, îäíàêî îòäåëüíî âçÿòîå òåõíè÷åñêîå äîñòèæåíèå êðàéíå ðåäêî áûâàåò ñïîñîáíî îáåñïå÷èòü ðåøàþùåå òàêòè÷åñêîå ïðåèìóùåñòâî. Ñêîðåå, òåõíîëîãè÷åñêèå íîâøåñòâà è âûáîðû ôîðìèðóþò ïîäõîä âîîðóæåííûõ ñèë è âîåííî-ïðîìûøëåííîãî êîìïëåêñà â öåëîì ê âîéíå êàê òàêîâîé. Êàæäàÿ èç ñèñòåì, î êîòîðûõ ãîâîðè-

ëîñü âûøå, òðåáîâàëà ðàäèêàëüíîãî ïåðåîñìûñëåíèÿ îðãàíèçàöèîííûõ ðîëåé è ïðèîðèòåòîâ. Ñîîòâåòñòâåííî, îòêàç îò êàæäîé èç íèõ îñòàâèë ñåðüåçíûå áðåøè â íàøåì îáîðîííîì ïîòåíöèàëå, êîòîðûå íàì äî ñèõ ïîð ïðèõîäèòñÿ çàïîëíÿòü. Òàêæå çàñëóæèâàþò óïîìèíàíèÿ Àâèàíîñöû òèïà United States, ëèíåéíûå êîðàáëè òèïà Montana, ëèíåéíûå êðåéñåðà òèïà Lexington, B49, F-23 Black Widow è F-20 Tigershark. Ðîáåðò Ôàðëè Inosmi

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

Ðóññêàÿ àâòîøêîëà LAREX

www.RussianTruckingSchool.com

(888) 407-1008 (818) 470-7511 Ïðåäëàãàåì íà÷àòü íîâóþ êàðüåðó âîäèòåëÿ. Â íàøåé øêîëå âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü CDL êëàññ À èëè Â â êîðîòêèå ñðîêè (3-5 äíåé). Ó íàñ ïðîôåññèîíàëüíûå èíñòðóêòîðû è 100% ãàðàíòèÿ. Ïðåäîñòàâëÿåì ïîäãîòîâèòåëüíûå ìàòåðèàëû äëÿ ïðîõîæäåíèÿ CDL permit test.

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

ÓÐÎÊÈ

Ïîäóøêó, êîòîðóþ åå ñîçäàòåëè íàçûâàþò óíèêàëüíîé äëÿ ñåãìåíòà ðàçðàáîòêîé, ïîëó÷èò Ford Transit â èñïîëíåíèè ñ 15 ïàññàæèðñêèìè ìåñòàìè. Â ðàçâåðíóòîì ñîñòîÿíèè øòîðêà èìååò îêîëî 5 ì â äëèíó è ïðèìåðíî ìåòð â øèðèíó, à åå îáúåì ñîñòàâëÿåò 120 ëèòðîâ.

ÑÌÈ, ñîîáùàþùèå î ðàçðàáîòêå, îòìå÷àþò, ÷òî ýòî ëèøü íåìíîãèì ìåíüøå îáúåìà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ Mazda MX-5. Â Ford æå ïðèâîäÿò äëÿ ñðàâíåíèÿ äðóãèå äàííûå – îáúåì áîêîâîé ïîäóøêè â Ford Mondeo ñîñòàâëÿåò âñåãî 42 ë. Îãðîìíàÿ ïîäóøêà ïîëó÷èëà ñðàçó äâà óñòðîéñòâà, íàïîëíÿþùèõ åå ãàçîì. Ñîîòâåòñòâåííî, åå ñîçäàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ãèãàíòñêèå ðàçìåðû, îíà ñïîñîáíà ðàçâåðíóòüñÿ â ñ÷èòàííûå äîëè ñåêóíäû â ñëó÷àå àâàðèè èëè îïðîêèäûâàíèÿ. Àíîíñ ðàçðàáîòêè Ford è åãî òåõíîëîãè÷åñêèé ïàðòíåð êîìïàíèÿ

ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

BMW Õ5, 2002 ã.â., 143Ê ïðîáåã. Õîçÿèí. $5500. 1 (917) 807-9194.

014 Àâòîçàï÷àñòè

Brooklyn è Staten Island, íà îæèâëåííûõ óëèöàõ, Highway, â íî÷íîå âðåìÿ. 5-6 ÷àñîâûå ëåêöèè

007 Âýíû

(347) 977-3567 Ïîäãîòîâêà ê Road Test

Honda Odyssey, 2005 ã.â., âåëþðîâûé ñàëîí, $6500. 1 (929) 322-3961. Ìèíèâýí Ìàçäà MPV, 2000 ã.â., ïðîáåã 140Ê ìèëü, $2000. 1 (929) 4440688.

Ïåðåíîñíûé ïðèáîð äëÿ çàðÿäêè àêêóìóëÿòîðîâ àâòîìàøèí. 1 (718) 946-1705. Çåðêàëî-ìîíèòîð 7”, êàìåðó çàäíåãî âèäà. Áåñïðîâîäíàÿ ïåðåäà÷à èçîáðàæåíèÿ. 1 (917) 825-2233.

ÂÎÆÄÅÍÈß

Ìàøèíà íà Road Test License by NYS

006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 - 2012 ãã. Ïpîäàþ Toyota Corolla 2001 ã/â, ïðîáåã 197 òûñ. ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $1,100. 1 (917) 362-8534.

Â Ford ðàçðàáîòàëè ñàìóþ äëèííóþ ïîäóøêó áåçîïàñíîñòè Êîìïàíèÿ Ford ñíàáäèò ñâîé ïàññàæèðñêèé ìèêðîàâòîáóñ Transit 2015 ìîäåëüíîãî ãîäà ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûìè áîêîâûìè ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè. Èõ ãëàâíîå äîñòîèíñòâî â òîì, ÷òî îíè ñïîñîáíû óáåðå÷ü îò óäàðîâ ïàññàæèðîâ âñåõ ïÿòè ðÿäîâ ñèäåíèé.

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ

TWR ñîïðîâîäèëè ñïåöèàëüíûì âèäåîðîëèêîì, â êîòîðîì ïðîäåìîíñòðèðîâàíî íå òîëüêî ôóíêöèîíèðîâàíèå óñòðîéñòâà, íî è òåõíîëîãèÿ åãî èçãîòîâëåíèÿ è èíñòàëëÿöèè â Ford Transit.

Ïpîäàþ

009 Ãpóçîâûå ìàøèíû (trucks) Ïpîäàþ Òðàê ñ ïðèöåïîì 2009 ãîäà âûïóñêà. 1 (347) 6226062.

Ïpîäàþ

Àâòîìîáèëüíûé äîìêðàò. 1 (718) 946-1705.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Âåëîñèïåäû: ñïîðòèâíûé, äåòñêèé, âçðîñëûé, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776. Ýëåêòðîâåëîñèïåä è 2 ìóæñêèõ ãîðîäñêèõ âåëîñèïåäà, 2 êîëåñà â êîìïëåêòå. 1 (718) 373-1354.

General Motors ïðèîñòàíîâèëà ïðîäàæè Chevrolet â Ñåâåðíîé Àìåðèêå General Motors ïðèîñòàíîâèë ïðîäàæè Chevrolet Cruze ìîäåëüíîãî ðÿäà 2013 è 2014 ãîäà â Ñåâåðíîé Àìåðèêå, ñîîáùàåò CNN. Ïðè÷èíîé ïðèîñòàíîâêè ñòàë äåôåêò ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè â íåêîòîðûõ àâòîìîáèëÿõ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ GM ïðîâîäèò êîí-

ñóëüòàöèè ñ ïîñòàâùèêàìè, ÷òîáû âûÿñíèòü, êàêèå èìåííî àâòîìîáèëè èìåþò äåôåêòóþ äåòàëü. Chevrolet Cruze - ñàìàÿ ïðîäàâàÿ ìîäåëü ïðîèçâîäñòâà General Motors â ÑØÀ. Â 2013 ãîäó áûëî ïðîäàíî 248 òûñÿ÷ òàêèõ àâòîìîáèëåé.

ÍÅÂÅÐÎßÒÍÀß

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ!

200 ÌÀØÈÍ È SUV ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÏÐÎÄÀÍÛ!

Ïîäðîáíîñòè - ñòð. 15

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ Âåëîñèïåä âçðîñëûé è ïîäðîñòêîâûé. 1 (718) 791-2084. Âåëîñèïåä, 9 ñêîðîñòåé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 737-5033. Íîâûé âçðîñëûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä. 1 (347) 589-4267, 1 (718) 2328853. Ãîðíûé âåëîñèïåä, 21 ñêîðîñòü, àëþìèíèåâàÿ ðàìà, êîëåñà 26”, íåäîðîãî. 1 (347) 856-8475. Âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà 510 ëåò, çà ïîëöåíû. 1 (646) 552-5215. Âåëîñèïåäíûé ïðèöåï äëÿ äåòåé. 1 (718) 3829733. 2 ìóæñêèõ âåëîñèïåäà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïî $100. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 251-6474. Âåëîñèïåä ñ øèðîêèìè êîëåñàìè, ìÿãêèì ñèäåíèåì, áàãàæíèêîì. Âåðõíÿÿ ïëàíêà ðàìû íàõîäèòñÿ âíèçó. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 891-8581.

Íîâûé âåëîñèïåä “Schwenne”, ìóæñêîé, $150. 1 (718) 377-7513.

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Forsan nanoceramics. Õî÷åøü ñýêîíîìèòü áåíçèí, ñîëÿðêó íà 10-15% ïðîäëèòü ñðîê ñëóæáû ìîòîðà? Ïîçâîíè! 1 (941) 416-6223 Ãîíî÷íûé âåëîñèïåä íà òîíêèõ êîëåñàõ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 915-2086. 2 âåëîñèïåäà: ìóæñêîé è æåíñêèé. 1 (347) 8326875. Íîâûé æåíñêèé âåëîñèïåä. Êîëåñà 24”. 1 (347) 856-8475. Ìóæñêîé âåëîñèïåä “Ìàgna”. 1 (718) 5375033. Äâå ïîêðûøêè äëÿ âåëîñèïåäà ñ òîëñòûìè øèíàìè, ðàçìåð 24”. 1 (718) 946-1705. Âåëîñèïåä äëÿ ïîäðîñòêà. 1 (646) 255-2506.

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

020 ßõòû è êàòåpà Ïðîäàþ ïëàñòèêîâóþ ëîäêó, portable, 12 ft. 1 (347) 573-5196.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Ìîòîð îò «Ìóñòàíãà» äëÿ Ford Focus Çàïàõ íîâîãî àâòîìîáèëÿ ìîæåò íàâðåäèòü çäîðîâüþ Â ñåòè ïîÿâèëàñü ïåðâàÿ èíôîðìàöèÿ î çàðÿæåííîé ìîäèôèêàöèè Ford Focus RS Ñòàëè èçâåñòíû ïåðâûå ïîäðîáíîñòè î Ford Focus RS — ñàìîé ìîùíîé âåðñèè «Ôîêóñà». Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîÿâëåíèå äàííîãî àâòîìîáèëÿ íà ðûíêå çàïëàíèðîâàíî ëèøü íà 2016 ãîä, ôîòîøïèîíàì óæå óäàëîñü çàìåòèòü Focus RS âî âðåìÿ åçäîâûõ èñïûòàíèé. Îá ýòîì ñîîáùàåò Worldcarfans. Íîìèíàëüíî ïåðåä íàìè òàê íàçûâàåìûé «ìóë» — àâòîìîáèëü, «îäåòûé» â êóçîâ äðóãîé ìîäåëè. Â äàííîì ñëó÷àå â ðîëè ïðèêðûòèÿ âûñòóïàåò Ford Focus ST, îäíàêî íå ñïåøèòå ñ âûâîäàìè. Ðàñïîçíàòü ìîäèôèêàöèþ RS ïîìîãàåò óìåíüøåííûé äîðîæíûé ïðîñâåò, áîëåå êðóïíûå âîçäóõîâîäû, à òàêæå èíîé áàìïåð. Âïðî÷åì, ñàìîå èíòå-

ðåñíîå ýòî íà÷èíêà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî Ford Focus RS áóäåò îñíàùàòüñÿ 2,3-ëèòðîâûì ÷åòûðåõöèëèíäðîâûì äâèãàòåëåì EcoBoost, êîòîðûé òàêæå óñòàíàâëèâàåòñÿ íà íîâûé Mustang. Äâèãàòåëü ñïîñîáåí ðàçâèòü îêîëî 305 ë.ñ. ìîùíîñòè è 406 Í•ì ïèêîâîãî êðóòÿùåãî ìîìåíòà. Ïðè÷åì ïî áîëåå ðàííèì äàííûì, ìîùíîñòü ìîòîðà ñàìîãî «ãîðÿ÷åãî» «Ôîêóñà» áëàãîäàðÿ äîïîëíèòåëüíûì óëó÷øåíèÿì ìîæåò ñîñòàâèòü îêîëî 350 ëîøàäèíûõ ñèë. Ïðåìüåðà Ford Focus RS îæèäàåòñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå 2015 ãîäà. Íó à äëÿ òåõ, êòî íå ìîæåò æäàòü òàê äîëãî, Ford ïðèãîòîâèë åùå îäíó çàðÿæåííóþ âåðñèþ «Ôîêóñà» — îáíîâëåííóþ ìîäèôèêàöèþ ST, êîòîðóþ ïðåäñòàâÿò óæå íà ýòîé íåäåëå íà Ãóäâóäñêîì ôåñòèâàëå ñêîðîñòè è êîòîðàÿ áóäåò âûäàâàòü ñâûøå 250 ëîøàäèíûõ ñèë.

Àâòîìîáèëü ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ðåçóëüòàòîì ðàáîòû îòðàñëè ìàøèíîñòðîåíèÿ, íî è õèìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè. Ðÿä àâòîìîáèëüíûõ äåòàëåé, êîòîðûìè îñíàùàåòñÿ ñàëîí, âûïîëíåíû èç ïëàñòèêà, â êîòîðûé äîáàâëÿþòñÿ ãåðìåòèêè è àäãåçèâíûå âåùåñòâà. Â ñîñòàâ ýòèõ âåùåñòâ âõîäÿò ðàçíûå õèìè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ, â ÷àñòíîñòè, ôåíîë è êñèëîë. Âûñîêîå ñîäåðæàíèå ôåíîëà îêàçûâàåò òîêñè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà, ðàçðóøàÿ íåðâíóþ ñèñòåìó è ñëèçèñòûå îáîëî÷êè, ïåðåäàåò ïîðòàë Healthvesti. Ìàòåðèàëû äëÿ îôîðìëåíèÿ ñàëîíà àâòî òàêæå ñîäåðæàò ñîåäèíåíèÿ õëîðà è áðîìà. Õëîð, ïîïàäàÿ â îðãàíèçì ÷åëîâåêà, îêàçûâàåò ðàçðóøàþùåå äåéñòâèå íà ïå÷åíü è ïî÷êè, à áðîì, àêòèâèçèðóÿñü ïîä âîçäåéñòâèåì ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, ñïîñîáåí íàíåñòè

âðåä ãîðìîíàëüíîé ñèñòåìå è îðãàíàì ñëóõà. Ïîìèìî óïîìÿíóòûõ õëîðà è áðîìà, äåòàëè îôîðìëåíèÿ ñàëîíà ñîäåðæàò è íåìàëîå êîëè÷åñòâî ñâèíöà. Ñâèíåö ÿâëÿåòñÿ òÿæåëûì ìåòàëëîì, à âîçäåéñòâèå åãî ïàðîâ ìîæåò ïðèâåñòè ê ñáîÿì â ðàáîòå ðåïðîäóêòèâíîé ñèñòåìû. Âðåä äûõàòåëüíûì ïóòÿì ìîãóò íàíåñòè àëüäåãèäû, êîòîðûìè îáðàáàòûâàåòñÿ êîæà äëÿ îáòÿæêè ñàëîíà. Îíè, â ñâîþ î÷åðåäü, íåãàòèâíî âëèÿþò íà çäîðîâüå îðãàíîâ äû-

õàíèÿ, çðåíèÿ è ðàçäðàæàþò ñëèçèñòûå. Ñïåöèàëèñòû ðåêîìåíäóþò íà ïðîòÿæåíèè ïåðâîãî ìåñÿöà ïîñëå ïîêóïêè, ïðîâîäèòü â íîâîé ìàøèíå íå áîëåå ïîëóòîðà ÷àñîâ â ñóòêè. Ýòî ïîìîæåò óáåðå÷üñÿ îò âðåäîíîñíîãî òîêñè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé. Íå ñòîèò ïðåíåáðåãàòü ðåêîìåíäàöèåé, âåäü âäûõàíèå õèìè÷åñêèõ ïàðîâ ìîæåò âûçâàòü íå òîëüêî îáû÷íûé íàñìîðê è àëëåðãèþ, íî è ïîâûñèòü ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ

â íåòðåçâîì

ñîñòîÿíèè

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 4

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ

F, ðóññêèé ìàãàçèí. 1 (646) 287-2870.

052 Êîìíàòû

Ñäàþ â àpåíäó

Ïpîäàþ Êîìíàòó íà Ditmas Ave/East 2. Ðÿäîì ìåòðî

Íà 1629 West 10 Street ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå, ðÿ-

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 äîì òðåéí è 82 àâòîáóñ. 1 (718) 306-7273. Bensonhurst. Â êîíäîìèíèóì ñ 15 èþíÿ ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ óþòíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Èíòåðíåò. Ðÿäîì òðåéí D. $540, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 656-6232, 1 (347) 3864542. Â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñäàþòñÿ îäíà èëè 2 ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû ñ èíòåðíåòîì. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (646) 400-1678. Êîìíàòà â ðàéîíå Kings Highway/East 16. 1 (347) 733-6868. East21/AveU. Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ èíòåðíåòîì. 1 (917) 2161384. Midwood. Ñ 1 èþíÿ ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî èëè äâóõ ÷åëîâåê. Ðÿäîì òðåéí, àâòîáóñ. 1 (347) 581-5333. Â ðàéîíå Bay Pkwy è Neptune Ave â íîâîì áèëäèíãå ñäàåòñÿ óþòíàÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà. $600+áèëëû ïîïîëàì. Çâîíèòü ïîñëå 6 ðì, 1 (347) 702-6442. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Sea Gate. Ðóññêîå òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. Íåäîðîãî. 1 (718) 223-3824. 7 Áðàéòîí. Ñäàþ îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ìóæ÷èíå. $560 çà âñå. 1 (347) 651-0047.

Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (917) 355-8284. Sea Gate. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Åñòü òåëåâèçîð. 1 (917) 628-6221. Brighton. Ñäàþ áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, âñå ðÿäîì. 1 (646) 691-0446. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà Brighton Beach. 1 (917) 756-1065. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äåâóøêå â êâàðòèðå â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå . 1 (646) 2446089. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, ïîñëå ðåìîíòà, Ditmas Ave/East 5. 1 (347) 296-9167. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå, Kings Highway, ðÿäîì train. 1 (917) 403-9930. Ñ àâãóñòà ñäàì æåíùèíå îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ îòäåëüíîé âàííîé íà Kings Highway, ðÿäîì àâòîáóñ, 5 ìèíóò õîäüáû îò ìàãàçèíîâ è ìåòðî. 1 (718) 258-1037, çâîíèòü ñ 10 àì äî 9 ðì. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå â ðàéîíå Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî Q, B. 1 (718) 998-3119. Bensonhurst. Ñäàì îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 259-3811. Benson Ave. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèí. Áèëäèíã ÷èñòûé. Ìàãàçèíû, ìåòðî, îêåàí - ðÿäîì. 1 (347) 273-7565. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà, åñòü èíòåðíåò. Ave M. 1 (917) 615-3630. Ocean Parkway/ Ditmas Ave. Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó çà $575+câåò. 1 (347) 589-1741. Êîìíàòó íà 6-Áðàéòîíå ñ 10 èþëÿ. $700 + 1/2 ñâåò, ãàç + äåïîçèò. 1 (347) 3554427. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå. Âñå ðÿäîì. 1 (646) 691-0445.

Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Âîçìîæíî âðåìåííî. Ìèäâóä. $600. 1 (917) 407-4847. Bay Pkwy/83 St. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (718) 256-6318. C 1 èþëÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â Áåíñîíõåðñò. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. 1 (347) 506-5035. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, óãîë 13 Ave & 72 Str. 1 (347) 4701369. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Áåíñîíõåðñò - Bay Pkwy. Áèëäèíã. Ðÿäîì ìåòðî N, àâòîáóñ B6. $600 ñ áèëëàìè. 1 (718) 223-0609. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 72 Street. 1 (347) 746-1090. Êîìíàòó íà 8-é Áðàéòîíå. 1 (347) 357-9088. Êîìíàòó íà 4 ìåñÿöà. Íåäàëåêî îò ðåñòîðàíà “Êàâêàç”. Coney Island Ave / Ocean Parkway. Âñå óñëîâèÿ. Ðÿäîì òðýéíû “Q” è “F”, àâòîáóñ #B68. 1 (917) 374-8361. Neptune Ave/West 5 Street. Â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòó. Ðÿäîì ìåòðî, îêåàí. 1 (347) 962-1726. Áîëüøóþ óþòíóþ êîìíàòó â ÷èñòîé êâàðòèðå äëÿ ïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 244-2635. Ñ èþëÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå, 13 Str. $500. 1 (212) 920-5333. Ave I & East 14. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 252-7997. Ñäàì æåíùèíå îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå. Åñòü èíòåðíåò. 1 (917) 417-9040. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè, $400. 1 (941) 301-1796. Ocean Parkway. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ. Ðÿäîì îêåàí. $650. 1 (347) 432-7652.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 12-Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå. 1 (347) 729-2411. Ñ 1 àâãóñòà ñäàì ÷èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 èëè 2 æåíùèí â áîëüøîé êâàðòèðå. 7Áðàéòîí, âîçëå îêåàíà. 1 (718) 594-0757. Ìåñòî â êîìíàòå â áèëäèíãå íà 2 ìåñÿöà, ñ 20 èþíÿ ïî 25 àâãóñòà. 1 (347) 324-6452. ×èñòóþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 508-1018. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst, Bay Pkwy&Bath Ave, ñ 1 èþëÿ. 1 (347) 967-7447, Äåíèñ. Ñäàåòñÿ ïðîõîäíàÿ êîìíàòà. $275, âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 431-3002. Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå, òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (917) 567-2535. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 4040276. Kings Highway/E 15 Str. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Q train ðÿäîì. 1 (347) 662-7495. 15 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (718) 7432395. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 525-2537. Ñ 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ êîìíàòà íà Foster Ave. Ðÿäîì F òðåéí, ìàãàçèíû. 1 (347) 260-7206. Ocean Ave. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (347) 932-2314. Ave Z/West Street. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ è èíòåðíåòîì. $550+áèëëû. 1 (646) 6398434, çâîíèòü âå÷åðîì. Íåáîëüøóþ ïðîõîäíóþ êîìíàòó. Äåøåâî. (646) 436-1042. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Coney Island Ave&Neptune Ave. 1 (347) 586-7781. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (347) 265-1837. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. Kings Highway&Coney Island. 1 (718) 902-8936.

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Bay Ridge. $500 çà âñå. 1 (718) 3391624. Sea Breeze Ave, ó ïàðêà, ó âîäû ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ âèäîì íà îêåàí, $700+äåïîçèò+áèëëû. Çâîíèòü ïîñëå 6 p.m., 1 (917) 293-1713.

×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 2-õ ÷åëîâåê íà Ditmas Ave&Ocean Parkway. Çâîíèòü ïîñëå 7 ðì, 1 (347) 627-2828. Ave Z / West 3 Street. Íåáîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $500 çà âñå. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (347) 500-5648. Èçîëèðîâàííóþ êîìôîðòàáåëüíóþ êîìíàòó æåíùèíå. Âñå óäîáñòâà. 1 (347) 244-6974, 1 (347) 492-3116.

Âîçüìó â àpåíäó Æåíùèíà ñíèìåò òèõóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Íå äîðîæå $500. Òàòüÿíà, 1 (347) 217-5102. Íåáîëüøóþ êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay, ìîæíî â áåéñìåíòå, â ïðåäåëàõ $300-320. 1 (347) 406-4932. Æåíùèíà ñíèìåò íåáîëüøóþ êîìíàòó â Áðóêëèíå. Ìîæíî áåç ìåáåëè. 1 (347) 517-2297. Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 7770716. Æåíùèíà ñíèìåò ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (917) 847-4704.

Ðàçäåëþ ðåíò Áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòû ñ æåíùèíîé, ðÿäîì îêåàí, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (929) 245-6581. Ñäàþ ìåñòî äëÿ æåíùèíû â áîëüøîé ñòóäèè íà áåðåãó îêåàíà. Â çäàíèè åñòü áàññåéí. $350. 1 (347) 341-9854. Room for roommate. Boro Park. 1 (347) 742-1453. Èùó æåíùèíó-ðóìåéòà. Áðàéòîí 5, áèëäèíã. Åñòü èíòåðíåò, TV. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 260-8355.

Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå, East15&18 Ave. 1 (347) 624-0596. Ditmas Ave/Ocean Pkwy. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 2969167. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå, õîðîøèå óñëîâèÿ, ðàéîí Kings Highway, îñòàíîâêà ðÿäîì, íà 2-4 ìåñÿöà. 1 (347) 761-6630. Ocean Ave/Kings Hwy, ñäàåòñÿ ìåñòî â ïðîñòîðíîé ìåáëèðîâàííîé íåïðîõîäíîé êîìíàòå. 1 (212) 365-4596. Midwood. Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî èëè äâóõ ÷åëîâåê. Ðÿäîì òðåéí, àâòîáóñ. 1 (347) 586-3421. Neptune AVe / Brighton 4 Street. Ìåñòî â êîìíàòå. $380 + áèëëû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. 1 (347) 447-2046. Brighton Beach. Ñäàþòñÿ ìåñòà â êîìíàòå äëÿ 2-3 äåâóøåê. Ðóññêîå òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 838-4079, Ðóçàííà. Ñäàåòñÿ ìåñòî â áîëüøîé ñòóäèè íà áåðåãó îêåàíà. Doorman. Áàññåéí. 1 (347) 874-9266. Ocean Ave/ Ave S. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 932-2314. Kings Highway/East 18 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (305) 9154416. Áðàéòîí, ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 785-3307.

Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ íà 4 ìåñÿöà ñ 1 àâãóñòà. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñ. 1 (347) 7350119.

Bensonhurst. Ñòóäèþ â áèëäèíãå. $950. 1 (646) 637-7310.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ñ îêíàìè â Ñèãåéòå. $950 + áèëë çà ýëåêòðè÷åñòâî. 1 (917) 892-2492.

Õîçÿèí ñäàåò ñ 1 èþëÿ íîâûé

2-ñïàëüíûé êîíäîìèíèóì ñ 2-ìÿ ïîëíûìè âàííûìè è áàëêîíîì â ïðåñòèæíîì äîìå ñ ëèôòîì â öåíòðå Brighton Beach. Ïðåäëîæåíèå äëÿ ñîëèäíûõ ëþäåé. Ïîäðîáíîñòè ïî òåë.:

Ñòóäèþ â Bay Ridge ïîñëå ðåìîíòà, ñ îòäåëüíîé êóõíåé, $ 1100. Ðÿäîì ïàðê. Õîçÿèí. 1 (646) 6421103. Ñòóäèþ â õîðîøåì êîîïåðàòèâíîì äîìå íà 15-ì Áðàéòîíå, 5 ýòàæ, $1050. 1 (646) 331-1537.

(917) 478-1661

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó âîçëå îêåàíà, áèëäèíã ñ ëèôòîì. 1 (718) 677-0678.

BROOKLYN: Ocean Pkwy + Bay Pkwy Area

APARTMENTS FOR RENT $1,290 2 1/2 rooms $1,490 3 1/2 rooms $1,750 4 1/2 rooms

Freshly, newly renovated Owner. No Fee

Call owner: (347) 672-5499

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Áðóêëèí - ðàéîí Coney Island. Âèäû íà îêåàí è ïàðê, ëèôò, 24-÷àñîâàÿ îõðàíà. Ïðåäëàãàþòñÿ Ñòóäèè è êâàðòèðû ñ 1-îé ñïàëüíåé, ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè, ñ 3-ìÿ ñïàëüíÿìè è ñ 4-ìÿ ñïàëüíÿìè. Ïàðêîâêà $75.00. Áåç äîïîëíèòåëüíûõ îïëàò. Ïðèãëàøàþòñÿ áðîêåðû. Ïðèíèìàåòñÿ “8-àÿ ïðîãðàììà”. Ðàçðåøàåòñÿ èìåòü ñîáàê. Âëàäåëåö: 1 (718) 601-1483; 1 (718) 266-0075. Ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè.

Áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé äëÿ íåêóðÿùèõ, îêîëî ñòàíöèè “Sheepshead Bay”, áåç æèâîòíûõ. 1 (718) 648-3186. Øèêàðíóþ ñòóäèþ ñ áåëîé ìåáåëüþ äëÿ àêêóðàòíîãî ÷åëîâåêà, Sheepshead Bay. 1 (646) 415-4544.

Âîçüìó â àpåíäó Îòâåòñòâåííûé ÷åëîâåê ñíèìåò ìàëåíüêóþ ñòóäèþ íå äîðîæå $900. Îáÿçàòåëüíî ñ back yard. 1 (347) 296-7222.

Áðàéòîí. Ñäàì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Ëèôò, êàïèòàëüíûé ðåìîíò. 1 (347) 636-4150. Bensonhurst. Ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Áåç æèâîòíûõ (îñîáåííî áåç ñîáàê). 1 (718) 710-3936. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà íà áåðåãó îêåàíà, 950 sq.ft., äîðìåí. Seacost Towers, 14Áðàéòîí. Ïðÿìî îò õîçÿèíà. 1 (917) 495-3330.

Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Ðÿäîì ìàãàçèíû, îêåàí. 1 (347) 893-9728.

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Äîì - ðåä÷àéøàÿ æåì÷óæèíà íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè!

www.defalcorealty.com 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà 1 ýòàæå. Áëèçêî ê îáùåñòâåííîìó òðàíñïîðòó. Ïîäòâåðæäåíèå äîõîäà îáÿçàòåëüíî. $950, âêëþ÷àÿ îòîïëåíèå. 1 (718) 312-9836. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ïîñëå ðåìîíòà íà Ocean View& Brighton 1. $1000+ýëåêòðè÷åñòâî. Õîçÿèí. 1 (347) 374-2472 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Neptune Ave, êîìíàòû ðàçäåëüíûå. 1 (347) 3579088. Îòäåëüíóþ ïðîñòîðíóþ ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ âûñîêèìè ïîòîëêàìè è îòäåëüíîé êóõíåé, íà Ìàíõýòòåí Áè÷. Âñå âêëþ÷åíî, êðîìå ýëåêòðè÷åñòâà, ðåíò - $1350. 1 (347) 8717119, Äèìà. Ave R/Nostrand Ave. 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå, walk-in. Êîíäèöèîíåð. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïàðêîâêà. Ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Õîçÿèí. 1 (718) 501-5313, 1 (646) 327-2747..

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Åñòü áàëêîí, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ñ 15 àâãóñòà. $1250. East 27, ìåæäó Ave Y è Ave X. 1 (718) 8725558. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå, ñ èþëÿ, íà 2 ìåñÿöà, ìîæíî ñòóäåíòàì. 1 (718) 730-3855. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (718) 891-5094.

Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 4 ýòàæ. 1 (347) 636-4150. Íà East 3 Str&Ave M ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. Ñäàåò õîçÿèí. 1 (646) 643-4120. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ave Õ/Ocean Parkway. Ïðåêðàñíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Âñå íîâîå. ×àñòíûé äîì, 1-é ýòàæ, 720 sq.ft. $1,250. 1 (917) 853-5894.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà East 7/Ave Z. Áåç æèâîòíûõ, íåêóðÿùèì. 1 (718) 648-4436, (ïîñëå 3 pm). 6 Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó co-op êâàðòèðó. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. Õîçÿèí. 1 (347) 432-3291. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ñ îêíàìè. Ãàç è òåïëî âêëþ÷åíû. 1 (917) 613-1119. Bensonhurst. Ñäàì 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó, $1000. 1 (347) 988-1507.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 17 èþëÿ íà 2 ìåñÿöà. 1 (917) 640-1857. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, ïðåäïî÷òèòåëüíî íà 1 ýòàæå ñ back yard. 1 (917) 2791225. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Brighton beach, Coney Island. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Èäåàëüíàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ. Íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê. 1 (718) 449-1849. Ñåðüåçíûé ÷åëîâåê ñíèìåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. Ðàéîí Ìèäâóä. 1 (212) 203-3169.

Bay Park, East Rockaway. Nassau County Àðõèòåêòóðà äîìà - ðàñøèðåííûé âàðèàíò ñòèëÿ CapeCod. Óãëîâîé ó÷àñòîê. Äîì ðàñïîëîæåí â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò Hewlett Bay è Town Beach ñ èõ òåííèñíûìè êîðòàìè, äåòñêèìè ïëîùàäêàìè è áîëüøèìè áàññåéíàìè. Ðàéîí íèêîãäà íå áûë ïîä óãðîçîé íàâîäíåíèÿ, îñòàâàëñÿ ñóõèì äàæå ïðè óðàãàíå Sandy. Ìîãòãèäæíûå êîìïàíèè íå òðåáóþò ïîêóïêè Flood Insurance. 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, áîëüøàÿ êóõíÿ (eat-in-kitchen), ñòîëîâàÿ è ãîñòèíàÿ îòêðûòîé ïëàíèðîâêè, íà ïåðâîì ýòàæå - ïðà÷å÷íàÿ êîìíàòà. Íîâàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ ïðè æåëàíèè ëåãêî ïðåâðàùàåòñÿ â êîìíàòó äëÿ ñåìåéíîãî îòäûõà. Ïîëíûé unfinished áåéñìåíò c äîïîëíèòåëüíûìè êëàçåòàìè. Îòäåëüíî ñòîÿùèé ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Âåñü äîì â èäåëüíîì ñîñòîÿíèè! Âåëèêîëåïíàÿ øêîëà K-12. Öåíà $424,900 Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ è ôîòî íà ñàéòå: www.realtor.com Â ïîèñêå (search) íàáåðèòå: “5 Wellfleet Road”.

BY OWNER EXÑELLENT, one bedroom apartment

FOR SALE

in the Upper East Side Manhattan

212-831-9184 E94st170_5E@aol.com

Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 8919814. 2-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó ñ 7 èþëÿ ïî 7 ñåíòÿáðÿ. Cropsey Ave. 1 (917) 600-9854.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

Áåç ïîñðåäíèêîâ ñíèìåì 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ñòóäèþ â ðàéîíå Neptune Ave, West 8, Ocean Parkway. Îòëè÷íàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ. 1 (917) 692-8657.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 2-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó íà East 22 Str & Ave V íà 1-ì ýòàæå ñ îäíèì òóàëåòîì. 1 ýòàæ. Ïîñëå ðåìîíòà. $1800. 1 (917) 697-2341.

Õîçÿèí ñäàåò íîâûé 2ñïàëüíûé êîíäîìèíèóì â ïðåñòèæíîì äîìå â öåíòðå Brighton Beach. Áàëêîí, 2 ïîëíûõ òóàëåòà. 1 (917) 478-1661. Ñâåòëóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â îáíîâëåííîì äîìå íà Ocean Ave, ìåæäó N è O, áåç æèâîòíûõ. $1650. 1 (917) 804-4156. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ocean Parkway&Ditmas Ave. Ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ñòèðàëüíàÿ, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíû. $1800. 1 (718) 693-8509.

TANY’S HOUSE - ÎÒÅËÜ Â ÃÎÐÀÕ Õîòèòå îòäîõíóòü îò ãîðîäñêîé ñóåòû? Ïðèåçæàéòå ê íàì â ìàëåíüêèé óþòíûé ãîñòåâîé äîì íà ãðàíèöå Àäèðîíäàêà è Êàòñêèëñêèõ ãîð Öåëåáíûå ìèíåðàëüíûå èñòî÷íèêè (ñåðîâîäîðîä, ìàãíåçèÿ è äð.), ãîðíûå îçåðà, âîäîïàäû, ëåñà, ðûáàëêà, íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû îò ìåñòíûõ ôåðìåðîâ. Íèçêèå öåíû. Ðåçåðâèðóéòå ìåñòà ïî òåë.:

(917) 789-9794 • (518) 284-2853 • (718) 737-8585

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Sheepshead Bay ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 1 (718) 332-1296. Seagate. Óãîë Neptune Ave/Highland Ave. Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå òðåõñåìåéíîãî äîìà. 1 (718) 627-2414, êðîìå ñóááîòû. Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâðàòèðó íà Sheepshead Bay ïîñëå ðåìîíòà.1 (718) 934-3911. Ìåáëèðîâàííóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ, õîðîøàÿ ñïàëüíàÿ ìåáåëü. Âîçìîæíî ñ æèâîòíûìè. Äðàéâåè çà äîïîëíèòåëüíóþ ïëàòó. $1800, âêëþ÷àþ îòîïëåíèå è âîäó. 1 (917) 257-0144.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Ðàéîí Midwood. 1 (347) 8939728. Ave X/East 4 Str. Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 2 òóàëåòà. Ïàðêèíã. $3100. 1 (347) 605-9808.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Long Island - Massapequa shores One of the most prestigious location and schools. 45min. by LIRR to Penn-station

Brick house, about 3000 sq. ft,

4bdrs, 3 bath on 1/4 acre Completely remodeled, gourmet kitchen with top of the line appliances, sauna, hot tub, c/a, plenty closets etc. Awesome looking home. Special deal for quick closing!! Asking $578k. Also for sale waterfront condo in Ft.Lauderdale. $329k

Call owner Alex: (516) 805-0793

Poconos built by LTS 1987

$219,000

(570) 685-2628

Æèòü ïî-ôëîðèäñêè..

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ

ÔËÎÐÈÄÀ: ýêñêëþçèâíûé âûáîð

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ

Miami • Sunny Isles • Aventura • Hallandale• Fort Lauderdale

ÎÒ

íåäâèæèìîñòè íà âàø âêóñ è áþäæåò

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

Êâàðòèðû êëàññà ëþêñ .îò Äîìà íà âîäå ..................îò Êâàðòèðû ñ âèäîì íà îêåàí/çàëèâ/ãîðîä .....îò Ïîäáîð ïðîåêòîâ äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ...............îò Àðåíäà íà ãîä ...................îò

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 062 Êîíäîìèíèóìû.

063 Êîîïåpàòèâû.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

$214,114

Çâîíèòå:

(570) 350-3815

Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó â Yankels, êîíå÷íàÿ îñòàíîâêà òðåéíà “1”. $65000. 1 (646) 812-7591.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ. ãàðàæ íà Bay 20 Street è Bath Ave, Áðóêëèí. 1 (718) 483-2381.

Â âåëèêîëåïíîì îæèâëåííîì ìåñòå, Rt.6W,

(570) 251-0589

$150,000 $1,500/ìåñÿö

www.MySunnyIslesHomeValue.com

Êàòåðèíà Æóðêî

Remax Consultants Realty I

1 (954) 734-5980 • ZhurKate@yahoo.com • www.KateZhomes.com ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ WHITE LAKE HOMES Íîâûé äîì êîëîíèàëüíîãî ñòèëÿ. 4 ñïàëüíè, 3, 5 âàííûå, Jacuzzi. Îòêðûòîãî òèïà äèçàéí: êóõíÿ, îãðîìíàÿ ñòîëîâàÿ, êàìèí. Áåéñìåíò. Ïîëüçîâàíèå êëóáîì, îçåðîì. $429,000 Õîçÿèí ôèíàíñèðóåò. Ïðèâåòñòâóåì Baøå ïðåäëîæåíèå. Alla Sienitsky, Resort Realty Licensed Real Estate Broker, Green designation (845) 791-5945 îffice • (845) 798-4749 cell www.resortrealtyny.com 368 E Broadway, Monticello, NY12701

ÔËÎÐÈÄÀ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß:

ó÷àñòîê 2.8 àêðà äëÿ æèëîãî èëè êîììåð÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèÿ, ïëþñ 2 àïàðòìåíòà, ïðèíîñÿùèõ äîõîä, ïëþñ ìàãàçèí ïëîùàäüþ 2500 sq.ft ñ êóõíåé è Deli, îáîðóäîâàíèåì. Õîðîøî äëÿ ïèööåðèè.

$250,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÎÖÅÍÊÀ ÂÀØÅÉ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Êàíàðñè. Ïðîäàþ 2-ñïàëüíûé êîíäîìèíèóì â 3-ýòàæíîì äîìå. 3 áàëêîíà, 2 òóàëåòà. 1 (646) 578-7918.

$500,000 $350,000

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ

ÑÊÈÄÊÈ

ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÎÂÛÕ ÄÎÌÎÂ È ÊÂÀÐÒÈÐ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 069 Äpàéâåè

Ñäàþ â àpåíäó

Ïàðêîâî÷íîå ìåñòî íà Ocean Ave&Ave W. 1 (917) 572-5297. Ïàðêîâî÷íîå ìåñòî íà 2Áðàéòîíå. 1 (347) 323-4334. Marine Park. E 35 Avenue & Avenue U. Ñäàåòñÿ ÷àñòíûé ïàðêèíã. 1 (347) 922-0029. Ïàðêèíã íà Benson Ave&23 Ave. 1 (917) 957-4625.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Ñäàþ êîìíàòó â Êâèíñå â áèëäèíãå, ñ ðåìîíòîì, äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 5269510, 1 (347) 476-0598. LeFrak City, ñäàì ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå, $650. 1 (347) 3617940.

102 Ñòóäèè.

Êâèíñ, Forest Hills. Ñäàåòñÿ íîâàÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 250-0808.

103 Áåéñìåíòû. Forest Hills, ñäàåòñÿ áåéñìåíò. 1 (917) 250-0808.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Ìàíõýòòåíå íà êîðîòêèé ñðîê (2-4 íåäåëè), íåäîðîãî. 1 (347) 792-2955. Âåðõíèé Ìàíõýòòåí, East side. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ïàðíÿ. $350. 1 (347) 792-3228. Ñíèìó ñòóäèþ èëè êîìíàòó â Ìàíõýòòåíå. 1 (718) 8914375.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ Staten Island. Old Town. Áåéñìåíò. Ñäàåòñÿ ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Âûñîêîå ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå. 1 âàííàÿ, õîëîäèëüíèê, ïëèòà (ýëåêòðè÷åñêàÿ), 2 áîëüøèõ îêíà íàä çåìëåé, æàëþçè. Ïîë - ïëèòêà. Îòäåëüíûé âõîä. Áëèçêî ê òðàíñïîðòó è Verrazano Bridge. Áåç äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Íåêóðÿùèì. Èäåàëüíî äëÿ 1-2-õ ÷åëîâåê (æåíàòûì ïàðàì). Ïðåäïî÷òèòåëüíåå äëÿ 1-ãî ÷åëîâåêà. Ïðîøó $950+ýëåêòðè÷åñòâî. Çàëîã - ïåðâûé è ïîñëåäíèé ìåñÿöû àðåíäû. Çâîíèòü: 1 (718) 2163590, ñ 6 ðì äî 10 ðì, â

âûõîäíûå ñ 10 àì äî 9 ðì. ×åëîâåê äîëæåí èìåòü õîðîøóþ êðåäèòíóþ èñòîðèþ, ïîñòîÿííóþ ðàáîòó èëè èíîé äîõîä.

Â ÏÎÊÎÍÎ ÑÄÀÅÒÑß ÈËÈ ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÎËÜØÎÉ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Â óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Äåòñêàÿ êîìíàòà. Íà çàäíåì äâîðå - ïåñî÷íèöà è êà÷åëü.

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (718) 344-6921.

310 Äîìà Õîçÿèí ñäàåò 2-ñåìåéíûé îòäåëüíî ñòîÿùèé äîì ñ 3-ìÿ ñïàëüíÿìè íà äâóõ óðîâíÿõ. Åñòü ãàðàæ, ïàðêîâêà. Ðÿäîì òðàíïîðò. Staten Island. 1 (718) 207-2611.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïpîäàþ

Ïðîäàåòñÿ áîëüøîé òðåéëåð â ïðåêðàñíîì çåëåíîì ìåñòå ó îçåðà. Ïîêîíî. Eagle Lake community. 5 ìèíóò õîäüáû îò ïëÿæà è êëóáà. 10 ñïàëüíûõ ìåñò, Florida room, áîëüøàÿ òåððàñà. Íîâàÿ êðûøà è êàðïåò. 1 (917) 399-6614, Èðà. 1 (917) 656-3686, Ñîíÿ. Ìîíòèñåëëî. Exit 104. Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ äà÷à â êîìüþíèòè ñ áàññåéíîì. 14 äîìèêîâ. 1 (917) 476-5111. Êàòñêèëëû, exit 100 A, Foxcroft. Ïðîäàåòñÿ êðóãëîãîäè÷íûé íîâûé áðåâåí÷àòûé äîì. Âûñîêèå ïîòîëêè, 3 ñïàëüíè, òóàëåò, äæàêóçè, êàìèí, êóõíÿ ñ 2-ìÿ õîëîäèëüíèêàìè, ñòèðàëêà, ôëîðèäàðóì. Ðÿäîì 2 áàññåéíà, ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè, èãðîâûå çîíû, ðûáàëêè. 1 (845) 434-9394. Äà÷ó íà áåðåãó îçåðà â ãîðàõ Ïîêîíî, Ïåíñèëüâàíèÿ. Õîðîøèé êîìüþíèòè: ïëÿæ, áàññåéí, êëóá. Íåäîðîãî. 1 (917) 601-2667. Áëàãîóñòðîåííûé äîìèê (ìîáèëüíûé) â ãîðàõ Ïîêîíî. 2 áàëêîíà, ñàðàé, áàññåéí, îçåðî, ðûáàëêà, ëåñ. 1 (718) 338-6364, Ëåâ. Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ ïðîäàåòñÿ äîìèê â êîìüþíèòè. Çàìå÷àòåëüíàÿ ÷èñòàÿ òåððèòîðèÿ, áàññåéí, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, êëóá. $38.000. Exit 107, South Fallsburg. 1 (646) 725-7474, 1 (718) 9876643, Íàòàøà.

Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch) ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ. Â êîìüþíèòè çàêðûòàÿ è îòêðûòàÿ òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé è îòêðûòûå áàññåéíû, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå èëè âñå ëåòî íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (917) 650-9957

Wild Accords, Ïåíñèëüâàíèÿ. Â êîìüþíèòè ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ó÷àñòîê çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó. Ðÿäîì îçåðà, áàññåéí, ñïîðòèâíûé çàë. 1 (718) 730-9143. Â öåíòðàëüíîì New Jersey, Old Bridge, ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ, êóõíÿ îòäåëüíî. Îòäåëüíûé âõîä. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 463-6294.

321 Håäâèæèìîñòü â Ðîññèè

Ïðîäàþ êâàðòèðó â Ìîñêâå (ðàñ÷åò â ÑØÀ). 2 èçîëèðîâàííûå êîìíàòû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (917) 318-8831. Ïðîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå, íà Ëåíèíñêîì ïðîñïåêòå. Íîâîñòðîéêà, 12 ýòàæ, 130 êâ.ìåòðîâ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 492-7761. Ïðîäàåòñÿ êâàðòèðà â Ñàðàòîâå è Ìîñêîâñêîé îáëàñòè. Ãàëèíà, 1 (347) 793-7207.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Êèåâå, íà Ðóñàíîâêå, 43 êâ.ì. Ðÿäîì ïëÿæ, ìàãàçèíû, ñïîðòèâíûé êëóá. Îêíà è çàñòåêëåííûé áàëêîí ñ âèäîì íà Äíåïð. 1 (917) 2433184. Â ïðèãîðîäå Êèåâà ïðîäàåòñÿ ïðåêðàñíûé äîì. Òåëåôîí â Êèåâå: 380672889175, Àíàòîëèé.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Â Òàøêåíòå ïðîäàþòñÿ 2 îòäåëüíûõ çåìåëüíûõ ó÷àñòêà, ïî 6 ñîòîê êàæäûé, ñ ïîñòðîéêàìè. 1 (718) 648-7105.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàþ â àpåíäó Â ãîðàõ Ïîêîíî, íà îçåðå, ñäàþòñÿ ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû ïàíñèîííîãî òèïà ñ îáîðóäîâàííîé êóõíåé. Âñå óäîáñòâà: ðûáàëêà, êóïàíèå, áàðáåêþ, êîñòðû ó îçåðà, ëîäêà, íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû îò ôåðìåðîâ è ìíîãîå äðóãîå. Âàëåíòèíà, 1 (718) 288-7065. Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì â Pocono 3-ýòàæíûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, äæàêóçè, êàìèíîì, â îõðàíÿåìîì êîì ü þ í è ò è . www.poconosrent.com, 1 (646) 363-6534, Îëåã. Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ áóíãàëî íà àâãóñò: 3 êîìíàòû, êóõíÿ, òóàëåò ñ âàííîé, âåðàíäà, áàññåéí, ñòèðàëüíûå ìàøèíû. 1 (718) 266-0949. Ïîêîíî. Ñäàåòñÿ äîì âáëèçè ïëÿæà íà ëåòî. 1 (718) 440-5569, Àëåêñàíäðà. 3-ñïàëüíóþ äà÷ó â Ïîêîíî, Gouldsboro. 1 (646) 6109420. Áóíãàëî â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. 3 êîìíàòû, êóõíÿ, âåðàíäà, áàññåéí, ñòèðàëüíûå ìàøèíû. 1 (718) 413-8729. Êàòñêèëüñêèå ãîðû, Monticello. Ñ 19 èþëÿ ïî 4 àâãóñòà ñäàåòñÿ êâàðòèðà. Îçåðî, áàññåéí. Íåäîðîãî. Ðàèñà, 1 (718) 637-3315.

Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà â ëåñó ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ñîáñòâåííûì ïëÿæåì, ëîäêîé. 2 ÷àñà îò Íüþ-Éîðêà. Íà èþëü. 1 (917) 535-9521. Ìîíòèñåëëî, Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ áîëüøîé êóõíåé. Ðÿäîì ëåñ, îçåðî, áàññåéí. Ñëàâà, 1 (917) 868-3770. Êàòñêèëëû, exit 100 A, Foxcroft. Ñäàì â ðåíò íà èþëü-àâãóñò 2 êîìíàòû ñ òóàëåòîì, äóøåì, âàííîé, êóõíåé â îòàïëèâàåìîì äîìå ñî äâîðîì. Ðÿäîì 2 áàññåéíà, ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè, èãðîâûå çîíû, òåííèñ, ðûáàëêè. $25/ñóòêè ñ ÷åëîâåêà. 1 (845) 434-9394.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êîîïåðàòèâàÿ êâàðòèðà âî Ôëîðèäå, Winston Towers, ïîñëå ðåìîíòà. 1 (917) 940-5028. Hollywood, Florida. Íà áåðåãó îêåàíà ïðîäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ ðåìîíòîì, êîíäî. 2 âàííûõ êîìíàòû, ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû, 2 áàññåéíà, 2 ñàóíû, ñïîðòèâíûé çàë. 1660 sq.ft. Âîäà, ïàðêèíã, êàáåëüíîå TV âêëþ÷åíû â íèçêèé maint. Õîçÿèí. $435.000. Àãåíòàì íå áåñïîêîèòü. 1 (954) 674-7998.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPORTUNITY Íà Áðàéòîíå â çàíÿòîì ïðîôåññèîíàëüíîì ìåäèöèíñêîì îôèñå

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÄÀÞÒÑß ÊÀÁÈÍÅÒÛ ñ îòäåëüíûì âõîäîì

ÄËß ÄÎÊÒÎÐÎÂ (718) 758-4520 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ öâåòî÷íûé ìàãàçèí, ðàéîí Ìèäâóä. Çâîíèòü òîëüêî ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 724-9660. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 4009292. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ è îáóâíîé ìàãàçèí. 1 (718) 518-1049. Ïðîäàåòñÿ ìåäèöèíñêèé êàáèíåò. 1 (718) 946-2858.

Ñäàåòñÿ front ìàãàçèíà æåíñêîé îäåæäû íà ïåðâîì ýòàæå. Öåíòð Áðóêëèíà. 1 (718) 913-4047. Â ñîâðåìåííîì îôèñå íà Ave U, íà 2-îì ýòàæå ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì âõîäîì. 1 (718) 368-3108.

Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

1 (718) 368-3108 Brooklyn Sheepshead Bay Rd.

2nd floor. 3 separated rooms

BY OWNER

tel. (917) 667-6611 cell. (347) 445-4672

Ñíèìó ïîìåùåíèå ïëîùàäüþ 1700-2500 sq.ft. äëÿ öåðêâè. 1-ûé ýòàæ èëè ëèôò. Midwood, Sheepshead Bay. Ðÿäîì ñ òðàíñïîðòîì. 1 (718) 4190825, Áîðèñ.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ

1 (347) 463-0770

Ïpîäàþ Ãîëîñîâóþ êîìïàêòíóþ àïïàðàòóðó äëÿ ðàáîòû â êàôå. 1 (718) 648-9095.

ÑÌÅÍÀ ÊÓÐÑÀ ÎÁÀÌÛ: “Ìû ãîòîâû ñïóñòÿ 40 ëåò ýêñïîðòèðîâàòü íåôòü” Àìåðèêà âíîâü ñòàíîâèòñÿ ýêñïîðòåðîì íåôòè íà ìèðîâûå ðûíêè, ïèøåò Ôåäåðèêî Ðàìïèíè â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â ãàçåòå La Repubblica. Ïåðåâåðíóòà ñòðàíèöà èñòîðèè, äëèâøàÿñÿ 40 ëåò, è Àìåðèêà ñòàíîâèòñÿ ýêñïîðòåðîì íåôòè íà ìèðîâûå ðûíêè. Áàðàê Îáàìà ãîâîðèò “ïðîùàé” ýíåðãåòè÷åñêîé àâòàðêèè, îòêðûâàåò ãðàíèöû äëÿ ýêñïîðòà óãëåâîäîðîäíîãî ñûðüÿ ïîä äàâëåíèåì äâóõ äâèæóùèõ ñèë: ñ îäíîé ñòîðîíû, áóì äîáû÷è â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ, ñ äðóãîé ïîëèòè÷åñêàÿ è ñòðàòåãè÷åñêàÿ íåîáõîäèìîñòü ñíèçèòü çàâèñèìîñòü âñåãî îñòàëüíîãî ìèðà îò Ðîññèè è Áëèæíåãî Âîñòîêà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Êðèçèñû íà Óêðàèíå è â Èðàêå óñêîðèëè ïðèíÿòèå

ýòîãî ïðîòèâîðå÷èâîãî ðåøåíèÿ. Ñ 70-õ ãîäîâ Àìåðèêà õðàíèëà äëÿ ñåáÿ çàïàñû íåôòè è ïðèðîäíîãî ãàçà. Òåïåðü ìèíèñòåðñòâî òîðãîâëè ÑØÀ ñàíêöèîíèðîâàëî îòêðûòèå ãðàíèö è ïðåäîñòàâèëî äâå ëèöåíçèè íà ýêñïîðò: êîìïàíèÿì Pioneer Natural Resources è Enterprise Products Partners. È ýòî òîëüêî íà÷àëî, çà ýòèìè äâóìÿ ïîñëåäóþò è äðóãèå ëèöåíçèè. Ïåðâûå ïîñòàâêè íà÷íóòñÿ â àâãóñòå, ïóñòü äàæå è â îãðàíè÷åííîì ìàñøòàáå”, - ïèøåò èçäàíèå. “Ðåøåíèå àäìèíèñòðàöèè Îáàìû ðåçêî ìåíÿåò ñèòóàöèþ íà ìèðîâîì ýíåðãåòè÷åñêîì ðûíêå. Ïî äàííûì Ìåæäóíàðîäíîãî ýíåðãåòè÷åñêîãî àãåíòñòâà, Ñîåäèíåííûå Øòàòû óæå îïåðåäèëè Ðîññèþ êàê

ÏÐÎÄÀÅÒÑß:

(570) 251-0589

OFFICE for RENT

Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìàíèêþðíûé ñòîë, ïàðèêìàõåðñêîå êðåñëî è êîñìåòè÷åñêèé êàáèíåò

Ôðåîí R-12. 1 (718) 5133430.

Â âåëèêîëåïíîì îæèâëåííîì ìåñòå, Rt.6W,

ïðîèçâîäèòåëÿ ãàçà, è ÷åðåç îäíî-äâà äåñÿòèëåòèÿ îíè îïåðåäÿò Ñàóäîâñêóþ Àðàâèþ ïî ïðîèçâîäñòâó íåôòè”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. “Çàùèòíèêè îêðóæàþùåé ñðåäû ïðîòèâ íîâîãî êóðñà: ïî èõ ìíåíèþ, ëèáåðàëèçàöèÿ ýêñïîðòà çàìåäëÿåò ïåðåõîä íà âîçîáíîâëÿåìûå èñòî÷íèêè ýíåðãèè. Ïðèíÿòèþ Îáàìîé ðåøåíèÿ îá îòìåíå ýìáàðãî ñïîñîáñòâîâàëè ñîáûòèÿ íà Óêðàèíå è â Èðàêå, à òàêæå íàñòîé÷èâûå òðåáîâàíèÿ ñî ñòîðîíû åâðîïåéñêèõ ñîþçíèêîâ. Ïî îöåíêàì Brookings Institution, óæå â áóäóùåì ãîäó ýêñïîðò àìåðèêàíñêîé ñâåðõëåãêîé íåôòè äîñòèãíåò 700 òûñÿ÷ áàððåëåé â äåíü”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

Ïðîäàþ îáîðóäîâàíèå äëÿ äåòñêîãî ñàäà: êðîâàòü, èãðû, ïîëêè, ñòîëû, ñòóëüÿ. Êâèíñ. 1 (718) 575-2003, 1 (718) 790-1504. Èùó ïàðòíåðà äëÿ ñîçäàíèÿ àâòîìîáèëüíîãî áèçíåñà (auto repair shop). 1 (347) 296-7222. Èùó ñîàâòîðîâ è ñîèñïîëíèòåëåé äëÿ ñîâìåñòíîãî

ïàòåíòîâàíèÿ è îðãàíèçàöèè âûïóñêà ðûáîëîâíîé ñíàñòè, îðèãèíàëüíîé è ïðîâåðåííîé â ðàåëüíûõ óñëîâèÿõ. Òðåáîâàíèÿ ê ñîàâòîðàì è ñîèñïîëíèòåëÿì: íàëè÷èå ðàñêðó÷åííîãî ïðîèçâîäñòâà îáÿçàòåëüíî. Ïðèñîåäèíÿéòåñü è áóäüòå ñîàâòîðîì, âñå ãîòîâî äëÿ çàÿâêè íà èçîáðåòåíèå. davidnys@verizon.net.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - (by appointments)

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ìåäèöèíà çäîðîâüå

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ñòð.62

Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî ïîëüçó Ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà, áîãàòàÿ îëèâêîâûì ìàñëîì è îðåõàìè, ñíèæàåò âåðîÿòíîñòü îñíîâíûõ íàðóøåíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, êàê ìèíèìóì ñðåäè ëþäåé ñ ïîâûøåííûì ðèñêîì ñåðäå÷íûõ íåäóãîâ, äîêàçûâàåò íîâîå èññëåäîâàíèå, ïèøåò zeludok.com. Ó÷åíûå èç Èñïàíèè ïðîâåëè èññëåäîâàíèå ñðåäè ëþäåé ãðóïïû ïîâûøåííîãî ðèñêà çàáîëåâàíèé ñåðäöà, êîòîðûå ïðèäåðæèâàëèñü Ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû, âêëþ÷àþùåé íàòóðàëüíîå îëèâêîâîå ìàñëî ïåðâîãî õîëîäíîãî îòæèìà è ðàçíîîáðàçíûå îðåõè. Íàáëþäåíèå â ýòîé ãðóïïå ïîêàçà-

ëî çíà÷èòåëüíîå ñíèæåíèå ðèñêà ðàçâèòèÿ íàðóøåíèé ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû. Ê ïðèìåðó, êîëè÷åñòâî ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ è óäàðîâ ñíèçèëîñü íà òðèäöàòü ïðîöåíòîâ â ñðàâíåíèè ñ êîíòðîëüíîé ãðóïïîé, ïðèäåðæèâàþùåéñÿ îáåçæèðåííîé äèåòû. Îñíîâíûìè ïðîäóêòàìè òðàäèöèîííîé Ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû ÿâëÿþòñÿ: îëèâêîâîå ìàñëî, ôðóêòû, îðåõè, îâîùè, áîáîâûå è çåðíîâûå êóëüòóðû, à òàê æå îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ìîëî÷íîé ïðîäóêöèè, êðàñíîãî ìÿñà, ïåðåðàáîòàííûõ ìÿñíûõ èçäåëèé è ñëàäîñòåé. Òàê æå äèåòà âêëþ÷àåò óìåðåííîå ïîòðåáëåíèå êðàñíîãî âèíà. ×òîáû ïðîòåñòèðîâàòü èäåþ, ÷òî äèåòà çàùèùàåò îò ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé, èññëåäîâàòåëè ñëó÷àéíûì îáðàçîì íàáðàëè 7,447 ÷åëîâåê, â âîçðàñòå îò 55 äî 80 ëåò, êîòîðûå ñëåäîâàëè îäíîé èç òð¸õ äèåò: Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà ñ äîáàâëå-

íèåì îëèâêîâîãî ìàñëà ïåðâîãî õîëîäíîãî îòæèìà; Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ äèåòà, îáîãàùåííàÿ ðàçíîîáðàçíûìè îðåõàìè; «Êîíòðîëüíàÿ» äèåòà, êîòîðàÿ ôàêòè÷åñêè ñîñòîÿëà èç ñîâåòîâ î òîì, êàê ñîêðàòèòü ïîòðåáëåíèå æèðîâ. Â îñíîâíîì ó÷àñòíèêàìè íàáëþäåíèé áûëè æåíùèíû áåç çàáîëåâàíèé ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû, íî â òî æå âðåìÿ ñ äèàáåòîì, ëèáî, ïî ìåíüøåé ìåðå, ñ òðåìÿ ôàêòîðàìè ðèñêà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, òàêèìè êàê êóðåíèå, ïîâûøåííîå êðîâÿíîå äàâëåíèå èëè îæèðåíèå. Ïî èòîãàì, äèåòà, âêëþ÷àþùàÿ îëèâêîâîå ìàñëî ïåðâîãî õîëîäíîãî îòæèìà, ïðèâåëà ê ñíèæåíèþ ðèñêà çàáîëåâàíèé ñåðäöà íà 28 ïðîöåíòîâ ïî ñðàâíåíèþ ñ êîíòðîëüíîé äèåòîé. Äèåòà, ñ äîáàâëåíèåì ðàçíîîáðàçíûõ îðåõîâ, ïðèâåëà ê àíàëîãè÷íûì ðåçóëüòàòàì. Ðåçóëüòàòû áûëè òàêèìè æå, êîãäà îáà òèïà Ñðåäèçåìíîìîðñêîé äèåòû îáúåäèíèëè â îäíó è ñðàâíèëè ñ êîíòðîëüíîé äèåòîé.

Ìèêðîôëîðà íà êîæå ÷åëîâåêà è åãî ñìàðòôîíå ñîâïàäåò Êàê îêàçàëîñü, ñìàðòôîí íàñòîëüêî ãëóáîêî ïðîíèêàåò â æèçíü ñâîåãî õîçÿèíà, ÷òî äàæå íàáîð áàêòåðèé ó íèõ ñòàíîâèòñÿ îäèíàêîâûé – îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ. Ýêñïåðòû èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Îðåãîí ïðèãëàñèëè äëÿ ýêñïåðèìåíòà 51 äîáðîâîëüöà, êàæäûé èç êîòîðûõ ïðåäîñòàâèë äëÿ àíàëèçà ñâîé ñìàðòôîí. Íàó÷íûå ðàáîòíèêè ñðàâíèëè áàêòåðèè, âçÿòûå ñ òà÷-ñêðèíà è ñ óêàçàòåëüíîãî ïàëüöà èñïûòóåìûõ (èì ÷àùå âñåãî ïðèêàñàþòñÿ ê ãàäæåòó). Ïðè ýòîì, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñàìóþ ïîëíóþ õàðàêòåðèñ-

òèêó, ó÷åíûå ïðîàíàëèçèðîâàëè ÄÍÊ ìèêðîîðãàíèçìîâ. Êàê ïîêàçàëè ðåçóëüòàòû àíàëèçà, 82% áàêòåðèé, îáèòàþùèõ íà êîí÷èêàõ ïàëüöåâ ÷åëîâåêà, ñ òàêèì æå óñïåõîì óæèâàþòñÿ è íà òà÷-ñêðèíå. Ïðè ýòîì áîëüøóþ ÷àñòü áàêòåðèé ñîñòàâëÿþò íå òîëüêî îáû÷íûå îáèòàòåëè ïîâåðõíîñòè ÷åëîâå÷åñêîé êîæè, íî åùå è òàêèå ìèêðîîðãàíèçìû, êàê ñòàôèëîêîêêè, ñòðåïòîêîêêè è êîðèíåáàêòåðèè. Âåñüìà ëþáîïûòåí òîò ôàêò, ÷òî ó ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà ñîñòàâ áàêòåðèé ïîâåðõíîñòè èõ êîæè è ñìàðòôîíà ñîâïàäàåò ãîðàç-

äî áîëüøå, ÷åì ó ìóæ÷èí. Íàó÷íûå ðàáîòíèêè ïîêà íå çíàþò, êàê îáúÿñíèòü òàêóþ çàêîíîìåðíîñòü. Â áëèæàéøåì áóäóùåì èññëåäîâàòåëè ïëàíèðóþò ïðîàíàëèçèðîâàòü ìèêðîôëîðó ñìàðòôîíîâ, âëàäåëüöàìè êîòîðûõ ÿâëÿþòñÿ ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè è ïðîñòî ïîñåòèòåëè áîëüíèö, ÷òîáû èìåòü ïîíÿòèå î òîì, ÷àñòî ëè íà èõ ãàäæåòàõ ïðèæèâàþòñÿ ïàòîãåííûå áàêòåðèè. Òàêæå ó÷åíûì ïðåäñòîèò îöåíèòü ðîëü, êîòîðóþ ñïîñîáíû ñûãðàòü ñìàðòôîíû â ðàñïðîñòðàíåíèè òåõ èëè èíûõ èíôåêöèé.

ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñòð. 59

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñòð.60

CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñòð. 61

VIP MEDICAL CENTER ñòð. 63

ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ñòð. 63

ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñòð. 64

ËÀÏÀÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß ÄÐ. ÐÎÌÀÍ ÃÐÈÍÁÅÐÃ ñòð. 65

ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÍÀÐÊÎÌÀÍÈÅÉ È ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Öåíòð “Èñõîä” ñòð. 61

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Îòâåòñòâåííûé òðóäîëþáèâûé è ôèçè÷åñêè êðåïêèé ìóæ÷èíà, 37 ëåò,

ñ ëèöåíçèåé RN

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ

(òàêæå èìååòñÿ Phlebotomy Certificate)

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

èùåò ðàáîòó

Full/part time èëè ïîñìåííî. Car, driver license, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. English, Russian.

1 (347) 841-2663

372 Ìåäèöèíñêîå îáîpóäîâàíèå Ïpîäàþ Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975. Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 462-9348. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ñ ìîíîìåòðîì è ìàíæåòîé, äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Ìàñàæíóþ âàííó äëÿ íîã, äåøåâî. 1 (718) 8910026.

Íîâûé walker. 1 (718) 421-6105. Ñðåäñòâî îò ãåðïåñà, õëàìèäèè, ïàðàçèòîâ, ãîíîðåè, ãåëüìèíòîâ, ìîëî÷íèöû. 1 (347) 662-9216. Íîâûé walker c ñèäåíèåì. 1 (718) 915-2087. Íîâûé 2-êîëåñíûé walker çà ïîëöåíû. 1 (718) 996-8577. Ïî÷òè íîâóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. 1 (917) 8055406. Íîâûé âèë÷åð. 1 (347) 415-3753. Âèë÷åð, âîêåð, íîâûå. 1 (347) 856-8475.

150 Brighton 11th Street Äîìàøíèé àïïàðàò äëÿ ýëåêòðîôîðåçà. 1 (718) 537-5033. Àïïàðàò CPAP, èñïîëüçóåìûé ïðè ïðîáëåìàõ äûõàíèÿ è õðàïà. 1 (718) 645-2719, 1 (646) 2566962. Ïðåïàðàòû îò ãåïàòèòà Â è Ñ. 1 (718) 417-7409. Êîìïðåñèîííûå êîëãîòêè. 1 (718) 382-1166. Ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975. Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ ñêîðîñòüþ è âðåìåíåì. 1 (718) 9461705. Ìàøèíà è ñòîë äëÿ êîëîíèêà. 1 (646) 233-9908.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

Groupon, LivingSocial, etc., Faily Deals

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

(718) 616-1622

Walker ñ ñèäåíüåì. Ïî÷òè íîâûé. 1 (646) 255-2506. Måäèöèíñêèå ñòåêëÿííûå áàíêè, îïîðà äëÿ âàííû, òðóñû-ïàìïåðñû, walker, òóàëåò-êîìîä. 1 (718) 6480750. Ïîäúåìíèê äëÿ ëåæà÷èõ áîëüíûõ. 1 (347) 757-1000. Êàìíè äëÿ ìàññàæà (hot stone). Áðóêëèí. 1 (718) 408-0528. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ñòóë äëÿ âàííîé è õîäóíêè. 1 (347) 432-0600.

Ïîäåëþñü ëå÷åáíûì ðàñòåíèåì êàëàíõîý. 1 (718) 496-2881.

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé.

Ó÷åíûå: ìåíòîëîâûå ñèãàðåòû ïðèíîñÿò íàèáîëüøèé âðåä Â èçâåñòíîì íàó÷íîì æóðíàëå Cancer Causes and Control áûëà îïóáëèêîâàíà ñòàòüÿ, â êîòîðîé êàíàäñêèå ó÷åíûå îïðåäåëèëè, ÷òî ìåíòîëîâûå ñèãàðåòû ïðèíîñÿò íàèáîëüøèé âðåä ïîäðîñòêàì-êóðèëüùèêàì. Ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû âûñòóïèëî «çà» ïðîâåäåíèå íàó÷íîãî èññëåäîâàíèÿ. Ñâÿçàííîãî ñ âûÿñíåíèåì ãëàâíûõ ïðè÷èí, ïî÷åìó ïîäðîñòêè ó ïîòðåáëÿþò íèêîòèíîâûå èçäåëèÿ. Òàê æå ãîñóäàðñòâî ïðîôèíàíñèðîâàëî ýòîò ïðîåêò. Â ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ Êàíàäû áûëè ïðîâåäåíû ñîöèîëîãè÷åñêèå îïðîñû. Èç øêîëüíèêîâ è ñòóäåíòîâ 4736 îêàçàëèñü êóðÿùèìè.

Ñàìè èññëåäîâàòåëè âûñêàçàëè ìíåíèå î òîì, ÷òî ïðîñòûõ ñèãàðåò äåòè âûêóðèâàþò íàìíîãî ìåíüøå, ÷åì èõ ðîâåñíèêè êóðÿùèå ìåíòîëîâûå. Ó÷åíûå ãîâîðÿò, ÷òî òàêîé ðåçóëüòàò ñâÿçàí ñ òåì, ÷òî âêóñ ìåíòîëîâûõ ñèãàðåò ñîçäàåò âïå÷àòëåíèå áåçâðåäíîñòè. Íî ýòî âñåãî ëèøü îáìàí÷èâîå âïå÷àòëåíèå, êîòîðîå ñîçäàåò ïðèâêóñ èçäåëèé. Âî âðåìÿ èññëåäîâàíèÿ áûëî ïîäñ÷èòàíî, ñêîëüêî â ñðåäíåì çà îäèí äåíü ñêóðèâàþò ïîäðîñòêè. Îáû÷íûõ ñèãàðåò íà 44% ìåíüøå ÷åì ñî âêóñîì ìåíòîëà. À èìåííî 26 øòóê, â òî âðåìÿ êàê ìåíòîëîâûõ 46. Áîëåå 32% êóðèëüùèêîâ-ïîäðîñòêîâ âûáèðàþò ñèãàðåòû ñ ìåíòîëîì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Àíæåëèêà Áðèñêèí, P.A.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

Ñàáèíà Áåðåçîâñêàÿ, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

Ïîçäíèå ðîäû - çàÿâêà íà äîëãóþ æèçíü

Æåíùèíû, êîòîðûå ðîæàþò â áîëåå ïîçäíåì âîçðàñòå, æèâóò äîëüøå. Òàêîé ýôôåêò ó÷¸íûå îòíîñÿò ê çàìåäëåíèþ ïðîöåññà ñòàðåíèÿ êëåòîê. Ãåíåòè÷åñêèå îñîáåííîñòè, ïîçâîëÿþùèå æåíùèíå îñòàâàòüñÿ äåòîðîäíîé â ñ áîëåå ïîçäíåì âîçðàñòå, ìîãóò îêàçàòüñÿ êëþ÷îì ê ïîíèìàíèþ ýòîãî ïðîöåññà. Èññëåäîâàíèå îáíàðóæèëî, ÷òî æåíùèíû, êîòîðûå ðîäèëè ñâîåãî ïîñëåäíåãî ðåá¸íêà â âîçðàñòå ïîñëå 33 ëåò, èìåëè â äâà ðàçà áîëüøå øàíñîâ îòìåòèòü ñâî¸ 95-ëåòèå, ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî ðîäèë ïîñëåäíåãî ðåá¸íêà â õ 29. Ó÷¸íûå ïðîàíàëèçèðîò âàëè äàííûå ñîöèàëüíîãåíåòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ Long Life Family Study

(LLFS), çàòðîíóâøåãî 550 ñåìåé ñ äîëãîæèòåëÿìè. Ñïåöèàëèñòû òàêæå âûÿñíèëè âîçðàñò, ïðè êîòîðîì 462 æåíùèíû ðîäèëè ñâîåãî ïîñëåäíåãî ðåá¸íêà, è êàê äîëãî ýòè æåíùèíû æèëè. Âåäóùèé èññëåäîâàòåëü ìåäèöèíñêîãî öåíòðà Áîñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà â ÑØÀ äîêòîð Òîìàñ Ïåðëç çàÿâèë, ÷òî âûâîäû èññëåäîâàíèÿ íå ñòîèò òðàêòîâàòü ïðåäâçÿòî è íàìåðåííî çàäåðæèâàòü ðîæäåíèå äåòåé. Îäíàêî âðåìÿ ïîñëåäíèõ ðîäîâ äåéñòâèòåëüíî ìîæåò ÿâëÿòüñÿ èíäèêàòîðîì ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà. Ñïîñîáíîñòü âûíîñèòü ðåá¸íêà â áîëåå ïîçäíåì âîçðàñòå, âåðîÿòíî, óêàçûâàåò íà òî, ÷òî ðåïðîäóêòèâíàÿ ñèñòåìà æåí-

ùèíû ñòàðååò ìåäëåííî, ñëåäîâàòåëüíî, è âåñü îðãàíèçì â öåëîì.

Åñëè æåíùèíà èìååò ñîîòâåòñòâóþùèå ôèçèîëîãè÷åñêèå âîçìîæíîñòè, îíà ñïîñîáíà âîñïðîèçâîäèòü è ðîæàòü äåòåé â òå÷åíèå áîëåå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà âðåìåíè, óâåëè÷èâàÿ øàíñû íà ïåðåäà÷ó

ýòèõ ãåíîâ ñëåäóþùåìó ïîêîëåíèþ. Ïîíèìàíèå ýòîãî ìîæåò ñòàòü êëþ÷îì ê ðàçãàäêå òàéíû, ïî÷åìó 85% æåíùèí æèâóò 100 ëåò, à ó ìóæ÷èí - òîëüêî 15 %.

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

MONMOUTH MEDICAL CENTER

Òåëåôîí íàøåé ãîðÿ÷åé ëèíèè:

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÎÒÄÅËÅÍÈß È ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ:

(732) 923-7576

ñïðîñèòü Åëåíó Ñëîóø

Russianmedical@barnabashealth.org

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

Ëþáîâü ê ñîëíå÷íûì âàííàì ïðèðàâíÿëè ê ãåðîèíîâîé çàâèñèìîñòè Ñîãëàñíî äàííûì íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, îðãàíèçì ÷åëîâåêà ìîæåò âïàäàòü â çàâèñèìîñòü îò ýíäîðôèíîâ, òàê íàçûâàåìûõ «ãîðìîíîâ ðàäîñòè», êîòîðûå àêòèâíî âûðàáàòûâàþòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ. Êàê ñîîáùàåòñÿ â ñòàòüå,îïóáëèêîâàííîé â æóðíàëå Cell, ýòà òÿãà ìîæåò ïîáóæäàòü ëþäåé ê ïîèñêó óëüòðàôèîëåòà ---— ôàêòîðà, ïîâûøàþùåãî ðèñê ðàçâèòèÿ ìåëàíîìû. «Ñâÿçü ìåæäó âñåìè òèïàìè çëîêà÷åñòâåííûõ îïóõîëåé êîæè è óëüòðàôèîëåòîâûì îáëó÷åíèåì äàâíî èçâåñòíà è ïîäòâåðæäåíà ìíîãî÷èñëåííûìè èññëåäîâàíèÿìè — ïðîöèòèðîâàë EurekAlert!ñëîâà ãëàâíîãî àâòîðà ðàáîòû, äåðìàòîëîãà Äýâèäà Ôèøåðà (David Fisher). — Íàì èçâåñòíû îñíîâíûå ôàêòîðû ðèñêà ðàçâèòèÿ ìåëàíîìû, è áûëî áû ëîãè÷íî îæèäàòü, ÷òî ñ ðîñ-

òîì èíôîðìèðîâàííîñòè ëþäåé óðîâåíü çàáîëåâàåìîñòè ðàêîì áóäåò ñíèæàòüñÿ. Îäíàêî ýïèäåìèîëîãè÷åñêèå äàííûå ïîêàçûâàþò, ÷òî ÷àñòîòà çàáîëåâàåìîñòè ìåëàíîìîé óâåëè÷èâàåòñÿ, ïðè÷åì ãîðàçäî áîëåå áûñòðûìè òåìïàìè, ÷åì êàêèì-ëèáî äðóãèì âèäîì ðàêà». Èçâåñòíî, ÷òî óëüòðàôèîëåòîâîå èçëó÷åíèå âûçûâàåò âûðàáîòêó ýíäîðôèíîâ, êîòîðûå óìåíüøàþò áîëü è ïîëîæèòåëüíî âîçäåéñòâóþò íà ýìîöèîíàëüíîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà ïóòåì àêòèâàöèè îïèîèäíûõ ðåöåïòîðîâ. Ýòè æå ðåöåïòîðû àêòèâèðóþòñÿ ïðè ïðèåìå òàêèõ áîëåóòîëÿþùèõ, êàê ìîðôèí è ãåðîèí. Ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé èç Ìàññà÷óñåòñêîé îáùåêëèíè÷åñêîé áîëüíèöû (MGH) è Ãàðâàðäñêîé ìåäèöèíñêîé øêîëû ðåøèëà èçó÷èòü

äåéñòâèå óëüòðàôèîëåòà íà ïîâåäåíèå æèâîòíûõ. Äëÿ ýòîãî â òå÷åíèå øåñòè íåäåëü áðèòûõ ìûøåé ïîäâåðãàëè ñëàáîìó óëüòðàôèîëåòîâîìó îáëó÷åíèþ, ýêâèâàëåíòíîìó òîé ñðåäíåé äîçå, êîòîðóþ ïîëó÷àþò ñâåòëîêîæèå æèòåëè Ôëîðèäû çà 20-30 ìèíóò ïðåáûâàíèÿ íà ïîëóäåííîì ñîëíöå. Äîçà îáëó÷åíèÿ ðàññ÷èòûâàëàñü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû âûçâàòü ó æèâîòíûõ îáðàçîâàíèå çàãàðà, íî íå îæîãà. Ñïóñòÿ íåäåëþ ïîñëå íà÷àëà ýêñïåðèìåíòà â êðîâè æèâîòíûõ ïîâûñèëñÿ óðîâåíü ýíäîðôèíîâ è ïðîÿâèëèñü ñèìïòîìû, ñâÿçàííûå ñ äåéñòâèåì ýòèõ ãîðìîíîâ, â ÷àñòíîñòè, ñíèçèëàñü ÷óâñòâèòåëüíîñòü ê ïðèêîñíîâåíèþ è òåìïåðàòóðå. Çàòåì, êîãäà ìûøàì íà÷àëè ââîäèòü ïðåïàðàò, áëîêèðóþùèé

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

$100

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ

×òåíèå ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðåññîì

Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare Dr. Alexis, M.D. è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

(718) 758-4520

ðàáîòó îïèîèäíûõ ðåöåïòîðîâ, òåìïåðàòóðíàÿ è òàêòèëüíàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü ó ìûøåé âîññòàíîâèëàñü. «Ýòî áûë ïåðâîå ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî óëüòðàôèîëåòîâîå èçëó÷åíèå ñïîñîáíî âîçäåéñòâîâàòü íà îïèîèäíóþ ñèñòåìó íàñòîëüêî, ÷òîáû âûçâàòü ïîòåðþ ÷óâñòâèòåëüíîñòè», — ñêàçàë ïðîôåññîð Ôèøåð. Ñ íà÷àëîì òåðàïèè, íàïðàâëåííîé íà ïîäàâëåíèå ðàáîòû îïèîèäíûõ ðåöåïòîðîâ, ó æèâîòíûõ ïîÿâèëèñü ñèìïòîìû àáñòèíåíòíîãî ñèíäðîìà, êîòîðûå âîçíèêàþò ïðè ïðåêðàùåíèè ïðèåìà ïñèõîàêòèâíîãî âåùåñòâà, — äðîæü, òðåìîð è ñòó÷àíèå çóáîâ, èç ÷åãî ó÷åíûìè áûë ñäåëàí âûâîä î òîì, ÷òî õðîíè÷åñêîå îáëó÷åíèå óëüòðàôèîëåòîì ìîæåò ïðèâåñòè ê ôèçè÷åñêîé çàâèñèìîñòè è ïîÿâëåíèþ íàðêîìàíîïîäîáíîãî (àääèêòèâíîãî) ïîâåäåíèÿ. Êîãäà ìûøàì ñòàë ââîäèòü áëîêàòîðû îïèîèäíûõ ðåöåïòîðîâ, ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ãðóïïà æèâîòíûõ, ðàíåå èñïûòàâøàÿ âîçäåéñòâèå ìàëûõ äîç óëüòðàôèîëåòà, ñòà-

îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ñêèäêà

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ×

Dr. Laufer M. D.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

ëà èçáåãàòü âíåøíèõ óñëîâèé, èççà êîòîðûõ ó íèõ ðàçâèëñÿ àáñòèíåíòíûé ñèíäðîì. «Ñ òî÷êè çðåíèÿ îáùåñòâåííîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ, ýòè äàííûå âàæíû, òàê êàê ñîîáùàþò î íåîáõîäèìîñòè ðàçîðâàòü ñòåðåîòèï î ïîëüçå ñîëíå÷íîãî èçëó÷åíèÿ. Â êàêîé-òî ìåðå, âû ìîæåòå áûòü çàâèñèìû îò àêòèâíîé ðàáîòû îïèîèäíûõ ðåöåïòîðîâ», — çàêëþ÷èëâåäóùèé èññëåäîâàòåëü â èíòåðâüþ Reuters. ×òî êàñàåòñÿ óáåæäåíèÿ â òîì, ÷òî íàø îðãàíèçì íóæäàåòñÿ â ñîëíå÷íîì îáëó÷åíèè äëÿ îáðàçîâàíèÿ âèòàìèíà Ä, òî, ïî åãî ñëîâàì, ýòîò àðãóìåíò óæå íå âûäåðæèâàåò êðèòèêè, òàê êàê ñîëíöå íå ÿâëÿåòñÿ áåçîïàñíûì èñòî÷íèêîì åãî ïîëó÷åíèÿ. «Ïî ñóòè, âìåñòå ñ ñîëíå÷íîé âàííîé âû ïðèíèìàåòå êàíöåðîãåí, — ïîÿñíèë Ôèøåð. — Áîëåå òîãî, êàê âðà÷, ñêàæó, ÷òî äàæå åñëè óðîâåíü âèòàìèíà Ä ó ÷åëîâåêà íèçêèé, ýòî âñå ðàâíî íå çíà÷èò, ÷òî ñîëíöå áóäåò íàäåæíûì ñïîñîáîì äëÿ åãî ïîääåðæàíèÿ». medportal.ru

Àíãëèéñêèå ó÷åíûå óñòàíîâèëè, ÷òî â ïðîöåññå ÷òåíèÿ ÷åëîâåê çíà÷èòåëüíî áûñòðåå è ýôôåêòèâíåå ñïðàâëÿåòñÿ ñî ñòðåññîâûìè ñèòóàöèÿìè. Ïðîâåäåííûé ó÷åíûìè ýêñïåðèìåíò ïîêàçàë, ÷òî äàæå ïðè ïðî÷òåíèè äâóõ ñòðàíèö â äåíü ó äîáðîâîëüöåâ íîðìàëèçîâàëñÿ ïóëüñ, ðàññëàáëÿëèñü ìûøöû, ïðîèñõîäèëè äðóãèå ïîëîæèòåëüíûå èçìåíåíèÿ, ñâèäåòåëüñòâóþùèå îá èçáàâëåíèè îò íàêîïèâøåãîñÿ íåðâíîãî íàïðÿæåíèÿ. Â öåëîì óðîâåíü ñòðåññà ñðåäè äîáðîâîëüöåâ ó÷àñòâîâàâøèõ â ýêñïåðèìåíòå è åæåäíåâíî ÷èòàþùèõ ñíèçèëñÿ íà 68%, ïåðåäàåò ïîðòàë Healthvesti.

Áðèòàíñêèå èññëåäîâàòåëè òàêæå óñòàíîâèëè, ÷òî â áîðüáå ñî ñòðåññàìè ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò íàáëþäàåòñÿ îò ìóçûêè, âèäåîèãð, óïîòðåáëåíèÿ ÷àÿ è êîôå. Íî äàæå â ñîâîêóïíîñòè ýòè ìåòîäû ðàáîòàþò ñëàáåå ÷åì ÷òåíèå. Ó÷åíûå îòìåòèëè, ÷òî íå èìååò çíà÷åíèÿ êàêèå êíèãè ÷èòàåò ÷åëîâåê, ãëàâíûì ôàêòîðîì èçáàâëåíèÿ îò ñòðåññà ÿâëÿåòñÿ ïîãðóæåíèå â ñîçäàííîå àâòîðîì ïîâåñòâîâàíèå è íåâàæíî, áóäåò ýòî äåòåêòèâ ëèáî èñòîðè÷åñêèé ðîìàí. Ãëàâíîå, ÷òî ÷åëîâåê ÷èòàåò êíèãó, êîòîðàÿ åìó íðàâèòñÿ è ïîçâîëÿåò îòâëå÷üñÿ îò îêðóæàþùåé äåéñòâèòåëüíîñòè, îòñåêàÿ ñòðåññîâûå ôàêòîðû.

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏËÀ× ÌÀÒÅÐÈ ß èäó ïî âåñåííåé óëèöå, ñìîòðþ íà ïðàçäíè÷íî îäåòûõ ëþäåé , íà èõ âåñåëûå ëèöà, ñëûøó çâîíêèé ñìåõ äåòåé , íî ïðàçäíèê íå ðàäóåò ìåíÿ. Èñòåðçàííîå ñåðäöå áîëèò è ïëà÷åò, ÿ èäó íà ÷óãóííûõ íîãàõ â ïîëíîé ïðîñòðàöèè è òîëüêî ãëàçà ïåðåáåãàþò ñ îäíîãî ÷óæîãî ëèöà íà äðóãîå, òîëüêî ãëàçà åùå æèâóò è íàäåþòñÿ íà ÷óäî... à âäðóã!? Âäðóã ÿ óâèæó ñâîþ äî÷ü òàêóþ æå âåñåëóþ è òðåçâóþ, êàê âñå ýòè ëþäè! Âäðóã âñòðå÷óñü âçãëÿäîì ñ ìîèì âíóêîì, ñåìèëåòíèì Äåíèñêîé è îáíèìó åãî!

Íî êòî æå â 19 ëåò áóäåò äóìàòü î êàêîé-òî òàì ãåíåòèêå, ìû äàæå ñëîâà –òî òàêîãî íå ñëûøàëè. Òåì áîëåå, ÷òî ëþáîâü ïîëûõàëà, êàê îãðîìíûé êîñòåð! Òàê è ñãîðåëî ïîñëå ñâàäüáû âñå â ýòîì êîñòðå: Ãðèãîðèé ïèë, ãóëÿë, áèë ìåíÿ, à ïîòîì ïüÿíûé óòîíóë â ðåêå, îñòàâèâ ìåíÿ ñ ìàëåíüêîé Ñâåòî÷êîé íà ðóêàõ.

Íî ïî÷åìó, ïî÷åìó âñå ëþäè, êàê ëþäè, à ìîÿ äî÷ü, ñëîâíî ïîìå÷åíà ÷åðíîé ìåòêîé ïðîêëÿòîãî ïüÿíñòâà! Ïî÷åìó âñå æèâóò è ðàäóþòñÿ ýòîé æèçíè, à ìîÿ êðîâèíî÷êà íè÷åãîøåíüêè íå âèäèò, êðîìå ïðîêëÿòîé áóòûëêè. Âîò ãäå îíà ñåé÷àñ, äà åùå è ñ ðåáåíêîì?

Òàê è íå óøåë íèêóäà îò íàñ ñ äî÷êîé.

Íà êàêîì äíå, â êàêîì îòâðàòèòåëüíîì è ãðÿçíîì ïðèòîíå? Íî íåò íè åå, íè Äåíèñêè... ×òî æå äåëàòü?

Æèëè ìû ïîòîì äóøà â äóøó, è ÿ ïîíÿëà , ÷òî òàêîå íàñòîÿùåå ñ÷àñòüå.

Òîãäà ÿ, íå çàäóìûâàÿñü, áðîñèëà ñâîåãî óõàæåðà, ìèëîãî çàñòåí÷èâîãî Äåíèñà è áðîñèëàñü â îáúÿòüÿ äðóãîãî. Ìàìà ìîÿ ïûòàëàñü ïðåäîñòåðå÷ü ìåíÿ îò ñîñåäà, ïðèâîäèëà íåîñïàðèìûå äîâîäû î ïîñòîÿí-

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

íîì ïüÿíñòâå â èõ ñåìüå, ãîâîðèëà, ÷òî âåñü ðîä ó íèõ òàêîé, ïîð÷åíûé, ÷òî ýòî ïîëíîå áåçóìèå âûõîäèòü çàìóæ çà òàêîãî...

Âñêîðå è ìàìà óìåðëà, à ÿ ñëåãëà îò ãîðÿ è íå çíàþ, ÷òî áû áûëî ñ íàìè äàëüøå, åñëè áû íå Äåíèñ. Îí ìîë÷à è òåðïåëèâî îðãàíèçîâàë ïîõîðîíû ìàìû, ïîòîì çàáðàë ìåíÿ èç áîëüíèöû, óòðîì óâîäèë Ñâåòî÷êó â ñàäèê, à ïîñëå ðàáîòû ãîòîâèë, âûâîäèë ìåíÿ íà ïðîãóëêè.

Ìíîãî ëåò íàçàä, êîãäà ÿ åùå áûëà ìîëîäîé è áåñøàáàøíîé, ïîêîðèë ìåíÿ âåñåëûé ñîñåä Ãðèãîðèé ñâîåé ñèëîé, êðàñîòîé, âåñåëîñòüþ è ñìåëîñòüþ.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!

Áåäà ïîäêðàëàñü, êàê çìåÿ- òèõî è íåçàìåòíî. Íàøà êðàñàâèöà äî÷êà, ïîñëå îêîí÷àíèÿ øêîëû, ñòàëà ìíîãî ãóëÿòü, ãðóáèòü, à ïîòîì è âîâñå ïåðåñòàëà íàñ ïîíèìàòü è ñëóøàòü. Îäíàæäû, êîãäà ìû âñå âìåñòå ãóëÿëè íà ñâàäüáå åå ïîäðóæêè, ìíå âäðóã áðîñèëîñü â ãëàçà, ÷òî Ñâåòëàíà ìíîãî ïüåò. Çà âñå ìíîãî÷èñëåííûå òîñòû îíà îïðîêèäîâàëà ñòàêàí÷èê äî äíà, à ïîòîì åùå è ïðèñòàâàëà êî âñåì: «Äàâàé âûïüåì!».

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

Ñåðäöå ìîå óõíóëî âíèç: Ãîñïîäè, äà îíà æå âûëèòûé ïîêîéíèê ïàïåíüêà! Òå æå ïüÿíûå óõìûëêè, òîò æå æàäíûé àëêîãîëüíûé áëåñê â ãëàçàõ è òàê æå ìíîãî ïüåò, ïðè÷åì òîëüêî âîäêó. Ïîñëå òîé ñâàäüáû, ìîè ãëàçà îòêðûëèñü è äîãàäàëàñü, î òîì, ÷åãî åùå ïîêà íå çàìå÷àëè îêðóæàþùèå: ìîÿ äî÷ü ïüåò ìíîãî, ÷àñòî, îíà íå îñòàíàâëèâàåòñÿ íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå êàêîãî-òî òîðæåñòâà, à ïîõìåëÿåòñÿ, ÷òîáû ïîòîì ïëàâíî ïåðåéòè ê äðóãîé ïîïîéêå. Âñå åå ïîäðóãè âûïèâàëè òîæå, íî ýòî áûëè ñîâñåì äðóãèå âûïèâêè. Ïîäðóæêè ïèëè ìàëî, êàê ãîâîðèòñÿ, ïðèãóáèâ è ïîñòàâèâ. Íàóòðî âñå øëè íà ðàáîòó èëè ó÷åáó, çàáûâ íàïðî÷ü î ñïèðòíîì, äî ñëåäóþùåãî ïðàçäíèêà... ß âûçâàëà Ñâåòëàíó íà ðàçãîâîð, ñíà÷àëà îíà ïîïûòàëàñü óñêîëüçíóòü îò íåãî, íî ÿ áûëà íåïðåêëîííà. Âïåðâûå â æèçíè ìû çàãîâîðèëè îá åå îòöå. ß âûëîæèë âñå, ÷òî íîñèëà ýòè ãîäû â ñâîåì ñåðäöå. ß ðàññêàçàëà î ïðåäîñòåðåæåíèÿõ

Êèòàéñêèå ó÷¸íûå íàçâàëè ïðîäóêòû îò èíñóëüòà Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì êèòàéñêèõ ó÷¸íûõ, ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå â ïèùó êóðèíîé ãðóäêè è ôèëå ëîñîñÿ ïîçâîëèò íà 20% ñîêðàòèòü ðèñê èíñóëüòà. Äàííûå, îïóáëèêîâàííûå â ìåäèöèíñêîì æóðíàëå “Neurology”, ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî ïðîòåèíû êóðèöû è ëîñîñÿ ïîìîãàþò ïðåäóïðåäèòü çàáîëåâàíèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìû. À èõ åæåäíåâíîå óïîòðåáëåíèå ñíèæàåò ðèñê èíñóëüòà íà 20%.

ìîåé ìàòåðè, î áåññëàâíîé è ïîçîðíîé ñìåðòè åå îòöà, î áåñïðîáóäíîì ïüíñòâå âñåõ åãî ðîäñòâåííèêîâ. Ê òîìó âðåìåíè ÿ õîðîøî ïîíèìàëà, ÷òî òàêîå ãåíåòè÷åñêàÿ ïðåäðàñïîëîæåííîñòü è çàñòàâèëà Ñâåòó õîðîøåíüêî îñìûñëèòü ýòó èíôîðìàöèþ, ïðèâîäÿ åé ìíîãî÷èñëåííûå ïðèìåðû èç æèçíè íàøèõ ñîñåäåé. Ïîä êîíåö ýòîãî íåëåãêîãî ðàçãîâîðà ÿ ïðåäîñòåðåãëà ñâîþ äî÷ü: - Ñìîòðè âïåðåä, ó òåáÿ ñåé÷àñ õîðîøèé ïàðåíü, îí åùå íå ïîíÿë ïðî òâîè ïüÿíêè, à âîò êîãäà ïîéìåò, òî áðîñèò òåáÿ. Îáÿçàòåëüíî áðîñèò, êîìó íóæíà ïüÿíèöà! È åùå- òû íàâåðíÿêà íåîäíîêðàòíî ñëûøàëà, ÷òî óìíûå ó÷àòñÿ íà ÷óæèõ îøèáêàõ, à äóðàêè – íà ñâîèõ. Ó òåáÿ âïåðåäè äâå äîðîãè. Îäíà â òüìó è ìðàê ïüÿíñòâà è ïîçîðà, à âòîðàÿ ê íîðìàëüíîé ñâåòëîé æèçíè. Âûáèðàé ñàìà- ýòî òîëüêî òâîÿ æèçíü. Ïðîäîëæåíèå â ñëåäóþùåì íîìåðå.

Ñîòðóäíèêè ìåäèöèíñêîé øêîëû óíèâåðñèòåòà Íàíüöçèíà ïðîàíàëèçèðîâàëè ðåçóëüòàòû 7 èññëåäîâàíèé ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ñ ó÷àñòèåì ïî÷òè 255 òûñ. ÷åëîâåê, íàõîäèâøèõñÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷åé â òå÷åíèå 14 ëåò. Áûëî çàìå÷åíî, ÷òî ëþäè êàæäûé äåíü ïðèíèìàâøèå ïî 20 ã êóðèíîé ãðóäêè èëè ðûáû, íà 20% ìåíüøå ïîäâåðæåíû èíñóëüòó, ÷åì òå, êîòîðûå íå óïîòðåáëÿëè ýòè ïðîäóêòû èëè óïîòðåáëÿëè â íåäîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå. È êàæäûå äîïîëíèòåëüíûå 20 ã óìåíüøàëè ðèñê åù¸ íà 26%.

Áûëî âûÿñíåíî, ÷òî æèâîòíûå ïðîòåèíû áîëåå ýôôåêòèâíû ïî ñâîèì çàùèòíûì ñâîéñòâàì, ÷åì ðàñòèòåëüíûå. «Æèâîòíûå ïðîòåèíû ñíèæàþò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå, à æèðíûå êèñëîòû, ñîäåðæàùèåñÿ â ðûáå, íàïðèìåð, îìåãà-3, çàùèùàþò îò èíñóëüòà», – îáúÿñíÿåò àâòîð èññëåäîâàíèÿ, äîêòîð Liu Xinfeng. Ïî åãî ñëîâàì, ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå ìÿñà êóðèöû èëè ðûáû ïîìîãëî áû åæåãîäíî èçáåæàòü 1,4 ìëí. ñìåðòåé, âûçâàííûõ èíñóëüòîì. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî êðàñíîå è ãåííîìîäèôèöèðîâàííîå ìÿñî íå îáëàäàþò âûøåíàçâàííûìè ñâîéñòâàìè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Çàãðÿçí¸ííûé âîçäóõ íàíîñèò îãðîìíûé âðåä ðàáîòå ìîçãà Àìåðèêàíñêèå íàó÷íûå ðàáîòíèêè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî çàãðÿçíåíèå âîçäóõà â ìåãàïîëèñàõ êðàéíå íåãàòèâíî âëèÿåò íà ïðîöåññû â ÷åëîâå÷åñêîì ìîçãå, ïðîâîöèðóÿ ðàçâèòèå òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê øèçîôðåíèÿ è àóòèçì. Ýêñïåðòû èç Óíèâåðñèòåòà Ðî÷åñòåðà ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî ïîêàçàëè, ÷òî çàãðÿçí¸ííûé âîçäóõ íå òîëüêî çàñîðÿåò îðãàíèçì ÷åëîâåêà, íî åùå è ñïîñîáåí âûçâàòü ñèìïòîìû ìíîãèõ îïàñíûõ çàáîëåâàíèé. Îñîáîìó ðèñêó, êàê îêàçàëîñü, ïîäâåðæåíà ìóæñêàÿ ÷àñòü íàñåëåíèÿ. Â õîäå íàó÷íîãî ýêñïåðèìåíòà ïîäîïûòíûì ìûøàì â òå÷åíèå äâóõ íåäåëü ïîçâîëÿëè äûøàòü èñêëþ÷èòåëüíî ãðÿçíûì âîçäóõîì, â ñâÿçè ñ ÷åì ó íèõ çàìåòíî óõóäøèëèñü ïîêàçàòåëè ðàçâèòèÿ è ïàìÿòè. Ïî ñëîâàì Äåáîðû Êîðè-Øëåõò, âîçãëàâèâøåé äàííîå èññëåäîâàíèå, â

îðãàíèçìå ÷åëîâåêà, âäûõàþùåãî çàãðÿçíåííûé âîçäóõ, ïðîèñõîäÿò òî÷íî òàêèå æå ïðîöåññû, êàê è ó ãðûçóíîâ: ðàáîòà ñîñóäèñòûõ ñïëåòåíèé æåëóäî÷êîâ ãîëîâíîãî ìîçãà èçìåíÿåòñÿ â õóäøóþ ñòîðîíó. Ðàçìåðû ýòèõ ñïëåòåíèé óâåëè÷èâàþòñÿ â 2-3 ðàçà, â ñâÿçè ñ ÷åì â íèõ ïåðåñòà¸ò ôîðìèðîâàòüñÿ áåëîå âåùåñòâî ãîëîâíîãî ìîçãà. Ãðÿçü, âäûõàåìàÿ åæåäíåâíî, ðàçðóøàþùå äåéñòâóåò íà ìîçãîâûå êëåòêè, à îíè, êàê èçâåñòíî, íå âîññòàíàâëèâàþòñÿ. Êàê ðåçóëüòàò - ó ÷åëîâåêà íàáëþäàåòñÿ çàìåäëåíèå â ðàçâèòèè è ïàìÿòü íà÷èíàåò ñåðüåçíî óõóäøàåòñÿ. Ê ñîæàëåíèþ, âëàñòè ìåãàïîëèñîâ íå ïðåäïðèíèìàþò äîëæíûõ óñèëèé ïî î÷èùåíèþ âîçäóõà, à ïîòîìó åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæíî ïðåäïðèíÿòü äëÿ ñîõðàíåíèÿ ñîáñòâåííîãî çäîðîâüÿ - ýòî ïåðåáðàòüñÿ â ìåíåå çàñåëåííûå è áîëåå ÷èñòûå ãîðîäà ñ õîðîøî ðàçâèòîé ýêî-ñèñòåìîé.

Çàíÿòèÿ ìóçûêîé ðåàáèëèòèðóþò ÷åëîâåêà ïîñëå èíñóëüòà Çàíÿòèÿ ìóçûêîé ðåàáèëèòèðóþò ÷åëîâåêà ïîñëå èíñóëüòà — Îá ýòîì çàÿâèëè ñïåöèàëèñòû èç Óíèâåðñèòåòà Ëîíäîíà. Îíè ïðîâåëè èññëåäîâàíèå è âûÿñíèëè, ÷òî ìóçûêà ñïîñîáíà ïîìî÷ü â òîì ñëó÷àå, åñëè â îäíîé ÷àñòè ìîçãà åñòü ïîâðåæäåíèÿ è èìåþòñÿ ïðîáëåìû ñ ïðîñòðàíñòâåííûìè îùóùåíèÿìè, ñâÿçàííûõ ñ íåêîòîðûìè ÷àñòÿìè òåëà.

(718) 714-0163

Ëþäè, ïåðåíåñøèå èí-

ñóëüò, ìîãóò áûñòðåå âîññòàíîâèòüñÿ, åñëè çàéìóòñÿ èãðîé íà ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå. Ýòî ïîêàçàë ýêñïåðèìåíò, ïðîâåäåííûé ó÷åíûìè èç Óíèâåðñèòåòà Ëîíäîíà. Äîáðîâîëüöåâ, êîòîðûõ áûëî âñåãî äâîå, ó÷èëè èãðàòü íà êñèëîôîíå. Ïîñëå ïåðâûõ óñïåõîâ çàíÿòèÿ ïðîäîëæèëèñü íà èíñòðóìåíòå ñ óâåëè÷åííûì èíòåðâàëîì ìåæäó áðóñêàìè — ýòî äåëàëîñü

äëÿ ðàçâèòèÿ ïðîñòðàíñòâåííûõ îùóùåíèé ó ïàöèåíòîâ. Óæå ïîñëå ÷åòûðåõ ñåàíñîâ ó âîëîíòåðîâ çàôèêñèðîâàëè çíà÷èòåëüíîå óëó÷øåíèå â ïîêàçàòåëÿõ, ïèøåò MedDaily.ru. Îäíàêî äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè ìåòîäèêè âîññòàíîâëåíèÿ ñ ïîìîùüþ èãðû íà èíñòðóìåíòàõ òðåáóåòñÿ ïðîâåäåíèå íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, â êîòîðîì áóäåò ó÷àñòâîâàòü áîëüøåå ÷èñëî ïàöèåíòîâ.

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ Îïûòíûé ðåïåòèòîð äîñòóïíî îáúÿñíÿåò øêîëüíûé ìàòåðèàë, ãîòîâèò ê òåñòàì Regents, SAT, ÀÑÒ, TOEFL, ELA è íà ãðàæäàíñòâî, îáó÷àåò ÷òåíèþ, äåëàåò ïåðåâîäû Alexander

1 (347) 517-3601 www.alextutor.com

Òåííèñ – ýòî íå èãðà, ýòî ñòèëü æèçíè

ÒÅÍÍÈÑ Ïåðñîíàëüíûé òðåíåð. License PTR è USPTA.

Óðîêè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ 1 (917) 319-7385

ËÞÁÛÅ

ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)

www.fastpcfix.net Tel:

(212) 203-8883, Ë¸âà

×àñòíûå óðîêè: Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñ-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125, Ëàðèñà.

Ïîìîãàþ ïîïàñòü â ëó÷øèå àäâîêàòñêèå øêîëû. Ó÷ó LSAT. Ìîé ðåçóëüòàò - 179. Íåîáõîäèì Skype. Îòâå÷ó íà âñå âîïðîñû è äàì îöåíêó.

Íå îòêëàäûâàéòå. (718) 866-5700 Ëîðà

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè ïî ïñèõîëîãèè è ìåäèöèíå. 1 (347) 761-6630. Ñïðàâî÷íèê ðûáîëîâà-ëþáèòåëÿ, ýíöèêëîïåäèþ, êíèãè î çäîðîâüå, ïîýçèþ, ïðîçó. 1 (718) 758-5208. Ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè ðóññêîãî íàðîäà, Äàëü. 1 (718) 946-4185. Äåòñêèå êíèæêè. 1 (347) 794-2562. Êíèãè ïî ïîäãîòîâêå ê òåñòàì: SAT, GRE, GMAT, ACT, CLEP, SAT2. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 787-1888. Ñëîâàðè è ó÷åáíèêè ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó. Íåäîðîãî. 1 (718) 342-0866. Ñðî÷íî ïðîäàþ êîìïüþòåðíûå êíèãè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 7957597. Êíèãè Âàëåíòèíà Ïèêóëÿ, Äîâëàòîâà, Ìàðøàêà è äðóãèå. 1 (718) 758-5208.

Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Äåòåêòèâû, äåòñêèå êíèãè, ñïðàâî÷íèêè íà ðóññêîì ÿçûêå, ðóññêî-àíãëèéñêèé è àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðè, àíòèêâàðíóþ êíèãó “Ìàòü è äèòÿ”, ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Íîðáåêîâà. 1 (201) 332-7540.

Ðóññêèå êíèãè. Brighton beach. 1 (718) 207-0328. Àìåðèêàíñêóþ ýíöèêëîïåäèþ, àìåðèêàíñêóþ âîåííóþ ýíöèêëîïåäèþ, ýíöèêëîïåäèþ ÍÕË, ýíöèêëîïåäèþ Microsoft, âñå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà (5 òîìîâ), Ìåðåøêîâñêîãî (4 òîìà) è äð. 1 (718) 265-0839. Áîëüøîé àòëàñ ìèðà. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839. Äåòåêòèâû, ðîìàíû íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (347) 8937139. Èëëþñòèðîâàííûå êíèãè “Êîíòèíåíòû, íà êîòîðûõ ìû æèâåì” è “Óäèâèòåëüíûé ìèð äèêèõ æèâîòíûõ”. 1 (718) 382-1166.

Äåòñêèå êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, äåøåâî. 1 (917) 995-2098. Òîëêîâûé ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà “Webster New Universal”. 1 (718) 946-1705. Àíãëî-ðóññêèé è ðóññêîàíãëèéñêèé ñëîâàðè: ïîëèòåõíè÷åñêèé è ðàäèîýëåêòðîííûé. 1 (718) 9461705. Èñòîðè÷åñêàÿ àíòèêâàðíàÿ ëèòåðàòóðà. 1 (718) 946-1705. Íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. 1 (347) 462-9348. Àóäèîäèñêè ñ àíãëèéñêèì ÿçûêîì: Àëåêñàíäð Äðàãóíêèí è “Àíãëèéñêèé çà ðóëåì”. 1 (347) 277-3417.

Êóïëþ Êíèãó Èëüè Øòåìëåðà “Êîììåðñàíòû”. 1 (646) 346-0438. Ïðèæèçíåííûå èçäàíèÿ Äîâëàòîâà, Áðîäñêîãî, ñî÷èíåíèÿ Íàáîêîâà, ðîìàí «Ïîèñê ïðåäíàçíà÷åíèÿ” Âèòèöêîãî. 1 (646) 243-4482.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ

Íîâàÿ øåñòèñòðóííàÿ ãèòàðà â ÷åõëå è ñàìîó÷èòåëè ê íåé. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 758-5208. Øåñòèñòðóííóþ ãèòàðó, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Õîçÿèí ïðîäàåò 2 íåìåöêèõ àêêîðäåîíà ïî íèçêîé öåíå. 1 (646) 431-4002. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, $500. 1 (917) 575-0527.

Íîâóþ àêóñòè÷åñêóþ 6ñòðóííóþ ãèòàðó “Ýñòåïàí”. 1 (917) 721-4529.

Ãèòàðó “Classic premier”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 537-5033. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü” ñâåòëî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Êâèíñ.

1 (718) 526-9510.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü ïîëó÷èòü âîñòðåáîâàííóþ ïðîôåññèþ!

Ìû íàõîäèìñÿ ïî àäðåñó:

37-20 Prince Street, 4A FLUSHING, NY 11354 www.hyinstitute.com Çâîíèòå, íå îòêëàäûâàÿ:

(718) 445-5888

Çâîíèòå, íå îòêëàäûâàÿ:

(718) 886-1018

ÌÅÍÜØÅ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÌÅÍÜØÅ ÇÀÒÐÀÒ... Èñïîëüçóé ïðÿìîé HQ - ïóòü! 37-20 Prince Street, 4D, FLUSHING, NY 11354 www.HQTESTPREP.com

Èãðû íà ñâåæåì âîçäóõå ïîìîãóò ðåáåíêó ëó÷øå ó÷èòüñÿ Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà Êîëîðàäî ñ÷èòàþò, ÷òî àêòèâíûé íåóïîðÿäî÷åííûé îòäûõ ïîâûøàåò øêîëüíóþ óñïåâàåìîñòü. ×åì áîëüøå âðåìåíè äåòè ïðîâîäÿò íà ñâåæåì âîçäóõå, èãðàþò â êîìàíäíûå âèäû ñïîðòà, ïîñåùàþò çîîïàðê èëè äàæå ÷èòàþò êíèãè, òåì ëó÷øå îíè óñâàèâàþò ñïîñîáíîñòü ñòàâèòü ïåðåä ñîáîé öåëü è äîáèâàòüñÿ åå ðåàëèçàöèè ñàìîñòîÿòåëüíî áåç ïîìîùè âçðîñëûõ.

Ïåðå÷èñëåííûå âûøå âèäû àêòèâíîñòè ðåáåíêà îòíîñÿòñÿ ê ìåíåå ñòðóêòóðèðîâàííûì èëè óïîðÿäî÷åííûì.

Ýòà ñïîñîáíîñòü ïîçèòèâíî âîçäåéñòâóåò íà øêîëüíóþ óñïåâàåìîñòü, ïåðåäàåò “Ìåäèêôîðóì”.

“Èñïîëíèòåëüñêàÿ ôóíêöèÿ íåîáû÷àéíî âàæíà äëÿ ðåáåíêà, — ãîâîðèò àâòîð èññëåäîâàíèÿ ïðî-

À âîò áîëåå óïîðÿäî÷åííûå âèäû àêòèâíîñòè, âðîäå çàíÿòèé ìóçûêîé èëè âûïîëíåíèÿ ðàáîòû ïî äîìó, íàïðîòèâ, ïëîõî ðàçâèâàþò â ðåáåíêà “ñàìîóïðàâëÿåìóþ èñïîëíèòåëüñêóþ ôóíêöèþ”, òî åñòü ñïîñîáíîñòü ðåøàòü çàäà÷è ñàìîñòîÿòåëüíî. È øêîëüíàÿ óñïåâàåìîñòü òàêèõ äåòåé ñíèæàåòñÿ, êàê ñ÷èòàþò èññëåäîâàòåëè.

ôåññîð Þêî Ìóíàêàòà. — Îíà ïîìîãàåò äåòÿì âî âñåõ àñïåêòàõ ïîâñåäíåâíîé æèçíè îò ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ðàçíûìè âèäàìè äåÿòåëüíîñòè äî óìåíèÿ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà âûïîëíåíèè êàêîé-òî îäíîé çàäà÷è. Ðàçâèòàÿ èñïîëíèòåëüñêàÿ ôóíêöèÿ íå äàåò äåòÿì êðè÷àòü â ïðèñòóïå çëîñòè, óëó÷øàåò óñïåâàåìîñòü â øêîëå, óêðåïëÿåò ïñèõè÷åñêîå è ôèçè÷åñêîå çäîðîâüå. Ýòî âëèÿåò íà æèçíü ðåáåíêà è ÷åðåç äåñÿòêè ëåò, ñíèæàÿ ðèñê ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèé è äàæå ïîâûøàÿ ìàòåðèàëüíûé äîñòàòîê”.

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ

451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû 453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ

ÒÎÂÀPÛÄËß ÄÅÒÅÉ

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

601 602 603 604 605 606

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñòåíêà è 2 ñïàëüíè, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 968-4348. Äèâàí-êíèæêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ñàíèòàðíîå ñîñòîÿíèå ãàðàíòèðîâàíî. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 891-8581. Ñòåêëÿííûé ñòîëèê ïîä TV. 1 (347) 875-2768. Ñòåíêó wall unit â ïðèõîæóþ, ñïàëüíþ èëè ãîñòèíóþ. 1 (718) 223-3824. Ñðî÷íî ïðîäàþ ïîëüñêèé äèâàí-êðîâàòü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïðîñèì $150. 1 (718) 946-2937. Êðåñëî è ìÿãêèé óãëîâîé äèâàí ñ ðàñêëàäíîé êðîâàòüþ è ñòîðàäæåì. Ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ. 1 (917) 721-4529. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ òóìáà ïîä TV (ñòåêëî+ìåòàëë). Äåøåâî. 1 (718) 996-9718. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ: ìÿãêèé êîæàíûé óãîëîê, êðîâàòü King size è ìíîãîå äðóãîå. 1 (646) 508-8806. Î÷åíü äåøåâî ïðîäàì ëàâñèò, êðåñëî, ìàòðàö queen size. Áðóêëèí. 1 (718) 408-0528. Äåêîðàòèâíûå ìåòàëëè÷åñêèå ïîëêè äëÿ âàííîé, 2 øòóêè. 1 (347) 761-6630. Ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà, ñòîëèê, 3 ñòóëà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 7616630.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Íîâóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì, queen size. $300. 1 (347) 777-3785. Áîëüøîé çàêàçíîé 3-ñåêöèîííûé äèâàí. 1 (917) 622-0467. Ðàçäâèæíîé êîæàíûé äèâàí (ëàâñèò), êðåñëî. Ñ äîñòàâêîé. 1 (718) 743-0686. Òðè áåëûõ ïüåäåñòàëà ïîä ñòàòóè è àìáðåëà-ñòåíä. 1 (718) 996-7139. Íîâûé ñêëàäíîé ñòîë â óïàêîâêå íà 12 ÷åëîâåê, äëÿ ïèêíèêà. 1 (718) 266-6021. Êîìîä, 6 ñòóëüåâ, çåðêàëüíûé ñòîë. Âñå íîâîå, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (212) 9233003.

Ìåòàëëè÷åñêóþ êðîâàòü Queen size ñ ìàòðàöåì. 1 (347) 263-5433.

Ïðîäàåòñÿ íåîáûêíîâåííî êðàñèâàÿ ìåáåëü äëÿ ñòîëîâîé èç îðåõîâîãî äåðåâà (Karges) â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. (Ìàíõýòòåí) Áóôåò øèðèíîé 80 èí÷åé ñ ÿùèêàìè è îòäåëåíèÿìè äëÿ õðàíåíèÿ ïîñóäû, ñòîë-ïüåäåñòàë äëèíîé 40 èí÷åé, ðàñêëàäûâàþùèéñÿ äî 92 èí÷åé, ñ 4-ìÿ ñòóëüÿìè è 2-ìÿ êðåñëàìè. $3,000 èëè ïðèåìëåìûå ïðåäëîæåíèÿ.

Contact BridAmat@aol.com Ìåáåëü: ñïàëüíÿ, øêàô, äèâàí, ñòîë è äðóãîå. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (646) 322-8639. Áåëàÿ ìåáåëü, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, ïî÷òè íîâàÿ, äåøåâî, ñîñòîèò èç 1-ñïàëüíîé êðîâàòè, êîìîäà, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíîãî ñòîëà, ïîëêè äëÿ êíèã. Ìîæíî êóïèòü âñå ïî îòäåëüíîñòè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 621-4810.

2 ìåòàëëè÷åñêèõ ñòóëà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. Áðóêëèí. 1 (718) 207-0328. Ñòîë, êîæàíûå ñòóëüÿ è äðóãàÿ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (347) 415-3753. Íîâûé íåáîëüøîé îáåäåííûé ñòîë è 2 ïîëóìÿãêèõ ñòóëà. 1 (718) 4495638. Ñòåêëÿííûé 2-õ ÿðóñíûé ñòîë è 4 ñòóëà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 445-5411.

Àíòèêâàðíûé ñòîë è 6 àíòèêâàðíûõ ñòóëüåâ. Áðóêëèí. 1 (917) 517-3756.

Íàäóâíîé ìàòðàö ñ ðó÷íûì íàñîñîì. Õîðîø äëÿ ïîõîäîâ, ëåæà÷èõ áîëüíûõ. 1 (201) 332-7540. IKEA, êíèæíûé øêàô, öâåòñâåòëàÿ áåðåçà, à òàêæå èòàëüÿíñêóþ êðîâàòü queensize, cherry wood. 1 (718) 7691475. Äåðåâÿííûé ïîëèðîâàííûé ñòîë, 4 ñòóëà, æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (917) 436-9297. Ñòåêëÿííûé ðàçäâèæíîé ñòîë, 48 inch x 32 inch, ñ äîáàâëåíèåì 2 inch x 11,5 inch è 6 êîæàíûõ êðåñåë. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 8914375. Èçðàèëüñêèé ðàñêëàäíîé äèâàí â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (718) 290-7225. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì, áîëüøîé êàáèíåò. 1 (718) 266-6158. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ 2 ñïàëüíûõ ãàðíèòóðà, ê êàæäîìó â ïîäàðîê TV, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè è ìíîãî äðóãîå. 1 (917) 974-9388.

1-ñïàëüíóþ êðîâàòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 2168906. Staten Island. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñòåíêà èç 5 ñåêöèé, òóìáû, êàðòèíû, ïîäñòàâêè ïîä òåëåâèçîð è äðóãîå. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 805-9865.

Ñîâðåìåííóþ ñòåíêó. Öâåò-ìàõàãîí. 1 (917) 7518218. Êðîâàòè queen è king, øêàô äëÿ âåùåé, 2 òóìáû. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 722-5364. Êðåñëî, ïðîèçâîäñòâî ÃÄÐ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, $80. 1 (718) 336-3071. Ñïàëüíÿ ñ ìàòðàöåì, ñòåíêà â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Áðóêëèí. 1 (917) 334-1143. Ðàçäâèæíîé ñòîë, íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü: ñïàëüíûé ãàðíèòóð, äèâàíû, ñòîë, ñòóëüÿ è äð. Áðóêëèí. 1 (929) 245-6581. Íîâûé äèâàí ïî äîñòóïíîé öåíå. Êâèíñ. 1 (718) 575-2003, 1 (718) 790-1504. Ñòîë äëÿ äàéíåòà. 1 (646) 255-2506. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ êîæàíàÿ ìåáåëü (äèâàí è êðåñëî), 2 ñòàðèííûõ çåðêàëà â áðîíçîâîé ðàìå. 1 (646) 4135288, 1 (917) 207-2857.

Êóïëþ Êîæàíóþ ìåáåëü: ðàñêëàäíîé äèâàí, 2 êðåñëà. Öâåòáåæåâî-êîðè÷íåâûé, 2004 ã.â, Èòàëèÿ. 1 (347) 307-0162. Îòäàäèì áàðíûé ñòîëèê íà 3 ïîëî÷êè è äðóãóþ ìåáåëü. 1 (718) 864-7417.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Ñîâñåì íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ òóðåöêèé êîâåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 714-0519. Òðè ñòàðèííûõ øåðñòÿíûõ êîâðà ðó÷íîé ðàáîòû ðàçíûõ ðàçìåðîâ. 1 (718) 996-0371. Êîâåð, 2*3. 1 (718) 9969718. Êîâåð ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (718) 853-3899, ïîñëå 11 àì. Êîâåð, 240*325 ñì. Äåøåâî. 1 (917) 651-1941.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Licensed & Insured

PEST FM, LLC

100% ãàðàíòèÿ

Êà÷åñòâåííàÿ ðàáîòà ïî óíè÷òîæåíèþ • ÊËÎÏÎÂ • ÌÛØÅÉ • ÒÀÐÀÊÀÍÎÂ è ò.ä. Ðàáîòàåì â 5 ðàéîíàõ New York

(929) 264-8483 Ìàíñóð 404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Íîâûé õîëîäèëüíèê Avanti F F 9 9 3 W , 59inch*24inch*25inch. Íåäîðîãî. 1 (718) 339-7243. Íåäîðîãî õîëîäèëüíèê “Smart Water Plus” îò General electric. Áåëûé öâåò, âåðòèêàëüíûå äâåðè, ice maker. 1 (718) 687-8979.

Íîâûé ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê çà ïîëöåíû. 1 (347) 998-3246. Ôðåçåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 769-7654. Áîëüøîé õîëîäèëüíèê “GE”. Íåäîðîãî. 1 (347) 216-8906. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê ÷åðíîãî öâåòà. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (917) 974-9388.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåðû Panasonic (24 BTU, 220V), Friedrich íà (18 BTU, 220V), ïî $75. 1 (347) 266-7784. Êîíäèöèîíåð Frederick, 10000 BTU, 1 ãîä. 1 (917) 975-4837, ßêîâ. Ïðàêòè÷åñêè íîâûé êîíäèöèîíåð, 5000 BTU. Íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949. Ïåðåíîñíîé êîíäèöèîíåð íà êîëåñèêàõ, 10000 BTU, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 743-0686. Êîíäèöèîíåð “Panasonic”, 12,000 BTU, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $100. 1 (917) 5763338.

Êîíäèöèîíåð. 1 (347) 415-3753. Íîâûé êîíäèöèîíåð “Friedrich”. 12000 BTU. 1 (718) 708-9096. Êîíäèöèîíåð, 12000 BTU. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 258-2235.

Êîíäèöèîíåð “Sharp”. 1 (347) 893-7139. Êîíäèöèîíåð, 12000 BTU. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $50. 1 (347) 409-3622. Îêîííûé êîíäèöèîíåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 853-5298. Êîíäèöèîíåð â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 416-3977. Îêîííûé êîíäèöèîíåð. 1 (347) 832-6875. Êîíäèöèîíåð äåøåâî, 5200 BTU. 1 (718) 7585208. Êîíäèöèîíåð (through the wall), 10000 BTU, á/ó. 1 (347) 792-2955. Ê î í ä è ö è î í å ð “Panasonic”, 5500 BTU. 1 (718) 946-1705.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó “Avanti”, âåðõíÿÿ çàãðóçêà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 757-1000. Äåøåâî ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 332-9724.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ “Ýâðèêà”. $30. 1 (347) 839-9616.

Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 791-2084. Ïûëåñîñ “ Panasonic”, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 266-6021. Àáñîëþòíî íîâûé ïûëåñîñ, êîòîðûé êðîìå îñòàëüíûõ ôóíêöèé ìîåò è ñóøèò ïîë. 1 (718) 3753654. Ôèðìåííûé âîäÿíîé ïûëåñîñ “Rainbow” ñ ãàðàíòèåé íà 4 ãîäà. 1 (718) 332-6297. Ïûëåñîñ “Panasonic”, ðàáîòàåò íà âîäå, íåäîðîãî. 1 (718) 236-9308. Ïûëåñîñ á/ó, $40. Áðóêëèí. Ìàðèÿ, 1 (718) 8368826. Íîâûé ïûëåñîñ “Zepter”. 1 (718) 714-0519. Íîâûé ïûëåñîñ “Rambo”. 1 (646) 4210164.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Òîðøåð íà 3 ëàìïû, äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Îðèãèíàëüíóþ ëàìïóíî÷íèê, $10. 1 (718) 7375033. Ñîâðåìåííóþ ëþñòðóâåíòèëÿòîð â óïàêîâêå çà ïîëöåíû. 1 (917) 6474643. Êðàñèâàÿ íàñòîëüíàÿ ëàìïà. 1 (347) 761-6630.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ êëîïîâ êðûñ ìóðàâüåâ ï÷åë áëîõ ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7:

(347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Áîëüøîé ÷åðíûé àáàæóð äëÿ òîðøåðà, øåëêîâûé, çîëîòèñòàÿ îòäåëêà. Íåäîðîãî. 1 (718) 252-0206. Òîðøåð íà ìðàìîðíîé ïîäñòàâêå ñ 5-þ ëàìïàìè. 1 (718) 373-6624. Staten Island. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ õðóñòàëüíûå ëþñòðû. 1 (917) 805-9865. 2 õðóñòàëüíûå ÷åøñêèå ëþñòðû. 1 (917) 974-9388. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (718) 896-4236. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó ñ ñèíèì êîáàëüòîì. 1 (646) 4135288, 1 (917) 207-2857.

410 ×àñû Ïpîäàþ Íàñòåííûå ÷àñû ñ ìåëîäèåé. 1 (718) 537-5033. ×àñû ñ êóêóøêîé. 1 (646) 413-5288, 1 (917) 2072857.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Ìåëüõèîðîâûé ñåðâèç, êîôåéíûé ÷àéíèê, ñòîëîâîå ñåðåáðî, ôàðôîðîâàÿ ïîñóäà. 1 (718) 996-7139. Àíòèêâàðíóþ âàçó “Ëåìîäæåñ Èìïåðèàë”. 1 (718) 648-1877. Áîëüøîé æîñòîâñêèé ïîäíîñ. 1 (718) 648-0750. Ïîëíûé ÷àéíûé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí (èç Ñîþçà). 1 (718) 648-0750. Êîôåéíûé ñåðâèç. Äåøåâî. 1 (718) 946-4185, 1 (917) 651-1941. ×àéíûé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí. 1 (718) 897-0878. Òàðåëêó äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Ä¸øåâî. 1 (732) 826-6324. Õðóñòàëüíûå âàçû, êîíôåòíèöû, áëþäöà ïîä ñòàêàíû, äåñåðòíûå òàðåëêè. Áðóêëèí. 1 (917) 995-2098.

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ñîêîâûæèìàëêó, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 7375033. Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé êóõîííûé êîìáàéí. 1 (347) 570-3903. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 791-2084. Íîâûé ìíîãîïðîôèëüíûé êóõîííûé êîìáàéí Cuisinart, â óïàêîâêå. 1 (718) 358-3358. Íîâàÿ ýëåêòðîïëèòà íà 2 êîíôîðêè. 1 (347) 9983246. Ýëåêòðîïëèòêó íà 2 êîìôîðêè, ìîùíîñòü 1650 Âàòò. $35. 1 (347) 8166210.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Âåðòèêàëüíûé íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð. Áðóêëèí. $15. 1 (718) 645-2719, 1 (646) 256-6962. Èîíèçàòîð âîçäóõà. 1 (347) 462-9348. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà “Panasonic”, íîâûé, â óïàêîâêå. Äåøåâî. 1 (347) 331-1406.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ 2 ïîðòàòèâíûå øâåéíûå ìàøèíêè “Rex”: îâåðëîê è ïîäðóáî÷íàÿ. 1 (347) 893-3194. Øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger”. 1 (718) 791-2084. Øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger” ñî ñòîëîì. 1 (718) 769-7654. ßïîíñêóþ ýëåêòðè÷åñêóþ øâåéíóþ ìàøèíó. 1 (718) 946-1705.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð-âèäåîäâîéêó 14”, íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Ïëîñêèé òåëåâèçîð Sharp, 32”, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 4044433.

Ïëîñêèé òåëåâèçîð Samsung 32”, íåäîðîãî. 1 (347) 998-3246. Òåëåâèçîð LCD Samsung 26” è Sharp 17”. 1 (646) 421-0164. Ïëîñêèé òåëåâèçîð “Panasonic”, 21”, òàêæå ê íåìó èäåò ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ êðåïëåíèÿ íà ñòåíó. 1 (718) 934-8949. Ìàëåíüêèé ïëîñêèé òåëåâèçîð. 1 (718) 791-2084. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ 2 òåëåâèçîðà. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 974-9388. Òåëåâèçîð ‘’Sony’’. Ýêðàí íå ïëîñêèé. 20”, $ 40. 1 (718) 382-1166. Òåëåâèçîð “Toshiba”, 24”, ïëîñêèé. Íà ãàðàíòèè. Çâîíèòü ïîñëå 7 ðì. 1 (347) 673-7216.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD-ïëåéåð. 1 (917) 7214529. DVD Memorex, $15. 1 (718) 737-5033. Âèäåîêàìåðó “SONY”. 1 (718) 382-9733. Âèäåîìàãíèòîôîí ( á/ó), äåøåâî. 1 (718) 372-4337 (ïîñëå 6 p.m.).

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ñïèêåðû ðàçëè÷íûå äëÿ ìóçûêàëüíûõ ñèñòåì. 1 (718) 758-5208. Íîâûé Apple Ipod äëÿ çàïèñè ìóçûêè. 1 (718) 2369308. Ïðè¸ìíèê ‘’Windzor’’. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1(718) 737-5033. Ïðèåìíèê ñ ýëåêòðîííûìè ÷àñàìè. Êàðìàííûé ïðèåìíèê. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Íàóøíèêè, $10. 1 (718) 737-5033. Ïîðòàòèâíûé óñèëèòåëü äëÿ äîìà èëè ìàøèíû. $45. 100 Âò. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417. Ïðîèãðûâàòåëü äëÿ ïëàñòèíîê. 1 (646) 404-4096. 2 êîëîíêè Aiwa. Äåøåâî. 1 (718) 946-1705. 2-ñêîðîñòíîé áàáèííûé ìàãíèòîôîí, îáúåì áàáèíû 500 ñì. 1 (718) 9461705.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ ÑD ñ çàïèñÿìè ïåñåí Õüþñòîí, Øåð, Ìàäîííû. 1 (347) 462-9348. Ïëàñòèíêè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 758-5208. Ôèëüìû íà VCR. 1 (347) 462-9348. Ðàçëè÷íûå ãðàììîôîííûå ïëàñòèíêè. 1 (718) 714-4467, 1 (917) 847-8443. Ôèëüìû çàðóáåæíûå, îòå÷åñòâåííûå íà âèäåîêàñåòàõ è DVD. Ìóçûêà ëþáîãî æàíðà, êîíöåðòû íà âèíèëîâûõ ïëàñòèíêàõ, CD, DVD. 1 (347) 761-6630. CD-tower äëÿ õðàíåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ. 50 øòóê êàæäûé tower. 1 (718) 9152086.

Ôèëüìû íà DVD íà ðóññêîì ÿçûêå. 1 (347) 8937139. Êîëëåêöèÿ âèäåîêàññåò, ðóññêèå ôèëüìû è êîíöåðòû. 1 (718) 642-3419 Ôèëüìû, ñåðèàëû, êîíöåðòû, ìóçûêó íà DVD, îòëè÷íîå êà÷åñòâî. 1 (646) 249-5522, 1 (718) 382-0161. Äóáëèêàòîð äëÿ øåñòè äèñêîâ DVD. 1 (718) 9461705.

461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïpîäàþ Wireless router linksys, $10. 1 (732) 826-6324. Ýëåêòðîííûé ïåðåâîä÷èê “Ïàðòí¸ð”. 1 (718) 737-5033. Àäàïòîð äëÿ òåëåôîíà, $10. 1 (732) 826-6324.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå êîñòþìû, ðàçìåð 8-14. 1 (347) 462-9348. Íîâûå æåíñêèå áðþêè, ðàçìåð 18. 1 (718) 9467277. 2 äèçàéíåðñêèõ ïëàòüÿ ñ ýòèêåòêàìè, ðàçìåð 48. 1 (718) 232-6325.

Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè - öâåò áåëûé è ñåðûé. 1 (646) 339-9027. Ïðîäàþòñÿ íàðÿäíûå æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 52, ïî $20. 1 (718) 915-2087. Øèêàðíóþ øóáó ñ êàïþøîíîì èç ñòðèæåííîé íîðêè, öâåò - êðåì-áðþëå, ðàçìåð 52. 1 (718) 9152087. Íîâóþ äëèííóþ íîðêîâóþ øóáó èç Ãðåöèè, ðàçìåð LXL (48-50). 1 (718) 896-0731, 1 (917) 843-2070.

Äëèííûé êîæàíûé ïëàù èç Òóðöèè, ðàçìåð L-XL (48-50). 1 (718) 896-0731, 1 (917) 843-2070. Íîðêîâóþ äëèííóþ øóáó, êîðè÷íåâóþ, ðàçìåð 50. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 236-9308. Íîâóþ æåíñêóþ äëèííóþ íîðêîâóþ ÷åðíóþ øóáó, ðàçìåð 48-50, Èòàëèÿ. 1 (347) 394-8933. Øóáó èç íóòðèÿ, ðàçìåð 48-50. Âîðîòíèê èç êðîëèêà. 1 (718) 897-0878. Æåíñêèå âåùè, á/ó. Ðàçìåð XL. Íåäîðîãî. Ìåøîê çà $35. 1 (718) 2369308. Íîâûå áðþêè-êàïðè, 16 ðàçìåð. 1 (718) 382-0765. Êîòòîíîâûå äîìàøíèå õàëàòû è ïëàòüÿ, ðàçìåð 54. 1 (718) 915-2087. 2 âîðîòíèêà èç ÷åðíîáóðêè è íîðêè. 1 (347) 4629348. Êàøåìèðîâîå ÷åðíîå ïàëüòî è âîðîòíèê èç ïåñöà. Ðàçìåð 48-50. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 812-7591. Ïóõîâîå ïàëüòî, ïóõîâóþ êóðòêó, ðàçìåð 4648. Îòë÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 8127591. Ïëàòüå äëÿ ìàòåðè æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 16. Öâåò-ñëèâîâûé. 1 (347) 604-4442. Æåíñêèå ôèðìåííûå áðþêè, ïèäæàêè, áëóçû. Ðàçìåð L-XL. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí

ÏÎÄÁÅÐÓ È ÓÑÒÀÍÎÂËÞ

áèäå-ïðèñòàâêó è áèäå ê âàøåìó òóàëåòó (washlet).

(917) 575-6059

Ðåìîíò ó âàñ äîìà ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ,

ñòèðàëüíûå, ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàç.ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîéêè.

(1-347)-394-9989 ÌÈÕÀÈË

Ãàðàíòèÿ äî äâóõ ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50

Ìóæñêóþ êîðè÷íåâóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð XXL. 1 (718) 266-6021. Öâåòíûå ëåòíèå þáêè, áðþêè, áîëüøèå ðàçìåðû, íîâûå, äåøåâî. 1 (347) 515-5199. Ïðîäàì äåøåâî ìóæñêèå ïèäæàêè è ðóáàøêè, ðàçìåð 48. 1 (718) 758-5208. Íîâûé ìóæñêîé êîñòþì “òîêñèäî”, ðàçìåð 50-52. 1 (646) 339-9027. Íîâûé ÷åðíûé ôèðìåííûé êîñòþì, Èòàëèÿ. Ðàçìåð L. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-0026. Ìóæñêàÿ îäåæäà ðàçìåð L-XL, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 761-6630. Ìóæñêèå äæèíñû “Diesel”, Èòàëèÿ, 4 ïàðû. 1 (347) 394-8933. Ìóæñêîé êîæàíûé ïëàù è êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð 50-52. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (646) 812-7590. Áðþêè êîòòîíîâûå è øåðñòÿíûå. Ðàçìåð 34*30. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Ëàêèðîâàííûå òóôëè, áîòèíêè, ðàçìåð 36. 1 (718) 737-5033.

Íîâûå ìóæñêèå êîñòþìû, çèìíèå ïóõîâûå êóðòêè, ðàçìåð L-ÕXL. 1 (347) 462-9348.

Äâå ïàðû íîâûõ íàðÿäíûõ áîñîíîæåê ÷åðíîãî è êðàñíîãî öâåòîâ. Ðàçìåð 5,5. Èòàëèÿ. 1 (718) 258-1037 (Ñ 10 àì äî 9 pm).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Æåíñêèå íîâûå áîñîíîæêè íà òàíêåòêå. Ðàçìåð 7.5. 1 (347) 312-6528. Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå, ðàçìåð 37-37,5. Íîâûå, íåäîðîãî. 1 (718) 339-2103. Æåíñêóþ îáóâü. Ðàçìåð 7. 1 (718) 236-9308. Íîâóþ ëåòíþþ îáóâü íà òàíêåòêå è ïëàòôîðìå, ðàçìåð 5,5 è 7,5. Íåäîðîãî, ñ ôàáðèêè. 1 (347) 886-3345.

Áîëüøèå íîâûå øåëêîâûå ïëàòêè. 1 (917) 9952098. Öâåòíîé øåðñòÿíîé ïëàòîê. 1 (718) 853-5298.

507 Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Ïðîäàþ ôàíòàñòè÷åñêè êðàñèâîå ñâàäåáíîå ïëàòüå èñïàíñêîãî äèçàéíåðà, ðàçìåð 8. 1 (718) 258-1037, ñ 10 óòðà äî 9 âå÷åðà.

Íîâûå êîæàíûå áîñîíîæêè, ðàçìåð 37.5 è 38. 1 (718) 837-2857. Æåíñêàÿ îáóâü, ðàçìåð 37-38, íà íèçêîì è âûñîêîì êàáëóêàõ. 1 (917) 8340202. Èòàëüÿíñêóþ æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 8. 1 (646) 255-2506.

551 Êîñìåòèêà è ïàpôþìåpèÿ

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí

553 Äpàãîöåííîñòè

Ïpîäàþ

Íîâûå çàïå÷àòàííûå ôðàíöóçñêèå äóõè. 1 (718) 833-7551. Êðàñêó äëÿ âîëîñ “Ëîðåàëü”, äåøåâî. 1 (718) 3821166.

Ïpîäàþ

Íîâûå ìóæñêèå âîäîíåïðîíèöàåìûå ñàïîãè â óïàêîâêå, ðàçìåð 12. 1 (718) 266-6021. Íîâûå ìóæñêèå ëåòíèå òóôëè, ðàçìåð 10. 1 (718) 339-2103. Íîâûå êðîññîâêè “Nike”, ðàçìåð 10.5, 2 ïàðû. 1 (347) 394-8933. Íîâûå ìóæñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè, ðàçìåð 42, çà ïîëöåíû. 1 (718) 3391975. Ìóæñêèå êîæàíûå òóôëè, Èòàëèÿ. Ðàçìåð 11. Íîâûå, $30. 1 (718) 3821166.

Çîëîòûå ñåðüãè áåç êàìíÿ (ïðîáà 583), êîëüöî ñ áðèëëèàíòîì. Íåäîðîãî. 1 (347) 686-4542. Êîðàëëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû. 1 (718) 339-1975. ßíòàðíûå è êîðàëëîâûå áóñû. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-7277.

505 Ìåõà è êîæà Ïðîäàþ íîâûé íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð XL-1Õ, $800. 1 (929) 444-2293.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Áîëüøîé è 2 ìàëåíüêèõ ïàâëîïîñàäñêèõ ïëàòêà. 1 (718) 339-1975. Íîâûé óêðàèíñêèé ïëàòîê ñ êèñòÿìè. 1 (718) 833-7551. Ïóõîâûé ïëàòîê è øîòëàíäñêèé øàðô èç øåðñòè. 1 (718) 915-2087. Êðàñèâûé ïàðèê. 1 (718) 339-1975. Ïóõîâûé øåðñòÿíîé ïëàòîê. 1 (718) 897-0878.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Öâåòíûå ïîäîäåÿëüíèêè õ/á. 1 (718) 382-0765. Íîâîå ðîçîâîå ïîêðûâàëî â íàâîëî÷êàìè. Queen size. 1 (646) 255-2506.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Êîñòþì äçþäîèñòà äëÿ ìàëü÷èêà 8-10 ëåò. 1 (718) 339-1975. Áîëüøèå íàðäû. 1 (718) 758-5208. Áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè â óïàêîâêå, ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 39. 1 (718) 737-5033. Ñàìîêàò ïîäðîñòêîâûé, $7. 1 (718) 737-5033 Õóëà-õóï äëÿ âçðîñëûõ, äèàìåòð-10 ñì. 1 (718) 737-5033. Âåëîòðåíàæåð. Äåøåâî. 1 (201) 332-7540.

Ñïèííèíãè, óäî÷êè, êàòóøêè, äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Íàðäû, $35. 1 (347) 8166210. Øàõìàòû äîðîæíûå, $20. 1 (347) 816-6210. Íîâóþ òåíííèñíóþ ñåòêó “McGregor” äëÿ áîëüøîãî òåííèñà, 42”. $100. 1 (718) 377-7513. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð, äåøåâî. 1 (718) 946-1705 Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 8. 1 (646) 255-2506. Ïðèçîâûé ñïîðòèâíûå êóáêè. 1 (718) 946-1705. Ñâèíöîâûå ãðóçèëà äëÿ ðûáíîé ëîâëè. 1 (718) 946-1705.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ 2 ÷åìîäàíà á/ó: áîëüøîé è ìàëåíüêèé. 1 (718) 4216105. Õîõëîìà. 1 (718) 8970878. 2 ïîäóøêè “Bauer” èç âåðáëþæüåé è îâå÷üåé øåðñòè. 1 (718) 915-2087. Íîâûå èìïîðòíûå çàíàâåñêè. 1 (718) 996-9718. Èòàëüÿíñêóþ êðàñêó äëÿ âîëîñ. Áðóêëèí. 1 (718) 408-0528. Êðåïäåøèí ïî 4 ìåòðà: áåëûé, ïåðñèêîâûé, ÷åðíûé â ìåëêèé öâåòî÷åê. 1 (718) 853-5298. Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Êóðòêè äëÿ ìàëü÷èêà (ðàçìåð 14 - 16). 1 (347) 462-9348. Äåñòêèå âåùè íà äåâî÷êó 3-4 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 710-1706. Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó 2-3 ëåò. 1 (718) 513-3430.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ

Äåòñêîå ïèàíèíî. 1 (718) 382-9733. Äåòñêèå èãðóøêè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 794-2562. Ýëåêòðîííûå èãðû è èãðóøêè. 1 (347) 462-9348.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. Áðóêëèí. 1 (718) 207-0328. 2-ìåñòíóþ äåòñêóþ êîëÿñêó êðàñíîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (917) 600-7075. Êîëÿñêó äëÿ äåòåé “Ýäè Áàéåð”, îò 0 äî 6 ëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 794-2562. Êîëÿñêó äëÿ ñèäÿ÷åãî ðåáåíêà. 1 (718) 710-1706. Äâîéíóþ êîëÿñêó êðàñíîãî öâåòà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 791-2024. Äåòñêóþ êîëÿñêó Stokke ñ çèìíèì è ëåòíèì âàðèàíòîì. Öâåò-ñèíèé. 1 (646) 824-6707. Êîìáèíèðîâàííóþ äåòñêóþ êîëÿñêó. Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. 1 (347) 206-1658.

Äåòñêèå êpîâàòêè

Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì äëÿ ðåáåíêà äî 7 ëåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 206-1658. Äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàöåì äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 7 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (917) 751-8218. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ òóìáîé â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áðóêëèí. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 334-1143.

Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì, öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 513-3430. Äåòñêèå ðàñêëàäóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäà. Êâèíñ. 1 (347) 476-0598, 1 (718) 5269510.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ

Êàðñèò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 462-9348.

ÊÓÏËÞ ßÍÒÀÐÜ

è ÿíòàðíûå èçäåëèÿ (917) 751-5771 artnotch@gmail.com

607 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. Áðóêëèí. 1 (718) 2070328.

Ïåëåíàëüíûé ñòîëèê äëÿ íîâîðîæäåííûõ è ñòàðøå, ìàíåæ, õîäóíêè. 1 (646) 2698051. Äåòñêèå ðîëèêîâûå êîíüêè “Áàðáè” ñ íàêîëåííèêàìè è øëåìîì, äëÿ äåâî÷êè 3-4 ëåò. 1 (917) 834-0202.

Äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàöåì äëÿ äåòåé äî 4-õ ëåò. 1 (718) 648-9095. Äåòñêóþ êîëûáåëü ñ ìóçûêàëüíûì ñîïðîâîæäåíèåì, $80. 1 (646) 678-9983. Äåòñêóþ êðîâàòêó èç êðàñíîãî äåðåâà. 1 (347) 7912024.

Êóïëþ Äåòñêèé ýëåêòðîñêóòåð äëÿ ìàëü÷èêà 10 ëåò. 1 (347) 737-2991.

Ïpîäàþ

MOVING • ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Äåòñêàÿ îáóâü äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 30-35. 1 (718) 737-5033. Îáóâü äëÿ ìàëü÷èêà îò 0 äî 5 ëåò, äåøåâî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 794-2562. Îáóâü íà äåâî÷êó 2-3 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 513-3430.

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî ïåðåâåçåì äîìà, êâàðòèðû, îôèñû áîëüøèì ãðóçîâûì âýíîì Ìåñòî äëÿ çàãðóçêè: 16 ft. â äëèíó, 6 ft. â øèðèíó, âûñîòà - 6,5 ft.

2 ãðóç÷èêà è âýí-4 ÷àñà - $250 Îñòàëüíîå - ïî äîãîâîðåííîñòè. Äîñòàâêà è ñáîðêà ìåáåëè èç IKEA

(917) 804-7853

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116

Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Ïpîäàþ Ìîíèòîðû ïëîñêèå Daewoo, Dell. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Ìîíèòîð Dell 19”, íåäîðîãî. 1 (914) 420-1870. Ðàáî÷èé Lab tab DELL, 12”, ñóïåð òîíêèé. $150. 1 (917) 721-4529. Ïëàíøåò Tablet 10”. $120. 1 (347) 277-3417. Ýëåêòðè÷åñêèé keyboard. 1 (718) 332-9724. Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell 14” â èäåëüíîì ñîñòîÿíèè. $10. 1 (718) 382-1166.

Êîìïüþòåð “Dell” ñ ïðèíòåðîì è ñêàíåðîì. 1 (718) 946-1705.

654 Ïpèíòåpû Ïðîäàþ ïðèíòåð “Dell” ñ 2-ìÿ íîâûìè êàðòðèäæàìè, $20. 1 (732) 826-6324.

Ïèøóùèå ìàøèíêè Ïðîäàåòñÿ ïîðòàòèâíàÿ ïèøóùàÿ ìàøèíêà (àíãëèéñêèé òåêñò). 1 (718) 791-2084.

656 Êîïèpîâàëüíàÿ òåõíèêà Ïðîäàþ ñêàíåð “Canon” è øðåäåð-ñêàíåð, ïî $15. 1 (718) 758-5208.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Samsung Galaxy S4, ýêðàí 5”, íîâûé, â îðèãèíàëüíîé óïàêîâêå, ïðîèçâîäñòâî Êîðåÿ. $300. 1 (929) 253-8798.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)

www.fastpcfix.net Tel: (212) 203-8883, Ë¸âà

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Ïðîäàþ òåëåôîí áåç ïðîâîäà, $15. 1 (718) 737-5033. Ïðîäàþ äâà ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ Sprint è AT&T. Ïî $25. 1 (718) 265-0839.

911 COMPUTERS 24/7 Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà

àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 Óïðîùåííóþ âåðñèþ ñîòîâîãî òåëåôîíà “Samsung Galaxy Note3 5.7”. $110. 1 (347) 406-4932.

Êóïëþ Iphone 4 èëè 5. 1 (917) 600-4569.

659 Ôàêñû Ïðîäàþ óíèâåðñàëüíóþ ôàêñ-ìàøèíó “Canon” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áðóêëèí. 1 (917) 995-2098.

ÑØÀ ïðè÷èñëèëè Ðîññèþ è Øâåéöàðèþ ê ñòðàíàì-”ïèðàòàì” Ðàáî÷àÿ ãðóïïà ïî ïðîòèâîäåéñòâèþ ìåæäóíàðîäíîìó ïèðàòñòâó ïðè êîíãðåññå ÑØÀ (ICTPC) îïóáëèêîâàëà ñïèñîê ñòðàí, ãäå íàðóøåíèÿ àâòîðñêèõ ïðàâ ïðîÿâëÿþòñÿ ÿð÷å âñåãî. Â ïåðå÷íå îêàçàëèñü Ðîññèÿ, Êèòàé, Øâåéöàðèÿ è Èíäèÿ. Â Ðîññèè è Êèòàå, ïîä÷åðêèâàþò ñîñòàâèòåëè äîêëàäà, ÷ðåçâû÷àéíî âûñîê óðîâåíü èñïîëüçîâàíèÿ íåëèöåíçèîííîãî ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Â ÊÍÐ, â ÷àñòíîñòè, îí ñîñòàâëÿë 74% â 2013 ãîäó. Íåñìîòðÿ íà ïåðñïåêòèâíîñòü ðûíêà, îáúåìû ïðîäàæ òàêèõ êðóïíûõ ðàçðàáîò÷èêîâ, êàê Microsoft, îñòàþòñÿ òàì íåâûñîêèìè. Â

2012 ãîäó êîìïàíèÿ, òîëüêî âûïóñòèâ îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó Windows 8 è ïëàíøåòíèêè Surface, ïûòàëàñü áîðîòüñÿ ñ ïèðàòñòâîì — íî áåçóñïåøíî. À â ìàå “âîñüìåðêà” è âîâñå ïîïàëà ïîä çàïðåò íà ïðàâèòåëüñòâåííûõ êîìïüþòåðàõ Êèòàÿ. Ðîññèÿ ïîïàëà â ÷åðíûé ñïèñîê êîíãðåññà ÑØÀ ãëàâíûì îáðàçîì èççà ñîöèàëüíîé ñåòè “ÂÊîíòàêòå”, êîòîðóþ íàçâàëè “óáåæèùåì äëÿ öèôðîâîãî ïèðàòñòâà”. “Ñîáðàíèå ïðèçûâàåò ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðèíÿòü ñðî÷íûå ìåðû îòíîñèòåëüíî ñàéòîâ, êîòîðûå àêòèâíî ñïîñîáñòâóþò êðàæå çàùèùåííûõ àâòîðñêèì

ïðàâîì ìàòåðèàëîâ, â ÷àñòíîñòè ‘ÂÊîíòàêòå’”, — ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå. Âïðî÷åì, è Ðîññèÿ, è Êèòàé ïîïàäàëè â ñïèñîê ICTPC è ðàíåå. Íîâîé ñòðàíîé â íåì îêàçàëàñü Èíäèÿ, íåñìîòðÿ íà ïîÿâèâøèåñÿ â íàöèîíàëüíîé ïðåññå ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî â ñòðàíå íàáëþäàåòñÿ

ñïàä óðîâíÿ ïèðàòñòâà. Â 2013 ãîäó îí ñîñòàâëÿë 60% — íà 3% ìåíüøå, ÷åì â 2011-ì. ICTPC íåîæèäàííî âêëþ÷èëà â ÷åðíûé ñïèñîê è Øâåéöàðèþ, êîòîðóþ òîðãîâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî ÑØÀ ðàíåå íå ïîñ÷èòàëî ñòðàíîé ñ âûñîêèì óðîâíåì ïèðàòñòâà. Âïåð-

âûå Øâåöàðèÿ îêàçàëàñü òàì â 2012 ãîäó èç-çà ðåøåíèÿ âûñøåãî ñóäà, ñîãëàñíî êîòîðîìó ïðàâîîáëàäàòåëÿì “ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî” âîçáóäèòü äåëî ïðîòèâ íàðóøèòåëåé, îáìåíèâàþùèõñÿ ïèðàòñêèì êîíòåíòîì â p2p-ñåòÿõ.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

Âñå àýðîïîðòû.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ×

ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1

ÂÝÍÅ 2012 ÃÎÄÀ

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ËÞÁÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

Ïî Áðóêëèíó è ïî âñåìó Íüþ-Éîðêó

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

Ëþáûå ïåðåâîçêè (929) 888-2155

Èùó íàïàðíèêà íà òàêñè. 1 (646) 431-3002, 1 (917) 669-1191. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL, êëàññ À, íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. 1 (773) 387-3284.

Forsan nanoceramics. Õî÷åøü ñýêîíîìèòü áåíçèí, ñîëÿðêó íà 10-15% ïðîäëèòü ñðîê ñëóæáû ìîòîðà? Ïîçâîíè! 1 (941) 416-6223

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ • ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880 Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Áûñòðî è àêêóðàòíî! 1 (917) 945-4719, 1 (929) 888-2155.

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ãðóçîâ è ïàññàæèðîâ

1 (917) 238-8899

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

Îòâåçåì íà ãðàæäàíñòâî

Albert

ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÊÓÐÈÒ, ÀÊÊÓÐÀÒÍÀß ÐÀÁÎÒÀ 2 ÃÐÓÇ×ÈÊÀ. ÂÝÍ 10FT. $45/×ÀÑ.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

$16 Â ×ÀÑ!!!

(718) 941-5467

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ TRUCK-VAN

24/7

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (718) 921-5402 1 (917) 642-3044

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÅÐÅÂÅÇÓ ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807 ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40

MOVING • ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî ïåðåâåçåì äîìà,

Ìàêñèì

(917) 407-1147

êâàðòèðû, îôèñû áîëüøèì ãðóçîâûì âýíîì Ìåñòî äëÿ çàãðóçêè: 16 ft. â äëèíó, 6 ft. â øèðèíó, âûñîòà - 6,5 ft.

2 ãðóç÷èêà è âýí-4 ÷àñà - $250 Îñòàëüíîå - ïî äîãîâîðåííîñòè. Äîñòàâêà è ñáîðêà ìåáåëè èç IKEA

(917) 804-7853

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç. c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ -ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ, à òàêæå ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC license ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÌÀØÈÍÀÕ ÊÎÌÏÀÍÈÈ Ðàáîòà â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

Roll Off Truck Drivers needed for big dumpster service. Must have CLEAN CDL and experience operating ROLL OFF TRUCK

Email: ashpatransfer@yahoo.com for IMMEDIATE Interviews in afternoons

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

(347) 831-0149

ÂÛÏÎËÍßÞ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíàâëèâàþ ôèëüòðû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

1 (917) 575-6059

(718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

Member of BBB

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ØÒÎÐÛ

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 1 (917) 861-2385

Ðåìîíò ó âàñ äîìà ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ,

ñòèðàëüíûå, ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàç.ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîéêè.

-Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âû-

(1-347)-394-9989

âåçåì! Áûñòðî è àêêóðàòíî! 1 (917) 945-4719, 1 (929) 888-2155.

Ãàðàíòèÿ äî äâóõ ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50

ÌÈÕÀÈË

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/mini-split áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò, õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). FREE ESTIMATE

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ

(646) 334-1973 (917) 374-6638

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

24/7

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842

ÏÎÄÁÅÐÓ È ÓÑÒÀÍÎÂËÞ

áèäå-ïðèñòàâêó è áèäå ê âàøåìó òóàëåòó (washlet).

(917) 575-6059 Òðåáóþòñÿ ìàñòåð ïî ðåìîíòó áûòîâîé òåõíèêè ñî ñâîåé ìàøèíîé è õîðîøèì àíãëèéñêèì. 1 (718) 891-7723.

Ïðîäàåòñÿ ïîëíûé íàáîð òîêàðíîãî èíñòðóìåíòà ñ tool box. 1 (718) 266-6158. Ïðîäàþ êåðàìè÷åñêóþ ïëèòêó íà ïîë, 6 ÿùèêîâ. 1 (347) 713-1230. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ìåõàíèêà ïî õîëîäèëüíîìó è êîíäèöèîííîìó îáîðóäîâàíèþ, íàëè÷èå driver license îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 334-1973.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTÎRY CÎNSTRUCTIÎN

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

ÐÅÌÎÍÒ-ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß ÄÎÌÎÂ, ÊÂÀÐÒÈÐ, ÎÔÈÑÎÂ, ÂÀÍÍÛÕ ÊÎÌÍÀÒ, ÁÅÉÑÌÅÍÒÎÂ ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ È ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ Êà÷åñòâî è ñðîêè

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÛ!

Åñòü ðåêîìåíäàöèè

(917) 586-3003

ÇÀÌÊÈ License Locksmith. Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ. Äîñòóïíûå öåíû. Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû. 1 (718) 755-1519 Ìèõàèë

Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Áûñòðî è àêêóðàòíî! 1 (917) 945-4719, 1 (929) 8882155.

Ïåíñèîíåðàì - ðàçëè÷íûå âèäû óñëóã Handyman íà äîìó: ñîáðàòü ìåáåëü, ìåëêèé ðåìîíò (âêëþ÷àÿ ïîêðàñêó), óñòàíîâèòü ëþñòðó è ìíîãîå äðóãîå. 1 (917) 7331349. Ïðîäàþ ôðåîí R-12. 1 (718) 513-3430. Ïðîäàþ Table saw. 1 (718) 915-2086.

Â êðóïíóþ ñàíòåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ/J.MECHANICS /ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí.

Çâîíèòå Richie:

(718) 204-2100

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

Work Permit

(917) 804-7853

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

(347) 831-0149

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149 Ïðîäàþ ãîðèçîíòàëüíûå áåëûå àëþìèíèåâûå æàëþçè. Ñäåëàíû íà çàêàç. 3 øòóêè. 1 (718) 996-8577. Êîìïðåññîð äëÿ õîëîäèëüíèêà, $40. 1 (732) 826-6324. Âèáðàöèîííûé îòáîéíûé ìîëîòîê. 1 (718) 7912084. Ýëåêòðîðàäèàòîð. 1 (718) 648-0750

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ÌÀÑÒÅÐÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÎÄÈÍ ÇÂÎÍÎÊ È ÍÅÒ ÏÐÎÁËÅÌ!

(347) 623-5046 Ïåíñèîíåðàì 10% OFF Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Call 1 (718) 951-2131. Ìåõàíèê ïî ïî÷èíêå êîíäèöèîíåðîâ è õîëîäèëüíèêîâ èùåò ïîìîùíèêà. 1 (718) 605-1352, ïîñëå 6 ðì.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ Ïîêðàñêà, ïî÷èíêà, øïàêëåâêà. Venetian plaster (ìðàìîð), Metallic plaster, Glazing. Êà÷åñòâî õîðîøåå, öåíû óìåðåííûå.

(718) 496-6009 Âàëåðà

ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

Â ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ðàñïîëîæåííóþ â Íüþ-Éîðêå, òðåáóþòñÿ: • ÏËÎÒÍÈÊÈ íà ñòðîéêó • ÑÒÎËßÐÛ â ìàñòåðñêóþ ïî èçãîòîâëåíèþ êàáèíåòîâ/ñòîëÿðû-êðàñíîäåðåâùèêè

• ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ ÑÒÐÎÈÒÅËÅÉ Çàðïëàòà çàâèñèò îò îïûòà Andy

(917) 837-9847

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû.

TANY’S HOUSE - ÎÒÅËÜ Â ÃÎÐÀÕ Õîòèòå îòäîõíóòü îò ãîðîäñêîé ñóåòû? Ïðèåçæàéòå ê íàì â ìàëåíüêèé óþòíûé ãîñòåâîé äîì íà ãðàíèöå Àäèðîíäàêà è Êàòñêèëñêèõ ãîð

ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Öåëåáíûå ìèíåðàëüíûå èñòî÷íèêè (ñåðîâîäîðîä, ìàãíåçèÿ è äð.), ãîðíûå îçåðà, âîäîïàäû, ëåñà, ðûáàëêà, íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû îò ìåñòíûõ ôåðìåðîâ. Íèçêèå öåíû. Ðåçåðâèðóéòå ìåñòà ïî òåë.:

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

(917) 789-9794 • (518) 284-2853 • (718) 737-8585

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà!

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ

Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”. 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ:

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ

Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

MEREDIAN Travel Agency ïðåäëàãàåò ýêñêóðñèè, êðóèçû, òóðû âî âñå òî÷êè ìèðà ïî ñàìûì âûãîäíûì öåíàì. Àâèàáèëåòû ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì ÑÍÃ, Åâðîïà, Àçèÿ, Èçðàèëü. Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ âèç. Travel passport. 1 (646) 591-5760, 1 (718) 618-5012. meredian777@yahoo.com.

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

Îñîáûå çíà÷êè. 1 (718) 2666021. Ñòàðèííûå ôàðôîðîâûå ñòàòóýòêè, äåêîðàòèâíûå òàðåëêè. 1 (917) 658-1560. Áîëüøóþ êîëëåêöèþ çíà÷êîâ ÑÑÑÐ. 1 (718) 368-0248.

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 Ñòàòóýòêè ôàðôîðîâûå. 1 (718) 737-5033. Çíà÷êè ïî òåìå “Ãîðîäà”, “Àâòîìîáèëè”, “Îëèìïèàäà”. 1 (718) 342-0866. Áîëüøóþ êîëëåêöèþ ñòàðèííûõ àíòèêâàðíûõ íàñòîëüíûõ ëàìï - 70 øòóê. 1 (718) 891-2580. Àíòèêâàðíûé ñåðåáðÿíûé ÷àéíèê. Ðîññèÿ, XIX âåê. 1 (917) 531-1138. Äåíåæíóþ êóïþðó åâðåéñêîãî ãåòòî. 1940 ãîä. 1 (917) 651-1941.

Ìîðñêàÿ îôèöåðñêàÿ øèíåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 946-1705.

886 Èñêóññòâî Ïpîäàþ Íàòþðìîðò â êðàñèâîé ðàìêå. 1 (718) 737-5033. Êàðòèíû èçâåñòíûõ õóäîæíèêîâ. 1 (347) 7773785.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Ôîòîàïïàðàò “Çåíèò Å”. 1 (718) 373-1354. Ôîòîàïïàðàò - digital camera Olimpus C2500L ñî ñìåííûì îáüåêòèâîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 342-0866

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ ïðÿìûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÂÅÑÅÍÍÅ-ËÅÒÍÈÉ ÏÅÐÈÎÄ!

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÊÐÓÈÇÛ

! Íàçâàí ëó÷øèé ïëÿæ Åâðîïû Ãäå, ïî-âàøåìó, íàõîäèòñÿ ñàìûé æèâîïèñíûé ïëÿæ Åâðîïû? Â Ïîðòóãàëèè, â Õîðâàòèè èëè, ìîæåò áûòü, â Èòàëèè? Îðãàíèçàöèÿ «Ëó÷øèå íàïðàâëåíèÿ Åâðîïû» (EDEN) ñ÷èòàåò, ÷òî ëó÷øèé ïëÿæ Ñòàðîãî êîíòèíåíòà íàõîäèòñÿ îêîëî íåáîëüøîé áóõòû Òåíáè â Óýëüñå. Ñòàòü ëó÷øèì îìûâàåìîìó Áðèñòîëüñêèì çàëèâîì âàëëèéñêîìó ïîáåðåæüþ ïîìîãëè íåñêîëüêî êðèòå-

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ðèåâ: æèâîïèñíàÿ ìåñòíîñòü, êà÷åñòâî âîäû è ïðåäïî÷òåíèÿ òóðèñòîâ. Òåíáè íàõîäèòñÿ ïðèìåðíî â 145 êì îò Óýëüñà: ýòî íåáîëüøîé ñðåäíåâåêîâûé ãîðîäîê ñ òðåìÿ ïåñ÷àíûìè ïëÿæàìè, êîòîðûå ðàñêèíóëèñü íà 4 êì. Â ïðîøëîì ãîäó ïëÿæ ó áóõòû Òåíáè ñòàë òðåòüèì ïî êðàñîòå åâðîïåéñêèì êóðîðòîì. Âòîðîå è òðåòüå ìåñòî â ýòîì ãîäó çàíÿëè ïëÿæè Ïîðòóãàëèè è Õîðâàòèè.

Çàïàäíàÿ Êàíàäà Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé ........$800 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé .................$810 Òðè ñòîëèöû, 8 äíåé ................................$830 Æåì÷óæèíû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, 8 äíåé ...$990 (âêëþ÷àåò ïðîãóëêó íà ïàðîìå è 2 áåñïëàòíûõ óæèíà)

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíå-

òû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $810 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,680

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Íåîáûêíîâåííûé Èçðàèëü. 7 íî÷åé/8 äíåé ...............................................................îò $1,250

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé, 3*................$820-880

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ, 8 äíåé, 4* ..............$810-830

13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

×åõèÿ

Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,415

.Èòàëèÿ.

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ

•

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,145

Çåìëÿ “1001 íî÷è”. Þã Èñïàíèè è Ìàðîêêî. 15 äíåé. ..................................................$1,510

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ

Èñêóññòâî è êóëüòóðà (Âåíåöèÿ/Ðèì), 8 äíåé, 3* .................................................$800-880 Èòàëèÿ (Ðèì-Âåíåöèÿ-Ìèëàí), 8 äíåé, 3* ..................................................................$810-940

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Òóðèñòû-êëåïòîìàíû Âñå ìû ñ âàìè èíîãäà áûâàåì â ðîëè òóðèñòîâ. È âñåãäà íàì õî÷åòñÿ óâåñòè êàêîé-íèáóäü ñóâåíèð èç òîé ñòðàíû, â êîòîðîé ìû ïîáûâàëè. Íî ïîðîé – ýòà “îõîòà” çà ñóâåíèðàìè îêàçûâàåòñÿ áàíàëüíûì âîðîâñòâîì. Ñåãîäíÿ ìû ðàññêàæåì î 10 òàêèõ ñëó÷àÿõ.

10 ìåñòî: Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, îïóáëèêîâàííûì æóðíàëîì Caterer & Hotelkeeper, ÷àùå âñåãî èç ãîñòèíèö êðàäóò ïîëîòåíöà – íà õèùåíèÿ áàííûõ ïðèíàäëåæíîñòåé ïîæàëîâàëèñü 32% èç ïðèìåðíî òûñÿ÷è îïðîøåííûõ âëàäåëüöåâ îòåëåé. Êðîìå òîãî, ãîñòèíèöû ïîñòîÿííî íåäîñ÷èòûâàþòñÿ õàëàòîâ è ïåïåëüíèö ñ ëîãîòèïîì çàâåäåíèÿ. 9 ìåñòî: Ðóññêèå îáîæàþò âîðîâàòü íà øâåäñêèõ ñòîëàõ åäó. È, âåðîÿòíî, â êîìïëåêò ê åäå, – ÷àéíûå ëî-

æå÷êè, ïðè÷åì îòåëè íå óñïåâàþò âîñïîëíÿòü èõ óòðàòó, è êàæäûé ñëåäóþùèé çàåçä òóðèñòîâ ÷àñòî íå íàõîäèò èõ íà ñòîëå âî âðåìÿ çàâòðàêà èëè óæèíà. 8 ìåñòî: Íó è, ðàçóìååòñÿ, íå ìîãóò òóðèñòû îáîéòè âíèìàíèåì çíàìåíèòûå êàðòî÷êè Do Not Disturb. Áîëüøèíñòâî òóðèñòîâ ïðèçíàåò, ÷òî êîëëåêöèîíèðóåò òàêèå òàáëè÷êè èç âñåõ ïîñåùåííûõ îòåëåé. 7 ìåñòî: Íåñêîëüêî ñòðàííî â ñïèñêå âûãëÿäèò òóàëåòíàÿ áóìàãà. È ïîáîëüøå! 19% ïîñòîÿëüöåâ îòåëåé îòìåòèëè, ÷òî ìó÷àþòñÿ ñîâåñòüþ, íî îáÿçàòåëüíî ïðèõâàòûâàþò ñ ñîáîé ðóëîí÷èê. 6 ìåñòî: Âïðî÷åì, åñòü ñðåäè òóðèñòîâ èçûñêàííûå êëåïòîìàíû. Òàê, â îäíîé èç ãîñòèíèö æèëüöû óíåñëè ñèäåíüå äëÿ óíèòàçà.

Â Èñïàíèè äëÿ òóðèñòîâ îòêðûëàñü óíèêàëüíàÿ ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà Íåïîäàëåêó îò Áàðñåëîíû, â ãîðîäêå Àâèíüîíåò-äåëü-Ïåíåäåñ, îòêðûëàñü íîâàÿ ñìîòðîâàÿ ïëîùàäêà. Ñîâðåìåííîå èííîâàöèîííîå ñîîðóæåíèå, èìåþùåå óãîë îáçîðà 360 ãðàäóñîâ, ïîçâîëÿåò ëþáîâàòüñÿ ïàíîðàìíûìè âèäàìè íà ðàâíèíó Ïåíåäåñ, ìîðñêîå ïîáåðåæüå, çàñíåæåííûå ïèêè Ïèðåíååâ, Ìîíòñåððàò è äðóãèå ìåñòíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. Àâèíüîíåò-äåëü-Ïàíàäåñ (Avinyonet del Penedes) íàõîäèòñÿ â 32 êèëîìåòðàõ ê çàïàäó îò ñòîëèöû Êàòàëîíèè. Ïëîùàäêà El Circell de les Gunyoles áûëà ïîñòðî-

åíà â ðàìêàõ ïðîåêòà Miravinya. Â äàëüíåéøåì ïëàíèðóåòñÿ îòêðûòü åùå íåñêîëüêî ïîäîáíûõ ñìîòðîâûõ òî÷åê: îíè ïîÿâÿòñÿ â ãîðîäêå Âèëüÿôðàíêàäåëü-Ïàíàäåñ (Vilafranca del Penedès) íà ãîðå ÑàíòÏàó (Sant Pau), ìåæäó Òîððåëàâèòîì (Torrelavit) è Ëà-Ìàëüãðàíàäàîé (La Malgranada), â Ôîíòðóáè (Font-rubi) è â Ñóáèðàòñå (Subirats). Çàòåì, êàê ñîîáùàåò BuenaEspana, îíè áóäóò îáúåäèíåíû â îáùèé òóðèñòè÷åñêèé ìàðøðóò, ïðîéòè ïî êîòîðîìó ñìîãóò âñå ëþáèòåëè ïàíîðàìíûõ ôîòî è êðàñèâûõ ïåéçàæåé.

5 ìåñòî: Â äðóãîì îòåëå êëèåíòû ñêðóòèëè äâåðíîé çàìîê, à åùå â íåñêîëüêèõ – äâåðíûå ãëàçêè. Âî âñåõ îïèñàííûõ ñëó÷àÿõ íåâåðîÿòíî òî, ÷òî çàìêè è ãëàçêè áûëè íå âûðâàíû, à î÷åíü àêêóðàòíî ñíÿòû. Ïðè÷åì, íè ïåðñîíàë, íè îáèòàòåëè ñîñåäíèõ íîìåðîâ íè÷åãî íå çàìåòèëè. 4 ìåñòî: Âëàäåëåö îäíîãî îòåëÿ ïîæàëîâàëñÿ íà òî, ÷òî ó íåãî ñòàùèëè ñðåäíåâåêîâûé ìå÷, óêðà-

øàâøèé ñòåíó íîìåðà “ëþêñ”. 3 ìåñòî: Èç äðóãîé ãîñòèíèöû ñòàùèëè 1,5-ìåòðîâîãî äåðåâÿííîãî ìåäâåäÿ. 2 ìåñòî: À âëàäåëåö òðåòüåé ëèøèëñÿ âïîëíå æèâîé ñîáàêè, ïðèíàäëåæàùåé åìó ëè÷íî. Êñòàòè, êîëè óæ, ðå÷ü çàøëà î æèâîòíûõ, â Ïðàãå òóðèñòû îáîæàþò âîðîâàòü ðåäêèå òðîòóàðíûå ïëèòû, íàçûâàåìûå “êîøà÷üèìè ãîëîâàìè”. Èõ óæå äàâíî íå ïðîèçâîäÿò, êàìíè ïîäîáíîé ôîðìû ìîæíî âñòðåòèòü òîëüêî â ×åõèè. 1 ìåñòî: Êàê íèêàêèå ìåðû íå ñïàñàþò è íàâåðíÿêà íå ñïàñóò îò êðàæ óêàçàòåëè ñ íàçâàíèåì àâñòðèéñêîãî ãîðîäêà

Fucking. Ìýð ãîðîäà óæå íå ðàç îáðàùàëñÿ ê òóðèñòàì, ïðåèìóùåñòâåííî áðèòàíñêèì, ñ ïðîñüáîé íå âîðîâàòü èõ. Â ïðîøëîì ãîäó â Fucking äàæå áûëî ïðîâåäåíî ãîëîñîâàíèå, ãäå ðåøàëîñü, ñòîèò ëè ïåðåèìåíîâûâàòü ãîðîä. Ìåñòíûå æèòåëè ðåøèëè îñòàâèòü ñòàðîå íàçâàíèå: â êîíöå êîíöîâ, Fucking ñóùåñòâóåò óæå ïî÷òè 800 ëåò. Ñêîðåå âñåãî, îí âîçíèê òîãäà, êîãäà ñþäà ïðèåõàë ìèñòåð Ôàê (Fuck) èç ðîäà Ôàêîâ. Êñòàòè â òîé æå Àâñòðèè åùå åñòü óêàçàòåëè ñ íàçâàíèÿìè «Petting» è «Harakiri», êîòîðûå òóðèñòû ïî÷åìó-òî ïîõèùàòü íå ïûòàþòñÿ.

Çàêàçû ïðèíèìàåì ïî òåëåôîíàì: (518) 696-3191 èëè (518) 696-5674

Îòåëü The Lodge at Harrisburg Lake! Îòêðûòèå ëåòíåãî ñåçîíà 2014!

Íàø îòåëü-êîòòåäæ ðàñïîëîæåí â óåäèíåííîé ìåñòíîñòè íåòðîíóòûõ öèâèëèçàöèåé Àäèðîíäàêñêèõ ãîð, â ïîëó÷àñå îò îçåðà Äæîðäæ. Îòåëü èäåàëüíî ñî÷åòàåò àëüïèéñêîå îáàÿíèå è çàãîðîäíóþ ýëåãàíòíîñòü. Ó íàñ âû íàéäåòå âñå ñîâðåìåííûå óäîáñòâà, âêëþ÷àÿ ÷àñòíûé ïëÿæ, îòêðûòûé áàññåéí, òåííèñíûé êîðò, òðîïèíêè äëÿ ïåøåõîäíûõ ïðîãóëîê... Òàêæå â îòåëå èìååòñÿ êîíäèöèîíèðîâàííûé ñàëîíáàð ñ øèðîêèì âûáîðîì èçûñêàííûõ âèí è ñïèðòíûõ íàïèòêîâ, ãäå âå÷åðàìè ìîæíî ïðèÿòíî ïðîâîäèòü âðåìÿ, ñëóøàòü ìóçûêó èëè íàñëàæäàòüñÿ íàøèì êîñòðîì íåïîäàëåêó îò ñàëîíà. Çàâòðàêè è îáåäû äîìàøíåãî ïðèãîòîâëåíèÿ â ñòèëå áóôåò âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ. Ñëåäèòå çà ðåêëàìîé è íàøèìè îáúÿâëåíèÿìè íà Facebook è Instagram. https://www.facebook.com/TheLodg eatHarrisburgLake?ref=br_tf

thelodgeatharrisburglake@gmail.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÒÓÐÈÇÌ • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Ìîñò “Çîëîòûå âîðîòà” îñíàñòÿò ñåòêîé îò ñàìîóáèéö

Ñèìâîë Ñàí-Ôðàíöèñêî - ìîñò “Çîëîòûå âîðîòà” (Golden Gate) - äàâíî îáëþáîâàí ñàìîóáèéöàìè êàê èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ ñâåäåíèÿ ñ÷åòîâ ñ æèçíüþ. Âëàñòè ÑØÀ ðåøèëè âûäåëèòü 76 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà óñòàíîâêó ñïåöèàëüíîé ñåòè, êîòîðàÿ äîëæíà ïîêîí÷èòü ñ ïðàêòèêîé ñàìîóáèéñòâ íà ìîñòó. Ñåòêà èç íåðæàâåþùåé ñòàëè øèðèíîé ïî 6 ìåòðîâ ñ êàæäîé ñòîðîíû ìîñòà íå ïîçâîëèò ñïðûãíóòü ñ íåãî. Àâòîðû ïðîåêòà óòâåðæäàþò, ÷òî ñåòü íå èñïîðòèò âèä äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, òàê êàê áóäåò ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíà. Çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ ìîñòà ñ íåãî

áðîñèëèñü âíèç áîëåå 1400 ÷åëîâåê (46 - òîëüêî â ïðîøëîì ãîäó). Ïî ñòàòèñòèêå, âûæèâàþò ëèøü 2% óïàâøèõ. Îæèäàåòñÿ, ÷òî ïå÷àëüíàÿ ñëàâà “ìîñòà ñàìîóáèéö” îñòàíåòñÿ äëÿ “Çîëîòûõ âîðîò” â ïðîøëîì. Ìîñò “Çîëîòûå âîðîòà” áûë îòêðûò â 1937 ãîäó. Åãî äëèíà ñîñòàâëÿåò 1970 ìåòðîâ, âûñîòà îïîð - îêîëî 230 ìåòðîâ íàä âîäîé, ðàññòîÿíèå îò ïðîåçæåé ÷àñòè äî ïîâåðõíîñòè âîäû - 67 ìåòðîâ.

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ ÉÎÐÊÀ Ñ ÍÀÌÈ! ÁÀÃÀÌÀ - ÔËÎÐÈÄÀ ............$419.00 ÁÅÐÌÓÄÛ ...............................$479.00 ÊÀÍÀÄÀ - ÌÝÉÍ ....................$549.00 ÊÀÐÈÁÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ..............$579.00

ÊÐÓÈÇ ÍÀ ÀËßÑÊÓ ÈÇ SEATTLE....$399.00

ïåðåëåò íå âêëþ÷åí

NORWEGIAN CRUISE LINE -

òðåòèé ïàññàæèð - áåñïëàòíî! 3 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà

12-äíåâíûé ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ

ñ ðóññêèì ãèäîì

Öåíà îò $1575.00 + tax

Íà÷àëàñü ðåñòàâðàöèÿ ðèìñêîãî ôîíòàíà Òðåâè Ôîíòàí Òðåâè - îäèí èç ñèìâîëîâ Ðèìà - çàêðûëè íà ðåêîíñòðóêöèþ. Îäíàêî òóðèñòàì íå ñòîèò ðàññòðàèâàòüñÿ: îíè ñìîãóò óâèäåòü ðàáîòó ðåñòàâðàòîðîâ âáëèçè.

MBTRAVELTOUR.COM Âëàñòè ñòîëèöû Èòàëèè óñòàíîâèëè ïðÿìî íàä ôîíòàíîì ñïåöèàëüíóþ îáçîðíóþ ïëîùàäêó ñ âèñÿ÷èì ìîñòèêîì. Êàê ñîîáùàåò “Èòàëèÿ ïî-ðóññêè”, âèñÿ÷èé ìîñò, óíèêàëüíûé â ñâîåì ðîäå, áóäåò îòêðûò êàæäûé äåíü äî 21:00 è ïîçâîëèò òóðèñòàì ïðîéòè â íåñêîëüêèõ

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

(212) 571-2831 (855) 326-2840 ìåòðàõ íàä ÷àøåé ôîíòàíà. Ïðèìåðíî ê êîíöó èþëÿ ôîíòàí Òðåâè ïîêðîåòñÿ ñòðîèòåëüíûìè ëåñàìè, íî è òîãäà òóðèñòû ñìîãóò óâèäåòü åãî ÷åðåç ïðîçðà÷íûé êîðîá èç îðãñòåêëà. Êðîìå òîãî, âîêðóã ïëîùàäè, ãäå íàõîäèòñÿ ôîí-

òàí, óñòàíîâÿò ìîíèòîðû, íà êîòîðûõ áóäóò äåìîíñòðèðîâàòüñÿ èñòîðè÷åñêèå ñíèìêè è ñöåíû èç ôèëüìîâ, ñâÿçàííûå ñ Òðåâè. Ðàáîòû ïî î÷èñòêå è ðåêîíñòðóêöèè óíèêàëüíîãî ïàìÿòíèêà ôèíàíñèðóþòñÿ ìîäíûì äîìîì Fendi, èõ ñòîèìîñòü ñîñòàâèò 2 ìèëëèîíà 180 òûñÿ÷ åâðî.

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ øåì ñòàâèò ïåðåä ñîáîé äâå ïðèíöèïèàëüíûå öåëè: âî-ïåðâûõ, çàùèòèòü ïòèö îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé âñå áîëüøå òåñíèò èõ, îòíèìàÿ åñòåñòâåííóþ ñðåäó îáèòàíèÿ, âî-âòîðûõ, íàëàäèòü “âçàèìîâûãîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî”, êîòîðîå áûëî áû ïîëåçíî ÷åëîâåêó. Åñëè íå áóäåò ðåàëèçîâàíà âòîðàÿ çàäà÷à, ãîâîðèò ïðîôåññîð, òî îáðå÷åíà íà ïðîâàë è ïåðâàÿ, òàê êàê ëþäè, ðóêîâîäñòâóÿñü ìåðêàíòèëüíûìè ñîîáðàæåíèÿìè, áóäóò âûæèâàòü ïòèö èç ìåñò èõ îáèòàíèÿ, à òî è ïðîñòî óíè÷òîæàòü.

ÕÓÆÅ, ×ÅÌ Â ÀÍÃËÈÈ, ÍÎ ËÓ×ØÅ ×ÅÌ Â ÈÒÀËÈÈ È ÈÑÏÀÍÈÈ

Ïòèöû è ëþäè Â çíàìåíèòîì ôèëüìå óæàñîâ Õè÷êîêà ïòèöû ïðåâðàùàþòñÿ â ñâèðåïûõ ìîíñòðîâ, àòàêóÿ è íàñìåðòü çàêëåâûâàÿ ëþäåé. Êàêèì áû ôàíòàñòè÷åñêèì íè áûë ñþæåò, èíîãäà ïîäîáíîå è ïðàâäà ñëó÷àåòñÿ: â Ýéëàòå áûëî, íàïðèìåð, íåñêîëüêî ñëó÷àåâ íàïàäåíèé èíäèéñêèõ âîðîí íà ëþäåé è äåòåé. Äî ôàòàëüíîãî èñõîäà äåëî, ðàçóìååòñÿ, íå äîøëî, ïîñòðàäàâøèå îòäåëàëèñü ëåãêèìè òðàâìàìè, à âîðîíàìè ðóêîâîäèëî íå êîëëåêòèâíîå áåçóìèå, à âñåãî ëèøü ñòðåìëåíèå çàùèòèòü ïîòîìñòâî Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé Îòíîøåíèÿ ìåæäó ëþäüìè è ïòèöàìè ñòîëü æå äðåâíèå, êàê è ñîáñòâåííî ÷åëîâå÷åñêàÿ öèâèëèçàöèÿ. Ïòèöû â íàìíîãî áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì äðóãèå ïðåäñòàâèòåëè æèâîòíîãî ìèðà, ñîñåäñòâóþò ñ ÷åëîâåêîì, âçàèìîäåéñòâóþò ñ íèì èëè äîñàæäàþò åìó. Îíè ïðåêðàñíî àäàïòèðóþòñÿ ê ãîðîäñêèì óñëîâèÿì è çàìåòíî îæèâëÿþò óðáàíèçèðîâàííûå ïåéçàæè. Íåêîòîðûõ ïòèö ëþäè ñ äàâíèõ ïîð íàäåëèëè ìèôè÷åñêèì îðåîëîì, è äàæå ñåãîäíÿ òå èëè èíûå èç íèõ âîñïðèíèìàþòñÿ êàê ïðåäâåñòíèêè áåäû èëè ðàäîñòè (âîðîí è àèñò) èëè êàê ïðåä-

ñòàâèòåëè ïðîòèâîïîëîæíûõ ïîëèòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ (“ÿñòðåáû” è “ãîëóáè”).

ÑÎÏÅÐÍÈÊÈ ÈËÈ ÑÎÞÇÍÈÊÈ? Öèâèëèçàöèÿ íå òîëüêî íå ïîëîæèëà êîíåö èçâå÷íîìó êîíôëèêòó ÷åëîâå÷åñòâà è ïåðíàòûõ, íî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå îáîñòðèëà ýòîò êîíôëèêò. Ïòèöû íàíîñÿò îãðîìíûé âðåä óðîæàþ, êîíêóðèðóþò ñ ëþäüìè â ðûáîëîâñòâå è ïåðåíîñÿò áîëåçíè. Ïîãèáàÿ îò ïîðàæåíèÿ òîêîì, îíè îñòàâëÿþò áåç ýëåêòðè÷åñòâà íàñåëåííûå ïóíêòû è öåëûå îáëàñòè, à ïåðåñåêàÿ ïóòü ñàìîëåòàì, ïðåäñòàâëÿþò ñìåðòåëüíóþ îïàñíîñòü äëÿ ïàññàæèðîâ è ýêèïàæåé. Â òî æå âðåìÿ ïòèöû íàøè àêòèâíûå è íåçàìåíèìûå ïîìîùíèêè. Îíè óíè÷òîæàþò âðåäèòåëåé, ïîääåðæèâàþò ðàâíîâåñèå â ïðèðîäå, ñïàñàþò îò ðàçíîãî ðîäà íàïàñòåé. Íå áóäü ïòèö, ïàðàçèòû - îò íàñåêîìûõ äî ìûøåé è êðûñ - çàïîëîíèëè áû ìèð, ïðåâðàòèâ æèçíü ëþäåé â àä… Òàê èëè èíà÷å, ÿñíî îäíî: ïòèöû òàêîâû, êàêîâû îíè åñòü, è îíè íå â ñîñòîÿíèè èçìåíèòü ñâîþ æèçíü. À âîò ÷åëîâåê - ñîâñåì äðóãîå äåëî. Îí ìîæåò îáðàòèòü ñåáå íà ïîëüçó òå èëè èíûå íàêëîííîñòè ïåðíàòûõ ñîñåäåé, óáåæäåí îðíèòîëîã êàôåäðû çîîëîãèè Òåëü-àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîô. Éîñè Ëåøåì. Ëå-

Îñíîâàòåëü è ðóêîâîäèòåëü Ìåæäóíàðîäíîãî öåíòðà èçó÷åíèÿ ïåðåëåòíûõ ïòèö â Ëàòðóíå, Ëåøåì â 2008 ãîäó ñòàë ëàóðåàòîì ïðåìèè èçðàèëüñêîãî ìèíèñòåðñòâà ýêîëîãèè è ïîëó÷èë ïðåñòèæíóþ ïðåìèþ íåìåöêîãî ôîíäà Áðóíî Øóáåðòà çà îõðàíó ïòèö â Èçðàèëå. Åâðåéñêîå ãîñóäàðñòâî, ïî åãî ñëîâàì, çàíèìàåò äîñòîéíîå ìåñòî â ìèðå â ñôåðå çàùèòû ïåðíàòûõ, è ïóñòü íå íà óðîâíå Áðèòàíèè, ãäå ê áðàòüÿì íàøèì ìåíüøèì îòíîñÿòñÿ ñ îñîáîé òðåïåòíîñòüþ, íî çíà÷èòåëüíî ëó÷øå, ÷åì â ñðåäèçåìíîìîðñêèõ ñòðàíàõ (Èñïàíèè, Èòàëèè, Ìàëüòå, Êèïðå è Ãðåöèè), ãäå ìèëëèîíû ïåðíàòûõ ñòàíîâÿòñÿ äîáû÷åé ìåñòíûõ æèòåëåé, ïîïàäàÿ íà îáåäåííûé ñòîë è â èçûñêàííûå ðåñòîðàíû â êà÷åñòâå íàöèîíàëüíîãî ëàêîìñòâà (íàïðèìåð, òîðò, êîòîðûé òàê è íàçûâàåòñÿ - “Ïåâ÷àÿ ïòè÷êà”). Ñèòóàöèÿ â àðàáñêèõ ñòðàíàõ è òîãî õóæå - çäåñü çà÷àñòóþ óáèâàþò ïòèö, îñîáåííî âî âðåìÿ ïåðåëåòîâ, ïðè÷åì äàæå íå ðàäè åäû, à ïðîñòî ðàäè ðàçâëå÷åíèÿ, ðàññòðåëèâàÿ èõ, áóäòî ìèøåíü â òèðå. Â Èçðàèëå îõîòà íå ïîëüçóåòñÿ îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ, íó ðàçâå ÷òî ñðåäè àðàáîâ, áåäóèíîâ è äðóçîâ, à òàêæå çàåçæèõ òàèëàíäöåâ, ïîåäàþùèõ, êàê ãîâîðèòñÿ, âñå, ÷òî äâèæåòñÿ. - Èçðàèëü, - ãîâîðèò ïðîôåññîð Ëåøåì, - ìàëåíüêàÿ ñòðàíà, â êîòîðîé ìàññà çåìåëü îòâåäåíà ïîä ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå óãîäüÿ. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî èìåííî íà íàøåé òåððèòîðèè ïòèöû îñòàíàâëèâàþòñÿ ïåðåäîõíóòü âî âðåìÿ ñåçîííûõ ïå-

ðåëåòîâ äâà ðàçà â ãîä, êîíôëèêò ìåæäó ðîæäåííûìè õîäèòü è ðîæäåííûìè ëåòàòü âûãëÿäèò íåèçáåæíûì. Èçðàèëüñêèå ìîøàâû è êèáóöû âûíóæäåíû çàùèùàòü ñâîè ïëàíòàöèè è ïðóäû îò íåçâàíûõ ãîñòåé. Ïòèö îòïóãèâàþò, ëèøàÿ èõ âîçìîæíîñòè ñäåëàòü ïåðåäûøêó íà ïóòè â Àôðèêó èëè èç Àôðèêè, ïîðîé îòñòðåëèâàþò. Ñòðåìÿñü èçáàâèòüñÿ îò ãðûçóíîâ, ôåðìåðû ðàñïûëÿþò ïåñòèöèäû è ðàçáðàñûâàþò îòðàâëåííîå ìÿñî, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò âîëêîâ è øàêàëîâ. Ýòè çâåðè, êîòîðûõ ïðèðîäà íàäåëèëà óìîì è õèòðîñòüþ, ïî÷óÿâ îïàñíîñòü, îòêàçûâàþòñÿ îò ïðåäëîæåííîãî “ÿñòâà”, è îíî äîñòàåòñÿ îðëàì, êîðøóíàì è ñòåðâÿòíèêàì. Íàïðèìåð, íà Ãîëàíàõ ïîãèáëè äåñÿòêè ãðèôîâ, îòâåäàâ îòðàâëåííîãî ìÿñà, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ âîëêîâ. Ýòè õèùíûå è çà÷àñòóþ ðåäêèå âèäû ïòèö, êàê è àèñòû, î÷åíü ÷àñòî ãèáíóò îò óäàðà òîêîì. Ñòðàäàþò îò ëþäåé è íåêîòîðûå ïåâ÷èå ïòèöû. Òàê, â Èçðàèëå ñòàëî ìîäíî ñêðåùèâàòü äîìàøíèõ êàíàðååê ñî ùåãëàìè, è áåñïîùàäíûé îòëîâ ïîñëåäíèõ ïîñòàâèë ýòîò âèä ïåðíàòûõ íà ãðàíü óíè÷òîæåíèÿ â íàøåé ñòðàíå. Àêòèâíûå êîíòàêòû ñ âíåøíèì ìèðîì òàêæå áüþò áóìåðàíãîì ïî èñêîííûì îáèòàòåëÿì ñòðàíû. Ñêàæåì, çàâåçåííûå â Èçðàèëü îæåðåëîâûå ïîïóãàè, ïîïóãàè-ìîíàõè, ìàéíû è èíäèéñêèå âîðîíû â Ýéëàòå íåîáû÷àéíî àãðåññèâíû è âûòåñíÿþò ìåñòíûå âèäû. Ïîñëåäíÿÿ ïðîáëåìà, ïî ñëîâàì Ëåøåìà, ÷ðåâàòà èçìåíåíèåì ýêîëîãè÷åñêîé ñðåäû. Òàê, ìàéíû è èíäèéñêèå âîðîíû - àãðåññèâíûå õèùíèêè, óíè÷òîæàþùèå ïåâ÷èõ ïòèö è íàðóøàþùèå òåì ñàìûì ïðèðîäíûé áàëàíñ. Êðîìå òîãî, ìàéíû ðàçíîñÿò ïòè÷üþ ìàëÿðèþ è íàíîñÿò îãðîìíûå óùåðá âèíîãðàäíèêàì. - Êàêèìè æå íàäî áûòü èäèîòàìè, ÷òîáû âûïóñòèòü ìàéí èç ñàôàðè â Ðàìàò-Ãàíå íà ïîëÿ, íî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì: ïîêà âñå óñèëèÿ îñòàíîâèòü ðàñïðîñòðàíåíèå ýòèõ õèùíûõ ïòèö íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì, - ãîâîðèò Ëåøåì.

ÑÒÎËÎÂÛÅ ÄËß ÆÓÐÀÂËÅÉ È ÐÛÁÊÀ ÄËß ÏÅËÈÊÀÍÎÂ Â òî æå âðåìÿ â Èçðàèëå åñòü íåñêîëüêî âåñüìà óäà÷íûõ è ïåðñïåêòèâíûõ ïðîåêòîâ, êîòîðûå ïîçâîëè-

ëè íå òîëüêî ñîõðàíèòü îòäåëüíûå âèäû ïåðíàòûõ, ïðåæäå ñ÷èòàâøèåñÿ âðåäíûìè, íî è óâåëè÷èòü èõ ïîïóëÿöèþ, ñîâìåñòèâ ñ èíòåðåñàìè ÷åëîâåêà. Íàèáîëåå ÿðêèé ïðèìåð - ñåðûå æóðàâëè. Ýòè áëàãîðîäíûå, êðàñèâûå è óìíûå ïòèöû åæåãîäíî â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ ïåðåñåêàþò òåððèòîðèþ Èçðàèëÿ, à ìíîãèå çàäåðæèâàþòñÿ çäåñü íà çèìó. Áîëüøàÿ èõ ÷àñòü (áîëåå 40 òûñÿ÷ åæåãîäíî) îñòàíàâëèâàåòñÿ â äîëèíå Õóëû. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ãëàâíûé ðàöèîí ñåðûõ æóðàâëåé - êóêóðóçà, àðàõèñ è õóìóñ, è óùåðá, íàíîñèìûé èìè, îöåíèâàåòñÿ â ìèëëèîíû øåêåëåé. Äî ñðàâíèòåëüíî íåäàâíåãî âðåìåíè ôåðìåðû, âûðàùèâàþùèå äàííûå êóëüòóðû, ïîïðîñòó îòñòðåëèâàëè æóðàâëåé, íåñìîòðÿ íà âñå ïðîòåñòû çàùèòíèêîâ æèâîé ïðèðîäû. Îäíàêî ðåøåíèå áûëî íàéäåíî, è îíî îêàçàëîñü íåîáû÷àéíî ïëîäîòâîðíûì. Ïòèö íà÷àëè ïîäêàðìëèâàòü êóêóðóçîé â çàïîâåäíèêå Õóëû ñ îñåíè è äî âåñíû, êîãäà îíè âîçâðàùàþòñÿ íà ãíåçäîâàíèå â Ðîññèþ, îäíîâðåìåííî ñãîíÿÿ èõ ñ ïîëåé, ãäå âûðàùèâàþòñÿ ïðîìûøëåííûå ñîðòà. Îáëàäàþùèå âûñîêèì èíòåëëåêòîì æóðàâëè äîâîëüíî áûñòðî ïðèó÷àþòñÿ “ïàñòèñü” â îïðåäåëåííûõ ìåñòàõ, ãäå èì ðàçáðàñûâàþò êîðì, è îñòàâëÿþò â ïîêîå ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå óãîäüÿ. Ýòî íå ïðîñòî ñïàñàåò ïòèö, íî è, íåñìîòðÿ íà “áåñïëàòíóþ êóêóðóçó”, ïðèíîñèò âûãîäó, òàê êàê çàïîâåäíèê Õóëà ïðåâðàòèëñÿ â ïîïóëÿðíåéøóþ òóðèñòè÷åñêóþ àòòðàêöèþ, êóäà åæåãîäíî ïðèåçæàþò ñîòíè òûñÿ÷ èçðàèëüñêèõ ñåìåé, ÷òîáû ïîíàáëþäàòü çà ïðåêðàñíûìè ïòèöàìè, ðàçãóëèâàþùèìè íà âîëå. Æóðàâëè, ïðèâûêøèå ê òðàêòîðàì, ðàçáðàñûâàþùèì êóêóðóçó, ïîäïóñêàþò êðûòûå ïîâîçêè ñ òóðèñòàìè ïî÷òè âïëîòíóþ, ïîçâîëÿÿ çàïå÷àòëåâàòü ñåáÿ íà êàìåðû. Äðóãîé ïðèìåð - ïåëèêàíû è áàêëàíû, ÷åé ãëàâíûé ðàöèîí - ðûáà. È òå, è äðóãèå çèìóþò â Èçðàèëå, áåç ñïðîñó ðàñïîëàãàÿñü âáëèçè âîäîåìîâ ïî âûðàùèâàíèþ ïðîìûñëîâîé ðûáû. È áàêëàíû, è ïåëèêàíû îáëàäàþò çàâèäíûì àïïåòèòîì. Ïåëèêàí, íàïðèìåð, ïîãëîùàåò çà äåíü 1,2 êèëîãðàììà ðûáû. Ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî êàæäûé ãîä â íàøåé ñòðàíå îñòàíàâëèâàþòñÿ íà ïóòè â Àôðèêó áîëåå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ 50 òûñÿ÷ ýòèõ ïòèö, à íåêîòîðûå èç íèõ è çèìóþò â Èçðàèëå, óùåðá, íàíîñèìûé èìè, î÷åâèäåí. Âîéíà ñ ïåëèêàíàìè ñòîèëà æèçíè òûñÿ÷àì ïòèö, ïîêà îðíèòîëîãè íå íàøëè êîìïðîìèññ: â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ íåäåëü çèìîâêè ïåëèêàíàì ñêàðìëèâàþò ðåçåðâíóþ ðûáó - “áðàêîâàííûõ” îñîáåé, íå íàáðàâøèõ âåñà è íå ïðåäñòàâëÿþùèõ ïðîìûñëîâîãî èíòåðåñà. Ïåëèêàíàì ïðåäëàãàþò ïîëàêîìèòüñÿ ìåëêîé ðûáîé â ñïåöèàëüíûõ áàññåéíàõ, à îò ïðîìûñëîâûõ âîäîåìîâ îòãîíÿþò ñ ïîìîùüþ “õîëîñòûõ” ïóøåê. ×òî êàñàåòñÿ áàêëàíîâ, ñïåöèàëèñòû íàøëè äðóãîé ñïîñîá ñäåëàòü òàê, ÷òîáû è ïòèöû áûëè ñûòû, è ðûáêè öåëû. Áîëüøèíñòâî èç 20 òûñÿ÷ áàêëàíîâ çèìóþò íà ïîáåðåæüå â ðàéîíå Õàäåðû, ðÿäîì ñ ìîðåì è ñ ïðóäàìè äëÿ ðàçâåäåíèÿ ðûáû. Íå áóäó÷è ãóðìàíàìè, áàêëàíû îõîòíî ïîåäàþò è ðå÷íóþ, è ìîðñêóþ ðûáó. Ýòèì îáñòîÿòåëüñòâîì è âîñïîëüçîâàëèñü ñïåöèàëèñòû, îòãîíÿÿ ïòèö ñ ïîìîùüþ ïèðîòåõíèêè îò ðûáîëîâåöêèõ áàññåéíîâ è ïîáóæäàÿ ïåðåñåëÿòüñÿ áëèæå ê áåðåãó ñ íåîãðàíè÷åííûìè çàïàñàìè ìîðñêîé ðûáû. Çà 3 ãîäà ÷èñëî áàêëàíîâ, ïðîìûøëÿþùèõ íà ôåðìàõ, óìåíüøèëîñü íà 80%.

ÑÎÂÛ È ÑÎÊÎËÛ Â ÐÎËÈ ÁÈÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÀÃÅÍÒÎÂ Â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äîñòàòî÷íî ïðåâåíòèâíûõ ðåøåíèé. Òàê, ïåâ÷èå ïòèöû - æàâîðîíêè, ñêâîðöû è áþëü-áþëè - ïîëüçóþòñÿ çà ñâîå ïåíèå è çàáàâíûå ïîâàäêè ëþáîâüþ ëþäåé, îäíàêî íàíîñÿò íåìàëûé óùåðá ôðóêòîâûì è ïëîäîâûì ïëàíòàöèÿì. Âûõîä áûë íå ñëèøêîì îðèãèíàëåí, íî ýôôåêòèâåí: óêðûòèå äåðåâüåâ è òåïëèö ñïåöèàëüíûìè ñåòêàìè. Ýêîëîãè, ñîâìåñòíî ñ “Õåâðàò õàøìàëü”, ïîêðûâàþò çàùèòíûì ìàòåðèàëîì ýëåêòðîïðîâîäà, òðàíñôîðìàòîðíûå áóäêè è ñòîëáû ýëåêòðîïåðåäà÷, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ãèáåëü ïòèö è êîðîòêèå çàìûêàíèÿ. Óïðàâëåíèå çàïîâåäíèêàìè è íàöèîíàëüíûìè ïàðêàìè âìåñòå ñ Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèåé ðåàëèçóþò ïðîåêò “Ðàñïðàâëÿÿ êðûëüÿ” äëÿ çàùèòû ãðèôîâ è îðëîâ îò

ïîðàæåíèé òîêîì. Îäíà èç áëåñòÿùèõ íàõîäîê ä-ðà Ëåøåìà - “áèîëîãè÷åñêîå îðóæèå” ïðîòèâ âðåäèòåëåé. Ðå÷ü èäåò îá àìáàðíûõ ñîâàõ è ñîêîëàõ. Ôåðìåðû òðàäèöèîííî ïðèìåíÿþò äëÿ óíè÷òîæåíèÿ êðûñ è ìûøåé íà ïîëÿõ õèìèêàòû, íî, ýòî, âîïåðâûõ, äàëåêî íå âñåãäà áûëî ýôôåêòèâíî, ó÷èòûâàÿ íåîáû÷àéíî âûñîêóþ àäàïòàöèþ ãðûçóíîâ ê ÿäàì, âî-âòîðûõ, õèìèêàòû âëèÿþò íà óðîæàéíîñòü, âòðåòüèõ, ïðèâîäÿò ê ãèáåëè ìíîæåñòâà öåííûõ ïòèö è æèâîòíûõ, äà è ñòîÿò äîðîãî. Ëåøåì ïðåäëîæèë èñïîëüçîâàòü “áèîàãåíòîâ” - àìáàðíûõ ñîâ. Ýòî õèùíèêè, êîòîðûì ãðûçóíû ïðîòèâîñòîÿòü íå â ñîñòîÿíèè: ïàðà ñîâ óíè÷òîæàåò äî 2 òûñÿ÷ êðûñ è ìûøåé â ãîä. Ïîíà÷àëó Òåëü-àâèâñêèé óíèâåðñèòåò ñîâìåñòíî ñ ìèíèñòåðñòâàìè ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà è ýêîëîãèè óñòàíîâèëè îãðàíè÷åííîå ÷èñëî “ñêâîðå÷íèêîâ” äëÿ ñîâ â ðàéîíàõ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè, íî ðåçóëüòàò ïðåâçîøåë âñå îæèäàíèÿ. Ñîâû âûïîëíÿþò ñâîþ ðàáîòó èäåàëüíî, è òåïåðü âñå áîëüøå õîçÿéñòâ ïåðåõîäÿò íà èñïîëüçîâàíèå ïåðíàòûõ õèùíèêîâ: ÷èñëî äîìèêîâ äëÿ ñîâ óâåëè÷èëîñü ñ 730 â 2008 ãîäó äî 3 òûñÿ÷ - â 2013 ãîäó. Ñî âðåìåíåì âîçíèêëà èäåÿ ïðèâëå÷ü ê áîðüáå ñ ãðûçóíàìè è ñîêîëîâ, ÷òîáû íå îñòàâèòü âðåäèòåëÿì íè åäèíîãî øàíñà: ñîâû êàðàóëÿò ñâîþ äîáû÷ó íî÷üþ, à ñîêîëû îõîòÿòñÿ äíåì. Òàê ïî âñåìó Èçðàèëþ ïîÿâèëèñü “ñêâîðå÷íèêè” è äëÿ ïóñòåëüãè - íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííîãî â Èçðàèëå âèäà ñîêîëîâ. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ýòèì ñïîñîáîì áîðüáû ñ âðåäèòåëÿìè çàèíòåðåñîâàëèñü è àðàáñêèå ôåðìåðû - ñíà÷àëà èîðäàíöû, à çàòåì ïàëåñòèíöû. Ïðåæäå àðàáñêèå êðåñòüÿíå óíè÷òîæàëè ñîâ, ñ÷èòàÿ èõ ñèìâîëîì òüìû è çëûõ ñèë, íî ñåãîäíÿ îíè âèäÿò â ýòèõ ïòèöàõ åñòåñòâåííûõ è äîáðûõ ñîþçíèêîâ. Òàê åñòåñòâåííàÿ çàáîòà î õëåáå íàñóùíîì ñäåëàëà âîçìîæíûì ïîäëèííîå ìèðíîå ñîòðóäíè÷åñòâî ìåæäó Èçðàèëåì è åãî ñîñåäÿìè.

ÒÀÐÀÍ Â ÂÎÇÄÓÕÅ Åùå îäèí íåîáû÷àéíî óñïåøíûé ïðîåêò: â Ëàòðó-

íå ä-ð Ëåøåì è ðóêîâîäèòåëü ðàäèîëîêàöèîííîãî ïðîåêòà, íàó÷íûé ñîòðóäíèê Òåëü-àâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà ä-ð Ëåîíèä Äèíåâè÷ îòñëåæèâàþò ïóòè ìèãðàöèé ïòèö è èçûñêèâàþò ìåòîäû èõ íåéòðàëèçàöèè. Ïåëèêàíû, àèñòû, ÷àéêè è êðóïíûå ëåòàþùèå õèùíèêè ñîçäàþò ñìåðòåëüíóþ îïàñíîñòü äëÿ ñàìîëåòîâ, ïðåæäå âñåãî äëÿ áîåâûõ, âûñîêàÿ ñêîðîñòü êîòîðûõ íå ïîçâîëÿåò èì èçáåæàòü ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïòèöàìè. Ñòîëêíîâåíèå ñ ïåëèêàíîì, âåñ êîòîðîãî äîñòèãàåò 10 êã., ñ ñàìîëåòîì íà ñêîðîñòè 800 êì. â ÷àñ, ðàâíîñèëüíî óäàðó â 100 òîíí. Â Èçðàèëå àâàðèè, âûçâàííûå ïîïàäàíèåì ïòèö â äâèãàòåëü, êîðïóñ ñàìîëåòà è êàáèíó ïèëîòà, ïðèâåëè ê ãèáåëè òðåõ ÷åëîâåê. ×òîáû ñâåñòè ê íóëþ ïîäîáíûå ñëó÷àè, ñïåöèàëüíûé ðàäèîëîêàòîð, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ìåòåîðîëîãè÷åñêèõ çàäà÷, áûë ìîäåðíèçèðîâàí è ïðåâðàùåí èç àíàëîãîâîãî â öèôðîâîé. Íàéäåí àëãîðèòì ñåëåêöèè ñèãíàëîâ îò ïòèö èç ìíîæåñòâà äðóãèõ ñèãíàëîâ, ñîçäàíà ïðîãðàììà ïîñòðîåíèÿ ñïåöèàëüíûõ îðíèòîëîãè÷åñêèõ êàðò, êîòîðûå â îïåðàòèâíîì ðåæèìå âðåìåíè (êàæäûå 30 ìèíóò) ïîñòóïàþò ðóêîâîäèòåëÿì ïîëåòîâ. Êîìïëåêñíûå ðåøåíèÿ, íàéäåííûå íàøèìè ó÷åíûìè, ñïàñëè æèçíè äåñÿòêàì ëþäåé è ñýêîíîìèëè ÂÂÑ ÖÀÕÀËà îêîëî 800 ìëí. äîëëàðîâ íà ìåðàõ ïî çàùèòå îò ñòîëêíîâåíèé ñ ïòèöàìè â âîçäóõå. Ìíîãèå ó÷åíûå èç ðàçíûõ ñòðàí îöåíèëè ðàçðàáîòàííóþ â Èçðàèëå ðàäèîëîêàöèîííóþ îðíèòîëîãè÷åñêóþ ñèñòåìó î÷åíü âûñîêî. Ïî ñëîâàì Éîñè Ëåøåìà, ïîðîé òðóäíî ñîâìåñòèòü íóæäû ïòèö è ëþäåé. Ìàññà îïàñíîñòåé ïîäñòåðåãàåò ïòèö â ñîâðåìåííîì ìèðå - îò áðàêîíüåðîâ, áðîäÿ÷èõ êîøåê è ñîáàê äî ñìóò è âîéí, âî âðåìÿ êîòîðûõ ïàëüáà ïî óñòàâøèì îò ïåðåëåòîâ ïòèöàì ïðåâðàùàåòñÿ â âèä íàöèîíàëüíîãî ðàçâëå÷åíèÿ. Îáëàäàé ïòèöû ÷åëîâå÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè è ðàçóìîì, îíè ìîãëè áû ïîñòàâèòü ôèëüì óæàñîâ ïîä íàçâàíèåì “Ëþäè”, è îí óæ òî÷íî áûë áû ïîñòðàøíåå õè÷êîêîâñêîãî… “Íîâîñòè íåäåëè”

JANES PUPS CAT & DOG GROOMING SPA CLOTHES & ACCESSORIES KITTENS & PUPPIES

1773 WEST 1 ST., BROOKLYN NY 11223

(718) 336-2040

PET CLUB

çíàêîìñòâà

PET’S SITTER House call visit

•Óõîä çà æèâîòíûìè íà äîìó êîøêè • ñîáàêè • ïòèöû ðûáêè • ðåïòèëèè

•Óõîä çà ðàñòåíèÿìè

Private Pet Stylist (âñå ïîðîäû êîøåê)

(646) 852-0111 851 Ñîáàêè

Ïpîäàþ

3-ìåñÿ÷íîãî ôîêñ-òåðüåðà, ìàëü÷èê, ñâåòëûé îêðàñ. 1 (718) 449-4603. 3 ìåñÿ÷íûõ ùåíêîâ éîðêøèðñêîãî òåðüåðà. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-9814. Êëåòêà äëÿ ñîáàêè. 1 (718) 946-1705. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà, ìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, ïîçíàêîìèòñÿ â òàêñîé-äåâî÷êîé. Áðóêëèí. 1 (718) 837-9178.

Ïðèñìîòðþ çà æèâîòíûìè íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (718) 913-6713. Êðîøå÷íûé ìàëü÷èê ïîðîäû ÷èâàâà, 3 ãîäà, èùåò íåâåñòó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. 1 (917) 805-9997.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Àíãîðñêèå ñìåøàííûå êîòÿòà, íåäîðîãî. 1 (856) 8707570. Áàëèíåçèéñêîãî êîòà ñ ðîäîñëîâíîé. 1 (917) 863-9909. Íåäîðîãî ãèìàëàéñêèõ êîòÿò, 1.5 ìåñÿöà, ìàëü÷èê è äåâî÷êà. 1 (917) 299-9532.

Áàëèíåçèéñêîãî êîòåíêà ñ ðîäîñëîâíîé, 2 ìåñÿöà. 1 (347) 622-6062.

Ïåðñèäñêèõ êîòÿò àáðèêîñîâîãî öâåòà. Î÷åíü êðàñèâûå. Ïðèó÷åíû ê ïåñêó. 1 (917) 742-7964, 1 (347) 244-0562. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ëàñêîâóþ ÷åðíî-áåëóþ êîøå÷êó (4 ãîäà). Ñ ïðèâèâêîé, ñòåðèëèçîâàííàÿ. 1 (718) 578-9367. Ïðèñìîòðþ çà âàøåé êîøêîé íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ ó ñåáÿ èëè ó âàñ äîìà. 1 (347) 515-5199.

853 Ïòèöû Ïðîäàþ êëåòêó äëÿ ïåâ÷èõ ïòèö ñ êîðìîì äëÿ ïòèö. 1 (718) 946-1705.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Àëîý, çîëîòîé óñ, ÷àéíûé ãðèá, èíäèéñêèé ëóê, êàëàíõîý. 1 (718) 339-1975. Ëå÷åáíîå êîìíàòíîå 3-ëåòíåå àëîý. 1 (718) 333-0348. Âàçîíû, äåíåæíîå äåðåâî, çîëîòîé óñ, êàëàíõîå, õëîðîôèòóì, ìîëî÷àé áëåñòÿùèé, “òåùèí ÿçûê”, ìÿòà, ÷èñòîòåë. 1 (718) 836-8826, Ìàðèÿ.

857 Àêâàpèóìû Ïðîäàþ àêâàðèóì íà 10 ëèòðîâ ñ Power Filters . 1 (718) 946-1705

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Dental Receptionist/Front Desk Person

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Íà áîëüøóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ àññèñòåíò áóõãàëòåðà (õîðîøåå çíàíèå êîìïüþòåðà îáÿçàòåëüíî), à òàêæå ìåíåäæåð ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-0827.

Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827.

Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assistant (áûâøèé âðà÷, E+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dental assistant. 1 (718) 368-0827.

We are looking for hardworking, responsible person with perfect English and excellent personality and communication skills. Experience is a plus, but we will train. P/t or F/T.

Call (917) 392-3300

HOME ATTENDANT PCA+HHA

CHILD CARE SPECIALIST

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÂÀÐ

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà. Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ.

ñ îïûòîì ïðèãîòîâëåíèÿ äîìàøíåé ïèùè: çàâòðàêè è îáåäû â ñòèëå áóôåò, ñ åæåäíåâíîé ñìåíîé ìåíþ. Ñåçîííàÿ ðàáîòà â íåáîëüøîì îòåëå â ðàéîíå îçåðà Äæîðäæ, àïñòåéò Íüþ-Éîðê. Ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå âêëþ÷åíî. Íà÷àëî ðàáîòû: ëåòî 2014. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 518-696-5674 Ñòþàðò èëè Äåíèñ. Èëè ïèñàòü íà: thelodgeatharrisburglake@gmail.com Çíàíèå ðóññêîãî è/èëè àíãëèéñêîãî è/èëè ïîëüñêîãî.

Â Brooklyn Corporate T-Mobile Store òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (917) 279-8552.

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß FRONT DESK SPECIALIST â ìåäèöèíñêèé îôèñ â Áðóêëèíå.

Full time. Must speak Russian, English. Ìèíèìàëüíûé îïûò ðàáîòû â ìåäèöèíñêîì îôèñå - 2 ãîäà. Îòïðàâëÿòü ðåçþìå ïî ôàêñó:

1 (718) 339-0760

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ!

ÊÓÐÑ - 120 ×ÀÑÎÂ Ëàéñåíñ øòàòà NY.

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÁÎÒÀ Â ÄÅÒÑÊÈÕ ÑÀÄÀÕ, ØÊÎËÀÕ, AFTER SCHOOL PROGRAM, ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÕ, ó ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ, Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÁÈÇÍÅÑÅ.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

SECURITY GUARD

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) . . . . . . . . . . . . - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) . . . . . . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ

ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÊÓÐÑÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÁÈËÄÈÍÃÀÕ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÃÎÑÒÈÍÍÈÖÀÕ, ØÊÎËÀÕ È ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÁÈÇÍÅÑÀÕ.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes. Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê. Âîçìîæíî óñòðîéñòâî íà ðàáîòó.

Íàøè êóðñû óòâåðæäåíû NY State Department of State Division of Criminal Justice Services

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå:

www.idi.co

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(646) 620-6641 • (646) 377-2155

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

Â êðóïíóþ ñàíòåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ/J.MECHANICS /ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí.

Çâîíèòå Richie:

(718) 204-2100

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035 Â ñàëîí òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íàëè÷èå license îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 795-5207.

Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Call 1

(718) 951-2131. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëüíèöà íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Êâèíñ, Ôîðåñò Õèëëñ. 1 (718) 575-2867.

MEDICAL BILLING OFFICE LOOKING FOR

MEDICAL BILLER/COLLECTOR Full time. Candidates must be team players, detail oriented, have strong communication skills, able to multitask, and possess good oral and written communication skills in English. Send resumes to:

elitemedbill@yahoo.com or call 1

(718) 615-7422

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

1 (917) 1 (212)

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. 770-0947 • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû. 643-9434

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Îòâåòñòâåííûé òðóäîëþáèâûé è ôèçè÷åñêè êðåïêèé ìóæ÷èíà, 37 ëåò,

ñ ëèöåíçèåé RN (òàêæå èìååòñÿ Phlebotomy Certificate)

èùåò ðàáîòó

Full/part time èëè ïîñìåííî. Car, driver license, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. English, Russian.

1 (347) 841-2663

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

Â ìàãàçèí îïòèêè

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (646) 620-6641 • (646) 377-2155 • (347) 492-5982

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

Çâîíèòå (718) 621-2020 Â çàíÿòûé ñàëîí â Midtown Manhattan òðåáóþòñÿ ìàíèêþðùèöà, æåíñêèé è ìóæñêîé ìàñòåð, flyers man. 1 (212) 9440700. Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè â çàíÿòóþ êîìïàíèþ, ïðåäîñòàâëÿþùóþ óñëóãè ïî óáîðêå äîìîâ è îôèñíûõ ïîìåùåíèé. Ñ îïûòîì ðàáîòû è áåç. 1 (347) 5350629.

Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 2174845. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982.

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå

ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð (æåíùèíà) íà íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. 1 (917) 566-2444.

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427 Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû â Áðóêëèí íà Áðàéòîí, êîòîðàÿ áóäåò ðàáîòàòü ÷åðåç àãåíñòâî, íà 24 ÷àñà, íà 2, 5 èëè 7 äíåé â íåäåëþ, èìåþùàÿ ëàéñåíñ ÍÍÀ. 1 (917) 365-8222. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âðà÷à ñ ëàéñåíñîì èëè áåç, çíàþùèé àíãëèéñêèé ÿçûê è êîìïüþòåð. 1 (718) 7433421. Èùó ÷àñòíîãî ó÷èòåëÿ òàíöåâ (ñàëüñà). Êâèíñ. 1 (917) 805-7437. Â îôèñ àëüòåðíàòèâíîé ìåäèöèíû òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íàÿ ìàññàæèñòêà è ñïåöèàëèñò ïî êîëîíîòåðàïèè. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (646) 233-9908.

Â àäâîêàòñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ manager ïî ðàáîòå ñ êëèåíòàìè è ñåêðåòàðü (ïîìîùíèê). Ãðàôèê ãèáêèé, îò 4 äî 6 ÷àñîâ â äåíü, 5-äíåâíàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ. Îïëàòà $10/÷àñ. Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (347) 265-6186. Â àïòåêó òðåáóþòñÿ äåâóøêè ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (917) 526-9647. Â dental office â Bensonhurst òðåáóåòñÿ front desk receptionist. Full time. 1 (347) 7136970. Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical technologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-3075.

Dental Assistant for a busy Brooklyn Office. Part time, experienced only. Must be fluent in English. Call 1 (718) 252-7172.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í òå å, èî ññ ê èí çþì , å à îô ðå íòîâ Ïð òîâê íèå ìå î ã ëå îêó ER ä â ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Èùó æåíùèíó íà 1.5 ìåñÿöà ëåòà äëÿ ãîòîâêè è óáîðêè â mini-camp, Ïîêîíî. 1 (646) 938-6495. Èùó íàïàðíèêà íà òàêñè. 1 (646) 431-3002, 1 (917) 669-1191. Â äåòñêèé ñàä íà Emmons Ave òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü è ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ ñ äîêóìåíòàìè è îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 414-3037 (Èðèíà). Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ è ó÷èòåëü ñ ëèöåíçèåé. 1 (646) 744-6738. Òðåáóåòñÿ äèçàéíåð äëÿ èçäàíèÿ æóðíàëà. Æåëàòåëüíî èç Êâèíñà. 1 (646) 346-0438. Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàáîòû â Healthy Juice&Smoothy Bar. Ìàíõýòòåí. 1 (212) 877-0077. Òðåáóþòñÿ ëþäè íà âðåìåííóþ ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùåíèÿ â Áðîíêñå. $8/÷àñ, êýø. 1 (646) 2367289. Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ðàçíûå ïîçèöèè â ñàëîí îïòèêè. 1 (718) 621-2020. Â äåòñêèé ñàä òðåáóþòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ ñ äîêóìåíòàìè. Full time. Æåëàòåëüíî ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 988-1918. Íóæåí ìàñòåð äëÿ ïî÷èíêè øâåéíîé ìàøèíêè “Çèíãåð”. 1 (347) 8826831. Â äåéñòâóþùåå êàôå â Áðóêëèíå òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè íà êóõíþ, îïëàòà cash. 1 (917) 589-5003. Â àâòîìàñòåðñêóþ òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ñ îïûòîì ðàáîòû è ñâîèì èíñòðóìåíòîì. 1 (718) 743-1919. Â î÷åíü çàíÿòûé ðóññêèé ðåñòîðàí òðåáóåòñÿ øåôïîâàð. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 339-7370. Òðåáóþòñÿ ìàñòåð ïî ðåìîíòó áûòîâîé òåõíèêè ñî ñâîåé ìàøèíîé è õîðîøèì àíãëèéñêèì. 1 (718) 891-7723. Òðåáóåòñÿ ìàíèêþðøà â ñàëîí íà Ave M, ñ îïûòîì ðàáîòû è ñ êëèåíòóðîé. 1 (917) 723-4130.

Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð íà part time ñ íàëè÷èåì ëàéñåíñà è îïûòà. Sheepshead Bay. 1 (917) 842-0315. Ìåõàíèê ïî ïî÷èíêå êîíäèöèîíåðîâ è õîëîäèëüíèêîâ èùåò ïîìîùíèêà. 1 (718) 605-1352, ïîñëå 6 ðì. Â bodyshop â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ bodyman ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 743-1919. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü CDL, êëàññ À, íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó. 1 (773) 387-3284. Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàáîòû sales (â ìàãàçèíå îäåæäû, îáóâè, ñóìêè îò $450/÷àñ), êàññèðû (îò $8/÷àñ), àïòåêè (îò $8/÷àñ). 1 (718) 368-1029. Â ëàáîðàòîðèþ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ biller. Fax resume, 1 (718) 331-9703. Call, 1 (718) 232-1515 (ext.128), Êàòÿ. Flooring company is looking for experienced workers with wood floor installation, wood floor sending&finishing. 1 (718) 9092438, Marian. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà äëÿ óáîðêè ïîìåùåíèé â ÷àñòíîé øêîëå. 1 (917) 5381871. Òðåáóåòñÿ îïûòíûå ïîðòíûå è çàêðîéùèêè â çàíÿòûé áèçíåñ. 1 (718) 2522138, 1 (718) 419-5705. Â ïðåñòèæíûé ðåñòîðàí â Êâèíñå òðåáóþòñÿ ïîâàðà, îôèöèàíòû. 1 (347) 828-0431. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ìåõàíèêà ïî õîëîäèëüíîìó è êîíäèöèîííîìó îáîðóäîâàíèþ, íàëè÷èå driver license îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 334-1973. Òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü â îôèñ. Æåëåòåëüíî çíàíèå àíãëèéñêîãî. 1 (347) 5982906. Â àïòåêó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ôàðìàöåâò â Áðóêëèí è Êâèíñ. 1 (518) 424-0323. Queens. Â çàíÿòûé ðåñòîðàí òðåáóþòñÿ ïîâàðà, îôèöèàíòû. 1 (917) 4703116. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìèíèìàëüíûé îïûð), à òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-3075.

Â áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè ($450/week) ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷êè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 3683075.

Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ïðîäóêòîâóþ ôàáðèêó (îò $8/÷àñ), ñëåñàðü ïî ðåìîíòó ëèíèè, CNC operators. 1 (718) 368-1029.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà 1,5 ãîäîâàëûìè áëèçíåöàìèäåâî÷êàìè. Manhattan. $600/íåäåëÿ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 723-3021. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ïî óõîäó ïî äîìó ñ óìåíèåì âîäèòü ìàøèíó. 1 (718) 767-5456.

Èùó ïîäìåíó íà ìåñÿö ñ 28 èþëÿ ïî 23 àâãóñòà. Íóæíà æåíùèíà ñ ìàøèíîé, ñëàâÿíêà èëè ïîëüêà. Áëèæíèé Íüþ-Äæåðñè. 1 (917) 913-0814. Single women only for light hosework, live in or out, must speak English, salary negotiable. No smoking. 1 (718) 648-7384. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ëåãêîé óáîðêè è ïðèãîòîâëåíèÿ äèåòè÷åñêîé ïèùè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 434-7122. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õîóìàòòåíäåíò ñ ñåðòèôèêàòîì ÍÍÀ, íà 24 ÷àñà â ñóòêè, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (718) 332-0476. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäå-

ëþ ê áëèçíåöàì, Áðàéòîí. Æåëàòåëüíî ñ ïåäàãîãè÷åñêèì èëè ìóçûêàëüíûì îáðàçîâàíèåì. 1 (718) 757-2106, Ðîçà. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé ñ ïðîæèâàíèåì â Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 695-0523. Èùó ðóññêîãîâîðÿùóþ æåíùèíó-õîóìàòòåíäåíòà äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû íà 5-7 äíåé â íåäåëþ ïî 8-12 ÷àñîâ â äåíü, ðàáîòà â Áðóêëèíå. Íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà îáÿçàòåëüíî, îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî. Çâîíèòü ïîñëå 5 ðì. 1 (718) 384-5647, ñïðîñèòü Ìàðèþ. Ê 2-ì äåòÿì â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ íÿíÿ, õîðîøî ãîâîðÿùàÿ íà ðóññêîì ÿçûêå, æåëàòåëüíî èìåòü ðåêîìåíäàöèè, íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 713-7454.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 Íóæíà æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé íà 5-6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì. Òðåáóåòñÿ ñðåäíèé àíãëèéñêèé, driver license, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, îïûò ðàáîòû. 1 (631) 831-1014.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò â Ìàíõýòòåí ñ HHA íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå ïî 12 ÷àñîâ, îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (516) 652-1523. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ èç Ñòåéòåí-Àéëåíäà äëÿ ãîäîâàëîâîãî ðåáåíêà íà âûõîäíûå. 1 (917) 349-1013. Â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí áåç ïðîæèâàíèÿ ($100/day). 1 (718) 368-3075.

806 Èùó pàáîòó Ëåãàëüíûé ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà ÷åê èëè cash. Èìååò driver license. 1 (212) 365-4596. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñòðîéêå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 828-5225. Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 587-5496. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ èëè ïîêðàñêå. 1 (347) 4441979. Âîäèòåëü ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì íà Óêðàèíå è â Àìåðèêå èùåò ðàáîòó âîäèòåëñÿ àâòîáóñà. 1 (917) 418-1265. Ìóæ÷èíà ãîòîâèò âêóñíûé óçáåêñêèé ïëîâ äëÿ êîìïàíèè îò 20 ÷åëîâåê. 1 (646) 875-6199.

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó physysical therapy aid. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû, ñåðòèôèêàò. Çíàåò ðóññêèé, àíãëèéñêèé, èäèø, õèáðó. 1 (347) 567-9138. Èùó ðàáîòó ïðåïîäàâàòåëÿ êóðñà EEG (ýëåêòðîýíöåôàëîãðàô). 1 (718) 714-7127. Èùó ðàáîòó ïîìîùíèêà ñàíòåõíèêà èëè ñòðîèòåëÿ. Èìåþ òåõíè÷åñêèå çíàíèÿ. Çíàþ ìíîãî ÿçûêîâ. 1 (347) 567-9138. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Ïåäàãîãè ôèçêóëüòóðû èùóò ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 552-9286. Æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó áóõãàëòåðà èëè ïîìîùíèêà áóõãàëòåðà. 1 (646) 2446089. Âðà÷-ïåäèàòð èùåò ðàáîòó. Åñòü äåéñòâóþùèé license NY state. 1 (917) 415-3930. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ðàçäà÷å ôëàåðñîâ. 1 (347) 828-5225. Îïûòíûé âîäèòåëü ñ ìàøèíîé èùåò ðàáîòó íà ñâîåé ìàøèíå. 1 (347) 493-7754. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó íà ñêëàäå èëè áàçå ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. 1 (267) 357-6547. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 4629348.

Èùó ðàáîòó ïî âûøèâêå íà ïîëîòíå. 1 (718) 8494285.

• ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ ÑÒÐÎÈÒÅËÅÉ Çàðïëàòà çàâèñèò îò îïûòà Andy

(917) 837-9847

Äåâóøêà ñ îïûòîì ðàáîòû â àìåðèêàíñêîì ïðîäóêòîâîì ìàãàçèíå èùåò ðàáîòó. 1 (347) 932-2314. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó êðóæêîâåäà (èçãîòîâëåíèå ïîäåëîê) â äåòñêîì ñàäó èëè ëàãåðå. 1 (718) 864-7417.

Ïîâàð ðóññêîé è óêðàèíñêîé êóõíè èùåò ðàáîòó, åñòü îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå. 1 (347) 204-5790. Â ìåäèöèíñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âðà÷à ñ ëàéñåíñîì èëè áåç, çíàþùèé àíãëèéñêèé ÿçûê è êîìïüþòåð. 1 (718) 7433421.

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè, íà 4-5 ÷àñîâ, âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. 1 (347) 784-9482. Äåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî, Áðàéòîí. 1 (929) 245-6581. Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 447-9423. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè. 1 (718) 5789367. Ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 740-1790. Æåíùèíà ñ ëàéñåíñîì õîóìàòòåíäåíòà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (646) 244-6089. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, åñòü îïûò, ñåðòèôèêàò, çíàíèå èäèø, õèáðó, àíãëèéñêîãî, ðóññêîãî ÿçûêîâ. 1 (347) 567-9138. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè. Íî÷üþ. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Ìàíõýòòåíà, Áðóêëèíà. 1 (347) 447-9423.

Ðàáîòó ïî óáîðêàì. Äîìà, êâàðòèðû, îôèñû. Âòîðíèê, ñðåäà, ÷åòâåðã. 1 (347) 982-6285.

Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé ÿçûê. 1 (718) 734-1621. Âðà÷ èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà â íî÷íîå, äíåâíîå âðåìÿ èëè ñèäåëêè â õîñïåñå. Íèíà, 1 (929) 2533416. Çàáåðó ðåáåíêà ñî øêîëû. 1 (347) 839-9616. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, íà 45 ÷àñîâ. Ðàéîí Áðàéòîíà. 1 (347) 755-8949. Èùó ðàáîòó êîìïàíüîíêè. Õîðîøî ãîòîâëþ, àêêóðàòíàÿ, îáÿçàòåëüíàÿ. Åñòü îïûò. 1 (718) 645-9545, Òàòüÿíà. Ìóæ÷èíà-âðà÷ èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè ïðèñìîòðèò â ãîñïèòàëå. HHA, PCA, îïûò. 1 (917) 600-4569.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (917) 863-9909. Õîóìàòòåíäåíòà íà 7 äíåé â íåäåëþ, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (929) 888-6811. Óêðàèíêà, 56, èùåò ðàáîòó íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì íà 5-6 äíåé. 1 (347) 819-6802. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 407-4847.

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Cash. 1 (347) 777-7629.

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608 www.simplythebestagency.com Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 436-0281. Îïûòíûé ìóæ÷èíà-õîóìàòòåíäåíò èùåò ðàáîòó íà êýø. Æåëàòåëüíî â âå÷åðíåå âðåìÿ. Èìååò driver lisence. 1 (407) 715-8175. Ìóæ÷èíà èç Óêðàèíû, âðà÷, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 962-0469.

Êèåâëÿíêà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ 1 èþëÿ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 363-5350. Îòâåòñòâåííàÿ, 50 ëåò, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. Cash. 1 (347) 492-8639.

Æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ñèäåëêè, õàóñêèïåðà, áåáèñèòåðà, ïî óáîðêàì. 1 (347) 522-9342. Îòâåòñòâåííàÿ ñëàâÿíêà, õîðîøî ãîòîâèò, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 761-6630.

Ñåðòèôèêàò ÐÑÀ, ÍÍÀ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áîëüøîé îïûò. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ïÿòíèöó-âîñêðåñåíüå. 1 (718) 419-9361. Äåëàþ óáîðêè êâàðòèð è îôèñîâ. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ, áîëüøîé îïûò. 1 (347) 882-9992. Æåíùèíà èç Ðîññèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà 2-4 äíÿ, ÷åðåç àãåíñòâî. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 259-3811. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì âî âðåìÿ êàíèêóë, ñâîæó íà ýêñêóðñèè. 1 (718) 913-6713. Áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó. Äåòñêèé âðà÷, äåñÿòèëåòíèé îïûò ñ äåòüìè îò ðîæäåíèÿ äî øêîëû. 1 (718) 913-6713. Èùó íî÷íóþ ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Áîëüøîé îïûò, ñåðòèôèêàòû. 1 (347) 260-8355. Óáåðó âàøó êâàðòèðó, äîì. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Îïûò. 1 (347) 432-0600.

CNA’s OPEN HOUSE WEEK ñ 10AM äî 4PM Ïî àäðåñó: 4714 FT HAMILTON PKWY

BROOKLYN NY 11219 Íåìåäëåííîå îôîðìëåíèå íà ðàáîòó. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. Íåîáõîäèìî çíàíèå àíãëèéñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêîâ Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå:

(718) 534-7400 èëè ïèøèòå: BESSIE@FSSTAFFINGINC.COM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

(718) 972-6666

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card

Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ äëÿ ãðóçîïåðåâîçîê:

ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

OWNER OPERATORS and CDL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

class A

DRIVERS Local & long distances

(732) 927-1460

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ Èùó ðàáîòó ïðèõîäÿùåé íÿíè èëè êîìïàíüîíà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 424-6694.

Ìóæ÷èíà, 34, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå ïîìåùåíèé. 1 (347) 662-9492.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, õîóìàòòåíäåíòà. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (929) 444-2927. Áåáèñèòåðà. Ëþáîé ãðàôèê, âûõîäíûå äíè, âå÷åðíèå, íî÷íûå ÷àñû. 1 (917) 530-3185. Ðóññêàÿ, 45, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè. Îïûò. 1 (929) 888-1315. Îïûòíàÿ áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûì ðåáåíêîì â Ìàíõýòòåíå. Live-out. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 409-9333. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 56, çàáîòëèâàÿ, àêêóðàòíàÿ, îïûò 8 ëåò ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè â Íüþ-Éîðêå, èùåò ðàáîòó íÿíè. Âêóíî ãîòîâèò. Æåëàòåëüíî â Ìàíõýòòåíå. 1 (929) 235-3535 Ëèíà.

Áðóêëèí. Ðàáîòó ïî óáîðêàì è ïî óáîðêàì ïîñëå ðåìîíòà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 768-5314. Îòâåòñòâåííàÿ óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (917) 660-5179. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà cash. Âîçìîæíî â âûõîäíûå, íî÷íîå âðåìÿ, äíåâíîå âðåìÿ, íà íåñêîëüêî ÷àñîâ. 1 (718) 290-7051. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà ÷åê. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 863-9909.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Cash. 1 (347) 348-3904. Ðàáîòó ïî óáîðêå, ãîòîâêå. 1 (347) 265-1837. Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè ðåáåíêîì. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò. 1 (443) 630-3239. Óêðàèíêà, 40, èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð â Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 841-4425.

òó ìåäñåñòðû â õîóìàòòåíäåíò îôèñå. Õîðîøèé îïûò, àíãëèéñêèé, ðóññêèé. 1 (347) 409-3622. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå â ïåðâîé ïîëîâèíå äíÿ, â ëþáîé äåíü íåäåëè, êðîìå âûõîäíûõ. 1 (347) 206-9106. Âîñïèòàòåëü, 50, èùó ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ñ äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà. 1 (347) 651-3951. Ðóññêàÿ, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 801-5126. Ïåäàãîã èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, full/part time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 722-5364. ×èñòî, àêêóðàòíî, ïðîôåññèîíàëüíî óáåðó âàøó êâàðòèðó èëè äîì â ëþáûå äíè. Îïûò. 1 (347) 722-5364. Êà÷åñòâåííî ñäåëàþ óáîðêó â êâàðòèðå. Áîëüøîé îïûò. 1 (646) 416-3977. Óáîðêè êâàðòèð, äîìîâ, îôèñîâ. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Îïûò. 1 (347) 4612424. Èùó ðàáîòó ïî ïðèñìîòðó çà äåòüìè íà äà÷å. 1 (718) 864-7417. Õîóìàòòåíäåíòà èëè ñèäåëêè íà êýø. 1 (929) 293-7612. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñà íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Cash. 1 (347) 204-5790. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò. Cash. 1 (347) 2045790. Ýíåðãè÷íàÿ ðóññêàÿ íÿíÿ ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì, ðåêîìåíäàöèÿìè è àíãëèéñêèì èùåò ðàáîòó áåç ïðî-

Roll Off Truck Drivers needed for big dumpster service. Must have CLEAN CDL and experience operating ROLL OFF TRUCK

Email: ashpatransfer@yahoo.com for IMMEDIATE Interviews in afternoons

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

âîäèòåëè

ñ îïûòîì ðàáîòû, CDL êëàññ “À” license. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Çâîíèòü ñ 9 am äî 5 pm.

1 (973) 841-2833 Â çàíÿòûé Car Service â Áðóêëèíå ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÎÏÛÒÍÛÅ

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC ËÀÉÑÅÍÑÎÌ ÍÀ ÇÀÐÏËÀÒÓ $100 Â ÄÅÍÜ (÷åê, ôîðìà 1099)

À ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐÛ Îïûò ðàáîòû è àíãëèéñêèé îáÿçàòåëüíû

Òåë. (917) 217-8182 Alex æèâàíèÿ â ñåìüå. 1 (917) 6039199.

Ñäåëàþ óáîðêó. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, êðàñèâî è íåäîðîãî. 1 (718) 5310657, 1 (917) 774-1915.

Îòäàäèì îòëè÷íóþ íÿíþ â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 9968546. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, 43 ãîäà, èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 336-5327.

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ßñíîâèäÿùàÿ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495 Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva’s Apple Club. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðûì îòçûâ÷èâûì ìóæ÷èíîé äî 70 ëåò äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506. Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 50 - 56 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 847-4704. Ñèìïàòè÷íàÿ îäèíîêàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 55/155, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíûì îäèíîêèì ìóæ÷èíîé, ëþáèòåëåì êðóèçîâ è ïóòåøåñòâèé, äî 60-òè, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 927-1373. Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé 50-60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 600-4855. Èùó íàäåæíîãî è çàáîòëèâîãî äðóãà, 60-70 ëåò, óìåþùåãî è ëþáÿùåãî ãîòîâèòü. 1 (347) 874-4881. Æåíùèíà, 62 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 67 ëåò, ãîòîâûì ê ñåðüåçíûì îòíîøåíèÿì. 1 (718) 8368493. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé äî 50 ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè, ñïðîñèòü Ìàðèíó. 1 (347) 628-2514.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Ðóññêàÿ, 60, ñòðîéíàÿ, ñ äëèííûìè âîëîñàìè, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Òåëåôîí â Ãåðìàíèè, 011 49 17655429632. Îäèíîêàÿ æåíùèíà âûéäåò çàìóæ çà õîðîøåãî è íàäåæíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 520-8587. Æåíùèíà, 50+, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, îáðàçîâàííûì õðèñòèàíèíîì, ëåãàëüíûì, äî 59 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå, 1 (718) 331-0876. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåæåíàòûì èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 675-7533. Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 70, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê äî 75 ëåò. Ëþáëþ ðîìàíòè÷åñêóþ ëèòåðàòóðó, ïóòåøåñòâèÿ. 1 (443) 525-0199, Òàòüÿíà. Èíòåðåñíàÿ âäîâà èùåò ñïóòíèêà æèçíè äî 65 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Äëÿ ðàçâëå÷åíèé íå çâîíèòü. 1 (917) 702-6564. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ áëîíäèíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîáðûì ìóæ÷èíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (917) 545-4240. Ñòðîéíàÿ, âûñîêàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, óñòðîåííàÿ, 47, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò äëÿ äðóæáû è ëþáâè. 1 (917) 539-7562. Ñòðîéíàÿ, ïðèâëåêàòåëüíàÿ êèåâëÿíêà, 42/160, áåç äåòåé, ñîñòàâèò ñ÷àñòüå ïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà. 011380444572688. Ïðèÿòíàÿ îäèíîêàÿ ëåäè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñàìîñòîÿòåëüíûì, èíòåëëèãåíòíûì, ðîìàíòè÷åñêèì ìóæ÷èíîé 50-67 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. Øòàò Âàøèíãòîí. 1 (360) 223-4726.

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé

ÑÅÄÀ

èç Àðìåíèè

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé American citizen is looking for serious woman for marriage, 40-45 years old, non-smoking, nondrinking. Moshe, 1 (917) 559-5585. Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 1970 ãîäà ðîæäåíèÿ, íà SSI, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷, ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ðîæäåíèÿ ðåá¸íêà è ñîçäàíèÿ ñåìüè. Âîçðàñò çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (718) 642-4968. Ãðàæäàíèí, 61, áåç ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, èùåò ëåãàëüíóþ ñïóòíèöó æèçíè ñî ñïîêîéíûì õàðàêòåðîì îò 55 ëî 57 ëåò. 1 (347) 4449751. Âûñîêèé èíòåðåñíûé ãðàæäàíèí, 42 ãîäà, èùåò ìèëîâèäíóþ ñïóòíèöó æèçíè, íàäåëåííóþ äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (347) 722-1654. Ìóæ÷èíà 47 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé ñïóòíèöåé æèçíè äî 50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, 1 (212) 671-0503. Ìóæ÷èíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 50, ëåãàëüíî íàõîäÿùåéñÿ â ñòðàíå. 1 (646) 322-8639. Ìóæ÷èíà 75 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé ëåãàëüíîé æåíùèíîé äî 70 ëåò äëÿ äðóæáû, äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé è êðàñèâûõ âñòðå÷. 1 (646) 246-5339. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé, 50-60, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, äëÿ äðóæáû è âñòðå÷. 1 (347) 634-1780.

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ìóæ÷èíà, 47 ëåò, 174, ñèìïàòè÷íûé ïîðÿäî÷íûé ñëàâÿíèí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé (æåëàòåëüíî Ëåâ), ñ êðàñèâîé ïîëíåíüêîé ôèãóðîé, ìîæíî êóðÿùåé. 1 (347) 2967222. Ìóæ÷èíà èç Ôëîðèäû, 40 ëåò, ðîñò 180 ñì, íàäåæíûé, ñåðüåçíûé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé ïîðÿäî÷íîé, ñèìïàòè÷íîé, ëåãàëüíîé æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (607) 9361569. LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Àìåðèêàíñêèé âðà÷, ðóññêîÿçû÷íûé, âäîâåö, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé-äðóãîì, ãîâîðÿùåé íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, è óìåþùåé âîäèòü ìàøèíó. 1 (718) 743-3421. Ñïîðòèâíûé, 45/172, ïîçíàêîìëþñü ñ æèçíåðàäîñòíîé ñòðîéíîé æåíùèíîé äî 45 ëåò äëÿ ïóòåøåñòâèé. 1 (917) 698-9451. Handsome american born man, age 66, seeing for beautiful womanm, age 4658, for serious relationship or marriage. 1 (347) 702-8669. Èíòåëëèãåíòíûé ïàðåíü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé ëåãàëüíîé äåâóøêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 365-4596. Ñèìïàòè÷íûé ïåíñèîíåð, 66 ëåò, ðîñò 170 ñì, ñ ìàøèíîé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè è çàíÿòèÿìè òàíöàìè. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, 1 (718) 758-5208. Àêòèâíûé, ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 45, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò èç Ñðåäíåé Àçèè äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 6004569. Çàáëóäèâøèéñÿ â êàìåííûõ äæóíãëÿõ SJM èùåò ñïóòíèöó æèçíè äî 45 ëåò. 1 (718) 680-8480.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Ïî÷åìó íå ñòîèò íàêàçûâàòü ñâîåãî ïàðòíåðà ìîë÷àíèåì

“Ìîë÷àëèâûé áîéêîò” îäíà èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ôîðì êîíôëèêòà â ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèÿõ, ïèøåò æóðíàëèñòêà The Wall Street Journal Ýëèçàáåò Áåðíñòàéí. Ýòî ÷àñòü òàê íàçûâàåìîé ñõåìû “çàïðîñ-óêëîíåíèå”: îäèí èç ïàðòíåðîâ íåîäíîêðàòíî îáðàùàåòñÿ ê äðóãîìó ñ ïðîñüáîé, äîáèâàÿñü âíèìàíèÿ èëè êàêèõòî èçìåíåíèé, à â îòâåò ïîëó÷àåò ìîë÷àíèå. Ðàçäîñàäîâàííûé îòñóòñòâèåì îòâåòà ïàðòíåð âûäâèãàåò âñå íîâûå òðåáîâàíèÿ, à äðóãîé ó÷àñòíèê îòíîøåíèé âñå áîëüøå îòäàëÿåòñÿ. “Ýòî ïðåâðà-

ùàåòñÿ â ïîðî÷íûé êðóã, ãîâîðèòñÿ Øîí Õîðàí èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Òåõàñ. - Âñêîðå âû óæå çàíèìàåòåñü íå ðåøåíèåì êîíêðåòíîé ïðîáëåìû, à íà÷èíàåòå ññîðèòüñÿ èç-çà ññîðû”. Îïóáëèêîâàííûé â ìàðòå ýòîãî ãîäà â Àìåðèêå ìåòà-àíàëèç 74 èññëåäîâàíèé, îõâàòèâøèõ áîëåå 14 òûñ. ÷åëîâåê, ïîêàçàë, ÷òî ñõåìà “çàïðîñ-óêëîíåíèå” - îäèí èç ñàìûõ ðàçðóøèòåëüíûõ è òðóäíîðàçðåøèìûõ îòíîøåí÷åñêèõ êîíôëèêòîâ: “çà÷àñòóþ îíà ÿâëÿåòñÿ ïðåäâåñòíèêîì ðàçâîäà”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Ìåäèê, 40, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé, îáðàçîâàííîé, íåêóðÿùåé, íåïðèòÿçàòåëüíîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé. 1 (347) 515-5199. Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, ìíå 37 ëåò. 1 (718) 200-2526. Ìóæ÷èíà, 48, àìåðèêàíñêèé ãðàæäàíèí, ãîâîðèò íà àíãëèéñêîì, èùåò ñåðüåçíóþ æåíùèíó 35-45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 484-3466. Ïîðÿäî÷íûé ñèìïàòè÷íûé ïðàâîñëàíûé ìóæ÷èíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, 42/175, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 314-5127.

Êàê ñëîæíî íàéòè â ñîâðåìåííîì ìèðå âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëóæáà çíàêîìñòâ ïî âñåé Àìåðèêå ïîìîæåò Âàì. Åñòü ðåçóëüòàòû ñ÷àñòëèâûõ áðàêîâ! 1 (718) 872-7493.

933 Pîçûñê Ðàçûñêèâàþ Ãðèãîðèÿ Ðîçåíôåëäà 1954 ãîäà ðîæäåíèÿ, ïåðååõàë â Áðóêëèí èç Ìàññà÷óñåòñà. 1 (443) 5250199, Òàòüÿíà.

Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ÷àùå âñåãî òðåáîâàíèÿ èñõîäÿò îò æåíùèí (îíè ëþáÿò âñå ïðîãîâàðèâàòü), à â êà÷åñòâå “óêëîíèñòîâ” âûñòóïàþò ìóæ÷èíû (îíè ïðåäïî÷èòàþò ðàçáèðàòüñÿ ñ ÷óâñòâàìè íàåäèíå). Èíîãäà ðîëè ðàñïðåäåëÿþòñÿ íàîáîðîò, íî ñòðàäàþò âñåãäà îáà ïàðòíåðà. Ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ó ïàð, ïðàêòèêóþùèõ “ìîë÷àëèâûé áîéêîò”, íèæå óðîâåíü óäîâëåòâîðåííîñòè îòíîøåíèÿìè è ñòåïåíü áëèçîñòè è õóæå íàëàæåíî îáùåíèå äðóã ñ äðóãîì. Íàáëþäàþòñÿ è ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì: íàðóøåíèÿ

$0.89

www.globaltgroup.net

936 Ïp. çíàêîìñòâà

Óëåòàþ â Âèëüíþñ, Ëèòâà, â ñåðåäèíå èþëÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. 1 (203) 5546382.

Åñëè âàøè òðåáîâàíèÿ è ïðîñüáû èãíîðèðóþòñÿ, äàéòå ïàðòíåðó íåêîòîðîå ïðîñòðàíñòâî è ïîñòàðàéòåñü ïðîáóäèòü â íåì ñî÷óâñòâèå. “Äîáèòüñÿ ýòîãî ìîæíî òîëüêî ñ ïîìîùüþ ñëîâà “ÿ”, - óâåðÿåò ïñèõîòåðàïåâò Ôðýí Óîëôèø. Ãîâîðèòå: “Âîò ÷òî ÿ ÷óâñòâóþ, êîãäà òû îòäàëÿåøüñÿ”. Ïðè ýòîì ñòàðàéòåñü íå íàçûâàòü ñâîåãî ïàðòíåðà “ýãîèñòè÷íûì”, “ãðóáûì” è “íåîòçûâ÷èâûì”. Åñëè æå ìîë÷àíèåì îòâå÷àåòå âû ñàìè, ïîñòàðàéòåñü îáúÿñíèòü, ÷òî âàì íåîáõîäèìî îòñòðàíèòüñÿ, è íàó÷èòåñü äàâàòü ïîíÿòü, êîãäà âàì íóæíî áîëüøå ïðîñòðàíñòâà. “Ïî êðàéíåé ìåðå, âàø ïàðòíåð íå áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ èçîëèðîâàííûì, - ãîâîðèò ñïåöèàëèñò ïî ñòðàòåãèÿì ïîâåäåíèÿ Óîððåí Êåííà. - Íàèáîëüøèé äèñêîìôîðò âûçûâàåò îòñóòñòâèå îáúÿñíåíèé”. Èíîïðåññà

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

Îäèíîêàÿ æåíùèíà, 55 ëåò, èùåò ñïóòíèöó äëÿ ïîåçäêè â êðóèç. 1 (718) 236-9308, çâîíèòü âå÷åðîì.

×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

íèå”. Ïîñòàðàéòåñü åùå äî íà÷àëà ñïîðà óñòàíîâèòü ïðàâèëà åãî ðàçðåøåíèÿ. “Ïðàâèëà äàþò íàì ÷óâñòâî áåçîïàñíîñòè, êîãäà ìû èìååì äåëî ñ ïîòåíöèàëüíî îïàñíîé òåìîé”, - ïîëàãàåò Äæóëè Íåëñîí èç Óíèâåðñèòåòà Þòà-Âýëëè.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò äðóãà îò 40 äî 50 ëåò. 1 (646) 377-4725.

èììóííîé ñèñòåìû, ïðîáëåìû ìî÷åïîëîâîé ñèñòåìû è êèøå÷íèêà, ýðåêòèëüíàÿ äèñôóíêöèÿ. ×òîáû ðàçîðâàòü ýòîò ïîðî÷íûé êðóã, êîììåíòèðóåò Ïîë Øðîäò, ïðîôåññîð ôàêóëüòåòà êîììóíèêàöèîííûõ èññëåäîâàíèé Òåõàññêîãî õðèñòèàíñêîãî óíèâåðñèòåòà, êàæäûé èç ïàðòíåðîâ äîëæåí îñîçíàòü ñâîþ ðîëü è ïîïûòàòüñÿ âñòàòü íà ìåñòî ñïóòíèêà. ×åëîâåê, êîòîðûé ïðåäúÿâëÿåò òðåáîâàíèÿ, ÷óâñòâóåò ñåáÿ îòâåðãíóòûì; òîò, êòî ìîë÷èò, çàùèùàåò ñåáÿ. Êàæäûé äîëæåí çàäàòüñÿ âîïðîñîì: “Ïî÷åìó ÿ ñåáÿ òàê âåäó? Êàê èç-çà ýòîãî ÷óâñòâóåò ñåáÿ ìîé ïàðòíåð?” Åñëè âû âñå æå îêàçàëèñü âòÿíóòûìè â ïîäîáíûé êîíôëèêò, âîçüìèòå òàéì-àóò, ñîâåòóåò Äàéàíà Óàéññ-Óèçäîì, êàëèôîðíèéñêèé ïñèõîëîã. Âîçìîæíî, áóäåò ïîëåçíî çàðàíåå äîãîâîðèòüñÿ î ñîîòâåòñòâóþùåì óñëîâíîì çíàêå. “×òîáû âûñëóøàòü äðóã äðóãà, òðåáóåòñÿ ñïîêîéñòâèå, - îáúÿñíÿåò îíà. - Îñòûíüòå, à çàòåì â íàçíà÷åííîå âðåìÿ âîçâðàùàéòåñü ê ðàçãîâîðó î ÷óâñòâàõ, êîòîðûå ñêðûâàþòñÿ çà êîíôëèêòîì, ïðåæäå ÷åì ïûòàòüñÿ íàéòè ðåøå-

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ Åñëè íàñòóïèò çàâòðà... Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ ß æèâó îäíà. Ïðàâäà, ìíå îòåö äàë äåíåã íà ñú¸ì êâàðòèðû, äàë ñðåäñòâà è íà ïåðâîå âðåìÿ, ïîêà ñàìà íà÷íó çàðàáàòûâàòü. Äåíåã åìó íå æàëêî. Îí êàêòî ïî-ñâîåìó ëþáèò ìåíÿ. Íî ñ òåõ ïîð, êàê ÿ óçíàëà, ÷òî íå ðîäíàÿ, ïðè¸ìûø, ìî¸ æåëàíèå óéòè, ñáåæàòü, êîòîðîå ãíåçäèëîñü â äóøå âñåãäà, âîçðîñëî. Ìíå òàê íàäîåëî ýòî ïîñòîÿííîå íàïîìèíàíèå î òðàäèöèÿõ. “Ìû - öûãàíå Ðîìà, ìû íå äîëæíû íè ñ êåì ñìåøèâàòüñÿ. Òåáå óæå ïîðà çàìóæ. Òåáå øåñòíàäöàòü ëåò, òû äîëæíà âûéòè çàìóæ”. Áðàòüÿ âûðîñëè, îãðîìíûå, íàãëûå, âñ¸ êîìàíäóþò - äîëæíà, äîëæíà... À ÿ-òî çíàþ òâ¸ðäî, ÷òî ÿ íèêîìó íè÷åãî íå äîëæíà. Îñîáåííî ñ òåõ ïîð, êàê ïîäñëóøàëà ðàçãîâîð îòöà ñ áàáóøêîé. -

Îíà íå õî÷åò ó÷èòüñÿ. ß ìîãëà ïåðåäàòü åé ñâîè çíàíèÿ. ß ìíîãîå óìåþ, ìîãó íà ëþäåé âëèÿòü, ÿ õîòåëà åé ðàññêàçàòü, à îíà çàòûêàåò óøè. Íåò, îíà íèêîãäà íå áóäåò íàñòîÿùåé öûãàíêîé, è íå ãîâîðè ìíå íè÷åãî. - Îíà ñêàçàëà òåáå, ÷åì õî÷åò çàíèìàòüñÿ? - Òû áóäåøü ñìåÿòüñÿ... îíà õî÷åò áûòü àêòðèñîé. - Íó, âñå äåâî÷êè õîòÿò áûòü àêòðèñàìè, ïåâèöàìè, çâ¸çäàìè, ìîäåëÿìè. Íî, â íàøåé ñåìüå ýòî ñ÷èòàåòñÿ ïîçîðîì. Ìû íå íèùèå! Ïîäîæäè, ÿ ÷òî-òî óëàâëèâàþ, êàêîé-òî øîðîõ. Òèõî, à âäðóã îíà ñëûøàëà íàø ðàçãîâîð? - È ÷òî äåëàòü? Òû å¸ ñïàñ, êîãäà ïîäîáðàë ðåá¸íêîì íà óëèöå. - Äà... áûëî, íî òàê äàâíî. ß ïðèâûê ê íåé, òàêèå ÷¸ðíûå ãëàçà! ß ïî÷åìó-òî óâåðåí â òîì, ÷òî îíà íàøèõ êðîâåé.

Öèêîðèé Îíà ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ, íî óëûáíóëàñü è ñêàçàëà: “Ýòî öèêîðèé”.

Ñòðîïòèâàÿ, óïðÿìàÿ. Îíà âñ¸ âðåìÿ õî÷åò ñáåæàòü, êàê áóäòî ìû äåðæèì å¸ â íåâîëå. À åé óæå øåñòíàäöàòü ëåò. Ìîæåò, òû ñíîâà ïðèâåä¸øü æåíèõîâ. Ó íàñ áîãàòûé äîì, îíà çàâèäíàÿ íåâåñòà? À? Êàê äóìàåøü. - ß ïîïðîáóþ, ìàìà. Êàê ñêàæåøü. Íî òàêîé Çàðî÷êè ó íàñ áîëüøå íå áóäåò, åñëè îíà óéä¸ò... - È, ñëàâà áîãó. Õâàòèò, ñòàðøèå ïðèñòðîåíû, óæå è ìëàäøèé Ðîìàí îòêðûë àâòîñåðâèñ. Çàðî÷êà åìó íóæíà! Ïóñòü êàòèòñÿ íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû. Êîãäà ìíå âñ¸-òàêè ïîçâîëèëè óéòè, ÿ ñíÿëà êîìíàòó ó æåíùèíû â îäíîì èç ñòàðûõ ðàéîíîâ áîëüøîãî ãîðîäà. ×òî ìåíÿ áîëüøå âñåãî ïðèâëåêëî? Ýòî äàæå òðóäíî îáúÿñíèòü. Íî ñ ðàííåãî äåòñòâà ÿ ïîìíþ êàêèå-òî ìèëûå ãîëóáûå öâåòî÷êè. Ìîæåò áûòü, ìû æèëè òàì, ãäå ðîñëè ýòè öâåòû. Íå çíàþ. Òàê âîò, êîãäà ÿ óâèäåëà âî äâîðèêå, äîâîëüíî çàïóùåííîì è íåóõîæåííîì, ýòè ïðóòèêè ñ íåæíûìè ãîëóáûìè öâåòî÷êàìè, ÿ çàõîòåëà ñíÿòü æèëü¸ èìåííî çäåñü. ß ñïðîñèëà ó êàêîéòî æåíùèíû, êîòîðàÿ òàì ñèäåëà íà ëàâî÷êå, íå ñäà¸ò ëè êòî-ëèáî æèëü¸, à ïîòîì ñïðîñèëà, êàê íàçûâàþòñÿ ýòè öâåòû.

ß õîòåëà áû îñòàòüñÿ â ýòîì äâîðèêå, â ýòîì ðàéîíå, òåì áîëåå ÷òî ïîíèìàëà, âåäü áðàòüÿ áóäóò ìåíÿ èñêàòü, à ñþäà âðÿä ëè çàáðåäóò. Ïî èõ çàêîíàì è “òðàäèöèè” (êàê ìíå òîøíî ýòî ñëûøàòü!) ÿ íå äîëæíà ñìåøèâàòüñÿ ñ äðóãèìè ëþäüìè. Áðàòüÿ çëûå, ìîãóò è óáèòü ìåíÿ, õîòÿ çíàþò, ÷òî ÿ ïðè¸ìûø. Æåíùèíà, ó êîòîðîé ÿ ïîñåëèëàñü, íå öûãàíêà, îíà õîðîøî êî ìíå îòíîñèòñÿ. Êîãäà óçíàëà, ÷òî ÿ íå ó÷èëàñü â øêîëå, ïðåäëîæèëà ìíå îïðåäåëèòüñÿ â âå÷åðíþþ øêîëó èëè íà êàêèå-íèáóäü êóðñû, íî ðàíüøå îíà ïðèãëàñèëà ìåíÿ ê ñåáå. Êàê îêàçàëîñü, îíà ïîìîãàåò äåòÿì èç áîëüøèõ ñåìåé ãîòîâèòü óðîêè, ïîìîãàåò ó÷èòüñÿ. Êîíå÷íî, îíà áåð¸ò ïëàòó ñ ðîäèòåëåé, íî ìíå ïðåäëîæèëà ïðîñòî ñèäåòü è ñëóøàòü íà ïåðâûõ ïîðàõ, ÷òîáû ïîñòàðàòüñÿ áûòü íà óðîâíå äðóãèõ. Áîþñü, ÷òî ïîçäíî. ß æå ñîâñåì ÷àéíèê, êàê òåïåðü ãîâîðÿò. Ìîÿ õîçÿéêà Èðèíà Íèêèòè÷íà äà¸ò ìíå ÷èòàòü êíèãè. ×èòàòü ÿ óìåþ, íî íå ïðèâûêëà. Îíà ñïðàøèâàåò ìåíÿ, î ÷¸ì ÿ

ïðî÷ëà, ÷òîáû ÿ ðàññêàçàëà åé, è ãîâîðèò, ÷òî ñ êàæäûì ðàçîì ÿ âñ¸ ëó÷øå è ëó÷øå ïåðåäàþ ñîäåðæàíèå ðàññêàçîâ. Îíà ãîâîðèò, ÷òî åñòü íàäåæäà, ÿ ñìîãó ðàçâèòüñÿ. Íå âñ¸ ïîòåðÿíî. Íàäî ïðîáîâàòü, çàñòàâèòü ñåáÿ. ß æå òàê õî÷ó áûòü òàêîé, êàê âñå, êàê äðóãèå äåâóøêè è ïàðíè. À ïîêà ÿ è îäåâàþñü íå òàê, ãîâîðþ íå ñîâñåì ïðàâèëüíî. Áûâàåò òåïåðü, âûéäó âî äâîð, ïðèñÿäó âîçëå ãîëóáåíüêèõ öâåòî÷êîâ è ñòàðàþñü âñïîìíèòü, êàê ýòî áûëî, êîãäà. Áûë ëè êòî-òî ðÿäîì... Íî íè÷åãî íå ìîãó âñïîìíèòü, ïóñòîòà, òîëüêî íåæíûé ãîëóáîé öâåò ë¸ãêèõ ëåïåñòêîâ. Ñïóñòÿ ãîä ÿ ïîñòóïèëà íà êóðñû ïî ïîäãîòîâêå â êîëëåäæ. Óæå íå ñìåøíî. ß ñèäåëà äåíü è íî÷ü, ìîÿ ñïàñèòåëüíèöà ïîìîãàëà ìíå, äîñòàâàëà êíèãè â áèáëèîòåêå, êóäà ÿ ñàìà âñêîðå çàïèñàëàñü. ß èçìåíèëàñü, êàê îíà ãîâîðèò. Ñòàëà óâåðåííåå, ëó÷øå ãîâîðþ. ß óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ðàáîòàþ â ìàãàçèíå, à ýòî îáùåíèå ñ ëþäüìè, âñåãäà íóæíî ïðîÿâëÿòü òåðïåíèå, íàõîäèòü îáùèé ÿçûê ñî âñåìè. ß çàðàáàòûâàþ íåáîëüøèå äåíüãè, íî óæå ïîêóïàþ ñåáå äåø¸âûå âåùè íà ðàñïðîäàæàõ, ÿ òåïåðü íè÷åì íå îòëè÷àþñü îò äðóãèõ. Ìåíÿ ïåðåïîëíÿåò ðàäîñòü. Ìíå óæå èñïîëíèëîñü âîñåìíàäöàòü ëåò.

ß - ñòóäåíòêà. Ïî ñîâåòó Èðèíû Íèêèòè÷íû ÿ ïîäêðàñèëà âîëîñû â áîëåå ñâåòëûé òîí, òåïåðü íèêòî èç ïðåæíåé æèçíè ìåíÿ íå ñìîæåò óçíàòü. ß ó÷óñü óñåðäíî, ïðîäîëæàÿ ðàáîòàòü âî âòîðóþ ñìåíó. Õîçÿèí äàæå ñïåöèàëüíî äëÿ ìåíÿ ïðîäëèë ÷àñû ðàáîòû ìàãàçèíà. Êîíå÷íî, ýòî è åìó âûãîäíî, ïîñåòèòåëè ïðèõîäÿò ïîñëå ðàáîòû, âûðîñëà âûðó÷êà. Íàêîíåö, îí è ìíå ñòàë ïëàòèòü áîëüøå... Êàê-òî â ìàãàçèíå ïîÿâèëñÿ ïàðåíü, îí êóïèë ïàñòó, êðåì äëÿ áðèòüÿ è ïîñëå áðèòüÿ. È âñ¸ êðóòèòñÿ, íå óõîäèò. ß âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà íåãî è ïîäóìàëà, ÷òî åãî ãîëóáûå ãëàçà íàïîìèíàþò ìíå òå ñàìûå öâåòî÷êè öèêîðèÿ. Íåâîëüíî ÿ çàóëûáàëàñü, à îí, êàçàëîñü, òîëüêî ýòîãî è æäàë. - Ïðîñòèòå, âû æå âèäèòå, ÷òî ÿ íå çíàþ, êàê ìíå çàäåðæàòüñÿ è íå óõîäèòü îòñþäà. Ïîìîãèòå ìíå. - Ëàäíî, ÿ ïîñòàðàþñü. Ìîæåò áûòü, âîçüì¸òå ýòó áåéñáîëêó? - Ìîæíî ïðèìåðèòü? - Êîíå÷íî. - À îíà ìíå íðàâèòñÿ. Êàê âû äîãàäàëèñü, ÷òî èìåííî òàêàÿ áóäåò ìíå ê ëèöó? - À âû ïîñìîòðèòå â çåðêàëî. Íó, êàê? - Èç-çà öâåòà? Ãîëóáàÿ. - Äà, ïîä öâåò âàøèõ ãëàç. - À ó âàñ ÷¸ðíûå ãëàçà. Íåóæåëè âàì ïîéä¸ò ÷¸ðíàÿ áåéñáîëêà? Ìû çàñìåÿëèñü. À ïîòîì îí ïðåäñòàâèëñÿ. - Ìåíÿ çîâóò Ðîáåðò, ìîæíî ïðîñòî Áîá. - À ÿ - Çàðà. - Î! Êàê èíòåðåñíî. Çàðà - ýòî öûãàíñêîå èìÿ?

Õîòèòå ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò æèçíè ïî-ôëîðèäñêè?

Ïðèîáðåòàéòå íåäâèæèìîñòü â Òàìïà Áýé, Ôëîðèäà! (727) 488-4244

Ëþäìèëà

Century 21 Champions • Luda.Shulman@gmail.com

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.8

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ - Äà. Êîãäà-íèáóäü ðàññêàæó âàì ñâîþ èñòîðèþ, åñëè äîâåä¸òñÿ íàì åù¸ ðàç âñòðåòèòüñÿ. Òàê ìû ïîçíàêîìèëèñü ñ Áîáîì. Ïîòîì áûëè âñòðå÷è â êàôå, îí óäèâëÿëñÿ, ÷òî ÿ, êàê îí âûðàçèëñÿ, “íåäîòðîãà”. Ïðèøëîñü ðàññêàçàòü, ÷òî ÿ âîñïèòûâàëàñü â öûãàíñêîé ñåìüå, ãäå òðàäèöèè ïðåâûøå âñåãî, à öåëîìóäðèå äåâóøêè äàæå íå îáñóæäàåòñÿ. Äåâóøêà äîëæíà áûòü ÷èñòîé äî ñâàäüáû, íî çàìóæ åé ñëåäóåò âûéòè óæå â ïÿòíàäöàòü-øåñòíàäöàòü ëåò... Ó Áîáà åñòü ìàøèíà, îí âñåãäà ñòàðàåòñÿ ïîäâåçòè ìåíÿ ñâîåâðåìåííî ê íà÷àëó çàíÿòèé, çàáèðàåò è ïîñëå çàíÿòèé è îòâîçèò ìåíÿ äîìîé. Îí âîñõèùàåòñÿ òåì, ÷òî ÿ äîñòèãëà ìíîãîãî çà êàêèõ-òî òðè ãîäà. À âåäü îáû÷íî ó÷àòñÿ â øêîëå ëåò äåñÿòü... ß äàæå ñàìà íà÷àëà ïîäóìûâàòü î òîì, ÷òî ÿ íå ïóñòûøêà, à ÷åëîâåê, êîòîðûé ÷òî-òî ìîæåò è ÷åãî-òî ñòîèò. Íî... Êàê ãîâîðèòñÿ íåäîëãî ìóçûêà èãðàëà... Ìåíÿ íàø¸ë ñòàðøèé áðàò. Îí ñòîëêíóëñÿ ñî ìíîé, êîãäà ÿ âûõîäèëà ñ çàíÿòèé. Âûñëåäèë-òàêè. - Áóäåò ñóä. Òû çíàåøü, ÷òî ýòî òàêîå - öûãàíñêèé ñóä? - À òû çíàåøü, ÷òî ÿ íå öûãàíêà, à ïðè¸ìíàÿ? - ß âñ¸ çíàþ, íî òû ðîñëà â íàøåé, öûãàíñêîé ñåìüå. Ìû - Ðîìà, ìû íå ìîæåì ïîçâîëèòü òåáå ó÷èòüñÿ, âûõîäèò çàìóæ çà äðóãîãî. Òû ñàìà ýòî çíàåøü. Òû âñ¸ ðàâíî íàøà. Ïîíèìàåøü? Çàâòðà ñóä. Åñëè ñòàðøèå âûíåñóò ïðèãîâîð, ÷òî òåáÿ ñëåäóåò óáèòü, íàéä¸òñÿ, êîìó ïðèâåñòè ïðèãîâîð â èñïîëíåíèå. - Íå ïóãàé ìåíÿ. ß ïóãàíàÿ. Òû íå èìååøü íèêàêèõ ïðàâ íè ïîó÷àòü ìåíÿ, íè çàïóãèâàòü. ß âçðîñëûé ÷åëîâåê, ìíå âîò-âîò äåâÿòíàäöàòü èñïîëíèòñÿ. Òû õî÷åøü, ÷òîáû ÿ îáðàòèëàñü â ïîëèöèþ è ñêàçàëà, ÷òî ìíå óãðîæàþò? - Âîò òû êàê çàãîâîðèëà! Â ýòî âðåìÿ Áîá ïðîñèãíàëèë, îí êàê ðàç ïîäîãíàë ê êîëëåäæó ìàøèíó. Îí âûøåë, ïîäîø¸ë ê íàì ñ áðàòîì,

ïðåäñòàâèëñÿ ìîèì äðóãîì. Íî áðàò ðåçêî ðàçâåðíóëñÿ è êðèêíóë íàïîñëåäîê: “íå çàáóäü, ÷òî çàâòðà ñóä!” Áîá ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà ìåíÿ, îí ïîíÿë, ÷òî ÿ ðàññòðîèëàñü. - Êàêîé ñóä, ÷òî îí õî÷åò îò òåáÿ? - Ñóä öûãàíñêîé ÷åñòè. Òàì ñîáèðàþòñÿ â êîìíàòå ìóæ÷èíû, æåíùèíû íå äîïóñêàþòñÿ, äàæå åñëè èõ â ÷¸ì-òî îáâèíÿþò. Âûíîñèòñÿ ïðèãîâîð. Ìîãóò è óáèòü. - Ïîäîæäè, òû æå ãîâîðèëà, ÷òî òû ïðè¸ìíûé ðåá¸íîê. Êàêîé ñóä? Ïî÷åìó îí óãðîæàåò òåáå? Ïî êàêîìó ïðàâó? Òû âçðîñëàÿ äåâóøêà, òåáÿ îòïóñòèëè íà ñâîáîäó íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ. Íåìåäëåííî â ïîëèöèþ! ß ñ òîáîé! - Ñåãîäíÿ óæå ïîçäíî. À çàâòðà âñ¸ ðåøèòñÿ. - Ïî÷åìó ïîçäíî. Òàì ðàáîòàþò â ó÷àñòêå êðóãëîñóòî÷íî. - Ïîíèìàåøü, Áîá, åñëè îíè çàõîòÿò, íàéäóò ìåíÿ è ïîä çåìë¸é. - Íî òû ãîâîðèëà, ÷òî îòåö òåáÿ ïîääåðæèâàåò. - Äà. Ìîæåò áûòü, îí óåõàë êóäà-òî ïî äåëàì, à áðàòüÿ ðåøèëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì, ÷òîáû îáâèíèòü ìåíÿ âî âñåõ òÿæêèõ ãðåõàõ... Áîá îòâ¸ç ìåíÿ äîìîé, îí äàæå ïðåäóïðåäèë ìîþ õîçÿéêó Èðèíó Íèêèòè÷íó, ÷òîáû ïîíàáëþäàëà çà ìíîé, ÷òîáû íèêîãî ÷óæîãî â äîì íå âïóñêàëà. Ìû ïîïðîùàëèñü ñî ñëîâàìè: “Äî çàâòðà!” Íî “çàâòðà” äëÿ Çàðî÷êè íå íàñòàëî. Å¸ âûñëåäèëè è óáèëè ñàìûì âàðâàðñêèì ñïîñîáîì. Çàäóøèëè è áðîñèëè â êàíàâó çà äîìîì. Áîá òóò æå ðâàíóëñÿ â ïîëèöèþ. Ñêàçàë îá óãðîçàõ áðàòà Çàðû. Ðàññêàçàë âñ¸, ÷òî çíàë. Áûë ñóä. Óáèéöà ïîëó÷èë ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå áåç ïðàâà íà äîñðî÷íîå îñâîáîæäåíèå...

Íî ðàçâå îò ýòîãî ëåã÷å? Ìèëîé ñòîéêîé äåâî÷êè íå ñòàëî. Îíà ïðèíåñåíà â æåðòâó íåëåïûì òðàäèöèÿì ïðèþòèâøåãî å¸ íàðîäà... “Ñåêðåò”

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

Groupon, LivingSocial, etc., Faily Deals

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Æèðíûå ïðîäóêòû íà çàâòðàê ïîìîãóò èçáàâèòüñÿ îò ïîõìåëüÿ Ïî ñëîâàì Ðè÷àðäà Ñòèâåíñà èç Êèëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, óãëåâîäû ïîçâîëÿþò âîññòàíîâèòü óðîâåíü ñàõàðà, êîòîðûé ñíèæàåòñÿ âñëåäñòâèå íåóìåðåííîãî ïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ. Ê ïðèìåðó, â Áðèòàíèè ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ñ ïîõìåëüåì íóæíî áîðîòüñÿ ÿè÷íèöåé, ñîñèñêàìè è çàïå÷åííûìè áîáàìè. È, äåéñòâèòåëüíî, ñîãëàñíî òåîðèè îá óãëåâîäàõ, òàêîé çàâòðàê ïîìîæåò âåðíóòü ñèëû.

Â ñâîþ î÷åðåäü, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ñðåäñòâà âðîäå èáóïðîôåíà, ïðåïàðàòû ïðîòèâ ìèãðåíè (íàïðèìåð, òîëôåíàìîâà êèñëîòà) è îãóðå÷íàÿ òðàâà òàêæå ýôôåêòèâíû ïðîòèâ ïîõìåëüÿ. À âîò Óíèâåðñèòåò Êîðíåëëà âûÿñíèë, ÷òî ïðè ïîõìåëüå ÷åëîâåê âñåãäà õî÷åò ñúåñòü ÷òî-íèáóäü æèðíîå, ïåðåäàåò Meddaily. Áîëåå òîãî, ñïèðòíîå îñëàáëÿåò ñèëó âîëè.

È ýòî íîðìàëüíî, ïîä÷åðêèâàþò, ÷òî âñå ìëåêîïèòàþùèå çàïðîãðàììèðîâàíû íà ïîèñê è ïîòðåáëåíèå ýíåðãåòè÷åñêè íàñûùåííûõ ïðîäóêòîâ. È æèð - ñàìûé ýíåðãåòè÷åñêè íàñûùåííûé ýëåìåíò â åäå.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå

ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Íàñêîëüêî ïîëåçíà òàêàÿ ìàíèÿ,

êàê “áåçãëþòåíîâàÿ äèåòà”?

10 ëåò íàçàä ìàëî êòî ñëûøàë î ãëþòåíå, îäíàêî ñåãîäíÿ 30% àìåðèêàíöåâ ñòàðàþòñÿ åãî íå óïîòðåáëÿòü. Êðóïíåéøèå ïðîèçâîäèòåëè ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ è ðåñòîðàííûå ñåòè àäàïòèðóþò ðåöåïòû è ýòèêåòêè, ÷òîáû çàðàáîòàòü íà òðåíäå, ïðåâðàùàÿ áåçãëþòåíîâóþ äèåòó â ìíîãîìèëëèàðäíóþ èíäóñòðèþ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå æóðíàëèñòêè The Wall Street Journal Äæóëè Äæàðãîí. Îäíàêî ïðîòèâíèêîâ ãëþòåíà æäåò ñþðïðèç: ìíîãèå ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ïîëüçà áåçãëþòåíîâîé äèåòû íå äîêàçàíà ðàçâå ÷òî äëÿ íåáîëüøîãî ñåãìåíòà ïîòðåáèòåëåé, ÷åé îðãàíèçì íå ñïîñîáåí ïåðåâàðèâàòü ïðîòåèí. Æåëàíèå ïèòàòüñÿ ëó÷øå â ñî÷åòàíèè ñî ñòðåìëåíèåì ïðîèçâîäèòåëåé ïðîäóêòîâ èñïîëüçîâàòü íîâûé øàíñ ïðèâåëî ê ïîÿâëåíèþ öèêëà âëèÿíèÿ, êîòîðûé íàáèðàåò îáîðîòû ïðè ïîìîùè èíòåðíåòà, ïèøåò Äæàðãîí. Ðåçóëüòàòîì ñòàëà êàêîôîíèÿ èç ñîïåðíè÷àþùèõ ñïåêóëÿöèé è ìíåíèé î òîì, êàê ìû åäèì, êîòîðàÿ îòêðûâàåò äëÿ ïîòðåáèòåëåé íîâûå âîçìîæíîñòè, íî îäíîâðåìåííî ñáèâàåò ñ òîëêó. Ê òðàäèöèîííûì “äèåòè÷åñêèì” ýòèêåòêàì - “ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðà” è “ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì ñà-

õàðà” - äîáàâèëèñü íàäïèñè “íèçêîóãëåâîäíûé”, “ïîëíîñòüþ íàòóðàëüíûé”, “îðãàíè÷åñêèé ïðîäóêò”, “áåç ÃÌÎ”, “áåç äîáàâëåíèÿ ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ”, “ïðîáèîòè÷åñêèé”, “áåçãîðìîíàëüíûé” è äðóãèå, ñîîáùàåò àâòîð ñòàòüè. Êðèòèêè ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ðÿä ïîäîáíûõ ýòèêåòîê ìîæåò ââîäèòü â çàáëóæäåíèå: íàïðèìåð, ýòèêåòêà “íå ñîäåðæèò òðàíñæèðîâ” îêàçûâàåòñÿ íà ïðîäóêòàõ âðîäå ìîëîêà, ÷òî äîëæíî íàòàëêèâàòü íà ìûñëü î ïðåâîñõîäñòâå ýòîãî ïðîäóêòà, ïðè òîì ÷òî â ìîëîêå íèêîãäà è íå ñîäåðæàëèñü èñêóññòâåííûå òðàíñæèðû, çàáèâàþùèå àðòåðèè. Íèãäå õàîòè÷åñêèé öèêë âçàèìîâëèÿíèÿ ïîòðåáèòåëåé è ïðîèçâîäèòåëåé ïðîäóêòîâ íå ïðîÿâëÿåòñÿ òàê çàìåòíî, êàê â “áåçãëþòåíîâîé ìàíèè”, ïðîäîëæàåò æóðíàëèñòèêà, íàïîìèíàÿ, ÷òî ãëþòåí êëåéêîâèíà - ñîäåðæèòñÿ â ïøåíèöå, ÿ÷ìåíå è ðæè. “Áëàãîäàðÿ ýëàñòè÷íîé ñòðóêòóðå îí îòëè÷íî ïîäõîäèò äëÿ âûïå÷êè, îäíàêî ó íåçíà÷èòåëüíîãî êîëè÷åñòâà ëþäåé âûçûâàåò àóòîèììóííóþ ðåàêöèþ, ïîâðåæäàÿ âîðñèíêè êèøå÷íèêà”, - ñîîáùàåò îíà ÷èòàòåëÿì. Ïðèìåðíî 2-3 ìëí àìåðèêàíöåâ,

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

ìåíüøå 1% íàñåëåíèÿ, ñòðàäàþò îò ýòîãî íàñëåäñòâåííîãî çàáîëåâàíèÿ - öåëèàêèè. Áåçãëþòåíîâûå ïðîäóêòû íà÷àëè íàáèðàòü ïîïóëÿðíîñòü ïîñëå òîãî, êàê áûëà óñîâåðøåíñòâîâàíà äèàãíîñòèêà öåëèàêèè. “Íåêîòîðûå äîêòîðà íà÷àëè ïðåäëàãàòü èñêëþ÷åíèå ãëþòåíà èç äèåòû äëÿ áîðüáû ñ çàãàäî÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè. Ê äâèæåíèþ íà÷àëè ïðèñîåäèíÿòñÿ çíàìåíèòîñòè, ðåêëàìèðóÿ åãî êàê ñïîñîá ïîõóäåòü è çàðÿäèòüñÿ ýíåðãèåé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âñåãî çà íåñêîëüêî ëåò òðåíä çàêðåïèëñÿ: òåïåðü ïðîäóêòû áåç ãëþòåíà ìîæíî íàéòè â ëþáîì àìåðèêàíñêîì ñóïåðìàðêåòå. Ñóùåñòâóåò äàæå áåçãëþòåíîâûé ñîáà÷èé êîðì. Ìèðîâîé îáúåì ðîçíè÷íûõ ïðîäàæ ïðîäóêòîâ, ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûõ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû èñêëþ÷èòü ãëþòåí, ñîñòàâèë â ïðîøëîì ãîäó 2,1 ìëðä äîëëàðîâ, ÷òî âäâîå áîëüøå, ÷åì â 2007 ãîäó. Ñòàðàÿñü óäîâëåòâîðèòü ðàñòóùèé àïïåòèò ïîòðåáèòåëåé, ïðîèçâîäèòåëè íà÷àëè ëåïèòü ýòèêåòêè äàæå íà ïðîäóêòû, êîòîðûå íèêîãäà íå ñîäåðæàëè ïøåíèöû, ÿ÷ìåíÿ èëè ðæè. Áëàãîäàðÿ ýòîìó â ÑØÀ îáúåì ïðîäàæ áåçãëþòåíîâûõ ïðîäóêòîâ (íåâàæíî, ìîãóò ëè îíè âîîáùå ñîäåðæàòü êëåéêîâèíó) âûðîñ çà ïðîøëûé ãîä äî 23 ìëðä äîëëàðîâ ñ 11,5 ìëðä äîëëàðîâ â 2010 ãîäó. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ óáðàòü ãëþòåí èç ñîñòàâà âûïå÷êè, ìàêàðîííûõ èçäåëèé è äðóãèõ ïðîäóêòîâ íå òàê-òî ïðîñòî, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñòêà: “çàìåíèòåëè ïøåíèöû íå óäåðæèâàþò æèð, íå ìîãóò òàê æå õîðîøî äåðæàòü ñòðóêòóðó, ìíîãèå íåïðèÿòíû íà âêóñ”. Ñåãîäíÿøíåå ïîëîæåíèå âåùåé íàïîìèíàåò èñòîðèêó Àáèãåéë Êýððîëë ñèòóàöèþ, ñëîæèâøóþñÿ â êîíöå 1970-õ. Êîãäà àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî ðåêîìåíäîâàëî æèòåëÿì ñîêðàòèòü ïîòðåáëåíèå æèðîâ, ïèùåâàÿ èíäóñòðèÿ âûïóñòèëà ðÿä ïðîäóêòîâ ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðà, íî áîëåå âûñîêèì ñîäåðæàíèåì ñàõàðà. “Âñå äóìàëè, ÷òî îíè ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ, òàê ÷òî ëþäè åëè áîëüøå ýòèõ ïðîäóêòîâ è â èòîãå íàáèðàëè âåñ, - îáúÿñíÿåò Êýððîëë. - Ïîòðåáëåíèå æèðà ñîêðàòèëàñü, íî â 1980-å âûðîñëà ïðîáëåìà îæèðåíèÿ êàê áîëåçíè”. Ìíîãèå äèåòîëîãè ãîâîðÿò, ÷òî áîëüøå âñåãî èõ òðåâîæèò èçîáèëèå áåçãëþòåíîâûõ ñíýêîâ è äåñåðòîâ. “Äåñÿòü ëåò íàçàä áåçãëþòåíîâàÿ äèåòà ïîìîãëà áû âàì ñáðîñèòü âåñ, ïîòîìó ÷òî âàì ïðèøëîñü áû îòêàçàòüñÿ îò ìíîæåñòâà ïðîäóêòîâ âðîäå ìàôôèíîâ è õëåáà, - ðàññêàçàëà àâòîðó ñòàòüè Ìàðãî Âóòàí, äèðåêòîð äèåòîëîãè÷åñêîãî íàïðàâëåíèÿ â âàøèíãòîíñêîì Öåíòðå íàóêè â îáùåñòâåííûõ èíòåðåñàõ. - Íà ñàìîì äåëå ìîäà íà áåçãëþòåíîâóþ äèåòó ïîäîðâàëà çäîðîâüå ëþäåé, ïîñêîëüêó ñåãîäíÿ ñóùåñòâóþò áåçãëþòåíîâûå âàðèàíòû âñåâîçìîæíîãî äæàíê-ôóäà. Ïîí÷èê îñòàåòñÿ ïîí÷èêîì íåçàâèñèìî îò òîãî, åñòü â íåì ãëþòåí èëè íåò”. Èíîïðåññà

×åñíîê ñíèæàåò ðèñê çàáîëåâàíèÿ ðàêà

Ïî äàííûì êèòàéñêèõ èññëåäîâàòåëåé èç Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé, ðèñê ðàçâèòèÿ ðàêà ëåãêèõ ó êóðèëüùèêîâ ñíèæàåòñÿ íà 30% ïðè ðåãóëÿðíîì óïîòðåáëåíèè ñûðîãî ÷åñíîêà íå ðåæå äâóõ ðàç â íåäåëþ, ïèøåò BFM.ru. Íà çàáîëåâàåìîñòü ëþäåé, êîòîðûå íèêîãäà íå êóðèëè, ÷åñíîê ïî÷òè íå âëèÿåò. Êèòàéñêèå ó÷åíûå îòìå÷àþò, ÷òî ýôôåêò ÷åñíîêà çàâèñèò îò äîçû: ÷åì áîëüøå åãî ñúåäàþò, òåì àêòèâíåå îí çàùèùàåò ïîòðåáèòåëÿ. Ïðåçèäåíò êîìïàíèè “Ìîñêîâñêèå ïàðòíåðû” Åâãåíèé Êîãàí, òåì íå ìåíåå, ñ÷èòàåò ñòðàííûì åñòü ãîëîâêó ÷åñíîêà, ïåðåä òåì êàê ïîêóðèòü. “Â êîíöå êîíöîâ, ÷òî òàêîå êóðåíèå? Ýòî îïðåäåëåííîãî ðîäà êàéô, êîòîðûé î÷åíü òðóäíî èçìåðèòü è ïîíÿòü, — ãîâîðèò Êîãàí. — Åñëè ïåðåä òåì êàê âûïèòü ðþìî÷êó ïîðòâåéíà è ðàññëàáèòüñÿ, è âûêóðèòü ñèãàðó, íà÷èíàòü æåâàòü ÷åñíîê, ïðåâðàùàåøüñÿ â êàêîãî-òî ðîáîòà. Íåò, èçâèíèòå, íèêîãäà â æèçíè. Ïóñòü ñäåëàþò ëó÷øå ìóíäøòóê ñ âûòÿæêîé ÷åñíîêà. È åñëè íå áóäåò ýòîãî çàïàõà è íå áóäåò îòðèöàòåëüíûõ ýôôåêòîâ, ïî÷åìó áû íåò? Áóäåò çäîðîâî — êóðèòü ñ ýòèì ìóíäøòóêîì è çíàòü, ÷òî ðèñê ìèíèìàëüíûé”. Ïðèÿòíî, ÷òî êòî-òî äóìàåò î êóðèëüùèêàõ, íî çëîóïîòðåáëåíèå ÷åñíîêîì ìîæåò èìåòü äëÿ ÷åëîâåêà íåãàòèâíûå ñîöèàëüíûå ïîñëåäñòâèÿ, èðîíèçèðóåò ïðåçèäåíò áàíêà Ðîññèéñêàÿ ôèíàíñîâàÿ êîðïîðàöèÿ, ýêñ-ìèíèñòð ýêîíîìèêè Àíäðåé Íå÷àåâ. “ß áîþñü, ÷òî åñëè áóäó öåëûìè äíÿìè æåâàòü ÷åñíîê, òî ÷èñëî ìîèõ ïàðòíåðîâ, ñîáåñåäíèêîâ, ñëóøàòåëåé è òàê äàëåå ìîæåò ïðîñòî ñèëüíî óìåíüøèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ýòî íå ñàìûé ïðèÿòíûé çàïàõ. È âîîáùå ìåíÿ áðîñÿò äåâóøêè ïîñëå ýòîãî, — ãîâîðèò Íå÷àåâ. — Âñå, ÷òî èäåò íà áëàãî êóðèëüùèêîâ ïîñëå òîé äèñêðèìèíàöèè, êîòîðîé îíè ïîäâåðãàëèñü â ïîñëåäíåå âðåìÿ, íàäî ïðèâåòñòâîâàòü”. Âäîáàâîê êèòàéñêèå èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè åùå äâå ïîëåçíûå ïðèâû÷êè, óìåíüøàþùèå ðèñê ðàçâèòèÿ çëîêà÷åñòâåííîé îïóõîëè ëåãêèõ: ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ è çåëåíûé ÷àé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñêàæè ìíå, êàê òû åøü, è ÿ ñêàæó, êòî òû

Ïîâåäåíèå è ìàíåðà çà ñòîëîì, à òàêæå âêóñîâûå ïðèñòðàñòèÿ ìîãóò ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ÷åðòàõ õàðàêòåðà ÷åëîâåêà. Òàê, âåðíûé ñïîñîá ïîëó÷øå óçíàòü âàøåãî ïîòåíöèàëüíîãî ïàðòíåðà — óñòðîèòü ñ íèì ñîâìåñòíóþ òðàïåçó! Ïëîòíûå è òÿæåëûå êóøàíüÿ (ìÿñíûå ðàãó, ãàìáóðãåðû, ïèðîãè ñ íà÷èíêîé) ëþáÿò ñèáàðèòû. Äëÿ íèõ âàæíû ñòàáèëüíîñòü è ïðåäñêàçóåìîñòü, îíè íå ïðèâåòñòâóþò ïåðåìåí â æèçíè. Ëþáèòåëè òâåðäûõ õðóñòÿùèõ ïðîäóêòîâ (íàïðèìåð, êðåêåðîâ è òîñòîâ) — íàòóðû àãðåññèâíûå, ñêëîííûå ê ðàçäðàæèòåëüíîñòè. Ïîêëîííèêè ëåãêèõ è õðóñòÿùèõ áëþä, òàêèõ êàê ñàëàòû, îâîùè, ôðóêòû, ÷èïñû, ïîï-êîðí — ëþäè ëåãêèå è âåñåëûå, îíè íå ñïîñîáíû íàäîëãî çàòàèòü îáèäó. Òå, êòî ïðåäïî÷èòàþò áëþäà ìÿãêîé êîíñèñòåíöèè (êðåìû, ôðóêòîâûå ïþðå, ìîðîæåíîå, ìîëî÷íûå êàøè, ïóäèíãè), ÿâëÿþòñÿ ëþäüìè äîáðûìè, îòçûâ÷èâûìè, íî íåñêîëüêî íàèâíûìè è èíôàíòèëüíûìè. Ëþáèòåëè ãîâÿäèíû î÷åíü ýìîöèîíàëüíû, âåäóò ñåáÿ âëàñòíî, ãîâîðÿò ãðîìêèì ãîëîñîì. Ïðè ýòîì ÷àùå âñåãî èì áåçðàçëè÷íû ïðîáëåìû äðóãèõ ëþäåé. Èõ îáùåíèå ñ îêðóæàþùèìè — ýòî òåàòð îäíîãî àêòåðà, îíè ïðèâûêëè ñëóøàòü òîëüêî ñåáÿ. Òå, êòî öåíÿò ñâèíèíó, — ëþäè îáàÿòåëüíûå è êîììóíèêàáåëüíûå.

Îíè îáîæàþò ó÷àñòâîâàòü â ðàçëè÷íûõ êîíêóðñàõ è ñîðåâíîâàíèÿõ, íî íå ðàäè ïîáåäû, à èç ñïîðòèâíîãî èíòåðåñà. Îäíàêî â ñëîæíîé ñèòóàöèè ëåãêî òåðÿþòñÿ. Ïî÷èòàòåëè áàðàíèíû íåðåäêî æàëóþòñÿ íà æèçíü è âñåãäà èùóò ïîääåðæêè ó îêðóæàþùèõ. Îíè ëåíèâû è ïàññèâíû, îäíàêî áîëåå ïðåäàííûõ äðóçåé è íàäåæíûõ ïàðòíåðîâ âàì íå íàéòè. Òå, êòî ïðåäïî÷èòàþò êóðÿòèíó, ÷àñòî çàíóäëèâû è ðàçäðàæèòåëüíû. Óïðÿìû, áîëåçíåííî ðåàãèðóþò íà êðèòèêó, ìîãóò âïàñòü â èñòåðèêó èç-çà ïóñòÿêà. Íåâåðîÿòíî ïåäàíòè÷íû, âñåãäà òùàòåëüíî ñëåäÿò çà ñâîåé âíåøíîñòüþ. Ìóæ÷èíû — ñòîðîííèêè ïàòðèàðõàòà â ñåìüå. Îäíàêî îñîáîé íðàâñòâåííîñòüþ “êóðîåäû” íå îòëè÷àþòñÿ, íåðåäêî èçìåíÿÿ ïàðòíåðàì ïî áðàêó. Ëþáèòåëè ðûáû îáëàäàþò îñòðûì óìîì è ÷àñòî ñëûâóò ýñòåòàìè. Îíè î÷åíü èìïóëüñèâíû, ãîâîðÿò áûñòðî è ïðåðûâèñòî, ëåãêî ìåíÿþò ñâîå íàñòðîåíèå, íî ïðè ýòîì îñòàþòñÿ ýìîöèîíàëüíî õîëîäíûìè íàòóðàìè. Òå, êòî óâàæàþò áëþäà èç ÿèö, êîììóíèêàáåëüíû è îáëàäàþò îòëè÷íîé ïàìÿòüþ, íî íåäîñòàòî÷íî ãèáêè â îáùåíèè. Îíè ñòðåìÿòñÿ äîìèíèðîâàòü íàä äðóãèìè ëþäüìè. Îáîæàòåëè áëþä èç êàðòîôåëÿ ñêëîííû ñëåïî âåðèòü ðàçëè÷íûì äîãìàì è èäåàëàì. Îäíàêî åñëè îíè äîëãî çàíèìàþòñÿ êàêèì-òî äåëîì, îíî ìîæåò èì íàäîåñòü, è îíè íà÷íóò ðàáîòàòü ñïóñòÿ ðóêàâà. Íå æäèòå, ÷òî âàø ïàðòíåð áóäåò ìíîãî çàðàáà-

òûâàòü èëè âûïîëíÿòü âñå äîìàøíèå äåëà. Ãðå÷íåâóþ êàøó ïðåäïî÷èòàþò èíäèâèäóàëèñòû. Ó íèõ ñèëüíûé è æåñòêèé õàðàêòåð, îíè íåïðèõîòëèâû â áûòó, íî íå âûíîñÿò øóìà è ñóåòû, ïîýòîìó ñòàðàþòñÿ ðåæå âûáèðàòüñÿ â ëþäè — íàïðèìåð, íàõîäÿò ðàáîòó íà äîìó. Ðèñ ëþáÿò ãîðäûå è áëàãîðîäíûå ëþäè. Îíè ñïîñîáíû ñ ÷åñòüþ âûõîäèòü èç ñàìûõ òðóäíûõ ñèòóàöèé. Ëþáèòåëè “òîíêèõ” áëþä — íàïðèìåð ïàþñíîé èêðû — ñòðàøíî ìíèòåëüíû. À òîò, êòî âûáèðàåò íåïðîæàðåííûé áèôøòåêñ — ïðèðîæäåí-

íûé ëèäåð. Âëàäåëåö èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà Ìàðêî Ìèëüî è ïñèõîëîã Ðîáåðòî Ïðîâàíà âûïóñòèëè êíèãó “Êóõíÿ ëè÷íîñòåé”, â êîòîðîé âûäåëèëè ÷åëîâå÷åñêèå ïñèõîòèïû â çàâèñèìîñòè îò èõ ãàñòðîíîìè÷åñêèõ ïðèñòðàñòèé. Òàê, äëÿ “óñòàâøåé àíòèëîïû” ñàì ïðîöåññ ïðèíÿòèÿ ïèùè — ñïëîøíîå ìó÷åíèå. Îäèí òîëüêî âèä áëþä ïîâåðãàåò òàêîãî ÷åëîâåêà â ñîñòîÿíèå äåïðåññèè. Çà ñòîëîì îí åñò ìàëî è ïðè ýòîì ÷àñòî íåäîâîëüíî ìîðùèòñÿ. Èñêëþ÷åíèå “àíòèëîïà” äåëàåò ëèøü äëÿ íåêîòîðûõ äåñåðòîâ.

ENM CLOTHING

“Ìóðàâüåäû” ñíà÷àëà ïðèíþõèâàþòñÿ ê ïèùå, èíîãäà äàæå îáëèçûâàþò åå ñî âñåõ ñòîðîí, è ëèøü òîãäà ïðèñòóïàþò ê åäå. “Æèðàôû” çà ñòîëîì ìåòîäè÷íî æóþò — èõ â ýòîò ìîìåíò íå èíòåðåñóåò íè÷åãî, êðîìå ïðîöåññà ïðèíÿòèÿ ïèùè. “Âåðíûé” ïðåäïî÷èòàåò òå áëþäà, êîòîðûå åìó ãîòîâèëà ìàòü, è ìîæåò êàòåãîðè÷åñêè îòâåðãíóòü íåçíàêîìîå óãîùåíèå. “Àðòèñò” íå ëþáèò âòîðûå áëþäà, ìîæåò îãðàíè÷èòüñÿ ñóïîì è ñëàäêèì, è îáÿçàòåëüíî ïîèíòåðåñóåòñÿ, êòî ïðèãîòîâèë êóøàíüÿ.

BRAND NAMES

$19.99 and less

Ðàçìåðû îò Petite to Plus size: Ðóáàøêè ....................$5.99 Ñâèòåðà è áëóçêè ...$9.99 Áðþêè ........................$9.99 Êàïðè è øîðòû ........$9.99 Ïëàòüÿ è þáêè .........$9.99 Áëåéçåðû..................$19.99 Àêñåññóàðû ..............$5.99

482 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 (óãîë McDonald è Kings Hway)

(917) 780-2772

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Îò ïèëîòà, êîòîðûé óíè÷òîæèë 7 ñàìîëåòîâ îäíèì ìàõîì, äî øïèîíêè Ìàòû Õàðè òå áûë ãåðìàíöåì, à ôðàíöóçû - ÷òî Áåòõîâåí áûë áåëüãèéöåì. Ôðàíöóçñêèå êíèãè, ïðåòåíäîâàâøèå íà íàó÷íîñòü, óòâåðæäàëè äàæå, ÷òî ó íåìöåâ êèøêè íà ìåòð äëèííåå, î ÷åì ÿêîáû ñâèäåòåëüñòâóþò àíîìàëüíî-êðóïíûå ôåêàëèè.

Ê 100-ëåòíåé ãîäîâùèíå íà÷àëà Ïåðâîé ìèðîâîé èñïàíñêèé ïèñàòåëü Õóàí Ýñëàâà Ãàëàí, àâòîð ìíîãî÷èñëåííûõ èñòîðè÷åñêèõ ðîìàíîâ è íàó÷íî-ïîïóëÿðíûõ êíèã, ñîáðàë ðÿä çàáàâíûõ è ïðèìå÷àòåëüíûõ ôàêòîâ òåõ âðåìåí. Â ãàçåòå El Mundo îí ïóáëèêóåò îòäåëüíûå èñòîðèè èç íîâîé êíèãè “Ïåðâàÿ ìèðîâàÿ âîéíà: ðàññêàç äëÿ ñêåïòèêîâ”. 1) Ïèëîò-îïóñòîøèòåëü Â ãîäû Ïåðâîé ìèðîâîé âî ôðàíöóçñêèõ ÂÂÑ çâàíèÿ “àñ” óäîñòàèâàëèñü ëåò÷èêè, êîòîðûå ñáèëè 5 âðàæåñêèõ ñàìîëåòîâ. Ê 14 îêòÿáðÿ 1918 ãîäà íà ñ÷åòó àìåðèêàíöà Ãîâàðäà Êëåéòîíà Íîòòñà áûëî 6 íåìåöêèõ ìàøèí. Â ýòîò äåíü Íîòòñ ñàì áûë ñáèò è âçÿò â ïëåí, íî óæå â áûòíîñòü âîåííîïëåííûì óìóäðèëñÿ äîáàâèòü ê ñâîèì òðîôåÿì åùå 7 ñàìîëåòîâ. Êîãäà Íîòòñà âåçëè íà ïîåçäå â ëàãåðü äëÿ âîåííîïëåííûõ, îí çàìåòèë, ÷òî â òîì æå ñîñòàâå, íà îòêðûòîé ïëàòôîðìå, òðàíñïîðòèðîâàëèñü 7 íîâåíüêèõ “ôîêêåðîâ”. “Êîãäà ïîåçä ñäåëàë îñòàíîâêó, Íîòòñ, âîñïîëüçîâàâøèñü íåâíèìàòåëüíîñòüþ îõðàííèêîâ, êèíóë îêóðîê íà êó÷ó ïàêëè è ñòðóæåê íà ïëàòôîðìå ñ “ôîêêåðàìè”. Ïîåçä òðîíóëñÿ, âîçäóøíûé ïîòîê ðàçäóë ïëàìÿ, è 7 âðàæåñêèõ ñàìîëåòîâ ñãîðåëè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íåìöû ïðèçàäóìàëèñü, íå ðàññòðåëÿòü ëè Íîòòñà çà äèâåðñèþ, íî â èòîãå ïî-

ìèëîâàëè åãî, ñî÷òÿ, ÷òî îí ïðîñòî âûïîëíÿë âîèíñêèé äîëã. 2) Ïî÷åìó ãðèïï íàçûâàåòñÿ “èñïàíêà” Áîëåçíü, ïåðâûé ñëó÷àé êîòîðîé áûë âûÿâëåí íà âîåííîé áàçå â ÑØÀ, ñêîñèëà îêîëî 50 ìëí ÷åëîâåê â 1918 ãîäó. Ïðè ýòîì ïðàâèòåëüñòâà åâðîïåéñêèõ ñòðàí, ó÷àñòâîâàâøèõ â Ïåðâîé ìèðîâîé, ñêðûâàëè óæàñàþùèå ïîòåðè îò ãðèïïà, îäíàêî â Èñïàíèè, êîòîðàÿ áûëà íåéòðàëüíîé ñòðàíîé, ñòðàøíîå øåñòâèå ýïèäåìèè íå çàìàë÷èâàëîñü, îòìå÷àåò èñïàíñêèé ïèñàòåëü, ñåòóÿ, ÷òî ýòî åùå îäèí øòðèõ ê “÷åðíîé ëåãåíäå” - íåçàñëóæåííî íåãàòèâíîìó èìèäæó Èñïàíèè. 3) “Öåíçóðà â ñëîâàðÿõ” “Âåëèêàÿ âîéíà ñîïðîâîæäàëàñü ïðîïàãàíäèñòñêîé âîéíîé, òî åñòü ïðåñëåäîâàëèñü âñå ïîëîæèòåëüíûå îòçûâû î ïðîòèâíèêå”, - ïèøåò Ãàëàí. Ìíîãèå àíãëèéñêèå àðèñòîêðàòû íåìåöêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñïåøíî ñìåíèëè ôàìèëèè, äàæå êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ ïåðåèìåíîâàëàñü èç Ñàêñåí-Êîáóðã-Ãîòñêîé äèíàñòèè â “äîì Âèíäçîðîâ”. Âî Ôðàíöèè îäåêîëîí (èçíà÷àëüíî “âîäà èç Ê¸ëüíà”) ñòàëè íàçûâàòü “âîäà èç Ïðîâàíñà”. Â àìåðèêàíñêèõ ìåíþ òàê íàçûâàåìûå ôðàíêôóðòåðû (ôðàíêôóðòñêèå ñîñèñêè) ïðåâðàòèëèñü â “ñîñèñêè ñâîáîäû”. Íåìåöêèå ïðîôåññîðà ñòàëè óòâåðæäàòü, ÷òî Äàí-

4) Èñòîðèÿ õèìèêà Ôðèöà Ãàáåðà Â 1918 ãîäó ýòîò ó÷åíûé ïîëó÷èë Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ çà ðàçðàáîòêè â îáëàñòè ñèíòåçà àììèàêà. Ýòî áûë âàæíûé øàã äëÿ ïðîèçâîäñòâà óäîáðåíèé, ãîâîðèëè, ÷òî îòêðûòèå Ãàáåðà ñïàñëî îò èñòîùåíèÿ ìèëëèîíû ëþäåé, îòìå÷àåò àâòîð. Êîãäà æå íà÷àëàñü Ïåðâàÿ Ìèðîâàÿ âîéíà, Ãàáåðó è äðóãèì õèìèêàì ïîðó÷èëè ñîçäàòü îðóæèå íà áàçå õëîðà. Æåíà Ãàáåðà, Êëàðà Èììåðâàð, ñàìà áûëà çíàìåíèòûì õèìèêîì. Èäåÿ õèìè÷åñêîãî îðóæèÿ âíóøàëà åé îòâðàùåíèå, è â èòîãå îíà ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé, íå âûäåðæàâ óãðûçåíèé ñîâåñòè. Ïîñëå Ïåðâîé ìèðîâîé Ãàáåð ñîçäàë èíñåêòèöèä “Öèêëîí À”. Ïðèäÿ ê âëàñòè, íàöèñòû ïðåäëîæèëè åìó ðàáîòó íà ãîñóäàðñòâî, íî Ãàáåð, åâðåé ïî íàöèîíàëüíîñòè, ïðåäïî÷åë ýìèãðàöèþ. Ïî èðîíèè ñóäüáû, óëó÷øåííàÿ âåðñèÿ åãî ãàçà, “Öèêëîí Á”, ïðèìåíÿëàñü â ãàçîâûõ êàìåðàõ êîíöëàãåðåé. 5) “Îêîïíàÿ âîíü” Ýòîò çàïàõ ìîæíî ïîíþõàòü â ïîäâàëüíûõ çàëàõ Èìïåðñêîãî ìóçåÿ âîéíû â Ëîíäîíå, ãäå âîññîçäàíà æèçíü â îêîïàõ. Çàïàõ ãíèëîãî ìÿñà íàñòîëüêî ñèëåí, ÷òî ñàìûå ÷óâñòâèòåëüíûå ê âîíè ïîñåòèòåëè îáõîäÿò ýòè çàëû ñòîðîíîé. Çàïàõ ÷óâñòâîâàëñÿ äàëåêî îò ëèíèè ôðîíòà è ïðîïèòûâàë âñå, âêëþ÷àÿ ïèñü-

ìà ñîëäàò. Åãî èñòî÷àëè äåñÿòêè òûñÿ÷ òðóïîâ ëþäåé è æèâîòíûõ èç çàõîðîíåíèé, ïîòðåâîæåííûõ ñíàðÿäàìè. “×àñòî îøìåòêè òðóïîâ, ðàçëåòàâøèåñÿ ïðè âçðûâàõ, äåéñòâîâàëè íà ìàíåð øðàïíåëè. Â ðàíåíèÿõ îñêîëêàìè êîñòåé íå áûëî íè÷åãî íåîáû÷íîãî”, ðàññêàçûâàåò àâòîð. 6) “Âîéíà ï÷åë” Åäèíñòâåííàÿ íåìåöêàÿ êîëîíèÿ, êîòîðîé óäàëîñü óñïåøíî îáîðîíÿòüñÿ äî êîíöà âîéíû, - Ãåðìàíñêàÿ Âîñòî÷íàÿ Àôðèêà. 4 íîÿáðÿ 1914 ãîäà â ýòîé ìåñòíîñòè âûñàäèëñÿ àíãëèéñêèé äåñàíò, â òîì ÷èñëå êðóïíûé êîíòèíãåíò ñîëäàò-èíäèéöåâ. Íåìåöêèå âîéñêà áûëè â ìåíüøèíñòâå, íî èì ïîìîãàëè êîëîíèàëüíûå âîéñêà èç ïëåìåíè âàõåõå. “Êîãäà íà÷àëàñü ïåðåñòðåëêà, èç áîëîò âíåçàïíî ïîÿâèëàñü ÷åðíàÿ òó÷à è íà íàðóøèòåëåé òèøèíû, îñîáåííî íà èíäèéöåâ (íåÿñíî, èç-çà öâåòà êîæè èëè èç-çà êàêîãî-òî çàïàõà) îáðóøèëñÿ ãèãàíòñêèé ðîé ðàçúÿðåííûõ ï÷åë”, - ïèøåò àâòîð. Èíäèéöû â ñòðàõå ðàçáåæàëèñü, ìíîãèå óòîíóëè â áîëîòàõ èëè áûëè óáèòû ïðîòèâíèêîì. Îïåðàöèÿ àíãëè÷àí ïðîâàëèëàñü. Áðèòàíñêàÿ ïðåññà íàïèñàëà, ÷òî íåìöû, âîïðåêè çàêîíàì “÷åñòíîé èãðû”, îáó÷èëè ï÷åë àòàêîâàòü âðàãà. Àíãëèéñêèå ïàñå÷íèêè, ñî ñâîåé ñòîðîíû, çàâåðèëè, ÷òî àíãëèéñêóþ ï÷åëó ýòîìó âûó÷èòü íåâîçìîæíî: îíà ïëàìåííî-íåçàâèñèìà, êàê è ñàìè àíãëè÷àíå. Â 1964 ãîäó ÔÐÃ ðåøèëà âûïëàòèòü âîçíàãðàæäåíèå àôðèêàíöàì, êîòîðûå âîåâàëè ïîä åå çíàìåíàìè â Ïåðâîé ìèðîâîé, íî îêàçàëîñü, ÷òî èõ ñïèñêè ïîòåðÿíû. Áûë íàéäåí îñòðîóìíûé âûõîä: ïðåòåíäåíòàì âåëåëè âûïîëíÿòü ñòðîåâûå ïðèåìû ñ ìåòëîé âìåñòî

âèíòîâêè.

7) “Âîåííûå êðåñòíûå” ×òîáû ïîâûñèòü áîåâîé äóõ ñîëäàò, ôðàíöóçñêàÿ àðìèÿ êóëüòèâèðîâàëà èíñòèòóò “âîåííûõ êðåñòíûõ ìàòåðåé” - æåíùèí ïðèçûâàëè ïèñàòü ïèñüìà íà ôðîíò. Ñî÷èíåíèå ïèñåì è îæèäàíèå îòâåòà ñòàëè ïî÷òè ÷óäîäåéñòâåííûì ëåêàðñòâîì îò äåïðåññèè è “îêîïíîé óñòàëîñòè”. Ïåðåïèñêà íå îáÿçàòåëüíî èìåëà ëþáîâíûé õàðàêòåð, õîòÿ ñîëäàòû, êîíå÷íî, ñòðåìèëèñü ê ëè÷íîìó çíàêîìñòâó. “Êðåñòíûå” ïîñûëàëè ñîëäàòàì åäó èëè îäåæäó, òå äàðèëè èì âçàìåí áðîøêè èç îñêîëêîâ è ïðî÷èå ïîäåëêè.

8) Ìàòà Õàðè - ñàìàÿ çíàìåíèòàÿ øïèîíêà Ïåðâîé ìèðîâîé Íà âêóñ Ãàëàíà, îíà áûëà ñêîðåå íåêðàñèâà, íî ê ñâîèì 40 ãîäàì ñîõðàíèëà ïðåêðàñíóþ ôèãóðó. Îíà ïîçèðîâàëà êàê ÿâàíñêàÿ ïðèíöåññà, çàðàáàòûâàëà íà æèçíü â êà÷åñòâå ýêçîòè÷åñêîé òàíöîâùèöûñòðèïòèçåðøè è âñòóïàëà â èíòèìíûå îòíîøåíèÿ ñ áîãàòûìè è âûñîêîïîñòàâëåííûìè ïîêëîííèêàìè. Êîãäà íà÷àëàñü âîéíà, îíà ïåðååõàëà â Ìàäðèä è ñòàëà íåìåöêîé øïèîíêîé èç-çà äåíåã. “Â êà÷åñòâå ñòîëèöû íåéòðàëüíîé ñòðàíû Ìàäðèä áûë ðàññàäíèêîì øïèîíîâ”, - çàìå÷àåò àâòîð. Â êîíöå êîíöîâ Ìàòà Õàðè áûëà îñóæäåíà ê ñìåðòíîé êàçíè è ðàññòðåëÿíà “â õîëîäíîå îêòÿáðüñêîå óòðî â ëåñó Âåíñåí, ïîä Ïàðèæåì”, ïîâåñòâóåò àâòîð. È, âîçìîæíî, åå ïå÷àëüíàÿ èñòîðèÿ ïðîøëà áû íåçàìå÷åííîé, åñëè áû çíàìåíèòàÿ àêòðèñà Ãðåòà Ãàðáî íè ñíÿëàñü â áèîãðàôè÷åñêîì ôèëüìå î íåé. Èíîïðåññà

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

Õàêåðû èäóò: “ðóññêîãîâîðÿùèå” õàêåðû ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòü äëÿ Çàïàäà ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ ê ñèñòåìàì óïðàâëåíèÿ ïðîìûøëåííûì îáîðóäîâàíèåì. Íåôòåãàçîâûå êîìïàíèè íåâîëüíî ñêà÷àëè âèðóñ âìåñòå ñ íîâåéøåé âåðñèåé ïðîãðàìì.

Ïî ñîîáùåíèÿì Symantec, F-Secure è CrowdStrike, ïîñòðàäàëè, êàê ìèíèìóì, òðè ðàçðàáîò÷èêà ñîôòà äëÿ óïðàâëåíèÿ â ïðîìûøëåííîñòè.

Íåñêîëüêî çàïàäíûõ ãàê çåò ïîñâÿòèëè ìàòåðèàëû ïðåäîñòåðåæåíèÿì îá àòàêàõ ðîññèéñêèõ õàêåðîâ. The New York Times îñíîâûâàåòñÿ íà ñâåæåì äîêëàäå ôèðìû Symantec, à â áëîãå The Wall Street Journal îïóáëèêîâàíû âûñêàçûâàíèÿ âûñîêîïîñòàâëåííîãî áðèòàíñêîãî áîðöà ñ êèáåðïðåñòóïíîñòüþ.

“Ýíåðãåòè÷åñêèé ñåêòîð ïîäâåðãàåòñÿ àòàêàì õàêåðîâ, íàõîäÿùèõñÿ â Ðîññèè”, - óòâåðæäàåò â çàãîëîâêå The New York ê Times. Ñîãëàñíî îöåíêàì ÷àñòíûõ ýêñïåðòîâ ïî êèáåðáåçîïàñíîñòè, ðîññèéñêèå õàêåðû ñèñòåìàòè÷åñêè àòàêóþò ñîòíè çàïàäíûõ íåôòÿíûõ è ãàçîâûõ êîìïàíèé, à òàêæå ôèðì, èíâåñòèðóþùèõ â ýíåðãåòèêó, ïèøåò êîððåñïîíäåíò Íèêîëü Ïåðëðîò. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî àòàêè ñîâåðøàþòñÿ â öåëÿõ ïðîìûøëåííîãî øïèîíàæà, à òàêæå çàÿâëÿþò, ÷òî ïðèìåíÿåìûé ìåòîä äàåò õàêåðàì âîçìîæíîñòü óïðàâëÿòü ïðîìûøëåííûì îáîðóäîâàíèåì íà ðàññòîÿíèè, àëÿ âèðóñ Stuxnet. Ðîññèéñêèå àòàêè, çàòðîíóâøèå áîëåå 1 òûñ. îðãàíèçàöèé â áîëåå ÷åì 84 ñòðàíàõ, áûëè âïåðâûå îáíàðóæåíû â àâãóñòå 2012

ãîäà èññëåäîâàòåëÿìè èç àìåðèêàíñêîé ôèðìû CrowdStrike. “Êîìïàíèÿ çàìåòèëà íåîáû÷íî-èçîùðåííóþ è àãðåññèâíóþ ðîññèéñêóþ ãðóïïó, êîòîðàÿ àòàêîâàëà ýíåðãåòè÷åñêèé ñåêòîð â äîïîëíåíèå ê çäðàâîîõðàíåíèþ, ïðàâèòåëüñòâàì è ïîäðÿä÷èêàì îáîðîííûõ âåäîìñòâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ãðóïïó íàðåêëè “Ýíåðãåòè÷åñêèé ìåäâåäü”, òàê êàê ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî æåðòâ ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé íåôòÿíûå è ãàçîâûå êîìïàíèè. “Èññëåäîâàòåëè Crowd Strike ñî÷ëè, ÷òî õàêåðîâ ïîääåðæèâàëî ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî, åñëè ó÷åñòü èõ ïðåäïîëàãàåìûå ðåñóðñû è èçîùðåííîñòü, à òàêæå òîò ôàêò, ÷òî àòàêè ïðîèñõîäèëè âî âðåìÿ ðàáî÷åãî äíÿ ïî ìîñêîâñêîìó âðåìåíè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Íàïðèìåð, ïðîñìàòðèâàÿ ìåíþ êèòàéñêîãî ðåñòîðàíà, æåðòâû íåâîëüíî ñêà÷èâàþò âðåäîíîñíûå ïðîãðàììû. “Ôèíñêàÿ ôèðìà FSecure íà ïðîøëîé íåäåëå òîæå èçâåñòèëà ñâîèõ êëèåíòîâ î ðîññèéñêîé ãðóïïå õàêåðîâ, êîòîðóþ Symantec íàðåêëà “Ñòðåêîçà” (Dragonfly)”, - ïèøåò èçäàíèå. Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, çà ïîñëåäíèå 6 ìåñÿöåâ ãðóïïà ñòàëà áîëåå àãðåññèâíîé è èçîùðåííîé. Ðîññèéñêèå õàêåðû âíåäðèëè “òðîÿíû” â ñîôò, èñïîëüçóåìûé êîìïàíèÿìè äëÿ óäàëåííîãî äîñòóïà

Ãàçåòà îòìå÷àåò, ÷òî ôèðìû íå ðàçãëàøàþò íàçâàíèé ïîñòðàäàâøèõ êîìïàíèé, íî ïèøåò, ÷òî ýòî “ïðîèçâîäèòåëü èíñòðóìåíòîâ óäàëåííîãî äîñòóïà äëÿ ñèñòåì ïðîìûøëåííîãî óïðàâëåíèÿ”, “åâðîïåéñêèé ïðîèçâîäèòåëü ñïåöèàëèçèðîâàííûõ óñòðîéñòâ äëÿ óïðàâëåíèÿ ïðîìûøëåííûì îáîðóäîâàíèåì” è “åâðîïåéñêàÿ êîìïàíèÿ, ðàçðàáàòûâàþùàÿ ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ âåòðÿíûìè òóðáèíàìè, ãàçîâûìè ýëåêòðîñòàíöèÿìè è äðóãîé ýíåðãåòè÷åñêîé èíôðàñòðóêòóðîé”. “Íåò äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî ðîññèéñêàÿ ãðóïïà íàìåðåâàëàñü âîñïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì ïëàöäàðìîì â íåêîòîðûõ ñåòÿõ, ÷òîáû íàíåñòè óùåðá - íàïðèìåð, âçîðâàòü áóðîâóþ âûøêó èëè ýëåêòðîñòàíöèþ”, - ïåðåñêàçûâàåò ãàçåòà èíòåðâüþ Êåâèíà Õåéëè, äèðåêòîðà Symantec ïî îòâåòíûì ìåðàì â ñôåðå áåçîïàñíîñòè. Âèäèìî, õàêåðû õîòåëè áîëüøå óçíàòü î äåÿòåëüíîñòè, ñòðàòåãè÷åñêèõ ïëàíàõ è òåõíîëîãèÿõ êîìïàíèé.

“Íî ïîòåíöèàë äëÿ ñàáîòàæà åñòü”, - äîáàâèë Õåéëè. Àäàì Ìåéåðñ, ãëàâà îòäåëà “ðàçâåäêè óãðîç” â CrowdStrike, ãîâîðèò, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ “Ýíåðãåòè÷åñêèé ìåäâåäü” àòàêóåò êîìïàíèè ôèíàíñîâîãî ñåêòîðà. “Îäèí èç âûñøèõ “êèáåðêîïîâ” Âåëèêîáðèòàíèè: Ñàìàÿ áîëüøàÿ óãðîçà äëÿ íàñ - ðîññèéñêèå õàêåðû” òàê îçàãëàâëåíà ñòàòüÿ â áëîãå The Wall Street Journal. Æóðíàëèñò Àìèð Ìèçðî÷ ïîÿñíÿåò, ÷òî ýòî âûñêàçûâàíèÿ Ëè Ìàéëçà, çàìãëàâû Íàöèîíàëüíîãî óïðàâëåíèÿ Âåëèêîáðèòàíèè ïî áîðüáå ñ êèáåðïðåñòóïíîñòüþ, ïðîçâó÷àâøèå íà êîíôåðåíöèè â Ëîíäîíå íà ïðîøëîé íåäåëå. “Êèáåðïðåñòóïíîñòü ýòî íå÷òî àíîíèìíîå, èçîùðåííîå è ìåæäóíàðîäíîå. È ðóññêîå. Ó ìåíÿ ðàáîòàþò íåêîòîðûå âåëèêîëåïíûå ðóññêîÿçû÷íûå [ñîòðóäíèêè. - Ïðèì. ðåä.]. Ðóññêàÿ êèáåðïðåñòóïíîñòü - ýòî îäíà èç êðóïíûõ ñôåð íàøåé ðàáîòû”, - ñêàçàë Ìàéëç, òàêæå âîçãëàâëÿþùèé Åâðîïåéñêóþ îïåðàòèâíóþ ãðóïïó ïî äåëàì êèáåðïðåñòóïíîñòè. “Ñàëëè Ñêàòò, çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî óïðàâëÿþùåãî Áðèòàíñêîé àññîöèàöèè áàíêèðîâ, ñêàçàëà íà òîé æå êîíôåðåíöèè, ÷òî èíîñòðàííûå ïðàâèòåëüñòâà èùóò ñïîñîáû îáìàíà áàíêîâ è òðåáîâàíèÿ îò íèõ âûêóïà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Ñõîäíûå âûâîäû, à òàêæå ñîîáùåíèå î íîâîì ýëåìåíòå - âîçìîæíîñòè óïðàâëåíèÿ íà ðàññòîÿíèè à-ëÿ Stuxnet - ñîäåðæàòñÿ â äîêëàäå, îïóáëèêîâàííîì â ïîíåäåëüíèê àìåðèêàíñêîé ôèðìîé Symantec. Ïî äàííûì ãàçåòû, ãðóïïà çàðàæàëà ñàéòû, êóäà ÷àñòî çàõîäÿò ñîòðóäíèêè ýíåðãåòè÷åñêèõ êîìïàíèé è èíâåñòîðû ýòîãî ñåêòîðà.

(718) 714-0163

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ×ÅÌÀÏÈÎÍÀÒ ÌÈÐÀ-2014 •

ÊÐÓÃ ÑÓÆÀÅÒÑß ÈÃÐÛ ÍÀ ÂÛËÅÒ: ÐÀÓÍÄ 1/8 ÔÈÍÀËÀ

Õàìåñ Ðîäðèãåñ

Ãðóïïîâîé ðàóíä Ãðóïïà «À» ÁÐÀÇÈËÈß ÌÅÊÑÈÊÀ Õîðâàòèÿ Êàìåðóí

3 3 3 3

2 2 1 0

1 1 0 0

0 0 2 3

7:5 4:1 6:6 1:9

7 7 3 0

Ãðóïïà «Â» ÃÎËËÀÍÄÈß ×ÈËÈ Èñïàíèÿ Àâñòðàëèÿ

3 3 3 3

3 2 1 0

0 0 0 0

0 1 2 3

10:3 5:3 4:7 3:9

9 6 3 0

Ãðóïïà «Ñ» ÊÎËÓÌÁÈß ÃÐÅÖÈß Êîò-ä,Èâóàð ßïîíèÿ

3 3 3 3

3 1 1 0

0 1 0 1

0 1 2 2

9:2 2:4 4:5 2:6

9 4 3 1

Ãðóïïà «D» ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ ÓÐÓÃÂÀÉ Èòàëèÿ Àíãëèÿ

3 3 3 3

2 2 1 0

1 0 0 1

0 1 2 2

4:1 4:4 2:3 2:4

7 6 3 1

Ãðóïïà «Å» ÔÐÀÍÖÈß ØÂÅÉÖÀÐÈß Ýêâàäîð Ãîíäóðàñ

3 3 3 3

2 2 1 0

1 0 1 0

0 1 1 3

8:2 7:6 3:3 1:8

7 6 4 0

Ãðóïïà «F» ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ ÍÈÃÅÐÈß Áîñí./Ãåðö. Èðàí

3 3 3 3

3 1 1 0

0 1 0 1

0 1 2 2

6:3 3:3 4:4 1:4

9 4 3 1

Ãðóïïà «G» ÃÅÐÌÀÍÈß ÑØÀ Ïîðòóãàëèÿ Ãàíà

3 3 3 3

2 1 1 0

1 1 1 1

0 1 1 2

7:2 4:4 4:7 4:6

7 4 4 1

Ãðóïïà «Í» ÁÅËÜÃÈß ÀËÆÈÐ Ðîññèÿ Þæ.Êîðåÿ

3 3 3 3

3 1 0 0

0 1 2 1

0 1 1 2

4:1 6:5 2:3 3:6

9 4 2 1

ÁÐÀÇÈËÈß – ×ÈËÈ – 1:1 (1:1, 0:0, 0:0), 3:2 - ïî ïåíàëüòè. Õîçÿåâà ×Ì-2014 ôóòáîëèñòû Áðàçèëèè â ñåðèè ïåíàëüòè âûðâàëè ïîáåäó ó êîìàíäû ×èëè. Îñíîâíîå âðåìÿ âñòðå÷è, ïðîøåäøåé íà «Ýñòàäèî Ìèíåéðàî» â Áåëó-Îðèçîíòè, çàâåðøèëîñü ñî ñ÷åòîì 1:1. Íà ãîë áðàçèëüöà Äàâèäà Ëóèñà (18-ÿ ìèíóòà) ÷èëèéöû îòâåòèëè òî÷íûì óäàðîì Àëåêñèñà Ñàí÷åñà (32-ÿ). Â îâåðòàéìå ñ÷åò íå èçìåíèëñÿ. Â ñåðèè ïîñëåìàò÷åâûõ ïåíàëüòè Íåéìàð ïðèíåñ ïîáåäó õîçÿåâàì - 3:2. Âðàòàðü áðàçèëüöåâ Æóëèî Ñåçàð îòðàçèë äâà ïåíàëüòè, åãî ÷èëèéñêèé èç ñáîðíîé ×èëè Êëàóäèî Áðàâî - îäèí. Ãëàâíûé òðåíåð áðàçèëüöåâ Ëóèñ Ôåëèïå Ñêîëàðè ïîñëå ìàò÷à çàÿâèë, ÷òî åãî ïàðíè ïîáåäèëè âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ ïîääåðæêå ñâîèõ ïîêëîííèêîâ: «Ó íàñ íîâàÿ êîìàíäà, íî äàæå ñàìûå îïûòíûå èãðîêè èñïûòûâàþò äàâëåíèå. Åñëè âû ñêàæåòå, ÷òî ýòî íå òàê, ÿ íàçîâó âàñ ëæåöàìè. ×èëèéöû îòëè÷íî èãðàëè. Ó íèõ î÷åíü õîðîøî îðãàíèçîâàííàÿ êîìàíäà, è èãðà ïîëó÷èëàñü ðàâíîé. ß õîòåë áû ñêàçàòü âñåì, ÷òî ìíîãèì, èç òîãî, ÷òî ìû ñäåëàëè ñåãîäíÿ, ìû îáÿçàíû áîëåëüùèêàì». Îòìåòèì, ÷òî ñáîðíàÿ Áðàçèëèÿ âûáèëà êîìàíäó ×èëè èç ïëåé-îôô â ÷åòâåðòûé ðàç ïîäðÿä. Òàê áûëî íà ×Ì â 1962, 1998 è 2010 ãîäàõ. ÊÎËÓÌÁÈß – ÓÐÓÃÂÀÉ – 2:0 (1:0). Ñáîðíàÿ Êîëóìáèè â Ðèîäå-Æàíåéðî íà ïîëå çíàìåíèòîé àðåíû «Ìàðàêàíà» íàíåñëà ïîðàæåíèå êîìàíäå Óðóãâàÿ – 2:0. Ïîáåäó êîìàíäå Õîñå Ïåêåðìàíà ïðèíåñ äóáëü 22-ëåòíåãî ôîðâàðäà Õàìåñà Ðîäðèãåñà (28-ÿ è 50-ÿ ìèíóòû). Ýòî íàèâûñøåå äîñòèæåíèå ñáîðíîé Êîëóìáèè. Ðàíåå îíà íè ðàçó äîõîäèëà äî 1/4 ôèíàëà. Èãðîê ôðàíöóçñêîãî «Ìîíàêî» ñ ïÿòüþ ìÿ÷àìè âûøåë â ëèäåðû â ñïîðå ñíàéïåðîâ òóðíèðà. Íà òîò ìîìåíò ïî 4 ìÿ÷à áûëî â àêòèâå ó àðãåíòèíöà Ëèîíåëÿ Ìåññè, Íåéìàðà è íåìöà Òîìàñà Ìþëëåðà. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Ðîäðèãåñ çàáèë ãîëû â ÷åòâåðòîì ìàò÷å ïîäðÿä íà ñâîåì ïåðâîì ×Ì â êàðüåðå. Ïîñëåäíèìè èãðîêàìè, êîòîðûì ýòî ðàíåå óäàâàëîñü, áûëè áðàçèëüöû

Ðèâàëäî (â 5 ìàò÷àõ ïîäðÿä) è Ðîíàëäî (â 4 ìàò÷àõ ïîäðÿä) íà ×Ì-2002. «ß î÷åíü ðàä ýòîé ïîáåäå. Ìû âîøëè â èñòîðèþ. Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ, íî ìû õîòèì è äàëüøå ïîáåæäàòü. Òåïåðü íàì ïðåäñòîèò èãðà ñ Áðàçèëèåé. ß íèêàêîãî äàâëåíèÿ è ñòðàõà íå èñïûòûâàþ. Ýòî áðàçèëüöû äîëæíû íàñ áîÿòüñÿ. Íàì òåðÿòü íå÷åãî», - ñêàçàë Õàìåñ Ðîäðèãåñ. «Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ìû èãðàëè ïëîõî. Êîìàíäà ïîëíîñòüþ âûëîæèëàñü íà ïîëå. Â ðàçäåâàëêå ìû ÷åñòíî ïîñìîòðåëè äðóã äðóãó â ãëàçà. Äà, ìû åäåì äîìîé, íî ñ âûñîêî ïîäíÿòîé ãîëîâîé. Äèñêâàëèôèêàöèÿ Ñóàðåñà ñòàëà äëÿ íàñ ñèëüíåéøèì óäàðîì. Ðåøåíèå ÔÈÔÀ ñëèøêîì ñóðîâîå è äëÿ êàðüåðû ñàìîãî Ëóèñà, è äëÿ âñåé êîìàíäû. Íî ìû ñåãîäíÿ ïîñòàðàëèñü äîêàçàòü, ÷òî ãîòîâû ñðàæàòüñÿ äî êîíöà», - ñêàçàë ôîðâàðä Ýäèñîí Êàâàíè. ÃÎËËÀÍÄÈß – ÌÅÊÑÈÊÀ 2:1 (0:0).

Ãèëüåðìî Î÷îà

Ôóòáîëèñòû Ãîëëàíäèè âûðâàëè ïîáåäó ó êîìàíäû Ìåêñèêè áëàãîäàðÿ äâóì ãîëàì â êîíöîâêå èãðû, êîòîðàÿ ïðîøëà â ãîðîäå Ôîðòàëåçå. Â ñîñòàâå ìåêñèêàíöåâ íà 48-é ìèíóòå îòëè÷èëñÿ Äæîâàííè äîñ Ñàíòîñ. Ãîëëàíäöû ïðîâåëè îòâåòíûé ìÿ÷ íà 88-é ìèíóòå ïîñëå òî÷íîãî óäàðà Óýñëè Ñíåéäåðà. Â äîáàâëåííîå àðáèòðîâ âðåìÿ êàïèòàí ìåêñèêàíöåâ Ðàôàýëü Ìàðêåñ íàðóøèë ïðàâèëà èãðû ïðîòèâ Àðüåíà Ðîááåíà â ñâîåé øòðàôíîé, è ñóäüÿ óêàçàë íà 11-

ìåòðîâóþ îòìåòêó. Êëààñ-ßí Õóíòåëëààð óâåðåííî ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè – 2:1. Øëà 90-ÿ ìèíóòà. Ðàíåå ìåêñèêàíöû ïðîáèâàëèñü â 1/4 ôèíàëà òîëüêî äâàæäû, êîãäà ×Ì ïðîõîäèëè ó íèõ íà ðîäèíå – â 1970 è 1986 ãîäàõ. Ïîðàæåíèå ìåêñèêàíöåâ óñóãóáèëîñü òÿæåëîé òðàâìîé çàùèòíèêà Ýêòîðà Ìîðåíî, ïîëó÷èâøåãî ïåðåëîì áîëüøîé áåðöîâîé êîñòè â áîðüáå çà ìÿ÷ ñ Àðüåíîì Ðîááåíîì. ÊÎÑÒÀ-ÐÈÊÀ – ÃÐÅÖÈß – 1:1 (0:0, 1:1, 0:0) 5:3 – ïî ïåíàëüòè.

Áðàéàí Ðóèñ

Ôóòáîëèñòû Êîñòà-Ðèêè íàíåñëè ïîðàæåíèå êîìàíäå Ãðåöèè â ñåðèè ïåíàëüòè è âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè âûøëè â 1/4 ôèíàëà ×Ì. Ìàò÷ â Ðåñèôè çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 1:1 â îñíîâíîå âðåìÿ, â ñåðèè 11-ìåòðîâûõ áûë çàôèêñèðîâàí ñ÷åò 5:3. Ïåðâûé ãîë â ìàò÷å çàáèë èãðîê Êîñòà-Ðèêè Áðàéàí Ðóèñ (52-ÿ ìèíóòà). Íà 67-é ìèíóòå êîñòàðèêàíöû îñòàëèñü â ìåíüøèíñòâå - ñ ïîëÿ çà âòîðóþ æåëòóþ êàðòî÷êó áûë óäàëåí çàùèòíèê Îñêàð Äóàðòå. Îòûãðàòüñÿ ãðåêàì óäàëîñü íà 91-é ìèíóòå ìàò÷à, ãîë íà ñ÷åòó Ñîêðàòèñà Ïàïàñòàòîïóëîñà. Ïîáåäó êîñòàðèêàíöàì ïðèíåñ ïåíàëüòè, êîòîðûé ðåàëèçîâàë Ìèãåëü Óìàíüÿ. Äëÿ ñáîðíîé Êîñòà-Ðèêè âûõîä â ÷åòâåðòüôèíàë ×Ì - ëó÷øåå äîñòèæåíèå â èñòîðèè. Íà ×Ì-1990 â Èòàëèè êîñòàðèêàíöû äîøëè äî 1/8 ôèíàëà. ÔÐÀÍÖÈß – ÍÈÃÅÐÈß – 2:0 (0:0). Ñáîðíàÿ Ôðàíöèè â ãîðîäå Áðàçèëèà âûèãðàëà ó êîìàíäû Íèãåðèè ñî ñ÷åòîì 2:0. Ïîëóçàùèòíèê òóðèíñêîãî «Þâåíòóñà» Ïîëü Ïîãáà îòëè÷èëñÿ íà 79-é ìèíóòå, ïðîáèâ ãîëîâîé ïîñëå ðîçûãðûøà óãëîâîãî. Àâòîãîë Äæîçåôà Éîáî ñîñòîÿëñÿ íà òðåòüåé äîáàâëåííîé àðáèòðîì ìèíóòå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

• ×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ÌÈÐÀ-2014 • ÃÅÐÌÀÍÈß – ÀËÆÈÐ – 2:1 (0:0, 0:0, 2:1). Ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ ñëîìèëà ñîïðîòèâëåíèå ôóòáîëèñòîâ Àëæèðà â ìàò÷å 1/8 ôèíàëà ñî ñ÷åòîì 2:1 è âûøëà â ñëåäóþùèé ðàóíä. Îñíîâíîå âðåìÿ âñòðå÷è, ïðîøåäøåé â Ïîðòó-Àëåãðè, çàâåðøèëîñü ñî ñ÷åòîì 0:0. Ïîáåäó íåìöàì ïðèíåñëè Àíäðå Øþððëå, îòëè÷èâøèéñÿ íà 2-é ìèíóòå ïåðâîé äîïîëíèòåëüíîé 15-ìèíóòêè, è Ìåñóò Îçèë, ïîðàçèâøèé âîðîòà àëæèðöåâ íà ïîñëåäíåé ìèíóòå âòîðîãî äîïîëíèòåëüíîãî òàéìà. Óæå â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ îäèí ìÿ÷ îòêâèòàë Àáäåëüìóìåí Äæàáó.

ÁÅËÜÃÈß - ÑØÀ – 2:1 (0:0, 0:0, 2:1) Ñáîðíàÿ Áåëüãèè â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ íàíåñëà ïîðàæåíèå êîìàíäå ÑØÀ è ñòàëà ïîñëåäíèì ó÷àñòíèêîâ 1/4 ôèíàëà. Ãåðîåì âñòðå÷è â Ñàëâàäîðå ñòàë ïîëóçàùèòíèê Êåâèí Äå Áðþéí è Ðîìåëó Ëóêàêó, îðãàíèçîâàâøèå îáà ãîëà â âîðîòà ñîïåðíèêîâ. Áåëüãèéöû çàâëàäåëè èíèöèàòèâîé ñ ïåðâûõ æå ìèíóò, è ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè óãðîæàëè âîðîòàì Òèìà Õîâàðäà. Àìåðèêàíöû îòâå÷àëè ðåäêèìè âûïàäàìè. Âî âòîðîì òàéìå ïðåèìóùåñòâî ñáîðíîé Áåëüãèè ñòàëî îùóòèìåå, è òîëüêî áëåñòÿùàÿ èãðà Õîâàðäà âûðó÷àëà àìåðèêàíöåâ îò

ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ – ØÂÅÉÖÀÐÈß – 1:0 (0:0, 0:0, 1:0). Ñáîðíàÿ Àðãåíòèíû â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ âûðâàëà ïîáåäó ó êîìàíäû Øâåéöàðèè. Âñòðå÷à â ÑàíÏàóëó íà ñòàäèîíå «Êîðèíòèàíñ-Àðåíà» çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 1:0. Åäèíñòâåííûé ìÿ÷ íà 118-é ìèíóòå çàáèë ïîëóçàùèòíèê ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Àíõåëü Äè Ìàðèÿ, ïîñëå îòëè÷íîãî ïðîõîäà ïî öåíòðó Ëèîíåëÿ Ìåññè. Ïåðåä ñàìûì ôèíàëüíûì ñâèñòêîì øâåéöàðñêèé ïîëóçàùèòíèê Áëåðèìà Äæåìàèëè ãîëîâîé ïðîáèë â øòàíãó. 1/4 ÔÈÍÀËÀ: Áðàçèëèÿ – Êîëóìáèÿ, Ãîëëàíäèÿ – Êîñòà-Ðèêà, Ôðàíöèÿ – Ãåðìàíèÿ, Àðãåíòèíà – Áåëüãèÿ. Ìàò÷è ïðîéäóò 4 è 5 èþëÿ.

×Ì-2014: ÊÎÐÎÒÊÎ Î ÐÀÇÍÎÌ Íà ãðóïïîâîì ýòàïå êîìàíäû èç Þæíîé Àìåðèêè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè îòëè÷íóþ ãîòîâíîñòü - â îòëè÷èå îò ìíîãèõ ïðåäñòàâèòåëåé Åâðîïû, ïîòåðÿâøåé ñðàçó òðåõ ÷åìïèîíîâ ìèðà ïðîøëûõ ëåò – Èòàëèþ (÷åòûðå òèòóëà), Àíãëèþ (îäíà ïîáåäà), Èñïàíèþ (äåéñòâóþùèé îáëàäàòåëü «Êóáêà Ìèðà ÔÈÔÀ»). Åùå íè ðàçó â èñòîðèè ×Ì åâðîïåéöû íå óâîçèëè ãëàâíûé òðîôåé ìèðîâîãî ôóòáîëà ñ òóðíèðîâ, ïðîâîäèâøèõñÿ ïî äðóãóþ ñòîðîíó Àòëàíòè÷åñêîãî îêåàíà. Ïðè÷åì, Àíãëèÿ è Èòàëèè â «ãðóïïå ñìåðòè» ïðîïóñòèëè âïåðåä Óðóãâàé è Êîñòà-Ðèêó, ñåíñàöèîííî çàíÿâøóþ ïåðâîå ìåñòî â êâàðòåòå «D». *** Ôàáèî Êàïåëëî íà ×Ì íå ïðèíîñèò óäà÷ó ñâîèì êîìàíäàì. Â êà÷åñòâå ãëàâíîãî òðåíåðà èòàëüÿíñêèé ñïåöèàëèñò ïðîâåë 7 ìàò÷åé íà òóðíèðàõ òàêîãî ðàíãà è îäåðæàë òîëüêî îäíó ïîáåäó. Íà ×Ì-2010 Êàïåëëî âîçãëàâëÿë Àíãëèþ. Òîãäà íà ãðóïïîâîì ýòàïå àíãëè÷àíå ñûãðàëè âíè÷üþ ñ ÑØÀ (1:1) è Àëæèðîì (0:0), à òàêæå îäîëåëè Ñëîâåíèþ (1:0). Îäíàêî â 1/8 ôèíàëà áûëè ðàçãðîìëåíû Ãåðìàíèåé (1:4). *** Íà ×Ì-2014 ñáîðíàÿ Ðîññèè ïîä ðóêîâîäñòâîì Êàïåëëî íå ñìîãëà îäåðæàòü íè îäíîé ïîáåäû íà ãðóïïîâîì ýòàïå – äâå íè÷üè è ïîðàæåíèå. Ðîññèÿíå çàíÿëè â ñâîäíîé òàá-

ÄÆÎÍÑ ÂÎØÅË Â ÈÑÒÎÐÈÞ

íåïðèÿòíîñòåé. Â ñàìîì êîíöå îñíîâíîãî âðåìåíè, âûøåäøèé íà çàìåíó Êðèñ Âîíäîëîâñêè ìîã îòêðûòü ñ÷åò, íî èç âûãîäíîé ïîçèöèè íå ïîïàë â ñòâîð âîðîò. Â äîïîëíèòåëüíîå âðåìÿ áåëüãèéöû âñå æå ñóìåëè âîïëîòèòü ñâîå ïðåâîñõîäñòâî â ãîëû. Íà 93-é ìèíóòå Äå Áðþéí ñ ïîäà÷è Ðîìåëó Ëóêàêó ñóìåë ïåðåèãðàòü Õîâàðäà. À íà 105-é ìèíóòå óæå Ëóêàêó ñ ïàñà Äå Áðþéíà çàáèë âòîðîé ãîë. Ñïóñòÿ äâå ìèíóòû Äæóëèàí Ãðèí ñ ëåòà îòïðàâèë ìÿ÷ â ñåòêó âîðîò áåëüãèéöåâ. Íî íà áîëüøåå ïîäîïå÷íûõ Þðãåíà Êëèíñìàííà íå õâàòèëî.

ëèöå òóðíèðà 24-å ìåñòî. Îíè âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè çàâåðøèëè ×Ì áåç åäèíîé ïîáåäû. Õóæå êîìàíäû Êàïåëëî â Áðàçèëèè âûñòóïèëè ñáîðíûå Þæíîé Êîðåè, Êàìåðóíà, Àâñòðàëèè, Èðàíà, Àíãëèè, ßïîíèè, Ãîíäóðàñà è Ãàíû. *** Ñáîðíàÿ Ìåêñèêè ñòàëà îäíîé èç òðåõ êîìàíä, ïðîïóñòèâøèõ íà ãðóïïîâîé ñòàäèè ëèøü îäèí ìÿ÷. Òàêèì äîñòèæåíèåì ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ Êîñòà-Ðèêà è Áåëüãèÿ. Êîëóìáèéöû íà îäíîì äûõàíèè ïðîøëè ãðóïïîâîé ýòàï, ñòàâ îäíîé èç ÷åòûðåõ êîìàíä ñî ñòîïðîöåíòíûì ïîêàçàòåëåì ïîáåä. Îñòàëüíûå òðè – ñáîðíûå Ãîëëàíäèè, Àðãåíòèíà è Áåëüãèè. *** Äâå àôðèêàíñêèå ñáîðíûå âïåðâûå âûøëè â ïëåé-îôô ×Ì – Àëæèð è Íèãåðèÿ. Äëÿ àëæèðöåâ ýòî âîîáùå ïåðâûé âûõîä â êóáêîâûé ðàóíä. Äî ýòîãî îíè òðèæäû ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ôèíàëüíîì òóðíèðå ×Ì – â 1982, 1986 è 2010 ãîäàõ. Áëèæå âñåãî ê óñïåõó Àëæèð áûë â 1982 ãîäó. Òîãäà åãî ñîïåðíèêàìè ïî ãðóïïå áûëè ñáîðíûå ÔÐÃ, Àâñòðèè è ×èëè. Â èòîãîâîé òàáëèöå ó êîìàíä ÔÐÃ, Àâñòðèè è Àëæèðà îêàçàëîñü ïî øåñòü î÷êîâ, íî ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì äàëüøå ïðîøëè åâðîïåéöû. Â ïîñëåäíåì òóðå ôóòáîëèñòû ÔÐÃ â ñêàíäàëüíîì ìàò÷å îáûãðàëè Àâñòðèþ ñî ñ÷åòîì 1:0, ÷òî óñòðîèëî îáå êîìàíäû.

Ïîëóçàùèòíèê ñáîðíîé ÑØÀ Äæåðìåéí Äæîíñ íàâñåãäà âïèñàë ñâîå èìÿ â ëåòîïèñü ÷åìïèîíàòîâ ìèðà. 32-ëåòíèé ôóòáîëèñò íà 64-é ìèíóòå çàáèë îòâåòíûé ãîë â âîðîòà Ïîðòóãàëèè, ñðàâíÿë ñ÷åò (1:1), è âåðíóë ñâîåé êîìàíäå íàäåæäó íà áëàãîïðèÿòíûé èñõîä. Ìàò÷ â Ìàíàóñå 23 èþíÿ çàâåðøèëñÿ ñî ñ÷åòîì 2:2 è àìåðèêàíñêàÿ äðóæèíà ñîõðàíèëà øàíñû íà âûõîä â ïëåé-îôô. Ãîë Äæîíñà ñòàë þáèëåéíûì 2300-ì ïî ñ÷åòó â ìàò÷àõ ôèíàëüíûé òóðíèðîâ ÷åìïèîíàòàõ ìèðà. Äî íåäàâíèõ ïîð èìÿ Äæîíñà áîëüøå áûëî èçâåñòíî Åâðîïå, ÷åì â Øòàòàõ. Äæåðìåéí ðîäèëñÿ è ðîñ â Ãåðìàíèè, âî Ôðàíêôóðòå-íà-Ìàéíå. Åãî îòåö - àôðîàìåðèêàíåö, ñîëäàò âîîðóæåííûõ ñèë ÑØÀ, äèñëîöèðîâàííûé â Ãåðìàíèè, à ìàòü íåìêà. Ïîçæå ñåìüÿ ïåðååõàëà â ÑØÀ è ìåëåíüêèé Äæîíñ æèë â ×èêàãî, ïðåæäå ÷åì åãî ðîäèòåëè ðàçâåëèñü. Ìàìà óâåçëà ìàëü÷èêà â Ãåðìàíèþ, íî ñîõðàíèëà åìó ôàìèëèþ îòöà. Âî Ôðàíêôóðòå óæå øêîëüíèêîì îí ïðèîáùèëñÿ ê åâðîïåéñêîìó ê ôóòáîëó. Îí áûñòðî ïðîãðåññèðîâàë, è òàëàíòëèâîãî òèíýéäæåðà âçÿëè â ìîëîäåæíóþ êîìàíäó èçâåñòíîãî êëóáà Áóíäåñëèãè «Àéíòðàõòà», à çàòåì ïðèãëàñèëè â ñáîðíóþ ñâåðñòíèêîâ Ãåðìàíèè. Â «Àéíòðàõòå» Äæîíñ âûñòóïàë â 2000-2003 è 2005-2007 ãîäàõ. Â ñåçîíå 2005/06 Äæåðìåéí ïîëó÷èë ñåðüåçíóþ òðàâìó íîãè, è îïåðàöèÿ îêàçàëàñü íåèçáåæíîé. Âîññòàíîâëåíèå ïðîäîëæàëîñü â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ, è îí âåðíóëñÿ íà ïîëå òîëüêî â ïîñëåäíåé èãðå ñåçîíà. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî îí âåðíóëñÿ â «Àéíòðàõò» ïîñëå òîãî, êàê åãî êàðüåðà â «Áàéåðå» èç Ëåâåðêóçåíà íå ñëîæèëàñü. Â 2007 ãîäó Äæîíñ ïåðåøåë â «Øàëüêå 04» èç Ãåëüçåíêèðõåíà, îòêóäà â ÿíâàðå 2011 ãîäà áûë îòäàí â àðåíäó äî êîíöà ñåçîíà àíãëèéñêîìó «Áëýêáåðí ðîâåðñ». Çàòåì îí ñíîâà íàäåë ôóòáîëêó

«Øàëüêå 04» è íîñèë åå äî ÿíâàðÿ 2014 ãîäà. Â íà÷àëå ãîäà Äæîíñ çàêëþ÷èë ñîãëàøåíèå ñ êëóáîì «Áåøèêòàø» èç Ñòàìáóëà. Êîíòðàêò áûë ïîäïèñàí íà ïîëãîäà ñ âîçìîæíûì ïðîäëåíèåì åùå íà äâà ãîäà. Î÷åâèäíî, ïîñëå ×Ì2014 â Áðàçèëèè âòîðàÿ ÷àñòü ñîãëàøåíèÿ âñòóïèò â ñèëó. Â 2002-2003 ãîäàõ Äæîíñà ïðèãëàøàëè â ìîëîäåæíóþ ñáîðíóþ Ãåðìàíèè, íî ñûãðàë òîëüêî â òðåõ íåîôèöèàëüíûõ ìàò÷àõ. Â 2008 ãîäó Äæåðìåéí ñûãðàë â òðåõ òîâàðèùåñêèõ ìàò÷àõ çà âòîðóþ ñáîðíóþ ñòðàíû, à ïîòîì î íåì çàáèëè. Â 2009 ãîäó Äæîíñ çàÿâèë, ÷òî Éîàõèì Ëåâ íà íåãî íå ðàññ÷èòûâàåò, è îí õî÷åò èãðàòü çà ñáîðíóþ ÑØÀ. Îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî íà åãî ðåøåíèå îêàçàë âëèÿíèå çíàìåíèòûé ñîîòå÷åñòâåííèê Þðãåí Êëèíñìàíí, âîçãëàâèâøèé ñáîðíóþ ÑØÀ. ÔÈÔÀ, ïðèíÿëà âî âíèìàíèå òî, ÷òî îòåö Äæîíñà àìåðèêàíåö, è ðàçðåøèëà åìó ñìåíó «ôóòáîëüíîãî ãðàæäàíñòâà». Â 2010 ãîäó Äæîíñ äåáþòèðîâàë çà êîìàíäó ÑØÀ è ñ òåõ ïîð ïðîâåë áîëåå 40 ìàò÷åé è ñòàë îäíèì èç ëþáèìûõ èãðîêîâ Êëèíñìàííà. Íà ðîçûãðûøå Êóáêà ÊÎÍÊÀÊÀÔ–2011 îí â ñîñòàâå àìåðèêàíñêîé äðóæèíû çàíÿë âòîðîå ìåñòî. Ãîë â âîðîòà ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè ïîëó÷èëñÿ î÷åíü ýôôåêòíûì. Äæîíñ ïðîáèë ñèëüíî èç-çà ïðåäåëîâ øòðàôíîé è âðàòàðü åâðîïåéöåâ íå ñìîã âûðó÷èòü ñâîþ êîìàíäó. Íî ñëåäóþùèé ìàò÷ ïðîòèâ Ãåðìàíèè ïðèíåñ Äæåðìåéíó è åãî ïàðòíåðàì ðàçî÷àðîâàíèå. Èãðà áûëà ïðîèãðàíà ñî ñ÷åòîì 0:1, à Äæîíñó â áîðüáå çà ìÿ÷ íàíåñëè òðàâìó ëèöà: åìó ñëîìàëè íîñ. Îäíàêî ñïóñòÿ äâà äíÿ Þðãåí Êëèíñìàíí ñîîáùèë, ÷òî Äæåðìåéí ÷óâñòâóåò ñåáÿ íîðìàëüíî, ÷òî òðàâìà îêàçàëàñü íåñåðüåçíîé è íå âûçûâàåò ó ôóòáîëèñòà íåïðèÿòíûõ îùóùåíèé. Íàñòàâíèê äîáàâèë, ÷òî â ìàò÷å 1/8 ôèíàëà ñî ñáîðíîé Áåëüãèè ïîëóçàùèòíèê áóäåò âûñòóïàòü áåç çàùèòíîé ìàñêè. Íàïîìíèì, ÷òî ïåðâûé ãîë â èñòîðèè ÷åìïèîíàòîâ ìèðà çàáèë ôðàíöóç Ëüþñåí Ëîðàí â ìàò÷å îòêðûòèÿ ×Ì-1930 â Óðóãâàå. Â Ìîíòåâèäåî íà ñòàäèîíå «Ïîêèòîñ» ñáîðíàÿ Ôðàíöèè ðàçãðîìèëà êîìàíäó Ìåêñèêè ñî ñ÷åòîì 4:1, à Ëîðàí îòëè÷èëñÿ íà 19-é ìèíóòå. Àâòîðîì 1000-ãî ãîëà ÿâëÿåòñÿ ãîëëàíäåö Ðîá Ðåíñåíáðèíê, ïðîÿâèâøèé ñåáÿ 11 èþíÿ 1978 ãîäà íà ×Ì â Àðãåíòèíå âî âñòðå÷å ñ ôóòáîëèñòàìè Øîòëàíäèè (2:3). 2000-é ãîë çíà÷èòñÿ â àêòèâå øâåäà Ìàðêóñà Àëüáåêà, 20 èþíÿ 2006 ãîäó ïîðàçèâøåãî âîðîòà ñáîðíîé Àíãëèè (2:2) íà ×Ì â Ãåðìàíèè.

100

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ÌÈÐÀ-2014 •

ØÀÊÈÐÈ ÑÏÐÀÂÈË ÞÁÈËÅÉ Àâòîðîì þáèëåéíîãî 50-ãî «õåò-òðèêà» â èñòîðèè ×Ì îôèöèàëüíî ïðèçíàí ïîëóçàùèòíèê ñáîðíîé Øâåéöàðèè Äæåðäàí Øàêèðè, à íå èãðîê ñðåäíåé ëèíèè êîìàíäû Ãåðìàíèè Òîìàñ Ìþëëåð. Íà ýòîì íàñòàèâàþò ýêñïåðòû Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ôóòáîëüíîé èñòîðèè è ñòàòèñòèêè. Îíè îïðîâåðãëè èíôîðìàöèþ, ïðîñî÷èâøóþñÿ â ìèðîâûå ãàçåòû ñ «ëåãêîé ðóêè» ðàáîòíèêîâ ãëàâíîãî ïðåññ-öåíòðà ×Ì-20014 â Áðàçèëèè.

Ìàò÷ ïåðâîãî òóðà â ïðåäâàðèòåëüíîé ãðóïïå «G» 16 èþíÿ ìåæäó ñáîðíûìè Ãåðìàíèè è Ïîðòóãàëèè çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé Áóíäåñòèì ñî ñ÷åòîì 4:0. Ýòî áûë ñîòûé ìàò÷ ôóòáîëèñòîâ ÔÐÃ/Ãåðìàíèè â ðàìêàõ ôèíàëüíûõ òóðíèðîâ ìèðîâûõ ïåðâåíñòâ. Ñòîëü çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå îòëè÷íîé èãðîé îòìåòèë Òîìàñ Ìþëëåð, çàáèâøèé â âîðîòà ïîðòóãàëüöåâ òðè ìÿ÷à. Èíôîðìàöèîííàÿ ñëóæáà ×Ì-2014 ñîîáùèëà, ÷òî ýòîò «õåòòðèê» ñòàë òàêæå þáèëåéíûì

50-ì â èñòîðèè ìèðîâûõ ïåðâåíñòâ (ýòó èíôîðìàöèþ äàë è «Ðóññêèé áàçàð» â ¹947 îò 19-25 èþíÿ 2014 ã.). Îäíàêî ýêñïåðòû ÔÈÔÀ ðåøèëè ïåðåïðîâåðèòü è âûÿñíèëè, ÷òî «õåò-òðèê» Ìþëëåðà âñåãî ëèøü 49-é ïî ñ÷åòó, à ñòàòóñ þáèëåéíîãî ïîëó÷èò ñëåäóþùèé. Ñëåäóþùèé «õåò-òðèê» ñîñòîÿëñÿ 25 èþíÿ âî âñòðå÷å Øâåéöàðèÿ – Ãîíäóðàñ. Ïðåäñòàâèòåëè Ñòàðîãî Ñâåòà ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 3:0 è âñå òðè ìÿ÷à âîðîòà ñîïåðíèêîâ çàáèë Äæåðäàí Øàêèðè. Îí îòëè÷èëñÿ íà 6-é, 31-é è 71-é ìèíóòàõ è áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ìàò÷à. Ïîáåäà ïîçâîëèëà øâåéöàðñêîé êîìàíäå âûéòè â ïëåé-îôô ÷åìïèîíàòà ìèðà. Â èñòîðèè ×Ì áûëî âñåãî íåñêîëüêî ñëó÷àåâ, êîãäà îäíîìó è òîìó æå ôóòáîëèñòó óäàâàëîñü ñäåëàòü äâà «õåò-

ÔÓÒÁÎËÜÍÛÉ «ÄÈÍÎÇÀÂÐ» Âðàòàðü ñáîðíîé Êîëóìáèè Ôàðèä Ìîíäðàãîí ñòàë ñàìûì âîçðàñòíûì èãðîêîì â èñòîðèè ìèðîâûõ ïåðâåíñòâ, ïîÿâèâøèñü íà ïîëå íà 85-é ìèíóòå ìàò÷à ñ ßïîíèåé. Èãðà çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 3:1 â ïîëüçó êîëóìáèéöåâ. Ìîíäðàãîíó 43 ãîäà è 3 äíÿ. Ïðåäûäóùèé ðåêîðäñìåí, ëåãåíäàðíûé êàìåðóíåö Ðîæå Ìèëëà ïðîâåë ñâîé ïîñëåäíèé ìàò÷ íà ×Ì-1994 â âîçðàñòå 42 ëåò è 39 äíåé. Âïðî÷åì, ôîðâàðä ïðè ýòîì îñòàëñÿ ñàìûì âîçðàñòíûì àâòîðîì ãîëà íà ìèðîâîì ïåðâåíñòâå - îí âûøåë íà çà-

ìåíó â ïåðåðûâå âñòðå÷è òðåòüåãî òóðà ãðóïïîâîãî òóðíèðà ñ Ðîññèåé, â êîòîðîì «Íåóêðîòèìûå ëüâû” óñòóïèëè ñ ðàçãðîìíûì ñ÷åòîì 1:6. Ìîíäðàãîí âî âñòðå÷å ñ ÿïîíöàìè óñòàíîâèë åùå äâà èñòîðè÷åñêèõ äîñòèæåíèÿ. Ïåðâîå - ïî ñàìîìó ïðîäîëæèòåëüíîìó ïåðèîäó ìåæäó äâóìÿ âûñòóïëåíèÿìè â ôèíàëüíûõ ñòàäèÿõ ×Ì - 16 ëåò (1998 è 2014). Åãî äåáþò ñîñòîÿëñÿ 15 èþíÿ íà ×Ì âî Ôðàíöèè â èãðå ñ Ðóìûíèåé (0:1). Âòîðîå äîñòèæåíèå ñàìûé ïðîäîëæèòåëüíûé ïåðèîä ìåæäó ïåðâûì è ïî-

ñëåäíèì ÷åìïèîíàòàìè - 20 ëåò. Ìîíäðàãîí ïîïàë â çàÿâêó ñáîðíîé Êîëóìáèè åùå íà ïåðâåíñòâî â ÑØÀ1994, íî âûéòè íà ïîëå òîãäà åìó íå äîâåëîñü - îñíîâíûì âðàòàðåì êîëóìáèéöåâ áûë çíàìåíèòûé Îñêàð Êîðäîáà. Ïåðâûì êëóáîì ðîäèâøåãîñÿ â 1971 ãîäó âðàòàðÿ ñòàë «Äåïîðòèâî» èç ãîðîäà Êàëè». Íî íàäîëãî çàäåðæàòüñÿ â ðîäíîé êîìàíäå ó áóäóùåé ëåãåíäû þæíîàìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà íå ïîëó÷èëîñü. Ñìåíèâ çà ñåìü ëåò ñåìü êîìàíä, â òîì ÷èñëå è «Àð-

òðèêà». Ïåðâûì áûë ëåãåíäàðíûé âåíãð Øàíäîð Êî÷èø, êîòîðûé ñ 11 ìÿ÷àìè ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ×Ì 1954 ãîäà â Øâåéöàðèè. Îí äâàæäû îòëè÷èëñÿ íà ãðóïïîâîì ýòàïå. Ñíà÷àëà Êî÷èø òðèæäû ïîðàçèë âîðîòà ñáîðíîé Þæíîé Êîðåè (èãðà çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 9:0), à ïîòîì ïîìîã ñâîåé êîìàíäå ðàçãðîìèòü ôóòáîëèñòîâ ÔÐÃ – 8:3. Êî÷èø çàáèë ÷åòûðå ìÿ÷à è çàïèñàë ñåáå â àêòèâ «ïîêåð». Ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà äîñòèæåíèå âåíãðà ïîâòîðèë ëåãåíäàðíûé ôðàíöóç Æþñò Ôîíòýí, êîòîðûé âûèãðàë ñïîð áîìáàðäèðîâ íà ×Ì 1958 ãîäà, çàáèâ 13 ìÿ÷åé – ìèðîâîé ðåêîðä. Â ðàìêàõ òóðíèðà Ôîíòýí òàêæå ñîòâîðèë «õýò-òðèê» è «ïîêåð». Â ïåðâîì ìàò÷å ïðåäâàðèòåëüíîé ãðóïïû îí çàáèë òðè ìÿ÷à â âîðîòà Ïàðàãâàÿ (7:3), à ñïóñòÿ òðè

íåäåëè ÷åòûðå ðàçà îãîð÷èë ôóòáîëèñòîâ ÔÐÃ â ïîåäèíêå çà áðîíçîâûå íàãðàäû (6:3). Çíàìåíèòûé íåìåöêèé áîìáàðäèð Ãåðä Ìþëëåð â ðàìêàõ ×Ì-1970 ãîäà â Ìåêñèêå ñ èíòåðâàëîì â ÷åòûðå äíÿ çàïèñàë íà ñâîé ñ÷åò äâà «õåò-òðèêà». Ïî òðè ìÿ÷à îí çàáèë íà ãðóïïîâîì ýòàïå â âîðîòà ôóòáîëèñòîâ Áîëãàðèè (5:2) è Ïåðó (3:1). Â àêòèâå àðãåíòèíöà Ãàáðèýëà Áàòèñòóòû òàêæå äâà «õåò-òðèêà», íî â îòëè÷èè îò Ìþëëåðà, îí ñäåëàë ýòî íà äâóõ ÷åìïèîíàòàõ ìèðà ïîäðÿä. Â ðàìêàõ òóðíèðà 1994 ãîäà â ÑØÀ îí ñíà÷àëà â ìàò÷å ãðóïïîâîãî ðàóíäà òðèæäû ïîðàçèë âîðîòà ôóòáîëèñòîâ Ãðåöèè (4:0), à â 1998-ì âî Ôðàíöèè íà ýòîì æå ýòàïå çàáèë òðè ìÿ÷à â ìàò÷å ñ ôóòáîëèñòàìè ßìàéêè (5:0).

ãåíòèíîñ äæóíèîðñ» è «Èíäåïåíäüåíòå» èç àðãåíòèíñêîé ñòîëèöû Áóýíîñ-Àéðåñà, îí îòïðàâèëñÿ â Åâðîïó. Íî, ïðîâåäÿ âñåãî 13 èãð çà èñïàíñêóþ «Ñàðàãîñó», âåðíóëñÿ â Þæíóþ Àìåðèêó â «Èíäåïüåíäåíòå». Ïèêîì êàðüåðû Ìîíäðàãîíà ñòàë ýòàï â ñòàìáóëñêîì «Ãàëàòàñàðàå», çà êîòîðûé Ôàðèä âûñòóïàë ñ 2001 ïî 2007 ãîä è äâàæäû ñòàë ÷åìïèîíîì Òóðöèè. Ïîñëå «Ãàëàòàñàðàÿ» â òå÷åíèå òðåõ ñåçîíîâ áûë íåìåöêèé «Êåëüí». Çàòåì äâà ãîäà (2012 è 2013) îí îòûãðàë â ÃËÑ Ñåâåðíîé Àìåðèêè çà «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí» è âåðíóëñÿ â ðîäíîé «Äåïîðòèâî», êîòîðûé â ñâîå âðåìÿ äàë åìó ïóòåâêó â áîëüøîé ôóòáîë. Çäåñü îí äóìàåò çàâåðøèòü ñâîþ äîëãóþ êàðüåðó. ×Ì-2014 â Áðàçèëèè óæ òî÷íî ñòàíåò äëÿ ãîëêèïåðà ïîñëåäíèì êðóïíûì òóðíèðîì, ïîýòîìó êðàñèâûé æåñò ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé Êîëóìáèè Õîñå Ïåêåðìàíà (ýòî ñòàëî äëÿ íåãî âîçìîæíîñòüþ âíåñòè ñâîå èìÿ â ëåòîïèñü) áûë âñòðå÷åí îâàöèÿìè íà òðèáóíàõ. Íî ñàìîå çíàìåíàòåëüíîå òî, ÷òî Ìîíäðàãîí âîøåë â èñòîðèþ íå â êà÷åñòâå æèâîãî ïàìÿòíèêà ñàìîìó ñåáå, à â êà÷åñòâå äåéñòâóþùåãî ôóòáîëèñòà. Âî âñòðå÷å ñ ÿïîíöàìè îí óñ-

ïåë ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîå ìàñòåðñòâî, è íà ïîñëåäíèõ ñåêóíäàõ ïîçâîëèë ñâîåé êîìàíäå îäåðæàòü êðóïíóþ ïîáåäó. Ïî çàâåðøåíèè ìàò÷à ïàðòíåðû è êîëóìáèéñêèå áîëåëüùèêè óñòðîèëè òðîãàòåëüíóþ öåðåìîíèþ, ÷åñòâóÿ ñâîåãî âåòåðàíà. Ôàðèä Ìîíäðàãîí èìåë çàìå÷àòåëüíóþ, ïî-ñâîåìó âûäàþùóþñÿ ôóòáîëüíóþ êàðüåðó, íî ïðîùàòüñÿ ñ íèì íà ×Ì â Áðàçèëèè ïîêà åùå ðàíî. Ñáîðíàÿ Êîëóìáèè ñ ïåðâîãî ìåñòà âûøëà â 1/8 ôèíàëà è â ïåðâîé æå èãðå êóáêîâîãî ðàóíäà îáûãðàëà ôóòáîëèñòîâ Óðóãâàÿ ñî ñ÷åòîì 2:0. Ìîíäðàãîí è â ýòîò ðàç îñòàëñÿ â çàïàñå, íî âîâñå íå áûë ïàññèâíûì íàáëþäàòåëåì. Åãî ñâîåâðåìåííûå ïîäñêàçêè ïîìîãàëè ìîëîäûì ïàðòíåðàì. Ïîñëå ìàò÷à ñ ßïîíèåé Ôàðèä Ìîíäðàãîí íå ñêðûâàë ñâîèõ ýìîöèé: «ß ñ÷àñòëèâ, ÷òî ìû äàðèì íàøèì áîëåëüùèêàì òàêóþ ðàäîñòü. Ìîé ðåêîðä ïðèíàäëåæèò êîëóìáèéñêîìó ôóòáîëó è âñåé íàøåé ñòðàíå. Î÷åíü ãîðæóñü ñâîèìè äîñòèæåíèÿìè. Êîãäà ìû çàáèëè òðåòèé ãîë, íàø òðåíåð ñêàçàë ìíå, ÷òîáû ÿ áûñòðî ïåðåîäåëñÿ äëÿ âûõîäà íà ïîëå. ß î÷åíü ïðèçíàòåëåí åìó çà ýòî è çà òå ìèíóòû, êîòîðûå ïðîâåë íà ïîëå».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

101

• ×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ÌÈÐÀ-2014 • ÕÎÊÊÅÉ •

×Ì-2014: ÊÎÐÎÒÊÎ Î ÐÀÇÍÎÌ ËÀÓÐÅÀÒÛ ÑÅÇÎÍÀ-2013/2014 Àñàìîà Ãàüÿí

Íàïàäàþùèé ñáîðíîé Ãàíû Àñàìîà Ãàüÿí, çàáèâ ãîë â ìàò÷å òðåòüåãî òóðà â âîðîòà êîìàíäû Ïîðòóãàëèè (1:2), ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ×Ì ñðåäè àôðèêàíñêèõ èãðîêîâ. Â àêòèâå Ãàüÿíà ñòàëî øåñòü ãîëîâ. Ïðåæíèé ðåêîðä ïðèíàäëåæàë ëåãåíäàðíîìó êàìåðóíñêîìó ôîðâàðäó Ðîæå Ìèëëà. *** Â Áðàçèëèè íà ãðóïïîâîì ýòàïå íàèáîëåå ùåäðûìè íà ãîëû îêàçàëèñü êîìàíäû êâàðòåòå «Â». Ôóòáîëèñòû Ãîëëàíäèè, ×èëè, Èñïàíèè è Àâñòðàëèè îáùèìè óñèëèÿìè çàáèëè 22 ìÿ÷à. Ïî 19 ìÿ÷åé íàáðàëè ó÷àñòíèêè ãðóïï «Å» è «G». ×àøå âñåõ îãîð÷àëè ãîëêèïåðîâ ñîïåðíèêîâ ôóòáîëèñòû Ãîëëàíäèè - 10 ìÿ÷åé. 9 ìÿ÷åé çàáèëè êîëóìáèéöû, 8 – ôðàíöóçû. Ôóòáîëèñòû Êàìåðóíà, Ãîíäóðàñà è Èðàíà çàáèëè ïî îäíîìó ìÿ÷ó. *** Â ðàìêàõ ÷åìïèîíàòà ìèðà-2014 áûë óñòàíîâëåí ðåêîðä ðåçóëüòàòèâíîñòè. Â ìàò÷àõ ãðóïïîâîãî ýòàïà áûëî çàáèòî 136 ìÿ÷åé, ÷òî íà 7 ìÿ÷åé áîëüøå, ÷åì â 1998 ãîäó âî Ôðàíöèè.

Êàðëåñ Ïóéîëü

Áûâøèé çàùèòíèê ñáîðíîé Èñïàíèè è êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Êàðëåñ Ïóéîëü ïðèìåò ó÷àñòèå â öåðåìîíèè ïåðåäà÷è «Êóáêà Ìèðà ÔÈÔÀ» ïåðåä ×Ì-2014. Ïóéîëü áóäåò ïðåäñòàâëÿòü Èñïàíèþ êàê ñòðàíó-ïîáåäèòåëüíèöó ïðåäûäóùåãî

ìèðîâîãî ïåðâåíñòâà â ÞÀÐ. Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿëà ÔÌÔÀ, î ÷åì óâåäîìèëè Êîðîëåâñêóþ èñïàíñêóþ ôåäåðàöèþ ôóòáîëà (RFEF). Â 2010 ãîäó â ýòîé ðîëè âûñòóïèë ÷åìïèîí ìèðà 2006 ãîäà â ñîñòàâå «Ñêóàäðà àäçóððû» îáëàäàòåëü «Çîëîòîãî ìÿ÷à»2006 Ôàáèî Êàííàâàðî. Ïóéîëü â ñîñòàâå ñáîðíîé Èñïàíèè ñòàë äâóêðàòíûì ÷åìïèîíîì Åâðîïû è çàâîåâàë âûñøèé òèòóë íà ×Ì2010 â ÞÀÐ.

Âèñåíòå äåëü Áîñêå Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Èñïàíèè Âèñåíòå äåëü Áîñêå ïðèíÿë ðåøåíèå ïðîäîëæèòü ðàáîòó ñ íàöèîíàëüíîé êîìàíäîé äî 2016 ãîäà. Èìåííî äî ÷åìïèîíàòà Åâðîïû-2016 è ðàññ÷èòàíî ñîãëàøåíèå 63-ëåòíåãî ñïåöèàëèñòà ñ Êîðîëåâñêîé èñïàíñêîé ôåäåðàöèåé ôóòáîëà (RFEF). Íî ïîñëå òîãî, êàê âîçãëàâëÿåìàÿ èì «Êðàñíàÿ ôóðèÿ» ñëîæèëà ñ ñåáÿ ÷åìïèîíñêèå ïîëíîìî÷èÿ íà ãðóïïîâîé ñòàäèè, íàñòàâíèê çàÿâèë, ÷òî íå áóäåò òîðîïèòüñÿ ñ ðåøåíèåì îòíîñèòåëüíî ñâîåé áóäóùåé ðàáîòû. Íî êàê ñîîáùàþò ãàçåòû, ïðåçèäåíò Èñïàíñêîé ôåäåðàöèè ôóòáîë Àíõåëü Ìàðèÿ Âèëüÿð è ãåíåðàëüíûé ñåêðåòàðü ýòîé îðãàíèçàöèè Õîðõå Ïåðåñ Àðèàñ, âûðàçèâøèå ïîääåðæêó äåëü Áîñêå, óæå â êóðñå ðåøåíèÿ ñïåöèàëèñòà. Çà ïîñëåäíèå äâà ìåñÿöà äåëü Áîñêå óæå îòêëîíèë ïðåäëîæåíèÿ îò àíãëèéñêîãî «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» è Ôåäåðàöèè ôóòáîëà ßïîíèè. Äåëü Áîñêå âîçãëàâèë ñáîðíóþ Èñïàíèè â 2008 ãîäó ïîñëå ÷åìïèîíàòà Åâðîïû, ïðîõîäèâøåãî â Àâñòðèè è Øâåéöàðèè, è ïðèâåë åå ê ïîáåäàì íà ÷åìïèîíàòå ìèðà-2010 â ÞÀÐ è ÷åìïèîíàòå Åâðîïû-2012 â Ïîëüøå è Óêðàèíå.

Ôîðâàðä «Ïèòñáóðã ïèíãâèíñ» Ñèäíè Êðîñáè ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì ÍÕË ïðîøåäùåãî ñåçîíà è åìó áûë âðó÷åí «Õàðò Ìåìîðèàë Òðîôè» íà öåðåìîíèè â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Äëÿ 26-ëåòíåãî êàíàäöà ýòî âòîðîé ïîäîáíûé ïðèç â êàðüåðå. Ðàíåå îí áûë íàçâàí ëó÷øèì èãðîêîì â 2007 ãîäó. Äðóãèìè ïðåòåíäåíòàìè íà íàãðàäó áûëè íàïàäàþùèé «Àíàõàéì äàêñ» Ðàéàí Ãåòöëàô è ôîðâàðä «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ» Êëîä Æèðó. Ïî ðåçóëüòàòàì ãîëîñîâàíèÿ Êðîñáè ïîëó÷èë 1341 áàëëà, çàìåòíî îïåðåäèâ Ãåòöëàôà (877) è Æèðó (435). Êàïèòàí «Ïèíãâèíñ» â 80 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà íàáðàë 104 î÷êà (36 ãîëîâ è 68 ïåðåäà÷), â ïÿòûé ðàç â êàðüåðå ïðåîäîëåâ îòìåòêó â 100 î÷êîâ. Êðîìå òîãî, îí áûë ïðèçíàí MVP ñåçîíà ñâîèìè êîëëåãàìè è ïîëó÷èë íå ìåíåå ïðåñòèæíûé òðîôåé «Òåä Ëèíäñåé Ýâàðä». Òðîéêà ïðåòåíäåíòîâ ïîëíîñòüþ ïîâòîðèëà ñïèñîê íîìèíàíòîâ íà ïðèç «Õàðò Ìåìîðèàë Òðîôè. Ðîññèéñêèé ôîðâàðä «Âàøèíãòîí êýïèòàëñ» Àëåêñàíäð Îâå÷êèí ïîëó÷èë ïðèç «Ìîðèñ Ðèøàð Òðîôè», êàê ëó÷øèé ñíàéïåð ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË. Îí çàáðîñèë 51 øàéáó è ñòàë ïîáåäèòåëåì â ýòîé íîìèíàöèè âòîðîé ãîä ïîäðÿä è ÷åòâåðòûé ðàç â êàðüåðå. À ïðèç «Àðò Ðîññ Òðîôè», âðó÷àåìûé ñàìîìó ðå-

çóëüòàòèâíîìó èãðîêó ïî ñèñòåìå ãîë ïëþñ ïàñ äîñòàëñÿ Ñèäíè Êðîñáè, êîòîðûé íàáðàë 104 î÷êà (36 ãîëîâ + 68 ïåðåäà÷). Åùå îäèí ïðèç, âðó÷àåìûé ïî ñòàòèñòè÷åñêèì ïîêàçàòåëÿì – «Óèëüÿì Äæåííèíãñ Òðîôè» - ïîëó÷èë âðàòàðü ÷åìïèîíîâ ÍÕË «ËîñÀíäæåëåñà êèíãñ» Äæîíàòàí Êóèê - êàê îñíîâíîé ãîëêèïåð êîìàíäû, ïðîïóñòèâøåé ìåíüøå âñåõ â ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. Ôèíñêèé ãîëêèïåð «Áîñòîí áðþèíñ» Òóóêêà Ðàñê ïîëó÷èë ïðèç «Âåçèíà òðîôè», âðó÷àåìûé ëó÷øåìó âðàòàðþ ÍÕË ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà. Îí åäèíñòâåííûé ñðåäè êîëëåã âîøåë â òîï-5 ïî âñåì ãëàâíûì ñòàòèñòè÷åñêèì ïîêàçàòåëÿì (ñóõèå ìàò÷è, ïðîöåíò îòðàæåííûõ áðîñêîâ, ïðîïóùåííûå øàéáû â ñðåäíåì çà èãðó, ïîáåäû) è âïåðâûå çàâîåâàë òðîôåé. Äàíêàí ÊÈÒ èç «×èêàãî áëýêõîêñ» ñòàë îáëàäàòåëåì «Íîððèñ Òðîôè» - ïðèçà ëó÷øåìó çàùèòíèêó ÍÕË. Ýòî âòîðîé òðîôåé â êàðüåðå 30-ëåòíåãî õîêêåèñòà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî îáå íàãðàäû êàíàäåö âûèãðàë â îëèìïèéñêèå ñåçîíû – 2010 è 2014. Êèò çàíÿë ïåðâîå ìåñòî ñðåäè âñåõ çàùèòíèêîâ ñ 55 ðåçóëüòàòèâíûìè ïàñàìè è âòîðîå ïî î÷êàì (61). Ôîðâàðä «Áîñòîíà áðþèíñ» Ïàòðèñ Áåíæåðîí âòîðîé ðàç â êàðüåðå ïðèçíàí ëó÷øèì ôîðâàðäîì îáîðîíèòåëüíîãî ïëà-

íà â ÍÕË. Îí òàêæå çàâîåâàë «Ñåëêå Òðîôè» â 2012 ãîäó. Â 80 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà Ïàòðèñ íàáðàë 62 î÷êà (30 ãîëîâ + 32 ïåðåäà÷è). Íàñòàâíèê «Êîëîðàäî àâåëàíø» Ïàòðèê Ðóà ïîëó÷èë ïðèç «Äæåê Àäàìc Ýâàðä», âðó÷àåìûé â ÍÕË òðåíåðó, êîòîðûé âíåñ íàèáîëüøèé âêëàä â óñïåõ ñâîåé êîìàíäû â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå. Äëÿ Ðóà íà ýòîì ïîñòó ñåçîí-2013/14 ñòàë äåáþòíûì. «Àâåëàíø» (52 ïîáåäû â 82 ìàò÷àõ) ïîä ðóêîâîäñòâîì çíàìåíèòîãî â ïðîøëîì âðàòàðÿ ñòàëè òðåòüåé êîìàíäîé ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà, õîòÿ ãîäîì ðàíåå çàíÿëè ëèøü 29å ìåñòî. «Ëàâèíû» ïîâòîðèëè ðåêîðä êëóáà ïî ïîáåäàì è ñòàëè ÷åòâåðòûìè â Ëèãå ïî êîëè÷åñòâó çàáèòûõ ãîëîâ (250). Òàêæå áûëè îãëàøåíû ñèìâîëè÷åñêèå ñáîðíûå ïî èòîãàì ñåçîíà-2013/2014. Â ïåðâóþ ïÿòåðêó âîøëè âðàòàðü Òóóêêà Ðàñê, çàùèòíèêè Äàíêàí Êèò è Çäåíî Õàðà, ôîðâàðäû Äæåéìè Áåíí, Ñèäíè Êðîñáè, Êîðè Ïåððè.

• Êàíàäñêèé çàùèòíèê Ààðîí Ýêáëàä ñòàë 40-ì ïðåäñòàâèòåëåì ñòðàíû ðîäîíà÷àëüíèêîâ õîêêåÿ, âûáðàííûì ïîä îáùèì ¹1 íà 52-ì ïî ñ÷åòó åæåãîäíîì äðàôòå íîâè÷êîâ ÍÕË, êîòîðûé ïðîøåë â Ôèëàäåëüôèè.

êîëòñ”. Çà ýòî âðåìÿ îí ñûãðàë 219 ìàò÷åé è íàáðàë 144 î÷êà ïî ñèñòåìå ãîë ïëþñ ïàñ (51+93). Â ïðîøåäøåì ñåçîíå Ààðîí áûë êàïèòàíîì ìîëîäåæíîé ñáîðíîé Êàíàäû, êîòîðàÿ çàíÿëà ÷åòâåðòîå ìåñòî íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â øâåäñêîì Ìàëüìå. Ïîä ¹2 â «Áóôôàëî ñýéáðñ» óøåë êàíàäñêèé ôîðâàðä êàíàäåö Ñýì Ðýéíõàðò. Òðåòüèìè âûáèðàëè «Ýäìîíòîí îéëåðñ», êîòîðûå ïðîÿâèëè èíòåðåñ ê íàïàäàþùåìó Ëåîíó Äðàéçàéòëó, êîòîðûé ñòàë âòîðûì õîêêåèñòîì èç Ãåðìàíèè, âûáðàííûì â ïåðâîé òðîéêå äðàôòà ÍÕË. Äðàéçàéòëü ïîñëåäíèå äâà ñåçîíà âûñòóïàë çà êëóá Çàïàäíîé þíèîðñêîé õîêêåéíîé ëèãè «Ïðèíñ Àëüáåðò

Ðàéäåðñ», çà êîòîðûé ñûãðàë 137 ìàò÷åé è íàáðàâ 172 î÷êà (60+112). Â ïðîøëîì ñåçîíå Äðàéçàéòëü äåáþòèðîâàë çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ Ãåðìàíèè è âûñòóïèë íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Ìèíñêå, ãäå îòìåòèëñÿ îäíèì ãîëîì è òðåìÿ ïåðåäà÷àìè â ñåìè ìàò÷àõ. Â ïåðâîì ðàóíäå äðàôòà áûëè âûáðàíû äâà ðîññèÿíèíà. Ïåðâûì ñòàë ôîðâàðä êîìàíäû «Ñàñêàòóí áëýéäñ» èç Çàïàäíîé þíèîðñêîé õîêêåéíîé ëèãè Íèêèòà Ùåðáàê. Åãî âûáðàëè «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ» ïîä îáùèì 26-ì íîìåðîì. Ïîä ¹27 «Ñàí-Õîñå øàðêñ» âçÿëè ôîðâàðäà Íèêîëàÿ Ãîëäîáèíà, êîòîðûé âûñòóïàåò çà êëóá «Ñàðíèÿ ñòèíã» èç þíèîðñêîé ëèãè ïðîâèíöèè Îíòàðèî.

18-ëåòíèé èãðîê îáëà÷èëñÿ â ôîðìó «Ôëîðèäà ïàíòåðñ», êîòîðûå ïðàâî ïåðâîãî âûáîðà ïîëó÷èëè â ðåçóëüòàòå ëîòåðåè. Ôëîðèäöû îòêëîíèëè âñå âàðèàíòû îáìåíà ïåðâîãî âûáîðà íà äðàôòå, è ïîïîëíèëè ñâîé ñîñòàâ òàëàíòëèâûì èãðîêîì îáîðîíû. Ïîñëåäíèå òðè ñåçîíà Ýêáëàä âûñòóïàë â þíèîðñêîé ëèãå ïðîâèíöèè Îíòàðèî (OHL) çà êëóá «Áýððè

Ñèäíè Êðîñáè

102

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÒÅÍÍÈÑ •

ÑÅÑÒÐÛ ÓÈËÜßÌÑ: ÐÀÍÎ ÍÀÑ ÑÏÈÑÛÂÀÒÜ!

Âïåðâûå çà ìíîãèå ãîäû ÐÀÍÎ Óèìáëäîí ïîòåðÿë ñåñòåð Âèíóñ è Ñåðåíó Óèëüÿìñ. Ïðè÷åì àìåðèêàíêè âûáûëè èç áîðüáû îäíà çà äðóãîé â òðåòüåì êðóãå. Ñåðåíà ïðîèãðàëà ôðàíöóæåíêå Àëèçå Êîðíå ñî ñ÷åòîì 6:1, 3:6, 4:6, à Âèíóñ òàêæå â òðåõ ñåòàõ óñòóïèëà ÷åøêå Ïåòðå Êâèòîâîé - 7:5, 6:7, 5:7. Äëÿ Ñåðåíû Óèëüÿìñ ñåçîí-2014 ñêëàäûâàåòñÿ, õóæå íåêóäà. Ïî ñëîâàì 32ëåòíåé àìåðèêàíêè îí õóäøèé â åå êàðüåðå. Ñëîâà îáëàäàòåëüíèöû 17 «Ãðàíïðè» ïîäòâåðæäàþò åå ïðîâàëû íà òðåõ òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» ýòîãî ãîäà â Ìåëüáóðíå, Ïàðèæå è Ëîíäîíå. Ïîñëå íåóäà÷è íà êîðòàõ «Ðîëàí Ãàððîñ», ãäå îíà âî âòîðîì êðóãå ñåíñàöèîííî ïðîèãðàëà 20-ëåòíåé èñïàíêå Ãàðáèíå Ìóãóðóñå, ìíîãèå ãîâîðèëè î åå áåçîãîâîðî÷íîì óñïåõå íà Óìáëäîíå, ãäå îíà î÷åíü ëþáèò èãðàòü, è ïîáåæäàòü – íà ãëàâíûõ òðàâÿíûõ êîðòàõ â Ëîíäîíå îíà çàâîåâàëà ïÿòü òèòóëîâ. Íî â ýòîò ðàç âñå ñëîæèëîñü äàëåêî íå òàê, êàê ïðåäñêàçûâàëè îáîçðåâàòåëè. Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ íå ñóìåëà ïðîáèòüñÿ â 1/8 ôèíàëà, ïðîèãðàâ ôðàíöóæåíêå Àëèñå Êîðíå â òðåõ ñåòàõ. È ýòîò ïîåäèíîê ïîêàçàë, ÷òî Ñåðåíà óæå íå âûèãðûâàåò ìàò÷è, â êîòîðûõ íå ïîêàçûâàåò ñâîåé ëó÷øåé èãðû. È ðàíüøå â åå êàðüåðå áûâàëè ìîìåíòû, êîãäà îíà äîïóñêàëà áîëüøîå êîëè÷åñòâî îøèáîê, íî âñå ðàâíî âûèãðûâàëà. È ïðîõîäÿ ÷åðåç òàêèå èñïûòàíèÿ, ñòàíîâèëàñü åùå ñèëüíåå è óâåðåííåå. À ñåé÷àñ îíà ñòàëà íàìíîãî óÿçâèìåå â òå ìîìåíòû,

êîãäà èãðà îòêðîâåííî íå èäåò. Òàê áûëî â ïîåäèíêàõ ñ Ìóãóðóñîé è Êîðíå. Ðàíüøå â òàêèõ íåïðèÿòíûõ ñèòóàöèÿõ Ñåðåíà íàõîäèëà äîïîëíèòåëüíûé ðåçåðâ, êîòîðûé ïîìîãàë åé ïðîðâàòüñÿ. Ñåé÷àñ ó íåå íå ïîëó÷àåòñÿ. Ïðåæíÿÿ Ñåðåíà ñòàíîâèëàñü çëåå, àãðåññèâíåå, è âûòàñêèâàëà ñàìûå áåçíàäåæíûå ìÿ÷è. Ñâîåé ìîùüþ è íàïîðîì îíà äàâèëà íà ïñèõèêó ñîïåðíèöó, êîòîðûõ ïîòîì ëåãêî äîáèâàëà. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ íåóäà÷è íàêàïëèâàþòñÿ è óæå ñàìà Ñåðåíà íàõîäèòñÿ ïîä äàâëåíèåì. Ðàíüøå Ñåðåíà â òàêèõ ñëó÷àÿõ íà êîðòå îòâå÷àëà ðåçêèìè è ìîùíûìè âûïàäàìè, è âûðàâíèâàëà ïîëîæåíèå. Â ýòîò ðàç Ñåðåíà ÷óòü íå ïëàêàëà îò ñâîèõ îøèáîê è áåñïîìîùíîñòè. Â íåé ïîñåëèëîñü íåêîòîðîå ñîìíåíèå â ñâîèõ ñèëàõ, à ìîëîäûå ñîïåðíèöû ñòàëè ïîíèìàòü, ÷òî åå ìîæíî îáûãðàòü. È îíè âûõîäÿò íà êîðò ñ ýòîé ìûñëüþ. Ñåðåíà ñàìà ñêàçàëà: «Ìíå êàæåòñÿ, ïðîòèâ ìåíÿ âñå ñîïåðíèöû ïðîâîäÿò ëó÷øèé ìàò÷ â æèçíè. Òàê ÷òî ÿ ïî÷òè óâåðåíà, ÷òî â ñëåäóþùåé èãðå îíà òàê èãðàòü óæå íå áóäåò. ß äîëæíà êàæäûé ðàç âûõîäèòü íà êîðò è áûòü â ñòî ðàç ëó÷øå. Îäíî ïîðàæåíèå íå çíà÷èò, ÷òî ÿ îñòàíîâëþñü. Íóæíî ïðîäîëæàòü äâèãàòüñÿ. Ìîæåò áûòü, ìîÿ ðàáîòà äàñò ðåçóëüòàò íå ñåãîäíÿ. Ìîæåò, çàâòðà. Òàê ÷òî ÿ áóäó ñëåäîâàòü ýòîìó ïðèíöèïó. Áîëüøå ÿ íè÷åãî ñäåëàòü-òî íå ñìîãó». Ïîëîæåíèå Ñåðåíû Óèëüÿìñ ïîñëå êàæäîãî ïðîèãðûøà îñëîæíÿåòñÿ. Îíà ñåé÷àñ â òîì âîçðàñòå, êîã-

äà çàñòàâèòü ñåáÿ áîðîòüñÿ ñòàíîâèòüñÿ âñå ñëîæíåå. Íî îíà íå òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé áóäåò äîâîëåí ëèøü ìåñòîì â ïåðâîé äåñÿòêå. Àëèçå Êîðíå, îäåðæàâøàÿ ñâîþ âòîðóþ â êàðüåðå è â ñåçîíå ïîáåäó íàä Ñåðåíîé Óèëüÿìñ (â ïåðâûé ðàç îíà âûèãðàëà ó àìåðèêàíêè íà òóðíèðå â Äóáàå), íå ìîãëà ñêðûòü ñâîèõ ÷óâñòâ: «Ïàðó ëåò íàçàä ÿ âîîáùå íà òðàâå èãðàòü íå ìîãëà, à òåïåðü îáûãðàëà Ñåðåíó Óèëüÿìñ. Ïîâåðèòü â ýòî íå ìîãó». Ñåìèêðàòíàÿ ÷åìïèîíêà òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» 34-ëåòíÿÿ Âèíóñ Óèëüÿìñ â î÷åðåäíîé ðàç çàñòàëà âðàñïëîõ ñâîèì îòâåòîì íà âîïðîñ æóðíàëèñòîâ î ïðåäïîëàãàåìîì çàâåðøåíèè êàðüåðû: «Ìåíÿ ïûòàþòñÿ âûïðîâîäèòü ñ òåõ ïîð, êàê ìíå áûëî 25. Ïî÷åìó-òî â òåííèñå ýòî ïîñòîÿííî äåëàþò ñî âñåìè èãðîêàìè. Î÷åíü ñòðàííî. Íàñ íå ïðîñÿò èãðàòü ïîäîëüøå, à íàîáîðîò íîðîâÿò îòïðàâèòü íà ïåíñèþ. Òàê çíàéòå! ß íèêóäà íå ñîáèðàþñü óõîäèòü!». Ïîñëå âûëåòà Ñåðåíû Óèëüÿìñ èç òóðíèðíîé ñåòêè ïÿòèêðàòíàÿ ïîáåäèòåëüíèöà òóðíèðîâ «Ãðèíïðè» Ìàðèÿ Øàðàïîâà ñòàëà ãëàâíîé ïðåòåíäåíòêîé íà âûñøèé òèòóë Óèìáëäîíà-2014. Âåäü îñòàëüíûå ñèëüíûå êîíêóðåíòêè òàêæå âûáûëè èç áîðüáû. Áåëîðóñêà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî âî âòîðîì êðóãå ïðîèãðàëà ñåðáêå Áîÿíå Èâàíîâñêè – 3:6, 6:3, 5:7, à êèòàÿíêà Ëè Íà ïîòåðïåëà ïîðàæåíèå îò ÷åøêè Áàðáîðû Çàãëàâîâîé-Ñòðûíöîâîé – 6:7, 6:7. È ñëîæèëàñü òàêàÿ æå ñèòóàöèÿ , êàê è íà íåäàâíåì Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Ôðàíöèè: ñòîëü îæèäàåìîå ïðîòèâîñòîÿíèå Ñåðåíû ñ Ìàðèåé ñíîâà íå ñîñòîÿëîñü. Îäíó èç ñâîèõ ïîáåä íàä Óèëüÿìñ-ìëàäøåé Øàðàïîâà îäåðæàëà ðîâíî äåñÿòü ëåò íàçàä, êàê ðàç íà ïîáåäíîì äëÿ ñåáÿ Óèìáëäîíå 2004 ãîäà. Àìåðèêàíêà ïðîèãðàëà ðîññèÿíêå åùå ðàç â òîì æå ãîäó - íà èòîãîâîì òóðíèðå ãîäà. È áîëüøå Ñåðåíà ïîáåæäåííîé â ìàò÷àõ ñ Ìàðèåé ñ êîðòà íå óõîäèëà. Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ îäåðæàëà íàä Øàðàïîâîé 15 ïîáåä

ÄÅÁÞÒ ÒÀÍÄÅÌÀ ÌÞÐÐÅÉ-ÌÎÐÅÑÌÎ ïîäðÿä çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò... Íî, êàê áû òî íè áûëî, äëÿ Øàðàïîâîé Óèìáëäîí ÿâëÿåòñÿ ëþáèìûì òóðíèðîì, à òðàâà - íàèáîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûì è ïîäõîäÿùèì ïîä åå ñòèëü èãðû ïîêðûòèåì. Óèìáëäîí ñäåëàë åå çíàìåíèòîé, è îíà âñåãäà âîçâðàùàåòñÿ â îòëè÷íîì íàñòðîåíèè. Íàêàíóíå òóðíèðà Ìàðèÿ ïðèçíàëàñü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó íåå íå ñàìàÿ ëó÷øàÿ ñòàòèñòèêà â èãðàõ ñ Ñåðåíîé, îíà æäåò âîçìîæíîé âñòðå÷è â 1/4 ôèíàëà. È ñíîâà çðèòåëè ëèøèëèñü ïðåêðàñíîãî çðåëèùà. Èç-çà Ñåðåíû... Íî è Ìàðèÿ ïîäâåëà. Â ïåðåíåñåííîì èç-çà äîæäÿ ïîåäèíêå ñ íåìêîé Àíãåëèêîé Êåðáåð (¹9) ðîññèÿíêà (¹5) ïðîèãðàëà â òðåõ ïàðòèÿõ 6:7, 6:4, 4:6. ×åøêà Ïåòðà Êâèòîâà âûøëà â 1/4 ôèíàëà, îáûãðàâ â äâóõ ñåòàõ êèòàÿíêó Ïýí Øóàé – 6:3, 6:2. Áàðáîðà Çàãëàâîâà-Ñòðûöîâà îáûãðàëà äàò÷àíêó Êàðîëèí Âîçíÿöêè (¹16) - 6:2, 7:5. Êàíàäêà Ýæåíè Áóøàð (¹13) âûèãðàëà ó Àëèçå Êîðíå (¹25) - 7:6, 7:5. Íåìêà Ñàáèíà Ëèñèöêè (¹19) âûðâàëà ïîáåäó ó ñåðáêè Àíû Èâàíîâè÷ - 6:4, 3:6, 6:1. ×åøêà Ëþöèÿ Øàôàðæîâà (¹23) âçÿëà âåðõ íàä ñîîòå÷åñòâåííèöåé Òåðåçîé Øìèòêîâîé - 6:0, 6:2. Ðîññèÿíêà Åêàòåðèíà Ìàêàðîâà íàíåñëà ïîðàæåíèå ïîëüêå Àãíåøêå Ðàäâàíñêîé (¹4) - 6:3, 6:0. Âïåðâûå â èñòîðèè â ÷åòâåðòüôèíàë òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» âûøëè òðè òåííèñèñòêè èç ×åõèè.

Â ìóæñêîé ïîëîâèíå Óèìáëäîíà ïðîèçîøëî íåîðäèíàðíîå ñîáûòèå. Äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí øîòëàíäåö Ýíäè Ìþððåé, â ïðîøëîì ãîäó ñòàâøèé ïåðâûì áðèòàíöåì, ïîáåäèâøèì íà ëîíäîíñêîé òðàâå çà 77 ëåò, â ýòîò ðàç çàùèùàåò òèòóë ïîä íà÷àëîì òðåíåðà-æåíùèíû. Ýòî óíèêàëüíûé ñëó÷àé äëÿ ìóæñêîãî òåííèñà. Ìþððåé ê Óèìáëäîíó-2014 ãîòîâèëà ôðàíöóæåíêà Àìåëè Ìîðåñìî, òàêæå ïîáåæäàâøàÿ íà Óèìáëäîíå. Ìþððåé äîñòàòî÷íîé óâåðåííî ïðîøåë ïåðâóþ ïîëîâèíó äèñòàíöèè. È êàê óòâåðæäàþò îáîçðåâàòåëè, Ìîðåñìî çà êîðîòêîå âðåìÿ óñïåëà ïîëîæèòåëüíî ïîâëèÿòü íà åãî ïñèõîëîãèþ. Ýíäè ñïîêîåí è ñîñðåäîòî÷åí. À èãðàòü îí óìååò, áåç ýòîãî íå âûèãðûâàþò Óèìáëäîí è Îëèìïèéñêèå èãðû. Ìþððåé âûøåë â ÷åòâåðòüôèíàë òóðíèðà, îáûãðàâ þæíîàôðèêàíöà Êåâèíà Àíäåðñåíà (¹20) â òðåõ ñåòàõ 6:4, 6:3, 7:6. Åñëè áðèòàíåö äîéäåò äî ïîëóôèíàëà, òî òàì îí ìîæåò âñòðåòèòüñÿ ñ ñåðáîì Íîâàêîì Äæîêîâè÷åì, ÷òî ñòàíåò ïîâòîðåíèåì ïðîøëîãîäíåãî ìàò÷à çà òèòóë. Ïîìèìî Äæîêîâè÷à è Ìþððåÿ, áîëüøèå øàíñû âûèãðàòü Óèìáëäîí, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, èìååò èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü, â ïðîøëîì ìåñÿöå â äåâÿòûé ðàç ïîáåäèâøèé íà «Ðîëàí Ãàððîñ». Íàäàëü äâà ðàçà ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì Óèìáëäîíà, îïðîâåðãíóâ ìíåíèå î òîì, ÷òî èãðàòü îí óìååò òîëüêî íà ãðóíòå. Òåì íå ìåíåå, â ïîñëåäíèé ðàç èñïàíåö ïðîèãðàë â ïåðâîì êðóãå, à â 2012 ãîäó - âî âòîðîì. ×òî êàñàåòñÿ ñåìèêðàòíîãî ÷åìïèîíà Óèìáëäîíà Ðîæå Ôåäåðåðà, òî îí ìîæåò âûéòè â ïîëóôèíàë. À òàì äî ôèíàëà ðóêîé ïîäàòü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

103

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

ÈÇ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ -Â ÄÀËËÀÑ

Òàéñîí ×åíäëåð «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» è «Íüþ-Éîðê íèêñ» ñîâåðøèëè îáìåí, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî â Òåõàñ âåðíóëñÿ öåíòðîâîé Òàéñîí ×åíäëåð, ïðèçíàííûé îäíèì èç ëó÷øèõ èãðîêîâ îáîðîíû. «Ìàâåðèêñ», â ñîñòàâå êîòîðûõ ×àíäëåð ñòàë ÷åìïèîíîì ÍÁÀ â 2011 ãîäó, îòäàëè çà ñâîåãî áûâøåãî èãðîêà ñòàðòîâîãî ñîñòàâà çàùèòíèêà Õîñå Êàëüäåðîíà è öåíòðîâîãî Ñýìþýëà Äàëåìáåðòà, à òàêæå çàïàñíûõ Øåéíà Ëàðêèíà è Óýéíà Ýëëèíãòîíà. Êðîìå òîãî, êîìàíäà èç Äàëëàñà ïîæåðòâîâàëà äâóìÿ âûáîðàìè íà äðàôòå, íî ïîëó÷èëà ðàçûãðûâàþùåãî Ðýéìîíäà Ôåëòîíà. À «Íèêñ» íàäåþòñÿ óñèëèòüñÿ öåíòðîâûì «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Ïîó Ãàçîëåì è ðàññ÷èòûâàþò ñîõðàíèòü Êàðìåëî Ýíòîíè, êîòîðûé âûõîäèò íà ðûíîê ñâîáîäíûõ àãåíòîâ. Ïðåçèäåíò êëóáà Ôèë Äæåêñîí, â êà÷åñòâå ãëàâíîãî òðåíåðà ïÿòü ïðèâîäèâøèé «Ëåéêåðñ» ê òèòóëó ÷åìïèîíîâ ÍÁÀ, îò-

ëè÷íî çíàåò èñïàíñêîãî áàñêåòáîëèñòà, è íàìåðåí óáåäèòü åãî ïåðåéòè â «Íèêñ» è çàìåíèòü îòïðàâèâøåãîñÿ â «Ìàâåðèêñ» Òàéñîíà ×åíäëåðà. «Íèêñ» î÷åíü õîòÿò ñîõðàíèòü Ýíòîíè, êîòîðûé ðåøèë îòêàçàòüñÿ îò ïîñëåäíåãî ãîäà êîíòðàêòà, è ñòàòü ñâîáîäíûì àãåíòîì. Ïî ìíåíèþ îáîçðåâàòåëåé, íà èãðîêà ïðåòåíäóþò òàêæå «×èêàãî áóëëñ», «Õüþñòîí ðîêåòñ» è «Äàëëàñ ìàâåðèêñ». Ïîó Ãàçîëü òàêæå ñòàë ñâîáîäíûì àãåíòîì, íî åìó èíòåðåñåí âàðèàíò ñ ïðîäëåíèåì êîíòðàêòà ñ êîìàíäîé ñ «Ëåéêåðñ». Ãàçîëü â äðóæåñêèõ îòíîøåíèÿõ ñ ëèäåðîì êîìàíäû Êîáå Áðàéàíòîì è îæèäàåò ïîâûøåíèÿ ñâîåé ðîëè â «Ëåéêåðñ» ïîñëå îòñòàâêè Ìàéêà Ä’Àíòîíè. Öåíòðîâîé íå èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòè òîãî, ÷òî îí ïðîäîëæèò âûñòóïàòü çà «Ëåéêåðñ», ãäå ïðîâåë øåñòü ëåò. Ãëàâíûì êðèòåðèåì ïðè âûáîðå êîìàíäû äëÿ èñïàíöà îñòàåòñÿ ñïîñîáíîñòü ïðåòåíäîâàòü íà ÷åìïèîíñêèé òèòóë â ñëåäóþùåì ñåçîíå. Ïîýòîìó îí íå èñêëþ÷àåò âñòðå÷ ñ ðóêîâîäñòâîì «ÎêëàõîìàÑèòè òàíäåð», «×èêàãî áóëëñ» è «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ». Îòìåòèì, ÷òî Ãàçîëü ñòàë ñâîáîäíûì àãåíòîì âïåðâûå çà ñâîþ 13-ëåòíþþ êàðüåðó â ÍÁÀ.

«Ìèëóîêè áàêñ» îôèöèàëüíî îáúÿâèëè î íàçíà÷åíèè ãëàâíûì òðåíåðîì êîìàíäû Äæåéñîíà Êèääà. Òàêèì îáðàçîì, ñëóõè, âîëíîâàâøèå ïîêëîííèêîâ «Áðóêëèí íåòñ», ïîäòâåðäèëèñü. Êèää â ïðîøëîì ñåçîíå äåáþòèðîâàë â êà÷åñòâå ãëàâíîãî òðåíåðà «Íåòñ» è âûâåë êëóá, â ïëåé-îôô, ãäå îíè âî âòîðîì ðàóíäå óñòóïèëè «Ìàéàìè õèò». Ðàáîòîé ìîëîäîãî òðåíåðà áûë äîâîëåí âëàäåëåö êîìàíäû ðîññèéñêèé áèçíåñìåí Ìèõàèë Ïðîõîðîâ, êîòîðûé áûë íàìåðåí ïðîäîëæèòü ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Êèää. Ïîýòîìó ðåøåíèå Êèäà ïîêèíóòü «Íåòñ» ñòàëî áîëüøèì ñþðïðèçîì. «Êîãäà âû ïåðå÷èñëÿåòå êà÷åñòâà, êîòîðûå îïðåäåëÿþò õîðîøåãî òðåíåðà, òî âû íàçûâàåòå ëèäåðñêèå êà÷åñòâà, óìåíèå îáùàòüñÿ è æåëàíèå ïîáåæäàòü, ñêàçàë ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð «Áàêñ» Äæîí Õýììîíä. - Äæåéñîí íàäåëåí

âñåìè ýòèìè êà÷åñòâàìè. À òåïåðü ïåðåíåñ ñâîé óñïåõ ñ ïëîùàäêè íà òðåíåðñêóþ ñêàìåéêó. Ìû ïðèâåòñòâóåì åãî è ñ íåòåðïåíèåì æäåì ñîçäàíèÿ êîìàíäû ÷åìïèîíñêîãî êàëèáðà». Ãåíåðàëüíîìó ìåíåäæåðó «Íåòñ» Áèëëó Êèíãó íå óäàëîñü ïåðåóáåäèòü Äæåéñîíà Êèääà, çàÿâëåíèå êîòîðîãî ïðîçâó÷àëî, êàê «ãðîì â ÿñíîì íåáå». Êèää ñîîáùèë, ÷òî íàìåðåí ïîêèíóòü êîìàíäó è ðóêîâîäñòâî ðàçðåøèëî åìó âåñòè ïåðåãîâîðû ñ «Ìèëóîêè áàêñ». Êàê ñòàëî èçâåñòíî, Êèää, êîòîðûé ïðîâåë ñâîé ïåðâûé ñåçîí â êà÷åñòâå ãëàâíîãî òðåíåðà, ïîòðåáîâàë ðàñøèðèòü ïîëíîìî÷èÿ â êëóáå è ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü êîíòðîëèðîâàòü áàñêåòáîëüíûå îïåðàöèè. Íî åìó áûëî îòêàçàíî. Ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó Êèääîì è ðóêîâîäñòâîì íà÷àëèñü íà ïî÷âå êîìïëåêòîâàíèÿ êîìàíäû. Êèää íàñòàèâàë íà îáìåíå öåíòðîâîãî Áðóêà

«ÕÈÒ» ÌÅÍßÞÒ ÎÁËÈÊ

Ïîó Ãàçîëü

Ñòîèò îòìåòèòü, âïåðâûå ïîñëå 1911 ãîäà â 1/4 ôèíàëà Óèìáëäîíà íå ïðîáèëèñü òåííèñèñòû ÑØÀ. Ýòî êàñàåòñÿ è ìóæ÷èí è æåíùèí. Â ýòîò ðàç ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà îñòàâàëàñü íà Äæîíà Èçíåðà (¹9), íî îí â ÷åòûðåõ ïàðòèÿõ ïðîèã-

ÊÈÄÄ ÓØÅË Â «ÁÀÊÑ»

ðàë èñïàíöó Ôåëèñèàíî Ëîïåñó – 7:6, 6:7, 6:7, 5:7. Ñåìèêðàòíûé ÷åìïèîí Óèìáëäîíà Ðîæå Ôåäåðåð (¹4) â òðåõ ñåòàõ ïîáåäèë èñïàíöà Òîììè Ðîáðåäî (¹23) - 6:1, 6:4, 6:4. Øâåéöàðåö Ñòàíèñëàñ Âàâðèíêà (¹5) îáûãðàë Ôåëèñèàíî Ëîïåñà (¹19) 7:6, 7:6, 6:3.

Äóýéí Óýéä è Êðèñ Áîø âñëåä çà Ëåáðîíîì Äæåéìñîì ñîîáùèëè ðóêîâîäñòâó «Ìàéàìè õèò», ÷òî âîñïîëüçóþòñÿ âîçìîæíîñòüþ äîñðî÷íî ðàçîðâàòü êîíòðàêòû, ÷òîáû ñòàòü ñâîáîäíûìè àãåíòàìè. Ñâîå ðåøåíèå îíè îçâó÷èëè ñïóñòÿ òðè äíÿ ïîñëå òîãî, êàê âñòðåòèëèñü ñ Äæåéìñîì â îäíîì èç îòåëåé Ìàéàìè, ÷òîáû îáñóäèòü ñâîå áóäóùåå. Ñ 1 èþëÿ èãðîêè ïîëó÷èëè ïðàâî âåñòè ïåðåãîâîðû ñ äðóãèìè êëóáàìè. Î æåëàíèè ðàñòîðãíóòü êîíòðàêò ñ «Õèò» ñîîáùèë è áîëüøîé ôîðâàðä Óäîíèñ Õàñëåì, çà îñòàâøèéñÿ ãîä ñîãëàøåíèÿ îí äîëæåí áûë

ïîëó÷èòü 4,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Â 2010 ãîäó Áîø â êà÷åñòâå ñâîáîäíîãî àãåíòà ïîäïèñàë êîíòðàêò íà øåñòü ëåò ñ «Ìàéàìè õèò» íà ñóììó 107 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Óýéä, ñòàâøèé â 2008 ãîäó îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíîì â ñîñòàâå

Ëîïåñà è ôîðâàðäà Ìèðçû Òåëåòîâè÷à íà Ëàððè Ñàíäåðñà è Ýðñàíà Èëüÿñîâà èç «Áàêñ». Ìåíåäæìåíò «Íåòñ» áûë ïðîòèâ òàêîãî îáìåíà. Êðîìå òîãî, Êèää áûë íåäîâîëåí ïåðåõîäîì çàùèòíèêà Ìàðêóñà Òîðíòîíà èç «Ñàêðàìåíòî êèíãñ». Íàñòàâíèê õîòåë âèäåòü â êîìàíäå Äæàððåòà Äæåêà âìåñòî íåãî. Êèää âîçãëàâèë «Áðóêëèí íåòñ» â èþíå 2013 ãîäà. Êîìàíäà ïîä ðóêîâîäñòâîì 41-ëåòíåãî ñïåöèàëèñòà ïðîáèëàñü â ïëåé-îôô ðîçûãðûøà Êóáêà ÍÁÀ, è â ïîëóôèíàëå Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè óñòóïèëà «Ìàéàìè õèò» (4-1). Ãåíåðàëüíûå ìåíåäæåðû «Íåòñ» è «Áàêñ» áûñòðî äîãîâîðèëèñü îòíîñèòåëüíî îáìåíà Êèääà. Âçàìåí «Áàêñ» ïðåäëîæèëè «Íåòñ» ïðàâî âûáîðà äâóõ èãðîêîâ âî âòîðîì ðàóíäå äðàôòà2015 è âî âòîðîì ðàóíäå äðàôòà-2019 ñîîòâåòñòâåííî. Êàê óòâåðæäàþò îáîçðåâàòåëè, ìåíåäæìåíò «Áàêñ» îáñóæäàë ñ Êèääîì âîçìîæíîñòü íàçíà÷åíèÿ òîëüêî íà òðåíåðñêóþ äîëæíîñòü. Â òàêîì ñëó÷àå, ïðè÷èíà óõîäà òðåíåðà îñòàåòñÿ òàéíîé. È òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê áûëî îáúÿâëåíî î íàçíà÷åíèè Êèääà, «Ìèëóîêè áàêñ» îòïðàâèëè Ëàððè Äðþ â îòñòàâêó ñ ïîñòà ãëàâíîãî òðåíåðà. Ïðè íåì «Áàêñ» îäåðæàëè 15 ïîáåä â 82 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà, è â ñåäüìîé ðàç çà ïîñëåäíèå 10 ëåò íå ïîïàëè â ïëåé-îôô.

ñáîðíîé ÑØÀ, â 2010 ãîäó ïîäïèñàë íîâûé êîíòðàêò ñ « Õèò» ñðîêîì íà 6 ëåò íà ñóììó 110 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Çà îñòàâøèåñÿ äâà ãîäà Óýéä äîëæåí áûë çàðàáîòàòü 41,8 ìèëëèîíà. Çà ñ÷åò óõîäà «áîëüøîé òðîéêè» è Õàñëåìà «Õèò» âûñâîáîäÿò ðåêîðäíóþ ñóììó â âåäîìîñòè çàðïëàò - ïîðÿäêà 66 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïðè ýòîì êëóá ìîæåò ïîäïèñàòü ñ èãðîêàìè íîâûå êîíòðàêòû.

Äóýéí Óýéä, Êðèñ Áîø è Ëåáðîí Äæåéìñ

104

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË • äåò ëþáîïûòíî ïîñëåäèòü çà òåì, êòî Äýâèä Áëàòò áóäåò âîïëîùàòü åâðîïåéñêèå áàñêåòáîëüíûå òðàäèöèè â ñåâåðîàìåðèêàíñêîì ïðîôåññèîíàëüíîì êëóáå.

ÂÐÅÌß ïåðåìåí

Íà ìèíóâøåé íåäåëå îí òåïëî ïîïðîùàëñÿ ñî âñåìè ðàáîòíèêàìè òåëü-àâèâñêîãî “Ìàêêàáè”, ãäå ïðîðàáîòàë â îáùåé ñëîæíîñòè äåâÿòü ëåò. Íó, à “æåëòûå” íå ñòàëè òÿíóòü ñ íàçíà÷åíèåì íîâîãî ãëàâíîãî òðåíåðà. Äýâèäà Áëàòòà â ýòîé äîëæíîñòè ñìåíèë Ãàé Ãóäåñ, ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà ðàáîòàâøèé åãî ïîìîùíèêîì.

Â èçðàèëüñêîé áàñêåòáîëüíîé ëèãå çàðàáîòàë òðàíñôåðíûé ðûíîê

Èãðîêè è òðåíåðû çàêëþ÷àþò íîâûå êîíòðàêòû ïåðåä ïðåäñòîÿùèì ñåçîíîì. Ãëàâíûì ãåðîåì ìèíóâøåé íåäåëè, áåç ñîìíåíèÿ, ñòàë áûâøèé íàñòàâíèê òåëü-àâèâñêîãî “Ìàêêàáè” Äýâèä Áëàòò, êîòîðûé ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèå â ÍÁÀ. Èçðàèëüñêèé íàñòàâíèê óñïåøíî ïðîøåë òðåõ÷àñîâîå ñîáåñåäîâàíèå è çàíÿë ìåñòî ãëàâíîãî òðåíåðà êëóáà “Êëèâëåíä Êàâàëüåðñ”. Äîãîâîð ñ íèì çàêëþ÷åí íà ÷åòûðå ãîäà. Çà ýòî âðåìÿ Áëàòò ìîæåò çàðàáîòàòü 20 ìëí äîëëàðîâ. Åñëè ãîâîðèòü áîëåå òî÷íî, òî áàçîâàÿ çàðïëàòà òðåíåðà ñîñòàâèò 3,3 ìëí äîëëàðîâ â ãîä, à âìåñòå ñ ðàçëè÷íûìè áîíóñàìè, ïðîïèñàííûìè â êîíòðàêòå, äîñòèãàåò 5 ìëí äîëëàðîâ â ãîä. Áëàòò ñòàë ïåðâûì íåàìåðèêàíñêèì òðåíåðîì,

âîçãëàâèâøèì êîìàíäó ÍÁÀ. Ïðàâäà, àìåðèêàíñêèå êîììåíòàòîðû ñåé÷àñ ïðåïîäíîñÿò åãî áîëåëüùèêàì êàê àìåðèêàíñêîãî ïàðåíüêà, êîòîðûé âåðíóëñÿ â ÑØÀ ïîñëå äîëãîãî ïåðåðûâà. È ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, íî ê áàñêåòáîëó íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Ïîòîìó ÷òî Äýâèä âåðíóëñÿ â ÍÁÀ ÷åðåç 30 ëåò ïîñëå òîãî êàê ïîêèíóë Øòàòû è âñå ñâîè òðåíåðñêèå óíèâåðñèòåòû ïðîõîäèë â èçðàèëüñêîé ëèãå - ñíà÷àëà ïîä ðóêîâîäñòâîì íàøèõ ñïåöèàëèñòîâ, à ïîòîì ðàáîòàÿ ñàìîñòîÿòåëüíî. Áëàòò íèêîãäà íå ñêðûâàë, ÷òî ðàáîòàòü â ÍÁÀ – åãî äåòñêàÿ ìå÷òà. È âîò â 55 ëåò îí ïîëó÷èë âîçìîæíîñòü âîïëîòèòü ýòó ìå÷òó â æèçíü.

Âñþ ïðîøåäøóþ íåäåëþ àìåðèêàíñêèå ÑÌÈ ìíîãî ïèñàëè î íîâîì íàñòàâíèêå “Êëèâëåíäà”. Îêàçàëîñü, ÷òî è ãëàâíûé ìåíåäæåð ýòîãî êëóáà, è äðóãèå ðàáîòíèêè äèðåêòîðàòà âíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà äåÿòåëüíîñòüþ òðåíåðà òåëü-àâèâñêîãî “Ìàêêàáè” âñå ýòè ãîäû. È îñîáî èõ âïå÷àòëèëî òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî Äýâèä äîáèâàëñÿ óñïåõà íå òîëüêî ñ èçðàèëüñêèìè êëóáàìè, íî è ðàáîòàÿ â èòàëüÿíñêîé è òóðåöêîé ëèãàõ, à òàêæå ñ ðàçëè÷íûìè ðîññèéñêèìè êëóáàìè è ñáîðíîé. Àìåðèêàíñêàÿ ñïîðòèâíàÿ ïðåññà íàçûâàåò Áëàòòà “ãåíèåì àòàêè”, “ìàñòåðîì îðãàíèçàöèè êîìàíäíîé èãðû”, îòìå÷àÿ åãî óìåíèå “âûæàòü” èç èãðîêîâ ìàêñèìóì òîãî, íà ÷òî îíè ñïîñîáíû, è äàæå

ÊÈÐÈËÅÍÊÎ ÎÑÒÀÅÒÑß Â «ÍÅÒÑ» Àíäðåé Êèðèëåíêî îñòàåòñÿ â «Áðóêëèí íåòñ», à ãëàâíûé òðåíåð êîìàíäû Äæåéñîí Êèää ðåøèë ñìåíèòü ïðîïèñêó è ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå íà÷àòü ïåðåãîâîðû ñ «Ìèëóîêè áàêñ». Ðîññèéñêèé ôîðâàðä Êèðèëåíêî ïðèíÿë ðåøåíèå ïðîäîëæèòü âûñòóïëåíèå çà «Íåòñ» â ñåçîíå2014/2015. Êîíòðàêò ñ èãðîêîì, êîòîðûé ïåðåøåë â ýòîò êëóá èç «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» â 2013 ãîäó,

áûë ïîäïèñàí ïî ñõåìå «1+1». Ñòîðîíû óæå äîãîâîðèëèñü î ïðîäîëæåíèè ñîòðóäíè÷åñòâà. Â ïðîøåäøåì ñåçîíå ÍÁÀ 33-ëåòíèé Êèðèëåíêî ïðîâåë 45 èãð, â êîòîðûõ â ñðåäíåì íàáèðàë 5 î÷êîâ, äåëàë 3,2 ïîäáîðà è 1,6 ïåðåäà÷è çà 19,1 ìèíóòû íà ïàðêåòå. Â ñåçîíå-2013/14 «Áðóêëèí íåòñ», êîòîðûå ïðèíàäëåæèò ðîññèéñêîìó ïðåäïðèíèìàòåëþ Ìèõàèëó Ïðî-

÷óòî÷êó áîëüøå. Íó à åãî ñïîñîáíîñòü áûñòðî íàéòè îáùèé ÿçûê ñ èãðîêàìè è íàëàäèòü â êîìàíäå ñïîêîéíóþ ðàáî÷óþ îáñòàíîâêó öåíèòñÿ â ÍÁÀ î÷åíü âûñîêî – ðåäêî êîìó èç òðåíåðîâ òàì óäàåòñÿ ïðîñëûòü ëþáèìöåì èãðîêîâ.

Îò ýòîé çàìåíû òåëüàâèâñêèé êëóá ÿâíî âûèãðàë â ôèíàíñîâîì îòíîøåíèè. Áëàòòó “Ìàêêàáè” ñîáèðàëñÿ ïëàòèòü 900 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä, à çàðïëàòà Ãóäåñà ñîñòàâëÿåò 350 òûñÿ÷. ×òîáû ñðàâíÿòüñÿ ñ Áëàòòîì, íîâîìó íàñòàâíèêó òåëüàâèâöåâ ïðåäñòîèò âûèãðàòü Åâðîëèãó, ÷åìïèîíàò Èçðàèëÿ è Êóáîê ñòðàíû, ïðè÷åì â îäíîì ñåçîíå... Ðàçóìååòñÿ, òðóäíî îæèäàòü, ÷òî â ïåðâîì æå ñåçîíå Ãàé Ãóäåñ äîáüåòñÿ áîëüøèõ óñïåõîâ – âåäü ýòî ïåðâàÿ åãî ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ðàáîòà â áîëüøîì, åâðîïåéñêîãî óðîâíÿ êëóáå. Ãëàâíàÿ çàäà÷à íîâîãî íàñòàâíèêà â ìåæñåçîíüå - ñîõðàíèòü êîñòÿê òîé êîìàíäû, êîòîðàÿ ïîáåäèëà â ýòîì ãîäó â òóðíèðå Åâðîëèãè, è óäà÷íî çàïîëíèòü îáðàçîâàâøèåñÿ âàêàíñèè.

Êîíå÷íî, íà÷èíàòü êàðüåðó íà íîâîì ìåñòå â 55 ëåò íåïðîñòî. È ìîæåò òàê ñëó÷èòüñÿ, ÷òî âñå òàëàíòû Áëàòòà íå ïîìîãóò åìó ïîäíÿòü óòîïàþùèé “Êëèâëåíä”, êîòîðûé â ìèíóâøåì ñåçîíå íå âûøåë äàæå â ïëåé-îôô ÍÁÀ. Íî áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòîâ, êîììåíòèðóÿ íàçíà÷åíèå èçðàèëüñêîãî òðåíåðà, óâåðåííû, ÷òî åãî îïûòà è òðóäîëþáèÿ ñ ëèõâîé õâàòèò äëÿ òîãî, ÷òîáû äîáèòüñÿ óñïåõà è â ëó÷øåé ëèãå ìèðà, êîåé ÿâëÿåòñÿ ÍÁÀ. Â ëþáîì ñëó÷àå, áó-

Êàê ðàññêàçàë Ãóäåñ, îí ðàññ÷èòûâàåò, ÷òî êàê ìèíèìóì ñåìü èãðîêîâ îñòàíóòñÿ â êîìàíäå – ýòî Òàéðèñ Ðàéñ, Ñèëüâåí Ëàíäñáåðã, Äóýéí Ñìèò, Ñîôîêëèñ Ñõîðöèàíèäèñ,

õîðîâó, äîøëè â ïëåé-îôô äî ïîëóôèíàëà Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè, ãäå óñòóïèëè «Ìàéàìè õèò». Ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð «Íåòñ» Áèëëè Êèíã âûðàçèë ñâîå óäîâëåòâîðåíèå ðåøåíèåì Êèðèëåíêî îñòàòüñÿ, è îòìåòèë, ÷òî íàìåðåí ñîõðàíèòü íûíåøíèé êîñòÿê. «×åì áîëüøå ïàðíåé ìû ñìîæåì óäåðæàòü, ñîõðàíèâ ïðååìñòâåííîñòü è ïîñëåäîâàòåëüíîñòü, òåì ëó÷øå. Ðåøåíèå Êèðèëåíêî âîñïîëüçîâàòüñÿ îïöèåé è îñòàòüñÿ â êîìàíäå ïîìîæåò íàì. Ñëåäóþùèé ñåçîí ñòàíåò òðåòüèì ñîâìåñò-

íûì äëÿ Äåðîíà Óèëüÿìñà è Äæî Äæîíñîíà. Ñåé÷àñ îíè çíàþò è ïîíèìàþò äðóã äðóãà íàìíîãî ëó÷øå. Çäîðîâî ïîéòè è êóïèòü íîâûé àâòîìîáèëü, íî èíîãäà òîò, ÷òî ó âàñ óæå åñòü, îêàçûâàåòñÿ ëó÷øå íîâîãî», – çàìåòèë Êèíã. Íî òåïåðü åìó áóäåò ëåã÷å óãîâîðèòü Ïîëà Ïèðñà îñòàòüñÿ â êîìàíäå. Çàñëóæåííûé âåòåðàí ÍÁÀ äóìàë ñìåíèòü êîìàíäó, â òîì ñëó÷àå, åñëè åãî îäíîêëóáíèê è áëèçêèé äðóã Êåâèí Ãàðíåòò çàâåðøèò êàðüåðó. Â òàêîì ñëó÷àå Ïèðñ ìîã âîññîåäèíèòüñÿ ñî ñâî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

105

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË • Àëåêñ Òàéóñ, Éîãåâ Îõàéîí è Ãàé Ïíèíè. Ïî ñëîâàì Ãóäåñà, ñåëåêöèîíåðû “Ìàêêàáè” áóäóò ïîäûñêèâàòü çàìåíó òðåì ëåãèîíåðàì – Äæî Èíãëñó, Àíäðåà Çèçè÷ó è Äýâèäó Áëó. Êðîìå òîãî, íàñòàâíèê òåëü-àâèâñêîé êîìàíäû ïðåäïîëàãàåò, ÷òî “æåëòûõ” ïîêèíåò Ðèêè Õèêìàí, ïîëó÷èâøèé î÷åíü õîðîøèå â äåíåæíîì ïëàíå ïðåäëîæåíèÿ èç íåñêîëüêèõ êëóáîâ: “Âîïðîñ ñ Õèêìàíîì åùå îêîí÷àòåëüíî íå ðåøåí, îäíàêî ÿ ôîðìèðóþ êîìàíäó èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî åãî â íîâîì ñåçîíå íå áóäåò”. Ãóäåñ ñ÷èòàåò, ÷òî ñòîèò ïîòðàòèòü ñåðüåçíûå ñðåäñòâà íà ïðèîáðåòåíèå ñèëüíîãî èãðîêà íà âòîðîé íîìåð. Ñêîðåå âñåãî “Ìàêêàáè” íå ñìîæåò ïðèãëàñèòü Êèòà Ëýíãôîðäà, êîòîðûé óæå íåîäíîêðàòíî âûðàæàë æåëàíèå âåðíóòüñÿ â òåëü-àâèâñêóþ êîìàíäó. Ïî îöåíêå Ãóäåñà, ñòîèìîñòü ýòîãî çàùèòíèêà ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò 1,8-2 ìëí äîëëàðîâ â ãîä, à òàêèõ äåíåã ó òåëüàâèâñêîãî êëóáà íåò. Ñóäÿ ïî êóëóàðíûì ðàçãîâîðàì, êëóáíûå ÷åìïèîíû Åâðîïû íàìåðåíû óêðåïèòü ñâîé ñîñòàâ çà ñ÷åò íåñêîëüêèõ èãðîêîâ èç èåðóñàëèìñêîãî “Àïîýëÿ” è õàéôñêîãî “Ìàêêàáè”. “Æåëòûå” ñåé÷àñ âåäóò ïåðåãîâîðû ñ çàùèòíèêîì Áðåéñè Ðàéñîì è íàïàäàþùèì Äæîøåì Äàíêàíîì, êîòîðûå ïðîâåëè çàâåðøèâøèéñÿ ñåçîí â ñòîëè÷íîé êîìàíäå. Íàïîìíþ: Áðåéñè Ðàéñ ïîïàë â “Àïîýëü”, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïî ñëó÷àþ, â ñåðåäèíå ñåçîíà, êîãäà åìó ñðî÷íî íàäî áûëî ïîäûñêàòü êîìàíäó. Êàê ãîâîðÿò â êëóáå, ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëî ÿñíî, èì áûâøèì íàñòàâíèêîì ïî «Áîñòîí ñåëòèêñ» Äîêîì Ðèâåðñîì â «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ», èëè æå âåðíóòüñÿ ê áîñòîíñêèì «Êåëüòàì» èëè ïåðåéòè â «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ». «Íàñêîëüêî ñëîæíûìè áóäóò ïåðåãîâîðû ñ Ïèðñîì? ß óçíàþ ýòî â ïåðâûõ ÷èñëàõ èþëÿ. Òîãäà âñå íà÷íóò äåëàòü ïðåäëîæåíèÿ ñâîáîäíûì àãåíòàì è ñòàíåò ïîíÿòíà îáñòàíîâêà íà ðûíêå. Ïîêà æå ìîæíî ñïåêóëèðîâàòü íà òåìó, êòî è êîìó ãîòîâ çàïëàòèòü. Åñëè ñâîáîäíûå àãåíòû ïîêèíóò êîìàíäó, ìû èñïîëüçóåì ïëàí «Á». Èãðî-

÷òî îí íå îñòàíåòñÿ â “Àïîýëå”, åñëè åìó ñóùåñòâåííî íå óâåëè÷àò çàðïëàòó. Ïîñêîëüêó Áðåéñè Ðàéñ óäà÷íî ïðîâåë ìàò÷è â ðàìêàõ Êóáêà Åâðîïû, áåç çàìàí÷èâûõ âàðèàíòîâ íà íîâûé ñåçîí îí íå îñòàëñÿ. Ïðåäëîæåíèå îò òåëüàâèâñêîãî “Ìàêêàáè” ëèøü îäíî èç íèõ. Òåì íå ìåíåå, äóìàþ, ÷òî àìåðèêàíñêèé ëåãèîíåð âûáåðåò èìåííî åãî. Ïîòîìó ÷òî óñïåøíîå âûñòóïëåíèå â ãëàâíîì åâðîïåéñêîì êëóáíîì òóðíèðå – Åâðîëèãå ñðàçó çàìåòíî ïîâûñèò åãî ñòîèìîñòü. Ïðèìåð: çàùèòíèê òåëüàâèâöåâ Òàéðèñ Ðàéñ. Ïîñëå òîãî êàê îí âåëèêîëåïíî ïðîâåë ÷åòâåðòüôèíàëüíóþ ñåðèþ ìàò÷åé ñ “Ìèëàíîì”, à ïîòîì äâà ïîåäèíêà â ðàìêàõ “Ôèíàëà ÷åòûðåõ”, åãî öåíà ïîäíÿëàñü â òðè ðàçà. Â ïðîøëîì ñåçîíå òåëüàâèâöû ïëàòèëè ýòîìó èãðîêó 500 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Òåïåðü æå ìîñêîâñêèé ÖÑÊÀ è èñïàíñêàÿ “Áàðñåëîíà” óâåëè÷èëè ñóììó äî 1,5 ìëí äîëëàðîâ â ãîä. È õîòÿ òðåíåð Ãàé Ãóäåñ î÷åíü íàäååòñÿ, ÷òî Òàéðèñ Ðàéñ îñòàíåòñÿ â Òåëü-Àâèâå, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî áîëüøèå äåíüãè ïîçîâóò åãî â ïóòü. Ñèòóàöèÿ îñòàíåòñÿ íåîïðåäåëåííîé äî êîíöà èþíÿ. Ïî êîíòðàêòó ñ “Ìàêêàáè” äî ýòîãî ñðîêà Ðàéñ ìîæåò ïîêèíóòü êëóá, çàïëàòèâ ñêðîìíóþ êîìïåíñàöèþ â ïðåäåëàõ 50 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Íåò íèêàêîé ãàðàíòèè, ÷òî îñòàíåòñÿ â “Ìàêêàáè” è Ñèëüâåí Ëàíäñáåðã. Èãðîê ñåé÷àñ âåäåò ïåðåãîâîðû ñ èåðóñàëèìñêèì “Àïîýëåì”. È ìîæåò ïåðåáðàòüñÿ òóäà, çàïëàòèâ “Ìàêêàáè” 100 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. êè óõîäÿò, íî îðãàíèçàöèÿ äîëæíà áûòü áîëüøå, ÷åì îòäåëüíî âçÿòûé èãðîê», – ñêàçàë Êèíã. Îäíàêî 38-ëåòíèé áîëüøîé ôîðâàðä Êåâèí Ãàðíåòò íàìåðåí ïðîäîëæèòü êàðüåðó è âûñòóïàòü çà «Íåòñ» â ñåçîíå2014/15. Ïî ñëîâàì Êèíãà, îí ñâÿçàëñÿ ñ Êåâèíîì è òîò äàë ïîíÿòü, ÷òî íå ïëàíèðóåò çàâåðøàòü êàðüåðó. Êåâèí íàìåðåí â ñêîðîì âðåìåíè íà÷àòü ïîäãîòîâêó ê íîâîìó ñåçîíó. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñ Ïèðñîì äîãîâîðèòüñÿ áóäåò ãîðàçäî ëåã÷å.

Âîîáùå, ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò çàòèøüÿ â íûíåøíåì ìåæñåçîíüå áîðüáà íà òðàíñôåðíîì ðûíêå ìåæäó òåëü-àâèâñêèì “Ìàêêàáè” è ñòîëè÷íûì “Àïîýëåì” ðàçãîðåëàñü ñ íîâîé ñèëîé. Êàê èçâåñòíî, â Èåðóñàëèìå â íîÿáðå âñòóïèò â ñòðîé íîâûé Äâîðåö ñïîðòà ñ òðèáóíàìè íà 12 òûñÿ÷ ìåñò. È ñîâëàäåëüöû ñòîëè÷íîé áàñêåòáîëüíîé êîìàíäû ïðèêëàäûâàþò âñå óñèëèÿ ê òîìó, ÷òîáû èõ äåòèùå ïðèâëåêàëî áîëåëüùèêîâ ñâîåé èãðîé. Ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû ñîâëàäåëüöåâ “Àïîýëÿ” ä-ð Óðè Àëîí íàìåðåí ñîçäàòü êîìàíäó, êîòîðàÿ ïðåäñòîÿùåì ñåçîíå ñìîæåò áîðîòüñÿ ñ òåëüàâèâñêèì “Ìàêêàáè” çà òðîôåè èçðàèëüñêîé ëèãè è âîéäåò â êâàðòåò ñèëüíåéøèõ êîìàíäà Êóáêà Åâðîïû. ×åðåç ãîä Àëîí õî÷åò âèäåòü ñâîþ êîìàíäó â Åâðîëèãå. Ïîñëå ïîÿâëåíèÿ âìåñòèòåëüíîãî çðèòåëüíîãî çàëà ôîðìàëüíûõ ïðè÷èí, ïðåïÿòñòâîâàâøèõ äîëãèå ãîäû èåðóñàëèìñêîé êîìàíäå, áîëüøå íå ñóùåñòâóåò. Òåïåðü âñå çàâèñèò òîëüêî îò ñàìèõ áàñêåòáîëèñòîâ, îò òîãî, íàñêîëüêî óäà÷íî îíè áóäóò âûñòóïàòü. Ñåëåêöèîíåðû ñòîëè÷íîãî “Àïîýëÿ” íàñòðîåíû î÷åíü ñåðüåçíî. Â ÷àñòíîñòè, ãîòîâû âåñòè ïåðåãîâîðû ñ çàùèòíèêîì ìàäðèäñêîãî “Ðåàëà” Äæåéñè Êýððîëëîì. Â ïðèíöèïå, êîíòðàêò ýòîãî çàùèòíèêà ñ èñïàíöàìè èñòåêàåò òîëüêî ÷åðåç äâà ãîäà. Îäíàêî óïîðíî ïîãîâàðèâàþò î òîì, ÷òî ìàäðèäöû íåäîâîëüíû Êýððîëëîì è íàìåðåíû ðàçîðâàòü ñîãëàøåíèå. Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî ïðîèçîéäåò, èåðóñàëèìöû ñðàçó âñòóïÿò â

áîðüáó çà ýòîãî èãðîêà, îáëàäàþùåãî ñíàéïåðñêèìè äàëüíèìè áðîñêàìè. Íàïîìíþ, ÷òî âìåñòî óâîëåííîãî òðåíåðà Áðýäà Ãðèíáåðãà èåðóñàëèìöû ïðèãëàñèëè ê ñåáå áûâøåãî íàñòàâíèêà õàéôñêîãî “Ìàêêàáè” Äàíè Ôðàíêî. Â ïðîøåäøåì ïåðâåíñòâå ñòðàíû ïîäîïå÷íûå Ôðàíêî èç Õàéôû âûøëè â ôèíàë è â ðåøàþùåé ñåðèè ìàò÷åé çà ÷åìïèîíñêóþ òàðåëêó ëèøü íåìíîãî óñòóïèëè òåëü-àâèâñêèì îäíîêëóáíèêàì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èìåííî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî ñòàëî ïðè÷èíîé ïðèãëàøåíèÿ Äàíè Ôðàíêî â ñòîëè÷íûé êëóá. Âìåñòå ñ Ôðàíêî â Èåðóñàëèì ïåðåáðàëñÿ è öåíòðîâîé “çåëåíûõ” Äóíòå Ñìèò. Îí ñ÷èòàëñÿ ëó÷øèì èãðîêîì õàéô÷àí. Ñìèò òàêæå âåë ïåðåãîâîðû ñ òåëü-àâèâñêèì “Ìàêêàáè”, íî ïîòîì, ê óäèâëåíèþ âñåõ, ïðåäïî÷åë èåðóñàëèìñêèé “Àïîýëü”. Ñêîðåå âñåãî òàì îí áóäåò çàðàáàòûâàòü ìåíüøå, ÷åì ó “æåëòûõ”, îäíàêî íàâåðíÿêà ñòàíåò èãðîêîì ñòàðòîâîé ïÿòåðêè è áóäåò ïðîâîäèòü íà ïëîùàäêå áîëüøå èãðîâîãî âðåìåíè. Â Òåëü-Àâèâå æå, ïðè íàëè÷èè åùå äâóõ öåíòðîâ – Ñîôî è Òàéóñà, Ñìèò ïðîâîäèë áû áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè íà ñêàìüå çàïàñíûõ. Ñåé÷àñ ïîÿâèëèñü ñëóõè î òîì, ÷òî â ñòîëèöó ìîãóò ïåðåáðàòüñÿ è çàùèòíèêè õàéôñêîé êîìàíäû Äàãàí ßâçóðè è Ìîðàò Ðîò. Ñ äðóãèì çàùèòíèêîì “çåëåíûõ”, Áåíîì Ðàéñîì, ñåé÷àñ âåäóò ïåðåãîâîðû ïðåäñòàâèòåëè òåëü-àâèâñêîãî “Ìàêêàáè”. Êàê âèäíî, â ìåæñåçîíüå õàéôñêèé “Ìàêêàáè”,

ÈÑÏÀÍÈß ÍÀÇÂÀËÀ ÑÎÑÒÀÂ Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Èñïàíèè Õóàí Àíòîíèî Îðòåãà îïðåäåëèëñÿ ñ çàÿâêîé íàöèîíàëüíîé êîìàíäû íà äîìàøíèé ×Ì 2014. Â ñïèñîê èç 12 èãðîêîâ âîøëè øåñòü áàñêåòáîëèñòîâ, êîòîðûå âûñòóïàþò â êëóáàõ ÍÁÀ. Ýòî Ðèêè Ðóáèî («Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ»), Õîñå Êàëüäåðîí («Íüþ-Éîðê íèêñ»), Ñåðõèî Ðîäðèãåñ («Ðåàë», Ìàäðèä), Ñåðõèî Ëþëü («Ðåàë»), Õóàí Êàðëîñ Íàâàððî («Áàðñåëîíà»), Ðó-

äè Ôåðíàíäåñ («Ðåàë»), Àëåêñ Àáðèíåñ («Áàðñåëîíà»), Âèêòîð Êëàâåð («Ïîðòëåíä òðåéëáëýéçåðñ»), Ïîó Ãàçîëü («Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ»), Ìàðê Ãàçîëü («Ìåìôèñ ãðèççëèñ»), Ñåðæ Èáàêà («Îêëàõîìà-Ñèòè òàíäåð») è Ôåëèïå Ðåéåñ («Ðåàë»). ×åìïèîíàò ìèðà ïðîéäåò â Èñïàíèè ñ 30 àâãóñòà ïî 14 ñåíòÿáðÿ. Ñîïåðíèêàìè èñïàíöåâ íà ãðóïïîâîì ýòàïå áóäóò Áðàçèëèÿ, Åãèïåò, Ôðàíöèÿ, Èðàí è Ñåðáèÿ.

êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó ñòàë ÷åìïèîíîì ñòðàíû, à â ýòîì âûñòóïàë â ôèíàëå è âíîâü âåë áîðüáó çà òèòóë, ïîòåðÿåò áîëüøèíñòâî èãðîêîâ îñíîâíîãî ñîñòàâà. Êëóá ïîïîëíèòñÿ ìîëîäûìè èçðàèëüñêèìè áàñêåòáîëèñòàìè, âûñòóïàâøèìè ïðåæäå â ëèãå “ëåóìèò”, è íîâûìè ëåãèîíåðàìè. Ïåðåìåíû ïðîèçîøëè è â ýéëàòñêîì “Àïîýëå”. Ãëàâíûì òðåíåðîì ýòîé êîìàíäû ñòàë Äàí Øàìèð, âåðíóâøèéñÿ èç ìîñêîâñêîãî ÖÑÊÀ, ãäå áûë ïîìîùíèêîì Ýòòîðå Ìåññèíû. Îäåä Êàòàø, ïðîðàáîòàâøèé â Ýéëàòå äâà ãîäà, óâîëèëñÿ è ñåé÷àñ ïðåòåíäóåò íà âàêàíñèþ â òåëüàâèâñêîì “Àïîýëå”. Ñ íèì êîíêóðèðóåò åãî áûâøèé ïîìîùíèê Ëèîð Ëèóáèí, à òàêæå Íèíî Ãèíçáóðã, çàâåðøèâøèé ðàáîòó â ÷åøñêîì “Íèìáðóêå”. Íà ìèíóâøåé íåäåëå ïðîøëè ïåðâûå òðåíèðîâêè ñáîðíîé ñòðàíû, êîòîðàÿ ãîòîâèòñÿ ê îòáîðî÷íûì ìàò÷àì ÷åìïèîíàòà Åâðîïû. Îôèöèàëüíî ñáîðû íà÷íóòñÿ 6 èþëÿ, íî íåñêîëüêî èçðàèëüñêèõ èãðîêîâ, ïðèåõàâøèõ èç ÍÁÀ – Îìðè Êàñïè è Ãàëü Ìåêåëü, à òàêæå Øîí Äàóñîí è êàïèòàí ìîëîäåæíîé ñáîðíîé ñòðàíû Îç Áëåéçåð óæå íà÷àëè ïîäãîòîâêó ïîä íàáëþäåíèåì òðåíåðà ïî îáùåôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêå Àâè Êîâàëüñêîãî. Ïî ìåäèöèíñêèì ïîêàçàíèÿì èç ñîñòàâà ñáîðíîé áûë âûâåäåí Éîãåâ Îõàéîí, êîòîðîìó ïðåäñòîèò âîññòàíîâëåíèå ïîñëå ñåðüåçíîé òðàâìû, ïîëó÷åííîé â ïðîøåäøåì ñåçîíå. “Íîâîñòè íåäåëè”

106

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ Äîãàäûâàåòåñü, ÷òî îíà - íå ñåðèéíîãî ïðîèçâîäñòâà? Ïðàâèëüíî, ðó÷íàÿ ðàáîòà! À òåïåðü î ìàñòåðå, êîòîðûé ýòó ðó÷êó èçãîòîâèë. Äæóëèàí Àøêåíàçè æèâåò è ðàáîòàåò â êèáóöå Õàöåðèì. Âîò ÷òî îí ïèøåò î ñåáå: “Íà ïðîòÿæåíèè òûñÿ÷ ëåò ÷åëîâåê äåëàë óòâàðü èç äåðåâà. Äðåâåñèíà äëÿ ìåíÿ - ñïîñîá ñàìîâûðàæåíèÿ, ýòî ìîå èñêóññòâî. ß èñïîëüçóþ òîëüêî òîêàðíûé ñòàíîê, ÷òîáû ïðåîáðàçèòü êóñêè äåðåâà. ß ðàáîòàþ è æèâó â êèáóöå Õàöåðèì. Ó íàñ ñ æåíîé Ëåâàíîé ÷åòâåðî äåòåé è òðîå âíóêîâ.

ÂÎËØÅÁÍÈÊ ÏÎ ÄÅÐÅÂÓ Èðèíà ÎÏÀ×ÅÂÑÊÀß Ìèðîâûå èíôîðìàöèîííûå àãåíòñòâà íå ðàç ïóáëèêîâàëè ôîòîãðàôèè, íà êîòîðûõ çàïå÷àòëåíû âûñîêèå ãîñòè Èçðàèëÿ, ïîäïèñûâàþùèå èñòîðè÷åñêèå äîêóìåí-

òû. Ñàìûé ñâåæèé ïðèìåð - ïàïà Ðèìñêèé Ôðàíöèñê. À òåïåðü ïðèãëÿäèòåñü. Âèäèòå âåëèêîëåïíóþ àâòîðó÷êó èç îëèâêîâîãî äåðåâà â åãî ðóêàõ, êîòîðîé ïîíòèôèê ïîäïèñûâàåò ÷òî-òî ìèðîòâîð÷åñêîå?

Ìîÿ ñòóäèÿ - ñòàðûé êóðÿòíèê. Çäåñü ÿ ïðåâðàùàþ íàéäåííûå â ïóñòûíå Íåãåâ êóñêè äåðåâà â ïðåäìåòû èñêóññòâà”.

Ñ Äæóëèàíîì ìåíÿ ïîçíàêîìèëè äðóçüÿ-õóäîæíèêè. Àøêåíàçè âñòðåòèë íàñ â ìàñòåðñêîé è ïîñëå êîðîòêèõ ïðèâåòñòâèé âñòàâèë â òîêàðíûé ñòàíîê êðóãëÿø îðåõîâîãî äåðåâà.

Êàêîå çàâîðàæèâàþùåå çðåëèùå - íàáëþäàòü, êàê èç êóñêà äåðåâà ïðîñòóïàåò èçÿùíàÿ âàçî÷êà!

Çàòåì âàçî÷êà ñìàçûâàåòñÿ ìàñëîì è áëàãîðîäíî òåìíååò. Ïîìîåìó, îíà ñîâåðøåííà! Íè ïðèáàâèòü, íè óáàâèòü.

Íà ìîìåíò íàøåé âñòðå÷è áîëüøèíñòâî ðàáîò Äæóëèàíà ýêñ-

7 ÓÄÀ×ÍÛÕ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÉ Ïîñòîÿííîå óëó÷øåíèå è ñîâåðøåíñòâîâàíèå îðóäèé òðóäà, áûòîâûõ ïðåäìåòîâ è èíñòðóìåíòîâ äåëàåò íàøó æèçíü ëåã÷å, ïðîùå è óäîáíåé. Íàïðèìåð, åñëè êòî-òî ïîïðîáóåò ïèñàòü îðèãèíàëüíîé ðó÷êîé 1868 ã. îò Sholes è Glidden, òî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàïèñàòü äèññåðòàöèþ, ïðèäåòñÿ èçáèòü ðóêè â ìîçîëè. Èëè åñëè áû âàì ïðèøëîñü ïîïðîáîâàòü îòêðûòü ñðåäíåâåêîâûé çàìîê êëþ÷îì, òî âû áû äîëãî âîçèëèñü áû ñ íèì, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ äåëàòü êëþ÷îì ðåçêèé óäàð, êîòîðûé òðåáîâàëñÿ äëÿ åãî îòêðûòèÿ. Îäíàêî, êàê ýòî íå ïàðàäîêñàëüíî, â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñóùåñòâóåò íåáîëüøîå ÷èñëî âåùåé, êîòîðûå, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñ ìîìåíòà èõ èçîáðåòåíèÿ ïðî-

øëî áîëåå 100, îíè äî ñèõ ïîð ñîõðàíèëèñü â ïåðâîçäàííîì âèäå áåç óñîâåðøåíñòâîâàíèé. 1. Êîëþ÷àÿ ïðîâîëîêà Â XIX âåêå â ïðåðèÿõ Îêëàõîìû äîñòàòî÷íî ñëîæíî áûëî ñäåëàòü çàáîð äëÿ îãðàæäåíèÿ ìåñòà âûïàñà êîðîâ. Çäåñü íåò äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà äåðåâà, ÷òîáû ñîîðóäèòü çàáîðû. ×òî äåëàòü? ×åòâåðî ìåñòíûõ ïàðíåé â êîíöå 1870-õ ãîäîâ ïðèäóìàëè äèçàéí çàáîðà, ñîñòîÿùåãî èõ ðåäêèõ îïîðíûõ ñòîëáîâ è íàòÿíóòîé ìåæäó íèìè êîëþ÷åé ïðîâîëîêè. Êîëþ÷àÿ ïðîâîëîêà áûëà çàïàòåíòîâàíà è ñ òåõ ïîð âûïóñêàåòñÿ â íåèçìåííîì âèäå.

2. Ïóçûð÷àòàÿ óïàêîâêà Â êîíöå 1950-õ ãîäîâ, äèçàéíåðàì Àëüôðåäó Ôèëäèíãó è Ìàðêó ×àâàííåñó ïðèøëà â ãîëîâó áëåñòÿùàÿ èäåÿ, èäåàëüíî ïîäõîäÿùàÿ äëÿ ýñòåòè÷åñêîãî äèçàéíà ïîìåùåíèé êîñìè÷åñêîé ýðû: öåëëîôàíîâûå, îáúåìíûå, òàêòèëüíûå îáîè! Ê ñîæàëåíèþ, ïëàñòèêîâûå çàíàâåñêè ñ âîçäóøíûìè ïóçûðüêàìè äëÿ äóøà íå ñòàëè î÷åíü ìîäíûìè. Òîãäà íîâàòîðû ðåøèëè ïðîñòî èçìåíèòü íàçíà÷åíèå èçîáðåòåíèÿ. Â 1964 ãîäó îíè çàïàòåíòîâàëè èõ «ìåòîä èçãîòîâëåíèÿ ëàìèíèðîâàííîãî ïðîêëàäî÷íîãî ìàòåðèàëà». Òàêèì îáðàçîì ïóçûð÷àòàÿ óïàêîâêà (ïî àíãëèéñêè — Bubble wrap) ñòàëà èäåàëüíûì

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

107

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Â øïèîíàæå ìåëî÷åé íå áûâàåò

Ýòó ôîòîãðàôèþ Ìàðêà ÍÅÉÌÀÍÀ ïðèñëàëè Äæóëèàíó Àøêåíàçè èç êàíöåëÿðèè å â ïðåçèäåíòà Øèìîíà Ïåðåñà Äæóëèàí íå áåç óäîâîëü- Ýòî ñåâèâîíû (âîë÷êè) ïîíèðîâàëèñü íà âûñòàâêå, ñòâèÿ âçÿëñÿ çà äåëî. È òåÌîãóò êðóòèòüñÿ äîëãîà íà ñòåëëàæàõ ñòîÿëî òî, ïåðü äîâîëåí, êîãäà âèäèò äîëãî! - ÷òî íà âûñòàâêó íå ïîåõàïëîäû òðóäà ñâîåãî â ðóëî. Ïîêàçûâàåò è ïðåäìåêàõ ïåðñîí ýêñòðà-êëàññà. òû, êîòîðûå íå êàæäîìó Íî âñå ðàâíî è ýòî âïå÷àòëÿåò.

Ñëîâíî çàïðàâñêèé ýêñ- êóðñîâîä, âîäèò îí ìåíÿ - ïî ñâîåìó êîðîëåâñòâó äåðåâÿííûõ ÷óäåñ. Îòêðûâàåò ñóíäó÷îê ñ ñîêðîâèùàìè - è êîììåíòèðóåò:

ñïîñîáîì ñîõðàíèòü õðóïêèå è îñîáî öåííûå âåùè âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè. Òàêàÿ óïàêîâêà ïîëó÷èëà øèðîêîå ïðèìåíåíèå áëàãîäàðÿ ñâîåé ïðàêòè÷íîñòè è äåøåâèçíå. 3. Êðåñëî-êà÷àëêà. Êðåñëî-êà÷àëêà íå òàê ñòàðî, êàê âû äóìàåòå. Ýòî êðåñëî ÿâëÿåòñÿ àìåðèêàíñêèì èçîáðåòåíèåì. Ýòè êðåñëà íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ â íà÷àëå 18 âåêà, è ïîëüçó-

äàíî óâèäåòü. Òîëüêî - òññ-ñ! Îäíàæäû èç êàíöåëÿðèè ïðåçèäåíòà ïîñòóïèë çàêàç íà èçãîòîâëåíèå íåìàëîãî êîëè÷åñòâà ðó÷åê èç îëèâêîâîãî äåðåâà.

þòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ó ëþäåé, ñòðàäàþùèõ áîëåçíÿìè ñïèíû èëè îïîðíî-äâèãàòåëüíîé ñèñòåìû. Âåäü ýòî íå ïðîñòî óñïîêàèâàþùåå êà÷àíèå. Êðåñëà-êà÷àëêè, àâòîìàòè÷åñêè íàñòðàèâàþò ñâîé öåíòð ðàâíîâåñèÿ, ÷òîáû òîò, êòî ñèäèò â íèõ, êàæäûé ðàç çàíèìàë óäîáíîå ïîëîæåíèå. 4. Ñêðåïêè Êîíñòðóêöèè, êîòîðûå çàïîëîíèëè ïàòåíòíîå âå-

Íî íå àâòîðó÷êàìè îäíèìè æèâ ìàñòåð - ïîñìîòðèòå íà òâîðåíèÿ ýòîãî âîëøåáíèêà èç êèáóöà Õàöåðèì, è âû ñàìè óáåäèòåñü â ýòîì. “Èñðàãåî” – isrageo.com

äîìñòâî â êîíöå 19-ãî âåêà â èíòåðíåò ñó÷êè, êðûëüÿ, òðåóãîëüíèêè, êðåíäåëè âñåâîçìîæíûõ ôîðì – âñå îíè èìåëè ñâîåé öåëüþ óäåðæàíèå îïðåäåëåííûõ êîëè÷åñòâ ëèñòîâ áóìàãè. Âñå îíè áûëè çàïàòåíòîâàíû, êðîìå òîé ôîðìû, ê êîòîðîé ìû ïðèâûêëè çà 100 ëåò. Ñòàíäàðòíûé ïðîîëãîâàòûé äèçàéí «Æåì÷óæèíà», èìåþùèé ñïîðíîå ïðîèñõîæäåíèå, òåì íå ìåíåå ïîáåäèë âñå ïðî÷èå, îòáðîñèâ èõ â ÿùèê èñòîðèè. 5. Çàâàðíîé ÷àéíèê. Àðõåîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî ÷àéíèêè áûëè èçîáðåòåíû â ïåðèîä ïðàâëåíèÿ äèíàñòèè Þàíü, êîòîðûé íà÷àëñÿ ñ 1279 ãîäà. Ïåðâûå ÷àéíèêè áûëè ñäåëàíû èç ãëèíû è, âåðîÿòíî, ðàçâèâàëèñü â ïðîöåññå ýâîëþöèè. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíî ÷àéíèêè áûëè ðàññ÷èòàíû íà îäíó ïîðöèþ, òàêèì îá-

Âî âðåìåíà õîëîäíîé âîéíû áûëî ìíîãî ñåêðåòíûõ àãåíòîâ, è îíè ïîñòîÿííî íàõîäèëèñü ïîä óãðîçîé áûòü ñõâà÷åííûìè. Îáå ñòîðîíû íàøëè ìíîæåñòâî ãåíèàëüíûõ ñïîñîáîâ îáìàíóòü ïðîòèâíèêà, è ïðîíèêíóòü «íà òó ñòîðîíó». Øïèîíèëè íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî äåëàåò ïðîòèâíèê, íî è äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàñïðîñòðàíÿòü ëîæíûå ñâåäåíèÿ î òîì, ÷òî äåëàåò ñòîðîíà, ïîñëàâøàÿ øïèîíà. Ïîääåëüíûå ïàñïîðòà áûëè îñíîâíûì èíñòðóìåíòîì äëÿ øïèîíîâ. Ïîýòîìó âî âðåìÿ ïîääåëêè ïàñïîðòà âíèìàíèå íåîáõîäèìî áûëî óäåëÿòü ëþáûì, äàæå ñàðàçîì ðàñøèôðîâûâàåòñÿ íàçíà÷åíèå íîñèêà, ïðÿìî èç êîòîðîãî ïüþùèé ÷åëîâåê ïîòÿãèâàë ÷àé. Ñåãîäíÿ âû ìîæåòå êóïèòü çàâàðíîé ÷àéíèê, èçãîòîâëåííûé èç ôàðôîðà, ñòåêëà, áóìàãè èëè òèòàíà. Íî åãî ïðîñòîé è ñîâåðøåííûé äèçàéí, ñîñòîÿùèé èç ðó÷êè, êðûøêè è íîñèêà — îñòàëñÿ íåèçìåííûì. 6. Ìóõîáîéêè Ïàëêà è íåáîëüøàÿ ïëîòíàÿ ñåòêà íà êîíöå. Ýòî ïðèìèòèâíîå, íî äåéñòâåííîå óñòðîéñòâî åñòü ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì äîìå è îíî íåçàìåíèìî â ëåòíèå ìåñÿöû, ÷òîáû áîðîòüñÿ ñ çàëåòàþùèìè ìóõàì, êîìàðàìè è îñàìè. «Óáèéöà íà ëåòó» áûë çàïàòåíòîâàí â 1900 ãîäó Ðîáåðòîì Ìîíòãîìåðè. Îí áûë ãîñóäàðñòâåííûì ìåäèöèíñêèì ðàáîòíèêîì â Êàíçàñå è ïîïóëÿðèçèðîâàë ñâîå èçîáðåòåíèå ïî óíè÷òîæåíèþ ìóõ, ÷òîáû îñòàíîâèòü ðàñïðîñòðàíåíèå áî-

ìûì ìåëü÷àéøèì äåòàëÿì. Àìåðèêàíöû óïóñòèëè êîå÷òî, ÷òî-òî íà ïåðâûé âçãëÿä íåñóùåñòâåííîå. Îäíàêî ýòî ïðèâåëî ê ðàñêðûòèþ ñîòåí àìåðèêàíñêèõ øïèîíîâ, óæå çàáðîøåííûõ â ÑÑÑÐ. Ýòèì «÷åì-òî» îêàçàëàñü òàêàÿ, êàçàëîñü áû, íåçíà÷èòåëüíàÿ âåùü, êàê ñêðåïêà! Ñêðåïêè, êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü â ñîâåòñêèõ ïàñïîðòàõ, íà÷èíàëè ðæàâåòü äîâîëüíî áûñòðî. Àìåðèêà æå âî âðåìÿ ñîçäàíèÿ ïîääåëüíûõ ïàñïîðòîâ äëÿ ñâîèõ øïèîíîâ èñïîëüçîâàëà ñêðåïêè èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. È ýòî ñòàëî ñâîåîáðàçíûì çíàêîì äëÿ ñîâåòñêèõ ÷èíîâíèêîâ.

ëåçíåé. Êàê íè ñòðàííî, íî òàêàÿ ïðèìèòèâíàÿ ìóõîáîéêà îêàçàëàñü î÷åíü äåéñòâåííûì îðóäèåì ïðîòèâ óâåðòëèâûõ ìóõ. 7. Ìûøåëîâêà Íå äàé áîæå â äîìå çàâåäóòñÿ ìûøè. Èçáàâèòüñÿ îò íèõ áóäåò íàñòîÿùåé ïðîáëåìîé. È åñëè ó æèëüöîâ íåò â äîìå êîòà, êîòîðûé íå ïðî÷ü ïîîõîòèòüñÿ íà ìûøåê, òî ëó÷øèì ñïîñîáîì áóäåò ïîñòàâèòü ìûøåëîâêè. Áûëî âðåìÿ, êîãäà ðîñêîøü ìûøè áûëè ñòðàøíûìè ïàðàçèòàìè: óãðîçà äëÿ äåòåé è ïðîäîâîëüñòâèÿ è ðàçíîñ÷èêè ðàçíûõ áîëåçíåé, âïëîòü äî ÷óìû. Ê ñ÷àñòüþ â 1894 ãîäó Óèëüÿì Õóêåð èçîáðåë ïðóæèííóþ ìûøåëîâêó. Â 1903 ãîäó, Äæîí Ìàñò âíåñ êîíñòðóêòèâíîå óëó÷øåíèå, ñäåëàâ ìûøåëîâêó áîëåå áåçîïàñíîé äëÿ çàãðóçêè ïðèìàíêè. Åãî êîíñòðóêöèÿ ìûøåëîâêè èñïîëüçóåòñÿ äî ñèõ ïîð.

108

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

As the saying goes... Â íàøèõ ìàòåðèàëàõ ïðèâîäèëîñü íåìàëî àíãëèéñêèõ ïîñëîâèö - ýòî öåííîå ïîäñïîðüå äëÿ òåõ, êòî èçó÷àåò ÿçûê. Åñòü, îäíàêî, ìíîæåñòâî ïîïóëÿðíûõ âûðàæåíèé, òàê ñêàçàòü, “ðàíãîì ïîíèæå”. Îíè ìîãóò âåñüìà ïðèãîäèòüñÿ íàì êàê èíñòðóìåíò äëÿ îáîãàùåíèÿ ñëîâàðíîãî çàïàñà. Èòàê, äàâàéòå ïîãîâîðèì î ïîãîâîðêàõ. Äëÿ çàòðàâêè ïðèâåäó îäíó öèòàòó, îíà õîòÿ è äëèííîâàòà, íî çàòî ñîäåðæèò ìíîãî íóæíûõ ñëîâ: Throughout history, the wit of sages, saints and sinners, as well as the common folks, became known as maxims, adages, proverbs or aphorisms. - Â õîäå èñòîðèè îñòðîóìèå ìóäðåöîâ, ñâÿòûõ è ãðåøíèêîâ, à òàêæå îáû÷íûõ ëþäåé çàêðåïèëîñü â âèäå ñåíòåíöèé, èçðå÷åíèé, ïîñëîâèö èëè àôîðèçìîâ. Íó ÷òî æ, íà÷íåì åñëè íå ñ ïðàâåäíûõ, òî õîòÿ áû ñ íðàâîó÷èòåëüíûõ ìûñëåé, à äî ãðåøíûõ äîáåðåìñÿ â äðóãîé ðàç. Answer a fool according to his folly. - Îòâå÷àé äóðàêó ñîîòâåòñòâåííî åãî ãëóïîñòè. Äëÿ íàñ èíòåðåñåí áîëåå âåñîìûé ñèíîíèì ñëîâà foolishness: It would be sheer folly to buy such an expensive car. - Ïîêóïàòü òàêóþ äîðîãóþ ìàøèíó áûëî áû ñóùèì áåçóìèåì. Àíàëîãè÷íî, çíàêîìîå âñåì ñëîâî mistake èìååò íåñêîëüêî ñèíîíèìîâ: error - îøèáêà â ëîãèêå, ïîäñ÷åòàõ è ò.ä. (áîëåå êîíêðåòíûé, òåõíè÷åñêèé òåðìèí); blunder - ãðóáàÿ îøèáêà; îïëîøíîñòü (áîëåå ñèëüíîå ñëîâî); an inexcusable blunder - íåïðîñòèòåëüíàÿ îøèáêà blooper - íåëåïàÿ îøèáêà, ÷àñòî ñ êîìè÷åñêèì ýôôåêòîì (ïðèìåðíî, êàê â ðóññêîì - “îí ëÿïíóë ÷òî-òî íå òî”); ýòî óæå ÷èñòî ðàçãîâîðíîå ñëîâå÷êî. È ïîñëåäíåå â ýòîì ðÿäó, áëèçêîå ê ñëýíãó è ïîïóëÿðíîå ó ìîëîäåæè ñëîâî:

goof - ãëóïàÿ îøèáêà; ãëóïîñòü; íî ÷àñòî êàê áû äîáðîâîëüíî ïðèçíàâàåìàÿ (ýòî ñëîâî ïåðåõîäèò è â ïðèëàãàòåëüíîå è â ãëàãîë): That goof is gonna cost me an extra hundred bucks. - Ýòîò ïðîêîë îáîéäåòñÿ ìíå â ëèøíþþ ñîòíþ çåëåíûõ. We really goofed this time! - Íó è ëàæàíóëèñü ìû íà ýòîò ðàç! a goofy smile - äóðàöêàÿ óëûáêà. Åùå îäíà ïîãîâîðêà, ÷òîáû çàâåðøèòü òåìó ãëóïîñòè: Fools rush in where angels fear to tread. - Äóðàêè áåç îãëÿäêè íåñóòñÿ òóäà, êóäà àíãåëû äàæå ñòóïàòü áîÿòñÿ. Íàðîäíûå îñòðîñëîâû îñàäèëè ñëèøêîì ðåòèâûõ, òåïåðü íàäî ïîäñòåãíóòü ñëèøêîì îñòîðîæíûõ (âîò óæ âîèñòèíó, óìåðåííîñòü âî âñåì moderation in all things): Opportunity knocks but once. Óäà÷à ñòó÷èòñÿ âñåãî ëèøü ðàç. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ýëåìåíòàðíîå, êàçàëîñü áû, ñëîâå÷êî but èìååò íåñêîëüêî çíà÷åíèé ïîìèìî îñíîâíîãî; è îíè íå òàê óæ ïðîñòû, õîòÿ âñå ýòî áàçîâûå, ñëóæåáíûå ñëîâà. Ýòè çíà÷åíèÿ íå õàðàêòåðíû äëÿ îáèõîäíîé ðå÷è, íî äëÿ ñåðüåçíîé ðàáîòû íàä ÿçûêîì îíè ïîòðåáóþòñÿ. 1) êðîìå: There was nobody there but him. - Òàì íèêîãî íå áûëî êðîìå íåãî. 2) âñåãî ëèøü; òîëüêî: There is but one solution to this problem. Åñòü òîëüêî îäíî ðåøåíèå ýòîé ïðîáëåìû. 3) but then - âïðî÷åì: He gets tired easily, but then he is not young. - Îí ëåãêî óñòàåò, âïðî÷åì îí óæå íå ìîëîä. 4) all but - ïî÷òè ñîâñåì: The battery is all but dead. - Áàòàðåéêà ïî÷òè ñîâñåì ñåëà. He is all but a child. - Îí ñîâñåì åùå ðåáåíîê. Äâèíåìñÿ äàëüøå. Çàíÿòíî ïîñòàâèòü ðÿäîì äâå ñåíòåíöèè:

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

www. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95. 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95. Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $26.95.

Knowledge is power. Ignorance is bliss. - Ïåðâàÿ èç íèõ - “Çíàíèå ñèëà”; îíà íå òîëüêî ëåãêî ïåðåâîäèòñÿ, íî è õîðîøî çíàêîìà íàì, ÷åãî íå ñêàæåøü î âòîðîé. Ïåðåâîäèòü åå, íàâåðíî, íóæíî ñ “áèáëåéñêîé èíòîíàöèåé” - “Áëàæåí, êòî íå âåäàåò. Ðàç óæ ìû çàãîâîðèëè î çíàíèÿõ, âîò åùå îäíî èçðå÷åíèå: An idle brain is devil’s workshop. - Ïðàçäíûé óì - ìàñòåðñêàÿ äüÿâîëà. Êàê àêòóàëüíî ýòî çâó÷èò ïðèìåíèòåëüíî ê ïîäðàñòàþùåìó ïîêîëåíèþ. Íî äàâàéòå ñíà÷àëà âãëÿäèìñÿ â çíàêîìîå ñëîâî shop. Â Àìåðèêå ýòî íåáîëüøîé ìàãàçèí, òîðãóþùèé òîëüêî îäíèì âèäîì òîâàðîâ (coffee shop, sex shop). Çàòî â âèäå ãëàãîëà îíî íå ìåíåå ïîïóëÿðíî, ÷åì â áðèòàíñêîì âàðèàíòå (to go shopping, to shop around), ÷òî îòðàçèëîñü â ñóãóáî àìåðèêàíñêîì ëîçóíãå Shop until you drop. - Ïîêóïàé, ïîêà íå óïàäåøü ñ íîã. Ó ýòîãî ñëîâà îñòàëîñü òàêæå øèðîêîå çíà÷åíèå “ëþáîé áèçíåñ”: to set up shop - íà÷àòü ëþáîé áèçíåñ, “îòêðûòü ëàâî÷êó”; if you are talking shop with your colleagues, âû ãîâîðèòå ñ íèìè î ñëóæåáíûõ äåëàõ, ïî áèçíåñó. Âòîðîå, ìåíåå áðîñêîå çíà÷åíèå shop - ìàñòåðñêàÿ, îòñþäà body shop, repair shop. À ñëîâî workshop , ïîìèìî ýòîãî îçíà÷àåò âñòðå÷ó äëÿ òðåíèðîâêè êàêèõ-òî íàâûêîâ; ó÷åáíûé ñåìèíàð. Åùå îäíà ïîãîâîðêà âîçâðàùàåò íàñ ê ìûñëÿì î âîñïèòàíèè: Spare the rod and spoil the child. - Ïîæàëååøü ïðóò (ðîçãó) èñïîðòèøü (èçáàëóåøü) ðåáåíêà. (Êîììåíòèðîâàòü ýòî íåñîâðåìåííîå âûñêàçûâàíèå ÿ îñòàâëÿþ ÷èòàòåëÿì). a spoiled child - èçáàëîâàííûé ðåáåíîê; In our hotel we like to spoil our customers. Â íàøåé ãîñòèíèöå ìû ëþáèì áàëîâàòü íàøèõ êëèåíòîâ. À âîò ñëîâî spare òðåáóåò âíèìàíèÿ: 1) ùàäèòü, æàëåòü;

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà$49.95. Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ $39.95 (3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì). Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî. “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ - ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈßÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãî-

He doesn’t spare himself. - Îí íå ùàäèò (íå æàëååò) ñåáÿ. I spared your feelings (pride). - ß ïîùàäèë âàøè ÷óâñòâà (ãîðäîñòü). to spare no effort - íå ùàäèòü óñèëèé. 2) èçáàâëÿòü, îãðàæäàòü; I want to spare you unnecessary work. - ß õî÷ó èçáàâèòü âàñ îò íåíóæíîé ðàáîòû. Please spare me the details. Ïîæàëóéñòà, èçáàâüòå ìåíÿ îò ïîäðîáíîñòåé. 3) äàëåå ðóññêèé ïåðåâîä íåëåãêî íàéòè - îáõîäèòüñÿ áåç ÷åãî-òî; óäåëÿòü (ýòî î÷åíü âàæíûé îòòåíîê): Could you spare me a minute? Âû ñìîæåòå óäåëèòü ìíå ìèíóòêó? Could you spare a cigarette? Ñèãàðåòêîé íå óãîñòèòå? Can you spare a quarter? - Íå äàäèòå ÷åòâåðòà÷îê? (Òàê ïðîñÿò ìåëî÷ü íà óëèöå). Îñîáûé îáîðîò ïîêàçûâàåò ñêîëüêî âðåìåíè èëè äåíåã îñòàëîñü â çàïàñå: I got to the airport with 20 minutes to spare. ß äîáðàëñÿ â àýðîïîðò è åùå 20 ìèíóò îñòàâàëîñü â çàïàñå. We don’t have a moment to spare. - Ó íàñ íåò íè îäíîé ëèøíåé ìèíóòû. Ïîñëåäíåå çíà÷åíèå äàåò êëþ÷èê ê ïðèëàãàòåëüíîìó spare - òî, ÷åì ìîæíî ïîäåëèòüñÿ; íåçàíÿòûé; çàïàñíîé: spare time - ñâîáîäíîå âðåìÿ; I’ll read your letter in my spare time. - ß ïðî÷òó âàøå ïèñüìî íà äîñóãå. spare tickets - ëèøíèå áèëåòû; spare parts - çàï÷àñòè; spare tire èëè ïðîñòî a spare çàïàñíàÿ øèíà: Look, the tire is flat! - Don’t worry, there is a spare in the trunk. Ñìîòðè, øèíà ñïóñòèëà! - Íå âîëíóéñÿ, ó íàñ â áàãàæíèêå åñòü çàïàñêà. Áîãàòûé íà âûäóìêó àíãëèéñêèé ÿçûê äàë ñî÷åòàíèþ spare tire åùå îäíî, þìîðèñòè÷åñêîå çíà÷åíèå âàëèê æèðà íà òàëèè ÷åëîâåêà; ñåé÷àñ ýòîò ïîäàðîê ñóäüáû ÷àùå íàçûâàþò äðóãèì, åùå áîëåå ñìåøíûì ñëîâå÷êîì - love handles.

âîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî). ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95, (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé). Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ, ïåðåñûëêà – $4 çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ $1 çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ. Ïðè çàêàçå áîëåå $100 – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî. Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: : www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

109

×åãî æäàòü îò ïÿòîãî ñåçîíà

Ãîìåð òðåòüåé ýìèãðàöèè “Èãðû ïðåñòîëîâ” Íàòàëüÿ Íîâîõàöêàÿ Íüþ Éîðê – ïîðàçèòåëüíûé ãîðîä. Çäåñü åñòü âñ¸ è äëÿ âñåõ. Äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî óõà óæå ñòàëè ïðèâû÷íûìè íàçâàíèÿ óãîë Àíäðåÿ Ñàõàðîâà è Åëåíû Áîííåð, ïåðåóëîê Òàðàñà Øåâ÷åíêî, êâàðòàë Øîëîì Àëåéõåìà. À âîò òåïåðü, ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì ÷èòàòåëåé è ïî÷èòàòåëåé Ñåðãåÿ Äîâëàòîâà, åãî èìåíåì ñîáèðàþòñÿ íàçâàòü óãîë 108-é óëèöû è 63 ïðîåçäà â ðàéîíå Ôîðåñò Õèëëñ. Ýòî òî ìåñòî, ãäå æèë ïèñàòåëü âî âðåìÿ ýìèãðàöèè. Ôîðåñò Õèëëñ ýïîõè Ñåðãåÿ Äîâëàòîâà, ãóñòî çàñåëåííûé ýìèãðàíòàìè òàê íàçûâàåìîé òðåòüåé âîëíû, ìàñòåðñêè èçîáðàæåí èì â «Èíîñòðàíêå». È ëó÷øå, ÷åì îí, âðÿä ëè êòîíèáóäü ýòî ñóìååò ñäåëàòü. Óåõàëè ýòè ëþäè èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì, æèëè îíè òàì â ðàçíûõ ãîðîäàõ, ïðèíàäëåæàëè ê ðàçíûì ñîöèàëüíûì è êóëüòóðíûì ñëîÿì îáùåñòâà. Îáúåäèíÿëî èõ, îäíàêî, òî, ÷òî âñå îíè ãîâîðèëè íà îäíîì ÿçûêå, òî, ÷òî îíè òâåðäî çíàëè, ÷òî áîëüøå íå ñìîãóò âåðíóòüñÿ íàçàä. Ïðèåõàâ â Àìåðèêó, ìàëî êòî èç ýìèãðàíòîâ çíàë àíãëèéñêèé è ïî÷òè íèêòî íå ïîíèìàë «ðåàëüíîé àìåðèêàíñêîé äåéñòâèòåëüíîñòè». È âîò íà ýòîì ôîíå ïîÿâèëàñü ãàçåòà «Íîâûé àìåðèêàíåö» ñ îáÿçàòåëüíîé â êàæäîì íîìåðå êîëîíêîé ðåäàêòîðà Ñåðãåÿ Äîâëàòîâà. Îí ïèñàë ýòè êîëîíêè íà ïîíÿòíîì äëÿ êàæäîãî æèòåëÿ Ôîðåñò Õèëëñà ÿçûêå. Â

ýòèõ êîëîíêàõ Äîâëàòîâ ðàññêàçûâàë î ñâîåì ýìèãðàíòñêîì îïûòå, î òîì, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèëî, ÷òî îí óâèäåë, ïîäìåòèë, øóòèë, ñìåÿëñÿ. Îí íèêîãî íå ïîó÷àë, íå îñóæäàë, íå îòíîñèëñÿ ê ñâîèì ÷èòàòåëÿì ñâûñîêà. Îí îòîæäåñòâëÿë ñåáÿ ñ ÷èòàòåëÿìè, îáðàùàÿñü ê íèì ñîáèðàòåëüíûì ìåñòîèìåíèåì «ìû» (ìû ïîìíèì, ìû ïðèâûêëè, ìû æäåì, ìû çíàåì, ìû íå çíàåì...) Ãàçåòó ýòó æäàëè. ß ïîìíþ î÷åðåäè çà íåé ïåðåä èçâåñòíûì è âîñïåòûì Ñåðãååì ìàãàçèíîì Ìîíè. ß ïîìíþ, êàê æåíà Ìîíè îäíàæäû äîâåðèòåëüíî ìíå ñêàçàëà: «Íàòàëî÷êà, ÿ Âàì ãàçåòó îñòàâëþ, íå áåñïîêîéòåñü, ó Âàñ ìàëåíüêàÿ äî÷êà, íå íóæíî Âàì â î÷åðåäè ñòîÿòü». ×àñòî ìíå ïðèõîäèëîñü íàáëþäàòü, ñ êàêèì âíèìàíèåì Ñåðãåé, êîòîðûé îáû÷íî ñàì ëþáèë ãîâîðèòü è ðàññêàçûâàòü èñòîðèè (è êàê!), ñëóøàë ëþäåé íà óëèöàõ Ôîðåñò Õèëëñà. Î ÷åì ãîâîðèëè îíè åìó? Íå çíàþ. Âèäåëà òîëüêî èç îêíà ñâîåãî ïåðâîãî ýòàæà, êàê îí ñòîÿë è ñëóøàë ñîáåñåäíèêà ïîäîëãó, íå ïåðåáèâàÿ. Âèäåëà åãî ñîñðåäîòî÷åííûé íà ñîáåñåäíèêå âçãëÿä, áóäòî áîëüøå íèêîãî è íè÷åãî âîêðóã è íå ñóùåñòâîâàëî. È âäðóã åãî íå ñòàëî. È âåñü ðóññêîÿçû÷íûé Ôîðåñò Õèëëñ õîðîíèë ñâîåãî Ïèñàòåëÿ ó ñåáÿ â ðàéîíå, íà Êâèíñ áóëüâàðå, ïàðàëëåëüíî 108-é óëèöå. À ïîòîì â Ìîíèíîì ìàãàçèíå ïîñòàâèëè áàíêó è íàïèñàëè: «Äåíüãè äëÿ ñåìüè Äîâëàòîâà». Îíè íå íàçûâàëè Ïèñàòåëÿ Ñåðãåé èëè Ñåðå-

æà, à âñåãäà óâàæèòåëüíî Äîâëàòîâ. Ïîìíþ, êàê ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïîñëå ñìåðòè Ñåðãåÿ êî ìíå ïîäîøåë íàø ñîñåä, áûâøèé îòñòàâíîé ïîëêîâíèê èç Õàðüêîâà. «Èçâèíèòå, ÿ çíàþ, ÷òî Äîâëàòîâ ê âàì ÷àñòî çàõîäèë. Äà è ñóïðóãà, òî åñòü âäîâà åãî, òåïåðü ê âàì çàõîäèò, à ÿ âñå ñòåñíÿþñü ê íåé ïîäîéòè. Õîòåë õîòü ñ Âàìè ïîäåëèòüñÿ. Ïîíèìàåòå, ó íàñ òóò ñ æåíîé òàêîå ãîðå. Âíóê åäèíñòâåííûé – õîðîøèé ìàëü÷èê, íó, æåíà õîòåëà åìó íåâåñòó ïîäûñêàòü, à îí è ãîâîðèò, ìîë, íå íàäî, áàáóøêà. Íå õëîïî÷è, ìåíÿ äåâóøêè íå èíòåðåñóþò. ß, ãîâîðèò, «ãýé». Íó, æåíà â ñëåçû. À ÿ åé è ãîâîðþ: – Áûë áû Äîâëàòîâ æèâ, ìîæíî áûëî áû ñ íèì êàê-òî ïîäåëèòüñÿ, ïîãîâîðèòü, îí áû ïîíÿë. À òàê, êóäà ïîéäåøü. Êîìó ÷åãî ñêàæåøü!» Ïîçæå ýòîò ìàëåíüêèé ýïèçîä ïîìîã ìíå åùå ðàç ïîíÿòü, êàê ñáûëîñü òî, î ÷åì Ñåðãåé ìíîãî ðàç ãîâîðèë: ÷òî ïèøåò îí èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ÷èòàòåëåé. Îí ïèñàë äëÿ ÷èòàòåëåé è î ÷èòàòåëÿõ. Îí âîñïåâàë èõ ïðèêëþ÷åíèÿ âäàëè îò ðîäèíû íà ÷óæîé çåìëå. Îí äàë èì âîçìîæíîñòü ïîñìåÿòüñÿ îò äóøè íàä ñîáîé, íàïîìèíàÿ, ÷òî êðîìå åæåäíåâíûõ çàáîò, òðåâîã è íåïðèÿòíîñòåé åñòü åùå è Äóøà. Îí èñêðåííå ëþáèë ñâîèõ ÷èòàòåëåé, è ÷èòàòåëè ïëàòèëè åìó àáñîëþòíîé âçàèìíîñòüþ, êîòîðàÿ îáÿçàòåëüíî è íåïðåìåííî äîëæíà áûëà çàâåðøèòüñÿ íàçâàíèåì «Äîâëàòîâñêèé Ïåðåóëîê» â Íüþ-éîðêñêîì ðàéîíå Ôîðåñò Õèëëñà.

×åòâåðòûé ñåçîí “Èãðû ïðåñòîëîâ”, çàâåðøèâøèéñÿ ñìåðòüþ íåñêîëüêèõ êëþ÷åâûõ ïåðñîíàæåé, âûçâàë áóðþ ýìîöèé ó ïîêëîííèêîâ øîó, êîòîðàÿ è ñïóñòÿ äâå íåäåëè òàê íå óëåãëàñü. Ñîáûòèÿ, ïîêàçàííûå â ôèíàëüíîì ýïèçîäå, íå îñòàâëÿþò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ïðåäñòîÿùèé ïÿòûé ñåçîí áóäåò åùå ìðà÷íåå è äðàìàòè÷íåå, ÷åì ïðîøåäøèé. Íî íàñêîëüêî ìðà÷íåå è äðàìàòè÷íåå? Ïîïðîáóåì, èñïîëüçóÿ âûñêàçûâàíèÿ ñîçäàòåëåé øîó, íàùóïàòü òðîïó, ïî êîòîðîé ïîéäåò ïîâåñòâîâàíèå, à çà íèì è îñòàâøèåñÿ â æèâûõ ãåðîè ñåðèàëà. Âíèìàíèå: âîçìîæíû ñïîéëåðû. 1. Â ïÿòîì ñåçîíå ïîâåñòâîâàíèå òàê æå, êàê è â ÷åòâåðòîì, áóäåò îòëè÷àòüñÿ îò ëèòåðàòóðíîãî ïåðâîèñòî÷íèêà. ×åì äàëüøå, òåì áîëüøèå èçìåíåíèÿ áóäóò ïðîèñõîäèòü â ñþæåòíûõ ëèíèÿõ – âåäü Äæîðäæ Ð.Ð. Ìàðòèí â ïÿòîì è øåñòîì ðîìàíàõ - “Ïèð ñòåðâÿòíèêîâ” è “Òàíåö ñ äðàêîíàìè”- îïèñàë ñîáûòèÿ, ïðîèñõîäÿùèå ïàðàëëåëüíî. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïÿòûé è øåñòîé ñåçîíû äîëæíû áóäóò â äâàäöàòè ñåðèÿõ óìåñòèòü äâå òîëñòåííûå êíèãè, òî åñòü, áåç “ìîíòàæà” íèêàê íå îáîéòèñü. 2. Ñåðñåÿ áóäåò âíå ñåáÿ îò ÿðîñòè. Èíòðèãàíêà, çàòêíóâøàÿ çà ïîÿñ ñîáñòâåííîãî îòöà, è íå ïîäîçðåâàåò î ñþðïðèçå, êîòîðûé æäåò

åå óòðîì. Ðåæèññåð Àëåêñ Ãðåéâç, ñíÿâøèé ôèíàëüíûé ýïèçîä, ïðåäâêóøàåò òîò ìîìåíò, êîãäà Ñåðñåÿ óçíàåò î ïðîèçîøåäøåì: “×òî, âû äóìàåòå, ñëó÷èòñÿ, êîãäà Ñåðñåÿ ïðîñíåòñÿ óòðîì? Äæåéìå îñâîáîäèë Òèðèîíà, è òîò óáèë èõ îòöà ïî ïóòè íà ñâîáîäó. Îíà, äåéñòâèòåëüíî, îáîçëåíà äîíåëüçÿ”. 3. Áîëòîíû ó âëàñòè. Ðàìñè áîëüøå íå Ñíîó. Ïîñëå òîãî, êàê îí ñ ïîìîùüþ Òåîíà Ãðåéäæîÿ çàõâàòèë Ðîâ Êåéëèí, îí ñ÷èòàåòñÿ îôèöèàëüíûì íàñëåäíèêîì Ðóñå Áîëòîíà. “Áîëòîíû çàõâàòèëè Ñåâåð, è òåïåðü îíè ïðè âëàñòè. Ðàìñè è Ðóñå – ýòî òà ïàðà, êîòîðàÿ áóäåò çàäàâàòü òîí â ñëåäóþùåì ãîäó, ïîòîìó ÷òî â èõ ðóêàõ íàõîäèòñÿ äåéñòâèòåëüíî ñåðüåçíàÿ ñèëà”, - ãîâîðèò Àëåêñ Ãðåéâç. 4. Ïðåäñòîèò çíàêîìñòâî ñ ñåìüåé Îáåðèíà. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî â ñåòü ïðîñî÷èëàñü çàïèñü ïðîñëóøèâàíèÿ Òàíè Ðýéìîíä íà ðîëü âíåáðà÷íîé äî÷åðè Îáåðèíà Ìàðòåëëà, Îáàðû. Íà ýòîé çàïèñè Îáàðà áåñåäóåò ñî ñâîåé ñåñòðîé Òèåíîé î Äæåéìå Ëàííèñòåðå. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå ýïèçîä “Ãîðà è Çìåé”, ìîæíî âåðèòü, ÷òî â ïðåäñòîÿùåì ñåçîíå ìû óâèäèì Äîðí.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.111

110

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ Òàììè (Tammy) Òàììè – òó÷íàÿ æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, íà ãîëîâó êîòîðîé ñâàëèâàåòñÿ ÷åðåäà áîëüøèõ íåóäà÷. Áîññ óâîëüíÿåò å¸ ñ ðàáîòû, à íåêîãäà ëþáèìûé ìóæ îêàçûâàåòñÿ ëæèâûì èçìåííèêîì. Êðîìå òîãî, Òàììè âûíóæäåíà ïðèñìàòðèâàòü çà ñâîåé áàáóøêîé Ïåðë, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â ñèëüíîé àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòè. Æåëàÿ îòîìñòèòü âñåìó ìèðó, Òàììè è Ïåðë îòïðàâëÿþòñÿ â äëèííîå äîðîæíîå ïðèêëþ÷åíèå ê Íèàãàðñêîìó âîäîïàäó. Ïî äîðîãå îíè íåîäíîêðàòíî ïîïàäàþò â íåïðåäñêàçóåìûå è ñìåøíûå ñèòóàöèè. Ãëàâíóþ ðîëü â ýòîé ÷¸ðíîé êîìåäèè ñûãðàëà ñàìàÿ óçíàâàåìàÿ òîëñòóõà Ãîëëèâóäà Ìåëèññà Ìàêêàðòè, èçâåñòíàÿ ïî ôèëüìó «Êðàæà ëè÷íîñòè» (Identity Theft). Â ðîëè å¸ áàáóøêè – îáëàäàòåëüíèöà «Îñêàðà» Ñþçàí Ñàðàíäîí, êîòîðàÿ äî «Òàììè» åù¸ íå ñíèìàëàñü â ïîøëîâàòûõ êîìåäèÿõ. Ëè÷íî ìíå êàðòèíà ïîêàçàëàñü ãëóïîâàòîé. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî îíà ñîñòîèò èç ýïèçîäîâ, âûðâàííûõ èç äðóãèõ ôèëüìîâ Ìàêêàðòè.

Âíåçåìíîå ýõî (Earth to Echo) Òðîå íåðàçëó÷íûõ 12ëåòíèõ äðóçåé Àëåêñ, Òàê è Ìóí÷ æèâóò â ãëóáèíêå Êàëèôîðíèè è ïðîâîäÿò âìåñòå âñ¸ ñâîáîäíîå âðåìÿ. Îäíàæäû íà èõ ìîáèëüíûå òåëåôîíû íà÷èíàþò ïðèõîäèòü ñòðàííûå ñîîáùåíèÿ î ïîìîùè. Âìåñòå ñî ñâîåé ðîâåñíèöåé Ýììîé ðåáÿòà îòïðàâëÿþòñÿ íà ïîèñêè ïîïàâøåãî â áåäó è íàòûêàþòñÿ íà ìàëåíüêîãî ñèíåãî ïðèøåëüöà, ïîòåðïåâøåãî êàòàñòðîôó. Âìåñòå ñ èíîïëàíåòÿíèíîì ãëàâíûå ãåðîè ïîïàäàþò â âîäîâîðîò ôàíòàñòè÷åñêèõ ñîáûòèé. Ë¸ãêîå äåòñêîå êèíî, îòäàë¸ííî íàïîìèíàþùåå «Èíîïëàíåòÿíèíà» (E.T. the Extra-Terrestrial, 1982) Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà è «Ïîë¸ò íàâèãàòîðà» (Flight of The navigator, 1986). Æàëü, ÷òî ñîâðåìåííûé Ãîëëèâóä î÷åíü ðåäêî ñíèìàåò õóäîæåñòâåííûå äåòñêèå ôèëüìû.

Èçáàâü íàñ îò ëóêàâîãî (Deliver Us from Evil) Êðèòèêè íàçâàëè ýòó êàðòèíó «ñàìûì ñòðàøíûì

ôèëüìîâ óæàñîâ 2014 ãîäà» è îêàçàëèñü ñîâåðøåííî ïðàâû. Â òå÷åíèå âñåãî ïðîñìîòðà âû áóäåòå âçäðàãèâàòü, æìóðèòü ãëàçà è îùóùàòü äðîæü ïî òåëó. Ñîáûòèÿ ëåíòû ðàçâîðà÷èâàþòñÿ â Íüþ-Éîðêå. Äîáëåñòíûé äåòåêòèâ NYPD Ðàëüô Ñàð÷è (Ýðèê Áàíà) ðàññëåäóåò ñåðèþ êðîâàâûõ îêêóëüòíûõ ïðåñòóïëåíèé, íåðàçðûâíî ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé. Â ýòîì íåïðîñòîì äåëå åìó ïîìîãàåò ñâÿùåííèê, èìåþùèé îïûò èçãíàíèÿ äüÿâîëà èç ÷åëîâåêà. ×åì äàëüøå çàõîäèò ðàññëåäîâàíèå, òåì áîëüøå Ñàð÷è óáåæäàåòñÿ, ÷òî çëûå ïîòóñòîðîííèå ñèëû õîòÿò çàõâàòèòü âåñü ãîðîä. Ñíèìàë ôèëüì Ñêîòò Äåððèêñîí – ñîçäàòåëü «Ñèíèñòåðà» (Sinister, 2012) è «Ýêçîðöèçìà Ýìèëè Ðîóç» (The Exorcism of Emily Rose, 2005). Ëþáèòåëè õîððîðîâ îñòàíóòñÿ äîâîëüíû. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êàðòèíà ñòàíåò êëàññèêîé æàíðà. Òåïëîâîé óäàð (Heatstroke) Ïîë, Òàëëè è èõ ìàëîëåòíÿÿ äî÷ü Äæîñè – òèïè÷íàÿ àìåðèêàíñêàÿ ñåìüÿ, îáîæàþùàÿ ïóòåøåñòâîâàòü. Îäíàêî î÷åðåäíàÿ ïîåçäêà â àôðèêàíñêóþ ïóñòûíþ îáîðà÷èâàåòñÿ äëÿ íèõ áîëüøèìè ïðîáëåìàìè. Ñëó÷àéíûé êîíôëèêò ñ âîîðóæ¸ííûìè ëþäüìè ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî íà ñåìåéñòâî íà÷èíàåòñÿ îõîòà. Ãëàâíûå ãåðîè âûíóæäåíû ïîëòîðà ÷àñà ýêðàííîãî âðåìåíè áåãàòü ïî áåñêðàéíåé ïóñòûíå â ïîèñêàõ óáåæèùà. Ãëàâíóþ ìóæñêóþ ðîëü ñûãðàë Ñòèâåí Äîðôô, à ãëàâíóþ æåíñêóþ – íà÷èíàþùàÿ ãîëëèâóäñêàÿ àêòðèñà, óðîæåíêà Ìîñêâû, Ñâåòëàíà Ìåòêèíà. Âòîðîñîðòíûé òðèëëåð, êîòîðûé ñëåäîâàëî áû âûïóñòèòü íà âèäåîêàññåòàõ äëÿ ïðîäàæè â ñòðàíàõ òðåòüåãî ìèðà. Áîëüøå âñåãî æàëü Ñòèâåíà Äîðôôà, êîòîðûé êîãäà-òî ñíèìàëñÿ â ïî-íàñòîÿùåìó äîñòîéíûõ ôèëüìàõ. Õóäøàÿ ëåíòà ýòîé íåäåëè. ß è òû (Me and You) Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà îò âåëèêîãî èòàëüÿíöà Áåðíàðäî Áåðòîëëó÷è.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

111

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ Êàðòèíà âûøëà íà ýêðàíû Åâðîïû åù¸ â 2012 ãîäó, íî äî Ñåâåðíîé Àìåðèêè äîáðàëàñü òîëüêî ñåé÷àñ. Öåíòðàëüíûé ïåðñîíàæ – 14-ëåòíèé òðóäíûé ïîäðîñòîê Ëîðåíöî, óñòàâøèé îò ïîñòîÿííûé êîíôëèêòîâ ñ ðîäèòåëÿìè è ðîâåñíèêàìè. Îí óáåæäàåò ðîäñòâåííèêîâ, ÷òî îòïðàâëÿåòñÿ íà ëûæíûé êóðîðò, à ñàì çàïèðàåòñÿ â áåéñìåíòå áèëäèíãà, ÷òîáû ïîáûòü â îäèíî÷åñòâå. Íåîæèäàííî â óáåæèùå Ëîðåíöî ïðîíèêàåò åãî ñâîäíàÿ 25-ëåòíÿÿ ñåñòðà Îëèâèÿ. Îíà íå òîëüêî âëþáëÿåò â ñåáÿ ïîäðîñòêà, íî è êàðäèíàëüíî ìåíÿåò åãî ìèðîâîççðåíèå. Íåìíîãî çàòÿíóòûé, íî âñ¸-òàêè ñòîÿùèé ôèëîñîôñêèé ôèëüì. Áåðòîëëó÷è âåðåí ñâîåìó ôèðìåííîìó ðåæèññ¸ðñêîìó ñòèëþ, êîòîðûé íåâîçìîæíî ïåðåïóòàòü ñ ëþáûì äðóãèì. Àìåðèêà (America) Î÷åíü îðèãèíàëüíûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î ðîëè Âîéíû çà íåçàâèñèìîñòü (1775–1783) â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Ðåæèññ¸ðû Äèíåø Äåñîóçà è Äæîí Ñàëëèâàí ïîïûòàëèñü âîññîçäàòü àëüòåðíàòèâíîå ðàçâèòèå ñîáûòèé è îòâåòèòü íà ñëåäóþùèé âîïðîñ: ÷òî áû ïðîèçîøëî, åñëè áû àìåðèêàíöû ïðîèãðàëè Âîéíó çà íåçàâèñèìîñòü? Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Äåñîóçà è Ñàëëèâàí – óáåæä¸ííûå êîíñåðâàòîðû è ÷ëåíû ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè. Ñâîèì ôèëüìîì îíè õîòåëè óòèõîìèðèòü ñîâðåìåííûõ ëèáåðàëîâ è âðàãîâ ÑØÀ, óòâåðæäàþùèõ, ÷òî ãëàâíûå íàöèîíàëüíûå ÷åðòû àìåðèêàíöåâ – æàäíîñòü è ñêóïîñòü, à èíäåéöû è ìåêñèêàíöû – æåðòâû áåñ÷åëîâå÷íîé èìïåðñêîé ïîëèòèêè êîëîíèçàòîðîâ. Óìíûé, ëîãè÷íûé, çàìå÷àòåëüíî ñíÿòûé ôèëüì, êîòîðûé âûõîäèò íà ýêðàíû â êàíóí Äíÿ íåçàâèñèìîñòè ÑØÀ. Ðåêîìåíäóþ âñåì íàñòîÿòåëüíî. Ñàìà æèçíü (Life Itself) Ýòà äîêóìåíòàëüíàÿ êàðòèíà ðàññêàçûâàåò î æèçíè Ðîáåðòà Äæîçåôà

100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ

çà $20 â ìåñÿö Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS: Internet+TV+Phone $69 Internet+TV+HBO $50

(718) 974–0741

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116 Ýëáåðòà – ãåíèàëüíîãî êèíîêðèòèêà, ñöåíàðèñòà è æóðíàëèñòà, ïèñàâøåãî ñòàòüè äëÿ ãàçåòû Chicago Sun-Times â ïåðèîä ñ 1967 ãîäà äî ìîìåíòà ñâîåé ñìåðòè â 2013 ãîäó. Ýëáåðò ñòàë ïåðâûì ÷åëîâåêîì â èñòîðèè, êîìó óäàëîñü âûèãðàòü Ïóëèòöåðîâñêóþ ïðåìèþ â íîìèíàöèè «êðèòèêà». Â ìèðå êèíîèíäóñòðèè îí èìåë òàêîé áîëüøîé àâòîðèòåò, ÷òî îäíî åãî âûñêàçûâàíèå ìîãëî óíè÷òîæèòü ôèëüì èëè, íàîáîðîò, ñäåëàòü åãî êóëüòîâûì. Â êàðòèíå ìíîãî èíòåðåñíûõ èíòåðâüþ ñ âåäóùèìè ñöåíàðèñòàìè è ðåæèññ¸ðàìè Ãîëëèâóäà. Íàïðèìåð, ñ Ìàðòèíîì Ñêîðñåçå è Âåðíåðîì Ãåðöîãîì. Ëþáèòåëè õîðîøåãî êèíî íå äîëæíû ïðîïóñêàòü «Ñàìó æèçíü». Çà ãðàíüþ (Beyond the Edge) 29 ìàÿ 1953 ãîäà ïðîèçîøëî ñîáûòèå, êîòîðîå ïîòðÿñëî âåñü ìèð. Íåïàëåö Òåíöèíã Íîðãýé è íîâîçåëàíäåö Ýäìîíä Õèëëàðè ïîêîðèëè Ýâåðåñò – ñàìóþ âûñîêóþ ãîðó â ìèðå, ïðåîäîëåâ ñ ïðèìèòèâíûì àëüïèíèñòñêèì îáîðóäîâàíèåì 8,848 ìåòðîâ. Ýòîò ïîäâèã âûçâàë áîëüøèé îáùåñòâåííûé ðåçîíàíñ, ÷åì áóäóùèé ïîë¸ò Þðèÿ Ãàãàðèíà â Êîñìîñ.

Íîðãýé è Õèëëàðè ñòàëè íàñòîÿùèìè ãåðîÿìè, êîòîðûå ïîñïîñîáñòâîâàëè ñòðåìèòåëüíîìó ðàçâèòèþ àëüïèíèçìà. Ðåæèññ¸ð Ëèííè Ïóëè ñîáðàëà âñå ìàëîèçâåñòíûå ôàêòû î ïåðâîì ïîêîðåíèè Ýâåðåñòà è âîññîçäàëà ëåãåíäàðíîå âîñõîæäåíèå â ôîðìàòå 3D. Çàõâàòûâàþùàÿ äóõ êàðòèíà áóäåò èíòåðåñíà âñåì èñòîðèêàì, ïóòåøåñòâåííèêàì è ëþáèòåëÿì ñíåæíûõ ïåéçàæåé. P. S. Êèíîêîìåäèÿ Äóìàé, êàê ìóæ÷èíà 2 (Think Like a Man Too) çàðàáîòàëà çà äâå íåäåëè ïî÷òè $50 ìèëëèîíîâ è äâóêðàòíî îêóïèëà âëîæåííûå ñðåäñòâà. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïîëüçîâàòåëè ðåñóðñà IMDb êàðòèíó ðàçãðîìèëè â ïóõ è ïðàõ, ïîñòàâèâ åé óíèçèòåëüíóþ îöåíêó 5.2 áàëëà. Ïîäîáíîå ñëó÷àåòñÿ íå÷àñòî. Îáû÷íî äåéñòâóåò ïðàâèëî «÷åì âûøå ðåéòèíã, òåì áîëüøå ñáîðû». Ñ áîëüøèì òðóäîì, íî âñ¸-òàêè îêóïèë ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò êîìåäèéíûé âåñòåðí «Ìèëëèîí ñïîñîáîâ ïîòåðÿòü ãîëîâó» (A Million Ways to Die in the West). Çà ïÿòü íåäåëü ïðîêàòà â åãî êîïèëêå $40 ìèëëèîíîâ. P. S. S. Íà äèñêàõ DVD è Blu-Ray âûõîäèò ñêàíäàëüíûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì «Èçâåñòíûé íåèçâåñòíûé» (The Unknown Known) Ãëàâíûé è åäèíñòâåííûé ãåðîé ýòîé êàðòèíû – áûâøèé ìèíèñòð îáîðîíû ÑØÀ Äîíàëüä Ðàìñôåëä. Îí ðàñêðûâàåò ïåðåä êàìåðîé ñåêðåòû ñâîåé ïîëèòè÷åñêîé êàðüåðû. Â ÷àñòíîñòè, àíàëèçèðóåò ñîáûòèÿ, ñâÿçàííûå ñ âòîðæåíèåì àìåðèêàíöåâ â Èðàê â 2003 ãîäó. Ìàêñèì Áîíäàðü

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.109 5. Äåéåíåðèñ ïðèõîäèòñÿ òóãî. Äâà èç òðåõ åå äðàêîíîâ íàõîäÿòñÿ âçàïåðòè, Äæîðàõ èçãíàí, è äàæå Äààðèî íàõîäèòñÿ â äðóãîì ãîðîäå. Áåñêîíå÷íûå ïðîñèòåëè è ðåøåíèå èõ ïðîáëåì çàñòàâëÿþò Äåéåíèðèñ ïðèéòè ê ìûñëè, ÷òî áûòü êîðîëåâîé äîâîëüíî òðóäíî. Ãðåéâç òàê êîììåíòèðóåò ñèòóàöèþ ñ íàñëåäíèöåé Òàðãàðèåíîâ: “Äåéåíåðèñ î÷åíü îäèíîêà. Âñå, êòî áûë ñ íåþ ðÿäîì âñå ýòî âðåìÿ – ëèáî èçãíàíû, ëèáî îòîñëàíû. Îíà íàõîäèòñÿ â î÷åíü íåïðîñòîé ñèòóàöèè, èç êîòîðîé âðÿä ëè âûáåðåòñÿ â ñëåäóþùåì ñåçîíå”. 6. Òî, êàê Àðüÿ ïîñòóïèëà ñ Ïñîì, ïðåäîïðåäåëÿåò åå ñëåäóþùèå øàãè. Â îäíîé èç ñàìûõ íàïðÿæåííûõ ñöåí ôèíàëà ÷åòâåðòîãî ñåçîíà Àðüÿ ïðîÿâëÿåò ðåäêîå æåñòîêîñåðäèå è îòêàçûâàåòñÿ óáèòü Ïñà, ÷òîáû îáëåã÷èòü åãî ìó÷åíèÿ, äàæå ïîñëå òîãî, êàê îí ìîëèò åå îá ýòîì. Ãðåéâç ñ÷èòàåò, ÷òî ýòà ñöåíà íàãëÿäíî äåìîíñòðèðóåò ïóòü, êîòîðûé èçáåðåò Àðüÿ: “Äåéñòâèòåëüíî, î÷åíü âàæíî ïîêàçàòü, êóäà îíà ïîéäåò äàëüøå. Ñìûñë â òîì, ÷òî Àðüÿ, ïîõîæå, èçáèðàåò òåìíóþ ñòåçþ”.

7. Ñöåíàðèñòû íåðâíè÷àþò. Åñëè î ñóäüáå ïðåäñòîÿùèõ ñåçîíîâ ïåðåæèâàþò ïîêëîííèêè “Èãðû ïðåñòîëîâ”, òî ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàêîå áåñïîêîéñòâî è äàâëåíèå èñïûòûâàþò ñöåíàðèñòû. “ß ïðåáûâàþ â ïîñòîÿííîì íàïðÿæåíèè. Ïðÿìî ñåé÷àñ ìû ðàáîòàåì íàä ïÿòûì ñåçîíîì, è ÿ íàõîæóñü íà òîé ñòàäèè, êîãäà êàæåòñÿ, ÷òî âñå áóäåò óæàñíî”, - ãîâîðèò Áðàéàí Êîãìàí. “ß ïðîõîæó âñå ñåìü ñòàäèé, êîòîðûå, ñ÷èòàåòñÿ, ïðîõîäèò ëþáîé ñöåíàðèñò. ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ èçìîòàííûì, êîãäà ïèøó ñöåíàðèé ê øîó, è âûçäîðàâëèâàþ òîëüêî òîãäà, êîãäà ñåðèàë óæå â ýôèðå, è îí íðàâèòñÿ ôàíàòàì. Òîãäà ÿ ìîãó ïîëíîñòüþ ðàññëàáèòüñÿ”. Íàâåðíÿêà òåì, êòî çíàêîì ñ ðîìàíàìè, òðóäíî ïðèíèìàòü òå îòêëîíåíèÿ îò ñþæåòíûõ ëèíèé, êîòîðûå îíè âèäÿò íà ýêðàíå. Íî è íå çíàêîìûå ñ ïåðâîèñòî÷íèêîì ïîêëîííèêè ñåðèàëà íåðâíè÷àþò íå ìåíüøå. Íåèçâåñòíî, êóäà çàâåäóò íàñ èçâèëèñòûå äîðîæêè ñöåíàðíûõ õîäîâ, íî îäíî ìîæíî ñêàçàòü ñ óâåðåííîñòüþ: ïÿòûé ñåçîí “Èãðû ïðåñòîëîâ” ïðåïîäíåñåò íàì íåìàëî ñþðïðèçîâ, î êîòîðûõ íèêòî èç ñîçäàòåëåé íå ïîñìåë ïðîãîâîðèòüñÿ. brune

Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûì âû ìîæåòå äîâåðèòüñÿ! Áîëåå 18 ëåò îïûòà â àìåðèêàíñêîì èììèãðàöèîííîì ïðàâå. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè):

(718) 361-9311 Ñïðîñèòå Ýëüâèðó (äîá.íîìåð 108) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Email: info@cmalawgroup.com

112

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ Íåìåöêèé äîã

Î ãëàâíûõ ñèìâîëàõ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.41 Âûáîð ãëàâíîé ñîáàêè øòàòà çàâèñèò îò äâóõ îñíîâíûõ êðèòåðèåâ. Ïåðâûé – ïîðîäà áûëà âûâåäåíà â øòàòå ïåðâûìè ïîñåëåíöàìè èëè èõ ïîòîìêàìè, âòîðûì êðèòåðèåì ÿâëÿåòñÿ èñòîðè÷åñêîå çíà÷åíèå òîé èëè èíîé ïîðîäû ñîáàêè â æèçíè ïåðâûõ êîëîíèñòîâ èëè èõ ïîòîìêîâ.

Áîñòîíñêèé òåðüåð

Áèãë è íåìåöêèé äîã ñîîòâåòñòâîâàëè âòîðîìó êðèòåðèþ îòáîðà: îáå ïîðîäû áûëè çàâåçåíû â Íîâûé ñâåò åùå â XVII âåêå ïåðâûìè êîëîíèñòàìè. Îáå ïîðîäû ïðîÿâèëè ñåáÿ êàê çàìå÷àòåëüíûå îõîòíèêè, íî ó äîãà âûÿâèëîñü îäíî ïðåèìóùåñòâî: îí íå òîëüêî îõîòíè÷üÿ, íî è ñëóæåáíàÿ ñîáàêà, êîòîðóþ ìåñòíûå êîëîíèñòû èñïîëüçîâàëè â ñòîðîæåâûõ öåëÿõ. Òàê ÷òî íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ïðåäïî÷òåíèå áûëî îòäàíî åìó. Âûâåäåííûì â Àìåðèêå ïîðîäàì ãîðàçäî ïðîùå ñòàòü «øòàòíîé ñîáàêîé». Åùå îäíèì ïðèìåðîì ñêîðîãî âûáîðà ãëàâíîé ñîáàêè ÿâëÿåòñÿ Ìàññà÷óñåòñ, ãäå ìåñòíûå âëàñòè ïðèçíàëè ãëàâíîé ñîáàêîé øòàòà áîñòîíñêîãî òåðüåðà.

Ìàëàìóò ×èíóê

Ýòà ñìåñü àíãëèéñêîãî áóëüäîãà ñ àíãëèéñêèì òåðüåðîì áûëà âûâåäåíà â Áîñòîíå â êîíöå XIX âåêà. Àáñîëþòíî î÷àðîâàòåëüíûé ïåñ, êîòîðûé â 60-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà âõîäèë â äåñÿòêó ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïîðîä ñòðàíû ïî âåðñèè Àìåðèêàíñêîãî êëóáà êèíîëîãîâ. Âïîëíå äîñòîéíûé ñèìâîë äëÿ «øòàòà çàëèâîâ», ãäå ìåñòíûå æèòåëè ëþáÿò ïîâòîðÿòü, ÷òî èìåííî çäåñü âîçíèêëà ïåðâàÿ êîëîíèÿ â Àìåðèêå. À â Áîñòîíå áûë âû-

âåäåí ïåðâûé àìåðèêàíñêèé òåðüåð.

Ãèííåññà ñàìîé ðåäêîé ñîáàêîé â ÑØÀ.

Çàáàâíàÿ èñòîðèÿ ïðîèçîøëà âî âðåìÿ âûáîðà ñîáàêè øòàòà íà Àëÿñêå.

×èíóê – ñïåöèàëüíàÿ ïîëÿðíàÿ åçäîâàÿ ñîáàêà – áûëà âûâåäåíà èç äâîðíÿæåê íåèçâåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ èçâåñòíûì ïîëÿðíûì ïóòåøåñòâåííèêîì Àðòóðîì Òðåäâåëëîì â Íüþ-Ãåìïøèðå. Òðåäâåëë õîòåë âûâåñòè ñîáàêó, êîòîðàÿ áûëà áû ñèëüíåå è âûíîñëèâåé õàñêè, è ýòî åìó óäàëîñü.

Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî ìåñòíàÿ äåâî÷êà Ïåéäæ Õèëë èç ñòàðøåé ãðóïïû äåòñêîãî ñàäà îáðàòèëàñü ê ìåñòíûì çàêîíîäàòåëÿì ñ ïðîñüáîé î òîì, ÷òîáû îíè ïðèçíàëè ìåñòíóþ ïîðîäó ëàéêè – ìàëàìóò – îôèöèàëüíûì ñèìâîëîì øòàòà. Ìàëàìóò îòíîñèòåëüíî äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñîáàê – àáîðèãåí, îí áûë âûâåäåí ìåñòíûì ýñêèìîññêèì ïëåìåíåì ìàëàìüþò â êà÷åñòâå åçäîâîé ñîáàêè. Ýòà âûíîñëèâàÿ è ìîðîçîóñòîé÷èâàÿ ïîðîäà âìåñòå ñ õàñêè èñïîëüçóåòñÿ âî âðåìÿ çíàìåíèòîé ãîíêè íà ñîáà÷üèõ óïðÿæêàõ Àéäèòàäîð (ïðîòÿæåííîñòü 1161 ìèëÿ), êîòîðàÿ åæåãîäíî ïðèâëåêàåò ñîòíè ó÷àñòíèêîâ è äåñÿòêè òûñÿ÷ çðèòåëåé. Èìåííî òàì, à íå íà Âåñòìèíñòåðñêîì ñîáà÷üåì øîó, ìîæíî óâèäåòü ìàëàìóòà âî âñåé êðàñå. À îí ïî-íàñòîÿùåìó êðàñèâ. Ïèñüìî äåâî÷êè ìîæåò áûòü è íå ïðèâëåêëî áû âíèìàíèÿ çàêîíîäàòåëåé, åñëè áû åãî íå ïåðåïå÷àòàëà ìåñòíàÿ ãàçåòà. Òóò óæ ïîëèòèêàì äåâàòüñÿ áûëî íåêóäà è, ïðîâîëûíèâ ãîäà òðè, ìàëàìóòà âñå æå óòâåðäèëè ãëàâíîé ñîáàêîé Àëÿñêè.

Ãîí÷àÿ ïëîòòõàóíä

Â ñïèñêå ñîáàê-ñèìâîëîâ åñòü åùå îäíà åçäîâàÿ ñîáàêà – ÷èíóê, êîòîðóþ, íàâåðíîå, ìîæíî íàçâàòü ñàìîé óíèêàëüíîé ïîðîäîé â ñòðàíå. Ñîáàê ýòîé ïîðîäû êðàéíå ìàëî, â íà÷àëå òûñÿ÷åëåòèÿ îíà áûëà ïðèçíàíà êíèãîé ðåêîðäîâ

Âïðî÷åì, ó ñîáà÷íèêîâ ÷èíóê íèêîãäà íå ïîëüçîâàëñÿ îñîáîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Ýòó ïîðîäó äîëãî íå õîòåëè ïðèçíàâàòü â Àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå êèíîëîãîâ, ïîýòîìó êîëè÷åñòâî îñîáåé ýòîé ïîðîäû ñîñòàâëÿëî âñåãî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ýêçåìïëÿðîâ. Îäíàêî ïîñëå òîãî, êàê øêîëüíèêè èç ìåñòíîãî ãîðîäêà Áåäôîðä ïðåäëîæèëè ñäåëàòü ÷èíóê îôèöèàëüíîé ñîáàêîé ÍüþÃåìïøèðà, â åãî ñóäüáå íàìåòèëèñü èçìåíåíèÿ. Ñóùåñòâîâàíèå ÷èíóêà ïðèçíàëè êèíîëîãè, ó ñîáàêè ïîÿâèëèñü ïîêëîííèêè, è åãî ïîïóëÿöèÿ â ñòðàíå óâåëè÷èëàñü äî íåñêîëüêèõ ñîòåí îñîáåé. Êñòàòè, ìíîãèå ñîáàêè, ñòàâøèå ñèìâîëîì ñâîåãî øòàòà, ìàëîèçâåñòíû øè-

ðîêîìó êðóãó ñîáà÷íèêîâ êàê â Àìåðèêå, òàê è âî âñåì ìèðå. Ê òàêèì ìàëîèçâåñòíûì çíàìåíèòîñòÿì ìîæíî ïðè÷èñëèòü ñèìâîë Ñåâåðíîé Êàðîëèíû - ãîí÷óþ ïëîòòõàóíä. Ïðîèñõîæäåíèå ýòîé ñîáàêè äîñòàòî÷íî òóìàííî, ñêîðåå âñåãî, åå ïðåäêè áûëè çàâå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

113

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ çåíû â ñòðàíó èç Ãåðìàíèè, ãäå îíè äî ñèõ ïîð èñïîëüçóþòñÿ â îõîòå íà êàáàíîâ, â ñåðåäèíå XVIII âåêà. Ýòî åäèíñòâåííàÿ àìåðèêàíñêàÿ ãîí÷àÿ, ó êîòîðîé íåò àíãëèéñêèõ êîðíåé. Õîçÿèí ñîáàê Éîõàííåñ Ïëîòò, îöåíèâ èõ óíèêàëüíûå îõîòíè÷üè ñïîñîáíîñòè, çàíÿëñÿ ðàçâåäåíèåì ïîðîäû â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå, ãäå îí îòêðûë ñîáñòâåííûé çàâîä. Äî ñèõ ïîð îñòàåòñÿ çàãàäêîé, ñ êåì îí ñêðåùèâàë íåìåöêèé ïðîòîòèï, íî â XVIII- XIX âåêàõ ïëîòòõàóíä ïðèîáðåë øèðîêóþ ïîïóëÿðíîñòü ó àìåðèêàíñêèõ îõîòíèêîâ. Ê ñîæàëåíèþ, ñ ïàäåíèåì ïîïóëÿðíîñòè ïñîâîé îõîòû ïëîòòõàóíäû îêàçàëèñü çàáûòû. Ñåé÷àñ èõ ðàçâîäÿò òîëüêî â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå è êîëè÷åñòâî èõ íåâåëèêî. «Øòàòíîé ñîáàêîé» Âèðäæèíèè èçáðàí àìåðèêàíñêèé ôîêñõàóíä, îõîòíè÷üÿ ñîáàêà, ïðîèñõîäÿùàÿ îò àíãëèéñêèõ ôîêñõàóíäîâ, ïðèâåçåííûõ â Àìåðèêó â 1650 ãîäó Ðîáåðòîì Áðóêîì. Îíè ðàçâîäèëèñü ñåìüåé Áðóêîâ íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ñòîëåòèé. Â 1770 ãîäó Äæîðäæ Âàøèíãòîí (áóäóùèé ïåðâûé ïðåçèäåíò) âûïèñàë ãîí÷èõ èç Âåëèêîáðèòàíèè, â 1785 ïîëó÷èë â ïîäàðîê îò ìàðêèçà Ëàôàéåòà íåñêîëüêèõ ôðàíöóçñêèõ ãîí÷èõ. Âñå ýòè ãîí÷èå ñêðåùèâàëèñü ñ àíãëèéñêèìè ôîêñõàóíäàìè Áðóêîâ, à òàêæå ãîí÷èìè âðîäå êåððè-áèãëà èç Èðëàíäèè. Â ðåçóëüòàòå ïîëó÷èëàñü îòëè÷íàÿ ãîí÷àÿ àìåðèêàíñêèé ôîêñõóàíä áîëåå ëåãêàÿ è ñòðåìèòåëüíàÿ, ÷åì àíãëèéñêèé ôîêñõàóíä, êîòîðàÿ îòëè÷íî ðàáîòàåò êàê â ñòàå, òàê è ñàìîñòîÿòåëüíî.

êóð÷àâîøåðñòíîãî ðåòðèâåðà. Â ðåçóëüòàòå ïîëó÷èëàñü âûäàþùàÿñÿ îõîòíè÷üÿ ñîáàêà, ñ êîòîðîé ìîæíî îõîòèòüñÿ â ëåñó, áîëîòàõ, íà îçåðàõ è ðåêàõ. Ñ âîäíûì ñïàíèåëåì ìîæíî îõîòèòüñÿ íå òîëüêî íà ïòèö, íî è íà çàéöåâ. Ê ñîæàëåíèþ, êàê è ïëîòòõàóíä, ýòà ñîáàêà ìàëî èçâåñòíà â Àìåðèêå è çà åå ïðåäåëàìè, à ïîòîìó ïîïóëÿöèÿ åå ñîêðàùàåòñÿ. Â êîíöå ïðîøëîãî âåêà â ÑØÀ áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî ÷óòü áîëüøå 200 àìåðèêàíñêèõ âîäíûõ ñïàíèåëåé. Ñàìîé ïåðâîé ñîáàêîé, âûâåäåííîé åâðîïåéöàìè â Íîâîì Ñâåòå ñ÷èòàåòñÿ êàòàõóëà èëè êàê åå òåïåðü îôèöèàëüíî íàçûâàþò - ëóèçèàíñêàÿ ëåîïàðäîâàÿ êàòàõóëà. Òî÷íûõ ñâåäåíèé, îò êàêèõ ñîáàê ïðîèçîøëà ýòà ïîðîäà, êîãî ñ êåì ñêðåñòèëè, ÷òîáû ïîëó÷èòü èìåííî òàêóþ íåîáû÷àéíî óìíóþ ñîáàêó, íåèçâåñòíî. Ïî îäíîé èç âåðñèé, â ñêðåùèâàíèè çàäåéñòâîâàëè èñïàíñêèõ áîéöîâûõ äîãîâ, à òàêæå íåñêîëüêî ìåñòíûõ ïîðîä, êîòîðûå èñïîëüçîâàëè èíäåéñêèå ïëåìåíà. Íî îòêóäà òîãäà âî âíåøíåì îáëèêå ëåîïàðäîâîé ñîáàêè âèñÿ÷èå óøè ãîí÷èõ, à òàêæå äðóãèå èõ îòëè÷èòåëüíûå ïðèçíàêè - íåïîíÿòíî. Ïî äðóãîé âåðñèè, êîòîðàÿ òàêæå èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå, ëåîïàðäîâàÿ êàòàõóëà èìååò îáùèå ÷åðòû ñ äèêèì âîëêîì, ñ êîòîðûì áûëà ñêðåùåíà. Íà ýòîò ôàêò óêàçûâàþò ñâåòëûå ãëàçà è õàðàêòåðíûé ïÿòíèñòûé îêðàñ, êîòîðûé ïðèñóù àìåðèêàíñêèì âîëêàì. Íî è ýòî íå âñå: êàòàõóëà, âûâåäåííàÿ íå òî èíäåéöàìè, íå òî èñïàí-

öàìè, ïîñòîÿííî ñ êåì-òî ñêðåùèâàëàñü.

×òî êàñàåòñÿ ïðÿìîãî ïðåäíàçíà÷åíèÿ êàòàõóë, â ïåðâóþ î÷åðåäü ýòè ñîáàêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òÿæåëîé ñòîðîæåâîé ðàáîòû, êîòîðàÿ ñâÿçàíà ñ çàãîíîì ñâèíåé, à òàêæå äðóãîãî ñêîòà. Ó ëåîïàðäîâîé ñîáàêè èìååòñÿ îñîáåííûé äàð, ïîçâîëÿþùèé ðåøàòü äàííûå âîïðîñû. Êðîìå òîãî, ãðóïïà èç òðåõ ñîáàê ñïîñîáíà ïðîéòè ïî ñëåäó è îáíàðóæèòü ïðîïàâøåå æèâîòíîå. Ôåðìåðû Ëóèçèàíû äî ñèõ ïîð èñïîëüçóþò ýòèõ ñîáàê â êà÷åñòâå ñòîðîæåé äëÿ êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà. Ãëàâíàÿ ñîáàêà Þæíîé Êàðîëèíû – ñïàíèåëü Áîéêèíà, - äîâîëüíî ðåäêàÿ ïîðîäà, âûâåäåííàÿ â øòàòå ìåñòíûì çàâîä÷èêîì Âèòàêåðîì Áîéêèíûì â íà÷àëå ÕÕ âåêà. Ñïàíèåëü Áîéêèíà – ðåçóëüòàò ñêðåùèâàíèÿ íåñêîëüêèõ ïîðîä ñïàíèåëÿ, è ýòîò ìèêñ ïîëó÷èëñÿ íà óäèâëåíèå óäà÷íûì. Ñïàíèåëü Áîéêèíà íå òîëüêî îòëè÷íûé îõîòíèê, íî è çàìå÷àòåëüíàÿ äîìàøíÿÿ ñîáàêà.

Ëóèçèàíñêàÿ ëåîïàðäîâàÿ êàòàõóëà

Ñïàíèåëü Áîéêèíà

È, íàêîíåö, ãëàâíîé ñîáàêîé Òåõàñà áûëà âûáðàíà ìåñòíàÿ ïîðîäà áëþ ëåéñè, êîòîðàÿ áîëüøå âñåãî íàïîìèíàåò îáûêíîâåííóþ äâîðíÿãó. Îêîí÷àíèå íà ñòð.113

Â 1985 ãîäó øòàò Âèñêîíñèí âûáðàë ñâîåé îôèöèàëüíîé ñîáàêîé àìåðèêàíñêîãî âîäíîãî ñïàíèåëÿ. Óæå â XVIII âåêå ýòè ñîáàêè èñïîëüçîâàëèñü äëÿ îõîòû â Ìèííåñîòå è Âèñêîíñèíå. Íåêîòîðûå êèíîëîãè ïîëàãàþò, ÷òî àìåðèêàíñêèé ñïàíèåëü âûâåäåí ïóòåì ñêðåùèâàíèÿ èðëàíäñêîãî âîäíîãî ñïàíèåëÿ è

Àìåðèêàíñêèé ôîêñõàóíä

Òàê, íàïðèìåð, â XVIII âåêå ôðàíöóçû, ïðèáûâøèå â Ëóèçèàíó, ïðèâåçëè ñ ñîáîé ñîáàê ïîðîäû áîñåðîíîâ. Â ðåçóëüòàòå ñêðåùèâàíèÿ ìåñòíûå êàòàõóëû ïîëó÷èëè íåîáû÷íûé îêðàñ ïîä íàçâàíèåì ìåðëü, à òàêæå ãîëóáûå èëè ðàçíîöâåòíûå ãëàçà, êîòîðûå ñìîòðÿòñÿ î÷åíü ýôôåêòíî è òàê õàðàêòåðíû äëÿ ëóèçèàíñêîé ïîðîäû.

Àìåðèêàíñêèé âîäíûé ñïàíèåëü

Áëþ ëåéñè

114

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹20

ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÎÒÐÀÂËÅÍÈÈ

Ñîãëàñíî äàííûì Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC), åæåãîäíî 75 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ òðàâÿòñÿ ïðîäóêòàìè ïèòàíèÿ (food poisoning). Èþëü ïî êîëè÷åñòâó çàáîëåâøèõ çíà÷èòåëüíî îïåðåæàåò âñå îñòàëüíûå ìåñÿöû, ïîñêîëüêó æèòåëè ÷àùå óñòðàèâàþò áàðáåêþ íà ïðèðîäå, ïî íåçíàíèþ ïîêóïàþò èñïîð÷åííûå ïðîäóêòû è çàáûâàþò îá ýëåìåíòàðíûõ ïðàâèëàõ ãèãèåíû. Ìàêñèì Áîíäàðü Ñàìîå óæàñíîå â ïèùåâîì îòðàâëåíèè – ýòî ïîòåðÿ ýíåðãèè, âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà, ðâîòà, ñëàáîñòü è äèàðåÿ, êîòîðûå äëÿòñÿ íå ìåíåå 24 ÷àñîâ. Ïîñêîëüêó ðàáîòíèêè ãîñïèòàëüíûõ îòäåëåíèé ñêîðîé ïîìîùè îòíîñÿòñÿ ê îòðàâèâøèìñÿ ëþäÿì äîâîëüíî ðàâíîäóøíî, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîå âðåìÿ îæèäàíèÿ ìåäèöèíñêîãî îñìîòðà ñîñòàâëÿåò îêîëî 7 ÷àñîâ. Ïî ñòàòèñòèêå, food poisoning ëèäèðóåò â ñïèñêå çàáîëåâàíèé, ñ êîòîðûìè ëþäè îáðàùàþòñÿ ãîñïèòàëü è óåçæàþò îáðàòíî, òàê è íå äîæäàâøèñü ïðè¸ìà. Ïîðîé áîðîòüñÿ ñ ñèìïòîìàìè îòðàâëåíèÿ äîìà ãîðàçäî ïðîùå, ÷åì â ïåðåïîëíåííîé áîëüíûìè ãîñïèòàëüíîé ïðè¸ìíîé. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñóùåñòâóåò 200 áàêòåðèé è ìèêðîîðãàíèçìîâ, êîòîðûå çàñòàâëÿþò àìåðèêàíöåâ õâàòàòüñÿ çà æèâîòû è êîð÷èòüñÿ îò áîëè. Îñòàíîâèìñÿ íà ñàìûõ ðàñïðîñòðàí¸ííûõ, ðóêîâîäñòâóÿñü ñòàòèñòèêîé çà ïðîøëûé ãîä: Ñàëüìîíåëëà (Salmonella). Ýòà áàêòåðèÿ ÷àùå âñåãî ïîïàäàåò â îðãàíèçì ñ ÿéöàìè, êóðèöåé, ìÿñîì, ìîëîêîì, ñîêàìè, ñûðîì èëè òâîðîãîì.

Èíêóáàöèîííûé ïåðèîä äëèòñÿ îò 12 äî 72 ÷àñîâ, ïîñëå ÷åãî ÷åëîâåê íà÷èíàåò ÷óâñòâîâàòü áîëè â æåëóäêå è çàáîëåâàåò íà ñðîê îò 4 äî 7 äíåé. Çà ïîñëåäíåå 10-ëåòèå íà áîðüáó ñ ñàëüìîíåëëîé â ÑØÀ áûëî ïîòðà÷åíî íå ìåíåå $130 ìèëëèîíîâ, íî ñíèçèòü ÷èñëåííîñòü çàáîëåâøèõ òàê è íå óäàëîñü. Åæåãîäíî 23 òûñÿ÷è îòðàâèâøèõñÿ ïîïàäàþò â ãîñïèòàëü è ïðèìåðíî 450 ÷åëîâåê óìèðàþò. Òèïè÷íûé ñëó÷àé îòðàâëåíèÿ ïðîèçîø¸ë íà ïðîøëîé íåäåëå â Îðåãîíå. Áîëüøàÿ ñåìüÿ æàðèëà êóñêè êóðèöû è ìÿñà íà ãðèëå, íî íå ïðîæàðèâàëà èõ äî êîíöà. Êàê ðåçóëüòàò, 9 ÷åëîâåê ïîïàëè â ãîñïèòàëü. Êèøå÷íàÿ ïàëî÷êà (E. Coli). Ýòà ôåêàëüíàÿ áàêòåðèÿ äîâîëüíî ÷àñòî ïîïàäàåò â âîäó è ïèùó èççà íåñîáëþäåíèÿ ýëåìåíòàðíûõ ïðàâèë ãèãèåíû.

Åñëè èììóííàÿ ñèñòåìà ÷åëîâåêà îñëàáëåíà, òî îí ìîæåò âûéòè èç ñòðîÿ íà 6 – 8 äíåé. Òàêèå îòðàâëåíèÿ î÷åíü òÿæåëî ïåðåíîñÿò ìàëåíüêèå äåòè è ïåíñèîíåðû. Òàê, â ïðîøëîì ìåñÿöå íà ôåðìå â Òåõàñå ïàðòèÿ ñâåæåé òåëÿòèíû «ñëó÷àéíî» îêàçàëàñü ðÿäîì ñ êîíòåéíåðàìè, íàïîëíåííûìè ïðîäóêòàìè æèçíåäåÿòåëüíîñòè êîðîâ. Ïîòîì ìÿñî ïîïàëî íà ïðèëàâêè ñóïåðìàðêåòîâ è îòïðàâèëî íà áîëüíè÷íûå êîéêè 12 ÷åëîâåê. CDC ïðîâîäèò ðàññëåäîâàíèå. Êàìïèëîáàêòåð (Campylobacter) ÷àùå âñåãî âñòðå÷àåòñÿ â ïòèöå, îñîáåííî â ñâåæèõ öûïëÿòàõ. Åñëè âû õîòÿ áû íåìíîãî íå äîæàðèëè èëè íå äîâàðèëè ïðîäóêò, òî ðèñê îòðàâèòüñÿ âåñüìà âûñîê. Â îòëè÷èå îò ñàëüìîíåëëû, æèâóùåé íà ïîâåðõíîñòè ïèùè, êàìïèëîáàêòåð çàðàæàåò äî 80% îáú¸ìà ïðîäóêòà.

Îòðàâëåíèÿ äàííîé áàêòåðèåé ìîãóò ïðîòåêàòü î÷åíü òÿæåëî. Â ïðîøëîì ãîäó íå ìåíåå 800 àìåðèêàíöåâ ïðîâåëè â ãîñïèòàëå ìèíèìóì 10 äíåé. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê óìåðëî â ðåàíèìàöèè. Ñàéêëîñïîðà (Cyclospora cayetanensis) – ýòîò ïàðàçèò ïðîíèêàåò â îðãàíèçì àìåðèêàíöåâ ÷åðåç îâîùè è ôðóêòû, ïðèâåçåííûå èç-çà ðóáåæà. Â Ìåêñèêå, Ãâàòåìàëå, Íèêàðàãóà è àôðèêàíñêèõ ñòðàíàõ íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïèòü âîäîïðîâîäíóþ âîäó, îäíàêî èìåííî ýòîé âîäîé ôåðìåðû ìîþò ôðóêòû è îâîùè.

Êëîñòðèäèóì (Clostridium dificile) – îäíà èç ñàìûõ îïàñíûõ èíôåêöèé, êîòîðàÿ ìîæåò ñîäåðæàòüñÿ íà ïîâåðõíîñòè ïðàêòè÷åñêè ëþáîãî ïðîäóêòà. Â ïðîøëîì ãîäó îò êëîñòðèäèóìà óìåðëè áîëåå 14 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ.

Êàê ñëåäñòâèå, äàæå ñàìûå îðãàíè÷åñêè ÷èñòûå îâîùè è ôðóêòû ìîãóò ñîäåðæàòü íà êîæóðå ñàéêëîñïîðà.

Ïåðâûìè â ãðóïïå ðèñêà ñòîÿò ëþäè, óïîòðåáëÿâøèå íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè êàêîé-ëèáî àíòèáèîòèê. Áàêòåðèÿ ïðåêðàñíî ÷óâñòâóåò ñëàáûå ìåñòà íåäàâíî âûçäîðîâåâøèõ ëþäåé è áûñòðî ðàçìíîæàåòñÿ â êèøå÷íèêå.

Â ïðîøëîì ãîäó CDC îôèöèàëüíî çàÿâèë îá ýïèäåìèè, âûçâàííîé äàííûì ïàðàçèòîì. Â áîëüíèöàõ 15 øòàòîâ îêàçàëèñü 373 ÷åëîâåêà.

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ êëîñòðèäèóì íåðåäêî ïîïàäàåò â îðãàíèçì âìåñòå ñî ñâåæåé çåëåíüþ, êîòîðóþ àìåðèêàíöû çàáûâàþò ìûòü.

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

Ñìîòðè ñòð. 19

Äëèòåëüíàÿ äèàðåÿ è ïîòåðÿ âåñà – äâà ñèìïòîìà, êîòîðûå íå ïðåêðàùàþòñÿ â òå÷åíèå 4 – 6 äíåé ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ ïèùè ñ ïàðàçèòîì.

Òåïåðü ïîãîâîðèì î òîì, êàê ëó÷øå âñåãî îïðàâèòüñÿ îò ïèùåâîãî îòðàâëåíèÿ. Ñðàçó ïîä÷åðêíó, ÷òî 9 èç 10 ìåäèöèíñêèõ áðîøþð î food poisoning îòïðàâÿò âàñ â îòäåëåíèÿ ñêîðîé ïîìîùè, ãäå íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âû áóäåòå ìó÷àòüñÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ â îæèäàíèè ïðè¸ìà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

115

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹20 Ïðåäëàãàåì âàì îçíàêîìèòüñÿ ñ íåêîòîðûìè ñîâåòàìè èç íàðîäíîé ìåäèöèíû. Ïåðâûé – îòìåíèòå âñå ñâîè äåëà. Åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî îòðàâèëèñü (ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ çàðàæ¸ííîé ïèùè äî ïåðâûõ ñèìïòîìîâ ïðîõîäèò îò 4 äî 36 ÷àñîâ), îáåñïå÷üòå ñåáÿ ïîñòîÿííûì äîñòóïîì ê óäîáíîé êðîâàòè è òóàëåòó. Áåç íèõ áóäåò î÷åíü òÿæåëî áîðîòüñÿ ñ áàêòåðèÿìè â ïèùåâàðèòåëüíûõ îðãàíàõ. Âòîðîé – ïðîàíàëèçèðóéòå, êàêîé èç ñúåäåííûõ ïðîäóêòîâ ìîã ïðèâåñòè ê íåäîìîãàíèþ. Ïîçâîíèòå äðóçüÿì, êîëëåãàì è ðîäñòâåííèêàì, êîòîðûå óïîòðåáëÿëè åäó âìåñòå ñ âàìè â äåíü èëè çà äåíü äî îòðàâëåíèÿ. Âû âðÿä ëè ñìîæåòå ïîñòàâèòü ñåáå äèàãíîç, îäíàêî òàê âû ñìîæåòå îöåíèòü ìàñøòàáû èíôåêöèè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êòî-òî èç ëþäåé, ñ êîòîðûìè âû íàõîäèëèñü çà îäíèì ñòîëîì â ðåñòîðàíå, óæå íàõîäèòñÿ â ãîñïèòàëå. Òðåòèé – ïîñòîÿííî ïåéòå âîäó. Äàæå åñëè âàñ î÷åíü ñèëüíî òîøíèò, ïîñòàðàéòåñü âûïèòü 1 – 2 ãàëëîíà âîäû. Ïîâòîðÿéòå ïðîöåäóðó äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè âîäà ìãíîâåííî âûõîäèò íàçàä. Î÷èñòêà æåëóäêà – îäíà èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ ïðîöåäóð. ×åòâ¸ðòûé – ñúåøüòå 10 – 15 òàáëåòîê àêòè-

âèðîâàííîãî óãëÿ (â àìåðèêàíñêèõ àïòåêàõ îí íàçûâàåòñÿ activated carbon, activated charcoal, activated coal èëè carbo activatus). Ýòî î÷åíü ýôôåêòèâíûé ïðîäóêò â áîðüáå ñ îòðàâëåíèåì. Îí ïîìîæåò ïðè äèàðåå è ìåòåîðèçìå, îñòàíîâèò ïðîöåññû ãíèåíèÿ, áðîæåíèÿ è ðàçëîæåíèÿ, âûâåäåò èç îðãàíèçìà âñå âðåäíûå âåùåñòâà. Ïÿòûé – íèêîãäà íå åøüòå òâ¸ðäóþ ïèùó, êîãäà îòðàâëåííûé îðãàíèçì ïîø¸ë íà ïîïðàâêó. Ëó÷øå âñåãî âîçâðàùàþùèåñÿ ê íîðìàëüíîé ðàáîòå îðãàíû ðåàãèðóþò íà ëåãêèå ìÿñíûå è îâîùíûå áóëüîíû. Åñëè âû ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå íå ìîæåòå åãî ïèòü – ñêóøàéòå áàíàí, òàðåëêó õîðîøî ïðîâàðåííîãî áåëîãî ðèñà èëè ñëåãêà ïîäæàðåííûé â òîñòåðå êóñî÷åê õëåáà. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñèòóàöèé, êîãäà îòðàâèâøèéñÿ ÷åëîâåê äîëæåí íåìåäëåííî îáðàòèòüñÿ çà âðà÷åáíîé ïîìîùüþ. Ýòî îòðàâëåíèå ðûáîé èëè ãðèáàìè (ñàìûå îïàñíûå ïðîäóêòû); îòðàâëåíèå ìëàäåíöà èëè ìàëåíüêîãî ðåá¸íêà; îòðàâëåíèå áåðåìåííîé (òùàòåëüíîå îáñëåäîâàíèå íåîáõîäèìî); îòðàâëåíèå ÷åëîâåêà â âîçðàñòå îò 65 ëåò è ñòàðøå. Áîëåå òîãî, îáðàòèòüñÿ â ãîñïèòàëü èëè íàáðàòü òåëåôîí 911 äîëæåí êàæäûé îòðàâèâøèé-

ñÿ, ïåðåæèâøèé ñëåäóþùèå ñèìïòîìû: ãîëîâîêðóæåíèå, çàòðóäí¸ííîå äûõàíèå, îáìîðîê, ðâîòà è äèàðåÿ ñ ïðèñóòñòâèåì êðîâè. Â òàêèõ ñèòóàöèÿõ ïðîìåäëåíèå ÷ðåâàòî ñåðüåçíûìè ïîñëåäñòâèÿìè. Òàêæå ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî â ëåòíåå âðåìÿ ãîäà ñóùåñòâóåò òîëüêî äâà ñïîñîáà ñîêðàòèòü ðèñê ïèùåâîãî îòðàâëåíèÿ (ïîëíîñòüþ èñêëþ÷èòü âåðîÿòíîñòü food poisoning íåâîçìîæíî). Âî-ïåðâûõ, íåîáõîäèìî ìûòü ðóêè ñ ìûëîì íåñêîëüêî ðàç â äåíü. Çàïîìíèòå, ÷òî ïðèìåðíî 40% ãîñïèòàëèçèðîâàííûõ ñàäèëèñü çà ñòîë ñ ãðÿçíûìè ðóêàìè. Âî-âòîðûõ, ãîòîâüòå ïðîäóêò äî åãî ïîëíîé ïðîâàðêè èëè ïðîæàðêè. Åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü ïîäâåðãàòü ïèùó òåìïåðàòóðíîé îáðàáîòêå, òî õîðîøåíüêî å¸ âûìîéòå. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ ôðóêòîâ, îâîùåé, çåëåíè è ñûðûõ ÿèö. Íàïîñëåäîê õî÷åòñÿ ïîñîâåòîâàòü ÷èòàòåëÿì «ÐÁ» ðåæå áûâàòü â ýêçîòè÷åñêèõ ðåñòîðàíàõ è âîçäåðæàòüñÿ îò ïîêóïêè ñóøè-áëþä äî íàñòóïëåíèÿ õîëîäîâ. Âñåãäà ïîêóïàéòå òîâàðû òîëüêî â ïðîâåðåííûõ ìàãàçèíàõ è âíèìàòåëüíî ÷èòàéòå îòçûâû íà äàííûå ñóïåðìàðêåòû â èíòåðíåòå. Áèçíåñû, òîðãóþùèå ïðîñðî÷åííûìè òîâàðàìè, êàê ïðàâèëî, èìåþò î÷åíü ïëîõóþ ðåïóòàöèþ è áûñòðî çàêðûâàþòñÿ.

Î ãëàâíûõ ñèìâîëàõ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.41 Ïî ñóòè, îíà è åñòü îêóëüòóðåííàÿ äâîðíÿãà, â êîòîðîé ñìåøàëèñü ñàìûå ðàçëè÷íûå êðîâè. Ñâîå íàçâàíèå ïîðîäà ïîëó÷èëà â ÷åñòü ñåìüè Ëåéñè èç îêðóãà Áåðíåò, Òåõàñ. Ñîáàêà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ñìåñü êîéîòà, áîðçîé è ãîí÷åé, òàê ÷òî âïîëíå ìîãëà áûòü ñèìâîëîì ýòîé ðàçíîøåðñòíîé ñåìåéêè. Íî ñòàëà ñèìâîëîì Òåõàñà, êîòîðûé òàêæå ñìåøàë â ñåáå âñå ÷åðòû àìåðèêàíñêîãî þãà. Áðàòüÿ Ôðýíê, Äæîðäæ, Ýâèí è Ãàððè Ëåéñè ïåðåáðàëèñü â Òåõàñ â 1858 ãîäó, ñîáàê áëþ-ëåéñè îíè èñïîëüçîâàëè äëÿ îõîòû íà äèêèõ ñâèíåé. Êðîìå òîãî, åñòåñòâåííûé ïàñòóøèé èíñòèíêò ýòèõ ñîáàê ïîçâîëÿë èì ðàáîòàòü ñòîðîæàìè. Îêàçàëîñü, ÷òî äëÿ ðàí÷î ýòà ïîìåñü êîéîòà íåçàìåíèìà. Ñåé÷àñ ýòó íåîáû÷àéíî óìíóþ ñîáàêó ìîæíî âñòðåòèòü íå òîëüêî â Òåõàñå. Êàê ìû óæå ïèñàëè, âûáîð ñîáàêè øòàòà – çàäà÷à íåëåãêàÿ. Â íåñêîëüêèõ øòàòàõ ñòðàíû áûëî ïðîâåäåíî ìíîæåñòâî êàìïàíèé ïî âûäâèæåíèþ ïîðîä-ñèìâîëîâ, íî ýòîò ïîðûâ íè÷åì íå çàêîí÷èëñÿ. Â Äæîðäæèè âûáðàòü îôèöèàëüíóþ ïîðîäó ñîáàêè ïûòàþòñÿ ñ 1991 ãîäà. Íî íè ìåñòíûå æèòåëè, íè çàêîíîäàòåëè òàê è íå ñìîãëè ïðèéòè ê åäèíîìó ìíåíèþ. ×àñòü ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ñîáàêîé øòàòà äîëæåí ñòàòü çîëîòèñòûé ðåòðèâåð, êîòîðîãî çàâåçëè ñþäà êîëîíèñòû â XVIII âåêå, äðóãèå íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî ñèìâîëîì øòàòà äîëæåí ñòàòü áóëüäîã, êîòîðûé óæå äàâíî ñòàë ñèìâîëîì ìåñòíîãî óíèâåðñèòåòà. Ïîêà æå ìåñòî ñîáàêè øòàòà îñòàåòñÿ âàêàíòíûì. Ïîõîæàÿ ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñü â øòàòå Âàøèíãòîí, ãäå â 2004 ãîäó ìåñòíûå çàêîíîäàòåëè îòêàçàëèñü óòâåðäèòü

ñîáàêîé øòàòà ñèáèðñêóþ õàñêè (ëàéêó). Íåñìîòðÿ íà ïîïûòêè ìåñòíûõ àêòèâèñòîâ ïðîáèòü ýòîò âîïðîñ, ëåãèñëàòóðà òàê è íå ñòàëà ðàññìàòðèâàòü âîïðîñ î âûáîðå ñèìâîëà øòàòà. Â Íüþ-Éîðêå ïîïûòêè âûáðàòü ñîáàêó øòàòà ïðîèñõîäèëè íåñêîëüêî ðàç. Ïåðâûé ðàç, â 2006 ãîäó, êîíãðåññìåí Âèíñåíò Èãíèöèî ïðåäëîæèë âûáðàòü â êà÷åñòâå ñîáàêè øòàòà éîðêøèðñêîãî òåðüåðà. Â òî âðåìÿ éîðêè áûë îäíîé èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñîáàê â ãîðîäå Íüþ-Éîðê, ÷òî è çàìåòèëè êîëëåãè Èãíèöèî. Âûáîð ñîáàêè áûë îòëîæåí çà íåèìåíèåì áåññïîðíîé êàíäèäàòóðû. Â 2011 ãîäó ïàðà çàêîíîäàòåëåé ïðåäëîæèëà èçáðàòü ñîáàêîé øòàòà äâîðíÿãó èç ñîáà÷üåãî øåëòåðà. Ïî ìíåíèþ çàêîíîäàòåëåé, ýòî äîëæíî áûëî ñèìâîëèçèðîâàòü ëþáîâü æèòåëåé øòàòà ê æèâîòíûì è èõ ñïîñîáíîñòü âñåãäà ïðèéòè èì íà ïîìîùü. Êñòàòè, â 2013 ãîäó, ðóêîâîäñòâóÿñü òåìè æå ìîòèâàìè, çàêîíîäàòåëè â Êîëîðàäî ïðèçíàëè ñèìâîëîì øòàòà ñïàñåííóþ ñîáàêó. Â Íüþ-Éîðêå, ê ñ÷àñòüþ, îò òàêîãî êîíöåïòóàëüíîãî ñèìâîëèçìà îòêàçàëèñü. È ïîêà øòàò îñòàåòñÿ áåç ñâîåé ñîáàêè. Òàê ÷òî åñòü øàíñ ïðåäëîæèòü ñâîþ ïîðîäó, êîòîðàÿ áû ñèìâîëèçèðîâàëà íàø øòàò.

Ì. Âåòðîâ

116

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ. ÂÛÏÓÑÊ ¹20

Íå âåðü

ãëàçàì

ñâîèì Î Ïðèõîäüêî Áîðüáà àìåðèêàíñêîãî ïîòðåáèòåëÿ çà çäîðîâüå, ïîõîæå, ïðåâðàùàåòñÿ â ôàðñ. Íàøè áåñêîíå÷íûå ïîïûòêè ðàçäîáûòü, íåñìîòðÿ íà öåíó, íàòóðàëüíóþ, îðãàíè÷åñêóþ, î÷åíü ïîëåçíóþ äëÿ çäîðîâüÿ ïèùó, áîëüøåé ÷àñòüþ îáðå÷åíû íà ïðîâàë. «Ïîõîä òàêîãî ïîìåøàííîãî íà çäîðîâüå àìåðèêàíöà â ñóïåðìàðêåò, óòâåðæäàåò äîêòîð Íåéäæåë Òîðíñàï èç Õüþñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà, - ïîõîæ íà ïðîãóëêó ñëîíà ïî ìèííîìó ïîëþ. Êóäà áû îí íè ñòóïèë – îí âñå ðàâíî íàðâåòñÿ íà ìèíó. Òàê è ïîòðåáèòåëü: êàê áû îí íè õîòåë êóïèòü ÷òî-íèáóäü ïîëåçíîå, îí îáÿçàòåëüíî ïðèîáðåòåò ïðîäóêò, êîòîðûé íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ïîëüçå èëè çäîðîâîìó ïè-

òàíèþ íå èìååò. Ïîòîìó ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü ïîòðåáèòåëåé îøèáî÷íî âîñïðèíèìàåò òî, ÷òî íàïèñàíî íà ýòèêåòêàõ, è çà÷àñòóþ âûäàåò æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå». Òîðíñàï ïî÷òè ãîä èçó÷àë ïîâåäåíèå ïîòðåáèòåëÿ, è óñòàíîâèë íåìàëî èíòåðåñíûõ è îãîð÷èòåëüíûõ äëÿ íàñ ôàêòîâ. Â ÷àñòíîñòè, ñðåäíèé ïîòðåáèòåëü ïðàêòè÷åñêè íå ïîíèìàåò èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ âûíîñèòñÿ ïðîèçâîäèòåëÿìè íà ýòèêåòêó òîâàðà è êîòîðàÿ ñîîáùàåò î ñîñòàâå òîãî èëè èíîãî ïðîäóêòà. «Â îñíîâíîì ïîòðåáèòåëü ðåàãèðóåò íà êëþ÷åâûå ñëîâà, - ãîâîðèò Òîðíñàï, - êîòîðûå îí àññîöèèðóåò ñî çäîðîâûì îáðàçîì æèçíè è ïîëåçíûì ïèòàíèåì». Òàê ÷òî äîñòàòî÷íî âûíåñòè íà ýòèêåòêó òàêèå ñëîâà êàê «àíòèîêñè-

Â ðóáðèêå «Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ» “ÐÁ” ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåò î ïîïóëÿðíûõ òîâàðàõ è óñëóãàõ ñ òî÷êè çðåíèÿ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, à òàêæå ðÿäîâûõ ïîòðåáèòåëåé. Öåëü ðóáðèêè – ñîñòàâèòü ìàêñèìàëüíî îáú¸êòèâíîå ìíåíèå î ïðîäóêöèè, êîòîðîé ìû ïîëüçóåìñÿ åæåäíåâíî (åæåíåäåëüíî, åæåìåñÿ÷íî). Ìû âçâåñèì âñå «çà» è «ïðîòèâ», äàäèì öåííûå ñîâåòû, à òàêæå ïðåäîñòåðåæ¸ì ÷èòàòåëåé îò ñîâåðøåíèÿ âîçìîæíûõ îøèáîê.

Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ

äàíò», «áåçãëþòåíîâûé», «öåëüíîçåðíîâîé», «íàòóðàëüíûé» èëè «îðãàíè÷åñêèé», êàê ïîòðåáèòåëü îòäàñò ïðåäïî÷òåíèå ýòîìó òîâàðó. «Ïðè ÷òåíèè ýòèõ ñëîâ âîçíèêàåò ëîæíîå ÷óâñòâî ïðàâèëüíîñòè âûáîðà, - ãîâîðèò Òîðíñàï, - êîòîðîå âêóïå ñ íåïîíèìàíèåì èíôîðìàöèè î ñîñòàâå ïðîäóêòà ïðèâîäèò ê àáñîëþòíî ïàðàäîêñàëüíûì ðåçóëüòàòàì. È ÿ ìîãó óòâåðæäàòü, ÷òî èíôîðìàöèÿ î ïèòàòåëüíîé ëèíåéêå ïðîäóêòà, êîòîðàÿ âûíîñèòñÿ íà óïàêîâêó èëè íà ýòèêåòêó, àáñîëþòíî àìåðèêàíöàìè íå âîñòðåáîâàíà». Â ñâîåì èññëåäîâàíèè Òîðíñàï ïðåäëîæèë ó÷àñòíèêàì îïðîñà îöåíèòü, íàñêîëüêî ïîëåçíà ñëàäêàÿ ãàçèðîâêà Cherry 7-Up, êîòîðàÿ ÿêîáû ñîäåðæèò àíòèîêñèäàíòû. Ýòà èíôîðìàöèÿ, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå âïîëíå ñîîòâåòñòâóåò èñòèíå, íî òàêîé ïðèåì î÷åíü ÷àñòî èñïîëüçóþò ïðîèçâîäèòåëè ÷òîáû óâåëè÷èòü ïðîäàæè ñâîåãî òîâàðà. Ïðîèçâîäèòåëè óæå äàâíî íàó÷èëèñü èñïîëüçîâàòü æåëàíèå ïîòðåáèòåëÿ ïîòðåáëÿòü çäîðîâóþ ïèùó è íàïèòêè, è òåïåðü îíè ìàðêèðóþò ñâîþ ïðîäóêöèþ êàê îñîáåííî ïîëåçíóþ äëÿ çäîðîâüÿ. Õîòÿ íà ñàìîì äåëå, ýòî íå òàê. Íå ìîæåò ãàçèðîâêà, ñîäåðæàùàÿ ôðóêòîçó, ñ÷èòàòüñÿ ïîëåçíûì äëÿ çäîðîâüÿ íàïèòêîì. Îäíàêî ïîòðåáèòåëü íå çàäóìûâàåòñÿ íàä ýòèì, ñòîèò åìó óâèäåòü ñëîâî «àíòèîêñèäàíò», êàê îí äåëàåò ñîáñòâåííûå âû-

âîäû è ïðèîáðåòàåò òàêîé íàïèòîê. Êñòàòè, 40% îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî òàêàÿ ãàçèðîâêà äåéñòâèòåëüíî ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ. Â ïðîøëîì ãîäó çàùèòíèêàì ïðàâ ïîòðåáèòåëÿ óäàëîñü äîáèòüñÿ ïðåêðàùåíèÿ ïðîäàæè íåñêîëüêèõ âèäîâ ñëàäêèõ ãàçèðîâàííûõ íàïèòêîâ, íà ýòèêåòêàõ êîòîðûõ óòâåðæäàëîñü, ÷òî îíè ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ. Ñòðàõ ñóäåáíîãî èñêà çàñòàâèë êîìïàíèè îòîçâàòü ýòè íàïèòêè. Îäíàêî ñðåäíèé ïîòðåáèòåëü, êàæåòñÿ, äàæå íå çàìåòèë ýòîãî. «Ïðîèçâîäèòåëè ïðîäóêòîâ, ïðîäîëæàåò Òîðíñàï, - óìåëî èñïîëüçóþò çíàíèå ïñèõîëîãèè ïîêóïàòåëÿ. Îíè çíàþò, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü êëèåíòîâ, óâèäåâ íà ýòèêåòêå êëþ÷åâîå ñëîâî, ê ïðèìåðó, «áåçãëþòåíîâûé», óæå íå áóäåò ðàññìàòðèâàòü èíôîðìàöèþ î ñîñòàâå ýòîãî ïðîäóêòà. Ýòà ÷àñòü ïîêóïàòåëÿ óâåðåíà, â òîì, ÷òî ýòîò òîâàð íå òîëüêî áåçîïàñåí, íî è ïîëåçåí äëÿ çäîðîâüÿ. Òàêèì ïîòðåáèòåëåì î÷åíü ïðîñòî ìàíèïóëèðîâàòü, è ðèòåéëåðû áåççàñòåí÷èâî ýòèì ïîëüçóþòñÿ». Â õîäå èññëåäîâàíèÿ Òîðíñàï ñ ïîìîùüþ Photoshop èçìåíèë íåñêîëüêî ýòèêåòîê èçâåñòíûõ òîâàðîâ è äîáàâèë ê íèì ñîîòâåòñòâóþùèå òåðìèíû. Îí ïîêàçàë ýòè ýòèêåòêè íåñêîëüêèì ñîòíÿì ÷åëîâåê, è ïîïðîñèë îöåíèòü ýòè òîâàðû íà ïîëåçíîñòü. Ïðåäëàãàëîñü îöåíèòü ÿáëî÷íûé ñîóñ (îðãàíè÷åñêèé), ëàçàíüþ (öåëü-

íîçåðíîâóþ), õëîïüÿ Chocolate Cheerios (ïîëåçíî äëÿ ñåðäöà), óæå óïîìèíàâøèéñÿ Cherry 7-Up (àíòèîêñèäàíò) è àðàõèñîâîå ìàñëî (íàòóðàëüíîå). 90% îïðîøåííûõ ïðèçíàëè âñå ýòè ïðîäóêòû ïîëåçíûìè äëÿ çäîðîâüÿ. Êîãäà êëþ÷åâûå ñëîâà áûëè óáðàíû ñ ýòèêåòîê, òî «îäîáðÿìñ» ñíèçèëñÿ â ñðåäíåì äî 40% . Êîãäà æå ó÷àñòíèêè ýòîãî èññëåäîâàíèÿ ïîïûòàëèñü îïðåäåëèòü ïîëåçíîñòü ïðîäóêòà ïî åãî ñîñòàâó è ïèùåâûì êà÷åñòâàì, âûíåñåííûì íà ýòèêåòêó, òî ðåçóëüòàòû áûëè åùå õóæå. Êàæäûé ïÿòûé ïîñ÷èòàë, ÷òî êîíñåðâèðîâàííàÿ âåò÷èíà Spam ïîëåçíåå êîíñåðâèðîâàííîãî ëîñîñÿ. «Ïîòðåáèòåëü äîëæåí íàó÷èòüñÿ ðàçáèðàòüñÿ â ïðîäóêòàõ, - ñ÷èòàåò Òîðíñàï, - è ïîêà àìåðèêàíöû íå íàó÷àòñÿ ÷èòàòü ýòèêåòêè, è áóäóò ñëåïî äîâåðÿòü ïðîèçâîäèòåëþ, îíè áóäóò ïèòü ñëàäêóþ ãàçèðîâêó, êîòîðóþ ñ÷èòàþò ïîëåçíîé, è òîëñòåòü». Òî, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü ïðîèçâîäèòåëåé, ïîëüçóÿñü íàøåé áåçãðàìîòíîñòüþ, ïûòàåòñÿ íàæèòüñÿ íà íàøåì ñòðåìëåíèè ê çäîðîâüþ, óæå äàâíî íå òàéíà. Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå êàíàäñêèõ ó÷åíûõ, à èç Êàíàäû íà àìåðèêàíñêèé ðûíîê ïîñòóïàåò ïðèìåðíî 20% îâîùåé è ôðóêòîâ, ïîêàçàëî, ÷òî ïðèìåðíî ïîëîâèíà îðãàíè÷åñêèõ îâîùåé è ôðóêòîâ, ïðîèçâåäåííûõ â ýòîé ñòðàíå, ñîäåðæèò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

117

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ïåñòèöèäû. Îðãàíè÷åñêèå ïðîäóêòû îòòîãî è íàçûâàþòñÿ îðãàíè÷åñêèìè, ÷òî ïðè èõ âûðàùèâàíèè çàïðåùåíî èñïîëüçîâàòü âñåâîçìîæíóþ õèìèþ, â îñîáåííîñòè - ñèíòåòè÷åñêèå ïåñòèöèäû. Îäíàêî â ïîëîâèíå êàíàäñêîé ïðîäóêöèè òàêèå ïåñòèöèäû ïðèñóòñòâóþò. Â íåêîòîðûõ ñîðòàõ ïîìèäîð èññëåäîâàíèå óñòàíîâèëî äî 10 ðàçíûõ âèäîâ ïåñòèöèäîâ. Íå ëó÷øå ñèòóàöèÿ è ñ ìåêñèêàíñêîé ïðîäóêöèåé, ìàðêèðîâàííîé êàê îðãàíè÷åñêàÿ. Â îñîáåííîñòè âåëèê ïðîöåíò ïåñòèöèäîâ â âèíîãðàäå, ÿáëîêàõ, âñòðå÷àåòñÿ îí è â ìîðêîâêå. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì ìèíèñòåðñòâà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, ïðèìåðíî 20% ïðîá îðãàíè÷åñêîãî ñàëàòà-ëàòóê ïîêàçàëè ñëåäû ïåñòèöèäîâ. Òî åñòü ïîêóïàÿ îðãàíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ, ìû íå ãàðàíòèðîâàíû îò ïîòðåáëåíèÿ òàêîé âðåäíîé äëÿ çäîðîâüÿ õèìèè. «Íå ñòîèò ñðàçó îáâèíÿòü ôåðìåðîâ, - ñ÷èòàåò ïðîôåññîð Óíèâåðñèòåòà Ìèííåñîòû Äæåí Ãèëëìàí, - âî-ïåðâûõ, ïðè âûðàùèâàíèè îðãàíè÷åñêèõ îâîùåé è ôðóêòîâ ðàçðåøåíî èñïîëüçîâàíèå ïåñòèöèäîâ åñòåñòâåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, òàê ÷òî ÷àñòü ïðåòåíçèé ìèíèñòåðñòâà íå ñîîòâåòñòâóåò èñòèíå. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå ôåðìû ëèøü íåäàâíî ïåðåøëè íà ïðîèçâîäñòâî îðãàíè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ è çàñåâàþò ïî÷âó, êîòîðàÿ ðàíüøå îáðàáàòûâàëàñü õèìèêàòàìè. Âåðîÿòíî, ýòî òàêæå ñêàçûâàåòñÿ íà ðåçóëüòàòàõ àíàëèçîâ». Íó, â òîì, ÷òî â Ìåêñèêå ÷àñòü ïîñåâíûõ ïëîùàäåé «óáèòà» õèìèåé ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòüñÿ. Íåïîíÿòíî ëèøü, ïî÷åìó òàêàÿ ïðîäóêöèÿ íàçûâàåòñÿ «îðãàíè÷åñêîé» è åå ïðîäîëæàþò ïðîäàâàòü â ñóïåðìàðêåòàõ. ×òî æå êàñàåòñÿ ïîòðåáèòåëÿ, òî åñëè åìó õî÷åòñÿ äåéñòâèòåëüíî îðãàíè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ, òî ëó÷øå âñåãî ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ìåñòíûõ ôåðìåðîâ. Îíè è ïî÷åñòíåå áóäóò.

Óëó÷øàåì êîììóíèêàòèâíûå íàâûêè Âû – îáùèòåëüíûé ÷åëîâåê, “äóøà êîìïàíèè” èëè Âû – òèõèé è äàæå çàìêíóòûé ÷åëîâåê, êîòîðîìó íåëåãêî äàåòñÿ îáùåíèå? Â ëþáîì ñëó÷àå íàâûêè êîììóíèêàöèè íóæíû âñåì áåç èñêëþ÷åíèÿ. Òåì áîëåå, ÷òî ìû æèâåì â âåê òåõíîëîãè÷åñêèõ äîñòèæåíèé è âèðòóàëüíîãî îáùåíèÿ, êîãäà óìåíèå îáùàòüñÿ ñòàíîâèòñÿ î÷åíü öåííûì êà÷åñòâîì. Êîììóíèêàòèâíûå íàâûêè ïîìîãóò Âàì óñïåøíî âåñòè ïåðåãîâîðû, ïðîäàâàòü ñâîè òîâàðû è óñëóãè, âûñòóïàòü íà ïóáëèêå, âûñòðàèâàòü îáùåíèå ñ äðóçüÿìè è áëèçêèìè è, êîíå÷íî æå, çàâîäèòü íîâûõ äðóçåé. Âîò íåñêîëüêî ñîâåòîâ, êîòîðûå ïîìîãóò Âàì îáùàòüñÿ ïðàâèëüíî è óâåðåííî: 1. Ñëåäèòå çà ÿçûêîì æåñòîâ. Âàøè æåñòû è ïîçà, êîòîðóþ Âû ïðèíèìàåòå âî âðåìÿ îáùåíèÿ, èãðàþò âàæíóþ ðîëü â ïðîöåññå êîììóíèêàöèè. Íå ñìîòðèòå ïî ñòîðîíàì è íå êîïàéòåñü â òåëåôîíå, êîãäà Âàø ñîáåñåäíèê ðàññêàçûâàåò ÷òî-òî. Ñìîòðèòå íà ãîâîðÿùåãî, íî íå ñìóùàéòå åãî ñëèøêîì ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì. Óëûáàéòåñü ñîáåñåäíèêó, ýòèì Âû ïîêàæåòå ñâîé íàñòðîé è ðàñïîëîæåíèå. À âîò ñ ïðèêîñíîâåíèÿìè ñòîèò áûòü îñòîðîæíåå. Äàëåêî íå âñåì íðàâèòñÿ, êîãäà èõ òðîãàþò, îñîáåííî ìàëîçíàêîìûå ëþäè. 2. Îáðàùàéòåñü ïî èìåíè. Âàæíî îáðàùàòüñÿ ê ñâîèì ñîáåñåäíèêàì ïî èìåíè, îñîáåííî åñëè Âû îáðàùàåòåñü ê íèì çà ïîìîùüþ. Âî-ïåðâûõ, ýòî ïðàâèëî õîðîøåãî òîíà, âîâòîðûõ, ýòî ïðàêòè÷åñêè ãàðàíòèðóåò Âàì äîáðîæåëàòåëüíîå ðàñïîëîæåíèå ñîáåñåäíèêà. 3. Âûðàæàéòå ñâîè ìûñëè ÷åòêî, ãðàìîòíî è óâåðåííî. Íå “ëåéòå âîäó” â ðàçãîâîðå, çíàéòå ìåðó. Ñòàðàéòåñü ãîâîðèòü ÷åòêî è ïî äåëó, íå îòâëåêàÿñü íà ìíîæåñòâî ñòîðîííèõ òåì. Èçáåãàéòå ñëîâ íåóâåðåííîñòè: íàâåðíî, âîçìîæíî,

âåðîÿòíî, ñêîðåå âñåãî, ïîõîæå è ò.ä.

òåðåñîâàííîñòü, íî è ïîìîæåò ðàçâèòü ðàçãîâîð.

ìîæíî ðàññêàçàòü ïî-ðàçíîìó.

4. Èçáåãàéòå ïðîñòîðå÷íûõ è æàðãîííûõ ñëîâ. Äàëåêî íå âñåì íðàâèòñÿ âñòóïàòü â êîììóíèêàöèþ ñ ëþäüìè, ðå÷ü êîòîðûõ çàñîðåíà æàðãîííûìè ñëîâàìè èëè ñëåíãîì.

7. Ðàññêàæèòå èñòîðèþ èç ñâîåé æèçíè ñîáåñåäíèêó. Ýòî îäíà èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ òåì äëÿ ðàçãîâîðîâ. Åñëè Âû äóìàåòå, ÷òî Âàì íå÷åãî ðàññêàçàòü, Âû ñêîðåå âñåãî çàáëóæäàåòåñü. Òî, ÷òî íàì êàæåòñÿ óæå îáûäåííûì, äëÿ ñîáåñåäíèêà ìîæåò áûòü íîâûì è èíòåðåñíûì.

10. Ñëóøàéòå. Óìåíèå ñëóøàòü – î÷åíü âàæíûé íàâûê êîììóíèêàöèè. Õîòÿ íàâûêîì ýòî ñëîæíî íàçâàòü, òàê êàê ðàçâèòü â ñåáå ýòî óìåíèå äîâîëüíî íåëåãêî. Â ðàçãîâîðå âñåãäà ñòàðàéòåñü ñëóøàòü ñîáåñåäíèêà, à íå äåëàòü âèä, ÷òî ñëóøàåòå. È óæ òåì áîëåå, íå ïåðåáèâàéòå è íå ïåðåâîäèòå òåìó ðàçãîâîðà íà ñåáÿ. Ïîñòîÿííîå “À âîò ÿ”, “À âîò ó íàñ” îñòàâèò ó ñîáåñåäíèêà âïå÷àòëåíèå î Âàñ, êàê îá ýãîèñòè÷íîì èëè íåâîñïèòàííîì ÷åëîâåêå.

5. Åñëè Âàì òðóäíî ïðèäóìàòü òåìó äëÿ ðàçãîâîðà ñ êîëëåãîé èëè çíàêîìûì, èñïîëüçóéòå ìåòîä FORD (family, occupation, recreation, dreams). Íà÷íèòå ðàçãîâîð íà îäíó èç ñëåäóþùèõ òåì: ñåìüÿ, ðàáîòà, õîááè, ìå÷òû. Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, ýòè òåìû ïîìîãàþò ïðåâðàòèòü íåáîëüøîé ðàçãîâîð â èíòåðåñíóþ áåñåäó. 6. Çàäàâàéòå âîïðîñû. Íå ñòåñíÿéòåñü ñïðàøèâàòü ñâîåãî ñîáåñåäíèêà âî âðåìÿ ðàçãîâîðà. Ýòî íå òîëüêî ïîêàæåò Âàøó çàèí-

8. Ñòàâüòå ñåáÿ íà ìåñòî ñîáåñåäíèêà. Ýòî èçáàâèò Âàñ îò íåëîâêîñòè, êîòîðàÿ âîçíèêàåò èç-çà íåäîïîíèìàíèÿ. 9. Íå çàáûâàéòå, ñ êåì Âû ðàçãîâàðèâàåòå. Âûáèðàéòå òîò ñòèëü îáùåíèÿ, êîòîðûé áóäåò íàèáîëåå ñîîòâåòñòâîâàòü òîé èëè èíîé ñèòóàöèè. Äðóãó è êîëëåãå ïî ðàáîòå îäíó è òó æå èñòîðèþ

Â ëþáîì ðàçãîâîðå ÷óâñòâóéòå ñåáÿ ðàññëàáëåííî, íå íàïðÿãàéòåñü, íå âîëíóéòåñü è íå ñòàðàéòåñü ïðîèçâåñòè ëîæíîå âïå÷àòëåíèå. Áóäüòå ñîáîé.

KINGS COUNTY CHRYSLER JEEP DODGE RAM

ÃÈÃÀÍÒÑÊÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ÂÑÅÃÎ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÀ! ÑÊÈÄÊÀ ÄÎ 35% Ñ ÖÅÍÛ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËß!

200 ÌÀØÈÍ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÏÐÎÄÀÍÛ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ - ÍÀ ÑÒÐ. 15

118

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Îòêðûòî íîâîå ñâîéñòâî ìîëîêà Ãðóïïà àâñòðàëèéñêèõ ó÷åíûõ èçó÷èëà êëåòî÷íóþ ñòðóêòóðó ìîëîêà, âûÿâèâ ó íåãî ìàññó äîïîëíèòåëüíûõ âîçìîæíîñòåé. Êàê îêàçàëîñü, ýòîò íàïèòîê ïîìîãàåò áûñòðî âîññòàíàâëèâàòü çäîðîâüå è ñïîñîáñòâóåò ïîõóäåíèþ. Íàó÷íûå ðàáîòíèêè èç Óíèâåðñèòåòà Ìîíàøà îáíàðóæèëè, ÷òî ÷àñòèöû ìîëîêà, ïåðåâàðèâàÿñü â æåëóäêå, êàðäèíàëüíî èçìåíÿþò ñâîþ ñòðóêòóðó - îíà ñòàíîâèòñÿ ãåîìåòðè÷åñêè «ïðàâèëüíîé». Òàêàÿ òðàíñôîðìàöèÿ äåëàåò ñîñòàâëÿþùèå íàïèòêà èäåàëüíûìè «ïåðåâîç÷èêàìè» äðóãèõ ïîëåçíûõ âåùåñòâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ çäîðî-

âüÿ ÷åëîâåêà. Ïî ñëîâàì ñàìèõ àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, êðîøå÷íûå, íî î÷åíü âûñîêîîðãàíèçîâàííûå ÷àñòèöû ìîëîêà ïîçâîëÿþò âèòàìèíàì, æèðó è æèðîðàñòâîðèìûì ïðåïàðàòàì áåñïðåïÿòñòâåííî ïðîíèêàòü ÷åðåç ìåìáðàíû êëåòîê, ïîïàäàÿ ïðÿìèêîì ê ïóíêòó íàçíà÷åíèÿ - â êðîâåíîñíóþ ñèñòåìó. Èññëåäîâàòåëè óâåðåíû: òî, ÷òî îíè ñìîãëè âûÿâèòü ó ìîëîêà ïðàêòè÷åñêè äîñêîíàëüíóþ ñòðóêòóðó, äàåò î÷åíü ìíîãî íàäåæä è ïåðñïåêòèâ. Òàê, ó÷åíûå ïëàíèðóþò ñîçäàòü íàïèòîê, â îñíîâó êîòîðîãî âîéäóò ìîëî÷íûå ìîëåêóëû, è íàñûòèòü åãî âñåìè ñàìûìè âàæíûìè è íåîáõîäèìûìè âèòàìèíàìè è ïîëåçíûìè âåùåñòâàìè. Ýòîò ïðåïàðàò ïîìîæåò áûñòðî âîññòàíîâèòü ãîëîâíîé ìîçã ó íåäîíîøåííûõ äåòåé. Òàêæå íà îñíîâå ìîëîêà ìîæíî èçãîòîâèòü èäåàëüíûé íàïèòîê äëÿ ïîõóäåíèÿ. Åãî îñíîâíîå ïðåèìóùåñòâî áóäåò çàêëþ÷àòüñÿ â òîì, ÷òî îíî äîñòàâèò â îðãàíèçì ÷åëîâåêà ìàêñèìóì ïèòàòåëüíûõ ìèêðîýëåìåíòîâ è ïîçâîëèò åìó îùóùàòü ñûòîñòü â òå÷åíèå áîëåå äëèòåëüíîãî âðåìåíè. Òàêèì æå îáðàçîì ìîëî÷íûé ñóïåðíàïèòîê ñìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ è â òåðàïåâòè÷åñêèõ öåëÿõ, äîñòàâëÿÿ íóæíûå ëåêàðñòâà «ïî íàçíà÷åíèþ».

CDC: àëêîãîëü îïàñåí äëÿ æèçíè Ìàêñèì Áîíäàðü Øîêèðóþùóþ ñòàòèñòèêó îáíàðîäîâàë íà ýòîé íåäåëå Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC). Ìåäèêè óñòàíîâèëè, ÷òî ÷ðåçìåðíîå óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ – ïðè÷èíà 10% ñìåðòåé àìåðèêàíöåâ â âîçðàñòå îò 20 äî 64 ëåò. Äàííûé ïîêàçàòåëü âêëþ÷àåò àâòîìîáèëüíûå àâàðèè ñ ó÷àñòèåì ïüÿíûõ âîäèòåëåé, õðîíè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ ïå÷åíè, ñåðäöà è äðóãèõ âíóòðåííèõ îðãàíîâ, à òàêæå îòðàâëåíèÿ íåêà÷åñòâåííîé ïðîäóêöèåé è ïåðåäîçèðîâêè ñ ëåòàëüíûì èñõîäîì. Â îáùåé ñëîæíîñòè, çà ïîñëåäíèå âîñåìü ëåò îò ÷ðåçìåðíîãî óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ óìåðëè 160 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ. Ñðåäíèé âîçðàñò ïîêîéíèêà – 28 ëåò. Èíòåðåñíî, ÷òî ïîä ïîíÿòèå «àëêîãîëèê» ïîïàäàåò ÷óòü ëè íå òðåòü âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ ÑØÀ. Ñîãëàñíî ìåäèöèíñêîé ôîðìóëå, ïñèõîëîãè÷åñêè è ôèçè÷åñêè çàâèñèìûì îò ñïèðòíîãî ÷åëîâåêîì ÿâëÿåòñÿ òîò, êòî óïîòðåáëÿåò áîëüøå îäíîãî «äðèíêà»

çà ðàç (ñòàêàí ïèâà, áîêàë âèíà, êîêòåéëü èëè ðþìêà êðåïêîãî àëêîãîëÿ). Åñëè æåíùèíà óïîòðåáëÿåò çà îäèí âå÷åð ÷åòûðå «äðèíêà», à ìóæ÷èíà – ïÿòü, òî îíè ïîïàäàþò â êàòåãîðèþ õðîíè÷åñêèõ àëêîãîëèêîâ, êîòîðûì íåîáõîäèìà ñðî÷íàÿ ðåàáèëèòàöèîííàÿ ïîìîùü. Óáûòêè îò íàöèîíàëüíîãî ïüÿíñòâà ïîñòåïåííî ïðèáëèæàþòñÿ ê îòìåòêå $250 ìèëëèàðäîâ. Â ýòó ãðàôó ðàñõîäîâ âõîäÿò ìåäèöèíñêèå óñëóãè, ïðåäîñòàâëÿåìûå àëêîãîëèêàì; óùåðá, ïðè÷èí¸ííûé âûïèâøèìè ëþäüìè

Ìèíäàëü ñíèæàåò ðèñê áîëåçíåé ñåðäöà Ó÷åíûå îáíàðóæèëè, ÷òî óïîòðåáëåíèå ìèíäàëÿ ñíèæàåò ðèñê ñåðäå÷íî- ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé è ñîõðàíÿåò ñîñóäû çäîðîâûìè. Èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ìèíäàëü çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåò êîëè÷åñòâî àíòèîêñèäàíòîâ â êðîâè, ñíèæàåò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå è óëó÷øàåò êðîâîñíàáæåíèå. Ýòî åùå îäíî äîêàçàòåëüñòâî òîãî, ÷òî ñðåäíåçåìíîìîðñêàÿ äèåòà ïîëåçíà äëÿ çäîðîâüÿ. Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü ïîä ðóêîâîäñòâîì Õåëåí Ãðèôôèòñ (Helen Griffiths), ïðîôåññîðà â îá-

ëàñòè áèîìåäèöèíñêèõ íàóê è èñïîëíèòåëüíîãî äåêàíà Øêîëû Æèçíè è ìåäèêîñàíèòàðíûõ äèñöèïëèí ïðè Àñòîíñêîì óíèâåðñèòåòå â Áèðìèíãåìå. Ó÷åíûå èçó÷èëè âëèÿíèå êðàòêîñðî÷íîé äèåòû ñ äîáàâëåíèåì ìèíäàëÿ íà çäîðîâûõ ìóæ÷èíàõ ìîëîäîãî è ñðåäíåãî âîçðàñòà, à òàêæå ãðóïïó ìîëîäûõ ëþäåé ñ ñåðäå÷íî – ñîñóäèñòûìè çàáîëåâàíèÿìè, âêëþ÷àÿ âûñîêîå êðîâÿíîå äàâëåíèå è èçáûòî÷íûé âåñ. Êîíòðîëüíàÿ ãðóïïà ïðèäåðæèâàëàñü ñâîåãî îáû÷íîãî ðàöèîíà ïèòàíèÿ, â òî âðåìÿ êàê ó÷àñòíèêè äðóãîé ãðóïïû åæåäíåâíî óïîòðåáëÿëè 50

ãðàìì ìèíäàëÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà. Â êîíöå èññëåäîâàíèÿ ó ó÷àñòíèêîâ ãðóïïû, êîòîðàÿ óïîòðåáëÿëà ìèíäàëü, íàáëþäàëèñü áîëåå âûñîêèå óðîâíè àíòèîêñèäàíòîâ â êðîâè (àëüôà-òîêîôåðîëà), óëó÷øåíèå êðîâîñíàáæåíèÿ è ñíèæåíèå êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ, òåì ñàìûì ñíèçèëñÿ ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Ìèíäàëü ñîäåðæèò ðÿä ïîëåçíûõ âåùåñòâ, òàêèõ êàê âèòàìèí Å, çäîðîâûå æèðû, âîëîêíà, è ôëàâîíîèäû, êîòîðûå îáëàäàþò àíòèîêñèäàíòíûìè ñâîéñòâàìè.

Êîìàíäà ó÷åíûõ ñ÷èòàåò, ÷òî òîëüêî ñî÷åòàíèå âñåõ ýòèõ ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ ñîçäàåò ïðåèìóùåñòâà äëÿ çäîðîâüÿ. Ïðîôåññîð Ãðèôôèòñ ñêàçàëà, ÷òî ìèíäàëü – ýòî

(îñîáåííî ïüÿíûìè àâòîìîáèëèñòàìè); ñíèæåíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè íà ðàáî÷èõ ìåñòàõ.

Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì ñîöèîëîãè÷åñêîãî àãåíòñòâà Gallup, ñàìûì ïîïóëÿðíûì àëêîãîëüíûì íàïèòêîì íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ îñòà¸òñÿ ïèâî (39%). Íà âòîðîì ìåñòå ñ íåáîëüøèì îòðûâîì ñëåäóåò âèíî (35%). Çàìûêàåò òðîéêó êðåïêîå ñïèðòíîå – âîäêà, êîíüÿê, äæèí è âèñêè (22%). Òîëüêî 4% íàñåëåíèÿ óïîòðåáëÿåò êîêòåéëè, ìàðòèíè è ëèê¸ðû.

ñóïåð îðåõ, îí ïîìîãàåò ñåðäöó îñòàâàòüñÿ çäîðîâûì.

Ýòî èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî íåçíà÷èòåëüíîå åæåäíåâíîå óïîòðåáëåíèå ìèíäàëÿ (50 ã) ñíèçèò ðèñê ïðîáëåì ñ ñåðäöåì.

Ìîæíî çàìåíèòü äíåâíîé ïåðåêóñ ïàêåòèêîì ìèíäàëÿ èëè äîáàâèòü åãî â êàøè èëè ìþñëè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

119

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

38 ïðàâèë ðóññêîãî ÿçûêà

29. ×èñëèòåëüíûå äî 10–òè âêëþ÷èòåëüíî ëó÷øå ïèñàòü ïðîïèñüþ.

äàëüøå ðå÷ü, íî ïîæàëåé ëþäåé, íå âûíóæäàé ïåðå÷èòûâàòü.

30. Ñêëîíÿòü ÷èñëèòåëüíûå ìîæíî ñòî äâàäöàòü ïÿòüþ ñïîñîáàìè, íî òîëüêî îäèí èç íèõ ïðàâèëüíûé

35. Ïðèìåíÿÿ äååïðè÷àñòíûé îáîðîò âñåãäà âûäåëÿéòå åãî çàïÿòûìè.

31. Ñäåðæàííîñòü èçëîæåíèÿ – âñåãäà àáñîëþòíî ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá ïîäà÷è ïîòðÿñàþùèõ èäåé. 32. Áóäüòå áîëåå èëè ìåíåå êîíêðåòíû. 33. Ñëîâ ïîðÿäîê ðå÷è ñòèëÿ íå ìåíÿåò?

1. Ïîìíèòå î òîì, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñâÿçêó «î òîì» ìîæíî èñêëþ÷èòü. 2. Ñòðàäàòåëüíûé çàëîã äîëæåí áûòü èçáåãàåì. 3. Óòî÷íåíèÿ â ñêîáêàõ (õîòü è ñóùåñòâåííûå) áûâàþò (îáû÷íî) èçëèøíèìè. 4. Ïëîõî çíàÿ ãðàììàòèêó, ñëîæíûå êîíñòðóêöèè äîëæíû óïîòðåáëÿòüñÿ ñ îñòîðîæíîñòüþ. 5. ×òî êàñàåòñÿ íåçàêîí÷åííûõ ïðåäëîæåíèé... 6. Òåõ, êòî çàêàí÷èâàåò ïðåäëîæåíèå ïðåäëîãîì, ïîñûëàéòå íà. Íå ãðóáîñòè ðàäè, íî ïîðÿäêà äëÿ. 7. Ïðåäëîæåíèå èç îäíîãî ñëîâà? Ïëîõî. 8. È íå íà÷èíàéòå ïðåäëîæåíèå ñ ñîþçà. 9. ÍÈÊÎÃÄÀ íå âûäåëÿéòå ñëîâà çàãëàâíûìè áóêâàìè. 10. Ïðîâèðÿé ïî ñëîâàðþ íàïåñàíèå ñëîâ. 11. Ìåòàôîðà — ýòî ãâîçäü â áîòèíêå, è ëó÷øå å¸ âûïîëîòü. 12. Ïðåóâåëè÷åíèå â ìèëëèîí ðàç õóæå ïðåóìåíüøåíèÿ. 13. Íåíóæíàÿ àíàëîãèÿ â òåêñòå — êàê øóáà, çàïðàâëåííàÿ â òðóñû. 14. Íå ïðèìåíÿéòå äëèííûå ñëîâà òàì, ãäå ìîæíî ïðèìåíèòü íåïðîäîëæèòåëüíîçâó÷àùèå. 15. Êîìó íóæíû ðèòîðè÷åñêèå âîïðîñû?

16. Ìàëåíüêîå çàìå÷àíèå î ïîâòîðåíèÿõ, êîòîðûå èíîãäà âñòðå÷àþòñÿ â ñòàòüÿõ, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ â èçäàíèÿõ, êîòîðûå è òàê ïåðåïîëíåíû öèòàòàìè, êîòîðûå èíîãäà çàòóìàíèâàþò ìûñëü, êîòîðóþ õîòåë âûñêàçàòü àâòîð, î êîòîðîé ìû è õîòåëè ñäåëàòü ýòî çàìå÷àíèå. 17. Ñþñþêàíüå — ôó. Îñòàâü åãî ëÿëå÷êàì. 18. Ïîçàáîòüñÿ î áëàãîçâó÷èè ôðàçû, ó òåáÿ æ îïûòà áîëüøå. 19. Íåáåçèíòåðåñíî áûëî áû âçûìàòü øòðàô ñ áåçîëàáåðíûõ çà íåâåðíîå íàïèñàíèå ãëàñíûõ ïîñëå ïðèñòàâîê. 20. Íå ñëåäóåò ïûòàòüñÿ íå èçáåãàòü äâîéíûõ îòðèöàíèé. 21. Íå ñòàâüòå äâà “íå” ïîäðÿä, åñëè ýòî íå íåîáõîäèìî. 22. Ó ñëîâà “íåò” íåòó ôîðì èçìåíåíèÿ. 23. Êîëëåãè îáðàùåíèÿ íàäî êàê–òî âûäåëÿòü. 24. Êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïðèäàòî÷íûìè ïðåäëîæåíèÿìè, ñîñòàâëÿòü íàäî ïðàâèëüíî. 25. Ìû õîòèì îòìåòèòü, ÷òî ìåíÿòü ëèöî, îò èìåíè êîòîðîãî âåä¸òñÿ èçëîæåíèå, àâòîð ýòèõ ñòðîê íå ðåêîìåíäóåò. 26. Çàêàí÷èâàòü ïðåäëîæåíèå ìåñòîèìåíèåì – äóðíîé ñòèëü, íå äëÿ ýòîãî îíî.

27. Åñëè íåïîëíûå êîíñòðóêöèè, – ïëîõî. 28. Ïðàâèëî ãëàñèò, ÷òî “êîñâåííàÿ ðå÷ü â êàâû÷êè íå áåð¸òñÿ”.

34. Ýòî òåáå, àâòîð, (íåëüçÿ ïðåðûâàòü ïîâåñòâîâàíèå â íåîæèäàííîì ìåñòå) ïîíÿòíî î ÷¸ì ïîéä¸ò

36. Ñòàâüòå ïðàâèëüíûå ÷¸ðòî÷êè–òèðå äëèííîå, ñ ïðîáåëàìè, à äåôèñ ÷óòü — ÷óòü ïîêîðî÷å, áåç ïðîáåëîâ.

37. Îòâåò îòðèöàòåëüíûé íà âîïðîñ î òîì, ñòàâèòñÿ ëè âîïðîñèòåëüíûé çíàê â ïðåäëîæåíèè ñ âîïðîñèòåëüíîé êîñâåííîé ðå÷üþ?

38. Ïîâòîðíî ïîâòîðÿòü âñå ïîâòîðÿþùèåñÿ îäíîêîðåííûå ñëîâà – ýòî òàâòîëîãèÿ – ëèøíåå èçëèøåñòâî.

ENM CLOTHING 482 Kings Highway

Brooklyn, NY 11223 (óãîë McDonald è Kings Highway)

(917) 780-2772

Îäåæäà èçâåñòíûõ êîìïàíèé

ïî öåíå $19.99 è íèæå! Ðàçìåðû îò Petite to Plus size: Ðóáàøêè .....................$5.99 Êàïðè è øîðòû .........$9.99 Ñâèòåðà è áëóçêè ....$9.99 Ïëàòüÿ è þáêè..........$9.99 Áðþêè.........................$9.99 Áëåéçåðû ..................$19.99 Àêñåññóàðû.............$5.99

120

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ “ÊÐÀÑÎÒÀ ÑÏÀÑÅÒ ÌÈÐ”

Êîíêóðñ «Êðàñîòà ñïàñåò ìèð» áëèçîê ê çàâåðøåíèþ

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïðè¸ì ôîòîãðàôèé íà êîíêóðñ “Êðàñîòà ñïàñåò ìèð” çàêîí÷èëñÿ, îäíàêî ïóáëèêàöèÿ êîíêóðñíûõ ðà-

Âåíåöèÿ. Ïîíòå Ðèàëòî.

Ïàðèæñêèé ìîòèâ. Ôîòî: Åâãåíèé Âåïðèíñêèé

áîò ïðîäîëæàåòñÿ. Ðåçóëüòàòû êîíêóðñà æþðè ïëàíèðóåò îáúÿâèò áëèæå ê êîíöó ëåòà. Áëàãîäàðèì âñåõ çà àêòèâíîå ó÷àñòèå â ôîòîêîíêóðñå! Ðåäàêöèÿ

Ôîòî: Ëåîíèä Ïàëüìà

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

121

Ôîòî: Aleksander Soin

www.russian-bazaar.com

Ôîòî: Ìèõàèë Ñîêîëîâ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

Ôðàíöèÿ. Êàííû. Ôîòî: Ëåâ Ðóäñêèé

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

Íà çàêàòå çèìíåãî äíÿ. Ôîòî: Morris Kleyman

122 Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

123

Ôîòî: Ãðèãîðèé Øâåö

Ôîòî: Àëåêñàíäð Çëåíêî

Òåë. (718) 266-4444

124

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

13 17

22 24

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ 25

Ïî âåðòèêàëè: 1. Êîíþõîâ. 2. Àðòèêóë. 3. Êðîò. 4. Ðàâè. 5. Òóáà. 6. Êîõ. 7. Ãëàç. 8. Íàíà. 9. Ðàêè. 11. Ìàëàêêà. 12. Òàåæíîå. 13. Ñèíòåçàòîð. 15. Äîá÷èíñêèé. 17. Ãàìàê. 20. Àïëèò. 26. Àðêàäèÿ. 28. Ðàíãîóò. 29. Òðóáà. 31. Èñêðà. 35. Ìîðå. 36. Êâàñ. 37. Ñàíè. 38. Óëüì. 41. ×àéêà. 42. Àíôàñ. 44. Êîíîòîï. 45. Íóøè÷. 46. Ôèëåé. 47. Äåëåöèÿ. 52. Áûêîâ. 53. Êëèøå. 57. Àð÷à. 58. ×åõîë. 59. Ñòâîð. 60. Àðáà. 63. Ëèêåð. 66. Èâàñè. 68. Àóäè. 70. Ñàïà. 71. Íàòî. 72. Îâåñ. 73. Ìîäà. 74. Ãàëë. 75. Ñèäð. 77. Ëåíà. 78. Óñû. 80. Äàð. 81. Àñà.

50 52 54 56 59

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ðàññêàç. 3. Ñåíàò. 6. Íàìåê. 9. Ñàáîíèñ. 12. Ãå. 13. Îð. 14. ßùåðèöà. 17. Ïå÷àòíèêè. 18. Ïåéäæåð. 20. Èôå. 21. Ñêà. 22. Èîêàíãà. 23. Ñêàððîï. 24. Êîàëà. 26. Íåàðõ. 28. Ñåêòàíò. 29. Êèíòñëè. 31. Êðàõìàë. 33. Ðàíåíèå. 35. Ëåñàæ. 38. Ñàââà. 40. Þíã. 42. Òîë. 45. Ìåññèíà. 47. Áàõðîìà. 49. Èçåî. 50. ×à÷à. 51. Âàçà. 52. Ëåäè. 55. Áåðí. 56. Àðáà. 57. Ìãà. 59. Áîð. 61. Ïåíí. 62. Áåäà. 64. Àñà. 65. Óïà. 67. ×åðâè. 69. Òàâîëãà. 73. Ïèöóíäà. 76. Òà÷êà. 78. Àíòðå. 79. Ãàðáî. 80. Òåçêà. 82. Àôèøà. 83. Çëàê. 84. Ýëëà. 85. Øâàðö.

Ïî âåðòèêàëè: 1. Ðîÿëèñò. 2. Êëèåíòà. 3. Ñåíè. 4. Íóïå. 5. Êèò. 7. Ìàèñ. 8. Êîçà. 10. Áàéäàíà. 11. Ñêðèïêà. 15. Åðêàê. 16. Àäàìàíò. 18. Ïàñûíîê. 19. Æåðåõ. 25. Îïò. 27. Ðîò. 28. Ñîêîë. 30. Èêåäà. 32. Õíà. 34. Åâà. 36. Ñàêñ. 37. Æþðè. 38. Ñëóõ. 39. Âåêî. 41. Ãðàíêà. 42. Òèáóëë. 43. ßìùèê. 44. Ñàõàð. 46. Ñëîâèí. 48. Ðå÷èöà. 53. ×åðåï. 54. ßáåäà. 57. Ìèíàè. 58. Àááàò. 59. Áåíóà. 60. Ðàáàò. 63. Ï÷åëà. 66. Ëàðåö. 68. Ðóêè. 70. Ââîç. 71. Ëàíà. 72. Ààâ. 73. Ïå÷. 74. Öèêë. 75. Íîòà. 77. ×àãà. 79. Ãà. 81. Àø.

40 44

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Êîòëàñ. 3. Êàðàò. 7. Ãîíîð. 10. Àìóëåò. 13. Ñûð. 14. Àèä. 16. Íîãîòêè. 18. Áàõ÷à. 19. Îðëåàâå. 21. Òðèáà. 22. Çëàêè. 23. Õèìèêàò. 24. ×åêàëèí. 25. Âîêàëèç. 27. Íóàðòüå. 29. Òàíêèñò. 30. Êåííåäè. 32. Óàéäëåð. 33. Èãðîâèê. 34. Àðìÿê. 37. Ñòóæà. 39. Âîë. 40. ßìà. 43. Àëåêñèí. 46. Ôðèäìåí. 48. Êëåí. 49. Ëèðà. 50. Îáîè. 51. Åâëå. 54. Ìûëî. 55. Èãëà. 56. Ïàí÷. 59. Ñòàÿ. 61. Âðà÷. 62. Áåçå. 64. Àïî. 65. Îñà. 67. Èøàê. 69. Ëûñåíêî. 73. Ìàãèñòð. 76. Õëåâ. 79. Âåäðî. 82. Ñèðîï. 83. Äåôèñ. 84. Ðóèíû. 85. Àíîíñ. 86. Àäëåð. 87. Àìàòè.

51 53 55 57 61

75 76 80 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ïîâàð íà ñóäíå. 2. Ïðîäóêò êîçîâîäñòâà. 3. Î÷åíü ïîïóëÿðíàÿ â Èñëàíäèè ïòèöà. 5. Ìóñóëüìàíñêèé íèùåíñòâóþùèé ìîíàõ. 8. Ýêñêóðñîâîä. 10. Ñèëüíîå íåðâíîå ïîòðÿñåíèå. 12. Ñóï èç êàïóñòû. 13. Ðàçóì, èíòåëëåêò. 14. Ëåñíàÿ ÿãîäà. 17. Ïîä÷èíåííûé (àíòîíèì). 19. Ðîññèéñêèé àðòèñò áàëåòà. 21. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 22. Äëèííîõâîñòûé ïîïóãàé. 23. Àðõèòåêòîð, ïðåäñòàâèòåëü ðóññêîãî êëàññèöèçìà, àâòîð Ïàøêîâà äîìà â Ìîñêâå è Ìèõàéëîâñêîãî çàìêà â Ïåòåðáóðãå. 24. Ðûáà. 25. Ãîðîä â Éåìåíå. 28. Ïðèðîäíîå îáðàçîâàíèå íà ñóøå. 30. Âîèíñêîå çâàíèå. 31. Êîëüöî ñ çàñòåæêîé, íàäåâàåìîå íà øåþ æèâîòíûõ. 33. Åäèíèöà ìàññû. 35. ×àñòü ñâåòà. 37. Õèùíîå æèâîòíîå. 40. Ìëåêîïèòàþùåå. 42. Ñòàðèííàÿ ìîíåòà. 44. Êàðòî÷íûé êðóã. 45. Çàíèìàòåëüíîñòü,

77 81 çíà÷èòåëüíîñòü. 47. Äâèãàòåëü òîðãîâëè. 50. Ïîëîæèòåëüíûé ýëåêòðîä. 51. Íàïèòîê. 52. Íàðêîòè÷åñêîå âåùåñòâî. 53. Ïòèöà. 56. Ñîâåòñêàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ ìåæïëàíåòíàÿ ñòàíöèÿ. 57. Ãîðíàÿ ñèñòåìà â Þæíîé Àìåðèêå. 62. Äîìàøíÿÿ ïòèöà. 63. Ïåðå÷åíü äîêóìåíòîâ. 64. Ïîìåùåíèå äëÿ ñòîÿíêè àâòîìîáèëåé. 66. Èçâåñòíûé ó÷åíûé. 70. Æåíñêîå èìÿ. 72. Ìóæñêîå èìÿ. 75. Ñòèõîòâîðåíèå Ì.Þ. Ëåðìîíòîâà. 76. ßðîñòü. 78. Ìåòàëëè÷åñêèé ãðóç îïðåäåëåííîãî âåñà. 80. Ðóìûíñêèé êîìïîçèòîð, àâòîð îïåðû “Ýäèï”. 81. Ñïîñîá âîåííûõ äåéñòâèé. 82. Íåñïðàâåäëèâî ïðè÷èíåííîå îãîð÷åíèå, îñêîðáëåíèå. 83. Ðóññêàÿ ñòàðèííàÿ ìóæñêàÿ âåðõíÿÿ îäåæäà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Óêðàèíñêèé ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü, êàçíåííûé ãåòìàíîì Ìàçåïîé çà ïîïûòêó ðàçîáëà÷åíèÿ â 1708 ã. 2. Àòðèáóò,

82 ñèìïòîì. 3. Ñàäîâûé äåêîðàòèâíûé öâåòîê. 4. Ìèíèñòð èíîñòðàííûõ äåë Èòàëèè Äæàíôðàíêî ... 6. Êîðìîâàÿ êóëüòóðà. 7. Çèìíåå ïàëüòî èç ìåõà. 9. Êóðîðò Þðìàëû. 11. Ñîâðåìåííûé ðîññèéñêèé ïèñàòåëü. 15. Ðàñïîðÿäîê æèçíè. 16. Ýñòîíñêèé êîìïîçèòîð è äèðèæåð. 18. Íîòà. 19. Ãëàâíàÿ îïàñíîñòü äëÿ âîäèòåëÿ. 20. Íàçâàíèå îáùèíû â Äðåâíåé Ðóñè è ó þæíûõ ñëàâÿí. 26. Ñòèõîòâîðåíèå Ëåðìîíòîâà. 27. ×åðíîìîðñêèé êëèìàòè÷åñêèé êóðîðò. 28. ×àñòü ìîñòà. 29. Âçíîñ â àêöèîíåðíîå îáùåñòâî. 30. Àðõèòåêòóðíûé ýëåìåíò. 32. Õëåáíûé íàïèòîê. 34. Òàíåö. 36. Ëþáèìûé äåòüìè è âçðîñëûìè “ñêàçèòåëü ñ êèíîêàìåðîé”, ñíÿâøèé ôèëüì “Ìîðîçêî”. 38. Êëÿòâà ðûöàðÿ. 39. Îòäåëüíûé ñíèìîê íà êèíîïëåíêå. 40. Äîðîæíûé óêàçàòåëü. 41. Ñèëüíûé õîëîäíûé

79 83 âåòåð â ïðèìîðñêèõ ìåñòíîñòÿõ, äóþùèé çèìîé ñî ñêëîíîâ ãîð. 43. Ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê. 44. Ðûáà. 45. Ðóññêîå ìóæñêîå èìÿ. 46. Äðåâíåãðå÷åñêèé ó÷åíûé. 48. Àðõèòåêòóðíîå ñòðîåíèå. 49. Èíäååö. 54. Êëÿòâåííîå îáåùàíèå. 55. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Øåêñïèðà. 58. Ñïîðòèâíàÿ èãðà. 59. Íåìåöêèé ïèñàòåëü-ãóìàíèñò. 60. Ðûíîê öåííûõ áóìàã. 61. Äðåâíèé ýëëèíñêèé ãîðîä. 64. Êëèíîîáðàçíûå âñòàâêè â íèæíþþ ÷àñòü ïðÿìûõ èëè ðàñøèðåííûõ áðþê. 65. Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé ïðèáîð. 67. Öåííûé ðûáíûé ïðîäóêò. 68. Ïòèöà. 69. Ñòîðîíà ñâåòà. 70. Ïåðâîå ñëîâî â òåëåôîííîì ðàçãîâîðå. 71. Æåíñêîå èìÿ. 73. Ïåðåõîä ÷åðåç ðåêó. 74. Èíåðòíûé ãàç. 76. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 77. ... ãëóáèíå ñèáèðñêèõ ðóä. 79. Âûñîêîãîðíûé áûê.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

15 18

44 47

49 53

125

68 72 75 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Âåùåñòâî. 4. Ìóæ âèçàíòèéñêîé öàðåâíû Ñîôüè Ïàëåîëîã, ïðè êîòîðîì îêîí÷àòåëüíî óñòàíîâèëèñü ãðàíèöû Ìîñêîâñêîãî êðåìëÿ. 7. Àíãëèéñêèé ïèñàòåëü, àâòîð ðîìàíà “Ëóíà è ãðîø”. 10. Ïåðñîíàæ ïüåñû Ì.Ãîðüêîãî “Íà äíå”. 13. Çàìîðîæåííàÿ âîäà. 14. Ñîðòà ÿáëîíè. 16. Ëåòíÿÿ ïðèñòðîéêà ê äîìó. 17. Ðóññêèé ïèñàòåëü. 18. Âûäà÷à ÷óæîãî ïðîèçâåäåíèÿ çà ñâîå. 19. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ êóëüòóðà. 20. Àíòèïîä äîáðà. 21. Ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ ãäå-òî â êà÷åñòâå çðèòåëåé. 22. Âèä ñïîðòà. 23. Ïîëóäðàãîöåííûé êàìåíü. 25. Ãîðÿ÷åêàòàíàÿ ïðîâîëîêà îáû÷íî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ. 26. Ðàçíîâèäíîñòü ïóáëè÷íûõ òîðãîâ. 27. Ìîùíîå ñóäíî ñïåöèàëüíîé êîíñòðóêöèè. 29. Àëëåÿ â ñåðåäèíå óëèöû. 30. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ùåëî÷íîé ìåòàëë. 31. Ðàçëèíîâàííàÿ ëîøàäêà. 34. Ãðóçîâîå íåñàìîõîäíîå ñóä-

íî. 36. Äðåâíåå ìåòàòåëüíîå îðóæèå. 38. Êîñìåòè÷åñêàÿ êðàñêà. 39. Òðîïè÷åñêèé ôðóêò. 41. Íàçâàíèå ñóïà è ìÿñíîãî áëþäà. 44. Çàäàíèå ñòàíäàðòíîé ôîðìû. 45. Ðåêà íà Äàëüíåì Âîñòîêå. 46. Æåíñêàÿ îäåæäà. 47. Ìàññà âåùåñòâà, ëåæàùàÿ ìåæäó ÷åì-ëèáî. 48. Åäèíèöà ïëîùàäè. 50. Ìåðà ïëîùàäè. 51. Ïîëóäðàãîöåííûé êàìåíü. 53. Ðåêà â Ðîññèè. 56. Âíóòðåííåå óáåæäåíèå ÷åëîâåêà. 57. Ïðèãîðîä. 59. Âðàùàþùàÿñÿ ÷àñòü ìàøèíû. 61. Êàðòî÷íàÿ èãðà. 64. Âîèíñêîå çâàíèå. 66. Êîæóðà öèòðóñîâûõ. 69. Çåìëÿ, çàíÿòàÿ ñåìåíàìè. 72. Îñòðàÿ âèðóñíàÿ áîëåçíü. 74. Íîâîãîäíåå äåðåâî. 75. Ìåòàòåëüíîå îðóæèå. 76. Ñïåöèàëèñò ïî ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè. 77. Ïëàíåòà Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû. 78. Èçâåñòíûé ïóòåøåñòâåííèê. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïåðñîíàæ ïîâåñòè Í.Â.Ãîãîëÿ “Òàðàñ Áóëüáà”. 2.

70 74

73 76

77 Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìåòàëë. 3. Ìóçûêàëüíûé èñïîëíèòåëü. 4. Ñèíîíèì êóìèðà. 5. Ãîðîä â ßïîíèè. 6. ×åðíîìîðñêèé ãîðîä-êóðîðò. 8. Ðÿä ñëåäóþùèõ äðóã çà äðóãîì ïîâîçîê ñ ãðóçîì. 9. Ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê. 10. Ñïåöèàëèçàöèÿ ìóçûêàíòà. 11. Ïèñàòåëü, “ïåâåö ðóññêîé ïðèðîäû”. 12. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ùåëî÷íîé ìåòàëë. 13. Îçåðî â Ðîññèè. 15. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå, îáîçíà÷àåìîå ïîðÿäêîâûì íîìåðîì â ðÿäó äðóãèõ ïðîèçâåäåíèé äàííîãî êîìïîçèòîðà. 24. Ðàâíèííûå ïîâåðõíîñòè, ñôîðìèðîâàâøèåñÿ ó îêðàèí äðåâíèõ ïîêðîâíûõ ëåäíèêîâ. 25. Èíâàëèä. 26. Áàõ÷åâàÿ êóëüòóðà. 28. Ñàäîâûé èíâåíòàðü. 32. Ïðåäìåò ìåáåëè. 33. Æåíñêîå èìÿ. 34. Ïðîäîëãîâàòûé äîðîæíûé ñóíäó÷îê. 35. Ðåêè â Åâðîïå. 37. Ïîäçåìíûé êàíàë äëÿ ñòîêà íå÷èñòîò â ãîðîäàõ (èñòîðè÷.). 38. Ìåäèöèíñêîå ó÷ðåæäåíèå. 39. Ñà-

78 äîâûé öâåòîê. 40. Ïåñíÿ Ì.Áëàíòåðà è Ì.Èñàêîâñêîãî. 42. Ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 43. Ãëàâíàÿ àðòåðèÿ îðãàíèçìà ÷åëîâåêà. 49. Ðàäèîëîêàöèîííûé ïðèáîð. 50. Êîðîòêî è ðîâíî ïîäñòðèæåííàÿ, çàñåÿííàÿ äåêîðàòèâíîé òðàâîé ïëîùàäêà. 52. Ìóçûêàëüíûé èñïîëíèòåëü. 53. ×åëîâåê, îáëàäàþùèé áîëüøèì óìîì, îñíîâàííûì íà çíàíèÿõ, îïûòå. 54. Ñòàðèííîå ìåòàòåëüíîå îðóæèå. 55. Êîðàëëîâûé îñòðîâ. 56. Îïðåäåëåííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè. 58. Ìèíåðàë. 60. Îòäåëüíûé ïðåäìåò â ïðîñòðàíñòâå. 62. Æèëèùå, ïðèþò. 63. Äåòñêîå äîøêîëüíîå ó÷ðåæäåíèå. 65. Æåíñêàÿ ïðîôåññèÿ. 67. Ãëóøü, çàõîëóñòüå. 68. Ñóäîâàÿ ñïåöèàëüíîñòü Ñèëüâåðà èç “Îñòðîâà ñîêðîâèù”. 69. Îí êîñòåé íå ëîìèò. 70. Ïîâîçêà ñ êëàäüþ. 71. Åäèíèöà âðåìåíè. 73. Öèðêîâîé òåðìèí.

126

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Ïåð÷èêè ñ êóðèöåé 1 êóðèöà 5 øò ëóêà 1 ñò ãðåöêèõ îðåõîâ 2 ñò.ë. ìóêè 3 çóá÷èêà ÷åñíîêà

200 ã áóëüîíà 2 ÿéöà 1 ñò.ë. ÿáëî÷. óêñóñà ñîëü, ïåðåö, êàððè çåëåíü 4 áîëãàðñêèõ ïåðöà

Êóðèöó ïðîìûòü, ïîëîæèòü â êàñòðþëþ, çàëèòü âîäîé, äîáàâèòü ëàâðîâûé ëèñò, î÷èùåííóþ ëóêîâèöó è âàðèòü ìèíóò 40 íà ñðåäíåì îãíå. Çàòåì äîñòàòü, ìåëêî ïîðåçàòü, ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü è îáæàðèòü â ñêîâîðîäå äî ãîòîâíîñòè. Ëóê ìåëêî ïîðåçàòü, ñïàññèðîâàòü äî çîëîòèñòîãî öâåòà. Äîáàâèòü ìóêó, âëèòü êóðèíûé áóëüîí è äîâåñòè äî êèïåíèÿ. Îðåõè èçìåëü÷èòü, ïîëîæèòü ìåëêî ïîðåçàííûé ÷åñíîê, äîáàâèòü ÿéöà è óêñóñ. Âñ¸ òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü è ñîåäèíèòü ñ êóðèöåé. Ïåðöû î÷èñòèòü, ðàçðåçàòü íà ïîëîâèíêè è íàôàðøèðîâàòü êóðèöåé. Âûëîæèòü íà òàðåëêó è ïîñûïàòü çåëåíüþ.

Òåë. (718) 266-4444

Ðûáíàÿ çàïåêàíêà 500 ãðàììîâ ðûáíîãî ôèëå, 150 ã ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 500 ã êàðòîôåëÿ, 2 ëóêîâèöû, 3-4 ñòîëîâûå ëîæêè òîìàòíîãî ïþðå è ìàéîíåçà (ñìåøèâàåì), ñîëü, ÷åðíûé è êðàñíûé ìîëîòûé ïåðåö, ïàíèðîâî÷íûå ñóõàðè, çåëåíü ïåòðóøêè. Ðûáíîå ôèëå îáæàðèâàåì ñ äâóõ ñòîðîí â ðàñòèòåëüíîì ìàñëå. Îáæàðèâàåì ðåï÷àòûé ëóê, íàðåçàííûé ïîëóêîëüöàìè. Â ïðîìåæóòêàõ, ïîêà îáæàðèâàåòå ðûáó è ëóê, ïîäãîòàâëèâàåì êàðòîôåëü. Î÷èùàåì è íàðåçàåì òîíêèìè ëîìòèêàìè.

×åì òîíüøå, òåì ìåíüøå âðåìåíè çàéìåò ïðèãîòîâëåíèå! Áåðåì ôîðìó äëÿ çàïåêàíèÿ, ñìàçûâàåì ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Íà äíî âûêëàäûâàåì ïîëîâèíó êàðòîôåëÿ. Ñîëèì, ïåð÷èì, ñìàçûâàåì ñìåñüþ ìàéîíåçà è òîìàòíîãî ïþðå. Çàòåì âûêëàäûâàåì ðûáó, íà íåå ïàññèðîâàííûé ëóê. Çàêðûâàåì îñòàâøèìñÿ êàðòîôåëåì. Ñíîâà ïåð÷èì, ñîëèì, ñìàçûâàåì ñîóñîì è ïîñûïàåì ïàíèðîâî÷íûìè ñóõàðÿìè. Ñòàâèì â ïðåäâàðèòåëüíî ðàçîãðåòóþ äî 180 ãðàäóñîâ äóõîâêó. Îñòàâëÿåì, ïîêà êàðòîôåëü ñòàíåò ìÿãêèì. Âîò è âñå! Ïåðåä ïîäà÷åé ïîñûïàåì çåëåíüþ.

Êðåâåòêè ñ ñîóñîì èç àâîêàäî 16 êðóïíûõ êðåâåòîê 2 ñïåëûõ àâîêàäî ñîê 1/2 ëèìîíà 150 ã ìóêè 1 ÿéöî 0,75 ñòàêàíà ïèâà 1 cò. ë. ðàñò. ìàñëà ÷åðíûé ïåðåö, ñîëü

Î÷èñòèòü êðåâåòêè, îñòàâèâ õâîñòèêè. Îáìàêíóòü èõ â ïèâíîé êëÿð, ïðèãîòîâëåííûé èç ìóêè, ÿéöà, ïèâà, ìàñëà, ïåðöà è ñîëè. Æàðèòü êðåâåòêè âî

ôðèòþðíèöå 4-5 ìèíóòû. Ðàçðåçàòü àâîêàäî âäîëü ïëîäà è óäàëèòü êîñòî÷êè. Ìÿêîòü ìåëêî íàðåçàòü è ñìåøàòü ñ ëèìîííûì ñîêîì, ñîëüþ è ïåðöåì.

Ðóëåò ñ ëîñîñåì è àâîêàäî

Èìáèðíûé ëèìîíàä Íà îäèí ñòàêàí: Ñèðîï èìáèðíûé — 40 ìë Ñîê ëèìîíà — 30 ìë Âîäà ñ ãàçîì — 150 ìë 3 äîëüêè ëàéìà Âåòî÷êà ìÿòû Ëåä Âîçüìèòå äâîéíîé õàéáîë íà 400 ìë, çàïîëíèòå åãî êðóïíûìè êóáèêàìè ëüäà. Çàëåéòå âñå æèäêèå èíãðåäèåíòû â ñòàêàí. Âûäàâèòå â ñòàêàí òðè äîëüêè ëàéìà, ïîñëå ÷åãî íå âûáðàñûâàéòå, à òîæå äîáàâüòå â õàéáîë. Óêðàñüòå íàïèòîê ìÿòîé. Èìáèðíûé ñèðîï ìîæíî êóïèòü èëè ïðèãîòîâèòü

ñàìèì: êîðåíü èìáèðÿ îòîæìèòå â ñîêîâûæèìàëêå, à ïîòîì äîáàâüòå â ñîê íåìíîãî ñàõàðà. Èìáèðü — âåñüìà ïîëåçíûé êîðíåïëîä. Îí âûçûâàåò àïïåòèò, íîðìàëèçóåò ðàáîòó ïèùåâàðèòåëüíîé ñèñòåìû, èñ-

ïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîôèëàêòèêè ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé, óêðåïëÿåò èììóíèòåò è ñíèìàåò ñèìïòîìû ìîðñêîé áîëåçíè (åñëè âû âäðóã ïüåòå íà êîðàáëå). À åùå ýòî îòëè÷íûé àôðîäèçèàê.

Äëÿ òåñòà: 500 ìë ìîëîêà 100 ìë ìóêè 1 ÷àéíàÿ ëîæêà ðàçðûõëèòåëÿ 3 ÿéöà 1 ÷àéíàÿ ëîæêà ñàõàðà ùåïîòêà ñîëè Äëÿ íà÷èíêè: 200 ã êîï÷åíîãî ëîñîñÿ 200 ã ñëèâî÷íîãî ñûðà 100 ã ñìåòàíû 1 àâîêàäî 1 ÷àéíàÿ ëîæêà ëèìîííîãî ñîêà 1 ÷àéíàÿ ëîæêà ñëàäêîãî ñîóñà ÷èëè 1 çóáîê ÷åñíîêà Çåëåíü óêðîïà è ëóêà Ìîëîêî ñìåøàòü ñ ìóêîé, äàòü çàêèïåòü è, íåïðåðûâíî ïîìåøèâàÿ, âàðèòü, ïîêà ñìåñü íå çàãóñòååò. Ñíÿòü ñ îãíÿ è îñòóäèòü. Äîáàâèòü ðàçðûõëèòåëü, ñîëü è ñàõàð. Îòäåëèòü æåëòêè îò áåëêîâ. Æåëòêè ïî îäíîìó

ââåñòè â ñìåñü ìîëîêà ñ ìóêîé âçáèâàÿ. Áåëêè âçáèòü â ñòîéêóþ ïåíó. Àêêóðàòíî ïåðåìåøàòü âñå. Íà ïðîòèâåíü ïîëîæèòü ïåðãàìåíòíóþ áóìàãó (áóìàãó, ñìàçàííóþ ìàñëîì) è âûëèòü òåñòî. Çàïåêàòü â äóõîâêå ïðè òåìïåðàòóðå 180 ãðàäóñîâ 30 - 40 ìèíóò. Âûíóòü òåñòî èç äóõîâêè è ïåðåâåðíóòü íà ëèñò áóìàãè, îñòîðîæíî ñíÿòü áóìàãó, íà êîòîðîé âûïåêàëîñü, íàêðûòü ñàëôåòêîé è îñòàâèòü îñòûâàòü. Ñëèâî÷íûé ñûð âçáèòü ñî ñìåòàíîé, äîáàâèòü ëèìîííûé ñîê, ñîóñ ÷èëè, èçìåëü÷åííûé ÷åñíîê, çåëåíü è ìåëêî ïîðåçàííóþ ðûáó. Âûëîæèòü íà÷èíêó íà âñþ ïëîùàäü áèñêâèòà. Àâîêàäî ìåëêî ïîðåçàòü è âûëîæèòü ñâåðõó. Ñâåðíóòü ðóëåòîì, çàâåðíóòü â ïèùåâóþ ïëåíêó è ïîëîæèòü â õîëîäèëüíèê íà íåñêîëüêî ÷àñîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

127

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Óïîòðåáëåíèå ôèñòàøåê ïðåäîòâðàùàåò äèàáåò Èññëåäîâàòåëè èç Èñïàíèè ðåêîìåíäóþò ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿòü ôèñòàøêè äëÿ ïðîôèëàêòèêè äèàáåòà âòîðîãî òèïà. Ó÷åíûå èç Rovira i Virgili University ïðèâëåêëè ê ýêñïåðèìåíòó 54 ÷åëîâåêà, êîòîðûå íàõîäèëèñü íà ãðàíè ðàçâèòèÿ ýòîãî îïàñíîãî çàáîëåâàíèÿ. Äîáðîâîëüöû äîëæíû áûëè ñîáëþäàòü ñïåöèàëüíóþ ñðåäèçåìíîìîðñêóþ äèåòó â òå÷åíèå âîñüìè ìåñÿöåâ.Äèåòà ïðåäïîëàãàëà óïîòðåáëåíèå ó÷àñòíèêàìè èññëåäîâàíèÿ ïðèìåðíî îäèíàêîâîãî êîëè÷åñòâà êàëîðèé. Êðîìå òîãî, âñå äîáðîâîëüöû äîëæíû áûëè ñúåäàòü îêîëî 57 ã ôèñòàøåê åæåäíåâíî.

Òàêèì îáðàçîì, ó÷àñòíèêè óïîòðåáëÿëè ïî 60 îðåõîâ â äåíü äëÿ ïðîôèëàêòèêè çàáîëåâàíèé.Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ïîäîáíûé ðàöèîí ñïîñîáñòâóåò ñòàáèëèçàöèè âåñà ÷åëîâåêà.Îäíàêî ïîñëå ïðîâåäåíèÿ íåîáõîäèìûõ àíàëèçîâ êðîâè ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ôèñòàøêè ïðèíîñÿò îðãàíèçìó çàìåòíóþ ïîëüçó ïðè èõ ðåãóëÿðíîì óïîòðåáëåíèè. Àíàëèç êðîâè ïîêàçàë, ÷òî ôèñòàøêè ñïîñîáñòâóþò ñíèæåíèþ óðîâíÿ ñàõàðà è ãîðìîíà èíñóëèíà â êðîâè ÷åëîâåêà. Ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ ôèñòàøåê îðãàíèçì ñïîñîáåí ïåðåðàáàòûâàòü ñàõàð, ïîëó÷àåìûé èç ïèùè, ñ

áîëüøåé ëåãêîñòüþ. Èìåííî ïåðåðàáîòêà ñàõàðà âëèÿåò íà ðèñê ðàçâèòèÿ äèàáåòà âòîðîãî òèïà. Àâòîð èññëåäîâàíèÿ äîêòîð Ìîíèêà Áóëëî ñ÷èòàåò, ÷òî ïîëüçà ôèñòàøåê ñâÿçàíà ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì â ýòèõ îðåõàõ ðàçëè÷íûõ ïîëåçíûõ âåùåñòâ.Â ñîñòàâ ôèñòàøåê âõîäÿò íåíàñûùåííûå æèðû, âîëîêíà, êàðîòåíîèäû, àíòèîêñèäàíòû. Âñå ýòè ñîåäèíåíèÿ ïîìîãàþò îðãàíèçìó â ðàñùåïëåíèè ñàõàðà. Îäíàêî ôèñòàøêè òàêæå ñïîñîáíû ïîâëèÿòü íà óðîâåíü «ïëîõîãî õîëåñòåðèíà».Ïðè ðåãóëÿðíîì óïîòðåáëåíèè ýòèõ îðåõîâ óðîâåíü õîëåñòåðèíà ïàäàåò, îí íå çàáèâàåò àðòå-

ðèè.Òàêèì îáðàçîì, ñíèæàåòñÿ ðèñê ðàçâèòèÿ çàáîëåâàíèé ñåðäöà è ñîñóäîâ. Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî æèðû, êîòîðûìè íàñûùåíû ôèñòàøêè, íå ìîãóò áûòü âðåäíûìè äëÿ îðãàíèçìà. Åñëè ýòè îðåõè óïîòðåáëÿòü â óìåðåííîì êî-

ëè÷åñòâå, ìîæíî ïðåäîòâðàòèòü ðàçâèòèå ñåðüåçíûõ çàáîëåâàíèé, òàêèõ êàê äèàáåò è áîëåçíè ñåðäöà. Ýêñïåðòû ðåêîìåíäóþò âêëþ÷èòü ôèñòàøêè â ðàöèîí è òåì, êòî íå ïîäâåðæåí ðèñêó çàáîëåòü, âåäü ýòè îðåõè ÿâëÿþòñÿ îòëè÷íîé ïðîôèëàêòèêîé.

128

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Íåïðîñòàÿ íåäåëÿ äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà. Âñå èäåò íå òàê, êàê õîòåëîñü áû; ñêîëüêî áû óñèëèé âû íè ïðèêëàäûâàëè, óäàåòñÿ äîáèòüñÿ òîëüêî ñêðîìíûõ óñïåõîâ. Îäíàêî íå òåðÿéòå óâåðåííîñòè, èìåííî ýòî ïîìîæåò ïðåîäîëåòü íåîæèäàííûå ïðåãðàäû. Âîçìîæíû ðàçíîãëàñèÿ íà ðàáîòå, íî íå ñòîèò óäåëÿòü ýòîìó ìíîãî âíèìàíèÿ, ó âàñ òàê ìíîãî äåë, ÷òî ïåðåæèâàòü èç-çà ñïîðîâ ñ êîëëåãàìè ïðîñòî íåêîãäà. Îâíàì ñëåäóåò áûòü îñòîðîæíåå â ôèíàíñîâîì ïëàíå. Âû ñêëîííû òðàòèòü äåíüãè íà òî, â ÷åì ñîâåðøåííî íå íóæäàåòåñü, è åñëè íå îñòàíîâèòüñÿ âî âðåìÿ ìîæíî îñòàòüñÿ íà ìåëè. Ýòà íåäåëÿ î÷åíü ïîäõîäèò äëÿ óëó÷øåíèÿ îòíîøåíèé â ñåìüå, à äëÿ îäèíîêèõ Îâíîâ äëÿ íà÷àëà ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé. Òàê ÷òî ïîñòàðàéòåñü ïðèäóìàòü ÷òîíèáóäü îñîáåííîå äëÿ ñåáÿ è ñâîèõ áëèçêèõ íà äëèííûé óèêýíä.

Íà ýòîé íåäåëå òåëüöàì ïðèäåòñÿ äåéñòâîâàòü áûñòðî. Ïðîèñõîäÿùèå ïåðåìåíû ïîòðåáóåò îò âàñ ðåøèòåëüíîñòè, íàõîä÷èâîñòè, èçîáðåòàòåëüíîñòè. Òîëüêî â ýòî ñëó÷àå, âàì îáñïå÷åí óñïåõ â íîâûõ ïðîåêòàõ, î êîòîðûõ âû åùå â÷åðà äàæå íå çàäóìûâàëèñü. Âîçìîæíû òàêæå âûãîäíûå ñäåëêè ñ íåäâèæèìîñòüþ. Íå ñòîèò, îäíàêî. ïðåíåáðåãàòü îñíîâíûìè ðàáî÷èìè îáÿçàííîñòÿìè, äàæå åñëè íûíåøíÿÿ ðàáîòà âàì íå î÷åíü èíòåðåñíà. Òàêîå ïðåíåáðåæåíèå ìîæåò âûçâàòü òðåíèÿ ñ íà÷àëüñòâîì, êîòîðûå ïðîäëÿòñÿ äîñòàòî÷íî äîëãî. Òåëüöàì ñëåäóåò îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà ñâîþ ëè÷íóþ æèçíü. Èõ ôèðìåííîå óïðÿìñòâî ìîæåò ïðèâåñòè ê ññîðàì â ñåìüå. Ïîñòàðàéòåñü ïðîÿâèòü áîëüøóþ ãèáêîñòü â îòíîøåíèÿõ ñ áëèçêèìè. Îíè ëþáÿò âàì è âñåãäà ãîòîâû ïîääåðæàòü, íî è èõ òåðïåíèå íå áåçãðàíè÷íî. Òàê ÷òî ëó÷øå âñåãî èñïîëüçîâàòü âûõîäíûå, ÷òîáû óêðåïèòü îòíîøåíèÿ â ñåìüå.

Ýòà íåäåëÿ ìíîãîå èçìåíèò ê ëó÷øåìó â âàøåé æèçíè, åñëè âû ïðàâèëüíî âîñïîëüçóåòåñü âîçìîæíîñòÿìè, êî-

òîðûå îíà îòêðûâàåò. Ïðèñëóøàéòåñü ê ñâîåé èíòóèöèè – åå ïîäñêàçêè ïîìîãóò èçáåæàòü îøèáîê. Ýòà íåäåëÿ ïîòðåáóåò îò ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà îñîáîé ñîñðåäîòî÷åííîñòè. Âû ìíîãîå óïóñêàåòå èç âèäó, ïîýòîìó íå ñòîèò ñòðîèòü ñåé÷àñ äîëãîñðî÷íûå ïëàíû. Çàéìèòåñü òåêóùèìè ïðîáëåìàìè è ïîñòàðàéòåñü òåðïèìî îòíåñòèñü ê êðèòèêå: â íåé åñòü çäðàâîå çåðíî, à èçìåíèâ ñâîé ïîäõîä ê ðàáîòå, âû âïîëíå ìîæåòå äîáèòüñÿ óñïåõà. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè àêòèâíî. Áåðèòå ñâîèõ áëèçêèõ è îòïðàâëÿéòåñü íà ïðèðîäó. Îòäûõ çà ãîðîäîì ïîçâîëèò âàì íàáðàòüñÿ ñèë íà ñëåäóþùóþ íåäåëþ.

Íà ýòîé íåäåëå Ðàêàì ïðèäåòñÿ ïðèíèìàòü íåïðîñòûå ðåøåíèÿ, áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü, êîòîðîé îíè ñîâñåì íå æåëàþò. Ýòî, êîíå÷íî, ïîðòèò íàñòðîåíèå, íî ïðîÿâèòå òåðïåíèå è â êîíöå íåäåëè ñèòóàöèÿ íàëàäèòñÿ. Â öåëîì íåäåëÿ áëàãîïðèÿòíà äëÿ íà÷àëà íîâûõ äåë. Ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü çàâÿçàòü íîâûå ïîëåçíûå çíàêîìñòâà, ïîýòîìó íå îòêàçûâàéòåñü îò ïîñåùåíèÿ îôèöèàëüíûõ ìåðîïðèÿòèé: êîíôåðåíöèé, ñåìèíàðîâ. Âàæíî âåðèòü â ñâîè ñèëû: è òîãäà âàì ãàðàíòèðîâàí óñïåõ. Äåíåæíûå ïîñòóïëåíèÿ, íà êîòîðûå âû ðàññ÷èòûâàëè, çàäåðæèâàþòñÿ. Îäíàêî ïîçæå ñèòóàöèÿ óëó÷øèòñÿ, è ê ïðàçäíè÷íîìó óèêýíäó âû ñìîæåòå ïîðàäîâàòü ñåáÿ è ñâîèõ áëèçêèõ. Â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ Ðàêàì ïðåäñòîèò íåïðîñòàÿ çàäà÷à èñïðàâëÿòü îøèáêè, ñäåëàííûå íà ïðîøëîé íåäåëå. Íî òåðïåíèå è âíèìàíèå ïîçâîëÿò âàì çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòü àòìîñôåðó â ñâîåì äîìå. Íå ñòåñíÿéòåñü äàðèòü ïîäàðêè, ýòî ëó÷øèé ïóòü ê ïðèìèðåíèþ.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply) íàíñû, äåëî íå â íåäîñòàòêå äåíåã, à â òîì, êàê âû èõ òðàòèòå. À âîò ñ ëè÷íîé æèçíüþ ó Ëüâîâ âñå áóäåò õîðîøî. Â âûõîäíûå äíè, ñòîèò çàíÿòüñÿ õîçÿéñòâîì, òåì áîëåå, ÷òî íàêîïèâøèåñÿ áûòîâûå ïðîáëåìû òðåáóþò ðåøåíèÿ.

Ïðîÿâëÿéòå íà ýòîé íåäåëå ïîâûøåííóþ îñòîðîæíîñòü. Ðåøàÿ âàæíûå âîïðîñû, ðóêîâîäñòâóéòåñü çäðàâûì ñìûñëîì è íå çàáûâàéòå ïîãîâîðêó ïðî òî ÷òî, îòìåðÿòü ëó÷øå ñåìü ðàç, à îòðåçàòü – îäèí. Íå ñòîèò äîâåðÿòü òîëüêî ñâîåé èíòóèöèè, íà ýòîé íåäåëå îíà äàåò ñáîè. Íî åñëè Äåâû ïðîÿâÿò âíèìàòåëüíîñòü, áóäóò àêêóðàòíû â ôèíàíñîâûõ è äåëîâûõ âîïðîñàõ èì óäàñòñÿ ïðîéòè ýòîò ïåðèîä áåç îñîáûõ ïîòåðü. Ýìîöèîíàëüíûé ôîí íåäåëè ïåðåìåí÷èâ, ïîýòîìó ëó÷øå ïðîÿâèòü òåðïåíèå â îáùåíèè ñ äðóçüÿìè è áëèçêèìè, èíà÷å âû ðèñêóåòå

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

íàäåëàòü ãëóïîñòåé, êîòîðûå ïîòîì âàì æå ïðèäåòñÿ èñïðàâëÿòü. Íà âûõîäíûå òïðàâëÿéòåñü ê äðóçüÿì, ïðîâåäåííûé âìåñòå óèêýíä íàäîëãî çàðÿäèò âàñ ýíåðãèåé

Íåäåëÿ ïðîéäåò ñïîêîéíî è ðàçìåðåííî, íå ïðèíîñÿ íè÷åãî îñîáåííî èíòåðåñíîãî, íî ïîçâîëÿÿ ðàçîáðàòüñÿ ñ íàêîïèâøèìèñÿ äåëàìè. Ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü íà ïîìîùü çíàêîìûõ; âàì óäàåòñÿ çàâåñòè äðóæáó ñ õîðîøèìè ëþäüìè. Ñòàáèëüíà ñèòóàöèÿ â ïðîôåññèîíàëüíîé ñôåðå, íè÷òî íå ìåøàåò çàíèìàòüñÿ òåìè äåëàìè, êîòîðûå âû ñ÷èòàåòå ïî-íàñòîÿùåìó âàæíûìè. Õîðîøî ïðîéäóò äåëîâûå âñòðå÷è; äàæå åñëè ñîãëàøåíèÿ, íà êîòîðûå âû ðàññ÷èòûâàëè, íå áóäóò çàêëþ÷åíû, âû íàéäåòå íîâûõ ïàðòíåðîâ. Íà ýòîé íåäåëå ó Âåñîâ âîçìîæíû äåíåæíûå çàòðóäíåíèÿ, íî îíè áóäóò íîñèòü âðåìåííûé õàðàêòåð.

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

Â ëè÷íîé æèçíè íå ñòîèò ÷òî-òî ìåíÿòü, åñòü îïàñíîñòü íàäåëàòü îøèáîê, äåéñòâóÿ ïîä âëèÿíèåì ìèìîëåòíûõ ýìîöèé. Âûõîäíûå ñòîèò ïðîâåñòè àêòèâíî. Ïðîâåäèòå ïðàçäíèê òàê, ÷òîáû áûëî î ÷åì âñïîìèíàòü âñþ ïîñëåäóþùóþ íåäåëþ.

Ñêîðïèîíàì ýòà íåäåëÿ ïðèíåñåò áîëüøå ñþðïðèçîâ, ÷åì õîòåëîñü áû, è íå âñå îíè áóäóò ïðèÿòíû. Ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû ñ ðåàëèçàöèåé ïëàíîâ, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âû áóäåòå âûíóæäåíû íàðóøèòü îáåùàíèÿ, êîòîðûå êîìó-òî äàëè . Äåëîâûå îòíîøåíèÿ ñêëàäûâàþòñÿ íàïðÿæåííî, è ýòî ìåøàåò ïëîäîòâîðíîé ðàáîòå. Ñòîèòü ïðîÿâèòü îñîáóþ îñòîðîæíî â ôèíàíñîâîé ñôåðå, åñòü îïàñíîñòü íåóäà÷íûõ ñäåëîê. Îòêàæèòåñü îò èíâåñòèöèé â ñîìíèòåëüíûå ïðîåêòû. Íà ýòîé íåäåëå îò Ñòðåëüöîâ ïîòðåáóåòñÿ îñîáîå âíè-

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ

Äëÿ ìíîãèõ Ëüâîâ ýòà íåäåëÿ - èñïûòàíèå íà ïðî÷íîñòü. Ñòàðàéòåñü ñîõðàíÿòü õëàäíîêðîâèå, òîëüêî ýòî ïîçâîëèò èçáåæàòü îøèáîê. Íà ðàáîòå ó âàñ ïîÿâÿòñÿ íîâûå îáÿçàííîñòè, ñïðàâèòüñÿ ñ êîòîðûìè ïîíà÷àëó áóäåò î÷åíü òðóäíî. Íå ñóåòèòåñü, åñëè íå õîòèòå íàñòóïèòü íà ãðàáëè, ê êîíöó íåäåëè âàì óäàñòñÿ îñâîèòüñÿ ñ íîâûìè ðåàëèÿìè è âñå íà÷íåò ïîëó÷àòüñÿ. Ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñâîè ôè-

ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495 760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

129

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ ìàíèå ê ñâîèì áëèçêèì, ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû ó ñòàðøèõ ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå áåç âàøåé ïîìîùè îíè íå ñìîãóò ðåøèòü. Âåñüìà âîçìîæíî, ÷òî ýòî ñîðâåò âàì âñå ïëàíû íà âûõîäíûå. Íî îòíåñèòåñü ê ýòîìó ñ ïîíèìàíèåì, âû óñïååòå âñå íàâåðñòàòü íà ñëåäóþùåé íåäåëå.

Îáäóìûâàéòå êàæäûé ñâîé øàã: îïðîìåò÷èâûå ïîñòóïêè, ñîâåðøåííûå íà ýòîé íåäåëå, áóäóò èìåòü äîëãîñðî÷íûå ïîñëåäñòâèÿ. Êðîìå òîãî, íà ýòîé íåäåëå ñòðåëüöû ãîðàçäî ëåã÷å, ÷åì îáû÷íî, ïîääàþòñÿ ÷óæîìó âëèÿíèþ, ÷òî è ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé îøèáîê. Íóæíî ïðîÿâèòü áîëüøóþ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü è áîëüøåé ÷àñòè îøèáîê óäàñòñÿ èçáåæàòü. Ê ðàáîòå íóæíî îòíîñèòüñÿ ìàêñèìàëüíî ñåðüåçíî, äàæå åñëè âîçíèêàþùèå ïðîáëåìû êàæóòñÿ âàì íåñåðüåçíûìè. Ïîìíèòå, ÷òî çà âñåìè âàøèìè äåéñòâèÿìè âíèìàòåëüíî íàáëþäàþò; ëåãêîìûñëèÿ, õàëàòíîñòè, íåáðåæíîñòè âàì íå ïðîñòÿò. Ôèíàíñîâàÿ êàðòèíà áëàãîïðèÿòíà, äåíåæíûå ïîñòóïëåíèÿ ìîãóò îêàçàòüñÿ äàæå áîëåå çíà÷èòåëüíûìè, ÷åì âû îæèäàëè. À âîò ðàñõîäû óäàñòñÿ ñîêðàòèòü, îòêàçàâøèñü îò íåíóæíûõ ïîêóïîê. Íåäåëÿ ïîëíà ñîáëàçíîâ è èñêóøåíèé, òàê ÷òî íå ñòîèò èäòè íà ïîâîäó ó ñîáñòâåííûõ ÷óâñòâ; ïîçæå îá ýòîì ïðèäåòñÿ ïîæàëåòü. Ïîýòîìó ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè âûõîäíûå â êðóãó ñåìüè. Óñòðîéòå ïðàçäíèê è ïðèãëàñèòå íà íåãî ñâîèõ äðóçåé.

Êîçåðîãàì íóæíî ïðèëîæèòü îïðåäåëåííûå óñèëèÿ, ÷òî íå ïðåâðàòèòü ýòó íåäåëþ â êîøìàð. Âñïîìíèòå ïðèñóùóþ âàì ðàññóäèòåëüíîñòü, îáäóìûâàéòå êàæäûé øàã è íå ðèñêóéòå áåç ïðè÷èíû, òîãäà íåäåëÿ çàêîí÷èòñÿ âïîëíå ïðèñòîéíî. Ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà ïðèäåòñÿ ìíîãî ïîðàáîòàòü, ïðè ýòîì íå ñòîèò ðàññ÷èòûâàòü íà ÷üþ-ëèáî ïîìîùü. Íî íå ðàññòðàèâàéòåñü, âû ïðèîáðåòåòå áåñöåííûé îïûò, êîòîðûé ïðèãîäèòñÿ âàì â áëèæàéøåå âðåìÿ. Âîçìîæíû äåíåæíûå ïîñòóïëåíèÿ, âîçâðàùåíèå ñòàðûõ äîëãîâ. Îäíàêî ïðàâèëüíî ðàñïîðÿäèòüñÿ ïîëó÷åííûìè ñóììàìè áóäåò íåïðîñòî. Ëè÷íûå äåëà íà ýòîé íåäåëå îòîéäóò íà âòîðîé ïëàí, è ó

âàñ íå âñåãäà íàéäåòñÿ âðåìÿ íà áëèçêèõ. Ïîñòàðàéòåñü íàâåðñòàòü ýòîò äåôèöèò â âûõîäíûå äíè. Â îñîáåííîñòè îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñâîèõ äåòåé.

Íå ñòîèò æäàòü îò ýòîé íåäåëè êàêèõ-òî ãîëîâîêðóæèòåëüíûõ ñîáûòèé è ñåðüåçíûõ ïåðåìåí: âñå îãðàíè÷èòñÿ ìåëî÷àìè, íåçíà÷èòåëüíûìè ïðîèñøåñòâèÿìè. Íåêîòîðûì Âîäîëåÿì íåäåëÿ ïîêàæåòñÿ ñêó÷íîé, íî áîëüøèíñòâî ïðåäñòàâèòåëåé çíàêà ïîðàäóåòñÿ âîçìîæíîñòè ïåðåâåñòè äóõ. Ñèòóàöèÿ íà ðàáîòå ñòàáèëüíà, âû ïëîäîòâîðíî òðóäèòåñü, ìíîãîå óñïåâàåòå. Âàøè ïðîôåññèîíàëüíûå ïîçèöèè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå ïðî÷íûìè. Ïîäõîäÿùåå âðåìÿ äëÿ ïîèñêà ïîòåíöèàëüíûõ ïàðòíåðîâ è ðàáîòîäàòåëåé. Íåäåëÿ áëàãîïðèÿòíà ñ ôèíàíñîâîé òî÷êè çðåíèÿ, ïëàíîâûå äåíåæíûå ïîñòóïëåíèÿ íå çàñòàâÿò ñåáÿ æäàòü, ðàñõîäû íå áóäóò çíà÷èòåëüíûìè. Ïîðîé ó Âîäîëååâ âîçíèêàþò ïðîáëåìû ëè÷íîãî õàðàêòåðà. Ê íèì ñòîèò îòíåñòèñü ôèëîñîôñêè: âñå ïðåãðàäû ïðåîäîëèìû, ïðåîäîëååòå è ýòè, åñëè íå ñòàíåòå ïîðîòü ãîðÿ÷êó.

Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331.

Òåííèñ – ýòî íå èãðà, ýòî ñòèëü æèçíè

ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

JANES PUPS

ÒÅÍÍÈÑ Ïåðñîíàëüíûé òðåíåð.

CAT & DOG GROOMING SPA CLOTHES & ACCESSORIES KITTENS & PUPPIES

License PTR è USPTA.

1773 WEST 1 ST.,

Óðîêè äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ

BROOKLYN NY 11223

1 (917) 319-7385

(718) 336-2040

PET CLUB

çíàêîìñòâà

PET’S SITTER House call visit

•Óõîä çà æèâîòíûìè íà äîìó êîøêè • ñîáàêè • ïòèöû ðûáêè • ðåïòèëèè

•Óõîä çà ðàñòåíèÿìè Î÷åíü áåñïîêîéíàÿ, íàïðÿæåííàÿ íåäåëÿ äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà. Ïåðåìåíû â ïðîôåññèîíàëüíîé ñôåðå íîñÿò íå ñàìûé ïðèÿòíûé õàðàêòåð. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè ðàáîòå ñ äîêóìåíòàìè: íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êòî-òî ïîïûòàåòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ âàøåé íåáðåæíîñòüþ. Òàê ÷òî ïîâîäîâ äëÿ âîëíåíèé ìíîãî, íî íóæíî ñòàðàòüñÿ äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ, òîãäà ê êîíöó íåäåëè áîëüøàÿ ÷àñòü ïðîáëåì ðàçðåøèòñÿ â âàøó ïîëüçó. Ôèíàíñîâàÿ êàðòèíà íåáëàãîïðèÿòíà, Ðûáû, êàê îáû÷íî, ñêëîííû òðàòèòü áîëüøå, ÷åì ïîëó÷àþò. Òàê ÷òî ëó÷øå èçáåãàòü ñîìíèòåëüíûõ èíâåñòèöèé, î êîòîðûõ ïîòîì ïðèäåòñÿ ïîæàëåòü. Ëó÷øå âñåãî ñîñðåäîòî÷èòñÿ íà ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ, òåì áîëåå, ÷òî è â ýòîé æèçíåííîé ñôåðå íàêîïèëàñü ìàññà ïðîáëåì. Ïîýòîìó ïåðåïàäû âàøåãî íàñòðîåíèÿ áóäåò íàïîìèíàòü êà÷åëè. Íå ñðûâàéòå ñâîå íàñòðîåíèå íà áëèçêèõ. Ïîïûòàéòåñü ïîïðîñèòü èõ î ïîìîùè è îíè, íå êîëåáëÿñü, ïîìîãóò âàì íàéòè âûõîä èç ñîçäàâøåãîñÿ ïîëîæåíèÿ.

Private Pet Stylist (âñå ïîðîäû êîøåê)

(646) 852-0111

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

130

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê!

Îòåëü ñ ëîâóøêàìè Ñåðèéíûé óáèéöà Ãåíðè Ãîâàðä Õîëìñ â êîíöå 19 âåêà ïîñòðîèë â ×èêàãî îòåëü ñî ìíîæåñòâîì ëîâó-

øåê. Âî âðåìÿ ñòðîèòåëüñòâà Õîëìñ ïîìåíÿë íåñêîëüêî ïîäðÿä÷èêîâ, ïîýòîìó òîëüêî îí ñàì çíàë

íàñòîÿùóþ ïëàíèðîâêó çäàíèÿ. Åãî æåðòâàìè áûëè êàê ðàáîòíèêè ãîñòèíèöû, êîòîðûõ ïðèíèìàëè ñ óñëîâèåì ñòðàõîâàíèÿ æèçíè, òàê è ïîñòîÿëüöû, à òåëà óáèòûõ Õîëìñ îáû÷íî àíàòîìèðîâàë è èçãîòàâëèâàë ìîäåëè ñêåëåòîâ, êîòîðûå ïðîäàâàë ðàçëè÷íûì ó÷ðåæäåíèÿì. Â àðñåíàëå ìàíüÿêà áûëè çâóêîíåïðîíèöàåìûå êîìíàòû, êîìíàòû ñ ïîäà÷åé ãàçà, ðåçåðâóàðû ñ êèñëîòîé, äûìû è áóòûëêè ñ ÿäàìè. Íà ñóäåáíîì ïðîöåññå, ïðåäøåñòâóþùåì ñìåðòíîé êàçíè Õîëìñà, îí ñîçíàëñÿ â 27 óáèéñòâàõ, õîòÿ íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè îöåíèâàþò êîëè÷åñòâî æåðòâ â 200 è áîëåå ÷åëîâåê.

Òåððîðèñòû, êîòîðûå ñíèìàëè ñâîè òðåíèðîâêè íà âèäåî Ïðè ïëàíèðîâàíèè íàïàäåíèÿ íà âîåííóþ áàçó Ôîðò Äèêñ (øòàò ÍüþÄæåðñè) ãðóïïå íîâîèñïå÷åííûõ èñëàìñêèõ òåððîðèñòîâ ïðèøëà â ãîëîâó «ãåíèàëüíàÿ» ìûñëü – çàïå÷àòëåòü ñâîè òðåíèðîâî÷íûå ñåññèè íà âèäåî. Îíè êóïèëè êàìåðó â Best Buy è ïîåõàëè íà ñòðåëüáèùå, ãäå ñíèìàëè ñåáÿ, äåëàÿ ãðîìîãëàñíûå çàÿâëåíèÿ î òîì, ÷òî ñîáèðàþòñÿ ñîâåðøèòü íà òåððèòîðèè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè ìàñøòàáíûé òåððîðèñòè÷åñêèé

àêò. Çàòåì ðàäèêàëû îòïðàâèëèñü â ìàãàçèí ýëåêòðîíèêè, äëÿ òîãî ÷òîáû çàïèñàòü îòñíÿòûé ìàòåðèàë íà DVD. Ðàáîòíèê ìàãàçèíà, ïîñìîòðåâ âèäåî, íà êîòîðîì çëîáíûå ðåáÿòà ìàõàþò ïóøêàìè è ïðèçûâàþò ê äæèõàäó ïðîòèâ àìåðèêàíöåâ, íå ðàçäóìûâàÿ ïîçâîíèë â ïîëèöèþ è ñîîáùèë î ïîòåíöèàëüíûõ òåððîðèñòàõ. Ìóæ÷èí àðåñòîâàëè è ïîñëå ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà áëàãîäàðÿ î÷åâèäíûì äîêàçàòåëüñòâàì îòïðàâèëè çà ðåøåòêó íà âíóøèòåëüíûé ñðîê.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

131

ÞÌÎÐ

••• - Àëëî, Ëþñÿ, ýòî òû? - Íåò. - Ïî÷åìó?

••• Âñòàâ â òðè ÷àñà íî÷è, ÷òîáû ñõîäèòü â òóàëåò, íà êóõíå çàñòàë æåíó, ñèäÿùóþ íà äèåòå.

•••

Ïîçíàêîìèëñÿ ñ ôðàíöóçîì. Îí ïåðâûì äåëîì ñïðîñèë: - Ñëóøàé, îáúÿñíè ìíå, ïî÷åìó âñå ðóññêèå, êàê òîëüêî óçíàþò, ÷òî ÿ èç Ôðàíöèè, òóò æå ðàäîñòíî íà÷èíàþò ìíå ãîâîðèòü, ÷òî îíè íå åëè øåñòü äíåé?

Åñëè ìóæ÷èíà â âàøåì äîìå ðàçáðàñûâàåò ãðÿçíûå íîñêè, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îí íåðÿõà, ïðîñòî îí ìåòèò òåððèòîðèþ.

•••

Óìîì Ðîññèþ íå ïîíÿòü, âñÿ íàäåæäà íà ïå÷åíü...

Óòðî. Íà ïëàöó ïåðåä ñòðîåì ñòîèò óæå ïîë÷àñà õìóðûé ïîëêîâíèê è ìîë÷èò, ïîòîì ìàõíóë ðóêîé è ðÿâêíóë:”Ð-ð-ðàçîéäèñü!” Äâà ñîëäàòà èäóò â êóðèëêó: - ×òî ýòî ñ íèì? - Òàê 1 èþëÿ æå! - È ÷òî? - Ñåãîäíÿ âñòóïèë â ñèëó çàêîí î çàïðåòå ìàòà...

••• È âîîáùå, òû êîìó âåðèøü - ìíå èëè ñâîèì ëæèâûì ãëàçàì.

••• Ïîìíè: îòñóòñòâèå âðàãîâ ïðèâîäèò ê îæèðåíèþ!

••• Ïîñëå ôðàçû æåíû: “Òàê õî÷åòñÿ æàðåíîé ñîëåíîé êëóáíèêè” îòåö ñåìåðûõ äåòåé ïîòåðÿë ñîçíàíèå.

••• Òîðæåñòâî ñîâåòñêîé âîåííîé ìûñëè — øèíåëü îôèöåðà! Â íåé íåâîçìîæíî ñäàòüñÿ â ïëåí. Ó íåå òàê ïîøèòû ðóêàâà, ÷òî ðóêè ââåðõ íå ïîäíèìàþòñÿ.

••• ••• “Ïëîõî” ïî-êèòàéñêè “Áóõàî”. Äóìàåòå, ÷òî ýòî ïðîñòî ñîâïàäåíèå?

×òî êàñàåòñÿ íàòóðàëüíûõ áëîíäèíîê, òî ê äóðàì èõ ïðèðàâíÿëè òå, êîìó îíè íå äîñòàëèñü.

••• Íó íàêîíåö-òî ðîññèéñêàÿ ñáîðíàÿ ïî ôóòáîëó ïðîäåìîíñòðèðîâàëà íà ìèðîâîì ïåðâåíñòâå

••• - Òóê-òóê! - Êòî òàì? - Òâîé øàíñ. - Âð¸øü! - Ïî÷åìó?! - Øàíñ íå ñòó÷èò äâàæäû.

•••

Ðàçãîâîð äåòåé: - Íåäàâíî õîäèë íà áàëåò “Ëåáåäèíîå îçåðî” ! Áýòìýí áîëüøå âñåõ ïîíðàâèëñÿ!

••• “Âðåìÿ - äåíüãè”, ñêàçàë îôèöèàíò, ïðèáàâëÿÿ äàòó ê ñ÷åòó.

••• Âðà÷-êîñìåòîëîã ñäåëàë ïàöèåíòêå ãðå÷åñêèé ïðîôèëü, ðàçãëàäèë ìîðùèíû, óäàëèë äâîéíîé ïîäáîðîäîê, óìåíüøèë ðîò. - ×åãî åùå èçâîëèòå? - À ìîæíî ìíå ñäåëàòü áîëüøèå âûðàçèòåëüíûå ãëàçà? - Êîíå÷íî! Âçãëÿíèòå íà ñ÷åò!

••• Èòàëüÿíñêèå ýíòîìîëîãè îáíàðóæèëè â äæóíãëÿõ Àìàçîíêè ðàíåå íåèçâåñòíîãî î÷åíü êóñà÷åãî êîìàðà è äàëè åìó ãîðäîå èìÿ Ñóàðåñ.

••• Â. Â. Ïóòèí çàÿâèë, ÷òî ðîññèéñêèõ ôóòáîëèñòîâ â Áðàçèëèè íå áûëî, à ôîðìó ìîæíî êóïèòü â ëþáîì ìàãàçèíå.

••• Òåëåâèçèîííàÿ ðåêëàìà Àýðîôëîòà - îôèöèàëüíîãî ïåðåâîç÷èêà ñáîðíîé Ðîññèè ïî ôóòáîëó - äîïîëíåíà ñëîãàíîì: “Âûëåòàåì ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè!”

••• “×åëþñòè” - äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î ôóòáîëüíîé ñáîðíîé Óðóãâàÿ.

••• Àëæèðîáàíäåðîâöû.

Êóðüåçíûå ôðàçû ñïîðòèâíûõ êîììåíòàòîðîâ •••

•••

Ïàñ-òî õîðîøèé, äà ïîëå êîí÷èëîñü!

Àpáèòp äîñòàë èç øòàíîâ yäàëåíèå.

•••

••• Èãpîêè ñòîÿò â ñòåíêå,

••• Ñáîðíàÿ Ðîññèè ïîïàëà â æèäêóþ ÷åðíóþ ïîëîñó íåóäà÷.

Íó, çíàåòå, çà ýòî íàäî áèòü òàáëî! Èçâèíèòå, ëèöî.

äåpæàòñÿ èçâåñòíî çà ÷òî.

•••

Îáîðîíà ñûïåòñÿ êàê øòóêàòóðêà.

Áîêîâîé àpáèòp ïpèíèìàåò êpàñèâûå ïîçû. Âîçìîæíî, îí pàíüøå çàíèìàëñÿ áàëåòîì.

È ìÿ÷, ïðåîäîëåâ ïîñëåäíåå ïðåïÿòñòâèå ìåæäó íîãàìè âðàòàðÿ, âëåòàåò â âîðîòà.

•••

Âî âòîðîì òàéìå èì ñâåòèëî òîëüêî â ãëàçà.

Àé-ÿé-ÿé-ÿé-ÿé! Âû ñî ìíîé ñîãëàñíû?

ôóòáîë íà óðîâíå òàêèõ âåäóùèõ ìèðîâûõ ôóòáîëüíûõ äåðæàâ êàê Èñïàíèÿ, Èòàëèÿ, Àíãëèÿ è Ïîðòóãàëèÿ!

••• - Ïàï, à âû â äåòñòâå ñ ðåáÿòàìè â ôóòáîë âî äâîðå èãðàëè? - Êîíå÷íî, ñûíîê. - À âû õîðîøî óìåëè èãðàòü? - Íî ýòî âåäü ñìîòðÿ ñ êåì ñðàâíèâàòü. Åñëè ñî ñáîðíîé Ðîññèè ïî ôóòáîëó, òî äà, èãðàëè ìû âåëèêîëåïíî.

••• - Ïàðàäîêñ, íî ñàìûìè âûñîêîîïëà÷èâàåìûìè â Ðîññèè ÿâëÿþòñÿ ôóòáîëèñòû è òîï-ìåíåäæåðû ôèíàíñîâûõ êîìïàíèé. - Ïî÷åìó ïàðàäîêñ? - Ïîòîìó ÷òî òîï-ìåíåäæåðû ëó÷øå ôóòáîëèñòîâ èãðàþò â ôóòáîë, à ôóòáîëèñòû ëó÷øå òîï-ìåíåäæåðîâ ðàçáèðàþòñÿ â ôèíàíñàõ.

••• Çàùèòà õðîìàëà íà îáå íîãè, ïðàêòè÷åñêè íå âñòàâàÿ ñ êîëåí.

••• Âîò îí äåðæèò ñîïåðíèêà çà òðóñû, çà ôóòáîëêó, çà áîêà... ïðàêòè÷åñêè çà âñå, ÷òî ìîæíî, äåðæèò.

••• Ôóòáîëèñòàì ëåãêî áåãàòü ïî ïîëþ, à òû ïîïðîáóé ðàçóìíî ïðîêîììåíòèðîâàòü èõ äåéñòâèÿ...

132

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

«ÍÎÓÒÁÓÊ»

ïðàçäíóåò 10-ëåòèå

Ðîìàíòè÷åñêàÿ ìåëîäðàìà Notebook (â ðóññêîì ïåðåâîäå – «Äíåâíèê ïàìÿòè») ïðàçäíóåò 10-ëåòèå ñ ìîìåíòà âûõîäà íà áîëüøèå ýêðàíû. Ôèëüì ðåæèññ¸ðà Íèêà Êàññàâåòèñà ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ óñïåøíûõ ðîìàíòè÷åñêèõ ìåëîäðàì â XXI âåêå. Êàðòèíà çàðàáîòàëà $80 ìèëëèîíîâ ïðè áþäæåòå $29 ìèëëèîíîâ è âûèãðàëà 11 ïðåñòèæíûõ íàãðàä, âêëþ÷àÿ îäíó MTV Movie Awards (íîìèíàöèÿ «Ëó÷øèé ïîöåëóé») è âîñåìü Teen Choice Awards. Â îñíîâå «Íîóòáóêà» ëåæèò îäíîèì¸ííûé ðîìàí ïèñàòåëÿ Íèêîëàñà Ñïàðêñà, âûïóùåííûé â 1996 ãîäó. Êíèæêà ðàçìåðîì 224 ñòðàíèöû ïî÷òè ãîä ïðîäåðæàëàñü â ðåéòèíãå The New York Times Best Seller list è ïðîñëàâèëà Ñïàðêñà äàëåêî çà ïðåäåëàìè Àìåðèêè. Â ìíîãî÷èñëåííûõ èíòåðâüþ àâòîð ïðèçíàâàëñÿ, ÷òî èäåþ äëÿ êíèãè îí ïî÷åðïíóë èç ðåàëüíîé æèçíè. Åãî ðîäíûå áàáóøêà è äåäóøêà ïðîæèëè â ñ÷àñòëèâîì áðàêå 60 ëåò.

Ýêðàíèçàöèè óäàëîñü ïðåâçîéòè ïî ïîïóëÿðíîñòè ëèòåðàòóðíûé îðèãèíàë â ïåðâóþ æå íåäåëþ ïðîêàòà. Âåäóùèå êðèòèêè Àìåðèêè íàïèñàëè ïîëîæèòåëüíûå ðåöåíçèè, âîçíåñÿ äî íåáåñ èñïîëíèòåëåé ãëàâíûõ ðîëåé – Ðàéàíà Ãîñëèíãà è Ðýé÷åë Ìàêàäàìñ. Ðåéòèíã ôèëüìà íà ðåñóðñå IMDb ïîäñêî÷èë äî 8 áàëëîâ ïî 10-áàëëüíîé øêàëå è ñïðîâîöèðîâàë «íàøåñòâèå ïîäðîñòêîâ» â êèíîòåàòðû. Èíòåðåñ ê «Íîóòáóêó» íå èñ÷åç äàæå ÷åðåç ïîëãîäà ïîñëå ïðåìüåðû. Ôàíàòû êóïèëè 11 ìèëëèîíîâ êîïèé ôèëüìà íà äèñêàõ DVD è BluRay, à òàêæå ðàñêîøåëèëèñü íà ñóâåíèðíóþ ïðîäóêöèþ. Ãîíîðàðû Ãîñëèíãà è Ìàêàäàìñ óâåëè÷èëèñü ïî÷òè â ïÿòü ðàç. Íà íåêîòîðîå âðåìÿ îíè ñòàëè ñàìûìè âîñòðåáîâàííûìè ìîëîäûìè àêò¸ðàìè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Ãîëëèâóä ýêðàíèçèðîâàë âîñåìü ðîìàíòè÷åñêèõ ðîìàíîâ Íèêîëàñà Ñïàðêñà. Ê ïîïóëÿðíîñòè «Íîóòáóêà» ïðèáëèçèëàñü òîëüêî ìåëîäðàìà «Äîðîãîé Äæîí» (Dear John, 2010) ñ ×àííèíãîì Òàòóìîì è Àìàíäîé Çàéíôðèä. Ìàêñèì Áîíäàðü

3 ÈÞËß, ×ÅÒÂÅÐÃ Natalie Merchant Ðîê-ïåâèöà, ïèàíèñòêà è àâòîð ïåñåí èç íüþ-éîðêñêîãî ãîðîäêà Äæåéìñòàóí. Íà çàðå ñâîåé ìóçûêàëüíîé êàðüåðû Ìåð÷àíò èãðàëà â êîëëåêòèâå 10,000 Maniacs, íî â 1993 ãîäó íà÷àëà ñîëüíóþ êàðüåðó. Íàèáîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü åé ïðèí¸ñ àëüáîì Tigerlily, êîòîðûé ñòàë ïÿòèêðàòíî ïëàòèíîâûì. Â Íüþ-Éîðê Íàòàëè ïðèåçæàåò ñî ñâîèì øåñòûì ñòóäèéíûì àëüáîìîì, ðåëèç êîòîðîãî ñîñòîÿëñÿ â ìàå. Ulster Performing Arts Center 601 Broadway, Kingston, NY 08:00 PM Todd Barry & Aaron Berg

Æèòü ïî-ôëîðèäñêè...

Ïðèîáðåòàéòå íåäâèæèìîñòü â Òàìïà Áýé, Ôëîðèäà! Âûáðàâ St. Petersburg, Clearwater èëè ñðåäíå-çàïàäíîå ïîáåðåæüå Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà ìåñòîì äëÿ æèçíè, Âû íàâñåãäà èçáàâèòå ñåáÿ è ñâîþ ñåìüþ îò èçìàòûâàþùåãî ðèòìà áîëüøîãî ãîðîäà. Çäåñü Âàñ êðóãëûé ãîä æäóò: ëàñêîâîå ñîëíöå, ïåñî÷íûå ïëÿæè ñ ëàçóðíîé ìîðñêîé âîäîé, ñïîêîéíûé ðèòì æèçíè, óìåðåííûå öåíû íà íåäâèæèìîñòü è ïðîäóêòû, íèçêàÿ ïðåñòóïíîñòü, ïðåêðàñíûå øêîëû, áëèçîñòü ðàçâëåêàòåëüíûõ ïàðêîâ Äèñíåéëåíäà, äàóíòàóí St. Petersburg, íàñûùåííûé âåëèêîëåïíûìè ìàãàçèíàìè, ðåñòîðàíàìè, îòåëÿìè è ìóçåÿìè, îòëè÷íîå ñîîáùåíèå ñ Òàìïîé ñ åå ïðåêðàñíûìè óíèâåðñèòåòàìè è ðàçâëå÷åíèÿìè íà ëþáîé âêóñ, íàëè÷èå àýðîïîðòà â 30-ìèíóòíîì óäàëåíèè è ìíîãîå äðóãîå... Îïûòíûé ðèýëòîð ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì ïðåäñòàâëÿåò îäíó èç êðóïíåéøèõ ôèðì â ìèðå ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè - Century 21, è ïðåäëàãàåò ñâîè êîíñóëüòàöèè è óñëóãè ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå. Ludmila

“Luda” Shulman Century 21 Champions 4350 Duhme Rd, Madeira Bch, Fl 33708 (727) 488-4244 • Luda.Shulman@gmail.com www.RealtorLuda.com • www.RussianRealtorInFlorida.com

Todd Barry

Òîää Áàððè – àêò¸ð è ìàñòåð æàíðà ñòåíäàï-êàìåäè. Ïîïóëÿðíîñòü ê

íåìó ïðèøëà â 2008 ãîäó, êîãäà îí ñûãðàë ýïèçîäè÷åñêóþ, íî î÷åíü ýôôåêòíóþ ðîëü â äðàìå «Ðåñòëåð» ñ Ìèêêè Ðóðêîì. Ààðîí Áåðã – êîìèê èç Êàíàäû, èãðàþùèé â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ñåðèàëå «Àðåíäà íà 24 ÷àñà». Âî âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ â Ìàíõýòòåíå Áàððè è Áåðã áóäóò ïîäøó÷èâàòü íå òîëüêî íàä çðèòåëÿìè, íî è äðóã íàä äðóãîì. EastVille Comedy Club 85 E 4th Street, New York, NY 09:00 PM

Natalie Merchant

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ 4 ÈÞËß, ÏßÒÍÈÖÀ Phish Ýòà ãðóïïà â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ÷àñòî èãðàåò íà ñåâåðî-âîñòîêå ÑØÀ è ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ñîáèðàåò ïîëíûå çàëû. Phish – ìàñòåðà ìóçûêàëüíûõ èìïðîâèçàöèé. Èì ïî ñèëàì ãàðìîíè÷íî è áåçîøèáî÷íî ñûãðàòü ëþáóþ êîìïîçèöèþ – îò êëàññè÷åñêèõ øëÿãåðîâ äæàç-ðîêà äî íåî-ïñèõîäåëèêè è ïðîãðåññèâ-ðîêà. Íà êîíöåðòå â Ñàðàòîãà-Ñïðèíãñ ìóçûêàíòû ïðåäñòàâÿò êîìïîçèöèè ñ íîâîãî àëüáîìà Fuego. Saratoga Performing Arts Center 108 Avenue of the Pines, Saratoga Springs, NY 7:30 PM

Strawberry Fields Strawberry Fields – íàçâàíèå ó÷àñòêà â Öåíòðàëüíîì ïàðêå, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ïðèðîäíûì ïàìÿòíèêîì Äæîíó Ëåííîíó – ëèäåðó ãðóïïû The Beatles. Àíàëîãè÷íûì îáðàçîì íàçûâàåòñÿ ïîïóëÿðíîå ñðåäè òóðèñòîâ è íüþéîðêöåâ øîó, ãäå òàëàíòëèâûå ìóçûêàíòû, î÷åíü ïîõîæèå íà ÷ëåíîâ «ëèâåðïóëüñêîé ÷åòâ¸ðêè» ïåðåïåâàþò áåññìåðòíûå õèòû. Åñëè ëþáèòå ïåñíè The Beatles, òî íå ïðîïóñòèòå ýòîò âåñ¸ëûé êîíöåðò, ñòèëèçîâàííûé ïîä 60 – 70-å ãîäà. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 07:00 PM

5 ÈÞËß, ÑÓÁÁÎÒÀ American Idol Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñà-

ìîì ïîïóëÿðíîì øîó ìèðîâîé èñòîðèè. American Idol ñòàðòîâàë íà àìåðèêàíñêèõ ýêðàíàõ â 2003 ãîäó è äî ñèõ ïîð óäåðæèâàåòñÿ íà âåðøèíàõ ðåéòèíãà êàíàëà Fox. Øîó îòêðûëî äîðîãó â ìèð øîó-áèçíåñà òàêèì çâ¸çäàì êàê Êåëëè Êëàðêñîí, Äàâèä Êóê è Êåððè Àíäåðâóä. Ñóäüÿìè American Idol â ðàçíîå âðåìÿ ñòàíîâèëèñü Äæåííèôåð Ëîïåñ, Ñòèâåí Òàéëåð è Ìàðàéÿ Êýðè. The Grand Theater 39 Norwich Westerly Road, Mashantucket, CT 07:00 PM

Brad Paisley Êàíòðè-ïåâåö èç Çàïàäíîé Âèðäæèíèè, êîòîðûé çà 15 ëåò âûñòóïëåíèé ïðîäàë 12 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó, âûèãðàë 3 ïðåìèè «Ãðýììè» è 14 «Êàíòðè-ìþçèê Àâàðäñ». Ïîêëîííèêè ñ íåòåðïåíèåì æäóò íîâîãî àëüáîìà Áðýäà Ïàéñëè Moonshine in the Trunk, êîòîðûé ïîñòóïèò â ïðîäàæó â êîíöå àâãóñòà. Ïîêà æå àðòèñò êîëåñèò ïî Àìåðèêå â ðàìêàõ ìèðîâîãî òóðíå ñ êîëëåãàìè ïî ñöåíå – Ðýíäè Õàçåðîì, Ëåà Òþðíåð è ×àðëè Âîðøåì. XFINITY Theatre 61 Savitt Way, Hartford, CT 07:00 PM

6 ÈÞËß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Trapt Êàëèôîðíèéñêèå ðîêåðû, èãðàþùèå õàðä-ðîê, àëüòåðíàòèâíûé ìåòàëë, ïîñòãðàíäæ è íó-ìåòàëë. Ìèðîâàÿ ñëàâà ïðèøëà ê Trapt â 2003 ãîäó, êîãäà îíè âûïóñòèëè ñèíãë Headstrong. Êîìïîçèöèÿ âûèãðàëà äâå ïðåìèè «Áèëëáîðä àâàðäñ» è âîçãëàâèëà ÷àðò àëüòåðíàòèâíîãî ðîêà. Ïîñëåäíèé

ñòóäèéíûé àëüáîì ïîä íàçâàíèåì Reborn âûøåë â ñâåò â ïðîøëîì ãîäó. Upstate Concert Hall 1208 Route 146, Clifton Park, NY. 06:00 PM Crosby, Stills and Nash Êóëüòîâàÿ ãðóïïà, ñîñòîÿùàÿ èç çíàìåíèòûõ ìóçûêàíòîâ – Äàâèäà Êðîñáè, Ñòèâåíà Ñòèëñà è Ãðýõýìà Íýøà. Êàæäûé èç íèõ óâåêîâå÷åí â «Çàëå ñëàâû ðîê-íðîëëà» äâàæäû.

Êñòàòè, ðàíüøå ñóïåðãðóïïà íàçûâàëàñü Crosby, Stills, Nash & Young, îäíàêî Íèë ßíã îòêàçàëñÿ ó÷àñòâîâàòü â ïðîåêòå èç-çà ÷ðåçìåðíîé çàíÿòîñòè. Óñïåâàéòå ïîêóïàòü áèëåòû çàðàíåå. Êàæäûé èç ìóçûêàíòîâ èìååò ìèëëèîíû ïîêëîííèêîâ, à âìåñòå îíè ãàðàíòèðîâàííî ñäåëàþò àíøëàã. MAC at Monmouth University 400 Cedar Avenue, West Long Branch, NJ 07:30 PM

Çàêàçû ïðèíèìàåì ïî òåëåôîíàì: (518) 696-3191 èëè (518) 696-5674

Îòåëü The Lodge at Harrisburg Lake! Îòêðûòèå ëåòíåãî ñåçîíà 2014!

thelodgeatharrisburglake@gmail.com

134

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

7 ÈÞËß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Neon Trees Îñíîâàííàÿ â 2005 ãîäó ðîê-ãðóïïà èç øòàòà Þòà, èãðàþùàÿ íüþ-âåéâ, äýíñ-ðîê è àëüòåðíàòèâíûé ðîê. Óñïåõ ê êîëëåêòèâó ïðèø¸ë â 2008 ãîäó, êîãäà áîëåå èìåíèòûå ðîêåðû The Killers âçÿëè Neon Trees èãðàòü íà ðàçîãðåâå âî âðåìÿ ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî òóðíå. Òîãäà íèêîìó íåèçâåñòíûé àíñàìáëü ÷óòü íå ïðåâçîø¸ë õåäëàéíå-

ðîâ ãàñòðîëåé. Êîíöåðò â Áîëüøîì ßáëîêå Neon Trees äàäóò ïîä îòêðûòûì íåáîì. SummerStage, Central Park 69th Street At 5th Avenue, Central Park, New York, NY 06:00 PM

8 ÈÞËß, ÂÒÎÐÍÈÊ Snoop Dogg aka Snoop Lion

Katy Perry Ïîï-ïåâèöà, ïîëó÷èâøàÿ øèðîêóþ èçâåñòíîñòü â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, êàê èñïîëíèòåëüíèöà ãîñïåë-õèòîâ. Çà 17 ëåò ìóçû-

Katy Perry

Snoop Dogg êàëüíîé êàðüåðû 29-ëåòíÿÿ Ïåððè ñòàëà îäíîé èç ñàìûõ êîììåð÷åñêè óñïåøíûõ æåíùèí â ìèðå øîó-áèçíåñà. Îíà ïðîäàëà 11 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ è áîëåå 80 ìèëëèîíîâ ñèíãëîâ. Ñòóäèéíûé àëüáîì Teenage Dream Ïåððè ðàçîø¸ëñÿ ïî ìèðó òèðàæîì â 6 ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ. Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:00 PM

Íàñòîÿùåå èìÿ ýòîãî ðýï-èñïîëíèòåëÿ - Êåëüâèí Êîðäîçàð Áðîàäóñ-ìëàäøèé. Îäíàêî áîëüøèíñòâó ëþáèòåëåé õèï-õîïà, ðåããè è ãàíãñòà-ðýïà îí èçâåñòåí ïîä ïñåâäîíèìîì Snoop Dog. Ñêàíäàëüíàÿ ïîïóëÿðíîñòü àðòèñòà ÿâëÿåòñÿ íåîôèöèàëüíîé ðåêëàìíîé êàìïàíèåé åãî òâîð÷åñòâà.

Michael Buble

Âðåìÿ îò âðåìåíè ïîëèöèÿ åãî çàäåðæèâàåò çà êóðåíèå ìàðèõóàíû, íåëåãàëüíîå íîøåíèå îðóæèÿ è ïðî÷èå çëîäåÿíèÿ. The Space At Westbury 250 Post Avenue, Westbury, NY 07:00 PM

Michael Buble Êàíàäñêèé ïåâåö è àâòîð òåêñòîâ, ðàáîòàþùèé â æàíðàõ áèã-áýíä, äæàç, áëó-àéä ñîóë, êðóíåð, ñâèíã è ïîï-ðîê.

Òåë. (718) 266-4444

Òâîð÷åñòâî Áàáëà ðàññ÷èòàíî íà øèðîêóþ àóäèòîðèþ. Îò íåãî ôàíàòåþò è äåòè, è ïåíñèîíåðû. Áîëåå òîãî, êàíàäåö ðåãóëÿðíî ó÷àñòâóåò â ðàçëè÷íûõ áëàãîòâîðèòåëüíûõ àêöèÿõ. Îí 4 ðàçà âûèãðûâàë «Ãðýììè» è 11 ðàç ïîëó÷àë «Äæóíî». Íà êîíöåðòå ïîêëîííèêè óñëûøàò ñòàðûå õèòû è êîìïîçèöèè ñ ïîñëåäíåãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà To Be Loved. Madison Square Garden 7th Avenue & 32nd Street, New York, NY. 08:00 PM

9 ÈÞËß, ÑÐÅÄÀ Bruno Mars Ïîä ïñåâäîíèìîì Bruno Mars ñêðûâàåòñÿ Ïèòåð Äæèí Õýðíàíäåñ – óðîæåíåö ãàâàéñêèõ îñòðîâîâ, êîòîðûé âèðòóîçíî ïî¸ò, òàíöóåò, ïðîäþñèðóåò è ñàì ïèøåò ïåñíè. Çà 8 ëåò ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè Bruno Mars çàðàáîòàë $40 ìèëëèîíîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ïîêàçàòåëåé â øîó-áèçíåñå XXI âåêà.

www.russian-bazaar.com

Îí âûèãðàë 2 ïðåìèè «Ãðýììè», ïðîäàë 11 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ è 68 ìèëëèîíîâ ñèíãëîâ, à òàêæå âîçãëàâèë ñïèñîê 30 ñàìûõ óñïåøíûõ ëþäåé â âîçðàñòå äî 30 ëåò, ñîñòàâëÿåìûé æóðíàëîì Forbes. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ àðòèñò ðàáîòàåò íàä ñâîèì òðåòüèì ñòóäèéíûì àëüáîìîì. XFINITY Theatre 61 Savitt Way, Hartford, CT 08:00 PM

Sky Ferreira Áóäó÷è òèíåéäæåðîì, Ñêàé Ôåðåéðà ïîïûòàëàñü ðàñêðóòèòü ñåáÿ â îäíîé èç ïåðâûõ ñîöèàëüíûõ ñåòåé MySpace. Îíà ñàìà äåëàëà âèäåîêëèïû â æàíðàõ ñèíòïîï, äýíñ-ïîï è èíäè-ïîï, à ïîòîì âûêëàäûâàëà èõ â èíòåðíåò. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ íà Ñêàé âûøëè ïðîäþñåðû, êîòîðûå è ðàñêðóòèëè äåâóøêó äî å¸ íûíåøíåé ïîïóëÿðíîñòè. Êñòàòè, Ñêàé âûñòóïàëà íà ðàçîãðåâå Ìàéëè Ñàéðóñ, êîãäà òà ãàñòðîëèðîâàëà â ðàìêàõ òóðà Bangerz. Music Hall of Williamsburg 66 North 6th Street, Brooklyn, NY 08:00 PM

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

Êóïëþ ÿíòàðü

135

è èçäåëèÿ èç ÿíòàðÿ (917) 751-5771

artnotch@gmail.com

136

3 - 9 èþëÿ 2014 ã. ¹27 (950)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444