Russian Bazaar #955 by Russian Bazaar Newspaper

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ?

ÀÂÀÐÈß?

ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß

Òåë. (718) 266-4444

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ È ÄÐ.

Áûñòðîå è óñïåøíîå çàâåðøåíèå äåëà Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè àäâîêàòàìè Íüþ-Éîðêà Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì â äðóãèõ øòàòàõ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß ÄÎ 20% LAW OFFICE OF ALAN LEVIN • 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO Marketing Director

Âèðóñ Ýáîëà – ýòî òîëüêî íà÷àëî?

- Margarita Shapiro

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

ÀÄÂÎÊÀÒÛ..............44-49 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44 ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.50-51

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .............ñòð.50

Ìèõàèë Ñîáîëåâ

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.52-56

8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue)

Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.57

Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïîêà ÷èñëî óìåðøèõ îò âèðóñà Ýáîëà â Çàïàäíîé Àôðèêå ïðèáëèæàåòñÿ ê îòìåòêå â òûñÿ÷ó ÷åëîâåê, Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) óñèëåííî ðàáîòà-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

åò íàä ñîçäàíèåì âàêöèíû ïðîòèâ ñòðàøíîé áîëåçíè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàðàçèâøèõñÿ àìåðèêàíöåâ íàêà÷èâàþò ýêñïåðèìåíòàëüíûìè ëåêàðñòâàìè â ãîñïèòàëå Àòëàíòû (øòàò Äæîðäæèÿ). Áîëüíûå íàõîäÿòñÿ ïîä êðóãëîñóòî÷íûì íàáëþäåíèåì ýïèäåìèîëîãîâ è íàñòðîåíû îïòèìèñòè÷íî. «Ó ìåíÿ ñîìíåíèé íåò â ñêîðåéøåì âûçäîðîâëåíèè, - ñêàçàëà æóðíàëèñòàì âòîðàÿ çàðàçèâøàÿñÿ – Íýíñè Ðàéòáîë, – ðàáîòàâøàÿ âîëîíò¸ðîì â Àôðèêå. – ß âåðþ â íàøó ìåäèöèíó». Íåñìîòðÿ íà ïîâûøåííûå ìåðû êàðàíòèííîé áåçîïàñíîñòè íà àìåðèêàíñêîé ãðàíèöå, ñòîèò ïðèçíàòü, ÷òî ýêñïåðòû CDC «ïðîçåâàëè» âñïûøêó Ýáîëû â Àôðèêå. Çà äâå íåäåëè âèðóñ óáèë áîëüøå ëþäåé, ÷åì çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå äåñÿòèëåòèÿ. Â ñïèñêå ïîãèáøèõ îêàçàëèñü ó÷¸íûå è ìåäèêè ìåæäóíàðîäíîãî ìàñøòàáà, êîòîðûå âîâðåìÿ íå ïîëó÷èëè çàùèòíûõ êîñòþìîâ äëÿ îñìîòðà áîëüíûõ. Ïîêà CDC è Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ (WHO) ïûòàþòñÿ èñïðàâèòü äîïóùåííûå îøèáêè, íåçàâèñèìûå ýïèäåìèîëîãè ñîñòàâèëè ñïèñîê çàáîëåâàíèé, êîòîðûå ìîãóò âåðíóòüñÿ òàê æå âíåçàïíî, êàê ýòî ïðîèçîøëî ñ Ýáîëîé. Âûãëÿäèò äàííûé ñïèñîê âåñüìà óãðîæàþùå.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 10

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.58-67 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.68-69 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .............. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.70-73 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 74 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ .....................ñòð.75-77 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ............ñòð.83 ÒÓÐÈÇÌ ....................ñòð.78-81 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.84-93 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.94 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.96 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ)

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåë.

(718) 266-4444

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÊÒÎ È ÊÀÊ ðàçâàëèâàåò àðìèþ Í. Ëåòîâ Íà ïðîøëîé íåäåëå ïðåäñòàâèòåëü êîìàíäîâàíèÿ ñóõîïóòíûõ ñèë ãåíåðàë Äæîí Êåìïáåëë ñîîáùèë, ÷òî Ïåíòàãîí ïëàíèðóåò ñîêðàòèòü 550 ìàéîðñêèõ äîëæíîñòåé, à îôèöåðîâ âûâåñòè ëèáî â àðìåéñêèé ðåçåðâ, ëèáî íàïðàâèòü â Íàöèîíàëüíóþ ãâàðäèþ. Ïîëíîñòüþ îò «íåíóæíûõ» îôèöåðîâ àðìèÿ íàìåðåíà èçáàâèòüñÿ ê âåñíå ñëåäóþùåãî ãîäà. ×àñòü ïîäëåæàùèõ ñîêðàùåíèþ îôèöåðîâ íàõîäèòñÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Àôãàíèñòàíå, ÷òî äåëàåò èõ îòïðàâêó â îòñòàâêó îñîáåííî öèíè÷íîé. «Êîíå÷íî, òåì, êòî ïðîõîäèò ñëóæáó â áîåâûõ óñëîâèÿõ, - ñêàçàë Êåìïáåëë, - áóäåò ñëîæíåå ñìèðèòüñÿ ñ ìûñëüþ îá óõîäå èç àðìèè, íî ìû ïîñòàðàåìñÿ, ÷òîáû ýòîò ïåðåõîä áûë äëÿ íèõ íå òàêèì áîëåçíåííûì». Ñåé÷àñ â ñóõîïóòíûõ ñèëàõ ñëóæèò 8500 îôèöåðîâ â çâàíèè ìàéîðà. Ïîíà÷àëó ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî ïðèìåðíî 95% ñîêðàùåíèé ïðèäåòñÿ íà òåõ, ó êîãî ïîäõîäèò ñðîê âûõîäà â îòñòàâêó. Îäíàêî â ðåàëüíîé æèçíè îòñòàâíèêîâ îêàçàëîñü íå áîëüøå 35%. Îñòàëüíûì îôèöåðàì ïðèäåòñÿ èñêàòü íîâóþ ðàáîòó è ñðåäñòâà çàðàáîòêà. Áóêâàëüíî çà íåäåëþ äî ýòîãî Ïåíòàãîí ñîêðàòèë 1200 êàïèòàíîâ ñóõîïóòíûõ ñèë, 48 îôèöåðîâ èç ýòîãî «÷åðíîãî ñïèñêà» òàêæå âîþåò â Àôãàíèñòàíå. Ïî ñëîâàì Êåìïáåëëà, âñåõ óâîëüíÿåìûõ îôèöåðîâ äîëæíû îòîçâàòü â òå÷åíèå ìåñÿöà, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü èì âðåìÿ äëÿ «êîìôîðòíîãî ïåðåõîäà íà ãðàæäàíñêóþ æèçíü». «Âñå ýòè ðàññêàçû î òîì, êàê ìèíèñòåðñòâî çàáîòèòñÿ îá îôèöåðàõ, - çàÿâèë îôèöåð Ïåíòàãîíà, ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ íåèçâåñòíûì, - âûãëÿäÿò êàê èçäåâàòåëüñòâî. Îíè âûãîíÿþò ñî ñëóæáû îôèöåðñêèé ñîñòàâ, îíè ñíèæàþò áîåñïîñîáíîñòü ÷àñòåé, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ íà âîéíå, ïîäâåðãàþò îïàñíîñòè

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

www.Vaysberglaw.com

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã, áûâøèé àäìèíèñòðàòèâíûé ñóäüÿ, çàùèòèò âàñ îò ëþáûõ óãîëîâíûõ äåë âî âñåõ ñóäàõ øòàòà Íüþ-Éîðê (State & Federal)

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

The Vaysberg Law Firm, P.C 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 æèçíü ñîëäàò, à ïîòîì ðàññêàçûâàþò æóðíàëèñòàì î òîì, êàê ïîìîãóò íàéòè ðàáîòó, òåì, êîãî îíè âûãíàëè. Ýòî íå òîëüêî ëæèâî è ïðîòèâíî, ýòî åùå è îïàñíî, ýòî óíèæàåò íàøó àðìèþ. Âñå ýòè èãðû â ñîêðàùåíèå çàêîí÷àòñÿ òåì, ÷òî àðìèÿ íå ñìîæåò ðåàãèðîâàòü íà âûçîâû ñîâðåìåííîñòè».

Ñîêðàùåíèå ñóõîïóòíûõ âîéñê - äà è íå òîëüêî èõ - ñâÿçàíû ñ îáàìîâñêîé ìîäåðíèçàöèåé àðìèè, êîòîðàÿ áûëà çàïóùåíà åùå â áûòíîñòü ìèíèñòðîì îáîðîíû Ëåîíà Ïàíåòòû. Ñ 2012 ãîäà, êîãäà Îáàìà óòâåðäèë íîâóþ âîåííóþ äîêòðèíó, àðìèþ ñòàëè ñîêðàùàòü ïîëíûì õîäîì. ×åìó íåìàëî ïîñïîñîáñòâîâàë

íûíåøíèé ìèíèñòð îáîðîíû ×àê Õåéãåë. Ñîãëàñíî ïëàíàì Ïåíòàãîíà, ê îêòÿáðþ ýòîãî ãîäà ñóõîïóòíûå âîéñêà áóäóò ñîêðàùåíû ñ 570 òûñÿ÷ ÷åëîâåê äî 510 òûñÿ÷, ê îêòÿáðþ ñëåäóþùåãî ãîäà - äî 490 òûñÿ÷.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.22

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

×èñëî ïîãèáøèõ îò âñïûøêè âèðóñà Ýáîëà äîñòèãëî 887 ÷åëîâåê Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ) çàÿâèëà, ÷òî ÷èñëî ïîãèáøèõ îò âñïûøêè âèðóñà Ýáîëà â 2014 ãîäó äîñòèãëî 887 ÷åëîâåê, ñîîáùàåò Reuters. Êðîìå òîãî, ÷èñëî èíôèöèðîâàííûõ âèðóñîì â Ñüåððà-Ëåîíå, Ëèáåðèè, Ãâèíåè è Íèãåðèè äîñòèãëî 1 603 ÷åëîâåê. “Âñïûøêà Ýáîëû â 2014 ãîäó ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ñìåðòîíîñíîé â èñòîðèè”, — ïîä÷åðêíóëè â ÂÎÇ. Ðàíåå ÂÎÇ çàÿâèëà, ÷òî ïîñëåäñòâèÿ îò ðàñïðîñòðàíåíèÿ ëèõîðàäêè Ýáîëà ìîãóò áûòü êàòàñòðîôè÷íûìè. Ïî ñëîâàì ãåíåðàëüíîãî äèðåêòîðà ÂÎÇ Ìàðãàðåò ×ýíü, ðàñïðîñòðàíåíèå ëèõîðàäêè èäåò áûñòðåå, ÷åì óñèëèÿ ïî áîðüáå ñ íåé. 4 àâãóñòà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî âèðóñîì çàðàçèëñÿ åùå îäèí âðà÷. “Çàðàçèâøèéñÿ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç

âðà÷åé, êîòîðûå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ëå÷åíèè ëèáåðèéñêîãî ñîòðóäíèêà ìèíôèíà Ïàòðèêà Ñîéåðà, òàêæå çàðàæåííîãî ëèõîðàäêîé Ýáîëà”, — ñêàçàë ìèíèñòð çäðàâîîõðàíåíèÿ Íèãåðèè Îíüåáó÷è ×óêâó. Ôàêò çàðàæåíèÿ Ñîéåðà áûë âûÿâëåí â Ëàãîñå 20 èþëÿ, êîãäà îí ïðèáûë â Íèãåðèþ. Ïîçäíåå 25 èþëÿ îí ñêîí÷àëñÿ, íàõîäÿñü â êàðàíòèíå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

Yerman & Associates 225 Broadway, Suite 1700, New York, NY 10007 www.yermangroup.com

ÁÅÑÏËÀÒ Í À ß ÊÎ Í ÑÓËÜÒÀ Ö È ß

(347) 348-8191 Ïðîôåññèîíàëüíûé þðèäè÷åñêèé ñåðâèñ Âñå àñïåêòû èììèãðàöèè è âèçîâûå âîïðîñû Ìû ïðåäñòàâëÿåì èíòåðåñû òûñÿ÷ êëèåíòîâ â Ôåäåðàëüíûõ àïåëëÿöèîííûõ ñóäàõ. Íà ñ÷åòó íàøåé ôèðìû 17 ôåäåðàëüíûõ ðåøåíèé, ñòàâøèõ ïðåöåäåíòàìè â èììèãðàöèîííîì ïðàâå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû ïðåäñòàâëÿåì èíòåðåñû ìóëüòèìèëëèîííûõ ìåæäóíàðîäíûõ êîìïàíèé íà âñåé òåððèòîðèè Àìåðèêè. Ëèöåíçèè Âåðõîâíîãî ñóäà ÑØÀ (Supreme Court), 11 Ôåäåðàëüíûõ àïåëëÿöèîííûõ ñóäîâ è âñåõ ñóäîâ Íüþ-Éîðêà.

Êðèìèíàëüíîå ïðàâî Ìû îáëàäàåì 25-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â ñôåðå óãîëîâíîãî ïðàâà è óñïåøíî çàùèùàåì êëèåíòîâ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè. Íàøè îïûòíûå àäâîêàòû îêàçûâàþò óãîëîâíî-ïðàâîâóþ çàùèòó ëþäÿì, îáâèí¸ííûì â ìàãàçèííûõ êðàæàõ, âîðîâñòâå, ïðîñòèòóöèè, âîæäåíèè â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî/íàðêîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ (DUI/DWI), îãðàáëåíèÿõ, íàïàäåíèÿõ, èçíàñèëîâàíèÿõ è äðóãèõ ïðåñòóïëåíèÿõ ðàçíîé ñòåïåíè òÿæåñòè.

Ñåìåéíîå ïðàâî • Ìû çàùèùàåì ëþäåé, îáâèí¸ííûõ â ìîøåííè÷åñòâå ñî ñòðàõîâûìè ïëàíàìè Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä, çëîóïîòðåáëåíèè äðóãèìè ãîñóäàðñòâåííûìè ëüãîòàìè. • Ìû äîáèâàåìñÿ êîìïåíñàöèé äëÿ ïîñòðàäàâøèõ â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ è íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ, èç-çà ìåäèöèíñêèõ îøèáîê è âðà÷åáíîé õàëàòíîñòè. • Ìû çàùèùàåì êëèåíòîâ âî âñåõ ñóäåáíûõ ñïîðàõ ëåíäëîðäîâ è àðåíäàòîðîâ (landlord / tenant).

Äðóæíûé è öåëåóñòðåìë¸ííûé êîëëåêòèâ Yerman & Associates, LLC ïîçäðàâëÿåò êîëëåãó àäâîêàòà Ìàðèóñà Âåññåðà (Marius Wesser) ñ ïîëó÷åíèåì ñàìîé âûñîêîé â Áðóêëèíå êîìïåíñàöèè äëÿ êëèåíòà, ïîñòðàäàâøåãî â ðåçóëüòàòå äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ (Highest Jury Award 2013), âòîðîé ïî âåëè÷èíå êîìïåíñàöèè â ãîðîäå Íüþ-Éîðê â 2013 ãîäó. *** Ïîçäðàâëÿåì íàøó êëèåíòêó ñ ïîáåäîé â ôåäåðàëüíîì Àïåëëÿöèîííîì ñóäå 7-ãî îêðóãà (7th Circuit Court) â èþëå 2014 ãîäà. Ðåøåíèå áûëî îïóáëèêîâàíî è òåïåðü ÿâëÿåòñÿ ïðåöåäåíòîì â Ôåäåðàëüíîì ñóäå 7-ãî îêðóãà. *** Ïîçäðàâëÿåì íàøèõ êëèåíòîâ èç Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè è Êèòàÿ ñ âîçâðàùåíèåì â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â çàêîííîì ñòàòóñå (ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî), ïîëó÷åííûì ïîñëå óñïåøíîãî ïðîõîæäåíèÿ ïðîöåäóðû 601À.

Ì û ãî âî ð è ì ï î - ðóññêè

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ëèöî ñîâðåìåííîãî èììèãðàíòà Äåïàðòàìåíò âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè (DHS) îïóáëèêîâàë ïîäðîáíûé ñòàòèñòè÷åñêèé îò÷¸ò î ëåãàëüíûõ èììèãðàíòàõ, ïîëó÷èâøèõ â 2013 ãîäó âèä íà æèòåëüñòâî (ãðèí-êàðòó) èëè àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî (ñåðòèôèêàò î íàòóðàëèçàöèè è ïàñïîðò). Èç äàííîãî îò÷¸òà õîðîøî âèäíî, êàê èçìåíèëîñü «ëèöî ñîâðåìåííîãî èììèãðàíòà» çà ïîñëåäíèå ãîäû (äåñÿòèëåòèÿ).

Èòàê, â îáùåé ñëîæíîñòè, Àìåðèêà âûäàëà çà ïðîøëûé ãîä 990,553 ãðèí-êàðòû. Ýòî ÷óòü ìåíüøå, ÷åì â 2012 è 2011 ãîäàõ. Ïðèìåðíî 46.4% íîâûõ îáëàäàòåëåé âèäà íà æèòåëüñòâî âúåõàëè â Øòàòû â ñòàòóñå ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ (New Arrivals). Îíè âûèãðàëè ãðèíêàðòû, äîæäàëèñü âîññîåäèíåíèÿ ñ ðîäñòâåííèêàìè (â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ýòîò ïðîöåññ çàòÿãèâàåòñÿ íà 25 ëåò), ïîëó÷èëè ñòàòóñ áåæåíöåâ óæå â ðîäíûõ ñòðàíàõ. Îñòàâøèåñÿ 53.6% ïîëó÷èëè

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅÑÊÈÄÊÈ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÎÂÛÕ ÄÎÌÎÂ È ÊÂÀÐÒÈÐ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ

ãðèí-êàðòû â ðåçóëüòàòå ïðîöåäóðû Adjustments of Status. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíè ïðîäîëæèòåëüíîå âðåìÿ æèëè â Øòàòàõ áåç äîêóìåíòîâ èëè â ñòàòóñå ñòóäåíòîâ, òóðèñòîâ è èíîñòðàííûõ ðàáî÷èõ, à ïîòîì íàøëè ñïîñîá ëåãàëèçîâàòüñÿ (â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ – ÷åðåç áðàê ñ àìåðèêàíöàìè). Àáñîëþòíîå ëèäåðñòâî â ñïèñêå èíîñòðàíöåâ, ïîëó÷èâøèõ âîçìîæíîñòü ëåãàëüíî æèòü â Àìåðèêå, çàíèìàþò ãðàæäàíå Ìåêñèêè. Èì áûëî âûäàíî 135,028 ãðèí-êàðò

YD Fund Consulting • Íàïèñàíèå ãðàíò-ïëàíîâ

äëÿ ïîëó÷åíèÿ äåíåæíûõ è òîâàðíûõ ãðàíòîâ. ×àñòíûå ãðàíòû. Êîðïîðàòèâíûå ãðàíòû Ãîñóäàðñòâåííûå ãðàíòû • Îòêðûòèå íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ñ áåçíàëîãîâûì ñòàòóñîì 501 (ñ)(3)

(877) 300-1177

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • (13.6%). Äàëåå ñ áîëüøèì îòðûâîì ñëåäóþò êèòàéöû (71,798), èíäóñû (68,458), ôèëèïïèíöû (54,446), äîìèíèêàíöû (41,311) è êóáèíöû (32,219). Íè îäíà áûâøàÿ ðåñïóáëèêà ÑÑÑÐ â îôèöèàëüíûé ðåéòèíã DHS íå âîøëà. Ýòî äà¸ò îñíîâàíèå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íè ðîññèÿíå, íè óêðàèíöû, íè áåëîðóñû íå ñìîãëè ïðåîäîëåòü äàæå 10-òûñÿ÷íûé áàðüåð èììèãðàíòîâ. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îíè óñòóïàþò äàæå íèãåðèéöàì, ïàêèñòàíöàì, ýôèîïàì, ãàèòÿíàì, þæíîêîðåéöàì, ÿìàéöàì è óðîæåíöàì ìíîãèõ äðóãèõ ñòðàí. Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé âîçðàñò íîâîèñïå÷¸ííîãî ëåãàëüíîãî èììèãðàíòà ñîñòàâëÿåò 32 ãîäà. Ñàìàÿ ðàñïðîñòðàí¸ííàÿ âîçðàñòíàÿ êàòåãîðèÿ – îò 25 äî 34 ëåò (23.7%). Ëþáîïûòíî, ÷òî äîëÿ äåòåé â âîçðàñòå äî 5 ëåò, âúåçæàþùèõ â Øòàòû íà ïîñòîÿííîå ìåñòî æèòåëüñòâà, íåçíà÷èòåëüíà – âñåãî 3.4%. Ïåíñèîíåðîâ â âîçðàñòå îò 65 ëåò è ñòàðøå òîæå íå òàê ìíîãî – 4.9%. Æåíùèíû ïåðåáèðàþòñÿ â Àìåðèêó íåìíîãî ÷àùå (51.9%), ÷åì ìóæ÷èíû (43.8%). Ñîñòîÿùèõ â áðàêå – 58.5%. Îäèíîêèõ – 35.9%. Îäíà èç îñîáåííîñòåé èììèãðàöèè ïðîøëîãî ãîäà – óâåëè÷èâøååñÿ êîëè÷åñòâî èíîñòðàíöåâ, ïîëó÷èâøèõ äîêóìåíòû ÷åðåç ðàáîòîäàòåëÿ èëè îòêðûòèå ñîáñòâåííîãî áèçíåñà (èíâåñòèöèîííûå âèçû). Ôàêòè÷åñêè, êàæäûé øåñòîé îáëàäàòåëü ãðèí-êàðòû ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâîè íåïðåâçîéä¸ííûå ïðîôåññèîíàëüíûå íàâûêè è íåçàìåíèìîñòü íà ðàáî÷åì ìåñòå. ×òî êàñàåòñÿ èììèãðàíòîâ, ïîëó÷èâøèõ â ïðîøëîì ãîäó àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî, òî òàêèõ íàñ÷èòûâàåòñÿ 779,929 ÷åëîâåê. Â ëèäåðàõ îïÿòü æå îñòàþòñÿ ìåêñèêàíöû (99,385). Çà íèìè ñëåäóþò èíäóñû (49,897), ôèëèïïèíöû (43,489), äîìèíèêàíöû (39,590) è êèòàéöû (35,387). Ýòà ñòàòèñòèêà îïðîâåðãàåò óñòîÿâøåéñÿ â ñðåäå ðåñïóáëèêàíöåâ ìèô î ðåçêî ðàñòóùåì çà ñ÷¸ò èììèãðàíòîâ ëàòèíîàìåðèêàíñêîì ýëåêòîðàòå. Íà ñàìîì äåëå íàòóðàëèçàöèÿ íåçíà÷èòåëüíîãî êîëè÷åñòâà ëàòèíîñ ïðàêòè÷åñêè íèêàê íå âëèÿåò íà èñõîä âûáîðîâ (êàê ðåãèîíàëüíûõ, òàê è ïðåçèäåíòñêèõ). Â äâàäöàòêå ãîñóäàðñòâ, óðîæåíöû êîòîðûõ ÷àùå âñåãî ïîëó÷à-

þò àìåðèêàíñêèå ïàñïîðòà, íå îêàçàëîñü íè îäíîé ñòðàíû ÑÍÃ. Â ïðåäûäóùèå ãîäû, íàïîìíèì, â äàííîì ñïèñêå ñòàáèëüíî ïðèñóòñòâîâàëè óêðàèíöû, ïðåîäîëåâàâøèå 10-òûñÿ÷íûé áàðüåð íàòóðàëèçîâàííûõ èììèãðàíòîâ. Âîîáùå, ãðàæäàíå Óêðàèíû ÿâëÿþòñÿ ôèãóðàíòàìè ñòðàííîãî èììèãðàöèîííîãî ïàðàäîêñà. Îíè ãîðàçäî áîëüøå æèòåëåé äðóãèõ ñòðàí ïðåäïðèíèìàþò ïîïûòêè ïåðåáðàòüñÿ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû (îá ýòîì, â ÷àñòíîñòè, ñâèäåòåëüñòâóåò ñòàòèñòèêà èãðàþùèõ â ãðèíêàðò-ëîòåðåþ), íî èì ðåæå äðóãèõ ýòî óäà¸òñÿ. Â ïðîøëîì ãîäó äàæå ãðàæäàíå Èðàíà, Áàíãëàäåøà è Ýêâàäîðà ïîëó÷àëè àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî ÷àùå óêðàèíöåâ. Åù¸ îäèí èíòåðåñíûé ïîêàçàòåëü çàêëþ÷àåòñÿ â ïðèâÿçàííîñòè èììèãðàíòîâ ê ñâîåé ýòíè÷åñêîé êîìüþíèòè. Áîëüøèíñòâî èíîñòðàíöåâ íå ñïåøèò «ðàñòâîðÿòüñÿ â àìåðèêàíñêîì îáùåñòâå» äàæå ïîñëå ïîëó÷åíèÿ ñåðòèôèêàòà î íàòóðàëèçàöèè. 21.1% íîâîèñïå÷¸ííûõ àìåðèêàíöåâ îñòà¸òñÿ æèòü â ýòíè÷åñêèõ ðàéîíàõ Êàëèôîðíèè, 13.8% - â Íüþ-Éîðêå, 13% - âî Ôëîðèäå, 7.4% - â Òåõàñå, 5.3% - â ÍüþÄæåðñè. Øòàòû âðîäå Àðèçîíû, Êåíòóêêè, Êàíçàñà è Àéîâû ïðàêòè÷åñêè íå èíòåðåñóþò èììèãðàíòîâ. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñðåäíèé âîçðàñò íàòóðàëèçîâàííîãî èììèãðàíòà ñîñòàâëÿåò 40 ëåò, à íîâîèñïå÷¸ííîãî îáëàäàòåëÿ ãðèí-êàðòû 32 ãîäà, ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî áîëüøèíñòâî èíîñòðàíöåâ ïî-ïðåæíåìó ñèëüíî çàòÿãèâàåò ñ ïîëó÷åíèåì ãðàæäàíñòâà (÷åðåç áðàê – 3 ãîäà, äðóãèìè ñïîñîáàìè – 5 ëåò). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Øòàòàõ ïðîæèâàåò 8.8 ìèëëèîíà èììèãðàíòîâ, êòî ìîæåò ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà ãðàæäàíñòâî, íî íå äåëàåò ýòîãî èç-çà ôèíàíñîâûõ òðóäíîñòåé, ñîáñòâåííîé ëåíè èëè áåçðàçëè÷èÿ ê áåíåôèòàì äëÿ àìåðèêàíöåâ (â ÷àñòíîñòè, âîçìîæíîñòè ãîëîñîâàòü íà âûáîðàõ). Èìåííî ñïàä ïàòðèîòèçìà ñðåäè ïîòåíöèàëüíûõ àìåðèêàíöåâ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðîáëåì èììèãðàöèîííîé ñèñòåìû ÑØÀ. Åâãåíèé Íîâèöêèé

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ?

Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

1318 Gravesend Neck Road, Brooklyn, NY 11229

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ:

Ðîññèÿ, Óêðàèíà, Áåëàðóñü, Óçáåêèñòàí, Èçðàèëü è äð. ñòðàíû

Ïîìîãàåì â îôîðìëåíèè âèç è Travel Passports Ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà èíäèâèäóàëüíûõ òóðàõ ïî Åâðîïå

BALTIC CAPITALS

12 íî÷åé (âêë. 2 íî÷è â ÑÀÍÊÒ-ÏÅÒÅÐÁÓÐÃÅ)

$1099

+ ÍÀËÎÃ +ÏÅÐÅËÅÒ

ÊÐÓÈÇÛ (FROM NEW YORK/NEW JERSEY) 7 Nights Bermuda Norwegian Breakaway from New York . . îò $449+tax 7 Nights Bahamas from New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $449+tax 8 Days Eastern Caribbean from New York. . . . . . . . . . . . . . . îò $479+tax 7 Nights Bermuda Celebrity Summit from New Jersey . . . . îò $399+tax 6 Nights Carribean from Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $249+tax 7 Nights Alaska Cruise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $399+tax 7 Nights Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . îò $319+tax ARUBA

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ: (ñïåöèàëüíîå ïðåäëîæåíèå)

SPECIAL DISCOUNT AND Ïóýðòî-Ïëàòà........................$713 Ëà-Ðàìàíà ..............................$754 PRICE

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÒÓÐÛ ËÅÒÍÅÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

Íèàãàðñêèé âîäîïàä. 2 äíÿ.......................$199 Âàøèíãòîí. 2 äíÿ........................................$179 Ïóíòà-Êàíà ............................$807 Ñàäû Äþïîíîâ. 2 äíÿ.................................$227 5-STAR ßìàéêà ....................................$966 Ãîðíàÿ Âèðäæèíèÿ. 3 äíÿ..........................$349 RESORT..............$981 Êàíêóí ....................................$694 Êàíàäà. 3 äíÿ..............................................$355 ALL INCLUSIVE Ðèâüåðà-Ìàéà .......................$869 Ôëîðèäà–Ìàéàìè. 9 äíåé ..........................$859 RESORT...........$1,599 Êîñòà-Ðèêà ............................$909 Ôëîðèäà–Îðëàíäî Äèñíåé. 9 äíåé ..........................................................$579 Ìû ÿâëÿåìñÿ ïðÿìûìè ïîñðåäíèêàìè RUI, Iberostar, Majestic, Gran À òàêæå ïðåäëàãàåì äðóãèå Bahia è äðóãèõ resorts è ìîæåì ïðåäëîæèòü ëó÷øèå öåíû àâòîáóñíûå ýêñêóðñèè

Ðàáîòàåì 7 äí. â íåäåëþ âêë. âå÷. ÷àñû ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ TRAVEL INSURANCE

Email: ajmglobalinc@gmail.com

Ïîêàæèòå íàì ëó÷øóþ online öåíó, è ïîáúåì åå èëè ïîäàðèì âàì $20!

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò

Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

ÂÈÐÓÑ ÝÁÎËÀ–

ýòî òîëüêî íà÷àëî? Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.4

Ìàðáóðãñêèé âèðóñ (Marburg Virus) ïðîèñõîäèò èç òîãî æå âèðóñíîãî ñåìåéñòâà (Filoviridae Family), ÷òî è Ýáîëà. Îòêðûòûé â 1967 ãîäó, îí óí¸ñ íåìàëî æèçíåé æèòåëåé Àôðèêè, íåìåöêîãî Ôðàíêôóðòà è Ìàðáóðãà, ñåðáñêîãî Áåëãðàäà. Âåðîÿòíîñòü ëåòàëüíîãî èñõîäà ïðåâûøàåò 88%, à îäíèì èç ïåðåíîñ÷èêîâ âèðóñà ÿâëÿþòñÿ ëåòó÷èå ìûøè, à òàêæå êðîâü è äðóãèå âûäåëåíèÿ çàðàæ¸ííûõ. Âàêöèíû îò çàáîëåâàíèÿ íå ñóùåñòâóåò.

ÎÐÂÈ (SARS) – îñòðîå ðåñïèðàòîðíîå çàáîëåâàíèå, ïðèøåäøåå â Àìåðèêó èç Àçèè. Çàðàæåíèå ïðîèñõîäèò â ðåçóëüòàòå êàøëÿ è ÷èõàíèÿ áîëüíîãî ÷åëîâåêà, à òàêæå ïðèêàñàíèÿ ê ïðåäìåòàì, äî êîòîðûõ ðàíåå äîòðàãèâàëñÿ áîëüíîé. Ïîñëåäíÿÿ êðóïíàÿ âñïûøêà ÎÐÂÈ çàôèêñèðîâàíà â 2003 ãîäó. Òîãäà ÷èñëî çàðàæ¸ííûõ â Åâðîïå, Þæíîé è Ñåâåðíîé Àìåðèêå, ñîñòàâèëî 8,098 ÷åëîâåê, èç êîòîðûõ 774 ïîãèáëè.

Ëèõîðàäêà Êðûì-Êîíãî (Crimean-Congo Hemorrhagic Fever). Âïåðâûå ýòà ëèõîðàäêà áûëà çàôèêñèðîâàíà â 1944 ãîäó â Êðûìó, êîãäà ñîâåòñêèå âîéñêà âñòóïèëè â ïðîòèâîñòîÿíèå ñ êðûìñêèìè òàòàðàìè. Äåñÿòèëåòèå ñïóñòÿ ýïèäåìèîëîãè îòìåòèëè àíàëîãè÷íóþ âñïûøêó â Êîíãî, â 2005 ãîäó – â Òóðöèè. Ïåðåíîñ÷èêàìè âèðóñà ÿâëÿþòñÿ êëåùè, ïîïàäàþùèå ê ÷åëîâåêó îò æèâîòíûõ. Ñìåðòíîñòü Êðûì-Êîíãî ïðåâûøàåò 30%. Áîëüíûå óìèðàþò â ñòðàøíîé àãîíèè, êîòîðîé ïðåäøåñòâóþò ãîëîâíàÿ áîëü, ñëàáîñòü, èíòîêñèêàöèÿ, áîëè âî âíóòðåííèõ îðãàíàõ è êðîâîòå÷åíèå èç ìíîãî÷èñëåííûõ ðàí-ÿçâî÷åê íà òåëå.

Ìàëÿðèÿ (Malaria) – ýòîò âèðóñ óæå ìíîãî ëåò ðàñïðîñòðàíÿþò êîìàðû. ×åì âûøå âëàæíîñòü è òåìïåðàòóðà, áëèæå èñòî÷íèê ñòîÿ÷åé âîäû, òåì áîëüøå âåðîÿòíîñòü çàðàæåíèÿ. Åñëè íå íà÷àòü ëå÷èòü ìàëÿðèþ â òå÷åíèå ïåðâûõ 24 ÷àñîâ, òî âèðóñ áóäåò ïðîãðåññèðîâàòü è, ñêîðåå âñåãî, ïðèâåä¸ò ê ëåòàëüíîìó èñõîäó. Â ïîçàïðîøëîì ãîäó WHO çàôèêñèðîâàëî 207 ìèëëèîíîâ ñëó÷àåâ çàðàæåíèÿ ìàëÿðèåé. ×èñëåííîñòü ïîãèáøèõ ïðåâûñèëà îòìåòêó â 607 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ, ïî÷òè 3.5 ìèëëèàðäà ëþäåé æèâóò â çîíàõ, ãäå ñóùåñòâóåò ðèñê çàðàæåíèÿ ìàëÿðèåé.

Ïòè÷èé ãðèïï (Bird Flu). Ïåðåíîñ÷èêàìè ýòîãî çàáîëåâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ äèêèå è äîìàøíèå ïòèöû (êóðû, ãóñè, óòêè). Áîëüøèíñòâî øòàììîâ áåçâðåäíî äëÿ ÷åëîâåêà, îäíàêî A(H5N1) è A(H7N9) ìîãóò îáåðíóòüñÿ ïðîäîëæèòåëüíîé áîëåçíüþ è äàæå ïðèâåñòè ê ëåòàëüíîìó èñõîäó. Âèðóñû ïåðåäàþòñÿ ïðè êîíòàêòå ÷åëîâåêà ñ æèâûìè ïòèöàìè, à òàêæå ÷åðåç ïîëóôàáðèêàòû, ïðîèçâåä¸ííûå ñ íàðóøåíèåì ñàíèòàðíîýïèäåìèîëîãè÷åñêèõ òðåáîâàíèé.

Áðþøíîé òèô (Typhoid Fever) – áîëåçíü, ïðîãðåññèðóþùàÿ â æåëóäî÷íî-êèøå÷íîì òðàêòå è âûçûâàåìàÿ áàêòåðèÿìè ñàëüìîíåëëû. Ñëàáîñòü, ãîëîâíàÿ áîëü, äèàðåÿ, áîëü â æåëóäêå è âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà – ãëàâíûå ñèìïòîìû áðþøíîãî òèôà, êîòîðûé ëå÷èòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñ ïîìîùüþ àíòèáèîòèêîâ. Õîëåðà (Cholera) – îäíî èç ñàìûõ ñòðàøíûõ çàáîëåâàíèé. Õîëåðà ïðèõîäèò â ëþáîé íàñåë¸ííûé ïóíêò, ãäå âîçíèêàþò ïðîáëåìû ñ

÷èñòîé ïèòüåâîé âîäîé. Áåçîñòàíîâî÷íàÿ äèàðåÿ è ñëàáîñòü ïîëíîñòüþ îáåçâîæèâàþò îðãàíèçì çà 5 – 7 äíåé.

Æ¸ëòàÿ ëèõîðàäêà (Yellow Fever) ðàñïðîñòðàíåíà â òðîïè÷åñêèõ ðàéîíàõ Àôðèêè è Þæíîé Àìåðèêè. Ïåðåäà¸òñÿ ñ óêóñàìè êîìàðîâ. 85% çàðàæ¸ííûõ âûçäîðàâëèâàåò, îäíàêî ó îñòàëüíûõ 15% âèðóñ ïåðåõîäèò âî âòîðóþ ñòàäèþ, ãäå øàíñû âûæèòü ðàâíÿþòñÿ 50 íà 50. Âî âðåìÿ ïîñëåäíåé, òîêñè÷åñêîé, ôàçû, ÷åëîâåê îáëèâàåòñÿ êðîâüþ, êîòîðàÿ âûõîäèò èç íîñà, ðòà, ãëàç è óøåé. Ýôôåêòèâíîãî ëå÷åíèÿ îò ýòîé ñòðàøíîé áîëåçíè íå ñóùåñòâóåò. Ñèáèðñêàÿ ÿçâà (Anthrax) – áîëåçíü, êîòîðàÿ ìîæåò ïðîáóäèòüñÿ ïðàêòè÷åñêè â ëþáîé òî÷êå ïëàíåòû. Ñïîðû ñèáèðñêîé ÿçâû æèâóò â ïî÷âå è æäóò, êîãäà èõ îáíàðóæàò ëþäè èëè æèâîòíûå. Çàðàæåíèå ïðîèñõîäèò, êîãäà ìèêðîñêîïè÷åñêèå áàêòåðèè ïîïàäàþò íà êîæó, â ë¸ãêèå èëè æåëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò. Âåðîÿòíîñòü ëåòàëüíîãî èñõîäà áëèçêà ê 100%. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî îäíîé èç ïðè÷èí ýïèäåìèè íà òåððèòîðèè ÑØÀ ìîæåò ñòàòü íåêîíòðîëèðóåìàÿ þæíàÿ ãðàíèöà. Ñîãëàñíî äàííûì ðåñóðñà Newsmax, æèòåëè 75 ñòðàí ìèðà (â òîì ÷èñëå, àôðèêàíñêèõ) â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïûòàþòñÿ ïðîíèêíóòü â Àìåðèêó ñî ñòîðîíû Ìåêñèêè. Ñëåäîâàòåëüíî, òåîðåòè÷åñêè îíè ìîãóò ðàñïðîñòðàíèòü â Øòàòàõ ëþáóþ èç âûøåïåðå÷èñëåííûõ èíôåêöèé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÊÎÒ È ÏÎÂÀÐ Òåìà çàùèòû ðóññêèõ óêðàèíöåâ îò óêðàèíñêèõ “ôàøèñòîâ” óæå îòáðîøåíà - ïðîïàãàíäèñòû íàøëè íîâûé æóïåë Ãàëèíà ÔÅËÈÊÑÎÍ Èçäàâíà ôèëîñîôû óòâåðæäàëè, ÷òî èñòîðèÿ ÷åëîâå÷åñòâà ðàçâèâàåòñÿ ïî ðàçíûì êðèâûì: ââåðõ, âíèç, ïî êðóãó, ïî ñïèðàëè. Âîò òîëüêî åñëè íåêèå ñîáûòèÿ ïåðâûé ðàç ïðîèñõîäÿò â âèäå òðàãåäèè, òî âïîñëåäñòâèè îíè ïðîòåêàþò óæå â âèäå ôàðñà. Îäíàêî òî ëè âðåìÿ, òî ëè ìåñòî òîìó ïðè÷èíîé, íî ñåãîäíÿøíèå ñîáûòèÿ â Óêðàèíå íå ôàðñ, äàëåêî íå ôàðñ! Õîòÿ áóêâàëüíî ïîä êîïèðêó ïîâòîðÿåòñÿ èñòîðèÿ 30-õ ãîäîâ ìèíóâøåãî ñòîëåòèÿ (×åõîñëîâàêèÿ, Ñóäåòû, Àâñòðèÿ). Òî÷íî òàê æå áûëè ñïîêîéíû åâðîïåéñêèå ãîñóäàðñòâà è òàê æå ãðîçèëè ïàëü÷èêîì àãðåññîðó, ðàñøèðÿþùåìó çîíó íàñòóïëåíèÿ è çàõâàòà. Äàëàäüå íàäåÿëñÿ, ×åìáåðëåí çàáëóæäàëñÿ, Ñòàëèí íå âåðèë, Ðóçâåëüò íå õîòåë... ×òî ñëó÷èëîñü ïîòîì - òåïåðü çíàþò âñå. Êîíå÷íî, ïîñëå 1945 ãîäà ëîêàëüíûå êîíôëèêòû íà çåìíîì øàðå íå çàêîí÷èëèñü. ÎÎÍ ñî ñâîåé çàäà÷åé ñîõðàíÿòü ìèð íå ñïðàâèëàñü. Íî âñ¸-òàêè íà Çåìëå óæå ïî÷òè 70 ëåò íå áûëî îòêðûòîé àãðåññèè ñ àííåêñèåé òåððèòîðèé. Çàõâàò Èðàêîì Êóâåéòà - èñêëþ÷åíèå, çà êîòîðîå Ñàääàì çàïëàòèë æèçíüþ (èëè ïîçîðíîé ñìåðòüþ, êàê âàì áóäåò óãîäíî). È âäðóã â Óêðàèíå òàêîî-îå! Ïðîñòî ñêàíäàë â áëàãîðîäíîì îáùåñòâå. Íà ìèíóòó ìèð çàäîõíóëñÿ îò ïðàâåäíîãî íåãîäîâàíèÿ. Íî äàëüøå ïîøëà îáû÷íàÿ ðóòèíà. Â ãíåâíûõ ðå÷àõ ãîñóäàðñòâåííûõ ìóæåé ìåòàëëîì çàçâåíåëî ïðèâû÷íîå “ÅÑËÈ”. Åñëè ñäåëàåòå ýòî, òî... Åñëè ïðîäîëæèòå, òî... Åñëè íå îòâåä¸òå, òî... À ÷òî äåëàåò êîò Âàñüêà â èçâåñòíîé áàñíå, ìèðîâîå ñîîáùåñòâî íå çíàåò - íå ÷èòàëè. Ïîýòîìó Çàïàä íàäååòñÿ, ÷òî âîò-âîò âñ¸ ñòàáèëèçèðóåòñÿ, óñïîêîèòñÿ, óñòàêàíèòñÿ, òàê ñêàçàòü. Èçáðàí íîâûé ïðåçèäåíò â Óêðàèíå. Îí ãîòîâ ê ïåðåãîâîðàì, ðåôîðìàì,

êîìïðîìèññàì. Íå ñåãîäíÿçàâòðà áóäåò ïîñòàâëåíà òî÷êà. Âñ¸ âîçâðàòèòñÿ ê ïðåæíåìó... Êðûì? Ãëàâíîå, ÷òîáû íå áûëî âîéíû. Íàèâíûå îæèäàíèÿ. Êîò ó÷óÿë ñëàáèíó â íîòàöèÿõ ïîâàðà è ñ õðóñòîì æó¸ò óêðàäåííóþ êóðÿòèíó. À òóò î÷åíü êñòàòè âîâðåìÿ ïîäâåðíóëîñü îòâëåêàþùåå ñîáûòèå â òîì æå Èðàêå. È åù¸ áåñêîíå÷íàÿ áèòâà çà âëàñòü â Ñèðèè. Ñ îáùåãî ïåðåïîëîõà âñå çàáûëè ïðî ÿäåðíîå îðóæèå Èðàíà, êîòîðûé ðâ¸òñÿ ïîìîãàòü ñïðàâåäëèâîé áîðüáå. Ïîýòîìó âñå åãî áûâøèå ãîíèòåëè ñ íèì âîò-âîò çàäðóæàòñÿ. Äî Óêðàèíû ëè òóò ñ å¸ ïîãðàíè÷íî-ïðèãðàíè÷íûìè ïðîáëåìàìè? Íó ïåðåêðûëè ïàðó-òðîéêó ñ÷åòîâ å¸ ëèõîìó ñîñåäó, çàêðûëè íåñêîëüêî âèç. Äàëüøå ñàìèì íåóäîáíî: áèçíåñ åñòü áèçíåñ. Ñåãîäíÿ âñå ñî âñåìè ñâÿçàíû îáùèì ðûíêîì è âçàèìíîé âûãîäîé. Âäðóã óçóðïàòîð íåóñòîéêó ïîòðåáóåò çà íåâûïîëíåííûé çàêàç? Âîò è îñòà¸òñÿ òîëüêî: “Åñëè âû, òî ìû...”. Òîëêó íèêàêîãî, çàòî âûãëÿäèò êðàñèâî. Òèïà ïîëíîå íàøå âàì ñî÷óâñòâèå. Íî åñòü ïðîãðåññ â èíôîðìàöèè. Òåìà çàùèòû ðóññêèõ óêðàèíöåâ îò óêðàèíñêèõ “ôàøèñòîâ” óæå îòáðîøåíà. Òåïåðü ÑÌÈ ïðîñòî èñõîäÿò ïåíîé, îïèñûâàÿ íàïàäåíèÿ íà îïîðíûå ïóíêòû, áîè ñ áåäíûì íàðîäíûì îïîë÷åíèåì è êðîâàâûå äåÿíèÿ óêðàèíñêîé àðìèè, êîòîðàÿ “æåñòîêî óáèâàåò ìèðíûõ æèòåëåé, æåíùèí è äåòåé”. Âàì ýòî íè÷åãî íå íàïîìèíàåò? Áîè íåñîìíåííî êðîâàâûå. È æåðòâ ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëüøå. È ãèáíóò íåâèííûå. Âîò òîëüêî áû ðàññòàâèòü ïðàâèëüíî àêöåíòû. Èíòåðåñíî, êàê ïðåïîäíîñèòñÿ èçâåñòíûìè ÑÌÈ èíôîðìàöèÿ. Íàïðèìåð, êàðòèíêà ñ êîììåíòàðèÿìèðàçúÿñíåíèÿìè èä¸ò ïî âñåì òåëåêàíàëàì. Óêðàèíñêèå ñîëäàòû îñòàíîâèëè ìàøèíó ñ òðåìÿ æóðíàëèñòàìè, ïîñòàâèëè íà êîëåíè, çàòåì àðåñòîâàëè. Ïðàâäà? Äà! ×èñòàÿ ïðàâäà. Íî íå âñÿ. Îêàçûâàåòñÿ â áàãàæå ïðåäñòàâèòåëåé ïðåññû áûëî âñåãî-íàâñåãî çåíèòíîðàêåòíîå îðóæèå, çàâ¸ðíóòîå â ïðîñòûíü. Ñâîé ñàìîë¸ò óêðàèíöû ñáèëè ñàìè, ñëàâíûå îïîë-

÷åíöû òóò äàæå áëèçêî íå ñòîÿëè. Âîîáùå ïîñëóøàòü, òàê ýòè íåóì¸õè èç ðåãóëÿðíûõ óêðàèíñêèõ âîéñê ïðîñòî áüþò äðóã â äðóãà, ïî÷¸ì çðÿ ëóïÿò ïî ãîðîäñêèì êâàðòàëàì. Åñòåñòâåííî, ñîëäàòû óäà÷è èç ñôîðìèðîâàííûõ ïîä Ðîñòîâîì ÷àñòåé âåæëèâî ãóëÿþò ïî óêðàèíñêèì ïðîñòîðàì ñ ýêñêóðñèåé. Èíòåðåñíî, à êîãäà áóäóò òàéíî ðàçäàâàòü îðäåíà çà óñïåøíóþ ðàáîòó ýòèì “ðîìàíòèêàì ñ áîëüøîé äîðîãè”? Âñå âîåííûå äåéñòâèÿ, êàê ïðàâèëî, âûïîëíÿþòñÿ ïî çàðàíåå ðàçðàáîòàííûì ïëàíàì: “Ïëàí Áàðáàðîññà”,

“Îâåðëîðä”, “Îáëà÷íûé ñòîëá”... Êàêèå ïëàíû ñóùåñòâóþò â íûíåøíåì ãëàâíîì øòàáå “ñàìîîáîðîíöåâ” è êàê èõ èìåíóþò, íàøè ïîòîìêè, âîçìîæíî, óçíàþò òîëüêî ÷åðåç äåñÿòêè ëåò. Íî ÷òî ïðîñìàòðèâàåòñÿ óæå ñåãîäíÿ? Èä¸ò âñ¸ ðàñøèðÿþùàÿñÿ èíòåðâåíöèÿ, íàñòîÿùàÿ ïîëíîìàñøòàáíàÿ âîéíà íå òîëüêî çà öåëîñòíîñòü, íåçàâèñèìîñòü, íî óæå çà ñóùåñòâîâàíèå Óêðàèíû, êàê ãîñóäàðñòâà. Êñòàòè, èìåííî ýòó èäåþ îçâó÷èë ñàìûé èçâåñòíûé ãîñóäàðñòâåííûé øóò. Íàðóøåíà ñòàáèëüíîñòü. Ñòðàíû Åâðîïû è Ñåâåðî-Àòëàíòè÷åñêèé áëîê â ðàñòåðÿííîñòè. Êàê æå òàê? Ïî÷åìó? Òàê ñðàçó! ×åãî âäðóã? ×òî äåëàòü ñ ãàçîì? Ìîæåò áûòü, ãäå-òî ñòîèò óñòóïèòü? Ïðîìîë÷àòü? Íå çàìåòèòü?

Íå îïîçäàéòå, ãîñïîäà! Ïðåçèäåíò Ð.Ðåéãàí, ãîâîðÿ ïðî ÏÐÎ, îáîñíîâàë ýòó ïðîãðàììó âîçìîæíûì ïîÿâëåíèåì ñóìàñøåäøåãî ñàìîóáèéöû, êîòîðûé ìîæåò â êàêîé-òî çëîáå íàæàòü âñå êíîïêè äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ìèðà. Òîò, êòî íàêàïëèâàåò îðóæèå, íåïðåìåííî çàõî÷åò åãî èñïîëüçîâàòü. Èíà÷å îíî ïîðòèòñÿ. È íå ñìåøèòå ëþäåé ïðèíÿòûìè ñåãîäíÿ ñàíêöèÿìè. Îíè ïîêà çàáàâíû. ×òî æå äàëüøå? Õàðüêîâ? Îäåññà? Õåðñîí? Ñóäîñòðîèòåëüíûå çàâîäû Íèêîëàåâà äëÿ ñòðîèòåëüñòâà àâèàíîñöåâ? Ñóõîïóòíûé ïóòü â Êðûì? Â Ïðèäíåñòðîâüå? Êîò - ñóùåñòâî ñâîåâîëüíîå. Íà îäíîé òàê ëåãêî äîñòàâøåéñÿ êóðèöå íå îñòàíîâèòñÿ. Àïïåòèò ïðèõîäèò “Ñåêðåò” âî âðåìÿ åäû.

CMA Law Group, PLLC ×ëåí Êîëëåãèè Ñóäåáíûõ Àäâîêàòîâ Íüþ-Éîðêà ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ

Èììèãðàöèîííûå è ñóäåáíûå àäâîêàòû â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûì âû ìîæåòå äîâåðèòüñÿ! Áîëåå 18 ëåò îïûòà â àìåðèêàíñêîì èììèãðàöèîííîì ïðàâå, îáñëóæèâàåì âñå 50 øòàòîâ

Èììèãðàöèîííîå ïðàâî: • ÍÅÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ (H1B, L, O, P, R, E) • EB-5 ÂÈÇÀ ÈÍÂÅÑÒÎÐÎÂ – Ãðèí-êàðòà (íà îñíîâàíèè $500,000 èíâåñòèöèè, Ãðèí-êàðòà äëÿ âñåõ ÷ëåíîâ ñåìüè çà 8-12 ìåñÿöåâ, âîçâðàò èíâåñòèöèè ÷åðåç 5 ëåò)

• ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ; ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÈ • ÀÏÅËËßÖÈÈ â èììèãðàöèîííûé è ôåäåðàëüíûé ñóä

• ÒÐÓÄÎÂÀß ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈß (Perm Labor Certification), ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ íà îñíîâàíèè òðóäîóñòðîéñòâà

• ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÜÈ; ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ íà îñíîâàíèè æåíèòüáû/çàìóæåñòâà

Äð. îáëàñòü þðèäè÷åñêîé ïðàêòèêè: · Ðàçâîäû · Äîãîâîðû â ñôåðå áèçíåñà · Ñäåëêà ñ íåäâèæèìîñòüþ · Êîìïåíñàöèÿ ðàáîòíèêàì è ïîñîáèå ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè

Ïðîôåññèîíàëèçì • Ñîâåðøåíñòâî • Ðåçóëüòàò ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß (äî 20 ìèíóò, òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè): ãîâîðèì ïî-ðóññêè, êîíòàêòíîå ëèöî– Ýëüâèðà (äîá.íîìåð 108)

(718) 361-9311

elvirao@cmalawgroup.com • www.cmalawgroup.com Ãëàâíîå çäàíèå:

Îôèñ â Ìàíõýòòåíå:

45-18 Court Square, Suite 400, Long Island City, NY (Ïîåçäà ìåòðî: 7, E, M, G,

225 Broadway, Suite 1803 (18 ýòàæ),

ñòàíöèÿ ìåòðî «Court Square»)

New York, NY (ðÿäîì c Cèòè Õîëë, (òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè)

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ËÞÄÈ È ÇÂÅÐÈ Â êîíöå èþëÿ íà ìîþ ýëåêòðîííóþ ïî÷òó ïðèñëàëè ññûëêó íà îïóáëèêîâàííûé íà “þ-òüþáå” ïÿòèìèíóòíûé ðîëèê, îòñíÿòûé â Ãàçå ãðóïïîé íåìåöêîãî ÒÂ. Ðîëèê ýòîò ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íå áûë çàïóùåí çàêàç÷èêàìè â ýôèð, è îïåðàòîð ðåøèë ñàì ðàñïðîñòðàíèòü åãî â Èíòåðíåòå. Ïåòð Ëþêèìñîí Ìû âèäèì, êàê ïîñëå ïðåäóïðåæäåíèÿ ÖÀÕÀËà î íàíåñåíèè óäàðà èç äîìîâ â Ãàçå íà÷èíàþò âûõî-

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

äèòü ëþäè, íåñÿ â ðóêàõ óçëû, âèäèìî, ñ ñàìûì öåííûì ñâîèì èìóùåñòâîì. È òóò íà óëèöå ïîÿâëÿþòñÿ áîåâèêè ÕÀÌÀÑà, êîòîðûå äóáèíêàìè è àâòîìàòàìè íà÷èíàþò çàãîíÿòü èõ îáðàòíî â äîìà. Âîò êàêàÿ-òî æåíùèíà ñ ðåáåíêîì íà ðóêàõ ïûòàåòñÿ ïðîðâàòüñÿ, íî íà íåå è íà ðåáåíêà òóò æå îáðóøèâàåòñÿ äóáèíêà. Ìóæ÷èíó, âûõîäÿùåãî èç ñîñåäíåãî äîìà, ñâàëèâàþò íà çåìëþ óäàðàìè ïðèêëàäà àâòîìàòà, ïîñëå ÷åãî è åãî ñàìîãî, è âñþ åãî ñåìüþ çàñòàâëÿþò âîéòè â äîì...

Ñìîòðåòü ðàâíîäóøíî ýòè êàäðû íåâîçìîæíî. Îíè ñëîâíî ñíÿòû íà äðóãîé ïëàíåòå, æèâóùåé ïî óæàñíûì, âàðâàðñêèì çàêîíàì. Ëþáûå ôèëüìû èç æàíðà ôóòóðîëîãè÷åñêèõ ôýíòýçè âðîäå “Ãîëîäíûõ èãð” è “Äèâåðãåíòà” â äàííîì ñëó÷àå, êàê ãîâîðèòñÿ, îòäûõàþò, ïîòîìó ÷òî èõ ñîçäàòåëÿì íå õâàòèëî ôàíòàçèè âîîáðàçèòü òàêîé óðîâåíü æåñòîêîñòè. Íåñêîëüêî ðàç áîåâèêè ÕÀÌÀÑà ïûòàþòñÿ çàêðûòü îáúåêòèâ êàìåðû è îòãîíÿþò îïåðàòîðà, íî òîò, ïîêà áûëà âîçìîæíîñòü, ïðîäîëæàë ñíèìàòü. Ïÿòü ñ íåáîëüøèì ìèíóò...

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1684 EAST 18TH STREET

BROOKLYN, NY 11229 (ÂÒÎÐÎÉ ÝÒÀÆ)

347-702-9000

Chosen People Ministries

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà...................................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå .........................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ...............................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà .....................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ãèòàðîé: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347)

731-6001

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ïîñëå ýòîãî ðîëèêà ìîå îòíîøåíèå ê ïðîèñõîäÿùåìó â Ãàçå èçìåíèëîñü. Òî ñàìîå ìèðíîå íàñåëåíèå, êîòîðîå ñòðàäàåò îò áîåâûõ äåéñòâèé â Ãàçå, âäðóã îáðåëî êîíêðåòíûå ëèöà æåíùèí, ìóæ÷èí, äåòåé, è íå ïðîíèêíóòüñÿ ê íèì ñî÷óâñòâèåì ñòàëî íåâîçìîæíî. Ýòè ëþäè äåéñòâèòåëüíî æåðòâû. Íî íå Èçðàèëÿ, à ÕÀÌÀÑà, ïðåñòóïèâøåãî âñå ïðåäñòàâëåíèÿ î ÷åëîâå÷íîñòè ïî îòíîøåíèþ íå òîëüêî ê íàì, íî è ê ñâîèì ñîïëåìåííèêàì. Ïðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå íàä ýòèì ìàòåðèàëîì, ÿ ðåøèë ñíîâà ïðîñìîòðåòü òå ñòðàøíûå êàäðû, íî îêàçàëîñü, ÷òî ýòî íåâîçìîæíî - êòî-òî ïîçàáîòèëñÿ î òîì, ÷òîáû îíè èñ÷åçëè è èç “þ-òüþáà”, è èç “Ôåéñáóêà”. Çàòî

â Èíòåðíåò-ïðîñòðàíñòâå ïîÿâèëèñü îòêðîâåíèÿ íåêîãî æóðíàëèñòà èç Èñïàíèè, ïîæåëàâøåãî îñòàòüñÿ áåçûìÿííûì. Îí îáúÿñíèë, ÷òî âñåì àêêðåäèòîâàííûì â Ãàçå æóðíàëèñòàì ðàçðåøåíî ñíèìàòü òîëüêî ðàçâàëèíû ðàçðóøåííûõ Èçðàèëåì äîìîâ è “ñòðàäàíèÿ ìèðíûõ æèòåëåé”. À çà ëþáóþ ïîïûòêó çàñíÿòü áîåâèêîâ ÕÀÌÀÑà âî âðåìÿ çàïóñêà ðàêåò îáåùàëè ðàññòðåë. È ïîñêîëüêó ðå÷ü èäåò î ðàññòðåëå, à ýòè ðåáÿòà ñëîâà íà âåòåð íå áðîñàþò, ðèñêîâàòü íèêòî èç æóðíàëèñòîâ íå õî÷åò. Òàêîâà ïîèñòèíå ôàíòàñìàãîðè÷åñêàÿ ðåàëüíîñòü, êîòîðàÿ íàáëþäàåòñÿ ñåãîäíÿ â Ãàçå. È êîðîòêèé ðàçãîâîð ñ îäíèì èç åå æèòåëåé ïî òåëåôîíó òîëüêî ïîäòâåðäèë ýòî.

Ãîëîñ èç áåçìîëâèÿ Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ïðîñüáà ðåäàêòîðà ñîçâîíèòüñÿ ñ êåì-íèáóäü èç æèòåëåé ñåêòîðà Ãàçû è âçÿòü ó íåãî íåáîëüøîå èíòåðâüþ ïîíà÷àëó ïðèâåëà ìåíÿ â çàìåøàòåëüñòâî. Çíàêîìûõ ó ìåíÿ òàì âðîäå áû íåò. Íî çàòåì ÿ âñïîìíèë, ÷òî â 1994 ãîäó, â ñàìûé ðàçãàð “ìèðíîãî ïðîöåññà”, ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ ìîëîäîé ðóññêîÿçû÷íîé àêòèâèñòêîé ïàðòèè “Àâîäà”, êîòîðàÿ âñþäó ïîÿâëÿëàñü ñî ñâîèì äðóãîì Íàäèðîì. Íàäèð, óðîæåíåö Ãàçû, ðàáîòàë â Èçðàèëå, ãîâîðèë íà èâðèòå êóäà ëó÷øå ìåíÿ è íå îñîáåííî ñêðûâàë, ÷òî ìå÷òàåò æåíèòüñÿ íà èçðàèëüòÿíêå, ïîëó÷èòü èçðàèëüñêîå ãðàæäàíñòâî è íàâñåãäà çàáûòü äîðîãó â ìåñòà ñâîåãî äåòñòâà.

Äóìàþ, “ðóññêàÿ” äåâóøêà êàçàëàñü åìó âïîëíå ïîäõîäÿùèì ñðåäñòâîì äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ ýòîé ìå÷òû. Ëþáîïûòíî, ÷òî òîãäà ìåíÿ ïîðàçèëà â ýòîì äâàäöàòèëåòíåì ïàðíå êàêàÿ-òî âíóòðåííÿÿ èíòåëëèãåíòíîñòü, è, íåñìîòðÿ íà âñþ ïðîïàñòü, ëåæàâøóþ ìåæäó íàìè, ÿ äàæå ïî÷óâñòâîâàë ê íåìó íåêóþ ñèìïàòèþ. Âñå ýòè ãîäû ìû ñ òîé äàâíåé çíàêîìîé âðåìÿ îò âðåìåíè ïåðåñåêàëèñü. ß çíàë, ÷òî îíà äàâíî ðàññòàëàñü ñ Íàäèðîì è óñïåëà äâàæäû ïîáûâàòü çàìóæåì, ïîýòîìó ïîçâîíèë åé áåç îñîáîé íàäåæäû.

â ñâîþ Ãàçó, è îíè ïðîäîëæàþò âðåìÿ îò âðåìåíè ïîääåðæèâàòü ñâîè ñòðàííûå îòíîøåíèÿ - îáùàþòñÿ â Èíòåðíåòå è äàæå ïåðåçâàíèâàþòñÿ. Íå çíàþ ïî÷åìó, íî äàâàòü ìíå íîìåð òåëåôîíà Íàäèðà îíà îòêàçàëàñü, à ïðåäëîæèëà ïðèåõàòü ê íåé, ÷òîáû îíà ñàìà ñâÿçàëàñü ñ íèì è ïåðåäàëà ìíå òðóáêó. Ðàçãîâîð ó íàñ ïîëó÷èëñÿ êîðîòêèé. - Íàäèð, äîáðûé äåíü. Ïðåæäå âñåãî ðàññêàæè, ãäå òû æèâåøü è ÷òî ó âàñ ïðîèñõîäèò. - ß æèâó â Õàí-Þíåñå. Ñëàâà Áîãó, âñå õîðîøî. Âàøè ñîëäàòû ðàçíåñëè ïîëîâèíó íàøåãî äîìà, ìû ïåðåáðàëèñü â ïîäâàë, íî íè÷åãî, æèòü ìîæíî...

Íî, êàê îêàçàëîñü, ÷óäåñà ñëó÷àþòñÿ: ðàññòàâøèñü ñ Íàäèðîì, ìîÿ çíàêîìàÿ óìóäðèëàñü ñîõðàíèòü ñ íèì äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ. Ïàðåíü âåðíóëñÿ Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.14

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ MONMOUTH MEDICAL CENTER (www.barnabashealth.org) - àêàäåìè÷åñêèé ìåäèöèíñêèé öåíòð, ðàñïîëîæåííûé â ã. Ëîíã-Áðàí÷, Íüþ-Äæåðñè. Öåíòð ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â ãàñòðîýíòåðîëîãèè, ãåðèàòðèè, ãèíåêîëîãèè, íåâðîëîãèè è íåéðîõèðóðãèè Ñîãëàñíî èçäàíèÿì “US News” è “World Report”, MONMOUTH MEDICAL CENTER âõîäèò â ÷èñëî ëó÷øèõ ãîñïèòàëåé Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè

Ñ ÿíâàðÿ 2014 ãîäà íà÷àëà ðàáîòó ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÎÒÄÅËÅÍÈß È ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ:

Ãåðèàòðè÷åñêèé öåíòð çäîðîâüÿ ïðåäëàãàåò êîìïëåêñíûå óñëóãè äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ïîñëå 65 ëåò è ñòàðøå. Ãèíåêîëîãèÿ: îáñëåäîâàíèå ìîëî÷íûõ æåëåç è ïðîôèëàêòèêà îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ãèíåêîëîãè÷åñêàÿ è àêóøåðñêàÿ ïîìîùü. Ñïåöèàëèñò ïî Îíêîëîãèè: ñêðèíèíã ðàêà; îïåðàöèè; ðàäèîëîãèÿ: õèìèîòåðàïèÿ. Íåâðîëîãèÿ è íåéðîõèðóðãèÿ: èíñóëüòû, ýïèëåïñèÿ, öåíòð ïî èçó÷åíèþ è ëå÷åíèþ ðàêà ìîçãà; öåíòð íåéðîõèðóðãèè, öåíòð Ãàììà-íîæ. Îðòîïåäèÿ: ýíäîïðîòåçèðîâàíèå, õèðóðãèÿ ïîçâîíî÷íèêà, îáùàÿ õèðóðãèÿ è îðòîïåäèÿ; ïîñëåîïåðàöèîííàÿ ðåàáèëèòàöèÿ. Îáùàÿ õèðóðãèÿ è äðóãèå ñïåöèàëèçàöèè: êàðäèîëîãèÿ, ñàõàðíûé äèàáåò, êîëîðåêòàëüíàÿ õèðóðãèÿ.

Òåëåôîí íàøåé ãîðÿ÷åé ëèíèè:

(732) 923-7576

ñïðîñèòü Åëåíó Ñëîóø

Russianmedical@barnabashealth.org

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: • Ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèõ ñîòðóäíèêîâ, ïîíèìàþùèõ âàø ÿçûê è êóëüòóðó; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âðà÷àìè è ñêîîðäèíèðóåì âàøå ïðåáûâàíèè â ãîñïèòàëå; • Íàïðàâëåíèÿ ê ñïåöèàëèñòàì; • Ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ ïðèíÿòûõ â ãîñïèòàëü îêðóæèò çàáîòîé è âíèìàíèåì ïåðñîíàë, ãîâîðÿùèé ñ âàìè íà îäíîì ÿçûêå; • One-Stop ñåðâèñ: ìû ñìîæåì ïðåäîñòàâèòü òðàíñïîðò èç äîìà â ãîñïèòàëü è îáðàòíî, ïîìîæåì â çàïîëíåíè ôîðì è äîêóìåíòîâ, ñîïðîâîäèì íà ëå÷åíèå, ïîìîæåì ñ ïåðåâîäîì; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì.

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.12 - Ó òåáÿ ðàçðóøåíà ïîëîâèíà äîìà, è òû ãîâîðèøü, ÷òî âñå õîðîøî? - Êîíå÷íî. Õîðîøî óæå òî, ÷òî ïîêà ìû âñå æèâû - ÿ, æåíà, äåòè… - Ìíå áû õîòåëîñü ïîíÿòü, êîãî èìåííî âû âèíèòå â òåõ áåäàõ, êîòîðûå íà âàñ îáðóøèëèñü, - Èçðàèëü èëè ÕÀÌÀÑ? - Ñìîòðè, ìîé äîì ðàçðóøèëè èìåííî èçðàèëüòÿíå, à íå ÕÀÌÀÑ, òàê ÷òî âîïðîñ çâó÷èò ñòðàííî. Â òî æå âðåìÿ ÿ íå ñëåïåö è íå ôàíàòèê è ïîíèìàþ, ÷òî îòâåòñòâåííîñòü â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè íåñóò îáå ñòîðîíû. - ×òî çíà÷èò îáå ñòîðîíû? Åñëè áû ÕÀÌÀÑ íå ñòðåëÿë ïî Èçðàèëþ, Èçðàèëü íå íà÷àë áû ýòó îïåðàöèþ â Ãàçå... - Íî âåäü ýòî âû ïåðâûìè íà÷àëè ìàññîâûå àðåñòû ëþäåé ÕÀÌÀÑà, ýòî Èçðàèëü çàïåð Ãàçó â áëîêàäó. - Ìû ñòàðàåìñÿ èçáåæàòü æåðòâ ñðåäè ìèðíîãî íàñåëåíèÿ, öåëü ÖÀÕÀËà - òåððîðèñòû… - Ïîñëóøàé, ÿ âñå âðåìÿ ñìîòðþ âàøå òåëåâèäåíèå è ñëûøó, êàê âû ãîâîðèòå îá óáèòûõ òåððîðèñòàõ. Íî êîãäà ïîñëå î÷åðåäíîé áîìáåæêè ÿ âûõîæó íà óëèöó, òî âèæó íà íåé óáèòûõ æåíùèí è äåòåé. À òå, êîãî âû íàçûâàåòå òåððîðèñòàìè, êàê ðàñõàæèâàëè ïîä ìîèìè îêíàìè ñ àâòîìàòàìè, òàê è ïðîäîëæàþò ðàñõàæèâàòü. ß äóìàþ, âàñ îáìàíûâàþò òàê æå, êàê è íàñ. Ìû âñå æåðòâû îäíîé áîëüøîé ëæè! - ×òî òû èìååøü â âèäó? - Ñêàæè, ñêîëüêî ðàêåò óïàëî íà Ðàìàò-Àâèâ, ãäå æèâåò âàøà ýëèòà? - Ïîêà íè îäíîé... - Òàê âîò, â Ãàçå òîæå åñòü ðàéîí, êîòîðûé âíåøíå íàïîìèíàåò Ðàìàò-Àâèâ, è êâàðòèðû, êñòàòè, òàì ñòîÿò ïî÷òè ñòîëüêî æå. Âñÿ âåðõóøêà ÕÀÌÀÑà æèâåò èìåííî òàì, íî ýòîò ðàéîí ïî÷åìó-òî äî ñèõ ïîð íå áîìáèëè. Òàì âñå â ïîðÿäêå - â êðàíàõ òå÷åò âîäà, â äîìàõ ãîðèò ñâåò, ðàáîòàþò ìàãàçèíû, ïî óëèöàì õîäÿò ðàçíîñ÷èêè ñâåæèõ îâîùåé è ïðåäëàãàþò ñâîé òîâàð. Òåáå íå êàæåòñÿ ýòî ñòðàííûì? Ó òåáÿ íåò îùóùåíèÿ, ÷òî íàøè è âàøè âëàñòè èëè êòî-òî òàì åùå äîãîâîðèëèñü äðóã ñ äðóãîì, êîãî ìîæíî áîìáèòü, à êîãî - íåò? - Íî êàêîâû ñåãîäíÿ íàñòðîåíèÿ â Ãàçå? Íàðîä ïî-ïðåæíåìó ïîääåðæèâàåò ÕÀÌÀÑ? - Â öåëîì äëÿ òîãî, ÷òîáû îïèñàòü ïðîèñõîäÿùåå â Ñàäæàèéå, Õàí-Þíåñå è äðóãèõ ìåñòàõ, ó ìåíÿ íà èâðèòå åñòü òîëüêî îäíî ñëîâî: êàòàñòðîôà. Íî åñëè òû äóìàåøü, ÷òî ó íàñ â Ãàçå äåìîêðàòèÿ è ìû ìîæåì âûéòè íà óëèöó è êðèêíóòü

ËÞÄÈ È ÇÂÅÐÈ “Äîëîé ÕÀÌÀÑ!”, òî òû îøèáàåøüñÿ. Áåæàòü íàì íåêóäà, Ãàçà - ýòî áîëüøàÿ ìûøåëîâêà, è åñëè õî÷åøü çäåñü ïðîäîëæàòü æèòü, íàäî äåðæàòü ÿçûê çà çóáàìè. - Ñ Áîæüåé ïîìîùüþ âñå èçìåíèòñÿ ê ëó÷øåìó… - ×òî èìåííî?! Ñåé÷àñ âàøè ïðåäëàãàþò âåðíóòü â Ãàçó ÀáóÌàçåíà. Íî åñëè ÔÀÒÕ è ÕÀÌÀÑ ÷åì-òî è îòëè÷àþòñÿ, òî òîëüêî ëîçóíãàìè, à íå ïî ñóòè. Åñëè ó âëàñòè áóäåò ÔÀÒÕ, òî ïðîñòî ïîä óãðîçîé ñìåðòè ñòàíåò íåëüçÿ êðè÷àòü “Äîëîé ÔÀÒÕ!”. - Êàê òû äóìàåøü æèòü äàëüøå, Íàäèð? - Ìû òóò ñåé÷àñ äóìàåì íå î òîì, êàê æèòü, à êàê âûæèòü. Âûæèâåì - ïîñìîòðèì... Íà ýòîì íàø ðàçãîâîð ïðåðâàëñÿ. À ÷åðåç äåíü íà ìîþ ïî÷òó ïðèøëî ïèñüìî ïîä çàãîëîâêîì “Æèçíü â Ãàçå, âçãëÿä èçíóòðè. Èñòîðèÿ îäíîé ñåìüè”.

Îáûêíîâåííàÿ èñòîðèÿ Àâòîð ýòîé èñòîðèè, èçðàèëüòÿíèí Ãèëåëü Êåíèãñáåðã, ðàññêàçûâàåò î òîì, êàê â 1993 ãîäó ïîçíàêîìèëñÿ â Ëîñ-Àíäæåëåñå ñ óðîæåíöåì Ñàäæàèéè ïî èìåíè Áàøèð. Òîò äîëãî ðàáîòàë íà ñòðîéêàõ Òåëü-Àâèâà, ïðåæäå ÷åì ñóìåë íàêîïèòü äîñòàòî÷íî äåíåã äëÿ ó÷åáû â Øòàòàõ. Ïðåîäîëåâ ïåðâîíà÷àëüíîå îò÷óæäåíèå, ìîëîäûå ëþäè ïîäðóæèëèñü, è Áàøèð ïîçíàêîìèë Ãèëåëÿ ñî ñâîåé íåâåñòîé Ôàòàí, äåâóøêîé èç Áåéò-Ëåõåìà, çàæèòî÷íàÿ ñåìüÿ êîòîðîé áûëà êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ åå áðàêà ñ îáîðâàíöåì èç Ãàçû. Çàòåì îáà ãåðîÿ ýòîé èñòîðèè âåðíóëèñü äîìîé, íî ïðîäîëæàëè ïåðåçâàíèâàòüñÿ. Ãèëåëü Êåíèãñáåðã âñïîìèíàåò, êàêèå íàäåæäû Áàøèð ïèòàë â ñâÿçè ñ íà÷àâøèìñÿ â 1993 ãîäó ìèðíûì ïðîöåññîì, êàê îí îòâåðã íàñòîÿòåëüíûå ïðîñüáû ðîäèòåëåé æåíû óåõàòü èç Ãàçû è ðåøèë òàì ñòðîèòü äîì. Çàòåì íà÷àëàñü âòîðàÿ èíòèôàäà, òîí Áàøèðà ñòàë îòêðîâåííî âðàæäåáíûì, íî âðåìÿ îò âðåìåíè ïðèÿòåëè âñå æå ïðîäîëæàëè ïåðåçâàíèâàòüñÿ. Íàêàíóíå ïðèõîäà ê âëàñòè ÕÀÌÀÑà Áàøèð ñîîáùèë Ãèëåëþ, ÷òî ñîáèðàåòñÿ ãîëîñîâàòü çà ýòó îðãàíèçàöèþ, òàê êàê åå ëèäåðû - ÷åñòíûå, âåðóþùèå ëþäè, ïîìîãàþùèå ïðîñòûì ãðàæäàíàì, à íå çàæðàâøèåñÿ ñâèíüèêîððóïöèîíåðû, ñòîÿùèå âî ãëàâå ÔÀÒÕà.

Ïîòîì íà÷àëèñü îáñòðåëû Ñäåðîòà, à â ñàìîé Ãàçå óñòàíîâèëàñü àòìîñôåðà òåððîðà. - Òóò íèêîìó íåëüçÿ äàæå ïèêíóòü! - øåïîòîì ãîâîðèë Áàøèð áûâøåìó ïðèÿòåëþ â òåëåôîííóþ òðóáêó. “Â îäèí èç äíåé, - ïðîäîëæàåò ñâîé ðàññêàç Êåíèãñáåðã, - Áàøèð ïîçâîíèë ìíå. Íà ýòîò ðàç îí áûë ïî-íàñòîÿùåìó ðàññòðîåí. Ðàññêàçàë, ÷òî ñòàðøåãî ñûíà çàáðàëè â ìîëîäåæíûé îòðÿä ÕÀÌÀÑà, è âñå åãî ïîïûòêè ïðåäîòâðàòèòü ýòî íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Îí ïîâåäàë ìíå, ÷òî ïîíèìàåò, êàê èì òàì ïðîìûâàþò ìîçãè, è íå õî÷åò, ÷òîáû åãî ñûí ñòàë øàõèäîì. “ß ñòîëüêî âëîæèë â ýòîãî ðåáåíêà, âñåãäà äåðæàë åãî ïîäàëüøå îò ìåñòíûõ ìàëîëåòíèõ ïîäîíêîâ. Ó íåãî îòëè÷íûå îòìåòêè â øêîëå. Ïî÷åìó?! Ïî÷åìó îí õî÷åò ê íèì?!” Äàëüøå áûëà îïåðàöèÿ “Ëèòîé ñâèíåö”, â êîòîðîé Êåíèãñáåðã ïðèíèìàë ó÷àñòèå â êà÷åñòâå îôèöåðà-ðåçåðâèñòà. Îí ïðîäîëæàë ñîçâàíèâàòüñÿ ñ Áàøèðîì, è òîò ðàññêàçûâàë, ÷òî ÕÀÌÀÑ óñòàíîâèë ðàêåòû è âåäåò îáñòðåëû Èçðàèëÿ ïðÿìî ñ êðûøè åãî äîìà. Ïðè ýòîì óéòè èç äîìà Áàøèðó è åãî ñåìüå çàïðåòèëè, ïðèãðîçèâ, ÷òî åñëè îíè ýòî ñäåëàþò, òî áóäóò îáúÿâëåíû òðóñàìè è íàêàçàíû”. Óæå ïîòîì, âî âðåìÿ äðóãèõ çâîíêîâ, Áàøèð ðàññêàçûâàë ñâîåìó èçðàèëüñêîìó äðóãó îá èäóùèõ â Ãàçå ìàññîâûõ àðåñòàõ, î òþðüìàõ, ïåðåïîëíåííûõ îáâèíÿåìûìè â ïîñîáíè÷åñòâå ñèîíèñòñêîìó âðàãó èëè â íàðóøåíèè çàêîíîâ èñëàìà, îá èçáèåíèÿõ ïàëêàìè äåâóøåê, ïîñìåâøèõ âûéòè íà óëèöó ñ íåïîêðûòîé ãîëîâîé, î òîì, êàê åãî ñûíà çàñòàâëÿëè ó÷àñòâîâàòü â õàìàñîâñêèõ ñòðåëüáèùàõ, î òîì, ÷òî

ëþäè ÕÀÌÀÑà ìîãóò èçáèòü äóáèíêàìè ëþáîãî ïðîõîæåãî ïðîñòî òàê, çàáàâû ðàäè. Â õîäå îïåðàöèè “Îáëà÷íûé ñòîëï” â äîì Áàøèðà ïîïàë ñíàðÿä, êðûøà áûëà ðàçðóøåíà. Áåòîí äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ äîìà ïðèøëîñü ïîêóïàòü çà îãðîìíûå äåíüãè - âåñü áåòîí áûë â ðóêàõ ÕÀÌÀÑà... Â ñëåäóþùèé ðàç Ãèëåëþ ïîçâîíèëà Ôàòàí è â èñòåðèêå ñîîáùèëà, ÷òî Áàøèð àðåñòîâàí ïî ïîäîçðåíèþ â ïîñîáíè÷åñòâå Èçðàèëþ è ÑØÀ è ðàçâðàùåíèè ïàëåñòèíñêîé ìîëîäåæè - òî ëè çà ðàçãîâîðû ñ èçðàèëüòÿíèíîì, òî ëè ïîòîìó, ÷òî íå ðàçðåøàë ñûíó õîäèòü íà ìîëîäåæíûå àêöèè ÕÀÌÀÑà. Êîãäà Áàøèð âçàìåí íà âçÿòêó âûøåë èç òþðüìû, åãî îòíîøåíèÿ ñ ñûíîì îêîí÷àòåëüíî ðàçëàäèëèñü. Òîò, ïîïàâ ïîä âëèÿíèå ÕÀÌÀÑà, ñòàë íàçûâàòü îòöà ïðåäàòåëåì è ïîñîáíèêîì ñèîíèñòîâ. Èç-çà ïîëó÷åííûõ â òþðüìå ïîáîåâ Áàøèð ñòàë òÿæåëûì èíâàëèäîì. “11 äíåé íàçàä ñîñòîÿëñÿ ìîé ïîñëåäíèé ðàçãîâîð ñ Áàøèðîì. ß óìîëÿë åãî áåæàòü, íåâàæíî êàê, â Åãèïåò, êóäà óãîäíî, - ïèøåò Êåíèãñáåðã. - Îí ëèøü ãîðüêî óñìåõíóëñÿ: “ÕÀÌÀÑ íè çà ÷òî íå ïîçâîëèò íàì îòñþäà âûáðàòüñÿ, à åãèïòÿíå ñåé÷àñ çàïðåòèëè ïåðåõîä ãðàíèöû, êðîìå ýêñòðåííûõ ñëó÷àåâ. Ñ÷èòàé, ÷òî ïîëíîñòüþ çàïðåòèëè. Äà è êóäà ìíå áåæàòü?!” 22 èþëÿ Êåíèãñáåðã ñîîáùèë â Èíòåðíåòå, ÷òî íå ìîæåò ñâÿçàòüñÿ ñ Áàøèðîì, è ïîïðîñèë âñåõ, ó êîãî åñòü ñâÿçü ñ Ãàçîé, ðàçóçíàòü î åãî ñóäüáå. Ïîòîì åìó ïîçâîíèëà Ôàòàí è ðàññêàçàëà, êàê ïîãèá Áàøèð. Â òó íî÷ü íåñêîëüêî âîîðóæåííûõ õàìàñîâöåâ âîøëè â äîì, ÷òîáû ñòðåëÿòü èç íåãî ïî åâðåÿì, è, êîíå÷íî æå, ïðèêàçàëè âñåì îñòàâàòüñÿ âíóòðè â êà÷åñòâå “æèâîãî ùèòà”. Áàøèð öåëûé ÷àñ óìîëÿë èõ îòïóñòèòü åå è äåòåé, îñòàâèâ â êà÷åñòâå “ùèòà” òîëüêî åãî îäíîãî. ×åðåç ÷àñ èëè äâà ÖÀÕÀË ïîäàâèë î÷åðåäíóþ îãíåâóþ òî÷êó ïðîòèâíèêà è ñðîâíÿë äîì ñ çåìëåé âìåñòå ñî âñåìè, êòî â íåì áûë. ÕÀÌÀÑ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ñîîáùèë, ÷òî åùå îäèí ìèðíûé æèòåëü ñòàë æåðòâîé çâåðñòâ ñèîíèñòñêîé àðìèè. Âñêîðå ïîñëå Áàøèðà ïîãèá åãî ñûí, 16-ëåòíèé Õàøåì. “Îí ñáåæàë èç äîìà è ïðèñîåäèíèëñÿ ê ñâîèì òîâàðèùàì â îòðÿäàõ. Åìó äàëè îðóæèå øàõèäà - íà íåì åùå áûëà êðîâü, è êîìàíäèðû ïîñëàëè åãî ñòðåëÿòü â èçðàèëüñêèõ ñîëäàò”, ñêàçàëà Ôàòàí. “Çàêðûâ ãëàçà, ÿ ìîãó æèâî ïðåäñòàâèòü ñåáå òî, î ÷åì îíà ðàññêàçàëà. Êàê Õàøåì, âåðîÿòíî, âûñêàêèâàåò èç óêðûòèÿ ñ êðèêîì “Àëëàààààõó-àêáàð!!!” è íåñåòñÿ â àòàêó íà òåõ, ïðî êîãî åìó äîëãèå ãîäû ãîâîðèëè, ÷òî ýòî äüÿâîëüñêîå îòðîäüå, íåäî÷åëîâåêè, êîòîðûõ íàäî óíè÷òîæàòü, íå ñ÷èòàÿ çà ëþäåé, ñèîíèñòñêèé âðàã. Âåäü çà ãîäû ñëóæáû ìíå äîâîäèëîñü âèäåòü ýòî íå ðàç, òîëüêî ÿ íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî ýòî áóäåò ñûí ìîåãî äðóãà, ðåáåíîê, êîòîðîãî ÿ äåðæàë íà ñâîèõ ðóêàõ. Ó íåãî íå áûëî íè åäèíîãî øàíñà”… - ïèøåò Ãèëåëü Êåíèãñáåðã. “Ñëåäóþùèå ôðàçû Ôàòàí ïðîíîñèëèñü ìèìî ìåíÿ, êàê àâòîìîáèëè â òóìàíå, - ïðîäîëæàåò Ãèëåëü. - Âàôà, ñòàðøàÿ äî÷ü, î÷åíü òÿæåëî ïåðåæèâàåò âñå ïðîèñøåäøåå, åé äàþò óñïîêîèòåëüíûå òàáëåòêè. Ìàëåíüêàÿ Íóð âñå åùå ñïðàøèâàåò, êîãäà ïðèäåò ïàïà… Çà ñ÷èòàííûå äíè ó Ôàòàí ïîãèáëè ìóæ è ñòàðøèé ñûí, íåò äàæå òåë, ÷òîáû ïîõîðîíèòü èõ, êàê âåëèò òðàäèöèÿ… Âñå òå ãîäû, ÷òî ÿ çíàë Áàøèðà, ïðîøëè ïåðåä ìîèì ìûñëåííûì âçîðîì. ß âñïîìèíàë, êàê îí îáåùàë ìíå, ÷òî ñàì ëè÷íî îòêðîåò ïðåäñòàâèòåëüñòâî “Õàðëåé Äýâèäñîí” â Ãàçå è ÷òî íàøè äåòè áóäóò âìåñòå èãðàòü íà ãîðîäñêîì ïëÿæå”, - ïèøåò Ãèëåëü Êåíèãñáåðã â çàêëþ÷èòåëüíîé ÷àñòè ñâîåãî ðàññêàçà. Ñîãëàñèòåñü, ãðóñòíàÿ èñòîðèÿ. È, ñóäÿ ïî ìîåìó ðàçãîâîðó ñ Íàäèðîì, äîâîëüíî òèïè÷íàÿ. “Ñìååøü ùàäü?!”

âûéòè

íà

ïëî-

Ìîæåò áûòü, îäíèì èç ñàìûõ ãëàâíûõ èòîãîâ îïåðàöèè “Íåñîêðóøèìûé óòåñ” ñòàëî îñîçíàíèå è â ìèðå, è â Èçðàèëå, è ñàìèìè ïàëåñòèíöàìè òîãî ôàêòà, ÷òî Ãàçà - ýòî íå ÕÀÌÀÑ, à ÕÀÌÀÑ åùå íå âñÿ Ãàçà. Êàê áû íè ïûæèëèñü ëèäåðû òåððîðèñòîâ, âëàñòü è àâòîðèòåò ÕÀÌÀÑà â ñåêòîðå ïîøàòíóëèñü. Ïîøàòíóëèñü ïðåæäå âñåãî ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî íàêîíåö äàæå ñàìè ïàëåñòèíöû âûíóæäåíû áûëè ïðèçíàòü òî, ÷òî ðàíüøå îòðèöàëè: èìåííî ÕÀÌÀÑ â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà ãèáåëü ñâîèõ ñîïëåìåííèêîâ è åäèíîâåðöåâ.

Ýòî èìåííî îí ïîñûëàåò ïîäðîñòêîâ 14-18 ëåò îòêðûâàòü îãîíü ïî áîéöàì ÖÀÕÀËà, à ïîòîì çàíîñèò èõ â ñïèñêè “óáèòûõ ñèîíèñòàìè äåòåé”. Ýòî ïî åãî ïðèêàçó òå æå ïîäðîñòêè ðàáîòàþò íà ðûòüå äèâåðñèîííûõ òóííåëåé è ãèáíóò ïîä èõ çàâàëàìè íà ãëóáèíå 2025 ìåòðîâ. Ýòî îí çàãîíÿåò æèòåëåé â äîìà, øêîëû è ìå÷åòè, ó êîòîðûõ óñòàíîâëåíû ðàêåòû, ïðåâðàùàÿ èõ â æèâûå ìèøåíè, ïîïîëíÿþùèå ìàðòèðîëîã ìèðíûõ æåðòâ. È âñå ýòî íå ñ÷èòàÿ òåõ, êòî ãèáíåò â ðåçóëüòàòå íåóäà÷íûõ çàïóñêîâ ðàêåò, âçðûâàþùèõñÿ íà ñòàðòå èëè ïàäàþùèõ íà äîìà ñåêòîðà Ãàçû. Ýòî ÕÀÌÀÑ ïðåñïîêîéíî ðàññòðåëèâàåò ñâîèõ ãðàæäàí òîëüêî çà òî, ÷òî ó íèõ îáíàðóæåíû èçðàèëüñêèå ìîáèëüíèêè, è îïÿòü-òàêè ñïèñûâàåò ðàññòðåëÿííûõ íà Èçðàèëü. “À âû, æèòåëè Ãàçû, ÿ çíàþ, ÷òî ñðåäè âàñ ìíîæåñòâî òàêèõ Áàøèðîâ, êîòîðûå è ïî ñåé äåíü ñòðàäàþò îò æåëåçíîé ðóêè ÕÀÌÀÑà. Íåóæåëè ñðåäè æèòåëåé Ãàçû, ìóæ÷èí è ñûíîâåé ìóæ÷èí, íåò íèêîãî, êòî îñìåëèòñÿ âîñïðîòèâèòüñÿ òîìó, ÷òî ñ âàìè äåëàåò ÕÀÌÀÑ? Ðàçâå âû íå õîòèòå ëó÷øåãî áóäóùåãî äëÿ âàøèõ äåòåé è, áûòü ìîæåò, êîãäà-íèáóäü âåðíóòü òå äíè, êîãäà âû ìîãëè ðàáîòàòü â Èçðàèëå… èëè õîòÿ áû ãîâîðèòü áåç ñòðàõà”, - âîïðîøàåò â òîì æå ðàññêàçå Ãèëåëü Êåíèãñáåðã. Íåò ñîìíåíèÿ, ÷òî æèòåëè ñåêòîðà Ãàçû áîÿòñÿ ÕÀÌÀÑà, ïîíèìàÿ, ÷åì ìîæåò ãðîçèòü èì ëþáàÿ ïîïûòêà ñîïðîòèâëåíèÿ. Âäîáàâîê ìíîãèå èç íèõ íå âèäÿò íèêàêîé ïîçèòèâíîé àëüòåðíàòèâû ÕÀÌÀÑó, è ñëîâà Íàäèðà î òîì, ÷òî êòî áû íè ïðèøåë ê âëàñòè, â Ãàçå âñå ðàâíî íå áóäåò äåìîêðàòèè, ýòî ÿñíî ïîêàçûâàþò. È âñå æå òàì ÷òî-òî íà÷èíàåò ìåíÿòüñÿ. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò õîòÿ áû òîò ôàêò, ÷òî íà ïðîøëîé íåäåëå ïîëèöèÿ ÕÀÌÀÑà ðàññòðåëÿëà äåìîíñòðàíòîâ, òðåáîâàâøèõ îñòàíîâèòü âîåííûå äåéñòâèÿ è ïðèíÿòü ïðèíöèï “òèøèíà â îáìåí íà òèøèíó”. Ïÿòåðî ïîãèáøèõ â õîäå ýòîé äåìîíñòðàöèè ïàëåñòèíöåâ ñ ïîëíûì ïðàâîì ìîæíî íàçâàòü ãåðîÿìè. Íî è îñòàëüíûå 200 äåìîíñòðàíòîâ òîæå ïîäïàäàþò ïîä ýòî îïðåäåëåíèå. Ïîòîìó ÷òî, ãîâîðÿ ñëîâàìè Ãàëè÷à, îíè ïîñìåëè “âûéòè íà ïëîùàäü”, íàâåðíÿêà ïîíèìàÿ âñþ îáðå÷åííîñòü ýòîãî øàãà. 200 ÷åëîâåê, âûøåäøèõ íà ïëîùàäü â Ãàçå, ýòî î÷åíü ìíîãî. Èìåííî òàê âñå îáû÷íî è íà÷èíàåòñÿ. È ýòî âñåëÿåò íàäåæäó. “Íîâîñòè íåäåëè”

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

“Ïèíóé-áèíóé” â ñåêòîðå Ãàçû Ïîêà áüþò ïóøêè, ìóçû, áûòü ìîæåò, è ìîë÷àò, ïîñêîëüêó âñåì âñå ðàâíî íå äî íèõ, îäíàêî çàäîëãî äî òîãî êàê ñìîëêàþò âçðûâû, ïîÿâëÿþòñÿ åäâà ðàçëè÷èìûå íà ôîíå ãðîõîòà îðóäèé çâóêè øåëåñòà êóïþð, è ãðàìîòíîå óõî ñïîñîáíî ðàññëûøàòü èõ, íåñìîòðÿ íà íåñìîëêàþùóþ êàíîíàäó. Èìåííî îíè, ýòè çâóêè, è îïðåäåëÿò äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ñèòóàöèè êàê â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ âíåøíåãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ ìåæäó Èçðàèëåì è ÕÀÌÀÑîì, òàê è â ïðîòèâîñòîÿíèè âíåøíåì, âíóòðèïàëåñòèíñêîì. À òàêæå â òîì, ÷òî âîîáùå êàñàåòñÿ ñëîæíîãî áàëàíñà âçàèìîîòíîøåíèé ìåæäó ñòðàíàìè àðàáñêîãî ìèðà

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà

Àáó-Ìàçåíà ýòî íå óäèâèëî? - Íå òîëüêî óäèâèëî, íî è êðàéíå âîçìóòèëî. Òàêîé øàã - íå ÷òî èíîå êàê ïîïûòêà ñìåñòèòü àêöåíòû, óáëàæèòü Òóðöèþ è Êàòàð, ñäåëàòü èõ íà ñëîæíûõ ïåðåãîâîðàõ ïðåäñòàâèòåëÿìè “ïàëåñòèíñêîãî íàðîäà”. Îáñóæäåíèå îäíîãî èç îñíîâíûõ âîïðîñîâ ïàëåñòèíñêîãî óðåãóëèðîâàíèÿ ïðîõîäèò áåç ó÷àñòèÿ ñàìèõ ïàëåñòèíöåâ è áåç ó÷àñòèÿ åãèïòÿí, êîòîðûå èãðàþò î÷åíü âàæíóþ ðîëü â ïîïûòêàõ äîñòè÷ü íå òîëüêî ïðåêðàùåíèÿ îãíÿ, íî è ñîáëþäåíèÿ óñëîâèé ïåðåìèðèÿ ïîñëå çàâåðøåíèÿ êîíôëèêòà. Â ÷àñòíîñòè, ïðèñóòñòâèå åãèïòÿí îáóñëàâëèâàåò âîññòàíîâëåíèå ðàáîòû êîíòðîëüíîïðîïóñêíîãî ïóíêòà â Ðàôèàõå.

Îáî âñåõ ýòèõ âîïðîñàõ ñ íàìè ñîãëàñèëñÿ ïîãîâîðèòü íà óñëîâèÿõ àíîíèìíîñòè âûñîêîïîñòàâëåííûé ïðåäñòàâèòåëü ÔÀÒÕà â Ðàìàëëå.

Ïî ñóòè âñòðå÷à â Ïàðèæå áûëà ïåðâîé èç ïîäîáíîãî ðîäà âñòðå÷, íà êîòîðîé íå áûëî ïàëåñòèíöåâ. Ìàõìóä Àááàñ áûë â ÿðîñòè, êîãäà óñëûøàë îá îðãàíèçàöèè ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ.

- Íà äíÿõ âñåõ óäèâèëî ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî ãîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü ÑØÀ Äæîí Êåððè ðåøèë ïîãîâîðèòü î ïåðåìèðèè ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè Êàòàðà è Òóðöèè, à Åãèïåò ïîçâàòü çàáûëè.

- Òî åñòü àìåðèêàíöû, åñëè ãîâîðèòü ïîïðîñòîìó, åãî êèíóëè? Íî íå âû ëè ñàìè âî âñåì ýòîì âèíîâàòû? Âñå, â òîì ÷èñëå è ïàëåñòèíöû ñ îáåèõ ñòîðîí, çíàþò, ÷òî ÀáóÌàçåí ñëàá, çíà÷è-

òåëüíî óñòóïàåò ÕÀÌÀÑó, è íà ïîäâëàñòíîé åìó òåððèòîðèè Èóäåè è Ñàìàðèè âíîâü ñîçäàíà èíôðàñòðóêòóðà ÕÀÌÀÑà. Âîò àìåðèêàíöû è ïîïðîáîâàëè ïðîâåðèòü àëüòåðíàòèâíûå âîçìîæíîñòè... - Íåò, ìû ñ÷èòàåì, ÷òî â ýòîì î÷åíü áîëüøàÿ çàñëóãà Èçðàèëÿ. Âî-ïåðâûõ, Èçðàèëü ñäåëàë âñå âîçìîæíîå è íåâîçìîæíîå, ÷òîáû îñëàáèòü Àáó-Ìàçåíà è óêðåïèòü ÕÀÌÀÑ. Âû äóìàåòå, íàì íåèçâåñòíû ðåêîìåíäàöèè îá óêðåïëåíèè ÕÀÌÀÑà êàê ñèëüíîé âëàñòè ïðîòèâ äðóãèõ, åùå áîëåå ýêñòðåìèñòñêèõ ãðóïïèðîâîê? Êîãäà â Åãèïòå èçìåíèëñÿ ðåæèì è “Ìóñóëüìàíñêèå áðàòüÿ” ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå, íîâàÿ âëàñòü ðåøèòåëüíî âçÿëàñü çà áîðüáó ñ ðàäèêàëèçìîì. Íî èìåííî Èçðàèëü ñòàë âñòàâëÿòü ïàëêè â êîëåñà, ïûòàÿñü ïîìî÷ü Ìàøàëþ è Õàíèè, ÷òîáû íàñîëèòü, ïðåæäå âñåãî, Àáó-Ìàçåíó. Èçðàèëü íèêîãäà íå âîñïðèíèìàë åãî êàê ïàðòíåðà è èñêàë îáùåíèÿ ñ áîëåå ðàäèêàëüíûìè ëèäåðàìè. Ïîýòîìó è ñåé÷àñ â âàøèõ ÑÌÈ îòêðîâåííî çâó÷àò âûñêàçûâàíèÿ òèïà “êàê íè ïàðàäîêñàëüíî, íî

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå

Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm

Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Èçðàèëü çàèíòåðåñîâàí â ñîõðàíåíèè ÕÀÌÀÑà ó âëàñòè...” Äóìàåòå, äî íàñ ýòè ñîîáùåíèÿ íå äîõîäÿò? - Íî íåïëîõî áû ðàçîáðàòüñÿ, îòêóäà âåòåð äóåò. Íà äíÿõ, óæå íà ôîíå âîéíû, ïðîçâó÷àëî çàÿâëåíèå áûâøåãî ãîñóäàðñòâåííîãî ñåêðåòàðÿ Õèëëàðè Êëèíòîí î òîì, ÷òî ñåé÷àñ ÕÀÌÀÑ îêàçàëñÿ â ëîâóøêå, ïîòîìóäå è ñîâåðøàåò îò÷àÿííûå ïîñòóïêè. À áóäó÷è ãîññåêðåòàðåì, îíà âåëà ïåðåãîâîðû ñ ÕÀÌÀÑîì. Âû íå äîïóñêàåòå, ÷òî ýòî ïîïûòêà íàéòè òåõ, êòî áóäåò áîðîòüñÿ ñ ðàäèêàëüíûì èñëàìîì, íà ÷òî ó Àáó-Ìàçåíà âðÿä ëè íàéäóòñÿ ñèëû? - Âîò ÿ è ãîâîðþ, ÷òî ýòî èçðàèëüñêàÿ ïîäñêàçêà. Àìåðèêàíöû çäåñü ïðèñëóøèâàþòñÿ ê âàøåìó ìíåíèþ. Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî âñòðå÷à â Ïàðèæå áåç åãèïåòñêèõ ïîñðåäíèêîâ - ýòî íå ÷òî èíîå êàê ïîïûòêà âåðíóòü âëèÿíèå “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ” â ðåãèîíå... Òàê ïî ñóòè âûãëÿäèò ïëàí Êåððè. Ìû ïðîñòî ïîðàæàåìñÿ! Îêàçûâàåòñÿ, ÕÀÌÀÑ ñ åãî ðàêåòàìè äëÿ âàñ íåäîñòàòî÷íî ðàäèêàëüíàÿ ãðóïïèðîâêà è ê íåìó ìîæíî îòíîñèòüñÿ ïî÷òè êàê ê

ìèðîòâîð÷åñêîé îðãàíèçàöèè... È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â åãèïåòñêîì âàðèàíòå èìååòñÿ òðåáîâàíèå ê ÕÀÌÀÑó ïðèçíàòü ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü. Íó à Òóðöèè ñ Êàòàðîì íå äî òîãî. Ïîòîìó íå ñëó÷àéíî ñ ãîëîâ õàìàñîâñêèõ ðóêîâîäèòåëåé, íåñìîòðÿ íà ðàêåòíûå îáñòðåëû âñåãî Èçðàèëÿ, íè îäèí âîëîñ íå ïàäàåò. Òîëüêî ïîñëå î÷åðåäíîãî âèòêà íàñèëèÿ âàøà àâèàöèÿ ðàçðóøèëà ðîñêîøíûé äîì Õàíèè, â êîòîðîì, êàê âû ïîíèìàåòå, íå áûëî íè äóøè. Èçðàèëü âåðåí ñåáå: îí äî ñèõ ïîð íå ðåøàëñÿ óùåìèòü èíòåðåñû êðóïíûõ âëàäåëüöåâ íåäâèæèìîñòè è íàíåñòè óäàð ïî ïðèâèëåãèðîâàííîé ñîáñòâåííîñòè. Òîëüêî ñåé÷àñ, ïîñëå ïî÷òè ìåñÿöà ðàêåòíûõ îáñòðåëîâ è íàçåìíîé îïåðàöèè, â êîòîðîé ïîãèáëî óæå áîëüøå òûñÿ÷è ïàëåñòèíöåâ è áîëåå ïÿòèäåñÿòè èçðàèëüòÿí, âû ðåøèëèñü ðàçðóøèòü òî, ÷òî äëÿ âàñ òàê ñâÿòî... - Âû îïàñàåòåñü, ÷òî íûíåøíÿÿ âîéíà ïðèâåäåò ê ïåðåðàñïðåäåëåíèþ ôèíàíñîâûõ ïîòîêîâ, ïîâåðíóâ èõ åùå áîëåå ðåøèòåëüíî â ïîëüçó ÕÀÌÀÑà?

- Åùå ñîâñåì íåäàâíî ó ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà áûëè íàäåæäû íà òî, ÷òî Ïàëåñòèíñêàÿ àâòîíîìèÿ, òî åñòü Èóäåÿ è Ñàìà-

ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ • ÎÏÛÒ 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • ÒÛÑß×È ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅË

ÐÀÇÂÎÄÛ SEPARATION • CHILD SUPPORT • ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ È ÏÎÑËÅÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÑÏÐÀÂÊÀ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðè

ÁÐÀÊÀÕ Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌÈ ÑØÀ

LEGAL SERVICE • (718) 234-5400 2244 65 Street, Brooklyn

•

equidocinc@gmail.com

â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

Òåë. (718) 266-4444

ðèÿ, ïîääåðæèâàåìàÿ ìèðîâûì ñîîáùåñòâîì, ñòàíåò ïðèìåðîì äëÿ áåäíîé, íåñ÷àñòíîé è âå÷íî ãîëîäíîé Ãàçû. Íî, ïîõîæå, ïðîãíîçû íå îïðàâäàëèñü, è íûíåøíÿÿ îïåðàöèÿ îáíàðóæèëà, ïîìèìî ïðî÷åãî, åùå è òî, ÷òî Ãàçà ñèëüíî ðàçáîãàòåëà. - Â Ðàìàëëå îá ýòîì çíàëè? - Êîíå÷íî, â Ðàìàëëå ñ áîëüøîé òðåâîãîé íàáëþäàþò çà òåì, êàê áîãàòååò Ãàçà. Äëÿ ìíîãèõ ýòî, áåçóñëîâíî, áîëüøîå ðàçî÷àðîâàíèå. Íàñåëåíèå àâòîíîìèè, íàáëþäàÿ çà ýòèì, äåëàåò ñâîè âûâîäû. Ïîëó÷àåòñÿ, ãîðàçäî âûãîäíåå çàïóñêàòü íà Èçðàèëü ðàêåòû è óáèâàòü âàøèõ ñîëäàò, ÷åì ñäåðæèâàòü òåððîð è íàâîäèòü ïîðÿäîê. Â òî âðåìÿ êàê â Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè îñ-

òàþòñÿ íåðåøåííûìè ìíîãî÷èñëåííûå ýêîíîìè÷åñêèå ïðîáëåìû, Ãàçà äåéñòâèòåëüíî èçìåíèëàñü - â íåé ïîÿâèëèñü î÷åíü áîãàòûå ðàéîíû, çàñòðîåííûå ñóïåðäîðîãèìè âèëëàìè. À ëèäåðû äâèæåíèÿ ÕÀÌÀÑ, êîòîðîå ñîçäàâàëîñü è óêðåïëÿëîñü êàê ñîöèàëüíîå, â ïîìîùü ñëàáûì è íåèìóùèì ñëîÿì íàñåëåíèÿ, ñòàëè ïðåâðàùàòüñÿ â îáëàäàòåëåé òóãèõ êîøåëüêîâ. Çà âñå ýòî ñíîâà ñïàñèáî âàì, èçðàèëüòÿíàì. - Ýòî ïî÷åìó æå? - Äà ïîòîìó ÷òî áëîêàäà Ãàçû îêàçàëàñü ïðîñòî çîëîòûì äíîì äëÿ ÕÀÌÀÑà. Èìåííî òóííåëüíàÿ èíäóñòðèÿ ïîðîäèëà ìèëëèîíåðîâ è ìèëëèàðäåðîâ, ïîñêîëüêó âëàäåëüöû äàííîé “òîðãîâîé ñåòè” áåðóò âûñîêèå íàëîãè çà äîñòàâêó òîâàðîâ.

www.russian-bazaar.com

Ìîùíåéøèé èñòî÷íèê äîõîäîâ! Êñòàòè, íàñêîëüêî íàì èçâåñòíî, ìíîãèå ýêñïåðòû ïðåäóïðåæäàëè âàñ î òîì, ÷òî íå íàäî ãåðìåòè÷åñêè çàêðûâàòü ñåêòîð. Âîïåðâûõ, ïîòîìó ÷òî ãåðìåòè÷åñêè çàêðûòü åãî âñå ðàâíî íå óäàñòñÿ. Â ñîâðåìåííîì ìèðå óæå íåâîçìîæíî ïîëíîñòüþ èçîëèðîâàòü êàêîéòî êóñîê çåìëè îò îñòàëüíîãî ìèðà, ÷òîáû ìèð ïî ýòîìó ïîâîäó íå âîçìóòèëñÿ, íå ïîñî÷óâñòâîâàë è íå ñòàë âêëàäûâàòü äåíüãè, ïðè÷åì î÷åíü áîëüøèå äåíüãè, â ïîìîùü íåñ÷àñòíûì. Íàì èçâåñòíî, ÷òî ìíîãèå, â òîì ÷èñëå è åâðîïåéöû, íå ñîâåòîâàëè âàì, èçðàèëüòÿíàì, çàêðûâàòü Ãàçó è ïðåâðàùàòü åå â ìûøåëîâêó, ïðåäñêàçûâàÿ èìåííî òàêîé âàðèàíò ðàçâèòèÿ ñîáûòèé, ÷òî óâåëè÷åíèå íåîòñëåæèâàåìûõ ôèíàíñîâûõ ïîòîêîâ, êîíòðàáàíäíûé ïðîâîç íàëè÷íûõ äåíåã â äîëëàðàõ ïðèâåäóò â êîíöå êîíöîâ ê ýêîíîìè÷åñêîìó óêðåïëåíèþ

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ãðóïïèðîâêè. Âñå ýòî çàâåäîìî ïðîñ÷èòûâàëîñü, íî âû íèêîãî íå õîòåëè ñëóøàòü. Òåïåðü æå âû ñ óäèâëåíèåì óçíàåòå, ÷òî â Ãàçå ìíîæåñòâî ìèëëèîíåðîâ. Òåïåðü, âèäèìî, êîå-êòî ó âàñ íàäååòñÿ è íà áèçíåñ ñ íèìè. Ýòî, êñòàòè, îäíî èç îáúÿñíåíèé âàøåé íåðåøèòåëüíîñòè ïî îòíîøåíèþ ê ÕÀÌÀÑó. Ïîñìîòðèòå çà õîäîì îïåðàöèè… Óäàðû òîëüêî ïî ñðåäíåìó è íèçøåìó çâåíó, à ðóêîâîäèòåëåé íèêòî íå òðîãàåò. Áîëåå òîãî, âåñü êðîâàâûé ñïåêòàêëü ðàçûãðûâàåòñÿ ñåé÷àñ â ïèêó àäìèíèñòðàöèè Àáó-Ìàçåíà áóêâàëüíî ïî íîòàì ÕÀÌÀÑà. ×åì áîëüøå áóäåò ðàçðóøåíèé â ñåêòîðå, ÷åì áîëüøå íàðîäó ïîãèáíåò, òåì áîëüøå áóäåò ñî÷óâñòâèå ìèðà ê ÕÀÌÀÑó è íåíàâèñòü ê âàì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÕÀÌÀÑ âñå áîëüøå è áîëüøå ïîêàçûâàåò ñâîþ ñèëó, ñâîè âîåííûå âîçìîæíîñòè è äå-

ìîíñòðèðóåò ìèðó ïðîâàëû ÖÀÕÀËà. Íàçåìíàÿ îïåðàöèÿ èäåò, òîííåëè îáíàðóæèâàþòñÿ è âçðûâàþòñÿ, ñîëäàòû è ìèðíûå ãðàæäàíå ãèáíóò, à îáñòðåëû ïðîäîëæàþòñÿ - âïëîòü äî ñåâåðà Èçðàèëÿ. Ýòî òîæå ïðèâëå÷åò ñïîíñîðîâ. Äîìà, êîíå÷íî, áóäóò çàíîâî îòñòðîåíû, è Ãàçà ñòàíåò çíà÷èòåëüíî áîëåå áëàãîóñòðîåííîé è ñîâðåìåííîé. Æèòåëè ïîëó÷àò êâàðòèðû âçàìåí ðàçðóøåííûõ. Êàê ó âàñ íàçûâàåòñÿ ïîäîáíàÿ ïðîãðàììà? “Ïèíóé-áèíóé”? Ïðè ýòîì ñëåäèòü çà öåëåâûì èñïîëüçîâàíèåì ñòðîèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ, â ïåðâóþ î÷åðåäü öåìåíòà, áóäåò íåêîìó, ïîòîìó ÷òî âû îòìåòàåòå âñåõ, êðîìå ðàäèêàëîâ. Íó à ñïîíñîðîâ, æåëàþùèõ äàòü äåíåã òåì, êòî äîêàçàë ñâîé óñïåõ â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ Èçðàèëåì, â ìèðå ïîêà õâàòàåò. Òàê ÷òî âàì åñòü î ÷åì çàäóìàòüñÿ...

“Íîâîñòè íåäåëè”

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • “Áåðìóäñêèé òðåóãîëüíèê” ñåêòîðà Ãàçû îñòàåòñÿ èñòî÷íèêîì áåñ÷èñëåííûõ áåä äëÿ èçðàèëüòÿí è íåïîìåðíîãî ëþáîïûòñòâà äëÿ îñòàëüíîãî ìèðà. Ìàðê Ìèðñêèé

ÂÎÉÍÀ ÍÀ ËÀÄÎÍÈ Ñ âûñîêîãî õîëìà ñåêòîð âèäåí âåñü, êàê íà ëàäîíè. Âîéíà îòñþäà ïîõîæà íà êàäðû êàêîãî-íèáóäü àìåðèêàíñêîãî ôàíòàñòè÷åñêîãî áîåâèêà èç íåäàëåêîãî áóäóùåãî ÷åëîâå÷åñòâà. Âíèçó çà òóìàííîé äûìêîé ñêðûâàåòñÿ òîò ñàìûé “ïîÿñ”, êîòîðûé òóãî ïåðåòÿíóë îáùåå äëÿ äâóõ íàðîäîâ ïðîñòðàíñòâî. Îòòóäà õîðîøî ñëûøíû àðòèëëåðèéñêèõ è òàíêîâûõ âûñòðåëîâ, âèäíû äûìíûå îáëàêà ðàçðûâîâ, òðàññèðóþùèå ðàêåòíûå è ñíàðÿäíûå ñëåäû â íåáå... Íå òîëüêî ìû - âåñü ìèð ñåé÷àñ âãëÿäûâàåòñÿ â óçêóþ ïîëîñêó ñóøè, ëåæàùóþ ïåðåä íàìè. Âåñü ýòîò “ïîÿñ” ïðîñìàòðèâàåòñÿ è ïðîñòðåëèâàåòñÿ íàñêâîçü, îò ãðàíèöû äî ãðàíèöû. È âñå, ÷òî âîêðóã íåãî, òîæå â ïðåäåëàõ äîñÿãàåìîñòè íå òîëüêî äëÿ ðàêåò, íî è äëÿ ïðî÷åãî îðóæèÿ, äàëüíîáîéíîãî è íå î÷åíü. Â Ãàçå åãî, ñóäÿ ïî âñåìó, ñêîïèëîñü ñòîëüêî, ÷òî õâàòèò, ê ñîæàëåíèþ, íàäîëãî.

ÆÅËÅÇÍÛÉ ÄÐÓÃ - Âîí, âîí, ñìîòðèòå! - âñêèäûâàåò ðóêó íàø ãèä Ðîìà, óêàçûâàÿ íà ÷òî-òî â ãëóáèíå “ïîÿñà”. Ìû, ïðèåõàâøèå ñþäà íà îäèí äåíü ïðåäñòàâèòåëè ðóññêîÿçû÷íîé ïðåññû, âî âñå ãëàçà ïûòàåìñÿ ðàçãëÿäåòü òî, ÷òî óâèäåë â ýòîé àïîêàëèïñè÷åñêîé êàðòèíå íàø çîðêèé ýêñêóðñîâîä. Íè÷åãî íå âèäíî, òîëüêî äûìíûå îáëàêà, ñëåä îò íåäàâíî âûïóùåííîãî ñíàðÿäà äà ñïîëîõè áóøóþùåãî ïîæàðà, ïðîáèâàþùèåñÿ çäåñü â ðàçíûõ ìåñòàõ. - Äà, âîí æå ðàêåòà ëåòèò, âîí! Îäíà, äâå, òðè, ÷åòûðå... - ñ÷èòàåò Ðîìàí. - Äà, òî÷íî, - íàêîíåö-òî ïîïàäàåì è ìû “â ôîêóñ”. - Âîí òàì, ñïðàâà. Êàê íàêîíå÷íèê ñòðåëû... À âîò åùå îäíà, è åùå. Öåëûé êîë÷àí çà ìèíóòó ðàññòðåëÿëè. È êóäà îíè, èíòåðåñíî, ëåòÿò? - Íåäàëåêî, - óâåðåííî îòçûâàåòñÿ Ðîìà. - Âèäèòå, “êóïîë” óæå îäíó ïåðåõâàòèë, à îñòàëüíûå ïðîïóñòèë. Òå, çíà÷èò, óïàäóò íà ïóñòîå ìåñòî. Íî åñëè ÷òî, è èõ ïåðåõâàòÿò. Ó êàæäîãî êðóïíîãî íàñåëåííîãî ïóíêòà, ñ÷èòàé, ñòîèò áàòàðåÿ. Ó íåå íà ïðèöåëå êàæäûé âûïóùåííûé çàðÿä. Íè îäíîãî íå ïðîïóñòèò. - Íå ñêàæè, âñå-òàêè áîëåå ïîëîâèíû âûëåòåâøèõ èç Ãàçû ñíàðÿäîâ äî íàøåé òåððèòîðèè äîëåòàåò, - âíîñèò óòî÷íåíèå êòî-òî èç îñâåäîìëåííûõ êîëëåã. - Ïîâòîðÿþ, - áðîñàåòñÿ íà âûðó÷êó “æåëåçíîìó äðóãó” Ðîìà, -

Ïðîêëÿòèå Ãàçû ÏÂÎ ïðîïóñêàåò òîëüêî òî, ÷òî çàâåäîìî íå ïðè÷èíèò âðåäà, óïàäåò â ïîëå èëè â ìîðå. Ê òîìó æå íàøà àðòèëëåðèÿ âñå âðåìÿ îïåðàòèâíî è ÷åòêî ðàáîòàåò ïî ìåñòó ïóñêà. Ñëûøèòå? Ýòî òàíê âûñòðåëèë. Âîí ñòîëá äûìà íà ìåñòå ïîïàäàíèÿ. À âîí åùå. Âèäèòå? Âèäèì. Êàê ðàç îòòóäà è ñòðåëÿëè ïàëåñòèíöû ìèíóòîé ðàíåå. Íàø øóñòðûé ãèä óæå óñïåë âûÿñíèòü, ÷òî ýòîò ðàêåòíûé çàëï äîñòèã ñàìûõ ñåâåðíûõ îêðàèí ãîñóäàðñòâà, è ïàëåñòèíñêèå ñíàðÿäû óïàëè ãäå-òî þæíåå Õàéôû. - Íè÷åãî ñåáå! - óæàñàþòñÿ êîëëåãè. - Íå èíà÷å êàê ïàëåñòèíöû âûïóñòèëè 170-êèëîìåòðîâóþ ðàêåòó èðàíñêîãî èëè ñèðèéñêîãî ïðîèçâîäñòâà, - îòçûâàåòñÿ Ðîìàí. - Èõ îñòàëîñü óæå íåìíîãî, íî îíè ÷åðåç òóííåëè åùå ñåáå íàòàñêàþò. Òàê ÷òî òóííåëè äëÿ íàøåé àðìèè ñåé÷àñ áîëåå âàæíàÿ öåëü, ÷åì äàæå ðàêåòû. Èõ íàäî ðàçðóøèòü âñå äî îäíîãî è íå äàòü âûêîïàòü íîâûå.

ØÀÕÒÅÐÑÊÈÉ ÏÐÎÌÛÑÅË Ýòî íåïðîñòî. Âïðî÷åì, ó ïàëåñòèíñêèõ “øàõòåðîâ” íåïëîõàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü... 5-6 çåìëåêîïîâ â òðè ñìåíû çà 2-3 ìåñÿöà ïðîðîþò ëàç íà íàøó òåððèòîðèþ â ëþáîì ìåñòå. Ðîþò ïîä ïðèêðûòèåì æèëîãî äîìà, øêîëû, áîëüíèöû... Íàøè ïîêà íå íàó÷èëèñü âûÿâëÿòü ýòè ïîäêîïû äèñòàíöèîííî. È óíè÷òîæàþò âðó÷íóþ. Ñ áîëüøèì ðèñêîì äëÿ ñîëäàò. Îòñþäà è æåðòâû. Ìû ïåðåãëÿäûâàåìñÿ. Íà ïðîòÿæåíèè âñåé íàøåé èíôîðìàöèîííîé ïîåçäêè, îðãàíèçîâàííîé ïðåññ-ñëóæáîé ïðàâèòåëüñòâà, æóðíàëèñòû, êàê, î÷åâèäíî, è áîëüøèíñòâî ãðàæäàí ñòðàíû, íå ïðåêðàùàëè äåáàòû íà ýòó ñàìóþ çëîáîäíåâíóþ òåìó - êàê áîðîòüñÿ ñ òóííåëÿìè. Ñïåöèàëèñòîâ ïî âñåì æèòåéñêèì ïðîáëåìàì, â òîì ÷èñëå, åñòåñòâåííî, è ïî âîïðîñàì áåçîïàñíîñòè, â íàøåì àâòîáóñå áûëî äîñòàòî÷íî. Íàðÿäó ñ íàìè, “ðóññêèìè” èçðàèëüòÿíàìè, â ïîåçäêó ê ëèíèè ôðîíòà íàïðîñèëèñü è èíîñòðàíöû, çíàâøèå, òî÷íåå, åùå íå çàáûâøèå, ðóññêèé. Áûëà ñ íàìè è òåëåâèçèîííàÿ ãðóïïà èç Ãðóçèè, ñîïðîâîæäàâøàÿ â ïîåçäêå ïî Èçðàèëþ ñïèêåðà ãðóçèíñêîãî ïàðëàìåíòà. Ñïèêåð ââèäó íåïðåêðàùàþùèõñÿ îáñòðåëîâ, óæå îòáûë íà ðîäèíó, à òåëåâèçèîíùèêè îñòàëèñü. È î÷åíü ïëîäîòâîðíî ïîðàáîòàëè íà ëèíèè îãíÿ, àçàðòíî êîììåíòèðóÿ âñå, ÷òî âèäåëè âîêðóã. Íà ïåðâûõ ðîëÿõ â ýòîé ïðåèìóùåñòâåííî

ìóæñêîé áðèãàäå áûëà ýíåðãè÷íàÿ äàìà ñ öàðñòâåííûì èìåíåì Òàìàðà. Êàê áû ïðèãîäèëàñü òàêàÿ ìåñòíîìó ðóññêîÿçû÷íîìó òåëåâèäåíèþ! Íî âåðíåìñÿ ê èíòåðåñóþùåìó íàñ âîïðîñó. Íàêàíóíå ïîåçäêè ÿ èìåë îáñòîÿòåëüíóþ áåñåäó ñ ýêñïåðòàìè ïî òîííåëüíîé òåìàòèêå èç Ñîþçà ó÷åíûõ-ðåïàòðèàíòîâ, êñòàòè ñêàçàòü, â òå æå äíè îòìåòèâøåãî íà äíÿõ 21-þ ãîäîâùèíó ñâîåãî îáðàçîâàíèÿ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî â íåäðàõ ýòîãî óâàæàåìîãî îáúåäèíåíèÿ ïî ïîâîäó îáíàðóæåíèÿ è óíè÷òîæåíèÿ íà êîðíþ “øàõòåðñêîãî” òåððîðèñòè÷åñêîãî ïðîìûñëà ñóùåñòâóåò ïîëíûé êîíñåíñóñ: îáíàðóæèòü ïîäçåìíûå ïîëîñòè ìîæíî äîâîëüíî ëåãêî, èñïîëüçóÿ ñóùåñòâóþùóþ, ê ñëîâó ñêàçàòü, âïîëíå ðàáîòîñïîñîáíóþ óëüòðàçâóêîâóþ àïïàðàòóðó âðîäå òîé, ÷òî ïðèìåíÿþò àðõåîëîãè â ñâîèõ ðàñêîïêàõ. Ìîæíî ñîçäàòü àíàëîãè÷íûé ïðèáîð è íà îñíîâå äðóãèõ ôèçè÷åñêèõ ïðèíöèïîâ. Ïðàâäà, ýòî áóäåò ñëîæíåå è äîëüøå. Íî ìîæíî! Ïðè÷åì çà òå ïîëòîðà äåñÿòêà ëåò, ÷òî èçðàèëüñêèå âîåííûå áîðþòñÿ ñ òóííåëüíîé íàïàñòüþ, åå äàâíî ìîæíî áûëî áû âûâå-

ñòè âñþ áåç îñòàòêà. Áûëî áû, êàê ãîâîðèòñÿ, æåëàíèå. Íå âèäÿò ýêñïåðòû îñîáîé ïðîáëåìû è ñ ëèêâèäàöèåé ïîäêîïîâ. - Åùå â ñîâåòñêèå âðåìåíà, - ïîäåëèëñÿ ïî÷òè ñåêðåòíûìè çíàíèÿìè ä-ð Êèðèëë Áîãäàíîâè÷, çàíèìàâøèéñÿ â òå ñàìûå âðåìåíà, ïî åãî ñëîâàì, è ýòîé òåìàòèêîé, - äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ïîäçåìíûõ ñîîðóæåíèé ñóùåñòâîâàë ïðîñòîé, íî ÷ðåçâû÷àéíî ýôôåêòèâíûé ñïîñîá. Â óñòüå òóííåëÿ ââîäèëñÿ øëàíã îò åìêîñòè ñî ñïåöèàëüíûì ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèìñÿ (ãàçîâûì èëè æèäêèì) èíãðåäèåíòîì, ïîëîñòü íàïîëíÿëàñü ãîðþ÷èì ñîäåðæèìûì è ïîäðûâàëàñü. Âñå. Íè òóííåëåé, íè êîïàòåëåé, íè òåõ, êòî ïîïûòàëñÿ áû èìè âîñïîëüçîâàòüñÿ... Òàêèì ñïîñîáîì, ðàññêàæåò ïîçæå êîëëåãà-æóðíàëèñò, âèäåâøèé â äåéñòâèè ýòó ñèñòåìó â Àôãàíèñòàíå, èç ïîäçåìíûõ óêðûòèé âûêóðèâàëè òàìîøíèõ òåððîðèñòîâ. Íàøè ìåñòíûå “ãàçîâûå” äðóçüÿ íå îòëè÷àþòñÿ îò íèõ ïîâûøåííîé îãíåóïîðíîñòüþ. È óäàðíèêè-ãîðíÿêè, è èñïîëüçóþùèå ýòè õîäû äëÿ ñâîèõ àêöèé áîåâèêè äàâíî îáðåëè áû â íåäðàõ Ãàçû âå÷íûé ïîêîé.

ÍÅÁÎ Â ÀËÌÀÇÀÕ Íî ïîêà íàøè ãåíåðàëû ñóäÿò äà ðÿäÿò, êàê áîðîòüñÿ ñ ïîäêîïàìè, ìåñòíûå òåððîðèñòû èñïîëüçóþò ñâîè òóííåëè ïðîòèâ æèâóùèõ ïîáëèçîñòè èçðàèëüòÿí. È, ê ñîæàëåíèþ, èñïîëüçóþò óìåëî. Íàì, ó÷àñòíèêàì ïîåçäêè ê ìåñòó áîåâûõ äåéñòâèé, óäàëîñü èç-

ÀÂÃÓÑÒÎÂÑÊÈÅ ÑÊÈÄÊÈ • 5% íà âñå ïîñûëêè îò 10 lb, îòïðàâëåííûå â ñòðàíû ÑÍÃ • 10% íà FedEx Epress First èëè Priority Overnight îòïðàâêè ïî Àìåðèêå • 15% íà DHL Express Services ïî âñåìó ìèðó

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • äàëè âçãëÿíóòü íà ðåêîðäíîå äîñòèæåíèå ïàëåñòèíñêîãî òóííåëüíîãî ñòðîèòåëüñòâà, 300-ìåòðîâûé ïîäêîï èç Ãàçû âåë ïðÿìî ïîä îêíà ñîñåäíåãî ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîãî ïîñåëåíèÿ. Òåððîðèñòàì õâàòèëî è îäíîãî ðåéäà ïî íåìó íà íàøó çåìëþ. Èòîã äëÿ íàñ íåóòåøèòåëåí: ÷åòâåðî ïîãèáøèõ ñîëäàò. À âåäü ëþäåé ìîæíî áûëî áû ïîáåðå÷ü, íå ïîñûëàòü, íàïðèìåð, â ïîëíóþ ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè ïðîãóëêó ïî òàêîìó òîííåëþ. Î òàêîé ïðîãóëêå íå áåç ãîðäîñòè ïîâåäàëè ñòðàíå ìåñòíûå òåëåâèçèîíùèêè, âèäíî, íå îòäàþùèå ñåáå îò÷åòà â òîì, ÷åì òàêàÿ ïðîãóëêà ÷ðåâàòà äëÿ ñîâñåì åùå þíûõ áîéöîâ. Ìû êîëåñèëè ïî ïðèëåãàþùåé ê ýòîìó “áåðìóäñêîìó òðåóãîëüíèêó” òåððèòîðèè. Ïîëóìåðòâûì â ýòîò ÿñíûé ñîëíå÷íûé äåíü âûãëÿäåë è ïðèôðîíòîâîé ãîðîä Ñäåðîò, ïåðåæèâøèé çà ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ ìíîæåñòâî òåððîðèñòè÷åñêèõ óäàðîâ ñî ñòîðîíû Ãàçû. Ïûòàþñü ïî ïðîñüáå äðóçåé âûÿñíèòü çàîäíî ñóäüáó æèâóùåé â ýòîì ãîðîäå ïîæèëîé ïàðû ðåïàòðèàíòîâ, â ÷åé äîì ïàðó íåäåëü íàçàä óãîäèë ôóãàñ. Ñëàâà áîãó, Ðèòà è Åôèì öåëû, íî äî ñèõ ïîð íå âïîëíå îòîøëè îò ïåðåæèòîãî øîêà. Ñíàðÿä óãîäèë â êðûøó äîìà, â êîòîðîì îíè æèâóò, îñêîëêè ðàçâîðîòèëè ñòåíû ñàìîé çàùèùåííîé â èõ êâàðòèðå êîìíàòû, ãäå îíè îáû÷íî ïðÿ÷óòñÿ ïðè çâóêàõ ñèðåíû. Íî â ýòîò ðàç íå ñïðÿòàëèñü, ïðîñïàëè, ðàññêàæåò Ðèòà, â ïðîøëîì óâàæàåìûé âñåé Îäåññîé þðèñò, ñóìåâøàÿ è â ýòîé òðàãè÷åñêîé ñèòóàöèè ñîõðàíèòü ÷óâñòâî þìîðà. - Ïðîñíóëèñü îò ñòðàøíîãî óäàðà è âèäèì íà ìåñòå óáåæèùà íî÷íîå íåáî â àëìàçàõ, - ãîâîðèò îíà. - Íè÷åãî ïîõîæåãî çà 18 ëåò æèçíè â ýòîì èçðàèëüñêîì ãîðîäå ìû ñ ìóæåì íå ïåðåæèâàëè. Íåóæåëè áóäåò ÷òî-òî â ýòîì äóõå åùå? Íàì î÷åíü õîòåëîñü çàäàòü ýòîò âîïðîñ è îò åå èìåíè, è îò èìåíè äðóãèõ èçðàèëüòÿí, ÷èòàòåëåé íàøåé ãàçåòû è ïðî÷èõ ÑÌÈ, îòïðàâèâøèõ â ýòîò âîÿæ ñâîèõ ïðåäñòàâèòåëåé, âëàñòü ïðåäåðæàùèì, îòâåòñòâåííûì çà ìèð è áåçîïàñíîñòü â ñòðàíå. Ïóñòü ðàññêàæóò, êàê æèòü äàëüøå, ñ íåáîì â àëìàçàõ èëè áåç.

ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ ÄÅÒÑÀÄ Ïàðàëëåëüíî ñ íàøèì, æóðíàëèñòñêèì ìàðøðóòîì ïî îêðåñòíîñòÿì “áåðìóäñêîãî òðåóãîëüíèêà” äâèãàëàñü åùå îäíà ïî÷òåííàÿ êàìïàíèÿ, ñîñòîÿùàÿ èç èçðàèëüñêèõ è ðîññèéñêèõ ïàðëàìåíòàðèåâ. Èçðàèëüòÿí â íåé ïðåäñòàâëÿë ãëàâà àâòîðèòåòíîé êîìèññèè ïî èíîñòðàííûì äåëàì è îáîðîíå Çåýâ Ýëüêèí, ðîññèÿí - ïðåäñåäàòåëü íå ìåíåå àâòîðèòåòíîãî êîìèòåòà Ñîâåòà ÐÔ ïî ìåæäóíà-

ðîäíûì äåëàì Ìèõàèë Ìàðãåëîâ. Ìîñêîâñêèå ãîñòè è èõ õîçÿåâà âñåãî íà îäèí äåíü ïðèîáùèëèñü ê æèçíè ïðèôðîíòîâîãî ãîðîäà è âûíåñëè èç íåãî ñõîæèå âïå÷àòëåíèÿ. Îá ýòèõ âïå÷àòëåíèÿõ ïàðëàìåíòàðèè îáåèõ ñòðàí ãîâîðèëè íà ñîâìåñòíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ïðîõîäèâøåé â ïîäçåìíîì ãîðîäñêîì øòàáå. Çäåñü áûëî òèõî è ñïîêîéíî. Çâóêè ñèðåíû, åäâà ëè íå êàæäûå ïîë÷àñà âçâûâàâøåé íàä ãîðîäîì, ñþäà ïî÷òè íå ïðîíèêàëè. Ìîæåò áûòü, ïîýòîìó âûñêàçûâàíèÿ ïîëèòèêîâ äûøàëè ðåäêèì äëÿ âîåííîãî âðåìåíè óìèðîòâîðåíèåì. Îáà äåïóòàòà îòìåòèëè âàæíîñòü ïàðòíåðñêèõ îòíîøåíèé ïàðëàìåíòàðèåâ äâóõ ñòðàí, ïðè ýòîì ðîññèéñêèé ñåíàòîð âûñêàçàë âîñõèùåíèå “ìóæåñòâîì è æèçíåëþáèåì ìåñòíûõ æèòåëåé”, à åãî èçðàèëüñêèé êîëëåãà òåïëî ïîáëàãîäàðèë ãîñòåé çà ïðîÿâëåííóþ ñ íèìè ñîëèäàðíîñòü. Ìû, æóðíàëèñòû, ïðåäëîæèëè ãëàâå ðîññèéñêîé äåëåãàöèè ïðîÿâèòü ñîëèäàðíîñòü è â îòíîøåíèè ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîé ïîëîâèíû àðìåéñêîé ïðåñññëóæáû, ðàñïîëàãàâøåéñÿ â ïðåäáàííèêå øòàáà. Íî èäåÿ óêðàñèòü êîëëåêöèþ èçðàèëüñêèõ ôîòî òàêèì íåñòàíäàðòíûì ñíèìêîì ãîñòþ íå ïîíðàâèëàñü. Íàïðàñíî... Íå òîëüêî ãîðîäñêàÿ âëàñòü, à âñëåä çà íåé è íàâåùàþùèå åå ðóêîâîäÿùèå òîâàðèùè èç öåíòðà, ïåðåìåñòèëàñü â ãëóáèíû ðîäíîé åâðåéñêîé çåìëè. Íàì, æóðíàëèñòàì, íàïðèìåð, â õîäå îñìîòðà ìåñòíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé íå áåç ãîðäîñòè ïîêàçàëè ÷óäî-äåòñàä - íàñòîÿùèé óêðåïëåííûé áóíêåð, ãäå äåòÿì, ìîë, íè÷åãî íå óãðîæàåò. Áåäíûå äåòè! Íàäî áûëî âèäåòü èõ ëèöà, èõ ãëàçà, â êîòîðûõ çàñòûë ñòðàõ... Äà, çäåñü áûëî òèõî è óþòíî, è äîñòàòî÷íî ðàçíûõ èãð, ÷òîáû íåñêó÷íî ïðîâîäèòü âðåìÿ, íî äåòèøêàì ýòèì ïî÷åìó-òî íå èãðàëîñü. - Âû êòî? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ó íàñ ìèëàÿ äåâ÷óøêà ëåò 5-6, óäèâëåííàÿ íàïëûâîì êîððåñïîíäåíòîâ ñ òåëåêàìåðàìè è ôîòîàïïàðàòàìè. - Ñíèìèòå íàñ òîæå, - ïîêàçàëà îíà íà ñèäåâøèõ ðÿäîì íåâåñåëûõ ïîäðóã. Ïðèøëîñü ðàçî÷àðîâàòü Íîé (òàê äåâ÷óøêà ïðåäñòàâèëàñü íàì): ìîë, ìû ãàçåò÷èêè. - Òàê íàïèøèòå ïðî íàñ, ïðî òî, êàê ìû ñòðàäàåì, - ýòîò âîçãëàñ áóêâàëüíî âûðâàëñÿ èç åå ìàëåíüêîãî ñåðäöà, è ýòî áûëè ñàìûå ãîðüêèå ñëîâà, êîòîðûå ìû óñëûøàëè â òîò äåíü. Åå ãîëîñîê äî ñèõ ïîð çâó÷èò ó ìåíÿ â óøàõ. È åñëè ñòîëü âçðîñëûå ÷óâñòâà, äà åùå â òàêîé ôîðìå è ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ âûñêàçûâàåò ðåáåíîê, òî íàì, âçðîñëûì, åñòü â ÷åì ñåáÿ óïðåêíóòü. Äà-äà, â ïåðâóþ î÷åðåäü èìåííî ñåáÿ... “Íîâîñòè íåäåëè”

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Áèðíàìñêèé ëåñ ïîøåë íà Äóíñèíàí: Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå! ß ïðîæèâàþ â ñòðàíå íåëåãàëüíî, íî õî÷ó æåíèòüñÿ íà ãðàæäàíêå ÑØÀ è ïîëó÷èòü âèä íà æèòåëüñòâî. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ìîãó ëè ÿ ðàñïèñàòüñÿ ñ ïðîñðî÷åííûì çàãðàíè÷íûì ïàñïîðòîì? Íàñêîëüêî âàæåí ýòîò äîêóìåíò â áóäóùåì èììèãðàöèîííîì ïðîöåññå? Àëåêñàíäð Óâàæàåìûé Àëåêñàíäð! Íà âàø âîïðîñ íåëüçÿ îòâåòèòü îäíîçíà÷íî. Çàãðàíè÷íûé ïàñïîðò âàì ïîòðåáóåòñÿ äëÿ îôèöèàëüíîãî îôîðìëåíèÿ áðàêà è ïîëó÷åíèÿ ñåðòèôèêàòà î áðàêå (Marriage Certificate). Îôèñû County Clerk, ãäå ïðîõîäèò ïðîöåäóðà áðàêîñî÷åòàíèÿ, ïîä÷èíÿþòñÿ ðàçíûì ðåãèîíàëüíûì, ãîðîäñêèì è øòàòíûì ïðàâèëàì. Â îäíèõ îôèñàõ ñëóæàùèå ñìîòðÿò íà ñðîê ãîäíîñòè ïàñïîðòà. Â äðóãèõ äîñòàòî÷íî äàæå êîïèè ïðîñðî÷åííîãî äîêóìåíòà. Áîëüøîå çíà÷åíèå èãðàåò ÷åëîâå÷åñêèé ôàêòîð. Òàê èëè èíà÷å, åñëè âû ïîëó÷èòå ñåðòèôèêàò î áðàêå, òî ïðîñðî÷åííûé ïàñïîðò óæå íå áóäåò èãðàòü îñîáîãî çíà÷åíèÿ. Ãëàâíîå,, ÷òîáû ó âàñ íà ðóêàõ îñòàâàëàñü òàê íàçûâàåìàÿ «áåëàÿ êàðòî÷êà» - ëèñòîê ñî øòàìïîì î ëåãàëüíîì âúåçäå â ñòðàíó ÷åðåç âîçäóøíûé èëè ìîðñêîé ïîðò. Òàêæå ïîòðåáóåòñÿ ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè è ðÿä äðóãèõ äîêóìåíòîâ. *** Çäðàâñòâóéòå!

Ìîé ïðèÿòåëü íàìåðåí ïðîäàòü ñòàðóþ 2êîìíàòíóþ «õðóù¸âêó» â öåíòðå îäíîãî ðîññèéñêîãî ãîðîäà ñ ìèëëèîííûì íàñåëåíèåì è êóïèòü äîì âî Ôëîðèäå. Çà íåäâèæèìîñòü, ïîñòðîåííóþ åù¸ â ñî-

âåòñêèå âðåìåíà, åìó ïðåäëàãàþò îêîëî $200 òûñÿ÷. Íå ìîãëè áû âû ñêàçàòü, ñêîëüêî ñåãîäíÿ ñòîÿò äîìà âî Ôëîðèäå? Ðåàëüíî ëè «îáìåíÿòü» êâàðòèðó â õîëîäíîé Ðîññèè íà àìåðèêàíñêèé îñîáíÿê ïîä ñîëíöåì è ðÿäîì ñ îêåàíîì? Íèêîëàé Óâàæàåìûé Íèêîëàé! Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì àâòîðèòåòíîé êîìïàíèè Zillow, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ñäåëêàõ ñ íåäâèæèìîñòüþ, ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêàÿ ñòîèìîñòü æèëîãî äîìà âî Ôëîðèäå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîñòàâëÿåò $162,900. Çà ïîñëåäíèé ãîä öåíû âûðîñëè íà 14.2%. Îæèäàåòñÿ, ÷òî îíè âûðàñòóò åù¸ íà 5% â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äâåíàäöàòè ìåñÿöåâ. Çà $200 òûñÿ÷ âàø ïðèÿòåëü ìîæåò ëåãêî êóïèòü õîðîøèé äîì â ñîëíå÷íîì øòàòå, åñëè îáðàòèòñÿ ê îïûòíîìó àãåíòó â ñôåðå ðåàë-ýñòåéòà. Èìåéòå â âèäó, ÷òî ñäåëêè çà íàëè÷íûå äåíüãè (â îáõîä áàíêîâ, îôîðìëÿþùèõ èïîòå÷íûå êðåäèòû íà 5–30 ëåò) ñóëÿò äîïîëíèòåëüíóþ ñêèäêó.

Êàïèòîëèéñêèé õîëì ïðîòèâ Áåëîãî äîìà Ïðîôåññîð Òàðà Ãåëüôìàí

Êîíãðåññìåíû âìåíÿþò Áàðàêó Îáàìå ïðåâûøåíèå ïîëíîìî÷èé ãëàâû èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè è ïîñÿãàòåëüñòâî íà êîìïåòåíöèþ çàêîíîäàòåëüíîãî îðãàíà. Äåìîêðàòû íàçûâàþò äåìàðø ðåñïóáëèêàíöåâ «ïîëèòèêàíñòâîì» è «ïðåäâûáîðíûì òðþêîì».

Çà äåíü äî óõîäà íà àâãóñòîâñêèå êàíèêóëû íèæíÿÿ ïàëàòà Êîíãðåññà óòâåðäèëà èñê ê Áàðàêó Îáàìå, îáâèíèâ åãî â îäíîñòîðîííåì ïðèñòðàñòíîì è âûáîðî÷íîì èñïîëíåíèè çàêîíîâ, êîòîðûå äåïóòàòû ïðèíÿëè è êîòîðûå ïðåçèäåíò ñàì óòâåðäèë âî âñåé èõ ïîëíîòå. Èñê êàê ðàç è ïðèçâàí ïðåäóïðåäèòü äàëüíåéøåå óçóðïèðîâàíèå ïîëíîìî÷èé ãëàâîé èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè, çàÿâëÿþò ñòîðîííèêè ìåðû. 225 ïàðëàìåíòàðèåâ ïðîãîëîñîâàëè çà âîçáóæäåíèå äåëà, 201 – ïðîòèâ. Íè îäèí èç äåìîêðàòîâ íå ïîääåðæàë ðåçîëþöèþ, âíåñåííóþ ðåñïóáëèêàí-

Ëå÷åáíî-îçäîðîâèòåëüíîìó ó÷ðåæäåíèþ ïî äîëãîñðî÷íîìó óõîäó, ðàñ÷èòàííîìó íà 96 ìåñò, ðàñïîëîæåííîìó â Valley Cottage, øòàò Íüþ-Éîðê, òðåáóåòñÿ

ñåðòèôèöèðîâàííûé äèðåêòîð ïî âîñòàíîâèòåëüíîé òåðàïèè (Certified Therapeutic Recreation Director) Íåîáõîäèìûå òðåáîâàíèÿ: çíàíèå äâóõ ÿçûêîâ, ïðåäûäóùèé îïûò ðàáîòû è/èëè òðåéíèíã â îáùåíèè ñ ïàöèåíòàìè, ñòðàäàþùèìè äåìåíöèåé, óìåíèå âçàèìîäåéñòâîâàòü ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ïàöèåíòàìè. Ïðèÿòíûå óñëîâèÿ òðóäà - õîðîøèå áåíåôèòû.

èìåéë: mcccmar45@aol.com Ïðèøëèòå ðåçþìå ïî ïî ôàêñó: (845) 268-4458

öàìè. Ïÿòü ðåñïóáëèêàíöåâ îòìåæåâàëèñü îò îäíîïàðòèéöåâ è ãîëîñîâàëè çàîäíî ñ äåìîêðàòàìè, ïðè÷åì âñå ïÿòåðî, êàê íè ñòðàííî, ïîëèòèêè êîíñåðâàòèâíîãî òîëêà.

– Ýòè ïÿòåðî çàêîíîäàòåëåé ñ÷èòàþò íåäîñòàòî÷íûì äîáèâàòüñÿ ÷åðåç ôåäåðàëüíûé ñóä èñïîëíåíèÿ ïðåçèäåíòîì èì æå ïîäïèñàííûõ çàêîíîâ. Îíè õîòÿò äåéñòâîâàòü âíåñóäåáíî è ïîäâåðãíóòü Îáàìó èìïè÷ìåíòó â Ñåíàòå, – ðàññêàçàëà Òàðà Ãåëüôìàí, ïðîôåññîð þðèäè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà óíèâåðñèòåòà Ñèðàêóç â øòàòå ÍüþÉîðê.

“Ýòà çàòåÿ íå ñòîèò âûåäåííîãî ÿéöà è îáåðíåòñÿ ëèøü áåññìûñëåííîé òðàòîé ñðåäñòâ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ”, – óòâåðæäàþò äåìîêðàòû.

“À êàêàÿ, ïî ìíåíèþ íàøèõ îïïîíåíòîâ, áûëà áû ðàçóìíàÿ ïëàòà çà ñîõðàíåíèå ñèñòåìû ñäåðæåê è ïðîòèâîâåñîâ, ïðåäóñìîòðåííîé êîíñòèòóöèåé?” – ïàðèðóþò ðåñïóáëèêàíöû.

Îò÷åòû ïî ðàñõîäàì íà ÷àñòíûõ àäâîêàòîâ, åñëè ñòîðîíû ñî÷òóò íåîáõîäèìûì èõ íàíÿòü, îãëàøàþòñÿ â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïóáëè÷íî êàæäûå òðè ìåñÿöà.

Êàê çàÿâëÿåò ðóêîâîäñòâî Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, ðåñïóáëèêàíöû íå îáåùàþò îñòàíîâèòüñÿ íà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÁÎËÜØÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ ýòîì èñêå è, âïîëíå âîçìîæíî, îí ñëóæèò ëèøü ïëàöäàðìîì äëÿ ãðÿäóùåé ïîïûòêè äîñðî÷íî ïðåêðàòèòü ïîëíîìî÷èÿ ïðåçèäåíòà Îáàìû. Æóïåë èìïè÷ìåíòà, îòâå÷àþò ðåñïóáëèêàíöû, èñïîëüçóåòñÿ äåìîêðàòàìè ðàäè ìîáèëèçàöèè ñâîåãî ýëåêòîðàòà íà ïðåäñòîÿùèõ â íîÿáðå âûáîðàõ â Êîíãðåññ è ïðèâëå÷åíèÿ ïîæåðòâîâàíèé íà èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ. Ðîâíî òå æå êîðûñòíûå ìîòèâû äåìîêðàòû ïðèïèñûâàþò ðóêîâîäñòâó ðåñïóáëèêàíñêîé ôðàêöèè â íèæíåé ïàëàòå, ïðèíÿâøåé ðåøåíèå ñóäèòü ïðåçèäåíòà. Êñòàòè, ñðàçó äâà âîççâàíèÿ ê ôèíàíñîâûì ñïîíñîðàì äåìîêðàòîâ âûøëî èç Êîíãðåññà â òîò äåíü, êîãäà òàì äèñêóòèðîâàëñÿ èñê ê Îáàìå: îäíî – åùå â õîäå ïðåíèé, âòîðîå – ñïóñòÿ íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå èõ çàâåðøåíèÿ. – Â èñêîâîì çàÿâëåíèè ðåñïóáëèêàíöåâ ïåðå÷èñëåíû òîëüêî ïðåäïîëàãàåìûå íàðóøåíèÿ Îáàìîé ñòàòåé çàêîíà î ðåôîðìå ñèñòåìû ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ, – ãîâîðèò ïðîôåññîð Òàðà Ãåëüôìàí. Ðå÷ü èäåò, â ÷àñòíîñòè, î òîì, íå âûøåë ëè Îáàìà çà ïðåäåëû ñâîåé êîìïåòåíöèè, äâàæäû îòëîæèâ âñòóïëåíèå â ñèëó ïîëîæåíèÿ áèëëÿ, îáÿçûâàþùèå âëàäåëüöåâ ïðåäïðèÿòèé ñ 50 ðàáîòíèêàìè èëè áîëåå, çàíÿòûìè ïî ìåíüøåé ìåðå 30 ÷àñîâ â íåäåëþ, ïðåäîñòàâëÿòü ñâîèì ðàáî÷èì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó ëèáî ïëàòèòü øòðàô.

Èñõîäíî ýòî ïðàâèëî äîëæíî áûëî çàðàáîòàòü â òåêóùåì ãîäó. Íî òåïåðü â îòíîøåíèè êðóïíûõ – ïðåäïðèÿòèé ñî øòàòíîé ÷èñëåííîñòüþ 100 ðàáîòíèêîâ è áîëåå îíî íà÷íåò äåéñòâîâàòü â ñëåäóþùåì ãîäó, à â îòíîøåíèè ñðåäíèõ ïðåäïðèÿòèé, èìåþùèõ îò 50 äî 99 ðàáîòíèêîâ, – òîëüêî â 2016 ãîäó. Òåì ñàìûì, ïî ìíåíèþ èñòöîâ, Îáàìà ñàìîâîëüíî ïåðåïèñàë óòâåðæäåííûé Êîíãðåññîì âàæíåéøèé çàêîíîäàòåëüíûé àêò. ò Öèðêóëèðîâàëè ïðåäïîëîæåíèÿ, ÷òî ïîìèìî èçáèðàòåëüíîãî èñïîëíåíèÿ ýòîãî áèëëÿ ðåñïóáëèêàíöû âìåíÿò Îáàìå ïðèíÿòîå â îäíîñòîðîííåì ïîðÿäêå, áåç ïðåäóñìîòðåííûõ ñîîòâåòñòâóþùèì çàêîíîì êîíñóëüòàöèé ñ Êîí” ãðåññîì, ðåøåíèå îá îáìåíå ïÿòåðûõ ãëàâàðåé «Òàëèáàíà» íà îäíîãî àìåðèêàíñêîãî âîåííîñëóà æàùåãî. Èëè ïðîòèâîïðàâíîå, êàê ñ÷èòàþò ðåñïóáëèêàíöû, áëîêèðîâàíèå Áåëûì äîìîì äåïîðòàöèè ÷àñòè íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ – ïîäðîñòêîâ èç Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ðåøåíèå ñäåëàòü ýòî áåñïðåöåäåíòíîå äåëî óçêîôîêóñèðîâàííûì áûëî ïîëèòè÷åñêè ïðàâèëüíûì. å – È ÷òî èìåííî äåëàåò ýòîò à

èñê áåñïðåöåäåíòíûì? – Èñêè ê ïðåçèäåíòó èñõîäÿò èç íèæíåé ïàëàòû Êîíãðåññà ñîâñåì íå ÷àñòî, çà âñþ èñòîðèþ Àìåðèêè èõ áûëî íó, ìîæåò áûòü, îò ñèëû ïÿòíàäöàòü–äâàäöàòü. È äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ íå áûëî íè îäíîãî êåéñà, ãäå èñòöîì âûñòóïàëà Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé êàê òàêîâàÿ. Ðàíüøå ýòî âñåãäà áûëè îòäåëüíûå äåïóòàòû èëè ãðóïïû äåïóòàòîâ. Íàïðèìåð, íåñêîëüêî êîíãðåññìåíîâ â÷èíèëè èñê Áóøó-ñòàðøåìó çà íàðóøåíèÿ Çàêîíà î ïîëíîìî÷èÿõ ãëàâû ãîñóäàðñòâà â âîåííîå âðåìÿ, ïðåäïèñûâàþùåãî ïðåçèäåíòó èñïðàøèâàòü ñàíêöèþ ëåãèñëàòóðû íà èñïîëüçîâàíèå àìåðèêàíñêîé àðìèè â âîîðóæåííûõ êîíôëèêòàõ ñïóñòÿ íå áîëåå 60 äíåé ñ íà÷àëà áîåâûõ äåéñòâèé. Äàííîå äåëî êîíãðåññìåíû âîçáóäèëè íå âî âðåìÿ, à â ïðåääâåðèè ïåðâîé âîéíû ïðîòèâ Ñàääàìà Õóñåéíà, îáúÿñíèâ ýòî òåì, ÷òî èçãíàòü èðàêñêóþ àðìèþ èç Êóâåéòà çà 60 äíåé àáñîëþòíî íåâîçìîæíî. Ñóä íå ïðèíÿë èñê ê ðàññìîòðåíèþ, çàÿâèâ, ÷òî îí íå âõîäèò â åãî êîìïåòåíöèþ, èáî, âî-ïåðâûõ, ÿâëÿåòñÿ ñóãóáî ãèïîòåòè÷åñêèì, – ÑØÀ íà òîò ìîìåíò íå íàõîäèëèñü â ñîñòîÿíèè âîéíû ñ Èðàêîì. À, âî-âòîðûõ, è ýòî î÷åíü âàæíî â êîíòåêñòå äåëà ïðîòèâ Îáàìû, î êîòîðîì ìû ãîâîðèì, – èñòöû âûðàæàëè ëèøü ñâîå ñóáúåêòèâíîå ìíåíèå, à íå ïîçèöèþ Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé â öåëîì. Ïî ñëîâàì Òàðû Ãåëüôìàí, ïî ýòîé ïðè÷èíå âñå óïîìÿíóòûå 15 – 20 èñêîâ áûëè îòêëîíåíû ôåäåðàëüíûìè ñóäàìè, èáî ïîäàòåëè íå ìîãëè äîêàçàòü, ÷òî ïðåçèäåíò ñâîèì äåéñòâèåì èëè áåçäåéñòâèåì âîñïðåïÿòñòâîâàë îñóùåñòâëåíèþ ôóíêöèé íèæíåé ïàëàòû êàê èíñòèòóòà âëàñòè. Âîïðîñ, êîòîðûé òåïåðü âñòàíåò ïåðåä ôåäåðàëüíûì ñóäîì ïî èñêó ïðîòèâ Îáàìû, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ïîëíîìî÷íî ëè áîëüøèíñòâî íèæíåé ïàëàòû ñóäèòü ïðåçèäåíòà îò ëèöà âñåãî äâóõïàëàòíîãî Êîíãðåññà êàê èíñòèòóòà âëàñòè, ÷üþ ðàáîòó ïðåçèäåíò, ïðåäïîëîæèòåëüíî, çàáëîêèðîâàë ñâîèì ïðèõîòëèâûì ïðàâîïðèìåíåíèåì? Ïî îöåíêå ïðîôåññîðà óíèâåðñèòåòà Ñèðàêóç Òàðû Ãåëüôìàí, ó èñòöîâ åñòü þðèäè÷åñêèå çàöåïêè äëÿ äîêàçûâàíèÿ òîãî, ÷òî îíè ìîãóò ïðåäñòàâëÿòü âåñü Êîíãðåññ. Ñðîêè ïîäà÷è èñêà ðåñïóáëèêàíöû íå êîíêðåòèçèðîâàëè. Ðàçáèðàòåëüñòâî, âêëþ÷àÿ êàññàöèîííóþ ñòàäèþ, ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ çàòÿíåòñÿ íà íåñêîëüêî ëåò, è ìîæåò íå çàâåðøèòüñÿ äî òîãî, êàê Îáàìà ïîêèíåò Áåëûé äîì â ÿíâàðå 2017 ãîäà.

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Êðóãëîãîäè÷íî ÏÈÅØÒßÍÛ, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî

Ñåíò. 1-11 Ñåíò. 6-15

àïïàðàòà..2 íåäåëè...................... ..................$1480 +air ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß............................. $1100+air Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî 10 äíåé..... $1100+air

Ñåíò. 11-23

Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ 12 äíåé

11 äíåé............... $1500+air

Ñåíò. 12-22

×ÅÕÈß - ÀÂÑÒÐÈß- ÂÅÍÃÐÈß 11 äíåé...... $1100+air

Ñåíò. 15-24

Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé......................................$1100+air

Íîÿáðü 3-9

Òóð äëÿ íåæåíàòûõ. Ìàéÿìè.

24 îêò .- 6 íîÿá. ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ-ÁÐÀÇÈËÈß-×ÈËÈ. 14 äíåé.....$2400+air 26 îêò .- 4 íîÿá. ÌÅÊÑÈÊÀ. 10 äíåé, âñå âêë. Îòåëü 5*

$1290

Íîÿá. 7-8 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñàìûé ïîëíûé òóð...............$980+air 8.- 18 äåêàáðÿ. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñï. Dream La Romana.........$1370 Àâèà âêë. Öåíà äåéñòâèòåëüíà ïðè îïëàòå äåïîçèòà äî1 èþíÿ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà è ðåàëèçàòîðîâ

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2014

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÎËÜØÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ

ÊÒÎ è ÊÀÊ ðàçâàëèâàåò

àðìèþ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 5

ñèë, è èõ ñïîñîáíîñòè îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü ñòðàíû. Ïîäîáíûé äîêëàä ðåäêî âûãëÿäèò êîìïëèìåíòàðíûì, õîòÿ ó÷àñòíèêè êîìèññèè ïîäáèðàþòñÿ ìèíèñòåðñòâîì îáîðîíû, íî íûíåøíèé îò÷åò, ïîæàëóé, ïåðåêðûë ïðåæíèå íåãàòèâíûå ïðîãíîçû. Â íåì ïðÿìî ïîä÷åðêèâàåòñÿ, ÷òî îáàìîâñêàÿ âíåøíÿÿ è âíóòðåííÿÿ ïîëèòèêà, íåñåò óãðîçó íàøèì íàöèîíàëüíûì èíòåðåñàì è íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè ñòðàíû. «Áåçóäåðæíîå ñîêðàùåíèå âîåííûõ ðàñõîäîâ è ÷èñëåííîñòè âîîðóæåííûõ ñèë, - ïî ìíåíèþ êîìèññèè, - íåèçáåæíî ïðèâåäåò ê íåñïîñîáíîñòè ÑØÀ çàùèòèòü ñåáÿ, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ïðèâåäåò ê íîâîé àòàêîé òåððîðèñòîâ íà àìåðèêàíñêóþ òåððèòîðèþ. Íåîáõîäèìî îñòàíîâèòü ýòîò ïðîöåññ (ðàçîðóæåíèå) êàê ìîæíî ñêîðåå». Êîìèññèÿ, â ÷àñòíîñòè, ðåêîìåíäóåò âåðíóòüñÿ ê ïðåæíåé äîêòðèíå ãèáêîãî ðåàãèðîâàíèÿ, êîãäà âîîðóæåííûå ñèëû ñòðàíû áûëè ñïîñîáíû îäíîâðåìåííî âåñòè äâå âîéíû, è ó÷àñòâîâàòü â îäíîì ëîêàëüíîì êîíôëèêòå. Èìåííî òàêàÿ

ñòðàòåãèÿ äâóõ ñ ïîëîâèíîé âîéí, ó÷èòûâàÿ íûíåøíþþ âíåøíåïîëèòè÷åñêóþ îáñòàíîâêó è òåððîðèñòè÷åñêèå óãðîçû äëÿ ÑØÀ, äîëæíà ïîëíîñòüþ ïðåäîõðàíèòü ñòðàíó îò íàïàäåíèÿ òåððîðèñòîâ. Äîêòðèíà ãèáêîãî ðåàãèðîâàíèÿ áûëà ïðèíÿòà åùå â 60-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà âî âðåìÿ ïðåçèäåíòñòâà Äæîíà Êåííåäè ñ ó÷åòîì ñèòóàöèè, ñëîæèâøèéñÿ â ìèðå â ðàçãàð õîëîäíîé âîéíû. Çà 50 ëåò äîêòðèíà ãèáêîãî ðåàãèðîâàíèÿ äîêàçàëà ñâîþ ñîñòîÿòåëüíîñòü, õîòÿ äëÿ åå äîñòèæåíèÿ, òðåáîâàëèñü êðóïíûå ðàñõîäû íà îáîðîíó. Â 2012 ãîäó àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû, óòâåðæäàÿ, ÷òî àìåðèêàíöû óñòàëè îò ïåðìàíåíòíîé âîéíû, íå ïðåêðàùàþùåéñÿ óæå 10 ëåò, à áþäæåò íå ñïðàâëÿåòñÿ ñ îáîðîííûìè ðàñõîäàìè, ðåøèëà ïåðåéòè íà áþäæåòíûé âàðèàíò îáîðîíû, ñîçäàâ íûíåøíþþ ñòðàòåãèþ ïîëóòîðà âîéí. Òàê êàê Îáàìà ïîáåäèë íà ïåðâûõ ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ, îáåùàÿ ïðåêðàùåíèå âîéíû, òàêîå ðåøåíèå òîãäà êàçàëîñü âïîëíå ëîãè÷íûì. Îäíàêî, ñîêðàùàÿ àðìèþ, Îáàìà è åãî ñîâåòíèêè, ñîâåðøåííî íå ó÷è-

òûâàëè âíåøíåïîëèòè÷åñêóþ îáñòàíîâêó è ðåàëèè, ñ êîòîðûìè ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñòðàíå. Ïðèíÿâ íîâóþ äîêòðèíó, àêòèâíî ñîêðàùàÿ àðìèþ è ôëîò, Îáàìà, ïðàêòè÷åñêè, ëèøèë ñåáÿ âîçìîæíîñòè îïåðàòèâíî ðåàãèðîâàòü íà âûçîâû. Ê ïðèìåðó, åãî íåäàâíèå óãðîçû Ñèðèè è Èðàíó, êîòîðûå îòêàçûâàëèñü âûïîëíÿòü òðåáîâàíèÿ ÑØÀ, âûãëÿäåëè ïîëíûì áëåôîì, òàê êàê, ñîãëàñíî åãî ñîáñòâåííîé äîêòðèíå, ìû, âåäÿ âîéíó â Àôãàíèñòàíå, íå ìîæåì âïèñûâàòüñÿ â åùå îäèí êîíôëèêò, êîòîðûé ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëíîöåííîé âîéíå. Ó íàñ ïðîñòî íåò íà ýòî ñèë. È ýòî îòëè÷íî ïîíèìàþò òå æå ñàìûå Ñèðèÿ è Èðàí, äà è íå òîëüêî îíè. Ýòî ïîíèìàþò è ìåæäóíàðîäíûå òåððîðèñòû (òàêèå êàê ISIS), êîòîðûå íå îáðàùàþò íà íàøè óãðîçû âíèìàíèÿ, ïîíèìàÿ, ÷òî êðîìå áîìáàðäèðîâùèêîâ è ðàêåò ìû íè÷åãî ïðîòèâîïîñòàâèòü èì íå ìîæåì. Åñëè ïðè ýòîì ó÷åñòü ðîñò âîåííûõ ðàñõîäîâ ó Êèòàÿ è Ðîññèè, òî ìîæíî ñìåëî ãîâîðèòü, ÷òî ÷åðåç äåñÿòü ëåò íàøå âîåííîå ëèäåðñòâî óæå íå áóäåò íå-

Îïïîçèöèÿ Îáàìàêåðó äîñòèãëà ïèêà

âðåìÿ ñî ñâîèìè äðóçüÿìè è çíàêîìûìè îáàìîâñêóþ ðåôîðìó è åå ïðîáëåìû. Îêîëî 27% îïðîøåííûõ ñëûøàëè îò ñâîèõ áëèçêèõ îá Îáàìàêåðå îò ñâîèõ áëèçêèõ òîëüêî ïëîõîå, è âñåãî 6% îïðîøåííûõ ñëûøàëè îò çíàêîìûõ òîëüêî ïîëîæèòåëüíûå îòçûâû. Íåñìîòðÿ íà òàêóþ íèçêóþ ïîïóëÿðíîñòü Îáàìàêåðà, 60% îïðîøåííûõ íå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòîò çàêîí íóæíî îòìåíÿòü: îíè âåðÿò â òî, ÷òî íîâûé ñîñòàâ Êîíãðåññà ñìîæåò äîðàáîòàòü ðåôîðìó òàê, ÷òîáû îíà íå âðåäèëà, à ïîìîãàëà àìåðè-

Íî ýòî åùå íå êîíåö, ê 2019 ãîäó êîëè÷åñòâî ñóõîïóòíûõ âîéñê äîëæíî ñîñòàâèòü 450 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, è åñëè Êîíãðåññ íå âìåøàåòñÿ, òî ÷åðåç 8 ëåò â àìåðèêàíñêîé àðìèè áóäåò ñëóæèòü âñåãî 420 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Íûíåøíèå âàøèíãòîíñêèå ïîëèòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî è ýòîãî ìíîãî, îäíàêî áîåâûå îôèöåðû è ãåíåðàëû, ïðîøåäøèå Èðàê è Àôãàíèñòàí, óòâåðæäàþò, ÷òî òàêîãî êîëè÷åñòâà ñîëäàò íå õâàòèò äàæå íà âåäåíèå îäíîé êðóïíîé êàìïàíèè. Ìåæäó òåì íûíåøíÿÿ âîåííàÿ äîêòðèíà ïðåäóñìàòðèâàåò ñïîñîáíîñòü àðìèè âåñòè îäíîâðåìåííî îäíó êðóïíóþ êàìïàíèþ è ó÷àñòâîâàòü â îäíîì íåáîëüøîì ëîêàëüíîì êîíôëèêòå. Òî åñòü ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ïîëóòîðà âîéíàõ. Íåäàâíî â äîêëàäå ïåíòàãîíîâñêîé êîìèññèè ïî íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè è èíñòèòóòà ìèðà áûëà îöåíåíà ñïîñîáíîñòü àìåðèêàíñêîé àðìèè ñîîòâåòñòâîâàòü âûçîâàì âðåìåíè. Îáå ýòè îðãàíèçàöèè ðàç â ÷åòûðå ãîäà âûïóñêàþò îò÷åò ñ îöåíêîé ñîñòîÿíèÿ íàøèõ âîîðóæåííûõ

Èãîðü Ñòðåëêîâ Êîëè÷åñòâî àìåðèêàíöåâ, íåäîâîëüíûõ çàêîíîì î äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè, âûðîñëî è äîñòèãëî â èþëå ýòîãî ãîäà 53% . Òàêèå äàííûå ïîêàçàë îïðîñ, ïðîâåäåííûé Kaiser Family Foundation, êîìïàíèåé, êîòîðàÿ ïîääåðæèâàåò îáàìîâñêóþ ðåôîðìó.

Â èþíå êîëè÷åñòâî íåäîâîëüíûõ Îáàìàêåðîì àìåðèêàíöåâ ñîñòàâèëî îêîëî 45%. Íûíåøíèé ðåçóëüòàò – ñàìîå âûñîêîå ÷èñëå íåäîâîëüíûõ ñ 2010 ãîäà, ñ ìîìåíòà, êîãäà áûë ïðèíÿò çàêîí, è êîìïàíèÿ íà÷àëà ïðîâîäèòü ïîäîáíûå îïðîñû. Îïðîñ Kaiser Family òàêæå ïîêàçàë, ÷òî áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàåò, ÷òî èõ ëè÷íî îáàìîâ-

ñêàÿ ðåôîðìà íå êîñíóëàñü. Ëèøü 28% ïîòåíöèàëüíûõ èçáèðàòåëåé îòâåòèëè, ÷òî ëè÷íî ïîñòðàäàëè îò ââåäåíèÿ Îáàìàêåðà. Âäâîå ìåíüøå - 15 % - ñ÷èòàþò, ÷òî Îáàìàêåð ïîìîã èì ïîëó÷èòü ìåäñòðàõîâêó. Âîîáùå, â âèäó îòñóòñòâèÿ ëåòîì íîâîñòåé îá Îáàìàêåðå, àìåðèêàíöû, ïîõîæå, çàáûëè î íåì. 60% àìåðèêàíöåâ çàÿâèëè, ÷òî íå îáñóæäàëè â ïîñëåäíåå

îñïîðèìûì. À ýòî ïîäòîëêíåò òåððîðèñòîâ ê äåéñòâèÿì. Åñëè ïðîãðàììà ñîêðàùåíèé â àðìèè è ôëîòå íå áóäåò îñòàíîâëåíà, òî î÷åíü ñêîðî ìû áóäåò ïðîèãðûâàòü òîìó æå Êèòàþ è Ðîññèè â âîîðóæåíèè. Ê ïðèìåðó, ñåé÷àñ êàæäûé íîâûé êîðàáëü íàøåãî ôëîòà äîëæåí îñòàâàòüñÿ â ñòðîþ íå ìåíüøå 50 ëåò. Òî, ÷òî óæå ÷åðåç 20 ëåò îí áóäåò ìîðàëüíî óñòàðåâøèì, ïàöèôèñòîâ èç àäìèíèñòðàöèè Îáàìû íå ñìóùàåò. À â òî æå âðåìÿ è Êèòàé è Ðîññèÿ ñòðåìèòåëüíî ïåðåâîîðóæàþò ñâîé ôëîò. Íèêòî, ÿ äóìàþ, íå ïðåäñòàâëÿåò ñåáå, ñ êàêèìè âûçîâàìè ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ íàøà ñòðàíà â áëèæàéøèå ãîäû. Ýòî ìîæåò áûòü ìåæäóíàðîäíûé òåððîðèçì, èëè ñòðàíû, êîòîðûå åãî ïîääåðæèâàþò, ýòî ìîæåò áûòü Êèòàé, à ìîæåò áûòü è äðóãàÿ ñòðàíà. Ýòîãî ìû ïîêà íå çíàåì, íî ìû çíàåì, ÷òî ñ êàæäûì ãîäîì íàøà àðìèÿ âñå ìåíüøå è ìåíüøå ãîòîâà ê òîìó, ÷òîáû îòðàçèòü âðàæåñêóþ âûëàçêó. È íåãîòîâíîñòü ýòà ïîëíîñòüþ ëåæèò íà ñîâåñòè Îáàìû è åãî àäìèíèñòðàöèè. Â ñâîå âðåìÿ ìèíèñòð îáîðîíû Äîíàëüä Ðàìñôåëä ñêàçàë, ÷òî âîåâàòü ïðèõîäèòñÿ íå ñ òîé àðìèåé, î êîòîðîé ìîæíî ìå÷òàòü, à ñ òîé, êîòîðàÿ èìååòñÿ â íàëè÷èè. À Ðàìñôåëäó, âîçãëàâëÿâøåìó Ïåíòàãîí â ãîäû âòîðîé âîéíû ñ Èðàêîì, ìîæíî âåðèòü, ó íåãî áîëüøîé îïûò âåäåíèÿ äåéñòâèé ñ òåìè ÷àñòÿìè, êîòîðûå áûëè ê íåãî â íàëè÷èè. È ìû ïîìíèì, ÷åì äëÿ íàñ çàêîí÷èëàñü òà âîéíà. Íå õîòåëîñü áû, ÷òî áû òàêîå ïîâòîðèëîñü ñíîâà.

Í. Ëåòîâ

êàíöàì. Êîìïàíèÿ Kaiser Family òàêæå ïîïûòàëàñü âûÿñíèòü, êàê îòíåñëèñü àìåðèêàíöû ê íåäàâíåìó ðåøåíèþ Âåðõîâíîãî ñóäà ïî äåëó Hobby Lobby. Íàïîìíèì, ÷òî Âåðõîâíûé ñóä ðàçðåøèë ÷àñòíûì êîìïàíèÿì, õîçÿåâà êîòîðûõ ïî ðåëèãèîçíûì ïðè÷èíàì ÿâëÿþòñÿ ïðîòèâíèêàìè àáîðòîâ, íå ïðèîáðåòàòü ñâîèì ñëóæàùèì ìåäñòðàõîâêè ñ îáÿçàòåëüíîé êîíòðàöåïöèåé, êàê òîãî òðåáîâàë Îáàìàêåð. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 25

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÁËÅÔ âìåñòî ðåôîðìû Í. Ëåòîâ

Êðèçèñ íà þæíîé ãðàíèöå ñòðàíû, ïðîáëåìû íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè è ïîâåäåíèå íàøåãî ïðåçèäåíòà è åãî àäìèíèñòðàöèè, óçóðïèðóþùèõ âëàñòü, íàñòîëüêî ñèëüíî ìîãóò ñêàçàòüñÿ íà æèçíè êàæäîãî àìåðèêàíöà, ÷òî ýòà ïðîáëåìà îòòåñíèëà íà âòîðîé ïëàí íåäàâíèé ñêàíäàë â âåòåðàíñêîì ìèíèñòåðñòâå, êîòîðûé ïðèâåë ê ïåðåòðÿñêå ýòîãî âåäîìñòâà. Ñåãîäíÿ, ïîõîæå, òåìà âåòåðàíîâ óæå íå òàê èíòåðåñóåò îñíîâíûå ÑÌÈ, êàê åùå äâà-òðè ìåñÿöà íàçàä. ×òî âïîëíå îáúÿñíèìî, òàê êàê îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ âûãëÿäèò â ýòîì ñêàíäàëå íå ëó÷øèì îáðàçîì, à ïðîëèáåðàëüíûå ãàçåòû íå çàèíòåðåñîâàíû â ëèøíèõ ïóáëèêàöèÿõ íà ýòó òåìó. Ïðîáëåìà âåòåðàíîâ óøëà ñ ïåðâûõ ïîëîñ ãàçåò, è äàæå î ïðèíÿòîì Êîíãðåññîì çàêîíå, êîòîðûé îáå ïàðòèè ïðåïîäíîñÿò êàê ðåôîðìó ïðîãíèâøåé ñèñòåìû, ìåéíñòðèìîâñêèå ÑÌÈ ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå ñêàçàëè. À ñîâåðøåííî íàïðàñíî, òàê ïðèíÿòûé çàêîí íå òîëüêî íå ðåøàåò íàêîïèâøèõñÿ çà äåñÿòèëåòèÿ ïðîáëåì, íî â êàêîé òî ñòåïåíè äàæå óñóãóáëÿåò èõ. È îòòîãî, ÷òî êàïèòîëèéñêèå çàêîíîäàòåëè ðåøèëè âûäåëèòü ýòîìó âåäîìñòâó äîïîëíèòåëüíûå ìèëëèàðäû äîëëàðîâ, ëåã÷å ñòàíåò òîëüêî âàøèíãòîíñêèì áþðîêðàòàì, è óæ íèêàê íå ñàìèì âåòåðàíàì. Âïðî÷åì, äàâàéòå ïî ïîðÿäêó. Â íà÷àëå ãîäà â àðèçîíñêîì ãîñïèòàëå äëÿ âåòåðàíîâ ðàçðàçèëñÿ ñêàíäàë, âûÿñíèëîñü, ÷òî âìåñ-

òî òîãî, ÷òîáû îêàçûâàòü âåòåðàíàì ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, ìåñòíàÿ àäìèíèñòðàöèÿ îòêàçûâàëà èì â ëå÷åíèè, ôàëüñèôèöèðóÿ ïðè ýòîì îôèöèàëüíûå îò÷åòû. Ïîñòðàäàâøèõ íà ïîëÿõ ñðàæåíèé ñîëäàò çàñòàâëÿëè æäàòü ñâîåé î÷åðåäè íà ïðèåì ê âðà÷ó ïî ãîäó, à òî è áîëåå. Â ðåçóëüòàòå, îêîëî 40 ÷åëîâåê, òàê è íå äîæäàëèñü ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Îêàçàëîñü, ÷òî òàêèå ïðèïèñêè õàðàêòåðíû íå òîëüêî äëÿ ãîñïèòàëÿ â Àðèçîíå, ïîäîáíîå îòíîøåíèå ê ïàöèåíòàì áûëî ñâîéñòâåííî âñåì ãîñïèòàëÿì ñèñòåìû ìèíèñòåðñòâà ïî äåëàì âåòåðàíîâ. Âûÿñíèëîñü, ÷òî â íàøåé ñòðàíå âåòåðàí íå ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîëó÷åíèå ñâîåâðåìåííîé è êà÷åñòâåííîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, õîòÿ äëÿ ýòîãî áûëà ñîçäàíà ñèñòåìà ãîñóäàðñòâåííûõ ãîñïèòàëåé. Â ñâîå âðåìÿ ëèáåðàëû äàæå ïûòàëèñü âûäàòü ýòó ñèñòåìó çà îáðàçåö äëÿ Îáàìàêåðà: êàê æå, âñå ïàöèåíòû ïîëó÷àþò áåñïëàòíóþ è ñâîåâðåìåííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü. Íà ïîâåðêó âûøëî, ÷òî ïîìîùü óäàåòñÿ ïîëó÷èòü íå âñåì, íåñâîåâðåìåííî, à óæ î êà÷åñòâå è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ. Íà ãðåáíå ñêàíäàëà âñå ðóêîâîäñòâî ìèíèñòåðñòâà óøëî â îòñòàâêó, à íîâûì ãëàâîé âåäîìñòâà Îáàìà íàçíà÷èë Ðîáåðòà Ìàêäîíàëüäà, áûâøåãî ãëàâó êðóïíîé êîìïàíèè Procter & Gamble. Íåäàâíî åãî êàíäèäàòóðà áûëî óòâåðæäåíà Ñåíàòîì, à ñàì îí íà ñëóøàíèÿõ ïîîáåùàë íàâåñòè â ñâîåì âåäîìñòâå ïîðÿäîê.

ß ïîäîçðåâàþ, ÷òî Ìàêäîíàëüä, ïðîðàáîòàâøèé íå îäèí äåñÿòîê ëåò â êîðïîðàòèâíûõ ñòðóêòóðàõ, ïðîñòî íå ïîíèìàåò, ñ êàêèì áîëîòîì îí ñòîëêíóëñÿ. Âû÷èñòèòü ýòè àâãèåâû êîíþøíè ïî ïëå÷ó Ãåðàêëó, à íîâûé ìèíèñòð, óâû, òàêèì ãåðîåì íå âûãëÿäèò. Íå ñëó÷àéíî ñêåïòèêè ñîìíåâàþòñÿ, ÷òî íîâîìó ìèíèñòðó óäàñòñÿ äîáèòüñÿ, ÷òîáû ýòà ðàçâàëåííàÿ áþðîêðàòè÷åñêàÿ ìàøèíà ñòàëà ðàáîòàòü áîëåå èëè ìåíåå ïðèåìëåìî. Òåì áîëåå ÷òî ó íîâîãî ìèíèñòðà íå òàê óæ è ìíîãî ìåõàíèçìîâ äëÿ åå ðåìîíòà è ïåðåçàïóñêà. Ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî òàêèå ìåõàíèçìû ïðåäîñòàâÿò åìó çàêîíîäàòåëè, êîòîðûå òðè ìåñÿöà ðàññìàòðèâàëè çàêîí î ðåôîðìå ìèíèñòåðñòâà è äîïîëíèòåëüíîé çàùèòå âåòåðàíîâ. Íåçàäîëãî äî óõîäà íà êàíèêóëû êîíãðåññìåíàì óäàëîñü ïðèéòè ê êîìïðîìèññó, è ïðèíÿòü çàêîí ïîä íàçâà-

íèåì Veterans Access, Choice and Accountability Act. Çàêîí ïðåäóñìàòðèâàåò âûäåëåíèå 16 ñ ëèøíèì ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ äëÿ «óëó÷øåíèÿ ìåäèöèíñêîãî îáñëóæèâàíèÿ âåòåðàíîâ». Ïðè ýòîì çàêîíîäàòåëè ïðåäóñìîòðåëè, ÷òî ÷àñòü ñðåäñòâ ìîæåò áûòü íàïðàâëåíà íà ëå÷åíèå âåòåðàíîâ âíå ñèñòåìû ãîñïèòàëåé ìèíèñòåðñòâà. Òî åñòü âåòåðàíû ïîëó÷àþò òî, ÷åãî îíè äîáèâàëèñü óæå ìíîãî ëåò – âîçìîæíîñòè ïîïàñòü ê âðà÷ó è ïîëó÷èòü ëå÷åíèå. Êàê óæå ãîâîðèëîñü, çàêîíîäàòåëè ïðåïîäíîñÿò ýòîò çàêîí êàê «âñåîáúåìëþùóþ ðåôîðìó». «Ýòî äåéñòâèòåëüíî ðåôîðìà, - ïðîêîììåíòèðîâàë ýòîò áèëëü ñåíàòîð Òîì Êîáåðí, - â åå âàøèíãòîíñêîì ïîíèìàíèè. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîâûñèòü ïðîçðà÷íîñòü ðàáîòû âåäîìñòâà è óñèëèòü îòâåòñòâåííîñòü ÷èíîâíèêîâ çà íàðóøåíèÿ, êîòîðûå òàì

ïðîèñõîäÿò, çàêîíîäàòåëè ïåðå÷èñëÿþò ýòîìó âåäîìñòâó äåíüãè, êîòîðûå áóäóò ïîòðà÷åíû íåïîíÿòíî íà ÷òî. Ïî ñóòè, ïðèíÿòèå ýòîãî çàêîíà íè÷åãî íå èçìåíèò äëÿ ñàìèõ âåòåðàíîâ». Ê ñîæàëåíèþ, Êîáåðí ïðàâ. Çàêîí äåéñòâèòåëüíî íå ïðåäîñòàâëÿåò âåòåðàíàì áåñïðåïÿòñòâåííîãî äîñòóïà ê ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Îí îãîâàðèâàåò èõ ïðàâî íà òàêóþ ïîìîùü, íî îñòàâëÿåò ðåøåíèå ýòîãî âîïðîñà â ðóêàõ ó ìèíèñòåðñêèõ áþðîêðàòîâ, òåõ ñàìûõ, ÷òî è ðàíüøå «ïîìîãàëè» âåòåðàíàì. Ñàìûì êðóïíûì ðàçî÷àðîâàíèåì äëÿ âåòåðàíîâ ìîæåò ñòàòü êàðòî÷êà Veterans Choice Card, êîòîðóþ ñìîæåò ïîëó÷èòü êàæäûé, êòî âêëþ÷åí â ñïèñêè ìèíèñòåðñòâà ïî äåëàì âåòåðàíîâ. Òî åñòü äîñòàòî÷íî áóäåò çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ, ÷òîáû ïîëó÷èòü êàðòî÷êó, êîòîðàÿ «ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåíà ëþáîìó ãðàæäàíñêîìó âðà÷ó äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñâîåâðåìåííîé ïîìîùè èëè óñëóãè». Òî åñòü ïîëó÷èë êàðòî÷êó – èäè è ëå÷èñü. Åñëè áû âñå áûëî òàê ïðîñòî. Êàæäûé âåòåðàí ìîæåò ïîëó÷èòü êàðòî÷êó Veterans Choice Card, íî íå êàæäûé ñìîæåò åé âîñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Äëÿ åå èñïîëüçîâàíèÿ íóæíî ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå îò ÷èíîâíèêà ìèíèñòåðñòâà. Âåòåðàí èìååò ïðàâî îáðàòèòüñÿ ê ïîñòîðîííåìó âðà÷ó, åñëè îí æèâåò ñëèøêîì äàëåêî îò áëèæàéøåãî ìåäöåíòðà ìèíèñòåðñòâà âåòåðàíîâ èëè æäåò ñâîåé î÷åðåäè íà ïðèåì ñëèøêîì äîëãî.

Íàñëàæäàéòåñü ïðèðîäîé è æèçíüþ â êðàñèâîì îòäåëüíî ñòîÿùåì äîìå â êîìüþíèòè Hemlock Farms, ãäå åñòü âñå äëÿ âåëèêîëåïíîãî îòäûõà. Äîì ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ çåëåíîé ëåñîïîëîñîé (greenbelt). 3 ñïàëüíè, 2,5 âàííûå, îòêðûòàÿ ïëàíèðîâêà, áîëüøàÿ îñíîâíàÿ ñïàëüíÿ, ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ, ñîëíå÷íàÿ 4-ñåçîííàÿ êîìíàòà äëÿ îòäûõà, ãàðàæ íà 2 ìàøèíû, áåéñìåíò, êîòîðûé ìîæíî îáîðóäîâàòü ïî ñâîåìó æåëàíèþ. $259,900. MLS #14-3224 111 Pinto Lane, Lord Valley, PA 18428

Valerie J. Robertson: ñell: (862) 202-5319 • office: (570) 775-4000 CENTURY 21 COUNTRY LAKE HOMES

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ×òî îçíà÷àåò ñëèøêîì äîëãî, áóäåò ðåøàòü ÷èíîâíèê, íî â ëþáîì ñëó÷àå ñðîê îæèäàíèå äîëæåí ñîñòàâëÿòü íå ìåíüøå 30 äíåé. Äîïóñòèì, âñå ýòè óñëîâèÿ ñîáëþäåíû... Íî è ýòî åùå íå âñå: ÷òîáû ïîïàñòü íà ïðèåì ê ãðàæäàíñêîìó âðà÷ó íóæíî ïîëó÷èòü íàïðàâëåíèå. À äëÿ ýòîãî íóæíî ñâÿçàòüñÿ ñ ìèíèñòåðñòâîì è çàïèñàòüñÿ íà ëèñò... îæèäàíèÿ íàïðàâëåíèÿ. Êàê âû ïðåäïîëàãàåòå: ñêîëüêî âðåìåíè âåòåðàíó ïðèäåòñÿ æäàòü ñâîåãî íàïðàâëåíèÿ? Íåäåëþ, ìåñÿö, ïîëãîäà, ãîä? Çà ïîñëåäíèå ïàðó ëåò ìèíèñòåðñòâî íå îòâåòèëî íè íà îäíî èç ïèñåì, êîòîðûìè åãî çàâàëèâàëè âåòåðàíû, íè íà îäèí òåëåôîííûé çâîíîê. Èíòåðåñíî, ïî÷åìó çàêîíîäàòåëè òàê óâåðåíû, ÷òî ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü è òåïåðü ÷èíîâíèêè íà÷íóò îòâå÷àòü? Íî äàæå åñëè âåòåðàí è ïîëó÷èò íàïðàâëåíèå ê äîêòîðó, ýòî åùå íå îçíà÷àåò, ÷òî îí ìîæåò ïîïàñòü ê íåìó íà ïðèåì. Âðà÷, åñëè õî÷åò íà÷àòü ëå÷èòü âåòåðàíà, äîëæåí çàðàíåå ïîëó÷èòü íà ýòîò ïðèåì ðàçðåøåíèå îò ìèíèñòåðñòâà, êîòîðîå â äàííîì ñëó÷àå âûñòóïàåò â ðîëè ìåäñòðàõîâêè. Äëÿ ýòîé öåëè áþðîêðàòû ïîîáåùàëè ñîçäàòü «ãîðÿ÷óþ ëèíèþ». Ïðàêòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî äîçâîíèòüñÿ äî ìèíèñòåðñòâà, â îòëè÷èå îò ÷àñòíîé ñòðàõîâêè, êðàéíå òðóäíî, è ìåäèöèíñêîìó îôèñó, êóäà ïîïûòàåòñÿ îáðàòèòüñÿ âåòåðàí, ïðèäåòñÿ ñâÿçûâàòüñÿ ñ ìèíèñòåðñòâîì çà äâå-òðè íåäåëè äî äíÿ âèçèòà. È ýòî â ëó÷øåì ñëó÷àå. È, íàêîíåö, ñàìîå “çàìå÷àòåëüíîå” â íîâîì çàêîíå – ýòî îãðàíè÷åíèå «ïîñòîðîííåé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè». Ýòîò ïóíêò çíà÷èò, ÷òî áîëüøå, ÷åì äâà ìåñÿöà, ëå÷èòüñÿ ó ãðàæäàíñêîãî âðà÷à âåòåðàí íå èìååò ïðàâà. Òàê ÷òî ñòðàäàþùèì õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, òàêèìè êàê äèàáåò, ëó÷øå äàæå íå ïûòàòüñÿ ëå÷èòüñÿ íà ñòîðîíå. Âîò òàêóþ ðåôîðìó â îáñëóæèâàíèè âåòåðàíîâ ïðèäóìàëè êàïèòîëèéñêèå çàêîíîäàòåëè. «Çà ýòèì çàêîíîì òîð÷àò óøè ïðîôñîþçîâ è áþðîêðàòîâ èç ìèíèñòåðñòâà, - ïðîêîììåíòèðîâàë çàêîí ïîëèòîëîã Äæèì Ñàññåíáåðã, - è òå è äðóãèå çàèíòåðåñîâàíû â òîì, ÷òîáû

âåòåðàíû ëå÷èëèñü òîëüêî â ñèñòåìå ìèíèñòåðñòâà». Òàêîé èíòåðåñ îáóñëîâëåí ðàçíûìè ïðè÷èíàìè. Åñëè ÷èíîâíèêè íå õîòÿò òåðÿòü âëàñòü è òåïëûå ìåñòà, òî ïðîôñîþçû õîòÿò çà ïîëó÷åííûå îò ãîñóäàðñòâà ñðåäñòâà ðàñøèðèòü øòàòû ãîñïèòàëåé, è ïîëó÷èòü íîâûõ ÷ëåíîâ è íîâûå âçíîñû. Êñòàòè, â ïðîøëîì ãîäó ìèíèñòåðñòâî âåòåðàíîâ óæå ïîïûòàëîñü çàïóñòèòü ïðîãðàììó, êîòîðàÿ áû ïîçâîëÿëà âåòåðàíàì ïîëó÷àòü ïîìîùü â ãðàæäàíñêèõ ãîñïèòàëÿõ. Íà ýòó ïðîãðàììó áûëî âûäåëåíî îêîëî 9 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ è ýòî âîçìóòèëî ïðîôñîþç ãîññëóæàùèõ, ñàìûé êðóïíûé â ìèíèñòåðñòâå, êîòîðûé ïîòðåáîâàë, ÷òîáû äåíüãè ìèíèñòåðñòâà òðàòèëèñü òîëüêî íà øòàòíûå ïðîãðàììû. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî ïðîãðàììà ïðîâàëèëàñü. Ïî ñâåäåíèÿì ðåâèçîðîâ èç îôèñà ãîñóäàðñòâåííîé îò÷åòíîñòè, ëèøü 19% âåòåðàíîâ, ó÷àñòâîâàâøèõ â ïðîãðàììå, ñóìåëè ïîëó÷èòü íàïðàâëåíèå ê âðà÷ó â òå÷åíèå 90 äíåé. Áîëüøèíñòâî æå æäàëî ñâîåãî íàïðàâëåíèÿ îò 6 äî 9 ìåñÿöåâ. Ðåâèçîðû ïîäòâåðäèëè òî, ÷òî èçâåñòíî óæå äàâíî: êîãäà â êàêîå-òî äåëî âìåøèâàåòñÿ ïîñðåäíèê â âèäå ãîñ÷èíîâíèêà, îò ýòîãî ñòðàäàþò âñå, êðîìå ñàìîãî ÷èíîâíèêà. Òàê ÷òî âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîçâîëèòü âåòåðàíàì ñàìèì ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, êîãäà è ê êàêîìó âðà÷ó îáðàùàòüñÿ, ðåôîðìàòîðû ñ Êàïèòîëèÿ åùå áîëüøå çàïóòàëè è áåç òîãî çàïóòàííóþ ñèñòåìó. «Íà ñàìîì äåëå ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó ïðîñòî, - ãîâîðèò Ñàññåíáåðã. - Òàê êàê ïî÷òè ïîëîâèíà âåòåðàíîâ ñòàðøå 65 ëåò, è ïîëó÷àåò Medicare, òî äîñòàòî÷íî áûëî ðàñïðîñòðàíèòü íà íèõ ñïåöèàëüíûå êàðòî÷êè Medigap, êîòîðûå îïëà÷èâàþò óñëóãè, íå ïîêðûâàåìûå Medicare, è òàêèì îáðàçîì ñíÿòü ïðîáëåìó ëå÷åíèÿ äëÿ ïîëîâèíû âåòåðàíîâ. Ýòî è ñòîèëî áû ãîðàçäî äåøåâëå, è ìãíîâåííî ðåøèëî áû ïðîáëåìó î÷åðåäåé, íåõâàòêè âðà÷åé è ëåêàðñòâ âî âñåé âåòåðàíñêîé ñèñòåìå». Íî, âåðîÿòíî, íå ýòî áûëî öåëüþ çàêîíîäàòåëåé, èõ èíòåðåñóåò íå ðåàëüíîå ðåøåíèå ïðîáëåì, à äåìîíñòðàöèÿ óñèëèé ïî åå ðåøåíèþ.

Îïïîçèöèÿ Îáàìàêåðó äîñòèãëà ïèêà Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 22 Ýòî ðåøåíèå ñóäà ïîäâåðãëîñü ÿðîñòíûì íàïàäêàì äåìîêðàòîâ, êîòîðûå ïûòàëèñü îáâèíèòü ðåñïóáëèêàíöåâ è êîíñåðâàòîðîâ â «âîéíå ïðîòèâ æåíùèí». Äåìîêðàòû äàæå ïîïûòàëèñü ñäåëàòü ýòó «âîéíó» òåìîé ïðåäñòîÿùèõ îñåííèõ âûáîðîâ, ÷òîáû çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé æåíñêîé ÷àñòè ýëåêòîðàòà. Îäíàêî êàê ïîêàçàë îïðîñ, ìíåíèÿ àìåðèêàíöåâ ïî ýòîìó ïîâîäó ðàçäåëèëèñü. 50% îïðîøåííûõ íå ñ÷èòàåò, ÷òî ðåøåíèå ÂÑ ìîæåò, êàê- ëèáî ïîìåøàòü ðåøåíèþ æåíùèíû ïðå-

ðâàòü áåðåìåííîñòü, 45% ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ðåøåíèå óñëîæíèò èñïîëüçîâàíèå ñðåäñòâ êîíòðàöåïöèè. Ïðè ýòîì ïîëîâèíà îïðîøåííûõ óâåðåíà, ÷òî ðàáîòîäàòåëü íå äîëæåí îïëà÷èâàòü êîíòðàöåïöèþ è ëèøü 36% ïðèäåðæèâàåòñÿ îáðàòíîé òî÷êè çðåíèÿ. Íî ñàìûì ïðèìå÷àòåëüíûì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî 87% ïîòåíöèàëüíûõ èçáèðàòåëåé óòâåðæäàþò, ÷òî ðåøåíèå ïî äåëó Hobby Lobby íå èçìåíèò èõ ïîçèöèþ íà îñåííèõ âûáîðàõ. Òî åñòü, ïîïûòêà äåìîêðàòîâ èñïîëüçîâàòü ýòî ðåøåíèå ÂÑ â ïðîïàãàíäèñòñêèõ öåëÿõ, âåðîÿòíî, ñòàíåò æåðòâîé êîíòðàöåïöèè.

Ñïåöèàëèñòû ïðåäïîëàãàþò, ÷òî îñåííèå îïðîñû ïîêàæóò åùå áîëåå íèçêèé óðîâåíü ïîääåðæêè Îáàìàêåðà. Ñ êîíöà àâãóñòà ñòðàõîâûå êîìïàíèè íà÷íóò ðàññûëàòü óâåäîìëåíèÿ îá óâåëè÷åíèè ñòðàõîâûõ ñáîðîâ, è áîëüøèíñòâî êëèåíòîâ Îáàìàêåðà áóäåò âûíóæäåíî â ñëåäóþùåì ãîäó ïëàòèòü áîëüøå. Ñîîòâåòñòâåííî è èçìåíèòñÿ óðîâåíü îäîáðåíèÿ ðåôîðìû. Õîòÿ, íàèáîëåå ñóùåñòâåííîå ïîâûøåíèå ñòîèìîñòè ñòðàõîâîê îæèäàåòñÿ â 2017 ãîäó. È åñëè Îáàìàêåð íå áóäåò ðåôîðìèðîâàí, òî óðîâåíü åãî ïîääåðæêè ñíèçèòñÿ äî óðîâíÿ 2030%.

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Êàê áàíêè íàæèâàþòñÿ íà êëèåíòàõ ê ìàëîìó» (high to low), ÷òî ïîçâîëÿåò èì çàðàáàòûâàòü íà øòðàôàõ ìèëëèàðäû äîëëàðîâ â ãîä, Òàêàÿ ïðàêòèêà îçíà÷àåò, ÷òî êàæäûé äåíü áàíêè â ïåðâóþ î÷åðåäü ñíèìàþò ñî ñ÷åòà ïîòðåáèòåëÿ ñàìûé êðóïíûé ÷åê, à óæå ïîòîì ñíèìàþò äåíüãè â ïîðÿäêå óìåíüøåíèÿ âåëè÷èíû òðàíçàêöèè. Ïðè áîëüøîì êîëè÷åñòâå äåíåã íà ñ÷åòó ó êëèåíòà òàêîé ïîäõîä äëÿ íåãî íå ïðèíöèïèàëåí, íî äëÿ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå æèâóò îò çàðïëàòû äî çàðïëàòû, ýòà ïðàêòèêà ìîæåò ñòàòü èñòî÷íèêîì áîëüøèõ øòðàôîâ çà ïðåâûøåíèå êðåäèòà è äðóãèõ íåïðèÿòíîñòåé.

Îêñàíà Ïðèõîäüêî «Ñîòíè íåáîëüøèõ è ðåãèîíàëüíûõ áàíêîâ ïðîäîëæàþò è ñåãîäíÿ ïîðî÷íóþ ïðàêòèêó âçèìàíèÿ øòðàôîâ (overdraft fee) çà ïðåâûøåíèå êðåäèòà êëèåí-

òîì», - óòâåðæäàþò ôèíàíñèñòû êîìïàíèè Moebs Services, êîòîðàÿ ïî çàêàçó Wall Street Journal ïðîâåðèëà ïðàêòèêó ìåëêèõ áàíêîâ, êðåäèòíûõ ñîþçîâ è äðóãèõ ôèíàíñîâûõ èíñòèòóòîâ ñòðàíû.

Ïî äàííûì Moebs Services, ïðèìåðíî 16% èç 2000 àìåðèêàíñêèõ ôèíàíñîâûõ èíñòèòóòîâ â ïðîöåññå òðàíçàêöèé ñ ðàñ÷åòíîãî ñ÷åòà (checking account) ïîòðåáèòåëÿ ïîëüçóþòñÿ ïðàêòèêîé ñíÿòèÿ äåíåã «îò áîëüøîãî

Ïðèâåäåì ïðèìåð. Ó ìåõàíèêà Ê. íà ñ÷åòó 120 äîëëàðîâ, è îí, âûïèñàâ ðàíüøå ÷åê íà 90 äîëëàðîâ, çàáûë îá ýòîì è íå ó÷åë åãî, à ïîòîìó âûïèñàë åùå äâà ÷åêà íà 32 è 35 äîëëàðîâ. Â îáùåì, ñóììà äåáåòà áîëüøå êîëè÷åñòâà äåíåã ó íåãî íà ñ÷åòó. Â ðåçóëüòàòå, êîãäà áàíê îïëà-

÷èâàåò ýòè òðàíçàêöèè, îí øòðàôóåò Ê. çà 2 íåîáåñïå÷åííûõ ÷åêà. Òî åñòü ñëóæàùèå áàíêà ñíà÷àëà ñíÿëè ñî ñ÷åòà Ê. 90 äîëëàðîâ, ïîñëå ÷åãî îñòàâøèõñÿ äåíåã íå õâàòèëî áû íà äðóãèå ÷åêè. Åñëè áû áàíê çàïëàòèë â ïåðâóþ î÷åðåäü äâà íåáîëüøèõ ÷åêà, òî øòðàô çàáûâ÷èâîãî êëèåíòà áûë áû â äâà ðàçà ìåíüøå. À øòðàôû çà ïðåâûøåíèå êðåäèòà äîâîëüíî âåëèêè, çà÷àñòóþ îíè ïðåâûøàþò ñóììó, çàïëà÷åííûõ áàíêîì äåíåã. Òàêàÿ ñõåìà îïëàòû íå âûãîäíà êëèåíòàì, íî âïîëíå óñòðàèâàåò áàíêè, êîòîðûå âèäÿò â ýòèõ øòðàôàõ ñòàáèëüíûé èñòî÷íèê ïîñòóïëåíèé. Ïðèòîì, ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû áûëè ââåäåíû ðàçíûå ôåäåðàëüíûå îãðàíè÷åíèÿ íà ðàáîòó áàíêîâ ñ êëèåíòàìè, êîòîðûå ëèøèëè èõ ÷àñòè ïîñòóïëåíèé, îíè íå íàìåðåíû îòêàçûâàòüñÿ îò ýòîé ñòàòüè äîõîäîâ. Ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ñàìûå êðóïíûå

ÍÎÌÅÐ ÍÀ ÊÐÅÄÈÒÊÅ íàÿ ñèñòåìà, áóäü-òî Visa èëè Master card, âêëàäûâàåò â 16-òèçíà÷íûé íîìåð ñâîé ñìûñë. È íîìåð êàðòî÷êè íå òàê ïðîñò, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Êðîìå îïðåäåëåííîé

Ìàðê Âåòðîâ Áîëüøèíñòâî ïîòðåáèòåëåé ðàñïëà÷èâàåòñÿ çà ñâîè ïîêóïêè «ïëàñòèêîì» - êðåäèòíîé èëè äåáåòîâîé êàðòîé. Ýòî ãîðàçäî óäîáíåå, ÷åì íîñèòü â êîøåëüêå êó÷ó äåíåã, ýòî ïîçâîëÿåò ñîâåðøàòü ïîêóïêè ïî òåëåôîíó è èíòåðíåòó. Íî ýòà ëþáîâü ê ïëàñòèêó ìîæåò ñòàòü èñòî÷íèêîì

âñåâîçìîæíûõ íåïðèÿòíîñòåé, åñëè êîìó-òî óäàñòñÿ çàâëàäåòü íîìåðîì âàøåé êðåäèòêè èëè äðóãèìè åå äàííûìè. Ìû óæå íàñòîëüêî ïðèâûêëè ê ïëàñòèêó, ÷òî äàæå íå îáðàùàåì âíèìàíèÿ íà öèôðîâîé êîä íîâûõ êàðòî÷åê, à âåäü êàæäàÿ êàðòî÷-

èíôîðìàöèè î âëàäåëüöå, íîìåð íåñåò è çàùèòíûå ôóíêöèè, î êîòîðûõ ìû íå çíàåì. «Çàäà÷à êàæäîãî èíäèâèäóàëüíîãî íîìåðà, - ðàññêàçûâàåò Ìèëîø Òðåéñåð, ñîòðóäíèê íåïðèáûëüíîãî

American National Standards Institute, çàíèìàþùåãîñÿ ðàñïðåäåëåíèåì íîìåðîâ êàðòî÷åê ìåæäó ðàçëè÷íûìè ñèñòåìàìè, - ñîîáùèòü î âëàäåëüöå êàê ìîæíî áîëüøå èíôîðìàöèè òåì, êòî ïðîèçâîäèò ôèíàíñîâûå òðàíçàêöèè ïî ýòèì êàðòàì». Ê ïðèìåðó, çíàåòå ëè âû, ÷òî ñóììà îïðåäåëåííûõ öèôð â ðàçëè÷íûõ êîìáèíàöèÿõ â íîìåðå âàøåé êàðòû äîëæíà áûòü êðàòíà 10, è åñëè ýòî íå òàê, òî íèêàêîé áàíêîìàò èëè òåðìèíàë êðåäèòíûõ êàðò íå ñòàíåò îáñëóæèâàòü òàêóþ êàðòó. Ñîâñåì íåäàâíî àâòîð ýòîé çàìåòêè ñàì ïîïàë â ïåðåäåëêó ñ êðåäèòíîé êàðòîé. Îäíàæäû óòðîì ìíå ïîçâîíèëè èç áàíêà è íà÷àëè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • áàíêè ñòðàíû ïîñëå êðèòèêè áàíêîâñêèõ ðåãóëÿòîðîâ íåñêîëüêî ëåò íàçàä îòêàçàëèñü îò òàêîé ïðàêòèêè, ñåé÷àñ îíè ñíèìàþò äåíüãè ñî ñ÷åòà â ïîðÿäêå ïîñòóïëåíèÿ ÷åêîâ èëè ýëåêòðîííûõ òðàíçàêöèé. Ñðåäè êðóïíåéøèõ áàíêîâ ëèøü òîðîíòñêèé TD Bank ïðîäîëæàåò òàêóþ ñîìíèòåëüíóþ ïðàêòèêó. Îäèí èç åãî êëèåíòîâ, æèòåëü Íüþ-Äæåðñè Äæåéìñ Áàéðîí, áûë âûíóæäåí çàïëàòèòü ïî òàêîé ñõåìå 105 äîëëàðîâ øòðàôà çà òî, ÷òî âûïèñàë ÷åêîâ íà 32 äîëëàðà áîëüøå, ÷åì áûëî ó íåãî íà ñ÷åòó. «Îíè (áàíêè) äåëàþò âñå, - ïîæàëîâàëñÿ îí, ÷òîáû âûæàòü èç ñâîåãî êëèåíòà, êàê ìîæíî áîëüøå äåíåã». Ïðåäñòàâèòåëè áàíêà îòêàçàëèñü êîììåíòèðîâàòü ñëó÷àé ñ Áàéðîíîì, çàÿâèâ ïðè ýòîì, ÷òî óñëîâèÿ ïîëüçîâàíèÿ ñ÷åòîì â áàíêå èçâåñòíû âñåì ïîòðåáèòåëÿì, è êàæäûé ìîæåò âîñïîëüçîâàòüñÿ òåì âèäîì ñ÷åòà, êîòîðûé ïîäõîäèò åìó áîëüøå âñåãî. Â áàíêå, î÷åâèäíî, íàìåêàëè íà ñòðàõîâêó ïî ïðåâûøåíèþ êðåäèòà (overdraft protection), êîòîðóþ êîãäà -òî âñå ôèíàíñîâûå èíñòèòóòû íàâÿçûâàëè

âûÿñíÿòü î ïîñëåäíèõ ïîêóïêàõ. Êîãäà ÿ äîâîëüíî ðàçäðàæåííî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ïðè÷èíîé ñòîëü ðàííåé (íå áûëî è 8 ÷àñîâ ) àêòèâíîñòè, ìíå ñîîáùèëè, ÷òî ïàðó ÷àñîâ íàçàä â äàëåêîé Ôðàíöèè íà ìîþ êàðòî÷êó ïîïûòàëèñü ïðèîáðåñòè òîâàðîâ íà 278 äîëëàðîâ. Ïðè÷åì, ñóäÿ ïî âñåìó, ïåðâûì òðåâîãó çàáèë êàññèð àâòîçàïðàâêè, ãäå ïûòàëèñü èñïîëüçîâàòü ìîþ êàðòó. Êàê ðàññêàçàë ñîòðóäíèê ìîåãî áàíêà, öèôðû â íîìåðå ïîääåëüíîé êàðòû âûçâàëè ïîäîçðåíèå, âåäü, ñóäÿ ïî íèì, âûõîäèëî, ÷òî êàðòî÷êà âûäàíà â Àìåðèêå, à ïðåäúÿâëÿë åå íàòóðàëüíûé ôðàíöóç. Ñëóæàùèé íåìåäëåííî ñâÿçàëñÿ ñ ñèñòåìîé Visa, à óæ òàì îñòàíîâèëè òðàíçàêöèþ. «Íîìåð êàðòû íåñåò èíôîðìàöèþ î ñèñòåìå, ñ êîòîðîé ýòà êàðòà ðàáîòàåò (ïåðâàÿ öèôðà íîìåðà), î áàíêå, êîòîðûé åå îáñëóæèâàåò, âàëþòå, êîòîðîé ýòîò áàíê ðàññ÷èòûâàåòñÿ. Òàêæå â íåì äîëæíà ïðèñóòñòâîâàòü èíôîðìàöèÿ î ñ÷åòå

ïîòðåáèòåëþ. Ýòà ñòðàõîâêà ïðåäïîëàãàåò, ÷òî êëèåíò âíîñèò íåáîëüøóþ åæåìåñÿ÷íóþ îïëàòó íà ñëó÷àé, åñëè ñðåäñòâ íà åãî ñ÷åòó íå õâàòèò íà ïîêðûòèå âûïèñàííûõ ÷åêîâ. Òàêèì îáðàçîì, îí íå ïëàòèò øòðàô çà ïåðåáîð êðåäèòà èëè çà íåîáåñïå÷åííûé ÷åê. Òàêàÿ ñòðàõîâêà, ïî ñóòè, áûëà íóæíà ëèøü íåáîëüøîìó ïðîöåíòó áàíêîâñêèõ êëèåíòîâ, îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè ýòîé ïðîãðàììû ïðîñòî ïðèíîñèëè áàíêó äîõîä. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïîñëå êðèòèêè Ôåäåðàëüíîãî ðåçåðâà ìíîãèå êðóïíûå áàíêè îòêàçàëèñü îò òàêîé óñëóãè. Ñåé÷àñ îíè â çàâèñèìîñòè îò ñâîåé ïîëèòèêè è âèäà ðàñ÷åòíîãî ñ÷åòà ìîãóò ëèáî ïîêðûâàòü èçëèøíèå ñðåäñòâà è áðàòü øòðàôû, ëèáî îòêàçûâàòüñÿ îïëà÷èâàòü ÷åêè ñ ïðåâûøåíèåì êðåäèòà è, îïÿòü æå, áðàòü øòðàô. Áîëüøàÿ ÷àñòü ìåëêèõ áàíêîâ äî ñèõ ïîð ïðåäëàãàåò òàêóþ ñòðàõîâêó ñâîèì êëèåíòàì, íåñêîëüêî èçìåíèâ åå íàçâàíèå. «Ïîêà íå áóäóò ïðèíÿòû ñîîòâåòñòâóþùèå ïðàâèëà íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå, – çàÿâèëà Ðóò Ñàâåéí, âëàäåëüöà, êðîìå òîãî, îäíà èëè äâå öèôðû îáåñïå÷èâàþò áåçîïàñíîñòü êðåäèòíîé êàðòû, ïðåäîõðàíÿÿ îò ïîääåëêè, îøèáêè èëè ìîøåííè÷åñòâà», - ðàññêàçûâàåò Òðåéñåð. Òàê ÷òî âñå íîìåðà êàðò ïðèäóìàíû ïî îäíîé ñõåìå, íî ó êàæäîé ñèñòåìû åñòü ñâîè íåáîëüøèå îòëè÷èÿ, î êîòîðûõ ÿ ñåé÷àñ ðàññêàæó. American Express Ïåðâûå äâå öèôðû êðåäèòíûõ êàðòî÷åê American Express îáû÷íî îçíà÷àþò èõ ïðèíàäëåæíîñòü ê äàííîé ñèñòåìà. Îáû÷íî ýòî íîìåðà 34 èëè 37. 3-ÿ è 4-ÿ öèôðû êàðòî÷êè îçíà÷àþò òèï êàðòû, à òàêæå âàëþòó, â êîòîðîé ïðîèñõîäèò åå îáñëóæèâàíèå. Ñëåäóþùèå 6 öèôð (ñ 5 ïî 11) - ýòî íîìåð ñ÷åòà. À öèôðû ñ 12 ïî 14 ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íîìåð êàðòî÷êè íà äàííîì ñ÷åòó.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 28

äèðåêòîð ãðóïïû Consumer Action, çàíèìàþùåéñÿ çàùèòîé ïðàâ ïîòðåáèòåëÿ, – ìåëêèå áàíêè è êðåäèòíûå ñîþçû íå îòêàæóòñÿ îò òàêîãî èñòî÷íèêà äîõîäîâ. Èì íàïëåâàòü, ÷òî ìû åæåäíåâíî ñòàëêèâàåìñÿ ñ äåñÿòêàìè æàëîá íà òàêóþ õèùíè÷åñêóþ ïðàêòèêó ôèíàíñîâûõ èíñòèòóòîâ». Íî ñàìè áàíêè íå ñ÷èòàþò, ÷òî ïîñòóïàþò íåïðàâèëüíî. «Òàêàÿ ïðàêòèêà (îò áîëüøåãî ê ìåíüøåìó) âîçíèêëà íå íà ïóñòîì ìåñòå, çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü áàíêà Fourth Federal â Òåõàñå Áðàéàí Ñèðãîí, - ìû äàâíî óæå óñòàíîâèëè, ÷òî ñàìûìè êðóïíûìè ïëàòåæàìè ÿâëÿþòñÿ âûïëàòû ïî ìîðãèäæó è î÷åðåäíîé âçíîñ

ÑÄÀÅÒÑß äåéñòâóþùèé

ÐÅÑÒÎÐÀÍ

Kings Highway & Coney Island.

All expenses included. Õîðîøèé ïðèáûëüíûé áèçíåñ. Äåøåâûé ëèç, utility è òàêñû âêëþ÷åíû. Ìóçûêà, òàíö-ïîë.

çà ìàøèíó. È, êàê ìíå êàæåòñÿ, äëÿ êëèåíòà ýòè âûïëàòû ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì íåáîëüøîé øòðàô çà ïðåâûøåíèå êðåäèòà. Íåóïëàòà â ñðîê ìîðãèäæà îáîéäåòñÿ åìó ãîðàçäî äîðîæå è õëîïîòíåå». Íî çàùèòíèêè ïðàâ ïîòðåáèòåëÿ ñ÷èòàþò, ÷òî òàêèì îáðàçîì áàíêè ïûòàþòñÿ âûãîðàæèâàòü ýòó ïîðî÷íóþ ïðàêòèêó.

1 (917) 318-0155

Âïðî÷åì, âèíîâàòû â ýòîì íå òîëüêî áàíêè. «Ïîòðåáèòåëè äîëæíû âíèìàòåëüíåå îòíîñèòüñÿ ê ñâîèì ôèíàíñàì, – óòâåðæäàåò Ñàéåí. – Âèíà áàíêîâ íåîñïîðèìà, íî çà÷åì æå ïîçâîëÿòü èì òàêèå äåéñòâèÿ, âåäü áîëüøåé ÷àñòè òàêèõ øòðàôîâ ìîæíî èçáåæàòü. Íóæíî ëèøü âíèìàòåëüíåå ñ÷èòàòü ñâîè ðàñõîäû».

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 28 Ïîñëåäíÿÿ öèôðà íîìåðà (15) âûáèðàåòñÿ êîìïüþòåðîì íàóãàä äëÿ ïîñëåäóþùåé ïðîâåðêè. Èìåííî ýòà ïîñëåäíÿÿ öèôðà äîëæíà ïðåäîõðàíÿòü âëàäåëüöà êàðòû îò ìîøåííè÷åñòâà è îøèáîê ïðè îáðàáîòêå åãî òðàíçàêöèé. È åñëè ñîòðóäíèêè áàíêà èëè îòäåëà îáñëóæèâàíèÿ êðåäèòíîé êàðòî÷êè ñïðàøèâàþò âàñ î ïîñëåäíèõ 4 (5) öèôðàõ íîìåðà, íå ñîìíåâàéòåñü, ÷òî íà ñàìîì äåëå èõ èíòåðåñóþò ëèøü îäíà-äâå ïîñëåäíèõ öèôðû. Ïî ñëîâàì Äæåéñîíà Îêñìàíà, ãëàâû Electronic Transactions Association, ñèñòåìà American Express - îäíà èç ñàìûõ íàäåæíûõ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ó åå êëèåíòîâ ïðîáëåìû ñëó÷àþòñÿ ðåæå, ÷åì ó êëèåíòà Visa.

Êðåäèòíûå êàðòû: õóäøèå

èç õóäøèõ

öåâ äæàíê-ìýéëàìè. Ëè÷íî ÿ ïîëó÷àþ ïèñüìà îò ýòîãî áàíêà ìèíèìóì ðàç â äâà ìåñÿöà è äî ñèõ ïîð íå ìîãó ïîíÿòü, êàêèì îáðàçîì åìó óäà¸òñÿ ëåãàëüíî ðàáîòàòü.

Visa è MasterCard

Åâãåíèé Íîâèöêèé

Êàðòî÷êè ñèñòåìû Visa èñïîëüçóþò ïîõîæóþ ôîðìóëó íîìåðà ñ íåêîòîðûìè ñâîéñòâåííûìè òîëüêî èì îòëè÷èÿìè. Ïåðâàÿ öèôðà (4) ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ êàðòî÷åê ýòîé ñèñòåìû, è åñëè âàì ïðèäåòñÿ óâèäåòü êàðòî÷êó Visa ñ äðóãîé öèôðîé â íà÷àëå íîìåðà, íå ñîìíåâàéòåñü ýòî ïîääåëêà. Ïîñëåäóþùèå ïÿòü öèôð (ñî 2 ïî 6) îçíà÷àþò áàíê, âûäàâøèé êàðòó, à òàêæå âàëþòó, êîòîðîé îí îïåðèðóåò. Öèôðû ñ 7 ïî 15 î÷åíü âàæíû, îíè îçíà÷àþò íîìåð ñ÷åòà âëàäåëüöà êàðòî÷êè, à òàêæå åãî òèï. Ïðàêòè÷åñêè â ýòîì íîìåðå çàêëþ÷åíà âàøà êðåäèòîñïîñîáíîñòü è çíàþùèé ÷åëîâåê, ìîæåò îïðåäåëèòü åå, âçãëÿíóâ íà íîìåð. È, íàêîíåö, ïîñëåäíÿÿ öèôðà íîìåðà - êîíòðîëüíàÿ, òà ñàìàÿ êîòîðóþ ïðîâåðÿþò ñëóæàùèå áàíêîâ. Íîìåðà êàðòî÷åê, âõîäÿùèõ â ñèñòåìó MasterCards, íà÷èíàþòñÿ ñ öèôðû 5. Îäíàêî äëÿ îïðåäåëåíèÿ áàíêà, ýòà ñèñòåìà èñïîëüçóåò ñîâåðøåííî äðóãîé àëãîðèòì, áàíê îïðåäåëÿþò âñåãî äâå öèôðû, ïðè÷åì íàáîð èõ çàâèñèò îò ðàçëè÷íûõ îñîáåííîñòåé, â òîì ÷èñëå è îò ãåîãðàôè÷åñêèõ. Â ðàçíûõ íîìåðàõ çà îïðåäåëåíèå áàíêà îòâå÷àþò (2 è 3, 2 è 4, èëè 2 è 5 öèôðû). Äàëåå ñëåäóåò íîìåð ñ÷åòà âëàäåëüöà êàðòû, à âîò çà áåçîïàñíîñòü îòâå÷àåò èíîãäà ïîñëåäíÿÿ öèôðà, à â ðÿäå ñëó÷àåâ ïîñëåäíèå 2 öèôðû. Õîòÿ, ñóäÿ ïî ñòàòèñòèêå, ýòî íå äåëàåò MasterCards ñóùåñòâåííî íàäåæíåå. Òàê ÷òî íå ñëåäóåò, òàê íàïëåâàòåëüñêè îòíîñèòñÿ ê íîìåðó ñâîåé êðåäèòíîé êàðòû. Èìåííî îí, ìîæåò ïðåäîõðàíèòü âàñ îò ìîøåííè÷åñòâà. Êñòàòè, à ìíå âñå æå ïðèøëîñü ñìåíèòü êàðòî÷êó, âîò ëèøü íåäàâíî ïîëó÷èë âìåñòî íåå íîâóþ, ñ äðóãèì íîìåðîì. À òîò íîìåð çàáëîêèðîâàëè. Ìàðê Âåòðîâ

Ñîãëàñíî äàííûì êðåäèòíûõ áþðî, îêîëî 30 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ èìåþò â êîøåëüêå õîòÿ áû îäíó ïëàñòèêîâóþ êàðòó, êîòîðàÿ ïðèíîñèò ãîðàçäî áîëüøå ôèíàíñîâîãî âðåäà, íåæåëè ïîëüçû. Èñïîëüçîâàíèå òàêèõ êðåäèòîê ïîäðàçóìåâàåò åæåãîäíóþ ïîøëèíó (annual fee), âûñîêèé èíòåðåñ (APR), îòñóòñòâèå íàêîïèòåëüíûõ ñêèäîê (point rewards), ìàëåíüêèé êðåäèòíûé ëèìèò (credit limit) è îòâðàòèòåëüíûé ñåðâèñ îáñëóæèâàíèÿ (customer service).

òîëüêî áàíêè ñ ïëîõîé ðåïóòàöèåé.

Ïàðàäîêñ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íåâûãîäíûå êðåäèòíûå êàðòû ïðîäîëæàþò ïîëüçîâàòüñÿ îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ íàñåëåíèÿ. Íåñìîòðÿ íà òûñÿ÷è ðàçãíåâàííûõ êîììåíòàðèåâ è íåãàòèâíûõ îòçûâîâ â èíòåðíåòå, ëþäè âíîâü è âíîâü íàñòóïàþò íà îäíè è òå æå ãðàáëè. Îíè îôîðìëÿþò êàðòû, êóïèâøèñü íà ïèñüìî ñ «óíèêàëüíûì ïðåäëîæåíèåì» â ïî÷òîâîì ÿùèêå, òåðÿþò ìíîãî äåíåã è íåðâîâ, à ïîòîì ÷àñàìè âèñÿò íà òåëåôîíàõ è ïèøóò æàëîáû â ïîòðåáèòåëüñêèå îðãàíèçàöèè. Âñåõ îáëàäàòåëåé ãðàáèòåëüñêèõ êðåäèòíûõ êàðò â Àìåðèêå ìîæíî ïîäåëèòü íà òðè êàòåãîðèè.

Íà òðåòüåì ìåñòå – íîâîèñïå÷¸ííûå èììèãðàíòû, êîòîðûå òîëüêî ïîëó÷èëè íîìåð ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ (SSN). Äëÿ âñåõ áîëüøèõ áàíêîâ îíè ÿâëÿþòñÿ ïîòåíöèàëüíî íåáëàãîíàä¸æíûìè êëèåíòàìè, ïîýòîìó ïîâûñèòü êðåäèòíûé ðåéòèíã îíè ìîãóò èñêëþ÷èòåëüíî ñ ïîìîùüþ íåâûãîäíûõ êðåäèòíûõ êàðò. Çäåñü âñ¸ î÷åíü ïðîñòî: åñëè õî÷åøü èäåàëüíûé credit score (îò 780 è âûøå) – áóäü ãîòîâ âûáðîñèòü äåíüãè íà âåòåð â âèäå ïîøëèí, èíòåðåñà, ïëàòû çà îôîðìëåíèÿ è äðóãèõ ïëàòåæåé. Îòäåëüíî ñòîèò ñêàçàòü î òàêîé êàòåãîðèè àìåðèêàíöåâ, êîòîðàÿ ïîïðîñòó íå ðàçáèðàåòñÿ âî âñåõ ïðåìóäðîñòÿõ èñïîëüçîâàíèÿ íåâûãîäíûõ êàðò. Îíè ïîêîðíî âûïëà÷èâàþò ìåñÿ÷íûå ïëàòåæè è íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ íà èíôîðìàöèþ, ïðîïèñàííóþ â äîãîâîðå ìåëêèì øðèôòîì. Òàêèå ëþäè, êàê ïðàâèëî, äàæå íå äîãàäûâàþòñÿ, ÷òî ìåëêèå áàíêè ãðàáÿò èõ íà ñîòíè è òûñÿ÷è äîëëàðîâ åæåãîäíî. Èòàê, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, ñïåöèàëüíî äëÿ âàñ «ÐÁ» ñîñòàâèë ñïèñîê ñàìûõ õóäøèõ êðåäèòíûõ êàðò â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ.

Ïåðâàÿ – ëþäè, íàõîäÿùèåñÿ íà ãðàíè áàíêðîòñòâà (10% íàñåëåíèÿ). Êîãäà-òî èì äàâàëè áîëüøèå êðåäèòû êðóïíåéøèå áàíêè ñòðàíû, íî êîãäà çàäîëæåííîñòü äîñòèãëà 50%–60% îò îáùåé ñóììû êðåäèòà, îíè ïîïàëè â ÷èñëî íåáëàãîíàä¸æíûõ.

Åñëè ó âàñ â êîøåëüêå çàâàëÿëàñü õîòÿ áû îäíà èç íèæåïðèâåä¸ííîãî ñïèñêà, òî ñðî÷íî ãàñèòå çàäîëæåííîñòü, è ðàçðûâàéòå êîíòðàêò ñ ôèíàíñîâûì ó÷ðåæäåíèåì. Ïîìíèòå, ÷òî õîðîøàÿ êðåäèòêà äîëæíà áûòü âûãîäíîé çà ñ÷¸ò ïðåäëàãàåìûõ áàíêîì áîíóñîâ (âîçâðàò ñ ïîêóïîê, áåñïðîöåíòíàÿ ñòàâêà, ñêèäêè íà òîâàðû è óñëóãè).

Âòîðàÿ êàòåãîðèÿ – îôèöèàëüíî ïðîøåäøèå ÷åðåç ïðîöåäóðó áàíêðîòñòâà àìåðèêàíöû (ïðèìåðíî 1.1 ìèëëèîíà ÷åëîâåê åæåãîäíî). Èõ íåêîãäà èäåàëüíûé (excellent) êðåäèòíûé ðåéòèíã óïàë äî ïëîõîãî (bad / worst), è òåïåðü â èõ ôèíàíñîâóþ áëàãîíàä¸æíîñòü âåðÿò

Àáñîëþòíîå ëèäåðñòâî â ñïèñêå «õóäøèõ èç õóäøèõ» çàíèìàåò êðåäèòíàÿ êàðòà First Premier Bank îò îäíîèì¸ííîãî ôèíàíñîâîãî ó÷ðåæäåíèÿ, ðàñïîëîæåííîãî â ãîðîäó ÑóÔîëñ (Þæíàÿ Äàêîòà). Ýòà êîíòîðà íå æàëååò äåíåã íà ðåêëàìó è áåç îñòàíîâêè çàáðàñûâàåò àìåðèêàí-

Óñëîâèÿ êðåäèòîâàíèÿ òàêîâû: ëèìèò – $300, ðàçîâûé ïëàò¸æ (èìåíóåìûé security deposit) – $95, à òàêæå ãîäîâàÿ ïîøëèíà (annual fee) – $75. Òî åñòü, çà ïåðâûé ãîä âû âûáðîñèòå $170 äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè íè ðàçó íå âîñïîëüçóåòåñü êðåäèòêîé. Îäíàêî è ýòî åù¸ íå âñ¸. Èíòåðåñ ñîñòàâëÿåò… 49.9% ãîäîâûõ. Èíòåðåñíî, ÷òî â 2007 ãîäó First Premier Bank ïîïàë â ïîëå çðåíèÿ ïðîêóðàòóðû. Îäíàêî àäâîêàòû, ñóäüè è ïðîêóðîðû ñóìåëè äîãîâîðèòüñÿ çà çàêðûòûìè äâåðüìè. Ó÷ðåæäåíèå âûïëàòèëî $4.5 ìèëëèîíà â âèäå øòðàôîâ è ïðîäîëæèëî ðàáîòó. Â èíòåðíåòå ìîæíî íàéòè òûñÿ÷è ðàçãðîìíûõ ðåöåíçèé íà ôàíòàñòè÷åñêè íåâûãîäíóþ êðåäèòêó. Îäíà æåíùèíà äàæå íàïèñàëà ñëåäóþùåå: «ß ïîçíàêîìèëàñü ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, è ìû ïîøëè âûïèòü êîôå. Çíàåòå, ÷åì îí ðàñïëàòèëñÿ ñ îôèöèàíòîì? Êàðòîé First Premier Bank! Îí ëèáî ÷åðåñ÷óð íàèâíûé, ëèáî ãëóïåö, ëèáî óâÿçøèé â äîëãàõ íåóäà÷íèê. Ïîæàëóé, ÿ âîçäåðæóñü îò äàëüíåéøèõ âñòðå÷ ñ íèì». Åù¸ îäèí ïîäîçðèòåëüíûé áàíê íàçûâàåòñÿ Credit One Bank. Îí çàðåãèñòðèðîâàí â Íåâàäå, ÷òî óæå íàâîäèò íà îïðåäåë¸ííûå ïîäîçðåíèÿ. Â ýòîì èãîðíîì øòàòå, êàê ïðàâèëî, ðåãèñòðèðóþòñÿ êîìïàíèè, êîòîðûå íå ìîãóò íà÷àòü ëåãàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü â ëþáîì äðóãîì ìåñòå. Ïîñêîëüêó ëîãîòèï Credit One î÷åíü íàïîìèíàåò ëîãîòèï èçâåñòíîãî è óâàæàåìîãî áàíêà Capital One, ìíîãèå ëþäè îôîðìëÿþò êðåäèòíóþ êàðòó íå çàäóìûâàÿñü. «Ýòà íàä¸æíàÿ êîíòîðà», - íàèâíî ïðåäïîëàãàþò îíè. Credit One Bank äà¸ò êðåäèòíóþ êàðòó íà $300 –$500 ïîä ãîäîâîé ïðîöåíò 17.90% - 23.90% è ðàçîâûé åæåãîäíûé ïëàò¸æ $35 - $75. Áàíê ëþáèò ïðåäëàãàòü êëèåíòàì ðàçëè÷íûå ïëàòíûå îïöèè, âðîäå çàùèòû îò ìîøåííè÷åñòâ, èíäèâèäóàëüíîãî ðèñóíêà íà ïëàñòèêîâîé êàðòå, åæåãîäíîãî ìîíèòîðèíãà êðåäèòíîé èñòîðèè è ïîâûøåíèÿ ëèìèòà, çà êîòîðîå òîæå íàäî ïëàòèòü.

Òåë. (718) 266-4444

Ìíîãèå êëèåíòû æàëóþòñÿ, ÷òî äîçâîíèòüñÿ äî ñåðâèñíîãî öåíòðà Credit One Bank î÷åíü ñëîæíî. Åñëè êòî-òî è áåð¸ò òðóáêó, òî ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé äîâîëüíî ïëîõî ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè. Âû íå ïîíèìàåòå åãî, à îí íå ïîíèìàåò âàñ. Êîãäà âû ïðîñèòå çàêðûòü ñ÷¸ò, âàñ íà÷èíàþò ïóãàòü ïàäåíèåì êðåäèòíîé èñòîðèè è äðóãèìè íåãàòèâíûìè ïîñëåäñòâèÿìè.

Applied Bank Secured Visa Card – åù¸ îäíà êàðòà, êîòîðàÿ ïîòðåïàëà íåðâû ìíîãèì àìåðèêàíöàì. Îá ó÷ðåæäåíèè Applied Bank èçâåñòíî òàê ìàëî, ÷òî îíî äàæå íå èìååò êðîõîòíîé ñòàòüè â áåñïëàòíîé èíòåðíåòýíöèêëîïåäèè Wikipedia. Òåì íå ìåíåå, ó÷ðåæäåíèå ïîçèöèîíèðóåò ñåáÿ, êàê «îäèí èç ñàìûõ âûñîêî îöåí¸ííûõ áàíêîâ Àìåðèêè».

Ñàìûì õóäøèì ïðîäóêòîì Applied Bank ÿâëÿåòñÿ ñåêüþðèòè-êàðòà (òî åñòü âû äîëæíû ïîëîæèòü íà íå¸

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ñâîè äåíüãè â ïîëíîì îáú¸ìå). Ëèìèò – $500, ãîäîâîé ïëàò¸æ – $125, èíòåðåñ – â ðàéîíå $30. Åñëè ïðîäåðæèòåñü ñ ýòîé êàðòîé õîòÿ áû 12 ìåñÿöåâ, òî íà âòîðîé ãîä âàì ìîãóò ñíèçèòü èëè ïîâûñèòü åæåãîäíóþ ïîøëèíó – îò $15 äî $180.

åìó íà÷èñëÿþò èíòåðåñ â ðàçìåðå $19.9 ïëþñ $12 çà îáñëóæèâàíèå ñ÷¸òà, $50 â âèäå åæåãîäíîé ïîøëèíû è $25 çà ïîäíÿòèå ëèìèòà (òî åñòü, åñëè áàíê ïîâûñèë ëèìèò íà $50, ïîëîâèíà èç ýòîé ñóììû áóäåò ñðàçó æå îòîáðàíà).

Îäèí êëèåíò Applied Bank íàïèñàë â èíòåðíåò-ðåöåíçèè, ÷òî çàäîëæåííîñòü ïî êðåäèòêå îáåðíóëàñü äëÿ íåãî óâîëüíåíèåì. Áàíê íà÷àë ïðèñûëàòü ïèñüìà ñ òðåáîâàíèåì óïëàòèòü äîëã íå åìó, à åãî… áîññó. Íà÷àëüíèêó ýòî î÷åíü íå ïîíðàâèëîñü.

Êðåäèòêà Continental Finance MasterCard ìîãëà áû çàíÿòü ïåðâîå ìåñòî â íàøåì ñïèñêå, íî ýòîò áàíê, ê ñ÷àñòüþ, íå áîìáàðäèðóåò æèòåëåé äæàíê-ìýéëàìè òàê ÷àñòî, êàê First Premier Bank. Ïîñëåäñòâèÿ æå èñïîëüçîâàíèÿ êàðòû äåéñòâèòåëüíî óæàñíûå. Îäèí êàëèôîðíèåö ðàññêàçàë, êàê ïîëó÷èë êàðòó íà $500 è â ïåðâûé æå ãîä îòäàë áàíêó â âèäå èíòåðåñà è äðóãèõ ïîøëèí… $480.

Êàðòó Continental Finance MasterCard àìåðèêàíöû õàðàêòåðèçóþò êàê «âîçìîæíî, ñàìûé áîëüøîé êîøìàð â ìèðå êðåäèòîâàíèÿ». Ñïåðâà áàíê áåð¸ò îêîëî $200 çà î÷åíü ñëîæíóþ è çàòðàòíóþ ïðîöåäóðó, èìåíóåìóþ «îáðàáîòêà áàíêîâñêîãî ñ÷¸òà» (account processing fee). Åñëè êëèåíò ñòåðïåë ýòî çâåðñòâî, òî

New Millennium MasterCard è Aspire Visa Card – åù¸ äâå êðåäèòêè, êîòîðûå ââîäÿò àìåðèêàíöåâ â çàáëóæäåíèå. Çàîáëà÷íûå ïðîöåíòû è ïîøëèíû, íåâîçìîæíîñòü ñâÿçàòüñÿ ñ ñåðâèñíûì öåíòðîì,

ñáîè â ýëåêòðîííûõ ïëàòåæàõ è òðóäíîñòè ñ ëèêâèäàöèåé àêêàóíòà – âîò ïîñëåäñòâèÿ èñïîëüçîâàíèÿ ýòèõ êàðòî÷åê. Îäèí èç êëèåíòîâ áàíêîâ íà÷àë ðàçãðîìíóþ èíòåðíåò-ðåöåíçèþ íà New Millennium MasterCard è Aspire Visa Card ñî ñëîâ: «ß áû ñëèøêîì ìîëîä è ãëóï...» è çàêîí÷èë ôðàçîé «Ñïàñèáî ãîñïîäó Áîãó, ÷òî ÿ îò íèõ îòâÿçàëñÿ...» Íàïîñëåäîê óïîìÿíåì Prepaid Card îò èçâåñòíîé è, âîçìîæíî, ñàìîé âëèÿòåëüíîé â ÑØÀ ôèíàíñîâîé ñòðóêòóðû American Express. Ýòà êàðòà ïðåäîïëàòû, êîòîðàÿ íå ïîäðàçóìåâàåò ïîøëèí è èíòåðåñà çà èñïîëüçîâàíèå. Âû ñïîêîéíî ïåðåáðàñûâàåòå äåíüãè ñ äåáåòîâîãî ñ÷¸òà íà êàðòî÷êó American Express è ïîëüçóåòåñü ðàçëè÷íûìè ñêèäêàìè â ñóïåðìàðêåòàõ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî êðåäèòíûå áþðî íå óçíàþò

î òðàíçàêöèÿõ ñ äàííîé êàðòû. Êîìïàíèÿ èì ïîïðîñòó îá ýòîì íå ñîîáùèò. Ñëåäîâàòåëüíî, âûñòðîèòü êðåäèòíóþ èñòîðèþ ñ ýòèì êóñêîì ïëàñòèêà – íåâîçìîæíî. American Express, ôàêòè÷åñêè, äà¸ò âàì ïðàâî âñåãî ëèøü èñïîëüçîâàòü å¸ èìÿ (çà âàøè æå äåíüãè) â ïîâñåäíåâíîì øîïèíãå. Ïîäîáíîé íàãëîñòè íå ïîçâîëÿåò ñåáå íè îäèí êðóïíûé áàíê. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ñîîáùèòü, ÷òî îáùàÿ ïðèáûëü ìåëêèõ æóëèêîâàòûõ áàíêîâ îò ñòîëü íåíàâèñòíûõ àìåðèêàíöàìè êðåäèòíûõ êàðò ïðåâûøàåò $1.5 ìèëëèàðäà åæåãîäíî. Åñëè âû íå õîòèòå, ÷òîáû è âàøè äåíüãè ïîïîëíèëè ýòó ñóììó, òî âíèìàòåëüíåå ÷èòàéòå ðåöåíçèè íà êðåäèòêè â èíòåðíåòå, ñîâåòóéòåñü ñ áîëåå îïûòíûìè äðóçüÿìè, êîëëåãàìè è ðîäñòâåííèêàìè, à òàêæå ÷àùå èìåéòå äåëî ñ êðóïíåéøèìè áàíêàìè ñòðàíû.

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Ìàðê Âåòðîâ

Àìåðèêàíöû ïîãðÿçëè Ñîãëàñíî äàííûì ïîñëåäíåãî èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî Urban Institute, îêîëî 35% àìåðèêàíöåâ èìåþò íåîïëà÷åííûå äîëãè è ñ÷åòà, êîòîðûå êðåäèòîðû ïåðåäàëè èëè ïåðåïðîäàëè â êîëëåêòîðñêèå àãåíòñòâà, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ íà âûáèâàíèè äåíåã èç äîëæíèêîâ. Â îñíîâíîì àìåðèêàíöû çàäîëæàëè ïî êðåäèòíûì êàðòàì è ñ÷åòàì çà ëå÷åíèå. Òàêæå íåîïëà÷åííûìè îñòàþòñÿ äîëãè ïî ìîðãèäæó, çà îáðàçîâàíèå, êîììóíàëüíûå óñëóãè, è ïðî÷èå ïîâñåäíåâíûå ðàñõîäû, äàæå êîíòðàêòû çà ïîëüçîâàíèå ñïîðòèâíûì çàëîì èëè ìîáèëüíûì òåëåôîíîì. Ïðè ýòîì ñàìûå êðóïíûå äîëãè, êîíå÷íî æå, çà ëå÷åíèå. Òàêàÿ çàäîëæåííîñòü ñîñòàâëÿåò 37,9% îò îáùåé ñóììû. Ñòóäåí÷åñêèå äîëãè ñîñòàâëÿþò 25,2 %, äîëãè

Èãîðü Ñòðåëêîâ ×ëåíû ãîðñîâåòà, êîòîðûå îáåùàëè ïåðåäàòü íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü ïîëó÷åííûå èìè áîíóñû, òàê è íå ñìîãëè ïðåäñòàâèòü æóðíàëèñòàì äîêàçàòåëüñòâ ñâîåé «ùåäðîñòè». Íüþ-éîðêñêèå çàêîíîäàòåëè åæåãîäíî ïîëó÷àþò çà çàáîòó î ñâîèõ èçáèðàòåëÿõ, çà «âûäàþùèåñÿ ëèäåðñêèå êà÷åñòâà» èëè çà äðóãèå ïîëèòè÷åñêèå çàñëóãè îïëà÷åííûå íàëîãîïëàòåëüùèêîì ïðåìèè. Íà ïîëèòè÷åñêîì æàðãîíå ýòè âûïëàòû íàçûâàþòñÿ «ëþëþ» (lulus) è èõ ðàñïðåäåëåíèå è ðàçìåð çàâèñÿò îò ñïèêåðà è åãî îòíîøåíèé ê òîìó èëè èíîìó ïîëèòèêó. Áóäåò ïîääåðæèâàòü ñïèêåðà – ïîëó÷èò ëþëåé ïîáîëüøå. Íå áóäåò – îáîéäåòñÿ ìèíèìóìîì. Ïîëó÷åííûå äåíüãè çàêîíîäàòåëè ìîãóò ðàñïðåäåëÿòü êàê óãîäíî, ÷òî îíè

ïî êðåäèòíûì êàðòàì – 10,1%, è íà îñòàâøååñÿ ïðèõîäèòñÿ âñÿêàÿ ìåëî÷ü, â òîì ÷èñëå è çàäîëæåííîñòü ìåñòíûì ìóíèöèïàëèòåòàì, êîòîðûå â ïîñëåäíèå ãîäû ïðè âûáèâàíèè äîëãîâ âñå ÷àùå ïðèáåãàþò ê óñëóãàì ÷àñòíûõ êîìïàíèé. Ïî ñëîâàì ñîòðóäíèöû Urban Institute Êýðîëàéí Ðýäêëèôô, òàêàÿ ïå÷àëüíàÿ ñòàòèñòèêà îçíà÷àåò, ÷òî òðåòü íàñåëåíèÿ ñòðàíû èìååò ïëîõóþ êðåäèòíóþ èñòîðèþ, òàê êàê ïîïàäàíèå â ñïèñêè íåïëàòåëüùèêîâ êàòàñòðîôè÷åñêè âëèÿåò íà êðåäèòíûé ðåéòèíã ïîòðåáèòåëÿ. «Êîëëåêòîðñêèå àãåíòñòâà áóêâàëüíî ïðåñëåäóþò êàæäîãî òðåòüåãî àìåðèêàíöà, - ãîâîðèò Ðýäêëèôô. - Ê òîìó æå ýòîò íåâûïëà÷åííûé äîëã ìîæåò íåïðèÿòíî ñêàçàòüñÿ íà äàëüíåéøåé æèçíè äîëæíèêà. Òàêîìó íåíàäåæíîìó ïëàòåëüùèêó ìîãóò îòêàçàòü â ïðèåìå íà ðàáîòó, èëè ó íåãî ìîãóò âîçíèêíóòü òðóäíîñòè ñ àðåíäîé íîâîé êâàðòèðû, òàê êàê ëåíäëîðä ìîæåò îòêàçàòüñÿ ïîäïèñûâàòü äîãîâîð».

Ïî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà ñðåäíèé äîëã àìåðèêàíöà, êîòîðûì çàíèìàþòñÿ êîëëåêòîðñêèå àãåíòñòâà, ñîñòàâëÿë 5178 äîëëàðîâ. Â ïðèíöèïå, ýòî íå òàê óæ è ìíîãî, â ïðîøëûå ãîäû çàäîëæåííîñòü áûëà äàæå âûøå, îäíàêî òðåâîæèò äðóãîé òðåíä: êîëè÷åñòâî àìåðèêàíöåâ, ïåðåñòàþùèõ âûïëà÷èâàòü äîëãè è ïîïàäàþùèõ â ñïèñêè êîëëåêòîðñêèõ àãåíòñòâ, îñòàåòñÿ ñòàáèëüíûì âîò óæå 8-é ãîä. È ýòî ïðè òîì, ÷òî ïîñëå êðèçèñà 2008 ãîäà àìåðèêàíöû çíà÷èòåëüíî ñíèçèëè ñâîè äîëãè ïî êðåäèòíûì êàðòàì. Ïî äàííûì Àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè áàíêîâ, äîëã àìåðèêàíöåâ ïî êðåäèòíûì êàðòàì äîñòèã â 2014 ãîäó ñâîåãî ñàìîãî íèçêîãî óðîâíÿ çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Àìåðèêàíöû ñòàëè ãîðàçäî àêêóðàòíåå îáðàùàòüñÿ ñî ñâîèìè êàðòî÷íûìè äîëãàìè. È, ïî äàííûì íà ïðîøëûé ãîä, ëèøü 2,44% âëàäåëüöåâ êðåäèòíûõ êàðò çàäîëæàëè âûïëàòû íà 30 è áîëåå äíåé.

Íà âñåõ ëþëåé íå õâàòèò! è äåëàþò. Íî ÷àñòü ãîðîäñêèõ ïîëèòèêîâ, èãðàÿ ðîëü áåññðåáðåíèêîâ, ïîëó÷èâ ïðåìèþ, îáåùàåò ïåðå÷èñëèòü åå íà íóæäû òåõ, êîìó îíè íóæíåå – áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé. Æóðíàëèñòû NYPost ïîïûòàëèñü âûÿñíèòü, íàñêîëüêî ñîîòâåòñòâóþò ãðîìêèå ñëîâà ÷ëåíîâ ãîðñîâåòà èõ äåëàì, è êóäà æå äåâàþòñÿ ýòè òûñÿ÷è äîëëàðîâ «ëþëþ». Ïîñò ðåøèë ïðîâåðèòü15 áûâøèõ è òåêóùèõ ÷ëåíîâ ãîðñîâåòà ïðîøëûõ ñîçûâîâ. Íîâûå ÷ëåíû ïîä ïðîâåðêó íå ïîïàëè, òàê êàê ïîëó÷èëè ñâîè áîíóñû òîëüêî â ýòîì ôåâðàëå. Èòàê, èç 15 ïîëèòèêîâ ãîðîäà òîëüêî òðè ñìîãëè ïðåäñòàâèòü äîêóìåíòû î òîì, ÷òî âíåñëè ýòè äåíüãè (îò 4 äî 28 òûñÿ÷ äîëëàðîâ) íà ñ÷åòà ðàçíûõ áëà-

ãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé. Ýòèìè áåññðåáðåíèêàìè îêàçàëèñü ÷ëåí ãîðñîâåòà Ýðèê Óëüðèõ, ðåñïóáëèêàíåö èç Êâèíñà, áðóêëèíñêèé äåìîêðàò Ñòèâ Ëåâèí è áûâøèé ÷ëåí ãîðñîâåòà, ïðåçèäåíò Ìàíõýòòåíà Ãåéë Áðþåð. Âñå ýòè ïîëèòèêè íå òîëüêî ïðåäñòàâèëè ñïèñêè îðãàíèçàöèé, êîòîðûì ïåðåäàëè äåíüãè, íî è áëàãîäàðñòâåííûå ïèñüìà îò íèõ. Â îáùåì, âñå, ÷òî òðåáóþò â òàêèõ ñëó÷àÿõ íàëîãîâûìè ÷èíîâíèêàìè. Äðóãèå 12 ïîëèòèêîâ íå ñìîãëè ïðåäñòàâèòü ïîäîáíûõ äîêóìåíòîâ. Ïîõîæå, ÷òî îíè ïðîñòî íå âåäóò îò÷åò, êóäà îò÷èñëÿþò äåíüãè. Ê ïðèìåðó, ðåïîðòåðû äâå íåäåëè ïûòàëèñü äîáèòüñÿ îò÷åòà îò äåïóòàòà èç Êâèíñà Äæèììè Âàí Áðàìåðà, íî òàê è íå ñóìåëè ïîëó÷èòü

âíÿòíîãî îòâåòà. Ëèøü íåïîñðåäñòâåííîå ïîñåùåíèå åãî îôèñà ïðèíåñëî ðåçóëüòàò, – ïîìîùíèêè äåïóòàòà ñîîáùèëè, ÷òî òîò âíîñèë ñðåäñòâà â ìåñòíóþ ðàéîííóþ êîàëèöèþ, è â êâèíññêîå îòäåëåíèå Àññîöèàöèè ñîäåéñòâèÿ öâåòíûì ìåíüøèíñòâàì. Íî íè ñóììû ïîæåðòâîâàíèé, íè äàò ïîìîùíèêè ïîëèòèêà ñîîáùèòü íå ñìîãëè. Åñëè æå ó÷åñòü, ÷òî ñ 2010 ãîäó Âàí Áðàìåð ïîëó÷èë «ëþëåé» íà 60 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, òî ñóììà ïîæåðòâîâàíèé äîëæíà áûëà âûãëÿäåòü ñîëèäíîé. Óâû, îáå îðãàíèçàöèè ñîîáùèëè, ÷òî ëèøü îäíàæäû ïîëó÷èëè îò ïîëèòèêà ïî ñîòíå äîëëàðîâ êàæäàÿ. È ýòî âñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòü? Âàí Áðàìåð òàê è íå ñìîã ñîîáùèòü, êîìó è êîãäà îí ïåðåâîäèë äåíüãè íà

áëàãîòâîðèòåëüíîñòü, ññûëàÿñü íà ìíîãîîáðàçèå ôîðì ñâîåé ïîìîùè íóæäàþùèìñÿ. Íî, â îòëè÷èå îò îñòàëüíûõ êîëëåã, îí õîòü ÷òî-òî ïåðåäàë è ìîæåò çà ýòî îò÷èòàòüñÿ. Îñòàëüíûå ïðîãðåññèñòû, â òîì ÷èñëå è íûíåøíèé îáùåñòâåííûé àäâîêàò Ëåòèøà Äæåéìñ, êîòîðàÿ ñ òàêèì îñòåðâåíåíèåì áîðåòñÿ ñ áîãà÷àìè, òàê è íå óäîñóæèëèñü ïðåäîñòàâèòü äîêóìåíòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ èõ ïîæåðòâîâàíèÿ. «Ìû íå ðàçãëàøàåì ñïèñîê îðãàíèçàöèé, - çàÿâèëè â îôèñå îäíîãî èç äåïóòàòîâ, - êóäà ïåðå÷èñëÿåì ïîæåðòâîâàíèÿ, ïî ýòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì». Îäíàêî èìåííî ïî ýòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì ïîëèòèêè äîëæíû ïîäòâåðæäàòü ñâîè ñëîâà äîêóìåíòàìè. Åñëè, êîíå÷íî, åñòü òàêèå äîêóìåíòû è õîòü ÷àñòü èç ïîëó÷åííûõ ñðåäñòâ áûëà ïåðå÷èñëåíà íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

â äîëãàõ Åùå 12 ëåò íàçàä êîëè÷åñòâî òàêèõ äîëæíèêîâ ñîñòàâëÿëî ïðèìåðíî 4 %. Èíòåðåñíî, ÷òî áîëüøå âñåãî íåâûïëà÷åííûõ äîëãîâ íàêîïèëè æèòåëè þæíûõ è çàïàäíûõ øòàòîâ. Ê ïðèìåðó, â ãîðîäàõ Òåõàñà êîëè÷åñòâî äîëæíèêîâ «çàøêàëèâàåò»: â Äàëëàñå – 44,3%, Ýëü-Ïàñî – 44,4%, Õüþñòîíå – 43,7%, è Ñàí-Àíòîíèî – 44,5% Ïî÷òè ïîëîâèíà æèòåëåé èãîðíîé ñòîëèöû ñòðàíû – Ëàñ-Âåãàñà – íå â ñîñòîÿíèè âûïëàòèòü ñâîè äîëãè, êîòîðûå áîëüøåé ÷àñòüþ ñâÿçàíû ñ ëîïíóâøèì â 2007 ãîäó ïóçûðåì íà ðûíêå íåäâèæèìîñòè.

Ñ òåõ ïîð ïðîøëî óæå 7 ëåò, îäíàêî ñèòóàöèÿ â ýòîì ãîðîäå òàê è íå ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå. Ìîæíî íàçâàòü äåñÿòêè è äðóãèõ þæíûõ ãîðîäîâ, â ñàìûõ ðàçíûõ øòàòàõ, ãäå ÷èñëî äîëæíèêîâ íåïðîïîðöèîíàëüíî âåëèêî. «Òàêîå âûñîêîå êîëè÷åñòâî äîëæíèêîâ íà Þãå ñâÿçàíî ñ ðàçíûìè ôàêòîðàìè, – ãîâîðèò ìåíåäæåð àãåíòñòâà GreenPath, ïîìîãàþùåãî àìåðèêàíöàì èçáàâèòüñÿ îò äîëãîâ, Ýðèê Ñàëàçàð. – êàê ýêîíîìè÷åñêèìè, òàê è îáðàçîâàòåëüíûìè. Âî-ïåðâûõ, íûíåøíÿÿ ñèòóàöèÿ â ýêîíîìèêå íå ñïîñîáñòâóåò òîìó, ÷òîáû

ïðåäñòàâèòåëè ìàëîîáåñïå÷åííîé ïðîñëîéêè íàñåëåíèÿ ìîãëè îòäàâàòü äîëãè. Óðîâåíü äîõîäîâ äëÿ íèçøåé ÷àñòè ñðåäíåãî êëàññà òîëüêî ñíèçèëñÿ. Åñëè ó÷åñòü ñêðûòóþ èíôëÿöèþ, òî áîëüøèíñòâî òàêèõ äîëæíèêîâ, ïîëó÷àþùèõ ìèçåðíóþ çàðïëàòó ëèáî íà ñòðîéêå, ëèáî â ñôåðå îáñëóæèâàíèÿ, ïðîñòî íå ìîãóò íàêîïèòü ñðåäñòâ íà âûïëàòó ñâîèõ äîëãîâ. Èõ çàðïëàòû õâàòàåò ëèøü íà àðåíäó êâàðòèðû è ïðîïèòàíèå ñâîåé ñåìüè. Íè íà ÷òî áîëüøå ó íèõ ñðåäñòâ íå îñòàåòñÿ. Ïðè ýòîì ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü òàêèõ äîëæíèêîâ ôèíàíñîâî áåçãðàìîòíà, è â òðóäíîé ñèòóàöèè, îíè íå âñåãäà â ñîñòîÿíèè ïðèíÿòü ïðàâèëüíîå ðåøåíèå. Èìåííî îíè îêàçûâàþòñÿ íå â ñîñòîÿíèè âûïëà÷èâàòü äîëãè è ñòàíîâÿòñÿ êëèåíòàìè àãåíòîâ-êîëëåêòîðîâ. Âòîðîé êðóïíîé ãðóïïîé äîëæíèêîâ, ñòàíîâÿò-

ñÿ ïåíñèîíåðû, ïåðåáðàâøèåñÿ â êîíöå ñâîåé æèçíè íà þã. Îíè ñåëÿòñÿ â íåáîëüøèõ ñ íèçêèì óðîâíåì æèçíè îáùèíàõ, ãäå ïûòàþòñÿ ïðîæèòü íà ôèêñèðîâàííóþ è äîñòàòî÷íî ñêðîìíóþ ïåíñèþ. Ñòàðèêè îáû÷íî íå íàáèðàþò äîëãè, íî êîãäà îíè ñòîëêèâàþòñÿ ñ ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè, êîòîðûå Medicare ïîêðûâàåò ëèøü ÷àñòè÷íî, âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî èõ äîõîäà íå õâàòàåò íà âûïëàòó äîëãà çà ëå÷åíèå”. Èññëåäîâàòåëè òàêæå âûÿñíèëè, ÷òî ðàçìåðû äîëãà íå âñåãäà âåäóò ê çàäåðæêàì ñ åãî âûïëàòîé. Ê ïðèìåðó, ñðåäíèé äîëã æèòåëÿ êàëèôîðíèéñêîãî ãîðîäà Ñàí-Õîñå ñîñòàâëÿåò îêîëî 97 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, îäíàêî âûñîêàÿ ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè çäåñü, à òàêæå ïðèëè÷íûé óðîâåíü çàðïëàò, ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî ëèøü 12% ìåñòíûõ æèòåëåé ìîæíî ñ÷èòàòü çëîñòíûìè äîëæíèêàìè-íåïëàòåëüùèêàìè.

Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â íåáîëüøîì òåõàññêîì ãîðîäêå Ìàêàëëåíå ñðåäíÿÿ ñóììà äîëãà ñîñòàâëÿåò âñåãî 23 546 äîëëàðîâ, îäíàêî ïî÷òè ïîëîâèíà ìåñòíûõ æèòåëåé òàê è íå ñìîãëà íàêîïèòü ñðåäñòâ íà âûïëàòó äîëãà.

Êñòàòè, èìåííî çäåñü ñàìûé âûñîêèé ïî ñòðàíå ïðîöåíò íåïëàòåëüùèêîâ äîëãîâ – 51.

Îäíàêî ïðè âñåé íåãàòèâíîñòè äàííîãî îò÷åòà â ýòîé áî÷êå äåãòÿ êòî-òî ìîæåò íàéòè è ëîæêó ìåäà. Èññëåäîâàòåëè óñòàíîâèëè, ÷òî âûáèâàíèå äîëãîâ â ïîñëåäíèå ãîäû ñòàëî ñàìîé óñïåøíûì ñåãìåíòîì ôèíàíñîâîãî ñåêòîðà. Ñåé÷àñ â íåì ðàáîòàåò îêîëî 140 òûñÿ÷ ÷åëîâåê ïî âñåé ñòðàíå, êîòîðûì óäàåòñÿ åæåãîäíî âûáèòü îêîëî 50 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ äîëãà.

È êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ìåñò íå ñíèæàåòñÿ. Âïðî÷åì, êàê è ÷èñëî àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå íå ìîãóò ïëàòèòü äîëãè.

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ Ìàêñèì Áîíäàðü

Òàéíà òåëåôîííîãî áèëëà Ñèòóàöèÿ ñ ðàñïîçíàâàíèåì «êðàììèíã»–ìîøåííè÷åñòâ îñëîæíÿåòñÿ åù¸ è ïîòîìó, ÷òî áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ íå ìîæåò ðàñøèôðîâàòü ñ÷¸ò çà òåëåôîííûå óñëóãè. Ôåäåðàëüíàÿ êîìèññèÿ ïî ñâÿçè (FCC) ðåêîìåíäóåò ïîòðåáèòåëÿì âíèìàòåëüíåå èçó÷àòü áèëë, êîòîðûé, êàê ïðàâèëî, âêëþ÷àåò ñëåäóþùèå ïóíêòû (ïðàêòè÷åñêè êàæäûé èç íèõ ìîæíî îñïîðèòü â ðàçãîâîðå ñ îïåðàòîðîì èëè ñóäåáíîì ïîðÿäêå):

Âåäóùèå ìîáèëüíûå îïåðàòîðû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ AT&T, Sprint, T-Mobile è Verizon ðåãóëÿðíî âêëþ÷àþò â åæåìåñÿ÷íûå êëèåíòñêèå ñ÷åòà ïëàòåæè çà íåñóùåñòâóþùèé ñåðâèñ è íåçàêîííî ïðèñâàèâàþò ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñ òàêèì çàÿâëåíèåì íà ïðîøëîé íåäåëå âûñòóïèëè ÷ëåíû Ñåíàòñêîãî êîìèòåòà (Senate Committee), îáåñïîêîåííûå ÷ðåçìåðíîé àë÷íîñòüþ è áåçíàêàçàííîñòüþ òåëåôîííûõ êîìïàíèé. Íà ÿçûêå óãîëîâíîãî ïðàâà òàêòèêà ìîáèëüíûõ îïåðàòîðîâ íàçûâàåòñÿ cramming (äàííûé òåðìèí ïîêà íå èìååò ðóññêîÿçû÷íûõ àíàëîãîâ). Ýòî îäèí èç ñàìûõ íåçàìåòíûõ âèäîâ ìîøåííè÷åñòâà. Êàê ïðàâèëî, íåñóùåñòâóþùèé ïëàò¸æ, âêëþ÷¸ííûé â áèëë, ñîñòàâëÿåò âñåãî íåñêîëüêî öåíòîâ è ïîòðåáèòåëþ ïîïðîñòó ëåíü çâîíèòü â ñëóæáó òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè, ÷òîáû óçíàòü î í¸ì ïîäðîáíåå. Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî òåëåôîííûå îïåðàòîðû íèêîãäà íå îãðàíè÷èâàþòñÿ ïðèñâîåíèåì íåñêîëüêèõ öåíòîâ. Åñëè ÷åëîâåê ïîêîðíî ïëàòèò, òî ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ åìó â ñ÷¸ò íà÷èíàþò âêëþ÷àòü íîâûå ïîøëèíû (fee) è íàëîãè (tax). Â ýòîì ñëó÷àå íåâíèìàòåëüíîñòü è ðàâíîäóøèå ìîãóò îáîéòèñü î÷åíü äîðîãî. Ïî íåîôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêå, ïî÷òè 5% àìåðèêàíöåâ ïåðåïëà÷èâàþò çà óñëóãè ìîáèëüíûõ îïåðàòîðîâ ìèíèìóì $10 â ìåñÿö. Îêîëî 2% æèòåëåé ïëàòÿò íà 25% áîëüøå.

Èíòåðåñíî, ÷òî ïîìèìî òåëåôîííîé êîìïàíèè è êëèåíòîâ ñóùåñòâóåò òðåòüÿ ñòîðîíà, êîòîðàÿ ó÷àñòâóåò â «êðàììèíãå». Ýòî íåáîëüøèå ÷àñòíûå êîìïàíèè, íàâÿçûâàþùèå ðàçíîîáðàçíûé ïëàòíûé ñåðâèñ ÷åðåç ãîëîñîâûå ñîîáùåíèÿ èëè SMS. Íàïðèìåð: åæåäíåâíûå áåñïëàòíûå ãîðîñêîïû, ñâåæèå àíåêäîòû, ðåçóëüòàòû ñïîðòèâíûõ èãð, ñåíñàöèîííûå ôîòîãðàôèè çíàìåíèòîñòåé, ëþáîâíûå ñîâåòû è ò. ï. Ëþäè ïîäïèñûâàþòñÿ íà ýòè ñåðâèñû â èíòåðíåòå («ââåäèòå âàø íîìåð òåëåôîíà äëÿ ïîëó÷åíèÿ áåñïëàòíûõ ïèñåì»), à ïîòîì íå ìîãóò îò íèõ îòïèñàòüñÿ. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñåðâèñ òåëåôîííûõ ðàññûëîê ïðàêòè÷åñêè íèêåì íå êîíòðîëèðóåòñÿ. Ñåãîäíÿ ëþáîé ÷åëîâåê ìîæåò íàâðåäèòü ñâîåìó íåäîáðîæåëàòåëþ, îñòàâèâ åãî íîìåð òåëåôîíà íà ïîäîçðèòåëüíûõ ñàéòàõ. Ïîñëåäíèé ñíà÷àëà ïîëó÷èò êîëîññàëüíîå êîëè÷åñòâî çâîíêîâ îò ðîáîòîâ, ãîëîñîâûõ ñîîáùåíèé, ôîòîãðàôèé è SMS, à ïîòîì óçíàåò, ÷òî çà âñ¸ ýòî íàäî ïëàòèòü. «Ãåíåðàëüíàÿ ïðîêóðàòóðà äîëæíà óñòàíîâèòü, â êàêèõ äåëîâûõ îòíîøåíèÿõ íàõîäÿòñÿ òåëåôîííûå îïåðàòîðû è êîìïàíèè, çàíèìàþùèåñÿ ïëàòíûìè ðàññûëêàìè, - ãîâîðèò Ìèê Ïðàéåð, ýêñïåðò ïî áîðüáå ñ çàâûøåííûìè ñ÷åòàìè çà îáñëóæèâàíèå. – Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ðå÷ü èä¸ò î ìàñøòàáíîì ïðåñòóïíîì ñãîâîðå, æåðòâàìè êîòîðîãî ñòàíîâÿòñÿ äåñÿòêè ìèëëèîíîâ çàêîíîïîñëóøíûõ àìåðèêàíöåâ».

Access Charges – ñáîð çà ïîäêëþ÷åíèå ìåñòíîé òåëåôîííîé êîìïàíèè ê ôåäåðàëüíîé ñåòè ñîòîâîé ñâÿçè. Îí ìîæåò òàêæå íàçûâàòüñÿ Federal Access Charge, Customer or Subscriber Line Charge è Interstate Access Charge. Â áîëüøèõ ãîðîäàõ ýòà ïëàòà âçèìàåòñÿ ðåäêî. Îíà ðàñïðîñòðàíåíà â ãëóáèíêå, ãäå ñîòîâàÿ ñâÿçü ðàáîòàåò ïëîõî, è áîëüøèì êîìïàíèÿì-ãèãàíòàì òðåáóþòñÿ ïîñðåäíèêè äëÿ óñèëåíèÿ ñèãíàëà. Federal Excise Tax – äàííûé íàëîã ïëàòÿò ëþäè, êîòîðûå îáùàþòñÿ ïî òåëåôîíó ñ æèòåëÿìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Åñëè âû èñïîëüçóåòå ìîáèëüíûé èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ìåæäóíàðîäíûõ çâîíêîâ, êîìïàíèÿ íå äîëæíà âêëþ÷àòü åãî â ñ÷¸ò. State & Local Taxes – êîìáèíàöèÿ íàëîãîâ íà òîâàðû è óñëóãè, óñòàíîâëåííûå â ðàéîíå (ãîðîäå, ãðàôñòâå, øòàòå) âàøåãî ïðîæèâàíèÿ. Èíîãäà òåëåôîííûå ãèãàíòû íàçûâàþò ýòîò ñáîð Gross Receipts. Universal Service Charges èëè The Universal Service Fund – òàê íàçûâàåòñÿ ñáîð, êîòîðûé òðàòèòñÿ íà ðàçâèòèå òåëåôîííîé èíôðàñòðóêòóðû â ñåëüñêîé ìåñòíîñòè Àìåðèêè.

Èíûìè ñëîâàìè, åñëè âû ïðîæèâàåòå â íåáîñêð¸áå Ìàíõýòòåíà, òî âàñ ìîãóò çàñòàâèòü ïëàòèòü çà óñòàíîâêó òåëåôîííûõ ñòàíöèé â ðàçâèâàþùåìñÿ ðàéîíå Îêëàõîìû. Ýòî «ïðèíóäèòåëüíîå ïîæåðòâîâàíèå» îñïîðèòü î÷åíü ñëîæíî. 911 – áóäåòå óäèâëåíû, íî òåëåôîííûé ñ÷¸ò ìîæåò âêëþ÷àòü ñáîð íà ôèíàíñèðîâàíèå ýêñòðåííûõ ñëóæá – ïîëèöåéñêèõ, ìåäèêîâ è ïîæàðíûõ. Ýòà ïðàêòèêà ðàñïðîñòðàíåíà â ðåãèîíàõ ñî ñëàáîé ýêîíîìèêîé. Local Number Portability – âåñüìà ñïîðíûé ñáîð, ÿâëÿþùèéñÿ ñâîåãî ðîäà ñòðàõîâêîé îò ïåðåõîäà êëèåíòà â äðóãóþ òåëåôîííóþ êîìïàíèþ. Ýòè äåíüãè êîìïåíñèðóþò óùåðá â òîì ñëó÷àå, åñëè êëèåíò õî÷åò îñòàâèòü äåéñòâóþùèé òåëåôîííûé íîìåð, íî âñ¸-òàêè ðàñòîðãíóòü êîíòðàêò. Telecommunications Relay Service – ïëàò¸æ çà ïîääåðæàíèå â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè ýëåêòðîííîé ñèñòåìû îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ ñ ïëîõèì ñëóõîì è çðåíèåì. Monthly Calling Plan Charge – ýòà ïëàòà âêëþ÷àåòñÿ â áèëë àâòîìàòè÷åñêè, åñëè âû èñïîëüçóåòå êàêîé-ëèáî êîíêðåòíûé òåëåôîííûé ïëàí, ñîãëàñíî çàêëþ÷¸ííîìó êîíòðàêòó. Operator Assisted Calls – ñòîèìîñòü âñåõ ïåðåãîâîðîâ ìåæäó âàìè è îïåðàòîðîì òåëåôîííîé êîìïàíèè. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðîâàéäåðû ñîòîâîé ñâÿçè î÷åíü ÷àñòî «êàðàþò» ÷åðåñ÷óð íàäîåäëèâûõ êëèåíòîâ ýòèì ïëàòåæîì. Ìîë, îïåðàòîðû ïîòðàòèëè íà âàñ ÷åðåñ÷óð ìíîãî âðåìåíè, ïîýòîìó èçâîëüòå ðàñêîøåëèòüñÿ. Features Charges – ê äàííîìó ïëàòåæó îòíåñèòåñü ñî âñåé îòâåòñòâåííîñòüþ. Ýòî ñòîèìîñòü äî-

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA Ñòð. 136 THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ ïîëíèòåëüíûõ óñëóã, êîòîðûìè ìíîãèå àìåðèêàíöû íå ïîëüçóþòñÿ. Íàïðèìåð: ñîâìåñòíûé ðàçãîâîð òð¸õ àáîíåíòîâ, ãîëîñîâàÿ ïî÷òà, Caller ID, óäåðæàíèå âûçîâà è ò.ï. Airtime Charges – ïëàòà çà ïîìèíóòíûå ðàçãîâîðû, êîòîðàÿ ìîæåò íåîáúÿñíèìûì îáðàçîì îêðóãëÿòüñÿ â íåâûãîäíóþ äëÿ âàñ ñòîðîíó. Íàïðèìåð, ïðîãîâîðèâ 8 ìèíóò 5 ñåêóíä, âû ìîæåòå çàïëàòèòü çà 9 èëè ñðàçó 10 ìèíóò. Âñåãäà óòî÷íÿéòå, íàñêîëüêî ïðîâàéäåð îêðóãëÿåò ìèíóòû. Roaming Charges – âçèìàåòñÿ ñ êëèåíòîâ, êîòîðûå âåäóò ïåðåãîâîðû ñ ëþäüìè, íàõîäÿùèìèñÿ çà òåððèòîðèåé ñòàíäàðòíîé çîíû îáñëóæèâàíèÿ. Íàïðèìåð, åñëè âû ÷àñòî ãîâîðèòå ïî ìîáèëüíîìó ñ Ðîññèåé, Óêðàèíîé è Áåëîðóññèåé, òî êîìïàíèÿ âîçüì¸ò ñ âàñ ïðèëè÷íóþ ñóììó çà ðîóìèíã. Òàêæå ïëàòåæàìè îáëàãàþòñÿ ðàçãîâîðû ñ Êàíàäîé, Ìåêñèêîé è îñòðîâàìè Êàðèáñêîãî áàññåéíà. Text Messaging – ïëàòà çà SMS-ñîîáùåíèÿ. Îêîí÷àòåëüíàÿ ñóììà çàâèñèò îò âûáðàííîãî âàìè ïëàíà. Îí ìîæåò áûòü áåçëèìèòíûì èëè, íàîáîðîò, ïîäðàçóìåâàòü îïëàòó êàæäîé îòïðàâëåííîé SMS â îòäåëüíîñòè. Downloading Fees – ñòîèìîñòü çàãðóæåííîãî íà òåëåôîí êîíòåíòà – ìóçûêè, ôîòîãðàôèé, âèäåîðîëèêîâ è òåêñòîâûõ ôàé-

ëîâ. Ýòîò ïóíêò èìååò ñàìîå íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèå ê òåìå íàøåé ñòàòüè – «êðàììèíãó». Îòíåñèòåñü ê íåìó îñîáåííî âíèìàòåëüíî. Detailed Billing – äàííàÿ óñëóãà ïîäðàçóìåâàåò ïîëó÷åíèå ïîäðîáíîãî áèëëà çà ïîëüçîâàíèå òåëåôîíîì ñ óêàçàíèåì âðåìåíè è ïðîäîëæèòåëüíîñòè ðàçãîâîðîâ, SMS-ñîîáùåíèé è äðóãèõ âèäîâ êëèåíòñêîé àêòèâíîñòè. Åñëè âû ÷óâñòâóåòå, ÷òî îïåðàòîð âàñ îáìàíûâàåò, òî çàïðîñèòå äåòàëèçèðîâàííûé áèëë. Â çàêëþ÷åíèå îñòà¸òñÿ ñêàçàòü, ÷òî åäèíñòâåííîé èíñòàíöèåé, ñïîñîáíîé ïðèâëå÷ü íå âñåãäà ÷åñòíûõ òåëåôîííûõ îïåðàòîðîâ ê îòâåòñòâåííîñòè, îñòà¸òñÿ Ôåäåðàëüíàÿ êîìèññèÿ ïî ñâÿçè (FCC). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñóùåñòâóåò òðè ñïîñîáà ïîæàòü æàëîáó íà íåñïðàâåäëèâîãî ïðîâàéäåðà. Ïåðâûé – îíëàéí-æàëîáà íà ñàéòå ffc.gov. Âòîðîé – òåëåôîííûé çâîíîê îôèöèàëüíîìó ïðåäñòàâèòåëþ âåäîìñòâà (1-888-CALL-FCC / 1888-225-5322). Òðåòèé – ïèñüìåííàÿ æàëîáà, îòïðàâëåííàÿ ïî àäðåñó: Federal Communications Commission, Consumer and Governmental Affairs Bureau, Consumer Inquiries and Complaints Division, 445 12th Street, SW, Washington, D.C. 20554.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

MEEST-MOST

• Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

lb lb

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

Íüþ-Éîðêó íå õâàòàåò äåíåã íà ïåíñèè Ìàðê Âåòðîâ Â Íüþ-Éîðêå îäíà èõ õóäøèõ â ñòðàíå ïåíñèîííûõ ñèñòåì. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëà èññëåäîâàòåëüñêàÿ êîìïàíèÿ Morningstar, çàíèìàþùàÿ îöåíêîé ìåñòíûõ ïåíñèîííûõ ôîíäîâ â ðàçëè÷íûõ ãîðîäàõ è øòàòàõ ñòðàíû. Íà òàêîì óðîâíå ðàáîòàåò âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ôîíäîâ â êðóïíûõ ãîðîäàõ ñòðàíû, îñòàëüíûå ïîêàçûâàþò ãîðàçäî ëó÷øèå ðåçóëüòàòû. Ïðîáëåìû ãîðîäñêèõ ïåíñèîííûõ ôîíäîâ âî âñåõ àìåðèêàíñêèõ ãîðî-

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ Forward Globe,Inc.

$0.99

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû:

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ \

$0.89

www.globaltgroup.net • ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà â Óêðàèíó, Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî

Ðàáîòàåì 7 äíåé äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí â íåäåëþ Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

äàõ ñõîæè. Ýòî ðîñò ÷èñëà ïåíñèîíåðîâ, êîòîðûå åùå è æèâóò äîëüøå, ïîëó÷àÿ ïåíñèþ, ýòî ïðîáëåìû ìèðîâîãî ðûíêà, ýòî êðèçèñ è íåóäà÷íûå èíâåñòèöèè. Ïðîáëåì ìíîãî, íî ó Íüþ-Éîðêà èõ áîëüøå âñåõ.

ñðåäñòâà, íî ðàñ÷åò íå îïðàâäàëñÿ. Ïðèìåðíî òàêæå ïîñòóïàëè âëàñòè äðóãèõ ãîðîäîâ, è ñ òåì æå óñïåõîì. Êðèçèñ 2007 ãîäà ðàññòàâèë âñå ïî ìåñòàì, è ïîêàçàë íåîáîñíîâàííîñòü ñëåïîé âåðû â ðûíîê.

Ãëàâíîé ïðîáëåìîé ïåíñèîííûõ ôîíäîâ ÿâëÿåòñÿ ñèñòåìàòè÷åñêîå íåäîâëîæåíèå äåíåã: ìåñòíûå âëàñòè èç-çà ïîñòîÿííîé íåõâàòêè ñðåäñòâ â ãîðîäñêîì áþäæåòå äàâíî óæå ïåðåñòàëè îò÷èñëÿòü â ïåíñèîííûå ôîíäû ïîëîæåííîå. Ñåãîäíÿ ïåíñèîííûé ôîíä ãîðîäñêèõ ñëóæàùèõ ôèíàíñèðóåòñÿ âñåãî íà 63% âìåñòî 136%.

Õðîíè÷åñêîå íåäîôèíàñèðîâàíèå ïåíñèîííûõ ôîíäîâ ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî óæå â áóäóùåì ãîäó ãîðîäó ïðèäåòñÿ âëîæèòü â ïåíñèîííóþ ñèñòåìó 8 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ, ÷òî ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 11 ïðîöåíòîâ îò ãîðîäñêîãî áþäæåòà. Ýòî íà 1100% áîëüøå, ÷åì â 2000 ãîäó, êîãäà îò÷èñëåíèÿ ñîñòàâëÿëè âñåãî 2 % ãîðîäñêîãî áþäæåòà. Îäíàêî äàæå ýòà ãèãàíòñêàÿ ñóììà íå ñïîñîáíà çàêðûòü äûðó.

Ðàñ÷åò áûë íà òî, ÷òî óäà÷íûå èíâåñòèöèè, ïîêðîþò ýòè íå âëîæåííûå

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 35

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Ðàññàäíèê çàðàçû Îêñàíà Ïðèõîäüêî

Ïðîãðåññèñòû èç ãîðñîâåòà íèêàê íå óéìóòñÿ, óæ î÷åíü èì õî÷åòñÿ îáëàãîäåòåëüñòâîâàòü ãîðîæàí ÷åì-òî íîâåíüêèì. À èíà÷å, çà÷åì æå èõ èçáèðàëè? Âîò è íà ïðîøëîé íåäåëå îíè íàøëè, ÷òî åùå ïîäàðèòü ãîðîæàíàì - ýòî íîâûé íàëîã íà ïëàñòèêîâûå êóëüêè. Êîãäà çàêîí áóäåò ïðèíÿò, çà ïëàñòèêîâûé êóëåê, êîòîðûé ñåé÷àñ êàæäûé ïîòðåáèòåëü ïîëó÷àåò áåñïëàòíî âìåñòå ñ ïîêóïêîé, íóæíî áóäåò ïëàòèòü 10 öåíòîâ. Íå õî÷åøü ïëàòèòü - íåñè ïîêóïêó â ðóêàõ èëè â ïðèõâà÷åííîé èç äîìó õîçÿéñòâåííîé ñóìêå. Ýòî «ìóäðîå» ðåøåíèå, ïî ìûñëè ãîðñîâåòîâñêèõ ìóäðåöîâ, äîëæíî çàùèòèòü îêðóæàþùóþ ñðåäó îò âðåäíîãî, íåïîääàþùåãîñÿ ðàçðóøåíèþ ïëàñòèêà. Âåäü ãîðîäñêèå ñëóæáû íèêàê íå ìîãóò ðåøèòü ïðîáëåìó óòèëèçàöèè ïëàñòèêîâûõ êóëüêîâ. Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî ýòî óæå íå ïåðâàÿ ïîïûòêà çàñòàâèòü íüþéîðêöåâ ïëàòèòü çà ïëàñòèêîâûå êóëüêè. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ñ òàêîé æå èäååé âûñòóïèë åùå îäèí ãîðîäñêîé «áëàãîäåòåëü» – òîãäàøíèé ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã - òîò, êîòîðûé áîðîëñÿ ñ ñèãàðåòàìè, ñîëüþ,

òðàíñæèðàìè, àâòîìîáèëÿìè è áîëüøèìè ïîðöèÿìè ãàçèðîâêè. Îí, êñòàòè, íå ñàì ïðèäóìàë íàëîã íà ïëàñòèê, à ïîçàèìñòâîâàë èäåþ èç èäåéíî áëèçêîãî åìó ÑàíÔðàíöèñêî, ãäå òàêîé íàëîã áåðóò óæå íåñêîëüêî ëåò. Íî âîò â Íüþ-Éîðêå äåëî íå çàäàëîñü, ãîðñîâåò òîãäà äàæå íå ïðèíÿë ýòó èäåþ ê ðàññìîòðåíèþ. Ñåé÷àñ æå, ñóäÿ ïî íàñòðîþ äåïóòàòîâ è òîìó, ÷òî óæå 19 íàðîäíûõ èçáðàííèêîâ ïîääåðæèâàþò òàêîé øòðàô, ýòîò áèëëü áóäåò ðàññìîòðåí è, ñîîòâåòñòâåííî, ïðèíÿò. À ïîòîì íûíåøíèé ìýð Áèëë äå Áëàçèî åãî ïîäïèøåò, îí âåäü òîæå õî÷åò çàùèòèòü îêðóæàþùóþ ñðåäó. Íà ïðîøëîé íåäåëå çàìåñòèòåëü ìýðà Ýíòîíè Øîððèñ, âûñòóïàÿ ïî ðàäèî, ñîîáùèë, ÷òî ãîðîäñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ âñåöåëî ïîääåðæèâàåò èäåþ íîâîãî íàëîãà. Òàê ÷òî íå ñîìíåâàéòåñü, î÷åíü ñêîðî íàì ïðèäåòñÿ ïëàòèòü çà êàæäûé ïëàñòèêîâûé êóëåê. Ýòî ïðîèçîéäåò êóäà ðàíüøå, ÷åì ïîñòðîéêà îáåùàííûõ, òåì æå ìýðîì è òåì æå ãîðñîâåòîì 200 òûñÿ÷ äîñòóïíûõ êâàðòèð. Âî âñåõ äåéñòâèÿõ íàøèõ çàêîíîäàòåëåé ïðîñëåæèâàåòñÿ îäíà ïå÷àëüíàÿ çàêîíîìåðíîñòü: êàêèå áû áëàãèå íàìåðåíèÿ îíè íå èñïûòûâàëè â îòíîøåíèè ãîðîæàí, êàêèå áû áëàãà îíè íå ñóëèëè, íè÷åãî õîðîøåãî èç èõ íà÷èíàíèé íå âûõîäèò. Ïîæàëóé, ê íèì áîëüøå, ÷åì ê êîìóëèáî äðóãîìó ïîäõîäèò âûðàæåíèÿ áûâøåãî ðîññèéñêîãî ïðåìüåðà: «Õîòåëè êàê ëó÷øå, à ïîëó÷èëîñü êàê âñåãäà». Âñå èõ èíèöèàòèâû è çàêîíû âûëåçàþò áîêîì ãîðîæàíàì â îáùåì, è

ïðåäñòàâèòåëÿì ìàëîãî áèçíåñà â ÷àñòíîñòè. Âîò âðîäå íåäàâíî ãîðñîâåòîâöû ïðèíÿëè çàêîí î ñíèæåíèè øòðàôîâ äëÿ ðåñòîðàíîâ, êàôå, è ïðîäóêòîâûõ ëàâîê. Ñòðîãî òàê ïîîáåùàëè, ÷òî òåïåðü âñå âëàäåëüöû ìàëûõ áèçíåñîâ âçäîõíóò ñâîáîäíåå, è ÷èíîâíèêè íå áóäóò äóøèòü èõ øòðàôàìè. Íà ïîâåðêó îêàçàëîñü, ÷òî â ïðîøëîì êâàðòàëå è êîëè÷åñòâî øòðàôîâ âûðîñëî, è ñóììà ñîáðàííûõ ãîðîäîì ñ ìàëûõ áèçíåñîâ äåíåã, à èíñïåêòîðà, âûïèñûâàþùèå ýòè øòðàôû, ïî ñëîâàì âëàäåëüöåâ ðåñòîðàíîâ è êàôå, áóäòî ñ öåïè ñîðâàëèñü. Ñ ýòèì 10-öåíòîâûì íàëîãîì ïðîèçîéäåò òî æå ñàìîå. Ìåëêèå ìàãàçèíû óæå äàâíî ïðåâðàòèëèñü äëÿ ãîðîäà â äîéíóþ êîðîâó, òåïåðü æå èíñïåêòîðà ñìîãóò øòðàôîâàòü èõ âëàäåëüöåâ çà íîâûå âèäû íàðóøåíèé. Âîò óæ ðàçäîëüå! È êàêèå äëÿ ãîðîäà ïåðñïåêòèâû... â áîðüáå çà îêðóæàþùóþ ñðåäó. ×òî æå êàñàåòñÿ ïðîñòûõ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà, òî êàæäîìó èç íèõ òàêîå íîâîââåäåíèå îáîéäåòñÿ äîïîëíèòåëüíî â íåñêîëüêî äîëëàðîâ çà êàæäûé ïîõîä â ñóïåðìàðêåò , åñëè îíè, êîíå÷íî, íå íàìåðåíû ñâàëèâàòü âñå êóïëåííûå â ñóïåðìàðêåòå ïðîäóêòû â îäíó ñóìêó. ß áûëà ñâèäåòåëüíèöåé òàêîé áîðüáû çà ýêîëîãèþ, êîãäà â ìîåì ëþáè-

ìîì ñóïåðìàðêåòå Fairway ïàðà áðóêëèíñêèõ ôåìèíèñòîê áûñòðî óêëàäûâàëè îâîùè âïåðåìåæêó ñ ðûáîé è ìÿñîì â õîëùîâóþ õîçÿéñòâåííóþ ñóìêó. Òàêèì îáðàçîì ýòè áàðûøíè ñîõðàíÿëè îêðóæàþùóþ ñðåäó, íî âûçûâàëè îïàñíîñòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé, íàïðèìåð, êèøå÷íîé ïàëî÷êè E-coli. Ïîòîìó êàê îñíîâíàÿ ïðîáëåìà â èñïîëüçîâàíèè ñóìîê â òîì, ÷òî îíè â ëþáîé ìîìåíò ìîãóò ñòàòü èíêóáàòîðîì áàêòåðèé, åñëè èõ íå ñòèðàòü è äåçèíôèöèðîâàòü ïîñëå êàæäîãî ïîñåùåíèÿ ìàãàçèíà. Íî òàê, ñîãëàñíî èññëåäîâàíèåì ó÷åíûõ èç óíèâåðñèòåòà Àðèçîíû, ïîñòóïàþò ëèøü 3% âëàäåëüöåâ õîçÿéñòâåííûõ ñóìîê. Òî æå ñàìîå èññëåäîâàíèå îáíàðóæèëî, ÷òî â 99% ñóìîê, êîòîðûìè ïîëüçîâàëèñü àðèçîíñêèå çàùèòíèêè ýêîëîãèè, ïðèñóòñòâóþò áàêòåðèè. Â ïîëîâèíå ñóìîê áûëè îáíàðóæåíû áàêòåðèè èç ãðóïïû E.coli, à â 8% - ñàìà êèøå÷íàÿ ïàëî÷êà. «Õîçÿéñòâåííàÿ ñóìêà - ýòî ñàìàÿ ãðÿçíàÿ âåùü, ñ êîòîðîé ïðèõîäèòñÿ èìåòü äåëî ÷åëîâåêó, - ãîâîðèò îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ Ðàéàí Ñèíê-

ëåð, - îíà íåíàìíîãî ÷èùå, ÷åì ïîäîøâà îáóâè. È â íåé, â åå øâàõ, ìîæíî íàéòè òàêîé ñîñòàâ áàêòåðèé, êîòîðûé ïðèâåäåò â âîñòîðã ó÷åíîãîèññëåäîâàòåëÿ». Ïðèìåðíî 75% ïîëüçîâàòåëåé õîçÿéñòâåííûõ ñóìîê ïðèçíàëè, ÷òî îíè ïðè ïîêóïêå íå ðàçäåëÿþò ïðîäóêòû, à ñêëàäûâàþò âñå â êó÷ó. Åùå òðåòü âëàäåëüöåâ èñïîëüçóåò ýòè ñóìêè íå òîëüêî äëÿ ïîêóïîê - îíè êëàäóò òóäà âñåâîçìîæíûå ñíýêè, êíèæêè, è äðóãèå ïðåäìåòû, êîòîðûå íå äîëæíû ñîïðèêàñàòüñÿ ñ ñ ïðîäóêòàìè. «Òàêîå îòíîøåíèå ê ãèãèåíå, - ãîâîðèò Ñèíêëåð, ìîæåò ïðèâåñòè ê çàðàæåíèþ ïðîäóêòîâ, è, ñîîòâåòñòâåííî, ê îòðàâëåíèÿì è äðóãèì íåïðèÿòíîñòÿì ñî çäîðîâüåì». Òàê ÷òî óæ åñëè çàâåëè ñóìêó, èçâîëüòå åå ñòèðàòü. Èëè çàêàæèòå ñåáå àâîñüêó ñ áûâøåé ðîäèíû. Îòëè÷íàÿ âåùü, äîëîæó ÿ âàì. È íèêàêîãî âðåäà ïðèðîäå.

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Íüþ-Éîðêó íå õâàòàåò äåíåã íà ïåíñèè Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 35 «Âñå, ÷òî ñåé÷àñ äåëàþò íüþ-éîðêñêèå âëàñòè, ãîâîðèò ýêîíîìèñò Ðàéàí Ñìèò, çàíèìàþùèéñÿ èíâåñòèöèîííûìè ïðîáëåìàìè ïåíñèîííûõ ôîíäîâ, íàïîìèíàåò ìíå ïîïûòêè íàáðàòü â âàííóþ âîäû, ó êîòîðîé îòêðûò ñòîê. Ýòî íè÷åãî íå äàñò, òåì áîëåå ÷òî ìýðó äå Áëàçèî ïðåäñòîèò ïîäïèñàíèå åùå 100 êîíòðàêòîâ ñ ãîðîäñêèìè ñëóæàùèìè, ÷òî óâåëè÷èò â áëèæàéøèå ãîäû ñóììó ãîðîäñêèõ îò÷èñëåíèé â ïåíñèîííûé ôîíä. Ýòî äûðà, êîòîðóþ ïðîñòî íåâîçìîæíî çàïîëíèòü». Íî äåôèöèò ñðåäñòâ íà âûïëàòó ïåíñèé, ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî íüþ-éîðêñêèì âëàñòÿì ïðèäåòñÿ óðåçàòü ñîöèàëüíûå ïðîãðàììû, ÷òîáû ïóñòèòü ñýêîíîìëåííûå äåíüãè íà ïåíñèè. Åñëè, êîíå÷íî, ñàìè ôîíäû íå íà÷íóò ïðèíîñèòü ïîñòîÿííóþ è ñîëèäíóþ ïðèáûëü. Îäíàêî íà ýòî ðàññ÷èòûâàòü íå ïðèõîäèòñÿ. Ó íüþ-éîðêñêîé ïåíñèîííîé ñèñòåìû åñòü åùå îäíà îñîáåííîñòü. Âî âñåõ äðóãèõ êðóïíûõ ãîðîäàõ ïåíñèîííàÿ ñèñòåìà äåëèòñÿ íà äâà ôîíäà – ôîíä äëÿ ïîëèöåéñêèõ, ïîæàðíûõ, è òåõ, êòî íîñèò

ôîðìó, è îáùèé ôîíä îñòàëüíûõ ãîðîäñêèõ ñëóæàùèõ. Òàêèå ôîíäû äåéñòâóþò äîñòàòî÷íî ñëàæåííî è âçàèìîâûãîäíî. Â ÍüþÉîðêå ïÿòü ïåíñèîííûõ ôîíäîâ: äëÿ ãîðîäñêèõ ñëóæàùèõ, äëÿ ïîëèöåéñêèõ, äëÿ ïîæàðíûõ, äëÿ ó÷èòåëåé è îòäåëüíî äëÿ øêîëüíîãî ïåðñîíàëà. È ó êàæäîãî èç ýòèõ ôîíäîâ ñâîè óïðàâëÿþùèå, ó êàæäîãî ñâîè ñîâåòíèêè ïî èíâåñòèöèÿì, êàæäûé ïûòàåòñÿ ïåðåòÿíóòü îäåÿëî íà ñåáÿ, è âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðîâîäèòü åäèíóþ è âíÿòíóþ èíâåñòèöèîííóþ ïîëèòèêó, êàæäûé ôîíä íåñåò ïîòåðè èç-çà íåóäà÷íûõ è ðèñêîâàííûõ âëîæåíèé. Ïðè÷åì, ïðèáûëü, âûÿñíÿåòñÿ, íå âñåãäà ãëàâíàÿ çàäà÷à ïåíñèîííîãî ôîíäà. Ãëàâíîå – ïîëèòè÷åñêàÿ èãðà. Ê ïðèìåðó, ïåíñèîííûé ôîíä ó÷èòåëåé, îòêàçûâàåòñÿ âêëàäûâàòü äåíüãè â õåäæôîíäû, êîòîðûå ïîääåðæèâàþò ÷àðòåðíûå øêîëû. Óïðàâëÿþùèì ýòîãî ôîíäà íàïëåâàòü, ÷òî àêöèè òàêèõ êîìïàíèé ïðèíîñÿò äî 18-20% ãîäîâûõ ïðèáûëåé. Äëÿ ó÷èòåëåé ãëàâíîå íå ïðèáûëü è ïîëíîêðîâíàÿ ïåíñèÿ, çà êîòîðîé îíè ïðèáåãóò ê òîìó æå äå Áëàçèî, à

áîðüáà ñ ÷àðòåðíûìè øêîëàìè. Äëÿ ýòîãî ñîñòàâëåí ñïèñîê èç ôèðì-âðàãîâ, êóäà äåíüãè âêëàäûâàòü íåëüçÿ äàæå ïðè óñëîâèè 100% ïðèáûëè. À ïðîôñîþç ãîðîäñêèõ ñëóæàùèõ âäðóã ðåøèë çàíÿòüñÿ ïàöèôèçìîì, âûñòóïèë çà ïîëíîå ðàçîðóæåíèå è îòêàçàëñÿ âêëàäûâàòü ñâîè ôîíäû â àêöèè êîìïàíèé, ïðîèçâîäÿùèõ îðóæèå, à ýòè àêöèè ïðèíîñÿò ãàðàíòèðîâàíî äî 14% ãîäîâîé ïðèáûëè. Íî ðàçâå ïåíñèîííûé ôîíä ñîçäàí äëÿ òîãî, ÷òîáû êîïèòü äåíüãè äëÿ åãî ó÷àñòíèêîâ? Ãäå-íèáóäü â äðóãîì ìåñòå äà, íî íå â Íüþ-Éîðêå. È äî òåõ ïîð, ïîêà ãîðîäñêèå ïåíñèîííûå ôîíäû áóäóò óïðàâëÿòüñÿ òàêèì îáðàçîì, ïîêà áóäóò ðåøàòü íå ïðîáëåìû íàêîïëåíèÿ äëÿ ñâîèõ ÷ëåíîâ, à ïîëèòè÷åñêèå çàêàçû, íè÷åãî õîðîøåãî íàñ íå æäåò. Çà ýòè èãðû ãîðîäñêèõ âëàñòåé è ïðîôñîþçîâ ãîðîäñêèõ ñëóæàùèõ ïðèäåòñÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ ðÿäîâûì íàëîãîïëàòåëüùèêàì. Òî åñòü íàì ñ âàìè, åñëè, êîíå÷íî, ãîðîäñêèå âëàñòè íå óðåæóò, êàê ýòî ñäåëàëè â äðóãèõ øòàòàõ, ïåíñèîííûå ëüãîòû äëÿ ñâîèõ ñëóæàùèõ. Ìàðê Âåòðîâ

Æèòü ïî-ôëîðèäñêè...

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

î÷åíü êðàñèâûé áîëüøîé äîì â ãîðàõ Ïîêîíî. Óäèâèòåëüíàÿ ïðèðîäà è ÷èñòåéøèé ãîðíûé âîçäóõ! 4 ñïàëüíè, 2 1/2 âàííûå, áîëüøàÿ êóõíÿ - êàáèíåòû ñ ãðàíèòíûì ïîêðûòèåì.

$214,114

Çâîíèòå:

(570) 350-3815

STATEN ISLAND. WESTERLEIGH Ïðîäàåòñÿ 2-ñåìåéíûé ïîëíîñòüþ êèðïè÷íûé äîì, âûïîëíåííûé ïî ñïåöçàêàçó. 4 ñïàëüíè ïëþñ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ñäàâàåìàÿ â ðåíò. Ðåàëüíî áåéñìåíò ïðåâðàòèòü â òðåòèé àïàðòìåíò. 3 íîâûå âàííûå, â äîìå î÷åíü ìíîãî çàìå÷àòåëüíûõ îñîáåííîñòåé. Â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ õîäüáû îò ìàãàçèíîâ è àâòîáóñîâ. Ñïðàøèâàþò $789,000. Æåëàòåëüíî ñ ïîäòâåðæäåíèåì â ïîëó÷åíèè ìîðòãèäæà (646) 209-8792 ñïðàøèâàòü íà àíãëèéñêîì

Ïðåêðàñíàÿ íîâîñòü!

Ñàìàÿ ëó÷øàÿ êâàðòèðà íà Sheepshead Bay ñíîâà íà ìàðêåòå! Ïðîäàæà íå ñîñòîÿëàñü, è íàøà ïîòåðÿ - ýòî âàøà íàõîäêà!

Õîçÿèí òîðîïèòñÿ ïðîäàòü! Ðàññìîòðèò âñå ðàçóìíûå ïðåäëîæåíèÿ. Íå óïóñòèòå ñâîé øàíñ! Çâîíèòå ïðÿìî ñåé÷àñ! Äîðîãîé åâðîðåìîíò. 2 ñïàëüíè, 1 âàííàÿ. Öåíà 195Ê . Âñå âîïðîñû ïî òåëåôîíó: (347) 359-0815

Ïðèîáðåòàéòå íåäâèæèìîñòü â Òàìïà Áýé, Ôëîðèäà! Âûáðàâ St. Petersburg, Clearwater èëè ñðåäíå-çàïàäíîå ïîáåðåæüå Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà ìåñòîì äëÿ æèçíè, Âû íàâñåãäà èçáàâèòå ñåáÿ è ñâîþ ñåìüþ îò èçìàòûâàþùåãî ðèòìà áîëüøîãî ãîðîäà. Çäåñü Âàñ êðóãëûé ãîä æäóò: ëàñêîâîå ñîëíöå, ïåñî÷íûå ïëÿæè ñ ëàçóðíîé ìîðñêîé âîäîé, ñïîêîéíûé ðèòì æèçíè, óìåðåííûå öåíû íà íåäâèæèìîñòü è ïðîäóêòû, íèçêàÿ ïðåñòóïíîñòü, ïðåêðàñíûå øêîëû, áëèçîñòü ðàçâëåêàòåëüíûõ ïàðêîâ Äèñíåéëåíäà, äàóíòàóí St. Petersburg, íàñûùåííûé âåëèêîëåïíûìè ìàãàçèíàìè, ðåñòîðàíàìè, îòåëÿìè è ìóçåÿìè, îòëè÷íîå ñîîáùåíèå ñ Òàìïîé ñ åå ïðåêðàñíûìè óíèâåðñèòåòàìè è ðàçâëå÷åíèÿìè íà ëþáîé âêóñ, íàëè÷èå àýðîïîðòà â 30-ìèíóòíîì óäàëåíèè è ìíîãîå äðóãîå... Îïûòíûé ðèýëòîð ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì ïðåäñòàâëÿåò îäíó èç êðóïíåéøèõ ôèðì â ìèðå ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè Century 21, è ïðåäëàãàåò ñâîè êîíñóëüòàöèè è óñëóãè ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå. Ludmila “Luda” Shulman

Century 21 Champions 4350 Duhme Rd, Madeira Bch, Fl 33708

(727) 488-4244 • Luda.Shulman@gmail.com www.RealtorLuda.com • www.RussianRealtorInFlorida.com

ÔËÎÐÈÄÀ: ýêñêëþçèâíûé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà âàø âêóñ è áþäæåò

Miami • Sunny Isles • Aventura • Hallandale• Fort Lauderdale

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ Êâàðòèðû êëàññà ëþêñ îò $500,000 Äîìà íà âîäå ................. îò $350,000 Êâàðòèðû ñ âèäîì íà îêåàí/çàëèâ/ãîðîä .... îò $250,000 Ïîäáîð ïðîåêòîâ äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ.............. îò $150,000 Àðåíäà íà ãîä ................ îò $1,500/ìåñÿö ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÎÖÅÍÊÀ ÂÀØÅÉ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

www.MySunnyIslesHomeValue.com

Êàòåðèíà Æóðêî

Remax Consultants Realty I

1 (954) 734-5980 • ZhurKate@yahoo.com • www.KateZhomes.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ È îêàçàëîñü, ÷òî äàëåêî íå âñå àâòîìîáèëè, êîòîðûå îòëè÷íî ñäàâàëè ýêçàìåí ïðè ñòàíäàðòíîì êðàø-òåñòå ñ 50% ñìèíàåìûì ïåðåêðûòèåì, ñïðàâèëèñü ñ òàêèì èñïûòàíèåì. Òàê, ìîäåëè Mazda 5, ýëåêòðîêàð Nissan Leaf, Nissan Juke è Fiat 500L ïðîâàëèëè êðàø-òåñò.

Ïðîâàë íà êðàø-òåñòàõ

Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, â ýòèõ ìàøèíàõ ïðè óäàðå î ñòîëá øàíñû ïîãèáíóòü èëè ïîëó÷èòü ñåðüåçíûå òðàâìû î÷åíü âûñîêè. Ãëàâíàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðè óäàðå ñ 25% ïåðåêðûòèåì ïðåïÿòñòâèå ôàêòè÷åñêè ñðåçàåò âñþ ïåðåäíþþ ÷àñòü ìàøèíû è íàíîñèò ðàçðóøèòåëüíûé óäàð ïî ëåâîé ïåðåäíåé ñòîéêå. Óâû, íî íà ìíîãèõ ìàøèíàõ (îñîáåííî êîìïàêòíûõ) îíà íå âûäåðæèâàåò. È ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî âû ìîæåòå óâèäåòü íà âèäåî íèæå. Ïîæàëóé, åäèíñòâåííîé êîìïàêòíîé ìîäåëüþ, êîòîðàÿ ñ óñïåõîì ñïðàâèëàñü ñ íîâûì àìåðèêàíñêèì êðàø-òåñòîì, ñòàë Mini Countryman. Õîòÿ ýêñïåðòû îòìåòèëè è î÷åíü ïðèëè÷íûå ðåçóëüòàòû ýëåêòðîêàðà Chevrolet Volt, êîòîðîìó ëèøü ÷óòü-÷óòü íå õâàòèëî äî îòëè÷íîé îòìåòêè. Ðåçóëüòàòû êðàø-òåñòà ïî ìåòîäèêå IIHS ñ 25% ïåðåêðûòèåì:

Àâòîïðîèçâîäèòåëè íàó÷èëèñü äåëàòü àâòîìîáèëè, êîòîðûå ïîëó÷àþò ïÿòü çâåçä ïðè ñòàíäàðòíûõ êðàø-òåñòàõ. À ÷òî áóäåò, åñëè ïðàâèëà íåìíîãî èçìåíèòü?

áåçîïàñíîñòè (IIHS), êîòîðàÿ ïðåäóñìàòðèâàåò óäàð íà ñêîðîñòè 64 êì/÷ î áàðüåð ñ 25% ïåðåêðûòèåì.

Â ÑØÀ ïðîøëè êðàøòåñòû ñðàçó 12 àâòîìîáèëåé. Ïðè÷åì èõ òåñòèðîâàëè ïî ìåòîäèêå Àìåðèêàíñêîãî èíñòèòóòà äîðîæíîé

Ýêñïåðòû ïðèçíàþò – óñëîâèÿ òåñòà î÷åíü æåñòêèå, íî òàêèì îáðàçîì ïðîèñõîäèò èìèòàöèÿ ñòîëêíîâåíèÿ ñ äåðåâîì èëè ñòîëáîì.

Ïðè÷åì áàðüåð â äàííîì ñëó÷àå íå ñìèíàåòñÿ.

Ïîäðîáíîñòè - ñòð. 17

Îòëè÷íî: Mini Cooper Countryman Óäîâëåòâîðèòåëüíî: Chevrolet Volt, Ford C-Max Hybrid, Mitsubishi Lancer, Scion FR-S, Subaru BRZ Ïëîõî: Hyundai Veloster, Scion xB Óæàñíî: Fiat 500L, Nissan Juke, Nissan Leaf, Mazda 5

Çà ïðîåçä ïî ìîñòó ìîæíî áóäåò çàïëàòèòü êðåäèòêîé

Èãîðü Ñòðåëêîâ Óæå ýòîé îñåíüþ âîäèòåëÿì, êîòîðûå ïåðåñåêàþò ìîñò Verrazano, íå íóæíî áóäåò âîçèòü ñ ñîáîé íàëè÷íûå, îíè ñìîãóò îïëàòèòü ñáîð çà ïðîåçä – 15 äîëëàðîâ – äåáåòîâîé èëè êðåäèòíîé êàðòîé. Ïðåäñòàâèòåëü ãîðîäñêîãî óïðàâëåíèÿ òðàíñïîðòà (MTA) ñîîáùèë, ÷òî àãåíòñòâî ïëàíèðóåò â òå÷åíèå áëèæàéøèõ íåäåëü îñíàñòèòü âñå áóäêè äëÿ âçèìàíèÿ äîðîæíûõ ñáîðîâ ñîîòâåòñòâóþùèìè òåðìèíàëàìè äëÿ êðåäèòíûõ êàðò. Òàêàÿ ìåðà, ïî ìíåíèþ ïðåäñòàâèòåëåé MTA è ñàìèõ âîäèòåëåé, ïîçâîëèò ñîêðàòèòü îãðîìíûå ïðîáêè, âîçíèêàþùèå â ÷àñ ïèê ïåðåä áóäêàìè, ãäå ñîáèðàþò äîðîæíûé ñáîð. MTA åùå â ïðîøëîì ãîäó íà÷àëî ýêèïèðîâàòü ïëàíøåòàìè, ïîçâîëÿþùèìè ñêàíèðîâàòü êðåäèòêè âîäèòåëåé êîììåð÷åñêîãî òðàíñïîðòà, áóäêè äëÿ ñáîðà îïëàòû çà ïðîåçä. Ýòî ïîçâîëèëî óñêîðèòü ïðîïóñê ìàøèí, è åñëè ðàíüøå âîäèòåëè áûëè âûíóæäåíû îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ñïåöèàëüíîé ïëîùàäêå äëÿ ãðóçîâèêîâ, òî òåïåðü èì íå íóæíî áóäåò ïðîñòàèâàòü â îæèäàíèè âûïëàòû äîðîæíîãî ñáîðà. Ýòà ìåðà òàêæå óñèëèò áåçîïàñíîñòü ðàáîòû ïîëèöåéñêèõ MTA, êîòîðûì ïðèõîäèëîñü ïðîáèðàòüñÿ ìåæäó ãðóçîâèêàìè, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî òîãî èëè èíîãî àâòîìîáèëÿ. «Ââåäåíèå îïëàòû ñ ïîìîùüþ êðåäèòîê, - çàÿâèë Àëåêñàíäð Ë, êîòîðûé åæå-

äíåâíî ïðèâîçèò â Íüþ-Éîðê ïðîäóêòû èç Íüþ-Äæåðñè, – ýòî ëó÷øåå, ÷òî ñäåëàëî ÌÒÀ çà âñå âðåìÿ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Îáû÷íî èíèöèàòèâà ýòîãî àãåíòñòâà ïðèíîñèò ðÿäîâîìó íüþéîðêöó îäíè íåïðèÿòíîñòè. Ýòî æå íà÷èíàíèå áóäåò óäîáíî âñåì, è ìîæåò áûòü óìåíüøèò ïðîáêè íå òîëüêî íà ìîñòó, íî è íà âñåì øîññå, êîòîðîå ïðîõîäèò ÷åðåç âåñü Ñòåéòåí-Àéëåíä». Äàæå âîäèòåëè, îáëàäàþùèå ïðîïóñêàìè E-Zpass, ñìîãóò îïëà÷èâàòü ñâîé ïðîåçä ñ ïîìîùüþ êàðòû. Åñëè ó íèõ íà ñ÷åòó E-Zpass îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî ñðåäñòâ, îíè ìîãóò âñòàâèòü â ñ÷èòûâàòåëü íîìåðà ñâîþ êðåäèòêó. Îäíàêî â òàêîì ñëó÷àå èì ïðèäåòñÿ âìåñòî ñòîèìîñòè ïðîåçäà ñî ñêèäêîé – 10,66 äîëëàðà – ïëàòèòü ïîëíóþ ñòîèìîñòü ñáîðà – 15 äîëëàðîâ. Ïðåäñòàâèòåëü ÌÒÀ òàêæå ñîîáùèë, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ êðåäèòíûå è äåáåòîâûå êàðòû áóäóò ïðèíèìàòüñÿ íà âñåõ ìîñòàõ è òóííåëÿõ, âõîäÿùèõ â ñòðóêòóðó óïðàâëåíèÿ.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ, à òàêæå ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC license ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÌÀØÈÍÀÕ ÊÎÌÏÀÍÈÈ Ðàáîòà â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã

(718) 972-6666

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL 1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Àâòîìîáèëü ãîäà Ñòàëè èçâåñòíû àâòîìîáèëè, êîòîðûå áóäóò áîðîòüñÿ çà çâàíèå ñàìûõ ëó÷øèõ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. Ñîîòâåòñòâóþùèé ñïèñîê èç 28 ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé è 29 êðîññîâåðîâ è âíåäîðîæíèêîâ îïóáëèêîâàëè îãðàíèçàòîðû êîíêóðñà North American Car & Truck of the Year. Îñåíüþ ýòîãî ãîäà, â òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ, êàæäûé èç ó÷àñòíèêîâ êîíêóðñà áóäåò îïðîáîâàí æþðè, ñîñòîÿùèì èç 60 àâòîìîáèëüíûõ æóðíàëèñòîâ. Ïîñëå ýòîãî áóäåò îáúÿâëåí øîðò-ëèñò èç òðåõ ìîäåëåé. Ïîáåäèòåëü êîíêóðñà áóäåò íàçâàí â ÿíâàðå 2015 ãîäà íà àâòîñàëîíå â Äåòðîéòå. Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè: Acura TLX Alfa Romeo 4C Audi A3 BMW M3 BMW M4 BMW i3 BMW i8 Cadillac ATS Coupe & V Chrysler 200 Dodge Challenger Dodge Charger Ford Mustang Honda Fit

Hyundai Genesis ñåäàí Hyundai Sonata Jaguar F-Type Coupe Kia K900 Lexus RC Maserati Ghibli Mercedes-Benz B-êëàññà Electric Drive Mercedes-Benz C-êëàññà Mercedes-Benz S Coupe Subaru Legacy Subaru WRX / WRX STi Toyota Camry Toyota Yaris Volkswagen Golf/GTI Volvo V60 Êðîññîâåðû, âíåäîðîæíèêè è ïèêàïû: Audi Q3 BMW X4 Cadillac Escalade Chevrolet Colorado

Chevrolet Suburban Chevrolet Tahoe Chevrolet Trax Ford Edge Ford Expedition Ford F-150 Ford F-Series HD Ford Transit Connect GMC Canyon GMC Yukon GMC Yukon XL Honda HR-V Jeep Renegade Kia Sedona Kia Soul EV Lexus NX Lincoln MKC Lincoln Navigator Mercedes-Benz GLA Nissan Murano Porsche Macan Ram Promaster City Subaru Outback Volvo XC60 Volvo XC90

Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå! Åæåãîäíî ÿ ñîâåðøàþ íå ìåíåå äåñÿòêà ðàáî÷èõ êîìàíäèðîâîê èç Íüþ-Éîðêà â Òåõàñ. Äî íåäàâíåãî âðåìåíè âñåãäà ïîëüçîâàëñÿ òàêñè è êàð-ñåðâèñîì, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî àýðîïîðòà JFK è îáðàòíî. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, íàñêîëüêî âûãîäíî â ôèíàíñîâîì ïëàíå ïðèåçæàòü â íüþ-éîðêñêèé àýðîïîðò íà ñîáñòâåííîì àâòîìîáèëå, îñòàâëÿòü åãî íà ñòîÿíêå, à ïîòîì íà í¸ì æå óåçæàòü äîìîé ïîñëå âîçâðàùåíèÿ? Ñóùåñòâóåò ëè êàêàÿ-íèáóäü îôèöèàëüíàÿ ñòàòèñòèêà íà Èëüÿ ýòîò ñ÷¸ò?

Óâàæàåìûé Èëüÿ!

Ñòîèìîñòü ïàðêèíãà â àýðîïîðòó JFK ìîæåò ñðàâíèòüñÿ òîëüêî ñ öåíàìè íà ïàðêîâêó â ÷àñòíûõ ãàðàæàõ Ìàíõýòòåíà. Çà ñóòêè âû çàïëàòèòå îò $18 äî $33. Ñëåäîâàòåëüíî, òðè äíÿ ïàðêèíãà óæå îêóïàþò ïîåçäêó íà òàêñè è îáðàòíî (åñëè âû æèâ¸òå â ðàäèóñå ïÿòè íüþ-éîðêñêèõ áîðî). Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â âûñîêèõ öåíàõ íà ïàðêèíã â àýðîïîðòó çàèíòåðåñîâàíî íå ðóêîâîäñòâî JFK, à ãîðîäñêèå êîìèññèè, ðåãóëèðóþùèå ðàáîòó òàêñè è êàð-ñåðâèñîâ. Ïîñëåäíèå ïðèêëàäûâàþò âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ëþäÿì áûëî íåâûãîäíî îòïðàâëÿòüñÿ â ïîåçäêè íà ñîáñòâåííûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâàõ.

Òåì íå ìåíåå, JFK â ïîñëåäíåå âðåìÿ àêòèâíî ñîòðóäíè÷àåò ñ ÷àñòíûìè îðãàíèçàöèÿìè, ïðîäàþùèìè ïàðêèíã â àýðîïîðòó ñî ñêèäêîé ÷åðåç ðàññûëî÷íûå èíòåðíåò-ñåðâèñû. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî çàãðóæåííîñòü ïàðêîâîê JFK ðåäêî ïðåâûøàåò 70%. Àýðîïîðò òåðÿåò ìèëëèîíû äîëëàðîâ åæåãîäíî, ïîñêîëüêó îãðîìíàÿ ïëîùàäü íàçåìíûõ è ïîäçåìíûõ ïàðêîâîê ïðîñòàèâàåò.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

âîäèòåëè

ñ îïûòîì ðàáîòû, CDL êëàññ “À” license. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

Ïîäðîáíîñòè -

íà ñòð. 15

Çâîíèòü ñ 9 am äî 5 pm.

1 (973) 841-2833

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ Ñòîèìîñòü âîäèòåëüñêèõ ïðàâ äëÿ íåëåãàëîâ ñîñòàâèò 50,5 äîëëàðîâ, (ëåãàëüíûå ðåçèäåíòû ïëàòÿò 21 äîëëàð), à èäåíòèôèêàöèîííîé êàðòû – 14 äîëëàðîâ (10,5 äëÿ ëåãàëüíîãî æèòåëÿ øòàòà).

Êîëîðàäî îáåñïå÷èò

íåëåãàëîâ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè Èãîðü Ñòðåëêîâ

Ñïðèíãñ, Ôîðò Êîëëèíçå è Ãðàíä Äæàíêøí.

Âëàñòè øòàòà Êîëîðàäî ñîîáùèëè, ÷òî íà÷èíàþò âûäà÷ó âîäèòåëüñêèõ ïðàâ (driver’s licenses) è êàðòî÷åê èäåíòèôèêàöèè ëè÷íîñòè âñåì èììèãðàíòàì – íåçàâèñèìî îò èõ ëåãàëüíîãî ñòàòóñà. Ñ 1 èþëÿ â î÷åðåäü íà ïîëó÷åíèå äîêóìåíòîâ íà âåáñàéòå øòàòà çàïèñàëîñü îêîëî 9500 íåëåãàëîâ.

Òå èììèãðàíòû, ó êîãî åñòü âðåìåííîå ðàçðåøåíèå íà ïðåáûâàíèå â ñòðàíå, íå äîëæíû çàïèñûâàòüñÿ ïî èíòåðíåòó, îíè âïîëíå ìîãóò îôîðìèòü íîâûå äîêóìåíòû ÿâî÷íûì ïîðÿäêîì. Äëÿ ýòîãî èì äîñòàòî÷íî ïðåäñòàâèòü äîêóìåíòû î òîì, ÷òî îíè ïëàòÿò íàëîãè (íîìåð íàëîãîïëàòåëüùèêà), è î òîì, ÷òî îíè äåéñòâèòåëüíî ïðîæèâàþò â øòàòå.

Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â áëèæàéøèå òðè ìåñÿöà âñå îôèñû, ãäå áóäóò âûäàâàòüñÿ òàêèå äîêóìåíòû, áóäóò ÷ðåçâû÷àéíî çàãðóæåíû. Ïîêà äëÿ âûäà÷è äîêóìåíòîâ ïðåäíàçíà÷åíû îôèñû ìåñòíîãî óïðàâëåíèÿ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ (DMV) â Äåíâåðå, Àâðîðå, Êîëîðàäî-

Òåì, ó êîãî íåò ëåãàëüíîãî ñòàòóñà, äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðàâ íóæíî áóäåò ïðåäúÿâèòü ñ÷åò çà êîììóíàëüíûå óñëóãè, äîêàçûâàþùèé, ÷òî ïðåòåíäåíò íà ID æèâåò â øòàòå íå ìåíåå äâóõ ëåò, äîêóìåíò, óäîñòîâåðÿþùèé åãî ëè÷íîñòü ñ ôîòîãðàôèåé, è íîìåð íàëîãîïëàòåëüùèêà.

Ïîëó÷åííûå äîêóìåíòû áóäóò äåéñòâîâàòü òðè ãîäà, ïîñëå ÷åãî èõ ïðèäåòñÿ ìåíÿòü. Íà âñåõ êàðòî÷êàõ áóäåò îòìå÷åíî, ÷òî èõ âëàäåëåö íå èìååò ïðàâà ãîëîñîâàòü è ïîëó÷àòü ôåäåðàëüíûå áåíåôèòû. Íåñìîòðÿ íà ýòè îãðàíè÷åíèÿ, çàùèòíèêè ïðàâ íåëåãàëîâ ñ÷èòàþò ýòî áîëüøèì óñïåõîì, êîòîðûé ñòàë âîçìîæåí ïîñëå òîãî, êàê â ïðîøëîì ãîäó â Êîëîðàäî, êàê è â âîñüìè äðóãèõ øòàòàõ ñòðàíû, ïðèíÿëè çàêîíû, ðàçðåøàþùèå âûäà÷ó äîêóìåíòîâ íåëåãàëàì. Äî ïðîøëîãî ãîäà íåëåãàëû ìîãëè ïîëó÷èòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà ëèøü â òðåõ øòàòàõ ñòðàíû: Âàøèíãòîíå, Íüþ-Ìåêñèêî è Þòå. Ïðè÷åì â Þòå íåëåãàëàì âûäàâàëè «óñå÷åííûå» ïðàâà, êîòîðûå íå ìîãëè ñëóæèòü â êà÷åñòâå äîêóìåíòà äëÿ èäåíòèôèêàöèè. Îäíàêî â ïðîøëîì ãîäó â áîðüáå çà ïðàâà íåëåãàëîâ ïðîèçîøåë ïðî-

ðûâ, è ñðàçó æå íåñêîëüêî øòàòîâ ïðèíÿëè çàêîíû, ðàçðåøàþùèå âûäàâàòü èì äîêóìåíòû.

íåëåãàëà íåìåäëåííî ñîîáùàòü î íåì ôåäåðàëüíûì àãåíòñòâàì. Ïîçäíåå ýòîò çàêîí áûë îòìåíåí.

Â äâóõ øòàòàõ – Èëëèíîéñå è Íåâàäå óæå âûäàþò íåëåãàëàì âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Â Êàëèôîðíèè òàêîé ïðîöåññ íà÷íåòñÿ ñ íà÷àëà ñëåäóþùåãî ãîäà. Åùå â äåñÿòêå øòàòîâ ýòîò âîïðîñ íàõîäèòñÿ íà îáñóæäåíèè â ìåñòíîé ëåãèñëàòóðå.

Ñòîðîííèêè ëåãàëèçàöèè ñ÷èòàþò, ÷òî ýòà ìåðà áóäåò ïîëåçíà íå òîëüêî èììèãðàíòàì, íî è âñåì æèòåëÿì øòàòà.

Â Îðåãîíå, ãäå áûë ïðèíÿò ïîäîáíûé çàêîí, åãî ââåäåíèå áûëî îòëîæåíî ïîñëå òîãî, êàê åãî ïðîòèâíèêè ñîáðàëè äîñòàòî÷íî ïîäïèñåé, ÷òîáû âûíåñòè ýòîò âîïðîñ íà ðåôåðåíäóì øòàòà. «Òî, ÷òî ïðîèçîøëî â Êîëîðàäî, – óòâåðæäàåò èììèãðàöèîííûé àäâîêàò èç Äåíâåðà Õàíñ Ìàéåð, – äîêàçûâàåò, íàñêîëüêî â íàøåì îáùåñòâå – íå òîëüêî â øòàòå, íî è âî âñåé ñòðàíå – èçìåíèëîñü îòíîøåíèå ê íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè». Ìåíüøå äåñÿòè ëåò íàçàä, â 2006 ãîäó, ìåñòíàÿ ëåãèñëàòóðà ïðèíÿëà ïàêåò çàêîíîâ, ïðåäíàçíà÷åííûõ íà èñêîðåíåíèå â øòàòå íåëåãàëîâ. Â òîì ÷èñëå áûë ïðèíÿò çàêîí, êîòîðûé îáÿçûâàë ìåñòíûå ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ïðè çàäåðæàíèè

«Âûäà÷à âîäèòåëüñêèõ ïðàâ íåëåãàëàì, ñ÷èòàþò îíè, – ïðèâåäåò ê óñèëåíèþ áåçîïàñíîñòè íà äîðîãàõ, èáî íåëåãàëàì, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïðàâà, ïðèäåòñÿ ñäàâàòü ýêçàìåíû ïî âîæäåíèþ. Êðîìå òîãî, ïîëèöèè ñòàíåò ïðîùå îïðåäåëÿòü íàðóøèòåëåé ïðàâèë äîðîæíîãî äâèæåíèÿ, òàê êàê òåïåðü ó íèõ áóäóò ëåãàëüíûå äîêóìåíòû». Ïîäîáíûå ìèôû, îäíàêî, íå ïîääåðæèâàþò ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå. Ïîýòîìó íå âñå æèòåëè øòàòà íàñòðîåíû òàê áëàãîäóøíî. «Âëàñòè øòàòà íå îòäàþò ñåáå îò÷åòà â òîì, ÷òî îíè äåëàþò, – çàÿâèë îäèí èç ïðîòèâíèêîâ ëåãàëèçàöèè, ñåíàòîð øòàòà Òåä Õàðâè, – åñëè îíè ïîîùðÿþò íàðóøåíèÿ çàêîíà, òî êîëè÷åñòâî íàðóøåíèé áûñòðî âûðàñòåò. È ïîêà âëàñòè áóäóò ñ ýòèì ðàçáèðàòüñÿ, ïðîöåññ ñòàíåò íåîáðàòèì».

Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

Worker’s Compensation Social Security Disability RICHARD HARRIS, ESQ • Harris Law Group • (718) 275-3660

Tesla è Panasonic áóäóò âìåñòå äåëàòü àêêóìóëÿòîðû Tesla äîãîâîðèëàñü ñ Panasonic î ñîçäàíèè ñàìîãî áîëüøîãî â ìèðå çàâîäà ïî âûïóñêó àêêóìóëÿòîðîâ Àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ Tesla è ÿïîíñêàÿ Panasonic äîãîâîðèëèñü î ñòðîèòåëüñòâå íîâîãî çàâîäà ïî ïðîèçâîäñòâó ëèòèé-èîííûõ àêêóìóëÿòîðîâ. Íîâûé àìáèöèîçíûé ïðîåêò Tesla ïîä íàçâàíèåì Gigafactory ïðåäóñìàò-

ðèâàåò ñîçäàíèå ñàìîãî êðóïíîãî â ìèðå çàâîäà ïî ïðîèçâîäñòâó àêêóìóëÿòîðîâ. Â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ ýëåêòðîìîáèëåé – ïî ïðîãíîçó Tesla, ñïðîñ íà ýëåêòðè÷åñêèå ìàøèíû áóäåò ðàñòè ñ êàæäûì ãîäîì, è ïðåäïðèÿòèå ïî âûïóñêó ëèòèé-èîííûõ àêêóìóëÿòîðîâ ìîæåò ñòàòü íàñòîÿùåé «çîëîòîé æèëîé». Êðîìå òîãî, èìåÿ â ðàñïîðÿæåíèè ñâîé ñîáñòâåííûé çàâîä, Tesla ñìîæåò

çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü ñåáåñòîèìîñòü âûïóñêà áàòàðåé (ðàçóìååòñÿ, äëÿ ýòîãî íóæíî âûéòè íà äîñòàòî÷íî áîëüøîé îáúåì ïðîèçâîäñòâà). Íàäî îòìåòèòü, ÷òî â íàñòîÿùèé ìîìåíò Tesla âûïóñêàåò ëèøü îäíó ìîäåëü – ñåäàí Tesla S. Îäíàêî óæå ñîâñåì ñêîðî ïîÿâèòñÿ êðîññîâåð Tesla X, à íà 2017 ãîä íàìå÷åíà ïðåìüåðà «ìàëåíüêîãî» ñåäàíà Tesla III.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Ïàðîâàÿ êîòëåòà Óàòòà Ðàçâèòèå ñîâðåìåííîé áûòîâîé òåõíèêè ñèëüíî óäàðèëî ïî æåíñêîìó ïîëó... Àëåêñàíäð Ðûáàëêà Ðàíüøå äëÿ òîãî, ÷òîáû âûéòè çàìóæ, æåíùèíå äîñòàòî÷íî áûëî îáëàäàòü íàâûêàìè êóõàðêè è óáîðùèöû ñðåäíåé ðóêè. Çíàåøü, ñ êàêîé ñòîðîíû íàäî áðàòüñÿ çà âåíèê? Óìååøü áðîñèòü â êèïÿùóþ âîäó ëóêîâèöó è äâå î÷èùåííûå êàðòîôåëèíû? Ñ÷èòàé, ÷òî òåáÿ æäåò çàâèäíàÿ ïàðòèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìóæ÷èíà, êîòîðûé íå õîòåë æåíèòüñÿ èëè ïðîñòî íå íàøåë ñåáÿ ïàðû, îáðåêàë ñåáÿ íà ïîëóãîëîäíîå ñóùåñòâîâàíèå â ãðÿçè. Êîíå÷íî, åñëè ýòî íå áûë çàæèòî÷íûé êóïåö èëè àðèñòîêðàò, èìåþùèé âîçìîæíîñòü çàâåñòè àðìèþ ñëóæàíîê. Âîçüìåì, ê ïðèìåðó, ìèëëèàðäåðà Ìèõàèëà Ïðîõîðîâà. Îí íå ñïåøèò ñêîâûâàòü ñåáÿ óçàìè áðàêà. Óáðàòüñÿ â äîìå åñòü êîìó. Ïîêóøàòü è â ðåñòîðàíå ìîæíî, à íåò íàñòðîåíèÿ êóäà-òî èäòè - òàê ïðîñòî íà äîì åäó çàêàçàòü. Áëàãîäàðÿ ñåêñóàëüíîé ðåâîëþöèè áåç îáùåíèÿ ñ ïðåêðàñíûì ïîëîì îí òîæå, íàäî ïîëàãàòü, íå îñòàåòñÿ. Ãåðîé íàøåé ñåãîäíÿøíåé èñòîðèè, Ëåîíèä Ç., íå òàê áîãàò, êàê Ïðîõîðîâ, ïîòîìó ÷òî îí ïðîñòîé èçðàèëüñêèé ïåíñèîíåð. Ïðàâäà, íå òàêîé óæ áåäíûé - ïîëó÷èâ â Ñîþçå ñòåïåíü êàíäèäàòà òåõíè÷åñêèõ íàóê, Ëåîíèä óñïåë íåìíîãî ïîðàáîòàòü â èçðàèëüñêîì õàé-òåêå. È ñåé÷àñ åùå íåìíîãî êîíñóëüòèðóåò. À ñûí Ëåîíèäà, Ãðèãîðèé (èëè Öâè, íà èçðàèëüñêèé ëàä èìååò íåáîëüøîé ìåæäóíàðîäíûé áèçíåñ è îòíþäü íå ãîëîäàåò. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ó Ëåîíèäà óìåðëà æåíà. Ãðèãîðèé ïðåäëàãàë îòöó ñíîâà æåíèòüñÿ. Ëåîíèä îòíåêèâàëñÿ: “Ëàäíî, ÿ óæå ñìèðèëñÿ ñ ìûñëüþ î òîì, ÷òî ÿ äåäóøêà. Íî ñïàòü ñ ÷óæîé áàáóøêîé? Íè çà ÷òî!” À æåíèòüñÿ íà ìîëîäóõå Ëåîíèä íå õîòåë - âñå-òàêè ãîäû óæå íå òå, î çäîðîâüå è î äóøå äóìàòü íàäî, à íå ïîñòåëüíûõ ïðèêëþ÷åíèé èñêàòü.

Íàêîíåö âîïðîñ ðåøèëè òàê: òðè ðàçà â íåäåëþ â äîì Ëåîíèäà ïðèõîäèëà äîìðàáîòíèöà-ôèëèïïèíêà è íàâîäèëà ïîðÿäîê. Îïëàòó åå óñëóã Ãðèãîðèé âçÿë íà ñåáÿ. Ëåîíèä íå ñèëüíî áûë äîâîëåí òåì, ÷òî â äîì ïðèõîäèò ÷óæîé ÷åëîâåê, òåì áîëåå îñîáîé ãðÿçè îí íå ðàçâîäèë, à ñ ïðèìèòèâíîé óáîðêîé âïîëíå ìîã ñïðàâèòüñÿ ñàì. Îäíàæäû Ëåîíèä ñèäåë äîìà çà êîìïüþòåðîì, êàê âäðóã ðàçäàëñÿ òåëåôîííûé çâîíîê. - Äîáðûé äåíü! – ðàçäàëñÿ â òðóáêå âåæëèâûé ãîëîñ. - Ñêàæèòå, âû õîòåëè áû, ÷òîáû ìû óáðàëè âàøó êâàðòèðó? - Êàê ýòî óáðàëè? - óäèâèëñÿ Ëåîíèä. - Íó, êîâåð ïî÷èñòèëè, äèâàí, çàíàâåñè... - Ñïàñèáî, ó ìåíÿ åñòü äîìðàáîòíèöà. - Äà, íî ìû ýòî äåëàåì ñîâåðøåííî áåñïëàòíî, à âû âåäü äîìðàáîòíèöå ïëàòèòå äåíüãè? - Ñàìî ñîáîé! Íî ïîçâîëüòå, ñ ÷åãî áû âàì áåñïëàòíî óáèðàòü ìîþ êâàðòèðó? - À î÷åíü ïðîñòî - ìû ðåêëàìèðóåì íîâóþ ïàðî÷èñòêó “Ñòèìïàíê”. Ýòî ñâîåãî ðîäà ïàðîâîé ïûëåñîñ, åñëè âû ïîíèìàåòå, î ÷åì ÿ. Ïðèäåì, âñå ó âàñ óáåðåì, è åñëè âàì ïîíðàâèòñÿ íàøà ïàðî÷èñòêà, âû ñìîæåòå åå êóïèòü. Íå ïîíðàâèòñÿ - ìû â ïðåòåíçèè íå áóäåì. À âàø áîíóñ - ÷èñòàÿ êâàðòèðà è ýêîíîìèÿ íà îäíîì âèçèòå äîìðàáîòíèöû! Êàê ÿ óæå ãîâîðèë, Ëåîíèä èìååò ñòåïåíü êàíäèäàòà òåõíè÷åñêèõ íàóê, ïîýòîìó åãî ñòðàøíî èíòåðåñîâàëè âñå òåõíè÷åñêèå íîâèíêè. À òóò íîâûé ÷óäî-ïûëåñîñ! Âäðóã ýòîò ïûëåñîñ ïîìîæåò åìó ñàìîìó óáèðàòü êâàðòèðó, ñîêðàòèâ âèçèòû ôèëèïïèíñêîé ãîðíè÷íîé äî ìèíèìóìà? Åñëè áû ãîðíè÷íàÿ áûëà õîòÿ áû èç Óêðàèíû èëè Ðîññèè, Ëåîíèä ìîã áû ïåðåáðîñèòüñÿ ñ íåé ïàðîé ñëîâ, ïîáîëòàòü î ÷åì-òî… Â îáùåì, äîãîâîðèëèñü íà ñëåäóþùèé äåíü. Â íàçíà÷åííîå âðåìÿ â äâåðü ïîçâîíèëè. Íà ïîðîãå ñòîÿë ìîëîäîé ìóæ÷èíà â êîñòþìå è ïðè ãàëñòóêå, ðÿäîì ñ íèì ðàçìåùàëñÿ ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ.

- Ðàçðåøèòå âîéòè? - ñïðîñèë ìóæ÷èíà. - Ìû ñ âàìè â÷åðà ãîâîðèëè. - Äà-äà, ïðîõîäèòå… ñìóùåííî îòâåòèë Ëåîíèä, îæèäàâøèé óâèäåòü êàêîãî-íèáóäü ïîëîòåðà èç ôèëüìà “Ñåìü äíåé â Ìîñêâå”, à òóò òåáå íàòóðàëüíûé àñïèðàíò ïå-

ðåä çàùèòîé äèññåðòàöèè! Ìóæ÷èíà ïðåäñòàâèëñÿ Äàâèäîì è ïîïðîñèë ðàçðåøåíèÿ ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå. Ëåîíèä ñ óâàæåíèåì êèâíóë, è Äàâèä îòêðûë ñâîé êîñìè÷åñêîãî âèäà ÷åìîäàí÷èê. Òàì ðàñïîëàãàëñÿ ñóïåðñîâðåìåííîãî âèäà ïûëåñîñ. Íåñêîëüêèìè ëåãêèìè äâèæåíèÿìè Äàâèä ñîáðàë åãî, âñòàâèë âèëêó â ðîçåòêó è ïðèñòóïèë ê ÷èñòêå êîâðà. Ïûëåñîñ ñòðóåé ïàðà âûáèâàë èç êîâðà âåñü ìóñîð, à òðóáà âòÿãèâàëà âûáèòîå â ñåáÿ. Ïî÷èùåííûå ó÷àñòêè êîâðà çàáëåñòåëè êàê íîâûå! Òî æå ñàìîå ïðîèçîøëî ñ äèâàíîì, è çàòåì è ñ çàíàâåñêàìè. Ïåðåéòè â äðóãèå êîìíàòû Äàâèä íå ïðåäëàãàë, à Ëåîíèä íå íàñòàèâàë: â îäíîé èç êîìíàò ðàñïîëàãàëñÿ åãî êàáèíåò, ãäå íàâàëîì ëåæàëè êíèãè è òåòðàäè, à â äðóãîì ñïàëüíÿ, ïðîñòðàíñòâî ãëóáîêî ëè÷íîå. - Íó êàê âàì óáîðêà? ñïðîñèë Äàâèä ïî îêîí÷àíèè ðàáîòû. - ß â âîñòîðãå! - âñêðè÷àë Ëåîíèä. Áîëüøå âñåãî åìó ïîíðàâèëàñü ëåãêîñòü îáðàùåíèÿ ñî “Ñòèìïàíêîì”. Äàâèä óáðàë âñþ êîìíàòó, íå ñíèìàÿ ïèäæàêà è äàæå íå âñïîòåâ. À óæ Ëåîíèä, íèêîãäà íå ÷óðàâøèéñÿ ÷åðíîé ðàáîòû, äà è âî âñåì äîìàøíåì (ìàéêà ïëþñ ñïîðòèâíûå øòàíû), ìîã áû ïðîâåñòè ó ñåáÿ óáîðêó ïðîñòî äëÿ ðàçìèíêè, íå âñå æå âðåìÿ ñèäåòü çà êîìïüþòåðîì, èíîãäà è ïîäâèãàòüñÿ íàäî! - Õîòåëè áû èìåòü “Ñòèìïàíê” ó ñåáÿ äîìà? - Ïî÷åë áû çà ñ÷àñòüå! - Òîãäà ìîæåòå êóïèòü.

Ïðÿìî âîò ýòîò - âû ñåé÷àñ ñâîèìè ãëàçàìè óáåäèëèñü, ÷òî îí ïðåêðàñíî ðàáîòàåò. - È ñêîëüêî òàêîå óäîâîëüñòâèå? - Âñåãî êàêèõ-òî æàëêèõ 10600 øåêåëåé! - Ñêîëüêî-ñêîëüêî? - ïîïåðõíóëñÿ Ëåîíèä. - Ñïîêîéíî! ß ïîíèìàþ, ÷òî ýòî íåäåøåâî. Ïîýòîìó ôèðìà èäåò ñâîèì êëèåíòàì íàâñòðå÷ó. Âû ïîëó÷àåòå “Ñòèìïàíê” â áåñïðîöåíòíóþ ðàññðî÷êó íà 16 ìåñÿöåâ. Ëåîíèä ïðèêèíóë - âûõîäèëî íå òàê óæ è äîðîãî. Òåì áîëåå ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îäèí âèçèò ôèëèïïèíêè îáõîäèëñÿ â 100 øåêåëåé. 4 âèçèòà â ìåñÿö ìèíóñ - âîò óæå 400 øåêåëåé ýêîíîìèè. Îñòàëüíûå äåíüãè äëÿ íåãî, äà ñîâìåñòíî ñ ñûíîì, âîîáùå íå ÿâëÿëèñü íàïðÿãîì. - Ðåøåíî, áåðó! - Òîãäà íåñèòå ÷åêîâóþ êíèæêó! Ëåîíèä ðàñïèñàë ÷åêè, è âçàìåí, êðîìå ñàìîãî ïàðî÷èñòÿùåãî óñòðîéñòâà, ïîëó÷èë íå ïðîñòî êâèòàíöèþ, à öåëûé äîãîâîð, êîòîðûé åìó ïðèøëîñü ïîäïèñàòü íà êàæäîé ñòðàíèöå. Â äîãîâîð îí îñîáî íå çàãëÿäûâàë, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàë ïîäâîõ íåâîçìîæíûì. Âîò äåíüãè (äà è òî íå äåíüãè, à ÷åêè), âîò ïàðî÷èñòêà, êîòîðàÿ ãàðàíòèðîâàííî ðàáîòàåò. Ãîñòü ïîëó÷èë ÷åêè, ïîïðîùàëñÿ è óøåë. À Ëåîíèä ñåë ñ êíèæå÷êîé èíñòðóêöèé è ïàðî÷èñòêîé ðàçáèðàòüñÿ â ðàáîòå ýòîãî ÷óäà óáîðî÷íîé òåõíèêè. Âå÷åðîì ê îòöó çàøåë Ãðèãîðèé, îñìîòðåë ïàðî÷èñòêó è ïðèíÿëñÿ ðâàòü íà ñåáå âîëîñû, åùå â èçîáèëèè ðàñòóùèå íà åãî óìíîé

ãîëîâå. Ïàðîâîé ïûëåñîñ äåéñòâèòåëüíî ÷èñòèò êîâðû è âñå îñòàëüíîå î÷åíü õîðîøî. È ñòîèò äîðîãî - â ìàãàçèíå ýëåêòðîòîâàðîâ âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè åãî çà 1600 øåêåëåé - íåäåøåâî äëÿ ïûëåñîñà, õîòÿ áû è íà ïàðîâîì õîäó. Âñå îñòàëüíîå, âêëþ÷àÿ äåìîíñòðàöèþ, - óëîâêà æóëèêîâ. Ïîäïèñàííûé Ëåîíèäîì äîãîâîð áûë âíèìàòåëüíî îñìîòðåí. Ãðèãîðèé áûë âûíóæäåí ïðèçíàòü, ÷òî ñîñòàâëÿëàñü áóìàãà íàñòîÿùèì ïðîôåññèîíàëîì – íèêàêîé âîçìîæíîñòè èçáåæàòü âûïëàò îíà íå äàâàëà. Ìàëî òîãî, çà îòñðî÷êó âûïëàò ïîëàãàëàñü íåìàëàÿ ïåíÿ â ðàçìåðå 0,5 ïðîöåíòà îò ñòîèìîñòè ïàðî÷èñòêè â ñóòêè. Íó òî åñòü ãäå-òî ïîëòèííèê øåêåëåé çà äåíü çàäåðæêè. Ïîêà Ëåîíèä ñ Ãðèãîðèåì îïëà÷èâàþò ïûëåñîñ (ê ñ÷àñòüþ, îí ïðîáèë íå òàêóþ óæ áîëüøóþ áðåøü â èõ áþäæåòå), ïîçâîëþ ñåáå äàòü íàøèì ÷èòàòåëÿì íåñêîëüêî ñîâåòîâ. Ïåðâîå. Íèêîãäà íå âïóñêàéòå â äîì ïðîäàâöîâ ÷åãî áû òî íè áûëî. Âòîðîå. Êîãäà âû íàõîäèòåñü â ìàãàçèíå, åñòü âîçìîæíîñòü ñðàâíèòü öåíû è ïîñìîòðåòü, â êàêîì öåíîâîì ñåãìåíòå íàõîäèòñÿ âåùü, êîòîðóþ âàì ïðåäëàãàþò. Ñêàæåì, ó ìåíÿ øèêàðíûé ïûëåñîñ çà 750 øåêåëåé. Ïðàâäà, áåç âñÿêîãî ïàðà, íî ÿ èì î÷åíü äîâîëåí. Ñàìûé äîðîãîé ïûëåñîñ, êîòîðûé íà ìîìåíò ìîåé ïîêóïêè èìåëñÿ â ìàãàçèíå, ñòîèë 1200 øåêåëåé. Íåñìîòðÿ íà ìîå òåõíè÷åñêîå îáðàçîâàíèå (õîòÿ ÿ è íå êàíäèäàò íàóê), ÿ òàê è íå ñìîã ïîíÿòü, ÷åì îí îòëè÷àåòñÿ îò ïûëåñîñà çà 750 øåêåëåé. Åñëè áû ÿ ñïðîñèë ó ïðîäàâöà, åñòü ëè ïûëåñîñ (íå ïóòàòü ñ ðîáîòîì-óáîðùèêîì) çà 10 òûñÿ÷ øåêåëåé, îí áû âûçâàë ñêîðóþ ïñèõèàòðè÷åñêóþ ïîìîùü. Íó è òðåòüå. Ïûëåñîñ “Ñòèìïàíê” (íàçâàíèå ÿ íåìíîãî èçìåíèë) - î÷åíüî÷åíü õîðîøèé. Åñëè âàì íå æàëü îòäàòü çà íåãî 1600 øåêåëåé - ïîêóïàéòå. À åñëè âàì êòî-òî ïðåäëîæèë ýòîò æå ïûëåñîñ çà 10600 øåêåëåé, âîçüìèòå òðóáó îò ïûëåñîñà, âñòàâüòå ïðîäàâöó êóäà ñî÷òåòå íóæíûì, è îòêðîéòå âûõîä ïàðà íà ïîëíóþ êàòóøêó. ×òîáû îí íàãëÿäíî ïîíÿë ñìûñë âûðàæåíèÿ “êèïèò íàø ðàçóì âîçìóùåííûé”.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 44-49

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....74

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...........ñòð. 46

ÓÑËÓÃÈ .........................ñòð. 75-77

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 50-51 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 50 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 52-56

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 57 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...........ñòð. 58-67 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .....ñòð. 68-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ØÊÎËÛ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 68

ÂÀØ ÄÎÌ ..................ñòð. 70-73 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 74

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (74). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (73) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ.......................ñòð. 78 - 81 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........ñòð. 93, 132-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 82 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

................................................ñòð. 84-93

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð. 94 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 96 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÎÃÎÍÜ íà ïîðàæåíèå Íà ïðîøëîé íåäåëå, â òå ñàìûå äíè, êîãäà áîéöû ÖÀÕÀËà âåëè áîè â Ãàçå, ÁÀÃÀÖ ïîñòàâèë ôèíàëüíóþ òî÷êó â äåëå âîåííîñëóæàùèõ ÌÀÃÀÂà Ñààäèè Àëëàäèíà è Ìàêñèìà Âèíîãðàäîâà, ðåøèâ îêîí÷àòåëüíî çàêðûòü èõ äåëî. Âàæíîñòü ýòîãî ðåøåíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíî, ïî ñóòè, ðàçðåøèëî èçðàèëüñêèì âîåííîñëóæàùèì çàùèùàòü ñâîè æèçíè â õîäå ñòîëêíîâåíèÿ ñ òåððîðèñòàìè. Íà÷àëî äåëó áûëî ïîëîæåíî â èþíå 2010 ãîäà, âñêîðå ïîñëå èíöèäåíòà ñ “Ìàâè-Ìàðìàðà”, âûçâàâøåãî âîëíåíèÿ ñðåäè àðàáñêîãî íàñåëåíèÿ ñòðàíû. Îñîáåííî íàïðÿæåííàÿ îáñòàíîâêà ñëîæèëàñü â òå äíè â Èåðóñàëèìå. Îæèäàëîñü, ÷òî ñðàçó ïîñëå ïÿòíè÷íîé ìîëèòâû íà÷íóòñÿ ìàññîâûå áåñïîðÿäêè íà Õðàìîâîé ãîðå, ÷òî ñòàëî óæå ñâîåãî ðîäà òðàäèöèåé. Â ýòîé ñèòóàöèè ãðóïïå áîéöîâ ÌÀÃÀÂà áûë îòäàí ïðèêàç çàíÿòü ïîçèöèþ íà óëèöå Ñóëòàíà Ñóëåéìàíà, íåïîäàëåêó îò Øõåìñêèõ âîðîò, è ïðîïóñêàòü íà Õðàìîâóþ ãîðó òîëüêî ìóæ÷èí ñòàðøå 40 ëåò. Â òî ñàìîå âðåìÿ, êîãäà ïîãðàíè÷íèêè âûïîëíÿëè ýòî çàäàíèå, íà óëèöå âäðóã ïîÿâèëñÿ ì÷àùèéñÿ íà ïîëíîé ñêîðîñòè àâòîìîáèëü. Â êàêîé-òî ìîìåíò âîäèòåëü ðåçêî âûâåðíóë ðóëü, íàïðàâèâ åãî â ñòîðîíó ïîãðàíè÷íèêîâ, è ñáèë òðîèõ èç íèõ. Íà íîãàõ îñòàëèñü äâîå - ñåðæàíò Ñààäèÿ Àëëàäèí è íîâîáðàíåö Ìàêñèì Âèíîãðàäîâ. Ê ÷åñòè ðåáÿò îíè íå ðàñòåðÿëèñü è ñòàëè ïðåñëåäîâàòü àâòîìîáèëü, ïðèêàçûâàÿ åãî âîäèòåëþ îñòàíîâèòüñÿ è äåëàÿ ïðåäóïðåäèòåëüíûå âûñòðåëû â âîçäóõ. Îêàçàâøèñü â óçêîì ïåðåóëêå, ñèäåâøèé çà ðóëåì Çèÿä Äæèëàíè, æèòåëü Âîñòî÷íîãî Èåðóñàëèìà, îñòàíîâèëñÿ, âûñêî÷èë èç ìàøèíû è áðîñèëñÿ áåæàòü, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ïðåäóïðåäèòåëüíûå âûñòðåëû. Òîãäà Ñààäèÿ Àëëàäèí îòêðûë îãîíü íà ïîðàæåíèå è ðàíèë òåððîðèñòà. Îáà áîéöà ïîäáåæàëè ê ðàíåíîìó, è òóò… Ìàêñèì Âèíîãðàäîâ âûñòðåëèë åìó â ãîëîâó. Ïðèáûâøèì íà ìåñòî èíöèäåíòà ìåäèêàì íå îñòàâàëîñü íè÷åãî äðóãîãî, êàê êîíñòàòèðîâàòü ñìåðòü Äæèëàíè Êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ÌÀÕÀØ (îòäåë ïî ðàññëåäîâàíèþ ïðå-

Áàðóõ Ðîçèí

ñòóïëåíèé, ñîâåðøåííûõ ïîëèöåéñêèìè) òóò æå íà÷àë ñëåäñòâèå. Íà ïåðâîì äîïðîñå Ñààäèÿ Àëëàäèí çàÿâèë, ÷òî ýòî îí ñòðåëÿë â Äæèëàíè, òàê êàê íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî òîò òåððîðèñò. Áîëåå òîãî, äîáàâèë ñåðæàíò, êîãäà îíè ñ òîâàðèùåì ïîäáåæàëè ê ðàíåíîìó Äæèëàíè, òîò, êîð÷àñü â ïðåäñìåðòíûõ ìóêàõ, âäðóã ñóíóë ðóêó â êàðìàí, òàê ÷òî è ó íåãî, è ó Âèíîãðàäîâà âîçíèêëî îùóùåíèå, ÷òî òîò ïûòàåòñÿ ëèáî äîñòàòü ïèñòîëåò, ëèáî ïðèâåñòè â äåéñòâèå ïîÿñ ñìåðòíèêà. Ìàêñèì Âèíîãðàäîâ ïîíà÷àëó êàòåãîðè÷åñêè îòðèöàë, ÷òî ñòðåëÿë ïî Äæèëàíè. Îäíàêî êîãäà Ñààäèè Àëëàäèíó ñòàëî ÿñíî, ÷òî åìó ãðîçèò î÷åíü ñåðüåçíîå îáâèíåíèå, îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî âûñòðåë â ãîëîâó ñäåëàë íå îí. Ïîñëå ýòîãî ñëåäîâàòåëè ÌÀÕÀØà ñîñðåäîòî÷èëèñü íà Âèíîãðàäîâå, êîòîðûé ñíà÷àëà óòâåðæäàë, ÷òî áûë â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî ñòðåññà è âîîáùå ïëîõî ïîìíèò ïðîèñõîäÿùåå, íî çàòåì ðàññêàçàë, ÷òî êîãäà ðàíåíûé Äæèëàíè ïîëåç â êàðìàí, âñïîìíèë âñå, ÷åìó åãî ó÷èëè íà êóðñå ìîëîäîãî áîéöà, è ñìåðòåëüíî èñïóãàëñÿ, ÷òî ñåé÷àñ ðàçäàñòñÿ âçðûâ, è åãî, Ìàêñèìà, íå ñòàíåò. Äâèæèìûé ýòèì ñòðàõîì îí è âûñòðåëèë Äæèëàíè â ãîëîâó. Â èòîãå ñëåäîâàòåëè ÌÀÕÀØà ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî äåëî ïðîòèâ Ñààäèè Àëëàäèíà äîëæíî áûòü çàêðûòî çà îòñóòñòâèåì ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ, òàê êàê îí äåéñòâîâàë â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè. Äåëî æå ïðîòèâ Âèíîãðàäîâà, ïî ìíåíèþ ÌÀÕÀØà, ñëåäîâàëî çàêðûòü çà îòñóòñòâèåì äîñòàòî÷íûõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî îí ñîâåðøèë óáèéñòâî Äæèëàíè íàìåðåííî, ÷åòêî îñîçíàâàÿ, ÷òî ïåðåä íèì ÷åëîâåê, íå ïðåäñòàâëÿþùèé áîëåå îïàñíîñòè. Ïðîêóðàòóðà ïðèíÿëà âûâîäû ñëåäîâàòåëåé è ðåøèëà çàêðûòü äåëî, î ÷åì è áûëî ñîîáùåíî ñåìüå Çèÿäà Äæèëàíè. Íî, êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, ñåìüÿ òåððîðèñòà ñ òàêèì ðåøåíèåì íå ñîãëàñèëàñü è ïðè ïîìîùè èçðàèëüñêèõ ïðàâîçàùèòíûõ îðãàíèçàöèé ðåøèëà îïðîòåñòîâàòü åãî äëÿ íà÷àëà â ñàìîé ïðîêóðàòóðå. Ïðè ýòîì ïðàâîçàùèòíèêè âûäâèíóëè âåðñèþ, ñîãëàñíî êîòîðîé Äæèëàíè âîîáùå íå áûë òåð-

ðîðèñòîì, à ñòàë íè â ÷åì íå ïîâèííîé æåðòâîé èçðàèëüñêèõ ïîãðàíè÷íèêîâ. Äæèëàíè, çàÿâèëè îíè, ïðîñòî ñáèëñÿ ñ äîðîãè, ïåðåïóòàë íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ, ðåøèë ðàçâåðíóòüñÿ è ñëó÷àéíî ñáèë î÷åíü ïëîòíî ñòîÿâøèõ âäîëü äîðîãè áîéöîâ ÌÀÃÀÂà. À ïîñêîëüêó ñðàçó æå âñëåä çà ýòèì îí áðîñèëñÿ áåæàòü, òî... íèêàêîé îïàñíîñòè óæå íå ïðåäñòàâëÿë è, ñòàëî áûòü, íèêàêîé ïðè÷èíû îòêðûâàòü ïî íåìó îãîíü íà ïîðàæåíèå íå áûëî. Ïî÷åìó îí áðîñèëñÿ áåæàòü? Äà ïîòîìó, ÷òî ñèëüíî èñïóãàëñÿ! Ïðîêóðàòóðå ýòè äîâîäû ïîêàçàëèñü íåóáåäèòåëüíûìè, è îíà ïðîäîëæàëà íàñòàèâàòü íà çàêðûòèè äåëà. Îäíàêî íè ñåìüÿ Äæèëàíè, íè ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ñäàâàòüñÿ íå ñîáèðàëèñü, ïîíèìàÿ, ÷òî ðå÷ü èäåò î êðàéíå âàæíîì, ïðåöåäåíòíîì äåëå. Ñàìî ñîáîé, çà õîäîì ïðåïèðàòåëüñòâ ìåæäó ïðîêóðàòóðîé è ñåìüåé Äæèëàíè ïðèñòàëüíî ñëåäèëè è â ÌÀÃÀÂå, è â ÖÀÕÀËå. Ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî ìíîãèå áîéöû, ñòîëêíóâøèñü ëèöîì ê ëèöó ñ òåððîðèñòîì, îêàçûâàþòñÿ ïåðåä íåïðîñòîé äèëåììîé: äàòü òåððîðèñòó óáèòü ñåáÿ èëè îñòàòüñÿ â æèâûõ, íî íàäîëãî ñåñòü â òþðüìó çà óáèéñòâî “íè â ÷åì íå ïîâèííîãî” ïàëåñòèíöà. Íå õî÷åòñÿ óòîìëÿòü ÷èòàòåëÿ âñåìè ïåðèïåòèÿìè ýòîãî äëèâøåãîñÿ ÷óòü áîëåå ÷åòûðåõ ëåò äåëà. Êàê óæå áûëî ñêàçàíî, â èòîãå îíî äîáðàëîñü äî Âåðõîâíîãî ñóäà. “Õîòÿ íåëüçÿ îäíîçíà÷íî îòðèöàòü, ÷òî íàåçä íà âîåííîñëóæàùèõ ÌÀÃÀÂà áûë ñëó÷àéíûì, ñîâåðøåííûì â ðåçóëüòàòå ïîòåðè óïðàâëåíèÿ ìàøèíîé, ñàìè âîåííîñëóæàùèå âîñïðèíÿëè åãî èñêëþ÷èòåëüíî êàê òåðàêò è ñî÷ëè ïðåñëåäóåìîãî âîäèòåëÿ òåððîðèñòîì. Ïðè ýòîì ïåðâûé ôèãóðàíò (Ñààäèÿ Àëëàäèí) äåéñòâîâàë â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè ïî îòêðûòèþ îãíÿ, ïîýòîìó îáâèíÿòü åãî íå â ÷åì. ×òî êàñàåòñÿ âòîðîãî ôèãóðàíòà (Ìàêñèìà Âèíîãðàäîâà), âûñòðåëèâøåãî Äæèëàíè â ãîëîâó ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ, ìû íå óòâåðæäàåì, ÷òî îí âîîáùå íè â ÷åì íå âèíîâåí, íî äåéñòâîâàë îí â ñîñòîÿíèè ñòðåññà è áûë íå â ñîñòîÿíèè ïðèíèìàòü âçâåøåííûå ðåøåíèÿ, à ïîòîìó íåò íèêàêèõ íåîïðîâåðæèìûõ äîêàçàòåëüñòâ òîãî, ÷òî ðå÷ü èäåò î ïðåäóìûøëåííîì óáèéñòâå. Âîçìîæíî, â äðóãîé ñèòóàöèè åãî ìîæíî áûëî áû îáâèíèòü â óáèéñòâå ïî íåîñòîðîæíîñòè èëè íåïðåäíàìåðåííîì óáèéñòâå, íî â äàííîì ñëó÷àå ôèãóðàíò äåéñòâîâàë, âûïîëíÿÿ ñâîè ñëóæåáíûå îáÿçàííîñòè è îáëàäàÿ èììóíèòåòîì, ïðåäîñòàâëåííûì åìó ãîñóäàðñòâîì, à ïîòîìó äåëî ïðîòèâ íåãî òîæå äîëæíî áûòü çàêðûòî”, - ãîâîðèëîñü â ïåðåäàííîì â ÁÀÃÀÖ ïèñüìå ïðîêóðàòóðû, îáîñíîâûâàþùåì åå ïîçèöèþ. Ïîíÿòíî, ñ êàêèì íåòåðïåíèåì îáå ñòîðîíû æäàëè âåðäèêòà ñóäåéñêîé áðèãàäû, â êîòîðóþ âîøëè

çàì. ïðåäñåäàòåëÿ Âåðõîâíîãî ñóäà Óðè Øîõàì è ñóäüè Ìèðüÿì Íàîð è Éîðàì Äàíöèãåð. Íî ãëàâíàÿ ñåíñàöèÿ, êàê îêàçàëîñü, çàêëþ÷àëàñü íå â âåðäèêòå, à â åãî îáîñíîâàíèè, èçëîæåííîì ñóäüåé Øîõàìîì. Ñîãëàñíî ýòîìó îáîñíîâàíèþ, â äàííîì äåëå ñîâåðøåííî íå âàæíî, áûëè ëè äåéñòâèÿ Çèÿäà Äæèëàíè ñëåäñòâèåì íåëåïîé îøèáêè èëè ïðåäíàìåðåííûì òåðàêòîì. Òî åñòü íå ïðåäñòàâëÿåò âàæíîñòè îáúåêòèâíàÿ êàðòèíà ïðîèçîøåäøåãî, ïðîÿñíèòü êîòîðóþ óæå íåâîçìîæíî. Â äàííîì ñëó÷àå ñèòóàöèÿ äîëæíà ðàññìàòðèâàòüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî ñ ñóáúåêòèâíîé òî÷êè çðåíèÿ ñàìèõ ïîãðàíè÷íèêîâ. Ñî÷ëè ëè îíè íàåçä òåðàêòîì? Îäíîçíà÷íî äà, òåì áîëåå ÷òî èìåííî â òî âðåìÿ êàê ðàç íà÷àëèñü òåðàêòûíàåçäû. Ïðîâåðÿòü, òàê ýòî èëè íåò, ó ïîãðàíè÷íèêîâ íå áûëî íè âðåìåíè, íè âîçìîæíîñòè. Áûëè ëè îíè óáåæäåíû, ÷òî îòêðûâàþò îãîíü èìåííî ïî òåððîðèñòó? Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ! Ìîã ëè Ìàêñèì Âèíîãðàäîâ, ïðîñëóæèâøèé ê òîìó âðåìåíè â ðÿäàõ ÌÀÃÀÂà âñåãî ïàðó ìåñÿöåâ, îùóòèòü äëÿ ñåáÿ ñìåðòåëüíóþ óãðîçó â òîò ìîìåíò, êîãäà Çèÿä Äæèëàíè íàìåðåííî èëè èíñòèíêòèâíî ñóíóë ðóêó â êàðìàí? Áåçóñëîâíî, ìîã! È òîò ôàêò, ÷òî ýòî áûëî òîëüêî åãî ñóáúåêòèâíîå îùóùåíèå, íå èìååò çíà÷åíèÿ, ïîòîìó ÷òî èìåííî èñõîäÿ èç ýòîãî îùóùåíèÿ, îí èìåë ïðàâî îòêðûòü îãîíü. È, ñëåäîâàòåëüíî, ïðîêóðàòóðà ñîâåðøåííî ïðàâà â ñâîåé ïîçèöèè: äåëî äîëæíî áûòü çàêðûòî. Ïîñòàíîâëåíèå ñóäüè Øîõàìà, êîòîðîå þðèñòû óæå íàçâàëè “ïðèíöèïîì ïðåâàëèðîâàíèÿ ñóáúåêòèâíîãî íàä îáúåêòèâíûì”, íà ïðàêòèêå îçíà÷àåò îäíî: åñëè ó èçðàèëüñêîãî âîåííîñëóæàùåãî âîçíèêàåò ñóáúåêòèâíîå îùóùåíèå, ÷òî åãî æèçíè óãðîæàåò îïàñíîñòü, à îáùàÿ êàðòèíà ïîäòâåðæäàåò, ÷òî ó íåãî áûëè îñíîâàíèÿ äëÿ òàêîãî îùóùåíèÿ, îí èìååò ïîëíîå ïðàâî îòêðûâàòü îãîíü íà ïîðàæåíèå âïëîòü äî ïîëíîé íåéòðàëèçàöèè óãðîæàþùåãî åìó ïðîòèâíèêà. Êàê íè ñòðàííî, íî äî ñèõ ïîð â èçðàèëüñêîé þðèäè÷åñêîé ïðàêòèêå ýòî ïðàâî îòíþäü íå ñ÷èòàëîñü î÷åâèäíûì, è ïîýòîìó èçðàèëüñêèå ñóäû áóêâàëüíî çàâàëåíû èñêàìè ïðàâîçàùèòíèêîâ, îñïàðèâàþùèõ ïðàâîìî÷íîñòü îòêðûòèÿ îãíÿ âîåííîñëóæàùèìè. Ïî ìíåíèþ ñîòðóäíèêîâ ãîñïðîêóðàòóðû, ïîñòàíîâëåíèå ñóäüè Øîõàìà ìîæåò ñòàòü íàäåæíûì ùèòîì ïðîòèâ èñêîâ, êîòîðûå óæå ïîäàíû èëè áóäóò ïîäàíû ïðîòèâ ó÷àñòíèêîâ îïåðàöèè “Íåñîêðóøèìûé óòåñ”. Íà ñàìîì æå äåëå ýòî ïîñòàíîâëåíèå îçíà÷àåò ïîáåäó ýëåìåíòàðíîãî çäðàâîãî ñìûñëà íàä ëîãèêîé àáñóðäà. È ýòî òåì áîëåå ïðèÿòíî, åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå òîò ôàêò, ÷òî çäðàâûé ñìûñë â íàøèõ ñóäà ïîáåæäàåò, óâû, íå òàê ÷àñòî, êàê õîòåëîñü “Íîâîñòè íåäåëè” áû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Çëîâåùàÿ “âîéíà òðóïîâ” íà Óêðàèíå “Ñìîòðèòå, ÷òî ìû äåëàåì ñ âàøèìè ñûíîâüÿìè è ìóæüÿìè”, - ãîâîðèò ãîëîñ çà êàäðîì, ïîêà êàìåðà ïîêàçûâàåò îáóãëåííûå è èçóâå÷åííûå òðóïû ñåìè óêðàèíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ ó ïîäáèòîãî áðîíåòðàíñïîðòåðà. “Ïîäîáíûå óæàñíûå ñöåíû - íå íîâîñòü. ×òî çàìåòíî èçìåíèëîñü â ïîñëåäíèå äíè, êîãäà ïðîðîññèéñêèå ïîâñòàíöû ñäàâàëè ïîçèöèè, òàê ýòî îòíîøåíèå ê ïîãèáøèì. Íîâûé óðîâåíü äèêîñòè äîñòèãíóò ïîñëå ïîÿâëåíèÿ â ñåòè ïîäîáíûõ âèäåî èëè ôîòîãðàôèé, íà êîòîðûõ ñåïàðàòèñòû ïîçèðóþò ñ òðóïàìè óêðàèíöåâ, ïîêàçûâàÿ çíàê ïîáåäû è ñîïðîâîæäàÿ ýòî óíèçèòåëüíûìè è îòêðîâåííî ãíóñíûìè êîììåíòàðèÿìè”, - ïåðåäàåò êîððåñïîíäåíò Le Figaro Ýììàíóýëü Ãðèíøïàí. “Ýòà áðàòîóáèéñòâåííàÿ âîéíà àññèìåòðè÷íà. Ñ óêðàèíñêîé ñòîðîíû òåëåâèäåíèå ñêëîííî óìàë÷èâàòü îá óæàñàõ âîéíû, äåëàÿ àêöåíò íà ëèêîâàíèè (÷òî ñèëüíî ïðåóâåëè÷åíî), ñ êîòîðûì óêðàèíñêèõ ñîëäàò âñòðå÷àþò â “îñâîáîæäåííûõ”, òî åñòü îòáèòûõ ó “ðóññêèõ òåððîðèñòîâ” ãîðîäàõ. Ïî äðóãóþ ñòîðîíó ðîññèéñêîå òåëåâèäåíèå èìååò òåíäåíöèþ ïðåóâåëè÷èâàòü óæàñû âîéíû, ïðèïèñûâàÿ èõ èñêëþ÷èòåëüíî “êèåâñêîé ôàøèñòñêîé õóíòå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Óêðàèíñêèå ñïåöèàëèñòû ïî ïñèõîëîãè÷åñêèì òðàâìàì áîðþòñÿ ñ “èíôîòîêñèêàöèåé” “Â ðàçãàð ëåòà, êîãäà áîè íà âîñòîêå Óêðàèíû ñìåñòèëèñü ê ðîññèéñêîé ãðàíèöå, ðàáîòàþùèå â îêðóãå ïñèõèàòðû íà÷àëè çàìå÷àòü ó æèòåëåé, îêàçàâøèõñÿ âòÿíóòûìè â êîíôëèêò, íåòèïè÷íîå ðàññòðîéñòâî, - ïèøåò êîððåñïîíäåíò æóðíàëà Time Ñàéìîí Øóñòåð, ïîáûâàâøèé â çîíå êîíôëèêòà. - Ñïåðâà åãî ñèìïòîìû áûëî ñëîæíî äèôôåðåíöèðîâàòü îò áîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ ïñèõè÷åñêèõ ïîñëåäñòâèé âîéíû: òðåâîæíîñòè, áåññîííèöû, äåïðåññèè, îäíàêî îíè äîñòàòî÷íî îòëè÷àëèñü äëÿ òîãî, ÷òîáû âðà÷è íà÷àëè ïðèäóìûâàòü áîëåçíè îñîáîå èìÿ. Îíè íàçâàëè åå

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

“èíôîòîêñèêàöèåé” èëè, ïðîùå, “óêðàèíñêèì ñèíäðîìîì”. Êîãäà â íà÷àëå èþëÿ ñåïàðàòèñòû óøëè èç Ñëàâÿíñêà, ïñèõèàòð Þðèé Ôèñóí ñìîã âîçîáíîâèòü ðàáîòó ñ ïàöèåíòàìè. “Ôèñóí è åãî êîëëåãè çàìåòèëè, ÷òî ñèëû, ïîäïèòûâàâøèå íåíàâèñòü, îñòàëèñü â Ñëàâÿíñêå äàæå ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ áîåâ. Ê ïðèçíàêàì ïñèõè÷åñêîé òðàâìû ó ëþäåé äîáàâèëèñü çàìåòíûå àãðåññèâíîñòü è ïàðàíîéÿ, âûðàæàåìûå â ïðè÷óäëèâûõ ñóæäåíèÿõ, ïðè÷åì, ïî îùóùåíèþ äîêòîðà, ïàöèåíòû ïðèäóìûâàþò ýòè ôðàçû íå ñàìè. Îêàçàëîñü, èõ èñòî÷íèê - òåëåâèäåíèå”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. Ïîñëå ýòîãî äîêòîð çàâåë ïðèâû÷êó êàæäûé âå÷åð ñìîòðåòü âå÷åðíèå âûïóñêè íîâîñòåé è äåëàòü ïîìåòêè, ãîòîâÿñü ê ïðèåìó ïàöèåíòîâ. “Çà íî÷ü îíè óñâàèâàëè ñâåæóþ ïðîïàãàíäó, - äåëèòñÿ íàáëþäåíèÿìè ïñèõèàòð, - è åå íà óäèâëåíèå òðóäíî âûáèòü ó íèõ èç ãîëîâû”. Äåéñòâèòåëüíî, îòìå÷àåò Øóñòåð, ïîñëå âçÿòèÿ óêðàèíñêîé àðìèåé Ñëàâÿíñêà â ðîññèéñêèõ ãîñóäàðñòâåííûõ ÑÌÈ ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î ïîâàëüíûõ çà÷èñòêàõ, ìàññîâûõ àðåñòàõ, ðàññòðåëüíûõ ñïèñêàõ è íàãðàäàõ çà òðóïû ãðàæäàí-

ñêèõ. Ïðîâåäÿ äâå íåäåëè â îòáèòûõ ó ñåïàðàòèñòîâ íàñåëåííûõ ïóíêòàõ, æóðíàëèñòû Time ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ýòî íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè. “Ýòè ãîðîäà è äåðåâíè, íåñîìíåííî, ñèëüíî ïîñòðàäàëè îò óêðàèíñêèõ áîìáåæåê, ïî îöåíêàì ÎÎÍ, â õîäå êîíôëèêòà ïîãèáëè ñîòíè ìèðíûõ æèòåëåé, ìíîãèå èç íèõ - â ðåçóëüòàòå àðòîáñòðåëîâ, - ïðèçíàåò Øóñòåð. Îäíàêî ïîêà ÷òî, çàíèìàÿ è âîçâðàùàÿ èõ ïîä ñâîé êîíòðîëü, àðìèÿ ïðåäïðèíÿëà ìàëî ïîïûòîê èñêîðåíèòü îñòàâøèõñÿ ñåïàðàòèñòîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ âíîâü âëèëèñü â ìåñòíîå ñîîáùåñòâî”. “Ïîéìèòå ìåíÿ ïðàâèëüíî, êîå-êòî èç ðåáÿò î÷åíü õîòåë áû ïîéòè è íàâåñòè øîðîõó, - ãîâîðèò ïîäïîëêîâíèê Òàðàñ Êàöóáà, êîòîðîãî Øóñòåð âñòðåòèë íåäàëåêî îò ãîðîäà Äåáàëüöåâî. - Îíè âèäåëè, êàê óáèâàþò èõ òîâàðèùåé. Íî ìû çíàåì, ÷òî ñèòóàöèÿ íàêàëåíà äî ïðåäåëà. Íàðîä íàïóãàí, è åñëè ìû ïîéäåì è íà÷íåì õâàòàòü ëþäåé èëè ÷òî-òî â ýòîì äóõå, òî áóäåò òîëüêî õóæå”. “Îäíàêî ñëóõè îá óêðàèíñêèõ ýñêàäðîíàõ ñìåðòè è çà÷èñòêàõ óïîðíî ïðîäîëæàþò õîäèòü, è, ïî ñëîâàì Ôèñóíà, öåëü ïðîôåññèîíàëüíûõ ïñèõèàòðîâ - èñêî-

50 Main Street, Hempstead New York 11550

ðåíèòü èõ îäèí çà äðóãèì”, - ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò. “Íà äàííûé ìîìåíò ýòî ïåðâîñòåïåííàÿ çàäà÷à. Ýòî ãëàâíûé èñòî÷íèê íåâðîçîâ è îáùåñòâåííîé àãðåññèè”, - ïðèâîäèò îí ñëîâà ñïåöèàëèñòà. Êàê îòìå÷àåò Òàòüÿíà Àñëàíÿí, ðóêîâîäèòåëü ãðóïïû êîíñóëüòàíòîâ-ïñèõîòðàâìàòîëîãîâ, ðàáîòàþùåé â ðàéîíå Ñëàâÿíñêà, ðîññèéñêèìè ÑÌÈ äåëî íå îãðàíè÷èâàåòñÿ. “Õîòÿ áîëüøèíñòâî âåùàòåëüíûõ ñåòåé Óêðàèíû íàõîäÿòñÿ â ÷àñòíûõ ðóêàõ, çà÷àñòóþ îíè ïûòàëèñü ïëàòèòü â ïðîïàãàíäèñòñêîé âîéíå òîé æå ìîíåòîé, íàçûâàÿ ïîâñòàíöåâ-ñåïàðàòèñòîâ òåððîðèñòàìè, à èõ ñòîðîííèêîâ - ïðåäàòåëÿìè. Ìíîãî÷èñëåííûå ñîîáùåíèÿ îáâèíÿëè áîéöîâ îïîë÷åíèÿ â “ïîõèùåíèè” äåñÿòêîâ äåòåé - íà ñàìîì äåëå èõ ïðîñòî ýâàêóèðîâàëè èç çîíû áîåâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ó ïñèõèàòðà Îëüãè Êàäûøåâîé ñâîé ðåöåïò áîðüáû ñ “èíôîòîêñèêàöèåé”: “Ëå÷åíèå - ýòî äèåòà: ïðåêðàùåíèå ïîñòóïëåíèÿ èíôîðìàöèè, âîîáùå âñÿêîé, íåâàæíî, óêðàèíñêîé èëè ðîññèéñêîé”. “Îäíàêî òåðàïåâòîâ ñèëüíåå áåñïîêîèò òî, ÷òî ñàðàôàííîå ðàäèî ðàçíîñèò ñòðàõè è ïðåäðàññóäêè,

êîòîðûå ïîÿâèëèñü çàäîëãî äî êîíôëèêòà è ìîãóò åùå äîëãî ñóùåñòâîâàòü ïîñëå ïðåêðàùåíèÿ áîåâ”, îòìå÷àåò æóðíàëèñò. “Ïîëÿðèçàöèÿ îáùåñòâà óãëóáëÿåò ðàçëîì â ïñèõèêå”, - óòâåðæäàåò Êàäûøåâà. “Êòî ÿ - ðóññêèé èëè óêðàèíåö? Ñåïàðàòèñò èëè íåò?” - òàêèìè âîïðîñàìè, ïî åå ìíåíèþ, òåðçàþòñÿ ìíîãèå æèòåëè Âîñòî÷íîé Óêðàèíû. “Ïîêà ïîâñòàíöû îòñòóïàþò ñ óêðåïëåííûõ ïîçèöèé âñå ãëóáæå íà ïðîñòîðû Þæíîé è Âîñòî÷íîé Óêðàèíû, ðàñêîë â îáùåñòâå, îñòàâëåííûé èõ âîéíîé, ïîõîæ ñêîðåå íà ïîêðûâøååñÿ òðåùèíàìè çåðêàëî, ÷åì íà ÷èñòûé ðàçëîì ïîñåðåäèíå. Òå, êòî îñòàâàëñÿ â óáåæèùàõ ïîä áîìáåæêàìè, îñóæäàþò áåæàâøèõ èç ðàéîíà áîåâûõ äåéñòâèé. Òå, êòî íå ïîääåðæèâàë ñåïàðàòèñòîâ, âèíÿò èõ ñòîðîííèêîâ, è íàîáîðîò. Ëèíèè âîäîðàçäåëà ñïëåòàþòñÿ â “êîâåð” íåäîâåðèÿ è âçàèìíûõ óïðåêîâ, è íà èñïðàâëåíèå ýòîãî óéäóò ãîäû. Òåì âðåìåíåì ïðîïàãàíäèñòñêèå êàíàëû ñ îáåèõ ñòîðîí ñìîãóò èãðàòü íà ýòèõ ðàçëàäàõ, çàòðóäíÿÿ âîçâðàùåíèå ìåñòíûõ ñîîáùåñòâ ê íîðìàëüíîé æèçíè”, - ïðèõîäèò ê íåóòåøèòåëüíîìó âûâîäó Øóñòåð. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welfare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

Law Office of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ñîñòàâëåí ñïèñîê ëó÷øèõ è õóäøèõ ïîäàðêîâ Îáàìå äåðó, ïîëó÷åííûõ èì ñ 2009 ïî 2012 ãîä îò èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ, è ñîñòàâèëî ðåéòèíã ëó÷øèõ è õóäøèõ ïðåçåíòîâ ïî ñëó÷àþ äíÿ ðîæäåíèÿ Îáàìû (4 àâãóñòà).

Ïðåçèäåíò ÑØÀ íå õðàíèò âðó÷åííûå åìó ïîäàðêè: îáû÷íî îíè ïåðåäàþòñÿ â Íàöèîíàëüíîå óïðàâëåíèå àðõèâîâ è äîêóìåíòàöèè. Îáùàÿ ñòîèìîñòü ïðåçåíòîâ, ïî îöåíêå ãàçåòû, ñîñòàâëÿåò $717 òûñ. Ñïèñîê ëó÷øèõ ïîäàðêîâ âîçãëàâëÿåò àöòåêñêèé êàëåíäàðü èç ñåðåáðà îò

CMA Law Group, PLLC ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè Èììèãðàöèîííûõ Àäâîêàòîâ è àêêðåäèòàöèÿ ïðè àïåëëÿöèîííîì ñóäå âòîðîãî îêðóãà ÑØÀ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÀÄÂÎÊÀÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÄÎÂÅÐÈÒÜÑß! Áîëåå 18 ëåò îïûòà â àìåðèêàíñêîì èììèãðàöèîííîì ïðàâå. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè):

(718) 361-9311 Ñïðîñèòå Ýëüâèðó (äîá.íîìåð 108) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Email: info@cmalawgroup.com

Ìåêñèêè (2012 ãîä). Äàëåå ñëåäóþò íåôðèòîâàÿ äóáèíêà íàðîäà ìàîðè îò Íîâîé Çåëàíäèè (2011 ãîä), ñòîë äëÿ ïèíãïîíãà îò Áðèòàíèè (2012 ãîä), ÷åòûðå áóòûëêè òåêèëû â äåðåâÿííîì ñóíäóêå îò Ìåêñèêè (2009 ãîä), à òàêæå ÷àñû èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, áðîøü è êåðàìè÷åñêàÿ ñîáà÷üÿ ìèñêà

www.ydfundconsultant.com

Ðîññèéñêèå ïîäàðêè ïðåçèäåíòó ÑØÀ Áàðàêó Îáàìå ïîïàëè â ñïèñîê õóäøèõ ïðåçåíòîâ ïðåçèäåíòó ÑØÀ, ïèøåò The Washington Post. Ãàçåòà âñïîìíèëà îáî âñåõ 274 ïîäàðêàõ àìåðèêàíñêîìó ëè-

îò ×åõèè (2009 ãîä). Â ðåéòèíã õóäøèõ ïðåçåíòîâ ïîïàëè íàáîð èç äèñêîâ Blu-ray â äåðåâÿííîì ÿùèêå îò Ðîññèè (2010 ãîä), Samsung Galaxy Tab, çàðÿäíîå óñòðîéñòâî äëÿ Galaxy Tab è âèäåîêàáåëü îò Þæíîé Êîðåè (2010 ãîä), MP3-ïëååð Creative è ìàññàæåð uGoGo îò Ñèíãàïóðà (2010 ãîä), äåðåâÿííûé êåéñ äëÿ CD c äèñêàìè îò Ðîññèè (2009 ãîä) è íàáîð ê âèäåîèãðå Witcher 2 îò Ïîëüøè (2011 ãîä).

YD Fund Consulting ÍÀÏÈÑÀÍÈÅ ÃÐÀÍÒ-ÏËÀÍÎÂ äëÿ ïîëó÷åíèÿ äåíåæíûõ è òîâàðíûõ ãðàíòîâ. ×àñòíûå ãðàíòû. Êîðïîðàòèâíûå ãðàíòû. Ãîñóäàðñòâåííûå ãðàíòû Îòêðûòèå íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ñ áåçíàëîãîâûì ñòàòóñîì 501 (ñ)(3) Ôèíàíñîâûå ïëàíû äëÿ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé è ñîöèàëüíûõ ïðîåêòîâ

(877) 300-1177

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

CERTIFIED TRANSLATOR. Äåëàþ ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è òåêñòîâ ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé è ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé. Ñîïðîâîæäàþ íà appointment. Î÷åíü íèçêèå ðàñöåíêè. 1 (718) 644-3771.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ,

MEREDIAN CORP GROUP INC. Ðåøàåì âñå ñîöèàëüíûå ïðîáëåìû: îôîðìëÿåì äîêóìåíòû äëÿ ïîëó÷åíèÿ SSD, SSI, ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ, ìåäèêåéä, ìåäèêåð. Ïîëó÷åíèå êâàðòèð ïî ãîñóäàðñòâåííîé ïðîãðàììå ïîæèëûì è èíâàëèäàì. Êîíñóëüòèðóåì ïî èììèãðàöèîííûì âîïðîñàì. Òðóäîóñòðàèâàåì íà ðàáîòó. 3099 Coney Island Ave. 1 (718) 6185212, 1 (718) 618-5213, 1 (718) 618-5214.

ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïîìîæåò ïîëó÷èòü (èëè îáæàëîâàòü îòêàç) SSI, SSDI, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, ôóäñòåìïû, çàìîðîçêà ðåíòà (SCRIE & DRIE), ïàðêèíã ïåðìèò äëÿ èíâàëèäîâ, ôîðìó íà ãðàæäàíñòâî è ïðîäëåíèå ãðèí-êàðòû áåç îïëàòû ïîøëèíû è ìí.äð. Separation. Íîòàðèóñ. 1 (646) 533-9015.

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Àíòèáëîãåðñêèé çàêîí âñòóïàåò â ñèëó: ïîðà ïîñòèòü êîòèêîâ? The Guardian è The Washington Post óäåëÿþò âíèìàíèå çàêîíó, êîòîðûé âñòóïèë â ñèëó â Ðîññèè. Ýòà íîðìà, èçâåñòíàÿ êàê “çàêîí î áëîãåðàõ”, ïðèðàâíèâàåò ïîïóëÿðíûå áëîãè ê ÑÌÈ. “Ðîññèÿ óæåñòî÷àåò êîíòðîëü íàä áëîãîñôåðîé” - çàÿâëÿåò â çàãîëîâêå The Guardian. Âëàñòè çàÿâëÿþò, ÷òî öåëü çàêîíà - “äåàíîíèìèçèðîâàòü ïîïóëÿðíûå ñàéòû”. “Âèäíûå áëîãåðû óòâåðæäàþò, ÷òî ýòî åùå îäèí øàã, íàïðàâëåííûé íà ïîäàâëåíèå ñâîáîäû âûðàæåíèÿ ìíåíèé, è ÷òî îí áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðîòèâ êðèòèêîâ ðåæèìà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñîöèàëüíûå ìåäèà, íà êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íîâûé çàêîí, ñûãðàëè âàæíóþ ðîëü â îðãàíèçàöèè ïðîòåñòîâ ïðîòèâ Ïóòèíà â 2011-2013 ãîäàõ, à òàêæå ñòàëè æèçíåííî âàæíîé ïëîùàäêîé äëÿ êðèòèêîâ, ïèøåò ãàçåòà. “Ó âëàñòåé óæå åñòü øèðîêèå ïîëíîìî÷èÿ ïî çàêîíó îò 2013 ãîäà: îíè ìîãóò çàêðûâàòü ñàéòû çà ïðîïàãàí-

ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.

Çâîíèòå: (718)

896-2205

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ

Stella Grishpan (917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! äó “ýêñòðåìèñòñêîé äåÿòåëüíîñòè” èëè “ó÷àñòèÿ â ïóáëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, ïðîâîäèìûõ â íàðóøåíèå íàäëåæàùèõ ïðîöåäóð”, íàïîìèíàåò èçäàíèå. Â äðóãîé ñòàòüå â The Guardian ïðåäëîæåíû, ñîãëàñíî çàãîëîâêó, “Ïÿòü èäåé ñ ìèëûìè êîòèêàìè, êîòîðûå ïîìîãóò íå ïîäïàñòü ïîä íîâûé æåñòêèé ðîññèéñêèé çàêîí î áëîãåðàõ”. Îáîçðåâàòåëü Ìåéâ Øèðëîó öèòèðóåò ñëîâà çàìãëàâû Ðîñêîìíàäçîðà Ìàêñèìà Êñåíçîâà â èíòåðâüþ “Ëåíòå.ðó”: “Åñëè âû â ñâîåì áëîãå ïóáëèêóåòå ôîòîãðàôèè êîòèêîâ, âûðàæàåòåñü èñêëþ÷èòåëüíî êóëüòóðíî è íå ðàçãëàøàåòå ãîñóäàðñòâåííóþ òàéíó, ýòà îáÿçàííîñòü ìîæåò íå íàñòóïèòü âîîáùå íèêîãäà - äàæå åñëè ó âàñ ìèëëèîí óíèêàëüíûõ ïîñåùåíèé â ñóòêè”. Â ýòîé ñâÿçè ãàçåòà ñîâåòóåò ðîññèéñêèì áëîãåðàì 5 èñòî÷íèêîâ êîíòåíòà: ïðÿìóþ òðàíñëÿöèþ èç ìîñêîâñêîé ãîñòèíèöû äëÿ êîøåê, ëþáûå ìàòåðèàëû îá î÷àðîâàòåëüíîé ïîðîäå êîøåê “ðóññêàÿ ãîëóáàÿ”, ñàéò

õóäîæíèöû Ñâåòëàíû Ïåòðîâîé Fat Cat Art (îíà äåëàåò êîëëàæè, ãäå “êîøêè â ñìåøíûõ ïîçàõ ñî÷åòàþòñÿ ñî çíàìåíèòûìè ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà”), âèäåîðîëèêè î êîòå Stereo Skifcha, êîòîðûå ñòàëè ñåíñàöèåé â 2011 ãîäó, à òàêæå àêêàóíò Ìîñêîâñêîãî çîîïàðêà â “Èíñòàãðàìå” (“ïðàâäà, òàì åñòü íå òîëüêî êîòèêè, íî è èõ äèêèå äðóçüÿ - ýòî, íàâåðíîå, â ðàìêàõ ïðàâèë”). “Ðîññèéñêèé çàêîí î áëîãåðàõ íàêëàäûâàåò íîâûå îãðàíè÷åíèÿ íà ñâîáîäû â èíòåðíåòå” - òàê íàçûâàåòñÿ ñòàòüÿ â The Washington Post. Îãðàíè÷åíèÿ ââåäåíû ïîñëå òîãî, êàê íåêîòîðûå èç ñàìûõ çàìåòíûõ íåçàâèñèìûõ ðîññèéñêèõ èíòåðíåò-ÑÌÈ áûëè çàáëîêèðîâàíû èëè âûõîëîùåíû, à òàêæå â êðèòè÷åñêèé ìîìåíò äëÿ óêðàèíñêîãî êîíôëèêòà, óñèëèâøåãî òðåíèÿ ìåæäó Ðîññèåé è Çàïàäîì, îòìå÷àåò æóðíàëèñò Ìàéêë Á¸ðíáîì. “Êðèòèêè, ñðåäè êîòîðûõ åñòü è íåêîòîðûå ïðîêðåìëåâñêèå çàêîíîäàòåëè, ãîâîðÿò, ÷òî ïðàâèëà ïóòàíûå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî ÂÈÇÛ B2/ HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900 è ïëîõî íàïèñàíû, ÷òî èõ òðóäíî èñïîëíÿòü ïîñëåäîâàòåëüíî. Íî êîíå÷íûé ýôôåêò - â òîì, ÷òîáû ïîñòàâèòü çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî èçâåñòíûõ ðîññèéñêèõ èíòåðíåò-äåÿòåëåé â ïîëîæåíèå, êîãäà îíè òåîðåòè÷åñêè ïîñòîÿííî ñîâåðøàþò ïðàâîíàðóøåíèÿ”, - ïèøåò ãàçåòà, ïåðåñêàçûâàÿ ìíåíèÿ êðèòèêîâ.

Ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ “ëþáîé áëîãåð ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ñ óãðîçîé óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ”, ñêàçàë èçâåñòíûé áëîãåðîïïîçèöèîíåð Îëåã Êîçûðåâ. Ãàçåòà îñòàíàâëèâàåòñÿ íà îñîáåííîñòÿõ ìîìåíòà: ðîññèéñêèå òåëåêàíàëû îñâåùàþò óêðàèíñêèé êîíôëèêò äàëåêî íå òàê, êàê çàïàäíûå. Áîëüøèíñòâî ðîññèéñêèõ òåëåêàíàëîâ çà-

êëþ÷èëè, ÷òî ðàêåòó, êîòîðàÿ ñáèëà ìàëàéçèéñêèé àâèàëàéíåð, âûïóñòèëè óêðàèíñêèå ñèëû. Çàïàäíûå ÑÌÈ, íàïðîòèâ, ôîêóñèðóþòñÿ íà âûâîäàõ ðàçâåäîê ÑØÀ è Óêðàèíû, ÷òî ðàêåòà áûëà çàïóùåíà ñ òåððèòîðèè, ïîäêîíòðîëüíîé ïîâñòàíöàì. Åùå äî òîãî, êàê çàêîí î áëîãåðàõ âñòóïèë â ñèëó, ïðîñòîð äëÿ âûðàæåíèÿ ñâîèõ ìíåíèé â èíòåðíåòå ñúåæèëñÿ. Â áóäóùåì ãîäó äîëæíû âñòóïèòü â ñèëó íîâûå îãðàíè÷åíèÿ, îáÿçûâàþùèå õðàíèòü äàííûå ðîññèéñêèõ ïîëüçîâàòåëåé íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ïîÿñíÿåò àâòîð. 1 ôåâðàëÿ âñòóïèë â ñèëó çàêîí, êîòîðûé “äàåò ðîññèéñêèì âëàñòÿì ïðàâî áëîêèðîâàòü ñàéòû áåç êàêèõ-ëèáî îôèöèàëüíûõ îáúÿñíåíèé” (ôîðìóëèðîâêà ãàçåòû). Âîçâðàùàÿñü ê “çàêîíó î áëîãåðàõ”, ãàçåòà çàìå÷àåò: “Ïîëüçîâàòåëÿì òàêæå çàïðåùåíî óïîòðåáëÿòü öâåòèñòûå ðóññêèå íåïðèñòîéíûå ñëîâà, êîòîðûå ïîâñåìåñòíî ðàñïðîñòðàíåíû â èíòåðíåòå, â ìàññîâîé êóëüòóðå è, êñòàòè, â çàëàõ çàñåäàíèé ðîññèéñêèõ çàêîíîäàòåëüíûõ îðãàíîâ”. Íà ýòîé íåäåëå Ðîñêîìíàäçîð çàÿâèë, ÷òî áëîãåðàì ïðèäåòñÿ ðåãèñòðèðîâàòüñÿ, ëèøü åñëè âåäîìñòâî ïîïðîñèò èõ îá ýòîì. Ïî ñëîâàì àíàëèòèêîâ, ýòî, âîçìîæíî, îçíà÷àåò, ÷òî Ðîññèÿ ïîêà íå ïðèáëèæàåòñÿ ê òîòàëüíîìó òåõíè÷åñêîìó êîíòðîëþ èíòåðíåòà ïî êèòàéñêîé ìîäåëè. Òî, ÷òî ðàçíûõ òî÷åê çðåíèÿ ïîñòåïåííî ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíüøå, íåãàòèâíî âëèÿåò íà ïîëèòè÷åñêèå äåáàòû â Ðîññèè, îòìåòèë ðåäàêòîð çàáëîêèðîâàííîãî ñàéòà Grani.ru Âëàäèìèð Êîðñóíñêèé. Êîãäà ó âñåõ îäíî è òî æå ìíåíèå, “òðåáóåòñÿ õðàáðîñòü, ÷òîáû ñêàçàòü: “Íåò, ÿ ñ ýòèì íå ñîãëàñåí”, ïîÿñíèë îí.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñîãëàøàÿñü âûêóïàòü ñâîèõ ãðàæäàí, Åâðîïà ôèíàíñèðóåò òåððîð “Àëü-Êàèäû” “Íàëè÷íûìè - 5 ìëí åâðî áûëî íàáèòî òðè ÷åìîäàíà. Íåìåöêèé ÷èíîâíèê, êîòîðîìó ïîðó÷èëè äîñòàâèòü ýòîò ãðóç, ïðèáûë ñþäà íà áîðòó ïî÷òè ïóñòîãî âîåííîãî ñàìîëåòà, çàòåì åãî îòâåçëè íà òàéíóþ âñòðå÷ó ñ ïðåçèäåíòîì Ìàëè, êîòîðûé îáåñïå÷èë Åâðîïå ïîçâîëÿþùåå ñîõðàíèòü ëèöî ðåøåíèå ìó÷èòåëüíîé ïðîáëåìû”, - ïèøåò æóðíàëèñòêà Ðóêìèíè Êàëëèìà÷è â ñòàòüå äëÿ The New York Times. Îôèöèàëüíî Ãåðìàíèÿ âûäåëèëà äåíüãè íà ãóìàíèòàðíóþ ïîìîùü Ìàëè. “Íà ñàìîì äåëå âñå ñòîðîíû ïîíèìàëè, ÷òî íàëè÷íûå ïðåäíàçíà÷àëèñü íåèçâåñòíîé ãðóïïå ðàäèêàëüíûõ èñëàìèñòîâ, êîòîðûå óäåðæèâàëè â çàëîæíèêàõ 32 åâðîïåéöåâ, ïî äàííûì øåñòè âûñîêîïîñòàâëåííûõ äèïëîìàòîâ, èìåâøèõ îòíîøåíèå ê ýòîìó îáìåíó”, - ñîîáùàåò àâòîð. Ýïèçîä 2003 ãîäà ñòàë ïîó÷èòåëüíûì óðîêîì äëÿ îáåèõ ñòîðîí. Îäèííàäöàòü ëåò ñïóñòÿ ïåðåäà÷à äåíåã â Áàìàêî ñòàëà îäíîé èç äåñÿòêà òàêèõ æå îïåðàöèé, ïîâòîðÿþùèõñÿ âî âñåì ìèðå, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Õîòÿ åâðîïåéñêèå ïðàâèòåëüñòâà îòðèöàþò, ÷òî îíè ïëàòÿò âûêóïû, â ðåçóëüòàòå ðàññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííîãî The New York Times, áûëî îáíàðóæåíî, ÷òî ñ 2008 ãîäà “Àëü-Êàèäà” è íàïðÿìóþ çàâèñÿùèå îò íåå ãðóïïèðîâêè ïîëó÷èëè, ïî ìåíüøåé ìåðå, 125 ìëí äîëëàðîâ äîõîäà îò ïîõèùåíèé. “Ýòè âûïëàòû ïðîèçâîäÿòñÿ ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî åâðîïåéñêèìè ïðàâèòåëüñòâàìè, êîòîðûå ïåðåïðàâëÿþò äåíüãè ÷åðåç ñåòü àãåíòîâ, èíîãäà ïîä âèäîì ïîìîùè ðàçâèâàþùèìñÿ ñòðàíàì, ñîãëàñíî èíòåðâüþ, âçÿòûì äëÿ ýòîé ñòàòüè ó áûâøèõ çàëîæíèêîâ, ó÷àñòíèêîâ ïåðåãîâîðîâ, äèïëîìàòîâ è ïðàâèòåëüñòâåííûõ ÷èíîâíèêîâ â äåñÿòè ñòðàíàõ Åâðîïû, Àôðèêè è Áëèæíåãî Âîñòîêà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Íåêîòîðûå âûñîêîïîñòàâëåííûå äèïëîìàòû, ó÷àñòâîâàâøèå â ïðîøëûõ ïåðåãîâîðàõ, íàçûâàëè ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ çàïëàòèòü âûêóï çà ãðàæäàí ñâîåé ñòðàíû ìó÷èòåëüíûìè ðàñ÷åòàìè: óñòóïèòü ëè òðåáîâàíèÿì òåððîðèñòîâ èëè äîïóñòèòü óáèéñòâî íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ëþäåé, çà÷àñòóþ æåñòîêîå è ïóáëè÷íîå? “Îäíàêî òîò ôàêò, ÷òî Åâðîïà è åå ïî-

ñðåäíèêè ïðîäîëæàþò ïëàòèòü, ïîëîæèë íà÷àëî ïîðî÷íîìó êðóãó. Ëèøü íåìíîãèå ñòðàíû îòêàçûâàëèñü ïëàòèòü, â ïåðâóþ î÷åðåäü ÑØÀ è Áðèòàíèÿ”, - îòìå÷àåò àâòîð. 23 ôåâðàëÿ 2003 ãîäà â Þæíîé Àôðèêå ãðóïïà èç ÷åòûðåõ øâåéöàðñêèõ òóðèñòîâ, â òîì ÷èñëå äâå 19-ëåòíèå äåâóøêè, áûëà ðàçáóæåíà âûñòðåëàìè. Âîîðóæåííûå ëþäè ïðèêàçàëè äåâóøêàì ïîêðûòü ãîëîâó ïîëîòåíöàìè, à ïîòîì çàõâàòèëè èõ ôóðãîí è óâåçëè èõ. Ïðîøëî ìíîãî íåäåëü, ïðåæäå ÷åì ó÷àñòíèê ïîèñêîâîé îïåðàöèè îáíàðóæèë íà ìåñòå ïîõèùåíèÿ îñòàâëåííîå ïîä êàìíåì ïèñüìî. “Íåðàçáîð÷èâûì ïî÷åðêîì â íåì áûëè èçëîæåíû òðåáîâàíèÿ ìàëîèçâåñòíîé äæèõàäèñòñêîé ãðóïïèðîâêè. Âîîðóæåííûì íåñêîëüêèìè îõîòíè÷üèìè âèíòîâêàìè è ñòàðûìè àâòîìàòàìè Êàëàøíèêîâà, ïîõèòèòåëÿì çà ïîñëåäóþùèå íåñêîëüêî íåäåëü óäàëîñü çàõâàòèòü äåñÿòêè òóðèñòîâ, â îñíîâíîì èç Ãåðìàíèè, íî òàêæå èç Àâñòðèè, Íèäåðëàíäîâ, Øâåöèè è Øâåéöàðèè”, - ïîâåñòâóåò Êàëëèìà÷è. “Äæèõàäèñòû ïîòðåáîâàëè îðóæèå. Ïîòîì îíè âûäâèíóëè íåâûïîëíèìûå òðåáîâàíèÿ, âðîäå ñìåùåíèÿ àëæèðñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Êîãäà 45-ëåòíÿÿ íåìêà óìåðëà îò îáåçâîæèâàíèÿ, çàïàíèêîâàâøèå åâðîïåéñêèå ÷èíîâíèêè íà÷àëè ðàññìàòðèâàòü âîçìîæíîñòü âûêóïà, çàìàñêèðîâàííîãî ïîä ïîìîùü ðàçâèâàþùèìñÿ ñòðàíàì, êàê ñàìûé ïðèåìëåìûé âàðèàíò”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ïîäâèãè” áàíäû áîåâèêîâ â Ñàõàðå íå ïðîøëè íåçàìå÷åííûìè. Ãîä ñïóñòÿ, â 2004 ãîäó, áîåâèê “Àëü-Êàèäû” Àáäåëüàçèç àëü-Ìóêðèí îïóáëèêîâàë ðóêîâîäñòâî ïî ïîõèùåíèÿì, â êîòîðîì îáðàòèë îñîáîå âíèìàíèå íà óäà÷íûå ïåðåãîâîðû î âûêóïå “íàøèõ áðàòüåâ â Àëæèðå”, ïåðåäàåò Êàëëèìà÷è. Ïîõèòèòåëè èñïîëüçîâàëè 5 ìëí åâðî êàê “íà÷àëüíûé êàïèòàë” äëÿ ñâîåãî äâèæåíèÿ, âåðáóÿ è ïðîâîäÿ ïîäãîòîâêó áîåâèêîâ, êîòîðûå óñòðîèëè ñåðèþ ðàçðóøèòåëüíûõ òåðàêòîâ. Îíè ïðåâðàòèëèñü â ñèëó ðåãèîíàëüíîãî çíà÷åíèÿ è áûëè ïðèçíàíû îôèöèàëüíûì ïîäðàçäåëåíèåì “Àëü-Êàèäû”, êîòîðàÿ

íàçâàëà èõ “Àëü-Êàèäîé â èñëàìñêîì Ìàãðèáå”, ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè. 2 ôåâðàëÿ 2011 ãîäà, êîãäà èõ “íàáëþäàòåëè” â Þæíîì Àëæèðå çàñåêëè 53ëåòíþþ èòàëüÿíñêóþ òóðèñòêó Ìàðèàñàíäðó Ìàðèàíè, îïåðàöèÿ áûëà ðàçûãðàíà êàê ïî íîòàì, îòìå÷àåò æóðíàëèñòêà. “Åñëè ïðåäûäóùèå îïåðàöèè ïî ïîõèùåíèþ, êàæåòñÿ, íå èìåëè ïðîäóìàííîãî ïëàíà, òî âîîðóæåííûå ëþäè, çàõâàòèâøèå Ìàðèàíè, åõàëè íåñêîëüêî äíåé, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ïî ÷åòêî îáîçíà÷åííîìó ìàðøðóòó”. “Òåïåðü ó íèõ áûëè ñïóòíèêîâûå òåëåôîíû è ñïèñîê íîìåðîâ. Îíè äàëè åé òåêñò è ïîçâîíèëè íà “Àëü-Äæàçèðó”, - ñîîáùàåò èçäàíèå. “Â îáùåé ñëîæíîñòè 11 áûâøèõ çàëîæíèêîâ, çàõâà÷åííûõ ïîäðàçäåëåíèÿìè “Àëü-Êàèäû” â Àëæèðå, Ìàëè, Íèãåðå, Ñèðèè è Éåìåíå, ñîãëàñèâøèåñÿ äàòü èíòåðâüþ äëÿ ýòîé ñòàòüè, ñîîáùèëè îá îäèíàêîâîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè øàãîâ âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ, íà÷èíàâøèõñÿ ñ îáÿçàòåëüíîãî ïåðèîäà ìîë÷àíèÿ. Âèäåîîáðàùåíèÿ è òåëåôîííûå çâîíêè áûëè ðåäêèìè, ïîðîé ðàç â íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ìîë÷àíèå êàçàëîñü ïðåäíàìåðåííûì, åãî öåëüþ áûëî òåððîðèçèðîâàòü ñåìüè çàëîæíèêîâ, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, îêàçûâàëè äàâëåíèå íà ïðàâèòåëüñòâà ñâîèõ ñòðàí”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ìàðèàíè â êîíöå êîíöîâ îòïóñòèëè âìåñòå ñ äâóìÿ èñïàíñêèìè çàëîæíèêàìè, çà âûêóï, êîòîðûé, êàê ñêàçàë ó÷àñòíèê

ýòèõ ïåðåãîâîðîâ, ñîñòàâëÿë îêîëî 8 ìëí åâðî. “Õâàëà Àëëàõó, áîëüøàÿ ÷àñòü âîåííûõ ðàñõîäîâ, åñëè íå âñå îíè, îïëà÷èâàþòñÿ áëàãîäàðÿ ýòîé äîáû÷å, - ïèñàë ëèäåð “Àëü-Êàèäû Àðàâèéñêîãî ïîëóîñòðîâà” Íàñåð àëü-Âóõàéøè. Ïî÷òè ïîëîâèíó äîáû÷è ïðèíîñÿò çàëîæíèêè”. Â 2009 ãîäó ÷åòâåðî òóðèñòîâ âîçâðàùàëèñü â Íèãåð ñ ìóçûêàëüíîãî ôåñòèâàëÿ â Ìàëè, êîãäà ïîõèòèòåëè çàõâàòèëè èõ ìàøèíû. “Â ÷èñëå çàëîæíèêîâ îêàçàëèñü íåìêà, øâåéöàðñêàÿ ïàðà è áðèòàíåö, 61-ëåòíèé Ýäâèí Äàéåð, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ïåðåãîâîðîâ áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî äàëî ïîíÿòü, ÷òî íå áóäåò ïëàòèòü çà îñâîáîæäåíèå Äàéåðà”. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ îòäåë âíåøíåé èíôîðìàöèè “Àëü-Êàèäû â èñëàìñêîì Ìàãðèáå” îïóáëèêîâàë ñîîáùåíèå: “Â âîñêðåñåíüå, 31 ìàÿ 2009 ãîäà, â ïîëîâèíå âîñüìîãî âå÷åðà ïî ìåñòíîìó âðåìåíè áðèòàíñêèé çàëîæíèê Ýäâèí Äàéåð áûë óáèò. Êàæåòñÿ, Áðèòàíèÿ íå ñëèøêîì öåíèò ñâîèõ ãðàæäàí”. Ãðàæäàíå Øâåéöàðèè è Ãåðìàíèè, óäåðæèâàâøèåñÿ âìåñòå â Äàéåðîì, áûëè îòïóùåíû ïîñëå òîãî, êàê, ïî ñîîáùåíèÿì, áûë çàïëà÷åí âûêóï â 8 ìëí åâðî, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ó÷àñòíèêè ïåðåãîâîðîâ ñ÷èòàþò, ÷òî ïîäðàçäåëåíèÿ “Àëü-Êàèäû” òåïåðü îïðåäåëèëèñü ñ òåì, êàêèå ãîñóäàðñòâà ïëàòÿò”, - ïèøåò èçäàíèå. Èç 53 çàëîæíèêîâ, êîòîðûå, íàñêîëüêî èçâåñòíî, áû-

ëè çàõâà÷åíû îôèöèàëüíûìè ïîäðàçäåëåíèÿìè “Àëü-Êàèäû” çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò, òðåòü ñîñòàâëÿþò ôðàíöóçû. “È íà íåáîëüøèå ñòðàíû, òàêèå êàê Àâñòðèÿ, Èñïàíèÿ è Øâåéöàðèÿ, ó êîòîðûõ íåò áîëüøèõ äèàñïîð â ñòðàíàõ, ãäå ïðîèñõîäÿò ïîõèùåíèÿ, ïðèõîäèòñÿ áîëåå 20% æåðòâ”, - îòìå÷àåò Êàëëèìà÷è. Íàïðîòèâ, èçâåñòíî, ÷òî òîëüêî òðè àìåðèêàíöà áûëè çàõâà÷åíû “Àëü-Êàèäîé” èëè åå íåïîñðåäñòâåííûìè ïîäðàçäåëåíèÿìè, ÷òî ñîñòàâëÿåò âñåãî ëèøü 5% îò îáùåãî ÷èñëà çàëîæíèêîâ, ñîîáùàåò îíà. Çàïàäíûå ñòðàíû ïîäïèñàëè ìíîãî÷èñëåííûå ñîãëàøåíèÿ, ïðèçûâàÿ ïîêîí÷èòü ñ âûïëàòîé âûêóïîâ. Îäíàêî, ïî äàííûì çàëîæíèêîâ, îñâîáîæäåííûõ â ýòîì ãîäó, à òàêæå ïîñòîÿííûõ ó÷àñòíèêîâ ïåðåãîâîðîâ, ïðàâèòåëüñòâà â Åâðîïå ïî-ïðåæíåìó íåñóò îòâåòñòâåííîñòü çà íåêîòîðûå èç êðóïíåéøèõ âûïëàò, ïåðåäàåò èçäàíèå. Ñîâåòíèê ïðåçèäåíòà Áóðêèíà-Ôàñî, êîòîðûé ïîìîãàë îáåñïå÷èâàòü îñâîáîæäåíèå íåñêîëüêèõ ãðàæäàí çàïàäíûõ ñòðàí, çàÿâèë, ÷òî îí ïîñòîÿííî èìåë äåëî ñ àãðåññèâíî íàñòðîåííûìè çàïàäíûìè äèïëîìàòàìè, êîòîðûå òðåáîâàëè îñâîáîæäåíèÿ áîåâèêîâ “Àëü-Êàèäû” èç ìåñòíûõ òþðåì â ïîïûòêå äîáèòüñÿ îñâîáîæäåíèÿ ñâîèõ çàëîæíèêîâ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Âû íå ïîâåðèòå, êàêîå äàâëåíèå îêàçûâàåò Çàïàä íà ñòðàíû Àôðèêè, - ñêàçàë îí. - Ýòî Çàïàä - èñòî÷íèê èõ æèçíåííîé ñèëû. Ýòî âû èõ ôèíàíñèðóåòå”.

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

ÑØÀ ôèíàíñèðóåò óñèëåíèå çàùèòû àíîíèìíîé ñåòè TOR

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ àíîíèìíàÿ ñåòü TOR ïîÿâëÿåòñÿ â çàãîëîâêàõ íîâîñòåé âñå ÷àùå. Â òî ñàìîå âðåìÿ, êîãäà NSA è ÌÄÂ Ðîññèè ïûòàþòñÿ åå âçëîìàòü, íà çàùèòó ïðîåêòà âûäåëÿþòñÿ âåñüìà çíà÷èòåëüíûå ñóììû èç ôåäåðàëüíûõ ñðåäñòâ ÑØÀ. Ýòè ñóììû ïî ñâîåìó ðàçìåðó çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàþò âîçíàãðàæäåíèÿ çà âçëîì TOR. Êàê óæå ñîîáùàëîñü

ìíîãèìè èçäàíèÿìè, ÌÂÄ Ðîññèè îáúÿâèëî êîíêóðñ ñðåäè æèòåëåé ñòðàíû íà ïîèñê óÿçâèìîñòåé, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû ñëåäèòü çà ïîëüçîâàòåëÿìè â ñåòè TOR. Â êà÷åñòâå íàãðàäû áûëà îáúÿâëåíà ñóììà â 3,9 ìëí. ðóáëåé, ÷òî â ïåðåâîäå íà äîëëàðû ñîñòàâëÿåò $111 òûñ. Êàê ñîîáùàåò The Verge, â åæåãîäíîì ôèíàíñîâîì îò÷åòå TOR çà 2013 ãîä ñîîáùàåòñÿ î ôèíàí-

ñèðîâàíèè ïðîåêòà ôåäåðàëüíûìè ñðåäñòâàìè ÑØÀ íà ñóììó â 1,8 ìëí. äîëëàðîâ. Â îò÷åòå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñðåäñòâà íàïðàâëåíû íà ðàçâèòèå è óëó÷øåíèÿ çàùèòû ñèñòåìû. ×àñòü ýòèõ äåíåã, à èìåííî $250 òûñ., ïîñòóïèëî èç Ãîñóäàðñòâåííîãî äåïàðòàìåíòà, à âñå îñòàëüíîå áûëî ïåðå÷èñëåíî îò íåïðèáûëüíûõ îðãàíèçàöèé SRI International è Internews Network.

Â ñåòè ïîÿâèëñÿ íîâûé âèä “íèãåðèéñêèõ ïèñåì”: íà ýòîò ðàç ïîëüçîâàòåëè ïîëó÷àþò ñîîáùåíèÿ ñ ïðîñüáàìè î ïîìîùè îò ÿêîáû ïîñòðàäàâøèõ â îòïóñêå ñîîòå÷åñòâåííèêîâ. Â ïèñüìå óáåäèòåëüíî ðàññêàçûâàåòñÿ èñòîðèÿ î òîì, êàê ñîîòå÷åñòâåííèê ïîëó÷àòåëÿ ëèøèëñÿ íà îòäûõå áóìàæíèêà è äîêóìåíòîâ. Ìîøåííèêè ïðîñÿò ïîëüçîâàòåëåé çà âîçíàãðàæäåíèå ïîìî÷ü èì â âîññòàíîâëåíèè äîêóìåíòîâ, à äëÿ ýòîãî ïîëó÷àòåëü ïèñüìà äîëæåí âûñëàòü èì ñâîè ëè÷íûå äàííûå, âêëþ÷àÿ íîìåð áàíêîâ-

ñêîé êàðòû, ñîîáùàåò CNews. Èíòåðåñíî, ÷òî ïèñüìà äîâîëüíî äîñòîâåðíû è íàïèñàíû ãðàìîòíî ñ ó÷åòîì îñîáåííîñòåé ÿçûêîâ ïîëó÷àòåëåé â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà. Ýêñïåðòû ïî ñåòåâîé áåçîïàñíîñòè ðåêîìåíäóþò íå âñòóïàòü â ïåðåïèñêó ñ ôèøåðàìè - äàæå îäèí îòâåò ïîäòâåðäèò ñóùåñòâîâàíèå “æèâîãî” ïî÷òîâîãî àäðåñà ïîòåíöèàëüíîé æåðòâû. Åñëè ïîëüçîâàòåëü ïîëó÷àåò òàêîå ïèñüìî îò ëè÷íî çíàêîìîãî ÷åëîâåêà, åìó ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî ïî÷òà êîððåñïîíäåíòà è åãî àêêàóíòû â ñîöñåòÿõ íå âçëîìàíû.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

Ðóññêàÿ àâòîøêîëà LAREX

www.RussianTruckingSchool.com

(888) 407-1008 (818) 470-7511 Ïðåäëàãàåì íà÷àòü íîâóþ êàðüåðó âîäèòåëÿ. Â íàøåé øêîëå âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü CDL êëàññ À èëè Â â êîðîòêèå ñðîêè (3-5 äíåé). Ó íàñ ïðîôåññèîíàëüíûå èíñòðóêòîðû è 100% ãàðàíòèÿ. Ïðåäîñòàâëÿåì ïîäãîòîâèòåëüíûå ìàòåðèàëû äëÿ ïðîõîæäåíèÿ CDL permit test.

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Brooklyn è Staten Island, íà îæèâëåííûõ óëèöàõ, Highway, â íî÷íîå âðåìÿ. 5-6 ÷àñîâûå ëåêöèè

(347) 977-3567 Ïîäãîòîâêà ê Road Test Ìàøèíà íà Road Test License by NYS

005 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 96 - 98 ãã. Ïpîäàþ BMW 750, 1998 ã.â, ïðîáåã 50Ê, ÷åðíûé êîæàíûé ñàëîí, 1 õîçÿèí, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $5000. 1 (646) 465-4905.

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ 006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 - 2014 ãã. Ïpîäàþ BMW Õ5, 2002 ã.â., 143Ê ïðîáåã. Õîçÿèí. $5500. 1 (917) 807-9194. Toyota Camry, 2012 ã.â., òåìíî-ñåðûé ìåòàëèê, ïðîáåã 24Ê ìèëü. $12,000. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 213-8578. Mercury Grand Marquis, 2003 ã.â, ïðîáåã 55Ê, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $4600. 1 (917) 251-4743. Nissan Sentra, 2004 ã.â, ìàëåíüêèé ïðîáåã. Ñòîèò â ãàðàæå, íèêòî íå èñïîëüçóåò. 1 (646) 2698051.

Ñïåöèàëèñòû óñîìíèëèñü â öåëåñîîáðàçíîñòè ãèáðèäíûõ àâòîìîáèëåé òîïëèâà â ñìåøàííîì öèêëå â ñðåäíåì íà 6,1%. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, äëÿ áåíçèíîâûõ ìîäåëåé ýòà öèôðà ñîñòàâëÿåò 3,8%, à äëÿ äèçåëüíûõ âåðñèé òîëüêî 4,6%. Èññëåäîâàíèå, íåäàâíî ïðîâåäåííîå àíàëèòè÷åñêîé êîìïàíèåé Emissions Analytics, ïîêàçàëî, ÷òî ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà èìåþò áîëüøåå âëèÿíèå íà ðàñõîä òîïëèâà ãèáðèäíûõ àâòîìîáèëåé, íåæåëè ìîäåëåé ñ òðàäèöèîííûìè áåíçèíîâûìè èëè äèçåëüíûìè äâèãàòåëÿìè. Êàê ïåðåäàåò ñàéò JcNews, òåñòèðîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïîåçäêà ñî âêëþ÷åííûì êîíäèöèîíåðîì óâåëè÷èâàåò ðàñõîä

Ðàçíèöà îñîáåííî çàìåòíà â ñòðàíàõ ñ æàðêèì

êëèìàòîì, ãäå àâòîìîáèëüíàÿ ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ èñïîëüçóåòñÿ ïîñòîÿííî. Ðàñõîä òîïëèâà ó ãèáðèäíûõ àâòîìîáèëåé ñ ðàáîòàþùåé ñèñòåìîé êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà óâåëè÷èâàåòñÿ åùå áîëüøå ïðè äâèæåíèè ïî ãîðî-

äó, ãäå ðàñõîä òîïëèâà óâåëè÷èòñÿ ïî÷òè äî 10%. Ïðè äâèæåíèè ïî àâòîìàãèñòðàëÿì è çàãîðîäíûì øîññå ýòà öèôðà ìîæåò ñíèçèòüñÿ äî 2,8%. Âìåñòî âûâîäà èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî ïîäõîäèòü ê ïîêóïêå ãèá-

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 Donate your car, truck, van. Get tax deduction up to $1500 or we pay cash too for junk or old car. (718) 974-9428 Mazda 3 2011 ãîäà, ïðîáåã 18Ê, öâåò-ìåòàëëèê. Õîçÿèí. 1 (212) 470-1170. Buick Rego SL, 2004 ã, ïðîáåã 66.000 ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, õîçÿèí. 1 (718) 737-8427.

007 Âýíû Ïpîäàþ Honda Odyssey, 2005 ã.â., âåëþðîâûé ñàëîí, $6500. 1 (929) 322-3961. Honda Odyssey, 2008 ã.â, ïðîáåã 51Ê. $6500. 1 (718) 207-5691.

ðèäíîãî àâòîìîáèëÿ íåîáõîäèìî ñ óìîì. Ïðè ïðèîáðåòåíèè ïîêóïàòåëü ìîæåò ñîáëàçíèòüñÿ òîïëèâíîé ýêîíîìè÷íîñòüþ ìîäåëè, îäíàêî â ðåàëüíîñòè ðàñõîä òîïëèâà ìîæåò îêàçàòüñÿ íå òîëüêî ðàâíûì ðàñõîäó áåíçèíîâîé èëè äèçåëüíîé âåðñèè ýòîãî àâòî, à äàæå è ïðåâûøàòü åãî.

Ïîäðîáíîñòè -

íà ñòð. 19

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ Honda Odyssey, 2010 ã.â, ïðîáåã 45Ê, 1 õîçÿèí. $7200. 1 (646) 457-6183.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Çåðêàëî-ìîíèòîð 7”, êàìåðó çàäíåãî âèäà. Áåñïðîâîäíàÿ ïåðåäà÷à èçîáðàæåíèÿ. 1 (917) 825-2233.

Àâòîìîáèëüíûé äîìêðàò. 1 (718) 946-1705. Íîâûé êîæóõ íà Volkswagen Jetta 20012005 ãîäà âûïóñêà. 1 (347) 737-6213. Êóïëþ áàãàæíèê íà êðûøó àâòîìîáèëÿ Toyota Camry èëè Toyota Corolla. 1 (917) 362-8534.

017 Ìîòîöèêëû

Ïðîäàþ ýëåêòðîìîòîðîëëåð, íîâûé. Íåäîðîãî. 1 (718) 207-5691.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Íîâûé âçðîñëûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä. 1 (347)

Forsan nanoceramics. Õî÷åøü ñýêîíîìèòü áåíçèí, ñîëÿðêó íà 10-15% ïðîäëèòü ñðîê ñëóæáû ìîòîðà? Ïîçâîíè! 1 (941) 416-6223 589-4267, 1 (718) 232-8853. Íîâûé âåëîñèïåä “Schwenne”, ìóæñêîé, $150. 1 (718) 377-7513. Ãîíî÷íûé âåëîñèïåä íà òîíêèõ êîëåñàõ. 21 ïåðåäà÷à. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 915-2086. Íîâûé æåíñêèé âåëîñèïåä. Êîëåñà 24”. 1 (347) 8568475. Ìóæñêîé âåëîñèïåä “Ìàgna”. 1 (718) 537-5033. Äâå ïîêðûøêè äëÿ âåëîñèïåäà ñ òîëñòûìè øèíàìè, ðàçìåð 24”. 1 (718) 946-1705. 2 äåòñêèõ âåëîñèïåäà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ïî $15. 1 (718) 851-9116. Äåòñêèé âåëîñèïåä íà 5-9 ëåò ñ øèðîêèìè êîëåñàìè. 1 (718) 258-2235. Âåëîñèïåä. Ïåðåäíÿÿ âèëêà ñ àìîðòèçàòîðîì, 24 ñêîðîñòè. Ïî÷òè íîâûé. 1 (973) 572-6403.

Ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä “Fuji bikes”. Ñ íàñîñîì è øëåìîì. $100. 1 (718) 9340916. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä, áîëüøîé ïðèöåï, âåëîñèïåä ñ 2ìÿ áàãàæíèêàìè, 2 äåòñêèõ âåëîñèïåäà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 820-0656. Ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 915-2086.

2 âåëîñèïåäà. 1 (718) 8692835. Êóïëþ âåëîñèïåä. 1 (718) 290-4671. Îòäàì âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà 7 ëåò. 1 (646) 5461344, Íàòàëüÿ.

020 ßõòû è êàòåpà

Ïðîäàþ 6-ìåñòíóþ ðåçèíîâóþ ëîäêó ñ ýëåêòðîìîòîðîì. Ðåãèñòðàöèÿ èìååòñÿ, ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàíà. 1 (917) 733-1349. Ïðîäàþ ïëàñòèêîâóþ ëîäêó, portable, 12 ft. $1200. 1 (347) 573-5196. Êóïëþ íåäîðîãî 2-ìåñòíóþ íàäóâíóþ ëîäêó. 1 (718) 758-5208.

023 Äîìà íà êîëåñàõ

Ïðîäàþ trailer mounted water well rig for sale. $1500. Fataliev. 1 (646) 963-1151

Àâòîìîáèëè íà âîäîðîäå ñòàíóò áîëåå áåçîïàñíûìè «Toyota» âñêîðå íà÷íåò ïðîäàæó àâòîìîáèëÿ, êîòîðûé ðàáîòàåò íà âîäîðîäíîì òîïëèâå, áåç âûáðîñîâ â âîçäóõ.

Íàóêà äâèæåòñÿ âïåðåä è íè÷òî íå ñòîèò íà ìåñòå, íàïðèìåð, àâòîìîáèëè. Ðàíüøå îíè ðàáîòàëè íà áåíçèíå, à ñåé÷àñ åñòü èíôîðìàöèÿ, ÷òî êîìïàíèÿ

Íî íå âñå òàê ãëàäêî è èäåàëüíî, â ïðî÷åì, êàê è âñåãäà, âåäü äàííûé âèä òîïëèâà âåñüìà ïðîáëåìíûé, ïîòîìó ÷òî åãî î÷åíü òÿæåëî õðàíèòü è ïåðåâîçèòü â òî èëè èíîå ìåñòî. Ðàñùåïëåíèå àììèàêà ïðîöåññ íå èç äåøåâûõ, íî è ýòà ïðîáëåìà áûëà ðåøåíà, çà ùåò èñïîëüçîâàíèÿ àìèäà íàòðèÿ â ðîëå êàòà-

ëèçàòîðà, òåïåðü ýòîò ïðîöåññ ñòàë íàìíîãî äåøåâëå. Ïî ïîäñ÷åòàì äëÿ çàïðàâêè ïðîñòîãî àâòîìîáèëÿ íóæíî èñïîëüçîâàòü âñåãî îêîëî äâóõ ëèòðîâ àììèàêà. Ñåé÷àñ áðèòàíñêèå ó÷åíûå ðàáîòàþò íàä òåì, ÷òîáû ñäåëàòü ïðîöåññ ðàñùåïëåíèÿ àììèàêà áîëåå ïîëåçíûì äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû, âåäü â íàøåì ìèðå è òàê ïîëíî âñÿêèõ íå ïîëåçíûõ âûáðîñîâ.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

«Ëóêîéë» ïðîäàë âñå óêðàèíñêèå çàïðàâêè Ðîññèéñêàÿ íåôòÿíàÿ êîìïàíèÿ ïðîäàëà âñå çàïðàâêè íà òåððèòîðèè Óêðàèíû àâñòðèéöàì. Îá ýòîì ñîîáùàåò ïðåñññëóæáà êîìïàíèè. ÎÀÎ «Ëóêîéë» ïðîäàñò 100% ïðåäïðèÿòèå «ËÓÊÎÉËÓêðàèíà» àâñòðèéñêîé êîìïàíèè AMIC Energy Management GmbH. Âñåãî óêðàèíñêàÿ «äî÷êà» «Ëóêîéë» âëàäåëà 240 ÀÇÑ è 6 íåôòåáàçàìè â Óêðàèíå. «Ïåðåãîâîðû áûëè ïðîâåäåíû ïî èíèöèàòèâå àâñòðèéñêîé ñòîðîíû, âûðàçèâøåé çàèíòåðåñîâàííîñòü â ïðèîáðåòåíèè àêòèâîâ», — îòìåòèëè â ïðåññ-ñëóæáå.

«Ïðîäàæà ñåòè ÀÇÑ è íåôòåáàç â Óêðàèíå êîìïàíèè AMIC ïîçâîëèò ËÓÊÎÉËó îïòèìèçèðîâàòü ñòðóêòóðó àêòèâîâ è ñèñòåìó óïðàâëåíèÿ ñáûòîâîé ñåòüþ â Âîñòî÷íîé Åâðîïå, ÷òî èìååò áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè íàøåãî áèçíåñà â ñôåðå ñáûòà íåôòåïðîäóêòîâ», — ñêàçàë Âàäèì Âîðîáüåâ, âèöå-ïðåçèäåíò ÎÀÎ «ËÓÊÎÉË». «ËÓÊÎÉË-Óêðàèíà» âõîäèò â ïÿòåðêó ëèäåðîâ òîïëèâíîãî ðûíêà ñòðàíû ïî êîëè÷åñòâó ñòàíöèé è îáúåìàì ðîçíè÷íîé ðåàëèçàöèè íåôòåïðîäóêòîâ.

ÒÐÀÂÌÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 19

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ñäàþ â àpåíäó ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, ïîñëå ðåìîíòà,

Ditmas Ave/East 5. 1 (347) 296-9167. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà, åñòü èíòåðíåò. Ìåòðî, ìàãàçèíû ðÿäîì. Äåïîçèò. Ave M. $525. 1 (917) 615-3630.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå â ðàéîíå Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî Q, B. 1 (718) 998-3119. Êîìíàòó íà 6-Áðàéòîíå íà âûõîäíûå. 1 (347) 3554427. Ñäàì æåíùèíå îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå. Åñòü èíòåðíåò. 1 (917) 417-9040. 12-Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå. 1 (347) 729-2411. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst, Bay Pkwy&Bath Ave, ñ 1 èþëÿ. 1 (347) 967-7447, Äåíèñ. Ñäàåòñÿ ïðîõîäíàÿ êîìíàòà, Kings Highway& West 11. $285, âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 431-3002. 15 Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (718) 7432395. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 525-2537. Ñ 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ êîìíàòà íà Foster Ave. Ðÿäîì F òðåéí, ìàãàçèíû. 1 (347) 260-7206. Ocean Ave&Ave T. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 932-2314. Sea Breeze Ave, ó ïàðêà, ó âîäû ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ âèäîì íà îêåàí, $700+äåïîçèò+áèëëû. Çâîíèòü ïîñëå 6 p.m., 1 (917) 293-1713.

Bay Pkwy/86 Street. Êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà ñ 1 ñåíòÿáðÿ. $550. 1 (917) 513-4504.

Bensonhusrt. Ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ 1 àâãóñòà. No smoking. 1 (718) 449-3956.

Ñäàþ áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà 3Áðàéòîíå âîçëå îêåàíà. Ðÿäîì òðåéí. Ðóññêîå TV, èíòåðíåò. 1 (718) 648-7825. Kings Highway / West 9 Street. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü. 1 (917) 363-5350.

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì òðåéí “Q”. Èíòåðíåò. $600. 1 (718) 775-7797. Êîìíàòó íà 8-ì Áðàéòîíå íà 1,5 ìåñÿöà. $500, ãàç è êîíäèöèîíåð âêëþ÷åíû. 1 (646) 664-6193. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå íà âûõîäíûå. 1 (917) 500-6271. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áîëüøîì áèëäèíãå. Ocean Parkway, ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì. 1 (347) 666-7024. Brighton beach, ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà ïîä êëþ÷ â áèëäèíãå ó îêåàíà. Âñå íîâîå. 1 (347) 946-8564. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ óþòíóþ êîìíàòó. Î÷åíü óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (917) 370-0341. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ðàéîíå Kings Highway íà âûõîäíûå. 1 (917) 4039930. Bensonhurst. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (347) 4627514. ×èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Áðàéòîíå äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (917) 916-0035. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â õîðîøåì ðàéîíå. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, àâòîáóñû. 1 (347) 353-7883. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Kings Highway. $675. 1 (929) 245-4593. Kings Highway, îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó îêîëî ìàãàçèíà “Äîìèíî”. 1 (212) 920-6014. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 680-6444. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå â Áðóêëèíå íà Ave I & Est 14. 1 (732) 977-7601.

Brighton beach. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 651-4688. Brighton beach. Â áèëäèíãå ñäàþòñÿ 2 êîìíàòû. 1 (929) 245-0528. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. 7 Áðàéòîí. $570. 1 (347) 462-1902. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 355-4853, Àíÿ. Oñean Ave/Ave N. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, åñòü èíòåðíåò. 1 (646) 623-7183. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ìèäâóä. $600, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (917) 4074847. Êîìíàòó íà Ocean Ave. 1 (347) 737-4497. Ñäàåòñÿ êîìíàòà íà Ave N. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (347) 517-6971. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 1 ñåíòÿáðÿ. Ave U/East 18 Street. 1 (718) 552-5673. Ave X/West Street. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ ñîëíå÷íóþ êîìíàòó. Cable, èíåðíåò. $600+ñâåò. Ðÿäîì òðåéíû “N”, “F”. 1 (718) 954-2410. Êîìíàòó íà Ditmas Ave&Coney Island Ave äëÿ ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. $300. 1 (646) 807-7591. Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ â áèëäèíãå íà Est 12 Str. ìåæäó Ave W è Ave X äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 332-3006.

Benson Ave, êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû, áèëäèíã, ðÿäîì ìåòðî, ìàãàçèíû, îêåàí. 1 (347) 273-7565. Kings Highway/East 34. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 998-3246. Brighton. Ñäàþ áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 25 àâãóñòà. Âñå ðÿäîì. 1 (646) 691-0446. Êîìíàòó íà Neck Road äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì “Q”-òðåéí. $600. 1 (347) 701-1607. Áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Coney Island Ave. Ðÿäîì îêåàí. $630+áèëëû. Åñòü èíòåðíåò, cable. 1 (347) 683-0408.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (347) 7225711. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 5005531. Íåïîðîõîäíóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Ðÿäîì “D”-òðåéí. 1 (646) 3279861.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst. 1 (347) 267-4012. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà Ave U äëÿ æåíùèíû. Òðåéí “Q” ðÿäîì. 1 (347) 295-6698. Êîìíàòà íà Ocean Ave. Àâòîáóñû B6, B9, B11, B49. Ìåòðî “B”, “Q”. Òèõîå, ñïîêîéíîå ìåñòî. 1 (718) 764-3770, çâîíèòü ñ óòðà äî 1 ðì, ñ 10 ðì äî 12 ðì.

Ñâåòëóþ ÷èñòóþ êîìíàòó ó îêåàíà äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 745-0368. Õîçÿéêà ñäàåò êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå Áðóêëèíà. $750. 1 (347) 262-5708. 7 Áðàéòîí. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ñâåòëîé ÷èñòíîé êâàðòèðå ñ ìåáåëüþ. Âîçëå îêåàíà. 1 (718) 594-0757. Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå, òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (917) 567-2535. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 573-6346. Bay Pkwy/Cropsey Ave. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ äâîèõ. Ðÿäîì òðàíñïîðò. Ïî $320. 1 (646) 919-8523. Ñäàþ áîëüøóþ êîìôîðòàáåëüíóþ êîìíàòó. 1 (917) 216-9614. Îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Îêîëî ìåòðî Kings Highway. Õîðîøèå óñëîâèÿ. $650 çà âñå. 1 (646) 824-0100. Brighton. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ðóññêîå TV, èíòåðíåò, ìíîãî êëîçåòîâ. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 838-4079. Brighton. Ñäàþ îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. $650 âêëþ÷àÿ èíòåðíåò, cable, âñå áèëëû. 1 (917) 3022441.

Ðàçäåëþ ðåíò 1-ñïàëüíîé êâàðòèðû ñ æåíùèíîé íà 20 Ave/Cropsey Ave. 1 (347) 939-2068. Midwood. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Òðåéí “Q”. Àâòîáóñû Â9, Â49, Â68. $600. 1 (347) 2387385, ïîñëå 6 ðì. Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ äëÿ æåíùèíû. Ave X. 1 (718) 934-6981. Manhattan Beach. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550+áèëëû. 1 (718) 646-5718. 18 Ave. Ñðî÷íî ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ 1 ñåíòÿáðÿ. $600, èíòåðíåò è áèëëû âêëþ÷åíû. Òðåéí ðÿäîì. 1 (718) 809-3831. Boro Park. Ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå äëÿ àêêóðàòíîãî ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 546-8272 Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 3391624. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. 1 (917) 436-9297. Êîìíàòó ìóæ÷èíå. Ìåáåëü, ÒÂ, èíòåðíåò, êîíäèöèîíåð. 1 (347) 5002627. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 707-3959.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó êîìíàòó ó îäèíîêîé ìîëîäîé æåíùèíû èç Óêðàèíû. 1 (347) 9079825. Æåíùèíà èùåò êîìíàòó â ðàéîíå Ave U, Kings Highway, Brighton. 1 (718) 419-9361. Íåáîëüøóþ êîìíàòó â ðàéîíå Sheepshead Bay èëè Sea Gate, â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà â ïðåäåëàõ $300-320. 1 (347) 406-4932. Ñíèìó ñ ñåíòÿáðÿ íåäîðîãóþ íåáîëüøóþ êîìíàòó, ìîæíî â áåéñìåíòå. 1 (347) 571-3893.

Ðàçäåëþ ðåíò Ïîæèëîé ìóæ÷èíà ðàçäåëèò ðåíò ñ ïîæèëîé æåíùèíîé. 1 (718) 6459753.

Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. 1 (718) 878-0784. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå ó îêåàíà æåíùèíå. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (917) 8415090. Ìåñòî â êîìíàòå. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 686-4542. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. Õîðîøèé ðàéîí. Ðÿäîì train. 1 (347) 613-1380. 12 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (646) 644-0281. Ocean Ave/ Ave S. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (347) 932-2314. Áðàéòîí, ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 785-3307. Kings Highway/East 18 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (305) 9154416. Neptune AVe / Brighton 4 Street. Ìåñòî â êîìíàòå. $380 + áèëëû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. 1 (347) 447-2046. Áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòû ñ æåíùèíîé, ðÿäîì îêåàí, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (929) 245-6581. Èùó ðóìåéòêó â áîëüøóþ ñòóäèþ. Bensonhurst. $350. 1 (646) 275-5470. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ èùó ðóìåéòêó â ñòóäèþ â áèëäèíãå. Ðÿäîì òðåéí, îêåàí. Åñòü èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå. 1 (917) 588-4721. Íà 7-Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå, âñå óñëîâèÿ, íåäîðîãî. 1 (347) 533-0321. Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó â áîëüøóþ êîìíàòó. 1 (718) 338-3420. Bensonhurst. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. $350. 1 (347) 341-9854. Äåâóøêà èùåò ðóìåéòêó â ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðàéîí Bensonhurst, “D”-train, âñå ðÿäîì. 1 (917) 702-9210. Ditmas Ave/Ocean Parkway. Ìåñòî â ÷èñòîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 296-9167. Èùó ðóìåéòêó â êîìíàòó íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. Õîðîøèå óñëîâèÿ, èíòåðíåò, TV. 1 (347) 260-8355.

Õîçÿèí ñäàåò íîâûé

2-ñïàëüíûé êîíäîìèíèóì ñ 2-ìÿ ïîëíûìè âàííûìè è áàëêîíîì â ïðåñòèæíîì äîìå ñ ëèôòîì â öåíòðå Brighton Beach. Ïðåäëîæåíèå äëÿ ñîëèäíûõ ëþäåé. Ïîäðîáíîñòè ïî òåë.:

(917) 478-1661

Ãîòîâû ê âñåëåíèþ æèëüöîâ.

1, 2 è 3-ñïàëüíûå ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ â çàìå÷àòåëüíûõ ðàéîíàõ: Bergen Beach, Mill Basin, Marine Park, Sheepshead Bay Çâîíèòå Áàðáàðå ïî-àíãëèéñêè:

(718) 618-4039 Bergen Basin Realty

Ïðåêðàñíàÿ íîâîñòü!

Ñàìàÿ ëó÷øàÿ êâàðòèðà íà Sheepshead Bay ñíîâà íà ìàðêåòå! Ïðîäàæà íå ñîñòîÿëàñü, è íàøà ïîòåðÿ - ýòî âàøà íàõîäêà!

Ìåñòî â êðàñèâîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 1 (347) 622-9033. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå íà Coney Island. 1 (646) 701-4658. Ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû â áèëäèíãå. Èíòåðíåò. Ave H/East St. Òðåéí “Q”. 1 (347) 248-3634. Room for roommate. Boro Park. 1 (347) 742-1453. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå. 1 (929) 245-6584. Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 329-2253. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 761-6630.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó For rent by owner. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ L-shape ñòóäèÿ, ïðèõîæàÿ, eat in kitchen, dining area. Êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. Ocean Ave/Ave Y. 1 (917) 4023062. Ditmas Ave. Íîâóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé. Áîëüøèå øêàôû. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 853-0183.

Áîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå íà Manhattan Beach. Äæàêóçè, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíêà. $1200, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí, 1 (917) 306-0754.

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ íà 4 ìåñÿöà ñ 1 àâãóñòà. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñ. 1 (347) 7350119. Áðàéòîí. Ìàëåíüêàÿ ñâåòëàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå. $750 çà âñå. 1 (718) 9309009. Marine Park. East 35 & Avenue U. Ñäàåòñÿ 1-êîìíàòíàÿ ñòóäèÿ íà êîðîòêèé ñðîê. Walk-in. 1 (347) 9220029. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, âñå âêëþ÷åíî â ðåíò. 1 (718) 648-8050. Øèêàðíóþ ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà ñ áåëîé ìåáåëüþ äëÿ àêêóðàòíîãî ÷åëîâåêà, Sheepshead Bay. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (646) 415-4544. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. Áèëëû âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (718) 578-3692. Áîëüøàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. ÌàíõýòòåíÁè÷. Áåç æèâîòíûõ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (347) 2472091. Ñíèìó ìàëåíüêóþ íåäîðîãóþ ñòóäèþ íà äëèòåëüíûé ñðîê â Áðóêëèíå. Ïîðÿäîê è ÷èñòîòó ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 517-2297.

054 Áåéñìåíòû Bensonhurst. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå. Ðÿäîì “D” train, àâòîáóñû 1, 8, 64. $980+áèëëû. Õîçÿèí. 1 (347) 446-7738.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ocean Prkw/Beverly. Â ïîëóáåéñìåíòå ñ îêíàìè ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Èìååòñÿ îòîïëåíèå è ãàç. $1,100 çà âñ¸. 1 (917) 805-4001. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Midwood. 4 ýòàæ, äîì áåç ëèôòà. Ìèíèìàëüíàÿ ïðîâåðêà äîõîäà. 1 (917) 6039199. Â öåíòðå Sheepshead Bay â êîîïåðàòèâíîì äîìå ñäàì áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðàçäåëüíûå êîìíàòû, áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 776-7711.

Sheepshead Bay. ×èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, íåäîðîãî. 1 (718) 743-7077, RE. Mill Basin - one bedroom walk in separate entrance. Large living room. Washer/Dryer. Heat included, $1300. Call 1 (718) 618-4039, speak English. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Ñåãåéòå. Çâîíèòü ïîñëå 6 p.m. 1 (718) 372-2574. 1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó. Boro Park. 1 (347) 742-1453. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà East 7/Ave Z. Áåç æèâîòíûõ, íåêóðÿùèì. 1 (718) 648-4436, (ïîñëå 3 pm). 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ave P & West 3 Str, áèëäèíã, êîìíàòû ðàçäåëüíûå, áîëüøèå. Ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì òðåéí, ìàãàçèíû, øêîëà. Ïðîâåðêà äîõîäà. 1 (347) 256-2822.

Ave X&East 7. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, walk-in. Áåç æèâîòíûõ. 1 (347) 245-7029. Ocean Ave&Ave L. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Åñòü ëèôò. $1250+ìåáåëü. 1 (347) 462-4374.

Â íîâîì ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Sheepshead Bay ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Õîçÿèí. 1 (917) 560-4770. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â Ñåãåéòå íà 3 ýòàæå, íà áåðåãó îêåàíà, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 957-2734. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå íà àâãóñò, ìîæíî ñòóäåíòàì. 1 (718) 730-3855. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà â áèëäèíãå, íà Bay Parkway, óãîë 80 St. 1 (718) 234-2258. Ìåáëèðîâàííóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Áðàéòîíå. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 404-4238.

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. 1 (646) 3882363. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè â ðàéîíå Bensonhurst. 1 (917) 318-7317.

Valerie J. Robertson: ñell: (862) 202-5319 • office: (570) 775-4000 CENTURY 21 COUNTRY LAKE HOMES

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Kings Hwy, óãîë West 1 Str. Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó äëÿ òèõèõ æèëüöîâ. $1650. No fee. 1 (917) 6694269, 1 (516) 238-2243.

Sheepshead Bay. Ãîòîâû äëÿ ñäà÷è â ðåíò 2è 3-ñïàëüíûå êâàðòèðû. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Öåíû äîãîâîðíûå. 1 (718) 769-3297 R.E. Sheepshead Bay - completely renovated two bedroom ground floor apartment. Heat included $1600. Call 1 (718) 6184039, speak English.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Junior-4. Norstrand Ave/Ave U. 1 (718) 408-0528. Áîëüøóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì â ðàéîíå Sea Gate. $1500, âêëþ÷àÿ áèëëû. Õîçÿèí. 1 (347) 3859587. Bensonhurst. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà ïåðâîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áîëüøàÿ ñòîëîâàÿ, dining è living room. No smoking. No pets. 1 (718) 331-0137. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì òðåéí. $1600, ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû. 1 (347) 299-0099. Âåëèêîëåïíóþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Kings Highway&East 17. Ðÿäîì ìåòðî “Â”, “Q”, “F”, ìàãàçèíû. Ìíîãî îáîðóäîâàííûõ êëàçåòîâ, íîâàÿ êóõíÿ. Åñòü ãàðàæ â áèëäèíãå. 1 (917) 691-8679. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Õîçÿèí. Coney Island. 1 (917) 392-4797. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ìåæäó Ave X è Ave Y, East 7 Str. Áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, ðÿäîì òðàíñïîðò. Åñòü ïàðêèíã. 1 (917) 615-5045.

New on the market! For sale spacious, sunny beautiful three bedroom duplex condo in Bergen Beach gated community. Hardwood floors, large open kitchen lots of counter space. Tons of closets, including large walk-in closet. Call for more details 1 (917) 751-7937. Ñäàþ â àpåíäó Mill Basin - Three bedroom, second floor apartment. Eat in kitchen. Large living room. Tenant pays all utilities. $1750. Call 1 (718) 618-4039, speak English. Bergen Beach - second floor Three bedroom, split level, central air c o n d i t i o n i n g . Washer/dryer. 2 bath, new kitchen, large dining area/living room. Tenant pays for all utilities $1800. Call 1 (718) 6184039, speak English. Sheepshead Bay. Brigham Ave/Emmons Ave. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 2-õ óðîâíåâàÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 2 òóàëåòà, áàëêîí. $2300, îòîïëåíèå è âîäà âêëþ÷åíû. Ðÿäîì îêåàí. Õîçÿèí. 1 (646) 306-0622.

Seagate. Óãîë Neptune Ave/Highland Ave. Ñäàþ 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå òðåõñåìåéíîãî äîìà. 1 (718) 627-2414, êðîìå ñóááîòû. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Sheepshead Bay, eat-inkitchen, dinning, living room. 1 (718) 755-1153. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 2 âàííûå, ïðà÷å÷íàÿ, áàëêîí, ãàðàæ. Ðÿäîì ìîðå, $2900. 1 (646) 772-8392. Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâðàòèðó íà Sheepshead Bay ïîñëå ðåìîíòà.1 (718) 934-3911. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Ðàéîí Midwood. 1 (347) 893-9728. Ave X/East 4 Str. Ñäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 2 òóàëåòà, áàëêîí. Ïàðêèíã. $3095. 1 (347) 605-9808, Leny. Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå, $1800. 1 (347) 524-9104. 3 BDR apt for rent in private house. Hardwood floors, everything brand new. Heat, hot water, cooking gas included. $2200. 1 (646) 5419478. Ñíèìó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 2-ìÿ âàííûìè êîìíàòàìè â Áðóêëèíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 591-6381.

069 Äpàéâåè Marine Park. E 35 & Avenue U. Ñäàåòñÿ ÷àñòíûé ïàðêèíã. 1 (347) 922-0029.

Ñíèìåì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Æåëàòåëüíî ñ ïàðêèíãîì. 1 (917) 968-5788.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE LOCATION, LOCATION, LOCATION!

STATEN ISLAND. WESTERLEIGH

Ñòàíüòå âëàäåëüöåì äîìà íà áåðåãó îçåðà Hemlock Lake. Ïðåêðàñíûé âèä íà îçåðî, ÷àñòíûé ïðè÷àë.

Ïðîäàåòñÿ 2-ñåìåéíûé ïîëíîñòüþ êèðïè÷íûé äîì, âûïîëíåííûé ïî ñïåöçàêàçó. 4 ñïàëüíè ïëþñ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, ñäàâàåìàÿ â ðåíò. Ðåàëüíî áåéñìåíò ïðåâðàòèòü â òðåòèé àïàðòìåíò. 3 íîâûå âàííûå, â äîìå î÷åíü ìíîãî çàìå÷àòåëüíûõ îñîáåííîñòåé. Â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ õîäüáû îò ìàãàçèíîâ è àâòîáóñîâ. Ñïðàøèâàþò $789,000. Æåëàòåëüíî ñ ïîäòâåðæäåíèåì ïîëó÷åíèÿ ìîðòãèäæà (646) 209-8792 ñïðàøèâàòü íà àíãëèéñêîì

Âñå â äîìå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ è îòäûõà: îò ïðîñòîðíîãî îñíîâíîãî ýòàæà ñ îòêðûòîé ïëàíèðîâêîé è ñîâðåìåííîé êóõíåé äî îãðîìíîãî äýêà ñ âèäîì íà îçåðî. 2 áîëüøèå îñíîâíûå ñïàëüíè íà ãëàâíîì ýòàæå è 2 áîëüøèå ñïàëüíè íà âòîðîì ýòàæå, ìåæäó íèìè Jack & Jill âàííàÿ. Íèæíèé ýòàæ ñïåöèàëüíî îáîðóäîâàí äëÿ îòäûõà, êîãäà íàä Hemlock Farms íå ñèÿåò æàðêîå ñîëíöå. $584K. MLS #14-3654

Valerie J. Robertson: ñell: (862) 202-5319 • office: (570) 775-4000 CENTURY 21 COUNTRY LAKE HOMES

061 Äîìà.

ÏÐÎÄÀÅÒÑß

$214,114

Çâîíèòå:

(570) 350-3815

Loch Sheldrake. Ëåòíèé äîì. Smallwood. Êîòòåäæ.$69,000 3 ñïàëüíè, âàííàÿ, âåðàíäà. 2 ñïàëüíè 1.5 âàííûå, òåððàñà. Ïðàâà íà îçåðî. Áëèçêî îçåðî, àâòîáóñ. $35,000

Alla Sienitsky, Resort Realty Licensed Real Estate Broker, Green designation (845) 791-5945 îffice • (845) 798-4749 cell www.resortrealtyny.com 368 E Broadway, Monticello, NY12701

Ïðîäàþ øèêàðíóþ ñòóäèþ ñ áåëîé ìåáåëüþ, Sheepshead Bay. $140K. 1 (646) 415-4544.

Poconos built by LTS 1987

$219,000

Masthope Mountain Community, Ski Big Bear 1st fl: Guest apartment. Private Ent. Living Room, fireplace, BR, Bath, Laundry room 2nd fl: Main ent. L.R., Fireplace, pellet stove, BR, Bath, Kitchen, Screen Porch, Large deck 3rd fl: 2 BR, 1 with small balcony, bath, small L.R., sauna, whirlpool, exit to privacy deck with outside stairs leading to ground fl. All electric

(570) 685-2628

Marine Park. Completely renovated full house rental. Detached 3 bedroom with finished basement. 2 baths. Backyard. $3000. Call 1 (718) 6184039, speak English.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Ñäàþ êîìíàòó äåâóøêå. 1 (718) 275-1161, Ýëëà. Rego Park, Queens. Ñäàåòñÿ îòëè÷íàÿ êîìíàòà. 1 (516) 643-6422. Êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå, Êâèíñ. 1 (718) 591-5197, 1 (516) 761-2474. LeFrak City, ñäàì ìåáëè-

ðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå, $650. 1 (347) 3617940.

Â õîðîøåì ðàéîíå Êâèíñà ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (718) 809-9666.

ÔËÎÐÈÄÀ: ýêñêëþçèâíûé âûáîð íåäâèæèìîñòè íà âàø âêóñ è áþäæåò

Miami • Sunny Isles • Aventura • Hallandale• Fort Lauderdale

ÏÎÊÓÏÊÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÀÐÅÍÄÀ Êâàðòèðû êëàññà ëþêñ .îò Äîìà íà âîäå ..................îò Êâàðòèðû ñ âèäîì íà îêåàí/çàëèâ/ãîðîä .....îò Ïîäáîð ïðîåêòîâ äëÿ èíâåñòèðîâàíèÿ...............îò Àðåíäà íà ãîä ...................îò

$500,000 $350,000 $250,000 $150,000 $1,500/ìåñÿö

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÎÖÅÍÊÀ ÂÀØÅÉ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

www.MySunnyIslesHomeValue.com

Êàòåðèíà Æóðêî

Remax Consultants Realty I

1 (954) 734-5980 • ZhurKate@yahoo.com • www.KateZhomes.com

Æèòü ïî-ôëîðèäñêè..

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

Ñäàþ â àpåíäó

Êîìíàòà â Ìàíõýòòåíå íà êîðîòêèé ñðîê (2-4 íåäåëè), íåäîðîãî. 1 (347) 792-2955. Êîìíàòó â Ìàíõýòòåíå äëÿ äåâóøêè. 1 (718) 915-2859. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà East 91. $600-íà îäíîãî, $900-íà äâîèõ. Íóæåí äåïîçèò. 1 (917) 345-8491. Êîìíàòó íà West 31 Str äëÿ æåíùèíû. Íåäîðîãî. 1 (347) 299-0052.

152 Ñòóäèè.

Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ íà 1 èëè 2 ãîäà â ôèíàíñîâîì ðàéîíå Ìàíõýòòåíà. 1 (347) 622-1723, Âàëåíòèíà.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Staten Island â ÷àñòíîì äîìå, 1 ýòàæ. $1150. 1 (917) 4000199. Ñäàþ Luxury 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Òðàíñïîðò ðÿäîì. Õîçÿèí. 1 (917) 803-2986, 1 (718) 2276252.

306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Staten Island, South Beach. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Â ðåíò âñå âêëþ÷åíî, êðîìå ýëåêòðè÷åñòâà. Â íåñêîëüêèõ ìèíóòàõ õîäüáû îò ïëÿæà, áîðäâîêà, ìîñòà Âåððàçàíî. $1850. 1 (917) 603-2515. Staten Island, New Dorp. Õîçÿèí ñäàåò 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó äóïëåêñ. 2 òóàëåòà. Òðàíñïîðò. Ìàãàçèíû. 1 (718) 351-1685.

308 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû

Staten Island. Ñäàåòñÿ 4-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà. 1 (718) 227-2537.

310 Äîìà

Ñäàþ íîâûé 2-óðîâíåâûé òàóíõàóñ. 3 ñïàëüíè, ïàðêåò, ãðàíèò, ãàðàæ íà 2 ìàøèíû, áåéñìåíò. 1 (718) 449-5638, Èëüÿ.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïpîäàþ

Â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ ïðîäàåòñÿ äà÷à â çàêðûòîì êîìüþíèòè. 3 ñïàëüíè, ôëîðèäà ðóì, áàëêîí. Ðÿäîì îçåðî, áàññåéí, ñïîðòïëîùàäêè. Ìîæíî ñ æèâîòíûìè. 1 (718) 873-3854.

Ïîêîíî. Ïðîäàåòñÿ òðåéëåð ñ âåðàíäîé è ñàðàåì â êîìüþíèòè. Ðÿäîì 3 áàññåéíà, êëóá. $28000. 1 (786) 6630570. Ïðîäàåòñÿ äà÷à â ïðåêðàñíîì ðàéîíå. 1 ÷àñ åçäû îò wide stone bridge. 2 ñïàëüíè, êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, òóàëåò, äóø, âåðàíäà, áàññåéí. Ïðåêðàñíûé âèä. 1 (718) 6403891. Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî 3ñïàëüíûé äîì â Ïîêîíî íà îçåðå. 2.5 âàííûå êîìíàòû, 4 áàëêîíà (3 èç íèõ ñ âèäîì íà îçåðî). Íàäî âèäåòü! Õîçÿèí. 1 (607) 237-4969. Äîì â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ, 5 ìèëü îò Ìîíòèñåëëî. 3 ñïàëüíè, êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, ãîñòèíàÿ, ãàðàæ. Ðÿäîì îçåðî. $125Ê. 1 (561) 623-7411.

Ñäàþ â àpåíäó Â öåíòðàëüíîì New Jersey, Old Bridge, ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ, êóõíÿ îòäåëüíî. Îòäåëüíûé âõîä. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (917) 463-6294. Ñ 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 1 ýòàæå. Öåíòð North East, Ôèëàäåëüôèÿ. Ïàðêåò, öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, íîâûå îêíà. $755+áèëëû. 1 (203) 305-3263.

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå

Ïðîäàþþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå, íà Ëåíèíñêîì ïðîñïåêòå. Íîâîñòðîéêà, 12 ýòàæ, 130 êâ.ìåòðîâ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 492-7761, çâîíèòü ïîñëå 4 ðì.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â êóðîðòíîì ðàéîíå Êèåâà, íà Ðóñàíîâêå, 43 êâ.ì. Ðÿäîì ïëÿæ, ìàãàçèíû, ñïîðòèâíûé êëóá. Îêíà è çàñòåêëåííûé áàëêîí ñ âèäîì íà Äíåïð. 1 (917) 243-3184.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå Ïpîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Òàøêåíòà. 1 (646) 734-8189, 011 99871 2353504. Â Òàøêåíòå ïðîäàþòñÿ 2 ó÷àñòêà çåìëè ïî 6 ñîòîê. Èìåþòñÿ ñòðîåíèÿ. 1 (718) 839-3576.

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Non-profit organization. Giving away summer cottage 149x149. 3 room, bathroom. Cobuskill, NY. Must pay fees and expenses. 1 (718) 974-9428. Ñäàþ â àpåíäó Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì â Pocono 3-ýòàæíûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, äæàêóçè, êàìèíîì, â îõðàíÿåìîì êîìüþíèòè. www.poconosrent. com, 1 (646) 363-6534, Îëåã. Â Ïîêîíî ñäàåòñÿ èëè ïðîäàåòñß áîëüøîé êðàñèâûé 4-ñïàëüíûé äîì. Â óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîð-

òîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Äåòñêàÿ êîìíàòà. Áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch) ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü äîïîëíèòåëüíûé âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ. Â êîìüþíèòè çàêðûòàÿ è îòêðûòàÿ òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé è îòêðûòûå áàññåéíû, ñïîðòçàë ñ

òðåíàæåðàìè, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî. Ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò ÍüþÉîðêà. (917) 650-9957

Äà÷ó íà áåðåãó îçåðà â ãîðàõ Ïîêîíî, Ïåíñèëüâàíèÿ. Õîðîøèé êîìüþíèòè: ïëÿæ, áàññåéí, êëóá. 1 (917) 6012667. Ñäàåòñÿ â ðåíò èëè ïðîäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ äà÷à â Upstate, NY. 1,5 ÷àñà îò Íüþ-Éîðêà. Öåíà óìåðåííàÿ. 1 (718) 934-6981.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå Florida, Boca Raton. Ïðîäàþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 2 bath, áàëêîí, ìåáåëü, 10 ìèíóò îò îêåàíà, áàññåéí, êëóá-òåàòð, òåííèñ. 1 (718) 232-8853.

Fiat ïîêèäàåò Èòàëèþ ïîñëå 115-ëåòíåãî “ãðàæäàíñòâà” Èòàëüÿíñêèé àâòîêîíöåðí Fiat áîëåå íå áóäåò èòàëüÿíñêèì. Ïî êðàéíåé ìåðå, ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ – êîìïàíèÿ çàâåðøàåò ñâîå îáúåäèíåíèå ñ àìåðèêàíñêèì Chrysler. Ïîñëå ýòîãî íà àâòîìîáèëüíîì ðûíêå îêîí÷àòåëüíî óòâåðäèòñÿ íîâàÿ êîìïàíèÿ Fiat Chrysler Automobiles NV ñ ðåãèñòðàöèåé â Íèäåðëàíäàõ. Êðóïíåéøèé àâòîïðîèçâîäèòåëü Èòàëèè, êîòîðûé áûë ñîçäàí è âûðîñ äî íûíåøíèõ ìàñøòàáîâ èìåííî â ýòîé ñòðàíå è íûíå ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç åå ñèìâîëîâ, ñìåíèò ìåñòî “æèòåëüñòâà”. Êîíöåðí ðåøèë îòäàòü 115 ëåò ñâîåé èòàëüÿíñêîé ïðîïèñêè â æåðòâó ãëîáàëèçàöèè. 1 àâãóñòà â Òóðèíå ïðîøëî ñîáðàíèå àêöèîíåðîâ, íà êîòîðîì ïðèñóòñòâîâàëà è ñåìüÿ Àíüåëè, êîíòðîëèðóþùàÿ êîìïàíèþ. Íà íåì áûëè îêîí÷àòåëüíî ñîãëàñîâàíû âñå äåòàëè ñäåëêè ñ Chrysler. Íîâàÿ îáúåäèíåííàÿ êîìïàíèÿ Fiat Chrysler Automobiles NV (FCA), ñîçäàííàÿ Ñåðäæèî Ìàðêèîííå, áóäåò çàðåãèñòðèðîâàíà â Íèäåðëàíäàõ, íî áàçèðîâàòüñÿ - â Âåëèêîáðèòàíèè. Àêöèè êîìïàíèè áóäóò âûñòàâëåíû íà Íüþ-Éîðêñêîé áèðæå, ïåðåäàåò àãåíòñòâî Bloomberg. “Ìàðêèîííå íå õî÷åò îòêàçûâàòüñÿ îò Èòàëèè,

îí õî÷åò, ÷òîáû FCA è ñàì îí ñòàëè ãëîáàëüíûìè èãðîêàìè. È öåíòð ïðèòÿæåíèÿ íîâîãî êîíöåðíà äîëæåí áûòü ñìåùåí, ÷òîáû ðåàëèçîâàòü ýòó öåëü. Ýòî íåìíîãî ãðóñòíî äëÿ Èòàëèè”, - ïðîêîììåíòèðîâàë ïðîôåññîð Øêîëû áèçíåñà èìåíè Ñòèâåíà Ðîññà Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà Ýðèê Ãîðäîí. Ñ äîñòóïîì ê ðåñóðñàì àìåðèêàíñêîãî àâòîïðîèçâîäèòåëÿ êîìïàíèÿ, äî ñèõ ïîð áîëåå èçâåñòíàÿ êàê Fabbrica Italiana di Automobili Torino (FIAT), áóäåò ñïîñîáíà óñïåøíåå êîíêóðèðîâàòü ñ òàêèìè àâòîãèãàíòàìè êàê General Motors, Volkswagen AG èëè Toyota Motor Corporation. Ïîñëåäíèå 14 ëåò èòàëüÿíñêàÿ ýêîíîìèêà, áëàãîäàðÿ ìàëîýôôåêòèâíûì ðåôîðìàì, ñòàãíèðóåò, ÷òî ñêàçûâàåòñÿ è íà àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè ñòðàíû. Áåçðàáîòèöà ïðèáëèæàåòñÿ ê ðåêîðäíî âûñîêèì ïîêàçàòåëÿì, à òûñÿ÷è ìåñòíûõ æèòåëåé âûíóæäåíû ïîêèäàòü ñâîè äîìà â ïîèñêàõ ëó÷øåé äîëè. Ìàðêèîííå õîòü è íå áóäåò îòêàçûâàòüñÿ îò Èòàëèè, íî îñòàâàòüñÿ â ýòîé ñòðàíå íå ñîáèðàåòñÿ. Øòàá-êâàðòèðà êîíöåðíà ïåðåìåñòèòñÿ â ãîðîä Ñëàó, ãðàôñòâî Áåðêøèð, Àíãëèÿ. Òàì îíà áóäåò áàçèðîâàòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà Fiat íå îò-

êðîåò ñîáñòâåííûé îôèñ â Ëîíäîíå, ÷òî äîëæíî ïðîèçîéòè ê êîíöó òåêóùåãî ãîäà. Ìåæäó òåì, àäìèíèñòðàòèâíûå è èíôîðìàöèîííîòåõíîëîãè÷åñêèå ôóíêöèè îñòàíóòñÿ â èòàëüÿíñêîì Òóðèíå. Òàêæå Ìàðêèîííå íàìåðåí ñîõðàíèòü âñå èòàëüÿíñêèå çàâîäû â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Íà ñîáðàíèè àêöèîíåðîâ Ìàðêèîííå çàÿâèë, ÷òî ïëàíèðóåò çà ïÿòü ëåò óâåëè÷èòü âûðó÷êó êîìïàíèè äî 130 ìëðä åâðî â ãîä. Ýòî ïî÷òè íà 50% áîëüøå, ÷åì â ïðîøëîì ãîäó. Äåÿòåëüíîñòü êîìïàíèè â Ñåâåðíîé Àìåðèêå, êóäà Fiat íå ìîã ïðîáèòüñÿ äî ïîêóïêè Chrysler, ïðèíåñëà êîíöåðíó 62% îò îáùåé ïðèáûëè âî âòîðîé ÷åòâåðòè òåêóùåãî ãîäà. Ïðè ýòîì åâðîïåéñêîå ïîäðàçäåëåíèå êîíöåðíà ïîòåðÿëî 6 ìëí åâðî – àâòîðûíîê ýòîãî ðåãèîíà òîëüêî íà÷àë âîññòàíàâëèâàòüñÿ ïîñëå 20-ëåòíåãî ñïàäà. Áåç ïðèñóòñòâèÿ â ÑØÀ Fiat îñòàâàëñÿ áû óáûòî÷íûì â 2012 è 2013 ãîäàõ. ×òîáû ñíèçèòü çàâèñèìîñòü Fiat îò Èòàëèè ñ òî÷êè çðåíèÿ ïðîäàæ è ïðîèçâîäñòâåííîé áàçû, Ìàðêèîííå íà÷àë èñêàòü ïàðòíåðà åùå 10 ëåò íàçàä, êîãäà îí çàíÿë ïîñò ðóêîâîäèòåëÿ êîìïàíèè. È òîëüêî ñåé÷àñ îí çàâåðøèë ýòîò ïðîöåññ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPORTUNITY 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ öâåòî÷íûé ìàãàçèí, ðàéîí Ìèäâóä. Çâîíèòü òîëüêî ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 724-9660. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 4009292. Ïðîäàåòñÿ áèçíåñ - ïîñûëî÷íûé ñåðâèñ, â îæèâëåííîì ðàéîíå Áðóêëèíà. 1 (917) 692-9926, 1 (347) 759-3602. Ñäàþ â àpåíäó Â îôèñå íà Kings Hwy ñäàåòñÿ êîìíàòà è ñòîë. 1 (917) 692-9926.

352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Ïðîäàþ ãîëîñîâóþ êîìïàêòíóþ àïïàðàòóðó äëÿ ðàáîòû â êàôå. 1 (718) 648-9095. Èùó ïàðòíåðà äëÿ ïîêóïêè äîìîâ âî Ôëîðèäå ñ ïîñëåäóþùåé ïåðåïðîäàæåé. 1 (941) 416-4289.

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ Èç ïàðèêìàõåðñêîé ïðîäàåòñÿ: 3 êðåñëà, front desk, ñóøêà äëÿ âîëîñ, 3 stations. Íåäîðîãî. 1 (646) 220-2939. Ïî÷òè íîâîå ïàðèêìàõåðñêîå êðåñëî äëÿ ìûòüÿ ãîëîâû. 1 (347) 777-7629.

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ

Êàê ïîÿñíèë áûâøèé âëàäåëåö êîëëåêöèè, ïðèáûëü íå áûëà ãëàâíîé öåëüþ ïðîäàæè: «ß ñîáèðàë âñå ýòî íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò, îáúåçäèë äëÿ ýòîãî ìíîæåñòâî ñòðàí, êîëëåêöèÿ ñòàëà äåëîì æèçíè. Òåïåðü íàäî ïåðåäàòü åå íàäåæíîìó õðàíèòåëþ». Áîëüøèíñòâî êîëëåêöèè ñîñòàâëÿþò àâòîìîáèëè Jaguar ðàçíûõ ëåò – «áîëåå 130» ýêçåìïëÿðîâ. Ñðåäè íèõ åñòü òàêèå ìîäåëè êàê ñïîðòêàðû SS100 (âûïóñêàëèñü ñ 1936 ïî 1940 ãîä), XK120 (1948-1954), E-Type (19611975), D-Type (1954-1957), ïðåäñòàâèòåëüñêèå ñåäàíû MK X (1961-1970) è êóïå XJS (1975-1996). Òàêæå â êîëëåêöèè ïðåäñòàâëåíû ìàøèíû ìà-

ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ñ îòäåëüíûì âõîäîì

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

(646) 226-4485

1 (718) 368-3108 Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìàíèêþðíûé ñòîë, ïàðèêìàõåðñêîå êðåñëî è êîñìåòè÷åñêèé êàáèíåò

1 (347) 463-0770 Èíñòðóìåíòû äëÿ ìàøèíêè “Oster” â barber shop. 1 (917) 500-6271.

Jaguar-âëàäåëåö êðóïíåéøåé â ìèðå êîëëåêöèè ìàøèí Ãðóïïà Jaguar Land Rover ïðèîáðåëà ó áèçíåñìåíà Äæåéìñà Õàëëà êîëëåêöèþ áðèòàíñêèõ àâòîìîáèëåé, ñ÷èòàþùóþñÿ ñàìîé áîëüøîé â ìèðå. Ñóììà ñäåëêè, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé êîìïàíèÿ ïîëó÷èëà â ïîëüçîâàíèå 543 ìàøèíû, íå ðàçãëàøàåòñÿ (ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî Õàëë ïðîñèë çà íèõ 100 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ). Àâòîìîáèëè ïåðåâåçóò íà ïðåäïðèÿòèå íîâîãî çàâîäñêîãî àòåëüå Special Operations. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëåé êîìïàíèè, ïîêóïêà áûëà ñîâåðøåíà «ñ öåëüþ óêðåïëåíèÿ èìèäæà Jaguar è Land Rover ïî âñåìó ìèðó». Â ÷àñòíîñòè, êëàññè÷åñêèå ìîäåëè áóäóò èñïîëüçîâàòüñÿ íà ïðåçåíòàöèÿõ íîâûõ ìàøèí.

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà,

ðîê Austin è Swallow Sidecar Company. Áûëè ëè â íåé àâòîìîáèëè Land Rover, íå óòî÷íÿåòñÿ. Îòäåëåíèå Jaguar Land Rover ïîä íàçâàíèåì Special Operations áûëî îòêðûòî â ñåðåäèíå èþíÿ. Êðîìå ðàáîòû ñ êëàññè÷åñêèìè ìîäåëÿìè ìàðêè, â åãî çàäà÷ó òàêæå âõîäèò ñîçäàíèå ýêñêëþçèâíûõ âåðñèé íîâûõ ìîäåëåé íåáîëüøèìè òèðàæàìè è âûïîëíåíèå èíäèâèäóàëüíûõ çàêàçîâ ïî äîîñíàùåíèþ óæå âûïóùåííûõ ìàøèí. Îäíèì èç ïåðâûõ ïðîåêòîâ ïîäðàçäåëåíèÿ ñòàíåò âîçðîæäåííîå òðåêîâîå êóïå E-Type Lightweight è ñïîðòêàð íàïîäîáèå êîíöåïòà F-Type Project 7.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

Accountants, Real Estate - Welcome!

ÂÛÑÎÊÎÄÎÕÎÄÍÛÉ ÁÈÇÍÅÑ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ! Âûãîäíîå ðàñïîëîæåíèå íà 23rd Street â Ìàíõýòòåíå. Ìàãàçèí-ãàëëåðåÿ ïî èçãîòîâëåíèþ è ïðîäàæå ðàì äëÿ êàðòèí, ñäåëàííûõ íà çàêàç çåðêàë, èçäåëèé èç ñòåêëà è äðóãèõ õóäîæåñòâåííûõ èçäåëèé. Â áèçíåñå 20 ëåò. Õîðîøàÿ ïðèáûëü. Íå óïóñòèòå îòëè÷íóþ âîçìîæíîñòü âëàäåòü óñïåøíûì áèçíåñîì. Ìîæåì ïåðåäàòü íîâîìó âëàäåëüöó íàêîïëåííûå çíàíèÿ ïî âåäåíèþ ýòîãî âèäà áèçíåñà Î÷åíü íèçêèé ðåíò. Åñòü âîçìîæíîñòü êóïèòü âåñü áèëäèíã. Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå Daniel: (646) 327-7100 â ëþáîé äåíü íåäåëè, êðîìå ñóááîòû

ÑÄÀÅÒÑß äåéñòâóþùèé

ÐÅÑÒÎÐÀÍ

Kings Highway & Coney Island. All expenses included. Õîðîøèé ïðèáûëüíûé áèçíåñ. Äåøåâûé ëèç, utility è òàêñû âêëþ÷åíû. Ìóçûêà, òàíö-ïîë.

1 (917) 318-0155

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ 1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

Òåë. (718)256-9669 Fax

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - (by appointments)

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ìåäèöèíà çäîðîâüå

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ñòð.13

Êîãäà ïîÿâèòñÿ âàêöèíà îò âèðóñà Ýáîëà? Î÷åðåäíàÿ âñïûøêà âèðóñà Ýáîëà â Çàïàäíîé Àôðèêå êàæåòñÿ õóäøåé â èñòîðèè. Ïî äàííûì íà ïîíåäåëüíèê, ÷èñëî çàáîëåâøèõ ïðåâûñèëî 1200. Ñ ïðîøëîé âåñíû óìåðëè íå ìåíåå 672 ÷åëîâåê. Èíôîðìàöèþ î íàëè÷èè áîëüíûõ ïîäòâåðäèëè Ãâèíåÿ, Ëèáåðèÿ è Ñüåððà-Ëåîíå. Êàê ñîîáùàåò NBC News, ïðåäñòàâèòåëü «Âðà÷åé áåç ãðàíèö» çàÿâèë, ÷òî ñèòóàöèÿ «ïîëíî-

ñòüþ âûøëà èç-ïîä êîíòðîëÿ». Ê ñîæàëåíèþ, ýôôåêòèâíûõ âàêöèí è ñðåäñòâ ëå÷åíèÿ ó ìåäèöèíû íåò. Ìåäèêè ìîãóò òîëüêî ïîääåðæèâàòü èììóííóþ ñèñòåìó ïàöèåíòîâ (áîðîòüñÿ ñ îáåçâîæèâàíèåì, ðåãóëèðîâàòü óðîâåíü êèñëîðîäà è êðîâÿíîå äàâëåíèå, ëå÷èòü äðóãèå çàáîëåâàíèÿ) è íàäåÿòüñÿ, ÷òî îðãàíèçì ñïðàâèòñÿ ñâîèìè ñèëàìè.

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare Dr. Alexis, M.D. è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

(718) 758-4520

Âïðî÷åì, âàêöèíà, êîòîðàÿ ïîìîæåò ïðåäîòâðàùàòü íîâûå âñïûøêè ëèõîðàäêè, âîçìîæíî, ïîÿâèòñÿ óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò. Çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå èññëåäîâàòåëè äîáèëèñü çíà÷èòåëüíîãî ïðîãðåññà. Áûëè óñïåøíî ïðîâåäåíû èñïûòàíèÿ âàêöèí íà îáåçüÿíàõ, îäíàêî íàéòè äåíüãè, ÷òîáû ïðîâåðèòü èõ áåçîïàñíîñòü äëÿ ëþäåé, îêàçàëîñü çàòðóäíèòåëüíî. Î ïîñëåäíèõ äîñòèæåíèÿõ è òðóäíîñòÿõ, ñâÿçàííûõ ñ ðàçðàáîòêîé âàêöèí, Scientific American ïîáåñåäîâàë ñ Òîìàñîì Ãàéñáåðòîì (Thomas Geisbert), âèðóñîëîãîì ñ êàôåäðû ìèêðîáèîëîãèè è èììóíîëîãèè ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà. Îí èçó÷àë âèðóñ Ýáîëà ñ 1988 ãîäà, à ñåé÷àñ ó÷àñòâóåò â ðàáîòå íàä âàêöèíàìè. – Scientific American: Ðàçðàáàòûâàþòñÿ ëè ñåé÷àñ ïåðñïåêòèâíûå âàêöèíû îò âèðóñà Ýáîëà? - Òîìàñ Ãàéñáåðò: Â íàñòîÿùåå âðåìÿ èäåò ðàáîòà ñðàçó íàä íåñêîëüêèìè ïðîôèëàêòè÷åñêèìè âàêöèíàìè. Îò òðåõ äî ïÿòè èç íèõ, êàê äîêàçàíî, ñïîñîáíû ïîëíîñòüþ çàùèùàòü îáåçüÿí îò âèðóñà Ýáîëà. ×àñòü èç íèõ òðåáóåò òðåõ è áîëåå èíúåêöèé, ÷àñòü òîëüêî îäíîé èíúåêöèè. Â îñíîâíîì èññëåäîâàíèÿ ôèíàíñèðóþòñÿ ïðàâèòåëüñòâîì ÑØÀ. Ñåé÷àñ âàêöèíû íàõîäÿòñÿ íà ðàçíûõ ñòàäèÿõ ðàçðàáîòêè, íî íè îäíà èç íèõ íå ãîòîâà äëÿ ëèöåíçèðîâàíèÿ. Ïðîöåññ çàñòðåâàåò íà ïåðâîé ôàçå èñïûòàíèé íà ëþäÿõ. Ó÷åíûå íåðâíè÷àþò: ìû çíàåì, ÷òî æèâîòíûõ íàøè âàêöèíû çàùèùàþò, è íå ïîíèìàåì, ÷åì âûçâàíû áþðîêðàòè÷åñêèå ïðîâîëî÷êè, ìåøàþùèå äåëó ïðîäâèãàòüñÿ. ß íå ìîãó ñêàçàòü, ïî÷åìó ýòî çàíèìàåò òàê ìíîãî âðåìåíè. – Ïî÷åìó ÷åëîâå÷åñêàÿ èììóííàÿ ñèñòåìà íå áîðåòñÿ ñ âèðóñîì?

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 60

ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñòð. 59

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñòð.60

CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñòð. 61 AVENUE U FOOT CARE ñòð. 62

VIP MEDICAL CENTER ñòð. 63 ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ñòð. 63

ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñòð. 64

MELOZIDE

Treatment for Hemorrhoid ñòð. 64

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñòð. 66

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Îòâåòñòâåííûé òðóäîëþáèâûé è ôèçè÷åñêè êðåïêèé ìóæ÷èíà, 37 ëåò,

ñ ëèöåíçèåé RN

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ

(òàêæå èìååòñÿ Phlebotomy Certificate)

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

èùåò ðàáîòó

Full/part time èëè ïîñìåííî. Car, driver license, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. English, Russian.

1 (347) 841-2663

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé. Ïpîäàþ Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975. Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 462-9348. Ìàñàæíóþ âàííó äëÿ íîã, äåøåâî. 1 (718) 8910026.

Íîâûé walker íà êîëåñàõ. 1 (718) 421-6105. Ñðåäñòâî îò ãåðïåñà, õëàìèäèè, ïàðàçèòîâ, ãîíîðåè, ãåëüìèíòîâ, ìîëî÷íèöû. 1 (347) 662-9216. Ïî÷òè íîâóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó, $100. 1 (917) 8055406. Äîìàøíèé àïïàðàò äëÿ ýëåêòðîôîðåçà. 1 (718) 5375033. Ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975. Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ ñêîðîñòüþ è âðåìåíåì. 1 (718) 946-1705. Walker ñ ñèäåíüåì. Ïî÷òè íîâûé. 1 (646) 255-2506.

150 Brighton 11th Street Ìàññàæåð. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-0371. Ìàøèíó äëÿ î÷èùåíèÿ êèøå÷íèêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (212) 5802224. Íîâûé walker c ñèäåíèåì. 1 (718) 915-2087. Íîâûå ïðèáîðû äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ: ìåõàíè÷åñêèé, ýëåêòðîííûé. 1 (718) 421-6105. Æåíñêèå ïðîêëàäêè â óïàêîâêàõ, äåøåâî. Ìåäèöèíñêèå òðóñèêè, 100% õëîïîê. 1 (347) 240-4771. Íîâûé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Íåýëåêòðè÷åñêèé. Ä¸øåâî. 1 (347) 240-4771. Øåðñòÿíûå àíòèðàäèêóëèòíûå ïîÿñà, ðàçìåðû LXL, íîâóþ òðîñòü (ïàëî÷êà). Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 240-4771.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

Groupon, LivingSocial, etc., Daily Deals

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

(718) 616-1622

Âàííî÷êà ìàññàæíàÿ. 1 (347) 939-6114. Êàìíè äëÿ ìàññàæà (hot stone). Áðóêëèí. 1 (718) 4080528. Íîâûé ýëåêòðîííûé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ. Íåäîðîãî. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, 1 (917) 392-7711. Êîìïðåññèîííûå êîëãîòêè. 1 (718) 382-1166. Àïïàðàò CPAP, èñïîëüçóåìûé ïðè ïðîáëåìàõ äûõàíèÿ è õðàïà è âîëîêàðäèí (50 ìë). 1 (718) 645-2719, 1 (646) 256-6962. Walker íà êîëåñàõ. 1 (718) 986-7645.

Âèë÷åð, âîêåð, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 856-8475. Ñèíèå ïåëåíêè. 1 (718) 9407790. Ìàññàæåð äëÿ âàííû. 1 (917) 937-6890. Íåõîäÿùàÿ æåíùèíà ïðèìåò â äàð wheelchair, âîêåð, èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. 1 (718) 3330348. Îòäàì áåñïëàòíî ýëåêòðè÷åñêèé âèë÷åð. 1 (347) 7823374, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî ýëåêòðè÷åñêèé âèë÷åð. 1 (646) 463-0270.

Êîãäà ïîÿâèòñÿ âàêöèíà Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 58 – Îáû÷íî âèðóñ Ýáîëà ïåðåäàåòñÿ ïðè òåñíîì êîíòàêòå è ïîðàæàåò â ïåðâóþ î÷åðåäü êëåòêè, îòâå÷àþùèå çà ïåðâè÷íûé èììóííûé îòâåò – ìîíîöèòû, ìàêðîôàãè, äåíäðîöèòû. Èìåííî îíè ïåðâûìè îïðåäåëÿþò, ÷òî â îðãàíèçì âòîðãëîñü íå÷òî ÷óæåðîäíîå, è ïðèêàçûâàþò âðîæäåííîé èììóííîé ñèñòåìå áîðîòüñÿ ñ çàðàæåíèåì. Ñîîòâåòñòâåííî, ïðè ñòîëêíîâåíèè ñ âèðóñîì Ýáîëà îðãàíèçìó ñòàíîâèòñÿ òðóäíî âûäàòü äåéñòâåííóþ èììóííóþ ðåàêöèþ. Òåëî ñ òðóäîì äàåò âèðóñó îòïîð, è îí ðàçìíîæàåòñÿ, ïîêà íå çàõâàòèò êëþ÷åâûå îðãàíû. – Ìîæåò ëè âàêöèíà ïðîòèâîñòîÿòü ýòîìó ýôôåêòó?

– Äàâàéòå, ÿ îáúÿñíþ ïðèíöèï åå äåéñòâèÿ. Îäíîé èç ñàìûõ ïåðñïåêòèâíûõ âàêöèí âûãëÿäèò âàêöèíà VSV. Îíà îñíîâàíà íà âèðóñíîì âåêòîðå, ðîäñòâåííîì âèðóñó áåøåíñòâà. Ýòî ïóëåâèäíàÿ ÷àñòèöà. Íà åå ïîâåðõíîñòè íàõîäèòñÿ ñòðóêòóðíûé áåëîê ïîä íàçâàíèåì «ãëèêîïðîòåèí», ïîçâîëÿþùèé âèðóñó óçíàâàòü êëåòêóõîçÿèíà, ñâÿçûâàòüñÿ ñ íåé è áðàòü åå ïîä êîíòðîëü. Â äàííîì ñëó÷àå ìû çàìåíÿåì ãåí, êîäèðóþùèé ãëèêîïðîòåèí âèðóñà VSV, ãåíîì, êîäèðóþùèì ãëèêîïðîòåèí âèðóñà Ýáîëà. Â èòîãå ïîëó÷àåòñÿ âàêöèíà ñ ãëèêîïðîòåèíîì âèðóñà Ýáîëà íà ïîâåðõíîñòè. Îíà âåäåò ñåáÿ íå êàê âèðóñ Ýáîëà, ïîòîìó ÷òî îñòàëüíàÿ ÷àñòü ãåíîìà ó íåå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Àíæåëèêà Áðèñêèí, P.A.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

Ñàáèíà Áåðåçîâñêàÿ, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

îò âèðóñà Ýáîëà?

îòëè÷àåòñÿ, îäíàêî áëàãîäàðÿ íàëè÷èþ â íåé ãëèêîïðîòåèíà âèðóñà Ýáîëà âàþ øå òåëî ó÷èòñÿ ðàñïîçíàé âàòü åãî êàê íå÷òî ÷óæå- ðîäíîå è îòâå÷àòü èììóí. íîé ðåàêöèåé. ì – Íàñêîëüêî äàëåêî - ïðîäâèíóëàñü ðàçðà- áîòêà ýòîé âàêöèíû? - Ñåé÷àñ ìû íàõîäèìñÿ ì íà ñòàäèè ïîèñêà ñðåäñòâ - äëÿ èñïûòàíèé íà ëþäÿõ. – Êàêèå áèîëîãè÷åé Â ñêèå òðóäíîñòè ñâÿì çàíû ñ ðàçðàáîòêîé - âàêöèíû îò âèðóñà - Ýáîëû? – Íåêîòîðûå âàêöèíû áûâàþò «ðåïëèêàöèîííî - äåôåêòíûìè», òî åñòü íå ê ñïîñîáíûìè ê âîñïðîèç- âîäñòâó. Îíè îáû÷íî áåçîå ïàñíåå. Áîëåå ýôôåêòèâ-

íûå âàêöèíû «ðåïëèêàöèîííî êîìïåòåíòíû». Ïðèìåðîì ìîãóò ñëóæèòü âàêöèíû îò êîðè è îò æåëòîé ëèõîðàäêè. Îíè îñëàáëåíû è ìåíåå îïàñíû, ÷åì «äèêèå âèðóñû», íî âàêöèíàöèÿ èìè èíîãäà ìîæåò ïðèâîäèòü ê íåáëàãîïðèÿòíûì ïîñëåäñòâèÿì. Ðåïëèêàöèîííî êîìïåòåíòíûå âàêöèíû ìîãóò òðåáîâàòü âñåãî îäíîé èíúåêöèè, â òî âðåìÿ êàê ðåïëèêàöèîííî äåôåêòíûå ìåíåå ýôôåêòèâíû è ìîãóò òðåáîâàòü åæåãîäíîé âàêöèíàöèè. Âîïðîñ â òîì, íóæíà ëè íàì âàêöèíà, òðåáóþùàÿ îäíîé èíúåêöèè? Â Àôðèêå, ñêîðåå, íóæíà – â òàêèõ ìåñòàõ õîðîøî, åñëè óäàåòñÿ îäèí ðàç ïðèâåñòè ÷åëîâåêà â êëèíèêó íà âàêöèíàöèþ.

Òî åñòü ïåðåä íàìè ñòîèò âûáîð ìåæäó ýôôåêòèâíîñòüþ è áåçîïàñíîñòüþ. Êîíå÷íî, äåëàòü åãî î÷åíü òðóäíî.

– Âû ìîæåòå ïðåäïîëîæèòü, êîãäà ó íàñ áóäåò äåéñòâåííàÿ âàêöèíà îò âèðóñà Ýáîëà? – ß áû ñêàçàë, ÷òî äëÿ ýòîãî ïîòðåáóåòñÿ îò äâóõ äî øåñòè ëåò. Íåïðèÿòíî îá ýòîì ãîâîðèòü, íî âñå çàâèñèò îò òîãî, ïîëó÷àò ëè ìåëêèå êîìïàíèè, êîòîðûå ðàçðàáàòûâàþò ýòè âàêöèíû, ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó. Èññëåäîâàíèÿ íà ëþäÿõ ñòîÿò äîðîãî è òðåáóþò ìíîãî ãîñóäàðñòâåííûõ äåíåã. Òàê êàê ãëîáàëüíûé ðûíîê äëÿ ýòîé âàêöèíû íåâåëèê, ó áîëüøèõ ôàðìàöåâòè÷åñêèõ êîìïàíèé íåò ñòèìóëà åþ çàíèìàòüñÿ, ïîýòîìó ïðèõîäèòñÿ ïîëàãàòüñÿ íà ñðåäñòâà ïðàâèòåëüñòâà.

Áûëî áû õîðîøî, åñëè áû ìû ìîãëè êàê ìîæíî áûñòðåå ïðîâåñòè íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûå âàêöèíû ÷åðåç ïåðâóþ ôàçó èñïûòàíèé. Íà ìîé âçãëÿä, ïåðâûìè ðåñïîíäåíòàìè ìîãëè áû áûòü ìåäèêè â çîíàõ âûñîêîãî ðèñêà. Ýòà âñïûøêà íåîáû÷íà êàê èç-çà òîãî, ÷òî îíà ïðîèñõîäèò òàì, ãäå ìû ðàíüøå íå âèäåëè âèðóñà Ýáîëà, òàê è ïîòîìó, ÷òî, ñóäÿ ïî âñåìó, íà ñåé ðàç çàðàçèëîñü áîëüøå ìåäèêîâ, ÷åì îáû÷íî.

ß âèäåë, êàê âñå ýòè âàêöèíû ìíîæåñòâî ðàç èñïûòûâàëè íà æèâîòíûõ, è íè ðàçó íå îòìå÷àë ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. ß ïîíèìàþ îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó áåçîïàñíîñòè, íî ñ÷èòàþ, ÷òî ïðîöåññ íåîáõîäèìî óñêîðèòü. Ëþäè ïðÿìî ñåé÷àñ çàðàæàþòñÿ âèðóñîì Ýáîëà, à çàáîëåâøèå óìèðàþò ñ âåðîÿòíîñòüþ îò 60% äî 90%. Ïî-ìîåìó, ýòîò ôàêòîð ñòîèò ó÷èòûâàòü. Àííè Ñíèä inosmi.ru

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ -

ÑÊÈÄÊÀ $100

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Êàêèå êîíòàêòíûå ëèíçû âûáðàòü àâòîëþáèòåëÿì äàííîì ñëó÷àå – íå ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà.

Äëÿ òåõ, êòî íîñèò êîíòàêòíûå ëèíçû, îñâåùåíèå – íå âîïðîñ àíòóðàæà, à ñåðüåçíàÿ ïðîáëåìà: ÿðêèé ñîëíå÷íûé ñâåò äàåò áëèêè, â ñóìåðêàõ ÷åòêîñòü çðåíèÿ ñíèæàåòñÿ. Çà ñ÷åò ñôåðè÷åñêîé ôîðìû ëèíçû ìîãóò èñêàæàòü èçîáðàæåíèå, ðîæäàÿ ñâåòîâûå ïÿòíà, îðåîëû è ðàçìûâàÿ î÷åðòàíèÿ ïðåäìåòîâ. Èç-çà ýòîãî ïîåçäêè çà ðóëåì â âå÷åð-

íåå è íî÷íîå âðåìÿ ñòàíîâÿòñÿ äåéñòâèòåëüíî îïàñíûìè: îòñâåòû âñòðå÷íûõ ôàð è ñìåíà îñâåùåíèÿ ñîçäàþò ìíîæåñòâî íåæåëàòåëüíûõ «ñïåöýôôåêòîâ». Ïî÷åìó âîçíèêàþò áëèêè è ñôåðè÷åñêèå àáåððàöèè? Ïðè÷èí, ïî êîòîðûì âîçíèêàþò áëèêè è îïòè÷åñêèå èñêàæåíèÿ, íåñêîëüêî, è ñôåðè÷åñêàÿ ôîðìà â

Â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîìåõè çðåíèÿ ïðîâîöèðóþòñÿ ñàìîé ñôåðè÷åñêîé ëèíçîé, íàëè÷èåì àñòèãìàòèçìà, êåðàòîêîíóñà, îïåðàòèâíûì âìåøàòåëüñòâîì íà ãëàçàõ (Lasik, ýêñòðàêöèÿ êàòàðàêòû) èëè â ñëó÷àå íåêîððåêòíî ïîäîáðàííîé îïòè÷åñêîé ñèëû ëèíç. Âòîðîé ÷àñòîé ïðè÷èíîé ñòàíîâèòñÿ ïåðåñûõàíèå ëèíçû: ïðè íåäîñòàòî÷íîì óâëàæíåíèè ìàòåðèàë äåôîðìèðóåòñÿ, ôîðìà ëèíçû ìåíÿåòñÿ, èíäóöèðóåò äîïîëíèòåëüíûå èñêàæåíèÿ è àáåððàöèè. Âîçíèêàþùàÿ ñóõîñòü âåäåò ê ïîÿâëåíèþ òàêèõ æàëîá, êàê íå÷åòêîñòü, ðàñïëûâ÷àòîñòü èçîáðàæåíèÿ, îñîáåííî â òåìíîå

âðåìÿ ñóòîê. Ýòî ïðèâîäèò ê âîçíèêíîâåíèþ äèñêîìôîðòà, ñóõîñòè è ææåíèþ â ãëàçó, à òàêæå ñîçäàåò äîïîëíèòåëüíûå ïîìåõè ïðè íîøåíèè ëèíç â ñóìåðêàõ. Ê òîìó æå «ñóõàÿ» ëèíçà ìîæåò òðàâìèðîâàòü ñëèçèñòûå îáîëî÷êè è ñîçäàâàòü ýôôåêò «ðàçìûòèÿ». Ñêîïëåíèå áåëêîâûõ îòëîæåíèé íà ïîâåðõíîñòè ëèíçû ïðèâîäèò ê ïîòåðå ãëàäêîñòè è äåôîðìàöèè, ïîýòîìó çà ëèíçàìè íåîáõîäèìî óõàæèâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé.

îñâåùåíèÿ ëèíçû âñå ðàâíî ìîãóò «èãðàòü», ââîäÿ â çàáëóæäåíèå è ñîçäàâàÿ àâàðèéíûå ñèòóàöèè. Êðîìå òîãî, â îòëè÷èå îò êîíòàêòíûõ ëèíç, î÷êè èìåþò ñâîéñòâî çàïîòåâàòü. Ïîëíîñòüþ ðåøèòü ïðîáëåìó ïîçâîëÿþò ëèíçû ñ îïòèêîé âûñîêîé ÷åòêîñòè, î ñóùåñòâîâàíèè êîòîðûõ çíàþò äàëåêî íå âñå.

Êàê áîðîòüñÿ ñ áëèêàìè?

Òàêèå ëèíçû èìåþò îïòèêó âûñîêîé ÷åòêîñòè HDHigh Definition, áëàãîäàðÿ êîòîðîé óñòðàíÿþòñÿ àáåððàöèè, ïðîâîöèðóåìûå ãëàçîì è ñàìîé êîíòàêòíîé ëèíçîé.

×òîáû êàê-òî èñïðàâèòü ñèòóàöèþ, âîäèòåëè ïðèîáðåòàþò â ïàðó ê ëèíçàì ïðîòèâîáëèêîâûå î÷êè. Ýòî äîâîëüíî óäîáíî, îäíàêî ïðè ðåçêîé ñìåíå

Áëàãîäàðÿ àñôåðè÷åñêîé ïåðåäíåé ïîâåðõíîñòè ëèíçû óñòðàíÿþòñÿ áëèêè è îðåîëû, îñîáåííî â óñëîâèÿõ íèçêîé îñâåùåííîñòè, à íàëè÷èå çàäíåé àñôå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

Ñòð. 13

Çà ïîñëåäíåå ñòîëåòèå ëþäè ñòàëè âûøå è ïîëíåå Ó÷åíûå ïðîâåëè èññëåäîâàíèå è âûÿñíèëè, ÷òî çà ïîñëåäíèå 100 ëåò ëþäè ñòàëè âûøå è êðóïíåå. Òàêæå óåëè÷èëàñü è ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè. Ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ýâîëþöèÿ òóò íè ïðè ÷åì. Âñå èçìåíåíèÿ, êîòîðûå ìîæíî íàáëþäàòü, - ñëåäñòâèå íîâîãî

îáðàçà æèçíè, ïåðåäàåò Myjane. Ðàçâèòèå ìåäèöèíû è ñàíèòàðíûå íîðìû ïðèâåëè ê óâåëè÷åíèþ ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè. Èçáûòî÷íûé âåñ - ñëåäñòâèå ïåðååäàíèÿ, âåäü åäà ñåãîäíÿ ýòî íå ïðîñòî èñòî÷íèê ýíåðãèè, à ñðåäñòâî ïîëó÷åíèÿ óäîâîëüñòâèÿ. Òàêæå èçìåíèëèñü è ñðîêè ïîëîâîãî ñîçðåâàíèÿ.

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235 ðè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè îáåñïå÷èâàåò áûñòðóþ àäàïòàöèþ è íåïðåâçîéäåííóþ ïîñàäêó ëèíç íà ãëàçó. Ýòî ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ïîÿâëåíèÿ áëèêîâ è ðàçìûòîñòè èçîáðàæåíèÿ.

ïðîäëåííîãî ñðîêà íîøåíèÿ PureVision®2 HD îò Bausch+Lomb ñîçäàíû ñ ïðèìåíåíèåì òåõíîëîãèè Comfort Moist™, ÷òî îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíûé êîìôîðò ñ ïåðâûõ ìèíóò íîøåíèÿ.

Ëèíçû ñ îïòèêîé âûñîêîé ÷åòêîñòè ñëîæíåå â ïðîèçâîäñòâå, ïîñêîëüêó ðåøàåòñÿ ñðàçó íåñêîëüêî çàäà÷: ñîõðàíåíèå îïòèìàëüíîãî óðîâíÿ âëàæíîñòè, ñîõðàíåíèå äîñòóïà êèñëîðîäà è ìàêñèìàëüíàÿ ñòåïåíü êîððåêöèè àáåððàöèé (áëèêîâ, îðåîëîâ è çàñâåòîâ).

Óñòîé÷èâîñòü ìàòåðèàëà ê áåëêîâûì îòëîæåíèÿì ïîçâîëÿåò íîñèòü îäíó ïàðó ëèíç äî 30 äíåé â êîìôîðòíîì ðåæèìå, à âûñîêàÿ êèñëîðîäíàÿ ïðîíèöàåìîñòü îáåñïå÷èâàåò çäîðîâüå ãëàç.

Ïðè ñîçäàíèè òàêèõ ëèíç èñïîëüçóþòñÿ èííîâàöèîííûå òåõíîëîãèè è ìåòîäû, ïîçâîëÿþùèå ñî÷åòàòü âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå ñâîéñòâà áåç óùåðáà äëÿ ãëàç. Íàïðèìåð, ñóïåðòîíêèå ëèíçû

Ñîçäàíèå ëèíç âûñîêîé ÷åòêîñòè – íàñòîÿùèé ïîäàðîê äëÿ àâòîëþáèòåëåé è ïðîôåññèîíàëüíûõ âîäèòåëåé. Âûñîêàÿ ÷åòêîñòü, ìàêñèìàëüíûé êîìôîðò íîøåíèÿ è îòñóòñòâèå îïòè÷åñêèõ èñêàæåíèé ïîçâîëÿò èçáåæàòü ìíîæåñòâà íåïðèÿòíûõ ñèòóàöèé è äíåì, è íî÷üþ.

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ óõóäøàåò ïàìÿòü â ñðåäíåì âîçðàñòå Èññëåäîâàíèå ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ïðîáëåìà óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ â ñðåäíåì âîçðàñòå óäâàèâàåò ðèñê ïîòåðè ïàìÿòè â ïîæèëîì. Èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â ÑØÀ ïîêàçàëî, ÷òî ìóæ÷èíû è æåíùèíû 50-òè è 60-òèëåòíåãî âîçðàñòà ñ èñòîðèåé çëîóïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëåì, ÷àùå èìåþò ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ ïàðó äåñÿòèëåòèé ñïóñòÿ. Èññëåäîâàíèå, îïóáëèêîâàííîå â «The American Journal of Geriatric Psychiatry», äîáàâèëî ê ðàñòóùåìó ÷èñëó ôàêòîâ, ÷òî ÷ðåçìåðíîå çëîóïîòðåáëåíèå àëêîãîëåì ìîæåò îñëàáèòü óìñòâåííóþ ðàáîòó â áîëåå ïîçäíèå ãîäû. Èññëåäîâàòåëè ãîâîðÿò, ÷òî ýòî ïðîáëåìà îáùåñòâåííîãî çäðàâîîõðàíåíèÿ, êîòîðàÿ, êàê ìîæíî ñêîðåå, äîëæíà áûòü ðåøåíà. Ó÷åíûå îïðîñèëè 6500 àìåðèêàíöåâ ñðåäíåãî âîçðàñòà îá èõ ïðîøëîì îïûòå óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ.

Ïðåäëàãàëèñü òðè êîíêðåòíûõ âîïðîñà: Ðàçäðàæàåò ëè èõ êðèòèêà â îòíîøåíèè óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ? ×óâñòâîâàëè ëè îíè ñåáÿ âèíîâàòûìè èëè èñïûòûâàëè íåãàòèâíîå îòíîøåíèå ê ñåáå çà óïîòðåáëåíèå àëêîãîëÿ? Ïèëè ëè îíè êîãäà-íèáóäü ñ óòðà, ÷òîáû óñïîêîèòü íåðâû èëè ïðåîäîëåòü ïîõìåëüå? Òå, êòî óòâåðäèòåëüíî îòâå÷àë íà îäèí èç ïîñòàâëåííûõ âîïðîñîâ, àâòîìàòè÷åñêè ïîïàäàëè â ñïèñîê ëþäåé, ó êîòîðûõ áûëè ïðîáëåìû ñ àëêîãîëåì. Â èññëåäîâàíèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî èìåííî ó ýòîé ãðóïïû ëþäåé, áîëåå ÷åì â äâà ðàçà ïîâûøàëñÿ ðèñê ðàçâèòèÿ òÿæåëûõ ïðîáëåì ñ ïàìÿòüþ. «Â öåëîì, ìû çíàåì, ÷òî àëêîãîëü âðåäåí äëÿ ìîçãà, íî ýòî íå òîëüêî èççà òîãî, ñêîëüêî âû ïüåòå, à åùå è î áóäóùåì âëèÿíèè íà âàø îðãàíèçì», — ðàññêàçàë âåäóùèé èññëåäîâàòåëü èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû Ýêñòåðñêîãî óíè-

Ãîðìîíû ñòðåññà ôîðìèðóþò íåãàòèâíûå

âîñïîìèíàíèÿ

Àìåðèêàíñêèå ó÷¸íûå îòêðûëè êëþ÷åâîé êîìïîíåíò äëÿ ëó÷øåãî ïîíèìàíèÿ ìåõàíèçìà óñèëåíèÿ òðàâìèðóþùèõ âîñïîìèíàíèé ó æåíùèí. Ñîãëàñíî ïðîâåä¸ííîìó èìè èññëåäîâàíèþ, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî îïóáëèêîâàíû â æóðíàëå Neuroscience, êëèíè÷åñêèé óõîä, ïîíèæàþùèé óðîâåíü íîðàäðåíàëèíà, ñïîñîáåí îêàçàòü ïðîòèâîäåéñòâèå ìåõàíèçìó óñèëåíèÿ òðàâìèðóþùèõ âîñïîìèíàíèé. Êîãäà ÷åëîâåê ïåðåæèâàåò îïóñòîøàþùóþ ïîòåðþ èëè òðàãè÷åñêîå ñîáûòèå, êàæäàÿ äåòàëü âïå÷àòûâàåòñÿ â ïàìÿòü. Íàïðîòèâ, ïîëîæèòåëüíûé îïûò

ëåãêî çàáûâàåòñÿ. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî îðãàíèçì ëþäåé, ïåðåæèâàþùèõ òðàãè÷åñêîå ñîáûòèå, âûðàáàòûâàåò äâà ãîðìîíà ñòðåññà — íîðàäðåíàëèí è êîðòèçîë. Àìåðèêàíñêèå ó÷¸íûå â õîäå ýêñïåðèìåíòà íà 39-òè æåíùèíàõ âûÿñíèëè âëèÿíèå íà ïàìÿòü îáîèõ ãîðìîíîâ. «Ýòî èññëåäîâàíèå âûÿâèëî êëþ÷åâîé êîìïîíåíò äëÿ ëó÷øåãî ïîíèìàíèÿ òîãî, êàê òðàâìèðóþùèå âîñïîìèíàíèÿ ìîãóò óñèëèâàòüñÿ ó æåíùèí, ïîòîìó ÷òî îíî ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî åñëè ïîíèçèòü óðîâåíü íîðàäðåíàëèíà íåìåäëåííî ïîñëå òðàâèðóþùåãî ñîáûòèÿ, òî ìîæíî îñòàíîâèòü äåéñòâèå ìåõàíèçìà óñèëåíèÿ âîñïîìèíàíèé î í¸ì, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî êîðòèçîëà áûëî âûðàáîòàíî îðãàíèçìîì ïîñëå òðàâèðóþùåãî ñîáûòèÿ», — ñêàçàëà àâòîð èññëåäîâàíèè Ñàáðèíà Ñèãàë (Sabrina Segal).

âåðñèòåòà, äîêòîð Èýí Ëýíã. «Êîëè÷åñòâî âûïèòîãî àëêîãîëÿ, êîíå÷íî, èìååò çíà÷åíèå, íî íå ìåíåå âàæíî, êîãäà ó âàñ âîçíèêëè ïðîáëåìû ñ êîíòðîëåì óïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëÿ èëè äðóãèå ãîâîðÿò âàì îá ýòîì». Îí ïîñîâåòîâàë ïèòü íå áîëåå ðåêîìåíäóåìûõ äíåâíûõ è íåäåëüíûõ äîç è ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî óïîòðåáëÿåìîãî àëêîãîëÿ, åñëè õîòÿ áû îòâåò íà îäèí èç âûøåïåðå÷èñëåííûõ âîïðîñîâ îêàçàëñÿ ïîëîæèòåëüíûì, òàê êàê ýòî ìîæåò óâåëè÷èòü ðèñê ñëàáîóìèÿ. Äèðåêòîð ïî èññëåäîâàíèÿì è ðàçðàáîòêàì â îáùåñòâåííîé áëàãîòâîðè-

äîëæíû óïîòðåáëÿòü àëêîãîëü. Êàê è çäîðîâîå ïèòàíèå, îòêàç îò êóðåíèÿ è ïîääåðæàíèå çäîðîâîé ìàññû òåëà, — áîêàë êðàñíîãî âèíà äàæå ìîæåò ïîìî÷ü ñíèçèòü ðèñêè ðàçâèòèÿ äåìåíöèè». Äèðåêòîð íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà Àëüöãåéìåðà â Âåëèêîáðèòàíèè, äîêòîð Ýðèê Êýððýí, ãîâîðèò: «Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èññëåäîâàíèÿ, ïîäîáíûå ýòîìó, ìîãóò áûòü î÷åíü ïîëåçíû äëÿ íàáëþäåíèÿ òåíäåíöèé â îáëàñòè çäðàâîîõðàíåíèÿ, âàæíî îòìåòèòü, ÷òî îíè íå â ñîñòîÿíèè ïîêàçàòü ïðè÷èíó è ñëåäñòâèå, è íåÿñíî, ïîâëèÿëè ëè íà ðåçóëüòàò äðóãèå ôàêòîðû».

òåëüíîé îðãàíèçàöèè áîëåçíè Àëüöãåéìåðà, äîêòîð Äóã Áðàóí, ñêàçàë, ÷òî ñóùåñòâóþò ñêðûòûå ïîñëåäñòâèÿ çëîóïîòðåáëåíèÿ àëêîãîëåì, ó÷èòûâàÿ ñâèäåòåëüñòâà òîãî, ÷òî îíî ìîæåò ïîâëèÿòü íà ïàìÿòü â äàëüíåéøåé æèçíè. «Ýòî íåáîëüøîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ëþäè, êîòîðûå äîïóñêàþò çëîóïîòðåáëåíèå àëêîãîëåì â êàêîé-ëèáî ìîìåíò èõ æèçíè, â äâà ðàçà ÷àùå èìåþò ñåðüåçíûå ïðîáëåìû ñ ïàìÿòüþ. À òàê êàê èññëåäîâàíèå îïèðàëîñü íà ÷åñòíîñòü ëþäåé, èñòèíà ìîæåò áûòü íàìíîãî ïëà÷åâíåå». «Ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî ëþäè ñîâåðøåííî íå

ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ñ ÀËÊÎÃÎËÅÌ ÈËÈ ÍÀÐÊÎÒÈÊÀÌÈ? Íàðêîëîãè÷åñêèé Öåíòð «Ðåíåññàíc-Èíòåð» íà ×åðíîìîðñêîì ïîáåðåæüå Áîëãàðèè â êóðîðòíîì êîìïëåêñå «Çîëîòûå Ïåñêè» ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè ïî êîìïëåêñíîìó ëå÷åíèþ âñåõ âèäîâ çàâèñèìîñòåé: àëêîãîëüíîé, íàðêîòè÷åñêîé, èãðîìàíèè

• Êîìïëåêñíîå ëå÷åíèå ïî äîñòóïíîé

• Äåÿòåëüíîñòü êëèíèêè ðåãëàìåíòèðóåòñÿ çàêîíàìè è ñòàíäàðòàìè Åâðîïåéñêîãî Ñîþçà. • 15 ëåò óñïåøíîãî îïûòà ðàáîòû • Êîìôîðòíûå óñëîâèÿ ïðîæèâàíèÿ (äâå ñ çàâèñèìîñòüþ. 3-ýòàæíûå âèëëû ñ áàññåéíàìè, âèäîì íà ìîðå, ÑÏÀ çîíîé, ôèòíåñ çàëîì). • Ëå÷åáíûå ïðîöåäóðû (òåðìàëüíûå • Ëå÷åíèå àëêî- è íàðêîáëîêàòîðàìè, óíè- èñòî÷íèêè, áàññåéí, ìàññàæ) âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü ëå÷åíèÿ. êàëüíûì ïðåïàðàòîì Èáîãàèí. • Ãðàæäàíàì ÑØÀ íå íóæíà âèçà • Áåçáîëåçíåííàÿ äåòîêñèêàöèÿ. â Áîëãàðèþ.

öåíå (ñóùåñòâåííî íèæå ñòîèìîñòè ëå÷åíèÿ â ÑØÀ)

Ðåàáèëèòàöèÿ â Áîëãàðèè - ýòî ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü îáúåäèíèòü êóðñ ëå÷åíèÿ ñ îòäûõîì íà çíàìåíèòîì êóðîðòå

ÍÀÌ ÄÎÂÅÐßÞÒ ÑÂÎÈÕ ÁËÈÇÊÈÕ Äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè çâîíèòå:

1 (888) 387 2817

www.nc-renessans.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äèåòà, áîãàòàÿ óãëåâîäàìè, ïðîâîöèðóåò ðàçâèòèå ðàêà ëî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ñâÿçàíî ñ òèïè÷íîé çàïàäíîé äèåòîé, áîãàòîé óãëåâîäàìè. Ó÷¸íûå ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ìèêðîôëîðà ìîæåò èãðàòü â ýòîì âåäóùóþ ðîëü, õîòÿ òî÷íûå ìåõàíèçìû â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå èçâåñòíû, ñîîáùàåò Prevent Disease .

Óãëåâîäû ñîñòàâëÿþò îñíîâíóþ ÷àñòü íàøåãî ðàöèîíà, ÷òî âûçâàíî ýíåðãåòè÷åñêèìè ïîòðåáíîñòÿìè. Îäíàêî ñîâðåìåííàÿ äèåòà çíà÷èòåëüíî ñìåñòèëà ïðèîðèòåò â èõ ñòîðîíó. Äèåòà, áîãàòàÿ óãëåâîäàìè, ìîæåò ñòèìóëèðîâàòü ìèêðîîðãàíèçìû

êèøå÷íèêà ñèíòåçèðîâàòü õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, êîòîðûå ïðîâîöèðóþò àíîìàëüíûé ðîñò êëåòîê, òî åñòü, ïî ñóòè, âûçûâàÿ ðàê.

Àëüáåðòî Ìàðòèí èç Óíèâåðñèòåòà Òîðîíòî âûÿñíèë, ÷òî ìèêðîôëîðà êèøå÷íèêà ïðîèçâîäèò ìàñëÿíóþ æèðíóþ êèñëîòó (áóòèðàò), êîòîðàÿ çàñòàâëÿåò êëåòêè ñëèçèñòîé êèøå÷íèêà èíòåíñèâíî ðàçìíîæàòüñÿ, âûçûâàÿ îïóõîëè ó ìûøåé, ãåíåòè÷åñêè ïðåäðàñïîëîæåííûõ ê êîëîðåêòàëüíîìó ðàêó.

Êèøå÷íèê ÷åëîâåêà ÿâëÿåòñÿ äîìîì äëÿ ñîòåí âèäîâ ïîëåçíûõ áàêòåðèé, â òîì ÷èñëå P. copri, êîòîðûå ñ ïîìîùüþ áðîæåíèÿ íåïåðåâàðåííûõ óãëåâîäîâ ïîïîëíÿþò çàïàñû ýíåðãèè è íå äàþò ðàçìíîæàòüñÿ ïàòîãåííûì áàêòåðèÿì. Îäíàêî èõ ôóíêöèè íàðóøàþòñÿ, åñëè ýêîñèñòåìà êèøå÷íèêà òåðÿåò ðàâíîâåñèå. Àíòèáèîòèêè è íèçêîóãëåâîäíàÿ äèåòà íàðóøàþò ïðîäóêöèþ áóòèðàòà ìèêðîîðãàíèçìàìè è çíà÷èòåëüíî óìåíüøàþò ðèñê ðàçâèòèÿ îïóõîëåé ó ìûøåé. Óãëåâîäû ñîñòàâëÿþò îêîëî 50% îò åæåäíåâíîãî ïîòðåáëåíèÿ êàëîðèé ïðè ñòàíäàðòíîé çàïàäíîé äèåòå.

Äîêàçàíî, ÷òî ýòîò òèï ïèòàíèÿ ñâÿçàí ñ ðàçâèòèåì êîëîðåêòàëüíîãî ðàêà. Êîëîðåêòàëüíûé ðàê òàêæå ÷àñòî ñâÿçàí ñ ìóòàöèÿìè â ãåíå îïóõîëåâîãî ñóïðåññîðà íàçûâàåìîãî APC, à òàêæå â ãåíå MSH2, êîòîðûé èãðàåò âàæíóþ ðîëü â âîññòàíîâëåíèè (ðåïàðàöèè) ïîâðåæäåíèé ÄÍÊ. Ó÷¸íûå îòìåòèëè, ÷òî äî ñèõ ïîð íå ÿñíî, ïî÷åìó ìóòàöèè, çàòðàãèâàþùèå ýòè ìåõàíèçìû ðåïàðàöèè ÄÍÊ, âñòðå÷àþòñÿ ãîðàçäî ÷àùå ïðè êîëîðåêòàëüíîì ðàêå, ÷åì ïðè äðóãèõ âèäàõ. Ó ìûøåé ñ ìóòàöèÿìè ãåíîâ APC è MSH2 è ïðåäðàñïîëîæåííîñòüþ ê ðàçâèòèþ êîëîðåêòàëüíîãî ðàêà íèçêîóãëåâîäíàÿ äèåòà è àíòèáèîòèêè óìåíüøàëè ðàçìíîæåíèå êëåòîê â òîíêîì êèøå÷íèêå è ðèñê ðàêà.

Â èññëåäîâàíèè, îïóáëèêîâàííîì â æóðíàëå Cell, îáíàðóæåíî, ÷òî ðàçâèòèå êîëîðåêòàëüíîãî ðàêà áû-

Äèåòû ïî-ðàçíîìó äåéñòâóþò

íà ìóæ÷èí è æåíùèí

Áàêòåðèè, êîòîðûå îáèòàþò â êè÷øå÷íèêå ìóæ÷èí è æåíùèí, ïî-ðàçíîìó ðåàãèðóþò íà äèåòó, äàæå åñëè ýòà äèåòà ñîâåðøåííî îäèíàêîâàÿ. Òàêèå ðåçóëüòàòû áûëè ïîëó÷åíû àìåðèêàíñêèìè ó÷¸íûìè â õîäå èññëåäîâàíèÿ, îïèñàííîãî â æóðíàëå Nature Communications. Èç ýòèõ ðåçóëüòàòîâ ñëåäóåò, ÷òî ïðè ïðîâåäåíèè òåðàïåâòè÷åñêèõ ìåðîïðèÿòèé, íàïðàâëåííûõ íà óëó÷øåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî çäîðîâüÿ è ëå÷åíèå áîëåçíåé ïîñðåäñòâîì èçìåíåíèÿ ïèòàíèÿ, íåîáõî-

äèìî ó÷èòûâàòü ïîë ïàöèåíòîâ. Ðàíåå ìåäèêè íàçíà÷àëè äèåòó èñõîäÿ èç òîãî, ÷òî ðàçíèöû â ðåàêöèè íà íå¸ ìåæäó ìóæñêèìè è æåíñêèìè îðãàíèçìàìè íå ñóùåñòâóåò. Ïðè÷èíû òîãî, ïî÷åìó ìóæ÷èíû è æåíùèíû ïîðàçíîìó ðåàãèðóþò íà èçìåíåíèÿ äèåòû, ïîêà íå âûÿñíåíû. Îäíàêî ó÷¸íûå ïðåäëîæèëè äâà âîçìîæíûõ îáúÿñíåíèÿ. Ïåðâîå ñîñòîèò â òîì, ÷òî ãîðìîíû, âûäåëÿåìûå îðãàíèçìàìè ïðåäñòàâèòåëåé ðàçíûõ ïîëîâ, ìîãóò ïî-ðàçíîìó âëèÿòü íà êèøå÷íûå áàêòåðèè, ñîçäàâàÿ ïðåèìóùåñòâà äëÿ îäíèõ ðàçíîâèäíîñòåé ìèêðîîðãàíèçìîâ ïåðåä äðóãèìè. Äðóãîå îáúÿñíåíèå çàêëþ÷àåòñÿ â ðàçëè÷èÿõ â ôóíêöèîíèðîâàíèè èììóííîé ñèñòåìû ó ðàçíûõ ïîëîâ, êîòîðàÿ îïðåäåëÿåò, êàêèì áàêòåðèÿì æèòü, à êàêèì ïîãèáíóòü â ìèêðîáèîìå.

14 ëåò ðàáîòû ñ ïàöèåíòàìè ïðèâåëè äîêòîðà Êýëà ê óáåæäåíèþ, ÷òî áîëüøèíñòâî áîëåçíåé, âêëþ÷àÿ ñàìûå ñåðü¸çíûå, ïîääàþòñÿ ýôôåêòèâíîìó è áåçîïàñíîìó ëå÷åíèþ òðàâàìè, ïðàâèëüíî ïîäîáðàííîé äèåòîé è çäîðîâûì îáðàçîì æèçíè. Íà ñàéòå www.enlightenedrevoluiton.com âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè åãî êóðñû, ïîñâÿùåííûå íàòóðàëüíûì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ ðàêà, äèàáåòà, ðåâìàòîèäíîãî àðòðèòà, àñòìû, îæèðåíèÿ, îñòåîïîðîçà è äðóãèõ áîëåçíåé. Ê äîêòîðó Êýëó ìîæíî îáðàòèòüñÿ ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå:

kal.sellers@gmail.com çà áåñïëàòíîé ïðåäâàðèòåëüíîé êîíñóëüòàöèåé ïî ïîâîäó âàøåé áîëåçíè. Åñëè âû íå ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè, âû ìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ äîêòîðîì ÷åðåç åãî ðóññêîãî ïåðåâîä÷èêà: òåë. (203) 877-1335 îñòàâüòå ñîîáùåíèå

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Î “çäîðîâûõ” áîëüíûõ Îí ïðèøåë ñ ðàáîòû è ñðàçó æå äîñòàë èç õîëîäèëüíèêà çàâåòíóþ áóòûëî÷êó. Ïîñëå òðåòüåé ñòîïêè, êîãäà ëèöî ïîáàãðîâåëî, à ãëàçà ñòàëè ìóòíûìè è áåññìûñëåííûìè, íà÷àë íàêîíåö, çàêóñûâàòü. Ïðîãëîòèâ íåñêîëüêî ëîæåê áîðùà, íåäîâîëüíî îòîäâèíóë òàðåëêó, ðåøèâ, ÷òî áîðù îñòûë. Æåíà ìîë÷à óíåñëà òàðåëêó è ïðèíåñëà âòîðîå. Ïîêîâûðÿâøèñü âèëêîé â ïëîâå, ìóæ÷èíà íåîæèäàííî ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó è çàîðàë, ÷òî îïÿòü âñå õîëîäíîå è ïåðåñîëåíî, ÷òî îí ðàáîòàåò â ïîòå ëèöà, à äîìà åãî íå öåíÿò, ïîýòîìó åìó íåîáõîäèìî âûïèòü, ÷òîáû ñíÿòü ñòðåññ... Êàðòèíà äî áîëè çíàêîìàÿ òåì, êòî æèâåò ïîä îäíîé êðûøåé ñ ÷åëîâåêîì ñèëüíî ïüþùèì, ãäå êàæäûé âå÷åð ïðåâðàòèëñÿ â àëêîãîëüíûé êîøìàð, ãäå íè â ÷åì íå âèíîâàòûå äîìî÷àäöû æèâóò ñ îùóùåíèåì âèíû è íàäâèãàþùåéñÿ áåäû. Òàê îíî è åñòü. Áåäà óæå ñòîèò ó ïîðîãà, «çåëåíûé çìèé» ãîòîâèòüñÿ ê ðåøàþùåìó áðîñêó. Ó àëêîãîëèçìà ìíîãî àñïåêòîâ, â òîì ÷èñëå è ïñèõîëîãè÷åñêèõ, õîòÿ âåðíå áûëî áû íàçâàòü èõ ïñèõèàòðè÷åñêèìè. Àëêîãîëèçì ïîðàæàåò â ïåðâóþ î÷åðåäü öåíòðû, îòâåòñòâåííûå çà âûñøóþ íåðâíóþ äåÿòåëüíîñòü. È áîëüíîé ÷åëîâåê òåðÿåò âîçìîæíîñòü êðèòè÷åñêè îòíîñèòüñÿ ê ê òåì îòâðàòèòåëüíûì è áåçóìíûì ïîñòóïêàì, êîòîðûå îí ñîâåðøàåò. Ðàçäðàæèòåëüíîñòü ïåðåõîäèò â îòêðûòóþ àãðåññèþ, äîìà ññîðû, ñêàíäàëû ñ ãðîìêèì õëîïàíüåì äâåðåé è ïîòîêîì îñêîðáëåíèé. Îí äåíü çà äíåì ïðîäîëæàåò èñòÿçàòü ñâîèõ áëèçêèõ è ñ ïðèñóùåé ëèøü àëêîãîëèêàì èçîáðåòàòåëüíîñòüþ, íàõîäèò âñå íîâûå è íîâûå îïðàâäàíèÿ ñâîåìó òîøíîòâîðíîìó ïîâåäåíèþ. Ïðè ýòîì óòâåðæäàþò, ÷òî âñå êðóãîì ïüÿíèöû, íî òîëüêî íå îí! - ß áîëüíîé, ÿ àëêîãîëèê! ? Àëêîãîëèêè âàëÿþòñÿ ïîä çàáîðîì, à ÿ ðàáîòàþ, èìåþ ñåìüþ, íî òîëüêî ýòà ñåìüÿ ìåíÿ ìàëî öåíèò... Ñòîï! Âîò îí ïåðâûé ïðèçíàê àëêîãîëèçìà- óòðàòà êðèòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ê ñâîèì äåéñòâèÿì. È â

êîðíå íåâåðíî, ÷òî àëêîãîëèêè âàëÿþòñÿ ïîä çàáîðîì. Èìåííî òàì âàëÿþòñÿ òå, êòî óæå íàõîäèòüñÿ â òðåòüåé ñòàäèè àëêîãîëèçìà, ò. å. íà ýòîì ýòàïå áîëåçíü óæå íåèçëå÷èìà. À òå êòî ÅÙÅ ðàáîòàåò, êòî ÅÙÅ íå ïîòåðÿë ñåìüþ, òîæå áîëüíûå, íî ó íèõ åñòü øàíñ è åñòü íàäåæäà íà ïîëíîå âûçäîðîâëåíèå. Òîëüêî íàäî ïîòîðîïèòüñÿ, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü ýòîò øàíñ. Îäèí íàø áûâøèé áîëüíîé, â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ ñòðàäàë íåäåðæàíèåì ìî÷è. ×òîáû îïðàâäàòü ñåáÿ, îí ãîâîðèë ñâîèì ðîäèòåëÿì, ÷òî ýòî åãî çàðàçà –æåíà ñïåöèàëüíî íî÷üþ ìî÷èòüñÿ ïîä íåãî , ÷òîáû óòðîì óñòðîèòü ñêàíäàë è îïîçîðèòü ìóæà. Âîò âåäü êàê çàìå÷àòåëüíî ïðèäóìàë, âèíîâàòà, îêàçûâàåòñÿ, æåíà, à îí ÷èñò è íåïîðî÷åí, êàê ìëàäåíåö! Äåãðàäàöèÿ ñèëüíî ïüþùåãî ÷åëîâåêà ïðîèñõîäèò íà ãëàçàõ ó ðîäíûõ. È ýòè èçìó÷åííûå è èñòåðçàííûå ëþäè íàõîäÿò â ñåáå ñèëû ,÷òîáû íå áðîñèòü àëêîãîëèêà â áåäå. Õîòÿ è èì ÷àñòåíüêî õî÷åòüñÿ èçáàâèòü ñåáÿ îò ýòîãî êîøìàðà è ðàñïðîùàòüñÿ ñ áåçóìöåì íàâñåãäà. Ñêîëüêî ðàç ê íàì íà ëå÷åíèå ïðèõîäèëè ìóæ÷èíû è æåíùèíû ñî ñëåäàìè ôèçè÷åñêîãî íàñèëèÿ, ïåðáèòûå íîñû è ñëîìàííûå êîíå÷íîñòè! À ñêîëüêî ðàç «íàëåòàëè íà êîñÿêè», ïðîñòî íå ñîñ÷èòàòü! Òàê ñêîëüêî æå ìîæíî ýòî ïåðåíîñèòü, ñêîëüêî ìîæíî òåðïåòü óíèæåíèÿ! È åñëè ñòàðåíüêàÿ ìàìà íèêîãäà íå áðîñèò ïüþùåå âåëèêîâîçðàñòíîå äèòÿòêî, òî ó æåí è ó ìóæåé òåðïåíèå ìîæåò ëîïíóòü. Òàê ñòîèò ëè äîâîäèòü äî áåäû, ïðèçíàéòåñü ñåáå ÷åñòíî: äà ó ìåíÿ ïðîáëåìà ñ àëêîãîëåì, äà ÿ íå äåðæó äîçó è ïîñëå ðàáîòû â ãîëîâå îäíà ìûñëü- áûñòðåå âûïèòü! È ýòî óæå íå ïåðâàÿ, à ñêîðåé âñåãî âòîðàÿ ñòàäèÿ àëêîãîëèçìà. Íà ïðèåìå äîêòîð îáÿçàòåëüíî îòêðîåò ñïðàâî÷íèê âðà÷à- íàðêîëîãà è ïîêàæåò ãëàâó «Ïñèõè÷åñêèå áîëåçíè». È â ñàìîé ïåðâîé ñòðî÷êå áóäåò ñòîÿòü «Àëêîãîëèçì». Çàòåì ïîéäåò

Â ñîñòîÿíèè äåïðåññèè êóðÿùèå ëþäè êóðÿò â 2 ðàç ÷àùå

Æóðíàë «Nicotine & Tobacco Research» îïóáëèêîâàë ñòàòüþ î íîâûõ äîñòèæåíèÿõ ó÷åíûõ Êàíàäñêîãî óíèâåðñèòåòà Êîíêîðäèÿ.

Êàê âûÿñíèëîñü, â ñîñòîÿíèè äåïðåññèè êóðÿùèå ëþäè êóðÿò â 2 ðàçà ÷àùå, ÷åì ëþäè, íå èìåþùèå ïðîáëåì ñ íàñòðîåíèå. Êñòàòè, ïî ñëîâàì ñïåöèàëèñòîâ íåëüçÿ áðîñàòü êóðèòü â òÿæåëûé æèçíåííûé ïåðèîä, òàê êàê ìîæíî ïîëó÷èòü ñåðüåçíóþ ïñèõîëîãè÷åñêóþ òðàâìó. Êàê îáíàðóæèëè ó÷åíûå, äîïîëíèòåëüíûå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè, â ÷àñòíîñòè ïåøèå ïðîãóëêè, ñïîñîáíû óìåíüøèòü òÿãó ê ñèãàðåòàì. Ïðàâäà íà ñíèæåíèå ñèìïòîìîâ äåïðåññèè ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü íå âëèÿåò.

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

ñëåäóþùàÿ ãëàâà «Ïîðàæåíèå âíóòðåííèõ îðãàíîâ ïðè àëêîãîëèçìå». Ìíîãèå ñèëüíî ïüþùèå äàæå íå ïðåäñòàâëÿþò, ÷òî ïîäâåðãàþòñÿ äâîéíîé îïàñíîñòè ïðè áåñêîíòðîëüíîì ïðèåìå àëêîãîëÿ: ïñèõèàòðèÿ è ñîìàòè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ. Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî çäîðîâû, òàê ïî÷åìó æå óòðîì ïîñëå ïüÿíêè äðîæàò ðóêè, íàðóøåí ðèòì ñåðäöà, òåëî ïîêðûòî ïðîòèâíûì ëèïêèì ïîòîì? Ñèìïòîìû íàëèöî è íå íàäî îòìàõèâàòüñÿ îò ïðîáëåìû- ýòî àëêîãîëüíàÿ êàðäèìèîïàòèÿ. È ñêîëüêî ïðîòÿíåò âàøå ìíîãîñòðàäàëüíîå ñåðäöå ïîä ïîñòîÿííûì òîêñè÷åñêèì âîçäåéñòâèåì ýòàíîëà, íèêòî íå çíàåò. À âûñîêîå àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå â ñîñòîÿíèè

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

ïîõìåëüÿ? Ïðàâèëüíî- ýòî àëêîãîëüíàÿ àðòåðèàëüíàÿ ãèïåðòîíèÿ. Îäíà íàøà áûâøàÿ áîëüíàÿ ïðèçíàëàñü, ÷òî êîãäà ïèëà áîÿëàñü òîëüêî îäíîãî: êàê áû åå íå ïàðàëèçîâàëî. È ïðàâèëüíî áîÿëàñü, ïîòîìó ÷òî äîïèëàñü äî òîãî, ÷òî ìóæ åå áðîñèë, à äåòè îòâåðíóëèñü. Õîðîøî, ÷òî ïîäðóãà óáåäèëà åå îáðàòèòüñÿ çà êâàëèôèöèðîâàííîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ. Ïðèìåðîâ ìîæíî ïðèâîäèòü ìàññó, íî ñàìîå ãëàâíîå íåîõîäèìî òâåðäî è îñìûñëåííî ñêàçàòü ñàìîìó ñåáå: «Äà, ÿ áîëåí, ÿ ïüþ ñëèøêîì ìíîãî è ÷àñòî, èç-çà ìîåãî ïüÿíñòâà â ñåìüå è íà ðàáîòå âîçíèêàþò íåïðèÿòíîñòè, ìíå íàäî ëå÷èòüñÿ». Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

Âûïèøèòå ÷åê èëè ìàíèîðäåð íà èìÿ “Melozide” è îòïðàâüòå ïî àäðåñó: MELOZIDE P.O. Box 11442 Norfolk, VA 23517 Â çàêàçå óêàæèòå Âàø àäðåñ è òåëåôîí Ïðèíèìàåì çàêàçû ïî êðåäèò.êàðòàì è áåñïëàòíîìó òåëåôîíó:

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Äèåòîëîãè: ïîëíîñòüþ âûâîäèòü ñàõàð Ïîòåðÿ íîãè ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïåðèôåðè÷åñêèõ àðòåðèé-ðåàëüíàÿ èç ðàöèîíà–îïàñíî îïàñíîñòü! Ê ñ÷àñòüþ, ïîëíîå èçëå÷åíèå òîæå ðåàëüíî

Ñàõàð ïðèâîäèò ê íàáîðó âåñà, óñêîðÿåò ñòàðåíèå è ñòîèò çà ìíîãèìè íåäóãàìè. Îäíàêî ïîëíîñòüþ îòêàçûâàòüñÿ îò íåãî íåëüçÿ, ïðåäóïðåæäàþò âðà÷è.

Ê òîìó æå, ïîëíîñòüþ âûâåñòè ñàõàð èç ðàöèîíà ïðàêòè÷åñêè íåëüçÿ. Îí ñîäåðæèòñÿ â îâîùàõ, ôðóêòàõ, ìîëî÷íûõ ïðîäóêòàõ, ÿéöàõ è îðåõàõ. Ýòî âñå ïîëåçíûå ïðîäóêòû. Îòêàçàòüñÿ îò íèõ îçíà÷àåò ëèøèòü ñåáÿ âàæíûõ ñîåäèíåíèé. Â ñâÿçè ñ ýòèì ìíîãî âîïðîñîâ âûçûâàåò “ïàëå-

îëèòè÷åñêàÿ äèåòà”, ïðèçâàííàÿ êîïèðîâàòü ðàöèîí ïåðâûõ ëþäåé, ïåðåäàåò Meddaily. Åå îñíîâà - ìÿñî, ÿãîäû è îâîùè, ñîâñåì íå áîãàòûå ñàõàðîì. Ñïåöèàëèñòû âûñòóïàþò ïðîòèâ ïîäîáíîãî ïîäõîäà, êàê è ïðîòèâ äèåò, îáåùàþùèõ óìåíüøèòü îáúåìû â îòäåëüíûõ ÷àñòÿõ òåëà çà ñ÷åò âîçäåéñòâèÿ íà ãîðìîíû. Íàïðèìåð, áîêà ÿêîáû ìîæíî óáðàòü, åñëè îòêàçàòüñÿ îò ñàõàðà. Òàêæå íå ñòîèò óâëåêàòüñÿ êîêòåéëÿìè, çàìåíÿþùèìè ïîëíîöåííóþ åäó, ïðåäóïðåæäàþò äèåòîëîãè. Îïàñíà è íàáèðàþùàÿ ïîïóëÿðíîñòü ãëèíÿíàÿ äèåòà. Êàê ãîâîðÿò åå ïðèâåðæåíöû, íóæíî åæåäíåâíî ñúåäàòü ïî ëîæêå ãëèíû, ÷òîáû âûâåñòè òîêñèíû, óêðåïèòü èììóíèòåò è ïîääåðæàòü áàëàíñ êèñëîòíîñòè. Íî ãëèíà âûçûâàåò çàïîðû è ñïîñîáíà âûçâàòü äàæå îòðàâëåíèå.

Ñïîêîéíûé ñîí – çàëîã çäîðîâüÿ

Ñîí ÿâëÿåòñÿ âèòàëüíîé ïîòðåáíîñòüþ. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî äëÿ íîðìàëüíîé äåÿòåëüíîñòè âçðîñëîãî ÷åëîâåêà, åãî ñîí äîëæåí äëèòüñÿ 8-9 ÷àñîâ. Äàííûé òåçèñ, ïîëó÷èë äîïîëíèòåëüíîå ïîäòâåðæäåíèå â ðåçóëüòàòå ýêñïåðèìåíòàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ èçðàèëüñêèõ ó÷åíûõ. Ýêñïåðòû ÒåëëüÀâèâñêîãî óíèâåðñèòåòà

èçó÷àëè ìîçãîâóþ äåÿòåëüíîñòü ïîñëå ñíà ó 61 äîáðîâîëüöà íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ äíåé. Èñïûòàíèå ïðîõîäèëî â òðè ýòàïà. Â ïåðâûé äåíü èñïûòóåìûì îòâåëè íà ñîí 8 ÷àñîâ. Â òðåòüåé ÷àñòè èññëåäîâàíèÿ, ñîí äëèëñÿ òîëüêî 4 ÷àñà. Êàæäîå óòðî èñïûòóåìûå äîëæíû áèëè îòâåòèòü íà ðÿä âîïðîñîâ, à òàê æå ïðîéòè êîìïüþòåðíîå òåñòèðîâàíèå. Ñîñòîÿíèå ó÷àñòíèêîâ áûëî çíà÷èòåëüíî õóæå ïîñëå âòîðîé è òðåòüåé ÷àñòè ýêñïåðèìåíòà, ïî îòíîøåíèþ ê ïåðâîìó ýòàïó. Êðîìå çíà÷èòåëüíî ñíèæåííîãî íàñòðîåíèÿ ó èñïûòóåìûõ íà 24% ïîâûñèëàñü äåçîðèåíòàöèÿ, ÷óâñòâî äåïðåññèè âîçðîñëî íà 29%, à ÷óâñòâî óñòàëîñòè ïîâûñèëîñü íà 43%.

Ïîæàëóé ìàëî êòî íå ñîãëàñèòñÿ ñ óòâåðæäåíèåì, ÷òî «äâèæåíèå - ýòî æèçíü». Ñïîñîáíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî ïåðåäâèãàòüñÿ, çàíèìàòüñÿ ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè, ðàáîòàòü è âîîáùå âåñòè àêòèâíûé îáðàç æèçíè íàïðÿìóþ çàâèñèò îò çäîðîâüÿ íàøèõ íîã. Òåïåðü ïðåäñòàâüòå ñåáå æèçíü ñ àìïóòèðîâàííîé íèæíåé êîíå÷íîñòüþ... Äóìàåòå, òàêîé ïëà÷åâíûé èñõîä ìîæåò áûòü òîëüêî ïîñëå àâàðèè èëè î÷åíü òÿæåëîé áîëåçíè? Âû ñèëüíî çàáëóæäàåòåñü. Çàáîëåâàíèÿ ïåðèôåðè÷åñêèõ àðòåðèé ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîòåðå íîãè è äàæå ìîãóò ïîñòàâèòü ïîä óãðîçó âàøó æèçíü. Ïî÷òè ïÿòü ïðîöåíòîâ ìóæ÷èí è æåíùèí â âîçðàñòå îò 44 äî 74 ëåò ñòðàäàþò çàáîëåâàíèÿìè ïåðèôåðè÷åñêèõ àðòåðèé, è ìíîãèå äàæå íå ïîäîçðåâàþò îá ýòîì. ×òî òàêîå çàáîëåâàíèÿ ïåðèôåðè÷åñêèõ àðòåðèé? Êðîâü, íàñûùåííàÿ êèñëîðîäîì è ïèòàòåëüíûìè âåùåñòâàìè, äâèæåòñÿ îò ñåðäöà ê îðãàíàì è òêàíÿì. Ïðè çàáîëåâàíèÿõ ïåðèôåðè÷åñêèõ àðòåðèé (ÇÏÀ) êðîâîîáðàùåíèå íàðóøàåòñÿ, â ïîðàæåííûõ îðãàíàõ è òêàíÿõ âîçíèêàåò íåõâàòêà ïîëåçíûõ âåùåñòâ è êèñëîðîäà, è â ðåçóëüòàòå ðàçâèâàåòñÿ àðòåðèàëüíàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü, èëè èøåìèÿ. Êîãäà êðîâîîáðàùåíèå íàðóøàåòñÿ â àðòåðèÿõ ñåðäöà, âîçðàñòàåò ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ èíôàðêòà. Åñëè áîëåçíü çàòðàãèâàåò àðòåðèè ìîçãà, ìîæåò âîçíèêíóòü èíñóëüò. Â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ñòðàäàþò àðòåðèè íèæíèõ êîíå÷íîñòåé, ïîä óäàðîì îêàçûâàþòñÿ íîãè. Êàêîâû ïðè÷èíû âîçíèêíîâåíèÿ ÇÏÀ? Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ àðòåðèè, ïî êîòîðûì êðîâü ïîñòóïàåò â íèæíèå êîíå÷íîñòè, ñóæàþòñÿ èëè äàæå ïîëíîñòüþ çàêóïîðèâàþòñÿ èç-çà àòåðîñêëåðîçà. Àòåðîñêëåðîç ýòî ðàñïðîñòðàíåííîå è îïàñíîå çàáîëåâàíèå, õàðàêòåðèçóþùååñÿ íàðîñòîì îêðóãëûõ àòåðîñêëåðîòè÷åñêèõ áëÿøåê íà ñòåíêàõ ñîñóäîâ. Ýòè áëÿøêè ïðåïÿòñòâóþò íîðìàëüíîìó òîêó êðîâè, à òàêæå îñëàáëÿþò ñòåíêè ñîñóäîâ. Êòî âõîäèò â ãðóïïó ðèñêà? Êóðåíèå, âûñîêîå àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå, ïîâûøåííûé óðîâåíü æèðîâ êðîâè è äèàáåò ñóùåñòâåííî ïîâûøàþò ïðåäðàñïîëîæåííîñòü ê ÇÏÀ. Åùå îäèí ôàêòîð ðèñêà ýòî âîçðàñò: ñ ãîäàìè àðòåðèè èçíàøèâàþòñÿ, è êðîâîîáðàùåíèå â íèõ íàðóøàåòñÿ. Òàêæå âîçðàñòàåò ðèñê ðàçâèòèÿ ÇÏÀ ó ëþäåé, êîòîðûå âåäóò ìàëîïîäâèæíûé îáðàç æèçíè, íåçàâèñèìî îò èõ âîçðàñòà. Êàêîâû ñèìïòîìû ÇÏÀ íîã? Íà ðàííèõ ñòàäèÿõ áîëüíîé ìîæåò èñïûòûâàòü óñòàëîñòü, îíåìåíèå, ïîêàëûâàíèå èëè çÿáêîñòü â ïîðàæåííîé êîíå÷íîñòè. Ñ ðàçâèòèåì áîëåçíè âîçíèêàåò òàê íàçûâàåìàÿ ïåðåìåæàþùàÿñÿ õðîìîòà: âðåìÿ îò âðåìåíè ïðè õîäüáå ÷åëîâåê èñïûòûâàåò ðåçêóþ áîëü, êîòîðàÿ çàñòàâëÿåò åãî ïðåêðàòèòü äâèæåíèå. Áîëü âîçíèêàåò èç-çà òîãî, ÷òî íåêîòîðûå ãðóïïû ìûøö íå ïîëó÷àþò äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî îáîãàùåííîé êèñëîðîäîì êðîâè, íåîáõîäèìîñòü â êîòîðîé ïîâûøàåòñÿ ïðè ôèçè÷åñêîé íàãðóçêå. Ïî-

ñëå îòäûõà áîëü ïðîõîäèò, è ÷åëîâåê ìîæåò ïðîäîëæèòü äâèæåíèå. Ïî ìåðå òîãî, êàê áîëåçíü ïðîãðåññèðóåò, ðàññòîÿíèå, êîòîðîå ÷åëîâåê ìîæåò ïðîéòè ïåøêîì, íå èñïûòûâàÿ áîëè, óìåíüøàåòñÿ. Íà ïîçäíèõ ñòàäèÿõ çàáîëåâàíèÿ íà êîæå íîã èñ÷åçàþò âîëîñû è ïîäêîæíûé æèð, ïîÿâëÿþòñÿ ÿçâû è íåêðîçû. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî ó ìíîãèõ áîëüíûõ ÇÏÀ íà ðàííèõ ñòàäèÿõ áîëåçíü íèêàê íå ïðîÿâëÿåòñÿ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü ñåðüåçíûõ ïîñëåäñòâèé çàïóùåííîãî ÇÏÀ, íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ïðîõîäèòü äèàãíîñòèêó, äàæå åñëè ó âàñ íåò ñèìïòîìîâ çàáîëåâàíèÿ. ×åì îïàñíû çàáîëåâàíèÿ ïåðèôåðè÷åñêèõ àðòåðèé íîã? Áîëü è ÷óâñòâî óñòàëîñòè â íîãàõ, ñîïðîâîæäàþùèå íàðóøåíèÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû àðòåðèé - ýòî îòíîñèòåëüíî áåçîáèäíûå ïðîÿâëåíèÿ ÇÏÀ. Êîãäà áîëåçíü ïðîãðåññèðóåò, ðàçâèâàþòñÿ ÿçâû è äàæå ãàíãðåíà èççà íåäîñòàòî÷íîãî ñíàáæåíèÿ òêàíåé êðîâüþ. Â ìåäèöèíñêîé ëèòåðàòóðå ïðîãíîç ÇÏÀ ñðàâíèì ñ ïðîãíîçîì îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Åñëè ëå÷åíèå íå íà÷àòî íà ðàííåé ñòàäèè, âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ïàöèåíò ìîæåò ïîòåðÿòü íå òîëüêî íîãó, íî è æèçíü. Â íåäàëåêîì 1996 ãîäó òîëüêî â ÑØÀ âðà÷è àìïóòèðîâàëè íîãó îêîëî 128,588 ïàöèåíòàì ñ çàáîëåâàíèÿìè ïåðèôåðè÷åñêèõ àðòåðèé. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ÷åòâåðòü ïàöèåíòîâ ñ ÇÏÀ, îñëîæíåííûì ãàíãðåíîé, óìèðàþò. Ïîýòîìó ïðè ñàìûõ ïåðâûõ ïðèçíàêàõ çàáîëåâàíèÿ íåîáõîäèìî îáðàòèòüñÿ çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ. Îïûòíûå âðà÷è, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ íà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ìåäèöèíå, ìîãóò îñòàíîâèòü ðàçâèòèå áîëåçíè è îãðàäèòü íîãè îò ðèñêà àìïóòàöèè. Òàêèå âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå âðà÷è ðàáîòàþò â êëèíèêàõ USA Vascular Centers. Èòàê, åñëè âàñ áåñïîêîÿò áîëè â íîãàõ ïðè õîäüáå, à òàêæå åñëè âû ïîïàäàåòå â ãðóïïó ðèñêà ÇÏÀ - ñðî÷íî îáðàùàéòåñü çà ïîìîùüþ â USA Vascular Centers. Çàáîëåâàíèÿ ïåðèôåðè÷åñêèõ àðòåðèé ìîãóò îáåðíóòüñÿ ñàìûìè ïå÷àëüíûìè ïîñëåäñòâèÿìè. Âîçüìèòå çäîðîâüå íîã â ñâîè ðóêè è çàïèøèòåñü íà êîíñóëüòàöèþ â USA Vascular Centers. Ñîâðåìåííûå ìåòîäèêè ëå÷åíèÿ ÇÏÀ íàñòîëüêî ýôôåêòèâíû è áåçîïàñíû, ÷òî îñòàâëÿòü áîëåçíü áåç âíèìàíèÿ ñòàíîâèòñÿ íàñòîÿùèì ïðåñòóïëåíèåì ïðîòèâ ñåáÿ è ïåðåæèâàþùèõ çà âàñ áëèçêèõ ëþäåé. Â êëèíèêàõ USA Vascular Centers óñïåøíî ëå÷àò áîëåçíè ïåðèôåðè÷åñêèõ àðòåðèé, à òàêæå âàðèêîçíîå ðàñøèðåíèå âåí è äðóãèå ñîñóäèñòûå çàáîëåâàíèÿ. Ëå÷åíèå ïîêðûâàåòñÿ áîëüøèíñòâîì ñòðàõîâîê, âêëþ÷àÿ Ìåäèêåð. Çàïèøèòåñü íà äèàãíîñòèêó ê ñïåöèàëèñòàì USA Vascular Clinics óæå ñåãîäíÿ! (718) 374-5981

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ Îïûòíûé ðåïåòèòîð äîñòóïíî îáúÿñíÿåò ó÷åáíûé ìàòåðèàë, ãîòîâèò ê òåñòàì Regents, SAT, SHSAT, ÀÑÒ, TOEFL, ELA è íà ãðàæäàíñòâî, îáó÷àåò ÷òåíèþ, äåëàåò ïåðåâîäû

Alex 1 (347) 517-3601 www.alextutor.com

ËÞÁÛÅ

ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)

www.fastpcfix.net Tel:

(212) 203-8883, Ë¸âà

384 ×àñòíûå ópîêè Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñ-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125, Ëàðèñà. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357.

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Òîëêîâûé ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà “Webster New Universal”. 1 (718) 946-1705.

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 Èñòîðè÷åñêàÿ àíòèêâàðíàÿ ëèòåðàòóðà. 1 (718) 946-1705. Àíãëî-ðóññêèé è ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðè: ïîëèòåõíè÷åñêèé è ðàäèîýëåêòðîííûé. 1 (718) 946-1705. Êíèãè ïî ïñèõîëîãèè è ìåäèöèíå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (347) 761-6630. Ëó÷øèé ñàìîó÷èòåëü õèáðó. Äåøåâî. 1 (347) 713-8285. Êíèãó “ Âîñòî÷íûå èñòîðèè è ïñèõîòåðàïèÿ”, 1979 ãîä. 1 (917) 651-1941. Íåäîðîãî êíèãè ïî íàòóðîïàòèè, ýçîòåðèêå, çäîðîâüþ, ýêñòðàñåíñîðèêå. 1 (646) 2434482. Äåòåêòèâíûå ðîìàíû, æåíñêèå ðîìàíû íà ðóññêîì ÿçûêå. Íå äîðîæå $3. 1 (718) 7455950. Áîëüøîé âûáîð êíèã èç äîìàøíåé áèáëèîòåêè. 1 (718) 869-2835. Íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. 1 (347) 462-9348. Àóäèîäèñêè ñ àíãëèéñêèì ÿçûêîì Àëåêñàíäðà Äðàãóíêèíà. 1 (347) 277-3417.

Êóïëþ Êíèãó Ïèòåðà Æåëåçî “Àõ ýòè ÷óäíûå ìãíîâåíèÿ”. 1 (440) 461-1173. Êóïëþ ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Àõìàòîâîé, Öâåòàåâîé, Âûñîöêîãî, Áðîäñêîãî, Ïàñòåðíàêà, Äîâëàòîâà. 1 (646) 2434482.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Êóïëþ êíèãó Èëüè Øòåìëåðà “Êîììåðñàíòû”. 1 (646) 346-0438. Íåäîðîãî êóïëþ èëè ïðèìó â äàð ïîëíûé êóðñ äîêòîðà Ïèíôëåðà. 1 (646) 203-5875. Îòäàì áåñïëàòíî æóðíàëû “Íàðîäíûé äîêòîð”, “ÇÎÆ” è äðóãèå. 1 (718) 758-5208. Îòäàì äåòñêèå êíèæêè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Áðóê-

ëèí, Áåíñîíõåðñò. 1 (718) 265-2035.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ 6-ñòðóííóþ ãèòàðó. 1 (917) 302-2441.

Íîâàÿ øåñòèñòðóííàÿ ãèòàðà â ÷åõëå è ñàìîó÷èòåëè ê íåé. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå. 1 (718) 758-5208. Õîçÿèí ïðîäàåò 2 íåìåöêèõ àêêîðäåîíà ïî íèçêîé öåíå. 1 (646) 431-4002. Íîâóþ îðêåñòðîâóþ ãèòàðó “Amato”. 1 (347) 6316234. Ãèòàðó, $140. 1 (646) 2552506.

Êíèãè, êîòîðûå îñòàâèëè ñëåä Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùåì íîìåðå 11. Õåëåí Ôèëäèíã “Äíåâíèê Áðèäæåò Äæîíñ” (1998) Îäèíî÷êè, ñàìîäîâîëüíûå æåíàòèêè, î÷åíüî÷åíü ñìåøíûå äíåâíèêîâûå çàïèñè: ýòîò ðîìàí, èìïîðòèðîâàííûé èç Âåëèêîáðèòàíèè, ïîäãîòîâèë ïî÷âó äëÿ ïîòîêà “æåíñêîé ëèòåðàòóðû” – îò “Äíåâíèêîâ íÿíè” äî “Äüÿâîë íîñèò “Ïðàäà”. 12. Òèì Ëà Õåé è Äæåððè Á. Äæåíêèíñ “Îñòàâëåííûå” (1995) Ïåðâûé òîì èç öèêëà ðîìàíîâ îá Àïîêàëèïñèñå ïðèøåëñÿ ïî âêóñó õðèñòè-

àíàì-ôóíäàìåíòàëèñòàì, à çàòåì è áîëåå øèðîêîé àóäèòîðèè. Ïîñëåäîâàëè åùå 15 êíèã î êîíöå ñâåòà. 3 àïðåëÿ òåêóùåãî ãîäà ñåðèþ óâåí÷àë òîì ïîä íàçâàíèåì “Öàðñòâî áóäóùåãî âåêà”. 13. Ðèê Óîððåí “Æèçíü, äâèæèìàÿ ïðåäíàçíà÷åíèåì” (2003) Ñîãëàñíî ýòîé õðèñòèàíñêîé íðàâîó÷èòåëüíîé êíèãå, ó âñÿêîãî ÷åëîâåêà íà çåìëå åñòü ñâîå ïðåäíàçíà÷åíèå, ïðåäóñìîòðåííîå áîæåñòâåííûì ïðîâèäåíèåì. Ïðîäàæè ðåçêî âûðîñëè â 2005 ãîäó ïîñëå òîãî, êàê æèòåëüíèöà Àòëàíòû, îïèðàÿñü íà èçëîæåííûå â êíèãå èäåè, óãîâîðèëà ÷åëîâåêà, êîòîðûé âçÿë åå â çàëîæ-

íèöû (åãî ïîäîçðåâàëè â óáèéñòâå), îòïóñòèòü åå. 14. Ýðèê Øëîññåð “Íàöèÿ ôàñò-ôóäà” (2001) Ýòî æóðíàëèñòñêîå ðàññëåäîâàíèå, ðàçîáëà÷èâøåå ìåòîäû ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè è ïðî÷èå ïå÷àëüíûå ðåàëèè çàâåäåíèé ôàñò-ôóäà è çàâîäîâ ìÿñíûõ ïîëóôàáðèêàòîâ, ñðàâíèâàþò ñ êëàññè÷åñêèì ïðîèçâåäåíèåì Ýïòîíà Ñèíêëåðà “Äæóíãëè” (1906). Êíèãà Øëîññåðà ïîìîãëà ðåâîëþöèîíèçèðîâàòü ðàöèîí ïèòàíèÿ àìåðèêàíöåâ: íàì íàïîìíèëè ñòàðóþ ìóäðîñòü “Òû – òî, ÷òî òû åøü”. 15. Ñàëìàí Ðóøäè “Ñàòàíèíñêèå ñòèõè” (1989)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Óëè÷íûå áåñïîðÿäêè è íåãîäîâàíèå ïîëèòèêîâ íà òðåõ êîíòèíåíòàõ – âîò ÷òî ïîâëåêëà çà ñîáîé ïóáëèêàöèÿ ðîìàíà èíäèéñêîãî ïèñàòåëÿ, ãäå ðå÷ü èäåò î äîáðå è çëå. Ìóñóëüìàíå-ôóíäàìåíòàëèñòû íàçâàëè êíèãó êîùóíñòâåííîé, à àÿòîëëà Õîìåéíè èçäàë ôåòâó, ñîãëàñíî êîòîðîé Ðóøäè ïðèãîâàðèâàëñÿ ê ñìåðòè. 16. Àëëàí Áëóì “Çàøîðèâàíèå àìåðèêàíñêîãî ñîçíàíèÿ” (1987) Â ýòîé êíèãå ó÷åíûé, çàíèìàþùèé êîíñåðâàòèâíûå ïîçèöèè, ðàñêðèòèêîâàë íåäîñòàòêè âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé è ëèáåðàëüíîé ïðîôåññóðû. Îíà âûçâàëà áóðíûå ñïîðû, à òàêæå ðîñò ñàìîêðèòèêè â ñòóäåí÷åñêèõ ãîðîäêàõ ÑØÀ. 17. Òîì Âóëô “Êîñòåð àìáèöèé” (1987) Â ïåðâîì ðîìàíå Âóëôà àë÷íîñòü Óîëë-ñòðèò 1980-õ ãîäîâ çàïå÷àòëåíà ëó÷øå,

÷åì â ëþáîé äîêóìåíòàëüíîé êíèãå. Ýòî ÿðêîå ñâèäåòåëüñòâî î ðàñøèðÿþùåéñÿ ïðîïàñòè ìåæäó èìóùèìè è íåèìóùèìè â àìåðèêàíñêèõ êðóïíûõ ãîðîäàõ.

ðîâ” îòêàçàëèñü îò òðóäîâ äîêòîðà Ñïîêà â ïîëüçó ýòîãî ðóêîâîäñòâà, íàïèñàííîãî äîñòóïíûì ÿçûêîì. Â èçäàíèè âîñåìü êíèã î äåòÿõ âñåõ âîçðàñòîâ.

18. Ýìè Òàí “Êëóá ðàäîñòè è óäà÷è” (1989)

20. Ñòèâåí Õîêèíã “Êðàòêàÿ èñòîðèÿ âðåìåíè” (1988)

Â 1949 ãîäó â Ñàí-Ôðàíöèñêî ÷åòûðå êèòàÿíêè ñîáðàëèñü, ÷òîáû ïîèãðàòü â ìàäæîíã è çàáûòü î ïåðåæèòûõ áåäàõ. Ã-æà Òàí, äî÷ü êèòàéñêèõ èììèãðàíòîâ, íàïèñàëà äåáþòíûé ðîìàí íà ñâåæåì ìàòåðèàëå. Ñ íåãî íà÷àëîñü íîâîå íàïðàâëåíèå èììèãðàíòñêîé ëèòåðàòóðû.

Òåîðåòè÷åñêàÿ ôèçèêà âíåçàïíî ñòàëà ìîäíîé áëàãîäàðÿ êåìáðèäæñêîìó ïðîôåññîðó, ïðèêîâàííîìó ê èíâàëèäíîé êîëÿñêå (îí ñòðàäàåò áîëåçíüþ Ëó Ãåðèãà). Õîêèíã ðàñòîëêîâàë

19. Õåéäè Ìóðêîôô, Àðëåí Ýéçåíáåðã è Ñàíäè Õýòóýé “×åãî æäàòü, êîãäà âû æäåòå ðåáåíêà” (1984) Ñòàâ ðîäèòåëÿìè, ïðåäñòàâèòåëè ïîêîëåíèÿ “áóìå-

âñåì íàì, ñ ÷åì åäÿò “÷åðíûå äûðû” è â ÷åì ñîñòîèò òåîðèÿ “Áîëüøîãî âçðûâà”. 21. Ëè ßêîêêà “ßêîêêà” (1984) Àâòîáèîãðàôèÿ ïðåäñåäàòåëÿ ñîâåòà äèðåêòîðîâ êîðïîðàöèè Chrysler áûëà òåïëî âñòðå÷åíà ïîêóïàòåëÿìè, äîêàçàâ, ÷òî ìåìóàðû áèçíåñìåíà ìîãóò ñòàòü áåñòñåëëåðîì. 22. Òåððè Ìàêìèëëàí “Â îæèäàíèè âûäîõà” (â ðóññêîì ïåðåâîäå

òàêæå “Â îæèäàíèè ñ÷àñòüÿ”) (1992) Íàïèñàííûé òàê, êàê ìàëî êòî äî íåå îñìåëèâàëñÿ ïèñàòü íà ïîäîáíûå òåìû – ãðóáîâàòûì, ñî÷íûì ÿçûêîì, ðîìàí Òåððè Ìàêìèëëàí îá àôðîàìåðèêàíêàõ, èùóùèõ íàñòîÿùåé ëþáâè è óäîâëåòâîðåíèÿ, çàñòàâèë êíèæíûé áèçíåñ îáðàòèòü âíèìàíèå íà íîâûå òåíäåíöèè. Çàíÿòíûìè èñòîðèÿìè èç æèçíè àôðîàìåðèêàíöåâ óâëåêëèñü âñå ÷èòàòåëè, âíå çàâèñèìîñòè îò ðàñîâîé ïðèíàäëåæíîñòè.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ Ñòð. 136

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ

451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû 453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ

ÒÎÂÀPÛÄËß ÄÅÒÅÉ

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

601 602 603 604 605 606

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Âñþ ìåáåëü èç êâàðòèðû. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 3005865. 3 îôèñíûõ ñòîëà, ôàéëêàáèíåò - 7 øòóê. 1 (718) 909-9170. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå ìåáåëü: ñïàëüíûé ãàðíèòóð, ñòîëîâàÿ, ñòîëû, ñòóëüÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 887-0554. 1-ñïàëüíóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì è òóìáî÷êó. Íîâûå. 1 (347) 517-2297. Ïîëèðîâàííûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (917) 805-3283. Â Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ìÿãêèé óãîëîê èç 3-õ ïðåäìåòîâ. 1 (718) 5012193, Àëåêñ. Ïðîäàþ ðàñêëàäíîé ëàâñèò, ðóìûíñêèå ïîëèðîâàííûå êíèæíûå ïîëêè, ñêëàäíîé ñòîë è 4 ñòóëà. 1 (347) 939-6114.

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

Ïðîäàþ ñòåíêó-äåâàéäåð (ðàçäåëèòåëü êîìíàòû) äëÿ ïîñóäû, ÒÂ, êíèã. 1 (347) 939-6114. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ íîâûé äèâàí çà ïîëöåíû. 1 (929) 245-6226. Love seat, êðåñëî. Áðóêëèí. 1 (718) 408-0528. Íîâîå êîæàíîå êðåñëî íà êîëåñèêàõ. $50. 1 (718) 915-2087. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ áàð èç 3-õ ïðåäìåòîâ, ñòåêëÿííûé îáåäåííûé ñòîë, 4 ñòóëà, ãàðäåðîáíûé øêàç èõ 3-õ îòäåëüíûõ ñåêöèé. 1 (347) 385-4725. Êðàñèâûé ëàâñèò â âèêòîðèàíñêîì ñòèëå, øèêàðíûé äåðåâÿííûé ðåçíîé äèâàí è êðåñëî. 1 (917) 658-1560. 2 ìåòàëëè÷åñêèõ ñòóëà. 1 (718) 207-0328. Íîâûé îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö ïî íèçêîé öåíå. Êâèíñ. 1 (718) 275-1161.

ØÒÎÐÛ âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü. (718) 368-3475 (718) 769-7432 Sam 1 (917) 861-2385

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

ÐÅÌÎÍÒ

ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ íà äîìó ó çàêàç÷èêà Ïðèåìëåìûå öåíû. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî.

(917) 378-7546

ÏÅÐÅÅÇÄ Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà Íåäîðîãî ïðîäàì ðàçäâèæíîé êîæàíûé ëàâñèò âèøíåâîãî öâåòà. 1 (718) 743-0686. Íàñòåííîå êðåïëåíèå äëÿ òåëåâèçîðà. 1 (347) 3829733. Íàñòåííîå çåðêàëî. 1 (718) 382-9733. Ðàñêëàäóøêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3680248.

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Äâîéíîé íàäóâíîé ìàòðàö. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü èç äîìà: øêàôû, ïîëêè, äèâàíû, ñòîëû è ìíîãîå äðóãîå. 1 (347) 543-4911. Ïîëüñêóþ ñïàëüíþ ñî âñòðîåííûìè øêàôàìè èç ñâåòëîãî äåðåâà (queen size), ôðàíöóçñêóþ ñòîëîâóþ “Êàëèãàðèñ” (ãîðêà, ñòóë è 6 êîæàíûõ ñòóëüåâ). Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (347) 782-3374. Ñòåíêó wall unit â ïðèõîæóþ, ñïàëüíþ èëè ãîñòèíóþ. 1 (718) 223-3824. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñþ ìåáåëü èç êâàðòèðû. 1 (347) 792-2955. Ðóìûíñêèé ïîëèðîâàííûé ñòîë ñ èíêðóñòàöèåé è 6 ñòóëüåâ. 1 (718) 934-9031. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ óãëîâîé äèâàí, ñåðâàíò è ìíîãîå äðóãîå. 1 (347) 7215691, Åëåíà. Ïîäðîñòêîâàÿ êðîâàòü ñ òóìáî÷êîé, âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. Ìàðèàííà, 1 (718) 781-1409. Âñå èç êâàðòèðû: êðîâàòü ñ äâóìÿ ïðèêðîâàòíûìè òóìáî÷êàìè, áîëüøîé êâàäðàòíûé êîôåéíûé ñòîëèê, äåðåâÿííûé ñòîë è ìíîãîå äðóãîå. Íåäîðîãî. 1 (347) 9983246. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü èç äîìà. Áðóêëèí. 1 (718) 647-3781. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñîâðåìåííàÿ ìåáåëü èç IKEA è Macys. Î÷åíü äåøåâî. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 350-4325. Ìåáåëü: ñòåêëÿííûé ñòîë, êðîâàòü ñ ÿùèêàìè, äèâàí, çåðêàëî íà äâåðü. 1 (718)

986-7645. Íàâåñíàÿ ïîëêà, ñâåòëîå äåðåâî. 1 (347) 761-6630. Ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà, ñòîëèê, 3 ñòóëà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 7616630.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, â Staten Island ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ èç 5-òè ïðåäìåòîâ. Êðîâàòü Queen size. Ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ. 1 (718) 984-0343. Îäíîñïàëüíûé íàäóâíîé ìàòðàö ñ íàñîñîì. Íîâûé. $20. 1 (732) 826-6324. Íåäîðîãî ñòåêëÿííûé æóðíàëüíûé ñòîëèê. 1 (646) 662-9912. Ñòîë ïîä TV. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 8543038. Íåäîðîãî show case. 1 (718) 600-9905. Ñòåêëÿííûé ñòîëèê ïîä TV. 1 (347) 875-2768. Áîëüøîé äåðåâÿííûé ïîëèðîâàííûé ñòîë è 6 ìÿãêèõ ñòóëà. Ïðîèçâîäñòîâ Èòàëèÿ. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $450. 1 (718) 415-5793. Äèâàí â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 885-7340. Íîâûé ñêëàäíîé ñòîë â óïàêîâêå íà 12 ÷åëîâåê, äëÿ ïèêíèêà. 1 (718) 2666021. Äåêîðàòèâíûå ìåòàëëè÷åñêèå ïîëêè äëÿ âàííîé, 2 øòóêè. 1 (347) 761-6630. Ñòåêëÿííûé 2-õ ÿðóñíûé ñòîë è 4 ñòóëà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 4455411. Ñîâðåìåííóþ ñòåíêó. Öâåò-ìàõàãîí. 1 (917) 7518218. Ðàçäâèæíîé ñòîë, íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü: ñïàëüíûé ãàðíèòóð, äèâàíû, ñòîë, ñòóëüÿ è äð. Áðóêëèí. 1 (929) 245-6581. Íîâûé äèâàí ïî äîñòóïíîé öåíå. Êâèíñ. 1 (718) 575-2003, 1 (718) 790-1504. 3 ñåêöèè êðàñèâîé ñòåíêè ïîä òåëåâèçîð è áóôåò, ïîëèðîâàííàÿ òóìáî÷êà. Áîëüøîé òåëåâèçîð â ïðèäà÷ó. Ïî÷òè äàðîì. 1 (917) 991-9444.

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ, ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

öåíòðàëüíûõ/mini-split/áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, îòîïèòåëüíûõ è âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò è õîëîäèëüíèêîâ. Äîìàøíèõ/commercial. Äîñòóïíûå öåíû FREE ESTIMATE

1 (646) 334-1973 • (917) 374-6638

24/7

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ñòîë è 2 ñòóëà äëÿ áàëêîíà . 1 (718) 333-0348. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ãîñòèíàÿ è 2 ñïàëüíè, â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 968-4348. Øèôîíüåð îäíîñòâîð÷àòûé, äðåññåð. 1 (917) 2931713. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: living-room, æóðíàëüíûé ñòîëèê, øêàô äëÿ äèñêîâ è ìíîãîå äðóãîå. 1 (917) 374-0760. Êóõîííûå øêàôû, âûïîëíåííûå íà çàêàç, äëèíà - 10 ft. Êâèíñ. 1 (646) 458-1572.

Èòàëüÿíñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð, ëàâñèò. 1 (347) 777-4259. Èç ïðîäàþùåãîñÿ äîìà îòäàåòñÿ ìåáåëü. Ïîìîæåì ñ ïåðåâîçêîé. 1 (718) 8725885, çâîíèòü âå÷åðîì.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ êîâðû. 1 (718) 887-0554. Àôãàíñêóþ äîðîæêó, äëèíà-2.5 ìåòðà. 1 (917) 658-1560. Ñîâñåì íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ òóðåöêèé êîâåð (3.5*2.5) â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 714-0519.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Íåáîëüøîé êîìïðåññîðíûé õîëîäèëüíèê. 1 (718) 791-2084. Õîëîäèëüíèê “Hotpoint” ñ ice maker, 2-äâåðíûé, áåëûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. Êâèíñ. 1 (646) 458-1572. Ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê. 1 (347) 415-3753. 2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê. Áðóêëèí. 1 (718) 7699150.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Ïðàêòè÷åñêè íîâûé êîíäèöèîíåð, 5000 BTU. Íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949. Îêîííûé êîíäèöèîíåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 853-5298. Êîíäèöèîíåð á/ó, 5200 BTU. $30. 1 (718) 7585208.

Êîíäèöèîíåð (through the wall), 10000 BTU, á/ó. 1 (347) 792-2955. Ê î í ä è ö è î í å ð “Panasonic”, 5500 BTU. 1 (718) 946-1705. Êîíäèöèîíåð ñ ïóëüòîì, 28500 BTU. $300. 1 (917) 651-1941. Êîíäèöèîíåð, 6000 BTU, ñ ãàðàíòèåé. $100. Âîçìîæíà äîñòàâêà. 1 (347) 922-3866. Êîíäèöèîíåð, 10000 BTU. 1 (347) 777-4259.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 Êîíäèöèîíåð “Sharp”. 10,000 BTU. Â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 702-4708, ñ 10 àì äî 7 ðì. Êîíäèöèîíåð â óïàêîâêå. 1 (347) 939-6114. Îêîííûé êîíäèöèîíåð “Samsung”, 10000 BTU. 1 (347) 246-6613. Êîíäèöèîíåð “Old Star”, 6500 BTU. 1 (718) 3167249. Êîíäèöèîíåð â äèñòàíöèîííûì ïóëüòîì. 6900 BTU. $90. 1 (347) 2579761. Ê î í ä è ö è î í å ð “Panasonic”. 1 (929) 2454046. Íîâûé êîíäèöèîíåð commercial çà ïîë öåíû. 1 (718) 998-7126. Âåíòèëÿòîð íàïîëüíûé. 1 (347) 610-3576, 1 (646) 256-6962. Íîâûé êîíäèöèîíåð. Íåäîðîãî. 1 (718) 854-5298.

Êîíäèöèîíåð, 11000 BTU. 1 (718) 986-7645. Êîíäèöèîíåð “Sharp”, 10000 BTU. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Èëè îáìåíÿþ íà ìàññàæíûé ñòîë. 1 (347) 525-0034.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. Ïî÷òè íîâàÿ. $100. Áðóêëèí. 1 (718) 333-0348. Â Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà. 1 (718) 501-2193, Àëåêñ. Ïî÷òè íîâóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íà 12 ïàóíäîâ, íà êîëåñèêàõ, íåäîðîãî. 1 (917) 975-3979. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó “Sony”. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå, äåøåâî. 1 (718) 7690385. Ìàëåíüêóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó. Áðóêëèí. 1 (347) 440-8781. Ñòèðàëüíóþ è ñóøèëüíóþ ìàøèíêè. Áðóêëèí. 1 (718) 769-9150.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 791-2084. Ïûëåñîñ “ Panasonic”, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 266-6021. Ïûëåñîñ “Panasonic”, ðàáîòàåò íà âîäå, íåäîðîãî. 1 (718) 236-9308. Íîâûé ïûëåñîñ “Ýâðèêà”. Ìåøêè äëÿ ìóñîðà íå íóæíû. Íåäîðîãî. 1 (718) 781-2935. Ôèðìåííûé âîäÿíîé ïûëåñîñ “Ðåìáî” ñ ãàðàíòèåé íà 4 ãîäà. $1000. 1 (718) 332-6297. Ïûëåñîñ, ïð-âî Ãåðìàíèÿ. 1 (347) 415-3753. Ïûëåñîñ Zepter. Äåøåâî. 1 (718) 368-0248.

Ïûëåñîñ Eurika, á/ó. $40. 1 (929) 245-7003. Áðóêëèí. Íîâûé ïûëåñîñ “Zepter”. Íåäîðîãî. 1 (718) 7140519. Ïûëåñîñ “Miele”. 1 (718) 986-7645. Ïûëåñîñ á/ó. $40. Áðóêëèí. 1 (718) 238-8305.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Áîëüøîé ÷åðíûé àáàæóð äëÿ òîðøåðà, øåëêîâûé, çîëîòèñòàÿ îòäåëêà. Íåäîðîãî. 1 (718) 252-0206. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó ñ ñèíèì êîáàëüòîì. 1 (646) 4135288, 1 (917) 207-2857. 2 íàñòîëüíûå ëàìïû ñ àáàæóðîì. 1 (718) 333-0348. Íîâóþ õðóñòàëüíóþ ëþñòðó â óïàêîâêå. 1 (917) 8639909. 2 íàïîëüíûå àíòèêâàðíûå ïîçîëî÷åííûå ëàìïû: ìóæ÷èíà è æåíùèíà. Âûñîòà 1.2 ìåòðà. 1 (718) 934-7733.

Êðàñèâóþ íàñòîëüíóþ ëàìïó. 1 (347) 761-6630. Ëþñòðó. 1 (718) 986-7645.

410 ×àñû Ïpîäàþ Àíòèêâàðíûå ÷àñû ñ áîåì. Çàâîä íà 31 äåíü. $300. 1 (917) 588-4495.

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ ðàçëè÷íûõ ÷àñîâ: îò íàïîëüíûõ äî ðó÷íûõ. Íåäîðîãî. 1 (718) 320-8659.

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

Ìåëüõèîðîâûé ñåðâèç, êîôåéíûé ÷àéíèê, ñòîëîâîå ñåðåáðî, ôàðôîðîâàÿ ïîñóäà. 1 (718) 996-7139. Òàðåëêó äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Ä¸øåâî. 1 (732) 826-6324.

Õðóñòàëüíûå ðþìêè. Áðóêëèí. 1 (347) 2404771. 2 íîâûõ òåðìîñà ñ öåííèêàìè. 1 (347) 240-4771. Êàñòðþëè “Berghoff” èç íåìåöêîé õèðóðãè÷åñêîé ñòàëè. 1 (718) 915-2087. Áîëüøóþ ìàíòûøíèöó. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 769-0385. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ õðóñòàëüíàÿ ïîñóäà. 1 (347) 721-5691, Åëåíà.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ

çà $20 â ìåñÿö Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS: Internet+TV+Phone $69 Internet+TV+HBO $50

(718) 974–0741 Àíòèêâàðíóþ âàçó “Ëåìîäæåñ Èìïåðèàë”. 1 (718) 648-1877. Ñòîëîâûé è ÷àéíûé ñåðâèçû. 1 (718) 869-2835.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Íîâûé ìèêñåð çà $30. Ñòîèë $120. 1 (646) 812-7591. Ïî÷òè íîâóþ ñîêîâûæèìàëêó, ôóä-ïðîöåññîð. Áðóêëèí. 1 (347) 634-8180.

Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà “Frigidair” 2012 ãîäà. Êâèíñ. 1 (646) 458-1572. Òîñòåð. 1 (347) 415-3753. Ýëåêòðîïëèòêó â óïàêîâêå. 1 (347) 939-6114. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü “Gold Star”. 1 (347) 3070162.

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ïpîäàþ Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó (counter top), î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 903-5316. Êóõîííûé ãðèëü ðàçíûõ ðàçìåðîâ. 1 (718) 312-9544. Ãàçîâàÿ ïëèòà “Magic Chief” áåëîãî öâåòà. Ñàìîìîþùàÿñÿ, ñ ÷àñàìè. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. Êâèíñ. 1 (646) 458-1572. Ïðîäàåòñÿ òîñòåð íà 4 ñëàéñà, áàðáåêþ, êóõîííûé íàáîð. 1 (917) 937-6890.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Èîíèçàòîð âîçäóõà. 1 (347) 462-9348. Î÷èñòèòåëü âîçäóõà “Panasonic”, íîâûé, â óïàêîâêå. Ñòîèë $200, îòäàäèì çà $100. 1 (347) 331-1406.

Ïàðîâîé óòþã “Steam fast”. 1 (718) 236-9308, çâîíèòü âå÷åðîì. Î÷èñòèòåëü âîäû. Ïî÷òè íîâûé, $50. 1 (718) 3330348. Áèñåð, äåðåâÿííûå ïÿëüöà, äåøåâî. 1 (718) 3320084. Íîâûå àêñåññóàðû äëÿ âàííîé êîìíàòû, Èòàëèÿ, íåäîðîãî. 1 (347) 922-0029. Ýëåêòðè÷åñêèé ïðèáîð, äåëàåò äæàêóçè â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ â âàííîé. 1 (718) 252-0206. Ìàøèíó äëÿ óìåíüøåíèÿ âëàæíîñòè â áåéìåíòå. Íîâàÿ. Çà ïîëöåíû. Ñòîèëà $200. 1 (347) 571-3893. Êîìíàòíûé âîçäóõîî÷èñòèòåëü. Áðóêëèí. 1 (347) 440-8781. Êóïëþ Ýëåêòðè÷åñêóþ òî÷èëêó äëÿ íîæåé. 1 (718) 266-6021.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ ßïîíñêóþ ýëåêòðè÷åñêóþ øâåéíóþ ìàøèíó. 1 (718) 946-1705. Øâåéíóþ ìàøèíó “Brother-2125À”. $120. 1 (718) 266-7531. Øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger”. $40. 1 (718) 9152087. Øâåéíóþ ìàøèíêó “Brother”. 1 (347) 3070162.

Êðåïäåøèí áåëûé, ïåðñèêîâûé, ÷åðíûé. 1 (718) 854-5298.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Ïëîñêèé òåëåâèçîð “Toshiba” 26” âìåñòå ñ DVD-ïëåéåðîì. 1 (718) 781-2935. Òåëåâèçîð “Sony Bravia”, 42”. 1 (212) 677-3064. Òåëåâèçîð “Philips”, 20”. 1 (347) 415-3753. Òåëåâèçîð “Samsung” 42”. 1 (347) 777-4259. Òåëåâèçîð Sony 14”. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçîð Sony Bravia (53”) â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Áðóêëèí. 1 (718) 4496868. Òåëåâèçîð Toshiba, 32’’. 1 (718) 946-1705. Ïëîñêèé òåëåâèçîð “Samsung”, 19”. $60. 1 (347) 593-0890. Òåëåâèçîð-äâîéêà, 14”. Íåäîðîãî. 1 (347) 8399616. Òåëåâèçîð “Toshiba”, 24”, ïëîñêèé. Íà ãàðàíòèè. Çâîíèòü ïîñëå 7 ðì. 1 (347) 673-7216. Òåëåâèçîð ‘’Sony’’. Ýêðàí íå ïëîñêèé. 20”, $ 30. 1 (718) 382-1166. Êóïëþ íåäîðîãî ïëîñêèé òåëåâèçîð ñðåäíåãî ðàçìåðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 510-7897. Ïîäàðþ áîëüøîé íåïëîñêèé òåëåâèçîð è êàññåòû ñ ðóññêèìè ôèëüìàìè. Ïîìîãó îòâåçòè. 1 (917) 2389383.

Ïðèìó â äàð ðàáîòàþùèé ïëîñêèé TV. 1 (718) 339-5846.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

Âèäåîìàãíèòîôîí JVC. 1 (718) 382-9733. Òåëåâèçèîííûé ïðîåêòîð “Sony”, 51”. 1 (347) 307-0162. Âèäåîêàìåðó “SONY”. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 853-3899.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

Ïîðòàòèâíûé óñèëèòåëü äëÿ äîìà èëè ìàøèíû. $45. 100 Âò. Íåäîðîãî. 1 (347) 277-3417.

2 êîëîíêè Aiwa. Äåøåâî. 1 (718) 946-1705.

2-ñêîðîñòíîé áàáèííûé ìàãíèòîôîí, îáúåì áàáèíû 500 ñì. 1 (718) 946-1705. Ñòåðåîñèñòåìó “SONY”. 1 (212) 677-3064. Êîìïàêòíóþ ãîëîñîâóþ àïïàðàòóðó äëÿ êîíöåðòíûõ âûñòóïëåíèé. Êîëîíêè, óñèëèòåëü ñ ýôôåêòàìè, ñòîéêè, ìèêðîôîíû, óïàêîâêà íà êîëåñàõ. Ñðî÷íî. Âñå çà $500. 1 (646) 2448007.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ôèëüìû íà VCR. 1 (347) 462-9348.

Ôèëüìû, ñåðèàëû, êîíöåðòû, ìóçûêó íà DVD, îòëè÷íîå êà÷åñòâî. 1 (646) 2495522, 1 (718) 382-0161. Äóáëèêàòîð äëÿ øåñòè äèñêîâ DVD. 1 (718) 946-1705. Âèäåîêàññåòû, êîíöåðòû, äåòñêèå ìóëüòôèëüìû íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 382-9733. Ìóçûêà íà âèíèëîâûõ ïëàñòèíêàõ è DVD. 1 (347) 7616630.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ ×åðíûé ïëàù áîëüøîãî ðàçìåðà, á/ó. 1 (718) 8334296. Ñâàäåáíîå ïëàòüå ôðàíöóçñêîãî äèçàéíåðà, ð.6. 1 (347) 647-1121. Æåíñêóþ êóðòêó, êîæàíûé ïëàù, ïóõîâèê-ïàëüòî, ðàçìåð 44-46. Îòë÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (646) 812-7591. Íîâîå íàðÿäíîå ïëàòüå, ðàçìåð 6. Áðóêëèí. 1 (718) 837-2857. Êîæàíóþ æåíñêóþ êóðòêó. Ðàçìåð S. 1 (718) 6481877 Íîâûå öâåòíûå øèôîíîâûå þáêè, ðàçìåð 4XL. 1 (347) 515-5199. Äæèíñû Gucci, Diesel. Ðàçìåð 40/32. 1 (718) 3129544. Øåðñòÿíîé ïëàòîê ðàçìåðà 1*1ì. 1 (718) 8545298. Êðàñèâûå, íîâûå îðåíáóðãñêèå ïëàòêè - öâåò áåëûé. 1 (646) 339-9027.

Æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 4850. 1 (646) 339-9027. Íîðêîâûé ïîëóøóáîê ñ êàïþøîíîì (ð-ð 50-52), Ãðåöèÿ. Íåîáû÷íûé äèçàéí. 1 (646) 262-7344. Æåíñêèå áðþêè (äæèíñîâûå, øåðñòÿíûå), ðàçìåð 16-16W (50-52), ðîñò 160-164 ñì. Ïî $3. 1 (718) 915-2087.

Ïðîäàì æåíñêîå ïàëüòî ñ ëàìîé, äóáëåíêà 3/4 ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 915-2087. Äëèííàÿ øóáà, ðàçìåð L. Êîæàíîå ïàëüòî, ðàçìåð L. 1 (347) 312-6528. Íîâûå äæèíñû. Ðàçìåð XL. Íåäîðîãî. 1 (718) 252-0206. Øóáó èç ëèñû. Ðàçìåð XL. $395. 1 (646) 2552506. Æåíñêèå êîñòþìû, ðàçìåð 8-14. 1 (347) 462-9348. Êîòòîíîâûå äîìàøíèå õàëàòû è ïëàòüÿ, ðàçìåð 54. 2 îôèñíûõ êîñòþìà (áðþ÷íûé, þáî÷íûé), ðàçìåð 5052. 1 (718) 915-2087.

2 âîðîòíèêà èç ÷åðíîáóðêè è íîðêè. 1 (347) 4629348. Æåíñêèå ôèðìåííûå áðþêè, ïèäæàêè, áëóçû. Ðàçìåð L-XL. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577. Äóáëåíêó, ðàçìåð 50-52, ñåðîãî öâåòà. 1 (917) 8856585. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ æåíñêóþ îäåæäó. Ðàçìåð 46-54. 1 (718) 9347755. Íîðêîâóþ øóáó. 1 (212) 677-3064. Ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàçìåð 6-7. 1 (718) 721-6207. Íîðêîâóþ øóáó, îòäåëàííóþ ÷åðíîé ëàìîé, ðàçìåð 50. $1500, ñòîèëà $2600. 1 (917) 658-1560. Ïðîäàþ æåíñêóþ îäåæäó, ïîëîíòèí è æàêåò èç íîðêè, ïîëóøóáîê èç êàðàêóëÿ. 1 (347) 939-6114. Íîâóþ äëèííóþ íîðêîâóþ øóáó. Ðàçìåð 46. Èòàëèÿ. 1 (347) 737-6213. Êóïëþ áþñòãàëüòåðû 3-4 ðàçìåðà èç ÑÍÃ. 100% êîòòîí. Íåäîðîãî. 1 (718) 234-3420.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâûå ìóæñêèå êîñòþìû, çèìíèå ïóõîâûå êóðòêè, ðàçìåð L-ÕXL. 1 (347) 4629348.

Ìóæñêóþ êîðè÷íåâóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð XXL. 1 (718) 266-6021. Ìóæñêàÿ îäåæäà ðàçìåð L-XL, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 761-6630. Áðþêè êîòòîíîâûå, äæèíñîâûå, øåðñòÿíûå. Ðàçìåð 34*30. Îò $5 äî $10. 1 (718) 758-5208. Ïóõîâîå ïàëüòî, ïóõîâóþ êóðòêó, ðàçìåð 4850. Îòë÷íîå ñîñòîÿíèå. Ñèìâîëè÷åñêàÿ öåíà. 1 (646) 812-7591. Ïðîäàþ ìóæñêóþ îäåæäó, áîëüøèå ðàçìåðû (ïëàùè, êóðòêè, ñâèòåðà, äæèíñû). 1 (347) 9396114. Íîâóþ ìóæñêóþ ïóõîâóþ êóðòêó. Ðàçìåð 54 (XXL). Ñäåëàíà â Áåëüãèè. 1 (718) 915-2087. 4 ïàðû íîâûõ äæèíñ “Diesel”, ðàçìåð 31/31. 1 (347) 737-6213. 2 ìóæñêèõ êîñòþìà, ðàçìåð 36/30 W. 1 (718) 2348826. Ìóæñêàÿ îäåæäà î÷åíü äåøåâî (ðóáàøêè è ñâèòåðà: ðàçìåð âîðîòà 1516, áðþêè, äæèíñû). 1 (646) 339-9027. Íîâûé ìóæñêîé êîñòþì “òîêñèäî”, ðàçìåð 50-52. 1 (646) 339-9027. Ìóæñêîé ïëàù ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 52. 1 (646) 339-9027. 2 ìóæñêèõ êîñòþìà. Ðàçìåð 52-54. 1 (718) 8692835.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Íîâûå èòàëüÿíñêèå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 7. 1 (718) 615-3045. Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 8. 1 (347) 462-9348. Íîâóþ æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 9. 1 (347) 6131380. Íîâûå èòàëüÿíñêèå áîñîíîæêè. 1 (718) 372-1235. Íîâûå æåíñêèå ìîêàñèíû crocs. Ðàçìåð 38. $25. 1 (718) 513-1922 Íîâàÿ æåíñêàÿ îáóâü, íåäîðîãî. Ðàçìåðû: 9, 10, 11. 1 (347) 240-4771. Æåíñêèå êîæàíûå ñàïîãè ñ âûñîêèìè ãîëåíèùàìè íà ïîëíóþ íîãó, ðàçìåð 9-9,5. 1 (718) 915-2087.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Íîâóþ æåíñêóþ åâðîïåéñêóþ îáóâü, ðàçìåð 8. 1 (347) 515-5199. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 339-9027. Æåíñêèå íîâûå áîñîíîæêè íà òàíêåòêå. Ðàçìåð 7.5. 1 (347) 312-6528. Ïîëóñàïîæêè, äëèííûå âåñåííèå ñàïîãè, ðàçìåð 6. 1 (347) 312-6528.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâûå ìóæñêèå âîäîíåïðîíèöàåìûå ñàïîãè â óïàêîâêå, ðàçìåð 12. 1 (718) 2666021. Íîâûå ìóæñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè, ðàçìåð 42, çà ïîëöåíû. 1 (718) 339-1975. Ìóæñêèå êîæàíûå òóôëè, Èòàëèÿ. Ðàçìåð 11. Íîâûå, $30. 1 (718) 382-1166. Íîâûå ÷åðíûå êîæàíûå ìóæñêèå òóôëè. Ðàçìåð 13. 1 (718) 265-2035. Ìóæñêèå ìîêàñèíû crocs. Ðàçìåð 41. $25. 1 (718) 5131922. Íîâûå ìóæñêèå êðîññîâêè “Nike”, ðàçìåð 10.5. 1 (347) 737-6213. Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39,5-40. 1 (646) 339-9027.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ

Áîëüøîé è 2 ìàëåíüêèõ ïàâëîïîñàäñêèõ ïëàòêà. 1 (718) 339-1975. Êðàñèâûé ïàðèê. 1 (718) 339-1975. Ìóæñêóþ íîðêîâóþ øàïêó. Ðàçìåð 57-58. Íåäîðîãî. 1 (718) 915-2087. Íîâàÿ íîðêîâàÿ ìóæñêàÿ øàïêà, ðàçìåð 56. 1 (718) 648-1877

Ñâàäåáíûå íàpÿäû

Ïðîäàþ 2 íîâûõ ñâàäåáíûõ ïëàòüÿ. Ðàçìåð Ì-L. 1 (718) 869-2835.

551 Êîñìåòèêà è ïàpôþìåpèÿ

Ïðîäàäþ êðàñêó äëÿ âîëîñ “Ëîðåàëü”, äåøåâî. 1 (718) 382-1166.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ

Êîðàëëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû. 1 (718) 339-1975. Ñåðåáðÿíûå áðàñëåò, êîëüöî, ñåðüãè, êóëîí. 1 (718) 648-1877.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Øâåéöàðñêèå ÷àñû “Ìèøåëü” ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (718) 232-8853. Çîëîòîå êîëüöî, ñåðüãè. 1 (718) 648-1877.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ

Íîâîå ðîçîâîå ïîêðûâàëî â íàâîëî÷êàìè. Queen size. 1 (646) 255-2506. Íîâûé êîìïëåêò ïîñòåëüíîãî áåëüÿ. 1 (718) 332-6297. Ïîäîäåÿëüíèê. 1 (718) 332-6297. Ïðîñòûíè áåç ðåçèíêè, 100% õëîðîê. Ðàìçåð Queen. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 240-4771. Íîâûå ìàõðîâûå ïðîñòûíè. 100% õëîïîê. 1 (347) 240-4771. Íîâûå íî÷íûå ñîðî÷êè XXL-XXXL, 100% õëîïîê. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 240-4771. Ïðîäàþ êîìïëåêòû ïîñòåëüíîãî áåëüÿ, ñêàòåðòè, òêàíü äëÿ çàíàâåñåé è ïîðòüåðíóþ òþëü, îòðåçû ñèòöà. 1 (347) 939-6114. Ïîñòåëüíûé íàáîð “Bauer” èç âåðáëþæüåé øåðñòè ñ ïîäóøêîé è ïîêðûâàëîì. 1 (718) 915-2087.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Êîñòþì äçþäîèñòà äëÿ ìàëü÷èêà 8-10 ëåò. 1 (718) 339-1975. Áîëüøèå íàðäû. 1 (718) 758-5208. Ñïèííèíãè, óäî÷êè, êàòóøêè, äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Íîâóþ òåíííèñíóþ ñåòêó “McGregor” äëÿ áîëüøîãî òåííèñà, 42”. $100. 1 (718) 377-7513. Äåòñêèå ðîëèêîâûå êîíüêè “Áàðáè” ñ íàêîëåííèêàìè è øëåìîì, äëÿ äåâî÷êè 3-4 ëåò. 1 (917) 8340202. Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð, äåøåâî. 1 (718) 946-1705 Ïðèçîâûå ñïîðòèâíûå êóáêè. 1 (718) 946-1705. Ñâèíöîâûå ãðóçèëà äëÿ ðûáíîé ëîâëè. 1 (718) 946-1705.

Íîâûé òðåíàæåð äëÿ ìûøö æèâîòà è ñïèíû, äåøåâî, â óïàêîâêå. 1 (718) 758-5208. Ïðîäàþòñÿ ãàíòåëè 30lb (2 øò), 20 lb (2 øò), 10 lb (2 øò). 1 (347) 713-8285. Ýëåêòðîâåëîòðåíàæåð. Òîðã óìåñòåí. Áðóêëèí. 1 (347) 240-4771. Íîâûå áóòñû “Adidas” äëÿ ñîêêåðà è ÷åðíûå ãåòðû ñ áåëûìè ïîëîñêàìè. Ðàçìåð 10.5. 1 (718) 376-3641.

Âåëîòðåíàæåð. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 9347733. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 6.5. 1 (917) 937-6890. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 8. $40. 1 (646) 2552506.

564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Ïpîäàþ

Êðåïäåøèí ïî 4 ìåòðà: áåëûé, ïåðñèêîâûé, ÷åðíûé â ìåëêèé öâåòî÷åê. 1 (718) 853-5298. Ðàêîâèíó îêåàíñêóþ, äëèíà - 21 ñì. 1 (718) 5131948. Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Áîëüøîé ÷åìîäàí. Èñïîëüçîâàëè 1 ðàç. $10. 1 (718) 252-0206. Êîæàíóþ ñóìêó è êëàò÷, íîâûå, íåäîðîãî. 1 (718) 946-7277. Íàïîëüíûå âàçû áîðäîâûõ òîíîâ. 1 (718) 333-0348. Íîâàÿ ýëåêòðîáðèòâà ñ àêêóìóëÿòîðîì. 1 (718) 5131948. Áîëüøèå êèòàéñêèå áàííûå ïîëîòåíöà, öâåòíûå, ÿðêèå. 1 (718) 258-2235. Ìàëåíüêèé ÷åðíûé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ. 1 (718) 421-6105. Çàíàâåñêè, êîòòîíîâûå îòðåçû, áàóëû. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Èòàëüÿíñêóþ êðàñêó äëÿ âîëîñ. Áðóêëèí. 1 (718) 4080528. Äèçàéíåðñêèå êîæàíûå ñóìêè ÷åðíîãî è áåëîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 915-2087. ßðêèé öâåòàñòûé êðåïäåøèí (3.30ì) è áåëûé êðåïäåøèí ñ ÷åðíûìè öâåòàìè (6ì). 1 (718) 449-5638.

Îòðåç êðåïäåøèíà. 1 (718) 833-4296. Øêàòóëêó äëÿ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé. 1 (718) 648-1877.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Êóðòêè äëÿ ìàëü÷èêà (ðàçìåð 14 - 16). 1 (347) 4629348. Êðàñèâóþ îäåæäó íà äåâî÷êó 2-8 ëåò. 1 (347) 462-9348. Î÷åíü äåøåâî äåòñêèå òåïëûå âåùè äëÿ ìàëü÷èêà îò 6 ìåñÿöåâ äî 6 ëåò. 1 (347) 673-6252. Äåøåâî äåòñêèå è ïîäðîñòêîâûå âåùè. 1 (718) 2343420. Äåñòêèå âåùè íà äåâî÷êó 34 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 710-1706. Íîâóþ êóðòî÷êó áåëîãî öâåòà äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 10/12. 1 (646) 339-9027. Âåùè íà äåâî÷êó 2-3 ëåò. 1 (718) 373-6624. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð âåùè äëÿ äåâî÷êè 4 - 5 ëåò. 1 (718) 333-0348. Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 7-10 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 5454240.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îáóâü äëÿ ìàëü÷èêà îò 0 äî 5 ëåò, äåøåâî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 794-2562. Îáóâü äëÿ äåâî÷êè 2-8 ëåò. 1 (347) 462-9348. Ñàïîæêè âåñåííèå äëÿ ìàëü÷èêà, ðàçìåð 12. 1 (718) 373-6624.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Ýëåêòðîííûå èãðû è èãðóøêè. 1 (347) 462-9348. Äåòñêèå èãðóøêè, íîâûå, ñ ýòèêåòêàìè. Âîçìîæíî îïòîì. 1 (347) 713-1230.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äâîéíóþ êîëÿñêó êðàñíîãî öâåòà. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 791-2024. Êîìáèíèðîâàííóþ äåòñêóþ êîëÿñêó. Ïðàêòè÷åñêè íîâàÿ. 1 (347) 206-1658.

Áîëüøóþ êîëÿñêó âìåñòå ñ êàðñèòîì, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $100, òîðã óìåñòåí. 1 (347) 447-3234. Èòàëüÿíñêóþ ôèðìåííóþ êîëÿñêó. 1 (718) 710-1706. Äåòñêóþ íîâóþ ìîäåðíóþ êîëÿñêó - çèìà/ëåòî, öâåòðîçîâûé. 1 (718) 998-7126. Ãðèãîðèé. Äåòñêèå êîëÿñêè: “Britax” êðàñíîãî öâåòà, “Jeep Liberty” ñåðîãî öâåòà. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 262-7344. Êîëÿñêó ôèðìû “Stroller”, $55. 1 (718) 373-6624.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì äëÿ ðåáåíêà äî 7 ëåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (347) 206-1658. Äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàöåì äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 7 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (917) 751-8218. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì, íåäîðîãî. 1 (347) 8752768. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (718) 207-0328.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 4 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 462-9348. Êàðñèò äëÿ äåòåé îò 0 äî 6 ëåò. 1 (917) 403-2020. Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 6 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (917) 322-9580. Êàðñèò äëÿ äåòåé îò 0 äî 2-õ ëåò â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 998-7126, Ãðèãîðèé. 2 äåòñêèõ êàðñèòà äëÿ äåòåé îò 0 äî 2 ëåò è îò 2 äî 7 ëåò. 1 (718) 869-2835.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ãðàâèðîâàòåëü-âûæèãàòåëü äåðåâà äëÿ øêîëüíèêà. Åñòü çàïàñíûå íàêîíå÷íèêè. 1 (718) 513-1948. 2 øêîëüíûõ ïîðòôåëÿ, á/ó, äëÿ äåòåé äî 5-ãî êëàññà. $10 çà îáà ïîðòôåëÿ. 1 (718) 621-4810.

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Ïpîäàþ Ïëîñêèé ìîíèòîð Dell 14” â èäåëüíîì ñîñòîÿíèè. $10. 1 (718) 382-1166. Êîìïüþòåð “Dell” ñ ïðèíòåðîì è ñêàíåðîì. 1 (718) 9461705. Ïëîñêèé ìîíèòîð HP (19”), $20. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (732) 826-6324. Êîìïüþòåð Dell OptiPlex 620. Â êîìïëåêòå: ïëîñêèé ìîíèòîð, êëàâèàòóðà, ìûøêà. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèè. $120. 1 (347) 593-0890. Ïëîñêèé ìîíèòîð 19”. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616.

Íîóòáóêè “DELL” (17”) è “Gate Way” (15”), ìóëüòèìåäèéíûå, äåøåâî. 1 (718) 769-6446. Ìîíèòîð “HP”, 21”. Ïðàêòè÷åñêè íîâûé. $75. 1 (917) 626-2067.

Àäàïòåð äëÿ ÍÐ, Lenovo. 1 (732) 826-6324.

654 Ïpèíòåpû

Ïpîäàþ

Ïðèíòåð “Dell” ñ 2-ìÿ íîâûìè êàðòðèäæàìè, $20. 1 (732) 826-6324. Ïðèíòåð HP Laser Jet. 1 (212) 677-3064. Öâåòíîé ïðèíòåð. 1 (347) 415-3753.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Iphone 4S. Íåìíîãî èñïîëüçîâàííûé, äåøåâî. 1 (347) 206-3664. 2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ AT&T è Sprint, ïî $25. 1 (718) 265-0839. Iphone 5S, unlock. $300. 1 (212) 470-2355.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)

www.fastpcfix.net Tel: (212) 203-8883, Ë¸âà

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 Àäàïòîð äëÿ òåëåôîíà, $10. 1 (732) 826-6324. Òåëåôîí ìîáèëüíûé, AT&Ò, íîâûé. 1 (718) 6481877. Êóïëþ Iphone 4 èëè 5. Íåäîðîãî. 1 (917) 600-4569.

911 COMPUTERS 24/7 Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà

àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 Êóïëþ íîâûé òåëåôîí “Galaxy 5”. 1 (347) 6272824, çâîíèòü ïîñëå 7 ðì.

659 Ôàêñû Ïpîäàþ

Óíèâåðñàëüíóþ ôàêñ-ìàøèíó “Canon” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áðóêëèí. 1 (917) 995-2098. Íîâóþ óíèâåðñàëüíóþ ôàêñ-ìàøèíó. 1 (718) 5269510, 1 (347) 476-0598.

Íà ñìåíó õëàäàãåíòàì â õîëîäèëüíèêàõ áóäóùåãî ìîãóò ïðèéòè ìàãíèòû Ó÷åíûå Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà ïîëàãàþò, ÷òî â áóäóùåì íà ñìåíó ïðèâû÷íûì õëàäàãåíòàì, èñïîëüçóåìûì â ñîâðåìåííûõ õîëîäèëüíèêàõ, ìîãóò ïðèéòè ìàãíèòû, ïèøåò æóðíàë “Ïîïóëÿðíàÿ ìåõàíèêà”. Òåîðèÿ ìàãíèòíîãî õîëîäèëüíèêà îñíîâûâàåòñÿ íà äâèæåíèè ìàãíîíîâ êâàçè÷àñòèö â ìàãíèòå, êîòîðûå, êàê âûÿñíèëîñü, ìîãóò ïåðåíîñèòü òåïëî, ïåðåìåùàÿñü îò îäíîãî êîíöà ìàãíèòà ê äðóãîìó, è òåì ñàìûì ñîçäàâàòü îõëàæäàþùèé ýôôåêò. Ìàãíîíû âî ìíîãîì ïîõîæè íà ýëåêòðîíû, êîòîðûå ìîãóò îäíîâðåìåííî ïðîâîäèòü ýëåêòðè÷åñêèé çàðÿä è ïåðåíîñèòü òåïëî.

Ýëåêòðîíû çàâèñÿò îò ýëåêòðè÷åñêîãî ïîëÿ èëè ãðàäèåíòà òåìïåðàòóðû ýòî ÿâëåíèå èçâåñòíî êàê òåðìîýëåêòðè÷åñêèé ýôôåêò. Â ïîñëåäíèå ãîäû ó÷åíûå èçó÷àëè ýòîò ýôôåêò äëÿ ðàçðàáîòêè òåðìîýëåêòðè÷åñêèõ ãåíåðàòîðîâ, êîòîðûå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïðåîáðàçîâàíèÿ òåïëà â ýëåêòðè÷åñòâî èëè ãåíåðèðîâàòü îõëàæäåíèå áåç êàêèõ-ëèáî ïîäâèæíûõ ÷àñòåé. Àñïèðàíò MIT Áîëèí Ëÿî, ïðîâîäèâøèé èññëåäîâàíèÿ ïðè ïîääåðæêå Ìèíèñòåðñòâà ýíåðãåòèêè ÑØÀ è èññëåäîâàòåëüñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ ÂÂÑ ñòðàíû, îòìå÷àåò, ÷òî õî-

ëîäèëüíèê, îñíàùåííûé òàêèì ãåíåðàòîðîì, îáîéäåòñÿ áåç äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé, òðóáîê è õëàäàãåíòà, ÷òî, âåðîÿòíî, óâåëè÷èò ñðîê åãî ðàáîòû è ñâåäåò åå øóìíîñòü ê ìèíèìóìó. Òî÷íî òàê æå, êàê ýëåêòðîíû, ìàãíîíû äâèãàþòñÿ â îòâåò íà äâå ñèëû: ãðàäèåíò òåìïåðàòóðû èëè ìàãíèòíîå ïîëå. Ïðè ýòîì Ëÿî îáíàðóæèë, ÷òî ïðè óìåðåííîì ìàãíèòíîì ïîëå ýôôåêò áûë íåáîëüøèì, à ïðè êðèîãåííûõ òåìïåðàòóðàõ çíà÷èòåëüíî âîçðàñòàë. Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ñâîéñòâà ìàãíîíîâ ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ ñóùåñòâóþùèõ òåðìîýëåêòðè÷åñêèõ ãåíåðàòîðîâ.

“Êîíå÷íî, òåðìîýëåêòðè÷åñòâó ïðåäñòîèò ïðîéòè åùå äîëãèé ïóòü, ÷òîáû ïîëíîöåííî êîíêóðèðîâàòü ñ òðàäèöèîííûìè òåõíîëîãèÿìè, íî ãëóáîêîå èçó÷åíèå ñâîéñòâ ìàãíèòîâ ìîæåò ïîìî÷ü óëó÷øèòü ñóùåñòâóþùèå ñèñòåìû è ïîâûñèòü òåðìîýëåêòðè÷åñêóþ ýôôåêòèâíîñòü”, - ñ÷èòàåò Ëÿî. Ïðîôåññîð Òåõàññêîãî óíèâåðñèòåòà â Îñòèíå Ëè Øè îòìåòèë, ÷òî èçûñêàíèÿ åãî êîëëåã äàþò âàæíîå òåîðåòè÷åñêîå îáîñíîâàíèå äëÿ äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèé è ìîãóò ïðèâåñòè ê ïîÿâëåíèþ ðàçëè÷íûõ âàðèàíòîâ ïðàêòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ ñâîéñòâ ìàãíîíîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ×

ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1 ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÊÓÐÈÒ, ÀÊÊÓÐÀÒÍÀß ÐÀÁÎÒÀ 2 ÃÐÓÇ×ÈÊÀ. ÂÝÍ 10FT. $45/×ÀÑ.

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÂÝÍÅ 2012 ÃÎÄÀ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

Âñå àýðîïîðòû. Îòâåçåì íà ãðàæäàíñòâî

(718) 941-5467

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

Albert

MOVING • ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Áûñòðî, êà÷åñòâåííî ïåðåâåçåì äîìà, êâàðòèðû, îôèñû áîëüøèì ãðóçîâûì âýíîì Ìåñòî äëÿ çàãðóçêè: 16 ft. â äëèíó, 6 ft. â øèðèíó, âûñîòà - 6,5 ft.

2 ãðóç÷èêà è âýí-4 ÷àñà - $250 Îñòàëüíîå - ïî äîãîâîðåííîñòè. Äîñòàâêà è ñáîðêà ìåáåëè èç IKEA

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

Ïåðåâîçêà, ðàçáîðêà è ñáîðêà ìåáåëè.

1 (347) 515-4174 Èãîðü

Apple òåðÿåò ñâîè ïîçèöèè íà ìèðîâîì ðûíêå ïëàíøåòîâ Âî âòîðîé ÷åòâåðòè ýòîãî ãîäà àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ Apple ïîñòàâèëà íà ðûíîê 13,3 ìëí. ñâîèõ iPad, ÷òî íà 9,3% ìåíüøå ýòîãî ïîêàçàòåëÿ 2013 ãîäà. Åñëè ñìîòðåòü â îáùåì, òî äîëÿ êîìïàíèè ñíèçèëàñü ñ 33 äî 26,9%. Êðîìå òîãî, ó êîìïàíèè Samsung (êîòîðàÿ èäåò íà âòîðîì ìåñòå) äîëÿ ìèðîâîãî ðûíêà òîæå óìåíüøèëàñü, ñ 18.8 äî 17.2%.

Íà òðåòüåì ìåñòå îáîñíîâàëàñü êîìïàíèÿ Lenovo, êîòîðàÿ ñìîãëà ïîäíÿòü âûïóñê ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâ íà 64,7. Ê êîíöó èþíÿ ó Lenovo îêàçàëîñü 4,9% ìèðîâîãî ðûíêà. Â ïÿòåðêó ëèäåðîâ âîøëè òàê æå òàéâàíüñêèå êîìïàíèè ASUS è Acer, êîòîðûå èìåþò ñîîòâåòñòâåííî äîëè 4,6% è 2,0% ãëîáàëüíîãî ðûíêà ïëàíøåòîâ.

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

Â ËÞÁÎÌ ÂÈÄÅ

ÂÝÍ, ÒÐÀÊ Îäèí èëè íåñêîëüêî ãðóç÷èêîâ. Íåäîðîãî

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

1 (917) 945-4779 Ãåíà

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40 Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

(941) 416-4044 • (941) 416-4289 • Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ • Ðàññåëÿåì ïî êâàðòèðàì • Âîçèì ïî ìàãàçèíàì, íà ïëÿæè, íà ×óäî-îçåðî (Warm Mineral Spring), â ïàðêè è ïî äðóãèì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿì. Florida, North Port, 34286

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

(917) 804-7853

ãðóçîâîé âýí

• Ïðèåìëåìûå öåíû

Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò ãåãåìîíèÿ ïðîäóêöèè Apple íà÷èíàåò îñëàáåâàòü. Ðàíåå ñîîáùàëîñü, ÷òî äîëÿ iPhone íà ðûíêå íà÷èíàåò óìåíüøàòüñÿ, ñåé÷àñ æå ýòîò ïîêàçàòåëü ïàäàåò è äëÿ ïëàíøåòíûõ ÏÊ àìåðèêàíñêîãî ïðîèçâîäèòåëÿ. Íî, íå ñìîòðÿ íà ýòî, ïðîäàæè óñòðîéñòâ ïîïðåæíåìó ðàñòóò – ïî êðàéíåé ìåðå, òàê ñîîáùàþò àíàëèòèêè IDC. Ïî èòîãàì ïåðèîäà ñ àïðåëÿ ïî èþíü âêëþ÷èòåëüíî ìèðîâûå ïîñòàâêè ïëàíøåòíûõ óñòðîéñòâ âîçðîñëè äî 49,3 ìëí. øòóê, ÷òî ïðèáëèçèòåëüíî íà 11% áîëüøå ÷åì çà àíàëîãè÷íûé ïåðèîä ïðîøëîãî ãîäà. ×òî êàñàåòñÿ ïåðâûõ òðåõ ìåñÿöåâ, òî ýòîò ïîêàçàòåëü óïàë íà ïîëòîðà ïðîöåíòà. Ýêñïåðòû ïîëàãàþò, ÷òî çà âåñü 2014 ãîä ðûíîê ïëàíøåòíûõ óñòðîéñòâ óâåëè÷èòñÿ â ðàçìåðàõ, íî òåìïû ðîñòà áóäóò çíà÷èòåëüíî íèæå, íåäåëè â 2013.

$16 Â ×ÀÑ!!!

ÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅÅÇÄ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

24/7

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658 Âñÿ ýëåêòðèêà - äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. License, insurance. 1 (646) 463-0744. Forsan nanoceramics. Õî÷åøü ñýêîíîìèòü áåíçèí, ñîëÿðêó íà 10-15% ïðîäëèòü ñðîê ñëóæáû ìîòîðà? Ïîçâîíè! 1 (941) 416-6223

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

ÏÎËÛ, ËÅÑÒÍÈÖÛ ËÞÁÀß ÐÀÁÎÒÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÞ ÖÅÍÛ ÍÈÇÊÈÅ

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993

(347) 831-0149

ÂÛÏÎËÍßÞ

Âûïîëíÿþ

ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

ìàëÿðíûå ðàáîòû

1 (917) 575-6059

(718) 373-4622

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

Member of BBB

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

ØÒÎÐÛ

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 1 (917) 861-2385

Âñÿ ýëåêòðèêà - äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. License, insurance. 1 (646) 463-0744.

Ðåìîíò ó âàñ äîìà ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ,

ñòèðàëüíûå, ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàç.ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîéêè.

(1-347)-394-9989 ÌÈÕÀÈË

Ãàðàíòèÿ äî äâóõ ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/mini-split áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò, õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû

24/7

ÏÎÄÁÅÐÓ È ÓÑÒÀÍÎÂËÞ

áèäå-ïðèñòàâêó è áèäå ê âàøåìó òóàëåòó (washlet).

(917) 575-6059

Íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ýëåêòðè÷åñêàÿ öèðêóëÿðíàÿ ÝËÅÊÒÐÈÊÀ ïèëà “Milwaukee”. 1 (347) (718) 676-6759 922-0029. Ïðîäàåòñÿ ïîëíûé íàáîð (917) 592-4317 Ñåìåí òîêàðíîãî èíñòðóìåíòà ñ ÿùèêîì. 1 (718) 266-6158. Ýëåêòðîäðåëü äëÿ øèòðàêà. Êîìïðåññîð äëÿ õîëîäèëüíèêà, $40. 1 (732) 826-6324. $20. 1 (732) 826-6324.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842

ÐÅÌÎÍÒ

ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ íà äîìó ó çàêàç÷èêà Ïðèåìëåìûå öåíû. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî.

(917) 378-7546 Ïðîäàþ Íîâóþ äâåðü ê õîëîäèëüíèêó “Whirpool”, 22

êóá.ì., åñòü àéñìåéêåð è ýëåêòðîíèêà. 1 (347) 2616273. Âèáðàöèîííûé îòáîéíûé ìîëîòîê. 1 (718) 791-2084.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTÎRY CÎNSTRUCTIÎN

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

Work Permit

(917) 804-7853

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

(718) 496-6009 Âàëåðà

ÇÀÌÊÈ

• Ïîêðàñêà • Øèòðàê • Ïåðåìîäåëèðîâàíèå âàííîé, êóõíè • Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà è äð. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

(347) 204-4884 Sergey

1 (718) 755-1519 Ìèõàèë

Ïpîäàþ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

Áåëàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ äâåðü ñ ñåòêîé, øèðèíà 30”. Äåøåâî. 1 (646) 3399027. Ãîðèçîíòàëüíûå áåëûå àëþìèíèåâûå æàëþçè. Ñäåëàíû íà çàêàç. 3 øòóêè. 1 (718) 996-8577. Íîâûé ïîòîëî÷íûé ðàçäâèæíîé êàðíèç, äëèíîé äî 5 ìåòðîâ. 1 (718) 2668923. Öèðêóëÿðíóþ ïèëó, table saw, óñòðîéñòâî äëÿ ñãèáàíèÿ òðóá ðàçíûõ ðàçìåðîâ. Îòëè÷íîå ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 915-2086.

1 (347) 323-5321

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

sergeychup@yahoo.com

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

License Locksmith. Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ. Äîñòóïíûå öåíû. Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû.

Ìåíÿþ 6 ÿùèêîâ äîðîãîé êåðàìè÷åñêîé ïëèòêè íà ïîë íà á/ó ðàáîòàþùèé ìàëîãàáàðèòíûé õîëîäèëüíèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 7131230.

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ÌÀÑÒÅÐÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

ÎÄÈÍ ÇÂÎÍÎÊ È ÍÅÒ ÏÐÎÁËÅÌ!

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(347) 623-5046 Ïåíñèîíåðàì 10% OFF

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Ìîðñêàÿ ïåõîòà ÑØÀ ïðîòåñòèðîâàëà áåñïèëîòíûé âíåäîðîæíèê

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613 Ýëåêòðè÷åñêàÿ îòâåðòêà äëÿ ðàáîòû ñ øèòðàêîì, $15. 1 (732) 826-6324. Êåðàìè÷åñêóþ ïëèòêó íà ïîë, 6 ÿùèêîâ. 1 (347) 7131230.

(347) 831-0149

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

ÐÅÌÎÍÒ HANDYMAN ÐÅÌÎÍÒ

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

êâàðòèð è äîìîâ Íüþ-Éîðê, Ôèëàäåëüôèÿ

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ Ïîêðàñêà, ïî÷èíêà, øïàêëåâêà. Venetian plaster (ìðàìîð), Metallic plaster, Glazing. Êà÷åñòâî õîðîøåå, öåíû óìåðåííûå.

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

Ìîðñêàÿ ïåõîòà ÑØÀ îáíàðîäîâàëà âèäåîðîëèê ñ äåìîíñòðàöèåé âîçìîæíîñòåé ðîáîòèçèðîâàííîãî âíåäîðîæíîãî àâòîìîáèëÿ GUSS. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî âíåäîðîæíèê ñ àâòîïèëîòîì ïîìîæåò âûâîçèòü ðàíåíûõ ñîëäàò èç çîíû ïðîâåäåíèÿ âîåííûõ îïåðàöèé, òðàíñïîðòèðîâàòü ãðóçû, à òàêæå ñûãðàåò ðîëü ùèòà ïðè ïðîäâèæåíèè âî-

åííûõ ãðóïï âãëóáü ïîòåíöèàëüíî îïàñíîé òåððèòîðèè. GUSS ìîæåò ýêñïëóàòèðîâàòüñÿ â íåñêîëüêèõ ðåæèìàõ. Óïðàâëÿòü èì îïåðàòîð ñìîæåò óäàëåííî ïðè ïîìîùè äèñòàíöèîííîãî ïóëüòà. Ìàøèíà òàêæå ìîæåò àâòîìàòè÷åñêè ñëåäîâàòü çà âåäóùèì ìîðïåõîì ñî ñïåöèàëüíîé ìåòêîé. Ðàçóìååòñÿ, ïðè íåîáõîäèìîñòè óïðàâëÿòü âíåäîðîæíèêîì ìîæíî è òðàäèöèîííûì ñïîñîáîì - ïðè ïîìîùè ïåäàëåé è ðóëåâîãî êîëåñà. Â ïîëíîñòüþ àâòîíîìíîì ðåæèìå äëÿ íàâèãàöèè â ïðîñòðàíñòâå èñïîëüçóþòñÿ êàìåðû, äàò÷èêè è ëèäàð, èíôîðìàöèÿ ñ êîòîðûõ îáðàáàòûâàåòñÿ êîìïüþòåðîì, ôîðìèðóþùèì êàðòó îêðóæàþùåãî ïðîñòðàíñò-

âà. Îïåðàòîðó äîñòàòî÷íî çàäàòü êîîðäèíàòû ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ, è GUSS ñàìîñòîÿòåëüíî äîáåðåòñÿ äî íóæíîé òî÷êè. Åñëè ÷òî-òî ïîéäåò íå òàê, ìàøèíà çàïðîñèò ïîìîùü: â ýòîì ñëó÷àå îïåðàòîð ñìîæåò êîíòðîëèðîâàòü äâèæåíèå ïðè ïîìîùè ïóëüòà, ïîëó÷àÿ êàðòèíêó ñ êàìåð. Ðîáîòèçèðîâàííûé âíåäîðîæíèê ñïîñîáåí áðàòü íà áîðò äî 725 êã ïîëåçíîãî ãðóçà. Ìàêñèìàëüíàÿ ñêîðîñòü äâèæåíèÿ â ðåæèìå àâòîïèëîòèðîâàíèÿ ñîñòàâëÿåò 13 êì/÷, ïåðåäàåò 3DNews. Â ðàçðàáîòêå GUSS, ïîìèìî àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ, ïðèíèìàþò ó÷àñòèå èññëåäîâàòåëè èç Ïîëèòåõíè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà Âèðãèíèè è ñïåöèàëèñòû êîìïàíèè TORC Robotics.

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ, âïåðâûå, íà÷èíàþòñÿ áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà âåñåííå-ëåòíèé ïåðèîä! Ñêèäêè ïðîäëÿòñÿ äî 31 ìàðòà! ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ

Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”. 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISESNS IO & VACAPTea rl.com www.AA

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

MEREDIAN Travel Agency ïðåäëàãàåò ýêñêóðñèè, êðóèçû, òóðû âî âñå òî÷êè ìèðà ïî ñàìûì âûãîäíûì öåíàì. Àâèàáèëåòû ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì ÑÍÃ, Åâðîïà, Àçèÿ, Èçðàèëü. Îôîðìëåíèå âñåõ âèäîâ âèç. Travel passport. 1 (646) 591-5760, 1 (718) 618-5012. meredian777@yahoo.com.

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå

(718) 648-1877. Ìîðñêîé êîðòèê. 1 (718) 648-1877. Íåäîðîãî ïðîäàþ êîëëåêöèþ âàç, êàðòèí, áóòûëîê, êëîóíîâ, íàñòåííûõ òàðåëîê è ìí. äðóãîå. 1 (718) 600-9905. Êîëëåêöèîííûé àëüáîì, ñîñòîÿùèé èç êâîòåðîâ 50-òè øòàòîâ. 1 (718) 996-8577. Áóìàæíûå äåíåæíûå çíàêè îò 1909 äî 1918 ãîäà. 1 (965) 882-9700.

Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Îñîáûå çíà÷êè. 1 (718) 2666021. Ñòàðèííûå ôàðôîðîâûå ñòàòóýòêè, äåêîðàòèâíûå òàðåëêè. 1 (917) 658-1560. Ìîðñêàÿ îôèöåðñêàÿ øèíåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð 50-52. 1 (718) 9461705. Ñòàðèííûå ñòàòóýòêè èç áðîíçû, ôàðôîðà. Íåäîðîãî. 1 (718) 600-9905. Êîëåêöèþ çíà÷êîâ “Ãîðîäà è ãåðáû Ðîññèè”, 2500 øò. $250. 1 (646) 243-4482 Ïðîäàþ áðîíçîâóþ êàðåòó, ôàðôîðîâûå ôèãóðêè. 1

ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958

Êóïëþ ñåðåáðÿíûå ìîíåòû. 1 (718) 853-3899.

886 Èñêóññòâî

Ïpîäàþ

Ïÿòü êàðòèí - ðåïðîäóêöèé. Íåäîðîãî. 1 (718) 333-0348. Êàðòèíû-âûøèâêè ñ öâåòíûìè ðèñóíêàìè íà òêàíè äëÿ áèññåðà. Äåøåâî. 1 (718) 332-0084. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ êàðòèíû â ðàìàõ. 1 (917) 374-0760.

Ìîëüáåðò. Äåøåâî. 1 (646) 692-8672. Êàðòèíû. Íåäîðîãî. 1 (718) 600-9905. Ñòàðèííàÿ êàðòèíà. 1 (718) 648-1877.

892 Îïòèêà Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò. 1 (646) 339-9027. Ïðîäàþ íîâûé 10-êðàòíûé áèíîêëü ñ ñóìêîé, ðåãóëèðîâêà äëÿ êàæäîãî ãëàçà. 1 (718) 513-1948.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ îñóùåñòâëÿþòñÿ ïðÿìûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ËÅÒÍÈÉ ÏÅÐÈÎÄ!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÊÐÓÈÇÛ

• Áàðõàòíûé ñåçîí. Ñåíò. 4-14, 11 äíåé. $1350 + ïåðåëåò ïî õîðîøåé öåíå. Òóð #6. • Ïðîâåäåíèå òóðîâ ãàðàíòèðîâàíî! Ãðóïïû èç ÑØÀ.

BLACK SEA TRAVEL, BROOKLYN, NY AND PARTNERS

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Singles welcome. Âîçìîæíîñòü âñòðåòèòñÿ ñ äðóçüÿìè â Ãåðìàíèè è ÑÍÃ.

(718) 419-3712 (Ñàøà) • 10 AM - 10PM

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé ........$800 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé .................$810 Òðè ñòîëèöû, 8 äíåé ................................$830 Æåì÷óæèíû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, 8 äíåé ...$990 (âêëþ÷àåò ïðîãóëêó íà ïàðîìå è 2 áåñïëàòíûõ óæèíà)

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $810 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,680

×åõèÿ

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Íåîáûêíîâåííûé Èçðàèëü. 7 íî÷åé/8 äíåé ...............................................................îò $1,250

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé, 3*................$820-880

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ, 8 äíåé, 4* ..............$810-830

13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

•

Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,415

.Èòàëèÿ.

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,145

Çåìëÿ “1001 íî÷è”. Þã Èñïàíèè è Ìàðîêêî. 15 äíåé. ..................................................$1,510

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

any day.

Âîçìîæåí êîíòàêò ñ ó÷àñòíèêàìè ïðåäóäûùèõ òóðîâ. Photo/Info: www.W360Travel.com

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

Fax. (718) 871-3192

• Ëàçóðíûé áåðåã: Íèööà, Êàííû (îòåëü ó ìîðÿ - 4 íî÷è), Ìîíàêî, Ìîíòå Êàðëî, Ñò. Ïîëü/Øàãàë • Èòàëüÿíñêàÿ Ðèâüåðà è Ñåâåð Èòàëèè: Ñàí Ðåìî, Ãåíóÿ, Ìèëàí, Âåðîíà, Áåðãàìî, Ïàäóÿ, îçåðà Ãàðäà è Êîìî

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÀß È ÈÒÀËÜßÍÑÊÀß ÐÈÂÜÅÐÀ, ÑÅÂÅÐ ÈÒÀËÈÈ

Èñêóññòâî è êóëüòóðà (Âåíåöèÿ/Ðèì), 8 äíåé, 3* .................................................$800-880 Èòàëèÿ (Ðèì-Âåíåöèÿ-Ìèëàí), 8 äíåé, 3* ..................................................................$810-940

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Íà êàêèå ñåðâèñû ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü â îòåëÿõ ñ îäíîé «çâåçäîé»?* Ïî ìàòåðèàëàì www.orangesmile.com. Ó ýêîíîìíûõ òóðèñòîâ áþäæåòíûå îòåëè ïîëüçóþòñÿ íåèçìåííîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Â èõ ÷èñëå çàâåäåíèÿ, êîòîðûå èìåþò õîòÿ áû îäíó «çâåçäó», ðàçèòåëüíî âûäåëÿþòñÿ ñðåäè ñîòåí äðóãèõ. Íàëè÷èå «çâåçäû» îçíà÷àåò, ÷òî êëèåíòû îòåëÿ ãàðàíòèðîâàííî ïîëó÷àò ñïåêòð îïðåäåëåííûõ óñëóã è ñìîãóò äàæå â ñàìîì ñêðîìíîì íîìåðå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìàêñèìàëüíî êîìôîðòíî. Ïîëó÷èòü õîòÿ áû îäíó «çâåçäó» áþäæåòíûì îòåëÿì íå òàê ïðîñòî, äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ñîáëþñòè ðÿä

Ïîä Ìîíðåàëåì çà÷àðîâàííûé ëåñ Çàïîâåäíèê Coaticook Gorge, ðàñïîëîæåííûé â äâóõ ÷àñàõ åçäû ê âîñòîêó îò Ìîíðåàëÿ, ïðåäëàãàåò òóðèñòàì íîâîå íåîáû÷íîå ïðèêëþ÷åíèå - ïðîãóëêó ïî íî÷íîìó çà÷àðîâàííîìó ëåñó. Ñ ïîìîùüþ êîìïàíèè Moment Factory, ñïåöèàëèçèðóþùåéñÿ íà ñöåíè÷åñêèõ è òåàòðàëüíûõ ýôôåêòàõ, äâóõêèëîìåòðîâûé ó÷àñòîê ïàðêà ïðåâðàùåí â çàãàäî÷íîå âîëøåáíîå ïðîñòðàíñòâî. Âî âðåìÿ ïðîãóëêè ïîñåòèòåëÿì âñòðåòÿòñÿ ëåñíûå äóõè, äðèàäû, ìèôè÷åñêèå æèâîòíûå è ïðèâèäåíèÿ. Ñîçäàâàÿ èõ îáðàçû, ðàçðàáîò÷èêè âäîõíîâëÿëèñü äðåâíèìè ïðåäàíèÿìè èíäåéöåâ, æèâøèõ â ýòîé ìåñòíîñòè. Áëàãîäàðÿ íîâåéøèì ñâåòîâûì, çâóêîâûì è âèäåîýôôåêòàì âîëøåáíûé ëåñ ïî-íàñòîÿùåìó æèâåò: äåðåâüÿ øåâåëÿò êîðíÿìè, ëèñòüÿ ìåíÿþò öâåò, à äîðîãà óâîäèò â íåîæèäàííûõ íàïðàâëåíèÿõ. Çà÷àðîâàííûé ëåñ ìîæíî ïîñåòèòü äî 11 îêòÿáðÿ, âõîäíîé áèëåò ñòîèò 18 êàíàäñêèõ äîëëàðîâ ($17).

Íà Êàíàðàõ åñòü èíòåðàêòèâíûé ìóçåé Íà îñòðîâå Ôóýðòåâåíòóðà, âõîäÿùåì â ñîñòàâ Êàíàðñêîãî àðõèïåëàãà, ïîÿâèëñÿ Ìóçåé ñûðà - Museo del Queso.

âàæíûõ òðåáîâàíèé. Â Åâðîïå äëÿ ïðèñâîåíèÿ îòåëþ îïðåäåëåííîãî êîëè÷åñòâà «çâåçä» îðèåíòèðóþòñÿ íà êëàññèôèêàöèîííóþ ñèñòåìó HotelStars. Îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îãðîìíûé ïåðå÷åíü òðåáîâàíèé, êàñàþùèõñÿ ñàíèòàðíûõ íîðì, ñèñòåìû îáñëóæèâàíèÿ è íàëè÷èÿ äîïîëíèòåëüíûõ ñåðâèñîâ. Âñåãî ïåðå÷åíü âêëþ÷àåò áîëåå 270 òðåáîâàíèé, çà âûïîëíåíèå êàæäîãî èç êîòîðûõ îòåëþ íà÷èñëÿþòñÿ áàëëû. ×òîáû ïîëó÷èòü õîòÿ áû îäíó «çâåçäó», îòåëþ íåîáõîäèìî íàáðàòü íå ìåíåå 90 áàëëîâ, íåêîòîðûå òðåáî-

Îí ðàñïîëîæåí â çäàíèè ñòàðèííîé ìåëüíèöû â ïîñåëêå Àíòèãóà (El complejo del molino de Antigua). Ðàáîòû ïî ñîçäàíèþ Museo del Queso âåëèñü ñ 2012 ãîäà; íà ðåàëèçàöèþ ïðîåêòà áûëî íàïðàâëåíî áîëåå 700 òûñÿ÷ åâðî. Ìóçåé, çàíèìàþùèé ïëîùàäü 515 êâàäðàòíûõ ìåòðîâ, ïîçíàêîìèò ñ ïðîèçâîäñòâîì çíàìåíèòîãî êàíàðñêîãî êîçüåãî ñûðà, à òàêæå ñ ìíîãîâåêîâîé èñòîðèåé ìåñòíîãî ñêîòîâîäñòâà. Çàëû ïîñâÿùåíû ðàçëè÷íîé òåìàòèêå: ôëîðå è ôàóíå îñòðîâà, èñòîðèè ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, îñîáåííîñòÿì ïðîèçâîäñòâà è òàê äàëåå. Ýêñïîçèöèÿ òàêæå âêëþ÷àåò íåñêîëüêî ïîçíàâàòåëüíûõ êîìïüþòåðíûõ àòòðàêöèîíîâ. Â ÷àñòíîñòè, ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíîãî òðåíàæåðà òóðèñòû ñìîãóò âèðòóàëüíî ïîäîèòü êîçó, íàó÷èòüñÿ ãîòîâèòü ìåñòíûå áëþäà è äåëàòü äîìàøíèé ñûð. Ôóýðòåâåíòóðà (Fuerteventura - “ñèëüíûé âåòåð”) - íàèìåíåå èçâåñòíûé îñòðîâ â Êàíàðñêîì àðõèïåëàãå. Îäíàêî áîëåå ïîëîâèíû åãî áåðåãîâ îêàéìëÿþò âåëèêîëåïíûå ïëÿæè èç áåëîãî èëè çîëîòîãî ïåñêà, â òîì ÷èñëå çíàìåíèòûé Ïëàéÿ-äå-Êîððàëüåõî (íà ñåâåðå) è Õàíäèÿ (íà þãå). Âåòðÿíûå ìåëüíèöû âîçëå Àíòèãóà, íàðÿäó ñ ãëàâíûì ïîðòîì îñòðîâà - Ïóýðòîäåëü-Ðîñàðèî - è àðåíîé “òåððåðî” â Òàðàõàëåõî, âõîäÿò â ÷èñëî îñíîâíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Ôóýðòåâåíòóðû.

âàíèÿ ê îòåëÿì äàííîé êàòåãîðèè ÿâëÿþòñÿ îáÿçàòåëüíûìè. Ïðåäúÿâëÿþòñÿ îíè, ïðåæäå âñåãî, ê ñîñòîÿíèþ ãîñòèíè÷íûõ íîìåðîâ, êîòîðîå îáÿçàíî ïîääåðæèâàòüñÿ íà äîñòîéíîì óðîâíå. Íîìåðà äîëæíû íå òîëüêî âñåãäà îñòàâàòüñÿ ÷èñòûìè, â íèõ äîëæíî áûòü èñïðàâíî âñå îáîðóäîâàíèå, âõîäÿùåå â êîìïëåêòàöèþ. Êðîìå òîãî, â êàæäîì èç íîìåðîâ äîëæíà áûòü âàííàÿ êîìíàòà èëè äóøåâàÿ êàáèíà, à òàêæå òóàëåò. Äîïóñêàåòñÿ, ÷òî íå áîëåå 15% íîìåðîâ íå áóäóò ðàñïîëàãàòü âàííîé êîìíàòîé, íî îíà îáÿ-

çàòåëüíî äîëæíà íàõîäèòüñÿ ñ íèìè íà îäíîì ýòàæå. Âàííàÿ êîìíàòà äîëæíà áûòü óêîìïëåêòîâàíà ãèãèåíè÷åñêèìè ñðåäñòâàìè ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè, à â ñàìîì íîìåðå îáÿçàòåëüíî äîëæåí áûòü øêàô äëÿ îäåæäû, ñòîë, õîòÿ áû îäèí ñòóë è òåëåâèçîð ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. Ê îáñëóæèâàíèþ íîìåðîâ òîæå ïðåäúÿâëÿþò î÷åíü ñåðüåçíûå òðåáîâàíèÿ, óáîðêà íîìåðîâ â îòåëå äîëæíà ïðîõîäèòü åæåäíåâíî, à ñìåíà ïîñòåëüíîãî áåëüÿ – íå ðåæå îäíîãî ðàçà â íåäåëþ. Ïóòåøåñòâåííèêè, êîòîðûå âû-

áåðóò äëÿ ðàçìåùåíèÿ îäíó èç áþäæåòíûõ ãîñòèíèö, îòìå÷åííûõ îäíîé «çâåçäîé», ñìåëî ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà âñå âûøåîçíà÷åííûå óäîáñòâà, à òàêæå íà òî, ÷òî â èõ ãîñòèíèöå áóäåò ñîáñòâåííûé ðåñòîðàí. Öåíû íà ðàçìåùåíèå â ãîñòèíèöàõ ñ îäíîé «çâåçäîé» â ðàçëè÷íûõ åâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâàõ ìîãóò ñåðüåçíî ðàçëè÷àòüñÿ. Åñëè â ãîñòèíèöå Áóäàïåøòà ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü äâóõìåñòíîãî íîìåðà ñîñòàâëÿåò ïîðÿäêà 30 åâðî â ñóòêè, òî â ãîñòèíèöàõ Àìñòåðäàìà è Áåðëèíà ïóòåøåñòâåííèêàì ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü âäâîå áîëüøå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Âåíåñóýëà ïðèãëàñèò òóðèñòîâ â êóëèíàðíîå ïóòåøåñòâèå Â Âåíåñóýëå ïîÿâèëàñü åùå îäíà èíòåðåñíàÿ ýêñêóðñèÿ: ãàñòðîíîìè÷åñêàÿ. Îíà âîøëà â ñîñòàâ ìàñøòàáíîãî òóðèñòè÷åñêîãî ïðîåêòà “Ìàíàóñ - Ìàðãàðèòà”, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè 6 òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ çíàêîìèò ãîñòåé ñ ïðèðîäîé è êóëüòóðîé íåñêîëüêèõ ðåãèîíîâ ñòðàíû. Òåïåðü ïóòåøåñòâåííèêè, ïîñåùàþùèå øòàòû Áîëèâàð, Ìîíàãàñ, Ñóêðå, Àíñîàòåãè è Íóýâà-Ýñïàðòà, ñìîãóò óçíàòü î ìåñòíûõ êóëèíàðíûõ òðàäèöèÿõ è ïîïðîáîâàòü íåîáû÷íûå íàöèîíàëüíûå áëþäà, ñîîáùàåò Buenolatina.ru. Ïî âñåìó ïóòè ðàñïîëàãàþòñÿ ðåñòîðàíû è êàôå, â êîòîðûõ ïîäàþò æàðåíóþ ñàïîàðó (ðûáó, îáèòàþùóþ â âîäàõ ðåêè Îðèíîêî) ñ ãàðíèðîì èç ðèñà è æàðåíûõ áàíàíîâ.

Â Ìîíàãàñå ãóðìàíû ñìîãóò ïðîäåãóñòèðîâàòü ãóñòîé ñóï “ñàíêî÷î”, êîòîðûé ãîòîâèòñÿ èç íåñêîëüêèõ ñîðòîâ îâîùåé, ðûáû è ðàêîâ, ëåïåøêè ñ äîìàøíèì ñûðîì, ñëàäîñòè èç ñåìÿí õîõîòî, ìàíèîêó è äðóãèå îðèãèíàëüíûå ëàêîìñòâà. À â Áîëèâàðå ìîæíî îòâåäàòü ñëàäîñòè èç êåøüþ, ñóøåíîå ìÿñî ñ ÷åðíûìè áîáàìè è ÷åðåïàõîâûé ñóï.

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ ÉÎÐÊÀ Ñ ÍÀÌÈ! ÁÀÃÀÌÀ - ÔËÎÐÈÄÀ ............$419.00 ÁÅÐÌÓÄÛ ...............................$479.00 ÊÀÍÀÄÀ - ÌÝÉÍ ....................$549.00 ÊÀÐÈÁÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ..............$579.00

ÊÐÓÈÇ ÍÀ ÀËßÑÊÓ ÈÇ SEATTLE....$399.00

ïåðåëåò íå âêëþ÷åí

NORWEGIAN CRUISE LINE -

òðåòèé ïàññàæèð - áåñïëàòíî! 3 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà

12-äíåâíûé ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ

Ìîçàèêè íà ïîëó Ñèåíñêîãî ñîáîðà íåíàäîëãî îòêðîþò âçîðàì òóðèñòîâ Ñ 18 àâãóñòà ïî 27 îêòÿáðÿ ó ãîñòåé èòàëüÿíñêîé Ñèåíû (ðåãèîí Òîñêàíà) áóäåò óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óâèäåòü âåëèêîëåïíûå ìîçàèêè íà ïîëó ãëàâíîãî ãîðîäñêîãî ñîáîðà. Ãîòè÷åñêèé Ñèåíñêèé ñîáîð (Duomo di Siena) îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ â

ñ ðóññêèì ãèäîì

Öåíà îò $1499.00 + tax

MBTRAVELTOUR.COM Èòàëèè, à åãî äðàãîöåííûé ïîë îáû÷íî ñêðûò îò ïàëîìíèêîâ è òóðèñòîâ. Ïîë ñîáîðà íàçûâàþò “ñàìûì êðàñèâûì èç êîãäàëèáî ñîçäàííûõ”, à òàêæå “âåëè÷åñòâåííûì è âåëèêîëåïíûì”, ïèøåò “Èòàëèÿ ïîðóññêè”. Ïîâåðõíîñòü ïîëà èíêðóñòèðîâàíà ìðàìîðîì

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

(212) 571-2831 (855) 326-2840 ìåñòíûõ ñîðòîâ - æåëòûì, ñåðûì, çåëåíûì è äðóãèõ îòòåíêîâ. Öåííîñòü ìîçàèê ñîñòîèò íå òîëüêî â òåõíèêå èõ ñîçäàíèÿ, íî è â ïÿòèäåñÿòè ñþæåòàõ-ïîñëàíèÿõ, ñëîæåííûõ èç êóñî÷êîâ ìðàìîðà. Íàä ýñêèçàìè ìîçàèê ðàáîòàëè âåäóùèå èòàëü-

ÿíñêèå õóäîæíèêè XIII âåêà, â îñíîâíîì âûõîäöû èç Ñèåíû. Âåñü ñþæåò ìîçàèê ÿâëÿåò ñîáîé ñèìâîëè÷åñêîå ïðåäñòàâëåíèå ïóòè ê äîáðîäåòåëè è íàñòàâëÿåò, êàê äîñòè÷ü âíóòðåííåãî ñïîêîéñòâèÿ. Âõîä â Ñèåíñêèé ñîáîð ñòîèò 3 åâðî.

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Â Áðèòàíèè ïðåäñêàçàëè ñêîðîå âûìèðàíèå øèìïàíçå è ãîðèëë Êðûñû - íîâàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü Ëóâðà Â ïàðèæñêîì ïàðêå Jardin du Carrousel, ïðèëåãàþùåì ê Ëóâðó, â ýòîì ãîäó ðàçâåëîñü ìíîæåñòâî êðûñ.

Ïðè÷èíà òîìó - çíàìåíèòûé ìóëüòôèëüì “Ðàòàòóé”, ãëàâíûì ãåðîåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ î÷àðîâàòåëüíûé êðûñåíîê.

Ïî óòâåðæäåíèþ ãîðîäñêèõ âëàñòåé, îíè íå îòïóãèâàþò ïîñåòèòåëåé, à íàîáîðîò, ïðèâëåêàþò âñå áîëüøå è áîëüøå ëþäåé.

Àäìèíèñòðàöèÿ ïàðêà óòâåðæäàåò, ÷òî ñîòíè ïóòåøåñòâåííèêîâ ñïåöèàëüíî ïðèõîäÿò â Jardin du Carrousel ñ äåòüìè, ÷òîáû îòîáåäàòü â êîìïàíèè ìàëåíüêèõ “ðàòàòóåâ”.

Ïàðê Carrousel - ïîïóëÿðíåéøåå ìåñòî äëÿ ïèêíèêîâ, ñîîáùàåò The Local. Ùåäðûå îñòàòêè ïèùè, à òàêæå áëèçîñòü ê Ñåíå ñïîñîáñòâóþò ðàçìíîæåíèþ êðûñ. ×åëîâåêîîáðàçíûå ïðèìàòû èñ÷åçíóò ñ ëèöà Çåìëè ÷åðåç íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé, çàÿâèëà â èíòåðâüþ Agence France-Presse çîîëîã Äæåéí Ãóäîëë (Jane Goodall). Òîëüêî çà ïîñëåäíèå 50 ëåò ÷èñëåííîñòü øèìïàíçå ñîêðàòèëàñü ñ äâóõ ìèëëèîíîâ äî 300 òûñÿ÷, óòâåðæäàåò Ãóäîëë. «Åñëè ìû íå èçìåíèì õîòü ÷òî-òî, îíè òî÷íî èñ÷åçíóò, èëè ñîõðàíÿòñÿ â êðîøå÷íûõ àíêëàâàõ, ñòðàäàÿ îò èíáðèäèíãà», — ãîâîðèò âîñüìèäåñÿòèëåòíÿÿ ó÷åíàÿ. Ãóäîëë íàçâàëà ïðîèñõîäÿùåå îäíèì èç ïðîÿâëåíèé àãðåññèè ÷åëîâå÷å-

ñòâà ïðîòèâ ïðèðîäû. «Ìû âåäåì ñåáÿ êàê øèçîôðåíèêè: îáëàäàåì òàêèì ìîùíûì èíòåëëåêòîì, íî, êàæåòñÿ, ðàçó÷èëèñü æèòü â ãàðìîíèè ñ ïðèðîäîé. Åñëè ìû ïîòåðÿåì îáåçüÿí, òî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî èñ÷åçíóò òðîïè÷åñêèå ëåñà», — äîáàâèëà çîîëîã. Ïî äàííûì ÎÎÍ, êîòîðûå ïðèâîäèò AFP, ê 2030 ãîäó 90 ïðîöåíòîâ àðåàëîâ îáèòàíèÿ ÷åëîâåêîîáðàçíûõ îáåçüÿí â Àôðèêå è 99 ïðîöåíòîâ àðåàëîâ â Àçèè áóäåò çàòðîíóòî äåÿòåëüíîñòüþ ÷åëîâå÷åñêîé öèâèëèçàöèè. Ðàçâèòèå èíôðàñòðóêòóðû, âûðóáêà ëåñîâ, äîáû÷à ìèíåðàëüíîãî ñû-

ðüÿ, íåôòè è ãàçà – âñå ýòè ôàêòîðû ïðèâîäÿò ê èñòðåáëåíèþ øèìïàíçå è ãîðèëë. Äæåéí Ãóäîëë ÿâëÿåòñÿ ïîñëîì ìèðà ÎÎÍ è äàìîéêîìàíäîðîì îðäåíà Áðèòàíñêîé èìïåðèè. Îíà èçâåñòíà áëàãîäàðÿ ìíîãîëåòíåìó èçó÷åíèþ ñîöèàëüíîé æèçíè øèìïàíçå â Íàöèîíàëüíîì ïàðêå Ãîìáå-Ñòðèì â Òàíçàíèè. Ãóäîëë ïåðâîé îòêðûëà, ÷òî øèìïàíçå èñïîëüçóþò ïðèìèòèâíûå îðóäèÿ (âåòâè è êàìíè). Òàêæå ó÷åíàÿ âïåðâûå íà÷àëà äàâàòü èññëåäóåìûì æèâîòíûì èìåíà âìåñòî íîìåðîâ.

Òàêàÿ âîçìîæíîñòü ó òóðèñòîâ áóäåò ïðèìåðíî äî îñåíè.

Áîëüøèíñòâî òóðèñòîâ íàõîäÿò èõ î÷åíü ìèëûìè è ñ÷èòàþò îäíèì èç ñèìâîëîâ Ïàðèæà.

Ó÷åíûå: íà÷àëîñü øåñòîå ìàññîâîå âûìèðàíèå æèâîòíûõ

Ëåòíÿÿ æàðà íåñ¸ò ñìåðòåëüíóþ óãðîçó äëÿ ñîáàê

Âåòåðèíàðû ñîâåòóþò õîçÿåâàì ñîáàê îáðàùàòü âíèìàíèå íà ïðèçíàêè òåïëîâîé ïðîñòðàöèè ó ñâîèõ ïèòîìöåâ, ÷òîáû îáåçîïàñèòü èõ îò ëåòíåé æàðû. «Êîãäà íà÷èíàåò ïðèïåêàòü, ðèñê òåïëîâîé ïðîñòðàöèè èëè ñìåðòè îò òåïëîâîãî óäàðà âîçðàñòàåò», - ñêàçàëà êëèíè÷åñêèé àäúþíêò-ïðîôåññîð Ñüþçåí Íåëüñîí (Susan Nelson) èç Óíèâåðñèòåòà

øòàòà Êàíçàñ. Ïðåáûâàíèå ñîáàêè áåç ïðèñìîòðà â ðàñêàë¸ííîì àâòîìîáèëå ìîæåò îêàçàòüñÿ ñìåðòåëüíûì äëÿ íå¸. Ïî ñëîâàì Íåëüñîí, ïðè òåìïåðàòóðå â ìàøèíå îò 27ºÑ è âûøå, äîìàøíåãî ïèòîìöà îñòàâëÿòü â íåé íåëüçÿ. Ýòó ïðîáëåìó íåâîçìîæíî ðåøèòü, ïðîñòî îñòàâèâ îòêðûòûìè îêíà, ïîñêîëüêó ïðè îòñóòñòâèè âåòðà â ñàëîí íå ïðîíèêíåò äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ïðîõëàäíîãî âîçäóõà, è òåìïåðàòóðà â ìàøèíå ìîæåò ïîäíÿòüñÿ äî 38ºÑ áóêâàëüíî çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû. Äàæå ïðîãóëêè â ýòî âðåìÿ ãîäà ìîãóò áûòü îïàñíûìè äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé íåêîòîðûõ ïîðîä. Åñëè ñîáàêà ïëåò¸òñÿ ïîçàäè, òÿæåëî äûøèò èëè åñëè åå ñëþíà ãóùå, ÷åì

îáû÷íî, ñàìîå âðåìÿ îñòóäèòü äîìàøíåãî ïèòîìöà, óòâåðæäàåò Íåëüñîí. Äëÿ ýòîãî íóæíî îáëèòü æèâîòíîå âîäîé è ïîìåñòèòü â òåíü. Êðîìå òîãî, ìîæíî íàïðàâèòü íà ñîáàêó ïîòîê âîçäóõà îò ðàáîòàþùåãî âåíòèëÿòîðà èëè ïîìåñòèòü â àâòîìîáèëü ñî âêëþ÷¸ííûì êîíäèöèîíåðîì. Ïðîãóëèâàòüñÿ ñëåäóåò â ñàìîå ïðîõëàäíîå âðåìÿ ñóòîê - ðàííèì óòðîì èëè ïîçäíèì âå÷åðîì.

Ó÷åíûå áüþò òðåâîãó. Ïî ìíåíèþ íàó÷íîãî ìèðà,íà íàøåé ïëàíåòå íà÷àëîñü øåñòîå âåëèêîå âûìèðàíèå âèäîâ æèâîòíûõ.

èçäàíèè Science. Ó÷åíûå îòìåòèëè, ÷òî ñ 1500 ãîäà çàôèêñèðîâàíî èñ÷åçíîâåíèå 320 âèäîâ ïîçâîíî÷íûõ æèâîòíûõ.

Âñå ïðîøëûå âûìèðàíèÿ ïðîèñõîäèëè ïî âèíå ïðèðîäû, à ñåé÷àñ æå âèíîé âñåìó – ÷åëîâåê.

×òî êàñàåòñÿ áåñïîçâîíî÷íûõ, òàì äåëà îáñòîÿò åùå õóæå – èõ ÷èñëåííîñòü ñîêðàòèëàñü áîëåå, ÷åì â äâà ðàçà. Öèôðû ãîâîðÿò î òîì, ÷òî îò 16% äî 33% âñåõ âèäîâ æèâîòíûõ ñåé÷àñ íàõîäÿòñÿ íà ãðàíè âûìèðàíèÿ. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, äàâíî ïîðà çàäóìàòüñÿ î âîññòàíîâëåíèè äèêîé ïðèðîäû, íàïðèìåð î ïîâòîðíîì çàñåëåíèè âîëêîâ èëè áîáðîâ â òå ýêîñèñòåìû, îòêóäà îíè èñ÷åçëè.

Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ÷òî ñ ëèöà íàøåé ïëàíåòû ê êîíöó øåñòîãî ïåðèîäà äîëæíû áóäóò èñ÷åçíóòü îñîáåííî êðóïíûå æèâîòíûå, òàêèå êàê áåãåìîòû, ñëîíû è ìåäâåäè. Äîêëàä èññëåäîâàòåëåé ìåæäóíàðîäíîé ãðóïïû îïóáëèêîâàí â íàó÷íîì

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Äîëüøå âñåõ íà ïëàíåòå âûñèæèâàåò ÿéöà îñüìèíîã

Ñàìêà îñüìèíîãà âûñèæèâàåò ñâîè ÿéöà ÷åòûðå ãîäà — äîëüøå, ÷åì âñå èçâåñòíûå íàóêå æèâîòíûå, ñîîáùàþò çîîëîãè èç Èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà ïðè îêåàíàðèóìå Ìîíòåðåé-Áåé. Âñ¸ ýòî âðåìÿ æèâîòíîå ÷èñòèò ÿéöà è îõðàíÿåò èõ îò õèùíèêîâ, à òàêæå ïî÷òè íè÷åì íå ïèòàåòñÿ, ñîîáùàåò æóðíàë PLoS ONE. Âñå ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ îêåàíîëîãè ðåãóëÿðíî ñïóñêàþòñÿ íà äíî ìîðñêîãî êàíüîíà Ìîíòåðåé. Â ìàå 2007 ãîäà îíè çàìåòèëè íà äíå ñàìêó îñüìèíîãà èç ðîäà Graneledone boreopacifica. È âî âðåìÿ âñåõ ïîñëå-

äóþùèõ ïîãðóæåíèé, äî 2011 ãîäà, æèâîòíîå íàõîäèëè íà òîì æå ìåñòå. Åå ÿéöà ñòàíîâèëèñü âñå êðóïíåå; ó÷åíûì äàæå óäàëîñü ðàññìîòðåòü äåòåíûøåé ñêâîçü ïðîñâå÷èâàþùóþ ñêîðëóïó. À ñàìêà îäíîâðåìåííî òåðÿëà â âåñå è ñòàíîâèëàñü âñå áîëåå áëåäíîé. Ó÷åíûå íè ðàçó íå âèäåëè, ÷òîáû ñàìêà ïîêèíóëà ñâîè ÿéöà èëè ÷åãî-ëèáî ñúåëà. Îíà íå îáðàùàëà âíèìàíèå äàæå íà êðàáîâ è êðåâåòîê, ïðîïëûâàþùèõ â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò åå ùóïàëåö. Êîãäà èññëåäîâàòåëè ïîãðóçèëèñü íà äíî êàíüîíà â ñåíòÿáðå 2011 ãîäà,

îíè íèêîãî íå íàøëè — òîëüêî ôðàãìåíòû ÿèö. Ïîñ÷èòàâ èõ, ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî âñåãî ñàìêà âûñèäåëà 160 ÿèö. Ìàòü óõàæèâàåò çà ñâîèìè ÿéöàìè ñòîëü äîëãîå âðåìÿ ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî ýìáðèîíàì òðåáóåòñÿ ìíîãî êèñëîðîäà: è ðîäèòåëü äîëæåí ïîñòîÿííî ïðîìûâàòü ÿéöà ñâåæåé, íàñûùåííîé êèñëîðîäîì âîäîé, è ñ÷èùàòü ñ íèõ èë è ãðÿçü. Çàòî â ðåçóëüòàòå íîâîðîæäåííûå îñüìèíîãè âûëóïëÿþòñÿ êðóïíûìè è ãîòîâûìè ê ñàìîñòîÿòåëüíîé æèçíè. Ñòîëü äîëãîå âðåìÿ âûñèæèâàíèÿ íåîáõîäèìî G. boreopacifica åùå è ïîòîìó, ÷òî áåñïîçâîíî÷íûå ìåäëåííåå ðàñòóò â õîëîäíîé âîäå, à òåìïåðàòóðà íà äíå êàíüîíà Ìîíòåðåé íå ïîäíèìàåòñÿ âûøå 3-5 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ. Ó÷åíûå îáðàùàþò âíèìàíèå íà òàêîé ïàðàäîêñ. Õîòÿ ñàìêè îñüìèíîãîâ ñòðàäàþò îò ãîëîäà, âûñèäåâ ñâîè ÿéöà, ðåêîðäíîå âðåìÿ, êîòîðîå G. boreopacifica òðàòÿò íà ýòó ïðîöåäóðó, óâåëè÷èâàåò ïðîäîëæèòåëüíîñòü èõ æèçíè: â íîðìå îñüìèíîãè è êàëüìàðû æèâóò îäèíäâà ãîäà.

Ïî ëåòíûì êà÷åñòâàì êîëèáðè ïðåâçîøëè âåðòîëåòû

å à õ

ò Ïî ñâîèì ëåòíûì êàü ÷åñòâàì êîëèáðè ïðåâîñâ õîäÿò âåðòîëåòû, âûÿñíèî ëè ó÷åíûå. Îíè ñðàâíèëè % ïòèö ñ ìèíèàòþðíûì — - âåñîì âñåãî â 16 ãðàìì — - áåñïèëîòíèêîì Black

Hornet Nano, êîòîðûé èñ- ïîëüçóåòñÿ àðìèåé Âåëè- êîáðèòàíèè äëÿ ðàçâåä- êè. Ðåçóëüòàòû èñïûòà-

íèé ïðåäñòàâëåíû â ïî- ñëåäíåì íîìåðå æóðíàëà - Journal of the Royal Society Interface.

Èññëåäîâàòåëè èç Ñòåíôîðäñêîãî è Âàãåíèíãåíñêîãî óíèâåðñèòåòîâ èñïûòàëè ëåòíûå õàðàêòåðèñòèêè â ðåæèìå ïàðåíèÿ â âîçäóõå ó 26 ïòèö, ïðåäñòàâëÿþùèõ 12 ðàçëè÷íûõ âèäîâ, â ñïåöèàëüíîé ìàøèíå, èçìåðÿþùåé êðóòÿùèé ìîìåíò è âåðòèêàëüíóþ òÿãó êðûëüåâ. Ê ó÷àñòèþ â ýêñïåðèìåíòàõ íå ïðèâëåêàëè æèâûõ ïòèö — òîëüêî ÷ó÷åëà

èç ìóçåéíûõ êîëëåêöèé. Êîëèáðè ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ñåìåéñòâîì ïòèö, êîòîðûå ïîëàãàþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ñâîþ ñîáñòâåííóþ ñèëó, ÷òîáû çàâèñíóòü â âîçäóõå. Àýðîäèíàìè÷åñêèå êà÷åñòâà êîëèáðè çàâèñÿò ïðåæäå âñåãî îò ñîîòíîøåíèÿ äëèíû êðûëà ê åãî øèðèíå, âûÿñíèëè ó÷åíûå. ×åì âûøå ýòîò êîýôôèöèåíò (3,5 — 4), òåì ìåíüøå ýíåðãèè ïòèöà òðàòèò íà ïîëåò â ðåæèìå çàâèñàíèÿ. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî àýðîäèíàìè÷åñêèå êà÷åñòâà êðûëüåâ êîëèáðè â ñðåäíåì íà 27 ïðîöåíòîâ ëó÷øå, ÷åì ó Black Hornet Nano, àýðîäèíàìè÷åñêàÿ ýôôåêòèâíîñòü êðûëüåâ ýòèõ ïòèö î÷åíü ïîõîæà íà ñîâðåìåííûå ðîòîðû ìèêðîâåðòîëåòîâ, âûÿñíèëè ó÷åíûå.

JANES PUPS CAT & DOG GROOMING SPA CLOTHES & ACCESSORIES KITTENS & PUPPIES 1773 WEST 1 ST., BROOKLYN NY 11223

(718) 336-2040 PET CLUB

çíàêîìñòâà

PET’S SITTER House call visit

Óõîä çà æèâîòíûìè íà äîìó êîøêè • ñîáàêè • ïòèöû ðûáêè • ðåïòèëèè

Óõîä çà ðàñòåíèÿìè

(646) 852-0111 Private Pet Stylist (âñå ïîðîäû êîøåê)

851 Ñîáàêè Óìåëî ïðèñìîòðþ çà ñîáàêîé ó ñåáÿ íà äîìó. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè îò ëþäåé è îò ñîáàê! 1 (718) 308-7218, Äèìà. Ïðîäàåòñÿ êëåòêà äëÿ ñîáàêè. 1 (718) 946-1705. Îáåñïå÷ó óõîä çà âàøåé ñîáàêîé èëè êîøêîé. 1 (917) 863-9909. Ïðèñìîòðþ çà âàøåé ñîáàêîé. 1 (718) 373-5535. Ïðèñìîòðþ çà æèâîòíûìè íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (718) 913-6713.

852 Êîøêè

Ïpîäàþ

Áàëèíåçèéñêîãî êîòà ñ ðîäîñëîâíîé. 1 (917) 863-9909. Ïðîäàþòñÿ áðèòàíñêèå êîðîòêîøåðñòíûå ýëèòíûå êîòÿòà. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (718) 427-6738 Êîòÿò-ìàëü÷èêîâ, ïîðîäà âåëþðîâûå ñôèíêñû, öâåò ðûæèé. 1 (347) 420-0759.

Ïðîäàåòñÿ ïåðñèäñêèé ÷åðíûé ãîäîâàëûé êîòèê. 1 (347) 522-9159. Ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 522-9159. Ïåðñèäñêóþ êîøå÷êó, 1 ãîä, ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 522-9159. Îáåñïå÷ó óõîä çà êîøêîé ó ñåáÿ äîìà èëè ó âàñ íà

âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (347) 515-5199. Äîìàøíèõ ìàëåíüêèõ ëàñêîâûõ êîòÿò îòäàì îòäàì â õîðîøèå îòâåòñòâåííûå ðóêè. 1 (718) 501-1250, 1 (718) 915-1393. Îòäàì 1.5-ìåñÿ÷íîãî êîò¸íêà â õîðîøèå ðóêè. Èãðèâûé. Ïðèó÷åí ê ïåñêó. 1 (347) 248-6262. Îòäàì 3-ìåñÿ÷íûõ çäîðîâûõ âåñåëûõ êîòÿò (ìàëü÷èê è äåâî÷êà) â õîðîøèå ðóêè. Åñòü ïðèâèâêè. 1 (718) 4734225. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ïåðñèäñêóþ êîøå÷êó ñ ïðèâèâêàìè è ðîäîñëîâíîé. 1 (347) 543-4911. Áûëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 522-9159. Ãîëóáîé, ëàñêîâûé, äîáðûé êîòèê (6-8 ëåò) èùåò íîâîãî õîçÿèíà. 1 (718) 578-9367. Ïðèñìîòðþ çà âàøåé êîøêîé íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (917) 436-8890.

853 Ïòèöû

Ïpîäàþ

Êëåòêó äëÿ ïåâ÷èõ ïòèö ñ êîðìîì äëÿ ïòèö. 1 (718) 946-1705. Ãîëóáåé: Pakistani è Turkish Tambula. Ðóññêèõ êàíàðååê. 1 (917) 754-7666.

856 Pàñòåíèÿ

Ïpîäàþ

Àëîý, çîëîòîé óñ, ÷àéíûé ãðèá, èíäèéñêèé ëóê, êàëàíõîý. 1 (718) 339-1975. Öâåòû - çîëîòîé óñ, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Êóñòû ëå÷åáíûõ òðàâ - êðàïèâû, çîëîòîãî óñà, ÷èñòîòåëà, ñóõèå è â ãîðøêàõ, Áðóêëèí. 1 (929) 245-7003.

857 Àêâàpèóìû Ïðîäàþ àêâàðèóì íà 10 ëèòðîâ ñ Power Filters . 1 (718) 946-1705.

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Caring friendly Midwood Brooklyn Periodontal office looking for experienced and conscientious

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

MEREDIAN Company ïðåäëàãàåò ñâîþ ïîìîùü â îáó÷åíèè è òðóäîóñòðîéñòâå â NY è çà åãî ïðåäåëàìè ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: ñåêðåòàðü, ìåä. ðàáîòíèê, ìàññàæèñò, áóõãàëòåð, îõðàííèê, êîñìåòîëîã, çóáíîé òåõíèê, ëàáîðàíò, billing è äðóãèå. Áîëüøîé âûáîð ñïå-

öèàëèñòîâ äëÿ ðàáîòîäàòåëåé. 1 (718) 618-5212, 1 (646) 591-5760. meredian777@yahoo.com.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

CHILD CARE SPECIALIST

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà. Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ.

Êîìïàíèÿ îáúÿâëÿåò íàáîð íà êóðñû âÿçàíèÿ. Ïî îêîí÷àíèþ êóðñîâ îáåñïå÷èâàåì ðàáîòîé. 1 (917) 8419644.

D ental Assistant for temporary or full time position . Kindly e-mail Doctor at:

DENTIST4HIRE@aol.com or call: (718) 375-7760 Please respond in English

Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø, âòîðíèê, ñðåäà. Åñòü àíãëèéñêèé, driver license. 1 (718) 266-0488.

Óðîëîãè÷åñêîìó öåíòðó òðåáóåòñÿ

sonographer è ñîòðóäíèê íà front desk (718) 934-5559

Dental Receptionist/Front Desk Person We are looking for hardworking, responsible person with perfect English and excellent personality and communication skills. Experience is a plus, but we will train. P/t or F/T.

Call (917) 392-3300

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ!

ÊÓÐÑ - 120 ×ÀÑÎÂ Ëàéñåíñ øòàòà NY.

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÁÎÒÀ Â ÄÅÒÑÊÈÕ ÑÀÄÀÕ, ØÊÎËÀÕ, AFTER SCHOOL PROGRAM, ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÕ, ó ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ, Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÁÈÇÍÅÑÅ.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

SECURITY GUARD

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) . . . . . . . . . . . . - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) . . . . . . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ

ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÊÓÐÑÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÁÈËÄÈÍÃÀÕ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÃÎÑÒÈÍÍÈÖÀÕ, ØÊÎËÀÕ È ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÁÈÇÍÅÑÀÕ.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes. Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê. Âîçìîæíî óñòðîéñòâî íà ðàáîòó.

Íàøè êóðñû óòâåðæäåíû NY State Department of State Division of Criminal Justice Services

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå:

www.idi.co

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(646) 620-6641 • (646) 377-2155

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608 www.simplythebestagency.com

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà).

Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð (æåíùèíà) íà íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. 1 (917) 566-2444.

Êîìïàíèè òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè. 1 (917) 5604770.

MEDICAL BILLING OFFICE LOOKING FOR

MEDICAL BILLER/COLLECTOR Full time. Candidates must be team players, detail oriented, have strong communication skills, able to multitask, and possess good oral and written communication skills in English. Send resumes to:

elitemedbill@yahoo.com or call 1

(718) 615-7422

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

1 (917) 1 (212)

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. 770-0947 • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû. 643-9434

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Îòâåòñòâåííûé òðóäîëþáèâûé è ôèçè÷åñêè êðåïêèé ìóæ÷èíà, 37 ëåò,

ñ ëèöåíçèåé RN (òàêæå èìååòñÿ Phlebotomy Certificate)

èùåò ðàáîòó

Full/part time èëè ïîñìåííî. Car, driver license, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. English, Russian.

1 (347) 841-2663

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

Â ìàãàçèí îïòèêè

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (646) 620-6641 • (646) 377-2155 • (347) 492-5982

Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Â ìóæñêóþ ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íàëè÷èå license îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 7955207. Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Call 1 (718) 951-2131.

LaFemme Beauty Salon Brooklyn looking to fill two positions. Experience a must. Professional, efficient, English speaking. Call Sarah 1 (917) 554-6477. Email: sarybarak@ yahoo.com Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð è ïîâàð äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä íà 9 ÷åëîâåê, ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé â íåäåëþ. Êàæäîìó $100/äåíü. 1 (516) 629-6147. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495.

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå

ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Ýëåêòðè÷åñêîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóþòñÿ

ÝËÅÊÒÐÈÊÈ ñî ñòàæåì è æåëàòåëüíî ñî çíàíèåì ðàçãîâîðíîãî àíãëèéñêîãî. Îïëàòà ÷åêîì.

(347) 579-4472 Att. Simon

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

Â êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó .

1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð íà part time ñ íàëè÷èåì ëàéñåíñà è îïûòà. Sheepshead Bay. 1 (917) 842-0315. Â çàíÿòîé ñòåêîëüíûé áèçíåñ òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 854-4044.

Â àïòåêó òðåáóåòñÿ

ìîëîäàÿ äåâóøêà

ÊÀÑÑÈÐ ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

1 (718) 621-0204 Ñïðîñèòü Âîëîäþ

Òðåáóåòñÿ ðåïåòèòîð ïî àíãëèéñêîìó ÿçûêó äëÿ ïåíñèîíåðà. Íåäîðîãî. 1 (917) 348-5191. Â ñàëîí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ äàìñêèé ìàñòåð ñ îïûòîì è êëèåíòóðîé. 1 (917) 723-4170, 1 (917) 4424130. Light house work. F/t or p/t, live-in or live-out. Woman needed, nonsmoking, must speak English. 1 (718) 6487384.

Òðåáóåòñÿ êóðüåð â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ. 1 (718) 368-0827.

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Â bagel store, coffe shop (Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 368-1029.

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $10 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Äîïîëíèòåëüíàÿ îïëàòà çà ðàáîòó â ïðàçäíè÷íûå äíè. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Â áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè (îò $400/week), ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷íèêè, (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 368-3075. Äëÿ óñòàíîâêè êàìåð è ñèãíàëèçàöèé òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñ îïûòîì è ìàøèíîé. $100/äåíü íà ñòàðò+áåíçèí, òîëëû. 1 (917) 254-9287.

Â car-shop òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ñî ñâîèìè èíñòðóìåíòàìè è îïûòîì. 1 (347) 4133113. Òðåáÿþòñÿ ðàçíîðàáî÷èå íà ñòðîéêó. Áðóêëèí. 1 (917) 668-0050. Íà ðóññêóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè. 1 (718) 439-0325. Â dental office â Bensonhurst òðåáóåòñÿ front desk receptionist ñ îïûòîì ðàáîòû. Full time. 1 (347) 713-6970. Â àâòîìàñòåðñêóþ òðåáóåòñÿ àâòîìåõàíèê ñ îïûòîì ðàáîòû è ñâîèì èíñòðóìåíòîì. 1 (718) 743-1919. Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827. Â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ front desk (part-time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîå çíàíèå àíãëèéñêîãî - ïëþñ), à òàêæå counter person . 1 (718) 368-1029.

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà 14 ft òðàê ñî çíàíèåì ãîðîäà. 1 (347) 579-4472.

Â àïòåêó òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà ïîçèöèþ êàññèðà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 621-0204 (ñïðîñèòü Âîëîäþ). Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ ëàíäðîìàòà â Áðóêëèíå. Æåëàòåëüíî ñ ìàøèíîé. 1 (917) 605-7532. Â ñàëîí â Ìàíõýòòåíå íà East 74 Str òðåáóþòñÿ ìóæñêîé è æåíñêèé ïàðèêìàõåðû ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (929) 841-4163. Â Dental office òðåáóåòñÿ front desk ñî çíàíèåì äåíòàë áèëëèíãà. Êâèíñ. 1 (718) 896-2692, 1 (917) 572-1600. Â âîñòî÷íûé ðåñòîðàí â Êâèíñå òðåáóþòñÿ îôèöèàíòû. 1 (917) 916-0120, ïîñëå 2 ðì. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð íà 2 äíÿ â íåäåëþ ñ 8 óòðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Staten Island. 4 ìèíóòû îò Verrazano Bridge. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 844-0663 èëè 1 (718) 219-1271. Òðåáóåòñÿ front desk (pert time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîé àíãëèéñêèé+), à òàêæå counter person (Ìàíõýòòåí). 1 (718) 368-1029.

Òðåáóåòñÿ áûñòðîïå÷àòàþùàÿ ìàøèíèñòêà èëè ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð äëÿ ïå÷àòè ðîìàíà. 1 (917) 968-8937, Ìèõàèë.

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Internal medical office is looking for an experienced office manager/biller. Full time. Fax resume, 1 (718) 331-9703, cell, 1 (718) 3319600, Lena. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìèíèìàëüíûé îïûò), à òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector. 1 (718) 3680827. Â þðèäè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $14/÷àñ), personal assistant (EF, Excel, îò $15/÷àñ), à òàêæå ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â Limo). 1 (718) 368-1029. B Early Intervention Program òðåáóþòñÿ case coordinator (îïûò, îò 40Ê), RN (homecare agency, îïûò), à òàêæå manager ñ îïûòîì ðàáîòû â Human Resourses. 1 (718) 368-3075.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 6365453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð-õàóñêèïåð ñ îïûòîì ðàáîòû, à òàêæå ïîâàð. 6 äíåé/$600. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 801-0818. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð â Êâèíñ äëÿ ãîäîâàëîãî ðåáåíêà. Part time. 1 (917) 856-4466.

Òðåáóåòñÿ êîìïàíüîíêà ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè ïî óõîäó çà ïîæèëîé õîäÿ÷åé æåíùèíîé (ñòèðàòü, ïðèãîòîâèòü åäó, âîçèòü çà ïîêóïêàìè), íà 6 äíåé, îïëàòà $100/äåíü, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (631) 8311014. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. Sheepshead Bay. Ñåðòèôèêàò íå îáÿçàòåëåí. Ðàáîòà íà ÷åê. 1 (646) 2878105. Òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ äîìðàáîòíèöà íà 1 ìåñÿö (òîëüêî óáîðêà), ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, íà 5 äíåé. Íüþ-Äæåðñè, Ìàíàëàïàí. 1 (201) 446-5656. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ïðîæèâàíèåì ê æåíùèíå ñ çàáîëåâàíèåì Àëüöãåéìåðà. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíñòâî. 1 (718) 339-2619. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-õîóìàòòåíäåíò ê ïîæèëîé õîäÿ÷åé æåíùèíå, íàëè÷èå ïðàâà íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíî. Îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. Íèæíèé Ìàíõýòòåí. 1 (646) 409-8073. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ëåãêîé óáîðêè è ïðèãîòîâëåíèÿ äèåòè÷åñêîé ïèùè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 434-7122. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ïî óõîäó ïî äîìó ñ óìåíèåì âîäèòü ìàøèíó. 1 (718) 767-5456. Òðåáóåòñÿ ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà äëÿ óõîäà çà 2 äåòüìè íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì â Ëîíã Àéëåíäå. Æåëàòåëåí àíãëèéñêèé. 1 (516) 629-6147. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-áåáèñèòåð ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì íà 5-6 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 244-7416. Èùåò çàáîòëèâóþ æåíùèíó íà 3-4 ÷àñà â äåíü. Íàäî îòâåçòè è çàáðàòü ðåáåíêà èç øêîëû. Sheepshead Bay. 1 (718) 934-8949, 1 (718) 253-1988. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì. Ãîðîä Êàëàìáóñ, øòàò Îãàéî. 1 (718) 291-3971. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà c ïðîæèâàíèåì â ðóññêîÿçû÷íûé ðàéîí Þæíîé Ôëîðèäû. 1 (954) 458-4235. Òðåáóåòñÿ çàáîòëèâûé áåáèñèòåð äëÿ 2-ëåòíåãî ìàëü÷èêà íà 4-5 äíåé â íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò è ðåêîìåíäàöèè íå-

îáõîäèìû. 1 (718) 7633329.

Â ìóæñêóþ ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íàëè÷èå license îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 795-5207.

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608 www.simplythebestagency.com

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

Lic.# 1128032

ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà êàæäûé äåíü ïî 4 ÷àñà äëÿ óõîäà çà æåíùèíîé ñ äåïðåññèåé. 1 (718) 680-2097. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ê ãîäîâàëûì áëèçíåöàì ñ ïðîæèâàíèåì. ÍüþÄæåðñè. 1 (973) 818-7066. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì äëÿ äåâî÷êè 16 ìåñÿöåâ. Áðóêëèí. 1 (347) 995-2830.

(718) 368-3108

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ

-çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé?

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß»

LIC. NO#644607

ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ!

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

Íüþ-Äæåðñè. Ñ ïðîæèâàíèåì ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó

ÄÎÁÐÓÞ è îòâåòñòâåííóþ

ÍßÍÞ äëÿ ìàëü÷èêà 3,5 ëåò.

1 (973) 714-8391

SALESPERSONS

WANTED

Ïðåñòèæíûé ìåáåëüíûé ìàãàçèí ïðèãëàøàåò â ñâîþ êîìàíäó ÷åñòíûõ öåëåóñòðåìëåííûõ, óìåþùèõ õîðîøî ðàáîòàòü ëþäåé. F/T.

Åñëè ó âàñ íåò îïûòà ðàáîòû - íå ïðîáëåìà, ó íàñ âû ìîæåòå ïðîéòè òðåéíèíã.Íåîáõîäèìî çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ, à òàêæå íàâûêè ðàáîòû íà êîìïüþòåðå.

Çâîíèòå Eli: (718) 429-6200 Ext. 3 Ïîäðîáíîñòè - íà ñòð.3 Äåâóøêà ñ îïûòîì ðàáîòû â àìåðèêàíñêîì ïðîäóêòîâîì ìàãàçèíå èùåò ðàáîòó. 1 (347) 932-2314. Âîäèòåëü ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì íà Óêðàèíå è â Àìåðèêå èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ

àâòîáóñà. 1 (917) 418-1265. Îïûòíûé âîäèòåëü (÷èñòûé ëàéñåíñ, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé) ñ íîâûì âýíîì èùåò ïîäðàáîòêó â ëþáûå äíè íåäåëè. 1 (718) 872-5885.

Ìîíòàæåð-îïåðàòîð èùåò ðàáîòó. 1 (646) 824-4322. Æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó áóõãàëòåðà èëè ïîìîùíèêà áóõãàëòåðà. 1 (646) 244-6089.

Ðóññêàÿ àâòîøêîëà LAREX www.RussianTruckingSchool.com (888) 407-1008 (818) 470-7511 Ïðåäëàãàåì íà÷àòü íîâóþ êàðüåðó âîäèòåëÿ. Â íàøåé øêîëå âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü CDL êëàññ À èëè Â â êîðîòêèå ñðîêè (3-5 äíåé). Ó íàñ ïðîôåññèîíàëüíûå èíñòðóêòîðû è 100% ãàðàíòèÿ. Ïðåäîñòàâëÿåì ïîäãîòîâèòåëüíûå ìàòåðèàëû äëÿ ïðîõîæäåíèÿ CDL permit test.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

806 Èùó pàáîòó

Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 4629348. Èùó ðàáîòó ïî âûøèâêå íà ïîëîòíå. 1 (718) 8494285.

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

(718) 972-6666

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

âîäèòåëè

ñ îïûòîì ðàáîòû, CDL êëàññ “À” license. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Çâîíèòü ñ 9 am äî 5 pm.

1 (973) 841-2833

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç. c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ -ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ Ïîâàð èùåò ðàáîòó íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ, åñòü îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå. 1 (347) 204-5790. Ìóæ÷èíà, 65, èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 587-5496. Âíîâü ïðèáûâøèé èç Ðîññèè, 39, èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè ïî ýëåêòðèêå èëè ñàíòåõíèêå. Åñòü äîêóìåíòû. 1 (347) 265-6009. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ, èìåþ CDL êëàññ A, 8 ëåò îïûòà ðàáîòû â Àìåðèêå. 1 (347) 517-5071. Ñàíòåõíèê èùåò ðàáîòó â êîìïàíèÿõ. 1 (347) 984-3715

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå

Ïåäàãîã ñ àíãëëèéñêèì èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â Áðóêëèíå. Õîðîøî ãîòîâëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 669-0492. Ïî óõîäó çàà íîâîðîæäåííûìè áåç ïðîæèâàíèÿ, â Staten Island èëè Ìàíõýòòåíå. Ëåãàëüíà, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Äèïëîìèðîâàí-

íàÿ ìåäñåñòðà. 1 (347) 5931572.

Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø, âòîðíèê, ñðåäà. Åñòü àíãëèéñêèé, driver license. 1 (718) 2660488.

Ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè, íà 4-5 ÷àñîâ, âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ, â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 784-9482. Äåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî, Áðàéòîí. 1 (929) 245-6581. Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Æåíùèíà ñ ëàéñåíñîì õîóìàòòåíäåíòà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (646) 244-6089.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (917) 863-9909. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. 2 ãîäà îïûòà â àìåðèêàíñêîé ñåìüå, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 777-7629, Ãàëèíà.

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474 Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 436-0281.

Êèåâëÿíêà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 363-5350. Áðóêëèí. Ðàáîòó ïî óáîðêàì è ïî óáîðêàì ïîñëå

ðåìîíòà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 768-5314. Îòâåòñòâåííàÿ óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (917) 660-5179.

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Êàê ñíÿòü ñòðåññ

Êàæäûé çíàêîì ñ ïîíÿòèåì ñëîâà ñòðåññ íå ïîíàñëûøêå. Ñòðåññ ìîæåò áûòü âûçâàí ìàññîé ïðè÷èí: ïåðåóòîìëåíèåì, óñòàëîñòüþ, ïåðåæèâàíèÿìè, êîíôëèêòàìè, ïåðåìåíàìè â æèçíè è ò.ä.

íî èëè íå òðåáóåòñÿ.

Êàê ïðàâèëî, íàèáîëåå ïîäâåðæåíû ñòðåññó ýìîöèîíàëüíûå, ÷óâñòâèòåëüíûå èëè íåóâåðåííûå â ñåáå ëþäè. Îñòàëüíûå òàêæå çà÷àñòóþ ñòðàäàþò îò ñòðåññà.

Îñîçíàéòå, ÷òî âàæíåå Âàøåãî õîðîøåãî ðàñïîëîæåíèÿ è ñïîêîéñòâèÿ íè÷åãî íåò. Ïðèìèòå ýìîöèþ ñïîêîéíî è Âû óâèäèòå, êàê îíà ïîòåðÿåò ñâîå âëèÿíèå íà Âàñ.

×òî æå äåëàòü, äëÿ òîãî, ÷òîáû ñïðàâèòñÿ ñ ñèëüíûìè ïñèõè÷åñêèìè íàïðÿæåíèÿìè?

3. Íå ïåðåîöåíèâàéòå âàæíîñòü ñèòóàöèè

1. Ïîñìîòðèòå íà ñèòóàöèþ “ñî ñòîðîíû” Àáñòðàãèðóéòåñü è âçãëÿíèòå íà ñåáÿ è ñâîþ æèçíåííóþ ñèòóàöèþ ñî ñòîðîíû âçãëÿäîì ïîñòîðîííåãî. Ïðåäñòàâüòå, ÷òî Âàøà ýìîöèÿ – ýòî ëèñò áóìàãè, ñîæìèòå åãî â êóëàêå. Çàòåì ðàçîæìèòå ðóêó è îòïóñòèòå ñâîþ ýìîöèþ, áðîñàÿ ñêîìêàííûé ëèñò áóìàãè íà ïîë. 2. Ïðèìèòå ñèòóàöèþ Îñîçíàéòå, ÷òî âñå óæå ñëó÷èëîñü, è ïîñòàðàéòåñü ïðèíÿòü ýòî. Ïðèìèòå ýòî êàê îïûò è áóäüòå åìó áëàãîäàðíû. Âåäü ñòðåññ – ýòî ïñèõè÷åñêîå íàïðÿæåíèå, âûçâàííîå ïîïûòêàìè ïðîòèâîñòîÿòü ïðîèñõîäÿùåìó. Íå áóäåò ïðîòèâîñòîÿíèÿ – íå áóäåò è ñòðåññà. Îñîáåííî åñëè ïðîòèâîñòîÿíèå áåñïîëåç-

Çà÷àñòóþ ìû ïðèäàåì çíà÷åíèå òîìó, ÷òî âîâñå íåâàæíî, èëè òîìó, ÷òî àáñîëþòíî íå ñòîèò ñòîëüêèõ ïåðåæèâàíèé è óñèëèé. Åñëè Âû èçáàâèòåñü îò âàæíîñòè, Âàì áóäåò íå÷åãî çàùèùàòü èëè çàâîåâûâàòü. 4. “Ïåðåæäèòå” ñèòóàöèþ Ïðèìèòå íåêîòîðûå íåãàòèâíûå ñèòóàöèè, êàê äîæäü èëè óðàãàí, êîòîðûé îáÿçàòåëüíî ïðîéäåò. 5. Ïîçâîëüòå îøèáàòüñÿ

ñåáå

Îøèáêè åñòü â æèçíè êàæäîãî ÷åëîâåêà. Îíè áûëè, åñòü è áóäóò. Ïîìèìî âñåãî íåãàòèâà, êîòîðûé ìû âèäèì â íèõ, îíè íåñóò íàì áåñöåííûé îïûò. Íå ñòîèò íàêàçûâàòü ñåáÿ ãîäàìè çà îøèáêè ïðîøëîãî. À åñëè äóðíûå âîñïîìèíàíèÿ íå äàþò Âàì ïîêîÿ, “ïåðåêëþ÷àéòå” èõ íà ïîçèòèâíûå è ïðèÿòíûå. Óìåíèå âîâðåìÿ ïåðåêëþ÷àòüñÿ î÷åíü öåííî.

6. Íå ïåðåæèâàéòå è íå âîñïðèíèìàéòå âñåðüåç ìíåíèÿ îêðóæàþùèõ î Âàñ Íèêîãäà íå ñòàðàéòåñü áûòü ëó÷øèì. Âñåì óãîäèòü íåâîçìîæíî äà è íå íóæíî! Ïîâåðüòå, îêðóæàþùèì íåò äåëà äî Âàñ. Ñòîèò ëè ïåðåæèâàòü èç-çà ÷óæîãî íåîäîáðåíèÿ? Íåò, íå ñòîèò. 7. Äûøèòå Åñëè Âû ðàññòðîåíû èëè ïàíèêóåòå, äûøèòå. Äåëàéòå ãëóáîêèå âäîõè ìåäëåííî, âíèìàòåëüíî, ñïîêîéíî. ïðèñëóøàéòåñü ê ñâîåìó äûõàíèþ, “íàáëþäàéòå” çà íèì. Òàêæå äëÿ áîðüáû ñî ñòðåññîì ïðèáåãàéòå ê òåõíèêàì ìåäèòàöèè, ðåëàêñàöèè è éîãè. Çàéìèòåñü ëþáèìûì äåëîì. Îòïóñòèòå âñå äóðíûå ìûñëè è ïåðåæèâàíèÿ. Ñëóøàéòå õîðîøóþ ìóçûêó, áîëüøå ãóëÿéòå. Ïðîâîäèòå êàê ìîæíî áîëüøå âðåìåíè íà ñâåæåì âîçäóõå. Â áîðüáå ñî ñòðåññîì Âàì îòëè÷íî ïîìîãóò ðàçëè÷íûå çàíÿòèÿ ñïîðòîì. Íàïðèìåð, êàòàíèå íà âåëîñèïåäå ñ ñåìüåé.

Îòäàäèì îòëè÷íóþ íÿíþ â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 9968546. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå ñàäèêà, øêîëû èëè ëàãåðÿ, â óòðåííèå ÷àñû èëè âûõîäíûå äíè. 1 (646) 417-3605. Áåëîðóñêà, 60, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 400-8646. Ðàáîòó áåáèñèòåðà, ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 645-9545. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 3093620. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Àíãëèéñêèé, îïûò. Ñash. 1 (609) 516-0824. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ïîäìåíó. Àíãëèéñêèé, ìàøèíà, ðåêîìåíäàöèè. Cash. 1 (347) 230-4774. Áåáèñèòåðà. Ñòàæ 14 ëåò ñ äåòüìè ðàçíîãî âîçðàñòà. Îïûò ðàáîòû ñ ãðóäíè÷êàìè, â òîì ÷èñëå è áëèçíåöàìè. 1 (718) 219-1286. Ìóæ÷èíà, 57 ëåò, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, íà êýø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 878-0784. Ïðàâîñëàâíàÿ óêðàèíêà, 56, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 4953347. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, â Êâèíñå. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè äåòüìè. 1 (347) 829-1115. Ðóññêàÿ, 56, èùó ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè. Îïûò. 1 (929) 293-6654. Ðóññêàÿ, â ñòðàíå ëåãàëüíî, åñòü ðåêîìåíäàöèè. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Æåëàòåëüíî â Staten Island. 1 (203) 278-4381. Æåíùèíà, 37, àêêóðàòíàÿ, èñïîëíèòåëüíàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå â ÑòåéòåíÀéëåíäå è Áðóêëèíå. 1 (718) 300-0885. Æåíùèíà èç Ðèãè, 58 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Èìååò îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 207-5630. Îòâåòñòâåííàÿ, 50 ëåò, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè õàóñêèïåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. Cash. 1 (347) 4923986.

Ïîñëå îêîí÷àíèÿ barber school èùó ðàáîòó â Áðóêëèíå. Íåáîëüøèé îïûò. 1 (917) 751-8218. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì â Áðóêëèíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 316-7249. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà 6 äíåé â íåäåëþ. Cash. 1 (718) 316-7249. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. Æåëàòåëüíî â Ìàíõýòòåíå, Áðóêëèíå. 1 (929) 444-2927. Äîáðîñîâåñòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ïÿòíèöó è ñóááîòó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 4074847. Ïîðÿäî÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó íÿíè íà full/part time ñ ñåíòÿáðÿ. Ìàíõýòòåí, Riverdale. Âåëèêîëåïíûå ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, áîëüøèé îïûò. 1 (917) 716-2751. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè íà âûõîäíûõ. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Ìàíõýòòåíà, Áðóêëèíà. 1 (347) 4479423. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ ñ Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 447-9423. Ðóññêà æåíùèíà èùåò ðàáîòó äîìðàáîòíèöû ñ ïðîæèâàíèåì. Àíãëèéñêèé, îïûò. 1 (843) 437-9643, çâîíèòü ïîñëå 4 ðì. Èùó ðàáîòó áýáèñèòåðà èëè ïî óõîäó íà âûõîäíûå äíè, â âå÷åðíèå, íî÷íûå ÷àñû. 1 (929) 293-8600. Æåíùèíà èç Ðîññèè, 56, çàáîòëèâàÿ, àêêóðàòíàÿ, îïûò 8 ëåò ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè â ÍüþÉîðêå, èùåò ðàáîòó íÿíè. Âêóíî ãîòîâèò. Æåëàòåëüíî â Ìàíõýòòåíå. 1 (929) 235-3535, Ëèíà. Îïûòíàÿ àêêóðàòíàÿ íÿíÿ ñ îïûòîì ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ ñ ñåìüå. 1 (917) 995-2343. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áåáèñèòåðà, ìîãó çàáðàòü äåòåé èç øêîëû. 1 (718) 373-5535. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì êâàðòèð, îôèñîâ. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. Áîëüøîé îïûò. 1 (347) 740-1790. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé, ìåäåöèíñêîå îáðàçîâàíèå. ×åðåç îôèñ, 40-50 ÷àñîâ. 1 (347) 259-3811.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, êîìïàíüîíêè èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ìàøèíà, äîêóìåíòû. Cash. 1 (347) 571-3893. Èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó íà âûõîäíûå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ñåðòèôèêàò. 1 (646) 2345373. Çàáåðó ðåáåíêà ñî øêîëû. 1 (347) 839-9616. Õîóìàòòåíäåíòà íà 7 äíåé â íåäåëþ, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (929) 888-6811. Æåíèùèíà èç Ðîññèè, 52 ãîäà, áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ äåòüìè, â òîì ÷èñëå ñ íîâîðîæäåííûìè, îïûò è ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Æèâó â Áðóêëèíå. 1 (347) 801-5126. Áåáèñèòåð èç Ñòàòåí Àéëåíäà èùåò ðàáîòó. Ðåêîìåíäàöèè, õîðîøèå õàðàêòåðèñòèêè, îïûò. 1 (347) 455-2340. Ïîãóëÿþ, âñòðå÷ó è îòâåäó, ïîêîðìëþ, ïðîâåðþ óðîêè âàøåãî ðåáåíêà. 1 (347) 5986287. Ðóññêàÿ, 50, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, àêêóðàòíàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, âîçìîæåí ïåðååçä, õîðîøî ãîòîâëþ. Åñòü âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ñåðòèôèêàò HHA, àíãëèéñêèé. 1 (347) 737-4589. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, â Áðóêëèíå. 1 (347) 261-8393. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, ñëàâÿíêà, âîçüìåò âàøåãî ðåáåíêà èç øêîëû, îòâåäåò â ñåêöèþ, ïðèñìîòðèò äî âàøåãî ïðèõîäà. 1 (347) 761-6630. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (347) 4320600 Æåíùèíà, 46, ðàáîòó áýáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 4061816.

Èùó ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñà íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Cash. 1 (347) 204-5790. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò. Cash. 1 (347) 2045790. Óáîðêè êâàðòèð, äîìîâ, îôèñîâ. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Îïûò. 1 (347) 4612424. Ýíåðãè÷íàÿ îòâåòñòâåííàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 603-9199. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ, Äæåðñè-ñèòè. 1 (347) 525-1207. Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà cash, âîçìîæíî íà ïîäìåíó. Àíãèéñêèé, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 321-0033. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè â ëþáûå äíè, ìåä. îáðàçîâàíèå, áîëüøîé îïûò â Àìåðèêå. Cash. 1 (718) 9136713. Îáùèòåëüíàÿ, ïîëîæèòåëüíàÿ æåíùèíà, èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ïî õîçÿéñòâó, îòëè÷íî ãîòîâëþ, çíàþ âåãåòàðèàíñêóþ êóõíþ. 1 (718) 913-6713. Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè housekeeper. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, âîäèòåëüñêèå ïðàâà, ñåðòèôèêàò. Íà ÷åê. 1 (646) 234-5373. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (929) 245-6584. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (347) 634-6535. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó íà 2-3 äíÿ â ðàéîíå Hollywood, Miami. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Òîëüêî cash. 1 (646) 575-0325. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 9224823.

èìåéë: mcccmar45@aol.com Ïðèøëèòå ðåçþìå ïî ïî ôàêñó: (845) 268-4458 Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî. 1 (347) 492-3986. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî

óõîäó çà ïîæèëûìè. 1 (347) 806-6778, 1 (718) 998-1917.. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà ÷åê. Îïûò, ðåêîìåíäà-

öèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå. Åñòü ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 977-3121.

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë ðâ íà èî èíòå ìå, ñ þ åñ à ê ðåç òîâ, îô Ïð òîâê íèå åí î å óì R ã ë ê ä E â î ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

Â ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÎÒÄÅË ÃÀÇÅÒÛ ÍÀ ÇÀÐÏËÀÒÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ Ñ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ.

(718) 266-5431

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ßñíîâèäÿùàÿ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495

ÑÅÄÀ

èç Àðìåíèè Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089 ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß

760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ

Êàê ñëîæíî íàéòè â ñîâðåìåííîì ìèðå âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëóæáà çíàêîìñòâ ïî âñåé Àìåðèêå ïîìîæåò Âàì. Åñòü ðåçóëüòàòû ñ÷àñòëèâûõ áðàêîâ! 1 (718) 872-7493.

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva’s Apple Club. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ. Äåâóøêà èç Ðîñèè ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äî 45 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 517-2297. Ãîëóáîãëàçàÿ øàòåíêà èç Óêðàèíû, 58, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (215) 8060345. Ñèìïàòè÷íàÿ ãðàæäàíêà, 55+, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåæåíàòûì, âûñîêèì, óñòðîåííûì, äîáðûì, íåêóðÿùèì åâðîïåéñêèì åâðååì îò 55 äî 60 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Áðóêëèí. 1 (347) 240-4771, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Æåíùèíà, 62 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé 60-67 ëåò, ãîòîâûì ê ñåðüåçíûì îòíîøåíèÿì. 1 (718) 836-8493.

Èçâåñòíàÿ àðìÿíñêàÿ ÿñíîâèäÿùàÿ 3-ãî ïîêîëåíèÿ

ÀÍÓØ

ïðåäóãàäûâàåò ñóäüáó, ïîìîãàåò â ðåøåíèè ïðîáëåì ñåìüè, áèçíåñà, çäîðîâüÿ. Äåëàåò êàðìè÷åñêóþ êîððåêöèþ, î÷èùàåò ýíåðãåòè÷åñêèé êàíàë, çàíèìàåòñÿ íóìåðîëîãèåé. Îòñ÷èòûâàåò ãðàôèê âàøåé æèçíåííîé óäà÷è ïî äàòå ðîæäåíèÿ. Êàðòû Òàðî, öâåòîãàìíûå øàðèêè. Ïîäñ÷èòûâàåò ñîâìåñòèìîñòü ïàðòíåðñòâà, ñíèìàåò êàðìè÷åñêèå äîëãè, îïðåäåëÿåò ÷åðíóþ è áåëóþ ñòîðîíû ïîêðîâèòåëüñòâà âàøåé ëóíû. Çàíèìàåòñÿ îáó÷åíèåì íóìåðîëîãèè ïî êâàäðàòó Ïèôàãîðà è òàðîëîãèè ïî Èçåäå. 1 (908) 494-0843. Êîíñóëüòàöèè íà ðóññêîì, àðìÿíñêîì, àíãëèéñêîì è ëèòîâñêîì ÿçûêàõ. Òàêæå âîçìîæíû ÷àñòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ñêàéïó.

Ïðèâëåêàòåëüíàÿ áëîíäèíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (917) 545-4240. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ñðåäíåãî âîçðàñòà õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé, 45-50 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé, speaking russian or english. 1 (646) 749-5199. Ñèìïàòè÷íàÿ, ñåðüåçíàÿ, 57, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì, îáåñïå÷åííûì ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 729-2411. Õî÷åøü, ïîäàðþ òåáå ñûíà, à ìîæåò è äî÷ü. Íà òåáÿ îíè áóäóò ïîõîæè òî÷ü-â-òî÷ü. Ìíå 34, òåïåðü ÿ â Ðîññèè. 1 (845) 772-4051, Ìàðãàðèòà. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà íà SSI, 32, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé íà SSI, îò 35 äî 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267. Æåíùèíà, 56 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, èùåò ãðàæäàíèíà äëÿ æèçíè. 1 (347) 337-3410.

Åñëè âû îäèíîêè, âàì îêîëî 70 è âû èùèòå ïðèÿòåëüíèöó äëÿ õîðîøåãî âðåìÿïðåïðîâîæäåíèÿ. 1 (718) 946-7321, ïîñëå 8 ðì. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà, óêðàèíêà, 62/164, ÍüþÄæåðñè, èùåò îäèíîêîãî îáåñïå÷åííîãî ðóññêîãî, óêðàèíöà, 65+, ñîçâåçäèÿ ðàê, äåâà èëè ðûáû, äëÿ áðàêà. 1 (347) 525-1207. Äîáðàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, õîçÿéñòâåííàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, 72, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 4925796, çâîíèòü ïîñëå 6 ðì.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 1970 ãîäà ðîæäåíèÿ. Óñòðîåí äëÿ æèçíè, îáåñïå÷åí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, ñåìüè, âîçìîæíî, ðîæäåíèÿ ðåá¸íêà è äëÿ èíòèìíîãî îáùåíèÿ - ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (718) 642-4968.

• Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Àäâîêàò, 35 ëåò, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196. Real serious handsome professional gentleman 56 years 6 ft tall seeking an attractive woman for serious relationship/marriage (no business marriage). Age is between 35-45. Please call Matt at 1 (718) 833-7740 or e-mail matt.benzking@gmail.com

Áûâøèé ìîñêâè÷, îâåí, 59 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äî 55 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 387-7234. Âûñîêèé èíòåðåñíûé ãðàæäàíèí, 42 ãîäà, èùåò ìèëîâèäíóþ ñïóòíèöó æèçíè, íàäåëåííóþ äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (347) 722-1654. I am American Italian single divorced man looking for a nice lady for a serious relation. 1 (917) 821-2121. Ìóæ÷èíà èç Êâèíñà, 75 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïðèÿòíîé íåïîëíîé ëåãàëüíîé æåíùèíîé äî 70 ëåò äëÿ äðóæáû, äëèòåëüíûõ îòíîøåíèé è ñîâìåñòíîé ïîåçäêè â Ìåêñèêó. 1 (646) 246-5339. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò æåíùèíó äëÿ æèçíè. 1 (646) 287-7158.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Ëîæü ïîìîãàåò âðåìåííî óêðåïèòü îòíîøåíèÿ

Èññëåäîâàòåëè èç Îêñôîðäñêîãî Óíèâåðñèòåòà è Óíèâåðñèòåòà Ààëòî âûÿñíèëè: ëþäè, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ òàê íàçûâàåìîé “ëîæüþ âî áëàãî”, óñòàíàâëèâàþò áîëåå êðåïêèå ñîöèàëüíûå îòíîøåíèÿ. “Áåëàÿ ëîæü” ïîìîãàåò èçáåãàòü êîíôëèêòîâ è ñîçäàåò ôàëüøèâîå ÷óâñòâî ñïëî÷åííîñòè, ñãëàæèâàÿ ðàçëè÷èÿ ìåæäó ëþäüìè.

Â ïåðèîä óõàæèâàíèÿ èççà òàêîé ñòðàòåãèè îáðàçóåòñÿ èëëþçèÿ ñîâìåñòèìîñòè. Öåíà çà ýòó ëîæíóþ ãàðìîíèþ î÷åíü âûñîêà, ïåðåäàåò Meddaily. ×åëîâåê âñå âðåìÿ ïîäàâëÿåò ñâîè èñòèííûå ÷óâñòâà è ýìîöèè, à íåäîâîëüñòâî ïðè ýòîì íàêàïëèâàåòñÿ. Êîãäà îí ïûòàåòñÿ ïåðåñòàòü ëãàòü, ïàðòíåð íå ïî-

Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Ìîëîäîé ïåíñèîíåð. Ñïîðòèâåí. Åñòü ìàøèíà. 174/74/74. 1 (718) 763-2868. Ìóæ÷èíà, 43, ñïîðòèâíûé, òðóäîëþáèâûé, ãðàæäàíèí, èùåò æåíèùèíó äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (917) 302-2441. Ãðàæäàíèí, 61, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì èùåò ëåãàëüíóþ äîáðóþ ñïóòíèöó æèçíè ñî ñïîêîéíûì õàðàêòåðîì äî 57 ëåò. 1 (347) 444-9751. Óñòðîåííûé îäèíîêèé ìóæ÷èíà, 38, 25 ëåò æèâåò â Àìåðèèêå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé äåâóøêîé îò 24 äî 32 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (347) 907-9825. Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà, 38, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâîé îäèíîêîé æåíùèíîé äî 33 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (212) 4708337.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èöó â òóð ×èêàãî-Ìèëóîêè-Îãàéî íà 6 äíåé ñ 5 àâãóñòà. Ðàçäåë êîìíàòû. 1 (646) 322-3938. Âåñü ó÷åáíûé ãîä ìîãó âîçèòü ðåáåíêà â øêîëó èç Áðóêëèíà â Staten Island Tech. 1 (718) 360-6120.

Ïpî÷èå çíàêîìñòâà

Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò äðóãà îò 35 äî 45 ëåò. 1 (646) 377-4725. Èùó âçðîñëîãî ïàðòí¸ðà äëÿ èçó÷åíèÿ è ïðàêòèêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 763-2868.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Ïðîäàþ 2 áèëåòà â ïàðê Áóø Ãàðäåíñ Òàìïà Ôëîðèäà. 1 (917) 346-5769, Ëåíà.

Èùó æåíùèíó äëÿ ñîâìåñòíîé àðåíäû íåäîðîãîé êâàðòèðû â Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 949-3792.

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707

íèìàåò, ïî÷åìó åãî èçáðàííèê íàñòîëüêî ñèëüíî ïåðåìåíèëñÿ è âåäåò ñåáÿ íå òàê, êàê ðàíüøå. Â ýòîì ñëó÷àå, åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì ñïàñòè îòíîøåíèÿ ñòàíîâèòñÿ íîâàÿ ëîæü. Ïðîôåññîð Îêñôîðäñêîãî Óíèâåðñèòåòà, ïñèõîëîã Ðîáèí Äàíáàð ãîâîðèò, ÷òî “áåëàÿ ëîæü” äåéñòâèòåëüíî ñîçäàåò áîëåå òåñíóþ ñâÿçü. Îäíàêî ïîñëå, êîãäà ïàðòíåð ïîíèìàåò, ÷òî âñå áûëî íåïðàâäîé, íàñòóïàåò ðàñïëàòà. Íà÷àâ ëãàòü, ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî îñòàíîâèòüñÿ. Äëÿ ìíîãèõ òàêîå ïîâåäåíèå ñòàíîâèòñÿ ñòèëåì æèçíè. Ýòî ïðèâîäèò ê ïëà÷åâíûì ïîñëåäñòâèÿì. Â íàäåæäå çàãëóøèòü ìóêè ñîâåñòè, ÷åëîâåê ìîæåò ñòàòü òðóäîãîëèêîì, çàâèñèìûì îò ñïîðòà èëè ðåëèãèè, è äàæå àëêîãîëèêîì èëè íàðêîìàíîì.

Êîìïàíèÿ îáúÿâëÿåò íàáîð íà êóðñû âÿçàíèÿ. Ïî îêîí÷àíèþ êóðñîâ îáåñïå÷èâàåì ðàáîòîé. 1 (917) 8419644.

Âíèìàíèþ îáùåñòâà áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà. Åñëè âû èìååòå äîêóìåíòû, ïîäòâåðæäàþùèå áëîêàäíîå ïðîøëîå, íî íå èìååòå çíàêà “Æèòåëþ áëîêàäíîãî Ëåíèíãðàäà” è óäîñòîâåðåíèÿ ê íåìó, ñðî÷íî çâîíèòå. 1 (212) 567-5527, Ãàëèíà.

Êàê ïî âçãëÿäó îòëè÷èòü ðîìàíòè÷åñêèå

÷óâñòâà îò ñåêñóàëüíîãî æåëàíèÿ

Àìåðèêàíñêèå íàó÷íûå ðàáîòíèêè îáíàðóæèëè, ÷òî ëþäè, âçãëÿä êîòîðûõ íàïðàâëåí íå íà òåëî, à íà ëèöî ÷åëîâåêà, âèäÿò â íåì ïàðòíåðà äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Ó÷åíûå èç ×èêàãñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, âñåì ó÷àñòíèêàì êîòîðîãî ïðåäëîæèëè ðàññìîòðåòü ðÿä ôîòîãðàôèé. Íà ñíèìêàõ áûëè çàïå÷àòëåíû êàê ïðåäñòàâèòåëè ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, òàê è ñåìåéíûå ïàðû. Íè îäíî ôîòî íå íîñèëî ýðîòè÷åñêèé õàðàêòåð. Â òî âðåìÿ, ïîêà äîáðîâîëüöû ðàññìàòðèâàëè ôîòîãðàôèè, ýêñïåðòû âíèìàòåëüíî íàáëþäàëè çà äâèæåíèåì èõ ãëàç. Â ðåçóëüòàòå èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê åäèíîìó âûâîäó: ëþäè, âñìàòðèâàþùèåñÿ â ëèöî ÷åëîâåêà ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, ïîäñîçíàòåëüíî îïðåäåëÿþò åãî, êàê ïîäõîäÿùåãî ïàðòíåðà äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Òå æå, êòî áîëüøå

âíèìàíèÿ îáðàùàë èìåííî íà òåëî, ðàññ÷èòûâàëè íà êðàòêîñðî÷íûå ñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ. Ê ñëîâó, ó âñåõ äîáðîâîëüöåâ óõîäèëî îäèíàêîâîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè íà òî, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî îíè èñïûòûâàþò ê ÷åëîâåêó íà ôîòî: ïîõîòü èëè ðîìàíòè÷åñêèå ÷óâñòâà. Ðàíåå êàíàäñêèå ó÷åíûå äîêàçàëè, ÷òî ñåêñóàëüíîå âëå÷åíèå îêàçûâàåò äåéñòâèå ëèøü íà îáëàñòü ìîçãà, îòâå÷àþùóþ çà íàñëàæäåíèÿ è ðåàêöèþ íà âêóñíóþ åäó, à ëþáîâü àêòèâèçèðóþò íå òîëüêî ýòó æå ÷àñòü, íî åùå è òó çîíó, êîòîðàÿ îïðåäåëÿåò ñàì ñìûñë óäîâîëüñòâèé. Ïî ñëîâàì íàó÷íûõ ðàáîòíèêîâ, òàêîå îòêðûòèå èãðàåò î÷åíü âàæíóþ ðîëü: äàííûé ïðèíöèï ìîæíî çàäåéñòâîâàòü âî âðåìÿ êîíñóëüòàöèè ïàð, êîãäà ïàðòíåðû íå ìîãóò àäåêâàòíî îöåíèòü, êàêèå ÷óâñòâà ó íèõ âîçíèêàþò äðóã ê äðóãó.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå

ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

Ðóëåòêà ïîäñêàæåò î ïðèáëèæåíèè ñàõàðíîãî äèàáåòà 2 òèïà Ó÷åíûå íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò ëþäÿì îáçàâåñòèñü ðóëåòêîé äëÿ îöåíêè ðèñêà âîçíèêíîâåíèÿ äèàáåòà 2-ãî òèïà. Èñïîëíèòåëüíîå àãåíòñòâî ïðè Äåïàðòàìåíòå Çäðàâîîõðàíåíèÿ Àíãëèè, «Public Health England», çàÿâèëî, ÷òî î÷åíü âûñîêèé ðèñê ðàçâèòèÿ ñàõàðíîãî äèàáåòà 2-ãî òèïà ó ìóæ÷èí ñ òàëèåé áîëåå 102 ñì è ó æåíùèí ñ òàëèåé áîëåå 88 ñì, ñîîáùàåò vremechko.org. Àãåíòñòâî ïðåäóïðåäèëî, ÷òî áîëåçíü ìîæåò íàíåñòè óðîí Ãîñóäàðñòâåííîé Ñëóæáå Çäðàâîîõðàíåíèÿ, 10% áþäæåòà êîòîðîé óæå ïîòðà÷åíî íà ýòî.

÷òî íåñåò î÷åíü òÿæåëûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ çäîðîâüÿ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó, óâåëè÷èâàåòñÿ ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ èíôàðêòîâ è èíñóëüòîâ, ïîâðåæäåíèÿ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ è íåðâîâ, è ïðèâîäèò ê 30 ìåòðàì àìïóòàöèé êàæäóþ íåäåëþ â Âåëèêîáðèòàíèè. Ëþäè â âîçðàñòå 50 ëåò, ñòðàäàþùèå ñàõàðíûì äèàáåòîì 2-ãî òèïà, ìîãóò óìåðåòü íà øåñòü ëåò ðàíüøå, ÷åì èõ çäîðîâûå ñâåðñòíèêè. Îæèðåíèå — ñàìûé âàæíûé ôàêòîð ðèñêà â òå÷åíèè çàáîëåâàíèÿ.

Áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Diabetes UK çàÿâèëà, ÷òî ñòðàíà ñòîëêíóëàñü ñ ðàçðóøèòåëüíîé ýïèäåìèåé ñàõàðíîãî äèàáåòà 2-ãî òèïà.

Àãåíòñòâî «Public Health Englang» («PHE») ñîîáùàåò, ÷òî ìóæ÷èíû ñ òàëèåé 102 ñì èìåþò â ïÿòü ðàç áîëüøå øàíñîâ âîçíèêíîâåíèÿ äèàáåòà 2ãî òèïà, ÷åì èõ ñòðîéíûå ñâåðñòíèêè.

Ñàõàðíûé äèàáåò 2-ãî òèïà ÿâëÿåòñÿ íåñïîñîáíîñòüþ êîíòðîëèðîâàòü óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè,

Ñðåäè æåíùèí, ðèñêè óâåëè÷èâàþòñÿ â òðè ðàçà, êîãäà îáúåì èõ òàëèè äîñòèãàåò 88 ñì.

Â äîêëàäå «PHE» åñòü ïðåäóïðåæäåíèå î òîì, ÷òî ìóæ÷èíû ñ òàëèåé 94–102 ñì è æåíùèíû ñ òàëèåé 80–88 ñì, íàõîäÿòñÿ â ìåíüøåé îïàñíîñòè, íî, ïî-ïðåæíåìó, ñîñòîÿò â ãðóïïå «ïîâûøåííîãî ðèñêà». Ãëàâíûé äèåòîëîã «PHE», äîêòîð Ýëèñîí Òåäñòîóí, ãîâîðèò, ÷òî îæèðåíèå ñåé÷àñ íàñòîëüêî ðàñïðîñòðàíåííîå ÿâëåíèå, ÷òî ìû ýòîãî äàæå íå çàìå÷àåì. Îíà ïðèçâàëà ëþäåé îáðàùàòü âíèìàíèå íà ñâîþ òàëèþ, âåäü ïîòåðÿ ëèøíèõ êèëîãðàììîâ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì ãëàâíûì ôàêòîðîì â áîðüáå ñ çàáîëåâàíèåì. Ðàíåå â ýòîì ìåñÿöå, National Institute of Health and Care Excellence çàÿâèë, ÷òî ëþäè ñ äèàáåòîì 2-ãî òèïà äîëæíû ïðèáåãàòü ê õèðóðãè÷åñêîé ïîòåðå âåñà. Òåì íå ìåíåå, ìíîãèå ëþäè îøèáî÷íî äóìàþò, ÷òî èõ çàìåð òàëèè ìîæíî îöåíèòü ïî ðàçìåðó áðþê,

çàáûâàÿ î ñâîèõ íàçîéëèâûõ ïèâíûõ æèâîòàõ. Äîêòîð Òåäñòîóí ãîâîðèò: «Ëþäè ïîíèìàþò ýòî íåïðàâèëüíî, îñîáåííî ìóæ÷èíû. Îíè èçìåðÿþò ñâîþ òàëèþ ÷óòü íèæå æèâîòà è ñ÷èòàþò, ÷òî ðàçìåð áðþê è òàëèè ýòî îäíî è òî æå, çàáûâàÿ, ÷òî áðþêè ñèäÿò íèæå òàëèè». Èíîé ôîðìîé äèàáåòà ÿâëÿåòñÿ ñàõàðíûé äèàáåò 1-ãî òèïà, êîòîðûé âûçûâàåòñÿ âîññòàíèåì ñîáñòâåííîé èììóííîé ñèñòåìû, âåäóùåé ê ðàçðóøåíèþ êëåòîê, íåîáõîäèìûõ äëÿ êîíòðîëÿ ñàõàðà â êðîâè. Â Âåëèêîáðèòàíèè, îêîëî 3,2 ìëí. ÷åëîâåê ïîñòàâëåí äèàãíîç ñàõàðíûé äèàáåò. Ïî ïðîãíîçàì, ýòà öèôðà äîñòèãíåò 5 ìëí. ê 2025 ãîäó. Ãîñóäàðñòâåííàÿ ñëóæáà çäðàâîîõðàíåíèÿ íà ëå÷åíèå ýòîãî çàáîëåâàíèÿ ïîòðàòèëà óæå äåñÿòóþ ÷àñòü ñâîåãî áþäæåòà. «Ýòî îãðîìíàÿ ñóììà äåíåã, êîòîðàÿ ìîæåò óä-

âîèòüñÿ â áëèæàéøèå íåñêîëüêî ëåò, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò ïàðàëèçîâàòü Ãîñóäàðñòâåííóþ ñëóæáó çäðàâîîõðàíåíèÿ», — çàÿâèëà Òåäñòîóí. Èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè Diabetes UK, Áàðîíåññ Áàðáàðà ßíã, ñêàçàëà: «Ìèëëèîíû ëþäåé â Âåëèêîáðèòàíèè èìåþò âûñîêèå ðèñêè âîçíèêíîâåíèÿ ñàõàðíîãî äèàáåòà 2-ãî òèïà, ýòî ýïèäåìèÿ, åñëè òàê áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äàëüøå, ýòî ìîæåò ñêàçàòüñÿ î÷åíü ñåðüåçíî íà çäîðîâüå íàöèè è óâåëè÷èòü ðàñõîäû Ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû çäðàâîîõðàíåíèÿ». Îíà äîáàâèëà, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî äîëæíî âìåøàòüñÿ, è â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ðàññìîòðåòü âîïðîñ î âîçìîæíîñòè áîëåå äîñòóïíîãî çäîðîâîãî ïèòàíèÿ çà ñ÷åò íàëîãîîáëîæåíèÿ, äðóãèõ ôèíàíñîâûõ ìåð è áîëåå íàäåæíîãî ðåãóëèðîâàíèÿ ïèùåâîé ïðîìûøëåííîñòè.

Ó÷åíûå íàøëè äåøåâûé ñïîñîá áîðüáû ñ ñàõàðíûì äèàáåòîì õèÿ è åå êîìàíäà, èçó÷àëè áîëåå äîñòóïíûå è ìàêñèìàëüíî åñòåñòâåííûå ñïîñîáû áîðüáû ñ äèàáåòîì 2 òèïà. “Ñóùåñòâóåò íåîáõîäèìîñòü âûÿâëåíèÿ ïðèðîäíûõ ñîåäèíåíèé, êîòîðûå ìîãóò ïîìî÷ü â ëå÷åíèè ýòîãî çàáîëåâàíèÿ,” ïîÿñíÿþò ìåäèêè. Èññëåäîâàíèå áûëî íà÷àòî èççà òîãî, ÷òî ïî äàííûì ó÷åíûõ, áîëüøîå êîëè÷åñòâî ëþäåé íå èìåþò âîçìîæíîñòè îïëà÷èâàòü îáùåïðèíÿòûå ìåòîäû áîðüáû ñ äèàáåòîì.

Èññëåäîâàòåëè íàøëè äåøåâûé è âêóñíûé ñïîñîá áîðüáû ñ ñàõàðíûì äèàáåòîì 2 òèïà. Âñå, ÷òî âàì íóæíî, ýòî ðîçìàðèí è îðåãàíî - ïîïóëÿðíûå ñïåöèè, èñïîëüçóåìûå â ëàòèíñêîé è èòàëüÿíñêîé êóõ-

íå. Ó÷åíûå Óíèâåðñèòåòà øòàòà Èëëèíîéñ â ÓðáàíàØàìïåéí îáíàðóæèëè, ÷òî ýòè äâå ñïåöèè óñïåøíî ïîíèæàþò óðîâåíü ãëþêîçû â êðîâè. Â õîäå èññëåäîâàíèÿ, ä-ð Ýëüâèðà Ãîíñàëåñ Ìå-

Â èòîãå, Ìåõèÿ è åå êîëëåãè, ðåøèëè èññëåäîâàòü, êàê ðàçëè÷íûå òðàâû è ñïåöèè ìîãóò ïîâëèÿòü íà çäîðîâüå áîëüíûõ ñàõàðíûì äèàáåòîì. Öåëüþ ó÷åíûõ áûëî âûÿñíèòü, ìîãóò ëè îáû÷íûå ñïåöèè òàêæå æå ýôôåêòèâíî ïîäàâëÿòü óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè, êàê è ëåêàðñòâà ïðîòèâ äèàáåòà.

Â èòîãå, îíè îáíàðóæèëè, ÷òî ðîçìàðèí è îðåãàíî ñïîñîáñòâóþò ñíèæåíèþ ñàõàðà êàê è ïàòåíòîâàííûå äîðîãèå õèìè÷åñêèå ïðåïàðàòû. Íî, õîòÿ, îáå âûðàùåííûå â ïàðíèêàõ è âûñóøåííûå òðàâû äåéñòâóþò òàê æå êàê èíãèáèòîðû ôåðìåíòà, ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî â çåëåíûõ ñâåæèõ îðåãàíî è ðîçìàðèíå áîëüøåå êîëè÷åñòâî ïîëèôåíîëîâ è ôëàâîíîèäîâ (àíòèîêñèäàíòû). Ìåæäó òåì, ïðåññ-ðåëèç èññëåäîâàòåëåé óòî÷íÿåò, ÷òî ñóõèå ðîçìàðèí è îðåãàíî èç Ãðåöèè è Ìåêñèêè, îêàçàëèñü ëó÷øèìè èíãèáèòîðàìè ôåðìåíòà, ÷åì òðàâà, âûðîñøàÿ â ïàðíèêå. Õîòÿ ðåçóëüòàòû áûëè ïîëîæèòåëüíûìè, èññëåäîâàòåëè ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ïåðåä ìàñøòàáíûìè êëèíè÷åñêèìè èññëåäîâàíèÿìè, íåîáõîäèìû äîïîëíèòåëüíûå ëàáîðàòîðíûå èññëåäîâàíèÿ.

Êñòàòè, äðóãèå íàòóðàëüíûå ñðåäñòâà óæå íàçûâàëèñü âðàãàìè äèàáåòà: êîðèöà, êóðêóìà è ÷åñíîê òàêæå ïîëåçíû â ñíèæåíèè óðîâíÿ ñàõàðà â êðîâè.

Ïî ñòàòèòñòèêå, â ÑØÀ îêîëî 8 ïðîöåíòîâ ëþäåé, ñòðàäàþùèõ îò ñàõàðíîãî äèàáåòà 2 òèïà, èñïîëüçóþò àëüòåðíàòèâíûå ìåòîäû ñíèæåíèÿ ñàõàðà â êðîâè.

Íî ïóñòü ðàçëè÷íûå ðàñòåíèÿ è ÿâëÿþòñÿ ïîëåçíûìè äëÿ áîðüáû ñ äèàáåòîì, ýêñïåðòû ãîâîðÿò, ÷òî îíè íè â êîåì ñëó÷àå íå ìîãóò áûòü çàìåíîé äëÿ çäîðîâîãî ïèòàíèÿ è ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé. Áîëüøèíñòâî ëþäåé ñ ñàõàðíûì äèàáåòîì 2 òèïà èìåþò èçáûòî÷íûé âåñ èëè ñòðàäàþò îæèðåíèåì, è çíà÷èò äîëæíû ñî÷åòàòü õîðîøåå ïèòàíèå ñ ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòüþ â èõ îáðàçå æèçíè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ÒÐÀÂÌÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

âèíêè áàíàíîâ è ïîëîæèòü èõ â ìîðîçèëüíèê. Ïîëó÷èòñÿ çäîðîâîå ìîðîæåíîå. 13. Åñëè íå áîèòåñü çà çóáû, íàäðîáèòå â ñòàêàí ëüäà è çàëåéòå åãî ñâåæåâûæàòûì àïåëüñèíîâûì ñîêîì. Åøüòå ëîæêîé.

Êàê ïîáåäèòü æàðó

14. Ñîêðàòèòå ïîòðåáëåíèå áåëêîâîé ïèùè è ñàõàðà. Ïðîöåññ óñâîåíèÿ òàêîé åäû ñîïðÿæåí ñ âûäåëåíèåì òåïëà. 15. Ìàëàéöû âåðÿò, ÷òî ñ æàðîé èì ïîìîãàåò ñïðàâëÿòüñÿ îñòðàÿ ïèùà. ×åì îñòðåå áëþäî, òåì ñèëüíåå ïîòååøü, òåì áûñòðåå îõëàæäàåøüñÿ. Îäåæäà

Óëèöà

ñòàíüòå, çàïðàâüòå ïîñòåëü è ëîæèòåñü. Óñíóòü óñïååòå.

1. Äåðæèòåñü ïîäàëüøå îò ñîëíöà ñ 13.00 äî 16.00. Â ýòî âðåìÿ ëó÷è ïàäàþò íà âàñ ïîä ïðÿìûì óãëîì, ÷òî ïðàêòè÷åñêè ãàðàíòèðóåò ñîëíå÷íûé óäàð, åñëè âû áóäåòå íà óëèöå.

6. Ïîìíèòå, ÷òî âàøè äîìàøíèå æèâîòíûå ñòðàäàþò íå ìåíüøå âàñ: ðåãóëÿðíî äîáàâëÿéòå â èõ ìèñêè ñ âîäîé êóáèêè ëüäà.

2. Ñäåëàéòå ñåáå ñïèñîê îáùåñòâåííûõ ìåñò, â êîòîðûõ õîðîøèå êîíäèöèîíåðû (êèíîòåàòðû, ìóçåè), — âîò âàì è ïîâîä ñõîäèòü òóäà.

3. Ñîêðàòèòå ôèçè÷åñÀ êóþ àêòèâíîñòü íà óëèöå. Åñëè âû ëþáèòå áåãàòü, ëó÷øå î íà âðåìÿ ïåðåíåñòè ýòî ðàçò âëå÷åíèå ñ óëèöû â êîíäèöèîíèðîâàííûé ôèòíåñ-êëóá. Äîì

4. Åñëè â êâàðòèðå íåò êîíäèöèîíåðà, íî åñòü áàëêîí, íàìî÷èòå ïðîñòûíþ õîëîäíîé âîäîé è ïîâåñüòå åå ïåðåä áàëêîííîé äâåðüþ. Âîçäóõ, ïîïàäàþùèé â êîìíàòó, ñòàíåò îõëàæäåííûì è âëàæíûì — äûò øàòü áóäåò ëåã÷å. Òàêæå, åñëè íå æàëêî, ìîæíî íàò ìî÷èòü îêîííûå øòîðû èëè ïðîòèâîìîñêèòíûå ñåòêè. 5. Ïîëîæèòå ïðîñòûíþ â ïàêåò è çàñóíüòå åå â ìîðîçèëêó íà ïÿòü ìèíóò. Äî-

7. Ñòàðèííûé ñïîñîá, êîòîðûì ïîëüçîâàëèñü óìèðàâøèå îò æàðû â Èíäèè àíãëè÷àíå. Êóïèòå íåñêîëüêî ïàêåòîâ ëüäà èëè ñäåëàéòå ñàìè: ïðîñòî íàëåéòå âîäû â êàñòðþëþ è ïîñòàâüòå â ìîðîçèëüíèê. Êîãäà áóäåò ãîòîâî, âûòàùèòå è ïîñòàâüòå êóñîê ëüäà ïåðåä ðàáîòàþùèì âåíòèëÿòîðîì. Íàäîëãî, êîíå÷íî, íå õâàòèò, íî êàê ìèíèìóì ñìîæåòå óñïåòü çàñíóòü â ïðîõëàäíîé êîìíàòå. 8. Âîçüìèòå ñ ñîáîé â êðîâàòü ãðåëêó, íàïîëíåííóþ ëåäÿíîé âîäîé. Ïîëîæèòå åå ïîä êîëåíè. 9. Ïðîâåðüòå, ïðè êàêîé òåìïåðàòóðå íóæíî õðàíèòü èìåþùèåñÿ â äîìå ëåêàðñòâà. Ìíîãèå èç íèõ ïîðòÿòñÿ îò âûñîêèõ òåìïåðàòóð, è èõ ëó÷øå ïåðåíåñòè èç àïòå÷êè â õîëîäèëüíèê. Åäà è íàïèòêè 10. Íå ïåéòå àëêîãîëüíûõ íàïèòêîâ. Õîòÿ åñëè âû â òàêóþ æàðó åùå â ñîñòîÿíèè ïèòü àëêîãîëü, âàì, âè-

äèìî, íå òàê óæ è æàðêî. 11. Íå îãðàíè÷èâàéòå ïîòðåáëåíèå âîäû è ñîêîâ. Ñêîëüêî áû âû íè âûïèëè, âñå âûéäåò ÷åðåç ïîò. 12. Åñëè õîòèòå ñîêðàòèòü ïîòðåáëåíèå ìîðîæåíîãî, ïðèãîòîâüòå ñåáå äðóãèå çàìîðîæåííûå çàêóñêè. Íàïðèìåð, ìîæíî íàñàäèòü íà ïàëî÷êè ïîëî-

16. Íå íîñèòå îáòÿãèâàþùóþ îäåæäó è îäåæäó èç íåíàòóðàëüíûõ òêàíåé — íå óñëîæíÿéòå ðàáîòó ñîáñòâåííîìó òåëó. 17. Ñîëíå÷íûå î÷êè îò æàðû âàñ íå ñïàñóò, çàòî çàùèòÿò ÷óâñòâèòåëüíûå çðà÷êè ãëàç.

Òåëî 18. Ïðåêðàòèòå ïîëüçîâàòüñÿ êîñìåòèêîé èëè, åñëè íå ìîæåòå, õîòÿ áû ñîêðàòèòå êîëè÷åñòâî. Íå çàáèâàéòå ïîðû — ó íèõ ìíîãî äåë ïî òåðìîðåãóëÿöèè. Ê òîìó æå â òàêóþ æàðó áàêòåðèè ðàçìíîæàþòñÿ áûñòðåå — äåðæèòå ëèöî â ÷èñòîòå. 19. Ïðèíèìàéòå äóø íåñêîëüêî ðàç â äåíü. Åñëè îò æàðû íåò ñèë äâèãàòüñÿ, ïðèìèòå ïðîõëàäíóþ âàííó. 20. Ìóæ÷èíàì, êîòîðûå ýòîãî îáû÷íî íå äåëàþò, ðåêîìåíäóåòñÿ ïîáðèòü ãðóäü è ñïèíó. 21. ×òîáû áûñòðî îõëàäèòüñÿ, ïðèëîæèòå êóáèê ëüäà èëè õîëîäíóþ áóòûëêó ñ âîäîé ê âíóòðåííåé ñòîðîíå ëîêòåâûõ ñãèáîâ èëè ê øåå. Â ýòèõ ìåñòàõ âåíû áëèæå âñåãî ïîäõîäÿò ê êîæå, êðîâü íà÷íåò îõëàæäàòüñÿ è ðàñïðîñòðàíÿòü ýòîò õîëîä ïî âñåìó îðãàíèçìó. Ãàçåòà.Ru

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

Groupon, LivingSocial, etc., Daily Deals

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË• «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» çàâîåâàë ãëàâíûé òðîôåé âòîðîãî ïî ñ÷åòó ìåæäóíàðîäíîãî êëóáíîãî International Champions Cup, êîòîðûé ïðîõîäèë íà ñòàäèîíàõ ÑØÀ è Êàíàäû. Â ôèíàëå ñîðåâíîâàíèé «Êðàñíûå äüÿâîëû» îáûãðàëè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ èç «Ëèâåðïóëÿ». Âñòðå÷à â Ìàéàìè çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 3:1 â ïîëüçó êîìàíäû Ëóèñà âàí Ãààëà, äåáþòèðîâàâøåãî â ðîëè ãëàâíîãî òðåíåðà ñàìîãî òèòóëîâàííîãî êëóáà Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîäîïå÷íûå ãîëëàíäöà ïåðâûìè ïðîïóñòèëè ãîë - íà 14-é ìèíóòå ïåíàëüòè ðåàëèçîâàë Ñòèâåí Äæåðàðä. Îäíàêî âî âòîðîì òàéìå Âýéí Ðóíè ñ ïàðòíåðàìè ïåðåèãðàëè ñîïåðíèêîâ, îòïðàâèâ â èõ âîðîòà òðè ìÿ÷à. Ðóíè ñðàâíÿë ñ÷åò íà 55-é ìèíóò. Ñïóñòÿ äâå ìèíóòû Õóàí Ìàòà âûâåë «ÌÞ» âïåðåä. À òî÷êó â ìàò÷å íà 88-é ìèíóòå ïîñòàâèë 21-ëåòíèé Äæåññè Ëèíãàðä. Â ïðîøëîì ãîäó òðîôåé äîñòàëñÿ ìàäðèäñêîìó «Ðåàëó», êîòîðûé â ôèíàëå îáûãðàë ëîíäîíñêèé «×åëñè». Â ýòîò ðàç «Êîðîëåâñêèé êëóá» ïðèåõàë â Ñåâåðíóþ Àìåðèêó îòñòàèâàòü òèòóë, íî âûñòóïèë íåóäà÷íî è íå ñìîã ïðîáèòüñÿ â ôèíàë. Â ãðóïïå «À» âìåñòå ñ èñïàíñêèì ãðàíäîì ñïîð âåëè ìèëàíñêèé «Èíòåð» è ðèìñêàÿ «Ðîìà», à òàêæå àíãëèéñêèé «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä». Â ãðóïïå «Â» êâàðòåò ñîñòàâèëè èòàëüÿíñêèé «Ìèëàí», «Îëèìïèàêîñ» èç Ïèðåè, àíãëèéñêèå «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» è «Ëèâåðïóëü». Òóðíèð âñå êëóáû ðàññìàòðèâàëè, êàê âàæíûé ýòàï ïîäãîòîâêè ê íàöèîíàëüíûì ÷åìïèîíàòàì è êîíòèíåíòàëüíûì ñîðåâíîâàíèÿì, à ïîêëîííèêè åâðîïåéñêîãî ôóòáîëà ÑØÀ è Êàíàäû ïîëó÷èëè ïðåêðàñíóþ âîçìîæíîñòü óâèäåòü â äåëå ìèðîâûõ çâåçä. ×Ì-2014 â Áðàçèëèè ïîêàçàë âîçðîñøèé èíòåðåñ ê ñàìîé ïîïóëÿðíîé èãðå íà ïëàíåòå: ìàò÷è íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé â Øòàòàõ ñîáðàëè ðåêîðäíóþ òåëå-àóäèòîðèþ. Òóðíèð ïðîõîäèë â 13 ãîðîäàõ ÑØÀ è Êàíàäû. Íî êàæäîì ñòàäèîíå ïðîõîäèë òîëüêî îäèí ìàò÷, ÷òî ìàêñèìàëüíî ðàñøèðèë ãåîãðàôèþ è ïðèâëåê áîëüøå áîëåëüùèêîâ. Ïîýòîìó ìàò÷è ïðîõîäèëè ïðåèìóùåñòâåííî íà àðåíàõ, êîòîðûå ïðèíàäëåæàò êîìàíäàì ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó. «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ñ íîâûì ãëàâíûì òðåíåðîì Ëóèñîì Âàí Ãààëîì âûçâàë ñàìûé áîëüøîé èíòåðåñ áîëåëüùèêîâ. Êàðüåðà ãîëëàíäñêîãî ñïåöèàëèñòà ïîñëå ×Ì â Áðàçèëèè, ãäå «îðàíæåâûå» ïîä åãî íà÷àëîì çàâîåâàëè «áðîíçó», ïîøëà ïî âîñõîäÿùåé, è òåïåðü îò íåãî æäóò ÷óäåñ â Ìàí÷åñòåðå. Äåáþò íàñòàâíèêà íà êëóáíîì óðîâíå ÿâíî óäàëñÿ. «Êðàñíûå äüÿâîëû» ñðàçó ïî ïðèáûòèþ â Øòàòû â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ðàçãðîìèëè ÷åòûðåõêðàòíûõ ÷åìïèîíîâ ÃËÑ èç «ËîñÀíäæåëåñ ãýëàêñè» - 7:0. À â ðàìêàõ òóðíèðà â ïåðâîì ìàò÷å íàíåñëè ïîðàæåíèå ðèìñêîé «Ðîìå». Èãðà â Äåíâåðå çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 3:2 â ïîëüçó ïîäîïå÷íûõ Âàí Ãààëà, êîòîðûå ê ïåðåðûâó èìåëè ïðåèìó-

ÐÓÍÈ È ÅÃÎ «ÌÀÍ×ÅÑÒÅÐ ÞÍÀÉÒÅÄ» ùåñòâî â òðè ìÿ÷à ïîñëå äóáëÿ Âýéíà Ðóíè (36-ÿ è 45-ÿ ìèíóòû) è ãîëà Õóàíà Ìàòû (39-ÿ). Íî ðèìëÿíå âî âòîðîì òàéìå óñèëèÿìè Ìèðàëåìà Ïüÿíè÷à (76-ÿ) è Ôðàí÷åñêî Òîòòè (88-ÿ) ñìîãëè ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå äî ìèíèìóìà. «Èíòåð» â ñåðèè ïåíàëüòè îáûãðàë «Ðåàë». Îñíîâíîå âðåìÿ âñòðå÷è â êàëèôîðíèéñêîì Áåðêëè çàâåðøèëîñü ñî ñ÷åòîì 1:1. Â «ôóòáîëüíîé ëîòåðåå» óäà÷à áûëà íà ñòîðîíå «Èíòåðà» - 3:2. Ôóòáîëèñòû «Ðåàëà» âûøëè íà ïîëå â òðàóðíûõ ïîâÿçêàõ â çíàê ïàìÿòè ëåãåíäàðíîìó Àëüôðåäî Äè Ñòåôàíî, íåäàâíî óøåäøåãî èç æèçíè. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî íàïàäàþùèé Êðèøòèàíó Ðîíàëäî â èãðå íå ó÷àñòâîâàë, íî ïðîâåë ïåðâóþ òðåíèðîâêó ñ îäíîêëóáíèêàìè (ôîðâàðäà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïðåñëåäîâàëè ïðîáëåìû ñ ïðàâûì êîëåíîì). Âî âòîðîì ìàò÷å «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» â ñåðèè ïåíàëüòè âûðâàë ïîáåäó ó «Èíòåðà» - 5:3 (èãðîâîå âðåìÿ çàâåðøèëîñü ñî ñ÷åòîì 0:0). À «Ðåàë» ïðîèãðàë âòîðîé ìàò÷, íà ýòîò ðàç «Ðîìå» - 0:1. Â ïîñëåäíåì òóðå ðèìëÿíå â ïðèíöèïèàëüíîì ìàò÷å îáûãðàëè «Èíòåð» - 2:0. À «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» íàíåñ «Ðåàëó» âòîðîå ïîðàæåíèå â ãðóïïå «À». Ïîäîïå÷íûå Âàí Ãààëà âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 3:1. Ó ïîáåäèòåëåé äóáëåì îòìåòèëñÿ Ýøëè ßíã (21-ÿ è 37-ÿ ìèíóòû), à òðåòèé ãîë íà 80-é çàáèë ìåêñèêàíñêèé ôîðâàðä Õàâüåð Ýðíàíäåñ. Âàëëèéñêèé ïîëóçàùèòíèê «Ðåàëà» Ãàðåòò Áåéë ðåàëèçîâàë ïåíàëüòè íà 27-é ìèíóòå. Êðèøòèàíó Ðîíàëäî âîøåë â èãðó íà 74-é ìèíóòå ïðîòèâ ñâîåé áûâøåé êîìàíäû. Â ñîñòàâå «Ðåàëà» ïî-ïðåæíåìó íå áûëî çâåçäíûõ íîâîáðàíöåâ - êîëóìáèéöà Õàìåñà Ðîäðèãåñà è íåìöà Òîíè Êðîîñà, à òàêæå íå îïðàâèâøèõñÿ îò òðàâì ôðàíöóçà Êàðèìà Áåíçåìà è íåìöà Ñàìè Õåäèðû. Ýòîò ìàò÷ ñòàë èñòîðè÷åñêèì è

çàéìåò äîñòîéíîå ìåñòî â ëåòîïèñè ñîêêåðà ÑØÀ. Âñòðå÷ó íà ñòàäèîíå Óíèâåðñèòåòà Ìè÷èãàí â ãîðîäå Ýíí-Àðáîð, ãäå ïðîâîäèò ñâîè äîìàøíèå ïîåäèíêè ìåñòíàÿ êîìàíäà ïî àìåðèêàíñêîìó ôóòáîëó, ñ òðèáóí ñìîòðåëè 109 318 çðèòåëåé – ðåêîðä ÑØÀ äëÿ ìàò÷åé ïî ñîêêåðó. Ïðåæíåå äîñòèæåíèå ïðèíàäëåæàëî ñòàäèîíó «Ðîóç-Áîóë» â ïðèãîðîäå ËîñÀíäæåëåñà, êîòîðûé íà ôèíàëüíóþ âñòðå÷ó Îëèìïèàäû-1984 ìåæäó ñáîðíûìè Ôðàíöèè è Áðàçèëèè (2:1) ñîáðàë 101 799 ÷åëîâåê. Ê ñëîâó òðåòèé ðåçóëüòàò òàêæå ïðèíàäëåæèò «Ðîóç-Áîóë» - 100 374 ÷åëîâåê ñìîòðåëè èãðó îëèìïèéñêîãî òóðíèðà ìåæäó ñáîðíûìè Þãîñëàâèè è Èòàëèè (2:1). «Íåâåðîÿòíî! Íà òðåõ èãðàõ íàøåé êîìàíäû ïîáûâàëî îêîëî 300 òûñÿ÷ çðèòåëåé. Ïðåäñòàâèòü ñåáå òàêóþ ïîïóëÿðíîñòü èãðû, êîòîðàÿ íå èìååò àìåðèêàíñêèõ êîðíåé, ÿ ñåáå íå ìîã. À âåäü íàì ïðåäñòîèò åùå ôèíàë. ß ïðåêëîíÿþñü ïåðåä

àìåðèêàíöàìè çà èõ îòíîøåíèå ê åâðîïåéñêîìó ôóòáîëó, - íå ìîã ñêðûòü ñâîå âîñõèùåíèå Ëóè âàí Ãàë. - Âåñü ìèð äîëæåí óâèäåòü ïåðâûé ãîë ßíãà. Îí âûøåë ôàíòàñòè÷åñêèì. Íàâåðíîå, âñÿ êîìàíäà ïîó÷àñòâîâàëà â êîìáèíàöèè. Ðàäè òàêèõ ìîìåíòîâ, äóìàþ, ëþäè ìîãóò ïðèõîäèòü íà ñòàäèîí». «ÌÞ» íàáðàë 8 î÷êîâ è ñ ïåðâîãî ìåñòà â ãðóïïå «À» âûøåë â ôèíàë òóðíèðà, à «Ðåàë» ñëîæèë ÷åìïèîíñêèå ïîëíîìî÷èÿ. Êðàéíå íåóäà÷íûì ïîëó÷èëñÿ äåáþò çíàìåíèòîãî â íåäàâíåì ïðîøëîì ôîðâàðäà Ôèëèïïî Èíäçàãè â êà÷åñòâå ãëàâíîãî òðåíåðà ðîäíîãî êëóáà. «Ìèëàí» ïîä åãî íà÷àëîì ïðîèãðàë âñå òðè âñòðå÷è: «Îëèìïèàêîñó» (0:3), «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» (1:5) è «Ëèâåðïóëþ» (0:2). Ïîáåäà ïîçâîëèëà ëèâåðïóëüöàì çàíÿòü ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå «Â» è ïðîáèòüñÿ â ôèíàë. «Êîíå÷íî, çäîðîâî ïîáåäèòü ãðîçíûõ ñîïåðíèêîâ â òàêîì ìàò÷å è âûèãðàòü òóðíèð, - ñêàçàë Óýéí Ðóíè, êîòîðûé âûøåë íà ïîëå ñ êàïèòàíñêîé ïîâÿçêîé. - Â ïåðâîì òàéìå «Ëèâåðïóëü» áûë ëó÷øå, à ìû èãðàëè íåâàæíî. Íî ïîñëå ïåðåðûâà âñå èçìåíèëîñü, è ìû çàñëóæèëè ïîáåäó». «Ãëàâíûé òðåíåð «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ëóè âàí Ãàë âûñêàçàëñÿ ïîñëå ïîáåäû íàä «Ëèâåðïóëåì» (3:1) â ôèíàëüíîì ìàò÷å International Champions Cup. «Äóìàþ, íàøèì áîëåëüùèêàì â ÑØÀ è Àíãëèè ïðèÿòíî, ÷òî ìû îáûãðàëè «Ëèâåðïóëü». Íàäåþñü, ìû äîñòàâèëè èì îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå ñâîåé èãðîé, è ýòî î÷åíü âàæíî. Êîíå÷íî, â ìåæñåçîíüå ëó÷øå ïîáåæäàòü, ÷åì ïðîèãðûâàòü, ÷òîáû âñòðåòèòü ÷åìïèîíàò â ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè. Íî íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ñåãîäíÿ ìû èãðàëè íå òàê õîðîøî. Ïðîòèâ «Ðåàëà» ìû ïðîâåëè ôàíòàñòè÷åñêóþ èãðó è äîìèíèðîâàëè íà ïîëå. Ñåãîäíÿ æå ìû áîëüøå áîðîëèñü. Íî, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ïðèõîäèòñÿ èãðàòü ÷åðåç êàæäûå äâà äíÿ, íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ó íàñ áûëî íå òàê ìíîãî ñèë. Íî, ãëàâíîå, ìû âîçâðàùàåìñÿ äîìîé ñ òðîôååì ïðåñòèæíîãî òóðíèðà», — îòìåòèë Ëóè âàí Ãàë.

ÍÀ ÏÎËÃÎÄÀ Â... “ÑÈÒÈ” Ïîëóçàùèòíèê Ôðýíê Ëýìïàðä, 13 ñåçîíîâ âûñòóïàâøèé çà «×åëñè» è ïðèçíàííûé ñèìâîëîì ëîíäîíñêîé êîìàíäû, áóäåò àðåíäîâàí àíãëèéñêèì «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» ñðîêîì íà ïîëãîäà. 36-ëåòíèé ôóòáîëèñò â èþëå çàêëþ÷èë äâóõëåòíèé êîíòðàêò ñ êëóáîì ÃËÑ «ÍüþÉîðê Ñèòè ÔÊ», êîòîðûé ñî ñëåäóþùåãî ñåçîíà áóäåò âûñòóïàòü ñåâåðîàìåðèêàíñêîé ëèãå. Îäíàêî ñåçîí íà÷íåòñÿ âåñíîé, ïîýòîìó àíãëè÷àíèíó íóæíî áóäåò ïîääåðæèâàòü ôîðìó, à äëÿ ýòîãî îí âûáðàë «Ñèòè» èç Ìàí÷åñòåðà. Êàê ñîîáùàþò àíãëèéñêèå ãàçåòû, ãëàâíûé òðåíåð «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» Ìàíóýëü

Ïåëëåãðèíè íàìåðåí âêëþ÷èòü Ëýìïàðäà â çàÿâêó êîìàíäû íà ÷åìïèîíàò Àíãëèè è Ëèãó ÷åìïèîíîâ. Â ñîñòàâå «×åëñè» Ëýìïàðä òðèæäû âûèãðàë ÷åìïèîíàò Àíãëèè, ÷åòûðå ðàçà - Êóáîê Àíãëèè, ïî ðàçó - Ëèãó Åâðîïû è Ëèãó ÷åìïèîíîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

• ÔÓÒÁÎË •

ÉÎÕÀÍ ÊÐÓÈÔÔ: «ÁÀÐÑÀ» ÂÅÐÍÅÒ ÑÂÎÞ ÈÃÐÓ» «ß ðàä, ÷òî ÷åìïèîíàò ìèðà âûèãðàëà ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè. Îíà ñåé÷àñ èãðàþò â òîò ôóòáîë, îò êîòîðîé îòîøëà «Áàðñåëîíà». È ýòî îùóùåíèå òîëüêî óñèëèëîñü, êîãäà «Áàðñà» ïîäïèñàëà óðóãâàéöà Ëóèñà Ñóàðåñà. Ýòî âåëèêîëåïíûé èãðîê, íî ñ î÷åíü ñëîæíûì õàðàêòåðîì. Íå ïðåäñòàâëÿþ ñåáå, êàê êàòàëîíöû ñîáèðàþòñÿ ñòðîèòü ñâîè àòàêè, èìåÿ â íàïàäåíèè Ñóàðåñà, áðàçèëüöà Íåéìàðà è àðãåíòèíöà Ëèîíåëÿ Ìåññè. Êàæäûé èç ýòèõ ôóòáîëèñòîâ ïîëàãàåòñÿ íà ñâîè èíäèâèäóàëüíûå êà÷åñòâà. «Áàðñåëîíà» ñäåëàëà âûáîð â ïîëüçó èíäèâèäóàëèçìà âìåñòî êîìàíäíîé èãðû. Îíà îòîøëà îò òîãî ñòèëÿ, êîòîðûé åé ïðèâèëè Ôðàíê Ðàéêàðä è Õîñåï Ãâàðäèîëà», – òàê ñ÷èòàåò ñàìûé âåëèêèé «ëåòó÷èé ãîëëàíäåö» ëåãåíäàðíûé Éîõàí Êðóèôô, ïðèçíàííûé îäíèì èç ëó÷øèõ ôóòáîëèñòîâ ÕÕ âåêà ïî âåðñèè ÔÈÔÀ è ëó÷øèé ôóòáîëèñò «ñòðàíû òþëüïàíîâ» âñåõ âðåìåí. Îí èìååò ïðàâî òàê ðàññóæäàòü, òàê êàê ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ïðåäñòàâèòåëåì «òîòàëüíîãî ôóòáîëà», çàðîäèâøåãîñÿ â àìñòåðäàìñêîì «Àÿêñå», â ñîñòàâå êîòîðîãî îí âîñåìü ðàç ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì ñòðàíû è òðèæäû çàâîåâûâàë Êóáîê åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíîâ. Â 1974 ãîäó îí ïðîäîëæèë êàðüåðó â êàòàëîíñêîé «Áàñðåëîíå», ñ êîòîðîé ñòàë ÷åìïèîíîì è îáëàäàòåëåì êóáêà Èñïàíèè. Çàâåðøèë Êðóèôô âûñòóïëåíèå íà ðîäèíå â ðîòòåðäàìñêîì «Ôåéåíîîðäå», ñ êîòîðûì çàâîåâàë äåâÿòûé òèòóë ÷åìïèîíà Ãîëëàíäèè è ÷åòâåðòûé êóáîê ñòðàíû. Çàòåì îí ïðîäîëæèë êàðüåðó â ÑØÀ. Êðóèôô òðèæäû ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì ôóòáîëèñòîì Åâðîïû ïî âåðñèè ôðàíöóçñêîãî åæåíåäåëüíèêà «Ôðàíñ ôóòáîë». Åãî íàçâàëè ëó÷øèì èãðîêîì ×Ì-1974 â ÔÐÃ, ãäå «ëåòó÷èå ãîëëàíäöû» â ôèíàëå óñòóïèëè õîçÿåâàì òóðíèðà, âåäîìûì íå ìåíåå ëåãåíäàðíûì Ôðàíöîì Áåêêåíáàóýðîì. Êðóèôô äîáèëñÿ íåìàëûõ óñïåõîâ è íà òðåíåðñêîì ïîïðèùå. Ñ «Àÿêñîì» äâà ðàçà ñòàë âòîðûì â Ãîëëàíäèè è çàâîåâàë Êóáîê îáëàäàòåëåé Êóáêîâ ÓÅÔÀ. Ñ «Áàðñîé» Êðóèôô âçîøåë åùå âûøå: ÷åòûðå ïîáåäû â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè, ïî îäíîé â Êóáêå îáëàäàòåëåé êóáêîâ è Ñóïåðêóáêå ÓÅÔÀ. Íàêîíåö, ïîä åãî íà÷àëîì «ãðàíàòîâî-ñèíèå» â 1992 ãîäó çàâîåâàëè ñâîé ïåðâûé Êóáîê åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíîâ. Â «Áàðñå» Êðóèôôà äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþò «ñâîèì ÷åëîâåêîì», îí êàê è ïðåæäå ðàäóåòñÿ óñïåõàì è ïåðåæèâàåò íåóäà÷è êàòàëîíñêîãî êëóáà. Ïðàâäà íà òåððèòîðèè çíàìåíèòîé àðíû «Íîó Êàìï» îí íå ïîÿâëÿëñÿ ñ 2010 ãîäà, êîãäà íîâîèñïå÷åííûé ïðåçèäåíò Ñàíäðî Ðîçåëü óïðàçíèë äîëæíîñòü «ïî÷åòíîãî

ïðåçèäåíòà», êîòîðûé çàíèìàë ãîëëàíäåö. Ïîðîé Êðóèôô ïîçâîëÿåò ñåáå êðèòè÷åñêèå âûñêàçûâàíèÿ â àäðåñ ìåíåäæìåíòà è îòäåëüíûõ èãðîêîâ. È èìååò íà ýòî ïîëíîå ïðàâî. Â ýòîò ðàç îí ÿâíî íåäîâîëåí íîâûì ïðèîáðåòåíèåì êàòàëîíöåâ ôîðâàðäà àíãëèéñêîãî «Ëèâåðïóëÿ» Ëóèñà Ñóàðåñà. Íî, â òî æå âðåìÿ, îí âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàåò Ëèîíåëÿ Ìåññè, êîòîðîìó â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðèõîäèòñÿ ñëóøàòü íåìàëî íåãàòèâíîãî â ñâîé àäðåñ. Êðóèôô ãîâîðèò, ÷òî àðãåíòèíåö íàõîäèòñÿ â òàêîì ïîëîæåíèè, ïðè êîòîðîì îí ïîëó÷àåò è îâàöèè, è ñâèñò â ñâîé àäðåñ, è ýòî ëîãè÷íî. «Ëåî âñåãäà äîëæåí èãðàòü âàæíóþ ðîëü - ýòî ÷èñòàÿ ëîãèêà. Íî òàêæå ëîãè÷íî è òî, ÷òî êîãäà ó íåãî ÷òî-òî íå ëàäèòñÿ, íàðîä îñâèñòûâàåò åãî. Îí íà îñîáîì ñ÷åòó, è íà íåãî âîçëàãþò ãëàâíóþ îòâåòñòâåííîñòü. Ó íåãî ñòàòóñ ëó÷øåãî èãðîêà, ïîýòîìó è ñïðîñ ñ íåãî áîëüøå. ß ñàì áûë è îñâèñòàí, è îñûïàí àïëîäèñìåíòàìè. Ê ñîæàëåíèþ îáùåñòâî áûñòðî çàáûâàåò óäà÷è, è áåñïîùàäíî êðèòèêóåò ëþáîãî èãðîêà, â èãðå êîòîðîãî íàñòóïàåò ñïàä. Ïîýòîìó ÿ ïîíèìàþ Ìåññè», - ãîâîðèò 67-ëåòíèé Êðóéôô. Ãîëëàíäåö íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî àðãåíòèíåö äî êîíöà êàðüåðû äîëæåí îñòàâàòüñÿ èãðîêîì «Áàðñû», êîòîðàÿ ñòàëà äëÿ íåãî ðîäíûì äîìîì. Îí îòìåòèë, ÷òî èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî «Áàðñåëîíà» äóìàåò âûñòàâèòü íà òðàíñôåð 26ëåòíåãî ôóòáîëèñòà, âñåãî ëèøü ôàíòàçèÿ æóðíàëèñòîâ. «Íà÷èíàÿ ñ

12-ëåòíåãî âîçðàñòà, áóäóùåå Ìåññè áûëî ñâÿçàíî ñ «Áàðñîé», è îí äîëæåí îñòàâàòüñÿ òóò äî êîíöà êàðüåðû. Ýòî ìîå ìíåíèå. Ñåé÷àñ ìíîãèå óòâåðæäàþò, ÷òî Ìåññè â Áðàçèëèè íå ïðåäñòàë íàñòîÿùèì ëèäåðîì ñáîðíîé Àðãåíòèíû. Âîçìîæíî, ïîñëåäíèé ñåçîí ïîëó÷èëñÿ íàèáîëåå íåóäà÷íûì çà âñå ãîäû. ß ýòî ñâÿçûâàþ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñ óõîäîì èç «Áàðñû» çàìå÷àòåëüíîãî òðåíåðà Õîñåïà Ãâàðäèîëû. Ñåé÷àñ åãî êðèòèêóþò çà íåâûðàçèòåëüíóþ èãðó íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Áðàçèëèè, è çà òî, ÷òî îí íåçàñëóæåííî ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì òóðíèðà. Íî íå íàäî çàáûâàòü, ÷òî â ñáîðíîé ó íåãî íåò òàêèõ ïàðòíåðîâ, êàê â «Áàðñå», çà èñêëþ÷åíèåì Õàâüåðà Ìàñêåðàíî, êîòîðûé òàêæå èãðàåò â êàòàëîíñêîì êëóáå. Ïîýòîìó ãëàâíîìó òðåíåðó Àëåõàíäðî Ñàáåëå ïðèøëîñü ñòðîèòü èãðó ïîäðóãîìó. Íî îí ñóìåë âûæàòü èç êîìàíäû ìàêñèìóì è âûâåë åå â ôèíàë. Ýòî áûë ëó÷øèé ìàò÷ àðãåíòèíöåâ â Áðàçèëèè, íî ïðîèãðàëè îíè áîëåå ñèëüíîé è ñûãðàííîé Áóíäåñòèì», - ãîâîðèò ãîëëàíäåö. Êðóèôô ïîëîæèòåëüíî îöåíèë ðàáîòó Õåðàðäî Ìàðòèíî, êîòîðûé áåç åäèíîãî òèòóëà ïîêèíóë ïîñò ãëàâíîãî òðåíåðà «Áàðñû» ñðàçó ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà: «Îí ñòîëêíóëñÿ ñ òðóäíîñòÿìè. Â èãðå ìíîãèõ ôóòáîëèñòîâ, âêëþ÷àÿ Ìåññè, íàìåòèëñÿ ñïàä, ÷òî â èòîãå ñêàçàëîñü è íà èãðå ñáîðíîé. Íî òðåíåð ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã. Ìíå îí ïîêàçàëñÿ î÷åíü ñèìïàòè÷íûì ÷åëîâåêîì, èãðîêè òàêæå áûëè äîâîëüíû èì. Íî ÿ íå ìîãó îöåíèâàòü òî êàê îí âåë òðåíèðîâî÷íûé ïðîöåññ, ïîòîìó ÷òî ñàì íå ó÷àñòâîâàë â íåì», - ïðèçíàëñÿ ãîëëàíäñêèé ñïåöèàëèñò. Ïî ñëîâàì Êðóèôôà, íîâûé ãëàâíûé òðåíåð êîìàíäû Ëóèñ Ýíðèêå «÷åëîâåê ïðÿìîé è òðóäîëþáèâûé»: «Äóìàþ, ÷òî ýòè êà÷åñòâà åìó î÷åíü ïðèãîäÿòñÿ â ðàáîòå äëÿ ïðèíÿòèÿ ëþáûõ ðåøåíèé». Ãîëëàíäåö òàêæå ïðèâåòñòâîâàë ðåøåíèå 34-ëåòíåãî ïîëóçàùèòíèêà Õàâè, êîòîðîãî ñ÷èòàåò «âåëè÷àéøèì èãðîêîì», åùå íà îäèí ãîä îñòàòüñÿ â «Áàðñå». «Îí óäèâèòåëüíûé èãðîê è âñåãäà óäåëÿåò âíèìàíèå âñåì ìåëî÷àì. Ôóòáîë èäåò îò ãîëîâû è îò íîã. È êîãäà ñ âîçðàñòîì òû íå ìîæåøü äå-

ëàòü ìíîãîå íà ïîëå íîãàìè, òî ãîëîâà îñòàåòñÿ íà ìåñòå. À ñ âîçðàñòîì òû ñòàíîâèøüñÿ áîëåå óìíûì è ìóäðûì èãðîêîì. Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, íà Õàâè ìû ìîæåì ðàññ÷èòûâàòü â ñëåäóþùåì ñåçîí, è íîâîñòü î òîì, ÷òî îí îñòàåòñÿ â êëóáå – çàìå÷àòåëüíàÿ», - ãîâîðèò Êðîéôô. Ïî åãî ìíåíèþ, ñáîðíàÿ Ãåðìàíèè çàâîåâàëà âûñøèé òèòóë âïîëíå çàñëóæåííî: «Îíà - åäèíñòâåííàÿ êîìàíäà èç âñåõ ïîëóôèíàëèñòîâ, êîòîðàÿ ïîêàçàëà ôóòáîë âûñîêîãî óðîâíÿ. ß áûë óâåðåí, ÷òî â ïîëóôèíàëå îíà îáûãðàåò êîìàíäó Áðàçèëèè, ó êîòîðîé ñëàáûì ìåñòîì áûëà îðãàíèçàöèÿ èãðû. Ê ñëîâó Áðàçèëèÿ è Àðãåíòèíà î÷åíü ïëîõî èñïîëüçóþò òàëàíò ñâîèõ èãðîêîâ». Êðóèôô îòäåëüíî âûäåëèë ïîëóçàùèòíèêà ñáîðíîé Ãåðìàíèè Òîíè Êðîîñà: «Ýòîò ïàðåíü âñå óìååò, îí îáðàùàåòñÿ ñ ìÿ÷îì ïî÷òè èäåàëüíî».

*** Áëàãîäàðÿ ãîëó Õàâè, çàáèòîãî ñ ïåíàëüòè, «Áàðñåëîíà» óøëà îò ïîðàæåíèÿ â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ñ ôðàíöóçñêèì êëóáîì «Íèööà». Èñïàíåö ñäåëàë ñ÷åò ðàâíûì íà 69-é ìèíóòå. Õîçÿåâà òàêæå ñ ïåíàëüòè ïåðâûìè çàáèëè ãîë. Íà 20-é ìèíóòå îòëè÷èëñÿ Äàðèî Öâèòàíè÷, è âñòðå÷à â Íèööå çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 1:1. À ñïóñòÿ äâà äíÿ Õàâè îôèöèàëüíî çàÿâèë, ÷òî ïðèíÿë ðåøåíèå îñòàòüñÿ â «Áàðñå» è çàâåðøèòü êàðüåðó â ñáîðíîé Èñïàíèè, â ñîñòàâå êîòîðîé îí âûèãðàë äâà ÷åìïèîíàòà Åâðîïû è îäèí ÷åìïèîíàò ìèðà. Íà ñ÷åòó ôóòáîëèñòà 133 ìàò÷à è 12 ãîëîâ çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó. «ß äóìàþ, ÷òî ìîå âðåìÿ â ñáîðíîé çàêîí÷èëîñü. Ê ñîæàëåíèþ, îêîí÷àíèå ïðîøëîãî ñåçîíà áûëî ðàçî÷àðîâûâàþùèì, è ÿ ïîñïåøíî ïðèíÿë ðåøåíèå ïîêèíóòü êëóá. Íî ÿ ïîíÿë, ÷òî åùå ìîãó áûòü ïîëåçåí ðîäíîé «Áàðñåëîíå». Íàø íîâûé íàñòàâíèê Ëóèñ Ýíðèêå êëþ÷åâàÿ ôèãóðà â ðåøåíèè îñòàòüñÿ â êîìàíäå», - ñêàçàë Õàâè.

100

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË •

ðèòü â íåãî. Â Áðàçèëèè «Êðàñíàÿ ôóðèÿ» íàìåðåâàëàñü çàùèòèòü âûñøèé òèòóë, íî, ê âåëèêîìó ðàçî÷àðîâàíèþ ñâîèõ ïîêëîííèêîâ, ïîòåðïåëà êðóøåíèå. Íà ãðóïïîâîì ýòàïå èñïàíöû, âûãëÿäåâøèå ôèçè÷åñêè èçìîòàííûìè ïîñëå òÿæåëîãî ñåçîíà, ïðîèãðàëè äâà ìàò÷à (Ãîëëàíäèè – 1:5 è ×èëè – 0:2) è ñëîæèëè ÷åìïèîíñêèå ïîëíîìî÷èÿ. Ñòîëü ñåíñàöèîííûé ïðîâàë Êàñèëüÿñ ðàçäåëèë âìåñòå ñî âñåìè ïàðòíåðàìè, è êàïèòàíó ñáîðíîé ïðèøëîñü ïðîñèòü ïðîùåíèÿ ó áîëåëüùèêîâ. Ïîøëè ñëóõè î òîì, ãîëêèïåð ìîæåò çàâåðøèòü ñâîþ êàðüåðó. Íî Êàñèëüÿñ ïîëó÷èë íåñêîëüêî ñîëèäíûõ ïðåäëîæåíèé. Â óñëóãàõ èñïàíñêîãî ãîëêèïåðà áûë çàèíòåðåñîâàí ëîíäîíñêèé «Àðñåíàë», íî Èêåð ïîñëå âñòðå÷è ñ ðóêîâîäñòâîì è ãëàâíûì òðåíåðîì «Ðåàëà», íà êîòîðîì åìó áûëî îáåùàíî ìåñòî â ñòàðòîâîì ñîñòàâå, ïðåäïî÷åë îñòàòüñÿ â Ìàäðèäå.

Ñðàçó ïîñëå ýòîãî ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Äèåãî Ëîïåñ ïîêèíåò «Ðåàë», õîòÿ åãî êîíòðàêò ñ êëóáîì èñòåêàåò ÷åðåç äâà ãîäà («Ðåàëó» ïðåäñòîèò çàïëàòèòü ãîëêèïåðó íåóñòîéêó). Ïî ñîîáùåíèÿì èñïàíñêèõ ãàçåò, Ëîïåñ ìîæåò ïðîäîëæèòü êàðüåðó âî ôðàíöóçñêîì «Ìîíàêî» èëè â ëîíäîíñêîì «×åëñè», êîòîðûé ìîæåò ðàññòàòüñÿ ñ ãîëêèïåðîì Ïåòðîì ×åõîì. Ïîñëåäíèé ïîëó÷èë ïðåäëîæåíèå îò ïàðèæñêîãî «ÏÑÆ». Êàñèëüÿñ è Ëîïåñ â ñîñòàâå «Ðåàëà» ó÷àñòâîâàëè â ìåæäóíàðîäíîì òóðíèðå International Chàmpions Cup, êîòîðûé ïðîõîäèë â ÑØÀ è Êàíàäå. Íà ïîçèöèþ çàïàñíîãî âðàòàðÿ «Ðåàë» óæå ïðèãëàñèë 27-ëåòíåãî èãðîêà èñïàíñêîãî «Ëåâàíòå» è ñáîðíîé Êîñòà-Ðèêè Êåéëîðà Íàâàñà. Êîíòðàêò ñ îäíèì èç ëó÷øèõ ãîëêèïåðîâ ×Ì-2014 â Áðàçèëèè ðàññ÷èòàí íà 6 ëåò. Ïðè÷åì, «Ðåàë» ïåðåõâàòèë Íàâàñà ó ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè»,

êîòîðàÿ òàêæå ïðåòåíäîâàëà íà êîñòàðèêàíöà. Â ñåçîíå-2013/14 Íàâàñ ïðîâåë 37 ìàò÷åé çà «Ëåâàíòå» â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè, â êîòîðûõ ïðîïóñòèë 39 ìÿ÷åé, îòûãðàâ ïðè ýòîì 17 âñòðå÷ íà íîëü. Ðàíåå îí òàêæå çàùèùàë öâåòà èñïàíñêîãî «Àëüáàñåòå» è êîñòà-ðèêàíñêîé «Ñàïðèññû». Òî, ÷òî íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Áðàçèëèè ñáîðíàÿ Êîñòà-Ðèêè ñåíñàöèîííî äîøëà äî ÷åòâåðòüôèíàëà, íåìàëàÿ çàñëóãà ãîëêèïåðà, ïðèíÿâøåãî ó÷àñòèå â ïÿòè ìàò÷àõ, â êîòîðûõ îí ïðîïóñòèë òîëüêî äâà ìÿ÷à. Êñòàòè, Êàðëî Àí÷åëîòòè óæå ñîîáùèë, ÷òî ìåñòî â âîðîòàõ «Ðåàëà» â ìàò÷å çà Ñóïåðêóáîê ÓÅÔÀ ïðîòèâ «Ñåâèëüè» çàéìåò Èêåð Êàñèëüÿñ, êîòîðûé â ñîñòàâå «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» óæå çàâîåâàë ýòîò òðîôåé â... 2002 ãîäó. Â òîì ñåçîíå îí âìåñòå ñ «Ðåàëîì» òàêæå âûèãðàë Ìåæêîíòèíåíòàëüíûé Êóáîê. Êàñèëüÿñ òàêæå ÿâëÿåòñÿ ïÿòèêðàòíûì ÷åìïèîíîì Èñïàíèè, òðåõêðàòíûì ïîáåäèòåëåì Ëèãè ÷åìïèîíîâ, ÷åìïèîíîì ìèðà (2010 ãîä) è äâóêðàòíûì ÷åìïèîíîì Åâðîïû (2008 è 2012). Â 2010 ãîäó Êàñèëüÿñ áûë ïðèçíàí ëó÷øèì ãîëêèïåðîì ×Ì â ÞÀÐ.

ÖÑÊÀ â ñåçîíå-2011/12 îí ïîìîã ñòàòü ñåðåáðÿíûì ïðèçåðîì, à ÷åðåç ãîä êîìàíäà ñíîâà ñòàëà âòîðîé â ñòðàíå. Â ìàå 2010 ãîäà Ðàèñ Ì’Áîëè áåç êîëåáàíèé ïðèíÿë ïðåäëîæåíèå âûñòóïàòü çà ñáîðíóþ Àëæèðà, è ïîëó÷èë âòîðîå ãðàæäàíñòâî. Âñêîðå ñîñòîÿëñÿ åãî äåáþò â òîâàðèùåñêîì ìàò÷å ïðîòèâ êîìàíäû Èðëàíäèè. Ãîëêèïåð âûøåë íà çàìåíó íà 66-é ìèíóòå, è ïðîïóñòèë îäèí ìÿ÷ ñ ïåíàëüòè îò çíàìåíèòîãî Ðîááè Êèíà, ñ êîòîðûì åìó íå ðàç ïðåäñòîèò ñîéòèñü â èãðàõ ÷åìïèîíàòà ÃËÑ (èðëàíäåö â ñîñòàâå «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» äâàæäû ñòàë ÷åìïèîíîì Ëèãè). Ì’Áîëè ïîñòîÿííî ïðîãðåññèðîâàë, è åãî âêëþ÷èëè â çàÿâêó ñáîðíîé Àëæèðà íà ÷åìïèîíàò ìèðà-2010. Â ÞÀÐ Ì’Áîëè ñûãðàë äâà ìàò÷à: ïðîòèâ Àíãëèè (0:0) è ÑØÀ (0:1), ïðîïóñòèâ ãîë îò Ëýíäîíà Äîíîâàíà. Â ïîñëåäóþùèå ãîäû îí ñòàë îñíîâíûì âðàòàðåì ñáîðíîé Àëæèðà è ãëàâíûé òðåíåð Âàõèä Õàëèëõîäæè÷ âçÿë åãî â Áðàçèëèþ ïîä ¹1. Ì’Áîëè ñûãðàë âî âñåõ òðåõ ìàò÷àõ ãðóïïîâîãî ýòàïà (ñ Áåëüãèåé – 1:2, Ñåâåðíîé Êîðååé – 4:2 è Ðîññèåé 1:1) è â ìàò÷å 1/8 ôèíàëà ïðîòèâ ñáîðíîé Ãåðìàíèè (1:2). Ì’Áîëè áûë ïðèçíàí ëó÷øèì èãðîêîì ýòîé âñòðå÷è. «Ìû áûëè î÷åíü ðàññòðîåíû, ïîòîìó

÷òî ÷óâñòâîâàëè, ÷òî ìîãëè ïîëó÷èòü íå÷òî áîëüøåå îò ýòîãî ìàò÷à, - ãîâîðèò Ì’Áîëè. – Íî ìû ñòàëè ÷àñòüþ èñòîðèè àëæèðñêîãî ôóòáîëà, ïîòîìó ÷òî âïåðâûå âûøëè â 1/8 ôèíàëà, è ïîêàçàëè, ÷òî ìîæåì èãðàòü íà ðàâíûõ ñ ýëèòíûìè êîìàíäàìè. Íàì íå õâàòèëî óäà÷è? Íå óâåðåí. Âñå æå ìû èãðàëè ïðîòèâ ñèëüíîé ñáîðíîé. È ïðîïóñòèëè òîëüêî äâà ìÿ÷à. Íàäåþñü, ýòî ñòàíåò õîðîøèì ôóíäàìåíòîì. È íàøè ðåçóëüòàòû â áóäóùåì

ñòàíóò åùå ëó÷øå». Íà âîïðîñ, íå ñäàëà ëè ñáîðíàÿ Àëæèðà ôèçè÷åñêè â êîíöîâêå ìàò÷à, â îòëè÷èå îò íåìöåâ, Ðàèñ îòâåòèë: «Íåò, íå â ýòîì ïðè÷èíà. Ìû áûëè ãîòîâû èãðàòü ñêîëüêî óãîäíî. Âñÿ ïðîáëåìà â òîì, ÷òî êëàññ ñáîðíîé Ãåðìàíèÿ áûë çàìåòíî âûøå âñåõ ñîïåðíèêîâ. Â Áðàçèëèè îíà ïîáåäèëà ñîâåðøåííî çàñëóæåííî».

ÀÍ×ÅËÎÒÒÈ ÂÅÐÈÒ Â ÊÀÑÈËÜßÑÀ

«Èêåð Êàñèëüÿñ áóäåò îñíîâíûì âðàòàðåì «Ðåàëà» â íîâîì ñåçîíå, íåñìîòðÿ íà íåóäà÷íóþ èãðó íà ×Ì-2014 â Áðàçèëèè, - çàÿâèë ãëàâíûé òðåíåð «Êîðîëåâñêîãî êëóáà» Êàðëî Àí÷åëîòòè. – Ñåãîäíÿ îí ïîïðåæíåìó ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñèìâîëîâ êîìàíäû, è ìû ïîëíîñòüþ äîâåðÿåì åìó». Äâà ïîñëåäíèõ ñåçîíà ñòàëè õóäøèìè â êàðüåðå 33-ëåòíåãî ãîëêèïåðà. Åùå ïðè ïðåæíåì íàñòàâíèêå Æîçå Ìîóðèíüþ îí ïîòåðÿë ìåñòî â îñíîâíîì ñîñòàâå. Ïîðòóãàëåö ñ÷èòàë, ÷òî Êàñèëüÿñ óòðàòèë ñâîè ëó÷øèå êà÷åñòâà, è ïåðåñòàë äîâåðÿòü åìó, îòäàâàÿ ïðåäïî÷òåíèå Äèåãî Ëîïåñó. Ñ ïðèõîäîì â êîìàíäó Êàðëî Àí÷åëîò-

òè, âñå äóìàëè, ÷òî Èêåð ñíîâà çàéìåò ìåñòî â âîðîòàõ. Íî ýòî ïðîèçîøëî íå ñðàçó. Âðàòàðü â ìèíóâøåì ñåçîíå ïðîâåë ëèøü äâà ìàò÷à â ÷åìïèîíàòå Èñïàíèè. Íî, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå êîëîññàëüíûé îïûò Êàñèëüÿñà, íàñòàâíèê âûïóñêàë åãî â ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ è Êóáêå Èñïàíèè. Èêåð íå ïîäâåë: îí âíåñ ñâîé áîëüøîé âêëàä â ïîáåäû «Ðåàëà» â îáîèõ ïðåñòèæíûõ òóðíèðàõ. Ïîñëå òðèóìôà â ãëàâíîì êëóáíîì òóðíèðå Ñòàðîãî Ñâåòà (äëÿ Èêåðà ýòî áûëà òðåòüÿ ïîáåäà â Ëèãå ÷åìïèîíîâ) Êàñèëüÿñ â ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè åõàë íà ñâîé ÷åòâåðòûé ÷åìïèîíàò ìèðà. Íàñòàâíèê ñáîðíîé Âèñåíòå äåëü Áîñêå ïðîäîëæàë âå-

ÍÎÂÎÁÐÀÍÅÖ ÐÀÈÑ Ì’ÁÎËÈ

Ãîëêèïåð ñáîðíîé Àëæèðà Ðàèñ Ì’Áîëè ïîïîëíèë ðÿäû ëåãèîíåðîâ Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè. 28ëåòíèé ôóòáîëèñò ñòàë íîâîáðàíöåì êëóáà «Ôèëàäåëüôèÿ þíèîí». Íàäåæíàÿ èãðû Ì’Áîëè â Áðàçèëèè ïîçâîëèëà åãî êîìàíäå ñåíñàöèîííî ïðîáèòüñÿ â 1/8 ôèíàëà òóðíèðà, ãäå îíà â óïîðíîì ïîåäèíêå â îâåðòàéìå óñòóïèëà áóäóùèì ÷åìïèîíàì ìèðà ôóòáîëèñòàì Ãåðìàíèè (1:2). Ðàèñ Ì’Áîëè ðîäèëñÿ â Ïàðèæå â 1986 ãîäó â ñåìüå ýìèãðàíòîâ – îòöà-êîíãîëåçöà è ìàòåðè- àëæèðêè. Åãî ðîäèòåëè ðàçâåëèñü, êîãäà ìàëü÷èêó áûëî íåñêîëüêî ëåò, è Ðàèñ îñòàëñÿ æèòü ñ ìàòåðüþ. Âî ôðàíöóçñêîé ñòîëèöå îí óâëåêñÿ ôóòáîëîì, à ñâîþ êàðüåðó íà÷àë â êëóáå «Ðåñèíã». Ïîçä-

íåå ãîëêèïåðà ïðèãëàñèëè â ìàðñåëüñêèé «Îëèìïèê». Â ÿíâàðå 2006 ãîäà òåìíîêîæèé ôóòáîëèñò ïåðåøåë â øîòëàíäñêèé «Õàðò îô Ìèäëòàóí», à ïîòîì îí ñîâåðøèë êîðîòêîå ïóòåøåñòâèå ïî ìàðøðóòó Ãðåöèÿ-Ðîññèÿ-ßïîíèÿ-Áîãàðèÿ. Â ìàå 2009 ãîäà Ðàèñ Ì’Áîëè ïîäïèñàë êîíòðàêò íà äâà ãîäà ñ ñîôèéñêîé «Ñëàâèåé», à 14 èþíÿ äåáþòèðîâàë â ñòîëè÷íîì äåðáè ïðîòèâ «Ëîêîìîòèâà». Åãî êàðüåðà ñëîæèëàñü âåñüìà óñïåøíî - Ì‘Áîëè ïðèçíàëè ëó÷øèì âðàòàðåì ÷åìïèîíàòà Áîëãàðèè. Íà Ðàèñà îáðàòèëè âíèìàíèå ñêàóòû èç Àíãëèè, è åãî ïðèãëàñèëè íà ïðîñìîòð â «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä», íî îí íå ïîäîøåë àíãëèéñêîìó ãðàíäó. Ïîòîì íà÷àëàñü íîâàÿ «áîëãàðñêàÿ» ãëàâà â åãî áèîãðàôèè: ñîôèéñêîìó

ÑÁÎÐÍÀß ÌÈÐÀ ÏÎ ÂÅÐÑÈÈ ÔÈÔÀ ÔÈÔÀ îáíàðîäîâàëà ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ ×Ì-2014 (ãîëîñîâàíèå ïðîâîäèëîñü íà ñàéòå îðãàíèçàöèè). Â íåå âîøëè ÷åòûðå èãðîêà ñáîðíîé Ãåðìàíèè, ñòàâøåé ëó÷øåé íà òóðíèðå â Áðàçèëèè. Â ñáîðíóþ ìèðà ÔÈÔÀ, ñîñòàâëåííóþ ïî ñõåìå 1+4+3+3, âîøëè âðàòàðü Ìàíóýëü Íîéåð (Ãåðìàíèÿ), çàùèòíèêè Äàâèä Ëóèñ, Ìàðñåëî, Òèàãî Ñèëâà (âñå - Áðàçèëèÿ) è Ìàòñ Õóììåëüñ (Ãåðìàíèÿ), ïîëóçàùèòíèêè Àíõåëü Äè Ìàðèÿ (Àðãåíòèíà), Õàìåñ Ðîäðèãåñ (Êîëóìáèÿ) è Òîíè Êðîîñ (Ãåðìàíèÿ), íàïàäàþùèå Ëèîíåëü Ìåññè (Àðãåíòèíà), Òîìàñ Ìþëëåð (Ãåðìàíèÿ) è Íåéìàð (Áðàçèëèÿ).

Òðåíåðîì ñèìâîëè÷åñêîé ñáîðíîé íàçâàí íàñòàâíèê ÷åìïèîíîâ ìèðà Éîàõèì Ëåâ, êîòîðûé îñòàåòñÿ íà ñâîåì ïîñòó äî ÷åìïèîíàòà Åâðîïû2016 âî Ôðàíöèè. Êîíòðàêò Ëåâà ñ Íåìåöêèì ôóòáîëüíûì ñîþçîì (DFB), ðàññ÷èòàí êàê ðàç äî 2016 ãîäà. Ñîãëàøåíèå áûëî ïîäïèñàíî â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà è ñòîðîíû ðåøèëè íå ðàçðûâàòü ñîòðóäíè÷åñòâî. «Íà äàííûé ìîìåíò ÿ íå ìîãó ïðåäñòàâèòü ñåáå íè÷åãî ëó÷øåãî, ÷åì ïðîäîëæèòü ðàáîòó ñî ñáîðíîé. Ìû äîáèëèñü îãðîìíîãî óñïåõà â Áðàçèëèè, íî ó íàñ åñòü åùå öåëü, êîòîðóþ ìû õîòèì äîñòè÷ü âî Ôðàíöèè», - ïðèçíàëñÿ íàñòàâíèê Áóíäåñòèì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

101

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

ÑÅÇÎÍ ÄËß ÄÆÎÐÄÆÀ... ÇÀÊÎÍ×ÈËÑß

Îáû÷íûé äâóõñòîðîííèé òðåíèðîâî÷íûé ìàò÷ èãðîêîâ ñáîðíîé ÑØÀ â ðàìêàõ ïîäãîòîâêè ê ×Ì-2014 çàâåðøèëñÿ â Ëàñ-Âåãàñå íàñòîÿùåé òðàãåäèåé. Íà 27-é ñåêóíäå ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè ôîðâàðä «Èíäèàíà ïýéñåðñ» Ïîë Äæîðäæ òÿæåëî òðàâìèðîâàë ïðàâóþ íîãó. 24-ëåòíèé áàñêåòáîëèñò íåóäà÷íî ïðèçåìëèëñÿ ïîñëå ïîïûòêè âûïîëíèòü áëîê. Ñòîïà åãî ïðàâîé íîãè ïîïàëà â îñíîâàíèå ñòîéêè ùèòà. Ïðÿìî ñ ïëîùàäêè ëèäåð «Ïýéñåðñ» áûë äîñòàâëåí â îäíó èç áîëüíèö Ëàñ-Âåãàñà äëÿ ïðîâåäåíèÿ îïåðàöèè. Ïîñëå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå íå ïðîäîëæàòü èãðó. Îïåðàöèÿ ïðîøëà óñïåøíî, îäíàêî ïî ïðåäâàðèòåëüíûì ïðîãíîçàì ìåäèêîâ, Ïîë ïðîïóñòèòü âåñü ñåçîí2014/2015. Âðà÷è âûÿâèëè ó áàñêåòáîëèñòà îòêðûòûé ïåðåëîì áîëüøåáåðöîâîé è ìàëîáåðöîâîé êîñòåé. «Ñïàñèáî âñåì çà ïîääåðæêó. Ñî ìíîé âñå áóäåò

â ïîðÿäêå, è ÿ âåðíóñü ëó÷øå, ÷åì ïðåæäå», - ñêàçàë ïîçæå Äæîðäæ æóðíàëèñòàì. Íåïðèìèðèìûé ñîïåðíèê çâåçäû «Ïýéñåðñ» íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ ëåò Ëåáðîí Äæåéìñ ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïîïàë â øîê, óçíàâ î òðàâìå Ïîëà. «Êîãäà ìíå ðàññêàçàëè î ñëó÷èâøåìñÿ, ó ìåíÿ îò íåðâîâ ñõâàòèëî æèâîò. ß íå õîòåë â ýòî âåðèòü. Íî òåïåðü ÿ áóäó ìîëèòüñÿ çà Äæîðäæà. Æåëàþ åìó ñêîðåéøåãî âûçäîðîâëåíèÿ», - ñêàçàë Êîðîëü Äæåéìñ, ýòèì ëåòîì ñìåíèâøèé «Ìàéàìè õèò» íà «Êëèâëåíä êàâàëèåðñ». Êàê óòâåðæäàþò îáîçðåâàòåëè, òÿæåëåéøàÿ òðàâìà Ïîëà Äæîðäæà ìîæåò íå òîëüêî ïîñòàâèòü êðåñò íà ÷åìïèîíñêèõ àìáèöèÿõ «Ïýéñåðñ», íî è èñïîðòèòü îòíîøåíèÿ ìåæäó ÍÁÀ è ðóêîâîäñòâîì Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèåé áàñêåòáîëà (ÔÈÁÀ). Åñëè âîçíèêíåò êîíôëèêò ìåæäó

ýòèìè îðãàíèçàöèÿìè, âèíîâàò áóäåò, â ïåðâóþ î÷åðåäü... Ïîë Äæîðäæ. Â áåçîáèäíîé íà ïåðâûé âçãëÿä èãðîâîé ñèòóàöèè ôîðâàðä «Èíäèàíû», ïîøåë íà íàðóøåíèå ïðàâèëà ïðîòèâ óøåäøåãî â áûñòðûé îòðûâ Äæåéìñà Õàðäåíà. Äæîðäæ âçëåòåë íàä ñîïåðíèêîì, ñ íàìåðåíèåì áëîêèðîâàòü áðîñîê, íî î÷åíü íåóäà÷íî ïðèçåìëèëñÿ íà ïëîùàäêó... Èãðà íà ãðàíè ôîëà õàðàêòåðíà äëÿ Ïîëà, âñåãäà íàñòðîåííîãî íà æåñòêóþ è áåñêîìïðîìèññíóþ áîðüáó. Â ýòîò ðàç âñå îáåðíóëîñü äëÿ íåãî ïëà÷åâíî. Ïðàâàÿ íîãà áàñêåòáîëèñòà â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîæèëàñü ïîïîëàì â îáëàñòè ãîëåíè - çðåëèùå áûëî óæàñíîå. Ïîñëå ïî÷òè ïîëó÷àñîâîé ïàóçû, ñâÿçàííîé ñ îêàçàíèåì èãðîêó ïåðâîé ïîìîùè, áûëî ðåøåíî íå äîèãðûâàòü âñòðå÷ó. Õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî ïðîøëî óñïåøíî, è êàêèõ-ëèáî ñîïóòñòâóþùèõ ïåðåëîìó ïîâðåæäåíèé ñâÿçîê ìåäèêè íå îáíàðóæèëè. Áàñêåòáîëèñò, ÷åé ïÿòèëåòíèé êîíòðàêò íà îáùóþ ñóììó â 90 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü ñ ñåçîíà-2014/15, ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ïðîïóñòèò âåñü ñëåäóþùèé ÷åìïèîíàò ÍÁÀ. Åñëè ó ãëàâíîãî òðåíåðà ñáîðíîé ÑØÀ Ìàéêà Êøèøåâñêè àëüòåðíàòèâà Äæîðä-

Îí íàñòîÿùèé ïðîôåññèîíàë è ïîáåäèòåëü», — ñêàçàë ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð «Áóëëñ» Ãàð Ôîðìàí. Ïîñëåäíèå ñåìü ëåò Ãàçîë ïðîâåë â ñîñòàâå «Ëåéêåðñ», êóäà ïåðåøåë â 2008 ãîäó èç «Ìåìôèñ ãðèççëèñ» è çàâîåâàë â ñîñòàâå êàëèôîðíèéñêîãî êëóáà äâà òèòóëà ÷åìïèîíà ÍÁÀ.

ÃÀÇÎËÜ ÑÒÀË... «ÁÛÊÎÌ» Èñïàíñêèé öåíòðîâîé 34-ëåòíèé ñâîáîäíûé àãåíò Ïîó Ãàçîë îôèöèàëüíî ñòàë èãðîêîì «×èêàãî áóëëñ». Çà òðè ñåçîíà áàñêåòáîëèñò çàðàáîòàåò 22 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. «Ìû íåâåðîÿòíî ðàäû òåì, ÷òî ïîïîëíèëè ñîñòàâ

óíèâåðñàëüíûì èãðîêîì, êîòîðûé ó÷àñòâîâàë â ìàò÷àõ «Âñå çâåçäû ÍÁÀ» è äâàæäû ñòàíîâèëñÿ ÷åìïèîíîì Ëèãè âìåñòå ñ «ËîñÀíäæåëåñ ëåéêåðñ». Ïîó — èñêóñíûé èãðîê ñ âûñîêèì áàñêåòáîëüíûì èíòåëëåêòîì.

«Ýòî áûëî íåïðîñòîå ðåøåíèå. Ïðåäëîæåíèé áûëî ìíîãî. Ïîñëå äëèòåëüíûõ ðàçäóìèé ÿ ðåøèë, ÷òî áóäó èãðàòü çà «Áóëëñ». Ñ íåòåðïåíèåì æäó íà÷àëà íîâîé ãëàâû â ìîåé êàðüåðå», - ïðèçíàëñÿ áàñêåòáîëèñò. Â ìèíóâøåì ÷åìïèîíàòå öåíòðîâîé ïðîâåë 60 ìàò÷åé, â êîòîðûõ â ñðåäíåì íàáèðàë ïî 17,4 î÷êà, äåëàë ïî 9,7 ïîäáîðà, 3,4 ïåðåäà÷è è 1,5 áëîêà.

æó åñòü, òî ïðåçèäåíòó «Ïýéñåðñ» ïî áàñêåòáîëüíûì îïåðàöèÿì Ëàððè Áåðäó íå ïîçàâèäóåøü. Íî Äæîðäæó âñåãî 24, è íàäî ïîëàãàòü, ÷òî òåìïû åãî âûçäîðîâëåíèÿ áóäóò îïåðåæàòü ñîñòàâëåííûé âðà÷àìè ãðàôèê. Íî áåç Ïîëà è ïîêèíóâøåãî «Ïýéñåðñ» íà ïðàâàõ ñâîáîäíîãî àãåíòà Ëýíñà Ñòèâåíñîíà êîìàíäó èç Èíäèàíàïîëèñà æäóò âåñüìà íåïðîñòûå âðåìåíà. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òî, ÷òî ÷åòûðå èãðîêà «Ïýéñåðñ» èìåþò ãàðàíòèðîâàííûå ñîãëàøåíèÿ íà ñåçîí-2015/16, ×Ï â Ëàñ-Âåãàñå ìîæåò ñòàòü íà÷àëîì êîíöà êîìàíäû, êîòîðóþ âñåãî ãîä íàçàä îòíîñèëè ê ÷èñëó ïðåòåíäåíòîâ íà ÷åìïèîíñêèé òèòóë. Ìåæäó òåì, â àìåðèêàíñêóþ ïðåññó ïðîñî÷èëèñü ñîîáùåíèÿ î òîì, ÷òî èíöèäåíò ñ Ïîëîì Äæîäæåì çàñòàâèë âëàäåëüöåâ è ãåíåðàëüíûõ ìåíåäæåðîâ êëóáîâ ÍÁÀ â î÷åðåäíîé ðàç ïîäíÿòü âîïðîñ î öåëåñîîáðàçíîñòè ó÷àñòèÿ çâåçä Ëèãè â òóðíèðàõ ïîä ýãèäîé ÔÈÁÀ. Ïîíÿòü õîçÿåâ è ôóíêöèîíåðîâ íåòðóäíî — âðÿä ëè êîìó-ëèáî èç íèõ õî÷åòñÿ îêàçàòüñÿ íà ìåñòå Áåðäà è ëèøèòüñÿ âåäóùèõ èñïîëíèòåëåé... Ïî äåéñòâóþùåìó ñîãëàøåíèþ ìåæäó ÔÈÁÀ è ÍÁÀ êëóáû èìåþò ïðàâî çàïðåòèòü òîìó èëè èíîìó èãðîêó ïðèåçæàòü íà ñáîð íàöèîíàëüíîé êîìàíäû òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè

ó íåãî åñòü îïðåäåëåííûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì íà ìîìåíò âûçîâà. Íî, êàê óòâåðæäàþò îáîçðåâàòåëè, â êëóáàõ âñåðüåç çàäóìûâàþòñÿ î òîì, ÷òîáû â óëüòèìàòèâíîì ïîðÿäêå òðåáîâàòü îò êîìèññàðà ÍÁÀ Àäàìà Ñèëüâåðà ïåðåñìîòðà óñëîâèé äåéñòâóþùåãî äîãîâîðà. Ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð ñáîðíîé ÑØÀ ïî áàñêåòáîëó Äæåððè Êîëàíäæåëî ïðîêîììåíòèðîâàë òðàâìó, êîòîðóþ ïîëó÷èë íà òðåíèðîâêå êîìàíäû Ïîë Äæîðäæ. «Ìû íå çíàåì, íàñêîëüêî ñåðü¸çíà òðàâìà Äæîðäæà. Âñå âèäåëè òî æå ñàìîå, ÷òî è ìû. Òåïåðü äåëî çà ìåäèöèíñêèì øòàáîì. «Ýòî î÷åíü ñåðüåçíàÿ ïîòåðÿ, è íå òîëüêî äëÿ ñáîðíîé ÑØÀ, íî è äëÿ «Èíäèàíà ïýéñåðñ» è âñåé ÍÁÀ. È ìû ïðèíÿëè ðåøåíèå íåìíîãî ïîäîæäàòü, ïðåæäå ÷åì îáúÿâèòü ñîñòàâ íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé. Ó÷èòûâàÿ îáñòîÿòåëüñòâà, ýòî êàæåòñÿ ìíå àáñîëþòíî íåçíà÷èòåëüíûì. Êîãäà ïðîèñõîäÿò ïîäîáíûå âåùè, íà÷èíàåøü ñìîòðåòü íà âñå ñ äðóãîãî ðàêóðñà», - ñêàçàë ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð ñáîðíîé ÑØÀ Äæåððè Êîëàíäæåëî, ïëàíèðîâàâøèé íàçâàòü 14-15 èãðîêîâ, êîòîðûå ïðîäîëæàò ïîäãîòîâêó ê ÷åìïèîíàòó ìèðà. Îäíàêî òðàâìà Ïîëà Äæîðäæà çàñòàâèëà åãî îòëîæèòü îáúÿâëåíèå.

ÏÈÐÑ ÏÅÐÅÅÕÀË Â ÑÒÎËÈÖÓ 36-ëåòíèé ôîðâàðä Ïîë Ïèðñ ñâîé 17-é ñåçîí â ÍÁÀ ïðîâåäåò â ñîñòàâå «Âàøèíãòîí âèçàðäñ». Áàñêåòáîëèñò äîãîâîðèëñÿ ñî ñòîëè÷íûì êëóáîì î äâóõëåòíåì êîíòðàêòå. Îáùàÿ ñóììà ñäåëêè - 11 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íî â êîíòðàêòå åñòü îïöèÿ ïî ðàçðûâó ñîãëàøåíèÿ ÷åðåç ãîä ñîãëàñíî æåëàíèþ èãðîêà. «Âèçàðäñ» â ïðîøëîì ñåçîíå äîáèëèñü áîëüøîãî ïðîãðåññà, è âûøëè âî âòîðîé êðóã ïëåé-îôô ðîçûãðûøà Êóáêà ÍÁÀ. Çàìåòíóþ ðîëü ñûãðàë â óñïåõå êîìàíäû ôîðâàðä Òðåâîð Àðèçà, êîòîðûé ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà ñòàë ñâîáîäíûì àãåíòîì è ïîäïèñàë ñîãëàøåíèå ñ «Õüþñòîí ðîêåòñ». Ïèðñ ïðèçâàí çàíÿòü åãî ìåñòî. Ïîë ïåðâûå 15 ëåò

ïðîâåë â «Áîñòîí ñåëòèêñ», ñ êîòîðûìè ñòàë ÷åìïèîíîì â 2008 ãîäó (òîãäà îí áûë ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì ôèíàëà). Ïðîøëûì ëåòîì íàïàäàþùèé áûë îáìåíÿí â «Áðóêëèí íåòñ» è ïîêàçàë õóäøóþ ñòàòèñòèêó â êàðüåðå: 13,5 î÷êà â ñðåäíåì çà èãðó.

102

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÕÎÊÊÅÉ •

ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÑÅÇÎÍÀ-2014/2015 ÑÒÀÐÛÅ È ÍÎÂÛÅ «ÐÅÉÍÄÆÅÐÑ» Õîêêåèñòû «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» íà÷íóò çàùèòó òèòóëà îáëàäàòåëåé Êóáêà Ñòýíëè ìàò÷åì ïðîòèâ «Ñàí-Õîñå øàðêñ». Ïåðâûé ìàò÷ ñåçîíà-2014/2015 äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÍÕË ïðîâåäóò íà äîìàøíåé àðåíå 8 îêòÿáðÿ. «Êèíãñ» âåñíîé ñòàëè äâóêðàòíûìè îáëàäàòåëÿìè òðîôåÿ, âûèãðàâ â ïÿòîì ìàò÷å ôèíàëüíîé ñåðèè ïëåé-îôô ó «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ». Â ìèíóâøåì ñåçîíå «Êîðîëè» â ïåðâîì ðàóíäå ïëåéîôô â óïîðíîé ñåìèìàò÷åâîé ñåðèè ïåðåèãðàëè êàê ðàç «Øàðêñ», êîòîðûì óñòóïàëè ïî õîäó ñåðèè ñî ñ÷åòîì 0-3. Òàêæå 8 îêòÿáðÿ ïðîéäóò òðè èãðû: «Áîñòîí áðþèíñ» äîìà ñûãðàþò ñ «Ôèëàäåëüôèÿ ôëàéåðñ», «Âàíêóâåð êýíàêñ» íà âûåçäå âñòðåòÿòñÿ ñ «Êàëãàðè ôëåéìñ», à «Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ» ïðèìåò «Ìîíðåàëü êàíàäèåíñ».

ÊÈÍÃ ÎÑÒÀËÑß «ÊÈÍÃÑ» Íàïàäàþùèé Äóàéò Êèíã èçáåæàë àðáèòðàæíûõ ñëóøàíèé è ïîäïèñàë íîâûé òðåõëåòíèé êîíòðàêò ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ». Äåòàëè ñîãëàøåíèÿ ñ 25ëåòíèì õîêêåèñòîì, êîòîðûé â ñîñòàâå «Êîðîëåé» âûèãðàë Êóáîê Ñòýíëè â 2012 è 2014 ãîäàõ, íå îãëàøàþòñÿ. Êèíã áûë âûáðàí êëóáîì èç Ëîñ-Àíäæåëåñà ïîä îáùèì ¹109-ì íîìåðîì íà äðàôòå-2007. Â ïðîøëîì ñåçîíå îí íàáðàë 30 (15+15) áàëëîâ çà ðåçóëüòàòèâíîñòü â 77 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà è äîáàâèë ê ýòîìó 11 (3+8) î÷êîâ â 26 èãðàõ ïëåé-îôô. Ñëîâàöêèé íàïàäàþùèé Ìàðèàí Ãàáîðèê, ñòàâøèé îáëàäàòåëåì Êóáêà Ñòýíëè â ñîñòàâå «Êèíãñ», ïîäïèñàë íîâûé êîíòðàêò ñ êëóáîì íà ñåìü ëåò. Áîëüøóþ ÷àñòü ìèíóâøåãî ñåçîíà õîêêåèñò ïðîâåë â ñîñòàâå «Êîëóìáóñ áëþ äæåêýòñ», à â Ëîñ-Àíäæåëåñ ïåðååõàë â íà÷àëå ìàðòà. Â

Äóàéò Êèíã

26 ìàò÷àõ ïëåé-îôô çà «Êèíãñ» ñëîâàê íàáðàë 22 î÷êà ïî ñèñòåìå ãîë ïëþñ ïàñ (14+8). Ïî 7-ëåòíåìó êîíòðàêòó ôîðâàðä áóäåò çàðàáàòûâàòü 4,9 ìèëëèîíà äîëëàðîâ çà ñåçîí. Äåéñòâóþùèå îáëàäàòåëè Êóáêà Ñòýíëè òàêæå ïðîäëèëè êîíòðàêò ñ çàùèòíèêîì Ìýòòîì Ãðèíîì íà ÷åòûðå ãîäà. Ïî óñëîâèÿì ñîãëàøåíèÿ 31-ëåòíèé õîêêåèñò ïîëó÷èò çà ÷åòûðå ñåçîíà 10 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Â ïðîøëîì ñåçîíå àññèñòåíò êàïèòàíà êîìàíäû Ãðèí ñûãðàë 58 ìàò÷åé â ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå è ïëåé-îôô. Âñåãî â ÍÕË Ãðèí, ÿâëÿþùèéñÿ äâóêðàòíûì îáëàäàòåëåì Êóáêà Ñòýíëè, ñûãðàë çà «Ýäìîíòîí îéëåðñ» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ êèíãñ» 583 ìàò÷à, â êîòîðûõ íàáðàë 83 (15+68).

ÒÅÅÌÓ ÑÅËßÍÍÅ ÎÁÅÑÌÅÐÒßÒ

Ñâèòåð ïîä ¹8, â êîòîðîì â «Àíàõàéì äàêñ» âûòóïàë çíàìåíèòûé ôèíñêèé

ôîðâàðä Òååìó Ñåëÿííå, áóäåò ïîäíÿò ïîä ñâîäàìè ìåñòíîé àðåíû. Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèè ïî òàêîìó ñëó÷àþ ñîñòîèòñÿ 11 ÿíâàðÿ 2015 ãîäà âî âðåìÿ ìàò÷à ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÍÕË ñ «Âèííèïåã äæåòñ». 43-ëåòíèé Òååìó Ñåëÿííå ïðîâåë â ÍÕË 22 ñåçîíà, âûñòóïàÿ çà «Âèííèïåã äæåòñ» (íûíå «Ôèíèêñ êîéîòñ»), «Êîëîðàäî Àâåëàíø», «Ñàí-Õîñå øàðêñ» è «Àíàõàéì äàêñ». Çà ýòî âðåìÿ ôîðâàðä â ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà çà-

•Ôîðâàðä Äåðèê Áðàññàð, ñòàâøèé îãðàíè÷åííî ñâîáîäíûì àãåíòîì, çàêëþ÷èë êîíòðàêò ñ «Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ». Äåòàëè ñîãëàøåíèÿ, ñîãëàñíî êëóáíîé ïîëèòèêå, íå ñîîáùàþòñÿ, íî, ïî ñîîáùåíèÿì ãîðîäñêèõ ãàçåò, êîíòðàêò ðàññ÷èòàí íà ïÿòü ëåò, çà êîòîðûå 26-ëåòíèé êàíàäåö çàðàáîòàåò 25 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Áðàññàð â ïðîøëîì ñåçîíå ïðîâåë çà «Ðåéíäæåðñ» 81 ìàò÷ â ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå è íàáðàë 45 (18+27) áàëëîâ çà ðåçóëüòàòèâíîñòü, äîáàâèâ ê ýòîìó 23 èãðû è 12 (6+6) î÷êîâ â ïëåé-îôô. Âñåãî çà ñåìü ñåçîíîâ â ÍÕË íà ñ÷åòó ôîðâàðäà 438 ìàò÷åé è 249 (89+160) î÷êîâ. •Ìåíåäæìåíò «Ðåéíäæåðñ» âûêóïèë ïîñëåäíèå øåñòü ëåò êîíòðàêòà ôîðâàðäà Áðýäà Ðè÷àðäñà, ÷òîáû îñâîáîäèòü ìåñòî ïîä ïîòîëêîì çàðïëàò. Õîêêåèñò çàêëþ÷èë ñ êëóáîì 9-ëåòíèé êîíòðàêò íà 60 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â 2011 ãîäó. Òåïåðü 34-ëåòíèé ôîðâàðä âíîâü ñòàíåò íåîãðàíè÷åííî ñâîáîäíûì àãåíòîì, âäîáàâîê â òå÷åíèå ñëåäóþùèõ 12 ëåò íüþ-éîðêñêèé êëóá âûïëàòèò åìó 20,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ðåçóëüòàòèâíîñòü Ðè÷àðäñà â ïîñëåäíèõ ñåçîíàõ ïîøëà íà ñïàä. Ñàìûé öåííûé èãðîê ïëåé-îôô-2004 â 82 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ñåçîíà-2013/14 íàáðàë 51 î÷êî (20 ãîëîâ + 31 ïåðåäà÷à), åùå 12 î÷êîâ (5+7) - â 25 êóáêîâûõ âñòðå÷àõ. •«Ðåéíäæåðñ» çàêëþ÷èëè ñîãëàøåíèå ñ ôîðâàðäîì Êðèñîì Êðàéäåðîì. Õîêêåèñò äîëæåí áûë ïðèíÿòü ó÷àñòèå â àðáèòðàæíûõ ñëóøàíè-

ÿõ ïî çàðïëàòå, îäíàêî ñòîðîíàì óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ ðàíüøå. Ñîãëàøåíèå ñ Êðàéäåðîì ðàññ÷èòàíî íà äâà ãîäà, çà êîòîðûå îí çàðàáîòàåò 4,95 ìèëëèîíà. Â ïðîøëîì ñåçîíå Êðàéäåð çàïèñàë íà ñâîé ñ÷åò 37 (17+20) î÷êîâ â 66 èãðàõ ÷åìïèîíàòà, äîáàâèâ ê ýòîìó 13 (5+8) áàëëîâ â 15 âñòðå÷àõ ïëåé-îôô. •Íîðâåæñêèé íàïàäàþùèé Ìàòñ Öóêàðåëëî ñîãëàñîâàë ñ êëóáîì èç Ìàíõýòòåíà óñëîâèÿ íîâîãî êîíòðàêòà. Ñîãëàøåíèå ñ 26-ëåòíèì õîêêåèñòîì ðàññ÷èòàíî íà îäèí ãîä. Ôèíàíñîâûå óñëîâèÿ ñäåëêè íå ðàçãëàøàþòñÿ, íî ïî íåêîòîðûì äàííûì, ñêàíäèíàâ çàðàáîòàåò îêîëî 3,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Â ñåçîíå-2013/14 Öóêêàðåëëî ñûãðàë 77 ìàò÷åé â ðàìêàõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà, íàáðàâ 59 î÷êîâ (19 øàéá è 40 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷). Â ïëåé-îôô, ãäå «Ðåéíäæåðñ» äîøëè äî ôèíàëà, ôîðâàðä â 25 èãðàõ çàáèë 5 ãîëîâ è 8 ðàç àññèñòèðîâàë ïàðòíåðàì. Öóêêàðåëëî âûñòóïàë çà ñáîðíóþ Íîðâåãèè íà Îëèìïèàäå-2014 â Ñî÷è. •Òàêæå «Ðåéíäæåðñ» ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ êàíàäñêèì íàïàäàþùèì Íèêîì Òàðàíñêè. Äåòàëè ñîãëàøåíèÿ íå àôèøèðóþòñÿ. Â ïðîøëîì ñåçîíå 29-ëåòíèé ôîðâàðä ñèëîâîãî ïëàíà ñûãðàë 76 ìàò÷åé çà êëóá Àìåðèêàíñêîé õîêêåéíîé ëèãè «Õýìèëòîí áóëüäîãñ», â ñîñòàâå êîòîðûõ çàáðîñèë 13 øàéá, ñäåëàë 9 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷ è íàáðàë 144 øòðàôíûå ìèíóòû. Çà ñâîþ êàðüåðó Òàðíàñêè âûñòóïàë çà «Òàìïà-Áýé ëàéòíèíã», «Íýøâèëë ïðåäýé-

òîðñ» è «Ôëîðèäà ðýíüåðñ». Ïîñëåäíèé ìàò÷ â ÍÕË îí ïðîâåë â ñåçîíå-2009/2010. •Ôîðâàðä Ìýòòüþ Ëîìáàðäè çàêëþ÷èë êîíòðàêò ñ ôèíàëèñòîì Êóáêà Ñòýíëè-2014 «Ðåéíäæåðñ». Äåòàëè ñîãëàøåíèÿ ñ 32-ëåòíèì êàíàäöåì, êîòîðûé ìèíóâøèé ñåçîí ïðîâåë â Øâåéöàðèè è â 46 ìàò÷àõ çà «Ñåðâåòò» èç Æåíåâû íàáðàë 50 î÷êîâ (20 ãîëîâ + 30 ïåðåäà÷), íå óòî÷íÿþòñÿ. Ëîìáàðäè, êàðüåðà êîòîðîãî â ÍÕË â ïîñëåäíèå ãîäû ïîøëà íà ñïàä, ïðîâåë çà «Êàëãàðè ôëåéìñ», «Ôèíèêñ êîéîòñ», «Íýøâèëë ïðåäýéòîðñ», «Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ» è «Àíàõàéì äàêñ» 536 ìàò÷åé, íàáðàë 262 î÷êà (101+161). Áûñòðûé íàïàäàþùèé â ñîñòàâå ñáîðíîé Êàíàäû çàâîåâàë íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà «çîëîòî» (2007 ãîä) è «ñåðåáðî» (2009). •Ñûí ëåãåíäàðíîãî çàùèòíèêà «Áîñòîí áðþèíñ» è «Êîëîðàäî àâåëàíø» Ðýÿ Áóðêà – Êîðèñ ïîäïèñàë îäíîëåòíèé êîíòðàêò ñ «Ðåéíäæåðñ». Ìèíóâøèé ñåçîí ôîðâàðä íà÷àë â êàçàíñêîì «Àê Áàðñå». Â 11 ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ÊÕË àìåðèêàíåö íàáðàë âñåãî 2 î÷êà (2+0) è â íîÿáðå ïîêèíóë Ðîññèþ. Âòîðóþ ïîëîâèíó ñåçîíà Áóðê ïðîâåë â øâåéöàðñêîì «Áèëå», ãäå â àêòèâå ôîðâàðäà áûëî 13 î÷êîâ (6+7) â 21 âñòðå÷å. Âñåãî â ÍÕË Êðèñ Áóðê ñûãðàë 51 ìàò÷, íàáðàâ â íèõ 8 î÷êîâ (2+6).

áðîñèë 684 øàéáû (11-é ïîêàçàòåëü â èñòîðèè ëèãè) è íàáðàë 1457 î÷êîâ (15-é ïîêàçàòåëü). Âñåãî ôîðâàðä ïðîâåë â ÍÕË 1580 ìàò÷åé, âêëþ÷àÿ èãðó â ïëåé-îôô, â êîòîðûõ íàáðàë 1545 (728+817) î÷êîâ. Ïîñëå ïðîøåäøåãî ñåçîíà ôèíí, êîòîðûé çàùèùàë öâåòà «Äàêñ» â 19962001 è 2005-2014 ãîäàõ, çàâåðøèë êàðüåðó èãðîêà â ÍÕË. «Òååìó - íàøà èêîíà è çàñëóæèâàåò òîãî, ÷òîáû áûòü ïåðâûì èãðîêîì â èñòîðèè êëóáà, ÷åé íîìåð áóäåò âûâåäåí èç îáðàùåíèÿ. Åãî ïðåäàííîñòü íàøåé êîìàíäå óíèêàëüíà. Ìû ñ íåòåðïåíèåì æäåì 11 ÿíâà-

ðÿ, êîãäà îòäàäèì äàíü óâàæåíèÿ èãðîêó ìèðîâîãî êëàññà, ïîñëó, ÷åìïèîíó è âåëèêîé ëè÷íîñòè», - çàÿâèëè âëàäåëüöû «Äàêñ» Ãåíðè è Ñüþçàí Ñàìóýëëè. «Äëÿ ñåáÿ ÿ íå âèæó ñìûñëà â ïðîäîëæåíèå êàðüåðû â Åâðîïå. ß óæå ãîâîðèë, ÷òî õî÷ó çàêîí÷èòü êàðüåðó çäåñü, â Àíàõàéìå. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå õî÷ó èãðàòü ãäå-ëèáî åùå. ß ìîãó ïðîäîëæèòü âûñòóïëåíèå, åñëè ó ìåíÿ áóäåò íà òî æåëàíèå, íî ñåé÷àñ åãî íåò, ñêàçàë Ñåëÿííå æóðíàëèñòàì. – Òÿæåëî ïîíèìàòü, ÷òî òâîå âðåìÿ íàñòàëî. Ìîÿ ðîëü â êîìàíäå ñòàëà ìåíüøå, è ÿ ïîíÿë, ÷òî ïîðà óõîäèòü.

Áóäåò ñëîæíî ïðîñûïàòüñÿ çàâòðà óòðîì, ïîíèìàÿ, ÷òî âñå äëÿ òåáÿ óæå çàêîí÷èëîñü. Ñåé÷àñ áîëüøîå ðàçî÷àðîâàíèå, íî çàòåì áóäåò ñ÷àñòüå. Äàæå â ñâîèõ ñàìûõ áåçóìíûõ ìå÷òàõ íå ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ó ìåíÿ áóäåò òàêàÿ êàðüåðà». Â ñåçîíå-2006/07 Ñåëÿííå âìåñòå ñ “Äàêñ” çàâîåâàë Êóáîê Ñòýíëè. Â ñîñòàâå ñáîðíîé Ôèíëÿíäèè îí òðèæäû âûèãðûâàë áðîíçîâûå íàãðàäû Îëèìïèéñêèõ èãð, à íà Îëèìïèàäå â Ñî÷è áûë ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì õîêêåéíîãî òóðíèðà è áûë âêëþ÷åí â ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ Èãð-2014.

Áðýä Ðè÷àðäñ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

103

• ÒÅÍÍÈÑ • ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ •

ÑÅÐÅÍÀ ÎÏßÒÜ ¹1

Ïåðâàÿ ðàêåòà ìèðà, Ñåðåíà Óèëüÿìñ îäåðæàëà ïîáåäó íà ïðåäñòàâèòåëüíîì òóðíèðå â àìåðèêàíñêîì Ñòýíôîðäå, ïðèçîâîé ôîíä êîòîðîãî ñîñòàâëÿåò 710 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ â ôèíàëå â äâóõ ïàðòèÿõ îäîëåëà íåìêó Àíãåëèêó Êåðáåð (¹3) - 7:6, 6:3. Ñåðåíà (â ñåíòÿáðå åé èñïîëíèòñÿ 33 ãîäà), çàâîåâàëà ÷åòâåðòûé òèòóë â íûíåøíåì ñåçîíå è 61-é â êàðüåðå. Óèëüÿìñ ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñÿ âî ãëàâå ìèðîâîãî ðåéòèíãà WTA. Ïðè ýòîì îíà âîøëà â êîìïàíèþ òåííèñèñòîê, êîòîðûå îñòàâàëèñü âî ãëàâå êëàññèôèêàöèè 200 è áîëåå íåäåëü. Òóðíèð â Ñòýíôîðäå íà÷àëñÿ ñ áîëüøîé íåîæèäàííîñòè. Ñòàðøàÿ ñåñòðà Ñåðåíû – Âèíóñ âî âòîðîì êðóãå íàíåñëà ïîðàæåíèå áåëîðóñêå Âèêòîðèè Àçàðåíêî (¹4). Áèòâà äâóõ ýêñ-ïåðâûõ ðàêåòîê ìèðà çàâåðøèëàñü ïîáåäîé Óèëüÿìñ-ñòàðøåé - 6:4, 7:6. Ïîñëå ýòîãî ïîåäèíêà ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ ñòàë 4-0 â ïîëüçó Âèíóñ, êîòîðàÿ, êàê è åå ìëàäøàÿ ñåñòðà âûøëà â 1/4 ôèíàëà. Íà ýòîì ýòàïå Ñåðåíà âûðâàëà òðóäíóþ ïîáåäó ó ñåðáêè Àíû Èâàíîâè÷ (¹5) - 2:6, 6:3, 7:5. Ïîåäèíîê ïðîäîëæàëñÿ ïî÷òè 2 ÷àñà. Ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ ñîïåðíèö ñòàë 6-1 â ïîëüçó àìåðèêàíêè. À âîò Âèíóñ ñïîòêíóëàñü âî âñòðå÷å ñ íåìêîé Àíäðåà Ïåòêîâè÷ (¹8) – 1:6, 6:3, 5:7. Èìåííî ñ Ïåòêîâè÷ ïðåäñòîÿëà Ñåðåíå âñòðå÷à â ïîëóôèíàëå. Àíãåëèêà Êåðáåð çàâîåâàëà ïóòåâêó â ïîëóôèíàë, îáûãðàâ â äâóõ ñåòàõ èñïàíêó Ãàðáèíüå Ìóãóðóñó 6:2, 6:1. Äàëüøå íåìêå ïðåäñòîÿë ïîåäèíîê ñ ïðåäñòàâèòåëüíèöåé ÑØÀ Âàðâàðîé Ëåï÷åíêî, îäîëåâøàÿ ñâîþ ñîîòå÷åñòâåííèöó Ñàøó Âèêåðè - 6:1, 6:0. Â ïîëóôèíàëå Óèëüÿìñ ïîñëå íàïðàæåííîãî ïåðâîãî ñåòà -7:5, ïî âòîðîé ïàðòèè íå îñòàâèëà íàäåæä Ïåòêîâè÷ – 6:0. Êåðáåð ïðèøëîñü íàìíîãî ñëîæíåå. Îíà â òðåòüåì ñåòå âûðâàëà ïîáåäó ó Ëåï÷åíêî - 4:6, 7:6, 6:2. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 39 ìèíóò.

Â ôèíàëå íåìêà íå ñìîãëà ïðîòèâîñòîÿòü Ñåðåíå Óèëüÿìñ, êîòîðàÿ ñòàëà ïÿòîé òåííèñèñòêîé â èñòîðèè èç ÷èñëà òåõ, êòî çàíèìàë ïåðâóþ ñòðî÷êó â ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA) â òå÷åíèå 200 íåäåëü è áîëåå. Ñåðåíà ïîïîëíèëà êîìïàíèþ, â êîòîðóþ â õîäÿò íåìêà Øòåôôè Ãðàô (377 íåäåëü), àìåðèêàíêà Ìàðòèíà Íàâðàòèëîâà (332) è Êðèñ Ýâåðò (260), à òàêæå øâåéöàðêà Ìàðòèíà Õèíãèñ (209). «Äóìàþ, ýòî ïîòðÿñàþùåå äîñòèæåíèå, Ñåðåíà çàñëóæèëà ýòî, îòìåòèëà Ãðàô. - ß óâåðåíà, ÷òî ó íåå âïåðåäè ìíîãî äðóãèõ âàæíûõ óñïåõîâ â êàðüåðå. Îíà ïðîäîëæèò äåìîíñòðèðîâàòü îòëè÷íûé òåííèñ». ÍÎÂÛÉ ÐÅÉÒÈÍÃ WTA 1. Ñåðåíà Óèëüÿìñ (ÑØÀ) – 9700, 2. Ëè Íà (Êèòàé) - 6960, 3. Ñèìîíà Õàëåï (Ðóì.) - 6785, 4. Ïåòðà Êâèòîâà (×åõ.) - 6070, 5. Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (Ïîë.) - 5130, 6. Ìàðèÿ Øàðàïîâà (Ðîñ.) - 4881, 7. Àíãåëèêà Êåðáåð (Ãåðì.) - 4570, 8. Ýæåíè Áóøàð (Êàí.) - 4460, 9. Åëåíà ßíêîâè÷ (Ñåðá.) - 3900, 10. Àíà Èâàíîâè÷ (Ñåðá.) - 3605. Ñåðåíà Óèëüÿìñ ïîñëå ïîáåäû â Ñòýíôîðäå, ïîäíÿëàñü íà ÷åòâåðòóþ ïîçèöèþ â ×åìïèîíñêîé ãîíêå (WTA), ïî èòîãàì êîòîðîãî áóäóò íàçâàíû âîñåìü ëó÷øèõ òåííèñèñòîê ñåçîíà äëÿ ó÷àñòèÿ â èòîãîâîì òóðíèðå ãîäà. À ëèäåðñòâî ñîõðàíèëà ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà, êîòîðàÿ íå ó÷àñòâîâàëà íà òóðíèðàõ íà ïðîøëîé íåäåëå. ×ÅÌÏÈÎÍÑÊÀß ÃÎÍÊÀ WTA 1. Ìàðèÿ Øàðàïîâà (Ðîñ.) - 4880, 2. Ñèìîíà Õàëåï (Ðóì.) - 4869, 3. Ëè Íà (Êèòàé) - 3970, 4. Ñåðåíà Óèëüÿìñ (ÑØÀ) - 3681, 5. Ýæåíè Áóøàð (Êàí.) - 3607, 6. Ïåòðà Êâèòîâà (×åõ.) - 3343, 7. Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (Ïîë.) - 3159, 8. Àíà Èâàíîâè÷ (Ñåðá.) - 2990, 9. Àíãåëèêà Êåðáåð (Ãåðì.) - 2908, 10.Äîìèíèêà Öèáóëêîâà (Ñëîâ.)- 2740.

ÁÎËÒ ÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎÁÅÄÈË Øåñòèêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Óñýéí Áîëò âíåñ âåñîìûé âêëàä â ïîáåäó ñáîðíîé ßìàéêè â ýñòàôåòå 4õ100 ìåòðîâ íà Èãðàõ Áðèòàíñêîãî Ñîäðóæåñòâà-2014 â Ãëàçãî.

- ñêàçàë òîãäà Áîëò. - ß ïîëó÷èë ìíîæåñòâî ïðèãëàøåíèé è ñîîáùåíèé ñ ïîääåðæêîé îò ìîèõ øîòëàíäñêèõ áîëåëüùèêîâ. Îíè æäóò ýòîãî ñîáûòèÿ, è ÿ íå ìîãó ïîäâåñòè èõ».

Â ñòîëèöå Øîòëàíäèè Äæåéñîí Ëèâåðìîð, Êåìàð Áåéëè-Êîóë, Íèêåë Àøìèä è Áîëò ñîâìåñòíûìè ñòàðàíèÿìè ïðîáåæàëè êðóã çà 37,58 ñåêóíäû.

Óæå â Ãëàçãî øåñòèêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí çàÿâèë, ÷òî ïîñòàðàåòñÿ ïîêàçàòü õîðîøóþ ñêîðîñòü â ñïðèíòåðñêîé ýñòàôåòå è ïîìî÷ü ñâîåé êîìàíäå ïîáåäèòü.

Ñåðåáðÿíûå ìåäàëè çàâîåâàëà êîìàíäà Àíãëèè (38,02), «áðîíçà» ó êâàðòåòà èç Òðèíèäàäà è Òîáàãî (38,10).

«Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÿ óñèëåííî ãîòîâèëñÿ, ÷òîáû äîñòîéíî îòêðûòü ñåçîí, äåëàë âñå íåîáõîäèìîå äëÿ ýòîãî», - ñêàçàë Áîëò, è äîáàâèë, ÷òî áëàãîäàðÿ èíòåíñèâíûì òðåíèðîâêàì ïîñëå òðàâìû, åìó óäàëîñü âåðíóòüñÿ íà óðîâåíü, ïðè êîòîðîì îí âûáåãàåò èç äåñÿòè ñåêóíä íà äèñòàíöèè 100 ìåòðîâ.

Ïðèåçä ñàìîãî áûñòðîãî ÷åëîâåêà ïëàíåòû âûçâàë íåáûâàëûé èíòåðåñ ïîêëîííèêîâ ñïîðòà Øîòëàíäèè. Âåäü íåçàäîëãî äî ñòàðòà â ãàçåòàõ ïðîøëî ïðîñî÷èëîñü ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî Áîëò íàìåðåí âîçäåðæàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â áðèòàíñêèõ Èãðàõ-2014. Íî âñêîðå Óñýéí ëè÷íî îïðîâåðã ýòè ñëóõè, è çàÿâèë, ÷òî ïîåäåò â Ãëàçãî. Ïðè ýòîì ÿìàåö ïîä÷åðêíóë, ÷òî îãðàíè÷èòñÿ, ñêîðåå âñåãî, ó÷àñòèåì â êîðîòêîé ýñòàôåòå. Â íûíåøíåì ñåçîíå Áîëò íå âûñòóïàë íè íà îäíîì ñòàðòå èç-çà òðàâìû íîãè. Îí òàêæå áûë îñâîáîæäåí îò ó÷àñòèÿ â îòáîðî÷íûõ ñîñòÿçàíèÿõ â íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ ê Èãðàì Ñîäðóæåñòâà. «ß íå áóäó âûñòóïàòü íà ÷åìïèîíàòå ßìàéêè, íî ñîîáùàþ, ÷òî ãîòîâ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â Èãðàõ â Ãëàçãî. ß óæå îòïðàâèë íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû. Íå õî÷ó çàíèìàòü ìåñòà êîãî-òî èç òåõ, êòî îòáåðåòñÿ â ñáîðíóþ â èíäèâèäóàëüíûõ çàáåãàõ. Íî ÿ ãîòîâ âûñòóïèòü â ýñòàôåòå, åñëè ðóêîâîäñòâî ôåäåðàöèè ðåøèò, ÷òî ÿ ìîãó ïîìî÷ü êîìàíäå,

Ïîñëå ïîáåäû â ýñòàôåòå Óñýéí Áîëò ïðèçíàëñÿ, òî ÷åìïèîíàò ìèðà-2017 ñòàíåò äëÿ íåãî ïîñëåäíèì ñòàðòîì, ïîñëå ÷åãî îí íàìåðåí çàâåðøèòü êàðüåðó. Îí ðåøèë «ðàñòÿíóòü óäîâîëüñòâèå» åùå íà îäèí ãîä. Ðàíåå Áîëò çàÿâëÿë î òîì, ÷òî íàìåðåí óéòè èç ñïîðòà ïîñëå Îëèìïèéñêèõ èãð-2016 â Ðèî-äå-Æàíåéðî. «ß âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî ïîñëå Îëèìïèàäû â Ðèî õîòåë áû óéòè, íî ìåíÿ ïðîäîëæàþò óãîâàðèâàòü âûñòóïèòü íà ÷åìïèîíàòå ìèðà2017. Òàê ÷òî ÿ äóìàþ, ÷òî ñäåëàþ ýòî, è ýòîò òóðíèð ñòàíåò ïîñëåäíèì ìîèì ÷åìïèîíàòîì. Îäíàæäû ÿ ñïðîñèë âåëèêîãî àìåðèêàíñêîãî ñïðèíòåðà Ìàéêëà Äæîíñîíà, ïî÷åìó îí óøåë, êîãäà áûë íà ïèêå êàðüåðû, è îí ñêàçàë ìíå, ÷òî åìó áîëüøå íå÷åãî áûëî äîáèâàòüñÿ. ß ñîãëàñåí ñ íèì. Äóìàþ, êîãäà òû äîñòèãàåøü âñåãî, ÷åãî õî÷åøü, òû ïðîñòî äîëæåí óéòè», - ïîä÷åðêíóë Óñýéí Áîëò.

104

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Ïåðâûé, íåïîáåäèìûé... Àðêàäèé ÁÎÃÀÍÎÂ, Èåðóñàëèì Êàê-òî ìàëü÷èøêîé ïðèø¸ë ÿ â äîì ê øêîëüíîìó òîâàðèùó, è åãî äåäóøêà ïîêàçàë íàì ñòàðèííûé ñïîðòèâíûé æóðíàë. Â ðàçäåëå áîêñà ÿ âïåðâûå óâèäåë Äàíèýëÿ Ìåíäîçó è áûë áóêâàëüíî ïîòðÿñ¸í. Íåâûñîêèé àíãëèéñêèé ñïîðòñìåí äðàëñÿ ãîëûìè êóëàêàìè. È ýòî êîíåö 18ãî âåêà! Äèâó äàâàëñÿ, êàê ýòî ìîæåò áûòü? Ñïîðòñìåíû êîëîòÿò äðóã äðóãà ãîëûìè êîñòÿøêàìè! Áîåâîé âèä ïàðíÿ äîëãî íå âûõîäèë ó ìåíÿ èç ãîëîâû. Ãîðàçäî ïîçæå ÷åðåç ìíîãî ëåò ÿ óçíàë î åãî æèçíè. À âñïîìíèë î í¸ì åù¸ ðàç, êîãäà ëåòîì 1947 ãîäà âïåðâûå (è â ïîñëåäíèé ðàç) ó÷àñòâîâàë â Ìàõà÷êàëå â ïîòåøíîì áîêñå,

íîêàóòèðîâàë ÷åìïèîíà Äàãåñòàíà, âûáèâ åãî çà ïðåäåëû ðèíãà. Áîêñ íå ñòàë ìîåé ñóäüáîé, ñóäüáîé ñòàëà áîðüáà. Íî çà ýòîò áîé ìåíÿ îòïðàâèëè íà ó÷¸áó â Ëåíèíãðàä, êðóòî èçìåíèâ âñþ ìîþ æèçíü. Äàíèýëü Ìåíäîçà ðîäèëñÿ 5 èþëÿ 1764 ãîäà â î÷åíü áåäíîé ñåìüå ïîðòóãàëüñêèõ åâðååâ-ñåôàðäîâ, ãäå áûëî 11 äåòåé. Ïðîæèâàëè îíè â áåäíåéøåì è îïàñíåéøåì ðàéîíå Ëîíäîíà - Èñò-Ýíäå. Ðàáîòàòü þíîøà íà÷àë ðàíî, â 13 ëåò, îâëàäåë ìàñòåðñòâîì ñòåêîëüùèêà, íî ïîáåäèë ñûíà õîçÿèíà è ðàáîòó ïðèøëîñü îñòàâèòü. Ïîòîì ðàáîòàë â ìàãàçèíå, ãäå ïðîäàâàëè ÷àé, è íå ðàç åìó ïðèøëîñü çàùèùàòü õîçÿèíà îò ðàññåðæåííûõ ïîêóïàòåëåé. Â 16 ëåò Ìåíäîçà âûèãðàë ñâîé ïåðâûé áîé. Â 21

ãîä æåíèëñÿ è îáåùàë, ÷òî áîëüøå íå âûéäåò íà ðèíã, íî ñëîâî íå ñäåðæàë - âñå ïîáåäû è ñëàâà æäàëè åãî âïåðåäè. Ãëàâíûì ïðîòèâíèêîì âñåé åãî æèçíè áûë Ðè÷àðä Õýìôðèñ, ïðîçâàííûé “äæåíòëüìåíîì áîêñà”. Â 1788 ãîäó â ïîåäèíêå Õýìôðèñà îáúÿâèëè ïîáåäèòåëåì. Íà ñëåäóþùèé äåíü â ãàçåòå âûøëà ñòàòüÿ Äæåéìñà Äèëðýìà “Íå÷èñòàÿ èãðà”, â êîòîðîé îí ïèñàë: “Âî-ïåðâûõ, ðåôåðè ïîäñóæèâàë Õýìôðèñó, âîâòîðûõ, íà îòäûõ Õåìôðèñó áûëî äàíî íà 40 ñåêóíä áîëüøå, è â-òðåòüèõ, ïîñëåäíèé óäàð Äàíèýëÿ íå áûë çàùèòàí”. Â äàëüíåéøåì Ìåíäîçà ïîáåæäàë Ðè÷àðäà Õýìôðèñà íåñêîëüêî ðàç. È êîäà â 1790 ãîäó Õýìôðèñ ïðîèãðàë Äàíèýëþ â

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

105

ÊÈÍÎÇÀË ïîñëåäíèé ðàç, îí ïîæàë åìó ðóêó, ñêàçàë íåñêîëüêî êîìïëåìåíòîâ è îáúÿâèë, ÷òî áîëüøå áîêñèðîâàòü íå áóäåò. Â êîíöå 18 âåêà Äàíèýëü Ìåíäîçà çàëîæèë îñíîâû ñîâðåìåííîãî áîêñà â Àíãëèè. Áîêñ¸ð áûë íå òîëüêî íåîäíîêðàòíûì ïîáåäèòåëåì íà ðèíãå, íî è àêòèâíî çàíèìàëñÿ ïðîïàãàíäîé áîêñà ñðåäè åâðåéñêîé ìîëîä¸æè. È ýòîò âèä ñïîðòà äåéñòâèòåëüíî ñòàë ïîïóëÿðåí â å¸ ñðåäå, òàê, êàê ïîìîãàë áîðîòüñÿ ñ àíòèñåìèòèçìîì, ÷òî â ñâîþ î÷åðåäü âåëî ê èñêîðåíåíèþ ðàñîâûõ ïðåäðàññóäêîâ â Àíãëèè. Ñ 1789 ïî 1795 ãîä Ìåíäîçà, ÷åìïèîí Âåëèêîáðèòàíèè, âíóøàë ñòðàõ ñîïåðíèêàì ñâîèì ìàñòåðñòâîì. Ïîñëå ïåðâûõ áî¸â íà ðèíãå, âûèãðàííûõ ñ ìàëûì ïðåèìóùåñòâîì, îí çàíÿëñÿ ðàçðàáîòêîé ñòðàòåãèè ñî÷åòàíèÿ îáîðîíû è íàïàäåíèÿ, çàêëþ÷àþùåéñÿ â îòñòóïëåíèè ïðè áëèçêîé óãðîçå è â ïåðåõîäå â áëèæíèé áîé ïðè ìàëåéøåé óäîáíîé âîçìîæíîñòè. Èìåÿ ìàëûé ðîñò (5 ôóòîâ, 7 äþéìîâ, ïðèáëèçèòåëüíî 153 ñàíòèìåòðà), îí âûðàáîòàë ñèñòåìó çàùèòû ëèöà è êîðïóñà ïðè áîêîâîì ïåðåäâèæåíèè è âïåðâûå â èñòîðèè áîêñà ñòàë ïðèìåíÿòü óäàðû ïðÿìîé ëåâîé äëÿ äîñòèæåíèÿ ïðåèìóùåñòâà. Áîêñ¸ð ïðîñëàâèëñÿ èçÿùåñòâîì è ëîâêîñòüþ ñâîèõ ïðè¸ìîâ. Ïðîçâàííûé ñîâðåìåííèêàìè “Ñâåò Èçðàèëÿ”, Ìåíäîçà êàê áû çàíîâî èçîáð¸ë áîêñ, êàê ñïîðò, â êîòîðîì ãëàâíîå - íå íàíåñåíèå ìîùíûõ óäàðîâ, à ñòðàòåãèÿ. Îí âûðàáîòàë êîíöåïöèþ “íàó÷íîãî áîêñà”, è ýòî áûëà ðåâîëþöèÿ, êàê â ïðîôåññèîíàëüíîì, òàê è â ëþáèòåëüñêîì áîêñå. Íà áàçå ýòîé êîíöåïöèè îïóáëèêîâàë ó÷åáíèê “Èñêóññòâî áîêñà”, â êîòîðîì óäåëÿë âíèìàíèå è òàêèì âåùàì, êàê ïðàâèëüíàÿ äèåòà. Â 1795 ãîäó îòêðûë øêîëó áîêñà è ïîäãîòîâèë ìíîãî ó÷åíèêîâ è ïîñëåäîâàòåëåé. Ìåíäîçà ëèøèëñÿ ÷åìïèîíñêîãî òèòóëà â 1795 ãîäó ïîñëå áîÿ ñ Äæèìîì Äæåêñîíîì. Òîò â¸ë ñåáÿ äàëåêî íå ïî-äæåíòëüìåíñêè, âûðâàâ ó ñîïåðíèêà âîëîñû èç ãîëîâû. Äàíèýëü äåëàë åù¸ ïîïûòêè âåðíóòüñÿ íà ðèíã. Óìåð Äàíèýëü Ìåíäîçà â 1836 ãîäó â äîëãîâîé òþðüìå, êóäà ïîïàë ïîñëå íåóäà÷íîé ïîïûòêè çàíÿòüñÿ áèçíåñîì. Íî ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî â Àíãëèè, ðîäèíå áîêñà, ó Ìåíäîçû áûëî ìíîãî ïîñëåäîâàòåëåé - åâðååâ: áðàòüÿ Áåëàñêî, Æýëèàñ Êðàáý, Áåíüÿìèí Âèëüÿì, Èñààê Áèòîí, Ýëèàñ Ñàìóýëü, Áèëë Øèëàÿ, Àðîí Áàðíåà. Â Àìåðèêå íàñòîÿùèì ïîñëåäîâàòåëåì Ìåíäîçû áûë âåëè÷àéøèé ÷åìïèîí â ë¸ãêîì âåñå Áåííè Ëåîíàðä (Âåíüÿìèí Ëåéíåð). “Ñåêðåò”

Êàê ñíèìàëñÿ ôèëüì «Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà» Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî â ïðåäûäóùåì íîìåðå 19. Òåïëîõîä áûë íàçâàí Ãàéäàåì «Ìèõàèë Ñâåòëîâ» èç-çà åãî áîëüøîé ëþáâè ê òâîð÷åñòâó ïîýòà. Â ïîðò ïðèøåë òåïëîõîä «Ïîáåäà», Ãàéäàé óãîâîðèë êàïèòàíà íà îäèí äåíü ïåðåèìåíîâàòü ñóäíî, äàæå ñïàñàòåëüíûå êðóãè ïåðåïèñàëè. Â èòîãå âñå ñöåíû íà ïàðîõîäå áûëè ñíÿòû â îäèí äåíü! Ôèëüì âûøåë íà ýêðàíû. Íà÷àëüíèê ìîðñêîãî ôëîòà, óçíàâ, ÷òî «Ìèõàèë Ñâåòëîâ» â åãî âåäîìñòâå íå ÷èñëèòñÿ, ðàñïîðÿäèëñÿ èñïðàâèòü óïóùåíèå, è ïåðâûé æå ñïóùåííûé íà âîäó íîâûé òåïëîõîä áûë íàçâàí â ÷åñòü ïîýòà. 20. Âî âðåìÿ ñúåìîê ôèëüìà ïðîøåë ñëóõ, ÷òî Íèêóëèí ñêîí÷àëñÿ. Íà ñàìîì äåëå ðàáîòíèöà ãîñòèíèöû «Ãîðèçîíò» îáíàðóæèëà â ïîäâàëå òåëî Íèêóëèíà, íàêðûòîå ïðîñòûíåé. Â óæàñå îíà íå ñòàëà ïðèãëÿäûâàòüñÿ, à íà ñàìîì äåëå ýòî áûë ìóëÿæ, ñäåëàííûé äëÿ ñúåìîê ýïèçîäà, êîãäà Ãîðáóíêîâ âûïàäàåò èç âåðòîëåòà. 21. Â ôèëüìå èñïîëüçîâàëîñü ìíîãî äåêîðàöèé: ó ïîñåëêà Àòîé âîçëå Òóàïñå âîçâåëè öåëûé «Ïåñ÷àíûé îñòðîâ»! Âî âðåìÿ ðûáàëêè Ëåëèê (Ïàïàíîâ) â ñåðäöàõ ïðîèçíîñèò «Èäèîò!» Îäíàêî ýòà ôðàçà àäðåñîâàíà íå Ãåøå, à êîìó-òî èç ñúåìî÷íîé ãðóïïû, çàäåðæàâøèõ ñúåìêè — âîäà áûëà ëåäÿíàÿ. 22. Â ôèëüìå ñóïðóãà Ãîðáóíêîâà ÷àñòî ïîâòîðÿåò ìóæó: «Òû òàêîé äîâåð÷èâûé!» Â ñöåíàðèè ýòèõ ñëîâ íå áûëî, íî â ðåàëüíîé æèçíè Íèíà Ãðåáåøêîâà ÷àñòî ïîâòîðÿëà ýòî ñóïðóãó — Ë. Ãàéäàþ — è îí âëîæèë åå ïðèâû÷íûå ñëîâà â óñòà ãåðîèíè.

27. Ïîìíèòå? «Äèòßì — ìîðîæåííîå, áàáå — öâåòû!» Ãåðîé Ìèðîíîâà ïîäõîäèò ê ñòîëèêó, äåðæà â ðóêàõ ýñêèìî íà ïàëî÷êå, à ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îíî ïðåâðàùàåòñÿ â øàðèêè ìîðîæåííîãî â âàçî÷êàõ. ×óäî! 28. Â ýòîé æå ñöåíå Êîçîäîåâ äàðèò æåíå Ãîðáóíêîâà äâå (!) ðîçû. 29. Â êîíöå ïåðâîé ÷àñòè íà ñòàíöèè ÒÎ Ïàïàíîâ è Ìèðîíîâ çàæèìàþò Íèêóëèíà ñ äâóõ ñòîðîí â ñìîòðîâîé ÿìå, ó íåãî ÿâíî íåò âûõîäà. Âòîðàÿ ñåðèÿ íà÷èíàåòñÿ ñ òîãî, ÷òî Íèêóëèí óæå âíå ÿìû. 30. Â ñöåíå, ãäå Êîçîäîåâ ïûòàåòñÿ îãëóøèòü Íèêóëèíà êàìíåì,

23. Ýïèçîä, ãäå ìèëèöèîíåðû óâîçÿò ïîþùåãî ïüÿíèöó, îçâó÷èë ñàì Ãàéäàé. 24. Â ôèíàëå ôèëüìà ýïèçîä, ãäå ïîäúåìûé êðàí îïóñêàåò Íèêóëèíà â àâòîìîáèëü ÇÈÑ-110, ïîñëå ÷åãî Íèêóëèí áüåòñÿ î êîðþê ãîëîâîé, çàïëàíèðîâàí íå áûë. Íèêóëèí óäàðèëñÿ ïî-íàñòîÿùåìó, è èìåííî ýòîò ýïèçîä âîøåë â ôèëüì. 25. Â òîì æå ôèíàëüíîì ýïèçîäå Íèêóëèíà ïîäíèìàåò èç êàòåðà îðàíæåâàÿ ñòðåëà êðàíà, à îïóñêàåò â ìàøèíó — çåëåíàÿ. 26. Êîãäà Êîçîäîåâ ïîäúåçæàåò ê áàçå, ãäå Ãîðáóíêîâó äîëæíû áûëè ñíÿòü ãèïñ «áåç øóìà è ïûëè», îí â æåíñêîé îäåæäå — â þáêå. Íî âíóòðè áàçû îí óæå â øòàíàõ è â ìàéêå.

Ïàìÿòíèê ãåðîÿì ôèëüìà â Ñî÷è

îí äîñòàåò èç ñóìêè áåëûé êàìåíü, à çàìàõèâàåòñÿ ñåðûì! 31. Ïåãàñ â ìàãàçèíå («À ó âàñ åñòü òàêîé æå, íî áåç êðûëüåâ?») ñíèìàëñÿ òàêæå â ôèëüìå «Ñëóæåáíûé ðîìàí», ïîä åãî òÿæåñòüþ èçíûâàë ãåðîé À. Ìÿãêîâà â ýïèçîäå ñ «ëîøàäüþ», à ïîòîì è â èíòåðüåðå êâàðòèðû êîìïîçèòîðà â êîìåäèè «Øèðëè-ìûðëè». Ýòîò êîíü äî ñèõ ïîð õðàíèòñÿ â ðåêâèçèòîðñêîì îòäåëå «Ìîñôèëüìà». Ðåêâèçèò! 32. «Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà» âûøëà â ïðîêàò â èþíå 1969 ãîäà è ïðèíåñëà Ãàéäàþ òðèóìô: ôèëüì ïîñìîòðåëî 76 ìèëëèîíîâ 700 òûñÿ÷ ÷åëîâåê! Ïðåññà âñòðåòèëà ôèëüì âîñòîðæåííî, è ýòî áûë çàñëóæåííûé âîñòîðã!

106

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË “The Knick”

“Outlander”

è Îóòñ” (IFC), â öåíòðå êîòîðîãî ïîïóëÿðíûé æåíñêèé êîìèê-äóýò èç Ðèêè Ëèíäõîóì è Êåéò Ìèêó÷÷è. Äåâóøêè ïîïàäàþò â çàáàâíûå íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè è ïîþò ïî ýòîìó ïîâîäó þìîðèñòè÷åñêèå êóïëåòû. Âñå âîñåìü ïîëó÷àñîâûõ ýïèçîäîâ ñíèìåò Ôðåä Ñýâàäæ.

Àâãóñò: ïðåìüåðû ñåðèàëîâ Àâãóñòîâñêàÿ ïðåìüåðíàÿ ñåòêà ñêðîìíà ïî êîëè÷åñòâó ñåðèàëîâ, îäíàêî, ïðåäñòàâëÿåò ïîëíûé ñïåêòð æàíðîâ: âåñòåðí, êîìåäèþ, äðàìó, èñòîðè÷åñêîå ôýíòåçè, ïñèõîëîãè÷åñêèé òðèëëåð, ôàíòàñòèêó. Êàæäûé èç ïðåäñòàâëåííûõ íèæå ñåðèàëîâ, íàâåðíÿêà, çàèíòåðåñóåò ëèáî ñþæåòîì, ëèáî àêòåð-

ñêèì ñîñòàâîì, ëèáî èìåíàìè ñîçäàòåëåé, ëèáî æå âñåì ñðàçó. Èòàê, ïðèñòóïèì. “Hell on Wheels” - “Àä íà êîëåñàõ” (AMC) – ïåðâûå äåñÿòü èç òðèíàäöàòè ýïèçîäîâ ÷åòâåðòîãî ñåçîíà âåñòåðíà – íà÷àëè äåìîíñòðèðîâàòü 2 àâãóñòà. Çðèòåëè ìîãóò ñëåäèòü çà ðàçâîðà÷èâàþùèìèñÿ ñî-

áûòèÿìè âïëîòü äî îêòÿáðÿ, çàòåì ìåñÿö ïåðåðûâà, è âûõîä çàêëþ÷èòåëüíûõ òðåõ ñåðèé. Øîóðàííåð ñåðèàëà Äæîí Âåðô îáåùàåò, ÷òî ïðåäñòîÿùèé ñåçîí áóäåò øîêèðóþùèì è èçìåíèò æèçíè ãåðîåâ ñåðèàëà. 7 àâãóñòà ñîñòîÿëàñü ïðåìüåðà íîâîãî êîìåäèéíîãî ñåðèàëà “Garfunkel and Oates “ – “Ãàðôàíêåë

“The Knick” - “Áîëüíèöà Íèêåðáîêåð” (Cinemax) – ïðåìüåðà äåñÿòèñåðèéíîé äðàìû ñ Êëàéâîì Îóýíîì â ðîëè äîêòîðà Äæîíà Çýêåðè ñîñòîèòñÿ 8 àâãóñòà. Èñïîëíèòåëüíûé ïðîäþñåð è ïîñòàíîâùèê ñåðèàëà ïî ñöåíàðèþ Ñòèâåíà Êàöà – Ñòèâåí Ñîäåðáåðã. Äåëî ïðîèñõîäèò â íüþéîðêñêîé áîëüíèöå â íà÷àëå ïðîøëîãî âåêà. Çà ìåñÿö äî ïðåìüåðû, 10 èþëÿ òåêóùåãî ãîäà, êàáåëüíûé êàíàë çàêàçàë ïðîèçâîäñòâî âòîðîãî ñåçîíà ìåäèöèíñêîé äðàìû. 9 àâãóñòà ñîñòîèòñÿ ïðåìüåðà èñòîðè÷åñêîãî

ñåðèàëà “Outlander” – “×óæåñòðàíêà” (Starz), îñíîâàííîãî íà ïðîèçâåäåíèÿõ Äèàíû Ãýáëäîí. Â öåíòðå 16-ñåðèéíîé äðàìû – çàìóæíÿÿ ìåäñåñòðà Êëýð Ðýíäîëë (Êàèòðèîíà Áýëôè), ñàìûì ôàíòàñòè÷åñêèì îáðàçîì ïîïàâøàÿ èç Øîòëàíäèè 1945 ãîäà â Øîòëàíäèþ 1743 ãîäà. ×òî æäåò Êëýð â íîâîì äëÿ íåå ìèðå, ïîêàæåò áóäóùåå, à âåðíåå – ïðîøëîå. 20 àâãóñòà – ïðåìüåðà “Legends” – “Ëåãåíäû” (TNT). Âñå ïîêëîííèêè ïñèõîëîãè÷åñêèõ òðèëëåðîâ è òàëàíòà Øîíà Áèíà – âíèìàíèå! Áûâøèé àãåíò ÖÐÓ, à íûíå – ÷àñòíûé äåòåêòèâ Ìàðòèí Îäóì – æèë ñåáå íå òóæèë, ïîêà íåçíàêîìåö íå ñêàçàë åìó, ÷òî îí íå òîò, çà êîãî ñåáÿ âûäàåò. È Ìàðòèí çàäóìàëñÿ: à ÷òî, åñëè è âïðàâäó çà ñòîëüêî ðàáîòû ïîä ïðèêðûòèåì è æèçíè ïîä ÷óæèìè èìåíàìè, îí çàáûë, êòî îí íà ñàìîì äåëå? Èëè ýòî âñå ïðîèñêè ÖÐÓ?

BBC America ïîêàæåò ñïåöâûïóñêè “Äîêòîðà Êòî” â ïðåääâåðèè 8-ãî ñåçîíà

Ïðåäâàðÿÿ ïðåìüåðó âîñüìîãî ñåçîíà ñåðèàëà “Äîêòîð Êòî”, êîòîðàÿ ñîñòîèòñÿ 23 àâãóñòà 2014 ãîäà, êàíàë BBC Americà

ïðîäåìîíñòðèðóåò íåñêîëüêî ñïåöèàëüíûõ ýïèçîäîâ, à òàêæå, îáúåäèíèâøèñü ñ êîìïàíèåé Fathom Events, îðãàíèçóåò

ïîêàçû ïîëíîìåòðàæíîãî ïåðâîãî ýïèçîäà â êèíîòåàòðàõ ïî âñåé ñòðàíå. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå Variety. Èòàê, ñïåöèàëüíûå ýïèçîäû, óêàçàííûå íèæå, âûéäóò ïî ñëåäóþùåìó ðàñïèñàíèþ: 16 àâãóñòà â 21:00 “Doctor Who: The Companions” 16 àâãóñòà â 22:00 “The Real History of Science Fiction: Time” 18 àâãóñòà â 8:00 “Doctor Who Takeover Week” 18 àâãóñòà â 22:00 “Doctor Who: The Ultimate

Time Lord” Íà÷èíàÿ ñ 6 àâãóñòà, BBC America íà ñâîåì èíòåðíåò-ñàéòå äàåò ïîêëîííèêàì ñåðèàëà øàíñ ïðîãîëîñîâàòü çà ñâîè ëþáèìûå ýïèçîäû øîó. Íàáðàâøèå ïîäàâëÿþùåå ÷èñëî ãîëîñîâ ñåðèè, áóäóò âêëþ÷åíû â ìàðàôîí, êîòîðûé íà÷íåòñÿ 24 àâãóñòà. ×òî êàñàåòñÿ ïîëíîìåòðàæíîãî ïðåìüåðíîãî ýïèçîäà âîñüìîãî ñåçîíà, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ “Deep Breath”, òî îí áóäåò äåìîíñòðèðîâàòüñÿ 23 è 25 àâãóñòà â îïðåäåëåííûõ êèíîòåàòðàõ ÑØÀ, ñî ñïèñêîì êîòîðûõ ìîæíî îçíà-

êîìèòüñÿ íà âåáñàéòå êîìïàíèè Fathom Events. Â ñåðèþ âîéäåò 15 ìèíóò äîïîëíèòåëüíûõ ìàòåðèàëîâ. Â äîïîëíåíèå êî âñåì ìåðîïðèÿòèÿì, êîìèê è ïîêëîííèê “Äîêòîðà Êòî” àêòåð Êðèñ Õàðäâèê, 23 àâãóñòà ïðîâåäåò â ïðÿìîì ýôèðå äâà òîê-øîó - “Doctor Who: Live Pre-Show” â 19:30 è “Doctor Who: After Who Live” â 23:00, â êîòîðûõ áóäóò ó÷àñòâîâàòü ïðèãëàøåííûå çâåçäû, âêëþ÷àÿ ñöåíàðèñòà è àêòåðà Ìàðêà Ãàòèññà. Âîñüìîé ñåçîí “Äîêòîðà Êòî” ñòàðòóåò íà êàíàëå BBC America 23 àâãóñòà â 20:00.

ì å

è ” ò å -

å â

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

107

ÊÈÍÎÇÀË “Hell on Wheels”

“Doctor Who”

'BoJack Horseman' “Íàåçäíèê ÁîÄæåêà: Èñòîðèÿ î ñòðàõå, íåíàâèñòè è æèâîòíûõ” (Netflix) – àíèìàöèîííûé ñåðèàë äëÿ âçðîñëûõ, ðàññêàçûâàþùèé î áûâøåé çâåçäå – êîíå ÁîÄæåêå (Óèëë Àðíåòò) – êàðüåðà êîòîðîãî çàêîí÷èëàñü 18 ëåò íàçàä. ÁîÄæåê õî÷åò âåðíóòü áûëóþ ñëàâó, îäíàêî, çëîóïîòðåáëåíèå àë-

êîãîëüíûìè êîêòåéëÿìè ñîáñòâåííîãî ïðèãîòîâëåíèÿ è êîðåø, äî áîëè ïîõîæèé íà Äæåññè Ïèíêìàíà èç ñåðèàëà “Âî âñå òÿæêèå”, íå î÷åíü-òî ñïîñîáñòâóþò ýòîìó. Êñòàòè, çàêàäû÷íîãî “÷åëîâå÷åñêîãî” äðóãà êîíÿ îçâó÷èâàåò íèêòî èíîé êàê Ààðîí Ïîë. Âñå 12 ýïèçîäîâ ñèòêîìà, êàê è ïðî÷èå ñåðèàëû, Netflix âûêëàäûâàåò ðàçîì.

23 àâãóñòà ñîñòîèòñÿ äîëãîæäàííàÿ ïðåìüåðà âîñüìîãî ñåçîíà “Doctor Who” – “Äîêòîð Êòî” (BBC America), êîòîðàÿ äàñò âîçìîæíîñòü ôàíàòàì ïîñóäà÷èòü î òîì, õîðîø èëè íå õîðîø íîâûé, Äâåíàäöàòûé, Ïîâåëèòåëü Âðåìåíè â èñïîëíåíèè Ïèòåðà Êàïàëüäè, è áóäåò ëè îí âñå òàê æå ïåðåìåùàòüñÿ íà ÒÀÐÄÈÑå. Ïðîñî÷èâøèåñÿ â ñåòü çà ïîëòîðà ìåñÿöà äî ïðåìüåðû ïÿòü ñöåíàðèåâ ê âîñüìîìó ñåçîíó, íàäåëàëè øóìà è çàñòàâèëè êàíàë BBC ïðèíåñòè èçâèíåíèÿ ôàíàòàì. Ñàìàÿ áîëüøàÿ ðàäîñòü íà ñåãîäíÿøíèé äåíü çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðåìüåðíûé ýïèçîä áóäåò ïîêàçàí â êèíîòåàòðàõ ïî âñåìó ìèðó. È åñëè âàì ïîâåçåò îêàçàòüñÿ â íóæíîì ãîðîäå â äåíü ïðåìüåðû, òî åñòü, 23 àâãóñòà, æåëàåì ïîëó÷èòü ìàêñèìóì óäîâîëüñòâèÿ! brune

Ó êîìåäèè “Undateable” áóäåò ïðîäîëæåíèå Êàíàë NBC ïðîäëèë êîìåäèéíûé ñåðèàë “Undateable” - “Íå ïðèãîäíûé äëÿ ñâèäàíèÿ” - íà âòîðîé ñåçîí. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå The Hollywood Reporter. Äåáþòèðîâàâøàÿ â êîíöå ìàÿ 2014 ãîäà, êîìåäèÿ èñïîëíèòåëüíîãî ïðîäþñåðà Áèëëà Ëîóðåíñà ïî ÷åòâåðãàì ñîáèðàëà ó ýêðàíîâ îãðîìíóþ àóäèòîðèþ - îêîëî 2,8 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Èñòîðèÿ î äðóçüÿõ-íåóäà÷íèêàõ îñíîâàíà íà êíèãå Ýëëåí Ðàêèòåí è Ýíí Êîéë.

Âòîðîé ñåçîí ñåðèàëà áóäåò ñîñòîÿòü âñåãî èõ äåñÿòè ýïèçîäîâ, à íå èç òðèíàäöàòè, êàê ïåðâûé ñåçîí.

Äæåéìñ Ýðë Äæîíñ ñíîâà íà Áðîäâåå Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãîëëèâóäñêèé âåòåðàí Äæåéìñ Ýðë Äæîíñ (James Earl Jones), êîòîðîãî âåäóùèå êðèòèêè íàçûâàþò «îäíèì èç ñà ìûõ âûäàþùèõñÿ è ðàçíîñòîðîííèõ àêò¸ðîâ Àìåðèêè», âîçâðàùàåòñÿ íà Áðîäâåé. Îí ñûãðàåò â ðîìàíòè÷åñêî-êîìåäèéíîì ñïåêòàêëå «Ñ ñîáîé íå óíåñ¸øü» (You Can’t Take It With You) ïî îäíîèì¸ííîé ïüåñå Äæîðäæà Êàóôìàíà è Ìîññ Õàðò (ñïóñòÿ ãîä ïîñëå áðîäâåéñêîé ïðåìüåðû â 1936 ãîäó ïîñòàíîâêà óäîñòîèëàñü Ïóëèòöåðîâñêîé ïðåìèè). Â îñíîâå ñþæåòà «Ñ ñîáîé íå óíåñ¸øü» - çàêðó÷åííàÿ èñòîðèÿ ëþáîâíîãî ðîìàíà ìåæäó ñûíîì âëèÿòåëüíîãî áèçíåñìåíà è ïðîñòîé äåâóøêè èç áåäíîé ñåìüè. Ãëàâíûå ãåðîè èñêðåííå ëþáÿò äðóã äðóãà, îäíàêî îêðóæàþùèå ïûòàþòñÿ ðàçðóøèòü èõ âçàèìîîòíîøåíèÿ. Ëþáîïûòíî, ÷òî â 1938 ãîäó ëåãåíäàðíûé ðåæèññ¸ð Ôðýíê Êàïðà ñíÿë ïîëíîöåííûé õóäîæåñòâåííûé ôèëüì ïî ïüåñå Êàóôìàíà è Õàðò. Òîãäà êàðòèíà óäîñ-

òîèëàñü ñåìè íîìèíàöèè íà «Îñêàð», ïîáåäèâ â ñàìûõ ïðåñòèæíûõ êàòåãîðèÿõ «ëó÷øèé ðåæèññ¸ð» è «ëó÷øèé ôèëüì». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ 83ëåòíèé Äæåéìñ Ýðë Äæîíñ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ âåëèêîâîçðàñòíûõ àêò¸ðîâ Áðîäâåÿ. Åãî äåáþò â ñïåêòàêëÿõ ñîñòîÿëñÿ â äàë¸êîì 1957 ãîäó. Ñ òåõ ïîð, îí âûèãðàë ìíîæåñòâî íàãðàä çà ðàáîòû â òåàòðå è êèíî, âêëþ÷àÿ «Òîíè», «Çîëîòîé ãëîáóñ» è «Ýììè». Äæîíñ îäèí ðàç íîìèíèðîâàëñÿ íà «Îñêàð». Ýòî ïðîèçîøëî â äàë¸êîì 1971 ãîäó, êîãäà îáùåñòâåííîñòü ñ ýíòóçèàçìîì îáñóæäàëà ôèëüì «Âåëèêàÿ áåëàÿ íàäåæäà» (The Great White Hope), ïîâåñòâóþùåì î ÷åðíîêîæåì áîêñ¸ðå-òÿæåëîâåñå, êîòîðûé ñòàíîâèòñÿ ÷åìïèîíîì ìèðà è îäíîâðåìåííî îáúåêòîì ðàñèñòñêèõ íàïàäîê. Òîãäà Êèíîàêàäåìèÿ íå äàëà Äæîíñó «çîëîòîãî ÷åëîâå÷êà», îäíàêî âûñøóþ êèíîíàãðàäó îí âñ¸ ðàâíî ïîëó÷èë. Â 2012 ãîäó åìó òîðæåñòâåííî âðó÷èëè «Îñêàð» çà âêëàä â êèíîèñêóññòâî (Honorary Award). Ïðåäïðåìüåðíûå ïîêàçû ñïåêòàêëÿ «Ñ ñîáîé íå óíåñ¸øü» íà÷íóòñÿ íà Áðîäâåå 26 àâãóñòà.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 136

108

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ

×åðåïàøêè-íèíäçÿ (Teenage Mutant Ninja Turtles) Çàêîâàííûé â äîñïåõè âîèí-çëîäåé Øðåäåð è åãî ïîäðó÷íûå íèíäçÿ áåðóò ïîä êîíòðîëü Íüþ-Éîðê, êîòîðûé ìîìåíòàëüíî ïðåâðàùàåòñÿ â ðàññàäíèê ïðåñòóïíîñòè. Èçáàâèòü ãîðîä îò Øðåäåðà ïî ñèëàì òîëüêî ïÿòåðûì íèíäçÿ-÷åðåïàõàì, âûðîñøèì â êàíàëèçàöèè ïîä ïðèñìîòðîì êðûñû ïî èìåíè Ñïëèíòåðà. Â öåíòðå ïðîòèâîñòîÿíèÿ ñèë äîáðà è çëà îêàçûâàåòñÿ ëþáîïûòíàÿ æóðíàëèñòêà Ýéïðèë Î’Íèë (Ìåãàí Ôîêñ) è òåëåîïåðàòîð Âåðí Âåíâèê (Óèëë Àðíåòò). Ñîçäàòåëÿìè ÷åðåïàøåêíèíäçÿ ÿâëÿåòñÿ èçäàòåëü êîìèêñîâ Mirage Studios. Ïåðâûé áðîøþðà î ïîõîæäåíèÿõ ôàíòàñòè÷åñêèõ ãåðîåâ âûøëà â 1984 ãîäó. Ê ñåðåäèíå 90-õ àìåðèêàíöû óòðàòèëè èíòåðåñ ê êîìèêñó, è ïî÷òè 20 ëåò î ïåðñîíàæàõ èç íüþ-éîðêñêîé ïîäçåìêè íèêòî íå âñïîìèíàë. Âîçðîäèòü ÷åðåïàøåê-íèíäçÿ ïîìîã êðèçèñ ñâåæèõ èäåé â Ãîëëèâóäå. Âñ¸ íîâîå, êàê ñâèäåòåëüñòâóåò íàðîäíàÿ ìóäðîñòü, ÿâëÿåòñÿ õîðîøî çàáûòûì ñòàðûì. Ëè÷íî ÿ âûðîñ íà ìóëüòèêàõ î ÷åðåïàøêàõ-íèíäçÿ, è åù¸ â äàë¸êîì äåòñòâå ýòè ïåðñîíàæè óòîìèëè ìåíÿ íàñòîëüêî, ÷òî ÿ íå ñìîã äîñìîòðåòü äàæå òðåéëåð ê íîâîìó áëîêáàñòåðó. Ñèëüíî íàñòîðàæèâàåò è ïðèñóòñòâèå Ìåãàí Ôîêñ â íîâîé êàðòèíå. Â õîðîøèõ ôèëüìàõ îíà íèêîãäà íå ñíèìàëàñü.

òà äî áðåéê-äàíñà è õèï-õîïà. Íà ýòîò ðàç êîíêóðñ íà çâàíèå ëó÷øåãî èç ëó÷øèõ ïðîéä¸ò â Ëàñ-Âåãàñå. Íèêàêîé êèíåìàòîãðàôè÷åñêîé öåííîñòè «Øàã âïåð¸ä» íå ïðåäñòàâëÿåò. Îäíàêî ñîçäàòåëÿì ñàãè íàäî îòäàòü äîëæíîå. Îíè âäîõíîâèëè ìíîãèõ ìîëîäûõ ðåáÿò íà ïðîôåññèîíàëüíûå çàíÿòèÿ òàíöàìè è «ïåðåâîñïèòàëè» ìíîãèõ òðóäíûõ ïîäðîñòêîâ. Íàâñòðå÷ó øòîðìó The Storm)

(Into

Íåáîëüøîé àìåðèêàíñêèé ãîðîäîê Ñèëüâåðòîí îêàçûâàåòñÿ â öåíòðå ïðèðîäíîé ñòèõèè. Íåñêîëüêî òîðíàäî ðàçðóøàþò æèëûå äîìà è ìàãàçèíû, ïîäíèìàþò â âîçäóõ ëþäåé è òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâà. Áîëüøèíñòâî æèòåëåé îò÷àÿííî èùåò óáåæèùå. Ëèøü íåñêîëüêî ìóæåñòâåííûõ ãîðîæàí, âîîðóæèâøèñü ôîòîàïïàðàòàìè è âèäåîêàìåðàìè, îòïðàâëÿþòñÿ íàâñòðå÷ó ñìåðòåëüíî îïàñíîìó óðàãàíó. Îíè æåëàþò íà ñîáñòâåííîì îïûòå èñïûòàòü, íà ÷òî ñïîñîáíà ìàòü-ïðèðîäà. Åñëè áû «Íàâñòðå÷ó øòîðìó» ðåæèññèðîâàë Êðèñòîôåð Íîëàí èëè Ñòèâåí Ñïèëáåðã, òî, âîçìîæíî, çðèòåëè áû óâèäåëè ìàñøòàáíûé ôèëüì-êàòàñòðîôó ñ ïîòðÿñàþùèìè ñïåöýôôåêòàìè è çàâîðàæèâàþùèì âèäåîðÿäîì. Ýòîãî íå ïðîèçîøëî. Ïðîåêò äîâåðèëè íèêîìó íåèçâåñòíîìó Ñòèâåíó Êóýéëó, êîòîðûé ñíÿë êàêóþ-òî íåïðàâäîïîäîáíóþ ïàðîäèþ íà ôèëüìû îá óðàãàíàõ. Ëåíòà íå ñòîèò äàæå äåñÿòîé ÷àñòè ïîòðà÷åííûõ íà áèëåò â êèíîòåàòð äåíåã.

Øàã âïåð¸ä: âñ¸ èëè íè÷åãî (Step Up: All In)

Ïðÿíîñòè è ñòðàñòè (The Hundred-Foot Journey)

Åñëè ìíå íå èçìåíÿåò ïàìÿòü, òî «Âñ¸ è íè÷åãî» ÿâëÿåòñÿ óæå ïÿòîé ÷àñòüþ äëèííîé òàíöåâàëüíîé ñàãè «Øàã âïåð¸ä», ñòàðòîâàâøåé â 2006 ãîäó. Ñþæåò âñåõ ïÿòè ôèëüìîâ ïîõîæ, êàê äâå êàïëè âîäû: òèíåéäæåðû ïûòàþòñÿ äîáèòüñÿ ïðèçíàíèÿ â óëè÷íûõ òàíöàõ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé êîìáèíàöèþ èç ñàìûõ ðàçíûõ ñòèëåé – îò êëàññè÷åñêîãî áàëå-

Êîíñåðâàòèâíàÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöà ôðàíöóçñêîé áîãåìû ìàäàì Ìèøëåí (Õåëåí Ìèððåí) ðóêîâîäèò ýëèòíûì ðåñòîðàíîì íà Ëàçóðíîì áåðåãå è ñ÷èòàåò ñåáÿ íåïðåâçîéä¸ííûì ýêñïåðòîì â íàöèîíàëüíîé êóõíå. Ðàçìåðåííàÿ è ðîñêîøíàÿ æèçíü ãëàâíîé ãåðîèíè ðóøèòñÿ, êîãäà íåäàëåêî îò å¸ áèçíåñà îòêðûâàåòñÿ èíäèéñêàÿ çàêóñî÷íàÿ. Øóìíîå ñå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

109

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ

100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ

Verizon FIOS: Internet+TV+Phone $69 Internet+TV+HBO $50

(718) 974–0741

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116 ìåéñòâî èíäóñîâ, íåäàâíî èììèãðèðîâàâøåå âî Ôðàíöèþ, îêàçûâàåòñÿ äàë¸êèì îò ïðàâèë ðåñòîðàííîãî ýòèêåòà, íî î÷åíü íàñòîé÷èâûì â ïåðåìàíèâàíèè êëèåíòîâ. Î÷åíü ñìåøíàÿ ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ îò îäíîãî èç ëó÷øèõ øâåäñêèõ ðåæèññ¸ðîâ ñîâðåìåííîñòè Ëàññå Õàëüñòðîìà (îí óæå òðè ðàçà íîìèíèðîâàëñÿ íà «Îñêàð»). Ëó÷øèé ôèëüì ýòîé íåäåëè, êîòîðûé ïîíðàâèòñÿ çðèòåëÿì ðàçíûõ âîçðàñòîâ – îò òèíåéäæåðîâ äî ïåíñèîíåðîâ. ×òî åñëè… (What If) Óîëëåñ (Äàíèýë Ðýäêëèô) – îò÷èñëåííûé çà íåóñïåâàåìîñòü ñòóäåíò ìåäèöèíñêîé øêîëû, ïëûâóùèé ïî òå÷åíèþ è íèêîãäà íå áåñïîêîÿùèéñÿ î çàâòðàøíåì äíå. Îäíàæäû îí çíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîéàíèìàòîðîì ×àíòðè (Çîè Êàçàí), êîòîðàÿ æèâ¸ò ñî ñâîèì áîéôðåíäîì Áåíîì. Äðóæáà ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ â ëþáîâü, õîòÿ è Óîëëåñ, è ×àíòðè ïðåêðàñíî ïîíèìàþò, ÷òî ó íèõ åñòü îïðåäåë¸ííûå îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä ñâîèìè äðóçüÿìè è âîçëþáëåííûìè. Ë¸ãêàÿ ðîìàíòè÷åñêàÿ êîìåäèÿ ñ ìèêðîñêîïè÷åñêèì áþäæåòîì, öåííîñòü êîòîðîé çàêëþ÷àåòñÿ â ñìåøíûõ è çàìûñëîâàòûõ äèàëîãàõ. Ðýäêëèô, èçâåñòíûé ïî ðîëè Ãàððè Ïîòòåðà, äåìîíñòðèðóåò íåïëîõóþ äðàìàòè÷åñêóþ èãðó.

Ïðî Àëåêñà (About Alex) Ñåìåðî áûâøèõ âûïóñêíèêîâ êîëëåäæà îòïðàâëÿþòñÿ íà ïðèðîäó, ÷òîáû âåñåëî ïðîâåñòè âðåìÿ. Ó îäíîãî èç ìîëîäûõ ëþäåé ïðîèñõîäèò ïñèõîëîãè÷åñêèé ñðûâ, è îí ïûòàåòñÿ ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Äðóçüÿ ñïàñàþò Àëåêñà îò íåîáäóìàííîãî ïîñòóïêà, îäíàêî îòäûõ îêàçûâàåòñÿ ïîëíîñòüþ èñïîð÷åííûì. Ïîäîãðåòûå âèíîì è íàðêîòèêàìè ãåðîè íà÷èíàþò âñïîìèíàòü ñòàðûå îáèäû è âûïë¸ñêèâàòü íàðóæó íàêîïèâøèéñÿ ãíåâ. «Ïðî Àëåêñà» - ýòî ïîó÷èòåëüíàÿ èñòîðèÿ î òîì, íàñêîëüêî íåïîäãîòîâëåíî ê æèçíè ïîêîëåíèå ñîâðåìåííûõ ìîëîäûõ àìåðèêàíöåâ, âûðîñøèõ â ýïîõó ñîöèàëüíûõ ñåòåé, èíòåðíåòà, ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà è ïîëèòêîððåêòíîñòè. Ëè÷íî ìíå ôèëüì ïîíðàâèëñÿ, õîòÿ ïîëüçîâàòåëè ðåñóðñà IMDb ïîñòàâèëè åìó äîâîëüíî íèçêóþ îöåíêó – 5.9 áàëëà ïî 10-áàëëüíîé øêàëå. Ìåáèóñ (Moebius) Î÷åðåäíîé ïðîäóêò îò þæíîêîðåéöà Êè Äóê Êèìà – ìàñòåðà ïñèõîëîãè÷åñêîãî è äåïðåññèâíîãî êèíî. Íà ýòîò ðàç ðåæèññ¸ð ñîñðåäîòî÷èòü âíèìàíèå íà ïðîáëåìàõ íåáëàãîïîëó÷íûõ ñåìåé. Òðîå åãî ãåðîåâ – ýòî ìàòü, îòåö è ñûí, èñïûòûâàþùèå äðóã ê äðóãó ðàçíûå ÷óâñòâà – îò íåíàâèñòè è ïðåçðåíèÿ äî ëþáâè è âîñõèùåíèÿ. Î÷åíü òÿæ¸ëîå êèíî, êîòîðîå íåïðåìåííî ïîëó÷èò âûñîêóþ îöåíêó ëþáèòåëåé àðò-õàóñà è æþðè åâðîïåéñêèõ ôåñòèâàëåé. Åñëè âû åù¸ íå ñìîòðåëè äðóãèå ðàáîòû Êè Äóê Êèìà, òî íè â êîåì ñëó÷àå íå íà÷èíàéòå ñ «Ìåáèóñà». Ïîñìîòðèòå íà «çàêóñêó» øåäåâðû, âðîäå «Ñàìàðèòÿíêè» (2004) èëè «Ïüåòû» (2012).

êîãî îêåàíè÷åñêîãî æåëîáà â ìèðå. Íàõîäÿñü â êîðïóñå ñóïåðñîâðåìåííîãî áàòèñêàôà, Êàìåðîí íå òîëüêî ðàçãëÿäåë, íî è çàñíÿë íà HD-êàìåðó òî, ÷òî íàõîäèòñÿ íà ãëóáèíå 6.8 ìèëü (ïî÷òè 11 êì.). Çàõâàòûâàþùèé íàó÷íî-äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì, ñíÿòûé â ñòåðåîñêîïè÷åñêîì ôîðìàòå (3D), áóäåò èíòåðåñåí âñåì, êòî èíòåðåñóåòñÿ ïðèðîäîé è âîçíèêíîâåíèåì æèçíè íà ïëàíåòå. Íè÷åãî ïîäîáíîãî âû åù¸ íå âèäåëè. P. S. Êàðòèíà Ëþêà Áåññîíà «Ëþñè» (Lucy) î ïðèêëþ÷åíèÿõ äåâóøêè ñî ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè (Ñêàðëåòò Éîõàíññîí) íà÷àëà ïðèíîñèòü ïðèáûëü â ïåðâûé æå óèê-ýíä, à çà äâå íåäåëè áëîêáàñòåð ñîáðàë óæå $70 ìèëëèîíîâ (áþäæåò – $40 ìèëëèîíîâ). Ýòî ëó÷øèé êîììåð÷åñêèé ïîêàçàòåëü çà âñþ êàðüåðó ôðàíöóçñêîãî ðåæèññ¸ðà. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, «Ïÿòûé ýëåìåíò» ñîáðàë â Àìåðèêå $63 ìèëëèîíà, à «Ëåîí» è òîãî ìåíüøå – $20 ìèëëèîíîâ. Íà «Ãåðêóëåñà» (Hercules) àìåðèêàíöû èäóò â êèíîòåàòðû êðàéíå íåîõîòíî. Çà 14 äíåé ïðîêàòà ôèëüì íå çàðàáîòàë äàæå $50 ìèëëèîíîâ, òî åñòü ïîëîâèíû âëîæåííûõ â åãî ïðîèçâîäñòâî äåíåã. P. S. S. Íà DVD è Blu-Ray âûõîäèò çàìå÷àòåëüíûé äèñíååâñêèé ôèëüì «Ìåäâåäè» (Bears) î æèçíè êîñîëàïûõ â íàöèîíàëüíîì ïàðêå Àëÿñêè. Êàðòèíà ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ïðîåêòà Disneynature, êîòîðûé çíàêîìèò ìàëåíüêèõ äåòåé ñ äèêîé ïðèðîäîé. Âñåì ðîäèòåëÿì, à òàêæå áàáóøêàì è äåäóøêàì ñîâåòóþ êóïèòü «Ìåäâåäåé» äåòÿì (âíóêàì) â ïîäàðîê. Ìàêñèì Áîíäàðü

Òðåéëåð “Call of Duty: Advanced Warfare”

âîçãëàâèë ðåéòèíã YouTube

Òðåéëåð èãðû “Call of Duty: Advanced Warfare”, â ñîçäàíèè êîòîðîãî ïðèíÿë ó÷àñòèåÊåâèí Ñïåéñè, âîçãëàâèë êâàðòàëüíûé ðåéòèíã YouTube ïî êîëè÷åñòâó ïðîñìîòðîâ. Îá ýòîì ñîîáùàåòñÿ â ñòàòèñòè÷åñêîé çàìåòêå Think With Google. Ñ àïðåëÿ ïî èþíü îí áûë ïðîñìîòðåí áîëåå 21 ìèëëèîíà ðàç. Íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëñÿ òðåòèé òðåéëåð ôèëü-

ìà “Ëþäè Èêñ: Äíè ìèíóâøåãî áóäóùåãî”ñ 18 ìèëëèîíàìè ïðîñìîòðîâ, à íà òðåòüåì - òðåéëåð èãðû “Mortal Kombat X” ñ 11 ìèëëèîíàìè ïðîñìîòðîâ. Â ïåðâîé ïÿòåðêå òàêæå îêàçàëñÿ òðåéëåð íîâîãî ñåçîíà ñåðèàëà “Îðàíæåâûé - õèò ñåçîíà” (8,5 ìèëëèîíà ïðîñìîòðîâ) è òðåéëåð ôèëüìà “Ïëàíåòà îáåçüÿí: Ðåâîëþöèÿ” (8,3 ìèëëèîíà ïðîñìîòðîâ).

Âûçîâ áåçäíå (James Cameron’s Deepsea Challenge 3D) Ñîçäàòåëü «Òåðìèíàòîðà» è «Àâàòàðà» Äæåéìñ Êàìåðîí ñ äåòñêèõ ëåò îáîæàë èññëåäîâàòü ìîðñêèå è îêåàíè÷åñêèå ãëóáèíû. Ñíà÷àëà îí ïëàâàë ñ ìàñêîé è òðóáêîé, ïîòîì â êîñòþìå äàéâåðà, çàòåì â ñïåöèàëüíûõ ïîäâîäíûõ àïïàðàòàõ. Â 2012 ãîäó ãîëëèâóäñêèé âåòåðàí îñóùåñòâèë ìå÷òó âñåé ñâîåé æèçíè. Îí ïîãðóçèëñÿ íà äíî Ìàðèàíñêîé âïàäèíû – ñàìîãî ãëóáî-

(718) 714-0163

110

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹25 Ìàêñèì Áîíäàðü

Êàê ïîáîðîòü

ÁÎËÜ

Ñîãëàñíî ìåäèöèíñêîé ñòàòèñòèêå, ïî÷òè 10 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ åæåãîäíî ñòàëêèâàþòñÿ ñ îñòðîé ôèçè÷åñêîé áîëüþ, èçáàâèòüñÿ îò êîòîðîé ìîæíî òîëüêî ñ ïîìîùüþ ñèëüíîäåéñòâóþùèõ ëåêàðñòâ, îáåçáîëèâàþùèõ ïðîöåäóð èëè õèðóðãè÷åñêèõ îïåðàöèé. Îäíàêî âèçèò ê âðà÷ó, êàê èçâåñòíî, òðåáóåò âðåìåíè. Åñëè ñêîðàÿ ïîìîùü, â ñðåäíåì, ïðèåçæàåò íà äîì çà 15 ìèíóò, òî ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîå âðåìÿ îæèäàíèÿ â îòäåëåíèè ñêîðîé ïîìîùè ãîñïèòàëÿ ñîñòàâëÿåò ïîðÿäêà 8 ÷àñîâ. Åñëè æå âû ñòàëè æåðòâîé áîëè â ðàçãàð âûõîäíûõ èëè ïðàçäíèêîâ, äà åù¸ è íå ðàñïîëàãàåòå õîðîøåé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêîé, òî ïðèãîòîâüòåñü æäàòü ïîìîùè åùå äîëüøå. Èòàê, â òåêóùåì âûïóñêå «Ïðèêàçàíî âûæèòü» ìû ïîãîâîðèì î áîðüáå ñ îñòðîé áîëüþ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ. Îñòàíîâèìñÿ íà ñåìè íàèáîëåå ðàñïðîñòðàí¸ííûõ ïðè÷èíàõ ôèçè÷åñêèõ ñòðàäàíèé æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ:

Ïðèêàçàíî âûæèòü! Ýêîíîìè÷åñêàÿ, ïîëèòè÷åñêàÿ è êëèìàòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ íà ïëàíåòå îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. ÑÌÈ è Ãîëëèâóä ïîñòîÿííî ïóãàþò íàñ íàäâèãàþùèìèñÿ êàòàñòðîôàìè. ×òîáû êàæäûé íàø ÷èòàòåëü áûë ãîòîâ ê ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì, «ÐÁ» îòêðûë ðóáðèêó «Ïðèêàçàíî âûæèòü». Èç ìàòåðèàëîâ â íåé âû óçíàåòå ìíîãî èíòåðåñíîãî î âûæèâàíèè â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ, ïîðàçèòåëüíûõ âîçìîæíîñòÿõ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà, óíèêàëüíûõ òîâàðàõ äëÿ ñïàñåíèÿ è ìíîãîå-ìíîãîå äðóãîå. Ïåðâûå âûïóñêè ðóáðèêè “Ïðèêàçàíî âûæèòü!” - â ¹931-¹954

Çóáíàÿ áîëü. Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò àìåðèêàíöû ñ÷èòàëèñü íàöèåé ñ ëó÷øèìè çóáàìè. Ïàðàäîêñ â òîì, ÷òî èìåííî «ãîëëèâóäñêèå óëûáêè» ÷àùå âñåãî ïîïàäàþò â ãîñïèòàëÿ. Îäíè ëîìàþò çóáû, ïîåäàÿ ìîðåïðîäóêòû ñ êóñî÷êàìè êàìíåé âíóòðè. Äðóãèå ðîíÿþò íà ëèöî ãàíòåëè, êà÷àÿ ìûøöû â ïîëîæåíèè ë¸æà. Òðåòüè íàñòîëüêî óâëåêàþòñÿ ýëåêòðè÷åñêèìè çóáíûìè ù¸òêàìè, ÷òî çàíîñÿò â ðàçäðàæ¸ííûå ä¸ñíà èíôåêöèè. Åñëè çóáíàÿ áîëü çàñòàëà âàñ ïîçäíèì âå÷åðîì èëè äàæå íî÷üþ, à äî àïòåêè, ðàáîòàþùåé 24 ÷àñà â ñóòêè, íå äîáðàòüñÿ, òî ñëåäóéòå ñëåäóþùèì ðåêîìåíäàöèÿì íàðîäíîé ìåäèöèíû: íàñûïüòå â ñòàêàí ò¸ïëîé âîäû ïèùåâîé ñîëè èëè íàëåéòå íåìíîãî ïåðåêèñè âîäîðîäà. Ïîëîùèòå äî òåõ ïîð, ïîêà áîëü íå óòèõíåò. Â êà÷åñòâå ïîëîñêàòåëüíîé æèäêîñòè òàêæå

ìîæåò ïîäîéòè êðåïêèé àëêîãîëü – âèñêè, âîäêà, òåêèëà, êîíüÿê. Òîëüêî íå ãëîòàéòå íàïèòîê, à òî áûñòðî îïüÿíååòå! Ñïèðòíîå è òàê áóäåò âïèòûâàòüñÿ ÷åðåç ä¸ñíû, è îêàçûâàòü îïüÿíÿþùå-îáåçáîëèâàþùèé ýôôåêò. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñûïüòå íà çóá ðàñòîë÷¸ííûé àñïèðèí, êàê ñîâåòóþò íåêîòîðûå. Áîëü íå óòèõíåò, à âîò ñîäåðæàùàÿñÿ â òàáëåòêå êèñëîòà ìîæåò ðàçúåñòü ä¸ñíà è ýìàëü. Áîëü â óøàõ. Êàæäûé, êòî õîòü ðàç èñïûòûâàë áîëü â óøàõ, íèêîãäà å¸ íå çàáóäåò. Ïî ñâîåé îñòðîòå îíà ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ðàçâå ÷òî ñ çóáíîé. Àìåðèêàíöû ÷àùå âñåãî ñòðàäàþò óøíîé áîëüþ ïî äâóì ïðè÷èíàì. Ïåðâàÿ: âî âðåìÿ êóïàíèÿ â áàññåéíå (âîäî¸ìå, îêåàíå) â óøíóþ ðàêîâèíó çàòåêàåò âîäà. Âòîðàÿ: óõî ïðîäóëî ïîä êîíäèöèîíåðîì èëè ïîòîêîì ñèëüíîãî âåòðà. Â ïåðâîì ñëó÷àå ðåêîìåíäóþòñÿ ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ. Îòòÿíèòå ìî÷êó, ñêëîíèòå ãîëîâó (÷òîáû æèäêîñòü âûëèâàëàñü) è ïîïðûãàéòå íà îäíîé íîãå (ëåâîå óõî – ëåâàÿ íîãà, ïðàâîå óõî – ïðàâàÿ íîãà). Åñëè ýòî óïðàæíåíèå íå ïîìîãëî, òî ëÿãòå íàáîê, ïîëîæèòå áîëüíîå óõî íà ïîäóøêó è äåëàéòå ìåäëåííûå âðàùàòåëüíûå äâèæåíèÿ ãîëîâîé (îäíîâðåìåííî ãëîòàéòå, çàäåðæèâàéòå äûõàíèå, ïîïðîáóéòå äûøàòü áûñòðî èëè, íàîáîðîò, ìåäëåííî). Çàïîìíèòå: åñëè âîäà ìîãëà ëåãêî ïîïàñòü â óõî, çíà÷èò, îíà ìîæåò òàêæå ëåãêî èç íåãî âûëèòüñÿ. Ãëàâíîå – íàêëîíèòü ãîëîâó ïîä ïðàâèëüíûì óãëîì. Èíîãäà íà ýòî ìîãóò óéòè ñåêóíäû, èíîãäà – ÷àñû. Åñëè âîäà íå ïîêèäàåò óõî, è âû íà÷èíàåòå ÷óâñòâîâàòü áîëü – îáðàùàéòåñü ê âðà÷ó. Äîìàøíÿÿ ìåäèöèíà çäåñü ïî÷òè áåññèëüíà. Ïðîãðåâàíèå, êîâûðÿíèå â óøàõ âàòíûìè ïàëî÷êàìè è äðóãèå ïðîöåäóðû íåäîïóñòèìû, òàê êàê ìîãóò íàíåñòè åù¸ áîëüøèé âðåä. Âðåìåííî îáëåã÷èòü áîëü ìîãóò óøíûå êàïëè, êîòîðûå ïðîäàþòñÿ â àïòåêàõ áåç ðåöåïòà. Åñëè óõî ïðîñòóæåíî, òî âñïîìíèòå ìåòîäèêó ïåðâûõ êîëîíèñòîâ, îáîñíîâàâøèõñÿ â Àìåðèêå. Èççà ïðîíçèòåëüíîãî âåòðà

îíè ÷àñòî ñòðàäàëè óøíîé áîëüþ, è èçáàâëÿëèñü îò íåþ ïîäîãðåòûì îëèâêîâûì ìàñëîì. Ïðîñòî êàïíèòå 3– 4 êàïëè â óøíóþ ðàêîâèíó è çàêðîéòå óõî âàòêîé. Îáëåã÷åíèå íàñòóïèò ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò. Òàêæå ïðè áîëè â óøàõ ïîìîãàåò ðàñòâîð èç ñîêà ëóêà è ÷åñíîêà. Åãî íå íóæíî çàêàïûâàòü âíóòðü, ïðîñòî ïðîïèòàéòå âàòíûé òàìïîí ýòîé ÷óäîäåéñòâåííîé æèäêîñòüþ è çàòêíèòå èì óõî íà 10 – 12 ÷àñîâ. Ëó÷øèé æå ñîâåò - ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè îáðàòèòüñÿ ê âðà÷ó. Ãîëîâíàÿ áîëü. Îäíà èç ãëàâíûõ ïðîáëåì àìåðèêàíöåâ. Åæåäíåâíî ïî÷òè 30 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê (ôàêòè÷åñêè, êàæäûé äåñÿòûé æèòåëü) ñòðàäàþò îò ýòîãî íåäóãà. Ïðè ñèëüíîé ãîëîâíîé áîëè âíà÷àëå ïðèìèòå ïðîñòåéøóþ òàáëåòêó (àñïèðèí, èáóïðîôåí èëè àöåòàìèíîôåí) è çàïåéòå å¸ áîëüøèì ñòàêàíîì âîäû. Çàòåì íà÷íèòå ìàññèðîâàòü ãîëîâó êîí÷èêàìè ïàëüöåâ. Ïîñòàðàéòåñü ðàñòåðåòü êîæó âñåé ãîëîâû: ìàêóøêó, ëîá, âèñêè, ù¸êè, øåþ, óøè. Êàêîé-ëèáî îïðåäåë¸ííîé ìåòîäèêè ïðèäåðæèâàòüñÿ íåîáÿçàòåëüíî. Ãëàâíîå, ÷òîáû ìàññèðîâàíèå ãîëîâû îòâëåêàëî âàñ îò äóðíûõ ìûñëåé, ïîìîãàëî ñíÿòü íàïðÿæåíèå. Åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, ïðîâåäèòå 10–15 ìèíóò â ò¸ìíîì òèõîì ïîìåùåíèè (ýòî ìîæåò áûòü äàæå áåéñìåíò). Ëÿãòå íà ñïèíó, ïîëîæèòå íà ëîá ïðîïèòàííîå õîëîäíîé âîäîé ïîëîòåíöå, çàêðîéòå ãëàçà è ïîïûòàéòåñü âåðíóòüñÿ â ñàìûé ïðèÿòíûé ìîìåíò æèçíè. Ïîìíèòå, ÷òî â 90% ñëó÷àåâ ãîëîâíàÿ áîëü ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì ïñèõîëîãè÷åñêîãî äèñêîìôîðòà. Áîëü â ñïèíå. Ïî÷òè 65% àìåðèêàíöåâ, ïî÷óâñòâîâàâ áîëü â ñïèíå, áåðóò áîëüøîé ïëàñòèêîâûé ïàêåò, áðîñàþò â íåãî ë¸ä èç õîëîäèëüíèêà, çàâÿçûâàþò è äåëàþò 20-ìèíóòíûé êîìïðåññ. Ïîñëå 30ìèíóòíîãî ïåðåðûâà ïðîöåäóðà ïîâòîðÿåòñÿ. Ýòîò íàðîäíûé ìåòîä ñ÷èòàåòñÿ ýôôåêòèâíûì äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè ñïèíó ïðîäóëî õîëîäíûì âåòðîì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

111

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹25 Ë¸ä çàìåäëÿåò âîñïàëèòåëüíûå ïðîöåññû è íåðåäêî ñïîñîáñòâóåò âûçäîðîâëåíèþ óæå ÷åðåç 12 – 18 ÷àñîâ ïîñëå êîìïðåññà. Åñëè æå áîëü â ñïèíå ïðîäîëæàåòñÿ áîëüøå ñóòîê, òî ñàìîå âðåìÿ íà÷àòü ïðèíèìàòü ðåãóëÿðíûå ãîðÿ÷èå âàííû è ìàññàæè. Íà ñìåíó õîëîäó ïðèõîäèò ïðîãðåâàíèå. Åñëè âû ñòðàäàåòå õðîíè÷åñêèìè áîëÿìè â ñïèíå, òî íåìåäëåííî êóïèòå õîðîøèé óäîáíûé ìàòðàñ. Îí ñòîèò íåäåøåâî, îäíàêî ýòà èíâåñòèöèÿ àáñîëþòíî îïðàâäàíà. Òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü âî âðåìÿ ñíà òîíêèå æ¸ñòêèå ïîäóøêè äëÿ êîëåíåé. Êëàäèòå èõ ìåæäó êîëåííûìè ÷àøå÷êàìè, êîãäà ëåæèòå íà áîêó, è ïîä êîëåíè - êîãäà ëåæèòå íà ñïèíå. Áîëü â ãëàçàõ – ïðîáëåìà âñåõ ñîâðåìåííûõ ëþäåé, ðàáîòàþùèõ ñ êîìïüþòåðîì, íîñÿùèõ î÷êè è êîíòàêòíûå ëèíçû. Ñàìûé ïðîñòîé âàðèàíò – âîñïîëüçîâàòüñÿ êàïëÿìè äëÿ ãëàç, êîòîðûå ñíèìàþò êðàñíîòó, à èíîãäà äàæå îáîñòðÿþò çðåíèå. Åñëè òàêîé âîçìîæíîñòè íåò, òî ñÿäüòå çà ñòîë, ïîëîæèòå ëîêòè íà åãî ïîâåðõíîñòü, è çàêðîéòå îòêðûòûå ãëàçà ëàäîíÿìè êðåñò íà êðåñò, ÷òîáû ñâåò íå ïðîáèâàëñÿ âíóòðü. Ñèäèòå â òàêîì ïîëîæåíèè äî òåõ ïîð, ïîêà ïåðåä ãëàçàìè ïåðåñòàíóò ïëàâàòü ðàçíîöâåòíûå êðóãè. Åù¸ îäíà ñåêðåòíàÿ ìåòîäèêà ñíÿòèÿ áîëè – ìàññàæ äëÿ ãëàç. Çäåñü âñ¸ ïðîñòî. Âû âñòà¸òå ïîä äóø, äåëàåòå âîäó ÷óòü ò¸ïëîé, çàêðûâàåòå ãëàçà è íàïðàâëÿåòå ñòðóþ íà ëèöî, ÷òîáû êàïëè íåñèëüíî áèëè ïî âåêàì. Ñòîéòå â òàêîì ïîëîæåíèè ðîâíî 7 ìèíóò (ìîæíî çàâåñòè òàéìåð). Óâèäèòå, ÷òî áîëü áûñòðî óéä¸ò.

Áîëü ïðè ðàñòÿæåíèÿõ. Òàêèå áîëè ïðåñëåäóþò äàæå ñïîðòñìåíîâ, âåäóùèõ íà ñòî ïðîöåíòîâ çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Åñëè âû òðàâìèðîâàëèñü äîìà, è îáåçáîëèâàþùåé ìàçè ïîä ðóêîé íåò, òî íà ïîìîùü ïðèäóò äâà ÷óäîäåéñòâåííûõ ïðèðîäíûõ ñðåäñòâà. Ïåðâîå – êàøèöà èç ñûðîãî êàðòîôåëÿ. Âòîðîå – êàøèöà èç ëèñòüåâ àëîý. Âû ìîæåòå ñäåëàòü åå íà ò¸ðêå èëè ìÿñîðóáêå, à ïîòîì îáåðíóòü ñìåñü â íåñêîëüêî êóñî÷êîâ áèíòà, ÷òîáû îíà îáðåëà òâåðäîâàòóþ ôîðìó. Ïðèëîæèòå ñìåñü ê áîëüíîìó ìåñòó è ïîäåðæèòå â òå÷åíèå 20 – 25 ìèíóò. Ïîñëå êîìïðåññà èç êàðòîôåëÿ èëè àëîý ìîæíî íàêëàäûâàòü ïîâÿçêó èëè æãóò, ÷òîáû ëèøíèé ðàç íå òðåâîæèòü ðàñòÿíóâøóþñÿ ìûøöó. Íàïîñëåäîê äàì òðè ñîâåòà, êîòîðûå ïîìîãóò ñíèçèòü áîëåâîé ïîðîã ïðàêòè÷åñêè â ëþáîé ñèòóàöèè. Ïåðâûé – äûøèòå ðàâíîìåðíî è ãëóáîêî. Ñîñðåäîòî÷üòå íà äûõàíèè âñå ñâîè ìûñëè. Ñòàðàéòåñü, ÷òîáû ïðè âûäîõå ó âàñ ïî÷òè íå îñòàâàëîñü âîçäóõà, à ïðè âäîõå ë¸ãêèå ÷óòü íå ðàçðûâàëèñü îò åãî ïåðåèçáûòêà. Âòîðîé – ïåéòå ëåäÿíóþ âîäó áîëüøèìè ãëîòêàìè è ÷àùå ïåðåáèðàéòå â ðóêàõ êóáèêè ëüäà. Ýòè çàíÿòèÿ íå ïðèíåñóò ïðèÿòíûõ îùóùåíèé, íî ïîìîãóò îòâëå÷üñÿ îò îñíîâíîãî èñòî÷íèêà áîëè. Òðåòèé – çàéìèòåñü ñàìîâíóøåíèåì. Óáåäèòå ñåáÿ â òîì, ÷òî åñëè âû äîñ÷èòàåòå äî 100, òî áîëü óìåíüøèòñÿ íà 10%, à åñëè äî 500, òî íà âñå 50%. Ýòîé ìåòîäèêîé ÷àñòî ïîëüçóþòñÿ àìåðèêàíñêèå ñïåöíàçîâöû, îêàçàâøèåñÿ â ñëîæíîé ñèòóàöèè.

ÀÏÒÅ×ÊÀ

íà ýêñòðåííûé

ñëó÷àé Âåäóùèå ìåäèöèíñêèå îðãàíèçàöèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñîñòàâèëè ñïèñîê ëåêàðñòâ è ïðèñïîñîáëåíèé, êîòîðûå äîëæíû ïðèñóòñòâîâàòü â êàæäîé ñåìåéíîé àïòå÷êå. Òàê óæ ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî èìåííî èõ ÷àùå âñåãî íå îêàçûâàåòñÿ ïîä ðóêîé â ÷ðåçâû÷àéíîé ñèòóàöèè. Åñëè â âàøåì äîìå íåò õîòÿ áû îäíîãî èç íèæåïåðå÷èñëåííûõ òîâàðîâ, òî íåìåäëåííî îòïðàâëÿéòåñü â àïòåêó. Âû äîëæíû çàñòðàõîâàòü ñåáÿ è áëèçêèõ îò áîëè è ñòðàäàíèé åñëè íå íà 100%, òî õîòÿ áû íà 50% (äî âìåøàòåëüñòâà ïðîôåññèîíàëüíûõ âðà÷åé). Ïëàñòûðè (Adhesive Bandages). Ñåãîäíÿ íà ðûíêå ïðåäñòàâëåíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïëàñòûðåé ðàçíîãî ðàçìåðà, ôîðìû è ñïåêòðà äåéñòâèÿ. Îäíè çàìåäëÿþò êðîâîòå÷åíèå, äðóãèå äåçèíôèöèðóþò ðàíó, òðåòüè ñíèìàþò áîëü. Ìíîãèå ïðîãðåññèâíûå ñåìüè, èäóùèå â íîãó ñî âðåìåíåì, óæå èçáàâèëèñü îò ñòàðîé âàòû è áèíòîâ â àïòå÷êå è ïðèîáðåëè

MONMOUTH MEDICAL CENTER

Ñìîòðè ñòð. 19

íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïëàñòûðåé. Ýòî ïîèñòèíå íåçàìåíèìàÿ âåùü. Êóñà÷êè äëÿ íîãòåé (Nail Clippers). Ýòîò ïðèáîð äîëæåí ëåæàòü íå òîëüêî â àïòå÷êå, íî è ñðåäè îñíîâíûõ ïðèáîðîâ ãèãèåíû êàæäîãî çäðàâîìûñëÿùåãî àìåðèêàíöà. Ïîìíèòå, ÷òî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî èíôåêöèé ïîïàäàåò â îðãàíèçì ÷åðåç íåóõîæåííûå ðóêè. Ñëîìàííûå íîãòè, çàóñåíöû, öàðàïèíû, ãðÿçü – âñ¸ ýòî ïðèâëåêàåò áàêòåðèè (ãðèáêîâûå è âèðóñíûå). Åæåäíåâíî îñìàòðèâàéòå ñâîè ðóêè, à òàêæå ðóêè ìàëåíüêèõ äåòåé. Àíòèñåïòèê (Antiseptic). Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íà ðûíêå ìåäèêàìåíòîâ ïðåäñòàâëåíî ñâûøå 3,000 ðàçëè÷íûõ àíòèñåïòèêîâ, ñíèæàþùèõ ðèñê çàðàæåíèÿ â ðåçóëüòàòå ïîëó÷åííûõ ïîðåçîâ è öàðàïèí. Íå ãîíÿéòåñü çà äîðîãîñòîÿùèìè íîâèíêàìè. Êóïèòå òî, ÷òî ãàðàíòèðîâàííî ïîìîæåò, à ýòî ïåðåêèñü âîäîðîäà (hydrogen peroxide) è èçîïðîïèëîâûé ñïèðò (isopropyl alcohol). Êðåì äëÿ ìûøö (Muscle Cream). Íåäàâíåå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ñâîåâðåìåííîå íàíåñåíèå êðåìà ñíèæàåò ïîñëåäñòâèÿ ðàñòÿæåíèÿ (óøèáà) íà 45%. Ïîýòîìó åñëè âû ïîòÿíóëè ñïèíó èëè ìûøöó – íåìåäëåííî íàìàæüòå áîëüíîå ìåñòî êðåìîì. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïî÷óâñòâóåòå îáëåã÷åíèå. Ïîìíèòå, ÷òî êðåìû áûâàþò òð¸õ òèïîâ: ïðîãðåâàþùèå, îõëàæäàþùèå è îáåçáîëèâàþùèå.

Ïèíöåò (Tweezers). Î÷åíü ïðèìèòèâíûé, íî æèçíåííî íåîáõîäèìûé ïðèáîð. Åãî çíà÷åíèå â ýêñòðåííîé ñèòóàöèè äàæå íå îáñóæäàåòñÿ. Âñïîìíèòå, ñëó÷àé ñ ñåìåéñòâîì Àéðåñ â Êàëèôîðíèè. Òîãäà 10-ëåòíèé ðåá¸íîê îáîðîíèë íà ñåáÿ àêâàðèóì. Îòåö, ìàòü è ò¸òÿ áðîñèëèñü âðó÷íóþ âûòàñêèâàòü èç åãî êîæè îñêîëêè. Êàê ðåçóëüòàò, âñå ÷åòâåðî îêàçàëèñü â áîëüíèöå ñ çàðàæåíèåì êðîâè. Ñ ïîìîùüþ ïèíöåòà èç òåëà ìîæíî äîñòàòü ëþáîé ïðåäìåò – îò ìèêðîñêîïè÷åñêîé çàíîçû äî áîëüøîãî îñêîëêà. Çóáíàÿ íèòü (Dental Floss) âî âðåìÿ çóáíîé áîëè èìååò ãîðàçäî áîëüøåå çíà÷åíèå, ÷åì âû ïðåäïîëàãàåòå. Îíà ñïîñîáíà óäàëèòü äî 40% âñå áàêòåðèé â ðîòîâîé ïîëîñòè. Çàìåíèòü íèòü íå ìîæåò íè îäíà æèäêîñòü äëÿ ïîëîñêàíèÿ ðòà è íè îäèí àíòèáèîòèê. Êàê áû òÿæåëî âàì íå áûëî, íàéäèòå ñèëû ïðî÷èñòèòü âñå ùåëè ìåæäó çóáàìè. Ìåðíàÿ ëîæêà èëè ñòàêàí÷èê (Calibrated Measuring Spoon). Íè â êîåì ñëó÷àå íå íàëèâàéòå è íå íàñûïàéòå ëåêàðñòâà íà ãëàç, ïûòàÿñü îïðåäåëèòü êîëè÷åñòâî, óêàçàííîé â èíñòðóêöèè. Àïòå÷íàÿ ìåðíàÿ ¸ìêîñòü õîðîøåãî ïðîèçâîäñòâà ïðîñëóæèò âàì ìíîãî äåñÿòèëåòèé. Îíà çàñòðàõóåò îò ïåðåäîçèðîâê èëè ïîâåðõíîñòíîãî ëå÷åíèÿ.

Îêîí÷àíèå íà ñòð.113

112

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

I mean business! Ïðè èçó÷åíèè èíîñòðàííîãî ÿçûêà íà ñòóäåíòà îáðóøèâàåòñÿ öåëàÿ ëàâèíà íåçíàêîìûõ ñëîâ. Ïðè ýòîì, êàê ìû çíàåì, áîëüøèíñòâî ñëîâ èìååò ïî íåñêîëüêó çíà÷åíèé. Íåêîòîðûå ñëîâà, ê òîìó æå, î÷åíü ïðîäóêòèâíû - âîêðóã íèõ, êàê âîêðóã îñè, ôîðìèðóþòñÿ êëþ÷åâûå ïîíÿòèÿ. Íî åñòü è è îáðàòíàÿ çàäà÷à ïðîàíàëèçèðîâàòü ïðèâû÷íûå íàì ðóññêèå ñëîâà, óâèäåòü èõ ìíîãîçíà÷íîñòü è íàéòè àíãëèéñêèå ñëîâà èëè âûðàæåíèÿ, êîòîðûå ñîîòâåòñòâóþò êàæäîìó çíà÷åíèþ. Äàâàéòå ðàññìîòðèì òàêîé íàáîð àíãëèéñêèõ ñëîâ, îòðàæàþùèõ ðàçíûå îòòåíêè ñëîâ “äåëàòü - äåëî”. Óäèâèòåëüíî, ÷òî ýòà ñâÿçêà, ñòîëü åñòåñòâåííàÿ äëÿ íàñ, â àíãëèéñêîì ÿçûêå íå ïðèñóòñòâóåò. Ôóíêöèè ðóññêîãî ãëàãîëà “äåëàòü” âûïîëíÿþò äâà àíãëèéñêèõ - do è make (ñïëåòåííûå â õèòðûé êëóáîê), à òàêîå óíèâåðñàëüíîå ñëîâî êàê “äåëî” ïðèõîäèòñÿ ïåðåâîäèòü öåëûì íàáîðîì ñëîâ. Ðàçãîâîð î ãëàãîëå ó íàñ âïåðåäè, à íà÷íåì ìû ñ ñóùåñòâèòåëüíîãî: business - 1) äåëî, çàíÿòèå (â øèðîêîì ñìûñëå) That’s not your business! That’s none of your business! Ýòî íå âàøå äåëî! What is your business here? ×òî âû çäåñü äåëàåòå? Get your nose out of my business. - He ñóé íîñ â ìîè äåëà. Listen, I mean business! - Ïîñëóøàé, ÿ ãîâîðþ ñåðüåçíî. Let’s get down to business. Äàâàéòå ïðèñòóïèì ê äåëó. This is à part of à teacher’s business. - Ýòî âõîäèò â îáÿçàííîñòè ó÷èòåëÿ. to mix business with pleasure - ñî÷åòàòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì. business - 2) áèçíåñ, êîììåðöèÿ We do some business with them. - Ó íàñ ñ íèìè äåëîâûå ñâÿçè.

She is in the real estate business. - Îíà çàíèìàåòñÿ (òîðãóåò) íåäâèæèìîñòüþ. Íå is in business for himself. Ó íåãî ñîáñòâåííîå äåëî. big business - êðóïíûé êàïèòàë small businesses - íåáîëüøèå ïðåäïðèÿòèÿ business hours - ðàáî÷èå ÷àñû business card - âèçèòíàÿ êàðòî÷êà business trip - äåëîâàÿ ïîåçäêà; êîìàíäèðîâêà to go into (go out of) business - âõîäèòü â áèçíåñ (âûõîäèòü èç áèçíåñà) Ñëåäóþùåå ñëîâî âåñüìà ìíîãîãðàííî, ìû åùå âåðíåìñÿ ê íåìó: matter - äåëî, âîïðîñ What’s the matter? - Â ÷åì äåëî? This is quite another matter. Ýòî ñîâñåì äðóãîå äåëî. That’s à matter of taste. - Ýòî äåëî âêóñà. business matters - äåëîâûå âîïðîñû money matters - äåíåæíûå äåëà It is no laughing matter. - Ýòî íå øóòî÷íîå äåëî. Åùå îäíî àíãëèéñêîå ñëîâî äàæå âíåøíå ïîõîæå íà ðóññêîå: deal - äåëî, ñäåëêà to make à deal - çàêëþ÷èòü ñäåëêó Well, it’s à deal! - Ïî ðóêàì! Äîãîâîðèëèñü! Big deal! - Áîëüøîå äåëî, òîæå ìíå! (Îáû÷íî èðîíè÷åñêè). Don’t worry, it’s not à big deal for me. He áåñïîêîéòåñü, äëÿ ìåíÿ ýòî äåëî íåòðóäíîå. deal (ãëàãîë) - èìåòü äåëî; çàíèìàòüñÿ Science deals with the facts. Íàóêà èìååò äåëî ñ ôàêòàìè. Íå deals with different customers. - Îí èìååò äåëî ñ ðàçíûìè êëèåíòàìè.

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

www. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95. 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95. Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $26.95.

We’ll deal with this problem later. - Ýòîé ïðîáëåìîé ìû çàéìåìñÿ ïîçæå. Ñåé÷àñ áóäåò “ëîæíàÿ ïîäñêàçêà” - äàííîå ñëîâî íå ïåðåâîäèòñÿ êàê “àôåðà”: affair - äåëî (â øèðîêîì ñìûñëå) Ministry of Foreign Affairs Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë It’s my private affair. - Ýòî ìîå ëè÷íîå äåëî. love affair - ëþáîâíûé ðîìàí affair of honor - äåëî ÷åñòè, äóýëü. action - äåéñòâèå, äåÿòåëüíîñòü à man of action - ÷åëîâåê äåëà We’ll put our plan into action. - Ìû ïðåòâîðèì íàø ïëàí â äåëî. People judge you by your actions. - Ëþäè ñóäÿò î âàñ ïî âàøèì äåëàì. Actions speak louder than words. (Ïîñë.) - Äåëà êðàñíîðå÷èâåå ñëîâ. deed - äåÿíèå, äåëî (âîçâûøåííî) Good deeds are not forgotten. - Äîáðûå äåëà íå çàáûâàþòñÿ. dirty deeds - ãðÿçíûå äåëèøêè in word and in deed - íà ñëîâàõ è íà äåëå indeed - â ñàìîì äåëå (ñèíîíèìû - really, truly) A friend in need is a friend indeed. (Ïîñë). - Äðóçüÿ ïîçíàþòñÿ â áåäå. case - ñóäåáíîå äåëî (ó ñëîâà “case” åùå ìíîãî äðóãèõ çíà÷åíèé): À case goes to court. - Äåëî íàïðàâëÿåòñÿ â ñóä. to win (lose) à case - âûèãðàòü (ïðîèãðàòü) äåëî an expert on criminal cases ýêñïåðò ïî óãîëîâíûì äåëàì “Äåëî êàê êîíòîðñêàÿ ïàïêà” ïåðåâîäèòñÿ ñëîâîì file: I would like to read my file. - ß áû õîòåë îçíàêîìèòüñÿ ñî ñâîèì äåëîì. Äåëî, çà êîòîðîå áîðþòñÿ (ò.å. ïðèíöèï), îáîçíà÷àåòñÿ ñëîâîì cause: You are fighting for a just cause. - Âû áîðåòåñü çà ñïðàâåäëèâîå äåëî. Ñëåäóþùåå àíãëèéñêîå ñëîâî òàêæå èìååò íåñêîëüêî çíà÷åíèé;

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà$49.95. Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ $39.95 (3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì). Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî. “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ - ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈßÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãî-

íàñ ñåé÷àñ èíòåðåñóåò îäíî: point - ñóòü (ñóùåñòâî) äåëà That’s just the point. - Â òîì-òî è äåëî. That’s not the point. - Íå â ýòîì äåëî. The point is that... - Äåëî â òîì, ÷òî... Get to the point. - Ïåðåõîäèòå ê äåëó. Speak to the point! - Áëèæå ê äåëó (ãîâîðèòå ïî ñóùåñòâó)! You’ve missed the point. - Âû óïóñòèëè ñóòü äåëà. That’s beside the point. - Ýòî ê äåëó íå îòíîñèòñÿ. Ñëîâî “äåëî”, îáîçíà÷àþùåå ïðîôåññèè, ïåðåâîäèòñÿ ãåðóíäèåì: ãîðíîå äåëî - mining; ïå÷àòíîå äåëî - printing Âäîáàâîê, åñòü åùå íåìàëî èäèîì, â êîòîðûõ âñòðå÷àåòñÿ ðóññêîå ñëîâî “äåëî”: Íó, êàê äåëà? - Well, how are things? Ðàññêàæèòå òîëêîì, êàê áûëî äåëî? - Tell me clearly how it all happened. Íó è äåëà! - What à mess! Äåëî çà âàìè. - It’s up to you. Ó ìåíÿ ìíîãî äåë. - I have à lot of things to do. Íàïå÷àòàòü çàãîëîâîê - äåëî îäíîé ìèíóòû. It’ll just take a minute to type the title. ïåðâûì äåëîì - first of all; first thing in the morning íà äåëå - in practice òî è äåëî - constantly; every once in a while Íèêîìó äî íåãî íåò äåëà. Nobody cares for him. Ýòî ïëåâîå äåëî. - It’s easy as pie. Çà ÷åì æå äåëî ñòàëî? - What is the problem? Îí äåëî ãîâîðèò. - Íå is talking sense. ß ïðèøåë ïî äåëó. - I came on business. Áåç äåëà íå âõîäèòü. Admittance on business only. Äåëî â øëÿïå. - Now everything is settled.

âîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî). ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95, (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé). Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ, ïåðåñûëêà – $4 çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ $1 çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ. Ïðè çàêàçå áîëåå $100 – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî. Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: : www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

113

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹25

Àïòå÷êà íà ýêñòðåííûé ñëó÷àé Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.110 Ãðàäóñíèê (Thermometer). Áóäåòå óäèâëåíû, íî ñëóæáà ýêñòðåííîé ïîìîùè ïîëó÷àåò 15,000 çâîíêîâ åæåãîäíî îò àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå ðàçáèëè ðòóòíûé ãðàäóñíèê, ïûòàÿñü èçìåðèòü òåìïåðàòóðó. Ê îçíîáó, ïîòëèâîñòè è æàðó äîáàâëÿåòñÿ åù¸ îäíà ïðîáëåìà – ïîâñþäó ðàçáðîñàííûå ðòóòíûå øàðèêè. Êóïèòå êà÷åñòâåííûé ýëåêòðîííûé ãðàäóñíèê ïîâûøåííîé òî÷íîñòè è èñïîëüçóéòå åãî ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå.

Ïîìíèòå, ÷òî ðòóòíûå òåðìîìåòðû íå òîëüêî îïàñíû, íî è äîâîëüíî ñëîæíû â èñïîëüçîâàíèè â ðóêàõ ðÿäîâûõ àìåðèêàíöåâ. Àêòèâèðîâàííûé óãîëü (Activated Carbon) ïîìîæåò ïðè ëþáûõ ïèùåâûõ îòðàâëåíèÿõ, òÿæ¸ëîì ïîõìåëüå, èçæîãå è êèñëîòíîñòè, ìåòåîðèçìå è òîøíîòå. Ñïåêòð ýòîãî ÷óäîäåéñòâåííîãî ïðåïàðàòà íàñòîëüêî øèðîê, ÷òî ìíîãèå ëþäè íà÷èíàþò åãî óïîòðåáëÿòü ãîðñòÿìè, ïî÷óâñòâîâàâ ë¸ãêèé äèñêîìôîðò â æåëóäî÷íî-êèøå÷íîì òðàêòå.

Ñòîèò óãîëü ä¸øåâî, à õðàíèòñÿ äîëãî, ïîýòîìó çàïàñèòåñü èì âïðîê. Ìÿòíûå ëåäåíöû (Mint Candies) ÿâëÿþòñÿ îòëè÷íûì ïñèõîëîãè÷åñêèì ñðåäñòâîì îòâëå÷üñÿ îò âîçíèêøåé ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì. Îíè óëó÷øàþò äûõàíèå, èçáàâëÿþò ðîòîâóþ ïîëîñòü îò íåïðèÿòíûõ ïðèâêóñîâ, ñïîñîáñòâóþò íîðìàëèçàöèè ïèùåâàðåíèÿ. Ìÿòíûå êîíôåòû õîðîøè ïðè êàøëå, ïðîñòóäå, çàáîëåâàíèÿõ ãîðëà. Ìåäèöèíñêèå áàíêè (Cupping Therapy). Ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ âåðèò èñêëþ÷èòåëüíî â òàáëåòêó è

ñêàëüïåëü, êàê äâà îñíîâîïîëàãàþùèõ ñðåäñòâà âñåé íàöèîíàëüíîé ìåäèöèíû. Àëüòåðíàòèâíûå ìåòîäèêè ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ ðåäêî, è äàæå çíàêîìîå êàæäîìó «ñîâåòñêîìó» ÷åëîâåêó ïðîãðåâàíèå áàíêàìè ðàññìàòðèâàåòñÿ Äåïàðòàìåíòîì çäðàâîîõðàíåíèÿ (DOH), êàê «îäíà èç ìåòîäèê äðåâíèõ êèòàéñêèõ äîêòîðîâ». Áàíêè óëó÷øàþò êðîâîîáðàùåíèå, ïðåïÿòñòâóþò âîñïàëèòåëüíûì ïðîöåññàì, ïðîãðåâàþò âíóòðåííèå îðãàíû. Ãëàâíîå – ñòàâèòü áàíêè ïðàâèëüíî, ÷òîáû íå äîïóñòèòü îæîãîâ è òðàâì.

Ë¸ä (Ice). Â ñòàíäàðòíóþ àïòå÷êó ë¸ä íå ïîëîæèøü, íî â õîëîäèëüíèêå îí äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü âñåãäà. Õðàíèòå íà äíå ìîðîçèëüíîé êàìåðû 5 – 6 ïàêåòîâ ñ çàìîðîæåííûì ëüäîì èìåííî íà ñëó÷àé ÷ðåçâû÷àéíîãî ïðîèñøåñòâèÿ. Íèêòî íå äîëæåí ïðèêàñàòüñÿ ê ýòèì ïàêåòàì. Ë¸ä äëÿ íàïèòêîâ äîëæåí õðàíèòüñÿ îòäåëüíî. Ìàêñèì Áîíäàðü

ÏÐÎÁËÅÌÛ

Ó÷åíûå: òðóäîãîëèêè ÷àñòî ñòàíîâÿòñÿ àëêîãîëèêàìè Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ìåæäó àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòüþ è òðóäîãîëèçìîì ñóùåñòâóåò òåñíàÿ ñâÿçü. Ê àëêîãîëèçìó ó÷åíûå îòíîñÿò óïîòðåáëåíèå ñïèðòíûõ íàïèòêîâ êàæäûé äåíü è äîïîëíèòåëüíî, äëèòåëüíûå çàïîè. Òîò, êòî ðàáîòàåò íå ìåíåå 50 ÷àñîâ â íåäåëþ, ðèñêóåò ñòàòü æåðòâîé àëêîãîëèçìà â 3,3 ðàçà áîëüøå, ÷åì òå, êòî íå ðàáîòàåò âîîáùå. Â ñëó÷àå, åñëè ëþäè òðóäÿòñÿ íà ïðîòÿæåíèè 30-40 ÷àñîâ â íåäåëþ, ðèñê îêàçàòüñÿ â ïëåíó àë-

êîãîëÿ âîçðàñòàåò â 1,5 ðàçà. Òðóäîãîëèêè â 3.3 ðàçà ÷àùå ìîãóò ïðåâðàòèòüñÿ â àëêîãîëèêîâ, ÷åì âîîáùå íå èìåþùèå ðàáîòû ëþäè. Êàê äîêàçàëè èññëåäîâàíèÿ, òðóäîãîëèêè ÷àùå óïîòðåáëÿþò àëêîãîëü. Ïîñëå òÿæåëîãî ðàáî÷åãî äíÿ òðóäîãîëèêè ÷àñòî ðàññëàáëÿþòñÿ ñ ïîìîùüþ àëêîãîëÿ. Àëêîãîëèçìîì çäåñü ñ÷èòàåòñÿ ñîñòîÿíèå, ïðè êîòîðîì ÷åëîâåê ðåãóëÿðíî óïîòðåáëÿåò ñïèðòíûå íàïèòêè è âïàäàåò â äëèòåëüíûå çàïîè.

• Êîìïëåêñíîå ëå÷åíèå ïî äîñòóïíîé

öåíå (ñóùåñòâåííî íèæå ñòîèìîñòè ëå÷åíèÿ â ÑØÀ)

ÍÀÌ ÄÎÂÅÐßÞÒ ÑÂÎÈÕ ÁËÈÇÊÈÕ Äëÿ áåñïëàòíîé êîíñóëüòàöèè çâîíèòå:

1 (888) 387 2817

www.nc-renessans.com

114

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ëàçåðíîãî äèñêà Ìàêñèì Áîíäàðü Àìåðèêà ïðîùàåòñÿ ñ ñàìûì ïîïóëÿðíûì íîñèòåëåì èíôîðìàöèè – ëàçåðíûì äèñêîì (CD), êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äâóõ äåñÿòèëåòèé ÿâëÿëñÿ íåçàìåíèìûì ñðåäñòâîì äëÿ õðàíåíèÿ ìóçûêè, ôèëüìîâ, âèäåîèãð, êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàìì è öèôðîâûõ àðõèâîâ. Ïðîäàæè CD â ìèðå ïàäàþò íà 15% åæåãîäíî íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äåñÿòè ëåò è óæå ê 2020 ãîäó ÷åëîâå÷åñòâî ïîëíîñòüþ îòêàæåòñÿ îò ëàçåðíûõ äèñêîâ. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, óæå áîëåå 12% àìåðèêàíöåâ ïåðåñòàëè ïîëüçîâàòüñÿ êëàññè÷åñêèìè CD, à òàêæå èõ ìíîãî÷èñëåííûìè ðàçíîâèäíîñòÿìè – Video CD, DVD è ò. ï. Ïðîäâèíóòûå ïîëüçîâàòåëè ñêà÷èâàþò ìóçûêó â èíòåðíåò-ìàãàçèíå iTunes; ïîêóïàþò àíòèâèðóñíûå ïðîãðàììû íà îôèöèàëüíûõ ñàéòàõ ïðîèçâîäèòåëåé â ðåæèìå îíëàéí; ñìîòðÿò ôèëüìû è ñåðèàëû ïîñðåäñòâîì ñåðâèñîâ ñòðèìèíã-ìåäèà Netflix, Hulu è Amazon Prime; ñêà÷èâàþò âèäåîèãðû äëÿ êîíñîëåé PlayStation è Xbox ÷åðåç èõ îôèöèàëüíûå ìàãàçèíû.

«Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî åù¸ 8 ëåò íàçàä Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ïðîèçâîäèëè ïî÷òè 120 ìèëëèàðäîâ äèñêîâ â ãîä, - ðàññêàçûâàåò Ïàòðèê Ñâýí, êîëëåêöèîíåð ëàçåðíûõ äèñêîâ. – Â ñòðàíå íàñ÷èòûâàëîñü 100 òûñÿ÷ ìàãàçèíîâ, òîðãîâàâøèõ CD, à îáùåå êîëè÷åñòâî ëþäåé, ïîëó÷àþùèõ ïðèáûëü ñ ýòîãî òîâàðà, ïðåâûøàëî ìèëëèîí ÷åëîâåê». Ïî ìíåíèþ Ñâýíà, äèñêè èìåëè ãîðàçäî áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè, ÷åì âèäåî è àóäèîêàññåòû, à òàêæå âèíèëîâûå ïëàñòèíêè âìåñòå âçÿòûå. «Ñåãîäíÿ â äîìå ðÿäîâîé àìåðèêàíñêîé ñåìüè õðàíèòñÿ îêîëî 280 ëàçåðíûõ äèñêîâ, - ïîäñ÷èòàë îí. – Ïî êîëè÷åñòâó ýòîò òîâàð ìîæåò ñðàâíèòüñÿ òîëüêî ñ áóìàæíûìè êíèãàìè. Ïðè÷¸ì äèñêè â ïëàñòèêîâûõ êîðîáêàõ è ïîäñòàâêàõ çàíèìàþò íèñêîëüêî íå ìåíüøå ìåñòà, ÷åì ëèòåðàòóðà». Ñâýí ñ÷èòàåò, ÷òî åñëè âñå àìåðèêàíöû îäíîâðåìåííî èçáàâÿòñÿ îò õðàíÿùèõñÿ äîìà CD è íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàííûõ ñ íèìè àêñåññóàðîâ, òî ïåðåðàáàòûâàþùèì ìóñîðíûì ôàáðèêàì ñòðàíû ïðèä¸òñÿ öåëóþ íåäåëþ óòèëèçèðîâàòü ïëàñòèê. Èçáàâëåíèå îò äèñêîâ îñâîáîäèò ïðîñòðàíñòâî ïëîùàäüþ... 30

ìèëëèîíîâ êâàäðàòíûõ ôóòîâ (ïëîùàäü äåñÿòè íåáîñêð¸áîâ âðîäå One World Trade Center). Íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå ïðåèìóùåñòâà íîâûõ òåõíîëîãèé, â Øòàòàõ îñòà¸òñÿ íåìàëî ëþäåé, óæå ñêó÷àþùèõ ïî âðåìåíàì áóðíîãî ðàçâèòèÿ CDèíäóñòðèè. Òàê, Ñýì Âåðãåð èç Âèñêîíñèíà îáëàäàåò îãðîìíîé êîëëåêöèåé ôèëüìîâ è ñåðèàëîâ íà öèôðîâûõ íîñèòåëåé. «Ó ìåíÿ äîìà íàñ÷èòûâàåòñÿ 20 òûñÿ÷ äèñêîâ, - ñ ãîðäîñòüþ ãîâîðèò îí. – Îíè õðàíÿòñÿ â îãðîìíîì øêàôó è âûëîæåíû íà ïîëêàõ â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå. Çäåñü åñòü êàðòèíû, êîòîðûõ íåò íè â îäíîì èíòåðíåò-ìàãàçèíå. Ýòà áåñöåííàÿ êîëëåêöèÿ, êîòîðóþ ÿ êîãäà-òî ìå÷òàë ïåðåäàòü äåòÿì è âíóêàì. Îäíàêî þíûå ðîäñòâåííèêè óæå ïîñìåèâàþòñÿ íàäî ìíîé...» Âåðãåð íå ìîæåò ïîâåðèòü, ÷òî âñå åãî ôèëüìû ñåãîäíÿ ìîãóò óìåñòèòüñÿ íà õàðä-äðàéâå ñîâðåìåííîãî íîóòáóêà. «Äëÿ ìåíÿ âûáîð è ïîêóïêà äèñêà âñåãäà áûëè óäîâîëüñòâèåì, - ãîâîðèò îí. – ß ïîìíþ, êàê ïðèåçæàë â ìàãàçèí, ðàçãîâàðèâàë ñ êîíñóëüòàíòîì, âûáè-

Èç èñòîðèè ëàçåðíûõ äèñêîâ Ëàçåðíûå èëè îïòè÷åñêèå äèñêè — ýòî äèñêè, íà ïîâåðõíîñòü êîòîðûõ ïðè ïîìîùè ëàçåðíîãî ëó÷à ìîæíî çàïèñàòü èíôîðìàöèþ. Îïòè÷åñêèé äèñê áûë èçîáðåòåí åùå â 1958 ãîäó. Ïðîïóñòèâ âñå ïðîìåæóòî÷íûå ôàçû, ñêàæåì, ÷òî òîëüêî â

ñòà, òî ïîêëîííèêè ãðóïïû èëè àðòèñòà äîæèäàþòñÿ ïîëóíî÷è è óæå â 12:01AM 15 àâãóñòà ïîêóïàþò àëüáîì. Âèðòóàëüíàÿ ïîêóïêà è ñêà÷èâàíèå çàíèìàþò ìåíüøå ìèíóòû. ðàë ìåæäó ïðîñòûì è êîëëåêöèîííûì èçäàíèåì. È ÷òî òåïåðü? Ëþäè â òå÷åíèå ìèíóòû âêëþ÷àþò íà òåëåâèçîðå èëè êîìïüþòåðå ôèëüì, à åñëè îí èì íå íðàâèòñÿ, òî ñðàçó íà÷èíàþò ñìîòðåòü äðóãîé». Òåððè Ñàéëñ èç Ñåâåðíîé Êàðîëèíû âñþ æèçíü êîïèëà ìóçûêàëüíûå äèñêè. Ñåãîäíÿ å¸ êîëëåêöèÿ ïðåâûøàåò 17 òûñÿ÷ CD. «Áûëè âðåìåíà, êîãäà ìíå ïðèõîäèëîñü çàíèìàòü î÷åðåäü çà íîâûì àëüáîìîì ïîïóëÿðíîãî èñïîëíèòåëÿ çà 12 ÷àñîâ äî îòêðûòèÿ ìàãàçèíà, âñïîìèíàåò îíà. – ß è äðóãèå ìåëîìàíû ñèäåëè íà óëèöå â ñïàëüíûõ ìåøêàõ è ìå÷òàëè, êîãäà äèñê ïîïàä¸ò íàì â ðóêè, è ìû âêëþ÷èì åãî íà âñþ ãðîìêîñòü â äîìàøíèé ìóçûêàëüíûé öåíòð èëè ïëååð». Íîâûå òåõíîëîãèè, ïî ìíåíèþ Ñàéëñ, ñòàëè óäîáíåå, îäíàêî îíè «ïîëíîñòüþ ëèøèëè êîëëåêöèîíåðîâ ðîìàíòè÷åñêîé è âîçáóæäàþùåé àòìîñôåðû ïîêóïêè». Ñåãîäíÿ ëþäè ñêà÷èâàþò íîâûå àëüáîìû, íå âûõîäÿ èç äîìà. Åñëè ðåëèç äèñêà, íàïðèìåð, íàçíà÷åí íà 15 àâãó-

1978 ãîäó íà ìàññîâîì ðûíêå ïîÿâèëîñü ðàáî÷åå ðåøåíèå – Laserdisc –íîñèòåëü äëÿ õðàíåíèÿ ôèëüìîâ. À óæå â 1979 ãîäó Philips è Sony ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè ðàçðàáîòàëè êîìïàêò-äèñê (CD), êîòîðûé ñòàë ìàññîâî ïðèìåíÿòüñÿ â êà÷åñòâå ìóçûêàëüíîãî íîñèòåëÿ íà÷èíàÿ ñ êîíöà 1982 ãîäà. Íîñèòåëü ïîëó÷èë øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå â 1997 ãîäó. Îí ïðèøåë íà ñìåíó VHS-êàññåòàì è ôîð-

Íàñòîÿùèå öåíèòåëè ëàçåðíûõ äèñêîâ îòìå÷àþò, ÷òî âèðòóàëüíîå ñêà÷èâàíèå èíôîðìàöèè íå ïðèíîñèò òîãî óäîâîëüñòâèÿ, êîòîðîå ëþäè èñïûòûâàëè, äåðæà äèñêè â ðóêàõ. «Ïðåäñòàâüòå, ÷òî âû çàêàçàëè ïåðâîêëàññíåéøèé ñòåéê â ðåñòîðàíå, è îí ñðàçó æå îêàçàëñÿ ó âàñ â æåëóäêå, - ïðèâîäèò ñðàâíèòåëüíóþ àññîöèàöèþ Ñàéëñ. – Ñ îäíîé ñòîðîíû, âû íå èñïûòûâàåòå ÷óâñòâà ãîëîäà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âû íå ïîëó÷èëè óäîâîëüñòâèÿ îò åãî âíåøíåãî âèäà, çàïàõà, ðàçðåçàíèÿ íà ìåëêèå êóñî÷êè è âêóøàíèÿ. Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò ñ çàìåíîé CD íà èíòåðíåò». Ñåãîäíÿ òûñÿ÷è àìåðèêàíöåâ çàäàþòñÿ âîïðîñîì: ÷òî äåëàòü ñ ãðîìàäíûìè êîëëåêöèÿìè äèñêîâ, êîòîðûå çà ñòîëü êîðîòêîå âðåìÿ ïðåâðàòèëèñü â íåíóæíûé õëàì? Ýêñïåðòû äàþò ïÿòü öåííûõ ñîâåòîâ: -Ïîïûòàéòåñü ïðîäàòü êîëëåêöèþ â ìåñòíîì ìóçûêàëüíîì ìàãàçèíå. Ïðàêòè-

ìàòó Video CD, êîòîðûå äîëãîå âðåìÿ ÿâëÿëèñü îñíîâíûìè íîñèòåëÿìè äëÿ çàïèñè âèäåî. Ñíà÷àëà ïîÿâèëèñü CDR (Recordable), íà íèõ ìîæíî áûëî çàïèñàòü èíôîðìàöèþ îäèí ðàç è íåëüçÿ áûëî èíôîðìàöèþ óäàëèòü, çàòåì ïîÿâèëèñü CD-RW (ReWritable), ñ âîçìîæíîñòüþ ìíîãîêðàòíîé ïåðåçàïèñè. Â 2006 ãîäó ïîÿâèëèñü äèñêè åùå áîëüøåé åìêîñòè – Bluray è HD-DVD; îäíà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

115

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

÷åñêè â êàæäîì ãîðîäå ñóùåñòâóþò ñòàðûå ëàâêè, ãäå äî ñèõ ïîð ïðîäàþòñÿ äèñêè ñ ìóçûêîé è ôèëüìàìè. Âëàäåþò ýòèìè áèçíåñàìè ëþäè, êîòîðûå íå èäóò â íîãó ñ íàó÷íî-òåõíè÷åñêèì ïðîãðåññîì. Îíè îáñëóæèâàþò òàêèõ æå ëþáèòåëåé «ñòàðîé øêîëû», êàêèìè ÿâëÿþòñÿ ñàìè. Â îáùåì, ñîñòàâüòå ñïèñîê âñåõ èìåþùèõñÿ äîìà äèñêîâ ñ óêàçàíèåì ãîäà âûïóñêà è îòíåñèòå â ìàãàçèí. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âëàäåëåö çàèíòåðåñóåòñÿ êîëëåêöèåé. Íè â êîåì ñëó÷àå íå íàçíà÷àéòå âûñîêóþ öåíó. Åñëè âû ïðîäàäèòå äèñêè ïî öåíå 80 – 90 öåíòîâ çà øòóêó, òî ìîæåòå ñ÷èòàòü ýòî áîëüøîé óäà÷åé. Ïîìíèòå, ÷òî óæå ÷åðåç 3 – 4 ãîäà îíè íå áóäóò ñòîèòü íè÷åãî. Áîëåå òîãî, âàì ïðèä¸òñÿ ïëàòèòü çà èõ óòèëèçàöèþ. -Âûñòàâüòå äèñêè íà èíòåðíåò-àóêöèîíå. Ïîïóëÿðíûé ñàéò eBay – õîðîøèé ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò CD. Ñäåëàéòå àêöåíò íà ôîòîãðàôèè äèñêîâ, êîðîáîê, áóêëåòîâ, ôèðìåííûõ íàêëååê è ò. ï. Ëþäè äîëæíû ïî÷óâñòâîâàòü çðèòåëüíóþ áëèçîñòü ñ òîâàðîì.

Ïîîáåùàéòå áåñïëàòíî îòïðàâèòü êîëëåêöèþ â ëþáóþ òî÷êó ìèðà. Â ñòðàíàõ Âîñòî÷íîé Åâðîïû è Ëàòèíñêîé Àìåðèêè ïðîèçâåä¸ííûå â ÑØÀ äèñêè ìîãóò ñòîèòü â ðàçû äîðîæå èõ ïåðâîíà÷àëüíîé îòïóñêíîé ñòîèìîñòè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî âàøåé êîëëåêöèåé çàèíòåðåñóåòñÿ ìåëîìàí èç Ðîññèè èëè Áðàçèëèè. -Çàðåçåðâèðóéòå ìåñòî íà áëîøèíîì ðûíêå. Îäèí èç ñàìûõ íàä¸æíûõ ñïîñîáîâ ïðîäàæè ñòàðûõ äèñêîâ. Ôëè-ìàðêåòû àêòèâíî ïîñåùàþò äàæå ëþáèòåëè âèíèëîâûõ ïëàñòèíîê, ïîýòîìó CD áóäóò âûãëÿäåòü òîâàðîì «ïåðâîé ñâåæåñòè». Ãëàâíîå ïðàâèëî: íå ñáðàñûâàéòå âñå äèñêè â îäíó êó÷ó, êàê ýòî äåëàåò áîëüøèíñòâî òîðãîâöåâ. Ðàñïðåäåëèòå ôèëüìû è äèñêè ïî àëôàâèòó, æàíðó, ãîäó âûïóñêà. Ðàñïå÷àòàéòå ñïèñîê ñ íàçâàíèÿìè. Êëèåíòû äîëæíû çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû íàõîäèòü òî, ÷òî èõ èíòåðåñóåò. -Îòäàéòå äèñêè áëàãîòâîðèòåëüíîé îðãàíèçàöèè.

Çíàåòå ëè âû, ÷òî CD è DVD ÿâëÿþòñÿ ñàìûì ïîïóëÿðíûì èñòî÷íèêîì èíôîðìàöèè â ñòðàíàõ òðåòüåãî ìèðà? Âîçìîæíî, âàøè äèñêè äîñìîòðÿò è çàñëóøàþò «äî äûð» â ñòðàíàõ Àôðèêè èëè Ëàòèíñêîé Àìåðèêè. Âû ïîëó÷èòå ìàññó áëàãîäàðíîñòåé â âèäå ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé, ïîñëàííûõ âàì ñ÷àñòëèâûìè áåäíÿêàìè. Ñ ïîìîùüþ Google âû óçíàåòå, êóäà ëó÷øå âñåãî îòïðàâèòü êîëëåêöèþ. -Ïðîÿâèòå ôàíòàçèþ. Â èíòåðíåòå âû íàéä¸òå òûñÿ÷è ãåíèàëüíûõ èäåé, êîòîðûå ïîìîãóò ïðåâðàòèòü äèñêè â ïðîèçâåäåíèå èñ-

êî ïîñëå ðûíî÷íîé áîðüáû «âûæèëè» òîëüêî äèñêè ôîðìàòà Blu-ray. Â êà÷åñòâå îñíîâû äëÿ îïòè÷åñêèõ äèñêîâ (èõ òîëùèíà ñîñòàâëÿåò 1,2 ìì, à äèàìåòð – 120 èëè 80 ìì) èñïîëüçóåòñÿ ïîëèêàðáîíàòíàÿ ïëàñòèíà. Íà íåå íàíîñèòñÿ ñîäåðæàùèé èíôîðìàöèþ ñïåöèàëüíûé ñëîé, êîòîðûé èçãîòàâëèâàåòñÿ èç çîëîòà, ñåðåáðà, íî ÷àùå âñåãî – èç áîëåå äåøåâîãî àëþìèíèÿ. Èìåííî ïî ìàòåðèàëó èí-

êóññòâà èëè î÷åíü ïîëåçíóþ â áûòó âåùü. ×òî òîëüêî íå äåëàþò àìåðèêàíöû èç çàâàëÿâøèõñÿ CD: ñâåòîìóçûêó, âñåâîçìîæíûå ïîäñòàâêè, âàçî÷êè, çåðêàëà, îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû, òàðåëêè, ÷àñû, âåøàëêè, áèæóòåðèþ è ò. ï. Ãëàâíîå, ÷òîáû âû ëþáèëè è óìåëè ìàñòåðèòü ðóêàìè. Íàïîñëåäîê õî÷ó ïîñîâåòîâàòü ÷èòàòåëÿì ïîñòåïåííî îòêàçûâàòüñÿ îò ïðèîáðåòåíèÿ êëàññè÷åñêèõ äèñêîâ è ÷àùå ïîëüçîâàòüñÿ âèðòóàëüíûìè ñåðâèñàìè ñêà÷èâàíèÿ è àïãðåéäà. Ïîìíèòå, ÷òî ñåãîäíÿ äàæå íîâîìîäíûå Blu-Ray ñ ôèëü-

ôîðìàöèîííîãî ñëîÿ êîìïàêò-äèñêè â ñðåäå ïðîôåññèîíàëîâ ÷àñòåíüêî íàçûâàþò «çîëîòîì» è «àëþìèíèåì». ÒÈÏÛ ÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÍÎÑÈÒÅËÅÉ • ÑD – Compact Disc, åìêîñòü 700–900 Ìá • DVD – Digital Versatile Disc, åìêîñòü 4,3–15,9 Ãá • BD – Blu-ray Disc, åìêîñòü 23,7–46,9 Ãá

ìàìè âûñîêîãî êà÷åñòâà íå âûäåðæèâàþò êîíêóðåíöèè ñî ñòîðîíû èíòåðíåò-ñåðâèñîâ. Ê òîìó æå âèðòóàëüíî ñêà÷àííàÿ èíôîðìàöèÿ èìååò òðè íåîñïîðèìûõ ïðåèìóùåñòâà: îíà äåøåâëå (âû íå ïëàòèòå çà ïëàñòèê è ïåðåñûëêó), íàä¸æíåå (äèñêè ìîãóò ïîöàðàïàòüñÿ, ïîòåðÿòüñÿ èëè ñëîìàòüñÿ, à êóïëåííàÿ îíëàéí-èíôîðìàöèÿ áóäåò âå÷íî õðàíèòüñÿ íà âàøåì ààêàóíòå) è ýêîëîãè÷íåå (ñìåðòü ëàçåðíûõ äèñêîâ – ÷óòü ëè íå ãëàâíîå äîñòèæåíèå «çåë¸íûõ» çà ïîñëåäíèå ÷åòâåðòü âåêà). Â îáùåì, ñòðåìèòåñü øàãàòü â íîãó ñî âðåìåíåì.

Ñóùåñòâóþò êîìïàêòäèñêè ìåíüøåãî äèàìåòðà – îò 60 äî 80 ìì, òàê íàçûâàåìûå miniCD.

116

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ. ÂÛÏÓÑÊ ¹25

Äîáàâêè äëÿ ôàñòôóäà: ÑÎÂÅÒÛ

ïîòðåáèòåëþ Â ðóáðèêå «Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ» “ÐÁ” ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåò î ïîïóëÿðíûõ òîâàðàõ è óñëóãàõ ñ òî÷êè çðåíèÿ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, à òàêæå ðÿäîâûõ ïîòðåáèòåëåé. Öåëü ðóáðèêè – ñîñòàâèòü ìàêñèìàëüíî îáú¸êòèâíîå ìíåíèå î ïðîäóêöèè, êîòîðîé ìû ïîëüçóåìñÿ åæåäíåâíî (åæåíåäåëüíî, åæåìåñÿ÷íî). Ìû âçâåñèì âñå «çà» è «ïðîòèâ», äàäèì öåííûå ñîâåòû, à òàêæå ïðåäîñòåðåæ¸ì ÷èòàòåëåé îò îøèáîê. Îêñàíà Ïðèõîäüêî Âñå çíàþò, ÷òî ïèòàòüñÿ â çàáåãàëîâêàõ áûñòðîãî ïèòàíèÿ âðåäíî. Íî ïðè òîì, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü ïîäîçðåíèé îòíîñèòåëüíî êà÷åñòâà ãàìáóðãåðîâ è æàðåíûõ öûïëÿò îïðàâäàíû, â îáùåñòâå ñëîæèëîñü äîñòàòî÷íî ìíîãî ìèôîâ î âðåäå íåêîòîðûõ äîáàâîê, áåç êîòîðûõ òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü ðÿäîâîé ôàñòôóä. Ïðèìåðíî ãîä íàçàä ïàðà ñòóäåíòîâ ñî Ñðåäíåãî Çàïàäà ðåøèëè ïðîâåñòè ýêñïåðèìåíò, ñêîëüêî ìîæåò âûñòîÿòü, íå èñïîðòèâøèñü, ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå ãàìáóðãåð èç ôàñòôóäà. Îêàçàëîñü, ÷òî äàæå ìåñÿ÷íîå ïðåáûâàíèå â «òåïëè÷íûõ» óñëîâèÿõ íèêàêîãî çàìåòíîãî âîçäåéñòâèÿ íà ýòî ÷óäî àìåðèêàíñêîé êóëèíàðèè íå îêàçàëî, ðàçâå ÷òî ëèñòèêè ñàëàòà íåñêîëüêî óâÿëè. ×òî æå ïðîèñõîäèò íà ñàìîì äåëå, è êàêèì îáðà-

çîì îáû÷íàÿ êîòëåòà èç ãîâÿäèíû íå ïîðòèòñÿ òàê äîëãî? Ïðè÷èíà â òîì, ÷òî êîìïàíèÿ Mcdonald’s, êàê è áîëüøèíñòâî ïðî÷èõ ñåòåé ôàñòôóäà, îáèëüíî ïðèìåíÿåò â ñâîåé ïðîäóêöèè ðàçíûå äîáàâêè, íàïîëíèòåëè, ñòàáèëèçàòîðû, ïèùåâûå êðàñèòåëè è óñèëèòåëè âêóñà, êîòîðûå äåëàþò îáû÷íûé íàòóðàëüíûé ïðîäóêò íåîáû÷íûì è íå âïîëíå íàòóðàëüíûì. Çàäà÷à òàêèõ «äîïîëíåíèé» - â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðèâëå÷ü ïîòðåáèòåëÿ, óäåøåâèòü ñòîèìîñòü ïðîäóêòà, è, êîíå÷íî, ïðîäëèòü âðåìÿ æèçíè ýòîãî ïðîäóêòà. ×òîáû îäíàæäû èçãîòîâëåííàÿ êîòëåòà ìîãëà ïðîëåæàòü ïîëãîäà â õîëîäèëüíèêå (äî ïðèãîòîâëåíèÿ), è åå âêóñ íèñêîëüêî íå èçìåíèëñÿ. È ÷òîáû ýòî ïðîèçîøëî èìåííî òàê â îáû÷íîì áèãìàêå âìåñòî 7-10 ïðîñòûõ èíãðåäèåíòîâ èõ íàñ÷èòûâàåòñÿ... îêîëî 70. Ìû â ÐÁ ïîèíòåðåñîâàëèñü, ÷òî æå äîáàâëÿþò â ïðîäóêöèþ êðóïíåéøèå íàöèîíàëüíûå ñåòè çàêóñî÷íûõ, êàêèì îáðàçîì îíè ìîäèôèöèðóþò íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû, è êàê òàêèå äîáàâêè ìîãóò ïîâëèÿòü íà çäîðîâüå ïîòðåáèòåëÿ. Ñàìîé ðàñïðîñòðàíåííîé äîáàâêîé, êîòîðàÿ äîëæíà ñîõðàíÿòü êà÷åñòâî ïðîäóêòà ÿâëÿåòñÿ ëèìîííàÿ êèñëîòà. Êîíå÷íî æå çàáåãàëîâêè èñïîëüçóþò äåñÿòêè õèìè÷åñêèõ êëîíîâ ýòîãî âåùåñòâà, îäíàêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïðîäóêò îòíîñèòåëüíî ñâåæèì, ýòîò èíãðåäèåíò àêòèâíî äîáàâëÿåòñÿ ïîâñåìåñòíî è â áîëüøèíñòâî áëþä. Ïðèìåðíî 99% ïðîäóêöèè ñåòåé áûñòðîãî ïèòàíèÿ ñîäåðæèò â ñåáå ëèìîííóþ êèñëîòó è èõ ïðîèçâîäíûå.

Ê ñ÷àñòüþ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ, äàæå àêòèâíîå èñïîëüçîâàíèå ëèìîííûõ êèñëîò íå ñïîñîáíî íàâðåäèòü íàøåìó îðãàíèçìó. Òàê ÷òî ïðèñóòñòâèå ýòîé äîáàâêè âàì íå ïîâðåäèò. Çàòî ñëåäóþùèé ïî ÷àñòîòå óïîòðåáëåíèÿ ïðîäóêò – êóêóðóçíûé ñèðîï – âïîëíå ìîæåò íàâðåäèòü ëþáîìó èç íàñ. Êóêóðóçíûé ñèðîï èñïîëüçóåòñÿ ðàçëè÷íûìè ïðîèçâîäèòåëÿìè åäû è íàïèòêîâ â êà÷åñòâå ïîäñëàñòèòåëÿ è çàìåíû ñàõàðà. Â ñåòÿõ ôàñòôóäà êóêóðóçíûé ñèðîï èñïîëüçóþò â äâà ðàçà ÷àùå, ÷åì îáû÷íûé ñàõàð. Ïðè÷èíà ýòîãî äîâîëüíî ïðîñòà: èñïîëüçîâàíèå ïîäñëàñòèòåëÿ çíà÷èòåëüíî ñíèæàåò ñåáåñòîèìîñòü ïðîäóêòà, ÷òî è ïîçâîëÿåò ôàñòôóäó ïðåäëàãàòü áëþäà ïî äîñòóïíûì öåíàì. Êðîìå òîãî, ïðîäóêòû, ïðîèçâåäåííûå ñ äîáàâêîé êóêóðóçíîãî ñèðîïà, èìåþò äëèòåëüíûé ñðîê õðàíåíèÿ, ÷óòü ëè íå â äâà ðàçà áîëüøå, ÷åì ïðîäóêòû ñ èñïîëüçîâàíèåì ñàõàðà.

Îäíàêî, êàê ñ÷èòàåò áîëüøèíñòâî äèåòîëîãîâ, ïîòðåáëåíèå êóêóðóçíîãî ñèðîïà, â îñîáåííîñòè â ãàçèðîâêàõ èëè äåñåðòàõ, âåäåò ê îæèðåíèþ. Òàê ÷òî ëó÷øå âñåãî îòêàçàòüñÿ îò óïîòðåáëåíèÿ áëþä è ãàçèðîâêè ñ êóêóðóçíûì ñèðîïîì, à òàêæå îò óïîòðåáëåíèÿ ïîäñëàñòèòåëåé, ñäåëàííûõ íà òàêîé îñíîâå. Ñòîëü æå ïëîõóþ ðåïóòàöèþ ó ïîòðåáèòåëÿ èìåþò è ðàçëè÷íûå ïèùåâûå êðàñèòåëè, êîòîðûå äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ ïîòðåáèòåëÿ èñïîëüçóþò ïðîèçâîäèòåëè êàê â ðåñòîðàíàõ áûñòðîãî îáñëóæèâàíèÿ, òàê è òå, êòî ãîòîâÿò çàðàíåå ïðèãîòîâëåííóþ ïèùó äëÿ ìèêðîâîëíîâûõ ïå÷åé. «Èñïîëüçîâàíèå êðàñèòåëåé èíäóñòðèåé ôàñòôóäà âïîëíå îáîñíîâàííî, ãîâîðèò äèåòîëîã Ìàéêë Êîðíè. - ×åì ïðèâëåêàòåëüíåå âûãëÿäèò ãîòîâûé ïðîäóêò, òåì áîëüøå ó ïîòðåáèòåëÿ æåëàíèå åãî ïðèîáðåñòè, ïîýòîìó ðåñòîðàíû áûñòðîãî ïèòàíèÿ èñïîëüçóþò íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñàìûõ ðàçíûõ êðàñèòåëåé».

Ïî ìíåíèþ Êîðíè, â îáû÷íîì áëþäå çàáåãàëîâêè èñïîëüçóåòñÿ êàê ìèíèìóì 3-4 êðàñèòåëÿ. Íà ñàìîì äåëå èõ ìîæåò áûòü äàæå áîëüøå, íî â îñíîâíîì ïðîèçâîäèòåëè áûñòðîé ïèùè èñïîëüçóþò òðè èëè ÷åòûðå ýëåìåíòà. Ýòî Yellow ¹5, Yellow ¹ 6 è Red ¹40. Êñòàòè, íàéòè èõ óïîìèíàíèå â ñïèñêå èíãðåäèåíòîâ äîñòàòî÷íî íåïðîñòî, èçãîòîâèòåëè ÷àñòî ïðÿ÷óò íàçâàíèÿ ýòèõ êðàñèòåëåé, çíàÿ êàêîé ðåïóòàöèåé îíè ïîëüçóþòñÿ. Êðàñíûé êðàñèòåëü ¹40 äîñòàòî÷íî ÷àñòî óïîòðåáëÿåòñÿ â ðàçëè÷íûõ ñîóñàõ, æåëå, ïðè èçãîòîâëåíèè ïèðîæíûõ è äðóãîé âûïå÷êè. Îñîáåííî ÷àñòî åãî äîáàâëÿþò â ðàçëè÷íûå øåéêè, ãäå íóæíî äîáèòüñÿ îùóùåíèÿ ñâåæåñòè è ÿðêîñòè ïðîäóêòà. «Ïîòðåáèòåëþ äàæå â ãîëîâó íå ïðèõîäèò, ÷òî îáðàáîòàííûé ïðîäóêò, ãîâîðèò Êîðíè, - ïðîñòî íå ìîæåò òàê íàòóðàëüíî ÿðêî âûãëÿäåòü». Òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñåòè áûñòðîãî ïèòàíèÿ ïðèìåíÿþò æåëòûå êðàñè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

117

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ. ÂÛÏÓÑÊ ¹25

îïàñíûå è íå î÷åíü òåëè, ó íèõ è ñûð òàêîé ÿðêèé, è ëóê òàêîé êàðàìåëåîáðàçíûé, äà è ïèðîãè âûãëÿäÿò òàê àïïåòèòíî.

èçãîòàâëèâàþò ñûðîäåëû, ñîäåðæèò ïîâûøåííîå êîëè÷åñòâî ñîëè 250 ìèëëèãðàììîâ».

Âìåñòå ñ òåì áîëüøèíñòâî ñïåöèàëèñòîâ ñõîäÿòñÿ íà òîì, ÷òî äóðíàÿ ðåïóòàöèÿ êðàñèòåëåé ïðåóâåëè÷åíà. Êàêèõ-ëèáî ïðîòèâîïîêàçàíèé ïðîòèâ ïðèìåíåíèÿ êðàñèòåëåé ó÷åíûì âûÿâèòü íå óäàëîñü. Äà è íà âêóñ èõ ïðèìåíåíèå íèêàê íå âëèÿåò.

Ñîîòâåòñòâåííî â ïîëíûõ áëþäàõ êîëè÷åñòâî ñîëè çíà÷èòåëüíî âûøå, áëþäî ìîæåò ñîäåðæàòü 3 è áîëåå ãðàììîâ ýòîãî ïðîäóêòà.

Â íàøåé ñòðàíå áîëüøèíñòâî ïèùåâûõ êðàñèòåëåé ðàçðåøåíî ê èñïîëüçîâàíèþ â îáùåïèòå. Â òî æå âðåìÿ â Åâðîïå ìíîãèå âèäû êðàñèòåëåé çàïðåùåíû ê ïðîäàæå è óïîòðåáëåíèþ, òàê êàê âåäóò ê àëëåðãèè è ðàçëè÷íîãî ðîäà âîñïàëåíèÿì. Ñëåäóþùèì îïàñíûì èíãðåäèåíòîì â íàøåì ñïèñêå ÿâëÿåòñÿ ñîëü. Ïðàêòè÷åñêè âñå ïðåäïðèÿòèÿ áûñòðîãî ïèòàíèÿ àêòèâíî èñïîëüçóþò ñîëü. «Îíè óïîòðåáëÿþò ñîëü âåçäå, - óòâåðæäàåò äîêòîð Êîðíè, - äàæå â ñëàäêèõ áëþäàõ âû ìîæåòå íàéòè íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ñîëè. Äàæå îáû÷íûé êóñîê àìåðèêàíñêîãî ñûðà, êîòîðûé äëÿ íèõ

Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî ïðèäàåò ãîòîâîìó áëþäó âêóñ, íî ñîëü, êàê èçâåñòíî, íå ñàìûé ïîëåçíûé ïðîäóêò. Àìåðèêàíñêèå âðà÷è ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî èçëèøíåå ïîòðåáëåíèå ñîëè âðåäèò ÷åëîâåêó, òàê êàê âåäåò ê ðåçêîìó ïîâûøåíèþ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ è çàñîðåíèþ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Ñîãëàñíî ðåêîìåíäàöèÿì àìåðèêàíñêîãî ìèíçäðàâà, âçðîñëîìó ÷åëîâåêó â äåíü ïîëàãàåòñÿ íå áîëüøå 6 ãðàììîâ ñîëè, à ðåáåíêó â âîçðàñòå îò 7-10 ëåò - íå áîëüøå - 5. Â òîæå âðåìÿ îáû÷íàÿ ïîðöèÿ family meal â ñåòè KFC ñîäåðæèò ïðèìåðíî 5,5 ãðàììîâ ñîëè. Òàê ÷òî ðåãóëÿðíîå ïîòðåáëåíèå ïèùè â çàáåãàëîâêàõ – êðàò÷àéøèé ïóòü ê ãèïåðòîíèè è ïðî÷èì çàáîëåâàíèÿì. Ñëåäóþùåé äîñòàòî÷íî ñïîðíîé äîáàâêîé, êîòîðîé ïîëüçóþòñÿ êàê ðåñòîðàíû áûñòðîãî ïèòà-

íèÿ, òàê è ïðîèçâîäèòåëè ïðèãîòîâëåííîé ïèùè, ÿâëÿåòñÿ ãëóòàìàò íàòðèÿ (Monosodium glutamate) èëè MSG. MSG - ýòî ãåíèàëüíîå èçîáðåòåíèå àçèàòîâ – óñèëèòåëü âêóñà, êîòîðûé äåëàåò ïðàêòè÷åñêè ëþáîå áëþäî ãîðàçäî âêóñíåå. Âåðíåå, ñîçäàåò ó ïîòðåáèòåëÿ òàêóþ èëëþçèþ. Ñåé÷àñ äàæå òðóäíî ñåáå ïðåäñòàâèòü çàáåãàëîâêó – îò êèòàéñêîé äî àìåðèêàíñêîé - ãäå áû íå ïðèìåíÿëè MSG. Â ëþáîì ñóïåðìàðêåòå âû ìîæåòå íàéòè äåñÿòêè ãîòîâûõ ïðîäóêòîâ, «óëó÷øåííûõ» ýòèì óñèëèòåëåì. Èñòîðè÷åñêè MSG (îí âñòðå÷àåòñÿ â âèäå áåëîãî ïîðîøêà) æèòåëè Äàëüíåãî Âîñòîêà ïîëó÷àëè èç ìîðñêîé òðàâû. Òîëüêî â ïåðâûå ïîñëåâîåííûå ãîäû îí íà÷àë àêòèâíî ïðèìåíÿòüñÿ â ÑØÀ, è óæå ñåé÷àñ â íàøåé ñòðàíå îí ïðîèçâîäèòñÿ èç ñàõàðíîãî òðîñòíèêà, ñâåêëû, êðàõìàëà ïóòåì ôåðìåíòàöèè ýòèõ ïðîäóêòîâ. Ó MSG ïðîòèâíèêîâ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ñòîðîííèêîâ, è áåçîïàñíîñòü åãî óïîòðåáëåíèÿ äî ñèõ ïîð íàõîäèòñÿ ïîä âîïðîñîì, õîòÿ åùå â 1959 ãîäó Óïðàâ-

ëåíèå ïî íàäçîðó çà ìåäèêàìåíòàìè è ïðîäóêòàìè (FDA) ðàçðåøèëî åãî èñïîëüçîâàíèå. ×èíîâíèêè óòâåðæäàþò, ÷òî íèêàêèõ äàííûõ äëÿ çàïðåòà óñèëèòåëÿ íåò, äàæå àêòèâíîå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå íà äåíüãè FDA â 80-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà íå ñìîãëî äîêàçàòü åãî âðåä. Îäíàêî íåêîòîðûå âðà÷è óòâåðæäàþò, ÷òî ïîñòîÿííîå óïîòðåáëåíèå óñèëèòåëÿ íà ïóñòîé æåëóäîê ìîæåò ïðèâåñòè ê ãàñòðèòó è äðóãèì îñëîæíåíèÿì. MSG òàêæå íå ñîâåòóþò óïîòðåáëÿòü ëþäÿì, ñòðàäàþùèì àñòìîé. Êðîìå òîãî, ÿïîíñêèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî óñèëåííîå ïîòðåáëåíèå MSG ìîæåò îòðàçèòüñÿ íà ñîñòîÿíèè ñåò÷àòêè ãëàçà è ïðèâåñòè äàæå ê ïîòåðå çðåíèÿ. Ñàìûì âðåäíûì èíãðåäèåíòîì ôàñòôóäà ÿâëÿåòñÿ ñàòóðèðîâàííûé æèð, íà êîòîðîì ïðèãîòîâëÿåòñÿ ïèùà. È õîòÿ â Íüþ-Éîðêå ýòî çàïðåùåíî, îäíàêî â äðóãèõ ðåãèîíàõ ôàñòôóä ïîïðåæíåìó óïîòðåáëÿåò ãèäðîãåíèçèðîâàííîå ñîåâîå ìàñëî (òîò ñàìûé æèð) äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ. Îêîí÷àíèå íà ñòð.119

118

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ. ÂÛÏÓÑÊ ¹25

Ìîðîæåííîå ñ... ñàëîì ÑÎÂÅÒÛ

Îêñàíà Ïðèõîäüêî Ëåòî, áåçóñëîâíî, ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ ïðîäàâöîâ ìîðîæåííîãî. Íå ñëó÷àéíî ñîòíè ãðóçîâè÷êîâ ðàçúåçæàþò ïî ãîðîäó, ïðèâëåêàÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Âåäü êàæäîìó õî÷åòñÿ îõëàäèòüñÿ â æàðêèé ëåòíèé äåíü, à ÷òî ìîæåò áûòü ïðèÿòíåå, ÷åì ïîðöèÿ âêóñíîãî ìÿãêîãî ìîðîæåííîãî! Íî ÷òî áû âû ñêàçàëè, åñëè áû âàì ïðåäëîæèëè íåòàþùåå ìîðîæåííîå? Íèêîãäà òàêîãî íå âèäåëè? À âîò æèòåëüíèöà Öèíöèííàòè Êðèñòè Óîòñîí, êîòîðàÿ ðåøèëà ïîáàëîâàòü ñâîèõ äåòèøåê, è êóïèëà ìîðîæåííîå â Walmart, ñòîëêíóëàñü ñ òàêèì ôåíîìåíîì. Îäèí èç äåòåé Óîòñîí çàáûë ñâîþ ïîðöèþ ñýíäâè÷à èç ìîðîæåííîãî (Walmart Great Value Sandwich bar) ïåðåä äîìîì. Ñòîÿëà 80-

ãðàäóñíàÿ æàðà, è êîãäà ðåáåíîê âñïîìíèë ïðî ìîðîæåííîå, íèêòî íå äóìàë, ÷òî îò íåãî ÷òî-òî ìîãëî îñòàòüñÿ, êðîìå ëóæèöû ìîëîêà. Íî, íåñìîòðÿ íà æàðó, ìîðîæåííîå ñîâñåì íå ðàñòàÿëî è âûãëÿäåëî äîâîëüíî ñâåæî.

sandwich íå èñïóãàëñÿ ïàëÿùåãî ñîëíöà, è ñîâåðøåííî íå èçìåíèë ñâîåé ôîðìû, êàê áóäòî åãî òîëüêî-òîëüêî âûòàùèëè èç ìîðîçèëüíèêà.

«ß î÷åíü óäèâèëàñü, è ðåøèëà ïðîâåðèòü óïàêîâêó, - ðàññêàçàëà Óîòñîí æóðíàëèñòàì ìåñòíîãî òåëåâèäåíèÿ, - îäíàêî íà óïàêîâêå íå áûëî íèêàêèõ óêàçàíèé î òîì, ÷òî ýòî ìîðîæåííîå áûëî èñêóññòâåííûì - îáû÷íûå õàðàêòåðèñòèêè êàê ó ëþáîãî äðóãîãî ìîðîæåííîãî».

Æóðíàëèñòû óäèâèëèñü è ïîèíòåðåñîâàëèñü ïðîèñõîæäåíèåì òàêîãî íåîáû÷íîãî ìîðîæåííîãî â ñàìîé êîìïàíèè.

Â òî æå âðåìÿ ïðîäóêöèÿ êîìïàíèè Haagen Dazs ñîäåðæèò â ñåáå âñåãî ëèøü ïÿòü èíãðåäèåíòîâ: ñëèâêè, ìîëîêî, ñàõàð, ÿéöà è âàíèëü, à òàêæå èõ ïðîèçâîäíûå. Âñå ïðèëè÷íûå êîìïàíèè ïî ïðîèçâîäñòâó ìîðîæåííîãî íå óïîòðåáëÿþò èëè óïîòðåáëÿþò îãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ñòàáèëèçàòîðîâ. Ïîýòîìó õîðîøåå ìîðîæåííîå íå âûíîñèò æàðû - êàê åìó è ïîëîæåíî.

Ìåñòíûå æóðíàëèñòû òàêæå çàèíòåðåñîâàëèñü ýòèì íåîáû÷íûì ôåíîìåíîì, è ðåøèëè ïðîâåñòè ýêñïåðèìåíò, ÷òîáû âûÿñíèòü êàêîå ìîðîæåííîå òàåò áûñòðåå è ñ ÷åì ýòî ñâÿçàíî. Äëÿ ïðîáû áûëî âçÿòî òðè âèäà ìîðîæåííîãî: óæå óïîìèíàâøèéñÿ Walmart Great Value Sandwich, Klondike sandwich è ïîðöèÿ ìîðîæåííîãî Haagen Dazs.

È êîìïàíèÿ Walmart ñîîáùèëà, ÷òî «ïðîöåññ òàÿíèÿ ìîðîæåííîãî ñâÿçàí ñ èíãðåäèåíòàìè ýòîãî ïðîäóêòà è êîëè÷åñòâîì â íåì ìîëîêà è ñëèâîê.

Ïîñëå ïîëó÷àñà íà ñîëíöå ïåðâûì ïîòåê Haagen Dazs, êîòîðûé ñòàë íàïîìèíàòü ðàñïëàâëåííóþ ñëèçü, Klondike sandwich íåñêîëüêî ïîäòàÿë, íî áûë âïîëíå ãîäåí ê óïîòðåáëåíèþ, à Walmart

×åì áîëüøå â íåì ñëèâîê, òåì ìåäëåííåå îíî òàåò, ÷òî è îòëè÷àåò íàøó îòëè÷íóþ ïðîäóêöèþ». Íà ñàìîì äåëå âñå ñîâåðøåííî íå òàê, è íå òàåò ìîðîæåííîå êîì-

Îäíàêî è ýòî, êàê îêàçàëîñü, íå âñå ñþðïðèçû, êîòîðûå ìîæåò ïðåïîäíåñòè íàì ìîðîæåííîå.

ïàíèè Walmart íå èç-çà «áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñëèâîê». Æóðíàëèñòû óñòàíîâèëè, ÷òî ïðîäóêöèÿ êîìïàíèé Walmart è Klondike â èçîáèëèè ñîäåðæèò â ñåáå òàê íàçûâàåìûå ñòàáèëèçàòîðû: êóêóðóçíûé ñèðîï, ãóàðîâóþ è öåëëþëîçíóþ êàìåäü (guar gum, and cellulose gum). Èìåííî ýòè äîáàâêè ïîçâîëÿþò ïðîäàâöàì äîëüøå äåðæàòü ïðîäóêöèþ íà ïîëêàõ ìàãàçèíîâ, èìåííî ýòè äîáàâêè çàìåäëÿþò ïðîöåññ òàÿíèÿ.

Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ñåãîäíÿ èçãîòîâëåíèå ýòîãî ïðîäóêòà ñ ìèíèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì ìîëîêà èëè ñëèâîê – îáû÷íûé ïðîöåññ. Áîëüøàÿ ÷àñòü ìîðîæåííîãî, êîòîðîå ìû óïîòðåáëÿåì, ñîäåðæèò â ñåáå âñå ÷òî óãîäíî, êðîìå ìîëîêà èëè ñëèâîê.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

119

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËÞ. ÂÛÏÓÑÊ ¹25 Ê ïðèìåðó, ìÿãêîå ìîðîæåííîå, êîòîðûì òîðãóþò ñ óïîìèíàâøèõñÿ âûøå ãðóçîâè÷êîâ, âïîëíå ìîæåò ñîäåðæàòü ñâèíûå æèðû èëè ñàëî, êîòîðîå äîáàâëÿåòñÿ (êîíå÷íî, â ïåðåðàáîòàííîì âèäå), â ýòîò ïðîäóêò êàê íàïîëíèòåëü. À åñëè â âàøåì ìîðîæåííîì íåò ñâèíîãî æèðà, òî âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî åñòü ðàñòèòåëüíîå ìàñëî, ïðèìåíåíèå êîòîðîãî ïðîèçâîäèòåëÿìè ñòàëî îáû÷íîé ïðàêòèêîé.

ïðîèçâîäèòñÿ èç îáåçæèðåííîãî ìîëîêà, êîòîðîå è ìîëîêîì-òî íàçâàòü òðóäíî. Äðóãîé îñíîâíîé ñîñòàâëÿþùåé ìîðîæåííîãî ÿâëÿåòñÿ ìîëî÷íàÿ ñûâîðîòêà, êîòîðàÿ ïîëó÷àåòñÿ ïðè èçãîòîâëåíèè òâîðîãà. Îáû÷íî ïðè èçãîòîâëåíèè òâîðîãà îñòàåòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî òàêîé ñûâîðîòêè, è â ïîñëåäíèå ãîäû îíà ñòàëà îñíîâíûì èíãðåäèåíòîì ïðè èçãîòîâëåíèè ìîðîæåííîãî.

Ïðè÷èíà òàêîãî «ðàçíîîáðàçèÿ» èíãðåäèåíòîâ çàêëþ÷åíà â ôåäåðàëüíûõ ðåãóëÿöèÿõ, ñîãëàñíî êîòîðûì êîëè÷åñòâî ìîëî÷íîé ïðîäóêöèè, êîòîðîå äîëæíî ñîäåðæàòü â ñåáå ìîðîæåííîå, íåîáû÷àéíî íèçêîå. Â ìîëî÷íîì ìîðîæåííîì äîëæíî áûòü êàê ìèíèìóì 2,5% ìîëî÷íîãî ïðîòåèíà è 5% ìîëî÷íûõ æèðîâ äîïîëíèòåëüíî. È âñå. Äàæå åñëè ïðîèçâîäèòåëü íàðóøàåò ýòè íîðìû, îí âñå ðàâíî ìîæåò âûïóñêàòü ìîðîæåííîå, íî îáÿçàí óáðàòü ñ ýòèêåòêè ñëîâî «ìîëî÷íîå».

Âñå ýòè ñîñòàâëÿþùèå â ìîëî÷íîé èíäóñòðèè ñòûäëèâî íàçûâàþò ôèëëåðñàìè èëè íàïîëíèòåëÿìè. Èìåííî ýòè íàïîëíèòåëè ïîçâîëÿþò ïðîèçâîäèòü òîííû äåøåâîãî ìîðîæåííîãî, â êîòîðîì òðóäíî íàéòè ìîëîêî, è êîòîðîå íå õî÷åò òàÿòü íåñìîòðÿ íà æàðó.

Åäèíñòâåííûì ïîëîæèòåëüíûì ìîìåíòîì ôåäåðàëüíûõ íîðìàòèâîâ ÿâëÿåòñÿ çàïðåò çà ñîäåðæàíèå â ìîëî÷íîì ìîðîæåííîì ðàñòèòåëüíûõ æèðîâ. Òàê èç ÷åãî æå ñåãîäíÿ èçãîòîâëÿåòñÿ ìîðîæåííîå? Ñïåöèàëèñòû óòâåðæäàþò, ÷òî ñåãîäíÿ áîëüøàÿ ÷àñòü ìîðîæåííîãî

Ïîòðåáèòåëþ â ñâåòå ýòîé èíôîðìàöèè ñëåäóåò çàïîìíèòü íåñêîëüêî ìîìåíòîâ.

Äîáàâêè äëÿ ôàñòôóäà: îïàñíûå è íå î÷åíü Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.116 À ïðèìåíåíèå òàêîãî ñîåâîãî ìàñëà ÷ðåâàòî äëÿ ïîòðåáèòåëÿ ðîñòîì õîëåñòåðèíà, à ýòî âåäåò ê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûì çàáîëåâàíèÿì. «Êîìïàíèè äàâíî áû îòêàçàëèñü îò ïðèìåíåíèÿ òàêîãî ñîåâîãî ìàñëà, - óòâåðæäàåò Êîðíè, - íî ýòî ýêîíîìè÷åñêè èì î÷åíü íåâûãîäíî, íåíàñûùåííûå ñîðòà ñîåâîãî ìàñëà áûñòðåå ïîðòÿòñÿ, à ýòî ëèøíèå ðàñõîäû». È, íàêîíåö, åùå îäèí ÷àñòî óïîòðåáëÿåìûé èíãðåäèåíò - êñàíòàíîâàÿ êàìåäü (xanthan gum), êîòîðûé àêòèâíî èñïîëüçóåòñÿ â êà÷åñòâå çàãóñòèòåëÿ äëÿ ðàçëè÷íîãî ñîðòà

ñîóñîâ, äðåññèíãîâ è ïðî÷èõ ïðîäóêòîâ. Ýòî äåéñòâèòåëüíî óíèêàëüíûé ïðîäóêò, êîòîðûé ïðåäïðèÿòèÿ áûñòðîãî ïèòàíèÿ èñïîëüçóþò â ðàçíûõ êà÷åñòâàõ: åãî äîáàâëÿþò â ôàðø äëÿ ïîâûøåíèÿ âÿçêîñòè, åãî äîáàâëÿþò â ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ, ÷òîáû óìåíüøèòü ïîòåðþ âëàãè (à, ñëåäîâàòåëüíî, è âåñà), ïðè òåðìîîáðàáîòêå è õðàíåíèè. Íî ãëàâíîå åãî äîñòîèíñòâî – îí àáñîëþòíî, â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà ïåðå÷èñëåííûõ âûøå, áåçâðåäåí. Âïðî÷åì, òàêèõ áåçâðåäíûõ èíãðåäèåíòîâ â ñåòÿõ áûñòðîãî ïèòàíèÿ

íåìíîãî. Òàê ÷òî ïðåæäå ÷åì îòïðàâèòüñÿ â áëèæàéøèé ôàñòôóä, ïðåæäå ÷åì ïîêóïàòü ìîðîæåííûå ãàìáóðãåðû (è ïðî÷óþ ãîòîâóþ ïèùó) â ñóïåðìàðêåòå, îçíàêîìüòåñü ñ åå ñîñòàâîì. Çäîðîâåå áóäåò.

Ïðèîáðåòàÿ ìîðîæåííîå, îáðàùàéòå âíèìàíèå íà åãî èíãðåäèåíòû. Ýòè äàííûå îáû÷íî ïðåäñòàâëåíû íà óïàêîâêå. Êðîìå òîãî, ëó÷øå ñîêðàòèòü ïîòðåáëåíèå ìîðîæåííîãî è ïîêóïàòü ïðîäóêöèþ òîëüêî õîðîøèõ áðåíäîâûõ êîìïàíèé, òàêèõ êàê óæå óïîìèíàâøèéñÿ Haagen Dazs, Blue Bunny, Turkey Hill... Ýòè êîìïàíèè äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñâîåãî ïðîäóêòà âñå åùå èñïîëüçóþò íàòóðàëüíûå ïðîäóêòû.

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Photo: Leonid Palma

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

Magnolia in blossom.

ÊÎÍÊÓÐÑ «ÊÐÀÑÎÒÀ ÑÏÀÑÅÒ ÌÈÐ»

120

Äèâàí â ôîðìå ãóá- øåäåâð Ñàëüâàäîðà Äàëè. Photo: Morris Kleyman

Â Ìåòðîïîëèòåí ìóçåå. Ôîòî: Þðèé Ýáåð

Òåë. (718) 266-4444 www.russian-bazaar.com 7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

121

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÎÒÎÊÎÍÊÓÐÑ “ÊÐÀÑÎÒÀ ÑÏÀÑÅÒ ÌÈÐ”

1. At the Hadson river. 2.Íèàãàðñêèé âîäîïàä. Ôîòî Åâãåíèÿ Âåïðèíñêîãî

122

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

123

Çàáîëåâàíèå Ïåðèôåðè÷åñêèõ Àðòåðèé ÐÅÀËÜÍÎ ÏÎÒÅÐß ÍÎÃÈ ÒÎÆÅ ÐÅÀËÜÍÀ Êîãäà ïðåêðàùàåòñÿ êðîâîòîê Ñíà÷àëà ïàöèåíò ÷óâñòâóåò, ÷òî åìó òðóäíî õîäèòü; â êîíå÷íîì èòîãå, åìó ìîãóò àìïóòèðîâàòü íîãó, è äàæå ñàìà åãî æèçíü ìîæåò ïîäâåðãíóòüñÿ ðèñêó. Ïî÷òè ïÿòü ïðîöåíòîâ ìóæ÷èí è æåíùèí â âîçðàñòå îò 44 äî 74 ëåò ñòðàäàþò çàáîëåâàíèåì ïåðèôåðè÷åñêèõ àðòåðèé, è ìíîãèå äàæå íå ïîäîçðåâàþò îá ýòîì: òîëüêî ëå÷åíèå íà ðàííåé ñòàäèè ìîæåò îñòàíîâèòü äðàìàòè÷åñêîå ðàçâèòèå ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. Òèïîâûå ôàêòîðû ðèñêà Çàáîëåâàíèå Ïåðèôåðè÷åñêèõ Àðòåðèé (PAD èëè Peripheral Artery Disease) âêëþ÷àþò êóðåíèå, âûñîêîå àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå, âûñîêèé óðîâåíü æèðîâ êðîâè è äèàáåò.

Óãðîçà àìïóòàöèè íîã Íà ïîçäíåé ñòàäèè ðàçâèâàþòñÿ ÿçâû, è ìîãóò äàæå ðàçâèòüñÿ ãàíãðåíà èç-çà íåäîñòàòî÷íîãî ñíàáæåíèÿ òêàíåé êðîâüþ. Ìíîãèì ïàöèåíòàì ïðèõîäèòñÿ àìïóòèðîâàòü íîãè. Â íåäàëåêîì 1996 òîëüêî â ÑØÀ îêîëî 128,588 ÷åëîâåê ïîòåðÿëè íîãó èç-çà Çàáîëåâàíèÿ Ïåðèôåðè÷åñêèõ Àðòåðèé (PAD). Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ýòîãî ìîæíî èçáåæàòü ñ ïîìîùüþ äèàãíîñòèêè íà ðàííåé ñòàäèè è ëå÷åíèÿ. Çàïèøèòåñü íà äèàãíîñòèêó ê ñïåöèàëèñòàì USA Vascular Clinics óæå ñåãîäíÿ!

718.374.5981

New Jersey: 766 Shrewsbury Ave, Ste 300, Tinton Falls, NJ 07724

New York: 1153 First Avenue, Manhattan, NY 10065 2511 Ocean Ave, Ste 102, Brooklyn, NY 11229 2444 86th St, Ste A, Bensonhurst, NY 11214 116-02 Queens Blvd, Forest Hills, NY 11375 1975 Hylan Blvd, Staten Island, NY 10306

Äèåòû ïðèâîäÿò ê ïñèõè÷åñêèì îòêëîíåíèÿì ×åì ðàíüøå æåíùèíà íà÷èíàåò ñàäèòüñÿ íà äèåòû, òåì áîëüøå âåðîÿòíîñòü çàïîëó÷èòü ðàçëè÷íûå ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì, âêëþ÷àÿ ðàññòðîéñòâà ïèòàíèÿ è àëêîãîëèçvì, ñ÷èòàþò ó÷åíûå. Ñîîòâåòñòâóþùåå äåñÿòèëåòíåå èññëåäîâàíèå Óíèâåðñèòåòà Ôëîðèäû êîñíóëîñü 1340 ÷åëîâåê. Îêàçàëîñü, æåíùèíû èñïûòûâàëè ìîùíîå ñîöèàëüíîå äàâëåíèå, êîòîðîå çàñòàâëÿëî èõ õóäåòü. È ýòî êàñàëîñü æåíùèí ðàçíûõ âîçðàñòîâ. Íåêîòîðûå óæå â òðè ãîäà ïûòàëèñü ñëåäèòü çà âåñîì è àêòèâíî ñèäåëè íà äèåòàõ. Íåêîòîðûå æå íà÷èíàëè êîíòðîëèðîâàòü êàëîðèéíîñòü ðàöèîíà â 26 ëåò. Ïî ñëîâàì ïðîôåññîðà Ïàìåëû Êèë, åñëè ÷åëîâåê íà÷èíàåò ðàíî ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ äèåòàìè, òî ïðîáëåìû ìîãóò ïðîÿâèòüñÿ äàæå

ñïóñòÿ 10 ëåò ïîñëå îêîí÷àíèÿ êîëëåäæà. Òî åñòü ýòî ýôôåêò äîëãîèãðàþùèé. Èëè, âîçìîæíî, äåëî â íàëè÷èè èçíà÷àëüíûõ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì (âëèÿíèå íå òîëüêî îêðóæàþùåé ñðåäû, íî è ãåíåòèêè), ïåðåäàåò Meddaily. Äåéñòâèòåëüíî, ðàññòðîéñòâà ïèòàíèÿ - ðåçóëüòàò ñîöèàëüíîãî, ïñèõîëîãè÷åñêîãî è áèîëîãè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ. Åñëè ïðåñåêàòü ïîäîáíûå îòêëîíåíèÿ ñðàçó, ìîæíî èçáåæàòü ðàçâèòèÿ â äàëüíåéøåì ïðîáëåì ñ åäîé, àëêîãîëåì, íàáîðîì âåñà. Ëó÷øå äåëàòü ñòàâêó íà ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü è ïðàâèëüíîå ïèòàíèå (îáèëèå ôðóêòîâ è îâîùåé). Íà÷èíàòü ïðîïàãàíäó çäîðîâîãî ïîäõîäà ñëåäóåò åùå â íà÷àëüíîé øêîëå. Ïîñêîëüêó ïîòîì, êîãäà íàñòóïèò ïîëîâîå ñîçðåâàíèå, ìíîãèå äåòè áóäóò áûñòðî ðàñòè, íàáèðàòü âåñ, ÷òî ââåäåò èõ â äèñòðåññ.

Âàðèêîç – ýòî íå ïðîñòî êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîáëåìà. Ýòî ðåàëüíàÿ óãðîçà äëÿ âàøåé æèçíè. Ïîðîé âàðèêîç íè÷åì íå âûðàæàåòñÿ âèçóàëüíî, íî âàì ñðî÷íî íóæíî ïðîâåðèòüñÿ â USA Vein Clinics, åñëè ó âàñ åñòü òàêèå ñèìïòîìû, êàê: * Âàðèêîçíûå âåíû * Çóä è ææåíèå * Ñóäîðîãè è áîëè * Òÿæåñòü è îòåêè íîã * Èçìåíåíèÿ öâåòà êîæè * ßçâû, òðîìáîç, êðîâîòå÷åíèÿ

USA Vein Clinics ïîìîæåò!

Â êëèíèêàõ USA Vein Clinics ïðèìåíÿþò ñàìûå ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ USA Vein Clinics ïðåäëàãàåò íîâåéøèé ìåòîä ëå÷åíèÿ, Clarivein. Ýòîò ñïîñîá ëå÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíî áåçáîëåçíåííûì, îí íå òðåáóåò ìåñòíîé àíåñòåçèè è ñ÷èòàåòñÿ áîëåå áåçîïàñíûì ïî ñðàâíåíèþ ñ èñïîëüçîâàíèåì ëàçåðà. USA Vein Clinics - ñàìàÿ áîëüøàÿ êëèíèêà ïî ëå÷åíèþ âåíîçíûõ çàáîëåâàíèé, êîòîðàÿ íà÷àëà ïðåäëàãàòü ìåòîä Clarivein â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ëàçåðíîé òåðàïèè. Ëå÷åíèå â USA Vein Clinics çàíèìàåò âñåãî 15 ìèíóò è ïîêðûâàåòñÿ Medicare è áîëüøèíñòâîì ñòðàõîâîê. Ñðàçó æå ïîñëå ïðîöåäóðû, Âû ñìîæåòå âåðíóòüñÿ ê ñâîèì ïîâñåäíåâíûì äåëàì!

USA Vein Clinics càìàÿ áîëüøàÿ êëèíèêà ïî ëå÷åíèþ âåíîçíûõ çàáîëåâàíèé ìåòîäîì Clarivein

Îáðàùàéòåñü çà êîíñóëüòàöèåé è óëüòðàçâóêîâûì îáñëåäîâàíèåì â USA Vein Clinics, ìåäèöèíñêèé öåíòð, êîòîðûé íå ðàç ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì â ñòðàíå ïî âåðñèè Home Reporter è Newsweek!

(718) 374-5981

Îòêðûòû ïî ñóááîòàì

New York: 116-02 Queens Blvd, Queens, NY 11375 2511 Ocean Ave, Ste 102, Brooklyn, NY 11229 2444 86th St, Ste A, Bensonhurst, NY 11214 1153 First Avenue, Manhattan, NY 10065 1975 Hylan Blvd, Staten Island, NY 10306 New Jersey: 766 Shrewsbury Ave, Ste 300, Tinton Falls, NJ 7724

124

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ Êîãäà äåòè óçíàþò î ïîëüçå ïèùè, îíè ìåíüøå õîòÿò åå ïðèíèìàòü. Ó÷åíûå èññëåäîâàëè, ÷òî äåòÿì ïîëåçíàÿ ïèùà êàæåòñÿ ìåíåå âêóñíîé.

5 ïîðöèé ôðóêòîâ â äåíü, íå áîëüøå

Íå ãîâîðèòå äåòÿì î ïîëüçå îâîùåé Ïîýòîìó ïîîùðåíèå äåòåé ê óïîòðåáëåíèþ çäîðîâîé ïèùè èìååò ïðîòèâîïîëîæíûé ýôôåêò. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ó÷åíûå Ñåâåðî-Çàïàäíîãî óíèâåðñèòåòà â Èëëèíîèñè. Ïîýòîìó ó÷åíûå ñîâåòóþò íå ãîâîðèòü äåòÿì, ñêîëüêî ïîëüçû â îâîùàõ è ôðóêòàõ. Äëÿ èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå äåòè îò 3 äî 5 ëåò. Èññëåäîâàòåëè ðàçäåëèëè èõ íà ãðóïïû è ðàññêàçàëè ïåðâûì èñòîðèþ î òîì, ÷òî äåâî÷êà, êîòîðàÿ ñúåëà ìíîãî ìîðêîâè, ñòà-

ëà ñèëüíîé è íàó÷èëàñü ñ÷èòàòü, à äðóãàÿ ãðóïïà äåòè íå ñëóøàëà èñòîðèþ îá ýòèõ ïðåèìóùåñòâàõ. Ïîñëå ýòîãî ó÷åíûå ïðåäëîæèëè ìàëûøàì ïîïðîáîâàòü ýòó ïîëåçíóþ ìîðêîâü. Â ðåçóëüòàòå òå, ÷òî íå çíàëè î ïîëåçíûõ ñâîéñòâàõ îâîùåé, ñúåëè áîëüøå, ÷åì òå, ÷òî ñëóøàëè èñòîðèþ. Êàê îáúÿñíÿþò ó÷åíûå, äåòÿì êàæåòñÿ, ÷òî ïîëåçíî, íàâåðíîå, íå ìîæåò áûòü âêóñíûì. Îíè ñîâåòóþò ðîäèòåëÿì è ëþäÿì, êîòîðûå ñîçäàþò ðåêëàìó ïðîäóêòîâ, îðèåíòèðîâàííóþ íà äåòåé, íå àêöåíòèðîâàòü íà ïîëüçå.

Íåäîñòàòîê âèòàìèíà Ñ ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü èíñóëüò Ó÷åíûå åùå ðàç äîêàçàëè ïîëüçó ôðóêòîâ è îâîùåé. À îñîáåííî ïîëåçíû òå, êîòîðûå ñîäåðæàò äîñòàòî÷íûé óðîâåíü âèòàìèíà Ñ. Âåäü ïî ìíåíèþ ôðàíöóçñêèõ ñïåöèàëèñòîâ Ðåííñêîé óíèâåðñèòåòñêîé êëèíèêè, èìåííî ýòîò âèòàìèí çàùèùàåò íàø ãîëîâíîé ìîçã îò ðèñêà âîçíèêíîâåíèÿ è ðàçâèòèÿ èíñóëüòà. Êàê îêàçàëîñü, îñîáåííûé ýôôåêò âèäåí íà ãåìîððàãè÷åñêîì âèäå ýòîãî íàðóøåíèÿ. Ïî ñòàòèñòèêå, ãåìîððàãè÷åñêèé èíñóëüò âñòðå÷àåòñÿ ðåæå, íî èìåííî îí ÷àñòî ïðèâîäèò ê ëåòàëüíîìó èñõîäó. Â ïîñëåäíåì èññëåäîâàíèè ó÷åíûõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå 65 ÷åëîâåê. Âñå îíè ðàíåå ïåðåíåñëè ãåìîððàãè÷åñêèé èíñóëüò. Ó÷àñòíèêè ïðîøëè òåñòèðîâàíèå, â êîòîðîì îïðåäåëÿëñÿ óðîâåíü âèòàìèíà Ñ. Â 45% ñëó÷àåâ ïîêàçàòåëè ýòîãî âèòàìèíà áûëè ñíèæåíû. À ó 14% âîîáùå îòìå÷åí äåôèöèò ýòîãî âèòàìèíà. Ïðîàíàëèçèðîâàâ âñå äàííûå, ìåäèêè îáíàðóæèëè, ÷òî ó òåõ, êòî

ïåðåíåñ èíñóëüò, íàáëþäàëñÿ ïîíèæåííûé óðîâåíü âèòàìèíà Ñ. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ îòìå÷àþò: “Íàøà ðàáîòà ïîêàçàëà, ÷òî íåäîñòàòîê âèòàìèíà Ñ äîëæåí ðàññìàòðèâàòüñÿ, êàê ôàêòîð ðèñêà ðàçâèòèÿ èíñóëüòà”. Ê ýòîìó äîáàâëÿþòñÿ åùå òàêèå ôàêòîðû ðèñêà, êàê ãèïåðòîíèÿ, óïîòðåáëåíèå àëêîãîëüíûìè íàïèòêàìè è èçëèøíèé âåñ.

Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ (ÂÎÇ) ðåêîìåíäóåò óïîòðåáëÿòü ïÿòü ïîðöèé îâîùåé è ôðóêòîâ â äåíü. Â êàæäîé ïîðöèè äîëæíî ñîäåðæàòüñÿ îêîëî 80 ãðàììîâ ðàçíûõ ôðóêòîâ è îâîùåé. Îäíà ïîðöèÿ ýêâèâàëåíòíà ïðèìåðíî îäíîìó îâîùó èëè ôðóêòó. Ìîæíî óïîòðåáëÿòü ñâåæèå,çàìîðîæåííûå, êîíñåðâèðîâàííûå, ñóøåíûå îâîùè èëè ôðóêòû, à òàêæå ñîêè. Ïðåäûäóùåå èññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â Àíãëèè, ïðåäïîëàãàëî: íóæíî ñúåäàòü áîëüøå ñåìè îâîùåé è ôðóêòîâ â äåíü. Îäíàêî íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçûâàåò, ÷òî ïîñëå ïÿòè ïîðöèé ôðóêòîâ è îâîùåé ïîëîæèòåëüíûé ýôôåêò íå óâåëè÷èâàåòñÿ. Áîëüøèíñòâî ëþäåé

MELOZIDE Treatment for Hemorrhoids

óïîòðåáëÿåò îêîëî ÷åòûðåõ ïîðöèé ôðóêòîâ è îâîùåé. Îáà èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè: ëó÷øå ñúåäàòü áîëüøå. Ó÷åíûå ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå 16 èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ â ÑØÀ, Åâðîïå è Àçèè, ïåðåäàåò BBC. Â èññëåäîâàíèÿõ ïðèíÿëè ó÷àñòèå áîëåå 833000 ÷åëîâåê, 56000 èç êîòîðûõ óìåðëè. Â ÑØÀ è Êèòàå óïîòðåáëåíèå ôðóêòîâ è îâîùåé ñíèæàëî ðèñê ñìåðòè îò ëþáûõ ïðè÷èí, à â îñîáåííîñòè — îò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Âûÿñíèëîñü, ÷òî, â öåëîì, êàæäàÿ ñëåäóþùàÿ ïîðöèÿ îâîùåé è ôðóêòîâ â äåíü íà 5% ñíèæàåò ðèñê ïðåæäåâðåìåííîé ñìåðòè. Ãðàíèöåé òàêîãî ýôôåêòà ÿâëÿþòñÿ ïÿòü ïîðöèé. “Âñå çíàþò, ÷òî ôðóêòû è îâîùè ïîëåçíû, îäíàêî 70% âçðîñëûõ ëþäåé íå ñúåäàþò ïÿòè ïîðöèé”, — ãîâîðèò äèåòîëîã Âèêòîðèÿ Òåéëîð. Â Áðèòàíèè òîëüêî 30% âçðîñëûõ è 41% ïîæèëûõ ëþäåé âûïîëíÿþò äàííóþ ðåêîìåíäàöèþ. Äèåòîëîã Ýëèñîí Òåäñòîóí îòìå÷àåò: “Çäîðîâîå, ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå, ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ôðóêòîâ, îâîùåé è êëåò÷àòêè è íèçêèì ñîäåðæàíèåì íàñûùåííûõ æèðîâ, ñàõàðà è ñîëè, íàðÿäó ñ âûñîêèì óðîâíåì àêòèâíîñòè, ïîìîãóò ïîääåðæèâàòü çäîðîâûé âåñ è ñíèçÿò ðèñê ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, äèàáåòà 2-ãî òèïà è íåêîòîðûõ âèäîâ ðàêà”.

Êàê èçáàâèòüñÿ îò ãåìîððîÿ?

$26,90

Ïëþñ äîñòàâêà $2,95

Ïðè çàêàçå äâóõ è áîëåå íàáîðîâ äîñòàâêà áåñïëàòíî

1-877-624-1284 ÈËÈ: WW.MELOZIDE.COM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

125

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Çàïåêàíêà èç êàðòîôåëÿ ñ ãîðîøêîì

Çàïåêàíêà èç ðûáû 800 ðûáíîãî ôèëå 8 ñò. ëîæåê òîìàòàïàñòû 3 ÿéöà ñîëü, ÷åðíûé ìîëîòûé ïåðåö 250 ìë ìîëîêà ìóñêàòíûé îðåõ 5 ñò. ëîæåê ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà Ôèëå ðûáû òùàòåëüíî âûìûòü â ïðîòî÷íîé õîëîäíîé âîäå. Ïðîìîêíóòü áóìàæíîé ñàëôåòêîé è íàðåçàòü íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè. Ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü, îñòàâèòü íà 10 ìèíóò, ÷òîáû ôèëå õîðîøî ïðîïèòàëîñü. Â ãëóáîêîé ñêîâîðîäå ñèëüíî ðàçîãðåòü 4 ñòîëîâûå ëîæêè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà. Ñëåãêà îáæàðèòü ðûáó ñî âñåõ ñòîðîí. Âàæíî, ÷òîáû ñîê îò ðûáû

íå ïîïàë â ãîðÿ÷åå ìàñëî, èíà÷å îíî íà÷íåò ðàçáðûçãèâàòüñÿ. Âûíóòü êóñî÷êè ôèëå øóìîâêîé è äàòü ñòå÷ü ìàñëó. Ôîðìó ñ âûñîêèìè áîðòèêàìè õîðîøî ñìàçàòü îñòàâøèìñÿ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì. Ôèëå óëîæèòü ðîâíûì ñëîåì. ßéöà âçáèòü äî îáðàçîâàíèÿ ãóñòîé ïåíû. Ïîñòåïåííî âëèòü ìîëîêî è ïåðåìåøàòü. Ê ìîëî÷íîÿè÷íîé ñìåñè äîáàâèòü òîìàò-ïàñòó, íåìíîãî ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü. Ìóñêàòíûé îðåõ íàòåðåòü íà ìåëêîé òåðêå è äîáàâèòü â ñîóñ íà êîí÷èêå íîæà. Çàëèòü ðûáó ïîëó÷åííûì ñîóñîì. Ðàçîãðåòü äóõîâêó äî 200° è ïîñòàâèòü çàïåêàòüñÿ íà 30-40 ìèí.

êàðòîôåëü âàðåíûé - 3-4 øò. çåëåíûé êîíñåðâèðîâàííûé ãîðîøåê - 150 ã ðåï÷àòûé ëóê - 2 øò. ÿéöà - 3 øò. ñëèâî÷íîå ìàñëî - 50 ã ñìåòàíà - 1/4 ñòàêàíà ñóõàðè ìîëîòûå - 2 ñò. ëîæêè ñîëü Ãîðÿ÷èé êàðòîôåëü, çåëåíûé ãîðîøåê è ïàññèðîâàííûé íà ÷àñòè ìàñëà ëóê ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó, ïîñîëèòü, äîáàâèòü 2 ÿéöà, ïåðåìåøàòü è âûëîæèòü ðîâíûì ñëîåì íà ñìàçàííûé ìàñëîì è ïîñûïàííûé ñóõàðÿìè ïðîòèâåíü. 1-1,2 êã áàêëàæàíîâ 1 êã ïîìèäîðîâ 1/2 ñòàêàíà ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 1 ãîëîâêà ÷åñíîêà 1 ïó÷îê ïåòðóøêè 3 ñò. ë. ìîëîòûõ ñóõàðåé ñîëü ïî âêóñó Áàêëàæàíû î÷èñòèòü è íàðåçàòü ëîìòèêàìè. Ïîñîëèòü è âûäåðæàòü äëÿ îòöåæèâàíèÿ ãîðüêîãî ñîêà. Çåëåíü ïåòðóøêè è ÷åñíîê èçìåëü÷èòü è ñìåøàòü. Ïîìèäîðû íàðåçàòü êðóæêàìè. Íà äíî ãëóáîêîé ïîñóäû, ñìàçàííîé 2 ñò. ëîæêàìè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà, ïëîòíî óëîæèòü íàðåçàííûå ïîìèäîðû è ïîñûïàòü ñìåñüþ èç ïåòðóøêè è ÷åñíîêà. Íà íèõ ïîìåñòèòü ëîìòèêè áàêëàæàíîâ. Ïðîäîëæàòü óêëàäûâàòü

Ïîâåðõíîñòü ðàçðîâíÿòü, ñìàçàòü îñòàâøèìñÿ ÿéöîì, ñìåøàííûì ñ 1 ñòîëîâîé ëîæêîé ñìåòàíû. Çàïå÷ü â ðàçîãðåòîé äóõîâêå

äî îáðàçîâàíèÿ çîëîòèñòîé êîðî÷êè. Ãîòîâóþ çàïåêàíêó íàðåçàòü ïîðöèîííûìè êóñêàìè. Ïðè ïîäà÷å ïîëèòü ñìåòàíîé.

Çàïåêàíêà èç áàêëàæàíîâ îâîùè ñëîÿìè, ïðè÷åì ñâåðõó âûëîæèòü ïëàñò ïîìèäîðîâ, ïîñûïàííûõ ìîëîòûìè ñóõàðÿìè. Ñáðûçíóòü îñòàâøèìñÿ ðàñòèòåëüíûì ìàñëîì è çàïå-

êàòü â äóõîâîì øêàôó ïðè óìåðåííîé òåìïåðàòóðå â ïðîäîëæåíèå 1 1/2 ÷àñà. Ïîäàâàòü ê ñòîëó ñ ãàðíèðîì èç æàðåíîãî êàðòîôåëÿ, ñàëàòà.

Êàáà÷êè, ôàðøèðîâàííûå áðûíçîé Çàïåêàíêà ñ êðåâåòêàìè êàðòîôåëü - 5-6 øò. êðåâåòêè âàðåíûå 250 ã ìàéîíåç - 1 ñòàêàí ÿéöà - 2 øò. ñîëü - ïî âêóñó Â ñìàçàííóþ ìàñëîì ôîðìó óëîæèòå ñëîÿìè, ÷åðåäóÿ, íàðåçàííûé êðóæî÷êàìè êàðòîôåëü, î÷è-

ùåííûå êðåâåòêè, ïîñîëèòå, ïîëåéòå ìàéîíåçîì, ñìåøàííûì ñ 1/2 ñòàêàíà âîäû. ßéöà âçáåéòå, çàëåéòå èìè êàðòîôåëü ñ êðåâåòêàìè. Çàïåêàéòå 3540 ìèíóò ïðè 200 ãðàäóñàõ Ñ. Ïåðåä ïîäà÷åé íàðåæüòå çàïåêàíêó íà ïîðöèè, îôîðìèòå çåëåíüþ.

êàáà÷êè ìåëêèå - 4 øò. áðûíçà - 150 ã ÿéöà - 3 øò. ðåï÷àòûé ëóê - 1 øò. ìóêà - 1 ñò. ëîæêà ìîëîêî - 1/2 ñòàêàíà ñëèâî÷íîå ìàñëî - 60 ã çåëåíü ïåòðóøêè ñîëü Êàáà÷êè î÷èñòèòü, ðàçðåçàòü âäîëü ïîïîëàì, óäàëèòü ñåðäöåâèíó è ïîñîëèòü. Äëÿ íà÷èíêè ëóê íàøèíêîâàòü, ñïàññèðîâàòü íà 1/2 íîðìû ìàñëà, ïîñûïàòü ìóêîé è ïðîäîëæàòü ïàññèðîâàòü. Äîáàâèòü 1/2 íîðìû ìîëîêà, òåðòóþ

áðûíçó è 1 ÿéöî, ïåðåìåøàòü. Íàïîëíèòü êàáà÷êè íà÷èíêîé, óëîæèòü íà ñìàçàííûé îñòàâøèìñÿ ìàñëîì ïðîòèâåíü, çàëèòü

âçáèòûìè ñ îñòàâøèìñÿ ìîëîêîì ÿéöàìè è çàïåêàòü 20 ìèíóò ïðè 180 °Ñ. Ïåðåä ïîäà÷åé îôîðìèòü çåëåíüþ.

126

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ 19

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ñåçàì. 5. Íåáîñêðåá. 10. Âîòóì. 12. Êàâàëåð. 13. Ùåãîë. 14. Èóäåÿ. 15. Ìîíèòîð. 16. ×åëíîê. 18. Áðóòòî. 20. Ñîâèê. 21. Òÿãëî. 22. Ñâàðêà. 23. Êèðïè÷. 25. Ìåäæëèñ. 27. Äåòåíûø. 28. Àíäîððà. 30. Òûêâèíà. 32. ×åìîäàí. 35. Ñâåð÷îê. 38. Ðå÷ü. 39. Òàéì. 40. Ðàóíä. 43. Êðûëî. 45. Ýêñïîðò. 47. Âèòåáñê. 49. Îïåðà. 51. Êàïðè. 54. Îáðûâ. 56. Ðó÷êà. 58. Ðàèñà. 61. Ãîð÷èöà. 62. Óïðåê. 63. Ëîòîñ. 64. Íî÷íèöà.

Ïî âåðòèêàëè: 1. Ñåêà÷. 2. Ìèëóîêè. 3. Ïàðè. 4. Ðîùà. 5. Íåãà. 6. Ñàæà. 7. Áåäà. 8. Ïëÿæ. 9. Ýììà. 10. Âåíãðèÿ. 11. Ìàðãî. 17. Ëåîïàðä. 19. Òþëüïàí. 22. Ñóìêà. 24. ×àøêà. 26. Ñààá. 27. Äàòà. 29. Äæåì. 31. Èëû÷. 32. ×àðòåð. 33. Îáåðîí. 34. Íèòü. 35. Ñ÷åò. 36. Ðàçìåð. 37. Êàäèëî. 41. Àáàê. 42. Äåáîðà. 43. Êàðòåð. 44. Ëàîñ. 45. Ýêîëîã. 46. Òåêèëà. 47. Âèâüåí. 48. Êðàñêà. 50. Åãîð. 52. Ïåðó. 53. Èêàð. 54. Îìóò. 55. Ðåéñ. 57. ×èëè. 58. Ðîê. 59. Èãî. 60. Àóë.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ôàòóì. 5. Äóáèíóøêà. 10. Àýðîá. 12. Àáðàçèâ. 13. Æàííà. 14. Îëüõà. 15. Áóíãàëî. 16. Ãðàôèò. 18. Èøåìèÿ. 20. Ðàäà. 21. Àðòî. 22. Íîçäðÿ. 23. Åãîðîâ. 25. Êîëèáðè. 27. Ìàðüÿíà. 28. Íîâàöèÿ. 30. ×åðíèêà. 32. Ãâàðäèÿ. 35. Íàåìíèê. 38. ×åðò. 39. Îðëè. 40. Àíþòà. 43. Êàïëè. 45. Ïîòîëîê. 47. Ìîðîçêî. 49. Ðóêàâ. 51. Îïðîñ. 55. Äóêàò. 57. Çà÷åò. 59. Àðåñò. 61. ×åðâÿê. 62. Äîêåð. 63. Íîðìà. 64. Ñèëüâà.

Ïî âåðòèêàëè: 1. Ôëàíã. 2. Ìîçàèêà. 3. Íèâà. 4. Ðîæü. 5. Äàíà. 6. Í¸áî. 7. Àëüå. 8. Êðàá. 9. Çóáð. 10. Àííóøêà. 11. Áðîíÿ. 17. Àâàíçàë. 19. Ìàòåðèÿ. 22. Íèêîí. 24. Âëàãà. 26. Èìÿ. 27. Ìå÷. 29. Âàãà. 31. Èâàí. 32. Ãàëèíà. 33. Ðàñ÷åò. 34. ßãäòàø. 35. Íîãîòü. 36. Ìàðèíà. 37. Êà÷åëè. 41. Íåáî. 42. Àíêëàâ. 43. Êàïðèç. 44. Ëîñê. 45. Ïåðâà÷. 46. Êëîóí. 47. Ìåòàí. 48. Îêòàâà. 50. Êàèð. 52. Ðåéä. 53. Ñòóê. 54. Éåíà. 55. Äâîð. 56. Êîæà. 58. ×óøü. 59. Àêð. 60. Òîí.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ

24 ×ÀÑÀ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ: (718) 266-4444

62 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Âîñïèòàííèê çàêðûòîãî ñðåäíåãî âîåííî-ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ â öàðñêîé Ðîññèè. 5. Êîïèÿ ðåöåïòà âðà÷à, ïðèëàãàåìàÿ ê ëåêàðñòâó, èçãîòîâëåííîìó â àïòåêå. 9. Ïåðåïîí÷àòîêðûëîå ïîëåçíîå íàñåêîìîå. 11. Ñòðåëüáà ïî êàêîé-íèáóäü öåëè. 12. Âûìåðøåå ìëåêîïèòàþùåå. 13. Ãîðîä â ÑØÀ. 14. Ìîðñêàÿ ðûáà. 15. Ëåòàòåëüíûé àïïàðàò, òÿæåëåå âîçäóõà. 17. Ðàñòåíèå ñ íåáîëüøèì ñúåäîáíûì êîðíåì. 19. ×åëîâåê, èìåþùèé îäèíàêîâîå ñ êåì-ëèáî èìÿ. 20. Äåíåæíàÿ ñóììà èëè èíàÿ öåííîñòü, âûäàâàåìàÿ âïåðåä â ñ÷åò áóäóùåãî ïëàòåæà. 21. Ñïîðòèâíûé ïîåäèíîê. 22. Â íåé â Ñîâåòñêîì Ñîþçå íîñèëè ïðîäóêòû. 24. Íåáîëüøîå äåðåâî ñåìåéñòâà ðîçîöâåòíûõ. 26. Âîñïèòàííèê âîåííîãî ó÷èëèùà. 28. Â ñåëüñêîé

63 ìåñòíîñòè: ó÷àñòîê çåìëè, íàõîäÿùèéñÿ ïðè äîìå. 30. Ïîýòè÷åñêîå ïðåäàíèå î ñîáûòèÿõ ïðîøëîãî. 32. Ñàìîäâèæóùèéñÿ è ñàìàóïðàâëÿåìûé ïîäâîäíûé ñíàðÿä. 35. Ñêàçî÷íûé ïåðñîíàæ. 38. Íàðîä â Íèãåðèè. 39. Ñîñòîÿíèå áóõãàëòåðñêîãî ñ÷åòà. 40. ×óâñòâî è ñîñòîÿíèå ïîëíîãî óäîâëåòâîðåíèÿ æèçíüþ. 43. Ïîðîäà ñîáàê. 46. Îçåðî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 48. Öèðêîâîé ãèìíàñò. 50. Ãóñòîé, òðóäíîïðîõîäèìûé ëåñ. 52. Áîëüøîå óâàæåíèå. 58. Ìåðà âåñà, ìàññû. 60. Ìóæñêîå èìÿ. 61. Ïîñåëîê â Èâàíîâñêîé îáëàñòè, ãäå íàõîäÿòñÿ ìàñòåðñêèå ïî ðîñïèñè ëàêîâûõ èçäåëèé. 62. Ïèñàòåëü-ñàòèðèê, àâòîð èçâåñòíåéøåé òåëåïðîãðàììû. 63. Âûñøàÿ öåëü äåÿòåëüíîñòè, ñòðåìëåíèé. 64. Íàñòîÿòåëü êàòîëè÷åñêîãî ìîíàñòû-

64 ðÿ. 65. Åäèíèöà êîëè÷åñòâà òåïëîòû. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ãîíêè ïî ïåpåñå÷åííîé ìåñòíîñòè. 2. Ðàçíîâèäíîñòü ïîñóäû. 3. Òåàòðàëüíîå ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå, îñíîâàííîå íà òàíöå è ïàíòîìèìå. 4. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå. 5. Ïðåñíîâîäíàÿ ðûáà. 6. Æåíñêîå èìÿ. 7. Çàáîëåâàíèå. 8. Ìóæñêîå èìÿ. 9. Ñîðò êîíôåò. 10. Ñîðò ïîìèäîðîâ. 16. Ëåêàðñòâî. 18. Îäíîàêòíàÿ ïüåñà À.Ï.×åõîâà. 21. Ðåêà â Àçèè. 23. Ñàäîâûé öâåòîê. 25. ×àñòü ëèöà. 27. Íîðâåæñêèé ñêðèïà÷ è êîìïîçèòîð. 29. Âèä ñïîðòà. 31. Ðàáîòà, çàíÿòèå. 32. Ñïîðòèâíàÿ èãðà. 33. Ãîðíûé ìàññèâ â Ãðåöèè. 34. Âî Ôðàíöèè: ó÷åíîå çâàíèå, ïðèñóæäàåìîå îêîí÷èâøèì ïîëíûé êóðñ óíèâåðñèòåòà ïî ðåçóëüòàòàì îñîáûõ êîíêóðñíûõ ýêçàìåíîâ. 35. Èçâåñòíûé

ñîâåòñêèé ïèñàòåëü. 36. Îïåðà. 37. Ñòèõîòâîðåíèå Ì. Ëåðìîíòîâà. 41. Ñîðò ïîìèäîðîâ. 42. Ñîñòÿçàòåëüíàÿ ôîðìà çàêóïêè, ïðèìåíÿåìàÿ íà áèðæàõ. 44. Óñòðîéñòâî, çàêðûâàþùåå âõîä â æèëèùå. 45. Ïîâîçêà, òåëåãà. 46. Íåðîäíàÿ ìàòü. 47. Â êèíî: ïëàâíàÿ çàìåíà èçîáðàæåíèÿ îäíîé ñöåíû èçîáðàæåíèåì äðóãîé. 48. Áåñöâåòíûé ãàç ñ ðåçêèì íåïðèÿòíûì çàïàõîì. 49. Ñòàðèííîå íàçâàíèå Êðûìñêîãî ïîëóîñòðîâà. 51. Ñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 53. Ãîñóäàðñòâî â Þæíîé Àìåðèêå. 54. Çíàê àçáóêè Ìîðçå. 55. Äðàãîöåííûé êàìåíü. 56. Ó÷àñòíèê îðãàíèçàöèè, ãðóïïû ëþäåé. 57. Ïàðóñíîå ñóäíî. 58. Îòëè÷èòåëüíûé çíàê ãîñóäàðñòâà. 59. Ïòèöà îòðÿäà ãîëåíàñòûõ. 60. Ëåãêîàòëåòè÷åñêèé ñíàðÿä.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

56 61

63 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Ðîãîâîå íèòåâèäíîå îáðàçîâàíèå, ðàñòóùåå íà êîæå ÷åëîâåêà, ìëåêîïèòàþùèõ. 5. Óïðóãèå âîëíû ñ ÷àñòîòàìè íèæå îáëàñòè ñëûøèìûõ ÷åëîâåêîì ÷àñòîò. 9. Íåôòÿíîé ïðîäóêò. 11. Ãîñóäàðñòâî â Àôðèêå. 12. Ññîðà, ñîïðîâîæäàåìàÿ âçàèìíûìè ïîáîÿìè. 13. Ëåò÷èê-êîñìîíàâò ÑÑÑÐ. 14. Êóõîííàÿ ïðèíàäëåæíîñòü. 15. Æåíñêîå èìÿ (ñîêðàùåííî). 16. Àìåðèêàíñêèé ïðîôåññèîíàëüíûé áîêñåð, íåîäíîêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà. 17. Íàäóìàííûé, íåîñóùåñòâèìûé ïðîåêò. 19. Âîåííûé êîðàáëü. 21. ×àñòü ðå÷è. 22. Âîçáóæäàþùåå ñðåäñòâî. 23. Çàñòåæêà èç äâóõ ÷àñòåé. 25. Ãîðîä â Ðîññèè. 27. Îáùåå íàçâàíèå ìíîãèõ ñïëàâîâ íà îñíîâå ìåäè. 28. Ó÷àñòîê çåìëè ïîä îâîùàìè. 29. Êîðîòêàÿ, íàãëóõî çàñòåãèâàþùà-

15 17

127

64 ÿñÿ âåðõíÿÿ îäåæäà. 31. Ïðîçðà÷íûé õðóïêèé ìàòåðèàë. 33. Ðåæèññåð ôèëüìà “Ãàðàæ”. 36. Êîìåäèÿ Í.Â.Ãîãîëÿ. 39. Ñïëàâ æåëåçà ñ óãëåðîäîì è ñ äîïîëíèòåëüíûìè äîáàâêàìè. 40. Áóêâà ëàòèíñêîãî àëôàâèòà. 41. Îòñóòñòâèå ñâåòà. 44. Ïðåäïðèÿòèå òîðãîâëè. 47. Ïðåäïðèÿòèÿ îáùåñòâåííîãî ïèòàíèÿ. 49. Ãåðîé ïîïóëÿðíîé ïîâåñòè À. Ëèíäãðåí. 51. Ðåêà â Åâðîïå. 53. Äîìàøíåå æèâîòíîå. 57. Ïðåäâîäèòåëü êðåñòüÿíñêîé âîéíû â Ðîññèè â XVII âåêå. 59. Ïàðòèÿ òîâàðà, ïðåäëàãàåìàÿ ê ïðîäàæå íà áèðæå. 61. Ñòîëèöà àçèàòñêîãî ãîñóäàðñòâà. 63. Ïðèðîäíîå îáðàçîâàíèå íà ñóøå. 64. Óìîçàêëþ÷åíèå. 65. ßðêèé ìåòåîð. 66. Æèäêîñòü äëÿ ïèòüÿ. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Äåíåæíîå âîçìåùåíèå äëÿ âîçâðàòà çàëîãà. 2. Ãî-

65 ðîä â Þãîñëàâèè, ñòîëèöà XIV çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð. 3. Íàèâûñøàÿ òî÷êà íåáåñíîé ñôåðû. 4. Ïåðåäâèæåíèå íå íà ñâîèõ äâîèõ. 5. Äåðåâî äëÿ êîðçèí. 6. Ìîðñêîå æèâîòíîå. 7. Çíàê çîäèàêà. 8. Íåîêîí÷åííûé ðîìàí Ì. Þ. Ëåðìîíòîâà. 9. ×åðíûé ñ ñåðûì îòëèâîì öâåò. 10. Èíäèéñêèé ïîýò, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ëèòåðàòóðå. 18. Ìåñòíîñòü â Ìîñêâå. 20. Îñîáûé òèï ïðèêëþ÷åí÷åñêîãî ôèëüìà. Îòíîñèòñÿ ê òåìå “Ëèòåðàòóðíûå æàíðû è âèäû”. 23. Â ñòàðèíó - ïèòåéíîå çàâåäåíèå. 24. Â Ìåêñèêå èç ñëàäêîãî ñîêà ýòîãî ðàñòåíèÿ ïîëó÷àþò íàöèîíàëüíûé íàïèòîê ïóëüêå. 25. Ãîíêè ïî ïåpåñå÷åííîé ìåñòíîñòè. 26. Âåëèêîå èçîáðåòåíèå À.Ñ.Ïîïîâà. 30. Ñîþç ãîñóäàðñòâ ïîä âëàñòüþ îäíîãî ìîíàðõà. 32. Âðåìÿ ãîäà. 33. Âðåìåííûé ïðàâèòåëü. 34. Áåñ-

66 öâåòíàÿ æèäêîñòü, ïðèìåíÿåòñÿ êàê ðàñòâîðèòåëü è äëÿ ñèíòåçà ìíîãèõ îðãàíè÷åñêèõ âåùåñòâ. 35. Âåäóíüÿ, çíàõàðêà, êîëäóíüÿ. 36. ×åëîâåêîíåíàâèñòíè÷åñêàÿ òåîðèÿ. 37. Àíòîíèì âåðíîñòè. 38. Öåíòðàëüíûé óãîë, îïèðàþùèéñÿ íà äóãó îêðóæíîñòè, äëèíà êîòîðîé ðàâíà ðàäèóñó. 42. Ãðàíèöà çåìåëüíûõ ó÷àñòêîâ. 43. Ãëóáîêàÿ ÿìà íà äíå ðåêè èëè îçåðà. 45. Ãîðîäïîðò âî Ôðàíöèè. 47. Âçðûâ÷àòîå âåùåñòâî. 48. Ðåàêòèâíûé ñíàðÿä. 50. Ñèëüíûé íàïîð, íàñòîé÷èâîå äâèæåíèå âîéñê. 52. Áîëåçíü. 54. Äåòàëü ðåìåííîé ïåðåäà÷è, êîëåñî. 55. Ïîðò íà ðåêå Äîí. 56. Äíåâíîå ïðèíÿòèå ïèùè. 57. Äåíåæíàÿ åäèíèöà. 58. Þæíûé âåòåð. 60. Àìåðèêàíñêèé äðàìàòóðã, àâòîð ïüåñû “Êòî áîèòñÿ Âèðäæèíèè Âóëüô”. 61. Ñèñòåìà îáîçíà÷åíèé èëè ñèãíàëîâ. 62. ×àñòü ëèöà.

128

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ îòâëå÷üñÿ îò áóðíîãî êîíöà íåäåëè. Óäåëèòå âðåìÿ ñåìüå è áëèçêèì. Ýòî çàñòàâèò âàñ çàáûòü î ïåðåæèâàíèÿõ íà ðàáîòå. Íà ýòîé íåäåëå ó Îâíîâ ïîÿâèòñÿ øàíñ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîè òâîð÷åñêèå ñïîñîáíîñòè, òàëàíòû è óìåíèÿ, è îáðàòèòü ñåáå íà ïîëüçó. Â äåëàõ ìîæíî äîñòè÷ü îòëè÷íûõ ðåçóëüòàòîâ, íóæíî ëèøü äàòü âîëþ ôàíòàçèè è ðàáîòà çàêèïèò, à ïðåäïðèíèìàòåëüñêàÿ èíòóèöèÿ îáîñòðèòñÿ. Ãëàâíîå, ìûñëèòå êîíêðåòíî è äåéñòâóéòå êîíñòðóêòèâíî äàæå â íåÿñíûõ ñèòóàöèÿõ, òîãäà êîíêóðåíòû îñòàíóòñÿ ïîçàäè, à âàøè áèçíåñ-ïàðòíåðû îöåíÿò âàñ ïî äîñòîèíñòâó. À âîò âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïîñâÿòèòü îòäûõó. Ñìåëî îòïðàâëÿéòåñü â ïóòåøåñòâèå èëè ïðîñòî íà ïîèñêè ðîìàíòèêè. Ýòî ïîìîæåò âàì âûïëåñíóòü íàêîïèâøèåñÿ îòðèöàòåëüíûå ýìîöèè è çàðÿäèòüñÿ ïîçèòèâîì. È íå ïåðåæèâàéòå çà ðåçóëüòàò – íà ýòîé íåäåëå ó âàñ âñå ïîëó÷èòñÿ.

Ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà æäåò äîâîëüíî áóðíàÿ íåäåëÿ. Îíè óâåðåíû â ñåáå, íàñòðîåíû íà ðåçóëüòàò, è íåïðåìåííî äîáüþòñÿ ïîñòàâëåííûõ öåëåé. Ó âàñ ïîÿâèòñÿ ìíîæåñòâî ñâåæèõ òâîð÷åñêèõ èäåé. Âñòðå÷è ñ ðóêîâîäñòâîì ïðîéäóò óñïåøíî è ïîçâîëÿò çàðó÷èòüñÿ åãî ïîääåðæêîé. Îäíàêî ñòîèò ïðîÿâèòü îñòîðîæíîñòü è íå äàâàòü ñëèøêîì ìíîãî îáåùàíèé, êîòîðûå ïîòîì áóäåò òðóäíî âûïîëíèòü. Íà÷èíàÿ ñ ñåðåäèíû íåäåëè ñëåäóåò îñîáîå âíèìàíèå óäåëèòü ñâîèì ýìîöèÿì. Âû ìîæåòå ïîòåðÿòü êîíòðîëü íàä ñîáîé, à ñëåäîâàòåëüíî, è íàä ñèòóàöèåé â öåëîì. Íå ñòîèò ïðîÿâëÿòü àãðåññèþ, ãíåâ, áóðíî ïðîòåñòîâàòü èëè óñòðàèâàòü ñïîðû, òàê êàê ìîæíî ëèøèòüñÿ áîëüøèíñòâà íåäàâíèõ çàâîåâàíèé. Â ýòîò ïåðèîä òåëüöàìè ñòîèò îñîáîå âíèìàíèå óäåëèòü ôèíàíñîâûì âîïðîñàì, ïîñòàðàéòåñü ñëåäèòü çà ðàñõîäàìè, íå äàâàéòå è íå áåðèòå äåíåã â äîëã. È åñëè âû ïðîÿâèòå áëàãîðàçóìèå è ñäåðæàííîñòü, íåäåëÿ çàêîí÷èòñÿ â öåëîì áëàãîïîëó÷íî. Â âûõîäíûå ïîïðîáóéòå

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) Íà ýòîé íåäåëå Áëèçíåöû áóðëÿò ýíåðãèé, è ýòî ïðèíîñèò ñâîè ïëîäû. Íà÷àëî íåäåëè áëàãîïðèÿòíî äëÿ çàíÿòèé áèçíåñîì, ñîòðóäíè÷åñòâà, âûñòðàèâàíèÿ îòíîøåíèé ñ íà÷àëüñòâîì è ïîä÷èíåííûìè. Ïåðåãîâîðû îáåùàþò ïðîéòè óñïåøíî, âû ñìîæåòå çàêëþ÷èòü âûãîäíûé êîíòðàêò èëè ïîëó÷èòü ôèíàíñîâóþ ïîääåðæêó. Îò ðàáîòû ìîãóò îòâëå÷ü òîëüêî äîìàøíèå õëîïîòû, ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü â òå÷åíèå íåäåëè íå îñòàâëÿòü èõ íà äîìî÷àäöåâ, ïî âîçìîæíîñòè ïîìîãàéòå áëèçêèì è áëèæå ê âûõîäíûì ñîñðåäîòî÷üòåñü íà õîçÿéñòâåííûõ âîïðîñàõ. Òàêàÿ ñòðàòåãèÿ ïîìîæåò èçáåæàòü äîìàøíèõ êîíôëèêòîâ íà áûòîâîé ïî÷âå. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè íà ïðèðîäå, áåðèòå ñâîèõ áëèçêèõ è âûåçæàéòå çà ãîðîä.

Ðàêàì ëó÷øå âñåãî ýòó íåäåëþ ïîñâÿòèòü óêðåïëåíèþ ñâîåãî äîìà. Ëó÷øå âñåãî âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñ ëþáèìûìè ëþäüìè â êðóãó ñåìüè. Ïðîâîäÿ ñ íèìè áîëüøå âðåìåíè, âû ñìîæåòå äîñòè÷ü ãàðìîíèè, è íàêîíåö ïîéìåòå, ÷åãî æå âàì íå õâàòàåò äëÿ ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ. Íå ñòîèò çàáûâàòü è î äðóçüÿõ, ðàçãîâîð ïî äóøàì, óêðåïèò âàøè îòíîøåíèÿ, è âû íàâåðíÿêà çàðó÷èòåñü èõ âñåñòîðîííåé ïîääåðæêîé, êîãäà âîçíèêíåò òàêàÿ íåîáõîäèìîñòü. À âîò íà ðàáîòå íà ýòîé íåäåëå ïðèäåòñÿ ïîíåðâíè÷àòü. Íî íå ñòîèò àêöåíòèðîâàòü âíèìàíèå íà âñÿêèõ ìåëî÷àõ. Ïîñòàðàéòåñü ïðîàíàëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ, îöåíèòå ðèñê, è èùèòå çàïàñíûå âàðèàíòû – îíè îáÿçàòåëüíî íàéäóòñÿ. Â êðàéíåì ñëó÷àå, îáðàòèòåñü çà ñîâåòîì ê áëèçêèì, îíè ïîìîãóò âàì ðàçîáðàòüñÿ â ýòîé ñèòóàöèè. Â âûõîäíûå áåðèòå ñâîþ ñåìüþ è îòïðàâëÿé-

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

òåñü çà ïîêóïêàìè, âû ñ ëåãêî ìîæåòå óñòðîèòü ïðàçäíèê âñåì ñâîèì äîìî÷àäöàì, âåäü äàðèòü ïîäàðêè åùå ïðèÿòíåå, ÷åì èõ ïîëó÷àòü.

íåóðÿäèöû. Ïðîñòî ñìåíèòå îáñòàíîâêó è îòäîõíèòå ãäå-íèáóäü âìåñòå ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì. Íå ñîìíåâàéòåñü, ýòîò óèêýíä çàïîìíèòñÿ âàì íàäîëãî.

Ìå÷òû Ëüâîâ î æèçíè â áîãàòñòâå è ðîñêîøè, êàæåòñÿ, íà÷èíàþò ñáûâàòüñÿ. È ïóñòü âàñ íå ïóãàåò òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî äëÿ èõ îñóùåñòâëåíèÿ ïðèäåòñÿ íåìàëî ïîòðóäèòüñÿ. Íàñòóïàåò áëàãîïðèÿòíîå âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû âçÿòüñÿ çà äåëî ñ óòðîåííîé ýíåðãèåé è ïîëó÷èòü âíóøèòåëüíûå äèâèäåíäû. Íà ýòîé íåäåëå Ëüâû ñìîãóò ñóùåñòâåííî óêðåïèòü ñâîå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå, òàê êàê âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ ñòàíóò ïîñòóïàòü áóêâàëüíî ñî âñåõ ñòîðîí. Íåìíîãî îìðà÷èòü íàñòóïàþùóþ ôèíàíñîâóþ èäèëëèþ ìîãóò ïðîáëåìû ëè÷íîãî õàðàêòåðà. Íî íå ïåðåæèâàéòå, íàñòîÿùèå îòíîøåíèÿ îáÿçàòåëüíî ïåðåæèâóò ìåëêèå áûòîâûå

Âàøå ïîëîæåíèå ñòàáèëüíî, æèçíü ñïîêîéíà, ïîëíà ãàðìîíèè è êðàñîòû. Ðàáîòà ñïîðèòñÿ, à òâîð÷åñêèå íà÷èíàíèÿ èìåþò óñïåõ. Íà ýòîé íåäåëå âû ìîæåòå ðàññëàáèòüñÿ, ïîáàëîâàòü ñåáÿ èëè îòïðàâèòüñÿ íà îòäûõ, âåäü âàì íóæíî íàáðàòüñÿ ñèë äëÿ íîâûõ ñâåðøåíèé. Äëÿ îäèíîêèõ Äåâ ñàìîå âðåìÿ óñòðàèâàòü ñåðäå÷íûå äåëà. À âîò óñåìåéíûõ ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû, åñëè îíè íà÷íóò ïðîÿâëÿòü ÷ðåçìåðíóþ íàñòîé÷èâîñòü â îòíîøåíèÿõ ñ áëèçêèìè. Ïîïðîáóéòå áûòü ãèá÷å, èùèòå êîìïðîìèññ è âû ñóìååòå íå äîïóñòèòü ìàññû ïðîáëåì, êîòîðûå ìîãóò îìðà÷èòü ïðåäñòîÿùóþ íåäåëþ. È óæå åñëè âû íå ìîæåòå ñîâëàäàòü ñ ñîáñòâåííîé ýíåðãèåé, òî íàïðàâüòå åå

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

íà óêðåïëåíèå ñâîåãî äîìà. Îò÷åãî áû âàì íå çàòåÿòü êîñìåòè÷åñêèé ðåìîíò, âû âåäü äàâíî ñîáèðàåòåñü ýòî ñäåëàòü.

Íåïðîñòàÿ íåäåëÿ äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà. Âåñû æäóò ïðîáëåìû â îòíîøåíèÿõ ñ êîëëåãàìè è äåëîâûìè ïàðòíåðàìè. È õîòÿ äåëà â öåëîì ïîéäóò íåïëîõî, èì íå ïîìåøàåò îñòîðîæíîñòü. Èçáåãàéòå ñëó÷àéíûõ çíàêîìñòâ, íåîáäóìàííûõ âûñêàçûâàíèé è äåéñòâèé. Íå ñòîèò òàêæå ïðîÿâëÿòü èçëèøíþþ íàñòîé÷èâîñòü è äîáèâàòüñÿ ñâîåãî ëþáîé öåíîé. Ïîâåðüòå, ýòîò ðèñê íå íàçîâåøü îïðàâäàííûì, òàê êàê âûèãðûø ìîæåò îêàçàòüñÿ õóæå ïîðàæåíèÿ. Âûõîäíûå ëó÷øå ïðîâåñòè â êðóãó ñåìüè èëè âñòðåòèòüñÿ ñ âåðíûìè äðóçüÿìè. Òàê âû ñìîæåòå íàáðàòüñÿ äóøåâíûõ ñèë è âîññòàíîâèòü ïîøàòíóâøååñÿ ýìîöèîíàëüíîå ðàâíîâåñèå. À âåäü èìåííî ðàâíîâåñèÿ âàì òàê íå õâàòàëî âñþ ýòó íåäåëþ.

Èììèãðàöèîííûå àäâîêàòû â Íüþ-Éîðêå, êîòîðûì âû ìîæåòå äîâåðèòüñÿ! Áîëåå 18 ëåò îïûòà â àìåðèêàíñêîì èììèãðàöèîííîì ïðàâå. Áåñïëàòíàÿ êîíñóëüòàöèÿ (òîëüêî ïî ïðåäâàðèòåëüíîé çàïèñè):

(718) 361-9311 Ñïðîñèòå Ýëüâèðó (äîá.íîìåð 108) Ãîâîðèì ïî-ðóññêè. • Email: info@cmalawgroup.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

129

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Ïåðåä Ñòðåëüöàìè îòêðûâàåòñÿ ìíîæåñòâî íîâûõ âîçìîæíîñòåé. È âû, êîíå÷íî, ñìîæåòå èìè âîñïîëüçîâàòüñÿ, íî ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè áóäåòå àêòèâíû è ïðîÿâèòå èíèöèàòèâó. Ïîýòîìó íå ëåíèòåñü, ñìåëî èäèòå âïåðåä, ïðåîäîëåâàéòå ïðåïÿòñòâèÿ. Â íà÷àëå íåäåëè Ñòðåëüöû ñìîãóò ïîëó÷èòü âåñüìà ïîëåçíóþ èíôîðìàöèþ, à òàêæå óñïåøíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðèîáðåòåííûìè çíàíèÿìè. Ãëàâíîå òîëüêî íå ñíèæàòü òåìïà, è òîãäà âñå, ÷òî âû ïëàíèðîâàëè ïîëó÷èòñÿ. Âàì óäàñòñÿ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåðåñíûìè ëþäüìè, êîòîðûå ìîãóò íå òîëüêî èçìåíèòü âàøó êàðüåðó, íî è æèçíü. Òàê ÷òî ïðîäóìàéòå ñâîé ïëàí íà âûõîäíûå çàðàíåå. Îäèíîêèõ Ñòðåëüöîâ â ýòî âðåìÿ æäóò ðîìàíòè÷åñêèå âñòðå÷è, êîòîðûå ìîãóò ñòàòü íà÷àëîì ïðîäîëæèòåëüíûõ îòíîøåíèé. Âîçìîæíî, îíè íàêîíåö-òî îáðåòóò ñâîþ ïîëîâèíêó, ãëàâíîå íå óïóñòèòü ñâîé øàíñ.

Íåäåëÿ îêàæåòñÿ âåñüìà óñïåøíîé äëÿ òåõ, êòî óïîðíî òðóäèòñÿ è íå ïîçâîëÿåò ñåáå ëåíèòüñÿ. Êîçåðîãè óâëå÷åíû ðàáîòîé è ïîñòàðàþòñÿ âûïîëíèòü âñå îáÿçàííîñòè, êîòîðûå ëÿãóò íà èõ ïëå÷è.

Ñóìàòîøíàÿ íåäåëÿ äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà. Âîäîëåÿì ïðèäåòñÿ âûïîëíÿòü ñëèøêîì ìíîãî ïðîôåññèîíàëüíûõ çàäà÷, â êîòîðûõ îíè íå î÷åíü õîðîøî ðàçáèðàþòñÿ. Îíè ïîïûòàþòñÿ àäàïòèðîâàòü èíñòðóêöèè ïîä ñåáÿ, à ýòî íå î÷åíü íðàâèòñÿ ðóêîâîäñòâó, êîòîðîå íå âñåãäà ãîòîâî ïðèíèìàòü è âíåäðÿòü íîâîå. Ê ïåðòóðáàöèÿì è ñóåòå íà ðàáîòå äîáàâèòñÿ íåðàçáåðèõà â ëè÷íîé æèçíè. Âîäîëåÿì ñòîèò ïðîÿâèòü ìóäðîñòü, è ïåðåñòàòü äóìàòü òîëüêî î ñåáå. Ïîñòàâüòå ñåáÿ íà ìåñòî ñâîåãî ïàðòíåðà, è âû ïîéìåòå, ÷òî ìåøàåò âàì îáîèì. È íå çàáûâàéòå, ÷òî òîëüêî âàø ýãîèçì ïðèâîäèò ê ìåëêèì ññîðàì, êîòîðûå ïîðòÿò âàì íàñòðîåíèå. Óäåëèòå âíèìàíèå ñâîèì áëèçêèì, ïîñâÿòèòå èì ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ. Ýòà «æåðòâà» íå îñòàíåòñÿ íå çàìå÷åííîé, ê âàøåìó æå áëàãó.

Ðûá îæèäàåò íåäåëÿ, íàñûùåííàÿ áëàãîïðèÿòíûìè ñîáûòèÿìè. Âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñ÷àñòëèâûìè è îêðûëåííûìè, è ýòî ïîìîæåò äîñòè÷ü óñïåõà âî âñåõ äåëàõ, çà êîòîðûå âû âîçüìåòåñü. Îñîáåííî óäà÷íî ñëîæàòñÿ âçàèìîîòíîøåíèÿ ñ êîëëåãàìè è ïàðòíåðàìè, ñ êîòîðûìè âû ëåãêî ñìîæåòå äîãîâîðèòüñÿ î ðàáîòå íàä ñîâìåñòíûìè ïðîåêòàìè. Ïåðâàÿ ïîëîâèíà íåäåëè õîðîøà äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü äîëãîñðî÷íûå ïåðñïåêòèâû, à âòîðàÿ áîëüøå ïîäõîäèò äëÿ àêòèâíûõ äåéñòâèé. Ïðè÷èíîé âàøåãî óñïåõà âî âñåõ äåëàõ ñòàíåò ãàðìîíèÿ â ëè÷íîé æèçíè. Òåïëûå è íàïîëíåííûå ëþáîâüþ îòíîøåíèÿ ïðèäàäóò Ðûáàì óâåðåííîñòè. Òàê ÷òî ìîæíî ñòîèòü ñàìûå ñìåëûå ïëàíû íà áóäóùåå. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè âìåñòå ñ áëèçêèì ÷åëîâåêîì. Îùóùåíèå ñ÷àñòüÿ çàïîìíèòñÿ íàäîëãî è ïîìîæåò âàì ñîõðàíèòü ïîçèòèâíûé íàñòðîé íà ñëåäóþùåé íåäåëå.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331. Óìåëî ïðèñìîòðþ çà ñîáàêîé ó ñåáÿ íà äîìó. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè îò ëþäåé è îò ñîáàê! 1 (718) 308-7218 Äèìà Êîìïàíèÿ îáúÿâëÿåò íàáîð íà êóðñû âÿçàíèÿ. Ïî îêîí÷àíèþ êóðñîâ îáåñïå÷èâàåì ðàáîòîé. 1 (917) 841-9644.

Íåäåëÿ âûäàñòñÿ íå ñàìàÿ ëåãêàÿ. Ñêîðïèîíàì ïðèäåòñÿ ðàáîòàòü áîëüøå îáû÷íîãî, ÷òîáû äîáèòüñÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ. Íå âñå áóäåò ïîëó÷àòüñÿ ñ ïåðâîãî ðàçà, è ýòî çàìåòèòå íå òîëüêî âû, íî è îêðóæàþùèå. Âåðîÿòíî, â ýòîò ïåðèîä àêòèâèçèðóþòñÿ âàøè íåäîáðîæåëàòåëè, êîòîðûå ïîïûòàþòñÿ ñáèòü âàñ ñ òîëêó, íî Ñêîðïèîíàì âñå æå óäàñòñÿ ïðåîäîëåòü òðóäíîñòè è íåóäà÷è. Ãëàâíîå íå ïðîÿâëÿòü ñâîé õàðàêòåð: áóäüòå òåðïèìû, äèïëîìàòè÷íû è íå îòïóñêàéòå ÷åðåñ÷óð êðèòè÷íûå çàìå÷àíèÿ â àäðåñ êîëëåã. Íå ñòîèò îáèæàòü òåõ, êòî ïûòàåòñÿ âàì ïîìî÷ü. Ñêîðïèîíàì òàêæå ñëåäóåò ïðîÿâèòü îñòîðîæíîñòü â ôèíàíñîâîì âîïðîñå. Íà ýòîé íåäåëå â íèõ ïðîñûïàåòñÿ ñòðàñòü ê øîïèíãó è îíè ìîãóò ïîòðàòèòü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ðàññ÷èòûâàëè. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè âíå äîìà. Ïîñòàðàéòåñü âûáðàòüñÿ èç ãîðîäà. Ïîåçäêà â äðóãîé ãîðîä ïîçâîëèò âàì íàáðàòüñÿ ïîëîæèòåëüíûõ ýìîöèé, êîòîðûå íå ïîìåøàþò âàì íà ñëåäóþùåé íåäåëå.

Âû ïðàêòè÷åñêè íå ïî÷óâñòâóåòå óñòàëîñòè, à ñèëà âîëè ïîìîæåò âàì çàíÿòüñÿ ñïîðòîì è ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê. Âû äîâîëüíî áûñòðî çàìåòèòå ðåçóëüòàòû ðàáîòû íàä ñîáîé, è ýòî ïîëîæèòåëüíî îòðàçèòñÿ íà âàøåì íàñòðîåíèè è ñàìî÷óâñòâèè. Èñïîëüçóéòå âñå ñâîè ðåñóðñû, ÷òîáû çàíÿòü èëè óïðî÷èòü ïîëîæåíèå â îáùåñòâå. Ìîæíî äàæå ïðîñèòü î ïîâûøåíèè èëè ïðèáàâêå ê çàðïëàòå. Òîëüêî ñïåðâà îáäóìàéòå, íàñêîëüêî âû ýòîãî çàñëóæèâàåòå. Åñëè ïîñëåäíåå âðåìÿ ó âàñ ñëó÷àëèñü ïðîìàõè èëè âû òîëüêî ÷òî âåðíóëèñü èç îòïóñêà, íå ñòîèò óòîìëÿòü íà÷àëüñòâî áåçíàäåæíûìè ïðîñüáàìè.

PET CLUB

çíàêîìñòâà

PET’S SITTER House call visit

Óõîä çà æèâîòíûìè íà äîìó êîøêè • ñîáàêè • ïòèöû ðûáêè • ðåïòèëèè

Óõîä çà ðàñòåíèÿìè

(646) 852-0111 Private Pet Stylist (âñå ïîðîäû êîøåê)

JANES PUPS CAT & DOG GROOMING SPA CLOTHES & ACCESSORIES KITTENS & PUPPIES

1773 WEST 1 ST., BROOKLYN NY 11223

(718) 336-2040

130

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ! «Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì

Íåñêîëüêî çíàìåíèòûõ ãîëëèâóäñêèõ ðåæèññåðîâ, âêëþ÷àÿ Êâåíòèíà Òàðàíòèíî è Äæåé Äæåé Àáðàìñà, âûñòóïèëè â çàùèòó ïîñëåäíåé îñòàâøåéñÿ ôàáðèêè ôèðìû Kodak ïî ïðîèçâîäñòâó êèíîïëåíêè, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ ïîä óãðîçîé çàêðûòèÿ. Ñ 2006 ãîäà ìèðîâûå ïðîäàæè êèíîïëåíêè óïàëè íà 96%, ïîñêîëüêó êèíåìàòîãðàôèñòû àêòèâíî ïåðåõîäÿò íà öèôðîâîå îáîðóäîâàíèå. Òàðàíòèíî, Àáðàìñ, à òàêæå ðåæèññåðû Êðèñòîôåð Íîëàí è Äæàää Àïàòîó õîòÿò óáåäèòü êèíîñòóäèè ïîêóïàòü îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî êèíîïëåíêè â òå÷åíèå

ÑËÎÆÍÛÉ

ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü!

Îòâåòû íà Ñóäîêó ïðîøëîãî íîìåðà ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Ãîëëèâóäñêèå ðåæèññåðû ïðèçûâàþò ñïàñòè êèíîïëåíêó íåñêîëüêèõ ëåò, ïåðåäàåò BBC. Ïðåäñòàâèòåëè Kodak ñîîáùèëè èçäàíèþ Wall Street Journal, ÷òî òàêàÿ ñäåëêà ìîæåò ñïàñòè ôàáðèêó â ãîðîäå Ðî÷åñòåð.

Còóäèè óæå îáãîâîðèëè ïðåäâàðèòåëüíûå çàêàçû ñ êîìïàíèåé Kodak è ñåé÷àñ îáñóæäàþò óñëîâèÿ ñäåëêè.

Õîòÿ áîëüøèíñòâî êèíåìàòîãðàôèñòîâ óæå ïîëíîñòüþ ïåðåøëè íà öèôðîâîå îáîðóäîâàíèå, íåêîòîðûå ïðîäîëæàþò èñïîëüçîâàòü öåëëóëîèäíóþ êèíîïëåíêó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

131

ÞÌÎÐ

••• Ñ òåì, êîìó íå÷åãî ñêðûâàòü, ïèòü íå èíòåðåñíî.

••• Çâîíîê â äâåðü áûë ïðèçíàí ëó÷øèì êîíòðàöåïòèâîì ãîäà.

••• - Ñâèäåòåëüíèöà, âû îáÿçàíû ãîâîðèòü ñóäó òîëüêî ïðàâäó. À òåïåðü ðàññêàæèòå, êàê áûëî äåëî. - Âàøà ÷åñòü, ÿ íè÷åãî íå çíàþ. - Íå çíàåòå? Äà âåäü äåñÿòü ìèíóò íàçàä âû óòâåðæäàëè, ÷òî çíàåòå äåëî âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ! - Ãîâîðèëà. Íî ÿ íå äóìàëà, ÷òî âû ïîñòàâèòå òàêèå æ¸ñòêèå óñëîâèÿ!

••• Ìîëîäîé ìóæ êîâûðÿåòñÿ âèëêîé â òàðåëêå. Æåíà ñïðàøèâàåò åãî: - Ìèëûé, òû ìåíÿ ëþáèøü? - Äîðîãàÿ, ïî ìîåìó, ìû ðåøèëè ýòîò âîïðîñ åùå äî ñâàäüáû. Òû áû ëó÷øå õîòü ðàç ñïðîñèëà ìåíÿ, ëþáëþ ëè ÿ ìàêàðîíû...

••• Æåíà ïðè÷èòàåò ìóæó: - ß áûëà ãëóõàÿ è ñëåïàÿ, êîãäà âûõîäèëà çà òåáÿ çàìóæ! - Âîò âèäèøü, îò êàêèõ áîëåçíåé ÿ òåáÿ èñöåëèë!

••• Â þíîñòè ÿ ìå÷òàë î áåëîñíåæíîé BMW è äîìèêå ñî ñïóñêîì ê ìîðþ. Íî ñ âîçðàñòîì ïîíÿë, ÷òî ãóëÿø ñ êàðòîôåëüíûì ïþðå íè÷óòü íå õóæå.

••• Ìàëü÷èøêà, ñèäÿùèé çà èãðóøêîé íà êîìïå, ñïðàøèâàåò îòöà: - Ïàïà, à âû òîæå â äåòñòâå â ñòðåëÿëêè èãðàëè? - Êîíå÷íî, ñûíîê, èãðàëè. - À êàêèå? Äåðåâÿííûé ÿùèê, áóòûëêà, ðîãàòêà...

••• Íå ëþáëþ óáèðàòüñÿ. Êóïèë ðîáîò-ïûëåñîñ. Ñîáðàë, âêëþ÷èë. Îí ñäåëàë îçíàêîìèòåëüíûé êðóã ïî êâàðòèðå è áðîñèëñÿ íàóòåê...

••• Õîçÿèí ñ òàêîé æàëîñòüþ ñìîòðåë íà êàæäûé êóñîê, êîòîðûé ãîñòü îòïðàâëÿë ñåáå â ðîò, ÷òî áûëî ïîíÿòíî: ãîñòåïðèèìñòâî äà¸òñÿ åìó íåëåãêî.

••• Êîãäà äâà äàëüíîáîéùèêà ïðèõîäÿò â êèíîòåàòð, òî îäèí ñìîòðèò ôèëüì, à âòîðîé ñïèò. ×åðåç ÷àñ îíè ìåíÿþòñÿ.

••• Íà ïëÿæå ñàìûå ïðèëè÷íûå ëþäè ñîáèðàþòñÿ â î÷åðåäè ó òóàëåòà.

••• - Ïðèêèíü, ìîÿ íîâàÿ ïîäðóãà ñîáðàëà ïî ïàðàì âñå ìîè íîñêè! - Íå óïóñòè ýòó äåâóøêó, äðóæèùå, íå óïóñòè!

••• Ìàìà íèêàê íå çàïîìíèò ïèí-êîä, ïàïà íîñèò â êàðìàíå çàïèñíóþ êíèæêó ñ íîìåðàìè òåëåôîíîâ è êàæäûé ðàç íàáèðàåò èõ íà ìîáèëüíèêå, ñâåðÿÿñü ñ öèôðàìè, à áàáóëÿ ñâåòèò òåëåôîíîì íà ÷àñû, ÷òîáû óçíàòü âðåìÿ... Ó ìåíÿ â ýòîé ñâÿçè âîïðîñ: êàê ñëó÷èëîñü, ÷òî èõ ïîêîëåíèå ïåðâûì ïîëåòåëî â êîñìîñ?

••• Âîïðîñ Àðìÿíñêîìó ðàäèî: - ×òî áóäåò ñî ìíîé, êîãäà íàñòóïèò ñâåòëîå áóäóùåå? Îòâåò: - Ýòî çàâèñèò îò òîãî, íà êàêîå ìåñòî îíî âàì íàñòóïèò.

••• Â Àôðèêå áåëûå òóðèñòû, êóïàÿñü â ðåêå, ñïðàøèâàþò ïåðåâîä÷èêà: - Ñêàæè, ÷òî òàê ãðîìêî îáñóæäàþò òóçåìöû? È ïî÷åìó âñÿ äåðåâíÿ âûøëà íà áåðåã? - Î, ýòî íå èç-çà âàñ, îíè î÷åíü óäèâëåíû - êàêèå ñåãîäíÿ ëåíèâûå êðîêîäèëû!

••• Îí áûë íàñòîëüêî èíòåðåñåí ñïåöñëóæáàì, ÷òî óæå ïîëãîäà íå ïëàòèë çà èíòåðíåò, à òîò ïðîäîëæàë ðàáîòàòü.

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÂÀØÅÌÓ ÂÍÈÌÀÍÈÞ

ÁÈÇÍÅÑ-ÑÅÌÈÍÀÐÛ: 1. Ýôôåêòèâíîå óïðàâëåíèå ïåðñîíàëîì â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè.

âåäåíèÿ ïåðåãîâîðîâ.

2. Êàê âîññòàíîâèòü èìèäæ äåëîâîé æåíùèíû ïîñëå êîðïîðàòèâíîé âå÷åðèíêè. 3. Èçîùðåííûå ôîðìû ïðèêàçîâ îá óâîëüíåíèè. 4. Ïîñòðîåíèå ïðîòîêîëüíîé ðîæè êàê èíñòðóìåíò

5. Ïëàíèðîâàíèå ÷óæîé êàðüåðû. Ýôôåêòèâíîå ïîäñèæèâàíèå. Òåõíèêà áûñòðîãî ïðîäâèæåíèÿ êîëëåãè âíèç ïî ïåðèëàì ñëóæåáíîé ëåñòíèöû. 7. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ àòìîñôåðà è ñïîñîáû åå ïðîâåòðèâàíèÿ.

•••

Îáüÿâëåíèå:

Íîâûé øàìïóíü äëÿ íåïîñëóøíûõ âîëîñ. Òåïåðü ñ ðåìí¸ì.

Èçëå÷èâàþ îò èçëèøíåé íàèâíîñòè è äîâåð÷èâîñòè. Ïðè ñòîïðîöåíòíîé ïðåäîïëàòå - ñòîïðîöåíòíàÿ ãàðàíòèÿ.

••• Íå æàëóéòåñü íà ñóäüáó. Åé, ìîæåò áûòü, ñ âàìè òîæå íå î÷åíü ïðèÿòíî.

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)

Â êàæäîì ñáîðíèêå – 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ

ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ–ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 (10% off) 12 âûï. – $20.00 (15% off) ______________________________________________________________________

Name ______________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________ Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ–PLUS, INC. 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266–4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

132

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Dickey Betts

Kenny Loggins

7 ÀÂÃÓÑÒÀ, ×ÅÒÂÅÐÃ Kenny Loggins Àìåðèêàíñêèé ãèòàðèñò, àâòîð ïåñåí è âîêàëèñò, ïîëó÷èâøèé ïîïóëÿðíîñòü â 70-õ ãîäàõ íà çàðå ðàçâèòèÿ ñîôò-ðîêà. Îäíèì èç ïîñëåäíèõ óñïåøíûõ ïðîåêòîâ Ëîããèíñà ñòàëî ó÷àñòèå â ñîçäàíèè ïîïóëÿðíîé âèäåîèãðû GTA-5, ãäå îí âûñòóïèë â ðîëè äèäæåÿ íà ðàäèîñòàíöèè è èñïîëíèë ñâîé áåññìåðòíûé õèò I’m Free. Íà êîíöåðòå â Íüþ-Äæåðñè àðòèñò èñïîëíèò ëó÷øèå ïåñíè ñî ñâîèõ 13 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è íîâûå êîìïîçèöèè. Bergen Performing Arts Center 30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 08:00PM Yanni Ëåãåíäàðíûé ãðå÷åñêèé ìóçûêàíò, îáëàäàþùèé â ðîäíîé ñòðàíå ïðèìåðíî òàêîé æå ïîïóëÿðíîñòüþ, êàê Ýëâèñ Ïðåñëè è Ôðýíê Ñèíàòðà â Øòàòàõ. Îí ðàáîòàåò â æàíðàõ êàíòåìïîðàðè, èíñòðóìåíòàë, íüþ-ýéäæ è êðîññîâåð.

Òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî îáùåå êîëè÷åñòâî ëþäåé, ïîñåòèâøèõ êîíöåðòû Yanni â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà, ïðåâûøàåò 2 ìèëëèîíà ÷åëîâåê. 35 åãî ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ óäîñòîèëèñü çîëîòîãî è ïëàòèíîâîãî ñòàòóñà ïðîäàæ. Barclays Center 620 Atlantic Avenue, Brooklyn, NY. 08:00 PM

Â ïîñëåäíåì ðåéòèíãå âåëè÷àéøèõ ãèòàðèñòîâ âñåõ âðåì¸í, êîòîðûé ñîñòàâëÿåò æóðíàë Rolling Stone, 70ëåòíèé Äèêêè Áåòòñ çàíÿë 61-þ ñòðî÷êó. Äëÿ ïî÷èòàòåëåé þæíîãî ðîêà, êàíòðè, äæàç-ôüþæíà è áëþçà îí ÿâëÿåòñÿ æèâîé ëåãåíäîé. Áåòòñ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç îñíîâàòåëåé êîëëåêòèâà The Allman Brothers Band. Â 1995-ì îí âîø¸ë â Çàë ñëàâû ðîê-í-ðîëëà, à â 1996-ì ïîëó÷èë «Ãðýììè» çà êîìïîçèöèþ Jessica. Íüþ-Éîðê Áåòòñ ïîñåùàåò ðåäêî, ïîýòîìó óñïåâàéòå êóïèòü áèëåòû çàðàíåå. The Concert Hall 2 West 64th Street, New York, NY. 08:00 PM

9 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÑÓÁÁÎÒÀ Cole Swindell

8 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÏßÒÍÈÖÀ The Avett Brothers Ôîëê-áýíä èç ãîðîäà Êîíêîðä (Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà), îñíîâàííûé â 2000 ãîäó áðàòüÿìè Ñêîòòîì è Ñåòòîì Àâåòò. Îäèí èç íèõ èãðàåò íà áàíäæî, äðóãîé íà ãèòàðå, à òðîå äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ – íà ñêðèïêå, áàðàáàíàõ è êëàâèøíûõ. Â Êîííåêòèêóò ìóçûêàíòû ïðèåçæàþò ñî ñâîèì âîñüìûì ñòóäèéíûì àëüáîìîì Magpie and the Dandelion, êîòîðûé ïîñòóïèë â ïðîäàæó â ñåðåäèíå îêòÿáðÿ ïðîøëîãî ãîäà. Toyota Oakdale Theatre 95 South Turnpike Road, Wallingford, CT 08:00 PM

Ýòîò êàíòðè-ïåâåö âûñòóïàåò íà ïðîôåññèîíàëüíîé ñöåíå ÷óòü áîëüøå ãîäà, íî óæå çàâîåâàë ñåðäöà ñîòåí òûñÿ÷ ïîêëîííèêîâ âî âñåõ ãîðîäàõ Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Ïîïóëÿðíîñòü Ñâèíäåëëó ïðèí¸ñ ñèíãë Chillin It, êîòîðûé äåáþòèðîâàë íà 42-é ïîçèöèè ÷àðòà Billboard Hot Country Songs. Ïåðâûé ïîëíîöåííûé àëüáîì ìóçûêàíò çàïèñàë â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà. Ïëàñòèíêà ðàçëåòåëàñü òèðàæîì 194 òûñÿ÷è ýêçåìïëÿðîâ, ÷òî ñîâñåì íåïëîõî äëÿ íà÷èíàþùåãî êàíòðè-àðòèñòà. Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 07:00 PM

Dickey Betts

íûõ çâ¸çä àìåðèêàíñêîé ýñòðàäû. Âåëèêîëåïíî èãðàåò íà ðàçíûõ èíñòðóìåíòàõ, ñìåøèâàÿ, êàçàëîñü áû, íåñîâìåñòèìûå ñòèëè. Îáëàäàåò áîëüøèì ìàñòåðñòâîì â æàíðå ðàçãîâîðíîãî êàìåäè. Òàêèì îáðàçîì, ëþäè, îêàçàâøèåñÿ íà øîó Ãàðè Äåëåíà, îäíîâðåìåííî ïîëó÷àþò êîíöåðò, ñïåêòàêëü è äþæèíó âåñ¸ëûõ þìîðèñòè÷åñêèõ èñòîðèé. Mohegan Sun Cabaret 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 09:00 PM

10 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ

ãðåññèâ-ðîê ñ ïðèìåñüþ äæàç-ôüþæíà è ôàíê-ðîêà. Ó÷àñòíèêè ãðóïïû íåîäíîêðàòíî ïðèçíàâàëèñü, ÷òî íà ìóçûêàëüíûå ýêñïåðèìåíòû èõ âäîõíîâëÿëî òâîð÷åñòâî òàêèõ ãðàíäîâ ðîê-ìóçûêè, êàê King Crimson, Yes, Pink Floyd è Frank Zappa. Êîíöåðò â çíàìåíèòîì êëóáå Stone Pony ïðèóðî÷åí âûõîäó íîâîãî àëüáîìà Similar Skin, êîòîðûé ñòàë âîñüìûì ïî ñ÷¸òó â äèñêîãðàôèè êîëëåêòèâà. Stone Pony Summer Stage 913 Ocean Avenue, Asbury Park, NJ 06:00 PM Honor By August

Umphrey’s McGee Êîëëåêòèâ èç øòàòà Èíäèàíà, èãðàþùèé ïðî-

Ðîê-ãðóïïà èç Âàøèíãòîíà, îêðóã Êîëóìáèÿ. Ìóçûêàíòû ïðîñëàâèëèñü

Cole Swindell

Gary Delena Àðòèñò, êîòîðûé âèðòóîçíî ñîâìåùàåò òðè òàëàíòà. Îí âèðòóîçíî ïî¸ò, ïåðåâîïëîùàÿñü â ñàìûõ ðàç-

Yanni

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

ñâîåé ñòðàñòüþ ê ðàçëè÷íûì êîíêóðñàì ïî ðàñêðóòêå ìîëîäûõ êîëëåêòèâîâ. Òàê, îíè âûèãðàëè ïðèç îò æóðíàëà Billboard çà æèâîå èñïîëíåíèå êîìïîçèöèè Only in Photographs, à òàêæå î÷åíü ñëîæíûé òóðíèð, íàãðàäîé â êîòîðîì ñòàëà âîçìîæíîñòü âûñòóïàòü íà ðàçîãðåâå Bon Jovi. «Åñëè õîòèòå ñòàòü ïîïóëÿðíûìè, òî õâàòàéòåñü çà êàæäûé øàíñ», - ñîâåòóþò ó÷àñòíèêè Honor By August ìîëîäûì ìóçûêàíòàì.

Mercury Lounge 217 East Houston Street, New York, NY 06:30 PM

11 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Kenny G. Ïîëíîå èìÿ ýòîãî ìóçûêàíòà, àâòîðà ïåñåí è ïðîäþñåðà – Êåííåò Áðþñ Ãîðåëèê, îäíàêî îí ïðåäïî÷èòàåò, ÷òîáû åãî íàçûâàëè Kenny G.

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ îí ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ çàìåòíûõ ôèãóð â ìèðå ñàêñîôîííîãî ñìóñ-äæàçà.

30 N. Van Brunt Street, Englewood, NJ 08:00 PM

Íà ñ÷åòó Ãîðåëèêà 75 ìèëëèîíîâ ïðîäàííûõ äèñêîâ è ñèíãëîâ.

Bone Thugs-N-Harmony

Ëþáîïûòíî, ÷òî åìó óäàëîñü ñòàòü îäíèì èç íåìíîãèõ äæàçìåíîâ èç Àìåðèêè, êòî äîáèëñÿ ñëàâû â Êèòàå. Â Ïîäíåáåñíîé åãî ñ÷èòàþò ëèöîì ìèðîâîãî äæàçà. Bergen Arts Center

Performing

Ýòè ïàðíè ïèøóò è èñïîëíÿþò êëàññè÷åñêèé õèï-õîï ñ 1991 ãîäà. Ìàëî êòî çíàåò, ÷òî Bone Thugs-N-Harmony ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì êîëëåêòèâîì, êîìó óäàëîñü ïîðàáîòàòü ñðàçó ñ ÷åòûðüìÿ ëåãåíäàìè ðýïà – 2Pac, The Notorious B.I.G., Eazy-E & Big Pun.

Ìèðîâóþ èçâåñòíîñòü ãðóïïå ïðèí¸ñ àëüáîì E. 1999 Eternal, âûïóùåííûé 15 ëåò íàçàä. Îí ñòàë 5êðàòíî ïëàòèíîâûì. Â 1997 ãîäó ìóçûêàíòû âûèãðàëè «Ãðýììè» çà êîìïîçèöèþ Crossroads. Òàêæå â äëèííîì ñïèñêå èõ äîñòèæåíèé – 4 íîìèíàöèè íà ïðåìèþ MTV. S.O.B.’s 204 Varick Street, New York, NY 09:00 PM Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.134

134

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

12 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÂÒÎÐÍÈÊ The Cult Áðèòàíñêàÿ ðîê-ãðóïïà, ïèê ïîïóëÿðíîñòè êîòîðîé ïðèø¸ëñÿ íà ïåðèîä ìåæäó 1984 è 1994 ãîäàìè. Ìóçûêàíòû ìíîãî ýêñïåðèìåíòèðóþò ñ òÿæ¸ëûìè ìóçûêàëüíûìè íàïðàâëåíèÿìè. Èõ ñåãîäíÿøíèé ñòèëü ÿâëÿåòñÿ ãðåìó÷åé ñìåñüþ õàðä-ðîêà, ãîòèêðîêà, ïîñò-ïàíêà, õýâè-ìåTori Amos

òàëëà è àëüòåðíàòèâû. Íà ñ÷åòó ãðóïïû 9 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ è â íàñòîÿùåå âðåìÿ îíè àêòèâíî ðàáîòàþò íàä þáèëåéíîé, äåñÿòîé, ïëàñòèíêîé. The Paramount 370 New York Avenue, Huntington, NY 08:00 PM Tori Amos Â ýòîì ãîäó ïåâèöà, àâòîð ïåñåí, êîìïîçèòîð è ïèàíèñòêà Òîðè Àìîñ îòìå÷àåò 35-ëåòèå ïðîôåññè-

îíàëüíîé òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Çà äîëãèå ãîäû ðàáîòû îíà óñïåëà ïðîäàòü 12 ìèëëèîíîâ äèñêîâ ïî âñåìó ìèðó è ïîëó÷èòü 8 íîìèíàöèé íà ïðåìèþ «Ãðýììè». Ñàìîé êîììåð÷åñêè óñïåøíîé êîìïîçèöèåé Àìîñ ïî-ïðåæíåìó îñòà¸òñÿ ïåñíÿ A Sorta Fairytale, âûøåäøàÿ â 2012 ãîäó. Íè îäèí æèâîé êîíöåðò íå îáõîäèòñÿ áåç ýòîãî õèòà. Beacon Theatre 2124 Broadway and 74th Street, New York, NY 08:00 PM

çàíèìàåò ïî÷¸òíîå 83-å ìåñòî â ñïèñêå 100 âåëè÷àéøèõ àðòèñòîâ õàðä-ðîêà âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ ïî âåðñèè ìóçûêàëüíîãî ðåñóðñà VH1. The Stone Pony 913 Ocean Avenue, Asbury Park, NJ 07:00 PM Drake vs Lil Wayne Äâå çâåçäû õèï-õîïà è R&B íà îäíîé ñöåíå. Êàíàäåö Îáðè Äðåéê Ãðýõàì, âûñòóïàþùèé ïîä ïñåâäî-

íèìîì Drake, âõîäèò â ÷èñëî ñàìûõ óñïåøíûõ ðýï-èñïîëíèòåëåé. Ïî ÷èñëó íàãðàä è äîñòèæåíèé â ÷àðòàõ îí ìîæåò ñîïåðíè÷àòü ðàçâå ÷òî ñ 50Cent è Jay-Z. Lil Wayne, îí æå Äóýéí Ìàéêë Êàðòåð-ìëàäøèé, âòîðîé â ìóçûêàëüíîé èñòîðèè ÷åëîâåê ïî êîëè÷åñòâó ïåñåí â ÷àðòå Billboard Hot 100. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îí óñòóïàåò òîëüêî Ýëâèñó Ïðåñëè. XFINITY Theatre 61 Savitt Way, Hartford, CT 08:00 PM

13 ÀÂÃÓÑÒÀ, ÑÐÅÄÀ Kings X Ýòè áðóòàëüíûå ïàðíè èç øòàòà Ìèññèñèïè óæå áîëåå 30 ëåò èãðàþò ïðîãðåññèâ-ìåòàë, ôàíê, ãîñïåë, áëþç è àëüòåðíàòèâó. Èìåííî Kings X îòêðûâàëè ôåñòèâàëü Woodstock 94 è èãðàëè íà ðàçîãðåâå ëåãåíäàðíûõ AC/DC. Ãðóïïà

Kings X

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

135

136

7 - 13 àâãóñòà 2014 ã. ¹32 (955)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444