Russian Bazaar #953

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY www.russian-bazaar.com

Copyright © Russian Bazaar 2014

ISSN 1520-4073

24 - 30 èþëÿ 2014 ã.

¹30 (953)

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Since 1996 • New York

Íîâûé óäàð ïî Îáàìàêåð

Ñòð.22

Êðèçèñ íà ãðàíèöå ñïðîâîöèðîâàí Ñòðàõîâêà äëÿ... ìîøåííèêîâ

Ñòð.24

Ñòð.114 Ñòð.28

Ñòð.32

ß á íà ïåíñèþ ïîøåë...

Ñòð.114

2

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ?

ÀÂÀÐÈß?

ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß

Òåë. (718) 266-4444

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ,  ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ È ÄÐ.

Áûñòðîå è óñïåøíîå çàâåðøåíèå äåëà Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè àäâîêàòàìè Íüþ-Éîðêà Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì â äðóãèõ øòàòàõ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß ÄÎ 20% LAW OFFICE OF ALAN LEVIN • 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

3

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

4

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

ÀÄÂÎÊÀÒÛ..............42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

- Margarita Shapiro

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .............ñòð.48

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-54

8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Êàðòåëè çàðàáîòàëè íà ïåðåâîçêå

íåëåãàëîâ $6.6 ìèëëèàðäîâ Ñîãëàñíî äàííûì ìåêñèêàíñêèõ ñïåöñëóæá, êðóïíåéøèå íàðêîêàðòåëè ñòðàíû çàðàáîòàëè íà íåçàêîííîé

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

òðàíñïîðòèðîâêå íåëåãàëîâ ÷åðåç ñóõîïóòíóþ ãðàíèöó ÑØÀ îêîëî $6.6 ìèëëèàðäîâ çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî áèçíåñ ïî íåçàêîííîìó ïðîíèêíîâåíèþ â Øòàòû ñóùåñòâóåò óæå áîëåå ñòà ëåò, îäíàêî òîëüêî ñåé÷àñ òîòàëüíûé êîíòðîëü íàä íèì âçÿëè ïðåñòóïíûå îðãàíèçàöèè. Ñåãîäíÿ êàæäûé ÷åëîâåê, æåëàþùèé ïåðåéòè ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêóþ ãðàíèöó, äîëæåí âîñïîëüçîâàòüñÿ ñåðâèñîì êàðòåëåé. Åñëè îí ýòîãî íå ñäåëàåò, òî åãî æä¸ò êðîâàâàÿ ðàñïðàâà.

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-67 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.68-69

Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

«Âî âðåìÿ ïåðåñå÷åíèÿ ãðàíèöû ëþäè áîÿòñÿ íå àìåðèêàíñêèõ ïîãðàíè÷íèêîâ, à âîîðóæ¸ííûõ ÷ëåíîâ êàðòåëåé, - ðàññêàçûâàåò îäèí èç íåëåãàëîâ. – Ïåðâûå ìîãóò íàñ àðåñòîâàòü è äåïîðòèðîâàòü. Âòîðûå – ïîäâåðãíóòü ïûòêàì è ìó÷èòåëüíîé ñìåðòè». Êàðòåëè ïîäìÿëè ïîä ñåáÿ ïðàêòè÷åñêè âñåõ íåçàâèñèìûõ «êîéîòîâ» (ñëåíãîâîå íàçâàíèå ëþäåé, âåäóùèõ íåëåãàëîâ ÷åðåç ãðàíèöó), ðàáîòàâøèõ íà òåððèòîðèè îò Òèõóàíû, ãðàíè÷àùåé ñ êàëèôîðíèéñêèì Ñàí-Äèåãî, äî Ìàòàìîðîñà è Òàìàóëèïàñà íà ãðàíèöå ñ Òåõàñîì.

Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .............. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.70-73 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 74 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ ......................ñòð.75-77 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ......ñòð.83

ÒÓÐÈÇÌ ....................ñòð.78-82 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.84-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.92 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.94 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ)

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåë.

(718) 266-4444

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

5

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

«Êàðòåëè ðàáîòàþò ïî ïðèíöèïó Ìàêäîíàëüäñà, ãîâîðèò êîéîò ïî èìåíè Õîñå. – Îíè ðàçðåøàþò ïîñòîðîííèì ëþäÿì îòêðûâàòü áèçíåñû ïîä èõ ïîêðîâèòåëüñòâîì, íî òðåáóþò ñîáëþäàòü îïðåäåë¸ííûå ïðàâèëà. Ëè÷íî ìåíÿ óñòðàèâàåò ñîòðóäíè÷åñòâî ñ êàðòåëÿìè. Ïóòåøåñòâèÿ â Àìåðèêó ñòàëè áåçîïàñíåå è ïðîùå, ïîñêîëüêó çà êàæäóþ ñòàäèþ îòâå÷àåò îïðåäåë¸ííàÿ ãðóïïà ëèö». Ñåãîäíÿ ñòîèìîñòü íåëåãàëüíîãî ïðîíèêíîâåíèÿ â Àìåðèêó ñîñòàâëÿåò îò $4 äî $10 òûñÿ÷ äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Ìåíüøå âñåãî ïëàòÿò ìåêñèêàíöû è ãâàòåìàëüöû, áîëüøå âñåãî – âûõîäöû èç Àçèè è âîñòî÷íîé Åâðîïû. Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êàðòåëè íå ïîæàëåëè äåíåã íà ìàñøòàáíóþ ðåêëàìíóþ êàìïàíèþ ñâîèõ óñëóã. Ðåêëàìó ñåðâèñà ïî ïåðåñå÷åíèþ ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêîé ãðàíèöû ìîæíî íàéòè â ðîññèéñêèõ, óêðàèíñêèõ, áåëîðóññêèõ, àðìÿíñêèõ è ãðóçèíñêèõ ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ.

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

www.Vaysberglaw.com

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã, áûâøèé àäìèíèñòðàòèâíûé ñóäüÿ, çàùèòèò âàñ îò ëþáûõ óãîëîâíûõ äåë âî âñåõ ñóäàõ øòàòà Íüþ-Éîðê (State & Federal)

Ñåãîäíÿ â ïîäïîëüíîì áèçíåñå ïî ïåðåïðàâêå íåëåãàëîâ çàíÿòî áîëåå 700 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïðè÷¸ì æåëàþùèõ ðàáîòàòü â äàííîé ñôåðå – âåëèêîå ìíîæåñòâî. Ïîìîùü â ïåðåñå÷åíèè ãðàíèöû êàðàåòñÿ ãîðàçäî ìåíüøèì òþðåìíûì ñðîêîì, ÷åì, íàïðèìåð, òîðãîâëÿ íàðêîòèêàìè èëè îðóæèåì, à òàêæå çàêàçíûå óáèéñòâà, ïîõèùåíèå è èçáèåíèå ëþäåé.

äè îðèåíòèðóþòñÿ íà ìåñòíîñòè ñ ïîìîùüþ êîìïàñà è ëåãêî ïðÿ÷óòñÿ îò ïîãðàíè÷íèêîâ áëàãîäàðÿ îáûêíîâåííîìó áèíîêëþ. Ãèäû çíàþò, ãäå íàõîäÿòñÿ òàéíèêè ñ ïèòüåâîé âîäîé è çåìëÿíêè äëÿ êðàòêîâðåìåííîãî îòäûõà.

Ñàìûå îïûòíûå èç íèõ õîðîøî çíàêîìû ñ êîððóìïèðîâàííûìè îôèöåðàìè, îõðàíÿþùèìè ãðàíèöó. Çàðïëàòà ãèäà çà îäíî ïóòåøåñòâèå – îò $500 äî $600. Âàæíûì çâåíîì â ïðåñòóïíîì áèçíåñå ÿâëÿþòñÿ âëàäåëüöû íåáîëüøèõ æèëûõ äîìîâ, ñàðàåâ è

«Íå çàáûâàéòå, ÷òî ñðåäíÿÿ çàðïëàòà â Ìåêñèêå ñîñòàâëÿåò âñåãî $8 â ñóòêè, íàïîìèíàåò Ýäóàðäî, âîäèòåëü ãðóçîâèêà ñ «÷åëîâå÷åñêèì òîâàðîì». – ß íàø¸ë ðàáîòó ÷åðåç çíàêîìûõ. Îíè ïîçâîíèëè è ñêàçàëè, ÷òî êàðòåëè ïëàòÿò $40 â ñóòêè ÷åëîâåêó ñ ãðóçîâîé ìàøèíîé. ß òóò æå ñåë â ñâîé ñòàðûé àâòîìîáèëü è áåç îñòàíîâîê ïðîåõàë 1,142 ìèëè îò ðîäíîãî Ìåõèêî-Ñèòè äî ïðèãðàíè÷íîãî Ñüåäàä-Õóàðåñà. Ìíå íóæíà áûëà ýòà ðàáîòà, ÷òîáû ïðîêîðìèòü ñåìüþ».  íàñòîÿùåå âðåìÿ êàðòåëè ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþò èíôðàñòðóêòóðó äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè íåëåãàëîâ è ðàçðàáàòûâàþò íîâûå ñõåìû. Ñàìûìè öåííûìè ñïåöèàëèñòàìè äëÿ íèõ ÿâëÿþòñÿ ãèäû, çíàþùèå ïóñòûíþ, êàê ñâîè ïÿòü ïàëüöåâ. Òàêèå ëþ-

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

The Vaysberg Law Firm, P.C 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223

Êàê íå òðóäíî äîãàäàòüñÿ, ýòà ðåêëàìà õîðîøî çàâóàëèðîâàíà, è çâó÷èò ïðèìåðíî òàê: «Âàì â î÷åðåäíîé ðàç îòêàçàëè âî âúåçäíîé âèçå â Øòàòû? Íå áåäà! Íàøà ôèðìà ãàðàíòèðóåò 100-ïðîöåíòíûé ðåçóëüòàò. Ñâÿæèòåñü ñ íàìè ñåãîäíÿ è ÷åðåç 3 ìåñÿöà âû áóäåòå â ëþáîé òî÷êå Àìåðèêè».

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

ñêëàäîâ, ðàñïîëîæåííûõ â ðàäèóñå 10 – 15 ìèëü îò ãðàíèöû (â òîì ÷èñëå íà àìåðèêàíñêîé òåððèòîðèè). Îíè äàþò íåëåãàëàì ïðèþò çà $10 - $15 â ñóòêè è íå çàäàþò ëèøíèõ âîïðîñîâ. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.8

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

6

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒΠïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Îáàìó îáâèíèëè â îòñóòñòâèè îïûòà æèçíè â ÑØÀ ×ëåí Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Êîíãðåññà ÑØÀ Ñòèâåí Êèíã îáâèíèë ãëàâó ãîñóäàðñòâà Áàðàêà Îáàìó â îòñóòñòâèè îïûòà æèçíè â ÑØÀ. Îá ýòîì ïèøåò The Hill. Ïî ñëîâàì ðåñïóáëèêàíöà, ïðåçèäåíò ñòðàíû «íå ðîñ ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì» è ïîýòîìó åãî ìíåíèå ðàñõîäèòñÿ ñî âçãëÿäàìè áîëüøèíñòâà àìåðèêàíöåâ. «ß ìîãó âàì ñêàçàòü, åãî âèäåíèå æèçíè â ÑØÀ íå òàêîå, êàê ó áîëüøèíñòâà àìåðèêàíöåâ. ß íå óòâåðæäàþ, ãäå îí ðîäèëñÿ. Íî ÿ ñêàæó âàì, ÷òî ìû âñå óâåðåíû, ÷òî îí íå ðîñ íà àìåðèêàíñêîì îïûòå. Ìîìåíòû, êîòîðûå çàñòàâëÿþò òðåïåòàòü íàøè ñåðäöà, íàïðèìåð, êîãäà ìû ñëûøèì íàöèîíàëüíûé ãèìí èëè ïðèíîñèì êëÿòâó âåðíîñòè, çâó÷àò äëÿ íåãî èíà÷å», — çàÿâèë Êèíã íà âñòðå÷å ñ íàñåëåíèåì â øòàòå Àéîâà.

Áàðàê Îáàìà ðîäèëñÿ íà Ãàâàéÿõ.  äåòñòâå áóäóùèé ïðåçèäåíò íåñêîëüêî ëåò ïðîæèë â Èíäîíåçèè ñ ìàòåðüþ è îò÷èìîì-èíäîíåçèéöåì.

Êðàòêóþ âåðñèþ ñâîåãî ñâèäåòåëüñòâà î ðîæäåíèè Îáàìà îáíàðîäîâàë âî âðåìÿ èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè 2008 ãîäà, ïîëíóþ - â àïðåëå 2011 ãîäà.

Îäíàêî ïðåäñòàâëåííûé äîêóìåíò íå óáåäèë ñòîðîííèêîâ òåîðèè, ÷òî íûíåøíèé ïðåçèäåíò ðîäèëñÿ çà ïðåäåëàìè ñòðàíû è íå èìååò ïðàâà çàíèìàòü ïîñò ãëàâû ãîñóäàðñòâà.

 êà÷åñòâå âåðîÿòíûõ ìåñò åãî ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò îíè íàçûâàëè Êåíèþ è Èíäîíåçèþ.

Ïîäîáíûå ñëóõè îñíîâàíû íà òîì, ÷òî îòöîì Îáàìû áûë ñòóäåíò èç Êåíèè. Âåñíîé 2012 ãîäà Ãàâàéè ïîäòâåðäèëè ïîäëèííîñòü äîêóìåíòîâ î ðîæäåíèè áóäóùåãî ïðåçèäåíòà.

-

é -

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

7

Êàê ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ íà Óêðàèíå îòðàçèòñÿ íà óêðàèíöàõ, íàõîäÿùèõñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ  íàñòîÿùèé ìîìåíò óêðàèíöû ìîãóò ïðåòåíäîâàòü íà ñòàòóñ áåæåíöåâ, åñëè îíè: • Âúåõàëè â ÑØÀ ëåãàëüíî, íî ïðîñðî÷èëè âèçó.

• Ïîëó÷èëè îðäåð íà äåïîðòàöèþ, íî ïî-ïðåæíåìó íàõîäÿòñÿ â ÑØÀ.

Yerman & Associates, LLC Gary Yerman – ëèöåíçèðîâàííûé àäâîêàò, îñíîâàâøèé â 1994 ãîäó ôèðìó Yerman & Associates, îêàçûâàþùóþ ïðîôåññèîíàëüíûé þðèäè÷åñêèé ñåðâèñ • Ìû ïðåäñòàâëÿåì èíòåðåñû òûñÿ÷ êëèåíòîâ â Ôåäåðàëüíûõ àïïåëÿöèîííûõ ñóäàõ.

• Íà ñ÷åòó íàøåé ôèðìû - 17 ôåäåðàëüíûõ ðåøåíèé, ñòàâøèõ ïðåöåäåíòàìè â èììèãðàöèîííîì ïðàâå.

• Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìèñòåð Yerman ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñû ìóëüòèìèëëèîííûõ ìåæäóíàðîäíûõ êîìïàíèé íà âñåé òåððèòîðèè Àìåðèêè • Ëèöåíçèè Âåðõîâíîãî ñóäà ÑØÀ (Supreme Court), 11 Ôåäåðàëüíûõ àïåëëÿöèîííûõ ñóäîâ è âñåõ ñóäîâ Íüþ-Éîðêà.

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß • Èììèãðàöèîííûå ñïîðû è àïåëëÿöèè • Âñå àñïåêòû èììèãðàöèè è âèçîâûå âîïðîñû • Òðàâìû è ìåäèöèíñêàÿ õàëàòíîñòü • Êðèìèíàëüíàÿ çàùèòà • Ñäåëêè ñ íåäâèæèìîñòüþ è ñóäåáíûå ðàçáèðàòåëüñòâà • Ðàçâîäû

• Âúåõàëè íà òåððèòîðèþ ÑØÀ áåç âèçû èëè èñïîëüçîâàëè ïîääåëüíûå äîêóìåíòû.

Ìîãóò ëè ïðåòåíäîâàòü íà âèçû æåðòâû ïðåñòóïëåíèé?

• Äà, ïðè îïðåäåë¸ííûõ óñëîâèÿõ ëþäè ìîãóò ïîëó÷èòü âèçó êàòåãîðèè U. • Äà, åñëè îíè íå èìåþò èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà.

• Äà, åñëè ïðîòèâ íèõ âûïèñàí îðäåð íà äåïîðòàöèþ

Èìåþ ëè ÿ ïðàâî ïîäàòü äîêóìåíòû íà ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÓ ÷åðåç ïðîöåäóðó 601A? • Äà, åñëè âàø ñóïðóã, ñóïðóãà, îòåö, ìàòü èëè ðåá¸íîê, ÿâëÿþùèéñÿ ãðàæäàíèíîì ÑØÀ, áóäåò ñîîòâåòñòâîâàòü òðåáîâàíèÿì èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà è ïîäïèøåò ñîîòâåòñòâóþùóþ ïåòèöèþ.

• Äà, åñëè ÷åëîâåê íàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèè ÑØÀ è íå èìååò ñòàòóñà.

Ïîñåòèòå íàø âåá-ñàéò: www.yermangroup.com Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

å û

î è

à -

-

Íàø àäðåñ: 225 Broadway, Suite 1700, New York, NY 10007 (ðÿäîì ñ Ñèòè-Õîëëîì) • (347) 348-8191

8

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Êàðòåëè çàðàáîòàëè íà ïåðåâîçêå íåëåãàëîâ $6.6 ìèëëèàðäîâ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 4 Òàê, â ïðîøëîì ãîäó ìåêñèêàíñêàÿ ïîëèöèÿ çàäåðæàëà ôåðìåðà, êîòîðûé ïåðåîáîðóäîâàë ïîäâàë ñâîåãî ñòàðîãî äîìà â îòåëü íà 50 ÷åëîâåê.  ïîäçåìåëüå èìåëîñü ïðàêòè÷åñêè âñ¸, ÷òî òðåáóåòñÿ äëÿ êîìôîðòàáåëüíîãî îòäûõà – îò äóøà è êîíäèöèîíåðà äî êàáåëü-

íîãî òåëåâèäåíèÿ è èíòåðíåòà. Çäåñü íåëåãàëû îòäûõàëè è äîæèäàëèñü ñëåäóþùåãî ýòàïà ïóòåøåñòâèÿ. Âîäèòåëè áåðóò çà îäíó ïîåçäêó îò $150 äî $200 è ðèñêóþò áîëüøå äðóãèõ ôèãóðàíòîâ ïðåñòóïíîé ñõåìû. «Èíîãäà ìû ïîëüçóåìñÿ ñåëüñêèìè äîðîãàìè, î êîòîðûõ íå çíàþò ïîãðàíè÷íèêè, íî ÷àùå âñåãî ìû

ïðîåçæàåì ÷åðåç îôèöèàëüíûå êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíûå ïóíêòû, ãäå ðàáîòàþò íàøè ðåáÿòà, - ðàññêàçûâàåò âîäèòåëü ïî èìåíè Ñîë. –  2014 ãîäó ïîãðàíè÷íèêè äîñìàòðèâàþò ëèøü êàæäîå 10 – 12-å òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî». Òàêæå íà êàðòåëè ðàáîòàåò íåñêîëüêî ñîòåí ëîäî÷íèêîâ, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ ïåðåâîçêîé íåëåãàëîâ ÷åðåç ðåêó ÐèîÃðàíäå.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅÑÊÈÄÊÈ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÎÂÛÕ ÄÎÌÎÂ È ÊÂÀÐÒÈÐ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ

Îðãàíèçàòîðû òàêèõ ïóòåøåñòâèé ÷àñòî îáâîäÿò àãåíòîâ Óïðàâëåíèÿ ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) âîêðóã ïàëüöåâ. Îíè ïåðåñåêàþò ðåêó â ñàìûõ òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñòàõ, ãäå ïîãðàíè÷íèêè íèêîãäà íå âåäóò äåæóðñòâà. «Àéñîâöû» æå íàèâíî ñ÷èòàþò, ÷òî íåëåãàëû âûáåðóò ïåðåïðàâó ïîïðîùå. Òàê, â ïðîøëîì ìåñÿöå òðîå íåëåãàëîâ ïåðåñåêëè

ðåêó íà íàäóâíîé ëîäêå ñ íåáîëüøèì ýëåêòðè÷åñêèì ìîòîðîì. Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî ïðåäîñòàâèë àìåðèêàíåö, âñòóïèâøèé â ñãîâîð ñ êàðòåëÿìè. Îí ïîëó÷àë $180 çà ïîë÷àñà ðàáîòû. Íå ëèøíèì áóäåò ñêàçàòü, ÷òî èñïàíî-ãîâîðÿùèå íåëåãàëû èìåþò ïðàêòè÷åñêè ñòîïðîöåíòíûé øàíñ ïðîíèêíóòü â ÑØÀ.

YD Fund Consulting • Íàïèñàíèå ãðàíò-ïëàíîâ

äëÿ ïîëó÷åíèÿ äåíåæíûõ è òîâàðíûõ ãðàíòîâ. ×àñòíûå ãðàíòû. Êîðïîðàòèâíûå ãðàíòû Ãîñóäàðñòâåííûå ãðàíòû • Îòêðûòèå íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ñ áåçíàëîãîâûì ñòàòóñîì 501 (ñ)(3)

(877) 300-1177

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

9

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 1318 Gravesend Neck Road, Brooklyn, NY 11229

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ:

Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Áåëàðóñü, Óçáåêèñòàí, Èçðàèëü è äð. ñòðàíû

Ïîìîãàåì â îôîðìëåíèè âèç è Travel Passports Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà èíäèâèäóàëüíûõ òóðàõ ïî Åâðîïå

BALTIC CAPITALS

Íàïðèìåð, ãðàæäàíàì Ãâàòåìàëû, Áåëèçà, Ñàëüâàäîðà, Íèêàðàãóà è Êîñòà-Ðèêè êàðòåëè ïðåäëàãàþò äîïîëíèòåëüíûé ñåðâèñ – êóïèòü ïîääåëüíîå ìåêñèêàíñêîå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè çà $150. Òàêèì îáðàçîì, åñëè îíè ïîïàäóòñÿ â ðóêè ïîãðàíè÷íèêîâ, òî èõ äåïîðòèðóþò íå â ðîäíûå ñòðàíû ñàìîë¸òàìè, à îáðàòíî â Ìåêñèêó – àâòîáóñàìè. Åñòåñòâåííî, äåïîðòèðîâàííûå íåëåãàëû ïîïûòàþòñÿ ñíîâà ïåðåñå÷ü ãðàíèöó, à åñëè è âòîðàÿ ïîïûòêà îêàæåòñÿ íåóäà÷íîé, òî îíè áóäóò ðèñêîâàòü äî ïîáåäíîãî ðåçóëüòàòà. Ïîãðàíè÷íèêè î÷åíü ðåäêî ðàñïîçíàþò ïîääåëüíûå ìåêñèêàíñêèå äîêóìåíòû.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îíè ïðîñÿò çàäåðæàííûõ ïðîèçíåñòè ïåðâóþ ñòðî÷êó íàöèîíàëüíîãî ãèìíà Ìåêñèêè. Åñëè ÷åëîâåê å¸ çíàåò, òî åãî äåïîðòèðóþò èìåííî â ýòó ñòðàíó. Ñàìûì íàä¸æíûì è äîðîãîñòîÿùèì ñïîñîáîì ïðîíèêíîâåíèÿ â Àìåðèêó îñòàþòñÿ ïîäçåìíûå òîííåëè, îáîðóäîâàííûå ðåëüñàìè è âàãîíåòêàìè. Çäåñü äåéñòâóåò òîëüêî îäíî ïðàâèëî: ïîìèìî áîëüøîé ñóììû äåíåã, ïåðåáåæ÷èê äîëæåí ñìèðèòüñÿ ñ ïîâÿçêîé, ïðèêðûâàþùåé ãëàçà. Íè îäèí «æèâîé òîâàð» íå äîëæåí çíàòü, ãäå íàõîäèòñÿ âõîä è âûõîä â òîííåëü. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ïîòîê íåëåãàëîâ èç ñòðàí Âîñ-

òî÷íîé Åâðîïû óâåëè÷èâàåòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì. Êîíñóëüñòâà ÑØÀ â Ðîññèè, Óêðàèíå è Áåëîðóññèè î÷åíü ðåäêî âûäàþò òóðèñòè÷åñêèå âèçû ëþäÿì áåç ñòàáèëüíîé è âûñîêîîïëà÷èâàåìîé ðàáîòû, áîëüøèõ ñóìì äåíåã íà áàíêîâñêèõ ñ÷åòàõ è ñ ÷èñòîé òóðèñòè÷åñêîé áèîãðàôèåé (ïåðåä ïîëó÷åíèåì âèçû â Àìåðèêó ðåêîìåíäóåòñÿ ïîñåòèòü 3–4 ðàçâèòûõ åâðîïåéñêèõ ñòðàíû). Ñëåäîâàòåëüíî, åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì ïðîíèêíîâåíèÿ â Øòàòû äëÿ ìíîãèõ «íàøèõ» îñòà¸òñÿ Ìåêñèêà. Ïîëó÷èòü âèçó â ýòó ñòðàíó î÷åíü ïðîñòî. Ìåêñèêà æèâ¸ò çà ñ÷¸ò òóðèçìà è îòïðàâëÿþùèåñÿ â êóðîðòíûå ãîðîäà èíîñòðàíöû ïîäîçðåíèé íå âûçûâàþò. «Êîéîòû» íàõîäÿò êëèåíòîâ â ïîïóëÿðíûõ áàðàõ, ðåñòîðàíàõ è íî÷íûõ êëóáàõ. Îäèí óñïåøíî ïåðåáðàâøèéñÿ â Øòàòû äåëàåò îðãàíèçàòîðàì ïóòåøåñòâèÿ õîðîøóþ ðåêëàìó ñðåäè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, è ïîäïîëüíûé áèçíåñ ñòàâèòñÿ íà ïîòîê. Îñîáåííî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ìíîãèå íåëåãàëû, ïðîáèðàþùèåñÿ ÷åðåç ãðàíèöó, íàäåþòñÿ íà èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó, êîòîðóþ Áàðàê Îáàìà îáåùàåò ñ 2008 ãîäà. Åñëè àìíèñòèÿ êîãäà-íèáóäü ñâåðøèòñÿ, òî äàæå áûâøèå «êëèåíòû» êàðòåëåé ïîëó÷àò ñíà÷àëà âèä íà æèòåëüñòâî, à ïîòîì è àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Åâãåíèé Íîâèöêèé

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ?

Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

12 íî÷åé (âêë. 2 íî÷è â ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÅ)

$1099

+ ÍÀËÎÃ +ÏÅÐÅËÅÒ

ÊÐÓÈÇÛ (FROM NEW YORK/NEW JERSEY) 7 Nights Bermuda Norwegian Breakaway from New York . . îò $449+tax 7 Nights Bahamas from New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $449+tax 8 Days Eastern Caribbean from New York. . . . . . . . . . . . . . . îò $479+tax 7 Nights Bermuda Celebrity Summit from New Jersey . . . . îò $399+tax 6 Nights Carribean from Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $249+tax 7 Nights Alaska Cruise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $399+tax 7 Nights Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $319+tax ARUBA

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ: (ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå)

SPECIAL DISCOUNT AND Ïóýðòî-Ïëàòà........................$713 Ëà-Ðàìàíà ..............................$754 PRICE

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ËÅÒÍÅÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

Íèàãàðñêèé âîäîïàä. 2 äíÿ.......................$199 Âàøèíãòîí. 2 äíÿ........................................$179 Ïóíòà-Êàíà ............................$807 Ñàäû Äþïîíîâ. 2 äíÿ.................................$227 5-STAR ßìàéêà ....................................$966 Ãîðíàÿ Âèðäæèíèÿ. 3 äíÿ..........................$349 RESORT..............$981 Êàíêóí ....................................$694 Êàíàäà. 3 äíÿ..............................................$355 ALL INCLUSIVE Ðèâüåðà-Ìàéà .......................$869 Ôëîðèäà–Ìàéàìè. 9 äíåé ..........................$859 RESORT...........$1,599 Êîñòà-Ðèêà ............................$909 Ôëîðèäà–Îðëàíäî Äèñíåé.

9 äíåé ..........................................................$579 Ìû ÿâëÿåìñÿ ïðÿìûìè ïîñðåäíèêàìè RUI, Iberostar, Majestic, Gran À òàêæå ïðåäëàãàåì äðóãèå Bahia è äðóãèõ resorts è ìîæåì ïðåäëîæèòü ëó÷øèå öåíû àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè

Ðàáîòàåì 7 äí. â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ TRAVEL INSURANCE

Email: ajmglobalinc@gmail.com

Ïîêàæèòå íàì ëó÷øóþ online öåíó, è ïîáúåì åå èëè ïîäàðèì âàì $20!

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò

Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

10

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

Òåððîðèñòû ISIS íà÷àëè ãðàáèòü è óáèâàòü õðèñòèàí

Åâãåíèé Íîâèöêèé

×ëåíû ýêñòðåìèñòñêîé ãðóïïèðîâêè «Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî Èðàêà è Ñèðèè» (Islamic State in Iraq and Syria – ISIS) íà÷àëè ìàññîâûå ãðàáåæè è óáèéñòâà õðèñòèàí â ðàçíûõ óãîëêàõ Èðàêà. Ñèòóàöèÿ

óñóãóáëÿåòñÿ ñ êàæäûì äí¸ì, ïîýòîìó ýêñïåðòû íå èñêëþ÷àþò ìàññîâîå áåãñòâî èðàêñêèõ õðèñòèàí (ïðèáëèçèòåëüíàÿ ÷èñëåííîñòü – 900 òûñÿ÷ ÷åëîâåê) â ñîñåäíèå ñòðàíû.

Martyrs Saint Behnam and his Sister Sarah, ðàñïîëîæåííûé â ãîðîäå Áàõäèäà.

âåêàìè. ß íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî â XXI âåêå ìîæåò ïðîèñõîäèòü íå÷òî ïîäîáíîå».

Ïîñòðîåííûé â ÷åòâ¸ðòîì âåêå, îí ÿâëÿëñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ ìåñò ïàëîìíè÷åñòâà èðàêñêèõ è ñèðèéñêèõ õðèñòèàí.

Áîåâèêè ISIS óæå çàõâàòèëè ñòàðåéøèé â ñòðàíå ìîíàñòûðü

«Èñëàìèñòû âûâåëè âñåõ ìîíàõîâ íà óëèöó, ïîñòðîèëè â ðÿä, è ïðåäëîæèëè âûáðàòü îäíî èç òð¸õ äåéñòâèé: îòðå÷üñÿ îò õðèñòèàíñòâà è ïðèíÿòü èñëàì, ñîãëàñèòüñÿ íà âûïëàòó ïîæèçíåííîãî íàëîãà èëè óìåðåòü, - ðàññêàçûâàåò îäèí èç î÷åâèäöåâ ñîáûòèé, – ðàññêàçûâàåò îäèí èç î÷åâèäöåâ ñîáûòèé. – Êîãäà ìîíàõè îòêàçàëèñü äåëàòü âûáîð, ÷ëåíû ISIS ïðèêàçàëè èì áåæàòü è íèêîãäà íå âîçâðàùàòüñÿ íàçàä».

Ïî ñëîâàì Àäæàòà, íåñêîëüêî õðèñòèàíñêèõ ñåìåé ñîãëàñèëèñü ïðèíÿòü èñëàì, êîãäà áîåâèêè ïðèãðîçèëè çàðåçàòü èõ äåòåé. Ïðîöåäóðà «ïðåîáðàçîâàíèÿ» ïðîøëà â ìåñòíîé ìå÷åòè ïîä çâóêè àâòîìàòíûõ âûñòðåëîâ. Ïîòîì ýêñòðåìèñòû çàñòàâèëè íîâîèñïå÷¸ííûõ èñëàìèñòîâ ñæå÷ü äîòëà ìåñòíóþ öåðêîâü Qalb Al Aqdas.

 ñòåíàõ áàõäèäñêîãî ìîíàñòûðÿ õðàíèòñÿ ìíîæåñòâî ñâÿùåííûõ ðåëèêâèé èç çîëîòà, ñåðåáðà è äðàãîöåííûõ êàìíåé. Ýêñòðåìèñòû íàìåðåíû ïðîäàòü âñ¸ ñàìîå öåííîå, à âûðó÷åííûå äåíüãè ïîòðàòèòü íà ïðîäîëæåíèå «âåëèêîé èñëàìñêîé ðåâîëþöèè». Ïîäâåðãëèñü ãîíåíèþ è õðèñòèàíå, ïðîæèâàþùèå â Ìîñóëå – êðóïíåéøåì ãîðîäå Èðàêà ñ íàñåëåíèåì 1.8 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Áîåâèêè ISIS äåéñòâîâàëè ïî îäíîé è òîé æå ñõåìå: âëàìûâàëèñü â äîìà, îáûñêèâàëè ïîìåùåíèå íà íàëè÷èå öåííîñòåé, à ïîòîì ïðèêàçûâàëè õðèñòèàíàì óáèðàòüñÿ. Íåñêîëüêî äåñÿòêîâ äîìîâ áûëî ñîææåíî äîòëà. «Ìû ìå÷òàåì äîáðàòüñÿ äî ëàãåðåé áåæåíöåâ, ðàñïîëîæåííûõ íà ãðàíèöå ñ Ñèðèåé è Òóðöèåé, ðàññêàçûâàåò Àäæàò, îäèí èç ïîêèíóâøèõ Ìîñóë. – Çà ÷åòûðå äíÿ ãîðîä ïîêèíóëè áîëåå 1,500 õðèñòèàíñêèõ ñåìåé. Áîëüøèíñòâî ñåìåéñòâ æèëè íà ýòîé òåððèòîðèè

Áåæåíöû, ñïàñàþùèåñÿ îò ISIS, ïðîñÿò ïîìîùè ó âåäóùèõ õðèñòèàíñêèõ îðãàíèçàöèé ìèðà. Íåñêîëüêî òûñÿ÷ òåëåôîííûõ çâîíêîâ ïîëó÷èëà ïðåññ-ñëóæáà Âàòèêàíà. Îäíàêî ðåëèãèîçíûå ñòðóêòóðû íå îáëàäàþò òàêîé âëàñòüþ, êàê âîåííûå ìèíèñòåðñòâà ñîñåäíèõ ñ Èðàêîì ñòðàí. Îíè íå ìîãóò îñòàíîâèòü ãåíîöèä õðèñòèàí è óíè÷òîæåíèå ìíîãîâåêîâûõ ñâÿòûíü. «Èðàê ïðåâðàùàåòñÿ â ïîëûõàþùèé àä, - ðàññêàçûâàåò Ðàäæ, äðóãîé áåæåíåö èç Ìîñóëà. – Áîåâèêè ISIS ïîëó÷àþò óäîâîëüñòâèå îò ãîðÿùèõ äîìîâ è çàëèòûõ êðîâüþ óëèö. Îíè íàçûâàþò ñåáÿ îñâîáîäèòåëÿìè è ìó÷åíèêàìè, õîòÿ â ðåàëüíîñòè ÿâëÿþòñÿ îáûêíîâåííûìè ñàäèñòàìè-òåððîðèñòàìè». Íà ýòîé íåäåëå èñëàìèñòû èçîáðåëè íîâóþ ñòðàòåãèþ äëÿ çàõâàòà íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ è âåðáîâêè íîâûõ ÷ëåíîâ. Ïîñêîëüêó òåìïåðàòóðà âîçäóõà â Èðàêå äåðæèòñÿ íà îòìåòêå â 113 ãðàäóñîâ ïî Ôàðåíãåéòó (45 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ), îíè âçðûâàþò âîäîïðîâîäû è êîëîäöû, à òàêæå îáðóáàþò ýëåêòðè÷åñòâî. Óæå ÷åðåç 6 – 7 ÷àñîâ ëþäè òåðÿþò ñîçíàíèå îò æàðû è æàæäû. «Ñïàñøèåñÿ îò ISIS ëþäè îêàçûâàþòñÿ â íåâûíîñèìûõ óñëîâè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

11

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ïðîâåäåíèè ñåðèè ïóáëè÷íûõ êàçíåé íàä æåíùèíàìè, êîòîðûå «ñòóïèëè íà ïóòü ïðåëþáîäåÿíèÿ». Áîåâèêè ïðèâåçëè íà ïëîùàäè çàõâà÷åííûõ ãîðîäîâ ãðóçîâèêè ñ êàìíÿìè è çàñòàâèëè ìåñòíûõ æèòåëåé áðîñàòü áóëûæíèêè â ïðèâÿçàííûõ ê ñòîëáàì «èçìåííèö». Îòêàçàâøèõñÿ æåñòîêî èçáèâàëè.

ÿõ, - ðàññêàçûâàþò î÷åâèäöû èñëàìèñòñêîãî çâåðñòâà. – Ýêñòðåìèñòû çàõâàòèëè âñå ïðîäóêòîâûå çàïàñû è æèäêîñòü â ïëàñòèêîâûõ áóòûëêàõ. Íåêîòîðûå áåæåíöû ïûòàþòñÿ âûðûòü êîëîäöû, ÷òîáû äîáûòü ïèòüåâóþ âîäó». Êðîìå òîãî, òåððîðèñòû âçÿëè ïîä êîíòðîëü àâòîìîáèëüíûå çàïðàâêè âî âñåõ çàõâà÷åííûõ ãîðîäàõ. Ëèòð áåíçèíà ïðîäà¸òñÿ ïî ðåêîðäíî âûñîêîé öåíå â 2,000 èðàêñêèõ äèíàðîâ (îêîëî $6). Ëþäè òðàòÿò íà òîïëèâî âñå ñâîè ñáåðåæåíèÿ, íî âñ¸ ðàâíî èõ òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà ãëîõíóò íà ìåæäóãîðîäíèõ äîðîãàõ èç-çà íåõâàòêè áåíçèíà. Ìíîãèå óìèðàþò íà æàðå â ñâîèõ æå àâòîìîáèëÿõ. Ïîêà â îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíîì Áàãäàäå íå ïðåêðàùàþòñÿ ìèòèíãè ïðîòèâ ISIS, ðÿäû ýêñòðåìèñòñêîé ãðóïïèðîâêè ïðîäîëæàþò ðàñøèðÿòüñÿ. Âñåãî çà ïîëòîðà ìåñÿöà ïîä ôëàãè «Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî Èðàêà è Ñèðèè» ïåðåøëî îêîëî 17 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Òàêèì îáðàçîì, îáùàÿ ÷èñëåííîñòü áîåâèêîâ ISIS â Èðàêå äîñòèãëà 20,000 ÷åëîâåê.

íåðåäêî âåðøàò ïðàâîñóäèå áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ. Îäíà èç ñåìåéíûõ ïàð áûëà ðàññòðåëÿíà íà îæèâë¸ííîé ïëîùàäè òîëüêî çà òî, ÷òî ïîñìåëà âçÿòüñÿ çà ðóêè âî âðåìÿ ïðîãóëêè. «Ìû ñîçäàëè æåíñêóþ áðèãàäó äëÿ áîëåå ãëóáîêîãî èçó÷åíèÿ èñëàìà æåíùèíàìè, - ñêàçàë Àáó Àõìàä, óïîëíîìî÷åííûé ISIS â Ðàêêå. – Òåïåðü ó íàñ åñòü ìóæñêèå è æåíñêèå áðèãàäû, êîòîðûå âûïîëíÿþò ðàçíûå ôóíêöèè, íî ïðåñëåäóþò îäíó öåëü – ñîçäàíèå åäèíîãî èñëàìèñòêîãî ãîñóäàðñòâà, êîòîðîå, â áóäóùåì, ðàñïðîñòðàíèòñÿ íà âñþ òåððèòîðèþ ïëàíåòû». Ñèðèéñêèå áîåâèêè ISIS íèñêîëüêî íå óñòóïàþò ñâîèì èðàêñêèì êîëëåãàì â êðîâîæàäíîñòè. Íà ïðîøëîé íåäåëå âñåãî çà 48 ÷àñîâ â ïåðåñòðåëêàõ ìåæäó ñèðèéñêîé àðìèåé è èñëàìèñòàìè ïîãèáëè áîëåå 700 ÷åëîâåê. Ñàìûå îæåñòî÷¸ííûå áîè ïðîøëè â ïðèãîðîäå Õîìñà, âîçëå ãàçîâîãî ìåñòîðîæäåíèÿ.

Ìåæäó òåì, ãëàâà è äóõîâíûé ëèäåð ISIS Àáó Áàêð àëü-Áàãäàäè ïðîäîëæàåò óêðåïëÿòü àâòîðèòåò â èñëàìèñòñêîì ìèðå. Ïîñëå åãî ïðîïîâåäè â ìå÷åòè Ìîñóëà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ëèäåð òåððîðèñòîâ ñòðîãî ïðèäåðæèâàåòñÿ ÷¸ðíîé ðîáû è òþðáàíà, èçãîòîâëåííûõ ïî ëåêàëàì 15-âåêîâîé äàâíîñòè. Ýòî,

ÿêîáû, äåìîíñòðèðóåò åãî ïðèâåðæåííîñòü ê «èñòèííîìó èñëàìó».

Öþðèõà, îäíàêî îñòà¸òñÿ áîëüøîé çàãàäêîé, êàê ÷àñû ïîïàëè ê àëü-Áàãäàäè.

Âìåñòå ñ òåì, àìåðèêàíñêèå àíàëèòèêè óâèäåëè íà çàïÿñòüå àëü-Áàãäàäè ÷àñû Rolex ñòîèìîñòüþ íåñêîëüêî ñîòåí òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ïðåññ-ñëóæáà ISIS ìîìåíòàëüíî âûêðóòèëàñü èç íåïðèÿòíîé ñèòóàöèè, ñîîáùèâ, ÷òî äàííàÿ ìîäåëü ÷àñîâ îñíàùåíà ýëåêòðîííûì êîìïàñîì è êàëåíäàð¸ì, êîòîðûå íàïîìèíàþò èõ ëèäåðó, â êàêîå âðåìÿ ìîëèòñÿ è êóäà ïîâåðíóòü ãîëîâó âî âðåìÿ ìîëèòâû.

 çàêëþ÷åíèå îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî îñíîâíûì èñòî÷íèêîì ñâÿçè ISIS ñ æèòåëÿìè ðàçíûõ ñòðàí îñòà¸òñÿ àêêàóíò â ñîöèàëüíîé ñåòè Twitter. Èñëàìèñòû óæå îñòàâèëè áîëåå 1,400 òâèòîâ (êîðîòêîå ñîîáùåíèå èç 1 – 2 ïðåäëîæåíèé, èíîãäà ïîäêðåïëÿåìîå ôîòîãðàôèÿìè è âèäåîðîëèêàìè) è îáçàâåëèñü 3,800 ïîäïèñ÷èêàìè. Ïîñëåäíèå òâèòû òåððîðèñòîâ êàñàëèñü âîåííûõ äåéñòâèé íà ãðàíèöå Èçðàèëÿ è Ïàëåñòèíû. Áîåâèêè ïîääåðæàëè ñâîèõ åäèíîìûøëåííèêîâ èç «Õàìàñ» è ïîðàäîâàëèñü ïîòåðÿì èçðàèëüñêîé àðìèè.

Õîäÿò ñëóõè, ÷òî äàííàÿ ìîäåëü èçãîòàâëèâàëàñü øâåéöàðñêèìè ÷àñîâùèêàìè ïî çàêàçó áîãàòîé ìóñóëüìàíñêîé îáùèíû

CMA Law Group, PLLC ×ëåí Êîëëåãèè Ñóäåáíûõ Àäâîêàòîâ Íüþ-Éîðêà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ

Èììèãðàöèîííûå è ñóäåáíûå àäâîêàòû â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûì âû ìîæåòå äîâåðèòüñÿ! Áîëåå 18 ëåò îïûòà â àìåðèêàíñêîì èììèãðàöèîííîì ïðàâå, îáñëóæèâàåì âñå 50 øòàòîâ

Èììèãðàöèîííîå ïðàâî: • ÍÅÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ (H1B, L, O, P, R, E) • EB-5 ÂÈÇÀ ÈÍÂÅÑÒÎÐΠ– Ãðèí-êàðòà (íà îñíîâàíèè $500,000 èíâåñòèöèè, Ãðèí-êàðòà äëÿ âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè çà 8-12 ìåñÿöåâ, âîçâðàò èíâåñòèöèè ÷åðåç 5 ëåò)

• ÒÐÓÄÎÂÀß ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈß (Perm Labor Certification), ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ íà îñíîâàíèè òðóäîóñòðîéñòâà

• ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÜÈ; ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ íà îñíîâàíèè æåíèòüáû/çàìóæåñòâà

Äð. îáëàñòü þðèäè÷åñêîé ïðàêòèêè: · Ðàçâîäû · Äîãîâîðû â ñôåðå áèçíåñà · Ñäåëêà ñ íåäâèæèìîñòüþ · Êîìïåíñàöèÿ ðàáîòíèêàì è ïîñîáèå ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ; ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ

Òàê, â çàõâà÷åííîì ãîðîäå Ðàêêà ñ íàñåëåíèåì 220 òûñÿ÷ ÷åëîâåê èñëàìèñòû ñîçäàëè ñïåöèàëüíóþ æåíñêóþ áðèãàäó, â îáÿçàííîñòè êîòîðîé âõîäèò ïàòðóëèðîâàíèå óëèö è àðåñò æèòåëåé, óêëîíÿþùèõñÿ îò ñóðîâûõ íîðì øàðèàòà.

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî åù¸ äâà ìåñÿöà íàçàä âëàñòè Ñèðèè çàÿâëÿëè î âîåííîì ïðåâîñõîäñòâå íàä ñèëàìè ISIS. Îäíàêî âñåãî çà íåñêîëüêî íåäåëü èñëàìèñòû âçÿëè íåñêîëüêî êðóïíûõ ïîñåëåíèé íà âîñòîêå ñòðàíû è ïðîäâèíóëèñü íà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ êèëîìåòðîâ ê Äàìàñêó. Áîåâèêè ìå÷òàþò ñâåðãíóòü ðåæèì Áàøàðà Àñàäà è äåêëàðèðîâàòü õàëèôàò.

Ãëàâíîå çäàíèå:

Îôèñ â Ìàíõýòòåíå:

Áðèãàäèðøè õîäÿò â ïàðàíäæå ñ àâòîìàòàìè Êàëàøíèêîâà íà ïåðåâåñ è

Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ïðåññ-ñëóæáà ñèðèéñêîãî êðûëà ISIS ðàññêàçàëà î

45-18 Court Square, Suite 400, Long Island City, NY (Ïîåçäà ìåòðî: 7, E, M, G,

225 Broadway, Suite 1803 (18 ýòàæ),

• ÀÏÅËËßÖÈÈ â èììèãðàöèîííûé è ôåäåðàëüíûé ñóä

Ïðîôåññèîíàëèçì • Ñîâåðøåíñòâî • Ðåçóëüòàò ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (äî 20 ìèíóò, òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè): ãîâîðèì ïî-ðóññêè, êîíòàêòíîå ëèöî– Ýëüâèðà (äîá.íîìåð 108)

(718) 361-9311

elvirao@cmalawgroup.com • www.cmalawgroup.com

ñòàíöèÿ ìåòðî «Court Square»)

New York, NY (ðÿäîì c Cèòè Õîëë, (òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè)

12

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Äîì â Àøäîäå, â êîòîðûé óãîäèëà õàìàñîâñêàÿ ðàêåòà

Äâàæäû â îäíó âîðîíêó Àëåêñàíäð Ðûáàëêà Âî âðåìÿ ïðîøëîé âîéíû, êîòîðàÿ íîñèëà ïîýòè÷åñêîå íàçâàíèå “Îãíåííûé ñòîëï”, áîëüøå äðóãèõ ïîñòðàäàë ìàëåíüêèé ãîðîä Êèðüÿò-Ìàëàõè íà þãå Èçðàèëÿ. Íèêòî íå äóìàë, ÷òî ýòîò ìàëî êîìó èçâåñòíûé ãîðîäèøêî áóäóò îáñòðåëèâàòü. Âîåííûõ îáúåêòîâ â íåì íåò, êàêîãî-ëèáî âàæíîãî ïðîèçâîäñòâà - òîæå… Ýòî äàæå íå ãîðîä, à ñâîåãî ðîäà ñïàëüíûé ðàéîí, æèòåëè êîòîðîãî åçäÿò íà ðàáîòó â Àøêåëîí, ÊèðüÿòÃàò è Ðåõîâîò. Ïîýòîìó Êèðüÿò-Ìàëàõè áûë ïðèêðûò ñëàáî. Ðàêåòà, ïîïàâøàÿ â æèëîé äîì, óáèëà ÷åòûðåõ ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå áåðåìåííóþ æåíùèíó è øåñòèìåñÿ÷íîãî ìëàäåíöà. Èçðàèëü øóìà íå ïîäíèìàë - çà÷åì òðàâìèðîâàòü àðàáîâ? ×òî ïðîèçîøëî çà ïîëòîðà ãîäà, ïðîøåäøèõ ìåæäó “Îáëà÷íûì ñòîëïîì” è “Íåñîêðóøèìûì óòåñîì”? Ïîñòàâèëè íåñêîëüêî áîìáîóáåæèù îáû÷íûå áåòîííûå áëîêè, âíóòðè êîòîðûõ íè÷åãî íåò. Òî åñòü âîîáùå íè÷åãî. Òàì ìîæíî óêðûòüñÿ îò çàëïà îäèíî÷íîé ðàêåòû, äàæå îò íåñêîëüêèõ, íî ïîñòîÿííî íàõîäèòüñÿ â ýòèõ ïîìåùåíèÿõ íåâîçìîæíî, îñîáåííî ëåòîì, â æàðó.  îáû÷íîå âðåìÿ áîìáîóáåæèùà âîçëå äîìîâ

çàêðûòû è çàïîëíåíû âñÿêèì õëàìîì. Òàê áûëî è íà ýòîò ðàç îáñòðåëû íà÷àëèñü, è æèëüöàì ïðèøëîñü ïðÿòàòüñÿ ïîä ëåñòíèöàìè. Òåì âðåìåíåì ðàçûñêàëè ëþäåé, ó êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ êëþ÷è îò áîìáîóáåæèù, òå íåõîòÿ îòêðûëè ïîìåùåíèÿ, êîòîðûå ñ÷èòàëè ñâîèìè êëàäîâêàìè, è âûíåñëè îòòóäà êîå-êàêîé õëàì. Ïîíÿòíî, ÷òî áîìáîóáåæèùà ýòè íå îáîðóäîâàíû ÍÈÊÀÊ è ÍÈ×ÅÌ. Êðîìå òîãî, íà ïîëó â íåêîòîðûõ ìåñòàõ ïîëíî âîäû. Êàê æå ðåàãèðóþò æèòåëè ãîðîäà íà î÷åðåäíîé ðàóíä áîìáåæåê? Âû óäèâèòåñü: îíè ñìåþòñÿ! ß ïîãîâîðèë ñ Àðüå Ñïåêòîðîì, èçâåñòíûì ðåæèññåðîì è îïåðàòîðîì, êîòîðûé æèâåò â òîì äîìå, êóäà âî âðåìÿ ïðîøëîé âîéíû ïîïàë ñíàðÿä. Òîãäà âåðõíèé ýòàæ äîìà áûë ðàçðóøåí ïî÷òè ïîëíîñòüþ. Àðüå, êâàðòèðà êîòîðîãî íàõîäèòñÿ íà âòîðîì ýòàæå, ïîëó÷èë íà ðóêè 200 øåêåëåé è ïðåäëîæåíèå ãäå-íèáóäü íåñêîëüêî äíåé ïåðåêàíòîâàòüñÿ. Õîðîøî, ÷òî åãî ïðèþòèëà ñåìüÿ õàáàäíèêîâ èç Ðåõîâîòà. Ïëîõî òî, ÷òî ìíîãèì â òàêîé ñèòóàöèè ïðîñòî íåêóäà ïîéòè ãîñòèíèö â ìàëåíüêèõ ãîðîäêàõ íåò, à åõàòü â Òåëü-Àâèâ è ñíèìàòü îòåëü äàëåêî íå êàæäîìó ïî êàðìàíó.

- Àðüå, ñêàæè, òû òàê è íå ïîìåíÿë êâàðòèðó ïîñëå òîé âîéíû? - ñïðàøèâàþ ÿ.

- Íåò, ïðè÷åì ñäåëàë ýòî ñîçíàòåëüíî! - îòâå÷àåò îí. - Êàê èçâåñòíî èç âîåííîãî îïûòà, ñíàðÿä äâà ðàçà â îäíó âîðîíêó íå ïàäàåò. Ïîýòîìó êðàéíå ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî õàìàñîâñêàÿ ðàêåòà åùå ðàç ïîïàäåò èìåííî â ìîé äîì.

- Êàêèå-òî îðãàíèçàöèè ïîìîãàþò â ýòîò ðàç?

- Äà, âîò êàêàÿ-òî íåâåäîìàÿ êîíòîðà ïðèñëàëà

ìîè äåòÿì ñèíèå ïîðîëîíîâûå ìÿ÷èêè ñ ðèñóíêàìè. Íó òèïà òàêèõ, êàêèå ñîáàêàì äàþò, ÷òîáû èãðàëè...

- È ÷òî-òî, íàâåðíîå, åùå?!

- Âîò ÷åãî íåò, òîãî íåò! Ñâîè âîïðîñû ÿ çàäàâàë îòíþäü íå ëþáîïûòñòâà ðàäè… Âî âðåìÿ ïðîøëîé âîéíû ãîñóäàðñòâî íå ñëèøêîì ïîìîãàëî ìåñòíûì åâðåÿì.  ñàìîì äåëå, æèòåëÿì Ãàçû ãóìàíèòàðíàÿ ïîìîùü ãîðàçäî íóæíåå! Âåäü åñëè èì íå ïîìîæåò Èçðàèëü, íå óïóñòÿò ñëó÷àÿ ñäåëàòü ýòî Èðàí è Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ. À åâðåÿì ÷óòü ïîãîëîäàòü äàæå ïîëåçíî. Íà ïîìîùü ïðèøåë ìîñêîâñêèé ÕÀÁÀÄ. Ãëàâíûé ðåäàêòîð æóðíàëà “Ëåõàèì” Áàðóõ Ãîðèí îðãàíèçîâàë ñáîð ãóìàíèòàðíîé ïîìîùè äëÿ åâðååâ þãà, ñòðàäàþùèõ îò áîìáåæåê. Ýòî áûëà ðåàëüíàÿ, î÷åíü áîëüøàÿ ïîìîùü. Îäíàêî ñåé÷àñ â Ðîññèè ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ îáñòîèò íå ëó÷øèì îáðàçîì. ×òî êàñàåòñÿ ïîìîùè íàøåãî ãîñóäàðñòâà, îíî òîëüêî â òå÷åíèå îäíîãî äíÿ íàïðàâèëî â Ãàçó 180 ãðóçîâèêîâ ñ ïðîäîâîëüñòâèåì, ìåäèêàìåíòàìè è òîïëèâîì. Íó ÷òî áû õîòü îäíîìó ãðóçîâè÷êó ñâåðíóòü â Êèðüÿò-Ìàëàõè?

- À ÷òî ñ áîìáîóáåæèùàìè? - ïðîäîëæàþ èíòåðåñîâàòüñÿ ÿ. - Íàì ãîâîðèëè, ÷òî ïðîøëûé ðàç áåäà ïðîèçîøëà èç-çà òîãî, ÷òî áîìáîóáåæèùå áûëî çàêðûòî è çàáèòî âñÿêîé åðóíäîé.

- Ýòî åðóíäà. Òî åñòü áîìáîóáåæèùå îòêðûëè, íî

åðóíäà îòòóäà íèêóäà íå äåëàñü. Ðåàëüíî â íåì ìîãóò ïîìåñòèòüñÿ òðè ÷åëîâåêà, íå áîëüøå. Íó ïÿòåðî, åñëè õóäåíüêèå äà åùå æèâîòû âòÿíóò. À â ïîäúåçäå æèâåò ïîðÿäêà ñîðîêà ÷åëîâåê. Íî ïðîáëåìà âñå-òàêè íå â áîìáîóáåæèùàõ. Ðàêåòà èç Ãàçû ëåòèò äî Êèðüÿò-Ìàëàõè 15 ñåêóíä. Çà ýòî âðåìÿ ìîëîäîé ñïîðòèâíûé ÷åëîâåê ìîæåò ñïóñòèòüñÿ íà ïîëòîðà-äâà ýòàæà. Îáû÷íûé ÷åëîâåê ñïóñêàåòñÿ íà îäèí ýòàæ. À åñëè ó âàñ åñòü äåòè, òåì áîëåå ìàëåíüêèå, òî ìàêñèìóì, ÷òî ìîæíî óñïåòü ñäåëàòü, ýòî âûéòè ñ íèìè íà ëåñòíè÷íóþ ïëîùàäêó. Âåäü êàê ïðîèçîøëî íåñ÷àñòüå ïðîøëûé ðàç? Èçðàèëüñêèå ÑÌÈ ïèñàëè, ÷òî ÿêîáû ïîãèáøèå õîòåëè ñôîòîãðàôèðîâàòü ïîäëåò ðàêåòû ñìàðòôîíîì. Íî ýòî íåïðàâäà. Íà ñàìîì äåëå, êàê ìîæíî áûëî ïîíÿòü, ïîñëå ñèãíàëà âîçäóøíîé òðåâîãè âñå áðîñèëèñü íà óëèöó. À áåðåìåííîé æåíùèíå ñòàëî íåõîðîøî, è ìóæ ñòàë âûòàñêèâàòü åå è ðåáåíêà èç êâàðòèðû.  ýòîì åìó ðåøèë ïîìî÷ü ñîñåä, Ààðîí Ñìàäæà (îí æèë â ñîñåäíåé êâàðòèðå). Ààðîí â ýòî âðåìÿ íàõîäèëñÿ íà ëåñòíè÷íîé êëåòêå è âèäåë âñå ïðîèñõîäÿùåå. Îí çàñêî÷èë â êâàðòèðó, ÷òîáû ïîìî÷ü ñîñåäó è åãî æåíå, è êàê ðàç â ýòîò ìîìåíò òóäà ïîïàëà ðàêåòà. Òî åñòü îò áîìáîóáåæèù íà ïðàêòèêå íåò íèêàêîé ïîëüçû, òóäà âñå ðàâíî íå óñïåâàåøü äîáåæàòü.

- Òàê ÷òî æå äåëàòü?

Æèòü ïî-ôëîðèäñêè...

Ïðèîáðåòàéòå íåäâèæèìîñòü â Òàìïà Áýé, Ôëîðèäà! Âûáðàâ St. Petersburg, Clearwater èëè ñðåäíå-çàïàäíîå ïîáåðåæüå Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà ìåñòîì äëÿ æèçíè, Âû íàâñåãäà èçáàâèòå ñåáÿ è ñâîþ ñåìüþ îò èçìàòûâàþùåãî ðèòìà áîëüøîãî ãîðîäà. Çäåñü Âàñ êðóãëûé ãîä æäóò: ëàñêîâîå ñîëíöå, ïåñî÷íûå ïëÿæè ñ ëàçóðíîé ìîðñêîé âîäîé, ñïîêîéíûé ðèòì æèçíè, óìåðåííûå öåíû íà íåäâèæèìîñòü è ïðîäóêòû, íèçêàÿ ïðåñòóïíîñòü, ïðåêðàñíûå øêîëû, áëèçîñòü ðàçâëåêàòåëüíûõ ïàðêîâ Äèñíåéëåíäà, äàóíòàóí St. Petersburg, íàñûùåííûé âåëèêîëåïíûìè ìàãàçèíàìè, ðåñòîðàíàìè, îòåëÿìè è ìóçåÿìè, îòëè÷íîå ñîîáùåíèå ñ Òàìïîé ñ åå ïðåêðàñíûìè óíèâåðñèòåòàìè è ðàçâëå÷åíèÿìè íà ëþáîé âêóñ, íàëè÷èå àýðîïîðòà â 30-ìèíóòíîì óäàëåíèè è ìíîãîå äðóãîå... Îïûòíûé ðèýëòîð ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì ïðåäñòàâëÿåò îäíó èç êðóïíåéøèõ ôèðì â ìèðå ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè Century 21, è ïðåäëàãàåò ñâîè êîíñóëüòàöèè è óñëóãè ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå.

Ludmila “Luda” Shulman

Century 21 Champions 4350 Duhme Rd, Madeira Bch, Fl 33708

(727) 488-4244 • Luda.Shulman@gmail.com www.RealtorLuda.com • www.RussianRealtorInFlorida.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

13

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • - Ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ÕÀÌÀÑó áûëî íåïîâàäíî îáñòðåëèâàòü Èçðàèëü.  òî âðåìÿ êàê íàøè àðàáñêèå “áðàòüÿ” ñûòíî êóøàþò ïîñëå òÿæåëîãî ðàìàäàíñêîãî ïîñòà, õî÷åòñÿ ñïðîñèòü: à ÷òî åñòü íàì, åâðåÿì? Âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ìíîãèå ìàãàçèíû, ôàáðèêè, ìàñòåðñêèå çàêðûëèñü. Òóðèñòû â Àøäîä è Àøêåëîí íå ïðèåçæàþò. Íà þãå Èçðàèëÿ, ãäå åâðåè è ðàíüøå-òî ïåðåáèâàëèñü ñ õëåáà íà âîäó, ñòàëî ñîâñåì êèñëî. ß ðåøèë ïîãîâîðèòü ñ Ðîìàíîì Ð., âëàäåëüöåì îäíîãî èç ìåñòíûõ ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíîâ: - Ðîìà, êàê äåëà?

- Äà íå î÷åíü-òî. Âîïåðâûõ, ïîñòàâùèêè èç öåíòðà ñòðàíû îòêàçûâàþòñÿ åõàòü íà þã. Âî-âòîðûõ, ìíîãèå æèòåëè þãà ñåãîäíÿ îòïðàâëåíû â áåññðî÷íûå íåîïëà÷èâàåìûå îòïóñêà “äî êîíöà âîéíû”. Îíè ñåãî-

äíÿ ìîãóò ïîêóïàòü òîëüêî ñàìûå äåøåâûå ïðîäóêòû, äà è òå ÷àñòî áåðóò â äîëã. Êîãäà ó ìåíÿ îêîí÷àòñÿ çàïàñû, ÿ áîëüøå íå ñìîãó êîðìèòü æèòåëåé ðàéîíà â äîëã… ×òî îíè áóäóò äåëàòü? Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, íå ïðåäñòàâëÿþ. Íó ðàçâå ÷òî çàéìóòñÿ ïèðàòñòâîì áóäóò óãîíÿòü ãðóçîâèêè ñ ïðîäîâîëüñòâèåì, êîòîðûå èñïðàâíî ïîñòóïàþò â Ãàçó.  ñàìîì äåëå, ïîëîæåíèå ãðàæäàí þãà ñåãîäíÿ ñíîñíûì íå íàçîâåøü. Ê âîéíå â î÷åðåäíîé ðàç ãîñóäàðñòâî îêàçàëîñü íå ãîòîâî, õîòÿ ñîâåðøåííî ïîíÿòíî áûëî, ÷òî âîéíà áóäåò. Íåò íè îáîðóäîâàííûõ áîìáîóáåæèù, íè ñòðàòåãè÷åñêèõ çàïàñîâ âîäû è ïðîäîâîëüñòâèÿ… ×òî áóäåò äåëàòü Èçðàèëü, åñëè ñòîëêíåòñÿ ñ áîëåå ñèëüíûì ïðîòèâíèêîì, ÷åì ÕÀÌÀÑ, íàïðèìåð, ñ ðåãóëÿðíîé àðìèåé êàêîãî-ëèáî ãîñóäàðñòâà? ß îáðàòèëñÿ â ìýðèþ

ãîðîäà, è òàì ìíå ñêàçàëè: “Äåëàåì ÷òî ìîæåì”. Áåäà â òîì, ÷òî íå ìîãóò ïî÷òè íè÷åãî. Êèðüÿò-Ìàëàõè - îäèí èç ñàìûõ äåïðåññèâíûõ “ãîðîäîâ ðàçâèòèÿ” (áåðó ýòè ñëîâà â êàâû÷êè, ïîòîìó ÷òî î ðàçâèòèè ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ). Êàçíà ãîðîäà ïóñòà, è ñâîèì æèòåëÿì îí íè÷åì ïîìî÷ü íå ìîæåò. Ìàëî òîãî, ãîðîä â äîëãàõ, íî ãîñóäàðñòâî è íå äóìàåò èõ ñïèñûâàòü... Ó ìýðà ãîðîäà áûëà õîðîøàÿ èäåÿ - ïîïîëíèòü ãîðîäñêóþ êàçíó, ïðåäîñòàâèâ ïëîùàäè âîêðóã ãîðîäà ïîä ñêëàäû (ñîâñåì íåäàëåêî íàõîäèòñÿ Àøäîäñêèé ïîðò, à ó íàñ ñêëàäèðîâàòüñÿ ãîðàçäî äåøåâëå). Îäíàêî òåïåðü âðÿä ëè êòî-òî çàõî÷åò, ÷òîáû åãî òîâàðû õðàíèëèñü íà îáñòðåëèâàåìîé òåððèòîðèè. ×òî äåëàòü - íåèçâåñòíî, è íèêòî îá ýòîì íå äóìàåò. Ëþäè æèâóò îò îáñòðåëà äî îáñòðåëà. Îáñòðåë ïåðåæèëè -

ÑÄÀÅÒÑß äåéñòâóþùèé

ÐÅÑÒÎÐÀÍ

Kings Highway & Coney Island.

All expenses included. Õîðîøèé ïðèáûëüíûé áèçíåñ. Äåøåâûé ëèç, utility è òàêñû âêëþ÷åíû. Ìóçûêà, òàíö-ïîë.

1 (917) 318-0155

âîò è ëàäíî. Êñòàòè, â ýòó âîéíó ïî Êèðüÿò-Ìàëàõè ñòðåëÿþò ìåíüøå, ÷åì â ïðîøëóþ, êîãäà áûâàëè äíè, ÷òî íåëüçÿ áûëî èç áîìáîóáåæèùà ãîëîâó âûñóíóòü. Òåïåðü âíèìàíèå ÕÀÌÀÑà ïåðåêëþ÷åíî íà ÒåëüÀâèâ, Èåðóñàëèì è íà ñåâåð Èçðàèëÿ.  ñàìîì äåëå, âñåìèðíóþ ñëàâó îáñòðåëîì êðîøå÷íîãî ãîðîäêà íå çàâîþåøü. Íî è ó íàñ åñòü æåðòâû! Àðàáñêàÿ ðàêåòà ïîïàëà â êîðîâíèê â ìîøàâå ÁåýðÒóâèÿ. Äåñÿòêè êîðîâ ïîãèáëè, íî ýòî ìàëî êîãî

âçâîëíîâàëî. Âîò åñëè áû ýòî áûëè àðàáñêèå êîðîâû, âîé óæå ñòîÿë áû íà âåñü ìèð! Ãðèíïèñ! Çàùèòíèêè æèâîòíûõ! À ðàç êîðîâû åâðåéñêèå, êîìó êàêîå äåëî... Îïåðàöèÿ “Íåñîêðóøèìûé óòåñ”, èëè êàê åå òàì, ïîêàçàëà óíèêàëüíûé ïðèìåð òîãî, êàê ñíàðÿä äâà ðàçà ïîïàäàåò â îäíó âîðîíêó, åñëè âîðîíêà ýòîãî æàæäåò. Íó èëè êàê òîò, êòî íå óìååò ó÷èòüñÿ íà ñîáñòâåííûõ îøèáêàõ, êàæäûé ðàç íàòûêàåòñÿ íà îäíè è òå æå ãðàáëè. “Íîâîñòè íåäåëè”

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ MONMOUTH MEDICAL CENTER (www.barnabashealth.org) - àêàäåìè÷åñêèé ìåäèöèíñêèé öåíòð, ðàñïîëîæåííûé â ã. Ëîíã-Áðàí÷, Íüþ-Äæåðñè. Öåíòð ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â ãàñòðîýíòåðîëîãèè, ãåðèàòðèè, ãèíåêîëîãèè, íåâðîëîãèè è íåéðîõèðóðãèè Ñîãëàñíî èçäàíèÿì “US News” è “World Report”, MONMOUTH MEDICAL CENTER âõîäèò â ÷èñëî ëó÷øèõ ãîñïèòàëåé Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè

Ñ ÿíâàðÿ 2014 ãîäà íà÷àëà ðàáîòó ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÎÒÄÅËÅÍÈß È ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ:

Ãåðèàòðè÷åñêèé öåíòð çäîðîâüÿ ïðåäëàãàåò êîìïëåêñíûå óñëóãè äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ïîñëå 65 ëåò è ñòàðøå. Ãèíåêîëîãèÿ: îáñëåäîâàíèå ìîëî÷íûõ æåëåç è ïðîôèëàêòèêà îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ãèíåêîëîãè÷åñêàÿ è àêóøåðñêàÿ ïîìîùü. Ñïåöèàëèñò ïî Îíêîëîãèè: ñêðèíèíã ðàêà; îïåðàöèè; ðàäèîëîãèÿ: õèìèîòåðàïèÿ. Íåâðîëîãèÿ è íåéðîõèðóðãèÿ: èíñóëüòû, ýïèëåïñèÿ, öåíòð ïî èçó÷åíèþ è ëå÷åíèþ ðàêà ìîçãà; öåíòð íåéðîõèðóðãèè, öåíòð Ãàììà-íîæ. Îðòîïåäèÿ: ýíäîïðîòåçèðîâàíèå, õèðóðãèÿ ïîçâîíî÷íèêà, îáùàÿ õèðóðãèÿ è îðòîïåäèÿ; ïîñëåîïåðàöèîííàÿ ðåàáèëèòàöèÿ. Îáùàÿ õèðóðãèÿ è äðóãèå ñïåöèàëèçàöèè: êàðäèîëîãèÿ, ñàõàðíûé äèàáåò, êîëîðåêòàëüíàÿ õèðóðãèÿ.

Òåëåôîí íàøåé ãîðÿ÷åé ëèíèè:

(732) 923-7576

ñïðîñèòü Åëåíó Ñëîóø

Russianmedical@barnabashealth.org

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: • Ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèõ ñîòðóäíèêîâ, ïîíèìàþùèõ âàø ÿçûê è êóëüòóðó; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âðà÷àìè è ñêîîðäèíèðóåì âàøå ïðåáûâàíèè â ãîñïèòàëå; • Íàïðàâëåíèÿ ê ñïåöèàëèñòàì; • Ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ ïðèíÿòûõ â ãîñïèòàëü îêðóæèò çàáîòîé è âíèìàíèåì ïåðñîíàë, ãîâîðÿùèé ñ âàìè íà îäíîì ÿçûêå; • One-Stop ñåðâèñ: ìû ñìîæåì ïðåäîñòàâèòü òðàíñïîðò èç äîìà â ãîñïèòàëü è îáðàòíî, ïîìîæåì â çàïîëíåíè ôîðì è äîêóìåíòîâ, ñîïðîâîäèì íà ëå÷åíèå, ïîìîæåì ñ ïåðåâîäîì; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì.

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

14

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÌÈÑÒÐÀËÜ Êàíóí Äíÿ âçÿòèÿ Áàñòèëèè â ýòîì ãîäó áûë âïèñàí â êîíòåêñò ïðîòèâîñòîÿíèÿ Ðîññèè ñ ïðî÷èì öèâèëèçîâàííûì ìèðîì Àäàñà Ôàëüê  Ïàðèæå ïðîâåëè ñèëàìè ïðîóêðàèíñêèõ àêòèâèñòîâ äåìîíñòðàöèþ-íàïîìèíàíèå. Íåãîæå, ìîë, ñîòðóäíè÷àòü ñ ðóññêèìè, äà åùå â òàêîì òîíêîì äåëå êàê âîîðóæåíèÿ. Âîò âñ¸ âðîäå áû àêòèâèñòû âûïîëíèëè ïðàâèëüíî, íî ïðîêó ÷óòü. À âåäü è äåíü âûáðàëè íóæíûé î÷åíü ñèìâîëè÷íî, àêêóðàò êàíóí, ìîæíî ñêàçàòü, ðåâîëþöèè è ïðîâîçãëàøåíèÿ òðåõ áàçîâûõ öåííîñòåé ôðàíöóçñêîé ðåñïóáëèêè: ñâîáîäû, ðàâåíñòâà è áðàòñòâà. È ñàìà àêöèÿ áûëà îáñòàâëåíà âïîëíå ïî-åâðîïåéñêè: íà çàëèòîì êðàñêîé êðîâàâîãî öâåòà òðîòóàðå ðàçëåãëèñü ìîëîäûå óêðàèíñêèå òåëà â êðàñèâûõ ïîçàõ, ðÿäîì ðàññòàâèëè êðîøå÷íûå ìîäåëüêè ôðàíöóçñêèõ âåðòîëåòîíîñöåâ. Âåñü ýòîò ïåðôîðìàíñ òàêæå îáèëüíî ïîáðûçãàëè “êðîâüþ”. Äà, åùå âåäü ïåòèöèè áûëè. Ïðèçâàííûå íàïîìíèòü ôðàíöóçàì îá èõ âûñøèõ öåííîñòÿõ â ïîëüçó Óêðàèíû. Äåìîíñòðàíòû æàæäàëè ñàíêöèé. “Ìèñòðàëü îáðàçóåòñÿ ïðè âñòðå÷å àòëàíòè÷åñêîãî àíòèöèêëîíà è ñåâåðîìîðñêîãî öèêëîíà”, íàïîìèíàåò íàì ýíöèêëîïåäèÿ.

Äåéñòâèòåëüíî, íà ñòûêå äâóõ ìèðîâ ïîðîé êàê ðàç è çàðîæäàåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå. Ñîþç, ïóñòü âðåìåííûé è ýêîíîìè÷åñêèé, äàë îáîþäíóþ ïîëüçó. Ôðàíöèÿ, ïîìèìî êðóïíîé ïîäêîðìêè ñâîåãî âîåííî-ïðîìûøëåííîãî êîìïëåêñà, åùå è ïîêàçàëà êðàåøåê êîçüåé ìîðäû Àìåðèêå. Ðîññèÿ, â ñâîþ î÷åðåäü, ðàçæèëàñü ïðåêðàñíûìè ñîâðåìåííûìè ïëàâñðåäñòâàìè è ïîêàçàëà óæå äàëåêî íå êðàåøåê êîçüåé ìîðäû. Ìîæíî ñêàçàòü, ðîãîì ïîãðîçèëà ïî òîìó æå àäðåñó, ÷òî è Ôðàíöèÿ. Ïðè ýòîì âîïðîñ î òîì, òàê ëè óæ ñèëüíî íóæíû Ðîññèè ýòè ñàìûå âåðòîëåòîíîñöû, íà ïîâåñòêå äíÿ âîîáùå íå ñòîÿë, à çðÿ. Äåëî-òî äàæå íå â íèõ. Íåò, îíè, êîíå÷íî, ñîâðåìåííûå è ÷óäî êàê õîðîøè, íî äåëî â òîì, ÷òî íå÷òî ñõîæåå ïî ôóíêöèÿì â ðîññèéñêîì ôëîòå óæå èìååòñÿ, è, íàâåðíîå, ôðàíöóçñêîå äîïîëíåíèå åìó íå òàê óæ ñðî÷íî íåîáõîäèìî. Õîòÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìîðñêèõ ðóáåæåé òåïåðü ïðèáàâèëîñü...

“CHURCH

Íà÷íåøü, ïîæàëóé, ñàíêöèè ââîäèòü, à îñòàëüíûå-òî åâðîïåéöû ó òåáÿ èç-ïîä íîñà âûãîäó è óâåäóò. Êàê âîí Êèòàé óâåë.

Ýòîò ïîäõîä ñî÷åòàåò ýêîíîìè÷åñêèå ðåçîíû ñ ïîëèòè÷åñêèìè, â îòëè÷èå îò ïðîøëûõ ëåò, êîãäà ÑÑÑÐ (à ïîòîì Ðîññèÿ) ðóêîâîäñòâîâàëèñü ñïëîøü ðåçîíàìè èäåîëîãè÷åñêèìè.

Ê òîìó æå ñìåøîí ñàì àðãóìåíò î òîì, ÷òî îòêàçàòüñÿ îò âûãîäíåéøåãî çàêàçà Ôðàíöèè íàäî åùå è ïîòîìó, ÷òî Ðîññèÿ, äåñêàòü, ìîæåò ðàçìåñòèòü “Ìèñòðàëè” â ×åðíîì ìîðå.

 Ïàðèæå ïðàâèòåëüñòâî ñîöèàëèñòîâ, ñî ñâîåé ñòîðîíû, ñî÷ëî, ÷òî íèêàêèõ ïðîòèâîðå÷èé ñ ôðàíöóçñêèìè öåííîñòÿìè â ïðîäàæå Ðîññèè “Ìèñòðàëåé” íåò. Ñóäèòå ñàìè: ìèëëèàðäíûé êîíòðàêò íè÷óòü íèêîìó íå âðåäèò, à, íàïðîòèâ, âîâñå äàæå èäåò íà ïîëüçó.

Äà õîòü áû è òàê! Êðûì åå, è ïî÷òè âñ¸ ×åðíîå ìîðå òîæå. Òàê ÷òî èìååò ïðàâî. Íî âîîáùå âåðòîëåòîíîñöû ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ áîåâîãî äåæóðñòâà íà Äàëüíåì Âîñòîêå.

Âî-ïåðâûõ, ìèëëèàðä åñòü ìèëëèàðä, è òåðÿòü åãî â óãîäó Óêðàèíå Ôðàíöèÿ íå ñîáèðàåòñÿ. Äà è ñ êàêîé ñòàòè? Íà ïûëêèå âîççâàíèÿ ïî ïîâîäó “åâðîïåéñêîé ñîëèäàðíîñòè” ñîöèàëèñò Îëëàíä ñäåëàë ïîëíîå íåïîíèìàíèå íà ëèöå è îòâåòèë â òîì ñìûñëå, ÷òî êàê æå, ìû è ñîëèäàðèçèðóåìñÿ. Ñî âñåé Åâðîïîé. Òàê ÷òî ïóñòü ñíà÷àëà Âåëèêîáðèòàíèÿ è Ãåðìàíèÿ ïîääåðæàò ñàíêöèè, à óæ òàì è ìû ïîäòÿíåìñÿ.

Ôðàíöóçû, ñîãëàñíî óñëîâèÿì äîãîâîðà, ïåðåäàþò Ðîññèè ìàññó òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè, â òîì ÷èñëå íà ñèñòåìû ñâÿçè è íîâåéøóþ áîåâóþ èíôîðìàöèîííî-óïðàâëÿþùóþ ñèñòåìó. Íî îñíîâíîå, ïîæàëóé, çàêëþ÷åíî â ôîðìóëèðîâêå “ðàçâèòèå îïûòà ìåæäóíàðîäíîé âîåííî-òåõíè÷åñêîé êîîïåðàöèè”. Èíûìè ñëîâàìè, áëîêàäà Ðîññèè ñî ñòîðîíû ÍÀÒÎ çàêîí÷èëàñü,

Àíãëèÿ òîæå íå òîðîïèòñÿ ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê ñàíêöèÿì.

OF THE

MESSIAH”

 STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå

Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm

Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Âîò êàê ïðèêàæåòå ñïëà÷èâàòüñÿ, êîãäà ó âñåõ ñâîè òîðãîâûå êîíòðàêòû ñ ðóññêèìè?

íå íà÷àâøèñü. Òî åñòü íàëèöî ïðèìåð íîâîãî, âçàèìîâûãîäíîãî ïîäõîäà Ðîññèè ê ñîòðóäíè÷åñòâó íà ìåæäóíàðîäíîé àðåíå.

Ãåðìàíèÿ ñàìà ïåðåæèâàåò âåëèêèé ðàçäðàé ìèðà ýêîíîìè÷åñêîãî ñ ìèðîì ïîëèòè÷åñêèì - ãåðìàíñêèå ïðîìûøëåííèêè è ýêîíîìèñòû íà óäèâëåíèå äðóæíî ñïëîòèëèñü ïðîòèâ ôðàó Ìåðêåëü ñ åå òóìàííûìè “îáùååâðîïåéñêèìè öåííîñòÿìè”. Íåîæèäàííî âûÿñíèëîñü, ÷òî íèêàê ýêîíîìè÷åñêèå èíòåðåñû îòäåëüíîé åâðîïåéñêîé ñòðàíû íå âïèñûâàþòñÿ â åâðîïåéñêóþ ñîëèäàðíîñòü.

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

È âñå òðè îñíîâíûõ åâðîïåéñêèõ ñòîëïà, êàê íàìûëåííûå, óâîðà÷èâàþòñÿ îò ðåàëèçàöèè ïðèçûâîâ Âàøèíãòîíà ñïëîòèòüñÿ ïðîòèâ Ðîññèè.

Äà è ïðèìåð Áîëãàðèè, â âåðíîïîääàííè÷åñêîì ïûëó ïðîøëÿïèâøåé ñâîé çàêîííûé êóñ îò ãàçîâîãî òðàíçèòà, òîæå ó âñåõ ïåðåä ãëàçàìè. Çàòî Ñëîâåíèÿ - ñîâñåì äðóãîå äåëî. Åå ïðåìüåð-ìèíèñòð ñ ìèëûì èìåíåì Àëåíêà (òàê îôèöèàëüíî) àêêóðàòíî, ÷èñòî ïî-æåíñêè óâåðíóëàñü îò íåîäíîêðàòíûõ “íàñòîé÷èâûõ ðåêîìåíäàöèé” àìåðèêàíñêîãî ïîñëà â Ñëîâåíèè íå èìåòü ñ “Þæíûì ïîòîêîì” äåëà è ðóññêèõ áëèçêî íå ïîäïóñêàòü. Äàìà-ïðåìüåð äîãîâîð î òðàíçèòå ñ Ðîññèåé ïîäïèñàëà, âûãàäàâ íåìàëûå áîíóñû äëÿ ñâîåé ñòðàíû çà “÷åëîâå÷åñêîå îòíîøåíèå”, êàê îáîçíà÷èë õîä ïåðåãîâîðîâ ãëàâà ðîññèéñêîãî ÌÈÄà Ëàâðîâ. Îêðóæàþùèå Ñëîâåíèþ ãîñóäàðñòâà ñ èíòåðåñîì æäàëè ïîñëåäñòâèé çà íåïîñëóøàíèå, íî òàê è íå äîæäàëèñü. Íè÷åãî ÑØÀ íå ñäåëàëè, íàêàçàíèÿ íå ïîñëåäîâàëî. Áîëåå òîãî, äîøëî äî ñìåøíîãî - îôèöèàëüíûå ëèöà Ñëîâåíèè íå îòêàçàëè ñåáå â óäîâîëüñòâèè óñòðîèòü Ëàâðîâó ïûøíûé ïðèåì ïî ïîâîäó óñïåøíîãî ïîäïèñàíèÿ äî-

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com Advertisement

ãîâîðà è íà ïðèåìå îò äóøè ëÿãíóëè àìåðèêàíöåâ. Ìàëî òîãî, ÷òî ñàì ôàêò ïðèåìà ïðîèçîøåë âîïðåêè “íàñòîÿòåëüíûì ðåêîìåíäàöèÿì” è ëè÷íîìó çâîíêó ãîññåêðåòàðÿ Êåððè Àëåíêå, òàê åùå íà êîíöåðòå Ëàâðîâó èñïîëíèëè ïåñíþ “Æäè ìåíÿ, è ÿ âåðíóñü”... Óâåðíóëàñü Àëåíêà îò óïðåêîâ ñî ñòîðîíû ãîññåêðåòàðÿ èìïåðèè äîáðà - ìîë, êàê æå ýòî, ãäå æå âàøà ãîòîâíîñòü “ñïîñîáñòâîâàòü èíòåðåñàì Åâðîñîþçà è ÍÀÒÎ?!” À îíà åìó: “À ðàçâå ïðîöâåòàíèå ñòðàíû, â ýòè ñòðóêòóðû âõîäÿùåé, íå ñïîñîáñòâóåò èõ èíòåðåñàì?” È âåäü íå ïîñïîðèøü! Êîãäà íà÷èíàþò ðàññóæäàòü î òîì, ÷òî Èçðàèëü î÷åíü ìàë, è èìåííî ïîòîìó... Äëÿ ñïðàâêè: òåððèòîðèÿ Ñëîâåíèè ñîñòàâëÿåò àæ 20 òûù êâ. êèëîìåòðîâ (ó Èçðàèëÿ âñåãî ëèøü 22 òûùè, ýòî ïîíèìàòü íàäî!). Íàñåëåíèå Ñëîâåíèè - öåëûõ 2 ìèëëèîíà, òîãäà êàê ó Èçðàèëÿ âñåãî-òî 8 ìèëëèîíîâ. À åùå Ñëîâåíèÿ - ÷ëåí Åâðîïåéñêîãî ñîþçà è ÍÀÒÎ. Íî äåéñòâóåò, èñõîäÿ èç ñîáñòâåííûõ èíòåðåñîâ. Êîãäà åé èíòåðåñíî âñòóïèòü â ÅÑ, âûïîëíÿåò óñëîâèÿ âñòóïëåíèÿ è âñòóïàåò. Êîãäà õî÷åò ñîêðàòèòü äî âîçìîæíîãî ìèíèìóìà ðàñõîäû íà îáîðîíó, âñòóïàåò â ÍÀÒÎ. Êîãäà åå ýêîíîìè÷åñêèì èíòåðåñàì îòâå÷àåò ó÷àñòèå â ðîññèéñêèõ ïðîåêòàõ, òóò æå ñëåäóþò ïåðåãîâîðû è ïîä-

ïèñàíèå äîãîâîðîâ ñ Ðîññèåé. È, âåðîÿòíî, èìåííî òàêîé âíåøíåïîëèòè÷åñêèé áàëàíñ íàèáîëåå ðàçóìåí äëÿ íåáîëüøèõ ïî âåëè÷èíå ãîñóäàðñòâ. Èçðàèëþ åñòü ÷òî ïðåäëîæèòü è ÷åì çàèíòåðåñîâàòü. Ñî ñâîåé ñòîðîíû, îí âî ìíîãîì çàèíòåðåñîâàí. Åñëè æå ïðèïîìíèòü âñå ýêîíîìè÷åñêèå ïîòåðè îò ïîñëóøíîãî ñëåäîâàíèÿ “íàñòîÿòåëüíûì ðåêîìåíäàöèÿì” ÑØÀ, òî íå îêàæåòñÿ ëè, ÷òî ïëàòà çà ïîäîáíûå “äðóæåñòâåííûå îòíîøåíèÿ” íåïîìåðíî âåëèêà äëÿ Èçðàèëÿ? Äà, Àìåðèêà âûäåëÿåò Èçðàèëþ 3 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ åæåãîäíî. Íî ïî ñóòè ýòî ïîìîùü íå íàøåìó ãîñóäàðñòâó, à àìåðèêàíñêîìó ÂÏÊ, òàê êàê èìåííî òàì ðàçìåùàþòñÿ è îïëà÷èâàþòñÿ ýòèìè ìèëëèàðäàìè âîåííûå çàêàçû, òàì æå ñîçäàþòñÿ è ðàáî÷èå ìåñòà. Èçðàèëþ îñòàþòñÿ âîîðóæåíèÿ, íåîáõîäèìîñòü êîòîðûõ îïðåäåëÿåò ÑØÀ è êîòîðûå âîâñå íå ïðåâîñõîäÿò (à ïîðîé îòêðîâåííî õóæå) àíàëîãè÷íûå èçðàèëüñêèå ðàçðàáîòêè. Ïðè ýòîì íèêòî íå ïðèçûâàåò êàðäèíàëüíî ìåíÿòü âíåøíåïîëèòè÷åñêèé âåêòîð Èçðàèëÿ. Íî åñëè ìû õîòÿ áû â ýêîíîìè÷åñêîé ñôåðå íà÷íåì áîëüøå äóìàòü î ñâîèõ, à íå î “äðóæåñêèõ” èíòåðåñàõ, ïîëüçû íàì áóäåò áîëüøå, à âðåäà ýêîíîìèêå, ñîîòâåòñòâåííî, ìåíüøå. “Íîâîñòè íåäåëè”

Îïîë÷åíöû äîëæíû áûëè çàäåðæàòü “ïèëîòîâ” íà ìåñòå êðóøåíèÿ “Áîèíãà” “Íîâàÿ èíôîðìàöèÿ ïî ïîâîäó êðóøåíèÿ ëàéíåðà “Ìàëàéçèéñêèõ àâèàëèíèé” ñ 298 ïàññàæèðàìè è ÷ëåíàìè ýêèïàæà íà áîðòó óêàçûâàåò íà òî, ÷òî âèíîâíèêàìè àâèàêàòàñòðîôû ìîãëè ñòàòü ïðîðîññèéñêèå îïîë÷åíöû íà âîñòîêå Óêðàèíû”, - ïèøåò Frankfurter Allgemeine. Íåìåöêîå èçäàíèå ïåðåïðîâåðèëî ìàòåðèàë èòàëüÿíñêîé ãàçåòû Corriere della Sera î ðàçãîâîðå ñ ïðîðîññèéñêèì îïîë÷åíöåì, êîòîðûé ðàññêàçàë î òîì, ÷òî âñåãî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå êðóøåíèÿ ñàìîëåòà ïîëó÷èë îò ñâîåãî êîìàíäèðà ïðèêàç íåçàìåäëèòåëüíî âûåõàòü ñî ñâîèì ïîäðàçäåëåíèåì ê ìåñòó ïàäåíèÿ è çàõâàòèòü ñïàñøèõñÿ íà ïàðàøþòàõ ïèëîòîâ. “Òàêîå ðàñïîðÿæåíèå, îòäàííîå ñðàçó ïîñëå êðóøåíèÿ, ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî îïîë÷åíöû ðàñïîëàãàëè èíôîðìàöèåé î

ñáèòîì ñàìîëåòå ñ ñàìîãî íà÷àëà, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ãîâîðèò î òîì, ÷òî èìåííî îíè è îáñòðåëÿëè åãî”. Äðóãèå áîéöû òîãî æå ñàìîãî ïîäðàçäåëåíèÿ ïîäòâåðäèëè Frankfurter Allgemeine äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè, îïóáëèêîâàííîé èòàëüÿíñêîé ãàçåòîé. Äâîå èç íèõ äàæå íàçâàëè ñâîè ïîçûâíûå. Ãðóïïà, ïî ñëîâàì ïåðâîãî îïîë÷åíöà, ïîëó÷èëà ïðèêàç “âûäâèíóòüñÿ ê ìåñòó ïàäåíèÿ è íàéòè ïàðàøþòèñòîâ”. Âòîðîé çàÿâèë, ÷òî “âñå ñàìîëåòû, ïðîëåòàþùèå íàä ýòîé òåððèòîðèåé, âðàæåñêèå, ïîñêîëüêó ó íàñ ñàìîëåòîâ íåò âîîáùå”. Ïîìèìî ýòîãî, îïîë÷åíöû ðàññêàçàëè, ÷òî “ïîíà÷àëó äàæå ìåñòíûå æèòåëè ðàäîâàëèñü ñáèòîìó ñàìîëåòó, ïîëàãàÿ, ÷òî îí áûë óêðàèíñêèì è, êàê è äðóãèå ñàìîëåòû, ïðèëåòåë áîìáèòü”. Èíîïðåññà

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953) Advertisement

15

Advertisement

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ÂÑÅÃÎ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÀ!

200 ÌÀØÈÍ È SUV

ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÏÐÎÄÀÍÛ! ÕÎÐÎØÈÉ ÊÐÅÄÈÒ ÈËÈ ÏËÎÕÎÉ - ÎÄÎÁÐÅÍÈÅ ÁÓÄÅÒ ÏÎËÓ×ÅÍÎ! ÑÊÈÄÊÀ ÄÎ 35% Ñ ÖÅÍÛ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËß (MSRP)!* 200 ÌÀØÈÍ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÏÐÎÄÀÍÛ! Áðóêëèí, Íüþ-Éîðê – Ìåñòíûé àâòîäèëåðøèï Kings County Chrysler Jeep Dodge Ram ïðåäëàãàåò 35% ñêèäêó ñ äèëåðñêèõ öåí* íà íîâûå Dodges, Chryslers, Jeeps è Rams âî âðåìÿ ñâîåé íåáûâàëîé ëåòíåé ðàñïðîäàæè – «Òðàòü ìåíüøå». Kings County Chrysler Jeep Dodge ñîçäàë áåñïðåöåäåíòíîå Ñîáûòèå, ÷òîáû îáåñïå÷èòü âîäèòåëÿì ýêîíîìèþ, êîòîðóþ îíè çàñëóæèâàþò.

Kings County Chrysler Jeep Dodge Ram ïðåäëàãàåò ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî íîâûõ àâòîìîáèëåé, êîòîðûå äîëæíû áûòü ïðîäàíû, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìåñòî äëÿ íîâîé ïàðòèè, êîòîðàÿ óæå îòïðàâëåíà ïðîèçâîäèòåëÿìè. Èìåÿ áîëåå ÷åì 200 íîâûõ, ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïðîäàæè àâòîìîáèëåé, ïîòðåáèòåëü îáÿçàòåëüíî íàéäåò ìàøèíó, î êîòîðîé ìå÷òàë. «Ñåé÷àñ - íàèëó÷øåå âðåìÿ äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ àâòîìîáèëÿ, - êîììåíòèðóåò ïðîõîäÿùåå ñîáûòèå ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð Kings County Chrysler Jeep Dodge Ram Àëåêñ Àâðóöêè. - Âî âðåìÿ ãðàíäèîçíîé ëåòíåé àêöèè «Òðàòü ìåíüøå» íàøà öåëü - ïðîäàòü 200 àâòîìàøèí. È óæ åñëè ìû ïîñòàâèëè ïåðåä ñîáîé òàêóþ öåëü, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî íàøè êëèåíòû ñìîãóò ÌÍÎÃÎ ñýêîíîìèòü». Åñëè êëèåíò èùåò ñåìåéíûé ñåäàí, ýêîíîìè÷íûé êðîññîâåð, èëè ìîùíûé SUV, îí ñìîæåò íàéòè îòëè÷íóþ ìàøèíó, ñîîòâåòñòâóþùóþ åãî çàïðîñàì, ïî îòëè÷íîé öåíå. Ïëþñ ê ýòîìó êëèåíòû ìîãóò ïîëó÷èòü ôèíàíñèðîâàíèå íà 60 ìåñÿöåâ ïîä 0% . Kings County Chrysler Jeep Dodge òàêæå ïðåäëàãàåò Kingtastic âûñîêèå öåíû çà âàøó ñòàðóþ ìàøèíó. Ìàøèíû áóäóò ïîäâåðãíóòû èíñïåêöèè íà èçíîñ. Àâðóöêè îáúÿñíÿåò: «ß õî÷ó åùå ðàç ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ìû íàìåðåíû ðàñïðîäàòü âåñü íûíåøíèé àññîðòèìåíò. Åñëè âû æäàëè íà÷àëà ÁÎËÜØÎÉ ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÈ, òî ýòî îíà è åñòü! Ñóòü â òîì, ÷òî âû ìîæåòå ïîëó÷èòü êðóïíûå ñêèäêè è ñýêîíîìèòü òûñÿ÷è äîëëàðîâ îò íûíåøíèõ ðûíî÷íûõ öåí. Ãäå åùå âû ñìîæåòå íàéòè òàêèå öåíû?! Ïîâåðüòå, âû íå õîòèòå ïðîïóñòèòü ýòî óíèêàëüíîå ñîáûòèå – ãèãàíòñêóþ ëåòíþþ ðàñïðîäàæó âñåãî àññîðòèìåíòà ïîä äåâèçîì «Òðàòü ìåíüøå»!»

Ýòè íåâèäàííûå ïðåæäå ñêèäêè äîñòóïíû òîëüêî â Kings County Dodge Chrysler Jeep Ram. Âäîáàâîê ê ñêèäêàì äî 35% îò äèëåðñêèõ öåí* íà íîâûå ìàøèíû Kings County Dodge Chrysler Jeep Ram òàêæå ïðåäëàãàåò ñïåöèàëüíûå ïðåäëîæåíèÿ íà âñå ñåðòèôèöèðîâàííûå ïîäåðæàííûå ìàøèíû. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ îäîáðåíèÿ êðåäèòà áóäåò ðàññìîòðåí êàæäûé âèä êðåäèòîñïîñîáíîñòè - äàæå äëÿ òåõ, êòî èìåë êðåäèòíûå ïðîáëåìû â ïðîøëîì. «Ïðè ñîñòîÿíèè íûíåøíåé ýêîíîìèêè, - ãîâîðèò Àâðóöêè, - ïî÷òè ó êàæäîãî ÷åëîâåêà âîçíèêàëè òå èëè èíûå ïðîáëåìû ñ êðåäèòîì, è ìû íå õîòèì íèêîãî ëèøàòü âîçìîæíîñòè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ýòîì ñîáûòèè». Íà ëåòíåé ðàñïðîäàæå «Òðàòü ìåíüøå!» ìîæíî áóäåò òàêæå ïðîäàòü ñâîþ ìàøèíó. Êîìïàíèÿ Kings County Chrysler Jeep Dodge Ram ñäåëàåò âñå îò íåå çàâèñÿùåå, ÷òîáû ïîòðåáèòåëü ïîëó÷èë ëó÷øóþ âîçìîæíóþ öåíó çà ñâîé àâòîìîáèëü. Ìàøèíû áóäóò ïîäâåðãíóòû èíñïåêöèè íà èçíîñ. Kings County Chrysler Jeep Dodge Ram õî÷åò íàïîìíèòü, ÷òî ðàñïðîäàæà ðàáîòàåò ïî ïðèíöèïó: ëó÷øåå äîñòàåòñÿ òåì, êòî ïðèõîäèò ðàíüøå äðóãèõ. Òàê ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ó âàñ áûë ëó÷øèé âûáîð, âàæíî ïðèéòè ïîðàíüøå. Ãèãàíòñêàÿ ëåòíÿÿ ðàñïðîäàæà «Òðàòü ìåíüøå» ñîñòîèòñÿ íà ïëîùàäêå êîìïàíèè Kings County Chrysler Jeep Dodge Ram ïî àäðåñó: 2286 Flatbush ave. â Áðóêëèíå. Kings County Chrysler Jeep Dodge Ram îòêðûò ñ 9:00 ÷àñîâ óòðà c ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó, è ñ 11 óòðà â âîñêðåñåíüå - âñå ëåòíèå äíè! Äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè çâîíèòå: 866-892-4623 èëè ïîñåòèòå: www.KingsChrysler.com

*Íà îïðåäåëåííûå ìàøèíû. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííîãî ïîêóïàòåëÿ íà îïðåäåëåííûå ìàøèíû. Çà äåòàëÿìè îáðàùàéòåñü ê äèëåðó. Department of Consumer Affairs (DCA)# 1435478, Department of Motor Vehicles (DMV)# 7114167. Ïðåäëîæåíèå äåéñòâèòåëüíî ïî 7/31/14

16

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïî÷åìó Ïóòèí ãîòîâ èäòè íà áîëüøèå ðèñêè íà Óêðàèíå

Ñðàâíåíèå èñòîðèè Ïîëüøè è Óêðàèíû çà ïîñëåäíèå 25 ëåò ïîçâîëÿåò “ïîíÿòü, êàêîâû â äåéñòâèòåëüíîñòè íàìåðåíèÿ Âëàäèìèðà Ïóòèíà íà Óêðàèíå è ïî÷åìó îí ãîòîâ íåñòè ðèñêè âðîäå òåõ, ÷òî âîçíèêëè

â ðåçóëüòàòå óíè÷òîæåíèÿ ãðàæäàíñêîãî àâèàëàéíåðà. Ñîåäèíåííûì Øòàòàì è èõ ñîþçíèêàì ñëåäóåò âîñïðèíèìàòü äåìîíñòðàöèþ ñèëû ñ åãî ñòîðîíû êàê ïîïûòêó èçìåíèòü òðà-

åêòîðèþ ðàçâèòèÿ íå òîëüêî Óêðàèíû, íî è âñåé Åâðîïû”, ïèøåò íà ñòðàíèöàõ The Wall Street Journal Äæåðàëüä Ñåéá. Ñ ìîìåíòà ïàäåíèÿ Áåðëèíñêîé ñòåíû Ïîëüøà è Óêðàèíà “äâèãàëèñü â ïðîòèâîïîëîæíûõ íàïðàâëåíèÿõ”, ïîñòóëèðóåò àâòîð. Ïåðâàÿ “ïåðåîðèåíòèðîâàëàñü íà Çàïàä”, âòîðàÿ æå “ñîñðåäîòî÷èëàñü íà òðàäèöèîííûõ îòíîøåíèÿõ ñ ðàñïîëîæåííîé ê âîñòîêó Ðîññèåé”.  ðåçóëüòàòå ýêîíîìèêà Ïîëüøè ðîñëà “ïî÷òè â äâà ðàçà áûñòðåå óêðàèíñêîé”, è ñåãîäíÿ ïî ðàçìåðó ÂÂÏ îíà áîëåå ÷åì â äâà ðàçà ïðåâîñõîäèò ñâîåãî áîëåå êðóïíîãî ñîñåäà. “Ýòîò êîíòðàñò äîëæåí íàâîäèòü ñòðàõ íà Ïóòèíà.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

Chosen People Ministries

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà...................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå .........................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ...............................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà .....................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è.

• Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî.

• Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ãèòàðîé: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347)

731-6001

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Èç-çà íåãî æå çàçâó÷àë ñèãíàë òðåâîãè, êîãäà Óêðàèíà, ïîäðàæàÿ Ïîëüøå, â íà÷àëå ýòîãî ãîäà âäðóã ñòàëà ïîâîðà÷èâàòüñÿ ê Çàïàäó. Ïîçâîëèòü òàêîìó ïîâîðîòó ïðîèçîéòè â âàæíåéøåì èç ãîñóäàðñòâ-ñàòåëëèòîâ Ðîññèè îçíà÷àëî áû â áëèæíåé ïåðñïåêòèâå ðàññòàòüñÿ ñ ëþáûìè ìå÷òàìè î âîçðîæäåíèè Ðîññèéñêîé èìïåðèè”. Òàêèì îáðàçîì, “Ïóòèí îêàçàëñÿ ïåðåä âûáîðîì èñòîðè÷åñêîãî ìàñøòàáà: ïëûòü ïî òå÷åíèþ èëè ïîïûòàòüñÿ ïîâåðíóòü åãî âñïÿòü. Îí âûáðàë ïîñëåäíåå... ×òîáû èçìåíèòü ýòè òåíäåíöèè íà ïðîòèâîïîëîæíûå, Ïóòèíó íóæíî áûëî äåéñòâîâàòü áûñòðî, ïîñêîëüêó ñåé÷àñ îí âðåìåí-

íî íàõîäèòñÿ â îòíîñèòåëüíî ñèëüíîé ïîçèöèè. Çàâèñèìîñòü Çàïàäíîé Åâðîïû îò ðîññèéñêîãî ãàçà äàåò åìó îïðåäåëåííûå ýêîíîìè÷åñêèå ðû÷àãè, [íî] ...â êîíå÷íîì èòîãå Åâðîïà èçæèâåò ñâîþ çàâèñèìîñòü îò ðîññèéñêèõ óãëåâîäîðîäîâ”. “Âñå ýòî îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó íà çàïóãèâàíèå Ðîññèåé Óêðàèíû è òî, êàê íà ýòî äî ñèõ ïîð ðåàãèðîâàë Çàïàä, ñ òðåâîãîé âçèðàåò Ïîëüøà, - äîáàâëÿåò àâòîð.

- Èç èñòîðèè åé èçâåñòíî, ÷òî åå ìîãóò óòÿíóòü íàçàä íà Âîñòîê, ïîýòîìó ýòà ñòðàíà äîáèâàåòñÿ óâåëè÷åíèÿ ïîääåðæêè ñî ñòîðîíû çàïàäíîãî êëóáà, ê êîòîðîìó îíà òåïåðü ïðèíàäëåæèò”.

The Wall Street Journal Èíîïðåññà

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç.

18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

Âíåøíÿÿ ïîëèòèêà - ýòî âàì íå ñåðèàë “Ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ” “Ãëÿäÿ íà ìåæäóíàðîäíûå äåëà ÷åðåç óçêóþ ïðèçìó þðèäè÷åñêèõ ïðîöåäóð è îãðàíè÷åíèé, ïðåçèäåíò Îáàìà îòíîñèòñÿ ê ýòîìó òåððîðèñòè÷åñêîìó àêòó, òî÷íî ê ÷åìó-òî âðîäå ïîëèöåéñêîãî ðàññëåäîâàíèÿ óáèéñòâà”, - ïèøåò â The Wall Street Journal ýêñ-ïîñòïðåä ÑØÀ â ÎÎÍ Äæîí Áîëòîí, ïîäðàçóìåâàÿ ðåàêöèþ Îáàìû íà êàòàñòðîôó ìàëàéçèéñêîãî àâèàëàéíåðà. Ïî ìíåíèþ àâòîðà, Îáàìà ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà òîì, ÷òîáû ìåæäóíàðîäíûå ýêñïåðòû ïîïàëè íà ìåñòî êðóøåíèÿ, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñäåëàòü óïîð íà ñòðàòåãè÷åñêèõ óðîêàõ ñëó÷èâøåãîñÿ. Îáàìà, â îòëè÷èå îò Ïóòèíà, íå ñîçíàåò, ÷òî ñåé-

÷àñ â Åâðîïå ñòàëêèâàþòñÿ ïîëèòè÷åñêèå ñèëû, à íå þðèäè÷åñêèå ïîíÿòèÿ.

íóþ ðàêåòó, îòêóäà è ÷üèìè ðóêàìè”, - óòâåðæäàåò àâòîð.

Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ 20 ëåò ðóñîôèëû ÷àñòî óòâåðæäàëè, ÷òî Ìîñêâà ãîòîâà èíòåãðèðîâàòüñÿ â Çàïàä, íî ñòðåìëåíèå Ïóòèíà âîññòàíîâèòü ðîññèéñêóþ ãåãåìîíèþ íà òåððèòîðèè áûâøåãî ÑÑÑÐ íåîäíîêðàòíî äîêàçûâàëî îáðàòíîå.

Ïî ñëîâàì Áîëòîíà, ìÿòåæ íà Âîñòî÷íîé Óêðàèíå îñóùåñòâëÿåòñÿ “ïðè ðóêîâîäñòâå è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå Ðîññèè”.

“Äëÿ ïðåçèäåíòà ÑØÀ ÷åòêî ðàçúÿñíèòü øèðîêèå ïîëèòè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ ðîññèéñêîé âîèíñòâåííîñòè, à òàêæå ìîáèëèçîâàòü íàøèõ ñîþçíèêîâ ïî ÍÀÒÎ è äðóãèå ñòðàíû-åäèíîìûøëåííèöû äîëæíî áûòü íàìíîãî áîëåå âàæíîé çàäà÷åé, ÷åì ïðîâåðêà äåòàëåé âðîäå òîãî, êàêàÿ áàòàðåÿ ÏÂÎ âûïóñòèëà ñìåðòîíîñ-

Ñâåðæåíèå ßíóêîâè÷à ñòàëî êðóïíîé íåóäà÷åé äëÿ Ïóòèíà. “Êàòàñòðîôà áîðòà 17 - åùå îäèí ñîêðóøèòåëüíûé óäàð. Òî÷íåå, äîëæåí áûë ñòàòü òàêîâûì. Íî Ïóòèí óìåëî ðàçûãðûâàåò ñâîè êàðòû ïðîòèâ çàïàäíîãî àëüÿíñà, êîòîðûé îñòàëñÿ áåç ðóëÿ, òàê êàê Áåëûé äîì ðóêîâîäèò îòðåøåííî è íåðåøèòåëüíî”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Áîëòîí ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûìè íåìåäëåííûå è äîëãîñðî÷íûå øàãè ÑØÀ è èõ ñîþçíèêîâ.

“Øèðîêàÿ ñòðàòåãèÿ äîëæíà çèæäèòüñÿ íà ïðèçíàíèè òîãî, ÷òî â îòíîøåíèè Çàïàäà Ðîññèÿ çàíÿëà ïîçèöèþ ñîïåðíèêà”, - ïèøåò àâòîð. Îí ñîâåòóåò íàïðàâèòü Óêðàèíó è Ãðóçèþ ê âñòóïëåíèþ â ÍÀÒÎ, “âîññòàíîâèòü ïðîåêò ÏÐÎ äëÿ Ïîëüøè è ×åõèè” [òàê â îðèãèíàëå. - Ïðèì. ðåä.], îòêàçàòüñÿ îò äîãîâîðà î ÿäåðíûõ âîîðóæåíèÿõ “Íîâûé ÑÍ”, ê êîòîðîìó Îáàìà “ïðîäîëæàåò ñòðåìèòüñÿ” [òàê â îðèãèíàëå. - Ïðèì. ðåä.]. “À ÑØÀ äîëæíû ïîâûñèòü ñâîþ ÿäåðíóþ ãîòîâíîñòü”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.  ýêîíîìè÷åñêîé ñôåðå àâòîð ñîâåòóåò èçîëèðîâàòü ðîññèéñêèå èíñòèòóöèè îò çàïàäíûõ ôèíàíñî-

17

âûõ ðûíêîâ è “ñïóñòèòü ñ ïîâîäêà” îñâîåíèå ýíåðãîðåñóðñîâ Ñåâåðíîé Àìåðèêè, ÷òîáû “äàòü Åâðîïå ñòðàòåãè÷åñêóþ àëüòåðíàòèâó ðîññèéñêèì óãëåâîäîðîäàì (è ïðèíåñòè ïîëüçó íàì âíóòðè ñòðàíû)”.

Áîëòîí òàêæå çàìå÷àåò, ÷òî Ïåêèí âíèìàòåëüíî íàáëþäàåò çà òåì, êàê Âàøèíãòîí îáõîäèòñÿ ñ Ìîñêâîé.

“Òî, ÷òî ïîêà óâèäåëè êèòàéñêèå ëèäåðû, âñåãî ëèøü ïîäïèòûâàåò èõ àãðåññèâíûå óñòðåìëåíèÿ â Âîñòî÷íî-Êèòàéñêîì è ÞæíîÊèòàéñêîì ìîðÿõ è âäîëü íàçåìíûõ ãðàíèö ñòðàíû”, ñ÷èòàåò îí.

 ëèäåðñòâå ÑØÀ íóæäàþòñÿ Åâðîïà, Àçèÿ è ñàìà Àìåðèêà. “Íî, ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ïðîèçîøëî íà äíÿõ, òàêîå ëèäåðñòâî âñå åùå íå îæèäàåòñÿ”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

18

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Èíòåðâüþ ñî Çáèãíåâîì Áæåçèíñêèì: Âðåìåíà áåñïðåöåäåíòíîé íåñòàáèëüíîñòè?

Foreign Policy ïóáëèêóåò èíòåðâüþ ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà è ãëàâíîãî ðåäàêòîðà èçäàòåëüñêîãî äîìà The FP Group Äýâèäà Ðîòêîïôà ñî Çáèãíåâîì Áæåçèíñêèì, ñîâåòíèêîì ïî âîïðîñàì íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè â àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíòà ÑØÀ Äæèììè Êàðòåðà. Êàê ãîâîðèòñÿ âî âñòóïëåíèè, Áæåçèíñêèé “îñòàëñÿ îäíèì èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ìûñëèòåëåé-ñòðàòåãîâ ÑØÀ â ïîñëåäóþùèå òðè ñ ïîëîâèíîé äåñÿòèëåòèÿ”. Áæåçèíñêèé äàë õàðàêòåðèñòèêó ñëîæèâøåéñÿ - òðåâîæíîé, ñ åãî òî÷êè çðåíèÿ, - ãåîïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêè è ïðåäëîæèë ìîäåëü, êîòîðàÿ, êàê îí ñ÷èòàåò, ïîçâîëèò ïðåîäîëåòü òðóäíîñòè. Åå ÿäðîì äîëæíà ñòàòü “áîëüøàÿ äâîéêà” â ñîñòàâå ÑØÀ è Êèòàÿ. “Îãðîìíûå êóñêè çåìíîãî øàðà îäíîâðåìåííî îêàçàëèñü âî âëàñòè ïîïóëèñòñêèõ âîëíåíèé, çëîáû è ôàêòè÷åñêîé óòðàòû ãîñóäàðñòâàìè êîíòðîëÿ [íàä ýòèìè òåððèòîðèÿìè], - ïîäåëèëñÿ íàáëþäåíèÿìè ýêñïåðò. - Ïåðåä íàìè ìèð, â êîòîðîì òâîðÿòñÿ ÷óäîâèùíûå ïåðåäðÿãè, öàðÿò ðàçðîçíåííîñòü è íåîïðåäåëåííîñòü. Ýòî íå êàêàÿ-òî åäèíàÿ óãðîçà äëÿ âñåõ ñðàçó, à ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíûõ óãðîç, êîòîðûå êàñàþòñÿ ïî÷òè âñåõ”. Ñ òî÷êè çðåíèÿ Áæåçèíñêîãî, ýòè ÿâëåíèÿ “íå èìåþò ïðåöåäåíòîâ â èñòîðèè”. “Îïðåäåëåííûå ïàðàëëåëè ñ 1914 ãîäîì åñòü, - ñêàçàë Áæåçèíñêèé, - íî â 1914 ãîäó ó âåäóùèõ äåðæàâ áûëî äîâîëüíî ïðÿìîëèíåéíîå ïðåäñòàâëåíèå î ìèðå â öåëîì, îíè áûëè çàíÿòû ñàìûìè íåîòëîæíûìè èç ñâîèõ ïðîáëåì è ðàññ÷èòûâàëè, ÷òî èõ óäàñòñÿ ðåøèòü ñèëîâûìè ìåòîäàìè... Íå äóìàþ, ÷òî êàêèå-òî èç ýêâèâàëåíòíûõ ñîâðåìåííûõ äåðæàâ èìåþò òàêóþ îðèåíòàöèþ. Ìû íå õîòèì ãëóáîêîãî âìåøàòåëüñòâà â áëèæíåâîñòî÷íûé êðèçèñ. Ðóññêèå õîòåëè áû, ÷òîáû ìû, à íå îíè ñàìè îêàçàëèñü âòÿíóòû â íåãî ãëóáæå. Êèòàéöû âåäóò ñâîþ èãðó, íàáëþäàÿ çà ñîáûòèÿìè ñî ñòîðîíû. Âñå ýòî, ìíå êàæåòñÿ, ñîçäàåò íåêîòîðóþ îòñòðàíåííîñòü è äàåò íåêóþ ãàðàíòèþ òîãî, ÷òî âñå ýòî íå ðâàíåò è íå ïîâëå÷åò ÷åãî-òî ñðàâíèìîãî ñ òåì, ÷òî áûëî â 1914 ãîäó”. Ïîëîæåíèå âåùåé íà Áëèæíåì Âîñòîêå ïîëèòîëîã ñðàâíèë ñ Åâðîïîé ýïîõè Òðèäöàòèëåòíåé âîéíû, èìåÿ â âèäó “ïðåâðàùåíèå ðåëèãè-

îçíîé èäåíòèôèêàöèè â îñíîâíîé ìîòèâ ïîëèòè÷åñêèõ äåéñòâèé - ñ æóòêî ðàçðóøèòåëüíûìè ïîñëåäñòâèÿìè”. Îí ðàçäåëèë ñòðàíû ýòîãî ðåãèîíà íà “ñàìîäîñòàòî÷íûå â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ èõ èäåíòè÷íîñòè, îùóùåíèÿ åäèíñòâà è ìîãóùåñòâà êàê íàöèîíàëüíûõ ãîñóäàðñòâ” - Òóðöèþ, Èðàí, Èçðàèëü, Åãèïåò - è âñå îñòàëüíûå, ó êîòîðûõ äàííûå àòðèáóòû îòñóòñòâóþò, èç-çà ÷åãî îíè “íåñòàáèëüíû èëè áîëåå ïîäâåðæåíû äåñòàáèëèçàöèè”. Áæåçèíñêèé óáåæäåí, ÷òî ÑØÀ äîëæíû ñòðåìèòüñÿ “áîëåå ýôôåêòèâíî” ñîòðóäíè÷àòü ñ âûøåíàçâàííûìè “ñåðüåçíûìè èãðîêàìè”, íî íå ïûòàòüñÿ äîìèíèðîâàòü íà Áëèæíåì Âîñòîêå: “Äóìàþ, ìû äîëæíû ïðîâîäèòü ïîëèòèêó, â ðàìêàõ êîòîðîé ìû ïðèçíàëè áû òîò ôàêò, ÷òî çäåøíèå ïðîáëåìû, ñêîðåå âñåãî, íèêóäà íå äåíóòñÿ, à áóäåò, íàïðîòèâ, ïðîèñõîäèòü èõ ýñêàëàöèÿ, îíè áóäóò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ âøèðü. Íàèáîëüøåå âëèÿíèå òàêèå ñîáûòèÿ îêàæóò íà Êèòàé è Ðîññèþ - â ñèëó èõ ðåãèîíàëüíûõ èíòåðåñîâ, óÿçâèìîñòè ïåðåä òåððîðèçìîì, à òàêæå ñòðàòåãè÷åñêèõ èíòåðåñîâ íà ãëîáàëüíûõ ýíåðãåòè÷åñêèõ ðûíêàõ. Òàê ÷òî ýòî îíè äîëæíû áûòü çàèíòåðåñîâàíû â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ íàìè, à ìû äîëæíû áûòü ãîòîâû âåñòè ñ íèìè èãðó, íî íå áðàòü íà ñåáÿ âñþ ïîëíîòó îòâåòñòâåííîñòè çà êóðèðîâàíèå ýòîãî ðåãèîíà, êîòîðûé ìû íå â ñîñòîÿíèè íè êîíòðîëèðîâàòü, íè ïîíÿòü”. Ñîáåñåäíèê Foreign Policy íå ðàçäåëÿåò îïàñåíèÿ, ÷òî Èðàí, ïîëó÷èâ äîñòóï ê ÿäåðíîìó îðóæèþ, ñðàçó æå ðåøèò èì âîñïîëüçîâàòüñÿ: “Ôàêòè÷åñêóþ ìîíîïîëèþ íà ÿäåðíîå îðóæèå â ýòîì ðåãèîíå èìååò Èçðàèëü, è îíà åùå äîëãî áóäåò îñòàâàòüñÿ çà ýòîé ñòðàíîé. ×åãî èðàíöû òî÷íî íå ñòàíóò ïðåäïðèíèìàòü, òàê ýòî êàêóþ-òî ñàìîóáèéñòâåííóþ îïåðàöèþ äî òåõ ïîð, ïîêà ó íèõ åñòü òîëüêî îäíà áîìáà... ×òî âû ñòàíåòå äåëàòü ñ îäíîé åäèíèöåé ÿäåðíîãî îðóæèÿ, êîòîðóþ âû ïîëó÷èëè âïåðâûå, åùå íå èñïûòàëè, êîòîðóþ âû ðàíüøå íå èñïîëüçîâàëè â âîåííûõ öåëÿõ, êîòîðóþ âû íå ôàêò, ÷òî ñìîæåòå ýôôåêòèâíûì îáðàçîì äîñòàâèòü, è ñ ïîìîùüþ êîòîðîé âû íå ñìîæåòå çàùèòèòüñÿ îò âîçìåçäèÿ, ïîòîìó ÷òî îíà ó âàñ òîëüêî îäíà? À ó èçðàèëüòÿí î÷åíü ñèëüíàÿ àðìèÿ, ó íèõ, ïî íåêîòîðûì îöåíêàì, îò 150 äî 200 áîìá. Ýòîãî õâàòèò, ÷òîáû óáèòü âñåõ èðàíöåâ äî ïîñëåäíåãî. Òàê ÷òî, ìíå êàæåòñÿ, ýòî íàäóìàííàÿ ïðîáëåìà... Ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê îáëàäàþùèé ÿäåðíûì îðóæèåì Èçðàèëü è îáëàäàþùèé ÿäåðíûì îðóæèåì Èðàí ñòàíîâÿòñÿ èñòî÷íèêîì ñòàáèëüíîñòè â ñâîåì ðåãèîíå”.

òóãàëèþ, â Ïîëüøó, è ñïðîñèòå: ëþäè, âû êòî? Îíè ñêàæóò âàì: ìû ïîðòóãàëüöû, ìû èñïàíöû, ìû ïîëÿêè. À íàñòîÿùèå åâðîïåéöû - êòî îíè? Ýòî ëþäè èç Áðþññåëÿ, ïðåäñòàâèòåëè áþðîêðàòè÷åñêîãî àïïàðàòà ÅÑ. Åâðîïå íå óäàëîñü ïåðåéòè íà óðîâåíü ïàòðèîòè÷åñêîé ñàìîèäåíòèôèêàöèè ñ ýòîé êîíöåïöèåé [åäèíîé Åâðîïû]”. “Íàäåþñü, - ïðîäîëæèë ýêñïåðò, - ÷òî â êîíå÷íîì èòîãå èëè â êàêèõ-òî îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ Åâðîïó ìîæíî áóäåò âîñïðèíèìàòü êàê ïðîäîëæåíèå íàñ [ÑØÀ], ïðè óñëîâèè, ÷òî ìû, íàïðèìåð, ñìîæåì çàêëþ÷èòü ñ åâðîïåéöàìè ñîãëàøåíèÿ î òîðãîâëå. Óâÿæèòå ýòî ñ ÍÀÒÎ, ñäåëàéòå òàê, ÷òîáû Óêðàèíà ñòàëà ÷àñòüþ Åâðîïû. Ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, äîëæíî ïðèòÿíóòü ê Åâðîïå Ðîññèþ, ïîñêîëüêó íàä íåé ÷åì äàëüøå, òåì áîëüøå, áóäåò âñòàâàòü òåíü Êèòàÿ. Âñå ýòî â êîíå÷íîì èòîãå ìîæåò îáåðíóòüñÿ âûãîäîé äëÿ âñåõ íàñ”. Ñîáåñåäíèê Ðîòêîïôà ñîãëàñèëñÿ ñ åãî òåçèñîì, ÷òî ãåîïîëèòèêà â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðåîáðàçóåòñÿ â íîâûé ôîðìàò “G2+”, ïðè÷åì Êèòàé, êîòîðîìó îòâîäèòñÿ ðîëü îäíîãî èç ïîëþñîâ, ñòðåìèòñÿ èçáåæàòü âîâëå÷åíèÿ â ïðîáëåìû âòîðîãî ïîëþñà - ÑØÀ. “È îòñóòñòâèå èäåîëîãè÷åñêèõ ñòîëêíîâåíèé ìåæäó ÑØÀ è Êèòàåì - ýòî òî, ÷åì âñå ýòî äëÿ îáåèõ íàøèõ ñòðàí îòëè÷àåòñÿ îò êîíôëèêòà ñ Ñîâåòñêèì Ñîþçîì èëè ïðåäøåñòâîâàâøåãî åìó ñòîëêíîâåíèÿ ñ Ãèòëåðîì è Ãåðìàíèåé.  ýòèõ äâóõ ñëó÷àÿõ íàëèöî áûë ñèëüíûé àíòàãîíèçì - îò÷àñòè ïî îáû÷íûì ïðè÷èíàì ãåîïîëèòè÷åñêîãî õàðàêòåðà, íî îò÷àñòè è èç-çà ãëóáîêî êîíôëèêòíûõ èäåîëîãè÷åñêèõ ïðèòÿçàíèé”. “Òàê ÷òî íàì íóæíî óãëóáëÿòü ýòî ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Êèòàåì (íå ãîâîðÿ îá ýòîì âñëóõ, ïîòîìó ÷òî îñòàëüíîé ìèð ýòîìó âîñïðîòèâèòñÿ)”, - ïîäûòîæèë Áæåçèíñêèé.

Foreign Policy Èíîïðåññà

“Íà ìîé âçãëÿä, ëó÷øå âñåãî áûëî áû äîñòè÷ü ñ êèòàéöàìè è ðóññêèìè êàêîãî-òî íåãëàñíîãî ïîíèìàíèÿ íàñ÷åò òîãî, êàêèå óãðîçû â ýòîì ðåãèîíå ìû ñ÷èòàåì íåïðèåìëåìûìè, à ÷òî ìû ãîòîâû äîïóñòèòü... Ðóññêèå î÷åíü ñèëüíî ñåáå íàâðåäèëè âòîðæåíèåì â Êðûì è ñâîèìè äåéñòâèÿìè íà Óêðàèíå, è âñëåäñòâèå ýòîãî èì ãîðàçäî òðóäíåå áóäåò èãðàòü ïîäîáíóþ ðîëü. Òî åñòü îíè ñèëüíî îñëàáåëè - è íàì, è èì íóæíî ïîñìîòðåòü ýòîìó ôàêòó â ëèöî... Ê òîìó æå êèòàéöû íèêîãäà íå áûëè òàê ãëóïû, êàê ðóññêèå, êîòîðûå ïðèõîäèëè ê íàì è ïîâòîðÿëè: “Ìû âàñ ïîõîðîíèì”. Íå ñëèøêîì çàìàí÷èâîå ïðèãëàøåíèå ê âçàèìîîòíîøåíèÿì, ïîñòðîåííûì íà ñîòðóäíè÷åñòâå”. “Ïðàâäà âåäü, åñòü ìû è åñòü êèòàéöû. È êèòàéöû áîëåå áëàãîðàçóìíû, íî ïîä÷àñ íåäîñòàòî÷íî ÷óâñòâèòåëüíû ê óñòðåìëåíèÿì è èíòåðåñàì ñâîèõ ñëàáûõ, ìåëêèõ ñîñåäåé. Ýòè ñòðàíû, ðàçóìååòñÿ, áîëüøå âñåãî íà ñâåòå õîòÿò îêàçàòüñÿ ïîä çàùèòîé íàøåãî çîíòèêà. Äóìàþ, íóæíî ñîõðàíÿòü ñïîêîéíîå áëàãîðàçóìèå è íå ïðåâðàùàòüñÿ â êîãî-òî, ê êîìó àâòîìàòè÷åñêè îáðàùàåòñÿ ëþáàÿ èç òàêèõ ìåëêèõ ñòðàí, åñëè ó íåå ïðîèçîéäåò ðàçìîëâêà ñ Êèòàåì è åé ïîêàæåòñÿ, ÷òî íóæíî ïðîñòî ïîçâîíèòü íàì è çàðó÷èòüñÿ íàøåé ïîääåðæêîé”. ×òî êàñàåòñÿ Åâðîïû è åâðîïåéöåâ, òî - “÷òî æ, äóìàþ, îíè íå èñ÷åçëè èç ïîëÿ çðåíèÿ, íî â òî æå âðåìÿ ìíå íå êàæåòñÿ, ÷òî îíè â äîëæíîé ìåðå îñîçíàëè ñèëó ïðÿìîëèíåéíûõ, ñîñðåäîòî÷åííûõ íà ñåáå åâðîïåéñêèõ íàöèîíàëèñòè÷åñêèõ òå÷åíèé, - ñêàçàë Áæåçèíñêèé.

- È ìíå êàæåòñÿ, ÷òî èäåÿ åäèíîé Åâðîïû áûëà âåñüìà ïðîçðà÷íà ñðàçó æå ïîñëå îêîí÷àíèÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Íî ïîòîì åâðîïåéñêèå ïîëèòèêè-âèçèîíåðû èñ÷åçëè. Ãäå îíè, ýòè îòöû Åâðîïû, êîòîðûå ïî-íàñòîÿùåìó âåðÿò â åâðîïåéñêóþ èäåíòè÷íîñòü?.. Êòî òàêèå åâðîïåéöû? Åçæàéòå â Ïàðèæ, â Ïîð-

ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ • ÎÏÛÒ 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • ÒÛÑß×È ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅË

ÐÀÇÂÎÄÛ SEPARATION • CHILD SUPPORT • ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ È ÏÎÑËÅÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÑÏÐÀÂÊÀ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðè

ÁÐÀÊÀÕ Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌÈ ÑØÀ

LEGAL SERVICE • (718) 234-5400 2244 65 Street, Brooklyn

•

equidocinc@gmail.com

â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

19

20

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÎÅ ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈÅ ÎÁ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÈ ÑÅÐÜÅÇÍÛÕ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÉ (FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT, FONSI) È ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈÅ Î ÍÀÌÅÐÅÍÈÈ ÍÀÏÐÀÂÈÒÜ ÇÀÏÐÎÑ ÍÀ ÂÛÄÅËÅÍÈÅ ÑÐÅÄÑÒ (NOTICE OF INTENT TO REQUEST RELEASE OF FUNDS, NOIRROF); ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎÅ ÈÇÂÅÙÅÍÈÅ È ÏÓÁËÈ×ÍÎÅ ÎÁÚßÑÍÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒ, ÏËÀÍÈÐÓÅÌÛÕ Ê ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÞ Â 100-ËÅÒÍÅÉ ÇÎÍÅ ÇÀÒÎÏËÅÍÈß È ÏÐÈËÈÂÍÎ-ÎÒËÈÂÍÎÉ ÇÎÍÅ ÏÐÎÅÊÒ ÑÒÀÁÈËÈÇÀÖÈÈ ÁÅÐÅÃÎÂÎÉ ËÈÍÈÈ È ÁËÀÃÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÀÐÊÀ ÈÌ. ÐÎÁÅÐÒÎ ÊËÅÌÅÍÒÅ (ROBERTO CLEMENTE)

New York State Housing Trust Fund Corporation (HTFC) 38-40 State Street Albany, NY 12207 (518) 486-3379

Íàèìåíîâàíèå îòâåòñòâåííîé îðãàíèçàöèè è ïîëó÷àòåëÿ: Æèëèùíîå àãåíòñòâî øòàòà Íüþ-Éîðê ïî âîññòàíîâëåíèþ æèëüÿ è èíôðàñòðóêòóðû (Homes and Community Renewal, HCR), 38-40 State Street, Hampton Plaza, Albany, NY 12207, â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Êîðïîðàöèåé òðàñòîâîãî ôîíäà æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà (HTFC) øòàòà Íüþ-Éîðê, ðàñïîëîæåííîé ïî òîìó æå àäðåñó. Êîíòàêòíîå ëèöî: Òîìàñ Äæ. Êèíã (Thomas J. King). Äàííîå êîìáèíèðîâàííîå óâåäîìëåíèå óäîâëåòâîðÿåò ÷åòûðåì îòäåëüíûì ïðîöåäóðíûì òðåáîâàíèÿì ê ïðîåêòíîé äåÿòåëüíîñòè, ïðåäëàãàåìûì HCR.

Îïèñàíèå ïðîåêòà: Óïðàâëåíèå ãóáåðíàòîðà øòàòà ïî âîññòàíîâëåíèþ ïîñëå óðàãàíîâ (The Governor’s Office of Storm Recovery, GOSR), äåéñòâóþùåå ïîä ýãèäîé Êîðïîðàöèè òðàñòîâîãî ôîíäà æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà (Housing Trust Fund Corporation, HTFC), êîòîðàÿ îòíîñèòñÿ ê Àãåíòñòâó ïî âîïðîñàì âîçîáíîâëåíèÿ æèëüÿ è èíôðàñòðóêòóðû øòàòà ÍüþÉîðê (New York State Homes & Community Renewal), íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ïðÿìîå óïðàâëåíèå ñóáñèäèÿìè ïî ïðîãðàììå Äåïàðòàìåíòà æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà è ãîðîäñêîãî ðàçâèòèÿ ÑØÀ (U.S. Department of Housing and Urban Development, HUD) «Öåëåâàÿ ñóáñèäèÿ íà ðàçâèòèå èíôðàñòðóêòóðû — ëèêâèäàöèÿ ïîñëåäñòâèé ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè» (Community Development Block Grant Disaster Recovery, CDBG-DR). GOSR ïðåäëàãàåò ïðåäîñòàâèòü Óïðàâëåíèþ ïàðêîâ, îòäûõà è ñîõðàíåíèÿ èñòîðè÷åñêîãî íàñëåäèÿ øòàòà Íüþ-Éîðê (Office of Parks, Recreation and Historic Preservation, OPRHP) ôèíàíñèðîâàíèå äëÿ ñòàáèëèçàöèè áåðåãîâîé ëèíèè è áëàãîóñòðîéñòâà ãî-

21 èþëÿ 2014 ã. ñóäàðñòâåííîãî ïàðêà èì. Ðîáåðòî Êëåìåíòå (Ïðåäëàãàåìûé ïðîåêò), ðàñïîëîæåííîãî â îêðóãå Áðîíêñ, Íüþ-Éîðê, íà âîñòî÷íîì áåðåãó ðåêè Ãàðëåì. Ïðåäëàãàåìûé ïðîåêò ïðåäóñìàòðèâàåò ìåðû ïî áëàãîóñòðîéñòâó ó÷àñòêà çåìëè ïëîùàäüþ ïðèáëèçèòåëüíî 16 àêðîâ (6,5 ãà) ãîñóäàðñòâåííîãî ïàðêà èì. Ðîáåðòî Êëåìåíòå (Ïàðê), êîòîðûé çàíèìàåò òåððèòîðèþ â 25 àêðîâ (10 ãà). Ðàáîòû ïî áëàãîóñòðîéñòâó, êîòîðûå äîëæíû ôèíàíñèðîâàòüñÿ â ðàìêàõ Ïðîãðàììû öåëåâûõ ñóáñèäèé íà ðàçâèòèå ìåñòíîé èíôðàñòðóêòóðû — ëèêâèäàöèè ïîñëåäñòâèé ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé íà ñóììó 46,5 ìëí äîëëàðîâ, ïðåäóñìàòðèâàþò çàìåíó ñóùåñòâóþùåé øïóíòîâîé ïîäïîðíîé ñòåíû, ïðåáûâàþùåé â àâàðèéíîì ñîñòîÿíèè, ðåêîíñòðóêöèþ ïðèëåãàþùåé ýñïëàíàäû; ñîçäàíèå ëèòîðàëüíîé çîíû ñ âîçâûøåííîñòè â ðàìêàõ çàìåíû ïîäïîðíîé ñòåíû; óëó÷øåíèå ðàéîíà Ïàðêà Lower Plaza äëÿ óìåíüøåíèÿ ïëîùàäè èñêóññòâåííîãî ëàíäøàôòà è ïîâûøåíèå ïðèâëåêàòåëüíîñòè ðàéîíà äëÿ ïîñåòèòåëåé; ðåìîíò ëåñòíèöû þæíîãî âõîäà; èçìåíåíèå óêëîíà è âûñàäêó ìåñòíûõ âèäîâ ðàñòåíèé íà îòðåçêå áåðåãîâîé ëèíèè, íå óêðåïëåííîì øïóíòîâûìè ñâàÿìè. Áëàãîóñòðîéñòâî, êîòîðîå áóäåò ôèíàíñèðîâàòüñÿ çà ñ÷åò äðóãèõ èñòî÷íèêîâ, âêëþ÷àåò â ñåáÿ îáíîâëåíèå áåéñáîëüíîãî ïîëÿ ñ íàòóðàëüíûì ïîêðûòèåì; ñîçäàíèå íîâîãî áåéñáîëüíîãî ïîëÿ ñ èñêóññòâåííûì ïîêðûòèåì; ñîçäàíèå ñïîðòèâíîé ïëîùàäêè ñ èñêóññòâåííûì ïîêðûòèåì; ñîçäàíèå ôóòáîëüíîãî ïîëÿ ñ íàòóðàëüíûì ïîêðûòèåì; âîññòàíîâëåíèå ðåìîíòíîé ìàñòåðñêîé è ïðèëåãàþùåãî òîðãîâîãî öåíòðà; ðàçìåùåíèå íà âîçâûøåííîñòè ÷èñòîé ïî÷âû, ñîîòâåòñòâóþùåé òðåáîâàíèÿì äëÿ ñîçäàíèÿ ëàíäøàôòíîé àðõèòåêòóðû, ÷òîáû óëó÷øèòü ïåøåõîäíûé ïðîõîä ê Ïàðêó ñ þãà, ñî ñòîðîíû ñîâðåìåííîé ïðèáðåæíîé äîðîæíîé çîíû. Ïðåäëàãàåìûå ðàáîòû ïî çàìåíå ïîäïîðíîé

ñòåíû ïðè ôèíàíñîâîé ïîääåðæêå CDBG-DR ïîòðåáóþò ðàçìåùåíèÿ çàñûïî÷íîãî ìàòåðèàëà íà ïëîùàäè ïðèáëèçèòåëüíî 3288 êâ. ôóòîâ (300 êâ. ì) ïðèëèâíî-îòëèâíûõ çîí. Ñîçäàíèå ëèòîðàëüíîé çîíû óâåëè÷èò ïëîùàäü ïðèëèâíî-îòëèâíûõ çîí ïðèáëèçèòåëüíî íà 9000 êâ. ôóòîâ (836 êâ. ì), à ÷èñòûé ïðèðîñò âîäíîé ñðåäû ñîñòàâèò ïðèìåðíî 6657 êâ. ôóòîâ (618 êâ. ì). ÏÓÁËÈ×ÍÎÅ ÎÁÚßÑÍÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒ, ÏËÀÍÈÐÓÅÌÛÕ Ê ÏÐÎÂÅÄÅÍÈÞ Â 100-ËÅÒÍÅÉ ÇÎÍÅ ÇÀÒÎÏËÅÍÈß È ÏÐÈËÈÂÍÎ-ÎÒËÈÂÍÎÉ ÇÎÍÅ Öåëü íàñòîÿùåãî èçâåùåíèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû óâåäîìèòü î ïðîâåäåíèè GOSR îöåíêè Ïðåäëàãàåìîãî ïðîåêòà â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè äèðåêòèâ 11988 è 11990, ïðàâèëàìè HUD, èçëîæåííûìè â Ñáîðíèêå ôåäåðàëüíûõ íîðì è ïðàâèë ¹24, §55.20 ïîäðàçäåëà C «Ïðîöåäóðû ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé ïî óïðàâëåíèþ çîíàìè çàòîïëåíèÿ è çàùèòå ïðèëèâíîîòëèâíûõ çîí». Áîëüøàÿ ÷àñòü òåððèòîðèè â 16 àêðîâ (6,5 ãà) ïàðêà èì. Ðîáåðòî Êëåìåíòå (Roberto Clemente), êîòîðàÿ ïîäëåæèò âîññòàíîâëåíèþ èëè áëàãîóñòðîéñòâó â ðàìêàõ Ïðåäëàãàåìîãî ïðîåêòà, ðàñïîëîæåíà â 100-ëåòíåé çîíå çàòîïëåíèÿ, è ïðèáëèçèòåëüíî 0,06 àêðà (0,02 ãà) òåððèòîðèè, íà êîòîðîé áóäåò óñòàíîâëåíà íîâàÿ ïîäïîðíàÿ ñòåíà, îáîçíà÷àåòñÿ Äåïàðòàìåíòîì îõðàíû îêðóæàþùåé ñðåäû øòàòà Íüþ-Éîðê êàê ëèòîðàëüíûé ó÷àñòîê ïðèëèâíî-îòëèâíûõ çîí, à NWI — êàê óñòüåâàÿ ïðèëèâíî-îòëèâíàÿ çîíà. Öåëè Ïðåäëàãàåìîãî ïðîåêòà çàêëþ÷àþòñÿ â ñëåäóþùåì: ïîâûñèòü ñîïðîòèâëÿåìîñòü Ïàðêà âîçäåéñòâèþ áóäóùèõ óðàãàíîâ, îáåñïå÷èòü ñòàáèëèçàöèþ áåðåãîâîé ëèíèè, ïîçâîëèòü âíîâü îòêðûòü çàêðûòóþ ýñïëàíàäó ïîñëå ðåìîíòà ïîäïîðíîé ñòåíû, ìîäåðíèçèðîâàòü ðàñïîëîæåííûå â Ïàðêå ðåêðåàöèîííûå ñîîðóæåíèÿ, óëó÷øèòü âïå÷àòëåíèÿ ïîñå-

Òåë. (718) 266-4444

òèòåëåé áåðåãîâîé ëèíèè ðåêè Ãàðëåì, óëó÷øèòü çîíû îáèòàíèÿ Ïàðêà è ñîçäàòü âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîâåäåíèÿ îáðàçîâàòåëüíûõ ìåðîïðèÿòèé ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû. Ýòè öåëè íå ìîãóò áûòü äîñòèãíóòû â äðóãîì ìåñòå, ïîýòîìó ïðàêòè÷åñêîé àëüòåðíàòèâû ïðîâåäåíèþ Ïðåäëàãàåìîãî ïðîåêòà â 100-ëåòíåé çîíå çàòîïëåíèÿ è ïðèëèâíî-îòëèâíîé çîíå íåò. Ðàññìàòðèâàëñÿ âàðèàíò áåçäåéñòâèÿ, îäíàêî îí íå ïîçâîëÿåò ðåàëèçîâàòü öåëè ïðîåêòà è â êîíå÷íîì ñ÷åòå îêàæåò íåãàòèâíîå âîçäåéñòâèå íà çîíó çàòîïëåíèÿ. Áåç çàìåíû ñîñòîÿíèå ñòàëüíûõ ýëåìåíòîâ ïîäïîðíîé ñòåíû áóäåò è äàëåå óõóäøàòüñÿ, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê îáðóøåíèþ è çàêðûòèþ ýñïëàíàäû äëÿ ïóáëèêè.  ñëó÷àå îáðóøåíèÿ ïîäïîðíîé ñòåíû îñòàëüíûå ÷àñòè Ïàðêà ñòàíóò áîëåå óÿçâèìûìè ê ïîñëåäñòâèÿì íàâîäíåíèé, ðàâíî êàê è ñîñåäíèå ñòðîåíèÿ è êîíñòðóêöèè, âêëþ÷àÿ áîëåå 1600 êâàðòèð â ïðèëåãàþùåì êîìïëåêñå River Park Towers.  îòëè÷èå îò âàðèàíòà áåçäåéñòâèÿ, Ïðåäëàãàåìûé ïðîåêò ïîçâîëèò óëó÷øèòü ïðèðîäíûå è ïîëåçíûå ôóíêöèè è ïîâûñèò öåííîñòü çîí çàòîïëåíèÿ è ïðèëèâíî-îòëèâíûõ çîí. Ðåìîíò ïîäïîðíîé ñòåíû ñòàáèëèçèðóåò áåðåãîâóþ ëèíèþ, çàùèòèâ íå òîëüêî Ïàðê, íî è ïðèëåãàþùèå ðàéîíû ñ ðàçâèòîé èíôðàñòðóêòóðîé. Ïðîåêò âêëþ÷àåò â ñåáÿ ìåðû ïî ìèíèìèçàöèè íåãàòèâíûõ ïîñëåäñòâèé è ïî âîññòàíîâëåíèþ è ñîõðàíåíèþ ïðèðîäíûõ è ïîëåçíûõ ôóíêöèé è öåííîñòè çîí çàòîïëåíèÿ.  ÷àñòíîñòè, ñòðîèòåëüñòâî ëèòîðàëüíîé çîíû, ïëàíèðóåìîå ñîêðàùåíèå ïëîùàäè ñ òâåðäûì ïîêðûòèåì â Ïàðêå è ïîäíÿòèå èëè ãèäðîèçîëÿöèÿ ñóùåñòâóþùåé ýëåêòðè÷åñêîé èíôðàñòðóêòóðû óëó÷øèò óñòîé÷èâîñòü çîí çàòîïëåíèÿ ê øòîðìàì. Êðîìå òîãî, Ïðåäëàãàåìûé ïðîåêò ïðèâåäåò ê óëó÷øåíèþ ïðèëèâíî-îòëèâíûõ çîí, ïîñêîëüêó îí ïðåäóñìàòðèâàåò ÷èñòîå óâåëè÷åíèå èõ ïëîùàäè áîëåå ÷åì íà 6000 êâ. ôóòîâ (557,42 êâ. ì). Íàêîíåö, Ïðåäëàãàåìûé ïðîåêò íå âêëþ÷àåò â ñåáÿ ñòðîèòåëüñòâî ñîîðóæåíèé, êîòîðûå ìîãëè áû óñóãóáèòü ñèòóàöèþ ñ íàâîäíåíèÿìè è èõ âîçäåéñòâèåì. Ïðîåêò îõâàòûâàåò ïðèìåðíî 16 àêðîâ (6,47 ãà) çåìëè â 100-ëåòíåé çîíå çàòîïëåíèÿ è ïðèáëèçèòåëüíî 0,26 àêðîâ (0,11 ãà) çåìëè â ïðèëèâíî-îòëèâíîé çîíå.

Äàííîå èçâåùåíèå ïðåñëåäóåò òðè îñíîâíûå öåëè. Âîïåðâûõ, ëþäè, èíòåðåñû êîòîðûõ ìîãóò áûòü çàòðîíóòû äåéñòâèÿìè â çîíå çàòîïëåíèÿ, à òàêæå òå, êòî çàèíòåðåñîâàí â çàùèòå ïðèðîäíîé ñðåäû, ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü âûðàçèòü ñâîþ îáåñïîêîåííîñòü è ïðåäîñòàâèòü èíôîðìàöèþ îá ýòèõ çîíàõ. Âî-âòîðûõ, àäåêâàòíîå ïóáëè÷íîå îïîâåùåíèå — âàæíûé èíñòðóìåíò ãîñóäàðñòâåííîé ðàçúÿñíèòåëüíîé ðàáîòû. Ðàñïðîñòðàíåíèå èíôîðìàöèè î çîíàõ çàòîïëåíèÿ ñïîñîáñòâóåò ãîñóäàðñòâåííûì ìåðîïðèÿòèÿì, íàïðàâëåííûì íà ñíèæåíèå ðèñêîâ, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ ïðîæèâàíèåì â ýòèõ îñîáûõ çîíàõ è èõ èçìåíåíèåì. Â-òðåòüèõ, ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, åñëè ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ðåøàåò ó÷àñòâîâàòü â ìåðîïðèÿòèÿõ, ïðîâîäèìûõ â çîíå çàòîïëåíèÿ, îíî äîëæíî èíôîðìèðîâàòü òåõ, êòî ìîæåò áûòü ïîäâåðãíóò ïîâûøåííîìó èëè ïðîäîëæàþùåìóñÿ ðèñêó. ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÑÅÐÜÅÇÍÛÕ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÉ Áûë ïîäãîòîâëåí è ïðèîáùåí ê ìàòåðèàëàì îò÷åò ýêîëîãè÷åñêîé ýêñïåðòèçû (Environmental Review Record, ERR). ERR âêëþ÷åí â êà÷åñòâå ññûëêè â äàííîå óâåäîìëåíèå î FONSI. ERR ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïîëíóþ ýêîëîãè÷åñêóþ îöåíêó Ïðåäëàãàåìîãî ïðîåêòà. Ïîñëå ïîëó÷åíèÿ çàìå÷àíèé îáùåñòâåííîñòè äîïîëíèòåëüíîãî ïåðåñìîòðà Ïðåäëàãàåìîãî ïðîåêòà íå îæèäàåòñÿ. Ïîëíàÿ êîïèÿ ERR, âêëþ÷àÿ ïîëíûé ñïèñîê îöåíî÷íûõ êðèòåðèåâ ïî çàêîíó «Î íàöèîíàëüíîé ýêîëîãè÷åñêîé ïîëèòèêå» îò 1969 ãîäà (National Environmental Policy Act, NEPA) è êàðòó ìåñòíîñòè, äîñòóïíà äëÿ ïóáëè÷íîãî îçíàêîìëåíèÿ â îáû÷íîå ðàáî÷åå âðåìÿ, êàê îïðåäåëåíî â ÷àñòè 58 Ñáîðíèêà ôåäåðàëüíûõ íîðì è ïðàâèë ¹24, ïî óêàçàííîìó íèæå àäðåñó èëè íà âåá-ñàéòå: http://www. nyshcr.org/Programs/NYSCDBG-DR/EnvironmentalReview.htm.

HCR óñòàíîâèëî, ÷òî ERR ïî ïðîåêòó, óêàçàííîìó â íàñòîÿùåì äîêóìåíòå, ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿì ýêîëîãè÷åñêîé ýêñïåðòèçû HUD, èçëîæåííûì â ÷àñòè 58 Ñáîðíèêà ôåäåðàëüíûõ íîðì è ïðàâèë ¹24 è â äðóãèõ èñòî÷íèêàõ. Òàêæå HCR óñòàíîâèëî, ÷òî ïðîåêò â ïðåäëîæåííîé âåðñèè íå áóäåò èìåòü íèêàêèõ ñåðüåçíûõ íåáëàãîïðèÿòíûõ ïðÿìûõ, êîñâåííûõ èëè êóìóëÿòèâíûõ ýêîëîãè÷åñêèõ èëè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

21

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé. Íå áóäåò íèêàêîãî ñóùåñòâåííîãî âîçäåéñòâèÿ íà óñëîâèÿ æèçíè ëþäåé, è ïðîåêò íå îêàæåò íåãàòèâíîãî âëèÿíèÿ íà êà÷åñòâî îêðóæàþùåé ñðåäû. Òàêèì îáðàçîì, HCR óñòàíîâèëî, ÷òî Ïðîåêò íå òðåáóåò ïîäãîòîâêè îò÷åòà î âîçäåéñòâèè íà îêðóæàþùóþ ñðåäó, êàê ïðåäóñìîòðåíî NEPA.  ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçäåëîì 106 çàêîíà «Î íàöèîíàëüíîì èñòîðè÷åñêîì íàñëåäèè», ïðîåêò íå áóäåò èìåòü íèêàêîãî âëèÿíèÿ íà èñòîðè÷åñêèå ñîîðóæåíèÿ è êóëüòóðíûå öåííîñòè. Îáùåñòâåííûé ïðîñìîòð: ERR îïóáëèêîâàí äëÿ ïðîñìîòðà îáùåñòâåííîñòüþ íà óêàçàííîì âûøå âåá-ñàéòå, à òàêæå äîñòóïåí äëÿ ëè÷íîãî îçíàêîìëåíèÿ ñ 9:00 äî 17:00 ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ïî àäðåñó: Housing Trust Fund Office 25 Beaver Street, Fifth Floor New York, NY 10004 Êîíòàêòíîå ëèöî: Jay C. Juergensen, (212) 480-2370 Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé îáðàùàéòåñü ïî àäðåñó ýëåêòðîííîé ïî÷òû èëè ïî òåëåôîíó HTFC (518) 486-7512. Íàñòîÿùåå êîìáèíèðîâàíèå óâåäîìëåíèå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ëèöàì è ãðóïïàì ëèö, çàèíòåðåñîâàííûì â ïîäîáíûõ ïðîåêòàõ, â ìåñòíûå ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè, ñîîòâåòñòâóþùèå ìåñòíûå, ôåäåðàëüíûå îðãàíû âëàñòè è îðãàíû âëàñòè øòàòà, â êîìïåòåíòíîå ðåãèîíàëüíîå îòäåëåíèå Àãåíòñòâà ïî îõðàíå îêðóæàþùåé ñðåäû è â ìåñòíîå óïðàâëåíèå HUD è ïóáëèêóåòñÿ â òèðàæíîé ãàçåòå ðàéîíà, êîòîðîãî êàñàåòñÿ äàííîå óâåäîìëåíèå. ÓÂÅÄÎÌËÅÍÈÅ Î ÍÀÌÅÐÅÍÈÈ ÍÀÏÐÀÂÈÒÜ ÇÀÏÐÎÑ ÍÀ ÂÛÄÅËÅÍÈÅ ÑÐÅÄÑÒ Äëÿ ñíÿòèÿ êàêèõ-ëèáî îãðàíè÷åíèé îòíîñèòåëüíî îáÿçàòåëüñòâ ïî ôåäåðàëüíîìó ôèíàíñèðîâàíèþ â ñîîòâåòñòâèè ñ ÷àñòüþ 58.70 Ñáîðíèêà ôåäåðàëüíûõ íîðì è ïðàâèë ¹24 òðåáóåòñÿ ïèñüìåííîå óâåäîìëåíèå îá ýêîëîãè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè.  ñðåäó, 6 àâãóñòà 2014 ã. óäîñòîâåðÿþùèé ñîòðóäíèê HCR íàïðàâèò çàïðîñ è ñâèäåòåëüñòâî â HUD äëÿ âûäåëåíèÿ ñðåäñòâ â ðàìêàõ CDBG-DR íà îñíîâàíèè ñîîòâåòñòâóþùèõ çàêîíîâ è ïðàâèë äëÿ ðåàëèçàöèè äàííîé ÷àñòè ïðîãðàììû CDBG-DR Íüþ-Éîðêà.

HCR óäîñòîâåðÿåò HUD, ÷òî Òîìàñ Äæ. Êèíã (Thomas J.

King), äåéñòâóþùèé â êà÷åñòâå óäîñòîâåðÿþùåãî ñîòðóäíèêà, ïðèçíàåò þðèñäèêöèþ ôåäåðàëüíûõ ñóäîâ ÑØÀ â ñëó÷àå ïðåäúÿâëåíèÿ òðåáîâàíèÿ îá îáåñïå÷åíèè âûïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ â îòíîøåíèè ïðîöåäóðû ýêîëîãè÷åñêîé ýêñïåðòèçû, ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé è äåéñòâèé, à òàêæå ÷òî äàííûå îáÿçàòåëüñòâà áóäóò âûïîëíåíû. Êðîìå òîãî, HCR óäîñòîâåðÿåò ïðîâåäåíèå ýêîëîãè÷åñêîé ýêñïåðòèçû îïèñàííîãî çäåñü Ïðåäëàãàåìîãî ïðîåêòà. Óòâåðæäåíèå HUD äàííîãî óäîñòîâåðåíèÿ ñîîòâåòñòâóåò åãî îáÿçàííîñòÿì ïî NEPA è ñâÿçàííûì ñ NEPA çàêîíàì è ïîñòàíîâëåíèÿì è ïîçâîëÿåò GOSR èñïîëüçîâàòü ñðåäñòâà, âûäåëåííûå íà ïðîãðàììó CDBG-DR. Âîçðàæåíèå ïðîòèâ âûäåëåíèÿ ñðåäñòâ: HUD ïðèíèìàåò âîçðàæåíèÿ ïðîòèâ óäîñòîâåðåíèÿ RROF è (èëè) FONSI â òå÷åíèå 15 (ïÿòíàäöàòè) äíåé ïîñëå ïðåäïîëàãàåìîé äàòû ïîäà÷è èëè ôàêòè÷åñêîãî ïîëó÷åíèÿ çàïðîñà (â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêîå èç ýòèõ ñîáûòèé íàñòóïèò ïîçäíåå). Ëèöà, âûäâèãàþùèå âîçðàæåíèÿ, ìîãóò îáðàòèòüñÿ â HUD äëÿ ïðîâåðêè ôàêòè÷åñêîãî ïîñëåäíåãî äíÿ ñðîêà, ïðåäóñìîòðåííîãî äëÿ ïîäà÷è âîçðàæåíèÿ. Íèæå ïåðå÷èñëåíû âñå äîïóñòèìûå îñíîâàíèÿ äëÿ âîçðàæåíèÿ ââèäó íåñîáëþäåíèÿ îòâåòñòâåííîé îðãàíèçàöèåé ÷àñòè 58 Ñáîðíèêà ôåäåðàëüíûõ íîðì è ïðàâèë ¹24: (a )ñâèäåòåëüñòâî íå áûëî ñîñòàâëåíî óäîñòîâåðÿþùèì ñîòðóäíèêîì îòâåòñòâåííîé îðãàíèçàöèè; (b) îòâåòñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðîïóñòèëà êàêîé-ëèáî ýòàï, èëè íå ïðèíÿëà êàêîåëèáî ðåøåíèå, èëè íå ïîäãîòîâèëà êàêîå-ëèáî çàêëþ÷åíèå, ïðåäóñìîòðåííîå ïðàâèëàìè HUD â ÷àñòè 58 Ñáîðíèêà ôåäåðàëüíûõ íîðì è ïðàâèë ¹24; (c)îòâåòñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ ðàñïðåäåëèëà ñðåäñòâà èëè ïîíåñëà ðàñõîäû â íàðóøåíèå ÷àñòè 58 Ñáîðíèêà ôåäåðàëüíûõ íîðì è ïðàâèë ¹24 äî âûäåëåíèÿ ñðåäñòâ è óòâåðæäåíèÿ ýêîëîãè÷åñêîãî óäîñòîâåðåíèÿ; (d) Ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî íà îñíîâàíèè ÷àñòè 1504 Ñáîðíèêà ôåäåðàëüíûõ íîðì è ïðàâèë ¹40 ïîäãîòîâèëî è ïîäàëî ïèñüìåííîå çàêëþ÷åíèå î òîì, ÷òî ïðîåêò ÿâëÿåòñÿ íåóäîâëåòâîðèòåëüíûì ñ òî÷êè çðåíèÿ êà÷åñòâà îêðóæàþùåé ñðåäû. Âîçðàæåíèÿ äîëæíû ñîñòàâëÿòüñÿ è ïîäàâàòüñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâëåííûìè

ïðîöåäóðàìè (÷àñòüþ 58 Ñáîðíèêà ôåäåðàëüíûõ íîðì è ïðàâèë ¹24) è íàïðàâëÿòüñÿ ïî àäðåñó: Tennille Smith Parker Acting Director/Assistant Director, Disaster Recovery and Special Issues Division Office of Block Grant Assistance U.S. Department of Housing & Urban Development 451 7th Street SW Washington, DC 20410 Òåë.: (202) 402-4649 Îáùåñòâåííûå çàìå÷àíèÿ ïî ïîâîäó FONSI/çàêëþ÷åíèé, NOIRROF è ðàáîò â çîíå çàòîïëåíèÿ/ïðèëèâíîîòëèâíîé çîíå Ëþáîå ëèöî, ãðóïïà ëèö èëè îðãàíèçàöèÿ ìîãóò ïðåäñòàâèòü ñâîè çàìå÷àíèÿ ïî ïðîåêòó. Æåëàþùèì ïîäàòü ñâîè êîììåíòàðèè ñëåäóåò óêàçàòü ÷àñòü(è) äàííîãî Êîìáèíèðîâàííîãî óâåäîìëåíèÿ, ê êîòîðûì îòíîñÿòñÿ çàìå÷àíèÿ. Èõ ìîæíî ïðåäñòàâèòü ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå â ñîîòâåòñòâóþùåì ôîðìàòå íå ïîçäíåå 5 àâãóñòà 2014 ã. ïî àäðåñó: NYSCDBG_DR_ER@ nyshcr.org. Ïèñüìåííûå êîììåíòàðèè ìîæíî ïðåäñòàâèòü ïî àäðåñó èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå â ñîîòâåòñòâóþùåì ôîðìàòå òàê, ÷òîáû îíè áûëè ïîëó÷åíû íå ïîçäíåå 5 àâãóñòà 2014 ã.: Mr. Thomas J. King, Certifying Officer New York State Homes & Community Renewal 99 Washington Avenue, Suite 1010 Albany, NY 12231 Çàìå÷àíèÿ ïðèíèìàþòñÿ è ïî òåëåôîíó (518) 486-7512. Âñå çàìå÷àíèÿ äîëæíû áûòü ïîëó÷åíû íå ïîçäíåå 17:00 5 àâãóñòà 2014 ã., â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíè íå ïîäëåæàò ðàññìîòðåíèþ. Èíôîðìàöèþ î ïðîåêòå ìîæíî ïîëó÷èòü â ðàáî÷èå äíè (êðîìå ïðàçäíèêîâ) ñ 9:00 äî 17:00 â óïðàâëåíèè Òðàñòîâîãî ôîíäà æèëèùíîãî ñòðîèòåëüñòâà ïî àäðåñó: 25 Beaver Street, Fifth Floor, New York, NY 10004; îáðàùàòüñÿ ê Äæåþ Þðãåíñåíó (Jay C. Juergensen), (212-4802370). Åñëè îáùåñòâåííîå îáñóæäåíèå ïðèâåäåò ê êàêèì-ëèáî èçìåíåíèÿì, îíè áóäóò âíåñåíû äî íà÷àëà ðàñõîäîâàíèÿ ñðåäñòâ. Òîìàñ Äæ. Êèíã (Thomas J. King), óäîñòîâåðÿþùèé ñîòðóäíèê New York State Homes & Community Renewal (Àãåíòñòâî ïî âîïðîñàì âîçîáíîâëåíèÿ æèëüÿ è èíôðàñòðóêòóðû øòàòà Íüþ-Éîðê).

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè!

Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß àðåíäîâàë êâàðòèðó â áðóêëèíñêîì áèëäèíãå òðè ìåñÿöà íàçàä. Íà ìîé ïî÷òîâûé ÿùèê ïðèõîäèò ìíîæåñòâî ïèñåì, êîòîðûå ÿ äàæå íå õî÷ó îòêðûâàòü – ïðåäëîæåíèÿ îò áàíêîâ è ñòðàõîâûõ êîìïàíèé íà èìÿ ïðåäûäóùèõ æèëüöîâ, äæàíê-ìýéëû íà âîñåìü ðàçíûõ èì¸í, êàêàÿ-òî ðåêëàìà. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê îòïèñàòüñÿ îò âñåõ ýòèõ ïèñåì? Ëåîíèä Óâàæàåìûé íèä!

Ëåî-

Ñóùåñòâóåò òðè ñïîñîáà èçáàâèòüñÿ îò íåæåëàòåëüíûõ ïèñåì. Ïåðâûé – ñàìûé ïðîñòîé è ðàñïðîñòðàí¸ííûé: âû îñòàâëÿåòå ïèñüìà íåòðîíóòûìè âîçëå ïî÷òîâûõ ÿùèêîâ, è ïî÷òàëüîí èõ çàáèðàåò ïðè êàæäîì âèçèòå. Âòîðîé – âû îòíîñèòå ïèñüìà â áëèæàéøåå ïî÷òîâîå îòäåëåíèå è ïðîñèòå ïî÷òàëüîíà çàáëîêèðîâàòü äîñòàâêó êîíâåðòîâ ñ èìåíàìè íåèçâåñòíûõ âàì ëþäåé. Òðåòèé ñïîñîá – ñàìûé îðèãèíàëüíûé, êîòîðûì ÷àñòî ïîëüçóþòñÿ êîíñåðâàòèâíûå àìåðèêàíöû. Çàêàæèòå ÷åðåç èíòåðíåò èëè êóïèòå â ìàãàçèíå (Staples, Home Depot è ò. ä.) øòàìï-ïå÷àòü ñ òåêñòîì Return to Sender. Ïîñòàâüòå ïå÷àòü íà âñåõ êîíâåðòàõ è îòäàéòå ïî÷òàëüîíó. Íåêîòîðûå ïå÷àòè èìåþò î÷åíü æ¸ñòêèå ôîðìóëèðîâêè, êîòîðûå ìîìåíòàëüíî äàäóò çíàòü àäðåñàíòó âàøó ïîçèöèþ â îòíîøåíèè ðåêëàìíîé äîêóìåíòàöèè. Íàïðèìåð: Junk Mail Refused Return to Sender (Îòêàç îò íåæåëàòåëüíîé ïî÷òû. Âåðíóòü îòïðàâèòåëþ).

Çäðàâñòâóéòå! ß îòïðàâèë äîêóìåíòû íà ïîëó÷åíèå ãðèí-êàðòû ÷åðåç áðàê â Âåðìîíòñêèé öåíòð USCIS, êàê è ïîëàãàåòñÿ âñåì æèòåëÿì Íüþ-Éîðêà. ×åðåç äâà ìåñÿöà ìíå ïðèøëî ïèñüìî, ÷òî ìîé êåéñ áûë ïåðåáðîøåí (transferred) â Íåáðàñêó. ×åðåç òðè íåäåëè ïðèøëî äðóãîå ïèñüìî – äîêóìåíòû áûëè ïåðåäàíû èç Íåáðàñêè â Êàëèôîðíèþ. ß íå ìîãó ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò. Íåóæåëè êåéñû íå äîëæíû ðàññìàòðèâàòüñÿ îäíèì èììèãðàöèîííûì öåíòðîì? Îçíà÷àåò ëè ïåðåïðàâêà äîêóìåíòîâ èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå áîëåå òùàòåëüíóþ ïðîâåðêó ëè÷íîñòè ïðåòåíäåíòà íà ãðèíêàðòó? Âèòàëèé Óâàæàåìûé Âèòàëèé! Âàì íå î ÷åì áåñïîêîèòüñÿ. Ñëóæáà ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS) èìååò ÷åòûðå öåíòðà îáðàáîòêè äîêóìåíòîâ – Êàëèôîðíèè, Òåõàñå, Íåáðàñêå è Âåðìîíòå. Îôèöèàëüíî êàæäûé çàÿâèòåëü ïðèêðåïë¸í ê îïðåäåë¸ííîìó öåíòðó (ïî ìåñòó æèòåëüñòâà). Îäíàêî íåîôèöèàëüíî äîêóìåíòû ðàññìàòðèâàþòñÿ ðàçíûìè öåíòðàìè. Åñëè èììèãðàöèîííûå îôèöåðû Âåðìîíòà çàãðóæåíû ðàáîòîé, òî äåëà ïåðåäàþòñÿ â Êàëèôîðíèþ, åñëè êàëèôîðíèéöû íå ñïðàâëÿþòñÿ ñ íàïëûâîì èììèãðàíòîâ, òî â äåëî âìåøèâàþòñÿ îôèöåðû èç Íåáðàñêè è ò. ä. Ñëåäîâàòåëüíî, ïî÷òîâàÿ òðàåêòîðèÿ âàøåãî ïàêåòà ñ äîêóìåíòàìè ìîæåò áûòü àáñîëþòíî ëþáîé.  íàñòîÿùåå âðåìÿ, íàïðèìåð, ðàáîòîé çàãðóæåíû âñå ÷åòûðå öåíòðà, ïîñêîëüêó ðàáîòíèêè USCIS ÷àùå óõîäÿò â îòïóñê, áåðóò áîëüíè÷íûå èëè âûõîäíûå äíè.

22

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • Íèêîëàé Ëåòîâ Ïðèâû÷êà ïðåçèäåíòà Áàðàê Îáàìû ìåíÿòü â íàðóøåíèå Êîíñòèòóöèè çàêîíû ñòðàíû ðàäè ñâîèõ ïîëèòè÷åñêèõ öåëåé íà ñåé ðàç ñðàáîòàëà, êàê áóìåðàíã: âåðíóëàñü ê íåìó è áîëüíî óäàðèëà ïî ãîëîâå. Íà ýòîé íåäåëå ôåäåðàëüíûé àïåëëÿöèîííûé ñóä â Âàøèíãòîíå íàíåñ ñåðüåçíûé óäàð ïî åãî ôèðìåííîìó çàêîíó Îáàìàêåðó, ïðèçíàâ ôåäåðàëüíûå ñóáñèäèè íà ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè íåñîîòâåòñòâóþùèìè çàêîíó. Èñê áûë ïîäàí âëàäåëüöàìè ìàëîãî áèçíåñà, êîòîðûå óòâåðæäàëè, ÷òî íàëîãîâûå êðåäèòû íà ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè, îäîáðåííûå Êîíãðåññîì ïðè ïðèíÿòèè Îáàìàêåðà, áûëè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîîùðèòü øòàòû íà ñîçäàíèå ñîáñòâåííûõ èíòåðíåòáèðæ.  Îáàìàêåðå ïðîïè-

Íîâûé óäàð ïî Îáàìàêåðó ñàíî, ÷òî òå øòàòû, ãäå âëàñòè íå ñîçäàäóò ñâîè áèðæè, ëèøàò ñâîèõ æèòåëåé âîçìîæíîñòè ïðèîáðåñòè ñòðàõîâêó, òàê êàê òå áóäóò ëèøåíû ñóáñèäèé. Òàêèì ìåòîäîì êíóòà è ïðÿíèêà Áåëûé äîì õîòåë èíöèèðîâàòü ìåñòíûå âëàñòè íà ñîçäàíèå ñîáñòâåííûõ áèðæ.  êà÷åñòâå ïðÿíèêà âûñòóïàëè ôåäåðàëüíûå ñóáñèäèè, â êà÷åñòâå êíóòà - äàâëåíèå íà âëàñòè èçáèðàòåëåé, êîòîðûì óãðîæàëè ëèøåíèåì ñòðàõîâêè. Îäíàêî òàêàÿ òàêòèêà îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè ñóìåëà óáåäèòü íåìíîãèõ - âëàñòè 36 øòàòîâ îòêàçàëèñü îò óñòðîéñòâà ñîáñòâåííîé áèðæè. Ñëåäîâàòåëüíî, èõ íàñåëåíèå áûëî ëèøåíî ôåäåðàëüíûõ íàëîãîâûõ ñêèäîê ïðè ïîêóïêå ìåäñòðàõîâîê.  ýòîì ñëó÷àå Îáàìà ìîã ïîñòóïèòü ïðîñòî: îáðà-

òèòüñÿ ê Êîíãðåññó ñ ïðîñüáîé ïåðåïèñàòü èëè äîïîëíèòü Îáàìàêåð, ÷òîáû ñäåëàòü ôåäåðàëüíûå êðåäèòû ëåãàëüíûìè. Òåì áîëåå, ÷òî òîãäà äåìîêðàòû åùå îáëàäàëè áîëüøèíñòâîì â îáåèõ ïàëàòàõ. Îäíàêî ýòîò ñïåöèàëèñò ïî êîíñòèòóöèè ðåøèë ïîñòóïèòü, êàê îáû÷íî, è ðåøèë, ÷òî ñ ýòî ïðîáëåìîé ñìîæåò ñïðàâèòüñÿ äàæå íàëîãîâîå óïðàâëåíèå (IRS).  ðåçóëüòàòå, ñëåäóÿ óêàçàíèÿì Îáàìû, IRS ñîñòàâèëî èíñòðóêöèþ, ñîãëàñíî êîòîðîé íàëîãîâàÿ ñêèäêà ïðåäîñòàâëÿëàñü âñåì – è ïîäïèñàíòàì íà ôåäåðàëüíîé áèðæå healthcare.gov, è ïîêóïàòåëÿì íà øòàòíûõ áèðæàõ. Îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè, áëàãîäàðÿ îáåùàíèþ ýòèõ íåçàêîííûõ êðåäèòîâ, óäàëîñü ïðèâëå÷ü íà

áèðæó îêîëî 8 ìèëëèîíîâ ïîäïèñàíòîâ, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûõ òåïåðü âïîëíå ìîæåò ëèøèòüñÿ ñóáñèäèé, òàê êàê ñóä â Âàøèíãòîíå ïîñòàíîâèë, ÷òî IRS ïðåâûñèëî ñâîè ïîëíîìî÷èÿ â ðàñïðåäåëåíèè íàëîãîâûõ êðåäèòîâ è íàðóøèëî çàêîí. Ýòî è äîêàçûâàëè èñòöû, óòâåðæäàÿ, ÷òî òîëüêî Êîíãðåññ èìååò ïðàâî ðàñïðåäåëÿòü íàëîãîâûå ñêèäêè. Ýòî ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî 2 ãîëîñàìè ïðîòèâ 1. ×òî æå òåïåðü? Êàê ýòî ðåøåíèå ìîæåò ïîâëèÿòü íà îáàìîâñêóþ ñòðàõîâêó? Áåëûé äîì, ïîõîæå, íåñêîëüêî ÷àñîâ ïðîâåë â ëåãêîì íîêäàóíå, ïûòàÿñü ñîõðàíÿòü õîðîøóþ ìèíó ïðè ïëîõîé èãðå. Ïðåññ-àòàøå Áåëîãî äîìà Äæîø Ýðíåñò çàÿâèë, ÷òî çàñòðàõîâàííûå ïî Îáàìàêåðó àìåðè-

êàíöû ìîãóò íå âîëíîâàòüñÿ, ñòîèìîñòü èõ ñòðàõîâîê äî òåõ ïîð, ïîêà íå áóäåò ðàññìîòðåíà àïåëëÿöèÿ íà ýòî ðåøåíèå, íå èçìåíèòñÿ. Ýðíåñò ëóêàâèò, ñòîèìîñòü ñòðàõîâîê âûðàñòåò óæå â áóäóùåì ãîäó, è ïðèëè÷íî âûðàñòåò. Ïðàâäà, ñóäåáíîå ðåøåíèå ê ýòîìó ðîñòó öåí íèêàêîãî îòíîøåíèÿ íå èìååò. Ýòî âðîæäåííûé ïîðîê îáàìîâñêîé ðåôîðìû. Ýðíñò òàêæå ïûòàëñÿ óáåäèòü ðåïîðòåðîâ â òîì, ÷òî ðåøåíèå ñóäà íèêàêîãî ïðàêòè÷åñêîãî âëèÿíèÿ íà íàëîãîâûå ñêèäêè è ñóáñèäèè, ñâÿçàííûå ñ Îáàìàêåðîì, íå îêàæåò, è àäìèíèñòðàöèÿ áóäåò ïðîäîëæàòü ñâîþ ðàáîòó «â òîì æå íàïðàâëåíèè». Ãîðàçäî ðåç÷å âûñòóïèë ïðåäñòàâèòåëü îáàìîâñêîãî ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè, íàçâàâøèé ñóäåáíîå ðåøåíèå íåêîððåêòíûì è ïðîòèâîðå÷àùèì òîìó, ÷òî çàäóìàë Êîíãðåññ. Êðîìå òîãî, ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ñ÷èòàåò, ÷òî òàêîå ïîñòàíîâëåíèå íàðóøàåò áóêâó è äóõ çàêîíà.

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Îòêëèêè íà ñòàòüþ Íèêîëàÿ Ëåòîâà «Íà ãðàíè ãóìàíèòàðíîé êàòàñòðîôû» Äìèòðèé Ïîãîäèòå, êîãäà íà÷íåòñÿ øêîëüíûé ñåçîí, è àìåðèêàíñêèå äåòè íà÷íóò òûñÿ÷àìè ïðèõîäèòü äîìîé ñ òàêèìè ïîäçàáûòûìè çàáîëåâàíèÿìè, êàê òóáåðêóëåç è ïàðøà. À òàì âûáîðû â íîÿáðå. Âðÿä ëè ïðè òàêîì ðàñêëàäå äåìîêðàòàì óäàñòñÿ óäåðæàòü áîëüøèíñòâî â Ñåíàòå. Àëåêñèñ Äìèòðèé, à îò÷åãî âû ðåøèëè, ÷òî íàøè äåòèøêè ïîäöåïÿò ýòè áîëåçíè? Áîëüøàÿ ÷àñòü íåëåãàëîâ – ïîäðîñòêè 12-17 ëåò, êîòîðûå íèêîãäà â ýòîé ñòðàíå â øêîëó íå ïîéäóò, à ñðàçó æå ïîïîëíÿò ðÿäû ìîëîäåæíûõ áàíä. Äìèòðèé Óæå áûëî îòìå÷åíî íåñêîëüêî ñëó÷àåâ òóáåðêóëåçà è ÷åñîòêè ñðåäè ïîãðàíè÷íè-

êîâ, èìåâøèõ äåëî ñ íåëåãàëüíûìè äåòüìè. Êîíå÷íî, êàê âû ïðàâèëüíî çàìåòèëè, äîáðàÿ ïîëîâèíà òàêèõ «äåòîê» íà ïîâåðêó îêàæóòñÿ ïîäðîñòêàìè, ñîñòîÿùèìè â ìîëîäåæíûõ ãðóïïèðîâêàõ, îäíàêî ìíîãî è òåõ, êîìó ñåé÷àñ ïî 8 – 10 ëåò. Îíè, íàâåðíÿêà, ïîïàäóò â ãîñóäàðñòâåííûå øêîëû è óñïåþò çàðàçèòü âñÿêîé äðÿíüþ ñâîèõ àìåðèêàíñêèõ ñâåðñòíèêîâ.

Tyler Íå ìîãó ïîíÿòü, ïî÷åìó ýòè «äåòè» ñòàëè áîëüøîé ïðîáëåìîé äëÿ àìåðèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà è èõ äåïîðòàöèÿ íè ñ òîãî, íè ñ ñåãî ñòàëà ñ÷èòàòüñÿ íåãóìàííîé. Âñå ðåøàåòñÿ î÷åíü ïðîñòî: Îáàìà ñâÿçûâàåòñÿ ïî òåëåôîíó ñ ïðåçèäåíòàìè Áåëèçà, Ãâàòåìàëû, Ãîíäóðàñà è äðóãèõ ñòðàí, ïðîñèò ïðèíÿòü ðåéñû ñ äåòüìè. Ñòðàíû Ëàòèíñêîé Àìåðèêè ïðèíèìàþò ñâîèõ ãðàæäàí è ðàñïðåäåëÿþò èõ ïî ñåìüÿì. ×òî â ýòîì òðóäíîãî?  ïëàíå çàêîíà äåòè íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ îò âçðîñëûõ, ïåðåøåäøèõ ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêóþ ãðàíèöó. Îíè ïðîíèêëè â ñòðàíó

áåç äîêóìåíòîâ è äîëæíû áûòü äåïîðòèðîâàíû. Ê òîìó æå â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå ñåé÷àñ íåò êðóïíîìàñøòàáíûõ âîéí è ýòíè÷åñêèõ êîíôëèêòîâ. Ëþäè æèâóò áåäíî, íî íå âîþþò. Ñëåäîâàòåëüíî, äàæå äåòè íå ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà «òåìïîðàðè ñòàòóñ» è îñòàòüñÿ â ÑØÀ õîòü âðåìåííî. $ À çà÷åì Îáàìå ðåøàòü ñ äåïîðòàöèåé, äà åùå è î÷åíü ïðîñòî? Åñëè äàæå ðåñïóáëèêàíöû áîÿòñÿ ññîðèòüñÿ ñ ëàòèíîñàìè, òî åìó ýòî òåì áîëåå íè ê ÷åìó, îíè åìó äâàæäû ïîìîãëè ïðåçèäåíòîì ñòàòü. ×åì áîëüøå ëàòèíîñîâ, òåì áîëüøå èçáèðàòåëåé äëÿ äåìîêðàòîâ. ×åðíûå è ëàòèíîñû îòâåðãíóò äåìîêðàòîâ òîëüêî â ñëó÷àå ðåçêîãî ïàäåíèÿ æèçíåííîãî óðîâíÿ, êîãäà ïðîèçîéäåò ÷òî-òî âðîäå íîâîé âåëèêîé äåïðåññèè. Íî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî äåìîêðàòû äî ýòîãî êàê ðàç è äîâåäóò. ÒóðáîÄâîðíèê Âìåñòî ïîãðàíè÷íîãî çàáîðà ìîæíî âûêîïàòü êà-

íàë íà ãðàíèöå – ïîìèìî ñâîåé ïîãðàíîîõðàííîé ôóíêöèè, åãî ìîæíî ñäåëàòü òàêèì, êàê òðåáóåòñÿ äëÿ êîðàáëåé – äàæå âûãîäíî áóäåò. È, êñòàòè, çà÷åì áîðîòüñÿ ñî âñåìè íåëåãàëàìè-ðàáî÷èìè? Íåêîòîðûì ìîæíî ïîçâîëèòü ðàáîòàòü íà âðåäíûõ ïðîèçâîäñòâàõ. Äìèòðèé Âäîëü òåõàñêî-ìåêñèêàíñêîé ãðàíèöû òàê è òàê ïðîõîäèò ðåêà Ðèî-Ãðàíäå, òàê ÷òî êàíàë ðûòü íåîáÿçàòåëüíî. À âîò ãëóõàÿ, æåëåçîáåòîííàÿ ñòåíà, ýäàê ìåòðîâ â äâàäöàòü âûñîòîé, ñîâñåì íå ïîìåøàëà áû. Ñîãëàñíî çàêîíó 1986 ãîäà îá àìíèñòèè íåëåãàëîâ, çàáîð äîëæåí áûë áûòü ïîñòðîåí, îäíàêî äåìîêðàòû èçúÿëè äåíüãè èç áþäæåòà íà ñòðîèòåëüñòâî, êîãäà âåðíóëè áîëüøèíñòâî â Ñåíàòå â 1987 ãîäó. Çà ýòî âðåìÿ â ñòðàíó ìèãðèðîâàëî áîëåå 20 ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ.

Prince Polo

Çàùèòèòü ãðàíèöó â ýïîõó âûñîêèõ òåõíîëîãèé òðóäà íå ñîñòàâëÿåò. Ñîòíÿ áåñïèëîòíèêîâ ïëþñ äàò÷èêè, ðàçëè÷àþùèå ÷åëîâå÷åñêèå ôèãóðû íà áîëüøîì ó÷àñòêå çåìëè. Äëÿ çàêðûòèÿ ãðàíèöû òðåáóåòñÿ ìèíèìóì ÷åëîâå÷åñêèõ ðåñóðñîâ. Ìîíèòîðèíãîâûé öåíòð ìîæåò íàõîäèòüñÿ õîòü â Íüþ-Éîðêå. Äèñòàíöèîííîå íàáëþäåíèå ïîìîæåò ñýêîíîìèòü ñîòíè ìèëëèîíîâ. Ê òîìó æå ïàòðóëèðîâàíèåì ãðàíèöû àêòèâíî çàíèìàþòñÿ èíäåéñêèå ïëåìåíà è äîáðîâîëüöû. Ïîëüçû îò íèõ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì îò ñèë íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè è àãåíòîâ ICE. Âñïîìíèòå, Áåðëèíñêàÿ ñòåíà è ñîîðóæåíèÿ íà ãðàíèöå Þæíîé è Ñåâåðíîé Êîðåè íîñèëè ãîðàçäî áîëåå ïðèìèòèâíûé õàðàêòåð, îäíàêî ÷èñëåííîñòü ïåðåáåæ÷èêîâ áûëà çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, ÷åì èç Ìåêñèêè â ÑØÀ. Âñÿ ïðîáëåìà â êîð-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

23

• ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ • «Êîíãðåññ íå ìîã âûäåëèòü ñðåäñòâà äëÿ ñóáñèäèé òîëüêî øòàòíûõ èíòåðíåò-áèðæ, - çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü ìèíèñòåðñòâà, - ýòè äåíüãè, êàê ïðèçíàë ñóä ïåðâîé èíñòàíöèè, íàïðàâëåíû äëÿ âñåõ ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû, êàê íà ôåäåðàëüíîì, òàê è íà øòàòíîì óðîâíå». Ñòîðîííèêè Îáàìàêåðà íàçûâàþò ðåøåíèå ñóäà ïîëèòè÷åñêèì, òàê êàê ñóäüè, ïîääåðæàâøèå åãî, íàçíà÷åíû ïðåçèäåíòàìè ñ ôàìèëèåé Áóø, à íàçíà÷åíåö Êàðòåðà ïðîãîëîñîâàë ïðîòèâ. Ñïåöèàëèñòû òàêæå óêàçûâàþò, ÷òî ïîäîáíûå èñêè íà íàðóøåíèÿ çàêîíà ïðè âûäåëåíèè ñóáñèäèé íàõîäÿòñÿ åùå â íåñêîëüêèõ ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ. È ïî íåêîòîðûì óæå ïðèíÿòî ðåøåíèå.  ÷àñòíîñòè, ôåäåðàëüíûé ñóä â Âèðäæèíèè ïîääåðæàë îáàìîâñêîå ðàñïðåäåëåíèå ñóáñèäèé. Íî òàêîé ðàçáðîä ìíåíèé â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ íè÷åì îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè íå ïîìîæåò. Òàê ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ àäìèíèñòðàöèÿ äîëæíà ïîäàòü àïåëëÿöèþ íà âàøèíãòîíñêîå ðåøåíèå, êîòîðóþ áóäåò ðàññìàòðèâàòü óæå ïîëíûé ñîñòàâ àïåëëÿöèîííîãî ñóäà – 11 ñóäåé. È ñêîðåå âñåãî, äàæå ïîëíûé ñîñòàâ, â êîòîðîì ÷åòûðå íàçíà÷åíöà Îáàìû, ïîääåðæèò ðåøå-

íèå íèæíåé èíñòàíöèè. À ê ýòîìó âðåìåíè ïîñïåþò ðåøåíèÿ äðóãèõ àïåëëÿöèîííûõ ñóäîâ, è òîãäà àäìèíèñòðàöèÿ ïåðåíåñåò äåëî â Âåðõîâíûé ñóä, ãäå åå øàíñû íà ïîáåäó êðàéíå ïðîëåìàòè÷íû. Íî äîëãîå ðàçáèðàòåëüñòâî, à, ñêîðåå âñåãî, ýòî äåëî áóäåò òÿíóòüñÿ äî íà÷àëà ñëåäóþùåãî ãîäà, íå ìîãóò ñïàñòè àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå ïðèîáðåëè ñòðàõîâêó íà ôåäåðàëüíîé áèðæå. Ïðèìåðíî 5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ÷òîáû òàì íå îáåùàëà îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ, âïîëíå ìîãóò ëèøèòüñÿ ñóáñèäèé óæå â êîíöå ãîäà. Îíè ïðîèãðàëè â ñóäå êóäà áîëüøå, ÷åì Îáàìà è åãî ÷èíîâíèêè. À íàñòîÿùèìè ïîáåäèòåëÿìè â ýòîì äåëå, åñëè, êîíå÷íî, ðåøåíèå ñóäà áóäåò ïîääåðæàíî âûñøèìè èíñòàíöèÿìè, ñòàíóò íå âëàäåëüöû ìåëêîãî áèçíåñà, êîòîðûå ïîäàëè èñê, à äåñÿòêè ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûì âåñíîé áóäóùåãî ãîäà íå ïðèäåòñÿ ïëàòèòü øòðàô çà îòñóòñòâèå îáàìîâñêîãî ìàíäàòà.

IRS âðÿä ëè ðèñêíåò øòðàôîâàòü àìåðèêàíöåâ, ðóêîâîäñòâóÿñü òîëüêî ïîæåëàíèÿìè ïðåçèäåíòà è ñîáñòâåííûìè èíñòðóêöèÿìè. Õîòÿ, ñ ýòîé àäìèíèñòðàöèåé è òàêîå óæå íå óäèâèëî áû.

ðóìïèðîâàííîñòè äåìîêðàòîâ. Èì âûãîäíî, ÷òîáû â ñòðàíó âàëèë ïîòîê íàðêîòèêîâ è äåøåâîé ðàáî÷åé ñèëû.

Àííà

Àííà

Äìèòðèé, ÿ æå â îáùåì ãîâîðþ! Î òîì, ÷òî òàêîå ãîñóäàðñòâî êàê Àìåðèêà äîëæíî èì ïîìî÷ü! Äìèòðèé

Êòî áû íè îðãàíèçîâàë ýòî áåãñòâî äåòåé â Àìåðèêó – äåòåé íóæíî ñïàñàòü! Íàçàä èì äîðîãè íåò! Äìèòðèé Íó, òàê ñïàñàéòå, Àííà. Ñêîëüêî äåòåé ëè÷íî âû çàäóìàëè ïðèþòèòü ó ñåáÿ â äîìå? Âîò ïðîòèâíèöà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ Ëîðà Èíãðýì âçÿëà ïîä îïåêó òðîèõ äåòåé èç-çà ðóáåæà, âêëþ÷àÿ äåâî÷êó èç Ãâàòåìàëû. Ïî÷åìó áû âàì íè ïîñëåäîâàòü åå ïðèìåðó è íå ïðèþòèòü íåñêîëüêî äåòåé èç ñòðàí Ëàòèíñêîé Àìåðèêè? Àëåêñèñ Êàêàÿ òåõíîëîãè÷íîñòü, åñëè äàæå çàáîð, íà ìàíåð èçðàèëüñêîãî äîñòðîèòü íå ìîãóò. ×òî êàñàåòñÿ äîáðîâîëüöåâ, òî âëàñòè òàêèõ äîáðîâîëüöåâ áîÿòñÿ áîëüøå íåëåãàëîâ. Äàæå â Àðèçîíå ê íèì ñ ïîäîçðåíèåì îòíîñÿòñÿ. Íå äóìàþ, ÷òî ñ ýòèì êðèçèñîì óäàñòñÿ ñïðàâèòüñÿ. Ñêîðåå âñåãî, äåòèøåê ëþáûìè ïðàâäàìè-íåïðàâäàìè ëåãàëèçóþò. Íåïîíÿòíî, ïî÷åìó òîëüêî ýòèõ, ñîáðàëè áû âñåõ äåòåé èç áåäíûõ ñòðàí è ïîñåëèëè â Øòàòàõ.

Àííà, ãîñóäàðñòâî â ïåðâóþ î÷åðåäü äîëæíî çàùèùàòü èíòåðåñû ñîáñòâåííûõ ãðàæäàí, à íå èíòåðåñû íåëåãàëîâ. Òåì áîëåå ÷òî ïîëîâèíà ýòèõ «äåòåé» – ÷ëåíû ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê, à äðóãàÿ ïîëîâèíà – íîñèòåëè çàðàçíûõ çàáîëåâàíèé, òàêèõ êàê òóáåðêóëåç èëè ïðîêàçà. Âû ÷òî, õîòèòå, ÷òîáû âàøèì äåòÿì ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ ñ ïîäîáíîé ïóáëèêîé â øêîëàõ è íà óëèöå? Àëåêñèñ ÑÌÈ ñîîáùèëè, ÷òî Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè çàïðîñèëî íà ïåðåâîçêó íåëåãàëîâ ïî ñòðàíå 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ýòèõ äåòèøåê òåïåðü ïåðåïðàâëÿþò íà îáû÷íûõ ðåéñàõ, à âìåñòî äîêóìåíòîâ ó íèõ ñïðàâêà îò ïîãðàíè÷íèêîâ, ÷òî îíè íåëåãàëû. È ñ òàêîé áóìàæêîé Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ïóñêàåò èõ íà ðåéñ, à âëàñòè îïëà÷èâàþò àâèàêîìïàíèÿì ïîëíóþ ñòîèìîñòü áèëåòà. Êñòàòè, ôåäåðàëû åùå òðåáóþò, ÷òîáû ñ òàêèìè ïîäðîñòêàìè ëåòåë ñîïðîâîæäàþùèé, òàê ÷òî ñòîèìîñòü ïåðåëåòà âîçðàñòåò âäâîå. Îòêóäà æå îñòàíóòñÿ äåíüãè íà ñâîèõ ãðàæäàí èëè íà ïðîãðàììû äëÿ ñîáñòâåííîé ñòðàíû?

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Êðóãëîãîäè÷íî ÏÈÅØÒßÍÛ, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî

Ñåíò. 1-11 Ñåíò. 6-15

àïïàðàòà..2 íåäåëè...................... ..................$1480 +air ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß............................. $1100+air Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî 10 äíåé..... $1100+air

Ñåíò. 11-23

Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ 12 äíåé

Ñåíò. 12-22

×ÅÕÈß - ÀÂÑÒÐÈß- ÂÅÍÃÐÈß 11 äíåé...... $1100+air

11 äíåé............... $1500+air

Ñåíò. 15-24

Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé......................................$1100+air

Íîÿáðü 3-9

Òóð äëÿ íåæåíàòûõ. Ìàéÿìè.

24 îêò .- 6 íîÿá. ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ-ÁÐÀÇÈËÈß-×ÈËÈ. 14 äíåé.....$2400+air 26 îêò .- 4 íîÿá. ÌÅÊÑÈÊÀ. 10 äíåé, âñå âêë. Îòåëü 5*

$1290

Íîÿá. 7-8 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñàìûé ïîëíûé òóð...............$980+air 8.- 18 äåêàáðÿ. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñï. Dream La Romana.........$1370 Àâèà âêë. Öåíà äåéñòâèòåëüíà ïðè îïëàòå äåïîçèòà äî1 èþíÿ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà è ðåàëèçàòîðîâ

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2014

24

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ •

Êðèçèñ íà ãðàíèöå ñïðîâîöèðîâàí 87-ãî øîññå è òàêèì îáðàçîì ñíèçèòü ïîòîê íàðêîòèêîâ â ñòðàíó». Çàäà÷åé íàöèîíàëüíûõ ãâàðäåéöåâ ñòàíåò ïåðåõâàò êîíòðàáàíäèñòîâ è ïðîâîäíèêîâ íåëåãàëîâ, îíè òàêæå äîëæíû çàäåðæèâàòü ïîñðåäíèêîâ, êîòîðûå ïåðåïðàâëÿþò íåëåãàëîâ è íàðêîòèêè âãëóáü ñòðàíû, è ïåðåäàâàòü èõ ïîëèöèè. Óâû, íî ýòà ìåðà, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, óæå íå â ñîñòîÿíèè ñòàáèëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ íà ãðàíèöå.

Ïîëîæåíèå íà íàøåé þæíîé ãðàíèöå, ãäå ïîòîê íåëåãàëîâ íå ñîêðàùàåòñÿ, ñòàíîâèòñÿ ñ êàæäûì äíåì âñå íàïðÿæåííåå è, êàæåòñÿ, âîò-âîò çàêîí÷èòñÿ âçðûâîì.

Îñîáåííî îñòðûì áûëî ïðîòèâîñòîÿíèå â Êàëèôîðíèè, ãäå ñòîðîííèêè ëåãàëèçàöèè ïûòàëèñü ïðîðâàòü ïèêåò ìåñòíûõ æèòåëåé. Ê ñ÷àñòüþ, äî ôèçè÷åñêîãî ñòîëêíîâåíèÿ äåëî íå äîøëî. Ïîêà íå äîøëî.

Æèòåëè Òåõàñà, Àðèçîíû è Êàëèôîðíèè, êîòîðûå â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòðàäàþò îò áåçäåéñòâèÿ ôåäåðàëüíûõ âëàñòåé, âñå ÷àùå óñòðàèâàþò ïðîòåñòû, à â íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ äàæå ðàçâîðà÷èâàëè àâòîáóñû ñ íåëåãàëàìè â îáðàòíóþ ñòîðîíó, íå äàâàÿ ñëóæàùèì èììèãðàöèîííûõ ñëóæá âûñàäèòü íåëåãàëîâ íà îñòàíîâêå ìåæäóãîðîäíèõ àâòîáóñîâ.

Íå ëó÷øå îáñòîÿò äåëà è â Òåõàñå, ãäå ñòàðàíèÿìè íàøåãî ïðåçèäåíòà ãðàíèöà îãîëåíà ïîëíîñòüþ, ÷åì è ïîëüçóþòñÿ ìåêñèêàíñêèå áàíäû. Äåëî äîøëî äî òîãî, ÷òî ãóáåðíàòîð Òåõàñà Ðèê Ïåððè ðåøèë íàïðàâèòü ê ãðàíèöå îêîëî 1000 âîåííîñëóæàùèõ íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè. «Ýòà äîðîãîñòîÿùàÿ ìåðà – ñîäåðæàíèå 1000

ãâàðäåéöåâ îáõîäèòñÿ ïðèìåðíî 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ìåñÿö – âûíóæäåíà, – çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü ãóáåðíàòîðà. – Ìû ñòîëêíóëèñü ñ ïîëíûì áåññèëèåì ïîãðàíè÷íèêîâ, êîòîðûå áîëüøå çàíèìàþòñÿ îáóñòðîéñòâîì áûòà äåòåé íåëåãàëîâ, ÷åì îõðàíîé ãðàíèöû. Èç-çà ýòîãî îñíîâíàÿ íàãðóçêà ëîæèòñÿ íà ïîëèöèþ øòàòà, êîòîðàÿ òàêæå íå ìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ òàêèì êîëè÷åñòâîì ìåêñèêàíñêèõ áàíäèòîâ è íàðêîòîðãîâöåâ, ñâîáîäíî ïåðåñåêàþùèõ ãðàíèöó. Ìû íàäååòñÿ, ÷òî íàöèîíàëüíûì ãâàðäåéöàì óäàñòñÿ âîññòàíîâèòü êîíòðîëü íàä ÷àñòüþ òåõàññêîé ãðàíèöû ê ñåâåðó îò

Èììèãðàöèÿ â Êàíàäó 1. Èììèãðàöèÿ ïðîôåññèîíàëüíûõ ðàáîòíèêîâ (âðåìÿ ïîäà÷è îãðàíè÷åíî) 2. Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ 3. Ïîëèòè÷åcêîå óáåæèùå 4. Ñòóäåí÷åñêèå/Ðàáî÷èå âèçû ñ ïîñëåäóþùåé èììèãðàöèåé 5. Èììèãðàöèÿ ÷åðåç ïðîâèíöèàëüíûå ïðîãðàììû

Îôèñ â Òîðîíòî: (416) 900-0933 Îôèñ â Âèííèïåãå: (204) 272 0327 Email: info@a-canada.ca Website: www.a-canada.ca

«Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü òûñÿ÷à ãâàðäåéöåâ, ó êîòîðûõ íåò ñîîòâåòñòâóþùåé ïîäãîòîâêè äëÿ òàêèõ äåéñòâèé, – ñ÷èòàåò ïîëèòîëîã èç Êàëèôîðíèè Äæèì Ñòàíñ, – íàïîìèíàåò ìíå ìåøîê ïåñêà, êîòîðûé äîëæåí îñòàíîâèòü ãîðíóþ ðåêó. Ïåððè íå íóæíî áûëî æäàòü ïîìîùè îò Îáàìû, à äåéñòâîâàòü ñàìîìó, è äåëàòü ýòî îí äîëæåí áûë åùå ìåñÿö íàçàä, ïîêà ñèòóàöèÿ ïîääàâàëàñü êîíòðîëþ». Ñòàíñ îòìå÷àåò, ÷òî òàê êàê äåéñòâèÿ îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè ãîâîðÿò ñàìè çà ñåáÿ (îíà íå çàèíòåðåñîâàíà â ðåøåíèè êðèçèñà), òî ãóáåðíàòîðàì þæíûõ øòàòîâ ñëåäóåò ñàìèì ïîçàáîòèòüñÿ î áåçîïàñíîñòè ñâîèõ æèòåëåé. «Â Òåõàñå ìåñòíûå ôåðìåðû æàëóþòñÿ íà òî, ÷òî ìåêñèêàíñêèå áàíäèòû èõ çàïóãèâàþò, - ïðîäîëæàåò Ñòàíñ. - Áàíäèòû òðåáóþò, ÷òîáû ôåðìåðû çàêðûâàëè ãëàçà íà èõ äåÿòåëüíîñòü, è íå ñîîáùàëè âëàñòÿì î âðåìåííûõ óáåæèùàõ íåëåãàëîâ, êîòîðûå òå óñòðàèâàþò íà èõ òåððèòîðèè. Áàíäèòû â êà÷åñòâå àêöèè äàæå óñòðàøåíèÿ ïîäîæãëè íåñêîëüêî ðàí÷î». Ñòàíñ ïîëàãàåò, ÷òî åñëè ìåñòíûå âëàñòè íå ñòàíóò ïðåäïðèíèìàòü àêòèâíûõ äåéñòâèé ïî îáåçâðåæèâàíèþ áàíäèòîâ, òî ìåñòíûå æèòåëè ñàìè íà÷íóò ñîçäàâàòü ìèëèöåéñêèå äðóæèíû, êîòîðûå ñìîãóò íàâåñòè ïîðÿäîê â èõ îêðóãàõ».

Âñå ýòî Ïåððè, êñòàòè, ïûòàëñÿ äîíåñòè äî ïðåçèäåíòà è åãî àäìèíèñòðàöèè âî âðåìÿ âèçèòà Îáàìû â Òåõàñ, íî òàê â ýòîì è íå ïðåóñïåë. È ýòî íå óäèâèòåëüíî, Îáàìó ñîâåðøåííî íå èíòåðåñóþò ïðîáëåìû æèòåëåé Òåõàñà, ãäå çà íåãî ïî÷òè íèêòî íå ãîëîñîâàë, Îáàìó èíòåðåñóåò áîëåå ñåðüåçíûé âîïðîñ – àìíèñòèðîâàíèå íåëåãàëîâ íà âñåé òåððèòîðèè ñòðàíû, è ñîçäàíèå ýëåêòîðàëüíîé áàçû ëàòèíîñ â ïðîðåñïóáëèêàíñêèõ øòàòàõ ñ ïîñëåäóþùåé èõ «äåìîêðàòèçàöèåé».

Èìåííî ðåøåíèþ ýòîé ïðîáëåìû ïîñâÿùåíà äåÿòåëüíîñòü íûíåøíåãî ïðåçèäåíòà è åãî àäìèíèñòðàöèè. Òàê ÷òî íå ñëó÷àéíî îí è íåêîòîðûå êîíãðåññìåíû-ðåñïóáëèêàíöû íà âñòðå÷å â Âàøèíãòîíå íà ïðîøëîé íåäåëå îáåùàëè çàùèòíèêàì ïðàâ íåëåãàëîâ ïîëíóþ àìíèñòèþ âñåì äåòÿì. Ïî ñëîâàì Ñàðû Ïýéëèí, êîòîðàÿ íîñèòñÿ ñî ñâîåé íåñáûòî÷íîé èäååé ïîäâåðãíóòü Îáàìó èìïè÷ìåíòó, ïðàâèòåëüñòâåííûå ÷èíîâíèêè è äåìîêðàòè÷åñêèå ôóíêöèîíåðû óæå íåñêîëüêî ëåò çíàëè î òîì, ÷òî êîëè÷åñòâî íåëåãàëîâ èç Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè ìîæåò ðåçêî âîçðàñòè. «Îíè ïîëó÷àëè äîíåñåíèÿ èç ýòèõ ñòðàí, - ãîâîðèò Ïýéëèí, - ó íèõ áûëà ïîëíàÿ èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî äîëæíî ïðîèçîéòè, íî íè÷åãî íå áûëî ñäåëàíî». Ãëàâà ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Äæåé Äæîíñîí îïðîâåðã óòâåðæäåíèÿ áûâøåãî ãóáåðíàòîðà Àëÿñêè, è çàÿâèë, ÷òî ê òàêîìó íàïëûâó äåòåé íåëåãàëîâ íèêòî â àäìèíèñòðàöèè ãîòîâ íå áûë, à âëàñòè ñòàëè çàäóìûâàòüñÿ, êàê ðàçðåøèòü êðèçèñíóþ ñèòóàöèþ, òîëüêî ïîçäíåé âåñíîé. Íî òî ëè Äæîíñîí íå â êóðñå ñèòóàöèè, òî ëè íåäîãîâàðèâàåò, íî î íàïëûâå èììèãðàíòîâ âëàñòè çíàëè ãîðàçäî ðàíüøå. Ýòî óñòàíîâèëî íåçàâèñèìîå ðàññëåäîâàíèå òåõàññêèõ æóðíàëèñòîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

25

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • Ïî çàêîíó íåñîâåðøåííîëåòíèå íåëåãàëû, ïîñëå òîãî êàê èõ çàäåðæèâàåò ïîãðàíè÷íàÿ ñòðàæà, ïåðåäàþòñÿ â ðàñïîðÿæåíèå ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ, êîòîðîå çàíèìàåòñÿ ïðåäîñòàâëåíèåì èì âðåìåííîãî óáåæèùà äî ðåøåíèÿ ïðîáëåìû â ñóäå. Òàêàÿ çàáîòà î ìàëåíüêèõ íåëåãàëàõ îáõîäèòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêó î÷åíü äîðîãî (ÐÁ ïèñàë îá ýòîì â ïðîøëîì íîìåðå), òàê êàê äåòÿì ïîëîæåíî æèëüå, ïèòàíèå, îáðàçîâàíèå, è äàæå êîíñóëüòàöèÿ þðèñòà. Çà âñå ýòî ðàñïëà÷èâàåòñÿ Îòäåë óñòðîéñòâà áåæåíöåâ (ORR) ïðè ìèíèñòåðñòâå çäðàâîîõðàíåíèÿ. Òàê âîò, òåõàññêèå æóðíàëèñòû óñòàíîâèëè, ÷òî íà ýòè íóæäû â 2012 ãîäó áûëî ïîòðà÷åíî 168 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, â 2013 ãîäó - 376 ìèëëèîíîâ, à íà ýòîò áþäæåòíûé ãîä (çàêàí÷èâàåòñÿ 1 îêòÿáðÿ) çàïëàíèðîâàíî ïîòðàòèòü 868 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

Òàêîå ðåçêîå ïîâûøåíèå áþäæåòà ýòîãî âåäîìñòâà ãîâîðèò òîëüêî îá îäíîì: àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ëèáî ïîäîçðåâàëà, ëèáî ïëàíèðîâàëà â ýòîì ãîäó íàïëûâ äåòåé íåëåãàëîâ, ðàç çàïðîñèëà â äâà ðàçà áîëüøå ñðåäñòâ. Áþäæåò âåäü ôåäåðàëüíûõ âåäîìñòâ ñîñòàâëÿåòñÿ ïî êðàéíåé ìåðå íà ãîä ðàíüøå. Ê ïðèìåðó, èñïîëíåíèå áþäæåòà 2014 ãîäà íà÷àëîñü 1 îêòÿáðÿ 2013. Òî åñòü çàïðîñ íà áþäæåò áûë ïîäàí â Êîíãðåññ åùå â ôåâðàëå ïðîøëîãî ãîäà. Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû áþäæåòíûé îòäåë àäìèíèñòðàöèè ñâåðñòàë ñâîè ïðåäëîæåíèÿ äëÿ çàêîíîäàòåëåé, ñâåäåíèÿ îò ôåäåðàëüíûõ àãåíòñòâ äîëæíû áûòü ïîëó÷åíû êàê ìèíèìóì íà 6-9 ìåñÿöåâ ðàíüøå. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî â îòäåëå óñòðîéñòâà áåæåíöåâ åùå ëåòîì 2012 ãîäà êòî-òî ïðåäâèäåë, ÷òî ñêîðî â ÑØÀ õëûíåò ïîòîê äåòåé. È

íèêòî íå çíàåò èìåíè ýòîãî ÿñíîâèäÿùåãî, òàê ïðåäóñìîòðèòåëüíî çàïðîñèâøåãî äîïîëíèòåëüíûé áþäæåò.

Âîçìîæíî, çàäàé îíè íåèçáåæíû âîïðîñ è òàêîé íàïëûâ áåæåíöåâ ìîæíî áûëî áû ïðåäîòâðàòèòü.

Ïðè÷åì âåäü íè÷åãî íå ïðåäâåùàëè òàêîãî îáâàëà, ñ 2005 ïî 2011 ãîäû êîëè÷åñòâî äåòåé íåëåãàëîâ ñîñòàâëÿëî ïðèìåðíî 7 òûñÿ÷ äåòåé â ãîä. À çàòåì äåòè íåëåãàëû ïîáåæàëè â Àìåðèêó êàê ìîøêè íà ôîíàðü â ýòîì ãîäó êîëè÷åñòâî íåëåãàëîâ ïðåâûñèëî 60 òûñÿ÷.

Âïðî÷åì, ÷òî ïåíÿòü íà çàêîíîäàòåëåé: êàê îíè ÷èòàþò çàêîíû - ìû óæå çíàåì. Ïðèíÿâ Îáàìàêåð, îíè â áîëüøåé ÷àñòè åãî óñëîâèé òàê è íå ðàçîáðàëèñü.

Íî, â îòëè÷èå îò ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè, ìèíçäðàâ ïîêà îáõîäèòñÿ ñâîèì áþäæåòîì, õîòÿ, êàæåòñÿ, äàæå ÿñíîâèäÿùèå îòòóäà íå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî äåòåé áóäåò òàê ìíîãî. Ñòðàííî, ÷òî íè îäèí èç 535 çàêîíîäàòåëåé íà Êàïèòîëèè (100 ñåíàòîðîâ, 435 êîíãðåññìåíîâ) íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà óâåëè÷åíèå áþäæåòà îôèñà óñòðîéñòâà áåæåíöåâ, è íå çàäàë ÷èíîâíèêàì íè îäíîãî âîïðîñà.

Îäíàêî åñëè âîïðîñ î òîì, çíàë ëè Îáàìà î íàïëûâå äåòåé, ìîæíî ñ÷èòàòü ðèòîðè÷åñêèì, âîçíèêàåò äðóãîé âîïðîñ: à íå îí ëè è îïåðàòèâíèêè åãî ïàðòèè âñþ ýòó «îïåðàöèþ ïî ñïàñåíèþ äåòåé èç Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè» îðãàíèçîâàëè? È êòî ñòîèò çà âñåì ýòèì ïîòîêîì? ß íå î òîì, ÷òî äåéñòâèÿ Îáàìà ïîîùðÿëè è ïîîùðÿþò íåëåãàëüíóþ èììèãðàöèþ, ÿ î òîì, ÷òî êòî-òî äîëæåí áûë îðãàíèçîâàòü ýòîò èñõîä äåòåé â ÑØÀ. È õîòåëîñü áû çíàòü, êòî ýòî. Ìîæåò, åñëè ìû óçíàåì åãî èñòîêè, òî ó Ïýéëèí ïîÿâèòñÿ øàíñ îñóùåñòâèòü ìå÷òó? Íèêîëàé Ëåòîâ

2 BD APT. for rent 72nd Street & 21st Ave. 1ST FLOOR, HARDWOOD FLOORS, FRESHLY PAINTED, NICE KITCHEN, LIVING /DINING ROOM. Call Jack at:

(917) 596-6507 or Mark at:

(646) 359-6323 Cortland Realty Kings Highway West 4th St.

BRAND NEW

UNIQUE LOFT AVAILABLE Hardwood floors, high ceilings, nice kitchen & bathroom.A must see!

Call Mark at:

(646) 359-6323 or Jack at:

(917) 596-6507 Cortland Realty

26

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ ðóêîâîäñòâîì TLC îòíîñèòåëüíî öåíîâîé ìîäåëè. Îäíàêî ýòî áóäåò íåëåãêî. Ãëàâà TLC Ìèðà Äæîøè çàÿâèëà, ÷òî íèêàêèõ ïåðåãîâîðîâ áûòü íå ìîæåò. «Åñòü ïðàâèëà, êîòîðûå íóæíî èñïîëíÿòü, - ñ÷èòàåò îíà, - è ýòè ïðàâèëà - äëÿ âñåõ ó÷àñòíèêîâ ðûíêà».

Ýõ, ïîäâåçó!  áëèæàéøåå âðåìÿ æèòåëè Íüþ-Éîðêà ñìîãóò óâèäåòü íà óëèöàõ ãîðîäà íåîáû÷íûå ìàøèíû ñ ðîçîâûìè óñàìè íà êàïîòå èëè ðåøåòêå ðàäèàòîðà. Ýòè óñû îçíà÷àþò, ÷òî è â Íüþ-Éîðê ïðèøëà íîâàÿ êîìïàíèÿ Lyft, êîòîðàÿ áóäåò çàíèìàòüñÿ àâòîïåðåâîçêàìè, è, ñóäÿ ïî âñåìó, ñîñòàâèò ñåðüåçíóþ êîíêóðåíöèþ òàêñè è êàð-ñåðâèñó. Êîìïàíèÿ ïðåäëàãàåò æèòåëÿì ãîðîäà íîâûé âèä îáñëóæèâàíèÿ ride-sharing, ÷òî ìîæíî ïåðåâåñòè êàê «ïîäáðîñèòü äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ». Ðàáîòàåò ñèñòåìà Lyft äîñòàòî÷íî ïðîñòî: ëþáîé æèòåëü ãîðîäà ìîæåò ñêà÷àòü åå ïðèëîæåíèå äëÿ ñìàðòôîíà èëè êîìïüþòåðà, ïîçâîëÿþùåå âûçâàòü ìàøèíó. Êàæäûé æåëàþùèé êîãî-ëèáî ïîäáðîñèòü ìîæåò îôîðìèòü ñ êîìïàíèé äîãîâîð, ñîãëàñíî êîòîðîìó îí ñòàíåò «îêàçûâàòü ïîìîùü æèòåëÿì ãîðîäà, æåëàþùèì äîáðàòüñÿ êóäà-ëèáî». Òàêîìó âîäèòåëþ íå îáÿçàòåëüíî èìåòü ïðîôåññèîíàëüíûå ïðàâà, åäèíñòâåííûì óñëîâèåì ðàáîòû ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå ÷åòûðåõäâåðíîé ìàøèíû è îòñóòñòâèå íàðóøåíèé çà âîæäåíèå. Êîìïàíèÿ òàêæå ñîáèðàåòñÿ èñïîëüçîâàòü äèñïåò÷åðñêèå ñëóæáû óæå ñóùåñòâóþùèõ êàð-ñåðâèñîâ. Èòàê, êàê òîëüêî êëèåíò íàáèðàåò â ñâîåì ïðèëîæåíèè çàêàç, äèñïåò÷åð íàïðàâëÿåò ê íåìó ëþáóþ ìàøèíó, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ ïîáëèçîñòè, è ó÷àñòâóåò â ïðîãðàììå. Ìàøèíà ïîäáèðàåò êëèåíòà è îòâîçèò äî ìåñòà íàçíà÷åíèÿ.

Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî îïëàòà ïðîèñõîäèò êàê äîáðîâîëüíîå ïîæåðòâîâàíèå - êëèåíò ïëàòèò ñòîëüêî, ñêîëüêî ñ÷èòàåò íóæíûì, èëè ñêîëüêî åìó íå æàëêî. Ïðè ýòîì ýêîíîìíûå ïàññàæèðû, êîòîðûå ïûòàþòñÿ íåäîïëàòèòü çà ïðîåçä, ìîãóò íà ýòîé ýêîíîìèè ïðîèãðàòü. Î òàêèõ ñêóïöàõ âîäèòåëè íåìåäëåííî âûñòàâëÿþò îòçûâ íà ôîðóìå êîìïàíèè, òàê ÷òî â ñëåäóþùèé ðàç òàêîìó êëèåíòó áóäåò íåïðîñòî íàéòè ìàøèíó ïî ñèñòåìå Lyft. Òå æå, êòî ïëàòèò õîðîøî, è îñòàâëÿåò ùåäðûå ÷àåâûå, ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà áûñòðîå è êà÷åñòâåííîå îáñëóæèâàíèå. Òàêóþ ïðàêòèêó, âíåäðåííóþ â 2012 ãîäó â ÑàíÔðàíöèñêî, êîìïàíèÿ óæå ïðèìåíÿåò â 65 ãîðîäàõ ñòðàíû. È âî âñåõ ãîðîäàõ åå ïîÿâëåíèå ïðèâåëî ê ñíèæåíèþ öåí íà èçâîç. Âîçìîæíî ëè òàêîå â ÍüþÉîðêå, ãäå ñòîèìîñòü òàêñè íåîïðàâäàííî âûñîêà? Ïîõîæå, â ãîðîäå Áîëüøîãî ßáëîêà êîìïàíèè Lyft ïðèäåòñÿ ïîáîðîòüñÿ çà ìåñòî íà ðûíêå, ïðè÷åì íå òîëüêî ñ êîíêóðåíòàìè. Ìåñòíûå òàêñèñòû, âëàäåëüöû êàð-ñåðâèñîâ ñîâìåñòíî ñ ãîðîäñêèìè è øòàòíûìè ÷èíîâíèêàìè ïûòàþòñÿ âñåìè ñèëàìè ïîìåøàòü Lyft íà÷àòü ñâîþ äåÿòåëüíîñòü. Ãåíïðîêóðîð øòàòà Ýðèê Øíåéäåðìàí äàæå ïîäàë íà Lyft â ñóä, òðåáóÿ çàïðåòèòü åå äåÿòåëüíîñòü â øòàòå. Êîìïàíèÿ óæå íåñêîëüêî íåäåëü ðàáîòàåò â Ðî÷åñòåðå è Áàôôàëî, âûçûâàÿ ðàçäðàæåíèå ìåñòíûõ òàêñèñòîâ ñâîèìè «íåñóðàçíûìè öåíàìè». Ñ àíàëîãè÷íûì èñêîì îáðàòèëèñü â ñóä è ãîðîäñêèå ÷èíîâíèêè. È ôåäå-

ðàëüíûé ñóäüÿ Êýòðèí Ôðèä ïîòðåáîâàëà, ÷òîáû Lyft âíà÷àëå óñòðàíèëà ðàçíîãëàñèÿ, è ëèøü òîãäà îíà ñìîæåò ñïîêîéíî ðàáîòàòü. ×èíîâíèêîâ è óæå äåéñòâóþùèõ ïåðåâîç÷èêîâ íå óñòðàèâàåò òà ñâîáîäà, ñ êîòîðîé îïåðèðóåò íîâàÿ êîìïàíèÿ. «Ïî ñóòè, ýòî îáûêíîâåííàÿ êîìïàíèÿ êàð-ñåðâèñà, - óòâåðæäàåò ïðåäñòàâèòåëü ãîðîäñêîé êîìèññèè ïî òàêñè è ëèìóçèíàì (TLC) Àëëàí Ôðîìáåðã, - êîòîðàÿ ïûòàåòñÿ îáîéòè ïðàâèëà, óñòàíîâëåííûå â ãîðîäå è øòàòå. Lyft íå ïðèîáðåòàåò äëÿ ñâîèõ âîäèòåëåé êîììåð÷åñêîé ñòðàõîâêè, êàê ýòî ïîëîæåíî ïåðåâîç÷èêàì. Íî îòñóòñòâèå òàêîé ñòðàõîâêè íàðóøàåò ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè êëèåíòîâ. Êîìïàíèÿ íå ïðèâëåêàåò ê ðàáîòå àâòîìîáèëè, êîòîðûå ïðèñïîñîáëåíû íà òðàíñïîðòèðîâêè èíâàëèäîâ, à ýòî îãîâàðèâàåòñÿ íîâûìè ãîðîäñêèìè ðåãóëÿöèÿìè. Êðîìå òîãî, êàæäûé àâòîìîáèëü êàð-ñåðâèñà â Íüþ-Éîðêå äîëæåí ïðîõîäèòü òðè ðàçà â ãîä àâòîèíñïåêöèþ, à òàê êàê êîìïàíèÿ ïðèâëåêàåò ÷àñòíûå àâòîìîáèëè, òî ýòî ïðàâèëî ñîáëþäàòüñÿ íå áóäåò. Òàêæå êàæäûé ñàðñåðâèñ äîëæåí îáëàäàòü äèñïåò÷åðñêîé ñèñòåìîé, êîòîðàÿ óòâåðæäàåòñÿ îïðåäåëåííûìè îðãàíàìè. È âñå ýòî äîëæíî âûïîëíÿòüñÿ». Ïåðåâîç÷èêè æå ñ÷èòàþò, ÷òî òàê êàê Lyft íå âûïîëíÿåò âñå ãîðîäñêèå ïîñòàíîâëåíèÿ, ýòî ñòàâèò ýòó êîìïàíèþ â ïðèâèëåãèðîâàííîå ïîëîæåíèå. «Òàêèå êîìïàíèè, êàê Lyft, ïîäðûâàþò îñíîâû áèçíåñà, êîòîðûå íàðàáàòûâàëèñü äåñÿòèëåòèÿìè -

çàÿâèëà íà ñëóøàíèÿõ â ñóäå ïðåäñòàâèòåëüíèöà àññîöèàöèè êàð-ñåðâèñîâ ãîðîäà Ñàéðà Àíäæåëåñ, - ìû ðàññìàòðèâàåì èõ äåéñòâèÿ êàê îñêîðáëåíèå. Îíè ïðèøëè ê íàì â ãîðîä, íî õîòÿò ðàáîòàòü ïî ñâîèì ïðàâèëàì. Ó íèõ òàê íå ïîëó÷èòñÿ». È õîòÿ Lyft ïîîáåùàë óñòðàíèòü âñå ñïîðíûå âîïðîñû, îäíàêî íåò ñîìíåíèé, ÷òî ìåñòíûå âëàñòè ñ ýòèì íå ñìèðÿòñÿ. Ïîòîìó ÷òî áîëüøå âñåãî ÷èíîâíèêîâ âîëíóþò íå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè èëè ñòðàõîâêè äëÿ âîäèòåëåé, õîòÿ èìåííî íà íèõ ññûëàþòñÿ ÷àùå âñåãî, à òî, ÷òî íîâûé èãðîê íà ðûíêå áóäåò âíåäðÿòü ñâîþ öåíîâóþ ïîëèòèêó. Êàê ýòî: ïðåäëàãàòü ïàññàæèðó ñàìîìó ðåøàòü, ñêîëüêî ñòîèò ïîåçäêà? À íîðìàòèâû, ïîäïèñàííûå ÷èíîâíèêàìè? À ðåëÿöèè îá óâåëè÷åíèè äîõîäîâ è, ñîîòâåòñòâåííî, íàëîãîâ? «ß ïîêà íå ïîíèìàþ, êàê ýòà êîìïàíèÿ ñìîæåò ðàáîòàòü â Íüþ-Éîðêå ïî ñâîåé ñõåìå îïëàòû, - äîáàâèë Ôðîìáåðã, - âñå íüþéîðêñêèå êàð-ñåðâèñû îáÿçàíû ïðåäóïðåæäàòü êîìèññèþ ïî òàêñè è ëèìóçèíàì î ñâîèõ ðàñöåíêàõ, à ñ ìîäåëüþ Lyft òàêèõ ðàñöåíîê ïðîñòî íå ìîæåò áûòü». Àäâîêàòû êîìïàíèè îáåùàþò äîãîâîðèòüñÿ ñ

www.ydfundconsultant.com

Îêñàíà Ïðèõîäüêî

Ñàìîå èíòåðåñíîå â ýòîì êîíôëèêòå òî, ÷òî çà ñïèíîé êàëèôîðíèéñêîé êîìïàíèè ñòîèò áûâøèé íüþ-éîðêñêèé ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã, ïàðòíåðû êîòîðîãî âëîæèëè â ñîçäàíèå ýòîé êîìïàíèè îêîëî 60 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. È Áëóìáåðã, íàâåðíîå, áóäåò îòñòàèâàòü ñâîè èíâåñòèöèè âñåìè äîñòóïíûìè åìó ñðåäñòâàìè. Íåêîòîðûå æóðíàëèñòû ïîäîçðåâàþò, ÷òî áûâøèé ãîðîäñêîé ãîëîâà íàìåðåí ðàçîðèòü ñåòü æåëòûõ òàêñè èç ëè÷íîé ìåñòè. Åùå äâà ãîäà íàçàä Ìàéêë Áëóìáåðã, ïðîòàëêèâàÿ ñâîþ ìîäåëü «òàêñè áóäóùåãî», ñòîëêíóëñÿ ñ ÿðîñòíûì ñîïðîòèâëåíèåì âëàäåëüöåâ òàêñîïàðêîâ, ïðîòåñòóþùèõ ïðîòèâ òàêîé äîðîãîñòîÿùåé (äëÿ íèõ) çàòåè. Òîãäà ãðóïïà âëàäåëüöåâ òàêñè âî ãëàâå ñ Äæèíîì Ôðèäìàíîì ïîäàëà íà ãîðîä â ñóä,, òðåáóÿ îòìåíèòü ýòî ðåøåíèå, è ñâîåãî äîáèëàñü. Òàê ÷òî íå óäèâèòåëüíî, ÷òî â 2013 ãîäó Áëóìáåðã ëè÷íî ïîîáåùàë Ôðèäìàíó çàíÿòüñÿ ïðîáëåìîé æåëòîãî òàêñè êàê òîëüêî îí ïîêèíåò êðåñëî ìýðà. Òàê ÷òî âåñüìà âîçìîæíî, ÷òî ýòîò ïëîä åãî èíâåñòèöèé, êîòîðûé ïûòàåòñÿ ïðîáèòü ñåáå äîðîãó â ãîðîäå, âûïîëíÿåò èìåííî ýòó ìèññèþ. Äàæå åñëè òàê, ïîÿâëåíèå â ãîðîäå Lyft, ìîæåò ïðèíåñòè íåñîìíåííóþ ïîëüçó ïîòðåáèòåëþ, íå ñëó÷àéíî âåäü áîëüøå 100 òûñÿ÷ íüþéîðêöåâ óæå ñêà÷àëè ýòî ïðèëîæåíèå.

YD Fund Consulting ÍÀÏÈÑÀÍÈÅ ÃÐÀÍÒ-ÏËÀÍΠäëÿ ïîëó÷åíèÿ äåíåæíûõ è òîâàðíûõ ãðàíòîâ. ×àñòíûå ãðàíòû. Êîðïîðàòèâíûå ãðàíòû. Ãîñóäàðñòâåííûå ãðàíòû Îòêðûòèå íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ñ áåçíàëîãîâûì ñòàòóñîì 501 (ñ)(3) Ôèíàíñîâûå ïëàíû äëÿ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé è ñîöèàëüíûõ ïðîåêòîâ

(877) 300-1177

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

27

28

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ñòðàõîâêà äëÿ... ìîøåííèêîâ DOL «ïðèçâàë» ãîëîñîâàòü çà Êóîìî Íèêîëàé Ëåòîâ Ñëåäîâàòåëè, ðàáîòàþùèå íà Óïðàâëåíèå ïî íàäçîðó çà àäìèíèñòðàöèåé (GAO), êîòîðîå çàíèìàåòñÿ àóäèòîì è ïðîâåðêîé ôåäåðàëüíûõ âåäîìñòâ è ïðîãðàìì, ñóìåëè ïîëó÷èòü òûñÿ÷è äîëëàðîâ ãîññóáñèäèé, çàïîëíèâ ôèêòèâíûå äàííûå ïðè ïîêóïêå ìåäñòðàõîâîê ïî Îáàìàêåðó. Î òàêèõ âîïèþùèõ íàðóøåíèÿõ ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå óïðàâëåíèÿ, ïðåäñòàâëåííîì Êîíãðåññó. Ñîãëàñíî äàííûì, ïîëó÷åííûì ñîòðóäíèêàìè GAO, 11 èç 12 çàÿâëåíèé íà ïîëó÷åíèå ñóáñèäèé ïîëó÷èëè îäîáðåíèå è, ñîîòâåòñòâåííî, ãîñóäàðñòâåííóþ ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü íà ïðèîáðåòåíèå ñòðàõîâêè. Çà êàæäîãî ôèêòèâíîãî ïîëüçîâàòåëÿ GAO çàïëàòèëî ïåðâûé ïëàòåæ, ÷òîáû ñòðàõîâêè íà÷àëè ðàáîòàòü, è ïðîäîëæàëî ïëàòèòü ñòðàõîâûå ñáîðû êàæäûé ìåñÿö.  ðåçóëüòàòå âñå ëèïîâûå ñòðàõîâêè ïðîäîëæàþò äåéñòâîâàòü, ôåäåðàëüíûå âëàñòè äîïëà÷èâàëè çà íèõ 2500 äîëëàðîâ â ìåñÿö.  ãîä ýòà ñóììà ñîñòàâèëà áû 30 000 äîëëàðîâ. Ðàññëåäîâàíèå GAO ïðîâîäèëîñü â íåñêîëüêèõ øòàòàõ. Äåòåêòèâû ïûòàëèñü çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà èíòåðíåò-áèðæå, ïðåäñòàâëÿÿ ôèêòèâíûå íîìåðà ñîöîáåñïå÷åíèÿ, ôèêòèâíûå äàííûå î ñâîåì ãðàæäàíñòâå è ìåñòå æèòåëüñòâà, à òàêæå óêàçûâàÿ äîõîä, êîòîðûé íå ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü ñóáñèäèè. Ñèñòåìà ïðîâåðêè äàííûõ, êîòîðàÿ âñòðîåíà â ðàáîòó ôåäåðàëüíîãî ñàéòà, óòâåðäèëà 6 èç 12 ïîäàííûõ çàÿâëåíèé.  ñëó÷àÿõ îòêàçà ñèñòåìà íå ñìîãëà ïîäòâåðäèòü ïðåäñòàâëåííûå äàííûå è ïîñîâåòîâàëà ðåøàòü ïðîáëåìó äðóãèì ñïîñîáîì. Ñëåäîâàòåëè âíÿëè ñîâåòó, è íàøëè ñïîñîá îáîéòè ñèñòåìó. Ïî÷òè âñå ôèêòèâíûå ïåðñîíàæè ñìîãëè ïðîéòè ðåãèñòðàöèþ ïî òåëåôîíó è ïîëó÷èòü ñóáñèäèðîâàííóþ ñòðàõîâêó. Ëèøü â îäíîì ñëó÷àå êëåðê Îáàìàêåðà îòêàçàë â ñóáñèäèÿõ,

çàÿâèâ, ÷òî ñ òàêèì çàÿâëåííûì äîõîäîì îíè íå ïîëîæåíû, êðîìå òîãî, åãî ïîäîçðåíèå âûçâàëî è òî, ÷òî çàÿâèòåëü îòêàçûâàåòñÿ íàçâàòü íîìåð ñâîåé êàðòî÷êè ñîöîáåñïå÷åíèÿ.  øåñòè ñëó÷àÿõ ñëåäîâàòåëè GAO ïûòàëèñü ïîëó÷èòü ñòðàõîâêè äëÿ ñâîèõ ôèêòèâíûõ ïåðñîíàæåé â ñîçäàííûõ îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèåé öåíòðàõ ïîìîùè. Îäíàêî çäåñü àäìèíèñòðàòèâíàÿ ñèñòåìà îêàçàëàñü íà âûñîòå – ñëåäîâàòåëÿì íå óäàëîñü äîáèòüñÿ ñóáñèäèé, èì äàæå íå óäàëîñü äîáèòüñÿ ðàññìîòðåíèÿ ñâîåãî çàÿâëåíèÿ, òàê êàê ñîòðóäíèêè ïîä ðàçíûìè ïðåäëîãàìè... îòêàçûâàëèñü èõ îáñëóæèâàòü. Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûì ìîòèâîì îòêàçà áûëè «íåïîëàäêè íà ñàéòå healthcare.gov», êîòîðûå äåëàëè îáðàáîòêó çàÿâëåíèé íåâîçìîæíîé. Êðîìå òîãî, ðàññëåäîâàíèå îáíàðóæèëî, ÷òî êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ïî êîíòðàêòó ñ ìèíèñòåðñòâîì çäðàâîîõðàíåíèÿ îáðàáîòêîé çàÿâëåíèé íà ìåäñòðàõîâêè, ïî òðåáîâàíèþ âëàñòåé íå ïðîâåðÿåò çàÿâèòåëåé íà âîçìîæíîå ìîøåííè÷åñòâî. Èç 8 ìèëëèîíîâ ïîäïèñàíòîâ îêîëî äâóõ ìèëëèîíîâ çàÿâëåíèé ïîêà íå ïîääàþòñÿ ïðîâåðêå, â íèõ íåâåðíî óêàçàíû ãðàæäàíñòâî, ìåñòî ïðîæèâàíèÿ, äîõîä è íîìåð ñîöîáåñïå÷åíèÿ. Ïî çàêîíó, òàêèì ìîøåííèêàì ãðîçÿò êðóïíûå øòðàôû, îäíàêî ïîêà íèêòî íå áûë ïðèâëå÷åí â îòâåòñòâåííîñòè çà ýòî ïðåñòóïëåíèå. «Òåïåðü ìû íàãëÿäíî ìîæåì óáåäèòüñÿ, êàê ðàáîòàåò Îáàìàêåð,- ïðîêîììåíòèðîâàë îò÷åò GAO ãëàâà êîìèòåòà ïî àññèãíîâàíèÿì Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Äåéâ Êåìï (Ìè÷èãàí), - ýòîò çàêîí óæå äîðîãî îáõîäèòñÿ ðÿäîâûì àìåðèêàíöàì, êîòîðûå âûíóæäåíû îïëà÷èâàòü ñòðàõîâêó äëÿ äðóãèõ, íî, î÷åâèäíî, àäìèíèñòðàöèè ýòîãî ìàëî, îíà ïðèíóæäàåò îïëà÷èâàòü àìåðèêàíöåâ ñòðàõîâêó äëÿ ìîøåííèêîâ». ×òî æ, ëèáåðàëû ïðàâû Îáàìàêåð äåéñòâèòåëüíî õîðîøî ðàáîòàåò, â îñîáåííîñòè äëÿ «ìåðòâûõ äóø» è ìîøåííèêîâ.

ïÿòü íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Âî-âòîðûõ, Êóîìî íå óïîìÿíóë, ñêîëüêî íîâûõ ðàáîòíèêîâ áûëè óâîëåíû â òå÷åíèå ïåðâûõ äíåé (íåäåëü, ìåñÿöåâ) òðóäîóñòðîéñòâà. Ïî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå – ïî÷òè ïîëîâèíà.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Äåïàðòàìåíò òðóäà (DOL) ðàçîñëàë íüþéîðêñêèì ðàáîòîäàòåëÿì 460 òûñÿ÷ ïèñåì ñ íàïîìèíàíèåì î ñîêðàùåíèè ïëàòåæåé çà ñòðàõîâêó ïî áåçðàáîòèöå (unemployment insurance assessment) íà 50%. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî áîëüøèíñòâó âëàäåëüöåâ áèçíåñîâ ïðèä¸òñÿ ïëàòèòü çà êàæäîãî ðàáîòíèêà íå $12,75, êàê â ïðîøëîì ãîäó, à âñåãî $5.95. Íåñìîòðÿ íà áëàãîïðèÿòíîå ñîäåðæàíèå ïèñüìà, ìíîãèå áèçíåñìåíû âûðàçèëè âîçìóùåíèå íåîáúåêòèâíîé òîíàëüíîñòüþ ïîñëàíèÿ, ïîäïèñàííîãî êîìèññàðîì Ïèòåðîì Ðèâåðîé.  òåêñòå èìåëîñü ìíîãî õâàëåáíûõ îòçûâîâ â àäðåñ Êóîìî.  ÷àñòíîñòè, óïîìèíàëîñü, ÷òî ãóáåðíàòîð «ïîìîã íüþéîðêöàì âåðíóòüñÿ ê ðàáîòå».

«ß ïîëó÷èë íå îôèöèàëüíîå ïèñüìî, à ëèñòîâêó ñ òàéíûì ïðèçûâîì ãîëîñîâàòü çà Êóîìî, - ñ÷èòàåò Áåíäæàìèí, âëàäåëåö íåáîëüøîãî áèçíåñà â Áðóêëèíå. – Íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî òàêîå âåäîìñòâî êàê DOL ïûòàåòñÿ äàâèòü íà ïîòåíöèàëüíûõ èçáèðàòåëåé. ß íå ñîáèðàþñü ïîääåðæèâàòü Êóîìî íà ãóáåðíàòîðñêèõ âûáîðàõ. Äóìàþ, ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû áåçðàáîòíûõ â Íüþ-Éîðêå ñòàëî áîëüøå».  ïèñüìå ãîâîðèòñÿ, ÷òî äåéñòâóþùèé ãóáåðíàòîð ïîìîã ñîçäàòü 440,400 íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ýòî âòîðîé ïîêàçàòåëü â ñòðàíå. Îäíàêî äàííàÿ öèôðà ñìîòðèòñÿ êðàñèâî ëèøü íà áóìàãå. Âî-ïåðâûõ, «íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà» ïîäñ÷èòûâàþòñÿ äàæå â òåõ ñëó÷àÿõ, åñëè ÷åëîâåê íàø¸ë ðàáîòó íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Ñëåäîâàòåëüíî, ðàáîòàþùèé íà ïÿòè ìåñòàõ íåâîëüíî ñîçäà¸ò

DOL ïîëó÷èë íåñêîëüêî ñîòåí ïèñåì ñ ïðîñüáîé «ïåðåñòàòü ïîääåðæèâàòü Êóîìî â îôèöèàëüíîé ïåðåïèñêå ñ æèòåëÿìè», îäíàêî òðóäîâûå ÷èíîâíèêè, êîòîðûì ïî çàêîíó çàïðåùåíî îòêðûòî ïîääåðæèâàòü âëàñòü èìóùèõ, äàæå íå äóìàëè èçâèíÿòüñÿ. «Óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ìàå 2014 ãîäà ñíèçèëñÿ äî 6.7%, - ñêàçàëè ðóêîâîäèòåëè DOL. – Ýòî ñàìûé íèçêèé ïîêàçàòåëü ñ äåêàáðÿ 2008 ãîäà». Âûáîðû ãóáåðíàòîðà øòàòà Íüþ-Éîðê, íàïîìíèì, ñîñòîÿòñÿ 4 íîÿáðÿ òåêóùåãî ãîäà. Îñíîâíîé ñîïåðíèê äåìîêðàòà Ýíäðþ Êóîìî, ëèäèðóþùåãî âî âñåõ îïðîñàõ íàñåëåíèÿ, ïîêà íåèçâåñòåí.  íàñòîÿùåå âðåìÿ òîëüêî äâîå ðåñïóáëèêàíöåâ äåêëàðèðîâàëè ó÷àñòèå â âûáîðàõ. Ýòî ðàäèî- è òåëåâåäóùèé Ðîáåðò Àñòîðèíî, çàíèìàâøèé ëîêàëüíûå ïîëèòè÷åñêèå ïîñòû â Âåñò÷åñòåð-Êàóíòè, à òàêæå Êðèñòîôåð Ìîññ – êîíñåðâàòèâíûé è î÷åíü ñóðîâûé øåðèô èç ×åìóíã-Êàóíòè.

Þæàíàì ñèëüíî íå ïîâåçëî ñ Îáàìàêåðîì Êëèåíòû ñòðàõîâîê, êóïëåííûõ ïî Îáàìàêåðó â Òåííåññè è Ëóèçèàíå, ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ñåðüåçíûé ðîñò ñòîèìîñòè ñâîèõ ïîëèñîâ â ñëåäóþùåì ãîäó. Êàê ñîîáùèëà êîìïàíèÿ Blue Cross è Blue Shield, îáñëóæèâàþùàÿ â Òåííåññè áîëüøóþ ÷àñòü çàñòðàõîâàííûõ êëèåíòîâ, îíà íàìåðåíà ïîäíÿòü ñòîèìîñòü ïîëèñîâ íà 19%.

×óòü ìåíüøå àïïåòèòû êîìïàíèè Humana, êîòîðàÿ òðåáóåò ïîâûøåíèÿ íà 14,4%, à êîìïàíèÿ Cigna çàïðîñèëà ïðèáàâêó â 7,5%.

õîâàëñÿ â øòàòå ÷åðåç áèðæó Îáàìàêåðà.

Ïîòðåáèòåëè èç Ëóèçèàíû ïîñòðàäàþò áîëüøå. Â ýòîì øòàòå Blue Cross è Blue Shield òàêæå ÿâëÿåòñÿ ñàìûì êðóïíûì ñòðàõîâùèêîì.

Humana ñîáèðàåòñÿ ïîâûñèòü ñòîèìîñòü ïîëèñîâ íà 15,7%, à êîìïàíèÿ Time Insurance Company, ó êîòîðîé òûñÿ÷à êëèåíòîâ, òðåáóåò ïîâûøåíèÿ íà 24%.

Êîìïàíèÿ ïîêðûâàåò 52 600 êëèåíòîâ, ïî÷òè ïîëîâèíó òåõ, êòî çàñòðà-

Blue Cross ïðåäëîæèëà ïîâûøåíèå ñòîèìîñòè ïîëèñîâ îò 18,3% äî 19,7%.

Íàïîìíèì, ÷òî âñå ïðåäëîæåíèÿ ñòðàõîâûõ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

29

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Æåðòâû ìîøåííèêîâ

ïîëó÷àò êîìïåíñàöèþ

Ìàðê Âåòðîâ Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíåéäåðìàí îáúÿâèë, ÷òî òûñÿ÷è èììèãðàíòîâ, ñòàâøèõ æåðòâîé ìîøåííè÷åñòâà ñî ñòîðîíû äâóõ îðãàíèçàöèé, ÿêîáû ïðåäñòàâëÿâøèõ èõ èíòåðåñû, ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà êîìïåíñàöèþ. Ñîãëàñíî äîãîâîðåííîñòè ñ ãåíïðîêóðàòóðîé øòàòà, International Immigrants Foundation (IIF) è International Professional Association (IPA) ïåðå÷èñëèëè â ñïåöèàëüíûé ôîíä 2,2 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ïîñòðàäàâøèå îò èõ äåÿòåëüíîñòè íåëåãàëû ñìîãóò ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ çà óùåðá îò èõ íåçàêîííîé ïðàêòèêè íåïîñðåäñòâåííî èç ýòîãî ôîíäà, íóæíî ëèøü çàïîëíèòü çàÿâëåíèå.

Ïî óñëîâèÿì ñîãëàøåíèÿ, îáåèì îðãàíèçàöèÿì â áóäóùåì çàïðåùåíî îêàçûâàòü èììèãðàíòàì þðèäè÷åñêèå óñëóãè, à òàêæå «äàâàòü íåâûïîëíèìûå ãàðàíòèè». «Òûñÿ÷è èììèãðàíòîâ, äîâåðèâøèõñÿ ýòèì îðãàíèçàöèÿì, ïîòåðÿëè íå òîëüêî ñâîè äåíüãè, íî è âåðó â ñïðàâåäëèâîñòü, - çàÿâèë Øíåéäåðìàí, - ñåé÷àñ ìû ñäåëàëè ëèøü ïåðâûé øàã ê òîìó, ÷òîáû âîññòàíîâèòü èõ äîâåðèå è õîòÿ áû âåðíóòü èì äåíüãè». Ïî óòâåðæäåíèþ ïðîêóðàòóðû, îáå îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò îáìàíûâàëè èììèãðàíòîâ, â ïåðâóþ î÷åðåäü íåëåãàëîâ, îáåùàÿ èì þðèäè÷åñêóþ ïîääåðæêó â âîïðîñå ëåãàëèçàöèè. Òàê êàê îáå îðãàíèçàöèè «îêàçûâàëè ïîìîùü» ëàòèíîàìåðèêàíöàì, òî êëèåíòîâ ó íèõ âñåãäà õâàòàëî.

Ïðîöåññîì âûäà÷è êîìïåíñàöèé áóäåò óïðàâëÿòü îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ New York Legal Assistance Group (NYLAG), êîòîðàÿ îêàçûâàåò þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü èììèãðàíòàì.

Þðèñòû îáåèõ îðãàíèçàöèé ãàðàíòèðîâàëè íåëåãàëàì ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò â ïðîöåññå ëåãàëèçàöèè. Çà ýòè «óñèëèÿ» êëèåíòû ïëàòèëè äåñÿòêè òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

êîìïàíèé î ïîâûøåíèè ñòîèìîñòè ñòðàõîâîê òðåáóþò îäîáðåíèÿ ñî ñòîðîíû ìåñòíûõ âëàñòåé, ïðåæäå ÷åì îíè âñòóïÿò â ñèëó. Íî, êàê ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû, ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî îêîí÷àòåëüíûå ðàçìåðû ïîâûøåíèÿ ñòîèìîñòè áóäóò ãîðàçäî ìåíüøå.

âàÿ Îáàìàêåð, äåìîêðàòû óòâåðæäàëè, ÷òî èìåííî ýòîò çàêîí îñòàíîâèò ïîñòîÿííîå ïîâûøåíèå öåí íà ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå è çàìîðîçèò ñòîèìîñòü ñòðàõîâîê.

Äåìîêðàòû â îáîèõ øòàòàõ óòâåðæäàþò, ÷òî íè÷åãî íåîáû÷íîãî íå ïðîèñõîäèò, êîìïàíèè è äî âñòóïëåíèÿ â ñèëó Îáàìàêåðà ðåãóëÿðíî ïîâûøàëè ñòîèìîñòü ñòðàõîâîê. Îíè çàáûâàþò, ÷òî òàêîãî 15-24-ïðîöåíòíîãî ïîâûøåíèÿ íèêîãäà íå áûëî, íî, ãëàâíîå, ïðîòàëêè-

Ïîäîáíîå ïîâûøåíèå öåí íà ñòðàõîâêè ïî Îáàìàêåðó ìîæåò íåãàòèâíî ñêàçàòüñÿ íà øàíñàõ äåìîêðàòîâ íà ïðåäñòîÿùèõ âûáîðàõ.  ÷àñòíîñòè, ïîëèòîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî ñåíàòîð îò Ëóèçèàíû Ìýðè Ëàíäðå, êîòîðîé ýòîé îñåíüþ ïðåäñòîÿò ïåðåâûáîðû, ìîæåò ïîòåðÿòü èç-çà ýòîãî ïîâûøåíèÿ ãîëîñà ñâîèõ èçáèðàòåëåé è ïðîèãðàòü.

Íî, êàê óòâåðæäàåò ïðîêóðàòóðà, â îñíîâíîì ñîòðóäíèêè îáåèõ êîìïàíèé ñâîèõ îáåùàíèé íå âûïîëíÿëè, ñâîäÿ ñâîè óñëóãè ê îáû÷íîìó çàïîëíåíèþ äîêóìåíòîâ, êîòîðûå ïîòîì îòñûëàëèñü â èììèãðàöèîí-

íûå ñëóæáû. Îäíàêî è ýòî äåëàëîñü ïëîõî è íåñâîåâðåìåííî.

 îäíîì èç ñëó÷àåâ èììèãðàíò, êîòîðûé èìåë ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ãðèíêàðòû, òàê è íå ñìîã åå ïîëó÷èòü, ïîòîìó ÷òî ñîòðóäíèêè IPA íå ïîäàëè åãî äîêóìåíòû â óñòàíîâëåííûé ñðîê, à, êðîìå òîãî, íåïðàâèëüíî èõ îôîðìèëè.  ðåçóëüòàòå êëèåíò, êîòîðûé çàïëàòèë 18 000 äîëëàðîâ çà ýòó «ïîìîùü», ëèøèëñÿ ïðàâà íà ëåãàëèçàöèþ â ñòðàíå. Ñåé÷àñ îí ïûòàåòñÿ îñïîðèòü ýòîò îòêàç â ñóäå. Ìíîãèå êëèåíòû îáåèõ îðãàíèçàöèé èç-çà íåäîáðîñîâåñòíîñòè þðèñòîâ áûëè äåïîðòèðîâàíû. Êðî-

ìå òîãî, îáå îðãàíèçàöèè, ïîä ïðåäëîãîì òîãî, ÷òî ïîëó÷åííûå èìè ñðåäñòâà èäóò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü, çíà÷èòåëüíî çàâûøàëè ñòîèìîñòü ñâîèõ óñëóã. «Îáìàí èììèãðàíòîâ, êîòîðûå íå ìîãóò çà ñåáÿ ïîñòîÿòü - ýòî ñàìîå ïîñòûäíîå ïðåñòóïëåíèå, êîòîðîå ìîæåò ñîâåðøèòü îáùåñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ, ïîëó÷àþùàÿ ãðàíòû íà îêàçàíèå èì ïîìîùè», - çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü NYLAG Ìàðê Øóëìàí. Ïðîêóðîð Øíåéäåðìàí ïðèçâàë âñåõ ïîñòðàäàâøèõ îò ìîøåííè÷åñòâà èììèãðàíòîâ îáðàùàòüñÿ çà âîçìåùåíèåì óùåðáà, íå áîÿñü íàêàçàíèÿ èëè äåïîðòàöèè.

30

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÎÁÙÅÑÒÂÎ íåäîâîëüíûõ Ìàêñèì Áîíäàðü Ïî äàííûì ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé è öåíòðîâ ïî áîðüáå ñ ýêñòðåìèçìîì, â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ íàñ÷èòûâàåòñÿ ñâûøå 3,000 êðóïíûõ è ìåëêèõ ãðóïï, ïðèäåðæèâàþùèõñÿ ðàäèêàëüíûõ âçãëÿäîâ.  èõ ÷èñëî âõîäÿò íå òîëü-

êî ñòàðåéøèå íàöèñòñêèå ãðóïïèðîâêè âðîäå Êó-êëóêñ-êëàíà (Ku Klux Klan) èëè Àðèéñêîãî áðàòñòâà (The Aryan Brotherhood), íî è ðÿä ìåíåå îïàñíûõ ìàðãèíàëüíûõ ñîîáùåñòâ. «ÐÁ» ðåøèë èçó÷èòü ñôåðó «íàðîäíîãî ýêñòðåìèçìà» è ïîíÿòü, êàêèå óòîïè÷åñêèå èäåè

Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ïî÷òè 18% æèòåëåé â âîçðàñòå îò 13 äî 25 ëåò ïðèäåðæèâàþòñÿ êëàññè÷åñêèõ êîììóíèñòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ, êîòîðûå â ñîâðåìåííûõ Øòàòàõ íàçûâàþòñÿ «èäåîëîãèåé ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè». Ãëàâåíñòâóþùèé ïðèíöèï ïîäîáíûõ ðàäèêàëîâ íå ìåíÿåòñÿ óæå ìíîãî ëåò. Îíè õîòÿò âñ¸ «îòîáðàòü è ïîäåëèòü», ÷òîáû ó ðÿäîâîãî áåçäîìíîãî àëêîãîëèêà áûëî ñòîëüêî æå äåíåã è âîçìîæíîñòåé, ñêîëüêî ó ÷ëåíà ïðàâëåíèÿ Google èëè Microsoft. «Ëåâàêàì» íàäî îòäàòü äîëæíîå. Îíè ìàñòåðñêè âåðáóþò ìîëîä¸æü íà óëèöàõ, â ôàñò-ôóä-ðåñòîðàíàõ, ôèòíåñ-êëóáàõ, ïàðêàõ, à òàêæå ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Òàê, àëàáàìåö ïî èìåíè Äæîí ðàññêàçàë, êàê åãî 16-ëåòíèé ñûí Êåâèí çà íåäåëþ ïðåâðàòèëñÿ èç «íîðìàëüíîãî ïàðíÿ â ïîìåñü Ëåíèíà è Ìàî Öçýäóíà».

÷àùå âñåãî îâëàäåâàþò óìàìè ÷àñòè ñîâðåìåííûõ àìåðèêàíöåâ.

Îò ñëó÷àéíîãî ïðîõîæåãî òèíåéäæåð ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèå íà ëåêöèþ î ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè, à óæå ÷åðåç íåäåëþ ðàçäàë áåäíÿêàì âåñü ñâîé ãàðäåðîá, ïðîäàë ýëåêòðîíèêó è íàêóïèë ëèòåðàòóðû ëåâîãî òîëêà.

Ãëàâíûìè «ïðîìûâàòåëÿìè ìîçãîâ» â Àìåðèêå îñòàþòñÿ ëåâîðàäèêàëüíûå îðãàíèçàöèè, îòïî÷êîâàâøèåñÿ îò óæå ñòàâøåãî êóëüòîâûì äâèæåíèÿ «Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò».

«Êàæäûé äåíü ÿ ñëûøó áðåäîâûå öèòàòû à òàêæå óïð¸êè â ñâîé àäðåñ, - ãîâîðèò Äæîí. – Ýòîò ìàëåíüêèé êîììóíèñò íå ìîæåò óáðàòüñÿ â ñâîåé êîìíàòå, íî ïðè êàæäîé óäîáíîé âîçìîæíîñòè ó÷èò ìåíÿ æèòü».

Îòêóäà ëåêàðñòâà? Îäèí èç êðóïíåéøèõ àìåðèêàíñêèõ ïåðåâîç÷èêîâ, êîìïàíèÿ FedEx, ñòàëà ïðåäìåòîâ ôåäåðàëüíîãî ðàññëåäîâàíèÿ â âîïðîñå äîñòàâêè ðåöåïòóðíûõ ïðåïàðàòîâ èç íåëåãàëüíûõ èíòåðíåò-àïòåê, ñîîáùèëà ãàçåòà USA Today.

íèè 10 ëåò çíàëî, ÷òî çàíèìàåòñÿ ïðîòèâîïðàâíîé äåÿòåëüíîñòüþ (â ÑØÀ äåÿòåëüíîñòü èíòåðíåò-àïòåê çàïðåùåíà), îäíàêî íå ïðåäïðèíèìàëî íèêàêèõ äåéñòâèé, ÷òîáû ïðåêðàòèòü äîñòàâêó ëåêàðñòâ, ñðåäè êîòîðûõ áûëè ñðåäñòâà è ñ îïèàòàìè, íàðêîìàíàì è òîðãîâöàì.

Ïî ìíåíèþ ôåäåðàëüíîé ïðîêóðàòóðû è ôåäåðàëüíîãî óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA), ðóêîâîäñòâî êîìïà-

DEA íåîäíîêðàòíî ïðåäóïðåæäàëî êîìïàíèþ, îäíàêî âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû, FedEx ïûòà-

Äîâîëüíî àãðåññèâíî âåäóò ñåáÿ â ïîñëåäíèå ãîäû âåãåòàðèàíöû è ñàìàÿ ðàäèêàëüíàÿ èõ ïîäãðóïïà – âåãàíû (ïîñëåäíèå âîîáùå íå åäÿò ïðîäóêòîâ æèâîãî ïðîèñõîæäåíèÿ). Çà ïîñëåäíèé ãîä íåñêîëüêî òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ ïîæàëîâàëèñü íà àãðåññèâíûå ýëåêòðîííûå ïèñüìà ñ ôîòîãðàôèÿìè óáèòûõ è ðàçäåëàííûõ æèâîòíûõ. Ñíèìêè ñîïðîâîæäàëèñü íàäïèñÿìè, âðîäå «Ïîòðåáëÿÿ ìÿñî, âû íè÷åì íå îòëè÷àåòåñü îò óáèéö», «Ïîñìîòðèòå, ÷òî âû åäèòå» (íà ôîòî – ðàçäåëàííàÿ òóøà, êèøàùàÿ ÷åðâÿìè è ìóõàìè) èëè «Ïî÷åìó áû âàì íè ñúåñòü ñâîåãî êîòà èëè ñîáàêó? Ïî÷åìó äîìàøíèå ïèòîìöû çàñëóæèëè æèçíü, à ñâèíüè, êîðîâû è êóðèöû – íåò?» Î âðåäå è ïîëüçå âåãåòàðèàíñòâà ìîæíî ñïîðèòü áåñêîíå÷íî äîëãî, îäíàêî íàâÿçûâàòü äàííûé îáðàç æèçíè íèêîìó íå ïîçâîëèòåëüíî. «Ìîÿ 14-ëåòíÿÿ äî÷ü íà÷èòàëàñü ñòðàøíûõ ðàññêàçîâ î ñêîòîáîéíÿõ â Facebook è òåïåðü åñò îäíè îâîùè è ôðóêòû, - íåãîäóåò Ëîóðåíñ, æèòåëü Òåõàñà. – Îíà âåñèò âñåãî 80 ôóíòîâ. Áëåäíîå ëèöî, ñèíèå êðóãè ïîä ãëàçàìè, çàòîðìîæåííîñòü äâèæåíèé – âîò ÷òî ñòàëî ñëåäñòâèåì ïîëíîãî îòêàçà îò ðûáû è ìÿñà». Ìíîãèå ðîäèòåëè ïûòàþòñÿ ñóäèòü âåãàíñêèå îðãàíèçàöèè, ïîä âëèÿíèå êîòîðûõ ïîïàëè èõ äåòè. Ïðè÷èíàìè äëÿ èñêà ÷àñòî

ëîñü îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü ñâîèõ êëèåíòîâ.  ÷àñòíîñòè âîäèòåëè êîìïàíèè ñîîáùèëè, ÷òî â Êåíòóêêè, Òåííåññè è Àëàáàìå èì íåîäíîêðàòíî ïðèõîäèëîñü äîñòàâëÿòü ïîñûëêè ñ ëåêàðñòâàìè â íåæèëûå äîìà, íà ïàðêèíãè èëè â äðóãèå îáùåñòâåííûå ìåñòà, êóäà ïîñûëêè îáû÷íî íå äîñòàâëÿþòñÿ. Èíîãäà êëèåíòû îñòàíàâëèâàëè ìàøèíó êîìïàíèè íà äîðîãå è òðåáîâàëè íåìåäëåííî îòäàòü èì îòïðàâëåííóþ ïîñûëêó. «Ðàáîòà â êîìïàíèè áûëà ñîïðÿæåíà ñ îïðåäå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

31

• ÈÇ ØÒÀÒÀ  ØÒÀÒ • ñòàíîâÿòñÿ ãîðìîíàëüíûå ñáîè è ñåðü¸çíûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, à òàêæå àíàëèçû êðîâè, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î íåõâàòêå âèòàìèíîâ, ìèíåðàëîâ è äðóãèõ íåîáõîäèìûõ ðàñòóùåìó îðãàíèçìó âåùåñòâ. Åù¸ îäíà êàòåãîðèÿ ìàðãèíàëîâ, ñòðåìèòåëüíî íàáèðàþùàÿ ïîïóëÿðíîñòü – íåíàâèñòíèêè íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà. Òàêèå ëþäè ÷àñòî ïîêóïàþò è äåìîíñòðàòèâíî ðàçáèâàþò ìîëîòêàìè è êóâàëäàìè ñìàðòôîíû, ïëàíøåòû, èãðîâûå ïðèñòàâêè è äðóãèå äåâàéñû. Ëîãèêà èõ ïðîñòà: ëþäè òûñÿ÷åëåòèÿìè æèëè áåç âñåãî ýòîãî è çàìå÷àòåëüíî ñåáÿ ÷óâñòâîâàëè. Ñàìûå ðàäèêàëüíûå îòêàçûâàþòñÿ äàæå îò ýëåêòðè÷åñòâà è ãàçà, ìåíåå ðàäèêàëüíûå æèâóò áåç òåëåâèçîðà è êîìïüþòåðà. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïðîòèâíèêàì ýëåêòðîíèêè òðóäíåå âñåãî âåðáîâàòü íîâûõ ÷ëåíîâ, òàê êàê ñîöèàëüíûìè ñåòÿìè îíè íå ïîëüçóþòñÿ. Çà÷àñòóþ ðàäèêàëû æèâóò â ïàëàòî÷íûõ ãîðîäêàõ èëè êîìüþíèòè èç òðåéëåðîâ.  Àìåðèêå òàêæå íàñ÷èòûâàåòñÿ ñâûøå 300 òûñÿ÷ «ïðîôåññèîíàëüíûõ ïàðàíîèêîâ», ñâÿòî âåðÿùèõ â ìàñøòàáíûé ãîñóäàðñòâåííûé çàãîâîð. ×èñëåííîñòü ýòîé ãðóïïû íåäîâîëüíûõ âîçðîñëà â íåñêîëüêî ðàç, êîãäà «îêêóïàíòû» Óîëë-Ñòðèò çàñåëè â ìàíõýòòåíñêîì Çóêîòòè-ïàðêå, à øïèîí Ýäâàðä Ñíîóäåí ðàññêàçàë î

ëåííûì ðèñêîì», - ïîêàçàë îäèí èç âîäèòåëåé àãåíòó óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè. Ïðîêóðàòóðà óòâåðæäàåò, ÷òî âîäèòåëè êîìïàíèè íåîäíîêðàòíî æàëîâàëèñü ñâîåìó ðóêîâîäñòâó íà òàêèå óñëîâèÿ ðàáîòû, îäíàêî íè÷åãî íå ìåíÿëîñü. Ïðåäñòàâèòåëü FedEx çàÿâèë, ÷òî ôåäåðàëüíûå ñëóæáû ïîëíîñòüþ èçâðàòèëè ñèòóàöèþ, ñëîæèâøóþñÿ â îòíîøåíèè íåëåãàëüíûõ àïòåê. «Ìû - êîìïàíèÿ-ïåðåâîç÷èê, - çàÿâèë îí, - êîòîðàÿ îáðàáàòûâàåò åæå-

òîòàëüíîé ñëåæêå ïðàâèòåëüñòâà.

äà «÷åëîâåê çàéì¸òñÿ ÷åìíèáóäü ïîëåçíûì».

«Æåðòâû çàãîâîðà» íå ÿâëÿþòñÿ îðãàíèçîâàííûì äâèæåíèåì, ïàðàíîéÿ, êàê ïðàâèëî, îõâàòûâàåò îòäåëüíûõ àìåðèêàíöåâ (ïðåèìóùåñòâåííî îäèíîêèõ). Òàêèå ëþäè òùàòåëüíî îáäóìûâàþò êàæäûé ñâîé øàã. Îíè óâåðåíû, ÷òî Áîëüøîé áðàò íàáëþäàåò çà íèìè ñî ñïóòíèêà âî âðåìÿ ïðîãóëîê â ïàðêå è òùàòåëüíî àíàëèçèðóåò áàíêîâñêèå ñòåéòìåíòû.

Äîâîëüíî ðàäèêàëüíûé õàðàêòåð ïðèîáðåòàåò óâëå÷¸ííîñòü àìåðèêàíñêîé ìîëîä¸æè áîäèáèëäèíãîì. Íàöèîíàëüíàÿ èíäóñòðèÿ ñïîðòèâíîãî ïèòàíèÿ çàðàáîòàëà â ïðîøëîì ãîäó îêîëî $5 ìèëëèàðäîâ (èñòîðè÷åñêèé ðåêîðä), à ýòî çíà÷èò, ÷òî çàâñåãäàòàè «äæèìîâ» ñúåëè íåñêîëüêî òûñÿ÷ òîíí ïðîòåèíîâ, êàçåèíîâ, ãåéíåðîâ, ñæèðîñæèãàòåëåé è ò. ï. Âñ¸ ÷àùå ñòðåìëåíèå ê îáëàäàíèþ îãðîìíûìè ìûøöàìè ïðåâðàùàåòñÿ â íàâÿç÷èâóþ èäåþ, êîòîðàÿ ñòàíîâèòñÿ ãëàâåíñòâóþùåé â æèçíè ÷åëîâåêà. Âïðî÷åì, ïðîèçâîäèòåëÿì ñïîðòèâíîãî ïèòàíèÿ òàêàÿ òåíäåíöèÿ íà ðóêó.

Î ñòðåìèòåëüíî ðàñòóùåì ÷èñëå ïàðàíîèêîâ ñâèäåòåëüñòâóþò ïîêàçàòåëè ïðîäàæ ðàçëè÷íûõ òîâàðîâ äëÿ ãðÿäóùåé âîéíû – ìåõàíè÷åñêèõ ðàäèîïðè¸ìíèêîâ, íîæåé äëÿ âûæèâàíèÿ, ïðîòèâîãàçîâ, áðîíåæèëåòîâ è ïðîäóêòîâûõ êîíòåéíåðîâ ñ 50-ëåòíèì ñðîêîì õðàíåíèÿ. Ýêñòðåìèñòñêèå îðãàíèçàöèè Ôðîíò îñâîáîæäåíèÿ æèâîòíûõ (ALF) è Ôðîíò îñâîáîæäåíèÿ çåìëè (ELF), çà êîòîðûìè âíèìàòåëüíî íàáëþäàþò ñïåöñëóæáû, ïî-ïðåæíåìó îêàçûâàþò ñèëüíîå ïñèõîëîãè÷åñêîå äàâëåíèå íà ìîëîä¸æü. Ñåãîäíÿ â ÑØÀ íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî ïîëóìèëëèîíà àêòèâíûõ «çåë¸íûõ», êîòîðûå çà÷èòàþò âàì îáâèíèòåëüíóþ ðå÷ü, åñëè óâèäÿò ñîðâàííûé öâåòîê èëè ñîáàêó íà ïîâîäêå.  áîëüøèíñòâå ñâî¸ì çàùèòíèêè ôëîðû è ôàóíû áåçîïàñíû, îäíàêî èõ âîëîíò¸ðñêèé òðóä çà÷àñòóþ ðàçäðàæàåò äðóçåé è ðîäñòâåííèêîâ, æäóùèõ, êîã-

äíåâíî îêîëî 10 ìèëëèîíîâ îòïðàâëåíèé. Ìû íå â ñîñòîÿíèè ïðîâåðÿòü âñå ãðóçû. Ïðè ýòîì ìû ïðåêðàñíî ïîíèìàåì, ÷òî èíòåðíåò-àïòåêè äåéñòâóþò íåëåãàëüíî. È â ýòîì âîïðîñå ìû ñîòðóäíè÷àëè è áóäåì ñîòðóäíè÷àòü ñ ôåäåðàëüíûìè îðãàíàìè. Ñ 2004 ãîäà ìû ïðîñèì, ÷òîáû óïðàâëåíèå ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè ïðåäñòàâèëî íàì ñïèñîê íåëåãàëüíûõ àïòåê, êîòîðûå ìû áû èñêëþ÷èëè èç ñïèñêà ñâîèõ êëèåíòîâ. Îäíàêî äî ñèõ ïîð ìû íå ïîëó÷èëè íèêàêîé èíôîðìàöèè».

Îíè õîòÿò âçÿòü õîòÿ áû íåáîëüøóþ ÷àñòü àìåðèêàíöåâ ïîä òîòàëüíûé êîíòðîëü, êàê ýòî ñäåëàëè ôàðìàöåâòû ñ áîëüøåé ÷àñòüþ íàñåëåíèÿ.

öåâ ÿâëÿþòñÿ â òîé èëè èíîé ñòåïåíè «áûòîâûìè ðàäèêàëàìè».

Ïðàâîçàùèòíèêè îòìå÷àþò, ÷òî â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ âñ¸ ÷àùå íàáëþäàþòñÿ èíöèäåíòû, ñâÿçàííûå ñ íåòåðïèìîñòüþ «êà÷êîâ» ê ÷åðåñ÷óð õóäûì èëè òîëñòûì ëþäÿì. Ïîñëåäíèå, åñòåñòâåííî, ÷óâñòâóþò ïñèõîëîãè÷åñêèé äèñêîìôîðò, êîãäà íàä íèìè ïîñìåèâàþòñÿ.

Îäíè ïîìåøàíû íà ÷èñòîòå è ïàíèêóþò ïðè âèäå ë¸ãêèõ ñëåäîâ ãðÿçè. Âòîðûå ïðèäåðæèâàþòñÿ ñòðîãîãî áóäíè÷íîãî ðàñïèñàíèÿ è äàæå 5-ìèíóòíàÿ çàäåðæêà ÿâëÿåòñÿ äëÿ íèõ ñèëüíûì ýìîöèîíàëüíûì ïîòðÿñåíèå. Òðåòüè íàñòîëüêî ïðåäàíû ðàáîòå, ÷òî íå ìîãóò íàñëàäèòüñÿ äàæå êîðîòêèì ïðîìåæóòêîì ñâîáîäíîãî âðåìåíè.

Çàêîí÷ó ñâîé ðàññêàç ðåçóëüòàòàìè ëþáîïûòíîãî èññëåäîâàíèÿ ïðîôåññîðîâ Êàëèôîðíèè. Îíè ïðîâåëè ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå è óñòàíîâèëè, ÷òî ïî÷òè 73% àìåðèêàí-

 îáùåì, êàæäûé òðåòèé â Àìåðèêå – ðàäèêàë è ëèøü íåìíîãèå æèòåëè ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ îòñóòñòâèåì çàâèñèìîñòè, ïðåäðàññóäêîâ èëè ñòåðåîòèïîâ.

32

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ðîñò ìèíèìàëüíîé çàðïëàòû? Ìàðê Âåòðîâ Êîãäà â íà÷àëå èþíÿ ãîðñîâåò Ñèýòëà (Âàøèíãòîí) ïðèíÿë ðåøåíèå ïîäíÿòü ìèíèìàëüíóþ çàðïëàòó â ãîðîäå äî 15 äîëëàðîâ â ÷àñ, ýòà íîâîñòü âûçâàëà âîñòîðã â ëèáåðàëüíûõ êðóãàõ. Êàê æå, ïðîãðàììà ïîâñåìåñòíîãî ïîâûøåíèÿ ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû, çà êîòîðóþ òàê øóìíî ðàòîâàëè ñëóæàùèå McDonalds è ïðî÷èõ ïðåäïðèÿòèé áûñòðîãî ïèòàíèÿ, íàêîíåö-òî îñóùåñòâèëàñü õîòü â îäíîì ãîðîäå ñòðàíû. Òåïåðü ýòîò ïî÷èí äîëæíû ïîääåðæàòü è äðóãèå ãîðîäà, òàêèå êàê Ñàí-Ôðàíöèñêî è Íüþ-Éîðê, ãäå ìåñòíûå âëàñòè óòâåðæäàþò, ÷òî òàêèì ñïîñîáîì ìîæíî ñîêðàòèòü ðàçíèöó â äîõîäàõ ìåæäó áîãàòûìè è áåäíûìè. Íàïîìíèì, ÷òî çàêîí â Ñèýòëå ïðåäóñìàòðèâàåò ïîñòåïåííîå ïîâûøåíèå ìèíèìàëüíîé çàðïëàòû â òå÷åíèå òðåõ ëåò äëÿ ñîòðóäíèêîâ êðóïíûõ êîìïàíèé, è â òå÷åíèå 5-7 ëåò äëÿ ñîòðóäíèêîâ ñðåäíåãî è ìàëîãî áèçíåñà è íåïðèáûëüíûõ ïðåäïðèÿòèé. Çàêîí ýòîò áûë âíåñåí åäèíñòâåííûì â ìåñòíîì ãîðñîâåòå ñîöèàëèñòîì, áûë àêòèâíî ïîääåðæàí ïðîôñîþçàìè, êîòîðûå è ïðîòîëêíóëè åãî â îêîí÷àòåëüíîé âåðñèè. «Òåïåðü ñîòðóäíèê êîìïàíèè, - çàÿâèë ãëàâà ìåñòíîãî îòäåëåíèÿ êðóïíåéøåãî ïðîôñîþçà ñòðàíû AFT, - ñìîæåò ïîëó÷àòü ñòîëüêî, ÷òî åìó íå ïðèäåòñÿ îáðàùàòüñÿ çà ôåäåðàëüíîé ïîìîùüþ (ôóäñòåìïàìè), ÷òîáû ïðîêîðìèòü ñâîèõ äåòåé». Íî, ñêîðåå âñåãî, ñëó÷èòñÿ îáðàòíîå, è âñå óñèëèÿ, èíèöèèðóåìûå ïðîãðåññèñòàìè è êîîðäèíèðóåìûå Áåëûì äîìîì è íûíåøíåé àäìèíèñòðàöèåé, ïðèâåäóò ê îáðàòíîìó ýôôåêòó. Âìåñòî óëó÷øåíèÿ æèçíè ñðåäíåãî êëàññà òàêîå ïîâûøåíèå ñäåëàåò èõ æèçíü åùå òðóäíåå.  îñîáåííîñòè,

ýòî êîñíåòñÿ òåõ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå ðàáîòàþò â ñðåäíèõ è ìàëûõ áèçíåñàõ. Êàê óòâåðæäàþò êîíñåðâàòèâíûå ýêîíîìèñòû è âëàäåëüöû áèçíåñà, äàæå ïîñòåïåííîå ïîâûøåíèå çàðïëàòû ïðè íûíåøíåì ðûíêå òðóäà è ñîñòîÿíèè ýêîíîìèêè ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó, ÷òî ìàëûì

áèçíåñàì ïðèäåòñÿ ëèáî ñîêðàùàòü êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ÷àñîâ (èëè ìåñò), ëèáî çàêðûâàòüñÿ, òàê êàê ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå ñíèçÿò ïðèáûëü äî êðèòè÷åñêîé îòìåòêè. Âñå ýòè ïðåäóïðåæäåíèÿ îá îïàñíîñòè îãóëüíîãî ïîâûøåíèÿ çàðïëàòû ëèáåðàëüíûå ÑÌÈ ïðåäïî÷èòàþò íå çàìå÷àòü, âðåìÿ îò âðåìåíè, ïóáëèêóÿ ìàòåðèàëû ïðîëèáåðàëüíûõ ýêîíîìèñòîâ äîêàçûâàþùèõ, ÷òî ïîâûøåíèå ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû íèêàê íå ñêàæåòñÿ íè íà êîëè÷åñòâå ðàáî÷èõ ìåñò, íè íà êîëè÷åñòâå ðàáî÷èõ ÷àñîâ.  íîâîñòíîé ñåêöèè ïîðòàëà Yahoo äâå íåäåëè íàçàä äàæå ïðèâîäèëèñü ðåçóëüòàòû îïðîñà, ñîãëàñíî êîòîðîìó 70% âëàäåëüöåâ ìàëîãî áèçíåñà ïîëîæèòåëüíî îöåíèâàëè ñèýòëñêèé ïî÷èí. Ñîãëàñíî âåðñèè àâòîðîâ ýòîãî ñîìíèòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ, áîëüøèíñòâî âëàäåëüöåâ áèçíåñà óòâåðæäàëè, ÷òî ïîâûøåíèå ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû äî 10,1 äîëëàðà íèêàê íå ñêàæåòñÿ íà äåÿòåëüíîñòè èõ ïðåäïðèÿòèé. Êîíå÷íî ýòî íå òàê. Êàê è Îáàìàêåð, ïîâûøåíèå ìèíèìàëüíîé çàðïëàòû âåñüìà íåãàòèâíî ñêàæåòñÿ íà ìàëûõ áèçíåñàõ.

Îòíîøåíèå ëèáåðàëîâ è êîíñåðâàòîðîâ ê ýòîé ïðîáëåìå - ïðåäñêàçóåìî. Ëèáåðàëû õîòÿò «ïîùèïàòü» êàïèòàëèñòîâ, è çà ñ÷åò èõ äåíåã ïîïîëíèòü ñâîé ýëåêòîðàò. Êîíñåðâàòîðû èç ïîñëåäíèõ ñèë ïûòàþòñÿ çàùèòèòü òå îñòàòêè ìàëîãî áèçíåñà, êîòîðûå åùå íå óñïåëà çàäóøèòü îáàìîâñêàÿ è ìåñòíàÿ áþðîêðàòèÿ. Íî, êàæåòñÿ, «çàùèòíèêîâ íàðîäà» - ëèáåðàëîâ - ìàëî èíòåðåñóåò, êàê ê ýòîé ïðîáëåìå îòíîñÿòñÿ ñàìè ðÿäîâûå àìåðèêàíöû. Òå, êîãî ýòîò ïîðûâ ê ñîöèàëüíîìó ðàâåíñòâó êàñàåòñÿ ïðåæäå âñåãî. Îíè óâåðåíû âñå îäîáðÿò òàêóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ñïðàâåäëèâîñòü. Íî òàê ëè ýòî? Åñëè ñóäèòü ïî ðåàêöèè â ñîöèàëüíîé ñåòè Twitter, òî äà. Áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ ýòîé ñîöñåòè «ãîðÿ÷î îäîáðÿåò è ïîääåðæèâàåò» ñèýòëñêèé ïî÷èí, è ãîëîñóåò çà íåãî íå òîëüêî çàïèñÿìè, íî è íîãàìè. «Íåïðåìåííî ïåðåáåðóñü â Ñèýòë, ïèøåò îäèí èç ïîëüçîâàòåëåé ýòîé ñîöñåòè, - ãäå åùå â íàøåé ñòðàíå ìîæíî íàéòè íåêâàëèôèöèðîâàííóþ ðàáîòó çà òàêèå äåíüãè?» Äåéñòâèòåëüíî ãäå? È åñëè ñåé÷àñ ñðåäíèé äîëã âûïóñêíèêà êîëëåäæà ñîñòàâëÿåò 29 000 äîëëàðîâ,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

33

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Àìåðèêàíöû - ïðîòèâ! à åãî ñðåäíÿÿ çàðïëàòà (ãóìàíèòàðèÿ) - íå âûøå 30 000 äîëëàðîâ â ãîä, òî çà÷åì æå ïîëó÷àòü îáðàçîâàíèå, åñëè ðàáîòà â çàáåãàëîâêå îáùåïèòà ìîæåò ïðèíåñòè íå ìåíüøå! Òàê ÷òî íå óäèâèòåëüíî, åñëè âåðèòü Twitter, ÷òî òûñÿ÷è æèòåëåé íàøåé ñòðàíû ñîáèðàþòñÿ â äàëåêèé Âàøèíãòîí, ÷òîáû ïîëó÷àòü ïî 15 äîëëàðîâ â ÷àñ çà ëþáóþ ðàáîòó. Åñëè âåðèòü ñîöèîëîãàì-ëèáåðàëàì, ÷óòü ëè íå 85% àìåðèêàíöåâ ïîääåðæèâàþò òàêîå ïîâûøåíèå çàðïëàò. Ìîæíî ëè âåðèòü ýòèì öèôðàì? Íåò, äàííûå äðóãèõ îïðîñîâ ïîêàçûâàþò, ÷òî íå ìåíüøå 40% àìåðèêàíöåâ äîñòàòî÷íî ñêåïòè÷åñêè îòíîñÿòñÿ ê ýòèì «ëèáåðàëüíûì çàìîðî÷êàì». Íå ïîòîìó ÷òî ýòè àìåðèêàíöû - îãîëòåëûå êîíñåðâàòîðû èëè ìàõðîâûå êàïèòàëèñòû, åäèíñòâåííûì æåëàíèåì êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ ñâåðõïðèáûëü. À ïîòîìó, ÷òî îíè óìåþò ñ÷èòàòü, è ïîíèìàþò - â ýêîíîìèêå âñå ñâÿçàíî, è âîëþíòàðèñòñêîå ïîâûøåíèå çàðïëàòû îòðàçèòñÿ íà ÷åì-òî äðóãîì, íàïðèìåð, íà èíôëÿöèè. Âîò ëèøü íåñêîëüêî òàêèõ îöåíîê, êîòîðûå íå âïèñûâàþòñÿ â êîíöåïöèþ ëèáåðàëüíîé ãàðìîíèè. «ß ëè÷íî äóìàþ, ÷òî òàêîå ïîâûøåíèå çàðïëàòû, - ñ÷èòàåò ñîòðóäíèê íåáîëüøîé êîìïàíèè â ïðèãîðîäå Ñèýòëà Ôðåä Ï., - äóðíàÿ èäåÿ, êîòîðàÿ ñîâåðøåííî íå ïðîñ÷èòàíà ýêîíîìè÷åñêè.  ìîåé êîìïàíèè ðàáîòàåò ìåíüøå 10 ÷åëîâåê. Åñëè áû çàêîí êîñíóëñÿ íàñ óæå ñåãîäíÿ, òî íàì ïðèøëîñü áû õîòÿ áû äâîèõ ñîòðóäíèêîâ óâîëèòü èëè óìåíüøèòü ðàáî÷óþ íåäåëþ äëÿ âñåõ. Ïðè ýòîì êîëè÷åñòâî ðàáîòû íà îäíîãî ÷åëîâåêà çàìåòíî áû óâåëè÷èëîñü. Ìîè ïðèÿòåëè, îíè ðàáîòàþò îôèöèàíòàìè, òàêæå ïðîòèâ ïîâûøåíèÿ

çàðïëàòû. Îíè óâåðåíû, ÷òî ýòî íåãàòèâíî ñêàæåòñÿ íà èõ äîõîäàõ. Èì ìîãóò óðåçàòü ðàáî÷èå ÷àñû, êðîìå òîãî, ÷àåâûõ ïðè òàêîé âûñîêîé ïî÷àñîâîé ñòàâêå, ñòàíåò çàìåòíî ìåíüøå. À ñåãîäíÿ ÷àåâûå - ýòî îñíîâíîé èñòî÷íèê èõ äîõîäà, è â ñðåäíåì îíè çàðàáàòûâàþò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì 15 äîëëàðîâ â ÷àñ. Íî äàæå ïðè ñòàâêå 15 äîëëàðîâ â ÷àñ â Ñèýòëå, ãäå ïðîæèòî÷íûé ìèíèìóì äîâîëüíî âûñîê, òðóäíî âûæèòü. Àðåíäà îäíîêîìíàòíîé êâàðòèðû ñòîèò çäåñü â ñðåäíåì 1500 äîëëàðîâ â ìåñÿö, åñëè ê ýòîìó ïðèáàâèòü êîììóíàëüíûå óñëóãè, òðàíñïîðò, è åäó, òî òàêàÿ çàðïëàòà ïîçâîëèò åëå-åëå ñâîäèòü êîíöû ñ êîíöàìè. Íî ïðîáëåìà åùå è â òîì, ÷òî êàê òîëüêî âûðàñòåò ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà, òî è ñòîèìîñòü àðåíäíîé ïëàòû, à òàêæå ðàñõîäû íà áûòîâûå íóæäû âîçðàñòóò! Ïðåæäå ÷åì ïðèíèìàòü òàêîå ðåøåíèå, çàêîíîäàòåëÿì íóæíî áûëî îöåíèòü îáùóþ ýêîíîìè÷åñêóþ ñèòóàöèþ â ãîðîäå, è òîëüêî ïîòîì âûíîñèòü ðåøåíèå. À ñåé÷àñ îíî íè÷åãî êðîìå âðåäà íå ïðèíåñåò». «Åñëè ÷åñòíî, òî ýòî ñàìàÿ èäèîòñêàÿ èäåÿ, ïðèäóìàííàÿ ýòèìè ïðåñëîâóòûìè “99%” , - çàÿâèë êîððåñïîíäåíòó ëèáåðàëüíîé Guardian 17-ëåòíèé æèòåëü Ìýðèëåíäà Øîí Ñâèï.- Íàâåðíîå, ýòè ðåáÿòà äóìàþò, ÷òî äåíüãè áåðóòñÿ èç âîçäóõà, è ÷òî âëàäåëüöû áèçíåñîâ ëåãêî ñìîãóò ïëàòèòü ïîâûøåííóþ çàðïëàòó. À åñëè áèçíåñ çàêðîåòñÿ, ïîòîìó ÷òî ó âëàäåëüöà íå õâàòèò ñðåäñòâ, êòî îò ýòîãî âûèãðàåò? Ïðîòèâíî ñëóøàòü, êàê íèçêîîïëà÷èâàåìûå ðàáîòíèêè îáâèíÿþò â ñâîèõ ôèíàíñîâûõ ïðîáëå-

ìàõ áîãà÷åé, òîò ñàìûé “1%”, êîòîðûé, ÿêîáû, ïîëó÷àåò âñå ïðèáûëè. Íî ýòî òå ñàìûå ëþäè, êîòîðûå ñîçäàþò ðàáî÷èå ìåñòà, ãäå ýòè ïðîòåñòàíòû ðàáîòàþò èëè ìîãóò ïîëó÷èòü ðàáîòó. Îíè òî äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî åñëè ó âëàäåëüöà áèçíåñà âîçíèêàåò ïðîáëåìà, òî ñîòðóäíèêè åãî êîìïàíèè îùóùàþò ýòó ïðîáëåìó íà ñåáå. Åñëè ýòè «ïðîòåñòàíòû» õîòÿò ìíîãî äåíåã, ïóñòü õîòü ÷òî-íèáóäü ñäåëàþò äëÿ ýòîãî! Ìîè ïðèÿòåëè, âûïóñêíèêè êîëëåäæà, çàðàáàòûâàþò ìåíüøå 15 äîëëàðîâ â ÷àñ. Òàê ïî÷åìó ðàáîòà, êîòîðàÿ íå òðåáóåò îáðàçîâàíèÿ, äîëæíà îïëà÷èâàòüñÿ âûøå? Êàïèòàëèçì ðàáîòàåò êàê ýêîíîìè÷åñêàÿ ñèñòåìà ïðåæäå âñåãî èç-çà òîãî, ÷òî îí ìîáèëåí - ñîöèàëüíî è ýêîíîìè÷åñêè. Ýòà ìîáèëüíîñòü ðîæäàåò êîíêóðåíöèþ. Ïîâûøåíèå ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà áû îñòàâàòüñÿ íà óðîâíå 8 äîëëàðîâ, ñòèðàåò âñÿêóþ ðàçíèöó ìåæäó òåìè, êòî äåëàåò âñå, ÷òîáû ïðîáèòüñÿ â æèçíè, êòî õî÷åò ðàáîòàòü, è òåìè, êòî íå õî÷åò ïðèëàãàòü äëÿ ýòîãî íèêàêèõ óñèëèé. Ìû íå ðàâíû â

ýêîíîìè÷åñêîì ñìûñëå. Ó êàæäîãî â íàøåé ñòðàíå åñòü ðàâíûå âîçìîæíîñòè ðåàëèçîâàòü ñåáÿ, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ìû ðàâíû. È äî òåõ ïîð, ïîêà ýòà ïðîñòàÿ èñòèíà íå äîéäåò äî êàæäîãî, òàêîé êëàññîâûé ïîäõîä áóäåò äàâèòü íà îáùåñòâî è ìåøàòü ðàçâèòèþ ýêîíîìèêè». Çà ýòî ìíåíèå íà ìýðèëåíäñêîãî ïîäðîñòêà, êîòîðîãî, êñòàòè, ïîääåðæèâàþò ñâåðñòíèêè èç ðàçíûõ ãîðîäîâ ñòðàíû, íàáðîñèëèñü ëèáåðàëüíûå ÷èòàòåëè Guardian. Êðîìå îáâèíåíèé â íåêîìïåòåíòíîñòè, àíãàæèðîâàííîñòè áûëè óãðîçû ðàñïðàâû è îáû÷íàÿ ðóãàíü - ëèáåðàëû îáû÷íî íåòåðïèìû ê èíîìó ìíåíèþ. Íî âåäü íåâîçìîæíî çàêðûòü ðîò âñåì. Âîò, ê ïðèìåðó, êàê îòíîñèòñÿ ê ïåðñïåêòèâå ïîâûøåíèÿ ìèíèìàëüíîé çàðïëàòû â Íüþ-Éîðêå (ìåñòíûé ãîðñîâåò òàêæå íàìåðåí ïîâûñèòü ìèíèìàëüíóþ ñòàâêó äî 15 äîëëàðîâ) æèòåëü Áåíñîíõåðñòà Èëüÿ Ï. «Íå íóæíî áûòü áîëüøèì ýêîíîìèñòîì, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî òàêèå èíèöèàòèâû âåäóò ê ñíèæåíèþ ñòèìóëîâ äëÿ ñðåäíåãî àìåðèêàíöà. Ýòî óðàâíèëîâêà â ÷èñòîì âèäå, ïðè êîòîðîé íè îäíà àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ íå ñìîæåò ðàáîòàòü. Ñ òåì æå óñïåõîì îíè ìîãëè ïîñàäèòü âñåõ íà ôóäñòåìïû, âûäåëèòü ñóáñèäèðîâàííîå æèëüå, è îòîáðàòü ïàñïîðòà, ÷òîáû íèêòî íå ñáåæàë. Êàê êîãäà-òî äåëàëè â Ñîâåòñêîì Ñîþçå, à ñåé÷àñ â Äóáàè. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ëèáåðàëû èìåííî ýòîãî è äîáèâàþòñÿ». È ÷òî, åñëè îí ïðàâ?

34

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ïîäðîñòêîâûé

ÊÐÈÇÈÑ

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïî êðàéíåé ìåðå ïîëòîðû òûñÿ÷è àìåðèêàíñêèõ äåòåé è ïîäðîñòêîâ ïîêîí÷èëè æèçíü ñàìîóáèéñòâîì ñ íà÷àëà ýòîãî ãîäà. Ïñèõîëîãè ñ òðåâîãîé îòìå÷àþò, ÷òî ïðè÷èíû äîáðîâîëüíîãî óõîäà èç æèçíè òèíåéäæåðîâ ñòàíîâÿòñÿ âñ¸ áîëåå íåëåïûìè è àáñóðäíûìè, à õàðàêòåðíûìè ÷åðòàìè ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ ñåãîäíÿ ÿâëÿþòñÿ ïîâûøåííàÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòü, ïîêîðíîñòü, íåðåøèòåëüíîñòü è... ñòðàõ. «Åñëè áû ñîâðåìåííûå äåòè æèëè, íàïðèìåð, â ïåðèîä Âåëèêîé äåïðåññèè, êîãäà ëþäè ãîëîäàëè, èëè âî âðåìåíà âîéíû âî Âüåòíàìå, êîãäà ïðàâèòåëüñòâî íà÷àëî ïðèíóäèòåëüíûé ïðèçûâ â àðìèþ, òî ïîêàçàòåëü ñàìîóáèéñòâ ïîäñêî÷èë áû â ñîòíè ðàç, ñ÷èòàåò Ëóèñ Óýêëè, ýêñïåðò ïî ðåàáèëèòàöèè íåñîñòîÿâøèõñÿ ñàìîóáèéö.

– Ôàêò â òîì, ÷òî íûíåøíåå ïîêîëåíèå ìîëîä¸æè æèâ¸ò ÷óòü ëè íå â ñàìîå ñïîêîéíîå âðåìÿ çà ïîñëåäíèå òðè ñòîëåòèÿ, íî âñ¸ ðàâíî ëåãêî ñäà¸òñÿ ïåðåä ñàìûìè íåçíà÷èòåëüíûìè òðóäíîñòÿìè». Ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî 90% ñàìîóáèéñòâ òèíåéäæåðîâ îáúÿñíÿþòñÿ íåóìåíèåì ñîçíàòåëüíî óïðàâëÿòü ýìîöèÿìè è ïî-

ñòóïêàìè, à òàêæå ñèëüíîé çàâèñèìîñòüþ îò ïîñòîðîííèõ ëþäåé. Äåòè àáñîëþòíî íåïîäãîòîâëåíû ê ñîâðåìåííûì ðåàëèÿì è ïîðîé äàæå ê 18–19 ãîäàì íå èìåþò íè ìàëåéøåãî æèçíåííîãî îïûòà. Òàê, 14-ëåòíèé êàëèôîðíèåö ïîêîí÷èë ñ ñîáîé, êîãäà ðîäèòåëè ðåøèëè îãðàíè÷èòü åìó äîñòóï ê ãàçèðîâàííîé âîäå è ñëàäîñòÿì. Ïîäðîñòîê ïîíèìàë, ÷òî ýòî íåîáõîäèìî äëÿ ïîõóäàíèÿ, îäíàêî ÷óâñòâî «ñàõàðíîãî ãîëîäàíèÿ» îí ïåðåæèòü íå ñìîã. Ïñèõîëîã Ðèê Äæàâàíè îòìå÷àåò â ñîâðåìåííûõ ïîäðîñòêàõ ñèëüíîå ðàâíîäóøèå ê æèçíè, êîòîðîå íà÷èíàåò áðàòü ââåðõ íàä èíñòèíêòîì âûæèâàíèÿ «Åñëè âû ïðîâåä¸òå ýêñïåðèìåíò è áðîñèòå äåñÿòåðûõ òèíåéäæåðîâ â ëåñó áåç âîäû è åäû, òî ëèøü îäèí èç íèõ íà÷í¸ò èñêàòü ïóòü äëÿ âûæèâàíèÿ, - óâåðåí ñïåöèàëèñò.

– Îñòàëüíûå íå ñäâèíóòñÿ ñ ìåñòà. Îíè áóäóò ïëàêàòü, áèòüñÿ â èñòåðèêå è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, ïîãèáíóò». Òðóäíî íå ñîãëàñèòüñÿ ñ Äæàâàíè. Òåêóùèé ãîä ìîæåò ñòàòü èñòîðè÷åñêèì ïî êîëè÷åñòâó ãëóïûõ ñàìîóáèéñòâ. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ïðèìåðîâ.  Ìàññà÷óñåòñå ñóïðóãè íàñòîëüêî óâëåêëèñü ðàçäåëîì èìóùåñòâà âî âðåìÿ ðàçâîäà, ÷òî íå çàìåòèëè, êàê èõ 14-ëåòíÿÿ äî÷ü ñòðåìèòåëüíî ïîãðóæàåòñÿ â äåïðåññèþ.

Àêòèâíàÿ öåëåóñòðåìë¸ííàÿ è óâàæàåìàÿ â ñðåäå ñâåðñòíèêîâ äåâóøêà íå ìîãëà ñìèðèòüñÿ ñ ìûñëüþ, ÷òî å¸ ðîäèòåëè áóäóò æèòü ðàçäåëüíî. Îíà ïîâåñèëàñü, ÷òî ñòàëî íàñòîÿùèì øîêîì äëÿ ìàòåðè è îòöà.  Ëóèçèàíå 13-ëåòíèé ìàëü÷èê ñ÷èòàë ñåáÿ æåðòâîé ñîöèàëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòè. Åãî ðîäèòåëè çàðàáàòûâàëè ìàëî, ïîýòîìó äåíåã íà îäåæäó è ýëåêòðîííûå èãðóøêè êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàëî. Êîãäà ñîñåäè êóïèëè áîëüøîé òåëåâèçîð è èãðîâóþ ïðèñòàâêó, òèíåéäæåð íàãëîòàëñÿ áîëåóòîëÿþùèõ òàáëåòîê è óìåð.  Òåõàñå 16-ëåòíèé ïîäðîñòîê â ïîðûâå ãíåâà èçáèë ñîáàêó, à êîãäà îñîçíàë, ÷òî æèâîòíîìó òðåáóåòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü, íå ñìîã ñïðàâèòüñÿ ñ ÷óâñòâîì ñòûäà. Îí çàñòðåëèëñÿ èç îòöîâñêîãî ïèñòîëåòà.  Ìè÷èãàíå 17-ëåòíÿÿ äåâóøêà, ñ÷èòàâøàÿñÿ ÷óòü ëè íå ãëàâíîé êðàñàâèöåé â øêîëå, íå ñìîãëà æèòü ñî øðàìîì íà ëèöå, îñòàâøèìñÿ ïîñëå àâòîìîáèëüíîé àâàðèè. Îíà íàãëîòàëàñü áîëåóòîëÿþùèõ ïèëþëü, îñòàâèëà ïðåäñìåðòíóþ çàïèñêó, ñìûñë êîòîðîé ñâîäèëñÿ ê ôðàçå «áåç êðàñîòû â ýòîì ìèðå íå ïðîæèòü», è óøëà èç æèçíè.  Ñåâåðíîé Äàêîòå èíôàíòèëüíûé 15-ëåòíèé ðåá¸íîê âñêðûë âåíû â ãîðÿ÷åé âàííå, êîãäà çíàêîìàÿ

Îòäåëåíèÿ ñêîðîé ïîìîùè óæå ïîäóìûâàþò î ñèñòåìå Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñðàçó íåñêîëüêî ãîñïèòàëåé êàëèôîðíèéñêîãî Ñàí-Ôðàíöèñêî íà÷àëè òåñòèðîâàòü ñèñòåìó îíëàéí-ðåãèñòðàöèè íà ïðè¸ì ê âðà÷àì, ðàáîòàþùèì â êîìíàòàõ ýêñòðåííîé ïîìîùè (emergency room). Åñëè íîâîââåäåíèå ïîëó÷èò îäîáðåíèå Äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH) è ñòàíåò ôåäåðàëüíîé ïðàêòèêîé, òî àìåðèêàíöàì áîëüøå

íå ïðèä¸òñÿ æäàòü âðà÷åáíîãî îñìîòðà 8 ÷àñîâ (ñðåäíåå âðåìÿ îæèäàíèÿ ïî ñòðàíå). Ïîêà ñèñòåìà îíëàéíðåãèñòðàöèè ïîëó÷àåò òîëüêî ïîëîæèòåëüíûå îòçûâû. Òàê, ñóïðóãè Áàðíñ, îòðàâèâøèåñÿ íåêà÷åñòâåííîé êóðÿòèíîé, íàçíà÷èëè âèçèò â ïîëäåíü íà 7 ÷àñîâ âå÷åðà. «Ñèäåòü íà êðåñëàõ â óþòíîé äîìàøíåé îáñòàíîâêå ãîðàçäî ïðèÿòíåå, ÷åì â ïåðåïîëíåííîì çàëå

îæèäàíèÿ ýìåðäæåíñè-ðóì, - ãîâîðèò Áðýíäîí, ãëàâà ñåìåéñòâà. – Ìû ïîñìîòðåëè òåëåâèçîð, ïîãîâîðèëè ñ äåòüìè, à çà 20 ìèíóò äî àïîéòìåíòà ñåëè â ìàøèíó è ïîåõàëè â ãîñïèòàëü. Íàñ ïðèíÿëè ìîìåíòàëüíî». Æèòåëü Ñàí-Ôðàíöèñêî Äýííè Ì., ñòðàäàþùèé àëëåðãèåé è ðåãóëÿðíî áûâàþùèé â ýìåðäæåíñèðóì, íàçâàë ñèñòåìó îíëàéí-ðåãèñòðàöèè «ãåíèàëüíîé è äîâåä¸ííîé äî ñîâåðøåíñòâà». Ðàíüøå îí ñòîÿë â î÷åðåäÿõ ïî 8 – 10

÷àñîâ, ïðè÷¸ì ãîñïèòàëüíûå ðàáîòíèêè âñåãäà îáðàùàëè íà íåãî âíèìàíèå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü, òàê êàê àëëåðãèÿ íå ÿâëÿåòñÿ îïàñíîé äëÿ æèçíè áîëåçíüþ. «Îäíàæäû ÿ ïðîñèäåë â çàëå îæèäàíèÿ 18 ÷àñîâ, - âñïîìèíàåò Äýííè. – Äåëî ïðîèñõîäèëî 5 èþëÿ, ïîñëå ïðàçäíîâàíèÿ Äíÿ íåçàâèñèìîñòè. Ïðîèñõîäÿùåå âîêðóã íàïîìèíàëî ôèëüì óæàñîâ. ß ñìîòðåë íà äåòåé ñ ïåðåëîìàííûìè êîíå÷íîñòÿìè, âçðîñëûõ ñ óæàñíûìè îá-

æîãàìè. Îíè êîð÷èëèñü îò áîëè, íî âðà÷è íå îáðàùàëè íà íèõ âíèìàíèÿ». Òåïåðü Äýííè äåëàåò àïïîéòìåíò â ëþáîå óäîáíîå âðåìÿ. «Ëó÷øå âñåãî çàïèñûâàòüñÿ â ýìåðäæåíñè-ðóì çà ñóòêè, - ãîâîðèò îí. –  òàêîì ñëó÷àå âû ãàðàíòèðîâàííî ïîïàä¸òå íà ïðè¸ì, è íèêòî íå óïðåêí¸ò âàñ â òîì, ÷òî âû ïðîëåçëè âïåð¸ä».  íàñòîÿùåå âðåìÿ, íàïîìíèì, ìíîãèå ãîñóäàðñòâåííûå è øòàòíûå âåäîìñòâà ðàáîòàþò ïî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

35

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ïîäîáíûõ ïðèìåðîâ – õîòü îòáàâëÿé. Ïðè÷èíàìè äëÿ ñàìîóáèéñòâà âñ¸ ÷àùå ñòàíîâÿòñÿ ñàìûå íåçíà÷èòåëüíûå ïðîáëåìû. «Â 80-å ãîäû ìíå áûëî ãîðàçäî ïðîùå âåðíóòü ê íîðìàëüíîé æèçíè òèíåéäæåðîâ, êîòîðûå òåðÿëè ðóêè è íîãè â àâàðèÿõ, ñëåïëè â ðåçóëüòàòå çàáîëåâàíèé, ëèøàëèñü â îäèí äåíü âñåõ ðîäñòâåííèêîâ, - ïðîäîëæàåò Äæàâàíè. – Îíè áûëè ïîäàâëåíû, íî áîëüøèíñòâî îòëè÷àëîñü êðåïêîé âîëåé. Ñåãîäíÿ âðà÷è ïðîïèñûâàþò àíòèäåïðåññàíòû è ñîòíè ÷àñîâ ðåàáèëèòàöèîííûõ ñåìèíàðîâ äåòÿì, êîòîðûå âïàëè â äåïðåññèþ ïîñëå óêðàäåííîãî âåëîñèïåäà èëè ïðîèãðûøà ëþáèìîé êîìàíäû». Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êîëè÷åñòâî ïîäðîñòêîâûõ ñàìîóáèéñòâ âñëåäñòâèå óïîòðåáëåíèÿ àíòèäåïðåññàíòîâ ïîäñêî÷èëî çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà íà 22%. Êàæäûé âòîðîé àìåðèêàíñêèé ïîäðîñòîê áîðåòñÿ ñ ïëîõèì íàñòðîåíèåì è ñóèöèäàëüíûìè ìûñëÿìè ñ ïîìîùüþ òàáëåòîê, à êîãäà ìåäèêàìåíòû ïåðåñòàþò äåéñòâîâàòü èëè âûçûâàþò ïîáî÷íûå ýôôåêòû – íàêëàäûâàåò íà ñåáÿ ðóêè.

Òàêóþ ñòðàøíóþ òåíäåíöèþ îòìå÷àþò ýêñïåðòû Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (FDA). Ïðè÷èíîé ñóèöèäàëüíîãî íàñòðîåíèÿ ñîâðåìåííûõ äåòåé, íà ìîé âçãëÿä, ÿâëÿåòñÿ ïîëíàÿ äåãðàäàöèÿ ôèçè÷åñêîãî âîñïèòàíèÿ. Ïîÿñíþ, ÷òî ÿ èìåþ â âèäó. Âî-ïåðâûõ, ðåïóòàöèþ ëåãåíäàðíîé áîéñêàóòñêîé îðãàíèçàöèè ñèëüíî ïîäîðâàëè ñêàíäàëû ñ ïåäîôèëàìè. Åñëè ðàíüøå ÷åðåç êëàññè÷åñêóþ áîéñêàóòñêóþ ïðîãðàììó ïðîõîäèëî íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ äåòåé åæåãîäíî, òî òåïåðü èõ êîëè÷åñòâî èñ÷èñëÿåòñÿ äåñÿòêàìè òûñÿ÷. Ðîäèòåëè áîëüøå íå äîâåðÿþò äåòåé èíñòðóêòîðàì. Ïðîæèâàíèå â ïàëàòî÷íîì ëàãåðå è êóðñ âûæèâàíèÿ íà ïðèðîäå âîñïðèíèìàåòñÿ ìàìàìè è ïàïàìè êàê äèêîñòü. Ìåæäó òåì â XX âåêå áîéñêàóòñêîå äâèæåíèå ñûãðàëî îãðîìíóþ ðîëü â ôèçè÷åñêîì è ïñèõîëîãè÷åñêîì ñòàíîâëåíèè þíûõ àìåðèêàíöåâ. Âî-âòîðûõ, äåòè î÷åíü ñèëüíî ñòðàäàþò îò øêîëüíîé «óðàâíèëîâêè», êîòîðóþ âñÿ÷åñêè ïîîùðÿþò äåìîêðàòû. Ìíîãèå ïîäðîñòêè ëèøåíû ñâîáîäû âûáîðà. Èõ ñàæàþò çà ïàðòû è ðàñïðåäåëÿþò ïî êëàññàì è ñïîðòèâíûì êîìàíäàì â ñîîòâåòñòâèè ñ öâåòîì êîæè (÷¸ðíûõ, ëàòèíîñ, áåëûõ è àçèàòîâ âåçäå äîëæíî áûòü ïîðîâíó), à ðåëèãèîçíàÿ è îðóæåéíàÿ ñèì-

îíëàéí-àïïîéòìåíòîâ ïðåäâàðèòåëüíîìó àïïîéòìåíòó, êîòîðûé äåëàåò ñàì êëèåíò.  ÷àñòíîñòè, äàííàÿ ñèñòåìà ïîìîãëà ðàçãðóçèòü Îòäåëåíèÿ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ (DMV), ãäå âñåãäà íàáëþäàþòñÿ äëèííûå î÷åðåäè. Îäíàêî îíëàéí-ðåãèñòðàöèÿ â ýìåðäæåíñè-ðóì èìååò äâà áåññïîðíûõ ìèíóñà. Âî-ïåðâûõ, ìíîãèå ëþäè ïðîïóñêàþò àïïîéòìåíòû, ÷òî ñèëüíî çàòîðìàæèâàåò æèâóþ î÷åðåäü â çàëå îæèäàíèÿ.

Âî-âòîðûõ, äî íåäàâíåãî âðåìåíè íåâûíîñèìûå óñëîâèÿ ïðåáûâàíèÿ â çàëàõ îæèäàíèÿ çíà÷èòåëüíî ñîêðàùàëè ðåàëüíîå ÷èñëî áîëüíûõ. Ìíîãèå ëþäè ïðåäïî÷èòàëè ñèäåòü äîìà è áîðîòüñÿ ñ íåäóãîì ïîñðåäñòâîì äîñòóïíûõ ëåêàðñòâ è ïðèðîäíûõ ñðåäñòâ, ëèøü áû íå òåðÿòü âðåìÿ â ýìåðäæåíñè-ðóì. Òåïåðü íàïëûâ áîëüíûõ ìîæåò óâåëè÷èòüñÿ è âðà÷àì ïðèä¸òñÿ ðàáîòàòü 24 ÷àñà â ñóòêè è 7 äíåé â íåäåëþ.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà

Forward Globe,Inc.

äåâóøêà îòêàçàëàñü ïîéòè ñ íèì íà ñâèäàíèå. Èç äíåâíèêîâ ïîãèáøåãî ñòàëî ÿñíî, ÷òî åìó ïîòðåáîâàëñÿ ïî÷òè ãîä íà òî, ÷òîáû ðåøèòüñÿ ïîäîéòè ê ïîíðàâèâøåéñÿ äåâóøêå è çàâåñòè ñ íåé ðàçãîâîð.

â Óêðàèíó, Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî

Ðàáîòàåì 7 äíåé äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí â íåäåëþ Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780 âîëèêà íåðåäêî ñ÷èòàåòñÿ âûðàæåíèåì ýêñòðåìèçìà. Ãëóïûå è àáñîëþòíî íåîïðàâäàííûå çàïðåòû âûãëÿäÿò åù¸ íåëåïåå íà ôîíå øêîëüíîãî ñàäèçìà, êîòîðûé ïî-ïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ îäíîé ãëàâíûõ ïðè÷èí ñàìîóáèéñòâà. «Â íàøåé øêîëå òàê ìíîãî ïðàâèë, ÷òî ÿ ïåðåñòàë ïîíèìàòü, ÷òî òàêîå õîðîøî, à ÷òî òàêîå ïëîõî, - íàïèñàë îäèí èç êàëèôîðíèéñêèõ òèíåéäæåðîâ íåçàäîëãî äî ïîïûòêè ñóèöèäà. – Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìíå ïî-íàñòîÿùåìó õî÷åòñÿ ñäåëàòü – ïðè÷èíèòü êîìó-íèáóäü áîëü». Â-òðåòüèõ, â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ êàòàñòðîôè÷åñêè íå õâàòàåò ìåñò, ãäå òèíåéäæåðû ìîãëè áû ïðîâîäèòü ñâîáîäíîå âðåìÿ.  80 – 90-õ ãîäàõ îíè ÷àñòî

«òóñîâàëèñü» íà ïóñòûðÿõ è ñòðîéêàõ, â çàáðîøåííûõ äîìàõ, íà êðûøàõ è ëåñòíè÷íûõ ïëîùàäêàõ áèëäèíãîâ. Ñ ïîÿâëåíèåì âåçäåñóùèõ êàìåð íàáëþäåíèÿ âîçìîæíîñòü óåäèíèòüñÿ èñ÷åçëà. Ïî çàêîíó ïîäðîñòêè íå ìîãóò íàõîäèòüñÿ äàæå íà äåòñêèõ ïëîùàäêàõ, âõîä íà êîòîðûå ðàçðåø¸í òîëüêî âçðîñëûì ñ ìàëûøàìè. Ìíîãèå ñïåöèàëèñòû, ðàáîòàþùèå ñ äåïðåññèâíîé ìîëîä¸æüþ, îòìå÷àþò, ÷òî íåõâàòêà ìåñò äëÿ âñòðå÷ è ïðîãóëîê – îäíà èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ïîäðîñòêîâîé çàìêíóòîñòè è íåðåøèòåëüíîñòè. Îñîáåííî àêòóàëüíà äàííàÿ ïðîáëåìà â áîëüøèõ ãîðîäàõ âðîäå ÍüþÉîðêà è Ëîñ-Àíäæåëåñà.

Ñóììèðóÿ âñ¸ âûøåñêàçàííîå, ìîæíî ñäåëàòü ñëåäóþùèé âûâîä: ãîñóäàðñòâî äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ñäåëàòü æèçíü ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ àìîðôíîé. Ïîýòîìó ñòðåìëåíèå ê ëèäåðñòâó è íåçàâèñèìîñòè áîëüøå íå ÿâëÿåòñÿ õàðàêòåðíîé ÷åðòîé ìîëîä¸æè. Ñåãîäíÿøíèå òèíåéäæåðû ïðåáûâàþò â àìîðôíîì ñîñòîÿíèè «ñûòîé ñêóêè». Îíè ïðîñòî ïëûâóò ïî òå÷åíèþ, ñîâåðøåííî íå çàäóìûâàÿñü î çàâòðàøíåì äíå. È åñëè ïðåäûäóùèå ïîêîëåíèÿ áëàãîäàðÿ æèçíåííûì èñïûòàíèÿì çàêàëÿëèñü è ñòàíîâèëèñü ñèëüíåå, òî íûíåøíåå ïîä÷àñ âîñïðèíèìàåò ëþáûå ïåðåìåíû êàê ïîâîä íàëîæèòü íà ñåáÿ ðóêè.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ.

• TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

lb

ìîðåì -

$1.89

lb

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

36

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

ÇÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈß ìîãóò ïðîèçîéòè â 42 øòàòàõ

Ì. Áîíäàðü

Ãåîëîãè÷åñêàÿ ñëóæáà ÑØÀ (USGS) îáíàðîäîâàëà ñïèñîê òåððèòîðèé, ãäå ìîãóò ïðîèçîéòè ïîòåíöèàëüíûå çåìëåòðÿñåíèÿ. Îêàçàëîñü, ÷òî îò ïîäçåìíûõ òîë÷êîâ íå çàùèùåíû 42 àìåðèêàíñêèõ øòàòà. «Ñ ïîìîùüþ íîâûõ òåõíîëîãèé, ìû ïîïûòàëèñü ïðåäóãàäàòü ñåéñìè÷åñêóþ àêòèâíîñòü íà áëèæàéøèå ïîëñòîëåòèÿ, - ðàññêàçûâàåò Ìàðê Ïèòåðñåí, îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ. – Ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû çàñòàâèëè íàñ ñåðü¸çíî ïðè-

Ìàêñèì Áîíäàðü Îïòîâûé ñóïåðìàðêåò BJ’s, ðàñïîëîæåííûé â áðóêëèíñêîì Áåíñîíõåðñòå, ãäå ïðîæèâàåò áîëüøàÿ ÷àñòü ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ Áîëüøîãî ßáëîêà, îòêðîåòñÿ â ïåðâîé ïîëîâèíå ñåíòÿáðÿ. Ïåðâîíà÷àëüíàÿ äàòà îòêðûòèÿ ìàãàçèíà áûëà ñäâèíóòà ïî÷òè íà äâà ìåñÿöà èç-çà áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðîöåññîâ, ñâÿçàííûõ ñî ñòðîèòåëüñòâîì è ïîëó÷åíèåì íåîáõîäèìûõ ëèöåíçèé.

çàäóìàòüñÿ. Ìíîãèå êðóïíûå ãîðîäà ñ âûñîêîé ïëîòíîñòüþ íàñåëåíèÿ îêàçàëèñü â ãðóïïå ðèñêà. ß äóìàþ, ÷òî òåïåðü ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî óäåëèòü ïîâûøåííîå âíèìàíèå ìåðàì áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå ìèíèìèçèðóþò óùåðá îò âîçìîæíûõ çåìëåòðÿñåíèé». Ñïèñîê ñàìûõ îïàñíûõ ðàéîíîâ äëÿ ïðîæèâàíèÿ âîçãëàâëÿåò ïðèáðåæíàÿ ÷àñòü Êàëèôîðíèè. Çà íèì ñëåäóåò îñòðîâ Ãàâàéè, ãäå ðàñïîëàãàåòñÿ íàöèîíàëüíûé ïàðê âóëêàíîâ, âîñòî÷íàÿ ÷àñòü Àëÿñêè, à òàêæå òåððèòîðèè Àéäàõî, Þòû,

Ìèññóðè, Êåíòóêêè, Òåííåñè è Àðêàíçàñà. Ýêñïåðòû USGS íå óïîìÿíóëè, êàêîâû øàíñû æèòåëåé ïåðå÷èñëåííûõ øòàòîâ îùóòèòü íà ñåáå äåéñòâèå ïîäçåìíûõ òîë÷êîâ.  äîêëàäå, îäíàêî, ãîâîðèòñÿ, ÷òî «âåðîÿòíîñòü çåìëåòðÿñåíèé àáñîëþòíî ðåàëüíà». Ïî ñòàòèñòèêå, íà òåððèòîðèè ÑØÀ ïðîèñõîäèò îò îäíîãî äî ñåìè çåìëåòðÿñåíèé åæåãîäíî. Îäíî èç ñàìûõ ðàçðóøèòåëüíûõ ñòèõèéíûõ áåäñòâèé ïðîèçîøëî 18 àïðåëÿ 1906 ãîäà â Ñàí-Ôðàíöèñêî. Òîãäà òîë÷êè ìàãíèòóäîé 7.8 áàëëîâ ðàçðóøèëè 80% èíôðà-

ñòðóêòóðû. Îêîëî 3 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïîãèáëè ïîä ðàçâàëèíàìè äîìîâ, à òàêæå âñëåäñòâèå âîçíèêøèõ ïîæàðîâ (òîë÷êè íà÷àëèñü â 5:12 óòðà, êîãäà ëþäè ìèðíî ñïàëè).  ýòîì ãîäó ñåéñìîëîãè çàôèêñèðîâàëè ëèøü îäíî çåìëåòðÿñåíèå. Îíî ïðîèçîøëî â ðàéîíå Àëåóòñêèõ îñòðîâîâ (Àëÿñêà). Íåñìîòðÿ íà âûñîêóþ ìàãíèòóäó (7.9 áàëëîâ), íåìíîãî÷èñëåííûå æèòåëè äàæå íå ïî÷óâñòâîâàëè ïîäçåìíûõ òîë÷êîâ, ïðîèçîøåäøèõ â ãëóáèíàõ Òèõîãî îêåàíà.

Òåì íå ìåíåå, ñåéñìîëîãè îòìåòèëè, ÷òî åñëè áû çåìëåòðÿñåíèå ïðîèçîøëî íà íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìèëü äàëüøå, òî îíî ìîãëî áû ñïðîâîöèðîâàòü öóíàìè. Èíòåðåñíî, ÷òî ñàìûì çàùèù¸ííûì îò çåìëåòðÿñåíèé øòàòîì ÿâëÿåòñÿ Ìèííåñîòà. Øàíñû ýòîãî øòàòà íà íóëåâóþ ñåéñìè÷åñêóþ àêòèâíîñòü â áëèæàéøèå 50 ëåò ñîñòàâëÿþò 99.99%. Ãåîëîãè÷åñêàÿ ñëóæáà ÑØÀ, èçó÷àþùàÿ çåìëåòðÿñåíèÿ, ñîçäàíà â 1879 ãîäó.  íàñòîÿùåå âðåìÿ å¸ åæåãîäíûé áþäæåò ïðåâûøàåò $1.1 ìèëëèàðäà, à îáùàÿ ÷èñëåííîñòü ñîòðóäíèêîâ êîëåáëåòñÿ â ðàéîíå 8,670 ÷åëîâåê.

Æèòåëè Áåíñîíõåðñòà æäóò îòêðûòèÿ ìàãàçèíà BJ’s Îòêðûòèå BJ’s â Áåíñîíõåðñòå, íàïîìíèì, ñîïðîâîæäàëîñü ìíîãî÷èñëåííûìè ñêàíäàëàìè.  ÷àñòíîñòè, âëàäåëüöû ìàëûõ áèçíåñîâ ïîñ÷èòàëè, ÷òî ïðîäóêòîâûé ãèãàíò ñíèçèò èõ ïðèáûëü íà 30% - 40% è ïîäòîëêí¸ò ê íåìèíóåìîìó áàíêðîòñòâó. Îäíàêî áëàãîäàðÿ îïûòíûì þðèñòàì è ïîääåðæêå âåñîìîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ, ðóêîâîäèòåëè ôðàí÷àéçèíãà ñìîãëè ïîëó÷èòü îäîáðåíèå è íà÷àòü ñòðîè-

òåëüñòâî ìàãàçèíà â äåêàáðå 2012 ãîäà.

BJ’s â Áåíñîíõåðñòå îòêðîåò äâåðè ïî àäðåñó 1752 Shore Pkwy. Îí ñòàíåò ñîñåäîì ïîïóëÿðíûõ ìàãàçèíîâ Best Buy, Modells, Kohls, à òàêæå ñïîðòèâíîãî êëóáà New York Sports Club. Ïëîùàäü ìàãàçèíà ïðåâûñèò 200,000 êâàäðàòíûõ ôóòîâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî â ýòîì ãîäó ïîïóëÿðíàÿ òîðãîâàÿ ñåòü BJ’s Wholesale Club

ïðàçäíóåò 30-ëåòèå ñî äíÿ îñíîâàíèÿ. Îíà íàñ÷èòûâàåò 200 ìàãàçèíîâ â ðàçíûõ ãîðîäàõ Àìåðèêè, îáùàÿ ñòîèìîñòü êîòîðûõ ïðåâûøàåò $10.9 ìèëëèàðäîâ.

ïîêóïàòåëåé).

Ïîòðåáèòåëüñêèå îðãàíèçàöèè î÷åíü ÷àñòî ñòàâÿò BJ’s â îäèí ðÿä ñ àíàëîãè÷íûìè áèçíåñàìè – Costco è Sam’s Club (âñå òðîå ïðîäàþò ÷ëåíñêèå êàðòî÷êè è íå îáñëóæèâàþò íåçàðåãèñòðèðîâàííûõ

Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì, ïðîâåä¸ííûì â ïåðâîì êâàðòàëå òåêóùåãî ãîäà, BJ’s, Costco è Sam’s Club ïðàêòè÷åñêè íå èìåþò ïðèíöèïèàëüíûõ îòëè÷èé â òàêòèêå âåäåíèÿ áèçíåñà.

Îäíàêî î÷åíü òðóäíî ñêàçàòü, êàêàÿ èç òîðãîâûõ ìàðîê ëèäèðóåò ïî êà÷åñòâó òîâàðîâ, ñòîèìîñòè ïðîäóêòîâ è êà÷åñòâó îáñëóæèâàíèÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

37

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Êèòàéöû ñêóïàþò íåäâèæèìîñòü Åâãåíèé Íîâèöêèé

èçáåãàÿ 30-ëåòíèõ ìîðòãèäæåé è ïåðåïëàòû.

Ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîé àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ðèýëòåðîâ (American National Association of Realtors – NAR), ãðàæäàíå Êèòàÿ âëîæèëè â íåäâèæèìîñòü íà òåððèòîðèè ÑØÀ ðåêîðäíóþ ñóììó – $22 ìèëëèàðäà çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ. Ýòî ïðèìåðíî íà 72% áîëüøå, ÷åì çà ïðåäûäóùèé 12-ìåñÿ÷íûé ïåðèîä.

Íåäâèæèìîñòü, êóïëåííàÿ êèòàéöàìè, î÷åíü ðåäêî ïåðåïðîäà¸òñÿ. Îáû÷íî îíà ïåðåõîäèò èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå.

Ëþáîïûòíî, ÷òî ïî êîëè÷åñòâó êóïëåííûõ èíîñòðàíöàìè îáúåêòîâ íåäâèæèìîñòè óæå ìíîãî ëåò ëèäèðóþò êàíàäöû. Îäíàêî êèòàéöû ïîòðàòèëè íà äîìà è áèëäèíãè çíà÷èòåëüíî áîëüøóþ ñóììó.

Åñëè ñðåäíèé îäíîñåå ìåéíûé äîì îáõîäèòñÿ î óðîæåíöàì Êàíàäû â $213 î òûñÿ÷, òî êèòàéöû òðàòÿò - íà íåãî $591 òûñÿ÷.

Ïîñëåäíèõ èíòåðåñóþò ì ïðåèìóùåñòâåííî íîâûå ÿ ðîñêîøíûå îñîáíÿêè è î ïåíòõàóñû â ýëèòíûõ ðàéî- íàõ áîëüøèõ ãîðîäîâ. Îíè - âûêóïàþò öåëûå êîìüþíèò òè â Êàëèôîðíèè, ÍüþÉîðêå è Ôëîðèäå. à Ðèýëòåðû êèòàéöåâ - îáîæàþò çà íåìíîãîñëîâ9 íîñòü, ðåøèòåëüíîñòü è íภëè÷èå áîëüøèõ äåíåã. Áî- ëåå 75% ñäåëîê çàêëþ÷à- åòñÿ áåç ó÷àñòèÿ áàíêîâ.

- Ïîêóïàòåëè îïëà÷èâàþò å 100% ñòîèìîñòè äîìîâ,

Ýêñïåðòû íàçûâàþò ïÿòü ïðè÷èí, ñäåëàâøèõ àìåðèêàíñêèé ðûíîê íåäâèæèìîñòè ïðèâëåêàòåëüíûì äëÿ âûõîäöåâ èç Ïîäíåáåñíîé. Âî-ïåðâûõ, ìíîãèå ïîêóïàòåëè íå äîâåðÿþò ïðàâèòåëüñòâó ñâîåé ñòðàíû è ïûòàþòñÿ âëîæèòü äåíüãè â ýêîíîìèêó áîëåå ñòàáèëüíîãî â ïðàâîçàùèòíîì è çàêîíîäàòåëüíîì ïëàíå ãîñóäàðñòâà. Áîëüøàÿ ÷àñòü êèòàéöåâ íàçûâàåò èíâåñòèöèè «äîõîäíûìè» è «áåçîïàñíûìè». Âî-âòîðûõ, äîëëàð çíà÷èòåëüíî îáåñöåíèëñÿ ïî îòíîøåíèþ ê þàíþ, è ïîêàçàòåëü ïðèâëåêàòåëüíîñòè àìåðèêàíñêîé íåäâèæèìîñòè ïîäñêî÷èë íà 30% çà ïîñëåäíèå 10 ëåò. Áîëåå òîãî, Êèòàé ñåãîäíÿ ïåðåæèâàåò òàêîé æå ðåçêèé ñïàä ñòðîèòåëüñòâà, êàê Ôëîðèäà íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Êâàðòèðû è äîìà ðåçêî ïîäåøåâåëè, à íåêîãäà ýëèòíûå ðàéîíû ïðèîáðåëè ñòàòóñ ïåðåíàñåë¸ííûõ òðóùîá. Â-òðåòüèõ, ïîêóïêà æèëüÿ â ÑØÀ ÿâëÿåòñÿ ÷óòü ëè íå ñàìûì íàä¸æíûì ñïîñîáîì îòìûâàíèÿ äåíåã. Áðîêåðû è àãåíòû ïî

íåäâèæèìîñòè íàñòîëüêî ñòðàäàþò îò íåõâàòêè êëèåíòîâ, ÷òî ïîìîãàþò êèòàéñêèì êîððóïöèîíåðàì âïîëíå çàêîííî ëåãàëèçîâàòü îãðîìíûå ñóììû â Øòàòàõ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, âëîæèòü â íåäâèæèìîñòü $3 ìèëëèîíà áåç äîêóìåíòîâ î ëåãàëüíîì èñòî÷íèêå äîõîäà ïðîùå, ÷åì âëîæèòü $500 òûñÿ÷ â èíâåñòèöèîííûå ïðîåêòû, êóðèðóåìûå Äåïàðòàìåíòîì âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) â ðàìêàõ ïîëó÷åíèÿ âèçû EB-5. Â-÷åòâ¸ðòûõ, ÷èñëåííîñòü áîãàòûõ ëþäåé â Êèòàå ïðîäîëæàåò ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàòüñÿ. Âî âòîðîì êâàðòàëå òåêóùåãî ãîäà ÂÂÏ âûðîñ íà 7.5%, õîòÿ àíàëèòèêè ïðîãíîçèðîâàëè òîëüêî 7.4%.  Êèòàå ñîçðåëà öåëàÿ ïðîñëîéêà ëþäåé, êîòîðàÿ «çàðàáîòàëà íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü è òåïåðü æåëàåò ïåðååõàòü». Â-ïÿòûõ, ìíîãèå êèòàéöû ïåðååçæàþò â Øòàòû äëÿ ðàçâèòèÿ íîâûõ ýòíè÷åñêèõ êîìüþíèòè, îòêðûòèÿ ìàëûõ è êðóïíûõ áèçíåñîâ.  ÷àñòíîñòè, íåñêîëüêî òûñÿ÷ óðîæåíöåâ Ïîäíåáåñíîé êóïèëè æèëü¸ â ðàéîíàõ, ãäå ïîïóëÿöèÿ àçèàòîâ ìåíüøå 1%. Îíè õîòÿò øàã çà øàãîì ïîäíÿòü ýòîò ïîêàçàòåëü äî 20% - 30%. Ñòîðîííèêè òåîðèè çàãîâîðà íàçûâàþò ýòó òàêòèêîé «êèòàéñêîé ñòðàòåãèåé çàâîåâàíèÿ Àìåðèêè».

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

î÷åíü êðàñèâûé áîëüøîé äîì â ãîðàõ Ïîêîíî. Óäèâèòåëüíàÿ ïðèðîäà è ÷èñòåéøèé ãîðíûé âîçäóõ!

4 ñïàëüíè, 2 1/2 âàííûå, áîëüøàÿ êóõíÿ - êàáèíåòû ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì.

$214,114

Çâîíèòå:

(570) 350-3815

STATEN ISLAND. WESTERLEIGH Ïðîäàåòñÿ 2-ñåìåéíûé ïîëíîñòüþ êèðïè÷íûé äîì, âûïîëíåííûé ïî ñïåöçàêàçó.

4 ñïàëüíè ïëþñ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ñäàâàåìàÿ â ðåíò. Ðåàëüíî áåéñìåíò ïðåâðàòèòü â òðåòèé àïàðòìåíò.

3 íîâûå âàííûå, â äîìå î÷åíü ìíîãî çàìå÷àòåëüíûõ îñîáåííîñòåé.  íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ õîäüáû îò ìàãàçèíîâ è àâòîáóñîâ. Ñïðàøèâàþò $789,000. Æåëàòåëüíî ñ ïîäòâåðæäåíèåì â ïîëó÷åíèè ìîðòãèäæà (646) 209-8792 ñïðàøèâàòü íà àíãëèéñêîì Ïåíòõàóç èç ðàçðÿäà ñàìûõ ïðåñòèæíûõ. Áåíñîíõåðñò. ×àñòíûé ãàðàæ. 2 òåððàñû.

3 ñïàëüíè. 2 âàííûå. Âñå îáîðóäîâàíèå âûñî÷àéøåãî êëàññà. Ðåíò $3000 Óëüòðà-ìîäåðíîâàÿ ñòóäèÿ-ëîôò. Áðàéòîí Áè÷. Çåëåíûé áèëäèíã. 2 ñïàëüíè. 2 âàííûå.Ðåíò $2300. Ìîæíî êóïèòü çà $450,000 Áýé Ðèäæ. Îãðîìíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà.

4 áîëüøèõ walk-in êëàçåòà, ïðà÷å÷íàÿ. $229,000. Îáñëóæèâàíèå $600

New Spirit Realty (718) 921-1200

Ïðèîáðåòàéòå íåäâèæèìîñòü â Òàìïà Áýé, Ôëîðèäà! ÔËÎÐÈÄÀ: ýêñêëþçèâíûé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà âàø âêóñ è áþäæåò Âûáðàâ St. Petersburg, Clearwater èëè ñðåäíå-çàïàäíîå ïîáåðåæüå Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà ìåñòîì äëÿ æèçíè, Âû íàâñåãäà èçáàâèòå ñåáÿ è ñâîþ ñåìüþ îò èçìàòûâàþùåãî ðèòìà áîëüøîãî ãîðîäà. Çäåñü Âàñ êðóãëûé ãîä æäóò: ëàñêîâîå ñîëíöå, ïåñî÷íûå ïëÿæè ñ ëàçóðíîé ìîðñêîé âîäîé, ñïîêîéíûé ðèòì æèçíè, óìåðåííûå öåíû íà íåäâèæèìîñòü è ïðîäóêòû, íèçêàÿ ïðåñòóïíîñòü, ïðåêðàñíûå øêîëû, áëèçîñòü ðàçâëåêàòåëüíûõ ïàðêîâ Äèñíåéëåíäà, äàóíòàóí St. Petersburg, íàñûùåííûé âåëèêîëåïíûìè ìàãàçèíàìè, ðåñòîðàíàìè, îòåëÿìè è ìóçåÿìè, îòëè÷íîå ñîîáùåíèå ñ Òàìïîé ñ åå ïðåêðàñíûìè óíèâåðñèòåòàìè è ðàçâëå÷åíèÿìè íà ëþáîé âêóñ, íàëè÷èå àýðîïîðòà â 30-ìèíóòíîì óäàëåíèè è ìíîãîå äðóãîå... Îïûòíûé ðèýëòîð ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì ïðåäñòàâëÿåò îäíó èç êðóïíåéøèõ ôèðì â ìèðå ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè Century 21, è ïðåäëàãàåò ñâîè êîíñóëüòàöèè è óñëóãè ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå.

Ludmila “Luda” Shulman Century 21 Champions 4350 Duhme Rd, Madeira Bch, Fl 33708 (727) 488-4244 • Luda.Shulman@gmail.com www.RealtorLuda.com • www.RussianRealtorInFlorida.com

Miami • Sunny Isles • Aventura • Hallandale• Fort Lauderdale

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ Êâàðòèðû êëàññà ëþêñ îò $500,000 Äîìà íà âîäå ................. îò $350,000 Êâàðòèðû ñ âèäîì íà îêåàí/çàëèâ/ãîðîä .... îò $250,000 Ïîäáîð ïðîåêòîâ äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ.............. îò $150,000 Àðåíäà íà ãîä ................ îò $1,500/ìåñÿö ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÎÖÅÍÊÀ ÂÀØÅÉ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

www.MySunnyIslesHomeValue.com

Êàòåðèíà Æóðêî

Remax Consultants Realty I

1 (954) 734-5980 • ZhurKate@yahoo.com • www.KateZhomes.com

38

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

Êðàø-òåñò: Smart ïðîòèâ «Ìåðñåäåñà» Êîíöåðí Daimler ïðîâåë èñïûòàíèÿ ñâîåé ñàìîé ñâåæåé íîâèíêè – Smart íîâîãî ïîêîëåíèÿ

Ëó÷øèå «ïåíñèîíåðñêèå» àâòîìîáèëè

Êîìïàíèÿ Consumer Reports, èçâåñòíàÿ ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè àâòîðåéòèíãàìè, íà ýòîò ðàç ñîñòàâèëà ñïèñîê ìîäåëåé, êîòîðûå áîëüøå îñòàëüíûõ ïîäîøëè áû ïîæèëûì âîäèòåëÿì. Ïðè ýòîì ãåðîÿìè ðåéòèíãà ñòàëè íå òîëüêî íîâûå, íî è ïîÿâèâøèåñÿ íà ðûíêå 10 ëåò íàçàä ìîäåëè.  ñïèñîê ëó÷øèõ ïîïàëè ìàøèíû, îáëàäàþùèå õîðîøåé îáçîðíîñòüþ, êîìôîðòíûì âîäèòåëüñêèì êðåñëîì, ñèñòåìîé ñòàáèëèçàöèè, à òàêæå òàêèìè àòðèáóòàìè êàê áîëüøèå êíîïêè óïðàâëåíèÿ áîðòîâîé ýëåêòðîíèêîé, õîðîøî ÷èòàåìûå îáîçíà÷åíèÿìè ôóíêöèé è àñôåðè÷åñêèå áîêîâûìè çåðêàëàìè. Ñîñòàâèòåëè ðåéòèíãà òàêæå îáðàòèëè âíèìàíèå, ÷òîáû àâòîìîáèëè áûëè îáîðóäîâàíû ýëåêòðîííûìè ïîìîùíèêàìè, âêëþ÷àÿ êàìåðó

çàäíåãî âèäà, ïàðêòðîíèê èëè ñèñòåìó ñëåæåíèÿ çà ì¸ðòâûìè çîíàìè. Íàïðèìåð, Chevrolet Impala, ïðèçíàííàÿ ëó÷øåé ìîäåëüþ äëÿ ïîæèëûõ âîäèòåëåé, îñíàùåíà àññèñòåíòàìè ïðåäîòâðàùåíèÿ ñòîëêíîâåíèé, ñëåæåíèÿ çà ðàçìåòêîé è ñëåïûìè çîíàìè. Òàê âûãëÿäèò ðåéòèíã ëó÷øèõ ìîäåëåé äëÿ ïîæèëûõ âîäèòåëåé ïî âåðñèè Consumer Reports: Chevrolet Impala (2014) Chrysler 300 (20112014) Honda Accord (20082014 Honda Odyssey (20112014 Kia Soul (2014) Lexus RX (2004-2015) Subaru Forester (20092015) Toyota Avalon (20052012) Toyota Camry (20072014) Toyota Highlander (2004-2014)

Êðàø-òåñòû, â êîòîðûõ ó÷àñòâóþò äâå ìàøèíû ðàçíûõ ãàáàðèòîâ, ïðèíàäëåæàò ê ÷èñëó ñàìûõ «æåñòêèõ» èñïûòàíèé ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè. ×åì ìåíüøå ìîäåëü, òåì áîëüøå åé äîñòàåòñÿ. Ïðåäñòàâëåííîå áóêâàëüíî íà äíÿõ íîâîå ïîêîëåíèå Smart ðàçáèëè î Mercedes S-êëàññà, è îêàçàëîñü, ÷òî âñå íå òàê ïëîõî. Óñëîâèÿ èñïûòàíèÿ, ïðîâåäåííîãî ìåðñåäåñîâöàìè, íà ïåðâûé âçãëÿä ìîãóò ïîêàçàòüñÿ áîëåå ìÿãêèìè, ÷åì ìåòîäèêà Euro NCAP, âåäü ïîñëåäíÿÿ ïðåäïîëàãàåò ñêîðîñòü â 64 êì/÷, à Smart è Mercedes ñòîëêíóëèñü íà ñêîðîñòè 50 êì/÷. Îäíàêî â ñëó÷àå ñ êðàøòåñòîì Euro NCAP òàêîé óäàð î íåïîäâèæíûé ñìèíà-

åìûé áàðüåð àíàëîãè÷åí ñòîëêíîâåíèþ ìàøèí ðàâíîé ìàññû, à â äàííîì ñëó÷àå Mercedes ïðåâîñõîäèò Smart ïî ìàññå áîëåå ÷åì â äâà ðàçà, è íàñòîëüêî æå áîëüøå åãî êèíåòè÷åñêàÿ ýíåðãèÿ ïðè óäàðå. Íî ìåðñåäåñîâñêàÿ ìåòîäèêà èìååò, åñëè òàê ìîæíî âûðàçèòüñÿ, îäíî ïîñëàáëåíèå: àâòîìîáèëè ñòàëêèâàþòñÿ ñ 50-ïðîöåíòíûì ïåðåêðûòèåì.  ìåòîäèêå Euro NCAP ïåðåêðûòèå ïðè óäàðå ñîñòàâëÿåò 40%, à ÷åì ìåíüøå ïëîùàäü óäàðà, òåì õó-

æå ïîãëîùàþò ýíåðãèþ ñìèíàåìûå çîíû êóçîâà àâòîìîáèëÿ. Õîòÿ ñíèìîê ñòîëêíîâåíèÿ âûãëÿäèò æóòêîâàòî, ìåðñåäåñîâöû îòìå÷àþò, ÷òî ñèëîâàÿ ñòðóêòóðà êóçîâà «Ñìàðòà» ñîõðàíèëà öåëîñòíîñòü, è æèçíåííîå ïðîñòðàíñòâî â ñàëîíå ñîêðàòèëîñü â ìàëîëèòðàæêå íå çíà÷èòåëüíî.  áîëüøîì ñåäàíå è ïîäàâíî. Ïðàâäà ïîäðîáíîñòåé îá óñèëèÿõ, âîçäåéñòâîâàâøèõ íà ðàçíûå ÷àñòè òåëà ìàíåêåíîâ, îíè íå ïðèâîäÿò.

Çàïðåò íà ðàçãîâîð ïî òåëåôîíó íå ñíèæàåò àâàðèè Èññëåäîâàòåëè èç Óíèâåðñèòåòà Êîëîðàäî óòâåðæäàþò, ÷òî çàïðåò íà ðàçãîâîð ïî ìîáèëüíîìó òåëåôîíó âî âðåìÿ ïîåçäêè, íå âëèÿåò íà êîëè÷åñòâî àâàðèé. Ó÷åíûå ðàññìîòðåëè áîëåå ìèëëèîíà íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, ïðîèçîøåäøèõ íà äîðîãàõ Êàëèôîðíèè, è îáíàðóæèëè, ÷òî çàïðåùåíèå òåëåôîííûõ ðàçãîâîðîâ â àâòîìîáèëå áåç ñîîòâåòñòâóþùåé ãàðíèòóðû, íå ñíèçèëî êîëè÷åñòâî ñòîëêíîâåíèé.

Èññëåäîâàòåëè âûáðàëè ïðîìåæóòîê âðåìåíè â øåñòü ìåñÿöåâ, äî è ïîñëå ââåäåíèÿ òàêîãî çàïðåòà. Êàê ãîâîðèòñÿ â âûâîäàõ: «Ìû íå íàõîäèì íèêàêèõ ñâèäåòåëüñòâ îáùåãîñóäàðñòâåííîãî ñíèæåíèÿ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ â ðåçóëüòàòå çàïðåòà». Ïðîôåññîð è àâòîð èññëåäîâàíèÿ Äàíèýëü Kaffine ãîâîðèò: «Åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê îïàñíî, è åñëè ÷àñòü ëþäåé îòêàçàëàñü îò èñïîëüçîâàíèÿ ñâîèõ òåëåôîíîâ, ìû îæèäàëè áû íàéòè íåêîòîðîå ñíèæåíèå àâàðèé.

Íî ìû íå íàøëè íè îäíîãî ñòàòèñòè÷åñêîãî äîâîäà, êîòîðûé óêàçûâàåò íà ñíèæåíèå.

Kaffine äîáàâèë: «Îáîñîáëåíèå ýòèõ ýôôåêòîâ áóäåò ïîëåçíî äëÿ ðàçðàáîò÷èêîâ ïîäîáíîé ïîëèòèêè â äðóãèõ ãîñóäàðñòâàõ. Òåì íå ìåíåå, íàøè ðåçóëüòàòû ïîêàçûâàþò, ÷òî ïðîñòî çàïðåò íà èñïîëüçîâàíèå ðó÷íîãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà çà ðóëåì, ìîæåò íå äàòü æåëàåìîãî óâåëè÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ».

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå ÍÅÂÅÐÎßÒÍÀß

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ!

200 ÌÀØÈÍ È SUV ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÏÐÎÄÀÍÛ!

Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÀËÀÍ ËÅÂÈÍ (718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè - ñòð. 15

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

39

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

39

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ïðî÷èòàë â ñòàòüå «Àãðåññèâíûå, íàãëûå, áåñïîùàäíûå» («ÐÁ», ¹ 951) îá àâòîìîáèëèñòàõ ñ öèíè÷íûì íîìåðîì MUAHAHA è ðåøèë çàêàçàòü ñåáå êàêîéíèáóäü ñìåøíîé íîìåð, êîòîðûé áóäåò ïîäíèìàòü íàñòðîåíèå íå òîëüêî ìíå, íî è äðóãèì âîäèòåëÿì. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê ýòî ñäåëàòü? Êàêèå êðèòåðèè ê íîìåðàì ïðåäúÿâëÿþò òðàíñïîðòíûå ÷èíîâíèêè? Ìîãó ëè ÿ, íàïðèìåð, ñîñòàâèòü íîìåð èç çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ? Çàðàíåå áëàãîäàðþ çà ðàçâ¸ðíóòûé îòâåò. Íèêîëàé, Êâèíñ

Óâàæàåìûé ëàé!

Íèêî-

Ëþáîé âëàäåëåö ïàññàæèðñêîãî èëè êîììåð÷åñêîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ìîæåò ïðèäóìàòü è îôîðìèòü èíäèâèäóàëüíûå ïëåéòû (Personalized Plates). Êðèòåðèè ê íîìåðó ïðåäúÿâëÿþòñÿ ñëåäóþùèå: êîëè÷åñòâî ñèìâîëîâ (öèôðû, áóêâû) – îò 2 äî 8. Ïðîáåë ñ÷èòàåòñÿ ñèìâîëîì. Îäèí áóêâåííûé èëè öèôðîâîé ñèìâîë ìîæåò áûòü çàìåí¸í çíà÷êîì øòàòà Íüþ-Éîðê. Ïëåéòû íà ìîòîöèêëàõ ìîãóò ñîäåðæàòü îò 2 äî 6 ñèìâîëîâ, çíà÷îê øòàòà íå ïîëîæåí. Ïðîâåðèòü, ñâîáîäíà ëè êîìáèíàöèÿ ñèìâîëîâ, êîòîðûå âû õîòèòå âèäåòü íà ñâî¸ì àâòîìîáèëå èëè ìîòîöèêëå ìîæíî íà îôèöèàëüíîì ñàéòå DMV (dmv.ny.gov). Ïðîéäèòå ïî ññûëêå Custom Plates, ïîòîì íàæìèòå Order Personalized Plates, çàòåì Do It Now Online. Íàñòîÿòåëüíî íå ðåêîìåíäóþ âûáèðàòü êîìáèíàöèè ñëîâ, íåñóùèõ îñêîðáèòåëüíûé, äèñêðèìèíàöèîííûé èëè äâîéíîé ñìûñë. Òàêæå íå ñîâåòóþ íàáèðàòü àíãëèéñêèìè áóêâàìè âûçûâàþùèå ñëîâà íà ðóññêîì ÿçûêå. Ïîìíèòå, ÷òî èíäèâèäóàëüíûå ïëåéòû î÷åíü ÷àñòî ñòàíîâÿòñÿ ïðè÷èíîé äîðîæíûõ ðàçáîðîê ñ âìåøàòåëüñòâîì ïîëèöèè.

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Âíåäîðîæíèêè âïåðâûå ñòàëè ïîïóëÿðíåå ñåäàíîâ Ïî èòîãàì ïðîäàæ íîâûõ àâòîìîáèëåé â ÑØÀ çà ïåðâûå ïÿòü ìåñÿöåâ 2014 ãîäà, êðîññîâåðû è âíåäîðîæíèêè âïåðâûå â èñòîðèè îáîãíàëè ïî ïîïóëÿðíîñòè ñåäàíû. Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò äîëÿ âñåäîðîæíèêîâ íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå âûðîñëà íà 5,1%. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè àíàëèòèêè êîìïàíèè IHS Automotive. Äîëÿ âñåäîðîæíèêîâ îò âñåõ ìàøèí, ïðîäàííûõ â

ÑØÀ ñ ÿíâàðÿ ïî ìàé, ñîñòàâèëà 36,5%, â òî âðåìÿ êàê ñåäàíû ïðåäïî÷ëè 35,4% àìåðèêàíöåâ. Òðåòüèìè ïî ïîïóëÿðíîñòè îêàçàëèñü ïèêàïû, íà êîòîðûå ïðèøëîñü 13,1% îò âñåõ ïðîäàæ. “Âñåäîðîæíèêè îáúåäèíÿþò â ñåáå ñâîéñòâà ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé è ìàëîòîííàæíûõ ãðóçîâèêîâ, âêëþ÷àÿ âûñîêóþ ïîñàäêó, áîëüøîé äîðîæíûé ïðîñâåò, ìÿãêóþ ïîäâåñêó, ïðîñòîðíûé ñàëîí, à òàêæå ïîäêëþ÷àåìûé èëè ïîñòîÿííûé ïîëíûé ïðèâîä”, –

Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ äëÿ ãðóçîïåðåâîçîê: OWNER OPERATORS and CDL class A

DRIVERS Local & long distances

(732) 927-1460

Ïîäðîáíîñòè - ñòð. 19

îòìåòèë ñïåöèàëèñò IHS Automotive Òîì Ëèááè. Àíàëèòèêè IHS Automotive îòìåòèëè, ÷òî ïîïóëÿðíîñòè âñåäîðîæíèêîâ ñïîñîáñòâóåò âûâîä íà ðûíîê íîâûõ ìîäåëåé è áîëüøîå ðàçíîîáðàçèå ñåãìåíòà, ïðåäñòàâëåííîãî òÿæåëûìè âíåäîðîæíèêàìè. Âîçðîñøèé ñïðîñ íà âñåäîðîæíèêè ñïîñîáñòâîâàë ñíèæåíèþ ïîïóëÿðíîñòè àâòîìîáèëåé îñòàëüíûõ êàòåãîðèé. Áîëåå âñåãî ïðîäàæè óïàëè ñðåäè õýò÷áåêîâ è ïèêàïîâ.

40

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 42-49

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....74

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...........ñòð. 44

ÓÑËÓÃÈ .........................ñòð. 73-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-56

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...........ñòð. 56-67 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .....ñòð. 68-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ØÊÎËÛ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÂÀØ ÄÎÌ ..................ñòð. 68-71 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 72

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑΠ(74). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (73) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ.......................ñòð. 76 - 79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........ñòð. 93, 132-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 80 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

................................................ñòð. 82-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð. 92 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 94 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë.

(718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà.  äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion».

Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination.

The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

õ

ê

à

s

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

41

42

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÑÒÐÈÆÊÀ ïîä “íîëü”

 òå÷åíèå ãîäà ñîòíè æèòåëåé Ãåðöëèè ïîëüçîâàëèñü óñëóãàìè ìîëîäûõ ìóæ÷èíû è æåíùèíû, ðàáîòàâøèõ â ïàðèêìàõåðñêîé “Òàëüòàëèì”. Êîãäà ïàðó íåäåëü íàçàä ýòî çàâåäåíèå íåîæèäàííî çàêðûëîñü, ìíîãèå áûëè â íåäîóìåíèè: ïàðèêìàõåðñêàÿ ïðîöâåòàëà, îò äîâîëüíûõ êëèåíòîâ íå áûëî îòáîÿ, à çíà÷èò, è íà äîõîä åå âëàäåëüöàì æàëîâàòüñÿ áûëî íå÷åãî. Ïðàâäà æå çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî ðàáîòàâøèå òàì ìîëîäûå ëþäè áûëè ïàðèêìàõåðàìè-ëþáèòåëÿìè. Ïî îñíîâíîé ïðîôåññèè îíè... ïîëèöåéñêèå. Èäåÿ îòêðûòü â ãîðîäå áèçíåñ, â êîòîðîì ïîä ïðèêðûòèåì áóäóò ðàáîòàòü òàéíûå àãåíòû, âîçíèêëà ó ïîëèöèè îêðóãà Àÿëîí â íà÷àëå 2013 ãîäà.  èòîãå ðóêîâîäñòâî îêðóãà âûáðàëî â êà÷åñòâå òàêîãî áèçíåñà ïàðèêìàõåðñêóþ – êàê èçâåñòíî, êòî òîëüêî íå õîäèò ê ïàðèêìàõåðàì è î ÷åì òîëüêî ñ íèìè íå ãîâîðèò. Ýòî ïîçâîëÿëî êàê äîáûâàòü îïåðàòèâíóþ èíôîðìàöèþ, òàê è âûõîäèòü íà ïðÿìóþ ñâÿçü ñ ïðåñòóïíûìè ýëåìåíòàìè – â ïåðâóþ î÷åðåäü, íàðêîòîðãîâöàìè. Ïðèâëå÷åííûõ ê ýòîé ðàáîòå ñîòðóäíèêè ÿâëÿþòñÿ ïî÷òè ðîâåñíèêàìè: ìóæ÷èíå – 26 ëåò, äåâóøêå – 25. Ñàìî ñîáîé, ïàðèêìàõåðñêóþ íå çàáûëè îáîðóäîâàòü ñêðûòûìè êàìåðàìè. Âñêîðå ïîñëå íà÷àëà ðàáîòû “Ñàëîíà êðàñîòû” íà ìîëîäûõ ïàðèêìàõåðîâ âûøëè òîðãîâöû íàðêîòèêàìè è ïðåäëîæèëè “âîéòè â äåëî”. Òàê ÷òî áîëüøå ãîäà íàðêîäèëåðû óñïåøíî ñîâìåùàëè óõîä çà ñâîåé âíåøíîñòüþ ñ ïðîäàæåé íàðêîòèêîâ ïàðèêìàõåðàì. À âèäåîêàìåðû, ñàìî ñîáîé, ôèêñèðîâàëè âñå ýòè ñäåëêè. Íà ïðîøëîé íåäåëå îïåðàöèÿ “Êóäðÿøêè” ïîäîøëà ê ñâîåìó ôèíàëó: 39 íàðêîòîðãîâöåâ, âõîäèâøèõ â ÷èñëî ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ ïàðèêìàõåðñêîé, áûëè àðåñòîâàíû. Îòïèðàòüñÿ áûëî áåññìûñëåííî – ñ âèäåîêàäðàìè íå ïîñïîðèøü... “Íîâîñòè íåäåëè”

 ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Àâèàêîìïàíèÿ Emirates òðåáóåò Ãîñïèòàëü âûïëàòèò $190 ìëí. èçìåíèòü ïðàâèëà ãðàæäàíñêîé àâèàöèè ïîñòðàäàâøèì ïàöèåíòêàì ãèíåêîëîãà Íåîáõîäèìî ðàçðàáîòàòü íîâûå ïðàâèëà, êàê ïàññàæèðñêèå ñàìîëåòû äîëæíû îáëåòàòü ðàéîíû, â êîòîðûõ èäóò âîåííûå äåéñòâèÿ, çàÿâèë àãåíòñòâó Reuters ïðåçèäåíò Emirates Òèì Êëàðê. Ïî åãî ìíåíèþ, Ìåæäóíàðîäíàÿ àññîöèàöèÿ âîçäóøíîãî òðàíñïîðòà (IATA) ìîãëà áû ñîçâàòü ñïåöèàëüíóþ êîíôåðåíöèþ, äëÿ îáñóæäåíèÿ íåîáõîäèìûõ èçìåíåíèé. Îäíà èç èäåé — ïåðåäàòü íàöèîíàëüíûì àâèàöèîííûì âëàñòÿì áîëüøå ñàìîñòîÿòåëüíîñòè ïðè îïðåäåëåíèè áåçîïàñíûõ ìàðøðóòîâ äëÿ ïîëåòîâ ñàìîëåòîâ èõ àâèàêîìïàíèé. Â òî æå âðåìÿ Êëàðê âûñêàçàëñÿ ïðîòèâ èäåè îáîðóäîâàòü ãðàæäàíñêèå ñàìîëåòû ñèñòåìàìè ïðîòèâîðàêåòíîé îáîðîíû (ÏÐÎ). “Åñëè ìû áîëüøå íå ìîæåì ëåòàòü ñâîáîäíî, íå îïàñàÿñü ðàêåòíîé àòàêè, òî ìû íå äîëæíû âîâñå áîëüøå ëåòàòü”, — çàÿâèë ïðåçèäåíò Emirates, ïåðåäàåò Deutsche Welle. Ãëàâà àâèàêîìïàíèè Emirates Airline ïðèçâàë

àâèàïåðåâîç÷èêîâ îðãàíèçîâàòü ìåæäóíàðîäíóþ âñòðå÷ó â ñâÿçè ñ êðóøåíèåì Boeing 777 íà Óêðàèíå, ñîîáùàåò Gazeta.ru ñî ññûëêîé íà Reuters. Íà âñòðå÷å äîëæíà áóäåò ñôîðìèðîâàíà åäèíàÿ ïîçèöèÿ, ó÷èòûâàÿ âîçìîæíûå óãðîçû, âîçíèêàþùèå â ñâÿçè ñ ðåãèîíàëüíûìè êîíôëèêòàìè. “Ìåæäóíàðîäíûå àâèàïåðåâîç÷èêè íå ïîòåðïÿò òîãî, ÷òîáû èõ ðàññìàòðèâàëè â êà÷åñòâå ìèøåíåé â ìåæäîóñîáíûõ ðåãèîíàëüíûõ êîíôëèêòàõ, êîòîðûå íèêàê íå ñâÿçàíû ñ àâèàêîìïàíèÿìè”, — ñêàçàë Êëàðê. Ïî åãî ìíåíèþ, Ìåæäóíàðîäíàÿ àññîöèàöèÿ âîçäóøíîãî òðàíñïîðòà (IATA) äîëæíà îðãàíèçîâàòü ìåæäóíàðîäíóþ êîíôåðåíöèþ, ãäå áóäåò èçëîæåí ïîäðîáíûé àíàëèç òîãî, êàêèå ìåðû ñëåäóåò ïðåäïðèíÿòü, ÷òîáû àâèàêîìïàíèè íå ñòàëêèâàëèñü ñ ðåçóëüòàòàìè ðåãèîíàëüíîé íåñòàáèëüíîñòè. Ðàíåå àâèàêîìïàíèÿ Emirates ïðèîñòàíîâèëà ïîëåòû â Êèåâ.

Ãîñïèòàëü â øòàòå Ìýðèëýíä âûïëàòèò 190 ìëí äîëëàðîâ ïîñëå æàëîá íà ãèíåêîëîãà, êîòîðûé ÿêîáû òàéíî ñíèìàë íà âèäåî ñâîèõ ïàöèåíòîê. Æàëîáû ïîäàëè îêîëî 8 òûñÿ÷ æåíùèí. Ñîîáùàåòñÿ, ÷òî äîêòîð Íèêèòà Ëåâè, ïîêîí÷èâøèé ñ ñîáîé â ïðîøëîì ãîäó, èñïîëüçîâàë êàìåðû â ðó÷êàõ è áðåëîêàõ äëÿ êëþ÷åé. Ñîãëàøåíèå ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç êðóïíåé-

øèõ ïîäîáíîãî ðîäà â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè. Âïåðâûå î ïîäîáíîé ïðàêòèêå Ëåâè ñòàëî èçâåñòíî ïîñëå òîãî, êàê åãî êîëëåãà çàìåòèë ó ãèíåêîëîãà êàìåðó-ðó÷êó. Ïîçæå âëàñòè íàøëè íà æåñòêèõ äèñêàõ â äîìå ó Ëåâè áîëåå 1200 ôîòîãðàôèé è âèäåîðîëèêîâ åãî ïàöèåíòîê. Âðà÷ áûë óâîëåí èç Johns Hopkins Hospital â ôåâðàëå 2013 ãîäà, ÷åðåç 10 äíåé îí áûë íàéäåí ìåðòâûì.

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ

Stella Grishpan (917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

43

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

 ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welfare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

Law Office of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ñàìûå ðàçûñêèâàåìûå íàðêîòîðãîâöû

Ëàòèíîàìåðèêàíñêèå ÑÌÈ íàçâàëè ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ ëèäåðîâ ìåêñèêàíñêèõ íàðêîêàðòåëåé, êîòîðûõ ïðåçèäåíò Ýíðèêå Ïåíüÿ-Íüåòî è ñïåöñëóæáû äîëæíû ïîéìàòü èëè ëèêâèäèðîâàòü â ïåðâóþ î÷åðåäü. Âîçãëàâëÿåò ñïèñîê 51ëåòíèé Âèñåíòå Êàðèëëî Ôóýíòåñ – ãëàâà êàðòåëÿ Õóàðåñ. Ìåêñèêàíöû ïðåäëàãàþò çà åãî ïîèìêó 30 ìèëëèîíîâ ïåñî, à àìåðèêàíöû – 5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Îò ýòîãî ÷åëîâåêà çàâèñèò ïî÷òè ÷åòâåðòü ëàòèíîàìåðèêàíñêîãî íàðêîáèçíåñà. Îí êîíòðîëèðóåò ïóòè òðàíñïîðòèðîâêè íàðêîòèêîâ â ÑØÀ è çàíèìàåòñÿ îò-

ìûâàíèåì äåíåã.  ïðîøëîì ãîäó ÷åðåç Ôóýíòåñà ïðîøëî íå ìåíåå 3 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Äàëåå ñëåäóåò 61-ëåòíèé Ðàôàýëü Êàðî Êâèíòåðî, îñíîâàâøèé â 1980 ãîäó êàðòåëü Ãâàäàëàõàðà, ïðîñóùåñòâîâàâøèé äåâÿòü ëåò.  1985 ãîäó îí ïîëó÷èë 40-ëåòíèé òþðåìíûé ñðîê çà ïîõèùåíèå è óáèéñòâî Ýíðèêå Êàìàðåíû Ñàëàçàðà – àãåíòà Óïðàâëåíèÿ ïî áîðüáå ñ íàðêîòèêàìè (DEA). Àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû îñòàëèñü óäîâëåòâîðåííû ïðèãîâîðîì è îøèáî÷íî ïîñ÷èòàëè, ÷òî Êâèíòåðî ïðîâåä¸ò îñòàòîê æèçíè çà ðåø¸òêîé. Îäíàêî

â àâãóñòå 2013-ãî ñóä íåîæèäàííî ïîìèëîâàë íàðêîëîðäà è âûïóñòèë åãî íà ñâîáîäó. Øîêèðîâàííûå àìåðèêàíöû âûïèñàëè âòîðîé îðäåð íà àðåñò ïðå-

ñòóïíèêà, íî åìó óäàëîñü ñêðûòüñÿ. Çàìûêàåò òðîéêó êðåñòíûõ îòöîâ íàðêîáèçíåñà 48-ëåòíèé Ñåðâàíäî Ãîìåñ Ìàðòèíåñ, âîçãëàâëÿþùèé êàðòåëü Knights Templar. Ýòà ïðåñòóïíàÿ îðãàíèçàöèÿ çíà÷èòåëüíî îòëè÷àåòñÿ îòî âñåõ îñòàëüíûõ ñâîåé ôàíàòè÷íîé ïðèâåðæåííîñòüþ ê ðåëèãèîçíîìó êóëüòó, ãäå ïîðàçèòåëüíûì îáðàçîì ñîâìåùàåòñÿ òîðãîâëÿ íàðêîòèêàìè, ïîåäàíèå ÷åëîâå÷åñêèõ îðãàíîâ è æåðòâîïðèíîøåíèÿ.

Íàïîìíèì, ÷òî íàðêîâîéíà â Ìåêñèêå, îôèöèàëüíî äåêëàðèðîâàííàÿ áûâøèì ïðåçèäåíòîì Ôåëèïå Êàëüäåðîíîì, ïðîäîëæàåòñÿ 7 ëåò è 7 ìåñÿöåâ.  ïåðèîä ñ 2006 ïî 2012 ãîäû â ïðîòèâîñòîÿíèè êàðòåëåé è âëàñòåé ïîãèáëè 60 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.  ïðîøëîì ãîäó ÷èñëåííîñòü óáèòûõ ïðåâûñèëà 120 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, åù¸ 27 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïðîïàëè áåç âåñòè. Åâãåíèé Íîâèöêèé

CMA Law Group, PLLC ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ è àêêðåäèòàöèÿ ïðè àïåëëÿöèîííîì ñóäå âòîðîãî îêðóãà ÑØÀ

Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûì âû ìîæåòå äîâåðèòüñÿ! Áîëåå 18 ëåò îïûòà â àìåðèêàíñêîì èììèãðàöèîííîì ïðàâå. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè):

(718) 361-9311 Ñïðîñèòå Ýëüâèðó (äîá.íîìåð 108) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Email: info@cmalawgroup.com

44

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð.  Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

CERTIFIED TRANSLATOR. Äåëàþ ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è òåêñòîâ ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé è ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé. Ñîïðîâîæäàþ íà appointment. Î÷åíü íèçêèå ðàñöåíêè. 1 (718) 644-3771.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ,

Áîëãàðèÿ îòãîðîäèëàñü îò íåëåãàëîâ

ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïîìîæåò ïîëó÷èòü (èëè îáæàëîâàòü îòêàç) SSI, SSDI, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, ôóäñòåìïû, çàìîðîçêà ðåíòà (SCRIE & DRIE), ïàðêèíã ïåðìèò äëÿ èíâàëèäîâ, ôîðìó íà ãðàæäàíñòâî è ïðîäëåíèå ãðèí-êàðòû áåç îïëàòû ïîøëèíû è ìí.äð. Separation. Íîòàðèóñ. 1 (646) 533-9015.

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒΠÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

çàáîðîì äëèíîé 33 êì

 Áîëãàðèè çàâåðøåíî ñòðîèòåëüñòâî çàáîðà íà ãðàíèöå ñ Òóðöèåé, êîòîðûé, ïî ìíåíèþ âëàñòåé, ïîìîæåò ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ. Âûñîòà ñîîðóæåíèÿ — 3 ìåòðà, äëèíà — 33 êèëîìåòðà. Åùå âî âðåìÿ ñòðîèòåëüñòâà çàáîðà ÷èñëî íåëåãàëîâ, ïðîáðàâøèõñÿ â Áîëãàðèþ íåçàêîííî, ñóùåñòâåííî ñîêðàòèëîñü — ñî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîé öèôðû â äâå òûñÿ÷è äî 300 ÷åëîâåê â ìåñÿö. ×åðåç ýòó ãðàíèöó èç ñîñåäíåé Òóðöèè â Áîëãàðèþ, òî åñòü íà òåððèòîðèþ ÅÑ, ïîïàäàþò ïðåèìóùåñòâåííî áåæåíöû èç Ñèðèè. Áîëãàðñêèå âëàñòè äîâîëüíû ýòèì ýôôåêòîì, íî Åâðîñîþç è ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè óïðåêàþò Ñîôèþ çàòî, ÷òî âëàñòè “çàêðûâàþò äîñòóï ëþäÿì, íóæäàþùèìñÿ â ïîìîùè, ïðåæäå ÷åì îíè ñìîãóò ïîïðîñèòü î ñòàòóñå áåæåíöà”. ×åðåç Áîëãàðèþ ïðîõîäèò îäèí èç ìèãðàöèîííûõ ïîòîêîâ áåæåíöåâ èç ñòðàí Áëèæíåãî Âîñòîêà â Öåíòðàëüíóþ è Çàïàäíóþ Åâðîïó.

ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.

Çâîíèòå: (718)

896-2205

ÖEÍÒÐ AMEROS J-1: Ïðîäëåíèå è ñìåíà ñòàòóñà âèç: Â1/Â2, F1 Ïîëèòóáåæèùå èç ñòðàí ÑÍà (Óêðàèíà è ò.ä.) Ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå â ÑØÀ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ: îôîðìëåíèå è ïîëó÷åíèå Ñòóäåí÷åñêàÿ âèçà F1 Âèçà æåíèõà è íåâåñòû Ê1 (ôèíàíñîâûé ãàðàíò) Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ àíêåò, ôîðì USCIS Âîññîåäèíåíèå: ñåìåé, áåæåíöåâ, ðîäíûõ Âûçîâû â ÑØÀ è Êàíàäó ïî íîâûì ïðàâèëàì Îáìåí è ïðîäëåíèå ïàñïîðòîâ ñòðàí ÑÍà Ðàçâîäû: ïðîñòûå è ñëîæíûå/Separate Áðà÷íûé êîíòðàêò – îôîðìëåíèå çà 1 äåíü Ïåðåâîäû âñåõ âèäîâ äîêóìåíòîâ, ïèñåì è ò.ä. Ýâàëþèðîâàíèå: äèïëîìîâ, àòòåñòàòîâ Îòêðûòèå ñ÷åòà â áàíêå ÑØÀ çà îäèí äåíü International âîäèòåëüñêèå ïðàâà 1718 E 15 Str. Brooklyn, NY 11229

℡ (718) 998-5858

amerosus@yandex.ru

Åâðîêîìèññèÿ âûäåëèëà â êîíöå 2013 ãîäà 5,6 ìëí åâðî ñðî÷íîé ôèíàíñîâîé ïîìîùè Áîëãàðèè, ÷òîáû ïîìî÷ü ñòðàíå ñïðàâèòüñÿ ñ ïðèòîêîì áåæåíöåâ.  Áîëãàðèè ðàáîòàþò îêîëî ñîòíè ñïåöèàëèñòîâ ÅÑ, êîòîðûå îáðàáàòûâàþò çàÿâëåíèÿ áåæåíöåâ. ÑÌÑ-

20%OFF

êàìïàíèþ â ïîìîùü áåæåíöàì ðàçâåðíóë Áîëãàðñêèé Êðàñíûé Êðåñò. Ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ áåñïëàòíî äåëàþò ïðèâèâêè áåæåíöàì, íå äîñòèãøèì 15 ëåò, ïðàâèòåëüñòâî â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ðàçðàáàòûâàåò êðèçèñíûé ïëàí.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

45

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒΠíà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî ÂÈÇÛ B2/ HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl.

Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

Ñíîóäåí ïðèçûâàåò øèôðîâàòü ïåðåïèñêó The Guardian ïðèâîäèò îñíîâíûå òåçèñû èíòåðâüþ ñ áûâøèì ñîòðóäíèêîì ÀÍÁ, àâòîðîì ðàçîáëà÷åíèé î äåÿòåëüíîñòè ýòîé îðãàíèçàöèè Ýäâàðäîì Ñíîóäåíîì. Ïî ìíåíèþ Ñíîóäåíà, þðèñòû, æóðíàëèñòû, âðà÷è, áóõãàëòåðû, ñâÿùåííèêè è äðóãèå ñïåöèàëèñòû, îïåðèðóþùèå êîíôèäåíöèàëüíîé èíôîðìàöèåé, äîëæíû ïðèíèìàòü äîïîëíèòåëüíûå ìåðû ê åå çàùèòå. “Ëþáûå êîììóíèêàöèè íóæíî ïî óìîë÷àíèþ øèôðîâàòü”, - óáåæäåí ñîáåñåäíèê The Guardian. Îñîáåííî áäèòåëüíûìè îí ïðèçâàë áûòü æóðíàëèñòîâ, âåäü íà íèõ ëåæèò îòâåòñòâåííîñòü çà áåçîïàñíîñòü èñòî÷íèêîâ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Ñíîóäåí çàíèìàåòñÿ ðàçðàáîòêîé “èíñòðóìåíòîâ äëÿ øèôðîâàíèÿ”, êîòîðûå ìîãëè áû ïðèãîäèòüñÿ òàêèì ñïåöèàëèñòàì, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïåðåãîâîðû ñ àìåðèêàíñêèìè âëàñòÿìè î âîçâðàùåíèè Ñíîóäåíà íà ðîäèíó, “ïî âñåé âèäèìîñòè, çàøëè â òóïèê”, ïðîäîëæàþò àâòîðû. Ïîñêîëüêó çàïàäíîåâðîïåéñêèå ñòðàíû åìó â óáåæèùå îòêàçûâàþò, â îáîçðèìîì áóäóùåì åìó ïðèäåòñÿ æèòü â Ðîññèè. Ïðè ýòîì Ñíîóäåí ñêàçàë, ÷òî ìîã áû ñìèðèòüñÿ ñ çàêëþ÷åíèåì â òþðüìó Ãóàíòàíàìî. Íàêîíåö, Ñíîóäåí “ñäåëàë ïîðàçèòåëüíîå çàÿâëåíèå: ïî åãî ñëîâàì, ïî ñóùåñòâóþùåìó â ÀÍÁ îáûêíîâåíèþ ôîòîãðàôèè ëþäåé ïðè “ñåêñóàëüíî êîìïðîìåòèðóþùèõ” îáñòîÿòåëüñòâàõ, ïîëó÷åííûå â õîäå ñëåæêè, ñïëîøü è ðÿäîì ïåðåäàþòñÿ èç ðóê â ðóêè”. Èíîïðåññà

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

46

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

47

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Àâòîìîáèëè áóäóùåãî: òåððîðèñòû áóäóò äîâîëüíû

ÔÁÐ óâåðåíî, ÷òî òàê íàçûâàåìûå áåñïèëîòíûå àâòîìîáèëè, íàä êîòîðûìè ñåé÷àñ ðàáîòàþò ìíîãèå àâòîïðîèçâîäèòåëè, ìîãóò

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒΠËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

ñìåðòíèêà – åìó ïðèäåòñÿ ëèøü ñêàçàòü, êóäà ìàøèíå íóæíî åõàòü è ñïîêîéíî ñêðûòüñÿ. À åùå, íàïðèìåð, âîäèòåëü ïðåñëåäóåìîãî àâòîìîáèëÿ ñìîæåò âêëþ÷èòü àâòîïèëîò è ñîâåðøåííî ñïîêîéíî îòñòðåëèâàòüñÿ îò ïîãîíè – ñåé÷àñ åìó ýòî äåëàòü âåñüìà çàòðóäíèòåëüíî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû â ÔÁÐ îòìå÷àþò, ÷òî ìàññîâîå ïîÿâëåíèå ìàøèí ñ àâ-

www.ydfundconsultant.com

Âñå áîëüøå àâòîïðîèçâîäèòåëåé çàíèìàþòñÿ ñîçäàíèåì àâòîïèëîòîâ äëÿ àâòîìîáèëåé. Íî òàê ëè ýòî áåçîïàñíî?

â áóäóùåì ïðèâåñòè ê ðîñòó ïðåñòóïíîñòè è òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ, ïèøåò èçäàíèå The Guardian ñî ññûëêîé íà îò÷åò ÔÁÐ. Ïî ìíåíèþ àìåðèêàíöåâ, ñåé÷àñ àâòîìîáèëè íà àâòîïèëîòå âûãëÿäÿò âåñüìà áåçîáèäíî. Íî â äàëüíåéøåì îíè ìîãóò ýâîëþöèîíèðîâàòü è ñòàòü «ñìåðòåëüíûì îðóæèåì». Âåäü äëÿ ñîâåðøåíèÿ, ñêàæåì, òåððîðèñòè÷åñêîãî àêòà ÷åëîâåêó óæå íå íàäî áóäåò ïðåâðàùàòüñÿ â

òîïèëîòàìè è «àâòîíîìíûõ» àâòîìîáèëåé ïîçâîëèò çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü ÷èñëî ÄÒÏ, âåäü â ýòîì ñëó÷àå òàê íàçûâàåìûé «÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð» áóäåò îòñóòñòâîâàòü. Èìåííî ïîýòîìó â ÔÁÐ ñ÷èòàþò, ÷òî àìåðèêàíñêèé Êîíãðåññ â áëèæàéøèå 5-7 ëåò âñå-òàêè ðàçðåøèò ýêñïëóàòàöèþ áåñïèëîòíûõ àâòîìîáèëåé íà äîðîãàõ îáùåãî ïîëüçîâàíèÿ.

YD Fund Consulting ÍÀÏÈÑÀÍÈÅ ÃÐÀÍÒ-ÏËÀÍΠäëÿ ïîëó÷åíèÿ äåíåæíûõ è òîâàðíûõ ãðàíòîâ. ×àñòíûå ãðàíòû. Êîðïîðàòèâíûå ãðàíòû. Ãîñóäàðñòâåííûå ãðàíòû Îòêðûòèå íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ñ áåçíàëîãîâûì ñòàòóñîì 501 (ñ)(3) Ôèíàíñîâûå ïëàíû äëÿ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé è ñîöèàëüíûõ ïðîåêòîâ

(877) 300-1177

48

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ.

5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

Ðóññêàÿ àâòîøêîëà LAREX

www.RussianTruckingSchool.com

(888) 407-1008 (818) 470-7511 Ïðåäëàãàåì íà÷àòü íîâóþ êàðüåðó âîäèòåëÿ.  íàøåé øêîëå âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü CDL êëàññ À èëè  â êîðîòêèå ñðîêè (3-5 äíåé). Ó íàñ ïðîôåññèîíàëüíûå èíñòðóêòîðû è 100% ãàðàíòèÿ. Ïðåäîñòàâëÿåì ïîäãîòîâèòåëüíûå ìàòåðèàëû äëÿ ïðîõîæäåíèÿ CDL permit test.

Íîâûé Ford Mustang

Øåñòîå ïîêîëåíèå ëåãåíäàðíîãî ñïîðòêàðà âûéäåò íà äîðîãè ýòîé îñåíüþ Âíåøíèé âèä ôîðäîâñêîé íîâèíêè áûë ïðîäåìîíñòðèðîâàí ïóáëèêå åùå ïîëãîäà íàçàä, íî âîò î åå òåõíè÷åñêîé íà÷èíêå äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ìû çíàëè äàëåêî íå âñå. Òåïåðü êàðòû ðàñêðûòû, è â òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ åñòü ìíîãî ëþáîïûòíîãî.  êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ñòàðûì äîáðûì «àòìîñôåðíèêàì» V6 è V8 ïîêóïàòåëÿì ïðåäëîæàò òóðáèðîâàííóþ «÷åòâåðêó» ñåðèè EcoBoost.

Êîãäà óçíàåøü, ÷òî ïîä êàïîòîì «Ìóñòàíãà» ñòîèò ìîòîð ðàáî÷èì îáúåìîì âñå-

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Brooklyn è Staten Island, íà îæèâëåííûõ óëèöàõ, Highway, â íî÷íîå âðåìÿ.

5-6 ÷àñîâûå ëåêöèè

(347) 977-3567 Ïîäãîòîâêà ê Road Test Ìàøèíà íà Road Test License by NYS

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ

BMW 750, 1998 ã.â, ïðîáåã 50Ê, ÷åðíûé êîæàíûé ñàëîí, 1 õîçÿèí, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $5000.

1 (646) 465-4905.

ãî â 2,3 ë, ñåðäöå, êîíå÷íî, íå íà÷èíàåò áèòüñÿ ÷àùå, íî, ïî ìíåíèþ ñîçäàòåëåé òàêîé ìîäèôèêàöèè, íîâèíêà íè÷åì íå õóæå 3,7-ëèòðîâîãî V6, à íàïðîòèâ – ëó÷øå íåãî âî âñåì. ×åòûðåõöèëèíäðîâûé ìîòîð ñ òóðáîíàääóâîì îêàçàëñÿ äàæå ÷óòü ìîùíåå «øåñòåðêè» – 310 ïðîòèâ 300 ë.ñ. – íó è, êîíå÷íî, «÷åòâåðêà» âûèãðûâàåò ïî ýêîíîìè÷íîñòè è ýêîëîãè÷íîñòè. Ïðàâäà, òóò ôîðäîâöû ïîøëè íà íåáîëüøóþ õèòðîñòü: ó ïðåæíåãî ïîêîëå-

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ 006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 - 2014 ãã. Ïpîäàþ BMW Õ5, 2002 ã.â., 143Ê ïðîáåã. Õîçÿèí. $5500. 1 (917) 807-9194.

Suzuki SX4, 2007 ã.â, ïðîáåã 62Ê â New Jersey, 4WD-2WD. $7200. 1 (646) 591-3009.

Toyota RAV4, 2007 ã.â, ïðîáåã 70Ê ìèëü, âåëþðîâûé ñàëîí. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (929) 3223961.

Toyota Camry, 2012 ã.â., òåìíî-ñåðûé ìåòàëèê, ïðîáåã 24Ê ìèëü. $12,000. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 213-8578.

íèÿ «Ìóñòàíãà» áàçîâûé 3,7-ëèòðîâûé ìîòîð âûäàåò 305 ñèë. Âèäèìî, åãî íåìíîãî «ïðèäóøèëè», ÷òîáû ïðåèìóùåñòâà òóðáèðîâàííîé «÷åòâåðêè» áûëè çàìåòíåå. Äàþò ëè ëèøíèå 10 ñèë âûèãðûø â äèíàìèêå, ìû óçíàåì ïîçäíåå («ïàñïîðòíîå» âðåìÿ ðàçãîíà äî 100 êì/÷ è ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü åùå íå îïóáëèêîâàíû). Íî èåðàðõèÿ «ìóñòàíãîâñêèõ» ìîäèôèêàöèé òåïåðü òàêîâà: ó áàçîâîé âåðñèè –

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 Mercury Grand Marquis, 2003 ã.â, ïðîáåã 55Ê, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $4600.

1 (917) 251-4743.

Nissan Sentra, 2004 ã.â, ìàëåíüêèé ïðîáåã. Ñòîèò â ãàðàæå, íèêòî íå èñïîëüçóåò. 1 (646) 2698051.

Mazda 3 2011 ãîäà, ïðîáåã 18Ê, öâåò-ìåòàëëèê. Õîçÿèí. 1 (212) 470-1170.

007 Âýíû Ïpîäàþ Honda Odyssey, 2005 ã.â., âåëþðîâûé ñàëîí, $6500.

1 (929) 322-3961.

Honda Odyssey, 2008 ã.â, ïðîáåã 51Ê. $6500. 1 (718) 207-5691.

V6, íà ñòóïåíü âûøå – òóðáî÷åòâåðêà, íó à ôëàãìàí, êàê è ïðåæäå, - ýòî 5-ëèòðîâûé V8. Òîïîâûé äâèãàòåëü «íàáðàëñÿ ñèë». Ôîðäîâñêèì ìîòîðèñòàì óäàëîñü âûæàòü èç íåãî 435 ë.ñ. è 542 íüþòîí-ìåòðà êðóòÿùåãî ìîìåíòà. Ïðåæíèå ïîêàçàòåëè – 412 ñèë è 528 íüþòîí-ìåòðîâ. Âûáîð òðàíñìèññèé âêëþ÷àåò â ñåáÿ øåñòèñêîðîñòíîé «àâòîìàò» SelectShift, à òàêæå «ìåõàíèêó» ñ àíàëîãè÷íûì êîëè÷åñòâîì ñòóïåíåé.

Ïîäðîáíîñòè -

íà ñòð. 19

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

49

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ 014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ Çåðêàëî-ìîíèòîð 7”, êàìåðó çàäíåãî âèäà. Áåñïðîâîäíàÿ ïåðåäà÷à èçîáðàæåíèÿ. 1 (917) 8252233. Àâòîìîáèëüíûé äîìêðàò. 1 (718) 946-1705. Íîâûé êîæóõ íà Volkswagen Jetta 20012005 ãîäà âûïóñêà. 1 (347) 737-6213.

Êóïëþ Áàãàæíèê íà êðûøó àâòîìîáèëÿ Toyota Camry èëè Toyota Corolla. 1 (917) 362-8534.

017 Ìîòîöèêëû Ïpîäàþ Ýëåêòðîìîòîðîëëåð, íîâûé. Íåäîðîãî. 1 (718) 207-5691.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Âåëîñèïåäû: âçðîñëûé, ïîäðîñòêîâûé è äåòñêèé.

1 (718) 791-2084. Íîâûé âçðîñëûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä. 1 (347) 589-4267, 1 (718) 2328853. Íîâûé âåëîñèïåä “Schwenne”, ìóæñêîé, $150. 1 (718) 377-7513. Ãîíî÷íûé âåëîñèïåä íà òîíêèõ êîëåñàõ. 21 ïåðåäà÷à. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 915-2086. Íîâûé æåíñêèé âåëîñèïåä. Êîëåñà 24”. 1 (347) 856-8475. Ìóæñêîé âåëîñèïåä “Ìàgna”. 1 (718) 5375033. Äâå ïîêðûøêè äëÿ âåëîñèïåäà ñ òîëñòûìè øèíàìè, ðàçìåð 24”. 1 (718) 946-1705. Âçðîñëûé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 303-5054, Æîðà.

Ïîäðîñòêîâûé è âçðîñëûé âåëîñèïåäû. (718) 934-7755 2 äåòñêèõ âåëîñèïåäà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ïî $15. 1 (718) 851-9116. Äåòñêèé âåëîñèïåä íà 5-9 ëåò ñ øèðîêèìè êîëåñàìè. 1 (718) 258-2235. Êóïëþ âåëîñèïåä. 1 (718) 290-4671. Îòäàì âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà 7 ëåò. 1 (646) 5461344, Íàòàëüÿ.

020 ßõòû è êàòåpà Ïðîäàþ 6-ìåñòíóþ ðåçèíîâóþ ëîäêó ñ ýëåêòðîìîòîðîì. Ðåãèñòðàöèÿ èìååòñÿ, ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàíà. 1 (917) 733-1349.

Íåäîðîãî êóïëþ 2-ìåñòíóþ íàäóâíóþ ëîäêó. 1 (718) 758-5208.

023 Äîìà íà êîëåñàõ Ïpîäàþ TRAILER MOUNTED WATER WELL RIG FOR SALE. $1500.

Fataliev. 1 (646) 963-1151.

Dodge Challenger â èñòîðèè îêàçàëñÿ íà $10 òûñ. äåøåâëå îæèäàíèé

Dodge Challenger SRT ñ íîâûì 6,2-ëèòðîâûì ìîòîðîì Hellcat ïðîèçâîäèòåëü íàçûâàåò ñàìûì ìîùíûì â èñòîðèè èíäóñòðèè ìàñëêàðîâ. Îáíàðîäîâàâ öåíû íà íîâîå ïîêîëåíèå Challenger, àìåðèêàíöû ñäåëàëè åãî åùå è îäíèì

èç ñàìûõ äîñòóïíûõ â ïåðåñ÷åòå íà ìîùíîñòü è äèíàìèêó.

6,2-ëèòðîâàÿ “âîñüìåðêà” ñ êîìïðåññîðîì, ðàçðàáîòàííàÿ ñïåöèàëüíî äëÿ ñàìîãî ýêñòðåìàëüíîãî Dodge Challenger, ðàçâèâàåò 707 ëîøàäèíûõ ñèë.

Ñêîëüêî ñåêóíä òðàòèò ìàñë-êàð íà óñêîðåíèå äî 100 êì/÷, ïðîèçâîäèòåëü äî ñèõ ïîð íå ñîîáùèë. Îäíàêî â ðàñïîðÿæåíèè ïîðòàëà Jalopnic îêàçàëèñü äàííûå ñ îäíîãî èç çàêðûòûõ ìåðîïðèÿòèé êîíöåðíà Chrysler, ãäå ïðîèçâîäèòåëü ïîäåëèëñÿ âðåìåíåì, íåîáõîäèìûì òàêîìó “×åëëåíäæåðó” äëÿ ïðåîäîëåíèÿ êëàññè÷åñêîé äðýãîâîé äèñòàíöèè â 402 ì. Ñî ñòàíäàðòíûìè øèíàìè Pirelli P Zero òàêîé æå ñòàíäàðòíûé Dodge Challenger SRT Hellcat ïðîëåòàåò ÷åòâåðòü ìèëè çà

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé 11,2 ñåêóíäû, èìåÿ íà ôèíèøå ñêîðîñòü â 201 êì/÷. Ñî ñïîðòèâíûìè ïîêðûøêàìè âðåìÿ ñîêðàùàåòñÿ äî 10,8 ñåêóíäû. Ðåçóëüòàò ñàì ïî ñåáå âïå÷àòëÿþùèé, íî, ïî ïîäñ÷åòàì ïðîèçâîäèòåëåé, ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ìàñë-êàð îáîøåë âñåõ èìåþùèõñÿ êîíêóðåíòîâ, âêëþ÷àÿ Ford Mustang GT500 è Chervolet Camaro ZL1. Ïîñëåäíåìó òðåáóåòñÿ íà ïðåîäîëåíèå äèñòàíöèè íà ñåêóíäó áîëüøå. Ïîýòîìó îáúÿâëåííàÿ êîìïàíèåé Dodge öåíà â 59 950 äîëëàðîâ çà ñàìûé ìîùíûé ìàñë-êàð â èñòîðèè ïðîèçâåëà â ñðåäå ïîêëîííèêîâ “×åëëåíäæåðà” ýôôåêò ðàçîðâàâøåéñÿ

áîìáû. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñòîèìîñòü 580-ñèëüíîãî è çàìåòíî áîëåå ìåäëåííîãî Camaro ZL1 íà÷èíàåòñÿ ñ îòìåòêè â 55 355 äîëëàðîâ, òî åñòü ïðèìåðíî íà 4 500 äîëëàðîâ äåøåâëå. À ñàìûå ñìåëûå ïðîãíîçû î öåíå Challenger SRT Hellcat íà÷èíàëèñü ñ 70 000 äîëëàðîâ. Áàçîâàÿ æå ìîäèôèêàöèÿ ìàñë-êàðà ñ 306-ñèëüíûì V6 Pentastar ñòîèò â ÑØÀ 26 995 äîëëàðîâ. Ìàñë-êàðó äîñòóïíû òàêæå 5,7-ëèòðîâûé Hemi ìîùíîñòüþ 375 ë.ñ. (îò 31 495 äîëëàðîâ) è 6,4-ëèòðîâûé V8 òîãî æå ñåìåéñòâà, ðàçâèâàþùèé 485 ë.ñ. (îò 38 495 äîëëàðîâ).

ÂÎÆÄÅÍÈÅ

â íåòðåçâîì

ñîñòîÿíèè

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÍÅÂÅÐÎßÒÍÀß

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ!

200 ÌÀØÈÍ È SUV ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÏÐÎÄÀÍÛ!

Ïîäðîáíîñòè - ñòð. 15

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

50

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó íà Ocean Ave. 1 (347) 737-4497.

×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, ïîñëå ðåìîíòà, Ditmas Ave/East 5. 1 (347) 296-9167. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå â ðàéîíå Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî Q, B. 1 (718) 998-3119.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination.

The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Bensonhurst. Ñäàì îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 259-3811. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà, åñòü èíòåðíåò. Ave M. 1 (917) 615-3630. Êîìíàòó íà 6-Áðàéòîíå íà âûõîäíûå. 1 (347) 3554427. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, óãîë 13 Ave & 72 Str. 1 (347) 4701369. Ñäàì æåíùèíå îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå. Åñòü èíòåðíåò. 1 (917) 417-9040.

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ äåâóøêè, $400. 1 (941) 301-1796.

12-Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå. 1 (347) 729-2411. ×èñòóþ èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (646) 508-1018. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst, Bay Pkwy&Bath Ave, ñ 1 èþëÿ. 1 (347) 967-7447, Äåíèñ. Ñäàåòñÿ ïðîõîäíàÿ êîìíàòà, Kings Highway&West’s. $285, âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 4313002.

15 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (718) 7432395. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 525-2537.

Ñ 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ êîìíàòà íà Foster Ave. Ðÿäîì F òðåéí, ìàãàçèíû.

1 (347) 260-7206.

Ocean Ave&Ave T. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 932-2314.

Sea Breeze Ave, ó ïàðêà, ó âîäû ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ âèäîì íà îêåàí, $700+äåïîçèò+áèëëû. Çâîíèòü ïîñëå 6 p.m., 1 (917) 293-1713. Õîçÿèí ñäàåò êîìíàòó äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. Áåíñîíõåðñò. 1 (718) 372-3610, 1 (718) 3549946. Áåíñîíõåðñò. 86 Street. Êîìíàòà â áèëäèíãå. Ìåòðî Bay Pkwy. 1 (718) 2002526.

Bay Pkwy/86 Street. Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà ñ 1 ñåíòÿáðÿ. $550. 1 (917) 513-4504. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå, ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (347) 273-7593.

Bensonhusrt. Ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ 1 àâãóñòà. No smoking. 1 (718) 449-3956. Ñäàþ áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà 3-Áðàéòîíå âîçëå îêåàíà. Ðÿäîì òðåéí. Ðóññêîå TV, èíòåðíåò. 1 (718) 648-7825. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó îêîëî ìåòðî Kings Highway (12 ìèíóò ïåøêîì) òðåéíû B, Q. $650 çà âñå. 1 (646) 5972199.

Kings Highway / West 9 Street. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü. 1 (917) 3635350. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Õîçÿèí. 1 (646) 4314002. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â 3-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñ áàëêîíîì ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. $550. 1 (917) 642-7376, 1 (347) 493-5362. Êîìíàòó íà 8-ì Áðàéòîíå íà 1,5 ìåñÿöà. $500, ãàç è êîíäèöèîíåð âêëþ÷åíû. 1 (646) 664-6193. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå. 1 (917) 500-6271.

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â luxury äîìå äëÿ äåâóøêè. Â áèëäèíãå åñòü ñïîðòèâíûé çàë, ëàíäðîìàò. Ìíîãî êëàçåòîâ. Ìàãàçèíû, ìåòðî, àâòîáóñû ðÿäîì. 7 ìèíóò õîäüáû îò îêåàíà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 414-5819.

Îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèí.

Kings Highway&Bedford Ave. Ðÿäîì àâòîáóñû Â82, Â7, òðåéí “Q” è “Â”.

1 (347) 462-1849.

86 Street/17 Ave. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (917) 6405336. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áîëüøîì áèëäèíãå.

Ocean Parkway, ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 6667024.

SeaGate. Ñäàþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. 1 (718) 9261240.

Brighton beach, ñäàåòñÿ êîìíàòà â áèëäèíãå ó îêåàíà. 1 (347) 946-8564. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ óþòíóþ êîìíàòó. Î÷åíü óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (917) 370-0341. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ðàéîíå Kings Highway íà âûõîäíûå. 1 (917) 4039930.

Bensonhurst. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 4627514. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (917) 916-0035. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â õîðîøåì ðàéîíå. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, àâòîáóñû. 1 (347) 353-7883. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Kings Highway. $675. 1 (929) 245-4593.

Kings Highway, îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó îêîëî ìàãàçèíà “Äîìèíî”. 1 (212) 9206014. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 680-6444. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå â Áðóêëèíå íà Ave I & Est 14. 1 (732) 977-7601.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

51

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Brighton beach. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 651-4688. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. 7 Áðàéòîí. $570. 1 (347) 462-1902. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 355-4853, Àíÿ.

Oñean Ave/Ave N. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, åñòü èíòåðíåò. 1 (646) 623-7183. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ìèäâóä. $600, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 4074847. Ñäàåòñÿ êîìíàòà íà Ave N. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (347) 517-6971. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 1 ñåíòÿáðÿ. Ave U/East 18 Street. 1 (718) 552-5673.

Ave X/West Street. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñîëíå÷íóþ êîìíàòó. Cable, èíåðíåò. $600+ñâåò. Ðÿäîì òðåéíû “N”, “F”. 1 (718) 954-2410.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìåì êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà, Ocean Parkway, Kings Highway.

1 (718) 427-4336. Ñíèìó ñ ñåíòÿáðÿ íåäîðîãóþ íåáîëüøóþ êîìíàòó, ìîæíî â áåéñìåíòå.

1 (347) 571-3893. Ñíèìó îòäåëüíóþ êîìíàòó èëè ñòóäèþ. Õîðîøàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ. 1 (718) 421-0170. Íåáîëüøóþ êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay èëè Sea Gate, â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà â ïðåäåëàõ $300-320. 1 (347) 4064932.

Ñíèìó íåáîëüøóþ êîìíàòó â Áðóêëèíå. Ìîæíî áåç ìåáåëè. Ïîðÿäîê è ÷èñòîòó ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 517-2297.

Brighton Beach. Â áèëäèíãå ñäàþòñÿ 2 êîìíàòû. 1 (929) 245-0528. Æåíùèíà ñíèìåò ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ñðîê â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. 1 (917) 847-4704.

Ðàçäåëþ ðåíò Ditmas Ave/East 5. Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 296-9167.

Neptune AVe / Brighton 4 Street. Ìåñòî â êîìíàòå. $380 + áèëëû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. 1 (347) 447-2046.

Kings Highway/East 18 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (305) 9154416.

Ocean Ave/ Ave S. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 932-2314. Áðàéòîí, ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 785-3307. Áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòû ñ æåíùèíîé, ðÿäîì îêåàí, õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (929) 245-6581. Ñäàåòñÿ ìåñòî â ÷èñòîé êîìíàòå ìóæ÷èíå. East 5/Ditmas Ave. 1 (347) 6272824, çâîíèòü ïîñëå 8 ðì. Íà 7-Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå â áèëäèíãå. 1 (347) 337-8353. Ìåñòî â êîìíàòå. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 686-4542. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. Õîðîøèé ðàéîí. Ðÿäîì train. 1 (347) 613-1380.

Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå íà 12-Áðàéòîíå. 1 (347) 7853307.

12 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (646) 644-0281. Ïîæèëîé ìóæ÷èíà, 82, ðàçäåëèò ðåíò ñ æåíùèíîé äî 75 ëåò. 1 (718) 6459753. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. 1 (718) 878-0784. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå ó îêåàíà æåíùèíå. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (917) 8415090. Èùó ðóìåéòêó â áîëüøóþ ñòóäèþ.

Bensonhurst. $350. 1 (646) 275-5470. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ èùó ðóìåéòêó â ñòóäèþ â áèëäèíãå. Ðÿäîì òðåéí, îêåàí. Åñòü èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå. 1 (917) 588-4721. Íà 7-Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå, âñå óñëîâèÿ, íåäîðîãî. 1 (347) 533-0321.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ íà Áðàéòîíå. Ìàãàçèíû, ìåòðî, ïëÿæ ðÿäîì. 1 (718) 755-1171.

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì òðåéí. Èíòåðíåò. $600. 1 (718) 775-7797. Áðàéòîí. Íåáîëüøóþ ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ñ 1 àâãóñòà. Âñå ðÿäîì. Ñäàåò õîçÿèí. $750, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 6660717. Áðàéòîí. Ìàëåíüêàÿ ñâåòëàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå. $750 çà âñå. 1 (718) 930-9009.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ

ÑÊÈÄÊÈ

ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÎÂÛÕ ÄÎÌÎÂ È ÊÂÀÐÒÈÐ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ

Õîçÿèí ñäàåò íîâûé

2-ñïàëüíûé êîíäîìèíèóì ñ 2-ìÿ ïîëíûìè âàííûìè è áàëêîíîì â ïðåñòèæíîì äîìå ñ ëèôòîì â öåíòðå Brighton Beach. Ïðåäëîæåíèå äëÿ ñîëèäíûõ ëþäåé. Ïîäðîáíîñòè ïî òåë.: Marine Park. East 35 & Avenue U. Ñäàåòñÿ 1-êîìíàòíàÿ ñòóäèÿ íà êîðîòêèé ñðîê. 1 (347) 922-0029.

Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, âñå âêëþ÷åíî â ðåíò.

1 (718) 648-8050. Øèêàðíóþ ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà ñ áåëîé ìåáåëüþ äëÿ àêêóðàòíîãî ÷åëîâåêà, Sheepshead Bay. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (646) 415-4544.

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. Áèëëû âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (718) 578-3692. Ñòóäèþ â õîðîøåì êîîïåðàòèâíîì äîìå íà 15-ì Áðàéòîíå, 5 ýòàæ, $1050.

1 (646) 331-1537. Ñòóäèþ â Bay Ridge ïîñëå ðåìîíòà, ñ îòäåëüíîé êóõíåé, $ 1100. Ðÿäîì ïàðê. Õîçÿèí. 1 (646) 6421103. Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ íà 4 ìåñÿöà ñ 1 àâãóñòà. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñ. 1 (347) 735-0119.

Bensonhurst. Ñ í è ì ó ñòóäèþ íå äîðîæå $800. 1 (803) 446-6455.

054 Áåéñìåíòû Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ â áåéñìåíòå íà Áðàéòîíå. Áîëüøàÿ êîìíàòà, êóõíÿ, òóàëåò. $850, utilities âêëþ÷åíû. Õîçÿèí. 1 (718) 767-5456.

Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. Ðÿäîì “D” train, àâòîáóñû 1, 8, 64. $980+áèëëû. Õîçÿèí. 1 (347) 4467738.

(917) 478-1661

î

Kings Highway West 4th St.

BRAND NEW

UNIQUE LOFT AVAILABLE Hardwood floors, high ceilings, nice kitchen & bathroom.A must see!

Call Mark at:

(646) 359-6323 or Jack at:

(917) 596-6507 Cortland Realty Emmons Ave.& East 28 Str.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ êâàðòèðà ìîäåðí: 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, áîëüøîé áàëêîí, áýêüÿðä. Ïîñëå ðåìîíòà. $2700.

1 (917) 981-0130 Àðêàäèé R.E. Â ýòîì æå äîìå åñòü è 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà

2 BD APT. for rent 72nd Street & 21st Ave. 1ST FLOOR, HARDWOOD FLOORS, FRESHLY PAINTED, NICE KITCHEN, LIVING /DINING ROOM. Call Jack at:

(917) 596-6507 or Mark at:

(646) 359-6323 Cortland Realty ØÈÏÑÕÅÄÁÅÉ Ave. V & Ovean Ave  êîíäîìèíèóìå ñäàåòñÿ

2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà 2 âàííûå. 3 ýòàæ. Ïîñëå ðåìîíòà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Êóõíÿ ñ îêíîì. Òóàëåò ñ îêíîì. ×òîáû îöåíèòü – íóæíî óâèäåòü!

1 (917) 981-0130 Àðêàäèé R.E.

52

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077, RE. Ocean Ave&Kings Highway area. 1-BDR apt for rent in new condominium. $1350 including utilities. 1 (347) 782-7381. Speak English.  íîâîì ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Sheepshead Bay ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Õîçÿèí. 1 (917) 560-4770.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â Ñåãåéòå íà 3 ýòàæå, íà áåðåãó îêåàíà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 957-2734.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà East 7/Ave Z. Áåç æèâîòíûõ, íåêóðÿùèì. 1 (718) 648-4436, (ïîñëå 3 pm).

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ñ îêíàìè. Ãàç è òåïëî âêëþ÷åíû. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (917) 613-1119.

Sheepshead Bay. Âîçëå êàíàëà ñäàåòñÿ luxury 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 3 ýòàæå. Ëèôò, áîëüøîé áàëêîí, òåððàñà, ïîäçåìíûé ãàðàæ. $1800. Ïîäòâåðæäåíèå êðåäèòíîé èñòîðèè. 1 (917) 623-2694.

Sea Gate. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ åâðîðåìîíòîì. $1,300. Õîçÿèí. Õîðîøàÿ êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ îáÿçàòåëüíà.

1 (646) 610-1738.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ave P & West 3 Str, áèëäèíã, êîìíàòû ðàçäåëüíûå, áîëüøèå. Ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì òðåéí, ìàãàçèíû, øêîëà. Ïðîâåðêà äîõîäà. 1 (347) 2562822.  öåíòðå Sheepshead Bay â êîîïåðàòèâíîì äîìå ñäàì áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 776-7711.

Ave X&East 7. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, walk-in. Áåç æèâîòíûõ. 1 (347) 245-7029.

Ocean Ave&Ave L. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Åñòü ëèôò. $1250+ìåáåëü. 1 (347) 462-4374.

Âîçüìó â àpåíäó Ñåðüåçíûé ÷åëîâåê ñíèìåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. Ðàéîí Ìèäâóä. 1 (212) 203-3169.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2- è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 7693297 R.E. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (347) 312-4530, 1 (718) 490-9259, ñ 7 àì äî 7 ðì.

Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 971-4734, 1 (718) 891-9814. Âåëèêîëåïíóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Kings Highway&East 17. Ðÿäîì ìåòðî “Â”, “Q”, “F”, ìàãàçèíû. Ìíîãî îáîðóäîâàííûõ êëàçåòîâ, íîâàÿ êóõíÿ. Åñòü ãàðàæ â áèëäèíãå. 1 (917) 691-8679.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí.

Coney Island. 1 (917) 3924797. Áåíñîíõåðñò. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. Ìåòðî è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (917) 805-0400, Àðèê.

Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áîëüøàÿ ñòîëîâàÿ, dining è living room. No smoking.

No pets. 1 (718) 331-0137.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì òðåéí. $1600, ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû. 1 (347) 299-0099.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâðàòèðó íà Sheepshead Bay ïîñëå ðåìîíòà.1 (718) 934-3911.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Ðàéîí Midwood. 1 (347) 8939728.

Ave X/East 4 Str. Ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 2 òóàëåòà, áàëêîí. Ïàðêèíã. $3095. 1 (347) 6059808, Leny.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå íà Bay Pkwy/85 Street. Ïàðêèíã. Õîçÿèí. 1 (718) 877-4227 (c 9 am äî 9 pm).

Sheepshead Bay.  ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå, $1800. 1 (347) 524-9104.

3 BDR apt for rent in private house. Hardwood floors, everything brand new. Heat, hot water, cooking gas included. $2200. 1 (646) 541-9478.

Seagate. Óãîë Neptune Ave/Highland Ave. Ñäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå òðåõñåìåéíîãî äîìà. 1 (718) 627-2414, êðîìå ñóááîòû.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Sheepshead Bay, eat-inkitchen, dinning, living room. 1 (718) 755-1153.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2-ìÿ âàííûìè êîìíàòàìè â Áðóêëèíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 591-6381.

062 Êîíäîìèíèóìû. Ïpîäàþ Øèêàðíóþ ñòóäèþ ñ áåëîé ìåáåëüþ, Sheepshead Bay. $140K. 1 (646) 4154544.

069 Äpàéâåè Ñäàþ â àpåíäó Marine Park. E 35 & Avenue U. Ñäàåòñÿ ÷àñòíûé ïàðêèíã. 1 (347) 9220029.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó â Êâèíñå â áèëäèíãå, ñ ðåìîíòîì, äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 5269510, 1 (347) 476-0598. Ñäàþ êîìíàòó äåâóøêå. 1 (718) 275-1161, Ýëëà.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòà â Ìàíõýòòåíå íà êîðîòêèé ñðîê (2-4 íåäåëè), íåäîðîãî. 1 (347) 792-2955. Êîìíàòó â Ìàíõýòòåíå äëÿ äåâóøêè. 1 (718) 9152859.

Cäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà East 91. $600íà îäíîãî, $900-íà äâîèõ. Íóæåí äåïîçèò. 1 (917) 345-8491.

152 Ñòóäèè. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ íà 1 èëè 2 ãîäà â ôèíàíñîâîì ðàéîíå Ìàíõýòòåíà. 1 (347) 622-1723, Âàëåíòèíà.

162 Êîîïåpàòèâû. Ïðîäàþ áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êîîïåðàòèâíóþ êâàðòèðó çà âåðõíèì Ìàíõýòòåíîì. Òðåéí “1”êîíå÷íàÿ îñòàíîâêà. $65000. Maint $600. 1 (646) 812-7590.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Staten Island, South Beach. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà.  ðåíò âñå âêëþ÷åíî, êðîìå ýëåêòðè÷åñòâà.  íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ õîäüáû îò ïëÿæà, áîðäâîêà, ìîñòà Âåððàçàíî. $1850.

1 (917) 603-2515.

308 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ â àpåíäó Staten Island. Ñäàåòñÿ 4êîìíàòíàÿ êâàðòèðà. 1 (718) 227-2537.

 ÏÎÊÎÍÎ ÑÄÀÅÒÑß ÈËÈ ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÎËÜØÎÉ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ Â óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Äåòñêàÿ êîìíàòà. Íà çàäíåì äâîðå - ïåñî÷íèöà è êà÷åëü. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch) ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ.  êîìüþíèòè çàêðûòàÿ è îòêðûòàÿ òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé è îòêðûòûå áàññåéíû, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå èëè âñå ëåòî íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (917) 650-9957

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

53

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ïåíòõàóç èç ðàçðÿäà ñàìûõ ïðåñòèæíûõ. Áåíñîíõåðñò. ×àñòíûé ãàðàæ. 2 òåððàñû.

3 ñïàëüíè. 2 âàííûå. Âñå îáîðóäîâàíèå âûñî÷àéøåãî êëàññà. Ðåíò $3000 Óëüòðà-ìîäåðíîâàÿ ñòóäèÿ-ëîôò. Áðàéòîí Áè÷. Çåëåíûé áèëäèíã. 2 ñïàëüíè. 2 âàííûå.Ðåíò $2300. Ìîæíî êóïèòü çà $450,000 Áýé Ðèäæ. Îãðîìíàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà.

4 áîëüøèõ walk-in êëàçåòà, ïðà÷å÷íàÿ. $229,000. Îáñëóæèâàíèå $600

New Spirit Realty (718) 921-1200

STATEN ISLAND. WESTERLEIGH Ïðîäàåòñÿ 2-ñåìåéíûé ïîëíîñòüþ êèðïè÷íûé äîì, âûïîëíåííûé ïî ñïåöçàêàçó.

4 ñïàëüíè ïëþñ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ñäàâàåìàÿ â ðåíò. Ðåàëüíî áåéñìåíò ïðåâðàòèòü â òðåòèé àïàðòìåíò.

3 íîâûå âàííûå, â äîìå î÷åíü ìíîãî çàìå÷àòåëüíûõ îñîáåííîñòåé.  íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ õîäüáû îò ìàãàçèíîâ è àâòîáóñîâ. Ñïðàøèâàþò $789,000. Æåëàòåëüíî ñ ïîäòâåðæäåíèåì ïîëó÷åíèÿ ìîðòãèäæà (646) 209-8792 ñïðàøèâàòü íà àíãëèéñêîì

www.defalcorealty.com

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïpîäàþ Êàòñêèëëû, exit 100 A, Foxcroft. Íîâûé ýêñêëþçèâíûé äîì ñ îòîïëåíèåì. Ýêçîòèêà äîìà âíóòðè ðàäóåò æèçíü: 3 ñïàëüíè ñ êëàçåòàìè, 2 òóàëåòà, äæàêóçè, êàìèí èç äèêîãî êàìíÿ íà âñþ ñòåíó, êóõíÿ ñ 2-ìÿ èòàëüÿíñêèìè õîëîäèëüíèêàìè, ëàíäðèðóì, ôëîðèäàðóì. Âûñîêèå ïîòîëêè, áîëüøèå èòàëüÿíñêèå îêíà.

2 áàññåéíà, ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè, èãðîâûå çîíû, ëåñ, ðûáàëêà, ÷èñòûå ïðîäóêòû. ×èñòûé âîçäóõ îçäîðîâèò çà 1 ãîä ÷åëîâåêà ëþáîãî âîçðàñòà. 1 (845) 4349394.  Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ ïðîäàåòñÿ äà÷à â çàêðûòîì êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, ôëîðèäà ðóì, áàëêîí. Ðÿäîì îçåðî, îëèìïèéñêèé áàññåéí, ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè. Ìîæíî ñ æèâîòíûìè. 1 (718) 873-3854. Ïîêîíî. Òðåéëåð ñ âåðàíäîé è ñàðàåì â êîìüþíèòè. Ðÿäîì 3 áàññåéíà, êëóá. $28000. 1 (786) 6630570. Äà÷à â ïðåêðàñíîì ðàéîíå. 1 ÷àñ åçäû îò wide stone bridge. 2 ñïàëüíè, êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, òóàëåò, äóø, âåðàíäà, áàññåéí. Ïðåêðàñíûé âèä. 1 (718) 640-3891.

ÔËÎÐÈÄÀ: ýêñêëþçèâíûé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà âàø âêóñ è áþäæåò

Miami • Sunny Isles • Aventura • Hallandale• Fort Lauderdale

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ Êâàðòèðû êëàññà ëþêñ .îò Äîìà íà âîäå ..................îò Êâàðòèðû ñ âèäîì íà îêåàí/çàëèâ/ãîðîä .....îò Ïîäáîð ïðîåêòîâ äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ...............îò Àðåíäà íà ãîä ...................îò

$500,000 $350,000 $250,000 $150,000 $1,500/ìåñÿö

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÎÖÅÍÊÀ ÂÀØÅÉ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

www.MySunnyIslesHomeValue.com

Êàòåðèíà Æóðêî

Remax Consultants Realty I

1 (954) 734-5980 • ZhurKate@yahoo.com • www.KateZhomes.com Poconos built by LTS 1987

$219,000

Masthope Mountain Community, Ski Big Bear 1st fl: Guest apartment. Private Ent. Living Room, fireplace, BR, Bath, Laundry room 2nd fl: Main ent. L.R., Fireplace, pellet stove, BR, Bath, Kitchen, Screen Porch, Large deck 3rd fl: 2 BR, 1 with small balcony, bath, small L.R., sauna, whirlpool, exit to privacy deck with outside stairs leading to ground fl. All electric

(570) 685-2628

Loch Sheldrake. Ëåòíèé äîì.

Smallwood. Êîòòåäæ.$69,000 3 ñïàëüíè, âàííàÿ, âåðàíäà.

2 ñïàëüíè 1.5 âàííûå, òåððàñà. Ïðàâà íà îçåðî. Áëèçêî îçåðî, àâòîáóñ. $35,000

Alla Sienitsky, Resort Realty Licensed Real Estate Broker, Green designation (845) 791-5945 îffice • (845) 798-4749 cell www.resortrealtyny.com 368 E Broadway, Monticello, NY12701

Æèòü ïî-ôëîðèäñêè..

Ïðèîáðåòàéòå íåäâèæèìîñòü â Òàìïà Áýé, Ôëîðèäà!

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

î÷åíü êðàñèâûé áîëüøîé äîì â ãîðàõ Ïîêîíî. Óäèâèòåëüíàÿ ïðèðîäà è ÷èñòåéøèé ãîðíûé âîçäóõ!

4 ñïàëüíè, 2 1/2 âàííûå, áîëüøàÿ êóõíÿ - êàáèíåòû ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì.

$214,114

Çâîíèòå:

(570) 350-3815

Âûáðàâ St. Petersburg, Clearwater èëè ñðåäíå-çàïàäíîå ïîáåðåæüå Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà ìåñòîì äëÿ æèçíè, Âû íàâñåãäà èçáàâèòå ñåáÿ è ñâîþ ñåìüþ îò èçìàòûâàþùåãî ðèòìà áîëüøîãî ãîðîäà. Çäåñü Âàñ êðóãëûé ãîä æäóò: ëàñêîâîå ñîëíöå, ïåñî÷íûå ïëÿæè ñ ëàçóðíîé ìîðñêîé âîäîé, ñïîêîéíûé ðèòì æèçíè, óìåðåííûå öåíû íà íåäâèæèìîñòü è ïðîäóêòû, íèçêàÿ ïðåñòóïíîñòü, ïðåêðàñíûå øêîëû, áëèçîñòü ðàçâëåêàòåëüíûõ ïàðêîâ Äèñíåéëåíäà, äàóíòàóí St. Petersburg, íàñûùåííûé âåëèêîëåïíûìè ìàãàçèíàìè, ðåñòîðàíàìè, îòåëÿìè è ìóçåÿìè, îòëè÷íîå ñîîáùåíèå ñ Òàìïîé ñ åå ïðåêðàñíûìè óíèâåðñèòåòàìè è ðàçâëå÷åíèÿìè íà ëþáîé âêóñ, íàëè÷èå àýðîïîðòà â 30-ìèíóòíîì óäàëåíèè è ìíîãîå äðóãîå... Îïûòíûé ðèýëòîð ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì ïðåäñòàâëÿåò îäíó èç êðóïíåéøèõ ôèðì â ìèðå ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè Century 21, è ïðåäëàãàåò ñâîè êîíñóëüòàöèè è óñëóãè ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå.

Ludmila “Luda” Shulman Century 21 Champions 4350 Duhme Rd, Madeira Bch, Fl 33708 (727) 488-4244 • Luda.Shulman@gmail.com www.RealtorLuda.com • www.RussianRealtorInFlorida.com

54

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî 3ñïàëüíûé äîì â Ïîêîíî íà îçåðå. 2.5 âàííûå êîìíàòû, 4 áàëêîíà (3 èç íèõ ñ âèäîì íà îçåðî). Íàäî âèäåòü! Õîçÿèí. 1 (607) 237-4969.

TRAILER MOUNTED WATER WELL RIG FOR SALE. $1500. Fataliev. 1 (646) 963-1151. Ñ 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 1 ýòàæå. Öåíòð North East, Ôèëàäåëüôèÿ. Ïàðêåò, öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, íîâûå îêíà. $755+áèëëû. 1 (203) 305-3263.

 öåíòðàëüíîì New Jersey, Old Bridge, ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ, êóõíÿ îòäåëüíî. Îòäåëüíûé âõîä. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 463-6294. Èùó ðóìåéòà â 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ôèëàäåëüôèè, öåíòð North East. Îòäåëüíàÿ ñïàëüíÿ. $400+áèëëû. 1 (203) 3053263.

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå Ïðîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå, íà Ëåíèíñêîì ïðîñïåêòå.

Íîâîñòðîéêà, 12 ýòàæ, 130 êâ.ìåòðîâ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 492-7761, çâîíèòü ïîñëå 4 ðì.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â êóðîðòíîì ðàéîíå Êèåâà, íà Ðóñàíîâêå, 43 êâ.ì. Ðÿäîì ïëÿæ, ìàãàçèíû, ñïîðòèâíûé êëóá. Îêíà è çàñòåêëåííûé áàëêîí ñ âèäîì íà Äíåïð. 1 (917) 2433184.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàì èëè ïðîäàì äà÷ó íà áåðåãó îçåðà. Ïîêîíî. 1 (917) 601-2657.

10 íåîáû÷íûõ èñòîðèé, ñâÿçàííûõ ñ áàãàæîì Ñîãëàñíî ïðàâèëàì, äåéñòâóþùèì â àýðîïîðòàõ Åâðîïû, íà òåððèòîðèþ ñòðàí Åâðîñîþçà çàïðåùåí ââîç íàðêîòèêîâ, ìÿñà è ìÿñíûõ ïðîäóêòîâ, øêóð äèêèõ êîøà÷üèõ, êðîêîäèëà, ÿùåðèö è èçäåëèé èç íèõ, à òàêæå öâåòî÷íûõ ðàñòåíèé ñ ïî÷âîé. Îäíàêî èíîãäà â áàãàæå ïàññàæèðîâ îáíàðóæèâàþòñÿ êóäà áîëåå ýêçîòè÷íûå âåùè.

10 ìåñòî: Èç-çà óæåñòî÷åíèÿ ïðàâèë äîñìîòðà ïàññàæèðîâ â ëîíäîíñêîì àýðîïîðòó Õèòðîó ìóçûêàíòàì ïðèõîäèòñÿ ñäàâàòü â áàãàæ ðåäêèå ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû: ñêðèïêè è âèîëîí÷åëè. Îäíà íåìåöêàÿ âèîëîí÷åëèñòêà, ÷òîáû èçáåæàòü ýòîãî, ïîêóïàåò äëÿ ñâîåãî èíñòðóìåíòà îòäåëüíîå ñèäåíèå.

9 ìåñòî: Ó 70-ëåòíåé ñòàðóøêè â ìåæäóíàðîäíîì àýðîïîðòó Òàìïû îòîáðàëè êîæàíóþ áèòó. Ñòàðóøêà îáúÿñíèëà, ÷òî ê íåé ïîñòîÿííî ïðèñòàþò ìóæ÷èíû, ïîýòîìó îíà âñå-

ãäà âîçèò ñ ñîáîé áèòó, «÷òîáû áèòü èõ ïî ðóêàì».

8 ìåñòî:  ÷åìîäàíå îäíîé ïàññàæèðêè îáíàðóæèëñÿ åå æå ñîáñòâåííûé êîò. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî îí âëåç â áàãàæ, êîãäà åãî õîçÿéêà óïàêîâûâàëà âåùè. Ê ÷åñòè àâèàêîìïàíèè Air Canada, îíà ïîçâîëèëà êîòó äîëåòåòü äîìîé áåñïëàòíî.

÷àéíî íàòêíóëñÿ íà îòäûõå. Ãîëîâó îí ñîáèðàëñÿ èñïîëüçîâàòü â îáðàçîâàòåëüíûõ öåëÿõ.

4 ìåñòî:  øâåäñêèõ àâòîáóñàõ ñäàþò â áàãàæ âîðîâ-êàðëèêîâ. Âî âðåìÿ ðåéñà îíè âûáèðàþòñÿ èç ÷åìîäàíîâ è ñïîêîéíî ïîòðîøàò áàãàæ âñåõ îñòàëüíûõ ïàññàæèðîâ.

7 ìåñòî: Çàäåðæàííûé â àýðîïîðòó Ìàíèëû ôèëèïïèíåö óòâåðæäàë, ÷òî ïåðåâîçèò â áàãàæå æèâóþ ðûáó. Îäíàêî, â åãî áàãàæå íàõîäèëèñü òðè æèâûõ ñèàìñêèõ êðîêîäèëà.

3 ìåñòî: Çà÷åì óïàêîâûâàòü ñ ñîáîé êîñòþì âåðáëþäà? À âîò, íàäî! Îäíàêî, ýòîò âïîëíå áåçîáèäíûé, õîòÿ è ýêçîòè÷åñêèé áàãàæ, âûçâàë ïåðåïîëîõ â ñèäíåéñêîì àýðîïîðòó.

6 ìåñòî: Äðóãàÿ äåâóøêà ïûòàëàñü ïðîâåçòè çìåþ â áîòèíêå. Ïðàâäà, çàäåðæàëè åå íå çà çìåþ, à çà áàíêó ñ ñîëåíûìè îãóðöàìè.

2 ìåñòî: Ñîòðóäíèêè ìþíõåíñêîãî àýðîïîðòà çàäåðæàëè ïîæèëóþ äàìó, ïåðåâîçèâøóþ â ñâîåì áàãàæå çàïå÷àòàííûé â ïîëèýòèëåíîâûé ïàêåò ñêåëåò. Îêàçàëîñü, ÷òî îíà âûïîëíÿëà ïîñëåäíåå æåëàíèå ñâîåãî áðàòà, ñêîí÷àâøåãîñÿ 11 ëåò íàçàä, - ïîõîðîíèòü åãî íà ðîäíîé çåìëå â Èòàëèè.

5 ìåñòî:  ÷åìîäàíå ïàññàæèðà, âîçâðàùàâøåãîñÿ ñ Ñåâåðà, îáíàðóæèëàñü ãîëîâà òþëåíÿ. Ìóæ÷èíà, îêàçàâøèéñÿ áèîëîãîì, îáúÿñíèë, ÷òî íà ìåðòâîãî òþëåíÿ îí ñëó-

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÀËÀÍ ËÅÂÈÍ (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

1 ìåñòî: Ñàìó ñåáÿ â áàãàæ ñäàëà ïîæèëàÿ ïàññàæèðêà â ñòîêãîëüìñêîì àýðîïîðòó Arlanda. Îíà çàðåãèñòðèðîâàëàñü íà ðåéñ â êèîñêå ñàìîñòîÿòåëüíîé ðåãèñòðàöèè, ãäå çàîäíî ïðî÷ëà èíñòðóêöèþ î òîì, êàê ñäàòü ÷åìîäàí â áàãàæ. Îäíàêî äàìà íåâåðíî ïîíÿëà óêàçàíèÿ è â ðåçóëüòàòå íå òîëüêî ïîñòàâèëà áàãàæ íà ëåíòó òðàíñïîðòåðà, íî è óëåãëàñü òóäà ñàìà.

Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì â Pocono 3-ýòàæíûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, äæàêóçè, êàìèíîì, â îõðàíÿåìîì êîì ü þ í è ò è . www.poconosrent.com, 1 (646) 363-6534, Îëåã.

ôåðìåðîâ è ìíîãîå äðóãîå. Âàëåíòèíà, 1 (718) 288-7065.

 ãîðàõ Ïîêîíî, íà îçåðå, ñäàþòñÿ ìåáëèðîâàííûå êîìíàòû ïàíñèîííîãî òèïà ñ îáîðóäîâàííîé êóõíåé. Âñå óäîáñòâà: ðûáàëêà, êóïàíèå, áàðáåêþ, êîñòðû ó îçåðà, ëîäêà, íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû îò

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå

 Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ ñäàåòñÿ áîëüøîé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, 2 âåðàíäàìè. ßãîäû, ãðèáû, ðûáàëêà. 1 (631) 721-3631.

Florida, Boca Raton. Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 bath, áàëêîí, ìåáåëü, 10 ìèíóò îò îêåàíà, áàññåéí, êëóá-òåàòð, òåííèñ. 1 (718) 232-8853.

Ðóññêèå îáõîäÿòñÿ áåç øàìïàíñêîãî çà 719 äîëëàðîâ, è Ëîíäîí èùåò íîâûõ òðàíæèð ×òîáû óñòàíîâèòü, êàêîå ìåñòî Ëîíäîí çàíèìàåò â ãëîáàëüíîé ýêîíîìèêå, ìîæíî ëèáî èçó÷èòü ñòàòèñòèêó Âñåìèðíîãî áàíêà, ëèáî çàãëÿíóòü â íî÷íîé êëóá Mahiki â Ìýéôåðå, óòâåðæäàåò æóðíàëèñò Bloomberg Ìýòòüþ Êýìïáåëë. “Òàì áóòûëêà øàìïàíñêîãî Cristal ñòîèò 719 äîëëàðîâ, à íà ñìåíó ðîññèéñêèì êëèåíòàì ïðèõîäÿò ãóëÿêè èç äðóãèõ ñòðàí, â òîì ÷èñëå Êèòàÿ è Íèãåðèè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ìû âèäèì â ñïèñêå áðîíèðîâàíèÿ ãîðàçäî ìåíüøå ðóññêèõ ôàìèëèé”, - ñêàçàë êðåàòèâíûé äèðåêòîð êëóáà Ìàéêë Ýâàíñ. “Ïî òîìó, êàêîé êðóã êëèåíòîâ ïðèòÿãèâàåò íàø êëóá, î÷åíü ëåãêî ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìèðå”, - äîáàâèë îí. Àâòîð ïîÿñíÿåò: “Ñåé÷àñ, êîãäà íà Óêðàèíå ñîõðàíÿåòñÿ íàïðÿæåííîñòü, à ïðåçèäåíò Ïóòèí ðàòóåò çà ñíèæåíèå çàâèñèìîñòè îò Çàïàäà, áîãàòûå ðîññèÿíå ïîêóïàþò ìåíüøå òîâàðîâ êëàññà “ëþêñ”, áóäü òî ìåõà èëè “ôåððàðè”, è èìåþò ìåíüøå äåëîâûõ îòíîøåíèé ñ ëîíäîíñêèìè þðèäè÷åñêèìè ôèðìàìè è èíâåñòáàíêàìè”. Òåïåðü Ëîíäîí äåëàåò ñòàâêó íà Êèòàé è ñòðàíû Òðîïè÷åñêîé Àôðèêè.  ïåðâîì ïîëóãîäèè 2014 ãîäà ñäåëêè ïî ïîãëîùåíèþ êîìïàíèé ñ ó÷àñòèåì ðîññèéñêèõ ôèðì ñîêðàòèëèñü íà 39%, äî 16,6 ìëðä äîëëàðîâ. “Êðîìå òîãî, ðîññèéñêèì ôèðìàì ñòàëî òðóäíåå ïðèâëåêàòü ñðåäñòâà. Ïî ñëîâàì èíôîðìèðîâàííî-

ãî èñòî÷íèêà, HSBC Holdings Plc (HSBA) è Lloyds Banking Group Plc (LLOY) â èþíå ââèäó áåñïîêîéñòâà Îäèí êëèåíò ïîòðàòèë 150 òûñ. ôóíòîâ íà ìîäèôèêàöèþ “ðåéíäæðîâåðà” ñòîèìîñòüþ 70 òûñ. ôóíòîâ. Äðóãîé, êîòîðîìó ïðèñëàëè áëàíê çàêàçà íà îïöèè BMW, ïðîñòî íàïèñàë íà ýòîé áóìàæêå: “Õî÷ó âñå”, - è óêàçàë íîìåð American Express. “Ñàíêöèè ïîëîæèëè êîíåö ýòîìó áèçíåñó”, ñêàçàë Ýìïñîí, ïîñêîëüêó êèòàéöû ïðåäïî÷èòàþò ëèìóçèíû ñ øîôåðàìè, à àôðèêàíöû áîëåå óìåðåííû â òðàòàõ. Òåì âðåìåíåì Ïóòèí ïðèçûâàåò òàê íàçûâàåìûå “ñòðàòåãè÷åñêèå” êîìïàíèè îãðàíè÷èòü èñïîëüçîâàíèå çàðóáåæíûõ áàíêîâ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ïðàâèòåëüñòâî óæå ñòðåìèëîñü âåðíóòü íàçàä áîëüøå ðîññèéñêèõ êîìïàíèé”, - ãîâîðèò Ëîãàí Ðàéò, èñïîëíèòåëüíûé ïàðòíåð ïî äåëàì Ìîñêâû â þðèäè÷åñêîé ôèðìå Clifford Chance. Ñàíêöèè óêðåïèëè ýòó ðåøèìîñòü, ïîä÷åðêíóâ “èõ îòêðûòîñòü ìåæäóíàðîäíîé ôèíàíñîâîé ñèñòåìå”. Êèòàéöû âðÿä ëè áóäóò èãðàòü òó ðîëü, êîòîðóþ èãðàëè ðîññèÿíå â ýêîíîìèêå Ëîíäîíà, ïðåäîñòåðåãàåò ãëàâà àãåíòñòâà íåäâèæèìîñòè Wetherell Ïèòåð Óýçåðåëë. “Ðîññèéñêèé ðûíîê áûë ñëîâíî ôîíòàí èç øàìïàíñêîãî, - ïîÿñíÿåò îí. Äåíüãè øëè íàâåðõ è ñòåêàëè âíèç”.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

55

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPORTUNITY

Ãðÿçíûå äåíüãè - îñíîâà

ïðîöâåòàíèÿ ïóòèíèçìà Ïîïóëÿðíîñòü Ïóòèíà ó íàñåëåíèÿ è áåãñòâî êàïèòàëîâ èç Ðîññèè - “êëþ÷ ê ïóòèíèçìó”, óòâåðæäàåò â ñâîåé ñòàòüå äëÿ The Wall Street Journal áûâøèé êîððåñïîíäåíò Reuters â Ìîñêâå Îëèâåð Áóëëîõ. Ïðîñòûì ðîññèÿíàì Ïóòèí äàåò ñòàáèëüíîñòü è òåëåâèäåíèå, à èõ ïðàâèòåëÿì - ïðàâî ãðóáûì ïóòåì îáîãàùàòüñÿ è äåðæàòü äåíüãè â áåçîïàñíîñòè çà ãðàíèöåé. Áåç ïðåäñòàâèòåëåé ðîññèéñêîé ýëèòû Ïóòèí áûë áû íèêåì, ñ÷èòàåò àâòîð. “ÑØÀ è ÅÑ ñëåäóåò âçÿòü íà ìóøêó èìåííî èõ äåíüãè è èõ êàíàëû ñâÿçè ñ Çàïàäîì”, - ñîâåòóåò àâòîð. Áóëëîõ ñîâåòóåò çàèíòåðåñîâàòüñÿ ÿõòàìè, íåäâèæèìîñòüþ, ñïîðòèâíûìè êîìàíäàìè è äðóãèìè àêòèâàìè. “Ïî áîëüøåé ÷àñòè èìè âëàäåþò ÷åðåç çàïàäíûå êîìïàíèè-ïðîêëàäêè”, à “ôèíàíñèðóþòñÿ îíè ÷åðåç çàïàäíûå áàíêè”. Òóò ó Çàïàäà åñòü íóæíûå ðû÷àãè, “åñëè îí õî÷åò ðåøèòü ïðîáëåìó Ïóòèíà ïðåæäå, ÷åì ñòðÿñåòñÿ ÷òî-òî ïîõóæå, ÷åì óäàð ïî áîðòó 17”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ïóòèí äàâíî âåäåò ñåáÿ, òî÷íî ÷åëîâåê, äëÿ êîòîðîãî ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî íè÷åãî íå çíà÷èò”, óòâåðæäàåò àâòîð. Ïðàâèòåëüñòâà áîëüøèíñòâà çàïàäíûõ ñòðàí îõîòíî èãíîðèðîâàëè ýòî, ïîêà â èõ ýêîíîìèêó òåêëè ðîññèéñêèå äåíüãè. Íî êàòàñòðîôà ìàëàéçèéñêîãî ëàéíåðà - äðóãîå äåëî. “Íè÷åì íåëüçÿ îïðàâäàòü ïåðåäà÷ó ìîùíûõ ðàêåò, ñïîñîáíûõ ñáèòü àâèàëàéíåð, â ðóêè ïëîõî äèñöèïëèíèðîâàííûõ ïàðòèçàí. Òàê âåäóò ñåáÿ ãîñóäàðñòâà-èçãîè, è Çàïàä äîëæåí ïðèíÿòü ìåðû”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ìíåíèþ Áóëëîõà, ñàíêöèè â îòíîøåíèè îòäåëüíûõ ôèçè÷åñêèõ ëèö è êîìïàíèé íå ðåøàò ïðîáëåìó. “Áëàãîäàðÿ ëîâêèì ìåòîäàì îôøîðíûõ ôèíàíñèñòîâ çàïàäíàÿ ôèíàíñîâàÿ ñèñòåìà ïî-

ïðåæíåìó äåðæèò äâåðè íàðàñïàøêó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ðîññèéñêèå ÷èíîâíèêè óêðàëè èç èíâåñòôîíäà Hermitage 300 ìëí äîëëàðîâ” [òàê â îðèãèíàëå. Ïðèì. ðåä.], à ãëàâà ôîíäà Óèëüÿì Áðàóäåð “ïðîôèíàíñèðîâàë ñóäåáíîå ðàññëåäîâàíèå ñóäüáû óêðàäåííûõ äåíåã. Îíè ïðîøëè ÷åðåç Êèïð, Ëàòâèþ, Ìîëäàâèþ, Øâåéöàðèþ è Áðèòàíñêèå Âèðãèíñêèå îñòðîâà è â èòîãå ïîøëè íà ïîêóïêó íåäâèæèìîñòè íà Ìàíõýòòåíå, â Äóáàå è ïðî÷èõ ìåñòàõ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Òå, êòî, ïî íåêîòîðûì óòâåðæäåíèÿì, îòìûâàë “äåíüãè Hermitage” [òàê â îðèãèíàëå. - Ïðèì. ðåä.] (ëàòâèéñêèå ãðàæäàíå, âûñòóïàâøèå â ðîëè íîìèíàëüíûõ äèðåêòîðîâ ôèðì-ïðîêëàäîê), òàêæå ôèãóðèðîâàëè êàê ïîäîçðåâàåìûå â ðàññëåäîâàíèÿõ æóðíàëèñòîâ è ÍÊÎ, êîòîðûå èçó÷àëè ñóäüáó ìèëëèàðäîâ, óêðàäåííûõ íà Óêðàèíå ýêñ-ïðåçèäåíòîì Âèêòîðîì ßíóêîâè÷åì”, - ïèøåò àâòîð. Ìåæäó òåì çàïàäíûå áàíêè îáÿçàíû äîíîñèòü î ïîäîçðèòåëüíûõ òðàíçàêöèÿõ, âûïîëíÿòü çàêîíû è ñàíêöèè ÑØÀ è ÅÑ, íå ïðèíèìàòü íåçàêîííûå äåíüãè. Î÷åâèäíî, ñ ýòèìè ôóíêöèÿìè áàíêè íå ñïðàâëÿþòñÿ. “Ðåæèì Ïóòèíà - êðèìèíàëüíûé, à íàøà áàíêîâñêàÿ ñèñòåìà ñîäåéñòâóåò ýòîìó ïðåñòóïëåíèþ”, - çàêëþ÷àåò àâòîð. Îí ïðèçûâàåò îáÿçàòü ñîáñòâåííèêîâ ðîññèéñêèõ äåíåã äîêàçûâàòü èõ ïðîèñõîæäåíèå è òåì ñàìûì “ìîìåíòàëüíî ñðóáèòü îäèí èç ñòîëïîâ ïóòèíñêîãî ðåæèìà”. “Ñàíêöèè ëå÷àò ñèìïòîìû áîëåçíè, íî íå åå ïðè÷èíó, è ÷åì äîëüøå ìû áóäåì òÿíóòü, òåì ãëóáæå ðàêîâàÿ îïóõîëü ãðÿçíûõ äåíåã ïðîíèêíåò â íàøè ñòðàíû è òåì òðóäíåå áóäåò åå óäàëèòü”, - ïîäûòîæèâàåò àâòîð. Èíîïðåññà

 ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ

 îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ñ îòäåëüíûì âõîäîì

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

(646) 226-4485

1 (718) 368-3108 Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìàíèêþðíûé ñòîë, ïàðèêìàõåðñêîå êðåñëî è êîñìåòè÷åñêèé êàáèíåò

1 (347) 463-0770 351 Áèçíåñû

Ïpîäàþ

Ïðîäàåòñÿ öâåòî÷íûé ìàãàçèí, ðàéîí Ìèäâóä. Çâîíèòü òîëüêî ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 724-9660. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 4009292. Ïîñûëî÷íûé ñåðâèñ, â îæèâëåííîì ðàéîíå Áðóêëèíà. 1 (917) 6929926, 1 (347) 759-3602. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ è îáóâíîé ìàãàçèí. 1 (718) 518-1049. Ñäàþ â àpåíäó  îôèñå íà Kings Hwy ñäàåòñÿ êîìíàòà è ñòîë. 1 (917) 692-9926.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Ïðîäàþ ãîëîñîâóþ êîìïàêòíóþ àïïàðàòóðó äëÿ ðàáîòû â êàôå. 1 (718) 648-9095. Èùó ïàðòíåðà äëÿ ïîêóïêè äîìîâ âî Ôëîðèäå ñ ïîñëåäóþùåé ïåðåïðîäàæåé. 1 (941) 416-4289.

Accountants, Real Estate - Welcome!

ÂÛÑÎÊÎÄÎÕÎÄÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ! Âûãîäíîå ðàñïîëîæåíèå íà 23rd Street â Ìàíõýòòåíå. Ìàãàçèí-ãàëëåðåÿ ïî èçãîòîâëåíèþ è ïðîäàæå ðàì äëÿ êàðòèí, ñäåëàííûõ íà çàêàç çåðêàë, èçäåëèé èç ñòåêëà è äðóãèõ õóäîæåñòâåííûõ èçäåëèé.  áèçíåñå 20 ëåò. Õîðîøàÿ ïðèáûëü. Íå óïóñòèòå îòëè÷íóþ âîçìîæíîñòü âëàäåòü óñïåøíûì áèçíåñîì. Ìîæåì ïåðåäàòü íîâîìó âëàäåëüöó íàêîïëåííûå çíàíèÿ ïî âåäåíèþ ýòîãî âèäà áèçíåñà Î÷åíü íèçêèé ðåíò. Åñòü âîçìîæíîñòü êóïèòü âåñü áèëäèíã. Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå Daniel: (646) 327-7100 â ëþáîé äåíü íåäåëè, êðîìå ñóááîòû

ÑÄÀÅÒÑß äåéñòâóþùèé

ÐÅÑÒÎÐÀÍ

Kings Highway & Coney Island.

All expenses included. Õîðîøèé ïðèáûëüíûé áèçíåñ. Äåøåâûé ëèç, utility è òàêñû âêëþ÷åíû. Ìóçûêà, òàíö-ïîë.

1 (917) 318-0155

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé.

• Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé.

• Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ.

• Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ

Èç ïàðèêìàõåðñêîé ïðîäàåòñÿ: 3 êðåñëà, front desk, ñóøêà äëÿ âîëîñ, 3 stations. Íåäîðîãî. 1 (646) 220-2939. Ïî÷òè íîâîå ïàðèêìàõåðñêîå êðåñëî äëÿ ìûòüÿ ãîëîâû. 1 (347) 7777629.

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ!

2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

Òåë. (718)256-9669 Fax

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m.  âûõîäíûå äíè - (by appointments)

56

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ìåäèöèíà çäîðîâüå

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ñòð.13

è

Êîìó êàêîé ñâåæåâûæàòûé ñîê ìîæíî ïèòü ÌÎÐÊÎÂÍÛÉ Ñâåæåâûæàòûé ìîðêîâíûé ñîê – êîðîëü îâîùíûõ ñîêîâ.  í¸ì ìíîãî áåòà-êàðîòèíà, âèòàìèíîâ ãðóïïû Â, êàëèÿ, êàëüöèÿ, êîáàëüòà è äðóãèõ ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ. Âñ¸ ýòî äåëàåò ìîðêîâíûé ñîê îñîáåííî ïîëåçíûì äëÿ äåòåé è ëþäåé ñî ñëàáûì èììóíèòåòîì è ïðîáëåìíîé êîæåé. Áåòà-êàðîòèí î÷åíü ïîëåçåí äëÿ çðåíèÿ. Îäíàêî äëÿ åãî óñâîåíèÿ íóæíî îáÿçàòåëüíî ñðàçó ñúåñòü êàêóþ-òî æèðíóþ ïèùó. Ëó÷øå âñåãî – ñàëàò, çàïðàâëåííûé ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Íå ñëåäóåò çëîóïîòðåáëÿòü ìîðêîâíûì ñîêîì. Èç-çà èçáûòêà òîãî æå áåòà-êàðîòèíà ïåðåãðóæàåòñÿ ïå÷åíü, à êîæà ìîæåò ïðèîáðåñòè æåëòîâàòûé îòòåíîê.  äåíü ðåêîìåíäóåòñÿ âûïèâàòü íå áîëåå ïîëóëèòðà ìîðêîâíîãî ñîêà. Äëÿ âèòàìèííîé ïðîôèëàêòèêè äîñòàòî÷íî ïîëîâèíû ñòàêàíà. Ñâåæåâûæàòûé ìîðêîâíûé ñîê ïðîòèâîïîêàçàí ïðè îáîñòðåíèè ÿçâåííîé áîëåçíè è ïîíîñàõ. ÑÂÅÊÎËÜÍÛÉ Â ñâåêîëüíîì ñîêå ìíîãî ñàõàðà, åñòü âèòàìèíû Ñ, Ð, Â1, Â2, ÐÐ.  çíà÷èòåëüíûõ êîëè÷åñòâàõ â í¸ì ñîäåðæàòñÿ ñîëè êàëèÿ, æåëåçà, ìàðãàíöà. Ïîëåçíûå âåùåñòâà

ñâåêîëüíîãî ñîêà ñòèìóëèðóþò êðîâåòâîðåíèå. Âûñîêîå ñîäåðæàíèå ìàãíèÿ ñïîñîáñòâóåò íîðìàëèçàöèè äåÿòåëüíîñòè íåðâíîé ñèñòåìû ïðè ñòðåññàõ, ïåðåãðóçêàõ, áåññîííèöå. Òàêæå ýòîò ñîê óëó÷øàåò ïåðèñòàëüòèêó êèøå÷íèêà, ïîýòîìó ÿâëÿåòñÿ íåïëîõèì ñðåäñòâîì äëÿ ïðîôèëàêòèêè çàïîðîâ. Íî â ñâåæåâûæàòîì ñîêå èç ñâ¸êëû åñòü âðåäíûå ñîåäèíåíèÿ, êîòîðûå ðàçðóøàþòñÿ ïðè ñîïðèêîñíîâåíèè ñ âîçäóõîì. Ïîýòîìó ïåðåä óïîòðåáëåíèåì ñâåêîëüíûé ñîê íåîáõîäèìî íå ìåíåå 2–3 ÷àñîâ îòñòàèâàòü â õîëîäèëüíèêå â îòêðûòîé ïîñóäå. Ê ñîæàëåíèþ, íåêîòîðûì ëþäÿì ñâåêîëüíûé ñîê ïðîòèâîïîêàçàí. Èíîãäà îí âûçûâàåò òîøíîòó, ðâîòó, ãîëîâîêðóæåíèå, ó÷àù¸ííîå ñåðäöåáèåíèå, îáùóþ ñëàáîñòü. Ïðèâûêàòü ê êîíöåíòðèðîâàííîìó ñâåêîëüíîìó ñîêó íóæíî ïîñòåïåííî, íà÷èíàÿ ñ îäíîé ñòîëîâîé ëîæêè â äåíü. Ïåðåä óïîòðåáëåíèåì åãî ñëåäóåò ðàçâîäèòü êèïÿ÷¸íîé âîäîé èëè îòâàðîì øèïîâíèêà. Ìîæíî ñìåøèâàòü åãî ñ ìîðêîâíûì, êàïóñòíûì, ÿáëî÷íûì, ñëèâîâûì èëè òûêâåííûì ñîêàìè. Ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïî÷åê, ÿçâåííîé áîëåçíè æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè ñâåêîëüíûé ñîê íå ðåêîìåíäóåòñÿ. ÒÎÌÀÒÍÛÉ Òîìàòíûé ñîê ñòèìóëèðóåò ðàáîòó æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ñíèæàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ðàêà. Îí î÷åíü ïîëåçåí áåðåìåííûì è êîðìÿùèì æåíùèíàì. Èç-çà íåâûñîêîé êàëîðèéíîñòè åãî ìîæíî ñìåëî ïèòü ëþäÿì ñ èçáûòî÷íûì âåñîì.  ñâåæåïðèãîòîâëåííîì ñîêå ñîõðàíÿþòñÿ ñèëüíîäåéñòâóþùèå ôèòîíöèäû, ïîäàâëÿþùèå ïðîöåññû áðîæåíèÿ è ãíèåíèÿ â êèøå÷íèêå. Òîìàòíûé ñîê íóæíî ïèòü çà 20–30 ìèíóò äî åäû, òàê êàê îí ïî-

ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñòð. 59

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ

âûøàåò ãîòîâíîñòü æåëóäêà è êèøå÷íèêà ê ïåðåâàðèâàíèþ ïèùè. Äîáàâëåíèå ñîëè ñíèæàåò öåëåáíûå ñâîéñòâà ñîêà. Âìåñòî ñîëè ìîæíî äîáàâèòü èçìåëü÷åííûé ÷åñíîê è ñâåæóþ çåëåíü: óêðîï, ïåòðóøêó, êèíçó. Ïðîòèâîïîêàçàí òîìàòíûé ñîê ïðè îáîñòðåíèè ãàñòðèòà, ÿçâåííîé áîëåçíè, ïàíêðåàòèòà è õîëåöèñòèòà.

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñòð.60

ÊÀÏÓÑÒÍÛÉ

Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ

Êàïóñòíûé ñîê ñîäåðæèò ëåãêîóñâîÿåìûå óãëåâîäû, âèòàìèíû Ñ, ÐÐ, ôîëèåâóþ êèñëîòó è àìèíîêèñëîòû. Åñòü â í¸ì ñîëè êàëèÿ, íàòðèÿ, êàëüöèÿ, ìàãíèÿ, æåëåçà.  êàïóñòíîì ñîêå íàéäåí îñîáûé ïðîòèâîÿçâåííûé âèòàìèí U.  ñâÿçè ñ ýòèì åãî èñïîëüçóþò â ò¸ïëîì âèäå êàê ñðåäñòâî äëÿ ïðîôèëàêòèêè îáîñòðåíèé ÿçâåííîé áîëåçíè æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè. Ò¸ïëûì ñâåæåâûæàòûì êàïóñòíûì ñîêîì ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëîñêàòü ðîò ïðè ñòîìàòèòå è âîñïàëåíèè ä¸ñåí. Êðîìå òîãî, êàïóñòíûé ñîê òîðìîçèò ïðåâðàùåíèå óãëåâîäîâ â æèðû, ïîýòîìó ïîëåçåí ïðè îæèðåíèè. Ïèòü åãî ìîæíî çà 30 ìèíóò äî åäû è ìåæäó ïðèåìàìè ïèùè íåñêîëüêî ðàç â äåíü. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êàïóñòíûé ñîê îêàçûâàåò çàæèâëÿþùåå äåéñòâèå íà ñëèçèñòóþ æåëóäêà, â ðàçãàð îáîñòðåíèÿ ãàñòðèòà è ÿçâû åãî ïèòü íåæåëàòåëüíî. À âîò â ïåðèîä ñòèõàíèÿ áîëåé è âûçäîðîâëåíèÿ îí ïðèä¸òñÿ êàê íåëüçÿ êñòàòè. ÒÛÊÂÅÍÍÛÉ Ñîê òûêâû ñîäåðæèò ñàõàðîçó, ïîëåçíûå ïåêòèíîâûå âåùåñòâà, ñîëè êàëèÿ, êàëüöèÿ, ìàãíèÿ, æåëåçî, ìåäü è êîáàëüò. Åñòü â í¸ì âèòàìèíû Ñ, Â1, B2, Â6, Å, áåòà-êàðîòèí. Óëó÷øàåò ðàáîòó æåëóäî÷íî-êèøå÷íîãî òðàêòà, ñïîñîáñòâóåò æåë÷åîòäåëåíèþ. Åãî èçäàâíà ðåêîìåíäóþò ëþäÿì ñ ñåðäå÷íîñîñóäèñòûìè çàáîëåâàíèÿìè, ñîïðîâîæäàþùèìèñÿ îò¸êàìè.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 66

CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñòð. 61 AVENUE U FOOT CARE ñòð. 62

VIP MEDICAL CENTER ñòð. 63 ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ñòð. 63

ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñòð. 64

MELOZIDE

Treatment for Hemorrhoid ñòð. 64

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñòð. 66

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

57

58

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐà Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Îòâåòñòâåííûé òðóäîëþáèâûé è ôèçè÷åñêè êðåïêèé ìóæ÷èíà, 37 ëåò,

ñ ëèöåíçèåé RN

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ

(òàêæå èìååòñÿ Phlebotomy Certificate)

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

èùåò ðàáîòó

.

Full/part time èëè ïîñìåííî.

Car, driver license, îïûò, ðåêîìåíäàöèè.

English, Russian.

1 (347) 841-2663

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé. Ïpîäàþ Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975. Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 462-9348. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ñ ìîíîìåòðîì è ìàíæåòîé, äåøåâî. 1 (718) 758-5208.

Ìàñàæíóþ âàííó äëÿ íîã, äåøåâî. 1 (718) 8910026. Íîâûé walker íà êîëåñàõ. 1 (718) 421-6105. Ñðåäñòâî îò ãåðïåñà, õëàìèäèè, ïàðàçèòîâ, ãîíîðåè, ãåëüìèíòîâ, ìîëî÷íèöû. 1 (347) 662-9216. Ïî÷òè íîâóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó, $100. 1 (917) 805-5406. Íîâûé âèë÷åð. 1 (347) 415-3753. Äîìàøíèé àïïàðàò äëÿ ýëåêòðîôîðåçà. 1 (718) 537-5033. Ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975.

150 Brighton 11th Street Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ ñêîðîñòüþ è âðåìåíåì. 1 (718) 946-1705.

Walker ñ ñèäåíüåì. Ïî÷òè íîâûé. 1 (646) 2552506. Ìàññàæåð. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-0371. Ìàøèíó äëÿ î÷èùåíèÿ êèøå÷íèêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (212) 580-2224. Íîâûé walker, ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (718) 671-1272, Êàòÿ. Íîâûé walker c ñèäåíèåì. 1 (718) 915-2087. Íîâûå ïðèáîðû äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ: ìåõàíè÷åñêèé, ýëåêòðîííûé.

1 (718) 421-6105.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

Groupon, LivingSocial, etc., Faily Deals

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

(718) 616-1622

Æåíñêèå ïðîêëàäêè â óïàêîâêàõ, äåøåâî. Ìåäèöèíñêèå òðóñèêè, 100% õëîïîê. 1 (347) 240-4771. Íîâûé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Íåýëåêòðè÷åñêèé. ĸøåâî. 1 (347) 240-4771. Øåðñòÿíûå àíòèðàäèêóëèòíûå ïîÿñà, ðàçìåðû L- XL, íîâóþ òðîñòü (ïàëî÷êà). Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 2404771. Âàííî÷êà ìàññàæíàÿ. 1 (347) 939-6114.

Êàìíè äëÿ ìàññàæà (hot stone). Áðóêëèí. 1 (718) 4080528. Íîâûé ýëåêòðîííûé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. Íåäîðîãî. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, 1 (917) 392-7711.

Êóïëþ Òàáëåòêè ìåòèíäîë è ôåëèïñèí. 1 (718) 266-7531, Äèëÿ.

Íåõîäÿùàÿ æåíùèíà ïðèìåò â äàð wheelchair. 1 (718) 333-0348.

×åì ïèòàòüñÿ, ÷òîáû ×ëåíû àìåðèêàíñêîãî óíèâåðñèòåòà Äüþêà âïåðâûå ïðîâåðèëè, êàêèå ïðîäóêòû âëèÿþò íà âêóñ ñèãàðåò. Îíè îïðîñèëè äâå ñîòíè êóðèëüùèêîâ, ïîïðîñèâ èõ íàçâàòü åäó è íàïèòêè, óõóäøàþùèå èëè, íàîáîðîò, óëó÷øàþùèå âêóñ ñèãàðåò.

âàþòñÿ íà âêóñå òàáà÷íîãî äûìà.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñèãàðåòà êàæåòñÿ ãîðàçäî ïðèÿòíåå â êîìïàíèè àëêîãîëÿ (âåðñèÿ 44% îïðîøåííûõ), êîôåèíîñîäåðæàùèõ íàïèòêîâ, òàêèõ êàê êîôå, ÷àé èëè êîëà (45%), è ìÿñà (11%).

19% îïðîøåííûõ çàÿâèëè, ÷òî âêóñ óõóäøàåòñÿ, åñëè îíè óïîòðåáëÿþò ìîëî÷íûå ïðîäóêòû. 14% äàëè àíàëîãè÷íóþ îöåíêó íàïèòêàì áåç êîôåèíà, òàêèì, êàê âîäà èëè ñîê, 16% íå ðåêîìåíäóþò åñòü îâîùè è ôðóêòû ïåðåä ïåðåêóðîì.

Èíòåðåñíî, ÷òî ëþáèòåëè ñèãàðåò ñ ìåíòîëîì ðåæå âñåãî îòìå÷àëè êàêîå-ëèáî âëèÿíèå íàïèòêîâ èëè ïðîäóêòîâ íà âêóñ ñèãàðåò. Âîçìîæíî, äåëî â ìåíòîëå, êîòîðûé çàãëóøàåò íåïðèÿòíûé ïðèâêóñ, ïðèäàâàåìûé ñèãàðåòàì îïðåäåëåííûìè ïðîäóêòàìè.

Áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ â îáùåì çàÿâèëè, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âñå äèåòè÷åñêèå ïðîäóêòû è íàïèòêè íåãàòèâíî ñêàçû-

«Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ïðèñòðàñòèå ê ñèãàðåòàì îáúÿñíÿåòñÿ â îñíîâíîì íèêîòèíîâîé çàâèñèìîñòüþ, – ãîâîðèò îäèí èç ó÷åíûõ,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

59

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Àíæåëèêà Áðèñêèí, P.A.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

Ñàáèíà Áåðåçîâñêàÿ, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

áðîñèòü êóðèòü ïñèõîëîã Äæîçåô Ìàêëåðíîí, – îäíàêî â õîäå íàøåãî èññëåäîâàíèÿ áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ìíîãèõ ëþäåé â êóðåíèè ïðèâëåêàåò íå ñòîëüêî

ýòî, ñêîëüêî âêóñ èëè çàïàõ ñèãàðåòíîãî äûìà è äàæå ýôôåêò, ïðîèçâîäèìûé êóðèëüùèêîì íà îêðóæàþùèõ. Ïðè ýòîì âêóñ èãðàåò îñíîâíóþ ðîëü». Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, òåîðåòè÷åñêè âîçìîæíî ðàçðà-

áîòàòü ñïåöèàëüíóþ «àíòèòàáà÷íóþ» äèåòó, ñîñòàâèâ ìåíþ èç ïðîäóêòîâ, äåëàþùèõ âêóñ ñèãàðåò íåïðèÿòíûì. Òàêàÿ äèåòà ìîãëà áû ñòàòü äîïîëíèòåëüíûì ñòèìóëîì äëÿ æåëàþùèõ áðîñèòü êóðèòü. Âïðî÷åì, ýêñïåðòû íå ñ÷èòàþò, ÷òî êàêàÿ-òî äèåòà ñàìà ïî ñåáå ìîæåò çàñòàâèòü ÷åëîâåêà îòêàçàòüñÿ îò êóðåíèÿ. Ïîòîìó èçìåíåíèå õàðàêòåðà ïèòàíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ ñî÷åòàòü ñ äðóãèìè ìåòîäàìè, íàïðèìåð èñïîëüçîâàòü íèêîòèíîâûé ïëàñòûðü èëè æåâàòåëüíóþ ðåçèíêó ñ íèêîòèíîì. Íàïîìíèì, íåäàâíî ó÷åíûå çàäóìàëèñü î òîì, êàê íåéòðàëèçîâàòü ïðèñòðàñòèå ê òàáàêó íà ãåíåòè÷åñêîì óðîâíå.  ÷àñòíîñòè, àìåðèêàíñêèå ñïåöèàëèñòû

âïåðâûå íàøëè ãåíû, êîòîðûå ïîìîãëè áû ëþäÿì âîçäåðæèâàòüñÿ îò êóðåíèÿ.

ïî êðàéíåé ìåðå, 62, êàê ïðåäâàðèòåëüíî ñ÷èòàåòñÿ, èãðàþò ðîëü â ôîðìèðîâàíèè çàâèñèìîñòè.

Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü â Íàöèîíàëüíîì èíñòèòóòå ïî çëîóïîòðåáëåíèþ ëåêàðñòâåííûìè òðàâàìè (ÑØÀ).

Ãåíû, âíîñÿùèå ñâîé âêëàä â óñïåøíîå ïðåêðàùåíèå êóðåíèÿ, ïîäâåðæåíû âëèÿíèþ ìíîãîêðàòíûõ âåùåñòâ, âêëþ÷àþùèõ ìîëåêóëó êëåòêè cadherin 13 è öèêëè÷åñêèé ãåí êèíàçû áåëêà (ãðóïïà ôåðìåíòîâ), êîòîðûé èìååò êëþ÷åâîé ôàêòîð â íîðìàëüíîì ìîçãîâîì ðàçâèòèè.

Äîêòîð Äæîðäæ Ýõë è åãî êîëëåãè âûïîëíèëè àíàëèç âñåãî ãåíîìà íà ÄÍÊ äâóõ òèïîâ çàâèñèìûõ íèêîòèíîì ëþäåé. Îíè ðàñêðûëè 221 ãåí, èç íèõ,

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ -

ÑÊÈÄÊÀ $100

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

60

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âèòàìèí D: çà÷åì íóæåí îðãàíèçìó è ãäå åãî íàéòè Âèòàìèí D — ýòî ãðóïïà æèðîðàñòâîðèìûõ âèòàìèíîâ (òî åñòü ðàñòâîðÿþòñÿ â æèðàõ è îðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèÿõ è íåðàñòâîðèìû â âîäå), êîòîðûå îáðàçóþòñÿ ïîä äåéñòâèåì óëüòðàôèîëåòîâîãî îáëó÷åíèÿ â òêàíÿõ æèâîòíûõ è ðàñòåíèé èç ñòåðèíîâ.

Ê âèòàìèíàì ãðóïïû D îòíîñÿòñÿ: - âèòàìèí D2 — ýðãîêàëüöèôåðîë; - âèòàìèí D3 — õîëåêàëüöèôåðîë, åãî ïðîâèòàìèí — 7-äåãèäðîõîëåñòåðèí; - âèòàìèí D4 — 22, 23-äèãèäðîýðãîêàëüöèôåðîë; - âèòàìèí D5 — 24ýòèëõîëåêàëüöèôåðîë (ñèòîêàëüöèôåðîë); - âèòàìèí D6 — 22-äèãèäðîýòèëêàëüöèôåðîë (ñòèãìà-êàëüöèôåðîë).  ïðàêòè÷åñêîé ìåäèöèíå â êà÷åñòâå âèòàìèíà D ÷àùå âñåãî èñïîëüçóþò âèòàìèíû D2 (ýðãîêàëüöèôåðîë) è D3 (õîëåêàëüöèôåðîë).

Îáå ôîðìû èñïîëüçóþòñÿ îðãàíèçìîì îäèíàêîâî. Äëÿ âûðàáîòêè äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà âèòàìèíà D3 íóæíî âñåãî ëèøü òðèæäû â íåäåëþ ïðèíÿòü ñîëíå÷íóþ âàííó äëèòåëüíîñòüþ îò 10 äî 30 ìèíóò (â çàâèñèìîñòè îò ñîëíå÷íîé àêòèâíîñòè). Âèòàìèí D2 â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ñîäåðæèòñÿ â ðàçíîîáðàçíîé ïèùå. Èñòî÷íèêè âèòàìèíà D Åñëè îðãàíèçì ïîëó÷àåò äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ, òî ïîòðåáíîñòü â âèòàìèíå D êîìïåíñè-

ðóåòñÿ ïîëíîñòüþ çà ñ÷åò âèòàìèíà D3 (õîëåêàëüöèôåðîëà), êîòîðûé îáðàçóåòñÿ â êîæå èç ïðîâèòàìèíîâ ïîä âîçäåéñòâèåì óëüòðàôèîëåòîâûõ ëó÷åé ñîëíå÷íîãî ñâåòà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

61

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Dr. Menczelesz M.D.

Ñòð. 13

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare Dr. Alexis, M.D. è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

(718) 758-4520

- ëþöåðíà; - õâîù; - êðàïèâà; - ïåòðóøêà. Èç æèâîòíûõ ïðîäóêòîâ — èñòî÷íèêîâ âèòàìèíà D ñëåäóåò îòìåòèòü: - ðûáèé æèð; - ÿè÷íûé æåëòîê; - ñëèâî÷íîå ìàñëî; - ñûð; - èêðó; - ìîëî÷íûå ïðîäóêòû. Äåéñòâèå âèòàìèíà D - îáåñïå÷èâàåò íîðìàëüíûé ðîñò è ðàçâèòèå êîñòåé, ïðåäóïðåæäàåò ðàçâèòèå ðàõèòà è îñòåîïîðîçà, ïóòåì ðåãóëÿöèè ìèíåðàëüíîãî îáìåíà: êàê âèòàìèí

Ïðè ýòîì ñ ó÷åòîì âîçðàñòà äîçèðîâêà áóäåò ñëåäóþùåé:

Òàêèì ëþäÿì íåîáõîäèìî äîïîëíèòåëüíîå óïîòðåáëåíèå âèòàìèíà D.

Ïðè ëå÷åíèè áîëüøèìè äîçàìè ïðåïàðàòîâ âèòàìèíà D ðåêîìåíäóåòñÿ îäíîâðåìåííî íàçíà÷àòü âèòàìèí À (ðåòèíîë), à òàêæå àñêîðáèíîâóþ êèñëîòó (âèòàìèí Ñ) è âèòàìèíû ãðóïïû Â.

Äíåâíîé äîçîé äëÿ âçðîñëûõ ñ÷èòàåòñÿ 400 ÌÅ, èëè 5–10 ìêã.

- 10 ìêã â ñóòêè äëÿ ãðóäíûõ äåòåé, áåðåìåííûõ è êîðìÿùèõ æåíùèí; - 2,5 ìêã äëÿ äåòåé ñòàðøå 3õ ëåò, ïîäðîñòêîâ, âçðîñëûõ ìóæ÷èí è æåíùèí.

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ïðîâèòàìèíû ÷àñòè÷íî ïîñòóïàþò â îðãàíèçì â ãîòîâîì âèäå èç ðàñòåíèé, à ÷àñòè÷íî îáðàçóþòñÿ â òêàíÿõ èõ õîëåñòåðèíà. Ðàñòèòåëüíûìè èñòî÷íèêàìè âèòàìèíà Ä ÿâëÿþòñÿ:

Ïîâûøåíèþ ïîòðåáíîñòè â âèòàìèíå D ñïîñîáñòâóåò íåäîñòàòîê óëüòðàôèîëåòîâîãî îáëó÷åíèÿ, òåìíàÿ îò ïðèðîäû êîæà, ïîæèëîé âîçðàñò, âåãåòàðèàíñòâî è ñëåäîâàíèå äèåòàì ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðîâ, ðàññòðîéñòâà ïèùåâàðåíèÿ, áåðåìåííîñòü è ëàêòàöèÿ.

îí ïîääåðæèâàåò óðîâåíü íåîðãàíè÷åñêîãî ôîñôîðà è êàëüöèÿ â ïëàçìå êðîâè âûøå ïîðîãîâîãî çíà÷åíèÿ è ïîâûøàåò âñàñûâàíèå êàëüöèÿ â òîíêîé êèøêå; â êà÷åñòâå ãîðìîíà îêàçûâàåò âëèÿíèå íà êëåòêè êèøå÷íèêà (ñòèìóëèðóåò âûðàáîòêó áåëêà-íîñèòåëÿ, íåîáõîäèìîãî äëÿ òðàíñïîðòà êàëüöèÿ), ïî÷åê è ìûøö (óñèëèâàåò ðåàáñîðáöèþ Ca++); - ñïîñîáñòâóåò ìûøå÷íîìó òîíóñó, ïîâûøàåò èììóíèòåò, íåîáõîäèì äëÿ ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ùèòîâèäíîé æåëåçû è íîðìàëüíîé ñâåðòûâàåìîñòè êðîâè; - ïîìîãàåò îðãàíèçìó âîññòàíàâëèâàòü çàùèòíûå îáîëî÷êè, îêðóæàþùèå íåðâû; - ó÷àñòâóåò â ðåãóëÿöèè àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ è ñåðäöåáèåíèÿ; - ïðåïÿòñòâóåò ðîñòó ðàêîâûõ è êëåòîê. Ñóòî÷íàÿ ïîòðåáíîñòü â âèòàìèíå D Ñóòî÷íàÿ ïîòðåáíîñòü â âèòàìèíå D ñîñòàâëÿåò 2.5-5 ìêã.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè •  íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

62

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÀËÊÎÃÎËÜÍÛÉ ÄÅËÈÐÈÉ èëè ÁÅËÀß ÃÎÐß×ÊÀ - Ãîñïîäè, äåâóøêà,íó õîòü êòî íèáóäü! Ïîìîãèòå, îòãîíèòå îò ìåíÿ ýòèõ âîíþ÷èõ ñêóíñîâ, îíè ðàññåëèñü âîçëå ìåíÿ è òàê ñìåðäÿò... Ïðîøó âàñ, ïîìîãèòå! Ãîëîñ â òåëåôîííîé òðóáêå äðîæèò è ñðûâàåòñÿ, îí ïîëîí óæàñà è ñòðàõà. Ìîé íåâåäèìûé ñîáåñåäíèê íàõîäèòüñÿ â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî ïñèõîçà. ß óçíàþ ýòîò ãîëîñ, òàê êàê ìóæ÷èíà çâîíèò ê íàì â îôèñ óæå íå ïåðâûé ðàç. Ïðàâäà, ðàíüøå îí çâó÷àë èíà÷å: íîòêè ïüÿíîãî ïðåâîñõîäñòâà è ïëîñêèé àëêîãîëüíûé þìîð ïðîðûâàëèñü â êàæäîì ñëîâå... Íî òîãäà îí áûë ïüÿí, à ñåé÷àñ äåëà, âèäèìî, ñîâñåì ïëîõè. Âñïîìèíàþ èìÿ, åãî çîâóò Âèêòîð è îí óæå äàæå ïîäóìûâàë î ëå÷åíèè, íî âèäèìî, ïîñëå âûõîäà èç çàïîÿ , ïðîñòî âûáðîñèë ýòè ìûñëè èç ãîëîâû. Áûñòðî íàõîäèì ïî æóðíàëó ðåãèñòðàöèè çâîíêîâ òåëåôîí åãî áûâøåé ñóïðóãè è ãîâîðèì æåíùèíå î òîì , ÷òî ñåé÷àñ íåîáõîäèìî ïðåäïðèíÿòü, ÷òîáû ïîìî÷ü åå áîëüíîìó ìóæó... Àëêîãîëüíûé äåëèðèé – ýòî íàèáîëåå ÷àñòàÿ ôîðìà àëêîãîëüíûõ ïñèõîçîâ. Îáû÷íî áåëîé ãîðÿ÷êå ïðåäøåñòâóåò äëèòåëüíûé çàïîé. Ñèìïòîìû î÷åíü íåïðèÿòíûå: íàðóøåíèå ñíà, ñîñòîÿíèå òðåâîãè è ÷àñòûå ïðîñûïàíèÿ, ñòðàøíûå ñíû, âåãåòàòèâíûå è âåñòèáóëÿðíûå ðàññòðîéñòâà, à òàêæå íåçäîðîâàÿ îæèâëåííîñòü.

Íåñ÷àñòíàÿ æåíùèíà áûë òàê íàïóãàíà, ÷òî ïåðåñòàëà ñïàòü ïî íî÷àì, íî êðûñû âñå íå ïðèõîäèëè è íå ïðèõîäèëè. Íî ìóæ òàê óáåäèòåëüíî äîêàçûâàë, ÷òî ïðèäóò îáÿçàòåëüíî è îí, ÿêîáû, ñëûøèò èõ âîçíþ, ÷òî îíà âûçâàëà äåçèíôåêòîðîâ. Âîò ýòè –òî ðåáÿòà è îáúÿñíèëè åé, ÷òî íèêàêèõ êðûñ íåò, à åå ìóæ ïîéìàë «áåëî÷êó». À åùå îäèí ëþáèòåëü àëêîãîëüíîãî ïîéëà, ê ñëîâó ñêàçàòü, óæå 4 ãîäà íå áåðóùèé â ðîò ñïèðíîå, òàê è âîâñå íàòâîðèë áåä.  ñîñòîÿíèè äåëèðèÿ îí ãîíÿëñÿ ïî âñåé êâàðòèðå çà ÷åðòîì, à êîãäà òîò ÿêîáû íûðíóë â óíèòàç, òî ìóæ÷èíà ñõâàòèë åãî çà õâîñò è äåðíóë èçî âñåõ ñèë.  èòîãå – îí âûðâàë íå õâîñò ëóêàâîãî, à óíèòàç è çàòîïèë âåñü ñòîÿê â áèëäèíãå. Ñåé÷àñ îí âñïîìèíàåò òî ïüÿíîå âðåìÿ, êàê êîøìàðíûé ñîí. Ãîäû òðåçâîé è çäîðîâîé æèçíè èçìåíèëè ïîëíîñòüþ ïñèõîëîãèþ ýòîãî ÷åëîâåêà. Îáû÷íî äåëèðèé ðàçâèâàåòñÿ ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ, à èíîãäà è ñóòîê, ïîñëå çàïîÿ. Äåëèðèé ðàçâèâàåòñÿ âíåçàïíî íà ôîíå ïîõìåëüíîãî àáñòèíåíòíîãî ñèíäðîìà, ïñèõè÷åñêèå è íåâðîëîãè÷åñêèå ïðîÿâëåíèÿ îñîáåíî ðåçêî âûðàæåíû ó æåíùèí. Ó íèõ ïåðåä ðàçâèòèåì äåëèðèÿ ïîñòîÿííî áûâàþò äåïðåññèâíûå ðàññòðîéñòâà.

 îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì.  îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ñêàíäàëû, äðàêè, ïîíîæîâùèíà è äàæå ñìåðòåëüíûé èñõîä êîãî-òî èç ó÷àñòíèêîâ äðàìû. Ïîìíèòñÿ îäèí ñëó÷àé, êîãäà íà ïðèåìå ìóæ÷èíà ñòàë ðàññêàçûâàòü, ÷òî ó åãî æåíû âäðóã ñòàëè ðîñòè êëûêè, ïîÿâèëèñü äëèííûå óøè, êîãòè, à ãëàçà ñòàëè êðîâàâûìè. Îí ñõâàòèë íîæ è ïîãíàëñÿ çà ýòèì ìîíñòðîì, êîòîðîãî õîòåë óáèòü, íî ÷óäîâèùå âäðóã èñ÷åçëî. È ñêîëüêî îí åãî íå èñêàë- íàéòè íå ìîã. Ðàññêàçûâàë áîëüíîé ýòó èñòîðèþ ñ óæàñîì, ñòðàøíî ïåðåæèâàÿ, ÷òî îí ìîã óáèòü òîãäà ñîáñòâåííóþ æåíó, íàõîäÿñü â ãëóáîêîì àëêîãîëüíîì ïñèõîçå. À âåäü è óáèë áû, åñëè áû íåñ÷àñòíàÿ æåíùèíà íå ñïðÿòà-

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

ëàñü â øêàôó, ãäå îáìèðàÿ îò ñòðàõà, ïðîñèäåëà âñþ íî÷ü... Àðõèâ ïðåñòóïëåíèé è ÷åëîâå÷åñêèõ òðàãåäèé, ñâÿçàííûõ ñ ïðîÿâëåíèåì äåëèðèÿ, ïå÷àëåí è ãîðåê. Ïîýòîìó íåëüçÿ îñòàâëÿòü áîëüíîãî àëêîãîëèçìîì ÷åëîâåêà áåç ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, áîëåçíü íå ñòîèò íà ìåñòå, îíà ïðîãðåññèðóåò è ïîðîé î÷åíü ñòðåìèòåëüíî.

E ñëè âû ýòî âèäèòå, òî ïåðåñòóïèòå ÷åðåç îáèäû è óïðåêè, ÷åðåç íåïðèÿçíü è ïîìîãèòå ïîïàâøåìó â áåäó. Ïîìíèòå – ïåðåä âàìè íå çëîäåé è íå ïëîõîé ÷åëîâåê, ýòîò ÷åëîâåê ïðîñòî áîëåí. Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

Îäíà òàêàÿ ñèëüíî ïüþùàÿ ìàòü ïîñòîÿííî ñðûâàëà ñâîþ çëîáó íà ñûíå ïîäðîñòêå. Ýòà

Ïðåîáëàäàþò ìíîæåñòâåííûå è ïîäâèæíûå èñòèííûå çðèòåëüíûå ãàëëþöèíàöèè- íàñåêîìûå èëè ìåëêèå æèâîòíûå .Èíîãäà áîëüíûå âèäÿò êðóïíûõ æèâîòíûõ, äàâíî óìåðøèõ ðîäñòâåííèêîâ(áëóæäàþùèå ìåðòâåöû).

áûëà, êàê îíà ðàññêàçûâàëà çàëèâàÿñü ñëåçàìè ïîçæå, íåíàâèñòü ïåðåíåñåííàÿ ñ áûâøåãî ìóæà íà ìàëü÷èêà. Ïîäðîñòîê áûë âåñü â ñèíÿêàõ, â øêîëó ïî÷òè íå õîäèë, îí íå âèäåë íèêàêîãî âûõîäà èç êîøìàðíîé ñèòóàöèè. Õîðîøî, ñîñåäêà, äîáðàÿ ðóññêàÿ äóøà ,ïîçâîíèëà â øêîëó, ïîçâîíèëà áàáóøêå â Óêðàèíó è âñå êîí÷èëîñü áëàãîïîëó÷íî. Ïîñëå ëå÷åíèÿ ó íàñ, ìàìà ïàðíèøêè çàáûëà äàæå çàïàõ ñïèðòíîãî è èçî âñåõ ñèë çàãëàæèâàåò ñâîþ âèíó ïåðåä ñûíîì âñå ýòè ãîäû.

Âèäåíèÿ ìîãóò ïðèíèìàòü ôàíòàñòè÷åñêè – íåïðàâäîïîäîáíûé îáëèê (÷åðòè,÷óäîâèùà). Îòìå÷àþòñÿ òàêæå îáîíÿòåëüíûå, ñëóõîâûå, òàêòèëüíûå ãàëëþöèíàöèè. Ê ñëîâó ñêàçàòü, îäèí íàø áûâøèé áîëüíîé, íàõîäÿñü â òàêîì áîëåçíåííîì ñîñòîÿíèè, óâåðÿë æåíó , ÷òî ó íèõ çàâåëèñü êðûñû è ïî íî÷àì îíè ïðûãàþò åìó íà ãðóäü è êóñàþò, êóñàþò...

 çàâèñèìîñòè îò äëèòåëüíîñòè ïðèåìà ñïèðòíûõ íàïèòêîâ, îò òîãî ñêîëüêî âëèòî â ÷åëîâåêà ÿäîâèòîãî ïîéëà, à òàêæå îò ìíîæåñòâà äðóãèõ ôàêòîðîâ çàâèñèò òÿæåñòü è ïðîäîëæèòåëüíîñòü äåëèðèÿ . Ìû ñêîëüêî ðàç óæå ïèñàëè î òîé îïàñíîñòè, êîòîðàÿ ïîäñòåðåãàåò áëèçêèõ áîëüíîãî àëêîãîëèçìîì, êîãäà ïîñëåäíèé íàõîäèòüñÿ â ñîñòîÿíèè áåëîé ãîðÿ÷êè. Ýòî

Çàòåì ïîÿâëÿþòñÿ íàïëûâû îáðàçíûõ âîñïîìèíàíèé, ãàëëþöèíàöèè èëè çðèòåëüíûå èëëþçèè, à çàòåì ãàëëþöèíàöèè ðàçëè÷íûõ îðãàíîâ ÷óâñò è áðåä.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ!

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517  çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

63

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

 ìàëèíå åñòü âñå!

×åì ïîëåçíà äëÿ íàñ ïå÷åíü ðûá  ïå÷åíè ðûá ñîäåðæàòñÿ òàêèå âèòàìèíû, êàê À, Â, Ñ, Â6, Â12, D, ìèêðîýëåìåíòû – æåëåçî, ìåäü, êàëüöèé, öèíê, íàòðèé, àìèíîêèñëîòû, ôîëèåâàÿ êèñëîòà è ìíîãîå äðóãîå. Îäíà ïîðöèÿ ïå÷åíè äîñòàâèò â îðãàíèçì íîðìó âèòàìèíîâ íà íåäåëþ, à òî è íà ìåñÿö. È ïðè ýòîì îñîáî öåííûå äëÿ îðãàíèçìà Îìåãà-3 æèðíûå êèñëîòû íå ðàçðóøàþòñÿ äàæå ïðè òåðìè÷åñêîé îáðàáîòêå. Ïå÷åíü ïîëåçíà ïî÷òè âñåì ëþäÿì. Çäîðîâûì îíà ïîìîãàåò ñîõðàíèòü çäîðîâüå, õîðîøåå ñàìî÷óâñòâèå, âûñîêóþ ðàáîòîñïîñîáíîñòü.  äåòñêîì îðãàíèçìå îíà ñïîñîáñòâóåò ëó÷øåìó ôîðìèðîâàíèþ êîñòíîãî ñêåëåòà ðåá¸íêà. Ïå÷åíü î÷åíü ïîëåçíà áåðåìåííûì æåíùèíàì.

Òàê, èñëàíäñêèå âðà÷è óñòàíîâèëè, ÷òî òå æåíùèíû, êîòîðûå âî âðåìÿ áåðåìåííîñòè óïîòðåáëÿëè â ïèùó ïå÷åíü òðåñêè, ðîæàëè êðåïêèõ äåòåé, ìàëî âîñïðèèì÷èâûõ ê ðàçëè÷íûì çàáîëåâàíèÿì. Ïå÷åíü ñëóæèò ýôôåêòèâíîé ïðîôèëàêòèêîé àòåðîñêëåðîçà, äèàáåòà, èíôàðêòà ìèîêàðäà. Ïîìîãàåò ñîõðàíèòü çðåíèå. Ðåêîìåíäóåòñÿ áîëüíûì æåë÷íîêàìåííîé è ìî÷åêàìåííîé áîëåçíüþ, ïðè ìàëîêðîâèè è áîëåçíÿõ ñåðäöà. Ïå÷åíü ïîääåðæèâàåò ðàáîòó ìîçãà, ïîìîãàåò ñîõðàíèòü çóáû, âîëîñû è êîæó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äî ïðåêëîííîãî âîçðàñòà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êàëîðèéíîñòü êîíñåðâèðîâàííîé ïå÷åíè òðåñêè – 613 êêàë íà 100ã. ïðîäóêòà, îíà íå çàïðåùåíà ëþäÿì, ñòðàäàþùèì îæèðåíèåì, â óìåðåííîì êîëè÷åñòâå. Èç ïå÷åíè ãîòîâÿò ðàçíîîáðàçíûå âêóñíûå áëþäà.

Ðàê è ñòâîëîâûå êëåòêè Íàó÷íûì ýêñïåðòàì â îáëàñòè ìåäèöèíû óäàëîñü íàéòè ñâÿçü ìåæäó ïðîöåññîì ñòàðåíèÿ, ðàêîâûì çàáîëåâàíèåì è ñòâîëîâîé êëåòêîé. Êàê âûÿñíèëîñü, ÷åì õóæå ó ÷åëîâåêà ñïîñîáíîñòü îðãàíèçìà ê ðåãåíåðàöèè, òåì ìåíüøèì ÿâëÿåòñÿ øàíñ ðàçâèòèÿ îíêîëîãè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ. Áëàãîäàðÿ íåñëîæíûì èññëåäîâàíèÿì, ó÷åíûå óñòàíîâèëè ñâÿçü ìåæäó ñòâîëîâîé êëåòêîé è ðàêîì, ïîäâåðãíóâ äëÿ òîãî èññëåäîâàíèþ ôóíêöèþ

sox4, îòâå÷àþùóþ â îðãàíèçìå âçðîñëîãî ÷åëîâåêà çà ðåãåíåðàöèþ è âîññòàíîâëåíèå êîñòíîé òêàíè. Ó÷åíûìè òàêæå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ñ òå÷åíèåì âðåìåíè óðîâåíü äàííîãî âåùåñòâà ñíèæàåòñÿ, à ñ òåì è îñëàáåâàåò âîññòàíîâèòåëüíàÿ ñïîñîáíîñòü ê ðåãåíåðàöèè.  äîïîëíåíèå ê ýòîìó, ýêñïåðòàìè áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî ÷åì ìåíüøå óðîâåíü ðàáîòîñïîñîáíîñòè äàííîé ôóíêöèè, òåì ñîîòâåòñòâåííî íèæå ïðîöåíò ôîðìèðîâàíèÿ â îðãàíèçìå îíêîëîãè÷åñêèõ êëåòîê.

Êóëèíàðíûå êà÷åñòâà ýòèõ ÿãîä öåíèëè åùå íàøè ïðåäêè. À ìû ëþáèìè ìàëèíó íå òîëüêî çà âåëèêîëåïíûé âêóñ, íî è çà öåëåáíûå ñâîéñòâà. Êàê òîëüêî íà÷èíàåòñÿ ñåçîí, ìû ñòðåìèìñÿ íå òîëüêî ïîåñòü ÿãîä äîñûòà, íî è çàïàñòèñü íà çèìó. È ïðàâèëüíî, âåäü ìàëèíà íåçàìåíèìà ïðè ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèÿõ. Ìàëèíà ïîëåçíà ïðè àòåðîñêëåðîçå, ãàñòðèòàõ, êîëèòàõ, àíåìèè, ñíèæàåò àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå. Ìàëèíà áîãàòà ïîëåçíûìè ôèòîñîåäèíåíèÿìè è âèòàìèíàìè, îñîáåííî ëåñíûå ñîðòà.  îäîìàøíåííîé èõ íåìíîãî ìåíüøå, íî âñå æå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïðèíîñèòü îãðîìíóþ ïîëüçó. Ìàëèíà òàêæå ñîäåð-

æèò ìíîãî ìåäè, ìèíåðàëààíèòîêñèäàíòà.  ÿãîäàõ ñîäåðæèòñÿ ñàõàð, ÿáëî÷íàÿ, ëèìîííàÿ, ñàëèöèëîâàÿ è àñêîðáèíîâàÿ êèñëîòû, à òàêæå âèòàìèíû À, Â, Å, ýôèðíûå ìàñëà. Ñàëèöèëîâàÿ êèñëîòà äåéñòâóåò êàê ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå ñðåäñòâî, à âûñîêîå ñîäåðæàíèå æåëåçà ñïîñîáñòâóåò êðîâåòâîðåíèþ. Öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè îáëàäàþò íå òîëüêî ÿãîäû, íî è ëèñòüÿ, öâåòû, êîðåíü

ðàñòåíèÿ. Íàïðèìåð, îòâàð èç ëèñòüåâ ïðèìåíÿþò ïðè êàøëå, áîëåçíÿõ ãîðëà, ëèõîðàäêå. Îòâàðû èç âåòî÷åê è êîðíåé - ïðè ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèÿõ, à ñ äîáàâëåíèåì öâåòîâ - ïðè ðàññòðîéñòâå æåëóäêà. Íî äîñòîèíñòâà ìàëèíû öåëåáíûìè ñâîéñòâàìè íå îãðàíè÷èâàþòñÿ – äëÿ áîëüøèíñòâà ýòî ïðîñòî âêóñíåéøàÿ ÿãîäà è èçûñêàííûé äåñåðò.

Delfi

14 ëåò ðàáîòû ñ ïàöèåíòàìè ïðèâåëè äîêòîðà Êýëà ê óáåæäåíèþ, ÷òî áîëüøèíñòâî áîëåçíåé, âêëþ÷àÿ ñàìûå ñåðü¸çíûå, ïîääàþòñÿ ýôôåêòèâíîìó è áåçîïàñíîìó ëå÷åíèþ òðàâàìè, ïðàâèëüíî ïîäîáðàííîé äèåòîé è çäîðîâûì îáðàçîì æèçíè. Íà ñàéòå www.enlightenedrevoluiton.com âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè åãî êóðñû, ïîñâÿùåííûå íàòóðàëüíûì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ ðàêà, äèàáåòà, ðåâìàòîèäíîãî àðòðèòà, àñòìû, îæèðåíèÿ, îñòåîïîðîçà è äðóãèõ áîëåçíåé. Ê äîêòîðó Êýëó ìîæíî îáðàòèòüñÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå:

kal.sellers@gmail.com çà áåñïëàòíîé ïðåäâàðèòåëüíîé êîíñóëüòàöèåé ïî ïîâîäó âàøåé áîëåçíè. Åñëè âû íå ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè, âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ äîêòîðîì ÷åðåç åãî ðóññêîãî ïåðåâîä÷èêà: òåë. (203) 877-1335 îñòàâüòå ñîîáùåíèå

64

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êîìó êàêîé ñâåæåâûæàòûé ñîê ìîæíî ïèòü Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 58 Îñîáî ïîëåçåí òûêâåííûé ñîê ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïî÷åê è ïå÷åíè. Ïðèìåíÿòü åãî íóæíî ïî ïîëñòàêàíà îäèí ðàç â äåíü. Ïðè áåññîííèöå ðåêîìåíäóåòñÿ íà íî÷ü âûïèâàòü ðþìêó ñîêà òûêâû ñ ìåäîì, ïðè êàìíÿõ â ïî÷êàõ è ìî÷åâîì ïóçûðå – ïî ÷åòâåðòè èëè ïîëîâèíå ñòàêàíà òûêâåííîãî ñîêà 3 ðàçà â äåíü. Êóðñ ëå÷åíèÿ – 10 äíåé. Ïðîòèâîïîêàçàíèé äëÿ ïðèåìà òûêâåííîãî ñîêà ïðàêòè÷åñêè íåò, òîëüêî èíäèâèäóàëüíàÿ íåïåðåíîñèìîñòü. ßÁËÎ×ÍÛÉ Â íåì ìíîãî âèòàìèíîâ Ñ è Ð, åñòü ñîëè êàëèÿ, êàëüöèÿ, æåëåçà, ìåäü, ìàðãàíåö, êîáàëüò, öèíê, íèêåëü. Åãî ïðèìåíÿþò ïðè àòåðîñêëåðîçå, áîëåçíÿõ ïå÷åíè, ìî÷åâîãî ïóçûðÿ, ïî÷åê, ìî÷åêàìåííîé áîëåçíè. Ïåêòèí èç ÿáëî÷íîãî ñîêà ñ ìÿêîòüþ íîðìàëèçóåò ðàáîòó êèøå÷íèêà. Âûñîêîå ñîäåðæàíèå ñàõàðîâ è îðãàíè÷åñêèõ êèñëîò ñïîñîáñòâóåò áûñòðîìó âîññòàíîâëåíèþ ïîñëå ôèçè÷åñêèõ íàãðóçîê. ßáëî÷íûé ñîê ìîæíî ïèòü áåç óùåðáà äëÿ çäîðîâüÿ â äîâîëüíî áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ – äî îäíîãî ëèòðà â ñóòêè. Ïðîòèâîïîêàçàí ñâåæåâûæàòûé ÿáëî÷íûé ñîê ïðè îáîñòðåíèè ãàñòðèòà, ÿçâåííîé áîëåçíè è ïàíêðåàòèòà. ÂÈÍÎÃÐÀÄÍÛÉ Â âèíîãðàäíîì ñîêå ñîäåðæèòñÿ çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ñàõàðà è êàëèÿ. Åãî ðåêîìåíäóþò ïðè íåðâíîì èñòîùåíèè è óïàäêå ñèë.  ñîêå âèíîãðàäà ò¸ìíûõ ñîðòîâ ñîäåðæàòñÿ âåùåñòâà, ñíèæàþùèå ðèñê çàáîëåâàíèÿ ñåðäöà. Åãî ðåãóëÿðíûé ïðèåì ñíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà è àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå. Âèíîãðàäíûé ñîê îáëàäàåò òàêæå áàêòåðèöèäíûì, ìî÷åãîííûì, ñëàáèòåëüíûì, ïîòîãîííûì è îòõàðêèâàþùèì ýôôåêòàìè.

Ñ ëå÷åáíîé öåëüþ íàòóðàëüíûé âèíîãðàäíûé ñîê íóæíî ïèòü ïî ïîëñòàêàíà 3 ðàçà â äåíü â òå÷åíèå òð¸õ íåäåëü. Ïåðåä ïðèåìîì åãî ñëåäóåò ðàçâîäèòü âîäîé â ïðîïîðöèè 1:1. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ âèíîãðàäíûé ñîê ïðè ãàñòðèòå ñ ïîâûøåííîé êèñëîòíîñòüþ, ÿçâåííîé áîëåçíè æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè, ñàõàðíîì äèàáåòå, îæèðåíèè, õðîíè÷åñêèõ âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññàõ â ë¸ãêèõ. Íåæåëàòåëüíî óïîòðåáëÿòü âèíîãðàäíûé ñîê è ïðè ñêëîííîñòè ê ìåòåîðèçìó. ÖÈÒÐÓÑÎÂÛÅ Ñâåæåâûæàòûå ñîêè öèòðóñîâûõ áîãàòû âèòàìèíàìè Ñ è Ð, êàëèåì, ôîëèåâîé êèñëîòîé. Îíè ïîâûøàþò æèçíåííûé òîíóñ, ñíèìàþò óñòàëîñòü è óêðåïëÿþò êðîâåíîñíûå ñîñóäû. Ïîëåçíû ýòè ñîêè ïðè àòåðîñêëåðîçå, ãèïåðòîíèè, äëÿ ïðîôèëàêòèêè ðàêà. Îäíàêî åñëè ó âàñ ÿçâà æåëóäêà èëè äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè, õðîíè÷åñêèé ãàñòðèò èëè ïàíêðåàòèò, òî öèòðóñîâûå ñîêè ëó÷øå íå ïèòü. Êðîìå òîãî, íóæíî ïîìíèòü, ÷òî ãðåéïôðóòîâûé ñîê ìîæåò âñòóïàòü âî âçàèìîäåéñòâèå ñ ëåêàðñòâàìè. Ïîýòîìó â ïåðèîä ïðèåìà ìíîãèõ ïðåïàðàòîâ îí ïðîòèâîïîêàçàí. ÃÐÀÍÀÒÎÂÛÉ Ñîê ãðàíàòà îòëè÷íî óñâàèâàåòñÿ, âîçáóæäàåò àïïåòèò, ðåãóëèðóåò äåÿòåëüíîñòü æåëóäêà è ïîâûøàåò ãåìîãëîáèí. Îí îêàçûâàåò ìî÷åãîííîå, æåë÷åãîííîå, ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîå, àíòèñåïòè÷åñêîå äåéñòâèå. Îáû÷íî åãî ðåêîìåíäóþò ïèòü â ñî÷åòàíèè ñ ìîðêîâíûì è ñâåêîëüíûì ñîêàìè. Ñîê ãðàíàòà ñîâåòóþò ïèòü, ðàçáàâëÿÿ âîäîé.  íåì ñîäåðæèòñÿ ìíîãî êèñëîò, êîòîðûå ðàçäðàæàþò ñëèçèñòóþ æåëóäêà è ðàçðóøàþò ýìàëü çóáîâ. Ïðîòèâîïîêàçàí ñâåæåâûæàòûé ãðàíàòîâûé ñîê ïðè ãàñòðèòå ñ âûñîêîé êèñëîòíîñòüþ, ÿçâåííîé áîëåçíè è ïàíêðåàòèòå.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

.

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

(718) 714-0163

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

65

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Ãèïåðòîíèÿ çàùèùàåò îò ñëàáîóìèÿ Öâåò ãëàç îñîáûì îáðàçîì âëèÿåò íà çäîðîâüå Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî âûñîêîå äàâëåíèå îïàñíî äëÿ çäîðîâüÿ. Íî ó ãèïåðòîíèè ìîæåò áûòü íåîæèäàííûé “ïëþñ” - ñíèæåíèå ðèñêà äåìåíöèè, ïèøåò The Daily Mail. ×åì âûøå äàâëåíèå, òåì ìåíüøå ðèñê. Äåëî â ñëåäóþùåì: åñëè â ñðåäíåì âîçðàñòå ó ÷åëîâåêà âûñîêîå äàâëåíèå, ýòî ïîâûøàåò ðèñê áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è äðóãèõ òèïîâ äåìåíöèè. Íî â ïîæèëîì âîçðàñòå ýôôåêò ïðîïàäàåò. Îòêðûòèå ñäåëàëè ó÷åíûå Óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè. Îíè èññëåäîâàëè ñîñòîÿíèå ëþäåé áåç äåìåíöèè, ÷åé âîçðàñò ïåðåâàëèë çà îòìåòêó â 90 ëåò.  îáùåé ñëîæíîñòè àíàëèçó ïîäâåðãëèñü 625 ïåíñèîíåðîâ. Èõ îáñëåäîâàëè êàæäûå ïîëãîäà íà ïðîòÿæåíèè 10 ëåò. Åñëè ó äîáðîâîëüöà ðàçâèâàëàñü ãè-

ïåðòîíèÿ â 80-89 ëåò, òî ðèñê äåìåíöèè ñíèæàëñÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ ëþäüìè, èìåâøèìè íîðìàëüíîå äàâëåíèå. À åñëè ãèïåðòîíèÿ ïîñåùàëà ïîñëå 90 ëåò, ðèñê áûë åùå íèæå. Ïðè÷åì, íà ýôôåêò íå âëèÿë ïðèåì ëåêàðñòâ ïðîòèâ ãèïåðòîíèè. Íåñìîòðÿ íà îäíîçíà÷íîñòü âûâîäîâ, ó÷åíûå ïðèçûâàþò íå îòêàçûâàòüñÿ îò ëå÷åíèÿ ãèïåðòîíèè. Áîëåå òîãî, ðàíåå ïðîâîäèâøèåñÿ èçûñêàíèÿ, íàïðîòèâ, äîêàçàëè, ÷òî ëåêàðñòâà îò ãèïåðòîíèè ñíèæàþò âîçðàñòíóþ ïîòåðþ ïàìÿòè. Ïî÷òè 800 ïîæèëûõ ëþäåé, 610 èç êîòîðûõ áûëè ãèïåðòîíèêàìè, ïðèíÿëè ó÷àñòèå â òîì èññëåäîâàíèè. Ñàì òèï ïðåïàðàòà íå èãðàë çíà÷èìîé ðîëè.  ëþáîì ñëó÷àå, ëå÷åíèå ïîçâîëÿëî ñîêðàòèòü îáúåì àíîìàëèé â ìîçãå. Îñîáåííî õîðîøî ðàáîòàëè áåòà-áëîêàòîðû. Îíè ýôôåêòèâíî çàùèùàëè îò óñûõàíèÿ ìîçãà.

Äåòè ïîëíûõ ðîäèòåëåé ÷àñòî ñòàíîâÿòñÿ ñòðîéíûìè

Îäíèì èç ïåðâûõ, ðàññìîòðåâøèõ ñòàòèñòèêó ïîòåíöèàëüíûõ ïðåäñêàçûâàþùèõ îæèðåíèå ôàêòîðîâ, ñòàëî èññëåäîâàíèå, èçäàííîå 14 èþëÿ 2014 ãîäà. Ó÷åíûå ïðåäïîëîæèëè, ÷òî äåòè, ðîäèòåëè êîòîðûõ áûëè î÷åíü òó÷íû íà ïðîòÿæåíèè âñåãî äåòñòâà ñâîèõ ÷àä, áîëåå âåðîÿòíî, áóäóò ñòðîéíûìè âî âçðîñëîé æèçíè. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ïðîâîäèìîãî ñïåöèàëèñòàìè èç Óíèâåðñèòåòà «Cornell» â

Íüþ-Éîðêå, áûëè îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå PLOS. Êîìàíäà ïðèíÿëà â ýêñïåðèìåíò 532 âçðîñëûõ ó÷àñòíèêà, êîòîðûå ïðîøëè àíêåòíûé îïðîñ, ãäå ãëàâíîé òåìîé áûëè âîïðîñû ñëåäóþùåãî õàðàêòåðà: êàêèå îáñòîÿòåëüñòâà â âàøåì äåòñòâå ïîâëèÿëè íà âàøó íà äàííûé ìîìåíò õîðîøóþ ôèçè÷åñêóþ ôîðìó? Ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî äàííûå çà 2010 ãîä ïîêàçàëè ñëåäóþùèå ïîêàçàòåëè ïî íîðìàì îæèðåíèÿ â Àìåðèêå - 16,9 ïðîöåíòîâ ñðåäè äåòåé è ïîäðîñòêîâ, è 35,7 ïðîöåíòîâ ñðåäè âçðîñëûõ. Èç òùàòåëüíî ïðîâåäåííîãî àíàëèçà âñåõ àíêåò, ó÷åíûå îáúÿâèëè ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ, ïðåäïîëîæèâ, ÷òî äåòè, ÷üè ðîäèòåëè èìåëè èçáûòî÷íûé âåñ, íà ïðîòÿæåíèè èõ îñîçíàííîãî äåòñòâà, áîëåå âåðîÿòíî, áóäóò ñòðîéíûìè âî âçðîñëîé æèçíè.

Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå ó÷åíûìè èç Óíèâåðñèòåòà Ïèòòñáóðãà, ïîêàçàëî, ÷òî ñóùåñòâóåò ñâÿçü ìåæäó öâåòîì ãëàç è çäîðîâüåì. Öâåò ãëàç âîçäåéñòâóåò íà íàøó ñïîñîáíîñòü ê ìíîãîçàäà÷íîñòè, ïåðåíîñèìîñòü àëêîãîëÿ è ðèñê ðàçâèòèÿ äèàáåòà. Òàêæå ñóùåñòâóåò èíòåðåñíàÿ âçàèìîñâÿçü ìåæäó öâåòîì íàøèõ ãëàç è áîëåâûì ïîðîãîì. Ïî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, æåíùèíû åâðîïåîèäíîãî òèïà ñî ñâåòëî-ãîëóáûìè èëè çåëåíûìè ãëàçàìè ïåðåíîñÿò áîëü ëó÷øå, ÷åì òåìíîãëàçûå, ïåðå-

äàåò The My Daily.  èññëåäîâàíèè ïðîôåññîðà àíåñòåçèîëîãèè Èííû Áåëôåð ïðèíÿëî ó÷àñòèå 58 áåðåìåííûõ æåíùèí. Æåíùèíû ñî ñâåòëûìè ãëàçàìè áûëè ìåíåå ðàçäðàæèòåëüíûìè è èñïûòûâàëè ìåíüøå áîëè âî âðåìÿ ðîäîâ. “Ìû çíàåì, ÷òî öâåò ãëàç ñâÿçàí ñ 12 èëè 13 âàðèàöèÿìè ãåíîâ. Ýòè ãåíû îòâå÷àþò è çà äðóãèå îñîáåííîñòè îðãàíèçìà. Îäèí èç ãåíîâ, NCX-4, êîíòðîëèðóåò áåëîê, êîòîðûé ñâÿçàí ñ âîñïðèÿòèåì áîëè”, - ãîâîðèò ßðè Ëóõåëàéíåí èç Ëèâåð-

ïóëüñêîãî óíèâåðñèòåòà èì. Äæîíà Ìóðñà. Ïîìèìî âîñïðèÿòèÿ áîëè, áûëè âûÿâëåíû è äðóãèå èíòåðåñíûå çàêîíîìåðíîñòè. Ïñèõîëîãè Óíèâåðñèòåòà øòàòà Äæîðäæèÿ îïðîñèëè áîëåå 12000 ìóæ÷èí è æåíùèí. Îíè îáíàðóæèëè, ÷òî ëþäè ñî ñâåòëûìè ãëàçàìè óïîòðåáëÿëè çíà÷èòåëüíî áîëüøå àëêîãîëÿ, ÷åì òå, ó êîãî òåìíûå ãëàçà. Ñëåäîâàòåëüíî, ëþäè ñ òåìíûìè ãëàçàìè ìåíåå ïîäâåðæåíû ðèñêó àëêîãîëèçìà. Âîçìîæíî, îíè ïüÿíåþò îò ìåíüøåãî êîëè÷åñòâà àëêîãîëÿ.

66

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ Îïûòíûé ðåïåòèòîð äîñòóïíî îáúÿñíÿåò ó÷åáíûé ìàòåðèàë, ãîòîâèò ê òåñòàì Regents, SAT, SHSAT, ÀÑÒ, TOEFL, ELA è íà ãðàæäàíñòâî, îáó÷àåò ÷òåíèþ, äåëàåò ïåðåâîäû

Alex 1 (347) 517-3601 www.alextutor.com

ËÞÁÛÅ

ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)

www.fastpcfix.net Tel:

(212) 203-8883, ˸âà

384 ×àñòíûå ópîêè Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñ-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125, Ëàðèñà. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 3220900.

Ïpîäàþ Íîâàÿ øåñòèñòðóííàÿ ãèòàðà â ÷åõëå è ñàìîó÷èòåëè ê íåé. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 758-5208. Õîçÿèí ïðîäàåò 2 íåìåöêèõ àêêîðäåîíà ïî íèçêîé öåíå.

1 (646) 431-4002. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü” ñâåòëî-êîðè÷íåâîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. Êâèíñ. 1 (718) 526-9510. Ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò “Wilson Ross”. 1 (718) 3731354.

381 Êíèãè è æópíàëû

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËΠ(ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

Ïpîäàþ Êíèãè ïî ïñèõîëîãèè è ìåäèöèíå. 1 (347) 761-6630. Ñïðàâî÷íèê ðûáîëîâà-ëþáèòåëÿ, àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü Ìþëëåðà, àíãëî-óêðàèíñêèé ñëîâàðü, ýíöèêëîïåäèþ, êíèãè î çäîðîâüå, ïîýçèþ, ïðîçó. 1 (718) 7585208. Êíèãè Âàëåíòèíà Ïèêóëÿ, Äîâëàòîâà, Ìàðøàêà è äðóãèå. 1 (718) 758-5208. Òîëêîâûé ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà “Webster New Universal”. 1 (718) 946-1705. Àíãëî-ðóññêèé è ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðè: ïîëèòåõíè÷åñêèé è ðàäèîýëåêòðîííûé. 1 (718) 946-1705. Èñòîðè÷åñêàÿ àíòèêâàðíàÿ ëèòåðàòóðà. 1 (718) 9461705. Áîëüøóþ Ñîâåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. Äåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 8818777, 1 (917) 885-6585. Êíèãè ðàçíîé òåìàòèêè èç äîìàøíåé áèáëèîòåêè. 1 (718) 934-7755.

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Ïðîäàþ ëó÷øèé ñàìîó÷èòåëü õèáðó. Äåøåâî.

1 (347) 713-8285. Íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. 1 (347) 4629348.

Êóïëþ Êóïëþ ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Àõìàòîâîé, Öâåòàåâîé, Âûñîöêîãî, Áðîäñêîãî, Ïàñòåðíàêà, Äîâëàòîâà. 1 (646) 2434482. Êíèãó Ïèòåðà Æåëåçî “Àõ ýòè ÷óäíûå ìãíîâåíèÿ”. 1 (440) 461-1173. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå, èçäàííûå äî 1990 ãîäà. 1 (917) 566-8164, Áîðèñ. Êóïëþ êíèãó Èëüè Øòåìëåðà “Êîììåðñàíòû”. 1 (646) 346-0438.

911 COMPUTERS 24/7

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cable-box, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

Îòäàì áåñïëàòíî æóðíàëû “Íàðîäíûé äîêòîð”, “ÇÎÆ” è äðóãèå. 1 (718) 758-5208.

Îòäàì äåòñêèå êíèæêè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Áðóêëèí, Áåíñîíõåðñò.

1 (718) 265-2035.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

67

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Google íàíÿëà êîìàíäó ïî îáíàðóæåíèþ óÿçâèìîñòåé â ñåòè

 îôèöèàëüíîì áëîãå Google ïîÿâèëîñü ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî êîìïàíèÿ ñîçäàëà íîâóþ êîìàíäó, ñîñòîÿùóþ èç îïûòíûõ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè èíôîðìáåçîïàñíîñòè ïîä íàçâàíèåì Project Zero. Äëÿ òåõ, êòî íàìåðåí ïðåäñòàâèòü ñâîþ êîìïàíèþ â èíòåðíåòå îòëè÷íûì âàðèàíòîì ìîæåò ñòàòü êîðïîðàòèâíûé ñàéò. Çàêàçàòü åãî ñîçäàíèå âû ñìîæåòå çäåñü íà rivasiberia.ru.

Èõ îñíîâíîé çàäà÷åé ñòàíåò ïîèñê óÿçâèìîñòåé â èíòåðíåòå.  Google ðàññêàçûâàþò, ÷òî ëþáîé ïîëüçîâàòåëü èíòåðíåòà äîëæåí áåç ìàëåéøåé áîÿçíè âûõîäèòü âî Âñåìèðíóþ Ïàóòèíó, íå ïåðåæèâàÿ î òîì, ÷òî õàêåðû èëè èíûå ïðåñòóïíèêè, ñïîíñèðóåìûå êàêèì-ëèáî ãîñóäàðñòâîì ìîãóò ïîõèòèòü âàæíóþ èíôîðìàöèþ. Ïî äàííûì, èìåþùèìñÿ ó êîìïàíèè, ñåãîäíÿ â èíòåðíåòå ñóùåñòâóþò òàê íàçûâàåìûå óÿçâèìîñòè «íóëåâî-

ãî äíÿ», ïîçâîëÿþùèõ âåñòè ñëåæêó, íàïðèìåð, çà äåÿòåëüíîñòüþ ïîëèöèè èëè äàæå çàíèìàòüñÿ ïðîìûøëåííûì øïèîíàæåì. Èìåííî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ïîäîáíûå ñëó÷àè, êîìïàíèÿ ðåøèëà ñîçäàòü ãðóïïó Project Zero. Ïðè ýòîì íà äàííîì ýòàïå â íåå åùå ïðîäîëæàåòñÿ íàáîð. Êàê èçâåñòíî, ñðåäè óæå çà÷èñëåííûõ ó÷àñòíèêîâ íàõîäÿòñÿ Éåí Áèð, Òýâèñ Îðìàíäè èç Áðèòàíèè, à òàêæå íîâîçåëàíäåö Áåí Õîóêñ.  öåëîì æå ïëàíèðóåòñÿ ñîçäàòü êîìàíäó èç 10 ÷åëîâåê.

Google íàäåþòñÿ, ÷òî ñ ïîìîùüþ Project Zero óäàñòñÿ â äàëüíåéøåì îáíàðóæèòü óÿçâèìîñòè â áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå àíàëîãè÷íû Heartbleed. Îò ïîñëåäíåé íåäàâíî ïîñòðàäàëî áîëüøèíñòâî ñàéòîâ è ñåðâèñîâ èíòåðíåòà.

Marvel áóäåò âûïóñêàòü ïî îäíîìó íîâîìó ôèëüìó è ñèêâåëó êàæäûé ãîä Ñòóäèÿ Marvel íàìåðåíà âûïóñêàòü ïî îäíîìó íîâîìó ôèëüìó è îäíîìó ñèêâåëó â ãîä. Îá ýòîì ðàññêàçàë â èíòåðâüþ èçäàíèþ IGN ãëàâà êîìïàíèè Êåâèí Ôåéäæ. “Ìû ñëåäóåì ýòîé ñõåìå â ñëåäóþùåì ãîäû, âûïóñêàÿ ôèëüìû “Ìñòèòåëè 2: Ýðà Àëüòðîíà” è “×åëîâåê-ìóðàâåé”, è ðàññ÷èòûâàåì íà åå ñîõðàíåíèå â äàëüíåéøåì. Íîâàÿ ôðàíøèçà - ñòàðàÿ ôðàíøèçà, íîâàÿ ôðàíøèçà - ñòàðàÿ ôðàíøèçà è òàê äàëåå. Äóìàþ áóäåò çàáàâíî ýêñïëóàòèðîâàòü ýòó ìîäåëü”, - ñêàçàë îí. Íàïîìíèì, ÷òî ðàíåå Marvel ïðåäñòàâèëà ãðàôèê ïðåìüåð ñâîèõ ôèëüìîâ äî 2019 ãîäà. Áîëüøàÿ ÷àñòü äàò ïîêà çàðåçåðâè-

ðîâàíà çà áåçûìÿííûìè êàðòèíàìè.  íà÷àëå 2014 ãîäà êèíåìàòîãðàôè÷åñêàÿ âñåëåííàÿ Marvel ñòàëà ñàìîé êàññîâîé â èñòîðèè àìåðèêàíñêîãî ïðîêàòà.

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

68

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ

451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû 453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ

ÒÎÂÀPÛÄËß ÄÅÒÅÉ

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

601 602 603 604 605 606

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Íîâûé ñêëàäíîé ñòîë â óïàêîâêå íà 12 ÷åëîâåê, äëÿ ïèêíèêà. 1 (718) 2666021. Ñòåêëÿííûé ñòîëèê ïîä TV. $35. 1 (347) 875-2768. Äåêîðàòèâíûå ìåòàëëè÷åñêèå ïîëêè äëÿ âàííîé, 2 øòóêè. 1 (347) 761-6630. Êóõîííûé ñòîë, êîæàíûå ñòóëüÿ, èñïàíñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð queen size, øèôîíüåð, ìÿãêèé äèâàí, êðåñëî è äðóãàÿ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (347) 415-3753. Ñòåêëÿííûé 2-õ ÿðóñíûé ñòîë è 4 ñòóëà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 4455411. Ñîâðåìåííóþ ñòåíêó. Öâåò-ìàõàãîí. 1 (917) 7518218. Êðîâàòè queen è king, øêàô äëÿ âåùåé, 2 òóìáû. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 722-5364.

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

Ðàçäâèæíîé ñòîë, íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü: ñïàëüíûé ãàðíèòóð, äèâàíû, ñòîë, ñòóëüÿ è äð. Áðóêëèí. 1 (929) 245-6581. Íîâûé äèâàí ïî äîñòóïíîé öåíå. Êâèíñ. 1 (718) 575-2003, 1 (718) 790-1504. Æóðíàëüíûé ñòîë è òóìáó ïîä òåëåâèçîð. 1 (718) 996-0371.

2 ñåêöèè êðàñèâîé ñòåíêè ïîä òåëåâèçîð è áóôåò, ïîëèðîâàííàÿ òóìáî÷êà. Áîëüøîé òåëåâèçîð â ïðèäà÷ó. Ïî÷òè äàðîì. 1 (917) 991-9444. Êðóãëûé ñòîë è 4 ìÿãêèõ ñòóëà, ñòåêëÿííûé æóðíàëüíûé ñòîëèê, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 8374928. Äèâàí-êíèæêà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, $375. 1 (347) 791-0125. Ñòîë è 2 ñòóëà äëÿ áàëêîíà . 1 (718) 333-0348.

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

ÐÅÌÎÍÒ

ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ íà äîìó ó çàêàç÷èêà Ïðèåìëåìûå öåíû. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî.

(917) 378-7546

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà Íîâûé áåëûé äåðåâÿííûé êàáèíåò. 1 (347) 492-7250. Äåðåâÿííûé ñòîë è 4 ñòóëà. Ñâåòëî-êîðè÷íåâóþ êîæàíóþ ìÿãêóþ ìåáåëü (3 ïðåäìåòà). Êîìïüþòåðíûé ñòîë. 1 (917) 692-8657.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ãîñòèíàÿ è 2 ñïàëüíè, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 968-4348.

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Øèôîíüåð îäíîñòâîð÷àòûé, äðåññåð. 1 (917) 2931713.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: livingroom, æóðíàëüíûé ñòîëèê, øêàô äëÿ äèñêîâ è ìíîãîå äðóãîå. 1 (917) 374-0760. Êóõîííûå øêàôû, âûïîëíåííûå íà çàêàç, äëèíà 10 ft. 1 (646) 458-1572. Èòàëüÿíñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð, ëàâñèò. 1 (347) 777-4259. Âñþ ìåáåëü èç êâàðòèðû. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 3005865.

3 îôèñíûõ ñòîëà, ôàéëêàáèíåò - 7 øòóê. 1 (718) 909-9170. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå ìåáåëü: ñïàëüíûé ãàðíèòóð, ñòîëîâàÿ, ñòîëû, ñòóëüÿ. Íåäîðîãî.

1 (718) 887-0554.

1-ñïàëüíóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì è òóìáî÷êó. Íîâûå. 1 (347) 517-2297. Ïîëèðîâàííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (917) 805-3283. Ïðîäàþ ðàñêëàäíîé ëàâñèò, ðóìûíñêèå ïîëèðîâàííûå êíèæíûå ïîëêè, ñêëàäíîé ñòîë è 4 ñòóëà. 1 (347) 939-6114. Ïðîäàþ ñòåíêó-äåâàéäåð (ðàçäåëèòåëü êîìíàòû) äëÿ ïîñóäû, ÒÂ, êíèã. 1 (347) 939-6114.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ íîâûé äèâàí çà ïîëöåíû. 1 (929) 245-6226.

Love seat, êðåñëî. Áðóêëèí. 1 (718) 408-0528. Êîæàíîå êðåñëî íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 915-2087. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ áàð èç 3-õ ïðåäìåòîâ, ñòåêëÿííûé îáåäåííûé ñòîë, 4 ñòóëà, ãàðäåðîáíûé øêàç èõ 3-õ îòäåëüíûõ ñåêöèé. 1 (347) 385-4725.

Êðàñèâûé ëàâñèò â âèêòîðèàíñêîì ñòèëå, øèêàðíûé äåðåâÿííûé ðåçíîé äèâàí è êðåñëî. 1 (917) 658-1560. Â Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ìÿãêèé óãîëîê èç 3-õ ïðåäìåòîâ. 1 (718) 5012193, Àëåêñ.

2 ìåòàëëè÷åñêèõ ñòóëà. 1 (718) 207-0328. Íîâûé îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö ïî íèçêîé öåíå. Êâèíñ. 1 (718) 275-1161. Íåäîðîãî ïðîäàì ðàçäâèæíîé êîæàíûé ëàâñèò âèøíåâîãî öâåòà. 1 (718) 743-0686. Íàñòåííîå êðåïëåíèå äëÿ òåëåâèçîðà. 1 (347) 3829733. Íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Ðàñêëàäóøêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3680248. Äâîéíîé íàäóâíîé ìàòðàö. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà îòäàåòñÿ ìåáåëü. Ïîìîæåì ñ ïåðåâîçêîé. 1 (718) 872-5885, çâîíèòü âå÷åðîì.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ êîâðû. 1 (718) 8870554. Àôãàíñêóþ äîðîæêó, äëèíà-2.5 ìåòðà. 1 (917) 6581560.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ 2 ìàëåíüêèõ õîëîäèëüíèêà. 1 (718) 363-3309. Íåáîëüøîé êîìïðåññîðíûé õîëîäèëüíèê. 1 (718) 791-2084.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/mini-split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. Äîìàøíèõ/commercial. Äîñòóïíûå öåíû FREE ESTIMATE

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

24/7

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

69

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèê “Hotpoint” ñ ice maker, 2-äâåðíûé, áåëûé. 1 (646) 458-1572. Ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê. 1 (347) 415-3753.

406 Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ

405 Êîíäèöèîíåpû

Ñòàöèîíàðíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó “Whirlpool”. Ïî÷òè íîâàÿ, $250. 1 (718) 3633309. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Ïî÷òè íîâàÿ. $100. Áðóêëèí. 1 (718) 333-0348. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Whirpool. Ïî÷òè íîâàÿ.

High efficiency. 1 (347) 492-7250. Ìàëåíüêóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó. Áðóêëèí. 1 (347) 440-8781. Â Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. 1 (718) 501-2193, Àëåêñ.

Òîðøåð íà 3 ëàìïû, äåøåâî. 1 (718) 758-5208.

Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 791-2084. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 996-0371. Ãàçîâóþ ïëèòó, øèðèíà 30 inch, 4 êîíôîðêè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. Êóïëåíà ãîä íàçàä.

1 (718) 891-2193. Íîâûé ìèêñåð çà $30. Ñòîèë $120. 1 (646) 8127591. Ñîêîâûæèìàëêó, ôóäïðîöåññîð. 1 (347) 6348180. Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà “Frigidair” 2012 ãîäà. 1 (646) 458-1572. Òîñòåð. 1 (347) 415-3753. Ýëåêòðîïëèòêó â óïàêîâêå. 1 (347) 939-6114.

Ïpîäàþ Êîíäèöèîíåð Frederick, 10000 BTU, 1 ãîä. 1 (917) 975-4837, ßêîâ. Ïðàêòè÷åñêè íîâûé êîíäèöèîíåð, 5000 BTU. Íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949. Ê î í ä è ö è î í å ð “Panasonic”, 9800 BTU. 1 (347) 415-3753. Îêîííûé êîíäèöèîíåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 853-5298. Êîíäèöèîíåð á/ó, 5200 BTU. $30. 1 (718) 7585208. Êîíäèöèîíåð (through the wall), 10000 BTU, á/ó.

1 (347) 792-2955. Ê î í ä è ö è î í å ð “Panasonic”, 5500 BTU. 1 (718) 946-1705. Êîíäèöèîíåð, á/ó. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-2193. Êîíäèöèîíåð ñ ïóëüòîì, 28500 BTU. $300. 1 (917) 651-1941. Êîíäèöèîíåð, 6000 BTU, ñ ãàðàíòèåé. $100. Âîçìîæíà äîñòàâêà. 1 (347) 922-3866. Êîíäèöèîíåð, 12000 BTU. Áðóêëèí. 1 (347) 440-8781. Êîíäèöèîíåð, 10000 BTU. 1 (347) 777-4259. Êîíäèöèîíåð “Sharp”.

10,000 BTU.  î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 702-4708, ñ 10 àì äî 7 ðì. Êîíäèöèîíåð â óïàêîâêå.

1 (347) 939-6114. Îêîííûé êîíäèöèîíåð “Samsung”, 10000 BTU. 1 (347) 246-6613. Êîíäèöèîíåð “Old Star”, 6500 BTU. 1 (718) 3167249.

Ïpî÷åå Âíîâü ïðèáûâøàÿ ñåìüÿ èç Ñàìàðêàíäà ïðèìåò â äàð èëè êóïèò íåäîðîãî îêîííûé êîíäèöèîíåð. Çâîíèòü âå÷åðîì, 1 (347) 768-9542.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 791-2084. Ïûëåñîñ “ Panasonic”, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 266-6021. Ïûëåñîñ “Panasonic”, ðàáîòàåò íà âîäå, íåäîðîãî.

1 (718) 236-9308. Íîâûé ïûëåñîñ “Ýâðèêà”. Ìåøêè äëÿ ìóñîðà íå íóæíû. Íåäîðîãî. 1 (718) 781-2935. Ôèðìåííûé âîäÿíîé ïûëåñîñ “Ðåìáî” ñ ãàðàíòèåé íà 4 ãîäà. $1000. 1 (718) 332-6297. Ïûëåñîñ, ïð-âî Ãåðìàíèÿ. 1 (347) 415-3753. Ïûëåñîñ Zepter. Äåøåâî.

1 (718) 368-0248. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî ïûëåñîñ. Çâîíèòü âå÷åðîì, 1 (347) 7689542.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû

Ñîâðåìåííóþ ëþñòðó-âåíòèëÿòîð â óïàêîâêå çà ïîëöåíû. 1 (917) 647-4643. Áîëüøîé ÷åðíûé àáàæóð äëÿ òîðøåðà, øåëêîâûé, çîëîòèñòàÿ îòäåëêà. Íåäîðîãî. 1 (718) 252-0206. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó ñ ñèíèì êîáàëüòîì. 1 (646) 4135288, 1 (917) 207-2857.

2 íàñòîëüíûå ëàìïû ñ àáàæóðîì. 1 (718) 333-0348.

410 ×àñû

Ïpîäàþ

Àíòèêâàðíûå ÷àñû ñ áîåì. Çàâîä íà 31 äåíü. $300. 1 (917) 588-4495.  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ ðàçëè÷íûõ ÷àñîâ: îò íàïîëüíûõ äî ðó÷íûõ. Íåäîðîãî. 1 (718) 320-8659. Øâåéöàðñêèå ÷àñû “Ìèøåëü” ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (718) 232-8853.

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

Ìåëüõèîðîâûé ñåðâèç, êîôåéíûé ÷àéíèê, ñòîëîâîå ñåðåáðî, ôàðôîðîâàÿ ïîñóäà. 1 (718) 996-7139. Òàðåëêó äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. ĸøåâî. 1 (732) 826-6324. Ðàçëè÷íóþ ïîñóäó èç äîìà. 1 (718) 934-7755. Õðóñòàëüíûå ðþìêè. Áðóêëèí. 1 (347) 2404771.

2 íîâûõ òåðìîñà ñ öåííèêàìè. 1 (347) 240-4771. Êàñòðþëè “Berghoff” èç íåìåöêîé õèðóðãè÷åñêîé ñòàëè. 1 (718) 915-2087.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Èîíèçàòîð âîçäóõà. 1 (347) 462-9348. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà “Panasonic”, íîâûé, â óïàêîâêå. Ñòîèë $200, îòäàäèì çà $100. 1 (347) 331-1406. Ïàðîâîé óòþã “Steam fast”. 1 (718) 236-9308, çâîíèòü âå÷åðîì. Î÷èñòèòåëü âîäû. Ïî÷òè íîâûé, $50. 1 (718) 3330348. Íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð. Áðîíêñ. 1 (718) 671-1272, Êàòÿ. Êîìíàòíûé âîçäóõîî÷èñòèòåëü. Áðóêëèí. 1 (347) 440-8781. Ðàìû äëÿ êàðòèí. 1 (718) 934-7755.

ÏÎÄÁÅÐÓ È ÓÑÒÀÍÎÂËÞ

áèäå-ïðèñòàâêó è áèäå ê âàøåìó òóàëåòó (washlet).

(917) 575-6059

Ðåìîíò ó âàñ äîìà ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ,

ñòèðàëüíûå, ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàç.ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîéêè.

(1-347)-394-9989 ÌÈÕÀÈË

Ãàðàíòèÿ äî äâóõ ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50

Áèñåð, äåðåâÿííûå ïÿëüöà, äåøåâî. 1 (718) 3320084. Íîâûå àêñåññóàðû äëÿ âàííîé êîìíàòû, Èòàëèÿ, íåäîðîãî. 1 (347) 922-0029. Ýëåêòðè÷åñêèé ïðèáîð, äåëàåò äæàêóçè â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ â âàííîé. 1 (718) 252-0206.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger”. 1 (718) 791-2084. ßïîíñêóþ ýëåêòðè÷åñêóþ øâåéíóþ ìàøèíó. 1 (718) 946-1705. Øâåéíóþ ìàøèíêó. Áðóêëèí. 1 (718) 9347755. Øâåéíóþ ìàøèíó “Brother-2125À”. $120. 1 (718) 266-7531. Øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger”. $40. 1 (718) 9152087.

70

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Ïëîñêèé òåëåâèçîð “Toshiba” 26” âìåñòå ñ DVD-ïëåéåðîì. 1 (718) 781-2935. Òåëåâèçîð “Sony Bravia”, 42”. 1 (212) 677-3064. Òåëåâèçîð “Philips”, 20”.

1 (347) 415-3753. Òåëåâèçîð “Samsung” 42”. 1 (347) 777-4259. Òåëåâèçîð Sony 14”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð Sony (53”) â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Áðóêëèí. 1 (718) 4496868. Òåëåâèçîð Toshiba, 32’’. 1 (718) 946-1705. Ïëîñêèé òåëåâèçîð “Samsung”, 19”. $60. 1 (347) 593-0890. Ïëîñêèé òåëåâèçîð Sharp, 32”, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 4044433. Ìàëåíüêèé ïëîñêèé òåëåâèçîð. 1 (718) 791-2084. Òåëåâèçîð “Toshiba”, 24”, ïëîñêèé. Íà ãàðàíòèè. Çâîíèòü ïîñëå 7 ðì.

1 (347) 673-7216. Êóïëþ íåäîðîãî ïëîñêèé òåëåâèçîð ñðåäíåãî ðàçìåðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 510-7897.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Âèäåîêàìåðó “SONY”. 1 (718) 382-9733. Âèäåîìàãíèòîôîí, DVDïëåéåð. 1 (347) 604-0562. Âèäåîìàãíèòîôîí JVC. 1 (718) 382-9733.

Êóïëþ Êóïëþ memory card è êàáåëü ê êîìïüþòåðó äëÿ âèäåîêàìåðû Samsung S 860. Íåäîðîãî. 1 (718) 234-3420.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ñïèêåðû ðàçëè÷íûå äëÿ ìóçûêàëüíûõ ñèñòåì. 1 (718) 758-5208.

Ïðèåìíèê ñ ýëåêòðîííûìè ÷àñàìè. Êàðìàííûé ïðèåìíèê. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Ïîðòàòèâíûé óñèëèòåëü äëÿ äîìà èëè ìàøèíû. $45. 100 Âò. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417.

2 êîëîíêè Aiwa. Äåøåâî.

1 (718) 946-1705.

2-ñêîðîñòíîé áàáèííûé ìàãíèòîôîí, îáúåì áàáèíû 500 ñì. 1 (718) 9461705. Ìóçûêàëüíóþ óñòàíîâêó. Kenwood. 1 (917) 8856585. Ñòåðåîñèñòåìó “SONY”.

1 (212) 677-3064. Êîìïàêòíóþ ãîëîñîâóþ àïïàðàòóðó äëÿ êîíöåðòíûõ âûñòóïëåíèé. Êîëîíêè, óñèëèòåëü ñ ýôôåêòàìè, ñòîéêè, ìèêðîôîíû, óïàêîâêà íà êîëåñàõ. Ñðî÷íî. Âñå çà $500. 1 (646) 2448007.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ïëàñòèíêè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 758-5208. Ôèëüìû íà VCR. 1 (347) 462-9348. Ôèëüìû, ñåðèàëû, êîíöåðòû, ìóçûêó íà DVD, îòëè÷íîå êà÷åñòâî. 1 (646) 249-5522, 1 (718) 382-0161. Äóáëèêàòîð äëÿ øåñòè äèñêîâ DVD. 1 (718) 9461705. Íîâûå DVD. Äåøåâî. 1 (718) 996-0371. Êàññåòû, äèñêè, àóäèî- è âèäåîêàññåòû. 1 (718) 934-7755. Âèäåîêàññåòû, êîíöåðòû, äåòñêèå ìóëüòôèëüìû íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 382-9733.

461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïðîäàþ àäàïòîð äëÿ òåëåôîíà, $10. 1 (732) 8266324. Êóïëþ ýëåêòðîííûé ïåðåâîä÷èê “Partner Lux 2”, íåäîðîãî. 1 (718) 513-1922.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå êîñòþìû, ðàçìåð 8-14. 1 (347) 462-9348. Íîâûé íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð XL-1Õ, $800. 1 (929) 444-2293. Êîòòîíîâûå äîìàøíèå õàëàòû è ïëàòüÿ, ðàçìåð 54. 1 (718) 915-2087.

2 âîðîòíèêà èç ÷åðíîáóðêè è íîðêè. 1 (347) 4629348. Ïóõîâîå ïàëüòî, ïóõîâóþ êóðòêó, ðàçìåð 4648. Îòë÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 8127591. Æåíñêèå ôèðìåííûå áðþêè, ïèäæàêè, áëóçû. Ðàçìåð L-XL. Íåäîðîãî.

1 (718) 996-8577. Äóáëåíêó, ðàçìåð 50-52, ñåðîãî öâåòà. 1 (917) 8856585. Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 52. 1 (917) 885-6585.

2 øèêàðíûõ íîâûõ áëóçîíà. Áåëûé - 14 ðàçìåð, ñàìî - 20 ðàçìåð. Íîâîå ïëàòüå ñ æèëåòêîé, öâåòîëèâêîâûé, ðàçìåð 14. 1 (347) 405-1410. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ æåíñêóþ îäåæäó. Ðàçìåð 46-54. 1 (718) 9347755. Íîðêîâóþ øóáó. 1 (212) 677-3064. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 6-7. 1 (718) 721-6207.

Íîðêîâóþ øóáó, îòäåëàííóþ ÷åðíîé ëàìîé, ðàçìåð 50. $1500, ñòîèëà $2600. 1 (917) 658-1560. Ïðîäàþ æåíñêóþ îäåæäó, ïîëîíòèí è æàêåò èç íîðêè, ïîëóøóáîê èç êàðàêóëÿ. 1 (347) 939-6114. Íîâóþ äëèííóþ íîðêîâóþ øóáó. Ðàçìåð 46. Èòàëèÿ. 1 (347) 737-6213.

Êóïëþ Êóïëþ áþñòãàëüòåðû 3-4 ðàçìåðà èç ÑÍÃ. 100% êîòòîí. Íåäîðîãî.

1 (718) 234-3420.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâûå ìóæñêèå êîñòþìû, çèìíèå ïóõîâûå êóðòêè, ðàçìåð L-ÕXL. 1 (347) 462-9348. Ìóæñêóþ êîðè÷íåâóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð XXL. 1 (718) 266-6021. Ïðîäàì äåøåâî ìóæñêèå ïèäæàêè è ðóáàøêè, ðàçìåð 48. 1 (718) 758-5208. Ìóæñêàÿ îäåæäà ðàçìåð L-XL, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 761-6630. Áðþêè êîòòîíîâûå, äæèíñîâûå, øåðñòÿíûå. Ðàçìåð 34*30. Îò $5 äî $10. 1 (718) 758-5208. Ïðîäàþ ìóæñêóþ îäåæäó, áîëüøèå ðàçìåðû (ïëàùè, êóðòêè, ñâèòåðà, äæèíñû). 1 (347) 9396114. Íîâóþ ìóæñêóþ ïóõîâóþ êóðòêó. Ðàçìåð 54 (XXL). Ñäåëàíà â Áåëüãèè. 1 (718) 915-2087.

4 ïàðû íîâûõ äæèíñ “Diesel”, ðàçìåð 31/31. 1 (347) 737-6213.

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

Ñìîòðè ñòð. 13

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå èòàëüÿíñêèå ñàïîãè íà ïëàòôîðìå, ðàçìåð 7. 1 (718) 615-3045. Íîâûå èòàëüÿíñêèå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 7. 1 (718) 615-3045. Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 8. 1 (347) 462-9348. Æåíñêèå êîæàíûå áåëûå êåäû. Ðàçìåð 5. 1 (718) 265-2035. Íîâóþ æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 9. 1 (347) 6131380. Íîâûå èòàëüÿíñêèå áîñîíîæêè. 1 (718) 372-1235. Íîâûå æåíñêèå ìîêàñèíû crocs. Ðàçìåð 38. $25.

1 (718) 513-1922 Íîâàÿ æåíñêàÿ îáóâü, íåäîðîãî. Ðàçìåðû: 9, 10, 11. 1 (347) 240-4771. Æåíñêèå êîæàíûå ñàïîãè ñ âûñîêèìè ãîëåíèùàìè íà ïîëíóþ íîãó, ðàçìåð 9-9,5. 1 (718) 915-2087.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâûå ìóæñêèå âîäîíåïðîíèöàåìûå ñàïîãè â óïàêîâêå, ðàçìåð 12. 1 (718) 266-6021. Íîâûå ìóæñêèå ëåòíèå òóôëè, ðàçìåð 10. 1 (718) 339-2103. Íîâûå ìóæñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè, ðàçìåð 42, çà ïîëöåíû. 1 (718) 3391975. Ìóæñêèå êîæàíûå òóôëè, Èòàëèÿ. Ðàçìåð 11. Íîâûå, $30. 1 (718) 3821166. Íîâûå ÷åðíûå êîæàíûå ìóæñêèå òóôëè. Ðàçìåð 13. 1 (718) 265-2035. Ìóæñêèå ìîêàñèíû crocs. Ðàçìåð 41. $25. 1 (718) 513-1922. Íîâûå ìóæñêèå êðîññîâêè “Nike”, ðàçìåð 10.5. 1 (347) 737-6213.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Áîëüøîé è 2 ìàëåíüêèõ ïàâëîïîñàäñêèõ ïëàòêà.

1 (718) 339-1975. Êðàñèâûé ïàðèê. 1 (718) 339-1975.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

71

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ïðîäàþ ìóæñêóþ íîðêîâóþ øàïêó. Ðàçìåð 57-58. Íåäîðîãî. 1 (718) 915-2087.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Êîðàëëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû. 1 (718) 339-1975. Ôèðìåííûé ìóæñêîé áðàñëåò ôèðìû “Souro” â óïàêîâêå ñ ïàñïîðòîì. 1 (718) 946-7277.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Íîâîå ðîçîâîå ïîêðûâàëî â íàâîëî÷êàìè. Queen size. 1 (646) 255-2506. Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè, îäåÿëî èç âåðáëþæüåé øåðñòè. Íîâûå. 1 (718) 339-2103. Íîâûé êîìïëåêò ïîñòåëüíîãî áåëüÿ. 1 (718) 332-6297. Ïîäîäåÿëüíèê. 1 (718) 332-6297. Ïðîñòûíè áåç ðåçèíêè, 100% õëîðîê. Ðàìçåð Queen. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 240-4771. Íîâûå ìàõðîâûå ïðîñòûíè. 100% õëîïîê. 1 (347) 240-4771. Íîâûå íî÷íûå ñîðî÷êè XXL-XXXL, 100% õëîïîê. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 240-4771. Ïðîäàþ êîìïëåêòû ïîñòåëüíîãî áåëüÿ, ñêàòåðòè, òêàíü äëÿ çàíàâåñåé è ïîðòüåðíóþ òþëü, îòðåçû ñèòöà. 1 (347) 9396114. Ïîñòåëüíûé íàáîð “Bauer” èç âåðáëþæüåé øåðñòè ñ ïîäóøêîé è ïîêðûâàëîì. 1 (718) 9152087.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Êîñòþì äçþäîèñòà äëÿ ìàëü÷èêà 8-10 ëåò. 1 (718) 339-1975. Áîëüøèå íàðäû. 1 (718) 758-5208. Ñïèííèíãè, óäî÷êè, êàòóøêè, äåøåâî. 1 (718) 758-5208.

Íîâóþ òåíííèñíóþ ñåòêó “McGregor” äëÿ áîëüøîãî òåííèñà, 42”. $100. 1 (718) 377-7513. Äåòñêèå ðîëèêîâûå êîíüêè “Áàðáè” ñ íàêîëåííèêàìè è øëåìîì, äëÿ äåâî÷êè 3-4 ëåò. 1 (917) 8340202. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð, äåøåâî. 1 (718) 946-1705 Ïðèçîâûå ñïîðòèâíûå êóáêè. 1 (718) 946-1705. Ñâèíöîâûå ãðóçèëà äëÿ ðûáíîé ëîâëè. 1 (718) 946-1705. Òðåíàæåð. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-0371. Ìàøèíêó äëÿ íàêà÷èâàíèÿ ïðåññà. 1 (718) 2666158. Íîâûé òðåíàæåð äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû, äåøåâî, â óïàêîâêå. 1 (718) 758-5208. Ïðîäàþòñÿ ãàíòåëè 30lb (2 øò), 20 lb (2 øò), 10 lb (2 øò). 1 (347) 713-8285. Ýëåêòðîâåëîòðåíàæåð. Òîðã óìåñòåí. Áðóêëèí. 1 (347) 240-4771.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Êðåïäåøèí ïî 4 ìåòðà: áåëûé, ïåðñèêîâûé, ÷åðíûé â ìåëêèé öâåòî÷åê. 1 (718) 853-5298. Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Ðàêîâèíó îêåàíñêóþ, äëèíà - 21 ñì. 1 (718) 5131948. Áîëüøîé ÷åìîäàí. Èñïîëüçîâàëè 1 ðàç. $10. 1 (718) 252-0206. Êîæàíóþ ñóìêó è êëàò÷, íîâûå, íåäîðîãî. 1 (718) 946-7277. Íàïîëüíûå âàçû áîðäîâûõ òîíîâ. 1 (718) 3330348. Íîâàÿ ýëåêòðîáðèòâà ñ àêêóìóëÿòîðîì. 1 (718) 513-1948. Áîëüøèå êèòàéñêèå áàííûå ïîëîòåíöà, öâåòíûå, ÿðêèå. 1 (718) 258-2235. Ìàëåíüêèé ÷åðíûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 421-6105. Çàíàâåñêè, êîòòîíîâûå îòðåçû, áàóëû. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771.

Èòàëüÿíñêóþ êðàñêó äëÿ âîëîñ. Áðóêëèí. 1 (718) 408-0528. Äèçàéíåðñêèå êîæàíûå ñóìêè ÷åðíîãî è áåëîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 915-2087. ßðêèé öâåòàñòûé êðåïäåøèí (3.30ì) è áåëûé êðåïäåøèí ñ ÷åðíûìè öâåòàìè (6ì). 1 (718) 4495638.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

Êóðòêè äëÿ ìàëü÷èêà (ðàçìåð 14 - 16). 1 (347) 462-9348. Êðàñèâóþ îäåæäó íà äåâî÷êó 2-8 ëåò. 1 (347) 4629348. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð âåùè äëÿ äåâî÷êè 4 - 5 ëåò. 1 (718) 333-0348. Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 7-10 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 545-4240.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îáóâü äëÿ ìàëü÷èêà îò 0 äî 5 ëåò, äåøåâî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 794-2562. Îáóâü äëÿ äåâî÷êè 2-8 ëåò. 1 (347) 462-9348.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Ýëåêòðîííûå èãðû è èãðóøêè. 1 (347) 462-9348. Äåòñêèå èãðóøêè, íîâûå, ñ ýòèêåòêàìè. Âîçìîæíî îïòîì. 1 (347) 713-1230.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè

Îòäàì ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó äëÿ ðåáåíêà îò 0 äî 3 ëåò. Áðóêëèí. 1 (646) 546-1344, Íàòàëüÿ.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàöåì äëÿ äåòåé äî 4-õ ëåò. 1 (718) 6489095. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì äëÿ ðåáåíêà äî 7 ëåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (347) 206-1658. Äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàöåì äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 7 ëåò. Íåäîðîãî.

1 (917) 751-8218. Äåòñêèå ðàñêëàäóøêè äëÿ äåòñêîãî ñàäà. Êâèíñ. 1 (347) 476-0598, 1 (718) 526-9510. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì, íåäîðîãî. 1 (347) 875-2768. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (718) 207-0328.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 4 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 462-9348. Êàðñèòà äëÿ ðåáåíêà 2-7 ëåò. 1 (718) 934-7755. Êàðñèò äëÿ äåòåé îò 0 äî 6 ëåò. 1 (917) 403-2020. Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 6 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (917) 322-9580.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ïåëåíàëüíûé ñòîëèê äëÿ íîâîðîæäåííûõ è ñòàðøå, ìàíåæ, õîäóíêè. 1 (646) 269-8051. Ãðàâèðîâàòåëü-âûæèãàòåëü äåðåâà äëÿ øêîëüíèêà. Åñòü çàïàñíûå íàêîíå÷íèêè. 1 (718) 513-1948.

2 øêîëüíûõ ïîðòôåëÿ, á/ó, äëÿ äåòåé äî 5-ãî êëàññà. $10 çà îáà ïîðòôåëÿ. 1 (718) 621-4810.

Ïpîäàþ Êîëÿñêó äëÿ äåòåé “Ýäè Áàéåð”, îò 0 äî 6 ëåò, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 794-2562. Äâîéíóþ êîëÿñêó êðàñíîãî öâåòà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 791-2024. Êîìáèíèðîâàííóþ äåòñêóþ êîëÿñêó. Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. 1 (347) 2061658.

MOVING • ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Áûñòðî, êà÷åñòâåííî ïåðåâåçåì äîìà, êâàðòèðû, îôèñû áîëüøèì ãðóçîâûì âýíîì Ìåñòî äëÿ çàãðóçêè: 16 ft. â äëèíó, 6 ft. â øèðèíó, âûñîòà - 6,5 ft.

2 ãðóç÷èêà è âýí-4 ÷àñà - $250 Îñòàëüíîå - ïî äîãîâîðåííîñòè. Äîñòàâêà è ñáîðêà ìåáåëè èç IKEA

(917) 804-7853

72

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Ïpîäàþ Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell 14” â èäåëüíîì ñîñòîÿíèè. $10. 1 (718) 382-1166. Êîìïüþòåð “Dell” ñ ïðèíòåðîì è ñêàíåðîì. 1 (718) 9461705. Ïëîñêèé ìîíèòîð HP (19”), $20. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (732) 826-6324. Êîìïüþòåð Dell OptiPlex 620.  êîìïëåêòå: ïëîñêèé ìîíèòîð, êëàâèàòóðà, ìûøêà. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèè. $120. 1 (347) 593-0890.

Àäàïòåð äëÿ ÍÐ, Lenovo. 1 (732) 826-6324. Ïðèìó â äàð êîìïüþòåð. 1 (718) 471-0191.

654 Ïpèíòåpû

Ïpîäàþ

Ïðèíòåð “Dell” ñ 2-ìÿ íîâûìè êàðòðèäæàìè, $20.

1 (732) 826-6324. Ïðèíòåð “DELL-946”. 1 (718) 373-1354. Ïðèíòåð, äåøåâî. 1 (347) 604-0562. Ïðèíòåð HP Laser Jet. 1 (212) 677-3064. Öâåòíîé ïðèíòåð. 1 (347) 415-3753.

Ïèøóùèå ìàøèíêè

Ïðîäàåòñÿ ïîðòàòèâíàÿ ïèøóùàÿ ìàøèíêà (àíãëèéñêèé òåêñò). 1 (718) 791-2084.

657 Òåëåôîíû Ïðîäàþ áåñïðîâîäíîé äîìàøíèé òåëåôîí “Panasonic”.

1 (347) 492-7250. Ïðîäàþ Iphone 4S. Íåìíîãî èñïîëüçîâàííûé, äåøåâî.

1 (347) 206-3664.

351-2714

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)

www.fastpcfix.net Tel: (212) 203-8883, ˸âà

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Ïðîäàþ 2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ AT&T è Sprint, ïî $25. 1 (718) 265-0839.

Êóïëþ Iphone 4 èëè 5. Íåäîðîãî. 1 (917) 600-4569.

Ïðîäàþ óíèâåðñàëüíóþ ôàêñ-ìàøèíó “Canon” â õî-

911 COMPUTERS 24/7

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless.

FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy.

Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà

àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 ðîøåì ñîñòîÿíèè. Áðóêëèí.

1 (917) 995-2098. Ïðîäàþ íîâóþ óíèâåðñàëüíóþ ôàêñ-ìàøèíó. 1 (718) 526-9510, 1 (347) 476-0598.

668 Ïpî÷èå òîâàpû:

Ïðîäàþ ñêàíåð “Canon”

Àâòîìîáèëè Gîogle çàíÿëèñü óòå÷êàìè ãàçà Ñìàðòôîíû áóäóò çíàòü î ïîëüçîâàòåëÿõ âñå

Àâòîìîáèëè Google Street View, ñíèìàþùèå ïàíîðàìû ãîðîäñêèõ óëèö, ñìîãóò òåïåðü òàêæå íàõîäèòü óòå÷êè áûòîâîãî ãàçà. Ýòîò ïðîåêò îñóùåñòâëåí êîìïàíèåé Google â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ Ôîíäîì çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû. Ìîäèôèöèðîâàííûå àâòî óæå îáúåõàëè Áîñòîí, Ñòàòåí-Àéëåíä (Íüþ-Éîðê) è Èíäèàíàïîëèñ, íà î÷åðåäè ËîñÀíäæåëåñ è Ñèðàêóçû (øòàò Íüþ-Éîðê). Ìàøèíû ñíàáæåíû äåòåêòîðàìè ìåòàíà, ïîç-

âîëÿþùèìè îïðåäåëèòü, ñêîëüêî ãàçà ïðîñà÷èâàåòñÿ èç ñòàðûõ èëè ïîâðåæäåííûõ òðóá. Íàèáîëüøåå ÷èñëî óòå÷åê áûëî âûÿâëåíî â Áîñòîíå, ãäå ñàìàÿ ñòàðàÿ ãàçîâàÿ èíôðàñòðóêòóðà èç îáñëåäîâàííûõ ãîðîäîâ. Ôîíä çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû ìåæäó òåì ïðåäëàãàåò àìåðèêàíöàì âûäâèíóòü ñâîé ãîðîä äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïîäîáíîãî èññëåäîâàíèÿ.

Óæå ñåãîäíÿ ñìàðòôîíû çà÷àñòóþ çíàþò î íàñ áîëüøå, ÷åì ìû ìîæåì ïðåäïîëàãàòü.  ñìàðòôîíå õðàíèòñÿ èíôîðìàöèÿ î íàøèõ êîíòàêòàõ, íàøåì ìåñòîïîëîæåíèè, íàøè ïàðîëè îò ñîöèàëüíûõ ñåòåé è ò. ä. Íî ýòî òîëüêî íà÷àëî. Ñîãëàñíî èíôîðìàöèè, ïîÿâèâøåéñÿ â ðÿäå çàðóáåæíûõ èñòî÷íèêîâ, êîìïàíèåé Apple ïîëó÷åí ïàòåíò, êîòîðûé îïèñûâàåò òåõíîëîãèþ ñáîðà èíôîðìàöèè î ïîâåäåíèè è ïðèâû÷-

è øðåäåð-ñêàíåð, ïî $15. 1 (718) 758-5208. Øðåäåð. Äåøåâî ($15). 1 (718) 758-5208. Øðåäåð. Äåøåâî. 1 (347) 604-0562.

êàõ ïîëüçîâàòåëåé ñìàðòôîíà ñ öåëüþ ñîçäàíèÿ áîëåå òî÷íîãî ïðîôèëÿ âëàäåëüöà óñòðîéñòâà. Íîâàÿ ñèñòåìà áóäåò êîíòðîëèðîâàòü ïîâåäåíèå ïîëüçîâàòåëÿ, ïðè÷åì ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî ìåñòîïîëîæåíèÿ â êîíêðåòíûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè, íî è òàêèõ, êàçàëîñü áû, ìåëî÷åé, êàê óãîë èñïîëüçîâàíèÿ ýêðàííîé êëàâèàòóðû. Áëàãîäàðÿ äàò÷èêàì, òàêèì êàê àêñåëåðîìåòðû, ñìàðòôîí äà-

æå ñìîæåò ñîáðàòü èíôîðìàöèþ î ñòèëå âàøåé õîäüáû.  èòîãå ó ìíîãèõ ïîëüçîâàòåëåé âîçíèêàþò âïîëíå ðåçîííûå âîïðîñû – ÷òî áóäåò ñî âñåìè ýòèìè äàííûìè, åñëè óñòðîéñòâîì çàâëàäååò çëîóìûøëåííèê èëè ñìàðòôîí âçëîìàþò õàêåðû?  êîìïàíèè Apple óâåðÿþò, ÷òî âñå íàõîäèòñÿ ïîä êîíòðîëåì è äàííûå ïîëüçîâàòåëÿ îñòàíóòñÿ íåïðèêîñíîâåííûìè. Îñòàåòñÿ òîëüêî ïîâåðèòü íà ñëîâî è äîæäàòüñÿ ìîìåíòà, êîãäà äàííàÿ òåõíîëîãèÿ íà÷íåò ðàáîòàòü íà ïðàêòèêå.

ÓÇÍÀÉÒÅ,  ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

73

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ×

ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1 ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÊÓÐÈÒ, ÀÊÊÓÐÀÒÍÀß ÐÀÁÎÒÀ 2 ÃÐÓÇ×ÈÊÀ. ÂÝÍ 10FT. $45/×ÀÑ.

1 (917) 238-8899

ÂÝÍÅ 2012 ÃÎÄÀ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

$16  ×ÀÑ!!! Âñå àýðîïîðòû. Îòâåçåì íà ãðàæäàíñòâî

(718) 941-5467

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

Albert

MOVING • ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Áûñòðî, êà÷åñòâåííî ïåðåâåçåì äîìà, êâàðòèðû, îôèñû áîëüøèì ãðóçîâûì âýíîì Ìåñòî äëÿ çàãðóçêè: 16 ft. â äëèíó, 6 ft. â øèðèíó, âûñîòà - 6,5 ft.

2 ãðóç÷èêà è âýí-4 ÷àñà - $250 Îñòàëüíîå - ïî äîãîâîðåííîñòè. Äîñòàâêà è ñáîðêà ìåáåëè èç IKEA

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

ãðóçîâîé âýí

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

Ïåðåâîçêà, ðàçáîðêà è ñáîðêà ìåáåëè.

Íàêîïèëñÿ ìóñîð? Âûâåçåì! Áûñòðî è àêêóðàòíî! 1 (929) 888-2155, Äèìà.

1 (347) 515-4174 Èãîðü

BMW îòçûâàåò áîëåå 1,5 ìëí àâòîìîáèëåé

Êîíöåðí BMW, îäèí èç âåäóùèõ íåìåöêèõ àâòîïðîèçâîäèòåëåé, îòçûâàåò ïî âñåìó ìèðó îêîëî 1,6 ìëí àâòîìîáèëåé

äëÿ çàìåíû âîçäóøíûõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè. Ïîä ñåðâèñíóþ êàìïàíèþ ïîäïàäàþò ìàøèíû 3-é ñåðèè, ïðîèçâåäåííûå ìåæäó 1999-ì è 2006 ãîäîì. Ïîòåíöèàëüíûå íåèñïðàâíîñòè â ìåõàíèçìå ïîäóøêè ìîãóò ïðèâåñòè ê ðàçðûâó åå îáîëî÷êè. Êàê íàïîìèíàåò ÐÁÊ, â îêòÿáðå 2013 ãîäà BMW îòîçâàë îêîëî 176 òûñ. àâòîìîáèëåé 2012-2014 ìîäåëüíûõ ãîäîâ èç-çà ïîòåíöèàëüíîé ïðîáëåìû ñ óñèëèòåëåì òîðìîçîâ.

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

âîäèòåëè

ñ îïûòîì ðàáîòû, CDL êëàññ “À” license. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Çâîíèòü ñ 9 am äî 5 pm.

1 (973) 841-2833

(718) 872-5033 (917) 754-9807

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40

ÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

• Ïðèåìëåìûå öåíû

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(917) 804-7853

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

24/7

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147

 ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

Ìàêñèì

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ

Îêàæó

Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

(941) 416-4044 • (941) 416-4289 • Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ • Ðàññåëÿåì ïî êâàðòèðàì • Âîçèì ïî ìàãàçèíàì, íà ïëÿæè, íà ×óäî-îçåðî (Warm Mineral Spring), â ïàðêè è ïî äðóãèì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿì.

Florida, North Port, 34286

74

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

(347) 831-0149

ÂÛÏÎËÍßÞ

Âûïîëíÿþ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (917) 575-6059

(718) 373-4622

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ,

ØÒÎÐÛ èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP.

Ïðîäàþ öèðêóëÿðíóþ ïèëó, table saw, óñòðîéñòâî äëÿ ñãèáàíèÿ òðóá ðàçíûõ ðàçìåðîâ. Îòëè÷íîå ðàáî÷åå ñî-

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà.

(718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Licensed and fully insured

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

Member of BBB

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

1 (917) 861-2385

Fully licensed and insured home improvement company

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

Ðåìîíò ó âàñ äîìà ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ,

ñòèðàëüíûå, ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàç.ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîéêè.

(1-347)-394-9989 ÌÈÕÀÈË

Ãàðàíòèÿ äî äâóõ ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50

ñòîÿíèå. 1 (718) 915-2086.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/mini-split áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò, õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

ÏÎËÛ! Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

24/7

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842

ÏÎÄÁÅÐÓ È ÓÑÒÀÍÎÂËÞ

áèäå-ïðèñòàâêó è áèäå ê âàøåìó òóàëåòó (washlet).

(917) 575-6059 Ïðîäàþ îêîííóþ ðåøåòêó ðàçìåðîì 42’’x62” íà ïîæàðíóþ ëåñòíèöó, $225. 1 (347) 791-0125. Ïðîäàþ ïëèòêó íàïîëüíóþ ïîðöåëàíîâóþ. 150 sq.ft. Äåøåâî. 1 (347) 604-0562.

ÐÅÌÎÍÒ

ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ íà äîìó ó çàêàç÷èêà Ïðèåìëåìûå öåíû. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî.

(917) 378-7546 Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ öèðêóëÿðíàÿ ïèëà “Milwaukee”. 1 (347) 922-0029. Êåðàìè÷åñêóþ ïëèòêó íà ïîë, 6 ÿùèêîâ. 1 (347) 7131230.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

75

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTÎRY CÎNSTRUCTIÎN

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

Work Permit

(917) 804-7853

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

(718) 496-6009 Âàëåðà

ÇÀÌÊÈ License Locksmith. Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ. Äîñòóïíûå öåíû. Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû.

1 (718) 755-1519 Ìèõàèë Ïðîäàåòñÿ ïîëíûé íàáîð òîêàðíîãî èíñòðóìåíòà ñ ÿùèêîì. 1 (718) 266-6158.

Ïðîäàþ Ãîðèçîíòàëüíûå áåëûå àëþìèíèåâûå æàëþçè. Ñäåëàíû íà çàêàç. 3 øòóêè. 1 (718) 996-8577. Íîâûé ïîòîëî÷íûé ðàçäâèæíîé êàðíèç, äëèíîé äî 5 ìåòðîâ. 1 (718) 266-8923. Ýëåêòðè÷åñêàÿ îòâåðòêà äëÿ ðàáîòû ñ øèòðàêîì, $15. 1 (732) 826-6324.

Êîìïðåññîð äëÿ õîëîäèëüíèêà, $40. 1 (732) 8266324. Âèáðàöèîííûé îòáîéíûé ìîëîòîê. 1 (718) 791-2084.

• Ïîêðàñêà • Øèòðàê • Ïåðåìîäåëèðîâàíèå âàííîé, êóõíè • Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà è äð. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

(347) 204-4884 Sergey

(347) 831-0149

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

ÐÅÌÎÍÒ HANDYMAN ÐÅÌÎÍÒ

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

êâàðòèð è äîìîâ Íüþ-Éîðê, Ôèëàäåëüôèÿ

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ Ïîêðàñêà, ïî÷èíêà, øïàêëåâêà.

Venetian plaster (ìðàìîð), Metallic plaster, Glazing. Êà÷åñòâî õîðîøåå, öåíû óìåðåííûå.

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

1 (347) 323-5321

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

sergeychup@yahoo.com

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ÌÀÑÒÅÐÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÎÄÈÍ ÇÂÎÍÎÊ È ÍÅÒ ÏÐÎÁËÅÌ!

(347) 623-5046 Ïåíñèîíåðàì 10% OFF

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

Ó÷¸íûå ðàçãàäàëè òàéíó ñòðîèòåëüñòâà äðåâíååãèïåòñêèõ ïèðàìèä Êàê äðåâíèå åãèïòÿíå ïåðåìåùàëè ìíîãîòîííûå ãëûáû êàìíåé ïî çíîéíûì ïåñêàì ïóñòûíè? Íà ïðîòÿæåíèè âåêîâ ýòîò âîïðîñ âèñåë â âîçäóõå, îäíàêî ëèøü òåïåðü ãîëëàíäñêèå ó÷¸íûå ïðè ïîìîùè àðõåîëîãè÷åñêèõ ñâèäåòåëüñòâ è íàó÷íîãî ýêñïåðèìåíòà ðàñêðûëè òàéíó äðåâíååãèïåòñêèõ ñòðîèòåëåé. Êàê âûÿñíèëîñü, áëîêè êàìíåé äîñòàâëÿëèñü ê ìåñòó ñòðîèòåëüñòâà ïðè ïîìîùè ãèãàíòñêèõ ñàíåé, ïåðåä êîòîðûìè íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïóòè ïîñòîÿííî óâëàæíÿëñÿ ïåñîê, ÷òî óìåíüøàëî òðåíèå. Î òàêîì ñïîñîáå äîñòàâêè ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ òàêæå ñâèäåòåëüñòâóåò íàñòåííûé ðèñóíîê, äàòèðóåìûé ÕÕ âå-

êîì äî íàøåé ýðû, íà êîòîðîì èçîáðàæåíà òðàíñïîðòèðîâêà ñòàòóè íîìàðõà (ïðàâèòåëÿ íîìà) Äæåõóòèõîòåïà. 172 ìóæ÷èíû íà êàíàòàõ òÿíóò ñàíè ñ ãèãàíòñêîé ñòàòóåé. Íà ñàìèõ ñàíÿõ ñòîèò ÷åëîâåê, ëüþùèé âîäó èç ñîñóäà. «Åãèïòîëîãè ïîëàãàëè, ÷òî ýòî èñêëþ÷èòåëüíî öåðåìîíèàëüíûé àêò, – ãîâîðèò ðóêîâîäèòåëü èññëåäîâàíèÿ Äàíèåëü Áîíí (Daniel Bonn) â èíòåðâüþ èçäàíèþ Live Science. – Íî âîïðîñ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, çà÷åì îíè ýòî äåëàëè». ×òîáû ðàçãàäàòü ýòó çàãàäêó, ó÷¸íûå ïðîâåëè íàó÷íûé ýêñïåðèìåíò ñ öåëüþ îöåíèòü ñêîðîñòü ñêîëüæåíèÿ ñàíåé ïî óâëàæí¸ííîìó ïåñêó è íåîáõîäèìûå äëÿ ýòîãî óñèëèÿ. «Åñëè âû áóäåòå èñ-

ïîëüçîâàòü ñóõîé ïåñîê, ýòî íå ñðàáîòàåò, òàêæå íà ñëèøêîì ìîêðîì ïåñêå íè÷åãî íå âûéäåò, – îòìåòèë Áîíí. – Íåîáõîäèìà îïòèìàëüíàÿ âëàæíîñòü. Êàê âûÿñíèëîñü, óâëàæíåíèå ïåñêîâ â åãèïåò-

ñêîé ïóñòûíå ìîãëî çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü òðåíèå, òàê ÷òî äëÿ òðàíñïîðòèðîâêè ñàíåé òðåáîâàëîñü âäâîå ìåíüøå ëþäåé, ÷åì â óñëîâèÿõ ñóõîãî ïåñêà».

Êàðìåí Êèðñèíã

76

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû.

TANY’S HOUSE - ÎÒÅËÜ Â ÃÎÐÀÕ Õîòèòå îòäîõíóòü îò ãîðîäñêîé ñóåòû? Ïðèåçæàéòå ê íàì â ìàëåíüêèé óþòíûé ãîñòåâîé äîì íà ãðàíèöå Àäèðîíäàêà è Êàòñêèëñêèõ ãîð

ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Öåëåáíûå ìèíåðàëüíûå èñòî÷íèêè (ñåðîâîäîðîä, ìàãíåçèÿ è äð.), ãîðíûå îçåðà, âîäîïàäû, ëåñà, ðûáàëêà, íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû îò ìåñòíûõ ôåðìåðîâ. Íèçêèå öåíû. Ðåçåðâèðóéòå ìåñòà ïî òåë.:

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

(917) 789-9794 • (518) 284-2853 • (718) 737-8585

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà!

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ

Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”.

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Îñîáûå çíà÷êè. 1 (718) 266-6021. Ñòàðèííûå ôàðôîðîâûå ñòàòóýòêè, äåêîðàòèâíûå òàðåëêè. 1 (917) 658-1560. Ìîðñêàÿ îôèöåðñêàÿ øèíåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 946-1705.

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ ðàçëè÷íûõ ÷àñîâ: îò íàïîëüíûõ äî ðó÷íûõ. Íåäîðîãî. 1 (718) 320-8659.

886 Èñêóññòâî Ïpîäàþ Êàðòèíû èçâåñòíûõ õóäîæíèêîâ. 1 (347) 7773785. Ïÿòü êàðòèí - ðåïðîäóêöèé. Íåäîðîãî. 1 (718) 333-0348. Êàðòèíû-âûøèâêè ñ öâåòíûìè ðèñóíêàìè íà òêàíè äëÿ áèññåðà. Äåøåâî. 1 (718) 332-0084. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ êàðòèíû â ðàìàõ.

1 (917) 374-0760. Ìîëüáåðò. Äåøåâî. 1 (646) 692-8672.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïðîäàþ digital ôîòîàïïàðàò “Power Shot” è ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò “Olympus”. Äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

892 Îïòèêà Ïpîäàþ Íîâûé 10-êðàòíûé áèíîêëü ñ ñóìêîé, ðåãóëèðîâêà äëÿ êàæäîãî ãëàçà.

1 (718) 513-1948.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

77

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

!

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ îñóùåñòâëÿþòñÿ ïðÿìûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ËÅÒÍÈÉ ÏÅÐÈÎÄ!

!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

 Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÊÐÓÈÇÛ

• Áàðõàòíûé ñåçîí. Ñåíò. 4-14, 11 äíåé. $1350 + ïåðåëåò ïî õîðîøåé öåíå. Òóð #6.

• Ïðîâåäåíèå òóðîâ ãàðàíòèðîâàíî! Ãðóïïû èç ÑØÀ.

BLACK SEA TRAVEL, BROOKLYN, NY AND PARTNERS

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Singles welcome. Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè è ÑÍÃ.

(718) 419-3712 (Ñàøà) • 10 AM - 10PM

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé ........$800 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé .................$810 Òðè ñòîëèöû, 8 äíåé ................................$830 Æåì÷óæèíû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, 8 äíåé ...$990 (âêëþ÷àåò ïðîãóëêó íà ïàðîìå è 2 áåñïëàòíûõ óæèíà)

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $810 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,680

×åõèÿ

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Íåîáûêíîâåííûé Èçðàèëü. 7 íî÷åé/8 äíåé ...............................................................îò $1,250

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé, 3*................$820-880

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ, 8 äíåé, 4* ..............$810-830

13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

•

Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,415

.Èòàëèÿ.

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,145

Çåìëÿ “1001 íî÷è”. Þã Èñïàíèè è Ìàðîêêî.

15 äíåé. ..................................................$1,510

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

any day.

Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäóäûùèõ òóðîâ.

Photo/Info: www.W360Travel.com

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

Fax. (718) 871-3192

• Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà, Êàííû (îòåëü ó ìîðÿ - 4 íî÷è), Ìîíàêî, Ìîíòå Êàðëî, Ñò. Ïîëü/Øàãàë • Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè: Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, Ïàäóÿ, îçåðà Ãàðäà è Êîìî

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

Èñêóññòâî è êóëüòóðà (Âåíåöèÿ/Ðèì), 8 äíåé, 3* .................................................$800-880 Èòàëèÿ (Ðèì-Âåíåöèÿ-Ìèëàí), 8 äíåé, 3* ..................................................................$810-940

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

78

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Îòäûõ ñ äåòüìè â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà

Ñòðàíû, êîòîðûå ìîæíî ïîñåòèòü âìåñòå ñ äåòüìè â ïîëíîé óâåðåííîñòè, ÷òî îíè íå ñîñêó÷àòñÿ íà îòäûõå.

1. Èñïàíèÿ ×òî ïîñìîòðåòü âçðîñëûì. Èñïàíèÿ – ãîñóäàðñòâî ñ äðåâíåé êóëüòóðîé è áëàãîïðèÿòíûì êëèìàòîì.  êàæäîì ãîðîäå ýòîé ñòðàíû ìîæíî íàéòè ìíîæåñòâî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé.  Áàðñåëîíå Âàì ñòîèò ïîñåòèòü âåëè÷åñòâåííûé Êàôåäðàëüíûé ñîáîð â Ãîòè÷åñêîì êâàðòàëå, ïðîãóëÿòüñÿ ïî ñàìîé çíàìåíèòîé óëèöå Èñïàíèè – áóëüâàðó Ðàìáëà, ïîñìîòðåòü íà èçâåñòíûå ïàìÿòíèêè àðõèòåêòóðû – Äîì Ìèëà è Äîì Áàëüî. ×òî ïîíðàâèòñÿ äåòÿì.  Áàðñåëîíå íàéäåòñÿ ìíîãî ìåñò äëÿ ïðîâåäåíèÿ

äåòñêîãî äîñóãà. Íàïðèìåð, êðàñèâåéøèé ïàðê Ãóýëü, ñîñòîÿùèé èç çàìûñëîâàòûõ ïðè÷óäëèâûõ çäàíèé; Àêâàðèóì Áàðñåëîíû, âàæíåéøèé öåíòð ïî èçó÷åíèþ ïîäâîäíîé ôàóíû Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ; àòòðàêöèîíû íà ãîðå Òèáèäàáî, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìîé âûñîêîé òî÷êîé Áàðñåëîíû. Ïîìèìî ðàçâëå÷åíèé ýòîãî ãîðîäà â Èñïàíèè ìîæíî íàéòè åùå íåìàëî ìåñò, â êîòîðûå ñòîèò îòâåñòè ðåáåíêà. Âàøèì äåòÿì îáÿçàòåëüíî ïîíðàâÿòñÿ àòòðàêöèîíû “Ìèôè÷åñêîé çåìëè” â Áåíèäîðìå, ñàôàðè-ïàðê â Êîñòà-Äîðàäå, êîâáîéñêèé ïàðê íà Ãðàí-Êàíàðèè è ò.ä.

×òî ïîíðàâèòñÿ äåòÿì. Åñëè Âû ïîñåòèëè Ôðàíöèþ ñ äåòüìè, Âû ïðîñòî îáÿçàíû ñâîäèòü èõ â Äèñíåéëåíä, êðóïíåéøèé êîìïëåêñ ïàðêîâ ðàçâëå÷åíèé äëÿ äåòåé.

Åùå íåäàëåêî îò Ïàðèæà ðàñïîëîæåí òåìàòè÷åñêèé ïàðê Àñòåðèêñ, îãðîìíûé àêâàïàðê, ïàðê ìèíèàòþð, ñàôàðè-çîîïàðê.  100 êì îò Ïàðèæà íàõîäèòñÿ çàìîê Áðåòåé è çàìîê Þññå.

3. Òàéëàíä ×òî ïîñìîòðåòü âçðîñëûì. Ïëÿæíûé îòäûõ â Òàéëàíäå âîñõèòèòåëåí. Îäíàêî â ýòîé ñòðàíå Âû ñìîæåòå íå òîëüêî íàñëàäèòüñÿ îòäûõîì íà êðàñèâåéøèõ ïëÿæàõ è êóïàíèåì â òåïëîì ìîðå, íî è çàíÿòüñÿ ñêàëîëàçàíèåì, äàéâèíãîì, ïîñåòèòü áóääèñòñêèå õðàìû è âåëèêîëåïíûå ñïà-ñà-

ëîíû.  Êðàáè, ×èàíã Ìàå, Áàíãêîêå è Êàí÷àíàáóðè Âàì îáÿçàòåëüíî ïîíðàâèòñÿ, è Âàøè äåòè áóäóò äîâîëüíû. ×òî ïîíðàâèòñÿ äåòÿì.  Òàéëàíäå î÷åíü ìíîãî äåòñêèõ ðàçâëå÷åíèé. Äåòè ñìîãóò ñûãðàòü â ôóòáîëüíûé ãîëüô, âî ôðèñáè, ïîêàòàòüñÿ íà ñëîíàõ â ïàðêå Àíãòõîí è ïîñìîòðåòü íà äåëüôèíîâ. Åñëè Âû îòäûõàåòå â Áàíãêîêå, îáÿçàòåëüíî ïîñåòèòå Dream World, òàéñêèé ïàðê ðàçâëå÷åíèé. Îòëè÷íî ïðîâåñòè âðåìÿ ñ äåòüìè ìîæíî â çîîïàðêå Äóñèò, íà êðîêîäèëîâîé ôåðìå èëè â ñàôàðè-ïàðêå Safari World.

Çàêàçû ïðèíèìàåì ïî òåëåôîíàì: (518) 696-3191 èëè (518) 696-5674

Îòåëü The Lodge at Harrisburg Lake! Îòêðûòèå ëåòíåãî ñåçîíà 2014!

2. Ôðàíöèÿ ×òî ïîñìîòðåòü âçðîñëûì.  Ïàðèæå Âû íåïðåìåííî íàéäåòå ðàçâëå÷åíèÿ íà

Ðèì ïðèãëàøàåò íà ëåòíèå íî÷è â ïàïñêîì çàìêå Çàìîê Ñàíò-Àíäæåëî (Castel Sant’Angelo) â Ðèìå ïðåäëàãàåò òóðèñòàì äî 7 ñåíòÿáðÿ ïîñåòèòü âå÷åðíèå êîíöåðòû êëàññè÷åñêîé è äæàçîâîé ìóçûêè ïîä îòêðûòûì íåáîì, à òàêæå îñìîòðåòü ìåñòíóþ òþðüìó è ïîäçåìíûé òîííåëü. Ìíîãèå âåêà çàìîê ñëóæèë ðèìñêèì ïîíòèôèêàì ðåçèäåíöèåé, êàíöåëÿðèåé, ñóäîì è òþðüìîé.  ðàìêàõ ïðîåêòà “Ëåòíèå íî÷è â çàìêå Ñàíò-Àíäæåëî” äëÿ ïîñåùåíèÿ îòêðûò òóííåëü Passetto ïðîòÿæåííîñòüþ îêîëî 800 ìåòðîâ, êîòîðûé ñîåäèíÿåò çàìîê è äâîðöû Âàòèêàíà. Êàê ñîîáùàåò “Èòàëèÿ ïîðóññêè”, ïîñåòèòåëè çàìêà ïîëó÷àþò óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü óâèäåòü èñòîðè-

ëþáîé âêóñ. Îáÿçàòåëüíî ñòîèò óâèäåòü Ýéôåëåâó áàøíþ, Ñîáîð Ïàðèæñêîé Áîãîìàòåðè, Ëþêñåíáóðãñêèé ñàä è ìíîæåñòâî àáñîëþòíî ðàçíûõ ìóçååâ, â ÷èñëå êîòîðûõ íà ïåðâîì ìåñòå Ëóâð.  äðóãèõ ãîðîäàõ Ôðàíöèè Âû òàêæå ñìîæåòå ïîñåòèòü êðàñèâåéøèå ìåñòà è óâèäåòü ìíîæåñòâî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. Íàïðèìåð, Íèööà, Áîðäî è Ëåîí – ïðîñòî ðàé äëÿ òóðèñòîâ.

÷åñêèå òþðåìíûå êàìåðû, â êîòîðûõ òîìèëèñü â çàêëþ÷åíèè ïàïà Ïàîëî III Ôàðíåçå, Áåíâåíóòî ×åëëèíè è äàæå Äæóçåïïå Áàëüçàìî, áîëåå èçâåñòíûé êàê ãðàô Êàëèîñòðî. È íàêîíåö, òóðèñòàì ïîêàæóò àðõèòåêòóðíóþ æåì÷óæèíó ïåðâîé ïîëîâèíû XVI âåêà: âàííóþ êîìíàòó ïàïû Êëèìåíòà VII. Êðîìå ïðîãóëîê ñðåäè èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ â ïðîãðàììå “Ëåòíèõ íî÷åé â çàìêå Ñàíò-Àíäæåëî” - 40 êîíöåðòîâ êëàññè÷åñêîé è äæàçîâîé ìóçûêè, â êîòîðûõ ïðèìóò ó÷àñòèå áîëåå 100 èçâåñòíûõ ìóçûêàíòîâ. Ñòîèìîñòü ïîñåùåíèÿ ìåðîïðèÿòèÿ “Ëåòíèå íî÷è â çàìêå Ñàíò-Àíäæåëî” ñîñòàâëÿåò 10 åâðî. Íà÷àëî êîíöåðòîâ â 21:30.

Íàø îòåëü-êîòòåäæ ðàñïîëîæåí â óåäèíåííîé ìåñòíîñòè íåòðîíóòûõ öèâèëèçàöèåé Àäèðîíäàêñêèõ ãîð, â ïîëó÷àñå îò îçåðà Äæîðäæ. Îòåëü èäåàëüíî ñî÷åòàåò àëüïèéñêîå îáàÿíèå è çàãîðîäíóþ ýëåãàíòíîñòü. Ó íàñ âû íàéäåòå âñå ñîâðåìåííûå óäîáñòâà, âêëþ÷àÿ ÷àñòíûé ïëÿæ, îòêðûòûé áàññåéí, òåííèñíûé êîðò, òðîïèíêè äëÿ ïåøåõîäíûõ ïðîãóëîê... Òàêæå â îòåëå èìååòñÿ êîíäèöèîíèðîâàííûé ñàëîíáàð ñ øèðîêèì âûáîðîì èçûñêàííûõ âèí è ñïèðòíûõ íàïèòêîâ, ãäå âå÷åðàìè ìîæíî ïðèÿòíî ïðîâîäèòü âðåìÿ, ñëóøàòü ìóçûêó èëè íàñëàæäàòüñÿ íàøèì êîñòðîì íåïîäàëåêó îò ñàëîíà. Çàâòðàêè è îáåäû äîìàøíåãî ïðèãîòîâëåíèÿ â ñòèëå áóôåò âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ. Ñëåäèòå çà ðåêëàìîé è íàøèìè îáúÿâëåíèÿìè íà Facebook è Instagram. https://www.facebook.com/TheLodg eatHarrisburgLake?ref=br_tf

thelodgeatharrisburglake@gmail.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

79

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ ÉÎÐÊÀ Ñ ÍÀÌÈ! ÁÀÃÀÌÀ - ÔËÎÐÈÄÀ ............$419.00 ÁÅÐÌÓÄÛ ...............................$479.00 ÊÀÍÀÄÀ - ÌÝÉÍ ....................$549.00 ÊÀÐÈÁÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ..............$579.00

ÊÐÓÈÇ ÍÀ ÀËßÑÊÓ ÈÇ SEATTLE....$399.00

ïåðåëåò íå âêëþ÷åí

NORWEGIAN CRUISE LINE -

òðåòèé ïàññàæèð - áåñïëàòíî!

3 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà

12-äíåâíûé ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ

 Ðèìå îòêðûâàåòñÿ êèíîïàðê ðàçâëå÷åíèé

ñ ðóññêèì ãèäîì

 þãî-çàïàäíîì ïðåäìåñòüå Ðèìà Êàñòåëü-Ðîìàíî (Castel Romano) îòêðûëñÿ òåìàòè÷åñêèé ïàðê ðàçâëå÷åíèé èìåíè çíàìåíèòîé èòàëüÿíñêîé êèíîñòóäèè Cinecitta World. Íà òåððèòîðèè ïàðêà âîññîçäàíî âîñåìü ñúåìî÷íûõ ïëîùàäîê ðàçíûõ ôèëüìîâ. Êàê ñîîáùàåò E.N.I.T., âñåãî â íîâîì òåìàòè÷åñêîì ïàðêå åñòü äâàäöàòü àòòðàêöèîíîâ, ðàññ÷èòàííûõ íà ïîñåòèòåëåé ðàçíîãî âîçðàñòà, ÷åòûðå ðåñòî-

ðàíà, íåñêîëüêî êèíîòåàòðîâ è ìíîæåñòâî ìàãàçèí÷èêîâ. Ñðåäè ðàçâëå÷åíèé ýêñòðåìàëüíûå àìåðèêàíñêèå ãîðêè è áàøíÿ, ñ êîòîðîé ïîñåòèòåëåé áóäóò “ðîíÿòü” íà çåìëþ. Äîáðàòüñÿ äî Cinecitta World èç èòàëüÿíñêîé ñòîëèöû ìîæíî íà ìåòðî èëè àâòîáóñå. Ïîäðîáíàÿ ñõåìà ïðîåçäà ñ íîìåðàìè ìàðøðóòîâ óêàçàíà íà ñàéòå êîìïëåêñà. Ñòîèìîñòü áèëåòà â ïàðê ðàçâëå÷åíèé ñîñòàâèò 29 åâðî.

Öåíà îò $1499.00 + tax

MBTRAVELTOUR.COM • Âî Ôðàíöèè âñòóïèë â ñèëó çàêîí, ïðèçâàííûé ñîõðàíèòü êóëèíàðíûå òðàäèöèè ñòðàíû. Â ñîîòâåòñòâèè ñ äîêóìåíòîì, ôðàíöóçñêèå ðåñòîðàíû, â êîòîðûõ ïîäàþò áëþäà, ïðèãîòîâëåííûå òîëüêî èç íàòóðàëüíûõ íåçàìîðîæåííûõ ïðîäóêòîâ è áåç èñïîëüçîâàíèÿ ïîëóôàáðèêà-

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? ³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

(212) 571-2831 (855) 326-2840 òîâ, áóäóò ïîìå÷åíû ñïåöèàëüíûì ëîãîòèïîì. Íà ëîãîòèïå èçîáðàæåíû äâà ýëåìåíòà - ñêîâîðîäà è êðûøà äîìà. Ýòîò çíàê íà äâåðÿõ çàâåäåíèÿ ïîäñêàæåò òóðèñòàì, ÷òî çäåñü îíè ñìîãóò ïîëó÷èòü ïðåäñòàâëåíèå î íàñòîÿùåé “äîìàøíåé” ôðàíöóçñêîé êóõíå, âíåñåííîé ÞÍÅÑÊÎ â Ñïèñîê êóëüòóðíîãî íåìàòåðèàëüíîãî íà-

ñëåäèÿ.  óñëîâèÿõ ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ìíîãèå çàâåäåíèÿ Ôðàíöèè íà÷àëè èñïîëüçîâàòü ïîëóôàáðèêàòû, ÷òîáû ñíèçèòü ñåáåñòîèìîñòü áëþä. Âëàñòè îáåùàþò, ÷òî çàêîí áóäåò ñîáëþäàòüñÿ î÷åíü ñòðîãî, è äàæå êàðòîôåëü ôðè, ïðèãîòîâëåííûé èç çàìîðîæåííîé çàãîòîâêè, íå ïîçâîëèò ðåñòîðàíó ïîïàñòü â ñïèñêè “äîìàøíèõ”.

80

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Êàê îòó÷èòü äîìàøíåãî ëþáèìöà

Âîäÿíîé êëåù ïî èìåíè

îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê

Ñêîëüêî ïàð îáóâè áûëî ðàñòåðçàíî ùåíêîì âî âðåìÿ ñìåíû çóáîâ? Ñêîëüêî ìåòðîâ îáîåâ ïîñòðàäàëî îò ðàñòóùèõ êîãîòêîâ êîòåíêà? À áûâàåò, ÷òî è âçðîñëûå âîñïèòàííûå æèâîòíûå íà÷èíàþò “÷óäèòü”. Êàê æå ïåðåâîñïèòàòü äîìàøíåãî âðåäèòåëÿ? ÑÏÎÑÎÁ ÏÅÐÂÛÉ, “Ïðåñòóïëåíèå è íàêàçàíèå”

Äæåííèôåð Ëîïåñ Êîìàíäà ó÷åíûõ èç ×åðíîãîðèè, Èíäèè è ÑØÀ íàçâàëà íîâûé âèä âîäÿíîãî êëåùà (Hydracarina), îòêðûòûé â Ïóýðòî-Ðèêî, â ÷åñòü Äæåííèôåð Ëîïåñ. Áèîëîãè óòâåðæäàþò, ÷òî îíè ñëóøàëè ìóçûêó ïåâèöû, êîãäà ïèñàëè ñòàòüþ î ñâîåì îòêðûòèè. Ðàáîòà ñ îïèñàíèåì ðàíåå íåèçâåñòíîãî âèäà ÷ëåíèñòîíîãîãî îïóáëèêîâàíà â íàó÷íîì æóðíàëå ZooKeys. Íàèìåíîâàíèå Litarachna lopezae — ýòî ïðîñòî «íåáîëüøîé çíàê áëàãîäàðíîñòè» àìåðèêàíñêîé ïîïçâåçäå, ãîâîðÿò èññëåäîâàòåëè. «Ïðè÷èíà òàêîãî íåîáû÷íîãî âûáîðà èìåíè äëÿ íîâîãî âèäà ïðîñòà. Ïåñíè è êëèïû Äæåé Ëî ïîääåðæèâàëè êîìàíäó â õîðîøåì íàñòðîåíèè, êîãäà îíà ïèñàëà ñòàòüþ è ñìîòðåëà ìàò÷ ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó 2014 ãîäà», — ðàññêàçûâàåò áèîëîã èç ×åðíîãîðèè Âëàäèìèð Ïåøè÷. Âïðî÷åì, âîçìîæíî âûáîð ó÷åíûõ îáóñëàâëèâàëñÿ åå ïðîèñõîæäåíèåì — Äæåííèôåð Ëîïåñ ðîäèëàñü â ÑØÀ â ñåìüå âûõîäöåâ èç Ïóýðòî-Ðèêî. Äðóãîé ïðè÷èíîé ìîãëî ñòàòü âûñòóïëåíèå àìåðè-

êàíñêîé äèâû íà îòêðûòèè ìóíäèàëÿ â Áðàçèëèè..

Litarachna lopezae íàøëè íà ãëóáèíå 70 ìåòðîâ â êîðàëëîâûõ ðèôàõ ïðîëèâà Ìîíà, êîòîðûé ðàçäåëÿåò Ïóýðòî-Ðèêî è Äîìèíèêàíñêóþ Ðåñïóáëèêó (çäåñü â 1782 ãîäó ïðîèçîøëî ìîðñêîå ñðàæåíèå ìåæäó àíãëèéñêîé ýñêàäðîé è ôðàíöóçñêèìè êîðàáëÿìè). Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ âîäÿíûå êëåùè, íàçâàííûå â ÷åñòü Ëîïåñ, — ñàìûå ãëóáîêîâîäíûé âèä, èç êîãäà-ëèáî îáíàðóæåííûõ ñðåäè âñåé ãðóïïû Hydrachnidae. Ýòî íå â ïåðâûé ðàç, êîãäà ó÷åíûå âäîõíîâëÿþòñÿ èìåíàìè ìóçûêàëüíûõ çíàìåíèòîñòåé. Îäèí èç âèäîâ ïàðàçèòè÷åñêèõ ðàâíîíîãèõ ðàêîîáðàçíûõ áûë íàçâàí â ÷åñòü Áîáà Ìàðëè — Gnathia marleyi; ðåäêèé âèä èçîïîäà óäîñòîèëñÿ íàèìåíîâàòüñÿ â ñëåä çà Ôðåääè Ìåðêüþðè — Cirolana mercuryi, òðèëîáèò Aegrotocatellus jaggeri ïîëó÷èë ñâîå èìÿ îò Ìèêà Äæàããåðà; à âèä ìèãàëîìîðôíûõ ïàóêîâ Aptostichus bonoi — îò ëèäåðà ãðóïïû U2.

Ýôôåêòèâåí òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè íàêàçàíèå ñëåäóåò íåçàìåäëèòåëüíî ïîñëå ïðîñòóïêà. Æèâîòíûå íå âèäÿò ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûõ ñâÿçåé è íå ìîãóò äåëàòü äàëåêî èäóùèå âûâîäû. Åñëè, ïðèäÿ âå÷åðîì ñ ðàáîòû, âû îáíàðóæèëè ðàçáèòûé öâåòî÷íûé ãîðøîê, áðàíèòü êîòåíêà — áåç òîëêó! Îí óæå äàâíî çàáûë î çëîñ÷àñòíîì ôèêóñå. Öåëü ìãíîâåííîãî íàêàçàíèÿ — âûðàáîòàòü óñëîâíûé ðåôëåêñ. Êàê ó Ïàâëîâà, ïîìíèòå? “Ýòî êîãäà òû íàæèìàåøü íà ýòó êíîïêó, à âîò òîò ÷åëîâåê â áåëîì õàëàòå ñðàçó áåæèò ê òåáå ñ áàíàíîì!” ÑÏÎÑÎÁ ÂÒÎÐÎÉ, “Ìûøåëîâêà” Åñëè âû ÷åëîâåê çàíÿòîé è áîëüøóþ ÷àñòü äíÿ îòñóòñòâóåòå äîìà, â òî âðåìÿ êàê âàøè æèâîòíûå âûíóæäåíû òîìèòüñÿ â ÷åòûðåõ ñòåíàõ, âàì ïîðîé òðóäíî óñëåäèòü çà èõ ïîâåäåíèåì.  ýòîì ñëó÷àå íà ïîìîùü ïðèõîäÿò òàê íàçûâàåìûå “ëîâóøêè”. Åñëè ùåíîê âîðóåò ñî ñòîëà åäó, ñîîðóäèòå ïîáëèçîñòè øàòêóþ êîíñòðóêöèþ èç “ãðåìó÷èõ”, íî íå îïàñíûõ ïðåäìåòîâ, íàïðèìåð, êðûøåê îò êàñòðþëü. Ðåçêèé çâóê ïàäàþùåé êðûøêè îòïóãíåò âîðèøêó è íàâñåãäà îòó÷èò ñòàíîâèòüñÿ ëàïàìè íà ñòîë. Êàê âû óæå ïîíÿëè, çäåñü òîæå âûðàáàòûâàåòñÿ óñëîâíûé ðåôëåêñ, íî áåç âàøåãî íåïîñðåäñòâåííîãî ó÷àñòèÿ.

ÑÏÎÑÎÁ ÒÐÅÒÈÉ, “Íå èñêóøàé ìåíÿ áåç íóæäû” Âû ìîæåòå ñ÷èòàòü ñåáÿ ïîëíîïðàâíûì õîçÿèíîì â äîìå, äðåññèðîâàòü è âîñïèòûâàòü ñâîèõ ïèòîìöåâ, íî íà ñàìîì äåëå ýòî ïðîöåññ âçàèìíûé. Ïîòèõîíüêó, íåçàìåòíî æèâîòíûå òîæå “äðåññèðóþò” ñâîèõ õîçÿåâ. Íàïðèìåð, ïðèó÷àþò íå îñòàâëÿòü òàïî÷êè ïîñåðåäè êîðèäîðà, íå áðîñàòü îäåæäó íà ñòóëå, à íåäîåäåííûé çàâòðàê — íà ñòîëå. Èíîãäà ñòîèò ïîéòè íà óñòóïêè è èçìåíèòü ñâîå ñîáñòâåííîå ïîâåäåíèå, îñîáåííî åñëè ýòî ïåðåìåíû â ñòîðîíó àêêóðàòíîñòè è ñîáðàííîñòè. ÑÏÎÑÎÁ ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ, “Îáðàòíàÿ ñâÿçü” Íåîáõîäèìî óäåëÿòü ñâîåìó äîìàøíåìó ïèòîìöó äîñòàòî÷íî âíèìàíèÿ è ëþáâè. Âåäü èìåííî äëÿ ýòîãî ëþäè è çàâîäÿò ÷åòâåðîíîãèõ äðóçåé! ×àñòî, âûìîòàâøèñü çà äåíü, õîçÿåâà çàáûâàþò î ñâîèõ äîìî÷àäöàõ, âîò îíè è ïûòàþòñÿ íàïîìíèòü î ñåáå ëþáûìè äîñòóïíûìè ñðåäñòâàìè — õîòü áû è ðàçðóøèòåëüíûìè äåéñòâèÿìè. Ïîèãðàéòå ñ êîòåíêîì õîòÿ áû ÷àñ ïåðåä ñíîì, âñòàíüòå ïîðàíüøå è ïîãóëÿéòå âäîâîëü ñî ùåíêîì — âåñüìà âåðîÿòíî, ÷òî áåçîáðàçèÿ ïðåêðàòÿòñÿ ñàìè ñîáîé è â äîìå âîöàðèòñÿ ìèð. Ðàçóìååòñÿ, äàííàÿ ñòàòüÿ íå ÿâëÿåòñÿ ïîëíûì è èñ÷åðïûâàþùèì ðóêîâîäñòâîì ïî âîñïèòàíèþ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Çäåñü ïðèâåäåíû ëèøü îáùèå ñâåäåíèÿ, à åñëè âû õîòèòå äîáèòüñÿ ïîëíîãî âçàèìîïîíèìàíèÿ ñ âàøèì ëþáèìöåì — èçó÷àéòå åãî ïîâàäêè, êîíñóëüòèðóéòåñü ñî ñïåöèàëèñòàìè. Òåðïåíèÿ âàì è ëþáâè, à âàøèì ïèòîìöàì — äîëãîé è ñ÷àñòëèâîé æèçíè! Ïîâîäîê

Ìóðàâüè ïîó÷àñòâîâàëè â ãëîáàëüíîì Äâàäöàòèïÿòèëåòíåå èññëåäîâàíèå, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî ïðåäñòàâëåíû â ïîñëåäíåì íîìåðå æóðíàëà Geology, ïîêàçàëî, ÷òî ìóðàâüè ÿâëÿþòñÿ ðåêîðäñìåíàìè ïî óëàâëèâàíèþ óãëåêèñëîãî ãàçà èç àòìîñôåðû. Ýòè íàñåêîìûå îêàçàëèñü ñàìûìè

ìîùíûìè áèîëîãè÷åñêèìè àãåíòàìè ýðîçèè ìèíåðàëîâ. Ðîíàëüä Äîðí (Ronald Dorn) èç Óíèâåðñèòåòà øòàòà Àðèçîíà ñðàâíèë, êàê âîñåìü âèäîâ ìóðàâüåâ, òåðìèòû, äåðí, îáíàæåííàÿ ïî÷âà è îáû÷íàÿ çåìëÿ ðàñòâîðÿþò äâà òèïà øèðîêî ðàñïðîñòðàíåí-

íûõ ìèíåðàëîâ — ñèëèêàòîâ êàëüöèÿ è ìàãíèÿ. Ýêñïåðèìåíò ïðîäîëæàëñÿ 25 ëåò íà øåñòè ó÷àñòêàõ çåìëè â øòàòàõ Òåõàñ è Àðèçîíà. Ó÷åíûé èçó÷èë ñîñòàâ ïî÷âû ïîä ìóðàâåéíèêàìè è âûÿñíèë, ÷òî íàñåêîìûå óñêîðÿþò ïðîöåññ ïðåâðàùåíèÿ ìèíåðàëîâ â êàðáîíàò êàëüöèÿ è ìàãíèÿ (MgCO3 è CaCO3) îò 50 äî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

81

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

JANES PUPS CAT & DOG GROOMING SPA CLOTHES & ACCESSORIES KITTENS & PUPPIES

1773 WEST 1 ST., BROOKLYN NY 11223

(718) 336-2040 PET CLUB

Âëàäåëüöû ñîáàê

÷óâñòâóþò ñåáÿ ìîëîæå ñâîåãî âîçðàñòà Øîòëàíäñêèå íàó÷íûå ðàáîòíèêè îáíàðóæèëè, ÷òî õîçÿåâà ÷åòâåðîíîãèõ äðóçåé îùóùàþò ñåáÿ çíà÷èòåëüíî ìîëîæå ñâîèõ ëåò, ÷óâñòâóþò ñåáÿ áîëåå çäîðîâûìè è êðàéíå ðåäêî èñïûòûâàþò äåïðåññèþ. Ýêñïåðòû èç Ñåíò-Ýíäðþññêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîâåëè ðÿä èññëåäîâàíèé, êîòîðûå ïîêàçàëè, ÷òî âëàäåëüöû ñîáàê îáû÷íî îáëàäàþò äîñòàòî÷íî õîðîøèì óðîâíåì ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè. Ñîñòîÿíèå èõ çäîðîâüÿ ïðàêòè÷åñêè òàêîå æå, êàê è ó ëþäåé, âîçðàñò êîòîðûõ íà 10 ëåò ìåíüøå. Ïðè ýòîì íà äàííûé ïîêàçàòåëü íå âëèÿåò ðàññòîÿíèå, ïðîéäåííîå õîçÿè-

íîì â òå÷åíèå ïðîãóëêè ñ ïèòîìöåì. Ó÷àñòíèêàìè ýêñïåðèìåíòà ó÷åíûõ ñòàëè 547 ïîæèëûõ ëþäåé â âîçðàñòå áîëåå, ÷åì 65 ëåò, âñå îíè æèëè íà ðàññòîÿíèè â 100 êì äðóã îò äðóãà. Èç âñåõ äîáðîâîëüöåâ 50 ÷åëîâåê ÿâëÿëèñü âëàäåëüöàìè ñîáàê.  òå÷åíèå îäíîé íåäåëè èñïûòóåìûå íîñèëè àêñåëåðîìåòð, êîòîðûé èçìåðÿë è ôèêñèðîâàë óðîâåíü èõ ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè. Êàê ïîêàçàëè ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà, ó õîçÿåâ ÷åòâåðîíîãèõ ïèòîìöåâ ïîêàçàòåëü ïîäâèæíîñòè áûë çíà÷èòåëüíî óâåëè÷åí, òîãäà êàê óðîâåíü äåïðåññèâíîñòè è òðåâîæíîñòè îêàçàëñÿ

íèæå â íåñêîëüêî ðàç, â ñðàâíåíèè ñ îñòàëüíûìè ó÷àñòíèêàìè. Ïî ñëîâàì èññëåäîâàòåëåé, âëàäåëüöû ñîáàê âûíóæäåíû ðåãóëÿðíî äâèãàòüñÿ, ïîñòîÿííî ãóëÿòü íà ñâåæåì âîçäóõå è íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ äàæå íà ñàìóþ èñïîð÷åííóþ ïîãîäó. Òàêæå îíè íå ÷óâñòâóþò îäèíî÷åñòâà è ïîäñîçíàòåëüíî óâåðåíû, ÷òî ñ ñîáàêîé èì íå ãðîçèò îïàñíîñòü. Êðîìå ýòîãî, ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî äëÿ ëþäåé áîëüøèì ñòèìóëîì ê âûãóëó ïèòîìöà ÿâëÿåòñÿ íå îñîçíàíèå ïîëüçû äëÿ çäîðîâüÿ, à øàíñ âñòðåòèòü êîãî-òî çíàêîìîãî âî âðåìÿ ïðîãóëêè.

îõëàæäåíèè Çåìëè â êàéíîçîå

- 300 ðàç. Â õîäå ýòîãî ïðîöåññà ê ìèíåðàëàì - ïðèñîåäèíÿåòñÿ óãëåêèñ- ëûé ãàç èç àòìîñôåðû.

- Êàðáîíàò êàëüöèÿ — ýòî ãëàâíàÿ ñîñòàâíàÿ ÷àñòü â èçâåñòíÿêà, ìðàìîðà è ìåëà. å Äîðí ñîâåòóåò ïîñòà- âèòü ìóðàâüåâ íà ñëóæáó - ÷åëîâå÷åñòâó è èñïîëüçîâàòü èõ â ìàññîâûõ ìàñî øòàáàõ äëÿ ñåêâåñòðàöèè

óãëåêèñëîãî ãàçà èç àòìîñôåðû. Òàêîé ìåòîä áóäåò áîëåå áåçîïàñíûì, ÷åì çàïàñàíèå CO2 â ïîäçåìíûõ õðàíèëèùàõ. Íàêîíåö, Äîðí íàïîìèíàåò î òîì, ÷òî êëèìàò íà ïëàíåòå â ïîñëåäíèå 65 ìèëëèîíîâ ñòàë ñóùåñòâåííî õîëîäíåå. Ïðè÷èí ýòîãî ÿâëåíèÿ íåìàëî (ãèäðîëîãèÿ, òåêòîíèêà,

èçìåíåíèå õàðàêòåðà ðàñòèòåëüíîñòè). Îäíàêî âçëåò âèäîâîãî ðàçíîîáðàçèÿ è óâåëè÷åíèå êîëè÷åñòâà ìóðàâüåâ íà Çåìëå â íà÷àëå òðåòè÷íîãî ïåðèîäà (ïàëåîöåí) çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ î òîì, ÷òî îïðåäåëåííóþ ðîëü â êàéíîçîéñêîì ïîõîëîäàíèè ñûãðàëà ýðîçèÿ ìèíåðàëîâ çà ñ÷åò äåÿòåëüíîñòè íàñåêîìûõ.

çíàêîìñòâà

PET’S SITTER House call visit

•Óõîä çà æèâîòíûìè íà äîìó êîøêè • ñîáàêè • ïòèöû ðûáêè • ðåïòèëèè

•Óõîä çà ðàñòåíèÿìè

Private Pet Stylist (âñå ïîðîäû êîøåê)

(646) 852-0111 851 Ñîáàêè Ïðîäàåòñÿ êëåòêà äëÿ ñîáàêè. 1 (718) 946-1705. Îáåñïå÷ó óõîä çà âàøåé ñîáàêîé èëè êîøêîé. 1 (917) 863-9909. Ïðèñìîòðþ çà âàøåé ñîáàêîé. 1 (718) 373-5535. Ïðèñìîòðþ çà æèâîòíûìè íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (718) 913-6713.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ïðîäàþòñÿ áðèòàíñêèå êîðîòêîøåðñòíûå ýëèòíûå êîòÿòà. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (718) 427-6738 Áàëèíåçèéñêîãî êîòà ñ ðîäîñëîâíîé. 1 (917) 8639909. Êîòÿò-ìàëü÷èêîâ, ïîðîäà - âåëþðîâûå ñôèíêñû, öâåò ðûæèé. 1 (347) 4200759. Îòäàì 1.5-ìåñÿ÷íîãî êîò¸íêà â õîðîøèå ðóêè. Èãðèâûé. Ïðèó÷åí ê ïåñêó. 1 (347) 248-6262. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ëàñêîâóþ ÷åðíî-áåëóþ êîøå÷êó (4 ãîäà) è 2-ìåñÿ÷íûõ ëàñêîâûõ êîòÿò. Ñ ïðèâèâêàìè, êîøêà ñòåðèëèçîâàííàÿ. 1 (718) 5789367.

Ãîëóáîé, ëàñêîâûé, äîáðûé êîòèê (6-8 ëåò) èùåò íîâîãî õîçÿèíà. 1 (718) 578-9367. Ïîðîäèñòîãî êîòåíêà. 3 ìåñÿöà. 1 (718) 759-7984. Ïðèñìîòðþ çà âàøåé êîøêîé íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (917) 4368890.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Êëåòêó äëÿ ïåâ÷èõ ïòèö ñ êîðìîì äëÿ ïòèö. 1 (718) 946-1705. Ãîëóáåé: Pakistani è Turkish Tambula. Ðóññêèõ êàíàðååê. 1 (917) 754-7666.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Àëîý, çîëîòîé óñ, ÷àéíûé ãðèá, èíäèéñêèé ëóê, êàëàíõîý. 1 (718) 339-1975. Öâåòû - çîëîòîé óñ, äåøåâî. 1 (347) 240-4771.

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ Àêâàðèóì íà 10 ëèòðîâ ñ Power Filters . 1 (718) 9461705.

82

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Dental Receptionist/Front Desk Person

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics.

Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Call 1 (718) 951-2131.

Äèçàéíåðñêîé ñòóäèè òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûé êîíñòðóêòîð æåíñêîé îäåæäû - ïîâñåäíåâíàÿ, âåðõíÿÿ, âå÷åðíèå ïëàòüÿ, èìåþùèé îïûò. 1 (212) 781-8900.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

CHILD CARE SPECIALIST

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà. Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ.

We are looking for hardworking, responsible person with perfect English and excellent personality and communication skills.

Experience is a plus, but we will train.

P/t or F/T.

Call (917) 392-3300 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÈ ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

ÌÀËßÐÛ (PAINTERS) Ìèíèìàëüíûé îïûò - 3 ãîäà. Ëåãàëüíûé ñòàòóñ. Ðàáîòà íà ÷åê.

(212) 629-3111 Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð

(æåíùèíà) íà íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. 1 (917) 566-2444.

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß FRONT DESK SPECIALIST â ìåäèöèíñêèé îôèñ â Áðóêëèíå.

Full time. Must speak Russian, English. Ìèíèìàëüíûé îïûò ðàáîòû â ìåäèöèíñêîì îôèñå - 2 ãîäà. Îòïðàâëÿòü ðåçþìå ïî ôàêñó:

1 (718) 339-0760

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ!

ÊÓÐÑ - 120 ×ÀÑΠËàéñåíñ øòàòà NY.

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÁÎÒÀ  ÄÅÒÑÊÈÕ ÑÀÄÀÕ, ØÊÎËÀÕ, AFTER SCHOOL PROGRAM, ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÕ, ó ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ,  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÁÈÇÍÅÑÅ.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

SECURITY GUARD

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) . . . . . . . . . . . . - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) . . . . . . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ

ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÊÓÐÑΠÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÁÈËÄÈÍÃÀÕ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÃÎÑÒÈÍÍÈÖÀÕ, ØÊÎËÀÕ È ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÁÈÇÍÅÑÀÕ.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes. Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê. Âîçìîæíî óñòðîéñòâî íà ðàáîòó.

Íàøè êóðñû óòâåðæäåíû NY State Department of State Division of Criminal Justice Services

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå:

www.idi.co

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

83

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

 ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(646) 620-6641 • (646) 377-2155

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608 www.simplythebestagency.com

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035  ìóæñêóþ ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íàëè÷èå license îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 795-5207.

Òðåáóþòñÿ èíæåíåðû â îáëàñòè HVAC, Plumbing, Fire Protection íà îòäåëüíûå ïðîåêòû. Çíàíèå AutoCAD îáÿçàòåëüíî. Ïîæàëóéñòà, ïðèñûëàéòå ðåçþìå ïî àäðåñó: info@steelcoreeng.com

MEDICAL BILLING OFFICE LOOKING FOR

MEDICAL BILLER/COLLECTOR Full time. Candidates must be team players, detail oriented, have strong communication skills, able to multitask, and possess good oral and written communication skills in English.

Send resumes to:

elitemedbill@yahoo.com or call 1

(718) 615-7422

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

1 (917) 1 (212)

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì.

• Îïëàòà ÷åêîì.

• Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà.

770-0947 • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû.

643-9434

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

84

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Îòâåòñòâåííûé òðóäîëþáèâûé è ôèçè÷åñêè êðåïêèé ìóæ÷èíà, 37 ëåò,

ñ ëèöåíçèåé RN (òàêæå èìååòñÿ Phlebotomy Certificate)

èùåò ðàáîòó

.

Full/part time èëè ïîñìåííî.

Car, driver license, îïûò, ðåêîìåíäàöèè.

English, Russian.

1 (347) 841-2663

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

 ìàãàçèí îïòèêè

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (646) 620-6641 • (646) 377-2155 • (347) 492-5982

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020  ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð (æåíùèíà) íà íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. 1 (917) 566-2444. Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè. 1 (917) 560-4770. Òðåáóåòñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ äëÿ ðàáîòû íà ñêëàäå. Çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà è íàëè÷èå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ îáÿçàòåëüíî. Îïëàòà òîëüêî ÷åêîì.

1 (718) 339-3988 (Ñïðîñèòü Ëîðó). Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìèíèìàëüíûé îïûò), à òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-3075 Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector. 1 (718) 368-0827.

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå!

• Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå

ÏÎÌÎÙÍÈÊΠ ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

85

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

 Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390

(347) 579-4472 Att. Simon

Óðîëîãè÷åñêîìó öåíòðó òðåáóåòñÿ

sonographer è ñîòðóäíèê íà front desk (718) 934-5559

 êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó .

1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÂÀÐ

ñ îïûòîì ïðèãîòîâëåíèÿ äîìàøíåé ïèùè: çàâòðàêè è îáåäû â ñòèëå áóôåò, ñ åæåäíåâíîé ñìåíîé ìåíþ. Ñåçîííàÿ ðàáîòà â íåáîëüøîì îòåëå â ðàéîíå îçåðà Äæîðäæ, àïñòåéò Íüþ-Éîðê. Ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå âêëþ÷åíî. Íà÷àëî ðàáîòû: ëåòî 2014. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 518-696-5674 Ñòþàðò èëè Äåíèñ. Èëè ïèñàòü íà: thelodgeatharrisburglake@gmail.com Çíàíèå ðóññêîãî è/èëè àíãëèéñêîãî è/èëè ïîëüñêîãî.

Òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè íà ñòðîéêó. 6 äíåé/$480, cash. Àíãëèéñêèé íå îáÿçàòåëåí. 1 (305) 4013622. Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A (Áðóêëèí, ïðîäóêòû, îò $800/week), CDL class B (school bus, Áðóêëèí, Êâèíñ), CDL class P, à òàêæå ìåíåäæåð â Ambulette Co. 1 (718) 368-1029.

SALESPERSONS

WANTED

 ÎÏÒÈÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÅÂÓØÊÀ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÔÐÎÍÒ-ÄÅÑÊ PART TIME. ÎÏËÀÒÀ ×ÅÊÎÌ

(917) 806-0040 Ïðåñòèæíûé ìåáåëüíûé ìàãàçèí ïðèãëàøàåò â ñâîþ êîìàíäó ÷åñòíûõ öåëåóñòðåìëåííûõ, óìåþùèõ õîðîøî ðàáîòàòü ëþäåé. F/T.

Åñëè ó âàñ íåò îïûòà ðàáîòû - íå ïðîáëåìà, ó íàñ âû ìîæåòå ïðîéòè òðåéíèíã.Íåîáõîäèìî çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ, à òàêæå íàâûêè ðàáîòû íà êîìïüþòåðå.

Çâîíèòå Eli: (718) 429-6200 Ext. 3 Ïîäðîáíîñòè - íà ñòð.3

86

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608 www.simplythebestagency.com

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé?

-çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà

 ðåñòàâðàöèîííóþ ìàñòåðñêóþ òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà ñ õóäîæåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè. 1 (212) 244-1028.  ñàëîí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ äàìñêèé ìàñòåð ñ îïûòîì è êëèåíòóðîé. 1 (917) 723-4170, 1 (917) 442-4130.

 çàíÿòîé ñòåêîëüíûé áèçíåñ òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 854-4044.  äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ.

1 (917) 981-9495.  car-shop òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ñî ñâîèìè èíñòðóìåíòàìè è îïûòîì. 1 (347) 413-3113. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð íà part time ñ íàëè÷èåì ëàéñåíñà è îïûòà.

Sheepshead Bay. 1 (917) 842-0315.  øâåéíûé öåõ íà 1-é Áðàéòîíå ïðèãëàøàþòñÿ ïîðòíûå ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 247-1416.  ïðîäóêòîâûé ìàãàçèí â Áðóêëèíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ êàññèð. 1 (518) 4240323, 1 (347) 217-8360.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 B Early Intervention Program òðåáóþòñÿ case coordinator (îïûò, îò 40Ê), RN (homecare agency, îïûò), à òàêæå manager ñ îïûòîì ðàáîòû â Human Resourses. 1 (718) 3683075.

Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü ($500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 368-1029.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

87

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart!

• Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $10 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Äîïîëíèòåëüíàÿ îïëàòà çà ðàáîòó â ïðàçäíè÷íûå äíè. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432 Èùó ÷åëîâåêà, ñ ñåíòÿáðÿ, äëÿ âûïîëíåíèÿ äîìàøíåãî çàäàíèÿ ñ ìàëü÷èêîì 3-ãî êëàññà.

Sheepshead Bay. 1 (347) 722-5364. Òðåáóåòñÿ ïëîòíèê. 1 (917) 602-7515. Íóæåí ìàñòåð äëÿ ïî÷èíêè øâåéíîé ìàøèíêè “Çèíãåð”. 1 (347) 8826831.  äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëüíèöà íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. Êâèíñ, Ôîðåñò Õèëëñ. 1 (718) 575-2867.  àïòåêó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ôàðìàöåâò â Áðóêëèí è Êâèíñ. 1 (518) 4240323.

Queens.  çàíÿòûé ðåñòîðàí òðåáóþòñÿ ïîâàðà, îôèöèàíòû. 1 (917) 470-3116. Òðåáÿþòñÿ ðàçíîðàáî÷èå íà ñòðîéêó. Áðóêëèí. 1 (917) 668-0050. Íà ðóññêóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè. 1 (718) 4390325.  áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical biller ñ îïûòîì (îïëàòà îò $17/÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 368-3075.

Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè â çàíÿòóþ êîìïàíèþ, ïðåäîñòàâëÿþùóþ óñëóãè ïî óáîðêå äîìîâ è îôèñíûõ ïîìåùåíèé. Ñ îïûòîì ðàáîòû è áåç. 1 (347) 535-0629.  áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè ($450/week) ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷êè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 368-3075.  dental office â Bensonhurst òðåáóåòñÿ front desk receptionist ñ îïûòîì ðàáîòû. Full time. 1 (347) 713-6970.  bagel store, coffe shop (Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 368-1029.  Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ front desk (part-time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîå çíàíèå àíãëèéñêîãî - ïëþñ), à òàêæå counter person . 1 (718) 368-1029.  þðèäè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $14/÷àñ), personal assistant (EF, Excel, îò $15/÷àñ), à òàêæå ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â Limo). 1 (718) 368-1029.

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû.

SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr.

CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week.

CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒΠ ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

ÿ , íà ëü âüþ à ð í å î , è èíò ìå ññ ôå êà ê ðåçþ îâ, î ò Ïð òîâ íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

88

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 2174845. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè â çàíÿòóþ êîìïàíèþ, ïðåäîñòàâëÿþùóþ óñëóãè ïî óáîðêå äîìîâ è îôèñíûõ ïîìåùåíèé. Ñ îïûòîì ðàáîòû è áåç. 1 (347) 5350629. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ëåãêîé óáîðêè è ïðèãîòîâëåíèÿ äèåòè÷åñêîé ïèùè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 434-7122. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ïî óõîäó ïî äîìó ñ óìåíèåì âîäèòü ìàøèíó. 1 (718) 767-5456. Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà 2 äåòüìè íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì â Ëîíã Àéëåíäå. Æåëàòåëåí àíãëèéñêèé. 1 (516) 629-6147. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð â ñåìüþ èç Áðóêëèíà. 1 (917) 602-7515, Òàòüÿíà. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò íà 40 ÷àñîâ â íåäåëþ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. Ðàéîí Ocean Pkway. 1 (917) 318-8831. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-áåáèñèòåð ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì íà 5-6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 2447416.

Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 7ëåòíåé äåâî÷êè ñ ñåíòÿáðÿ, ñ ïðîæèâàíèåì â Staten Island. 1 (512) 593-1137.

New Jersey. 40 ìèíóò äî Áðóêëèíà. Òðåáóåòñÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ íÿíÿ íà 6 äíåé â íåäåëþ, 40-50, ê 4-ëåòíåé äåâî÷êå ñ ïðîæèâàíèåì â îòäåëüíîé êîìíàòå. Ïîìîùü ïî õîçÿéñòâó. 1 (718) 877-6755. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð-äîìðàáîòíèöà íà 6 äíåé ê 9ëåòíåìó ìàëü÷èêó ñ ïðîæèâàíèåì. Stamford, CT. $500.

1 (516) 318-4358, 1 (631) 3829460. Èùåò çàáîòëèâóþ æåíùèíó íà 3-4 ÷àñà â äåíü. Íàäî îòâåçòè è çàáðàòü ðåáåíêà èç øêîëû. Sheepshead Bay. 1 (718) 934-8949, 1 (718) 2531988. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì. Ãîðîä Êàëàìáóñ, øòàò Îãàéî. 1 (718) 291-3971. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà c ïðîæèâàíèåì â ðóññêîÿçû÷íûé ðàéîí Þæíîé Ôëîðèäû. 1 (954) 4584235. Òðåáóåòñÿ çàáîòëèâûé áåáèñèòåð äëÿ 2-ëåòíåãî ìàëü÷èêà íà 4-5 äíåé â íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè íåîáõîäèìû. 1 (718) 763-3329. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà êàæäûé äåíü ïî 4 ÷àñà äëÿ óõîäà çà æåíùèíîé ñ äåïðåññèåé. 1 (718) 680-2097. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ê ãîäîâàëûì áëèçíåöàì ñ ïðîæèâàíèåì. ÍüþÄæåðñè. 1 (973) 818-7066. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ äåâî÷êè 16 ìåñÿöåâ. Áðóêëèí. 1 (347) 995-2830.

806 Èùó pàáîòó Ëåãàëüíûé ïàðåíü èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà ÷åê èëè cash. Èìååò driver license.

1 (212) 365-4596. Èùó ðàáîòó ïðåïîäàâàòåëÿ êóðñà EEG (ýëåêòðîýíöåôàëîãðàô). 1 (718) 7147127. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Îïûòíûé âîäèòåëü ñ ìàøèíîé èùåò ðàáîòó íà ñâîåé ìàøèíå. 1 (347) 4937754.

 Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 4629348. Äåâóøêà ñ îïûòîì ðàáîòû â àìåðèêàíñêîì ïðîäóêòîâîì ìàãàçèíå èùåò ðàáîòó. 1 (347) 932-2314. Àêêóðàòíàÿ êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Ðàññìîòðèò ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 274-5763. Êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïàðèêìàõåðà, êîñìåòîëîãà, ìàññàæèñòà. Îïûò. 1 (347) 274-5763. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó â Áðóêëèíå. Èìåþ ëàéñåíñ ñåêüþðèòè-ãóàðä, îïûò. Õîðîøèé àíãëèéñêèé è ðóññêèé. 1 (347) 261-3350. Èùó ëþáóþ ðàáîòó. 1 (347) 387-4535. Îòâåòñòâåííûé, ñïîðòñìåí, 54 ãîäà, CDL/C, TLC license, èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ íà cash. 1 (646) 7241534. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ. Èìåþ CDL license êàòåãîðèè À TLC, îïûò ðàáîòû íà àâòîáóñå, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé. 1 (646) 275-0093.

Âîäèòåëü ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì íà Óêðàèíå è â Àìåðèêå èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ àâòîáóñà. 1 (917) 418-1265. Îïûòíûé âîäèòåëü (÷èñòûé ëàéñåíñ, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé) ñ íîâûì âýíîì èùåò ïîäðàáîòêó â ëþáûå äíè íåäåëè. 1 (718) 872-5885. Ìîíòàæåð-îïåðàòîð èùåò ðàáîòó. 1 (646) 824-4322. Æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó áóõãàëòåðà èëè ïîìîùíèêà áóõãàëòåðà. 1 (646) 244-6089.

Èùó ðàáîòó ïî âûøèâêå íà ïîëîòíå. 1 (718) 8494285.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè, íà 4-5 ÷àñîâ, âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ, â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 784-9482. Äåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî, Áðàéòîí. 1 (929) 245-6581. Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè. 1 (718) 578-9367.

Æåíùèíà ñ ëàéñåíñîì õîóìàòòåíäåíòà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (646) 244-6089. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, íà 4-5 ÷àñîâ. Ðàéîí Áðàéòîíà. 1 (347) 755-8949. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (917) 863-9909. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. 2 ãîäà îïûòà â àìåðèêàíñêîé ñåìüå, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 777-7629, Ãàëèíà. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 436-0281. Êèåâëÿíêà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 363-5350. Áðóêëèí. Ðàáîòó ïî óáîðêàì è ïî óáîðêàì ïîñëå ðåìîíòà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 768-5314. Îòâåòñòâåííàÿ óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì.

1 (917) 660-5179. Ïåäàãîã èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, full/part time. Îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè ðàçíîãî âîçðàñòà, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 722-5364.

 ãàçåòó “Ðóññêèé áàçàð” íà äîñòàâêó (îäèí äåíü â íåäåëþ) òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ñî ñâîåé ìàøèíîé. Îïëàòà ÷åêîì - ïî äîãîâîðåííîñòè.

(718) 266-4444

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

89

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED  Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ, à òàêæå ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC license ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÌÀØÈÍÀÕ ÊÎÌÏÀÍÈÈ Ðàáîòà â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

âîäèòåëè

ñ îïûòîì ðàáîòû, CDL êëàññ “À” license. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Çâîíèòü ñ 9 am äî 5 pm.

1 (973) 841-2833

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç. c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ -ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ

Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ äëÿ ãðóçîïåðåâîçîê: OWNER OPERATORS and CDL class A

DRIVERS Local & long distances

(732) 927-1460 ×èñòî, àêêóðàòíî, ïðîôåññèîíàëüíî óáåðó âàøó êâàðòèðó èëè äîì â ëþáûå äíè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 722-5364. Ñäåëàþ óáîðêó â âàøåì äîìå èëè îôèñå. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, êðàñèâî è íåäîðîãî. 1 (718) 5310657, 1 (917) 774-1915. Îòäàäèì îòëè÷íóþ íÿíþ â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 996-8546.

Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, 43 ãîäà, èùåò ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (347) 3365327. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â Ìàíõåòýíå. Cash, part time. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 722-5364.

Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áýáèñèòåðà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 275-4169.

Óêðàèíêà, 50, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 671-0325.

Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Áîëüøîé îïûò ñ ãðóäíûìè äåòüìè. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 220-6848.

90

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

×òî îçíà÷àþò åâðåéñêèå ôàìèëèè Åâðåéñêèå ôàìèëèè ìîãóò î ìíîãîì ðàññêàçàòü. Ê ïðèìåðó, ãäå çàðîäèëèñü îíè, êàê ðàññåëÿëñÿ òîò èëè èíîé ðîä ñ òå÷åíèåì âðåìåíè è îòêóäà îí ïðîèñõîäèò, ê êàêîìó ñîöèàëüíîìó ñëîþ ïðèíàäëåæèò. È åùå î÷åíü ìíîãîå äðóãîå è èíòåðåñíîå.

Îáùåèçâåñòíî, ÷òî òðàäèöèîííî åâðåè ðàçëè÷àþòñÿ ïî ïðîèñõîæäåíèþ è äåëÿòñÿ íà ñâÿùåííîñëóæèòåëåé «êîhàíèì» — ïîòîìêîâ ïðîðîêà Ààðîíà, ïîòîìêîâ êîëåíà Ëåâè «ëåâèòîâ» — ñëóæèòåëåé èåðóñàëèìñêîãî Õðàìà è ïîòîìêîâ âñåõ îñòàëüíûõ êîëåí, íàçûâàåìûõ «Èñðàåëèì». Çâàíèå ñâÿùåííèêîâ — êîhåíîâ è èõ ïîìîùíèêîâ — ëåâèòîâ ïåðåäàâàëîñü ïî íàñëåäñòâó. È ñåãîäíÿ ôàìèëèè, ïðîèçîøåäøèå îò íàèìåíîâàíèÿ íàñëåäñòâåííîãî òèòóëà, î÷åíü ðàñïðîñòðàíåíû. Ñëîâî «êîýí» íà èâðèòå ïèøåòñÿ òðåìÿ áóêâàìè: «êàô», «hýé», «íóí» «hýé» — ïî çâó÷àíèþ ïîõîæå íà óêðàèíñêîå «ã»).  åâðîïåéñêîì íàïèñàíèè îíî ïðèîáðåëî çâó÷àíèå Êîí, Êîõåí, Êîýí, Êîãàí, Êàãàí, Êàí (äàëåå îò íåãî ïðîèçîøëè Êàãàíîâ, Êàãàíîâñêèé, Êàãàíîâè÷). È ôàìèëèÿ Êàö — àááðåâèàòóðà îò «êîýí öåäåê» — «ñâÿùåííèê ïðàâåäíûõ». Èíîãäà ê íåé äîáàâëÿåòñÿ «ìàí»: Êàöìàí. Âñòðå÷àþòñÿ è Êàöåâ, è Êàöîâ. Ê ýòîìó æå ðàçðÿäó îòíîñèòñÿ è Êàïëàí, ÷òî åñòü òî æå ñëîâî «ñâÿùåííèê» ïî-ïîëüñêè (ñðàâíèòå ñ «êàïåëëàíîì»).  èñêàæåííîì âèäå — Êàïëóí è âñå îò íåãî ïðîèçâîäíûå. Îò ñëîâà «ëåâè» («ëàìåä», «âàâ», «éîä») ïðîèçîøëè ôàìèëèè Ëåâèí, Ëåâè, Ëåâèò, Ëåâèòèí, Ëåâèòàí, Ëåâ. È ôàìèëèÿ Ñåãàë — îò «ñãàí ëåâèéÿ» (àññèñòåíò ëåâèòà). Åå äðóãèå ôîðìû — Ñèãàë, Ñèíãàë, Ñåãàëîâ, Ñåãàëîâè÷.

Âñå ñêàçàííîå ñëóæèò ëèøü ïðèìåðîì è íè â êîåé ñòåïåíè íå èñ÷åðïûâàåò áîãàòñòâà ôîðì êîýíñêèõ è ëåâèòñêèõ ôàìèëèé. Îòëè÷àòü îò íèõ ñëåäóåò ôàìèëèè Ëåâèòñêèé è Ëåâèòîâ. Ýòî ðàñïðîñòðàíåííûå ñðåäè ïîòîìêîâ ïðàâîñëàâíîãî äóõîâåíñòâà ôàìèëèè — òàêèå æå èñêóññòâåííûå, êàê Ïðåîáðàæåíñêèé, Ðîæäåñòâåíñêèé, Åðóñàëèìñêèé è ò.ä. Èõ äàâàëè âûïóñêíèêàì äóõîâíûõ ñåìèíàðèé, ïîëüçóÿñü Âåòõèì è Íîâûì Çàâåòîì.  ðàññåÿíèè — êîãäà Õðàì óæå áûë ðàçðóøåí, à ãëàâíóþ ðîëü ðóêîâîäèòåëåé åâðåéñêèõ îáùèí ïðèíÿëè íà ñåáÿ ðàââèíû — â ðàííåì ñðåäíåâåêîâüå âîçíèêëè ðàââèíñêèå ðîäû, ãäå îáÿçàííîñòè ïåðåäàâàëàñü ïî íàñëåäñòâó òàê æå, êàê è ãëóáîêîå ïî÷òåíèå, îêðóæàâøåå ïîòîìêîâ çíàìåíèòûõ ðàââèíîâ. Êîëè÷åñòâî ýòèõ ôàìèëèé òàêæå î÷åíü îãðàíè÷åíî. Èíîãäà, îäíàêî, îáèëèå ðàââèíñêèõ ôàìèëèé ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå èõ ìíîãî÷èñëåííîñòè. Íî âñå äåëî â òîì, ÷òî åñëè ñàìî èìÿ ðîäîíà÷àëüíèêà ñòðîèëîñü ïî òðàäèöèîííîé åâðåéñêîé ñõåìå: «òàêîé-òî, ñûí òàêîãî-òî, ñûíà òàêîãî-òî è ò. ä.», òî ê èìåíè ÷àñòî äîáàâëÿëîñü íàçâàíèå ãîðîäà, ãäå ðàââèí æèë, — è èìåííî òàêèì îíî äîøëî äî íàøåãî âðåìåíè â âèäå ôàìèëèè. Ïîòîìêè ðàââèíà — è ñàìè ðàââèíû òîæå — ñîõðàíÿëè â èìåíè ãåíåàëîãè÷åñêóþ ëèíèþ, íî, ÷òîáû ðàçëè÷àòüñÿ, äîáàâëÿëè íàçâàíèå òîãî ìåñòà, êóäà îíè ïåðåñåëÿëèñü. Êàæäàÿ çàæèòî÷íàÿ è óâàæàþùàÿ ñåáÿ îáùèíà ñòàðàëàñü ïðèãëàñèòü ê ñåáå ðàââèíà — ïîòîìêà íàèáîëåå óâàæàåìîãî ðîäà. Êðîìå òîãî, åìó ñëàëè çàïðîñû ïî òðóäíûì ïðîáëåìàì åâðåéñêèå îáùèíû ñî âñåãî ìèðà. Èç Éåìåíà èëè ñ Àòëàññêèõ ãîð â Ñåâåðíîé Àôðèêå ìîãëè ïèñàòü â Èñïàíèþ, Ãåðìàíèþ, à ïîòîì — â Ïîëüøó è, ñîîòâåòñò-

âåííî, â öàðñêóþ Ðîññèþ. Ïîäïèñûâàÿñü, ðàââèí (à åãî ìíåíèå ñ÷èòàëîñü çàêîíîì) îáÿçàòåëüíî óêàçûâàë ãîðîä, ÷òîáû åãî ìîæíî áûëî îòëè÷èòü îò ïðåäêà, ñêàæåì, ñ òåì æå èìåíåì, âîçãëàâëÿâøåãî ñîâåðøåííî äðóãóþ îáùèíó. Òàê ôàìèëèè ðàââèíñêèõ ðîäîâ øèðèëèñü è âåòâèëèñü — íî ïðè âñåì ðàçíîîáðàçèè íà îäíîì ãåíåàëîãè÷åñêîì äðåâå, êîòîðîå ìîæíî ïðîñëåäèòü äî êîíöà XI–XII ââ. è äàëåå — äî ïåðèîäà ñîðîêàëåòíåãî êî÷åâüÿ â Ñèíàéñêîé ïóñòûíå. Ê ýòîìó ñëåäóåò äîáàâèòü, ÷òî âî âñåõ åâðåéñêèõ îáùèíàõ çíàëè êîýíîâ, ëåâèòîâ è ïîòîìêîâ ðàââèíñêèõ äèíàñòèé, òàê ÷òî âçÿòü ñåáå òàêóþ ôàìèëèþ ïðîèçâîëüíî áûëî íåâîçìîæíî. Ðàââèíñêèå ôàìèëèè èìåþò â îñíîâå íàçâàíèÿ íåìåöêèõ ãîðîäîâ: Àóýðáàõ (Àâåðáóõ), Áàõðàõ (Áàêàðàõ), Áëîê, Ýïøòåéí, Ãþíöáóðã (Ãèíçáóðã), Ìàéíö (Ìèíö), Êàòöåíåëëåíáîãåí, Ëàíäàó (Ëàíäà). Ýòî ëèøü ìàëàÿ ÷àñòü. Áîëüøèíñòâî âîñõîäÿò ê ðàââèíó Ìåíàõåìó Íàõóìó, æèâøåìó â XIV âåêå â ãîðîäå Êàòöåíåëëåíáîãåí. Åãî äåäîì áûë Èåõèýëü Ëóðèÿ, à áàáêà — Õàííà Ìèíö. Ïîòîìêè áðàëè òî èëè èíîå èç ýòèõ ãåîãðàôè÷åñêèõ íàçâàíèé («Ëîðèÿ» — ãîðîä â Ñåâåðíîé Èòàëèè). Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ãåîãðàôè÷åñêèå íàçâàíèÿ ñòàëè íåïîñðåäñòâåííûìè ôàìèëèÿìè. ×òî æå êàñàåòñÿ äðóãèõ åâðåéñêèõ ôàìèëèé, òî, ê ïðèìåðó, ôàìèëèÿ Áåðëÿíò, ðàñïðîñòðàíåííàÿ íåêîãäà â äåðåâíå Ñòàðîêîíñòàíòèíîâêà, â Ðîâíî è Êèåâå, ïðîèñõîäèò îò ñëîâà «áåðëÿíò», ÷òî íà èäèø çíà÷èò «áðèëëèàíò». Îíà ìîæåò èìåòü ôîðìû: Áðèëëèàíò, Áðèëüÿíò, Áåðëÿíä, Áðèëüÿíùèê, à òàêæå: Äèìàíò, Äèàìàíò è Äûìàíò. Ê ôàìèëèÿì êîýíîâ, ëåâèòîâ è ðàââèíîâ îòíîøåíèÿ íå

èìååò. Íà èâðèòå çâó÷èò êàê Ëãëîì (Ëãàëîì). Âñåìè ýòèìè ôàìèëèÿìè ìîãëè çâàòüñÿ ÷ëåíû îäíîé è òîé æå ñåìüè. Ìîãëè — íî íå îáÿçàòåëüíî. Ëè÷íûå è íàñëåäñòâåííûå èìåíà åâðååâ Ðîññèè — òî åñòü ñîáñòâåííûå èìåíà è ôàìèëèè — èíòåðåñíàÿ òåìà äëÿ èññëåäîâàíèÿ. Âî-ïåðâûõ, îíè õàðàêòåðíû äëÿ âñåõ àøêåíàçè — ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ ìèðà. Âî-âòîðûõ, îíè èìåþò ñâîè ìåñòíûå îñîáåííîñòè: íàïðèìåð, îòëè÷àþòñÿ áîëüøîé ïåñòðîòîé. Ê ïðèìåðó, îäíîãî è òîãî æå ÷åëîâåêà ìîãóò çâàòü Ãåðø, Ãåðøêî, Öâèáåí-Éåõóäà, Ãåðø Þäåëåâè÷ è, òàê ñêàçàòü, â ìèðó — Ãðèãîðèé Þðüåâè÷. Íè÷åãî â ýòîì óäèâèòåëüíîãî. Îáû÷íî ïî òðàäèöèè íîâîðîæäåííîìó äàþò «ñâÿòîå èìÿ» («øåì êàäîø»). Îíî âñåãäà íà èâðèòå è âçÿòî èç êíèã ñâÿòîãî ïèñàíèÿ. Ìàëü÷èê ïîëó÷àåò åãî íà 8-é äåíü æèçíè — ïðè îáðåçàíèè, èìÿ æå äåâî÷êè îáúÿâëÿåò åå îòåö â ïåðâóþ ñóááîòó îò ðîæäåíèÿ ñ âîçâûøåíèÿ â ñèíàãîãå. Èòàê, ðåáåíêà íàçâàëè Öâè — äîñëîâíî — «îëåíü». Îäíàêî ïðèíÿòî, ÷òî «ñâÿòîå èìÿ» íå ïðîèçíîñÿò ÷àñòî: åãî èñïîëüçóþò ïðè îáðåçàíèè, ïðè âñòóïëåíèè âî âçðîñëûé âîçðàñò — 13 ëåò ïðè îáðÿäå «áàð-ìèöâà», ïðè âñòóïëåíèè â áðàê, à òàêæå ïðè âñåõ ðåëèãèîçíûõ ðèòóàëàõ; åãî æå ïèøóò íà ìîãèëüíîì êàìíå. Äëÿ ïîâñåäíåâíîãî óïîòðåáëåíèÿ ñëóæèò «êèíóé» — «áûòîâîå èìÿ». «Öâè» — «îëåíü» — «ãèðø» íà èäèø. À îòöà çîâóò «Éåõóäà» — íà èäèø «Þäåëü». Òàêèì îáðàçîì, Öâè-áåí-Éåõóäà — îí æå Ãèðø ñûí Þäåëÿ. Ñêàæåì, ïî êàçåííûì äîêóìåíòàì — Ãèðø (èëè Ãåðø — â çàâèñèìîñòè îò äèàëåêòà è ãðàìîòíîñòè ïèñàðÿ) Þäåëåâè÷ Êîæóøíåð. Ïåðåñåëèâøèñü èç ìåñòå÷êà â ãîðîä, Ãèðø Þäåëåâè÷ àäàïòèðóåò èìÿ â Ãðèãîðèÿ — ìîæåò áûòü

Þäåëåâè÷à, à ìîæåò áûòü, è Þðüåâè÷à. Ïðè âñåì ýòîì òóò èçìåíåíèå èìåíè èäåò ïîñòåïåííî è, êàê ìû âèäåëè, ëîãè÷íî. Ýòîãî íå ñêàæåøü î ôàìèëèè — â íàøåì ïðèìåðå Êîæóøíåð. Ïðàâäà, êàæäûé, óñëûøàâ åå, âîñïðèìåò êàê åâðåéñêóþ. Òàêîâîé îíà è áóäåò — è â òî æå âðåìÿ íè÷åãî îáùåãî ñ åâðåéñêîé àíòðîïîíèìè÷åñêîé òðàäèöèåé îíà íå èìååò è ïîëó÷åíà î÷åíü íåäàâíî. Ìîæåò áûòü, òîãäà, êîãäà, ñîáèðàÿñü â ãîðîä, Ãåðøêî, ñûí Þäåëÿ Õðîìîãî (èëè Ðûæåãî, èëè Äëèííîãî), ïðèøåë â êîæóøíåëüñêèé ñåëüñîâåò çà íóæíîé ñïðàâêîé. Òóò-òî åìó è íàïèñàëè Ãåðø Þäåëåâè÷, à ôàìèëèþ, íå äîëãî äóìàÿ, ïðîèçâåëè îò íàçâàíèÿ ïîñåëêà Êîæóøíÿ: Êîæóøíåð. À ìîãëè áû è Êîæóøíÿíñêèé è ò.ä. Åâðåè, êàê, âïðî÷åì, è äðóãèå íàðîäû Áëèæíåãî è Ñðåäíåãî Âîñòîêà, ôàìèëèé íèêîãäà íå èìåëè, à íàçûâàëèñü òîëüêî îò÷åñòâàìè, ïðèñîåäèíÿÿ èõ ñëîâàìè «áåí» — ñûí èëè «áàò» — äî÷ü. È êàæäûé óâàæàþùèé ñåáÿ ÷åëîâåê äîëæåí áûë çíàòü íå ìåíåå ñåìè èìåí ïðåäêîâ. Ïîñêîëüêó èìåíà ïîâòîðÿëèñü, äëÿ ðàçëè÷åíèÿ èõ ìîãëè äîáàâèòü íàçâàíèå íàñåëåííîãî ïóíêòà, ãäå óâàæàåìûé ïðåäîê æèë (Èåðóøàëìè — Èåðóñàëèìñêèé, Ôàþìè — Ôàþìñêèé, Áàâëåè — Âàâèëîíñêèé, õà Ðîìè — Ðèìñêèé, õà Ëÿäè — Ëÿäåð — Ëÿäñêèé è ò. ä.). Èíîãäà æå äîáàâëÿëîñü ïðîçâèùå ßôôå (Èîôôå) — êðàñèâûé, Øàïèðî — áëàãîîáðàçíûé, Êëóãåð — óìíûé èëè íàçâàíèå ïðîôåññèè: Ñàíäàëàð (Ñàíäëåð) — ñàïîæíèê, Õàéÿò (Õàåñ) — ïîðòíîé, Ñîôåð — ïèñåö è ò.ä. Òå æå, êòî ïðîèñõîäèë èç äâóõ ñâÿùåííè÷åñêèõ ðîäîâ, îáÿçàòåëüíî äîáàâëÿëè hà Êîhåí èëè hà Ëåâè. Îäíàêî ðàçâèòèå îáùåñòâåííîé æèçíè òðåáîâàëî, ÷òîáû âñå ãðàæäàíå èìåëè äîêóìåíòû è ôàìèëèè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

91

Ñíà÷àëà ïîòðåáîâàëè îò åâðååâ ïðèíÿòü ôàìèëèè âëàñòè Àâñòðèè, ïðè÷åì òå, êòî îò ýòîãî óêëîíÿëñÿ, ïîëó÷èëè èõ îò ÷èíîâíèêîâ, çà÷àñòóþ èçäåâàòåëüñêèå âðîäå Ýçåëüñêîïô — Îñëèíàÿ Ãîëîâà! Ïîòîì âëàñòè Ïðóññèè äàæå íå ïðèíèìàëè ê ðàññìîòðåíèþ áóìàãè òåõ, êòî íå âçÿë ñåáå «ïî-åâðîïåéñêè (ò.å. ïî-íåìåöêè) çâó÷àùåé ôàìèëèè».  Ðîññèè ïåðâûì ïðåäëîæèë îáÿçàòü åâðååâ ïðèíèìàòü ôàìèëèè ïîýò è ñàíîâíèê Ã.Äåðæàâèí. Ïðè ýòîì îí ñ÷èòàë, ÷òî îíè äîëæíû çâó÷àòü «íà ìàëîðîññèéñêèé ëàä», îòðàæàÿ îñîáåííîñòè õàðàêòåðà è îöåíêó èõ âëàñòÿìè. Äëÿ òðóäîëþáèâûõ è ïîðÿäî÷íûõ — «Ïðîìûøëåííûé», äëÿ ñïîðûõ â äåëå — «Øâûäêèé», äëÿ ñêðûòíûõ — «Çàìûñëîâàòûé» èëè «Çàìûñëþê» è ò.ä. Ïðîöåññ ôèêñàöèè ôàìèëèé çàâåðøèëñÿ ê 80-ì ãîäàì XIX âåêà. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ôàìèëèÿìè äðóãèõ íàðîäîâ ó åâðååâ âûñîê ïðîöåíò ôàìèëèé îò íàçâàíèÿ íàñåëåííûõ ïóíêòîâ. Ïðàêòè÷åñêè âñå ãîðîäà, ãîðîäêè, ïîñåëêè, ìåñòå÷êè è ñåëà áûâøåé ÷åðòû îñåäëîñòè îêàçàëèñü ôàìèëèÿìè. Áåðøàäü: Áåðøàäñêèé, Áåðøàäåð, Áåðøàä÷èê è ò.ä.; Âàðøàâà: Âàðøàâñêèé, Âàðøàâåð. Êðè÷åâ, Ïèðÿòèí, Ãóñÿòèí, Áåðäè÷åâ, Ëåïåëü — ñî âñåìè âîçìîæíûìè îêîí÷àíèÿìè. Äðóãèå — îò èìåí îòöîâ: Àáðàìçîí, Àáðàìîâè÷, Àáðàõàìîâè÷, Àáðàìîâ, Àâðàõàìîâ è äàæå Èáðàãèìîâ. Î÷åíü âåëèêî (äàæå íåïîìåðíî) êîëè÷åñòâî ôàìèëèé îò èìåí ìàòåðåé. Òóò ñêàçàëàñü, î÷åâèäíî, áîëüøàÿ ñîöèàëüíàÿ àêòèâíîñòü æåíùèí, çà÷àñòóþ ñîäåðæàâøèõ íå òîëüêî äåòåé, íî è çàíÿòûõ áëàãî÷åñòèâûì èçó÷åíèåì Ïèñàíèÿ ìóæåé. Ðèâèí, Ðèâêèí, Ðèâåñ, Ðèâàñ, Ðèâëèí, Ðûáêèí; Ìàëêèí, Ìàëêåñ, Ãèòèí, Ãóòèí, Ãèòëèê è ò.ä. ×åëîâåê, ïåðåñåëÿâøèéñÿ èç Àâñòðèè (à îíà íà÷èíàëàñü íå òàê äàëåêî îò Æìåðèíêè), ìîã ïîëó÷èòü ôàìèëèþ Îéñòðàõ — íà èäèø «Àâñòðèÿ»; èç

Ëèòâû (÷òî âêëþ÷àëî Áåëàðóñü, Ñìîëåíñêóþ îáëàñòü è ò.ä.) — Ëèòâàê, Ëèòâèí, Ëèòâèíîâ; èç Ãåðìàíèè (ñðàçó ê çàïàäó îò Âàðøàâû): Òàéö («Ãåðìàíèÿ» íà èäèø), Àøêåíàçè («Ãåðìàíèÿ» íà èâðèòå), Íåì÷èê. Îñîáåííî æå ìíîãî áûëî íàçâàíèé ïðîôåññèé: Øíàéäåð, Øíàéäåðìàí, Ïîðòíîé, Ïîðòíîâ, Õàéÿò — âñå îò ñëîâà «ïîðòíîé» íà ðàçíûõ ÿçûêàõ; Øóñòåð, Øâåö, Ñàïîæíèê, Ñàïîæíèêîâ, Ñàíäàëàð, Ñàíäëåð — «ñàïîæíèê». Îòäåëüíî ñëåäóåò îòìåòèòü òîëüêî åâðåéñêèå ïðîôåññèè: Ìåëàìåä — «ðåëèãèîçíûé ó÷èòåëü», Øîéõåò — «ðåçíèê», Øàäõàí, Øàäõåí — «ñâàò».

Æåíùèíà, 58, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 444-9688. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå ñàäèêà, øêîëû èëè ëàãåðÿ, â óòðåííèå ÷àñû èëè âûõîäíûå äíè. 1 (646) 417-3605. Áåëîðóñêà, 60, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 400-8646. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 645-9545. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 3093620.

Äëÿ ïîòîìêîâ æå ðàââèíîâ äîáàâëÿëîñü óâàæèòåëüíîå îêîí÷àíèå «îâè÷». Òàê è ïîÿâèëàñü ïðîñëàâëåííàÿ â òûñÿ÷àõ àíåêäîòîâ ôàìèëèÿ Ðàáèíîâè÷. Îíà ñ÷èòàåòñÿ óæ òàêîé åâðåéñêîé, ÷òî äðóãîé ïîäîáíîé è íå ïðèäóìàåøü. È îòñþäà æå ñëåäóåò, ÷òî íè÷åãî îáùåãî ñ åâðåéñêîé òðàäèöèåé îíà íå èìååò, è îêîí÷àíèå åå — ñàìîå ÷òî íè íà åñòü ñëàâÿíñêîå.

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ïîäìåíó. Àíãëèéñêèé, ìàøèíà, ðåêîìåíäàöèè.

Cash. 1 (347) 230-4774. Áåáèñèòåðà. Ñòàæ 14 ëåò ñ äåòüìè ðàçíîãî âîçðàñòà. Îïûò ðàáîòû ñ ãðóäíè÷êàìè, â òîì ÷èñëå è áëèçíåöàìè. 1 (718) 219-1286. Ìóæ÷èíà, 58 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, íà êýø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 878-0784. Ïðàâîñëàâíàÿ óêðàèíêà, 56, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 495-3347. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, â Êâèíñå. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè. 1 (347) 829-1115.

Åñëè óæ áðàòü ÷èñòî åâðåéñêóþ òðàäèöèþ, òî ýòî ôàìèëèè-àááðåâèàòóðû, â êàæäîé èç êîòîðûõ çàøèôðîâàíû ïðåäêè è èõ çàñëóãè. Íàçîâåì íåêîòîðûå èç íèõ. Ê ïðèìåðó, Êàö. Íà ïåðâûé âçãëÿä — «êîøêà» ïî-íåìåöêè. À â äåéñòâèòåëüíîñòè: «êîhåí öåäåê» — ïðàâåäíèê, «Çàê» — «çýðà êàäîøèì»: «ñåìÿ ñâÿòûõ». «Ìàðøàê» — «ìîðåíó ðàáåíó, Øëîìî Êëóãåð» — «ó÷èòåëü íàø, ãîñïîäèí íàø, Ñîëîìîí Ìóäðûé», «Ìàãàëèô», «Ìàãàðàô» è ò.ä. Íè ãîðñêèå, íè áóõàðñêèå åâðåè (êàê è îêðóæàâøèå èõ ìóñóëüìàíñêèå íàðîäû) ôàìèëèé íå èìåëè, è èì äàâàëè èõ ïî ïðîñòåöêîé ñõåìå — ïî èìåíè îòöà: Îâàäüÿåâ, Èëüÿãóåâ, Àâøàëóìîâ, Èëëèçàðîâ, Àáðàìîâ, Þíàòàíîâ è ò.ä.  Ãðóçèè â ñâîå âðåìÿ åâðååâ (è àçåðáàéäæàíöåâ, è àðìÿí, è ñîáñòâåííî ãðóçèí) èìåíîâàëè ïî îòöó ñ äîáàâëåíèåì «øâèëè» — «ñûí».

Jewish News

Take care of elderly people, cash. 1 (609) 516-0824.

Ðóññêàÿ, 56, èùó ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè. Îïûò. 1 (929) 293-6654. Ðóññêàÿ, â ñòðàíå ëåãàëüíî, åñòü ðåêîìåíäàöèè. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Æåëàòåëüíî Staten Island. 1 (203) 278-4381.

Æåíùèíà, 37, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå â ÑòåéòåíÀéëåíäå è Áðóêëèíå. 1 (718) 300-0885.

www.ydfundconsultant.com

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

YD Fund Consulting ÍÀÏÈÑÀÍÈÅ ÃÐÀÍÒ-ÏËÀÍΠäëÿ ïîëó÷åíèÿ äåíåæíûõ è òîâàðíûõ ãðàíòîâ. ×àñòíûå ãðàíòû. Êîðïîðàòèâíûå ãðàíòû. Ãîñóäàðñòâåííûå ãðàíòû Îòêðûòèå íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ñ áåçíàëîãîâûì ñòàòóñîì 501 (ñ)(3) Ôèíàíñîâûå ïëàíû äëÿ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé è ñîöèàëüíûõ ïðîåêòîâ

(877) 300-1177

Æåíùèíà èç Ðèãè, 58 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Èìååò îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 2075630. Îòâåòñòâåííàÿ, 50 ëåò, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé.

Cash. 1 (347) 492-3986.

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ barber school èùó ðàáîòó â Áðóêëèíå. Íåáîëüøèé îïûò. 1 (917) 751-8218. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì â Áðóêëèíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 316-7249. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà 6 äíåé â íåäåëþ.

Cash. 1 (718) 316-7249. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. Æåëàòåëüíî â Ìàíõýòòåíå, Áðóêëèíå. 1 (929) 444-2927. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ïÿòíèöó è ñóááîòó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 4074847. Ïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íÿíè íà full/part time ñ ñåíòÿáðÿ. Ìàíõýòòåí, Riverdale. Âåëèêîëåïíûå ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, áîëüøèé îïûò. 1 (917) 716-2751. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè íà âûõîäíûõ. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Ìàíõýòòåíà, Áðóêëèíà. 1 (347) 447-9423.

Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ ñ Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 447-9423. Ðóññêà æåíùèíà èùåò ðàáîòó äîìðàáîòíèöû ñ ïðîæèâàíèåì. Àíãëèéñêèé, îïûò. 1 (843) 4379643, çâîíèòü ïîñëå 4 ðì. Èùó ðàáîòó áýáèñèòåðà èëè ïî óõîäó íà âûõîäíûå äíè, â âå÷åðíèå, íî÷íûå ÷àñû. 1 (929) 293-8600. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 56, çàáîòëèâàÿ, àêêóðàòíàÿ, îïûò ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè â Íüþ-Éîðêå, èùåò ðàáîòó íÿíè. Âêóñíî ãîòîâèò. Æåëàòåëüíî â Ìàíõýòòåíå. 1 (929) 235-3535, Ëèíà. Îïûòíàÿ àêêóðàòíàÿ íÿíÿ ñ îïûòîì ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ ñ ñåìüå. 1 (917) 995-2343. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåáèñèòåðà, ìîãó çàáðàòü äåòåé èç øêîëû. 1 (718) 373-5535. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð, îôèñîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 740-1790. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, ìåäåöèíñêîå îáðàçîâàíèå. ×åðåç îôèñ, 40-50 ÷àñîâ. 1 (347) 259-3811. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, êîìïàíüîíêè èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ìàøèíà, äîêóìåíòû.

Cash. 1 (347) 571-3893.

Õîòèòå ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò æèçíè ïî-ôëîðèäñêè?

Ïðèîáðåòàéòå íåäâèæèìîñòü â Òàìïà Áýé, Ôëîðèäà!

(727) 488-4244

Ëþäìèëà

Century 21 Champions • Luda.Shulman@gmail.com

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.12

92

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ßñíîâèäÿùàÿ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ.

• Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÑÅÄÀ

èç Àðìåíèè Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva’s Apple Club. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ. Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé 50 56 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 8474704. Ñèìïàòè÷íàÿ íåïîëíàÿ ãðàæäàíêà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðûì çàáîòëèâûì ìóæ÷èíîé, 55+. 1 (347) 662-1856. Âåñåëàÿ ñïîêîéíàÿ äàìà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè èùåò âåðíîãî äðóãà äëÿ èñêðåííèõ îòíîøåíèé. Ðîñò 175+, âîçðàñò 65-68 ëåò. 1 (347) 444-1116. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà èç Òàäæèêèñòàíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ âîñòî÷íîé æåíùèíîé. 1 (929) 2616452.

Ñèìïàòè÷íàÿ, èíòåðåñíàÿ ðîññèÿíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáåñïå÷åííûì, äîáðîïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé îò 70 ëåò. Ðàçâåäåííûì íå çâîíèòü. Áðóêëèí. 1 (929) 2457694.

Äåâóøêà èç Ðîñèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äî 45 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 517-2297. Äåâóøêà, 35, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 872-7493. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, 66, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 60-70, ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 471-0191, çâîíèòü âå÷åðîì. Ãîëóáîãëàçàÿ øàòåíêà èç Óêðàèíû, 58, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (215) 806-0345. Ñèìïàòè÷íàÿ ãðàæäàíêà, 55+, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåæåíàòûì, âûñîêèì, óñòðîåííûì, äîáðûì, íåêóðÿùèì åâðîïåéñêèì åâðååì îò 55 äî 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Áðóêëèí. 1 (347) 240-4771, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199

Æåíùèíà, 62 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60-67 ëåò, ãîòîâûì ê ñåðüåçíûì îòíîøåíèÿì. 1 (718) 836-8493. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ áëîíäèíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (917) 545-4240. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ñðåäíåãî âîçðàñòà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 45-50 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, speaking russian or english. 1 (646) 749-5199. Ñèìïàòè÷íàÿ, ñåðüåçíàÿ, 57, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 729-2411.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 1970 ãîäà ðîæäåíèÿ. Çäîðîâ, íà SSI, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñåìüè, âîçìîæíî, ðîæäåíèÿ ðåá¸íêà è äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (718) 642-4968. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé îò 42 äî 52 ëåò. 1 (347) 977-8239.

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 American citizen is looking for serious woman for marriage, 40-45 years old, nonsmoking, non-drinking.

Moshe, 1 (917) 5595585. Àäâîêàò, 35 ëåò, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé äî 45 ëåò. 1 (718) 8725400.

Îäèíîêèé ìóæ÷èíà, 56, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé æåíùèíîé, 40-50 ëåò, áåç äåòåé, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè.

1 (718) 471-0934, ïîñëå 7 ðì. Ðóññêèé ïðàâîñëàâíûé ìóæ÷èíà ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, ñ âûñøèì ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì, îáåñïå÷åííûé, ëåãàëüíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîé ïðàâîñëàâíîé æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 476-4070.

Real serious handsome professional gentleman 56 years 6 ft tall seeking an attractive woman for serious relationship/marriage (no business marriage). Age is between 3545. Please call Matt at 1 (718) 833-7740 or e-mail matt.benzking@gmail.com Áûâøèé ìîñêâè÷, îâåí, 59 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

ANATOLY KISSEN, ESQ

(718) 234-5400

(718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

93

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

17 ïðèçíàêîâ âåäüì â ñðåäíåâåêîâüå  1692-ì ãîäó âû âïîëíå ìîãëè áû îêàçàòüñÿ íà ñóäåáíîì ïðîöåññå íàä ñàëåìñêèìè âåäüìàìè — â êà÷åñòâå îáâèíÿåìîãî, ðàçóìååòñÿ. Îáâèíèòü â âåäîâñòâå ìîãëè ëþáîãî, òî÷íåå, ëþáóþ, ïðè÷¸ì âïîëíå çàêîííî, è âîò çà ÷òî…

1. Âû — æåíùèíà. Âû — æåíùèíà? Ðàç òàê, òî âïîëíå ìîæåòå îêàçàòüñÿ ïðèñëóæ-

åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äî 55 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 387-7234. Âûñîêèé èíòåðåñíûé ãðàæäàíèí, 42 ãîäà, èùåò ìèëîâèäíóþ ñïóòíèöó æèçíè, íàäåëåííóþ äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (347) 722-1654.

I am American Italian single divorced man looking for a nice lady for a serious relation. 1 (917) 821-2121. Ìóæ÷èíà èç Êâèíñà, 75 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé íåïîëíîé ëåãàëüíîé æåíùèíîé äî 70 ëåò äëÿ äðóæáû, äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé è ñîâìåñòíîé ïîåçäêè â Ìåêñèêó. 1 (646) 246-5339.

íèöåé Äüÿâîëà.  Ñðåäíåâåêîâüå æåíùèí ÷àñòî ñâÿçûâàëè ñ âåäüìàìè: ëþäè íà ïðîòÿæåíèè òûñÿ÷åëåòèé âåðèëè, ÷òî æåíùèíû — ñóùåñòâà êóäà áîëåå ãðåøíûå, ÷åì ìóæ÷èíû, à ãðåøíîñòü ÿñíî ñâèäåòåëüñòâóåò î ïîêëîíåíèè Äüÿâîëó.  Ñàëåìå â êîëäîâñòâå îáâèíÿëèñü 13 æåíùèí è ïÿòåðî ìóæ÷èí, íî çà âñþ Îõîòó íà âåäüì æåíùèí ïîãèáëî ãîðàçäî áîëüøå.

2. Âû — áåäíÿê èëè ïðîñòî íå ìîæåòå ñåáÿ îáåñïå÷èâàòü. Íèùèõ, áåçäîìíûõ è òåõ, êòî âûíóæäåí áûë ïðîñèòü ìèëîñòûíþ, ÷àñòî îáâèíÿëè â êîëäîâñòâå. Ñàðó Ãóä, íàïðèìåð, ïîâåñèëè â 1692-ì ãîäó, ïîòîìó ÷òî îíà áðîäèëà îò äîìà ê äîìó è ïðîñèëà ïîåñòü — ñîñåäè å¸ íå ëþáèëè, íå äîâåðÿëè åé, âîò è îáâèíèëè â êîëäîâñòâå.

3. Âû áîãàòû èëè ôèíàíñîâî íåçàâèñèìû. Åñëè âû — âçðîñëàÿ îáåñïå÷åííàÿ æåíùèíà è æèâ¸òå áåç êàêîé-ëèáî ôèíàíñîâîé ïîääåðæêè ñî ñòîðîíû ìóæ÷èíû, òî â âàøåé êëàäîâêå, ñêîðåå âñåãî, ñòîÿò áàíêè ñ çàñïèðòîâàííûìè ãëàçàìè òðèòîíà. Ëþáîé ñëó÷àé, êîãäà æåíùèíà æèëà ñàìîñòîÿòåëüíî, áåç ïîääåðæêè ìóæ÷èíû, âûçûâàë òðåâî-

ãó. Ñêîðåå âñåãî, îáùåñòâî ñòîðîíèëîñü áû òàêîé æåíùèíû, à ïîòîì å¸ îáâèíèëè áû è ñóäèëè. Ìåæäó 1620-ì è 1725-ì ãîäîì æåíùèí, ó êîòîðûõ íå áûëî ìóæåé, ñûíîâåé èëè áðàòüåâ, íî êîòîðûå, òåì íå ìåíåå, ïðåóñïåâàëè, â Íîâîé Àíãëèè ÷àñòî îáâèíÿëè â êîëäîâñòâå — ïðèìåðíî 89% ïîâåøåííûõ áûëè êàê ðàç òàêèìè.

Àêòèâíûé, ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 45, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 35 ëåò èç Óçáåêèñòàíà äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 600-4569.

Èùó ïîïóò÷èöó â òóð ×èêàãî-Ìèëóîêè-Îãàéî íà 6 äíåé ñ 5 àâãóñòà. Ðàçäåë êîìíàòû. 1 (646) 322-3938.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Åñëè âû èìååòå äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå áëîêàäíîå ïðîøëîå, íî íå èìååòå çíàêà “Æèòåëþ áëîêàäíîãî Ëåíèíãðàäà” è óäîñòîâåðåíèÿ ê íåìó, ñðî÷íî çâîíèòå. 1 (212) 567-5527, Ãàëèíà.

934 Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ Êàê ñëîæíî íàéòè â ñîâðåìåííîì ìèðå âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëóæáà çíàêîìñòâ ïî âñåé Àìåðèêå ïîìîæåò Âàì. Åñòü ðåçóëüòàòû ñ÷àñòëèâûõ áðàêîâ! 1 (718) 872-7493.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Âûåçæàþ êàæäîå óòðî â 6 óòðà èç Áðóêëèíà â Êâèíñ. Âîçüìó ïîïóò÷èêà. 1 (718) 375-8494.

936 Ïp. çíàêîìñòâà Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò äðóãà îò 35 äî 45 ëåò. 1 (646) 377-4725.

Èùó æåíùèíó äëÿ ñîâìåñòíîé àðåíäû íåäîðîãîé êâàðòèðû â Ìàíõýòòåíå.

1 (347) 949-3792. Âíèìàíèþ îáùåñòâà áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ?

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.96

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ

Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé 1 (917) 701-8704

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

94

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ êîãäà ïðîõîäèëà ìèìî íèõ â öåðêâè. Ðýé÷åë, ñàìà áûâøàÿ æåíùèíîé «ïîðÿäî÷íîé è äîñòîéíîé», áûëà âìåñòå ñ òåì ïñèõè÷åñêè íåóðàâíîâåøåííîé: ïîçäíèé áðàê è ïîñëåäóþùåå ìàòåðèíñòâî çàñòàâèëè å¸ îêàçàòüñÿ íà íèæíèõ ñòóïåíüêàõ ñîöèàëüíîé ëåñòíèöû. Ïîëíûé íàáîð — îñòàëîñü äîáàâèòü äðóãèõ æåíùèí, êðè÷àùèõ íåëåïîñòè íà âñåõ óãëàõ, è Ðýé÷åë ñìåëî ìîæíî îáâèíÿòü â êîëäîâñòâå, ÷òî è ïðîèçîøëî.

6. Âû ïîñïîðèëè èëè íå ñîãëàñèëèñü ñ êåìòî. Âàæíî ïîìíèòü, ÷òî ëþáîé ìîã îáâèíèòü ëþáîãî, ÷òî âñå è äåëàëè. È åñëè âû âäðóã îáíàðóæèëè, ÷òî âàñ îáâèíÿþò â êîëäîâñòâå, òî ïðîâåðüòå, îòêóäà âåòåð äóåò — âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ãîëîé íà ìåòëå âàñ âèäåë áûâøèé ëþáîâíèê.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.95 4. Ó âàñ åñòü îäíà ïîäðóãà èëè íåñêîëüêî. Ãðóïïà æåíùèí, ñîáèðàþùèõñÿ âìåñòå áåç ìóæ÷èí, ìîãëà áûòü ïðèíÿòà çà «êîâåí, ïîêëîíÿþùèéñÿ Äüÿâîëó». Íàâåðíîå, òàê äàìàì áûëî óäîáíåå ñòðîèòü åìó ãëàçêè.

5. Âû ïîñïîðèëè ñ îäíîé èëè íåñêîëüêèìè ñâîèìè ïîäðóãàìè. Îõîòíèêè íà âåäüì âðîäå Ìýòüþ Õîïêèíñà èëè Äæîíà Ñèðíà âíóøàëè òàêîé óæàñ â îáùåñòâå,

÷òî îäíè æåíùèíû îáâèíÿëè â êîëäîâñòâå äðóãèõ, òîëüêî ÷òîáû çàùèòèòüñÿ ñàìèì. Ïî ñëîâàì ïèñàòåëüíèöû Ýëèçàáåò Ðåéñ, æåíùèí ÷àùå, ÷åì ìóæ÷èí, ïîäîçðåâàëè â ñãîâîðå ñ Äüÿâîëîì, è æåíùèíû ñàìè â ýòî âåðèëè — çíà÷èò, ïîäðóãè òî÷íî ìîãëè áûòü ïðîêëÿòû. Äëÿ ïðèìåðà âîçüì¸ì Ðýé÷åë Êëèíòîí — äîñòîéíûå ïîðÿäî÷íûå æåíùèíû îáâèíÿëè å¸ â òîì, ÷òî îíà çàñòàâëÿëà èõ ãîðáèòüñÿ,

7. Âû î÷åíü ñòàðû. Ïîæèëûå æåíùèíû, êàê çàìóæíèå, òàê è íåçàìóæíèå, áûëè èäåàëüíîé ìèøåíüþ äëÿ îáâèíåíèé. Ðåáåêêå ͸ðñ áûëî 70 ëåò, îíà áûëà èíâàëèäîì — è ñîñåäè âäðóã íà÷àëè îáâèíÿòü å¸. Îíà âîøëà â èñòîðèþ, êàê ñàìàÿ ñòàðàÿ æåíùèíà, êîòîðóþ â 71 ãîä îñóäèëè è êàçíèëè, êàê âåäüìó.

8. Âû î÷åíü ìîëîäû. Äîðîòè Ãóä áûëî âñåãî ÷åòûðå ãîäà, êîãäà îíà ïðèçíàëàñü â êîëäîâñòâå (îäíîâðåìåííî ñ íåé îáâèíèëè å¸ ìàòü è â 1692-ì ãîäó ïîâåñèëè). Äîðîòè ïðîñèäåëà â òþðüìå äåâÿòü ìåñÿöåâ, íî, â êîíöå êîíöîâ, å¸ îòïóñòèëè. Òåì íå ìåíåå, äåâî÷êà íàâñåãäà ëèøèëàñü ðàññóäêà.

9. Âû - àêóøåðêà. Îá ýòîì õîðîøî ñêàçàë ïèñàòåëü Äæîýë Ñóòåðí: «Ñîöèàëüíîå è ñåìåéíîå

CITY WIDE HEALTH FACILITY • (718) 621–1811 ×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è, ãëàâíîå, âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

ïîëîæåíèå, íåçàâèñèìîñòü, ÿçû÷åñêèå âëèÿíèÿ, òàéíîå çíàíèå òðàâ — âñ¸ ãîâîðèëî ïðîòèâ àêóøåðîê. Ãëàâíîå — ïðîôåññèÿ ñ÷èòàëàñü íå÷èñòîé è óíèçèòåëüíîé, òàê ÷òî òàêèå æåíùèíû ïðîñòî îáÿçàíû áûëè ñîñòîÿòü â ñãîâîðå ñ Äüÿâîëîì. Êîðî÷å ãîâîðÿ, àêóøåðîê âñå áîÿëèñü».

10. Âû çàìóæåì, è ó âàñ ñëèøêîì ìíîãî äåòåé. Òàêîå íååñòåñòâåííîå ïëîäîðîäèå — íàâåðíÿêà ðåçóëüòàò ÷¸ðíîé ìàãèè. Ïîñåëèòå ïî ñîñåäñòâó ïàðó, êîòîðàÿ íèêàê íå ìîæåò çà÷àòü ðåá¸íêà, è îíè ðåøàò, ÷òî âû êðàä¸òå ó íèõ ñ÷àñòüå. Ïîòîìó ÷òî âû — âåäüìà.

11. Âû çàìóæåì, è ó âàñ òîëüêî îäèí ðåá¸íîê (èëè âîîáùå íè îäíîãî). Äüÿâîë ïðîêëÿë âàñ è íàãðàäèë áåñïëîäèåì. Êðîìå òîãî, åñëè âàøè ñîñåäè è èõ øåñòåðî äåòåé óæå ïîñòðàäàëè, òî íàâåðíÿêà òå, êòî æèâóò ðÿäîì ñ íèìè, òîæå óæå îáðàòèëèñü êî çëó.

12. Âàñ ìîæíî íàçâàòü «ñòðàííîé», «óïðÿìîé» èëè «äåðçêîé. Ïîçâîëüòå ñåáå ëþáóþ äåðçîñòü — è âàñ, ñêîðåå âñåãî, íàçîâóò âåäüìîé.  õîäå ñóäåáíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà íàä Ðýé÷åë Êëèíòîí ïðîòèâ íå¸ ñâèäåòåëüñòâîâàëè òàêèå îáâèíåíèÿ: «Ðàçâå îíà íå âåä¸ò ñåáÿ, êàê îçëîáëåííàÿ, íàçîéëèâàÿ, ãðóáàÿ æåíùèíà? Äà ýòî æå õàðàêòåð âåäüìû! Ðàçâå îíà íå ðóãàåòñÿ, íå óãðîæàåò, íå ëåçåò â äðàêó?»

13. Ó âàñ åñòü ðîäèíêà, ðîäèìîå ïÿòíî èëè òðåòèé ñîñîê. Âñ¸ ýòî ìîãëî áûòü èñòîëêîâàíî, êàê äüÿâîëüñêèé çíàê. Ýòî òàêæå ìîãëî îçíà÷àòü, ÷òî ê âåäüìå ïðèñàñûâàþòñÿ ñîáàêà, êîøêà èëè çìåÿ, ÷òîáû ïèòü å¸ êðîâü. Îáâèíÿåìûì ïîëíîñòüþ ñáðèâàëè âîëîñû íà âñ¸ì òåëå, ÷òîáû íàéòè îòìåòêó.

14.  âàøåì ïîãðåáå åñòü èñïîð÷åííîå ìàñëî èëè ìîëîêî. Íà Ñàëåìñêîì ïðîöåññå îáâèíÿåìûì âìåíÿëîñü â âèíó òî, ÷òî â èõ ïîãðåáàõ áûëè èñïîð÷åííûå ìîëî÷-

íûå ïðîäóêòû. Òàê ÷òî ïðîâåðüòå-êà õîëîäèëüíèê.

15. Âû çàíèìàëèñü ñåêñîì âíå áðàêà. Åñëè ýòî ê âàì îòíîñèòñÿ, ìîæåòå ñàìè êèíóòüñÿ â ñèíåå àäñêîå ïëàìÿ.  1651-ì ãîäó Ýëèñ Ëåéê èç Äîð÷åñòåðà ñóäèëè, êàê âåäüìó, çà òî, ÷òî «îíà áûëà áëóäíèöåé è ðîäèëà ðåá¸íêà». Ÿ ïûòàëè òàê, ÷òî îíà, â êîíöå êîíöîâ, ñîçíàëàñü, ÷òî ïåðåñïàëà ñ Äüÿâîëîì, è ðåá¸íîê îò íåãî.  òîì æå ãîäó å¸ ïîâåñèëè.

16. Âû ïîïûòàëèñü ïðåäñêàçàòü ëè÷íîñòü âàøåãî áóäóùåãî ìóæà. Ìå÷òàåòå î ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíå? Ïèøåòå åãî èìÿ â çàïèñíîé êíèæêå? Òîãäà âàøè äåéñòâèÿ ìîãóò áûòü èñòîëêîâàíû êàê êîëäîâñòâî — ÷òî è ñëó÷èëîñü ñ Òèòóáîé, ðàáûíåé èç ãîðîäà Ñàëåì. Òèòóáà ïðåäëàãàëà ìîëîäûì äåâóøêàì óçíàòü èìåíà áóäóùèõ ìóæåé è ñòàëà ïåðâîé æåíùèíîé â Ñàëåìå, êîãî îáâèíèëè â êîëäîâñòâå. Íî íå ïîñëåäíåé.

17. Âû íàðóøèëè ëþáîå ïðàâèëî èç Áèáëèè — çíà÷èò, çàêëþ÷èëè äîãîâîð ñ Äüÿâîëîì. Ñëåäóþùèå íåñêîëüêî ïðàâèë ïóðèòàíå äîëæíû áûëè ñòðîãî ñîáëþäàòü. Íàðóøåíèå ëþáîãî èç íèõ ìîãëî ñòàòü îñíîâàíèåì äëÿ îáâèíåíèÿ â êîëäîâñòâå. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå ñóááîòû: íåëüçÿ ðàçæèãàòü îãîíü, òîðãîâàòü, ïóòåøåñòâîâàòü — èíîãäà ýòî íàçûâàëîñü «íîâûå õëåáû ïðåäëîæåíèÿ íà ñâÿòîì ìåñòå», ýòî êàðàëîñü ñìåðòíîé êàçíüþ; -Íå ïðåëþáîäåéñòâîâàòü; -Íå ñêëîíÿòü ëþäåé ê äðóãèì áîãàì ïðîðî÷åñòâîâàíèåì èëè ìå÷òàíèÿìè;

-Íå äîïóñêàòü, ÷òîáû âàñ èçíàñèëîâàëè; -Íå ñåÿòü íà ïîëå ñåìÿí áîëüøå îäíîãî âèäà; -Íå êàñàòüñÿ ñâèíîé òóøè; -Íå íîñèòü îäåæäó èç òêàíåé áîëåå îäíîãî âèäà; -Íå ïîäñòðèãàòü âîëîñû ïî êðóãó; -Íå çàïëåòàòü âîëîñû â êîñó; -È, êîíå÷íî æå, íå ïîçâîëÿòü âåäüìàì æèòü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

95

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ê

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ

Èòàëüÿíñêèå ðåöåïòû êðàñîòû

Êðàñîòà èòàëüÿíñêèõ æåíùèí ïîðàæàåò: ðîñêîøíûå âîëîñû, ìàòîâàÿ êîæà, ëó÷åçàðíàÿ óëûáêà, ê óõîæåííîñòü è ýëåãàíòíîñòü. Íî, ÷òîáû âñåãäà âûãëÿäåòü î÷àðîâàòåëüíî, èòàëüÿíêè òùàòåëüíî óõàæèâàþò çà ñîáîé, ïîä÷¸ðêèâàÿ, ÷òî ñåêðåò êðàñîòû – â åñòåñòâåííîñòè è ïðàâèëüíîì ïèòàíèè. Èòàê, ïèòàíèå âñåãäà áîãàòî íà îâîùè è ôðóêòû, êàê ñâåæèå, òàê è çàïå÷¸ííûå. Ìÿñî, ðûáà ïðèãîòàâëèâàþòñÿ çàïå÷¸ííûìè â äóõîâêå â ôîëüãå èëè íà ãðèëü, – òàê ïðîäóêòû ñîõðàíÿþò ìàêñèìóì ïîëåçíûõ âåùåñòâ. Êðîìå òîãî, èòàëüÿíêè õ ëþáÿò ïèòü ñâåæåâûæàòûå ñîêè, êóøàòü íà çàâòðàê êàøè è ìîëî÷íûå ïðîäóêòû. Èòàëüÿíñêîå çàñòîëüå áîãàòî íà ñàëàòû, çåëåíü, êðàñíîå âèíî, îëèâêîâîå ìàñëî, ñâåæåïðèãîòîâëåííûé ñûð. Åñëè â Âàøåì ðàöèîíå áóäóò ïîëåçíûå ïðîäóêòû, ñâåæåñòü è áîäðîñòü Âàì ãàðàíòèðîâàíû. À åù¸ âàæíî, êàê îíè óõàæèâàþò çà êîæåé ëèöà. Ïðåêðàñíî, åñëè ó Âàñ ê åñòü ðîçîâàÿ âîäà, è âû ìîæåòå íåñêîëüêî ðàç äåíü ïðîòèðàòü åþ êîæó, íî åñëè òàêîé íåò, óìûâàéòåñü îòâàðàìè òðàâ (ðîìàøêè, ìÿòû, ìåëèññû, ïîäîðîæíèêà). Çàâàðèòå 1 ñò. ë. ñûðüÿ íà 0, 5 ë âîäû è â òå÷åíèå äíÿ óìûâàéòåñü òðàâàìè, ÷åðåç íåäåëþ Âû çàìåòèòå, êàê Âàø

öâåò ëèöà ñòàë íàìíîãî ëó÷øå. Î÷èùàþùèé ëîñüîí äëÿ æèðíîé èëè ñóõîé îáâåòðåííîé êîæè – ñòàðèííûé ðåöåïò èòàëüÿíñêèõ êðàñàâèö: ñìåøàòü ïî 1 ÷. ë. ñåìÿí ïåòðóøêè è óêðîïà, çàëèòü ñìåñü 1 ñò. êðóòîãî êèïÿòêà, íàñòàèâàòü äâà ÷àñà, ïðîöåäèòü, ïðîòèðàòü ëèöî â òå÷åíèå äíÿ. Ñìåñü ìîæíî õðàíèòü â õîëîäèëüíèêå íå áîëåå ñóòîê. Î÷åíü õîðîøî, åñëè êàæäîå óòðî Âû áóäåòå ïðîòèðàòü ëèöî ñîêîì öèòðóñîâûõ ôðóêòîâ: íà íåóìûòîå ëèöî íàíåñèòå ëþáîé ñîê – àïåëüñèíà, ëèìîíà, ãðåéïôðóòà, – à ÷åðåç 5 ìèíóò îïîëîñíèòå ëèöî âîäîé è çàòåì óìîéòåñü òàê, êàê Âû ïðèâûêëè. Âàøå ëèöî íà÷í¸ò ñèÿòü ÷èñòîòîé è çäîðîâüåì, âåäü öèòðóñîâûå ÿâëÿþòñÿ ãëàâíûì èñòî÷íèêîì âèòàìèíà Ñ, íåçàìåíèìîãî ïðè àâèòàìèíîçå è íåîáõîäèìîãî äëÿ óêðåïëåíèÿ èììóíèòåòà. Ìàñêà îò ìîðùèí èç ôàñîëè: 0, 5 ñòàêàíà áåëîé ôàñîëè âàðèòå, ïîäëèâàÿ õîëîäíóþ âîäó, ðàñòîëêèòå â ïþðå, äîáàâüòå 1 ÷. ë. ëèìîííîãî ñîêà, 1 ÷. ë. îëèâêîâîãî ìàñëà. Ìîæíî ðåêîìåíäîâàòü ìàñêó, êîòîðàÿ èäåàëüíî ïîäîéä¸ò äëÿ ëþáîãî òèïà êîæè, è î÷åíü îñâåæèò ëèöî. Âàì ïîòðåáóåòñÿ 4 êàïëè ýôèðíîãî ìàñëà ëèìîíà, 1 ÿè÷íûé æåëòîê è 1 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà. Âñå

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

Groupon, LivingSocial, etc., Faily Deals

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004 èíãðåäèåíòû òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü, íàíåñòè íà êîæó ëèöà íà 20 ìèíóò, â íåñêîëüêî ñëî¸â. Óìûòüñÿ ò¸ïëîé, çàòåì ïðîõëàäíîé âîäîé, íàíåñòè ïèòàòåëüíûé êðåì. Ïðè óõîäå çà æèðíîé êîæåé 2 ñò. ë. æèðíîãî òâîðîãà ïåðåìåøàòü, ñìåøàòü ñ ñîêîì ïîëîâèíû àïåëüñèíà, íàíåñòè ñìåñü íà ëèöî, øåþ, çîíó äåêîëüòå íà 20 ìèíóò, óìûòüñÿ â âàííîé ïîä ñòðó¸é èç äóøà, íàíåñòè ïèòàòåëüíûé êðåì. Òàêóþ ìàñêó äëÿ î÷èùåíèÿ ëèöà ìîæíî äåëàòü äâà ðàçà â íåäåëþ. Åñëè ó Âàñ ñóõàÿ êîæà, ê ìàñêå ìîæíî äîáàâèòü 1 ñò. ë. ñìåòàíû èëè éîãóðòà. Èòàëüÿíñêèå êðàñàâèöû ïðèìåíÿþò òàêèå ñêðàáû äëÿ òåëà:

1. ïåðåìåøàòü 2 ñò. ë. ïîâàðåííîé ñîëè ñ 1 ñò. êåôèðà, äîáàâèòü 3 êàïëè ýôèðíîãî ìàñëà ìÿòû, íàíåñòè ìàññèðóþùèìè äâèæåíèÿìè íà òåëî, ñìûòü ÷åðåç 5 ìèíóò ò¸ïëîé âîäîé, ñäåëàòü ìàññàæ ùåòêîé.

2. êîðè÷íåâûé ñàõàð – 3 ñò. ë. ñìåøàòü ñ 1 ñò. ë. éîãóðòà, äîáàâèòü ñîê íàò¸ðòîãî êèâè, íàíåñòè íà òåëî íà 5 ìèíóò ìàññèðóþùèìè äâèæåíèÿìè, îìûòü òåëî äóøåì íàíåñòè êðåì íà òåëî. Èäåàëüíûé óõîä çà êîæåé – ìàñëî êàêàî! Âàøà êîæà áóäåò øåëêîâèñòîé, íåæíîé, à ïàõíóòü Âû áóäåòå, êàê øîêîëàäêà! Ýòî î÷åíü ñîáëàçíèòåëüíûé àðîìàò, è íàñòîÿùèé ñåêðåò î÷àðîâàíèÿ è

ìîëîäîñòè. À åù¸ ïðåêðàñíûì ñðåäñòâîì óìèðîòâîðåíèÿ è êðàñîòû áóäåò âàííà. Ðåëàêñèðóþùàÿ âàííà «Ìîõèòî»: 200 ã ñâåæåé ìÿòû ìåëêî íàðåçàòü, ïåðåìåøàòü ñ ïîëîâèíêîé ïëîäà àïåëüñèíà èëè ëèìîíà, äàòü íàñòîÿòüñÿ. Êîãäà â âàííîé áóäåò íàáðàíà âîäà, äîáàâèòü òóäà ñìåñü, ëå÷ü â âàííó, ðàññëàáèòüñÿ è îòäûõàòü 1520 ìèíóò. Ïîñëå ýòîãî óêóòàòüñÿ â ò¸ïëûé õàëàò è ëå÷ü â ïîñòåëü. Äëÿ óêðåïëåíèÿ âîëîñ èòàëüÿíêè âòèðàþò â êîæó âîëîñ êóíæóòíîå èëè êîêîñîâîå ìàñëî, çàòåì óêóòûâàþò âîëîñû, îñòàâèâ ìàñêó íà ÷àñ, ñìûâàþò âîäîé è ïîäõîäÿùèì øàìïóíåì.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå

ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

96

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

10 õèòîâ, íàõîäèâøèõñÿ ïîä çàïðåòîì ìåð 1. Îäíàêî â Èòàëèè åå íå çàïðåòèëè, íåñìîòðÿ íà ïîíîøåíèÿ ñî ñòîðîíû Âàòèêàíà.

Jazz from Hell

2.

Strange Fruit (“Ñòðàííûé ôðóêò”, 1940), Áèëëè Õîëèäåé Êîãäà ïåðâàÿ ëåäè äæàçà ðåøèëà ñïåòü ïåñíþ î áàíäàõ ëèí÷åâàòåëåé íà þãå, åå ïðîäþñåð è çâóêîçàïèñûâàþùàÿ ñòóäèÿ ïûòàëèñü ïîìåøàòü åé, à ìàòü Áèëëè äóìàëà, ÷òî åå äî÷ü èãðàåò ñî ñìåðòüþ. Õîëèäåé íàñòàèâàëà íà ñâîåì, è ïåñíÿ âûøëà, õîòü è â äðóãîé ñòóäèè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åå íå êðóòèëè â ýôèðå, îíà ñòàëà õèòîì. Îñíîâàòåëü ñòóäèè Atlantic Àõìåò Ýðòåãàí ïîçäíåå íàçâàë åå “îáúÿâëåíèåì âîéíû... íà÷àëîì äâèæåíèÿ çà ãðàæäàíñêèå ïðàâà”.

3.

God save the Queen (“Áîæå ñïàñè êîðîëåâó”, 1977), Sex Pistols

1.

Je t’aime, moi non plus (“ß òåáÿ ëþáëþ, à ÿ òåáÿ íåò”, 1969), Ñåðæ Ãåíñáóð è Äæåéí Áèðêèí. Íà ñ÷åòó âûäàþùåãîñÿ ïðîâîêàòîðà Ãåíñáóðà – íåñêîëüêî ïèêàíòíûõ õèòîâäóýòîâ ñ íàöèîíàëüíîé ôðàíöóçñêîé èêîíîé Áðèäæèò Áàðäî (îäíî âðåìÿ áûâøåé åãî ëþáîâíèöåé), îäíàêî ñêàíäàëüíóþ ðåïóòàöèþ ãëîáàëüíûõ ìàñøòàáîâ îí çàâîåâàë òîëüêî ïîñëå äóýòà ñ Áèðêèí, äåâ-

÷îíêîé-ñîðâàíöîì íà 20 ëåò åãî ìîëîæå, êîòîðàÿ ñòàëà èñòèííîé ëþáîâüþ åãî æèçíè. Ýòà ïåñíÿ, â êîòîðîé ïîõîòëèâûé è õðèïëîâàòûé îò “Æèòàíà” ãîëîñ çâó÷èò íà ôîíå ñâèäåòåëüñòâóþùèõ î ïðèáëèæåíèè ê îðãàçìó âçäîõîâ Áèðêèí è îðãàíà, ïåñíÿ “Je T’Aime” áûëà ïîï-ýêâèâàëåíòîì ôèëüìà “Ýììàíóýëü”. Íà åå èñïîëíåíèå áûë íàëîæåí çàïðåò â Èñïàíèè, Øâåöèè, Áðàçèëèè è Âåëèêîáðèòàíèè, ãäå îíà ñòàëà òàáó íî-

Çàâåòíîå æåëàíèå Áðîäèëè ìû ñ êàìåðîé ïî óëèöàì è çàäàâàëè ïðîõîæèì îäèí è òîò æå âîïðîñ: «Êàêîå Âàøå ñàìîå çàâåòíîå æåëàíèå»? Îïðîñèëè ÷åëîâåê äåâÿíîñòî, íî, âèäèìî, áîëüøèíñòâî î ñâîåì æåëàíèè âû÷èòàëî â æåíñêèõ æóðíàëàõ: èì ïîäàâàé îñòðîâ â îêåàíå, íà íåì äîì è ïîëå äëÿ ãîëüôà (Íó êòî èç íèõ ïðîáîâàë èãðàòü â

ãîëüô...? Õîäèøü ñ êëþøêîé ïî ëóãàì è áîëîòàì, ïðîùå è ïîëåçíåå êðîëèêàì òðàâû íàêîñèòü. ß îäèí ðàç èãðàë, ìíå íå ïîíðàâèëîñü, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ çàáûòûì â ñòåïè õîêêåèñòîì...) Åñòåñòâåííî äàëåå øëè ìåøêè ñ äåíüãàìè, ÿõòû, êâàðòèðû ñ âèäîì íà Êðåìëü è ò.ä è ò.ï.

 ýòîé ïåñíå íåò íèêàêîãî ìàòà, ãðÿçè è ïîëèòèêè – “ïèñòîëåòàì” óäàëîñü ïîëó÷èòü çàïðåò èñêëþ÷èòåëüíî íà îñíîâå òåìàòèêè.  òî âðåìÿ êàê ñòðàíà ìîëèëàñü íà êîðîëåâñêèå “áåçóìíûå ïàðàäû”, ýòî áûë ðåäêèé ãîëîñ íåñîãëàñèÿ. Îð íàñ÷åò “îòñóòñòâèÿ áóäóùåãî” (No Future) ïðîäàâàëñÿ ëó÷øå, ÷åì Ðîä Ñòþàðò â þáèëåéíóþ íåäåëþ, îäíàêî â õèò-ïàðàäàõ ëèäèðîâàë Ñòþàðò, à íå îíè.

4.

What a Wonderful World’ (“Ýòîò óäèâèòåëüíûé ìèð”, 1968), Ëóè Àðìñòðîíã Ïîñëå òåðàêòîâ 11 ñåí-

Ìû óæå èçðÿäíî ïîäçàìåðçëè è õîòåëè áûëî «ñâîðà÷èâàòü óäî÷êè», ñìîòðþ – ìàëåíüêèé òàäæèê â óíèôîðìå ñêðåáåò òðàâêó ãðàáåëüêîé ïîõîæåé íà ðóêó Ôðåääè Êðþãåðà, ðÿäîì òà÷êà ñ ìóñîðîì è èíñòðóìåíòû. Ñïðàøèâàþ: - Óâàæàåìûé, à êàêîå ó Âàñ ñàìîå çàâåòíîå æåëàíèå? Äâîðíèê âûïðÿìèëñÿ, çàóëûáàëñÿ, ïîõâàñòàâ ìåòàëëè÷åñêèìè çóáàìè òðåõ

òÿáðÿ àäìèíèñòðàöèÿ Clear Channel Communications âûïóñòèëà ðåêîìåíäàòåëüíóþ çàïèñêó äëÿ ñâîèõ ðàäèîñòàíöèé â ÑØÀ (1300 øòóê), â íåé áûëè óêàçàíû îêîëî 150 “íåïîäõîäÿùèõ” ïåñåí. Ñðåäè âåñüìà ïðåäñêàçóåìûõ âàðèàíòîâ, òàêèõ, êàê War (“Âîéíà”) Ýäâèíà Ñòàððà è Killing an Arab (“Óáèâàþùèé àðàáà”) Cure, ñïèñîê âêëþ÷àë Something in the air (“×òî-òî â âîçäóõå”) Ôèëà Êîëëèíçà è äîáðîäóøíûé ãèìí Àðìñòðîíãà äåòÿì è öâåòàì.

5.

Jazz from Hell (“Äæàç èç àäà”, 1986), Ôðýíê Çàïïà  1980-å Òèïïåð Ãîð, æåíà áóäóùåãî âèöå-ïðåçèäåíòà Àëüáåðòà, âîçãëàâëÿëà PMRC, êàìïàíèþ â ÑØÀ çà ìîðàëü â ìóçûêå. Ïðîçâàâ Ãîð è åå äðóçåé “ìàòåðÿìè çàïðåòîâ”, Çàïïà óïîäîáèë èõ ñòðàòåãèþ “ëå÷åíèþ ïåðõîòè îáåçãëàâëèâàíèåì”. ×òîáû äîêàçàòü åãî òî÷êó çðåíèÿ, âëàñòè íàëåïèëè ñòèêåð “ñîäåðæèò íåïðèñòîéíóþ ëåêñèêó” íà åãî àëüáîì.

ðàçíûõ öâåòîâ è ñêàçàë: - Âû õî÷åøü ìåíÿ â êèíî ñíèìàòü?

- Äà, ñêàæèòå, ÷òî áû Âû õîòåëè áîëüøå âñåãî íà ñâåòå? Ìîæåò áûòü, ìíîãî äåíåã, êðàñèâóþ íåâåñòó, ðåãèñòðàöèþ? Âñå ÷òî óãîäíî... Òàäæèê ïåðåñòàë óëûáàòüñÿ, ïîäóìàë è ñêàçàë: - Íå çíàþ äàæå, äåíüãè íàì ïëàòÿò âñå âðåìÿ êàæäûé ðàç, æåíà è äåòè ó ìåíÿ åñòü, ðåãèñòðàöèÿ

6.

Straight outta Compton (“Ïðÿìî çà Êîìïòîíîì”, 1989) N.W.A. Êîãäà ëîñ-àíäæåëåññêèå ðýïïåðû âêëþ÷èëè ïðîòåñò ïðîòèâ æåñòîêîñòè ïîëèöèè â ñâîé äåáþòíûé àëüáîì (åñòåñòâåííî, ïåñíÿ íàçûâàëàñü Fuck The Police), ïîëèöèÿ ïðåïÿòñòâîâàëà â îðãàíèçàöèè èõ òóðíå, MTV çàïðåòèëî ïîêàç èõ êëèïà, ðàäèîñòàíöèè íå êðóòèëè èõ ïåñíè. Ðåçóëüòàò: àëüáîì ðàçîøåëñÿ òðåìÿ ìèëëèîíàìè, äåëî Ðîäíè Êèíãà â 1992 ãîäó ïîäòâåðäèëî æåñòîêîñòü ëîñ-àíäæåëåññêîé ïîëèöèè, à ãëàâíûé ðýïïåð Àéñ Êüþá ñòàë çâåçäîé ñåìåéíûõ ôèëüìîâ.

7.

Back in the USSR (“Íàçàä â ÑÑÑД, 1968), Beatles Ìîñêâà çàïðåùàëà ïåñíè Beatles êàê “âðàæäåáíóþ èäåîëîãèþ”. Âî ìðàêå èìïåðèè çëà èõ ïåñíè ïðîïîâåäîâàëè ïåñòðîòó è ñâîáîäó, ñèÿ èãðèâàÿ èíòåð-

íàñòîÿùèé... Àäèí âñå-òàêè åñòü ó ìåíÿ æåëàíèé, à Âû íå áóäåòå îáèäåòüñÿ?

- Íåò, íå áóäó, ãîâîðèòå. Ëþáîå æåëàíèå. Òàäæèê íåìíîãî ïîìÿëñÿ, çàãëÿíóë â îáúåêòèâ è ñåðüåçíî ñêàçàë: - ß õîòåë áû áîëüøå âñåãî, ÷òîáû âû, ìîñêâè÷è, ñòàëè áû èëè íåìíîæêî áîëüøå êóëüòóðíûìè èëè íàîáîðîò - ÷óòü ÷óòü ìåíüøå êóëüòóðíûìè... Òàêîé ìîé ñàìûé áîëüøîé æåëàíèå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

97

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

10 ïðè÷èí æåíñêèõ èçìåí Back in the USSR ïðåòàöèÿ Back in the USA (“Íàçàä â ÑØÀ”) ×àêà Áåðè ïðåâðàòèëàñü â ïîäïîëüíûé ãèìí Ðîññèè.  ÑØÀ Îáùåñòâî Äæîíà Áèð÷à ïðàâîãî òîëêà íàçâàëî ýòó ïåñíþ “ïîääåðæèâàþùåé êîììóíèçì”. Ýòî íàâðÿä ëè, òîâàðèù.

8.

Another Brick in the Wall (“Åùå îäèí êèðïè÷ â ñòåíå”, 1980), Pink Floyd Ïðè àïàðòåèäå þæíîàôðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî íàëîæèëî òîðãîâîå ýìáàðãî íà ïåñíè ïðîòåñòà, òàêèå, êàê Biko (“Áèêî”) Ïèòåðà Ãýáðèåëà è, êàê íè ñòðàííî, “Èèñóñ Õðèñòîñ Ñóïåðçâåçäà”. Êîíöåïòóàëüíûé àëüáîì Pink Floyd The Wall (“Ñòåíà”) òîæå ïîïàë â ýòîò ñïèñîê ïîñëå òîãî, êàê ÷åðíîêîæàÿ ìîëîäåæü ïðåâðàòèëà ïåñíþ ïðî åùå îäèí êèïðè÷ è ôðàçó “Ìû íå õîòèì, ÷òîáû íàøè ìûñëè êîíòðîëèðîâàëè” â äåâèç áîéêîòà íàöèîíàëüíûõ øêîë.

9.

Tell Laura I Love Her (“Ñêàæèòå Ëîðå, ÷òî ÿ ëþáëþ åå”, 1960), Ðåé Ïåòåðñîí Ïîòîê ïåñåí î ñìåðòè, òàêèõ, êàê Endless Sleep (“Áåñêîíå÷íûé ñîí”) Äæîäè Ðåéíäîëäñà, Teen Angel (“Àíãåë-ïîäðîñòîê”) Ìàðêà Äàéíèíãà è “Ñêàæèòå Ëîðå”, âûçâàë îïàñå-

- ß Âàñ íå ïîíÿë, ïîÿñíèòå, ïîæàëóéñòà.

- Íó, åñëè áû âñå ìîñêâè÷è ñòàëè ÷óòü áîëüøå êóëüòóðíûìè, òî ñâîè áóìàæêè–ìóìàøêè, ìóñîðøìóñîð îíè áðîñàëè áû òîëüêî â óðíà. À åñëè áû ñòàëè ìåíüøå êóëüòóðíûìè, ÷åì ñåé÷àñ, òî áû÷êèìû÷êè, ñåìå÷êè – æóâà÷êè, áðîñàëè áû ïðÿìî ñåáå ïîä íîãè íà àñôàëüò è íå ñòàðàëèñü áû èõ êóëüòóðíî áðîñèòü íà êëóìáà èëè òðàâà...

íèÿ, ÷òî ïîï ïðåâðàùàåò ñìåðòü â ãëàìóð. Íåñìîòðÿ íà çàïðåò, “Ñêàæèòå Ëîðå” âîøëà â ïåðâóþ ïÿòåðêó â ÑØÀ. Àíãëèéñêàÿ ñòóäèÿ, ñ êîòîðîé ðàáîòàë Ðåé Ïåòåðñîí, îòêàçàëàñü âûïóñêàòü ýòó ïåñíþ, íî ïîñêîëüêó çàïðåòà íå áûëî, åå èñïîëíèë ìåñòíûé ïàðåíü Ðèêêè Âýëåíñ, ñòàâøèé áëàãîäàðÿ åé ïîïóëÿðíûì.

10.

Give Ireland back to the Irish (“Îòäàéòå Èðëàíäèþ èðëàíäöàì”, 1972), Wings Îòâåò Ïîëà Ìàêêàðòíè íà óáèéñòâåííîå “êðîâàâîå âîñêðåñåíüå” (30 ÿíâàðÿ 1972 ãîäà áðèòàíñêèå ñîëäàòû ðàññòðåëÿëè 13 áåçîðóæíûõ ëþäåé, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â ìàðøå çà ãðàæäàíñêèå ïðàâà â Äåððè, Ñåâåðíàÿ Èðëàíäèÿ) âðÿä ëè áûë ïåñíåé ïðîòåñòà, îäíàêî âñå æå áûë çàïðåùåí è â Âåëèêîáðèòàíèè, è â Èðëàíäèè. Ïîñëå ýòîãî Ìàêêàðòíè âûäàë áîëåóòîëÿþùåå – Mary Had a Little Lamb (“Ó Ìýðè áûë áàðàøåê”), îäíàêî óæå ñëåäóþùàÿ ïåñíÿ – Hi Hi Hi – ñíîâà áûëà çàïðåùåíà – çà òåêñòû, ñîäåðæàùèå ëåêñèêó, íîñÿùóþ îòêðîâåííî ñåêñóàëüíûé õàðàêòåð è ñâÿçàííóþ ñ êóðåíèåì ìàðèõóàíû.

The Guardian Èíîïðåññà

Òàì ìíå î÷åíü òðóäíî ñîáèðàòü ìóñîð, à ñ àñôàëüòà – ð-ð-ð-àç è ïîäìåë ëåãêî... Òàêîé ìîé ñàìûé áîëüøîé æåëàíèå. ß ïðàâèëüíî Âàì ñêàçàë? Äóìàþ, ÷òî ýòîò òàäæèê çàõîòåë óæ «ñëèøêîì ëþáîå æåëàíèå». Íàì ïðîùå ñáðîñèòüñÿ åìó íà îñòðîâ â îêåàíå, ÷åì ïåðåñòàòü èçîáðàæàòü èç ñåáÿ êóëüòóðíûõ, ïðÿ÷à â êëóìáàõ ñâîé ìóñîðîê. Îäíàêî ìíîãî ÷åëîâåêó íóæíî äëÿ ñ÷àñòüÿ...

Ýêñïåðòû ïðîâåëè îïðîñ ñðåäè ëþäåé, ñîñòîÿùèõ â ïàðå.  îïðîñå ïðèíÿëî ó÷àñòèå 6 òûñ. ÷åëîâåê. Öåëü îïðîñà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû îïðåäåëèòü ïðè÷èíû, êîòîðûå òîëêàþò æåíùèí ê èçìåíàì. Âåäü æåíùèíû òîæå èíîãäà èçìåíÿþò. Òàê ÷òî æå çàñòàâëÿåò èõ áûòü íåâåðíûìè? Ðåçóëüòàòû ïîëó÷èëèñü äîâîëüíî ëþáîïûòíûìè. Óäàëîñü âûÿâèòü öåëûé ñïèñîê ìóæñêèõ ÷åðò, êîòîðûå ïîäòàëêèâàþò æåíùèí ñõîäèòü íàëåâî. Íà ïåðâîì ìåñòå îêàçàëîñü îòñóòñòâèå ÷óâñòâà þìîðà ó áîéôðåíäà èëè ìóæà – 19%.

Âòîðîå ìåñòî ñðåäè ïðè÷èí, òîëêàþùèõ æåíùèí íà èçìåíó, çàíÿëî îòñóòñòâèå ïîíèìàíèÿ – 16%. Òàêæå èçìåíó ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü íåóìåíèå ìóæ÷èíû äîñòàâèòü æåíùèíå óäîâîëüñòâèå. Òàêèì îáðàçîì, îòñóòñòâèå ñåêñóàëüíûõ íàâûêîâ çàíÿëî òðåòüå ìåñòî – 14%. Åùå îäíà ïðè÷èíà äëÿ èçìåí – õàìñêîå ïîâåäåíèå è îòñóòñòâèå ìàíåð ó ìóæ÷èíû – 11%.  10% ñëó÷àåâ ëåíü èçáðàííèêà ñòàíîâèòñÿ ïîâîäîì äëÿ æåíñêèõ èçìåí. Íåðÿøëèâîñòü è ïðîáëåìû ñ ëè÷íîé ãèãèåíîé – 9% æåíùèí ýòà ïðè÷èíà çàñòàâëÿåò êðóòèòü ðîìàíû íà ñòîðîíå.

ENM CLOTHING

Ïðîáëåìû ñ ðàáîòîé – 7%. Íåäîñòàòîê âíèìàíèÿ ïî îòíîøåíèþ ê æåíå – 5%. Åùå îäíè 5% – ïðèâÿçàííîñòü ê ðîäèòåëüñêîìó äîìó è ìàìåíüêèíû ñûíêè. Æàäíîñòü – 4%. Èòîãî 10 ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ïðè÷èí, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü òîë÷êîì ê èçìåíå ñ æåíñêîé ñòîðîíû.

BRAND NAMES

$19.99 and less

Ðàçìåðû îò Petite to Plus size: Ðóáàøêè ....................$5.99 Ñâèòåðà è áëóçêè ...$9.99 Áðþêè ........................$9.99 Êàïðè è øîðòû ........$9.99 Ïëàòüÿ è þáêè .........$9.99 Áëåéçåðû..................$19.99 Àêñåññóàðû ..............$5.99

482 Kings Highway Brooklyn, NY 11223 (óãîë McDonald è Kings Hway)

(917) 780-2772

98

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË•

«ÃÎËÅÀÄÎл Ìàäðèäñêèé «Ðåàë» îôèöèàëüíî îáúÿâèë î òîì, ÷òî äîñòèã äîãîâîðåííîñòè ñ ôðàíöóçñêèì «Ìîíàêî» î 6ëåòíåì êîíòðàêòå ëó÷øåãî áîìáàðäèðà ×Ì2014 ïîëóçàùèòíèêà ñáîðíîé Êîëóìáèè Õàìåñà Ðîäðèãåñà. Îáëàäàòåëü «Çîëîòîé áóòñû» áåç êîëåáàíèé ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå «Êîðîëåâñêîãî êëóáà». Åãî çàðïëàòà ñîñòàâèò îêîëî 7 ìèëëèîíîâ åâðî çà ñåçîí. «Ìîíàêî» õîòåë ïîëó÷èòü çà òðàíñôåð èãðîêà 80 ìèëëèîíîâ åâðî, îäíàêî «Ðåàë» ïîòðåáîâàë ñíèçèòü öåíó è âêëþ÷èòü â îáìåííûé ïàêåò îäíîãî èç ñâîèõ èãðîêîâ, ñêîðåå âñåãî, ïîëóçàùèòíèêà Êàñåìèðî, è çàïëàòèò 70 ìèëëèîíîâ åâðî. Ðîäðèãåñ îòêàçàëñÿ îò ó÷àñòèÿ â ïðåäçñåçîííûõ ñáîðàõ «Ìîíàêî» è óåõàë â Ìàäðèä. Îí ïðîøåë ìåäèöèíñêîå îñáëåäîâàíèå, à íà ñòàäèîíå «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó» îí áûë ïðåñòàëåí 30 òûñÿ÷àì áîëîëüùèêîâ. Õàìåñ Ðîäðèãåñ æäàë îêîí÷àíèÿ ãîíêè ñíàéïåðîâ íà ×Ì-2014 â Áðàçèëèè äåñÿòü äíåé, âïëîòü äî çàâåðøåíèè ôèíàëà ìåæäó ñáîðíûìè Ãåðìàíèè è Àðãåíòèíû. Ýòîò ìàò÷ äîëæåí áûë íàçâàòü íå òîëüêî íîâîãî ÷åìïèîíà ìèðà, íî è âëàäåëüöà «Çîëîòîé áóòñû» ïðèçà ëó÷øåãî áîìáàðäèðà òóðíèðà. Ñâîé ïîñëåäíèé ìàò÷ 23-ëåòíèé ïîëóçàùèòíèê ïðîâåë â 1/4 ôèíàëà ïðîòèâ áðàçèëüöåâ. Õîçÿåâà âûèãðàëè ñ ìèíèìàëüíîé ðàçíèöåé – 2:1. Åäèíñòâåííûé îòâåòíûé ãîë çàáèë Ðîäðèãåñ, ïîñëå ÷åãî â åãî àê-

Ñàëîìåÿ, Õàìåñ è Äàíèýëà òèâå ñòàëî 6 ìÿ÷åé â (îäèí ñ ïåíàëüòè) â ïÿòè ìàò÷àõ. Î÷åíü ñèìïàòè÷íàÿ êîëóìáèéñêàÿ ñáîðíàÿ äîñðî÷íî âûáûëà èç áîðüáû, è ôóòáîëèñòû îòïðàâèëèñü äîìîé. Õàìåñ ñ âîëíåíèåì ñëåäèë çà êîíêóðåíòàìè. Íà äâà ìÿ÷à îò íåãî îòñòàâàëè íåìåö Òîìàñ Ìþëëåð, áðàçèëåö Íåéìàð è àðãåíòèíåö Ëèîíåëü Ìåññè. Ïåðâûì èç íèõ ñîøåë ñ äèñòàíöèè Íåéìàð, êîòîðûé â èãðå ñ Êîëóìáèåé ïîëó÷èë ñåðüåçíóþ òðàâìó ñïèíû è äëÿ ãëàâíîé íàäåæäû õîçÿåâ ÷åìïèîíàò íà ýòîì çàâåðøèëñÿ. Âïëîòíóþ ïðèáëèçèòü ê Ðîäðèãåñó ñóìåë òîëüêî Ìþëëåð, êîòîðûé â ïîëóôèíàëå çàáèë îäèí ìÿ÷à â âîðîòà áðàçèëüöåâ. Ìíîãèå ñ÷èòàëè, ÷òî â ôèíàëå Ìþëëåð è Ìåññè ñïîñîáíû îòëè÷èòñÿ, è ñðàâíÿòüñÿ ñ êîëóìáèéöåì. Íî íè òîò, íè äðóãîé íå ñìîãëè ïðîÿâèòü ñåáÿ. È «Çîëîòàÿ áóòñà» äîñòàëàñü Ðîäðèãåñó, êîòîðûé ïîñëåäíèé ñåçîí ïðîâåë âî ôðàíöóçñêîì «Ìîíàêî». Ðîäðèãåñ ñòàë ïåðâûì ôóòáîëèñòîì ïîñëå çíàìå-

íèòîãî áðàçèëüöà Ðîíàëäî, ñóìåâøèì îòëè÷èòüñÿ íà ×Ì áîëåå ïÿòè ðàç. Ðîíàëäî çàáèë âîñåìü ìÿ÷åé â 2002 ãîäó â Êîðåå è ßïîíèè. Ñ òåõ ïîð ëó÷øèå áîìáàðäèðû çàáèâàëè ïî ïÿòü ìÿ÷åé - íåìåö Ìèðîñëàâ Êëîçå (2006), à òàêæå Ìþëëåð, èñïàíåö Äàâèä Âèëüÿ, óðóãâàåö Äèåãî Ôîðëàí è ãîëëàíäåö Óýñëè Ñíåéäåð, îòëè÷èâøèåñÿ íà ×Ì-2010. Êðîìå òîãî, Ðîäðèãåñ ïîâòîðèë äîñòèæåíèå ëåãåíäàðíîãî Ïåëå. Êîëóìáèåö ñóìåë çàáèòü øåñòü ãîëîâ íà îäíîì òóðíèðå, áóäó÷è ìîëîæå 23 ëåò. Ïåëå ñäåëàë òî æå ñàìîå â íåïîëíûå 18 ëåò íà ×Ì-1958 â Øâåöèè. Ê òîìó æå, Ðîäðèãåñ íè â îäíîì èç ïÿòè ñûãðàííûõ ìàò÷åé íå óøåë ñ ïîëÿ áåç ãîëà. Ýòî òðåòèé ñëó÷àé â èñòîðèè ×Ì. Ðàíåå òîëüêî ëåãåíäàðíûé ôðàíöóç Æþñò Ôîíòýí (13 ìÿ÷åé â 6 èãðàõ ×Ì-1958) è áðàçèëåö Æàèðçèíüî (7 ìÿ÷åé â 6 ìàò÷àõ ×Ì-1970) èìåëè áåñïðåðûâíóþ ãîëåâóþ ñåðèþ â ðàìêàõ îäíîãî òóðíèðà. Ñ÷åò ñâîèì ãîëàì â Áðàçèëèè Ðîäðèãåñ îòêðûë íà 90-é ìèíóòå ñòàðòîâîãî ìàò÷à ãðóïïîâîãî ðàóíäà ñ ôóòáîëèñòàìè Ãðåöèè (3:0). Ïîòîì îí çàáèë ìÿ÷ ãîë â âîðîòà ñáîðíîé Êîò-ä’Èâóàðà (2:1).  òðåòüåé èãðå ñ ÿïîíöàìè îí ñíîâà îòëè÷èëñÿ îäèí ðàç (4:1), à â ìàò÷å 1/8 ôèíàëà êîëóìáèéöû íàíåñëè ïîðàæåíèå óðóãâàéöàì (2:0) áëàãîäàðÿ äâóì ãîëàì Ðîäðèãåñà.  ïðîèãðàííîì áðàçèëüöàì ìàò÷å 1/4 ôèíàëà Õàìåñ ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè (1:2). Çà ðåøàþùèì ìàò÷åì ×Ì-2014 Õàìåñ ñëåäèë âìåñòå ñ áëèçêèìè è äðóçüÿìè â ðîäèòåëüñêîì äîìå. È êàê òîëüêî ìàò÷ çàâåðøèëñÿ, âìåñòå ñî âñåìè íà÷àë ïðàçäíîâàòü ñâîé óñïåõ, êàê è áîëüøèíñòâî åãî çåìëÿêîâ. «Áëàãîäàðþ Áîãà è âñåõ, êòî ìíå ïîìîãàë. Ïðåæäå âñåãî, õî÷ó ñêàçàòü ñïàñèáî ìîèì ïàðòíåðàì ïî êîìàíäå. Áåç èõ ïîääåðæêè ÿ áû íå ñìîã äîáèòüñÿ ýòîãî óñïåõà», - ïîä÷åðêíóë Ðîäðèãåñ. Õàìåñ Ðîäðèãåñ ðîäèëñÿ 12 èþëÿ 1991 ãîäà â íåáîëüøîì ãîðîäå Êóêóòå. À ïåðâûì êëóáîì â åãî êàðüåðå áûë «Ýíâèãàäî» èç îäíîèìåííîãî ãîðîäà.  îñíîâíîì ñîñòàâå êîìàíäû, âûñòóïàâøåé âî âòîðîì äèâèçèîíå íàöèîíàëüíîãî ïåðâåíñòâà, áûñòðûé, òåõíè÷íûé è ðåçóëüòàòèâíûé ïîäðîñòîê äåáþòèðîâàë â

15 ëåò.  íà÷àëå 2008 ãîäà òàëàíòëèâûé 17-ëåòíèé þíîøà ïðèâëåê ê ñåáå âíèìàíèå ñêàóòîâ ïðîôåññèîíàëüíûé êëóáîâ, è ñ íèì çàêëþ÷èë êîíòðàêò àðãåíòèíñêèé «Áàíôèëä». Íî òîëüêî ñïóñòÿ ãîä îí ïðîâåë ñâîé ïåðâûé ìàò÷ â ÷åìïèîíàòå ñòðàíû, à 27 ôåâðàëÿ 2009 ãîäà îòêðûë ñ÷åò ãîëàì çà «Áàíôèëä», çàáèâ ìÿ÷ â âîðîòà «Ðîñàðèî Ñåíòðàëü», ñòàâ ñàìûì ìîëîäûì èíîñòðàíöåì, çàáèâøèì ãîë, â èñòîðèè àðãåíòèíñêîãî ôóòáîëà.  ðîçûãðûøå 2009 ãîäà Ðîäðèãåñ çàáèë ïîáåäíûé ãîë â âîðîòà ñòîëè÷íîãî «Íüþýëëç Îëä Áîéç», è ïðèíåñ «Áàíôèëäó» ïåðâûé òèòóë ÷åìïèîíà ñòðàíû. Ê ëåòó 2010 ãîäà ìîëîäîé êîëóìáèåö óæå èìåë íåñêîëüêî ïðåäëîæåíèé îò åâðîïåéñêèõ êëóáîâ, è Ðîäðèãåñ ïðåäïî÷åë ïîðòóãàëüñêèé «Ïîðòó», êîòîðûé çàïëàòèë çà 4-ëåòíèé êîíòðàêò àòàêóþùåãî ïîëóçàùèòíèêà... 5,1 ìèëëèîíà åâðî. Ïðàâäà, «Áàíôèëä» ñîõðàíèë çà ñîáîé 30 ïðîöåíòîâ ïðàâ íà èãðîêà.  ñîñòàâå «Ïîðòó» Õàìåñ ïîáåäèë â òðåõ ïîäðÿä ÷åìïèîíàòàõ Ïîðòóãàëèè, çàâîåâàë Ñóïåðêóáîê ñòðàíû è âûèãðàë Ëèãó Åâðîïû ñåçîíà 2010/11.

11 îêòÿáðÿ 2011 ãîäà ñîñòîÿëñÿ äåáþò Ðîäðèãåñà â ñáîðíîé Êîëóìáèè â ìàò÷å ïðîòèâ êîìàíäû Áîëèâèè, è îí ïðîäëèë ñîãëàøåíèå ñ «Ïîðòó» åùå íà 5 ëåò. Ñóììà îòñòóïíûõ ïî êîíòðàêòó ñîñòàâèëà 45 ìèëëèîíîâ åâðî. Èìåííî òàêèå áîëüøèå äåíüãè çàïëàòèë «Ìîíàêî» çà Ðîäðèãåñà â ìàå 2013 ãîäà. Ñòîðîíû çàêëþ÷èëè êîíòðàêò íà ïÿòü ëåò. Ïåðåä ×Ì-2014 ýêñïåðòû âåñüìà ñêðîìíî ðàñöåíèâàëè øàíñû ñáîðíîé Êîëóìáèè, îñòàâøåéñÿ áåç ñâîåãî ãëàâíîãî «ãîëåàäîðà» Ðàäàìåëÿ Ôàëüêàî (â ÿíâàðå îí ïîëó÷èë ðàçðûâ êðåñòîîáðàçíûõ ñâÿçîê êîëåíà). Ñ íèì Ðîäðèãåñ óñïåë ïîèãðàòü îäèí ñåçîí çà «Ïîðòó» è ïåðâóþ ïîëîâèíó ÷åìïèîíàòà Ôðàíöèè çà «Ìîíàêî». Ñïåöèàëèñòû ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî ìîùíûé, íàöåëåííûé íà âîðîòà ôîðâàðä è áûñòðûé òåõíè÷íûé ïîëóçàùèòíèê, ñîñòàâèëè â êëóáå è ñáîðíîé ãðîçíûé òàíäåì. Ê âåëèêîìó ñîæàëåíèþ, Ðàäàìåëü, çàáèâøèé 9 ãîëîâ â îòáîðî÷íûõ èãðàõ, íå ñìîã ïîåõàòü íà ïåðâûé â êàðüåðå ×Ì â Áðàçèëèþ.  åãî îòñóòñòâèè Õàìåñ ïðîÿâèë ñâîè ëó÷øèå ÷åëîâå÷åñêèå

è ñïîðòèâíûå êà÷åñòâà â êëóáå, áëåñòÿùå ñïðàâèâøèñü ñ ðîëüþ ëèäåðà â ñáîðíîé. Ñâîåé èãðîé è êðàñèâûìè ãîëàìè îí âûçûâàë âîñòîðã çðèòåëåé. Ê ñëîâó, åãî ïåðâûé ãîë â âîðîòà ñáîðíîé Óðóãâàÿ îôèöèàëüíî ïðèçíàí ëó÷øèì íà ×Ì2014. Ìíîãèå ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî ó Ðîäðèãåñà åñòü ïîòðÿñàþùèé òàëàíò íå ÷óâñòâîâàòü äàâëåíèÿ, è ïîýòîìó îí âûãëÿäåë âíóøèòåëüíåå Íåéìàðà è Ìåññè. À «Êîðîëü» Ëåáðîí Äæåéìñ, óâèäåâ Õàìåñà âî âñòðå÷å ñ óðóãâàéöàìè, ïðèçíàëñÿ, ÷òî ó íåãî ïîÿâèëñÿ ëþáèìûé ôóòáîëèñò. «Ñòðàíà ìîæåò ãîðäèòüñÿ íàøèì âûñòóïëåíèåì â Áðàçèëèè. Ìû îòäàëè âñå ñèëû, è ðåàëèçîâàëè âñå ìå÷òû, êîòîðûå ó íàñ áûëè. Îáèäíî, ÷òî ìû ïîêèíóëè ÷åìïèîíàò ðàíüøå, ÷åì õîòåëîñü. Íî ìû óåçæàåì äîìîé ñ âûñîêî ïîäíÿòîé ãîëîâîé. Ñïàñèáî òåáå, Êîëóìáèÿ. Ìû áëàãîäàðíû âñåì ñîîòå÷åñòâåííèêàì, îíè âñåãäà â íàñ âåðèëè, è ìû èãðàëè äëÿ íèõ», - ñêàçàë Ðîäðèãåñ íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïîñëå ìàò÷à ñ Áðàçèëèåé. Íà âîïðîñ, ãäå îí äóìàåò ïðîäîëæèòü êàðüåðó – â Àíãëèè èëè Èñïàíèè, ôóòáîëèñò îòâåòèë: «ß ïðåäïî÷èòàþ èãðàòü â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè. ß è ðàíüøå ãîâîðèë îá ýòîì. Èñïàíñêèé ÷åìïèîíàò áîëåå òåõíè÷íûé, òàì ìíîãî ðàáîòàþò ñ ìÿ÷îì, à ýòî êàê ðàç ìîé ñòèëü.  àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãå áîëüøå àòëåòèçìà è ìîùè.  «Ðåàëå» ìíîãî ýëèòíûõ èñïîëíèòåëåé. Êðèøòèàíó Ðîíàëäî - âåëèêèé èãðîê. ß áûë áû ãîðä èãðàòü ðÿäîì ñ íèì. ß âëþáëåí â «Ðåàë» åùå ñî âðåìåí Ðàóëÿ, Çèíåäèíà Çèäàíà, Ðîíàëäî, Ðîáåðòî Êàðëîñà... Íî ÿ áåñêîíå÷íî áëàãîäàðåí «Ìîíàêî» çà âîçìîæíîñòü âûñòóïàòü â ýòîì êëóáå. ß ìå÷òàþ èãðàòü çà «Ðåàë». ß áûë íà «Ñàíòüÿãî Áåðíàáåó» îäèí ðàç è ïîéìàë ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî õî÷ó èãðàòü çäåñü. Êîãäà «Ðåàë» ñäåëàë ìíå ïðåäëîæåíèå, ðàçóìååòñÿ, ÿ îòâåòèë ñîãëàñèåì». Çà äåíü äî ôèíàëà ×Ì2014 Õàìåñó èñïîëíèëîñü 23 ãîäà. Îí æåíàò, ó íåãî åñòü äî÷êà. Äàíèýëà - áûâøàÿ âîëåéáîëèñòêà, ðåøèëà ðàäè ñåìüè çàâåðøèòü ñïîðòèâíóþ êàðüåðó. Îíà è ìàëûøêà Ñàëîìåÿ, à òàêæå ìàìà ôóòáîëèñòà, ïî ñëîâàì Õàìåñà, ñàìûå ïðåäàííûå åãî áîëåëüùèöû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

99

• ÔÓÒÁÎË •

ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÎÊÈÍÓË ÊÎÐÀÁËÜ íîì äëÿ íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ×Ì-2014 â Áðàçèëèè Ëàì áûë êàïèòàíîì êîìàíäû. Òàêæå â ñîñòàâå ñáîðíîé çàùèòíèê äâàæäû ñòàíîâèëñÿ áðîíçîâûì ïðèçåðîì äâóõ ×Ì (â 2006 è 2010 ãîäàõ) è çàâîåâàë ñåðåáðÿíûå è áðîíçîâûå íàãðàäû íà ÷åìïèîíàòàõ Åâðîïû â 2008 è 2012 ãîäàõ ñîîòâåòñòâåííî.

Íîâîèñïå÷åííûé ÷åìïèîí ìèðà çàùèòíèê ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» Ôèëèïï Ëàì îáúÿâèë î çàâåðøåíèè êàðüåðû â ñáîðíîé Ãåðìàíèè, â ñîñòàâå êîòîðîé äåáþòèðîâàë 18 ôåâðàëÿ 2004 ãîäà â ìàò÷å ïðîòèâ ñáîðíîé Õîðâàòèè (2:1). Ñ òåõ ïîð 30-ëåòíèé ôóòáîëèñò ïðîâåë çà Áóíäåñòèì 113 ìàò÷åé. Íà ïîáåä-

Îá îòñòàâêå Ëàìà ñîîáùèë ïðåçèäåíò Íåìåöêîãî ôóòáîëüíîãî ñîþçà Âîëüôãàíã Íèðñáàõ. «Ôèëèïï ïîçâîíèë ìíå è ïåðñîíàëüíî ñîîáùèë î ñâîåì ðåøåíèè.  ïðîöåññå ðàçãîâîðà ÿ ïîíÿë, ÷òî áåñïîëåçíî ïûòàòüñÿ óáåäèòü åãî èçìåíèòü ýòî ðåøåíèå. Íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèÿ â íàöèîíàëüíîé êîìàíäå îí áûë íå òîëüêî âûäàþùèìñÿ èãðîêîì, íî è ïðèìåðîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ. Ìû áëàãîäàðåû åìó çà âñå, ÷òî îí ñäåëàë äëÿ íåìåöêîãî ôóòáîëà», - ñêàçàë Âîëüôãàíã Íèðñáàõ. Ëàì. ß ñîîáùèë î ñâîåì ðåøåíèè è ãëàâíîìó òðåíåðó ñáîðíîé Ãåðìàíèè Éîàõèìó Ëåâó. «Ýòî ðåøåíèå çðåëî âî ìíå íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïîñëåäíåãî ñåçîíà. È ÿ ïðèíÿë åãî âíå çàâèñèìîñòè îò èòîãîâ ×Ì â Áðàçèëèè. Íî ñäåëàòü ýòîò øàã, îêàçàëîñü ãîðàçäî ñëîæ-

ÄÓÍÃÀ ÂÌÅÑÒÎ ÑÊÎËÀÐÈ

×åìïèîí ìèðà 1994 ãîäà Êàðëîñ Äóíãà ñòàë íîâûì ãëàâíûì òðåíåðîì ñáîðíîé Áðàçèëèè. Áûâøèé ãîëêèïåð íàöèîíàëüíîé êîìàíäû Áðàçèëèè, ÷åìïèîí ìèðà 1994 ãîäà Æèëìàð Ðèíàëäè âñåãî íåäåëþ íàçàä áûë íàçíà÷åí êîîðäèíàòîðîì ñáîðíûõ ñòðàíû ðåøåíèåì Áðàçèëüñêîé êîíôåäåðàöèè ôóòáîëà. Ïðîèçîøëî ýòî ñðàçó ïîñëå óâîëüíåíèÿ Ëóèñà Ôåëèïå Ñêîëàðè ñ ïîñòà ãëàâíîãî òðåíåðà ïåðâîé êîìàíäû ñòðàíû. Ïîä ðóêîâîäñòâîì ýòîãî ñïåöèàëèñòà â 2002 ãîäó ñáîðíàÿ, âåäîìàÿ ëåãåíäàðíûì êâàðòåòîì Ðîíàëäî – Ðèâàëäî – Ðîíàëäèíüî - Êàêà, ïðèíåñëà Áðàçèëèè ïÿòûé â èñòîðèè âûñøèé òèòóë.

 ýòîò ðàç íàñòàâíèê íå ïðèñëóøàëñÿ ê òðåáîâàíèè ìíîãîìèëëèîííîé àðìèè áîëåëüùèêîâ, è îòêàçàëñÿ îò óñëóã îïûòíûõ ìàñòåðîâ Ðîíàëäèíüî è Êàêà. À ïîñëå òðàâìû ìîëîäîãî Íåéìàðà, ñáîðíàÿ âîâñå îñòàëàñü áåç ëèäåðà. Èòîã îêàçàëñÿ ïëà÷åâíûì. «Æåëòî-çåëåíûå» ïîòåðïåëè â ïîëóôèíàëå äîìàøíåãî ×Ì ñàìîå êðóïíîå ïîðàæåíèå â ñâîåé èñòîðèè. Îíè áûëè ñîêðóøåíû ôóòáîëèñòàìè Ãåðìàíèè (1:7), à çàòåì âñóõóþ ïðîèãðàëè ãîëëàíäöàì âñòðå÷ó çà òðåòüå ìåñòî (0:3). Æèëìàðó Ðèíàëäè, ðàáîòàâøåìó ôóòáîëüíûì àãåíòîì, ïðåäñòîÿëî ïîäîáðàòü äîñòîéíîãî êàíäèäàòà íà ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé Áðàçèëèè. Îí çàÿâèë, ÷òî ðåøå-

íåå, ÷åì ÿ ïðåäïîëàãàë. ß õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü âñåõ ñâîèõ íàñòàâíèêîâ è ïàðòíåðîâ ïî ñáîðíîé è êëóáó, à òàêæå ïîçäðàâèòü âñåõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ñ áîëüøîé ïîáåäîé â Áðàçèëèè», - ñêàçàë ÷åòâåðòûé íåìåö, ïðèíÿâøèé âûñøèé ìèðîâîé òðîôåé. Ðàíåå òàêîãî ïðàâà óäîñòàèâàëèñü åãî ñîîòå÷åñòâåííèêè Ôðèö Âàëüòåð â 1954 ãîäó, Ôðàíö Áåêêåíáàóýð (1974) è Ëîòàð Ìàòòåóñ (1990). Íàïîìíèì, ÷òî êàïèòàíàìè îñòàëüíûõ ÷åìïèîíîâ ìèðà áûëè óðóãâàåö Õîñå Íàçàööè (1930 ãîä), èòàëüÿíöû Äæàíïüåðî Êîìáè (1934) è Äæóçåïïå Ìåàööà (1938), óðóãâàåö Îáäóëèî Âàðåëà (1950), áðàçèëüöû Áåëëèíè (1958) è Ìàóðî (1962), àíãëè÷àíèí Áîááè Ìóð (1966), áðàçèëåö Êàðëîñ Àëüáåðòî (1970), àðãåíòèíåö Äàíèýëü Ïàññàðåëëà (1978), èòàëüÿíåö Äèíî Äçîôô (1982), àðãåíòèíåö Äèåãî Ìàðàäîíà (1986), áðàçèëåö Êàðëîñ Äóíãà (1994), ôðàíöóç Äèäüå Äåøàì (1998), áðàçèëåö Êàôó (2001), èòàëüÿíåö Ôàáèî Êàíàâàðî (2006) è èñïàíåö Èêåð Êàñèëüÿñ (2010). íèå î íàçíà÷åíèè íàñòàâíèêà ïåðâîé êîìàíäû ñòðàíû áóäåò ïðèíèìàòüñÿ ïîñëå îáñóæäåíèÿ ñ ïðåçèäåíòîì CBF Õîñå Ìàðèåé Ìàðèíîì. Ðèíàëäè ñðàçó îòìåòèë, ÷òî ïðèãëàøåíèå òðåíåðà-èíîñòðàíöà íå ïëàíèðóåòñÿ. «Íàì íóæåí ÷åëî-

âåê, êîòîðûé èçíóòðè çíàåò íàøè ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû», - ïîä÷åðêíóë Ðèíàëäè. Ïåðâîíà÷àëüíî îáîçðåâàòåëè ñ÷èòàëè îäíèì èç ïðåòåíäåíòîâ 53ëåòíåãî Òèòå (åãî ïîëíîå èìÿ Àäåíîð Ëåîíàðäî Áàêøè), ðàáîòàâøåãî ïðåèìóùåñòâåííî ñ áðàçèëüñêèìè êëóáàìè. Ñ «Ãðåìèî» èç Ïîðòó-Àëåãðè îí çàâîåâàë Êóáîê Áðàçèëèè â 2001 ãîäó, à ñ «Êîðèíòèàíñîì» èç Ñàí-Ïàóëó â 2011-ì ñòàë ÷åìïèîíîì

Åäâà îáúÿâèâ î ñâîåì ðåøåíèè óéòè èç ñáîðíîé, Ëàì ïîëó÷èë ïðèÿòíóþ íîâîñòü.

Îí è åùå òðè èãðîêà ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» âêëþ÷åíû â ñïèñîê ïðåòåíäåíòîâ íà íàãðàäó ëó÷øåìó ôóòáîëèñòó ãîäà â Åâðîïå ïî âåðñèè æóðíàëèñòîâ èç ñòðàí-÷ëåíîâ ÓÅÔÀ.

 ÷èñëî äåñÿòè ïðåòåíäåíòîâ âîøëè òàêæå ãîëêèïåð Ìàíóýëü Íîéåð è ïîëóçàùèòíèê Òîìàñ Ìþëëåð, à òàêæå îäèí èãðîê ñðåäíåé ëèíèè ãîëëàíäåö Àðüåí Ðîááåí.

 ñïèñîê âîøëè òàêæå àðãåíòèíñêèé ïîëóçàùèòíèê Àíõåëü Äè Ìàðèÿ, ïîðòóãàëüñêèé íàïàäàþùèé Êðèøòèàíó Ðîíàëäî (îáà «Ðåàë», Èñïàíèÿ), íàïàäàþùèé Äèåãî Êîñòà («Àòëåòèêî», Èñïàíèÿ/«×åëñè», Àíãëèÿ), àðãåíòèíñêèé íàïàäàþùèé êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè, êîëóìáèéñêèé ïîëóçàùèòíèê ôðàíöóçñêîãî «Ìîíàêî» Õàìåñ Ðîäðèãåñ, ïåðåøåäøèé â ìàäðèäñêèé “Ðåàë”, óðóãâàéñêèé íàïàäàþùèé Ëóèñ Ñóàðåñ («Ëèâåðïóëü», Àíãëèÿ/«Áàðñåëîíà», Èñïàíèÿ).

Òðè ïîáåäèòåëÿ âòîðîãî ðàóíäà ãîëîñîâàíèÿ áóäóò îáúÿâëåíû 14 àâãóñòà, à íàãðàäà ëó÷øåìó ôóòáîëèñòó áóäåò âðó÷åíà â Ìîíàêî 28 àâãóñòà âî âðåìÿ æåðåáüåâêè ãðóïïîâîãî ýòàïà Ëèãè ÷åìïèîíîâ.

Áðàçèëèè.  2012-ì ïîäîïå÷íûå Òèòå âûèãðàëè Êóáîê Ëèáåðòàäîðåñ (àíàëîã Ëèãè ÷åìïèîíîâ) è ïîáåäèëè íà Êëóáíîì ÷åìïèîíàòå ìèðà. Íî ó Òèòå ïîÿâèëñÿ ñåðüåçíûé êîíêóðåíò - ýêñ-êàïèòàí è áûâøèé ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Êàðëîñ Äóíãà, êîòîðûé íà÷àë ïåðåãîâîðû ñ Áðàçèëüñêîé êîíôåäåðàöèåé ôóòáîëà. Áûëî èçâåñòíî, ÷òî Äóíãà íàõîäèòñÿ â äðóæåñêèõ îòíîøåíèÿõ ñ Æèëìàðîì Ðèíàëäè, âìåñòå ñ êîòîðûì â ñîñòàâå ñáîðíîé âûèãðàë ×Ì1994. Äóíãà ñ 2006 ïî 2010 ãîä óæå âîçãëàâëÿë áðàçèëüñêóþ ñáîðíóþ, ñ êîòîðîé çàâîåâàë Êóáîê Àìåðèêè (2007) è Êóáîê êîíôåäåðàöèé (2009). Íî áûë óâîëåí ïîñëå ïîðàæåíèÿ îò ñáîðíîé Ãîëëàíäèè â 1/2 ôèíàëà ×Ì-2010 â ÞÀÐ. Øàíñû Äóíãè çàíÿòü âàêàíòíîå ìåñòî êîòèðîâàëèñü ãîðàçäî âûøå, è, êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòîâ, îí ñòîÿë ïîä ¹1 â ñïèñêå êàíäèäàòîâ. Îí äàæå âñòðå÷àëñÿ ñ Æèëìàðîì Ðèíàëäè è îáñóäèë äåòàëè äàëüíåéøåãî ñîòðóäíè÷åñòâà.  èòîãå ðóêîâîäñòâî áðàçèëüñêîãî ôóòáîëà îñòàíîâèëî ñâîé âûáîð íà 50-ëåòíåì Êàðëîñå Äóíãå (ñîãëàøåíèå ðàñ÷èòàíî äî 2018 ãîäà), ïîä íà÷àëîì êîòîðîãî áðàçèëüñêàÿ ñáîðíàÿ ðàíåå ïðîâåëà 60 ìàò÷åé, â êîòîðûõ îäåðæàëà 42 ïîáåäû, 12 ðàç ñûãðàëà âíè÷üþ è â 6 ìàò÷àõ óñòóïèëà.  ïðîøëîì ãîäó Äóíãà ðàáîòàë âîçãëàâëÿë áðàçèëüñêèé êëóá «Èíòåðíàñüîíàëå».

100

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË • Õàâè

Ïîëóçàùèòíèê êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» è ñáîðíîé Èñïàíèè Õàâè íàìåðåí ïðîäîëæèòü êàðüåðó â «Íüþ-Éîðê Ñèòè ÔÊ», êîòîðûé äåáþòèðóåò â Ãëàâíîé ëèãå ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè â 2015 ãîäó. Îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî 34-ëåòíèé ôóòáîëèñò áëèçîê ê ïîäïèñàíèþ òðåõëåòíåãî êîíòðàêòà ñ àìåðèêàíñêèì êëóáîì. Îäíàêî ðóêîâîäñòâî êàòàëîíñêîãî êëóáà íå æåëàåò ðàññòàâàòüñÿ ñ îäíèì èç ñâîèõ êëþ÷åâûõ èãðîêîâ. Õàâè èìåë êîíêðåòíîå ïðåäëîæåíèå îò êàòàðñêîãî êëóáà «Àëü-Àðàáè», êîòîðûé ïðåäëàãàë èñïàíöó êîíòðàêò ñ ãîäîâîé çàïëàòîé 12 ìèëëèîíîâ åâðî. Íî èç-çà âîçíèêøèõ ñëîæíîñòåé ïåðåãîâîðû ïðåðâàëèñü. Çàòåì îí ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèå îò äðóãîãî êàòàðñêîãî êëóáà «Ëåõâèÿ», êîòîðûé òðåíèðóåò ëó÷øèé ôóòáîëèñò Äàíèè âñåõ âðåìåí Ìèêàýëü Ëàóäðóï. Õàâè ïðåäëàãàëè êîíòðàêò ñ çàðïëàòîé 10 ìèëëèîíîâ åâðî â ãîä. Îäíàêî ÷åìïèîí ìèðà 2010 ãîäà â ñîñòàâå «Êðàñíîé ôóðèè» îòäàë ïðåäïî÷òåíèå àìåðèêàíñêîìó êëóáó, êîòîðûé ïðåäëîæèë åìó òðåõëåòíèé êîíòðàêò. Ê ñëîâó åãî õîòåëè çàïîëó÷èòü òàêæå «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» è «Ñèýòë ñîóíäåðñ».  MLS 34-ëåòíèé ôóòáîëèñò áóäåò ïîëó÷àòü âäâîå ìåíüøå òîé çàïëàòû, ÷òî îí ïîëó÷àë â «Áàðñåëîíå» - îêîëî 3 ìèë-

«ÐÅÀË» È ÄÐÓÃÈÅ Òðè ó÷àñòíèêà ×Ì-2014 â Áðàçèëèè âêëþ÷åíû â ñîñòàâ ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà», êîòîðûé ïðèìåò ó÷àñòèå âî âòîðîì ðîçûãðûøå International Champions CUP. Ãëàâíûé òðåíåð «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» Êàðëî Àí÷åëîòòè ðåøèë âçÿòü íà êîììåð÷åñêèé òóðíèð â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó çàùèòíèêà ñáîðíîé Èñïàíèè Õàáè

ÍÎÂÛÉ ÊËÓÁ, ÇÍÀÊÎÌÛÅ ËÈÖÀ ÊÀÊÀ ÆÄÓÒ Â ÎÐËÀÍÄÎ ëèîíîâ äîëëàðîâ çà ñåçîí.  «Íüþ-Éîðê Ñèòè ÔÊ» ñîçäàþò êîìàíäó èç «ñïëàâà» îïûòà è ìîëîäîñòè. Ñïîðòèâíûì äèðåêòîðîì êëóáà ÿâëÿåòñÿ áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé ÑØÀ è ó÷àñòíèê òðåõ ÷åìïèîíàòîâ ìèðà 39-ëåòíèé Êëàóäèî Ðåéíà, ìíîãî ëåò, âûñòóïàâøèé â êëóáàõ Ãåðìàíèè, Àíãëèè è Øîòëàíäèè. À ãëàâíûì òðåíåðîì êîìàíäû íàçíà÷åí Äæåéñîí Êðàéñ, ïîä íà÷àëîì êîòîðîãî «Ðåàë Ñîëò-Ëåéê» â 2009 ãîäó çàâîåâàëè Êóáîê ÃËÑ. Õàâè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò áûë îäíèì èç ëèäåðîâ «Áàðñû», çàìåíèâ íà ïîçèöèè ãëàâíîãî ðàçûãðûâàþùåãî Õîñåïà Ãâàðäèîëó, è âïîñëåäñòâèè ñòàë ïðîâîäíèêîì åãî èäåé, êîãäà òîò âîçãëàâèë êëóá. Âìåñòå íà êëóáíîì óðîâíå îíè âûèãðàëè âñå, ÷òî òîëüêî ìîæíî áûëî âûèãðàòü. Âîîáùå, çà ñâîþ ôóòáîëüíóþ êàðüåð Õàâè çàâîåâàë âñå êîìàíäíûå òèòóëû, êîòîðûå ñóùåñòâóþò â åâðîïåéñêîì è ìèðîâîì ôóòáîëå. Åãî ïèê êàðüåðû ïðèøåëñÿ íà 2008-2012 ãîäû, êîãäà ñáîðíàÿ Èñïàíèè ñ òðèóìôîì âûñòóïèëà íà ×Ì2010 è äâóõ ÷åìïèîíàòàõ Åâðîïû. Îí ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì èãðîêîì Åâðî-2008, ëó÷øèì ïîëóçàùèòíèêîì ìèðà â 2009 è 2010 ãîäàõ.  2010-ì è 2011-ì áûë îäíèì èç òðåõ íîìèíàíòîâ íà «Çîëîòîé ìÿ÷» ÔÈÔÀ, íåèçìåííî çàíèìàÿ òðåòüå ìåñòî. Ïðîâåë çà «Áàðñåëîíó» 678 ìàò÷åé — áîëüøå, ÷åì êòî áû òî íè áûëî â èñòîðèè êàòàëîíñêîãî êëóáà. Çàáèë 80 ìÿ÷åé è ñäåëàë 153 ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è. À â Íüþ-Éîðêå Õàâè áóäåò èãðàòü ñî ñâîèì áûâøèì ïàðòíåðîì ïî «Áàðñå» è ñáîðíîé Èñïàíèè Äàâèäîì Âèëüåé, ñòàâøèì ïåðâûé èãðîêîì íüþ-éîðêñêîãî

êëóáà. Ïîñëåäíèé òàêæå ïðèñîåäèíèòñÿ ê êîìàíäå çèìîé. Ïàðòíåðîì èñïàíñêèõ çíàìåíèòîñòåé ïî íîâîìó êëóáó ñòàíåò íå ìåíåå èçâåñòíûé ïîëóçàùèòíèê ëîíäîíñêîãî «×åëñè» Ôðýíê Ëýìïàðä, êîòîðûé óæå äîñòèã äîãîâîðåííîñòè î ïîäïèñàíèè êîíòðàêòà ñ «ÍüþÉîðê Ñèòè ÔÊ». Ðåøåíèå

Àëîíñî, à òàêæå èãðîêîâ êîìàíäû Ïîðòóãàëèè Ïåïå è Ôàáèî Êîýíòðàî.  çàÿâêó èç 20 ôóòáîëèñòîâ âîøåë òàêæå ëèäåð ñáîðíîé Óýëüñà Ãàðåò Áåéë. Òóðíèð ñòàðòóåò 24 èþëÿ è çàâåðøèòñÿ 4 àâãóñòà. Ìàò÷è ïðîéäóò íà àðåíàõ 13 ãîðîäîâ.  ðàìêàõ International Champions Cup ñ ó÷àñòèåì

âîñüìè ãðàíäîâ åâðîïåéñêîãî êëóáíîãî ôóòáîëà «Ðåàë» ïðîâåäåò òðè ìàò÷à â ãðóïïå «À» ñ ìèëàíñêèì «Èíòåðîì», àíãëèéñêèì «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» è ðèìñêîé «Ðîìîé». Ïîáåäèòåëü ãðóïïû â ôèíàëå âñòðåòèòüñÿ ñ ëó÷øåé êîìàíäîé ãðóïïû «Â». «Ðåàë» áóäåò îòñòàèâàòü çâàíèå ïîáåäèòåëÿ òóðíèðà.  ïðî-

Ôðýíê Ëýìïàðä

Ëýìïàðäà î ïåðååçäå â ÑØÀ îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî ëåòîì 35-ëåòíèé ôóòáîëèñò ñòàë ñâîáîäíûì àãåíòîì, à íîâûé êîíòðàêò êîìàíäà Æîçå Ìîóðèíüþ åìó íå ïðåäëîæèëà. Ãàçåòû ñîîáùàþò, ÷òî çàðïëàòà ôóòáîëèñòà â «Íüþ-Éîðê Ñèòè ÔÊ» áóäåò ãîðàçäî ìåíüøå òîé, ÷òî îí ïîëó÷àë â «×åëñè».  ñåçîíå-2013/14 Ëýìïàðä ïðîâåë 37 ìàò÷åé â Ïðåìüåð-ëèãå è Ëèãå ÷åìïèîíîâ, çàáèë 6 ãîëîâ è ñäåëàë 6 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷. Îí âûñòóïàåò çà «×åëñè» ñ 2001 ãîäà è çàíèìàåò òðåòüå ìåñòî â ñïèñêå èãðîêîâ, ïðîâåäøèõ íàèáîëüøåå ÷èñëî ìàò÷åé â ñîñòàâå êîìàíäû çà âñþ èñòîðèþ. «Íüþ-Éîðê Ñèòè ÔÊ» ïðèñîåäèíèòñÿ ê ÌËÑ ñ ìàðòà 2015 ãîäà, à Ëýìïàðä äî ýòîãî áóäåò ïîääåðæèâàòü ôîðìó, âûñòóïàÿ íà ïðàâàõ àðåíäû çà àâñòðàëèéñêèé «Ìåëüáóðí Ñèòè».

×åìïèîí ìèðà-2002 â ñîñòàâå ñáîðíîé Áðàçèëèè 32-ëåòíèé àòàêóþùèé ïîëóçàùèòíèê Êàêà îôèöèàëüíî ïðåäñòàâëåí èãðîêîì êëóáà «Îðëàíäî Ñèòè ÔÊ», êîòîðûé âîéäåò â ñîñòàâ ÃËÑ â 2015 ãîäó. Äî ýòîãî ôóòáîëèñò áóäåò âûñòóïàòü íà ïðàâàõ àðåíäû çà êîìàíäó «Ñàí-Ïàóëó», âîñïèòàííèêîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ. Êàêà ðàñòîðã êîíòðàêò ñ èòàëüÿíñêèì «Ìèëàíîì», çà êîòîðûé èãðàë â 2003-2009 è 2013-2014 ãîäàõ. «ß âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî õîòåë èãðàòü â ÑØÀ, è äîñòèã ñîãëàøåíèÿ. Ñíà÷àëà ÿ îòïðàâëþñü â ìîé ðîäíîé «Ñàí-Ïàóëó», à çàòåì íà÷íó ãëàâó ñâîåé êàðüåðû â ñîñòàâå êëóáà èç Îðëàíäî, - îòìåòèë áðàçèëåö. Êàêà ïåðåøåë â «Ìèëàí» â 2003 ãîäó è îòûãðàë çà êîìàíäó øåñòü ñåçîíîâ. Ñ 2009 ïî 2013 ãîä áðàçèëåö çàùèùàë öâåòà ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà», ïîñëå ÷åãî âåðíóëñÿ â «Ìèëàí».  ïðîøåäøåì ñåçîíå â ñîñòàâå èòàëüÿíñêîãî êëóáà îí ïðîâåë 37 ìàò÷åé è çàáèë 9

Êàêà

ìÿ÷åé. Êàêà ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì Èòàëèè è Èñïàíèè, à òàêæå ïîáåäèòåëåì Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Âìåñòå ñî ñáîðíîé Áðàçèëèè, çà êîòîðóþ îí ñûãðàë 87 ìàò÷åé è çàáèë 29 ãîëîâ, ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà è äâóêðàòíûì îáëàäàòåëåì Êóáêà êîíôåäåðàöèé. Ïðåçèäåíò «Îðëàíäî Ñèòè ÔÊ» Ôëàâèî Àóãóñòî Äà Ñèëâà òàêæå ñîîáùèë, ÷òî êîìàíäà âåäåò ïåðåãîâîðû ñ áðàçèëüñêèì íàïàäàþùèì «Ìèëàíà» Ðîáèíüî. «Ìû ïîêà íå êóïèëè Ðîáèíüî, íî ìû âåäåì ïåðåãîâîðû ñ íèì è «Ìèëàíîì». Ðîáèíüî ñåðüåçíî óñèëèò êîìàíäó, - çàÿâèë Äà Ñèëâà. - Ýòî âåëèêîëåïíûé èãðîê, åìó òîëüêî èñïîëíèëîñü 30 ëåò. Îí óæå îí ïîäòâåðäèë, ÷òî õî÷åò èã-

«ÁÀÂÀÐÈß» Ê ÍÀÌ Â ÃÎÑÒÈ Çíàìåíèòûé ôðàíöóçñêèé íàïàäàþùèé Òüåððè Àíðè âîçãëàâèò ñáîðíóþ ÃËÑ â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ñ ìþíõåíñêîé «Áàâàðèåé», êîòîðûé ïðîéäåò 6 àâãóñòà â Ïîðòëåíäå. Ïàðòíåðàìè ëèäåðà «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» ñòàíóò íèãåðèéñêèé ôîðâàðä «Ñèýòë ñîóíäåðñ» Îáàôåìè Ìàðòèíñ, ëó÷øèé áîìáàðäèð Ëèãè âñåõ âðåìåí íàïàäàþùèé «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» Ëýíäîí Äîíîâàí, è âîñåìü èãðîêîâ ñáîðíîé ÑØÀ. Âî âñòðå÷å ïðîòèâ äåéñòâóþùåãî ÷åìïèîíà Ãåðìàíèè â ñòàðòîâîì ñîñòàâå, êîòî-

ðûé áûë îïðåäåëåí ïî èòîãàì ãîëîñîâàíèÿ áîëåëüùèêîâ, òàêæå âîøëè âðàòàðü Íèê Ðèìàíäî («Ðåàë Ñîëò-Ëåéê»), çàùèòíèêè Ìýòò Áåñëåð («ÊàíçàñÑèòè ñïîðòèíã»), Îìàð Ãîíñàëåñ («Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè»), ÄåÀíäðå Éåäëèí («Ñèýòë ñîóíäåðñ»), ïîëóçàùèòíèêè Êëèíò Äåìïñè («Ñèýòë ñîóíäåðñ»), Ìàéêë Áðýäëè («ÔÊ Òîðîíòî»), Êàéë Áåêåðìàí («Ðåàë Ñîëò-Ëåéê») è Ãðýì Çóñè («Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã»). Ïîëíûé ñîñòàâ êîìàíäû çâåçä ÃËÑ ñòàíåò èçâåñòåí íà ýòîé íåäåëå.

øëîì ãîäó îí â ðåøàþùåì ìàò÷å îäîëåë ëîíäîíñêèé «×åëñè». Ðàñïèñàíèå ìàò÷åé. Ãðóïïà «À»: 26 èþëÿ - «Ðåàë» - «Èíòåð» (Ôèíèêñ), «ÌÞ» - «Ðîìà» (Äåíâåð); 29 èþëÿ - «ÌÞ» - «Èíòåð» (Ìåðèëåíä), «Ðåàë» «Ðîìà» (Äàëëàñ»); 2 àâãóñòà – «Èíòåð» «Ðîìà» (Ôèëàäåëüôèÿ), «Ðåàë» - «ÌÞ» (Ýíí-Àðáîð, Ìè÷èãàí).

Ãðóïïà «Â»: 24 èþëÿ – «Ìèëàí» «Îëèìïèàêîñ» (Òîðîíòî); 27 èþëÿ - «Ìèëàí» «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» (Ïèòñáóðã), «Ëèâåðïóëü» «Îëèìïèàêîñ» (×èêàãî); 30 èþëÿ – «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» - «Ëèâåðïóëü» (ÍüþÉîðê); 2 àâãóñòà – «Îëèìïèàêîñ» - «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» (Ìèííåàïîëèñ), «Ìèëàí» «Ëèâåðïóëü» (Øàðëîòò). Ôèíàë 4 àâãóñòà â Ìàéàìè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

101

• ÔÓÒÁÎË •

ÑÓÀÐÅÑ ÑÒÀË «ÃÐÀÍÀÒÎÂÎ-ÑÈÍÈÌ»

ÄÅËÜ ÁÎÑÊÅ ÎÑÒÀÅÒÑß Âèñåíòå äåëü Áîñêå ïðîäîëæèò òðåíèðîâàòü ñáîðíóþ Èñïàíèè, íåñìîòðÿ íà ïðîâàë íà ×Ì-2014. Íàñòàâíèê ïîäòâåðäèë, îñòàíåòñÿ âî ãëàâå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû äî 2016 ãîäà. Äåéñòâóþùèé êîíòðàêò òðåíåðà ñ Êîðîëåâñêîé èñïàíñêîé ôåäåðàöèåé (RFEF) äåéñòâóåò èìåííî ïî îêîí÷àíèè ýòîãî ñðîêà. Ñáîðíàÿ Èñïàíèè ïîä íà÷àëîì 63-ëåòíåãî ñïåöèàëèñòà âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè âûèãðàëà «Êóáîê Ìèðà ÔÈÔÀ» â 2010-ì, à ñïóñòÿ äâà ãîäà îòñòîÿëà òèòóë ñèëüíåéøåé ñáîðíîé Åâðîïû.  Áðàçèëèè èñïàíöû íå îïðàâäàëè íàäåæä ñâîèõ ïîêëîííèêîâ è íå ñìîãëè çàùèòèòü âûñøèé òèòóë. «Êðàñíîé ôóðèè» çàâåðøèëàñü ïîëíûì ïðîâàëîì.  ñâîåé ïðåäâàðèòåëüíîé

ãðóïïå èñïàíöû ïîòåðïåëè äâà ïîðàæåíèÿ, âûèãðàëè îäèí ìàò÷ è âûáûëè èç áîðüáû. Íî Äåëü Áîñêå çàÿâèë, ÷òî íå áóäåò òîðîïèòüñÿ ñ ðåøåíèåì îòíîñèòåëüíî ñâîåé áóäóùåé ðàáîòû íà ïîñòó ãëàâíîãî òðåíåðà. «ß îáùàëñÿ ñ ðóêîâîäñòâîì íàøåé ôåäåðàöèè. Ìû ïðîàíàëèçèðîâàëè âûñòóïëåíèå êîìàíäû â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Çà øåñòü ëåò ó íåå áûëè òîëüêî äâå íåóäà÷íûå èãðû. Ôåäåðàöèÿ ïîñ÷èòàëî, ÷òî âñå ýòî âðåìÿ òðåíåðñêèé øòàá è ôóòáîëèñòû óïîðíî òðóäèëèñü, äîñòèãëè áîëüøèõ ïîáåä, äîñòàâëÿÿ ðàäîñòü ìèëëèîíàì áîëåëüùèêîâ ïî âñåìó ìèðó. Ìû ïðèøëè ê ñîãëàñèþ è ïðîäîëæèì ðàáîòàòü êàê âñåãäà», - ñêàçàë Äåëü Áîñêå. Ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòà,

ïîñëå íåóäà÷è íà áðàçèëüñêîì ×Ì íå ñòîèò æäàòü ðåâîëþöèè â êîìàíäå: «Ìû äîëæíû ñëåäîâàòü òåì æå ïóòåì, íî âñåãî ëèøü èçìåíèòü íåêîòîðûå íàñòðîéêè. Ìû ìîæåì èãðàòü ëó÷øå». Äåëü Áîñêå âîçãëàâèë ñáîðíóþ Èñïàíèè â 2008 ãîäó ïîñëå ÷åìïèîíàòà Åâðîïû, ïðîõîäèâøåãî â Àâñòðèè è Øâåéöàðèè, è ïðèâåë åå ê ïîáåäàì íà ÷åìïèîíàòå ìèðà-2010 â ÞÀÐ è ÷åìïèîíàòå Åâðîïû-2012 â Ïîëüøå è Óêðàèíå.

ëèñòîì Ëèãè ÷åìïèîíîâ. «Ýòîò òðàíñôåð - îñóùåñòâëåíèå ìîåé ìå÷òû. Òåïåðü ó ìåíÿ åñòü øàíñ èãðàòü çà «×åëñè» è âûñòóïàòü â Ïðåìüåð-Ëèãå. ß î÷åíü ðàä è ñ íåòåðïåíèåì æäó íà÷àëà ñåçîíà. Ïîñòàðàþñü â ïðåäñòîÿùèå ñåçîíû îòäàòü ìàêñèìóì ðàäè ýòîãî êëóáà. Ýòî áûë äîëãèé ìåñÿö ïåðåãîâîðîâ, íî òåïåðü, íàêîíåö, âñå ïîçàäè. Ðàä ñòàòü ÷àñòüþ «×åëñè». Ïðîøëûé ñåçîí â «Àòëåòèêî» ñòàë äëÿ ìåíÿ çàìå÷àòåëüíûì, íî ÿ õî÷ó ñ «×åëñè» äîñòè÷ü â Ëèãå ÷åìïèîíîâ áîëüøåãî, ðàâíî êàê è â àíãëèéñêîì ÷åìïèîíàòå. Òðåíèðîâî÷íàÿ áàçà òóò ïðîñòî íåâåðîÿòíà! Ëó÷øåå, ÷òî ÿ êîãäà-ëèáî âèäåë. Ïîä íà÷àëîì Ìîóðèíüþ ÿ îïðåäåëåííî áóäó ðàñòè êàê ôóòáîëèñò. Ïîðà-

áîòàòü ñ íèì – âîò îäíà èç âåñêèõ ïðè÷èí, ïî÷åìó ÿ çäåñü. Ýòî óäèâèòåëüíûé òðåíåð», - ñêàçàë Ôèëèïå Ëóèñ. «Ìû ïðèîáðåëè Ëóèñà è çàêðûëè òðàíñôåðíîå îêíî â ïëàíå ïîêóïîê, õîòÿ êîìàíäû ìîãóò ñîâåðøàòü ñäåëêè äî 31 àâãóñòà. «×åëñè» ñäåëàë ôàíòàñòè÷åñêóþ ðàáîòó, íî ïðîäàæè åùå áóäóò. Íàì óäàëîñü ïîäïèñàòü ôóòáîëèñòîâ âûñî÷àéøåé êâàëèôèêàöèè, êîòîðûå äîëæíû ïîäîéòè íàì íàìíîãî ðàíüøå óñòàíîâëåííîãî ñðîêà, è òåïåðü ìîæåì ñïîêîéíî ãîòîâèòüñÿ ê íîâîìó ñåçîíó, è ñäåëàòü âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû óëó÷øèòü íàøè ïðîøëîãîäíèå äîñòèæåíèÿ», ïîä÷åðêíóë íàñòàâíèê «×åëñè», êîòîðûé â ìèíóâøåì ñåçîíå çàíÿë òðåòüå ìåñòî â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè. Êîíòðàêò íàïàäàþùåãî ñáîðíîé Èñïàíèè Äèåãî Êîñòû ðàññ÷èòàí íà 5 ëåò. 25ëåòíèé ôóòáîëèñò óæå ïðèñîåäèíèëñÿ ê òðåíèðîâêàì ëîíäîíñêîãî êëóáà. «ß î÷åíü ðàä ïîäïèñàòü êîíòðàêò ñ «×åëñè». Ýòî áîëüøîé êëóá â êîíêóðåíòîñïîñîáíîì ÷åìïèîíàòå. Ìíå ïðèÿòíî ðàáîòàòü ñ ôàíòàñòè÷åñêèì òðåíåðîì è ôàíòàñòè÷åñêèìè ïàðòíåðàìè ïî êîìàíäå.  ïðîøëîì ñåçîíå ÿ èãðàë ïðîòèâ «×åëñè» è çíàþ, íàñêîëüêî ýòî ñèëüíàÿ êîìàíäà. ß áëàãîäàðþ âñåõ â «Àòëåòèêî».

«×ÅËÑÈ» ÇÀÊÐÛË «ÎÊÍλ Äèåãî Êîñòà Ëîíäîíñêèé «×åëñè» ðàíüøå âñåõ çàâåðøèë ëåòíþþ òðàíñôåðíóþ êàìïàíèþ. Ïîñëåäíèì ïðèîáðåòåíèåì êëóáà ñòàë áðàçèëüñêèé çàùèòíèê ìàäðèäñêîãî «Àòëåòèêî» Ôèëèïå Ëóèñ. Îá ýòîì ëè÷íî ñîîáùèë ãëàâíûé òðåíåð êîìàíäû Æîçå Ìîóðèíüþ, ïîñëå òîãî êàê, áûë ïîäïèñàí òðåõëåòíèé êîíòðàêò ñ 28-ëåòíèì ôóòáîëèñòîì. Ôèëèïå Ëóèñ ïðèñîåäèíèëñÿ ê ñâîåìó áûâøåìó îäíîêëóáíèêó ïî «Àòëåòèêî» èñïàíöó Äèåãî Êîñòå. ×óòü ðàíåå ñîñòàâ «×åëñè» ïîïîëíèë ïîëóçàùèòíèê êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» è ñáîðíîé Èñïàíèè Ñåñê Ôàáðåãàñ.  ñîñòàâå «Àòëåòèêî» Ôèëèïå Ëóèñ ñòàíîâèëñÿ ïîáåäèòåëåì Ëèãè Åâðîïû, ÷åìïèîíîì Èñïàíèè è ôèíà-

«Ëóèñ Ñóàðåñ óæå ÿâëÿåòñÿ ïîëíîïðàâíûì èãðîêîì «Áàðñåëîíû», - çàÿâèë ñïîðòèâíûé äèðåêòîð èñïàíñêîãî ôóòáîëüíîãî ãðàíäà Àíäîíè Ñóáèñàðåòà. Ðàíåå «Áàðñåëîíà» äîãîâîðèëàñü ñ àíãëèéñêèì «Ëèâåðïóëåì» îá óñëîâèÿõ ïðèîáðåòåíèÿ 27-ëåòíåãî ôîðâàðäà çà 75 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ, è êîíòðàêò ðàññ÷èòàí íà ïÿòü ëåò. Îäíàêî êàòàëîíöû íå ñìîãëè ïðîâåñòè îôèöèàëüíóþ ïðåçåíòàöèþ íîâè÷êà, ïîñêîëüêó Ñóàðåñ ðåøåíèåì ÔÈÔÀ îòñòðàíåí îò ëþáîé ñâÿçàííîé ñ ôóòáîëîì äåÿòåëüíîñòè. «Ëóèñ - íà 100% ÷ëåí íàøåãî êëóáà, - ïîä÷åðêíóë Ñóáèñàðåòà. - Ìû ïðèíèìàåì ëþäåé òàêèìè, êàêèå îíè åñòü, ñ èõ íåäîñòàòêàìè, óñïåõàìè è îøèáêàìè. È Ñóàðåñ íå èñêëþ÷åíèå». Ñóàðåñ â ìàò÷å ÷åìïèîíàòà ìèðà ïðîòèâ èòàëüÿíöåâ óêóñèë çàùèòíèêà ñîïåðíèêîâ Äæîðäæî Êüåëëèíè çà Ãîäû, ïðîâåäåííûå â Ìàäðèäå, áûëè íåâåðîÿòíûìè. Íî òåïåðü ìåíÿ æäóò íîâûå ïðèêëþ÷åíèÿ, è ÿ íàäåþñü, ÷òî âûèãðàþ ìíîãî òðîôååâ ñ «×åëñè», - ïðèçíàëñÿ Êîñòà, êîòîðûé ïðîøåë ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå è âðà÷è äàëè äîáðî. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ñòàðûå òðàâìû, êîòîðûå íå ïîçâîëèëè åìó ïîëíîöåííî âûñòóïèòü íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Èñïàíèè, ôóòáîëèñòà óæå íå áåñïîêîÿò. Áðèòàíñêèå ãàçåòû ñîîáùàþò, ÷òî çà ýòîò òðàíñôåð «×åëñè» çàïëàòèë «Àòëåòèêî» îêîëî 39 ìèëëèîíà åâðî. Äèåãî Êîñòà â íûíåøíåì ñåçîíå çàáèë 27 ãîëîâ â 35 ìàò÷àõ ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè è âîñåìü ìÿ÷åé â âîñüìè âñòðå÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ïî äàííûì àíãëèéñêèõ èçäàíèé, ëîíäîíñêèé êëóá âñòóïèë â ïåðåãîâîðû î âîçâðàùåíèè èâóàðèéñêîãî íàïàäàþùåãî Äèäüå Äðîãáà, êîòîðûé ìîæåò çàíÿòü äîëæíîñòü â òðåíåðñêîì øòàáå. Æîçå Ìîóðèíüþ íàìåðåí èñïîëüçîâàòü Äðîãáà è êàê èãðîêà, è êàê òðåíåðà. Ìîóðèíüþ õî÷åò óñèëèòü ïåðåäíþþ ëèíèþ ïîñëå óõîäà Ñàìþýëÿ Ýòî’î è Äåìáà Áà. Äðîãáà, â ñîñòàâå «×åëñè» âûèãðàâøèé òðè òèòóëà ÷åìïèîíà Àíãëèè, ÷åòûðå Êóáêà Àíãëèè è Ëèãó ÷åìïèîíîâ, â ìèíóâøåì ñåçîíå âûñòóïàë çà òóðåöêèé «Ãàëàòàñàðàé».

ïëå÷î, ïîñëå ÷åãî ÔÈÔÀ äèñêâàëèôèöèðîâàëà óðóãâàéöà íà 9 ìàò÷åé íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé, è îòñòðàíèëà íà ÷åòûðå ìåñÿöà îò ëþáîé äåÿòåëüíîñòè, ñâÿçàííîé ñ ôóòáîëîì. Êðîìå òîãî, Ñóàðåñ áûë îøòðàôîâàí íà 100 òûñÿ÷ øâåéöàðñêèõ ôðàíêîâ, òàêæå åìó çàïðåùåíî ïîÿâëÿòüñÿ íà ëþáîì ñòàäèîíå ìèðà â òå÷åíèå ñðîêà äèñêâàëèôèêàöèè, è ó÷àñòâîâàòü â áëàãîòâîðèòåëüíûõ àêöèÿõ. Ñóàðåñ íàõîäèòñÿ â Áàðñåëîíå. Îí, ïðîøåë ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå è ïîëó÷èë ìàéêó êëóáà ïîä ¹9. Óðóãâàåö ðàíåå âûñòóïàë çà ãîëëàíäñêèå «Ãðîíèíãåí» è àìñòåðäàìñêèé «Àÿêñ», à ñ 2011 ãîäà çàùèùàë öâåòà «Ëèâåðïóëÿ».  ñîñòàâå àíãëèéñêîãî êëóáà 27-ëåòíèé ôîðâàðä ïðîâåë 110 ìàò÷åé â ÷åìïèîíàòå Àíãëèè, çàáèë 69 ãîëîâ è ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì Ïðåìüåð-ëèãè â ïðîøëîì ñåçîíå (31 ãîë). Îí áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì Àíãëèè ïîñëåäíåãî ñåçîíà. Ñóàðåñ ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ñáîðíîé Óðóãâàÿ - â åãî àêòèâå 41 ãîë â 79 ìàò÷àõ çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó.  ïîñëåäíèå äíè ïðåçèäåíò ÔÈÔÀ Éîçåô Áëàòòåð íåñêîëüêî ñìÿã÷èë ñâîþ ïîçèöèþ â îòíîøåíèè Ñóàðåñà è ñêàçàë, ÷òî íàäååòñÿ íà âîçâðàùåíèå ôîðâàðäà ñáîðíîé Óðóãâàÿ. «Äèñöèïëèíàðíûå âîïðîñû â ÔÈÔÀ òåïåðü ðåøàþò íåçàâèñèìûå êîìèòåòû. Ó íàñ òåïåðü äåìîêðàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà. ×òî êàñàåòñÿ Ñóàðåñà, òî ÿ ïîíèìàþ, ÷òî îçíà÷àåò òàêîå íàêàçàíèå äëÿ íåãî, êàê äëÿ ôóòáîëèñòà. ß íàäåþñü, ÷òî îí âåðíåòñÿ â ôóòáîë.  òåõ ìàò÷àõ, êîòîðûå îí ñûãðàë, îí ïîêàçûâàë òàêòè÷åñêóþ ãëóáèíó ñâîåé èãðû, âûñî÷àéøóþ òåõíèêó, îòìåííîå ÷óòüå íà ãîëû, ñòðåìëåíèå ê ïîáåäå», - çàÿâèë Áëàòòåð.

102

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

«ÌÀÉÀÌÈ ÕÈÒ»

••• Êðèñ Áîø

Àòàêóþùèé çàùèòíèê Äóýéí Óýéä íà ïðàâàõ ñâîáîäíîãî àãåíòà ïîäïèñàë ñî ñâîèì êëóáîì, â ñîñòàâå êîòîðîãî òðè ðàçà çàâîåâàë Êóáîê ÍÁÀ, íîâûé êîíòðàêò íà äâà ãîäà.  ñîãëàøåíèè 32-ëåòíåãî áàñêåòáîëèñòà òàêæå ïðîïèñàíà âîçìîæíîñòü, ñòàòü ñâîáîäíûì àãåíòîì íà âòîðîé ãîä êîíòðàêòà. Óýéä çàðàáîòàåò çà äâà ãîäà ïîðÿäêà 31 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. «Äóýéí ÿâëÿëñÿ îñíîâîïîëàãàþùèì èãðîêîì äëÿ êîìàíäû ñ òîãî ñàìîãî äíÿ, êîãäà îí ïðèñîåäèíèëñÿ ê íåé 11 ëåò íàçàä, - çàÿâèë ïðåçèäåíòà êëóáà Ïýò Ðàéëè, - Îí íå ðàç äîêàçûâàë ñâîþ âåðíîñòü êëóáó â òå÷åíèå ñâîåé êàðüåðû è âñåãäà ãîòîâ áûë ê ñàìîïîæåðòâîâàíèþ ðàäè ñîçäàíèÿ ÷åìïèîíñêîé êîìàíäû». Óýéä áûë âûáðàí «Õèò» ïîä îáùèì ïÿòûì íîìåðîì íà äðàôòå2003 è ïðîâåë â êîìàíäå âñå ïîñëåäóþùèå ãîäà, òðèæäû ñòàâ ÷åìïèîíîì ÍÁÀ. Ïðîøåäøèé ñåçîí áûë äëÿ êàïèòàíà «Õèò» îäíèì èç õóäøèõ â êàðüåðå: â 54 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà îí íàáèðàë â ñðåäíåì ïî 19,0 î÷êà, äåëàë ïî 4,7 ïåðåäà÷è, 4,5 ïîäáîðà è 1,5 ïåðåõâàòà. Óýéä, êàê è öåíòðîâîé Êðèñ Áîø âñëåä çà Ëåáðîíîì Äæåéìñîì ñîîáùèë ðóêîâîäñòâó êîìàíäû, ÷òî âîñïîëüçóþòñÿ âîçìîæíîñòüþ äîñðî÷íî ðàçîðâàòü êîíòðàêòû, ÷òîáû ñòàòü ñâîáîäíûì àãåíòîì. Ýòî ðåøåíèå áûëî îçâó÷åíî ÷åðåç òðè äíÿ ïîñëå òîãî, êàê «áîëüøàÿ òðîéêà» âñòðåòèëèñü â îäíîì èç îòåëåé Ìàéàìè, ÷òîáû îáñóäèòü ñâîå áóäóùåå. Òîãäà î æåëàíèè ðàñòîðãíóòü êîíòðàêò ñ «Õèò» çàÿâèë äðóãîé âåòåðàí êîìàíäû áîëüøîé ôîðâàðä 34-ëåòíèé Óäîíèñ Õàñëåì, êîòîðûé òàêæå ÿâëÿåòñÿ òðåõêðàòíûì ÷åìïèîíîì ÍÁÀ â ñîñòàâå ôëîðèäöåâ (çà îñòàâøèéñÿ ãîä ñîãëàøåíèÿ îí äîëæåí áûë ïîëó÷èòü 4,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ). Íî îí ðåøèë îñòàòüñÿ, â êîìàíäå, â êîòîðîé âûñòóïàåò â òå÷åíèå âñåé êàðüåðû. Óñëîâèÿ ñäåëêè ñòîðîíû íå ðàçãëàøàþò. Îäíàêî îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî çà

ÃÎÐß×ÅÅ ËÅÒÎ ÍÁÀ äâà ãîäà Õàñëåì ïîëó÷èò 5,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Óäîíèñ, íà÷èíàÿ ñ 2003 ãîäà, ïðîâåë çà «Õèò» 715 èãð, íàáèðàÿ â ñðåäíåì çà ìàò÷ 8,6 î÷êà è âûèãðûâàÿ ïî 7,5 ïîäáîðà. «Õèò» ïîòåðÿâøèå Ëåáðîíà Äæåéìñà, ïðèëàãàþò âñå óñèëèÿ, ÷òîáû õîòü êàê-òî çàëàòàòü îáðàçîâàâøóþñÿ áðåøü. Êëóá çàêëþ÷èë êîíòðàêò ñ áðèòàíñêèì ôîðâàðäîì Ëîóëîì Äåíãîì, ñòàâøèì íåîãðàíè÷åííî ñâîáîäíûì àãåíòîì. Áàñêåòáîëèñò, âûñòóïàþùèé íà òîé æå ïîçèöèè, ÷òî è Äæåéìñ, ïîäïèñàë äâóõëåòíåå ñîãëàøåíèå íà ñóììó 20 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Äåíã ïî õîäó ìèíóâøåãî ñåçîíà ïåðåøåë èç «×èêàãî áóëëñ» â «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ», â ñîñòàâå êîòîðûõ ïðîâåë 40 ìàò÷åé, íàáèðàÿ â ñðåäíåì ïî 14,3 î÷êà è äåëàÿ ïî 5,1 ïîäáîðà è 2,5 ïåðåäà÷è. Åãî ïàðòíåðîì ïî êëóáó îñòàíåòñÿ öåíòðîâîé Êðèñ Àíäåðñåí, ÿâëÿþùèéñÿ íåîãðàíè÷åííî ñâîáîäíûì àãåíòîì. Áàñêåòáîëèñò äîãîâîðèëñÿ î äîëãîñðî÷íîì êîíòðàêòå ñ «Õèò». Èíòåðåñ ê Àíäåðñåíó ïðîÿâëÿëè «Íüþ-Éîðê íèêñ», íî 36ëåòíèé áàñêåòáîëèñò ïðåäïî÷åë ïðîäîëæèòü êàðüåðó â Ìàéàìè, çà êîòîðûé îí âûñòóïàåò ñ ôåâðàëÿ 2013 ãîäà, è â òîì æå ñåçîíå ñòàë ÷åìïèîíîì ÍÁÀ.  ìèíóâøåì ñåçîíå Àíäåðñåí ïðîâåë 72 ìàò÷à, â êîòîðûõ â ñðåäíåì íàáèðàë ïî 6,6 î÷êà, äåëàë ïî 5,3 ïîäáîðà è 1,3 áëîêà. Ðàíåå îí âûñòóïàë çà «Äåíâåð íàããåòñ» è «Íüþ-Îðëåàí õîðíåòñ». Íàêîíåö ìåíåäæìåíòó «Õèò» óäàëîñü óãîâîðèòü è Êðèñà Áîøà, çàêëþ÷èâ ñ íèì íîâûé ïÿòèëåòíèé êîíòðàêò íà ñóììó 118 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Êàê ñòàëî èçâåñòíî, 30ëåòíèì áàñêåòáîëèñòîì, êîòîðûé ðåøèë âûéòè íà ðûíîê ñâîáîäíûõ àãåíòîâ, çà äâà ãîäà äî îêîí÷àíèÿ ñîãëàøåíèÿ ñ «Õèò», òàêæå èíòåðåñîâàëèñü «Õüþñòîí ðîêåòñ». Íî ïîñëå òîãî êàê Äæåéìñ óøåë â «Êàâàëèåðñ», Êðèñ ðåøèë îñòàòüñÿ â Ìàéàìè. Áîø âûñòóïàåò çà «Õèò» ñ 2010 ãîäà, è äâàæäû ñ êîìàíäîé çàâîåâàë Êóáîê ÍÁÀ.  ìèíóâøåì ñåçîíå â 79 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà îí â ñðåäíåì íàáèðàë 16,2 î÷êà è âûèãðûâàë 6,6 ïîäáîðà. Òàêæå «Õèò» ïîäïèñàëè êîíòðàêòû ñî ñâîáîäíûìè àãåíòàìè Äæîøåì Ìàêðîáåðòñîì è Äýííè Ãðýéíäæåðîì. Ìàêðîáåðòñ ïîäïèñàë ÷åòûðåõëåòíèé êîíòðàêò, ïî êîòîðîìó îí ïîëó÷èò 5,3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ çà ñëåäóþùèé ñåçîí. Ãðýéíäæåð ïîñòàâèë ïîäïèñü ïîä äâóõëåòíèì ñîãëàøåíèåì, ïî êîòîðîìó îí çà ñëåäóþùèé ñåçîí çàðàáîòàåò áîëåå 1 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.  ñåçîíå-2013/14 Ìàêðîáåðòñ âûñòóïàë çà «Øàðëîòò áîáêåòñ», à Ãðýéíäæåð — çà «Èíäèàíà ïýéñåðñ» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ».

Àòàêóþùèé çàùèòíèê Ìàéê Ìèëëåð çàêëþ÷èë ñîãëàøåíèå ñ «Êàâàëèåðñ» ïî ñõåìå «1+1» íà 5,5 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ïåðåõîä ñâîáîäíîãî àãåíòà â êîìàíäó èç Êëèâëåíäà ñîñòîÿëñÿ ïîñëå òîãî, êàê â äåëî âìåøàëñÿ íîâîáðàíåö «Êàâàëèåðñ»... Ëåáðîí Äæåéìñ, êîòîðûé ñïóñòÿ ÷åòûðå ãîäà âåðíóëñÿ äîìîé. «Êîðîëü» ÷åòûðå ãîäà âûñòóïàë çà «Ìàéìè õèò», ñ êîòîðûìè çàâîåâàë äâà Êóáêà ÍÁÀ. Îäíèì èç êëþ÷åâûõ èãðîêîâ äâóêðàòíûõ ÷åìïèîíîâ Ëèãè áûë è Ìàéê Ìèëëåð, ïàðòíåð Äæåéìñà íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ñåçîíîâ. Íî ãîä íàçàä ìåíåäæìåíò «Õèò» èçáàâèëñÿ îò äîðîãîñòîÿùåãî áàñêåòáîëèñòà, è Ìàéê ñåçîí-2013/14 ïðîâåë çà «Ìåìôèñ ãðèççëèñ». Îí ñûãðàë â 82 ìàò÷àõ, íàáèðàÿ â ñðåäíåì 7,1 î÷êà çà èãðó. Íî ëåòîì ïðèíÿë ðåøåíèå âûéòè íà ðûíîê ñâîáîäíûõ àãåíòîâ. Íà áàñêåòáîëèñòà ïðåòåíäîâàëè è «Äåíâåð íàããåòñ». Íî Äæåéìñ ÷óòü ðàíüøå îáðàòèëñÿ ê ñâîåìó

Ìàéê Ìèëëåð

äðóãó ñ ïðèçûâîì ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íåìó â «Êàâàëèåðñ». Ìèëëåð ïðåðâàë ïåðåãîâîðû ñ «Íàããåòñ» è ñíîâà ñòàë ïàðòíåðîì Ëåáðîíà. Îäíîâðåìåííî Äæåéìñ ñäåëàë ïðåäëîæåíèå ïðèñîåäèíèòüñÿ áîëüøîìó ôîðâàðäó «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» Êåâèíó Ëàâó, êîòîðûé åùå ðàíüøå çàÿâèë, ÷òî ñ óäîâîëüñòâèåì ñûãðàë áû â îäíîé êîìàíäå ñ «Êîðîëåì». Êîìàíäû óæå îáñóäèëè îáìåí, öåíòðàëüíîé ôèãóðîé êîòîðîãî äîëæåí ñòàòü ôîðâàðä Ëàâ. ×òîáû çàïîëó÷èòü åãî «Êàâàëèåðñ» ãîòîâ ðàññòàòüñÿ ñ Ýíäðþ Óèããèíñîì è Ýíòîíè Áåí-

«ÊÀÂÀËÈÅÐÑ»

•••

Êàéðè Èðâèíã

íåòòîì – âûáðàííûìè ïîä ïåðâûìè íîìåðàìè íà ïîñëåäíèõ äâóõ äðàôòàõ. Êëèâëåíäöû òàêæå ãîòîâû ïîæåðòâîâàòü ïðàâîì âûáîðà â ïåðâîì ðàóíäå äðàôòà-2015. Åñëè òðàíñôåð Ëàâà, ñòàâøåãî ñâîáîäíûì àãåíòîì, ñîñòîèòñÿ, òî, êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, «Êàâàëèåðñ» ïîëó÷àò ñîñòàâ, ñïîñîáíûé çàìàõíóòüñÿ íà òèòóë ÷åìïèîíîâ ÍÁÀ. Ïðåäñòàâüòå ñåáå ñòàðòîâûé ñîñòàâ â òàêîì ñî÷åòàíèè: Êàéðè Èðâèíã-Ìàðê ÌèëëåðËåáðîí Äæåéìñ-Êåâèí Ëàâ-Àíäåðñîí Âàðåæàî. Íè çà ÷òî äðóãîå, êàê êðîìå âûñøåãî òèòóë, îíè áîðîòüñÿ íå èìåþò ïðàâà. À â çàïàñå åùå åñòü òàëàíòëèâàÿ ìîëîäåæü è íàäåæíûå âåòåðàíû. Ëåáðîí Äæåéìñ íå ñêðûâàåò, ÷òî õî÷åò çàâîåâàòü Êóáîê ÍÁÀ ñ «Êàâàëèåðñ», è ãîòîâ ïðèëîæèòü ðàäè ýòîãî âñå ñèëû. «Ìîè îòíîøåíèÿ ñ Îãàéî áîëüøå áàñêåòáîëà. ß íå îñîçíàâàë ýòîãî ÷åòûðå ãîäà íàçàä, òåïåðü ÿ ïîíÿë ýòî. ß õîòåë áû îáúÿñíèòü ïðè÷èíû ìîåãî ðåøåíèÿ. È íå õîòåë áû, ÷òîá êòî-íèáóäü ïîäóìàë, ÷òî ÿ íå ëàäèë ñ Ýðèêîì Ñïîýëüñòðîé èëè Ïýòîì Ðàéëè. Ýòî àáñîëþòíî íå òàê. Êîãäà ÿ ïðèíÿë ðåøåíèå ïîêèíóòü «Êàâàëèåðñ», ó ìåíÿ áûëà öåëü - ÿ õîòåë ñòàòü ÷åìïèîíîì. Ìíå óäàëîñü ýòî äâàæäû. Òåïåðü ìîÿ öåëü ïðèâåçòè Êóáîê â íàø ãîðîä. ß âñåãäà âåðèë, ÷òî âåðíóñü â «Êëèâëåíä» è çàêîí÷ó ñâîþ êàðüåðó çäåñü, íî ÿ íå çíàë êîãäà ýòî ñëó÷èòñÿ. ß íèêóäà íå óøåë áû èç «Õèò», çà èñêëþ÷åíèåì «Êàâàëèåðñ». ×åì áîëüøå âðåìåíè ïðîõîäèò, òåì ñèëüíåå ÿ ïîíèìàþ, ÷òî âñå ñäåëàë ïðàâèëüíî. ß íå îáåùàþ ÷åìïèîíñòâà. Íàäî áûòü ðåàëèñòîì. Ýòî äîëãèé è òÿæåëûé ïóòü. Íî ÿ áåðó íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü ëèäåðà âî âñåì», - çàÿâèë Ëåáðîí. Êàê óòâåðæäàþò ýêñïåðòû, íîâîìó ãëàâíîìó òðåíåðó «Êàâàëèåðñ» Äýâèäó Áëàòòó î÷åíü ïîâåçëî - îí ïîëó÷èë êîìàíäó ÷åìïèîíñêîãî êàëèáðà. Íî òàêæå ïîâåçëî «Êàâàëèåðñ» - èõ âîçãëàâèë îäèí èç ëó÷øèõ òðåíåðîâ ñîâðåìåííîñòè.

Òåë. (718) 266-4444

â î ç î é -

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

103

• ÔÎÐÌÓËÀ - 1 • ÒÅÍÍÈÑ •

Íåìåöêèé ïèëîò êîìàíäû «Ìåðñåäåñ» Íèêî Ðîñáåðã âïåðâûå â êàðüåðå âûèãðàë äîìàøíþþ ãîíêó ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî «Ôîðìóëå-1».  Õîêêåíõàéìå îí çàâîåâàë «Ãðàíïðè Ãåðìàíèÿ. Äåñÿòûé ýòàï Ðîñáåðã íà÷àë ñ ïåðâîé ïîçèöèè è ôèíèøèðîâàë ðàíüøå âñåõ êîíêóðåíòîâ â ÷åòâåðòûé ðàç â ñåçîíå. Âòîðûì ñòàë ôèíí Âàëüòòåðè Áîòòàñ èç «Óèëüÿìñà», à çàìêíóë òðîéêó íàïàðíèê ïîáåäèòåëÿ ïî «Ìåðñåäåñ» áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí, ñòàðòîâàâøèé ñ 20-é ïîçèöèè. Ðîñáåðã óâåëè÷èë îòðûâ îò ñâîåãî ãëàâíîãî ïðåñëåäîâàòåëÿ â ÷åìïèîíàòå Õýìèëòîíà ñ 4 äî 14 î÷êîâ. Íà äåñÿòîì ýòàïå ÷åìïèîíàòà ïèëîòû ïåðåñåêîì ýêâàòîð ñåçîíà. Ãîíêó â Õîêêåíõàéìå ðàíåå íèêîã- äà íå âûèãðûâàëè äåéñòâóþùèé õ ÷åìïèîí ìèðà Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü - èç «Ðåä Áóëë» è ëèäåð îáùåãî çàâ ÷åòà ñåçîíà Ðîñáåðã. Ãîä íàçàä â Íþðáóðãå Ôåòòåëü âïåðâûå â ñâîåé î êàðüåðå âûèãðàë «Ãðàí-ïðè Ãåðìàíèÿ», íî òðàññà «Õîêêåíõàéìðèíã» íå ïðèíîñèëà åìó óäà÷è. Çàòî èñïà- íåö Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððà- ðè» òðèæäû ïîáåæäàë çäåñü. å Äëÿ Ðîñáåðãà ñåìü äíåé ïåðåä - äîìàøíèì «Ãðàí-ïðè» ïîëó÷èëèñü - íàñûùåííûìè.  ïðîøëóþ ïÿòíèöó îí æåíèëñÿ, â âîñêðåñåíüå ñáîðíàÿ Ãåðìà- íèè ïî ôóòáîëó â ÷åòâåðòûé ðàç å ñòàëà ÷åìïèîíîì ìèðà. Íèêî î÷åíü õîòåë âûèãðàòü ãîíêó â Õîêêåíõàéìå è ïîñâÿòèòü åå ÷åìïèîíàì ìèðà. Îí ðàññêðàñèë ñâîé øëåì â æåëòîñ êðàñíî-÷åðíûå öâåòà íåìåöêîãî ü ôëàãà, à òàêæå èçîáðàçèë íà íåì - Êóáîê Ìèðà è ÷åòûðå çâåçäû â ÷åñòü ÷åòûðåõ òðèóìôîâ. Îäíàêî à ïî òðåáîâàíèÿì ÔÈÔÀ, ñî øëåìà áûëî óáðàíî èçîáðàæåíèå êóáêà, - íî îñòàëèñü ÷åòûðå çâåçäû.

- Êðîìå òîãî, íà áîëèäàõ Ðîñáåðãà è ñ Õýìèëòîíà áûëè ðàçìåùåíû íàäïèñè «Ïðîäîëæàé áîðîòüñÿ, Ìèõàü

ü

www.russian-bazaar.com

ÍÀÄÀËÜ ÅÄÅÒ Â ËÎÍÄÎÍ

Èñïàíåö Ðàôàýëü Íàäàëü ñòàë - âòîðûì òåííèñèñòîì, çàâîåâàâøèì - ïðàâî âûñòóïèòü íà èòîãîâîì òóð- íèðå ÀÒÐ World Tour Finals, êîòî- ðûé ïðîéäåò â Ëîíäîíå. À ïåðâûì â î ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ íåîôèöèàëüíîãî í ìóæñêîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà ïðîáèë- ñÿ ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷. Íàäàëü êâàëèôèöèðîâàëñÿ íà èòîãîâûé òóðíèð â äåñÿòûé ðàç

ÏÎÑÂßÙÀÅÒÑß ×ÅÌÏÈÎÍÀÌ!

ýëü!» â ïîääåðæêó ñåìèêðàòíîãî ÷åìïèîíà «Ôîðìóîû-1» Ìèõàýëÿ Øóìàõåðà. Íàêîíåö, Ðîñáåðã ïðîäëèë êîíòðàêò ñ «Ìåðñåäåñîì». Ïèëîò è êîìàíäà ïîäïèñàëè ìíîãîëåòíåå ñîãëàøåíèå. «ß î÷åíü ãîðä ïèëîòèðîâàòü «ñåðåáðÿíóþ ñòðåëó» íîâîé ýïîõè. Êàê äëÿ íåìöà, ýòî ÿâëÿåòñÿ îñîáåííûì äëÿ ìåíÿ, è ÿ ãîðæóñü, ÷òî ïðåäñòàâëÿþ ëó÷øóþ â ìèðå ìàðêó àâòîìîáèëåé. Ó íàñ óäèâèòåëüíàÿ êîìàíäà è ïðàâèëüíûå ëþäè íà êàæäîì ïîñòó», - ñêàçàë Ðîñáåðã. «Íèêî áûë ÷àñòüþ íàøåãî ïðîåêòà ñ ïåðâîãî äíÿ, è îí î÷åíü çàèíòåðåñîâàí â ðàçâèòèè àâòîìîáèëÿ. Åãî ñêîðîñòü, ïðåäàííîñòü è âíèìàòåëüíîñòü ïîìîãëè äâèãàòü êîìàíäó âïåðåä. ß ðàä ñäåëàòü ýòî çàÿâëåíèå ïåðåä äîìàøíåé ãîíêîé â Õîêêåíõàéìå», - çàÿâèë áîññ «Ìåðñåäåñà» Òîòòî Âîëüô.

Ðîñáåðã âûñòóïàåò çà «Ìåðñåäåñ» ñ 2010 ãîäà. Îí îäåðæàë çà ýòî âðåìÿ 7 ïîáåä, äåâÿòü ðàç ñòàðòîâàë ñ ïåðâîé ïîçèöèè è 18 ðàç ïîäíèìàëñÿ íà ïîäèóì. ×òî êàñàåòñÿ ÷åòûðåõêðàòíîãî ÷åìïèîíà ìèðà Ôåòòåëÿ, òî îí ïðîâîäèò íåóäà÷íûé ñåçîí. Åãî ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì ÿâëÿåòñÿ òðåòüå ìåñòî â Ìàëàéçèè è Êàíàäå. Îí òðèæäû íå ñìîã ôèíèøèðîâàòü èççà ïðîáëåì ñ áîëèäîì. Ê òîìó æå Ñåáàñòüÿí ïðîèãðûâàåò ñâîåìó íàïàðíèêó Äýíèåëó Ðèêêüÿðäî, âûñòóïàþùåìó çà «Ðåä Áóëë» ïåðâûé ñåçîí. À îòñòàâàíèå ÷åìïèîíà îò Ðîñáåðãà âåñüìà âíóøèòåëüíîå. Îäíàêî Ôåòòåëü ñ÷èòàåò ãëóïûì äëÿ ñåáÿ îòêàçûâàòüñÿ îò áîðüáû çà òèòóë â ýòîì ñåçîíå.  êâàëèôèêàöèè Ôåòòåëü ïîêàçàë øåñòîå âðåìÿ è îñëîæíèë ñâîå ïîëîæåíèå â áîðüáå çà ïåðâîå ìåñòî. À Ðîñáåðã îäåðæàë

ïîäðÿä. Îí äâàæäû äîõîäèë äî ôèíàëà: â 2010 ãîäó ïðîèãðàë øâåéöàðöó Ðîæå Ôåäåðåðó, à â 2013-ì Äæîêîâè÷ó. Ñåé÷àñ òðåòüå ìåñòî â ×åìïèîíñêîé ãîíêå ÀÒÐ çàíèìàåò Ôåäåðåð, íî îí ïîêà íå ãàðàíòèðîâàë ñåáå ïóòåâêó â Ëîíäîí. À âîò àìåðèêàíñêèé äóýò áðàòüåâ-áëèçíåöîâ Ìàéêà è Áîáà Áðàéàíîâ òàêæå îáåñïå÷èë ñåáå ó÷àñòèå â èòîãîâîì òóðíèðå. Áðàéàíû ó÷àñòâîâàëè â ýòèõ ñîðåâíîâàíèÿõ 13 ðàç è ïîáåæäàëè òðèæäû - â 2003, 2004 è 2009 ãîäàõ. Òóðíèð ATP World Tour Finals ïðîéäåò â áðèòàíñêîé ñòîëèöå 9-16 íîÿáðÿ. Íàïîìíèì, ÷òî Äæîêîâè÷ ïîñëå ïîáåäû íà Óèìáëäîíå-2014 (â ôèíàëå îí îáûãðàë Ôåäåðåðà) îäíîâðåìåííî âîçãëàâèë ×åìïèîíñêóþ ãîíêó è ìèðîâîé ðåéòèíã ATP. Èòîãîâûé òóðíèð ATP ïðîéäåò ñ 9 ïî 16 íîÿáðÿ â Ëîíäîíå.

ÑÅÐÅÍÓ ËÞÁßÒ Â ØÒÀÒÀÕ Ìàðèÿ Øàðàïîâà çàíÿëà ÷åòâåðòîå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñïîðòñìåíîê â ÑØÀ ïî èòîãàì îïðîñà ìàðêåòèíãîâîé êîìïàíèåé Harris. Ðîññèÿíêà, çàíèìàþùàÿ øåñòîå ìåñòî â ìèðîâîì ðåéòèíãå WTA, â ïîïóëÿðíîñòè óñòóïàåò ïåðâîé ðàêåòêå ìèðà Ñåðåíå Óèëüÿìñ, àâòîãîíùèöå Äàíèêå Ïàòðèê è Âèíóñ Óèëüÿìñ. Çàìûêàåò ïÿòåðêó çàâåðøèâøàÿ êàðüåðó ôóòáîëèñòêà Ìèà Õýìì.  ìóæñêîì ðåéòèíãå íà ïåðâîé ñòðî÷êå ðàñïîëîæèëñÿ äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ÍÁÀ Ëåáðîí Äæåéìñ, âåðíóâøèéñÿ èç «Ìàéàìè õèò» â «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ». Äæåéìñ îáîøåë ëåãåíäó ÍÁÀ Ìàéêëà Äæîðäàíà, ñòàâøåãî ïî èòîãàì îïðîñà âòîðûì. Äàëåå ñëåäóþò Äåðåê Äæåòòåð («Íüþ-Éîðê ÿíêèñ», áåéñáîë), Ïåéòîí Ìýííèíã («Äåí-

çàñëóæåííóþ ïîáåäó. Âòîðûì ñòàë Áîòòàñ, òðåòüèì - åãî íàïàðíèê ïî «Óèëüÿìñó» áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà. Õýìèëòîí âûëåòåë ñ òðàññû è ðàçáèë ìàøèíó ïî õîäó ïåðâîãî òóðà. Áðèòàíåö ïîñëå ïîëîìêè òîðìîçíîãî äèñêà âûíóæäåí áûë çàìåíèòü êîðîáêó ïåðåäà÷ è â îñíîâíîé ãîíêå ñòàðòîâàë ñ 20-é ïîçèöèè. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, îí ïðîâåë îäíó èç ëó÷øèõ â êàðüåðå ãîíîê, è ïðèøåë ê ôèíèøó òðåòüèì (15 î÷êîâ). À Ðîñáåðã (25 î÷êîâ) âïåðâûå ñòàë ïîáåäèòåëåì äîìàøíåãî ýòàïà. Âòîðûì íà ôèíèøå áûë Áîòòàñ (18). ×åòâåðòûì çàâåðøèë ãîíêó Ôåòòåëü (12).  çà÷åòíóþ äåñÿòêó âîøëè Àëîíñî (10), Ðèêêüÿðäî (8), Íèêî Õþëüêåíáåðã (6, «Ôîðñ Èíäèÿ»), Äæåíñîí Áàòòîí (4, «Ìàêëàðåí»), Êåâèí Ìàãíóññåí (2, «Ìàêëàðåí»), Ñåðõèî Ïåðåñ (1, «Ôîðñ Èíäèÿ»). Ïîñëå ôèíèøà Ðîñáåðã íå ìîã ñêðûòü ñâîèõ ýìîöèé: «Ýòî ôàíòàñòèêà! Íåâåðîÿòíî âûèãðàòü äîìàøíèé ýòàï, ýòî îñîáåííûé äåíü äëÿ ìåíÿ. Åñòü ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû îòìåòèòü ýòîò óñïåõ ñëåäóþùèé ýòàï ÷åìïèîíàòà áóäåò óæå ÷åðåç íåäåëþ. Äóõ ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ôóòáîëó ïåðåíåññÿ íà ýòîò ýòàï, è ÿ ñìîã ïî÷óâñòâîâàòü åãî. Ïîáåäó ïîñâÿùàþ ñâîèì ñîîòå÷åñòâåííèêàì – ÷åìïèîíàì ìèðà2014». Ïîñëå äåñÿòè ýòàïîâ Ðîñáåðã ëèäèðóåò, èìåÿ â àêòèâå 190 î÷êîâ (÷åòûðå «Ãðàí-ïðè»). Íà ñ÷åòó Õýìèëòîíà 176 î÷êîâ (ïÿòü «Ãðàí-ïðè»).  àêòèâå Ðèêêüÿðäî 106 î÷êîâ (îäèí «Ãðàí-ïðè»). Äàëåå èäåò Àëîíñî - 97, Áîòòàñ - 91, Ôåòòåëü – 82...  Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ «Ìåðñåäåñ» ïðîäîëæàåò óâåðåííî ëèäèðîâàòü ñ 366 î÷êàìè). Âòîðûì èäåò «Ðåä Áóëë» (188), çàìûêàåò òðîéêó «Óèëüÿìñ» (121). Ó «Ôåððàðè» 116 î÷êîâ. Èíäèÿ” (98), 6. “Ìàêëàðåí” (96), 11-é ýòàï - «Ãðàí-ïðè Âåíãðèÿ» - ïðîéäåò â êîíöå ýòîé íåäåëè.

âåð áðîíêîñ», àìåðèêàíñêèé ôóòáîë). Ïÿòîå ìåñòî ïîäåëèëè Êîáè Áðàéàíò («Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ», áàñêåòáîë) è Äýéë Ýðõàðäò (NASCAR, àâòîãîíêè).

104

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

Î, ÑÏÎÐÒ, ÒÛ-ÞÌÎÐ ÏÅÐÅÂÎÐÀ×ÈÂÀÉ!

Âñåì èçâåñòíà çíàìåíèòàÿ ôðàçà Ïüåðà äå Êóáåðòåíà - “Î, ñïîðò, - òû ìèð”. Íè â êîåé ìåðå íå âîçðàæàÿ ïðîòèâ ýòîãî óòâåðæäåíèÿ, ÿ õî÷ó íàïîìíèòü, ÷òî è â òàêîì áëàãîðîäíîì äåëå áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî ìåñòà äëÿ þìîðà. Ìíå õîòåëîñü áû ðàññêàçàòü íåñêîëüêî íå î÷åíü ñåðüåçíûõ ñëó÷àåâ...

Åôèì ÙÅÐÁÀ

ÅÑÒÜ ÆÅÍÙÈÍÛ... Áîëüøóùèé äâóõýòàæíûé ìíîãîêâàðòèðíûé äîì äîðåâîëþöèîííîé ïîñòðîéêè ñ êâàäðàòîì âíóòðåííåãî äâîðà, ãäå ïîäðàñòàþùèå ïîêîëåíèÿ è ïðîâîäèëè ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ. Äåâ÷îíêè ñ êóêëàìè äà â êëàññèêè, ìàëü÷èøêè â áóéìÿ÷-ëàïòó äà â ÷èæèêàïàëêó, à ñîâìåñòíî â ïðÿòêè è äîãîíÿëêè. Ïîíÿòíî, ÷òî æàðêèì ëåòîì, ñ óòðà äî òåìíîòû, - ëþáèìàÿ Âîëãà, ñ íûðÿíèåì, çàïëûâàìè äà çàãîðàíèåì. Óòðåííþþ çàðÿäêó íèêòî íå äåëàë, â ñïîðòèâíûå ñåêöèè ðåäêî êòî õîäèë, íî âåäü è ñîãíóâøèñü íàä ýêðàíàìè öåëûìè äíÿìè íå ñèäåëè. Êàê-òî îñåíüþ, âûòàùèë êòî-òî èç âçðîñëûõ âûáðàñûâàòü ñòàðèííóþ, ñ òîðãîâûì êëåéìîì, ïðîðæàâåâøóþ òðèäöàòèäâóõêèëîãðàììîâóþ ãèðþ... Îòòåðëè ìàëü÷èøêè æåëåçÿêó ïåñêîì äà òðÿïêàìè, è áåçóñïåøíî, äâóìÿ ðóêàìè, ïûòàëèñü ïîäíèìàòü, ïîäíà÷èâàÿ äðóã äðóãà è íàñìåõàÿñü. È îäíàæäû... Âîçâðàùàëàñü ïîñëå ðàáîòû ÷åðåç äâîð çíàêîìàÿ ïðîäàâùèöà òåòÿ Íèíà, îñòàíîâèëàñü...

- ×òî, ðåáÿòêè, ãèðüêîé áàëóåòåñü? - ñïðîñèëà íåáðåæíî. Íàêëîíèëàñü, óõâàòèëà äâóõïóäîâèê, àêêóðàòíî èì

ïåðåêðåñòèëàñü, ïîñòàâèëà íà ìåñòî. Ïî-äîáðîìó óñìåõíóëàñü, è ïîøëà ñåáå... Ïàöàíû îñòîëáåíåëè ïîíà÷àëó, ïîòîì äîëãî ãîìîíèëè è îáñóæäàëè ñîáûòèå. Íà ñëåäóþùèé äåíü ñ óòðà ïîðàíüøå çàÿâèëèñü âñåé ãóðüáîé â ïðîäìàã. Ñòîÿëè, ðàñïàõíóâ êàê â öèðêå ðòû, â ìàãàçèíå è ðàçãëÿäûâàëè ïðîäàâùèöó. Íà âèä - òåòêà îáû÷íàÿ, òîëñòàÿ, ðîñëàÿ, íî âåäü íè÷åãî îñîáåííîãî, à êàê âîðî÷àåò òÿæåëåííûå ìåøêè ñ ìóêîé è ñàõàðîì, äà íåïîäú¸ìíûå ÿùèêè ñ ìûëîì. Âñÿêèå àòëåòû, ñèëà÷è, ÷åìïèîíû áûëè ãäå-òî äàëåêî, à òóò ðÿäîì, ïî ñîñåäñòâó, îáûêíîâåííàÿ íà âèä æåíùèíà. Íåñêîëüêî ðàç áåçóñïåøíî ïûòàÿñü âûïðîâîäèòü çðèòåëåé, õëîïîòàâøàÿ òåòÿ Íèíà ïîíÿëà ïðè÷èíó òàêîãî âíèìàíèÿ. Äîæäàâøèñü, êîãäà íå áûëî ïîêóïàòåëåé, óñìåõíóëàñü, ïîäîçâàëà ìàëü÷èøåê, è ñêàçàëà: - Âû ó ñâîèõ äåäóøåê, êîòîðûå æèâû, ïðî ìîþ ìàìêó ðàññïðîñèòå... Îíà ó íàñ ñèëà÷êîé è ïåðâîé êóëà÷íèöåé ñ÷èòàëàñü!

- Ýòî, ÷òî ëè, îíà æåíîé êóëàêà áûëà? - áëåñíóë ïîçíàíèÿìè îäèí õîðîøèñò.

- Äóðà÷îê, òû ïðî êóëà÷íûå áîè ñëûõàë? Ëåò ïîëñîòíè íàçàä ëþáèëè íàøè ñèëà÷è ñòåíêà íà ñòåíêó ïîäðàòüñÿ, ñåáÿ ïîêàçàòü. Òàê èç æåíùèí òîëüêî ìàòü ìîþ èíîãäà äîïóñêàëè, ðåäêèé ìóæèê ïîñëå óäàðà å¸ óñòîÿòü ìîã... Íåñêîëüêî äíåé âî äâîðå ê ãèðå áûëî íå ïîäñòóïèòüñÿ, âûñòðàèâàëèñü â î÷åðåäü, êðÿõòåëè-ïûõòåëè, ðåâíèâî áèöåïñû ùóïàëè. Íî ïðîøëè äâå-òðè íåäåëè, ìóñêóëàòóðà ïðèáàâëÿòüñÿ íå ñïåøèëà, îñòûëè ñïîðòñìåíû, è ïðåäîñòàâèëè ãèðå âîçìîæíîñòü ñïîêîéíî ïîëåæèâàòü â òåìíîì çàêóòêå.

Êîãäà äî îêðóæíûõ ñîðåâíîâàíèé ïî êëàññè÷åñêîé áîðüáå îñòàëîñü ìåíüøå íåäåëè, êàïèòàí, îòâå÷àþùèé çà ñïîðòèâíóþ ðàáîòó íàøåé âîèíñêîé ÷àñòè îêàçàëñÿ â ïàíèêå. Ñåðæàíòó - òÿæåëîâåñó, ïåðâîðàçðÿäíèêó âíåçàïíî âûðåçàëè àïïåíäèêñ.  êîìàíäå íå íàøëîñü íè îäíîãî æåëàþùåãî ïðèáàâèòü çà òðè äíÿ êèëîãðàìì äâàäöàòü, à âûñòàâëÿòü íàäî ïîëíûé ñîñòàâ. Òîãäà è ðåøèëè ñðî÷íî ïîäãîòîâèòü çàìåíó... Âîîáùå-òî ýòîò ñåìèïóäîâûé óâàëåíü áûë Ïåòðîì, íî ïîñêîëüêó âñåé ñòàòüþ è ïîâàäêàìè ñìàõèâàë îí íà èçâåñòíîãî ãåðîÿ Áîðèñà Àíäðååâà â ôèëüìå “Äâà áîéöà”, âñå çâàëè åãî “Ñàøà ñ Óðàëìàøà”. Îáíàðóæèòü ó íåãî êàêîå-òî ïîäîáèå ìóñêóëàòóðû áûëî çàòðóäíèòåëüíî, íî âîò è óùèïíóòü çà êàçàâøóþñÿ æèðíîé ïëîòü îêàçûâàëîñü ïî÷òè íåâîçìîæíî. Êàçàëîñü ñàìà ïðèðîäà ïðè÷ìîêèâàåò îò óäîâîëüñòâèÿ, ãëÿäÿ íà åãî òåëåñà... Ñèëèùè ó íåãî áûëî áîëüøå ÷åì äîñòàòî÷íî, íî óïðàâëÿòü ñâîåé ìîùüþ îí íå óìåë ñîâåðøåííî. Ïîäíÿòü òÿæåëåííóþ æåëåçÿêó èëè êàìåíþãó îí ìîã çàïðîñòî, à âîò íóæíîå êîëè÷åñòâî ðàç ïîäòÿíóòüñÿ íà ïåðåêëàäèíå, à òåì áîëåå îñèëèòü ñîëäàòñêèé “ïîäúåì ïåðåâîðîòîì” òàê è íå ñóìåë äî äåìáåëÿ. Ñàøó ñðî÷íî íà÷àëè îáó÷àòü ïðèåìàì áîðüáû, íî åãî îáùàÿ òóïîñòü ñêàçàëàñü è çäåñü. Íåñêîëüêî ÷àñîâ äîëáåæêè ñ òðóäîì íàó÷èëè åãî áîðöîâñêîé ñòîéêå. Î ïðè¸ìàõ è ðå÷è íå øëî, íî äàæå ïðîñòåéøèé íà÷àëüíûé çàõâàò íîâîáðàíåö íå îñâîèë... Îäíàêî íà îêðóã ïîåõàëè, à âîò è åãî ïåðâîå ïðîòèâîáîðñòâî. Âûøåë Ñàíÿ íà êîâåð, êàê-òî ïëå÷îì òîëêíóë ñîïåðíèêà, äåðíóë åãî çà ðóêó, ðàçâåðíóë, è ñãðàáàñòàë â îõàïêó. Íè÷åãî ïîõîæåãî íà áîðöîâñêèé çàõâàò è áëèçêî íå áûëî, îäíàêî ïî-

ïàâøèé â òèñêè ïðîòèâíèê äåðãàëñÿ, èçâèâàëñÿ, íî îñâîáîäèòüñÿ íå ïîëó÷àëîñü. Òîëüêî è íàø áîðåö ñîâåðøåííî íå çíàë, ÷òî äåëàòü äàëüøå. Óäèâèòåëüíûì îáðàçîì, ðàññëûøàâ ïðè îáùåì øóìå ïîäñêàçêó ñåêóíäàíòà: “Ïàäàé íà íåãî”! - Ñàøà òàê è ïîñòóïèë... À ïðîäîëæåíèå? Îïÿòü áåñïîìîùíûé âçãëÿä íà òîâàðèùà, è íîâàÿ êîìàíäà: “Ïåðåâîðà÷èâàé”! Ñîâåðøåííî îáàëäåâøèé ñîïåðíèê, óæå ïî÷òè íå ñîïðîòèâëÿëñÿ, êîãäà åãî ïåðåêàíòîâàëè íà ñïèíó. Äîæäàâøèñü êîìàíäû: “Ìîëîòîê! Âñòàâàé”! - òÿæåëî îïèðàÿñü íà ïîâåðæåííîãî êîíêóðåíòà, ïîáåäèòåëü ïîäíÿëñÿ. Ïîëó÷èâ çàñëóæåííûå ïîõâàëû òîâàðèùåé, îòäîõíóâøèé Ñàøà â îòëè÷íîì íàñòðîåíèè âûøåë íà ñëåäóþùóþ ñõâàòêó. Íî åãî óæå ðàñêóñèëè. Îí òîëüêî ðóêè âïåðåä ïðîòÿíóë, êàê ïîñëåäîâàë îòðàáîòàííûé çàõâàò, áûñòðûé áðîñîê ñîïåðíèêà - è øìÿêíóëñÿ òÿæåëîâåñ âñåé òóøåé íà òàêîé æåñòêèé êîâåð. Âûéòè íà ñëåäóþùóþ ñõâàòêó íå ñìîãëè çàñòàâèòü åãî äàæå ïîä óãðîçîé ãàóïòâàõòû.

- Äà, ïîøëè âû... ÎÔÏ Íà ãîðîäñêîé âîäíîé ñòàíöèè äÿäÿ Ïàøà ðàáîòàë òðåíåðîì ïî ãðåáëå è øòàíãå, ÷èñëèâøèñü ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó åùå çàâõîçîì è íî÷íûì ñòîðîæåì. Ìèíèìàëüíûå äàæå ïî òåì ïîñëåâîåííûì âðåìåíàì ñòàâêè, â ñóììå ìîãëè ïðîêîðìèòü, íî “ïðîïîèòü”... Îí è ñòîðîæåì ñòàë òîëüêî ÷òîá íå òàùèòüñÿ äîìîé ïî ïüÿíêå. Êàê îí ïðè ñâîåì îáðàçå æèçíè åùå ñîõðàíèë êàêóþ-òî ôîðìó ñêàçàòü òðóäíî, íî ìîã ôàñîíèñòî ñåñòü íà ïîë, âûòÿíóòü íîãè “óãîëêîì”, è ïîäíÿòüñÿ íà ðóêàõ ïî êàíàòó äî ïîòîëêà... Ýòî î÷åíü ïîìîãàëî åìó ïðè íàáîðå ìàëü÷èøåê â ñåêöèþ. Ïðèäåò â áëèæíþþ øêîëó íà óðîê ôèçêóëüòóðû, ïîêà-

æåò ñâîé “íîìåð”, - îò æåëàþùèõ íåò îòáîÿ.

Ïðèäóò íîâåíüêèå ïàöàíÿòà â ñïîðòçàë, è òðåçâûé ïî òàêîìó ñëó÷àþ, äÿäÿ Ïàøà ïðîèçíîñèò âñòóïèòåëüíóþ ðå÷óãó î çíà÷åíèè îáùåôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêè.

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ òåîðåòè÷åñêîé ÷àñòè, òðåíåð óäàëÿëñÿ õëåáíóòü ïîäêðåïëÿþùåãî, ïðåäîñòàâèâ þíûì àòëåòàì ïîëíóþ ñâîáîäó êóâûðêàòüñÿ.

È â äàëüíåéøåì, ðóêîâîäÿùåãî òåðïåíèÿ õâàòàëî ëèøü íà ïðîâåäåíèå ðàçìèíêè, à çàíèìàòü íîâè÷êîâ íåïîñðåäñòâåííî øòàíãîé è ãðåáëåé ïðåäîñòàâëÿëîñü “îïûòíûì” ñïîðòñìåíàì, íà öåëûõ äâà-òðè ãîäà ñòàðøå. Çàòî âåñíîé, ïîñëå ëåäîõîäà, íà÷èíàëàñü íàñòîÿùàÿ ÎÔÏ... À ñâîäèëàñü îíà ê íåñêîëüêèì ýòàïàì.

Ïðåæäå âñåãî, íàäî áûëî, ÷èíèòü, êîíîïàòèòü, ñìîëèòü äåðåâÿííûå ñïîðòèâíûå øëþïêè.

Çàòåì, ñìåíÿÿ äðóã äðóãà, ñ óòðà äî ñóìåðåê êàðàóëèòü íà âûøêå ïëûâóùèå ñâåðõó ïî Âîëãå áð¸âíà.

Îäíà ãðóïïà óñàæèâàëàñü çà â¸ñëà, äîãíàòü, çàáàãðèòü, è îòáóêñèðîâàòü ëåñîìàòåðèàë íà ëîäî÷íóþ ñòàíöèþ.

Äðóãîé áðèãàäå ïðåäñòîÿëî ýòè òÿæåëåííûå ìîêðûå ñòâîëû âûòàùèòü íà áåðåã. ×óòü ïîäñîõøèå íàäî áûëî ðàñïèëèòü íà ÷óðáàêè, ïîñëå íåñêîëüêèõ äíåé ñóøêè - ðàñêîëîòü, äà óëîæèòü â ïîëåííèöû.

Íå ñòîèò äóìàòü, ÷òî äðîâà çàãîòàâëèâàëèñü äëÿ îòîïëåíèÿ ñòàíöèè. Çèìîé â ñïîðòçàëå ãðåëèñü òîëüêî òåïëîì ñîáñòâåííûõ ïîòíûõ òåë.

À íà ãîòîâûå êóáîìåòðû äðîâèøåê âûñòðàèâàëàñü ê Ïàøå î÷åðåäü ïîêóïàòåëåé ñ ïðèÿòíûìè áóìàæêàìè â ðóêàõ. È êîíå÷íî þíèîðàì ïðèõîäèëîñü åù¸ è ïîãðóçèòü ïîëåíüÿ êëèåíòàì íà ïîäâîäû è ìàøèíû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

105

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß Âûðó÷êà îò ýòîé îïåðàöèè äîñòàâàëàñü òðåíåðó íà ïðîïîé, ñïîðòñìåíàì è íà êèíî íå ïåðåïàäàëî... È ìóñêóëàòóðà çàìåòíî íå óâåëè÷èâàëàñü, è ñèëåíêà íå î÷åíü ïðèáàâëÿëàñü... Çàòî â ëåòíèé ñåçîí, êîãäà ïðîãóëî÷íûå ëîäêè íà ïðîêàò äëÿ îòäûõàþùèõ áûëè â êîøìàðíîì äåôèöèòå, ïîëó÷àëè “çàãîòîâèòåëè” ñïîðòèâíóþ øëþïêó. Ïîä çàâèäóþùèå âçãëÿäû òîâàðèùåé, óñàæèâàëè çíàêîìûõ äåâ÷îíîê è îòïðàâëÿëèñü íà íåñêîëüêî ÷àñîâ êàòàòüñÿ. Âûõîäèò, ìîçîëè íà ëàäîøêàõ íå çðÿ íàáèâàëè...

ÏÎÅÄÈÍÎÊ Îáëàñòíàÿ ñïàðòàêèàäà ñèñòåìû Ïðîôòåõîáðàçîâàíèÿ çàêàí÷èâàëàñü ôèíàëüíûìè ñõâàòêàìè áîêñåðîâ. Ñóäüáà êîìàíäíîãî ïåðâåíñòâà çàâèñåëà îò èñõîäà âñòðå÷è ïîëóòÿæåé. Áîêñåð èç ó÷èëèùà ñâÿçè áûë â ôèðìåííîé ìàéêå, åãî ïðîòèâíèê èç ñòðîèòåëüíîãî ó÷èëèùà - â õîðîøåì íàñòðîåíèè. Ñóäüÿ íà ðèíãå ñ íåêîòîðûì íåäîóìåíèåì ñìîòðåë, êàê ñîïåðíèêè çàãîâîðùèöêè ïîäìèãíóëè äðóã äðóãó è, óëûáàÿñü âî âñå ñâîè “øåñòüäåñÿò ÷åòûðå” ïðîøåïòàëè ÷òî-òî. Çàòåì îíè ëåíèâî ïîäåðæàëèñü ïåð÷àòêàìè, ëåíèâî âûñëóøàëè ñòàíäàðòíîå íàñòàâëåíèå è óæ ñîâñåì ëåíèâî îòïðàâèëèñü ïî ñâîèì óãëàì. Ãëàâíûé ñóäüÿ ñîðåâíîâàíèé, òðåíåð ãîðîäñêîé øêîëû áîêñà, çíàë âûøåäøèõ íà ðèíã ïàðíåé õîðîøî. Îíè ðàíüøå íåñêîëüêî ëåò òðåíèðîâàëèñü ó íåãî, ïîêà íå ïåðåøëè â “Òðóäîâûå Ðåçåðâû”. Íå çíàë îí, òîëüêî, ÷òî áûëè ìàëü÷èøêè äðóçüÿìè ñ äåòñòâà, è õîòÿ ïîâçðîñëåâ, âûáðàëè ñåáå ðàçíûå ïðîôåññèè, íî â îäíîì îñòàëèñü åäèíû - îíè äàâíî ðåøèëè âîïðîñ “áèòü èëè íå áèòü”. Çàäîëãî äî øèðîêî èçâåñòíûõ ñåé÷àñ áðàòüåâ Êëè÷êî, ïîêëÿëèñü íèêîãäà ìåæäó ñîáîé íå äðàòüñÿ. Ïîñëå ãîíãà ñîøëèñü, âåñü ïåðâûé ðàóíä îáìåíèâàëèñü òû÷êàìè, áîëüøå ïîõîæèìè íà ïîãëàæèâàíèÿ. Ïîëó÷èâ îñíîâàòåëüíóþ âçáó÷êó îò ñâîèõ ñåêóíäàíòîâ, âî âòîðîì ðàóíäå ïðèñòóïèëè ê àêòèâíûì... îáúÿòèÿì, ïðîòèâ êîòîðûõ ïî÷åìó-òî êàòåãîðè÷åñêè âîçðà-

æàë ñóäüÿ. Ñòîÿò ïàðíè, êðåïêî äðóã äðóæêó ïðèæèìàþò ê ñåðäöó, ïîêà÷èâàþòñÿ, à ýòîò õîäÿ÷èé ñâèñòîê íîðîâèò âòèñíóòüñÿ ìåæäó íèìè è ðàçëó÷èòü. Áîðìî÷åò “êëèí÷, êëèí÷”, à íå âèäèò, ÷òî íà ðèíãå áðàòñêèå îòíîøåíèÿ... Íå ñóìåâ çàôèêñèðîâàòü íè îäíîãî óäàðà, áîêîâûå ñóäüè óæå ïî÷òè ðåøèëèñü âûéòè íà ðèíã è ïîêàçàòü, êàê ýòî äåëàåòñÿ, íî òðåíåðû èõ îïåðåäèëè. Âûñêî÷èëè, ÷òîá ñäåëàòü âíóøåíèå ñâîèì ïîäîïå÷íûì, à ñöåïèëèñü ìåæäó ñîáîé. Áîêñåðû - ñîïåðíèêè ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì èõ ðàçíèìàëè, ïîä áóðíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå àïëîäèñìåíòû çðèòåëüíîãî çàëà...

ÄÎÃÐÅÁÅÌÑß Çàêîðåøèëèñü îíè åùå â ëåòíèå êàíèêóëû, ïîñëå âîñüìîãî êëàññà. Çíàêîìàÿ äåâ÷îíêà ïîïðîñèëà Æåíüêó âñòðåòèòü íà âîêçàëå åå ïðèåõàâøåãî áðàòà. Ñàìà ïî÷åìó-òî íå ìîãëà.

- Äà êàê ÿ åãî óçíàþ? îòíåêèâàëñÿ îí, íî ïîäðóæêà óãîâîðèëà.

- Íîìåð âàãîíà òû çíàåøü, ˸øêà î÷åíü ïîõîæ íà ìåíÿ, è ïîòîì ñìîòðè, êòî òàì ñàìûé ñïîêîéíûé áóäåò, ñàìûé íåòîðîïëèâûé!.. È äåéñòâèòåëüíî, êîãäà ïîåçä îñòàíîâèëñÿ è ïàññàæèðû, òîëêàÿñü, òåñíÿñü è ïåðåêëèêàÿñü ñî âñòðå÷àþùèìè, ðèíóëèñü ê âûõîäó, Æåíüêà óâèäåë ñïîêîéíî ñèäÿùåãî ó îêíà ïëîòíîãî ïàðíèøêó, ðàâíîäóøíî îáâîäÿùåãî âçãëÿäîì âîêçàëüíóþ ñóåòó. Êðåïûø íåñïåøíî âñòàë ñ ìåñòà, òîëüêî êîãäà ïîñëåäíèé ïðèåçæèé âûøåë èç âàãîíà, è ïðîâîäíèöà óæå ñîáðàëàñü ïîäíèìàòü ñòóïåíüêè. Æåíüêà ïîäîøåë, îíè ïîçíàêîìèëèñü, áûñòðî ïîäðóæèëèñü, è óæå ÷åðåç íåäåëþ, ïðè òðåíèðîâêàõ, Ëåøêèíà ñïèíà ÷àñàìè ìàÿ÷èëà ïåðåä íèì íà “áàíêå” äîñêå äëÿ ãðåáöîâ â øëþïêå-äâóõïàðêå. Äà è â ñëó÷àâøèõñÿ ïîòàñîâêàõ ÷óâñòâîâàë îí ñåáÿ çà ýòîé ñïèíîé âåñüìà ñïîêîéíî - “ðàáîòàë” Ëåøà çà äâîèõ! Åùå â òî âðåìÿ, êîãäà îíè â ïðîâèíöèè ïîíÿòèÿ íå èìåëè íè î êàêèõ “âîñòî÷íûõ åäèíîáîðñòâàõ”, ÷åðò çíàåò îòêóäà âçÿëîñü ó Ëåøè óìåíèå äðàòüñÿ íîãàìè. Îí, èíî-

ãäà è ðóêè-òî èç êàðìàíîâ íå âûíèìàÿ, îñòàíàâëèâàë ðûâîê ïðîòèâíèêà ïèíêîì, ñáèâàë ïîäíîæêîé, íàñòóïàë ñëåãêà ñàíäàëåòîì íà ãðóäü è ñïðàøèâàë òèõî:- “Íó, õâàòèò, èëè âðåçàòü ïî ìîñüêå?” Îáû÷íî õâàòàëî... À âîò îñîáûõ ñïîðòèâíûõ óñïåõîâ îíè äîáûòü íå óñïåëè, íî â ñîðåâíîâàíèÿõ ó÷àñòâîâàëè, è îäíî ñîñòÿçàíèå çàïîìíèëîñü äðóæêàì (äà íå òîëüêî èì) îñîáåííî. Ïðîâîäèëàñü îáëàñòíàÿ ñïàðòàêèàäà, è îò èõíåãî ÄÑÎ “Äèíàìî” íåîáõîäèìî áûëî âûñòàâèòü ó÷àñòíèêîâ íà áàéäàðêó-äâîéêó, äà åùå íà äèñòàíöèþ 3 êì, à ãðåáöû íå ÿâèëèñü. Êàêàÿ óæ òàì áûëà îñòðàÿ íóæäà, íî ïîïàëàñü íàøà ïàðî÷êà íà ãëàçà òðåíåðó, è òîò êàòåãîðè÷íî ïðèêàçàë: “Ïîéäåòå âû! Õîòü êàê, õîòü ïîñëåäíèå, íî äëÿ çà÷åòà íàäî!” Æåíüêà ñ Ëåøêîé çàíèìàëèñü, êàê óæå ñêàçàíî, øëþïî÷íîé ãðåáëåé, íà áàéäàðêó ñàäèëèñü ðàçà òðè-÷åòûðå, ÷óòü-÷óòü ðàâíîâåñèå äåðæàòü íàó÷èëèñü...

- Êàêèå “ïîñëåäíèå”? Íå óìååì æå... Äà ìû âîîáùå áàéäàðêó óòîïèì! - íà÷àë êàíþ÷èòü Æåíüêà, íî òîâ. Àëåêñåé ìðà÷íî çàÿâèë: “Íàäî - çíà÷èò íàäî!”

- è ïîøåë çà âåñëàìè. Äî ìåñòà ñòàðòà äîïëûëè âïîëíå áëàãîïîëó÷íî, ïðè÷åì êàêàÿ-òî ñîãëàñîâàííîñòü ïîëó÷èëàñü, òðåíåð äàæå çàóëûáàëñÿ. Ïðîéòè íàäî áûëî âñåãî-òî ÷åòûðå ïîëîñû ïî 750 ìåòðîâ (îõ, òðè ïîâîðîòà ïðè ñèëüíîì òå÷åíèè!), çàåçäû âäîëü ïåñ÷àíîãî îñòðîâà ãîðîäñêîãî ïëÿæà; óòðî, ÷óäåñíàÿ ïîãîäà, çðèòåëåé íàâàëîì, è íàáëþäàòü çà íàøèìè ãåðîÿìè âñåì äîñòàâèëî óäîâîëüñòâèå íåñêàçàííîå. Ïåðâûé îòðåçîê Ëåøêà ñ Æåíüêîé ïðîøëè óäà÷íî; íó öåïëÿëèñü âåñëàìè, íó áà-

ëàíñèðîâàëè íà ìåñòå, òàê âåäü íå îïðîêèíóëèñü, à äàæå ïðîäâèãàëèñü ïðîòèâ òå÷åíèÿ (ïðàâäà, ñ ñîïåðíèêàìè “ïîðàâíÿëèñü” ãäå-òî íà ñåðåäèíå îòðåçêà, òå óæå ãðåáëè íàâñòðå÷ó). À ïîòîì íà÷àëèñü íåïðèÿòíîñòè. Ñðàçó ïîñëå ïîâîðîòà îïðîêèíóëèñü ïåðâûé ðàç, äîòîëêàëè áàéäàðêó äî îòìåëè, ïåðåâåðíóëè, óñåëèñü, ïîïëûëè äàëüøå. (Ëèäåð ê òîìó âðåìåíè âðîäå óæå ôèíèøèðîâàë). ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ â áîðò óäàðèëà âîëíà îò ïðîøåäøåãî ïàðîõîäà - ïîâàëèëèñü ñíîâà. Ïîêà ê áåðåãó, ïîêà âûëèëè âîäó, ïîêà óñåëèñü, îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè çàåçä óñïåëè è çàâåðøèòü è çàáûòü. Æåíüêà ïðåäëîæèë ïëþíóòü è ñïîêîéíî çàãîðàòü, îïÿòü ïðåâðàòèâøèñü â áîëåëüùèêîâ, íî Ëåøêà ïî-ïðåæíåìó óãðþìî âûñêàçàëñÿ: “Ðàç íà÷àëè - äîãðåáåìñÿ!” Äàëüøå ðàññêàçûâàòü íåèíòåðåñíî: äðóçüÿ-ïðèÿòåëè åùå ðàçà òðè ïîáûâàëè â âîäå, äâèãàëèñü óæå òîëüêî ïî-íàä áëèæíèì áåðåãîì (÷òîá íå ìåøàòü îñòàëüíûì çàåçäàì), ðóãàëèñü, ìèðèëèñü, íî íàñòûðíûé íàïàðíèê óïðÿìî ïûõòåë ñâî¸ “äî-ãðå-áåì-ñÿ”... Çàâåðøèëè îíè äèñòàíöèþ óæå çàìåòíî ïîçæå îáåäà, ó÷àñòíèêè è ñóäüè äàâíî ðàçîøëèñü, íî õîðîøî ïîääàâøèé òðåíåð, ïðèíèìàÿ èíâåíòàðü, äàæå ïîõâàëèë çà óïîðñòâî. “Óïðÿìñòâî èøà÷üå!” - áîðìîòàë Æåíüêà, íî ñëîâå÷êî “Äîãðåáåìñÿ” îñòàëîñü ó äðóçåé íà âñþ æèçíü. Íî, ãëàâíîå, è ñàìè íå óòîíóëè è áàéäàðêó íå óòîïèëè è çðèòåëåé ïîâåñåëèëè.

ÃËÀÂÍÎÅ, ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ Åùå â ïåðâîì êëàññå ðåøèë Ñåðåæêà ñòàòü ñèëüíûì, è íå ïðîñòî, à î÷åíü... Íà÷àë îò ïîëà îòæè-

ìàòüñÿ, ñîîðóäèë òóðíèê, ïîäòÿãèâàëñÿ, êà÷àë ïðåññ, ïðèñåäàë ïîìíîãó...

Óïîðñòâà ó íåãî õâàòàëî, íà ïîäíà÷êè îãðûçàëñÿ, è çàìåòèëè ìàëü÷èøêè ÷åðåç ïàðó ëåò, ÷òî ðàçâåðíóëèñü ó îäíîãîäêà ãðóäü è ïëå÷è, ÷òî ïðîñòóïàþò ìûøöû æèâîòà, è ÷òî ëèäèðóåò îí âî âñåõ åäèíîáîðñòâàõ.

Îáðàòèë íà íåãî âíèìàíèå è øêîëüíûé ôèçðóê, çàïèñàë â ñåêöèþ øòàíãè - è ïîøëî... Áûñòðî ñòàë ïàðíèøêà ðàçðÿäíèêîì, âçðîñëåë, íàáèðàë âåñ è ñèëó, óæå â äåâÿòîì êëàññå ñòàë ïðèçåðîì ïåðâåíñòâà ãîðîäà.

È âîò ÷åìïèîíàò îáëàñòè ïî òÿæåëîé àòëåòèêå. Ñåðåæà ÿâíî ïðåòåíäóåò íà ìåñòî ñðåäè ïîáåäèòåëåé.

Òîãäà åùå áûëî òðîåáîðüå, òàê îí îòëè÷íûé âåñ âûæàë, î÷åíü íåïëîõî ðâàíóë. Îñòàëîñü ïîñëåäíåå óïðàæíåíèå - òîë÷îê. Âåñ íà øòàíãå äëÿ íåãî ðåêîðäíûé, âûïîëíÿåò ïåðâóþ ñòàäèþ “ïîäñåäîì”, âòîðóþ - “ðàçíîæêîé”. Ïîäñåë ÷èñòî, øòàíãà íà ãðóäè, îñòàëîñü òîëüêî âñòàòü.

Íî òåñíîå òðèêî ëîïíóëî ïî øâó, òóãèå ïëàâêè, ÷òîá íå ñòåñíÿëè, àòëåò íå íàäåë... è âñå åãî ïðè÷èíäàëû â ýòîé ïîçèöèè íàðóæó. Äèêèé ìóæñêîé õîõîò, íàðî÷èòûé âèçã ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû áîëåëüùèêîâ, à øòàíãèñò ñïîêîéíî çàêàí÷èâàåò óïðàæíåíèå. Òÿæåëî ïîäíÿëñÿ, ñ âûêðèêîì òîëêíóë, ãðèô âçìåòíóëñÿ íàä ãîëîâîé, ðóêè ïðÿìûå. Ñåðåãà àêêóðàòíî îïóñêàåò øòàíãó, - è òîëüêî ïîòîì ïðÿ÷åò ñâîè “àðãóìåíòû”...

Çðèòåëè ïîóìèðàëè, ñóäüè åäèíîãëàñíî ðåçóëüòàò çàñ÷èòàëè, íî ïîëó÷èòü ïî îêîí÷àíèè ñîðåâíîâàíèé çàñëóæåííóþ íàãðàäó, îäèí èç ïðèçåðîâ íà ïóáëèêó íå âûøåë. ß äóìàþ, ÷òî âû äîãàäûâàåòåñü, êòî èìåííî.

“Íîâîñòè íå äåëè”

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235 • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ  ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

106

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ!

ïåéçàæ, ïîñåùåíèå òåàòðîâ, ìóçååâ, ñòàðèííûõ çäàíèé è ïðî÷èõ ãîðîäñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, òåõ, êòî ïðåäïî÷èòàåò çíàêîìñòâî ñ íîâîé êóõíåé è ðàçíûìè ãàñòðîíîìè÷åñêèìè èçûñêàìè, êîòîðûå òðóäíî íàéòè ó ñåáÿ äîìà. Éåëîóñòîí

Éåëîóñòîí

 îòïóñê çàäåøåâî! Ìàðê Âåòðîâ  íàñòóïèâøåì îòïóñêíîì ñåçîíå ìíîãèå àìåðèêàíñêèå ñåìüè ìó÷èòåëüíî ðåøàþò ïðîáëåìó ëåòíåãî îòïóñêà. Ïðè÷èíà ïðîñòà: íå ó âñåõ àìåðèêàíöåâ õâàòàåò ñðåäñòâ íà îòäûõ â Åâðîïå, è ïðèõîäèòñÿ ñðî÷íî èñêàòü çàìåíó. Íî íå ñòîèò ðàññòðàèâàòüñÿ: äàæå åñëè ó âàñ äîñòàòî÷íî îãðàíè÷åííûé áþäæåò, â íàøåé ñòðàíå ïîëíî çàìå÷àòåëüíûõ ìåñò, ãäå âû ñìîæåòå îòäîõíóòü âñåé ñåìüåé. È íå ïðîñòî îòäîõíóòü, íî ïîëó÷èòü îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå.  Àìåðèêå ìàññà çàìå÷àòåëüíûõ ìåñò, êîòîðûå ñòðå-

ìÿòñÿ ïîñåòèòü èíîñòðàííûå òóðèñòû, íî ìû ïî÷åìó-òî î íèõ çàáûâàåì. Åæåãîäíî òóðèñòè÷åñêèå ïðèëîæåíèÿ ñàìûõ ðàçíûõ æóðíàëîâ ãîòîâÿò ñïèñêè ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ è äîñòóïíûõ ïî öåíå òóðèñòè÷åñêèõ ìàðøðóòîâ ïî íàøåé ñòðàíå. ÐÁ ñðàâíèë ðàçíûå ïðåäëîæåíèÿ è ðåøèë ïðåäñòàâèòü âàøåìó âíèìàíèþ ìåñòà, ãäå ñðàâíèòåëüíî íåäîðîãî ìîæíî ïðîâåñòè íåçàáûâàåìûé îòïóñê. Ìû ðàçáèëè íàø ñïèñîê ïî äâóì êàòåãîðèÿì. Ïåðâàÿ êàñàåòñÿ ëþáèòåëåé àêòèâíîãî îòäûõà íà ïðèðîäå, âòîðàÿ îòíîñèòñÿ ê òåì, êòî ïðåäïî÷èòàåò óðáàíèñòè÷åñêèé

Ñòàðåéøèé è, íà ìîé âçãëÿä, êðàñèâåéøèé çàïîâåäíèê ñòðàíû, êîòîðûé åæåãîäíî ïîñåùàåò áîëåå òðåõ ìèëëèîíîâ òóðèñòîâ, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ òóðèñòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé â ÑØÀ. Îäíàêî åñëè âû íå ëþáèòå òóðèñòè÷åñêèõ òîëï, íå ñòîèò ïåðåæèâàòü ïî ïîâîäó ìíîãîëþäíîñòè ïàðêà - ñ ëþäüìè, åñëè âû áóäåòå èññëåäîâàòü âñå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, âàì ïðèäåòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ òîëüêî íà ñòîÿíêàõ, ãäå ðàñïîëîæåíû ìîòåëè è êåìïèíãè, ïðåäïðèÿòèÿ îáùåïèòà è ìàãàçèíû ñóâåíèðîâ. Âàì ãîðàçäî ÷àùå ïðèäåòñÿ âñòðå÷àòü îëåíåé, áèçîíîâ è ïðî÷èõ ïðåäñòàâèòåëåé ìåñòíîé ôàóíû, êîòîðûå åæåäíåâíî áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ íà âàøåì ìàðøðóòå. Éåëîóñòîí ðàñêèíóëñÿ íà òåððèòîðèè â 2 ìèëëèîíà àêðîâ è ðàñïîëîæåí â òðåõ øòàòàõ íà ñåâåðå ñòðàíû. Áîëüøàÿ ÷àñòü åãî òåððèòîðèè (ïðèìåðíî 96% ïðîöåíòîâ)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

107

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ! ðàñïîëîæåíà â Âàéîìèíãå, îêîëî 3% - â Ìîíòàíå è ëèøü 1% - â Àéäàõî. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ïîïàñòü â ïàðê âû ìîæåòå ïðàêòè÷åñêè èç ëþáîãî íàçâàííîãî øòàòà, ïðàâäà áîëüøèíñòâî òóðèñòîâ ïîëüçóåòñÿ âúåçäîì â Ìîíòàíå. Äëÿ óäîáñòâà òóðèñòîâ ïî ïàðêó ïðîëîæåíà àâòîäîðîãà â ôîðìå ïåòëè (loop), êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò óäîáíî äîáðàòüñÿ äî îñíîâíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. Äîðîãà îãèáàåò çíàìåíèòîå Éåëîóñòîíñêîå îçåðî (êóïàòüñÿ èç-çà òåìïåðàòóðû âîäû íå ñòîèò), ïîçâîëÿÿ òóðèñòàì íàñëàäèòüñÿ óäèâèòåëüíûìè ïðèðîäíûìè ïåéçàæàìè, ñäåëàòü ïðèâàë â óäîáíîì ìåñòå è ïîïîäðîáíåå ðàññìîòðåòü îêðóæàþùóþ ñåâåðíóþ ïðèðîäó. Òàê êàê íàöèîíàëüíûé ïàðê ðàñïîëîæåí â ãîðàõ, òî äàæå ëåòî çäåñü äîâîëüíî ïðîõëàäíîå: òåìïåðàòóðà íî÷üþ ìîæåò ïàäàòü äî íóëÿ ïî Öåëüñèþ. Ïî ñóòè, âåñü Éåëîóñòîí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäíó îãðîìíóþ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü, êîòîðóþ óñëîâíî ìîæíî ðàçäåëèòü íà øåñòü çîí ïî êîëè÷åñòâó ñòîÿíîê, ãäå ìîæíî îñòàíîâèòüñÿ íà íî÷ü â îòåëå, ñõîäèòü â ðåñòîðàí èëè çàáåãàëîâêó îáùåïèòà, ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè ñóâåíèðû â ìåñòíîé ëàâêå. Êàæäûé èç òàêèõ ïóíêòîâ îñòàíîâêè îòëè÷àþò ñâîè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè.  îäíîì - ýòî òåðìàëüíûå èñòî÷íèêè, ãäå ðÿäîì ñ ëåäÿíûìè êëþ÷àìè ñîñåäñòâóþò ãîðÿ÷èå (òàì ìîæíî äàæå âûêóïàòüñÿ, òåì áîëåå ÷òî òåìïåðàòóðó âîäû ìîæíî èñêóññòâåííî ðåãóëèðîâàòü), â äðóãèõ – çàìå÷àòåëüíûå âîäîïàäû, êîòîðûå â ñîëíå÷íûé äåíü ìîæíî ðàññìàòðèâàòü ÷àñàìè, â òðåòüåì – çíàìåíèòûé ãåéçåð, âûáðàñûâàþùèé ôîíòàí êàæäûå ïîëòîðà ÷àñà. Ïåðå÷èñëÿòü âñå ÷óäåñà, êîòîðûå îæèäàþò òóðèñòà çäåñü, ìîæíî äîâîëüíî äîëãî, íî ãîðàçäî ëó÷øå óâèäåòü âñå ñàìîìó, òàê êàê íèêàêèå ñëîâà èëè ôîòîãðàôèè íå â ñîñòîÿíèè ïåðåäàòü ýòîé óíèêàëüíîé êðàñîòû. Ëó÷øå âñåãî ïðèåçæàòü â ïàðê íà àâòîìîáèëå. Íà êàæäîì èç ÷åòûðåõ âúåçäîâ: (ñåâåðíûé â Ìîíòàíå, çàïàäíûé â Àéäàõî, âîñòî÷íûé è þæíûé â Âàéîìèíãå), ðàñïîëîæåí ïîñò, ãäå íåîáõîäèìî âíåñòè ïëàòó çà ïîñåùåíèå çàïîâåäíèêà (80 äîëëàðîâ ñ àâòîìîáèëÿ â ñóòêè), çäåñü æå ìîæíî ïîëó÷èòü ðåêîìåíäàöèè ïî áåçîïàñíîìó ïóòåøåñòâèþ. Ìîæíî òàêæå ïðèåõàòü íà

ýêñêóðñèþ â ïàðê íà òóðèñòè÷åñêîì àâòîáóñå. Ïîìèìî íåçàáûâàåìûõ îùóùåíèé, îòïóñê â ïàðêå äàæå âñåé ñåìüåé äîñòàòî÷íî íåäîðîã. Êðîìå ñòîèìîñòè àâèàáèëåòîâ, íà êîòîðûå âñåãäà ìîæíî íàéòè âûãîäíóþ ñêèäêó, âàøè òðàòû ñîñòàâÿò ëèøü ðàñõîäû íà àðåíäó ìàøèíû, áåíçèí, ïèòàíèå, à òàêæå çà íî÷ëåã â ãîñòèíèöå. Íó è ðàçíûå ìåëî÷è íà ïðèîáðåòåíèå ñóâåíèðîâ äëÿ äðóçåé è ïðèÿòåëåé. Àìåðèêàíöû, êñòàòè, ëèáî ïðèåçæàþò ñþäà íà òðåéëåðàõ (ñòîèìîñòü ïðåáûâàíèÿ òðåéëåðà â ïàðêå íà 25 äîëëàðîâ âûøå) èëè áåðóò ñ ñîáîé ïîñòåëè, ÷òîáû óñòðàèâàòüñÿ â ìåñòíûõ êåìïèíãàõ, ãäå ñòîèìîñòü ñïàëüíîãî ìåñòà ãîðàçäî íèæå, ÷åì â ìåñòíûõ ìîòåëÿõ è ãîñòèíèöàõ. Êåìïèíãè îáîðóäîâàíû âñåìè ñàíòåõíè÷åñêèìè óäîáñòâàìè, íåáîëüøèìè êóõíÿìè è äàæå ïðà÷å÷íîé. Ìîæíî ïðèâåçòè ñ ñîáîé ïðîäóêòû è ãîòîâèòü, ÷òî çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèò ðàñõîäû íà ïèòàíèå. Åäèíñòâåííîå «íî»: åñëè îñòàíîâèòåñü â êåìïèíãå, íå óäèâëÿéòåñü, êîãäà óòðîì ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ íà âûõîäå ñ ëîñåì èëè îëåíåì, êîòîðûå ÷àñòî ïðèõîäÿò ê êåìïèíãàì â ðàñ÷åòå íà ïîæèâó. Îñîáåííî õîðîø îòäûõ â Éåëîóñòîí äëÿ ëþáèòåëåé ðûáàëêè. Íóæíî òîëüêî ó÷åñòü, ÷òî òàê êàê Éåëîóñòîí ÿâëÿåòñÿ çàïîâåäíèêîì, òî ðàçðåøåíà òîëüêî ñïîðòèâíàÿ ðûáàëêà (ñòîèìîñòü ðàçðåøåíèÿ 18 äîëëàðîâ çà 3 äíÿ, 25 çà 7) , êîòîðàÿ ïðåäóñìàòðèâàåò, ÷òî âûëîâëåííóþ ðûáó ñðàçó æå íóæíî îòïóñòèòü. Çäåñü ïðåêðàñíî ëîâèòñÿôîðåëü, õàðèóñ è ñèã (whitefish).

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

Tel. (718)

(866) 999-0599

Òåë.

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ

CRUISESNS V & ACATIOrl.com www.AAPea

ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Éîñåìèòñêèé íàöèîíàëüíûé ïàðê Îäíî èç ñàìûõ çàìå÷àòåëüíûõ ìåñò Êàëèôîðíèè, íàöèîíàëüíûé ïàðê Éîñåìèòè çàíèìàåò ïëîùàäü ïðèìåðíî â 1200 êâàäðàòíûõ ìèëü íà âîñòîêå øòàòà â ãîðàõ Ñüåððà-Íåâàäà, è ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êóñîê íåòðîíóòîé ÷åëîâåêîì ïðèðîäû. Áîëåå ÷åòûðåõ ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïðèåçæàþò ñþäà êàæäûé ãîä, ÷òîáû óâèäåòü çäåøíèå êðàñîòû, ïîëàçèòü ïî ãîðàì, ïîñìîòðåòü íà ìåñòíóþ ôàóíó (â ïàðêå âñòðå÷àåòñÿ îêîëî 400 âèäîâ æèâîòíûõ)

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 108

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà! ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ

Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”.

653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

108

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ!

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.106

Éîñåìèòñêèé âîäîïàä

Ïî ñóòè, òóðèñòû ïîñåùàþò ëèøü íåáîëüøóþ ÷àñòü çàïîâåäíèêà, ðàñïîëîæåííóþ íà ïëîùàäè 70 êâàäðàòíûõ ìèëü. Ýòîò «óãîëîê òóðèñòà» âêëþ÷àåò â ñåáÿ âíåñ¸ííóþ â 1984 ãîäó â ñïèñîê ÞÍÅÑÊÎ êàê âñåìèðíîå íàñëåäèå Éîñåìèòñêóþ äîëèíó, ãäå ìîæíî óâèäåòü ñêàçî÷íîé êðàñîòû ãîðû, ïðåêðàñíûå âîäîïàäû, ðåëèêòîâûå ðàñòåíèÿ, ñîõðàíèâøèåñÿ íåèçìåííûìè äî íàøèõ äíåé. Ñòîèò ëèøü ðàç ïðèåõàòü ñþäà, âäîõíóòü ýòîò óäèâèòåëüíûé ãîðíûé âîçäóõ, ÷òîáû ïîíÿòü – òàêîãî ìåñòà íà çåìëå áîëüøå íåò, è âñå óñèëèÿ, çàòðà÷åííûå íà åãî ïîñåùåíèå, íå íàïðàñíû.  Éîñåìèòñêîé äîëèíå íàõîäÿòñÿ äâà ñàìûõ âîæäåëåííûõ îáúåêòà äëÿ õàéêåðîâ (ñêàëîëàçîâ) - ýòî ãðàíèòíàÿ ñêàëà El Capitan âûñîòîé 2307 ìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ, à òàêæå äâå ãðàíèòíûå êóïîëîâèäíûå ñêëàäêè Sentinel Dome è Half Dome, êîòîðûå ïîäíèìàþòñÿ íà âûñîòó â 900 è 1450 ìåòðîâ íàä äîëèíîé.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 136

Òûñÿ÷è õàéêåðîâ ñî âñåãî ìèðà ñîáèðàþòñÿ çäåñü, ÷òîáû ïîïûòàòü ñâîåãî ñ÷àñòüÿ â èõ ïðåîäîëåíèè. Êñòàòè, ïðîôåññèîíàëû ñ÷èòàþò, ÷òî âçîáðàòüñÿ íà òàêóþ «ãîðêó» íè÷åãî íå ñòîèò, íî âîò íîâè÷êó ïðèäåòñÿ ïîïîòåòü. Íó à òå, êòî áîèòñÿ øòóðìîâàòü ãîðó â îäèíî÷êó, ìîãóò íàéòè ýêñêóðñèþ ñ ïðîôåññèîíàëîì, êîòîðûé ïîìîæåò êàðàáêàòüñÿ ïî ãîðàì èëè âçÿòü óðîê ñêàëîëàçàíüÿ è ñàìîìó îïðàâèòüñÿ â ãîðó. Áîëåå ïîëîâèíû âñåõ êðóïíûõ âîäîïàäîâ Àìåðèêè íàõîäÿòñÿ â Éîñåìèòñêîì ïàðêå, ñàìûå çíàìåíèòûå èç íèõ - Yosemite Falls, Ribbon Fall è Bridalveil Fall. Éîñåìèòñêèé âîäîïàä ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç êðàñèâåéøèõ âîäîïàäîâ ìèðà è ñàìûì âûñîêèì âîäîïàäîì Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Åãî âûñîòà äîñòèãàåò 739 ìåòðîâ. Âîäîïàä èìååò 3 êàñêàäíûå ñåêöèè - îí ñîñòîèò èç âåðõíåãî, ñðåäíåãî è íèæíåãî âîäîïàäà. Îòëè÷íûå ïëîùàäêè äëÿ ïðîñìîòðà ýòîãî âîäîïàäà ðàñïîëîæåíû ïî õîäó äâèæåíèÿ âîäîïàäà.  âåðõíåé ÷àñòè ïàðêà íàõîäÿòñÿ æèâîïèñíûå Òóîëîìíñêèå ëóãà (Tuolumne Meadows), ëóãà Äàíà (Dana Meadows), ãîðíûå õðåáòû Êëàðê (Clark Range) è Êàôåäðàë (Cathedral Range). Èíòåðåñíûå òóðèñòè÷åñêèå ìàðøðóòû Ñüåððà-Êðåñò è Ïàñèôèê-Êðåñò, ïðîõîäÿò ÷åðåç ïàðê ïî ãðåáíþ ãîð. Åùå îäíà äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü Éîñåìèòè (ýòî íàçâàíèå ïëåìåíè èíäåéöåâ, êîãäà-òî æèâøèõ çäåñü) - ýòî íåñêîëüêî âèäîâ ñåêâîé, â òîì ÷èñëå îêî-

ëî 200 ãèãàíòîâ â ðîùå Mariposa Grove, ñðåäè êîòîðûõ äâà çíàìåíèòûõ “äåðåâà-òóííåëÿ”, ñêâîçü ñòâîëû êîòîðûõ ìîæåò ñâîáîäíî ïðîåõàòü àâòîìîáèëü. Ñåêâîéè íå ñëó÷àéíî íàçûâàþò ïàìÿòíèêàìè àíòè÷íîñòè, âåäü èõ âîçðàñò äîõîäèò äî 3000 ëåò. ×òîáû ñýêîíîìèòü íà ýòîì ïóòåøåñòâèè, ñëåäóåò çàïîìíèòü íåñêîëüêî ìîìåíòîâ. Îñòàíàâëèâàòüñÿ íà òåððèòîðèè ïàðêà, à â Éîñåìèòñêîé äîëèíå ðàñïîëîæåíû ãîñòèíèöû è ìîòåëè, à òàêæå êåìïèíã, íå ñòîèò. Íîìåðà â ìîòåëÿõ è äàæå ìåñòî â ïàëàòêå, óæ íå ãîâîðÿ î ïèòàíèè, çäåñü ãîðàçäî äîðîæå, ÷åì â îêðåñòíîñòÿõ. Ãîðàçäî äåøåâëå îñòàíîâèòüñÿ â ãîñòèíèöå â ëþáîì ãîðîäêå íà ãðàíèöå ïàðêà, è óæå îòòóäà äîáèðàòüñÿ. Ïðîáóéòå çàðàíåå çàêàçàòü ñåáå ãîñòèíèöó ñ òåì, ÷òîáû â ïàêåò âõîäèëà àðåíäà ìàøèíû. Òàêîé ïàêåò ïîçâîëèò âàì ñýêîíîìèòü åùå 150-200 äîëëàðîâ çà îòïóñê. Âúåçä â Éîñåìèòñêóþ äîëèíó íà àâòîìîáèëå ñòîèò âñåãî 20 äîëëàðîâ ñ ìàøèíû, íî íå çàáûâàéòå, ÷òî èç-çà íàïëûâà ïîñåòèòåëåé âû âïîëíå ìîæåòå ïîïàñòü â òðàôèê èëè íå íàéòè ìåñòî äëÿ ïàðêèíãà. Îïòèìàëüíûé âàðèàíò – ïåðåñåñòü íà àâòîáóñ-øàòòë, êîòîðûé îñòàíàâëèâàåòñÿ ó âñåõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé â ïàðêå. Áîëüøîå ðàçäîëüå â ïàðêå äëÿ ëþáèòåëåé ðûáàëêè.  íåñêîëüêèõ ðåêàõ íà åãî òåððèòîðèè îòëè÷íî ëîâÿòñÿ ðàçíûå ïîðîäû ôîðåëè. Åñòåñòâåííî, äëÿ ðûáíîé ëîâëè (ñ ìîñòîâ ëî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

109

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ Ñ ÍÀÌÈ! âèòü íåëüçÿ) íåîáõîäèìà ëèöåíçèÿ øòàòà, êîòîðóþ ìîæíî êóïèòü ïðÿìî â äîëèíå. Äëÿ ðûáàêîâ ñóùåñòâóþò îïðåäåëåííûå îãðàíè÷åíèÿ íà âûëîâ ðûáû, íî, â îòëè÷èå îò Éåëîóñòðîóíà, íåêîòîðûå ïîðîäû ðûá çäåñü íå íóæíî îòïóñêàòü îáðàòíî â ðåêó. Îòäûõ â Éîñåìèòè, íåçàáûâàåìûå ïðîãóëêè ïî ìåñòíûì ðîùàì è ëóãàì, âîäîïàäû, è ãîðû âàì íàäîëãî çàïîìíÿòñÿ. Íå ñëó÷àéíî ìåñòíûå ñëóæèòåëè ãîâîðÿò, ÷òî òå, êòî õîòü îäíàæäû ïîáûâàë â Éîñåìèòè, íåïðåìåííî âåðíóòñÿ ñþäà õîòÿ áû åùå îäèí ðàç.

Àäèðîíäàê Æèòåëè Íüþ-Éîðêà âïîëíå ìîãóò ïðîâåñòè ëåòíèé îòïóñê íà ïðèðîäå, îòïðàâèâøèñü íà ñåâåð øòàòà, â Àäèðîíäàêñêèå ãîðû, ãäå ðàñïîëîæåí ñàìûé êðóïíûé â øòàòå íàöèîíàëüíûé ïàðê. Ïàðê óíèêàëåí òåì, ÷òî íà åãî òåððèòîðèè îêîëî òðåõ òûñÿ÷ îçåð, ïðóäîâ, ðå÷óøåê è ïðî÷èõ âîäîåìîâ. Ïîýòîìó î÷åíü ÷àñòî ñþäà ïðèåçæàþò, ÷òîáû ïîêàòàòüñÿ íà êàÿêàõ èëè êàíîý, ÷òîáû ñïóñòèòüñÿ ïî ðåêå íà ïëîòó (ðàôòèíã), ÷òîáû ïðîãóëÿòüñÿ ïî ëåñó èëè ïîçàíèìàòüñÿ ðûáàëêîé, êîòîðàÿ â ýòèõ ìåñòàõ îñîáåííàÿ. Åñëè âû óñòàëè îò ãîðîäñêîé æàðû, íå çàáûâàéòå: â ãîðàõ íà ñåâåðå øòàòà íàìíîãî ïðîõëàäíåå, äà è âûñîêîé âëàæíîñòè íåò - îêåàí íå òàê áëèçêî. Ñïîñîá ïðîâåñòè îòïóñê â Àäèðîíäàêå çàâèñèò îò öåëåé, êîòîðûå âû ñåáå ñòàâèòå. Åñëè âû ïðèâûêëè ê êåìïèíãó, ñîáèðàåòåñü àðåíäîâàòü ëîäêó, èëè ñïóñòèòüñÿ ïî ðåêå íà ïëîòó, âû ëåãêî ìîæåòå íàéòè ìåñòà äëÿ ýòîãî íà ñàéòå çàïîâåäíèêà. Åñëè âû ñîáèðàåòåñü ïðîñòî îòäîõíóòü íà ïðèðîäå, íà ìàøèíå ïðîåõàòüñÿ ïî ëîêàëüíûì ãîðîäêàì, êàæäûé èç êîòîðûõ, êàæåòñÿ, çàñòûë â ñåðåäèíå 50-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà, âàì ñòîèò çàðàíåå ðàçðàáîòàòü ìàðøðóò è âûáðàòü ñòîÿíêó â îäíîì èç ìîòåëåé, à óæ ïîòîì ðàçúåçæàòü ïî îêðóãå.  ëþáîì ìîòåëå, ëþáîì òóðèñòñêîì öåíòðå âû íàéäåòå ïîëíóþ èíôîðìàöèþ î ìåñòíûõ ðàçâëå÷åíèÿõ. Åñëè âû ñîáèðàåòåñü ïðîâîäèòü îòïóñê àêòèâíî, ñîâåòóþ âñå ñíàðÿæåíèå ïðèîáðåñòè çàðàíåå è ïðèâåçòè åãî ñ ñîáîé. Íà ìåñòå òî æå ñàìîå ñíàðÿæåíèå áóäåò ñòîèòü íà 30-50% äîðîæå. Ëþáèòåëÿì ðûáíîé ëîâëè îòäûõ â Àäèðîíäàêå – ïîëíîå ðàçäîëüå. Çäåñü ìîæíî ëîâèòü ðûáó íà ðåêå, â îçåðå, â ïðóäó. Çäåñü ëîâèòñÿ îêóíü, ñóäàê, ôîðåëü, ùóêà, è äàæå ëîñîñü. À çàÿäëûå ëþáèòåëè ðûáàëêè ìîãóò äàæå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îäíîì èç ìåñòíûõ òóðíèðîâ, êîòîðûå ðåãóëÿðíî ïðîâîäÿòñÿ íà îçåðå Øàïëåéí. Ïðàâäà, äëÿ ðûáàëêè çäåñü ñëåäóåò îáçàâåñòèñü - êðîìå íüþ-éîðêñêîé – åùå è âåðìîíòñêîé ëèöåíçèåé.

Ìèðòë-Áè÷ Åñëè æå âàì õî÷åòñÿ óáðàòüñÿ èç ãîðîäà, íî åñòü æåëàíèå ïðîâåñòè îòïóñê íà ïëÿæå, ëó÷øåãî ìåñòà, ÷åì Ìèðòë-Áè÷ (Þæíàÿ Êàðîëèíà), âàì íå íàéòè. Ìèðòë-Áè÷ – ýòî íå òîëüêî äåñÿòêè ìèëü çàìå÷àòåëüíûõ ïëÿæåé, õàðàêòåðíûìè ÷åðòàìè êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ìÿã÷àéøèé ïåñîê è îòíîñèòåëüíî ñïîêîéíûé îêåàí, íî è îäíî èç ëó÷øèõ òóðèñòè÷åñêèõ íàïðàâëåíèé íà âîñòîêå ñòðàíû: â ýòîì ðàéîíå ñîñðåäîòî÷åíû äåñÿòêè ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ìåñò ðàçâëå÷åíèé è àòòðàêöèîíîâ, êîòîðûå òàê ëþáÿò äåòè. Çäåñü ðàñïîëîæåí îäèí èç ëó÷øèõ îêåàíàðèóìîâ íà Âîñòîêå ñòðàíû - Ripley’s Aquarium, ãäå êàæäûé äåíü ïðîâîäÿòñÿ ýêñêóðñèè è øîó äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ.  îäíîì èç øîó ïðèíèìàþò ó÷àñòèå àêóëû. Êðîìå òîãî, ñëåäóåò îòìåòèòü òàêèå ïàðêè ðàçâëå÷åíèé äëÿ äåòåé, êàê Family Kingdom Amusement Park, ãäå ìîæíî ïðîâåñòè 4-6 ÷àñîâ âìåñòå ñ äåòüìè, è Wild Water & Wheels, ãäå äåòè ìîãóò ïðîòîð÷àòü â âîäå ÷óòü ëè íå öåëûé äåíü. À òàêæå äåñÿòêè äðóãèõ ïàðêîâ, ðàñïîëîæåííûõ íåïîäàëåêó. À âå÷åðîì ýòîò êóðîðò æèâåò ñâîåé îñîáåííîé æèçíüþ. Ýòî è ìíîãî÷èñëåííûå êîíöåðòû è ïðåäñòàâëåíèÿ, è íàñòîÿùèé ïèð äëÿ ëþáèòåëåé ïîåñòü. Íåò, íè÷åãî òàêîãî îñîáåííîãî â Ìèðòë-Áè÷, íåñìîòðÿ íà îáèëèå ðåñòîðàíîâ, ãóðìàíû íå íàéäóò, íî çäåñü î÷åíü õîðîøî ãîòîâÿò ìîðåïðîäóêòû è ðûáó – áåç îñîáûõ èçûñêîâ, ïðîñòî è âêóñíî. Ðûáó ëîâèòü çäåñü ìîæíî ñ ëþáîãî ïèðñà, è ðûáà, ãîâîðÿò, ëîâèòñÿ äîâîëüíî íåïëîõî. À äëÿ çàÿäëûõ ëþáèòåëåé ðûáàëêè êàæäîå óòðî â îêåàí óõîäÿò äåñÿòêè íåáîëüøèõ ñóäîâ, ñ êîòîðûõ ðûáàêè ïûòàþòñÿ ïîéìàòü òóíö èëè äàæå àêóëó. ×òî æå êàñàåòñÿ ýêîíîìèè, òî îïòèìàëüíûì åå âàðèàíòîì ÿâëÿåòñÿ àðåíäà êâàðòèðû íà âåñü ïåðèîä îòïóñêà. Íà ïîáåðåæüå äîñòàòî÷íî äåøåâûõ ãîñòèíèö, îäíàêî, àðåíäà êâàðòèðû îêàæåòñÿ ãîðàçäî âûãîäíåå. Ïðè íûíåøíåì êîëè÷åñòâå ïîñòðîåííûõ çäåñü êîíäîìèíèóìîâ, êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ êàê Timeshare, äàæå â ñåçîí íàéòè íåäîðîãîå æèëüå äîñòàòî÷íî ïðîñòî. À íàëè÷èå â äîìå êóõíè ïîçâîëèò ñýêîíîìèòü íå òîëüêî íà íî÷ëåãå, íî è íà ïèòàíèè, êîòîðîå âñåãäà ìîæíî ïðèãîòîâèòü ñàìîìó. Òóðèñòàì òàêæå ñòîèò íàâåäàòüñÿ â îòäåëåíèå Myrtle Beach’s Tourism Board, ãäå âñåãäà ìîæíî íàéòè êóïîíû ñî ñêèäêàìè íà ðàçëè÷íûå øîó, ðàçâëå÷åíèÿ, à òàêæå íà ïîñåùåíèå ðàçíûõ ðåñòîðàíîâ. Ïîäîáíûå öåíòðû íàõîäÿòñÿ íà àâòîáóñíîé ñòàíöèè, â àýðîïîðòó è öåíòðå ãîðîäà. Âñå ýòî ìîæåò ñäåëàòü âàø îòäûõ íà îäíîì èç ëó÷øèõ ïëÿæåé ñòðàíû âïîëíå äîñòóïíûì äàæå äëÿ ñðåäíåãî äîñòàòêà. À óæ óäîâîëüñòâèå ïîëó÷èòå - íè ñ ÷åì íå Ìàðê Âåòðîâ ñðàâíèìîå.

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Êðóãëîãîäè÷íî ÏÈÅØÒßÍÛ, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî

Ñåíò. 1-11 Ñåíò. 6-15

àïïàðàòà..2 íåäåëè...................... ..................$1480 +air ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß............................. $1100+air Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî 10 äíåé..... $1100+air

Ñåíò. 11-23

Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ 12 äíåé

Ñåíò. 12-22

×ÅÕÈß - ÀÂÑÒÐÈß- ÂÅÍÃÐÈß 11 äíåé...... $1100+air

11 äíåé............... $1500+air

Ñåíò. 15-24

Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé......................................$1100+air

Íîÿáðü 3-9

Òóð äëÿ íåæåíàòûõ. Ìàéÿìè.

24 îêò .- 6 íîÿá. ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ-ÁÐÀÇÈËÈß-×ÈËÈ. 14 äíåé.....$2400+air 26 îêò .- 4 íîÿá. ÌÅÊÑÈÊÀ. 10 äíåé, âñå âêë. Îòåëü 5*

$1290

Íîÿá. 7-8 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñàìûé ïîëíûé òóð...............$980+air 8.- 18 äåêàáðÿ. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñï. Dream La Romana.........$1370 Àâèà âêë. Öåíà äåéñòâèòåëüíà ïðè îïëàòå äåïîçèòà äî1 èþíÿ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà è ðåàëèçàòîðîâ

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2014

110

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ ñîâåòñêîãî ïèñàòåëÿ Äàíèèëà Õàðìñà, à ñàìó ïîâåñòü «Ñòàðóõà», äóìàþ, â ëó÷øåì ñëó÷àå ïðî÷ëè ïðîöåíòîâ òðèäöàòü ïðèøåäøèõ â òåàòð. Íî äåëî â òîì, ÷òî ðåæèññåðîì ñïåêòàêëÿ áûë Ðîáåðò Âèëüñîí, à èãðàëè Ìèõàèë Áàðûøíèêîâ è Âèëüÿì Äåôî. Âîò íà òàêîå òðèî è øëî áîëüøèíñòâî çðèòåëåé.

Photo credit:bam.org

ñ ì ð à X

ÎÇÂÓ×ÅÍÍÛÉ

Íàòàëüÿ Íîâîõàöêàÿ Äîëãîå âðåìÿ ÿ íå ìîãëà ïðèâûêíóòü ê íûíåøíåìó øèðîêîìó óïîòðåáëåíèþ ãëàãîëà «îçâó÷èòü» è ïðîèçâîäíîãî îò íåãî ïðèëàãàòåëüíîãî «îçâó÷åííûé». Ïåðâûé ðàç ÿ óâèäåëà ýòî ñëîâî â àáñóðäíîì ñî÷åòàíèè: «Êîíè îçâó÷åííûå» íà ãðóçîâîì ìàíèôåñòå òîðãîâîãî ïàðîõîäà, ðàáîòàÿ â ïîðòó ïåðåâîä÷èêîì ïîñëå îêîí÷àíèÿ ôèëôàêà. Óæ íå ïîìíþ, êàê ÿ ýòî ïåðåâîäèëà, íî ïîìíþ êàê ìû âñå ïîòåøàëèñü íàä ýòèìè «êîíÿìè îçâó÷åííûìè». À òåïåðü âîò ýòî ñëîâî âåðíóëîñü êî ìíå â íîâîì çíà÷åíèè – ïðîèçíåñòè, ñîîáùèòü, ïåðåäàòü è ÿ äîëãî åìó ñîïðîòèâëÿëàñü, íî, íàêîíåö, ñäàëàñü è ïðèíÿëà ýòî åãî çíà÷åíèå è íåîáõîäèìîñòü â óïîòðåáëåíèè. Ãëàâíîå, ÷òî ñëîâî ýòî ïîä÷åðêèâàåò íåêóþ îòñòðàíåííîñòü ãîâîðÿùåãî îò ñîäåðæàíèÿ

åãî ðå÷è, ñâîåãî ðîäà îòêàç îò ñîäåðæàíèÿ è ëè÷íîé îòâåòñòâåííîñòè çà ñêàçàííîå – î÷åíü óäîáíàÿ âåùü â òðóñëèâîì áþðîêðàòè÷åñêèêîðïîðàòèâíîì ìèðå íàøèõ äíåé. Íåâåðîÿòíàÿ âñå-òàêè âåùü – ÿçûê! Îò àáñîëþòíî àáñòðàêòíîàáñóðäíîãî ñìåøíîãî óïîòðåáëåíèÿ «îçâó÷åííûé» ýòî ñëîâî ïðîäåëàëî ïóòü äî íåîáõîäèìîãî ýëåìåíòà, áåç êîòîðîãî íå îáõîäèòñÿ òåïåðü ñîâðåìåííàÿ ðóññêàÿ ðå÷ü. È êîëü ñêîðî ðàçãîâîð ïîéäåò î âåëèêîì àáñóðäèñòå ÕÕ âåêà Äàíèèëå Õàðìñå, âîñïîëüçîâàëàñü ýòèì ñëîâîì è ÿ, à êàêîâî åãî çíà÷åíèå â ìîåì íàçâàíèè ÷èòàòåëþ ñòàíåò ÿñíî, ÿ íàäåþñü, áëèæå ê îêîí÷àíèþ ñòàòüè. Ðàññêàçàòü æå õî÷ó ÿ î òîì, ÷òî íåäàâíî ïðîèñõîäèëî íà «áîëüøîé» ñöåíå ÁÀÌà. Ñâîáîäíûõ ìåñò â çàëå íå áûëî, õîòÿ èãðàëè ïüåñó ïî ïîâåñòè ìàëî êîìó èçâåñòíîãî â Àìåðèêå

Ñòðàííûå íàçâàíèÿ êíèã Îñåíüþ 1978 ãîäà, áðèòàíñêèé ñïåöèàëèçèðîâàííûé æóðíàë Bookseller, ïîñâÿùåííûé âîïðîñàì êíèæíîé òîðãîâëè, óñòðîèë îïðîñ ñðåäè êîëëåã-ïðîôåññèîíàëîâ, ñúåõàâøèõñÿ íà Ôðàíêôóðòñêóþ âûñòàâêó-ÿðìàðêó. Ó÷àñòíèêè äîëæíû áûëè ñîîáùèòü, êàêèå ñàìûå äèêèå è ýêçîòè÷åñêèå íàçâàíèÿ êíèã èì ïîïàäàëèñü â ïîñëåäíåå âðåìÿ.

Òî, ÷òî èì ïîñ÷àñòëèâèëîñü óâèäåòü íà ñöåíå, ìîæíî ñìåëî íàçâàòü òåàòðàëüíûì øåäåâðîì. Ìû ñ äðóçüÿìè (êàê ðóññêî-, òàê è àíãëîÿçû÷íûìè) ïîòîì äîëãî îáìåíèâàëèñü ñâîèìè âïå÷àòëåíèÿìè íà ôåéñáóêå, òåëåôîííûìè çâîíêàìè è «è-ìýéëàìè», âîñõèùàÿñü îôîðìëåíèåì, îñâåùåíèåì, ãðèìîì, êîñòþìàìè, äåêîðàöèÿìè, èãðîé àêòåðîâ. Âñå ýïèòåòû, ñîïðîâîæäàâøèå íàøè ýòè âîñõèùåíèÿ, áûëè: ãðàíäèîçíî, ãåíèàëüíî, çàìå÷àòåëüíî, íè÷åãî ïîõîæåãî, íèêîãäà è ò.ä. Îäèí èç «ñîáåñåäíèêîâ» íàïèñàë ÷òî-òî âðîäå «Ñïåêòàêëü ïðåêðàñíûé, íî òàê è íå ìîãó ïîíÿòü Õàðìñ ëè ýòî?» Âîïðîñ ýòîò ìåíÿ ïî-íàñòîÿùåìó çàäåë ÷òî íàçûâàåòñÿ çà æèâîå, íå òåì, ÷òî ÿ ñîãëàñíà èëè íå ñîãëàñíà ñ òðàêòîâêîé Ð. Âèëüñîíà, à òåì, ÷òî ñïåêòàêëü ýòîò âîçáóæäàåò ìûñëè è ÷óâñòâà çðèòåëåé äîëãîå âðåìÿ ñïóñòÿ – î íåì õî÷åòñÿ ãîâîðèòü, ðàññóæäàòü, ÷èòàòü Õàðìñà è óçíàâàòü êàê ìîæíî áîëüøå î íåì è åãî îêðóæåíèè. ß äî ñèõ ïîð äóìàþ î ñïåêòàêëå è âîçâðàùàþñü ê òðàêòîâêå Õàðìñà, ïðåäñòàâëåííîé Âèëüñîíîì-Áàðûøíèêîâûì-Äåôî. Çíàìåíàòåëüíî, ÷òî îíè âêëþ÷èëè â ñïåêòàêëü íå òîëüêî ïîâåñòü «Ñòàðóõà», íî è äðóãèå òåêñòû Õàðìñà. Ïîëó÷èëàñü íåêàÿ òêàíü, ñâîåãî ðîäà õîëñò ñ ãðóíòîâêîé äëÿ áóäóùåãî ïîëîòíà–ñïåêòàêëÿ, ïîçâîëÿþùàÿ ýòèì âåëèêèì ìàñòåðàì âûñòðîèòü ñïåêòàêëü òàê, ÷òî çðèòåëü â ñîñòîÿíèè â ïîëíîé ìåðå èñïûòàòü òå íåâåðîÿòíî îñòðûå è ñëîæíûå ýìîöèè, êîòîðûå âûçûâàåò àáñóðäíàÿ ïðîçà Õàðìñà.

òîì, ÷òî îíè è âñå âîêðóã íèõ çàáûëè ïîðÿäîê ñ÷åòà ïîñëå 6-è: ÷òî èäåò ðàíüøå 7 èëè 8.  êàêîì-òî ìåñòå ÿ íà÷àëà ñìåÿòüñÿ òàê ãðîìêî, ÷òî ìîé ñîñåä ñäåëàë ìíå çàìå÷àíèå. À âîò, êîãäà àêòåðû èãðàëè «Âîñïîìèíàíèÿ îäíîãî ìóäðîãî ñòàðèêà» è ñëåäîì çà Áàðûøíèêîâûì, ãîâîðèâøåì ïî-ðóññêè, Äåôî ïîâòîðèë òå æå ñëîâà ïî-àíãëèéñêè: «Finally, I understood the happiness of others...» (“Íàêîíåö, ÿ ïîíÿë ñ÷àñòüå äðóãèõ ëþäåé...”) ó ìåíÿ ïîäêàòèë êîìîê ê ãîðëó... Ïî÷åìó-òî òóò æå âñïîìíèëèñü ñëîâà ãåðîèíè Òåííåññè Óèëüÿìñà Áëàíø –- «I’ve always depended on the kindness of strangers...» (“ß âñåãäà ïîëàãàëàñü íà äîáðîòó íåçíàêîìöåâ...”) - òàêîé æå íàêàë ÷óâñòâ ïðè àáñîëþòíîé ïðîñòîòå èõ âûðàæåíèÿ è íåàäåêâàòíîñòè ñèòóàöèè. Íî ñàìûì ñèëüíûì äëÿ ìåíÿ áûëî îùóùåíèå òðàãèçìà îò ñàìîé ìåðòâîé ñòàðóõè, «ïîñåëèâøåéñÿ» â êîìíàòå ïèñàòåëÿ è íå äàþùåé åìó âîçìîæíîñòè ïèñàòü. Êîíå÷íî æå, çðèòåëþ ïðèõîäèò â ãîëîâó è ïóøêèíñêàÿ ãðàôèíÿ èç «Ïèêîâîé Äàìû», è ïóøêèíñêèé Êîìàíäîð ñî ñòóêîì â äâåðü, è ïóøêèíñêèé ðîê èç «Ìîöàðòà è Ñàëüåðè», íî íå òîëüêî ýòî. Íà ñöåíå äâàæäû ïîÿâëÿëèñü ÷àñû ñ çàñòûâøèìè ñòðåëêàìè – óêàçàíèå íà òî, ÷òî âðåìÿ, âåùü àáñòðàêòíàÿ, è îíî çàñòûëî. Íî âîò ñ äðóãîé ñòîðîíû åñòü è ïðÿìîå óêàçàíèå íà âðåìÿ (ïîâåñòü íàïèñàíà â 1939 ãîäó) - íà ñöåíå ïîðòðåòû ðåïðåññèðîâàííûõ ïèñàòåëåé è ïîýòîâ, òþðåìíûå ôîòîãðàôèè – è çäåñü âðåìÿ èç àáñòðàêòíîãî ïðåâðàùàåòñÿ â êîíêðåòíîå. È âîò íà ýòîì ôîíå àáñòðàêòíîêîíêðåòíîãî âðåìåíè Ãåðîé íèêàê íå ìîæåò èçáàâèòüñÿ îò ìåðòâîé ñòàðóõè, ó êîòîðîé óæå è ÷åëþñòü âûïàëà è ñàìà îíà, èçðÿäíî ïîäãíèëà.

Âîò Áàðûøíèêîâ è Äåôî èãðàþò, èìåííî èãðàþò, à íå ÷èòàþò «Ñîíåò» Õàðìñà, ñþæåò êîòîðîãî â

Ãåðîé-ïèñàòåëü ìå÷åòñÿ, ïûòàÿñü èçáàâèòüñÿ îò ìåðòâîé ñòàðóõè, ìåøàþùåé åìó æèòü è ïèñàòü.

10 ìåñòî: Ñàìîé ïåðâîé ïðåìèè – åùå â 1978 ãîäó – óäîñòîèëñÿ òðóä ïîä íàçâàíèåì «Ìàòåðèàëû Âòîðîé ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè ïî ãîëûì ìûøàì».

ðèÿ ïðîäîëüíîé ïðîêàòêè” â àíãëèéñêîì ïåðåâîäå çâó÷èò èñêëþ÷èòåëüíî âûðàçèòåëüíî: “The Theory of Lengthwise Rolling”.

Çàòåÿ, ïðèäóìàííàÿ ðàäè ìèíóòíîãî îòäûõà, ïðèæèëàñü, ïðåâðàòèëàñü â ãîðÿ÷î ëþáèìûé â àíãëîÿçû÷íîì ìèðå êîíêóðñ, âåí÷àþùèéñÿ ïðåìèåé Diagram.

9 ìåñòî: Ñëåäóþùèì ëàóðåàòîì îêàçàëàñü ðàáîòà «Ìàäàì êàê ïðåäïðèíèìàòåëüíèöà: äîìàøíÿÿ ïðîñòèòóöèÿ è óïðàâëåíèå êàðüåðîé».

Ïðåëåñòü êîíêóðñà ñîñòîèò â òîì, ÷òî íàçâàíèÿ êíèã â ÷èñòîì âèäå, òî åñòü áåç êàðòèíêè íà îáëîæêå, óêàçàíèÿ òèðàæà è ïîÿñíåíèÿ ñïåöèôèêè, îêàçûâàþòñÿ ñîâåðøåííî çàãàäî÷íûìè.

8 ìåñòî: Ìàëî êòî çíàåò, íî êîëëåêòèâíûé òðóä òðåõ íàøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ – À.È. Öåëèêîâà, Ã.Ñ. Íèêèòèíà è Ñ.Å. Ðîêîòÿíà – òîæå áûë îòìå÷åí ïðåìèåé Diagram. Äåëî â òîì, ÷òî èõ ðàáîòà “Òåî-

7 ìåñòî: Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, ëüâèíàÿ äîëÿ íàçâàíèé-ëàóðåàòîâ òàê èëè èíà÷å îêàçàëàñü ñâÿçàíà ñ ïëîòñêèìè óäîâîëüñòâèÿìè. Îòìåòèì â ýòîé ñâÿçè êíèãó, çàãëàâèå êîòîðîé îñîáåííî õîðîøî çâó÷èò â ñî÷åòàíèè ñ ïîäçàãîëîâêîì: “Ðàäîñòü ñåêñà. Êàðìàííîå èçäàíèå”.

6 ìåñòî: Íî âñå-òàêè íàñòîÿùóþ öåííîñòü èìåþò ñî÷èíåíèÿ î ñåðüåçíîì: «Êàê çàùèòèòü ëîøàäü îò áîìáû»

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

111

ÌÎÇÀÈÊÀ Åãî îäîëåâàåò ñòðàõ, ÷òî îí íå ñóìååò äîêàçàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü, ñâîþ íåïðè÷àñòíîñòü ê ñìåðòè ýòîé ñòàðóõè. Ãåðîé ãîòîâ íà âñå è äàæå â êàêîé-òî ìîìåíò ñàì çàáèðàåòñÿ íà ýëåêòðè÷åñêèé ñòóë (îò ñòðàõà? óæàñà? áåçûñõîäíîñòè?) ×òî ýòî – ñòðàøíîå ïðåäñêàçàíèå ñâîåé ñîáñòâåííîé ñóäüáû? È ìû òîæå âìåñòå ñ Ãåðîåì èñïûòûâàåì âåñü òðàãèçì ïðîèñõîäÿùåãî íà ñöåíå. Òðè âåëèêèõ òåàòðàëüíûõ ìàýñòðî: Âèëüñîí, Áàðûøíèêîâ è Äåôî ïî õîäó äåéñòâèÿ ñïåêòàêëÿ â ïîëíîé ìåðå äàþò çðèòåëþ âîçìîæíîñòü èñïûòàòü íåâåðîÿòíóþ ãàììó ÷óâñòâ îò ñìåøíîãî ê ãðóñòíîìó è òðàãè÷åñêîìó. Îíè îçâó÷èëè ãåíèé Äàíèèëà Õàðìñà, ñóìåâøåãî óæå â 1939 ãîäó áåçóêîðèçíåííî òî÷íî ïåðåäàòü â àáñóðäíîé òðàãèêîìè÷åñêîé ôîðìå îêðóæàâøèé åãî òîãäà àáñòðàêòíîêîíêðåòíûé óæàñ. Òðè ìàñòåðà íàïîìíèëè íàì, ÷òî äîõëàÿ ñòàðóõà íèêóäà íå äåâàëàñü è ïðîäîëæàåò èñïóñêàòü çëîâîííûé äóõ. Âîïðîñ æå - êòî ýòà ìåðòâàÿ ñòàðóõà, «óáèâàþùàÿ» ïèñàòåëÿ? – ìåíÿ íå îñòàâëÿë.  ðàçãîâîðå ñî ñâîåé ïîäðóãîé, ðàññóæäàÿ î ñïåêòàêëå ìû âäðóã îáå íå ñãîâàðèâàÿñü, îäíîâðåìåííî ïðîèçíåñëè - Ñîôüÿ Âàñèëüåâíà! (äëÿ òåõ, êòî íå çíàåò - òàê ìû êîãäà-òî êîíñïèðàòèâíî íàçûâàëè ñîâåòñêóþ âëàñòü). Óäèâèòåëüíî, ÷òî ñêàçàòü «ñîâåòñêàÿ âëàñòü» ÿçûê íå ïîâåðíóëñÿ – íàì âåäü íè÷òî íå ìåøàëî òàê ñêàçàòü, íî íåò - ýòî áûëî áû íå îðãàíè÷íî è íå ñîçâó÷íî òåì ÷óâñòâàì, êîòîðûå èñïûòûâàë Ãåðîé ñïåêòàêëÿ è êîòîðûå ïåðåäàëèñü è íàì –

5 ìåñòî: «Çíàìåíàòåëüíûå ìîìåíòû èç èñòîðèè áåòîíà» 4 ìåñòî: «Ñîðíÿêè â ìåíÿþùåìñÿ ìèðå». Âïðî÷åì, ýòî íàçâàíèå ìîæíî îïðåäåëèòü êàê «óñëîâíî äóðàöêîå».  ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò â Øâåéöàðèè ëåòîì ìîæíî óâèäåòü ðàñêëååííûå ïîâñþäó ïëàêàòû ñ ïðåäóïðåæäåíèåì î íîâîì ñîðíÿêå, çàâåçåííîì èç Àçèè. Åñëè åãî âîâðåìÿ íå çàìåòèòü è íå âûðâàòü ñ êîðíåì, â òå-

ïðàâèëüíî è óìåñòíî áûëî íàçâàòü ýòó äîõëóþ ñòàðóõó, ïðîäîëæàþùóþ óáèâàòü è ìíîãèõ äðóãèõ ïîñëå Õàðìñà ïèñàòåëåé è ÷èòàòåëåé, äà è òåõ, êòî íè÷åãî íå ïèøåò íå ÷èòàåò, Ñîôüåé Âàñèëüåâíîé... Íåñêîëüêî ñëîâ ñîæàëåíèÿ. Ãëàâíîå ñîæàëåíèå, ÷òî ÿ íå ñìîãëà ïîéòè íà ñïåêòàêëü åùå ðàç è, âåðîÿòíî, ìíîãîå ïðîïóñòèëà – ïðîñòî íåâîçìîæíî áûëî óõâàòèòü âñå è óñëåäèòü çà âñåì. Íå õîòåëîñü îòðûâàòü ãëàç îò ïëàñòèêè Áàðûøíèêîâà, õîòåëîñü çàïîìíèòü âñå åãî äâèæåíèÿ (íåâîçìîæíî) – «Âû âèäåëè åãî ðóêè?» - ãîâîðèëà Íèíà Àëîâåðò - «Òîëüêî ó áàëåòíûõ âîçìîæíà òàêàÿ âûðàçèòåëüíîñòü æåñòà!». ß òàêæå ñòàðàëàñü íå ïðîïóñòèòü è íåâåðîÿòíóþ âûðàçèòåëüíóþ ìèìèêó Äåôî – íå ïîíèìàþ, êàê åìó ýòî óäàâàëîñü ÷åðåç òàêîé ñëîé ãðèìà. Óçíàâàëèñü â ñïåêòàêëå êàêèå-òî öèòàòû èç äðóãèõ ñïåêòàêëåé, íî õîòåëîñü óâåðåííîñòè, ÷òî ýòî èìåííî òàê.  çàêëþ÷åíèå õî÷ó çàìåòèòü, ÷òî îïèñàíèå ñâîåé ðàáîòû íàä ïðåäñòàâëåíèåì, êîòîðîå Ð. Âèëüñîí äàåò â ïðîãðàììå ê ñïåêòàêëþ, âåðíóëî ìåíÿ â «Òåàòðàëüíûé ðîìàí» è âèäåíèÿ Ìàêñóäîâà, ó íåãî òîæå ñíà÷àëà âîçíèêàëà êîðîáî÷êà, â êîòîðîé ãîðåë ñâåò, à ïîòîì íà÷èíàëè äâèãàòüñÿ ôèãóðêè... È ýòî ëþáîïûòñòâî - ïî Áóëãàêîâó, êîòîðîå äîëæíî áûëî ãîðåòü â êîøà÷üåì ãëàçó ïðè âèäå ýòîé êîðîáî÷êè-òåàòðà, íåñîìíåííî, îùóùàëè çðèòåëè, ñëåäèâøèå çà ñïåêòàêëåì Ð. Âèëüñîíà, çàìåðåâ íà âñå 90 ìèíóò, ÷òî øëî ïðåäñòàâëåíèå, ÷òîáû ïîòîì ñ ãðîõîòîì îáðóøèòüñÿ àïëîäèñìåíòàìè.

Ìåë Ãèáñîí: Ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî ãåíåðàëüíîãî ïëàíà Ìåë Ãèáñîí, ïîëó÷èâøèé â Êàðëîâûõ Âàðàõ íàãðàäó “Õðóñòàëüíûé ãëîáóñ” çà âêëàä â ðàçâèòèå êèíåìàòîãðàôà, îòâåòèë íà âîïðîñû èçäàíèÿ The Hollywood Reporter.

- Íåäàâíèå âûñêàçûâàíèÿ Ãýðè Îëäìàíà ïîñëóæèëè ïîâîäîì äëÿ ïîâòîðíûõ îáñóæäåíèé âàøèõ ïðîòèâîðå÷èâûõ êîììåíòàðèåâ è íàïðÿæåííûõ îòíîøåíèé ñ Ãîëëèâóäîì. Êàê Âû ñàìè äóìàåòå, Âû óæå ïîêîí÷èëè ñ ýòèìè âîïðîñàìè?

- Ýòî âñå ïðîéäåííûé ýòàï - èñòîðèÿ âîñüìèëåòíåé äàâíîñòè. Îíà òî è äåëî âñïëûâàåò, íî ÿ ïîêîí÷èë ñ íåé, ïîêîí÷èë ñ îòâåòñòâåííîñòüþ, è ÿ îáäóìàë âñå ñâîè ïîñòóïêè, çà êîòîðûå ÷óâñòâóþ îòâåòñòâåííîñòü. Âñå íåîáõîäèìûå ïðèçíàíèÿ âèíû áûëè ñäåëàíû ïîìíîãó ðàç, íî ê ýòîìó âîïðîñó âñå âîçâðàùàþòñÿ è âîçâðàùàþòñÿ... ß ñîæàëåþ, ÷òî ýòî

ïðîèñõîäèò, íî ÿ ñäåëàë âñå, ÷òî ìíå ñòîèëî ñäåëàòü.

- Âû ñûãðàëè çà ñâîþ êàðüåðó ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíûõ ðîëåé è ñíÿëè ôèëüìû íà íåïðîñòûå òåìû, òàêèå êàê “Àïîêàëèïñèñ” è “Ñòðàñòè Õðèñòîâû”. ×òî Âû õîòåëè áû ñäåëàòü ñåé÷àñ?

- Òå ôèëüìû, êîòîðûå âû óïîìÿíóëè, ñåé÷àñ áû íèêòî íå ïðîôèíàíñèðîâàë. ß òåïåðü íå çàíèìàþñü ôèíàíñèðîâàíèåì ñîáñòâåííûõ ôèëüìîâ, ïîòîìó ÷òî íå õî÷ó áûòü îäóðà÷åííûì.  òå ôèëüìû, ñ õîðîøåé èñòîðèåé, êîòîðûå ñòîÿò òîãî, ÷òîáû èõ ñíÿëè, íèêòî íå âåðèò, äà è íå âåðèë”.

- Åñòü êàêîé-òî îïðåäåëåííûé ïðîåêò, î êîòîðîì Âû áû ìîãëè ñåé÷àñ ðàññêàçàòü?

-Åñòü îïðåäåëåííûå âåùè, íî ÿ íå õî÷ó î íèõ ãîâîðèòü, è, çíàåòå, ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî âñÿêèé ðàç, êîãäà ÿ ðàññêàçûâàþ î ñâîèõ ïëàíàõ, êòî-òî äðóãîé ïðèõîäèò è âîðóåò

èõ, ÷òîáû ñíÿòü ÷òî-íèáóäü íèçêîïðîáíîå äëÿ ÒÂ. Ýòî ïîõîæå íà ïðîìûøëåííûé øïèîíàæ.

- Êàêèå ðîëè Âû èùåòå?

-Íè÷åãî îñîáåííîãî. ß òîëüêî ÷òî çàêîí÷èë ñíèìàòüñÿ â Íüþ-Ìåêñèêî ó õîðîøåãî ôðàíöóçñêîãî ðåæèññåðà Æàíà-Ôðàíñóà Ðèøå â ôèëüìå “Êðîâàâûé îòåö”. Äëÿ íåãî òåìà ôèëüìà î÷åíü àìåðèêàíñêàÿ. ß èãðàþ, òèïà, áàéêåðà, äî÷ü êîòîðîãî ïîïàëà â áåäó... è ïðèêëþ÷åíèÿ íà÷èíàþòñÿ.

- Ôèëüìû ïîäîáíîé òåìàòèêè èíòåðåñíû Âàì?

- Äà ïî-ðàçíîìó âñå... Ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî ãåíåðàëüíîãî ïëàíà. ß ïðîñòî äåëàþ òî, ÷òî ïîïàäàåòñÿ ìíå íà ãëàçà, ÷òî èíòåðåñóåò â íàñòîÿùèé ìîìåíò. Èäåè âèòàþò ïîâñþäó, èõ ìîæíî ëîâèòü áóêâàëüíî â âîçäóõå. È ýòî õîðîøî. Íî ñîâåðøåííî íîâûõ èäåé íå ñóùåñòâóåò. Åäèíñòâåííîå, ÷òî òû ìîæåøü ñäåëàòü – âîïëîòèòü èäåþ ïî-íîâîìó.

÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ îí íàâîäíèò âñå âîêðóã. Ïåðåâîçÿò ñåìåíà ñîðíÿêîâ ñ îáû÷íûìè ïðîìûøëåííûìè è áûòîâûìè ãðóçàìè.

3 ìåñòî: «Íàñåëåíèå è äðóãèå ïðîáëåìû» 2 ìåñòî: «Íà÷íèòå ñ ñîáñòâåííûõ íîã, åñëè õîòèòå ÿñíîñòè â îòíîøåíèÿõ» 1 ìåñòî: «Ëþäè, êîòîðûå íå çíàþò, ÷òî óìåðëè: êàê îíè ïðèâÿçûâàþòñÿ ê íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèì ïîñòîðîííèì è ÷òî ñ ýòèì äåëàòü».

(718) 714-0163

112

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ

Ãåðêóëåñ (Hercules) Î÷åðåäíàÿ ýêðàíèçàöèÿ ïîõîæäåíèé ñèëà÷à Ãåðêóëåñà (Ãåðàêëà) – ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî ïåðñîíàæà äðåâíåãðå÷åñêèõ ìèôîâ. Ñîáûòèÿ íîâîãî ôèëüìà ðàçâèâàþòñÿ ïîñëå îñóùåñòâëåíèÿ Ãåðêóëåñîì äâåíàäöàòè ëåãåíäàðíûõ ïîäâèãîâ. Òåïåðü îí ó÷àñòâóåò â êðîâîïðîëèòíûõ ñðàæåíèÿõ è ïî-ïðåæíåìó èùåò ñïîñîá îòîìñòèòü áîãàì. Êîãäà êîðîëü Ôðàêèè è åãî ïðåêðàñíàÿ äî÷ü ïîïàäàþò â áåäó, Ãåðêóëåñ ñîãëàøàåòñÿ âîçãëàâèòü àðìèþ ïðîòèâ ìîãóùåñòâåííîãî òèðàíà, ìå÷òàþùåãî ïîðàáîòèòü âåñü ìèð. Ãëàâíóþ ìóæñêóþ ðîëü â ôèëüìå ñûãðàë áûâøèé ðåñòëåð è áîäèáèëäåð Äóýéí «Ñêàëà» Äæîíñîí, à ãëàâíóþ æåíñêóþ – Èðèíà Øåéê – òîï-ìîäåëü è ãåðëôðåíä ïîðòóãàëüñêîãî ôóòáîëèñòà Êðèøòèàíî Ðîíàëäî. Õîðîøèé ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ôèëüì ñ îðèãèíàëüíûìè ñïåöýôôåêòàìè è ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþùèìñÿ ñþæåòîì. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ ñìîòðåòü «Ãåðêóëåñà» â î÷êàõ 3D è íà ýêðàíàõ ôîðìàòà IMAX. Òàê âû ëó÷øå ïî÷óâñòâóåòå ìèôè÷åñêóþ îáñòàíîâêó äðåâíåé Ãðåöèè. Ëþñè (Lucy) Ñêàðëåòò Éîõàíññîí â ðîëè Ëþñè – îáûêíîâåííîé äåâóøêè, ïîõèùåííîé áåçæàëîñòíûìè áàíäèòàìè-ñàäèñòàìè. Ñîâåðøåííî âíåçàïíî îíà ïðåâðàùàåòñÿ èç õðóïêîé óìèðàþùåé ïëåííèöû â ìàøèíó äëÿ óáèéñòâà è íà÷èíàåò äåñÿòêàìè èñòðåáëÿòü ñâîèõ îáèä÷èêîâ. Áàíäèòû íå äîãàäûâàþòñÿ, ÷òî Ëþñè ïðîøëà òàéíóþ ïðîöåäóðó ïî àêòèâèçàöèè ðåçåðâîâ ïàìÿòè. Òåïåðü îíà îáëàäàåò íå òîëüêî ðàçðóøèòåëüíîé ñèëîé è ìîëíèåíîñíîé ðåàêöèåé, íî è ñïîñîáíîñòüþ ïåðåäâèãàòüñÿ âî âðåìåíè. Ñöåíàðèñòîì è ðåæèññ¸ðîì «Ëþñè» âûñòóïèë çíàìåíèòûé Ëþê Áåññîí.

Óæå íà ïåðâûõ ìèíóòàõ ïðîñìîòðà âû ïî÷óâñòâóåòå åãî ôèðìåííûé ñòèëü. Íîâûé ôèëüì ñòàë ñâîåîáðàçíûì ìèêñîì-ðèìåéêîì òð¸õ ñàìûõ èçâåñòíûõ êàðòèí Áåññîíà – «Íèêèòû», «Ïÿòîãî ýëåìåíòà» è «Ëåîíà». Èãðà Éîõàíññîí, êîòîðàÿ ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ â àêòðèñó áëîêáàñòåðîâ, êðèòèêàì íå ïîíðàâèëàñü. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ïî èòîãàì ãîäà îíà ïîëó÷èò íîìèíàöèþ íà àíòèïðåìèþ «Çîëîòàÿ ìàëèíà». Ñàìûé îïàñíûé ÷åëîâåê (A Most Wanted Man) Ýêðàíèçàöèÿ îäíîèì¸ííîãî ðîìàíà áðèòàíöà Äæîíà Ëå Êàððå, ïðîñëàâèâøåãîñÿ øïèîíñêèìè ðîìàíàìè. Ãëàâíûé ãåðîé êàðòèíû – èììèãðàíò èç âîñòî÷íîé Åâðîïû ðóññêî-÷å÷åíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Çà åãî ïëå÷àìè ó÷àñòèå â ñåïàðàòèñòñêèõ âîéíàõ, äëèòåëüíûé òþðåìíûé ñðîê è ïåðåæèòûå ïûòêè. Îáîñíîâàâøèñü â ìóñóëüìàíñêîé êîìüþíèòè íåìåöêîãî Ãàìáóðãà, îí ïëàíèðóåò íà÷àòü íîâóþ æèçíü. Îäíàêî ïëàíû ãëàâíîãî ãåðîÿ ðóøàòñÿ, êîãäà çà íèì íà÷èíàþò ñëåäèòü íåìåöêèå è àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû. È òå, è äðóãèå, õîòÿò ïîíÿòü, êåì íà ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ ýòîò òèõèé è íåïðèìåòíûé ÷åëîâåê – æåðòâîé äèñêðèìèíàöèè èëè ïîòåíöèàëüíûì òåððîðèñòîì. Ïðåâîñõîäíûé ïîëèòè÷åñêèé òðèëëåð ñ òàëàíòëèâûìè àêò¸ðàìè, ñðåäè êîòîðûõ Ôèëèïï Ñåéìóð Õîôôìàí (ïîñëåäíÿÿ ðîëü), Ðýé÷åë Ìàêàäàìñ, Óèëüÿì Äåôî è Ðîáèí Ðàéò. Ëó÷øèé ôèëüì ýòîé íåäåëè. Ìàãèÿ ëóííîãî ñâåòà (Magic in the Moonlight) 50-ÿ ðåæèññ¸ðñêàÿ ðàáîòà îäíîãî èç ñàìûõ óâàæàåìûõ ðåæèññ¸ðîâ ñîâðåìåííîñòè Âóäè Àëëåíà. Âîò óæå ìíîãî ëåò ïîäðÿä îí ñíèìàåò ïî îäíîìó ôèëüìó â ãîä, óäåðæèâàÿ çâàíèå îäíîãî èç ñàìûõ ïëîäîâèòûõ êèíåìàòîãðàôèñòîâ XXI âåêà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

113

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ

100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ

çà $20 â ìåñÿö Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà.

3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS: Internet+TV+Phone $69 Internet+TV+HBO $50

(718) 974–0741

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116 Äåéñòâèå «Ìàãèè ëóííîãî ñâåòà» ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Åâðîïå 20-õ ãîäîâ. Ãëàâíûé ãåðîé – âîð÷ëèâûé è âûñîêîìåðíûé àíãëè÷àíèí Ñòýíëè Êðîóôîðä, êîòîðûé ÷àñòî âîïëîùàåòñÿ â îáðàç êèòàéñêîãî ôîêóñíèêà Âýé Ëèíã Ñó. Îäíàæäû îí îêàçûâàåòñÿ â ðîñêîøíîì îñîáíÿêå íà Ëàçóðíîì áåðåãó, ãäå ïðîæèâàåò ñåìåéñòâî Êýòëèäæ. Íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ Ñòýíëè âëþáëÿåòñÿ è ðàñêðûâàåò õèòðîóìíóþ àôåðó. Êëàññè÷åñêèé àëëåíîâñêèé ôèëüì â æàíðå «ïîó÷èòåëüíàÿ òðàãèêîìåäèÿ». Êàê è ïîäîáàåò, Âóäè ñîáðàë íà ñú¸ìî÷íîé ïëîùàäêå ëó÷øèõ èç ëó÷øèõ – Êîëèíà Ôèðòà, Ýììó Ñòîóí, Ìàðøó Ãýé Õàðäåí è ìíîãèõ äðóãèõ âîñòðåáîâàííûõ çâ¸çä. Ïîêëîííèêè òàëàíòà Àëëåíà îñòàíóòñÿ äîâîëüíû. Êîìàíäà óáèéö (The Kill Team) Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì î ñîáûòèÿõ, ïðîèçîøåäøèõ â Àôãàíèñòàíå â 2010 ãîäó. Òîãäà ÷åòâåðî àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò óáèëè íåñêîëüêèõ ãðàæäàíñêèõ ëèö è çàáðàëè èõ ÷àñòè òåëà â êà÷åñòâå òðîôååâ. Îäíèì èç ïîãèáøèõ îêàçàëñÿ 15-ëåòíèé ïîäðîñòîê, ñûí àôãàíñêîãî ôåðìåðà, êîòîðûé ïðîñòî îêàçàëñÿ íå â òîì ìåñòå, íå â òî âðåìÿ. Ñîëäàòû ãîðäî íàçûâàëè ñåáÿ «êîìàíäîé óáèéö». Îíè êóðèëè ãàøèø, íàðó-

øàëè âîåííóþ äèñöèïëèíó, ïîääåëûâàëè îò÷¸òû î ïàòðóëèðîâàíèè è ÿâëÿëèñü ñàìûìè íàñòîÿùèìè ïðåñòóïíèêàìè. Öåíòðàëüíûé ïåðñîíàæ êàðòèíû – 21-ëåòíèé ðÿäîâîé Àäàì Óèíôèëä, êîòîðûé îäíèì èç ïåðâûõ óçíàë î ïðåñòóïëåíèÿõ «êîìàíäû óáèéö». Îí ïîïûòàëñÿ ñîîáùèòü îá àðìåéñêîì áåñïðåäåëå ñâîåìó îòöó ÷åðåç ñåòü Facebook, ãåíåðàëüíûì ïðîêóðîðàì è ñåíàòîðàì. Îäíàêî àðìåéñêîå ðóêîâîäñòâî áûñòðî çàòêíóëî ðîò Óèíôèëäó. Îí ñòàë æåðòâîé øàíòàæà, çàïóãèâàíèÿ è ïîëèòè÷åñêèõ èíòðèã. Êèíî íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ. Ïîñëå ïðîñìîòðà óðîâåíü âàøåãî ïàòðèîòèçìà çàìåòíî ñíèçèòñÿ. Äàæå íå âåðèòñÿ, ÷òî «Êîìàíäå óáèéö» óäàëîñü ïîëó÷èòü ïðîêàòíîå óäîñòîâåðåíèå. Î÷åíü õîðîøèå äåâî÷êè (Very Good Girls) Ëèëëè (Äàêîòà Ôàííèíã) è Ãåððè (Ýëèçàáåò Îëñåí) – äåâî÷êè-ïîäðîñòêè, ïðîæèâàþùèå â ÍüþÉîðêå. Êîãäà øêîëüíûå çàíÿòèÿ çàêàí÷èâàþòñÿ è íàñòóïàþò ëåòíèå êàíèêóëû, ïîäðóãè äàþò äðóã äðóãó îáåùàíèå ðàññòàòüñÿ ñ äåâñòâåííîñòüþ â áëèæàéøèå òðè ìåñÿöà. Îäíàêî îáñòîÿòåëüñòâà ñêëàäûâàþòñÿ òàê, ÷òî äåâî÷êè âëþáëÿþòñÿ â îäíîãî è òîãî æå ÷åëîâåêà – óëè÷íîãî ôîòîãðàôà Äýâèäà. Ãåðîèíÿì ïðèõîäèòñÿ âûáèðàòü ìåæäó ëþáîâüþ, ðåâíîñòüþ è äðóæáîé. Íåïëîõàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà ñ èçðÿäíî ïîâçðîñëåâøåé Äàêîòîé Ôàííèíã, êîòîðàÿ åù¸ 5 – 6 ëåò íàçàä ëèäèðîâàëà â ðåéòèíãàõ ñàìûõ òàëàíòëèâûõ äåòñêèõ àêò¸ðîâ. Áðóêëèíöû óâèäÿò â ôèëüìå çíàêîìûå ïåéçàæè íàáåðåæíûõ Ðîêàâýé è Áðàéòîí-Áè÷. Êàííèáàë (Cannibal) Êàðëîñ – ñàìûé èçâåñòíûé ïîðòíîé â èñïàíñêîé Ãðàíàäå. Îí øü¸ò ðîñêîøíûå ìóæñêèå êîñòþìû è ïîëüçóåòñÿ áîëüøèì àâòîðèòåòîì ñðåäè ìåñòíûõ æèòåëåé. Îäíàêî íèêòî íå çíàåò î òàéíîì “óâëå÷åíèè” Êàðëîñà.  ñâîáîäíûå îò ðàáîòû ÷àñû îí óáèâàåò ëþäåé, ðàçäåëûâàåò èõ òåëà, ñëîâíî ãîâÿæüè òóøè, à ïîòîì íàïîëíÿåò õîëîäèëüíèê ÷åëîâå÷åñêèì ìÿñîì.

Ïîñëå óïîòðåáëåíèÿ â ïèùó î÷åðåäíîãî «ñòåéêà» èç íåâèííîé æåðòâû, Êàðëîñ çíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé ïî èìåíè Íèíà. Âïåðâûå çà ìíîãî ëåò îí èñïûòûâàåò ê ÷åëîâåêó ëþáîâü, à íå íåíàâèñòü. Àáñîëþòíî áðåäîâûé ôèëüì áåç ðàçâÿçêè è êóëüìèíàöèè. Ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ðåæèññ¸ð Ìàíóýëü Ìàðòèí Êóýíêà èçíà÷àëüíî íå âêëàäûâàë â êàðòèíó íèêàêîãî ñìûñëà. Îäíàêî â ãëóáèíå äóøè îí íàäåÿëñÿ íà ïðèçíàíèå êðèòèêîâ, îáîæàþùèõ àðò-õàóñíîå î ðàçëè÷íûõ ïñèõîïàòàõ è èçâðàùåíöàõ. Õóäøèé ôèëüì íåäåëè.

P. S. ׸ðíàÿ êîìåäèÿ «Òàììè» (Tammy) ñ Ìåëèññîé Ìàêêàðòè çàðàáîòàëà çà òðè íåäåëè ïðîêàòà $65 ìèëëèîíîâ è ñ ëèõâîé îêóïèëà ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò â ðàçìåðå $20 ìèëëèîíîâ. Òåïåðü çà «ãëàâíîé òîëñòóõîé Ãîëëèâóäà» êèíîñòóäèè îáúÿâèëè íàñòîÿùóþ îõîòó. Âåñüìà áåçäàðíàÿ àêòðèñà ïðèòÿãèâàåò çðèòåëåé â êèíîòåàòðû, ñëîâíî ìàãíèò, è äåëàåò óñïåøíûìè äàæå ñàìûå ïîøëûå è ïðèìèòèâíûå ôèëüìû.

P. S. S. Íà DVD è BluRay âûõîäèò îäèí èç ñàìûõ íåîäíîçíà÷íûõ ôèëüìîâ ïðîøëîãî ãîäà – «Ïîáóäü â ìîåé øêóðå» (Under the Skin) Äæîíàòàíà Ãëýéçåðà. Ýòà ôèëîñîôñêàÿ ïðèò÷à ñ íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèì ïîäòåêñòîì ðàññêàçûâàåò î ïðèêëþ÷åíèÿõ èíîïëàíåòÿíêè â ÷åëîâå÷üåì îáëè÷èè (Ñêàðëåòò Éîõàíññîí). Îíà âëþáëÿåò â ñåáÿ çåìëÿí-ìóæ÷èí, à ïîòîì îòäà¸ò èõ äðóãèì èíîïëàíåòÿíàì. Âåäóùèå êðèòèêè Àìåðèêè ðàçäåëèëèñü âî ìíåíèè. Îäíè íàçâàëè «Ïîáóäü â ìîåé øêóðå» ãåíèàëüíûì øåäåâðîì. Äðóãèå ñêàçàëè, ÷òî ôèëüì íå äîòÿãèâàåò äî óðîâíÿ äèïëîìíîé ðàáîòû ñàìîãî áåçäàðíîãî âûïóñêíèêà óíèâåðñèòåòà êèíåìàòîãðàôèè. Ìàêñèì Áîíäàðü

Áðýäëè Êóïåð ñûãðàåò «×åëîâåêàñëîíà» Ìàêñèì Áîíäàðü Êèíîàêò¸ð Áðýäëè Êóïåð ñûãðàåò â áðîäâåéñêîé ïîñòàíîâêå «×åëîâåêñëîí» (The Elephant Man) ïî îäíîèì¸ííîé ïüåñå Áåðíàðäà Ïîìåðàíñà, íàïèñàííîé â 1979 ãîäó.  îñíîâå «×åëîâåêà-ñëîíà» ëåæèò ðåàëüíàÿ èñòîðèÿ àíãëè÷àíèíà Äæîçåôà Ìåððèêà, æèâøåãî âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX âåêà. Îí ñòðàäàë ãåíåòè÷åñêîé áîëåçíüþ, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé âñ¸ åãî òåëî ïîêðûëîñü íàðîñòàìè, íàïîìèíàþùèìè êîæó ñëîíà. Âíåøíèé âèä Ìåððèêà òàê ïóãàë àíãëè÷àí, ÷òî åãî ìåñòîì ðàáîòû ñòàëî öèðêîâîå øîó óðîäöåâ. Îí óìåð â âîçðàñòå 27 ëåò, îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ ìíîæåñòâî òàéí è çàãàäîê. Âðà÷è äî ñèõ ïîð íå ìîãóò îïðåäåëèòü, êàêîé áîëåçíüþ ñòðàäàë Ìåððèê. Ñïåêòàêëü «×åëîâåêñëîí» ñòàâèëñÿ íà Áðîäâåå íåñêîëüêî ðàç â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ 35 ëåò, îäíàêî íèêîãäà íå ïîëüçîâàëñÿ áîëüøèì óñïåõîì. Òåïåðü òåàòðàëû íàìåðåíû ñîçäàòü ñàìóþ «ýôôåêòíóþ, ðåàëèñòè÷íóþ è äóøåðàçäèðàþùóþ ïîñòàíîâêó». Ïîêà íå ÿñíî, áóäóò ëè Áðýäëè Êóïåðó íàêëàäûâàòü ãðèì, ÷òîáû îí âíåøíå ïîõîäèë íà Äæîçåôà Ìåððèêà.

Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîôåññèîíàëüíàÿ íàêëàäêà ãðèìà ïåðåä ñïåêòàêëåì ìîæåò çàíÿòü 3–4 ÷àñà, ïîýòîìó Êóïåðó ëó÷øå èçîáðàæàòü Ìåððèêà ñ ïîìîùüþ ìèìèêè è æåñòîâ. Áðýäëè Êóïåð åù¸ íèêîãäà íå èãðàë â áîëüøèõ áðîäâåéñêèõ ïîñòàíîâêàõ, îäíàêî òåàòðàëüíûé îïûò ó íåãî èìååòñÿ.  2006-ì îí ñûãðàë â ñïåêòàêëå Three Days of Rain, à â 2008-ì – â The Understudy. Êóïåð, íàïîìíèì, äâàæäû íîìèíèðîâàëñÿ íà ïðåìèþ «Îñêàð». Ñâîþ ëó÷øóþ êèíîðîëü, ïî ìíåíèþ êðèòèêîâ, îí ñûãðàë â ïñèõîëîãè÷åñêîé äðàìå ñ ýëåìåíòàìè êîìåäèè Silver Linings Playbook (â ðîññèéñêîì ïåðåâîäå – «Ìîé ïàðåíü – ïñèõ»). Ïðåäâàðèòåëüíûå ïîêàçû «×åëîâåêà-ñëîíà» íà÷íóòñÿ íà Áðîäâåå 7 íîÿáðÿ. Îôèöèàëüíî ñïåêòàêëü ñòàðòóåò 7 äåêàáðÿ. Çàêðûòèå íàìå÷åíî íà 15 ôåâðàëÿ 2015 ãîäà.

KINGS COUNTY CHRYSLER JEEP DODGE RAM

ÃÈÃÀÍÒÑÊÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ ÂÑÅÃÎ ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÀ! ÑÊÈÄÊÀ ÄÎ 35% Ñ ÖÅÍÛ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËß!

200 ÌÀØÈÍ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÏÐÎÄÀÍÛ! ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ - ÍÀ ÑÒÐ. 15

114

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹23

ß á íà ïåíñèþ ïîøåë,

ïóñòü ìåíÿ íàó÷àò... Îêñàíà Ïðèõîäüêî Ñ ïðèáëèæåíèåì ïåíñèîííîãî âîçðàñòà áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ çàäàåòñÿ âîïðîñîì: êîãäà æå âñå-òàêè çàêàí÷èâàòü ñ òðóäîâûì ïðîöåññîì è, íàêîíåö, íàñëàæäàòüñÿ çàñëóæåííûì îòäûõîì: Ïðèòîì ÷òî ìû íàöèÿ òðóäîãîëèêîâ, îòäûõ ìû öåíèì íå ìåíüøå, ÷åì ðàáîòó. Âîïðîñ, êîãäà óõîäèòü íà ïåíñèþ, - îäèí èç ñàìûõ íåïðîñòûõ â æèçíè, (êóäà ñëîæíåé, ÷åì âñòóïëåíèå â áðàê), òàê êàê äëÿ åãî ðåøåíèÿ ïðèõîäèòñÿ ó÷èòûâàòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îáñòîÿòåëüñòâ, è îòâå÷àòü íà òàêîå êîëè÷åñòâî âîïðîñîâ, çàäàííûõ ñàìîìó ñåáå, ÷òî ïîðîé ñòàíîâèòñÿ ñòðàøíî. Íî ðåøàòü ýòîò âîïðîñ ïðåäñòîèò ñàìîìó, òàê êàê íèêòî ïîñòîðîííèé íå ñìîæåò îïðåäåëèòü, êîãäà âàì ïðèøëà ïîðà ïðåêðàùàòü ðàáîòàòü. Äëÿ ðåøåíèÿ òàêîé ïðîáëåìû ìîæíî ïðèâëå÷ü áëèçêèõ, ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ ôèíàíñîâûìè ñïåöèàëèñòàìè, íî ïðèíÿòü îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå äîëæåí ñàì áóäóùèé ïåíñèîíåð, òàê êàê èìåííî åìó ïðèäåòñÿ ðåøàòü ïðîáëåìû, âîçíèêøèå â ðåçóëüòàòå íåñâîåâðåìåííîãî âûõîäà íà ïåíñèþ. È âñå æå ÿ ðåøóñü äàòü íåñêîëüêî ñîâåòîâ òåì, êòî ñîáèðàåòñÿ âûéòè íà ïåíñèþ è òåì, êòî íàìåðåí îñíîâàòåëüíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê íåé, ÷òîáû ïîòîì íå áûëî áîëüíî è îáèäíî çà áåñöåëüíî ïðîðàáîòàííûå ãîäû. Âåäü, êàê ãîâîðÿò ñî-

öèîëîãè, åñëè âû ñêîïèëè äîñòàòî÷íî äåíåã, òî ìîæåò îòêàçûâàòüñÿ îò òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè õîòü â 40, õîòü â 50 ëåò. Àìåðèêàíñêèå ýêîíîìèñòû ïîäñ÷èòàëè, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåíñèîíåð æèë íà ïåíñèè áåççàáîòíî, åìó íóæíî îáçàâåñòèñü ïåíñèîííûìè ñáåðåæåíèÿìè â ðàçìåðå îäíîãî ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Áåççàáîòíî – îçíà÷àåò íå çàäóìûâàÿñü î çàâòðàøíåì äíå, íå áåñïîêîÿñü, ÷òî ñåðüåçíîå çàáîëåâàíèå ñîæðåò âñå íàêîïëåíèÿ. Áåççàáîòíî – îçíà÷àåò, ïîçâîëÿÿ ñåáå ìíîãîå, ÷åãî íå ïîçâîëÿë ðàíüøå, íàïðèìåð îòäûõ çà ãðàíèöåé, êîòîðûé òàê ëþáÿò ïåíñèîíåðû-àìåðèêàíöû. Äëÿ ïðîðàáîòàâøåãî 30-35 ëåò àìåðèêàíöà ìèëëèîí íà ïåíñèîííûõ ñ÷åòàõ âïîëíå âîçìîæíàÿ ñóììà. Îäíàêî íåäàâíèé ôèíàíñîâûé êðèçèñ ïðèâåë ê òîìó, ÷òî ÷àñòü àìåðèêàíöåâ òàê è íå ñóìåëà ñîáðàòü çàâåòíîãî ìèëëèîíà, è âûíóæäåíà äîâîëüñòâîâàòüñÿ òåì, ÷òî óäàëîñü íàêîïèòü. À åñëè äåíåã â ïåíñèîííîì ôîíäå íåìíîãî, òî è äåéñòâîâàòü ïðèõîäèòñÿ ñîîòâåòñòâåííî. Äëÿ íà÷àëà äàâàéòå âûÿñíèì, ÷òî æå èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿþò ïåíñèîííûå íàêîïëåíèÿ â ÑØÀ. Ïåíñèîííûå íàêîïëåíèÿ àìåðèêàíöåâ îáû÷íî ñîñòîÿò èç äâóõ ÷àñòåé – ýòî ãîñóäàðñòâåííàÿ ïåíñèÿ (social security), íàçíà÷àåìàÿ ïî âîçðàñòó, è ñîáñòâåííûå ïåíñèîííûå íàêîïëåíèÿ (ôîíäû 401K, ðàçëè÷íîãî âèäà IRA, à òàê-

æå ïðî÷èå âëîæåíèÿ â ðàñ÷åòå íà ïîëó÷åíèå äåíåã ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ). ×òî êàñàåòñÿ ãîñóäàðñòâåííîé ïåíñèè, òî îíà, ïî äàííûì ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ, ó ñðåäíåãî àìåðèêàíöà ñîñòàâëÿåò îêîëî ïîëîâèíû åãî çàðàáîòíîé ïëàòû è çàâèñèò îò êîëè÷åñòâà ïðîðàáîòàííûõ ëåò, ïîëó÷àåìîé çàðïëàòû è åãî îò÷èñëåíèé â ôåäåðàëüíóþ ïåíñèîííóþ ñèñòåìó.  ñðåäíåì ïî ñòðàíå ãîñóäàðñòâåííàÿ ïåíñèÿ ñîñòàâëÿåò 1100- 1300 äîëëàðîâ â ìåñÿö.  Íüþ-Éîðêå åå óðîâåíü ãîðàçäî âûøå è ñîñòàâëÿåò 40 ñ íåáîëüøèì òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä. Îäíàêî íóæíî ó÷èòûâàòü, ÷òî íà ýòîò ïîêàçàòåëü ïîâëèÿëè ïåíñèè ãîññëóæàùèõ, ó÷èòåëåé, ïîëèöåéñêèõ è ïîæàðíûõ, ó êîòîðûõ ðàçìåð ãîñïåíñèè ãîðàçäî âûøå. Ðåàëüíàÿ ïåíñèÿ social security äëÿ ñðåäíåãî æèòåëÿ Ãîðîäà Áîëüøîãî ßáëîêà ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 22 – 24 òûñÿ÷è äîëëàðîâ â ãîä. Êàê âû ïîíèìàåòå, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîæèòü â òàêîì ãîðîäå, îïëà÷èâàÿ ñâîè ñ÷åòà, ýòîãî êðàéíå ìàëî. È òàêàÿ íèçêàÿ ãîñïåíñèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ïðè÷èí òîãî, ÷òî ïåíñèîíåðû ïåðåáèðàþòñÿ â äðóãèå øòàòû, ãäå êëèìàò ïîëó÷øå è æèçíü ãîðàçäî äåøåâëå. Èòàê, ïðîæèòü íà ãîñóäàðñòâåííóþ ïåíñèþ, åñëè âû íå ãîñ÷èíîâíèê, íå áåäíÿê, ïîëüçóþùèéñÿ ïîëíûì íàáîðîì ãîñóäàðñòâåííûõ ïîñîáèé, â òîì ÷èñëå ñóáñèäèðîâàííûì æèëüåì, íå ïîëèöåéñêèé èëè ïîæàðíûé -

êðàéíå òðóäíî. (×óòü íèæå ìû ðàññêàæåì, êàê). Îñíîâíîé ÷àñòüþ ïåíñèîííûõ íàêîïëåíèé àìåðèêàíöåâ ÿâëÿþòñÿ èõ ñáåðåæåíèÿ â ïåíñèîííûõ ôîíäàõ. Îäíèì èç îñíîâíûõ âèäîâ ïåíñèîííûõ ôîíäîâ (è ñàìûì âûãîäíûì) ÿâëÿåòñÿ ïåíñèîííûé ïëàí 401K. Ýòîò ïëàí ïîçâîëÿåò îò÷èñëÿòü ñ êàæäîé çàðïëàòû íåîáëàãàåìûå íàëîãàìè ñðåäñòâà, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ è ðàáîòîäàòåëü îò÷èñëÿåò íà âàø ñ÷åò ñîïîñòàâèìóþ ñóììó, ÷òî óâåëè÷èâàåò îò÷èñëåíèÿ â ïîëòîðà-äâà ðàçà. Ó ýòîãî ïëàíà åñòü åùå îäíî äîñòîèíñòâî: ëþáîé åãî ó÷àñòíèê ìîæåò âçÿòü íà ñâîè ýêñòðåííûå íóæäû (ïîêóïêó äîìà, îáó÷åíèå ðåáåíêà â êîëëåäæå) íèçêîïðîöåíòíóþ ññóäó, à çàòåì ïîìåñÿ÷íî âûïëà÷èâàòü ýòîò äîëã. Íî ïðè ýòîì âû âûïëà÷èâàåòå äîëã ñàìîìó ñåáå, òàê êàê âñå îòäàííûå ñðåäñòâà âîçâðàùàþòñÿ â âàø æå ïåíñèîííûé ôîíä. Êðîìå òîãî, â òàêîì ôîíäå êàæäûé ó÷àñòíèê ìîæåò âûáðàòü ñâîé ñïîñîá âëîæåíèÿ ñâîèõ ñðåäñòâ. Îäíè àìåðèêàíöû ïðåäïî÷èòàþò êîíñåðâàòèâíûå ïëàíû âëîæåíèÿ, ïðèíîñÿùèå 4-6% ãîäîâîãî äîõîäà, äðóãèå âûáèðàþò áîëåå àãðåññèâíûå ïëàíû, êîòîðûå ñóëÿò îò 10 äî 24%. Âûáîð âñåãäà èíäèâèäóàëåí, ãëàâíîå ïîìíèòü, ÷òî áëèæå ê ïåíñèè ëó÷øå íå âêëàäûâàòü ñâîè ñáåðåæåíèÿ â ïëàíû, ñóëÿùèå áîëüøèå ïðèáûëè - ìîæíî ïîòåðÿòü áîëüøóþ ÷àñòü íàêîïëåíèé.

Åñëè ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü íà ðàáîòå òàêîé ïëàí -íå îòêàçûâàéòåñü, âû ñìîæåòå íàêîïèòü ñîëèäíóþ ïðèáàâêó ê ïåíñèè. Ê ïðèìåðó, æèòåëü Àðèçîíû Áîá Ê. íà÷àë îòêëàäûâàòü äåíüãè â ýòîò ôîíä â âîçðàñòå 30 ëåò. Çà 32 ãîäà ðàáîòû åìó óäàëîñü ñîáðàòü îêîëî ïîëóìèëëèîíà äîëëàðîâ. Áîëüøóþ ÷àñòü ýòîé ñóììû ïðè âûõîäå íà ïåíñèþ â 62 ãîäà îí ïåðåâåë â èíäèâèäóàëüíûé ïåíñèîííûé ñ÷åò (IRA), ÷àñòü ïîòðàòèë íà óïëàòó ìîðãèäæà, à ÷àñòü îñòàâèë êàê ïðèáàâêó ê ñâîåé ãîñóäàðñòâåííîé ïåíñèè. Ñåé÷àñ îí æèâåò ñî ñâîåé æåíîé íà 40 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä, êîòîðûõ åìó íà âñå õâàòàåò.

Êñòàòè, èìåííî íà óïëàòó ìîðãèäæà ìíîãèå àìåðèêàíöû èñïîëüçóþò áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî ïåíñèîííîãî ôîíäà 401Ê. Ýêîíîìèñòû ñ÷èòàþò ýòî íåïðàâèëüíûì, òàê êàê áðàòü ñðàçó æå èç ïåíñèîííîãî ôîíäà âñþ ñóììó íå âûãîäíî èç-çà âûñîêèõ íàëîãîâ, îäíàêî, òàêàÿ âûïëàòà èïîòåêè ïîçâîëÿåò ïåíñèîíåðàì îòêàçàòüñÿ îò ïåðååçäà è ïðîäàæè ñîáñòâåííîãî äîìà, à çíà÷èò ñíÿòü îäíó èç ñàìûõ ñåðüåçíûõ ïðîáëåì – æèëüÿ.

Åñëè ó âàñ íà ðàáîòå íåò ïëàíà 401Ê -íå ñòðàøíî, îêîëî 55% àìåðèêàíöåâ îòêëàäûâàþò ñðåäñòâà â óïîìèíàâøèåñÿ âûøå èíäèâèäóàëüíûå ïåíñèîííûå ñ÷åòà (IRA). Íåêîòîðûå èç IRA ïîçâîëÿþò, íà÷èíàÿ ñ îïðåäåëåííîãî âîçðàñòà, îòêëàäûâàòü äåíüãè, âûâî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

115

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹23 äÿ ýòè âëîæåíèÿ â îïðåäåëåííûõ ïðåäåëàõ èç-ïîä íàëîãîâ. Äðóãèå, ê ïðèìåðó, IRA ROTH, ïîçâîëÿþò îòêëàäûâàòü ñðåäñòâà, íî ïðè ýòîì ýòè âëîæåíèÿ îáëàãàþòñÿ íàëîãàìè. Ê òàêèì òðàòàì íóæíî îòíåñòèñü êàê ê èíâåñòèöèÿì, ïî âûõîäå íà ïåíñèþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü ýòè ñðåäñòâà, íå ïëàòÿ çà ýòî íàëîãè, è òàêèì îáðàçîì óìåíüøèòü ôèíàíñîâóþ íàãðóçêó íà ñâîé áþäæåò. È âñå æå, êàêîé ñóììû ìîæåò õâàòèòü íà áåçáåäíóþ ïåíñèþ, è êîãäà æå ñòîèò ïðåêðàùàòü ðàáîòàòü?  ïîñëåäíåå âðåìÿ íàáèðàåò ìîäó òðåíä ðàííåãî âûõîäà íà ïåíñèþ. Êàê èçâåñòíî, ïåíñèîííûé âîçðàñò (full pension) â íàøåé ñòðàíå íà÷èíàåòñÿ ñ 67 ëåò, îäíàêî êàæäûé æèòåëü íàøåé ñòðàíû ìîæåò îêîí÷èòü ñâîþ òðóäîâóþ äåÿòåëüíîñòü è ïîëó÷èòü ïåíñèþ óæå â 62 ãîäà. Ïðàâäà, ýòî áóäåò íå ïîëíàÿ, à ÷àñòè÷íàÿ ïåíñèÿ, ñîñòàâëÿþùàÿ ïðèìåðíî 75% îò ïîëîæåííîé. È âñå ðàâíî ïðèìåðíî 60% ñåãîäíÿøíèõ àìåðèêàíöåâ ïðåäïî÷èòàåò íå äîæèäàòüñÿ ñâîåãî ñðîêà, à îôîðìèòü ïåíñèþ ðàíüøå. Òàêèå ðàííèå ïåíñèîíåðû äåëÿòñÿ íà íåñêîëüêî êàòåãîðèé. ×àñòü èç íèõ ñîñòàâëÿþò àìåðèêàíöû, êîòîðûå â ãîäû êðèçèñà èëè âîññòàíîâëåíèÿ íàøåé ýêîíîìèêè ëèøèëèñü ðàáîòû è íå ìîãóò åå ñ òåõ ïîð íàéòè. «Ïðèìåðíî òðåòü òàêèõ ðàííèõ ïåíñèîíåðîâ, - ãîâîðèò ýêîíîìèñò Äæåôôðè Ñìèò, - ýòî ëþäè, êîòîðûå îêàçàëèñü âûáðîøåííûìè ñ ðàáî÷åãî ðûíêà è ïåíñèÿ äëÿ íèõ – ñàìûé óäà÷íûé âàðèàíò». Âòîðóþ ãðóïïó ñîñòàâëÿþò òå, êòî òÿæåëî ðàáîòàë ôèçè÷åñêè: àâòîìåõàíèêè, ñòðîèòåëè, ôåðìåðû è äðóãèå. Îíè íàñòîëüêî âûìîòàëèñü, ÷òî ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè ïðîäîëæàòü ðàáîòó. È, íàêîíåö, â òðåòüþ ãðóïïó, âõîäÿò òå, êòî ñ÷èòàåò, ÷òî íàêîïèë âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîæèòü íà ïåíñèþ. Ýòà ãðóïïà àìåðèêàíöåâ, ïðîðàáîòàâøèõ 30-35 ëåò, ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 40% ðàííèõ ïåíñèîíåðîâ, òðåòü ñðåäè íèõ - ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíåãî êëàññà ñ âûñøèì

îáðàçîâàíèåì. «Íà ìîé âçãëÿä, áîëüøèíñòâó àìåðèêàíöåâ íå ñëåäóåò æäàòü ïîëíîöåííîé ïåíñèè, - ñ÷èòàåò Ìþðèýë Ìîëë èç àíàëèòè÷åñêîé êîìïàíèè Progress Hill.Âî-ïåðâûõ, íåñìîòðÿ íà óâåëè÷åíèå ñðåäíåãî âîçðàñòà æèçíè íèêòî íå çíàåò, ñêîëüêî åìó îñòàëîñü. È åñëè åñòü ôèíàíñîâàÿ âîçìîæíîñòü ïðåêðàòèòü ðàáîòàòü – ýòî äåëàòü íåîáõîäèìî, ÷òîáû óäåëèòü âðåìÿ ñåáå, ñâîåé ñåìüå. Âî-âòîðûõ, ïåíñèîíåðû çàáûâàþò, ÷òî äàæå ïðè íàëè÷èè íåáîëüøîé ïåíñèè îíè ìîãóò ïîäðàáàòûâàòü. Ïðè ýòîì íà êàæäûå äâà çàðàáîòàííûõ äîëëàðà èõ ïåíñèÿ áóäåò ñíèæàòüñÿ íà îäèí äîëëàð. Òàê ÷òî äàæå äëÿ ëþäåé ñ íåáîëüøîé çàðïëàòîé åñòü ñìûñë âûéòè íà ðàííþþ ïåíñèþ è ïðîäîëæàòü ïîäðàáàòûâàòü». Íî âñå ýòè íþàíñû íóæíî òî÷íî ðàññ÷èòàòü. È, ïðåæäå ÷åì îòïðàâëÿòüñÿ íà ðàííþþ ïåíñèþ, íåîáõîäèìî òî÷íî ïðèêèíóòü, ñêîëüêî âû áóäåòå ïîëó÷àòü, è íà êàêóþ ñóììó âû ìîæåòå ïðîæèòü. Äëÿ îïðåäåëåíèÿ âåëè÷èíû ñâîåé ãîñïåíñèè âàì ìîæåò ïîìî÷ü êàëüêóëÿòîð ñèñòåìû ñîöîáåñïå÷åíèÿ, ðàñïîëîæåííûé ïî àäðåñó:

òè. Ïîäóìàéòå, âî ÷òî âàì îáõîäèòñÿ îäíà òîëüêî àâòîìîáèëüíàÿ ñòðàõîâêà. Ìîæåò áûòü, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè èìååò ñìûñë äîáèðàòüñÿ íà òàêñè èëè íà êàð-ñåðâèñå, ÷òî â êîíå÷íîì ñ÷åòå îáîéäåòñÿ âàì ãîðàçäî äåøåâëå. Ïîïðîáóéòå óìåíüøèòü ñâîè íàëîãè çà ñ÷åò ñòðóêòóðèðîâàíèÿ ïëàòåæåé èç âàøåãî ïåíñèîííîãî ôîíäà. Íåáîëüøèå ñóììû èç ïåíñèîííîãî ôîíäà ïðàêòè÷åñêè ìîãóò íå ïîâëèÿòü íà ñóììó âàøèõ íàëîãîâ. Ïîñòàðàéòåñü èçáåæàòü øòðàôîâ çà ñëèøêîì ðàííåå èëè ñëèøêîì ïîçäíåå èñïîëüçîâàíèå ïåíñèîííîãî ôîíäà. Ìàêñèìàëüíî ñîêðàòèòå ñâîè ìåäèöèíñêèå ðàñõîäû. Òàêîå âîç-

ìîæíî çà ñ÷åò ïðèîáðåòåíèÿ äîïîëíèòåëüíîé ê Medicare ñòðàõîâêè. Îòïðàâëÿéòåñü îòïóñê âíå ñåçîíà.

â

Íå çàáûâàéòå, ÷òî ïîæèëûå ãðàæäàíå âñåãäà ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîëîæåííûå èì ñêèäêè. Âñå ýòè äîñòàòî÷íî ïðîñòûå ìåðû ïîìîãóò ñåìüå ïåíñèîíåðîâ ïðîæèòü íà 23-27 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä. Ïåðåä âûõîäîì íà ïåíñèþ êðîìå ôèíàíñîâûõ âîïðîñîâ íóæíî ðåøèòü åùå íåñêîëüêî ñîöèàëüíûõ ïðîáëåì. Ê ïðèìåðó, íàñêîëüêî âû ãîòîâû îñòàâèòü ñâîþ ðàáîòó. È äåëî óæå íå â çàðàáîòêå, à â òîì, ÷òî äëÿ áîëüøèíñòâà èììèãðàíòîâ ðàáîòà - ýòî åùå è ìåñòî îáùåíèÿ. Ìíîãèå ïåíñèîíåðû ñðàçó æå ïîñëå óõîäà

ñ ðàáîòû îùóùàëè íåïðèâû÷íóþ äëÿ ñåáÿ ïóñòîòó, íåïðèêàÿííîñòü, íåíóæíîñòü, è, êàê ñëåäñòâèå, íåäîìîãàíèå, áîëåçíè è äåïðåññèþ. Áóäóùåìó ïåíñèîíåðó ñëåäóåò ïîíÿòü, ÷òî îí ñîáèðàåòñÿ äåëàòü â ñâîáîäíîå âðåìÿ, ÷åì ñìîæåò ñåáÿ çàíÿòü, ÷òîáû íå êàçàòüñÿ ñåáå ëèøíèì â ýòîé æèçíè. Òàêæå ñëåäóåò ïîíÿòü, êàê îòíåñåòñÿ ê âûõîäó íà ïåíñèþ åãî ñóïðóã(à), â îñîáåííîñòè, åñëè åãî(å) ïåíñèîííûé âîçðàñò íà÷èíàåòñÿ ãîðàçäî ïîçæå. Ïî ìíåíèþ ñîöèîëîãîâ, ýòî ñóùåñòâåííûé âîïðîñ, ïî÷òè 5% àìåðèêàíñêèõ ñåìåé ðàññòàþòñÿ ïðè âûõîäå íà ïåíñèþ, êîãäà ýòîãî íèêòî íó íèêàê íå îæèäàåò. Åñëè âû ïîíèìàåòå, êàê ðåøèòü ýòè ïðîáëåìû, òî âû âïîëíå ãîòîâû ê çàñëóæåííîìó îòäûõó. Íàñëàæäàéòåñü èì!

http://www.socialsecurity.gov/retire2/agereduction.htm. Äàæå íà ãîñóäàðñòâåííóþ ïåíñèþ ïëþñ íåáîëüøèå ñáåðåæåíèÿ â ïåíñèîííîì ôîíäå ìîæíî ïðîæèòü âïîëíå äîñòîéíî. Íóæíî ëèøü ïîñëåäîâàòü ñîâåòàì, êîòîðûå ïðèâîäèò æóðíàë US News & World Report. Ïîñòàðàéòåñü âûïëàòèòü ìîðãèäæ. Ñìåíèòå ìåñòî æèòåëüñòâà íà áîëåå äîñòóïíîå. Åñëè âû ñíèìàåòå êâàðòèðó, òî âïîëíå ìîæíî óìåíüøèòü åå ðàçìåð. Íåîáõîäèìî ïåðåáðàòüñÿ â øòàò èëè ðàéîí ñ ïðèåìëåìûì äëÿ âàøåãî äîñòàòêà óðîâíåì öåí. Â ñòðàíå, â îñîáåííîñòè íà þãå, ñóùåñòâóþò äåñÿòêè ãîðîäêîâ, ãäå äàæå íà ñêðîìíóþ ãîñïåíñèþ ìîæíî âïîëíå ïðèñòîéíî æèòü. Èçáàâüòåñü îò ìàøèíû, åñëè â íåé íåò êðàéíåé íåîáõîäèìîñ-

14 ëåò ðàáîòû ñ ïàöèåíòàìè ïðèâåëè äîêòîðà Êýëà ê óáåæäåíèþ, ÷òî áîëüøèíñòâî áîëåçíåé, âêëþ÷àÿ ñàìûå ñåðü¸çíûå, ïîääàþòñÿ ýôôåêòèâíîìó è áåçîïàñíîìó ëå÷åíèþ òðàâàìè, ïðàâèëüíî ïîäîáðàííîé äèåòîé è çäîðîâûì îáðàçîì æèçíè. Íà ñàéòå www.enlightenedrevoluiton.com âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè åãî êóðñû, ïîñâÿùåííûå íàòóðàëüíûì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ ðàêà, äèàáåòà, ðåâìàòîèäíîãî àðòðèòà, àñòìû, îæèðåíèÿ, îñòåîïîðîçà è äðóãèõ áîëåçíåé. Ê äîêòîðó Êýëó ìîæíî îáðàòèòüñÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå:

kal.sellers@gmail.com çà áåñïëàòíîé ïðåäâàðèòåëüíîé êîíñóëüòàöèåé ïî ïîâîäó âàøåé áîëåçíè. Åñëè âû íå ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè, âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ äîêòîðîì ÷åðåç åãî ðóññêîãî ïåðåâîä÷èêà: òåë. (203) 877-1335 îñòàâüòå ñîîáùåíèå

116

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ. ÂÛÏÓÑÊ ¹23

Áîáû: åäà, ëåêàðñòâî, Ìàêñèì Áîíäàðü

Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ  ðóáðèêå «Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ» “ÐÁ” ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåò î ïîïóëÿðíûõ òîâàðàõ è óñëóãàõ ñ òî÷êè çðåíèÿ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, à òàêæå ðÿäîâûõ ïîòðåáèòåëåé. Öåëü ðóáðèêè – ñîñòàâèòü ìàêñèìàëüíî îáú¸êòèâíîå ìíåíèå î ïðîäóêöèè, êîòîðîé ìû ïîëüçóåìñÿ åæåäíåâíî (åæåíåäåëüíî, åæåìåñÿ÷íî). Ìû âçâåñèì âñå «çà» è «ïðîòèâ», äàäèì öåííûå ñîâåòû, à òàêæå ïðåäîñòåðåæ¸ì ÷èòàòåëåé îò îøèáîê.

Èäåÿ íàïèñàíèÿ ýòîé ñòàòüè ïðèøëà êî ìíå ïîñëå çíàêîìñòâà ñ îäíèì ïîæèëûì àìåðèêàíöåì â ôèòíåñêëóáå. Åãî âîçðàñò ïðåâûøàë 70 ëåò, íî âûãëÿäåë îí ìàêñèìóì íà 45. Ìóñêóëèñòûé ìóæèê ñ îãðîìíûìè áèöåïñàìè ëåãêî ïîäíèìàë 40-ôóíòîâûå ãàíòåëè è æàë îò ãðóäè 200-ôóíòîâóþ øòàíãó. Ñåêðåòîì ñâîåãî êðåïêîãî çäîðîâüÿ àìåðèêàíåö íàçâàë ðåãóëÿðíîå óïîòðåáëåíèå â ïèùó... áîáîâ (beans). «Åñëè áû êàæäûé ÷åëîâåê â íàøåé ñòðàíå õîòÿ áû ðàç â äåíü ñúåäàë ïî òàðåëêå áîáîâ, òî âðà÷è è äèåòîëîãè áû äàâíî ðàçî-

ðèëèñü, - óòâåðæäàåò ìîé çíàêîìûé. – Ýòî âîëøåáíûé ïðîäóêò, ïîýòîìó òû íèêîãäà è íèãäå íå óâèäèøü åãî ðåêëàìó. Íàøåé ýêîíîìèêå âûãîäíî, ÷òîáû ëþäè åëè âñ¸ ÷òî óãîäíî, íî èãíîðèðîâàëè ÷óäîäåéñòâåííûå áîáû».

è ò. ï.) Ýòî, ïîæàëóé, ñàìûé óíèêàëüíûé è íåäîîöåí¸ííûé òîâàð íà ïðèëàâêàõ àìåðèêàíñêèõ ñóïåðìàðêåòîâ. Ïîýòîìó ÿ î÷åíü íàäåþñü, ÷òî ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ýòîé ñòàòüè âû çàïàñ¸òåñü áîáàìè íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ.

Ïðîàíàëèçèðîâàâ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè î áîáàõ, ÿ ïðèø¸ë ê âûâîäó, ÷òî ìîé çíàêîìûé ïî «äæèìó» àáñîëþòíî ïðàâ.

Äëÿ íà÷àëà ðàññêàæó î ãëàâíûõ âðàãàõ çåðíîáîáîâîãî áèçíåñà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ.

Çåðíîáîáîâûå, êàê îêàçàëîñü, ïðåâîñõîäÿò ïî ñâîåé äåøåâèçíå, äîñòóïíîñòè, ïîëåçíîñòè è ðàçíîîáðàçèþ ïðàêòè÷åñêè âñå ïðîäóêòû, ïðåäñòàâëåííûå â íàøåé ðóáðèêå «Ñîâåòû ïîòðåáèòåëÿì» (ðûáà, ìÿñî, êàðòîôåëü, çåëåíü, ðèñ

Ïåðâûì èç íèõ ÿâëÿåòñÿ ñîâðåìåííàÿ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ. Ïîñêîëüêó áîáû íå ñîäåðæàò íàñûùåííûõ æèðîâ è õîëåñòåðèíà, íî ïèòàþò îðãàíèçì áåëêîì, êëåò÷àòêîé, êàëüöèåì, æåëåçîì è ôîëèåâîé êèñëîòîé, èõ ðåãóëÿðíîå ïîòðåáëåíèå ðåçêî ñíèæàåò íåîáõîäèìîñòü âî âðà÷åáíîé ïîìîùè. Áîáû, ôàêòè÷åñêè, ÿâëÿþòñÿ íàòóðàëüíûì ëåêàðñòâîì, êîòîðîå çàùèùàåò îò ðàçâèòèÿ ñàìûõ ðàçíûõ íåäóãîâ – íà÷èíàÿ ñ êà-

ðèåñà è çàêàí÷èâàÿ îæèðåíèåì. Äîêàçàíî, ÷òî óïîòðåáëåíèå 300 ãðàììîâ áîáîâ åæåäíåâíî çàìåíÿåò 80% âèòàìèíîâ, ìèíåðàëîâ è ïèùåâûõ äîáàâîê, ïðîäàþùèõñÿ â àïòåêàõ. Çà ïðèìåðàìè äàëåêî õîäèòü íå íàäî. Ðàöèîí ÷åðíîêîæèõ ðàáîâ ñîñòîÿë íà 80%-90% èç áîáîâ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó îíè îòëè÷àëèñü ïîðàçèòåëüíîé ñèëîé è âûíîñëèâîñòüþ. Åñëè ðàáû è æèëè, â ñðåäíåì, ìåíüøå, ÷åì ïëàíòàòîðû, òî òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî èõ ðåãóëÿðíî èçáèâàëè, ïûòàëè è óáèâàëè. Äî íàøåãî âðåìåíè äîøëè äíåâíèêè íåñêîëüêèõ èìåíèòûõ ðàáîòîðãîâöåâ, êîòîðûå ñòàâèëè çíàê ðàâåíñòâà ìåæäó íåèññÿêàåìîé ýíåðãèåé àôðèêàíöåâ è îáûêíîâåííîé áîáîâîé êàøåé. Âòîðîé âðàã áîáîâîé ïðîìûøëåííîñòè – èíäóñòðèÿ ñïîðòèâíîãî ïèòàíèÿ. Êðóïíûå êîìïàíèè äåëàþò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû çàñòàâèòü ñïîðòñìåíîâ óïîòðåáëÿòü ñóõîé ïðîòåèí â ïëàñòìàññîâûõ áàíêàõ è çàáûòü î íàòóðàëüíûõ ïðîäóêòàõ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

117

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ. ÂÛÏÓÑÊ ¹23

àíòèäåïðåññàíò Áîáû æå ÿâëÿþòñÿ óíèêàëüíûì èñòî÷íèêîì áåëêà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî áûñòðî èçáàâèòüñÿ îò æèðà è çíà÷èòåëüíî íàðàñòèòü ìûøöû. Îïûòíûå áîäèáèëäåðû óæå äàâíî áåðóò ñ ñîáîé â êà÷àëêó áàíêè ñ áîáàìè. Äëÿ íèõ ýòî òàêîé æå óíèêàëüíûé ïðîäóêò, êàê êóðèíûå ãðóäêè. Â-òðåòüèõ, áîáîâûå î÷åíü íåäîëþáëèâàþò âîðîòèëû èç ñåòåé áûñòðîãî ïèòàíèÿ. Êàê îíè íå ñòàðàëèñü, èì òàê è íå óäàëîñü ïðåâðàòèòü ïîëåçíåéøèå áîáû â èñòî÷íèê æèðà è êàëîðèé, òî åñòü ôàñò-ôóä (êàê ïðîèçîøëî, íàïðèìåð, ñ êàðòîôåëåì, ïðåâðàòèâøèìñÿ â êàðòîøêó ôðè). Ïàðàäîêñàëüíî, íî ôàêò: äåø¸âûå çàáåãàëîâêè ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå ïîäàþò áîáû, õîòÿ èõ ñåáåñòîèìîñòü ñîâìåñòèìà ñ ñåáåñòîèìîñòüþ ðèñà è êàðòîôåëÿ. Çàòî â ëþáîì ìàëîìàëüñêè ïðèëè÷íîì ðåñòîðàíå âàì ïðåäëîæàò ñðàçó íåñêîëüêî ñîðòîâ çåðíîáîáîâûõ. Íåñìîòðÿ íà íåîôèöèàëüíóþ «àíòèáîáîâóþ êàìïàíèþ» â ÑØÀ, äàííûé ïðîäóêò àêòèâíî âûðàùèâàåò-

ñÿ è ïðèìåðíî ïÿòàÿ ÷àñòü óðîæàÿ îòïðàâëÿåòñÿ çà ðóáåæ. Àáñîëþòíûì ëèäåðîì ïî ñáîðó çåðíîáîáîâûõ ÿâëÿåòñÿ Ñåâåðíàÿ Äàêîòà (32%). Çà íåé ñëåäóþò Ìè÷èãàí (17%), Íåáðàñêà (11%) è Ìèííåñîòà (9%). Îáùàÿ ïëîùàäü áîáîâûõ óãîäèé â ÑØÀ ïðåâûñèëà â ïðîøëîì ãîäó 2 ìèëëèîíà àêðîâ. Íåñìîòðÿ íà âïå÷àòëÿþùóþ ñòàòèñòèêó, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé àìåðèêàíåö óïîòðåáëÿåò íè÷òîæíî ìàëîå êîëè÷åñòâî áîáîâ – âñåãî 7,5 ôóíòîâ â ãîä. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ëàòèíîñ (îñîáåííî âûõîäöû èç Ìåêñèêè è Ãâàòåìàëû) ïîòðåáëÿþò äàííûé ïðîäóêò â îãðîìíîì êîëè÷åñòâå, òî íà äóøó áåëîãî ÷åëîâåêà ïðèõîäèòñÿ îêîëî 4 ôóíòîâ â ãîä. Òî åñòü îäíà ìàëåíüêàÿ êîíñåðâíàÿ áàíêà ñ áîáàìè ðàç â ïîëòîðà ìåñÿöà. Èòàê, ïåðåéä¸ì ê ñàìûì âêóñíûì è ïîëåçíûì áîáàì, êîòîðûå æäóò ïîêóïàòåëåé íà ïðèëàâêàõ àìåðèêàíñêèõ ñóïåðìàðêåòîâ.

Pinto Beans – ñâåòëîêîðè÷íåâûå áîáû ñ ò¸ìíûìè ïÿòíàìè.

Great Northern Beans – ýòè ïî÷êîâèäíûå áîáû ÿâëÿþòñÿ âåëèêîëåïíûì èñòî÷íèêîì êàëüöèÿ. Åñëè õîòèòå óêðåïèòü çóáû è êîñòè, òî ÷àùå ãîòîâüòå ñóïû è ðàãó ñ äîáàâëåíèåì äàííûõ ç¸ðåí.

Ñàìûé ïîïóëÿðíûé âèä íà òåððèòîðèè ÑØÀ è ñåâåðî-çàïàäå Ìåêñèêè. Ñîäåðæàò óáîéíóþ äîçó áåëêà è êëåò÷àòêè è õîðîøè äëÿ óïîòðåáëåíèÿ â öåëüíîì âèäå. Åñëè êîãäà-íèáóäü ñîáåð¸òåñü âàðèòü áîáîâûé ñóï, òî îñòàíîâèòå âûáîð èìåííî íà ïèíòî. Òîëüêî ó÷òèòå, ÷òî ãîòîâèòñÿ äàííûé ñîðò íå ìåíåå 90 ìèíóò. Åñëè ïîòðàòèòå íà ãîòîâêó ìåíüøå, òî ç¸ðíà ïîëó÷àòñÿ æåñòîêîâàòûìè.

Lima Beans – ïëîñêèå è ãëàäêèå çåðíà ñâåòëî-áåæåâîãî èëè çåëåíîâàòîãî öâåòà. Îäèí èç ñòàðåéøèõ ïðîäóêòîâ íà ïëàíåòå. Ëþäè íà÷àëè êóëüòèâèðîâàòü Lima Beans îêîëî 2,000 ëåò äî íàøåé ýðû. Âî ìíîãèõ äðåâíèõ êóëüòóðàõ è ðåëèãèÿõ ýòè áîáû ñ÷èòàëèñü ñâÿùåííûìè.  íàñòîÿùåå âðåìÿ çåðíà ïðîäàþòñÿ êàê â ñâåæåì âèäå, òàê è â çàìîðîæåííîì. Èäåàëüíûé êîìïîíåíò äëÿ ñàëàòà, ìÿñíîãî áëþäà, ãóñòîãî íàâàðèñòîãî ñóïà.

Red Kidney Beans – ïî ñâîåé ôîðìå ýòè áîáû íàïîìèíàþò ÷åëîâå÷åñêóþ ïî÷êó, ïîýòîìó ôåðìåðû è ïðîçâàëè èõ «êðàñíûå ïî÷êè».

Êóëüòîâûé ïðîäóêò ñðåäè ñïîðòñìåíîâ, âåãåòàðèàíöåâ è ñòîðîííèêîâ çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè.  Àìåðèêå ïîïóëÿðíà äèåòà, êîãäà òó÷íûå ëþäè íà ïðîòÿæåíèè 3, 5 èëè 7 äíåé åäÿò èñêëþ÷èòåëüíî âàð¸íûå Red Kidney Beans (ïîäñàëèâàòü âîäó êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî) è ïüþò äèñòèëëèðîâàííóþ âîäó. Íå ïîâåðèòå, íî çà íåäåëþ íà òàêîé äèåòå ìîæíî ñáðîñèòü äî 20 ôóíòîâ. Êðîìå òîãî, êðàñíûå áîáû ñîäåðæàò óíèêàëüíûå âåùåñòâà, êîòîðûå ïîìîãàþò áîðîòüñÿ ñ ðàêîì è ñåðäå÷íûìè çàáîëåâàíèÿìè. ýòîì îíè ñõîæè ñ ÷åðíèêîé.

 Êàëèôîðíèè èçâåñòåí ñëó÷àé, êîãäà òó÷íàÿ æåíùèíà èçìåíèëà ñâîé ðàöèîí, è îí íà 60% ñîñòîÿë èç Great Northern Beans. Çà ìåñÿö îíà ïîõóäåëà â òàëèè ïî÷òè â äâà ðàçà, îäíàêî å¸ ïåðâîíà÷àëüíûé âåñ íå èçìåíèëñÿ. Âðà÷è êîíñòàòèðîâàëè, ÷òî êàëüöèé çíà÷èòåëüíî óêðåïèë ñêåëåò, êîòîðûé çàáðàë âåñ ñáðîøåííîãî æèðà.

Chickpeas (Garbanzo Beans) – îñíîâíîé êîìïîíåíò õóìóñà – ïîïóëÿðíîãî áëèæíåâîñòî÷íîãî áëþäà. Òàêæå çåðíà Chickpeas ÷àñòî äîáàâëÿþòñÿ â ðèñîâûå áëþäà (íàïðèìåð, â òóðåöêîé êóõíå). Áîáû áîãàòû áåëêîì è äîâîëüíî êàëîðèéíû (46 êàëîðèé â áîëüøîé ñòîëîâîé ëîæêå). Èäåàëüíàÿ åäà äëÿ ìíîãîäíåâíûõ ïîõîäîâ, âûæèâàíèÿ â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ.

Îêîí÷àíèå íà ñòð.119

118

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

ÅÂÐÅÉÑÊÈÅ ÕÎËÎÄÍÛÅ ÑÓÏÛ

ïåð÷èòü, ïîñîëèòü è ïðîâàðèòü åùå 10-15 ìèíóò. Îõëàäèòü, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñ âàðåíûì ÿéöîì, çåëåíûì ëóêîì è ñìåòàíîé.  1950-õ ãîäàõ â Èçðàèëü ñòàëè ïðèåçæàòü åâðåè - óðîæåíöû áàëêàíñêèõ ñòðàí. Âìåñòå ñ íèìè â ñòðàíå ïîÿâèëñÿ è çíàìåíèòûé áîëãàðñêèé õîëîäíûé ìîëî÷íûé ñóï ÒÀÐÀÒÎÐ

Åâðåéñêàÿ êóõíÿ: íà ñòîëå è â èñòîðèè Ðîìàí ÃÅÐØÇÎÍ Â ëåòíèå äíè õî÷åòñÿ ïðîõëàäû, êàê â êâàðòèðå, òàê è â åäå. È â ýòîì ñëó÷àå íåçàìåíèìûìè îêàçûâàþòñÿ õîëîäíûå ñóïû, ãåíèàëüíîå èçîáðåòåíèå íàøèõ åâðåéñêèõ áàáóøåê è ïðàáàáóøåê. Âíà÷àëå ïîãîâîðèì î õîëîäíûõ ñóïàõ èç ôðóêòîâ è ñóõîôðóêòîâ. È íà÷íåì ýòîò ðàçãîâîð ñ õîëîäíîãî ñóïà èç ñâåæèõ ôðóêòîâ, íûíå ïî÷òè çàáûòîãî áëþäà. ÑÓÏ ÕÎËÎÄÍÛÉ ÈÇ ÑÂÅÆÈÕ ÔÐÓÊÒΠ2-3 ÿáëîêà, 2-3 ãðóøè, 1 ÷àéíàÿ ëîæêà êàðòîôåëüíîãî êðàõìàëà, 2 ñòîë. ëîæêè ñàõàðà, 1/3 ÷àéí. ëîæêè êîðèöû êèñëîòà ëèìîííàÿ, ñìåòàíà èëè ñëèâêè ïî âêóñó. ßáëîêè è ãðóøè î÷èñòèòü, íàðåçàòü ëîìòèêàìè. Èç îòõîäîâ ñâàðèòü îòâàð, ïðîöåäèòü åãî ÷åðåç ìàðëþ è çàëèòü îòâàðîì ëîìòèêè ÿáëîê è ãðóø. Äîâåñòè äî êèïåíèÿ, äîáàâèòü ñàõàð, êîðèöó, ëèìîííóþ êèñëîòó è îòâàðèòü äî ãîòîâíîñòè. Ïåðåä îêîí÷àíèåì âàðêè â ñóï, ïîìåøèâàÿ, âëèòü ðàçâåäåííûé õîëîäíîé êèïÿ÷åíîé âîäîé êðàõìàë. Äîâåñòè äî êèïåíèÿ è òóò æå âûêëþ÷èòü. Îõëàäèòü, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé èëè ñëèâêàìè. Ïðåäëàãàþ ñåé÷àñ âñïîìíèòü õîëîäíûé ñóï èç ñóõîôðóêòîâ åâðåéñêîé àøêåíàçèéñêîé êóõíè.

ÑÓÏ ÕÎËÎÄÍÛÉ ÈÇ ÑÓÕÎÔÐÓÊÒÎÂ

ÑÓÏ ÕÎËÎÄÍÛÉ ×ÅÐÍÈ×ÍÛÉ

100 ã íàáîðà ñóøåíûõ ôðóêòîâ è ÿãîä, 1 ÷àéíàÿ ëîæêà êàðòîôåëüíîãî êðàõìàëà, 2 ñòîë. ëîæêè ñàõàðà, 1/3 ÷àéíîé ëîæêè êîðèöû, êèñëîòà ëèìîííàÿ, ñìåòàíà èëè ñëèâêè ïî âêóñó. Ñóøåíûå ôðóêòû è ÿãîäû çàëèòü õîëîäíîé âîäîé, äîâåñòè äî êèïåíèÿ è ïðîâàðèòü 20 ìèíóò. Çàòåì äîáàâèòü â îòâàð ñàõàð, êîðèöó, ëèìîííóþ êèñëîòó è îòâàðèòü äî ãîòîâíîñòè. Ïåðåä îêîí÷àíèåì âàðêè â ñóï, ïîìåøèâàÿ, âëèòü ðàçâåäåííûé õîëîäíîé êèïÿ÷åíîé âîäîé êðàõìàë. Äîâåñòè äî êèïåíèÿ è òóò æå âûêëþ÷èòü. Îõëàäèòü, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé èëè ñëèâêàìè.

1 ñòàêàí ÷åðíèêè, 100 ã ñóõîãî áåëîãî õëåáà, 3 ÿáëîêà, öåäðà ëèìîíà, 1/3 ÷àéíîé ëîæêè êîðèöû, ñàõàð, ñìåòàíà, ñëèâêè - ïî âêóñó. Îòâàðèòü ÷åðíèêó â îäíîì ëèòðå âîäû, äîáàâèòü õëåá, ëèìîííóþ öåäðó, ìåëêî íàðåçàííûå î÷èùåííûå ÿáëîêè, êîðèöó è ïðîâàðèòü åùå íåñêîëüêî ìèíóò. Îòâàð ïðîòåðåòü ÷åðåç ñèòî, äîáàâèòü ñàõàð è îõëàäèòü. Ïîäàâàòü ê ñòîëó ñî ñìåòàíîé èëè ñëèâêàìè. Æàðêèì ëåòíèì äíåì ðåêîìåíäóþ ïðèãîòîâèòü õîëîäíûå ñóïû ïî ñòàðèííûì ðåöåïòàì åâðåéñêîé àøêåíàçèéñêîé êóõíè.

ÑÓÏ ÕÎËÎÄÍÛÉ ÂÈØÍÅÂÛÉ 500 ã âèøíè áåç êîñòî÷åê, 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà êàðòîô. êðàõìàëà, 1/2 ñòàêàíà ñàõàðà, öåäðà ëèìîíà, 1/3 ÷àéíîé ëîæêè êîðèöû, 4-5 øò. ãâîçäèêè. Âèøíè ïðîâàðèòü â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå âîäû è ïðîöåäèòü. Ïîñëå ýòîãî çàëèòü èõ ãîðÿ÷åé âîäîé, äîáàâèòü ñàõàð, öåäðó ëèìîíà, êîðèöó è ãâîçäèêó è äîâåñòè äî êèïåíèÿ. Êðàõìàë ðàçâåñòè â õîëîäíîé êèïÿ÷åíîé âîäå è ââåñòè, ïðè ðàçìåøèâàíèè, â ñóï. Îõëàäèòü, ïîäàâàòü ê ñòîëó ñ ïîäîãðåòûì áåëûì õëåáîì.

ÑÓÏ ÕÎËÎÄÍÛÉ ËÈÌÎÍÍÛÉ Ñîê äâóõ ëèìîíîâ, 1 ëèòð âîäû, 1 ïó÷îê óêðîïà, 1 ïó÷îê ïåòðóøêè, 3 ñòîë. ëîæêè ìóêè. Âûæàòü â âîäó ñîê ëèìîíîâ, äîâåñòè äî êèïåíèÿ, äîáàâèòü ìåëêî íàðóáëåííóþ çåëåíü è ïîäñóøåííóþ äî òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà ìóêó. Äàòü çàêèïåòü, âûêëþ÷èòü è îõëàäèòü. Ñóï íå ðàçáàëòûâàòü, ÷òîáû ñîõðàíèòü òÿãó÷åñòü. Êàê èçâåñòíî, õîëîäíûå ñóïû ãîòîâÿò íå òîëüêî íà ôðóêòîâîì, íî è íà îâîùíîì îòâàðå (ñâåêîëüíîì, ùàâåëåâîì, òîìàòíîì è äðóãèõ), à òàêæå íà õëåáíîì êâàñå è êèñëîìîëî÷íûõ ïðîäóêòàõ. Ñ ïðèáûòèåì èç ÑÑÑÐ-ÑÍÃ

Áîëüøîé Àëèè 1990-õ ãîäîâ ïîïóëÿðíûì â Èçðàèëå ñòàë ñóï èç ùàâåëÿ, - êëàññè÷åñêèé ëåòíèé ñóï åâðååâ Âîñòî÷íîé Åâðîïû. ÑÓÏ ÈÇ ÙÀÂÅËß ÕÎËÎÄÍÛÉ 200 ã êîíñåðâèðîâàííîãî ùàâåëÿ, 1 ïó÷îê çåëåíîãî ëóêà 2 êàðòîôåëèíû, 2-3 âàðåíûõ ÿéöà, 1 ïó÷îê ðåäèñêè, 2 ñâåæèõ îãóðöà, 1/2 ñòàêàíà ñìåòàíû, 1/3 ïó÷êà óêðîïà, ñîëü, ïåðåöïî âêóñó. Ùàâåëü ìåëêî íàðåçàòü, îïóñòèòü â êèïÿùóþ âîäó (1-1,5 ëèòðà) è âàðèòü 4-5 ìèíóò. Îòâàð îõëàäèòü. Ìåëêî íàðåçàòü âàðåíûå ÿéöà, îòâàðíîé êàðòîôåëü, óêðîï, ðåäèñ, çåëåíûé ëóê è ñâåæèå îãóðöû. Âñå ñìåøàòü, çàëèòü ùàâåëåâûì îòâàðîì, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è çàïðàâèòü ñìåòàíîé. À âîò åùå îäèí õîëîäíûé ñóï èç ùàâåëÿ èç ðåöåïòîâ äðåâíåé ñàìîáûòíîé êóõíè êðûì÷àêîâ - îáùèíû åâðååâ Êðûìà. ÝÊØËÈ-ÀØ - ÇÅËÅÍÛÉ ÁÎÐÙ ÕÎËÎÄÍÛÉ 200 ã êîíñåðâèðîâàííîãî ùàâåëÿ, 200 ã øïèíàòà, 2 ñòîë. ëîæêè ðèñà, 1 âàðåíîå ÿéöî, 1 ïó÷îê çåëåíîãî ëóêà, 1/2 ïó÷êà ïåòðóøêè, ñîëü, ïåðåö, ñìåòàíà ïî âêóñó. Îòâàðèòü ðèñ äî ãîòîâíîñòè â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå âîäû, äîáàâèòü ìåëêî íàðåçàííûå øïèíàò, ùàâåëü, çåëåíü ïåòðóøêè. Ïî-

1 ëèòð éîãóðòà, 1/4 ëèòðà ìîëîêà èëè ñìåòàíû, 4 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, 2-3 îãóðöà, 1/3 ïó÷êà óêðîïà, 3-4 äîëüêè ÷åñíîêà, 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà î÷èùåííûõ îðåõîâ, ïåðåö, ñîëü ïî âêóñó. Éîãóðò âçáèòü ñ ìîëîêîì èëè ñìåòàíîé, äîáàâèòü òîë÷åíûé ÷åñíîê, ìåëêî íàðóáëåííûé îãóðåö, óêðîï è èçìåëü÷åííûå îðåõè. Ïîñòîÿííî ïîìåøèâàÿ, âëèòü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî. Ñóï îõëàäèòü, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è ïîäàâàòü ê ñòîëó. Æèòåëè Áóõàðñêîãî êâàðòàëà Èåðóñàëèìà ëåòîì ïðåäïî÷èòàþò ãîòîâèòü õîëîäíûé óçáåêñêèé ìîëî÷íûé ñóï ÷àëîï. ×ÀËÎÏ 1 ëèòð êèñëîãî ìîëîêà èëè êåôèðà, 2 ëèòðà îõëàæäåííîé êèïÿ÷åíîé âîäû, 2 îãóðöà, 1 ïó÷îê ðåäèñêè, 1/4 ïó÷êà çåëåíîãî ëóêà, 1/2 ïó÷êà óêðîïà, 1/2 ïó÷êà ïåòðóøêè, ñîëü è êðàñíûé ìîëîòûé ïåðåö - ïî âêóñó. Êèñëîå ìîëîêî ðàçáàâèòü âîäîé, ïðèïðàâèòü ñîëüþ è ïåðöåì. Îãóðöû, ðåäèñêó, çåëåíûé ëóê, óêðîï è ïåòðóøêó ìåëêî íàðåçàòü è ñìåøàòü ñ ìîëîêîì. Ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë ñóï îõëàäèòü. Ñóïû èç êåôèðà ñî ñâåêëîé è çåëåíüþ äàâíî áûëè èçâåñòíû â åâðåéñêèõ ìåñòå÷êàõ Âîñòî÷íîé Åâðîïû. ÑÓÏ ÈÇ ÊÅÔÈÐÀ Ñ ÇÅËÅÍÜÞ È ÂÀÐÅÍÛÌÈ ßÉÖÀÌÈ 1 ëèòð êåôèðà, 2-3 âàðåíûõ ÿéöà, 1/2 ïó÷êà çåëåíîãî ëóêà, 1/2 ïó÷êà óêðîïà, 1/2 ïó÷êà ïåòðóøêè,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

119

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ëóê. Ðàçáàâèòü êåôèð íàïîëîâèíó õîëîäíîé êèïÿ÷åíîé âîäîé, äîáàâèòü ñëàäêèé ïåðåö, êóñî÷êè õëåáà è ëóêà, âñå ïåðåìåøàòü, ïîïåð÷èòü, ïîñîëèòü è îõëàäèòü ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë.  ñîâðåìåííîé èçðàèëüñêîé êóõíå òàêæå ñóùåñòâóþò õîëîäíûå ëåòíèå ñóïû. Âîò ïðèìåð îäíîãî èç òàêèõ ñóïîâ. ÕÎËÎÄÍÛÉ ÑÓÏ Ñ ÏÎÌÈÄÎÐÀÌÈ È ÀÂÎÊÀÄÎ

2 ñâåæèõ îãóðöà, 1/2 ñòàêàíà ñìåòàíû ñîëü - ïî âêóñó. Ìåëêî ïîðóáèòü êðóòûå ÿéöà, çåëåíûé ëóê, çåëåíü óêðîïà è ïåòðóøêè, îãóðöû íàðåçàòü êóáèêàìè. Âñå ïåðåìåøàòü, äîáàâèòü ñìåòàíó, ïîñîëèòü è çàëèòü êåôèðîì. Åùå ðàç âñå ïåðåìåøàòü, îñòóäèòü. Ñóï ïîäàâàòü ê ñòîëó ñ ãîðÿ÷èì îòâàðíûì êàðòîôåëåì íà îòäåëüíîì áëþäå. ÑÂÅÊÎËÜÍÈÊ Ñ ÊÅÔÈÐÎÌ 2 îòâàðíûå ñâåêëû, 2 îòâàðíûå êàðòîôåëèíû, 2-3 ñâåæèõ îãóðöà, 50 ã ðåäèñà, 100 ã çåëåíîãî ëóêà, 2-3 îòâàðíûõ ÿéöà, 1 ëèòð êåôèðà, ñîëü, ñàõàð - ïî âêóñó. ßéöà è êàðòîôåëü íàðåçàòü ìåëêèìè êóáèêàìè, ëóê

è îãóðöû èçìåëü÷èòü, ñâåêëó è ðåäèñ íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü, ïîñîëèòü, äîáàâèòü ïî âêóñó ñàõàð, ñîëü. Âëèòü â ìèñêó ñ îâîùàìè êåôèð, âñå ïåðåìåøàòü.  æàðêèå äíè ñòîèò âñïîìíèòü ðåöåïòû êàâêàçñêèõ õîëîäíûõ ñóïîâ èç êóõíè ãîðñêèõ åâðååâ.

ÌÎËÎ×ÍÀß ÎÊÐÎØÊÀ Ñ ÕËÅÁÎÌ 1/2 ëèòðà êåôèðà, 200 ã ðæàíîãî ÷åðñòâîãî õëåáà, 1/2 ñëàäêîãî ïåðöà, 1/2 ïó÷êà çåëåíîãî ëóêà, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó. Íàðåçàòü ñëàäêèé ïåðåö òîíêèìè ïîëóêîëüöàìè, õëåá - ìàëåíüêèìè êóñî÷êàìè, ìåëêî íàðóáèòü çåëåíûé

5-6 ïîìèäîðîâ, 1 àâîêàäî, 1-2 ñòîëîâûå ëîæêè ëèìîííîãî ñîêà, 1 ëóêîâèöà, 4-5 ñòîëîâûõ ëîæåê îëèâêîâîãî ìàñëà, 1/2 ñòàêàíà ìîëîêà, 2 ñòîë. ëîæêè óêñóñà, 2-3 çóá÷èêà ÷åñíîêà, ñîëü, ïåðåö ïî âêóñó. Ïîìèäîðû îïóñòèòü íà íåñêîëüêî ñåêóíä â êèïÿòîê, óäàëèòü êîæèöó è ïðîòåðåòü ÷åðåç ñèòî. Ëóêîâèöó ìåëêî íàðóáèòü, ñìåøàòü ñ îëèâêîâûì ìàñëîì, óêñóñîì è çàïðàâèòü â ïîìèäîðíîå ïþðå. Âñå õîðîøî ïåðåìåøàòü. Äëÿ êðåìà î÷èñòèòü àâîêàäî, íàðåçàòü ìÿêîòü è âçáèòü â ìèêñåðå ñ ëèìîííûì ñîêîì, ìîëîêîì è çóá÷èêàìè ÷åñíîêà. Ïîìèäîðíîå ïþðå îõëàäèòü, ðàçëèòü ïî òàðåëêàì è äîáàâèòü â êàæäóþ òàðåëêó ïî ñòîëîâîé ëîæêå êðåìà àâîêàäî. “Ñåêðåò”

Îðåõè ñíèæàþò ðèñê áîëåçíåé ñåðäöà íà 30% Âñåãî îäíà ïîðöèÿ îðåõîâ â äåíü ìîæåò ïîìî÷ü ñîêðàòèòü ðèñê ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé ïî÷òè íà òðåòü, ïîêàçàëè ðåçóëüòàòû íîâîãî èññëåäîâàíèÿ. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ìîæíî íà 30% ñíèçèòü ðèñê ïðîáëåì ñ ñåðäöåì òîëüêî áëàãîäàðÿ âêëþ÷åíèþ â ðàöèîí àðàõèñà, êåøüþ è áðàçèëüñêèõ îðåõîâ. Áîëåå òîãî, îðåõè ïîëåçíû è äëÿ ïðîôèëàêòèêè îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé áîëåå ÷åì íà 10%. Ïî ñëîâàì îäíîãî èç èññëåäîâàòåëåé, îðåõè ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî íàñûùåííûõ æèðíûõ êèñëîò, ìèíåðàëîâ, âèòàìèíîâ è ïðî÷èõ ïîëåçíûõ âåùåñòâ.

Îíè ïîìîãàþò îðãàíèçìó èçáàâèòüñÿ îò õîëåñòåðèíà, ñëåäîâàòåëüíî, ñíèæàþò ðèñê ðàçâèòèÿ áîëåçíåé. Ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå îðåõîâ íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà ó÷åíûå îáúÿñ-

íÿþò òåì, ÷òî êîìáèíàöèÿ ìèíåðàëîâ, âèòàìèíîâ è êèñëîò, ñîäåðæàùàÿñÿ â äàííîì ïðîäóêòå, ñíèæàåò óðîâåíü õîëåñòåðèíà â îðãàíèçìå. Ýêñïåðòû ñîâåòóþò ãðûçòü áîëüøå îðåõîâ.

Áîáû: åäà, ëåêàðñòâî, àíòèäåïðåññàíò Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.116 Cannellini – ðîçîâî-áåæåâàÿ èëè ñâåòëî-êîðè÷íåâàÿ ôàñîëü ïðîäîëãîâàòîé ôîðìû. Èòàëüÿíöû ñ÷èòàþò ýòîò ïðîäóêò ñâîåé íàöèîíàëüíîé ãîðäîñòüþ, îäíàêî âðåìÿ îò âðåìåíè ó÷¸íûå çàÿâëÿþò, ÷òî Cannellini çàðîäèëñÿ íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Èç ýòèõ áîáîâ õîðîøî ãîòîâèòü ïîïóëÿðíûé â Àìåðèêå è Áðèòàíèè ñóï ìèíåñòðîíå, à òàêæå ãàðíèð äëÿ ãëàâíûõ áëþä èç ïòèöû, ãîâÿäèíû, ñâèíèíû è ðûáû.

Black-Eyed Peas – ìàëåíüêèå, òîëñòûå è ïÿòíèñòûå ç¸ðíà. Íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé ñ÷èòàëîñü, ÷òî åñëè áåðåìåííàÿ æåíùèíà óïîòðåáëÿåò òàêèå áîáû, òî å¸ ðåá¸íîê ðîäèòñÿ ñèëüíûì è çäîðîâûì, ñ õîðîøåé ïàìÿòüþ è ñìåêàëêîé. Òîëüêî â XXI âåêå ó÷¸íûå ïîäòâåðäèëè ýòîò äîìûñåë íàó÷íî. Áîáû Black-Eyed Peas áîãàòû ôîëèåâîé êèñëîòîé, êîòîðàÿ íåîáõîäèìà äëÿ ñîçðåâàíèÿ ïëîäà è ðàçâèòèÿ ìëàäåíöà â óòðîáå.

Black Beans – ÷¸ðíûå ç¸ðíà ñ áàðõàòèñòîé ñòðóêòóðîé è ñëàäêèì âêóñîì. ×åãî òîëüêî íå äåëàþò àìåðèêàíöû èç Black Beans – îò ôðóêòîâî-îâîùíûõ ñàëàòîâ è ïðîòåèíîâûõ êàø äî ñóïîâ è äåñåðòîâ. Ëè÷íî ÿ î÷åíü ëþáëþ ïîäæàðèòü õîðîøî ïðîâàðåííûå ÷¸ðíûå áîáû ñ ôåòà-ñûðîì è ñâåæåé çåëåíüþ. Òåïåðü î ñàìîì ãëàâíîì.

Ëþáèòåëè áîáîâ óæå ìíîãî ëåò ñïîðÿò, â êàêîì âèäå ëó÷øå âñåãî ïîêóïàòü ïðîäóêò – â ñóõîì èëè êîíñåðâèðîâàííîì. Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ çàâèñèò îò íàëè÷èÿ ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Åñëè âû íå ïåðåãðóæàåòå ñåáÿ ðàáîòîé è ëþáèòå ãîòîâèòü, òî ïîêóïàéòå ñóõèå ç¸ðíà. Îíè ñòîÿò çíà÷èòåëüíî äåøåâëå êîíñåðâèðîâàííûõ, íî òðåáóþò çàìà÷èâàíèÿ ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì (îò 4 äî 24 ÷àñîâ). Ïðîöåäóðà çàìà÷èâàíèÿ ðàçìÿã÷àåò áîáû, ñíèæàåò êîëè÷åñòâî âðåäíûõ ùåëî÷åé è óãëåâîäîâ. Êîíñåðâèðîâàííûå áîáû ÷óòü äîðîæå, íî ãîòîâÿòñÿ çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû – â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è, êèïÿùåé âîäå èëè íà ñêîâîðîäêå. Ñåãîäíÿ â ÑØÀ íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå 300 ïðîèçâîäèòåëåé áîáîâ â æåñòÿíûõ áàíêàõ, íî ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ïîòðåáèòåëüñêèõ ðåéòèíãàõ ëèäèðóåò áðåíä Progresso. Ïðîäóêöèÿ ýòîé êîìïàíèè ëó÷øå âñåãî ñîîòâåòñòâóåò ïîêàçàòåëþ «öåíà – êà÷åñòâî». Çà íèì ñëåäóþò ìàðêè Bush’s Best, Goya, Van Camp’s è Eden Organic. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî áîáû ÿâëÿþòñÿ òîâàðîì ñ ðåêîðäíî âûñîêèì ñðîêîì õðàíåíèÿ. Ãåðìåòè÷íûé ïàêåò ñ ñóõèìè ç¸ðíàìè ìîæåò ïðîëåæàòü â ÷óëàíå äî 15 – 20 ëåò, à áîáû â êîíñåðâèðîâàííûõ áàíêàõ – äî 8 – 10 ëåò. Ïîýòîìó íå áîéòåñü ïîêóïàòü ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ïðîäóêò âïðîê. Ðàíî èëè ïîçäíî âû åãî âñ¸ ðàâíî ñ óäîâîëüñòâèåì ñúåäèòå.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ “ÊÐÀÑÎÒÀ ÑÏÀÑÅÒ ÌÈД

Ëîíäîí. Ôîòî: Ìàðê Ñîôåð

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

Ëîíäîí. Ôîòî: Ìàðê Ñîôåð

120

Ñóìåðêè.

Ôîòî: Mike Moutos

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

Ôîòî: Morris Kleyman

www.russian-bazaar.com

 Áðóêëèíñêîì Áîòàíè÷åñêîì ñàäó.

Òåë. (718) 266-4444

121

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953) www.russian-bazaar.com

Ñåíò Ïîë äå-Âåíñå, ãîðîäîê ãäå æèë è ïîõîðîíåí Øàãàë. Ïðàêòè÷åñêè â êàæäîì äîìå - ãàëåðåÿ èëè ìàñòåðñêàÿ õóäîæíèêîâ. Ôîòî: Ëåîíèä Ïàëüìà.

122 Òåë. (718) 266-4444

ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ “ÊÐÀÑÎÒÀ ÑÏÀÑÅÒ ÌÈД

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

123

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ Äåéñòâèòåëüíî, âîò çà÷åì? Çà÷åì èìïîçàíòíûé è ñåðüåçíûé ïðåñññåêðåòàðü ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà Äìèòðèé Ïåñêîâ ñáðèë ñâîþ, ìîæíî ñêàçàòü, âèçèòíóþ êàðòî÷êó - óñû?

ðàññìàòðèâàòü, ïîñêîëüêó îíè - ÷àñòü ðàáîòû, òðóäîâûå áóäíè, ìîæíî ñêàçàòü. Ïàðè ìèëëèàðäåðîâ íà âñåì ïðîñòðàíñòâå áûâøåãî ÑÑÑÐ ñêó÷íû è ïðåäñêàçóåìû, êàê íå-

Àäàñà Ôàëüê À íà ñïîð! Ðîäíîé äî÷åðè ïðîñïîðèë Ïåñêîâ ñâîè óñû. Ïðåäìåò ñïîðà îôèöèàëüíî íå ñîîáùàëñÿ, íî çíàþùèå ëþäè óæå ïðîñâåòèëè: ïàïà ïðîñïîðèë äî÷êå åå ðåçóëüòàòû ÅÃÝ (åäèíîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ýêçàìåíà). Îíè îêàçàëèñü íåîæèäàííî õîðîøèìè, è ñ óñàìè ïðèøëîñü ðàññòàòüñÿ. Íî óñû - íå ãîëîâà, îòðàñòóò, êàê ãîâîðèòñÿ. È áóäåò ïðåññ-ñåêðåòàðü âíîâü â ïðèâû÷íîì íàì âèäå. Íî, ÷òî íè ãîâîðè, à ïðè÷èíà ñïîðà âñå æå äîñòàòî÷íî óâàæèòåëüíàÿ. Òàêèì íåâèííûì ñïîñîáîì çàñòàâèòü ðîäíîå äèòÿ ëó÷øå ó÷èòüñÿ - äåëî ïîõâàëüíîå. Íî çíàìåíèòîñòè äàëåêî íå âñåãäà ñïîðÿò ïî óâàæèòåëüíûì ïðè÷èíàì. Ñëó÷àþòñÿ ñèòóàöèè ïîèñòèíå àíåêäîòè÷íûå. Ìèëëèàðäåð Ðè÷àðä Áðýíñîí ïðîèãðàë ïóñòÿêîâûé ñïîð, è ïðèøëîñü åìó ïîðàáîòàòü ñòþàðäåññîé. Âñ¸, êàê ïîëîæåíî, â ôîðìåííîì ìóíäèð÷èêå, ïðè ìàêèÿæå (áîðîäó, ïðàâäà, íå ñáðèë). Ïîñëå ãîâîðèë, ÷òî î÷åíü óñòàë çà ïÿòè÷àñîâîé àâèàïåðåëåò. À ÷òî âû õîòèòå - ñòþàðäåññîé ðàáîòàòü, ýòî âàì íå ìèëëèàðäû çàãðåáàòü! Ïàññàæèðû åùå è íåäîâîëüíû îñòàëèñü - ìèëëèàðäåð ñ íåïðèâû÷êè îáëèë êîãî-òî èç íèõ ñîêîì. Ðåêîðäñìåíû â äóðàöêèõ ñïîðàõ - íåñîìíåííî, äåÿòåëè øîó-áèçíåñà. Òàì ÷åãî òîëüêî íè ñëó÷àëîñü. Âïðî÷åì, ó÷èòûâàÿ, ÷òî øîó-áèçíåñ æèâåò è ïèòàåòñÿ ðåêëàìîé, êàæäûé òàêîé ñïîð, êîíå÷íî æå, ïðåâîñõîäíûé ðåêëàìíûé ïîâîä. È ÷åì íè÷òîæíåå ïðåäìåò ñïîðà, íåëåïåå óñëîâèÿ è ñìåøíåå âûèãðûø, òåì îõîòíåå è êðàñî÷íåå âñå áóäåò îïèñàíî â ÑÌÈ, à ÷òî åùå ñêîìîðîõó íàäî? Òàê ÷òî òàêîãî ðîäà ñïîðû âñåðüåç ìîæíî íå

êîãäà ðóññêèå êóïå÷åñêèå ïàðè. Êòî ñúåñò, âûïüåò èëè íàáüåò ìîðäû íà áîëüøóþ ñóììó. Íó íèêàêîãî ïîëåòà ôàíòàçèè! Âñ¸ ýòî óæå äàâíî îïèñàíî ó Ãèëÿðîâñêîãî, ïîìåíÿëàñü òîëüêî ãåîãðàôèÿ. Åñëè ðàíüøå èçëþáëåííûì ìåñòîì ñïîðùèêîâ áûëè “ßðú” èëè “Ñëàâÿíñêèé áàçàð”, òî ñåãîäíÿ ýëèòíûå ïàáû Ëîíäîíà èëè ðåñòîðàíû Ïàðèæà. Îñåòðîâ ñìåíèëè ëîáñòåðû, à òî è ëÿãóøêè ðåäêèõ âèäîâ, íî ñóòü ïðåæíÿÿ êòî íàæðåò íà ïîáîëüøå. Ñêó÷íî ñ âàìè, ãîñïîäà! Âñå ðàâíî Êëåîïàòðà ñî ñâîåé áàñíîñëîâíîé ñòîèìîñòè æåì÷óæèíîé, ðàñòâîðåííîé â óêñóñå è ýôôåêòíî âûïèòîé, îáñòàâèëà âñåõ ñïîðùèêîâ â èñòîðèè ðàç è íàâñåãäà. Ñòîëü æå íåèíòåðåñíû ðàçíîãî ðîäà äóðàöêèå ïàðè, çàêëþ÷àåìûå åæåäíåâíî ïî âñåì ñòðàíàì è êîíòèíåíòàì, ãîðîäàì è âåñÿì â ïüÿíîì âèäå. Íî áûëè â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà íàõîä÷èâûå ëþäè, óìóäðÿâøèåñÿ âûèãðàòü ïàðè ñ ïîìîùüþ… ñúåäåííîãî èìè ðàíåå, çà âñþ ïðîøëóþ æèçíü. Òàê, îäèí ëîíäîíñêèé ìÿñíèê óìîïîìðà÷èòåëüíûõ ãàáàðèòîâ âûèãðàë íà ñïîð çàáåã ó âåñüìà ñïîðòèâíîãî àðèñòîêðàòà, ïîïðîñòó… çàêóïîðèâ ñîáîþ óçêóþ ëîíäîíñêóþ óëî÷êó. Ïîêà òîëñòÿê, ïûõòÿ, òðóñèë ê ôèíèøó, êîëûõàÿñü âñåìè ñâîèìè íàáðàííûìè çà ñûòóþ æèçíü êèëîãðàììàìè, ñïîðòñìåí ãîëóáûõ êðîâåé ïûòàëñÿ îáîéòè ñîïåðíèêà è òàê, è ýäàê, è

Òû çà÷åì

ñáðèë óñû?

Åñëè äî 130 - Îëüøàíñêèé. Ïðÿìî ñêàæåì, ôîðà ó Îëüøàíñêîãî, êîòîðûé (âèäèìî, âñå æå åãî íàñëåäíèêè) öåëûõ 20 ëåò ïðè ëþáîì èñõîäå ñïîðà ñìîæåò íàñëàæäàòüñÿ

ïðåäñêàçóåìûå âðîäå òðîåêðàòíîãî êóêàðåêàíüÿ ïîñðåäè Ìàéäàíà. Íàäî áóäåò ÷åðåç ïàðó ëåò ïîèíòåðåñîâàòüñÿ â Èíòåðíåòå, âûïîëíÿþò ëè ïðîèãðàâøèå ñîáñòâåííûå îáåùàíèÿ. Áóêâàëüíî íà äíÿõ çàêîí÷èëîñü ñàìîå âûñîêîòåõíîëîãè÷íîå ïàðè - òðîå êîñìîíàâòîâ ñ ÌÊÑ, äâîå àìåðèêàíöåâ è îäèí íåìåöêîïîääàííûé, ïîñïîðèëè, ÷üÿ ôóòáîëüíàÿ êîìàíäà êðó÷å.

äàæå ïðîëåçòü ñíèçó, äà òîëüêî íå ïðåóñïåë è ÷åñòíî óïëàòèë îãîâîðåííóþ èçðÿäíóþ ñóììó. Ïàðè èìåëî ìåñòî â êîíöå 18 âåêà, à ïîìíÿò î íåì äî ñèõ ïîð. À âîò ñïîð ñ ðàñ÷åòîì íà áóäóùåå: äâîå ó÷åíûõ ìóæåé íå ñîøëèñü âî ìíåíèÿõ ïî ïîâîäó ñðåäíåé ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè ÷åðåç... 150 ëåò. Ãåðîíòîëîãè (êîìó æ åùå è ñïîðèòü íà ýòó òåìó, êàê íå èì!) Îñòåä è Îëüøàíñêè ïîñïîðèëè íà âñ¸ ÷åëîâå÷åñòâî ðàçîì, ïðàâäà, ëèøü èç ÷èñëà òåõ, êòî ðîæäåí â 2000 ãîäó. Åñëè õîòü îäèí èç íûíåøíèõ 14ëåòíèõ äîæèâåò äî 150 ëåò, âûèãðàåò Îñòåä.

íàêîïèâøèìñÿ êàïèòàëîì. À íàêîïèòüñÿ äîëæíî íåìàëî - åæåãîäíî îáà ó÷åíûõ ñïîðùèêà êëàäóò íà îñîáûé ñ÷åò ïî 150 áàêñîâ, äà åùå è ïðîöåíòû êàïàþò. Ñìåõ ñìåõîì, à ÷åðåç 150 ãîäêîâ ñ÷åò (ñ ïðîöåíòàìè) ïîòÿíåò íà ïîëìèëëèàðäà! Íûíå â Èíòåðíåòå íåâåðîÿòíî ïîïóëÿðíû ïîëèòè÷åñêèå ïàðè (ïðè÷åì íà ðàçíûõ ÿçûêàõ è â ðàçíûõ ñòðàíàõ) íà òåìó, ñêîëüêî ïðîòÿíåò Óêðàèíà. Ïðîãíîçû îò ñàìûõ îïòèìèñòè÷íûõ, âðîäå Âåëèêîé óêðàèíñêîé èìïåðèè ñ èìïåðàòîðîì (ÿ íå øó÷ó!) âî ãëàâå, äî ñóðîâûõ - 2-3 ãîäà âñåóêðàèíñêîé âîëüíèöû ñ ïîñëåäóþùèì êðàõîì. Åñòü è ìàññà ïðîìåæóòî÷íûõ âàðèàíòîâ. Ñóììû è óñëîâèÿ ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå, ïîðîé âåñüìà íåîæèäàííûå, à ïîðîé óíûëî-

Ïðåäìåòîì ñïîðà ñäåëàëè ñîáñòâåííûå ãîëîâû. Åñëè ïðîèãðàþò àìåðèêàíöû, îíè áðåþò èõ ñåáå íàëûñî. Åñëè æå íåìåöêàÿ ñáîðíàÿ ïîäâåäåò ñâîåãî êîñìè÷åñêîãî ñîîòå÷åñòâåííèêà, òî õîäèòü åìó ïî ÌÊÑ ñ íàðèñîâàííûì íà è áåç òîãî óæå ëûñîé ãîëîâå àìåðèêàíñêèì ôëàãîì. Ïðîäóëè àìåðèêàíöû è âîò óæå ñíèìêè ñ ÌÊÑ óêðàøàþò òðè ñèÿþùèå ëûñûå ðîæè. Âñå ñïîðùèêè ÿâíî ñ÷àñòëèâû, íåçàâèñèìî îò ðåçóëüòàòîâ ïàðè. Îíî è ïîíÿòíî, îáû÷íî â êîñìîñå ñêóêà ñìåðòíàÿ, à òóò òàêîå ðàçâëå÷åíèå. Ïîäîáíûå ïàðè èäóò òîëüêî íà ïîëüçó, ðàçíîîáðàçÿ áûò è óêðåïëÿÿ âûíóæäåííóþ äðóæáó. Èòàê, áîëüøå ïàðè, õîðîøèõ è ðàçíûõ! À âñå æå, ÿ ñ÷èòàþ, Ïåñêîâ óìóäðèëñÿ îáñòàâèòü âñåõ, çàêëþ÷èâ îäíîâðåìåííî ñìåøíîå, áåçîáèäíîå ïî ïîñëåäñòâèÿì è, â öåëîì, äàæå ãäå-òî âûñîêîìîðàëüíîå ïàðè. “Íîâîñòè íåäåëè”

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Cancun, Jamaica, Aruba, ÑÀÌÛÅ Dominican Republic, Riviera Maya

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!!

SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

718-627-0500

124

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

2

1

www.russian-bazaar.com

4

3 8

Òåë. (718) 266-4444

9

10

14

15 18

17

23

26

30

29

31

36

35

40

43

42

45

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Áðåñò. 4. Øèíà. 6. Ãåðá. 9. Îãàéî. 11. Ìàê.

12. Êèò. 14. Ðåôîðìà. 15. Ïîêðûøêèí. 16. Ó÷åáíèê. 17. Òèï. 18. Îòñ.

19. Áåäàðêà. 21. Íîìèíàë. 23. Æóêîâ. 24. Êóðñê. 25. Äàíåëèÿ. 26. Èíâàçèÿ. 28. Íåâåñòà. 29. Ðåçåêíå. 30. Ñëèçíÿê. 34. Áèíîêëü. 37. Ñåãìåíò. 39. Ñàòèðèê. 42. Àìóð.

43. Åíîò. 44. Èþíü. 45. Èðàí. 46. Íóëåâêà. 49. Ñêðåïêà. 53. Íàëîã.

55. Áàëêà. 57. Íàðÿä. 59. Ãðèïï.

61. Òàðòó. 62. Íàìåê. 64. Ëó÷êî. 66. Îðåë. 67. Ìåòð. 68. Àáâåð. 69.

Øòàéí. 70. Ñèðîï. 71. Ôàÿíñ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Áàðàáàí. 2. Òåðàð. 3. Ñêàò. 4. Øàïï. 5. Àèð. 6. Ãèø. 7. Áðíî. 8. Âêóñ. 9. Îëåóì. 10. Îíêîëîã. 11. Ìàìàåâ. 13. Òóðíèê.

20. Äèæîí. 22. Íàêàç. 25. Äåíèñ.

27. ßãåëü. 31. Èòîã. 32. Íÿíå. 33. Êàðòå÷ü. 34. Áàðñóêè. 35. Íàíò. 36. Êèïð. 37. Ñòàëèí. 38. Ìåðèìå. 40. Èìåíèå. 41. Êàòþøà. 47. Ëåîí. 48. Âçãëÿä. 50. Ðóñëàí. 51. Ïàðà. 52. Ñîíàòà. 54. Ãàãàðà. 55. Áàóíòè. 56. Êàêòóñ. 58. Ðæåâ. 60. Ïëîò. 61. Òðèî. 63. Ìàéÿ. 64. Ëàé. 65. Î÷è.

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ðåçüáà. 4. Êîëëåêöèÿ. 9. Ðàïèðà. 12. Îïò. 13. Îêî. 15. Êàðàñèê. 16. Áàðä. 17. Ïåòð. 18. Áàõðîìà. 19. Êâà. 20. Îäà. 21. Àâîêàäî. 23. Èõìåíåâ. 25. Ëèâèÿ. 27. Ïàêåò. 28. Ïåòðà. 29. Êàíàë. 31. Ãóëèíóð. 32. Èíäèàíà.

33. Ñ÷àñòüå. 37. Ïÿòíèöà. 40. Ïèíãâèí. 42. Ìàðêèçà. 45. Èãðà. 46. Ýòþä. 47. Áåã. 48. Èîí. 49. Âîëæñê.

52. ×êàëîâ. 58. Êàíàò. 59. Ïîëèñ.

61. Öèíãà. 63. Îáûñê. 65. ×óãóí. 66. Êà÷êà. 68. Îñêàð. 70. Ëîòòî. 72. ßáåäà. 74. Òêà÷è. 75. Ãðåêè. 76. Êóçåí. 77. Çðàçà.

ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ðþêçàê. 2. Áóñëàåâ. 3. Ñòîê. 4. Êóáà. 5. Ëàä. 6. Êàï. 7. ßäðî. 8. Éîãà. 10. Àëõèìèê.

11. Àðàãâè. 12. Îêíî. 14. Îáîè. 22. Îìëåò. 24. Íàòàí. 26. ßãóàð. 27. Ïåííè. 28. Ïåãàñ. 30. Ëèàíà. 34. Àæàí. 35. Òðàâ. 36. Åðóíäà. 37. Ïðèìåð. 38. Òèãð. 39. Èçàè. 40. Ïðèçûâ. 41. Ãðàáåæ. 43. Êóýíêà.

44. Àâäååâ. 50. Ëîêê. 51. Ñâèíêà.

53. Êàáëóê. 54. Ëþêñ. 55. Äåòðîéò.

56. Êèïåíèå. 57. Àêöåíò. 60. Ñëàâêà. 62. Íàíà. 64. Êàáå. 65. ×åéç. 67. ×à÷à. 68. Î÷è. 69. Ðàê. 70. Ëè. 71. Îã. 72. ßí. 73. Àç.

24 ×ÀÑÀ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ: (718) 266-4444 52

51

53

54 58

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ñòàðèííîå ìóæñêîå èìÿ. 3. Ìåëü÷àéøàÿ ÷àñòèöà õèìè÷åñêîãî ýëåìåíòà. 4. Æèäêîñòü, íåîáõîäèìàÿ äëÿ ñóùåñòâîâàíèÿ âñåãî æèâîãî. 6. Ïåðåïîí÷àòîêðûëîå ïîëåçíîå íàñåêîìîå. 8. Îçåðî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 10. Äàòñêèé ôèçèê, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè. 12. Íåôòåïðîäóêò. 13. Ðîññèéñêèé ïèñàòåëü. 14. Ëåãêèé îäíîìåñòíûé ñàìîëåò. 15. Ïîñòóïîê, äåéñòâèå, äåÿíèå. 16. Âèä êîïûòíûõ. 17. Äîðîãà äëÿ ïåøåõîäîâ âäîëü óëèöû. 19. Ãîðîä â ×åõèè. 21. Ðóêîâîäèòåëü âûñøåãî ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. 22. Ìàòàäîð. 23. Íåäàâíî ïðèîáðåòåííàÿ, íîâàÿ âåùü.

24. Àíãëèéñêèé ïèñàòåëü XIX â. 26. Âåðõíÿÿ îäåæäà áåç ðóêàâîâ. 27. Ñòîëèöà XV çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð. 28. Ñåëüñêîõîçÿéñòâåííàÿ ðàáîòà. 32. Îïîðà, ýëåìåíò íåñóùåé

êîíñòðóêöèè çäàíèé è àðõèòåêòóðíûõ îðäåðîâ. 35. Êàíàë äëÿ âûõîäà äûìà èç ïå÷è. 37. Ñïîðòèâíîå ñîîðóæåíèå. 40. Èñòîðè÷åñêîå íàçâàíèå íàðîäíûõ ñîáðàíèé íà Óêðàèíå. 41. Àíòîíèì øåïîò. 42. Îôèöèàëüíûé ÿçûê Èçðàèëÿ. 44. Òðàäèöèîííûé ðóññêèé íàïèòîê. 47. Ýëåêòðîìåõàíè÷åñêèé ïðèáîð äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ çâóêà, çàïèñàííîãî íà ãðàìïëàñòèíêàõ. 48. Âûñøåå æèâîå ñóùåñòâî. 50. Ðåêà â Ðîññèè.

52. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ïóøêèíà. 55. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 56. Îáëàñòíîé öåíòð Óçáåêèñòàíà. 58. Áîëåçíü. 60. Åäèíèöà èñ÷èñëåíèÿ âðåìåíè. 61. Äðóã Ìàóãëè. 63. Îâå÷üÿ øêóðà. 64. ×àñòü óäàðíîãî ìåõàíèçìà â îãíåñòðåëüíîì îðóæèè.

65. Âðåìÿ ñóòîê. 66. Ãîðîä â îêðåñòíîñòÿõ Ñàíêò - Ïåòåðáóðãà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Öèðêîâîé àð-

25

24

27

32

34

33

39

38

37

41

44

49

48

56

57

59 61

64

22

55

60 63

20

19

46

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

47

50

16

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

21

28

11

13

12

7

6

5

65 òèñò, âûñòóïàþùèé ñ äåìîíñòðàöèåé ñèëû. 2. Âñÿêîå ïðîèçâåäåíèå ïðèðîäû è ÷åëîâå÷åñêîãî òðóäà. 3. Ïîëóäðàãîöåííûé êàìåíü. 5. Ìóæñêîå èìÿ. 6. Àòàêà, øòóðì. 7. Êóðîðò íà ïîáåðåæüå ×åðíîãî ìîðÿ.

8. Ôðàíöóçñêèé õóäîæíèê. 9. Äåðåâî äëÿ êîðçèí. 10. Íàíîñíàÿ ïîëîñà ñóøè, îòäåëÿþùàÿ îò ìîðÿ ëàãóíó. 11. Ïðèìèòèâíîå êðåñòüÿíñêîå îðóäèå. 18. Óêëàäî÷êà äëÿ î÷êîâ.

20. Ðóññêàÿ ïèñàòåëüíèöà, àâòîð êíèãè “Çàïèñêè è çàìå÷àíèÿ î Ñèáèðè”. 23. Îãðàæäåíèå óñòðîéñòâ, âûñòóïàþùèõ çà ãàáàðèòû êîðïóñà ðå÷íîãî ñóäíà. 25. ×àñòü òóëîâèùà îò øåè äî êðåñòöà. 29. Ìóæñêîå èìÿ. 30. Êðóøåíèå íàäåæä èíæåíåðà Ãàðèíà. 31. Áîëåçíü. 32. Ñîñóä. 33. Îçåðî â Ðîññèè. 34. Ãîðîä â Èòàëèè, ïîä êîòîðûì ñîñòîÿëàñü â XIX âåêå èçâåñòíàÿ áèòâà. 35.

62 66 Ìîðñêîå æèâîòíîå. 36. Âåðåâî÷êè ó ëàïòåé. 38.  íåêîòîðûõ êàðòî÷íûõ èãðàõ: îñîáàÿ, äîïîëíèòåëüíàÿ êàðòà â êîëîäå, êîòîðîé ìîæíî çàìåíèòü ëþáóþ äðóãóþ êàðòó. 39. Ìàðêà çàðóáåæíîãî àâòîìîáèëÿ.

43. Ïåðåâîäíîé âåêñåëü. 44. Ñàìîëåò, èìåþùèé äâà êðûëà, ðàñïîëîæåííûõ äðóã íàä äðóãîì. 45. Õèìè÷åñêèé ýëåìåíò, ìåòàëë. 46. ×àñòü öâåòêà. 47. Øòàò ÑØÀ. 49. Þâåëèðíîå èçäåëèå, óêðàøåíèå. 51. Îñòðîâ â Ñðåäèçåìíîì ìîðå. 53. Ñîñòîÿíèå áóõãàëòåðñêîãî ñ÷åòà. 54. Óñàäüáà, õóòîð â Ïðèáàëòèêå. 55. Êðàòêàÿ ïðèâåòñòâåííàÿ ðå÷ü. 57. Ôðàíöóçñêèé ïèñàòåëü. 58. Ãîðèçîíòàëüíîå ðàíãîóòíîå äåðåâî, ïî êîòîðîìó ðàñòÿãèâàåòñÿ ìà÷òà. 59. Ýñòîíñêèé êîìïîçèòîð è äèðèæåð.

60. Ìåðà ïëîùàäè. 62. Ïèëîò, ìàñòåð ñâîåãî äåëà.

Òåë. (718) 266-4444

2

1

3

www.russian-bazaar.com

4

6

5

7

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

8

9

17

16

15

23

26

25

24

29

28

27

30

35

36

39

40

38

37

45

44

43

42

33

32

31

34

47

46

50

49

48

51

21

20

19

22

41

12

11

10

14

13

18

125

52

54

53

58

61 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. ×åðíîìîðñêèé ãîðîä-êóðîðò. 5. Âðåìÿèñ÷èñëåíèå. 7. Ìëàäøàÿ ïðèäâîðíàÿ äîëæíîñòü. 11. Âåðõíÿÿ çèìíÿÿ îäåæäà. 13. Ðûáà. 14. Îðãàí ñëóõà.

15. Êóðîðòû â Àáõàçèè. 16. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ âûãóëà ñîáàê. 17. Ïðåäåëüíûå âíåøíèå î÷åðòàíèÿ ïðåäìåòîâ. 18. Óìåíüøåííàÿ ìîäåëü çåìíîãî øàðà. 20. Îòðÿä ÷ëåíèñòîíîãèõ æèâîòíûõ êëàññà äâóïàðíîíîãèõ ìíîãîíîæåê. 22. Ãîðîä è ïîðò â ßïîíèè. 23. Âèä ýêçàìåíîâ. 24. Íàðóæíûé íàâåñ ó îêíà äëÿ çàùèòû îò ñîëíöà. 25. Óìåëåö, ñìàòûâàþùèé óäî÷êè. 27. Ãåðîé Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû. 29. Âÿçàíàÿ ðóêàâèöà. 30. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ìîëüåðà. 32. Åâðîïåéñêàÿ ñòîëèöà. 34. Ïîáåäèòåëü õó-

56

55 59

62 äîæ. èëè íàó÷íîãî êîíêóðñà. 36. Ñåâåðíàÿ ïîëÿðíàÿ îáëàñòü çåìíîãî øàðà. 39. Áîëåçíü. 40.  Äðåâíåé Ðóñè ñîáðàíèå ãîðîæàí äëÿ ðåøåíèÿ îáùåñòâåííûõ äåë. 41. Ïîìåùåíèå â øêîëå. 44. Âîäÿíîé íàñîñ.

48. Áåññìûñëèöà. 49. Ïðèíöèï ðàâåíñòâà ñòîðîí. 51. Ãîñóäàðñòâî â Åâðîïå. 53. Ïåâ÷åñêîå èñêóññòâî.

55. Áðàçèëüñêèé òàíåö. 56. Åå “ãðàíèò” ãðûçóò âñå, êòî ñëåäóåò ïðèíöèïó “âåê æèâè - âåê ó÷èñü”. 58. Ðåêà â Àçèè. 61. Äèòÿ. 62. Ðàäèîëîêàöèîííûé ïðèáîð. 63. Äîðîãà â ïàðêàõ, ñàäàõ. 64. Æåëàòèíîâàÿ èëè êðàõìàëüíàÿ îáîëî÷êà äëÿ ëåêàðñòâåííûõ âåùåñòâ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Âèä îáóâè. 2. Òâîð÷åñêîå ñîðåâíîâàíèå. 3. Âûáîèíà íà äîðîãå. 4. Ëèòåðàòóðíûé æàíð.

57

60

63 5. ×óâñòâî ïîñëå ñîâåðøåíèÿ ïðîñòóïêà. 6. Ñåâåðíûé âåòåð. 8. Ñåðûé àôðèêàíñêèé ïîïóãàé. 9. Îïòè÷åñêèé ïðèáîð. 10. Êîñòÿíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ áàá-ÿãè. 11. Ñâîä ÷èñëîâûõ äàííûõ.

12. Ñòèõîòâîðåíèå Ëåðìîíòîâà. 19. Ïðîçâèùå ÷åëîâåêà ñ ïëîõèì çðåíèåì. 21. Ñòîéêà ñ ïîëêàìè. 24. Ãîðîäîøíàÿ ôèãóðà. 28. Äðåâíååãèïåòñêàÿ öàðèöà. 29. Ïîìåùèê èç ïüåñû À.Í.Îñòðîâñêîãî “Òàëàíòû è ïîêëîííèêè“. 31. Âóëêàí. 33. Äåòñêîå äîøêîëüíîå ó÷ðåæäåíèå. 34. Ïîãðåá èëè øêàô ñî ëüäîì äëÿ õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ. 35. Èçîáðàæåíèå ôèãóðû èëè ïðåäìåòà â ïåðñïåêòèâå. 37. Ó÷àñòíèê áîÿ áûêîâ. 38. Ëþáèìàÿ êíèãà Áóðàòèíî. 42. Ëóá ìîëîäîé ëèïû, èñïîëüçóåìûé êðåñòüÿíàìè äëÿ èçãîòîâëåíèÿ äîìàøíåé óòâàðè. 43. Ìå-

64

òàëëè÷åñêàÿ äóæêà äëÿ óïîðà íîã âñàäíèêà ïðè âåðõîâîé åçäå. 44. Ïëàòôîðìà äëÿ îñòàíîâêè ïàññàæèðñêèõ ïîåçäîâ. 45. Ïðîòåðòîå áëþäî èç îâîùåé. 46. Ïåðâàÿ êíèãà, èçäàííàÿ â Ðîññèè äëÿ îáó÷åíèÿ äåòåé. 47. ×àñòü ðûáîëîâíîé ñíàñòè. 48. Îäíà èç ôîðì äåÿòåëüíîñòè ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ. 50. Ïîâðåæäåíèå îðãàíèçìà, âûçâàííîå âíåøíèì âîçäåéñòâèåì, íåðâíîå ïîòðÿñåíèå. 52. Ñèÿíèå âîêðóã ãîëîâû â ðåëèãèîçíîì èçîáðàçèòåëüíîì èñêóññòâå. 54. Ïî÷åòíûé òèòóë â Àíãëèè, äàþùèé ïðàâî áûòü ÷ëåíîì âåðõíåé ïàëàòû ïàðëàìåíòà. 55. Ïðåäìåò ìåáåëè. 57. Îäèí èç îôèöèàëüíûõ ÿçûêîâ Èíäèè. 58. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèé Øåêñïèðà.

59. Ðåêà â Ðîññèè. 60. Ìîìåíò, ñ êîòîðîãî âåäåòñÿ ëåòîèñ÷èñëåíèå.

126

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

DO AS YOU THINK FIT

Ñåãîäíÿ ìû ðàçáåðåì òðóäíîñòè, âîçíèêàþùèå ïðè ïåðåâîäå íà àíãëèéñêèé ðóññêîãî ñëîâà “ïîäõîäèòü”. Ãëàãîë fit ïðèìåíÿåòñÿ, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî îäåæäà èëè äðóãèå ïðåäìåòû ãîäÿòñÿ ïî ðàçìåðó; ãëàãîë suit óêàçûâàåò íà ñîîòâåòñòâèå â ïñèõîëîãè÷åñêîì ïëàíå: These boots don’t fit me - they are too tight. - Ýòè áîòèíêè íå ïîäõîäÿò ìíå - îíè ñëèøêîì òåñíû.

These terms don’t suit me. Ýòè óñëîâèÿ ìíå íe ïîäõîäÿò. Îïèøåì ïîäðîáíåå ñôåðó óïîòðåáëåíèÿ ýòèõ äâóõ âàæíûõ ñëîâ. Ñíà÷àëà ãëàãîë fit - ïîäõîäèòü (ïî ðàçìåðó): Íå cannot find trousers that fit at the waist. - Îí íå ìîæåò íàéòè áðþêè, êîòîðûå ïîäõîäÿò îìó â òàëèè.

This shirt fitted me last summer. - Ýòà ðóáàøêà áûëà ìíå âïîðó ïðîøëûì ëîòîì. Îòñþäà fitting - ïðèìåðêà; fitting-room - ïðèìåðî÷íàÿ Ãëàãîë fit ìîæåò îòíîñèòüñÿ ê ëþáûì îáúåêòàì, êîòîðûå “ïîäîãíàíû” äðóã ê äðóãó ïî ðàçìåðó: These shoes don’t fit together.

- Ýòè òóôëè íå ñîîòâåòñòâóþò äðóã äðóãó (ïî ðàçìåðó).

The key fits the lock. - Êëþ÷ ïîäõîäèò ê çàìêó.

The skirt fits her like a glove. Þáêa ñèäèò íà íåé êàê âëèòàÿ.

The jeweler fitted the ring to her finger. - Þâåëèð ïîäîãíàë êîëüöî ïî ðàçìåðó ê åå ïàëüöó. Ñóùåñòâèòåëüíîå fit íå èìååò àíàëîãà â ðóññêîì ÿçûêå: tî be à loose fit - ñèäåòü ñâîáîäíî (îá îäåæäå) to be à tight fit - ïëîòíî îáëåãàòü ôèãóðó This dress is à perfect fit. - Ýòî ïëàòüå ïðåâîñõîäíî ñèäèò.

 ñî÷åòàíèè ñ íåêîòîðûìè ïðåäëîãàìè ãëàãîë fit áîëåå äåòàëüíî îïðåäåëÿåò ñîîòâåòñòâèå îáúåêòîâ äðóã äðóãó: to fit in (into) - âìåñòèòü; óìåñòèòüñÿ; âõîäèòü; This book fits into my pocket. Ýòà êíèãà óìåùàåòñÿ ó ìåíÿ â êàðìàíå.

These two tubes fit into one another. - Ýòè äâå òðóáêè âñòàâëÿþòñÿ îäíà â äðóãóþ.

These boxes won’t fit into your suitcase. - Ýòè êîðîáêè íå âîéäóò â âàø ÷åìîäàí. Åùå íåñêîëüêî ïðèìåðîâ: Your vacation doesn’t fit in with my plans. - Âàø îòïóñê íå ñîãëàñóåòñÿ ñ ìîèìè ïëàíàìè.

The couch doesn’t fit through the door. - Êóøåòêà íå ïðîõîäèò â äâåðü.

Everyone fitted around the table. - Âñå ïîìåñòèëèñü çà ñòîëîì. Ñëîâî fit ìîæåò òàêæå áûòü ïðèëàãàòåëüíûì: fit - ãîäíûé, ïîäõîäÿùèé fit for military service - ãîäíûé ê âîåííîé ñëóæáå The water isn’t fit to drink. - Ýòà âîäà íå ãîäèòñÿ äëÿ ïèòüÿ.  ëåâîì âåðõíåì óãëó êàæäîãî íîìåðà “Íüþ-Éîðê Òàéìñ” âû ìîæåòå óâèäåòü äåâèç ýòîé ãàçåòû: “All the News That’s Fit to Print” - Âñå íîâîñòè, ïðèãîäíûå äëÿ ïå÷àòè.

She is not fit to be a doctor. Âðà÷à èç íåå íå ïîëó÷èòñÿ. Íå is fit for nothing. - Îí íè íà ÷òî íå ñïîñîáåí.

You are not fit for this position.

- Âû íå ïîäõîäèòå äëÿ ýòîé äîëæíîñòè.

Do as you think fit. - Äåëàéòå, êàê âû ñ÷èòàåòå íóæíûì. Âîò èäèîìà ñ ó÷àñòèåì ýòîãî ñëîâà:

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

www. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95.

2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95. Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $26.95.

Bob is not fit to hold a candle to him. - Áoá åìó â ïîäìåòêè íå ãîäèòñÿ. ×àðëüç Äàðâèí, ïðåäëîæèâ òåîðèþ åñòåñòâåííîãî îòáîðà, ââåë â îáèõîä ôðàçó, ñòàâøóþ çíàìåíèòîé: the survival of the fittest - âûæèâàíèå íàèáîëåå ïðèñïîñîáëåííûõ. Âòîðîå çíà÷åíèå ýòîãî ïðèëàãàòåëüíîãî áîëåå óçêîå: fit - íàõîäÿùèéñÿ â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé ôîðìå; çäîðîâûé. to keep fit - ïîääåðæèâàòü ôèçè÷åñêóþ ôîðìó Íå was ill and is not fit for work yet. - Îí áûë áîëåí è åùå íåäîñòàòî÷íî ïîïðàâèëñÿ, ÷òîáû ðàáîòàòü.

You don’t look very fit. - Âû íåâàæíî âûãëÿäèòå. Îò ýòîãî êîðíÿ èäåò äðóãîå ñóùåñòâèòåëüíîå, ñòîëü ïîïóëÿðíîå íûí÷å â Àìåðèêå: fitness - õîðîøàÿ ôèçè÷åñêàÿ ôîðìà fitness club - êëóá çäîðîâüÿ total fitness - îòëè÷íîå ñàìî÷óâñòâèå Ïðåæäå, ÷åì ïåðåéòè ê ñëîâó suit, ó êîòîðîãî òàêæå íåñêîëüêî çíà÷åíèé, ïðèâåäåì åùå îäèí ãëàãîë (îí âñåì õîðîøî çíàêîì â ñâîåì îñíîâíîì çíà÷åíèè) ñ áëèçêèì ñìûñëîì - to become - ïîäîáàòü; áûòü ê ëèöó (êàê â ïðÿìîì, òàê è â ïåðåíîñíîì ñìûñëå): It doesn’t become you to complain. - Âàì íå ê ëèöó æàëîâàòüñÿ. conduct not becoming to a lady - ïîâåäåíèå, íåïîäîáàþùåå äàìå This sweater becomes you. Ýòîò ñâèòåð âàì ê ëèöó.

She is wearing à becoming hat.

- Íà íåé øëÿïêà, êîòîðàÿ åé ê ëèöó.

Such talk isn’t becoming to you. - Âàì íå ïðèñòàëî òàê âûðàæàòüñÿ. Äàííîå çíà÷åíèå ñëîâà become ÿâíî “ñòàðîìîäíîå”, à â îáûäåííîé ðå÷è ëþäè âûðàæàþòñÿ ïðîùå: This jacket looks really nice on you. - Ýòà êóðòêà âàì î÷åíü èäåò. Êàê ìû óæå ñêàçàëè, ñëîâî suit óêàçûâàåò íà ñîîòâåòñòâèå ñêîðåå

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà$49.95. Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ $39.95 (3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì). Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî. “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ - ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊΠïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈßÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãî-

ïñèõîëîãè÷åñêîãî ñâîéñòâà: suit - óñòðàèâàòü; ãîäèòüñÿ; ïîäõîäèòü; Does this time suit you? - Âàñ óñòðàèâàåò ýòî âðåìÿ?

Your plan suits me fine. - Âàø ïëàí ìåíÿ âïîëíå óñòðàèâàåò.

Nothing suits her. - Åé íå óãîäèøü. Âàæíîå ïðèëàãàòåëüíîå suitable - ïîäõîäÿùèé: Choose à suitable place for our meeting. - Âûáåðèòå ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ íàøåé âñòðå÷è.

Put on clothes suitable for rainy weather. - Íàäåíüòå îäåæäó, ïîäõîäÿùóþ äëÿ äîæäëèâîé ïîãîäû.

We have found nothing suitable. - Ìû íå íàøëè íè÷åãî ïîäõîäÿùåãî. Ñóùåñòâèòåëüíîå suit èìååò äâà çíà÷åíèÿ: 1)êîñòþì; This suit fits you well. - Ýòîò êîñòþì íà âàñ õîðîøî ñèäèò. à three-piece suit - êîñòþìòðîéêà à double-breasted suit - äâóáîðòíûé êîñòþì à business suit - äåëîâîé êîñòþì à dress suit - âå÷åðíèé êîñòþì à bathing suit - êóïàëüíûé êîñòþì Íå was sitting in his birthday suit. - Îí ñèäåë â ÷åì ìàòü ðîäèëà. suit - 2) ìàñòü (â êàðòàõ); to follow suit - 1) õîäèòü â ìàñòü; 2) ñëåäîâàòü ïðèìåðó; ïîñòóïàòü êàê äðóãèå.

The actor started singing and everyone followed suit. Àêòåð çàïåë è âñå ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó. Íàïîñëåäîê åùå îäíà çàáàâíàÿ èäèîìà, îòðàæàþùàÿ è ôèçè÷åñêîå è ìîðàëüíîå ñîñòîÿíèå ÷åëîâåêà: Íå is fit as à fiddle. - Îí ñâåæåíüêèé êàê îãóð÷èê (ñëîâî “fiddle ñêðèïêà” ðàíüøå îáîçíà÷àëî òàêæå è ñêðèïà÷à-âåñåëü÷àêà).

âîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî). ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95, (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé).

Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ:  ïðåäåëàõ ÑØÀ, ïåðåñûëêà – $4 çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ $1 çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ. Ïðè çàêàçå áîëåå $100 – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî. Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: : www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

127

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ Øèðëè Òåìïë

Ìàãíóñ Êàðëñåí

Ñüþçåí Êîëëèíç

Ðýé Êðîê

41 ïîâîä äîáèòüñÿ óñïåõà â ëþáîì âîçðàñòå Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî óñïåõà äîáèâàþòñÿ òîëüêî òå, êòî îêàçàëñÿ â ïðàâèëüíîì ìåñòå, â ïðàâèëüíîå âðåìÿ è áûë ïîäõîäÿùåãî âîçðàñòà. Íî ïîñìîòðèòå íà òåõ, êòî äîñòèã âûäàþùèõñÿ ðåçóëüòàòîâ â ëþáîì âîçðàñòå è ïðè ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.  6 ëåò Øèðëè Òåìïë ñíÿëàñü â ôèëüìå «Ñèÿþùèå Ãëàçêè» (â äåòñòâå îíà áûëà êèíîçâåçäîé, à ïîñëå ñòàëà äèïëîìàòîì)  12 ëåò Àííà Ôðàíê íàïèñàëà ñâîé çíàìåíèòûé äíåâíèê î âîåííîì âðåìåíè.  13 ëåò Ìàãíóñ Êàðëñåí ñòàë âòîðûì ñàìûì þíûì ãðîññìåéñòåðîì â èñòîðèè øàõìàò.  14 ëåò Íàäÿ Êîìàíå÷è ñòàëà ïåðâîé ãèìíàñòêîé, ïîëó÷èâøåé âûñøèé áàëë «10» íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ.  15 ëåò Òýíöçèí Ãüÿìöõî áûë îôèöèàëüíî ïðèçíàí 14-ì Äàëàé-ëàìîé.  17 ëåò Ïåëå ïðèâåë êîìàíäó Áðàçèëèè ê ïîáåäå íà Êóáêå ìèðà.  19 ëåò Ýëâèñ Ïðåñëè ñòàë ñóïåðçâåçäîé è â äàëüíåéøåì áûë èçâåñòåí êàê «Êîðîëü».  20 ëåò Äæîí Ëåííîí âûñòóïèë ñ ïåðâûì êîíöåðòîì ãðóïïû «the Beatles».  22 ãîäà Äæåññè Îóýíñ çàâîåâàë ÷åòûðå çîëîòûå ìåäàëè íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â Áåðëèíå.  23 ãîäà Áåòõîâåí óæå áûë èçâåñòåí êàê âèðòóîçíûé ïèàíèñò.  24 ãîäà Èñààê Íüþòîí íàïèñàë «Ìàòåìàòè÷åñêèå íà÷àëà íàòóðàëüíîé ôèëîñîôèè», òðóä, ñòàâøèé îñíîâîé êëàññè÷åñêîé ìåõàíèêè.

 25 ëåò Ðîäæåð Áàííèñòåð ïðîáåæàë îäíó ìèëþ áûñòðåå, ÷åì çà ÷åòûðå ìèíóòû.  26 ëåò Àëüáåðò Ýéíøòåéí ñîçäàë òåîðèþ îòíîñèòåëüíîñòè.  28 ëåò Ìèêåëàíäæåëî ñîçäàë ñêóëüïòóðû «Äàâèä» è «Ïüåòà».  29 ëåò Àëåêñàíäð Âåëèêèé ñîçäàë îäíó èç ñàìûõ áîëüøèõ èìïåðèé äðåâíåãî ìèðà.  30 ëåò Äæ. Ê. Ðîóëèíã çàêîí÷èëà ðóêîïèñü ðîìàíà «Ãàððè Ïîòòåð è Ôèëîñîôñêèé êàìåíü».  31 ãîä Àìåëèÿ Ýðõàðò ñòàëà ïåðâîé æåíùèíîé-ïèëîòîì, êîòîðàÿ â îäèíî÷êó ïåðåñåêëà Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí.  32 ãîäà Îïðà Óèíôðè âûïóñòèëà â ýôèð ñâî¸ ïåðâîå òîê-øîó.  33 ãîäà Ýäìóíä Õèëëàðè âìåñòå ñ íàïàðíèêîì îôèöèàëüíî ñòàëè ïåðâûìè ëþäüìè, êòî ïîêîðèë âåðøèíó ãîðû Ýâåðåñò.  34 ãîäà Ìàðòèí Ëþòåð Êèíã ìëàäøèé íàïèñàë çíàìåíèòóþ ðå÷ü «Ó ìåíÿ åñòü ìå÷òà».  35 ëåò Ìàðèÿ Êþðè (âìåñòå ñ ìóæåì Ïüåðîì Êþðè) ïîëó÷èëà Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ ïî ôèçèêå.  36 ëåò Óèëáóð Ðàéò âìåñòå ñ áðàòîì Îðâèëîì ïîñòðîèëè ïåðâûé â ìèðå ñàìîë¸ò, íà êîòîðîì áûë ñîâåðøåí ïîë¸ò.  37 ëåò Âèíñåíò Âàí Ãîã óìåð ïðàêòè÷åñêè â áåçâåñòíîñòè, îäíàêî ñîçäàííûå èì êàðòèíû ïðîñëàâÿò åãî êàê âûäàþùåãîñÿ õóäîæíèêà.  38 ëåò Íèë Àðìñòðîíã ñòóïèë íà ïîâåðõíîñòü Ëóíû.

 42 ãîäà Ðîçà Ïàðêñ îòêàçàëàñü óñòóïèòü ìåñòî áåëîìó ïàññàæèðó ïî òðåáîâàíèþ âîäèòåëÿ àâòîáóñà.  43 ãîäà Äæîí Êåííåäè ñòàë 35-ì ïðåçèäåíòîì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè.  45 ëåò Ãåíðè Ôîðä âûïóñòèë ïåðâûé àâòîìîáèëü Ìîäåëè Ò.  46 ëåò Ñüþçåí Êîëëèíç íàïèñàëà «Ãîëîäíûå èãðû».  50 ëåò ×àðëüç Äàðâèí îïóáëèêîâàë «Ïðîèñõîæäåíèå âèäîâ».  51 ãîä Ëåîíàðäî äà Âèí÷è íàïèñàë «Ìîíó Ëèçó».  52 ãîäà Àâðààì Ëèíêîëüí ñòàë 16-ì ïðåçèäåíòîì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè.  53 ãîäà Ðýé Êðîê êóïèë ñåòü ðåñòîðàíîâ «McDonalds», êîòîðàÿ òîãäà ñîñòîÿëà èç âîñüìè ðåñòîðàíîâ.  54 ãîäà Òåîäîð Ãåéçåëü ïîä ïñåâäîíèìîì «Äîêòîð Ñüþç» íà-

ïèñàë ñêàçêó «Êîò â øëÿïå».  57 ëåò ×åñëè «Ñàëëè» Ñàëëåíáåðãåð III óñïåøíî ñîâåðøèë àâàðèéíóþ ïîñàäêó ðåéñà 1549 êîìïàíèè US Airways íà ðåêó Ãóäçîí áåç æåðòâ.  61 ãîä Ïîëêîâíèê Ãàðëàíä Ñàíäåðñ îòêðûë ïåðâûé ðåñòîðàí ñåòè «Kentucky Fried Chicken».  62 ãîäà Äæ. Ð. Ð. Òîëêèí îïóáëèêîâàë êíèãó «Âëàñòåëèí Êîëåö».  69 ëåò Ðîíàëüä Ðåéãàí ñòàë 40-ì ïðåçèäåíòîì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè (è ñàìûì ñòàðøèì èç âñåõ äî íàøåãî âðåìåíè).  70 ëåò Äæåê Ëàëýéí â íàðó÷íèêàõ è êàíäàëàõ ìèëþ òàùèë 70 ëîäîê ïðîòèâ ñèëüíîãî âåòðà è òå÷åíèÿ.  75 ëåò Íåëüñîí Ìàíäåëà ñòàë ïðåçèäåíòîì Þæíîé Àôðèêè. Íàäåëåíû ëè âû ýíåðãèåé ìîëîäîñòè èëè ìóäðîñòüþ âîçðàñòà, êàêèìè áû íè áûëè îáñòîÿòåëüñòâà, âû ìîæåòå äîáèòüñÿ óñïåõà. Êîãäà íà÷èíàòü? Ñåé÷àñ!

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ • Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà, Êàííû (îòåëü ó ìîðÿ - 4 íî÷è), Ìîíàêî, Ìîíòå Êàðëî, Ñò. Ïîëü/Øàãàë • Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè: Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, Ïàäóÿ, îçåðà Ãàðäà è Êîìî • Áàðõàòíûé ñåçîí. Ñåíò. 4-14, 11 äíåé. $1350 + ïåðåëåò ïî õîðîøåé öåíå. Òóð #6.

• Ïðîâåäåíèå òóðîâ ãàðàíòèðîâàíî! Ãðóïïû èç ÑØÀ.

BLACK SEA TRAVEL, BROOKLYN, NY AND PARTNERS

 40 ëåò Ìàðê Òâåí íàïèñàë «Ïðèêëþ÷åíèÿ Òîìà Ñîéåðà».

Singles welcome. Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè è ÑÍÃ.

 41 ãîä Õðèñòîôîð Êîëóìá îòêðûë Àìåðèêó.

Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäóäûùèõ òóðîâ.

Photo/Info: www.W360Travel.com

(718) 419-3712 (Ñàøà) • 10 AM - 10PM

any day.

128

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

VIP ÎÏÒÈÊÀ

 ïåðâûå äíè íåäåëè Îâíàì ïðèäåòñÿ ïîáåñïîêîèòüñÿ: íà÷àëî íåäåëè áóäåò íåîäíîçíà÷íûì. Îñîáåííî òðóäíûì áóäåò ýòî âðåìÿ äëÿ òåõ ïðåäñòàâèòåëåé çíàêà, êòî íå ðàçîáðàëñÿ ñî ñâîèìè ïëàíàìè, è ñîìíåâàåòñÿ â ïðàâèëüíîñòè âûáðàííîãî ðåøåíèÿ. Êîëåáàíèÿ è ðàçìûøëåíèÿ îòíèìàþò ê íèõ ìíîãî ýíåðãèè. Íóæíî íàñòðîèòüñÿ íà ïîçèòèâíûé ëàä, áîëüøå äîâåðÿòü ñâîåìó îïûòó è èíòóèöèè. Ïðîÿâèòå ðåøèòåëüíîñòü, è òîãäà âàì óäàñòñÿ ðàçðåøèòü âñå ïðîáëåìû äî êîíöà íåäåëè. Íî íå ñòîèò ðàññëàáëÿòüñÿ. Äàæå ê êîíöó íåäåëè Îâíîâ ïîäæèäàþò òðóäíîñòè, íà êîòîðûå âû ñîâñåì íå ðàññ÷èòûâàëè. Íî ó âàñ äîñòàòî÷íî ìóäðîñòè, ÷òîáû ðàçðåøèòü âñå ìåëêèå íåïðèÿòíîñòè.  âûõîäíûå, âàì ëó÷øå âñåãî âûáðàòüñÿ â äðóãîé ãîðîä. Áåðèòå áëèçêèõ è îòïðàâëÿéòåñü íà ýêñêóðñèþ. Ñìåíà âïå÷àòëåíèé ïîìîæåò âàì çàáûòü î ñóåòå ïðîøëîé íåäåëè, è ïîìîæåò íàñòðîèòüñÿ íà íîâóþ.

 òå÷åíèå âñåé íåäåëè áóäåò ïðåîáëàäàòü âëèÿíèå ïîçèòèâíûõ òåíäåíöèé, ïîýòîìó Òåëüöàì íå ñòîèò âñåðüåç áåñïîêîèòüñÿ î ìåëêèõ íåïðèÿòíîñòÿõ. Ó âàñ âñå áóäåò ïîëó÷àòüñÿ ëåãêî, ïåðåìåíû ê ëó÷øåìó âîçìîæíû è â ïðîôåññèîíàëüíîé, è â ëè÷íîé æèçíè. Íà ýòîé íåäåëå ìîæíî äåëàòü êðóïíûå ïðèîáðåòåíèÿ, ïðè÷åì ïîêóïàòü ëó÷øå íå êàêèå-òî ïîëåçíûå âåùè äëÿ äîìà, à ÷òîòî ïðèÿòíîå äëÿ ñåáÿ ëè÷íî.  êîíöå íåäåëè, ó Òåëüöîâ ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû. È ÷òîá îíè íå âîçíèêëè, ñëåäóåò ïðîÿâèòü îñòîðîæíîñòü è íå ñïåøèòü, íå ðàçîáðàâøèñü â ñèòóàöèè ñ âûâîäàìè.  îñîáåííîñòè ýòî êàñàåòñÿ âàøèõ îòíîøåíèé ñ áëèçêèìè. Òàê ÷òî âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïîñâÿòèòü èì. Ïîïðîáóéòå âûòàùèòü ñâîþ ñåìüþ íà ïðèðîäó. Ñîâìåñòíûé îòäûõ óëó÷øèò îòíîøåíèÿ â ñåìüå.

Ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà æäåò áåñïîêîéíàÿ è íàñûùåííàÿ íåäåëÿ. Òàê ÷òî ñîñòàâüòå ïëàí äåéñòâèé çàðàíåå, ïîçæå íà ýòî ìîæåò íå íàéòèñü âðåìåíè. Åùå îäíà îñîáåííîñòü ýòîé íåäåëè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî âàì ïðåäñòîèò ïðèíÿòü íåìàëî âàæíûõ ñàìîñòîÿòåëüíûõ ðåøåíèé, îáäóìàâ è âçâåñèâ èõ âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ. Äî ñåðåäèíû íåäåëè âîçìîæíû êàêèå-òî óäà÷íûå ñîâïàäåíèÿ, íåîæèäàííîå âåçåíèå. Ïðèñëóøèâàéòåñü ê ñâîåé èíòóèöèè. è âû ìíîãîãî äîáüåòåñü. Âòîðàÿ ïîëîâèíà íåäåëè ïðèíåñåò íåìàëî ïîâîäîâ äëÿ ðàçìûøëåíèé, Áëèçíåöàì ïðåäñòîèò ïðîàíàëèçèðîâàòü ìàññó ðàçíîîáðàçíîé èíôîðìàöèè. Ãëàâíîå ïîäîéòè ê ýòîé ïðîáëåìå îòâåòñòâåííî, èíà÷å ìîãóò âîçíèêíóòü íåïðèÿòíûå ïîñëåäñòâèÿ. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè àêòèâíî. Âñïîìíèòå, êàê äàâíî âû íå ñëûøàëè æèâîé ìóçûêè, áåðèòå äðóçåé è îòïðàâëÿéòåñü íà êîíöåðò.

 ïåðâîé ïîëîâèíå íåäåëè ïðèäåòñÿ ïðèëîæèòü ìíîãî óñèëèé, ÷òîáû äîáèòüñÿ æåëàåìîãî, íî ðåçóëüòàò òîãî ñòîèò. Ïåðåä ïðåäñòàâèòåëÿìè ýòîãî çíàêà îòêðîþòñÿ çàìàí÷èâûå ïðîôåññèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè, íî äëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ èìè, ïðèäåòñÿ íà âðåìÿ, ïîæåðòâîâàòü ëè÷íîé æèçíüþ. Ïîëíàÿ ñîáðàííîñòü ïîçâîëèò èñïîëíèòü íàìå÷åííîå ê êîíöó íåäåëè. Ðàêàì óäàñòñÿ çàâÿçàòü ìíîãî ïîëåçíûõ çíàêîìñòâ, êîòîðûå ñìîãóò ïðèãîäèòüñÿ èì â áëèæàéøåì áóäóùåì. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè ñ ñåìüåé. Âû ñîâñåì çàïóñòèëè ñâîè äîìàøíèå îáÿçàííîñòè è ñåé÷àñ ñàìîå âðåìÿ èõ èñïîëíèòü.

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

Ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü íàó÷èòüñÿ ÷åìó-òî ïîëåçíîìó ó îïûòíûõ ëþäåé, ïåðåíÿòü èõ îïûò.  ñåðåäèíå íåäåëè ïîâåçåò òåì Ëüâàì, êòî ïðèñëóøèâàåòñÿ ê ñâîåé èíòóèöèè è íå áîèòñÿ ñëåäîâàòü åå ïîäñêàçêàì. Ýòî áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ äëÿ íà÷àëà íîâûõ äåë. Âîçìîæíû ïåðåìåíû ê ëó÷øåìó â ëè÷íîé æèçíè, íà÷àëî ðîìàíòè÷åñêèõ îòíîøåíèé, êîòîðûå ïðèíåñóò âàì ìíîãî ðàäîñòè.  âûõîäíûå Ëüâàì óäàñòñÿ ïðîÿâèòü ïðåäïðèíèìàòåëüñêèå ñïîñîáíîñòè, à äåëîâûå íà÷èíàíèÿ ïðåäïðèíÿòûå â ýòî íåóðî÷íîå âðåìÿ îêàæóòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî óäà÷íûìè.

ïîçèòèâíûõ òåíäåíöèé, è ýòî áóäåò ñêàçûâàòüñÿ âî âñåõ ñôåðàõ æèçíè. Íà ðàáîòå âû ñìîæåòå äîáèòüñÿ óñïåõà áëàãîäàðÿ ñâîåé ñîáðàííîñòè è ñåðüåçíîñòè, ñàìîäèñöèïëèíå. À â ëè÷íîé æèçíè ïåðåìåíû ê ëó÷øåìó ïðîèçîéäóò ñàìè ñîáîé, âàì äàæå óñèëèé ïðèêëàäûâàòü íå ïðèäåòñÿ. Êîíåö íåäåëè áóäåò ïîëîí ðàçíîîáðàçíûõ èíòåðåñíûõ äåë. Âàì óäàñòñÿ íàéòè íîâûõ çíàêîìûõ, ó íåêîòîðûõ Äåâ ïîÿâÿòñÿ íîâûå óâëå÷åíèÿ. Èíòåðåñíûìè è óâëåêàòåëüíûìè áóäóò çàïëàíèðîâàííûå íà äàííûé ïåðèîä ïîåçäêè.

Íà÷àëî íåäåëè ìîæåò áûòü íåïðîñòûì, íî åñëè â ýòî âðåìÿ âû íå óòðàòèòå äóøåâíîãî ðàâíîâåñèÿ, òî äàëüøå ñîáûòèÿ áóäóò ðàçâèâàòüñÿ ñàìûì áëàãîïðèÿòíûì îáðàçîì. Íå ïîääàâàéòåñü íà ïðîâîêàöèè è ñòàðàéòåñü íè ñ êåì íå ññîðèòüñÿ, ýòîãî áóäåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû èçáåæàòü âëèÿíèÿ íåãàòèâíûõ òåíäåíöèé.  ñåðåäèíå íåäåëè óñèëèòñÿ âëèÿíèå

Ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà ñëåäóåò çàïàñòèñü òåðïåíèåì. Ñîõðàíÿòü äóøåâíîå ðàâíîâåñèå íà ýòîé íåäåëå áóäåò äîâîëüíî òðóäíî. Ñëåäèòå çà ñâîèì íàñòðîåíèåì, íå ïîçâîëÿéòå ñåáå âïàäàòü â ìåðèõëþíäèþ. Ñòàðàéòåñü äàæå â ñàìûå íàïðÿæåííûå äíè íàõîäèòü âðåìÿ äëÿ ïðèÿòíûõ äåë, èíà÷å âû âûáüåòåñü èç ñèë è ýìîöèîíàëüíî, è ôèçè-

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

÷åñêè.  öåëîì íåäåëÿ íå òàê ñëîæíà, êàê âàì êàæåòñÿ. Ïðîñòî íå ñòîèò â êàæäîé ñèòóàöèè èñêàòü ïëîõîå, íå äóìàéòå, ÷òî ñòàêàí íàïîëîâèíó ïóñò – îí íàïîëîâèíó ïîëîí. Îêðóæèòå ñåáÿ îïòèìèñòàìè, îáùàéòåñü ñ òåìè, êòî âåñåë – èõ îòíîøåíèå ê æèçíè ïåðåäàñòñÿ è âàì. À â âûõîäíûå îòïðàâëÿéòåñü ê äðóçüÿì, óæ îíè-òî êàê íèêòî äðóãîé ñìîãóò âñåëèòü â âàñ çàðÿä îïòèìèçìà.

Íà ýòîé íåäåëå ïðèäåòñÿ ïîíåðâíè÷àòü: âëèÿíèå íåãàòèâíûõ òåíäåíöèé áóäåò ñèëüíûì, à ýìîöèîíàëüíûé ôîí îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. Íî íå ñäàâàéòåñü, âû ñìîæåòå ïðåîäîëåòü òðóäíîñòè, à óæ ìèíèìèçèðîâàòü ïîòåðè ó âàñ ïîëó÷èòñÿ íàâåðíÿêà.  ñåðåäèíå íåäåëè âàì ïðèäåòñÿ çàíÿòüñÿ ðåøåíèåì íîâûõ ïðîáëåì, äà è ñòàðûå íàïîìíÿò ïðî ñåáÿ. Íî íå ðàñêèñàéòå, âû âñåãäà ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà ïîìîùü ñâîèõ áëèçêèõ è äðóçåé. Òàê ÷òî âñå îáîéäåòñÿ. Áîëåå òîãî, ïîìîùü äðóçåé ïîçâîëèò âàì îæèâèòü íà÷àâ-

CMA Law Group, PLLC ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ è àêêðåäèòàöèÿ ïðè àïåëëÿöèîííîì ñóäå âòîðîãî îêðóãà ÑØÀ

Ïåðâûå äíè íåäåëè áóäóò ïîñâÿùåíû çàâåðøåíèþ ðàíåå íà÷àòûõ äåë è ðåøåíèþ íàêîïèâøèõñÿ ïðîáëåì, â ïåðâóþ î÷åðåäü – ïðîôåññèîíàëüíûõ è èìóùåñòâåííûõ. Ýòî äîâîëüíî óòîìèòåëüíîå çàíÿòèå, íî âàøè óñèëèÿ íå ïðîïàäóò äàðîì.

Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûì âû ìîæåòå äîâåðèòüñÿ! Áîëåå 18 ëåò îïûòà â àìåðèêàíñêîì èììèãðàöèîííîì ïðàâå. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè):

(718) 361-9311 Ñïðîñèòå Ýëüâèðó (äîá.íîìåð 108) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Email: info@cmalawgroup.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

129

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ øèå óãàñàòü îòíîøåíèÿ ñ íèìè. Âûõîäíûå ïîñòàðàéòåñü ïðîâåñòè àêòèâíî, âàøó ïñèõîëîãè÷åñêóþ èçìîòàííîñòü ëó÷øå âñåãî ëå÷èòü ôèçè÷åñêèìè íàãðóçêàìè. Îòïðàâëÿéòåñü çà ãîðîä, òàì âû íàáåðåòåñü ñèë íà ñëåäóþùóþ íåäåëþ.

PET CLUB

çíàêîìñòâà

PET’S SITTER House call visit

•Óõîä çà æèâîòíûìè íà äîìó êîøêè • ñîáàêè • ïòèöû ðûáêè • ðåïòèëèè

•Óõîä çà ðàñòåíèÿìè

Private Pet Stylist

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

(âñå ïîðîäû êîøåê) Äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà íåäåëÿ áóäåò ïðåèìóùåñòâåííî áëàãîïðèÿòíîé. Íà÷àëî åå – ïëîäîòâîðíîå âðåìÿ äëÿ ðàáîòû è äåëîâîãî îáùåíèÿ. Ñòðåëüöû íàñòðîåíû êîíñòðóêòèâíî, ñïîñîáíû äàæå â íàïðÿæåííîé äèñêóññèè ñîõðàíèòü ñàìîêîíòðîëü. Ñåðåäèíà íåäåëè áóäåò óâëåêàòåëüíîé è ïëîäîòâîðíîé. Çà ýòî âðåìÿ âû ìîæåòå ìíîãîìó íàó÷èòñÿ, ïîëó÷èòü öåííûé îïûò. Ðÿäîì ïîÿâÿòñÿ ëþäè, íà êîòîðûõ âû ñìîæåòå ïîëîæèòüñÿ â ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Áëèæå ê êîíöó íåäåëè ñòðåëüöàì ñòîèò ïðîÿâèòü îñòîðîæíîñòü. Íå ñòîèò äîâåðÿòü íåçíàêîìöàì èëè ïðèíèìàòü ïîñïåøíûå ðåøåíèÿ, â îñîáåííîñòè â ôèíàíñîâîé ñôåðå. Ïîìíèòå, ÷òî ïðåæäå ÷åì îòðåçàòü, íóæíî 7 ðàç îòìåðèòü. Ñëåäîâàíèå ýòîìó ïðàâèëó óáåðåæåò âàñ îò ìíîãèõ íåïðèÿòíîñòåé.

Íà ýòîé íåäåëå ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà íóæíî áûòü ãîòîâûì ê ïðèíÿòèþ íåïðîñòûõ è íåîáû÷íûõ ðåøåíèé. . Ïðèñëóøèâàéòåñü ê ñâîåé èíòóèöèè è ðóêîâîäñòâóéòåñü èìåííî åå ïîäñêàçêàìè. Åñëè âû áóäåòå ñëèøêîì îñòîðîæíè÷àòü, óïóñòèòå âîçìîæíîñòü èçìåíèòü ñâîþ æèçíü ê ëó÷øåìó. Êîíåö íåäåëè ìîæåò ñòàòü íàèáîëåå áëàãîïðèÿòíîé åå ÷àñòüþ: ýòî âðåìÿ ïðèÿòíûõ èçâåñòèé, èíòåðåñíûõ âñòðå÷, çíàêîìñòâà ñ ñèìïàòè÷íûìè ëþäüìè. Òàê ÷òî íå ñòîèò ñèäåòü äîìà – âûõîäèòå â ñâåò è òîãäà âû ñìîæåòå íàñòðîèòüñÿ íà îïòèìèñòè÷íûé ëàä, à ýòî òàê ïðèãîäèòñÿ âàì â áëèæàéøåì áóäóùåì.

Òåðïåíèå è ñïîêîéñòâèå – äâà ãëàâíûõ ñëîâà íà ýòîé íåäåëå. Óìåíèå æäàòü ïðè-

(646) 852-0111

JANES PUPS

Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331.

ãîäèòñÿ ìíîãèì Âîäîëåÿì, à â ïåðâóþ î÷åðåäü – òåì ïðåäñòàâèòåëÿì çíàêà, ÷üè ïðèîðèòåòû ëåæàò â îáëàñòè êàðüåðû. Èìåííî â äàííîé îáëàñòè ïîñïåøíûå äåéñòâèÿ îñîáåííî îïàñíû. Íà ýòîé íåäåëå âîçìîæíû óäà÷è, ïðèÿòíûå ñþðïðèçû, íåçàïëàíèðîâàííûå äåíåæíûå ïîñòóïëåíèÿ, ïåðåìåíû ê ëó÷øåìó. Íî ðàññëàáëÿòüñÿ íåëüçÿ – ïîìíèòå, ÷òî çíà÷èòåëüíûõ óñïåõîâ äîáüþòñÿ èìåííî òå Âîäîëåè, êîòîðûå áóäóò íå ïî÷èâàòü íà ëàâðàõ, à óñåðäíî òðóäèòüñÿ ðàäè ñîáñòâåííîãî áëàãà.

CAT & DOG GROOMING SPA CLOTHES & ACCESSORIES KITTENS & PUPPIES

1773 WEST 1 ST., BROOKLYN NY 11223

(718) 336-2040

ENM CLOTHING 482 Kings Highway

Brooklyn, NY 11223 (óãîë McDonald è Kings Highway)

(917) 780-2772

Îäåæäà èçâåñòíûõ êîìïàíèé

ïî öåíå $19.99 è íèæå! Ðàçìåðû îò Petite to Plus size:

Íåäåëÿ õîòü è íå áóäåò ñïëîøíûì ïðàçäíèêîì, íî è ñåðüåçíûõ ðàçî÷àðîâàíèé ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà íå ïðèíåñåò. Ñëîæíûå ìîìåíòû ìîæíî áóäåò ëåãêî ïåðåæèòü, ñîõðàíÿÿ ñïîêîéñòâèå, ïðèíèìàÿ ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ. È ê êîíöó íåäåëè ó Ðûá îêàæåòñÿ ìíîãî ïîâîäîâ äëÿ ðàäîñòè. Áîëüøèíñòâî ïðîáëåì áóäåò ðåøåíî è ïåðåä íèìè îòêðîþòñÿ íåîæèäàííûå ïåðñïåêòèâû, êàê â ïðîôåññèîíàëüíîì ïëàíå, òàê è â ëè÷íîì.  âûõîäíûå äíè óñòðîéòå ñåáå ïðàçäíèê, ìîæíî ïîáàëîâàòü ñåáÿ, âû äåéñòâèòåëüíî íà ýòîé íåäåëå óñïåëè ìíîãîå è çàñëóæèëè ýòîò îòäûõ. Ïîïðîáóéòå ñïëàíèðîâàòü ñâîé óèêýíä çàðàíåå, òîãäà îí çàïîìíèòñÿ âàì íàäîëãî.

Ðóáàøêè .....................$5.99 Êàïðè è øîðòû .........$9.99 Ñâèòåðà è áëóçêè ....$9.99 Ïëàòüÿ è þáêè..........$9.99 Áðþêè.........................$9.99 Áëåéçåðû ..................$19.99 Àêñåññóàðû.............$5.99

130

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê!

Êàê âûõîäÿò çàìóæ ôåìèíèñòêè Ñâàäüáà

Íàäî èäòè íà ðàáîòó

Ýòîò øîâèíèñòè÷åñêèé òèï ïûòàëñÿ âíåñòè ìåíÿ â çàãñ íà ðóêàõ. ß ñêàçàëà, ÷òî òîãäà ÿ áóäó åãî îòòóäà âûíîñèòü. Îí ïîñìîòðåë íà ïðèãîòîâëåííûå äëÿ ãîñòåé áóòûëêè øàìïàíñêîãî, ïîêà÷àë ãîëîâîé, îòêàçàëñÿ. ß âûèãðàëà ýòîò ïåðâûé áîé, ïîäðóãè!

Óòðîì ÿ ïðîñíóëàñü, ñäåëàëà çàðÿäêó, ïðèíÿëà äóø è ïðèãîòîâèëà ñåáå çàâòðàê. Ýòîò áåçäåëüíèê, ìîé ìóæ, ïîòðåáîâàë, ÷òîáû ÿ ïðèãîòîâèëà çàâòðàê è åìó. ß ñêàçàëà, ÷òî òàêîé çàâòðàê ìîæíî åñòü òîëü-

êî ïîñëå çàðÿäêè è äóøà. Îí íå ñòàë ñïîðèòü è ñàì ñäåëàë ñåáå äâà áóòåðáðîäà. Áóòåðáðîäû ïîëó÷èëèñü êîðÿâûìè. Íî âñå-òàêè ÿ âûèãðàëà.

Ê íàì çàøëè åãî ðîäèòåëè

Ïîõìåëüå Ìóæ ïðîñíóëñÿ è ñòàë ïîõìåëÿòüñÿ. Ìíå æå ïðåäëîæèë óáðàòü êâàðòèðó. ß ïîèíòåðåñîâàëàñü, êîìó ïðèíàäëåæèò êâàðòèðà. Îí ñêàçàë, ÷òî åìó, íî åñëè ÿ åå óáåðó, ïóñòü îíà áóäåò ìîÿ, òîëüêî áû ÿ åãî íå òðîãàëà. ß ïîçâîíèëà ñâîåìó àäâîêàòó, è ìû îôîðìèëè ñäåëêó. ß óáðàëà ýòó êâàðòèðó. ß åå âûèãðàëà!

Åãî ìàòü ñïðîñèëà, õîðîøî ëè ãîòîâèò æåíà, òî åñòü ÿ. ß ñêàçàëà, ÷òî ãîòîâëþ íåïëîõî, íî â äàííûé êîíêðåòíûé ìîìåíò íå ðàñïîëîæåíà ýòèì çàíèìàòüñÿ, òàê êàê âçÿëà

êîå-êàêóþ ðàáîòó íà äîì. Åùå ÿ ñêàçàëà, ÷òî åå ñûí ñîâñåì íå óìååò ãîòîâèòü, âèäèìî, îíà ïëîõî åãî âîñïèòàëà. Ñâåêðîâü ïëþíóëà è ïîøëà íà êóõíþ. Âèäèìî, ó÷èòü ñûíà ãîòîâêå. ×òî æ, ýòî íèêîãäà íå ïîçäíî. Âûèãðàëà, êàê âñåãäà.

Ñîáèðàåìñÿ íà ìåäîâûé ìåñÿö

Îí, ìîé ìóæ, ïðåäëîæèë ïîåõàòü â Èñïàíèþ. ß ñ äåòñòâà ìå÷òàëà ïîáûâàòü â Èñïàíèè, íî íåëü-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

131

ÞÌÎÐ

çÿ æå ïîñëå ñòîëüêèõ âûèãðàííûõ áîåâ äàâàòü åìó ïîáëàæêó! ß ñêàçàëà, ÷òî ìû ïîåäåì â Èðëàíäèþ. Îêàçàëîñü, ÷òî îá Èðëàíäèè îí ìå÷òàë ñ äåòñòâà, à Èñïàíèþ ïðåäëîæèë òîëüêî ïîòîìó, ÷òî äóìàë ìåíÿ ýòèì ïîðàäîâàòü, íî ðàç ÿ òàêàÿ çàìå÷àòåëüíàÿ æåíà... Êàæåòñÿ, ñåãîäíÿ ÿ ñàìà ñåáÿ îáûãðàëà.

Îí çàèêíóëñÿ î ðåáåíêå Ìû ñîáèðàåìñÿ â Èðëàíäèþ. Îí ïðåäëîæèë ìíå íèêîãäà íå çàâîäèòü ðåáåíêà. ß ñêàçàëà, ÷òî ýòî ìîå ëè÷íîå äåëî - çàâîäèòü èëè íå çàâîäèòü ðåáåíêà, è åãî ìíåíèå ìåíÿ ñîâåðøåííî íå âîëíóåò! Îí ñêàçàë, ÷òî äà, êîíå÷íî, íî òîëüêî íå ìîãëè áû ìû îçàáîòèòüñÿ ýòèì ïîñëå ìåäîâîãî ìåñÿöà? ß ñêàçàëà, ÷òî èìåííî íà ìåäîâîì ìåñÿöå ìû ýòèì è îçàáîòèìñÿ, ïîòîìó ÷òî âñå íîðìàëüíûå ëþäè íà ìåäîâîì ìåñÿöå äåëàþò äåòåé! Îí øèðîêî óëûáíóëñÿ, îáíÿë è ïîöåëîâàë ìåíÿ. ß ïîáåäèëà - îí ñ ðàäîñòüþ âîñïðèíèìàåò âñå ìîè èíèöèàòèâû! Òîëüêî ïî÷åìó-òî ó íåãî áûëî òàêîå ëèöî, áóäòî áû ïîáåäèë îí.

••• Ó ìåíÿ ñòîëüêî ïðèíöèïîâ, ÷òî åñëè ïîñòóïëþñü îäíèì-äðóãèì, òî è íåçàìåòíî áóäåò.

••• Ê ñîæàëåíèþ, æèçíåííûé îïûò, èíòóèöèÿ è âíóòðåííèé ãîëîñ ýòî ìîè ëåáåäü, ðàê è ùóêà...

••• Åñëè ÷åëîâåê çíàåò, êóäà îí èä¸ò, åìó âñ¸ ðàâíî, êóäà èäóò îñòàëüíûå!

••• ß âàì íå äÿòåë - ãîëîâîé ðàáîòàòü!

••• Âûñøèì ïèëîòàæåì ó ÷èíîâíèêîâ Ïèòåðà ñ÷èòàåòñÿ ñïîñîáíîñòü çàêîííî ñïèñàòü ýííóþ ñóììó èç ãîðîäñêîãî áþäæåòà íà ïðîêîðì êîíÿ «Ìåäíîãî âñàäíèêà».

••• Õèòðàÿ æåíà íàèâíîãî ìóæà óáåäèëà åãî, ÷òî òîò, êòî ãëàâíûé â äîìå, òîò ìîåò ïîñóäó.

••• Ïîñëå ðîæäåíèÿ âîñüìîãî ðåá¸íêà ðîäèòåëè óæå ñïàëè ñî ñâåòîì è ïîä ïðèñìîòðîì ñòàðøèõ äåòåé.

••• Ñòóäåíò, ïðèåõàâøèé íà êàíèêóëû äîìîé: - Ìàìà, ïîæàðü ìíå äîìàøíèõ êîòëåòîê.

- À íà ãàðíèð ÷òî ñäåëàòü, ñûíîê?

- Ãóëÿø.

••• Äèàëîã ìàòåðè è ñûíà: - Ìàì, ÷òî òû ðóãàåøüñÿ, ìû æå äîãîâàðèâàëèñü, ÷òî ÿ ïðèäó â äåñÿòü.

- Ýòî áûëî â÷åðà!

- Íó, ìàì, äàòó ìû íå îãîâàðèâàëè.

••• Ìíå î÷åíü íðàâÿòñÿ ìóæ÷èíû ïî íàöèîíàëüíîñòè “ÿïîíÿë”.

••• Âå÷íî îïàçäûâàþ. Îáðàòèëñÿ ê âðà÷ó ñ æàëîáîé íà ïîñòîÿííûé êàøåëü, òîò ïîñîâåòîâàë áðîñèòü êóðèòü. À ÿ åù¸ íå íà÷èíàë.

••• Ó÷åíûå óòâåðæäàþò, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì ðàñòåò ëèøü äî 25 ëåò, íî îá ýòîì, âåðîÿòíî, íå çíàåò íè æèâîò, íè çàäíèöà.

••• Ìóæ âîçâðàùàåòñÿ èç êîìàíäèðîâêè. Îòêðûâàåò äâåðü, à ê íåìó íà øåþ áðîñàåòñÿ ïîëóðàçäåòàÿ æåíà è êðè÷èò: — Áåæèì îòñþäà ñêîðåå! Òîëüêî ÷òî ñîîáùèëè, ÷òî ãäå-òî â íàøåì

äîìå çàëîæåíî âçðûâíîå óñòðîéñòâî!

— Ñåêóíäî÷êó, äîðîãàÿ. ß òîëüêî ïîñìîòðþ, íåò ëè åãî â øêàôó.

•••

Âîäêà - ñòðàøíîå îðóæèå! Ïü¸øü ÷àñ - áîëååøü ñóòêè...

••• Êàê ïîêàçàëè ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ - ïðåäïîñëåäíèå áûëè ëó÷øå...

•••

Òîëüêî åñëè ó òåáÿ íåò ýëåêòðè÷åñòâà äîìà óæå âòîðîé ÷àñ, íà÷èíàåøü ïîíèìàòü, ÷òî ýíåðãåòèêè ýòî íå òîëüêî íàïèòêè.

•••

– Ìîé ïîïóãàé çíàåò ñòî âîñåìü ñëîâ.

– À ìîé âñåãî òðè. È åãî íå ïåðåñïîðèøü!

132

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Jazz Standard 116 East 27th Street, New York, NY. 07:30 PM

Miranda Sings

25 ÈÞËß, ÏßÒÍÈÖÀ Toby Keith

24 ÈÞËß, ×ÅÒÂÅÐà Miranda Sings Ïîä ïñåâäîíèìîì Ìèðàíäà Ñèíãñ ñêðûâàåòñÿ äåâóøêà ïî èìåíè Êîëëèí Áàëëèíãåð. Óñïåõ ïðèø¸ë ê íåé ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî. Çàáàâû ðàäè, Êîëëèí çàïèñûâàëà ñìåøíûå ðîëèêè íà YouTube, â êîòîðûõ êîð÷èëà ðîæèöû è çëîáíî øóòèëà. Ñíà÷àëà ïîëüçîâàòåëè å¸ îòêðîâåííî íåíàâèäåëè è «äèñëàéêàëè» âûëîæåííîå âèäåî. Îäíàêî ïîòîì ó äåâóøêè ïîÿâèëèñü ïîêëîííèêè. Ÿ òâîð÷åñòâîì çàèíòåðåñîâàëèñü ïðîäþñåðû.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Áàëëèíãåð èìååò 1,5 ìèëëèîíà ïîäïèñ÷èêîâ íà YouTube è áîëåå 150 ìèëëèîíîâ ïðîñìîòðîâ.  Íüþ-Éîðê îíà ïðèåçæàåò ñ ñîáñòâåííûì êàìåäèøîó.

The Kaye Playhouse at Hunter College 695 Park Avenue, New York, NY. 06:30 PM Donald Harrison Quintet & Steve Turre Óðîæåíåö Íîâîãî Îðëåàíà Äîíàëüä Õàððèñîí ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ñàêñîôîíèñòîâ Àìåðèêè. Îí íå òîëüêî âåëèêîëåïíî èãðàåò ðàçíûå æàíðîâûå êîìïîçèöèè, íî è ïðåïîäà¸ò, ïèøåò ìóçûêó, ðàñêðó÷èâàåò ìàëîèçâåñòíûõ ìóçûêàíòîâ. Îí óñïåë ïîèãðàòü ñ òàêèìè äæàçîâûìè ëåãåíäàìè, êàê Ðîí Êàðòåð è Áèëëè Êîáõýì. Íà îäíîé ñöåíå ñ êâèíòåòîì Õàððèñîíà ñûãðàåò òðîìáîíèñò Ñòèâ Òóððå. Îí, êñòàòè, ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì â ìèðå ÷åëîâåêîì, êòî íàó÷èëñÿ èãðàòü äæàçîâóþ ìóçûêó íà... ãèãàíòñêèõ ìîðñêèõ ðàêîâèíàõ.

Áèîãðàôèÿ Òîáè Êèòà ÿâëÿåòñÿ òèïè÷íîé äëÿ àìåðèêàíñêîãî êàíòðè-ïåâöà. Îí ðîäèëñÿ â ãëóáèíêå Îêëàõîìû, óâë¸êñÿ êàíòðè ïîä âëèÿíèåì ðîäñòâåííèêîâ, à óæå â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå íà÷àëà äàâàòü ëþáèòåëüñêèå êîíöåðòû. Ñåãîäíÿ 53-ëåòíèé Êèò ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì 16 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è 22 ñèíãëîâ, ñòàðòîâàâøèõ ñ ïåðâîé ñòðî÷êè â êàíòðè-÷àðòå. Îí ïðîäàë áîëåå 40 ìèëëèîíîâ äèñêîâ è öèôðîâûõ çàïèñåé ïî âñåìó ìèðó è âûèãðàë ñåìü íàãðàä îò Àêàäåìèè êàíòðè-ìóçûêè.

PNC Bank Arts Center Exit 116, Garden State Pkwy, Holmdel, NJ 07:00 PM Lionel Richie Çâåçäà ñîóëà, êàíòðè-ðîêà, R&B è ãîñïåëà, ãàñòðîëèðóþùàÿ ïî Àìåðèêå ñ 1968 ãîäà. Íà çàðå ñâîåé êàðüåðû Ðè÷è ìíîãî âûñòóïàë ñ êîëëåêòèâîì Commodores.  êàêîå-òî âðåìÿ ó íèõ íà ðàçîãðåâå âûñòóïàëà ãðóïïà Jackson 5, â êîòîðîé íà÷èíàë êàðüåðó Ìàéêë Äæåêñîí. Âïîñëåäñòâèè Ðè÷è è Äæåêñîí ñòàëè õîðîøèìè äðóçüÿìè è çàïèñàëè íåñêîëüêî ñîâìåñòíûõ õèòîâ.

Saratoga Performing Arts Center 108 Avenue of the Pines, Saratoga Springs, NY 07:30 PM

26 ÈÞËß, ÑÓÁÁÎÒÀ Darius Rucker Ãèòàðèñò, âîêàëèñò è àâòîð ïåñåí, ïîëó÷èâøèé èçâåñòíîñòü â ñîñòàâå ãðóïïû Hootie & the Blowfish. Ñåãîäíÿ Ðóêåð ïðåäïî÷èòàåò ñîëüíîå òâîð÷åñòâî â æàíðàõ ðîê,

R&B è êàíòðè. Òðè åãî ïîñëåäíèõ ñîëüíûõ àëüáîìà ñòàðòîâàëè ñ ïåðâîé ñòðî÷êè â êàíòðè-÷àðòå è ðàçîøëèñü òèðàæîì 2.3 ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ. Íà êîíöåðòå â Ôàðìèíãâèëëå ïîêëîííèêè óñëûøàò ñòàðûå õèòû è êîìïîçèöèè ñ ïîñëåäíåãî àëüáîìà True Believers.

Pennysaver Amphitheater 55 South Bicycle Path, Farmingville, NY 05:00 PM KISS & Def Leppard Ïîïàñòü íà ýòî ìåðîïðèÿòèå áóäåò î÷åíü íåïðîñòî, ïîñêîëüêó íà ñöåíå âûñòóïÿò ñðàçó äâå ëåãåíäàðíûå ãðóïïû, ïîêîðèâøèå ñåðäöà íåñêîëüêèõ ïîêîëåíèé àìåðèêàíöåâ. Àìåðèêàíöû Kiss ïðîäàëè 100 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ ïî âñåìó ìèðó è òðè ìåñÿöà íàçàä âîøëè â Çàë ñëàâû ðîê-í-ðîëëà. Àíãëè÷àíå Def Leppard çàíèìàþò 31-þ ñòðî÷êó â ñïèñêå 100 âåëè÷àéøèõ ïðåäñòàâèòåëåé õàðäðîêà ïî âåðñèè VH1. Èõ àëüáîìû Pyromania è Hysteria ïîëó÷èëè óíèêàëüíûé «áðèëëèàíòîâûé» ñòàòóñ ïðîäàæ.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ!

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

PNC Bank Arts Center Exit 116, Garden State Pkwy, Holmdel, NJ 07:00 PM

27 ÈÞËß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Lady Antebellum Äåáþòíûé àëüáîì ýòîé ãðóïïû, âûøåäøèé â 2008 ãîäó, ðàçîø¸ëñÿ òèðàæîì â 2.1 ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ è çàíÿë ïåðâóþ ñòðî÷êó â íàöèîíàëüíîì êàíòðè-÷àðòå. Òàêèì îáðàçîì, íèêîìó íåèçâåñòíûé êîëëåêòèâ ïðîñëàâèëñÿ íà âñþ ñòðàíó ìåíåå ÷åì çà 24 ÷àñà. Ñïóñòÿ äâà ãîäà òðèî Lady Antebellum çàêðåïèëî óñïåõ, âûïóñòèâ àëüáîì Need You Now, êîòîðûé áûë ðàñïðîäàí òèðàæîì 4 ìèëëèîíà ýêçåìïëÿðîâ. Ìóçûêàíòû âûèãðàëè 7 ïðåìèé «Ãðýììè» è ìíîæåñòâî äðóãèõ íàãðàä.

Nikon at Jones Beach Theater 1000 Ocean Parkway, Wantagh, NY 07:00 PM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Nick Cave & the Bad Seeds Àâñòðàëèåö Íèê Êåéâ â ïðåäñòàâëåíèè íå íóæäàåòñÿ. Áîëåå 30 ëåò îí ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàìåòíûõ ôèãóð â àëüòåðíàòèâíîì ðîêå, ïîñò-ïàíêå è ýêñïåðèìåíòàëüíîì ðîêå. Óæå ìíîãî ëåò îí ãàñòðîëèðóåò ñ ñîáñòâåííîé ãðóïïîé The Bad Seeds è ñîáèðàåò ïîëíûå çàëû ïîêëîííèêîâ ïî âñåìó ìèðó. Â Íüþ-Éîðê Êåéâ ïðèåçæàåò ñî ñâîèì 15-ì ñòóäèéíûì àëüáîìîì Push the Sky Away. Àâòîðèòåòíûé ðåñóðñ NME ïîñòàâèë ïëàñòèíêå 9 áàëëîâ ïî 10áàëëüíîé øêàëå.

Manhattan Center Hammerstein Ballroom 311 West 34th Street, New York, NY 08:00 PM

Carl Verheyen Äåéñòâóþùèé ãèòàðèñò áðèòàíñêîé ãðóïïû Supertramp, êîòîðàÿ ãðåìåëà íà âñþ Åâðîïó è Àìåðèêó â 70-õ ãîäàõ. Âåðõåéåí òàêæå ÿâëÿåòñÿ âîñòðåáîâàííûì session-ãèòàðèñòîì. Èçâåñòíûå ìóçûêàíòû ïðèãëàøàþò åãî äëÿ çàïèñè àëüáîìîâ è àêóñòè÷åñêèõ êîíöåðòîâ. Íàèáîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü Êàðë ïðèîáð¸ë, êîãäà íà÷àë ðàáîòàòü ìóçûêàëüíûì èíñòðóêòîðîì-ðåïåòèòîðîì â îäíîì èç óíèâåðñèòåòîâ Êàëèôîðíèè. Êàæäûé ãèòàðèñò-ëþáèòåëü ìå÷òàåò âçÿòü ó íåãî èíäèâèäóàëüíûé óðîê.

Iridium 1650 Broadway, New York, NY. 10:00 PM

ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ

Êóëüòîâàÿ ãðóïïà, ñäåëàâøàÿ î÷åíü ìíîãî äëÿ ïîïóëÿðèçàöèè þæíîãî ðîêà. Ñ ìîìåíòà îñíîâàíèÿ â 1972 ãîäó ñîñòàâ êîëëåêòèâà íåîäíîêðàòíî ìåíÿëñÿ, îäíàêî ñòèëü èãðû è ïîâåäåíèå ìóçûêàíòîâ íà ñöåíå íå èçìåíèëîñü. The Marshall Tucker Band ïîïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ þæíûì ìóçûêàëüíûì áðåíäîì. Íè îäèí êîëëåêòèâ íå óìååò òàê ìàñòåðñêè ñìåøèâàòü ðîê, ðèòì-ýíäþëþç, äæàç, êàíòðè è ãîñïåë.

Jenkinsons Pavillion 300 Ocean Ave, Pt. Pleasant Beach, NJ 07:00 PM

Îòåëü The Lodge at Harrisburg Lake! Îòêðûòèå ëåòíåãî ñåçîíà 2014!

Íàø îòåëü-êîòòåäæ ðàñïîëîæåí â óåäèíåííîé ìåñòíîñòè íåòðîíóòûõ öèâèëèçàöèåé Àäèðîíäàêñêèõ ãîð, â ïîëó÷àñå îò îçåðà Äæîðäæ. Îòåëü èäåàëüíî ñî÷åòàåò àëüïèéñêîå îáàÿíèå è çàãîðîäíóþ ýëåãàíòíîñòü. Ó íàñ âû íàéäåòå âñå ñîâðåìåííûå óäîáñòâà, âêëþ÷àÿ ÷àñòíûé ïëÿæ, îòêðûòûé áàññåéí, òåííèñíûé êîðò, òðîïèíêè äëÿ ïåøåõîäíûõ ïðîãóëîê... Òàêæå â îòåëå èìååòñÿ êîíäèöèîíèðîâàííûé ñàëîíáàð ñ øèðîêèì âûáîðîì èçûñêàííûõ âèí è ñïèðòíûõ íàïèòêîâ, ãäå âå÷åðàìè ìîæíî ïðèÿòíî ïðîâîäèòü âðåìÿ, ñëóøàòü ìóçûêó èëè íàñëàæäàòüñÿ íàøèì êîñòðîì íåïîäàëåêó îò ñàëîíà. Çàâòðàêè è îáåäû äîìàøíåãî ïðèãîòîâëåíèÿ â ñòèëå áóôåò âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ. Ñëåäèòå çà ðåêëàìîé è íàøèìè îáúÿâëåíèÿìè íà Facebook è Instagram.

29 ÈÞËß, ÂÒÎÐÍÈÊ

28 ÈÞËß, The Marshall Tucker Band

Çàêàçû ïðèíèìàåì ïî òåëåôîíàì: (518) 696-3191 èëè (518) 696-5674

3 Doors Down Ãðóïïà èç Ìèññèñèïè, èãðàþùàÿ àëüòåðíàòèâíûé ðîê ñ 1996 ãîäà. Ÿ äåáþòíûé àëüáîì The Better Life (2000) ñòàë øåñòèêðàòíî ïëàòèíîâûì è îáåðíóëñÿ ìàñøòàáíûìè ìèðîâûìè ãàñòðîëÿìè. Çà äâà ãîäà ìóçûêàíòû îòûãðàëè áîëåå òûñÿ÷è êîíöåðòîâ. Àíàëîãè÷íûé óñïåõ æäàë è àëüáîì Away from the Sun (2002). Ê ñîæàëåíèþ òðè ïîñëåäíèõ ïëàñòèíêè 3 Doors Down ñ òðåñêîì ïðîâàëèëèñü.  íüþ-éîðêñêîì Âåñòáóðè ìóçûêàíòû îòûãðàþò àêóñòè÷åñêèé êîíöåðò.

The Space At Westbury 250 Post Avenue, Westbury, NY. 07:00 PM

https://www.facebook.com/TheLodg eatHarrisburgLake?ref=br_tf

thelodgeatharrisburglake@gmail.com

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 The Marshall Tucker Band

TANY’S HOUSE - ÎÒÅËÜ Â ÃÎÐÀÕ Õîòèòå îòäîõíóòü îò ãîðîäñêîé ñóåòû? Ïðèåçæàéòå ê íàì â ìàëåíüêèé óþòíûé ãîñòåâîé äîì íà ãðàíèöå Àäèðîíäàêà è Êàòñêèëñêèõ ãîð Öåëåáíûå ìèíåðàëüíûå èñòî÷íèêè (ñåðîâîäîðîä, ìàãíåçèÿ è äð.), ãîðíûå îçåðà, âîäîïàäû, ëåñà, ðûáàëêà, íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû îò ìåñòíûõ ôåðìåðîâ. Íèçêèå öåíû. Ðåçåðâèðóéòå ìåñòà ïî òåë.:

(917) 789-9794 • (518) 284-2853 • (718) 737-8585

(941) 416-4044 • (941) 416-4289 • Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ • Ðàññåëÿåì ïî êâàðòèðàì • Âîçèì ïî ìàãàçèíàì, íà ïëÿæè, íà ×óäî-îçåðî (Warm Mineral Spring), â ïàðêè è ïî äðóãèì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿì.

Florida, North Port, 34286

134

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

29 ÈÞËß, ÂÒÎÐÍÈÊ James Adomian Ïîïóëÿðíîñòü ýòîãî ñòåíäàï-êîìèêà ïîøëà íà ñïàä ñ ïðèõîäîì ê âëàñòè Áàðêà Îáàìû. Äî 2009 ãîäà Àäîìèàí âèðòóîçíî âæèâàëñÿ â îáðàç ïðåçèäåíòà Äæîðäæà Áóøà-ìëàäøåãî â ïåðåäà÷àõ Comedy Bang James Adomian

Bang, Last Comic Standing è The Late Late Show with Craig Ferguson. Ïîæàëóé, íè îäèí àðòèñò äî Àäîìèàíà åù¸ íå âûñòàâëÿë äåéñòâóþùåãî àìåðèêàíñêîãî ïðåçèäåíòà òàêèì äóðàêîì. Ðåñïóáëèêàíöû Äæåéìñà äî ñèõ ïîð íåäîëþáëèâàþò.

Carolines on Broadway 1626 Broadway, New York, NY 07:30 PM

30 ÈÞËß, ÑÐÅÄÀ Cage the Elephant Ìóçûêà ýòîãî êîëëåêòèâà î÷åíü íàïîìèíàåò òâîð÷åñòâî Pixies è Melophobia. Àðòèñòû èãðàþò ãàðàæ-ðîê, ïàíê-áëþç è àëüòåðíàòèâíûé ðîê. Ãðóïïà óìååò çàâåñòè ïóáëèêó ñâîåé íåïîâòîðèìîé ýíåðãåòèêîé è çâóêàìè ýëåêòðè÷åñêèõ ãèòàð. Íà÷èíàëè Cage the Elephant â íåáîëüøèõ êëóáàõ Êåíòóêêè, íî òåïåðü ïëàíèðóþò îáúåõàòü âñþ Àìåðèêó. Ëþáèòåëè ïîòðÿñòè ãîëîâîé è âûïèòü ïèâà íà êîíöåðòå ýòî âûñòóïëåíèå ïðîïóñòèòü íó íèêàí íå äîëæíû.

Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 07:00 PM

Rockstar Energy Drink Mayhem Festival Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ôåñòèâàëåé òÿæ¸ëîé ìóçûêè, ñîáèðàþùèé åæåãîäíî ñîòíè òûñÿ÷ òóðèñòîâ ñî âñåãî ìèðà. Ñïèñîê ó÷àñòíèêîâ â ýòîì ãîäó âïå÷àòëÿåò. Çäåñü åñòü ëåãåíäû íó-ìåòàëëà Korn, êëàññè÷åñêèå ïðåäñòàâèòåëè äýò-ìåòàë-

Cage the Elephant

ëà Cannibal Corpse, è äàæå çàêîâàííûå â ìàñêè êëèâëåíöû Mushroomhead, èãðàþùèå èíäàñòðèàë-ìåòàëë. Âñåãî â ôåñòèâàëå ïðèíèìàþò ó÷àñòèå ïî÷òè äâà äåñÿòêà êîëëåêòèâîâ.

Nikon at Jones Beach Theater 1000 Ocean Parkway, Wantagh, NY 05:30 PM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

135

136

24 - 30 èþëÿ 2014 ã. ¹30 (953)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444