Russian Bazaar #960 by Russian Bazaar Newspaper

www.russian-bazaar.com

11 - 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã.

¹37 (960)

ISSN 1520-4073

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Since 1996 • New York

Êðóãëîñóòî÷íûé ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé ïî òåëåôîíó: (718) 266-4444

Êàê íàïèñàòü êíèãó è ñòàòü

ÒÐÀÂÌÛ

ÀÂÀÐÈÈ?

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ

çíàìåíèòûì

Law office of Alan Levin (718) 834-8558 Ñòð. 2

Ñîâåòû ñïåöèàëèñòîâ Ñòð.112

Ó ñèëüíîãî âñåãäà áåññèëüíûé âèíîâàò Ëüãîòû äëÿ... ïîêîéíèêîâ

Ñòð.30

Bullying íà ðàáî÷åì Ñòð.116 ìåñòå ÍÅËÅÃÀËÎÂ ÏÐÎÑßÒ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß ÐÅÔÎÐÌÛ ÍÅ ÁÓÄÅÒ Ñòð.4

ÊÓÄÀ ÏÎÄÅÂÀËÈÑÜ ÄÅÒÈ-ÍÅËÅÃÀËÛ? Ñòð.26

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ?

ÀÂÀÐÈß?

ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß

Òåë. (718) 266-4444

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ È ÄÐ.

Áûñòðîå è óñïåøíîå çàâåðøåíèå äåëà Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè àäâîêàòàìè Íüþ-Éîðêà Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì â äðóãèõ øòàòàõ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß ÄÎ 20% LAW OFFICE OF ALAN LEVIN • 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO

ÀÄÂÎÊÀÒÛ..............44-49 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

Marketing Director- Margarita Shapiro

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.50-51

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .............ñòð.50

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Íåëåãàëîâ ïðîñÿò íå áåñïîêîèòüñÿ -

ðåôîðìû íå áóäåò Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà â î÷åðåäíîé ðàç îáìàíóë íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, êîòîðûì åù¸ âî âðåìÿ ïåðâîé ïðåäâûáîðíîé êàìïà-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

íèè â 2008 ãîäó ïîîáåùàë «âñåñòîðîííþþ àìíèñòèþ è çàùèòó îò äåïîðòàöèè». Ñ òåõ ïîð, êàê èçâåñòíî, 2.2 ìèëëèîíà æèòåëåé áåç äîêóìåíòîâ (â îñíîâíîì, ðàáîòÿãè áåç êðèìèíàëüíîãî ïðîøëîãî) ïîêèíóëè Àìåðèêó â êàíäàëàõ è íàðó÷íèêàõ. Â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè Îáàìà ïðèçíàëñÿ â áåññèëèè îñóùåñòâèòü äàííîå â èþíå îáåùàíèå â îäèíî÷êó ëåãàëèçîâàòü «íåêîòîðûå ãðóïïû íåëåãàëîâ» â îáõîä Êîíãðåññà è Êîíñòèòóöèè. Òîãäà, íàïîìíèì, ïðåçèäåíò â äîâîëüíî äåðçêîé ìàíåðå íàïîìíèë ñâîèì ïîäîïå÷íûì, ÷òî îáëàäàåò âëàñòüþ ïîäïèñûâàòü çàêîíîïðîåêòû â îäèíî÷êó è â êîíöå àâãóñòà – íà÷àëå ñåíòÿáðÿ äîëãîæäàííàÿ èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà áóäåò çàïóùåíà. Íåëåãàëû âíîâü ïîâåðèëè ïðåçèäåíòó è âíîâü áûëè îáìàíóòû: òåïåðü Îáàìà ðåøèë îòëîæèòü ðåôîðìó äî íîÿáðüñêèõ âûáîðîâ â Êîíãðåññ. Îôèöèàëüíàÿ ïðè÷èíà î÷åðåäíîãî íåâûïîëíåííîãî îáåùàíèÿ – êàòàñòðîôè÷åñêàÿ íåõâàòêà ñòîðîííèêîâ èììèãðàöèîííîé àìíèñòèè â ðÿäàõ ðåñïóáëèêàíöåâ è äåìîêðàòîâ. Ìîë, â îáíîâë¸ííîì Ñåíàòå è Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé èõ ñòàíåò áîëüøå è òîãäà Êîíãðåññ áûñòðî è äðóæíî óòâåðäèò ñòîëü âàæíûé äëÿ íåëåãàëîâ áèëëü.

HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.52-56 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.57 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.58-67 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.68-69 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .............. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.70-73 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 74 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ .....................ñòð.75-77 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ............ñòð.83 ÒÓÐÈÇÌ ....................ñòð.78-81 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.84-93 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.94 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.96 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ)

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåë.

(718) 266-4444

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Â ðåàëüíîñòè, Îáàìà ïðîñòî ïîáîÿëñÿ äåéñòâîâàòü â îäèíî÷êó. Ñåãîäíÿ îí ÿâëÿåòñÿ ñàìûì îòâåðãíóòûì ÷åëîâåêîì â ðóêîâîäñòâå ñòðàíû, êîòîðîìó íå äîâåðÿþò íè «îñëû», íè «ñëîíû», íè ðÿäîâûå àìåðèêàíöû. Çà ïÿòü ñ ïîëîâèíîé ëåò ó âëàñòè ïðåçèäåíò íå ñäåðæàë íè îäíîãî îáåùàíèÿ. Ðåôîðìà çäðàâîîõðàíåíèÿ ïîëó÷èëàñü íå òàêîé, êàê ïðåäïîëàãàëîñü èçíà÷àëüíî, à ðåôîðìà èììèãðàöèè, êîòîðóþ Îáàìà íàçûâàë «ïðèîðèòåòîì íîìåð îäèí», âîîáùå íå ñîñòîèòñÿ. Ýòî ìîæíî êîíñòàòèðîâàòü ñî ñòîïðîöåíòíîé âåðîÿòíîñòüþ. Â Îáàìå ðàçî÷àðîâàëèñü äàæå ñòàðåéøèå çàùèòíèêè ðåôîðìû Ëóèñ Ãóòüåððåñ (Èëëèíîéñ) è ëèäåð ñåíàòñêîãî áîëüøèíñòâà Ãàððè Ðèä (Íåâàäà). Îáà íå ñêðûâàëè ñâîåãî ðàçî÷àðîâàíèÿ â ðåøåíèè ïðåçèäåíòà îòëîæèòü ðåôîðìó íà íîÿáðü. «Ãëàâà ãîñóäàðñòâà óïóñòèë õîðîøèé øàíñ è òåïåðü íàì ïðèä¸òñÿ íà÷èíàòü âñ¸ ñíà÷àëà», - êîíñòàòèðîâàëè ïîëèòèêè. Ïîïûòàåìñÿ ñïðîãíîçèðîâàòü, ÷òî ïðîèçîéä¸ò ñ èììèãðàöèîííûì áèëëåì, êîòîðîãî, êñòàòè, â îêîí÷àòåëüíîé áóìàæíîé âåðñèè äàæå íå ñóùåñòâóåò. Çàêîíîïðîåêò, ôàêòè÷åñêè, ñîñòîèò èç îáðûâî÷íûõ îáåùàíèé Îáàìû è äåìîêðàòîâ. Äî ñèõ ïîð íåïîíÿòíî, êîãî, êîãäà, è íà êàêèõ óñëîâèÿõ ïðåçèäåíò ñîáèðàåòñÿ àìíèñòèðîâàòü. Èòàê, ÷åòâ¸ðòîãî íîÿáðÿ áóäóò ïåðåèçáðàíû 435 ÷ëåíîâ Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé è òðåòü (33) ñåíàòîðîâ. Ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè îáå ÷àñòè Êîíãðåññà îêàæóòñÿ ïîä êîíòðîëåì ðåñïóáëèêàíöåâ (ñåé÷àñ îíè èìåþò áîëüøèíñòâî òîëüêî â Ïàëàòå). Â íîÿáðå – äåêàáðå îäíè êîíãðåññìåíû áóäóò ãîòîâèòüñÿ ê îòñòàâêå, à äðóãèå ê ïðåäñòîÿùåé ðàáîòå â Êîíãðåññå. Ðÿäîâûå àìåðèêàíöû ñîñðåäîòî÷àòñÿ íà ïîäãîòîâêå êî Äíþ áëàãîäàðåíèÿ, Ðîæäåñòâó è äðóãèì ïðàçäíèêàì. Â ýòîò ïåðèîä òðàäèöèîííî íèêàêèõ ìàñøòàáíûõ çàêîíîâ íå ïðèíèìàåòñÿ. Òàêèì îáðàçîì, òðåòüåãî ÿíâàðÿ 2015 ãîäà íà÷í¸ò ðàáîòó íîâûé 114-é Êîíãðåññ, êîòîðûé áûñòðî ñòàíåò ãîëîâíîé áîëüþ äëÿ Áàðàêà Îáàìû. Ðåñïóáëèêàíñêîå áîëüøèíñòâî, ïî÷óâñòâîâàâøåå âëàñòü, îáÿçàòåëüíî íàïîìíèò ïðåçèäåíòó åãî ìíîãî÷èñëåííûå îøèáêè. Â ïîëå çðåíèÿ «ñëîíîâ» îïÿòü ïîïàä¸ò ñòðåìèòåëüíî óâåëè÷èâàþùèéñÿ ãîñäîëã, íåðàáîòàþùèé ìåõàíèçì ðåôîðìû çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïëà÷åâíàÿ ñèòóàöèÿ â Àôãàíèñòàíå (ïîñëå âûâîäà àìåðèêàíñêèõ âîéñê òàì îæèäàåòñÿ àêòèâèçàöèÿ òåððîðèñòîâ èç îðãàíèçàöèè Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî / ISIS) è ò. ï. Î ñóäüáå íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ âñå áëàãîïîëó÷íî çàáóäóò. 114-é Êîíãðåññ çàêîí÷èò ðàáîòó òîëüêî â ÿíâàðå 2017 ãîäà – âìåñòå ñ ïðèõîäîì íîâîãî ïðåçèäåíòà. Âîò òîãäà ñòàíåò îêîí÷àòåëüíî ÿñíî, ÷òî çà âîñåìü ëåò ó âëàñòè Îáàìà òàê è íå äàë æèòåëÿì áåç äîêóìåíòîâ íè åäèíîãî øàíñà îñòàòüñÿ â ñòðàíå ëåãàëü-

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

www.Vaysberglaw.com

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã, áûâøèé àäìèíèñòðàòèâíûé ñóäüÿ, çàùèòèò âàñ îò ëþáûõ óãîëîâíûõ äåë âî âñåõ ñóäàõ øòàòà Íüþ-Éîðê (State & Federal)

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

The Vaysberg Law Firm, P.C 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 íî (ïîçàïðîøëîãîäíÿÿ èíèöèàòèâà DACA, çàùèòèâøàÿ îò äåïîðòàöèè èñêëþ÷èòåëüíî ìîëîäûõ ëàòèíîñ, íå â ñ÷¸ò). Òàê èëè èíà÷å, ó íåëåãàëîâ âñ¸òàêè åñòü ïðèçðà÷íûå øàíñû íà èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî, ÷òîáû ñëåäóþùèì ïðåçèäåíòîì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñòàë ðåñïóáëèêàíåö. Äæåá Áóø, Ãåðìàí Êåéí, Êðèñ Êðèñòè,

Òýä Êðóç, Ðýíä Ïîë, Ìàðêî Ðóáèî, Ïîë Ðàéàí, Ðèê Ïåððè è ìíîãèå äðóãèå «ñëîíû», æåëàþùèå èñïðàâèòü ìíîãî÷èñëåííûå îøèáêè Áàðàêà Îáàìû, ãîòîâû ðàáîòàòü íàä âàæíûì äëÿ 11 ìèëëèîíîâ íåëåãàëîâ çàêîíîïðîåêòîì. Åäèíñòâåííîå, ïðîòèâ ÷åãî âûñòóïàþò ðåñïóáëèêàíöû – ðåçêèé ýêîíîìè÷åñêèé ñïàä, ñïðîâîöèðîâàííûé àìíèñòèåé. «Ñëîíû» õî-

òÿò, ÷òîáû àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà îò âñåñòîðîííåé ðåôîðìû âûèãðàëà. Îíè ñ÷èòàþò íåïðèåìëåìûì «ñàæàòü íà ïîñîáèÿ» äîïîëíèòåëüíûå ìèëëèîíû òðóäîñïîñîáíûõ áåçäåëüíèêîâ, óâåëè÷èâàÿ ðàñõîäû íà âåëôåð ñ îäíîãî äî ïîëóòîðà òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä (ðåôîðìà «ïî-îáàìîâñêè» òàêîå ðàçâèòèå ñîáûòèé ãàðàíòèðîâàëà).

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

ÈÃÈË ïîëüçóåòñÿ óòå÷êàìè Ñíîóäåíà, ÷òîáû ñêðûâàòüñÿ îò ðàçâåäñëóæá ÑØÀ

Áûâøèå ñîòðóäíèêè ðàçâåäñëóæá ÑØÀ óòâåðæäàþò, ÷òî áîåâèêè îðãàíèçàöèè “Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî â Èðàêå è Ëåâàíòå” âîñïîëüçîâàëèñü ìíîãî÷èñëåííûìè óòå÷êàìè èíôîðìàöèè, ïðîèçîøåäøèìè ïî âèíå Ýäâàðäà Ñíîóäåíà, è òåïåðü èçáåãàþò âíèìàíèÿ àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè. “Ïðîùå ãîâîðÿ, óáèéö èç ÈÃÈË ñòàëî òðóäíåå íàéòè, ïîòîìó ÷òî îíè çíàþò, êàê óéòè îò ñëåæêè”, ïèøåò æóðíàëèñò The Washington Times Ðîóýí Ñêàðáîðî. “Óòå÷êà ñâåðõñåêðåòíîé èíôîðìàöèè ïðîèçîøëà êàê áóäòî ñïåöèàëüíî äëÿ “Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà” (òàêæå èçâåñòíîãî êàê ÈÃÈË èëè ÈÃÈØ), - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îíî ñèëüíî çàâèñèò îò êàíàëîâ èíòåðíåò-êîììóíèêàöèè äëÿ âíóòðåííåãî îáìåíà èíôîðìàöèåé è ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïðîïàãàíäû”.

Êàê óòâåðæäàåò Êðèñ Èíãëèñ, ýêñ-çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà ÀÍÁ, Ñíîóäåí ïîøåë ãîðàçäî äàëüøå “ðàçîáëà÷åíèÿ âåùåé, ñâÿçàííûõ ñ îïàñåíèÿìè îòíîñèòåëüíî òàéíû ÷àñòíîé æèçíè”.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.8

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

Yerman & Associates 225 Broadway, Suite 1700, New York, NY 10007 www.yermangroup.com

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

(347) 348-8191

Ïðîôåññèîíàëüíûé þðèäè÷åñêèé ñåðâèñ Âñå àñïåêòû èììèãðàöèè è âèçîâûå âîïðîñû Ìû ïðåäñòàâëÿåì èíòåðåñû òûñÿ÷ êëèåíòîâ â Ôåäåðàëüíûõ àïåëëÿöèîííûõ ñóäàõ. Íà ñ÷åòó íàøåé ôèðìû 17 ôåäåðàëüíûõ ðåøåíèé, ñòàâøèõ ïðåöåäåíòàìè â èììèãðàöèîííîì ïðàâå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ìû ïðåäñòàâëÿåì èíòåðåñû ìóëüòèìèëëèîííûõ ìåæäóíàðîäíûõ êîìïàíèé íà âñåé òåððèòîðèè Àìåðèêè. Ëèöåíçèè Âåðõîâíîãî ñóäà ÑØÀ (Supreme Court), 11 Ôåäåðàëüíûõ àïåëëÿöèîííûõ ñóäîâ è âñåõ ñóäîâ Íüþ-Éîðêà.

Êðèìèíàëüíîå ïðàâî Ìû îáëàäàåì 25-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû â ñôåðå óãîëîâíîãî ïðàâà è óñïåøíî çàùèùàåì êëèåíòîâ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè. Íàøè îïûòíûå àäâîêàòû îêàçûâàþò óãîëîâíî-ïðàâîâóþ çàùèòó ëþäÿì, îáâèí¸ííûì â ìàãàçèííûõ êðàæàõ, âîðîâñòâå, ïðîñòèòóöèè, âîæäåíèè â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî/íàðêîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ (DUI/DWI), îãðàáëåíèÿõ, íàïàäåíèÿõ, èçíàñèëîâàíèÿõ è äðóãèõ ïðåñòóïëåíèÿõ ðàçíîé ñòåïåíè òÿæåñòè.

Ñåìåéíîå ïðàâî • Ìû çàùèùàåì ëþäåé, îáâèí¸ííûõ â ìîøåííè÷åñòâå ñî ñòðàõîâûìè ïëàíàìè Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä, çëîóïîòðåáëåíèè äðóãèìè ãîñóäàðñòâåííûìè ëüãîòàìè. • Ìû äîáèâàåìñÿ êîìïåíñàöèé äëÿ ïîñòðàäàâøèõ â àâòîìîáèëüíûõ àâàðèÿõ è íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ, èç-çà ìåäèöèíñêèõ îøèáîê è âðà÷åáíîé õàëàòíîñòè. • Ìû çàùèùàåì êëèåíòîâ âî âñåõ ñóäåáíûõ ñïîðàõ ëåíäëîðäîâ è àðåíäàòîðîâ (landlord / tenant).

Äðóæíûé è öåëåóñòðåìë¸ííûé êîëëåêòèâ Yerman & Associates, LLC ïîçäðàâëÿåò êîëëåãó àäâîêàòà Ìàðèóñà Âåññåðà (Marius Wesser) ñ ïîëó÷åíèåì ñàìîé âûñîêîé â Áðóêëèíå êîìïåíñàöèè äëÿ êëèåíòà, ïîñòðàäàâøåãî â ðåçóëüòàòå äîðîæíî-òðàíñïîðòíîãî ïðîèñøåñòâèÿ (Highest Jury Award 2013), âòîðîé ïî âåëè÷èíå êîìïåíñàöèè â ãîðîäå Íüþ-Éîðê â 2013 ãîäó. *** Ïîçäðàâëÿåì íàøó êëèåíòêó ñ ïîáåäîé â ôåäåðàëüíîì Àïåëëÿöèîííîì ñóäå 7-ãî îêðóãà (7th Circuit Court) â èþëå 2014 ãîäà. Ðåøåíèå áûëî îïóáëèêîâàíî è òåïåðü ÿâëÿåòñÿ ïðåöåäåíòîì â Ôåäåðàëüíîì ñóäå 7-ãî îêðóãà. *** Ïîçäðàâëÿåì íàøèõ êëèåíòîâ èç Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè è Êèòàÿ ñ âîçâðàùåíèåì â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû â çàêîííîì ñòàòóñå (ïîñòîÿííûé âèä íà æèòåëüñòâî), ïîëó÷åííûì ïîñëå óñïåøíîãî ïðîõîæäåíèÿ ïðîöåäóðû 601À.

Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÈÃÈË ïîëüçóåòñÿ óòå÷êàìè Ñíîóäåíà, ÷òîáû ñêðûâàòüñÿ îò ðàçâåäñëóæá ÑØÀ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 6 “Ïðîçíàâ âñå ýòè ìåòîäû èëè ïî êðàéíåé ìåðå êàêóþ-òî èõ ÷àñòü, íåâîçìîæíî âîîáðàçèòü, ÷òî àêòèâèñòû ÈÃÈË ïðè èõ óìåëîì èñïîëüçîâàíèè òåõíîëîãèé è ñðåäñòâ ñâÿçè íå ñìîãëè ïîíÿòü, ÷òî ðàçâåäñëóæáû âñåãî ìèðà è, ïðåæäå âñåãî, ÑØÀ ïðåäñòàâëÿþò äëÿ íèõ îïàñíîñòü.

È îíè îáÿçàòåëüíî äåëàþò âñå, ÷òî, êàê èì êàæåòñÿ, íàèëó÷øèì îáðàçîì ïîìîãàåò èì çàùèòèòüñÿ”. Áûâøèé äèðåêòîð ÀÍÁ ãåíåðàë Ìàéêë Õåéäåí òàêæå ñåòóåò íà íàíåñåííûé Ñíîóäåíîì óùåðá. “Ñìåíà èñïîëüçóåìûõ òåððîðèñòàìè âèäîâ è ñïîñîáîâ ñâÿçè ïîñëå ðàçîáëà÷åíèé Ñíîóäåíà ïîâëèÿëà íà íàøó âîçìîæíîñòü îòñëåæèâàòü ýòè ãðóïïèðîâêè è íàáëþäàòü çà íèìè”, -

ðàññêàçàë êîððåñïîíäåíòó ãåíåðàë. “Îíè [òåððîðèñòû] ïåðåõîäÿò íà áîëåå çàùèùåííûå ïëàòôîðìû, èñïîëüçóþò øèôðîâàíèå è âîîáùå èçáåãàþò ýëåêòðîííûõ ñðåäñòâ ñâÿçè, ïîäòâåðæäàåò ñëîâà Õåéäåíà Ìýòüþ Îëñåí, â ïðîøëîì ãåíåðàëüíûé êîíñóëüòàíò ÀÍÁ. - Ýòî äëÿ íàñ ïðîáëåìà âî ìíîãèõ ðàéîíàõ, ãäå âîçìîæíîñòè àãåíòóðíîãî ñáîðà ðàçâåääàííûõ îãðàíè÷åíû è

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅÑÊÈÄÊÈ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÎÂÛÕ ÄÎÌÎÂ È ÊÂÀÐÒÈÐ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ

äëÿ ðàñêðûòèÿ è ïðåäîòâðàùåíèÿ èõ çàìûñëîâ ïðèõîäèòñÿ ïîëàãàòüñÿ íà ïåðåõâàò ñîîáùåíèé”. Íåêîòîðûå äîêóìåíòû èç àðõèâà Ñíîóäåíà òî÷íî îïèñûâàëè, êàê àìåðèêàíñêèå ðàçâåä÷èêè îòñëåæèâàëè ÷ëåíà “Àëü-Êàèäû”. Â ÷àñòíîñòè, îí ïðåäàë îãëàñêå äîêëàä ÀÍÁ î ïîèñêå è ëèêâèäàöèè Õàñàíà Ãþëÿ, îäíîãî èç ïðèáëèæåííûõ ê Óñàìå áåí Ëàäåíó áîåâèêîâ.

Ðàçîáëà÷åíèÿ Ñíóîäåíà íà÷àëèñü â 2013 ãîäó, åùå äî òîãî, êàê ÈÃÈË ïîëó÷èëî øèðîêóþ èçâåñòíîñòü. “Òåïåðü, êîãäà ó ÑØÀ ïîÿâèëñÿ íîâûé è îñîáî æåñòîêèé ïðîòèâíèê, “Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî” ìîæåò óáåäèòü íåêîòîðûõ ñòîðîííèêîâ Ñíîóäåíà ïåðåñìîòðåòü ñâîå îòíîøåíèå”, - ïîëàãàåò Ñêàðáîðî. The Washington Times Èíîïðåññà

YD Fund Consulting • Íàïèñàíèå ãðàíò-ïëàíîâ

äëÿ ïîëó÷åíèÿ äåíåæíûõ è òîâàðíûõ ãðàíòîâ. ×àñòíûå ãðàíòû. Êîðïîðàòèâíûå ãðàíòû Ãîñóäàðñòâåííûå ãðàíòû • Îòêðûòèå íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ñ áåçíàëîãîâûì ñòàòóñîì 501 (ñ)(3)

(877) 300-1177

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Êàê ãîðîäñêàÿ ìåäñòðàõîâêà

îáäèðàëà êëèåíòîâ Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Ýðèê Øíåéäåðìàí ñîîáùèë, ÷òî åãî îôèñ äîñòèã ñîãëàøåíèÿ ñ êðóïíåéøåé íüþ-éîðêñêîé ñòðàõîâîé êîìïàíèé GHI, êîòîðîå îáÿçûâàåò êîìïàíèþ ïðåäîñòàâëÿòü êëèåíòàì Comprehensive Benefits Plan áîëüøå èíôîðìàöèè îá èñïîëüçîâàíèè è îïëàòå óñëóã âðà÷åé è ñïåöèàëèñòîâ out-of-network. Êîìïàíèÿ òàêæå âëîæèò 3,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ â ôîíä ïîìîùè ïîòðåáèòåëÿì, êîòîðûé îêàæåò ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü ïîñòðàäàâøèì êëèåíòàì. Áîëüøèíñòâî êëèåíòîâ êîìïàíèè - ãîðîäñêèå ñëóæàùèå Íüþ-Éîðêà. « Òàê êàê GHI íå ñóìåëà àäåêâàòíî ïðåäñòàâèòü ðàçìåðû îïëàòû óñëóã, êîòîðûå ïðåäîñòàâëÿëèñü out-of-network, - çàÿâèë Øíåéäåðìàí, - äåñÿòêè òûñÿ÷ åå êëèåíòîâ è èõ ñåìüè ïîòåðÿëè ìèëëèîíû äîëëàðîâ â âèäå äîïëàòû çà ñ÷åòà îò âðà÷åé. Ïîòðåáèòåëü äîëæåí îáëàäàòü ïðàâèëüíîé èíôîðìàöèåé, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü âûáðàòü íåîáõîäèìîå åìó ëå÷åíèå èëè ìåäóñëóãè, è çíàòü, ñêîëüêî åìó ïðèäåòñÿ çà ýòî çàïëàòèòü. Ñòðàõîâûå êîìïàíèè äîëæíû ðàçúÿñíÿòü êëèåíòàì, ÷òî çà ëå÷åíèå out-of-network èì ïðèäåòñÿ äîïëà÷èâàòü, è äîëæíû íàçûâàòü ñóììó, êîòîðóþ îïëà÷èâàåò ñàìà êîìïàíèÿ. Ðàçìåð äîïëàòû êëèåíòîì çà ìåäóñëóãè, íåçàâèñèìî îò åå âåëè÷èíû íå äîëæåí áûòü ñþðïðèçîì». Ãåíïðîêóðàòóðà îòêðûëà ðàññëåäîâàíèå â 2013, ïîñëå òîãî êàê ïîëó÷èëà äåñÿòêè æàëîá îò êëèåíòîâ êîìïàíèè. Ðàññëåäîâàíèå êàñàëîñü ñòðàõîâêè Comprehensive Benefits Plan (CBP), îäíîé èç òåõ, ÷òî ïðåäëàãàåò ñâîèì ñëóæàùèì è ïåíñèîíåðàì ãîðîä Íüþ-Éîðê.

Òàê êàê ýòîò ïëàí ïîëíîñòüþ îïëà÷èâàåòñÿ ãîðîäîì, òî åãî ïðåäïî÷èòàåò áîëüøèíñòâî ãîðîäñêèõ ñëóæàùèõ. Èõ òàêæå óñòðàèâàåò è òî, ÷òî CBP ïðåäóñìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü ëå÷åíèÿ out-of-network. Ýòî ïîçâîëÿåò ïîñåùàòü âðà÷åé, íå âõîäÿùèõ â ñòðóêòóðó GHI. Îäíàêî òàê êàê ðàçìåð âîçìåùåíèÿ ñòîèìîñòè ìåäóñëóã ñòðàõîâîé êîìïàíèåé áûë ñâÿçàí ñ óñòàðåâøåé ñåòêîé ðàñöåíîê, íå ìåíÿâøåéñÿ ñ 1983 ãîäà, îïëàòà ðåäêî ïîêðûâàëà ìåäèöèíñêèå ñ÷åòà. Ñëåäîâàòåëüíî, êëèåíòàì ïðèõîäèëîñü äîïëà÷èâàòü ñàìèì çà âèçèò èëè çà ëå÷åíèå. Ê ïðèìåðó, êëèåíò CBP ñäåëàë ñåáå îïåðàöèþ ïî çàìåíå áåäðà â êâèíññêîì ãîñïèòàëå, êîòîðûé íå ñîòðóäíè÷àåò ñ êîìïàíèåé. Ãîñïèòàëü âûñòàâèë ñòðàõîâêå ñ÷åò íà 7537 äîëëàðîâ, èç êîòîðûõ êîìïàíèÿ ñîãëàñíî ñâîèì ðàñöåíêàì îïëàòèëà âñåãî 2732 äîëëàðà. Îñòàëüíîå äîëæåí áûë âûïëàòèòü êëèåíò, êîòîðûé ñîâåðøåííî íå îæèäàë, ÷òî åãî ëå÷åíèå îáîéäåòñÿ òàê äîðîãî. Ñîãëàñíî ñîãëàøåíèþ ñ ïðîêóðàòóðîé, GHI ïðèäåòñÿ ðàçúÿñíèòü âñåì ñâîèì íàñòîÿùèì è áóäóùèì êëèåíòàì ñ êàêèìè ïðîáëåìàìè èì ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ, åñëè îíè áóäóò ïîëüçîâàòüñÿ ìåäóñëóãàìè out-of-network. Òàêæå êîìïàíèÿ ñîçäàñò âåá-ïîðòàë, íà êîòîðîì êëèåíòû ñìîãóò îçíàêîìèòüñÿ ñ ñèñòåìîé ðàñöåíîê çà óñëóãè out-of-network, è ïîíÿòü êàêóþ äîïëàòó îò íèõ ìîãóò ïîòðåáîâàòü. Íüþ-éîðêñêèå ñëóæàùèå, êîòîðûå ïîñòðàäàëè îò òàêîé ïðàêòèêè, ñìîãóò ïîäàòü çàÿâëåíèå íà ôèíàíñîâóþ ïîìîùü, ÷òîáû îïëàòèòü òàêèå íåïðåäâèäåííûå ðàñõîäû.

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Êðóãëîãîäè÷íî ÏÈÅØÒßÍÛ, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî

Ñåíò. 1-11 Ñåíò. 6-15

àïïàðàòà..2 íåäåëè...................... ..................$1480 +air ÈÑÏÀÍÈß-ÏÎÐÒÓÃÀËÈß............................. $1100+air Áàðñåëîíà-Íèööà-Ìîíòå Êàðëî 10 äíåé..... $1100+air

Ñåíò. 11-23

Ãðåöèÿ-Òóðöèÿ 12 äíåé

Ñåíò. 12-22

×ÅÕÈß - ÀÂÑÒÐÈß- ÂÅÍÃÐÈß 11 äíåé...... $1100+air

11 äíåé............... $1500+air

Ñåíò. 15-24

Âñÿ Èòàëèÿ. 10 äíåé......................................$1100+air

Íîÿáðü 3-9

Òóð äëÿ íåæåíàòûõ. Ìàéÿìè.

24 îêò .- 6 íîÿá. ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ-ÁÐÀÇÈËÈß-×ÈËÈ. 14 äíåé.....$2400+air 26 îêò .- 4 íîÿá. ÌÅÊÑÈÊÀ. 10 äíåé, âñå âêë. Îòåëü 5*

$1290

Íîÿá. 7-8 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñàìûé ïîëíûé òóð...............$980+air 8.- 18 äåêàáðÿ. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñï. Dream La Romana.........$1370 Àâèà âêë. Öåíà äåéñòâèòåëüíà ïðè îïëàòå äåïîçèòà äî1 èþíÿ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà è ðåàëèçàòîðîâ

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2014

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò

Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ

Íà íåïðàâèëüíîé ñòîðîíå èñòîðèè, èëè

Íûíåøíÿÿ àìåðèêàíñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ñäåëàëà íåâîçìîæíîå: ïîääåðæàâ âñåõ âðàãîâ Èçðàèëÿ è àðàáîâ, îíà ïðåâðàòèëà èõ â ïàðòíåðîâ ïî âûæèâàíèþ Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé “Yes, we can”, - ãëàñèë ëîçóíã Áàðàêà Îáàìû â 2008 ãîäó. “Äà, ìû ìîæåì” îòíîñèëîñü ê ñàìûì ðàçíûì ñôåðàì äåÿòåëüíîñòè, â òîì ÷èñëå ê ïðåñëîâóòîìó ìèðíîìó ïðîöåññó. Èìåííî ìèðíûé ïðîöåññ, íàðÿäó ñ ïåðåçàãðóçêîé îòíîøåíèé ñ àðàáàìè, áûë ãëàâíîé ôèøêîé âíåøíåïîëèòè÷åñêîãî êóðñà ïðåçèäåíòà; èìåííî çà ýòè àìáèöèîçíûå ïëàíû îí ïîëó÷èë àâàíñ â âèäå Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ìèðà. Ñïóñòÿ øåñòü ëåò ìå÷òà ïðåçèäåíòà ðåàëèçîâàëàñü â âûñøåé ñòåïåíè ñòðàííûì îáðàçîì è óæ ñîâñåì íå òàê, êàê îí ïðåäïîëàãàë. Îáàìå óäàëîñü ñáëèçèòü ïîçèöèè åâðååâ è àðàáîâ – íî, êàê ýòî íè ïàðàäîêñàëüíî, âîïðåêè åãî ñîáñòâåííûì ïëàíàì. Âñïîìíèì, êàê âñå íà÷èíàëîñü. Ñâîþ âíåøíåïîëèòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü íîâîèçáðàííûé ïðåçèäåíò íà÷àë ñ òóðíå ïî Áëèæíåìó Âîñòîêó è ïëàìåííîé ðå÷è â Êàèðå, ãäå ãîâîðèë î áëèçîñòè öåííîñòåé èñëàìà è çàïàäíûõ äåìîêðàòèé, à òàêæå ñ ïîêëîíîâ ïåðåä âåíöåíîñíûì õðàíèòåëåì èñëàìñêèõ ñâÿòûíü â êîðîëåâñêîì äâîðöå Ýð-Ðèÿäà. Ðàçãîâîð æå ñ Íåòàíèÿãó îí, íàïðîòèâ, íà÷àë ñ îêðèêîâ, íðàâîó÷åíèé è ñêðûòûõ óãðîç î ïðåêðàùåíèè äèïëîìàòè÷åñêîé ïîääåðæêè Èçðàèëÿ â ÎÎÍ, ñ òðåáîâàíèé ïðåêðàòèòü ñòðîèòåëüñòâî ïîñåëåíèé è íà÷àòü ìèðíûå ïåðåãîâîðû ñ Àáó-Ìàçåíîì.

“Àðàáñêàÿ âåñíà” âûçâàëà âñïëåñê îïòèìèçìà è â òîæå âðåìÿ çàìåøàòåëüñòâî â Áåëîì äîìå. Îáàìà è åãî îêðóæåíèå, â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè èíñïèðèðîâàâ è ïîääåðæàâ “âåñåííèå íàñòðîåíèÿ”, îïðîêèíóëè ñóùåñòâîâàâøóþ äåñÿòèëåòèÿ ïîëèòè÷åñêóþ êîíñòðóêöèþ íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Æåðòâàìè íîâîãî êóðñà ÑØÀ (“Ìû íà ïðàâèëüíîé ñòîðîíå èñòîðèè”) ñòàëè èõ òðàäèöèîííûå ñîþçíèêè – ïðåæäå âñåãî Ìóáàðàê è äðóãèå óìåðåííûå ïðàâèòåëè, ñîòðóäíè÷åñòâî ñ êîòîðûìè ñîñòàâëÿëî ñòåðæåíü ðåãèîíàëüíîé ïîëèòèêè ÑØÀ. Èçðàèëþ, â ñâîþ î÷åðåäü, áûëà îòâåäåíà ðîëü “áëèæíåâîñòî÷íîé ×åõîñëîâàêèè”, çà ñ÷åò êîòîðîé ïðåäïîëàãàëîñü ðåøèòü ïðîáëåìû Àìåðèêè ñ àðàáàìè, ò.å., ïîïðîñòó ãîâîðÿ, óìèðîòâîðèòü èõ. Åñëè ó êîãî-òî èç àðàáñêèõ ëèäåðîâ è îñòàâàëèñü ñîìíåíèÿ ïî ïîâîäó ïëàíîâ Âàøèíãòîíà, îíè ðàññåÿëèñü ïîñëå âîåííîãî ïåðåâîðîòà â Êàèðå. ÑØÀ ïåðåñòàëè èãðàòü ðîëü îáúåêòèâíîãî íàáëþäàòåëÿ è ïîëíîñòüþ çàíÿëè ñòîðîíó Ìóðñè è “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ”. Òðåáîâàíèÿ ñîáëþäàòü äåìîêðàòè÷åñêèå íîðìû, ïðîÿâëÿòü ñäåðæàííîñòü â îòíîøåíèè îïïîçèöèè, ïðèîñòàíîâêà ïîñòàâîê îðóæèÿ â ìîìåíò, êîãäà åãèïòÿíå áîëåå âñåãî íóæäàëèñü äëÿ áîðüáû ñ òåððîðîì íà Ñèíàå, îòìåíà ñîâìåñòíûõ ó÷åíèé – âñå ýòî îçíà÷àëî ëèøü îäíî: Åãèïåò óæå íå ñòðàòåãè÷åñêèé ñîþçíèê Àìåðèêè è íå ìîæåò íà íåå ïîëàãàòüñÿ. Ïðîøëî íåìíîãî âðåìåíè, è ñõîæèå ÷óâñòâà èñïûòàëè â Èçðàèëå, êîãäà, ïîä äàâëåíèåì Áåëîãî äîìà, Íåòàíèÿãó áûë âûíóæäåí ñîãëàñèòüñÿ íà îñâîáîæäåíèå ïàëåñòèíñêèõ òåððîðèñòîâ â êà÷åñòâå æåñòà äîáðîé âîëè, íå ïîëó÷èâ íè÷åãî âçàìåí, à Ãîñäåïàðòàìåíò ñî-

ãëàñèëñÿ ñîòðóäíè÷àòü ñ ïàëåñòèíñêèì “ïðàâèòåëüñòâîì íàöèîíàëüíîãî åäèíñòâà”, êóäà âõîäèë è ÕÀÌÀÑ. Òàêèì îáðàçîì, âîåííûé ðåæèì Åãèïòà è Èçðàèëü îáíàðóæèëè ñåáÿ â îäíîé ëîäêå. Òàê áûë çàëîæåí ïåðâûé êðàåóãîëüíûé êàìåíü â ôîðìèðóþùèéñÿ ñîþç îòâåðæåííûõ, ê ñâîåìó ðàçî÷àðîâàíèþ îáíàðóæèâøèõ, ÷òî îòíûíå ñèìïàòèè ñóïåðäåðæàâû íà ñòîðîíå èõ çëåéøèõ âðàãîâ - ðàäèêàëüíûõ èñëàìèñòîâ. Äåìàãîãèÿ î ïðàâàõ ÷åëîâåêà è äåìîêðàòèè íå ìîãëà ñêðûòü ýòîãî ãîðüêîãî ôàêòà. Ñèòóàöèÿ áûëà óíèêàëüíîé: ïîñëå ïåðåâîðîòà Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ è Èçðàèëü âûñòóïèëè åäèíûì ôðîíòîì â çàùèòó ðåæèìà àñ-Ñèñè â Åãèïòå, ïîäâåðãøåãîñÿ îñòðàêèçìó ñî ñòîðîíû Çàïàäà. Ê òîìó âðåìåíè Èçðàèëü, Åãèïåò, Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ è áîëü-

øèíñòâî êíÿæåñòâ Ïåðñèäñêîãî çàëèâà íàìåðåâàëèñü îñòàíîâèòü ðàñòóùóþ ãåãåìîíèþ Èðàíà: è â 2006 ãîäó, è â 2009 ãîäó àðàáñêèå ïðàâèòåëè ïî÷òè íå ñêðûâàëè íàäåæäû, ÷òî Èçðàèëü ðàçäàâèò ìàðèîíåòîê Èðàíà â ëèöå “Õèçáàëëû” è ÕÀÌÀÑà. Õîòÿ Îáàìà ñ ìîìåíòà âñòóïëåíèÿ â Áåëûé äîì çàÿâëÿë, ÷òî “ÑØÀ ïðîòÿãèâàþò ðóêó Èðàíó”, â àðàáñêèõ ñòîëèöàõ è â ñòðàøíîì ñíå íå ìîãëè ïðåäñòàâèòü ñèòóàöèþ, ïðè êîòîðîé Àìåðèêà âîçüìåò êóðñ íà ñáëèæåíèå ñ àÿòîëëàìè, äàæå íå ïîñòàâèâ â èçâåñòíîñòü ñâîèõ ñîþçíèêîâ. Ñîí ñòàë ðåàëüíîñòüþ â 2013 ãîäó, êîãäà ïîñëå èçáðàíèÿ Õàñàíà Ðóõàíè Çàïàä ðàäîñòíî óñòðåìèëñÿ â îáúÿòèÿ Èðàíà, ïî õîäó ñíèìàÿ ñàíêöèè è óìèëÿÿñü íîâîèçáðàííîìó “óìåðåííîìó” ïðåçèäåíòó.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.12

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.10 Äëÿ àðàáîâ è Èçðàèëÿ ýòî áûëî óæå íå ïðîñòî âåðîëîìñòâîì, íî îòêðîâåííûì ïðåäàòåëüñòâîì, êîòîðîãî íå ìîãëè ñêðûòü ïóáëè÷íûå çàâåðåíèÿ Àìåðèêè î âåðíîñòè ñîþçíè÷åñêèì îáÿçàòåëüñòâàì. Òàê Îáàìà ñîáñòâåííûìè ðóêàìè çàëîæèë âòîðîé êàìåíü â ôóíäàìåíò ñîþçà ìåæäó íåäàâíèìè âðàãàìè. Èåðóñàëèì - ñ îäíîé ñòîðîíû, Êàèð, Ýð-Ðèÿä, Êóâåéò è Äóáàé - ñ äðóãîé, ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ áðîøåííûìè íà ïðîèçâîë ñóäüáû. Â Èðàêå, Ëèâàíå è Ãàçå ïðàâèëè ìàðèîíåòêè Òåãåðàíà, à ÑØÀ ïëåëè èíòðèãè çà ñïèíîé íåäàâíèõ ñîþçíèêîâ, èçìåíÿÿ áàëàíñ ñèë íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ñ ýòîãî ìîìåíòà íà÷èíàåòñÿ àêòèâíîå è áûñòðîå ñáëèæåíèå ìåæäó Èçðàèëåì è åãî àðàáñêèìè íåäðóãàìè. Îäíî çà äðóãèì ïðèõîäÿò ñîîáùåíèÿ, ÷òî ñïåöñëóæáû Ñàóäîâñêîé Àðàâèè è Èçðàèëÿ ñîçäàþò êîìïüþòåðíûé âèðóñ “Super Stuxnet” äëÿ íåéòðàëèçàöèè èðàíñêîé ÿäåðíîé ïðîãðàììû; ÷òî áûâøèé øåô ðàçâåäêè Ñàóäîâñêîé Àðàâèè ïðèíö áèí Áàíäàð áèí Ñóëòàí òàéíî ïîñåòèë Èåðóñàëèì è âñòðå÷àëñÿ ñ Íåòàíèÿãó, à çàòåì, â Àêàáå, - ñ ãëàâîé “Ìîñàäà” Òàìèðîì Ïàðäî. Ñàóäîâñêèå êðîíïðèíöû çàãîâîðèëè î åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå â áëàãîæåëàòåëüíîì ïðèâåòëèâîì òîíå, ïîä÷åðêèâàÿ íàâèñøóþ îáùóþ óãðîçó è áëèçîñòü èíòåðåñîâ. Â êîíöå 2013 ãîäà ïëåìÿííèê êîðîëÿ Àáäàëëû, ïðèíö-ìèëëèàðäåð ÝëüÂàëèä áèí Òàëàë çàÿâèë: “Ãëàâíàÿ óãðîçà àðàáàì èñõîäèò îò ïåðñîâ, à íå îò Èç-

Íà íåïðàâèëüíîé ñòîðîíå èñòîðèè, èëè “Yes, we can” ðàèëÿ. Ìû î÷åíü îáåñïîêîåíû”. “Ìû, - ïîÿñíèë îí, ýòî Èçðàèëü, Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ è äðóãèå ñòðàíû ðåãèîíà”. Âûñòóïàÿ íåäàâíî íà Âñåìèðíîé àññàìáëåå àðàáñêèõ ó÷åíûõ â Äæèääå, ãëàâà ñàóäîâñêîãî ÌÈÄà ïðèíö Ñàóä áèí Ôåéñàë àëü-Ñàóä çàÿâèë, ÷òî åãî ñòðàíà ãîòîâà íà æåðòâû âî èìÿ ìèðà. Âñþ âèíó çà ñòðàäàíèÿ ïàëåñòèíöåâ îí âîçëîæèë íà ÕÀÌÀÑ è (î íåáî!) ïðèçâàë “îòêàçàòüñÿ îò íàñàæäåíèÿ íåíàâèñòè ê Èçðàèëþ è íîðìàëèçîâàòü îòíîøåíèÿ ñ åâðåéñêèì ãîñóäàðñòâîì”. Ñîâåò ïî ñîòðóäíè÷åñòâó â Ïåðñèäñêîì çàëèâå ââåë ñàíêöèè ïðîòèâ “Õèçáàëëû”, à çàòåì îòîçâàë ïîñëîâ èç Êàòàðà, ïîääåðæèâàþùåãî “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ” â Åãèïòå è ÕÀÌÀÑ â Èçðàèëå. Â ðàçãàð îïåðàöèè â Ãàçå â ÑÌÈ ïîÿâèëèñü ñîîáùåíèÿ î òàéíûõ ïåðåãîâîðàõ â Ïàðèæå ìåæäó ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë ÎÀÝ øåéõîì Àáäàëëîé áåí Çàèäîì è Àâèãäîðîì Ëèáåðìàíîì, ïðè÷åì íà âñòðå÷å ïðèñóòñòâîâàë áûâøèé ãëàâà ïàëåñòèíñêîé êîíòððàçâåäêè â Ãàçå Ìóõàììåä Äàõëàí - çëåéøèé âðàã Àáó-Ìàçåíà è ÕÀÌÀÑà. Ìåæäó òåì ÑØÀ ïðîäîëæàëè äåëàòü âñå äëÿ ñáëèæåíèÿ ïîçèöèé àðàáîâ è Èçðàèëÿ. Ñ ñàìîãî íà÷àëà Îáàìà è åãî îêðóæåíèå ñäåëàëè ñòàâêó íà Ýðäîãàíà è åãî èñëàìèñòñêóþ Ïàðòèþ ñïðàâåäëèâîñòè è ðàçâèòèÿ, èãíîðèðóÿ äèêòàòîðñêèå çàìàøêè, ìåãàëîìàíèþ è íåîîñìàíñêèå àìáèöèè òóðåöêîãî ëèäåðà, óìóäðèâøåãîñÿ èñïîðòèòü îò-

íîøåíèÿ ïðàêòè÷åñêè ñî âñåìè ñîñåäÿìè. Àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò íàñòîÿë íà óíèçèòåëüíûõ èçâèíåíèÿõ Íåòàíèÿãó ïåðåä Ýðäîãàíîì è ïîääåðæàë äåìàðø Àíêàðû â îòíîøåíèè Åãèïòà, çàâåðøèâøèéñÿ ðàçðûâîì îòíîøåíèé ìåæäó äâóìÿ ãîñóäàðñòâàìè. Íî è íà ýòîì âûáîð “ïðàâèëüíîé ñòîðîíû èñòîðèè” íå îãðàíè÷èëñÿ. Ñëîâíî ñòðåìÿñü îêîí÷àòåëüíî îòòîëêíóòü îò ñåáÿ àðàáñêèå ãîñóäàðñòâà è Èçðàèëü, ðàññòàâèâ òî÷êè íàä “i”, Âàøèíãòîí ñäåëàë ñâîèì ãëàâíûì ñîþçíèêîì Êàòàð – îñíîâíîãî ñïîíñîðà èñëàìèñòîâ âñåõ ìàñòåé, âêëþ÷àÿ “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ” è ÕÀÌÀÑ, “÷åðíóþ îâöó” Áëèæíåãî Âîñòîêà. Âî âðåìÿ îïåðàöèè “Íåñîêðóøèìûé óòåñ” Äæîí Êåððè ïîääåðæàë âûñòóïàâøèõ åäèíûì ôðîíòîì Êàòàð è Òóðöèþ, ïðîòèâîïîñòàâèâ èõ Åãèïòó, Ñàóäîâñêîé Àðàâèè, ÎÀÝ è Èçðàèëþ. Ïëàí Êåððè ñòàë ñìÿã÷åííûì îòðàæåíèåì òðåáîâàíèé ÕÀÌÀÑà è áûë íåìåäëåííî îòâåðãíóò è Èçðàèëåì, è Åãèïòîì, êîòîðûé íàõîäèò îñîáîå íàñëàæäåíèå â óíèæåíèè àìåðèêàíñêèõ ëèäåðîâ. Ïîñëå òîãî êàê Êåððè ïîäâåðãñÿ â Êàèðå îñêîðáèòåëüíîìó îáûñêó, êîòîðûé íåïîçâîëèòåëåí äàæå ïî îòíîøåíèþ ê ðÿäîâûì äèïëîìàòàì, ïîñëå âîëíåíèé â Ìèññóðè åãèïåòñêèå âëàñòè ðàñïðîñòðàíèëè çàÿâëåíèå, ïðèçûâàþùåå àìåðèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî “ê ñäåðæàííîñòè è ïðîïîðöèîíàëüíîìó ïðèìåíåíèþ ñèëû”. Èðîíèÿ æå ñîñòîèò â òîì, ÷òî ÑØÀ ñâîåé ïîëèòè-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå

Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm

Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

êîé ÷àñòè÷íî äîñòèãëè òîãî, ê ÷åìó ïëàìåííî ñòðåìèëèñü, – ñáëèæåíèþ Íåòàíèÿãó è Ìàõìóäà Àááàñà. Ïîääåðæàâ Êàòàð, à çíà÷èò, ÕÀÌÀÑ, è äàæå íå óäîñóæèâøèñü ïîñòàâèòü â èçâåñòíîñòü î ñâîåì ïëàíå Àáó-Ìàçåíà, Êåððè îòòîëêíóë ïîñëåäíåãî òî÷íî òàê æå, êàê îòòîëêíóë Íåòàíèÿãó. Â ðåçóëüòàòå çàêëÿòûå âðàãè îáíàðóæèëè ñåáÿ â îäíîì ëàãåðå ñ Ñàóäîâñêîé Àðàâèåé, Åãèïòîì è êíÿæåñòâàìè Ïåðñèäñêîãî çàëèâà. Çëàÿ øóòêà èñòîðèè... Îñîçíàþò ëè ÑØÀ, ÷òî èõ ïîëèòèêà âñå áîëüøå íàïîìèíàåò “ñàìîñòðåë”? Âðÿä ëè. Èáî äåëî, âåðîÿòíî, íå òîëüêî è íå ñòîëüêî â ñàìîé àäìèíèñòðàöèè, ñêîëüêî â ìèðîâîççðåíèè àìåðèêàíñêîé ýëèòû, à îíî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñìåñü íåâåæåñòâà, íàèâíîñòè è ñàìîîáìàíà. Ñâèäåòåëüñòâîì òîìó ñòàëà ñòàòüÿ âåäóùåãî îáîçðåâàòåëÿ “ÍüþÉîðê Òàéìñ” Òîìàñà Ôðèäìàíà “Ïîäæèãàòåëè è ïîæàðíûå”, êîòîðàÿ áûëà íàïèñàíà ïîñëå áåñåäû ñ èçâåñòíûì àíàëèòèêîì, ñîçäàòåëåì è äèðåêòîðîì Öåíòðà ãåîïîëèòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé “Macro Advisory Partners” Íàäåðîì Ìóñàâèçàäå. Âåäóùèé îáîçðåâàòåëü è âåäóùèé ýêñïåðò ïðèõîäÿò ê âûâîäó, ÷òî ãëàâíûå ïðîáëåìû ðåãèîíà - Àñàä, áûâøèé èðàêñêèé ïðåìüåð-ìèíèñòð Ìàëèêè, Ñèñè, ïîäàâèâøèé äåìîêðàòè÷åñêè èçáðàííîå ïðàâèòåëüñòâî Ìóðñè, íåíàçâàííûå “ïàëåñòèíñêèå ýêñòðåìèñòû” (ÕÀÌÀÑ âî-

îáùå íå óïîìèíàåòñÿ) è ëèäåðû ïàðòèè “Åâðåéñêèé äîì” â Èçðàèëå, êîòîðûå, ñòðîÿ ïîñåëåíèÿ, ïîäðûâàþò ìèðíûé ïðîöåññ. Â ýòîé êàðòèíå âñå ïîñòàâëåíî ñ íîã íà ãîëîâó: äåéñòâèòåëüíûå çëîäåè èëè âòîðîñòåïåííûå ïåðñîíàæè, êàê Àñàä è Ìàëèêè, èëè, íàïðîòèâ, ïîæàðíûå, êàê Ñèñè. Ïðè ýòîì ïîäëèííûå ïîäñòðåêàòåëè è “ïîäæèãàòåëè” - Èðàí, Êàòàð, Òóðöèÿ è ñóííèòñêèå ãðóïïèðîâêè òèïà “Ìóñóëüìàíñêèõ áðàòüåâ”, ñàëàôèòîâ, ÕÀÌÀÑà è “Õèçáàëëû” - íå óïîìèíàþòñÿ âîîáùå, ñëîâíî îíè íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê íûíåøíèì êàòàêëèçìàì íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ñòàòüÿ – ïëîä ðàçìûøëåíèé çàêîíîäàòåëåé ïîëèòè÷åñêîé ìîäû – ñâèäåòåëüñòâî ãëóáîêîãî íåïîíèìàíèÿ, çàáëóæäåíèé, ïîðî÷íîñòè ñòåðåîòèïíîãî ìûøëåíèÿ. Êàê è ñîâåòíèêè Îáàìû, Âàëåðè Äæàððåò è Ñüþçàí Ðàéñ, âåäóùèå ýêñïåðòû è àíàëèòèêè ñóùåñòâóþò â ìèðå íàäóìàííûõ èäåîëîãè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé, è ýòîò ìèð íåñîâìåñòèì ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ. Íî âñå æå ìû äîëæíû áûòü áëàãîäàðíû âåðøèòåëÿì ñóäåá íà àìåðèêàíñêîì Îëèìïå: íèêîãäà åùå íàøè îòíîøåíèÿ ñ àðàáñêèìè ãîñóäàðñòâàìè íå áûëè òàê õîðîøè. Íèêîãäà åùå èõ íå ñáëèæàëè ñòîëü ñèëüíî îáùèå óãðîçû, îáùèå âðàãè, ãîðå÷ü ïðåäàòåëüñòâà è ÷óâñòâî, ÷òî èì âìåñòå ñóæäåíî âûæèâàòü íà íåïðàâèëüíîé ñòîðîíå èñòîðèè. “Yes, we can”! “Íîâîñòè íåäåëè”

ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ • ÎÏÛÒ 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • ÒÛÑß×È ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅË

ÐÀÇÂÎÄÛ SEPARATION • CHILD SUPPORT • ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ È ÏÎÑËÅÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÑÏÐÀÂÊÀ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðè

ÁÐÀÊÀÕ Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌÈ ÑØÀ

LEGAL SERVICE • (718) 234-5400 2244 65 Street, Brooklyn

•

equidocinc@gmail.com

â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Çàïàä äîëæåí çàñòàâèòü Ïóòèíà ïðî÷óâñòâîâàòü ñàíêöèè Ôèíëÿíäèÿ îòðèöàåò, ÷òî ñòàâèò ïàëêè â êîëåñà ÅÑ â ñâÿçè ñ íîâûì ïàêåòîì ìåð â îòíîøåíèè Ðîññèè. Êàê áû òî íè áûëî, îñóùåñòâëÿÿ òåððèòîðèàëüíûé çàõâàò íà Óêðàèíå, ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò óïîðíî ïûòàåòñÿ ðàñêîëîòü çàïàäíûé àëüÿíñ, ïèøóò ÑÌÈ, íî, åñëè Çàïàä íå îáåñïå÷èò åäèíñòâî, ñëåäóþùèì øàãîì Ïóòèíà áóäåò ýíåðãè÷íîå ïðîäîëæåíèå âòîðæåíèÿ - è, âîçìîæíî, íå òîëüêî íà Óêðàèíå, íî, íàïðèìåð, â Çàêàâêàçüå. “Îñóùåñòâëÿÿ çàìàñêèðîâàííîå âòîðæåíèå è íåçàêîííûé òåððèòîðèàëüíûé çàõâàò íà Óêðàèíå, ðîññèéñêèé ïðåçèäåíò Âëàäèìèð Ïóòèí óïîðíî ïûòàåòñÿ ðàñêîëîòü çàïàäíûé àëüÿíñ è çàñòàâèòü åãî âûãëÿäåòü áåññèëüíûì. Êðàéíå âàæíî, ÷òîáû åìó ýòî íå óäàëîñü”, - ïèøåò The Washington Post. Â ïîíåäåëüíèê ÅÑ ïðèíÿë ðåøåíèå î æåñòêèõ ñàíêöèÿõ ïðîòèâ Ðîññèè. “Íî, åäâà åâðîïåéöû ïðèøëè ê ñîãëàøåíèþ î ñàíêöèÿõ, êàê òóò æå çàòîðìîçèëè èõ ðåàëèçàöèþ, - ãîâî-

ðèòñÿ â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå. Èìåííî íà òàêóþ ìàëîäóøíóþ ðåàêöèþ è íàäååòñÿ Ïóòèí”. Â ñòàòüå ðàçúÿñíÿåòñÿ, ÷òî ðå÷ü èäåò î ìåðàõ, çàêðûâàþùèõ äîñòóï ãëàâíûì ðîññèéñêèì íåôòÿíûì êîìïàíèÿì è êëþ÷åâûì âîåííûì ïîñòàâùèêàì ê çàïàäíûì ðûíêàì êàïèòàëà. “Ýòî ðåàëüíûå ñàíêöèè. Îíè äîëæíû ñîïðîâîæäàòüñÿ çíà÷èòåëüíîé âîåííîé è ýêîíîìè÷åñêîé ïîìîùüþ Óêðàèíå”, - ñ÷èòàåò èçäàíèå. “Óêðàèíà íå åäèíñòâåííîå ñòðàíà, ãäå Ðîññèÿ ìóòèò âîäó. Ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ â 1991 ãîäó Ìîñêâà ðåãóëÿðíî ïîääåðæèâàëà ñåïàðàòèñòîâ â ïîãðàíè÷íûõ ãîñóäàðñòâàõ, ÷òîáû âûíóäèòü ýòè ñòðàíû ñìèðèòüñÿ ñ ðîññèéñêèì äèêòàòîì. Ïîñëåäíèå ïîäîáíûå äåéñòâèÿ ðàçâîðà÷èâàþòñÿ íà Þæíîì Êàâêàçå”, - ïèøåò Áðåíäà Øåôôåð, ïðîôåññîð ïîëèòîëîãèè Õàéôñêîãî óíèâåðñèòåòà, íà ñòðàíèöàõ The New York Times. “Íåðàçðåøåííûé êîíôëèêò íà ãðàíèöå Àðìåíèè è Àçåðáàéäæàíà - â Ðîññèè åãî íàçûâàþò “çàìîðîæåí-

íûì” - äàåò ðîññèéñêèì âîéñêàì îïðàâäàíèå äëÿ âñòóïëåíèÿ â ðåãèîí è øàíòàæà îáåèõ ñòîðîí. Â ïåðâóþ íåäåëþ àâãóñòà â ñòîëêíîâåíèÿõ íà ãðàíèöå, ïî íåêîòîðûì äàííûì, ïîãèáëè äî 40 àðìÿíñêèõ è àçåðáàéäæàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ïîñëåäíÿÿ âñïûøêà íàñèëèÿ ïðåäøåñòâîâàëà âñòðå÷å 10 àâãóñòà â Ñî÷è, íà êîòîðîé Ïóòèí äîáèâàëñÿ ñîãëàñèÿ íà ðàçâåðòûâàíèå äîïîëíèòåëüíûõ ðîññèéñêèõ “ìèðîòâîðöåâ” ìåæäó Àðìåíèåé è Àçåðáàéäæàíîì”, - îáðàùàåò âíèìàíèå ïðîôåññîð, óäèâëÿÿñü çàÿâëåíèÿì àìåðèêàíñêîé àäìèíèñòðàöèè î òîì, ÷òî îíà ïðèâåòñòâóåò îðãàíèçîâàííóþ Ðîññèåé âñòðå÷ó â Ñî÷è. “Íåóæåëè Âàøèíãòîí íè÷åìó íå íàó÷èëñÿ â Ãðóçèè è íà Óêðàèíå? íåäîóìåâàåò Øåôôåð. - ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ýñêàëàöèþ êàâêàçñêîãî êîíôëèêòà è ëèøèòü Ïóòèíà ïðåäëîãà äëÿ íîâîãî çàõâàòà òåððèòîðèé, ïðåçèäåíòó Îáàìå ñëåäóåò ïðèãëàñèòü ëèäåðîâ Àçåðáàéäæàíà è Àðìåíèè â

Âàøèíãòîí è ïîêàçàòü, ÷òî Àìåðèêà íå áðîñèëà Þæíûé Êàâêàç”. Åñëè ïîçâîëèòü Þæíîìó Êàâêàçó óòðàòèòü ñóâåðåíèòåò â ïîëüçó Ðîññèè, ýòî íàíåñåò ñìåðòåëüíûé óäàð ïî è áåç òîãî ñîêðàòèâøåéñÿ ñïîñîáíîñòè Àìåðèêè çàêëþ÷àòü è ïîääåðæèâàòü ñîþçû íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå è çà åãî ïðåäåëàìè, çàêëþ÷àåò ïîëèòîëîã. El Pais - ñîîáùàåò, ÷òî “Èñïàíèÿ õî÷åò âîñïîëüçîâàòüñÿ ýíåðãåòè÷åñêîé ðåâîëþöèåé, ïðîèñõîäÿùåé â ÑØÀ, è ñäåëàòüñÿ “âîðîòàìè” äëÿ ñæèæåííîãî ïðèðîäíîãî ãàçà, êîòîðûé ÑØÀ ñî âðåìåíåì, âîçìîæíî, áóäóò ýêñïîðòèðîâàòü â Åâðîïó, ÷òîáû ñíèçèòü çàâèñèìîñòü íåêîòîðûõ ñòðàí îò Ðîññèè”. Îá ýòîì èñïàíñêèé ìèíèñòð ïðîìûøëåííîñòè, ýíåðãåòèêè è òóðèçìà Õîñå Ìàíóýëü Ñîðèÿ ñîîáùèë âî âòîðíèê ïðè âñòðå÷å ñ ìèíèñòðîì ýíåðãåòèêè ÑØÀ. Ñîðèÿ óêàçàë, ÷òî íà Èáåðèéñêîì ïîëóîñòðîâå íàõîäèòñÿ ïîëîâèíà âñåõ óñòàíîâîê ðåãàçèôèêàöèè â Åâðîïå - ñåìü â Èñïàíèè, îäíà â Ïîðòóãàëèè. “Ó íàñ åñòü ìîùíîñòè äëÿ ýòîãî èìïîðòà, äëÿ äîñòàâêè ãàçà â Åâðîïó”, - ñêàçàë îí, îòìåòèâ íåêîòîðûé äåôèöèò ãàçîïðîâîäîâ.

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ MONMOUTH MEDICAL CENTER (www.barnabashealth.org) - àêàäåìè÷åñêèé ìåäèöèíñêèé öåíòð, ðàñïîëîæåííûé â ã. Ëîíã-Áðàí÷, Íüþ-Äæåðñè. Öåíòð ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â ãàñòðîýíòåðîëîãèè, ãåðèàòðèè, ãèíåêîëîãèè, íåâðîëîãèè è íåéðîõèðóðãèè Ñîãëàñíî èçäàíèÿì “US News” è “World Report”, MONMOUTH MEDICAL CENTER âõîäèò â ÷èñëî ëó÷øèõ ãîñïèòàëåé Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè

Ñ ÿíâàðÿ 2014 ãîäà íà÷àëà ðàáîòó ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÎÒÄÅËÅÍÈß È ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ:

Ãåðèàòðè÷åñêèé öåíòð çäîðîâüÿ ïðåäëàãàåò êîìïëåêñíûå óñëóãè äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ïîñëå 65 ëåò è ñòàðøå. Ãèíåêîëîãèÿ: îáñëåäîâàíèå ìîëî÷íûõ æåëåç è ïðîôèëàêòèêà îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ãèíåêîëîãè÷åñêàÿ è àêóøåðñêàÿ ïîìîùü. Ñïåöèàëèñò ïî Îíêîëîãèè: ñêðèíèíã ðàêà; îïåðàöèè; ðàäèîëîãèÿ: õèìèîòåðàïèÿ. Íåâðîëîãèÿ è íåéðîõèðóðãèÿ: èíñóëüòû, ýïèëåïñèÿ, öåíòð ïî èçó÷åíèþ è ëå÷åíèþ ðàêà ìîçãà; öåíòð íåéðîõèðóðãèè, öåíòð Ãàììà-íîæ. Îðòîïåäèÿ: ýíäîïðîòåçèðîâàíèå, õèðóðãèÿ ïîçâîíî÷íèêà, îáùàÿ õèðóðãèÿ è îðòîïåäèÿ; ïîñëåîïåðàöèîííàÿ ðåàáèëèòàöèÿ. Îáùàÿ õèðóðãèÿ è äðóãèå ñïåöèàëèçàöèè: êàðäèîëîãèÿ, ñàõàðíûé äèàáåò, êîëîðåêòàëüíàÿ õèðóðãèÿ.

Òåëåôîí íàøåé ãîðÿ÷åé ëèíèè:

(732) 923-7576

ñïðîñèòü Åëåíó Ñëîóø

Russianmedical@barnabashealth.org

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: • Ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèõ ñîòðóäíèêîâ, ïîíèìàþùèõ âàø ÿçûê è êóëüòóðó; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âðà÷àìè è ñêîîðäèíèðóåì âàøå ïðåáûâàíèè â ãîñïèòàëå; • Íàïðàâëåíèÿ ê ñïåöèàëèñòàì; • Ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ ïðèíÿòûõ â ãîñïèòàëü îêðóæèò çàáîòîé è âíèìàíèåì ïåðñîíàë, ãîâîðÿùèé ñ âàìè íà îäíîì ÿçûêå; • One-Stop ñåðâèñ: ìû ñìîæåì ïðåäîñòàâèòü òðàíñïîðò èç äîìà â ãîñïèòàëü è îáðàòíî, ïîìîæåì â çàïîëíåíè ôîðì è äîêóìåíòîâ, ñîïðîâîäèì íà ëå÷åíèå, ïîìîæåì ñ ïåðåâîäîì; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì.

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñèíàéñêèå ìèðàæè ñàìà åãèïåòñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ îòâåðãëà ÿêîáû ñäåëàííîå Àááàñó ïðåäëîæåíèå. - Ïîãîâîðèì î Ëèãå àðàáñêèõ ñòðàí. Åå îòíîøåíèå ê ïàëåñòèíñêîìó ëèäåðó Ìàõìóäó Àááàñó íå î÷åíü òåïëîå, ðå÷ü åãî íà ýòîì çàñåäàíèè äàæå áûëà ïðåðâàíà òðåáîâàíèåì ê æóðíàëèñòàì íåìåäëåííî ïîêèíóòü çàë çàñåäàíèé...

Íåñêîëüêî äíåé íàçàä íà ñòðàíèöàõ èçðàèëüñêîé ïðåññû ïîÿâèëîñü îøåëîìëÿþùåå èçâåñòèå: ïðåçèäåíò Åãèïòà Àáäåëü Ôàòòàõ Àñ-Ñèñè ïðåäëîæèë ïàëåñòèíñêîìó ëèäåðó Ìàõìóäó Àááàñó çåìëè íà Ñèíàå

×òîáû ðàññåÿòü äûì âîêðóã ýòîãî ïðîèñøåñòâèÿ, à òàêæå ïîðàçìûøëÿòü íàä íîâûìè èäåÿìè ïàëåñòèíñêîé àäìèíèñòðàöèè, ÿ ïîçâîíèëà â Ðàìàëëó. Ìîé ñîáåñäíèê - Õàñàì Çàìëîò, ïðåäñòàâèòåëü Êîìèññèè ÏÀ ïî èíîñòðàííûì äåëàì.

Âèêòîðèÿ Ìàðòûíîâà

- Òåìà ïåðåäà÷è ïàëåñòèíöàì çåìåëü íà Ñèíàå ïðîçâó÷àëà íà ôîíå âûñòóïëåíèÿ ïðåçèäåíòà Àááàñà íà çàñåäàíèè Ëèãè àðàáñêèõ ãîñóäàðñòâ. Êàêîå ýòî âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëî íà Âàñ?

Ðåèíêàðíàöèÿ ñòàðîé èäåè, ïðåäëîæåííîé â ñâîå âðåìÿ ãåíåðàëîì Ãèîðîì Àéëåíäîì, âûçâàëà ýíòóçèàçì â ðÿäàõ èçðàèëüñêèõ ïîëèòèêîâ. Ñîãëàñíî ïóáëèêàöèÿì (ïåðâûì îá ýòîì ñîîáùèëî àðìåéñêîå ðàäèî ÖÀÕÀËà), Àñ-Ñèñè ïðåäëîæèë ïàëåñòèíöàì 1600 êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ íà Ñèíàå, âáëèçè ñåêòîðà Ãàçû, ÷òî ìîãëî áû óâåëè÷èòü åãî òåððèòîðèþ â ïÿòü ðàç è ñòàòü ìåñòîì äëÿ ðàçìåùåíèÿ æåëàþùèõ âåðíóòüñÿ ñþäà ïàëåñòèíñêèõ áåæåíöåâ. Êñòàòè, îòìå÷àëîñü, ÷òî åãèïåòñêèé ðóêîâîäèòåëü ïîñîâåòîâàë Àáó Ìàçåíó ïîòîðîïèòüñÿ ñ ðåøåíèåì. È õîòÿ óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ñîîáùåíèå áûëî îïðîâåðãíóòî è åãèïòÿíàìè, è ïàëåñòèíöàìè, øëåéô îò ýòîé èñòîðèè îñòàëñÿ. Ïîñêîëüêó äàâíî èçâåñòíî, ÷òî äûìà áåç îãíÿ íå áûâàåò è, âîçìîæíî òàêèì îáðàçîì, áûë çàïóùåí ïðîáíûé øàð.

- Ïðîñòî óäèâèòåëüíî, íàñêîëüêî èçðàèëüòÿíå ãîòîâû ïîâåðèòü òîìó, ÷òî ìèð ïðèíÿë èõ èñêîðåæåííûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ðåøåíèè êîíôëèêòà. Îíè ñëûøàò òîëüêî òî, ÷òî õîòÿò óñëûøàòü, âçðàùèâàþò ñâîè èäåè è ïûòàþòñÿ âíóøèòü äðóãèì, ÷òî ýòè èäåè - èõ ñîáñòâåííûå. Ïîíÿòíî, ÷òî íèêòî íå áóäåò âñåðüåç âîñïðèíèìàòü ïîäîáíîå ïðåäëîæåíèå. Íèêîìó èç àðàáñêèõ ëèäåðîâ, òåì áîëåå åãèïòÿíàì, îíî è â ãîëîâó íå ìîãëî ïðèéòè. Ýòî ïëîä èçðàèëüñêîãî âîîáðàæåíèÿ. Åñòü åãèïåòñêèå çåìëè, è åñòü ïàëåñòèíñêèå çåìëè. Îêêóïèðîâàííûå ïàëåñòèíñêèå çåìëè. È ïîêà îíè íå áóäóò îñâîáîæäåíû, êîíôëèêò íå ìîæåò áûòü ðàçðåøåí. Ýòî ñòàðàÿ ïîïûòêà ïîäìåíû ïîíÿòèé, è õîðîøî, ÷òî

Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

Worker’s Compensation Social Security Disability RICHARD HARRIS, ESQ Harris Law Group • (718) 275-3660

- Ñåé÷àñ íàø ïðåçèäåíò ïîëüçóåòñÿ ïîëíîé ïîääåðæêîé ðóêîâîäèòåëåé Ëèãè è âîñïðèíèìàåòñÿ êàê åäèíñòâåííûé ëåãèòèìíûé ëèäåð ïàëåñòèíñêîãî íàðîäà. Èìåííî îí äîëæåí âîçãëàâèòü åäèíóþ ïàëåñòèíñêóþ àäìèíèñòðàöèþ, ÷üÿ âëàñòü áóäåò ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ è íà Èóäåþ è Ñàìàðèþ, è íà ñåêòîð Ãàçû.

- Ïðåçèäåíò Àááàñ ñíîâà âûñòóïèë ñ ìèðíîé èíèöèàòèâîé, íà êîòîðóþ, ñóäÿ ïî âñåìó, î÷åíü ìàëî øàíñîâ. Äàæå ãîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü ÑØÀ Äæîí Êåððè îòìåíèë íà äíÿõ ïîåçäêó â íàø ðåãèîí, òàê êàê ïîñ÷èòàë âîçîáíîâëåíèå ìèðíîãî ïðîöåññà íåâîçìîæíûì... - Ìû óâåðåíû, ÷òî ñåé÷àñ ñàìîå ïîäõîäÿùåå âðåìÿ äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ìèðíîãî ïðîöåññà è ïðîâåäåíèÿ íîâîãî ðàóíäà ïåðåãîâîðîâ. Ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî óâèäåëî, ÷òî Àááàñ âåäåò ñåáÿ ñàìûì äîñòîéíûì îáðàçîì íà ôîíå ñëîæíûõ ñèòóàöèé è ïîääåðæèâàåò íàøè óñèëèÿ ïî âîçîáíîâëåíèþ ïåðåãîâîðîâ. Òåì áîëåå ÷òî âðåìÿ ïîäæèìàåò... - Âû èìååòå â âèäó, ÷òî Àáó-Ìàçåíó óæå ñòóêíóëî 80

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ëåò è íå èñêëþ÷åíû âûáîðû... - Íåò, ÿ èìåþ â âèäó ìèðíûé ïðîöåññ, âðåìÿ äåéñòâèÿ êîòîðîãî èñòåêàåò. Ïðîøëî áîëüøå äâàäöàòè ëåò ïîñëå åãî íà÷àëà, ïîðà ïåðåéòè ê ïðàêòè÷åñêèì øàãàì. Ñêîëüêî ìîæíî æäàòü? Ñêîëüêî ìîæíî îòêëàäûâàòü? Ñåé÷àñ î÷åíü áëàãîïðèÿòíàÿ îáñòàíîâêà äëÿ îáúåäèíåíèÿ ïàëåñòèíöåâ ïîä âëàñòüþ ïðåçèäåíòà Àáó-Ìàçåíà è äîñòèæåíèÿ ìèðíîãî ñîãëàøåíèÿ ñ Èçðàèëåì. Òàê ÷òî íà ñåé ðàç ïåðåãîâîðû äîëæíû ïðèâåñòè ê óñïåõó. - Íî, ïîõîæå, ìèð òàê íå ñ÷èòàåò. Ñåãîäíÿ íà ïåðâûé ïëàí âûøëà ïðîáëåìà áîðüáû ñ òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé “Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî”, è âñå ïðî÷èå ïðîáëåìû îòõîäÿò íà âòîðîé óðîâåíü. Â òîì ÷èñëå è ñîçäàíèå ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà, êîòîðîå óæå íå âûãëÿäèò òàêîé íàñóùíîé çàäà÷åé. - ß óáåæäåí â òîì, ÷òî êàê ðàç ñåé÷àñ ñàìîå ïðàâèëüíîå è ïîäõîäÿùåå âðåìÿ äëÿ ðàçðåøåíèÿ ïàëåñòèíî-èçðàèëüñêîãî êîíôëèêòà. È ýòî áóäåò ñîäåéñòâîâàòü óñòàíîâëåíèþ ñòàáèëüíîñòè íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ðåøåíèå ïàëåñòèíî-èçðàèëüñêîãî êîíôëèêòà íè â êîåì ñëó÷àå íå îòâëåêàåò îò áîðüáû ñ òåððîðîì è ýêñòðåìèçìîì - íàîáîðîò, óêðåïëÿåò óìåðåííûå ñèëû â ðåãèîíå. - Êñòàòè, îá óìåðåííîñòè. Êàê èçâåñòíî, ïàëåñòèíñêîå ãîñóäàðñòâî äîëæíî ñòàòü äåìèëèòàðèçîâàííûì, íî, âûñòóïàÿ íà òîì æå çàñåäàíèè Àðàáñêîé Ëèãè, ïðåçèäåíò Àááàñ çàìåòèë, ÷òî ó ïàëåñòèíöåâ äîëæíî áûòü îäíî ïðàâèòåëüñòâî, îäèí çàêîí, îäíî îðóæèå. Êàê æå òàê - âåäü îðóæèÿ â ïðèíöèïå áûòü íå äîëæíî? - Êàê èçâåñòíî, â ÏÀ äåéñòâóþò ïîäðàçäåëåíèÿ ïîëèöèè, è îíè îáåñïå÷èâàþò áåçîïàñíîñòü è ïîðÿäîê. ×òî êàñàåòñÿ îðóæèÿ â äàëüíåéøåì, òî ïîñëå ñîçäàíèÿ ãîñóäàðñòâà ìîæíî áóäåò îáñóäèòü âîïðîñ î íàëè÷èè àðìèè äëÿ çàùèòû ãðàæäàí. Íî äî ýòîãî åùå äàëåêî. Äðóãèì ìîèì ñîáåñåäíèêîì ëþáåçíî ñîãëàñèëñÿ ñòàòü ãëàâà êîàëèöèè çà ìèð â Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè Íàáèëü Ôóêàõà. - Ñåãîäíÿ, ïîñëå çàâåðøåíèÿ âîéíû â ñåêòîðå Ãàçû, âíîâü âîçíèê âîïðîñ îá îáúåäèíåíèè Èóäåè è Ñàìàðèè ñ ñåêòîðîì Ãàçû. Íî ïðèìèðåíèå âûãëÿäèò î÷åíü ïðîáëåìàòè÷íûì. Êàêèìè âû âèäèòå ïåðñïåêòèâû?

- Èçðàèëü ðàçðóøèë ïðàâèòåëüñòâî íàöèîíàëüíîãî åäèíñòâà, íà ñîçäàíèå êîòîðîãî áûëè ïîòðà÷åíû îãðîìíûå óñèëèÿ, è òåïåðü ïðåäñòîèò âíîâü íà÷èíàòü ýòîò ïðîöåññ. Ãóìàíèòàðíûå ïðîáëåìû ñåêòîðà î÷åíü âåëèêè, îãðîìíîå ÷èñëî æåðòâ, ðàçðóøåííûå äîìà… Ïîñëå èçðàèëüñêîé àãðåññèè â Ãàçå ñèòóàöèÿ óñëîæíèëàñü. - Íî åñëè ãîâîðèòü îá ÀáóÌàçåíå, íà ôîíå îïåðàöèè “Íåñîêðóøèìûé óòåñ” îí íàñòîëüêî óêðåïèë ñâîé àâòîðèòåò, ÷òî íà íåäàâíåì çàñåäàíèè Ëèãè àðàáñêèõ ñòðàí ðåçêî êðèòèêîâàë ÕÀÌÀÑ è äàæå ïîçâîëèë ñåáå ïîñìåÿòüñÿ íàä åãî õâàñòëèâûìè âûñêàçûâàíèÿìè î ïîáåäå. Ìîë, íè÷åãî ñåáå ïîáåäà: ÕÀÌÀÑ âûïóñòèë ÷åòûðå òûñÿ÷è ðàêåò, è ïðè ýòîì ïîãèáëè ÷åòûðå èçðàèëüòÿíèíà. Êàê ðàç Àááàñ ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ïîáåäèòåëåì âîéíû... - ß ñîâåðøåííî ñîãëàñåí ñ ýòèì. Åùå íà ôîíå èñòîðèè ñ ïîõèùåíèåì èçðàèëüñêèõ ïîäðîñòêîâ Àááàñ ïðîÿâèë ãîñóäàðñòâåííóþ ìóäðîñòü, îñóäèë ïîõèùåíèå è â äàëüíåéøåì ïî õîäó êàìïàíèè äåìîíñòðèðîâàë èìåííî ãîñóäàðñòâåííûé ïîäõîä. Ïîýòîìó åãî ïîääåðæêà ñî ñòîðîíû ìåæäóíàðîäíîãî ñîîáùåñòâà ñîâåðøåííî îäíîçíà÷íà. Çàïàä ñ÷èòàåò, ÷òî èìåííî Àááàñ - ëåãèòèìíûé ïàëåñòèíñêèé ëèäåð, è òîëüêî îí ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü âëàñòü. Èìåííî ñåé÷àñ Àááàñ è ñôîðìóëèðîâàë èäåþ: “Îäíî ãîñóäàðñòâî, îäíî ïðàâèòåëüñòâî, îäèí çàêîí”. ß äóìàþ, ÷òî ó íåãî åñòü âñå âîçìîæíîñòè äîáèòüñÿ ïðåêðàùåíèÿ èçðàèëüñêîé îêêóïàöèè, îñâîáîæäåíèÿ ïàëåñòèíñêèõ çåìåëü è ñîçäàíèÿ íà íèõ ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà â ãðàíèöàõ 1967 ãîäà. - À êàê íàñ÷åò åãèïåòñêîé èíèöèàòèâû î ïåðåäà÷å Ñèíàÿ? - ß íå ìîãó êîììåíòèðîâàòü òî, ÷òî îòâåðãëè ñàìè åãèïòÿíå. Åñëè ÷åëîâåê, êîòîðîìó ïðåäïèñûâàëèñü ýòè ñëîâà, ãåíåðàë ÀñÑèñè, óòâåðæäàåò, ÷òî íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ãîâîðèë, òî êàê ìîæíî ðàçäóâàòü ýòó òåìó? Îáû÷íàÿ ãàçåòíàÿ óòêà. Ìû âåðèì â ñîçäàíèå Ïàëåñòèíñêîãî ãîñóäàðñòâà íà òîé çåìëå, êîòîðàÿ îñòàåòñÿ îêêóïèðîâàííîé. - Òåì íå ìåíåå, èìåííî “îêêóïàíòû” ñîâñåì íåäàâíî ñïàñëè ðåæèì Àáó-Ìàçåíà îò ïîïûòêè ïåðåâîðîòà ñî ñòîðîíû ÕÀÌÀÑà... - Ýòîò âîïðîñ íå âõîäèò â ìîþ êîìïåòåíöèþ, ó ìåíÿ íåò ïî ýòîìó ïîâîäó äîñòàòî÷íîé èíôîðìàöèè. “Íîâîñòè íåäåëè”

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Çåìëÿ, òåêóùàÿ êðîâüþ è ìåäîì ÊÏÏ “Êåðåì Øàëîì”: ãðóçîâèêè èäóò â Ãàçó íåïðåðûâíûì ïîòîêîì

Àâòîíîìíûå ýëåêòðè÷åñêèå ãåíåðàòîðû äëÿ Ãàçû: âî âñåì ìèðå ïîäîáíûå òîâàðû ñ÷èòàþòñÿ ñòðàòåãè÷åñêèìè

Ïðè ñëîâå ÊÏÏ - êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíîé ïóíêò ÷èòàòåëè îáû÷íî âîîáðàæàþò ÷òî-òî âðîäå êàäðîâ èç ôèëüìà “Áëîêïîñò”. Ìàëåíüêàÿ áåòîííàÿ êîðîáêà íà îäíîãî-äâóõ ÷åëîâåê, â êîòîðîé ñèäèò ñîëäàò Èâàí ×îíêèí. Ó ñîëäàòà îáÿçàòåëüíî ïðèêîðìëåíà êîøå÷êà èëè ñîáà÷êà. Â ñëó÷àå óõóäøåíèÿ îïåðàòèâíîé îáñòàíîâêè íà ÊÏÏ ïðèñûëàåòñÿ ïîäêðåïëåíèå – äâîå ñòàðîñëóæàùèõ â áðîíåæèëåòàõ... Àëåêñàíäð Ðûáàëêà Òàê âîò, êîíòðîëüíîïðîïóñêíîé ïóíêò “Êåðåì Øàëîì”, ÷åðåç êîòîðûé ïåðåïðàâëÿþòñÿ òîâàðû â Ãàçó, íè÷åãî îáùåãî ñ ýòîé êàðòèíêîé íå èìååò. “Êåðåì Øàëîì” - ýòî îãðîìíàÿ òåððèòîðèÿ, ñêîðåå äàæå ïðåäïðèÿòèå, ñâîèì âèäîì è êîëè÷åñòâîì ïåðñîíàëà ñõîæåå ñ êðóïíûì çàâîäîì. “Êåðåì Øàëîì” - ýòî íå øëàãáàóì íà äîðîãå. Ýòî öåëàÿ ñèñòåìà äâîðîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ èìååò àâòîìàòè÷åñêèå âîðîòà. Äâîðû îêðóæåíû áåòîííûìè ñòåíàìè, ïî âåðõó ïóùåíà êî-

ëþ÷àÿ ïðîâîëîêà ïîä òîêîì. Êîãî çàùèùàþò ýòè ñòåíû? Ðàáîòàþùèõ íà ÊÏÏ èçðàèëüòÿí. ß îêàçàëñÿ íà ÊÏÏ “Êåðåì Øàëîì” âìåñòå ñ ãðóïïîé æóðíàëèñòîâ ïî ïðèãëàøåíèþ ïðåññ-áþðî èçðàèëüñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. Ïðèñóòñòâîâàëè íå òîëüêî íàøè æóðíàëèñòû, íî è ðàáîòíèêè ÑÌÈ èç ìíîãèõ ñòðàí. ß ïðåêðàñíî ïîîáùàëñÿ ñ âüåòíàìöàìè, êîòîðûå ñëóøàëè ðàññêàç î íàøåé âîéíå ñ íàïðÿæåííûì âíèìàíèåì - ýòèì ëþäÿì èçâåñòíî, ÷òî òàêîå âîéíà. Èòàê, ìû íà ÊÏÏ. Îòñþäà â Ãàçó íåïðåðûâíûì ïîòîêîì òÿíóòñÿ ãðóçîâèêè ñ

Ñëàäêàÿ æèçíü õàìàñîâöåâ: â Ãàçó ïîñòóïàþò öåëûå ãðóçîâèêè øîêîëàäà

ïðîäîâîëüñòâèåì, òîïëèâîì, îáîðóäîâàíèåì... Íî âñå ýòî íå ìåøàåò ÕÀÌÀÑó îáñòðåëèâàòü “Êåðåì Øàëîì”. Êàçàëîñü áû – áåçóìèå! Âåäü èìåííî ÷åðåç “Êåðåì Øàëîì” Ãàçà ñíàáæàåòñÿ - çàêðîé ýòîò êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíîé ïóòü, è æèòåëÿì ñåêòîðà ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ íå ñ âûäóìàííî-èñòåðè÷íîé, à ñ ðåàëüíîé áëîêàäîé! Òåì íå ìåíåå íà “Êåðåì Øàëîì” ñûïàëèñü áîìáû è ðàêåòû, çà âðåìÿ ïîñëåäíåé âîéíû (ìîæåòå íàçûâàòü åå âîåííîé îïåðàöèåé, åñëè õîòèòå) çäåñü ïîãèáëè òðè ÷åëîâåêà. Êîíòðîëüíî-ïðîïóñêíîé ïóíêò íåñêîëüêî ðàç ïðèõîäèëîñü çàêðûâàòü. À ìû ïîñåòèëè åãî íà âòîðîé äåíü ïîñëå åãî îòêðûòèÿ. Âïå÷àòëåíèå – ïîòðÿñàþùåå. Äåñÿòêè, ñîòíè ãðóçîâèêîâ ïðîõîäÿò ÷åðåç “Êåðåì Øàëîì” â Ãàçó. Ïîñòàâêè íà÷èíàþòñÿ ñ ðàííåãî óòðà - â ýòî âðåìÿ â ñåêòîð äîñòàâëÿþò ñêîðîïîðòÿùèåñÿ ïðîäóêòû: ìÿñî, îâîùè. Ïîòîì, ÷àñîâ ñ âîñüìè-äåâÿòè, óæå èäóò îáû÷íûå ïðîäóêòû, òîïëèâî, îáîðóäîâàíèå. Îáèòàòåëè Ãàçû äàâíî æèâóò ïðè êîììóíèçìå – çà âñå ýòî îíè íå ïëàòÿò. Ïîñòàâêè â Ãàçó îïëà÷èâàåò, â ïåðâóþ î÷åðåäü, UNRWA – Óïðàâëåíèå ÎÎÍ ïî äåëàì áåæåíöåâ. Ïîòîì Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, Êàòàð, Èîðäàíèÿ, åâðîïåéñêèå ôîíäû... Êàæäûé äåíü, ïî ñëîâàì íà÷àëüíèêà ÊÏÏ Àìè (ôàìèëèþ îí ïðîñèë íå íàçûâàòü), â Ãàçó âúåçæàþò ñòî ãðóçîâèêîâ ñ ïðîäîâîëüñòâèåì. Ìàñøòàáû ïîñòàâîê ïîòðÿñàþò, êîãäà âèäèøü, êàê èäóò îäíà çà äðóãîé ìîùíûå ôóðû. Ïðîõîäÿò äâîð, âòîðîé, òðåòèé - âñå ýòî íàïîìèíàåò êîðìëåíèå îãðîìíîãî äðàêîíà.

(718) 714-0163

Òåë. (718) 266-4444

Ìû ïåðåøëè â î÷åðåäíîé äâîð, ãäå ñòîÿëè øòàáåëÿ ïåðåãðóæàåìûõ òîâàðîâ. Âðÿä ëè òî, ÷òî ÿ óâèäåë, ìîæíî íàçâàòü ïðåäìåòàìè ïåðâîé íåîáõîäèìîñòè. Øîêîëàä, êðåêåðû, ïðî÷èå ëàêîìñòâà, ïðè÷åì â îãðîìíûõ êîëè÷åñòâàõ! Íåïîíÿòíî, òî ëè àðàáñêèå äåòè îòëè÷àþòñÿ êàêèì-òî íåâèäàííûì àïïåòèòîì, òî ëè ïàëåñòèíöû äåëàþò çàïàñû ïðîäóêòîâ íà ñëó÷àé ãðÿäóùåé âîéíû. Êñòàòè, à ïî÷åìó ïîñòàâêè ïðîäîâîëüñòâèÿ â Ãàçó ôèíàíñèðóåò Êîìèòåò ïî äåëàì áåæåíöåâ? Íåò â Ãàçå íèêàêèõ áåæåíöåâ, òàì ëþäè æèâóò â ñâîèõ äîìàõ! È èçðàèëüñêèõ ñîëäàò â Ãàçå íå íàáëþäàåòñÿ ñ 2005 ãîäà! Ïðîäîëæàþ ïðîõàæèâàòüñÿ ïî îäíîìó èç äâîðîâ ÊÏÏ, ìåæäó îãðîìíûõ øòàáåëåé ñ ïðîäóêòàìè. È íåîæèäàííî íàòàëêèâàþñü íà... àâòîíîìíûå ãåíåðàòîðû ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà! Îãðîìíûå, êàæäûé ðàçìåðîì ïðè-

ìåðíî 2 íà 2 íà 3 ìåòðà. Ñóäÿ ïî íàäïèñÿì, èõ ïîñòàâëÿåò Èîðäàíèÿ. Òîâàð î÷åíü âàæíûé, ñòðàòåãè÷åñêèé. Ñåãîäíÿ Ãàçà ïî áîëüøåé ÷àñòè ïîëó÷àåò ýëåêòðîýíåðãèþ èç Èçðàèëÿ. Íàëè÷èå ñîáñòâåííûõ ãåíåðàòîðîâ ïîçâîëèò áîåâèêàì ÕÀÌÀÑà ïðîäåðæàòüñÿ êàêîå-òî âðåìÿ áåç èçðàèëüñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà. Âû äóìàåòå, ãåíåðàòîðû áóäóò óñòàíîâëåíû â áîëüíèöàõ è øêîëàõ? Êàê áû íå òàê! Ãåíåðàòîðû ïîäàäóò òîê â áóíêåðà è ïîäçåìíûå òóííåëè. Àìè ñîîáùèë, ÷òî ñåãîäíÿ ÷åðåç ÊÏÏ â Ãàçó îòïðàâÿòñÿ 300 ãðóçîâèêîâ. Ýòî íå ïðåäåë: ïðè îïðåäåëåííûõ óñèëèÿõ “Êåðåì Øàëîì” ìîæåò ïðîïóñòèòü äî 500600 ãðóçîâèêîâ â äåíü, âåäü îí ðàáîòàåò ñ 5 óòðà äî 5 âå÷åðà è ñïîñîáåí ïðîïóñêàòü ïî ìàøèíå â ìèíóòó. - Âû ïðîâåðÿåòå, ÷òî íàõîäèòñÿ â ãðóçîâèêàõ? – ñïðàøèâàþ ÿ. - Â îñíîâíîì íà ãëàçîê, - îòâå÷àåò Àìè. – Îäíàêî,

www.russian-bazaar.com

åñëè èìåþòñÿ õîòü ìàëåéøèå ïîäîçðåíèÿ, ìû ïðîãîíÿåì ìàøèíó ÷åðåç ñêàíåð... Èäåì ê ñêàíåðó. Ýòî îãðîìíîå ñîîðóæåíèå, çàíèìàþùåå öåëûé äâîð. Ðàáîòàåò ñêàíåð ïî ïðèíöèïó ðåíòãåíîâñêîãî àïïàðàòà, âðîäå òåõ, ÷òî ñòîÿò â àýðîïîðòàõ. Òîëüêî çàåçæàþò â íåãî íå ñóìêè è ÷åìîäàíû íà êîíâåéåðíîé ëåíòå, à ãðóçîâèêè – ñâîèì õîäîì. Êóïëåíî ýòî ÷óäî òåõíèêè â Ãîëëàíäèè, åñòåñòâåííî, íà äåíüãè èçðàèëüñêèõ íàëîãîïëàòåëüùèêîâ. Ðàáîòó íà “Êåðåì Øàëîì” ìîæíî îòíåñòè ê ÷èñëó ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíûõ. Â êîíòîðå íàì ïîêàçàëè äîâîëüíî êðóïíûå îñêîëêè áîìá è ñíàðÿäîâ, êîòîðûìè òåððîðèñòû îáñòðåëèâàëè ÊÏÏ. Çàäà÷à ÕÀÌÀÑà – óáèòü êàê ìîæíî áîëüøå åâðååâ, è íåâàæíî êàêîé öåíîé. Íå ñîâñåì ïîíÿòíà ïîëèòèêà Èçðàèëÿ, ïðîäîëæàþùåãî äàæå âî âðåìÿ âîéíû, ïîä îãíåì, ñíàá-

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

æàòü óáèéö ïðîäîâîëüñòâèåì è òîïëèâîì. - Ó ìåíÿ íà ÊÏÏ ðàáîòàþò 120-130 ÷åëîâåê, ðàññêàçûâàåò Àìè. – ß ñ÷èòàþ, ÷òî äåíü ïðîøåë óäà÷íî, åñëè âå÷åðîì âñå îíè âîçâðàùàþòñÿ äîìîé. - À ñêîëüêî âîîáùå òåððîðèñòû äîëæíû óáèòü åâðååâ, ÷òîáû èçðàèëüñêîå ïðàâèòåëüñòâî çàêðûëî ýòîò ÊÏÏ? - ñïðàøèâàþ ÿ. - Ñòî? Òûñÿ÷ó? Äåñÿòü òûñÿ÷? Àìè çàäóìûâàåòñÿ. - ß çà òî, ÷òîáû ìåæäó íàìè ñîõðàíÿëàñü ðàçíèöà, íàêîíåö îòâå÷àåò îí. – Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî åñëè áû ñèòóàöèÿ ïîìåíÿëàñü, àðàáû íå ñòàëè áû ïðîïóñêàòü ê åâðåÿì ãóìàíèòàðíûå ãðóçû. Ðàçóìíî ëè âåñòè ñåáÿ ïîäîáíûì îáðàçîì âî âðåìÿ âîéíû? ß èìåþ â âèäó íå Àìè, à Ãîñóäàðñòâî Èçðàèëü è åãî ïðàâèòåëüñòâî. Â êîíöå êîíöîâ, åñëè àðàáû Ãàçû õîòÿò åñòü, ïî÷åìó áû èì íå èçáðàòü äðóãîå ïðàâèòåëüñòâî, áîëåå ëîÿëüíîå ê Èçðàèëþ?

Ñîäåðæàíèå ÊÏÏ “Êåðåì Øàëîì” ñòîèò ãîñóäàðñòâó îãðîìíûõ äåíåã. Ñåãîäíÿ â ìèðå ñóùåñòâóåò íåìàëî îðãàíèçàöèé, çàèíòåðåñîâàííûõ â ñíàáæåíèè ñåêòîðà Ãàçû. Ïî÷åìó áû ñîäåðæàíèå ÊÏÏ íå ïåðåëîæèòü íà íèõ? À ïðè ïðàâèëüíîì ïîäõîäå ÊÏÏ “Êåðåì Øàëîì” ìîã áû äàâàòü íåïëîõóþ ïðèáûëü! Íî, ê ñîæàëåíèþ, íàøå ïðàâèòåëüñòâî íå çàèíòåðåñîâàíî â äåíüãàõ, åãî èíòåðåñóåò òîëüêî èìèäæ... Ïðè÷åì íåïîíÿòíî äëÿ êîãî. Çàïàäíûå ÑÌÈ â îäèí ãîëîñ òâåðäÿò, ÷òî “äåòè Ãàçû óìèðàþò ñ ãîëîäó”, â ñàìîì Èçðàèëå ïîçèöèÿ ïðàâèòåëüñòâà òîæå îñîáîé ïîääåðæêè íå íàõîäèò. Â Ãàçå 9 èç 10 àðàáîâ, ñîãëàñíî ïîñëåäíèì îïðîñàì, ïîääåðæèâàþò îáñòðåëû Èçðàèëÿ. Äëÿ êîãî æå ýòî ïðåäñòàâëåíèå? Èëè ìû ÷åãî-òî íå çíàåì?

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 18

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïàìÿòíèê áèòâå ïðè êèáóöå “ßä Ìîðäåõàé”. Ïðèãîäÿòñÿ ëè åùå ýòè îêîïû?

Çåìëÿ, òåêóùàÿ êðîâüþ è ìåäîì Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 16

Òàê íå ìåøàëî áû îáúÿñíèòü íàðîäó, ÷òî ïðîèñõîäèò, – ÷àé, â äåìîêðàòè÷åñêîì ãîñóäàðñòâå æèâåì! Èç ÊÏÏ ìû îòïðàâèëèñü â ìîøàâ Íàòèâ-Ñàðà, ðàñïîëîæåííûé íà ãðàíèöå ñ Ãàçîé. Âñå ìû çíàåì, êàê òÿæåëî ïðèøëîñü þãó Èçðàèëÿ âî âðåìÿ ïîñëåäíåé âîéíû. Ðàêåòû äîëåòàëè è äî öåíòðà ñòðàíû, íî ïðèëåãàþùèå ê Ãàçå ìîøàâû è êèáóöû ïîïðîñòó ïðåâðàòèëèñü â àä. Íàòèâ-Ñàðà íàñåëÿþò 230 ñåìåé. Áîëüøèíñòâî èç íèõ ðàíåå ïðîæèâàëè íà Ñèíàå, â ßìèòå è ïðèëåãàþùèõ ê íåìó ïîñåëåíèÿõ. Ïî ñîãëàøåíèþ ñ Åãèïòîì Ñèíàé, êàê èçâåñòíî, ïðèøëîñü îòäàòü, à åâðåéñêèõ æèòåëåé – âûñåëèòü. Ñåãîäíÿ ïîíÿòíî, ÷òî â ïîäîáíûõ óñëîâèÿõ îñòàâàòüñÿ â ìîøàâå íåâîçìîæíî. Ïåðåñåëÿòü ëþäåé îïÿòü? Êóäà? È åñëè íåáîëüøîé ìîøàâ ìîæíî ïåðåñåëèòü áëèæå ê öåíòðó ñòðàíû, òî ÷òî äåëàòü ñ Àøêåëîíîì? È ñ Àøäîäîì? Êñòàòè, ñàìè æèòåëè ìîøàâà íèêóäà ïåðåñåëÿòüñÿ íå õîòÿò. - Çäåñü ìîé äîì, - ãîâîðèò Ìîéðà Äðîð. – Ïî÷åìó ÿ äîëæíà êóäà-

òî óåçæàòü? Ïðàâèòåëüñòâî íå ìîæåò ïðèêàçàòü, ÷òîáû ìû îñòàâèëè ñâîè äîìà. Äà è îòñòóïàòü íàì íåêóäà: îò íàøåãî ìîøàâà äî Àøêåëîíà âñåãî 20 êèëîìåòðîâ. Äî Ãàçû – ïîëòîðà êèëîìåòðà. Âî âðåìÿ ïîñëåäíåé âîéíû áîìáû ïàäàëè â 50 ìåòðàõ îò ìîåãî äîìà. Îñíîâíàÿ ïðîáëåìà ïîñåëåíèé, ïðèëåãàþùèõ ê Ãàçå, – ñëèøêîì ìàëîå ïîäëåòíîå âðåìÿ. “Æåëåçíûé êóïîë” ïîïðîñòó íå óñïåâàåò ïåðåõâàòèòü âñå ðàêåòû è ñíàðÿäû, âûïóùåííûå èç ñåêòîðà. Çà âðåìÿ âîéíû íà òåððèòîðèþ ìîøàâà óïàëè 63 ðàêåòû. Ïðàâäà, ïðåèìóùåñòâåííî íà ïîëÿ, òî åñòü îáúåì ðàçðóøåíèé â ñàìîì ìîøàâå áûë ñðàâíèòåëüíî íåâåëèê. Â ìîøàâå ïðîæèâàþò 250 äåòåé è ïîäðîñòêîâ, 28 äåòåé õîäÿò â äåòñêèé ñàä. Âî âðåìÿ îäíîãî èç îáñòðåëîâ ðàêåòà óïàëà ìåòðàõ â äâàäöàòè îò äåòñêîãî ñàäà, îñêîëêè èçðåøåòèëè ñòåíû, âûáèëè îêíà. Ê ñ÷àñòüþ, âñå äåòè áûëè â óáåæèùå – ó íèõ åñòü 12 ñåêóíä îò íà÷àëà ñèðåíû, ÷òîáû óñïåòü äîáåæàòü äî íåãî, ïîñëå ýòîãî ðàêåòó ëèáî ñî-

áüþò, ëèáî... Òå, êòî ìîã, íà âðåìÿ âîéíû ïîêèíóëè ìîøàâ. Íî äàëåêî íå ó êàæäîãî åñòü ðîäñòâåííèêè, ãîòîâûå ïðèíÿòü áîëüøóþ ñåìüþ. Æèòü â ãîñòèíèöå? Öåíû â íèõ êóñàþòñÿ, îñîáåííî ëåòîì. Ê òîìó æå òàì ìîæíî ïåðåñèäåòü íåñêîëüêî äíåé, ìàêñèìóì íåäåëþ-äðóãóþ, íî íèêàê íå äâà ìåñÿöà, íà ýòî íèêàêèõ äåíåã íå õâàòèò. ß ïîãîâîðèë ñ æèòåëÿìè ìîøàâà – âñå îíè íàñòðîåíû äîñòàòî÷íî àãðåññèâíî. Ïðîáëåìó Ãàçû íàäî ðåøàòü, ñ÷èòàþò îíè. Ïðè÷åì ðåøàòü æåñòêî, òàê, ÷òîáû òåððîðèñòàì íåïîâàäíî áûëî âïðåäü îáñòðåëèâàòü Èçðàèëü. Èç ìîøàâà Íàòèâ-Ñàðà ìû íàïðàâèëèñü â çíàìåíèòûé êèáóö “ßä Ìîðäåõàé”. Ïî÷åìó çíàìåíèòûé? Ïîòîìó ÷òî ïðèáëèæàåòñÿ Ðîø àØàíà, è ó êàæäîãî åâðåÿ íà ñòîëå áóäåò ñòîÿòü ìåä, ïðîèçâåäåííûé ñêîðåå âñåãî – èìåííî â ýòîì êèáóöå. Âàì çíàêîìû âûðàæåíèÿ: “âñåñîþçíàÿ æèòíèöà”, “âñåñîþçíàÿ êóçíèöà”, “âñåñîþçíàÿ çäðàâíèöà”? Òàê âîò, êèáóö “ßä Ìîðäåõàé” - ýòî âñåèçðàèëüñêàÿ ïàñåêà. Ìû ïîáûâàëè íà ôàáðèêå, êîòîðàÿ åæåãîäíî ïðîèçâîäèò 2000 òîíí ìåäà! Ìåä îòïðàâëÿåòñÿ íå òîëüêî íà ñòîëû èçðàèëüòÿí, íî è çà ãðàíèöó. Â Åâðîïå î÷åíü öåíèòñÿ èçðàèëüñêèé ìåä, âêóñíûé è ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûé. Òàê ÷òî “ßä Ìîðäåõàé” ýòî åùå è èñòî÷íèê âàëþòû äëÿ íàøåé ñòðàíû. Êðîìå ìåäà, â êèáóöå òàêæå ïðîèçâîäÿò îëèâêîâîå ìàñëî è äëÿ âíóòðåííåãî ñïðîñà, è íà ýêñïîðò. “ßä Ìîðäåõàé” - êèáóö ÷ðåçâû÷àéíî ïðåóñïåâàþùèé, ïî ñîâåòñêèì ìåðêàì – ïðîñòî êîëõîç-ìèëëèîíåð. Îäíàêî âî âðåìÿ âîéíû ïðåäïðèÿòèå ïðèõîäèòñÿ çàêðûâàòü, ÷òî ïðèíîñèò îãðîìíûå óáûòêè, ïðè÷åì íå òîëüêî êèáóöó, íî è ãîñóäàðñòâó – ÷åì ìåíüøå çàðàáîòàåò ïðåäïðèÿòèå, òåì ìåíüøå îíî çàïëàòèò íàëîãîâ. Ôàáðèêà ïî ïðîèçâîäñòâó ìåäà è îëèâêîâîãî ìàñëà ïðîèçâîäèò ïîòðÿñàþùåå âïå÷àòëåíèå. Íà íåé ðàáîòàåò íå òàê óæ ìíîãî ëþäåé,

âñå ïðîèçâîäñòâî ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàíî. “ßä Ìîðäåõàé” - îäèí èç ñòàðåéøèõ èçðàèëüñêèõ êèáóöåâ, îñíîâàííûé åùå â 1943 ãîäó ãðóïïîé àêòèâèñòîâ äâèæåíèÿ “À-Øîìåð à-Öàèð” - “Ìîëîäîé ñòðàæ” è íàçâàííûé â ÷åñòü îäíîãî èç îðãàíèçàòîðîâ âîññòàíèÿ â Âàðøàâñêîì ãåòòî Ìîðäåõàÿ Àíèëåâè÷à. Âî âðåìÿ Âîéíû çà Íåçàâèñèìîñòü êèáóö áûë àòàêîâàí ñèëàìè åãèïåòñêîé àðìèè, è åãî îáîðîíà âîøëà â èñòîðèþ Èçðàèëÿ. Äâà áàòàëüîíà åãèïòÿí íåñêîëüêî äíåé áåçóñïåøíî ïûòàëèñü âçÿòü øòóðìîì âûñîòó, íà êîòîðîé çàêðåïèëèñü çàùèòíèêè êèáóöà. Âìåñòå ñ ÷ëåíàìè êèáóöà îáîðîíó äåðæàëè òðè âçâîäà áîéöîâ ÏÀËÌÀÕà, ó êîòîðûõ, êðîìå ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ, èìåëñÿ îäèí ïóëåìåò è äâà ïðîòèâîòàíêîâûõ ðóæüÿ. Àòàêó æå åãèïòÿí ïîääåðæèâàëè òàíêè è àðòèëëåðèÿ. Ïÿòü äíåé, ñ 18-ãî ïî 23 ìàÿ, ïðîäîëæàëàñü îáîðîíà. Çàùèòíèêè ïîòåðÿëè 23 ÷åëîâåêà, òðîèõ çàõâàòèëè â ïëåí (ïîçäíåå îíè áûëè óáèòû åãèïòÿíàìè), îêîëî 40 áûëè ðàíåíû. Ïîòåðè åãèïåòñêîé àðìèè ñîñòàâèëè îêîëî 400 ÷åëîâåê. Êèáóö áûë çàõâà÷åí è ïîëíîñòüþ ðàçðóøåí. Â îêòÿáðå 1948 ãîäà ÖÀÕÀË îòáèë êèáóö, è âïîñëåäñòâèè îí áûë âîññòàíîâëåí. Â äíè âîåííîé îïåðàöèè “Íåñîêðóøèìûé óòåñ” êèáóö “ßä Ìîðäåõàé” ïîäâåðãàëñÿ íåïðåðûâíûì îáñòðåëàì. Ðàáîòó ôàáðèêè ïðèøëîñü îñòàíîâèòü. Ñåé÷àñ, âî âðåìÿ çàòèøüÿ, îíà çàðàáîòàëà ñíîâà, íî ïîíÿòíî, ÷òî ðàññ÷èòûâàòü íà äîáðóþ âîëþ ÕÀÌÀÑà íåëüçÿ. Ïðîáëåìà äàæå íå â òîì, ÷òî Èçðàèëü îñòàíåòñÿ áåç ìåäà, – â êîíöå êîíöîâ, åãî ìîæíî êóïèòü çà ãðàíèöåé, äà åñòü è äðóãèå ï÷åëîâîä÷åñêèå õîçÿéñòâà. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ñòðàòåãè÷åñêèé çàïàñ îòñòóïëåíèÿ óæå èñ÷åðïàí, è äàæå ñ ïåðåáîðîì... Òàê, ìîæåò, ïðåêðàòèòü èçîáðàæàòü äîáðûõ äÿäåé? Ïîòåðè òåððîðèñòîâ, îáñòðåëèâàþùèõ Èçðàèëü, äîëæíû ñòàòü äëÿ íèõ íåïðèåìëåìûìè! “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Ìû ñíîâà ïîáåäèëè... Þðèé Ìîîð-Ìóðàäîâ, ÒåëüÀâèâ Ïîíèìàþ, íå âñå ñîãëàñÿòñÿ, íî ìíå ïîíðàâèëîñü, êàê ïðåìüåð-ìèíèñòð Áåíüÿìèí Íåòàíèÿãó ðóêîâîäèë àíòèòåððîðèñòè÷åñêîé îïåðàöèåé “Íåñîêðóøèìûé óòåñ”. ß íà åãî ìåñòå äåëàë áû âñå òî÷íî òàê æå. Ïîñòàâèë áû òå æå öåëè è çàäà÷è, íå ñòàë áû îêêóïèðîâàòü Ãàçó, ëèêâèäèðîâàòü ÕÀÌÀÑ êàê îðãàíèçàöèþ. Õâàòàëñÿ áû çà ëþáóþ âîçìîæíîñòü ïðåêðàòèòü áîåâûå äåéñòâèÿ. ß íå ìåíÿþ ñâîè âçãëÿäû â ñîîòâåòñòâèå ñ ïîçèöèåé òîãî èëè èíîãî ïîëèòèêà. Íàîáîðîò – ïîääåðæèâàþ òîãî, ÷üÿ ïîçèöèÿ ñîâïàäàþò ñ ìîåé. Ê ïðèìåðó, ñ áîëüøîé ñèìïàòèåé îòíîøóñü ê ïðåçèäåíòó Áóøó-ìëàäøåìó, íî âñåãäà áûë óáåæäåí, ÷òî îí ñîâåðøèë îãðîìíóþ îøèáêó, êîãäà ââåë âîéñêà â Èðàê è ôèçè÷åñêè ëèêâèäèðîâàë Ñàääàìà Õóñåéíà. Ñëåäîâàëî íàíåñòè ïî íåìó ñîêðóøèòåëüíûé óäàð, ïîëíîñòüþ äåìîðàëèçîâàòü åãî àðìèþ, à ñàìîãî îñòàâèòü â Áàãäàäå – çàëèçûâàòü ðàíû è çàíèìàòüñÿ ïðîáëåìàìè ñâîåé ñòðàíû, íå âìåøèâàÿ ÑØÀ è Åâðîïó. Íåòàíèÿãó âñå ñäåëàë âåðíî. Ìîè íàðåêàíèÿ âûçûâàåò òîëüêî åãî ðå÷ü íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïî ñëó÷àþ îêîí÷àíèÿ îïåðàöèè “Íåñîêðóøèìûé óòåñ”. Îí ïðîèçíåñ íåìàëî ïðàâèëüíûõ ñëîâ, íî, íà ìîé âçãëÿä, â ýòîé ðå÷è íå õâàòàëî íåñêîëüêèõ ñóùåñòâåííûõ ìîìåíòîâ. Åñëè áû ïîñëå îïåðàöèè âûñòóïàòü ïðèøëîñü ìíå, òî â ñàìîì íà÷àëå îáðàòèëñÿ áû ê æèòåëÿì Ãàçû. Ñêàçàë áû èì, ÷òî ãëóáîêî ñêîðáëþ ïî ïîâîäó ãèáåëè â õîäå îïåðàöèè äåñÿòêîâ èçðàèëüñêèõ ñîëäàò è ìèðíûõ æèòåëåé - íî â òîé æå ìåðå ñåðäöå ìîå íàïîëíåíî ïå÷àëüþ èç-çà ãèáåëè ñîòåí ìèðíûõ ãðàæäàí Ãàçû. Îíè

ïîãèáëè èç-çà àâàíòþðèçìà ñâîèõ ëèäåðîâ, êîòîðûå ðåøèëè ïðèíåñòè èõ â æåðòâó ñâîèì áåçóìíûì è áåñ÷åëîâå÷íûì èäåÿì. Ìíå æàëü, ñêàçàë áû ÿ èì, ÷òî âû îñòàëèñü áåç êðîâà íàä ãîëîâîé, áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ. Íî ýòî íå áûëî íàøåé öåëüþ. Ìû áûëè âûíóæäåíû çàùèùàòü ñâîèõ ãðàæäàí – è ýòî áûë åäèíñòâåííûé ñïîñîá äîñòàòü ñâîèõ çàêëÿòûõ âðàãîâ, êîòîðûå ïðÿòàëèñü çà æåíùèíàìè è äåòüìè. Ïîñìîòðåë áû ïðÿìî â îáúåêòèâ è îáðàòèëñÿ áû ê æèòåëÿì Ãàçû ñî ñëåäóþùèìè ñëîâàìè: “Óáåæäåí, ÷òî â ãèáåëè âàøèõ ðîäíûõ âèíîâíû òîëüêî ãëàâàðè ÕÀÌÀÑà, êîòîðûå ïÿòüäåñÿò äíåé íàçàä, íåñìîòðÿ íà âñå íàøè ïðåäóïðåæäåíèÿ, íå çàõîòåëè ïðåêðàòèòü ðàêåòíûå è ìèíîìåòíûå îáñòðåëû íàøèõ ãîðîäîâ. Íå ãîðæóñü òåì, ÷òî ïîñûëàë ñàìîëåòû áîìáèòü âàøè äîìà, íî âàøè ëèäåðû çàñòàâèëè íàñ ñäåëàòü ýòî, èíà÷å ïîãèáëè áû ñîòíè íåâèííûõ ëþäåé â Èçðàèëå. Î÷åíü íàäåþñü, ÷òî â ñëåäóþùèé ðàç âàø íàðîä âûáåðåò ñåáå áîëåå âìåíÿåìûõ ðóêîâîäèòåëåé. Âñå ñåé÷àñ çàäàþòñÿ ñàêðàìåíòàëüíûì âîïðîñîì: êòî æå ïîáåäèë â îïåðàöèè “Íåñîêðóøèìûé óòåñ”? ß áû íàïîìíèë ìèðó, ÷òî äëÿ íàñ, åâðååâ, ïîáåäà íå èçìåðÿåòñÿ ÷èñëîì óáèòûõ âðàãîâ èëè çàõâà÷åííûõ òåððèòîðèé. Ìû ïîáåäèëè îäèí ðàç 66 ëåò íàçàä, êîãäà ñîçäàëè ãîñóäàðñòâî è çàùèòèëè åãî îò âðàæåñêèõ àðìèé. È òà ïîáåäà âñåãäà ñ íàìè, íèêòî íå ìîæåò ëèøèòü íàñ ýòîãî. Ìû áóäåì â ëàãåðå ïîáåäèòåëåé âñå òî âðåìÿ, ïîêà ñìîæåì æèòü ñïîêîéíî â ãîñóäàðñòâå, êîòîðîå ñîçäàëè íà ñâîåé çåìëå. Ñåãîäíÿ ñíîâà íàñòóïèë ïîêîé – è, çíà÷èò, ìû ñíîâà ïîáåäèëè... “Íîâîñòè íåäåëè”

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Îêîí÷àòåëüíàÿ ïîáåäà ñîñòîèò â óíè÷òîæåíèè âðàãà Èíòåðâüþ ñ îôèöåðîì áðèãàäû ÍÀÕÀËÜ

Âàëåðèé Äàøåâñêèé - Äî “Íåñîêðóøèìîãî óòåñà” òû ïðèíèìàë ó÷àñòèå â áîåâûõ îïåðàöèÿõ? - Â êðóïíîìàñøòàáíûõ íåò, òîëüêî â îïåðàöèÿõ ìåñòíîãî çíà÷åíèÿ. ß ñëóæèë íà þãå Èçðàèëÿ, íà ãðàíèöàõ ñ Åãèïòîì, Ñèðèåé è Ëèâàíîì, ïîñëåäíÿÿ ãîðÿ÷àÿ òî÷êà, â êîòîðîé ÿ ïîáûâàë, - Õåâðîí. Òàì ÿ çàíèìàëñÿ îõðàíîé ãðàíèöû, àðåñòàìè áîåâèêîâ. - ×òî òû äåëàë â õîäå íûíåøíåé îïåðàöèè â Ãàçå? - Ìû áûëè íà ó÷åáå, êîãäà îíà íà÷àëàñü, ñòóäåíòîâ òóò æå ðàñïóñòèëè ïî ïîäðàçäåëåíèÿì ïðèïèñêè, ÿ âåðíóëñÿ â ñâîþ ÷àñòü. Ìû íàõîäèëèñü â ñåâåðíîé è ñåâåðî-âîñòî÷íîé ÷àñòÿõ ñåêòîðà. ß êîìàíäîâàë âçâîäîì òÿæåëûõ îðóäèé, ïîòîì ïðèøëîñü çàìåíèòü îäíîãî èç îôèöåðîâ. - Ðàññêàæè ïîäðîáíåé, êàê ýòî ïðîèñõîäèëî: âû âîøëè â ñåêòîð è?..

Äîñüå: Ñòàðøåìó ëåéòåíàíòó Øàþ 23 ãîäà. Â àðìèè ñëóæèò 4,5 ãîäà, ïðîõîäèò êóðñ ðîòíûõ êîìàíäèðîâ, ðóêîâîäèò ïîäðàçäåëåíèåì è ó÷èòñÿ - àðìèÿ îïëà÷èâàåò åìó îáó÷åíèå íà ñòåïåíü áàêàëàâðà. Ðîäèëñÿ Øàé â Êàçàõñòàíå. Ðåïàòðèèðîâàëñÿ â 2005 ãîäó, â âîçðàñòå 14 ëåò, ïî ïðîãðàììå ÍÀÀËÅ. ×åòûðå ãîäà æèë è ó÷èëñÿ â èíòåðíàòå, ïî îêîí÷àíèè øêîëû ïîëó÷èë àòòåñòàò çðåëîñòè è ãðàæäàíñòâî. Ñòàðøèé áðàò Øàÿ ðåïàòðèèðîâàëñÿ â 1999 ãîäó. Îòåö òðè ãîäà íàçàä ñêîí÷àëñÿ, ìàòü ïîêà æèâåò â Àëìà-Àòå è ñîáèðàåòñÿ ïåðåáðàòüñÿ ê ñûíîâüÿì. Ñåé÷àñ Øàé ñíèìàåò êâàðòèðó ó îäíîãî èç äðóçåé â ÐàìàòÃàíå, âñòðå÷àåòñÿ ñ äåâóøêîé.

- Ìû âîøëè âìåñòå ñ òàíêîâûìè è èíæåíåðíûìè âîéñêàìè, ïðè ïîääåðæêå ñ âîçäóõà. - Âåëè áîåâûå äåéñòâèÿ â ãîðîäñêèõ óñëîâèÿõ? - Ïðàêòè÷åñêè äà. - Ïðèõîäèëîñü âõîäèòü â êîíòàêò ñ ïðîòèâíèêîì? - Íåñêîëüêî ðàç. Îäíàæäû ìû âîøëè â ãîðîä, ÷òîáû óíè÷òîæèòü òóííåëè. Îäèí èç äîìîâ ïîêàçàëñÿ ìíå ïîäîçðèòåëüíûì, ÿ ðå-

øèë åãî ïðîâåðèòü, âîøåë ñî ñâîèì âçâîäîì è îáíàðóæèë, ÷òî äîì íàïè÷êàí îðóæèåì è âçðûâ÷àòêîé. Ïðè âõîäå â çäàíèå áûëà óñòàíîâëåíà ïðîòèâîïåõîòíàÿ ìèíà - êàê ÿ ïîíÿë, äèñòàíöèîííî óïðàâëÿåìàÿ, è ðàçãëÿäåë øíóð, êîòîðûé òÿíóëñÿ îò ìèíû çà çäàíèå. Åãî, êàê ìû âûÿñíèëè, ïðîâåëè ïîä çåìëþ. Â òó ìèíóòó ÿ íå ñîîáðàçèë, ÷òî ïîä çåìëåé êòî-òî ìîæåò íàõîäèòüñÿ. Ìû ðåøèëè âçîðâàòü çäàíèå ñî âñåì åãî ñìåðòîíîñíûì ñîäåðæèìûì. Îò âçðûâà îòêðûëàñü ÿìà, â êîòîðóþ øåë øíóð, è â íåé îêàçàëèñü òðè áîåâèêà, êîòîðûå òóò æå îòêðûëè îãîíü. Íà÷àëàñü ïåðåñòðåëêà, ìû çàêèäàëè ÿìó ãðàíàòàìè, è ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü âñå áûëî êîí÷åíî. ß âûçâàë ïî ñâÿçè èíæåíåðíûå âîéñêà, ñïåöèàëüíûé òðàêòîð èçâëåê òðóïû äâóõ áîåâèêîâ, òðåòèé, êàê âûÿñíèëîñü, óäðàë ïî òóííåëþ, âåäóùåìó â îäèí èç ãîðîäñêèõ êâàðòàëîâ, - åãî çàìåòèëè ñ âîçäóõà, íî íå ðåøèëèñü ñòðåëÿòü, ïîñêîëüêó òàì áûëè ëþäè. - Òû ìíîãî çíàåøü î Ãàçå? Êàê îáóñòðîåí ãîðîä, êòî òàì æèâåò, êàê òàì æèâóò? - Ñ íàìè ïðîâîäÿò ñïåöèàëüíûå çàíÿòèÿ. Ìû èçó÷àåì âðàãà è çíàåì î íåì íåìàëî - êàê óñòðîåíû åãî áîåâûå ïîäðàçäåëåíèÿ, ñêîëüêî èõ, ãäå íàõîäÿòñÿ, êàê ïîñòðîåí ñàì ãîðîä è ñåòü òóííåëåé. Ìû â ïðèíöèïå çíàëè îðãàíèçàöèþ ïîäçåìíîé ñòðóêòóðû ñåêòîðà, íî êîå-÷òî ñòàëî äëÿ íàñ îòêðûòèåì. - Íàïðèìåð?

“Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî” ïûòàåòñÿ ïðåëüñòèòü ïàëåñòèíöåâ Ýìèññàðû ÈÃÈË àêòèâíî ðàáîòàþò ñðåäè ïàëåñòèíöåâ, óáåæäàÿ èõ âñòóïàòü â áîðüáó ñ âðàãàìè “Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà”, ïèøåò Ñåðæ Äþìîí â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â ãàçåòå Le Temps. “Â ñàìîì íà÷àëå îïåðàöèè “Íåðóøèìàÿ ñêàëà” èçðàèëüñêàÿ àðìèÿ îñóùåñòâèëà â ñåêòîðå Ãàçà “ëèêâèäàöèþ”, êîòîðàÿ îñòàëàñü íåçàìå÷åííîé. Åå îðãàíèçîâàëè èçðàèëüñêèå ñïåöñëóæáû “Øàáàê” è ÀÌÀÍ. Öåëüþ îïåðàöèè áûë Ñóëòàí àëü-Õàðáè - äæèõàäèñò, ïðèíèìàâøèé ó÷àñòèå â áîåâûõ äåéñòâèÿõ â Ëèâèè, Éåìåíå è Ñèðèè, ïðåæäå ÷åì ïðèåõàòü â ïàëå-

ñòèíñêèé àíêëàâ, ÷òîáû ñîçäàòü ïëàöäàðì äëÿ “Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà”, - ïèøåò èçäàíèå. “Äîáèëñÿ ëè îí óñïåõà? Ó íåãî îêàçàëîñü ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè, ÷òîáû çàëîæèòü îñíîâû ïîäïîëüíîé ñòðóêòóðû, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí íàõîäèëñÿ â êîíòàêòå ñ äèññèäåíòàìè “Õàìàñà”. Ìíîãèå èç íèõ áûëè ëèêâèäèðîâàíû â õîäå ëåòíåé âîåííîé îïåðàöèè. Èçâåñòíî, ÷òî îíè ïîääåðæèâàëè ðåãóëÿðíûå êîíòàêòû ñ “Àíñàð Áåéò àëü-Ìàãäèñ”, åãèïåòñêèì äæèõàäèñòñêèì äâèæåíèåì, áàçèðóþùèìñÿ íà Ñèíàå è ïîëüçóþùèìñÿ òåõíè÷åñêîé ïîä-

äåðæêîé ñî ñòîðîíû “Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà”, - ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ñèìïàòèçèðóþùèå ÈÃÈË íå ïðîÿâëÿëè ñåáÿ íè íà Çàïàäíîì áåðåãó, íè â ñåêòîðå Ãàçà. Ñ íà÷àëà òåêóùåãî ãîäà ïàëåñòèíñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ àðåñòîâàëà îêîëî 40 ÷åëîâåê, ãîòîâèâøèõñÿ íàïðàâèòüñÿ â Ñèðèþ èëè Èðàê äëÿ ó÷àñòèÿ â áîåâûõ äåéñòâèÿõ. Îêîëî 30 àðåñòîâàííûõ áûëè ñâÿçàíû ñ “Ôðîíòîì àí-Íóñðà”, ñèðèéñêèì ôèëèàëîì “Àëü-Êàèäû”, è äðóãèìè ãðóïïèðîâêàìè ÈÃÈË”, - îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò.

“Ñóäÿ ïî ïðèçíàòåëüíûì ïîêàçàíèÿì àðåñòîâàííûõ, íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ïàëåñòèíöåâ âñå åùå äåéñòâóþò íà òåððèòîðèè Ñèðèè è Èðàêà. Îíè âîþþò âìåñòå ñ èçðàèëüñêèìè àðàáàìè, ïðèâëå÷åííûìè ýêñòðåìèñòñêèìè èäåÿìè ÈÃÈË. Äæèõàäèñòû íå ïðÿ÷óòñÿ, îíè ïóáëèêóþò ôîòî ñâîèõ “ïîäâèãîâ” íà Facebook ñ öåëüþ ïðîïàãàíäû. È ýòà êàìïàíèÿ ïî âåðáîâêå ñòîðîííèêîâ ÈÃÈË, ñóäÿ ïî öåëîìó ðÿäó àêöèé â Íàçàðåòå è äðóãèõ èçðàèëüñêèõ è ïàëåñòèíñêèõ ãîðîäàõ, ïðèíîñèò ñâîè ïëîäû. “Ïîêà åùå íåëüçÿ ãîâîðèòü, ÷òî “Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî”

- Êîëè÷åñòâî òóííåëåé. È ìû íå îæèäàëè, ÷òî áîåâèêè áóäóò òàê áåñ÷åëîâå÷íî èñïîëüçîâàòü ìèðíîå íàñåëåíèå. Ñòîëüêî ðàíåíûõ áûëî, â òîì ÷èñëå è â íàøåé ÷àñòè, èç-çà òîãî, ÷òî ìû íå ñòðåëÿëè ïî ñêîïëåíèþ ãðàæäàíñêèõ ëèö, íî çàòî èç-çà èõ ñïèí ñòðåëÿëè â íàñ. Íåñêîëüêî ðàç ìû çàõîäèëè â äîìà - ïðàêòè÷åñêè êàæäîå çäàíèå áûëî çàìèíèðîâàíî! Áîåâèêè óñòðàèâàëè ðàçíûå ëîâóøêè: ñêàæåì, ñî âòîðîãî ýòàæà ðàçäàåòñÿ ïëà÷ ðåáåíêà, äóìàåøü, ÷òî ýòî ìëàäåíåö, êîòîðîãî îñòàâèëè îäíîãî, ïîäíèìàåøüñÿ, ÷òîáû ïåðåäàòü ðåáåíêà Êðàñíîìó Êðåñòó... È âçðûâàëèñü, è ïîãèáàëè, ïîòîìó ÷òî ýòî áûëà ëèáî êóêëà, ëèáî æèâîé ðåáåíîê, ïîä êîòîðîãî ïîäëîæèëè âçðûâ÷àòêó. - Èñïîëüçîâàíèå “æèâûõ ùèòîâ” íå êâàëèôèöèðóåòñÿ ÎÎÍ êàê âîåííîå ïðåñòóïëåíèå, ïîòîìó ÷òî ÷àñòî ëþäè ñòàíîâÿòñÿ òàêèìè ùèòàìè äîáðîâîëüíî. Ñ ÷åì ñòàëêèâàëèñü âû? Ãðàæäàíñêîå íàñåëåíèå ïîääåðæèâàåò áîåâèêîâ?

- Ïî ìîèì ëè÷íûì âïå÷àòëåíèÿì, - à ÿ âîåâàë âñåãî â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ, ãðàæäàíñêèå ñáåæàëè îòòóäà äî íàøèõ óäàðîâ, êîòîðûõ îíè áîÿëèñü. Îñòàëèñü áîåâèêè è òå, êòî èõ ïîääåðæèâàë. Ñ ÷åì ìû ñòîëêíóëèñü? Êàê-òî çàñåêëè çàïóñê ðàêåòû èç-çà çäàíèÿ ìû îòïðàâèëèñü òóäà è óâèäåëè äåìîíñòðàöèþ, óñòàíîâêà ñòîÿëà ïðÿìî ïîñðåäè òîëïû è ñòðåëÿëà â ñòîðîíó Èçðàèëÿ. Äâàæäû ìû íàõîäèëè â äîìàõ ðàíåíûõ,

çàêðåïèëîñü ó íàñ, íî ñóùåñòâóåò ðÿä òðåâîæíûõ ïðèçíàêîâ, è ìû ñëåäèì çà ñèòóàöèåé”, - çàÿâèë ìèíèñòð âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè Èöõàê Àõàðîíîâè÷. Ìèíèñòð îáîðîíû Èçðàèëÿ Ìîøå ßàëîí èçäàë ðàñïîðÿæåíèå î òîì, ÷òî ýòà îðãàíèçàöèÿ îáúÿâëåíà âíå çàêîíà. Äîêóìåíò ïîçâîëÿåò çàêðûâàòü ïîäîçðèòåëüíûå ìå÷åòè, äîïðàøèâàòü èõ ðóêîâîäèòåëåé è êîíôèñêîâûâàòü ñ÷åòà è àðõèâû Waqf (ïîæåðòâîâàíèé). Ãëàâà èçðàèëüñêîé ïîëèöèè Éîõàíàí Äàíèíî ïîäòâåðäèë, ÷òî ñëóæáû åãî âåäîìñòâà ðàáîòàþò âî âçàèìîäåéñòâèè ñ “Øàáàê” ñ öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ îêàçàíèÿ ïîääåðæêè “Èñëàìñêîìó ãîñóäàðñòâó”, ïèøåò èçäàíèå. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • êîòîðûå äîëæíû áûëè ñòàòü æèâûìè áîìáàìè. Îäíàæäû ìû îêàçàëè ïåðâóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü ãëóáîêîìó ñòàðèêó, ïîäíÿëè åãî, ÷òîáû ïîëîæèòü íà íîñèëêè, à ïîä íèì îêàçàëàñü ãðàíàòà. Ìû òóò æå îïóñòèëè åãî, ðàçãðóïïèðîâàëèñü, à îí äîñòàë ýòó ãðàíàòó è ïîïûòàëñÿ øâûðíóòü åå â ìîèõ ñîëäàò. Äà, ó õàìàñîâöåâ åñòü ïîääåðæêà ñî ñòîðîíû ìèðíîãî íàñåëåíèÿ. - Äðóãèìè ñëîâàìè, åñòü íàñåëåíèå, íå ó÷àñòâóþùåå â áîåâûõ äåéñòâèÿõ, íî ìèðíîãî íàñåëåíèÿ â Ãàçå, çàõâà÷åííîé áîåâèêàìè, íåò? Ïðîñòî ÷àñòü áåæèò, à ÷àñòü îñòàåòñÿ? - Êàæäîãî, êòî íå ïîääåðæèâàåò ÕÀÌÀÑ, ñêîðåå âñåãî, íàéäóò è ëèáî ïîâåñÿò, ëèáî çàñòðåëÿò. Òàì ïîëíûé õàîñ. - Ñåé÷àñ çàêëþ÷åíî ìèðíîå ñîãëàøåíèå. ×òî áóäåò ïîñëå íàøåãî óõîäà èç Ãàçû? - ß ñ÷èòàþ, ÷òî ñîãëàøåíèå î ïðåêðàùåíèè îãíÿ ïðîäåðæèòñÿ ìåñÿö. Íå çíàþ, êàêèìè áóäóò íàøè äàëüíåéøèå äåéñòâèÿ. Íî, áîþñü, ÷òî ìû âíîâü îêàæåìñÿ â òîé æå ñèòóàöèè. - ÕÀÌÀÑ âîâñþ òðóáèò î ñâîåé ïîáåäå. Âåñüìà ïåññèìèñòè÷åñêîå çàÿâëåíèå íà ýòîò ñ÷åò ñäåëàë Àâèãäîð Ëèáåðìàí: “Åñëè ìû îòïóñòèëè âðàãà íåïîâåðæåííûì, çíà÷èò, ìû îòïóñòèëè åãî âîîäóøåâëåííûì”. Â Ãàçå íàðîäíûå ãóëÿíèÿ, òàì òîðæåñòâóþò! Ìû ïîòåðÿëè ñåìüäåñÿò ÷åëîâåê, øåñòüäåñÿò ÷åòûðå âîåííûõ, îíè - ñâûøå äâóõ òûñÿ÷, áîëüøå ñåìèñîò áîåâèêîâ. Îíè ñ÷èòàþò ïîáåäîé ñàì ôàêò, ÷òî Èçðàèëü çàêëþ÷èë ñ íèìè ñîãëàøåíèå è îòâåë âîéñêà. À â òâîåì ïîíèìàíèè, â ïîíèìàíèè âîåííûõ, â ÷åì ñîñòîèò íàøà ïîáåäà íàä ÕÀÌÀÑîì? - Òå, êòî âûñòóïàþò ïðîòèâ ýòîãî ñîãëàøåíèÿ, íå ïîíèìàþò ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè è íå çíàþò äàííûõ, êîòîðûìè ðàñïîëàãàåò âîåííîå è ïîëèòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî. - Íå ïîíèìàþò èëè íå çíàþò? - Íå çíàþò, è çíàòü íå õîòÿò. Ó êàæäîãî èç íàñ, êàê âñåãäà, ñâîå ìíåíèå. Ëåãêî îñóæäàòü ðóêîâîäñòâî, êîãäà íå çíàåøü, ÷òî ïðîèñõîäèò íà

ñàìîì äåëå. Ìû, àðìèÿ, òàì áûëè è çíàåì, êàêîé óðîí ïîíåñ ÕÀÌÀÑ. Ìîãó ñêàçàòü, íàïðèìåð, ÷òî îäíî èç èõ êðóïíûõ ïîäðàçäåëåíèé äî îïåðàöèè áûëî â ïîëíîé áîåâîé ãîòîâíîñòè, ñåé÷àñ - ìàêñèìóì íà 25%. Îñíîâíàÿ çàäà÷à, êàê ÿ ïîíèìàþ, ñîñòîÿëà â óíè÷òîæåíèè òóííåëåé, èç êîòîðûõ áîåâèêè ìîãëè âûéòè â ëþáîì ìåñòå íà þãå Èçðàèëÿ. Ñ ýòîé çàäà÷åé ìû ñïðàâèëèñü. Îêîí÷àòåëüíîé ïîáåäîé ýòî ñ÷èòàòü íåëüçÿ, ïîòîìó ÷òî îêîí÷àòåëüíàÿ ïîáåäà ñîñòîèò â óíè÷òîæåíèè âðàãà. Ìû íå óíè÷òîæèëè åãî, íî îí îñëàáåë, è ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî óðîâåíü áåçîïàñíîñòè þãà è åãî æèòåëåé íà îïðåäåëåííûé ïåðèîä âðåìåíè îáåñïå÷åí. Ìû, ïîâòîðÿþ, íå çíàåì âñåõ ïðè÷èí ïðåêðàùåíèÿ îãíÿ, íî êàê îôèöåð èçðàèëüñêîé àðìèè ÿ íàõîæó ýòî ðåøåíèå ïðàâèëüíûì. Ñî âðåìåíåì ñòàíóò èçâåñòíû âñå ïðè÷èíû, è òîãäà ñèòóàöèÿ ïðîÿñíèòñÿ. - Ìíîãèå ðàññ÷èòûâàëè, ÷òî ÕÀÌÀÑ áóäåò óíè÷òîæåí. À ìîæíî ëè åãî óíè÷òîæèòü? Âîçìîæíà ëè ïîëíàÿ ïîáåäà íàä ýòîé îðãàíèçàöèåé, è åñëè äà, òî êàêîé îíà áóäåò? - Ïîëíàÿ ïîáåäà äëÿ íàñ, ïî ìîåìó óáåæäåíèþ, áóäåò äîñòèãíóòà, êîãäà â Ãàçå ïîÿâèòñÿ ðóêîâîäñòâî, êîòîðîå ïðèçíàåò ñóùåñòâîâàíèå Èçðàèëÿ. Ðóêîâîäñòâî, ñ êîòîðûì áóäóò âîçìîæíû äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ, à íå òåððîðèñòè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ, íå èìåþùàÿ íèêàêèõ ìîðàëüíûõ ïðèíöèïîâ. Ðóêîâîäñòâî, ñ êîòîðûì ìîæíî áóäåò ïîäïèñàòü ìèðíîå ñîãëàøåíèå è çàêîí÷èòü ýòó âîéíó. - Ïî-òâîåìó, ïåðåãîâîðû ñ òåððîðèñòàìè â ïðèíöèïå âîçìîæíû? - Íåâîçìîæíû, ïîòîìó ÷òî òåððîðèñòè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ íå áóäåò ñîáëþäàòü äîãîâîðåííîñòè. Èõ çàáîòèò èìèäæ, ñòàòóñ ó ñïîíñîðîâ, à íå ñîñòîÿíèå Ãàçû. Ñ íèìè íåëüçÿ èäòè íè íà êàêèå ñîãëàøåíèÿ. - Ðóêîâîäñòâî çàïðåùàåò âàì ñòðåëÿòü â ãðàæäàíñêèõ ëèö. Íî åñëè âû âèäèòå, ÷òî îíè ïîìîãàþò òåððîðèñòàì, êàê âû ïîñòóïàåòå? - Ìû íåéòðàëèçóåì áîåâèêîâ, åñëè â ðàäèóñå ïîðàæåíèÿ íåò ãðàæäàíñêèõ. - Â âàøåé áðèãàäå ñëóæàò äðóçû, àðàáû, áåäóèíû?

- Êîíå÷íî! Îíè ñëóæàò â áîåâûõ ÷àñòÿõ, â òàíêîâûõ âîéñêàõ, â ñïåöïîäðàçäåëåíèÿõ, åñòü ïîäðàçäåëåíèå áåäóèíîâ-ñëåäîïûòîâ, ñëóæàò áåäóèíû è â äðóãèõ ìåñòàõ. Ó ìåíÿ ìíîãî äðóçåé ñðåäè äðóçîâ, ÿ çíàþ èõ è èõ ñåìüè. Îòíîøåíèÿ ðàçâèâàþòñÿ è â àðìèè, è íà ãðàæäàíêå. - Ãàçà ñ÷èòàåòñÿ îêêóïèðîâàííîé íàìè òåððèòîðèåé. Ïðè ýòîì íàñ òàì íåò, îíà çàíÿòà òåððîðèñòàìè, ìû åå íå îêêóïèðóåì äå-ôàêòî. Ìû íå ïàòðóëèðóåì ñåêòîð, îêêóïàöèîííûé ðåæèì íå ââåäåí, òàì íå

çàïðåùåíî íîñèòü îðóæèå, íàñ îòòóäà îáñòðåëèâàþò è íàñ æå áåç êîíöà îáâèíÿþò, ÷òî ìû îêêóïèðîâàëè Ãàçó è óñòðîèëè òàì àïàðòåèä. Âîçìîæíî ëè, êàê òû ñ÷èòàåøü, ïî-íàñòîÿùåìó îêêóïèðîâàòü Ãàçó? Ïàòðóëèðîâàòü, êîíòðîëèðîâàòü ðàñïðåäåëåíèå ñðåäñòâ, ÷òîáû îíè íå ïîïàäàëè ê òåððîðèñòàì? - ß ïîïûòàþñü ñðàâíèòü ñåêòîð ñ Èóäååé è Ñàìàðèåé, ÷àñòü òåððèòîðèè êîòîðûõ íàõîäèòñÿ ïîä íàøèì óïðàâëåíèåì. Ïàëåñòèíñêîå ðóêîâîäñòâî è äàæå ÔÀÒÕ òàì

ìåíåå ðàäèêàëüíû, ÷åì ÕÀÌÀÑ, õîòÿ ÕÀÌÀÑ òîæå ïðèñóòñòâóåò â ýòèõ ðàéîíàõ. Òåîðåòè÷åñêè îêêóïàöèÿ ñåêòîðà âîçìîæíà, è íàøå óïðàâëåíèå òàì - òîæå, êàê îíî è áûëî äî îïðåäåëåííîãî âðåìåíè. Íî åñëè òàì áóäåò íàõîäèòüñÿ àðìèÿ, òî áóäóò ïîñòîÿííûå êðîâîïðîëèòíûå ñòîëêíîâåíèÿ è òåðàêòû. ß íå ñ÷èòàþ ýòî ïðàâèëüíûì. Ìû îòäàëè òåððèòîðèþ èç îïðåäåëåííûõ ñîîáðàæåíèé, ÷òîáû ñîçäàòü êàêóþ-òî ïëàòôîðìó. ×òîáû ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ òàì ïîÿâèëîñü íîðìàëüíîå ïàëåñòèíñêîå ðóêîâîäñòâî. “Íîâîñòè íåäåëè”

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com

÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Îòêëèêè íà ñòàòüþ «Òåððîðèñòû âîçâðàùàþòñÿ?»

äíÿ çàíÿòû â áëèæíåâîñòî÷íûõ êîíôëèêòàõ. Dwight

Scantini Íàøåë èíòåðåñíûé ôàêò - â ÑØÀ êîëè÷åñòâî ìóñóëüìàí íå ïðåâûøàåò 0.8% (2.6 ìèëëèîíà íàñåëåíèÿ). Ïîýòîìó âñå ðàçãîâîðû îá “èñëàìèçàöèè ÑØÀ”, êîòîðûå òàê ëþáÿò âåñòè êîíñåðâàòèâíûå èçäàíèÿ, íå èìåþò ïî÷âû. Áîëåå ÷åì óâåðåí, ÷òî ñïåöñëóæáû âíèìàòåëüíî ñëåäÿò çà ñàìûìè ðàäèêàëüíûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ýòîé ðåëèãèè è âîåâàâøèõ íà ñòîðîíå ISIS – åäèíèöû. Citizen Scantini, â ïëàíå “èñëàìèçàöèè ÑØÀ” ëó÷øå ïåðåáäåòü, ÷åì íåäîáäåòü. Åâðîïà - â ÷àñòíîñòè Àíãëèÿ îòëè÷íûé ïðèìåð.

Scantini Â öåëîì, ñîãëàñåí ñ âàìè, Ñèòèçåí. Íî óâèäåííàÿ öèôðà ìåíÿ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ââåëà â çàìåøàòåëüñòâî. 0.8% ìóñóëüìàí ïðè òàêîé ðàñõëÿáàííîé èììèãðàöèîííîé ñèñòåìå, êàê àìåðèêàíñêàÿ - ýòî ôåíîìåí. Ê òîìó æå ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ îáîæàåò ïðèíèìàòü áåæåíöåâ èç ñòðàí, êîòîðûå ìíîãî áîìáèëî. Òàê áûëî ñ Êîðååé, Âüåòíàìîì, ßïîíèåé... è âïîëíå ëîãè÷íî äîëæíî áûëî ñòàòü ñ Èðàêîì è Àôãàíèñòàíîì. Ñäàåòñÿ ìíå, ÷òî ïðè âñåé ñâîåé óëüòðàëèáåðàëüíîñòè â ïëàíå îòáîðà èììèãðàíòîâ FBI è CIA èñïîëüçóåò ôèëüòð, îòñåèâàþùèé ìóñóëüìàí. Ôàêòè÷åñêè, â ÑØÀ ñåãîäíÿ ïðîæèâàåò ìåíüøå ìóñóëüìàí, ÷åì â ëþáîé äðóãîé êðóïíîé ñòðàíå ìèðà. Ïàðàäîêñ. Äìèòðèé Âñå-òàêè ïðàâ áûë ïðåçèäåíò Áóø ñ åãî äîêòðèíîé ñðàæàòüñÿ ñ òåððîðèñòàìè ÒÀÌ, ÷åì âîåâàòü ñ íèìè ÇÄÅÑÜ. Ñåãîäíÿ áîëåå 2000 ãðàæäàí Åâðîïû ñðàæàþòñÿ â Èðàêå è Ñèðèè íà ñòîðîíå ISIS. Äðóãèìè ñëîâàìè 2000 èñëàìèñòêèõ ðàäèêàëîâ, êîòîðûå ìîãëè ñîâåðøàòü òåðàêòû â Åâðîïå è ÑØÀ, ñåãî-

Îñíîâíûì ïóòåì àíòèòåððîðà ìîæåò ñòàòü óëó÷øåíèå ðàáîòû àìåðèêàíñêîé àãåíòóðíîé ñåòè â ìóñóëüìàíñêèõ ñòðàíàõ, òàê êàê ëèáåðàëû çàáûëè, ÷òî çà êîðíÿìè çëà íóæíî òàêæå ñëåäèòü è ïðè ñëó÷àå èõ âûðóáàòü! N Äìèòðèé, à âû íå ïûòàëèñü ïîñòàâèòü ñåáÿ íà èõ ìåñòî, êîãäà ê òåáå â äîì ïðèõîäÿò ÷óæàêè? Ïðè ñîâðåìåííîì âçãëÿäå, ñîâåòñêèå ïàðòèçàíû òîæå áûëè áû êåì-òî âðîäå ýòèõ ISIS. Îíè òîæå óíè÷òîæàëè âðàãîâ ó ñåáÿ íà ðîäèíå. Äî ïðèõîäà Øòàòîâ â Èðàê, òàì íå áûëî íè îäíîãî òåðàêòà. Òàê êòî ðàçâèâàåò òåððîðèçì è ðàñòèò ýòèõ òåððîðèñòîâ? Íå øòàòû ëè ïîääåðæèâàëè èõ â âîéíå ïðîòèâ Àñàäà?

Äìèòðèé

òåëà – ïîäîðâàëà íà íåêîòîðîå âðåìÿ àâòîðèòåò ïðàâèòåëüñòâà è ïðåçèäåíòà ðåñïóáëèêè Óçáåêèñòàí, è Ìîñêâà æå ïåðåâåëà ñòðåëêè íà Çàïàä. Êðåìëåì èíñöåíèðóåòñÿ “ñóä” íàä “ìèðîâûì òåððîðèçìîì”, ãäå âèíîâàòû ÷óòü ëè íå âñå ñòðàíû ñ äåìîêðàòè÷åñêèì ñòðîåì è èõ ñàòåëëèòû. Òî æå ñàìîå è ñî ìíîãèìè òàê íàçûâàåìûìè “èñëàìñêèìè äâèæåíèÿìè”. Ëþäè ïî÷åìó-òî ïðèâûêëè íå çàìå÷àòü ñóùåñòâîâàíèå èíòåðåñîâ Ðîññèè, è íàïðî÷ü îòðèöàòü ïðè÷àñòíîñòü Êðåìëÿ â çàêóëèñíûõ èãðèùàõ. Àëåêñèñ À âîò èíòåðåñíî áûëî áû ïîíÿòü íà ÷üè äåíüãè ISIS ïðèäóìàí. Íó ÷òî èçíà÷àëüíî òàì áûëè êàòàðñêèå áðàòüÿ, ýòî èçâåñòíî. Íî åñòü ó ìåíÿ ïîäîçðåíèå, ÷òî òàì è íàøè êðîâíûå äîëëàðû òàêæå. Âåäü ïåðåáðàñûâàë Ãîñäåïàðòàìåíò äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà ïîääåðæêó ñèðèéñêîé îïïîçèöèè, è, íàâåðíîå, è ISIS äîñòàëàñü êîïåå÷êà.

Òàäæèê Ïîõîæå, ñòàëî î÷åíü óäîáíî âî âñåì âèíèòü ÑØÀ. Âñïîìíèòå, íàïðèìåð, ñîáûòèÿ â Àíäèæàíå â 2005 ãîäó, òîãäà ó àíäèæàíñêèõ ñîáûòèé ïðîãëÿäûâàëñÿ ÿâíûé ðîññèéñêèé ñëåä, îá ýòîì äàæå áûë ìàòåðèàë áûâøåãî ñîòðóäíèêà ÑÍÁ Óçáåêèñòàíà. Ïðåçèäåíòó Êàðèìîâó îòîìñòèëè åãî áûâøèå ìîñêîâñêèå “äðóçüÿ” çà íåñãîâîð÷èâîñòü. Êàê ðåçóëüòàò, Ìîñêâà äîáèëàñü òîãî, ÷åãî õî-

Ïàâåë

Äà, Äìèòðèé, ÿ ñòàâëþ çíàê ðàâåíñòâà. Âìåñòå ñ ñîâåòñêèìè ïàðòèçàíàìè, ñ ôàøèñòàìè áîðîëèñü þãîñëàâû, áîëãàðû, ïîëÿêè... è, îïÿòü-òàêè ïî ñîâðåìåííûì èçâðàù¸ííûì ïîíÿòèÿì, èõ ìîæíî íàçâàòü âàøèìè æå ñëîâàìè “ìóñóëüìàíñêèìè ãàñòðîëåðàìè êîòîðûå ñúåõàëèñü ñî âñåãî ìèðà”, ëèøü çàìåíèâ èëè óáðàâ “ìóñóëüìàíñêèìè”. Òî, ÷òî äåëàë â ñâîåé ñòðàíå Ñàääàì, áûëî ìåíüøèì çëîì, ÷åì-òî, ÷òî íàäåëàë Áóø ñ àðìèåé, ïîðîäèâ ìóñóëüìàíñêîå ïàðòèçàíñêîå äâèæåíèå ïî âñåìó ðåãèîíó. Ïîáåäèòü èõ íåâîçìîæíî – îíè çà ñâî¸ âîþþò, êàê áû Îáàìå è åãî ñîâåòíèêàì ýòî íå êàçàëîñü ñòðàííûì. Óéäóò âîéñêà è ÷åðåç êîðîòêîå âðåìÿ âñ¸ âñòàíåò íà ñâîè ìåñòà è ISIS íå íóæíà áóäåò Àìåðèêà, åñëè îíà íå áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü ó íèõ. Äìèòðèé Íó, åñëè âû íå âèäèòå

èëè âèíòîâêè $15. Àðåíäà range lane - $10. Àâòîìàòèêà îò $50 äî $75 âêëþ÷àÿ range lane è áóìàæíóþ ìèøåíü. Ãîðîä Easton íàõîäèòñÿ âñåãî â 80 ìèëÿõ îò Áðóêëèíà. Îòêëèêè íà ñòàòüþ «Ìèíè-êîñìîñ Äèàíû Âèøíåâîé» Àíîíèì

Â ðàññóæäåíèÿõ î ïàðòèçàíàõ åñòü îäíà êðóïíàÿ îøèáêà. Èñëàìèñòû íå îòñòàèâàþò ñâîé ïîðÿäîê â ñâîèõ ñòðàíàõ, îíè ïûòàþòñÿ íàñàäèòü øàðèàò ïîâñþäó è çàñòàâèòü äðóãèõ æèòü ïî èõ çàêîíàì. È èñòîðèÿ ñ åçèäàìè â Èðàêå òîìó äîêàçàòåëüñòâî. È åñëè èõ íå îñòàíîâèòü, òî îíè áóäóò íàñàæäàòü èñëàì íàñèëüíî ïî âñåìó ìèðó. Òàê ïðèìåðíî ïîñòóïàþò àëáàíöû â Ïàðèæå. Ðàéîíû, ãäå îíè ñåëÿòñÿ, ïðåâðàùàþòñÿ â ãåòòî, ãäå âåðóþùèì äðóãèõ êîíôåññèé èëè àòåèñòàì ìåñòà íåò. Îòêëèêè íà ñòàòüþ «Î ãëàâíîé òðàäèöèè Àìåðèêè»

N Àíîíèìó. Âû ñòàâèòå çíàê ðàâåíñòâà ìåæäó ïàðòèçàíàìè, ñòðåëÿâøèìè íà ñâîåé çåìëå â îêêóïàíòîâ ñ ìóñóëüìàíñêèìè ãàñòðîëåðàìè, êîòîðûå ñúåõàëèñü ñî âñåãî ìèðà, ÷òîáû óíè÷òîæàòü ìèðíîå õðèñòèàíñêîå íàñåëåíèå Èðàêà è Ñèðèè. ×òî êàñàåòñÿ ñàääàìîâñêîãî Èðàêà, òî òåðàêòîâ òîãäà ìîæåò áûòü è íå áûëî, çàòî øèðîêî ïðèìåíÿëîñü õèìè÷åñêîå îðóæèå ïðîòèâ êóðäîâ è ôèíàíñèðîâàëèñü òåðàêòû â Èçðàèëå.

ðàçíèöû ìåæäó ïàðòèçàíàìè, ñðàæàâøèõñÿ ïðîòèâ çàõâàò÷èêîâ â ÑÂÎÈÕ ñòðàíàõ, è èñëàìîôàøèñòêèìè ãàñòðîëåðàìè, âûðåçàþùèìè ìåñòíîå íàñåëåíèå, òî ñ âàìè áîëüøå íå î ÷åì ðàçãîâàðèâàòü, òåì áîëåå ÷òî âàì íåâäîìåê ÷òî ìóñóëüìàíñêîå “ïàðòèçàíñêîå” äâèæåíèå ñóùåñòâîâàëî çàäîëãî äî ïðåçèäåíòà Áóøà, à ISIS âîçíèê ïîñëå óõîäà àìåðèêàíöåâ èç Èðàêà.

Äìèòðèé Ëþáèòåëÿì ñòðåëüáû ðåêîìåíäóþ ïîñåòèòü îðóæåéíûé ìàãàçèí / ñòðåëüáèùå Heritage Guild â ãîðîäå Easton, Pennsylvania. Ñòðåëüáèùå ïðåäîñòàâëÿåò â àðåíäó îãðîìíûé âûáîð (áîëåå 100 ðàçëè÷íûõ ñèñòåì) ïèñòîëåòîâ, ðóæåé è âèíòîâîê. Â íàëè÷èè ñòðåëüáèùà åñòü äàæå àâòîìàòè÷åñêîå îðóæèå. Öåíû ïðèåìëåìûå. Àðåíäà ïèñòîëåòà ñòîèò $12, ðóæüÿ

Ëó÷øèå âðåìåíà Âèøí¸âîé – 1996–2006 ãîäû, ïîêà îíà íå ïðåäàëà ðóññêèé áàëåò. Victoriya Âîò íå ñäåðæóñü, è îòâå÷ó áåçûìÿííîìó êðèòèêó íà êîììåíòàðèé. ß æèâó â Íüþ-Éîðêå, è êàæäûé ðàç, ðàç â ãîä, ëå÷ó â Ìåòðîïîëèòåí-Îïåðà íà Äèàíó. Íå â ñèëàõ ïðîïóñòèòü íè îäíîãî å¸ ïåðôîðìàíñà. Îíà, êàê æèâàÿ âîäà, êàê ãëîòîê âîçäóõà, îíà íè íà êîãî íå ïîõîæà, è îíà ïèòàåò ñ÷àñòüåì. Ïîâåðüòå, â Íüþ-Éîðê ïðèåçæàþò î÷åíü ìíîãèå, íî íà Äèàíó áèëåòû ðàñêóïàþòñÿ ñ áåøåíîé ñêîðîñòüþ. È âîò êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ âûõîæó ïîñëå å¸ ïðåäñòàâëåíèÿ, ÿ “ñâå÷óñü”, è ÿ âèæó âîêðóã ñåáÿ òûñÿ÷è òàêèõ æå ñâåòÿùèõñÿ ñ÷àñòüåì ëþäåé. Íå çíàþ, ìîæåò, ãäå-òî ýòî è íàçûâàåòñÿ ïðåäàòåëüñòâîì. Íî åñëè áû âñå ïðåäàòåëè ìîãëè áû äåëàòü òàê, êàê îíà, òî íàøà áû ïëàíåòà ïðåâðàòèëàñü â ðàé, ïîòîìó ÷òî âñå ëþäè áûëè ñ÷àñòëèâû, è ó íàñ áû íå áûëî âîèí, ðàçëàäîâ è ò. ä. È çâàíèå «Áîæåñòâåííàÿ» íå çðÿ åé äà-

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ Ñâèäåòåëüñòâà, Äèïëîìû, Âûïèñêè, Ìåäèöèíñêèå ñïðàâêè, Ñåðòèôèêàòû î ïðèâèâêàõ, Ñïðàâêè î íåñóäèìîñòè, Ïîñòàíîâëåíèÿ Ñóäà, Ôèíàíñîâûå äîêóìåíòû è äð.

Ñ/ÍÀ ÁÎËÅÅ 30 ßÇÛÊÎÂ ðóññêîãî, óêðàèíñêîãî, óçáåêñêîãî, êèðãèçñêîãî, êàçàõñêîãî, ëàòûøñêîãî, ëèòîâñêîãî, èñïàíñêîãî è äðóãèõ ÿçûêîâ.

Ìû ÿâëÿåìñÿ ÷ëåíîì ÀÒÀ

(Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ)

(718) 676-4537 www.apoling.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

íî, îíà Àíãåë, íåñóùèé â íàøó æèçíü òåïëî, ëþáîâü è ñ÷àñòüå!!! Îêëèêè íà ñòàòüþ «Óêðàèíà – íå Ðîññèÿ» Àëåêñàíäð Óêðàèíà íå ÷ëåí ÅÑ! È ïðèíèìàòü åå òóäà íèêòî è íå ñîáèðàåòñÿ. ×åòêî áûëî ñêàçàíî, ÷òî Óêðàèíó ïðèìóò â ÅÑ òîëüêî ïîñëå Òóðöèè, à Òóðöèþ íå ïðèìóò íèêîãäà. Ïîäïèñàííàÿ òîðãîâàÿ Àññîöèàöèÿ ýòî íèêàêîå íå ÷ëåíñòâî, òàêèå æå äîãîâîðà ïîäïèñàíû ñ Ìàðîêêî è Òóíèñîì. Ñóòü ñîãëàøåíèÿ â òîì, ÷òî ÅÑ ìîæåò ïîñòàâëÿòü íà Óêðàèíó áåñïîøëèííî ñâîè òîâàðû, è Óêðàèíà â ÅÑ òîæå, íî... òîëüêî îòâå÷àþùèå åâðîñòàíäàðòàì, à òàêèõ íà Óêðàèíå î÷åíü ìàëî. Âîéíà æå âíóòðè Óêðàèíû âåäåòñÿ ðàäè îòäåëåíèÿ îò íåå ïðîìûøëåííî ðàçâèòûõ þãî-âîñòî÷íûõ îáëàñòåé, ðàáîòàþùèõ íà ðîññèéñêèé ðûíîê, â îò-

äåëüíîå ïðîðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî ñ îñòàâëåíèåì Êèåâó âñåõ äîëãîâ. Òî åñòü ó è áåç òîãî áåäíîé ñòðàíû áóäåò îòðåçàíà íàèáîëåå ðàçâèòàÿ ëàêîìàÿ ïîëîâèíà, ïðåäñòàâëÿþùàÿ õîòü êàêóþ-òî öåííîñòü, îñòàëüíàÿ ÷àñòü áóäåò áðîøåíà íà ïðîèçâîë ñóäüáû è îêàæåòñÿ íå íóæíîé íèêîìó, íè Çàïàäó, íè Ðîññèè, ïîñëå ÷åãî ïîãðóçèòñÿ â ïîëíóþ íèùåòó, åùå õóæå, ÷åì â Àëáàíèè. Tyler ×òî êàñàåòñÿ Óêðàèíû, òî ãðàæäàíå ýòîé ñòðàíû çàñëóæèâàþò î÷åíü áîëüøîãî óâàæåíèÿ. ßíóêîâè÷ áûë ðåäêîñòíûì óáëþäêîì. Ñêîëüêî ðàç ïðèõîäèëîñü â Øòàòàõ âèäåòü óêðàèíöåâ, îáðàòèâøèõñÿ çà ïîëèòóáåæèùåì ïî ïðè÷èíå áàíäèòñêîãî è ìóñîðñêîãî áåñïðåäåëà íà Óêðàèíå. Ñîðàòíèêè áûâøåãî îïóùåííîãî â òþðüìå çýêà ßíóêîâè÷à (ïðîèãðàë â êàðòû, à îòäàòü íå ñìîã - èçâåñòíàÿ èñòîðèÿ) áåñïðåäåëüíè÷àëè

ïîêðó÷å îòìîðîçêîâ èç 90-õ. Çàáèðàëè âñå áåç îáúÿñíåíèé. Êîððóìïèðîâàííàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ äåéñòâîâàëà èäåàëüíî, íî íàðîä âñå-òàêè ñìîã åå ñëîìàòü. Òåïåðü ñàìîå ãëàâíîå äàæå íå â Åâðîïó âñòóïèòü, à ðàç è íàâñåãäà îòâÿçàòüñÿ îò ïîäëîé ôàøèñòñêîé Ðîññèè, êîòîðàÿ âöåïèëàñü â Óêðàèíó çóáàìè. Íà ïðèìåðå óíè÷òîæåííîé ïñêîâñêîé äèâèçèè ÂÄÂ Ðîññèÿ åùå ðàç äîêàçàëà, ÷òî åé ïëåâàòü íà ðÿäîâûõ ãðàæäàí è ëîæü ÿâëÿåòñÿ ãëàâíûì îðóäèåì îáîëâàíèâàíèÿ íàñåëåíèÿ. Ñîëäàò õîðîíÿò â äåðåâÿííûõ ãðîáàõ, êàê áîìæåé è ïðèãîâîðåííûõ ê ñìåðòè çýêîâ. Ìàòåðåé ïîãèáøèõ çàïóãèâàþò ÔÑÁ-øíèêè. Êîìèòåò ñîëäàòñêèõ ìàòåðåé çàïóãàí ïóòèíñêî-ãåááåëüñîâñêîé ïðîïàãàíäîé. Â îáùåì? âñå êàê âñåãäà. Êàê 70 ëåò ïàðøèâöû èç ÍÊÂÄ ñòðåëÿëè â ñïèíó ñâîèì, êàê â Àôãàíèñòàíå áðîñàëè òûñÿ÷è ìîëîäûõ ðåáÿò, òàê è ñåé÷àñ... Íåò â ìèðå áîëåå öè-

íè÷íîé, ãëóïîé è ëæèâîé ñòðàíû ñ íàñåëåíèåì, îáîæàþùèì òàê ÍÅÍÀÂÈÄÅÒÜ. Îòñþäà âñå áåäû Ðîññèè. Íåíàâèñòü ñ çàâèñòüþ âîçâðàùàåòñÿ áóìåðàíãîì. Íèêîëàé “ßíóêîâè÷ áûë ðåäêîñòíûì óáëþäêîì”. Ïî÷åìó áûë? Îí åùå æèâ. À ãðàæäàíå Óêðàèíû “ñëîìàëè” êîððóìïèðîâàííóþ ñèñòåìó íàñòîëüêî óñïåøíî, ÷òî èçáðàëè ïðåçèäåíòîì áûâøåãî ìèíèñòðà â ïðàâèòåëüñòâå òîãî ñàìîãî ßíóêîâè÷à. È èäèîòó ïîíÿòíî, ÷òî Ïîðîøåíêî ñîñòîÿë òàì íå ðàäè çàðïëàòû, à ðàäè òåõ æå ðàñïèëîâ è îòêàòîâ, êîòîðûìè òàê ñëàâèëèñü ðåãèîíàëû. Èñêîðåíåíèå êîððóïöèè íàëèöî: òðàíñïîðò äëÿ âîéíû óêðàèíñêàÿ àðìèÿ ïîêóïàåò ó ðîññèéñêîãî ÊÀÌÀÇà, â òî âðåìÿ êàê óêðàèíñêèé ÊÐÀÇ ðàáîòàåò 3 äíÿ â íåäåëþ è ëþäÿì çàäåðæèâàþò çàðïëàòó. Àðìèþ êîðìÿò â îñíîâíîì âîëîíòåðû, êîãäà êàíàäñêàÿ äèàñïîðà ñîáðàëà äëÿ íåå ëåêàðñòâà è áèíòû,

óêðàèíñêèå òàìîæåííèêè ïîòðåáîâàëè âçÿòêó äëÿ èõ ïðîïóñêà, è ïîñëå ñêàíäàëà èõ äàæå íå óâîëèëè. Èç ñîòåí òûñÿ÷ ïàéêîâ, êîòîðûå ßöåíþê âûêëÿí÷èë ó Îáàìû, ñîëäàòû ïèòàëèñü îäèí ðàç, ïîòîì ïàéêè ðàñïðîäàâàëè ÷åðåç èíòåðíåò. Âñÿ ïðî÷àÿ áàíäà ßíóêîâè÷à (Àõìåòîâ, Åôðåìîâ, Êëþåâû è ò.ä.) â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè, êàê è íàãðàáëåííûå èìè ìèëëèàðäû. Äàæå àêòèâû ñåìüè ßíóêîâè÷à (äîëè â ðàçíûõ ïðåäïðèÿòèÿõ) ïî-ïðåæíåìó â åå ñîáñòâåííîñòè è îíà ïðîäîëæàåò ïîëó÷àòü ñ íèõ äîõîäû. Â èòîãå íàðîä Óêðàèíû ïîìåíÿë øèëî íà ìûëî, ñïëÿñàâ ãîïàê íà ãðàáëÿõ è ïðèâåäÿ ê âëàñòè âñå òåõ æå þùåíêîâñêèõ “ëþáèõ äðóçèâ”, ÷òî ñòàðàòåëüíî ñëèâàþò ñòðàíó â óíèòàç. Â íàãðàäó îí ïîëó÷èë ïîâûøåíèå öåí, êîììóíàëêè è ãðîáû ñ òðóïàìè ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ. Çàòî Ïîðîøåíêî ïîä÷èíåííûõ ïî ìîðäàì íå áüåò, êàê ßíóêîâè÷, îãðàíè÷èâàåòñÿ òîëüêî ìàòþêàìè, ïîòîìó ÷òî “ïðîåâðîïåéñêèé”.

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Â ñëåäóþùåì ìåñÿöå ÿ áóäó ïîäàâàòü äîêóìåíòû íà àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Î÷åíü õî÷ó ñìåíèòü èìÿ è ôàìèëèþ â õîäå ýòîé ïðîöåäóðû. Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñóùåñòâóþò ëè êàêèå-íèáóäü çàïðåòû íà âûáîð íîâîãî èìåíè è ôàìèëèè? Ìîãó ëè ÿ, íàïðèìåð, ñòàòü ïîëíûì îäíîôàìèëüöåì èçâåñòíîãî ÷åëîâåêà? Ðîçà Óâàæàåìàÿ Ðîçà! Ñóùåñòâóåò ÷åòûðå ïðè÷èíû, çàïðåùàþùèå

ìåíÿòü èìÿ è ôàìèëèþ â ïðîöåññå íàòóðàëèçàöèè. Ïåðâàÿ – âû õîòèòå èçáåæàòü òàêèì ñïîñîáîì êîíòðàêòíûõ îáÿçàòåëüñòâ, óêëîíèòüñÿ îò óïëàòû íàëîãîâ è áàíêîâñêèõ äîëãîâ. Âòîðàÿ – âû õîòèòå íàìåðåííî ââåñòè â çàáëóæäåíèå äðóãîå ëèöî. Òðåòüÿ – âû õîòèòå çàðàáîòàòü íà èìåíè èçâåñòíîãî ÷åëîâåêà (êàê æèâîãî, òàê è ïåðñîíàæà ôèëüìîâ, êíèã, ïåñåí). ×åòâ¸ðòàÿ – âàøè íîâûå èìÿ è ôàìèëèÿ ïîäñòðåêàþò ê íàñèëèþ, ñîäåðæàò ýëåìåíòû äèñêðèìèíàöèè, íåöåíçóðíîé ëåêñèêè, îñêîðáëåíèé. Ïîìíèòå, ÷òî ðåøåíèå î ñìåíå èìåíè ïðèíèìàåò ñóä.

Åñëè ñóäüÿ óâèäèò, ÷òî êòî-òî èç èììèãðàíòîâ çàõîòåë ñòàòü îäíîôàìèëüöåì èçâåñòíîãî ïðåñòóïíèêà, òî äàííîå íàìåðåíèå ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ àííóëÿöèåé ãðèí-êàðòû è äàæå äåïîðòàöèåé. Èììèãðàíòû, êàê ïðàâèëî, ìåíÿþò ëè÷íûå äàííûå ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Ïåðâàÿ – èìÿ èëè ôàìèëèÿ ñëèøêîì äëèííûå è òðóäíûå äëÿ ïðîèçíîøåíèÿ. Âòîðàÿ – â Àìåðèêå ñóùåñòâóåò àíàëîãè÷íîå èìÿ, ñõîæåå ñ èìåíåì, äàííûì ïðè ðîæäåíèè (Ïåòð – Ïèòåð, Ìèõàèë – Ìàéêë, Ìàêñèì - Ìàêñ). Òðåòüÿ – íàòóðàëèçîâàííûå èììèãðàíòû íå õîòÿò àññîöèèðîâàòüñÿ ñ èììèãðàíòàìè èëè ïðåäñòàâèòåëÿìè êîíêðåòíîé ýòíè÷åñêîé ãðóïïû (íàïðèìåð, êèòàåö ×üåí Þíü Âîíã ïðåâðàùàåòñÿ â Äæîíà Ñìèòà). *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! Íåäàâíî â îäíîì èç ìàãàçèíîâ Áðóêëèíà íàáëþäàë ñëåäóþùóþ êàðòèíó. Ìîëîäîé ïà-

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ

Ãåíåðàëüíûå, íà ïðîäàæó/ïîêóïêó, âåäåíèå íàñëåäñòâåííûõ äåë, âûâîç ðåáåíêà, è äð. ÑÏÐÀÂÊÈ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ ÇÀßÂËÅÍÈß È ÑÎÃËÀÑÈß ËÅÃÀËÈÇÀÖÈß ÑÂÈÄ. Î ÐÎÆÄÅÍÈÈ, ÁÐÀÊÅ, ÑÌÅÐÒÈ

+ APOSTILLE

â Óêðàèíó, Ðîññèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 676-4537 www.apoling.com

ðåíü â âîçðàñòå 23 – 25 ëåò âûëîæèë íà êàññîâûé ïðèëàâîê ïÿòü óïàêîâîê (30 áàíîê) ýíåðãåòèêà Red Bull, à êîãäà êàññèð ïðîáèë òîâàð, ïðîòÿíóë êàðòî÷êó Benefits. Â îáùåì, çàïëàòèë çà ýíåðãåòè÷åñêèå íàïèòêè ôóäñòåìïàìè. Óäèâèòåëüíî, ÷òî êàññèð íå çàäàë ïîêóïàòåëþ íè îäíîãî âîïðîñà, êàê áóäòî Red Bull ÿâëÿåòñÿ òàêèì æå òîâàðîì, êàê õëåá èëè ìîëîêî. Ïðîêîììåíòèðóéòå, ïîæàëóéñòà, äàííóþ ñèòóàöèþ. Äàíèèë

Óâàæàåìûé Äàíèèë! Êàê áû ñòðàííî ýòî íå âûãëÿäåëî, íî ýíåðãåòè÷åñêèå íàïèòêè íàðàâíå ñ îáûêíîâåííîé ãàçèðîâêîé (Pepsi, Coca-Cola è ò. ï.) îòíîñÿòñÿ ê ñïèñêó òîâàðîâ, êîòîðûå ìîæíî ïîêóïàòü íà ôóäñòåìïû. Áûâøèé ìýð Íüþ-Éîðêà Ìàéêë Áëóìáåðã ïûòàëñÿ ýòî èñïðàâèòü, îäíàêî âñå åãî èíèöèàòèâû îêàçàëèñü áåñïîëåçíûìè. Êðóïíåéøèå ïðîèçâîäèòåëè ýíåðãåòèêîâ è ïðèìêíóâøèé ê íèì Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA) îäåðæàëè âåðõ íàä ïðîòèâíèêàìè ïðîäàæ êîôåèíîâîé ãàçèðîâêè çà òàëîíû.

Îáàìà ïðîòèâ ISIS óáèòü ñðàçó äâóõ çàéöåâ – ñâåðãíóòü Àñàäà è ðàçîáðàòüñÿ ñ ISIS.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà ïîäåëèëñÿ ñ Êîíãðåññîì ñâîèì ïëàíîì áîðüáû ñ òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé «Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî» (îðèãèíàëüíîå íàçâàíèå ãðóïïèðîâêè «Èñëàìñêîå ãîñóäàðñòâî Èðàêà è Ëåâàíòà» ISIS), êîòîðàÿ ïî ñâîåé

ìîùè ìíîãîêðàòíî ïðåâçîøëà Àëü-Êàèäó è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòðåìèòåëüíî ðàñøèðÿåò çàõâà÷åííûå â Èðàêå, Ñèðèè è Ëèâàíå òåððèòîðèè. Äîâîëüíî ðàçìûòûé è íåëîãè÷íûé ïëàí Îáàìû ìîæíî ðàçáèòü íà ïÿòü ïóíêòîâ. Ïåðâûé – ïîñòàâêè îðóæèÿ è ôèíàíñîâàÿ

ïîìîùü ñèðèéñêîé îïïîçèöèè, êîòîðàÿ óæå áîëåå òð¸õ ëåò ïûòàåòñÿ ñâåðãíóòü ïðåçèäåíòà Áàøàðà Àñàäà â ðàìêàõ çàòÿíóâøåéñÿ è êðîâàâîé Ãðàæäàíñêîé âîéíû, óí¸ñøåé æèçíè ïðèìåðíî 150 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ïî ëîãèêå îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè, âîîðóæ¸ííûå äî çóáîâ ñèðèéñêèå ïîâñòàíöû äîëæíû

Ïóíêò âòîðîé – ñîçäàíèå íàðîäíûõ áàòàëüîíîâ íà òåððèòîðèè 18 èðàêñêèõ ïðîâèíöèé. ×ëåíû ýòèõ ïîäðàçäåëåíèé áóäóò îáó÷àòüñÿ ëó÷øèìè êîìàíäèðàìè íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè Èðàêà è àìåðèêàíñêèìè ñïåöíàçîâöàìè. Èõ íåïîñðåäñòâåííûìè íà÷àëüíèêàìè ñòàíóò ãóáåðíàòîðû ïðîâèíöèé. Íàðîäíûå áàòàëüîíû, êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, íå äîïóñòÿò çàõâàòà íîâûõ òåððèòîðèé áîåâèêàìè ISIS. Ïóíêò òðåòèé – âîçäóøíûå óäàðû ïî âîåííîé òåõíèêå, çàõâà÷åííîé òåððîðèñòàìè. Ñåãîäíÿ ISIS îáëàäàþò íå òîëüêî ñîòíÿìè àìåðèêàíñêèõ «õàììåðîâ», îòîáðàííûõ ó ñèë íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè, íî è òàíêàìè, áðîíåòðàíñïîðòåðàìè, ïðîòèâîðàêåòíû-

ìè êîìïëåêñàìè. Ïåíòàãîí íàìåðåí áîëåå äåòàëüíî èçó÷èòü èçîáðàæåíèÿ ñî ñïóòíèêîâ è ñ ïîìîùüþ òî÷å÷íûõ óäàðîâ îñëàáèòü ìîùü òåððîðèñòîâ. Ïóíêò ÷åòâ¸ðòûé – ïîñòàâêè îðóæèÿ â Áàãäàä èç åâðîïåéñêèõ ñòðàí. Òàê, Âåëèêîáðèòàíèÿ óæå âûäåëèëà èðàêñêîé àðìèè áîåïðèïàñîâ íà $2.5 ìèëëèîíà. Îñîáóþ öåííîñòü â êîíòåéíåðàõ ñ âîîðóæåíèåì ïðåäñòàâëÿëè êðóïíîêàëèáåðíûå ïóëåì¸òû, êîòîðûå èðàêöû ñðàçó æå ðàñïðåäåëèëè ïî ïåðèìåòðó Áàãäàäà. Îæèäàåòñÿ, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ òÿæ¸ëîå ñòðåëêîâîå îðóæèå â Èðàê ïîñòàâÿò Ôðàíöèÿ, Ãåðìàíèÿ è Ïîëüøà. Ïîñëåäíèé ïóíêò – îòïðàâêà â Èðàê àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ ýêñïåðòîâ äëÿ «ó÷åáíûõ è êîíñóëüòàòèâíûõ öåëåé». Èíûìè ñëîâàìè, âåòåðàíû áîåâûõ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÔÀÊÒÛ. ÑÎÁÛÒÈß. ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ äåéñòâèé áóäóò îáó÷àòü ïðåäàííûõ ïðàâèòåëüñòâó ìîëîäûõ ñîëäàò. Ïîêà íå ÿñíî, ñêîëüêî âîåííîñëóæàùèõ Îáàìà îòïðàâèò â Èðàê, è â êàêîì îíè áóäóò ðàíãå. Â öåëîì, ñòðàòåãèÿ Îáàìû íå âûäåðæèâàåò íèêàêîé êðèòèêè. Ïî ìíåíèþ ðÿäà ðåñïóáëèêàíöåâ, ïëàí îáåðí¸òñÿ çàòÿæíîé ìíîãîëåòíåé âîéíîé è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, áîåâèêè ISIS äîáüþòñÿ ñâîåé öåëè – çàõâàòÿò âñþ òåððèòîðèþ Èðàêà. Ïðàêòè÷åñêè âñå íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì ëèêâèäàöèè ISIS ÿâëÿåòñÿ ïîëíîìàñøòàáíàÿ ñóõîïóòíàÿ îïåðàöèÿ. Â íåé äîëæíî áûòü çàäåéñòâîâàíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âîåííîñëóæàùèõ NATO è áðîíåòåõíèêè. Ýòè äâà ôàêòîðà ãàðàíòèðóþò áûñòðîå îêîí÷àíèå îïåðàöèè è óíè÷òîæåíèå «ìîçãîâîãî öåíòðà» ISIS – ñàìîãî àâòîðèòåòíîãî â èñëàìèñòñêîì ìèðå òåððîðèñòà Àáó Áàêðà àëü-Áàãäàäè. Ýòîò ÷åëîâåê ñåãîäíÿ èìååò ñòîëüêî æå âëàñòè, ñêîëüêî èìåë Óñàìà áåí Ëàäåí â ïåðèîä ðàñöâåòà Àëü-Êàèäû. Åñëè íàçåìíàÿ îïåðàöèÿ ïî ëèêâèäàöèè ISIS íå áóäåò íà÷àòà äî êîíöà îñåíè, òî ê íà÷àëó ëåòà ñëåäóþùåãî ãîäà ÷èñëåííîñòü áîåâèêîâ âîçðàñò¸ò â 2 – 3 ðàçà. Ýòî íåîñïîðèìûé ôàêò. Òåððîðèñòû ïðîôåññèîíàëüíî «ïðîìûâàþò ìîçãè» íàñåëåíèþ çàõâà÷åííûõ ãîðîäîâ è ïîïîëíÿþò ñâîè ðÿäû áûâøèìè ïðîòèâíèêàìè. Åñëè ãîä íàçàä ñèëû ISIS îöåíèâàëèñü â 7 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, òî òåïåðü îíè ïðåâûøàþò 100 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ñàìîå ñòðàøíîå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî «çîìáèðîâàííûå» òåððîðèñòàìè ìèðíûå ãðàæäàíå èñêðåííå íàçûâàþò ISIS îñâîáîäèòåëÿìè. «Íà óëèöàõ íàøåãî ãîðîäà, íàêîíåö, âîöàðèëñÿ ïîðÿäîê, - ðàññêàçûâàåò 43-ëåòíÿÿ óðîæåíêà çàõâà÷åííîãî Òèêðèòà. – Ìóæ÷èíû òÿæåëî ðàáîòàþò. Îíè ñòðîÿò äîìà, êîïàþò êîëîäöû, îáåñïå÷èâàþò ñåìüè åäîé. Ìû æèâ¸ì ïî çàêîíàì èñëàìà è âî âñ¸ì ïîìîãàåì äðóã äðóãó. Â ãîðîäå íåò íè îäíîãî ãîëîäíîãî èëè áåçäîìíîãî ÷åëîâåêà».

Áîåâèêè ISIS, íàäî ïðèçíàòü, äîâîëüíî ëîÿëüíî îòíîñÿòñÿ ê íàñåëåíèþ îêêóïèðîâàííûõ ãîðîäîâ. Êàæäîìó, êòî âñòà¸ò íà èõ ñòîðîíó, ïîëàãàþòñÿ ðàçëè÷íûå ëüãîòû – îò ïîìîùè ïî õîçÿéñòâó äî äåíåæíûõ êîìïåíñàöèé. Áëàãîäàðÿ õîðîøî ïðîäóìàííîé ïðîïàãàíäå â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, àãèòàöèîííûì ëèñòîâêàì è ðåàëüíûì ÷åëîâå÷åñêèì èñòîðèÿì, áîåâèêàì óäàëîñü çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ìíîãèõ èðàêöåâ, æèâóùèõ íà òåððèòîðèÿõ, êîíòðîëèðóåìûõ ïðàâèòåëüñòâîì Èðàêà. «Ìîÿ ìàòü ñåé÷àñ â Òèêðèòå è îíà ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâà, - íàïèñàë îäèí æèòåëü Áàãäàäà. – Îíà æèëà ïðè ïðàâèòåëüñòâå Ñàääàìà Õóññåéíà, ïðè àìåðèêàíñêîé îêêóïàöèè, íî òîëüêî ñåé÷àñ îáðåëà ïîêîé. Îíà ìíîãî ìîëèòñÿ è íè â ÷¸ì íå íóæäàåòñÿ». Âïðî÷åì, ñî ñâîèìè ïðîòèâíèêàìè ISIS íèêîãäà íå öåðåìîíÿòñÿ. Òåððîðèñòû òîëüêî îäèí ðàç ïðåäëàãàþò «íåâåðíûì» ïåðåéòè íà èõ ñòîðîíó. Åñëè îíè ñëûøàò îòêàç, òî ÷åëîâåêà ñâÿçûâàþò, áðîñàþò â ïîäçåìíîå ïîìåùåíèå, à ïîòîì âûâîçÿò â ïóñòûíþ, ãäå ïðîèñõîäèò ìàññîâàÿ êàçíü. Òåððîðèñòû ðåäêî óáèâàþò ëþäåé ïî îäèíî÷êå, åñëè îíè íå ÿâëÿþòñÿ îñîáî öåííûìè ïëåííèêàìè, êàê äâîå êàçí¸ííûõ àìåðèêàíñêèõ æóðíàëèñòîâ. Ðàäè ýêîíîìèè âðåìåíè è áîåïðèïàñîâ ìàññîâûå ýêçåêóöèè ïðîõîäÿò â îäèí äåíü çà 2 – 3 ÷àñà. Òàê, íà ïðîøëîé íåäåëå ISIS êàçíèë ñðàçó 700 çàõâà÷åííûõ â ïëåí âîåííîñëóæàùèõ èðàêñêîé àðìèè. Áîëüøèíñòâó ïðèãîâîð¸ííûõ òåððîðèñòû ïåðåðåçàëè ãîðëî. Òåëà áûëè ñáðîøåíû â ðîâ è çàñûïàíû çåìë¸é. Ñåãîäíÿ òàêèõ «áðàòñêèõ ìîãèë» â Èðàêå – òûñÿ÷è. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü òîò ôàêò, ÷òî ISIS ÿâëÿåòñÿ ñàìîé áîãàòîé òåððîðèñòè÷åñêîé ãðóïïèðîâêîé â ìèðå. Äàæå åñëè îíà ïîòåðÿåò âñå èñòî÷íèêè ôèíàíñèðîâàíèÿ, òî èìåþùèõñÿ ñðåäñòâ õâàòèò íà 5 – 7 ëåò íåïðåðûâíûõ áîåâûõ äåéñòâèé. Áîåâèêè òîðãóþò íåôòüþ èç ñåìè çàõâà÷åííûõ ìåñòîðîæäåíèé íà òåððèòîðèè ñåâåðíîãî

Èðàêà (â äåíü ïðîäà¸òñÿ îêîëî 30 òûñÿ÷ áàððåëåé) è ïàðàëëåëüíî ãðàáÿò áàíêè, þâåëèðíûå ìàãàçèíû è ìóçåè. Òîëüêî çà ïîñëåäíèå øåñòü ìåñÿöåâ îíè äîñòàëè èç ñåéôîâ ôèíàíñîâûõ ó÷ðåæäåíèé ñâûøå $700 ìèëëèîíîâ â èðàêñêèõ äèíàðàõ, àìåðèêàíñêèõ äîëëàðàõ è çîëîòûõ ñëèòêàõ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, ãîäîâîé áþäæåò Àëü-Êàåäû â íàñòîÿùåå âðåìÿ íå ïðåâûøàåò $40 ìèëëèîíîâ. Ó÷èòûâàÿ âñ¸ âûøåñêàçàííîå, ñëåäóåò ñäåëàòü îäèí íåóòåøèòåëüíûé âûâîä: Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû ñîçäàëè ñåáå î÷åíü áîëüøóþ ïðîáëåìó. Áåç êðóïíîìàñøòàáíîé âîéíû â Èðàêå ISIS ïîáåäèòü íåâîçìîæíî. Ëèêâèäàöèÿ æå

ýòîé òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè ìîæåò îáîéòèñü, ïî ïðèáëèçèòåëüíûì îöåíêàì, â îäèí òðèëëèîí äîëëàðîâ. Äëÿ ñðàâíåíèÿ, òàêóþ æå ñóììó Àìåðèêà åæåãîäíî òðàòèò íà âûïëàòó âñåõ ëüãîò è ïåíñèé ñâîèì ãðàæäàíàì. Áîëüøèíñòâî íàñåëåíèÿ ñòðàíû, êàê íè òðóäíî ïðåäïîëîæèòü, âûñòóïàåò ïðîòèâ òðåòüåé èðàêñêîé âîéíû. Îäíàêî äàæå ýòè «ïàöèôèñòû» ïîíèìàþò, ÷òî ïðîìåäëåíèå, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, îáåðí¸òñÿ ãîðàçäî áîëüøèìè ïîòåðÿìè. «Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî çà ïîñëåäíèå 25 ëåò ó àìåðèêàíñêîãî ïðàâèòåëüñòâà íå áûëî íè îäíîé ðåàëüíîé ïðè÷èíû äëÿ ðàçâÿçûâàíèÿ âîåííûõ êîíôëèêòîâ, - ñ÷èòàåò Âèíñ Äðýë, ó÷àñòíèê âîéíû â Èðàêå è

Àôãàíèñòàíå. – Ïîä ëæèâûìè ïðåäëîãàìè ìû âîåâàëè â Àôðèêå è íà Áëèæíåì Âîñòîêå. Ñåé÷àñ ó Àìåðèêè ïîÿâèëñÿ ðåàëüíûé âðàã â ëèöå ISIS è àðãóìåíòèðîâàííàÿ ïðè÷èíà íà÷àòü âîéíó. Îäíàêî àìåðèêàíñêèé íàðîä òàê óñòàë îò êðîâîïðîëèòèÿ, ÷òî ïðåçèäåíò è Êîíãðåññ íàâåðíÿêà îòêàæóòñÿ ýòî ñäåëàòü». Íàïîñëåäîê ñòîèò íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì, ÷òî Áàðàê Îáàìà îáåùàë âûâåñòè âîéñêà èç Àôãàíèñòàíà äî êîíöà 2014 ãîäà. Áîåâèêè ISIS ñ íåòåðïåíèåì æäóò ýòîãî ñîáûòèÿ. Îíè íàìåðåíû âîñïîëüçîâàòüñÿ ïëà÷åâíîé ýêîíîìè÷åñêîé ñèòóàöèåé â ýòîé ïîëóðàçðóøåííîé ñòðàíå è ïîïûòàòüñÿ âçÿòü å¸ ïîä ñâîé êîíòðîëü.

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Êóäà ïîäåâàëèñü äåòè-íåëåãàëû? Í. Ëåòîâ Â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ îòðàïîðòîâàëà, ÷òî â àâãóñòå ïîòîê äåòåé-íåëåãàëîâ èç Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè, êîòîðûå óæå áîëüøå ãîäà ïðîáèðàþòñÿ â ÑØÀ ÷åðåç òåõàññêóþ ãðàíèöó, çàìåòíî ñíèçèëñÿ. «Óæå âòîðîé ìåñÿö ïîäðÿä íàì óäàåòñÿ ñäåðæèâàòü íàïëûâ äåòåé, ïîõâàñòàëñÿ Îáàìà íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè. – Êîëè÷åñòâî çàäåðæàíèé çàìåòíî ñíèçèëîñü: â èþëå ïîãðàíè÷íèêè çàäåðæàëè 4332 ÷åëîâåêà, â àâãóñòå – 2037. Ýòî äîêàçûâàåò, ÷òî íàøè óñèëèÿ íå íàïðàñíû». Ïî ïîâîäó óñèëèé àäìèíèñòðàöèè ïðåçèäåíò çàìåòíî ïðåóâåëè÷èë. Íè÷åãî ñóùåñòâåííîãî, ÷òîáû îñòàíîâèòü ïîòîê íåëåãàëîâ, êðîìå âèçèòà âèöåïðåçèäåíòà Áàéäåíà â ëàòèíîàìåðèêàíñêèå ñòðàíû, àäìèíèñòðàöèÿ íå ïðåäïðèíèìàåò: íè ãðàíèöó íå óêðåïëÿåò, íè äåòåé íå äåïîðòèðóåò, ðàçâå ÷òî ïîñòîÿííî ïåðåáðàñûâàåò ìèëëèîíû äîëëàðîâ íà èõ ñîäåðæàíèå. «Ïîäîáíûå çàÿâëåíèÿ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ðåàëüíîñòè íå èìåþò, - çàÿâèë òåõàññêèé ïîãðàíè÷íèê Ìàëêîëüì Ð., ïðåäïî÷èòàþùèé ñêðûâàòü ñâîå èìÿ, òàê êàê äâîèõ ïðàâäîëþáöåâ-ïîãðàíè÷íèêîâ óæå îòñòðàíèëè îò ðàáîòû, - ëåòîì âñåãäà êîëè÷åñòâî íåëåãàëîâ ðàçèòåëüíî óìåíüøàåòñÿ. Ïðåäñòàâüòå ñåáå 100ãðàäóñíóþ æàðó â Òåõàñå, îòñóòñòâèå âîäû è ïðî÷èå òÿãîòû ïåðåõîäà ãðàíèöû – ýòî îòïóãèâàåò ìíîãèõ. Òàê ÷òî íèêàêîé çàñëóãè – íè íàøåé, íè àäìèíèñòðàöèè – â ýòîì íåò. Êàê òîëüêî æàðà ñõëûíåò, ïîòîê íåëåãàëîâ âíîâü âîçðàñòåò. Ïî äàííûì íàøèõ àãåíòîâ, êîëè÷åñòâî ëàòèíîàìåðèêàíöåâ â Ìåêñèêå, îæèäàþùèõ ïåðåõîäà ãðàíèöû, ïîñòîÿííî ðàñòåò». Êðîìå òîãî, Îáàìà, êàê îáû÷íî, ìàíèïóëèðóåò öèôðàìè. Åñëè êîëè÷åñòâî äåòåé, ïåðåõîäÿùèõ ãðàíèöó áåç ñîïðîâîæäåíèÿ âçðîñëûõ, äåéñòâèòåëüíî óìåíüøèëîñü, òî êîëè÷åñòâî ñåìåé ñ äåòüìè, ïðîáèðàþ-

ùèõñÿ â ÑØÀ ÷åðåç ÐèîÃðàíäå, âîçðîñëî. Òàê ÷òî â îáùåì êîëè÷åñòâî íåëåãàëîâ çà àâãóñò óïàëî ïðèìåðíî íà 20%, îòíîñèòåëüíî õîëîäíîãî ïåðèîäà âðåìåíè, – à îáû÷íî ïàäàëî â ïîëîâèíó. Íî, êàê óæå ãîâîðèëîñü, ñ öèôðàìè ó ýòîé àäìèíèñòðàöèè áîëüøèå ïðîáëåìû, è äåáåò ñ êðåäèòîì ó íåå íèêàê íå ñîâïàäàþò. Âîò åùå îäèí ïðèìåð. Óæå íåñêîëüêî íåäåëü îáàìîâñêèå ÷èíîâíèêè ðàçíîãî óðîâíÿ îòáèâàþòñÿ îò æóðíàëèñòîâ, ïîëèòèêîâ è ïðåäñòàâèòåëåé îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé, êîòîðûå ïûòàþòñÿ âûÿñíèòü, êóäà æå âñå-òàêè îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ðàñïðåäåëèëà äåòåé-íåëåãàëîâ. Ñîãëàñíî îôèöèàëüíûì äàííûì ïîãðàíè÷íèêîâ, íà êîíåö àâãóñòà êîëè÷åñòâî äåòåé-íåëåãàëîâ, ïðîáðàâøèõñÿ â ÑØÀ, ñîñòàâèëî 66 127 ÷åëîâåê. Áîëüøå ïîëîâèíû ýòèõ äåòåé – 37 000 ÷åëîâåê – ïîñëå îôîðìëåíèÿ ÷èíîâíèêàìè èììèãðàöèîííîé ñëóæáû è êàðàíòèíà áûëè ïåðåäàíû ðîäíûì, íàõîäÿùèìñÿ íà òåððèòîðèè ñòðàíû. Ïðîèñõîäèëî ýòî ñî âñåâîçìîæíûìè íàðóøåíèÿìè. Ïîäðîñòêîâ áåç êàêèõëèáî äîêóìåíòîâ – çà èñêëþ÷åíèåì ñïðàâêè î íåëåãàëüíîì ïîëîæåíèè – ñàæàëè â ñàìîëåò, è îòïðàâëÿëè ïî ìåñòó íàçíà÷åíèÿ. Òàì äåòåé âñòðå÷àëè ïðåäñòàâèòåëè ìèíçäðàâà, îòâîçèëè â ìåñòíûé øåëòåð, îòêóäà èõ è çàáèðàëè ðîäíûå. Î÷åíü ÷àñòî ýòà ïðîöåäóðà óïðîùàëàñü, ðîäíûå ñàìè âñòðå÷àëè ìàëåíüêèõ íåëåãàëîâ â àýðîïîðòó (íà îñòàíîâêå àâòîáóñà).

Ïî çàêîíó Áóøà, êàñàþùåìóñÿ æåðòâ ñåêñóàëüíîãî ðàáñòâà, íàñèëüíî ïðèâåçåííûõ â ÑØÀ, íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé íåëüçÿ äåïîðòèðîâàòü áåç ñóäåáíîé ïðîöåäóðû. Ðåñïóáëèêàíöû äàâíî òðåáóåò, ÷òîáû ýòîò çàêîí íå ïðèìåíÿëñÿ ê íûíåøíèì íåëåãàëàì, îäíàêî ïîêà àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû óñïåøíî îòâåðãàåò âñå òðåáîâàíèÿ. Âåäü îíà íå íàìåðåíà äåïîðòèðîâàòü ýòèõ äåòåé, è èììèãðàöèîííûå ñóäû áóäóò îôîðìëÿòü èìåííî òàêîé ïîäõîä Áåëîãî äîìà. Ïîýòîìó ñëóøàíèÿ äåë â èììèãðàöèîííîì ñóäå, êàê ñ÷èòàåò æóðíàëèñò ñàéòà CNS Áðàéàí Ìîññ, íàïîìèíàþò ïëîõî ñðåæåññèðîâàííóþ ìûëüíóþ îïåðó, â êîòîðîé ëþáîìó çðèòåëþ çàðàíåå èçâåñòåí ôèíàë. Ìàëî êòî èç ó÷àñòíèêîâ ýòîãî ïðîöåññà ñîìíåâàåòñÿ â îêîí÷àòåëüíîì ðåçóëüòàòå. Âîò ê ïðèìåðó, êàê ïðîõîäÿò òàêèå ñëóøàíèÿ â èììèãðàöèîííîì ñóäå â Àðëèíãòîíå (Âèðäæèíèÿ), ãäå äåëàìè äåòåé-íåëåãàëîâ çàíèìàåòñÿ ñóäüÿ Äæîí Áðàéàíò. Êàæäûé äåíü îí çàñëóøèâàåò äåëà íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ íåëåãàëîâ. «Áîëüøèíñòâî äåòåé ïðèøëî â ñóä ñî ñâîèì àäâîêàòîì, íåêîòîðûõ ñîïðîâîæäàëè ðîäñòâåííèêè, - ðàññêàçûâàåò Ìîññ. – Ïðèìåðíî ïîëîâèíà ïîäðîñòêîâ ñðàçó æå ïðèçíàëàñü â íåëåãàëüíîì ïåðåñå÷åíèè ãðàíèöû, è ïîïðîñèëà «óáåæèùà îò íàñèëèÿ». Âî âñåõ ñëó÷àÿõ àäâîêàòû îòêàçûâàþòñÿ íàçûâàòü ñòðàíó ïðîèñõîæäåíèÿ ïîäçàùèòíûõ, ÷òîáû èçáåäàòü äåïîðòàöèè. Ñóäüÿ íå âîçðàæàë».

Åùå ïåðåä íà÷àëîì ñëóøàíèé Áðàéàíò çàâåðèë äåòåé, ÷òî ñóäåáíûå ïðîöåäóðû òîëüêî êàæóòñÿ ñòðàøíûìè, íà ñàìîì äåëå – âñå áóäåò áûñòðî è õîðîøî. Òàê è ïîëó÷èëîñü. Ïðèíÿâ ê ñâåäåíèþ çàÿâëåíèÿ çàùèòû, Áðàéàíò íàçíà÷èë äàòó ñëåäóþùèõ ñëóøàíèé, íà êîòîðûõ áóäåò îïðåäåëÿòüñÿ, èìåþò ëè ïîäðîñòêè ïðàâî íà ïîëó÷åíèå óáåæèùà... íà 2018 ãîä. Ê ýòîìó âðåìåíè áîëüøèíñòâî áåæåíöåâ ñòàíåò ëåãàëüíî âçðîñëûìè ëþäüìè, òî åñòü èì èñïîëíèòñÿ 18 ëåò, è îíè óñïåþò îêîí÷èòü øêîëó. Çà÷åì è êîìó íóæíà òàêàÿ îòñðî÷êà? Íà ýòîò âîïðîñ ñóäüÿ îòêàçàëñÿ îòâå÷àòü. Õîòÿ ýòîò âîïðîñ ðèòîðè÷åñêèé – ñóäüÿ íàâåðíÿêà ÷óâñòâóåò âåÿíèÿ âðåìåíè è ïîæåëàíèÿ íûíåøíåé àäìèíèñòðàöèè. Âî âðåìÿ ïðåçèäåíòñòâà Áóøà Áðàéàíò îòêàçûâàë â ïðåäîñòàâëåíèè óáåæèùà 50% íåëåãàëîâ, ïîñëå ïðèõîäà ê âëàñòè Îáàìû ýòîò ïîêàçàòåëü óïàë äî 21%. «Òåïåðü âàì íóæíî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ó÷åáå, íàïóòñòâîâàë ïîäðîñòêîâ ñóäüÿ, - è íå íóæíî áîÿòüñÿ, ÿ íàäåþñü, âàì óäàñòñÿ ïðèæèòüñÿ â ýòîé ñòðàíå, çàâåñòè íîâûõ äðóçåé è, íå ñîìíåâàþñü, ÷òî âñå ó âàñ áóäåò õîðîøî». Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì àäìèíèñòðàöèè Îáàìû, îáó÷åíèå ïîòîêà íåëåãàëîâ â ýòîì ó÷åáíîì ãîäó îáîéäåòñÿ ãîñóäàðñòâó â 700 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ.

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8

Ä å òÿì-íåëåãàëàì, êîòîðûì íå óäàëîñü îáçàâåñòèñü àäâîêàòîì, ïðåäëîæèëè òóò æå âûáðàòü ñåáå òàêîâîãî èç âíóøèòåëüíîãî ñïèñêà îðãàíèçàöèé, ïðåäîñòàâëÿþùèõ áåñïëàòíóþ þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü. Òåïåðü ýòèì «íåóäà÷íèêàì» ïðèäåòñÿ ïîñåòèòü ñóä åùå ðàç, óæå â ôåâðàëå ñëåäóþùåãî ãîäà, ÷òîáû óæå òîãäà ïîïðîñèòü óáåæèùà. Ïîñëå ÷åãî èõ äåëà îòëîæàò åùå íà 4 ãîäà. Íà êàæäîå äåëî ñóäüÿ Áðàéàíò ïîòðàòèë íå áîëüøå òðåõ ìèíóò, îáñëóæèâ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ 35 äåòåé-íåëåãàëîâ. Âîò òàêàÿ «êàðòèíà ìàñëîì», êàê ãîâîðèë ãåðîé ðîññèéñêîãî ñåðèàëà, åæåäíåâíî ïðîèñõîäèò ïî âñåé ñòðàíå. Ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî âñå ýòè äåòè ïîïðîñÿò óáåæèùà, çíà÷èò, ðàññìîòðåíèå èõ äåë çàòÿíåòñÿ íà ìíîãî ëåò. Â ðåçóëüòàòå, ïðîèçîéäåò òî, ÷åãî äîáèâàåòñÿ îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ, âñå ìàëåíüêèå íåëåãàëû îñòàíóòñÿ â ñòðàíå è áóäóò çà ýòî áëàãîäàðíû äîáðûì äåìîêðàòàì. Áëàãîäàðíîñòü îíè âûðàçÿò (â êðàéíåì ñëó÷àå, ýòî ñäåëàþò èõ ðîäíûå) íà âûáîðàõ 2016 ãîäà. Íî åñëè ñ ñóäüáîé 37 òûñÿ÷ íåëåãàëîâ âñå îòíîñèòåëüíî ïîíÿòíî, âûÿñíèòü ñóäüáó îñòàëüíûõ îêàçàëîñü íå òàê ïðîñòî. Ïî äàííûì ìèíçäðàâà ïðèìåðíî 20-25 òûñÿ÷ þíûõ ñàëüâàäîðöåâ, ãîíäóðàñöåâ, è ãâàòåìàëüöåâ ýòî âåäîìñòâî íàìåðåâàåòñÿ ðàññåëèòü â ñïåöïðèþòàõ è øåëòåðàõ. Ñåé÷àñ äëÿ ðàçìåùåíèÿ çàäåéñòâîâàíî 116 øåëòåðîâ ïî âñåé ñòðàíå, à â áëèæàéøåå âðåìÿ áóäåò ñîçäàíî åùå 47. Áîëüøå âñåãî òàêèõ ïðèþòîâ, êîòîðûå, ïî ñëîâàì êîððåñïîíäåíòîâ, ïûòàâøèõñÿ òàì ïîáûâàòü, î÷åíü íàïîìèíàþò òþðüìû, â Òå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • õàñå. Â ýòîì òðàäèöèîííî «êðàñíîì» (ðåñïóáëèêàíñêîì) øòàòå âëàñòè ïûòàþòñÿ îñòàâèòü áîëüøóþ ÷àñòü ìàëåíüêèõ íåëåãàëîâ. Íàäåþñü, ÷òî ïðè÷èíû ýòîãî ðàçúÿñíÿòü íå íàäî? Íà ñîçäàíèå òàêèõ ïðèþòîâ, êîòîðûå äîëæíû ñîäåðæàòü äåòåé äî ïîëóãîäà, à ïîòîì ïåðåäàâàòü èõ íà ïîïå÷åíèå ðîäñòâåííèêîâ, (ñêîðåå âñåãî ýòîò ñðîê áóäåò â ðàçû óâåëè÷åí) òðàòÿòñÿ ìèëëèîíû äîëëàðîâ. È ÷òîáû íè ãîâîðèëè äåìîêðàòû è çàùèòíèêè ïðàâ íåëåãàëîâ î ãóìàíèçìå è áëàãîòâîðèòåëüíîñòè, î ñïàñåíèè áåççàùèòíûõ äåòåé, íà ñàìîì äåëå ýòà çàáîòà î íåëåãàëàõ ïðåâðàòèëàñü â âûãîäíûé áèçíåñ, ãäå ðå÷ü èäåò î ìíîãîìèëëèîíûõ äîõîäàõ îðãàíèçàöèé, ó÷àñòâóþùèõ â íåì. Ê ïðèìåðó, ðåëèãèîçíàÿ îðãàíèçàöèÿ èç Òåõàñà Baptist Child and Family Services (BCFS), êîòîðóþ íàçûâàþò íîâûì ACORN, â ýòîì ãîäó ïîëó÷èëà îò ôå-

äåðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà 280 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çà ñîçäàíèå íåñêîëüêèõ ïðèþòîâ äëÿ äåòåé. Ýòà ñóììà ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 95% åå áþäæåòà. Æóðíàëèñòû ïîïûòàëèñü âûÿñíèòü, íà ÷òî æå ðàñõîäóþòñÿ òàêèå îãðîìíûå äåíüãè. Íî áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ îòêàçàëàñü îò÷èòûâàòüñÿ ïåðåä ïðåññîé. Îòêàçàëàñü îíà îò÷èòûâàòüñÿ è ïåðåä Êîíãðåññîì, êîãäà äâîå çàêîíîäàòåëåé ïîïûòàëèñü íàâåñòèòü îäèí èç ïðèþòîâ, èì ðåøèòåëüíî îòêàçàëè â ïðàâå ïîñåùåíèÿ. À çàïðîñ â ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîõðàíåíèÿ òîæå íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ íå äàë. Íî, â ïðèíöèïå, âñå ïîíÿòíî è òàê. Ïîäîáíûå èäåîëîãè÷åñêè áëèçêèå ê íûíåøíåé àäìèíèñòðàöèè îðãàíèçàöèè, ïîëó÷àþùèå îãðîìíûå äåíüãè íà ñîäåðæàíèå äåòåé, áîëüøóþ ÷àñòü ñðåäñòâ ýêîíîìÿò (íó, íå íà äåòåé æå èõ òðàòèòü), à ïîòîì, íà ñýêîíîìëåííûå äåíüãè ïîääåðæè-

âàþò äåìîêðàòîâ. Ïîýòîìó äåíåã îíè ïîëó÷àþò íåìåðåíî. Ïî ñëîâàì ìèíèñòðà çäðàâîîõðàíåíèÿ Ñèëüâèè Áàðâåëë, ïðåáûâàíèå êàæäîãî ðåáåíêà â øåëòåðå îáõîäèòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêó â 1000 äîëëàðîâ â äåíü. Â ýòó ñóììó âêëþ÷åíû ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ, ïèòàíèå, îäåæäà, ìåäèöèíñêèå óñëóãè è ãèãèåíè÷åñêèå ïðèíàäëåæíîñòè. Èíòåðåñíî áûëî áû âûÿñíèòü, ñêîëüêî â äåéñòâèòåëüíîñòè òðàòÿò íà êàæäîãî ðåáåíêà ïîäîáíûå “áëàãîòâîðèòåëè”. Îäíàêî âåðíåìñÿ ê êîëè÷åñòâó äåòåé-íåëåãàëîâ. Äàæå åñëè ñëîæèòü 25 òûñÿ÷ è 37 ó âàñ âñå ðàâíî íå ïîëó÷èòñÿ 66 òûñÿ÷. Êóäà æå äåëèñü ïî÷òè 4 òûñÿ÷è äåòåé-íåëåãàëîâ. Èìåííî ýòî è ïîïûòàëàñü âûÿñíèòü ðåïîðòåð Øåðèë Àòêèíñîí. Óâû, äîáèòüñÿ îò àäìèíèñòðàöèè ñâåäåíèé åé íå óäàëîñü. Íå óäàëîñü ýòî è ñåíàòîðó ×àêó Ãðàññëè, êîòîðûé òàêæå çàèíòåðåñîâàëñÿ ýòèì ïàðàäîêñîì.

Manalapan, NJ

$1,099,000

Custom Stucco 4 BR/3.5 Bth Colonial, Entertainer’s Dream Kitchen, Luxurious MBR Suite, Finished Bsmt, Salt Water Pool, Circular Drive. MLS #21427602 COLDWELL BANKER Residential Brokerage Marlboro/Manalapan Office: (732) «Ñêîðåå âñåãî, - ñ÷èòàåò Àòêèíñîí, - àäìèíèñòðàöèÿ ïîòåðÿëà ñëåä íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ ÷åëîâåê, íî ïðèçíàâàòüñÿ â ýòîì íå õî÷åò.

462-4242

Íå äåïîðòèðîâàëè æå èõ». Ýòî òî÷íî, äåïîðòèðîâàòü äåòåé íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ - ýòî æå òàêàÿ âûãîäíàÿ êîðìóøêà.

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Ðàçáèòûå îêíà, ïðîòåêàþùèå òðóáû... Èãîðü Ñòðåëêîâ Çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò íüþ-éîðêñêèå áèëäèíãè, ïðèíàäëåæàùèå ãîðîäñêîìó óïðàâëåíèþ îáùåñòâåííîãî æèëüÿ (NYCHA), ãäå æèâóò ñåìüè ñ íèçêèì äîñòàòêîì, ñèëüíî îáâåòøàëè. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â îò÷åòå ãîðîäñêîãî ðåâèçîðà Ñêîòòà Ñòðèíãåðà. Ïî÷òè 80% êâàðòèð â 334 ãîðîäñêèõ áèëäèíãàõ äëÿ áåäíÿêîâ èìåþò õîòÿ áû îäíó ïðîáëåìó. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: äåñÿòü ëåò íàçàä êîëè÷åñòâî òàêèõ ïðîáëåìíûõ êâàðòèð ñîñòàâëÿëî âñåãî 60% Íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííîé ïðîáëåìîé ÿâëÿþòñÿ ñëîìàííûå òðóáû è óòå÷êà âîäû èëè êàíàëèçàöèè. Òàêèå íåäîñòàòêè âñòðå÷àþòñÿ ïðèìåðíî â òðåòè äîñòóïíûõ êâàðòèð. Â 2002 ãîäó êîëè÷åñòâî òàêèõ æàëîá íå ïðåâûøàëî 20% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà æèëüÿ.

Çà äåñÿòü ëåò ïî÷òè â 10 ðàç óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî ðàçáèòûõ èëè ñëîìàííûõ îêîí â êâàðòèðàõ è çäàíèÿõ, ÷òî ãîâîðèò î òîì, ÷òî óïðàâëåíèå æèëèùíîãî õîçÿéñòâà ïðàêòè÷åñêè íå çàíèìàåòñÿ ðåìîíòîì. Ñàìîé áîëüøîé ïðîáëåìîé, íà êîòîðóþ æàëóþòñÿ ìåñòíûå æèëüöû, ÿâëÿþòñÿ êðûñû. «Íåò íè îäíîãî îáùåñòâåííîãî çäàíèÿ, - çàÿâèë Ñòðèíãåð, - ãäå áû æèëüöû íè æàëîâàëèñü íà çàñèëüå ãðûçóíîâ. Òàêèå æàëîáû çàôèêñèðîâàíû â 36% êâàðòèð. «Æèëèùíûå óñëîâèÿ â çäàíèÿõ, çà êîòîðûå íåñåò îòâåòñòâåííîñòü ãîðîäñêîå æèëèùíîå óïðàâëåíèÿ, - çàÿâèë Ñòðèíãåð, - óæå äàâíî ñòàëè ïðèò÷åé âî ÿçûöåõ. Ó ìåíÿ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî íåâîçìîæíî íàéòè íè îäíîãî æèëüöà, êîòîðûé áûë áû óäîâëåòâîðåí êà÷åñòâîì æèçíè â òàêèõ äîìàõ. Ýòî ïàðàäîêñ: æèëüå â Íüþ-Éîðêå – îäíî èç ñàìûõ äîðîãèõ â ñòðàíå, íî â

ãîñóäàðñòâåííûõ äîìàõ îíî íàõîäèòñÿ â òàêîì ñîñòîÿíèè, ÷òî ðåçêî òåðÿåò â ñâîåé öåíå». Ëó÷øå âñåãî æèëèùíûé ôîíä ñîäåðæèòñÿ íà Ñòåéòåí-Àéëåíäå, õóæå âñåãî – íà Ìàíõýòòåíå, îòêóäà ïðèõîäèò áîëüøèíñòâî æàëîá. Áîëüøèíñòâî ïðîáëåì NYCHA, óòâåðæäàþò ãîðîäñêèå ÷èíîâíèêè è ñàì ìýð Áèëë äå Áëàçèî, ñâÿçàíû ñ íåõâàòêîé ñðåäñòâ. Ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî óæå äàâíî ñîêðàòèëî îò÷èñëåíèÿ íà ýòè ïðîãðàììû, à ãîðîäñêèõ ñðåäñòâ íå õâàòàåò. Â 2014 ãîäó â áþäæåòå NYCHA íå õâàòèëî 77 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà òåêóùèé ðåìîíò êâàðòèð. Ñòðèíãåð ïðèçâàë ìýðà äîáèâàòüñÿ îò ôåäåðàëüíûõ âëàñòåé óâåëè÷åíèÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ ïðîãðàìì äîñòóïíîãî æèëüÿ. Îäíàêî, ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ, ïðè÷èíîé ðàç-

ðóõè â «ïðîäæåêòàõ» ÿâëÿåòñÿ áþðîêðàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà è íåïðîôåññèîíàëüíûé ìåíåäæìåíò. Áîëüøèíñòâî äîñòóïíîãî æèëüÿ, êîòîðîå âûäåëÿåòñÿ â áèëäèíãàõ ñ ÷àñòíûì ìåíåäæìåíòîì, íàõîäèòñÿ â çàìåòíî ëó÷øåì ñîñòîÿíèè. Â ïðîøëîì ãîäó æóðíàëèñòñêîå ðàññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå Daily News, ïîêàçàëî, ÷òî NYCHA îòêàçûâàåòñÿ ïðîâîäèòü ðåìîíò, ññûëàÿñü íà îòñóòñòâèå äåíåã, â òî âðåìÿ êàê íà åå ñ÷åòàõ íàõîäèòñÿ ìèëëèàðä äîëëàðîâ, âûäåëåííûõ Âàøèíãòîíîì èìåííî íà ýòè öåëè. Ïðåäñòàâèòåëè NYCHA óòâåðæäàþò, ÷òî îò÷åò ðåâèçîðà ñîñòàâëåí ïî óñòàðåâøèì äàííûì 2012 ãîäà, è ñåé÷àñ ñèòóàöèÿ â äîìàõ çíà÷èòåëüíî ëó÷øå.

Õîòèòå ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò æèçíè ïî-ôëîðèäñêè?

Ïðèîáðåòàéòå íåäâèæèìîñòü â Òàìïà Áýé, Ôëîðèäà! (727) 488-4244

Ëþäìèëà

Century 21 Champions • Luda.Shulman@gmail.com

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.33

Àëêîãîëüíûé áóì Íüþ-Éîðêà Êîëè÷åñòâî àëêîãîëÿ, ïðîèçâîäèìîãî â Ãîðîäå Áîëüøîãî ßáëîêà, ðàñòåò íå ïî äíÿì, à ïî ÷àñàì. Áëàãîäàðÿ óñèëèÿì ãóáåðíàòîðà øòàòà Ýíäðþ Êóîìî è äåïóòàòîâ ìåñòíîé ëåãèñëàòóðû, êîòîðûå â ïîñëåäíèå ãîäû ïðèíÿëè ñ äåñÿòîê çàêîíîâ, ïîìîãàþùèõ êîìïàíèÿì, ïðîèçâîäÿùèì àëêîãîëü, ÍüþÉîðê ïðåâðàùàåòñÿ â àëêîãîëüíóþ ñòîëèöó ñòðàíû. Íå â ñìûñëå ïîòðåáëåíèÿ, íî â ñìûñëå ïðîèçâîäñòâà.

«Íà ñàìîì äåëå NYCHA íå òîðîïèòñÿ ñ ðåìîíòîì, ñ÷èòàåò Äàìèàí Ïîñê, îäèí èç æèëüöîâ äîìà â íèæíåì Ìàíõýòòåíå, - ïîòîìó, ÷òî ïûòàåòñÿ ïåðåñåëèòü ÷àñòü æèëüöîâ â äðóãèå, ìàëåíüêèå êâàðòèðû. Â íàøåì äîìå àãåíòû óïðàâëåíèÿ ïðåäëàãàþò ñòàðèêàì, æèâóùèì â òðåõêîìíàòíûõ êâàðòèðàõ, âìåñòî ðåìîíòà ïåðåáðàòüñÿ íà ìåíüøóþ – óæå îòðåìîíòèðîâàííóþ æèëïëîùàäü».

Åñëè â 2011 ãîäó â ÍüþÉîðêå ðàáîòàëî âñåãî 19 êîìïàíèé ïî ïðîèçâîäñòâó ïèâà, âèíà, ñèäðà è êðåïêîãî àëêîãîëÿ, òî â ýòîì ãîäó êîëè÷åñòâî òàêèõ ïðîèçâîäèòåëåé âûðîñëî äî 64. ÐÁ óæå ïèñàë, î òîì, êàê óñêîðåííî ðàçâèâàåòñÿ êðàôòîâîå ïèâîâàðåíèå â Áðóêëèíå, (¹ 946 «Áðóêëèí – ïèâíàÿ ñòîëèöà ñòðàíû»), îäíàêî ýòîò áóì õàðàêòåðåí è äëÿ äðóãèõ ðàéîíîâ ãîðîäà. Äàæå â Ñòåéòåí–Àéëåíäå â ýòîì ãîäó îòêðûëàñü êîìïàíèÿ, êîòîðàÿ âàðèò ïèâî ïî íåìåöêèì ðåöåïòàì. Ãîâî-

ðÿò, âêóñíîå. «Æèòåëè Íüþ-Éîðêà, ìåñòíûå ëþáèòåëè ïèâà óæå íàñòîëüêî ïðèâûêëè ê êà÷åñòâåííîìó ïðîäóêòó, ñ÷èòàåò ÷ëåí àññîöèàöèè ïèâîâàðîâ ñòðàíû Äæåéìñ Ñòóìîð, - ÷òî ìîæíî îæèäàòü â áëèæàéøåå âðåìÿ óâåëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà ìèêðîïèâîâàðåí, à òàêæå áàðîâ, â êîòîðûõ áóäåò ïîäàâàòüñÿ ýòî ïèâî. Òåì áîëåå ÷òî ìåñòíûå âëàñòè âñÿ÷åñêè ñòàðàþòñÿ óïðîñòèòü ïðîöåäóðó îòêðûòèÿ ïîäîáíûõ êîìïàíèé». Îäíàêî íå òîëüêî ïèâîâàðàìè ñëàâåí Íüþ-Éîðê. Çà ïîñëåäíèå ïîëòîðà ãîäà

çäåñü îòêðûëîñü 7 êîìïàíèé, ïðîèçâîäÿùèõ ñèäð. Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî ïî èíèöèàòèâå ãóáåðíàòîðà Êóîìî ìåñòíàÿ ëåãèñëàòóðà ïðèíÿëà çàêîí, ðàçðåøàþùèé ìåñòíûì ôåðìåðàì èçãîòîâëåíèå è ïðîäàæó ñèäðà. Ïîíà÷àëó â ãîðîäå ðàáîòàëî âñåãî äâå ñèäðîâàðíè, íî â ýòîì ãîäó èõ êîëè÷åñòâî âûðîñëî äî 7. È ýòî òîëüêî íà÷àëî. «Â Íüþ-Éîðêå ñåé÷àñ äåëàþò îäèí èç ëó÷øèõ íàïèòêîâ â ñòðàíå, - ñ÷èòàåò Êóîìî, - è ÿ ãîðæóñü òåì, ÷òî îêàçàë íåïîñðåäñòâåííóþ ïîìîùü â ðàçâèòèè èìåííî ýòîé îòðàñëè». Íåäàâíî íà Íèæíåì Ìàíõýòòåíå áûë îòêðûò ñïåöèàëüíûé ðåñòîðàí, â êîòîðîì ëþáèòåëè ýòîãî ñëàáîàëêîãîëüíîãî ïåíèñòîãî íàïèòêà, ñìîãóò ïî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Áåçäîìíûõ ãîíÿò èç ãîðîäà

Ïîõîæå, ÷òî ìýð Íüþ-Éîðêà Áèëë äå Áëàçèî íàøåë ïðîâåðåííûé ñïîñîá ñýêîíîìèòü ñðåäñòâà ãîðîäñêîãî áþäæåòà: åãî àäìèíèñòðàöèÿ íà÷àëà ýêîíîìèòü íà áåçäîìíûõ, ñîäåðæàíèå è ëå÷åíèå êîòîðûõ îáõîäèòñÿ ãîðîäó â êîïåå÷êó, à ïîA òîìó èõ íóæíî ëþáûìè ñïîñîáàìè óáðàòü èç ãîí ðîäà. Êàê ýòî äåëàë â ì ñâîå âðåìÿ Ìàéêë î Áëóìáåðã. ü Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, íå ÿ Áëóìáåðã ïðèäóìàë èäåþ - îòïðàâëÿòü íüþ-éîðêñêèõ õ áåçäîìíûõ â òåïëûå êðàÿ ê à ðîäñòâåííèêàì. Ïîäîáíûå þ ïðîãðàììû ñóùåñòâîâàëè þ åùå ïðè òàêîì ìàõðîâîì ëèáåðàëå êàê Ýä Êî÷. Òîëüêî íàçûâàëèñü îíè èíà÷å.

íûìè, ãîòîâûìè ïðåäîñòàâèòü èì êðîâ, èëè ïîçàáîòèòüñÿ î íèõ. Òàêèì áåçäîìíûì ïîêóïàëè áèëåò â îäèí êîíåö (ñàìîëåò, ïîåçä èëè àâòîáóñ) è îòïðàâëÿëè ïîäàëüøå îò ÍüþÉîðêà. Âî âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Áëóìáåðãà ýòà ïðîãðàììà îáõîäèëàñü ãîðîäó îêîëî ïîëóìèëëèîíà äîëëàðîâ â ãîä, íî ýêîíîìèëà â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå. Íüþéîðêñêèõ áåçäîìíûõ îòïðàâëÿëè ïî âñåé ñòðàíå è äàæå çà ãðàíèöó: â Þæíóþ Àôðèêó, â Ïàðèæ... Âëàñòè ãîòîâû áûëè îïëàòèòü ïîåçäêó õîòü íà Ëóíó, ëèøü áû îñâîáîäèòü åùå îäíî ìåñòî â øåëòåðå. È íå âñåãäà òàêîå âîññîåäèíåíèå ïðîèñõîäèëî äîáðîâîëüíî.

Ñîãëàñíî ýòîé ïðîãðàììå áåçäîìíûå â íàøåì ãîðîäå ïîëó÷èëè ïðàâî âîññîåäèíèòüñÿ ñ ðîä-

Âî âðåìÿ âûáîðîâ ïðîøëîãî ãîäà äå Áëàçèî ðåçêî êðèòèêîâàë ýòó ïðàêòèêó «âûäàâëèâàíèÿ áåäíîãî íàñåëåíèÿ èç ãîðîäà», è îáåùàë, ïðèäÿ ê âëàñòè, ïîêîí÷èòü ñ íåé. Íî, îêàçàâøèñü â Ñèòè-õîëëå, ëèáåðàë ìãíîâåííî ïîçàáûë î ñâîèõ îáåùàíèÿõ è îïåðàöèÿ ïî âîññîåäèíåíèþ ðîäíûõ, òî åñòü «äåïîðòàöèÿ» áåçäîìíûõ, ïðîäîëæèëàñü. Ê êîíöó ëåòà âëàñòè óáåäèëè è îòïðàâèëè íà âîññîåäèíåíèå 1412 áåçäîìíûõ.

ïðîáîâàòü ëó÷øèå ìåñòíûå îáðàçöû. Êðîìå òîãî, ÷òîáû ïðèäàòü åùå áîëüøèé èìïóëüñ ðàçâèòèþ ñèäðîâàðåíèÿ, ìåñòíàÿ ëåãèñëàòóðà ïîñòàíîâèëà ïðîâîäèòü åæåãîäíî íåäåëþ ñèäðà. Áëèæàéøàÿ íåäåëÿ íà÷íåòñÿ 24 îêòÿáðÿ. Íî â Íüþ-Éîðêå âàðÿò íå òîëüêî ïèâî èëè ñèäð, íüþ-éîðêñêèì ïðîèçâîäèòåëÿì âèíà òàêæå åñòü ÷òî ïðåäëîæèòü âçûñêàòåëüíîìó ïîòðåáèòåëþ. Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà â ãîðîäå áûëî îòêðûòî 11 âèíîäåëåí, êîòîðûå ïðåäëàãàþò æèòåëÿì ãîðîäà ìåñòíóþ ïðîäóêöèþ. Ïîñëåäíÿÿ íîâèíêà – âèíîäåëüíÿ Ben Ish, ïðåäëàãàþùàÿ êîøåðíîå âèíî, – îòêðûëàñü â Áðóêëèíå íà ïðîøëîé íåäåëå.

Çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëîñü â ãîðîäå êîëè÷åñòâî âèíîêóðåí, íà êîòîðûõ ìåñòíûå óìåëüöû èçãîòîâëÿþò êðåïêèå íàïèòêè. Ê ïðèìåðó, â Áðóêëèíå èììèãðàíòû èç Ëèòâû âàðÿò ìåñòíóþ âîäêó Brooklyn Republic. Â âèíîêóðíå, ðàçìåñòèâøèéñÿ â ðàéîíå Ðåä Õóê, èçãîòàâëèâàþò ðîì è áóðáîí. Âñåãî â ãîðîäå ðàáîòàåò 22 êîìïàíèè ïî ïðîèçâîäñòâó êðåïêîãî àëêîãîëÿ, ñâîþ ïðîäóêöèþ îíè ïðåäñòàâëÿëè â ìèíóâøåì ìàå íà ôåñòèâàëå Manhattan Cocktail Classic, îòêðûòèå è äåãóñòàöèÿ ïðîõîäèëè â Íüþ-éîðêñêîé ïóáëè÷íîé áèáëèîòåêå. ×òî ëèøíèé ðàç äîêàçûâàåò íàñêîëüêî â íàøåì ãîðîäå ñåðüåçíî îòíîñÿòñÿ ê àëêîãîëþ.

Áëóìáåðã æå, ñòîëêíóâøèñü ñ ïðîáëåìîé íåõâàòêè áþäæåòíûõ ñðåäñòâ, ðåøèë âîçðîäèòü êî÷åâñêóþ ïðàêòèêó, è ñîçäàë ïðîãðàììó Project Reconnect.

«Ýòî ïðîñòî íåìûñëèìî, - ñ÷èòàåò ëèáåðàëüíûé ïîëèòèê Ëóèñ Òåõàäà, ÿ ïîìîãàë äå Áëàçèî âåñòè èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ è ïðåêðàñíî ïîìíþ, ÷òî îí îáåùàë. È âèæó, ÷òî îí äåëàåò. Åñëè ìýð ïðîäîëæèò âûñûëàòü èç ãîðîäà áåçäîìíûõ òåìè æå òåìïàìè, îí ïåðåêðîåò ðåêîðä Áëóìáåðãà, ïðè êîòîðîì â ïðîøëîì ãîäó áûëè âûñòàâëåíû èç Íüþ-Éîðêà 2208 áåçäîìíûõ. Íî ìîãó ãàðàíòèðîâàòü, â ñëó÷àå ïðîäîëæåíèÿ ïîäîáíîé ïðàêòèêè îò íåãî îòâåðíåòñÿ ÷àñòü åãî èçáèðàòåëåé».

Òåõàäà ñ÷èòàåò, ÷òî äå Áëàçèî, åñëè õî÷åò ñýêîíîìèòü äåíüãè íà áåçäîìíûõ, äîëæåí íàäàâèòü íà ëåíäëîðäîâ, êîòîðûå â ýòî íåëåãêîå âðåìÿ âûãîíÿþò ëþäåé, íåñïîñîáíûõ ïëàòèòü àðåíäíóþ ïëàòó, íà óëèöó. ×èíîâíèêè èç ìýðèè íàîáîðîò, íå ñ÷èòàþò, ÷òî ïðîèñõîäèò ÷òî-òî ýêñòðàîðäèíàðíîå. «Ýòî ãóìàííîå ðåøåíèå íåïðîñòîé ïðîáëåìû, ïîçâîëÿþùåå áåçäîìíûì íüþéîðêöàì ñîåäèíèòüñÿ ñî ñâîèìè áëèçêèìè, - çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü ãîðîä-

ñêèõ ñëóæá, çàíèìàþùèõñÿ äåïîðòàöèåé. – Ìû íèêîãî íàñèëüíî íå çàñòàâëÿåì óåçæàòü, ìû ëèøü ïðåäëàãàåì áåñïëàòíûé áèëåò äî ìåñòà, ãäå ÷åëîâåê ñìîæåò íàéòè ñâîé óãîë». Òîò æå ÷èíîâíèê çàòðóäíèëñÿ îòâåòèòü, âî ÷òî îáõîäèòñÿ ãîðîäó ñòàðàÿ íîâàÿ ïðîãðàììà, îí òàêæå ïûòàëñÿ óáåäèòü æóðíàëèñòîâ, ÷òî äåïîðòàöèè ïðîõîäÿò íå èç-çà ñòðåìëåíèÿ ñýêîíîìèòü, à èç ñîñòðàäàíèÿ ê ëþäÿì, îêàçàâøèìñÿ çà áîðòîì æèçíè. Ïî äàííûì ìýðèè, áîëüøå âñåãî â ýòîì ãîäó áåçðàáîòíûõ îòïðàâëåíî íà þã â Ïóýðòî-Ðèêî, Êàðîëèíó, Äæîðäæèþ è Ôëîðèäó. Èãîðü Ñòðåëêîâ

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Åâãåíèé Íîâèöêèé

ËÜÃÎÒÛ äëÿ...

ïîêîéíèêîâ

Åæåãîäíî Óïðàâëåíèå ñîöèàëüíûì ñòðàõîâàíèåì (SSA) òðàòèò áîëåå $100 ìèëëèîíîâ íà ëüãîòû àìåðèêàíöàì, êîòîðûõ óæå äàâíî íåò â æèâûõ. Âûäåëåííûå áåíåôèòû ÷àùå âñåãî íåçàêîííî ïðèñâàèâàþò áëèçêèå (äðóçüÿ, ðîäñòâåííèêè) óìåðøåãî ÷åëîâåêà èëè ìîøåííèêè. Ê òàêîìó øîêèðóþùåìó âûâîäó ïðèøëè íåçàâèñèìûå àóäèòîðû è ÷àñòíûå äåòåêòèâû, ðàññëåäóþùèå ïî çàêàçó SSA õèòðîóìíûå ìàõèíàöèè ñ «ì¸ðòâûìè äóøàìè». Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà ïðîèñõîäÿùåãî – ïëîõî ðàáîòàþùàÿ ñèñòåìà ðåãèñòðàöèè óìåðøèõ àìåðèêàíöåâ. Ñîãëàñíî çàêîíó, ñîöèàëüíûå íîìåðà ïîêîéíèêîâ äîëæíû âíîñèòüÿ â áàçó Social Security Death Index (SSDI) è óâåäîìëÿòü ðàçëè÷íûå äåïàðòàìåíòû î êîí÷èíå ÷åëîâåêà. Â ðåàëüíîñòè, îäíàêî, íîìåðà SSDI èëè âîîáùå íå çàíîñÿòñÿ â áàçó èëè çàíîñÿòñÿ ñ îøèáêàìè. Îòâåòñòâåííîñòü çà òàêèå îøèáêè íèêòî íå íåñ¸ò.

Òàê, 39-ëåòíÿÿ æèòåëüíèöà Ïåíñèëüâàíèè Ëàíäðà Ä. íà ïðîòÿæåíèè ïÿòè ëåò ïîëó÷àëà ïåíñèþ ñâîåé óìåðøåé ò¸òè. Â îáùåé ñëîæíîñòè îíà ïðèñâîèëà îêîëî $40 òûñÿ÷. Çà ýòî âðåìÿ ïîêîéíóþ æåíùèíó íåñêîëüêî ðàç âûçûâàëè íà ëè÷íîå ñîáåñåäîâàíèå â îôèñ Social Security, íî êàæäûé ðàç Ëàíäðà ïèñàëà ïèñüìî îò èìåíè ò¸òè, â êîòîðîì æàëîâàëàñü íà ïëîõîå çäîðîâüå. Ìîøåííèöà ïðèäóìàëà âåñüìà îðèãèíàëüíûé ñïîñîá ñíèìàòü äåíüãè ñî ñ÷¸òà óìåðøåé. Îíà îòêðûëà îíëàéí-àêêàóíò óæå ñóùåñòâóþùåãî áàíêîâñêîãî ñ÷¸òà è çàêàçàëà äóáëèêàò êàðòû ñî ñâîèì èìåíåì (ñåðâèñ Additional Card). Ïîýòîìó íèêàêèõ ïîäîçðåíèé ó ðàáîòíèêîâ áàíêà íå âîçíèêëî. Äðóãîé àôåðèñò, 28ëåòíèé Øîí Ò. èç Íüþ-Éîðêà, âîñïîëüçîâàëñÿ àêêàóíòîì ïîêîéíîé ìàòåðè, ñ êîòîðîé äåëèë ðàíüøå 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Îí ïîäêëþ÷èë ê áàíêîâñêîìó ñ÷¸òó ìàòåðè ÷åòûðå îïöèè, êîòîðûå îñóùåñòâëÿëèñü àâòîìàòè÷åñêè â íà÷àëå êàæäîãî ìåñÿöà: ëåíäëîðäó ïåðåâîäèëèñü äåíü-

ãè çà àðåíäó, Con Edison ñíèìàë äåíüãè çà ýëåêòðè÷åñòâî, National Grid – çà ãàç, à Verizon – çà êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå è òåëåôîí. Ïîëèöèÿ çàäåðæàëà Øîíà ïî÷òè äâà ãîäà ñïóñòÿ ïîñëå ñìåðòè ìàòåðè, íî ïîíà÷àëó îí îòêàçûâàëñÿ ïðèçíàâàòü ñâîþ âèíó. «ß íå ïðèêàñàëñÿ ê äåíüãàì è íå ïîääåëûâàë ïîäïèñåé, - ãîâîðèë îí. – Âñå äåíüãè óõîäèëè íà ñîäåðæàíèå êâàðòèðû, â êîòîðîé æèëà ìàìà». Òåïåðü ìîøåííèêó ãðîçèò äî 10 ëåò òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Åù¸ îäèí æèòåëü ÍüþÉîðêà, 30-ëåòíèé Êåðòèñ, íå ñîáèðàëñÿ îáìàíûâàòü ñèñòåìó ïîñëå ñìåðòè äåäà. Îäíàêî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü îí ðàñêðûë ïèñüìî íà èìÿ ïîêîéíîãî è óâèäåë â í¸ì ëüãîòíóþ ìåòðîêàðòó äëÿ ïðîåçäà â ìåòðî è àâòîáóñàõ. Ïîñêîëüêó ïîåçäêà íà îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå â Áîëüøîì ßáëîêå ñòîèò $2.50, Êåðòèñ áûñòðî ïðèêèíóë, ñêîëüêî ñìîæåò ñýêîíîìèòü çà íåäåëþ, ìåñÿö, ãîä. Çà íåñêîëüêî ëåò àôåðèñò íàí¸ñ MTA óùåðá â ðàçìåðå $5

6000 ïîòåíöèàëüíûõ òåððîðèñòîâ Õ à ëàòíîå îòíîøåíèå àäìèíèñòðàöèè Îáàìû ê ïîòåíöèàëüíîé òåððîðèñòè÷åñêîé óãðîçå äîêàçûâàþò ïîñëåäíèå îòêðîâåíèÿ âàøèíãòîíñêèõ ÷èíîâíèêîâ. Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ñîîáùèëî, ÷òî ðàçûñêèâàåò îêîëî 6 òûñÿ÷ èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ, ïðèáûâøèõ â ñòðàíó ïî ñòóäåí÷åñêèì âèçàì, è îñòàâøèìñÿ çäåñü ïîñëå òîãî, êàê ñðîê äåéñòâèÿ ýòèõ äîêóìåíòîâ èñòåê. «Íàñ áåñïîêîèò èñ÷åçíîâåíèå òàêîãî áîëüøîãî ÷èñëà ëþäåé, - çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü èììèãðàöèîííî-òàìîæåííîé ñëóæáû íà ïðåññêîíôåðåíöèè, - Ìû íè÷åãî

ïðî íèõ íå çíàåì, òàê ÷òî îíè ìîãóò íàõîäèòüñÿ ãäå óãîäíî, çàíèìàòüñÿ ÷åì óãîäíî, è, âîçìîæíî, ìîãóò ïëàíèðîâàòü âðàæäåáíûå ïî îòíîøåíèþ ê íàøåé ñòðàíå äåéñòâèÿ. Ìû ïðåäïðèíèìàåì ïîïûòêè èõ ðîçûñêà, îäíàêî ïîêà îñîáîãî óñïåõà îíè íå ïðèíåñëè». Ïî äàííûì èììèãðàöèîííîé ñëóæáû, çà ïîñëåäíèé ãîä â ñòðàíå íàõîäèëîñü áîëåå 58 òûñÿ÷ ñòóäåíòîâ, ÷üè âèçû áûëè ïðîñðî÷åíû. Áîëüøàÿ ÷àñòü òàêèõ íåâîçâðàùåíöåâ ïûòàåòñÿ ïðîäëèòü ïðàâî íà îáó÷åíèå â ÑØÀ, ÷àñòü ïûòàåòñÿ ïåðåîôîðìèòü ñâîå ïðàâî íà ïðåáûâàíèå â ñòðàíå, à ÷àñòü, êàê óïîìÿíóòûå 6 òûñÿ÷ ñòóäåíòîâ, èñ÷åçëà áåç ñëåäà. «Îíè ïðîñòî ïîëó÷èëè âèçû è èñ÷åçëè. Îêàçûâàåòñÿ, íàøåé ñòðàíå äîñòàòî÷íî ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, êîòîðûå ëåãàëèçóþò òàêèõ òóðèñòîâ. Ýòè çàâåäåíèÿ

ïðèíèìàþò èõ íà ó÷åáó, áåðóò ïëàòó çà îáó÷åíèå, íî íè÷åìó íå ó÷àò, - ïðîêîììåíòèðîâàë çàÿâëåíèå ìèíèñòåðñòâà ñåíàòîð îò Îêëàõîìû Òîì Êîáåðí. – Ôåäåðàëüíûå âëàñòè ïðåêðàñíî îñâåäîìëåíû î òàêèõ ãàâàíÿõ äëÿ ïîòåíöèàëüíûõ òåððîðèñòîâ, îäíàêî íèêòî íè÷åãî íå äåëàåò. Â ñâåòå ïðèáëèæàþùåéñÿ ãîäîâùèíû òðàãåäèè 9/11, òàêàÿ íîâîñòü äîëæíà áûëà

áû âûçâàòü ñåðüåçíóþ íàñòîðîæåííîñòü ó íàøèõ ñïåöñëóæá, íî ïîêà íèêàêîé àêòèâíîñòè ñ èõ ñòîðîíû íå çàìåòíî». Ñåé÷àñ â ÑØÀ íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî 9 òûñÿ÷ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, êîòîðûì îôèöèàëüíî ðàçðåøåíî ïðèíèìàòü èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ. Ïîìèìî èçâåñòíûõ óíèâåðñèòåòîâ è êîëëåäæåé â ñïèñîê âõîäÿò äåñÿòêè ðàçëè÷íûõ øêîë, êî-

òîðûå ìîæíî íàçâàòü ðåìåñëåííûìè. Ýòî êóðñû âèçàæèñòîâ è ìàññàæà, ïàðèêìàõåðñêîãî äåëà. Òàêæå ñóùåñòâóþò ÿçûêîâûå øêîëû èëè òåõíè÷åñêèå êóðñû. Ïîäîáíàÿ ïðàêòèêà, ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû ïî áåçîïàñíîñòè, ðàíî èëè ïîçäíî çàêîí÷èòñÿ òðàãè÷åñêè. Íî ôåäåðàëüíûå âëàñòè íè÷åãî ïî ýòîìó ïîâîäó íå ïðåäïðèíèìàþò. È. Ñòðåëêîâ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ïîñêîëüêó ìåòðîêàðòî÷êè íà èìÿ ïîêîéíîãî åæåãîäíî îáíîâëÿëèñü. Çàäåðæàòü ïðåñòóïíèêà óäàëîñü áëàãîäàðÿ âîäèòåëþ àâòîáóñà, êîòîðîìó êàðòî÷êà ïîêàçàëàñü ïîäîçðèòåëüíîé.

Ñàìîé áîëüøîé ïðîáëåìîé äëÿ ñëåäîâàòåëåé ÿâëÿþòñÿ àìåðèêàíöû, óìåðøèå çà ïðåäåëàìè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Òàêèå ïîêîéíèêè ïîðîé «ïîëó÷àþò» áåíåôèòû ïî 10, 20 è äàæå 30 ëåò.

Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìîøåííè÷åñòâà îñóùåñòâëÿþòñÿ íå òîëüêî èç-çà õàëàòíîñòè ðàáîòíèêîâ SSA, íî è ïî ïðè÷èíå ñòðåìèòåëüíîé êîìïüþòåðèçàöèè ïðîöåññà ïîëó÷åíèÿ ëüãîò. Àôåðèñòû ëåãêî îòêðûâàþò îíëàéí-àêêàóíòû, ïåðåâîäÿò äåíüãè ñî ñ÷¸òà íà ñ÷¸ò, è ïðè ýòîì ëè÷íî íå ïîÿâëÿþòñÿ íè â áàíêàõ, íè â öåíòðàõ îôîðìëåíèÿ áåíåôèòîâ. Èõ ðåäêèå òåëåôîííûå ðàçãîâîðû ñ ãîñóäàðñòâåííûìè ÷èíîâíèêàìè îò ëèöà óìåðøåãî ÷åëîâåêà ïðàêòè÷åñêè âñåãäà çàêàí÷èâàþòñÿ óäà÷åé.

Èìåííî òàê ïðîèçîøëî ñ æèòåëåì Êàëèôîðíèè Ñàíòüÿãî Ä., êîòîðûé ñëóæèë â àðìèè äî 50-ëåòíåãî âîçðàñòà, è çàðàáîòàë ïåíñèþ â ðàçìåðå $4 òûñÿ÷è â ìåñÿö. Îí îòïðàâèëñÿ â äâóõíåäåëüíîå ïóòåøåñòâèå â Ìåêñèêó, ãäå ñêîí÷àëñÿ îò òåïëîâîãî óäàðà.

Åù¸ â 90-õ ãîäàõ àôåðû ñ «ì¸ðòâûìè äóøàìè» áûëè ðåäêîñòüþ, ïîñêîëüêó ìîøåííèêàì ïðèõîäèëîñü âåçäå ïîêàçûâàòü øòàòíîå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè (äðàéâåð-ëàéñåíñ). Äëÿ îñóùåñòâëåíèÿ çàäóìàííîãî èì ïðèõîäèëîñü ãðèìèðîâàòüñÿ èëè ìåíÿòü ôîòîãðàôèþ íà äîêóìåíòå.

Ðîäñòâåííèêè ïðèíÿëè ðåøåíèå ïîõîðîíèòü Ñàíòüÿãî â Ìåêñèêå, ãäå îí ðîäèëñÿ, íî î åãî êîí÷èíå íèêîìó â Àìåðèêå íå ñêàçàëè. Áîëåå äåâÿòè ëåò îíè ïîëó÷àëè è äåëèëè åãî âîåííóþ ïåíñèþ. Ýòîò îáìàí, âîçìîæíî, íèêîãäà áû íå âñêðûëñÿ, åñëè áû âäîâà Ñàíòüÿãî îäíàæäû íå ðàññêàçàëà îá àôåðå ñâîèì ïîäðóãàì. Ïîõèùàþò ìîøåííèêè íå òîëüêî ïåíñèè ïîêîéíèêîâ, íî è ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè. Òàê, 48-ëåòíèé Ðàéàí Â. èç Äåëàâåðà ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ èíøóðåíñîì ñâîåãî áðàòà, ïî-

ãèáøåãî â àâòîêàòàñòðîôå. Ïîñêîëüêó ÷àñòíàÿ ñòðàõîâêà ïîêðûâàëà âñå âèäû óñëóã, Ðàéàí âûëå÷èë çóáû, ïðîø¸ë ðàçëè÷íûå àíàëèçû è ìåäîñìîòðû, è äàæå ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå íà êóðåíèå ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû. Â îáùåé ñëîæíîñòè îí âîñïîëüçîâàëñÿ óñëóãàìè íà ñóììó $79 òûñÿ÷. Àðåñòîâàëè åãî òîëüêî ñïóñòÿ 22 ìåñÿöà ïîñëå ñìåðòè áðàòà. Â øòàòå Ìàññà÷óñåòñ áûë ñëó÷àé, êîãäà ïðåóñïåâàþùèé ðàáîòíèê àâòîìàñòåðñêîé íå óñòîÿë ïåðåä òàëîíàìè íà ïèòàíèå ñâîåé ïîêîéíîé ìàòåðè. Æåíùèíà áîëåå ãîäà ëåæàëà â ìîãèëå, à Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA) ïðîäîëæàë åæåìåñÿ÷íî ïåðå÷èñëÿòü íà å¸ ñ÷¸ò îêîëî $150. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå æàæäà «õàëÿâû» âçÿëà âåðõ è ìåõàíèê íà÷àë ïîêóïàòü íà êàðòî÷êó àëêîãîëü, ïðåäâàðèòåëüíî ñãîâîðèâøèñü ñ ïðîäàâöîì ëèêåðñòîðà. Ìàõèíàöèÿ ïðîäîëæàëàñü äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà è çàêîí÷èëàñü äëÿ ìîøåííèêà 18-ìåñÿ÷íûì òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì. Áûâàåò, ÷òî ïîëó÷àòåëè ãîñóäàðñòâåííûõ ëüãîò íà ñòàðîñòè ëåò íàâñåãäà óåç-

æàþò èç Àìåðèêè. Îíè ñåëÿòñÿ â êàêîì-íèáóäü ðàéñêîì óãîëêå è æèâóò íà åæåìåñÿ÷íî ïåðå÷èñëÿåìûå äåíüãè. Òàê, 83-ëåòíèé Äæîí Ä., îòðàáîòàâøèé â Øòàòàõ 65 ëåò, ïîëó÷àë ïåíñèþ â ðàçìåðå $4 òûñÿ÷. Îí ñíÿë ðàí÷î íà Ôèëèïïèíàõ è óìåð â 98-ëåòíåì âîçðàñòå. Íà åãî ñ÷åòó ñêîïèëîñü áîëåå $200 òûñÿ÷, êîòîðûå, ïî çàêîíó, äîëæíû áûòü çàìîðîæåíû ïîñëå ñìåðòè è ðàçìîðîæåíû ïî ðåøåíèþ ñóäà. Òîãäà 60-ëåòíèé Âèê, ñûí Äæîíà, ðåøèë ïåðåâîïëîòèòüñÿ â îòöà. Îí íà÷àë æèòü ïî åãî äîêóìåíòàì, áåçäóìíî ðàñõîäóÿ êðóãëåíüêóþ ñóììó íà ñ÷åòó è åæåìåñÿ÷íî ïîëó÷àÿ $4 òûñÿ÷. Ïîñêîëüêó Ôèëèïïèíû ÿâëÿþòñÿ ñàìîé êîððóìïèðîâàííîé ñòðàíîé â ìèðå, Âèê ïîõîðîíèë îòöà â îáõîä âñåõ ñóùåñòâóþùèõ çàêîíîâ. Îí íå ó÷¸ë òîëüêî îäíîãî – âîçðàñò ïîêîéíîãî ïåíñèîíåðà. Êîãäà Äæîíó ïî äîêóìåíòàì èñïîëíèëîñü 104 ãîäà, áàíêîâñêèå ñëóæàùèå è èíñïåêòîðà SSA â Àìåðèêå ðåøèëè ïðîâåñòè ïðîâåðêó.

Îíè ñâÿçàëèñü ñ ôèëèïïèíñêèìè êîëëåãàìè è ìîøåííèêà çàäåðæàëè. Ýêñïåðòû ïî áîðüáå ñ «ì¸ðòâûìè äóøàìè» îòìå÷àþò, ÷òî àôåðû ñ ëüãîòàìè è ïåíñèÿìè – ÿâëåíèå ïðåèìóùåñòâåííî èììèãðàíòñêîå. Îíî ïðîöâåòàåò â ýòíè÷åñêèõ êîìüþíèòè, ãäå ëþäè ïëîõî ãîâîðÿò íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, è ðåãóëÿðíî ïóòåøåñòâóþò â ñòðàíó ðîæäåíèÿ. Ìíîãèå ìîøåííèêè äàæå íå ïðåäïîëàãàþò, ÷òî ñîâåðøàþò î÷åíü ñåðü¸çíîå ïðåñòóïëåíèå. «Ïîêîéíèê òîëüêî ïîðàäóåòñÿ, åñëè óçíàåò, ÷òî ÿ ïðèñâîèë åãî äåíüãè, - ðàññóæäàþò îíè. – Ãîñóäàðñòâî íå îáåäíååò». Ê ñ÷àñòüþ, òàéíîå âñåãäà ñòàíîâèòñÿ ÿâíûì. Ìîøåííè÷åñòâà ñ ëüãîòàìè ïîêîéíèêîâ ðàñêðûâàþòñÿ ìåäëåííî, íî ïðàêòè÷åñêè âñåãäà îáîðà÷èâàþòñÿ àðåñòàìè. Äåôåêòû â áàçàõ äàííûõ SSA ïîñòåïåííî èñïðàâëÿþòñÿ, à ïîäîçðèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïåðåäà¸òñÿ â ïðîêóðàòóðó. Òàê, òîëüêî â ýòîì ãîäó ïîëèöèÿ è ñïåöñëóæáû çàäåðæàëè 7 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, æèâøèõ çà ñ÷¸ò ïîêîéíèêîâ.

ÑÅÍÒßÁÐÜÑÊÈÅ ÑÊÈÄÊÈ

• 5% íà âñå ïîñûëêè îò 10 lb, îòïðàâëåííûå â ñòðàíû ÑÍÃ • 10% íà FedEx Epress First èëè Priority Overnight îòïðàâêè ïî Àìåðèêå • 15% íà DHL Express Services ïî âñåìó ìèðó

4 – 10 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹36 (959)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ïðîäóêòîâûé ñåêîíäõåíä

ïðîëåæàëè íà ñêëàäå 5-7 ëåò, è íèêòî íå æàëîâàëñÿ». Òàêîé ïðîäóêòîâûé secondhand äàâíî ðàñïðîñòðàíåí â ÑØÀ. Êðóïíûå ìàãàçèíû íå õîòÿò ñâÿçûâàòüñÿ ñ ïîòðåáèòåëåì, ïðåäïî÷èòàÿ íå âûñòàâëÿòü íà ïðèëàâêè «ñîìíèòåëüíûå» ïðîäóêòû. Òàê ÷òî åñëè íà óïàêîâêå íàïèñàíî, sell by (ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîäàòü) äî 10 ñåíòÿáðÿ, òî óæå 3-4 ñåíòÿáðÿ âû òàêîé ïðîäóêò íà ïðèëàâêå íå âñòðåòèòå. Òàêæå ëèêâèäàöèè ïîäëåæàò ïðîäóêòû ñ äåôîðìèðîâàííûìè èëè èñïà÷êàííûìè óïàêîâêàìè. Ìàãàçèíû èçáàâëÿþòñÿ îò òàêèõ òîâàðîâ ïî-ðàçíîìó, óñòðàèâàÿ ðàñïðîäàæè, ïðîäàâàÿ ïî äåøåâêå äèëåðàì ñåêîíäõåíä, îòäàâàÿ â äàð îðãàíèçàöèÿì, ïîìîãàþùèì ïðîäîâîëüñòâèåì íåèìóùèì, èëè ïðîñòî âûáðàñûâàÿ.

Îêñàíà Ïðèõîäüêî Æèòåëè Ìýðèëåíäà Ìåëèíäà è Òîì Êîíîïèöêè, (æåíà ïîòåðÿëà ðàáîòó íåñêîëüêî ëåò íàçàä, ìóæ îòñëóæèë â àðìèè, ïîëó÷èë ðàíåíèå, ñèäèò íà ïåíñèè), âûíóæäåííûå ïåðåáèâàòüñÿ íà ïîñîáèå, íàøëè îòëè÷íûé ñïîñîá ñýêîíîìèòü ñâîè ñêóäíûå ñðåäñòâà. Îíè ñòàëè ïîñåùàòü ëàâêó, ãäå ïî äåøåâêå ðàñïðîäàþòñÿ ïðîäóêòû, ñðîê õðàíåíèÿ êîòîðûõ ëèáî óæå èñòåê, ëèáî âîò-âîò èñòå÷åò. Íà äíÿõ îíè ïðèîáðåëè â ìåñòíîì ìàãàçèí÷èêå B&E Salvage íåñêîëüêî óïàêîâîê âÿëåíîé ãîâÿäèíû ïî 33 öåíòà çà øòóêó, äåñÿòîê

áàíîê éîãóðòà Chobani ïî 45 öåíòîâ çà áàíêó è íåñêîëüêî óïàêîâîê êóðèíîãî ôàðøà êîìïàíèè Perdue ïî äîëëàðó çà óïàêîâêó. «Ýòî íåìûñëèìàÿ óäà÷à, - ñ÷èòàåò Òîì, - íàì êðàéíå ðåäêî óäàåòñÿ â ïîäîáíûõ ìàãàçèíàõ (èõ âñåãî äâà íà âñþ îêðóãó) âñòðåòèòü ìÿñíûå ïðîäóêòû. Áîëüøåé ÷àñòüþ çäåñü ïîïàäàþòñÿ ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, è ëèøü èíîãäà ñîñèñêè. Íî âñå ðàâíî çäåñü ãîðàçäî äåøåâëå, ÷åì äàæå â Wal-Mart». Â Wal-Mart òàêàÿ ãîâÿäèíà ñòîèò 89 öåíòîâ, éîãóðò – 0,75-1 äîëëàð, à ôàðø îò 2 äîëëàðîâ è âûøå. Íî ðàçíèöà, êîíå÷íî, íå òîëüêî â öåíå, íî è â òîì, ÷òî

ñðîê ïðîäàæè ãîâÿäèíû, êîòîðóþ êóïèëè Êîïíèöêè, èñòåê åùå â ìàðòå, à ñðîê õðàíåíèÿ éîãóðòà è ìÿñà èñòåêàåò ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé. «Íè÷åãî â ýòîì ñòðàøíîãî íåò, - ñ÷èòàåò Ìåëèíäà, - âÿëåíîå ìÿñî äîëãî íå ïîðòèòñÿ, îíî ëèøü ñòàíîâèòñÿ æåñò÷å, èç ôàðøà ÿ ñåãîäíÿ æå ÷òî-òî ïðèãîòîâëþ, à éîãóðò ïðîñòîèò â õîëîäèëüíèêå åùå ñ íåäåëþ, ìû óæå íå ðàç åãî áðàëè, è îí âïîëíå âûäåðæèâàåò òàêîé ñðîê». «Íó è ÷òî, åñëè ñðîê ãîäíîñòè ïðîñðî÷åí, - äîáàâëÿåò Òîì, - êîãäà ÿ ñëóæèë â àðìèè, íàì ïðèõîäèëîñü ïèòàòüñÿ ãîòîâûìè áëþäàìè (MRE), êîòîðûå

Ê ïðèìåðó, ñåòü Kroger, çàíèìàþùàÿ âòîðîå ïîñëå Wal-Mart ìåñòî â ñòðàíå ïî äîõîäàì, ïåðåä èñòå÷åíèåì ñðîêà ãîäíîñòè ïóñêàåò ïðîäóêòû íà ðàñïðîäàæó (ïðèìåðíî òîæå äåëàåò ñåòü ShopRite), à ïî èñòå÷åíèè ýòîãî ñðîêà ðàñïðîäàåò ïî äåøåâêå äèëåðàì ñåêîíäõåíäà. Wal-Mart ñíèìàåò òîâàðû ñ ïðîäàæè çà 3 äíÿ äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ãîäíîñòè, è ñðàçó æå ïåðåäàåò èõ áëàãîòâîðèòåëüíûì îðãàíèçàöèÿì. «Ìû íèêîãäà íå áóäåì ïðîäàâàòü òîâàðû, - ãîâîðèò ïðåäñòàâèòåëü ñåòè Òîìàñ Øîðíàí, - â îòíîøåíèè êîòîðûõ ó ïîòðåáèòåëÿ ìîãóò âîçíèêíóòü ñîìíåíèÿ. Òàê ÷òî âñå èäåò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü. Íåèìóùèì. À òàê êàê íåèìóùèõ èëè ìàëîèìóùèõ â íàøåé ñòðàíå ñ êàæäûì ãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñå áîëüøå, òî êîëè÷åñòâî ëàâîê ïðîäóêòî-

âîãî ñåêîíäõåíäà ðàñòåò êàê íà äðîææàõ, îñîáåííî â ðàéîíàõ, çàñåëåííûõ áåäíÿêàìè. Â íåêîòîðûõ øòàòàõ òàêèì ñåêîíõåíäîì òîðãóþò ïðÿìî ñ ìàøèí íà ìåñòíûõ áëîøèíûõ ðûíêàõ. Äëÿ ÷àñòè ïîòðåáèòåëåé, ïîòåðÿâøèõ èç-çà êðèçèñà ñâîþ ðàáîòó èëè ðåçêî ñîêðàòèâøèõ äîõîä, òàêèå ëàâêè ïðåâðàòèëèñü â îñíîâíîå ìåñòî äëÿ øîïèíãà. « ß ïðèîáðåòàþ òðàê ñ ïðîäîâîëüñòâåííûìè òîâàðàìè çà 14 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, - ðàññêàçûâàåò Ñýì Ãðîíáåðã, òîðãóþùèé â Àðèçîíå, - íîìèíàëüíàÿ öåíà òàêîãî òîâàðà òûñÿ÷ ñòî, íî åñòåñòâåííî, ÷òî ÿ ïðîäàþ äåøåâëå. È ÿ íå âèäåë íè îäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû îòêàçàëñÿ êóïèòü õëîïüÿ (Cereal) çà òðåòü öåíû». ×åìó óäèâëÿòüñÿ, åñëè êàæäàÿ øåñòàÿ àìåðèêàíñêàÿ ñåìüÿ îòîâàðèâàåòñÿ ó òàêèõ ñýìîâ è ïèòàåòñÿ óöåíåííûìè, íî âïîëíå ñúåäîáíûìè ïðîäóêòàìè. Áûâøèé ïðåçèäåíò èçâåñòíîé ñåòè ñóïåðìàðêåòîâ Trader Joe’s, ñëàâíîé ñâîèìè äåøåâûìè áðåíäîâûìè ïðîäóêòàìè, Äàã Ðî÷, íåäàâíî îòêðûë â áåäíîì ðàéîíå Áîñòîíà îãðîìíûé ìàãàçèí Daily Table, êóäà ñâîçÿòñÿ «èñïîð÷åííûå» ïðîäóêòû ñî âñåõ ìåñòíûõ ñóïåðìàðêåòîâ. Çäåñü èõ ìîæíî êóïèòü íà 50-70% äåøåâëå îáû÷íîé öåíû. Íî òàê ëè óæ áåçîïàñíû ïðîäóêòû, íà êîòîðûå íàáðàñûâàþòñÿ áåäíÿêè? Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèÿì ãàðâàðäñêîãî èíñòèòóòà Food Law & Policy Clinic, ïðèìåðíî 40% âûáðàñûâàåìûõ íà ñâàëêó ïðîäóêòîâ, âïîëíå ïðèãîäíû ê óïîòðåáëåíèþ. «Âû äàæå ïðåäñòàâèòü

Ìàðèõóàíà äëÿ áåäíûõ Âëàñòè êàëèôîðíèéñêîãî ãîðîäêà Áåðêëè, ãäå ðàñïîëîæåí ñàìûé ëèáåðàëüíûé óíèâåðñèòåò ñòðàíû, ðåøèëè ïîìî÷ü íóæäàþùèìñÿ: íà÷èíàÿ ñ àâãóñòà ñëåäóþùåãî ãîäà ìåñòíûå ïóíêòû ðàñïðåäåëåíèÿ ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû, îáÿçàíû áóäóò ïîæåðòâîâàòü êàê ìèíèìóì 2%

òðàâêè áåäíûì æèòåëÿì øòàòà, ó êîòîðûõ íåò âîçìîæíîñòè âûêóðèòü êîñÿê. Òî åñòü 2% òðàâû áóäåò ðàçäàâàòüñÿ íóæäàþùèìñÿ áåñïëàòíî. Áåäíûìè æèòåëÿìè øòàòà ñ÷èòàþòñÿ òå, êòî çàðàáàòûâàåò äî 32 òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà ÷åëîâåêà èëè 46 òûñÿ÷ äîëëàðîâ íà ñåìüþ.

Ìåñòíûé ãîðñîâåò ñ÷èòàåò, ÷òî ó òàêèõ áåäíÿêîâ íåò âîçìîæíîñòè ïîêóïàòü ìàðèõóàíó ïî öåíå 400 äîëëàðîâ çà 30 ãðàìì. Ìýð ãîðîäà Òîì Áåéòñ ñêàçàë â èíòåðâüþ ãàçåòå NYTimes, ÷òî ìóíèöèïàëèòåò íàìåðåí ïðåäîñòàâèòü âñåì æèòåëÿì ðàâíûå âîçìîæíîñòè, â òîì ÷èñëå è ïðè èñïîëüçîâàíèè íàðêî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Âñå ýòî ïðîèñõîäèò òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü àìåðèêàíöåâ îøèáàåòñÿ â ÷òåíèè ÿðëûêîâ íà ïðîäóêòàõ è â ïîíèìàíèè òåðìèíîâ. Îíè íå ïîíèìàþò, ÷òî âñå ýòè sell by èëè use by íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê áåçîïàñíîñòè ïðîäóêòà íå èìåþò. Ýòî ðåêîìåíäàöèè ïðîäàâöó îòíîñèòåëüíî ñâåæåñòè è âêóñîâûõ êà÷åñòâ ïðîäóêòà. Íî ïîòðåáèòåëü èç ñóïåðìàðêåòà îáû÷íî ïóòàåò ýòè ïîíÿòèÿ è ëèáî îòêàçûâàåòñÿ ïîêóïàòü ïðîñðî÷åííûé ïðîäóêò, ëèáî óñòðàèâàåò ñêàíäàë. Ïîýòîìó ðèòåéëåðàì ãîðàçäî ïðîùå ñíÿòü åãî ñ ïðîäàæè». Ïî ìíåíèþ Ëèá, ëèøü íåáîëüøàÿ ÷àñòü ïðîñðî÷åííîé óïàêîâàííîé è çàðàíåå ïðèãîòîâëåííîé ïðîäóêöèè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îïàñíîñòü äëÿ ïîòðåáèòåëÿ. È òî ïîäîáíîå ïðîèñõîäèò ëèøü â ñëó÷àÿõ, êîãäà ïðîäóêò çàðàæåí îïàñíîé ïèùåâîé áàêòåðèåé – ëèñòåðèåé. Â îñíîâíîì òàêàÿ îïàñíîñòü êàñàåòñÿ ñûðîâ, ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ, ìÿñà, ïðèãîòîâëåííûõ ñàëàòîâ, ðûáû. Â ýòîì ñëó÷àå îïàñíîñòü çàáîëåòü äåéñòâèòåëüíî âåëèêà. «Íî ïðè çàðàæåíèè ëèñòåðèåé, - ïîä÷åðêèâàåò Ëèá, - ýòè ïðîäóêòû ñìåð-

òèêà â ìåäèöèíñêèõ öåëÿõ. Íàïîìíèì, ÷òî ëå÷åáíóþ ìàðèõóàíó èñïîëüçóþò ïðè îáåçáîëèâàíèè ïðè íåêîòîðûõ âèäàõ ðàêà, ÑÏÈÄå, ðàññåÿííîì ñêëåðîçå è - äðóãèõ òÿæåëûõ çàáîëåâàâ íèÿõ. ü Â Êàëèôîðíèè, ãäå ðàç0 ðåøåíî óïîòðåáëåíèå òðàâêè â ìåäèöèíñêèõ öåñ ëÿõ, åå òàêæå ïðîïèñûâàþò å ïðè áåññîííèöå, ìèãðåíè è îòñóòñòâèè àïïåòèòà. ü «Áîëåå èäèîòñêîãî ðàñïîðÿæåíèÿ ÿ â ñâîåé æèçíè è íå âñòðå÷àë, - ïðîêîììåí-

òåëüíî îïàñíû è äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ãîäíîñòè. Òî åñòü ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàòåëåé, ñðîê ãîäíîñòè ïðîäóêòîâ, ïðîñòàâëåííûé íà óïàêîâêå, íè÷åãî íå ãîâîðèò î áåçîïàñíîñòè óïîòðåáëåíèÿ òîé èëè èíîé ïèùè. Íàìè íå óñòàíîâëåíî íè îäíîãî ñëó÷àÿ îòïðàâëåíèÿ èç-çà òîãî, ÷òî ïîòðåáèòåëü ñúåë ïðîñðî÷åííûé ïðîäóêò». Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîêðàòèòü êîëè÷åñòâî âûáðàñûâàåìûõ ïðîäóêòîâ, Ëèá ïðåäëàãàåò ñòàíäàðòèçèðîâàòü ñèñòåìó ÿðëûêîâ íà íàöèîíàëüíîì óðîâíå. «Ýòà ìåðà ïîìîæåò ïîòðåáèòåëþ, - ñ÷èòàåò îíà, ëó÷øå ðàçîáðàòüñÿ â òîì, ÷òî íà ñàìîì äåëå íàõîäèòñÿ âíóòðè óïàêîâêè». Çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì (äåòñêîå ïèòàíèå èëè áåçðåöåïòóðíûå ëåêàðñòâà) ôåäåðàëüíûå âëàñòè ÑØÀ íå ðåãóëèðóþò ñðîêîì ãîäíîñòè ïðîäàæó òåõ èëè èíûõ ïðîäóêòîâ. Ïðåðîãàòèâû çàùèòû íàñåëåíèÿ îò ïðîñðî÷åííûõ ïðîäóêòîâ ïåðåäàíû ìåñòíûì âëàñòÿì. À òå â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îñòàâëÿþò ýòó ïðîáëåìó íà ñîâåñòè ïðîèçâîäèòåëÿ è ïðîäàâöà, âåäü èìåííî èì â ñëó÷àå îòðàâëåíèÿ ïðèäåòñÿ îòâå÷àòü çà ñâîþ ïðîäóêöèþ â ñóäå. Íî â íåêîòîðûõ øòàòàõ îãðàíè÷åíèÿ íà ïðîäàæó ïðîñðî÷åííûõ ïðîäóêòîâ ñóùåñòâóþò. Ê ïðèìåðó, â Êåíòóêêè, ðåãóëèðóåòñÿ òîëüêî ñðîê ãîäíîñòè ìîëîêà, ìîëî÷íûõ ïðîäóêòîâ è ìîëëþñêîâ. Ïðåäñòàâèòåëè ìåñòíîãî äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ ñëåäÿò çà òåì, ÷òîáû íà ïîëêàõ ïðîñðî÷åííûå ïðîäóêòû íå çàëåæèâàëèñü, à òàêæå ÷òîáû ïðèãîòîâëåííàÿ ïèùà ïðîäàâàëàñü â öåëûõ óïàêîâêàõ è íå ïîäâåðãàëàñü

òèðîâàë ýòî ðåøåíèå ìåñòíûõ âëàñòåé ïðåäñòàâèòåëü Àññîöèàöèè ïîëèöåéñêèõ àíòèíàðêîòè÷åñêèõ ïîäðàçäåëåíèé Äæîí Ëîóýëë. - Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðîòÿíóòü ðóêó ïîìîùè íóæäàþùèìñÿ, äàòü èì ðàáîòó, âûçâîëèòü èõ èç íóæäû, ìýðèÿ ïðåäëàãàåò èì îáêóðèòüñÿ è íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ, íà òî, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã». Ïðèìåðíî òàêæå âûñêàçàëñÿ è ìåñòíûé åïèñêîï Ðîá Àëëåí, êîòîðûé äî ïîñòðèãà áûë íàðêîìàíîì.

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ \

Forward Globe,Inc.

ñåáå íå ìîæåòå, - óòâåðæäàåò ïðîôåññîð ýòîãî èíñòèòóòà Ýìèëè Ëèá, - êàêèå ïðîäóêòû ìîæíî âñòðåòèòü â ìóñîðíûõ áàêàõ ñóïåðìàðêåòîâ! Òàì ìîæíî íàéòè äàæå óïàêîâêó ñâåæèõ ÿèö, êîòîðóþ âûáðàñûâàþò èççà òîãî, ÷òî îäíî èç äþæèíû ðàçáèòî. À ñêîëüêî õîðîøèõ ïðîäóêòîâ âûáðàñûâàåòñÿ èç-çà òîãî, ÷òî îïòèìàëüíûé ñðîê äëÿ ïðîäàæè èñòåê?

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà â Óêðàèíó, Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî

Ðàáîòàåì 7 äíåé äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí â íåäåëþ Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê. 1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

âîçìîæíîñòè çàðàæåíèÿ ìèêðîáàìè. Âñå îñòàëüíîå – íà óñìîòðåíèå ïîòðåáèòåëÿ. «Êîíå÷íî, ÷àñòü ïðîñðî÷åííûõ ïðîäóêòîâ òðóäíî íàçâàòü âêóñíîé, - ñ÷èòàåò ïðåäñòàâèòåëü äåïàðòàìåíòà çäðàâîîõðàíåíèÿ Äèí Ëèí÷, - îäíàêî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îíà îïàñíà, è ÷òî åå íåëüçÿ åñòü». Ïîäîáíûå ïðàâèëà, îãðàíè÷èâàþùèå ïðîäàæó ïðîñðî÷åííûõ ïðîäóêòîâ, åñòü â Íüþ-Éîðêå, Îãàéî, Êàëèôîðíèè è äåñÿòêå äðóãèõ øòàòîâ. À âîò â Èíäèàíå îãðàíè÷åíèé íà ïðîäàæó ïðîñðî÷åííûõ ïðîäóêòîâ íåò, ìåñòíûå âëàñòè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîòðåáèòåëü â ñîñòîÿíèè ñàì ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî åìó ïîêóïàòü. Èìåííî òàê ïîñòóïàþò ïîêóïàòåëè èç ñåêîíäõåíäà.

«Êîãäà ïîêóïàåøü ïðîäóêòû â ñåêîíäõåíäå, - ðàññêàçûâàåò æèòåëü Áðóêëèíà Ïèò Ðèòèíî, - â ïåðâóþ î÷åðåäü íóæíî îðèåíòèðîâàòüñÿ íà ñàìîãî ñåáÿ. Íà ñâîè çíàíèÿ, ñâîå îáîíÿíèå, ñâîè ãëàçà. ß äóìàþ, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé â ñîñòîÿíèè îòëè÷èòü ïëîõîé ïðîäóêò îò õîðîøåãî. Â ñâîåì ìàãàçèí÷èêå ÿ ïîñòîÿííî áåðó çàìå÷àòåëüíûé ñûð Saga, êîòîðûé â ñóïåðìàðêåòå ñòîèò îêîëî 4 äîëëàðîâ óïàêîâêà, à çäåñü ïðîäàåòñÿ ïî ïîëòîðà. Ê ñîæàëåíèþ, ýòîò ñûð ïîÿâëÿåòñÿ â ìàãàçèíå ïðèìåðíî äâà ðàçà â ìåñÿö, è íåáîëüøèìè ïàðòèÿìè, òàê ÷òî âûëîâèòü åãî íå âñåãäà óäàåòñÿ. Êðîìå òîãî, ÿ ïðèîáðåòàþ êîôå, êîòîðûé íå õóæå, ÷åì â ñóïåðìàðêåòå Shop Rite, òîëüêî çäåñü îí

â äâà ðàçà äåøåâëå. Òî æå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü î ìåäå è êîíñåðâèðîâàííûõ áîáàõ. Òàê ÷òî íå ñòîèò äåëàòü èç ñðîêà ãîäíîñòè ôåòèø, áîëüøèíñòâî ïðîäóêòîâ õîðîøè è ïîñëå åãî èñòå÷åíèÿ». Ñîòðóäíèêè îðãàíèçàöèè Dare to Care Food Bank, â Ëóèñâèëëå, êîòîðûå ïîñòàâëÿþò «èñïîð÷åííóþ» ïðîäóêöèþ â 250 áëàãîòâîðèòåëüíûõ îðãàíèçàöèé è øåëòåðîâ, ïûòàþòñÿ îáúÿñíèòü òî æå ñàìîå ñâîèì êëèåíòàì. Èíîãäà èì ýòî óäàåòñÿ. À åñëè íåò, òî è ýòîé îðãàíèçàöèè ïðèõîäèòñÿ âûáðàñûâàòü òîííû åùå íîðìàëüíûõ ïðîäóêòîâ â ìóñîð. Îòäàëè á âñå ýòî â ñåêîíäõåíä, òàì áû âñå ðàçîáðàëè.

Æèòü ïî-ôëîðèäñêè...

Ïðèîáðåòàéòå íåäâèæèìîñòü â Òàìïà Áýé, Ôëîðèäà! Âûáðàâ St. Petersburg, Clearwater èëè ñðåäíå-çàïàäíîå ïîáåðåæüå Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà ìåñòîì äëÿ æèçíè, Âû íàâñåãäà èçáàâèòå ñåáÿ è ñâîþ ñåìüþ îò èçìàòûâàþùåãî ðèòìà áîëüøîãî ãîðîäà. Çäåñü Âàñ êðóãëûé ãîä æäóò: ëàñêîâîå ñîëíöå, ïåñî÷íûå ïëÿæè ñ ëàçóðíîé ìîðñêîé âîäîé, ñïîêîéíûé ðèòì æèçíè, óìåðåííûå öåíû íà íåäâèæèìîñòü è ïðîäóêòû, íèçêàÿ ïðåñòóïíîñòü, ïðåêðàñíûå øêîëû, áëèçîñòü ðàçâëåêàòåëüíûõ ïàðêîâ Äèñíåéëåíäà, äàóíòàóí St. Petersburg, íàñûùåííûé âåëèêîëåïíûìè ìàãàçèíàìè, ðåñòîðàíàìè, îòåëÿìè è ìóçåÿìè, îòëè÷íîå ñîîáùåíèå ñ Òàìïîé ñ åå ïðåêðàñíûìè óíèâåðñèòåòàìè è ðàçâëå÷åíèÿìè íà ëþáîé âêóñ, íàëè÷èå àýðîïîðòà â 30-ìèíóòíîì óäàëåíèè è ìíîãîå äðóãîå... Îïûòíûé ðèýëòîð ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì ïðåäñòàâëÿåò îäíó èç êðóïíåéøèõ ôèðì â ìèðå ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè Century 21, è ïðåäëàãàåò ñâîè êîíñóëüòàöèè è óñëóãè ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå. Ludmila “Luda” Shulman

Century 21 Champions 4350 Duhme Rd, Madeira Bch, Fl 33708

(727) 488-4244 • Luda.Shulman@gmail.com www.RealtorLuda.com • www.RussianRealtorInFlorida.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Íå ñèäåòü è íå ñìîòðåòü! Ìàêñèì Áîíäàðü Ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè è òåëåâèçîð – ãëàâíûå ïðåïÿòñòâèÿ àìåðèêàíöåâ íà ïóòè ê ñòðîéíîé ôèãóðå è çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè. Òàêîé âûâîä ñäåëàëè ýêñïåðòû Àìåðèêàíñêîé ìåäèöèíñêîé àññîöèàöèè

(AMA), îáåñïîêîåííûå íèçêîé ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòüþ æèòåëåé. Èíòåðåñíî, ÷òî îïàñíîñòü èñõîäèò èìåííî îò äîìàøíåãî òåëåâèçîðà, à íå îò ðàáî÷åãî êîìïüþòåðà. Îôèñíûå ðàáîòíèêè, êàê ïðàâèëî, çàíèìàþòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíî-

ñòüþ. Îíè ìíîãî ðàçãîâàðèâàþò ïî òåëåôîíó è äðóã ñ äðóãîì, ïå÷àòàþò íà êëàâèàòóðå, à òàêæå ïîñòîÿííî ïüþò êîôå, êîòîðîå â ÷èñòîì âèäå êàëîðèé íå ñîäåðæèò. Âñå ýòè çàíÿòèÿ ñïîñîáñòâóþò, åñëè íå ñíèæåíèþ, òî õîòÿ áû ñòàáèëèçàöèè âåñà. Áîëåå òîãî, êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé îôèñíûé ðà-

TLL–ïðèçíàê îïàñíîñòè Ìàêñèì Áîíäàðü Êîìïàíèÿ Coca-Cola è íåêîòîðûå äðóãèå àìåðèêàíñêèå ïðîèçâîäèòåëè ãàçèðîâàííûõ è ïîäñëàù¸ííûõ íàïèòêîâ ñîãëàñèëèñü íà èñïîëüçîâàíèå öâåòíîãî ðåéòèíãà êàëîðèéíîñòè (Traffic Light Label – TLL). Íà ýòîì íîâîââåäåíèè äîëãèå ãîäû íàñòàèâàë Äåïàðòàìåíò çäðàâîîõðàíåíèÿ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (DOH), à òàêæå âåäóùèå áðèòàíñêèå äèåòîëîãè, íàçâàâøèå TLL «ðåâîëþöèîííûì è íåâåðîÿòíî ýôôåêòèâíûì ìåòîäîì â áîðüáå ñ îæèðåíèåì». Öâåòíîé ðåéòèíã êàëîðèéíîñòè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàëåíüêóþ òàáëèöó, êîòîðàÿ ñêîðî óêðàñèò âñå áóòûëêè è áàíêè ñî ñëàäêèìè

íàïèòêàìè. Â òàáëèöå åñòü ÷åòûðå ãðàôû – æèð, íàñûùåííûé æèð, ñàõàð è ñîëü. Èíîãäà äîáàâëÿåòñÿ ïÿòàÿ ÿ÷åéêà – ýíåðãåòè÷åñêàÿ öåííîñòü. Åñëè îäíîãî èç ýòèõ âåùåñòâ â ñîñòàâå íàïèòêà ìàëî (law), òî ãðàôà êðàñèòñÿ â çåë¸íûé öâåò, à åñëè äîñòàòî÷íî (medium), òî â æ¸ëòûé. Æèäêîñòè ñ ïîâûøåííûì ñîäåðæàíèåì êàêîãî-ëèáî âåùåñòâà (high) ïîìå÷àþòñÿ êðàñíûì öâåòîì. Òàêèì îáðàçîì, êàæäûé ñëåäÿùèé çà çäîðîâüåì ïîòðåáèòåëü ñìîæåò áûñòðî ñäåëàòü âûâîä î íàïèòêå ïî ìèíèàòþðíîé òàáëèöå. Åñëè îíà ïðåèìóùåñòâåííî çåë¸íàÿ, òî óìåðåííîå ïîòðåáëåíèå, ñêîðåå âñåãî, íå îáåðí¸òñÿ äîïîëíèòåëüíûìè ôóíòàìè ëèøíåãî âåñà. Åñëè æå áàíêà «êðàñíååò», òî òàêîé íàïèòîê ïî ñòåïåíè êàëîðèéíîñòè ñïî-

ñîáåí çàìåíèòü ïîëíîöåííûé îáåä èëè óæèí. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ñîñòàâèòåëè TLL ÷åðåñ÷óð çàíèçèëè äîïóñòèìóþ äîçó âðåäíûõ âåùåñòâ â ãàçèðîâêå. Òàê, íàïèòêè CocaCola Zero è Coca-Cola Diet ñòàëè çåë¸íûìè ïî âñåì ÷åòûð¸ì ïóíêòàì, à êëàññè÷åñêàÿ Coca-Cola «ïîêðàñíåëà» òîëüêî â îäíîé ãðàôå «ñàõàð». Ïðîùå ãîâîðÿ, öâåòíîé ðåéòèíã íå îòáèâàåò æåëàíèå ïîòðåáëÿòü ãàçèðîâêó, à íàîáîðîò ñîçäà¸ò âïå÷àòëåíèå, ÷òî Coca-Cola ÿâëÿåòñÿ ñàìûì áåçâðåäíûì íàïèòêîì. Çäåñü ñòîèò íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì, ÷òî îäíà ìàëåíüêàÿ áàíêà Coca-Cola èëè Pepsi ñîäåðæèò îêîëî 150 êàëîðèé. Åñëè ñóììèðîâàòü âñå îñòàëüíûå õèìèêàòû, ñîäåðæàùèåñÿ â áàíêå,

áîòíèê íà ïðîòÿæåíèè äíÿ ïðîÿâëÿåò ôèçè÷åñêóþ àêòèâíîñòü – äåëàåò ïðîñòûå óïðàæíåíèÿ, âûõîäèò íà óëèöó, ïîäíèìàåòñÿ è ñïóñêàåòñÿ ïî ëåñòíèöå, êà÷àåòñÿ íà ñòóëå. Åæåäíåâíûé 3-÷àñîâîé ïðîñìîòð òåëåâèçîðà íà äèâàíå ñîêðàùàåò ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêóþ æèçíü ïðèìåðíî íà 2 ãîäà. Èìåííî â ýòîò ïåðèîä âðåìåíè ñóòîê (îáû÷íî ñ 8 äî 11 ÷àñîâ âå÷åðà) àìåðèêàíöû ïîòðåáëÿþò áîëüøå âñåãî êàëîðèé. Óäîáíî ðàñïîëîæèâøèñü íà äèâàíå, îíè íà÷èíàþò ïîòðåáëÿòü ñàìûå âðåäíûå ïðîäóêòû – ÷èïñû, ïîïêîðí, øîêîëàä, ïå÷åíüå, êîíôåòû, ìîðîæåííîå è ãàçèðîâàííóþ âîäó. Ñàìè òîãî íå îñîçíàâàÿ, çà êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè ëþäè çàáðàñûâàþò â îðãàíèçì 2 – 3 òûñÿ÷è êàëîðèé – ïîðîé áîëüøå, ÷åì ïîëó÷èëè îò çàâòðàêà, îáåäà è óæèíà âìåñòå âçÿòûõ. Ëþáîïûòíî, ÷òî ñóùåñòâóåò ïðî÷íàÿ ñâÿçü ìåæäó òðàíñëÿöèÿìè ïî òåëåâèçîðó è ñúåäàåìûìè ïðîäóêòàìè. Ïî äàííûì ïðîôåññîðîâ Êîðíåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà, ôèëüìû è ñåðèàëû â æàíðå ýêøí çàñòàâëÿþò çðèòåëåé êóøàòü áîëüøå. Ñêó÷íûå ïåðåäà÷è, íàîáîðîò, êëîíÿò â ñîí è íåìíîãî ñíèæàþò àïïåòèò.

Êàê ñëåäñòâèå, ñàìûìè òó÷íûìè ÿâëÿþòñÿ ëþäè, â ÷üèõ äîìàõ åñòü áîëüøèå òåëåâèçîðû ñ êàáåëüíûì ïàêåòîì âñåâîçìîæíûõ ôèëüìîâ è ïåðåäà÷. Ñàìûìè æå ñòðîéíûìè ÿâëÿþòñÿ àìåðèêàíöû, æèâóùèå âîîáùå áåç òåëåâèçîðà. Ïîñëåäíèå ÷àùå ïîêèäàþò àïàðòàìåíòû ðàäè ïðîãóëîê è ïîõîäîâ â ôèòíåñ-êëóáû. «Ðÿäîâîé àìåðèêàíåö, íà÷èíàþùèé ñìîòðåòü òåëåâèçîð áóäíè÷íûì âå÷åðîì, ê êîíöó ïðîñìîòðà âåñèò íà äâà ôóíòà áîëüøå, ðàññêàçûâàåò äèåòîëîã Íèêîëü Óýéñ. – Íî÷üþ ñúåäåííàÿ åäà ïðåâðàùàåòñÿ â æèð è óæå ÷åðåç ñóòêè âû âåñèòå ÷óòü áîëüøå. Áåç ðåãóëÿðíûõ ñïîðòèâíûõ íàãðóçîê ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî îò «òåëåâèçèîííûõ» ôóíòîâ». Óýéñ ïîä÷¸ðêèâàåò, ÷òî ïîòðåáëåíèå ïèùè óòðîì è âå÷åðîì ïåðåä òåëåâèçîðîì ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ. Â óòðåííèå ÷àñû, êàê ïðàâèëî, àìåðèêàíöû óïîòðåáëÿþò êàøè, ÿè÷íèöû, îìëåòû, ïîäæàðåííûé áåêîí, òâîðîã, êîôå è ñâåæèå ñîêè. Îíè ïîñòîÿííî äâèãàþòñÿ, ñòàðàÿñü íå îïîçäàòü íà ðàáîòó. Ïîýòîìó çàâòðàê, ñîïðîâîæäàåìûé ïðîñìîòðîì íîâîñòåé, «âûâåòðèâàåòñÿ» èç îðãàíèçìà ê ïîëóäíþ. Îí ïðàêòè÷åñêè íèêàê

òî îðãàíèçì ïîëó÷èò îêîëî 500 êàëîðèé â ðåçóëüòàòå íåãàòèâíûõ õèìè÷åñêèõ ðåàêöèé ñ âíóòðåííèìè îðãàíàìè. Èíûìè ñëîâàìè, íà êðîøå÷íóþ ïîðöèþ ãàçèðîâêè ïðèõîäèòñÿ 20% 25% âñåãî äíåâíîãî ðàöèîíà, à åñëè ÷åëîâåê óæå ñòðàäàåò ëèøíèì âåñîì è âåä¸ò ìàëîàêòèâíûé îáðàç æèçíè – 30%.

òóïàåò ìíîãèì æèäêîñòÿì, êîòîðûå ñ÷èòàþòñÿ áåçâðåäíûìè è äàæå ïîëåçíûìè. Âîò ëèøü íåñêîëüêî ïðèìåðîâ:

Áîðöû çà çäîðîâûé îáðàç æèçíè ñðàçó æå íà÷àëè èíòåðíåò-êàìïàíèþ ïðîòèâ ââîäÿùèõ â çàáëóæäåíèå ãðàôè÷åñêèõ ýòèêåòîê. Îíè íàïîìíèëè àìåðèêàíöàì, ÷òî Coca-Cola ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî ïðè÷èíîé æèðîâûõ îòëîæåíèé, íî è ïëîõèõ ðåçóëüòàòîâ â ñïîðòå. Ñêîëüêî áû âû íå õîäèëè â ôèòíåñ-êëóá èëè òðåíàæ¸ðíûé çàë, ñòðàñòü ê ãàçèðîâêå âñ¸ ðàâíî íå äàñò ìûøöàì óâåëè÷èâàòüñÿ, à òàëèè óìåíüøàòüñÿ. Ñàìîå ñòðàøíîå, îäíàêî, çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ëþáèìàÿ àìåðèêàíöàìè ãàçèðîâêà íå ÿâëÿåòñÿ ñàìûì îïàñíûì íàïèòêîì. Îíà óñ-

Arizona Raspberry Iced Tea – æåñòÿíàÿ áàíêà ñ ìàëèíîâûì ÷àåì ðàçìåðîì 23.5 óíöèè ñîäåðæèò 270 êàëîðèé. Ýòî ðàâíîñèëüíî áîëüøîìó ÿáëîêó, ñàëàòó èç ñâåæèõ ïîìèäîðîâ è îãóðöîâ, ïîðöèè ñïàðæè è ñòàêàíó êîìïîòà âìåñòå âçÿòûì. Óäèâèòåëüíî, ÷òî 80% àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàþò «àðèçîíñêèé ÷à¸ê» àáñîëþòíî áåçâðåäíûì ïî ñðàâíåíèþ ñ ãàçèðîâàííîé âîäîé. «Òàì íåò íè÷åãî, ïîìèìî ÷¸ðíîãî ÷àÿ è ÿãîäíîãî ñèðîïà», - íàèâíî ïîëàãàþò îíè. Starbucks Bottled Mocha Frappuccino – êðîõîòíàÿ ñòåêëÿííàÿ áóòûëî÷êà ñ êîôåéíîé æèäêîñòüþ òîëüêî âíåøíå êàæåòñÿ áåçâðåäíîé. Â 9.5 óíöèÿõ ñîäåðæèòñÿ àæ 180 êàëîðèé. Ïðèìåðíî òàêîå æå êîëè÷åñòâî êàëîðèé ñîäåðæèòñÿ â ôóíòå ñëàäêîé ÷åðíèêè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ íå ñâÿçàí ñ îæèðåíèåì è õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. «Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî äëÿ ïîääåðæàíèÿ õîðîøåé ôîðìû íåîáõîäèì î÷åíü ïèòàòåëüíûé çàâòðàê è ë¸ãêèé óæèí, - ãîâîðèò Óýéñ. – Ê ñîæàëåíèþ, êàæäûé ïÿòûé àìåðèêàíåö íàðóøàåò ýòîò ïðèíöèï. Ëþäè ïîðîé îòêàçûâàþòñÿ îò çàâòðàêà, íî ñúåäàþò 75% äíåâíîãî ðàöèîíà èìåííî óæèíîì». Êàê èçáàâèòüñÿ îò î÷åíü âðåäíîé ïðèâû÷êè êóøàòü ïåðåä òåëåâèçîðîì? Äèåòîëîãè ïðåäëàãàþò ñëåäîâàòü âîñüìè ïðîñòûì ïðàâèëàì, êîòîðûå ïîìîãëè ñîòíÿì òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ. Âî-ïåðâûõ, íèêîãäà íå ñàäèòåñü çà ïðîñìîòð òåëåâèçîðà ñ áîëüøèì ïîäíîñîì åäû. Â òàêîì ñëó÷àå âû ñúåäèòå ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì òðåáóåòñÿ âàøåìó îðãàíèçìó. Áåðèòå ïðîäóêòû èç õîëîäèëüíèêà ìàëåíüêèìè ïîðöèÿìè ñ ïðîìåæóòêîì â 10 – 15 ìèíóò. Íà÷àòü ëó÷øå âñåãî ñ ôðóêòîâ è îâîùåé (ïîëîâèíà ÿáëîêà, ïîëîâèíà áàíàíà, ãîðñòü ïîìèäîðîê ÷åððè è ò. ä.). Òàê âû íàåäèòåñü ãîðàçäî áûñòðåå è, âîçìîæíî, íå «äîéä¸òå» äî ñàìûõ «ñòðàøíûõ» ïðîäóêòîâ – øîêîëàäà, ïå÷åíüÿ è ìîðîæåííîãî. Âî-âòîðûõ, èñïîëü-

çóéòå ðåêëàìíóþ ïàóçó äëÿ ôèçè÷åñêèõ óïðàæíåíèé. Çäåñü ñòîèò ïðèâåñòè â ïðèìåð íüþéîðêöà Äýðèëëà Ì., êîòîðûé îäíàæäû äàë ñåáå îáåùàíèå êà÷àòü ïðåññ èëè îòæèìàòüñÿ âî âðåìÿ êàæäîé ðåêëàìû ïî îáùåñòâåííîìó êàíàëó. Çà òðè ìåñÿöà òó÷íûé ìóæ÷èíà ñáðîñèë 25 ôóíòîâ è ïî÷òè èçáàâèëñÿ îò æèâîòà. «Åøüòå è ïåéòå, ÷òî óãîäíî, íî êîãäà íà÷èíàåòñÿ ðåêëàìà, âñêàêèâàéòå ñ êðîâàòè è íà÷èíàéòå íàä ñîáîé ðàáîòàòü, - ãîâîðèò Äýðèëë. – Âîñïðèíèìàéòå óïðàæíåíèÿ, êàê ïðèíóäèòåëüíîå íàêàçàíèå çà âàøó ëåíü». Â-òðåòüèõ, ïîëüçóéòåñü ýñïàíäåðîì (hand exercise grip). Ýòî îäèí èç íåìíîãèõ ñïîðòèâíûõ ñíàðÿäîâ, ñ êîòîðûì ìîæíî ðàáîòàòü, íàõîäÿñü íà äèâàíå èëè â êðåñëå êà÷àëêå. Äàííûé ðó÷íîé òðåíàæ¸ð îòëè÷íî ðàçâèâàåò ìûøöû ïðåäïëå÷üÿ. Åñëè çà âå÷åð âû ñîæì¸òå ýñïàíäåð õîòÿ áû 200 ðàç êàæäîé ðóêîé, òî ñáðîñèòå íåìíîãî êàëîðèé è ñòàíåòå ñèëüíåå. Â-÷åòâ¸ðòûõ, óäåëèòå âíèìàíèå äîìàøíåìó æèâîòíîìó. Ïîèãðàéòå ñî ñâîèì ïèòîìöåì, âû÷åøèòå ëèøíþþ øåðñòü èç êîøêè èëè ñîáàêè, ñìåíèòå åäó è âîäó â ìèñêå. Çà ÷àñ óõîäà

Jamba Juice Smoothies – ïîïóëÿðíûå ôðóêòîâûå ôðåøè, êîòîðûå ãîòîâÿòñÿ ïðè êëèåíòå è ñîçäàþò èëëþçèþ âèòàìèííîãî è íèçêîêàëîðèéíîãî ïðîäóêòà. Ñòàêàí ðàçìåðîì 16 óíöèé áóäåò ñîäåðæàòü ìèíèìóì 210 êàëîðèé.

êîëè÷åñòâî ñàõàðà. ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò 200 êàëîðèé, ñîäåðæàùèõñÿ â 16 óíöèÿõ ýòîãî íàïèòêà, âàì ïðèä¸òñÿ ïðîøàãàòü áûñòðûì øàãîì ïðèìåðíî òðè ìèëè.

Minute Maid Lemonade. Ôîðìóëà êëàññè÷åñêîãî àìåðèêàíñêîãî ëèìîíàäà ïîäðàçóìåâàåò îäíó ìàëåíüêóþ ëîæêó ñàõàðà è öåëûé ëèìîí íà ñòàêàí âîäîïðîâîäíîé âîäû. Îäíàêî ïðîèçâîäèòåëè ëèìîíàäà â ìàëåíüêèõ æåñòÿíûõ áàíêàõ âïèõíóëè òóäà óáîéíóþ äîçó äðóãèõ âåùåñòâ. Èòîã – 160 êàëîðèé. Ýòî áîëüøå, ÷åì â êëàññè÷åñêîé Coca-Cola. Dunkin’ Donuts Strawberry Coolatta – íàïèòîê îò ïîïóëÿðíîãî ïðîèçâîäèòåëÿ ïîí÷èêîâ ïðîñòî íå ìîæåò îòëè÷àòüñÿ ïîëåçíîñòüþ. 230 êàëîðèé â 16 óíöèÿõ çàëåäåíåëîé æèæè ñî âêóñîì êëóáíèêè. Monster Energy Drink – ïîìèìî êîôåèíà â ýíåðãåòèêàõ ñîäåðæèòñÿ áîëüøîå

Nesquik Lowfat Chocolate Milk – êëàññè÷åñêîå øîêîëàäíîå ìîëîêî, â êîòîðîì áîëüøå æèðà, ÷åì ïðîòåèíà. Ñëåäîâàòåëüíî, áîëüøå âðåäà, íåäåëè ïîëüçû. 170 êàëîðèé â áóòûëî÷êå ðàçìåðîì 8 óíöèé. Ñóììèðóÿ âñ¸ âûøåñêàçàííîå, ñëåäóåò äàòü ÷èòàòåëÿì «ÐÁ» îäèí ïðîñòîé ñîâåò – íå óïîòðåáëÿéòå ãàçèðîâàííûå è ïîäñëàù¸ííûå íàïèòêè, åñëè õîòèòå îáðåñòè õîðîøóþ ôèçè÷åñêóþ ôîðìó. ßðëûêè TLL íå ÿâëÿþòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì áåçîïàñíîñòè ïðîäóêòà, ïîýòîìó ëó÷øèìè æèäêîñòÿìè äëÿ îðãàíèçìà ÿâëÿþòñÿ ÷èñòàÿ ïèòüåâàÿ âîäà, êîôå è ÷àé áåç ñàõàðà è ñëèâîê, ìèíåðàëüíûå âîäû âñåõ ðàçíîâèäíîñòåé, à òàêæå ïðèãîòîâëåííûå â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ñîêè èç îâîùåé è ôðóêòîâ.

âû ìîæåòå ñáðîñèòü äî 150 êàëîðèé, à ýòî ñòàíäàðòíàÿ áàíêà ãàçèðîâêè. Æèâîòíûå íåìíîãî îòâëåêóò âàñ îò äèâàííîãî óïîòðåáëåíèÿ ïèùè, íî íå ïðåðâóò òåëåâèçèîííîãî ïðîñìîòðà. Â-ïÿòûõ, ïðåêðàùàéòå êóøàòü â îäíî è òî æå âðåìÿ. Áîëüøèíñòâî äèåòîëîãîâ ñîâåòóþò íå êóøàòü ïîñëå øåñòè èëè õîòÿ áû ñåìè ÷àñîâ âå÷åðà. Ðàáîòàþùèì àìåðèêàíöàì ñëåäîâàòü òàêîìó ñîâåòó î÷åíü òÿæåëî, ïîýòîìó îíè ïðåêðàùàþò òðàïåçó â ãîðàçäî áîëåå ïîçäíèå ÷àñû. Ïîñòàðàéòåñü îòêàçàòüñÿ îò ïèùè, êàê ìèíèìóì, çà äâà ÷àñà äî ñíà. ×òîáû íå ñáèòüñÿ ñ ãðàôèêà – çàâåäèòå áóäèëüíèê. Îí äîëæåí ïðîçâåíåòü â ðàçãàð òåëåâèçèîííîé òðàïåçû. Â-øåñòûõ, ïîëüçóéòåñü ìàëåíüêîé ëîæêîé. Ìíîãèõ ýòà ðåêîìåíäàöèÿ ðàññìåøèò, îäíàêî â ðåàëüíîñòè îíà ÿâëÿåòñÿ î÷åíü ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì

áîðüáû ñ ëèøíèì âåñîì. Êðîõîòíàÿ ëîæêà íóæíà íå äëÿ òîãî, ÷òîáû â îðãàíèçì ïîïàëî ìåíüøå åäû, à äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åëîâåê ñìîã íîðìàëüíî å¸ ïðîæåâàòü. Æåëóäîê ñêàæåò âàì çà ýòî áîëüøîå ñïàñèáî. Â-ñåäüìûõ, íåñêîëüêî ðàç çà âå÷åð âòÿãèâàéòå æèâîò è çàäåðæèâàéòå äûõàíèå íà 5 – 6 ñåêóíä. Ýòî óïðàæíåíèå, ïðèøåäøåå èç èíäèéñêîé éîãè, óëó÷øàåò ñàìî÷óâñòâèå è ðàáîòó âíóòðåííèõ îðãàíîâ, ïðèòóïëÿåò àïïåòèò è íàñûùàåò îðãàíèçì êèñëîðîäîì. Ìíîãèå àìåðèêàíöû çà ïðîñìîòðîì òåëåâèçîðà çàìåäëÿþò äûõàíèå, ÷òî óñêîðÿåò ïðîöåññ ñêîïëåíèÿ æèðà â îðãàíèçìå. Â-âîñüìûõ, ïðèíèìàéòå ïðåä ñíîì êîíòðàñòíûé äóø. Âîäà ÿâëÿåòñÿ î÷åíü õîðîøèì ëèêâèäàòîðîì êàëîðèé. Åñëè ïîñëå ñèäÿ÷åé òåëåâèçèîííîé òðàïåçû âû ñðàçó æå ïåðåìåñòèòåñü â êðîâàòü, òî ñî-

âåðøèòå áîëüøóþ îøèáêó. ×àñòü ñúåäåííîãî, âîçìîæíî, íå ïåðåâàðèòñÿ â îðãàíèçìå äàæå äî óòðà. Îáÿçàòåëüíî ñõîäèòå â äóø è ïîñòîéòå ñíà÷àëà ïîä õîëîäíîé, à ïîòîì ïîä ãîðÿ÷åé âîäîé (3 – 4 ïîäõîäà ïî 1 – 2 ìèíóòû). Ýòî íîðìàëèçóåò ñîí è èçáàâèò îò óòðåííåé òÿæåñòè â æèâîòå. Íàïîñëåäîê õî÷ó ïîðåêîìåíäîâàòü âñåì ëþáèòåëÿì òåëåâèçîðà çàïèñàòüñÿ â ôèòíåñ-êëóá èëè òðåíàæ¸ðíûé çàë. Òîëüêî íå ãîâîðèòå, ÷òî ó âàñ íåò âðåìåíè èëè äåíåã. Ïîìíèòå, ÷òî ðÿäîâîé àìåðèêàíåö òðàòèò íà âå÷åðíèé ïðîñìîòð «çîìáè-ÿùèêà» (òàê òåëåâèçîð ïðîçâàëè èíòåðíåòáëîããåðû) òðè ÷àñà – â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå, ÷åì ñòàíäàðòíîå çàíÿòèå â «äæèìå». Ê òîìó æå ÷ëåíñòâî â àìåðèêàíñêèõ ñïîðòèâíûõ êëóáàõ ñòîèò çíà÷èòåëüíî äåøåâëå, ÷åì ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé ïàêåò ñ ïëàòíûìè êàíàëàìè.

21 DAKOTA PL MILL BASIN, NEW YORK 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå. 3,505 sq.ft

Öåíà $1,675,000 Listing ID: 1870693

Òîëüêî â çàìå÷àòåëüíîì ðàéîíå Áðóêëèíà – Ìèëë Áåéñèí – âû íàéäåòå òàêîå óäèâèòåëüíîå ñî÷åòàíèå óäîáñòâà è óåäèíåíèÿ. Äîì ïîñëå âåëèêîëåïíîãî ðåìîíòà. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ãîñòèíàÿ, ïðåêðàñíàÿ êóõíÿ, ðàññ÷èòàííàÿ íà ãóðìàíîâ. Ñïîðòèâíûé çàë, ñàóíà. Ïîñëå çàíÿòèé ñïîðòîì âû ìîæåòå ïîïëàâàòü â ëè÷íîì áàññåéíå, à äëÿ ïðèåìà ãîñROBERT NICOLETTI òåé ó âàñ áóäåò íåîáû÷àéíî Licensed Associate Real Estate Broker êðàñèâî ñïëàíèðîâàííîå îãDOUGLAS ELLIMAN REAL ESTATE ðîìíîå ïàòèî!

(718) 840-2033 (917) 679-2685 rnicoletti@elliman.com

Â äîìå ñèñòåìà öåíòðàëüíîãî êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, ñèãíàëèçàöèÿ. Ãàðàæ. ×àñòíûé ïîäúåçä ê äîìó.

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ðàáîòà â ïîðòàõ NJ-NY CDL & Twic card

Ïîäðîáíîñòè -

(917) 806-5438 Àëåkc

íà ñòð. 15

Â Íüþ-Éîðêå ëþáÿò âåëîñèïåäèñòîâ Ïîñëåäíèé ðåéòèíã, ñîñòàâëåííûé àìåðèêàíñêèì Bicycle Magazine, íàçâàë Íüþ-Éîðê ñàìûì äðóæåëþáíûì ïî îòíîøåíèþ ê âåëîñèïåäèñòàì ãîðîäîì ñòðàíû. Â ðåéòèíã âîøëè 50 àìåðèêàíñêèõ ãîðîäîâ, ãäå, ïî ìíåíèþ ñîñòàâèòåëåé, îòíîñèòåëüíî õîðîøî îòíîñÿòñÿ ê âëàäåëüöàì äâóõêîëåñíîãî òðàíñïîðòà. Íà âòîðîì ìåñòå â ñïèñêå – ×èêàãî, äàëåå ñëåäóþò Ìèííåàïîëèñ è Ïîðòëåíä, îïóñòèâøèéñÿ â ýòîì ãîäó íà ÷åòâåðòóþ ñòðî÷êó. Ïðè ñîñòàâëåíèè ðåéòèíãà ó÷èòûâàëîñü êîëè÷åñòâî âåëîñèïåäèñòîâ â ãîðîäå, ïðîòÿæåííîñòü âåëîñèïåäíûõ äîðîæåê, à òàêæå íîâûå èçìåíåíèÿ â èíôðàñòóêòóðå, íàïðàâëåííûå íà áåçîïàñíîñòü ïåðåäâèæåíèÿ ïî ãîðîäó íà äâóõêîëåñíîì òðàíñïîðòå. «Íüþ-Éîðê íàõîäèòñÿ íà ïåðåäíåì êðàå áîðüáû çà ïðàâà âåëîñèïåäèñòîâ, - çàÿâèë ðåäàêòîð èçäàíèÿ Áèëë Ñòðèêëåíä, - çäåñü, ïîõîæå, óæå ïîíÿëè, ÷òî àêòèâíîå èñïîëüçîâàíèå âåëîñèïåäîâ âåäåò ê óëó÷øåíèþ êà÷åñòâà æèçíè ãîðîæàí, è óëó÷øåíèþ ìåñòíîé ýêîíîìèêè». Íå âñå ñîãëàñíû ñ òàêèìè âûâîäàìè. Áîëüøèíñòâî ìåñòíûõ âåëîñèïåäèñòîâ ñ÷èòà-

åò, ÷òî ïåðåäâèæåíèå ïî ãîðîäñêèì óëèöàì, â îñîáåííîñòè â Ìàíõýòòåíå, î÷åíü îïàñíî. «Ñêîëüêî áû âåëîñèïåäíûõ äîðîæåê íå óñòðàèâàëè ãîðîäñêèå âëàñòè, - ñ÷èòàåò âåëîñèïåäèñòêà ñî ñòàæåì Ýíí Ãîëäìàí, êîòîðàÿ óæå òðè ãîäà äîáèðàåòñÿ äî ñâîåé ðàáîòû â Ñîõî íà âåëîñèïåäå èç Âèëüÿìñáóðãà, ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ãîðîäó ñòðàøíî è îïàñíî». Íó, à ìåñòíûå àâòîëþáèòåëè è âîäèòåëè ãîðîäñêîãî òðàíñïîðòà ñ÷èòàþò, ÷òî ïîâûøåííàÿ çàáîòà ãîðîäñêèõ âëàñòåé î âåëîñèïåäèñòàõ, óâåëè÷èâàåò ðèñê ÄÒÏ íà ãîðîäñêèõ óëèöàõ, òàê êàê âåëîñèïåäèñòû íå ñîáëþäàþò íèêàêèõ ïðàâèë. «Íåäàâíî ÿ åõàë ïî óëèöå Âàí Áðàíò, ÷òî â áðóêëèíñêîì ðàéîíå Ðåä Õóê, - ðàññêàçàë âîäèòåëü êàð-ñåðâèñà Àíòîí Ê, - òàì íåâîçìîæíî ïðîåõàòü, íå çàöåïèâ âåëîñèïåäèñòà. Ýòà óçêàÿ óëî÷êà, ñ âûäåëåííîé âåëîñèïåäíîé äîðîæêîé, áûëà çàáèòà âåëîñèïåäèñòàìè, êîòîðûå ïåðåäâèãàëèñü ïî òîé ÷àñòè ïîëîòíà, êîòîðîå âûäåëåíî äëÿ îñòàëüíîãî òðàíñïîðòà. Èççà óçîñòè äîðîãè èõ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî îáúåõàòü, à ñàìè âåëîñèïåäèñòû äîðîãó òðàíñïîðòó íå óñòóïàþò».

Â øêîëüíóþ àâòîáóñíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñ ïðàâàìè CDL BP èëè CP êëàññà

è ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÞÙÈÅ Çàðïëàòà âîäèòåëåé îò $525 â íåäåëþ, ñîïðîâîæäàþùèõ – îò $325 â íåäåëþ. Ïðåäîñòàâëÿþòñÿ áåíåôèòû

Ýòî íå áîðüáà ñ ëèõà÷àìè, ýòî ñïîñîá çàðàáîòêà Áîðüáà ñ ëèõà÷àìè íà äîðîãàõ, êîòîðóþ â íà÷àëå ýòîãî ãîäà îáúÿâèë ìýð ÍüþÉîðêà ëèáåðàë Áèëë äå Áëàçèî, îêàçàëàñü âåñüìà ïðèáûëüíûì äåëîì. Íà ïðîøëîé íåäåëå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî ñ ÿíâàðÿ ýòîãî ãîäà êàìåðû âèäåîíàáëþäåíèÿ, óñòàíîâëåííûå â øêîëüíûõ çîíàõ, ïðèíåñëè ãîðîäó 9,15 ìèëëèîíà äîëëàðîâ â âèäå øòðàôîâ çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè. Êàæäûé øòðàô ñîñòàâëÿåò 50 äîëëàðîâ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â øêîëüíûõ çîíàõ ðàáîòàåò ÷óòü áîëüøå 20 âèäåîêàìåð. Â ÿíâàðå èõ áûëî âñåãî 6. Ê êîíöó ãîäà, òàê êàê ëåãèñëàòóðà øòàòà óòâåðäèëà ïëàí ìýðèè ïî áîðüáå ñ àâòîëèõà÷àìè, ïëàíèðóåòñÿ äîâåñòè êîëè÷åñòâî âèäåîêàìåð äî 140. «Ýòî áîëüøîé óñïåõ â íàøåé áîðüáå çà áåçîïàñíîñòü øêîëüíèêîâ è îáû÷íûõ ïåøåõîäîâ, - çàÿâèë Äå Áëàçèî, îòêðûâàÿ åùå îäíó âèäåîêàìåðó âîçëå øêîëû ¹95 â Áðîíêñå. – Òàêîé æåñòêèé ïîäõîä èçìåíèò ïîâåäåíèå âîäèòåëåé, çàñòàâèò èõ åç-

äèòü îñòîðîæíåå». Íà ñàìîì äåëå âèäåîêàìåðû ïðåâðàùàþòñÿ â îòëè÷íûé èñòî÷íèê ïîïîëíåíèÿ ãîðîäñêîãî áþäæåòà. Äåëî â òîì, ÷òî â íåêîòîðûõ øêîëüíûõ çîíàõ ïîòîëîê ñêîðîñòè ñíèæåí íå äî 20 ìèëü â ÷àñ, à äî 15. Øòðàôîì íàêàçûâàåòñÿ ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè íà 11 ìèëü. Ïðè ýòîì êàìåðû ðàáîòàþò êðóãëîñóòî÷íî. Òàê ÷òî íå óäèâèòåëüíî, ÷òî ãî-

ðîä ïëàíèðîâàë ñîáðàòü øòðàôîâ íà 2,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, à ñîáðàë â òðè ñ ëèøíèì ðàçà áîëüøå. Êðîìå òîãî, âëàñòè ñòàëè ìàñêèðîâàòü íîâûå âèäåîêàìåðû. Åñëè ðàíüøå îíè ðàçìåùàëèñü íà ñâåòîôîðàõ, òî òåïåðü èõ ñòàëè ÷àùå óñòàíàâëèâàòü â íåïðèìåòíûõ ëåãêîâûõ àâòîìîáèëÿõ, ïðèïàðêîâàííûõ íåïîäàëåêó. È. Ñòðåëêîâ

Â êîìïàíèþ íà full time

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ - ýíåðãè÷íûå, àêòèâíûå. Ñòàðòîâàÿ çàðïëàòà $700/íåäåëþ. ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ ×ÅÊÎÌ 5 äíåé â íåäåëþ. Ãðàôèê: 8am–5pm. Çíàíèå äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíî! Íåêóðÿùèå. Ñïîñîáíûå ïîäíèìàòü îïðåäåëåííûé âåñ. Ìèíèìàëüíûé îïûò ðàáîòû - 3 ãîäà. Çâîíèòå: 1 (718) 437-5000 Ôàêñ: 1 (718) 437-5044 Email: resume@dependableplastic.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñ ïðàâàìè CDL, class A,

T Åndorsement, (Double/Triple) Íåîáõîäèì îïûò ðàáîòû íå ìåíåå 1 ãîäà, ÷èñòûå ïðàâà. Æåëàòåëåí ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. 45-50 öåíòîâ çà ìèëþ èëè flat rate çà ñìåíó. Çàðïëàòà åæåíåäåëüíî. 5-äíåâêà, êàæäûé äåíü äîìà, âîñêðåñåíüå, ïîíåäåëüíèê âûõîäíîé.

(732) 672-3629 Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå â ðåäàêöèþ ãàçåòû ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå!

ß ðàáîòàþ ñòðîèòåëåì è äâàæäû â íåäåëþ âîæó ðàáî÷èõ èç Íüþ-Éîðêà â Êîííåêòèêóò è îáðàòíî íà ìèíè-âýíå. Î÷åíü ÷àñòî ïàññàæèðû êóðÿò ó ìåíÿ â ñàëîíå ìàðèõóàíó è ïüþò ïèâî. Íà âñå ìîè çàìå÷àíèÿ îíè ðåàãèðóþò ñ óëûáêîé. Ìîë, ñëåäè çà äîðîãîé, è âñ¸ áóäåò â ïîðÿäêå. Ñïîðèòü è ðóãàòüñÿ ñ â êîëëåãàìè ìíå î÷åíü íå õî÷åòñÿ, îäíàêî, ÷óâñòâóþ, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî íàø ìèíèâýí âñ¸-òàêè ïîïàä¸ò ïîä äîðîæíóþ ïðîâåðêó. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàêèìè ïîñëåäñòâèÿìè ýòî ÷ðåâàòî ëè÷íî äëÿ ìåíÿ? Ëåâ

Óâàæàåìûé Ëåâ! Âû î÷åíü ñèëüíî ðèñêóåòå, êîãäà ïåðåâîçèòå ëþäåé, óïîòðåáëÿþùèõ â ñàëîíå àëêîãîëü è ìàðèõóàíó. Åñëè ïîëèöåéñêèé íàéä¸ò â âàøåé ìàøèíå îòêðûòóþ áàíêó, áóòûëêó èëè äàæå ïëàñòèêîâûé ñòàêàí ñ îñòàòêàìè àëêîãîëÿ, òî âàñ íåìåäëåííî àðåñòóþò. Âàøå òðåçâîå ñîñòîÿíèå íå áóäåò èìåòü íèêàêîãî çíà÷åíèÿ, ïîòîìó ÷òî â ÍüþÉîðêå äåéñòâóåò Open Container Law, çàïðåùàþùèé ïåðåâîçèòü â ñàëîíå îòêðûòûå àëêîãîëüíûå æèäêîñòè. Ëþáîïûòíî, ÷òî âàøè ïüþùèå êîëëåãè â äàííîì ñëó÷àå, ñêîðåå âñåãî, áóäóò îòïóùåíû íà ñâîáîäó. Çàêîí ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà âîäèòåëåé. Åñëè æå â âàøåé ìàøèíå áóäóò íàéäåíû íàðêîòèêè èëè ñâèäåòåëüñòâà èõ óïîòðåáëåíèÿ (òðóáêà ñî ñìîëàìè ìàðèõóàíû, ëîæêà äëÿ âàðêè ãåðîèíà, ñâåðíóòàÿ â òðóáî÷êó êóïþðà äëÿ íþõàíüÿ êîêàèíà è ò. ï.), òî âîçìîæíû äâà âàðèàíòà ðàçâèòèÿ ñîáûòèé. Ïåðâûé – îôèöåð ñïðîñèò âñå ïðèñóòñòâóþùèõ, êîìó èìåííî ïðèíàäëåæàò íàðêîòèêè, è àðåñòóåò òîãî, êòî âîçüì¸ò íà ñåáÿ âñþ âèíó. Åñëè âîäèòåëü òðåçâ, òî åãî îòïóñòÿò, à åñëè íàõîäèòñÿ ïîä âîçäåéñòâèåì íàðêîòèêîâ, òî åãî àðåñòóþò, è ïðåäúÿâÿò îáâèíåíèÿ â Driving Under the Influence (DUI). Âîçìîæíîå íàêàçàíèå çà äàííîå ïðåñòóïëåíèå – ëèøåíèå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ, áîëüøîé øòðàô, òþðåìíûé ñðîê.

Ïîäðîáíîñòè - ñòð. 17 Âòîðîé âàðèàíò ðàçâèòèÿ ñîáûòèé: ïîëèöåéñêèé íàõîäèò íàðêîòèêè, íî íè âîäèòåëü, íè ïàññàæèðû íå ïðèçíàþòñÿ â èõ õðàíåíèè. Â òàêîì ñëó÷àå â ó÷àñòîê äîñòàâëÿþòñÿ àáñîëþòíî âñå íàõîäÿùèåñÿ â ñàëîíå ëþäè è âñåì ïðåäúÿâëÿþòñÿ îáâèíåíèÿ â õðàíåíèè íàðêîòèêîâ. Â îáùåì, êàê íè êðóòè, íàëè÷èå íàðêî- èëè àëêî-çàâèñèìûõ ëþäåé â ñàëîíå òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ñòàâèò ïîä óãðîçó ñóäüáó âîäèòåëÿ. ×óæàÿ õàëàòíîñòü ìîæåò ñòîèòü âàì î÷åíü äîðîãî.

Çäðàâñòâóéòå! ß æèâó è ðàáîòàþ â øòàòå Íüþ-Äæåðñè. Ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷àñòî âèæó íà äîðîãàõ íàøåãî øòàòà ñóïåðñîâðåìåííûå ýëåêòðîìîáèëè Tesla, êîòîðûå áîëüøå íàïîìèíàþò êîíöåïò-êàðû èç íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèõ ôèëüìîâ, íåæåëè ðÿäîâûå ìàøèíû. Íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü, ãäå èìåííî â Íüþ-Äæåðñè âëàäåëüöû Tesla çàïðàâëÿþò àâòîìîáèëè. Íåóæåëè íà äîìàøíèõ äðàéâýÿõ îò ðîçåòêè? Ïîæàëóéñòà, óäîâëåòâîðèòå ìî¸ ëþáîïûòñòâî. Èãîðü Óâàæàåìûé Èãîðü! Â Íüþ-Äæåðñè óæå óñïåøíî ðàáîòàþò äâå ýëåêòðîçàïðàâêè äëÿ àâòîìîáèëåé Tesla. Ïåðâàÿ íàõîäèò-

ÁÎÍÓÑ

$1000

Ïðèíèìàþòñÿ íà ðàáîòó

ÎÏÛÒÍÛÅ ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ Îïëàòà çà ìèëþ - 47 öåíòîâ

1 (630) 449-8342 ñÿ â ãîðîäå Ýäèñîí ðÿäîì ñ Menlo Park Mall (I-95, Exit 10), à âòîðàÿ â Ãàìèëüòîíòàóíøèï ïîáëèçîñòè ñ Hamilton Marketplace (I-95, Exit 5À). Êðîìå òîãî, òðè ýëåêòðîçàïðàâêè èìåþòñÿ â Íüþ-Éîðêå, äâå â Ïåíñèëüâàíèè è òðè â Êîííåêòèêóòå. Â îáùåì, æèòåëè

ñåâåðî-âîñòîêà íå èñïûòûâàþò áîëüøèõ ïðîáëåì ñ ïîäçàðÿäêîé ÷óäî-ìàøèí. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Ñåâåðíîé Àìåðèêå íàñ÷èòûâàåòñÿ 111 ýëåêòðîçàïðàâîê äëÿ àâòîìîáèëåé Tesla. Óæå ÷åðåç ãîä èõ êîëè÷åñòâî óâåëè÷èòñÿ â íåñêîëüêî ðàç.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â Linden, Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè

Äîëæíû èìåòü: • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 19

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß Âûæèâøèå óçíèêè Áóõåíâàëüäà, ñ ïîìîùüþ “Áðèõè” äîáðàâøèåñÿ äî Õàéôû, àðåñòîâàíû áðèòàíöàìè. 15 èþëÿ 1945 ã. Ôîòî: Wikipedia

Èñïîëíÿåòñÿ 70 ëåò ñ íà÷àëà ëåãåíäàðíîé îïåðàöèè “Áðèõà”, áëàãîäàðÿ êîòîðîé ìíîãèå ïðèáàëòèéñêèå åâðåè ñìîãëè âûåõàòü èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà â Ýðåö Èñðàýëü Åôèì ÃÀÌÌÅÐ Âñïîìèíàåò áûâøàÿ ðèæàíêà Ïîëÿ Àðîíàñ-Íåéøòàò: “Ê íàì - à ìû â êîíöå äåêàáðÿ 1945 ãîäà, íàõîäèëèñü â Òàøêåíòå, â ýâàêóàöèè, - ïðèåõàë ÷åëîâåê èç Ëîäçè, îò Öâè Íåöåðà. Îí ïðåäëîæèë âûåõàòü â Ïîëüøó, ÷åðåç Ëüâîâ, à îòòóäà äàëüøå. Íî ìû áûëè óæå ñâÿçàíû ñ òàê íàçûâàåìûìè “ìóæüÿìè”. È äîëæíû áûëè ñ íèìè âûáèðàòüñÿ äðóãîé äîðîãîé. Õîòÿ îòúåçä êàæäûé ðàç îòêëàäûâàëñÿ, ìû íå ìîãëè è íå õî-

ÎÏÅÐÀÖÈß “ÁÐÈÕÀ” òåëè îòïðàâëÿòüñÿ â ïóòü áåç íàøèõ “ìóæåé”. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñòîëü äëèòåëüíûé ôèêòèâíûé áðàê âûçûâàë îñëîæíåíèÿ. Òðóäíî áûëî èãðàòü â ìóæà è æåíó â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè. Âñå ìîãëî îòêðûòüñÿ. À ýòî ãðîçèëî íàì íåèñ÷èñëèìûìè áåäàìè...” Ýòó èñòîðèþ ÿ óñëûøàë â äåêàáðå 1978 ãîäà, âñêîðå ïîñëå ïðèåçäà â Èçðàèëü, â Áíåé-Áðàêå, â êâàðòèðå ìîåé ñåñòðû Ñèëüâû Àðîíåñ - äàëüíåé, ïî ìóæó Ìàéðóìó Àðîíåñó, ðîäñòâåííèöû Ïîëè. Áîëåå ïîäðîáíî î áåãñòâå ðèæñêèõ

åâðååâ â Ïàëåñòèíó ðàññêàçûâàë ìíå åå ìóæ, íà ñåé ðàç íå ôèêòèâíûé, Ìîðäåõàé Íåéøòàò, îäèí èç àâòîðîâ êíèãè “×åðåç òðè ïîäïîëüÿ”. “Äóøîþ âñåé îïåðàöèè “Áðèõà”, - ãîâîðèë îí ìíå, áûë Ìóëüêà Èîôôå...” Ýòî áûë óäèâèòåëüíûé ÷åëîâåê. Ñóäüáà åãî áûëà íåâåðîÿòíà, àâàíòþðíà, è ïðè äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, â îòêëþ÷êå îò ñîöðåàëèçìà, äîñòîéíà ðîìàíà “Ãðàô Ìîíòå-Êðèñòî”. Â êîíöå 1944-ãî, êîãäà åâðåÿì-áåæåíöàì âîçâðà-

ùåíèå â Ïðèáàëòèêó áûëî åùå çàïðåùåíî, Ìóëüêà ÿâèëñÿ â ìîñêîâñêîå îòäåëåíèå ÍÊÂÄ è ïîòðåáîâàë ñïåöêîìàíäèðîâêó â Ðèãó. Ñâîå òðåáîâàíèå îí ïîäêðåïèë òåì, ÷òî ïåðåä ïðèõîäîì ôàøèñòîâ, ðàáîòàÿ íà îòâåòñòâåííîé äîëæíîñòè â ïîðòó, îí ñïðÿòàë òàì äîêóìåíòû è ÷åðòåæè, áåç êîòîðûõ íûíå, â âîññòàíîâèòåëüíûé ïåðèîä, íå îáîéòèñü. Ìóëüêå Èîôôå áûëî âûäàíî ïðåäïèñàíèå ñàìîãî “ñåðüåçíîãî” ñîâåòñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ, è îí îòïðàâèëñÿ â Ðèãó.

Íà ñàìîì äåëå, ïðèáûâ äîìîé è óñòðîèâøèñü íà ðàáîòó â ïîðò, Ìóëüêà ïðèñòóïèë ê ïîäãîòîâêå ïîáåãà ëàòûøñêèõ åâðååâ â Ïàëåñòèíó. Ñ ýòîé öåëüþ íàëàäèë ñâÿçè ñ ìîðÿêàìè òîðãîâîãî ôëîòà. Â ñåíòÿáðå 1945-ãî îí íåëåãàëüíî âûåõàë èç Ðèãè è äîáðàëñÿ äî Ìèëàíà. Òàì âñòðåòèëñÿ ñ ñîòðóäíèêàìè øòàáà Åâðåéñêîé áðèãàäû, â ÷üþ çàäà÷ó âõîäèëà çàáîòà î åâðåÿõ-áåæåíöàõ. Îí óáåäèë èõ â íåîáõîäèìîñòè ñïàñåíèÿ ñèîíèñòîâ Ëàòâèè, êîòîðûì, èñõîäÿ èç ïîëèòèêè Ñòàëèíà, ãðîçèò ïîëíîå óíè÷òîæåíèå. È âûçâàëñÿ îðãàíèçîâàòü îòúåçä åâðååâ èç Ïðèáàëòèêè â Ïàëåñòèíó. Ïîëó÷èâ íåîáõîäèìûå ïîëíîìî÷èÿ, îí ïåðåáðàëñÿ â Ïîëüøó, â Ëîäçü. Îòñþäà îðãàíèçîâàë ïîìîùü, îêàçûâàåìóþ åâðåéñêèì æåíùèíàì, çàñòðÿâøèì â Òàøêåíòå â êà÷åñòâå “æåí” ïîëüñêèõ ãðàæäàí, - ñðåäè íèõ áûëà è Ïîëÿ ÀðîíàñÍåéøòàò. Çàòåì ïîñëåäîâàëè ðåéäû Ïîëüøà - ÑÑÑÐ Ïîëüøà. Êàæäàÿ èç íåëåãàëüíûõ ïîåçäîê ìîãëà îêîí÷èòüñÿ òðàãè÷åñêè. Íî Ìóëüêà ðèñêîâàë. ×òî åìó åùå îñòàâàëîñü äåëàòü â òîé îáñòàíîâêå? Êàê-òî ðàç èç Ëèòâû â Ïîëüøó îí ïðîåõàë ïîä âèäîì ðåïàòðèàíòà, à íàçàä â ôîðìå äåìîáèëèçîâàííîãî ñîëäàòà. Íà ïåðâûé âçãëÿä, äîêóìåíòû îí ïîëó÷èë íàäåæíûå. Íî íà åãî áåäó âûøåë ïðèêàç - “ïðîâåðÿòü ïóòåì ñîáåñåäîâàíèÿ íà ëîÿëüíîñòü” âñåõ ñîëäàò, âîçâðàùàþùèõñÿ èç Ïîëüøè äîìîé. Â ïîãðàíè÷íîì ïóíêòå, â Áðåñòå, Ìóëüêà âûçâàë ïîäîçðåíèå ó ñëåäîâàòåëÿ, åãî àðåñòîâàëè, à ïîñëå îáûñêà ìîãëè áû è øëåïíóòü, ñêàæåì, çà ìàðîäåðñòâî. Èáî â ÷åìîäàíå ñ äâîéíûì äíîì îáíàðóæèëè 2000 äîëëàðîâ, ïîëó÷åííûõ â Ëîäçè äëÿ îïåðàòèâíîé ðàáîòû íà ìåñòàõ. Íà Ìóëüêèíî ñ÷àñòüå, åãî äåéñòâèòåëüíî ïðèíÿëè íå çà òîãî, è åìó óäàëîñü, îáìàíóâ áäèòåëüíîñòü ÷àñîâîãî, áåæàòü. Íî, êîíå÷íî æå, åãî èãðà â ïðÿòêè ñ “íåäðåìëþùèì îêîì” è “êàðàþùåé ðóêîé ïðàâîñóäèÿ” íå ìîãëà ïðîäîëæàòüñÿ äî áåñêîíå÷íîñòè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß È îá ýòîì “ñî âñåé ñîâåòñêîé ïðÿìîòîé” áûëî åìó ñîîáùåíî ïðè âûíåñåíèè ïðèãîâîðà. 25 ëåò çàêëþ÷åíèÿ â ÈÒË. Ïå÷îðà, Àáåçü, Äæàíòóé - òàê íàçûâàëèñü ïåðâûå òðè èç ìíîæåñòâà ëàãåðåé, â êîòîðûõ Ìóëüêà íàõîäèëñÿ ïîñëå îñóæäåíèÿ. Ïîâñþäó çà íèì ñëåäîâàëà êàçåííàÿ ïàïêà, ñ êðàñíîé ñòðåëîé íà ìûøèíîãî öâåòà îáëîæêå, îçíà÷àþùàÿ: çàêëþ÷åííûé â ïðîøëîì ñîâåðøèë ïîáåã èç-ïîä ñòðàæè. Óçíèê, ñêëîííûé ê ïîáåãó, çàäóìàë âûðâàòüñÿ íà âîëþ è â ýòîò ðàç. Íî âòîðè÷íî ñóäüáó íå îáìàíåøü... Âñïîìèíàåò åãî ñåñòðà Ðóò Èîôôå-Íîéìàí, äîáèâøàÿñÿ ñ íèì íåâåðîÿòíî, íî ôàêò! - ñâèäàíèÿ. “Âåðíóâøèñü â Ðèãó, ÿ, áëàãîäàðÿ ñ÷àñòëèâîìó ñëó÷àþ, ñóìåëà áûñòðî ðàçäîáûòü äëÿ íåãî ïàñïîðò. Íàìåòèëàñü è âîçìîæíîñòü ïåðåïðàâèòü åìó â ëàãåðü âñå íåîáõîäèìîå. Íî òåì âðåìåíåì Ìóëþ è åãî òîâàðèùà ïî çàäóìàííîìó ïîáåãó ðàçäåëèëè è ðàçâåçëè ïî ðàçíûì ëàãåðÿì. Ïëàí ðóõíóë”. Â 1953-ì Ìóëüêó ïåðåâåëè â ×èòó, ïîòîì â ëàãåðü Áàëåé, äàëüøå-ãëóáæå - â Íåð÷èíñê, çàòåì êèíóëè íà ýòàï â Õàáàðîâñê. ...Óìåð îí â íî÷ü ñ 4 íà 5 îêòÿáðÿ 1955 ãîäà, â âàãîíå äëÿ ïîëóæèâûõ, ãäå íå áûëî íè îäíîãî âðà÷à è íè îäíîé ìåäñåñòðû òîëüêî òÿæåëî áîëüíûå è ñìåðòü. Ïðîèçîøëî ýòî íà äàëüíåâîñòî÷íîé ñòàíöèè Áèðà, ïî ïóòè â Áèðîáèäæàí, êóäà Ñòàëèí íåçàäîëãî äî ñìåðòè íàìåðåâàëñÿ âûñëàòü âñåõ åâðååâ Ñîâåòñêîãî Ñîþçà íà ãîëîäîìîð è ïîãèáåëü... Ó Ñòàëèíà íå âûøëî. Ñ âûñûëêîé åâðååâ. À ó Ìóëüêè - Øìóýëÿ Èîôôå - âûøëî. Ñ ïåðåïðàâêîé åâðååâ â Ïàëåñòèíó. Îäèí èç åãî äðóçåé, Íåõàìüÿ Ãðîññ ðàññêàçûâàåò: “Êîãäà áëàãîäàðÿ îòëè÷íî ïðîâåäåííîé îïåðàöèè ÿ âåðíóëñÿ ñ ñåâåðà â Âèëüíó, ìåíÿ ïîðàçèëà ñèëà è ðàçìàõ äåÿòåëüíîñòè ãðóïïû, âîçãëàâëÿåìîé Ìóëüêîé. ß áëèçêî ïîçíàêîìèëñÿ ñ ìåõàíèçìîì ÍÊÂÄ - ìîùíîé, âñåçíàþùåé è âñåîõâàòíîé ìàøèíîé â ÑÑÑÐ. Âñå ñîâåòñêèå ãðàæäàíå ãëóáîêî âåðÿò, ÷òî íåò âîçìîæíîñòè óéòè îò âñòðå÷è ñ íåé. Ïîýòîìó ÿ áûë òàê ïîðàæåí, ïîçíàêîìèâøèñü âáëèçè ñ ðàáîòîé ýòîé ñìåëîé è ñòîëü óñïåøíîé ãðóïïû. Íå äóìàþ, ÷òîáû â èñòîðèè Ñîâåòñêîãî Ñîþçà äî òåõ ïîð áûëà îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ ñóìåëà áû òàê îáîéòè ìàøèíó ñîâåòñêîé îõðàíêè”. ×åðåç ìíîãî ëåò îäèí èç åãî âðàãîâ, âûñîêîïîñòàâëåííûé ÷èí ðèæñêîãî ÊÃÁ, áóäó÷è â ïîäâûïèâøåì ñîñòîÿíèè, âñòðåòèë êàêòî íà óëèöå Ðóò Èîôôå-Íîéìàí, êîòîðóþ ïðåæäå äîïðàøèâàë, è ðàçîòêðîâåííè÷àëñÿ ñ íåé ñ ïðèñóùåé ïüÿíîìó ÷åëîâåêó ñìåëîñòüþ. “Ñåé÷àñ, êîãäà ÿ óæå íå íà ñëóæáå, ÿ äîëæåí âàì ñêàçàòü, ÷òî âû áûëè ìóæåñòâåííû è ïî-

ñëåäîâàòåëüíû â ñâîåé áîðüáå. È åùå äîëæåí âàì ñêàçàòü, ÷òî âàø áðàò ñîâåðøèë èñêëþ÷èòåëüíîå ïî ðàçìàõó äåëî. ß äóìàþ, ÷òî âû îòâàæíûå ëþäè. Èñïûòûâàþ ê âàì ñàìîå áîëüøîå ïî÷òåíèå”. Â ïîäâåðñòêó ê ýòîìó âûñêàçûâàíèþ ñëóæáèñòà-îïåðà “ñ ãîðÿ÷èì ñåðäöåì è ÷èñòûìè ðóêàìè”, ïî-Äçåðæèíñêîìó, äàäèì åùå îäíó, äóìàþ, çàêëþ÷èòåëüíóþ öèòàòó. “È íà ïåðâîì ñâèäàíèè ñ Ìóëåé â 1948 ãîäó, êîãäà ñîñòîÿíèå åãî áûëî óäîâëåòâîðèòåëüíûì, ïèøåò Ðóò Èîôôå-Íîéìàí, - è íà âòîðîì ñâèäàíèè, êîãäà ÿ íàøëà åãî òÿæåëî áîëüíûì, îí ãîâîðèë ìíå îäíè è òå æå ñëîâà: “Íèêòî íà ìîåì ìåñòå íå âûïîëíèë áû äåëà òàê, êàê ÿ. Äàæå, åñëè áû ÿ çíàë, ÷òî ñïàñó òîëüêî îäíîãî ÷åëîâåêà, è çà ýòî ìåíÿ æäåò ýòîò ãîðüêèé êîíåö, - ÿ áû âñå ðàâíî ñäåëàë òî, ÷òî ÿ ñäåëàë. ß íå ðàñêàèâàþñü”. Îí ñïàñ íå îäíîãî, íå äâóõ, îí ñïàñ ñîòíè ëþäåé... Îòðûâîê èç ðîìàíà “Îòðàæåíèå, èëè Ñåêðåòíûé êîä ÷åëîâå÷åñòâà” “ÈñðàÃåî”

Ñòðàñòè ïî êîìïåíñàöèÿì Çà ÷òî íåìåöêèé êàíöëåð îò÷èòàëà èçðàèëüñêèõ ÷èíîâíèêîâ Àëåêñàíäð Ïðèëóöêèé Îäíèì èç âàæíûõ ñîáûòèé ìèíóâøåãî àâãóñòà ñòàëà íîâàÿ ïðàâèòåëüñòâåííàÿ ïðîãðàììà ðàñïðåäåëåíèÿ äåíåæíîé ïîìîùè âåòåðàíàì âîéíû è ïåðåæèâøèì Êàòàñòðîôó. Ðå÷ü èäåò î ðåøåíèè, íà îñíîâàíèè êîòîðîãî ãîñóäàðñòâî ñìîæåò çàïëàòèòü ïî÷òè 90 òûñÿ÷àì ñâîèõ ãðàæäàí îäíîðàçîâóþ êîìïåíñàöèþ çà ïåðåæèòûå â ãîäû âîéíû ñòðàäàíèÿ. Ñóäüáà è ñóììà Ñòîèò óïîìÿíóòü î òîì, ÷òî âïåðâûå, íàðÿäó ñ òðàäèöèîííûìè áåíåôèöèàðàìè ïîäîáíûõ ïðîãðàìì, íûíåøíåå ïðàâèòåëüñòâåí-

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1974 CONEY ISLAND AVE. BROOKLYN, NY 11223

347-702-9000

Chosen People Ministries

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ..............................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ....................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..........................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ãèòàðîé: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347)

731-6001

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

íîå ðåøåíèå îõâàòèëî ïðàêòè÷åñêè âñåõ ïðè÷àñòíûõ ê ýòèì äàëåêèì ñîáûòèÿì íîâûõ è ñòàðûõ æèòåëåé Èçðàèëÿ. Òóò è âûæèâøèå óçíèêè êîíöëàãåðåé è ãåòòî, è âåòåðàíû áîåâ, áûâøèå ôðîíòîâèêè è ïàðòèçàíû, è âûäåðæàâøèå 900-äíåâíóþ áëîêàäó æèòåëè ñëàâíîãî ãîðîäà íà Íåâå, è áîéöû òðóäîâîãî ôðîíòà, “íå ñìûêàâøèå î÷åé ó ìàðòåíîâñêèõ ïå÷åé”, – ñëîâîì, âñå, êòî âíåñ ñâîé âêëàä â ïîáåäó íàä ôàøèçìîì. Íàêîíåö, ñâîå çàêîííîå ìåñòî â ðÿäó ïîáåäèòåëåé çàíÿëè è òå, êòî â ãîäû âîéíû áûë âûíóæäåí ïîêèíóòü ðîäíîé äîì è áåæàòü îò íàñòóïàþùèõ ãèòëåðîâöåâ â ãëóáîêèé òûë. Äîëãèå ãîäû ñòðàäàíèÿ áåæåíöåâ íè çäåñü, â Èçðàèëå, íè íà èõ ðîäèíå, â áûâøåì Ñîþçå, íå âîñïðèíèìàëèñü âñåðüåç. Íàøåé îáùèíå è åå àêòèâèñòàì ïîòðåáîâàëîñü íåìàëî óñèëèé, ÷òîáû óáåäèòü ÷èíîâíèêîâ âêëþ÷èòü â ÷èñëî ïîëó÷àòåëåé ðàçîâîé ïîìîùè è ýòèõ ëþäåé. Îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå ïî èõ ñóäüáå, êàê ñîîáùèëè ãàçåòå îñâåäîìëåííûå èñòî÷íèêè â ïðàâèòåëüñòâå, áûëî ïðèíÿòî áóêâàëüíî íàêàíóíå èñòîðè÷åñêîãî çàñåäàíèÿ êàáèíåòà ìèíèñòðîâ, óòâåðäèâøåãî ïðîãðàììó, è, â îñíîâíîì, ìèíèñòðó àáñîðáöèè Ñîôå Ëàíäâåð. Ïîïàëè ïîä ðàçäà÷ó Ïðîñòîå ïåðå÷èñëåíèå âñåõ, êòî ïîïàë ïîä ýòó óòåøèòåëüíóþ “ðàçäà÷ó”, çàéìåò íåìàëî ìåñòà. Â óòâåðæäåííîé ïðàâèòåëüñòâîì ïðîãðàììå äåñÿòîê îñíîâíûõ ïîçèöèé è ìíîæåñòâî ìåëêèõ. Ñîñòàâèòåëÿì äîêóìåíòà íå îòêàæåøü â ôàíòàçèè: ïî÷òè äëÿ êàæäîé ãðóïïû âåòåðàíîâ îíè âûñ÷èòàëè ñâîþ ñóììó ïîäàðêà. Áîëüøèíñòâî ñòðîê ýòîé íàöèîíàëüíîé ïîäàðî÷íîé âåäîìîñòè óâåí÷àíû öèôðîé 3,6 òûñÿ÷è. Ïðèìåðíî òàêóþ æå ñóììó ïîëó÷èëè âûæèâøèå â Êàòàñòðîôå è ïåðåñåëèâøèåñÿ â Èçðàèëü ïîñëå 1953 ãîäà ðåïàòðèàíòû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ (ñäåëàâøèå ýòîò øàã äî 1953 ãîäà âûõîäöû èç ñòðàí Âîñòî÷íîé Åâðîïû ïîëó÷àþò, êàê èçâåñòíî, äåíüãè íà äðóãèõ óñëîâèÿõ). Â òîì æå ðàçìåðå óòâåðæäåíà è ðàçîâàÿ êîìïåíñàöèÿ ïîáûâàâøèì â ýâàêóàöèè. È, íàêîíåö, äî òðåõ òûñÿ÷ äîâåäåí ðàçìåð åæåãîäíîé êîìïåíñàöèè íåïîñðåäñòâåííûì ó÷àñòíèêàì âîéíû – âåòåðàíàì-ôðîíòîâèêàì. Òåïåðü îíà áóäåò ñîñòàâëÿòü 35 ïðîöåíòîâ îò ñðåäíåé çàðïëàòû ïî ñòðàíå: íà äåñÿòü ïðîöåíòíûõ ïóíêòîâ áîëüøå ÷åì ïðåæäå. Ïðîäîëæåíèåíà ñòð.40

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

×ÅËÎÂÅÊ È ÇÀÊÎÍ

Êîøìàð Ñòðàñòè ïî êîìïåíñàöèÿì

â Ïåòàõ-Òèêâå

Çà ãðàíüþ

äîáðà è çëà Âîåííûé ñóä Øîìðîíà ïðèçíàë íà ïðîøëîé íåäåëå àêòèâèñòîâ ÕÀÌÀÑà Óäó Õàðóâà (20) è åãî êóçåíà Áàøèðà Õàðóâà (24) âèíîâíûìè â óáèéñòâå ïîëêîâíèêà çàïàñà Ñàðàéè Îôåðà è ïðèãîâîðèë ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ è åùå 10 ãîäàì òþðüìû. Äîïîëíèòåëüíûå 10 ëåò òåððîðèñòû ïîëó÷èëè çà ïîïûòêó ïîõèùåíèÿ Ìîíèê Îôåð, âäîâû óáèòîãî. Íàïîìíèì: Ñàðàéÿ Îôåð áûë çàðóáëåí òîïîðîì íà ïîðîãå ñîáñòâåííîãî äîìà â ïîñåëåíèè Áðîø Áåêàà, êîãäà âûøåë ïîñìîòðåòü, ÷òî çà øóì âî äâîðå. Ìîíèê ñïàñëàñü ÷óäîì, ïîíÿâ, ÷òî ïðîèçîøëî, è óñïåâ âûñêî÷èòü â îêíî, ïîñëå òîãî êàê òåððîðèñòû âîøëè â äîì. Òðåáóÿ äëÿ óáèéö ïîæèçíåííîãî çàêëþ÷åíèÿ, ïðåäñòàâèòåëü âîåííîé ïðîêóðàòóðû ïîä÷åðêíóë, ÷òî ðå÷ü èäåò îá óáèéñòâå ñ îñîáîé æåñòîêîñòüþ, òàê êàê îäíèì óäàðîì òîïîðà áðàòüÿ Õàðóâ íå îãðàíè÷èëèñü. Ïðîêóðîð òàêæå çà÷èòàë ïèñüìî Ìîíèê Îôèð, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü, ÷òî òåì, êòî óáèë òàêîãî äîáðîãî è îòêðûòîãî ÷åëîâåêà êàê åå ìóæ, íå ìîæåò áûòü ïðîøåíèÿ. Íàïîìíèì: Ñàðàéÿ Îôåð áûë ñîçäàòåëåì è

ïåðâûì êîìàíäèðîì ñïåöïîäðàçäåëåíèÿ ØÀËÄÀÃ, è ìíîãèå ñòðàíèöû åãî æèçíè îâåÿíû ëåãåíäàìè. Ñóäüÿ ñîãëàñèëñÿ ñ ïðîêóðîðîì â òîì, ÷òî “ðå÷ü èäåò î ïðåñòóïëåíèè, âûõîäÿùåì çà âñå íîðìû ïðåäñòàâëåíèÿ î ÷åëîâå÷íîñòè”, íî ïðèãîâîðèë òåððîðèñòîâ ê áîëåå ìÿãêîìó íàêàçàíèþ, ÷åì îæèäàëîñü – â ïðîêóðàòóðå ðàññ÷èòûâàëè, ÷òî äîïîëíèòåëüíûé ñðîê ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ áóäåò çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàòü 10 ëåò. Ñòðàøíåå âñåãî íà ýòîì ïðîöåññå áûëî íàáëþäàòü çà ïîäñóäèìûìè. Îíè óëûáàëèñü, ïåðåêèäûâàëèñü øóòî÷êàìè è âîîáùå âåëè ñåáÿ òàê, ñëîâíî îòïðàâëÿþòñÿ íå â òþðüìó, à íà êóðîðò. Òàê æå, êñòàòè, âåëè ñåáÿ è óáèéöû ñåìüè Ôîãåëü. ×òî æ, âîçìîæíî èçðàèëüñêàÿ òþðüìà äëÿ ïàëåñòèíöåâ è â ñàìîì äåëå ÿâëÿåòñÿ êóðîðòîì. Íî íîðìàëüíûé ÷åëîâåê, ñîâåðøèâøèé óáèéñòâî äðóãîãî ÷åëîâåêà, ïóñòü äàæå è âðàãà, âñå æå ñåáÿ òàê íå âåäåò. Ìîæåò, äåëî â òîì, ÷òî òå, êòî íàì ïðîòèâîñòîèò, íå ñîâñåì ëþäè – îíè “çà ãðàíüþ ÷åëîâå÷íîñòè”, êàê ñêàçàíî â ïîñòàíîâëåíèè ñóäà.

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå,

äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

Öåíòðàëüíîå ïîäðàçäåëåíèå Öåíòðàëüíîãî îêðóãà ïîëèöèè ðàñêðûëî áàíäó, êîòîðàÿ âûäàâàëà “ñåðûå ññóäû” ïîä îñîáî âûñîêèé ïðîöåíò, à çàòåì ñàäèñòñêèìè ìåòîäàìè äîáèâàëàñü âîçâðàòà çàìåòíî âîçðîñøåãî äîëãà. Ãëàâàðåì áàíäû, ïî âåðñèè ïîëèöèè, ÿâëÿåòñÿ ßàêîâ Ìàìàí (38), îôèöèàëüíî ÷èñëÿùèéñÿ ñîòðóäíèêîì òðàíñïîðòíîãî îòäåëà ìýðèè Ïåòàõ-Òèêâû. Âïðî÷åì, íà ñëóæáå Ìàìàí íèêîãäà íå ïîÿâëÿëñÿ, è ðàáî÷óþ êàðòî÷êó çà íåãî îòáèâàëè äðóãèå. Âñå ñâîå âðåìÿ Ìàìàí è åãî ïîäðó÷íûå, êàê âûÿñíèëîñü â õîäå ñëåäñòâèÿ, ïîñâÿùàëè âûáèâàíèþ äîëãîâ, ïðèìåíÿÿ äëÿ ïûòîê äîëæíèêîâ ýëåêòðîøîêåðû, ïëîñêîãóáöû è äðóãèå èíñòðóìåíòû. Îäíîìó ïðèãðîçèëè â ñëó÷àå íåóïëàòû äîëãà îòðåçàòü ïàëüöû ýëåêòðîïèëîé, à çàòåì èçðåçàòü ëèöî áðèòâîé, äðóãîìó – ñëîìàòü ïîçâîíî÷íèê æåíå, ïðåâðàòèâ åå â ïîæèçíåííîãî èíâàëèäà. Ïîíÿòíî, ÷òî ïîñëå òàêèõ óãðîç ëþäè áûëè ãîòîâû ïîéòè íà ÷òî óãîäíî, ìíîãèå ïðîäàâàëè êâàðòèðû è ïåðåäàâàëè âñå âûðó÷åííûå äåíüãè áàíäèòàì. Â õîäå ñëåäñòâèÿ ïîÿâèëîñü ïîäîçðåíèå, ÷òî, ïîìèìî âûáèâàíèÿ äîëãîâ, Ìàìàí è åãî ëþäè çàíèìàëèñü íàðêîòîðãîâëåé. Âîïðîñ ëèøü â òîì, óäàñòñÿ ëè äîáûòü óáåäèòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà âñåõ ýòèõ îáâèíåíèé.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 39 “Íó, âû äàåòå!” Ðåäàêöèÿ ïîèíòåðåñîâàëàñü ìíåíèåì ïî ýòîìó ïîâîäó ñàìèõ âåòåðàíîâ. È òóò âûÿñíèëîñü, ÷òî áûâøèå ôðîíòîâèêè ñîãëàñíû íå ñî âñåì, ÷òî íàïèñàíî â òîëüêî ÷òî âûïóùåííîì ïðàâèòåëüñòâåííîì ïîñòàíîâëåíèè. Àáðàì Ãðèíçàéä, ãëàâà âåòåðàíñêîãî Ñîþçà, â áåñåäå ñ êîððåñïîíäåíòîì çàìåòèë, ÷òî â îòíîøåíèè ê ó÷àñòíèêàì âîéíû ñîñòàâèòåëÿìè ïðàâèòåëüñòâåííîé ïðîãðàììû äîïóùåíà îïðåäåëåííàÿ íåñïðàâåäëèâîñòü. Åãî ìíåíèå ðàçäåëÿåò è ëèäåð Äâèæåíèÿ çà äîñòîéíîå áóäóùåå ä-ð Àëåêñàíäð Áåðìàí. Êàê âûÿñíèëîñü, ïðè÷èíà äîïóùåííîãî íàøèìè ÷èíîâíèêàìè ïðîáåëà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îíè îðèåíòèðîâàëèñü... íà ñïèñîê ïîëó÷àòåëåé íåìåöêèõ äåíåæíûõ êîìïåíñàöèé, êîòîðûå â Ãåðìàíèè ñîñòàâëÿþòñÿ, èñõîäÿ èç ñîáñòâåííûõ êðèòåðèåâ. Ïèñüìî èç Áåðëèíà Íåäàâíî èç Èåðóñàëèìà â Áåðëèí íà èìÿ êàíöëåðà Ãåðìàíèè ðóêîâîäñòâîì Äâèæåíèÿ çà äîñòîéíîå áóäóùåå áûëî íàïðàâëåíî ïèñüìî, ïðåäëàãàâøåå ãåðìàíñêèì âëàñòÿì ïåðåñìîòðåòü îòíîøåíèå ê

èçðàèëüñêèì âåòåðàíàì âîéíû, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ åãî àâòîðîâ, äåìîíñòðàòèâíî èãíîðèðóþòñÿ ïðè âûïëàòå íåìåöêèõ êîìïåíñàöèé. Ãîñïîæà íåìåöêèé êàíöëåð îçíàêîìèëàñü ñ íèì è - âíèìàíèå! – íàïèñàëà îòâåò. Îäèí èç àâòîðîâ, Àëåêñàíäð Áåðìàí, îáåùàë îçíàêîìèòü íàñ ñ äîêóìåíòîì, íî íåîæèäàííî îòáûë â â êîìàíäèðîâêó â Ìîñêâó, îòêóäà è çàêàí÷èâàë ðàññêàç îá ýòîé ïåðåïèñêå. Ïî åãî ñëîâàì, âñå ñâîäèòñÿ ê ïðîñòîé ìûñëè: Ãåðìàíèÿ, äåñêàòü, ìíîãî ëåò äîáðîñîâåñòíî âûïîëíÿåò ñâîè îáÿçàòåëüñòâà ïåðåä åâðåéñêèì ãîñóäàðñòâîì, ïåðå÷èñëèâ åìó çà ýòî âðåìÿ (â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ âûïëàò êîìïåíñàöèé ïîñòðàäàâøèì â ãîäû âîéíû âåòåðàíàì) ìèëëèàðäû äîëëàðîâ. È ñ÷èòàåò, ÷òî èç ýòèõ ñðåäñòâ Èçðàèëü ñàì ìîã áû ïðîèçâîäèòü ðåãóëÿðíûå âûïëàòû óêàçàííîé ãðóïïå ãðàæäàí, íå ïðèáåãàÿ ê äîïîëíèòåëüíîé ïîìîùè íåìåöêèõ âëàñòåé. Â ïåðåâîäå íà ðóññêèé ÿçûê, çàêëþ÷èë ëèäåð Äâèæåíèÿ çà äîñòîéíîå áóäóùåå, èçðàèëüñêèì ÷èíîâíèêàì áûëî îòêðûòûì òåêñòîì çàÿâëåíî: äåëàéòå ñâîå äåëî è íå ïåðåêëàäûâàéòå ðàáîòó íà äðóãèõ. Verstehen? “Íîâîñòè íåäåëè”

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 44-49

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....74

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...........ñòð. 46

ÓÑËÓÃÈ .........................ñòð. 75-77

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 50-51 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 50 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 52-56

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 57 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...........ñòð. 58-67 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .....ñòð. 68-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ØÊÎËÛ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 68

ÂÀØ ÄÎÌ ..................ñòð. 70-73 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 74

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (74). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (73) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ.......................ñòð. 78 - 81 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........ñòð. 93, 132-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 82 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

................................................ñòð. 84-93

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð. 94 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 96 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Ãëîáàëüíàÿ êîìèññèÿ ïî âîïðîñàì íàðêîïîëèòèêè ïðåäëîæèëà ðàäèêàëüíîå ðåøåíèå Ãàçåòû ïåðåñêàçûâàþò äîêëàä, îáíàðîäîâàííûé â ÑØÀ ïîä çàãîëîâêîì “Âçÿòü ïîä êîíòðîëü: íà ïóòè ê ýôôåêòèâíîé íàðêîïîëèòèêå”.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Â äîêëàäå íåò ïðèçûâà íåìåäëåííî ëåãàëèçîâàòü âñå íàðêîòèêè, íî ñîñòàâèòåëè ðåêîìåíäóþò íå ñàæàòü â òþðüìó òåõ, êòî óïîòðåáëÿåò íàðêîòèêè, íàðêîìàíîâ - ëå÷èòü è “ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ ëåãàëüíûì ðåãóëèðîâàíèåì ðûíêîâ”. Â êîìèññèþ âõîäÿò, â ÷àñòíîñòè, áûâøèå ïðåçèäåíòû Øâåéöàðèè, Ìåêñèêè è Áðàçèëèè, ýêñ-ãîññåêðåòàðü ÑØÀ Äæîðäæ Øóëüö, ýêñãåíñåê ÎÎÍ Êîôè Àííàí, áèçíåñìåí Ðè÷àðä Áðýíñîí. “Êîàëèöèÿ ïðèçûâàåò ñòðàíû äåêðèìèíàëèçèðîâàòü íàðêîòèêè è óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ”, - ïèøåò The New York Times. Êîìèññèÿ çàøëà íàìíîãî äàëüøå, ÷åì â 2011 ãîäó, êîãäà ïðåäëîæèëà ëåãàëèçîâàòü ìàðèõóàíó, îòìå÷àåò êîððåñïîíäåíò Ñîìèíè Ñåíãóïòà. “Ïðåäëîæåíèå ïðîçâó÷àëî â ìîìåíò, êîãäà íåñêîëüêî ñòðàí, òåðçàåìûõ íàñèëèåì íà ïî÷âå íàðêîìàíèè, îñîáåííî â Ëàòèíñêîé Àìåðèêå, ìåíÿþò ñâîè çàêîíû î íàðêîòèêàõ, è äàæå ÑØÀ ðàçðåøàþò çàêîíîäàòåëüíûì ñîáðàíèÿì øòàòîâ îñòîðîæíî ðåãóëèðîâàòü óïîòðåáëåíèå ìàðèõóàíû. Â 2016 ãîäó ÎÎÍ äîëæíà ïðîâåñòè ñàììèò ïî îöåíêå ãëîáàëüíûõ çàêîíîâ î íàðêîòèêàõ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êîìèññèÿ âîçäåðæàëàñü îò ïðèçûâà íåìåäëåííî ëåãàëèçîâàòü âñå íàðêîòèêè. Îíà ïðèçûâàåò ñòðàíû ìèðà ïðîäîëæàòü ïðåñëåäîâàíèå ïðåñòóïíûõ øàåê, êîòîðûå ñîâåðøàþò íàñèëüñòâåííûå ïðåñòóïëåíèÿ, íî áîëüøå íå ñàæàòü â òþðüìó òåõ, êòî óïîòðåáëÿåò íàðêîòèêè, à íàðêîìàíàì ïðåäëàãàòü ëå÷åíèå. “Êàê îæèäàåòñÿ, ìèðîâûå äåðæàâû, â òîì ÷èñëå ÑØÀ è Ðîññèÿ, êîòîðûå âûñòóïàþò çà ñîõðàíåíèå æåñòêèõ óãîëîâíûõ çàïðåòîâ, áóäóò ðåøèòåëüíî âîçðàæàòü”, - ïèøåò ãàçåòà.

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

“Ìèðîâûå ëèäåðû ïðåäëîæèëè ðåöåïò ïîáåäû â âîéíå ñ íàðêîòèêàìè: “Ëåãàëèçàöèÿ!” - òàê îçàãëàâëåíà ñòàòüÿ â Daily Beast. “È íå òîëüêî ìàðèõóàíû, íî è ïñèõîäåëè÷åñêèõ è äðóãèõ âåùåñòâ”, - îòìå÷àåò æóðíàëèñòêà Ýááè Õýãëåéäæ. Äîêëàä ñîäåðæèò è äðóãèå ðåêîìåíäàöèè. “Åãî âûâîäû - íå ñòîëüêî êàïèòóëÿöèÿ â âîéíå ñ íàðêîòèêàìè, ñêîëüêî áîåâîé êëè÷ íîâîé âîéíû”, - ïîëàãàåò àâòîð, ïåðå÷èñëÿÿ ÷åòûðå ìåðû, ïðåäëîæåííûå â äîêëàäå. 1. Ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íå íà íàðêîòèêàõ, à íà òåõ, êòî èõ óïîòðåáëÿåò. Ïî ìíåíèþ àâòîðîâ äîêëàäà, íóæíî ïîìî÷ü íàðêîìàíàì ïðåîäîëåòü ïðîáëåìû, êîòîðûå èçíà÷àëüíî òîëêíóëè èõ ê óïîòðåáëåíèþ íàðêîòèêîâ. “Ðåêîìåíäóþòñÿ ìåòîäû, îñëàáëÿþùèå âðåä: ïóíêòû îáìåíà øïðèöåâ, ëå÷åíèå çàìåùåíèåì îïèîèäîâ, ïðåïàðàòû, êîòîðûå ïðåäîòâðàùàþò ïåðåäîçèðîâêó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. 2. Îòìåíèòü îáÿçàòåëüíûå ìèíèìàëüíûå êàðû. Àâòîðû äîêëàäà ïðèçûâàþò ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû “ïðåêðàòèòü êðèìèíàëè-

çàöèþ ëþäåé çà óïîòðåáëåíèå è õðàíåíèå íàðêîòèêîâ, à òàêæå áîëüøå íå íàâÿçûâàòü “ïðèíóäèòåëüíîå ëå÷åíèå” òåì, ÷üÿ åäèíñòâåííàÿ ïðîâèííîñòü - óïîòðåáëåíèå èëè õðàíåíèå íàðêîòèêîâ”.

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Âñêðûëñÿ êîëîññàëüíûé ìàñøòàá

3. Ïðåêðàòèòü èñïîëüçîâàíèå ïîëèöèè è òþðåì â êà÷åñòâå ñïîñîáà ðåøèòü ïðîáëåìó íàðêîìàíèè. Àâòîðû ñîâåòóþò ïðèìåíÿòü ê ìåëêèì ó÷àñòíèêàì íàðêîòîðãîâëè, íå ñîâåðøèâøèì íàñèëüñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé, äðóãèå êàðû, à íå òþðåìíîå çàêëþ÷åíèå. 4. “Ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ ëåãàëüíûì ðåãóëèðîâàíèåì ðûíêîâ”. “Òåïåðü Êîìèññèÿ ïðèçûâàåò ê äåêðèìèíàëèçàöèè è ëåãàëüíîìó ðåãóëèðîâàíèþ íå òîëüêî ìàðèõóàíû, íî è ïî âîçìîæíîñòè ìàêñèìàëüíîãî ÷èñëà íàðêîòèêîâ, êîòîðûå íà äàííûé ìîìåíò çàïðåùåíû. Ïðè ýòîì ìû ïîíèìàåì, ÷òî íåêîòîðûå íàðêîòèêè îñòàþòñÿ ñëèøêîì îïàñíûìè, ÷òîáû âûâîäèòü èõ èç êðèìèíàëüíîé ñôåðû”, - ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå. Àâòîðû óêàçûâàþò íà óñïåõè è íåóäà÷è ïðè ðåãóëèðîâàíèè ïðîäàæè àëêîãîëÿ, òàáàêà è ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ. Èíîïðåññà

êðèìèíàëüíûõ èíâåñòèöèé Èòàëüÿíñêàÿ ìàôèÿ è åå ðîññèéñêèå, êèòàéñêèå è ãðóçèíñêèå êîíêóðåíòû, à òàêæå “ñîïåðíèêè íà ìîòîöèêëàõ” çàðàáàòûâàþò 19 ìëðä ñ ëèøíèì åâðî â ãîä òîëüêî íà êîíòðàôàêòíûõ òîâàðàõ, à ïðèáûëü âêëàäûâàþò â ëåãàëüíûé áèçíåñ, óòâåðæäàåò Newsweek. Ýòî äàííûå îñíîâîïîëàãàþùåãî èññëåäîâàíèÿ ÅÑ, êîòîðîå â êîíöå ìåñÿöà áóäåò ïðåäñòàâëåíî Åâðîêîìèññèè, ïîÿñíÿåò æóðíàëèñòêà Ýëèçàáåò Áðî.

“Ñïîñîáû íàæèâû, êîòîðûìè ïîëüçóþòñÿ îðãàíèçîâàííûå ïðåñòóïíûå ãðóïïèðîâêè, ìåíÿþòñÿ”, ãîâîðèò Ýðíåñòî Ñàâîíà, äèðåêòîð èññëåäîâàòåëüñêîãî öåíòðà Transcrime ïðè Êàòîëè÷åñêîì Óíèâåðñèòåòå Ñàêðî-Êóîðå (Ìèëàí), êîîðäèíàòîð íàó÷íîé ãðóïïû, ñîñòàâèâøåé äîêëàä. “Ñóììû, êîòîðûå íåîáõîäèìî îòìûòü è èíâåñòèðîâàòü, êîëîññàëüíû. Ïî îöåíêàì èññëåäîâàòå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welfare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

Law Office of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè ëåé, îñíîâàííûõ íà àíàëèçå êîíôèñêîâàííîãî èìóùåñòâà ïðåñòóïíèêîâ, â ïðîøëîì ãîäó ÎÏÃ çàðàáîòàëè 19 ìëðä åâðî íà êîíòðàôàêòíûõ òîâàðàõ, 6 ìëðä - íà ãåðîèíå, ïî 5 ìëðä - íà êîêàèíå è êàííàáèñå è 4 ìëðä íà ýêñïëóàòàöèè ïðîñòèòóòîê. Ìàðæà ïðèáûëè ïðåâûñèëà 30%”, ïèøåò èçäàíèå. Ïðèáûëü îò èíâåñòèöèé ìàôèè â ëåãàëüíûé áèçíåñ íå ñòîëü âåëèêà. Íî âñå æå äîõîäíîñòü - îäèí èç ìîòèâîâ òàêèõ èíâåñòèöèé, îòìåòèë Ñàâîíà. “Âåëèêîáðèòàíèÿ â íàñòîÿùåå âðåìÿ íåïðåäíàìåðåííî ïðèíèìàåò èíâåñòèöèè ðîññèéñêèõ, ãðóçèíñêèõ è êèòàéñêèõ áàíä â áàíêè, ðåñòîðàíû, íåäâèæèìîñòü, ðîçíè÷-

íûå ìàãàçèíû, ñïîðò è áóêìåêåðñêèå êîíòîðû”, - ïèøåò èçäàíèå. È âñå æå íà ëèäåðñêèõ ïîçèöèÿõ â ýòîé ñòðàíå îñòàþòñÿ èòàëüÿíñêèå ÎÏÃ. “Â Ôèíëÿíäèè ðîññèéñêèå áàíäû ìîòîöèêëèñòîâ âêëàäûâàþòñÿ â àâòîñåðâèñû, êëèíèíãîâûå êîìïàíèè, ÷àñòíûå îõðàííûå àãåíòñòâà è çàâåäåíèÿ èíòèìíûõ óñëóã. Âî Ôðàíöèè êèòàéñêèå áàíäû ïðåäïî÷èòàþò íåäâèæèìîñòü, îïòîâóþ è ðîçíè÷íóþ òîðãîâëþ, à ðîññèéñêèå è ãðóçèíñêèå - îòåëè è íåäâèæèìîñòü”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Èòàëüÿíñêèå áàíäû òåïåðü ìàëî èíâåñòèðóþò â Èòàëèè, òàê êàê åñòü ðèñê ðàçîáëà÷åíèÿ”, - îòìå÷àåò Ñàâîíà. Òàê ÷òî èòàëüÿíöû èí-

âåñòèðóþò, íàïðèìåð, â Øâåöèè. Çíàòü øâåäñêèé èì íåîáÿçàòåëüíî - äîñòàòî÷íî íàéòè áóõãàëòåðà. “Îíè íèêîãî íå óáèâàþò è âîîáùå äåðæàòñÿ òèõî, òàê ÷òî ïîëèöèÿ èõ íå áåñïîêîèò”, - çàìåòèë ñïåöèàëèñò. Ïî äàííûì èçäàíèÿ, ÎÏÃ èíâåñòèðóþò âî âñåõ ñòðàíàõ Çàïàäíîé Åâðîïû. “Ýòî âðåäèò íå òîëüêî çàêîíîïîñëóøíûì ïðåäïðèíèìàòåëÿì, êîòîðûå êîíêóðèðóþò ñ ôèðìàìè, îñíîâàííûìè ìàôèåé, íî è ÷àñòíûì ëèöàì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êåííåò Ðàéäæîê, ðàíåå îòìûâàâøèé äåíüãè äëÿ íàðêîòîðãîâöåâ, ïîÿñíÿåò: “Íàïðèìåð, îíè [ÎÏÃ] ñêóïàþò êâàðòèðû ïî öåíàì âûøå ðûíî÷íûõ è âûòåñíÿþò äðó-

Êàê ïîëèòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ íà Óêðàèíå îòðàçèòñÿ íà óêðàèíöàõ, íàõîäÿùèõñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ • Èììèãðàöèîííûå ñïîðû è àïåëëÿöèè • Âñå àñïåêòû èììèãðàöèè è âèçîâûå âîïðîñû

Yerman & Associates, LLC (347) 348-8191

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 7

www.ydfundconsultant.com

ãèõ ñ ðûíêà”. Ïîäîáíî äðóãèì ÷àñòíûì èíâåñòîðàì, ÎÏÃ ëèáî ñîçäàþò ñâîé ëåãàëüíûé áèçíåñ, ëèáî âêëàäûâàþò äåíüãè â ôèðìû îáû÷íûõ ïðåäïðèíèìàòåëåé. “Êîðåííàÿ ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ëåãàëüíàÿ ýêîíîìèêà èçâëåêàåò ïîëüçó èç äåíåæíûõ âëèâàíèé, à ÎÏÃ íóæíî êóäà-òî ïðèñòðîèòü äåíüãè”, - çàêëþ÷àåò èçäàíèå. Ñàâîíà ñîâåòóåò ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì íå îãðàíè÷èâàòüñÿ áîðüáîé ñ îòìûâàíèåì äåíåã, à ñîçäàòü ñðàâíèòåëüíûå “êàðòû ìàôèîçíîé àêòèâíîñòè”. Òîãäà, âîçìîæíî, îêàæåòñÿ, ÷òî Àìñòåðäàì æàð÷å Ïàëåðìî. Èíîïðåññà

YD Fund Consulting ÍÀÏÈÑÀÍÈÅ ÃÐÀÍÒ-ÏËÀÍÎÂ äëÿ ïîëó÷åíèÿ äåíåæíûõ è òîâàðíûõ ãðàíòîâ. ×àñòíûå ãðàíòû. Êîðïîðàòèâíûå ãðàíòû. Ãîñóäàðñòâåííûå ãðàíòû Îòêðûòèå íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé ñ áåçíàëîãîâûì ñòàòóñîì 501 (ñ)(3) Ôèíàíñîâûå ïëàíû äëÿ íåêîììåð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé è ñîöèàëüíûõ ïðîåêòîâ

(877) 300-1177

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ,

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ,

Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS) â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð.

(646) 522-5602

Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

UNIVERSAL SERVICES CORP. ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ ÍÀ: • Ãðèí-êàðòó • Ïðîäëåíèå âèç • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, â òîì ÷èñëå ïî áðàêó • Âèçà æåíèõà/íåâåñòû • Ãðàæäàíñòâî • Äîâåðåííîñòè, àïîñòèëü • Travel ïàñïîðòà, â ò.÷. ñðî÷íûå • Îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà î íàõîæäåíèè â æèâûõ • Ãîñòåâûå è áèçíåñ-ïðèãëàøåíèÿ • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå • Ðàçâîäû ïî ñîãëàñèþ • Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ

(718) 934-5400

ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïîìîæåò ïîëó÷èòü (èëè îáæàëîâàòü îòêàç) SSI, SSDI, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, ôóäñòåìïû, çàìîðîçêà ðåíòà (SCRIE & DRIE), ïàðêèíã ïåðìèò äëÿ èíâàëèäîâ, ôîðìó íà ãðàæäàíñòâî è ïðîäëåíèå ãðèí-êàðòû áåç îïëàòû ïîøëèíû è ìí.äð. Separation. Íîòàðèóñ. 1 (646) 533-9015.

Çâîíèòå: (718)

896-2205

Ìû ÿâëÿåìñÿ ÷ëåíîì ÀÒÀ

(Àìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Ïåðåâîä÷èêîâ)

(718) 676-4537 www.apoling.com

2625 E 14 St., Suite 205, Brooklyn, NY 11235

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

Ñëåäóþùèé òåððèòîðèàëüíûé çàõâàò Ìîñêâû “Óêðàèíà íå åäèíñòâåííîå ñòðàíà, ãäå Ðîññèÿ ìóòèò âîäó. Ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ â 1991 ãîäó Ìîñêâà ðåãóëÿðíî ïîääåðæèâàëà ñåïàðàòèñòîâ â ïîãðàíè÷íûõ ãîñóäàðñòâàõ, ÷òîáû âûíóäèòü ýòè ñòðàíû ñìèðèòüñÿ ñ ðîññèéñêèì äèêòàòîì. Ïîñëåäíèå ïîäîáíûå äåéñòâèÿ ðàçâîðà÷èâàþòñÿ íà Þæíîì Êàâêàçå”, - ïèøåò Áðåíäà Øåôôåð, ïðîôåññîð ïîëèòîëîãèè Õàéôñêîãî óíèâåðñèòåòà, â ñòàòüå, êîòîðóþ ïóáëèêóåò The New York Times. “Óæå íåñêîëüêî íåäåëü Ìîñêâà, êàê êàæåòñÿ, îáîñòðÿåò äàâíèé êîíôëèêò ìåæäó Àðìåíèåé è Àçåðáàéäæàíîì, èçîáðàæàÿ äëÿ îáåèõ ñòðàí ïîâåëèòåëÿ-ìèðîòâîðöà”, - ïèøåò Øåôôåð, ñîîáùàÿ, ÷òî â ïåðâóþ íåäåëþ àâãóñòà â ñòîëêíîâåíèÿõ íà ãðàíèöå, ïî íåêîòîðûì äàííûì, ïîãèáëè äî 40 àðìÿíñêèõ è àçåðáàéäæàíñêèõ âîåííîñëóæàùèõ. “Íåðàçðåøåííûé êîíôëèêò - â Ðîññèè åãî íàçûâàþò “çàìîðîæåííûì” - äàåò ðîññèéñêèì âîéñêàì îïðàâäàíèå äëÿ âñòóïëåíèÿ â ðåãèîí è øàíòàæà îáåèõ ñòîðîí. Êàê òîëüêî ðîññèéñêèå ñèëû ïðèáóäóò íà ìåñòî, íè îäíà èç ñòîðîí íå

ñìîæåò òåñíî ñîòðóäíè÷àòü ñ Çàïàäîì, íå îïàñàÿñü âîçìåçäèÿ Ìîñêâû”, ïîëàãàåò àâòîð ñòàòüè. “Ïîñëåäíÿÿ âñïûøêà íàñèëèÿ ïðåäøåñòâîâàëà âñòðå÷å 10 àâãóñòà â Ñî÷è, íà êîòîðîé Ïóòèí äîáèâàëñÿ ñîãëàñèÿ íà ðàçâåðòûâàíèå äîïîëíèòåëüíûõ ðîññèéñêèõ “ìèðîòâîðöåâ” ìåæäó Àðìåíèåé è Àçåðáàéäæàíîì”, - îáðàùàåò âíèìàíèå ïðîôåññîð. Ïî åå äàííûì, èíèöèàòîðîì ïîñëåäíåé ñòû÷êè âûñòóïèë Åðåâàí. Øåôôåð êàæåòñÿ ìàëîâåðîÿòíûì, ÷òî àðìèÿ Àðìåíèè “çàòåÿëà áû òàêóþ ïðîâîêàöèþ áåç ñîãëàñîâàíèÿ ñ Ðîññèåé”. “Âîçîáíîâëåíèå îòêðûòûõ áîåñòîëêíîâåíèé äàëî áû Ðîññèè ïðåäëîã äëÿ îòïðàâêè áîëüøåãî êîëè÷åñòâà âîéñê ïîä ïðèêðûòèåì ìèðîòâîð÷åñêîé îïåðàöèè. Äåñòàáèëèçàöèÿ Þæíîãî Êàâêàçà òàêæå ìîæåò ñîðâàòü îãðîìíûé ïðîåêò ñòðîèòåëüñòâà ãàçîïðîâîäà, ñîãëàñîâàííûé â äåêàáðå 2013 ãîäà, êîòîðûé ìîã áû îáëåã÷èòü çàâèñèìîñòü Åâðîïû îò ðîññèéñêîãî òîïëèâà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Øåôôåð ïîðàçèëè çàÿâëåíèÿ àìåðèêàíñêîé àäìèíèñòðàöèè î òîì, ÷òî îíà ïðèâåòñòâóåò îðãàíèçîâàííóþ Ðîññèåé âñòðå÷ó â Ñî÷è. “Íåóæåëè Âàøèíãòîí

íè÷åìó íå íàó÷èëñÿ â Ãðóçèè è íà Óêðàèíå? - íåäîóìåâàåò îíà. - ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü ýñêàëàöèþ êàâêàçñêîãî êîíôëèêòà è ëèøèòü Ïóòèíà ïðåäëîãà äëÿ íîâîãî çàõâàòà òåððèòîðèé, ïðåçèäåíòó Îáàìå ñëåäóåò ïðèãëàñèòü ëèäåðîâ Àçåðáàéäæàíà è Àðìåíèè â Âàøèíãòîí è ïîêàçàòü, ÷òî Àìåðèêà íå áðîñèëà Þæíûé Êàâêàç”. “Âàøèíãòîíó ñëåäóåò âîçëîæèòü âèíó íà Ðîññèþ è ñîïðîòèâëÿòüñÿ ëþáîìó òàê íàçûâàåìîìó ðàçðåøåíèþ êîíôëèêòà, êîòîðîå ïðèâåäåò ê ðàçâåðòûâàíèþ â ðåãèîíå äîïîëíèòåëüíûõ ðîññèéñêèõ âîéñê”, - ðåêîìåíäóåò ïîëèòîëîã. “Â êîíöå êîíöîâ, Çàïàäó íåîáõîäèìà ñòðàòåãèÿ, êîòîðàÿ íå äàñò Ìîñêâå çàõâàòèòü î÷åðåäíîé ïîãðàíè÷íûé ðåãèîí. Ïðè âñåé ñâîåé óäàëåííîñòè Íàãîðíûé Êàðàáàõ - ýòî ñëåäóþùèé ôðîíò ïîïûòîê Ðîññèè âîññòàíîâèòü ðàñïàâøóþñÿ èìïåðèþ. Åñëè ïîçâîëèòü Þæíîìó Êàâêàçó óòðàòèòü ñóâåðåíèòåò â ïîëüçó Ðîññèè, ýòî íàíåñåò ñìåðòåëüíûé óäàð ïî è áåç òîãî ñîêðàòèâøåéñÿ ñïîñîáíîñòè Àìåðèêè çàêëþ÷àòü è ïîääåðæèâàòü ñîþçû íà ïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâå è çà åãî ïðåäåëàìè”, - ïðåäóïðåæäàåò Øåôôåð. Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî ÂÈÇÛ B2/ HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

“Õîëîäíàÿ âîéíà ìåæäó Ðîññèåé è Êàíàäîé çà îñâîåíèå Ñåâåðíîãî ïîëþñà íà÷àëà ïðåâðàùàòüñÿ â íå òàêóþ óæ õîëîäíóþ: ñ 18 ïî 26 àâãóñòà êàíàäñêîå ìèíèñòåðñòâî íàöèîíàëüíîé îáîðîíû íàïðàâëÿëî êîìàíäó äëÿ èñïûòàíèÿ òîãî, êàê áóäåò äåéñòâîâàòü â àðêòè÷åñêèõ óñëîâèÿõ òåõíèêà ñ äèñòàíöèîííûì óïðàâëåíèåì”, ïèøåò Newsweek.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

“Êîìàíäà ïðîâåëà ýêñïåðèìåíòû ñ èñïîëüçîâàíèåì äâóõ ñóõîïóòíûõ ìîáèëüíûõ ðîáîòîòåõíè÷åñêèõ êîìïëåêñîâ è îäíîãî áåñïèëîòíîãî ëåòàòåëüíîãî àïïàðàòà”, - ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò Ëîðåí Óîêåð. “Ñîãëàñíî ïðåäïèñàíèÿì ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà, ïÿòü ïðèìûêàþùèõ ê Àðêòèêå ãîñóäàðñòâ (Êàíàäà, Ðîññèÿ, ÑØÀ, Íîðâåãèÿ è Äàíèÿ) âëàäåþò 200 ìèëÿìè ñåâåðíîé ïðèáðåæíîé çîíû êàæäîãî èç èõ ñîîòâåòñòâåííî, ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî Ñåâåðíûé ïîëþñ íå ïðèíàäëåæèò íèêîìó. Îäíàêî ýòîò íè÷åéíûé ðåãèîí âñåãäà áûë ïðåäìåòîì àêòèâíûõ ïðèòÿçàíèé”, - ïèøåò àâòîð, îòìå÷àÿ åãî áîãàòûå ðåñóðñû è ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè ñóäîõîäñòâà è ðûáîëîâñòâà â óñëîâèÿõ ïîòåïëåíèÿ êëèìàòà.

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒStella

Grishpan

(917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Ðåöåïòû ñ “íîóòáóêà Ñóäíîãî äíÿ” ÈÃÈË “×åðíûé íîóòáóê Dell, íàéäåííûé â óáåæèùå ÈÃÈË â Ñèðèè, ñîäåðæèò íå òîëüêî èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ áóáîííîé ÷óìû â âîåííûõ öåëÿõ, íî è ôàéëû, êîòîðûå ïîçâîëÿþò âçãëÿíóòü íà òî, êàê áóäóùèå äæèõàäèñòû ðàäèêàëèçèðóþòñÿ è îñâàèâàþò ñâîå ñìåðòîíîñíîå ðåìåñëî”, - ïèøóò êîððåñïîíäåíòû Foreign Policy Õàðàëüä Äîîðíáîñ è Äæåíàí Ìóññà. Ñîäåðæèìîå íîóòáóêà ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî ó

åãî âëàäåëüöà - ñòóäåíòà èç Òóíèñà Ìóõàììåäà Ñ., èçó÷àâøåãî õèìèþ è ôèçèêó, áûëà ëèøü îäíà ñòðàñòü ðàçðóøåíèå. Â ïàïêå explosives (âçðûâ÷àòûå âåùåñòâà) íà æåñòêîì äèñêå åãî íîóòáóêà æóðíàëèñòû îáíàðóæèëè ïîäïàïêó Jihadi, ãäå Ìóõàììåä ñîáðàë 206 äîêóìåíòîâ, â òîì ÷èñëå êíèãè, êîòîðûå íàõîäÿòñÿ â îòêðûòîì äîñòóïå (“Êàê èçãîòîâèòü ñåìòåêñ”, “Õèìèÿ è òåõíîëîãèÿ âçðûâ÷àòûõ âåùåñòâ”,

“Èìïðîâèçèðîâàííûå äèâåðñèîííûå óñòðîéñòâà ÖÐÓ”). “Ñðåäè äîêóìåíòîâ òàêæå åñòü “Ðóêîâîäñòâî ïî èçãîòîâëåíèþ âçðûâ÷àòûõ âåùåñòâ â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ” (A Guide to Field-Manufactured Explosives). “Íå âñå äîêóìåíòû íà íîóòáóêå ÈÃÈË ÿâëÿþòñÿ ðåöåïòàìè äæèõàäà, âîéíû, óáèéñòâ, âçðûâîâ èëè îòðàâëåíèé, - êîíñòàòèðóþò æóðíàëèñòû. - Íåêîòîðûå ôàéëû ãîâîðÿò î òîì, ÷òî êîãäà-òî

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

Ìóõàììåä âåë êóäà áîëåå íîðìàëüíóþ æèçíü, ïðåæäå ÷åì åãî çàõëåñòíóëî æåëàíèå âåñòè ñâÿùåííóþ âîéíó”. Íà íîóòáóêå èìåþòñÿ ôîòîãðàôèè âëàäåëüöà â 2009 è 2010 ãîäàõ. Íà íèõ îäåòûé â çàïàäíóþ îäåæäó áåçáîðîäûé ìîëîäîé ÷åëîâåê èãðàåò â ôóòáîë è øóòèò ñ äðóçüÿìè. Åñòü äîêàçàòåëüñòâà â ïîëüçó òîãî, ÷òî îí áûë ñëàäêîåæêîé: áîåâèê ÈÃÈË õðàíèë ó ñåáÿ íà êîìïüþòåðå ðåöåïòû áàíàíîâîãî ìóññà è êàðàìåëè. “Íà íîóòáóêå òàêæå èìå-

åòñÿ ïîäòâåðæäåíèå òîãî, ÷òî ñåìüÿ Ìóõàììåäà è òóíèññêèå âëàñòè çíàëè î åãî ðàäèêàëèçàöèè è âèäåëè â íåì ðàñòóùóþ óãðîçó”, - ñîîáùàþò êîððåñïîíäåíòû. Ðå÷ü èäåò î íàïèñàííîì îò ðóêè çàÿâëåíèè åãî îòöà îò 22 àïðåëÿ 2013 ãîäà ñ ïå÷àòüþ ÌÂÄ Òóíèñà. “Îò ëèöà ñâîåãî ñûíà Ìóõàììåäà Ñ. ÿ îáÿçóþñü âîçìåñòèòü ëþáûå óáûòêè, êîòîðûå îí ïðè÷èíèò, ãäå áû îí íè íàõîäèëñÿ”, - ãîâîðèòñÿ â äîêóìåíòå. Èíîïðåññà

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ

+ APOSTILLE

â Óêðàèíó, Ðîññèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 676-4537 www.apoling.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè 99 - 2015 ãã. Ïpîäàþ Nissan Sentra, 2004 ã.â, ìàëåíüêèé ïðîáåã. Ñòîèò

Ïî äàííûì ïîëèöåéñêèõ, âñåãî çà øåñòü ìåñÿöåâ 2014 ãîäà â Ìîñêâå áûëî çàôèêñèðîâàíî 4,97 òûñ. ïðåñòóïëåíèé, ñâÿçàííûõ ñ íåçàêîííûì çàâëàäåíèåì òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè. Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èç íèõ — 4,25 òûñ. (85,5%) — ýòî êðàæè, åùå 627 (12,6%) — óãîíû áåç öåëè õèùåíèÿ, åùå 59 ïðåñòóïëåíèé ñîñòàâëÿþò ãðàáåæè (1,2%), è 35 (0,7%) — ðàçáîè. Íàèáîëåå ïîïóëÿðíûìè ó óãîíùèêîâ îñòàþòñÿ àâòîìîáèëè ìàðêè Lada. Çà íèìè ñëåäóþò Toyota,

â ãàðàæå, íèêòî íå èñïîëüçóåò. 1 (646) 2698051. Buick Rego SL, 2004 ã, ïðîáåã 66.000 ìèëü, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, õîçÿèí. 1 (718) 737-8427.

Mazda è Mitsubishi. Òàêèì îáðàçîì, íàèáîëåå óãîíÿåìîé èíîìàðêîé â Ìîñêâå ïî èòîãàì ïåðâîãî ïîëóãîäèÿ ñòàëà Toyota. Êðîìå òîãî, ñòðåìèòåëüíóþ äèíàìèêó ïîêàçàëà è BMW, ïåðåìåñòèâøèñü â ðåéòèíãå óãîíÿåìîñòè ñ äåâÿòîãî íà ïÿòîå ìåñòî. Èíòåðåñíî, ÷òî ïðè ýòîì â ÌÓÐå îòìå÷àþò, ÷òî êîëè÷åñòâî óãîíîâ íà÷àëî ïîñòåïåííî ñíèæàòüñÿ íà ôîíå îáùåãî ïàäåíèÿ ïðîäàæ. Âñåãî æå çà ïðîøåäøèå ïîëãîäà ïîëèöåéñêèì óäàëîñü îáíàðóæèòü è çàäåðæàòü 2,6 òûñ.

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÓÐÎÊÈ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Ðóññêàÿ àâòîøêîëà LAREX

ÂÎÆÄÅÍÈß

www.RussianTruckingSchool.com

Brooklyn è Staten Island, íà îæèâëåííûõ óëèöàõ, Highway, â íî÷íîå âðåìÿ. 5-6 ÷àñîâûå ëåêöèè

(888) 407-1008 (818) 470-7511 Ïðåäëàãàåì íà÷àòü íîâóþ êàðüåðó âîäèòåëÿ. Â íàøåé øêîëå âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü CDL êëàññ À èëè Â â êîðîòêèå ñðîêè (3-5 äíåé). Ó íàñ ïðîôåññèîíàëüíûå èíñòðóêòîðû è 100% ãàðàíòèÿ. Ïðåäîñòàâëÿåì ïîäãîòîâèòåëüíûå ìàòåðèàëû äëÿ ïðîõîæäåíèÿ CDL permit test.

(347) 977-3567 Ïîäãîòîâêà ê Road Test Ìàøèíà íà Road Test License by NYS

007 Âýíû

Chrysler Town & Country

Limited, 1999 ã.â. 1 (718) 714-0515. Íåäîðîãî êóïëþ àâòîìîáèëü 2010 ã.â. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðàññìîòðþ òàêæå ìàøèíó 1994 èëè 1995 ã.â. 1 (917) 834-3984.

òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ, èç êîòîðûõ 962 áûëî ïîõèùåíî â Ìîñêâå, à 1,6 òûñ. ìà-

øèí — â äðóãèõ ðåãèîíàõ. Áîëåå ïîäðîáíî ñ ÒÎÏ-10 ñàìûõ óãîíÿåìûõ

ìàðîê â ñòîëèöå âû ìîæåòå îçíàêîìèòüñÿ íèæå.

Ïðîäàåòñÿ Toyota RAV-4 2008 ãîäà âûïóñêà, silver. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îò îäíîãî õîçÿèíà. $4.850. 1 (718) 208-6404.

6 ìåñÿöåâ

2014 ãîäà

2013 ãîäà

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ÂÀÇ Toyota Mazda Mitsubishi BMW Hyundai ÃÀÇ Nissan Ford Kia

Îáùåå ÷èñëî ïðåñòóïëåíèé ÂÀÇ Mazda Toyota Mitsubishi ÃÀÇ Nissan Honda Hyundai BMW Land Rover

Ïîäðîáíîñòè - ñòð. 17

Îáìåíÿþ

Çà ìàøèíó Honda Odyssey äàì ÷àñû “Rolex” è 4-ðÿäíûé èòàëüÿíñêèé áàÿí ñ ðåãèñòðàìè. 1 (732) 693-5238.

Äîëÿ â îáùåì ÷èñëå ïðåñòóïëåíèé, % 608 330 301 270 221 217 201 190 186 182

13 7 7 6 5 5 4 4 4 4

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

ÊÓÏËÞ

âàø àâòîìîáèëü â ËÞÁÎÌ ñîñòîÿíèè ñ ìèíèìàëüíîé êîìïåíñàöèåé â $100

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ!

Ïðîäàþ Honda Odyssey, 2008 ã.â, ïðîáåã 51Ê. $6500. 1 (718) 207-5691.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ Íîâûé êîæóõ íà Volkswagen Jetta 2001-2005 ãîäà âûïóñêà. Ãåðìàíèÿ. 1 (347) 737-6213. Âûñîêîýôôåêòèâíóþ çàùèòó çàäíåãî áàìïåðà äëÿ ëþêñîâûõ àâòîìîáèëåé. 1 (347) 659-1950.

Ðàäèîïðèåìíèê äëÿ ìàøèíû. 1 (718) 946-1705.

017 Ìîòîöèêëû Ïðîäàþ ýëåêòðîìîòîðîëëåð, íîâûé. Íåäîðîãî. 1 (718) 207-5691.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Çâîíèòå Àëåêñó ïî òåëåôîíó:

(917) 804-7869

Íîâûé âçðîñëûé ñêëàäíîé âåëîñèïåä. 1 (347) 589-4267, 1 (718) 232-8853. Âåëîñèïåä “Avalon”. 1 (347) 589-4268.

Âåëîñèïåäû: äîðîæíûé, ïîäðîñòêîâûé è äåòñêèé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà äî 10 ëåò. 1 (917) 885-6585, 1 (917) 881-8777. 3 âåëîñèïåäà: ìóæñêîé, æåíñêèé, ñïîðòèâíûé. Êîëåñà 26”. 1 (347) 8326875. Ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 543-4851. 2 ïîäðîñòêîâûõ âåëîñèïåäà. 1 (718) 934-7755. Ïîäðîñòêîâûé ñàìîêàò. $7. 1 (718) 737-5033. Ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä “Fuji bikes”. Ñ íàñîñîì, øëåìîì è êàìåðîé. $120. 1 (718) 934-0916. Ñàìîêàò äëÿ ïîäðîñòêà. $60. 1 (929) 245-6581.

020 ßõòû è êàòåpà Ïpîäàþ Ïëàñòèêîâóþ ëîäêó, portable, 12 ft. 1 (347) 5735196.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Honda GL1800: åäåò, íî íå òîðìîçèò Honda îáúÿâèëà îá îòçûâå 126 òûñÿ÷ ìîòîöèêëîâ ìîäåëè GL1800 Gold Wing Ïîä äåéñòâèå ìàñøòàáíîé îòçûâíîé êàìïàíèè ïîïàëè ìîòîöèêëû Honda Gold Wing, âûïóùåííûå â 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 è 2012 ãîäàõ. Âëàäåëüöàì ìîòîöèêëîâ, êîòîðûå ìîãóò îêàçàòüñÿ íåèñïðàâíûìè,

óæå áûëè ðàçîñëàíû îôèöèàëüíûå ïèñüìà, îäíàêî, ó÷èòûâàÿ íàëè÷èå ìîòîöèêëîâ íà âòîðè÷íîì ðûíêå, íå âñå èõ ïîêóïàòåëè ìîãëè îêàçàòüñÿ â ñïèñêå àäðåñîâ äëÿ ðàññûëêè. Ïîòåíöèàëüíàÿ íåèñïðàâíîñòü ïðèòàèëàñü â çàäíåì êîíòóðå òîðìîçíîé ñèñòåìû. Ðàíåå, â 2011 ãîäó, ïî ïîâîäó ýòîé æå íåèñïðàâíîñòè óæå áûëà îáúÿâëåíà îòçûâíàÿ êàìïàíèÿ, êîòîðàÿ, îäíàêî, íå ïðèíåñëà íåîáõîäèìîãî ðå-

çóëüòàòà. Ïðîèçâîäèòåëü óæå çàðåãèñòðèðîâàë 533 ñëó÷àÿ íåèñïðàâíîñòè, âî âðåìÿ êîòîðûõ çàäíèé ãëàâíûé òîðìîçíîé öèëèíäð âûõîäèë èç ñòðîÿ, áëîêèðóÿ çàäíèé òîðìîçíîé äèñê. Åñëè ýòî ïðîèçîéä¸ò ñ âàøèì ìîòîöèêëîì, òî ðåçóëüòàòîì ìîæåò ñòàòü ïàäåíèå èëè âîçãîðàíèå òîðìîçíîé æèäêîñòè îò ïåðåãðåâà, à òàêæå óñêîðåííûé èçíîñ òîðìîçíûõ êîëîäîê.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ðàáîòà â ïîðòàõ NJ-NY CDL & Twic card (917) 806-5438 Àëåkc

Ïîäðîáíîñòè -

íà ñòð. 15

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ave J / East 56 Street. Â êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðå ñäàþòñÿ êîìíàòû äëÿ æåí-

ùèí: îäíà êîìíàòà çà $500, äðóãàÿ êîìíàòà (îãðîìíàÿ, äëÿ 2 æåíùèí) - ïî $400 çà ìåñòî. Äëÿ íåêóðÿùèõ è íå ïüþùèõ. 1 (917) 559-5585.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó ñ ñåðåäèíû ñåíòÿáðÿ. Ocean Parkway &Neptune Ave. 1 (347) 772-6375. Bensonhurst. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. 1 (718) 2000065. Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ. $ 450, áèëëû âêëþ÷åíû. 1(347) 517-8620. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (718) 930-8005. Brighton. Ñäàþ êîìíàòó. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ïëÿæ, òðàíñïîðò. Õîçÿèí. 1 (718) 755-1171. Ó îêåàíà, â êðàñèâî îáñòàâëåííîé êîìíàòå, ñäàþòñÿ 2 ìåñòà. Åñòü èíòåðíåò è ðóññêîå ÒÂ, áèëäèíã. 1 (718) 838-4079, 1 (818) 572-7080, Ñþçàííà. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà Brighton Beach Ave. 1 (917) 200-2351. Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. Õîçÿèí. 1 (718) 6660717. Êîìíàòó íà Neck Road äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì Qòðåéí. $600, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 701-1607. Seagate. Êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû. 1 (718) 9261240. East 14 Str. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (732) 531-4134. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â õîðîøåì áèëäèíãå. Óäîáíî ðàñïîëîæåíà, ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, îêåàí. 1 (917) 370-0341.

East 24 Str/Ave Y. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. $600. 1 (718) 743-5125. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå â ðàéîíå Kings Highway. Ðÿäîì ìåòðî Q, B. 1 (718) 998-3119. Êîìíàòó íà 6-Áðàéòîíå íà âûõîäíûå. 1 (347) 3554427. 12-Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò $700. 1 (347) 7292411. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 525-2537. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â õîðîøåì ðàéîíå. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, àâòîáóñû. 1 (347) 353-7883. Kings Highway/East 34. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 998-3246. Õîçÿéêà ñäàåò êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå Áðóêëèíà. $750. 1 (347) 262-5708. Êîìíàòó â Áåíñîíõåðñòå, òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (917) 567-2535. Ðàçäåëþ ðåíò 1-ñïàëüíîé êâàðòèðû ñ æåíùèíîé íà 20 Ave/Cropsey Ave. $350. 1 (347) 939-2068. Manhattan Beach. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550. 1 (718) 646-5718. Êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå. 1 (917) 436-9297. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñ. 1 (347) 856-8464. Áîëüøóþ óþòíóþ êîìíàòó â ÷èñòîé êâàðòèðå äëÿ ïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà. 1 (646) 244-2635. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ocean Ave/Ave L äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 886-0243. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ êîìíàòà ñòóäåíòêå. 1 (718) 646-1924, çâîíèòü ïîñëå îáåäà. Áðàéòîí. Íà âûõîäíûå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå èëè êîìíàòà. Ìîæíî íà âñþ íåäåëþ. 1 (718) 8129640.

Êîìíàòó íà Ave S/West 9 Str. $550. 1 (347) 773-8086. Midwood. Îòäåëüíàÿ íåáîëüøàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì åñòü òðàíñïîðò. $490. 1 (646) 257-0090. Êîìíàòó íà 2 ìåñÿöà â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå â ðàéîíå ðåñòîðàíà “Êàâêàç”. Coney Island Ave / 18 Ave. Ðÿäîì Q, F òðåéíû. Íåäîðîãî. 1 (917) 374-8361. 3 Áðàéòîí. Ñâåòëàÿ, ïðîñòîðíàÿ, ìåáåëèðîâàííàÿ êîìíàòà æåíùèíàì áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Âèä íà îêåàí. 1 (732) 8049501, Ìàðèÿ. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 707-3959. Kings Highway. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìåòðî “Q”. 1 (347) 6627495. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå. 1 (718) 648-0815. Emmons Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $500, áèëëû âêëþ÷åíû è èíòåðíåò. 1 (347) 737-4589. Bay Pkwy/86 Str. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. $600, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (917) 513-4504, çâîíèòü âå÷åðîì. Bensonhurst. Ñäàþ áîëüøóþ êîìíàòó íà 2 ìåñÿöà. $650, áèëëû âêëþ÷åíû. “F”, “N”- òðåéí. 1 (718) 331-0876. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 4 ýòàæ. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. $600, áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 543-4911. Ave J / East 15 Street. Êîìíàòà, ðÿäîì ìåòðî “Q” è âñå ìàãàçèíû. 1 (718) 252-0523. Êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â ðàéîíå Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 462-7514. Brighton. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Õîçÿèí. 1 (646) 4314002. Kings Highway/Ocean Ave. Ñ1 äåêàáðÿ ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (347) 248-6013. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway äëÿ äåâóøåê. $400. 1 (347) 816-3752. Áîëüøóþ êîìíàòó â 2ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû íà Ave M&East 19 Street. 1 (609) 672-8870.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Íà Sheepshead Bay ñäàþ èçîëèðîâàííóþ óþòíóþ êîìíàòó, âñå ðÿäîì, âñå âêëþ÷åíî. $550 çà âñå. 1 (718) 648-0594. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó. Ðÿäîì F train, ðóññêàÿ áàçà. $560. 1 (917) 306-0373. Ave X&West Str, ñäàì ìåáëèðîâàííóþ ñîëíå÷íóþ êîìíàòó ìîëîäîìó íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó, ðÿäîì òðåéí “N”, “F”, $570+ñâåò. 1 (718) 954-2410.

Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ. Ðÿäîì “N”, “D”trains. Èíòåðíåò. 1 (718) 232-8368. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà, æåëàòåëüíî æåíùèíå. Train- “B”, “Q”. ÀâòîáóñB68. $650, âñå âêëþ÷åíî. Coney Island & Ave H. 1 (347) 208-4638. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ðàéîíå Kings Highway íà âûõîäíûå. 1 (917) 4039930. Ñäàþ áîëüøóþ êîìôîðòàáåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. 1 (917) 216-9614. Êîìíàòó äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. Midwood. $460. 1 (347) 995-7355. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû â óþòíîé êîìíàòå íà Áðàéòîíå. Îêåàí ðÿäîì. 1 (718) 696-7246. E 14 Str. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (732) 977-7601. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äåâóøêå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðàéîí Bensonhurst, “D”-train, âñå ðÿäîì. 1 (917) 702-9210. Ñäàåòñÿ àêêóðàòíàÿ êîìíàòà ÷èñòîïëîòíûì. Ëèôò, ïðà÷å÷íàÿ, èíòåðíåò. Àâòîáóñû Â6, Â11, Â49, ðÿäîì “Q”-òðåéí. Ave I & Ocean Ave. $600+áèëëû+äåïîçèò. 1 (347) 825-5442.

Ocean Parkway & Ditmas Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 589-1741. Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó èëè ñòóäèþ, æåëàòåëüíî âîçëå ïëÿæà. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ðåãóëÿðíî îïëà÷èâàþ ðåíò. 1 (646) 824-3510. Êîìíàòó èëè ñòóäèþ. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Áðàéòîíà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Âçàìåí ìîãó ïðåäëîæèòü ñâîþ â Ìîñêâå. 1 (917) 834-3984.

Ñíèìó êîìíàòó äëÿ äâîèõ ñ 15 ñåíòÿáðÿ. 1 (718) 576-5783. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ïåðèîä äëÿ æåíùèíû. Æåëàòåëüíî â Áåíñîíõåðñòå. 1 (917) 847-4704. Ñíèìó êîìíàòó ó îäèíîêîé ìîëîäîé æåíùèíû èç Óêðàèíû. 1 (347) 9079825. Æåíùèíà èùåò êîìíàòó â ðàéîíå Ave U, Kings Highway, Brighton. 1 (718) 419-9361. Ñòóäåíò êîëëåäæà ñíèìåò êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 517-1319. Ñíèìó íåäîðîãóþ êîìíàòó èëè ñòóäèþ. Ïîðÿäîê, ñâîåâðåìåííóþ îïëàòó, ÷èñòîòó ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 517-2297. Ñíèìó êîìíàòó èëè áåéñìåíò â ðàéîíå Áðàéòîíà, Ocean Parkway, Kings Highway. 1 (718) 4274336. Ìóæ÷èíà ñíèìåò íåäîðîãî îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (347) 444-6690. Äåâóøêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ñíèìåò íåäîðîãóþ êîìíàòó â áåéñìåíòå èëè ðàçäåëèò ðåíò. 1 (718) 851-4010.

Ðàçäåëþ ðåíò Èùó ìóæ÷èíó-ðóìåéòà â áîëüøóþ êîìíàòó. 1 (718) 737-2622. Èùó ðóìåéòà-ìóæ÷èíó èëè ñòóäåíòà â ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó (22êâ. ì) ñ äâóìÿ îêíàìè. Êðàñèâàÿ ìåáåëü, î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 338-3420.

Óãîë 18 Ave/46 Street. Èùó ðóìåéòêó. $270+ãàç, ýëåêòðè÷åñòâî. 1 (718) 686-7452, Òåðåçà. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 761-6630. Èùó ðóìåéòêó â áîëüøóþ ñòóäèþ. Bensonhurst. $300. 1 (646) 275-5470. 12 Áðàéòîí. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. 1 (646) 644-0281. Ïîæèëîé ìóæ÷èíà, 82, ðàçäåëèò ðåíò ñ æåíùèíîé äî 75 ëåò. 1 (718) 6459753.

Neptune Ave / Brighton 4 Street. Ìåñòî â êîìíàòå. $380 + áèëëû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Èíòåðíåò. 1 (347) 447-2046. Ìåñòî â êðàñèâîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 4Áðàéòîí. 1 (347) 6229033. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå, 18 Ave/Ocean Pkwy. 1 (347) 624-0596. Èùó ðóìåéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â îòäåëüíóþ êîìíàòó. 20 Ave/Cropsey Ave. $450. 1 (347) 707-3959. Áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòû ñ æåíùèíîé, ðÿäîì îêåàí, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (929) 245-6581. Áðàéòîí. Êîìíàòó äëÿ äâóõ äåâóøåê. $760, âêëþ÷àÿ áèëëû. 1 (347) 638-9624. Íà 7-Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå, âñå óñëîâèÿ, íåäîðîãî. 1 (347) 533-0321. Ñäàåòñÿ ìåñòî â ÷èñòîé ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå ìóæ÷èíå. Ocean Pkwy&Ditmas Ave. 1 (347) 627-2824, 1 (347) 296-9167. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû íåäàëåêî îò Áðàéòîíà. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. 1 (718) 9467752. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû ñ âèäîì íà îêåàí íà Coney Island. 1 (646) 701-4658. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Coney Island. $300. 1 (646) 247-6093. Áðàéòîí/Ocean Pkwy. Ðàçäåëþ ðåíò 2-ñïàëüíîé êâàðòèðû ñ æåíùèíîé èëè äåâóøêîé. Âñ¸ íîâîå. Èíòåðíåò. 1 (646) 4001678. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. $300. Óäîáíûé òðàíñïîðò. Óãîë Beverley Rd/ Coney Island Ave. 1 (347) 768-4473. Ìåñòî â êîìíàòå æåíùèíå íà 4-Áðàéòîíå. Îêåàí ðÿäîì. Èíòåðíåò. 1 (910) 922-8151. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ äåâóøêè. Íîâàÿ ìåáåëü èç IKEA. Èíòåðíåò. 10 ìèíóò îò ìåòðî “Kings Highway”. $400. 1 (347) 816-3782.

Ñðî÷íî ñäàþòñÿ 2 ìåñòà â êîìíàòå. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. $350 + äåïîçèò. 1 (347) 825-5442. Ðàçäåëþ ðåíò áîëüøîé ñòóäèè ñ æåíùèíîé. Ðÿäîì îêåàí, òðåéí. Èíòåðíåò, ÒÂ. Íîâûé áèëäèíã. 1 (347) 481-5342, Ëåíà.

053 Ñòóäèè

054 Áåéñìåíòû Âîçüìó â àpåíäó

Ñíèìó áåéñìåíò áåç ìåáåëè íà äëèòåëüíûé ñðîê äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 254-6389. Ñäàþ â àpåíäó

Ñäàþ â àpåíäó Marine Park. East 35 & Avenue U. Ñäàåòñÿ 1êîìíàòíàÿ ñòóäèÿ íà êîðîòêèé ñðîê â ÷àñòíîì äîìå. Walk-in. 1 (347) 922-0029. Ìåáëèðîâàííóþ 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ íà 5Áðàéòîíå. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 404-4238. Ditmas Ave. Íîâóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé. Áîëüøèå øêàôû. Ðÿäîì òðàíñïîðò. 1 (718) 853-0183. Ñòóäèþ âîçëå îêåàíà. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (917) 9934191. Ñòóäèþ walk-in â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Sheepshead Bay. $900. 1 (917) 678-7837. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áèëäèíãå ñ 1 ñåíòÿáðÿ, ðÿäîì ìåòðî “Â”, “Q”. Sheepshead Bay. 1 (917) 834-7098. Ó ñàìîãî îêåàíà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ ñ áàëêîíîì. Ðÿäîì ïëÿæ, ìàãàçèíû è òðàíñïîðò. Õîçÿèí. Ëåãàëüíûé äîõîä.$1400. 1 (718) 3327568.

Âîçüìó â àpåíäó Íåáîëüøóþ ñòóäèþ â ðàéîíå Sheepshead Bay, Ocean Ave. 1 (718) 6480704.

1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì îêåàí, òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. Õîçÿèí. $950. 1 (347) 831-0149. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå â ðàéîíå Sheepshead Bay. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 2760010. Áðàéòîí, Ìàíõýòòåí Áè÷. Íîâûé áåéñìåíò. Ïëÿæ, òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 6621486. Sheepshead Bay. Ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå ÒÂ. Âñ¸ âêëþ÷åíî. 1 (646) 552-7878. Êâàðòèðó â áåéñìåíòå. Áèëëû âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (347) 623-5487, Âèòàëèé. Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Èíòåðíåò, ÒÂ âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (646) 552-8497. Õîçÿèí ñäàåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 382-2611.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó áåéñìåíò. 1 (917) 860-2271.

ALEXANDER TSIRING, ESQ. The Tsiring Law Firm, P.C. 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn, NY 11235 TEL: (718) 332-5600 FAX: (718) 332-5611 www.tsiringlaw.com

Èììèãðàöèÿ • Ñåìåéíîå ïðàâî

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Midwood. 4 ýòàæ, äîì áåç ëèôòà. Ìèíèìàëüíàÿ ïðîâåðêà äîõîäà. 1 (917) 603-9199. Midwood. Áîëüøóþ ñâåòëóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïîñëå ðåìîíòà. $1350. 1 (917) 804-8864. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. $1200. Sheepshead Bay. 1 (917) 443-3823. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ïîñëå ðåìîíòà. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû. 1 (347) 615-8987. Sheepshead Bay. Áîëüøàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà, ãàðàæ, ëèôò, áèëäèíã. 1 (347) 636-4150. Áðàéòîí. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðàçäåëüíûå âõîäû. Õîçÿèí. 1 (718) 915-6101, 1 (718) 915-6102. West 5 Street / Neptune Ave. Ìåáëèðîâàííóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Âñå óäîáñòâà. 1 (347) 9621726. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, walk-in, â ÷àñòíîì äîìå. Ãàç è ñâåò âêëþ÷åíû â ðåíò. 1 (347) 623-5487, Âèòàëèé. Newly renovated 1 BDR. 2nd floor. Private house. 2 FL. Shopping and transport are near. Bensonhurst. 1 (347) 2549362. Áîëüøóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. 6 ýòàæ. Äîì ñ ëèôòîì. Ave P/West 2. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 822-1146. 6-Áðàéòîí. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ åâðîðåìîíòîì, áèëäèíã. 1 (212) 470-4299. Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå èëè ÷àñòíîì äîìå ñ 1 íîÿáðÿ. Ðàññìîòðþ âñå âàðèàíòû. 1 (347) 273-7593.

Bensonhurst. Ñíèìó 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ 1 íîÿáðÿ. Íå äîðîæå $1100. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 3310876. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 1 îêòÿáðÿ áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 713-6317.

Â öåíòðå Marine Park ñäàåòñÿ Junior4. Skylight. Fully renovated. $1500. Management. No brokerage. 1 (347) 7823103, 1 (917) 4821298.

Áðàéòîí Áè÷

2BDR apartmernt for rent, between Ave H and Ave I. Gas, electric included. Please, speak english. 1 (718) 8511346, 1 (347) 299-0099. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíîé êóõíåé ñ 1 ñåíòÿáðÿ. Åñòü ïîäçåìíûé ãàðàæ, áàëêîí. Õîçÿèí. 4-Áðàéòîí. 1 (347) 458-5774, 1 (646) 8964429. 2-ñïàëüíóþ ñâåòëóþ, óþòíóþ êâàðòèðó íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà íà Áðàéòîíå. 1 (917) 435-3430. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ïîñëå ðåìîíòà. Âñå ðÿäîì. Îòîïëåíèå è âîäà âêëþ÷åíû. $1626. 1 (347) 873-7457.

ÑÄÀÅÒÑß Â ÐÅÍÒ

3-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ 2 âàííûå, êóõíÿ, 2 âõîäà. Îäèí áëîê äî ìåòðî è øêîëû.

(908) 209-6598 (908)672-0722 îñòàâüòå ñîîáùåíèå

Ñíèìåì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íåäàëåêî îò Áðàéòîíà. 1 (347) 5252326. Ñíèìó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Kings Highway, Ocean Ave. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 4886021. Ñíèìó 1- èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Þæíîì Áðóêëèíå. 1 (646) 763-5737. Êåíñèíãòîí. Ñíèìó íåáîëüøóþ ÷èñòóþ êâàðòèðó íà 6 ýòàæå. 1 (718) 5102297. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â õîðîøåì áèëäèíãå â ðàéîíå Ave O, Ave S, Ave P, Quentin Road. 1-é ýòàæ íå ïðåäëàãàòü. Êðåäèòíàÿ èñòîðèÿ õîðîøàÿ. 1 (718) 971-4314. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè âáëèçè ê ìåòðî “Q” îò õîçÿèíà. 1 (347) 628-6288. Àêêóðàòíàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ ñíèìåò 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 913-7020.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå West 10 St/Ave Ð, ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. $1,700 â ìåñÿö. (718) 891-1155

Junior-4. Norstrand Ave/Ave U. 1 (718) 4080528.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå â Þæíîì Áðóêëèíå. 1 (718) 871-4839. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 648-3781.

Walden, NY (1 ÷àñ îò Ìàíõýòòåíà)

Ïðîäàåòñÿ 2-ýòàæíûé 4 Family House: 2 Apt – 3 BDR, 3 Bth 2 Apt – 2 BDR, 2 Bth Èìååòñÿ parking íà 8 ìàøèí. Áîëüøîé back yard. Îòîïëåíèå ãàçîâîå. Âîäà è êàíàëèçàöèÿ – ãîðîäñêèå. Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü äîñòðîèòü åùå 1 ýòàæ äëÿ 2 è 3 Bdr. Ðÿäîì ïðåêðàñíûå áîëüøèå ìîëû, áîëüøàÿ ðåêà. Òðàíñïîðò – train è bus ñ Ìàíõýòòåíà. Rental income- $60Ê â ãîä Price - $599Ê

Ïðîäàåò õîçÿèí. 1 (201) 923-9199 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Kings Highway, Ocean Ave, Ave U. Ëèôò, laundry. 1 (718) 769-8672. Speak English. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Bensonhurst è áëèçëåæàùèõ ðàéîíàõ ïî 8-é ïðîãðàììå. 1 (718) 232-4548. Ñíèìåì 2-3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Ocean Ave, Ave X. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 777-6937, Àëèê.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Midwood. Áîëüøóþ 3ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Ðåìîíò. Ìàãàçèíû è òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 761-4505. Ìåáëèðîâàííóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Îøèàíå. $3500/ìåñÿö. 1 (718) 6212157.

Â ÏÎÊÎÍÎ ÑÄÀÅÒÑß ÈËÈ ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÁÎËÜØÎÉ ÊÐÀÑÈÂÛÉ 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ Â óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch) ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü îòäåëüíûé âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ. Â êîìüþíèòè çàêðûòàÿ è îòêðûòàÿ òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé è îòêðûòûå áàññåéíû, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå èëè âñå ëåòî íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà.

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (917) 650-9957

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Manalapan, NJ

$1,099,000

462-4242

Æèòü ïî-ôëîðèäñêè..

Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì â Pocono 3-ýòàæíûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, äæàêóçè, êàìèíîì, â îõðàíÿåìîì êîìüþíèòè. www.poconosrent.com, 1 (646) 363-6534, Îëåã.

Ñ 15 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå â Êâèíñå. Ïîëóáåéñìåíò. $950. 1 (347) 738-8381.

ÇÅÌËß ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ

STATEN ISLAND - MIDLAND BEACH Óòâåðæäåí íà ïðîäàæó ëîò 3500 êâ.ôò. Åñòü ðàçðåøåíèå íà ïîñòðîéêó îòäåëüíî ñòîÿùåãî äîìà íà 2 ñåìüè: êâàðòèðà ñ 2 ñïàëüíÿìè (1 ýòàæ), êâàðòèðà ñ 3 ñïàëüíÿìè (2 ýòàæ).

$239,900. Âîçìîæíî ôèíàíñèðîâàíèå îò âëàäåëüöà. Çâîíèòå (917) 692-1819 Bensonhurst. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 3-é ýòàæ. ×àñòíûé äîì. Âñå ðÿäîì. Õîçÿèí. $1500. 1 (718) 288-0010, Ìàéêë. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 3ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 2 bath. Âîäà è îòîïëåíèå âêëþ÷åíû. Ïîñëå ðåìîíòà. $2000. 1 (954) 802-6444, 1 (646) 5756165, Àðêàäèé. Sheepshead Bay. Brigham Ave/Emmons Ave. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìîäåðíàÿ 2-õ óðîâíåâàÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 2 òóàëåòà, áàëêîí. Îòîïëåíèå è âîäà âêëþ÷åíû. Ðÿäîì îêåàí. Õîçÿèí. 1 (646) 306-0622. Áîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (718) 769-7654.

666-5426. Çàêðûòûé ïàðêèíã â þæíîì Áðóêëèíå. 1 (347) 967-4939.

068 Ãàpàæè.

Ïàðêèíã èëè ãàðàæ äëÿ ëåãêîâîé ìàøèíû. 1 (646) 644-0124. Ñíèìåì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Æåëàòåëüíî ñ ïàðêèíãîì. 1 (917) 968-5788.

Ñäàþ â àpåíäó Áîëüøîé ãàðàæ ïîä storage, West 2 Street/ Kings Highway. Õîçÿèí. 1 (718)

069 Äpàéâåè

21 DAKOTA PL MILL BASIN, NEW YORK 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå. 3,505 sq.ft

Öåíà $1,675,000 Listing ID: 1870693

Ñäàþ â àpåíäó Marine Park. E 35 & Avenue U. Ñäàåòñÿ ÷àñòíûé ïàðêèíã. 1 (347) 9220029. Cropsey Ave/Bay 47 Str. Ïàðêèíã â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 539-5507. Ïàðêèíã äëÿ îäíîé ìàøèíû íà 67 Street/14 Ave. 1 (917) 440-2118.

Âîçüìó â àpåíäó

(718) 840-2033 (917) 679-2685 rnicoletti@elliman.com

Â äîìå ñèñòåìà öåíòðàëüíîãî êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, ñèãíàëèçàöèÿ. Ãàðàæ. ×àñòíûé ïîäúåçä ê äîìó.

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû.

Ñäàþ â àpåíäó

Êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå, Êâèíñ. 1 (718) 591-5197, 1 (516) 761-2474. LeFrak City. Ñäàì ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå, $650. 1 (347) 3617940. Îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, Forest Hills. 1 (347) 440-5673. Rego Park, Queens. Ñäàþ êîìíàòó â ñòóäèè. 1 (646) 591-5099. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Briarwood, Queens. Ðÿäîì ìàãàçèíû. 1 (718) 297-7487. Êîìíàòó â Êâèíñå â áèëäèíãå äëÿ æåíùèíû. 1 (718) 5269510, 1 (347) 476-0598. Ìåáëèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû, â áèëäèíãå, Rego Park, Queens, ìåòðî ðÿäîì. Ñâåòëàíà. 1 (718) 908-6476.

103 Áåéñìåíòû.

Êâèíñ. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ walk-in áåéñìåíò ñ 2 êîìíàòàìè, eat-inkitchen. 1 (718) 757-4433.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñ 15 ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå â Êâèíñå. Ïîëóáåéñìåíò. $950. 1 (347) 738-8381. Ñäàþ 1-ñïàëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó â Kew Gardens, Queens. Âñå óäîáñòâà. 1 (718) 849-4835.

110 Äîìà. Ñíèìó äîì â ðàéîíå Rego Park, Forest Hills. 1 (347) 299-4245.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ â Ìàíõýòòåíå äëÿ äåâóøêè. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (718) 9152859. Êîìíàòó â Manhattan Midtown äëÿ äåâóøêè. $1350, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 777-2845. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà East 86 Street. $600-íà îäíîãî, $900-íà äâîèõ. Íóæåí äåïîçèò. 1 (917) 345-8491. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 7922955.

Ìàíõýòòåí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ äåâóøêè. Åñòü èíòåðíåò. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (646) 244-7583.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!

200 ÁÐÎÍÊÑ

Áðîíêñ. Êîíå÷íàÿ îñòàíîâêà òðåéíà “6”. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Åñòü èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (718) 651-8458.

300 ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

Staten Island.Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå äëÿ ñòóäåíòà, çíàþùåãî õîðîøî êîìïüþòåð. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (212) 731-9597.

302 Ñòóäèè Ñäàþ 2-êîìíàòíóþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà äëÿ 1 ÷åëîâåêà. 1 (646) 645-2629.

310 Äîìà Staten Island. Ñäàåòñÿ íîâûé 3-ñïàëüíûé town house. 1 (718) 449-5638.

313 Ó÷àñòêè äîìà Ïðîäàåòñÿ óãëîâîé ó÷àñòîê çåìëè. Èìååòñÿ ðàçðåøåíèå íà ñòðîèòåëüñòâî 1400+ sq. ft. ðåñòîðàíà. Èäåàëüíîå ðàñïîëîæåíèå äëÿ ðåñòîðàíà ìîðñêîé êóõíè ïðÿìî íà áåðåãó Íüþ-Äîðïà (Ñòåéòåí Àéëåíä). Ó÷àñòîê ïðÿìî íàïðîòèâ íîâîãî ïàðêà ñ ïàðêîâêîé íà 33 ìàøèíû. Çàâëåêàéòå ëþäåé ñ Ìèëëåð Ôèëüä è îêðóæàþùèõ æèëûõ êâàðòàëîâ. Çäàíèå ñïðîåêòèðîâàíî äëÿ ïðîñòîãî è áûñòðîãî ñòðîèòåëüñòâà. Ïðîñèì $195,000 çà êîììåð÷åñêèé ó÷àñòîê â Ñòåéòåí Àéëåíäå! Òîëüêî çåìëÿ. Íåäàâíî ñíèæåíà çåìëÿ. Â çàìå÷àòåëüíîì ðàéîíå! Èäåàëüíî äëÿ áèçíåñà. Ãîâîðèì òîëüêî ïîàíãëèéñêè. Çâîíèòå, 1 (718) 967-6900.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïpîäàþ Boca Raton, Florida. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó (êîíäî) â õîðîøåì ðàéîíå. Äâå âàííûå. 1 (347) 589-4268. 4-êâàðòèðíûé äîì ñ ãàðàæîì íà 3 ìàøèíû. Äæåðñè-Ñèòè, NJ. $360Ê. 1 (917) 587-3009, Ëþáà. Ïðîäàåòñÿ äîìèê â ïðåêðàñíîì ðàéîíå. 1 ÷àñ åçäû îò

ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co. wide stone bridge. 2 ñïàëüíè, êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, òóàëåò, äóø, âåðàíäà, áàññåéí. Ïðåêðàñíûé âèä. 1 (718) 640-3891.

325 Håäâèæèìîñòü â Áåëîpóññèè Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Ìèí-

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ

ÑÊÈÄÊÈ

ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÎÂÛÕ ÄÎÌÎÂ È ÊÂÀÐÒÈÐ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ ñêà. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, 1 (718) 813-7214. Ïðîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â ãîðîäå Ãîìåëü,Áåëîðóñü,56 êâ.ì.â 9-òè ýòàæíîì äîìå 1 (267) 982-0588.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå:

Ïðîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â öåíòðå Òàøêåíòà. 1 (646) 734-8189, 011 99871 235-3504. Â Òàøêåíòå ïðîäàþòñÿ 2 çåìåëüíûõ ó÷àñòêà ïî 6 ñîòîê. Íà ó÷àñòêàõ èìåþòñÿ ñòðîåíèÿ. 1 (718) 648-7105

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPORTUNITY ÄÅËÎÂÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒÑß ÄÅÐÅÂÎÎÁÐÀÁÀÒÛÂÀÞÙÈÉ ÖÅÕ Ñòðîèòåëüíàÿ êîìïàíèÿ ìîæåò îáåñïå÷èâàòü çàêàçàìè. Áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðîôåññèîíàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ è ìàòåðèàëîâ. Âåëèêîëåïíàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ èíâåñòèöèé

(973) 761-7676

Hart7676@aol.com

ÄÅËÎÂÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒÑß

ÖÅÕ ÏÎ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÞ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÏÎËÎÂ È ÌÎËÄÈÍÃÎÂ Åñòü çàêàçû. Â íàëè÷èè - ìàòåðèàë.

(973) 761-7676 351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Öâåòî÷íûé ìàãàçèí, ðàéîí - Ìèäâóä. Çâîíèòü òîëüêî ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè. 1 (718) 724-9660. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ â Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 4009292. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ è îáóâíîé ìàãàçèí. 1 (718) 518-1049. Äåòñêèé ñàä â ðàéîíå Áðàéòîíà). 1 (646) 4023465. Day Care for Sale. 1 (646) 744-6738, 1 (718) 6271681. Ñäàþ â àpåíäó Ïîìåùåíèå ïîä bodywork íà âûãîäíûõ óñëîâèÿõ. 1 (718) 743-1919.

Hart7676@aol.com Ñäàþ â àpåíäó Ñäàåòñÿ îôèñ, 1200 sq.ft. Quentin Road&32 Street. Management. No brokerage. 1 (347) 782-3103, 1 (917) 4821298. Â õîðîøåì ìåñòå íà 1 ýòàæå ñäàåòñÿ â àðåíäó îôèñ. Ìåæäó Ave Õ è Ave Ó ïî Êîíè Àéëåíä Àâåíþ. Êîìíàòà ðàçìåðîì 25*15 è ê íåé êîìíàòà îæèäàíèÿ. Íå äîðîãî. 1 (718) 374-4815. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ 2-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà, áûâøàÿ ïðàêòèêà äåòñêîãî âðà÷à. Â çàíÿòîì ðàéîíå Brighton beach, Coney Island. 1 (917) 438-8868. Â ñîâðåìåííîì îôèñå íà Ave U, íà 2-îì ýòàæå ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì âõîäîì. 1 (718) 3683108.

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS)

â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5602

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ñ îòäåëüíûì âõîäîì

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

(646) 226-4485

1 (718) 368-3108 Ave U / E 15 Street. Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

ÊÀÁÈÍÅÒ ÏÎÄ ËÞÁÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Ðÿäîì ìåòðî.

(347) 761-7051 (347) 761-7084 Ñíèìó ïîìåùåíèå äëÿ çàíÿòèé ñî øêîëüíèêàìè Ìàòåìàòèêîé, Àíãëèéñêèì, Íàóêîé, îò 1,000 Sq.Ft è âûøå. 1 (718) 7871888.

Accountants, Real Estate - Welcome! 352 Áèçíåñïpåäëîæåíèÿ Âðà÷ ñ ìåäèöèíñêèì ëàéñåíñîì â Íüþ-Éîðêå è Ôëîðèäå èùåò íàïàðíèêàâðà÷à (ìîæíî áåç ëàéñåíñà), çíàþùåãî êîìïüþòåð, àíãëèéñêèé è óìåþùåãî âîäèòü ìàøèíó. Îôèñû â Íüþ-Éîðêå è Ôëîðèäå. 1 (718) 743-3421.

27 cåíòÿáðÿ óåçæàþ â Ìîñêâó, Ãîìåëü,÷åðåç íåäåëþ âîçâðàùàþñü îáðàòíî. Ìîãó âçÿòü ïîñûëêó. 1 (718) 339-1975.

B ïàðèêìàõåðñêîé íà Áðàéòîíå ñäàþòñÿ:

êðåñëî ðàáî÷åå è êîìíàòà êîñìåòîëîãà. (347) 463-0770

Ïpîäàþ Ðàäèî î÷åíü çàíÿòîé ëèìóçèííîé êîìïàíèè. Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, 1 (732) 432-7032.

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ìåäèöèíà çäîðîâüå

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ñòð.13

Íèçêîóãëåâîäíàÿ äèåòà VS äèåòû ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðîâ Ñîãëàñíî íîâûì èññëåäîâàíèÿì, íèçêîóãëåâîäíàÿ äèåòà ÿâëÿåòñÿ ëó÷øåé äëÿ ïîõóäåíèÿ, à òàêæå ìîæåò îêàçàòüñÿ ëó÷øåé äëÿ ñíèæåíèÿ ðèñêîâ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íèçêîóãëåâîäíûå äèåòû âûáèëèñü â ëèäåðñòâî, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ïîòåðå âåñà, íåêîòîðûå èññëåäîâàòåëè îïàñàþòñÿ, ÷òî îíè ìîãóò áûòü õóæå äëÿ çäîðîâüÿ ñåðäöà, ïîòîìó ÷òî îíè, êàê ïðàâèëî, èäóò ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì æèðîâ.

«Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî ïðè ïðàâèëüíîì êîíñóëüòèðîâàíèè ïî âîïðîñàì ïèòàíèÿ, ëþäè ìîãóò ïîòåðÿòü áîëüøå âåñà è ñíèçèòü ôàêòîðû ðèñêà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõçàáîëåâàíèé íà íèçêîóãëåâîäíîé äèåòå», — ñêàçàë âåäóùèé àâòîð, äîêòîð Ëèäèÿ Áàççàíî èç Òóëåéíñêîãî óíèâåðñèòåòà â Íüþ-Îðëåàíå. «Ýòî èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî åñëè ó âàñ èçáûòî÷íûé âåñ è èìåþòñÿ ôàêòîðû ðèñêà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, à òàê-

VIP MEDICAL CENTER Âàøå çäîðîâüå â íàäåæíûõ ðóêàõ!

ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÂÐÀ× Dr. Menczelesz M.D.

ÒÅÐÀÏÅÂÒ Dr. Fonfeder, M.D.

ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÛ

Íàøà ñïåöèàëèçàöèÿ:

Dr. Chandramaull, PT Dr. Boskey, PT

Âûÿâëåíèå ïðè÷èíû ãîëîâîêðóæåíèÿ Ôèçèîòåðàïèÿ è ìàññàæ Íàðóøåíèå ñíà, ïóëüìîíîëîãèÿ, õðàï, çàäåðæêà äûõàíèÿ, áåññîíèöà Àíàëèçû êðîâè, ìî÷è Âñå íåîáõîäèìûå àíàëèçûâ îôèñå

ÍÅÂÐÎËÎÃ Dr. Laufer M. D.

OCCUPATIONAL THERAPY Dr. Markhasin, B.S.

ÕÈÐÎÏÐÀÊÒÎÐ

Ïðîâîäèì âñå íåîáõîäèìûå òåñòû:

Dr. Buberman, D.C.

Ñîíîãðàììà, ýõîãðàììà, êàðäèîãðàììà

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

Ìû ïðèíèìàåì

Medicaid, Medicare Dr. Alexis, M.D. è âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè 2964 Brighton 6th Street, Brooklyn, NY 11235

(718) 758-4520

æå íå áûëî óñïåõà ïðè èñïîëüçîâàíèè äðóãèõ äèåò, êîíå÷íî, ñòîèò ïîïðîáîâàòü íèçêîóãëåâîäíóþ äèåòó». Â óãëåâîäû, ñîäåðæàùèåñÿ â ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ, âõîäèò ñàõàð, êëåò÷àòêà è êðàõìàë, êîòîðûå äàþò îðãàíèçìó ýíåðãèþ. Íåêîòîðûå óãëåâîäû, êàê ó öåëüíîçåðíîâûõ, òàê è ïëîäîâûõ, «ïðàâèëüíåå»äðóãèõ, êàê òå, ÷òî ñîäåðæàòñÿ â áåëîì õëåáå è äðóãèõ ïåðåðàáîòàííûõ ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ. Áàççàíî è åå êîëëåãè íàïèñàëè â «Annals of Internal Medicine», ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû íèçêîóãëåâîäíûå äèåòû ñòàëè ïîïóëÿðíûìè ñòðàòåãèÿìè â ïîòåðå âåñà. Îäíàêî, èññëåäîâàíèÿ ïî èõ âëèÿíèþ íà ðàçâèòèå ôàêòîðîâ ðèñêà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, äàëè íåîäíîçíà÷íûå ðåçóëüòàòû. Äëÿ íîâîãî èññëåäîâàíèÿ, îíà è åå êîëëåãè íàáðàëè 148 ìóæ÷èí è æåíùèí ñ îæèðåíèåì â âîçðàñòå îò 22 äî 75 ëåò. Íè ó îäíîãî èç ó÷àñòíèêîâ íå áûëî çàáîëåâàíèé ñåðäöà è äèàáåòà. Ïîëîâèíà ó÷àñòíèêîâ äîëæíà áûëà ñëåäîâàòü èñêëþ÷èòåëüíî íèçêîóãëåâîäíîé äèåòå â òå÷åíèå ãîäà, à äðóãîé ïîëîâèíå íàçíà÷èëè äèåòó ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðîâ, íà òàêîé æå ïðîìåæóòîê âðåìåíè. Òàêæå ó÷àñòíèêè íå äîëæíû áûëè èçìåíÿòü óðîâåíü ñâîåé ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè äî êîíöà èññëåäîâàíèé. Âñå ó÷àñòíèêè ïîñåùàëè ðåãóëÿðíûå âñòðå÷è, ãäå èì ðàññêàçàëè î äðîáíîì, çäîðîâîì è îáùåñòâåííîì ïèòàíèè. Òàêæå èì áûëî ïðåäëîæåíî âûáðàòü îäíó çàìåíó åäû èëè øåéê. Åäèíñòâåííûì ðàçëè÷èåì â ãðóïïàõ áûëè ïðîïîðöèè æèðîâ è óãëåâîäîâ â èõ ðàöèîíàõ. Ïðåäñòàâèòåëè íèçêîóãëåâîäíîé ãðóïïû ìîãëè óïîòðåáëÿòü â ïèùó íå áîëåå 40 ãðàììîâ ëåãêîóñâîÿåìûõ óãëåâîäîâ (îáùåå êîëè÷åñòâî óãëåâîäîâ áåç êëåò÷àòêè). À ïðåäñòàâèòåëè ãðóïïû ñ äèåòîé ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðîâ äîëæíû áûëè ïîëó÷àòü íå áîëåå 30 ïðîöåíòîâ ñâîåé ñóòî÷íîé ýíåðãèè èç æèðîâ è íå áîëåå 55 ïðîöåíòîâ èç óãëåâîäîâ.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 58

ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñòð. 59

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñòð.60

CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñòð. 61 AVENUE U FOOT CARE ñòð. 62

VIP MEDICAL CENTER ñòð. 63 ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ñòð. 63

ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñòð. 66

MELOZIDE

Treatment for Hemorrhoid ñòð. 66

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñòð. 63

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ 372 Ìåäèöèíñêîå îáîpóäîâàíèå Ïpîäàþ Ýëåêòðîñêóòåð äëÿ èíâàëèäîâ. 1 (718) 769-6668. Ïàìïåðñû äëÿ æåíùèí ðàçìåðà L, XL. 1 (718) 891-0180. Ïàðàôèíîâûå âàííî÷êè â óïàêîâêå. Íåäîðîãî. 1 (347) 662-9375. Walker, á/ó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 340-7842. Íîâûå wheelchair, walker, áîëüíè÷íóþ êðîâàòü. 1 (718) 375-6590. Íîâóþ êðîâàòü ñ ìîòîðîì äëÿ áîëüíîãî. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 501-2193, Àëåêñ. Íîâóþ ïàðàôèíîâóþ âàííî÷êó â óïàêîâêå. 1 (917) 378-4953. Êàìíè äëÿ ìàññàæà (hot stone). Áðóêëèí. 1 (718) 408-0528. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975. Ñèíèå ïåëåíêè äëÿ âçðîñëûõ. 1 (718) 339-1975.

Îðòîïåäè÷åñêèå æåíñêèå êðîññîâêè. Ðàçìåð 9.5. $50. 1 (917) 434-3755. Íîâóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. $85. Âîêåð ñ ñèäåíüåì. $65. 1 (646) 255-2506. Íîâûé walker. 1 (718) 4216105. Íîâûé ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 421-6105. Ëèôò-ïîäúåìíèê äëÿ ëåæà÷èõ áîëüíûõ. $100. 1 (347) 757-1000.

Âàííî÷êà-ìàññàæåð äëÿ íîã, ñ ïîäîãðåâîì, â óïàêîâêå. 1 (718) 996-8577. Walker. 1 (718) 934-7755. Êðåì “Âîëüòàðåí”. Ìóæñêèå ïàìïåðñû. 1 (845) 665-4455. Íîâûé ìàññàæíûé ñòîë. 1 (917) 957-1500. Âîêåð ïî÷òè íîâûé ñ ïåðåäíèìè ìàëåíüêèìè êîë¸ñàìè è ñèäåíüåì. Ä¸øåâî. 1 (718) 758-5208. Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 462-9348. Òðóñû-ïàìïåðñû, ïðîêëàäêè, 1 (718) 648-0750. Óíèâåðñàëüíûé ýëåêòðîìàññàæåð äëÿ ðóê, íîã, øåè. Ñ ðåãóëÿòîðîì ñêîðîñòè è

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street âðåìåíè. 1 (718) 946-1705. Ìàñàæíóþ âàííó äëÿ íîã, äåøåâî. 1 (718) 891-0026. Íåõîäÿùàÿ æåíùèíà ïðèìåò â äàð wheelchair, âîêåð, èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. 1 (718) 333-0348. Ïðèìó â äàð èâàëèäíóþ êîëÿñêó “Pantrera U-2”. 1 (347) 424-6257

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé. Ïðåäëàãàþ ñâîè óñëóãè ïî âûïîëíåíèþ êà÷åñòâåííîãî ïðîôåññèîíàëüíîãî ìàññàæà. 1 (917) 376-8030

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

Groupon, LivingSocial, etc., Daily Deals

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

(718) 616-1622

Íèçêîóãëåâîäíàÿ äèåòà VS äèåòû ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðîâ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 56 Â öåëîì, îêîëî ÷åòûðåõ èç êàæäûõ ïÿòè ó÷àñòíèêîâ ñëåäîâàëè ýòèì äèåòàì ïî ïðîøåñòâèè 12 ìåñÿöåâ. Â òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè, èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî ëþäè ñ íèçãîóãëåâîäíîé äèåòîé, ïîòåðÿëè áîëüøå âåñà è æèðà, ÷åì ïðåäñòàâèòåëè âòîðîé ãðóïïû. Ðàçíèöà â ïîõóäåíèè ìåæäó äâóìÿ ãðóïïàìè ñîñòàâèëà îêîëî 3,63 êã. Êðîìå òîãî, èññëåäîâàòåëè íå çàìåòèëè ìåæäó ãðóïïàìè çíà÷èìîãî óâåëè÷åíèÿ îáùåãî õîëåñòåðèíà èëè «ïëîõîãî» õîëåñòåðèíà. Áàççàíî ñêàçàëà, ÷òî ýòî õîðîøàÿ íîâîñòü, âåäü íåêîòîðûå äóìàëè, ÷òî íèçêîóãëåâîäíàÿ äèåòà ïðèâåäåò ê óâåëè÷åíèþ óðîâíÿ õîëåñòåðèíà. Ïðåäñòàâèòåëè ãðóïïû ñ íèçêîóãëåâîäíîé äèåòîé èìåëè áîëåå íèçêèé óðîâåíü æèðà â êðîâè, ÷òî ïîçâîëèëî îöåíèòü èõ ðèñêè âîçíèêíîâåíèÿ ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà, êàê ìèíèìàëüíûå, íà áëèæàéøèå 10 ëåò. «Ýòî ïîðàçèòåëüíî!», — ãîâîðèò Áàççàíî. Äîêòîð Äýâèä Äæåíêèíñ, íå ïðèíèìàâøèé ó÷àñòèå â èññëåäîâàíèè, çàÿâèë: «Ýòî íå ãîâîðèò î òîì, ÷òî íóæíî ñúåñòü âñå ìÿñî, êîòîðîå âû çàõîòèòå, ÷òîáû ïîíèçèòü ñîäåðæàíèå óãëåâîäîâ â ðàöèîíå. Ýòî âñåãî

ëèøü îäèí èç ñïîñîáîâ ñäåëàòü ýòî». Äæåíêèíñ äîáàâèë, ÷òî ëþäè, ïðèíÿâøèå ó÷àñòèå â ýòîì èññëåäîâàíèè, ïîëó÷èëè áîëüøå çíàíèé î ïðàâèëüíîì ïèòàíèè, íàïðèìåð, îíè åëè áîëåå çäîðîâûå æèðû, òàêèå êàê îðåõè è áîáû, òàêæå îíè åëè áîëüøå êëåò÷àòêè è ñîêðàòèëè ïîòðåáëåíèå îáðàáîòàííûõ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì óãëåâîäîâ. «ß äóìàþ, ýòî ÿâëÿåòñÿ åùå îäíèì ñâèäåòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ìîæíî äåëàòü äèåòû íà áîëåå ðàñòèòåëüíîé îñíîâå, èñïîëüçóÿ ïðàâèëüíûé ìàêðîýëåìåíòíûé ïðîôèëü», — ñêàçàë Äæåíêèíñ. Áàççàíî ñîãëàñèëàñü ñ òåì, ÷òî ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ óëó÷øèëè ñâîè çíàíèÿ î ïèòàíèè, äà è ñàì ðàöèîí, âåäü èì áûëî ïðåäëîæåíî óïîðòåáëÿòü áîëåå çäîðîâóþ ôîðìó áåëêà (êóðèöà, ðûáà, îðåõè è áîáû). Îíà äîáàâèëà, ÷òî åå êîìàíäà íå ñîâñåì ïîíÿëà, ïî÷åìó ëþäè íà íèçêîóãëåâîäíîé äèåòå ïîòåðÿëè áîëüøå âåñà è èìåëè áîëåå íèçêèå ôàêòîðû ðèñêà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé ïî èñòå÷åíèè îäíîãî ãîäà. «Íà äàííûé ìîìåíò íåèçâåñòíî, áóäåò ëè çàìåòíà ýòà ðàçíèöà ïî ïðîøåñòâèè áîëåå äëèòåëüíîãî ïåðèîäà», — äîáàâèëà îíà. hellfit.org

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Àíæåëèêà Áðèñêèí, P.A.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

Ñàáèíà Áåðåçîâñêàÿ, M.D.

ÎÐÒÎÏÅÄ

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

×àðëüç Ïåðåëüìàí, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

Ñàõàð ðàçðóøàåò õîðîøèé õîëåñòåðèí è âûçûâàåò áîëåçíè ñåðäöà

Ó÷¸íûå ïðèîòêðûëè çàâåñó íàä åù¸ îäíèì ìåõàíèçìîì âðåäíîãî äåéñòâèÿ ñàõàðà. Âåùåñòâî, îáðàçóþùååñÿ èç ñàõàðà, ðàçðóøàåò â îðãàíèçìå õîðîøèé õîëåñòåðèí, òðàíñôîðìèðóÿ åãî â ËÏÍÏ. Ýòî ìîæåò ñòàòü ïðîñòûì îáúÿñíåíèåì òîãî, ïî÷åìó çëîóïîòðåáëåíèå ñëàäêèì ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ðîñòà ñåðäå÷î-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Èññëåäîâàòåëè èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû Óîðâèêà îáíàðóæèëè, ÷òî îáðàçóþ-

ùååñÿ â îðãàíèçìå èç ãëþêîçû âåùåñòâî ìåòèëãëèîêñàëü (MG) ñíèæàåò óðîâåíü

«õîðîøåãî õîëåñòåðèíà» (ËÏÂÏ), îáëàäàþùåãî àíòèàòåðîãåííûì äåéñòâèåì. «Õîðîøèé õîëåñòåðèí» áëàãîïðèÿòíî äåéñòâóåò íà ñîñòîÿíèå ñîñóäèñòûõ ñòåíîê. Îí ñíèæàåò óðîâíè «ïëîõîãî õîëåñòåðèíà» (ËÏÍÏ) è çàùèùàåò ñîñóäû îò àòåðîñêëåðîçà. Ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ËÏÂÏ âûñòóïàþò â êà÷åñòâå ïîãëîòèòåëÿ, óñòðàíÿÿ õîëåñòåðèí ËÏÍÏ èç àðòåðèé îáðàòíî â ïå÷åíü, ãäå îí ðàçðóøàåòñÿ è óäàëÿåòñÿ.

ËÏÍÏ íàçûâàþòñÿ «ïëîõèì» õîëåñòåðèíîì, òàê êàê îí ñïîñîáñòâóåò îáðàçîâàíèþ àòåðîñêëåðîòè÷åñêèõ áëÿøåê, çàñîðÿþùèõ àðòåðèè è ñíèæàþùèõ ïðîñâåò êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Åñëè àðòåðèÿ ñóæåíà èç-çà ñóùåñòâîâàíèÿ áëÿøêè, êðîâîñíàáæåíèå îðãàíîâ óõóäøàåòñÿ. ×àùå âñåãî ýòî ñòàíîâèòñÿ ïðè÷èíîé ñåðäå÷íîãî ïðèñòóïà. Èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî MG äåñòàáèëèçèðóåò «õîðîøèé» õîëåñòåðèí (ËÏÂÏ) è çàñòàâëÿåò åãî òåðÿòü àíòèàòåðîãåííûå

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

Ñìîòðè ñòð. 15

ñâîéñòâà, êîòîðûå çàùèùàþò îò áîëåçíåé ñåðäöà. Íèçêèé óðîâåíü ËÏÂÏ òåñíî ñâÿçàí ñ áîëåçíÿìè ñåðäöà, ïîâûøåíèåì óðîâíÿ ìåòèëãëèîêñàëÿ è ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ ó ïîæèëûõ ëþäåé è ïàöèåíòîâ ñ ñàõàðíûì äèàáåòîì èëè çàáîëåâàíèÿìè ïî÷åê. Ìåòèëãëèîêñàëü îáðàçóåòñÿ â îðãàíèçìå èç ãëþêîçû, îí â 40 000 ðàç áîëåå àêòèâåí, ÷åì ãëþêîçà. Îí ðàçðóøàåò ìîëåêóëó ËÏÂÏ â ôóíêöèîíàëüíî âàæíîì ñàéòå (ìåñòå), ÷òî äåëàåò ÷àñòèöó íåñòàáèëüíîé è áåñïîëåçíîé. Ïîä äåéñòâèåì ìåòèëãëèîêñàëÿ ËÏÂÏ ïîâðåæäàþòñÿ è áûñòðî âûâîäÿòñÿ èç êðîâè èëè îñòàþòñÿ â ïëàçìå, óòðàòèâ áëàãîïðèÿòíûå ýôôåêòû. Âåäóùèé èññëåäîâàòåëü, äîêòîð Íàèëÿ Ðàááàíè èç Ìåäèöèíñêîé øêîëû Óîðâèêà ñêàçàë, ÷òî âûñîêèå óðîâíè ìåòèëãëèîêñàëÿ ìîãóò óâåëè÷èâàòü ðèñê çàáîëåâàíèé ñåðäöà íà 10%.

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

MONMOUTH MEDICAL CENTER

Òåëåôîí íàøåé ãîðÿ÷åé ëèíèè:

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÎÒÄÅËÅÍÈß È ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ:

(732) 923-7576

Russianmedical@barnabashealth.org

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

ÁÅÑÏÎÐßÄÎÊ:

ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ ÂËÈßÅÒ ÍÀ ÂÀØÓ ÆÈÇÍÜ Êàæäàÿ êîìíàòà â âàøåì äîìå èìååò ñèìâîëè÷åñêîå çíà÷åíèå, êîòîðîå îêàçûâàåò âëèÿíèå íà âàøå ïîäñîçíàíèå. Áåñïîðÿäîê è ìóñîð â êàæäîé èç ýòèõ êîìíàò âûçûâàåò áåçäåÿòåëüíîñòü, çàñòîé â îïðåäåëåííûõ àñïåêòàõ âàøåé æèçíè. Â êàêèõ, âû óçíàåòå èç ýòîé ñòàòüè. ÁÅÑÏÎÐßÄÎÊ Â ÊÓÕÍÅ Êóõíþ íàçûâàþò “ñåðäöåì äîìà”, è íå ïðîñòî òàê. Çäåñü ìû ïèòàåìñÿ, çàïàñàåìñÿ ýíåðãèåé, äàæå åñëè ìû îáåäàåì ðàçìîðîæåííûì â ìèêðîâîëíîâêå ïîëóôàáðèêàòîì. Íåàêêóðàòíàÿ è ãðÿçíàÿ êóõíÿ ñîçäàåò ñëîæíîñòè â ïèòàíèè è ñíàáæåíèè, è íà ôèçè÷åñêîì, è íà äóõîâíîì óðîâíå. Òî, êàê âû çàáîòèòåñü î ñâîåé êóõíå, ìîæåò ðàññêàçàòü î òîì, êàê âû îòíîñèòåñü ê ñâîåìó ñîáñòâåííîìó ïèòàíèþ, ñíàáæåíèþ ýíåðãèåé è èñòî÷íèêàì èçîáèëèÿ. ×èñòàÿ, àêêóðàòíàÿ êóõíÿ îòêðîåò ïðîñòðàíñòâî

ñïðîñèòü Åëåíó Ñëîóø

äëÿ çàùèòû è êîìôîðòà, â êîòîðûõ âû íóæäàåòåñü. ÁÅÑÏÎÐßÄÎÊ Â ÃÎÑÒÈÍÎÉ È ÑÒÎËÎÂÎÉ Ýòî òå êîìíàòû, â êîòîðûõ âû ñîáèðàåòåñü âìåñòå ñ áëèçêèìè äëÿ âàñ ëþäüìè: ñ ñåìüåé, äðóçüÿìè. Çäåñü âû êîíòàêòèðóåòå ñ îêðóæàþùèì ìèðîì, íàõîäÿñü äîìà, ñìîòðÿ òåëåâèçîð, ÷èòàÿ ãàçåòó èëè ñïîðÿ î ïîëèòèêå ñ äðóçüÿìè çà îáåäîì. Áåñïîðÿäîê ìîæåò ïðåâðàòèòü ýòî êîììóíèêàöèîííîå ïðîñòðàíñòâî â óåäèíåííóþ áåðëîãó, îñîáåííî, åñëè ó âàñ òàê

ãðÿçíî, ÷òî âû ãîäàìè íå ïðèãëàøàëè ãîñòåé. Ïîñìîòðèòå íà ãîñòèíóþ è ñòîëîâóþ, îíè ðàññêàæóò î âàøèõ îòíîøåíèÿõ ñ îêðóæàþùèì ìèðîì. Ìîæåò áûòü, âû ïðÿ÷åòåñü îò äðóãèõ, ñêðûâàÿñü â ãðóäå ìóñîðà? Èëè âû âûñòàâëÿåòå ñåáÿ íàïîêàç? ÁÅÑÏÎÐßÄÎÊ Â ÑÏÀËÜÍÅ Ñïàëüíè âçðîñëûõ — ìåñòî äëÿ ñíà è èíòèìà, è îíè äîëæíû âûïîëíÿòü ôóíêöèþ îáíîâëåíèÿ ëþäåé è èõ îòíîøåíèé. Áåñïîðÿäîê â ñïàëüíå ïðèíîñèò ñëàáîñòü, à íå ýíåðãèþ. Åñëè âû ÷óâñòâóåòå ñåáÿ óæàñíî óñòàâøåé, íàâåäèòå ïîðÿäîê â ýòîì ñàìîì èíòèìíîì ïðîñòðàíñòâå, ýòî ïîìîæåò âàì ðàññëàáèòüñÿ è îòîéòè îò ñòðåññà. À ïîòîì âû ñìîæåòå ñëàäêî ïîñïàòü èëè ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ ñî ñâîèì ïàðòíåðîì. ÁÅÑÏÎÐßÄÎÊ Â ÊÎÐÈÄÎÐÅ Êîðèäîð — ýòî àðòåðèÿ âàøåãî äîìà. Áåñïîðÿäîê â êîðèäîðå ïîäîáåí “ïðîáêå” íà äîðîãå. Îí ìåøàåò âçàèìîäåéñòâèþ ðàçíûõ ÷àñ-

òåé âàøåãî äîìà è âàøåé æèçíè. Ïîñìîòðèòå íà êîðèäîð: õîðîøî ëè îí îñâåùåí, ëåãêî ëè ïî íåìó ïðîéòè, èëè òàì ñëîæíî íå ñïîòêíóòüñÿ? Åñëè âû ÷óâñòâóåòå ñëîæíîñòè âî âçàèìîäåéñòâèè ìåæäó ðàáîòîé è ñåìüåé, ñîáîé è äðóãèìè ëþäüìè, âîçìîæíî, ïîðà íàâåñòè ïîðÿäîê â êîðèäîðå. ÁÅÑÏÎÐßÄÎÊ Â ÂÀÍÍÎÉ Îìîâåíèå è óõîä çà òåëîì — ïðåäâàðèòåëüíûé ðèòóàë âî ìíîãèõ ðåëèãèîçíûõ îáðÿäàõ, êàê äðåâíèõ, òàê è ñîâðåìåííûõ. Â ïîâñåäíåâíîé æèçíè ìû èñïîëüçóåì ýòî ïðîñòðàíñòâî, ÷òîáû ïðèãîòîâèòüñÿ ê îáùåíèþ ñ ìèðîì. Áåñïîðÿäîê â âàííîé êîìíàòå ìîæåò óêàçûâàòü íà íèçêóþ ñàìîîöåíêó, îòñóòñòâèå âíèìàíèÿ ê ñåáå, íå òîëüêî íà ôèçè÷åñêîì óðîâíå. ×èñòàÿ, õîðîøî äåêîðèðîâàííàÿ âàííàÿ ìîæåò ñòàòü ìèðíûì, áåçìÿòåæíûì ìåñòîì äëÿ îìîëîæåíèÿ è çàáîòå î ñåáå. Äóøèñòîå ìûëî, êðàñèâûå àêñåññóàðû è ãîðÿùèå ñâå÷è — âñå ýòî ìîæåò íàéòè ñâîå ìåñòî â âàííîé. Óêðàñüòå ñâîþ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Âîñïðèèì÷èâîñòü ê ñòðåññó îáóñëîâëåíà ãåíåòè÷åñêè íÿëè êëåòêè, â êîòîðûõ æèâóò ãðûçóíû, èçìåíÿëè îñâåùåíèå, ïîìåùàëè ìûøåé â ìåñòà, îãðàíè÷èâàþùèå ïîäâèæíîñòü, à òàêæå ñîçäàâàëè äðóãèå ñòðåññîâûå äëÿ íèõ ñèòóàöèè. Ìåäèêè çàìåòèëè, ÷òî èñïûòóåìûå ïî-ðàçíîìó ðåàãèðóþò íà èçìåíåíèå ïðèâû÷íûõ óñëîâèé æèçíè: 40 ïðîöåíòîâ æèâîòíûõ, ïî äàííûì ó÷åíûõ, íå ñìîãëè óñïåøíî ñïðàâèòüñÿ ñî ñòðåññîì, òîãäà êàê îñòàëüíûì 60 óäàëîñü ïðîäåðæàòüñÿ â íîâûõ óñëîâèÿõ.

Ìåäèêè ÑØÀ èçó÷èëè ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì íåêîòîðûå ëþäè îêàçàëèñü áîëåå âîñïðèèì÷èâû ê ñòðåññó, ÷åì äðóãèå, è âûÿñíèëè, ÷òî çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â ýòîì èãðàþò ãåíåòè÷åñêèå ôàêòîðû. Ðåçóëüòàòû ñâîèõ èçûñêàíèé àâòîðû îïóáëèêîâàëè â æóðíàëå Molecular Psychiatry, à êðàòêî ñ íèìè ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ íà ñàéòå Ðîêôåëëåðîâñêîãî óíèâåðñèòåòà.

âàííóþ, óñòðàíèòå áåñïîðÿäîê, ïðåâðàòèòå åå â ìåñòî, ãäå âû ìîæåòå óêðûòüñÿ îò âñåõ, ãäå âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè âî âðåìÿ óòðåííèõ è âå÷åðíèõ ðèòóàëîâ îìîâåíèÿ. ÁÅÑÏÎÐßÄÎÊ Â ÒÓÀËÅÒÅ Òóàëåòû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé âåùè, êîòîðûå ñïðÿòàíû, î êîòîðûõ íèêòî íå çíàåò. Êîãäà ìû çàïîëíÿåì íàø òóàëåò ìóñîðîì, ìû ïîäàâëÿåì ñâîþ èíòóèöèþ è ïðîíèöàòåëüíîñòü. Ãðÿçíûé òóàëåò óêàçûâàåò íà ïðîáëåìû, êîòîðûå âû òîëêîì íå îñîçíàåòå, íî êîòîðûå çàòðóäíÿþò âàøå ðàçâèòèå â æèçíè, ðàáîòå è îòíîøåíèÿõ. Ïëîòíî çàêðûòàÿ äâåðü òóàëåòà — íå ñàìûé ýôôåêòèâíûé ìåòîä óõîäà îò ïðîáëåì.

Íà ïðèìåðå ìûøåé ó÷åíûå èññëåäîâàëè ãåíåòè÷åñêèå ïðåäïîñûëêè âîñïðèèì÷èâîñòè ëþäåé ê ñòðåññó. Êàê ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû, ýêñïåðèìåíòû ñ ãðûçóíàìè ïîìîãóò ëó÷øå ïîíÿòü ìåõàíèçìû âîçíèêíîâåíèÿ è òå÷åíèÿ îñíîâíûõ åãî ïðîÿâëåíèé — äåïðåññèè è òðåâîãè. Ñ ýòîé öåëüþ íåéðîýíäîêðèíîëîãè ïðîâîäèëè ýêñïåðèìåíòû íàä æèâîòíûìè: íàêëî-

ÁÅÑÏÎÐßÄÎÊ Â ÃÀÐÀÆÅ Ïîäóìàéòå î ñâîåé ìàøèíå êàê î ñèìâîëå âàøåé ìîáèëüíîñòè è íåçàâèñèìîñòè. Åñëè â âàøåì ãàðàæå ñâàëåíà êó÷à âåùåé òàê, ÷òî âû ñ òðóäîì âìåùàåòå òóäà ìàøèíó, âàì òÿæåëî äâèãàòüñÿ ïî æèçíè. Ïåðåñòàíüòå äóìàòü îá óáîðêå êàê îá óæàñíîì äåëå, ïîäóìàéòå î íåé êàê îá îäíîé èç ñàìûõ ýôôåêòèâíûõ òàêòèê ñàìîñîâåðøåíñòâîâàíèÿ. Êàæäûé æóðíàë è ëèñò áóìàãè, êîòîðûå âû ñäàäèòå â ìàêóëàòóðó, êàæäàÿ êíèãà, êîòîðóþ âû îòíåñåòå â áèáëèîòåêó, êàæäàÿ ðóáàøêà, êîòîðóþ âû îòäàäèòå áåäíûì, ñîçäàñò â âàøåé æèçíè ïðîñòðàíñòâî äëÿ íîâîé ýíåðãèè, ðàäîñòè è ñîáûòèé! Myhouse

Òàêàÿ ñòàòèñòèêà êîððåëèðóåò ñ íàëè÷èåì ó æèâîòíûõ â ãèïïîêàìïå ãîëîâíîãî ìîçãà áåëêà mGlu2. Êàê ñ÷èòàþò ó÷åíûå, â ðåçóëüòàòå ýïèãåíåòè÷åñêèõ èçìåíåíèé ñíèæàåòñÿ ýêñïðåññèÿ ãåíîâ, îòâåòñòâåííûõ çà âûðàáîòêó mGlu2 è ãðûçóíû îêàçûâàþòñÿ áîëüøå ïîäâåðæåíû ñòðåññó. Ìåæäó òåì ïîíèæåíèå óðîâíÿ mGlu2 íåîáõîäèìî äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ íåéðîòðàíñìèòòåðà ãëóòàìàòà íàòðèÿ, êîòîðûé ó÷àñòâóåò

â ïåðåäà÷è íåðâíûõ èìïóëüñîâ ìåæäó íåéðîíàìè. Âûñîêîå ñîäåðæàíèå mGlu2 ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì ôóíêöèîíàëüíûì ïîâðåæäåíèÿì ìîçãà. Íåéðîýíäîêðèíîëîãè íàäåþòñÿ, ÷òî èõ èññëåäîâàíèå ïîçâîëèò ñîçäàòü ýôôåêòèâíûå ìåòîäû ïîèñêà ìîëåêóëÿðíûõ ìàðêåðîâ äåïðåññèè è òðåâîãè, à òàêæå áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ðàçðàáîòêå íîâûõ ïðåïàðàòîâ äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ïîÿâëåíèÿ òàêèõ ðàññòðîéñòâ.

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Àëêîãîëü, ãåíåòèêà è ìóäðàÿ ïðèðîäà ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ß õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü ñåãîäíÿ ëþáèìóþ ãàçåòó , êîòîðàÿ ñâîèìè ðàññêàçàìè î âðåäå àëêîãîëÿ, ïåðâîé îòêðûëà ìíå ïóòü ê ñâîáîäíîé æèçíè îò àëêîãîëüíîãî ïëåíà. ß ÷èòàë, ÷èòàë âñå ÷òî âû ïèøèòå, äóìàë, ìó÷èëñÿ è, íàêîíåö ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ïðîïàäó ñîâñåì, åñëè íå ïîçâîíþ äîêòîðó Ëåîíèäó Øòåéìàíó. ß î÷åíü âîëíîâàëñÿ ïåðä ýòèì ðåøàþùèì çâîíêîì, êàê áóäòî ñîáèðàëñÿ ïðûãíóòü â îìóò. È êàê õîðîøî, ÷òî íàáðàëñÿ õðàáðîñòè è ïîçâîíèë! Ñî ìíîé ïî-÷åëîâå÷åñêè, ñ óâàæåíèåì ïîãîâîðèëè è äàæå äàëè ñóùåñòâåííóþ ñêèäêó,îêàçûâàåòñÿ ó íèõ òàêîå ïðàâèëî: åñëè îáðàùàåøüñÿ ñî ñâîåé áåäîé ñàì, òî ïîëó÷àåøü äèñêàóíò. À ñàìîå ãëàâíîå - ìåíÿ íè ðàçó íå íàçâàëè àëêîãîëèêîì! ß íå ïüþ óæå ïî÷òè äâà ãîäà, íå ïüþ ñîâñåì è, åñëè áû âû çíàëè - ëó÷øåãî âðåìåíè ÿ â ñâîåé æèçíè íå çíàë! Ïðîøëà òÿæåñòü â ïðàâîì ïîäðåáåðüå, ñîí ñòàë, êàê ó ìëàäåíöà, à âîò ìóêè ïîõìåëüÿ ÿ ñåé÷àñ âñïîìèíàþ, äåéñòâèòåëüíî, êàê ñòðàøíûé ñîí. Ïîñëå ëå÷åíèÿ âðà÷è ïîðåêîìåíäîâàëè ìíå ïîèñòèííå âîëøåáíûé êîðåíü, ýòî ïðåïàðàò â êàïñóëàõ ïîìîã ìíå áûñòðî èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëüíûõ òîêñèíîâ è áðîñèòü êóðèòü. Äîêòîð Øòåéìàí ðàññêàçàë ìíå óäèâèòåëüíûå âåùè: ìóäðûå àçèàòû äàþò ýòîò êîðåíü ñâîåé ìîëîäåæè ,÷òîáû î÷èñòèòü ãåíåòèêó, ïðåäîòâðàòèòü ïàãóáíûå ïðèâû÷êè, òàêèå ,êàê àëêîãîëèçì è íàðêîìàíèþ, óêðåïèòü ïñèõèêó. Âîîáùå-òî ÿ ïîíÿë òåïåðü, ÷òî ïðèðîäíûå ïðåïàðàòû –ýòî âåëèêàÿ ñèëà. ß óæå íåñêîëüêî ðàç îáðàùàëñÿ ê ìîåìó äîðîãîìó äîêòîðó ïî ïîâîäó ñâîèõ áîëÿ÷åê è ïðîáëåì âñåõ ÷ëåíîâ ìîåé ñåìüè è, óäèâèòåëüíûå êîìïëåêñû ,êîòîðûå ðåêîìåíäîâàë ìíå äîêòîð, âñåãäà ïðåêðàñíî ïîìîãàëè. Áëàãîäàðþ âàñ çàìå÷àòåëüíûå ëþäè, êîòîðûå ðàáîòàþò â ðåäàêöèè, íèçêî êëàíÿþñü äîêòîðó è åãî êîëëåêòèâó, æåëàþ ìíîãî òâîð÷åñêèõ íàõîäîê, óäà÷è è çäîðîâüÿ! Íå áîþñü ïîäïèñàòüñÿÊîíñòàíòèí Ëåâóøêèí. Ñòàðèííàÿ ëåãåíäà î äðåâíåãðå-

÷åñêèõ áîãèíÿõ âðà÷åâàíèÿ, ñåñòðàõ Ïàíàöåå è Ãèãåå, çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ î ïðîñòûõ âåùàõ: èäåàëàõ Èñòèíû, Äîáðîòû, Ëþáâè, Êðàñîòû. Ëåãåíäà óâîäèò íàñ â â äðåâíåå èñêóññòâî áûòü çäîðîâûìè ,çíàêîìèò íàñ ñ íåïîêîëåáèìûìè çàêîíàìè, êîòîðûå îòêðûëà è ïîäàðèëà íàì ìóäðàÿ Ïðèðîäà. Çàêîíû ýòè ìû îáÿçàíû ñîáëþäàòü, ÷òîáû íå ðàñòðàòèòü ñâîþ æèçíü âïóñòóþ. Ìíîãèå íàðîäíîñòè èìåþò ñâîè ñåêðåòû, ñâîè óíèêàëüíûå íàðîäíûå ñðåäñòâà . Êàê ïðèìåð òîìó –êèòàéöû. Ìû êàæäûé äåíü âèäèì èõ, ñòàëêèâàåìñÿ ñ íèìè .Òðóäíî íå çàìåòèòü èõ ðàáîòîñïîñîáíîñòü, öåëåóñòðåìëåííîñòü! À âèäåëè ëè âû êîãäà íèáóäü ïüÿíîãî êèòàéöà? Óâåðåíà, ÷òî íåò. Ïðàâäà, ìíå ðàññêàçàëè îäíàæäû, ÷òî âèäåëè ïüÿíîãî àçèàòà «ïîä çàáîðîì», íî êîãäà ýòîò ôàêò ìîèõ ïðèÿòåëåé î÷åíü óäèâèë è çàèíòåðåñîâàë, òî âûÿñíèëîñü, â îáíèìêó ñ áóòûëêîé ñèäåë âîâñå íå êèòàåö, à íàø ðóññêîÿçû÷íûé âûõîäåö èç Êàçàõñòàíà. Âîò è ñòàíîâèòüñÿ îáèäíî çà íàñ, íó ÷åì æå ìû õóæå? Ïî÷åìó òàê ìíîãî ïüþò íàøè, ïüþò ëî ñìåðòè, äî ïîëíîé ïîòåðè ÷åëîâå÷åñêîãî îáëèêà, ïüþò ìóæ÷èíû, à ñàìîå ñòðàøíîåæåíùèíû! Íàøè äåòè ïîëó÷àþò òÿãó ê àëêîãîëþ óæå ïðè ðîæäåíèè ïî ãåíåòè÷åñêîìó êîäó. Ãåíèàëüíûé ðóññêèé êîìïîçèòîð Ì.Ìóñîðãñêèé ñêîí÷àëñÿ â ãîñïèòàëå ñðåäè òåõ, êòî íàõîäèëñÿ òàì ñ äèàãíîçîì äåëèðèé èëè áåëàÿ ãîðÿ÷êà. Äà ðàçâå îí îäèí óòîïèë ñâîé òàëàíò â ãîðüêîé! Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îäàðåííûõ ëþäåé, ÷åé ãîðäûé óì îêàçàëñÿ æåðòâîé ïàãóáíîé ñòðàñòè ê ñïèðòíîìó. Êàêèõ âåðøèí îíè íå äîñòèãëè, êàêèõ îòêðûòèé íå ñîâåðøèëè, êàêèõ ïðîèçâåäåíèé íå ñîçäàëè! Ìû áîðåìñÿ ñ ýòèì ñòðàøíûì çàáîëåâàíèåì, íå ðàññëàáëÿÿñü íè íà ìèíóòó, ìû ïîñòîÿííî, ÷òî-òî èùåì è îáÿçàòåëüíî íàõîäèì íîâîå, îáðàùàÿñü ê Ïðèðîäå –Ìàòåðè çà ïîìîùüþ .Ìû áîðåìñÿ íå òîëüêî ñ àëêîãîëèçìîì, íî è ñ ñîïóòñâóþùèìè åìó çàáîëåâàíèÿìè: ñåðäå÷íûìè, èíôåêöèîííûìè, íåðâíûìè è ò.ä. Ìû ðàçðàáîòàëè êîìïëåêñû, êîòîðûå

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

î÷èùàþò, âîññòàíàâëèâàþò è ýôôåêòèâíî ëå÷àò ìíîãèå ñîìàòè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ (çàáîëåâàíèÿ âíóòðåííèõ îðãàíîâ). Ïî÷åìó êîìïëåêñû? Äà ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ òðóäíî èçáàâèòüñÿ îò ïðîáëåìû îäíèì ïðåïåðàòîì, íóæåí ïðîäóìàííûé êîìïëåêñíûé íàñòóïàòåëüíûé ïðîöåññ. Ïðè÷åì ìû íå ïðîñòî ïðåäëàãàåì ýòè êîìïëåêñû, íî è äàåì ïîäðîáíåéøèå êîíñóëüòàöèè êàæäîìó ïàöèåíòó. Âîò ïðèìåð .Ó ìîëîäîãî ïàðíÿ –àëêîãîëüíûé ãåïàòèò è ïðîáëåìû ñ ïî÷êàìè. Îí åùå íå ãîòîâ ñîâñåì îòêàçàòüñÿ îò àëêîãîëÿ, ïîýòîìó âìåñòå ñ ìàìîé îí ïðèåõàë ê íàì çà êîìïëåêñîì ëå÷åáíûõ ïðåïàðàòîâ. Ïàðåíåê, êîíå÷íî, õîðîõîðèòüñÿ, ïûòàåòñÿ îòêðåñòèòüñÿ îò ñâîèõ ,äîâîëüíî íåïðèÿòíûõ è ñåðüåçíûõ ïðîáëåì, íî ñèìïòîìû – ýòî íåîïðîâåðæèìûå ôàêòû òîãî, ÷òî öèððîç íå çà ãîðàìè. Ïîíèêøàÿ ìàòü, ñëóøàÿ, êàê ñûí ñïîðèò ñ íàìè, äîêàçûâàÿ ,÷òî àëêîãîëü çäåñü íå ïðè ÷åì, óêðàäêîé óòèðàåò ñëåçû. Ìû ïðåäëàãàåì ïàöèåíòó ñàìîìó ïðî÷èòàòü â ìåäèöèíñêîì ñïðàâî÷íèêå âñå îá àëêîãîëüíîì ãåïàòèòå. Ê êîíöó êîíñóëüòàöèè óæå ïàðåíü ñèäèò ïîíèêøèé, îñîçíàâ ïå÷àëüíóþ êàðòèíó áóäóùåãî ïðè ïîñòîÿííîì óïîòðåáëåíèè ñïèðòíîãî. Çàòî åãî ìàìà âîñïðÿíóëà äóõîì è ñåðäå÷íî áëàãîäàðèò íàñ çà ïî÷òè ÷àñîâóþ êîíñóëüòàöèþ. È òàêèõ ïàöèåíòîâ ó íàñ íå åäåíèöû, êàê ïðàâèëî, ïîñëå íàøåãî ëå÷åíèÿ êîìïëåê-

Ëèøíèé âåñ â 30 ëåò ïðèâîäèò ê ñòàð÷åñêîìó ñëàáîóìèþ äûå ãîäû ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ïðè÷èí ïîÿâëåíèÿ ñëàáîóìèÿ ñ íàñòóïëåíèåì ñòàðîñòè.

Áðèòàíñêèå íàó÷íûå ðàáîòíèêè îáíàðóæèëè, ÷òî àêòèâíûé íàáîð ëèøíåãî âåñà â ìîëî-

Ó÷åíûå èç Îêñôîðäñêîãî íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîâåëè ìàñøòàáíûé àíàëèç, ñîïîñòàâèâ äàííûå î ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ áîëåå ÷åì 400 òûñÿ÷ ëþäåé, êîòîðûå ñòðàäàëè îò îæèðåíèÿ â ïåðèîä ñ 1991 ïî 2011 ãîäû. Èññëåäîâàòåëè ïðèøëè ê ñëåäóþùèì âûâîäàì: ñòîëü íåïðèÿòíàÿ áîëåçíü, êàê ñëàáîóìèå ÷àùå

âñåãî íà÷èíàëà ðàçâèâàòüñÿ ñðàçó æå çà îæèðåíèåì, à åå ïðîãðåññèðóþùàÿ ñòàäèÿ ïðèõîäèëàñü íà ïåðèîä, êîãäà ÷åëîâåê äîñòèãàë 30-ëåòíåãî âîçðàñòà. Â òîì æå ñëó÷àå, åñëè ó÷àñòíèê ýêñïåðèìåíòà ñòàëêèâàëñÿ ñ ïðîáëåìîé ëèøíåãî âåñà, óæå ïåðåøàãíóâ 30-ëåòíèé ðóáåæ, ðèñê çàðàáîòàòü ñëàáîóìèå è ðàñïðîùàòüñÿ ñ èíòåëëåêòîì ðåçêî ñíèæàëñÿ. Òàê, â 40 ëåò ëþäè ñ îæèðåíèåì ñòàëêèâàþòñÿ ñ ïðîáëåìàìè

ñîì ïðåïàðàòîâ, îíè ëèáî áîëüøå ,÷åì íàïîëîâèíó óìåíüøàþò ïðèåì àëêîãîëÿ, ëèáî ñîçíàòåëüíî ïðèõîäÿò íà îñíîâíîå ëå÷åíèå, ðåøèâ ïîðâàòü ñ ïîðî÷íîé çàâèñèìîñòüþ. Íà ïðèåìå ìû âñåãäà íàïîìèíàåì íàøèì áîëüíûì , ÷òî ïðèðîäó íå îáìàíåøü. Åñëè ÷åëîâåê, êàê ãîâîðèòüñÿ â íàðîäå ïüåò «ìåðòâîé ÷àøåé», òî âåê åãî íåäîëîã. Âåäü áóäü òû ìèëëèîíåð, èëè íèùèé , ñòðàøíûé íåäóã íå ïîùàäèò íèêîãî! Ïåðåä Ãîñïîäîì âñå ðàâíû. È âìåñòî èñòåðçàííîãî àëêîãîëåì ñåðäöà èëè öèððîçíîé ïå÷åíè íèêîãäà íå âûðàñòåò íîâûé îðãàí, êðåïêî ïîìíèòå ýòî! È ÷åì ðàíüøå ïîðâåøü ñ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòüþ , òåì ëó÷øå äëÿ òåáÿ. Òðåòüÿ ñòàäèÿ àëêîãîëèçìà – ýòî óæå êîíåö. Âîò êàê õàðàêòåðèçóåò ýòó ñòàäèþ âåäóùèé ðóññêèé íàðêîëîã,ó÷åíûé À.Þ. Ìàãîëèô: «Òðåòüÿ ñòàäèÿ –ñòàäèÿ ïîëíîé äåãðàäàöèè ëè÷íîñòè. Íà ýòîé ñòàäèè ÷åëîâåêó óæå âñå áåçðàçëè÷íî. Áîëüíûå êî âñåìó, êðîìå âûïèâêè, ñòàíîâÿòñÿ ðàâíîäóøíûìè. Ïðî âíóòðåííèå îðãàíû ìîæíî çàáûòü âîîáùå. Àëêîãîëü ïîëíîñòüþ íàðóøàåò èõ íîðìàëüíûå ôóêöèè.» Íó ÷òî æ – âàøà ñóäüáà ïîëíîñòüþ â âàøèõ ðóêàõ. Âåäü íå ñëó÷àéíî àëêîãîëèçì ñòîèò â ïÿòåðêå ñàìûõ ñòðàøíûõ çàáîëåâàíèé, âåäóùèõ ê ðàííåé ñìåðòè ÷åëîâåêà.

Æàííà Áèíüêîâñêàÿ.

ìîçãà â 70% ñëó÷àåâ, â 50 ëåò – â ïîëîâèíå ñëó÷àåâ, à ïî äîñòèæåíèè 60 ëåò – ëèøü â 40%. Ïî ìíåíèþ íàó÷íûõ ðàáîòíèêîâ, â îñíîâíîì òàêèå ìåòàìîðôîçû ïðîèñõîäÿò ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî â îðãàíèçìå ÷åëîâåêà, áîëüíîãî îæèðåíèåì, î÷åíü ñèëüíî íàðóøàåòñÿ ïðîöåññ îáìåíà âåùåñòâ. Êðîìå ýòîãî, ëþäè ñ èçëèøíåé ïîëíîòîé ãîðàçäî ÷àùå ñòàëêèâàþòñÿ ñ ðåçêèì ïîâûøåíèÿì àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ, ÷òî òàêæå ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïðîáëåì ñ ìîçãîì, âêëþ÷àÿ ïñèõè÷åñêèå áîëåçíè è ïîòåðþ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Ñîí ïðè ÿðêîì ñâåòå ìîæåò ïðèâåñòè

ê äåïðåññèè

×åì ÿð÷å ñâåò, ïðè êîòîðîì âû ñïèòå, òåì áîëüøå âåðîÿòíîñòü ðàçâèòèÿ äåïðåññèè è ñóèöèäàëüíûõ íàêëîííîñòåé. Ïðèâû÷êà ñïàòü ïðè âêëþ÷åííîì òåëåâèçîðå èëè íî÷íîé ëàìïå ìîæåò îáåðíóòüñÿ ñåðüåçíûìè ïðîáëåìàìè ñ ïñèõè÷åñêèì çäîðîâüåì – îá ýòîì çàÿâëÿþ ÿïîíñêèå ó÷åíûå, êîòîðûå ïðîâîäèëè èññëåäîâàíèÿ.

îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ -

ÑÊÈÄÊÀ $100

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

“Â ðåçóëüòàòå ýêñïåðèìåíòîâ ìû âûÿñíèëè, ÷òî âîçäåéñòâèå ñâåòà íà îðãàíèçì ÷åëîâåêà âî âðåìÿ ñíà ïîâûøàåò ðèñê áåññîííèöû, ãèïåðòîíèè, äåïðåññèè, óõóäøàåò êà÷åñòâî ñíà, íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà îáìåííûõ ïðîöåññàõ è äàæå ïðèâîäèò ê ñóèöèäàëüíûì ìûñëÿì”, – ãîâîðèò ñîìíîëîã Êåíäæè Îáàÿøè èç ìåäèöèíñêîãî óíèâåðñèòåòà Íàðà. È õîòÿ ó÷åíûì ïîêà íå óäàëîñü âûÿñíèòü, êàê èìåííî ñâåò âî âðåìÿ íî÷íîãî ñíà âðåäèò îðãàíèçìó, îäíàêî Îáàÿøè ñâÿçûâàåò ýòî ñ íàðóøåíèåì öèðêàäíûõ ðèòìîâ, êîòîðûå îòâå÷àþò çà ñìåíó ñîñòî-

ÿíèé ñíà è áîäðñòâîâàíèÿ, à òàêæå çà ìíîãèå äðóãèå æèçíåííî âàæíûå ïðîöåññû â îðãàíèçìå. Òàêæå ñâåò âî âðåìÿ íî÷íîãî ñíà ïðåïÿòñòâóåò íîðìàëüíîé âûðàáîòêå ìåëàòîíèíà – ãîðìîíà, êîòîðûé îòâå÷àåò çà êà÷åñòâî ñíà è ïñèõè÷åñêèå ïðîöåññû. Ó÷åíûå ñîâåòóþò ñïàòü â ïîëíîé òåìíîòå è òèøèíå, à åñëè ýòî ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå íåâîçìîæíî, èñïîëüçîâàòü áåðóøè è ñïåöèàëüíóþ ìàñêó, êîòîðàÿ çàêðûâàåò ãëàçà. Òàêæå íå ëèøíèì áóäåò ïîâåñèòü â ñïàëüíå òåìíûå øòîðû, êîòîðûå áû íå ïðîïóñêàëè ñâåò ñ óëèöû.

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ Îïûòíûé ðåïåòèòîð äîñòóïíî îáúÿñíÿåò ó÷åáíûé ìàòåðèàë, ãîòîâèò ê òåñòàì Regents, SAT, SHSAT, ÀÑÒ, TOEFL, ELA è íà ãðàæäàíñòâî, îáó÷àåò ÷òåíèþ, äåëàåò ïåðåâîäû

Alex 1 (347) 517-3601 www.alextutor.com 384 ×àñòíûå ópîêè Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñ-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125, Ëàðèñà. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Øêîëà òàíöåâ äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Çóìáà. Ïîñòàíîâêà ñâàäåáíîãî òàíöà. Áàëåò. Ìîäåðí. 1 (917) 957-1500.

ËÞÁÛÅ

ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)

www.fastpcfix.net Tel:

(212) 203-8883, Ë¸âà

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815 Êâàëèôèöèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, Regants, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299.

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 3220900. Ïpîäàþ Ãèòàðó, $140. 1 (646) 2552506. Ôîðòåïèàíî. 1 (646) 4724319. Ñêðèïêó, ðàçìåð - öåëàÿ, öâåò - îðåõ, 1999 ãîäà. 1 (718) 338-3420. Íåäîðîãî ïèàíèíî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 2652884. Ïèàíèíî ñ ïðåêðàñíûì çâóêîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Áðóêëèí. 1 (347) 257-4107. Ïðîäàåòñÿ 6-ñòðóííàÿ íîâàÿ ãèòàðà. 1 (347) 631-6234. Óñèëèòåëü äëÿ ãèòàðû. 1 (718) 382-9733.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Êíèãè ïî ïñèõîëîãèè è ìåäèöèíå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (347) 761-6630. Ïðîäàì êíèãè ïî ïðîãðàììèðîâàíèþ Java, C, C++, C#, ASP, VB, Oracle, XML, HTML etc î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 787-1888. Ïðîäàì êíèãè ïî ïîäãîòîâêå ê òåñòàì î÷åíü äåøåâî: SAT, GRE, GMAT, ACT, CLEP, SAT2 è äðóãèì. 1 (718) 787-1888. Êíèãó Ïûëååâà “Ñòàðàÿ Ìîñêâà”, “Èíòèìíàÿ æèçíü Ìîñêâû”, à òàêæå êíèãè ïî èñòîðèè, ïñèõîëîãèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839. Áîëüøóþ Ñîâåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. Äåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 881-

8777, 1 (917) 885-6585. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ - àêàäåìè÷åñêèå èçäàíèÿ ñ êîììåíòàðèÿìè. 1 (718) 6774158. Ìàãíèòíóþ àçáóêó, áóêâàðü, ó÷åáíèêè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 382-9733. Äåøåâî êóðñ îáó÷åíèÿ àíãëèéñêîìó ÿçûêó ïî Òèòåëüìàíó (2 êíèãè è 10 àóäèîêàññåò) è ïî Ëåâåíòàëþ (8 êíèã è 5 àóäèîêàññåò). 1 (646) 427-5537. Êíèãè: ýíöèêëîïåäèè, äåòåêòèâû, ñêàçêè. 1 (718) 934-7755. Êíèãè Ïèêóëÿ, Áóëãàêîâà, Øóêøèíà, Ìàðøàêà è äðóãèå. 1 (718) 758-5208. Àíãëî-ðóññêèé ôðàçåîëîãè÷åñêèé ñëîâàðü â äâóõ òîìàõ è äðóãèå ñïåöèàëüíûå ñëîâàðè. Áîëüøîé àò-

ëàñ ìèðà. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839. Àíãëî-ðóññêèèé ó÷åáíèê ïî ðàäèîýëåêòðîíèêå, àíãëî-ðóññêèé è ðóññêî-àíãëèéñêèé ïîëèòåõíè÷åñêèé ñëîâàðü. 1 (718) 9461705. Òîëêîâûé ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà “Webster New Universal”. 1 (718) 946-1705. Íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. 1 (347) 462-9348.

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÐÅÏÅÒÈÒÎÐ ðóññêîãî ÿçûêà, èñòîðèè è êóëüòóðû äëÿ ðåáåíêà 7 ëåò. Hastings – on – Hudson, NY Òðåáîâàíèÿ:âûñøåå îáðàçîâàíèå, æåëàòåëüíî ïåäàãîãè÷åñêîå, îïûò ðåïåòèòîðñòâà è ðàáîòû â ñåìüÿõ èëè â äåòñêèõ îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèÿõ Çâîíèòå: 1

(646) 705-2205 Àñåìà

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

×åòûðå ìîìåíòà, ïîìîãàþùèõ ðàñïîçíàòü Ó÷èòåëÿ ñ áîëüøîé áóêâû 2. Âåðà â òî, ÷òî èíòåëëåêò ïðèîáðåòàåòñÿ, à íå ÿâëÿåòñÿ âðîæäåííûì

Â íà÷àëå ó÷åáíîãî ãîäà ìíîãèå ðîäèòåëè ëîìàþò ãîëîâó, â êàêóþ øêîëó îòäàòü ðåáåíêà, çàáîòÿñü î òîì, ÷òîáû äàòü åìó êàê ìîæíî ëó÷øåå îáðàçîâàíèå, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå Äàíû Ãîëüäñòàéí, øòàòíîãî ñîòðóäíèêà ïîðòàëà www.themarshallproject.org, àâòîðà êíèãè “The Teacher Wars”. Îäíàêî, åñëè âåðèòü îïóáëèêîâàííîé â ýòîì ãîäó êíèãå ñîöèîëîãîâ Ýíäæåëà Õàððèñà è Êèòà Ðîáèíñîíà, ìíîãèå âåùè, êîòîðûìè îäåðæèìû ðîäèòåëè (åæåâå÷åðíÿÿ ïðîâåðêà äîìàøíåãî çàäàíèÿ, âîëîíòåðñòâî â øêîëå, ãäå ó÷àòñÿ äåòè), íå îêàçûâàþò îùóòèìîãî ýôôåêòà íà óñïåâàåìîñòü. Âìåñòî ýòîãî âàæíåå âñåãî óñòðîèòü ðåáåíêà â êëàññ ê óñïåøíîìó ó÷èòåëþ”, - ïîä÷åðêèâàåò àâòîð. “Âî ìíîãèõ øêîëàõ ðîäèòåëè íå èìåþò ïðàâà ïðîñèòü êîíêðåòíûõ ó÷èòåëåé, ÷òî äîëæíî çàùèùàòü øêîëüíèêîâ, ÷üè ðîäèòåëè íå ñòîëü àêòèâíû. Ê òîìó æå áîëüøèíñòâî ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé íå äàåò ðîäèòåëÿì ïîòåíöèàëüíûõ ó÷åíèêîâ ïðîñòî ïîáûòü â ó÷åáíûõ êëàññàõ è óâèäåòü, êàê ó÷èòåëÿ íà ñàìîì äåëå ðàáîòàþò ñ äåòüìè”, - êîíñòàòèðóåò æóðíàëèñòêà.

Â ðåçóëüòàòå ïðè âûáîðå øêîëû ðîäèòåëè îïèðàþòñÿ, ñêîðåå, íà èíñòèíêòû, íåæåëè íà òî÷íûå íàáëþäåíèÿ î êîëè÷åñòâå êîìïåòåíòíûõ ó÷èòåëåé. Òàê êàê æå ðîäèòåëè ìîãóò ðàñïîçíàòü ïðåâîñõîäíîãî ïðåïîäàâàòåëÿ? ßñíî, ÷òî ïðåæäå âñåãî íàñòîÿùèé ó÷èòåëü ëþáèò äåòåé. Íî, ïîìèìî ýòîãî, ó íåãî äîëæíî áûòü ÷åòûðå âàæíûõ êà÷åñòâà. 1. Àêòèâíàÿ èíòåëëåêòóàëüíàÿ æèçíü çà ïðåäåëàìè êëàññà “Ýêîíîìèñòû âûÿñíèëè, ÷òî ó÷èòåëÿ ñ âûñîêèìè áàëëàìè SAT (Scholastic Assessment Test - àêàäåìè÷åñêèé îöåíî÷íûé òåñò) èëè èäåàëüíûì ñðåäíèì áàëëîì äèïëîìà, êàê ïðàâèëî, íè÷óòü íå ëó÷øå äëÿ ó÷åíèêîâ, ÷åì èõ êîëëåãè ñ ìåíåå âïå÷àòëÿþùèìè äîñòèæåíèÿìè, - îáðàùàåò âíèìàíèå àâòîð ñòàòüè. - À âîò ó÷èòåëÿ ñ áîëüøèì ñëîâàðíûì çàïàñîì äåéñòâèòåëüíî ðàáîòàþò ëó÷øå, ïîñêîëüêó ýòîò ïîêàçàòåëü òåñíî ñâÿçàí ñ èíòåëëåêòóàëüíîñòüþ, íà÷èòàííîñòüþ è ëþáîçíàòåëüíîñòüþ”. “Çà÷àñòóþ ëó÷øèå ó÷èòåëÿ ëþáÿò ïóòåøåñòâîâàòü, èìåþò ïîòðÿñàþùèå óâëå÷åíèÿ èëè ñòðàñòíî ðàññêàçûâàþò î ëþáèìîì ôèëîñîôå èëè ïîýòå”, - äåëèòñÿ íàáëþäåíèÿìè Ãîëüäñòàéí.

“Ýôôåêòèâíûå ðàáîòíèêè â ñôåðå îáðàçîâàíèÿ îòáðàñûâàþò ìûñëü î òîì, ÷òî ìîçãè åñòü íå ó âñåõ ó÷åíèêîâ - îíè æäóò âûñîêèõ ïîêàçàòåëåé îò âñåõ äåòåé, äàæå îò íåïîñëóøíûõ, “íåîáó÷àåìûõ” è èñïûòûâàþùèõ òðóäíîñòè ñ àíãëèéñêèì ÿçûêîì”. “À êàê ïîíÿòü, ÷òî ó ó÷èòåëÿ âûñîêèå îæèäàíèÿ? Ñïðîñèòå ðåáåíêà, óçíàë ëè îí çà äåíü ÷òî-òî íîâîå, - ñîâåòóåò Ãîëüäñòàéí. - Èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî áîëüøèíñòâî ó÷åíèêîâ óæå çíàþò ïðèìåðíî ïîëîâèíó èç òîãî, ÷åìó ó÷àò íà áîëüøèíñòâå ïðåäìåòîâ”

3. Îïîðà íà ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå “Óñïåøíûå ó÷èòåëÿ ïðîâîäÿò ïðîâåðî÷íóþ ðàáîòó â íà÷àëå íîâîé òåìû, ÷òîáû îïðåäåëèòü ñèëüíûå è ñëàáûå ìåñòà ó÷åíèêîâ, à çàòåì ïðîâîäÿò òåñò â êîíöå òåìû, ÷òîáû ïîíÿòü, êàêèå èäåè è íàâûêè óñâîèëèñü”, ñîîáùàåòñÿ â ñòàòüå. 4. Óìåíèå çàäàâàòü íóæíûå âîïðîñû “Ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëÿ Äæîíà Õýòòè, êîãäà ïðåïîäàâàòåëü âûñòðàèâàåò çàíÿòèÿ âîêðóã áîëåå øèðîêèõ ïîíÿòèé, ÷åì òå, ÷òî ôèãóðèðóþò â òåñòàõ ñ âàðèàíòàìè îòâåòîâ, ðåçóëüòàòû äåòåé óëó÷øàþòñÿ”, - îòìå÷àåò Ãîëüä-

ñòàéí. Õîðîøèìè âîïðîñàìè îíà íàçûâàåò òå, êîòîðûå ïðîâåðÿþò êîíöåïòóàëüíîå ïîíèìàíèå ìàòåðèàëà, à íå çàçóáðèâàíèå ôàêòîâ: âàæíåå íå “â êàêîì ãîäó ðàçðàçèëàñü Âåëèêàÿ äåïðåññèÿ”, à “êàêèå ýêîíîìè÷åñêèå, ñîöèàëüíûå è ïîëèòè÷åñêèå ôàêòîðû ïðèâåëè ê Âåëèêîé äåïðåññèè”. “Âûñìàòðèâàòü ÷åòûðå ýòèõ êà÷åñòâà äîëæíû íå òîëüêî ðîäèòåëè. Äèðåêòîðà øêîë è ïîëèòèêè äîëæíû óäåëÿòü ðåçóëüòàòàì ñòàíäàðòèçèðîâàííîãî òåñòà ìåíüøå âíèìàíèÿ, ÷åì áîëåå óòîí÷åííûì ïîêàçàòåëÿì ìàñòåðñòâà ó÷èòåëÿ. Âìåñòå ìû ìîæåì ñîçäàòü øèðîêèé ñïðîñ íà îòëè÷íîå ïðåïîäàâàíèå â êàæäîì êëàññå”, - çàêëþ÷àåò ÃîëüäÈíîïðåññà ñòàéí.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

RSM, Russian School of Mathematics, ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ó÷èòåëåé ìàòåìàòèêè äëÿ ïðåïîäàâàíèÿ â êëàññàõ ê-12 â íîâûõ ôèëèàëàõ, îòêðûâàþùèõñÿ â Áðóêëèíå, â ðàéîíå Áåíñîíõ¸ðñò, è Ñåâåðî-Çàïàäíîé ÷àñòè (Íàññàó êîóíòè) Ëîíã Àéëàíäà â Íüþ Éîðêå. Îïûò ðàáîòû â íà÷àëüíîé øêîëå èëè ó÷èòåëåì ìàòåìàòèêè ïðåäïî÷òèòåëåí. Ñâîáîäíûé àíãëèéñêèé è ëþáîâü ê ìàòåìàòèêå îáÿçàòåëüíà. RSM – ýòî øêîëà

ïîñëå øêîëû, îñíîâàííàÿ â Áîñòîíå 1997 ãîäó, îáåñïå÷èâàþùàÿ ìàòåìàòè÷åñêîå îáðàçîâàíèå íà óðîâíå ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàòåìàòè÷åñêèõ øêîë Ðîññèè. http://www.russianschool.com/ Ïðèøëèòå âàøå ðåçþìå ïî àäðåñó hr@russianschool.com Èùó ÷àñòíîãî ó÷èòåëÿ ñàëüñû (æåíùèíó). Êâèíñ. 1 (917) 805-7437. Èùó ïåðåâîä÷èöó ñòèõîâ ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé ÿçûê. 1 (732) 693-5238.

ØÊÎËÀ EDELWEIS Ïðèãëàøàåò äåòåé âñåõ âîçðàñòîâ â êëàññû: Hip-Hop, áàëåò, ñîâðåìåííûå òàíöû, ðèñîâàíèå, ôîðòåïèàíî. Ãîòîâèì êî âñå òåñòàì

7211 20 Ave. (917) 696-7319

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ

451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû 453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà

401 Ìåáåëü Ïpîäàþ Äåêîðàòèâíûå ìåòàëëè÷åñêèå ïîëêè äëÿ âàííîé, 2 øòóêè. 1 (347) 761-6630. Ñîâðåìåííóþ ñòåíêó. Öâåòìàõàãîí. Êóõîííûé ñòîë è 4 ñòóëà. Áðóêëèí. 1 (917) 7518218. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü: ñïàëüíûé ãàðíèòóð, äèâàíû, ñòîë, ñòóëüÿ è äð. Áðóêëèí. 1 (929) 245-6581. Êðàñèâûé ñåêðåòåð, 92*43*197 ñì. 1 (917) 9919444. 3 îôèñíûõ ñòîëà, ñòîë, ôàéë-êàáèíåò - 7 øòóê. 1 (718) 909-9170. Â Áðóêëèíå ïðîäàåòñÿ ìÿãêèé âåëþðîâûé óãîëîê èç 3õ ïðåäìåòîâ. 1 (718) 5012193, Àëåêñ. Ñòåíêó wall unit â ïðèõîæóþ, ñïàëüíþ èëè ãîñòèíóþ. 1 (718) 223-3824. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ âñþ ìåáåëü: ñòîë, ñòóëüÿ, äèâàí-êðîâàòü, íàñòåííûå øêàô÷èêè, êíèæíûå ïîëêè, êðîâàòü twins è äðóãîå. 1 (347) 792-2955. Ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà, ñòîëèê, 3 ñòóëà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 761-6630. Äèâàí-êðîâàòü, ïî÷òè íîâûé. Äåøåâî. 1 (718) 8857340. Äèâàí-êðîâàòü, öâåò - áåëûé, êîæàíûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 705-6165. Ìÿãêèé óãîëîê â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (718) 373-9473, Ëåíà.

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÃÀPÄÅPÎÁ

ÒÎÂÀPÛÄËß ÄÅÒÅÉ

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

601 602 603 604 605 606

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ

Ìÿãêèé êîæàíûé íàáîð ìåáåëè äëÿ ãîñòèíîé: äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî. $190. 1 (646) 255-2506. 4 ìåòàëëè÷åñêèõ ñòóëà ñ ìÿãêèìè ñèäåíèÿìè ïî $10 çà øòóêó. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 500-8181. Âñå èç äîìà: ñîâðåìåííàÿ øèêàðíàÿ ìåáåëü ïî äîñòóïíîé öåíå. 1 (718) 934-8949. 2 ðàòàíîâûõ áåëûõ êðåñëà, æóðíàëüíûé ñòîë, êóõîííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè, äèâàí-êíèæêà, êðîâàòü Sleepys ($750). 1 (718) 331-0876. Íîâûé áåëûé êóõîííûé êàáèíåò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 492-7250. Àíòèêâàðíóþ ìåáåëü 50-õ ãîäîâ. Õîðîøàÿ öåíà. 1 (347) 323-6397, 1 (917) 5006814. Ðàçäâèæíûå ñòóëüÿ. 1 (718) 645-4488. 2 ïðèêðîâàòíûõ òóìáî÷êè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ðîçîâîãî öâåòà. 1 (718) 677-4158. Êóõîííûé ñòîë. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 253-9660. 2 êîæàíûõ ÷åðíûõ èòàëüÿíñêèõ äèâàíà, ëàâñèò è ñîôà. Custom made. $1850. 1 (718) 996-7139. 2 ìåòàëëè÷åñêèõ ñòóëà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. Áðóêëèí. 1 (718) 2070328. Love seat, êðåñëî, 4 ñòóëà. Äåøåâî. 1 (718) 408-0528 Êîæàíûå äèâàí è êðåñëî. Ïðàêòè÷åñêè íîâûå. 1 (718) 743-3259. Ïðîäàþ ñåêðåòåð ðó÷íîé ðàáîòû 18 âåêà, òåìíî-âèøíåâîãî öâåòà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 996-7139.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå Íîâûé îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö ïî íèçêîé öåíå. Êâèíñ. 1 (718) 275-1161. Ìàòðàö queen size íåäîðîãî è êðîâàòü áåñïëàòíî. 1 (917) 364-3575. Íîâóþ ìÿãêóþ ðàñêëàäóøêó. 1 (718) 743-1688. Ñêëàäíîå îãðàæäåíèå äëÿ äåòñêîé êðîâàòè. 1 (347) 4629348. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñïàëüíûé ãàðíèòóð, ìÿãêàÿ êîæàíàÿ ìåáåëü, ñòîë, ñòóëüÿ. Äåøåâî. Áðóêëèí. 1 (646) 643-2875, 1 (718) 667-0204. Êîæàíîå êðåñëî âèøíåâîãî öâåòà. Íåäîðîãî. 1 (718) 7430686. Êîìáèíèðîâàííûé äèâàí ñ âñòðîåííûìè êðåñëàìè èç ñâåòëî-áåæåâîé àìåðèêàíñêîé êîæè. Äåøåâî. 1 (718) 332-1458. Íîâûé ïîëèðîâàííûé ðàçäâèæíîé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (718) 975-7245, çâîíèòü ïîñëå 7 ðì. Ñîâðåìåííóþ íåáîëüøóþ ñòåíêó ñ çåðêàëîì â ïðèõîæóþ. 1 (718) 368-2266. Èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå îòäàåòñÿ ëþáàÿ ìåáåëü. Ïîìîæåì ñ ïåðåâîçêîé. 1 (718) 872-5885. Ñòîë äëÿ äàéíåòà. $100. 1 (646) 255-2506. Íîâóþ òóìáó ïîä ÒÂ. 1 (917) 957-1500. Äèâàí. Öâåò - olive. 1 (917)957-1500. Ïîëüñêóþ ñïàëüíþ ñî âñòðîåííûìè øêàôàìè èç ñâåòëîãî äåðåâà (queen size). $200. Ñòåíêà èç ñâåòëîãî äåðåâà. $200. 1 (347) 782-3374.

Íàáîð êíèæíûõ ïîëîê. Ïîäñòàâêà ïîä ÒÂ. Öâåòcherry. 1 (917) 376-7440. 2-ÿðóñíûé ñêëàäíîé ñòîë íà 4-õ êîëåñàõ. 1 (718) 996-8577. Íàáîð áåëîé ìåáåëè, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå, äåø¸âî. Ñîñòîèò èç îäíîñïàëüíîé êðîâàòè, êîìîäà, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíîãî ñòîëà, ìîæíî êóïèòü âñ¸ ïî îòäåëüíîñòè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 621-4810. Íîâûé çåðêàëüíûé øêàô÷èê äëÿ âàííîé ñ 3-ìÿ ëàìïàìè. Ïðîèçâîäñòâî Èñïàíèÿ. $60. 1 (917) 365-7033. Ìÿãêóþ ìåáåëü: ðàçäâèæíîé äèâàí, êðåñëî, ëàâñèò. $500. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (908) 770-1797. ×åðíûé øêàô ñ çåðêàëüíûìè äâåðöàìè. $50. ×åðíûé ìíîãîôóíêöèîàíëüíûé öåíòð ïîä TV. $50. Âñå â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (908) 770-1797, lb3447@ optimum.net. Íîâûé ñêëàäíîé ñòîë â óïàêîâêå íà 12 ÷åëîâåê äëÿ ïèêíèêà. 1 (718) 266-6021. Ïèñüìåííûé êîìïüþòåðíûé ñòîë. Ïðîèçâîäñòâî Äàíèÿ. 1 (917) 991-9444. Äâîéíîé íàäóâíîé ìàòðàö. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Ïîäðîñòêîâàÿ êðîâàòü ñ òóìáî÷êîé, âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. Ìàðèàííà, 1 (718) 781-1409. Ñòåíêó èç 3-õ ñåêöèé, ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè. 1 (718) 3689529. Ñóøèëêó äëÿ ïîñóäû. Èòàëèÿ. Ïëàñòìàññà. 1 (718) 9968577. Êðàñèâûé ñòåíä ïîä òåëåâèçîð. Äåøåâî. 1 (917) 9919444. Èòàëüÿíñêèé ñåðâàíò. Åñòü ïàñïîðò. Êóõîííûé óãîëîê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 2 äèâàíà, êðåñëî. Ñïàëüíþ. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 2070962, 1 (347) 449-0440, ïîñëå 3 ðì, Þðà. Êóïëþ Íåáîëüøîé êîìîä, óãëîâîé êîæàíûé äèâàí, òðàíñôîðìèðóþùèéñÿ â êðîâàòü. 1 (203) 278-4381. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð êíèæíûå ïîëêè. 1 (718) 449-6868.

402 Êîâpû Ïpîäàþ Ïàëàñ. Òóðöèÿ. 7.8 ft*10.2 ft. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-4375.

ÐÅÌÎÍÒ

ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ íà äîìó ó çàêàç÷èêà Ïðèåìëåìûå öåíû. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî.

(917) 378-7546 Òóðêìåíñêèé êîâåð ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (347) 335-3207. Êîâåð, 240*325 ñì. Öåíà ïîêóïàòåëÿ. 1 (917) 651-1941. 2 êîâðà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 207-0962, 1 (347) 4490440, Þðà.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê. Äåøåâî. 1 (347) 571-3893. 2-êàìåðíûé õîëîäèëüíèê. Êâèíñ. $100. 1 (347) 7388381. Ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê. 1 (347) 782-3374.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Ïðàêòè÷åñêè íîâûé êîíäèöèîíåð, 5000 BTU. Íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949. Êîíäèöèîíåð “Friedrich” (through the wall), 10000 BTU, á/ó. 1 (347) 792-2955. Íîâûé êîíäèöèîíåð. Íåäîðîãî. 1 (718) 854-5298.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ìàëåíüêóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó. Áðóêëèí. 1 (347) 4408781. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Whirpool. Ïî÷òè íîâàÿ. High efficiency. $250. 1 (347) 492-7250. Àâòîìàòè÷åñêóþ ïåðåíîñíóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñ ïåðåäíåé çàãðóçêîé. Èòàëèÿ. $250. 1 (718) 363-3309. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó “Avanti”, âåðõíÿÿ çàãðóçêà, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. $100. 1 (347) 757-1000. Ìàëåíüêóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíêó. 1 (347) 312-6528.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ “Hoover” ñ 15 çàïàñíûìè ìåøêàìè. $30. 1 (718) 509-5241. Ïûëåñîñ “Feater”, $30. 1 (718) 331-0876.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Íåäîðîãî íîâûé ïûëåñîñ äëÿ ÷èñòêè è ìîéêè êàðïåòà, êîâðîâ, ìÿãêîé ìåáåëè. 1 (718) 496-1623. Èòàëüÿíñêèé ïûëåñîñ “Solo Wet” â óïàêîâêå. 1 (718) 743-0757. Ïûëåñîñ “Ýâðèêà”. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Êàðïåòîìîå÷íóþ ìàøèíó äëÿ ïûëåñîñà “Rembo”. 1 (718) 207-0328. Ìîùíûé ÿïîíñêèé ïûëåñîñ “Sanyo”. 1 (718) 3752192. Ïûëåñîñ ‘’ Panaconic”. 1 (718) 266-6021.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ, êëîïîâ êðûñ, ìóðàâüåâ, ï÷åë, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ïpîäàþ 2 íàñòîëüíûå ëàìïû ñ àáàæóðîì. 1 (718) 333-0348. Îðèãèíàëüíóþ ëàìïó-íî÷íèê. 1 (718) 737-5033. ×åøñêóþ õðóñòàëüíóþ ëþñòðó, $200. 1 (718) 899-3933. 5-ëàìïîâûé òîðøåð. 1 (718) 710-1706. Íîâóþ 3-ëàìïîâóþ ëþñòðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 3752192.

410 ×àñû

Ïpîäàþ

Íàñòåííûå ÷àñû ñ ìàÿòíèêîì è çâîíîì. 1 (718) 7375033. Øâåéöàðñêèå ìóæñêèå ÷àñû “Fortis” è “Burett”. 1 (917) 667-0434. Øâåéöàðñêèå ÷àñû “Michelle-Deco”, ÷àñû è áðàñëåò ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (347) 589-4268.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Òàðåëêó äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Ä¸øåâî. 1 (732) 826-6324. Óçáåêñêèé ÷àéíûé ñåðâèç. 1 (718) 297-7487. Ðóññêèé ñàìîâàð ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. 1 (347) 713-1230. ×óãóííûé êàçàíîê íà 1.5 ëèòðà. 1 (718) 737-5033. Ïîñóäó: ôàðôîð, õðóñòàëü, äåðåâî, ñòåêëî. Íå àíòèêâàðèàò. 1 (718) 677-4158. Ìåëüõèîðîâûé ñåðâèç, 6 ñåðåáðÿíûõ ÷àéíûõ ëîæåê, 6 ñåðåáðÿíûõ íîæåé. 1 (718) 996-7139. Õðóñòàëüíóþ è ìåòàëëè÷åñêóþ ïîñóäó. 1 (718) 9347755.

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 2 ÷óãóííûå ñêîâîðîäêè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 248-9798. Áîëüøîé æåñòîâñêèé ïîäíîñ. 1 (718) 648-0750. Íàáîð ìåëüõèîðîâûõ ëîæåê, âèëîê, íîæåé. (718) 648-0750

Íîâûé ãðèëü. $50. 1 (917) 434-3755. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (347) 782-3374.

412 Òåõíèêà äëÿ êóõíè

Èîíèçàòîð âîçäóõà. 1 (347) 462-9348. Íîâûå àêñåññóàðû äëÿ âàííîé êîìíàòû, Èòàëèÿ, íåäîðîãî. 1 (347) 922-0029. Ìàøèíó äëÿ óìåíüøåíèÿ âëàæíîñòè â áåéìåíòå. Íîâàÿ. Çà ïîëöåíû. Ñòîèëà $200. 1 (347) 571-3893. Îñâåæèòåëü âîçäóõà. 1 (718) 297-7487. Äèçàéíåðñêèå øòîðû. 1 (347) 782-3374. Îâàëüíîå çåðêàëî. 1 (718) 710-1706. Êóïëþ

Ïpîäàþ

Ïî÷òè íîâóþ ñîêîâûæèìàëêó, ôóä-ïðîöåññîð. Áðóêëèí. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 634-8180. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó (counter top), î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 903-5316. Ïðîäàåòñÿ òîñòåð íà 4 ñëàéñà, áàðáåêþ, êóõîííûé íàáîð. 1 (917) 937-6890. Ñîêîâûæèìàëêó, íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Ýëåêòðè÷åñêóþ ñîêîâûæèìàëêó, $22. 1 (718) 331-0876. Æàðîâíþ äëÿ øàøëûêà, ýëåêòðîïëèòó íà 2 êîìôîðêè. 1 (718) 645-4488.

413 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Ñïåöèàëüíóþ èãëó äëÿ âûøèâêè êîâðîâîé òåõíèêè, øåëêîâûå íèòêè äëÿ âûøèâàíèÿ, òåñüìó 7ìì. 1 (718) 864-7417.

Èíñòðóìåíòû, èãîëêè, øåðñòü äëÿ âàëÿíèÿ. 1 (718) 864-7417. Îòäàì áåñïëàòíî çåìëþ â ìåøêàõ. ×àñòíûé äîì íà West 8 Str. Õîçÿèí. 1 (718) 996-1741.

414 Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Íîâóþ ìíîãîôóíêöèîíàëüíóþ ýëåêòðè÷åñêóþ øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger”. 1 (718) 232-4548. Íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó. 1 (718) 837-2009. ßïîíñêóþ ýëåêòðè÷åñêóþ øâåéíóþ ìàøèíó. 1 (718) 946-1705.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Òåëåâèçîð “Samsung”, 50”, íåäîðîãî. 1 (917) 755-1837. Òåëåâèçîð “Samsung”, 32”, ïëîñêèé. 1 (718) 795-7597. Äâà òåëåâèçîðà. 1 (718) 3633309. Êîëëåêöèîííûé òåëåâèçîð “SONY”, 51”. 1 (347) 3070162. Òåëåâèçîð-äâîéêà, 14”. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Òåëåâèçîð “SONY”, 52”, ñ ïîäñòàâêîé. Ïî÷òè íîâûé. 1 (917) 500-6814. Êóïëþ Êóïëþ íåäîðîãî ïëîñêèé òåëåâèçîð ñðåäíåãî ðàçìåðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 510-7897.

453 Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Íîâûé LCD digital photo frame, 7”, ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ. 1 (347) 309-1790. Âèäåîìàãíèòîôîí. 1 (718) 363-3309. Âèäåîìàãíèòîôîí ñ DVDïëåéåðîì (2 â 1). 1 (718) 3829733.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Ìóçûêàëüíûé öåíòð. 1 (718) 363-3309. Äèíàìèêè äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (718) 737-5033. Îäíîêàññåòíûé ðàäèîïðèåìíèê FM/AM. Íîâûé. 1 (718) 373-1354. Ïðîèãðûâàòåëü äëÿ ïëàñòèíîê. 1 (718) 382-9733. Ïðîäàåòñÿ 2-õ ñêîðîñòíîé ìàãíèòîôîí äëÿ áîëüøèõ áàáèí (äî 500 ìåòðîâ). 1 (718) 946-1705. 2 êîëîíêè “Aiwa”. Äåøåâî. 1 (718) 946-1705.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ôèëüìû íà VCR. 1 (347) 462-9348. Ôèëüìû, ñåðèàëû, êîíöåðòû, ìóçûêó íà DVD, îòëè÷íîå êà÷åñòâî. 1 (646) 2495522. Ïëàñòèíêè Øóëüæåíêî è Óòåñîâà. Íåäîðîãî. 1 (718) 297-7487. Äóáëèêàòîð äëÿ øåñòè äèñêîâ DVD. 1 (718) 946-1705. Êóïëþ Óñòàíîâî÷íûé äèñê äëÿ Windows 8. 1 (718) 234-3420. Ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äðóãèå, âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé. 1 (917) 880-9200. Îòäàì áåñïëàòíî ïëàñòèíêè (êëàññèêà) èëè ïðèìó â äàð ïðîèãðûâàòåëü. 1 (646) 289-2704, Ãàëèíà.

Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïðîäàþ Android tablet, 7”. Íîâûé. 1 (718) 3731354.

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå êîñòþìû, ðàçìåð 8-14. 1 (347) 462-9348. Æåíñêèå ôèðìåííûå áðþêè, ïèäæàêè, áëóçû. Ðàçìåð L-XL. Íåäîðîãî. 1 (718) 996-8577. Äóáëåíêó, ðàçìåð 50-52, ñåðîãî öâåòà. 1 (917) 885-6585. Óçáåêñêèå ïëàòüÿ. Ðàçìåð 46. 1 (718) 297-7487. Íîâûé ñïëîøíîé êóïàëüíèê ñ þáî÷êîé. Ðàçìåð 16. 1 (718) 996-8577. Ìîäíóþ êà÷åñòâåííóþ æåíñêóþ îäåæäó. Ðàçìåð XXL. 1 (347) 283-1640. Ýêñêëþçèâíîå ñâàäåáíîå ïëàòüå èç äîìà ìîäû â Ìàíõýòòåíå. Ðàçìåð - 4. Áðóêëèí. 1 (646) 643-2875, 1 (718) 667-0204. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþ æåíñêóþ îäåæäó. Ðàçìåð 46-54. 1 (718) 934-7755. Íîðêîâóþ êîðîòêóþ øóáó, ðàçìåð 8-10. 1 (718) 3736624. Äëèííîå ïàëüòî, ðàçìåð 810. 1 (718) 373-6624. Ëåòíèå æåíñêèå âåùè. Ðàçìåð - 46-48. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 934-1508, 1 (347) 772-7657. Êóðòêó äæèíñîâóþ “Levi’s”. Öâåò-ñèíèé. Ðàçìåð L. 1 (718) 232-4548.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Íîâûå ìóæñêèå êîñòþìû, çèìíèå ïóõîâûå êóðòêè, ðàçìåð L-ÕXL. 1 (347) 4629348. Ìóæñêàÿ îäåæäà ðàçìåð LXL, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 761-6630. Ìóæñêîé ïëàù ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 52. 1 (646) 339-9027. Ìóæñêóþ êîæàíóþ êóðòêó, ðàçìåð Ì. Èòàëüÿíñêèé ÷åðíûé ïèäæàê, ðàçìåð Ì. Ñïîðòèâíûé æàêåò, ðàçìåð Ì. Íåäîðîãî. 1 (347) 7376213. Ìóæñêîé ÷åðíûé íîâûé ôèðìåííûé èòàëüÿíñêèé êîñòþì. Ðàçìåð L. 1 (718) 891-0026.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 8. 1 (347) 462-9348.

Æåíñêèå íîâûå áîñîíîæêè íà òàíêåòêå. Ðàçìåð 7.5. 1 (347) 312-6528. Æåíñêèå íîâûå îñåííèå êîæàíûå ÷åðíûå ñàïîãè, ðàçìåð 37.5. Þãîñëàâèÿ. 1 (718) 677-4158. Íîâóþ ëåòíþþ îáóâü íà òàíêåòêå è ïëàòôîðìå, ðàçìåð 5,5 è 7,5. Íåäîðîãî, ñ ôàáðèêè. 1 (347) 886-3345. Èòàëüÿíñêóþ æåíñêóþ îáóâü. Ðàçìåð 8,5. Ïî÷òè íîâàÿ. 1 (718) 645-2719, 1 (646) 256-6962. Íîâûå ïîëóñàïîæêè, äëèííûå âåñåííèå ñàïîãè, ðàçìåð 6. 1 (347) 312-6528.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ

Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39,5-40. 1 (646) 339-9027. Íîâûå çàìøåâûå ïîëóáîòèíêè íà øíóðêàõ, ðàçìåð 10W. $20 (1/3 öåíû). 1 (718) 677-4158. Íîâûå ìóæñêèå òóôëè. Ðàçìåð - 42. 1 (718) 339-1975. Íîâûå ìóæñêèå êðîññîâêè “Nike”, ðàçìåð 10.5. Íîâûå òóôëè “Diesel”, ðàçìåð 10. Íîâûå ìóæñêèå “Dr. Martens”, ðàçìåð 9-10. Íåäîðîãî. 1 (347) 737-6213. Ìóæñêóþ îáóâü. Ðàçìåð 510. 1 (347) 462-9348.

505 Ìåõà è êîæà

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ Çîëîòîå êîëüöî ñ èçóìðóäîì, 14 êàðàòîâ. Çîëîòûå ôðàíöóçñêèå çàïîíêè, 14 êàðàòîâ. Çîëîòîå îáðó÷àëüíîå êîëüöî, 18 êàðàòîâ. 1 (718) 996-7139. Áóñû èç áåëîãî æåì÷óãà ñ çîëîòûì çàìêîì, 22” äëèíû, èç Ñåâåðíîãî ìîðÿ. 1 (718) 996-7139. Äâå áðîøè “Ôåäîñêèíî”, ëàêîâàÿ ðîñïèñü, àâòîðñêèå. 1 (718) 677-4158. Êîðàëëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû. 1 (718) 339-1975. Ìóæñêîé áðàñëåò ôèðìû “Sauro”. 1 (718) 946-7277.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ

Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè, îäåÿëî èç âåðáëþæüåé øåðñòè. Íîâûå. 1 (718) 3392103. Îâå÷èé ïëåä. 1 (347) 3126528. Äâå ìàõðîâûå ïðîñòûíè, íîâûå, 100% cotton, ðàçìåð 2õ1,5 ì. 1 (718) 999 - 8577 Äâå ìàõðîâûå ïðîñòûíè,íîâûå,100% cotton, ðàçìåð 2õ1,5. 1 (718) 999-8577

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ

Ïpîäàþ 2 âîðîòíèêà èç ÷åðíîáóðêè è íîðêè. 1 (347) 462-9348. Øóáó èç áîáðà áåæåâîãî öâåòà, ðàçìåð 46-48, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, $400. 1 (646) 812-7591. Íîâûé íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð XL-1Õ, $800. 1 (929) 444-2293. Ïîëóøóáîê èç êðîëèêà. Íîâûé. 1 (347) 713-1230. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì âî Ôëîðèäó ïðîäàåòñÿ íîâàÿ äèçàéíåðñêàÿ íîðêîâàÿ øóáà, ðàçìåð 50. $1000. 1 (718) 833-1567. Íîâóþ äëèííóþ íîðêîâóþ øóáó. Ðàçìåð 46-48. Èòàëèÿ. 1 (347) 737-6213. Øóáó èç ìîëîäîé ëèñû. Ðàçìåð Ì. $490. 1 (646) 2552506.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ

Áîëüøîé ïëàòîê ïàâëîïîñàäñêèé. 1 (718) 339-1975. Ìóæñêóþ íîâóþ îíäàòðîâóþ øàïêó-óøàíêó ò¸ìíîêîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð57. 1 (718) 996-8577.

Ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåííèñà. 1 (718) 373-1354. Ðîëèêîâûå êîíüêè â óïàêîâêå, ðàçìåð 39 è 36. 1 (718) 737-5033. Áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè â óïàêîâêå. 1 (718) 737-5033. Êîíüêè unisex, ðàçìåð 6,57. 1 (718) 645-4488. Áåëûå êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528 Ñïîðòèâíûé òðåíàæåð - áåãîâóþ äîðîæêó. $250. 1 (917) 804-9634. Õóëà-õóï äëÿ âçðîñëûõ. 1 (718) 737-5033. Áåãîâóþ ñïîðòèâíóþ äîðîæêó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (646) 269-8051. Óíèâåðñàëüíûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð, äåøåâî. 1 (718) 946-1705. Âåëîòðåíàæåð, íåäîðîãî, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Áðóêëèí. 1 (212) 363-0048. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 8. $30. 1 (646) 255-2506. Êóïëþ Øòàíãó ñî ñòîéêàìè, ãàíòåëè è òðåíàæåðû íåäîðîãî. 1 (718) 787-1888.

564 Ïpî÷èå òîâàpû

602 Îáóâü äëÿ äåòåé

Ïpîäàþ

Èòàëüÿíñêóþ êðàñêó äëÿ âîëîñ. Áðóêëèí. 1 (718) 4080528. Íîâûå êîæàíûå äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 462-9348. Íèòêè. Âñåõ öâåòîâ. Ðàçìåð 40. 1 (718) 891-8132. Ñòðèììåð äëÿ ïîëà. $50. 1 (917) 434-3755. Íîâûå ëüíÿíûå ñêàòåðòè. 1 (718) 336-3071. Òóðåöêèé òþëü áåëîãî öâåòà. Ïðîèçâîäñòâî Òóðöèÿ. 1 (917) 635-6199. Íàòóðàëüíûé óçáåêñêèé àòëàñ, ïàí-áàðõàò. 1 (718) 2977487. Øèôîí çîëîòèñòîãî öâåòà. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324.

Äåòñêóþ îáóâü íà äåâî÷êó îò 2 äî 5 ëåò. 1 (347) 3126528.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Õîðîøèå äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó è ìàëü÷èêà îò 3 äî 6 ëåò. Äåøåâî. 1 (917) 4555522. Îäåæäó äëÿ äåòåé îò ðîæäåíèÿ äî 14 ëåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 934-7755. Äåñòêèå âåùè íà äåâî÷êó 23 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 710-1706. Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó 35 ëåò. 1 (347) 312-6528. Âåùè äëÿ íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà. 1 (347) 312-6528. Äåòñêóþ îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 5-6 ëåò. 1 (718) 996-8577. Äåòñêèå êóðòêè è êîìáèíåçîíû íà ìàëü÷èêà è äåâî÷êó. 1 (718) 946-7277. Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó îò òðåõ ìåñÿöåâ äî 5 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Íîâóþ êóðòî÷êó áåëîãî öâåòà äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 10/12. 1 (646) 339-9027. Çèìíþþ è îñåííþþ îäåæäó íà ìàëü÷èêà 8-12 ëåò. Äæèíñîâóþ, âåëüâåòîâóþ êóðòêè íà ìàëü÷èêà 9-11 ëåò. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 312-5630. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãî âåùè äëÿ ìàëü÷èêà îò 6 ìåñÿöåâ. 1 (347) 5866406. Ïðèìó â äàð äåòñêèå âåùè äëÿ äåâî÷åê 8-10 ëåò. Çàðàíåå áëàãîäàðíà. 1 (917) 5454240.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Ýëåêòðîííûå èãðû è èãðóøêè. 1 (347) 462-9348. Äåòñêèå èãðóøêè, íîâûå, ñ ýòèêåòêàìè. Âîçìîæíî îïòîì. 1 (347) 713-1230.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó Bugaboo äëÿ íîâîðîæäåííîãî. Öâåò - êðàñíûé. 1 (718) 710-1706. Èòàëüÿíñêóþ êîëÿñêó “Inglesina” äëÿ ñèäÿ÷åãî ðåáåíêà îðàíæåâîãî öâåòà. 1 (718) 710-1706.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Äåòñêàÿ êðîâàòêà ñ ìàòðàöåì äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 7 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (917) 751-8218. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äëÿ ðåáåíêà äî 5 ëåò. 1 (718) 207-0328. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì, íåäîðîãî. 1 (347) 8752768. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì äëÿ ðåáåíêà äî 7 ëåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 206-1658.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ äëÿ àâòîìîáèëåé (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 4 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 462-9348. Êàðñèòà äëÿ ðåáåíêà 2-7 ëåò. 1 (718) 934-7755.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Äåòñêîå ïèòàíèå â óïàêîâêå “Enfamil Premium” äëÿ ðåáåíêà îò 0 äî 12 ìåñÿöåâ. 5 áàíîê/$50. 1 (347) 5250979.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Ïpîäàþ Ïëîñêèé ìîíèòîð 19”, íåäîðîãî. 1 (347) 8399616. Êîìïüþòåð Dell ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì è ïðèíòåðîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Ïðèìåì â äàð ðàáîòàþùèé êîìïüþòåð. 1 (347) 543-4911.

Îòäàì ðàáîòàþùèé íîóòáóê. 1 (646) 300-3862.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Ïðèíòåð HP J-4550. $50. 1 (917) 434-3755.

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Äîìàøíèé òåëåôîí Panasonic ñî ñâåòîìóçûêîé, àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (917) 945-3400. Galaxy Note 3, êîìïàíèè T-Mobile, 32 Gb, 2 êåéñà “Spigen”. Nokia 521 LTE. 1 (347) 388-5150. 2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ AT&T è Sprint ïî $25. 1 (718) 265-0839. Íîâûå òåëåôîí Galaxy-3 êîìïàíèè Verizon. $260. 1 (646) 255-2506.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)

www.fastpcfix.net Tel: (212) 203-8883, Ë¸âà

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

911 COMPUTERS 24/7 Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà

àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

WORKER’S COMPENSATION SOCIAL SECURITY DISABILITY RICHARD HARRIS, ESQ • Harris Law Group • (718) 275-3660

ÎÎÍ: â 2050 ãîäó íàñòóïèò “êëèìàòè÷åñêèé àä”

Ìåòåîðîëîãè ÎÎÍ îïóáëèêîâàëè ìàñøòàáíûé ïðîãíîç ïîãîäû íà áëèæàéøèå 40 ëåò. Åñëè âåðèòü ìåæäóíàðîäíûì ýêñïåðòàì, íè÷åãî õîðîøåãî íàñ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ ëåò íå æäåò. Âïåðåäè ñòðàøíûå çåìëåòðÿñåíèÿ, íàâîäíåíèÿ, çàñóõà è øòîðìû, ñîîáùàåò Guardian. “Ïðîãíîç ïîãîäû èç áóäóùåãî” (“Reports from the

future”) áûë îðãàíèçîâàí â ðàìêàõ íîâîãî ïðîåêòà ÎÎÍ, êîòîðûé ïîñâÿùåí ãóáèòåëüíîìó âëèÿíèþ ÷åëîâå÷åñòâà íà çåìíîé êëèìàò. Çàñóõè, íàâîäíåíèÿ è çåìëåòðÿñåíèÿ “ïðîêàòÿòñÿ” ïî âñåé ïëàíåòå – îò Àðèçîíû äî Çàìáèè. Äëÿ çàïèñè “âèäåîðåïîðòàæåé èç áóäóùåãî” ñîòðóäíèêè ÎÎÍ ïðèãëàñèëè íåñêîëüêî èçâåñòíûõ âåäóùèõ ïðîãíîçà ïîãîäû. Ïðîåêò

ñïîíñèðóþò êðóïíûå êîìïàíèè ARD (Ãåðìàíèÿ), Japan’s NHK, US Weather Channel. Îäèí èç êîðîòêîìåòðàæíûõ âûïóñêîâ ïðîãíîçà ïîãîäû íà 2050 ãîä ãîäà ïîñâÿùåí ñòðàøíîìó íàâîäíåíèþ âî Ôëîðèäå, à òàêæå ñèëüíåéøåé çàñóõå â Àðèçîíå è ïîëíîìó çàòîïëåíèþ ãîðîäà Ìàéàìè

Áè÷, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïîãèáíóò äåñÿòêè ÷åëîâåê. Ìåòåîðîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî â ýòîé ÷àñòè ÑØÀ ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà äîñòèãíåò 50 ãðàäóñîâ ïî Öåëüñèþ ê 2050 ãîäó. Ñîòðóäíèêè ÎÎÍ ïðåäóïðåæäàþò, ÷òî ñïðîâîöèðîâàííûé äåÿòåëüíîñòüþ ÷åëîâåêà ïàðíèêîâûé ýôôåêò â ïîñëåäíèå 50 ëåò

çàìåòíî óñêîðèë åñòåñòâåííûå ïðîöåññû ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿ. Ïî èõ ñëîâàì, ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ çàñóõàìè è íàâîäíåíèÿìè, ïðîèçîøåäøèìè çà ïîñëåäíåå âðåìÿ â Åâðîïå. Êàê áû òî íè áûëî, ÷òî ïðîèçîéäåò ñ ýòîé ÷àñòüþ ïëàíåòû, à òàêæå ñ Ðîññèåé â 2050 ãîäó, ïîêà íåèçâåñòíî.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ,

ØÒÎÐÛ èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP.

Âñÿ ýëåêòðèêà - äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. License, insurance. 1 (646) 463-0744.

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Member of BBB

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

Ðåìîíò ó âàñ äîìà ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ,

ñòèðàëüíûå, ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàç.ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîéêè.

(1-347)-394-9989 ÌÈÕÀÈË

Ãàðàíòèÿ äî äâóõ ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/mini-split áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò, õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

ÐÅÌÎÍÒ ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ íà äîìó ó çàêàç÷èêà

ÇÀÌÊÈ,

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

1 (917) 861-2385

Fully licensed and insured home improvement company

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

Ïðèåìëåìûå öåíû. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî.

(917) 378-7546 Ïpîäàþ Íîâûå øóìîèçîëÿöèîííûå íàóøíèêè (ñòðîèòåëüíûå). 1 (347) 5560867.

24/7

Íàáîð ñòðîèòåëüíûõ èíñòðóìåíòîâ. 1 (718) 710-1706. Áåëàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ äâåðü ñ ñåòêîé, øèðèíà - 30”. Äåøåâî. 1 (646) 339-9027. Êåðàìè÷åñêóþ ïëèòêó íà ïîë, 6 ÿùèêîâ. 1 (347) 713-1230. Ýëåêòðîäðåëü äëÿ øèòðàêà. $20. 1 (732) 8266324. Êóïëþ íîâûé çàìîê ôèðìû “Ìåäåêî”. 1 (646) 321-1939.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êóõîííûõ êàáèíåòîâ, áèáëèîòåê, òåàòðîâ, âèííûõ ïîãðåáîâ òðåáóþòñÿ

ÑÒÎËßÐÛ-

ÊÐÀÑÍÎÄÅÐÅÂÙÈÊÈ

(973) 761-7676

Hart7676@aol.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTÎRY CÎNSTRUCTIÎN

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

Work Permit

(917) 804-7853

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

• Ïîêðàñêà • Øèòðàê • Ïåðåìîäåëèðîâàíèå âàííîé, êóõíè • Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà è äð. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

(347) 831-0149

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

ÐÅÌÎÍÒ HANDYMAN ÐÅÌÎÍÒ

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

êâàðòèð è äîìîâ Íüþ-Éîðê, Ôèëàäåëüôèÿ

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

äîìîâ, êâàðòèð, îôèñîâ Ïîêðàñêà, ïî÷èíêà, øïàêëåâêà. Venetian plaster (ìðàìîð), Metallic plaster, Glazing. Êà÷åñòâî õîðîøåå, öåíû óìåðåííûå.

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

1 (347) 323-5321

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ÌÀÑÒÅÐÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÎÄÈÍ ÇÂÎÍÎÊ È ÍÅÒ ÏÐÎÁËÅÌ!

(347) 623-5046

Âñÿ ýëåêòðèêà - äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. License, insurance. 1 (646) 463-0744. Èñïîëíÿþ âñå âèäû ìàëÿðíûõ è ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò, à òàêæå øïàêëåâêà, êåðàìèêà, ëàìèíàò, øèòðàê è âèíèëîâûå ïëèòêè. Áîëüøîé îïûò. Îöåíêà áåñïëàòíî. 100% ãàðàíòèÿ. 1 (929) 2454901, Ãðèãîðèé.

(718) 496-6009

(347) 204-4884 Sergey sergeychup@yahoo.com

Ïåíñèîíåðàì 10% OFF

ÇÀÌÊÈ

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

Visa è Mastercard îïðîáóþò íîâóþ òåõíîëîãèþ çàùèòû îò õàêåðîâ

Âàëåðà

License Locksmith. Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ. Äîñòóïíûå öåíû. Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû. 1 (718) 755-1519 Ìèõàèë

Ïðîäàþ Öèðêóëÿðíóþ ïèëó “Milwaukee”, $50, à òàêæå äðåëü, $5, ãâîçäè. 1 (718) 899-3933.

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ÌÀÑÒÅÐ ÍÀ ÄÎÌÓ • Ñáîðêà, ïåðåâîçêà è ðåìîíò ìåáåëè. • Óñòàíîâêà TV, çåðêàë, êàðíèçîâ, ïîëîê. • Íåáîëüøèå ñòðîèòåëüíûå ðàáîòû. • Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

1 (347) 200-7251

Visa è Mastercard íà÷àëè ïðèìåíÿòü íîâóþ òåõíîëîãèþ çàùèòû äàííûõ âëàäåëüöåâ áàíêîâñêèõ êàðò, êîòîðàÿ ïîçâîëèò èäåíòèôèöèðîâàòü âëàäåëüöà áåç õðàíåíèÿ åãî ëè÷íûõ äàííûõ, ñîîáùàåò “Âåäîìîñòè”.

Òàê íàçûâàåìàÿ òîêåíèçàöèÿ ïîçâîëèò èçáåæàòü õðàíåíèÿ èíôîðìàöèè î âëàäåëüöàõ êàðòû íà ñåðâåðå èíòåðíåò-ìàãàçèíà, ÷òî ñäåëàåò íåâîçìîæíûì õàêåðñêèé âçëîì. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî èíôîðìàöèÿ áóäåò õðàíèòüñÿ ó ýìèòåíòà êàðòû èëè ïðîöåññèíãîâîé êîìïàíèè â “âèðòóàëüíîì õðàíèëèùå”. Òîêåíèçàöèÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü áóäåò âûãîäíà òåì ìàãàçèíàì è îðãàíèçàöèÿì, êîòîðûå õðàíÿò íà ñâîèõ ñåðâåðàõ èíôîðìàöèþ î ïîñòîÿííûõ êëèåíòàõ, ðåãóëÿðíî ñîâåðøàþùèõ ïîêóïêè â èíòåðíåòå, íàïðèìåð, ôèòíåñ-êëóáàì. Ïî äàííûì êîíñàëòèíãîâîé ôèðìû Javelin Strategy & Research, â 2013

ã. ïîòåðè îò ìîøåííè÷åñòâà ñ áàíêîâñêèìè ñ÷åòàìè è êðåäèòíûìè êàðòàìè â ÑØÀ ñîñòàâèëè $16 ìëðä. Ýòî íà 45% áîëüøå, ÷åì ãîäîì ðàíüøå, îòìå÷àåò èçäàíèå.

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÁÅÇ ÏÐÀÂ, ñ ïðèîñòàíîâëåííûìè ïðàâàìè,

â íåòðåçâîì âèäå ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Sharifov & Associates, PLLC

(718) 368-2800 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

×åðåïàõè îáùàþòñÿ ïðè ïîìîùè çâóêîâ

Ó÷åíûì èç Áðàçèëèè óäàëîñü ïîäñëóøàòü ïîäâîäíûå “ðàçãîâîðû” ÷åðåïàõ. Àóäèîçàïèñè ñâèäåòåëüñòâóþò, ÷òî â ñåçîí êëàäêè ÿèö ðå÷íûå ÷åðåïàõè îáìåíèâàþòñÿ èíôîðìàöèåé ïîñðåäñòâîì èçäàâàåìûõ èìè çâóêîâ. Ïî äàííûì èññëåäîâàòåëåé, âçðîñëûå ÷åðåïàõè îáùàþòñÿ ìåæäó ñîáîé è ñ âûëóïèâøèìñÿ ïîòîìñòâîì, èñïîëüçóÿ ïî ìåíüøåé ìåðå øåñòü òèïîâ ðàçëè÷íûõ çâóêîâ. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû, îïóáëèêîâàííûå â æóðíàëå Herpetologica, ïîçâîëÿþò ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ÷åðåïàõè æèâóò áîëåå ñëîæíîé ñîöèàëüíîé æèçíüþ,

íåæåëè ïðåäïîëàãàëîñü ðàíåå. Èññëåäîâàíèå ïðîâîäèëîñü ñ 2009 ïî 2011 ãîäû íà ðåêå Òðîìáåòàñ, ðàñïîëîæåííîé â áðàçèëüñêîì øòàòå Ïàðà íà ñåâåðå ñòðàíû. Ïðè ïîìîùè ìèêðîôîíîâ è ãèäðîôîíîâ ó÷åíûì óäàëîñü çàïèñàòü ñâûøå 250 çâóêîâ, èçäàâàåìûõ ðå÷íûìè ÷åðåïàõàìè. Çàòåì îíè ïðîàíàëèçèðîâàëè èõ, ðàçäåëèâ íà øåñòü òèïîâ, êîòîðûå êîððåëèðîâàëèñü ñ îïðåäåëåííûì ÷åðåïàøüèì ïîâåäåíèåì. “Òî÷íîå çíà÷åíèå ýòèõ çâóêîâ íåÿñíî... Îäíàêî ìû ñ÷èòàåì, ÷òî ÷åðåïàõè îáìåíèâàþòñÿ èíôîðìàöèåé”, — çàÿâèëà â

èíòåðâüþ Áè-áè-ñè äîêòîð Êàìèëà Ôåððàðà, ïðèíèìàâøàÿ ó÷àñòèå â èññëåäîâàíèè. “Ìû ïîëàãàåì, ÷òî çâóêè ïîìîãàþò æèâîòíûì ñîãëàñîâûâàòü ñâîè äåéñòâèÿ â ñåçîí êëàäêè ÿèö”, — äîáàâèëà Ôåððàðà. Çâóêè, ïðîèçâîäèìûå ÷åðåïàõàìè, ñëåãêà îòëè÷àëèñü äðóã îò äðóãà â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷åì â äàííûé ìîìåíò æèâîòíûå áûëè çàíÿòû. Ê ïðèìåðó, ÷åðåïàõà èçäàâàëà ñïåöèôè÷åñêèé çâóê, êîãäà âçðîñëûå îñîáè ïåðåïëûâàëè ðåêó. Êîãäà îñòàëüíûå ÷åðåïàõè ñîáèðàëèñü íà áåðåãó, ãäå áûëè ñäåëàíû êëàäêè, îíà èçäàâàëà äðóãîé çâóê. Ïî ìíåíèþ äîêòîðà Ôåððàðû, ñàìêè ÷åðåïàõ ïðè ïîìîùè çâóêîâ íàïðàâëÿþò òîëüêî ÷òî âûëóïèâøååñÿ ïîòîìñòâî â âîäó è îáðàòíî íà áåðåã. Ïîñêîëüêó ìíîãèå ÷åðåïàõè æèâóò äåñÿòèëåòèÿìè, ó÷åíûå ïðåäïîëàãàþò, ÷òî â ïðîöåññå æèçíè ìîëîäûå îñîáè ó÷àòñÿ îáùàòüñÿ ïðè ïîìîùè çâóêîâ ó áîëåå îïûòíûõ ñîðîäè÷åé.

Êàê êîëèáðè ïðèñòðàñòèëèñü ê ñëàäêîìó

Êîëèáðè ïèòàþòñÿ íåêòàðîì, ïîòîìó ÷òî ó íèõ â ýâîëþöèè âèäîèçìåíèëñÿ ðåöåïòîð âêóñà “óìàìè” (âêóñà ìÿñà) â ðåöåïòîð ê ñëàäêîìó âêóñó, ïèøóò áèîëîãè â æóðíàëå Science. Ðåöåïòîðà ê ñëàäêîìó âêóñó íåò, íàïðèìåð, ó êóðèöû, òàê æå êàê è ó äðóãèõ ïòèö. Îíè åãî ïîòåðÿ-

ëè, â òîì ÷èñëå è áëèæàéøèå ðîäñòâåííèêè êîëèáðè — ñòðèæè. Ó êîëèáðè ïðîèçîøëà ìóòàöèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðîé ðåöåïòîð, âîñïðèíèìàþùèé âêóñ àìèíîêèñëîò (“óìàìè”), ñòàë ÷óâñòâèòåëåí ê âêóñó ñàõàðîâ. Ó÷åíûå ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ðàçíèöó âêóñî-

âûõ ðåöåïòîðîâ êîëèáðè è êóðèöû “â ïðîáèðêå”, âîçáóæäàÿ èõ ðàçíûìè âåùåñòâàìè. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ïîëåçíîìó ïðèñïîñîáëåíèþ êîëèáðè çàíÿëè ñîâåðøåííî îñîáóþ ýêîëîãè÷åñêóþ íèøó — ñòàëè ïèòàòüñÿ íåêòàðîì, è øèðîêî ðàñïðîñòðàíèëèñü ïî Þæíîé Àìåðèêå, äîñòèãíóâ áîëüøîãî ðàçíîîáðàçèÿ — îêîëî 300 âèäîâ. Ó÷åíûå ðàññìàòðèâàþò ýòî êàê ïðèìåð ìîëåêóëÿðíîãî èçìåíåíèÿ, êîòîðîå ïðèâåëî ê îáðàçîâàíèþ ñîâåðøåííî îñîáåííîãî âíåøíåãî âèäà è ïîâåäåíèÿ êîëèáðè. Îíè ñèëüíî óìåíüøèëèñü â ðàçìåðàõ è ïðèîáðåëè ñïîñîáíîñòü çàâèñàòü íàä öâåòêîì, î÷åíü áûñòðî òðåïåùà êðûëûøêàìè.

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ

PET CLUB

çíàêîìñòâà

Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) 9461705.

Ïpî÷åå Ïðèñìîòðþ çà æèâîòíûìè íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (347) 265-7603.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Ãîäîâàëûé ÷åðíûé ïåðñèäñêèé êîòèê ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Êîøå÷êà áåëàÿ, 1 ãîäèê, èùåò õîçÿåâ. 1 (347) 5176228. Ïðîäàþòñÿ áðèòàíñêèå êîðîòêîøåðñòíûå ýëèòíûå êîòÿòà. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (718) 427-6738 Øîòëàíäñêèå êðàñèâûõ êîòÿò. 1 (917) 499-1751. Ïåðñèäêèõ ýêñòðåìàëüíûõ ìåñÿ÷íûõ êîòÿò ñ äîêóìåíòàìè, ïðèâèâêàìè. 1 (347) 522-9159. Ïðîäàåòñÿ ïåðñèäñêèé ÷åðíûé ãîäîâàëûé êîòèê. 1 (347) 522-9159. Áåæåâóþ êîøå÷êó, 1 ãîä, ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 522-9159.

Ïpî÷åå Îòäàì 6-íåäåëüíûõ èãðèâûõ êîòÿò. 1 (718) 7201419. Ìàëåíüêèõ, ñèìïàòè÷íûõ, âåñåëûõ è äîáðûõ êîòÿò îòäàì â î÷åíü õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 472-6171, 1 (718) 743-5745. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ðûæèõ è ãîëóáûõ êîòÿò â âîçðàñòå 7 íåäåëü. 1 (718) 5789367. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ïåðñèäñêóþ êîøå÷êó ñ ïðèâèâêàìè è ðîäîñëîâíîé â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (347) 543-4911. Áûëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 522-9159.

PET’S SITTER House call visit

Insured. Bonded. Accept c/c

Óõîä çà æèâîòíûìè Ïðèåçæàþ íà äîì.

(646) 852-0111

Private Pet Stylist

ÑÒÐÈÆÊÀ ÊÎØÅÊ Áåëûé ïåðñèäñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 5176228. Áåëûé ãèìàëàéñêèé êîòèê èùåò íåâåñòó. 1 (718) 9279737. Ïðèñìîòðþ çà âàøåé êîøêîé, ïîëüþ öâåòû, ïîêîðìëþ ðûáîê âî âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (917) 436-8890.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Êëåòêó äëÿ ïåâ÷èõ ïòèö ñ êîðìîì äëÿ ïòèö. 1 (718) 946-1705.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Ëå÷åáíîå êîìíàòíîå 3ëåòíåå àëîý, âàçîí çîëîòîãî óñà. Äåøåâî. 1 (718) 3330348. ×àéíûé ãðèá, çîëîòîé óñ, àëîý, èíäèéñêèé ëóê, êàëàíõîý. 1 (718) 339-1975. Âàçîíû ëå÷åáíûõ òðàâ õëîðîôèòóì ïîëîñàòûé (äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà), äåíåæíîå äåðåâî, ñàíñåâèåðèÿ-õàíà, äèôôåíáàõèÿ. Áðóêëèí. 1 (929) 245-7003.

857 Àêâàpèóìû Ïpîäàþ Àêâàðèóì íà 30 ãàëëîíîâ. 1 (732) 692-0848. Àêâàðèóì ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè, 36 ãàëëîíîâ, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 573-0733. Àêâàðèóì ñ ðûáêàìè è ñî âñåìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. 1 (718) 471-0934, çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ

24/7

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ×

ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1 ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÊÓÐÈÒ, ÀÊÊÓÐÀÒÍÀß ÐÀÁÎÒÀ 2 ÃÐÓÇ×ÈÊÀ. ÂÝÍ 10FT. $45/×ÀÑ.

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA • Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

OHOCarrying CARGO DELIVERY INC. the Hopes and Dreams ÏÅÐÅÅÇÆÀÅÒÅ? ÁÅÇ ÏÐÎÁËÅÌ! Äîìà, ñòóäèè, 1-2-êîìíàòíûå êâàðòèðû, îôèñû, ïèàíèíî, ìåáåëü, IKEA, ñáîðêà ìåáåëè. Local and long distance Ïðîôåññèîíàëüíî è ïî äîñòóïíûì öåíàì

www.ohocargo.com

ohocargodelivery@gmail.com

1 (718) 785-9898 • 1 (646) 541-5029 Øåðèê Èñïîëíÿþ âñå âèäû ìàëÿðíûõ è ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò, à òàêæå øïàêëåâêà, êåðàìèêà, ëàìèíàò, øèòðàê è âèíèëîâûå ïëèòêè. Áîëüøîé îïûò. Îöåíêà áåñïëàòíî. 100% ãàðàíòèÿ. 1 (929) 245-4901, Ãðèãîðèé. Ïpîäàþ Öèðêóëÿðíóþ ïèëó “Milwaukee”, $50, à

òàêæå äðåëü, $5, ãâîçäè. 1 (718) 899-3933. Ýëåêòðè÷åñêèé vacuum blower, $20. 1 (732) 826-6324. House cleaning. Special $50 for 3 hours. Call 1 (917) 9339303. executivetouchcc@gmail.com Óáîðêà äîìà. Ñïåöèàëüíûå öåíû: $50 çà 3 ÷àñà ðàáîòû. Çâîíèòå, 1 (917) 933-9303. executivetouchcc@gmail.co m

ÂÝÍÅ 2012 ÃÎÄÀ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

$16 Â ×ÀÑ!!! Âñå àýðîïîðòû. Îòâåçåì íà ãðàæäàíñòâî

(718) 941-5467

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

Albert

MOVING • ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Áûñòðî, êà÷åñòâåííî ïåðåâåçåì äîìà, êâàðòèðû, îôèñû áîëüøèì ãðóçîâûì âýíîì Ìåñòî äëÿ çàãðóçêè: 16 ft. â äëèíó, 6 ft. â øèðèíó, âûñîòà - 6,5 ft. Îñòàëüíîå - ïî äîãîâîðåííîñòè. Äîñòàâêà è ñáîðêà ìåáåëè èç IKEA

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

(917) 804-7853 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀß

ÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ãðóçîâîé âýí 1 (347) 515-4174 Èãîðü

ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE Öåíû äîñòóïíû âñåì

1 (718) 208-0880

(917) 407-1147 Ìàêñèì

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

Ìíîãîëåòíèé îïûò - òûñÿ÷è áëàãîäàðíûõ êëèåíòîâ

“

À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

Â áèçíåñå ñ 1996 ãîäà!

GREEN LIGHT”

Äëÿ ïåíñèîíåðîâ è ñåìåé ñ äåòüìè äî 5 ëåò - ñêèäêè. Èìååì ñêëàä. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ: ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÅÙÅÉ, ÎÖÅÍÊÀ, ÄÎ 10 BOOKBOXES È 2 WARDROBE BOXES.

1 (718) 234-9658 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè Brooklyn, Brighton beach. 1 929-2487311.

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ FLORIDA, CALIFORNIA

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40

Îêàæó

16-18-24 ft. trucks

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ

ÂÝÍÎÌ

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

(718) 872-5033 (917) 754-9807

2 ãðóç÷èêà è âýí-4 ÷àñà - $250

Ïåðåâîçêà, ðàçáîðêà è ñáîðêà ìåáåëè.

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

1 (347) 200-7251 Ëàéñåíñ NY DOT #33983

www.GreenLightmoving.com ÓÑËÓÃÈ ÌÀÑÒÅÐÀ ÍÀ ÄÎÌÓ

(941) 416-4044 Èãîðü • (941) 416-4289 Âàëåðèé • Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ • Ðàññåëÿåì ïî êâàðòèðàì • Âîçèì ïî ìàãàçèíàì, íà ïëÿæè, íà ×óäî-îçåðî (Warm Mineral Spring), â ïàðêè è ïî äðóãèì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿì. Florida, North Port, 34286

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ îñóùåñòâëÿþòñÿ

áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ

è äð. ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà ëåòíèé ïåðèîä! ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ

Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”. 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

White

Pearl

TRAVEL

Tel. (718)

605-1600 Fax (718) 605-4306 Toll free

(866) 999-0599

Òåë.

718-627-0500

ÊÓÐÎÐÒÛ SPECIALS ......... (8 days) îò $650 Àðóáà, Àêàïóëüêî, Êàíêóí, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Ãàâàéè è äðóãèå ëþáûå êóðîðòû ïî âàøåìó âûáîðó

!! SALE ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ SALE !! Ìîñêâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Êèåâ, Îäåññà, Ðèãà, Áàêó, Ìèíñê, Áåðëèí, Ëîíäîí, Ìàäðèä, Ïàðèæ, Ïðàãà, Ðèì, Ãîíêîíã, Òåëü-Àâèâ, Òîêèî

ÊÐÓÈÇÛ: .........(3-14 days) $359 Carnival, Celebrity, Princess, Royal Caribbean, Norwegian

ÒÓÐÛ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ ñ àíãëî- è ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ..oò $479

CRUISES S & VACATION www.AAPea

rl.com

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÒÓÐÛ: Discover Europe, Japan and Asia Exotic tours to S America & Africa

LÀS VEGAS PACKAGES, CALIFORNIA, ORLANDO, MIAMI, KEY WEST......ÎÒ $219 ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ

ARUBA SPÅCIAL SALE!

ïî Àìåðèêå

ÐÅÇÅÐÂÈÐÓÅÌ ãîñòèíèöû è ìàøèíû FREE $1,000,000 E&O INSURANCE

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Áðîíçîâûå ñòàòóýòêè Þëèÿ Öåçàðÿ, Íàïîëåîíà, Àëüáåðòà Ýéíøòåéíà, Âåíåðû Ìèëîññêîé. Áðîíçîâûé áþñò Íàïîëåîíà, 1904 ãîä. 1 (718) 9967139. Ðàñïðîäàæà êîëëåêöèè ÷àñîâ îò íàïîëüíûõ äî ðó÷íûõ. Öåíû äîñòóïíûå. Åùå íå ïîçäíî. 1 (718) 320-8659. Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøàÿ êîëëåêöèÿ õîëîäíîãî îðóæèÿ. 1 (347) 631-6234. Íåäîðîãî ïðîäàþ êîëëåêöèþ âàç, êàðòèí, áóòûëîê, êëîóíîâ, íàñòåííûõ òàðåëîê è ìíîãîå äðóãîå. 1 (718) 600-9905.

886 Èñêóññòâî Ïpîäàþ Ïÿòü êàðòèí ñ èçîáðàæå-

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 íèåì ïðèðîäû. Íåäîðîãî. 1 (718) 333-0348. Êîïèÿ êàðòèíû ôðàíöóçñêîãî õóäîæíèêà Ãåíðèõà Æåðâå, 18 âåê. $450. 1 (718) 996-7139. Èòàëüÿíñêàÿ êîïèÿ ôðåñêè “Òðèóìô Ìàðêà Àâðåëèÿ”. $300. 1 (718) 9967139. Ðàìû äëÿ êàðòèí. 1 (718) 934-7755. Êàðòèíû ðàçëè÷íîé òåìàòèêè. 1 (718) 934-7755. Êàðòèíû ñðåäíèõ è áîëüøèõ ðàçìåðîâ â øèêàðíûõ ðàìêàõ (õîëñò, àêðèëèê). 1 (212) 731-9597. Íàòþðìîðò â êðàñèâîé ðàìêå. 1 (718) 737-5033.

888 Ôîòîàïïàpàòû Ïpîäàþ Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò. 1 (646) 339-9027. Ôîòîàïïàðàò “Çåíèò-Å”. 1 (347) 713-1230. Ïðèíòåð äëÿ ôîòî. Íîâûé. $60. 1 (917) 804-9634.

892 Îïòèêà Ïpîäàþ Áèíîêëü ñ 12-êðàòíûì óâåëè÷åíèåì. Êîæàíûé ôóòëÿð. 1 (718) 996-8577.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ îñóùåñòâëÿþòñÿ ïðÿìûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ËÅÒÍÈÉ ÏÅÐÈÎÄ!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÊÐÓÈÇÛ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé ........$800 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé .................$810 Òðè ñòîëèöû, 8 äíåé ................................$830 Æåì÷óæèíû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, 8 äíåé ...$990 (âêëþ÷àåò ïðîãóëêó íà ïàðîìå è 2 áåñïëàòíûõ óæèíà)

Òåðìàëüíûé àêâàïàðê îòêðûâàåòñÿ â Êîñòà-Ðèêå 13 ñåíòÿáðÿ â Êîñòà-Ðèêå îòêðîåòñÿ ïåðâûé â ñòðàíå òåðìàëüíûé ïðèðîäíûé àêâàïàðê. Îí ïîëó÷èë íàçâàíèå Kalambu Hot Springs Water Park. Çäåñü ïîñåòèòåëè âñåõ âîçðàñòîâ ñìîãóò íå òîëüêî ïîâåñåëèòüñÿ íà ìíîãî÷èñëåííûõ âîäíûõ ãîðêàõ, íî è ïðîéòè êóðñ ëå÷åáíî-îçäîðîâèòåëüíûõ ïðîöåäóð. Kalambu Hot Springs Water Park ïîñòðîåí íà ìåñòå âûõîäà âóëêàíè÷åñêèõ ãîðÿ÷èõ âîä, ñîäåðæàùèõ ìíîæåñòâî öåëåáíûõ ýëåìåíòîâ. Êîñòà-Ðèêà ñëàâèòñÿ ïîäîáíûìè ïðèðîäíûìè ôåíîìåíàìè: ðÿäîì ñ òàêèìè èñòî÷íèêàìè ñîçäàþò ñàíàòîðèè, îçäîðîâèòåëüíûå öåíòðû è ðîñêîøíûå ñïà-îòåëè. Ñðåäè óñëóã íîâîãî àêâàïàðêà - êóïàíèå â ãîðÿ÷èõ òåðìàëüíûõ âîäàõ, ìàññàæ,

îáåðòûâàíèÿ è ëå÷åáíî-ïðîôèëàêòè÷åñêèå ïðîöåäóðû äëÿ êîæè, îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà è ïîâûøåíèÿ òîíóñà îðãàíèçìà. Íîâûé àêâàïàðê íàõîäèòñÿ â 4 êèëîìåòðàõ ê çàïàäó îò ãîñóäàðñòâåííîãî øîññå, âåäóùåãî ê âóëêàíó Àðåíàëü (Arenal), â ìåñòå÷êå Ôîðòóíà-äå-Ñàí-Êàðëîñ (Fortuna de San Carlos). Ïîìèìî âîçìîæíîñòåé îçäîðîâëåíèÿ, ãîñòÿì çäåñü áóäåò ïðåäëîæåíî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âîäíûõ ðàçâëå÷åíèé, ñîîáùàåò Buenolatina.ru. Â èõ ÷èñëå - ãèãàíòñêàÿ âîäíàÿ ãîðêà Mamut äëèíîé 114 ìåòðîâ, íåñêîëüêî ðàçíîîáðàçíûõ áàññåéíîâ, àòòðàêöèîíû äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ. Òàêæå íà òåððèòîðèè êîìïëåêñà äîñòóïíû ïðîñòîðíàÿ ïàðêîâêà, ðåñòîðàí è áàð.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $810 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,680

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Íåîáûêíîâåííûé Èçðàèëü. 7 íî÷åé/8 äíåé ...............................................................îò $1,250

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé, 3*................$820-880

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ, 8 äíåé, 4* ..............$810-830

13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

×åõèÿ

Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,415

.Èòàëèÿ.

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ

•

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,145

Çåìëÿ “1001 íî÷è”. Þã Èñïàíèè è Ìàðîêêî. 15 äíåé. ..................................................$1,510

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ

Èñêóññòâî è êóëüòóðà (Âåíåöèÿ/Ðèì), 8 äíåé, 3* .................................................$800-880 Èòàëèÿ (Ðèì-Âåíåöèÿ-Ìèëàí), 8 äíåé, 3* ..................................................................$810-940

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß Çàêàçû ïðèíèìàåì ïî òåëåôîíàì:

(518) 696-3191 • (518) 696-4944

Îòåëü The Lodge at Harrisburg Lake! Íàø îòåëü-êîòòåäæ ðàñïîëîæåí â óåäèíåííîé ìåñòíîñòè íåòðîíóòûõ öèâèëèçàöèåé Àäèðîíäàêñêèõ ãîð, â ïîëó÷àñå îò îçåðà Äæîðäæ. Îòåëü èäåàëüíî ñî÷åòàåò àëüïèéñêîå îáàÿíèå è çàãîðîäíóþ ýëåãàíòíîñòü. Ó íàñ âû íàéäåòå âñå ñîâðåìåííûå óäîáñòâà, âêëþ÷àÿ ÷àñòíûé ïëÿæ, îòêðûòûé áàññåéí, òåííèñíûé êîðò, òðîïèíêè äëÿ ïåøåõîäíûõ ïðîãóëîê... Òàêæå â îòåëå èìååòñÿ êîíäèöèîíèðîâàííûé ñàëîíáàð ñ øèðîêèì âûáîðîì èçûñêàííûõ âèí è ñïèðòíûõ íàïèòêîâ, ãäå âå÷åðàìè ìîæíî ïðèÿòíî ïðîâîäèòü âðåìÿ, ñëóøàòü ìóçûêó èëè íàñëàæäàòüñÿ íàøèì êîñòðîì íåïîäàëåêó îò ñàëîíà. Çàâòðàêè è îáåäû äîìàøíåãî ïðèãîòîâëåíèÿ â ñòèëå áóôåò âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ. Çàêàçû ïðèíèìàåì òàêæå ïî àäðåñó:. contact@theLodgeHL.com Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íà íàøåì ñàéòå:

Îñòðîâ Ïõè-Ïõè â Òàéëàíäå

Ñàìûå êðàñèâûå ìåñòà íà ïëàíåòå Íà íàøåé ïëàíåòå åñòü ìíîæåñòâî âåëèêîëåïíûõ ïî ñâîåé êðàñîòå ìåñò. Íàéòè èõ ìîæíî â ðàçíûõ ãîðîäàõ è ñòðàíàõ. Ïðåäëàãàåì Âàì îçíàêîìèòüñÿ ñ íåñêîëüêèìè íàèáîëåå ïðåêðàñíûìè ìåñòàìè, ñîçäàííûìè ëþäüìè è ïðèðîäîé.

1. Îñòðîâ Ïõè-Ïõè â Òàéëàíäå Ýòè îñòðîâà áëèç ïîáåðåæüÿ Òàèëàíäà ñëàâÿòñÿ íåîïèñóåìîé êðàñîòîé. Åæåãîäíî ìèëëèîíû òóðèñòîâ ïîñåùàþò èõ, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ îòäûõîì è êðàñîòîé ýòèõ óäèâèòåëüíûõ ìåñò. Âåëèêîëåïíûå ïëÿæè â ñî÷åòàíèè ñ êðèñòàëüíî-ïðîçðà÷-

http://www.thelodgeHL.com íîé âîäîé è ïîòðÿñàþùåé ïðèðîäîé íå îñòàâÿò ðàâíîäóøíûì íèêîãî.

Çäåñü âñåãäà ìíîãî àëüïèíèñòîâ è ïàðàïëàíåðèñòîâ.

2. Appenzellerland, Øâåéöàðèÿ

3. Ðàïñîâûå ïîëÿ, Êèòàé

Appenzellerland – ýòî íàñòîÿùàÿ æåì÷óæèíà Âîñòî÷íîé Øâåéöàðèè, à òàêæå îòëè÷íîå ìåñòî äëÿ ëþáèòåëåé ïåøèõ ïðîãóëîê. Ïîâåðüòå, ïðîãóëêà çäåñü çàïîìíèòñÿ Âàì íàäîëãî. Êðàñèâåéøèå ïåéçàæè â ñî÷åòàíèè ñ âåëè÷åñòâåííûìè ãîðàìè ïðîñëàâèëè ýòî ìåñòî è ñðåäè ëþáèòåëåé àêòèâíîãî îòäûõà.

Îáëàñòü â âîñòî÷íîé ïðîâèíöèè Þíüíàíü ïðèîáðåòàåò íàñûùåííûé æåëòûé îòòåíîê êàæäûé ãîä â íà÷àëå âåñíû. Çðåëèùå ïîèñòèíå óäèâèòåëüíî. Åñëè Âû õîòèòå óâèäåòü ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè “çîëîòîå ìîðå”, ïîåçæàéòå â êèòàéñêóþ ïðîâèíöèþ Þíüíàíü.

Ðàïñîâûå ïîëÿ, Êèòàé

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ ÉÎÐÊÀ Ñ ÍÀÌÈ! ÎÒÄÛÕ ÁÀÃÀÌÀ - ÔËÎÐÈÄÀ ............$529.00 ÍÀ ÊÀÐÈÁÑÊÈÕ ÎÑÒÐÎÂÀÕ ÊÀÍÀÄÀ - ÌÝÉÍ ....................$259.00 ÊÀÐÈÁÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ..............$479.00 ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ â Ðîññèþ, Óêðàèíó 3 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà

12-äíåâíûé ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ

Ïîðòîôèíî, Èòàëèÿ 4. Ïåòðà, Èîðäàíèÿ Ïåòðà (ãîðîä ðîçîâûõ ñêàë) – ýòî äðåâíèé ãîðîä, ñòîëèöà Íàáàòåéñêîãî öàðñòâà. Ýòîò ãîðîä óíèêàëåí òåì, ÷òî áûë ïîñòðîåí íàðîäîì íàáàòååâ ìíîãî òûñÿ÷ ëåò íàçàä. Ìû è ñåãîäíÿ èìååì óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü âèäåòü êðàñîòó Ïåòðû â åãî ïåðâîçäàííîì âèäå. 5. Ïîðòîôèíî, Èòàëèÿ. Ýòîò íåáîëüøîé ðûáàöêèé ïîñåëîê ðàñïîëîæåí íà

òåððèòîðèè Íàöèîíàëüíîãî Ïàðêà. Ïîðòîôèíî èìååò íàãðàäó “Ãîëóáîé ôëàã” çà ÷èñòåéøóþ ìîðñêóþ âîäó è ïëÿæè. Ýòîò óäèâèòåëüíûé ãîðîäîê åæåãîäíî âñòðå÷àåò ìíîæåñòâî èçâåñòíûõ ëè÷íîñòåé: ïîëèòèêîâ, äåÿòåëåé øîó áèçíåñà è ò.ï. 6. ×èòòîðãàðõ, Èíäèÿ ×èòòîðãàðõ – ýòî ñàìûé êðóïíûé, äðåâíèé è ìîùíûé èíäèéñêèé ôîðò, êîòîðûé ðàñïîëîæåí íà âûñîêîì õîëìå. Ôîðò ñ÷èòàåòñÿ îäíèì

èç Àìñòåðäàìà â Ðèì

Öåíà îò $1475.00 + tax

MBTRAVELTOUR.COM èç ñàìûõ óäèâèòåëüíûõ ìåñò íà ïëàíåòå. Íåñìîòðÿ íà âñå ñðàæåíèÿ, êîòîðûå âûäåðæàëè ñòåíû ãîðîäà, ×èòòîðãàðõ ïî-ïðåæíåìó ñîõðàíÿåò ñâîþ ïîòðÿñàþùóþ êðàñîòó. 7. Íàæàê, Ïèðåíåè, Ôðàíöèÿ

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

(212) 571-2831 (855) 326-2840 Íàæàê – ýòî ôðàíöóçñêàÿ êîììóíà, ðàñïîëîæåííàÿ â ïðîâèíöèè Àâåðîí. Íàæàê áûë ïîñòðîåí åùå â XII-XIII ââ. Ýòîò ìàëåíüêèé ãîðîäîê î÷åíü êðàñèâ, âñëåäñòâèå ÷åãî è ïîïóëÿðåí ñðåäè òóðèñòîâ âñåãî ìèðà.

Èçëþáëåííûì ìåñòîì òóðèñòîâ â Íàæàêå ÿâëÿåòñÿ äðåâíèé çàìîê, ñòîÿùèé íà õîëìå. Óâèäåòü ýòîò óäèâèòåëüíûé ãîðîäîê ñòîèò êàæäîìó. Ïîýòîìó åñëè Âû ïëàíèðóåòå ïîåçäêó âî Ôðàíöèþ, âíåñèòå â ñâîé òóðèñòè÷åñêèé ìàðøðóò è ýòó äåðåâåíüêó.

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

Pantyhose Models Wanted p/t. 1 (347) 406-4976.

Óðîëîãè÷åñêîìó öåíòðó òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà

front desk

medical assistant (718) 934-5559 Ñïðîñèòü Âèòàëèÿ

Dental Receptionist/Front Desk Person We are looking for hardworking, responsible person with perfect English and excellent personality and communication skills. Experience is a plus, but we will train. P/t or F/T.

Call (917) 392-3300

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488

Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409.

Experienced Electricians with drivers license. Over time - Brooklyn shop. Call 1 (718) 234-9193 from 9 am - 3 pm, 1 (917) 807-2523 3 pm - 8 pm.

Òðåáóåòñÿ ôëåáîòîìèñò â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ â ðàéîíå Staten Island, à òàêæå âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé äëÿ äîñòàâêè àíàëèçîâ. 1 (718) 368-0827.

HOME ATTENDANT PCA+HHA

CHILD CARE SPECIALIST

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà. Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ.

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ!

ÊÓÐÑ - 120 ×ÀÑÎÂ Ëàéñåíñ øòàòà NY.

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÁÎÒÀ Â ÄÅÒÑÊÈÕ ÑÀÄÀÕ, ØÊÎËÀÕ, AFTER SCHOOL PROGRAM, ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÕ, ó ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ, Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÁÈÇÍÅÑÅ.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

SECURITY GUARD

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) . . . . . . . . . . . . - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) . . . . . . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ

ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÊÓÐÑÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÁÈËÄÈÍÃÀÕ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÃÎÑÒÈÍÍÈÖÀÕ, ØÊÎËÀÕ È ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÁÈÇÍÅÑÀÕ.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes. Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê. Âîçìîæíî óñòðîéñòâî íà ðàáîòó.

Íàøè êóðñû óòâåðæäåíû NY State Department of State Division of Criminal Justice Services

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå:

www.idi.co

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(646) 620-6641 • (646) 377-2155

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608 www.simplythebestagency.com

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà).

Òðåáóþòñÿ íåñêîëüêî ÷åëîâåê äëÿ ðàáîòû ïî òåëåôîíó. Íàçíà÷àòü àïïîéíòìåíòû è âåñòè ó÷åò êëèåíòîâ. P/T, F/T. Íåîáõîäèìî èìåòü õîðîøèå communicate skills. 1 (916) 224-9792.

MEDICAL BILLING OFFICE LOOKING FOR

MEDICAL BILLER/COLLECTOR Full time. Candidates must be team players, detail oriented, have strong communication skills, able to multitask, and possess good oral and written communication skills in English. Send resumes to:

elitemedbill@yahoo.com or call 1

(718) 615-7422

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÄÎÌÓ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ ÑØÀ. Â ðóññêîÿçû÷íóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÄËß ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÖÈÈ Òðåáîâàíèÿ: îòâåòñòâåííîñòü, ïóíêòóàëüíîñòü Âîçìîæíîñòè: ðàáîòà äîìà, ãèáêèé ãðàôèê, äîñòîéíàÿ çàðïëàòà.

Tåë. (347) 788-8931

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED UNITED JEWISH COUNCIL HOME ATTENDANT SERVICE CORP.

òðåáóþòñÿ ðóññêîãîâîðÿùèå Home Attendants ñ ñåðòèôèêàòîì HHA

ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT

äëÿ ðàáîòû â Ìàíõýòòåíå íà êåéñû 24 ÷àñà è äðóãèå ÷àñû.

•Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

Þíèîí-1199, ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà è äðóãèå áåíåôèòû. Îòäåë êàäðîâ:

1st CHOICE HOME CARE Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

1 (212) 460-5730 ÄÎÏ.142 ÐÀÈÑÀ

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ ñ ëàéñåíñîì CDL êàòåãîðèè À (flatbed, stepdeck)

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (646) 620-6641 • (646) 377-2155 • (347) 492-5982

Õîðîøàÿ îïëàòà. Ðóññêîÿçû÷íûé êîëëåêòèâ.

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

(773) 704-6452 Â ìàãàçèí îïòèêè

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

Çâîíèòå (718) 621-2020 Experience sales help wanted in handbag store in Manhattan. Must speak English. Call (516) 4551847.

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå

ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Êâèíñå äëÿ óõîäà íà äîìó òðåáóþòñÿ

ìåäñåñòðû ñ ëàéñåíñîì (RNs), ãîâîðÿùèå ïî-ðóññêè è ïî-àíãëèéñêè. Íåîáõîäèìà ëèöåíçèÿ øòàòà Íüþ-Éîðê (RN License). Îòëè÷íûå áåíåôèòû.

Homecare Therapies LLC Call Fern

(516) 326-2020 äîá. 316

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÀÐÍÈ È ÄÅÂÓØÊÈ íà ïîçèöèè

HOUSEKEEPER, CATERING WAITERS 1

ñ ìàøèíàìè è áåç (718) 300-2785 (íå àãåíòñòâî)

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427 Â êðóïíóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ ñ ðàçðåøåíèåì íà ðàáîòó .

1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

• ÑÓÁ-ÊÎÍÒÐÀÊÒÎÐÛ íà Siding è Roofing • ðàáîòíèêè íà Siding ÇÂÎÍÈÒÅ

(215) 675-7770

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû, çíàíèåì àíãëèéñêîãî

ÿçûêà, äîêóìåíòàìè. 1 (347) 414-3037, Èðèíà.

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Ðóññêîìó ïðîäîâîëüñòâåííîìó ìàãàçèíó íà Ave. X ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

îïûòíûé ïîâàð íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ

(718) 627-2985

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒ

ê õîäÿ÷åìó ìóæ÷èíå íà 4 äíÿ ïî 12 ÷àñîâ. Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ. Ðàáîòà íà ÷åê. Ìàíõýòòåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ.

1 (212) 757-6436

ìîëîäàÿ äåâóøêà

ÊÀÑÑÈÐ

BARBER WANTED

ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Full Time only.

in Upper East Side barbershop. P/T or F/T available.

1 (718) 621-0204

(646) 571-6853

Â àïòåêó òðåáóåòñÿ

Ñïðîñèòü Âîëîäþ

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

1 (917) 1 (212)

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. 770-0947 • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû. 643-9434

Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êóõîííûõ êàáèíåòîâ, áèáëèîòåê, òåàòðîâ, âèííûõ ïîãðåáîâ òðåáóþòñÿ

ÑÒÎËßÐÛ-

ÊÐÀÑÍÎÄÅÐÅÂÙÈÊÈ

(973) 761-7676

Hart7676@aol.com

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Plumbing company looking to hire experienced ê ñ îïûòîì ðàáîòû â ñúåìíîì ïðîòåçèðîâàíèè. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 615-0272. Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Call 1 (718) 951-2131. Â ìóæñêóþ ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íàëè÷èå license îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 795-5207.

Òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè (Plumbing&Sprinkler Mechanics) ñ 10-ëåòíèì îïûòîì âî âñåõ àñïåêòàõ óñòàíîâêè îáîðóäîâàíèÿ â âûñîòíûõ æèëûõ è êîììåð÷åñêèõ çäàíèÿõ Íüþ-Éîðêà. Íåîáõîäèìû âîäèòåëüñêèå ïðàâà è OSHA10. Ðåçþìå ïî ôàêñó: 1 (917) 591-8897. Òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè (Plumbing&Sprinkler Mechanics) ñ 10-ëåòíèì îïûòîì âî âñåõ àñïåêòàõ óñòàíîâêè îáîðóäîâàíèÿ â âûñîòíûõ æèëûõ è êîììåð÷åñêèõ çäàíèÿõ Íüþ-Éîðêà. Íåîáõîäèìû âîäèòåëüñêèå ïðàâà è OSHA10. Ðåçþìå ïî ôàêñó: 1 (917) 591-8897. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (917) 981-9495. Â äåòñêèé ñàä ñðî÷íî òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü è ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ. 1 (347) 707-3959

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 Òðåáóåòñÿ ñëåñàðüñâàðùèê ñ îïûòîì ðàáîòû â èçãîòîâëåíèè ìåòàëëè÷åñêèõ èçäåëèé. 1 (917) 4179404.

Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî âîçðàñòàþùåãî äîõîäà. ×åê. 1 (718) 312-0042. Ëþáîå âðåìÿ. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå.

Â Dental Lab òðåáóåòñÿ çóáíîé òåõíèê ñ îïûòîì ðàáîòû â ñúåìíîì ïðîòåçèðîâàíèè. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 615-0272.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608 www.simplythebestagency.com

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíèêè (îò $12/÷àñ), handy man (medical offiice, îò $13/÷àñ). 1 (718) 368-1029. Â öåõ ïî èçãîòîâëåíèþ êóõîíü íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê. 1 (917) 509-6847.

Â àâòîìàñòåðñêóþ òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ñ îïûòîì ðàáîòû è ñâîèì èíñòðóìåíòîì. 1 (718) 743-1919. Íà ìåáåëüíóþ ôàáðèêó òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè (îò $500/week), âîäèòåëü ($500/week), ñòîëÿð, à òàêæå ñòåêîëüùèê (DL, îò $600/week). 1 (718) 3681029.

We are looking for Eastern European speaking caregivers that also speak English. If you live in another state you can come here and stay overnight. We have nice accommodations in our office building which is located in a small safe New England town. Cost per night is $15.00

• Îòëè÷íàÿ ðàáîòà è õîðîøàÿ çàðïëàòà. • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâàÿ.

Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient

clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector 1 (718) 368-0827.

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Øòàò Ïåíñèëüâàíèÿ. Ãîðîä Pittsburgh 370 miles/7h from NY

íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÊÀÑÑÈÐÛ

Îïûò ðàáîòû íå îáÿçàòåëåí. Ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå. Îáÿçàòåëüíî ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó. Ïëàòèì PAYCHECK.

1 (412) 867-8440 Èðèíà 1 (412) 306-0640 ext.2002

Çâîíèòü òîëüêî ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÅÕÀÍÈÊ È ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÕÀÍÈÊÀ ÏÎ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÓ È ÌÎÍÒÀÆÓ ÂÎÇÄÓÕÎÂÎÄÎÂ Îïûò ðàáîòû â ÑØÀ è âîäèòåëüñêèå ïðàâà ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛ.

1 (718) 349-0040 ext. 104 Alex Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â New Jersey, òðåáóþòñÿ:

ÌÅÕÀÍÈÊÈ-ÍÀËÀÄ×ÈÊÈ ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí,

ÑËÅÑÀÐß-ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀËÜÙÈÊÈ 1 (973) 485-3630 Ëåîíèä Òðåáóåòñÿ Music therapist for adult Day Health Care Center in Brooklyn. Please fax resume to 1 (718) 272-7492 or call 1 (718) 688-8705. Â Lim Co òðåáóåòñÿ telephone operators (îò $10/h), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30Ê), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 3683075.

Â áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical biller ñ îïûòîì (îïëàòà îò $17/÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 368-3075. Êîìïàíèÿ èùåò îïûòíîãî ultrasound technician (âñå òåñòû), à òàêæå ñïåöèàëèñòà (GYN), à òàêæå medical technologist â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ. 1 (718) 368-3075 Òðåáóåòñÿ messenger (êóðüåð) â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà è social secutiy îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 3680827.

Â áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ íóæåí îïûòíûé áóõãàëòåð (Quick books), data entry clerk, teleohone operator, à òàêæå ðàáîòíèê â äèñïåò÷åðñêóþ. 1 (718) 368-1029 Â Staten Island òðåáóåòñÿ ñòóäåíò ñ îòëè÷íûì çíàíèåì êîìïüþòåðà, ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ. P/t. 1 (212) 731-9597. Â ïðåñòèæíûé ðåñòîðàí òðåáóþòñÿ ïîâàðà, îôèöèàíòû. 1 (347) 828-0431. Â ðóññêóþ àïòåêó íà Áðàéòîíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ôàðìàöåâòà ñ îïûòîì. 1 (917) 3615420. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà 2 äíÿ â íåäåëþ (ïîíåäåëüíèê, ÷åòâåðã) çàáèðàòü ðåá¸íêà èç øêîëû è ïðèñìîòðåòü ñ 2:30 äî 5ÐÌ. East 29 Street & Ave Z. $20/äåíü. 1 (718) 207-5885, Èãîðü. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ äëÿ ðàáîòû íà ñêëàäå. Íà-

ëè÷èå âîäèòåëüñêèõ ïðàâ îáÿçàòåëüíî. Îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 339-3988, Ëîðà. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ äëÿ óáîðêè 14-êâàðòèðíîãî äîìà. Íåäîðîãî. 1 (917) 755-6288. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé è äàìñêèé ïàðèêìàõåð â Ìàíõýòòåíå, à òàêæå ìàíèêþðøà. 1 (212) 877-1459. Èùó ïåðåâîä÷èöó ñòèõîâ ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé ÿçûê. 1 (732) 693-5238. Èùó íåäîðîãîãî êîìïüþòåðíîãî ìàñòåðà äëÿ ñìåíû ýêðàíà â íîóòáóêå. Ýêðàí åñòü. 1 (347) 528-2326. Òðåáóåòñÿ àâòîìåõàíèê. Ðàáîòà â Ëàñ-Âåãàñå. Æèëüå ïðåäîñòàâëÿåì. 1 (701) 205-1339. Òðåáóåòñÿ ñàïîæíèê äëÿ ìåëêèõ ðàáîò. 1 (347) 5814167.

Íüþ-Éîðêñêîé ëèôòîâîé êîìïàíèè

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÌÅÕÀÍÈÊ ÏÎ ËÈÔÒÀÌ

Íåîáõîäèìî íå ìåíåå 3 ëåò îïûòà ïî ðåìîíòó ëèôòîâ, â ñòðîèòåëüñòâå è/èëè ìîäåðíèçàöèè. Äîëæåí èìåòü ëåãàëüíûé ñòàòóñ

Ïîæàëóéñòà, çâîíèòå:

1 (917) 567-8268 äëÿ íàçíà÷åíèÿ èíòåðâüþ

INTERSERVICE

Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïî òðóäîóñòðîéñòâó ïðèãëàøàåò íà ðàáîòó ïî ñïåöèàëüíîñòÿì: BOOKKEEPER (assistant, full charge bookkeeper). Çàðïëàòà $500-700/week ELECTRONIC TECHNICIAN (cáîðêà è ðåìîíò ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ è VCR). Çàðïëàòà è áåíåôèòû. SALESPERSON (Bagel Stores, ìàãàçèí îäåæäû, êîìïüþòåðíûé ìàãàçèí) $6.50-$9/hr. CLERK (ìåäèöèíñêèé è law îôôèñ) ($400-$600/week)

medical billers, assistants.

ÂÎÄÈÒÅËÈ (CDL CP,Â,À), delivery pizza ($450-$600/week), àâòîçàï÷àñòè, ðàçâîçêà ëþäåé ïî ìåäèöèíñêèì îôèñàì. ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ (òîêàðè, ôðåçåðîâùèêè, metal workers, êîíòðîëëåðû, îïåðàòîðû ïðåññ-àâòîìàòîâ, ñòîëÿðû, ñàíòåõíèêè, ýëåêòðèêè, îáìîò÷èêè, à òàêæå ëþäè ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è ðåôðèæåðàòîðîâ). Çàðïëàòà + áåíåôèòû ($8-19/hr). ÏÈÙÅÂÛÅ ÔÀÁÐÈÊÈ (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà ãîòîâîé ïðîäóêöèè) $350-500/week. ÂÎÑÏÈÒÀÒÅËÈ (àìåðèêàíñêèå è ðóññêèå äåòñêèå ñàäû) $300-400/week. CÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ È ËÞÄÈ ÍÀ ÓÁÎÐÊÓ ÄÎÌÎÂ, ÃÎÑÒÈÍÈÖ, ÑÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒÎÂ Â ÐÀÇÍÛÕ ØÒÀÒÀÕ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ($1,800-$2,500/month)

Oôèöèàíòû(êè), ìàññàæèñòû, security.

àÿ üí üþ, ë ðâ íà èî èíòå ìå, ñ þ åñ à ê ðåç òîâ, îô Ïð òîâê íèå åí ãî âëå îêóì ER ä ïî ñòà ä ä ETT ñî åâî ERL ð ïå COV

Çàïðàâùèêè íà áåíçîêîëîíêè ($500/week)

(718) 368-1029

Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ðàçäà÷è ôëàåðñîâ. 1 (718) 971-0729. Â ôîòîñòóäèþ òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê, óìåþùèé ðàáîòàòü íà ôîòîìàøèíå, çíàþùèé ôîòîøîï. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. 1 (917) 916-0735, Èãîðü. Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü ìàòåìàòèêè, science, media, àíãëèéñêîãî, ñåêðåòàðü ( ìåíåäæåð ) íà íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü ðÿäîì Avenue M, East 18. 1 (718) 787-1888. Ðåçþìå: amerimedtech@ yahoo.com.

Ìàíèêþðøà ñ îïûòîì â ñàëîí íà Ìàíõåòòåíå. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (212) 944-1211. Â øâåéíûé öåõ íà 1-é Áðàéòîíå ïðèãëàøàþòñÿ ïîðòíûå ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 247-1416. Òðåáóåòñÿ ýëåêòðèê èëè ïîìîùíèê ýëåêòðèêà. Õîðîøàÿ çàðïëàòà. Âîç-

ìîæíî íà cash. 1 (347) 517-3524. Â îáóâíîé ìàãàçèí íà Brighton òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 414-3037, ñïðîñèòü Èðó. Òðåáóåòñÿ ñàïîæíèê íà part-time, óìåþùèé øèòü. 1 (718) 880-0712. Íà ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè òîâàðà ñ ïðàâîì íà ðàáîòó. 1 (718) 237-2083. Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëüíèöà òåííèñà äëÿ ðåáåíêà, êîòîðàÿ ñìîæåò çàáèðàòü åãî ñî øêîëû. Ave P. 1 (347) 816-3782. Òðåáóåòñÿ ïðåïîäàâàòåëüíèöà ìóçûêè äëÿ ðåáåíêà, êîòîðàÿ ñìîæåò çàáèðàòü åãî ñî øêîëû. Ave P. 1 (347) 816-3782. Íóæåí âîäèòåëü íà øêîëüíûé àâòîáóñ íà full time. 1 (718) 902-2035.

Â öâåòî÷íûé ìàãàçèí ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äèçàéíåð. 1 (718) 232-8000. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ îïûòîì äëÿ ðàáîòû íà íåáîëüøîì òðàêå. 1 (646) 533-0500. Â barber shop òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð íà part time. 1 (646) 571-6853, Ñåìåí. Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå. $15/÷àñ. Êåø. 1 (917) 302-2441. Ðàáîòà äëÿ ðàçáèðàþùèõñÿ â ðåìîíòå áûòîâîé òåõíèêè. Âîçðàñò è

SALESPERSONS

WANTED

ïîë çíà÷åíèÿ íå èìåþò. Âîçìîæíî ïàðòíåðñòâî. 1 (718) 363-3309.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà).

Ìè÷èãàí, Àëàáàìà. Òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû è æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ. Îáåñïå÷èâàåì æèëüåì è òðàíñïîðòèðîâêîé. Íå àãåíòñòâî. 1 (248) 217-4845. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû â Áðóêëèíå

Ïðåñòèæíûé ìåáåëüíûé ìàãàçèí ïðèãëàøàåò â ñâîþ êîìàíäó ÷åñòíûõ öåëåóñòðåìëåííûõ, óìåþùèõ õîðîøî ðàáîòàòü ëþäåé. F/T.

Åñëè ó âàñ íåò îïûòà ðàáîòû - íå ïðîáëåìà, ó íàñ âû ìîæåòå ïðîéòè òðåéíèíã.Íåîáõîäèìî çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ, à òàêæå íàâûêè ðàáîòû íà êîìïüþòåðå.

Çâîíèòå Eli: (718) 429-6200 Ext. 3 Ïîäðîáíîñòè - íà ñòð.3

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED íà Áðàéòîíå, êîòîðàÿ áóäåò ðàáîòàòü ÷åðåç àãåíñòâî, íà 24 ÷àñà, íà 2, 5 èëè 7 äíåé â íåäåëþ. Íåîáõîäèì ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 365-8222. Íà Staten Island òðåáóåòñÿ íÿíÿ-house helper íà part time, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã, ñ 3 äî 8 ðì. 1 (646) 765-4771. Èùó àíãëîãîâîðÿùóþ íÿíþ äëÿ ðàáîòû ñ äâîéíÿøêàìè, Live out, $ 15 â ÷àñ. Òåë. 1 (718) 847-5320 Èùó homeattandent c HHA íà 4 ïîëíûõ äíÿ. 1 (516) 651-5015. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ëåãêîé óáîðêè è ïðèãîòîâëåíèÿ äèåòè÷åñêîé ïèùè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 434-7122. Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò â Ìàíõýòòåí ñ HHA íà 4 äíÿ ïî 12 ÷àñîâ, îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (516) 6521523. Ìàíõýòòåí. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-áåáèñèòåð ñ õîðîøèì ðóññêèì ÿçûêîì, 6 äíåé â íåäåëþ, ñ ïðîæèâàíèåì èëè íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 2447416. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí. 1 (347) 995-2830. Òðåáóåòñÿ àêêóðàòíûé õîóìàòòåíäåíò èç Ðîññèè, Óêðàèíû, Áåëàðóññèè íà 10÷àñîâîé ðàáî÷èé äåíü â Áåíñîíõåðñò. Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 1 (718) 621-5841, ïîñëå 7 ð.ì.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ê õîäÿ÷åìó ìóæ÷èíå íà 4 äíÿ ïî 12 ÷àñîâ. Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ñåðòèôèêàòà HHA. Ðàáîòà íà ÷åê. Ìàíõýòòåí. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (212) 757-6436. Æåíùèíà, ïîëóõîäÿ÷àÿ, èùåò õîóìàòòåíäåíò íà 7 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Îïëàòà ÷åêîì. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. Overtime $12/÷àñ. 1 (718) 338-3420. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà áåç ñåðòèôèêàòà ïî óõîäó çà íåõîäÿ÷èì ïîæèëûì ìóæ÷èíîé. Îïëàòà ÷åêîì ÷åðåç àãåíñòâî. 1 (917) 400-4567. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ â Staten Island äëÿ ãîäîâàëîãî ðåáåíêà, 5 äíåé â íåäåëþ, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 667-0916.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ê æåíùèíå íà âûõîäíûå äíè ïî 12 ÷àñîâ. ×åê. Neptchun Ave&West 5 Street. 1 (646) 331-5855, 1 (646) 234-7353. Òðåáóåòñÿ íÿíÿ äëÿ 2-õ ìàëü÷èêîâ 6 è 8 ëåò â Íüþ-Äæåðñè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 702-5229. Òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì, îò 40 äî 50, áåç ïðîæèâàíèÿ, óìåþùàÿ âêóñíî ãîòîâèòü - íà 5-6 äíåé. 1 (781) 375-7337.

806 Èùó pàáîòó

Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392. Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 4629348. Æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû èùåò ðàáîòó áóõãàëòåðà èëè ïîìîùíèêà áóõãàëòåðà. 1 (646) 2446089. Ìóæ÷èíà, 44, èùåò ðàáîòó ìåíåäæåðà, óïðàâëÿþùåãî èëè äèðåêòîðà. Âûñøåå ýêîíîìè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, îïûò ñîçäàíèÿ è óïðàâëåíèÿ áèçíåñîì áîëåå 20 ëåò, çíàíèå ïðîäóêòîâîãî ðûíêà ÑØÀ. 1 (929) 444-0688. Ýëåêòðèê ñ áîëüøèì ñòàæåì èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè íà full/part time. 1 (718) 801-1734. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó. 1 (347) 524-1975. Èùó ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ. 1 (917) 418-1965. Êîììóíèêàáåëüíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïàðèêìàõåðà, êîñìåòîëîãà, ìàññàæèñòà. Îïûò, ëàéñåíñ. 1 (347) 274-5763. Ìóæ÷èíà, 43, èùåò ïîäðàáîòêó â ìîäåëüíîì áèçíåñå. 1 (718) 308-7218. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà locksmith. Àíãëèéñêèé, õèáðó, èäèø, ðóññêèé. 1 (347) 567-9138. Ñòóäåíò êîëëåäæà èùåò ðàáîòó ïîìîùíèêà ñóïåðà èëè â ìàñòåðñêîé ïî ðåìîíòó áûòîâîé òåõíèêè. 1 (718) 871-4839. Ìàññàæèñòêà è physical therapy aid. Èìåþ ñåðòèôèêàòû. Èùó ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. 1 (347) 476-4744.

Ìóæ÷èíà èùåò ëþáóþ ðàáîòó íà êåø. 1 (347) 587-5496. Ñòîëÿð ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè èùåò ðàáîòó â ìåáåëüíîì öåõó. 1 (929) 2726650. Îïåðàòîðà ôîòî-ëàáîðàòîðèè, ïîñòîáðàáîòêå ôîòîãðàôèé, èìåþ õóäîæåñòâåííîå îáðàçîâàíèå. Îïûò. 1 (347) 656-5360. Ìóæ÷èíà ñ ëàéñåíñîì R.N. èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ. 1 (347) 296-7152. Èùó ðàáîòó sales person. Ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè. 1 (347) 567-9138. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà Áðàéòîíå âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ íà 3-4 ÷àñà. Íà ÷åê èëè êåø. 1 (347) 755-8949. Îïûòíûé âîäèòåëü (÷èñòûé ëàéñåíñ, çíàíèå äîðîã, àíãëèéñêèé) ñ íîâûì âýíîì èùåò ïîäðàáîòêó â ëþáûå äíè íåäåëè. 1 (718) 872-5885. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ, èìåþ CDL êëàññ A license, 8 ëåò îïûòà ðàáîòû â Àìåðèêå. 1 (347) 5175071. Áóõãàëòåð ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â Ðîññèè èùåò ðàáîòó. Îïûò ñ íàëîãîâûìè, àóäèòîðñêèìè

Â øêîëüíóþ àâòîáóñíóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñ ïðàâàìè CDL BP èëè CP êëàññà

ïðîâåðêàìè. Æåëàòåëüíî äèñòàíöèîííî. Âûåçä â Ðîññèþ âîçìîæåí ïîñëå íîâîãî ãîäà. 1 (347) 5252326. Æåíùèíà èùåò îôèñíóþ ðàáîòó èëè ðàáîòó security guard. Åñòü ëàéñåíñ, îïûò, ðóññêèé, àíãëèéñêèé ÿçûêè. 1 (347) 2613350. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Ëàéñåíñ CDL êàòåãîðèÿ Â. 1 (347) 2745763. Ëè÷íîãî âîäèòåëÿ èëè ïî ïåðåâîçêå øêîëüíèêîâ íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 759-3602. Dental Hygienist. F/t, p/t. 1 (347) 603-5444, Êàðèíà.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå House cleaning. Special $50 for 3 hours. Call 1 (917) 933-9303. executivetouchcc@g mail.com Óáîðêà äîìà. Ñïåöèàëüíûå öåíû: $50 çà 3 ÷àñà ðàáîòû. Çâîíèòå, 1 (917) 933-9303. executivetouchcc@g mail.com Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (917) 863-9909 Çàáåðó ðåáåíêà ñî øêîëû. 1 (347) 839-9616.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334

Ðóññêàÿ àâòîøêîëà LAREX www.RussianTruckingSchool.com (888) 407-1008 (818) 470-7511 Ïðåäëàãàåì íà÷àòü íîâóþ êàðüåðó âîäèòåëÿ. Â íàøåé øêîëå âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü CDL êëàññ À èëè Â â êîðîòêèå ñðîêè (3-5 äíåé). Ó íàñ ïðîôåññèîíàëüíûå èíñòðóêòîðû è 100% ãàðàíòèÿ. Ïðåäîñòàâëÿåì ïîäãîòîâèòåëüíûå ìàòåðèàëû äëÿ ïðîõîæäåíèÿ CDL permit test.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ, à òàêæå ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC license ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÌÀØÈÍÀÕ ÊÎÌÏÀÍÈÈ Ðàáîòà â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç.

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ -ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñ ïðàâàìè CDL, class A,

(732) 672-3629

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ ñ ëàéñåíñîì CDL êàòåãîðèè À (flatbed, stepdeck)

Õîðîøàÿ îïëàòà. Ðóññêîÿçû÷íûé êîëëåêòèâ.

(773) 704-6452

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ðàáîòà â ïîðòàõ NJ-NY CDL & Twic card (917) 806-5438 Àëåkc

Óáåðó âàøó êâàðòèðó, äîì. Ðàáîòàþ àêêóðàòíî. 1 (347) 208-8835. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. Ñðåäà, ïÿòíèöà. Brighton beach. Îïûò. 1 (347) 3577043. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, ïåäàãîã, îòâåäåò, âñòðåòèò, ïðîâåäåò âðåìÿ ñ äåòüìè äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Â ëþáîé äåíü. 1 (818) 257-4829.

Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â ñðåäó è ïÿòíèöó ñ 8 óòðà äî 8 âå÷åðà. Êåø. 1 (347) 357-7043. Áåëîðóñêà, 58, âñòðå÷ó ðåáåíêà èç øêîëû, ïîìîãó ïî õîçÿéñòâó, ïðèãîòîâëþ åäó. Kings Highway. 1 (718) 360-3705. Æåíùèíà, 37, àêêóðàòíàÿ, îáÿçàòåëüíàÿ, èñïîëíèòåëüíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì â Staten Island. 1 (718) 300-0885. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Âîçìîæíî íà ïîäìåíó. Àíãëèéñêèé, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 321-0033. Ìîãó îòâîçèòü ðåáåíêà â øêîëó è îáðàòíî â ðàéîíå Þæíîãî Áðóêëèíà. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 7758569.

ÁÎÍÓÑ

$1000

Ïðèíèìàþòñÿ íà ðàáîòó

ÎÏÛÒÍÛÅ ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ Îïëàòà çà ìèëþ - 47 öåíòîâ

1 (630) 449-8342

Â êîìïàíèþ íà full time

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅÍÙÈÍÛ íå ïðîäâèãàþòñÿ ïî ñëóæáå?

Âîïðîñ î òîì, ïî÷åìó æåíùèíû ïî-ïðåæíåìó óñòóïàþò ìóæ÷èíàì â âîïðîñàõ êàðüåðû, ïðîäîëæàåò çàíèìàòü ó÷åíûõ è îáûâàòåëåé. Êòî-òî ïîëàãàåò, ÷òî äåëî â ñàìèõ æåíùèíàõ: èõ âûáîðå, âðîæäåííûõ èëè ïðèîáðåòåííûõ â ðåçóëüòàòå ñîöèàëèçàöèè êîãíèòèâíûõ è ýìîöèîíàëüíûõ îñîáåííîñòÿõ. Ïðåäâçÿòîå îòíîøåíèå ê æåíùèíàì áûëî ýêñïåðèìåíòàëüíî äîêàçàíî, íî èçó÷àòü åãî â ðåàëüíîì ìèðå íå òàê-òî ïðîñòî: èçîëèðîâàòü ãåíäåðíûé ôàêòîð êàê îñîáóþ ïåðåìåííóþ è èçó÷èòü åãî âëèÿíèå íà ïîâñåäíåâíóþ æèçíü ÷åëîâåêà áûëî íåâîçìîæíî. “Áûëî íåâîçìîæíî äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè, óòî÷íÿåò ïèñàòåëüíèöà Äæåññèêà Íîðäåëë íà ñòðàíèöàõ New Republic. - Ëþäè, ñìåíèâøèå ïîë, ïðèâíåñëè ñîâåðøåííî íîâûå ïîäõîäû ê ýòîé äèñêóññèè”. Ïîñêîëüêó òðàíñãåíäåðû, êàê ïðàâèëî, íå ìåíÿþò ñôåðó äåÿòåëüíîñòè, à èíîãäà äàæå îñòàþòñÿ íà ïðåæíåé ðàáîòå, îíè “ñïîñîáíû ðàññêàçàòü íàì î ãåíäåðíîì ôàêòîðå â ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè áîëüøå, ÷åì êòî áû òî íè áûëî”. Íàïðèìåð, áèîëîã èç Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà Áåí Áàðç äî 40 ëåò áûë Áàðáàðîé. Áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé êàðüåðû îí ñòàëêèâàëñÿ ñ ïðåäâçÿòûì îòíîøåíèåì, íå ïðèäàâàÿ ýòîìó áîëüøîãî çíà÷åíèÿ. Ñî ñìåíîé ïîëà âñå èçìåíèëîñü. “Òå, êòî íå â êóðñå, ÷òî ÿ ñìåíèë ïîë, îòíîñÿòñÿ êî ìíå ãîðàçäî óâàæèòåëüíåå”, - äåëèòñÿ Áåí. Ê íåìó ñòàëè âíèìàòåëüíåå ïðèñëóøèâàòüñÿ è ïåðåñòàëè ïåðåáèâàòü. “Áåí ñåãîäíÿ ïðîâåë ïðåêðàñíûé ñåìèíàð, - çàÿâèë åãî êîëëåãà íà îäíîé èç êîíôåðåíöèé, - íåóäèâèòåëüíî: åãî ðàáîòà íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì ó åãî ñåñòðû”. Ó÷åíûé ïðîñòî íå çíàë, ÷òî Áåí è Áàðáàðà îäíî ëèöî, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Îêàçûâàåòñÿ, ýòî òè-

ïè÷íûé îïûò äëÿ òðàíñãåíäåðíûõ ìóæ÷èí”, - ñîîáùàåòñÿ â ïóáëèêàöèè. Ðàáîòàÿ íàä êíèãîé “Just One of the Guys? Transgender Men and the Persistence of Gender Inequality” ñîöèîëîã Êðèñòåí Øèëò îïðîñèëà äåñÿòêè òðàíñãåíäåðîâ FTM (female to male, “èç æåíùèíû â ìóæ÷èíó”). Îäèí èç îïðîøåííûõ îòìåòèë, ÷òî òåïåðü, êîãäà îí âûñêàçûâàåò ñâîå ìíåíèå íà ñîâåùàíèè, âñå çà íèì çàïèñûâàþò. “Ðàíüøå ìåíÿ óïðåêàëè â àãðåññèâíîñòè - òåïåðü ìåíÿ íàçûâàþò “ðåøèòåëüíûì”, - ïðèçíàëñÿ äðóãîé ñîáåñåäíèê Øèëò. - Ìíå òàê è ãîâîðÿò: “Ìíå íðàâèòñÿ âàøà ðåøèòåëüíîñòü”. Îäíàêî, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè, ðàñîâàÿ ïðèíàäëåæíîñòü èíîãäà îäåðæèâàåò âåðõ íàä ïîëîâîé. Òàê, ÷åðíîêîæèå ìóæ÷èíûòðàíñãåíäåðû ïðèçíàâàëèñü, ÷òî ïîñëå ïðîèçîøåäøåé ñ íèìè ìåòàìîðôîçû èõ ñòàëè ñ÷èòàòü “îïàñíûìè”. Îäèí èç ó÷àñòíèêîâ îïðîñà ïîæàëîâàëñÿ, ÷òî èç “íàäîåäëèâîé íåãðèòÿíêè” ïðåâðàòèëñÿ “â ïóãàþùåãî íåãðà”. ×òî æå ïðîèñõîäèò ïðè ïðîòèâîïîëîæíîé òðàíñôîðìàöèè - ñ ìóæ÷èíàìè, êîòîðûå ðåøèëè ñòàòü æåíùèíàìè? Äæîàí Ðàôãàðäåí, åùå îäèí áèîëîã èç Ñòýíôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, óòâåðæäàåò, ÷òî åå îïûò áûë ïðàêòè÷åñêè çåðêàëüíîé ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ åå êîëëåãè Áåí Áàðçà. Ïî åå ñëîâàì, “ìóæ÷èíà ñ÷èòàåòñÿ êîìïåòåíòíûì ñïåöèàëèñòîì, ïîêà íå äîêàçàíî îáðàòíîå, à æåíùèíà ñ÷èòàåòñÿ íåêîìïåòåíòíîé äî òåõ ïîð, ïîêà îíà ñàìà íå äîêàæåò îáðàòíîå”. Ðàôãàðäåí æàëóåòñÿ, ÷òî êîãäà îíà ïîäâåðãàåò ñîìíåíèþ ìàòåìàòè÷åñêóþ ãèïîòåçó, âñå äóìàþò, ÷òî îíà ïðîñòî åå íå ïîíÿëà. Â îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà èç íàñ, êîìó äîâåëîñü âçãëÿíóòü íà ìèð ãëàçàìè òîëüêî îäíîãî ïîëà, ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ Øèëò

èìåëè âîçìîæíîñòü óáåäèòüñÿ, ÷òî “ìóæ÷èíû äîáèâàþòñÿ óñïåõà íà ðàáîòå ÷àùå, ÷åì æåíùèíû, èç-çà ãåíäåðíûõ ñòåðåîòèïîâ, îòäàþùèõ ïðåäïî÷òåíèå ìàñêóëèííîñòè, à íå èç-çà áîëåå ñîâåðøåííûõ óìåíèé èëè ñïîñîáíîñòåé”. ×òîáû óøëà ãåíäåðíàÿ ïðåäâçÿòîñòü, áåñïîëåçíî æäàòü óõîäà íà ïîêîé “ñòàðîé ãâàðäèè”. “Ôàíòàçèÿ î äåìîãðàôè÷åñêîì ñäâèãå íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, - óòâåðæäàåò Øèëò. - Ýòî íàøà êóëüòóðà. Òî, êàê ìû îðãàíèçóåì ïîëîâîé âîïðîñ, ðàçäåëÿåì ïî ïîëîâîìó ïðèçíàêó - ìóæñêîé òóàëåò îòäåëüíî, æåíñêèé îòäåëüíî - ýòî âñå íàñòîëüêî â íàñ âúåëîñü, ÷òî äåëî îáñòîèò èíà÷å. Ïðè÷åì ïîäîáíûå èäåè åñòü íå òîëüêî ó ìóæ÷èí, íî è ó æåíùèí”. ×òîáû ëó÷øå ïîíÿòü îïûò òðàíñãåíäåðîâ â ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè, òðåáóåòñÿ áîëüøå èññëåäîâàíèé. Îäíàêî îêíî âîçìîæíîñòåé çàêðûâàåòñÿ: â íàøè äíè ïîë ìîæíî ìåíÿòü âî âñå áîëåå ðàííåì âîçðàñòå. Ê òîìó æå êîëè÷åñòâî òðàíñãåíäåðîâ, æåëàþùèõ âûñêàçàòüñÿ ïî äàííîìó âîïðîñó, îòíîñèòåëüíî íåâåëèêî. “Ìû ïûòàåìñÿ âûñòðîèòü æèçíü, - îáúÿñíÿåò Ðàôãàðäåí, íûíå æåíùèíà. - Íàì ïðèõîäèòñÿ óæèâàòüñÿ ñ òåìè ðîëÿìè, êîòîðûå ó íàñ åñòü. Ìû íå ìîæåì ñèäåòü â êîôåéíå è æàëîâàòüñÿ íà ìèð. Ìèð óñòðîåí òàê, è ìû äîëæíû â íåì æèòü. Ïðèõîäèòñÿ ëàâèðîâàòü”. Èñòî÷íèê: The New Republic

Áûâøèé ìåäðàáîòíèê èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà (âîçðàñò - îò 1.5 ëåò). Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî, ðóññêîãî ÿçûêîâ. 1 (718) 934-1508, 1 (347) 772-7657. Ìóæ÷èíà, 58, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûì ìóæ÷èíîé, ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç, êåø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 648-0815. Îòâåäó è çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû. Áðóêëèí. 1 (917) 436-8890. Êîìïàíüîíêè íà êåø. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà, àíãëèéñêèé. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (917) 436-8890. Queens, Kew Gardens. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Èìåþ âñå óñëîâèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 515-2219. Äåëàþ óáîðêè. 1 (347) 4339443. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Âîæó ìàøèíó. Îòëè÷íûé àíãëèéñêèé, ðóññêèé. 1 (609) 312-9009. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ñòåéòåí Àéëåíä áåç ïðîæèâàíèÿ. Âîæó ìàøèíó. Îïûò ðàáîòû. 1 (917) 364-3349. Îòâåòñòâåííàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé, òðóäîëþáèâàÿ, ðàáîòó áýáèñèòòåðà. Õîðîøèé àíãëèéñêèé, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Âêóñíî ãîòîâëþ. Ëþáëþ îáó÷àòü äåòåé. 1 (347) 299-8728. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Áîëüøîé îïûò ïî óõîäó çà òÿæåëî áîëüíûìè ëþäüìè. 1 (646) 267-7362. Âñòðå÷ó ðåáåíêà èç øêîëû, ñàäèêà. Ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Êâèíñ. 1 (347) 785-4326. Æåíùèíà-âîäèòåëü îòâåçåò äåòåé íà çàíÿòèÿ, êðóæêè. Ïðèñìîòðèò çà íèìè ïîñëå øêîëû. Staten Island. 1 (718) 605-3037.

Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, çàáîòëèâàÿ æåíùèíà, 59 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 468-6140. Îáåñïå÷ó êà÷åñòâåííûé óõîä çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì, èìåþ ñïåöèàëüíîå àìåðèêàíñêîå âûñøåå îáðàçîâàíèå ïî óõîäó. Âîçìîæíî íà íåñêîëüêî ñóòîê, â íî÷íîå âðåìÿ Òîëüêî êýø. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 290-6029.

Ïîñèæó ñ âàøèì ðåáåíêîì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Ïîñëå 3 ð.ì. 1 (917) 434-3755. Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè ðîäíûìè â ãîñïèòàëå. 1 (917) 434-3755. Ïðèãîòîâëþ âêóñíóþ åäó ó ñåáÿ èëè ó âàñ äîìà. 1 (917) 434-3755. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ, ìîæíî íî÷üþ, íà p/t èëè f/t. Èìåþ àìåðèêàíñêîå âûñøåå îáðàçîâàíèå ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Òîëüêî êåø. 1 (718) 2907051. Ðàáîòó áåáèñèòåðà â Ìàíõýòòåíå èëè â Ëîíã Àéëåíä Ñèòè íà ð/t. Âñòðå÷ó èç øêîëû, ïîãóëÿþ. 1 (347) 656-5360. Áðóêëèí. Ðàáîòó ïî óáîðêàì è ïî óáîðêàì ïîñëå ðåìîíòà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 7685314. Îòâåäó è çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû. Áóäó ñ íèì äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Áðàéòîí-Áè÷. 1 (718) 714-1631. Áåáèñèòåðà íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Êâèíñ. 1 (347) 299-4245. Óáîðêè. Àêêóðàòíî. Íåäîðîãî. 1 (718) 421-0919. Óáîðêè. ×èñòî. Íåäîðîãî. 1 (646) 545-8442

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 702-6564. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó íà 2-3 äíÿ â ðàéîíå Hollywood, Miami. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Òîëüêî cash. 1 (646) 575-0325. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé. 1 (718) 9981917, 1 (347) 806-6778. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ, Äæåðñè-ñèòè, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 525-1207. Ðóññêàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îïûò ðàáîòû ñ ãðóäíè÷êàìè. 1 (646) 267-6574. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà èëè physical therapy aid. Ïðèñìîòðþ â ãîñïèòàëå. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, õèáðó, èäèø. Îïûò, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (347) 567-9138. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Cash. Áðóêëèí. 1 (347) 452-3130. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè íà âûõîäíûõ. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Ìàíõýòòåíà, Áðóêëèíà. 1 (347) 447-9423. Áåáèñèòåðà. Îòâåòñòâåííàÿ, 55, èìåþ ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (718) 414-3850. Ìóæ÷èíà, âðà÷, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì íà êýø. 1 (718) 878-0784, 1 (347) 662-7412. Æåíùèíà, 56 ëåò, èç Ðîññèè, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, èìååò îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè 8 ëåò, õîðîøî ãîòîâèò. 1 (929) 235-3535. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. Äîìà, êâàðòèðû, îôèñû. Ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê. 1 (347) 982-6285. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû ñ ãðóäíûì

ðåáåíêîì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 220-6848. Óêðàèíêà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè - äîìà, â ãîñïèòàëå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 500-4218. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 722-3211. Èùó ðàáîòó áåáèñèåòåðà íà 5 äíåé â íåäåëþ áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 312-4986. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 3124986. Æåíùèíà, 46, ðàáîòó áýáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 406-1816. ×èñòî, àêêóðàòíî, ïðîôåññèîíàëüíî óáåðó âàøó êâàðòèðó èëè äîì â ëþáûå äíè. Îïûò. 1 (347) 722-5364. Çàáîòëèâàÿ, äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, 60, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è çà äåòüìè îò 4 ëåò. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 503-1837, íå îñòàâëÿòü ñîîáùåíèå. Ïî óõîäó çà áîëüíûìè, ïîæèëûìè, íà 4-5 ÷àñîâ, âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ, â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 784-9482. Äåëàþ óáîðêó áûñòðî è êà÷åñòâåííî, Áðàéòîí. 1 (929) 245-6581. Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Æåíùèíà ñ ëàéñåíñîì õîóìàòòåíäåíòà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà èùåò ðàáîòó íà êåø. 1 (646) 2446089. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Àíãëèéñêèé, îïûò. Ñash. 1 (609) 516-0824. Îïûòíàÿ àêêóðàòíàÿ íÿíÿ ñ îïûòîì ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ ñ ñåìüå. 1 (917) 995-2343. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, ñëàâÿíêà, âîçüìåò âàøåãî ðåáåíêà èç øêîëû, îòâåäåò â ñåêöèþ, ïðèñìîòðèò äî âàøåãî ïðèõîäà. 1 (347) 761-6630. Ýíåðãè÷íàÿ îòâåòñòâåííàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 603-9199.

Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (347) 634-6535. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà íà êåø, âòîðíèê, ñðåäà. Åñòü àíãëèéñêèé, driver license. 1 (718) 266-0488. Ìóæ÷èíà ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò ðàáîòû 6 ëåò. 1 (917) 499-7557. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áîëüíûìè. Îïûò, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (718) 576-5783. Ïðåïîäàâàòåëü ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 578-9367.

Îïûòíàÿ íÿíÿ èùåò ðàáîòó â ðàéîíå Ìàíõýòòåíà, Sea Gate. 1 (718) 7179812. Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè ó ñåáÿ äîìà. Âñå óñëîâèÿ. Bay Ridge, Bay Parkway. 1 (347) 218-0154.

Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â ëþáîå âðåìÿ. 1 (347) 342-7501. Ðàáîòó ïî óáîðêå îôèñîâ, êâàðòèð. 1 (347) 3427501. Óáåðó âàøå æèëüå, ïîìîãó ïî õîçÿéñòâó. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 207-5630. Ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 6487105. Óêðàèíêà, 64, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 2066642. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè, õàóñêèïåðà, åñòü îïûò. 1 (347) 274-5763. Áåáèñèòåðà â Íüþ-Äæåðñè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (609) 213-9009, Ýäèòà.

Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êóõîííûõ êàáèíåòîâ, áèáëèîòåê, òåàòðîâ, âèííûõ ïîãðåáîâ òðåáóþòñÿ

ÑÒÎËßÐÛ-

ÊÐÀÑÍÎÄÅÐÅÂÙÈÊÈ

(973) 761-7676

Hart7676@aol.com

Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (732) 567-2152.

Çàáåðó äåòåé èç øêîëû èëè ñàäèêà, ïðèãîòîâëþ îáåä, ïîñèæó äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 265-7603.

Ðóññêàÿ, èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìèíèìàëüíûé àíãëèéñêèé. 1 (917) 525-8894.

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Êàê ñëîæíî íàéòè â ñîâðåìåííîì ìèðå âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëóæáà çíàêîìñòâ ïî âñåé Àìåðèêå ïîìîæåò Âàì. Åñòü ðåçóëüòàòû ñ÷àñòëèâûõ áðàêîâ! 1 (718) 872-7493.

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé

Ðîñò ìóæ÷èíû âëèÿåò íà ïðîäîëæèòåëüíîñòü áðàêa Ó÷åíûå èç Àìåðèêè ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî ïîêàçàëè, ÷òî îò ðîñòà ìóæ÷èíû ìîãóò çàâèñåòü òå èëè èíûå àñïåêòû åãî ñåìåéíîé æèçíè. Ê ïðèìåðó, íèçêîðîñëûå ìóæüÿ – áîëåå ïðåäàííûå. Èññëåäîâàòåëè Ýáèãåéë Âàéòöìàí è Äàëüòîí Êîíëè èç Óíèâåðñèòåòà Íüþ-Éîðêà äåòàëüíî èçó÷èëè ðÿä ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ, ñîáðàííûõ íà÷èíàÿ ñ 1968 ãîäà, êóäà âîøëà òàêæå è äèíàìèêà äîõîäîâ àìåðèêàíñêèõ ñåìåé. Îêàçàëîñü, ÷òî â ïàðàõ, ãäå ìóæ÷èíû áûëè âûñîêîãî ðîñòà, ïðîèñõîäèëî ãîðàçäî áîëüøå ðàçâîäîâ. Êàê ñâèäåòåëüñòâóåò ñòàòèñòèêà, íèçêîðîñëûå ìóæ÷èíû âñòóïàþò â áðàê ãîðàçäî ïîçæå, ÷åì èõ âûñîêèå ñâåðñòíèêè, íî ïðè ýòîì êðàéíå ðåäêî ðàçâîäÿòñÿ. Òàêæå íàó÷íûå ðàáîòíèêè îòìåòèëè, ÷òî íåâûñîêèå ïðåäñòàâèòåëè

ñèëüíîãî ïîëà ÷àùå âûáèðàþò â æåíû æåíùèí çíà÷èòåëüíî ìîëîæå ñåáÿ è ïðè ýòîì ïî÷òè âñåãäà çàðàáàòûâàþò áîëüøå äåíåã, ÷åì èõ ñóïðóãè. Òàêèì îáðàçîì îíè ïûòàþòñÿ êîìïåíñèðîâàòü ñâîé íèçêèé ðîñò õîðîøåé çàðïëàòîé. Ó íèçêèõ ìóæ÷èí íåò îñîáûõ òðåáîâàíèé ê áóäóùèì æåíàì, ê èõ îáðàçîâàíèþ è ðàñå. À âîò âûñîêèå ìóæ÷èíû, íàîáîðîò, æåíÿòñÿ ðàíî è ãîðàçäî ÷àùå îñòàþòñÿ ðàçâåäåííûìè. Ñåìüè îíè ïðåäïî÷èòàþò ñîçäàâàòü ñ âûñîêèìè äåâóøêàìè, èìåþùèìè õîðîøåå âûñøåå îáðàçîâàíèå. ×òî æå äî êàðüåðû, åå âûñîêèå ìóæ÷èíû ñòðîÿò ãîðàçäî óñïåøíåé: ïðèìåðíî 90% òîï-ìåíåäæåðîâ è äèðåêòîðîâ êðóïíûõ àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèé èìåþò ðîñò âûøå ñðåäíåãî. Ê ñëîâó, ó÷åíûå òàêæå îáíàðóæèëè ëþáîïûòíûé ôàêò: îêàçûâàåòñÿ, âûñîêèå ìóæ÷èíû ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì íèçêèå, ïîìîãàþò ñâîèì æåíàì ïî õîçÿéñòâó.

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva’s Apple Club. 1 (347) 7287364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ áëîíäèíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (917) 5454240. Ñèìïàòè÷íàÿ, 55, îäèíîêàÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ñåêñóàëüíî àêòèâíûì ìóæ÷èíîé áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê äî 60 ëåò äëÿ õîðîøèõ îòíîøåíèé.Íàäîåëî îäèíî÷åñòâî. 1 (718) 236-9308. Ñåðü¸çíàÿ, ñèìïàòè÷íàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, îäèíîêàÿ æåíùèíà æåëàåò âñòðåòèòü íàä¸æíîãî, çàáîòëèâîãî, ïîðÿäî÷íîãî è ôèíàíñîâî íåçàâèñèìîãî ìóæ÷èíó â âîçðàñòå 47-67 ëåò. Òîëüêî äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Æèâó â øòàòå Âàøèíãòîí, ãîðîä Ñèýòë. Ñîãëàñíà íà ïåðååçä. 1 (360) 223-4726. Ïîçâîíèòå - íå ïîæàëååòå! Èùó âåðíîãî äðóãà, ñïóòíèêà æèçíè îò 58 äî 65 ëåò. 1 (646) 522-9811. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, ëåãàëüíûì àðìÿíèíîì, 50-59 ëåò, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 331-0876. Êðàñèâàÿ ïîëíàÿ æåíùèíà, 47, âûéäåò çàìóæ çà íàäåæíîãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 6455960. Áëîíäèíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (718) 648-0502. Ãîëóáîãëàçàÿ øàòåíêà èç Óêðàèíû, 60, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (215) 806-0345.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ

èç Àðìåíèè Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089 ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÀ ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß

ÌÀÕÁÓÁÀ-ÌÀß èç ãîðîäà Ñàìàðêàíäà

ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈÅ ßÂËßÅÒÑß ÄÀÐÎÌ ÎÒ ÁÎÃÀ • Ãàäàþ íà êàðòàõ, ñâå÷àõ è ÷åòêàõ, ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, èñïóã, êîëäîâñòâî, ïðîêëÿòèÿ, ãîëîâíûå áîëè, ìèãðåíè, ñòðàõè, äåïðåññèè, íåðâíûå è ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ, áåññîííèöó, áåñïëîäèå, îïðåäåëÿþ ïîë ðåáåíêà, ïîìîãàþ â âîññîåäèíåíèè ñåìüè, âîçâðàùàþ ëþáèìûõ • Ïîìîùü â âûáîðå áèçíåñà, ýíåðãåòè÷åñêîå î÷èùåíèå äîìîâ, àìóëåòû íà óäà÷ó, äåíüãè è ëþáîâü.

1 (718) 288-7833 • 1 (718) 897-6081

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 1970 ãîäà ðîæäåíèÿ. Óñòðîåí äëÿ æèçíè, îáåñïå÷åí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ. Âîçðàñò çíà÷åíèÿ íå èìååò. Âîçìîæíî ðîæäåíèå ðåá¸íêà. Äëÿ èíòèìíîãî îáùåíèÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (718) 642-4968. American citizen is looking for serious woman for marriage, 40-45 years old, nonsmoking, non-drinking. Moshe, 1 (917) 5595585. Ìóæ÷èíà áåç ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, 65/165, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèÿòíîé íåïîëíîé æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ íà åãî òåððèòîðèè. Çâîíèòü âå÷åðîì, 1 (718) 421-0919.

Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà, 38, ðàçâåäåííûé, âëàäååò íåáîëüøîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèåé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâîé îäèíîêîé æåíùèíîé, 25-35 ëåò, äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (212) 4708337. Èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà, 39, ðàçâåäåííûé, îáåñïå÷åííûé, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâîé îäèíîêîé æåíùèíîé, äî 35 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 688-5892. Ãðàæäàíèí ÑØÀ ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé îò 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 350-5359. Handsome american born man, age 67, seeing for beautiful woman, age 4759, for serious relationship or marriage. 1 (347) 7028669. Ìîëîäîé ïàðåíü õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâîé æåíùèíîé. 1 (917) 324-2351. Ãðàæäàíèí, 61, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì èùåò ëåãàëüíóþ äîáðóþ ñïóòíèöó æèçíè ñî ñïîêîéíûì õàðàêòåðîì äî. 1 (347) 444-9751.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Èçâåñòíàÿ àðìÿíñêàÿ ÿñíîâèäÿùàÿ 3-ãî ïîêîëåíèÿ

ÀÍÓØ

ïðåäóãàäûâàåò ñóäüáó, ïîìîãàåò â ðåøåíèè ïðîáëåì ñåìüè, áèçíåñà, çäîðîâüÿ. Äåëàåò êàðìè÷åñêóþ êîððåêöèþ, î÷èùàåò ýíåðãåòè÷åñêèé êàíàë, çàíèìàåòñÿ íóìåðîëîãèåé. Îòñ÷èòûâàåò ãðàôèê âàøåé æèçíåííîé óäà÷è ïî äàòå ðîæäåíèÿ. Êàðòû Òàðî, öâåòîãàìíûå øàðèêè. Ïîäñ÷èòûâàåò ñîâìåñòèìîñòü ïàðòíåðñòâà, ñíèìàåò êàðìè÷åñêèå äîëãè, îïðåäåëÿåò ÷åðíóþ è áåëóþ ñòîðîíû ïîêðîâèòåëüñòâà âàøåé ëóíû. Çàíèìàåòñÿ îáó÷åíèåì íóìåðîëîãèè ïî êâàäðàòó Ïèôàãîðà è òàðîëîãèè ïî Èçåäå.

1 (908) 494-0843. Êîíñóëüòàöèè íà ðóññêîì, àðìÿíñêîì, àíãëèéñêîì è ëèòîâñêîì ÿçûêàõ. Òàêæå âîçìîæíû ÷àñòíûå êîíñóëüòàöèè ïî ñêàéïó.

Ôèíàíñîâî íåçàâèñèìûé àìåðèêàíåö, 56, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé 40-50 äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (917) 940-0770, speak English. Àìåðèêàíåö 36 ëåò èç Ôëîðèäû èùåò æåíùèíó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè, ãîòîâóþ íà ïåðååçä. 1 (812) 270-7318. Âûñîêèé, èíòåðåñíûé ãðàæäàíèí, 42 ãîäà, ñòðåëåö, èùåò ìèëîâèäíóþ ñïóòíèöó æèçíè, íàäåëåííóþ äóøåâíîé òåïëîòîé è äîáðîòîé. 1 (347) 7221654. Ïîçíàêîìëþñü ñ äåâóøêîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, ìíå 37 ëåò. 1 (718) 200-2526. Ìóæ÷èíà èç Ðîññèè, 56, 176 ñì, ñïîðòèâíîãî òåëîñëîæåíèÿ, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ æåíùèíîé, 4050 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 471-0934, çâîíèòü ïîñëå 7 âå÷åðà. Ñèìïàòè÷íûé àêòèâíûé ïåíñèîíåð, 67 ëåò, ðîñò 168 ñì, ñ ìàøèíîé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíîé ñèìïàòè÷íîé æåíùèíîé äî 66 ëåò äëÿ ïðèÿòíîãî îáùåíèÿ èëè ñîâìåñòíîé æèçíè . Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, 1 (718) 758-5208. Èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðóññêîãîâîðÿùåé äåâóøêîé. 1 (917) 500-0336. Àäâîêàò, 35 ëåò, èíòåðåñíûé âíåøíå è âíóòðåííå, âûñîêèé è ñïîðòèâíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷-

íîé, ñòðîéíîé è âîñïèòàííîé äåâóøêîé. 1 (646) 919-9196. Ìóæ÷èíà, 39, íà SSI, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé îò 34 äî 44 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 2528318, Ëåîíèä.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Èùó ïîïóò÷èêà íà êîíåö ñåíòÿáðÿ äëÿ ñîâìåñòíîãî ïóòåøåñòâèÿ è íåçàáûâàåìûõ âïå÷àòëåíèé. 1 (917) 545-4240. Ìóæ÷èíà èùåò ïîïó÷èêîâ â Øâåéöàðèþ èëè Áåíèëþêñ íà êîíåö ñåíòÿáðÿ. 1 (646) 206-0070. Âûåçæàþ êàæäîå óòðî â 6 óòðà èç Áðóêëèíà â Êâèíñ. Âîçüìó ïîïóò÷èêà. 1 (718) 375-8494. Èùó ïîïóò÷èêà ñ ìàøèíîé âî Ôëîðèäó ñ 13 ïî 15 ñåíòÿáðÿ. Ïðàâà åñòü. 1 (917) 834-3984. Âåñü ó÷åáíûé ãîä ìîãó âîçèòü ðåáåíêà â øêîëó èç Áðóêëèíà â Staten Island Tech. 1 (718) 360-6120. Èùó ïîïóò÷èêà äëÿ ïîåçäîê èç Áðóêëèíà (Ocean Pkwy) â Ìàíõýòòåí. Âûåçæàþ åæåäíåâíî â 6 am. 1 (212) 363-0048.

951 ×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà Êóïëþ Èíñòðóìåíòû äëÿ èçãîòîâëåíèÿ èñêóññòâåííûõ öâåòîâ. 1 (718) 864-7417. Èùó ëþäåé, âûëåòàþùèõ â Èðêóòñê â áëèæàéøåå âðåìÿ äëÿ ïåðåäà÷è ïîñûëêè çà âîçíàãðàæäåíèå. 1 (917) 204-7372.

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ, íåêîòîðûå ó÷åíûå ñòàëè ïðèçíàâàòü òîò ôàêò, ÷òî ïðåäñêàçàòü ñóäüáó ïî äàòå ðîæäåíèÿ äåéñòâèòåëüíî âîçìîæíî. Òàê, ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê ×èêàãñêîãî óíèâåðñèòåòà Ëåîíèä Ãàâðèëîâ óñòàíîâèë, ÷òî ëþäè, ðîäèâøèåñÿ îñåíüþ, èìåþò íà 40% áîëüøå øàíñîâ äîæèòü äî ñòîëåòíåãî âîçðàñòà, ÷åì ëþäè, ðîæäåííûå â ìàðòå. Íåñìîòðÿ íà ñêåïòèöèçì â îòíîøåíèè ýòèõ èññëåäîâàíèé, ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ñîòðóäíèê èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà Ñðååðàì Ðàìàãîïàëàí çàÿâèë, ÷òî êîëè÷åñòâî ðåñïîíäåíòîâ â ýòîé ñôåðå ñèëüíî óâåëè÷èëîñü. Ñàì æå îí âûÿñíèë, ÷òî ëþäè, ðîäèâøèåñÿ çèìîé èëè âåñíîé, áîëåå ñêëîííû ê øèçîôðåíèè è äåïðåññèè, ÷åì îñòàëüíûå. Ìåõàíèçì ïîäîáíûõ òåíäåíöèé åùå íå ñîâñåì ïîíÿòåí, ïåðåäàåò “Ðàóò”. Öèêëè÷íîñòü âñïûøåê èíôåêöèé â òå÷åíèå ãîäà, èçìåíåíèå ïîãîäíûõ óñëîâèé ìîæåò âëèÿòü íà çäîðîâüå ðåáåíêà è èìåòü ïîñëåäñòâèÿ äàæå ñïóñòÿ äåñÿòèëåòèÿ. Äàæå äëèíà äíÿ è íî÷è ìîæåò áûòü îäíèì èç âàæíåéøèõ ôàêòîðîâ. Íàïðèìåð, çà ñ÷åò äëèòåëüíîñòè ëåòíåãî äíÿ ó ìëàäåíöåâ ïîâûøåí ðîñò ãëàçíûõ ÿáëîê, îñëàáëÿþùèé ôîêóñèðîâêó,

Ó÷åíûå: äàòà ðîæäåíèÿ

âëèÿåò íà ðàçâèòèå ÷åëîâåêà ÷åãî íå íàáëþäàåòñÿ ó äåòåé, ðîæäåííûõ çèìîé. Áîëüøóþ ðîëü â ýòîì èãðàåò âèòàìèí D, âûðàáàòûâàþùèéñÿ ïðè íàõîæäåíèè ïîä ñîëíöåì. Åãî äåôèöèò ïðèâîäèò ê îñëàáëåíèþ èììóíèòåòà è ôóíêöèé íåðâíîé ñèñòåìû. Ðàìàãîïàëàí óñòàíîâèë íà ïðèìåðå æèâîòíûõ, ÷òî ïðè ìàëîì óðîâíå âèòàìèíà D ó áåðåìåííîé ñàìêè, ó äåòåíûøà ðàçâèâàþòñÿ íåâðîëîãè÷åñêèå ðàññòðîéñòâà. Ýòî è ìîæåò áûòü ïðè÷èíîé íåðâíûõ ðàññòðîéñòâ ó “çèìíèõ” äåòåé. Â Äàíèè â òå÷åíèå äåñÿòè ëåò ó äåòåé áðàëè àíàëèç êðîâè è õðàíèëè åãî äîëãîå âðåìÿ. Áûëî

ïîäòâåðæäåíî, ÷òî ó äåòåé, ðîäèâøèõñÿ â íà÷àëå 80-õ è 90-õ ãîäîâ äâàäöàòîãî âåêà ñ íèçêèì óðîâíåì âèòàìèíà D, ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ ðàçâèâàëàñü øèçîôðåíèÿ. Áóäóùèì ðîäèòåëÿì ñòîèëî áû ïëàíèðîâàòü çà÷àòèå ñâîåãî áóäóùåãî ÷àäà â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèìè èññëåäîâàíèÿìè, íî âñå-òàêè âåðîÿòíîñòü õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ åùå íå òàê âûñîêà. Âîçìîæíî, ïîçæå áóäóò íàéäåíû ñïîñîáû ïîïîëíåíèÿ âèòàìèíà D ó “çèìíèõ” ìëàäåíöåâ. Ðåçóëüòàòû ýòèõ èññëåäîâàíèé ïîêàçûâàþò ðàçíîîáðàçèå ôàêòîðîâ, âëèÿþùèõ íà ðàçâèòèå ÷åëîâåêà.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå

ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ âäîõíîâëÿåò âàñ – íå íàñèëóéòå ñåáÿ, ïðîäîëæàéòå èñêàòü, ïðîáóéòå ñâîè ñèëû â äðóãèõ îáëàñòÿõ. Ýòàï 3: Ôîðìàëüíîå îáðàçîâàíèå Ýòîò ýòàï ïîçâîëÿåò ðàñøèðèòü è óãëóáèòü ïîëó÷åííûå ðàíåå çíàíèÿ. Î÷åíü ðåäêî ëþäè ñòàíîâÿòñÿ ýêñïåðòàìè â êàêîé-ëèáî îáëàñòè, íå èìåÿ ïðè ýòîì íèêàêîãî ñîîòâåòñòâóþùåãî îáðàçîâàíèÿ. Îíî íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïîëó÷àòü îòçûâû è îöåíêè ñî ñòîðîíû, ïîëüçîâàòüñÿ îïûòîì ñâîèõ ó÷èòåëåé è ðàçâèâàòü â ñåáå äèñöèïëèíèðîâàííîñòü – âñå ýòî íåäîñòóïíî ïðè ñàìîñòîÿòåëüíîì èçó÷åíèè. Íà ýòîì ýòàïå íàâûêè ÷åëîâåêà ñîâåðøåíñòâóþòñÿ äî óðîâíÿ êîìïåòåíòíîñòè. Ýòàï 4: Èñïûòàíèÿ

Êàê ñòàòü ýêñïåðòîì Ýêñïåðòîì ìîæíî ñòàòü â ëþáîé îáëàñòè, íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòî ïðîèçîøëî, íåîáõîäèìî ïðîéòè äåâÿòü ýòàïîâ. Ýòàï 1: Èññëåäîâàíèå è èíòåðåñ Óäèâèòåëüíî, íî äàæå Ýéíøòåéí êîãäà-òî íå ñëûøàë íè ñëîâà î ôèçèêå, Ìîöàðò î ìóçûêå, à ×àðëè ×àïëèí î êèíåìàòîãðàôå. Íî êàæäûé èç íèõ ïðîáîâàë, èñêàë, èññëåäîâàë è â êîíöå-êîíöîâ âûáðàë ïðàâèëüíûé ïóòü. Âàøà æèçíü – ýòî îãðîìíîå ïîëå, ïî êîòîðîìó îò âàñ òÿíóòñÿ ñîòíè òðîïèíîê. Ïî êàêîé èç íèõ ïîéòè – ðåøàòü âàì. ×òî êàæåòñÿ âàì èíòåðåñíûì? ×òî âîëíóåò è óâëåêàåò âàñ?

Ýòàï 2: Ñàìîîáó÷åíèå Ëþáîé èíòåðåñ, îñîáåííî íà ïåðâûõ ïîðàõ, âûçûâàåò áóðþ âäîõíîâåíèÿ è ýíòóçèàçìà, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ñèëüíåéøèìè ìîòèâàòîðàìè äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî îáó÷åíèÿ. Íà ýòîì ýòàïå ïîëó÷àòü íîâûå çíàíèÿ è íàâûêè – îäíî óäîâîëüñòâèå. Ìóçûêàíòû ñ ðàäîñòüþ ðàçó÷èâàþò ëþáèìûå ìåëîäèè, ôóòáîëèñòû îòïðàâëÿþòñÿ íà áëèæàéøèé ñòàäèîí è òðåíèðóþòñÿ ñ óòðà äî âå÷åðà, äèçàéíåðû òùàòåëüíî ïðîðèñîâûâàþò ñâîè ïåðâûå ýñêèçû è ò.ä. Êîãäà ÷åëîâåêó ÷òî-òî èíòåðåñíî, îí ñòðåìèòñÿ óçíàòü îá ýòîì, êàê ìîæíî áîëüøå – ýòî óâëåêàåò è çàòÿãèâàåò åãî. Åñëè òî, ÷åì âû çàíèìàåòåñü, íå

åùå îäèí ñòèìóë – ñòàòü ëó÷øå âñåõ îñòàëüíûõ è äîêàçàòü ýòî. Ýòàï 6: Ïîáåäà íàä ñîïåðíèêàìè Íà ýòîì ýòàïå æåëàíèå áûòü ñòàòü ëó÷øå äðóãèõ äîëæíî âîïëîòèòüñÿ â ðåàëüíîñòü. Íå äîâîëüñòâóéòåñü ñðåäíèì óðîâíåì, ñòðåìèòåñü çàíÿòü ïåðâîå ìåñòî. Ýòàï 7: Èçëèøíÿÿ ñàìîóâåðåííîñòü Ýòîò ýòàï íàñòóïàåò äëÿ òîãî, êòî ñìîã îáîéòè ñâîèõ ñîïåðíèêîâ è íà÷àë ïîëó÷àòü çà ñâîè íàâûêè õîðîøèå äåíüãè. Îñîçíàâ ñâîþ âîñòðåáîâàííîñòü, ìíîãèå ëþäè íà÷èíàþò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êðóïíîé ðûáîé â ñëèøêîì ìåëêîì ïðóäó. Ìíîãèì íà÷èíàåò êàçàòüñÿ, ÷òî èõ çíàíèÿ íå äîñòàòî÷íî öåíÿòñÿ.

Ýòîò ýòàï ñàìûé íåïðèÿòíûé, íî îí íåîáõîäèì. Êàæäîìó ÷åëîâåêó äëÿ íîðìàëüíîãî ðàçâèòèÿ íóæíî, ÷òîáû â îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò ñ íåãî ñíÿëè ñòåêëÿííûé êîëïàê. Âû äîëæíû ïðîéòè âñå èñïûòàíèÿ – îñòðóþ êðèòèêó, òÿæåëóþ ðàáîòó, ïîäòðóíèâàíèå êîíêóðåíòîâ, íåäîâåðèå ðàáîòîäàòåëåé è ò.ä. Âàøè çíàíèÿ ìîãóò áûòü î÷åíü ãëóáîêèìè, íî â íèõ íåò ñìûñëà, åñëè âû íå óìååòå áîðîòüñÿ, à ýòîìó âàñ íå íàó÷àò íè â îäíîì ó÷åáíîì çàâåäåíèå. ×òîáû ñòàòü íàñòîÿùèì ýêñïåðòîì âàì íåîáõîäèìî âçÿòü íåñêîëüêî óðîêîâ ó æèçíè.

Ýòàï 8: Âîçâðàùåíèå íà çåìëþ

Ýòàï 5: Ïîâûøåíèå êâàëèôèêàöèè

Èìåííî ýòîò ýòàï âûÿâëÿåò íàñòîÿùèõ ýêñïåðòîâ. Ýòî òå ëþäè, êîòîðûå çíàþò äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî îíè íè÷åãî íå çíàþò. Êîíå÷íî, èõ çíàíèÿ ãëóáæå, ÷åì ó ìíîãèõ äðóãèõ, íî äî ñîâåðøåíñòâà åùå áåñêîíå÷íî äàëåêî. Îñîçíàíèå ýòîãî è ñòèìóëèðóåò äàëüíåéøåå ðàçâèòèå è ðîñò.

Ïðåäûäóùèé ýòàï äëÿ áîëüøèíñòâà ëþäåé ñòàíîâèòñÿ òîë÷êîì ê ñåðüåçíîé ðàáîòå íàä ñîáîé. Êîãäà âû ïîíèìàåòå, ÷òî âàñ íå æäóò íà êàæäîì óãëó ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúÿòèÿìè, âû ñîñðåäîòî÷èòåñü íà óëó÷øåíèå âàøèõ çíàíèé è íàâûêîâ ñ íîâîé ñèëîé. Ó âàñ ïîÿâëÿåòñÿ

Ðàíî èëè ïîçäíî âû ñòîëêíåòåñü ñ íàñòîÿùèìè ïðîôåññèîíàëàìè â âàøåé îáëàñòè, êîòîðûå ñìîãóò ñîñòàâèòü âàì äîñòîéíóþ êîíêóðåíöèþ. Íåîæèäàííî âû ïîéìåòå, ÷òî ñîâñåì íå òàê óìíû, êàê äóìàëè ðàíüøå. ×òîáû ñîîòâåòñòâîâàòü íåîáõîäèìîìó óðîâíþ, âàì ïðèäåòñÿ, íå æàëåÿ ñåáÿ, áðîñèòü âñå ñèëû íà ñîâåðøåíñòâîâàíèå âàøèõ çíàíèé è íàâûêîâ. Ýòàï 9: Îñîçíàíèå òîãî, ÷òî çíàòü âñå íåâîçìîæíî

Ïñèõîëîãè: ðàñòåíèÿ â îôèñå ïîâûøàþò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà Ãîðøêè ñ ðàñòåíèÿìè ïîìîãàþò ñîñðåäîòî÷èòüñÿ è ïîâûøàþò ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà â îôèñå íà 15%, ïîäñ÷èòàëè ó÷åíûå. Ëþäè, ÷üè ðàáî÷èå ìåñòà “îçåëåíåíû”, áîëåå óäîâëåòâîðåíû ñâîåé æèçíüþ. Îá ýòîì çàÿâèëè ïñèõîëîãè èç Êàðäèôôñêîãî óíèâåðñèòåòà. Èññëåäîâàòåëè ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò â äâóõ áîëüøèõ “ñïàðòàíñêèõ” îôèñàõ â Âåëèêîáðèòàíèè è Ãîëëàíäèè. Çà òðè ìåñÿöà ïîñëå òîãî, êàê òàì ïîÿâèëèñü ðàñòåíèÿ, ïðîèçâîäèòåëüíîñòü òðóäà ïîäîïûòíûõ âûðîñëà íà 15%. “Íàøå èññëåäîâàíèå óêà-

çûâàåò íà òî, ÷òî èíâåñòèöèè â óáðàíñòâî îôèñà ðàñòåíèÿìè îïðàâäàþò ñåáÿ óëó÷øåíèåì êà÷åñòâà æèçíè îôèñíûõ ðàáîòíèêîâ è èõ ïðîèçâîäèòåëüíîñòè“, - îòìåòèë îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé ðàáîò. Îäíà èç òåîðèé - ëþäè ëó÷øå ðàáîòàþò â õîðîøåì ñðåäå, ÷òîáû “îòáëàãîäàðèòü” êîìïàíèè çà òî, ÷òî îíà òàê çàáîòèòñÿ îá óñëîâèÿõ èõ ðàáîòû. Ìåæäó òåì äðóãàÿ ãðóïïà èññëåäîâàòåëåé âûÿñíèëà, ÷òî ðàáîòíèêè îôèñîâ, ãäå åñòü ðàñòåíèÿ, ìåíüøå áîëåþò. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî ëèñòüÿ ôèëüòðóþò âîçäóõ è óëó÷øàþò åãî êà÷åñòâî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

Êàê ðèñ ñïàñàåò îò áåññîííèöû Åñëè âåðèòü ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèé áðèòàíñêèõ ýêñïåðòîâ, ðèñ îêàçûâàåò êðàéíå ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå íà çäîðîâûé è êðåïêèé ñîí, çàùèùàÿ ÷åëîâåêà îò áåññîííèöû. Íàó÷íûå ðàáîòíèêè ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò, ó÷àñòíèêàìè êîòîðîãî ñòàëè áîëåå äâóõ òûñÿ÷ äîáðîâîëüöåâ, ñòðàäàþùèõ áåññîííèöåé. Âñå èñïûòóåìûå áûëè ðàçäåëåíû íà òðè ãðóïïû. Ó÷àñòíèêè ïåðâîé ïåðåä ñíîì åëè õëåá, âòîðîé – óæèíàëè ìàêàðîíàìè, à òðåòüåé äàâàëè ðèñ. Êàê îêàçàëîñü â ðåçóëüòàòå, äâóì ãðóïïàì èç òðåõ íå óäàëîñü èçáåæàòü ïðîáëåì ñ áåññîííèöåé: òå äîáðîâîëüöû, êîòîðûå óïîòðåáëÿëè íà óæèí õëåá è ìàêàðîíû, ïîñëå òðàïåçû åùå äîëãî íå ìîãëè óñíóòü. Òå æå ó÷àñòíèêè îïûòà, ãðóïïà êîòîðûõ åëà íà íî÷ü ðèñ, êîíñòàòèðîâàëè

ïðàêòè÷åñêè ïîëíîå èñ÷åçíîâåíèå ëþáûõ ïðîáëåì ñî ñíîì. Âñå îíè çàñûïàëè áûñòðåå è êðåïêî ñïàëè âñþ íî÷ü, íè ðàçó íå ïðîñûïàÿñü. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ðèñ ñòîëü áëàãîòâîðíî âëèÿåò íà ñîí ëþäåé, ïîòåðïàþùèõ îò áåññîííèöû, èç-çà âûñîêîãî ãëèêåìè÷åñêîãî èíäåêñà (ïîêàçàòåëÿ âëèÿíèÿ ïðîäóêòîâ, óïîòðåáëÿåìûõ ÷åëîâåêîì, íà óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè). Îêàçàëîñü, ÷òî çëàê ñïîñîáñòâóåò ïîâûøåíèþ â îðãàíèçìå óðîâíÿ áåëêà ïîä íàçâàíèåì òðèïòîôàí, êîòîðûé âûðàáàòûâàåò ñåðîòîíèí – ãîðìîí ðàäîñòè. Îí äåéñòâóåò íà îðãàíèçì, êàê óñïîêîèòåëüíîå, è ïîçâîëÿåò åìó ðàññëàáèòüñÿ. Òàêèì îáðàçàì, ýêñïåðòû ðåêîìåíäóþò çàìåíÿòü ñíîòâîðíîå îáû÷íûì ðèñîì, ïîòîìó ÷òî îïàñíîñòü è âðåä ëåêàðñòâ, â îòëè÷èè îò âêóñíîãî, ïîëåçíîãî è ïèòàòåëüíîãî çëàêà, óæå äàâíî äîêàçàíû.

House cleaning. Special $50 for 3 hours. Call 1 (917) 933-9303. executivetouchcc@g mail.com Óáîðêà äîìà. Ñïåöèàëüíûå öåíû: $50 çà 3 ÷àñà ðàáîòû. Çâîíèòå, 1 (917) 933-9303. executivetouchcc@g mail.com

Groupon, LivingSocial, etc., Daily Deals

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ íî÷üþ áîìáèëè. Ïðîøåë â êîíåö ñàëîíà è ñåë ê îêíó. Äî ðàáîòû äàëåêîâàòî, íî ñåãîäíÿ åìó áûëî ïðèÿòíî, ÷òî ìîæíî ïîñèäåòü, ïîäóìàòü è ÷òî-òî ðåøèòü, êàê æèòü äàëüøå.

Photo credit: Sharonmccabe25'

Ñïåöèàëüíîñòü ó íåãî áûëà õîðîøàÿ, äëÿ ýòèõ ìåñò ðåäêàÿ. Îí âñåãäà ðàáîòàë òîêàðåì-ôðåçåðîâùèêîì, íî çäåñü òàêîé ñïåöèàëüíîñòè íå îêàçàëîñü, òàê êàê âñå ñòàíêè áûëè êîìïüþòåðèçîâàíû è íà÷èíåíû ýëåêòðîíèêîé. Åãî ïîñëàëè íà êóðñû è âñêîðå îí íà÷àë ðàáîòàòü íà óíèâåðñàëüíî-ôðåçåðíîì ñòàíêå ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì. Ðàáîòà íðàâèëàñü, äàâàëà ïðèëè÷íûé çàðàáîòîê. Êàê òîëüêî ïðèåõàëè, Ñîíÿ ñðàçó óñòðîèëàñü ðàáîòàòü â ìàãàçèí ïðîäàâùèöåé. - Òû æå ïåäàãîã ìàòåìàòèêè. Ïîñëå óëüïàíà ïîéäåøü íà êóðñû, ïðåïîäàâàòü ñòàíåøü, à íå êîëáàñû íàðåçàòü.

ÏÎÄ ÂÎÉ ÑÈÐÅÍÛ Àìàëèÿ ÔË¨ÐÈÊ-ÌÅÉÔ - Ñìîòðè, ñìîòðè, ÿ ñäåëàë îòêðûòèå - åñëè øëåïàòü ïî ëóæàì áîñèêîì, áðûçã ïîëó÷àåòñÿ áîëüøå, ÷åì â îáóâêå. Âîò, ñìîòðè, - ìàëü÷èê òîïíóë ïî ëóæå, - âèäèøü, êàê äàëåêî ëåòÿò áðûçãè. - Ñåðåæêà, óøè îòîðâó, ñòåðâåö. Ëþäåé ïà÷êàåøü. Ëèäèÿ Ìèõàéëîâíà, âû ïðîñòèòå åãî íåðàçóìíîãî. Ñóìêó èñïà÷êàë, òàê ÿ åå ñåé÷àñ âûòðó âëàæíîé òðÿïî÷êîé. Âîò òàê. Ïîñìîòðèòå, áëåñòèò, êàê íîâàÿ. Äà, äà, äà, ÿ åãî íàêàæó, îáÿçàòåëüíî â óãîë ïîñòàâëþ è Àñüêó òîæå. Å¸ çà ÷òî? Äà, ÷òîáû õâîñòèêîì çà áðàòîì íå òàñêàëàñü, à ñèäåëà äîìà òèõî è ñïîêîéíî, â êóêëû èãðàëà. Áóäüòå çäîðîâû, Ëèäèÿ Ìèõàéëîâíà. Çàõîäèòå, ìû âàì âñåãäà ðàäû. - Õëîïíóëà äâåðü. Íó ÷òî çà øàëóí, ìîé ìàëü÷èê. À åñëè áû òû çàëÿïàë ãðÿçüþ äîðîãîå ïàëüòî Ëè-

äèè Ìèõàéëîâíû? Êàê áû ÿ ïîòîì ðàñïëàòèëàñü? Ñêîëüêî ðàç òåáå ãîâîðèëà, ïðåæäå ÷åì ÷òî-òî äåëàòü, äóìàé, òû æå áîëüøîé, äóìàòü íàäî. - Íà ðó÷êè õî÷ó, ìàìà, íà ðó÷êè õî÷ó, - Àñåíüêà ïðîòÿíóëà ðóêè. Ãäå-òî çàëàÿëà ñîáàêà, ðàçäàëñÿ ïðîòÿæíûé ãóäîê ñèðåíû. - Ìàìà, ìàìà, ìà-à-àìà.... Ïðîñíóëñÿ ìãíîâåííî, ïðîèçíîñÿ óæå íà ÿâó: “ ìàìà”. - Çàäîëáàëè, - çëî ñêàçàëà æåíà, - óæå ïÿòûé ðàç áîìáÿò. Èíòåðåñíî, ÷òî íà ýòîò ðàç ëåòèò â íàøè ãîëîâû - “ãðàä” èëè “êàññàì”. - Óçíàåøü, ëåã÷å áóäåò? - Ñåðãåé ñóíóë íîãè â êåäû. Âñå, ïîáåæàëè â áîìáîóáåæèùå. Ãäå-òî óõíóëî è çàòèõëî.

- “Êèïàò áàðçåëü” ïåðåõâàòèë. Îòáîé, ïîøëè ñïàòü.

ëàñü. Â òàêèå äíè áåðåìåííûì ìîæíî è äîìà ïîñèäåòü.

- Íå ñïàòü, à äîñûïàòü. Óòðî ñêîðî.

- Ìîæåò áûòü, äðóãèì áåðåìåííûì è ìîæíî, à ÿ, åñëè íà ðàáîòó íå ñòàíó õîäèòü, èç êàêèõ øèøåé çà êâàðòèðó ïëàòèòü áóäåì.

Ëåã. Õîòåëîñü âûçâàòü óñêîëüçíóâøèé ñîí ïðî ìàìó. Îí ÷àñòî âñïîìèíàåò åå ñèäÿùåé çà øâåéíîé ìàøèíêîé. “Êîðìèëèöà ìîÿ, - îíà ëàñêîâî ñòèðàëà ïûëü ñ ðàáî÷åãî ñòîëà, êàïàëà ìàøèííîãî ìàñëà è çàêðûâàëà êîâðîâîé òêàíüþ íà íî÷ü, - îòäûõàé, è ÿ ïîñïëþ”. Íåò ìàìû, óæå äåñÿòü ëåò, êàê íåò. Íà ìîãèëêó ñúåçäèòü áû, íî êàê-òî íå ïîëó÷àåòñÿ. Õîðîøî, ÷òî ÷åëîâåêó ïàìÿòü äàíà. Â íåé, â ïàìÿòè ýòîé, ìàìà âñåãäà æèâà, äàæå ãîëîñ ñëûøèò. - Ñåðåæà, òû ñïèøü? æåíà ïîäåðãàëà åãî çà ðóêàâ ïèæàìû. - Íåò, íå ñìîã óñíóòü. Òû áû ñåãîäíÿ äîìà îñòà-

- À åñëè íå îñèëþ? Äà è äåòêè çäåñü î÷åíü ðåçâûå. Ìíå ìîÿ çíàêîìàÿ ðàññêàçûâàëà, êàê ó÷åíèê ÷åòâåðòîãî êëàññà ïîêðûë ðóññêîÿçû÷íîãî ïåäàãîãà ìàòîì, à êîãäà òîò ïðèêàçàë åìó âûéòè èç êëàññà, äàë åìó â çóáû. Ïðåäñòàâëÿåøü, ðóññêîãî ÿçûêà íå çíàþò, à ìàò âûó÷èëè. Âîò òàêèå çäåñü äåòèøêè. È âñå îñòàëîñü áåçíàêàçàííûì. - Äà òû ÷òî, à åñëè îòâåòèòü óäàðîì íà óäàð? - Íåëüçÿ. Áèòü ðåáåíêà íåëüçÿ. Ïîñàäÿò, è íàäîëãî. - Â ýòîì ñëó÷àå, ìàãàçèí - ëó÷øèé âûáîð.

- Øàðìàíêà çàêðóòèëàñü - òèà-òèà. Íå ïåñíÿ, à áëàãîäàòü. Ïîñëóøàé, ñîëíûøêî, ïîæèâè ñ ìàìîé, à ÿ è áåç òåáÿ ïðîæèâó. Óæ î÷åíü íàäîåë ìíå ýòîò ñòàðèííûé ìîòèâ÷èê, Ñåðãåé âñòàë è ïðîøåë â äóø.

Ìàãàçèí áûë áîëüøîé, ñ îáøèðíîé êëèåíòóðîé. Ïðîäàâùèö áûëî ìíîãî, íî Ñîíþ áûñòðî ñòàëè âûäåëÿòü. Çà ãîä äâà ðàçà çàðïëàòó ïîäíèìàëè, à ïîòîì è âîâñå ñòàðøåé íàçíà÷èëè.

Óäàðèëè õîëîäíûå ñòðóè, ïðîøèá îçíîá. Îí îæåñòî÷¸ííî ò¸ð òåëî, êàê áóäòî ïûòàëñÿ ñáðîñèòü íåâèäèìûå ïóòû ñ ðóê è íîã. Ïîòîì äîëãî áðèëñÿ, ïîãëàäèë ìàéêó, îãëÿäåë ñåáÿ, îñòàëñÿ äîâîëåí, íàêèíóë íà ïëå÷î ðþêçàê ñ âåùàìè è âûøåë. Â àâòîáóñå áûëî ïðîñòîðíî, è Ñåðãåé óäèâèëñÿ, ÷òî íåò òîë÷åè, à ïîòîì âñïîìíèë, ÷òî

- Ìèëàÿ, è êòî ýòî â òåáÿ òàêîé âëþáëåííûé? Íåóæòî õîçÿèí? Àõ, òû åìó â áóõãàëòåðèè ïîìîãàåøü. Ìîëîäåö, à ìîæåò, âåäåøü ÷åðíóþ? Îí, áåäíÿãà, äî òåáÿ î òàêîé è íå ñëûõèâàë. À â êàáèíåòå ó íåãî ñòîë áîëüøîé? Î ÷åì ýòî ÿ? Êàêàÿ íàèâíîñòü. Íó, íó, íó, íå ðàñõîäèñü. Îðàòü íå íàäî. Êîçåë, ýòî ÿ êîçåë? Âîîáùå-òî òû

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ïðàâà, íî ðîãà ìîãóò áûòü è ó îëåíÿ. Òàê ìíå áîëüøå íðàâèòñÿ. Ïîéäóêà ÿ ïðîãóëÿþñü. ×òî? Íà óëèöå äîæäü. Íè÷åãî, ÿ çîíò âîçüìó, áëàãîäàðþ çà çàáîòó. À ïîòîì Ñîíÿ çàáåðåìåíåëà. Îí ïî÷òè íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî ðåáåíîê íå åãî, íî çíàêîìûé âðà÷ ïîñîâåòîâàë òåñò íà îòöîâñòâî äåëàòü ïîñëå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà. Ñåðåæà ëþáèë äåòåé è, êîíå÷íî, íå õîòåë íàâðåäèòü ðåáåíêó. Òàê è æèëè, îíà â îäíîé êîìíàòå, îí â äðóãîé. Íåíàâèñòè îí íå èñïûòûâàë, íî è ëþáâè òîæå. - Ñíÿëè áû, Ñåð¸æà, îòäåëüíîå æèëüå. Ýòî æå âîçìîæíî? - òåùà ñîæàëåÿ ïîêà÷àëà ãîëîâîé. - Ñ êàêîé ñòàòè? - âûçûâàþùå ñïðîñèë îí, ìîåé âèíû íè â ÷åì íåò, à âîò âàøà äî÷ü... - Äà, îíà ìîÿ äî÷ü, õîòü è íàëîìàëà äðîâ. - Âàñ ïîíÿë. Ïîðà ðàçâîäèòüñÿ. Çàâòðà ïîãîâîðþ ñ àäâîêàòîì. Àâòîáóñ ñêðèïíóë íà ïîâîðîòå òîðìîçàìè è îñòàíîâèëñÿ. - Âîäèòåëü, òû æå àâòîáóñ âåäåøü, à íå ñàìîëåò. Åäåøü, ïðåâûøàÿ ñêîðîñòü, íà ïîâîðîòàõ íå ñíèæàåøü. Ñåé÷àñ ïîäïèñè ñîáåðó è æàëîáó íà òåáÿ ïîäàì, - ñòàðèê ñòóêíóë ïàëêîé îá ïîë. - Èçâèíè, àäîíè, òàê ïîëó÷èëîñü. - Íà ïåðâûé ðàç ïðîùàþ. Ñìîòðè, ÿ çäåñü ÷àñòî åçæó, ïðîñëåæó çà òîáîé. Âñå ðàññìåÿëèñü. Âíåçàïíî âçâûëà ñèðåíà. - Âñå ñÿäüòå, ÷åðåç ñåêóíäó äîì, â êîòîðîì áîëüøîå áîìáîóáåæèùå. Óñïååì. Îñòàíîâèëèñü,

âîäèòåëü ðàñïàõíóë äâåðè, è ïàññàæèðû ñêðûëèñü â äîìå. Âîäèòåëü âáåæàë ïîñëåäíèì. - Íó âîò, ïðîñíóëèñü äðóçüÿ íàøè, - æåíùèíà ñåëà íà ñêàìåéêó. Ãäå-òî óõíóëî, ïîòîì åùå ðàç. Âñå ñòèõëî. - Êàæåòñÿ, âñå. Êòî ñî ìíîé ïîåäåò äàëüøå? Îí ïîñòîÿë ó îòêðûòûõ äâåðåé è ïîøåë ê àâòîáóñó. Çà íèì øëè ïàññàæèðû. - Çàíÿòèÿ îòìåíèëè, äåòñàäû íå ðàáîòàþò, à çíà÷èò, è èõ ðîäèòåëè íå ðàáîòàþò. Êîãäà ýòî âñå êîí÷èòñÿ? Íèêàê íå äîãîâîðÿòñÿ î ìèðå, êîòîðûé î÷åíü íóæåí âñåì. Âñå ñåëè? Ïîåõàëè. Àâòîáóñ ìÿãêî ñíÿëñÿ ñ ìåñòà. “Òîëüêî ïîëïóòè ïðîåõàëè, áëàãî, ÷òî ñåãîäíÿ îïîçäàòü ìîæíî, à òî áû äîñòàëîñü, - Ñåðãåé ïðèñëîíèëñÿ ê îêíó, ìîæåò è âïðàâäó êâàðòèðó ñíÿòü, à òî ñ ýòîé “êîðìèëèöåé” æèòü ïðîòèâíî. Ðàçâåäóñü - à òàì, ÷òî áóäåò. Óåõàòü áû íàçàä, äà íå êóäà. Ìèøêà, äðóæå ñòàðûé, ïèøåò, ÷òî íåò íàøåãî ãîðîäà, íåò íàøåãî çàâîäà, âñå ñòàíêè ðàñïðîäàëè, à î òàêîì, íà êîòîðîì ÿ ñåé÷àñ ðàáîòàþ, òàì è íå ñëûøàëè. Äðóçüÿ è çíàêîìûå ðàçúåõàëèñü. Íàðîä ñîâñåì äðóãîé. ×åì æå ÿ çàíèìàòüñÿ áóäó? Ìèøêà ïèòü ñòàë. È ÿ ñîïüþñü. Òî÷íî ñîïüþñü, ÿ æå ñëàáàê. Íåòóøêè, íå äîæäåòåñü. Ðåøåíî, íà÷íó æèçíü çàíîâî. Ïîñëå ðàáîòû ê Àñüêå ïîäàìñÿ, âñå è îáìîçãóåì. Ñåñòðè÷êà ìîÿ äîðîãàÿ âñåãäà ìíå âî âñåì ïîìîãàåò. Àâòîáóñ îñòàíîâèëñÿ. Îí âûøåë, ïåðåøåë äîðîãó è âîøåë â çäàíèå. Ñíîâà âçâûëà ñèðåíà. “Ñåêðåò”

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÀËÀÍ ËÅÂÈÍ (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Ôèëîñîôèÿ âåëèêîãî êèòàéñêîãî ìûñëèòåëÿ áûëà ñôîêóñèðîâàíà íà âîïðîñàõ ìîðàëè, êàê ñ ëè÷íîé, òàê è ñ îáùåñòâåííîé òî÷êè çðåíèÿ. Êîíôóöèé ó÷èë î ïðàâèëüíîñòè îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé, ñïðàâåäëèâîñòè è ðàâåíñòâå. 1. Ïðîñòî ïðîäîëæàéòå èäòè «Íåâàæíî, êàê ìåäëåííî Âû èäåòå, äî òåõ ïîð, ïîêà Âû íå îñòàíîâèòåñü». Åñëè âû áóäåòå ïðîäîëæàòü èäòè ïî ïðàâèëüíîìó ïóòè, òî â êîíå÷íîì èòîãå âû äîñòèãíåòå ñâîåãî æåëàåìîãî ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ. Òðóäíàÿ ðàáîòà äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ ïîñëåäîâàòåëüíî. ×åëîâåê, äîáèâàþùèéñÿ óñïåõà — ýòî òîò, êòî îñòàåòñÿ ïðåäàííûì èäåå è, íåñìîòðÿ íà îáñòîÿòåëüñòâà, äâèæåòñÿ ê ñâîåé öåëè. 2. Âàøè äðóçüÿ èìåþò çíà÷åíèå «Íèêîãäà íå çàâîäèòå äðóæáó ñ ÷åëîâåêîì, êîòîðûé íå ëó÷øå Âàñ ñàìèõ». Âàøè äðóçüÿ ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïðîðî÷åñòâî âàøåãî áóäóùåãî. Âû íàïðàâëÿåòåñü òóäà, ãäå îíè óæå íàõîäÿòñÿ. Ýòî õîðîøèé ïîâîä äëÿ òîãî ÷òîáû èñêàòü äðóçåé, êîòîðûå äâèãàþòñÿ â òîì æå íàïðàâëåíèè, êîòîðîå âûáðàëè âû. Ïîýòîìó îêðóæàéòå ñåáÿ ëþäüìè ñ îãíåì â ñåðäöå! 3. Çà õîðîøåå íóæíî ïëàòèòü. «Ëåãêî íåíàâèäåòü è òðóäíî ëþáèòü. Íà ýòîì îñíîâàíû ìíîãèå âåùè â íàøåé æèçíè. Âñåãî õîðîøåãî òðóäíî äîáèòüñÿ, è íàìíîãî ëåã÷å ïîëó÷èòü ÷òî-òî ïëîõîå». Ýòî ìíîãîå îáúÿñíÿåò. Ëåã÷å íåíàâèäåòü, ëåã÷å ïðîÿâëÿòü íåãàòèâ, ëåã÷å îïðàâäûâàòüñÿ. Ëþáîâü, ïðîùåíèå è âåëèêîäóøèå òðåáóþò áîëüøîãî ñåðäöà, áîëüøîãî óìà è áîëüøèõ óñèëèé. 4. Ñíà÷àëà ïîäãîòîâüòå ñâîè èíñòðóìåíòû «Æèçíåííûå îæèäàíèÿ çàâèñÿò îò óñåðäèÿ è ñòàðàòåëüíîñòè. Ìåõàíèê, êîòîðûé õî÷åò

Óðîêè æèçíè îò Êîíôóöèÿ óñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîþ ðàáîòó, ñíà÷àëà äîëæåí ïîäãîòîâèòü ñâîè èíñòðóìåíòû». Êîíôóöèé ãîâîðèë: «Óñïåõ çàâèñèò îò ïðåäâàðèòåëüíîé ïîäãîòîâêè, è áåç òàêîé ïîäãîòîâêè îáÿçàòåëüíî ñëó÷èòñÿ íåóäà÷à». ×åì áû âû íè çàíèìàëèñü â æèçíè, åñëè âû õîòèòå äîáèòüñÿ óñïåõà, òî ñíà÷àëà Âû äîëæíû ïîäãîòîâèòüñÿ. Äàæå ñàìàÿ áîëüøàÿ íåóäà÷à ìîæåò óñêîðèòü ïóòü ê óñïåõó. 5. Íè÷åãî ïëîõîãî â òîì, ÷òî âû îøèáëèñü Íåò íè÷åãî ïëîõîãî â òîì, ÷òî âû îøèáëèñü, åñëè âû íå áóäåòå ïðîäîëæàòü ïîìíèòü îá ýòîì. Íå ïåðåæèâàéòå ïî ïóñòÿêàì. Ñîâåðøåíèå îøèáêè ýòî íå âåëèêîå ïðåñòóïëåíèå. Íå ïîçâîëÿéòå îøèáêàì ïîðòèòü âàø äåíü. Íå ïîçâîëÿéòå íåãàòèâó çàíèìàòü âàøè ìûñëè. Íåò íè÷åãî ïëîõîãî â ñîâåðøåíèè îøèáêè! Ïðàçäíóéòå ñâîè îøèáêè! 6. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ïîñëåäñòâèÿ «Êîãäà òû ðàçãíåâàí, äóìàé î ïîñëåäñòâèÿõ». Ñîëîìîí ãîâîðèë: «Äîëãîòåðïåëèâûé ëó÷øå õðàáðîãî, è âëàäåþùèé ñîáîþ ëó÷øå çàâîåâàòåëÿ ãîðîäà». Âñåãäà ïîìíèòå, ÷òî íóæíî ñîõðàíÿòü ñàìîîáëàäàíèå, è äóìàéòå î ïîñëåäñòâèÿõ. 7. Âíîñèòå êîððåêòèâû «Åñëè î÷åâèäíî, ÷òî öåëè íå ìîãóò áûòü äîñòèãíóòû, íå êîððåê-

òèðóéòå öåëè, êîððåêòèðóéòå äåéñòâèÿ». Åñëè âàøè öåëè íå êàæóòñÿ âûïîëíèìûìè â ýòîì ãîäó, òî ñåé÷àñ ñàìîå õîðîøåå âðåìÿ, ÷òîáû ñîãëàñîâàòü ñâîé ïëàí ïî èõ äîñòèæåíèþ. Íå âîñïðèíèìàéòå íåóäà÷ó, êàê âàðèàíò, íàñòðîéòå ñâîè ïàðóñà óñïåõà è ïëàâíî äâèãàéòåñü ê ñâîåé öåëè. 8. Âû ìîæåòå ó÷èòüñÿ ó êàæäîãî «Åñëè ÿ èäó ñ äâóìÿ äðóãèìè ëþäüìè, òî êàæäûé èç íèõ áóäåò âûñòóïàòü â ðîëè ìîåãî ó÷èòåëÿ. ß áóäó ïîäðàæàòü õîðîøèì ÷åðòàì îäíîãî èç íèõ, è èñïðàâëÿòü â ñåáå ìèíóñû äðóãîãî». Âû ìîæåòå è äîëæíû èçâëåêàòü óðîêè îò êàæäîãî, áóäü òî æóëèê èëè ñâÿòîé. Êàæäàÿ æèçíü — ýòî èñòîðèÿ, íàïîëíåííàÿ óðîêàìè, ñîçðåâøèìè äëÿ ñáîðà. Íàïðèìåð, ìîæíî âçÿòü ÷òî-òî õîðîøåå è ïîëåçíîå äëÿ ñåáÿ èç 7 óðîêîâ æèçíè Óèëë Ñìèòà èëè ÷åðïàòü çíàíèÿ èç 10 çîëîòûõ óðîêîâ Ýéíøòåéíà. 9. Âñå èëè íè÷åãî «×åì áû Âû íè çàíèìàëèñü â æèçíè, äåëàéòå ýòî âñåì ñâîèì ñåðäöåì». ×òî áû âû íè äåëàëè, äåëàéòå ýòî ñ ïîëíîé îòäà÷åé èëè íå äåëàéòå âîâñå. ×òîáû äîáèòüñÿ óñïåõà â æèçíè îò âàñ ïîòðåáóåòñÿ äàòü âñå ñàìîå ëó÷øåå, íà ÷òî âû òîëüêî ñïîñîáíû, è òîãäà âû áóäåòå æèòü áåç ñîæàëåíèé.

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÒÅÍÍÈÑ • é òðèóìô. Òåì áîëåå ÷òî îñíîâíûå êîíêóðåíòêè ñòàëè ñõîäèòü ñ äèñòàíöèè – Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (¹4) èç Ïîëüøè, ðóìûíêà Ñèìîíà Õàëåð (¹2), êàíàäêà Ýæåíè Áóøàð (¹7), íåìêà Àíãåëèêà Êåðáåð (¹6), ÷åìïèîíêà Óèìáëäîíà-2014 ÷åøêà Ïåòðà Êâèòîâà (¹3). Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ýòîì ñåçîíå Ñåðåíà íå äîõîäèëà äî 1/4 ôèíàëà íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Â Íüþ-Éîðêå îíà ïðåðâàëà ïîëîñó íåâåçåíèÿ. Øàíñû íà ïîáåäó ïîâûøàëèñü ïîñëå êàæäîãî êðóãà. Ðîññèÿíêà Ìàðèÿ Øàðàïîâà (¹5) îñòóïèëàñü âî âñòðå÷å ñ Êàðîëèí Âîçíÿöêè (¹10) 4:6, 6:2, 2:6, êîòîðàÿ âïåðâûå ïîñëå 2011 ãîäà âûøëè â 1/4 ôèíàëà òóðíèðà «Ãðàíïðè». Øàðàïîâà íà òðåòüåì èç ÷åòûðåõ «Ãðàí-ïðè» ñåçîíà íå ñìîãëà ïðîáèòüñÿ â âîñüìåðêó. Çàòî ê áîëüøîé ðàäîñòè ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé âïåðâûå â ñåçîíå ýòî ñäåëàëà Ñåðåíà, ïîñëå ïîáåäû íàä ýñòîíêîé Êàéåé Êàíåïè – 6:3, 6:3.

18-ß ÊÎÐÎÍÀ ÑÅÐÅÍÛ AUSTRALIAN OPEN -5: 2003, 2005, 2007, 2009, 2010

FRENCH OPEN – 2: 2002, 20013

WIMBLEDON - 5: 2002, 2003, 2009, 2010, 2012

US OPEN – 6: 1999, 2002, 2008, 1012, 2013, 2014 Ñåðåíà Óèëüÿìñ âûèãðàëà18-é òóðíèð ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» è ñðàâíÿëàñü ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñ äâóìÿ ïðîñëàâëåííûìè òåííèñèñòêàìè – ñîîòå÷åñòâåííèöåé Êðèñ Ýâåðò è ÷åøêîé Ìàðòèíîé Íàâðàòèëîâîé. Âïåðåäè òîëüêî ëåãåíäàðíàÿ íåìêà Øòåôôè Ãðàô, óñïåâøàÿ ñîáðàòü 22 òèòóëà. Èñòîðè÷åñêîå ñîáûòèå â ñâîåé êàðüåðå 32-ëåòíÿÿ àìåðèêàíöà îòïðàçäíîâàëà íà Îòêðûòîì ÷åìïèîíàòå ÑØÀ-2014. Íà êîðòàõ âî «Ôëàøèíã Ìýäîóç» îíà çàâîåâàëà òðåòèé êðÿäó è øåñòîé ïî ñ÷åòó àìåðèêàíñêèé «Ãðàí-ïðè» â Íüþ-Éîðêå. Óèëüÿìñ ìëàäøàÿ (¹1) â ôèíàëå îêàçàëàñü ñèëüíåå äàò÷àíêè Êàðîëèí Âîçíÿöêè (¹10) 6:3, 6:3. Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 1 ÷àñ 15 ìèíóò. Ïî õîäó òóðíèðà Ñåðåíà íå ïðîèãðàëà íè îäíîãî ñåòà, è äîñòàâèëà îãðîìíóþ ðàäîñòü ñåáå è ñâîèì ïîêëîííèêàì. Ðîâíî ãîä ëèäåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà íå óâîçèëà äîìîé ãëàâíûé ïðèç òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» - ñ US Open-2014. Êîãäà Ñåðåíå íàïîìíèëè îá ýòîì, îíà

ïðèçíàëàñü, ÷òî è ñàìà î÷åíü äîëãî æäàëà ýòó ïîáåäó, è ýìîöèè ïåðåïîëíÿþò åå. «Âû è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåòå, êàê ÿ ñ÷àñòëèâà!», ñêàçàëà îíà, è äðîæàùèé ãîëîñ óòîíóë â âîëíå àïëîäèñìåíòîâ ïåðåïîëíåííûõ òðèáóí. Ýòà ñèëüíóþ è ñòîéêóþ ìîëîäóþ æåíùèíó çðèòåëè âïåðâûå âèäåëè ñèëüíî ðàñòðîãàííîé è ïðîñëåçèëèñü âìåñòå ñ íåé. Ñåé÷àñ ïðåäñòàâèòü ñåáå ñëîæíî, ÷òî ñâîé ïåðâûé «Ãðàí-ïðè» îíà çàâîåâàëà íà ýòèõ êîðòàõ â äàëåêîì 1999-ì â... 17 ëåò. «Íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî ýòî áûëî òàê äàâíî. Ïðîøëà ïî÷òè ïîëîâèíà ìîåé æèçíè. À âû âåðèòå â ýòî? - îáðàòèëàñü îíà ê òðèáóíàì, è â îòâåò óñëûøàëà ãðîì îâàöèé. – ß ñðàâíÿëàñü ñ Êðèñ è Ìàðòèíîé, è òåïåðü ÿ ñòîþ ðÿäîì ñ ëåãåíäàìè. ß êàê áóäòî âî ñíå!». Ýâåðò è Íàâðàòèëîâà ïåðåäàëè Ñåðåíå çîëîòîé áðàñëåò, íà êîòîðîì áûëè âûãðàâèðîâàíû öèôðû «18». ×åòâåðòûé è ïîñëåäíèé òóðíèð ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» ñåçîíà2014 ïðåïîäíåñ ïîêëîííèêàì òåííèñà ìíîãî íåîæèäàííîñòåé. Ôàâîðèòû íà÷àëè âûáûâàòü áîðüáû íà ðàííåé ñòàäèè. Âî âòîðîì ðàóíäå íåóäà÷à ïîñòèãëà Âèíóñ Óèëüÿìñ (¹19), ïðîèãðàâøåé èòàëüÿíêå Ñàðå Ýððàíè (¹13), è Ñåðåíå â êîòîðûé ðàç ïðèøëîñü îòñòàèâàòü ñïîðòèâíóþ ÷åñòü ñåìüè â îäèíî÷åñòâå. Îíà ñ÷èòàëàñü ôàâîðèòîì òóðíèðà, è áîëåëüùèêè õîòåëè óâèäåòü åå 18-

Ïàðû 1/4 ôèíàëà ñîñòàâèëè Ñ.Óèëüÿìñ (¹1) – èòàëüÿíêà Ôëàâèÿ Ïåííåòòà (¹11), øâåéöàðêà Áåëèíäà Áåí÷è÷ – êèòàÿíêà Ïýí Øóàé, Âîçíÿöêè (¹10) – èòàëüÿíêà Ñàððà Ýððàíè (¹13), ðîññèÿíêà Åêàòåðèíà Ìàêàðîâà (¹17) – áåëîðóñêà Âèêòîðèÿ Àçàðåíêî (¹16). Ìàêàðîâà íàíåñëà ïîðàæåíèå Àçàðåíêî è âïåðâûå çàâîåâàëà âûõîä â ïîëóôèíàë òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Åêàòåðèíà â äâóõ ïàðòèÿõ îäîëåëà òèòóëîâàííóþ ñîïåðíèöó - 6:4, 6:2. Âîçíÿöêè íåîæèäàííî ëåãêî îáûãðàëà Ýððàíè â äâóõ ñåòàõ ñî ñ÷åòîì 6:0, 6:1. Øóàé îáûãðàëà Áåí÷è÷ ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:1. 28-ëåòíÿÿ êèòàÿíêà âïåðâûå â êàðüåðå âûøëà â ïîëóôèíàë ñîðåâíîâàíèé òàêîãî ðàíãà, õîòÿ èìååò îïûò ó÷àñòèÿ â 37 òóðíèðàõ ñåðèè «Ãðàí-ïðè». Êîãäà Ñåðåíà âûõîäèëà íà êîðò èãðàòü ñ Ïåííåòòîé, îíà çíàëà, ÷òî â ïîëóôèíàëå åå áóäåò æäàòü Ìàêàðîâà. Ïîåäèíîê ñ èòàëüÿíêîé äëÿ Óèëüÿìñ ñòàë îòëè÷íîé «ðåïåòèöèåé». Àìåðèêàíêà óâåðåííî ïåðåèãðàëà ñîïåðíèöó â äâóõ ñåòàõ - 6:3, 6:2. Ïåðåä ïîëóôèíàëîì ó Ñåðåíû áûëà è äðóãàÿ ñèëüíÿÿ ìîòèâàöèÿ. Ìàêàðîâà âìåñòå ñ Åëåíîé Âåñíèíîé îáûãðàëè ñåñòåð Óèëüÿìñ â ïîëóôèíàëå ïàðíûõ ñîðåâíîâàíèé. Ñåðåíà íå ìîãëà ïîçâîëèòü ñåáå äâàæäû ïðîèãðàòü îäíîé è òîé æå ñîïåðíèöå. Àìåðèêàíêà áûëà íàñòðîåíà âûèãðàòü è çà ñåáÿ è çà Âèíóñ. Ìàêàðîâà óáåäèëàñü â ýòîì óæå ñ ïåðâûõ ðîçûãðûøåé. Îíà ñóìåëà âçÿòü ó ñîïåðíèöû ëèøü ÷åòûðå ãåéìà. Ñåðåíà âûèãðàëà ñî ñ÷åòîì 6:1, 6:3 è ïåðâîé ãàðàíòèðîâàëà ñåáå âûõîä â èòîãîâûé òóðíèð Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA), êîòîðûé ïðîéäåò 17-26 îêòÿáðÿ â Ñèíãàïóðå (Ñåðåíà ÿâëÿåòñÿ äåéñòâóþùåé ïîáåäèòåëüíèöåé íåîôèöèàëüíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà). Âîçíÿöêè ïðîáèëàñü â ôèíàë, ïîñëå òîãî êàê åå ñîïåðíèöà êèòàÿíêà Øóàé îòêàçàëàñü î ïðîäîëæå-

íèÿ áîðüáû èç-çà òðàâìû. Òåííèñèñòêè íå ñìîãëè äîèãðàòü âòîðóþ ïàðòèþ. Äàò÷àíêà ëèäèðîâàëà ñî ñ÷åòîì 7:6, 4:3. Â âîñüìîì ãåéìå âòîðîãî ñåòà íà ïîäà÷å Âîçíÿöêè Øóàé áûëà âûíóæäåíà âçÿòü ìåäèöèíñêèé ïåðåðûâ èç-çà ñèëüíûõ ñóäîðîã. Ïîñëå äëèòåëüíîãî ïåðåðûâà êèòàÿíêà âåðíóëàñü, ïðîâåëà íåñêîëüêî ðîçûãðûøåé, è îïóñòèëàñü íà êîðò. Ìàò÷ áûë ïðåêðàùåí. Ðûäàþùóþ òåííèñèñòêó óâîçèëè ñ êîðòà â êîëÿñêå. Âîçíÿöêè, âî âòîðîé ðàç âûøëà â ôèíàë US Open. Â 2009 ãîäó îíà â ðåøàþùåì ìàò÷å óñòóïèëà áåëüãèéêå Êèì Êëèéñòåðñ. Â ýòîò Êàðîëèí èãðàëà î÷åíü äîñòîéíî ïðîòèâ Óèëüÿìñ, è ïîðîé ñòàâèëà ãðîçíóþ ñîïåðíèöó â ñëîæíîå ïîëîæåíèå. Íî ìîùü, îïûò è íàñòðîé Ñåðåíû îêàçàëèñü ðåøàþùèìè. Ïåðâàÿ ðàêåòêà ìèðà â äåâÿòûé ðàç â êàðüåðå âûøëà â ôèíàë òóðíèðà «Áîëüøîãî øëåìà», íå ïðîèãðàâ ïî õîäó ñîðåâíîâàíèé íè ñåòà. Ðàíåå îíà òðèæäû äåëàëà ýòî íà Óèìáëäîíå è ïÿòü ðàç íà US Open. Ïî õîäó òóðíèðà íèêòî íå ñìîã âûèãðàòü ó Ñåðåíû áîëüøå òðåõ ãåéìîâ â îäíîé ïàðòèè. Èòîã ôèíàëà îêàçàëñÿ òàêèì æå 6:3, 6:3. «Îäíîçíà÷íî, ÿ íå äóìàëà, ÷òî ñìîãó âûèãðàòü òóðíèð «Áîëüøîãî Øëåìà» â íûíåøíåì ñåçîíå. ß íàìåðåâàëàñü íà÷àòü ãîòîâèòüñÿ ê ñëåäóþùåìó. Ìíå î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî ÿ ñìîãëà äîáèòüñÿ ïîáåäû, ó ìåíÿ íåò ñëîâ. ß íå æäàëà îò ñåáÿ ìíîãîãî, ïîñêîëüêó â íûíåøíåì ñåçîíå ÿ íåóäà÷íî âûñòóïàëà íà ãëàâíûõ òóðíèðàõ. Íå ìîãó ïîâåðèòü â ñëó÷èâøååñÿ. ß ñòàðàþñü íå äóìàòü î òîì, ÷åãî äîñòèãëà â òåííèñå, ïîñêîëüêó â ýòîì ñëó÷àå òû íà÷èíàåøü ÷óâñòâîâàòü óäîâëåòâîðåíèå. ß õî÷ó ïðîäîëæèòü èãðàòü íà âûñîêîì óðîâíå è ïîêàçûâàòü ìàêñèìóì», - çàÿâèëà îáëàäàòåëüíèöà 18-òè «Ãðàí-Ïðè» Ñåðåíà Óèëüÿìñ. Çàâîåâàâ 18-é òèòóë íà òóðíèðàõ «Áîëüøîãî øëåìà», Ñåðåíà ñðàâíÿëàñü ñ äâóìÿ âåëè÷àéøèìè òåííèñèñòêàìè – Ìàðòèíîé Íàâðàòèëîâîé è Êðèñ Ýâåðò. Â Îòêðûòîé ýðå áîëüøå òðîôååâ çàâîåâàëà òîëüêî Øòåôôè Ãðàô (22). À çà âñþ èñòîðèþ òåííèñà âïåðåäè Ãðàô îñòàåòñÿ Ìàðãàðåò Êîðò (24, èç êîòîðûõ 11 îíà âûèãðàëà â Îòêðûòîé ýðå). Êðîìå òîãî, 32-ëåòíÿÿ Óèëüÿìñ ñòàëà âòîðîé òåííèñèñòêîé â Îòêðûòîé ýðå, âûèãðàâøåé íå ìåíåå òðåõ US Open ïîäðÿä (ïîñëå Ýâåðò, ïîáåæäàâøåé çäåñü ñ 1975 ïî 1978 ãîä), è âòîðîé ïî âîçðàñòó ÷åìïèîíêîé òóðíèðà «Áîëüøîãî øëåìà» çà àíàëîãè÷íûé ñðîê, â ÷åì îíà óñòóïàåò òîëüêî Íàâðàòèëîâîé, êîòîðàÿ ïåðâåíñòâîâàëà íà Óèìáëäîíå-1990 â 33 ãîäà è 8 ìåñÿöåâ. Çà ïîáåäó íà US Open Ñåðåíà Óèëüÿìñ ïîëó÷èëà 3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ è ñòàëà ïåðâîé òåííèñèñòêîé â èñòîðèè, êîòîðàÿ çàðàáîòàëà 60 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çà êàðüåðó. Ïðèçîâûå Óèëüÿìñ ïðåâûñèëè 60,8 ìèëëèîíà äîëëàðîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

• ÒÅÍÍÈÑ • òè ñåòîâ ó Âàâðèíêè - 3:6, 7:5, 7:6, 6:7, 6:4 è âïåðâûå â êàðüåðå âûøåë â 1/2 ôèíàëà. Âñòðå÷à ïðîäîëæàëàñü 4 ÷àñà è 14 ìèíóò. ßïîíåö âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ïîñëå äâóõ «ìàðàôîíîâ» ïîäðÿä ñìîæåò ñûãðàòü íà âñå 100% â ïîëóôèíàëå ïðîòèâ Äæîêîâè÷à. Çà äåíü äî ýòîãî Êåé ïîáåäèë êàíàäöà Ìèëîøà Ðàîíè÷à òàêæå â ïÿòè ñåòàõ çà 4 ÷àñà 19 ìèíóò. Íèøèêîðè ñòàë ïåðâûì ïðåäñòàâèòåëåì ßïîíèè, äîøåäøèì äî ïîëóôèíàëà US Open ñ 1918 ãîäà. Êîììåíòàòîðû îòìå÷àþò, ÷òî îí ïî ñòèëþ, ñêîðîñòíûì êà÷åñòâàì, íåóñòóï÷èâîñòè î÷åíü íàïîìèíàåò â íåäàâíåì ïðîøëîì çâåçäó àìåðèêàíñêîãî òåííèñà, ÷åìïèîíà «Ðîëàí Ãàððîñ»-1989 Ìàéêà ×àíãà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ íûíåøíèì íàñòàâíèêîì ÿïîíöà.

ÏÐÅÅÌÍÈÊ ÈÂÀÍÈØÅÂÈ×À Õîðâàò Ìàòèí ×èëè÷ âûèãðàë ïåðâûé â êàðüåðå òóðíèð ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». 25-ëåòíèé òåííèñèñò ñ òðèóìôîì âûñòóïèë íà US Open-2014 â Íüþ-Éîðêå. Â ôèíàëüíîì ïîåäèíêå îí îäåðæàë óâåðåííóþ ïîáåäó íàä 24-ëåòíèì ÿïîíöåì Êååì Íèøèêîðè - 6:3, 6:3, 6:3. ×èëè÷ ñäåëàë 17 ïîäà÷ íàâûëåò è çàðàáîòàë 3 ìèëëèîíà äîëëàðîâ ïðèçîâûõ. Äî ýòîãî ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì ×èëè÷à áûë âûõîä â 1/2 ôèíàëà Australian Open-2010. Ïàðà Íèøèêîðè - ×èëè÷ âûãëÿäåëà äëÿ ôèíàëà òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» î÷åíü íåîáû÷íîé. Ïîñëåäíèé ðàç â ðåøàþùèõ ìàò÷àõ ñîðåâíîâàíèé «Ãðàí-ïðè» íå áûëî íè îäíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ «Áîëüøîé ÷åòâåðêè» íà Australian Open-2005. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿïîíåö è õîðâàò çàñëóæåííî îêàçàëèñü â ôèíàëå, óáðàâ ñ äîðîãè ïÿòåðûõ ïðåäñòàâèòåëåé èç ïåðâîé øåñòåðêè ïîñåâà. Íàâåðíîå, ýòîò ôàêò ñòàë ïîâîäîì äëÿ ðàçìûøëåíèé î òîì, ÷òî ïîçèöèè íåïðåðåêàåìûõ ôàâîðèòîâ ïîøàòíóëèñü. Âïðî÷åì, âêëþ÷àòü â ýòîò ñïèñîê èñïàíöà Ðàôàýëÿ Íàäàëÿ íå ñëåäóåò. Âòîðîé íîìåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà ïðîïóñòèë òóðíèð â Íüþ-Éîðêå èç-çà ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì è ïðîøëîãîäíèé ïîáåäèòåëü US Open íå ñóìåë çàùèòèòü ñâîå çâàíèå. Â åãî îòñóòñòâèè ãëàâíûì ôàâîðèòîì íà ïîáåäó ñ÷èòàëñÿ ñåðá Íîâàê Äæîêîâè÷. Çàòåì íàçûâàëè 33ëåòíåãî øâåéöàðöà Ðîæå Ôåäåðåðà, äåìîíñòðèðóþùåãî ñâîåé ëó÷øèé òåííèñ çà ïîñëåäíèå ãîäû. Åãî øàíñû â áîðüáå çà 18-é â ñâîåé êàðüåðå «Ãðàí-ïðè» ðàñöåíèâàëèñü äîñòàòî÷íî âûñîêîãî. Êàê è îæèäàëîñü ñåðá (¹1) è øâåéöàðåö (¹2) áåç îñîáûõ ïðîáëåì âûøëè â 1/4 ôèíàëà. Íà ýòîì ýòàïå èõ æäàëî ïåðâîå ñåðüåçíîå èñïûòàíèå. Äæî-

êîâè÷ âñòðå÷àëñÿ ñ áðèòàíöåì Ýíäè Ìþððååì (¹8), à Ôåäåðåð ñ ôðàíöóçîì Ãàýëåì Ìîíôèñîì (¹20). Îñòàëüíûå ïàðû 1/4 ôèíàëà ñîñòàâèëè øâåéöàðåö Ñòàíèñëàñ Âàâðèíêà (¹3) – ÿïîíåö Êåé Íèøèêîðè (¹10), ÷åõ Òîìàø Áåðäûõ (¹6) – õîðâàò Ìàðèí ×èëè÷ (¹14). 21-é ïî ñ÷åòó ïîåäèíîê Äæîêîâè÷à è Ìþððåÿ ñòîÿë îñîáíÿêîì. Ó ñåðáà áûëî ïðåèìóùåñòâî â ëè÷íûõ âñòðå÷àõ (12-8). Ïîñëå òîãî, êàê íà US Open-2012 áðèòàíåö ïîñëåäíèé ðàç ñðàâíÿë ñ÷åò (6-6), Äæîêîâè÷ óøåë â îòðûâ. Íà ñòàäèè ÷åòâåðòüôèíàëà îíè ñõîäèëèñü òîëüêî äâàæäû (1-1), à áîëüøå âñòðå÷ ïðîâåëè äðóã ñ äðóãîì â ïîëóôèíàëàõ (øåñòü) è ôèíàëàõ (äåâÿòü). Íà äâîèõ òåííèñèñòû ñîáðàëè 9 «Ãðàíïðè» (7 Íîâàê ïðîòèâ 2 Ýíäè). Â Íüþ-Éîðêå Äæîêîâè÷ óïðî÷èë ñâîå ïðåèìóùåñòâî â ëè÷íûõ âñòðå÷àõ (13-8). Îí îäîëåë Ýíäè ñî ñ÷åòîì 7:6, 6:7, 6:2, 6:4. Íèøèêîðè âûèãðàë áèòâó èç ïÿ-

100-é òèòóë áðàòüåâ âÀìåðèêàíöû Áîá è Ìàéê Áðàéàíû îäåðæàëè ïîáåäó â ìóæñêîì ïàðíîì ðàçðÿäå íà US Open. Ïîñåÿííûå ïîä ïåðâûì íîìåðîì, áðàòüÿ-áëèçíåöû ïåðåèãðàëè èñïàíñêèé äóýò Ìàðñåëÿ Ãðàíîëüåðñà è Ìàðêà Ëîïåñà (¹11) ñî ñ÷åòîì 6:3, 6:4. Áðàéàíû çàâîåâàëè ïÿòûé òèòóë US Open è 16-é íà òóðíèðàõ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Êðîìå òîãî, îíè óñòàíîâèëè óíèêàëüíîå äîñòèæåíèå, âûèãðàâ ñîòûé ñîâìåñòíûé òðîôåé. Îíè ÿâëÿþòñÿ ñàìîé òèòóëîâàííîé ïàðîé â èñòîðèè òåííèñà.

Ìàðèí ×èëè÷ â òðåõ ñåòàõ ïåðåèãðàë Òîìàøà Áåðäûõà ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:4, 7:6 è òàêæå âïåðâûå âûøåë â ïîëóôèíàë US Open. Ãàýëü Ìîíôèñ ïåðåä èãðîé ñ Ôåäåðåðîì ïîäåëèëñÿ ñâîèìè îæèäàíèÿìè: «Ôåäåðåð – íàñòîÿùàÿ ëåãåíäà òåííèñà. Äëÿ ìåíÿ îí âåëè÷àéøèé èãðîê çà âñå âðåìåíà. Ìíå áóäåò ñëîæíî èãðàòü ïðîòèâ íåãî, ïîòîìó ÷òî âñòðå÷à ñ íèì – ýòî íå÷òî îñîáåííîå. Íî ÿ ñìîòðþ íà ïðåäñòîÿùèé ìàò÷ â ïîçèòèâíîì êëþ÷å. Êîãäà-íèáóäü ÿ ðàññêàæó ñâîèì äåòÿì, ÷òî èãðàë ïðîòèâ Ôåäåðåðà, è äàæå îáûãðàë åãî ïàðó ðàç. ß èãðàþ â òåííèñ, ðàäè ìàò÷åé ñ òàêèìè êîðèôåÿìè». ×åòâåðòüôèíàëüíûé ïîåäèíîê Ìîíôèñà ñ Ôåäåðåðîì ïîëó÷èëñÿ íà ðåäêîñòü çàõâàòûâàþùèì. Áîëåå îïûòíûé Ôåäåðåð ñóìåë âûðâàòü ïîáåäó â íåâåðîÿòíîì ïî íàêàëó ïîåäèíêå. Øâåéöàðåö ïðîèãðàë äâà ñåòà - 4:6, 3:6, íî çàòåì ñóìåë ïåðåëîìèòü õîä âñòðå÷è è âçÿòü òðè ïàðòèè 6:4, 7:5, 6:2. Íà êîðòå ñîïåðíèêè ïðîâåëè 3 ÷àñà 20 ìèíóò. Êàê îêàçàëîñü, ïðèêëþ÷åíèÿ Íèøèêîðè íà ýòîì íå çàêîí÷èëèñü. Îí ïîïîëíèë ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê åùå îäíîé ÿðêîé ïîáåäîé. ßïîíåö âïåðâûå â êàðüåðå âûøåë â ôè-

íàë òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà»», ïåðåèãðàâ â ÷åòûðåõ ñåòàõ ñàìîãî Äæîêîâè÷à - 6:4, 1:6, 7:6, 6:3. Èãðà ïðîäîëæàëàñü ÷óòü ìåíåå òðåõ ÷àñîâ. «ß âñåãäà ãîòîâ ê áîðüáå ñ òàêèìè òåííèñèñòàìè, êàê Äæîêîâè÷. Îñîáåííî â ýòîì ñåçîíå, êîãäà ìíå óäàåòñÿ ïîêàçûâàòü õîðîøóþ èãðó. ß óæå áûë â ôèíàëå «Ìàñòåðñ», îáûãðûâàë òåííèñèñòîâ èç ïåðâîé äåñÿòêè. È âûèãðàòü ñåãîäíÿøíèé ìàò÷ ìíå ïîìîãëà óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ. ß ñòàðàëñÿ äåéñòâîâàòü àãðåññèâíî, è ñåãîäíÿ ó ìåíÿ ýòî ïîëó÷èëîñü», - îòìåòèë Íèøèêîðè. Ìàéêë ×àíã íå ìîã ñêðûòü ñâîèõ ÷óâñòâ: «Ñëîæíî íå èñïûòûâàòü âîñòîðãà îò âûñòóïëåíèÿ Êåÿ. Îí ïðåêðàñíûé ÷åëîâåê. Î÷åíü òðóäîëþáèâûé ïàðåíü, ñîñðåäîòî÷åí íà ñâîåé èãðå. Ó íàñ ñ íèì ïîõîæèé èãðîâîé ñòèëü, òàê ÷òî ìíå ëåãêî äàâàòü åìó ñîâåòû. Äà, ó íàñ ñ íèì åñòü êóëüòóðíûå ðàçëè÷èÿ, íî êóëüòóðíûå ñõîäñòâà òîæå åñòü, ïîòîìó ÷òî ìû îáà àçèàòû. Ïîýòîìó ìû íàõîäèì îáùèé ÿçûê. Ïîñëå êàæäîé ïîáåäû ÿ òâåðæó åìó: «Ìû åùå íå çàêîí÷èëè». Îí ïîíèìàåò ìåíÿ». Ìàðèí ×èëè÷ òàêæå âïåðâûå â êàðüåðå âûøåë â ôèíàë òóðíèðà ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà». Îí íåîæèäàííî ëåãêî ðàçîáðàëñÿ ñ Ôåäåðåðîì, áóêâàëüíî ñîêðóøèâ ñàìîãî òèòóëîâàííîãî òåííèñèñòà ñâîåé ìîùüþ – 6:3, 6:4, 6:4. Ïîåäèíîê èç òðåõ ñåòîâ ïðîäîëæàëñÿ 1 ÷àñ 45 ìèíóò è çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé õîðâàòñêîãî ãóëëèâåðà (ðîñò ×èëè÷à 198 ñàíòèìåòðîâ), êîòîðîãî òðåíèðóåò çíàìåíèòûé ñîîòå÷åñòâåííèê ÷åìïèîí Óèìáëäîíà 2001 ãîäà Ãîðàí Èâàíèøåâè÷. Â íà÷àëå ïðîøëîãî ãîäà ×èëè÷ ïîëó÷èë 9-ìåñÿ÷íóþ äèñêâàëèôèêàöèþ çà èñïîëüçîâàíèå çàïðåùåííîãî ïðåïàðàòà. Ìàðèí íå äîãàäûâàëñÿ, ÷òî â ïðèîáðåòåííîé èì â àïòåêå ãëþêîçå, ñîäåðæèòñÿ íèêåòàìèä, êîòîðûé êëàññèôèöèðóåòñÿ êàê ñòèìóëÿòîð. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ ×èëè÷à, Ñïîðòèâíûé àðáèòðàæíûé ñóä â Ëîçàííå óäîâëåòâîðèë åãî àïåëëÿöèþ, è ñðîê îòëó÷åíèÿ áûë ñîêðàùåí äî ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ. Âåðíóëñÿ îí íà êîðò â êîíöå 2013ãî íà òóðíèðå â Ïàðèæå ñîâñåì äðóãèì. «ß âñåãäà âåðèë, ÷òî îí íå äåëàë ýòîãî ñïåöèàëüíî. Îí ïðîñòî ïîñòóïèë ãëóïî. ß äîñòàòî÷íî õîðîøî åãî çíàþ, è óâåðåí, ÷òî îí íèêîãäà áû íå ñòàë ïðèíèìàòü äîïèíã. Ïî-ìîåìó, îí ïðèáàâëÿë â èãðå åùå äî òîãî, êàê ýòî ïðîèçîøëî. Ñâîé ïåðâûé â êàðüåðå «Ãðàí-ïðè» ×èëè÷ âûèãðàë çàñëóæåííî», - îòìåòèë Ðîæå Ôåäåðåð. Â ôèíàëå ìîãó÷èé ×èëè÷ íå îñòàâèë íàäåæä Íèøèêîðè, êîòîðûé ðÿäîì ñ íèì âûãëÿäåë êðîøêîé. Õîðâàò ïîäàâèë ÿïîíöà ñâîèìè ïîäà÷àìè – 6:3, 6:3, 6:3.

100

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÎÐÌÓËÀ-1 • ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ • âàëñÿ ïîäàðêîì è âûðâàëñÿ âïåðåä. Íà ïåðâîì æå êðóãå íåìåö îòîðâàëñÿ îò ïåëåòîíà íà ïîëòîðû ñåêóíäû. Åìó î÷åíü ïîìîã Êåâèí Ìàãíóññåí èç «Ìàêëàðåíà», ñäåðæèâàâøèé Ìàññó è Õýìèëòîíà. Ê 10-ìó êðóãó áðèòàíöó íàäîåëî äåðæàòüñÿ ïîçàäè áðàçèëüöà, è ïî âíåøíåé òðàåêòîðèè ïðîñêî÷èë íà âòîðîå ìåñòî. Ìàññà ðåøèë íå èñïûòûâàòü ñóäüáó è íå ñòàë áëîêèðîâàòü ïðåòåíäåíòà íà òèòóë. Â èòîãå «Ìåðñåäåñû» âåðíóëèñü íà ïåðâîå è âòîðîå ìåñòà

ÕÝÌÈËÒÎÍ ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß Ê ÐÎÑÁÅÐÃÓ Áðèòàíñêèé ïèëîò «Ìåðñåäåñà» Ëüþèñ Õýìèëòîí îäåðæàë ïîáåäó íà 13-ì ýòàïå ÷åìïèîíàòà «Ôîðìóëû-1». Íà çíàìåíèòîé òðàññå â Ìîíöå îí çàâîåâàë «Ãðàí-ïðè Èòàëèÿ. Ýòî øåñòàÿ ïîáåäà Õýìèëòîíà â ñåçîíå. Âòîðûì íà ôèíèøå áûë åãî íàïàðíèê ïî êîìàíäå íåìåö Íèêî Ðîñáåðã – ëèäåð ÷åìïèîíàòà. Òðåòüå ìåñòî íà ïîäèóìå çàíÿë áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà èç «Óèëüÿìñà». Ðîñáåðã âîçãëàâëÿåò ëè÷íûé çà÷åò ïèëîòîâ ñ 238 î÷êàìè. Îäíàêî Õýìèëòîí ñîêðàòèë îòñòàâàíèå îò íåãî äî 216 î÷êîâ

Âåíãðèÿ». Òîãäà áðèòàíåö íå ïîä÷èíèëñÿ ïðèêàçó êîìàíäû ïðîïóñòèòü âïåðåä áîëåå áûñòðîãî Ðîñáåðãà. Íîâûé âèòîê ïðîèçîøåë íà ïðåäûäóùåì ýòàïå â Áåëüãèè, êîãäà âî âðåìÿ ãîíêè ìåæäó Ðîñáåðãîì è Õýìèëòîíîì ïðîèçîøëî ñòîëêíîâåíèå, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî áðèòàíåö ïîâðåäèë áîëèä è íå ñìîã ôèíèøèðîâàòü. Íà êîìàíäíîì ñîâåùàíèè áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå, ÷òî ïèëîòû áóäóò ñîáëþäàòü ñòðîãî îäíî ïðàâèëî – ìåæäó èõ áîëèäàìè íå äîëæíî áûòü êîíòàêòîâ íà òðàññå. À â îòíîøåíèè Ðîñáåðãà áûëè ïðèíÿòû äèñöèïëèíàðíûå ìåðû. Ïèëîò ïðèçíàë ñâîþ âèíó.

Ðàíüøå ýòîò ýòàï áûë ïîñëåäíèì åâðîïåéñêèì â êàëåíäàðå ÷åìïèîíàòà, íî â ýòîì ãîäó ïèëîòû åùå âûñòóïÿò â Ñòàðîì Ñâåòå â ðàìêàõ ïåðâîãî â èñòîðèè «Ãðàí-ïðè Ðîññèÿ» â Ñî÷è. Ëó÷øå âñåõ çíàåò òðàññó â Ìîíöå äåéñòâóþùèé ÷åòûðåõêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü. Íåìåö îïðîáîâàë åå åùå â 2008 ãîäó, êîãäà âûñòóïàë çà êîìàíäó «Òîððî Ðîññî» è ôèíèøèðîâàë â òîé ãîíêå ïåðâûì. Â äàëüíåéøåì Ôåòòåëü òðèæäû çäåñü ñòàðòîâàë ñ ïåðâîé ïîçèöèè è òðèæäû âûèãðûâàë. Äâàæäû ïåðâûìè íà÷èíàëè ãîíêó èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè» è Ëüþèñ Õýìèëòîí. Ïðè÷åì Àëîíñî îäåðæàë äâå ïîáåäû, à Õýìèëòîí îäíó. Åùå îäíàæäû ñ ïåðâîé ïîçèöèè ñòàðòîâàë ôèíí Êèìè Ðàéêêîíåí èç «Ôåððàðè».

Â ñëó÷àå ïðîäîëæåíèÿ êîíôëèêòà ìåæäó Ðîñáåðãîì è Õýìèëòîíîì â «Ìåðñåäåñå» ìîãóò ðàññìîòðåòü âîïðîñ îá èçìåíåíèè ñîñòàâà êîìàíäû. «Åñëè íàì íå óäàñòñÿ ïîâëèÿòü íà ãîíùèêîâ è ïðèâèòü èì êîìàíäíûé äóõ, íàì ïðèäåòñÿ ðàññòàòüñÿ ñ îäíèì èç íèõ», - çàÿâèë èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð “Ìåðñåäåñà” Òîòî Âîëüôô. Â Ìîíöå âñå ïðîøëî áåç èíöèäåíòîâ. Íà èòàëüÿíñêîé òðàññå äîìèíèðîâàë Õýìèëòîí. Ñíà÷àëà îí âûèãðàë êâàëèôèêàöèþ è ïîëó÷èë ïðàâî ñòàðòîâàòü â îñíîâíîé ãîíêå ñ ïåðâîé ïîçèöèè. Âòîðîå âðåìÿ ïîêàçàë Ðîñáåðã. Çàìêíóë ïåðâóþ òðîéêó Âàëüòòåðè Áîòòàñ èç «Óèëüÿìñà».

Íàêàíóíå ãîíêè áûëî î÷åíü ìíîãî ðàçãîâîðîì îá îòíîøåíèÿõ äâóõ ëèäåðîâ ñåçîíà Ðîñáåðãà è Õýìèëòîíà, êîòîðûå îáîñòðèëèñü åùå íà «Ãðàí-ïðè

Îäíàêî îñíîâíàÿ ãîíêà íà÷àëàñü íåîæèäàííî. Õýìèëòîí íåîáúÿñíèìî ïðîâàëèë ñòàðò è îòêàòèëñÿ íà ÷åòâ¸ðòîå ìåñòî. Íèêî Ðîñáåðã ïðåêðàñíî âîñïîëüçî-

Íà èñõîäå ïåðâûõ ïîëóòîðà äåñÿòêîâ êðóãîâ ñòàòóñ-êâî â áîðüáå Ðîñáåðãà è Õýìèëòîíà íà÷àë ïîñòåïåííî ìåíÿòüñÿ. Ëüþèñ øòàìïîâàë áûñòðåéøèå êðóãè, â òî âðåìÿ êàê Íèêî, ñòàë óñòóïàòü íàïàðíèêó. Ê 31-ìó êðóãó îòðûâ Õýìèëòîíà îò Ðîñáåðãà ïåðåâàëèë çà òðè ñåêóíäû. Øåäøèé òðåòüèì Ìàññà ïðîèãðûâàë ëèäåðàì áîëåå äâåíàäöàòè ñåêóíä. Âûðâàâøèñü âïåðåä, Õýìèëòîí íå îñòàâèë Ðîñáåðãó íè åäèíîãî øàíñà è ñòàáèëüíî äåðæàë îòðûâ â òðè-÷åòûðå ñåêóíäû. Ëüþèñ (25 î÷êîâ) îäåðæàë 28 ïîáåäó â êàðüåðå è îïåðåäèë ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ çíàìåíèòîãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Äæåêè Ñòþàðòà. Ðîñáåðãó (18 î÷êîâ) ïðèøëîñü óòåøàòüñÿ âòîðûì ìåñòîì. Òðåòüèì ãîíêó çàêîí÷èë Ôåëèïå Ìàññà (15) - äëÿ áðàçèëüöà ýòîò ïîäèóì ÿâèëñÿ ïåðâûì ñ «Ãðàí-ïðè Èñïàíèÿ»-2013. Çà÷åòíûå î÷êè òàêæå ïîëó÷èëè Âàëüòòåðè Áîòòàñ (12, «Óèëüÿìñ»), Äýíèåë Ðèêêüÿðäî (10, «Ðåä Áóëë»), Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü (8, «Ðåä Áóëë»), Ñåðõèî Ïåðåñ (6, «Ôîðñ Èíäèÿ»), Äæåíñîí Áàòòîí (4, «Ìàêëàðåí»), Êèìè Ðàéêêîíåí (2, «Ôåððàðè») è Êåâèí Ìàãíóññåí (1, «Ìàêëàðåí»). Ðîñáåðã âîçãëàâëÿåò ëè÷íûé çà÷åò ïèëîòîâ - 238 î÷êîâ (÷åòûðå «Ãðàí-ïðè»), ó Õýìèëòîíà ñòàëî 216 î÷êîâ (øåñòü «Ãðàí-ïðè»), òðåòüèì èäåò Ðèêêüÿðäî – 166 î÷êîâ, òðè «Ãðàí-ïðè»). Â àêòèâå Áîòòàñà 122 î÷êà, Àëîíñî 121, Ôåòòåëÿ – 106. Â êîìàíäíîì çà÷åòå ïî-ïðåæíåìó ëèäèðóåò «Ìåðñåäåñ» - 454 î÷êà, âòîðîå ìåñòî çàíèìàåò «Ðåä Áóëë» - 272, òðåòüå – «Óèëüÿìñ» - 177, ÷åòâåðòîå – «Ôåððàðè» - 162. 14-é ýòàï ïðîéäåò 1921 ñåíòÿáðÿ â Ñèíãàïóðå.

«ÊÀÒÀÐÑÊÈÉ ÊÓÇÍÅ×ÈÊ»

Â ñòîëèöå Áåëüãèè Áðþññåëå ïðîøåë òðàäèöèîííûé ëåãêîàòëåòè÷åñêèé òóðíèð Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ëåãêîé àòëåòèêè «Ìåìîðèàë ÂàíÄàììà» - 14-é çàêëþ÷èòåëüíûé ýòàï «Áðèëëèàíòîâîé ëèãè» 2014. Ñîðåâíîâàíèÿ íàçâàíû â ÷åñòü èçâåñòíîãî áåëüãèéñêîãî áåãóíà Èâî Âàí-Äàììà, ñåðåáðÿíîãî ïðèçåðà Îëèìïèéñêèõ èãð 1976 ãîäà â Ìîíðåàëå â áåãå íà 800 è 1500 ìåòðîâ, òðàãè÷åñêè ïîãèáøåãî â âîçðàñòå äâàäöàòè äâóõ ëåò â àâòîìîáèëüíîé êàòàñòðîôå â 1976 ãîäó. Êàòàðåö Ìóòàç Ýññà Áàðøèì âûèãðàë ïîñëåäíèé ýòàï «Áðèëëèàíòîâîé ëèãè»-2014 â ïðûæêàõ â âûñîòó ñ ëó÷øèì ðåçóëüòàòîì ñåçîíà â ìèðå è ñòàë ïîáåäèòåëåì îáùåãî çà÷åòà. Áàðøèì ñ ïåðâîé ïîïûòêè ïðåîäîëåë âûñîòó 2 ìåòðà 43 ñàíòèìåòðîâ. Âûøå íåãî ïðûãàë òîëüêî ëåãåíäàðíûé êóáèíåö Õàâüåð Ñîòîìàéîð, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò ìèðîâîé ðåêîðä – 2 ìåòðà 45 ñàíòèìåòðîâ. Êàòàðåö ïîêàçàë ëó÷øèé ïðûæîê â ñåçîíå è óñòàíîâèë ëè÷íîå äîñòèæåíèå. Â Áðþññåëå Áàðøèì íà òðè ñàíòèìåòðà îïåðåäèë ÷åìïèîíà ìèðà óêðàèíöà Áîãäàíà Áîíäàðåíêî (240). Çàòåì îíè óñòðîèëè

«áèòâó ãèãàíòîâ” – îáà ïðåäïðèíÿëè ïîïûòêó ïîáèòü ìèðîâîé ðåêîðä è ïîïðîñèëè îðãàíèçàòîðîâ óñòàíîâèòü ïëàíêó íà îòìåòêå 246 ñàíòèìåòðîâ. Áàðøèì äâàæäû áûë áëèçîê ê ïðåîäîëåíèþ ýòîé âûñîòû, ó Áîíäàðåíêî áûëà îäíà áëèçêàÿ ê óñïåõó ïîïûòêà. Â îáùåì çà÷åòå Ëèãè îáà íàáðàëè ïî 20 î÷êîâ, íî Áàðøèì çàíÿë ïåðâîå ìåñòî çà ñ÷åò ïîáåäû â ôèíàëå. «Íà òàêèõ ñîðåâíîâàíèÿõ, êàê ôèíàë «Áðèëëèàíòîâîé ëèãè», òû íå äåðæèøü â ãîëîâå ìèðîâîé ðåêîðä. Òû ïðîñòî õî÷åøü ïîáåäèòü, îáîéòè ñâîåãî ñîïåðíèêà è íå çàìå÷àåøü, íà êàêîé âûñîòå ñòîèò ïëàíêà. Ñåé÷àñ ÿ – ïðèíö ïðûæêîâ â âûñîòó è ÿ íà ïðàâèëüíîì ïóòè. Ìå÷òàþ, ÷òîáû ìåíÿ íàçûâàëè «êîðîëåì» âûñîòíèêîâ. Ìíå íóæíî òîëüêî íåìíîãî áîëüøå îïûòà è ïóáëèêà, êàêàÿ áûëà â Áðþññåëå, ÷òîáû ïîáèòü ìèðîâîé ðåêîðä Ñîòîìàéîðà», – ñêàçàë Áàðøèì, ïðîçâàííûé «Êàòàðñêèì êóçíå÷èêîì». Áàðøèì ïîêàçàë òðåòèé ðåçóëüòàò â èñòîðèè, óñòàíîâèâ ïðè ýòîì ðåêîðä Àçèè. Äâà ëó÷øèõ ïðûæêà èìååò Ñîòîìàéîð. Â 1989 ãîäó îí ïðûãíóë íà âûñîòó «244», à â 1993-ì óñòàíîâèë ìèðîâîé ðåêîðä – «245». Òàêèì îáðàçîì, êðîìå êàòàðöà òàê âûñîêî íèêòî íå ïðûãàë çà ïîñëåäíèå 20 ñ ëèøíèì ãîäà. Íî ïîãîíÿ çà ìèðîâûì ðåêîðäîì íå çàâåðøåíà. Øòóðìîâàòü âåðøèíó Áàðøèì è Áîíäàðåíêî ïðîäîëæàò â áëèæàéøåì áóäóùåì íà Êóáêå Êîíòèíåíòîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

101

• ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË • ËÅÃÊÀß ÀÒËÅÒÈÊÀ •

«ÑÈÕÎÊÑ» ÍÀ×ÈÍÀÞÒ È...

«Ñèýòë ñèõîêñ» âûèãðàëè ïåðâûé â ñâîåé èñòîðèè Êóáîê Ëîìáàðäè çà ñ÷åò íåïðîõîäèìîé îáîðîíû. Â ïîñëåäíåì «Ñóïåð-Áîóë» îíè íå îñòàâèëè íàäåæä «Äåíâåð áðîíêîñ». Ëó÷øåå íàïàäåíèå Ëèãè áûëî ñîêðóøåíî ëó÷øåé îáîðîíîé (8:43). Íî ïåðâûé æå ìàò÷ ñòàðòîâàâøåãî ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ïîêàçàë, ÷òî íàïàäåíèå «Ìîðñêèõ ÿñòðåáîâ» ñïîñîáíî âíîñèòü ãîðàçäî áîëüøèé âêëàä â áóäóùèå óñïåõè. Ïîäîïå÷íûå Ïèòà Êýððîëëà íàãëÿäíî ïðîäåìîíñòðèðî-

âàëè ñâîþ ìîùü â ïðåäñåçîííûõ ìàò÷àõ, è â ïåðâîé îôèöèàëüíîé èãðå ïðîòèâ «Ãðèí-Áýé ïýêåðñ». Êâîòåðáåê õîçÿåâ Ðàññåëë Óèëñîí áûë âåëèêîëåïåí è ïåðâûé òà÷äàóí «Ñèõîêñ» âûïîëíèëè áåçóïðå÷íî. «Ñèõîêñ» òàêæå èñïîëüçîâàëè ìíîãîãðàííûé òàëàíò «ðåàêòèâíîãî» Ïåðñè Õàðâèíà. Åãî ñïîñîáíîñòü âûáåãàòü èç «ãîðîäêà» ñîçäàâàëà çàùèòå «Ïýêåðñ» ìíîæåñòâî ïðîáëåì. Îäèí ïðèåì íà 17 ÿðäîâ â ïðîøëîì ñåçîíå, îí çàìåíèë íà 11 ïðèåìîâ â

ÁÛÑÒÐÛÅ ÑÅÊÓÍÄÛ ÃÝÒËÈÍÀ

Óêðàøåíèåìçàêëþ÷èòåëüíîãî ýòàïà «Áðèëëèàíòîâîé ëèãè» â Áðþññåëå ñòàë çàáåã â ìóæñêîì ñïðèíòå íà 100 ìåòðîâ. Áûñòðåéøèì ñòàë àìåðèêàíåö Äæàñòèí Ãýòëèí, ïîêàçàâøèé ëó÷øèé ðåçóëüòàò ñåçîíà â ìèðå - 9,77 ñåêóíäû. Âòîðîå ìåñòî çàíÿë åãî òîâàðèù ïî ñáîðíîé ÑØÀ Ìàéêë Ðîäæåðñ -

9,93. Òðåòüèì ñòàë ýêñ-ðåêîðäñìåí ìèðà çíàìåíèòûé Àñàôà Ïàóýëë èç ßìàéêè - 9,95. Ãýòëèí ñòàë ïîáåäèòåëåì «Áðèëëèàíòîâîé ëèãè» â îáùåì çà÷åòå ñïðèíòåðîâ íà ñàìîé êîðîòêîé äèñòàíöèè. Îòìåòèì, ÷òî øåñòèêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Óñýéí Áîëò â ýòèõ ñòàðòàõ íå ó÷àñòâîâàë.

îáùåé ñëîæíîñòè íà 100 ÿðäîâ óæå â ïåðâîé èãðå. Óèëñîí ñòàðàëñÿ âåñòè ñêîðîñòíîå íàïàäåíèå. À íåóäåðæèìûå Ìàðøîí Ëèí÷ (20 ïîïûòîê íà 110 ÿðäîâ) è Õàðâèí ïðåêðàñíî çàâåðøàëè âñå åãî çàäóìêè. Ïðîòèâ ìîãó÷åé îáîðîíû «Ïýêåðñ», äðóæèíà èç Ñèýòëà ïîêàçàëà, ÷òî ñïîñîáíà äåëàòü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ïðîñòî äåðæàòü ìÿ÷. «Ñèõîêñ» âûèãðàëè ñòàðòîâûé ìàò÷ äîñòàòî÷íî óáåäèòåëüíî – 36:16. Èãðà îòêðûòèÿ ïîëó÷èëñÿ î÷åíü çðåëè÷íîé. Ê ñîæàëåíèþ, “ñàìàÿ íàðîäíàÿ» êîìàíäà èç ñàìîãî ñåâåðíîãî ãîðîäà ÍÕË Ãðèí-Áýé ñî ñâîèì çâåçäíûì êâîòåðáåêîì Ààðîíîì Ðîäæåðñîì, íè÷åãî íå ñìîãëè ïðîòèâîñòîÿòü äåéñòâóþùèì îáëàäàòåëÿì Êóáêà Ëîìáàðäè. Íî, ãîâîðÿ î ñòàðòîâîé íåóäà÷å, ñëåäóåò ó÷åñòü, ÷òî ó «Ïýêåðñ», êàê è â ïðîøëîì ãîäó, ïåðåïîëíåííûé ëàçàðåò òðàâìèðîâàííûìè èãðîêàìè. Òåì íå ìåíåå, â ýòîì ñåçîíå îò Ðîäæåðñà ñ ïàðòíåðàìè æäóò, êàê ìèíèìóì, âûõîä â ôèíàë Íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè, íî äëÿ ýòîãî ïðèäåòñÿ ïîáåæäàòü âñåõ îñòàëüíûõ ìîíñòðîâ.

Ãýòëèí âòîðîé ãîä ïîäðÿä ïîáåäèë â îáùåì çà÷åòå «Áðèëëèàíòîâîé ëèãè», óñòàíîâèâ ëè÷íûé ðåêîðä. Îäíàêî ñòîèò âñïîìíèòü, ÷òî àìåðèêàíåö óæå áåæàë 100 ìåòðîâ çà 9,77 ñåêóíäû â 2006 ãîäó, íî ïîçæå â åãî îðãàíèçìå îáíàðóæèëîñü ïîâûøåííîå ñîäåðæàíèå òåñòîñòåðîíà, ïîñëå ÷åãî ðåçóëüòàò áûë àííóëèðîâàí, à Äæàñòèíà íàêàçàëè âîñüìèëåòíåé äèñêâàëèôèêàöèåé (ýòî áûëî âòîðîå íàðóøåíèå Ãýòëèíîì àíòèäîïèíãîâûõ ïðàâèë, ïåðâîå äàòèðîâàíî 2001 ãîäîì, êîãäà îí ïîïàëñÿ íà óïîòðåáëåíèè àìôèòàìèíîâ), êîòîðàÿ âïîñëåäñòâèè áûëà ñîêðàùåíà âäâîå. Ïåðåäîõíóâ ðîâíî îäèí ÷àñ, ïîñëå ñâîåãî çàáåãà íà 100 ìåòðîâ, Äæàñòèí Ãýòëèí âûèãðàë è çàáåã íà 200 ìåòðîâ, ïîêàçàâ îòëè÷íîå âðåìÿ – 19,71 ñåêóíäû, óñòóïèâ ëó÷øåìó ðåçóëüòàòó ñåçîíà â ìèðå, èì æå óñòàíîâëåííîìó, âñåãî òðè ñîòûõ

«Ìîðñêèå ÿñòðåáû» ñîõðàíèëè âñåõ ñâîèõ ëèäåðîâ, è âñå åùå îñòàþòñÿ ëó÷øåé êîìàíäîé Ëèãè ñ øèêàðíîé çàùèòîé, áûñòðîé àòàêîé, â êîòîðîé óãðîçó ïðåäñòàâëÿåò êàæäûé. À Ïèò Êýððîëë ñâîèìè çàäóìêàìè, ñïîñîáåí óäèâèòü ëþáîãî ñïåöèàëèñòà. Íàëàæåííûé ìåõàíèçì, ñîáðàííûé èì, ðàáîòàåò èäåàëüíî. Äàâíî íå áûëî òàêîãî, ÷òîáû äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíû ÍÔË â íîâîì ñåçîíå ñ÷èòàëèñü ãëàâíûìè ôàâîðèòàìè â ñïîðå çà Êóáîê Ëîìáàðäè. Ìíîãèå ýêñïåðòû, óæå ñåé÷àñ íàçûâàþò «Äåíâåð áðîíêîñ» êîìàíäà-ìå÷òà, è ñ÷èòàþò, ÷òî îíè äàæå ñèëüíåå ÷åì â ïðîøëîì ñåçîíå. «Äèêèå ëîøàäè» ïîñëå óíèçèòåëüíîãî ïîðàæåíèÿ â «Ñóïåð-Áîóë» íàñòðîåíû «âåðíóòü äîëæîê» è äëÿ ýòîãî ó êîìàíäû åñòü âñå. «Áðîíêîñ» òî÷íî áóäóò â ïëåé-îôô, òî÷íî ïîáåäÿò â ñâî¸ì äèâèçèîíå è, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî áîëåëüùèêè óâèäÿò íîâûå ðåêîðäíûå äîñòèæåíèÿ êâîòåðáåêà Ïåéòîíà Ìýííèíãà. Íî ïåðâûé ìàò÷ ïðîòèâ ñâîåé áûâøåé êîìàíäû «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ», îí ïðîâåë íå óáåäèòåëüíî. Âîçìîæíî, ñêàçàëîñü îòñóòñòâèå ðåñèâåðà Óýñà Óîëêåðà, íå óñïåâ-

øåãî èçáàâèòüñÿ îò ïîñëåäñòâèé ïîñëåäíåãî ñîòðÿñåíèÿ ìîçãà Êâîòåðáåê «Áðîíêîñ» áûë âåëèêîëåïåí â ïåðâîé ïîëîâèíå ìàò÷à, â êîòîðîé îíà âûäàë ïàðòíåðàì òî÷íûõ ïåðåäà÷ íà 199 ÿðäîâ. Òðè ïàñà ïðèâåëè ê òà÷äàóíàì, è îáåñïå÷èëè êîìàíäå èç Äåíâåðà ñîëèäíûé îòðûâ – 24:0. Êîãäà «Êîëòñ» óäàëîñü äî ïåðåðûâà âíåñòè ìÿ÷ â çà÷åòíîå ïîëå ñîïåðíèêîâ, íà òàáëî åùå îñòàâàëîñü 19 ñåêóíä. Âî âòîðîé ïîëîâèíå âçàèìîïîíèìàíèå Ìýííèíãà ñ ïàðòíåðàìè íàðóøèëîñü, è «Áðîíêîñ» ñ òðóäîì óäåðæàëè íåáîëüøîå ïðåèìóùåñòâî 31:24. Èç äðóãèõ ìàò÷åé ïåðâîé èãðîâîé íåäåëè îñîáî ìîæíî îòìåòèòü íåîæèäàííóþ ïîáåäó «Ìàéàìè äîëôèíñ» íàä «Íüþ-Èíãëåíä ïýòðèîòñ» (33:20). «Àòëàíòà ôàëêîíñ» â îâåðòàéìå âçÿëà âåðõ íàä «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» 37:34. «Ñàí-Ôðàíöèñêî49» ïåðåèãðàëè «Äàëëàñ êîâáîéñ» - 28:1. «ÍüþÉîðê äæåòñ» äîìà îäîëåëè «Îêëåíä ðàéäåðñ» 19:14, à «Äæàéíòñ» íà÷àëè ñåçîí ñ ïîðàæåíèÿ. Â Äåòðîéòå îíè ïðîèãðàëè «Ëàéîíñ» - 14:35.

HAAS F1 TEAM ÃÎÒÎÂÈÒÑß Ê ÑÒÀÐÒÓ Êîìàíäà àìåðèêàíñêîãî áèçíåñìåíà Äæèíà Õààñà, êîòîðàÿ äåáþòèðóåò â «Ôîððìóëå-1» â 2016 ãîäó, çàêëþ÷èëà ñîãëàøåíèå î òåõíè÷åñêîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ êîíöåðíîì Ferrari. Èòàëüÿíñêèé êîíöåðí áóäåò ïîñòàâëÿòü íîâîé ôîðìóëè÷åñêîé «êîíþøíå» ñâîè äâèãàòåëè. Â àïðåëå Ìåæäóíàðîäíàÿ àâòîìîáèëüíàÿ ôåäåðàöèÿ (FIA) ïîäòâåðäèëà çàÿâêó êîìàíäû Äæèíà Õààñà íà âñòóïëåíèå â «Ôîðìóëó-1» ñ 2015 ãîäà. Îäíàêî â èþíå áèçíåñìåí çàÿâèë, ÷òî äåáþò åãî äðóæèíû â «Êîðîëåâñêèõ ãîíêàõ» ñîñòîèòñÿ â 2016-ì. Ñåé÷àñ îí îôèöèàëüíî ïîäòâåðäèë ñâîå ðåøåíèå. «Íàø ïëàí - çàïóñòèòü ïðîåêò â 2016 ãîäó, è ìû åãî ïðèäåðæèâàåìñÿ ïîëíîñòüþ, - ñêàçàë Õààñ. - Ó íàñ áóäåò áîëüøå âðåìå-

íè äëÿ ïëàíèðîâàíèÿ è ïîäãîòîâêè. Ëè÷íî ÿ õîòåë áû ñòàðòîâàòü â ÷åìïèîíàòå «Ôîðìóëû-1» óæå â 2015-ì, íî ëó÷øå ïîäîæäàòü îäèí ãîä, ÷òîáû áûòü ãîòîâûì ïî âñåì ïàðàìåòðàì» Êðîìå òîãî, Äæèí Õààñ ñîîáùèë, ÷òî ïðèíÿë ðåøåíèå èçìåíèòü èçíà÷àëüíî çàïëàíèðîâàííîå íàçâàíèå êîìàíäû Íaas Formula íà Haas F1 Team. Ñâîå ðåøåíèå áèçíåñìåí îáúÿñíèë æåëàíèåì ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíóþ âûãîäó îò ó÷àñòèÿ â «Êîðîëåâñêèõ ãîíêàõ»: «Íàçâàíèå Haas F1 Team àâòîìàòè÷åñêè óêàçûâàåò íà ñâîå ìåñòî íà âåðøèíå àâòîñïîðòà. Êîãäà âû ñëûøèòå «F1», òî òî÷íî çíàåòå, ÷òî ýòî ìèðîâàÿ ãîíî÷íàÿ ñåðèÿ, ãäå çàäåéñòâîâàíû íîâåéøèå òåõíîëîãèè è ëó÷øèå ñïåöèàëèñòû â îáëàñòè òåõíèêè è äèçàéíà».

102

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

ÏÈÑÜÌÅÖÎ

Photo credit: Robin Parker/BPI/REX

â “Ôåéñáóêå” Âëàäèìèð ÌÀÐÊÎÂ ×åðåç íåäåëþ ïîñëå ñðî÷íîãî îòúåçäà èç Èçðàèëÿ áûâøèé òðåíåð òåëüàâèâñêîãî ôóòáîëüíîãî êëóáà “Ìàêêàáè” Îñêàð Ãàðñèÿ ðåøèë îáúÿñíèòüñÿ ñ ïîêëîííèêàìè “æåëòûõ”. Êàê íûíå âîäèòñÿ, èñïàíåö îïóáëèêîâàë ñâîå ïðîùàëüíîå ïèñüìî â “Ôåéñáóêå”. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî â ýïèñòîëÿðíîì æàíðå, êàê è íà ôóòáîëüíîì ïîëå, Ãàðñèÿ ïðåäïî÷åë äåéñòâîâàòü “îò îáîðîíû”. Íà ýòîò ðàç îí ðåøèë ïðåæäå âñåãî çàùèòèòü ñåáÿ îò íàïàäîê èçðàèëüñêîé ïðåññû, óòâåðæäàâøåé, ÷òî ïðè÷èíîé åãî áåãñòâà èç Òåëü-Àâèâà ñòàëè ðàêåòíûå îáñòðåëû. Îñêàð Ãàðñèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî íå ðàêåòíûå çàëïû èç Ãàçû ïîâëèÿëè íà åãî ðåøåíèå è íå æåëàíèå äî÷åðè è æåíû êàê ìîæíî áûñòðåå ïîêèíóòü ãîðîä, â êîòîðîì òî è äåëî ðàçäàâàëèñü ñèðåíû, îïîâåùàþùèå î âîçäóøíîé òðåâîãå. Áûâøèé òðåíåð “Ìàêêàáè” óâåðÿåò, ÷òî óåõàë, ïîòîìó ÷òî â ñîçäàâøåéñÿ ñèòóàöèè íå âèäåë âîçìîæíîñòè âûïîëíèòü òå çàäà÷è, êîòîðûå áûëè ïîñòàâëåíû ïåðåä êîìàíäîé íà òåêóùèé ñåçîí. Ïî ñëîâàì Ãàðñèè, ïîñëå òîãî êàê åãî ïîäîïå÷íûå âåðíóëèñü èç òðåíèðîâî÷íîãî ëàãåðÿ â Åâðîïå, òðåíèðîâî÷íûé ïðîöåññ áûë ïðàêòè÷åñêè ïàðàëèçîâàí. Èç-çà íàïðÿæåííîé ñèòóàöèè â ñôåðå áåçîïàñíîñòè íåâîçìîæíî áûëî ïîëíîöåííî ïðîâîäèòü ïîäãîòîâêó ê ñåçîíó. À ãëàâíîå – íåâîçìîæíî áûëî óñèëèòü ñîñòàâ “Ìàêêàáè” åâðîïåéñêèìè ëåãèîíåðàìè, ïîñêîëüêó îíè îòêàçûâàëèñü åõàòü â ñòðàíó, íàõîäÿùóþñÿ â ñîñòîÿíèè âîîðóæåííîãî êîíôëèêòà. Äæåê Àíãåëèäèñ, ïî ïðîñüáå êàíàäñêîãî äðóãà Ìèò÷à Ãîëäõàðà çàíèìàâøèéñÿ äåëàìè “Ìàêêàáè”, ê òîìó âðåìåíè óæå ïîêèíóë òåëü-àâèâñêèé êëóá, çàíÿâ ïîñò ïðåçèäåíòà ãðå÷åñêîãî ÏÀÎÊà, è ðåøàòü âîçíèêøóþ ïðîáëåìó áûëî íå ñ êåì.

Êîãäà Îñêàð, ïî åãî ñëîâàì, ïîíÿë, ÷òî ñ íûíåøíèì ïîäáîðîì èãðîêîâ åìó íå òî ÷òî Ëèãà ÷åìïèîíîâ, Ëèãà Åâðîïû íå ñâåòèò, à òî è òèòóë ÷åìïèîíà Èçðàèëÿ, îí ñêàçàë ñâîåìó ïðèÿòåëþ Æîðäè Êðîéôó, ãëàâíîìó ìåíåäæåðó “Ìàêêàáè”, ÷òî óåçæàåò. Íàïîìíþ: Îñêàð Ãàðñèÿ ñïåøíî ïîêèíóë íàøó ñòðàíó ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîñëå âîçâðàùåíèÿ êîìàíäû èç Ãðåöèè, ãäå îíà ïî âñåì ñòàòüÿì óñòóïèëà ìàëîèçâåñòíîé “Àñòåðîñ Òðèïîëèñ” â îòáîðî÷íîì ìàò÷å Ëèãè Åâðîïû. Ïî âñåé âèäèìîñòè áàðñåëîíñêèé ñïåöèàëèñò ðåøèë, ÷òî îòûãðàòü â îòâåòíîé âñòðå÷å óæå íå óäàñòñÿ – âåäü òåëüàâèâöû ïðîâîäèëè äîìàøíèå ïîåäèíêè íà Êèïðå, – è îòáûë ñî âñåì ñåìåéñòâîì äîìîé. Ìåæäó òåì, Ãàðñèÿ åäâà íå ïðîñ÷èòàëñÿ. Íà Êèïðå, îñòàâøèñü áåç èñïàíñêîãî íàñòàâíèêà, ôóòáîëèñòû “Ìàêêàáè” çàáèëè ãðåêàì òðè ãîëà è áûëè âåñüìà áëèçêè ê òîìó, ÷òîáû âñå-òàêè ïðîáèòüñÿ â îñíîâíîé òóðíèð Ëèãè Åâðîïû. “Àñòåðîñ Òðèïîëèñ” ñïàñ ãîë, êîòîðûé ýòà êîìàíäà ñóìåëà çàáèòü â ãîñòåâîé âñòðå÷å, è ïî èòîãàì äâóõ ìàò÷åé (2:0, 1:3) îíà ïðîøëà â ñëåäóþùèé êðóã. Íå ñêàçàë áû, ÷òî “ïèñüìî èçäàëåêà”, êîòîðîå íàïèñàë Îñêàð Ãàðñèÿ, ïðîèçâåëî ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå íà ôóòáîëèñòîâ è áîëåëüùèêîâ òåëü-àâèâñêîãî “Ìàêêàáè”. Òåì áîëåå ÷òî Æîðäè Êðîéôó óäàëîñü äîâîëüíî áûñòðî íàéòè çàìåíó. “Æåëòûìè” óæå íåäåëþ ðóêîâîäèò Ïàêî Àéåñòåðàí. È, ïî îòçûâàì èãðîêîâ “Ìàêêàáè”, òðåíèðîâêè, êîòîðûå îí ïðîâîäèò, íàìíîãî èíòåðåñíåå è ðàçíîîáðàçíåå, ÷åì ó åãî ïðåäøåñòâåííèêà. Íàïîìíþ, ÷òî Àéåñòåðàí ìíîãî ëåò ðàáîòàë âìåñòå ñî çíàìåíèòûì Ðàôîé Áåíèòåñîì â “Âàëåíñèè” è “Ëèâåðïóëå”. Îí ãîðàçäî îïûòíåå Îñêàðà Ãàðñèè, è ýòî, êîíå÷íî, ñêàçûâàåòñÿ. Âîò è â ïåðâîì ìàò÷å, êîòîðûé ïîä åãî íà÷àëîì

ïðîâåëè “æåëòûå”, Ïàêî íå óïóñêàë âîçìîæíîñòè ïîîáùàòüñÿ ñ çàïàñíûìè èãðîêàìè è ÷òî-òî îáúÿñíÿòü èì. Ýòà âñòðå÷à ñîñòîÿëàñü â Êóáêå Òîòî, è ñîïåðíèêîì “Ìàêêàáè” áûë òåëü-àâèâñêèé “Àïîýëü”. Ýòî ïåðâîå ãîðîäñêîå äåðáè ïðåäøåñòâîâàëî åùå íå íà÷àâøåìóñÿ ñåçîíó â èçðàèëüñêîé ëèãå è, êàê âîäèòñÿ, âûçâàëî íåìàëûé èíòåðåñ áîëåëüùèêîâ. Ïîêëîííèêîâ “Ìàêêàáè” èíòåðåñîâàëî, êàê áóäåò âûãëÿäåòü èõ ëþáèìàÿ êîìàíäà ñ íîâûì òðåíåðîì, à ôàíàòû “Àïîýëÿ” ïðèøëè ïîñìîòðåòü, ÷òî èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿþò “êðàñíûå”, îñòàâøèåñÿ áåç ïîääåðæêè ãëàâíîãî ñïîíñîðà è ðàñïðîäàâøèå ëó÷øèõ èãðîêîâ. “Êðàñíûå” âûãëÿäåëè íàìíîãî ëó÷øå. Òîí â èãðå çàäàâàëè îïûòíûé Ãèëè Âåðìóò è ïàðà èãðîêîâ èç Íèãåðèè, êîòîðûìè êàêèìòî îáðàçîì óäàëîñü ðàçæèòüñÿ Áåðêîâè÷ó – ëåâûé çàùèòíèê Ôðýíñèñ Áåíæàìèí è ïîëóçàùèòíèê Àðìîíè Èêåíäà. Êðîìå òîãî, ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð “Àïîýëÿ” ñîâåðøèë ñäåëêó ñ õàéôñêèì “Ìàêêàáè”, áëàãîäàðÿ êîòîðîé â òåëü-àâèâñêèé êëóá ïåðåøëè íàïàäàþùèé Øëîìè Àçóëàé è öåíòðàëüíûé çàùèòíèê Ñàðè Ôàëàõ. Èç ïðîøëîãîäíèõ ëåãèîíåðîâ â êîìàíäå îñòàëèñü öåíòðàëüíûé çàùèòíèê Éåðêî Êîëèí è ïîëóçàùèòíèê Ëóêàñ Ñàøà. Êîíå÷íî, ñîñòàâ äàëåêî íå çâåçäíûé, íî âïîëíå ñïîñîáíûé âûïîëíèòü ãëàâíóþ çàäà÷ó íà ýòîò ñåçîí – îñòàòüñÿ â âûñøåé ëèãå. Â ìàò÷å íà Êóáîê Òîòî ïðîòèâ òåëü-àâèâñêîãî “Ìàêêàáè” ïîäîïå÷íûå Àñè Äîìáà ñîçäàëè íåìàëî îñòðûõ ìîìåíòîâ è çàñëóæèâàëè êàê ìèíèìóì íè÷üåé. Íî “æåëòûõ” ñïàñ ãîëêèïåð Áàðàê Ëåâè, çàìåíèâøèé â ýòîò âå÷åð Õóàíà Ïàáëî. À ôîðâàðä “Ìàêêàáè” Òàëü Áåí-Õàèì íà 54-é ìèíóòå âñòðå÷è ñóìåë çàáèòü ìÿ÷ â âîðîòà “êðàñíûõ”, è

“æåëòûå” ïðàçäíîâàëè ïåðâóþ â ýòîì ñåçîíå ïîáåäó â òåëü-àâèâñêîì äåðáè. Ïîêà ôàâîðèòîì ñåçîíà âûãëÿäèò õàéôñêèé “Ìàêêàáè”. Áîññ “çåëåíûõ” ßàêîâ Øàõàð â ìåæñåçîíüå óæå ïîòðàòèë 70 ìëí øåêåëåé íà êîðåííóþ ïåðåñòðîéêó êîìàíäû è ïðîäîëæàåò ïðèîáðåòàòü ëåãèîíåðîâ. Òàê, íà ýòîé íåäåëå â ðàñïîëîæåíèå õàéôñêîãî êëóáà ïðèåõàë 28ëåòíèé èñïàíñêèé ïîëóçàùèòíèê Ìèò÷åë, èãðàâøèé â ïðîøëîì ãîäó çà “Õåòàôå” â èñïàíñêîé Ïðèìåðå. Îæèäàåòñÿ, ÷òî îí ïðîéäåò ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå, à çàòåì ïîäïèøåò ñ “Ìàêêàáè” êîíòðàêò íà äâà ãîäà.

Ïåðâîíà÷àëüíî òðåíåð õàéô÷àí Àëåêñàíäð Ñòàíîåâè÷ õîòåë çàïîëó÷èòü â ñâîå ðàñïîðÿæåíèå èãðîêà ñðåäíåé ëèíèè áåëãðàäñêîãî “Ïàðòèçàíà” Íèêîëó Äðèí÷è÷à. “Çåëåíûì” óäàëîñü ñîãëàñîâàòü ñ èãðîêîì óñëîâèÿ ëè÷íîãî êîíòðàêòà. Íî âî âçàèìîîòíîøåíèÿõ ìåæäó êëóáàìè âîçíèêëè íåïðåîäîëèìûå ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû. “Ïàðòèçàí” çàòðåáîâàë çà ïåðåâîä Äðèí÷è÷à 450 òûñÿ÷ åâðî, à õàéô÷àíå íè çà ÷òî íå õîòåëè ïëàòèòü ñòîëü âûñîêóþ öåíó çà ïîëóçàùèòíèêà. Òàê ÷òî íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìîæíî ãîâîðèòü î òîì, ÷òî ñäåëêà ìåæäó “Ïàðòèçàíîì” è “Ìàêêàáè” íå ñîñòîÿëàñü. Íî, êòî çíàåò, êàê ïîéäóò äåëà äàëüøå... Íàäî ñêàçàòü, ÷òî è ñ Ìèò÷åëîì äîãîâîðèòüñÿ áûëî íåïðîñòî. Ïåðâîíà÷àëüíî åãî æåíà, íàïóãàííàÿ ñîáûòèÿìè â íàøåì ðåãèîíå, çàïðåòèëà ìóæó äàæå äóìàòü î ïðåäëîæåíèè õàéôñêîãî “Ìàêêàáè”. Íî ïîçæå îäèí èç àãåíòîâ, ïîñðåäíè÷àâøèõ â ýòîé ñäåëêå, ñóìåë óáåäèòü èñïàíöà è åãî æåíó, ÷òî ñåé÷àñ ó íàñ â ñòðàíå âñå ñïîêîéíî è Ìèò÷åëó â Õàéôå íè÷åãî íå óãðîæàåò. Êðîìå òîãî, “çåëåíûå” óëó÷øèëè óñëîâèÿ êîíòðàêòà - è ïîëóçàùèòíèê íå óñòîÿë. Ìèò÷åëë ñòàíåò ïÿòûì ëåãèîíåðîì â õàéôñêîì “Ìàêêàáè”. Â êîìàíäå îí áóäåò âûñòóïàòü âìåñòå ñî ñâîèì çåìëÿêîì Ðóáåíîì Ðàéî, ñåðáîì Âëàäèìèðîì Ñòîéêîâè÷åì, ïðåäñòàâèòåëåì Ãàíû Ìóõàìàäó Èäðèñó è ôóòáîëèñòîì èç Áîñíèè Àäèíîì Öóöåëè÷åì. Êðîìå òîãî, “çåëåíûå” ñîáðàëè è âåñüìà ïðåäñòàâèòåëüíóþ ãðóïïó èçðàèëüñêèõ ôóòáî-

ëèñòîâ âî ãëàâå ñ Éîñè Áåíàþíîì. Àäìèíèñòðàöèÿ “Ìàêêàáè” óæå ïðîäàëà áîëåå 15 òûñÿ÷ àáîíåìåíòîâ íà íîâûé 30-òûñÿ÷íûé ñòàäèîí. Ñóäÿ ïî òîìó, ñêîëü òùàòåëüíî ãîòîâèòñÿ õàéôñêèé êëóá ê ïðåäñòîÿùåìó ñåçîíó, íà êàæäîì ìàò÷å ïðåäïîëàãàåòñÿ àíøëàã. Íàñòàâíèê êîìàíäû Èçðàèëÿ Ýëè Ãóòìàí óæå âîçîáíîâèë ïîäãîòîâêó ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ. Â òðåíèðîâî÷íîì ëàãåðå îí ïðèçûâàë èçðàèëüñêèõ ôóòáîëèñòîâ îòäàâàòüñÿ èãðå ñ òàêîé æå ñòðàñòüþ, êàê ýòî äåëàë íà íåäàâíåì ÷åìïèîíàòå ìèðà â Áðàçèëèè çíàìåíèòûé ïîëóçàùèòíèê ñáîðíîé Ãåðìàíèè Áàñòèàí Øâàéíøòàéãåð. Øâàéíè, êàê çîâóò åãî â ôóòáîëüíîì ìèðå, äåéñòâèòåëüíî íå æàëåë ñåáÿ è âîçâðàùàëñÿ íà ïîëå, íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå òðàâìû è óøèáû. Èãðîêè ñáîðíîé ñëóøàëè òðåíåðà è ñîãëàñíî êèâàëè – îíè, êîíå÷íî, ñîâñåì íå ïðîòèâ äåéñòâîâàòü â òîì æå êëþ÷å, ÷òî è íåìåöêèé âåòåðàí. Òîëüêî ïîëó÷èòñÿ ëè? Ïîêà äàæå íàøè ëó÷øèå ôóòáîëèñòû, âûñòóïàþùèå â ñèëüíûõ åâðîïåéñêèõ êëóáàõ, ïðèåçæàÿ â ñáîðíóþ, íå áëåùóò. Ñàìûé ÿðêèé ïðèìåð – ïîëóçàùèòíèê Áèáðàñ Íàòõî èç ÷åðêåññêîé äåðåâíè Êôàð-Êàìà íà ñåâåðå Èçðàèëÿ. Êàê èãðîê îí ñëîæèëñÿ â òåëü-àâèâñêîì “Àïîýëå” ïîä ðóêîâîäñòâîì Ýëè Ãóòìàíà. Ïîòîì Íàòõî óåõàë â êàçàíñêèé “Ðóáèí” è òàì ïîäòâåðäèë ñâîé âûñîêèé êëàññ, ñòàâ îäíèì èç îñíîâíûõ èãðîêîâ â òàêòè÷åñêîé ñõåìå òðåíåðà Êóðáàíà Áåðäûåâà. Ðàçóìååòñÿ, Ãóòìàí î÷åíü ðàññ÷èòûâàë íà Íàòõî â îòáîðî÷íîì öèêëå ÷åìïèîíàòà ìèðà2014. Íî Áèáðàñ ýòîò òóðíèð ïðîñòî ïðîâàëèë.

Íûíåøíèì ëåòîì Íàòõî ïåðåáðàëñÿ â ìîñêîâñêèé ÖÑÊÀ è óæå óñïåë òàì ãðîìêî çàÿâèòü î ñåáÿ. Ãóòìàí íàäååòñÿ, ÷òî åãî áûâøèé ïîäîïå÷íûé òàê æå õîðîøî ïðîÿâèò ñåáÿ â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé êîìàíäû. Íåò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî èìåííî Íàòõî áóäåò êëþ÷åâûì èãðîêîì ñáîðíîé â ñðåäíåé ëèíèè ïîëÿ â ìàò÷àõ êâàëèôèêàöèîííîãî òóðíèðà Åâðî2016. Íî ñóìååò ëè îí íàêîíåö îïðîâåðãíóòü ðàñõîæåå ìíåíèå, áóäòî Íàòõî â êëóáå è â ñáîðíîé – ýòî äâà ðàçíûõ èãðîêà? Áóäåì íàäåÿòüñÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

103

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

«ÌÅÐÊÜÞÐÈ» ÏÐÎÒÈÂ «ÑÊÀÉ» Ôèíàëû êîíôåðåíöèé «Èíäèàíà ôèâåð» (¹2) – «×ÈÊÀÃÎ ÑÊÀÉ» (¹4) – 12 77:70, 84:86(2îò), 62:75 «ÔÈÍÈÊÑ ÌÅÐÊÜÞÐÈ» (¹1) - «Ìèííåñîòà ëèíêñ» (¹2) – 2-1 85:71, 77:82, 96:78 ÔÈÍÀË ÊÓÁÊÀ «Ìåðêüþðè» (¹1) – «Ñêàé» (¹4) – 1-0 83:62 Ñåðèÿ ïðîõîäèò äî òðåõ ïîáåä îäíîé èç ñòîðîí. Êîìàíäà, íàçâàííàÿ ïåðâîé, íà÷àëà ïîåäèíîê äîìà äâóìÿ ìàò÷àìè.

Ñòàðåéøèíà òðåíåðñêîãî êîðïóñà Æåíñêîé ÍÁÀ íàñòàâíèê «Èíäèàíà ôèâåð» Ëèí Äóíí çàâåðøèëà ñâîþ äîëãóþ êàðüåðó. Èçâåñòíûé ñïåöèàëèñò åùå â íà÷àëå ñåçîíà çàÿâèëà, ÷òî óéäåò â îòñòàâêó ñðàçó ïîñëå ïîñëåäíåãî ìàò÷à «Ôèâåð» â íûíåøíåì ðîçûãðûøå. Ýòî äåíü íàñòóïèë. Â ôèíàëüíîé ñåðèè Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè ïðîòèâ «×èêàãî ñêàé» (¹4) áàñêåòáîëèñòêè èç Èíäèàíàïîëèñà (¹2) íå ñóìåëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðåèìóùåñòâîì ñâîåé ïëîùàäêè è ïðîèãðàëè ïîåäèíîê ñ îáùèì ñ÷åòîì 1-2. Òðåòèé ìàò÷ íà ñâîåé ïëîùàäêå «Ôèâåð» íåîæèäàííî ïðîèãðàëè 62:75. Òðîãàòåëüíîé ïîëó÷èëîñü ïðîùàíèå èãðîêîâ è çðèòåëåé ñ Äóíí, êîòîðàÿ â 2012 ãîäó ïðèâåëà «Ôèâåð» ê åäèíñòâåííîé â èñòîðèè êîìàíäû ïîáåäå â ÷åìïèîíàòå Æåíñêîé ÍÁÀ.

«Ñêàé» î÷åíü íàäåæíî ñûãðàëè â îáîðîíå è ñóìåëè íåéòðàëèçîâàòü ëèäåðîâ «Ôèâåð». Ó ãîñòåé îòëè÷èëàñü ôîðâàðä Ýéëèÿ Êâèãëè – 24 î÷êà (îíà áûëà ïðèçíàíà ëó÷øèì èãðîêîì, ïåðâûì âûõîäÿùèì íà çàìåíó â ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà). «Ñêàé» âïåðâûå âûøëè â ôèíàë ðîçûãðûøå Êóáêà Ëèãè, ãäå èõ æäàëî ïðîòèâîñòîÿíèå ñ ëó÷øåé êîìàíäîé ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà «Ôèíèêñ ìåðêüþðè». À ôèíàëå Çàïàäà áàñêåòáîëèñòêè èç Àðèçîíû òàêæå â òðåõ ìàò÷àõ âûèãðàëè ó «Ìèííåññîòà ëèíêñ». Îäíè äâóêðàòíûå ÷åìïèîíêè Æåíñêîé ÍÁÀ îäîëåëè äðóãèõ äâóêðàòíûõ îáëàäàòåëüíèö Êóáêà. «Ìåðêüþðè» âëàäåëè âûñøèì òèòóëîì â 2007 è 2009 ãîäàõ. Àòàêóþùèé çàùèòíèê Äàéàíà Òîðàñè áûëà ïðè÷àñòíà ê ýòèì ïîáåäàì. Ñåé÷àñ Òîðàñè ñ

ïîäðóãàìè ïðåäïðèíèìàþò òðåòüþ ïîïûòêó çàâîåâàòü òðîôåé. Íî ñäåëàòü ýòî áóäåò íå ëåãêî. Âåäü êîíêóðåíòàìè ó íèõ áûëè äåéñòâóþùèå ÷åìïèîíêè. Ïðè÷åì, «Ëèíêñ» â ÷åòâåðòûé ðàç ïîäðÿä èãðàþò â ôèíàëå Êóáêà. Â 2011 è 2013 ãîäàõ, êîãäà îíè îòìå÷àëè òðèóìô, ïî ïóòè ê ôèíàëó îíè óáèðàëè ñî ñâîåãî ïóòè... «Ìåðêüþðè». Â ýòîò ðàç ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà «Ëèíêñ» â ñâîäíîé òàáëèöå Ëèãè ïðîïóñòèëè âïåðåä òîëüêî «Ìåðêüþðè». Ïîäîïå÷íûå Øåðèë Ðèèâ íå ñìîãëè ñïðàâèòüñÿ ñ ñîïåðíèöàìè è â ôèíàëå êîíôåðåíöèè, ïðîèãðàâ èì äâà èç òðåõ ìàò÷åé (1:2). Òîðàñè âñåãäà ïðîâîäèò ñâîé ëó÷øèé ìàò÷, êîãäà â ýòîì íóæäàåòñÿ êîìàíäà. Â ýòîò ðàç Äàéàíà íàáðàëà 31 î÷êî. Â êîíöå òðåòüåé ÷åòâåðòè, îíà ñäåëàëà ôàíòàñòè÷åñêèé ïî èñïîëíåíèþ áðîñîê: ìÿ÷, ïîñëàííûé ñî ñâîåé ïîëîâèíû ïîëÿ, îïóñòèëñÿ â êîðçèíó «Ëèíêñ». «Ìåðêüþðè» ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 96:78 è âûøëè â ôèíàë Êóáêà. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ôèíàë Êóáêà íàçîâåò íîâûõ ÷åìïèîíîê Ëèãè. Ïåðâûé ìàò÷ â Ôèíèêñå ïîäòâåðäèë ïðåâîñõîäñòâî «Ìåðêüþðè» íàä äðóãèìè êîìàíäàìè Ëèãè â íûíåøíåì ñåçîíå. Òîðàñè áëåñòÿùå ðóêîâîäèëà èãðîé ïîäðóã, êîòîðûå â ïåðâîé ÷åòâåðòè çàõâàòèëè èíèöèàòèâó, è èìåëè ñîëèäíîå ïðåâîñõîäñòâî íà ïðîòÿæåíèè ìàò÷à. «Ìåðêüþðè» îòëè÷íî ñûãðàëè â çàùèòå, à ëó÷øèé èãðîê îáîðîíèòåëüíîãî ïëàíà ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà öåíòðîâîé Áðèòíè Ãðèíåð óñòàíîâèëà ðåêîðä ìàò÷åé ïëåé-îôô ïî êîëè÷åñòâó áëîêîâ – âîñåìü çà èãðó è ïÿòü â ïåðâîé ÷åòâåðòè. «Ìåðêüþðè» âûèãðàëè ïåðâóþ âñòðå÷ó ôèíàëà Êóáêà ñî ñ÷åòîì 83:62. Ãðèíåð íàáðàëà 12 î÷êîâ è âûèãðàëà 7 ïîäáîðîâ. Òîðàñè ïîïîëíèëà àêòèâ êîìàíäó 19 î÷êàìè è 11 ðåçóëüòàòèâíûìè ïåðåäà÷àìè. À áîëüøå âñåõ î÷êîâ êîìàíäå ïðèíåñëà Êýíäèñ Äþïðå – 26 î÷êîâ. Ïðè÷åì ïåðâûå äåñÿòü åå áðîñêîâ îêàçàëèñü òî÷íûìè. Ïîëîæåíèå «Ìåðêüþðè» îáëåã÷èëà òðàâìà ëèäåðà «Ñêàé» Åëåíû Äåëëå Äîííû, êîòîðàÿ ïîêèíóëà ïëîùàäêó íà 10-é ìèíóòå èççà áîëè â ñïèíå.

ÈÃÐÛ ÍÀ ÂÛËÅÒ Â ×ÅÌÏÈÎÍÀÒ ÌÈÐÀ-2014 Ñáîðíûå ÑØÀ, Èñïàíèè è Ãðåöèè è ÑØÀ áåç ïîðàæåíèé çàâåðøèëè ãðóïïîâîé ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà. Â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å ãðóïïû «Ñ» ïîäîïå÷íûå Ìàéêà Êøèøåâñêè îáûãðàëè êîìàíäó Óêðàèíû, êîòîðóþ âîçãëàâëÿåò èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé òðåíåð Ìàéê Ôðàòåëëî. Àìåðèêàíöû ïîáåäèëè ñî ñ÷åòîì 95:71 è çàíÿëè ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå «Ñ». À óêðàèíöû îñòàëèñü çà áîðòîì ïëåé-îôô. Èç ýòîé ãðóïïû áîðüáà çà íàãðàäû ïðîäîëæèëè Òóðöèÿ, Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà è Íîâàÿ Çåëàíäèÿ. Èñïàíñêàÿ äðóæèíà, âåäîìàÿ öåíòðîâûì Ïî Ãàçîëåì, ïåðåèãðàëà ñåðáîâ ñî ñ÷åòîì 89:73 è çàíÿëà ïåðâîå ìåñòî â ãðóïïå «À». Ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì âñòðå÷è ñ 20 î÷êàìè ñòàë èìååíî Ïî Ãàçîëü. Áðàçèëüöû îäîëåëè åãèïòÿí - 79:50, à ôðàíöóçû èðàíöåâ (81:76). Â ïëåé-îôô èç ýòîé ãðóïïû òàêæå âûøëè Áðàçèëèÿ, Ôðàíöèÿ è Ñåðáèÿ. Ñáîðíàÿ Ãðåöèè ñòàëà ïåðâîé â ãðóïïå «Â», ïîáåäèâ â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å àðãåíòèíöåâ - 79:71. Ãðåêè ïðèáðàëè èíèöèàòèâó ê ðóêàì ñ ïåðâûõ æå ìèíóò âñòðå÷è è óøëè íà áîëüøîé ïåðåðûâ ñ ïðåèìóùåñòâîì â 11 î÷êîâ, êîòîðîå óâåëè÷èâàëàñü ïî õîäó òðåòüåé ÷åòâåðòè. Íî àðãåíòèíöàì óäàëîñü âíåñòè ïåðåëîì â õîä ïîåäèíêà, è ãðå÷åñêîé êîìàíäå íå áåç òðóäà óäàëîñü ñîõðàíèòü ïåðåâåñ. Â êóáêîâûé ðàóíä âìåñòå ñ Ãðåöèåé ïðîáèëèñü Õîðâàòèÿ, Àðãåíòèíà è Ñåíåãàë.

Â ãðóïïå «D» ñáîðíàÿ Ëèòâû ñëîìèëà ñîïðîòèâëåíèå ñëîâåíöåâ - 67:64. Áëàãîäàðÿ ýòîé ïîáåäå ïîäîïå÷íûå Éîíàñà Êàçëàóñêàñà âûøëè èç ãðóïïû ñ ïåðâîãî ìåñòà, Ñëîâåíèÿ æå ñòàëà âòîðîé. Ìåêñèêà – Þæíàÿ Êîðåÿ - 87:71, à Àíãîëà – Àâñòðàëèÿ - 91:83. Â ñëåäóþùèé êðóã òóðíèðà âûøëè òàêæå Àâñòðàëèÿ è Ìåêñèêà. Â ìàò÷å 1/8 ôèíàëà Èñïàíèè ñî ñ÷åòîì 89:56 íàíåñëà ïîðàæåíèå Ñåíåãàëó. ÑØÀ ïåðåèãðàëè Ìåêñèêó - 86:63. Íè â îäíîé èç ÷åòâåðòåé ïðåèìóùåñòâî çâåçä ÍÁÀ íå ïîäâåðãàëîñü ñîìíåíèþ. Ñàìûì ïîëåçíûì â ñîñòàâå ïîáåäèòåëåé ñòàë çàùèòíèê Ñòèâåí Êàððè (20 î÷êîâ). Èðâèí òàêæå ñûãðàë è ïðèíåñ êîìàíäå 4 î÷êà. Ôðàíöèÿ âûèãðàëà ó Õîðâàòèè - 69:64. Íåñìîòðÿ íà ïðîâàëüíóþ ñòàðòîâóþ ÷åòâåðòü (3 èç 16 ðåàëèçîâàííûõ áðîñêîâ ñ èãðû è 3 ïîòåðè) ôðàíöóçû ñóìåëè îäåðæàòü ïîáåäó. Ñëîâåíèÿ - Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà - 71:61. Áðàçèëèÿ - Àðãåíòèíà 85:65, Òóðöèÿ – Àâñòðàëèÿ 65:64 (15:18, 19:17, 12:15, 19:14), Ñåðáèÿ – Ãðåöèÿ 90:72, Ëèòâà – Íîâàÿ Çåëàíäèÿ - 76:71. Ïàðû 1/4 ôèíàëà: Áðàçèëèÿ – Ñåðáèÿ, Òóðöèÿ – Ëèòâà, Èñïàíèè - Ôðàíöèè è ÑØÀ – Ñëîâåíèè. 1/4 ôèíàëà: ÑØÀ-Ñëîâåíèÿ - 119:76, Ëèòâà - Òóðöèÿ - 73:61.

104

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË • èñïàíåö - ìþíõåíñêóþ «Áàâàðèþ». «Ðåàë» ïîïîëíèë ñâîè ðÿäû ìîëîäûìè çâåçäàìè - íåìöåì Òîíè Êðîîñîì è Õàìåñîì Ðîäðèãåñîì, êîòîðûå îòëè÷íî ïðîÿâèëè ñåáÿ íà ×Ì-2014 â Áðàçèëèè. Êëóá èç Ìàäðèäà òàêæå àðåíäîâàë íàïàäàþùåãî «ÌÞ» Õàâüåðà «×è÷àðèòî» Ýðíàíäåñà, êîòîðûé

La Liga

Íà âîïðîñ, êàê åìó âèäèòñÿ ñïîðòèâíîå áóäóùåå ñûíà, Ðîíàëäî âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ÷åòûðåõëåòíèé ìàëûø òàêæå ñòàíåò ïðîôåññèîíàëüíûì ôóòáîëèñòîì. «ß ìå÷òàþ îá ýòîì. Íî îí âîëåí ñàì ñäåëàòü âûáîð. ß õîòåë áû, ÷òîáû ñûí ñòàë ôóòáîëèñòîì, íî ÿ íå ìîãó ïðèíèìàòü ðåøåíèå â ïîäîáíûõ

ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì àòàêè ñáîðíîé Ìåêñèêè. «Äóìàÿ, ÷òî ìû ïîëó÷èëè äîñòîéíîå ïîïîëíåíèå. Íî òîëüêî âðåìÿ ïîêàæåò, íàñêîëüêî îíè ïðèæèâóòñÿ â «Ðåàëå». Ëè÷íî ÿ õî÷ó, ÷òîáû ó íèõ âñå ïðîøëî áåç îñëîæíåíèé», - îòìåòèë Ðîíàëäî.

ÇÃ

ÏÃ

1 2

ÊÐÈØÒÈÀÍÓ ÐÎÍÀËÄÎ:

«ÑÊÓ×ÀÞ ÏÎ «ÌÞ»

5 «ß ëþáëþ Ìàí÷åñòåð. Âñå ýòî çíàþò. «ÌÞ» îñòàåòñÿ â ìîåì ñåðäöå. È, âîçìîæíî, îñòàíåòñÿ íàâñåãäà. Ó ìåíÿ ìíîãî äðóçåé òàì. Ó êîìàíäû âåëèêîëåïíûå áîëåëüùèêè. Îíè îòíîñèëèñü êî ìíå, êàê ê áëèçêîìó ÷åëîâåêó. Ïîýòîìó, îäíàæäû ÿ õîòåë áû âåðíóòüñÿ òóäà», - ïðèçíàëñÿ ïîðòóãàëåö Êðèøòèàíó Ðîíàëäî. Îí âûñòóïàë çà ñàìûé òèòóëîâàííûé è ïîïóëÿðíûé áðèòàíñêèé êëóá ñ 2003 ïî 2009 ãîäà, ïîêà íå ïåðåøåë â ìàäðèäñêèé «Ðåàë» çà 80 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Ñâîèìè âîñïîìèíàíèÿìè îí ïîäåëèëñÿ â áåñåäå ñ æóðíàëèñòàìè â ñòàòóñå ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà Åâðîïû ïî âåðñèè ÓÅÔÀ. Â ïðîøëîì ñåçîíå ñ «Êîðîëåâñêèì êëóáîì» Êðèøòèàíó Ðîíàëäî âûèãðàë Ëèãó ÷åìïèîíîâ è Êóáîê Èñïàíèè, à òàêæå óñòàíîâèë íåñêîëüêî èíäèâèäóàëüíûõ ðåêîðäîâ. «Ýòî áûë ïîòðÿñàþùèé ãîä. Ìû ïîáåäèëè â Ëèãå ÷åìïèîíîâ â äåñÿòûé ðàç â èñòîðèè êëóáà. Äëÿ ìíîãèõ ñèëüíåéøèõ êëóáîâ âîñõîæäåíèå íà òàêóþ âåðøèíó îñòàåòñÿ ìå÷òîé. Ïîýòîìó â íûíåøíåì ñåçîíå ìû ïîñòàðàåìñÿ ïîâòîðèòü óñïåõ â Ëèãå ÷åìïèîíîâ è âûèãðàòü ÷åìïèîíàò Èñïàíèè. Ýòî òèòóëà íàì î÷åíü íå äîñòàåò. ×òî êàñàåòñÿ èíäèâèäóàëüíûõ äîñòèæåíèé, òî ÿ õî÷ó ïîáèòü âñå ðåêîðäû. ß çíàþ, ÷òî ýòî íåïðîñòî, íî ÿ áóäó ñòàðàòüñÿ», - äîáàâèë Ðîíàëäó, âûèãðàâøèé ñ «Ðåàëîì» âñå ãëàâíûå êëóáíûå òóðíèð. «Ðåàë» ñèëüíî îáíîâèëñÿ â ìåæñåçîíüå, è ïîðòóãàëüöó ïðåäñòîèò äîñòè÷ü âçàèìîïîíèìàíèÿ ñ íîâûìè ïàðòíåðàìè. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî íà ýòî óéäåò íåêîòîðîå âðåìÿ, íî íàäååòñÿ, ÷òî «Ðåàë» áûñòðî íàéäåò ñâîþ èãðó. À íà âîïðîñ î òîì, ÷òî îí äóìàåò î òðàíñôåðíîé ïîëèòèêå ðóêîâîäñòâà êëóáà, Êðèøòèàíó Ðîíàëäó çàÿâèë, ÷òî îí ïîëíîñòüþ îäîáðÿåò ðåøåíèÿ ïðåçèäåíòà «Ðåàëà» Ôëîðåíòèíî Ïåðåñà. Ëåòîì ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì «Êîðîëåâñêèé êëóá» ðàññòàëñÿ ñ äâóìÿ êëþ÷åâûìè èãðîêàìè ñðåäíåé ëèíèè Àíõåëåì Äè Ìàðèåé è Õàáè Àëîíñî. Ôèíàíñîâûå òðåáîâàíèÿ ïåðâîãî íå áûëè óäîâëåòâîðåíû, à ñî âòîðûì íå áûëî ïîäïèñàíî íîâîå ñîãëàøåíèå. Àðãåíòèíåö óñèëèë ñîñòàâ «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» (îí ïîëó÷èë ôóòáîëêó ïîä ¹7, â êîòîðîì âûñòóïàë çà «Êðàñíûõ äüÿâîëîâ» Ðîíàëäî), à

9 10 11

13 14

17 18

20 È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

+/-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

105

• ÔÓÒÁÎË• ñëó÷àÿõ», - çàÿâèë Ðîíàëäî, ïîáåäèâøèé â êîíêóðñå íà çâàíèå ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà ãîäà â Åâðîïå ïî âåðñèè æóðíàëèñòîâ èç ñòðàí-÷ëåíîâ ÓÅÔÀ. Íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè â Ìîíàêî 28-ëåòíåìó ïîðòóãàëüöó áûë âðó÷åí ïðèç â âèäå «Ñåðåáðÿíàÿ ôóòáîëêà». Â ãîëî-

nglish Premier Ligue

ñîâàíèè Ðîíàëäî îáîøåë âðàòàðÿ è ïîëóçàùèòíèêà ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» Ìàíóýëÿ Íîéåðà è Àðüåíà Ðîááåíà ñîîòâåòñòâåííî. Ðàíåå Ðîíàëäî áûë òðèæäû â òðîéêå ïðåòåíäåíòîâ íà íàãðàäó, íî åå îáëàäàòåëÿìè ñòàíîâèëèñü àðãåíòèíåö Ëèîíåëü Ìåññè (2011 ãîä), èñïàíåö Àíä-

ðåñ Èíüåñòà èç êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû» (2012), à òàêæå ôðàíöóç Ôðàíê Ðèáåðè èç «Áàâàðèè» (2013). Íåñìîòðÿ íà ïðîâàë ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè íà ×Ì-2014 â Áðàçèëèè (îíà íå ñìîãëà ïðåîäîëåòü ãðóïïîâîé ðàóíä), Êðèøòàíó Ðîíàëäî äîáèëñÿ áîëüøèõ óñïåõîâ

ÇÃ

ÏÃ

+/-

1 2

3 4

6 7

â ñîñòàâå «Ðåàëà», êîòîðîìó ïîìîã çàâîåâàòü äåñÿòûé òèòóë ñèëüíåéøåãî êëóáà Åâðîïû. Â ðàìêàõ êîíòèíåíòàëüíûõ òóðíèðîâ Ðîíàëäó óñòàíîâèë íåñêîëüêî ñíàéïåðñêèõ ðåêîðäîâ. Îí âûøåë íà âòîðîå ìåñòî â èñòîðèè ïî êîëè÷åñòâó ãîëîâ â åâðîêóáêàõ. Ñëó÷èëîñü ýòî â ïîáåäíîì ìàò÷å íàä èñïàíñêîé «Ñåâèëüåé» â Ñóïåðêóáêå ÓÅÔÀ (2:0), â êîòîðîì ïîðòóãàëåö îòëè÷èëñÿ äâàæäû è äîñòèã îòìåòêè â 70 ãîëîâ. Òåïåðü Ðîíàëäî äåëèò âòîðóþ ñòðî÷êó ñ áûâøèì íàïàäàþùèì èòàëüÿíñêîãî «Ìèëàíà» è íûíåøíèì òðåíåðîì ñáîðíîé Èòàëèè Ôèëèïïî Èíäçàãè. Ðåêîðä ïðèíàäëåæèò ëåãåíäàðíîìó ôîðâàðäó ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Ðàóëþ Ãîíñàëåñó - 77 ãîëîâ. Áëàãîäàðÿ äóáëþ Ðîíàëäî «Ðåàë» âî âòîðîé ðàç â èñòîðèè çàâîåâàë Ñóïåðêóáîê ÓÅÔÀ. Â ìèíóâøåì ñåçîíå Ðîíàëäî óñòàíîâèë ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ìÿ÷åé â îäíîì ðîçûãðûøå Ëèãè ÷åìïèîíîâ (17 ãîëîâ), ïîáèâ ïðåæíåå äîñòèæåíèå Ëèîíåëÿ Ìåññè. Íàïîìíèì, ÷òî â 2013 ãîäó ïîðòóãàëåö íàðóøèë ÷åòûðåõëåòíþþ ãåãåìîíèþ àðãåíòèíöà â êîíêóðñå íà ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà ìèðà ïî âåðñèè ÔÈÔÀ. Â 2008-ì Ðîíàëäó áûë âðó÷åí åâðîïåéñêèé «Çîëîòîé ìÿ÷», êîòîðûé ñïóñòÿ äâà ãîäà áûë îáúåäèíåí ñ òðîôååì ëó÷øåãî èãðîêà ìèðà ÔÈÔÀ. «Ó íàñ íåò íèêàêîãî ñîïåðíè÷åñòâà ñ Ìåññè. Ýòî âñå èíòåðåñíî òîëüêî æóðíàëèñòàì. Íåâîçìîæíî óãîäèòü ñâîåé èãðîé êàæäîìó â ýòîì ìèðå. Ýòî íîðìàëüíî, è ÿ äîëæåí óâàæàòü ìíåíèå âñåõ ëþäåé. Ìîÿ æèçíü íå çàâèñèò îò òîãî, ÷òî äóìàþò äðóãèå. Êàæäûé äåëàåò ñâîþ ðàáîòó è ñòàðàåòñÿ áûòü ìàêñèìàëüíî ïîëåçíûì êëóáó è ñáîðíîé. Ìû ñ Ìåññè õîòèì áûòü ëó÷øèìè. ß âñåãäà áóäó ñ÷èòàòü ñåáÿ ëó÷øèì â ñâîåé ïðîôåññèè. Íî âñåãäà íàäî ïîìíèòü, ÷òî ôóòáîë – êîìàíäíàÿ èãðà. Áåç íàäåæíûõ ïàðòíåðîâ íåâîçìîæíî ïîêîðèòü ñïîðòèâíûå âåðøèíû. ß áåçãðàíè÷íî áëàãîäàðåí èì çà âñå», - ñêàçàë Êðèøòèàíó Ðîíàëäî.

14 15

19 20

È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

Ïîäðîáíîñòè - íà ñòð. 19

106

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË • ãî «Þâåíòóñà» (Ôàëüêàî ïåðåøåë â «Ìîíàêî» èç ìàäðèäñêîãî «Àòëåòèêî» â ìàå 2013 ãîäà, ñóììà òðàíñôåðà îöåíèâàëàñü â 60 ìèëëèîíîâ åâðî ñ ïðàâîì ïîñëåäóþùåãî âûêóïà çà 43,5 ìèëëèîíà). Òàêèì îáðàçîì, Ôàëüêàî ñòàë ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì ôóòáîëèñòîì àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè ñ çàðïëàòîé â 346 òûñÿ÷ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ â íåäåëþ. À ãîäè÷íàÿ àðåíäà êîëóìáèéñêîãî íàïàäàþùåãî âìåñòå ñ çàðïëàòîé îáîéäåòñÿ «ÌÞ» â 24 ìèëëèîíà ôóíòîâ. Äî ýòîãî ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàå-

MLS

ÐÅÊÎÐÄÍÛÅ ÌÈËËÈÎÍÛ «Ìàí÷åñòåð Þíàâéòåä» èçðàñõîäîâàë ýòèì ëåòîì íà ïîêóïêó èãðîêîâ ïðèìåðíî 150 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ðåêîðäíîé ñóììîé, ïîòðà÷åííîé îäíèì êëóáîì â òå÷åíèå îäíîãî òðàíñôåðíîãî ïåðèîäà. Îäíîâðåìåííî àíãëèéñêèé ãðàíä ðàññòàëñÿ ñ 14 ôóòáîëèñòàìè, ÷òî íå èìååò ñåáå àíàëîãà. È åùå ñîáèðàåòñÿ ïðîäàòü èñïàíñêîãî ïîëóçàùèòíèêà Õóàíà Ìàòó. «ÌÞ» çàâåðøèë êàìïàíèþ ïðèîáðåòåíèåì ó «Ìîíàêî» ôîðâàðäà Ðàäàìåëÿ Ôàëüêàî. Çà ãîäè÷íóþ àðåíäó êîëóìáèéöà áûëî âûïëà÷åíî 6 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Äî ýòîãî áûëè ðåêîðäíûé äëÿ áðèòàíñêîãî ôóòáîëà òðàíñôåð Àíõåëÿ Äè Ìàðèè èç «Ðåàëà» çà 59,7 ìèëëèîíà, ïîêóïêè Àíäåðà Ýððåðû èç «Àòëåòèêà» èç Áèëüáàî çà 29 ìèëëèîíîâ, Ëþêà Øîó èç àíãëèéñêîãî «Ñàóñãåìïòîíà» (27 ìèëëèîíîâ), Ìàðêîñà Ðîõî èç ëèññàáîíñêîãî «Ñïîðòèíãà» (16 ìèëëèîíîâ), ãîëëàíäöà Äýéëè Áëèíäà èç àìñòåðäàìñêîãî «Àÿêñà» (14 ìèëëèîíîâ, “Àÿêñ”). Âñå ýòè ïåðåìåíû ýêñïåðòû ñâÿçûâàþò ñ áóðíîé äåÿòåëüíîñòüþ íîâîãî ãëàâíîãî òðåíåðà «ÌÞ» Ëóèñà âàí Ãààëà. Íåïðåäñêàçóåìûé ãîëëàíäåö ñïðîâîöèðîâàë áåñïðåöåäåíòíûå ëåòíèå òîðãè äëÿ êëóáîâ àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè, êîòîðûå ñîîáùà ïîòðàòèëè 835 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä áûë óñòàíîâëåí ëåòîì 2013 ãîäà (630 ìèëëèîíîâ) è áûë ïîáèò åùå 14 àâãóñòà. «Ëèâåðïóëü» âëîæèë â íîâûõ èãðîêîâ 117 ìèëëèîíîâ (ñàìûé äîðîãîé – Àäàì Ëàëëàíà çà 25 ìèëëèîíîâ), «×åëñè» - 91,3 ìèëëèîíà (Äèåãî Êîñòà çà 32 ìèëëèîíà), «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» - 50 ìèëëèîíîâ (Ýëüÿêèì Ìàíãàëà çà 32 ìèëëèîíà). Êîìàíäû âåäóùèõ ÷åìïèîíàòîâ Èñïàíèè (425 ìèëëèîíîâ), Èòàëèè (260) è Ôðàíöèè (100) â ñóììå ïîòðàòèëè ìåíüøå, ÷åì ïðåäñòàâèòåëè Ïðåìüåð-ëèãè. Êëóáû Áóíäåñëèãè âûäåëèëè íà ïîêóïêó èãðîêîâ îêîëî 250 ìèëëèîíîâ. Ïåðåõîä Õàìåñà Ðîäðèãåñà (áûë ïðîäàí â «Ðåàë» çà 80 ìèëëèîíîâ åâðî) è Ðàäàìåëÿ Ôàëüêàî âûçâàë âîëíó âîçìóùåíèÿ áîëåëüùèêîâ «Ìîíàêî». Îíè òðåáóþò âåðíóòü èì äåíüãè çà àáîíåìåíòû íà ñåçîí èëè êîìïåíñèðîâàòü ðàçíèöó â öåíå ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. «Ñ óõîäîì Ôàëüêàî è Ðîäðèãåñà, è ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî â êîìàíäå ïðàêòè÷åñêè íåò íîâè÷êîâ, áîëåëüùèêè «Ìîíàêî» ÷óâñòâóþò ñåáÿ îáìàíóòûìè» - çàÿâèëè ïðåäñòàâèòåëè ïðîòåñòóþùèõ. Ïîêëîííèêè êîìàíäû æäóò îòâåòà, è ñî çëîáîé èçó÷àþò ñîîáùåíèÿ èç «ÌÞ». Ïî äàííûì àíãëèéñêèõ ãàçåò, «ÌÞ» âûèãðàë êîíêóðåíöèþ çà 28-ëåòíåãî êîëóìáèéöà ó «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» è òóðèíñêî-

ìûì èãðîêîì êëóáà áûë ôîðâàðä Óýéí Ðóíè ñ çàðïëàòîé 300 òûñÿ÷ ôóíòîâ â íåäåëþ. È òåïåðü Ëóèñ âàí Ãààë ðàñïîëàãàåò òðîéêîé çàåçäíûõ ôîðâàðäîâ Ôàëüêàî - Ðóíè – ãîëëàíäåö Ðîáèí âàí Ïåðñè. Ïîñëå ïåðååçäà â Åâðîïó Ôàëüêàî çàáèë â êëóáíûõ ñîðåâíîâàíèÿõ 104 ãîëà â 139 ìàò÷àõ. «ß î÷åíü ãîðæóñü òåì, ÷òî ïðèñîåäèíèëñÿ ê «ÌÞ». Ìû âåëè ñëîæíûå ïåðåãîâîðû â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ è, â êîíöå êîíöîâ, äîñòèãëè ñîãëàøåíèÿ â ïîñëåäíèé äåíü òðàíñôåðíîãî îêíà. Â êîìàíäå ñîáðàíû çâåçä-

íûå ôóòáîëèñòû, äëÿ êîòîðûõ öåëè êëóáà ïðåâûøå ëè÷íûõ èíòåðåñîâ. Òàêîé ïîäõîä ÿ ðàçäåëÿþ ïîëíîñòüþ», - ïðèçíàëñÿ Ðàäàìåëü. Àíãëèéñêàÿ ïðåññà ñîîáùàåò, ÷òî «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» ïðåäëàãàë «Ìîíàêî» 70 ìèëëèîíîâ åâðî çà ïåðåõîä Ôàëüêàî. Íî, ÷òîáû óëîæèòüñÿ â ðàìêè ôèíàíñîâîãî fair play, îíè äîæíû áûëè çàðàáîòàòü äåíåã íà ïðîäàæå äðóãèõ èãðîêîâ. «Ñèòè» ãîòîâ áûë ïðîäàòü Àëüâàðî Íåãðåäî, Ìàéêà Ðè÷àðäñà, Ìàòèþ Íàñòàñè÷à è Ñêîòòà Ñèíêëåðà. Íî ïðîâåðíóòü òàêóþ ñäåëêó íå óäà-

ÇÃ

ÏÃ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

12 13 14 15 16 17 18

19 È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

+/-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

107

• ÔÓÒÁÎË • ëîñü, è ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ èççà íåõâàòêè ñðåäñòâ. Íî êàê ñòàëî èçâåñòíî, Ôàëüêàî ìîæåò ñòîëêíóòüñÿ ñ íåïðèÿòíîñòÿìè. Â àíãëèéñêèõ ãàçåòàõ ïðîøëî ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî èãðîê ñáîðíîé Êîëóìáèè ìîã ïîääåëàòü èíôîðìàöèþ î ñâîåì íàñòîÿùåì âîçðàñòå. Â

SERIA A

ðàñïîðÿæåíèè The Sun îêàçàëñÿ äîêóìåíò èç øêîëû â Ñàíòàíäåðå, ñîãëàñíî êîòîðîìó Ôàëüêàî ðîäèëñÿ 10 ôåâðàëÿ 1984 ãîäà, ÷òî äåëàåò åãî íà äâà ãîäà ñòàðøå. Êàê óòâåðæäàåò èçäàíèå, ðåàëüíûé âîçðàñò Ôàëüêàî ñòàë ïðè÷èíîé, ïî êîòîðîé «ÌÞ» àðåíäîâàë êîëóìáèéöà,

íå ïîëíîñòüþ âûêóïèâ ïðàâà íà ôóòáîëèñòà. Â 2013 ãîäó, êîãäà Ôàëüêàî ïåðåõîäèë â «Ìîíàêî» èç èñïàíñêîãî «Àòëåòèêî», êîëóìáèéñêèå ãàçåòû ñîîáùàëè, ÷òî ôóòáîëèñò «îòíÿë» ó ñåáÿ äâà ãîäà, îäíàêî âïîñëåäñòâèè ýòà èíôîðìàöèÿ áûëà îïðîâåðãíóòà.

ÇÃ

ÏÃ

+/-

ÇËÀÒÀÍ ÏÎÂÒÎÐÈË ÊÐÈØÒÈÀÍÓ

Ôóòáîëèñòû ñáîðíîé Øâåöèè â Ñòîêãîëüìå îáûãðàëè êîìàíäó Ýñòîíèè. Òîâàðèùåñêèé ìàò÷ çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:0 â ïîëüçó õîçÿåâ ïîëÿ. Îáà ìÿ÷à â âîðîòà ãîñòåé çàáèë íàïàäàþùèé ôðàíöóçñêîãî «Ïàðè Ñåí-Æåðìåí» Çëàòàí Èáðàãèìîâè÷, êîòîðûé îòëè÷èëñÿ íà 3-é è 24-é ìèíóòàõ. Ãîëåâîé äóáëü âûâåë ôóòáîëèñòà â ðåêîðäñìåíû íàöèîíàëüíîé êîìàíäû ïî çàáèòûì ãîëàì. Îòíûíå íà ñ÷åòó 32-ëåòíåãî Çëàòàíà 49-é è 50-é ìÿ÷è, à ðåêîðäñìåíîì îí ñòàë â ñâîåì 99-ì ïî ñ÷åòó ìàò÷å çà ñáîðíóþ. Èáðàãèìîâè÷ ïîáèë ïðåæíèé ðåêîðä íàïàäàþùåãî Ñâåíà Ðþäåëÿ, êîòîðûé ñ 1923 ïî 1932 ãîä çàáèë çà ñáîðíóþ Øâåöèè 49 ìÿ÷åé. Êðîìå òîãî, Èáðàãèìîâè÷ ïîâòîðèë óíèêàëüíîå äîñòèæåíèå Êðèøòèàíó Ðîíàëäî. Îí ñòàë âòîðûì ïîñëå ïîðòóãàëüöà ôóòáîëèñòîì, êîòîðîìó íà ïðîòÿæåíèè êàðüåðû óäàâàëîñü çàáèòü ãîë íà êàæäîé èç 90 ìèíóò ìàò÷à (ñ ó÷åòîì ãîëîâ çàáèòûõ â äîáàâëåííîå êî âòîðîìó òàéìó âðåìÿ) Âòîðîé ìÿ÷ Çëàòàíà íà 24-é ìèíóòå âñòðå÷è ñ ýñòîíöàìè ïîçâîëèë åìó ñðàâíÿòüñÿ ñ Êðèøòèàíó, óñòàíîâèâøåìó ñâîå äîñòèæåíèå â ôåâðàëå. Ïðàçäíóÿ 50-é ãîë çà ñáîðíóþ, ôóòáîëèñò ñíÿë ñ ñåáÿ æåëòóþ ôóòáîëêó, ïîä êîòîðîé áûëà ìàéêà òàêîãî æå öâåòà ñ íàäïèñüþ «Èáðàãèìîâè÷ - 50+».

6 7

9 10 11

13 14

17 18

19 20 È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

Ïîäðîáíîñòè - íà ñòð. 15

108

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß òóþ ñïîðòèâíóþ ñóìêó. Ìåòàëëè÷åñêèå äâåðè òÿíó-

ÂÈÍÒÎÂÊÀ Â ÏÎÄÀÐÎÊ

Àøåð ïîäíÿëñÿ íà ïîÐàì ÁÐÀÓÍ ñëåäíèé ýòàæ, òÿæåëî ïå-

íîé áîðîçäêîé è çóáöàìè. Àøåð çíàë, ÷òî ó åãî êâàð-

Ìàëåíüêàÿ ÷åðíàÿ ïàíòåðêà ïî êëè÷êå “òàâîð” ðåâîäÿ äóõ. Â ýòîì äîìå, ïîñòðîåííîì â 50-å ãîäû, ñåëèëèñü ëþäè, ñ òðóäîì ñâîäèâøèå êîíöû ñ êîíöàìè. Ñåðûå ñòåíû, ïîêðûòûå øðàìàìè îò ïîñòîÿííî âíîñèìîé è âûíîñèìîé ïîäåðæàííîé ìåáåëè, íàïîìèíàëè ëèöî ñîëäàòà-âåòåðàíà. Çäåñü ðåäêî êòî çàäåðæèâàëñÿ áîëüøå äâóõ ëåò. Àøåðó íå ñêàçàëè, ÷òî äîì áåç ëèôòà. Â ïðåæíèå âðåìåíà îí íåïðåìåííî ïîòðåáîâàë áû äîïëàòû. Èëè âîîáùå îòêàçàëñÿ îò òàêîãî ìåñòà, ïîòîìó ÷òî îí çíàë ñåáå öåíó, ðàáîòàë àêêóðàòíî è äåðæàë ÿçûê çà çóáàìè, íåñìîòðÿ íà êîëè÷åñòâî âûïèâêè. Âïðî÷åì, ñåé÷àñ Àøåð áûë ðàä ëþáîìó çàêàçó. Ãîäû åãî îò÷àÿííîé þíîñòè â ðàçâåäðîòå “Ãîëàíè” îñòàëèñü ãäå-òî íà ñêëîíàõ ëèâàíñêèõ ãîð. Îí ïîñòàðåë, æàëîâàëñÿ íà áîëè â ãðóäè, òàê ÷òî âûáèðàòü íå ïðèõîäèëîñü. Èòàê, Àøåð îòäûõàë íà ïîñëåäíåì ýòàæå, íå âûïóñêàÿ èç ðóê ñâîþ çíàìåíè-

ëèñü âäîëü çàïóùåííîãî êîðèäîðà, ïîõîæåãî íà êèøêó. Óäóøàþùèé çàïàõ ÷óæîé åäû ñòðóèëñÿ åìó â íîçäðè, ñëûøàëñÿ äåòñêèé ïëà÷ è êðèêè áðàíÿùèõñÿ æåíùèí. “Ðàáîòàòü â äîìå, ãäå áîðüáà çà âûæèâàíèå íà÷èíàåòñÿ çàäîëãî äî âîñõîäà ñîëíöà, çíà÷èòåëüíî ïðîùå. Òîìó, êòî â ïîòå ëèöà äîáûâàåò ñâîé õëåá, íåò äåëà äî ïîñòîðîííèõ ëþäåé: îí è ñîñåäåé âðÿä ëè çàïîìíèò “, - ðàçìûøëÿë Àøåð Çåðêàëî îí çàìåòèë èçäàëè. Ìóòíîå, ñ îòáèòûì óãëîì, ïðèêðåïëåííîå òàê, ÷òî îñòàâàëñÿ çàçîð ìåæäó ñòåêëîì è ñòåíîé. - Íó-íó, ïîñìîòðèì, áîðìîòàë Àøåð, âíèìàòåëüíî èçó÷àÿ ñâîå ïîêðûòîå ìîðùèíàìè ëèöî ñî øðàìîì íà ëåâîé ñêóëå è îùóïûâàÿ ïðîñòðàíñòâî çà çåðêàëîì. Êàê åìó è îáåùàëè, ïëàñòèêîâûé ïàêåò ñ êëþ÷îì íàõîäèëñÿ íà ìåñòå. Îáû÷íûé òàêîé êëþ÷ îò ìíîãîçàïîðíîé “ïëàäåëåò”, ïëîñêèé ÿçû÷îê ñ ïðîäîëü-

òèðû íåò íîìåðà, è åìó ïðèøëîñü îòñ÷èòàòü òðåòüþ äâåðü îò ëåñòíèöû. Îí ïîñòîÿë ñ ìèíóòó, ïðèñëóøèâàÿñü. Ïîòîì îí îòêðûë äâåðü è âîøåë â óçêèé êîðèäîð, à îòòóäà â êîìíàòó, ïî÷òè ïóñòóþ, åñëè íå ñ÷èòàòü äîõëûõ òàðàêàíîâ è ñëîâàðÿ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà, çàáûòîãî íà ïûëüíîì ïîëó. Àøåð åäâà íå óïàë, ñïîòêíóâøèñü î êíèãó. - Shit, - ðóãíóëñÿ îí íåãðîìêî. Ýòîãî òîëüêî íå õâàòàëî. Àøåð áûë ñóåâåðåí, è åìó íå ïîíðàâèëîñü, êàê íà÷èíàåòñÿ äåëî. Íå ïîíðàâèëîñü íàñòîëüêî, ÷òî îí ãîòîâ áûë âåðíóòüñÿ íàçàä è äàæå âîçâðàòèòü çàäàòîê, ïîëó÷åííûé íàêàíóíå. Â çâîíêîé òèøèíå îí óñëûøàë áèåíèå ñîáñòâåííîãî ñåðäöà. - Óñïîêîéñÿ, - ñêàçàë îí ñàìîìó ñåáå. - ×òî òàêîãî ìîæåò ïðîèçîéòè? Íèêòî íå âèäåë, êàê òû âõîäèë. Íèêòî è íå óâèäèò, êîãäà òû âûéäåøü, è íå óñëûøèò âûñòðåëà, ëåãêîãî, ñëîâíî õëîïîê ïðîáêè èç-ïîä øàì-

ïàíñêîãî. À åñëè è óñëûøèò, òî óæ íèêàê íå ñâÿæåò ñî ñìåðòüþ ãîñïîäèíà èç ñîñåäíåãî äîìà - àõ, êàêàÿ æàëîñòü, òàêîé ñëàâíûé áûë ÷åëîâåê, ñ äîáðûì ëèöîì è õîðîøèìè ìàíåðàìè, òîëüêî âîò íå ïîìíþ, êàê åãî çâàëè, êàêàÿ æàëîñòü, êàêàÿ æàëîñòü, ïðîêëÿòûå óáèéöû äåéñòâóþò ïîä íîñîì ó ïîëèöèè, áåäíàÿ ñåìüÿ, áåäíûå ðîäèòåëè. “Â êîíöå êîíöîâ, ñàìîå õóäøåå, ýòî åñëè òû ïðîìàõíåøüñÿ”, - ïîäóìàë Àøåð. “Íó, òàê òû ïðîìàõíåøüñÿ! Big deal!” Îí åùå ðàç îãëÿäåë êâàðòèðó, íå çàáûâ ïðîâåðèòü òóàëåòíóþ êàáèíêó, ãäå â ãðÿçíîì óíèòàçå ïëàâàëè íàáóõøèå îêóðêè, è íàïðàâèëñÿ ê îêíó. Îêíî âûõîäèëî ê ôàñàäó ñîñåäíåãî äîìà, ïðîñòðàíñòâî íå áîëåå òðèäöàòè ìåòðîâ ðàçäåëÿëî èõ. Îí ðàçäâèíóë ñòåêëà, ïîïûòàëñÿ çàêðûòü ïëàñòèíû æàëþçè, êðåïèâøèåñÿ ê ìåòàëëè÷åñêîé ðàìå è îòîäâèíóòü èõ â ñòîðîíû. Íî ðæàâûé ðû÷àæîê íå äàë ïîëíîñòüþ çàêðûòü ïëàñòèíû “òðèñèì”, à ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, íå ïîçâîëÿëî ñäâèíóòü èõ â áîêîâûå íèøè. Ìåæäó äâóìÿ ñòâîðêàìè æàëþçè îáðàçîâàëàñü ùåëü, ñâîåãî ðîäà áîéíèöà, øèðèíîé ñàíòèìåòðîâ äåñÿòü. Àøåð ðåøèë, ÷òî ýòîãî âïîëíå äîñòàòî÷íî. Ïðÿìî ïåðåä íèì íàõîäèëèñü îêíà òîé êâàðòèðû. Àøåð ïîëåç â ñïîðòèâíóþ ñóìêó, äîñòàë ÷åõîë è áåðåæíî èçâëåê ñâîå ñîêðîâèùå, êîðîòêóþ, ÷óòü áîëåå ñåìèäåñÿòè ñàíòèìåòðîâ, ñíàéïåðñêóþ âèíòîâêó “òàâîð” èç ñåìåéñòâà áóëë-ïàï. Åãî ïàëüöû ñêîëüçíóëè ïî íåáîëüøîìó òåïëîìó ñòâîëó, ïîãëàäèëè ÷åðíî-ìàòîâîå òåëî ïðèêëàäà ñ ïÿòíûøêîì áëèêà íà ðóêîÿòêå óïðàâëåíèÿ îãíåì, ïî÷òè ñëàäîñòðàñòíî îùóïûâàÿ íåðîâíîñòè è ïëàâíûå èçãèáû êîðïóñà. Âèíòîâêà ëåæàëà â åãî ëàäîíÿõ, ñëîâíî ìàëåíüêàÿ ÷åðíàÿ ïàíòåðà, êîòîðàÿ ïîìàõèâàåò õâîñòîì è óð÷èò îò óäîâîëüñòâèÿ, ïðÿ÷à ãóáèòåëüíûå êëûêè. Ïîæàëóé, â íåé áûëî ÷òî-òî îò æåíùèíû, ïîçâîëÿþùåé óáëàæàòü ñåáÿ, æåíùèíû, ñ êîòîðîé íèêîãäà íå çíàåøü, êóäà çàâåäóò òåáÿ îïàñíûå ëàñêè. Àøåð óêðåïèë ðîæîê ñ òðèäöàòüþ ïàòðîíàìè êàëèáðà 5.56 ìì., ïðèñîåäè-

íèë îïòè÷åñêèé ïðèöåë è ðàññòàâèë ñêëàäíûå ñîøêè òàê, ÷òîáû îíè îïèðàëèñü íà ïîäîêîííèê. Òóäà æå äëÿ áîëüøåãî óäîáñòâà áûë ïîëîæåí è ñëîâàðü. Îáúåêò íàõîäèëñÿ ïðÿìî ïåðåä íèì. Ýòî áûëà áîëüøàÿ óäà÷à è, íàäî ñêàçàòü, ïîñëåäíÿÿ åãî óäà÷à â ýòîò äåíü. Òîò ïàðåíü ñèäåë ñïèíîé ê îêíó â ãëóáîêîì êîæàíîì êðåñëå, òàê, ÷òî áûë âèäåí çàòûëîê ñåäåþùåé øåâåëþðû. Ïðè æåëàíèè, íè÷åãî íå ñòîèëî ñíåñòè ýòîò çàòûëîê îäíèì âûñòðåëîì èëè ïðîøèòü êðåñëî ñî ñïèíû. Íî Àøåð áûë ïðîôåññèîíàëîì è ðåøèë ðàáîòàòü íàâåðíÿêà. Îí íå çíàë î ñâîåì îáúåêòå íè÷åãî. Íè÷åãî, êðîìå ñàìûõ ýëåìåíòàðíûõ ñâåäåíèé, ïîëó÷åííûõ îò çàêàç÷èêà: îäèíîêèé ãîñïîäèí ñðåäíèõ ëåò, áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ïðîâîäèò ó êîìïüþòåðà, ïî÷òè íå âûõîäÿ èç äîìà. Àøåð íå çíàë, åñòü ëè ó ïàðíÿ äåòè, æäåò ëè åãî æåíà èëè ïîäðóãà. Íå çíàë è íå õîòåë çíàòü, âñå ýòî áûëî íå âàæíî. “À âàæíî òîëüêî òî, ÷òî òû ïåðåøåë êîìó-òî äîðîãó. Íàâðåäèë òàê îñíîâàòåëüíî, ÷òî ëþäÿì íå æàëêî ïÿòèäåñÿòè êóñêîâ áàêñîâ, ëèøü áû îòïðàâèòü òåáÿ íà êëàäáèùå”, - äóìàë Àøåð Îí íàáëþäàë çà îáúåêòîì, âûæèäàÿ ïîäõîäÿùèé ìîìåíò äëÿ âûñòðåëà. Îí âèäåë, êàê ðóêà ñèäÿùåãî ïîòÿíóëàñü ê ñòîëèêó çà áóòûëêîé âèñêè è àêêóðàòíî íàðåçàííûìè êóñî÷êàìè ëèìîíà íà òàðåëêå. Ãîëîâà îáúåêòà ïëàâíî ïîêà÷èâàëàñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, è Àøåð ñêîðåå ïî÷óâñòâîâàë, ÷åì óñëûøàë çâóêè ìóçûêè, íàïîëíÿâøèå òó êîìíàòó. Ðÿäîì ñ áóòûëêîé êðàñîâàëñÿ æåëòî-îëèâêîâûé ôëàæîê, îäíà èç òåõ ìèëûõ ñåðäöó áåçäåëèö, ÷òî ñîïðîâîæäàþò ÷åëîâåêà âñþ æèçíü, äî ñàìîé êîí÷èíû. “Îí åùå è “ãîëàí÷èê”*, îòìåòèë Àøåð. Ýòî íå ìåíÿëî ðîâíîì ñ÷åòîì íè÷åãî, íî ó íåãî âñïîòåëè ëàäîíè ïðè ìûñëè, ÷òî ïðèäåòñÿ óáèâàòü àðìåéñêîãî òîâàðèùà. “Íå ïðîôåññèîíàëüíî, - ïîäóìàë îí. - Êàêîå òåáå äåëî äî òîãî, ãäå ýòîò òèï ñëóæèë? Êàêîå òåáå äåëî, ñ êåì îí ñïèò è ÷òî åñò? Ýòî ðàáîòà è òû âûïîëíèøü åå êàê ñëåäóåò”.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

109

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß Êðåñëî øåâåëüíóëîñü. “Ñåé÷àñ îí ïîâåðíåòñÿ “, - ïî÷óâñòâîâàë Àøåð, ñòàðàÿñü äûøàòü ñïîêîéíî. Êðåñëî ðàçâîðà÷èâàëîñü, ïîêàçàëèñü íåáðåæíî ñêðåùåííûå íîãè â ìÿãêèõ äîìàøíèõ áðþêàõ. Óêàçàòåëüíûé ïàëåö êîñíóëñÿ äóæêè ñïóñêîâîãî êðþ÷êà. Òàê ïðèêàñàþòñÿ ê ëåïåñòêó ðîçû, áîÿñü íàðóøèòü íåæíóþ ãàðìîíèþ öâåòêà. Êðåñëî ðàçâîðà÷èâàëîñü, îòêðûâàÿ ïëå÷è è ëèöî, çàðîñøåå ðûæåâàòî-ñåäûìè âîëîñêàìè. Àøåð âûäîõíóë è ïëàâíûì íàòðåíèðîâàííûì óñèëèåì ñòàë íàæèìàòü íà êðþ÷îê, öåëÿñü â ìåñòî, ãäå äîëæåí áûë ïîÿâèòüñÿ ëîá. Îí ðàññ÷èòàë ïðàâèëüíî. Ê ìîìåíòó, êîãäà ãîëîâà îáúåêòà ïîêàçàëàñü â öåíòðå ïðèöåëà, ïàëåö äîæàë ñïóñêîâîé êðþ÷îê. Ìàëåíüêàÿ ÷åðíàÿ ïàíòåðà îæèëà è íàïðÿãëàñü ïåðåä ïðûæêîì. Ñíàéïåð ñäåëàë âñå, êàê äîëæíî. Íî è â òÿæêîì êîøìàðíîì ñíå Àøåð íå ïðåäïîëàãàë óâèäåòü â êðåñëå ÷åëîâåêà, êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîæåãî íà íåãî ñàìîãî. È ñàìîå ïîðàçèòåëüíîå, ÷òî òîò, çà îêíîì, íå áûë çàãðèìèðîâàííûì äâîéíèêîì. Àøåð âèäåë ñåáÿ, ñâîå çåðêàëüíîå îòðàæåíèå, ñî âñåìè, òîëüêî åìó ïðèñóùèìè îñîáåííîñòÿìè. Äàæå ñòàðûé øðàì íà ëåâîé ñêóëå áûë íà ìåñòå. ×åëîâåê â êðåñëå ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà ñíàéïåðà. Àøåð íåïðîèçâîëüíî ñîäðîãíóëñÿ. Ýòîãî åäâà çàìåòíîãî äâèæåíèÿ îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïóëÿ, âûëåòàâøàÿ èç ÷åðíîãî êîðîòêîãî ñòâîëà, íå âîøëà ìåæäó ëîáíûìè áóãðàìè îáúåêòà, à óäàðèëà â íåïëîòíî ïðèæàòûå ñòâîðêè “òðèñèì” è, ñðèêîøåòèâ îò ìÿãêîãî ìåòàëëà, ïî íåâåðîÿòíîé òðàåêòîðèè âîíçèëàñü â øèðîêî îòêðûòûé ãëàç ñòðåëêà. Òåëî Àøåðà îáìÿêëî, îí óïàë íà ñïèíó, íå âûïóñêàÿ èç êîñòåíåþùèõ ðóê ñíàéïåðñêóþ âèíòîâêó. Åãî óìèðàþùèé ìîçã åùå óñïåë çàìåòèòü óëûáêó ñèäÿùåãî â êðåñëå ÷åëîâåêà è êàê îí çàäåðíóë øòîðó íà îêíå. *** Àðèê ïðîñíóëñÿ ïîçäíî. Åãî èçðÿäíî ìóòèëî îò âûïèòîãî íàêàíóíå. Øóì ìàøèí íà óëèöå è êðèêè çåëåíùèêà èç ñîñåäíåé ëàâêè ãîâîðèëè, ÷òî äåíü äàâíî íà÷àëñÿ, íî âñòàâàòü íå õîòåëîñü. Â çåðêàëå, âèñÿùåì ó êðîâàòè, îòðàæàëîñü ïîìÿòîå ëèöî ñî âïàëûìè çàðîñøèìè ùåêàìè. Àðèê ñìóòíî ïðèïîìèíàë ìàëî çíàêîìûõ ëþäåé, æåíùèí, ñ êîòîðûìè ïðèõîäèëîñü öåëîâàòüñÿ, íåëåïûå îáðûâêè ðàçãîâîðîâ, êàçàâøèõñÿ â÷åðà òàêèìè âàæíûìè. È åùå òÿæåëûé ñîí î êèëëåðå, ïîãèáøåì îò ñîáñòâåííîé ïóëè.

“Íî÷íàÿ äóðü âûâåòðèòñÿ, ñòîèò òîëüêî çàõîòåòü”, - óáåæäàë îí ñåáÿ. Íî ëåã÷å íå ñòàíîâèëîñü. Ïóãàþùåå îùóùåíèå îáðå÷åííîñòè íå ïîêèäàëî åãî. - Êàê òàì íàçûâàëàñü ýòà âèíòîâêà? “Òàâîð”. Ïî÷åìó “òàâîð”? Îí âñïîìíèë, êàê èç øèðîêî îòêðûòîãî ãëàçà íàåìíîãî óáèéöû âûòåêàëà ãóñòàÿ òåìíàÿ êðîâü. - Äîáðîå óòðî, ñòðàíà! Ñ êåì ýòî òû ðàçãîâàðèâàåøü, æàëêèé àëêîãîëèê? - ñïðîñèëà Âèêè èç ñîñåäíåé êîìíàòû. - Íó è êàê ðàçîøëèñü â÷åðà, ìèðíî? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Àðèê, ïûòàÿñü çàêóðèòü. - Êóäà óæ, êàê ìèðíî! Â òðåòüåì ÷àñó íî÷è óãîìîíèëèñü, à ìîãëè è äî óòðà, åñëè áû ñîñåäè ïîëèöèþ íå âûçâàëè. - Ñåðüåçíî? - âÿëî óäèâèëñÿ Àðèê. - Íó âû äàåòå... Ïîäàðêè õîòü áûëè? Âèêè ïîêàçàëàñü â äâåðíîì ïðîåìå. - Âûïèâêó îíè ïðèíåñëè, ñêàçàëà îíà, ïîäæàâ ãóáû. - È åùå ïðèâåëè êàêèõ-òî êðàøåííûõ ïîòàñêóõ. - À ÷òî çà êîðîáêà ñòîèò ðÿäîì ñî øêàôîì? - ñïðîñèë Àðèê. Ñòðàííî, êàê îí íå çàìåòèë åå ðàíüøå. - Íàâåðíîå, òâîè ãîñòè îñòàâèëè. Óïàêîâêó èç ïëîòíîãî êàðòîíà óêðàøàëà ÿðêàÿ íàêëåéêà, èçîáðàæàâøàÿ àëîå ëþáÿùåå ñåðäå÷êî. - Òû íå ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ÿ îòêðûëà? Âèêè ðàçðåçàëà êëåéêóþ ëåíòó è ñíÿëà êðûøêó. Â êîðîáêå, ñâåðíóâøèñü êàëà÷èêîì, óþòíî äðåìàëà ñíàéïåðñêàÿ âèíòîâêà. Ñîëíå÷íûé áëèê ïîäðàãèâàë íà óïðóãîì ïîëèðîâàííîì òåëå. - Áîæå ìîé, - Âèêè îïóñòèëàñü íà ñòóë. - ×òî ýòî?! - Ðàçâå íå âèäèøü, - îòâåòèë Àðèê ãëóõî. - Ìàëåíüêàÿ ÷åðíàÿ ïàíòåðêà ïî êëè÷êå “òàâîð”. Íóæäàåòñÿ â òåïëîì äîìå è ëàñêîâûõ ðóêàõ. * Ãîëàí÷èê - ñîëäàò áðèãàäû “Ãîëàíè”. ÎÒ ÐÅÄÀÊÖÈÈ: Âûøåë â ñâåò óíèêàëüíûé èñòîðè÷åñêèé ïóòåâîäèòåëü Ðàìà Áðàóíà ïî ìåñòàì ñðàæåíèé Èåðóñàëèìñêîãî êîðîëåâñòâà êðåñòîíîñöåâ. Îáèëèå ñõåì, ôîòîãðàôèé, òîïîãðàôè÷åñêèõ äåòàëåé äåëàþò êíèãó íåçàìåíèìûì ïîñîáèåì äëÿ òóðèñòîâ, ïàëîìíèêîâ, ëþáèòåëåé èñòîðèè. Ýëåêòðîííûé àäðåñ àâòîðà - rambrown100@gmail.com, òåëåôîí 054-7543767. “ÈñðàÃåî” – isrageo.com

Íîâûé àëüáîì Slipknot âûéäåò 21 îêòÿáðÿ Êóëüòîâàÿ ãðóïïà Slipknot, èãðàþùàÿ íó-ìåòàëë è õýâè-ìåòàëë, âûïóñòèò ïÿòûé ñòóäèéíûé àëüáîì 21 îêòÿáðÿ. Íîâûé ðåëèç, êîòîðîãî ïîêëîííèêè æäàëè äîëãèõ øåñòü ëåò, ïîëó÷èë íàçâàíèå The Gray Chapter (â ÷åñòü óìåðøåãî îò ïåðåäîçèðîâêè íàðêîòèêîâ áàñèñòà Ïîëà Ãðýÿ) è ñîñòîèò èç 14 êîìïîçèöèé. Äâà ïåðâûõ ñèíãëà The Negative One è The Devil in I ôàíàòû óæå ìîãóò ñêà÷àòü â ìóçûêàëüíîì èíòåðíåò-ìàãàçèíå iTunes. Ñóäÿ ïî ïåðâûì ñèíãëàì, ó÷àñòíèêè Slipknot ðåøèëè íå ýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñ ìóçûêàëüíûìè æàíðàìè è çàïèñàëè àëüáîì, êîòîðûé ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò äóõó ãðóïïû. Íåâåðîÿòíî òÿæ¸ëàÿ ýíåðãè÷íàÿ ìóçûêà ñîïðîâîæäàåòñÿ ñèëüíûì âîêàëîì Êîðè Òýéëîðà – ëèäåðà è âîêàëèñòà Slipknot. Ïî åãî ìíåíèþ, àòìîñôåðà íîâîé ïëàñòèíêè âïèòàëà â ñåáÿ ñàìîå ëó÷øåå ñ ïðåäûäóùèõ àëüáîìîâ.

Â ÷àñòíîñòè, ñ The Subliminal Verses 2004-ãî è Iowa 2001-ãî. Ãðóïïà Slipknot áûëà îñíîâàíà äåâÿòüþ æèòåëÿìè ãîðîäà Äåñ Ìîéíåñ, øòàò Àéîâà. Äî ïðîôåññèîíàëüíîãî çàíÿòèÿ ìóçûêîé áîëüøèíñòâî ó÷àñòíèêîâ êîëëåêòèâà ðàáîòàëè ÷åðíîðàáî÷èìè. Òýéëîð, íàïðèìåð, òðóäèëñÿ êàññèðîì â ìàãàçèíå, òîðãóþùåì ïîðíîôèëüìàìè. Óñïåõ ê Slipknot ïðèø¸ë íå òîëüêî áëàãîäàðÿ ïðîâîêàöèîííûì è ìåëîäè÷íûì ïåñíÿì, íî è áëàãîäàðÿ îðèãèíàëüíîìó èìèäæó. Ó÷àñòíèêè âûñòóïàþò â ñòðàøíûõ ìàñêàõ, êîòîðûå î÷åíü íðàâÿòñÿ ïîêëîííèêàì è äîáàâëÿþò ìðà÷íîñòè òâîð÷åñòâó Slipknot. Ìàñøòàáíîå òóðíå â ïîääåðæêó íîâîãî àëüáîìà ñòàðòóåò ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü. Íà ðàçîãðåâå Slipknot âûñòóïèò íå ìåíåå èìåíèòàÿ ãðóïïà Korn, òàêæå èãðàþùàÿ íó-ìåòàëë. Êîíöåðòû äëÿ æèòåëåé Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè îðèåíòèðîâî÷íî ñîñòîÿòñÿ â äåêàáðå.

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ ÉÎÐÊÀ Ñ ÍÀÌÈ! ÁÀÃÀÌÀ - ÔËÎÐÈÄÀ ..........$529.00 ÊÀÍÀÄÀ - ÌÝÉÍ..................$259.00 ÊÀÐÈÁÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ............$479.00

ÎÒÄÛÕ

ÍÀ ÊÀÐÈÁÑÊÈÕ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

â Ðîññèþ, Óêðàèíó 3 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà

12-äíåâíûé ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ èç Àìñòåðäàìà â Ðèì

Öåíà îò $1475.00 + tax

MBTRAVELTOUR.COM

(212) 571-2831 (855) 326-2840

110

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÐÀÑÑÊÀÇ Î ×ÅÐÍÎÃÎËÎÂÎÌ Ñðåäè ëèòåðàòóðíûõ òâîðåíèé áåçâðåìåííî óøåäøåãî îò íàñ ïèñàòåëÿ Ìèõàèëà ËÅÇÈÍÑÊÎÃÎ åñòü è âåñüìà ñèìïàòè÷íûå âîñïîìèíàíèÿ î åãî äðóçüÿõ è çíàìåíèòîñòÿõ Ýòî ðàññêàç î Ðàéêèíå. Îá Àðêàäèè Ðàéêèíå. Î ìîëîäîì Àðêàäèè Ðàéêèíå, êîòîðîãî ñåãîäíÿ íåò â æèâûõ. Íî îí ÷àñòî “ñìîòðèò” íà íàñ ñ òåëåýêðàíîâ: âåëè÷åñòâåííî ñåäîé, ñ ðàéêèíñêîé óñìåøå÷êîé, îòìå÷åííûé ìíîãèìè ïðàâèòåëüñòâåííûìè íàãðàäàìè, ëàóðåàò ñàìîé âûñîêîé ïðåìèè Ñîþçà Ñîâåòñêèõ Ñîöèàëèñòè÷åñêèõ Ðåñïóáëèê... Áûâøåãî Ñîþçà!

íûé ïîëê, êîòîðûì îí êîìàíäîâàë, ñîâåðøèë ñâûøå ïîëóòîðàòûñÿ÷ âûëåòîâ è áûë íàçâàí ãâàðäåéñêèì è ïîëó÷èë íàèìåíîâàíèå Ñåâàñòîïîëüñêîãî. Ýòî áûë òîò ñàìûé Ìèõàèë Àâäååâ, êîòîðûé íà áðåþùåì ïîë¸òå îáñòðåëÿë íåìåöêèé êîðàáëü â ßëòèíñêîé áóõòå íà êîòîðîì íàõîäèëñÿ ñàì êîìàíäóþùèé 11-é íåìåöêîé àðìèåé, - àðìèåé, êîòîðàÿ îñàæäàëà Ñåâàñòîïîëü ìíîãî-ìíîãî äíåé è ìåñÿöåâ ãåíåðàë ôîí Ýðèõ Ìàíøòåéí. Ìàíøòåéí òîëüêî ÷óäîì îñòàëñÿ æèâ. Âîò êàê îïèñûâàåò Ìàíøòåéí â ñâîåé ìåìóàðíîé êíèãå “Óòåðÿííûå ïîáåäû”:

À íà ñíèìêå, ñäåëàííîì âîåííûì ôîòîêîððåñïîíäåíòîì Áîðèñîì Øåéíèíûì, Àðêàäèé Ðàéêèí æãó÷å ÷åðíîâîëîñ, áåç íàãðàä è âîîáùå, ìàëî êîìó èçâåñòíûé àðòèñò. Ðàçâå òîëüêî ðóêîâîäèòåëÿì Ëåíèíãðàäñêîé ôèëàðìîíèè îí èçâåñòåí, êîòîðàÿ è âûïèñàëà åìó êîìàíäèðîâêó íà âîéíó - íà ×åðíîìîðñêèé òåàòð âîåííûõ äåéñòâèé.

“...ß ñ öåëüþ îçíàêîìëåíèÿ ñ ìåñòíîñòüþ ñîâåðøèë ïîåçäêó âäîëü Þæíîãî áåðåãà Êðûìà äî Áàëàêëàâû íà èòàëüÿíñêîì òîðïåäíîì êàòåðå. Ìíå íåîáõîäèìî áûëî óñòàíîâèòü, â êàêîé ñòåïåíè ïðèáðåæíàÿ äîðîãà, ïî êîòîðîé îáåñïå÷èâàëîñü ñíàáæåíèå êîðïóñà, ìîãëà ïðîñòðåëèâàòüñÿ êîððåêòèðîâàííûì îãí¸ì... íà îáðàòíîì ïóòè ó ñàìîé ßëòû ïðîèçîøëî íåñ÷àñòüå.

Ýòî ðàññêàç è îá Àâäååâå. Ìèõàèëå Àâäååâå. Ãåðîå Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Â Ñåâàñòîïîëå åìó è ïðèñâîèëè ýòî çâàíèå. Ýòî òîò ñàìûé Àâäååâ, êîòîðûé ñáèë â ÷åðíîìîðñêîì íåáå ñåìíàäöàòü ôàøèñòñêèõ ñòåðâÿòíèêîâ, à àâèàöèîí-

Âäðóã âîêðóã íàñ çàñâèñòåëè, çàòðåùàëè, çàù¸ëêàëè ïóëè è ñíàðÿäû: íà íàø êàòåð îáðóøèëèñü äâà èñòðåáèòåëÿ. Òàê êàê îíè íàëåòåëè íà íàñ ñî ñòîðîíû ñëåïÿùåãî ñîëíöà, ìû íå çàìåòèëè èõ, à øóì ìîùíûõ ìîòîðîâ òîð-

ïåäíîãî êàòåðà çàãëóøèë øóì èõ ìîòîðîâ. Çà íåñêîëüêî ñåêóíä èç 16 ÷åëîâåê, íàõîäèâøèõñÿ íà áîðòó, 7 áûëè óáèòû è ðàíåíû. Êàòåð çàãîðåëñÿ, ýòî áûëî êðàéíå îïàñíî, òàê êàê ìîãëè âçîðâàòüñÿ òîðïåäû, ðàñïîëîæåííûå ïî áîðòàì... Ýòî áûëà ïå÷àëüíàÿ ïîåçäêà. Áûë óáèò èòàëüÿíñêèé óíòåð-îôèöåð, ðàíåíû òðè ìàòðîñà. Ïîãèá òàê æå íà÷àëüíèê ßëòèíñêîãî ïîðòà êàïèòàí 1 ðàíãà Áðåäîâ. Ó ìîèõ íîã ëåæàë ìîé ñàìûé âåðíûé òîâàðèù áîåâîé, âîäèòåëü Ôðèö Íàãåëü...” Ìàíøòåéí ìàëîñòü ïðèâðàë â ñâîèõ ìåìóàðàõ, ñàìîë¸òîâ áûëî íå äâà, à îäèí... È ñíàðÿäîâ íèêàêèõ íå áûëî - ñòðåëÿëè òîëüêî èç ïóëåì¸òà. È ýòî ïîäòâåðäèë âñòðå÷åííûé ìíîþ â Ñî÷è, êîãäà ÿ òàì îòäûõàë, áûâøèé âåñòîâîé ãåíåðàëà-ïîëêîâíèêà Ìàíøòåéíà Âåðíåð Êðàìì (ïîçäíåå Ìàíøòåéíó ïðèñâîèëè çâàíèå ãåíåðàë-ôåëüäìàðøàëà - Ì.Ë.) ß ñïåöèàëüíî áîëåå èëè ìåíåå ïîäðîáíî ïèøó îá Àâäååâå, ïîòîìó ÷òî “ðàéêèíñêèé” ñíèìîê íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàí ñ ÷åðíîìîðñêèì àñîì, êîòîðûé òîæå íåäàâíî óø¸ë èç æèçíè. È, ìîæíî ñêàçàòü, íå ñîâåðøè Ìèõàèë Àâäååâ ñâîé î÷åðåäíîé ïîäâèã, íå áûëî áû è ñíèìêà. À äåëî áûëî òàê: Àíàñòàñèÿ Ïîçèâîâà, - çàâåäóþùàÿ îòäåëîì èëëþñòðà-

öèè ãàçåòû “Êðàñíûé ôëîò”, - ïðèñëàëà èç Ìîñêâû â Ïîëèòóïðàâëåíèå ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà òåëåãðàììó: “áîðèñó øåéíèíó ò÷ê ëåò÷èê àâäååâ ñáèë î÷åðåäíîé ñàìîëåò ò÷ê òðåáóåòñÿ åãî ñíèìîê ò÷ê îáÿçàòåëüíî ñìåþùèé àâäååâ ò÷ê ïîä ñíèìêîì íàäïèñü ò÷ê òîëüêî ëþäè ñ òàêîé ùåäðîé óëûáêîé ñïîñîáíû ïîáåæäàòü ò÷ê”.

ìåöêèå ñáèâàþò ñîâåòñêèõ!

Òåëåãðàììà - áîåâîé ïðèêàç äëÿ ôîòîêîððåñïîíäåíòà “Êðàñíîãî ôëîòà” è Áîðèñ Øåéíèí âûåõàë ñðî÷íî â Ãåëåíäæèê - òàì, â ãîðàõ íàõîäèëñÿ àýðîäðîì è àâèàöèîííûé ïîëê Àâäååâà!

Âî-ïåðâûõ, ïîãîäà áûëà íåë¸òíàÿ è âñå ë¸ò÷èêè áûëè â ñáîðå, à âî-âòîðûõ... Î òàêîé óäà÷å, ñâåðõóäà÷å! - è íå ìå÷òàë ôîòîðåïîðò¸ð! Âîò îí Ìèõàèë Àâäååâ ñòîèò è... õîõî÷åò, ïîêàçûâàÿ âñå òðèäöàòü äâà ìîëîäåöêèõ çóáà - ùåäðåå óëûáêè è ïðèäóìàòü íåâîçìîæíî. Øåéíèí âñêèíóë ñâîþ çàñëóæåííóþ “ëåéêó”... Ùåë÷îê, íå ñëûøèìûé âî âçðûâå õîõîòà, è àâäååâñêàÿ ùåäðàÿ óëûáêà çàïå÷àòëåëèñü íà âåêà.

Áîðèñ Øåéíèí ñ Ìèõàèëîì Àâäååâûì áûë çíàêîì äàâíî, ñ ïåðâûõ äíåé îáîðîíû Ñåâàñòîïîëÿ, çíàë, ÷òî ïðîñëàâëåííûé ñ ïåðâûõ áî¸â ë¸ò÷èê ëþáèë óëûáàòüñÿ è ÷èñëèëñÿ â “áà-à-ëü-øè-õ õîõìà÷àõ!”, íî òóò ïðîñòî óëûáêè ìàëî! Íà÷àëüñòâî òðåáîâàëî, ÷òîáû óëûáêà áûëà åù¸ è “ùåäðîé”. Âî âåñü ðîò. Ïîäè äîáåéñÿ òàêîé, êîãäà íå òîëüêî ñîâåòñêèå ñáèâàþò íåìåöêèõ, íî è íå-

“Âñÿ â ñëàâå è ãðîáàõ äîðîãà â íåáî...” - íàïèøåò ïîçæå ñåâàñòîïîëüñêèé ïîýò Íèêîëàé Êðèâàí÷èêîâ, çíàâøèé íåáî íå ïîíàñëûøêå. Íî Áîðèñà äðóçüÿ-ðåïîðò¸ðû íå çðÿ íàçûâàëè “íàø âåçóí÷èê” è íà ýòîò ðàç óäà÷à ñîïóòñòâîâàëà åìó.

Äîâîëüíûé ñîáîþ ôîòîðåïîðò¸ð óëûáíóëñÿ - âîò îíà ïðè÷èíà õîõîòà! - è óâèäåë ìîëîäîãî, æãó÷å-÷åðíîâîëîñîãî íåçíàêîìîãî àðòè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

111

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß ñòà, ÷èòàþùåãî ìîíîëîã î áîëòóíå-ëåêòîðå. ×èòàþùåãî òàê, ÷òî ñòîíàë îò ñìåõà íàðîä âîåííûé, íàðîä ìîëîäîé. Ïðèñëóøàëñÿ íàø Áîðÿ è... ðàñõîõîòàëñÿ. È õîòü íå áûëî ó íåãî çàäàíèÿ ôîòîãðàôèðîâàòü àðòèñòîâ, äà åù¸ íåèçâåñòíûõ, - “Ñíèìàé òîëüêî ÷òî òåáå âåëåíî, ïë¸íêè æå íå õâàòàåò!” - âñ¸ æå íå óäåðæàëñÿ. Ñíÿë. Äëÿ ñåáÿ ëè÷íî. Ñòîèò óëûáàþùèéñÿ Àðêàäèé Ðàéêèí íà ýíñêîì àýðîäðîìå, à âîêðóã - çàñíåæåííûå ãîðû, òóñêëîå íåáî, è ñîëíöå, ïðîáèâàþùåå õìàðü è ë¸ò÷èêè ïðîñëàâëåííîãî Ñåâàñòîïîëüñêîãî ãâàðäåéñêîãî ïîëêà - ñìåþùàÿñÿ ëåòàþùàÿ ãâàðäèÿ, áîëüøèíñòâà èç êîòîðûõ ñåãîäíÿ íåò â æèâûõ... ×åðåç ìíîãî ëåò ïîñëå Âåëèêîé Ïîáåäû, Áîðÿ Øåéíèí îïðàâäûâàëñÿ ïåðåäî ìíîþ: - Ïî÷åìó ñäåëàë ñ Ðàéêèíûì òîëüêî îäèí ñíèìî÷åê?.. À êòî çíàë, ÷òî ýòîò ÷åðíîãîëîâûé ñòàíåò âåëèêèì àðòèñòîì? Çíàë áû, íå îäíó ïë¸íêó íà íåãî èçðàñõîäîâàë... À, ìîæåò áûòü, è ìû, ëèòåðàòîðû è æóðíàëèñòû è äîëæíû ó÷åñòü îïûò Áîðèñà Øåéíèíà è îòíîñèòüñÿ äðóã ê äðóãó, êàê âåëèêèå ê âåëèêèì!?. Ñâûøå ñòà êîíöåðòîâ äàë Àðêàäèé Ðàéêèí äëÿ ÷åðíîìîðñêèõ ë¸ò÷èêîâ è ìîðÿêîâ, âûñòóïàë â ãîñïèòàëÿõ, - “åãî ïîÿâëåíèå â áîëüíè÷íûõ ïàëàòàõ ëå÷èëî íå õóæå ëåêàðñòâ, à, ìîæåò áûòü, äàæå ëó÷øå!” Çàêàâû÷åííóþ ÷àñòü ôðàçû ãîâîðþ íå ÿ, à âèöå-àäìèðàë â îòñòàâêå, àäúþòàíò êîìàíäóþùåãî ×åðíîìîðñêèì ôëîòîì Âàñèëèé Âèðãèíñêèé ëè÷íî ìíå. À, ÷òî êàñàåòñÿ ñàìîãî êîìàíäóþùåãî ×åðíîìîðñêèì ôëîòîì àäìèðàëà Ôèëèïïà Îêòÿáðüñêîãî, òî îí ñðàçó æå ïîíÿë îãðîìíåéøèé òàëàíò àðòèñòà è ñâîèì ïðèêàçîì íàãðàäèë Îðäåíîì Îòå÷åñòâåííîé âîéíû 2-é ñòåïåíè... Ýòî áûëà ïåðâàÿ íàãðàäà â áîëüøîì ïîñëóæíîì ñïèñêå ãåíèàëüíîãî ëèöåäåÿ.

È ÅÙ¨ ÎÁ ÀÐÊÀÄÈÈ ÐÀÉÊÈÍÅ Ê 25-ëåòèþ Ïîáåäû ìîñêîâñêèå äðóçüÿ-ôîòîðåïîðò¸ðû óñòðîèëè Áîðèñó ïåðñîíàëüíóþ âûñòàâêó â Ìîñêâå. Îí êðîìå ôîòî, ïðèâ¸ç â Ìîñêâó âòîðîå èçäàíèå ñâîåé êíèæêè “Â îáúåêòèâå âîéíà” òèðàæ êîòîðîãî åù¸ íå áûë ïîäïèñàí âûñøèì íà÷àëüñòâîì, à ïîòîìó äðóçüÿ è ïîäàðèëè “íåòåðïåëèâîìó Áîðüêå “îäèí-åäèíñòâåííûé ýêçåìïëÿð, óâîðîâàííûé èìè, ÷òîáû òîò ñìîã ïîêàçàòü, - òîëüêî ïîêàçàòü! äðóçüÿì-ôîòîðåïîðò¸ðàì...” Âî âðåìÿ âûñòàâêè, ÷òî î íåé ãîâîðèòü, îíà ïðîøëà áëåñòÿùå! - ëþäè ñòàëè øóøóêàòüñÿ. Áîðÿ ïðèñëóøàëñÿ. Ãîâîðèëè íå î åãî ôîòî, à î òîì, ÷òî ðÿäîì ñ ôîòîâûñòàâêîé, âî Äâîðöå êóëüòóðû âûñòóïàåò Àðêàäèé Ðàéêèí, à óâèäåòü Ðàéêèíà ñåãîäíÿ, ýòî åãî äàâíÿÿ ìå÷òà. Áîðÿ, ÷òîáû îïåðåäèòü âñåõ, ïåðâûì ïîêèíóë âûñòàâî÷íûé çàë è - ãàëîïîì ê Äâîðöó. Ó ñàìîãî âõîäà åãî âñòðåòèë îãðîìíûé ïëàêàò, çàãîòîâëåííûé çàðàíåå äëÿ âûñòóïëåíèé Àðêàäèÿ Ðàéêèíà: “Áèëåòû íà êîíöåðò ïðîäàíû, ïðîñèì àäìèíèñòðàöèþ íå áåñïîêîèòü”. Áîðÿ âñ¸-òàêè àäìèíèñòðàöèþ “ïîáåñïîêîèë” íå òîò îí áûë êàäð, ÷òîáû ïîêîðèòüñÿ. - Ìíå íóæåí è ïðè òîì ñðî÷íî, îäèí áèëåòèê íà Àðêàøó Ðàéêèíà! Àäìèíèñòðàòîð äàæå ãîëîâó íå ïîäíÿë. - Ñðî÷íî äîëîæèòå Ðàéêèíó, ÷òî ïðèø¸ë åãî ñòàðûé çíàêîìûé èç Ñåâàñòîïîëÿ, êîòîðûé êíèãó î í¸ì íàïèñàë!.. Àäìèíèñòðàòîðà êàê âåòðîì ñäóëî. Òåì æå âåòðîì åãî ïðèíåñëî íàçàä. - Àðêàäèé Èñàêû÷ ïðåäëîæèë âàì çàíÿòü ìåñòî ñ ïðàâîé ñòîðîíû ó ñàìîãî öåíòðàëüíîãî ïðîõîäà â 7-ì ðÿäó. - À âû ãîâîðèòå - ìåñò íåò! Àäìèíèñòðàòîð âíèìàòåëüíî âçãëÿíóë íà Áîðþ Øåéíèíà, ÷åìó-òî óëûáíóëñÿ: - Ïîö, - ñêàçàë îí, - äà áûëî áû òåáå èçâåñòíî, ýòèì ñåäüìûì ðÿäîì ðàñïîðÿæàåòñÿ ñàì Ðàéêèí! Áîðÿ áóäòî íå óñëû-

øàë àäìèíèñòðàòîðà è ïîø¸ë íà ìåñòî, âûäåëåííîå åìó ñàìèì Ðàéêèíûì. Ðàçäàëñÿ òðåòèé çâîíîê è íà ñöåíå ïîÿâèëñÿ ÑÀÌ. Ðàéêèí îòûñêàë ãëàçàìè ñåäüìîé ðÿä è ïðîèçí¸ñ: Òîâàðèùè, ñâîé ñåãîäíÿøíèé êîíöåðò ÿ ïîñâÿùàþ ñåâàñòîïîëüöàì... ×òî è ãîâîðèòü - êîíöåðò ïðîø¸ë “ïî-ðàéêèíñêè”. À ïîñëå êîíöåðòà âåëèêèé Ðàéêèí ïðèãëàñèë Áîðþ Øåéíèíà çà êóëèñû. - Âû è âïðàâäó íàïèñàëè îáî ìíå êíèãó? - ñïðîñèë Ðàéêèí. - Íåò, - ñîçíàëñÿ Øåéíèí. Àðêàäèé Ðàéêèí ðàññìåÿëñÿ: - Ïðèìåíèëè âîåííóþ õèòðîñòü? Ìîæåò âû âîâñå íå ñåâàñòîïîëåö? À?.. - Äà ÿ, äà ÿ... ß âàñ ôîòîãðàôèðîâàë, òîâàðèù, êàê âàñ òàì!.. È Áîðèñ Øåéíèí, îòêðûâ ñòðàíèöó, ãäå áûë îïóáëèêîâàí ñíèìîê “÷åðíîãîëîâîãî” Ðàéêèíà, ïîø¸ë â àòàêó íà àðòèñòà. - Ðîäíîé âû ìîé, - ñêàçàë Ðàéêèí, âíèìàòåëüíî âñìàòðèâàÿñü â ñâî¸ èçîáðàæåíèå, - êíèã îáî ìíå ìíîãî íàïèñàíî, íî ýòî ôîòî, êîòîðîãî ó ìåíÿ íåò, äîðîæå âñåõ òîìîâ, âåäü ÿ âãëÿäûâàþñü â ñâîþ þíîñòü. Íàäåþñü, âû ïîäàðèòå ìíå ýòó êíèæêó?.. È Áîðÿ íàäïèñàë: “Ëþáèìîìó àðòèñòó Àðêàäèþ Ðàéêèíó íà ïàìÿòü”. - Ìèøåëü, êàê òû äóìàåøü, íå îáèäåëñÿ Ðàéêèí çà òàêóþ íàäïèñü? ß æå íå íàïèñàë “ãåíèàëüíîìó”? “ÈñðàÃåî” isrageo.com

Ïÿòèìèíóòíàÿ ïðîãóëêà ñïàñåò îò ïîñëåäñòâèé ñèäÿ÷åãî îáðàçà æèçíè

öèè ýíäîòåëèÿ, à êîðîòêèå ïåðåðûâû íà äâèæåíèå âîññòàíàâëèâàþò åãî íîðìàëüíóþ äåÿòåëüíîñòü», — ðàññêàçûâàåò Ñàóðàá Òîñàð (Saurabh Thosar) èç Óíèâåðñèòåòà Èíäèàíû â Áëóìèíãòîíå.

Îäíà ïÿòèìèíóòíàÿ ïðîãóëêà â ÷àñ ïîëíîñòüþ óáèðàåò îòðèöàòåëüíûå ïîñëåäñòâèÿ ñèäÿ÷åãî îáðàçà æèçíè äëÿ çäîðîâüÿ, äîêàçàëè â õîäå ýêñïåðèìåíòà àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå. Ðåçóëüòàòû ñâîåãî èññëåäîâàíèÿ àâòîðû ïîäãîòîâèëè äëÿ ïóáëèêàöèè â æóðíàëå Medicine & Science in Sports & Exercise. «Âðà÷è íåìàëî ïèñàëè î òîì, êàê ñèäÿ÷èé îáðàç æèçíè âëèÿåò íà ðàçâèòèå õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, à ïðîãóëêè è ïðîáåæêè ïîìîãàþò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìå, îäíàêî ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äîêàçàòåëüñòâ ýòîìó ôàêòó ïî÷òè íå áûëî. Íàøå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî, ÷òî äîëãîå ïðåáûâàíèå â ñèäÿ÷åì ïîëîæåíèè ïîðàæàåò ôóíê-

Åñëè äîëãî ñèäåòü (êàê ýòî îáû÷íî ïðîèñõîäèò íà ðàáîòå), ðàññëàáëåííûå ìûøöû õóæå ñîêðàùàþòñÿ è õóæå çàêà÷èâàþò êðîâü ê ñåðäöó. Êðîâü íàêàïëèâàåòñÿ â íèæíèõ êîíå÷íîñòÿõ, ÷òî è âëèÿåò íà ýíäîòåëèàëüíóþ ôóíêöèþ àðòåðèé — ñïîñîáíîñòü êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ ðàñøèðÿòüñÿ ïðè óâåëè÷èâàþùåìñÿ ïîòîêå êðîâè. Ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ (11 çäîðîâûõ ìóæ÷èí â âîçðàñòå 20-35 ëåò) ïðîøëè äâà èñïûòàíèÿ. Â ïåðâîì îíè ñèäåëè òðè ÷àñà ïîäðÿä, è êàæäûé ÷àñ ó÷åíûå èçìåðÿëè ñîñòîÿíèå èõ áåäðåííûõ àðòåðèé. Âî âòîðîì ýêñïåðèìåíòå ìóæ÷èíû ïðîâåëè òîò æå ñðîê â ñèäÿ÷åì ïîëîæåíèè, íî ñ èíòåðâàëîì â ÷àñ õîäèëè íà «áåãóùåé äîðîæêå» ñî ñêîðîñòüþ 3,2 êèëîìåòðîâ â ÷àñ. Îêàçàëîñü, ÷òî ôóíêöèîíàëüíîñòü àðòåðèè ïàäàåò íà 50 ïðîöåíòîâ óæå ÷åðåç ÷àñ ñèäåíèÿ, íî ïÿòèìèíóòíûå ïåðåðûâû íà õîäüáó ïîëíîñòüþ óáèðàþò ýòî íàðóøåíèå (ïî èòîãàì òðåõ ÷àñîâ ýêñïåðèìåíòà).

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

Òåë.

718-627-0500

112

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ Åâãåíèé Íîâèöêèé Ñîòíè òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ, ïðåäñòàâëÿþùèõ ðàçíûå ïðîôåññèè è ñëîè íàñåëåíèÿ, ìå÷òàþò íàïèñàòü ñîáñòâåííóþ êíèãó. Îäíè õîòÿò òàêèì ñïîñîáîì ïîäåëèòüñÿ ñ îêðóæàþùèìè æèçíåííûì îïûòîì, äðóãèå âûðàçèòü òî÷êó çðåíèÿ íà òî èëè èíîå ñîáûòèå, òðåòüè – ïîðàçâëå÷üñÿ ñ ïîìîùüþ âûìûøëåííûõ ïåðñîíàæåé.

Ê À Ê

ÍÀÏÈÑÀÒÜ

ÊÍÈÃÓ è ñòàòü çíàìåíèòûì

Êàê ïîêàçûâàåò ñòàòèñòèêà, åæåãîäíî òûñÿ÷è íåïðîôåññèîíàëüíûõ ïèñàòåëåé âûïóñêàþò ñîáñòâåííûå êíèãè – îò ñáîðíèêîâ íàó÷íûõ ñòàòåé äî ëþáîâíûõ ðîìàíîâ. È ìíîãèå «ëþáèòåëè» ïðè ýòîì ñòàíîâÿòñÿ çíàìåíèòûìè. Èìåííî òàê, íàïðèìåð, ïðîèçîøëî ñ Êóðòîì Âîííåãóòîì, Äàíèýëîé Ñòèë, Äæîíîì Ãðèøåìîì è äðóãèìè àìåðèêàíñêèìè àâòîðàìè áåñòñåëëåðîâ. Îíè íå èìåëè ñïåöèàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ, íî îáëàäàëè æèçíåííûì îïûòîì, øèðîêèì êðóãîçîðîì è áóðíîé ôàíòàçèåé. Èíòåðåñíî, ÷òî åù¸ ÷åòâåðòü âåêà íàçàä âûïóñòèòü ñîáñòâåííóþ êíèãó â Øòàòàõ áûëî äîâîëüíî ïðîáëåìàòè÷íî. Ýòîò ïðîöåññ òðåáîâàë íå òîëüêî õîðîøåãî îáðàçîâàíèÿ ñ óêëîíîì â àíãëèéñêèé ÿçûê, ëèòåðàòóðó, ñòèëèñòèêó è ëèíãâèñòèêó, íî è áîëüøèõ ñâÿçåé â èçäàòåëüñêîì ìèðå. Ìíîãèå òàëàíòëèâûå, íî îòâåðæåííûå íåïðîôåññèîíàëüíûå àâòîðû îñòàíàâëèâàëèñü â ñàìîì íà÷àëå òâîð÷åñêîãî ïóòè. Ñåãîäíÿ âûïóñòèòü êíèãó ìîæåò ïðàêòè÷åñêè êàæäûé æèòåëü Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ äâå âåùè: æåëåçíîå òåðïåíèå è íàëè÷èå $6 òûñÿ÷ (ïëþñ ìèíóñ òûñÿ÷à äîëëàðîâ). Ñ âûïóùåííîé êíèãîé âû ìîæåòå äåëàòü âñ¸, ÷òî óãîäíî. Ìîæíî âûïóñòèòü å¸ ìàëåíüêèì òèðàæîì è çàâåùàòü äåòÿì, âíóêàì è äðóãèì ïîòîìêàì (íàïðèìåð, âû íàïèñàëè ïîäðîáíóþ áèîãðàôèþ). Èëè ìîæíî âûëîæèòü å¸ â èíòåðíåò çà ñèìâîëè÷åñêóþ öåíó (îñîáûé ñïðîñ íà ëþáîâ-

íûå ðîìàíû, äåòåêòèâû, ôàíòàñòèêó è ìèñòèêó ñòîèìîñòüþ $1–$5 çà 300–400-ñòðàíè÷íûé ðîìàí). Íàïðèìåð, 25% ïðîäàâàåìîé ëèòåðàòóðû â êíèæíîì îíëàéí-ìàãàçèíå Amazon íè ÷òî èíîå, êàê ñàìèçäàò. Ïðè÷¸ì íåêîòîðûå ïðîèçâåäåíèÿ «ëþáèòåëåé» çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäÿò «ìàñòåðîâ» èç ñïèñêà áåñòñåëëåðîâ New York Times. Èòàê, «îáðå÷¸ííûé íà óñïåõ» ïðîöåññ èçäàíèÿ êíèãè â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõâûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì. Ýòàï ïåðâûé: ïîëó÷åíèå ìåæäóíàðîäíîãî ñòàíäàðòíîãî êíèæíîãî íîìåðà (International Standard Book Number – ISBN). Ýòîò óíèêàëüíûé íîìåð, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé 13 öèôð íàä øòðèõ-êîäîì, ïîìîæåò èäåíòèôèöèðîâàòü âàøó êíèãó â áèáëèîòåêàõ, ìàãàçèíàõ, àðõèâàõ, à òàêæå ðàçëè÷íûõ ñïèñêàõ, êëàññèôèöèðóþùèõ âñ¸ íàïèñàííîå ÷åëîâå÷åñòâîì çà ïîñëåäíèå òûñÿ÷åëåòèÿ. ISBN, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, ÿâëÿåòñÿ ñåðòèôèêàòîì î ðîæäåíèè è óäîñòîâåðåíèåì ëè÷íîñòè âàøåé êíèãè îäíîâðåìåííî. Íîìåð áóäåò ñóùåñòâîâàòü â ðåãèñòðàöèîííûõ áàçàõ âå÷íî. Ñëåäîâàòåëüíî, âàø òðóä ñ ãîäàìè íå ïðîïàäåò. Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ýêñêëþçèâíûì ïðàâîì ïðèñâàèâàòü ISBN îáëàäàåò êîìïàíèÿ R.R. Bowker LLC, ñîçäàííàÿ â 1868 ãîäó. Çà ñâîè óñëóãè ýòà íåâåðîÿòíî çíàìåíèòàÿ â ëèòåðàòóðíîì ìèðå Àìåðèêè êîíòîðà áåð¸ò âñåãî $125 (îäèí êíèæíûé ýêçåìïëÿð). Áîëåå òîãî, åñëè âû çàõîòèòå êóïèòü ñðàçó íåñêîëüêî ISBN, òî ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà ñêèäêó. Èìåííî òàê, íàïðèìåð, ïîñòóïèëà Ýøëè Ìàêêëèëàí – ñîçäàòåëüíèöà ëþáîâíîôàíòàñòè÷åñêèõ ðîìàíîâ äëÿ ìîëîä¸æè, íàïèñàííûõ ïîä ïñåâäîíèìîì Ñüåððà Äèí. Îíà ïðèîáðåëà ñðàçó ñîòíþ ISBN, ÷òîáû «òâîðèòü ëèòåðàòóðíûå ìèðû è íå áåñïîêîèòüñÿ î ðåãèñòðàöèè». Ýòàï âòîðîé: ðåäàêòèðîâàíèå.

Íà 99% óñïåõ âàøåé êíèãè çàâèñèò îò õîðîøåé êîìàíäû ðåäàêòîðîâ. Ýòè óíèêàëüíûå ñïåöèàëèñòû ìîãóò ïðåâðàòèòü ñàìîå ïðèìèòèâíîå íåëîãè÷íîå è áàíàëüíîå ïðîèçâåäåíèå â áåñòñåëëåð. Èñòîðèÿ çíàåò íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà íèêîìó íåèçâåñòíûå ðåäàêòîðà ïîëíîñòüþ ïåðåïèñûâàëè ðóêîïèñè áåçäàðíûõ ïèñàòåëåé, ñòàâøèõ âïîñëåäñòâèè çíàìåíèòîñòÿìè. Äàæå åñëè âû íå ïèøåòå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, òî ðåäàêòîðà ïðèäàäóò âàøåé ïåðåâåä¸ííîé ðóêîïèñè îñîáåííîñòè, õàðàêòåðíûå äëÿ ñîâðåìåííîé àìåðèêàíñêîé ëèòåðàòóðû. Ïðè ýòîì íè ó êîãî äàæå ìûñëè íå âîçíèêíåò, ÷òî âû íå âëàäååòå àíãëèéñêèì. Íàäî ïðèçíàòü, ÷òî ðåäàêòèðîâàíèå – ñàìàÿ äîðîãîñòîÿùàÿ ÷àñòü ïðîöåññà. Â ñðåäíåì, çà 350ñòðàíè÷íûé ðîìàí âàì ïðèä¸òñÿ çàïëàòèòü $4 òûñÿ÷è. Îäíàêî îíî òîãî ñòîèò. Èç òåêñòà èñ÷åçíóò âñå îðôîãðàôè÷åñêèå, ñòèëèñòè÷åñêèå è ïóíêòóàöèîííûå îøèáêè. Íàïèñàííîå ïðèîáðåò¸ò âèä ïîëíîöåííîãî ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòàíäàðòíàÿ ñòàâêà àìåðèêàíñêîãî ðåäàêòîðà ãîòîâÿùèõñÿ ê èçäàíèþ êíèã ñîñòàâëÿåò $50 â ÷àñ. Çà $200 – $300 â ÷àñ âû ìîæåòå íàéòè ÷åëîâåêà, ðåäàêòèðîâàâøåãî èçâåñòíûõ ïèñàòåëåé ÑØÀ âðîäå âûøåóïîìÿíóòûõ Âîííåãóòà, Ñòèë è Ãðèøåìà. Ýòàï òðåòèé: îáëîæêà. Âû äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåòå, ñêîëüêî óâëåêàòåëüíåéøèõ íàó÷íûõ ðàáîò áûëî íàïèñàíî íà òåìó ñîçäàíèÿ êíèæíûõ îáëîæåê. Ðèñóíîê èëè ôîòîãðàôèÿ íà êíèãå äîëæíû àññîöèèðîâàòüñÿ ñ òåêñòîì, âûçûâàòü èíòåðåñ è ëþáîïûòñòâî, îêàçûâàòü ïñèõîëîãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà ÷èòàòåëÿ. Îáëîæêà ãîâîðèò î êíèãå íå ìåíüøå, ÷åì âíåøíèé âèä ÷åëîâåêà î åãî ïåðñîíàëüíûõ êà÷åñòâàõ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ñîâåðøàéòå äîñàäíîé îøèáêè, ðàçìåùàÿ íà «ëèöå» âàøåãî ëèòåðàòóðíîãî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

113

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ïðîèçâåäåíèÿ èñêëþ÷èòåëüíî ôàìèëèþ àâòîðà è íàçâàíèå. Íàéìèòå ñïåöèàëèçèðóþùåãîñÿ íà ñîçäàíèè îáëîæåê êîìïüþòåðíîãî äèçàéíåðà è õóäîæíèêà. Â ñðåäíåì îíè áåðóò çà ñâîþ ðàáîòó $750. Ýòàï ÷åòâ¸ðòûé: ðåöåíçèè. Êíèãà âûïóùåíà, è òåïåðü âàì íåîáõîäèìî ïðèâëå÷ü ê íåé îáùåñòâåííîå âíèìàíèå. Ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá – ðàçâ¸ðíóòûé àíàëèòè÷åñêèé îòçûâ îò óâàæàåìûõ â ëèòåðàòóðíîì ìèðå ëþäåé. Ëó÷øå âñåãî íàëàäèòü ñâÿçè ñ èçâåñòíûìè èíòåðíåò-áëîããåðàìè ñ ðåñóðñîâ âðîäå CreateSpace, Lulu èëè NetGalley. Îíè çà÷àñòóþ ïîëüçóþòñÿ áîëüøèì àâòîðèòåòîì ñðåäè ëþáèòåëåé áåëëåòðèñòèêè, ÷åì êðèòèêè âåäóùèõ ëèòåðàòóðíûõ æóðíàëîâ Àìåðèêè. Â öåëîì, ìàëîèçâåñòíûå ïèñàòåëè ïëàòÿò çà îòçûâû $825. ×åì èçâåñòíåå ðåöåíçåíòû, òåì äîðîæå èõ ðàáîòà è ìåíüøå ïî îáú¸ìó îòçûâû. Â ëþáîì ñëó÷àå äàííàÿ ãðàôà ðàñõîäîâ íåîáõîäèìà. Ïîìíèòå, ÷òî 80% ëþáèòåëåé ëèòåðàòóðû ïåðåä ïîêóïêîé î÷åðåäíîãî ïðîèçâåäåíèÿ íàáèðàþò ôàìèëèþ àâòîðà, íàçâàíèå êíèãè è ñëîâî Review â ïîèñêîâóþ ñèñòåìó Google. Ýòàï ïÿòûé: ðàññûëêà êíèãè «íóæíûì» ëþäÿì. Ïðèìåðíî $300 ïðèä¸òñÿ ïîòðàòèòü íà ïî÷òîâûå ðàñõîäû. Ðàçîøëèòå êíèãó ñ ñîïðîâîæäàþùèì ýêçåìïëÿð ïèñüìîì ñàìûì èçâåñòíûì êðèòèêàì Àìåðèêè, îñâÿùàþùèì ëèòåðàòóðíûå íîâèíêè ôåäåðàëüíûì ÑÌÈ, êðóïíûì èçäàòåëÿì è òîðãîâûì ñåòÿì.

Ïðè ýòîì áóäüòå ãîòîâû, ÷òî íèêòî âàì íå îòâåòèò. Øàíñ, ÷òî âàøà êíèãà ñðàçó æå çàèíòåðåñóåò çíàìåíèòîãî ÷åëîâåêà èëè èçâåñòíóþ êîìïàíèþ, ìèíèìàëåí, îäíàêî óïóñêàòü åãî íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ. Ýòàï øåñòîé: îïðåäåëèòåñü ñ êîëè÷åñòâîì ïå÷àòíûõ ýêçåìïëÿðîâ. Ïå÷àòü ñòîèò çíà÷èòåëüíî äåøåâëå, ÷åì ðåäàêòóðà è ìíîãèå äðóãèå ðàñõîäû. Êîãäà ó âàñ åñòü êà÷åñòâåííûé ýëåêòðîííûé ôàéë ñ êíèãîé, å¸ ìîæíî íàïå÷àòàòü, ãäå óãîäíî. Îäíè ïèñàòåëè ïîëüçóþòñÿ ýëåêòðîííûìè èíòåðíåò-ñåðâèñàìè, äðóãèå äîãîâàðèâàþòñÿ ñ íåäîðîãèìè òèïîãðàôèÿìè Êèòàÿ, ñàìûå áîãàòûå ïèñàòåëè îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ ê âåäóùèì èçäàòåëüñêèì äîìàì Àìåðèêè. Îïûòíûå àâòîðû êíèã ñîâåòóþò â ïåðâûé ðàç íå ïå÷àòàòü áîëüøå 200 ýêçåìïëÿðîâ. Äàéòå âàøåìó äåòèùó ïðèâûêíóòü ê ñîâðåìåííîìó ìèðó. Ïîäàðèòå ïðîèçâåäåíèÿ äðóçüÿì è êîëëåãàì, óñòðîéòå ïðåçåíòàöèþ ñ ðàçäà÷åé àâòîãðàôîâ â ìåñòíîì êíèæíîì ìàãàçèíå, ïîæåðòâóéòå íåñêîëüêî ýêçåìïëÿðîâ â êà÷åñòâå ïðèçîâ íà êàêîì-íèáóäü êîíêóðñå, êîòîðûé ïî òåìàòèêå ñîâïàäàåò ñ âàøèì ïðîèçâåäåíèåì. Íå äîïóñêàéòå îøèáêó Ðèêêè Óàéëíåðà èç Êåíòóêêè. Îí çàêàçàë ñðàçó 50 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ ñâîåãî ôàíòàñòè÷åñêîãî ðîìàíà è çàïîëíèë áîëüøèìè êîðîáêàìè âåñü áåéñìåíò ñâîåãî äîìà. Ïðîäàæè øëè ïëîõî. Çà ãîäû êíèãè îòñûðåëè è èñïîðòèëèñü. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, Óàéëíåðó ïðèøëîñü âûáðîñèòü ïðàêòè÷åñêè âåñü òèðàæ.

Ýòàï ñåäüìîé: îêóïëåííûå çàòðàòû – ëó÷øèé ðåçóëüòàò. Øàíñû, ÷òî âàøà êíèãà îêóïèòñÿ, ïðè óäà÷íîì ñòå÷åíèè îáñòîÿòåëüñòâ ñîñòàâëÿþò ïðèìåðíî 10%. Òîëüêî â 4% ñëó÷àåâ ïèñàòåëè-ëþáèòåëè çàðàáàòûâàþò íà ñâîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ. Â îñòàëüíûõ 86% àâòîðû ðîìàíîâ, ðàññêàçîâ, ïüåñ, ñòèõîâ è äðóãèõ ëèòåðàòóðíûõ æàíðîâ òåðïÿò ôèíàíñîâûé êðàõ. Ïîýòîìó çàðàíåå èìåéòå â âèäó, ÷òî ïèñàòåëüñêîå ìàñòåðñòâî íå ñòàíåò âàøèì îñíîâíûì èñòî÷íèêîì äîõîäà. Áîëüøèíñòâî àâòîðîâ-ëþáèòåëåé ñâûêàþòñÿ ñ ýòèì óæå íà ïîäãîòîâèòåëüíîì ýòàïå. Îíè ïðîñòî õîòÿò ïîðàçâëå÷üñÿ, îñòàâèòü ïîñëå ñåáÿ ëèòåðàòóðíîå íàñëåäèå, îñóùåñòâèòü ìå÷òó äàë¸êîãî äåòñòâà, ñàìîóòâåðäèòüñÿ, çàïîëíèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî îáðàçîâàâøåãîñÿ ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Ôèíàíñîâàÿ íåóäà÷à íå áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî âû ïëîõîé ïèñàòåëü. Ëèòåðàòóðíûé ìèð Àìåðèêè – ýòî ñëîæíàÿ èãðà ñ íå âñåãäà ïîíÿòíûìè ïðàâèëàìè, ãäå î÷åíü âûéòè â ïîáåäèòåëè. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ïîæåëàòü âñåì ÷èòàòåëÿì «ÐÁ», ïîäóìûâàþùèì èçäàòü ñîáñòâåííóþ êíèãó, óñïåõîâ è òâîð÷åñêîãî âäîõíîâåíèÿ. Ñàìîå ãëàâíîå – íå âèòàéòå â ôàíòàçèÿõ è íå äóìàéòå, ÷òî áóäóùåå ïðîèçâåäåíèå ïðîñëàâèò âàñ íà âåñü ìèð. Ãîðäûíÿ, ñàìîóâåðåííîñòü, òùåñëàâèå è íèãèëèçì – î÷åíü ïëîõèå õàðàêòåðèñòèêè, êîòîðûå, ê ñîæàëåíèþ, äîâîëüíî ÷àñòî ñâîéñòâåííû ïèøóùèì ëþäÿì. Ïîýòîìó, êàê ãîâîðèë âåëèêèé Âîëüòåð, «÷òîáû áûëè äîâîëüíû òâîè ÷èòàòåëè, íå áóäü ñëèøêîì äîâîëåí ñîáîé...»

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

åñêîëüêî ïðàâèë ðóññêîãî ÿçûêà

1. Ìû õîòèì îòìåòèòü, ÷òî ìåíÿòü ëèöî, îò èìåíè êîòîðîãî âåä¸òñÿ èçëîæåíèå, àâòîð ýòèõ ñòðîê íå ðåêîìåíäóåò. 2. Ïëîõî çíàÿ ãðàììàòèêó, ñëîæíûå êîíñòðóêöèè äîëæíû óïîòðåáëÿòüñÿ ñ îñòîðîæíîñòüþ. 3. Çàìåíÿÿ ñóùåñòâèòåëüíûå ìåñòîèìåíèÿìè, ïîçàáîòüòåñü î ïðàâèëüíîì åãî ñîãëàñîâàíèè.

12. Íå ðåäêî ÷åëîâåê íèðàçó ïðàâèëüíî íèíàïèøåò “íå” è “íè” ñ ãëàãîëàìè è íàðå÷èÿìè. 13. Ðàçëè÷àéòå, ãäå â ñóôôèêñàõ ïèøóòñÿ ñäâîåíûå ñîãëàñíûå, à ãäå îíè îáîñíîâàíî íå ñäâîåííû. 14. Ïîìíèòå î òîì, ÷òî â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñâÿçêó “î òîì” ìîæíî èñêëþ÷èòü. 15. Ó ñëîâà “íåò” íåòó ôîðì èçìåíåíèÿ.

4. Êîå-êòî ñòàëè çàáûâàòü ïðàâèëà ñîãëàñîâàíèÿ ãëàâíûõ ÷ëåíîâ ïðåäëîæåíèÿ.

16. Èçãîíÿéòå èç ðå÷è òàâòîëîãèè – èçáûòî÷íûå èçëèøåñòâà.

5. Ìåæäó íàñ ãîâîðÿ, ïàäåæ ìåñòîèìåíèÿ òîæå âàæåí.

17. Óòî÷íåíèÿ â ñêîáêàõ (õîòü è ñóùåñòâåííûå) áûâàþò (îáû÷íî) èçëèøíèìè.

6. Ïðèòÿæàòåëüíûå ìåñòîèìåíèÿ íàäî óìåòü ãðàìîòíî èñïîëüçîâàòü â çàâèñèìîñòè îò èõíåé ôóíêöèè. 7. Åñëè õî÷åòå èñïîëüçîâàòü ãëàãîë, òî ñïðÿãàòü åãî íóæíî ïðàâèëüíî, à íå êàê òîãî çàõîòèò àâòîð. Ïèøóùèìèñÿ æå áóäåò äîðîãî óïëî÷åíî çà ïëîõîñïðÿãàåìîñòü. 8. Íå ñëåäóåò ïûòàòüñÿ íå èçáåãàòü äâîéíûõ îòðèöàíèé. 9. Ñîçíàòåëüíî ñîïðîòèâëÿéòåñü ñîáëàçíó ñîõðàíèòü ñîçâó÷èå. 10. Ñòðàäàòåëüíûé çàëîã äîëæåí áûòü èçáåãàåì. 11. Íå çàáûâàéòå ïðî áóêâó “¸”, èíà÷å òðóäíî ðàçëè÷èòü ïàäåæ è ïàäåæ, íåáî è íåáî, îñåë è îñåë, ñîâåðøåííûé è ñîâåðøåííûé, âñå è âñå.

18. Ìÿãêèé çíàê â íåîïðåäåë¸ííîé ôîðìå ãëàãîëà äîëæåí íàõîäèòñÿ íà ñâî¸ì ìåñòå, ÷òî èíîãäà çàáûâàåòüñÿ. 19. Òèðå ìåæäó ïîäëåæàùèì è ñêàçóåìûì – íå ñòàâèòñÿ. 20. Êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ïðèäàòî÷íûìè ïðåäëîæåíèÿìè, ñîñòàâëÿòü íàäî ïðàâèëüíî. 21. Ïîäëåæàùåå, îíî íå íóæäàåòñÿ â óòî÷íåíèè ìåñòîèìåíèåì. 22. ×òî êàñàåòñÿ íåçàêîí÷åííûõ ïðåäëîæåíèé. 23. Àâòîð èñïîëüçóþùèé ïðè÷àñòíûå îáîðîòû äîëæåí íå çàáûâàòü î ïóíêòóàöèè. 24. Â ðåïëèêàõ òåçèñàõ íàåçäàõ ñòàâüòå çàïÿòûå ïðè ïåðå÷èñëåíèè. Ïðîäîëæåíèå ÍÀ ÑÒÐ. 131

114

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ Íèêàêèõ äîáðûõ äåë (No Good Deed) Êîëèí (Èäðèñ Àëüáà) – áåçæàëîñòíûé íàñèëüíèê è óáèéöà, ñáåæàâøèé èç òþðüìû. Ñêðûâàÿñü îò ïîëèöèè, îí ïðîíèêàåò â äîì äîáðîäóøíîé ìàòåðè-îäèíî÷êè Òåððè, ïðîæèâàþùåé â ïðèãîðîäå Àòëàíòû (Äæîðäæèÿ). Ñ ýòîãî ìîìåíòà æèçíü áåççàùèòíîé äåâóøêè ïðåâðàùàåòñÿ â íàñòîÿùèé êîøìàð. Îíà óñèëåííî èùåò ñïîñîá ñáåæàòü îò óãîëîâíèêà-ðåöèäèâèñòà è ñïàñòè ðåá¸íêà. Âîçìîæíî, ñàìûé ïðîâîêàöèîííûé ôèëüì ãîäà. Ïðàâîçàùèòíèêîâ ñïåðâà âîçìóòèë òðåéëåð, ãäå ãëàâíûé ÷åðíîêîæèé ãåðîé êîíòðàñòèðóåò íà ôîíå çàêîíîïîñëóøíûé áåëûõ. Êîãäà æå â ãîðîäå Ôåðãþñîí (Ìèññóðè) âñïûõíóëè áåñïîðÿäêè, «Íèêàêèõ äîáðûõ äåë» íà÷àë è âîâñå ðàññìàòðèâàòüñÿ, êàê ïðîïàãàíäà ðàñèçìà. Â öåëîì, êàðòèíà íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò ìíîãî÷èñëåííûõ òðèëëåðîâ ñ àíàëîãè÷íûì ñþæåòîì. Èñòîðèÿ äåëüôèíà 2 (Dolphin Tale 2) Ïðîäîëæåíèå ïîïóëÿðíîãî äåòñêîãî ôèëüìà î äðóæáå ìàëåíüêîãî ìàëü÷èêà è äåëüôèíà èç àêâàïàðêà. Íà ýòîò ðàç ãëàâíûé ãåðîé Ñîéåð Íåëüñîí è ïðåäàííàÿ ñâîåìó äåëó êîìàíäà âåòåðèíàðîâ ðàçðàáàòûâàåò óíèêàëüíûé ïðîòåç äëÿ ïîñòðàäàâøåãî äåëüôèíà ïî èìåíè Âèíòåð, à òàêæå ïîäûñêèâàåò åìó ïîäðóãó. Äîáðîå, ïîó÷èòåëüíîå è çàìå÷àòåëüíî ñíÿòîå äåòñêîå êèíî. Òàêèå ëåíòû, íà ìîé âçãëÿä, ãîðàçäî ëó÷øå ôîðìèðóþò äåòñêîå ìèðîâîççðåíèå, ÷åì àíèìàöèîííûé ìóëüòèêè èëè ñíÿòûå ïî ìîòèâàì êîìèêñîâ áëîêáàñòåðû. Èçþìèíêîé êàðòèíû ÿâëÿþòñÿ ìíîãî÷èñëåííûå ãîëëèâóäñêèå çâ¸çäû – Ìîðãàí Ôðèìàí, Ýøëè Äæàää è Êðèñ Êðèñòîôåðñîí. Îáùàê (The Drop) Äåéñòâèå ýòîé êðèìèíàëüíîé äðàìû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Áðóêëèíå. Ãëàâíûé ãåðîé – áàðìåí Áîá Ñàãèíîâñêè, îêàçàâøèéñÿ â öåíòðå áàíäèòñêèõ ðàçáîðîê. Îí íå ìîæåò ñâûêíóòüñÿ ñ

òåì ôàêòîì, ÷òî ïèòåéíûå çàâåäåíèÿ äî ñèõ ïîð êîíòðîëèðóþòñÿ ìàôèåé, à ìíîãèå áðóêëèíöû ñ÷èòàþò ýòî íîðìîé. Îäèí èç ïîñëåäíèõ ôèëüìîâ, ãäå ñûãðàë ñêîí÷àâøèéñÿ â ïðîøëîì ãîäó Äæåéìñ Ãàíäîëüôèíè. Â ðîëü áàðìåíà Áîáà âåëèêîëåïíî âæèëñÿ Òîì Õàðäè. Â îñíîâå êàðòèíà ëåæèò èçðÿäíî ïåðåðàáîòàííûé ðàññêàç Äåííèñà Ëèõåéíà, êîòîðûå íàïèñàë ýêðàíèçèðîâàííûå ðîìàíû «Òàèíñòâåííàÿ ðåêà» (Mystic River) è «Îñòðîâ ïðîêëÿòûõ» (Shutter Island). Ýòîò ôèëüì, ïðåæäå âñåãî, áóäåò èíòåðåñåí èììèãðàíòàì, îñåâøèì â Áðóêëèíå. Âû óâèäèòå â êàðòèíå ìíîãî çíàêîìûõ ìåñò, ÷àñòî ñëó÷àþùèõñÿ íà óëèöàõ òèïàæåé. Ýíåðãåòèêó Áðóêëèíà ðåæèññ¸ð Ìàéêë ðîñêàì ïåðåäàë áåñïîäîáíî. Áëèçíåöû (The Skeleton Twins) Áëèçíåöû Ìýããè (Êðèñòåí Óèèã) è Ìàéëî (Áèëë Õýéäåð) äîëãîå âðåìÿ íå êîíòàêòèðîâàëè äðóã ñ äðóãîì èç-çà äåòñêèõ îáèä. Îäíàæäû êàæäûé èç íèõ îêàçûâàåòñÿ íà ãðàíè ñìåðòè è ÷óäîì îñòà¸òñÿ â æèâûõ. Îáà âîñïðèíèìàþò ÷óäåñíîå ñïàñåíèå, êàê çíàê ñâûøå è ïîâîä íàëàäèòü îòíîøåíèÿ. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî áëèçíåöû òàê è íå ìîãóò çàáûòü ñâî¸ ìðà÷íîå ïðîøëîå, êîòîðîå íå ïîçâîëÿåò èì óâåðåííî ñìîòðåòü â áóäóùåå. Î÷åíü òîíêàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ äðàìà, çàâîåâàâøàÿ íàãðàäó Waldo Salt (ëó÷øèé ñöåíàðèé) íà ôåñòèâàëå â Ñàíäåíñå. Îñîáåííî ïîðàäîâàëà èãðà Õýéäåðà, êîòîðûé âñþ ñâîþ æèçíü èãðàë ýêñöåíòðè÷íûõ ïåðñîíàæåé â êèíîêîìåäèÿõ. Ëó÷øèé ôèëüì ýòîé íåäåëè.

â í í â â è Ë Ý × ñ í ë å ï

ø ( À ï è ê

ê æ í

ê ð ë í ö Á ì

Ìîÿ ñòàðóøêà (My Old Lady) Èñïûòûâàþùèé ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè æèòåëü Íüþ-Éîðêà Ìàòèàñ Ãîëä (Êåâèí Êëÿéí) ñ ðàäîñòüþ óçíà¸ò, ÷òî åìó â íàñëåäñòâî äîñòàëàñü ðîñêîøíàÿ êâàðòèðà â ñàìîì öåíòðå Ïàðèæà. Îäíàêî ïî ïðèáûòèþ âî Ôðàíöèþ, ãëàâíûé ãåðîé ñòàëêèâàåòñÿ ñ áþðîêðàòèçìîì è ñëîæíûìè ïðàâèëàìè êóïëè-ïðîäàæè íåäâèæèìîñòè. Òåì âðåìå-

ð ì ð Â í ï î ë ï ã è ï

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

115

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ

íåì, â äîñòàâøåìñÿ Ãîëäó àïàðòàìåíòå ïðîäîëæàþò æèòü çëþùàÿ ñòàðóõà-àíãëè÷àíêà Ìàòèëüäà Æèðàð (îáëàäàòåëüíèöà äâóõ ïðåìèé «Îñêàð» Ìýããè Ñìèò) è å¸ ñòðàííîâàòàÿ äî÷ü Õëîè (Êðèñòèí Ñêîòò Òîìàñ). Êóðü¸çíûå íåïðèÿòíîñòè íà÷èíàþò ñûïàòüñÿ íà ãîëîâó íüþéîðêöà îäíà çà äðóãîé. Â êà÷åñòâå ðåæèññ¸ðà è ñöåíàðèñòà ýòîãî î÷åíü ñìåøíîãî è îäíîâðåìåííî î÷åíü ãðóñòíîãî ôèëüìà âûñòóïèë Èçðàýë Ãîðîâèòö – èçâåñòíûé äðàìàòóðã è âåñüìà óâàæàåìûé â òåàòðàëüíîé ñðåäå ÷åëîâåê. Èñ÷åçíîâåíèå Ýëåîíîð Ðèãáè (The Disappearance of Eleanor Rigby)

Ïåðâàÿ ÷àñòü çàìûñëîâàòîé òðèëîãèè Íýäà Áåíñîíà, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà íåîäíîçíà÷íóþ îöåíêó íà ôåñòèâàëå â Êàííàõ. Â öåíòðå ïîâåñòâîâàíèÿ – èñòîðèÿ âçàèìîîòíîøåíèé Êîííîðà Ëóäëîó (Äæåéìñ Ìàêàâýé) è Ýëåîíîð Ðèãáè (Äæåññèêà ×åñòåéí). Êàæäûé èç íèõ ñìîòðèò íà ëþáîâü è ñåìåéíóþ æèçíü ïîä ðàçíûìè óãëàìè è â øòûêè âîñïðèíèìàåò ïîçèöèþ ñâîåé âòîðîé ïîëîâèíêè. Ïåðâàÿ ãëàâà, ïîëó÷èâøàÿ íàçâàíèå «Èõ» (Them), âûéäåò íà ýêðàíû Àìåðèêè 12 ñåíòÿáðÿ. Äâå ïîñëåäóþùèõ, «Åãî» (Him) è «Å¸» (Her), ñòàðòóþò â êèíîòåàòðàõ 10 îêòÿáðÿ. Ïî çàìûñëó ðåæèññ¸ðà, êàæäàÿ ÷àñòü ðàñêðûâàåò æèçíåííóþ ïîçèöèþ îäíîãî êîíêðåòíîãî ãåðîÿ. Òèïè÷íîå àðò-õàóñíîå êèíî áåç ëîãè÷åñêè âûñòðîåííîãî ñþæåòà è ñìûñëà. Àêò¸ðñêàÿ èãðà áîëüøå íàïîìèíàåò èìïðîâèçàöèþ. Íå óäèâëþñü, åñëè Áåíñîí ñíÿë âñþ òðèëîãèþ ìàêñèìóì çà íåäåëþ. Ìåäîâûé ìåñÿö (Honeymoon)

Ìîëîäîæ¸íû Ïîë è Áèà ðåøàþò ïðîâåñòè ìåäîâûé ìåñÿö â ëåñíîé ãëóáèíêå ðÿäîì ñ êðàñèâûì îçåðîì. Â ïåðâóþ æå íî÷ü äåâóøêó íà÷èíàþò òåðçàòü ïðèñòóïû ëóíàòèçìà, êîòîðûå î÷åíü ïóãàþò ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Âñêîðå ê íî÷íûì ïîõîäàì Áèà äîáàâëÿþòñÿ ãàëëþöèíàöèè è ïðèñòóïû èñòåðèêè. Ïîë íà÷èíàåò ïîíèìàòü, ÷òî ïîìèìî íèõ

100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ

çà $20 â ìåñÿö Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS: Internet+TV+Phone $69 Internet+TV+HBO $50 (718) 974–0741

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116 â ëåñó ïðîæèâàåò êòî-òî åù¸ è ýòîò «êòî-òî» íå ÷åëîâåê è íå æèâîòíîå. Ïðèìèòèâíûé ñþæåò êîìïåíñèðóåòñÿ âèðòóîçíîé ðåæèññóðîé è çàâîðàæèâàþùåé àêò¸ðñêîé èãðîé øîòëàíäêè Ðîóç Ëåñëè, êîòîðóþ, áåññïîðíî, æä¸ò áîëüøîå áóäóùåå â êèíåìàòîãðàôå. Îäèí èç ñàìûõ ñòðàøíûõ ôèëüìîâ ýòîãî ãîäà, ïðîñìîòð êîòîðîãî ìîæåò îáåðíóòüñÿ ðåàëüíûìè íî÷íûìè êîøìàðàìè. Áðîäÿ÷èå ïñû (Stray Dogs) Íàäåëàâøèé ìíîãî øóìà íà ìåæäóíàðîäíûõ ôåñòèâàëÿõ ôèëüì òàéâàíüñêîãî ðåæèññ¸ðà Òñàé Ìèíã Ëàíãà. Ñþæåòíàÿ ëèíèÿ êðóòèòñÿ âîêðóã îòöà äâîèõ äåòåé, ñòðàäàþùåãî õðîíè÷åñêèì àëêîãîëèçìîì. Íåñìîòðÿ íà ñâîþ ñëàáîñòü, îí ïûòàåòñÿ âûæèòü íà óëèöàõ ïåðåíàñåë¸ííîãî Òàéïýÿ (Òàéâàíü) è äàòü äåòÿì õîðîøåå âîñïèòàíèå, êîòîðîãî ñàì áûë ëèø¸í. Îäíàæäû ñóäüáà ñâîäèò ìóæ÷èíó ñ îäèíîêîé æåíùèíîé, ðàáîòàþùåé êëåðêîì â ïðîäóêòîâîé ëàâ-

êå. Âñå âìåñòå îíè ïûòàþòñÿ ïîñòðîèòü ïîëíîöåííóþ ñåìüþ. Î÷åíü òÿæ¸ëîå è âðåìåíàìè äóøåðàçäèðàþùåå êèíî. Òàêèå ôèëüìû, êàê «Áðîäÿ÷èå ïñû», äåìîíñòðèðóþò íåáûâàëûé ïîäú¸ì àçèàòñêîãî êèíåìàòîãðàôà, êîòîðûé ïî êîëè÷åñòâó ôèëîñîôñêèõ ïñèõîëîãè÷åñêèõ äðàì ñêîðî îáãîíèò Åâðîïó. P.S. Ýêøí-òðèëëåð î áîðüáå áûâøåãî àãåíòà ÖÐÓ ñ ðóññêèìè øïèîíàìè «×åëîâåê íîÿáðÿ» (The November Man) çàñëóæåííî ïðîâàëèëñÿ â ïðîêàòå, çàðàáîòàâ â ïåðâûé óèêýíä $8 ìèëëèîíîâ, à â ïîñëåäóþùèé ÷óòü áîëåå $5 ìèëëèîíîâ. Ðóêîâîäñòâî ñòóäèè-ïðîèçâîäèòåëÿ Relativity êðàéíå ðàçî÷àðîâàíî î÷åðåäíûì êîììåð÷åñêèì êðàõîì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â ñêîðîì áóäóùåì êîìïàíèÿ ïîäàñò íà áàíêðîòñòâî. Êëàññè÷åñêèé áëîêáàñòåð «Îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè» (Ghostbusters), âîçâðàòèâøèéñÿ íà ýêðàíû â ÷åñòü 30-ëåíåãî þáèëåÿ, çàðàáîòàë $1.7 ìèëëèîíîâ, ÷òî âåñüìà íåïëîõî äëÿ ôèëüìà èç 80-õ. Êñòàòè, íà ïðîøëîé íåäåëå â êèíîòåàòðû âåðíóëñÿ «Ôîððåñò Ãàìï» (Forrest Gump) ñ Òîìîì Õýíêñîì. Îäíà èç ëþáèìûõ êàðòèí àìåðèêàíöåâ îòìå÷àåò 20ëåòèå, è ïîýòîìó ñòóäèÿ Paramount ðåøèëà âûïóñòèòü êàðòèíó â ôîðìàòå IMAX. Îùóùåíèÿ îò ïðîñìîòðà, ñêàæó âàì, íåïåðåäàâàåìûå. Êàê áóäòî ñìîòðèøü ôèëüì âïåðâûå. P. S. S. Íà äèñêàõ DVD è Blu-Ray íå âûõîäèò íè÷åãî äîñòîéíîãî, îäíàêî ëþáèòåëåé äîìàøíèõ ïðîñìîòðîâ ìîæåò ïîðàäîâàòü ïåðâûé ñåçîí áðèòàíñêîãî êîìåäèéíîãî ñåðèàëà «Ìèðàíäà» (Miranda) î ïðèêëþ÷åíèÿõ äåâóøêè, îáëàäàþùåé ìàññîé êîìïëåêñîâ, â ÷àñòíîñòè, ÷åðåñ÷óð âûñîêèì ðîñòîì. Ìàêñèì Áîíäàðü

Ñåðèàëû ñåíòÿáðÿ Âîñêðåñåíüå, 7 ñåíòÿáðÿ “Ïîäïîëüíàÿ èìïåðèÿ” (HBO) – ëàóðåàò ïðåìèè “Creative Arts Emmys 2014” â êàòåãîðèè “ëó÷øàÿ ðàáîòà õóäîæíèêà-ïîñòàíîâùèêà â èñòîðè÷åñêîì ñåðèàëå, ìèíè-ñåðèàëå èëè òåëåôèëüìå”, äðàìà âåðíóëàñü ñ ïÿòûì çàêëþ÷èòåëüíûì ñåçîíîì, êîòîðûé ðàññêàæåò î òîì, êàê âåë ñâîè äåëà âî âðåìåíà Âåëèêîé äåïðåññèè Íàêè Òîìïñîí (Ñòèâ Áóøåìè). Âòîðíèê, 9 ñåíòÿáðÿ “Ñûíû Àíàðõèè” (FX) – â ñåäüìîì çàêëþ÷èòåëüíîì ñåçîíå ñàìîé ðåéòèíãîâîé äðàìû êàíàëà FX, ïî-âèäèìîìó, ïîëåòÿò ãîëîâû – Äæåêñ (×àðëè Õàííýì) âûíàøèâàåò ïëàí ìåñòè. Â ïîâòîðÿþùèõñÿ ðîëÿõ â ñåçîíå ïîÿâÿòñÿ Ìýðèëèí Ìýíñîí è Êîðòíè Ëàâ. Ñóááîòà, 13 ñåíòÿáðÿ “Áóõòà ñïàñåíèÿ” (Lifetime) – ïåðâûé ñåçîí äðàìû, îïèñûâàþùåé ñîáûòèÿ êîíöà Ãðàæäàíñêîé âîéíû â Àìåðèêå. Âäîâà è ìàòü òðîèõ äåòåé, Áåëë Ãàòëèí Áàðëîó (Ëîðåí Ýìáðîóç), âûíóæäåíà çàùèùàòü çåìëþ ñâîåé ñåìüè îò ïîñÿãàòåëüñòâ êîððóìïèðîâàííîãî áàíêà. Îáúÿâëåííàÿ âíå çàêîíà, Áåëë äîëæíà îòâåòèòü íà âîïðîñ: ëó÷øå îñòàâàòüñÿ õîðîøåé èëè âûæèòü?

Âòîðíèê, 16 ñåíòÿáðÿ “Íîâåíüêàÿ” (Fox) – ÷åòâåðòûé ñåçîí êîìåäèè îá î÷àðîâàòåëüíîé Äæåññ (Çîè Äåøàíåëü). “Ïðîåêò Ìèíäè” (Fox) – òðåòèé ñåçîí î íå ìåíåå î÷àðîâàòåëüíîé

Ìèíäè (Ìèíäè Êàëèíã). Òå, êòî ñìîòðåë âòîðîé ñåçîí ñåðèàëà, çíàþò, ÷òî è îí, è ñàìà Ìèíäè áûëè õîðîøè. Òîëüêî âîò ïî÷åìó-òî òåëåàêàäåìèêè îáîøëè èõ âíèìàíèåì, ñîñòàâëÿÿ ñïèñêè íîìèíàíòîâ ïðåìèè “Ýììè 2014”. Ñðåäà, 17 ñåíòÿáðÿ “Êðàñíûå áðàñëåòû” (Fox) – ðèìåéê èñïàíñêîãî îäíîèìåííîãî ñåðèàëà î ïîäðîñòêàõ, î÷óòèâøèõñÿ â áîëüíèöå. Â ãëàâíîé ðîëè – Îêòàâèÿ Ñïåíñåð. Âîñêðåñåíüå, 21 ñåíòÿáðÿ “Ãîñóäàðñòâåííûé ñåêðåòàðü” (CBS) – ïðåìüåðà äðàìû ñ Òåà Ëåîíè, ñìåíèâøåé ñòàòóñ “çàìóæåì” (çà Äýâèäîì Äóõîâíû) íà “ðàçâåäåíà” (ñ Äýâèäîì Äóõîâíû), â ðîëè Ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë, Ýëèçàáåò ÌàêÊîðä. Ñóäÿ ïî ñèíîïñèñó, íåëåãêàÿ ýòî ðàáîòà – áûòü ãîññåêðåòàðåì. “Ïðàâèëüíàÿ æåíà” (CBS) – øåñòîé ñåçîí äðàìû íà÷íåòñÿ ñ òîãî ñàìîãî ìåñòà, íà êîòîðîì çàêîí÷èëñÿ ïÿòûé, à èìåííî: Èëàé Ãîëä (Àëàí Êàììèíã) óãîâàðèâàåò Àëèñèþ Ôëîððèê (Äæóëèàííà Ìàðãóëèñ) áàëëîòèðîâàòüñÿ íà äîëæíîñòü. Íåçàâèñèìî îò òîãî, êàêîé ïóòü èçáåðåò Àëèñèÿ, âïåðåäè åå æäóò áîëüøèå ïåðåìåíû è åùå áîëüøèé ïðåññèíã. Çà ñâîþ ðîëü â ïÿòîì ñåçîíå øîó Ìàðãóëèñ ïîëó÷èëà “Ýììè 2014” êàê ëó÷øàÿ äðàìàòè÷åñêàÿ àêòðèñà.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.132

116

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹30 Ìàðê Âåòðîâ

Bulling – ýòî óæå íå áîññ-ñàìîäóð, ìó÷àþùèé ïðèäèðêàìè ïîä÷èíåííûõ, íå òîëüêî âûÿñíåíèå îòíîøåíèé ñ ãðóáèÿíàìè-êîëëåãàìè, âåäóùåå ê ñòðåññàì è äðóãèì áîëåçíÿì, âûçâàííûì íåðâíûì íàïðÿæåíèåì, ýòî åùå è íèçêèé ìîðàëüíûé êëèìàò â êîìïàíèè, êîòîðûé ðàçðóøàåò íå òîëüêî æåðòâó, íî è òåõ ñîòðóäíèêîâ, êîòîðûå, ÿâëÿÿñü ñâèäåòåëÿìè, ïðåäïî÷èòàþò íå âìåøèâàòüñÿ â êîíôëèêò.

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðîáëåìà ðàáî÷èõ îòíîøåíèé – çàïóãèâàíèÿ è óíèæåíèÿ íà ðàáî÷åì ìåñòå (bulling) – ñòàëà ïðèîáðåòàòü íàöèîíàëüíûé ìàñøòàá. ×åì äàëüøå, òåì áîëüøå ïîñòóïàåò ñîîáùåíèé î ïîäîáíîé ïðàêòèêå â ñàìûõ ðàçíûõ êîìïàíèÿõ. Ïîõîæå, ÷òî îñêîðáèòåëüíîå ïîâåäåíèå íà÷àëüñòâà èëè êîëëåã, âðåäèòåëüñòâî íà ðàáî÷åì ìåñòå ñòàíîâÿòñÿ â àìåðèêàíñêèõ êîìïàíèÿõ ïðèâû÷íûì äåëîì.

Ñîãëàñíî îïðîñó èíñòèòóòà WBI, â 60% êîíôëèêòîâ èíèöèàòîðîì çàïóãèâàíèÿ âûñòóïàåò íåïîñðåäñòâåííîå íà÷àëüñòâî æåðòâû, è òîëüêî â 33% ñëó÷àåâ ïðèäèðêàìè, îñêîðáëåíèÿìè, îáìàíîì ñ îñîáûì ñàäèçìîì çàíèìàþòñÿ êîëëåãè.

Âïðî÷åì, ïî ìíåíèþ ñîöèîëîãîâ, ýòî íå óäèâèòåëüíî: ðåöåññèÿ çíà÷èòåëüíî ïîâëèÿëà íà îòíîøåíèå àìåðèêàíöåâ ê ðàáîòå, ê ñîòðóäíèêàì/ïîä÷èíåííûì, ê ñâîèì ïåðñïåêòèâàì â ýòîé æèçíè, è bulling – îäíî èç ñëåäñòâèé òàêèõ èçìåíåíèé. Ñîãëàñíî íåäàâíåìó îïðîñó, ïðîâåäåííîìó John H. Heldrich Center ïðè óíèâåðñèòåòå Ðàòãåðñà, âñåãî ëèøü 16% àìåðèêàíöåâ ñ÷èòàþò, ÷òî íûíåøíÿÿ íåãàòèâíàÿ ñèòóàöèÿ íà ðàáî÷åì ðûíêå ìîæåò óëó÷øèòüñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ. Îñòàëüíûå ó÷àñòíèêè îïðîñà â áóäóùåå çàãëÿäûâàþò ñ áîëüøîé îïàñêîé. Äëÿ ñðàâíåíèÿ: â 1999 ãîäó ïðèìåðíî 56% àìåðèêàíöåâ áûëè óâåðåíû â ñâîåì çàâòðàøíåì äíå. Òîëüêî òðåòü îïðîøåííûõ ñ÷èòàåò, ÷òî ðåöåññèÿ íèêàê íå îòðàçèëàñü íà èõ îáðàçå æèçíè è óðîâíå çàðàáîòêà. 33% óâåðåíû, ÷òî ðåöåññèÿ îòáðîñèëà èõ íà íåñêîëüêî ëåò íàçàä, à åùå òðåòü íàçûâàåò ïîñëåäñòâèÿ êðèçèñà ðàçðóøèòåëüíûìè. Äîìèíèðóþùåå îùóùåíèå ñîâðåìåííîãî àìåðèêàíñêîãî ðàáî÷åãî - «íåóâåðåííîñòü â ñâîåé ðàáîòå». Òîëüêî 14% àìåðèêàíöåâ ñ÷àñòëèâû íà ðàáîòå, à 18% ñ÷èòàþò, ÷òî ïîëó÷àþò «äîñòîéíóþ îïëàòó». Ïðèìåðíî 70% àìåðèêàíöåâ äóìàþò, ÷òî ìîãóò ëèøèòüñÿ ðàáîòû. 68% ñ÷èòàþò òàêóþ ñèòóàöèþ èçëèøíå ñòðåññîâîé. Âñå ýòî – îäíà èç ïðè÷èí ðîñòà ñëó÷àåâ bulling â ñòðàíå, âåäü ïåññèìèçì íåðåäêî âûëèâàåòñÿ â àãðåññèþ. È ïðîèñõîäèò âñå ýòî íà ðàáîòå. Ñîãëàñíî èññëåäîâàíèþ, ïðîâåäåííîìó â ýòîì ãîäó Workplace Bullying Institute (WBI), 37% àìåðèêàíöåâ ñòàëè æåðòâàìè çàïóãèâàíèÿ è óíèæåíèÿ, 21% áûëè ñâèäåòåëÿìè òàêîãî îáðàùåíèÿ ñ êîëëåãàìè, à 72% àìåðèêàíöåâ çíàþò, ÷òî ó íèõ â êîìïàíèè ñëó÷àëèñü ïîäîáíûå èíöèäåíòû. Ïðèìåðíî òàêèå æå äàííûå ïîêàçûâàþò è îïðîñû, ïðîâåäåííûå ðàíåå àãåíòñòâîì Pew è èíñòèòóòîì Gallup. Òàêàÿ ñòàòèñòèêà ÿâëÿåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî ïðîáëåìà óíèæåíèÿ íà ðàáîòå ñëèøêîì øèðîêî ðàñïðîñòðàíèëàñü ïî ñòðàíå.

Ó ñèëüíîãî âñåãäà áåññèëüíûé âèíîâàò

Ïî äàííûì ñîöèîëîãîâ, äëÿ êîìïàíèé, ãäå ïðîöâåòàåò ãðóáîñòü, õàðàêòåðíû âûñîêàÿ òåêó÷åñòü êàäðîâ è íèçêèå ïåðñïåêòèâû ðîñòà. Ïîýòîìó ïîòåðè àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè îò òàêîé ïîðî÷íîé ðàáî÷åé ïðàêòèêè ñîñòàâëÿþò áîëüøå 360 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ â ãîä. Òàêèå ïîòåðè ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî â 15 øòàòàõ ðàññìàòðèâàþòñÿ çàêîíîïðîåêòû, îáÿçûâàþùèå ðàáîòîäàòåëÿ ñåðüåçíî îòíîñèòüñÿ ê ïîäîáíûì ïðîáëåìàì, åñëè îí íå æåëàåò îòâå÷àòü çà ñâîþ áåçäåÿòåëüíîñòü ïî çàêîíó. (Â Òåííåññè ïîäîáíûé çàêîí óæå ïðèíÿò, îäíàêî êàñàåòñÿ îí ëèøü ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ).

Òàê ÷òî ïðîáëåìà íàñòîëüêî ñåðüåçíà, ÷òî áîðüáà ñ bulling íà÷àëàñü â ãîñóäàðñòâåííîì ìàñøòàáå. Íî ïîêà ïðèäóìûâàþòñÿ çàêîíû è ìåðû äëÿ áîðüáû ñ ñàäèñòàìè, äëÿ êàæäîé æåðòâû òàêîå ñòîëêíîâåíèå ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ çàêàí÷èâàåòñÿ äîñòàòî÷íî ïå÷àëüíî: â 67% ñëó÷àåâ æåðòâå ïðèõîäèòñÿ îñòàâèòü ñâîþ ðàáîòó.

Ïðèêàçàíî âûæèòü!

Îäíàêî óâîëüíåíèå – äàëåêî íå ñàìûé ïå÷àëüíûé ðåçóëüòàò bulling, ïîòîìó êàê ìíîãèì æåðòâàì òðàâëè è çàïóãèâàíèÿ ïîñëå òàêîé ñòðåññîâîé êîëëèçèè ïðèõîäèòñÿ ïðîõîäèòü äëèòåëüíûé êóðñ ïñèõîëîãè÷åñêîé ðåàáèëèòàöèè. Îäíà ìîÿ çíàêîìàÿ, êîòîðóþ â òå÷åíèå ãîäà òðàâèëè íà ðàáîòå, à ïîòîì âûãíàëè, áûëà íàñòîëüêî âûáèòà èç êîëåè, ÷òî â òå÷åíèå ïîëóòîðà ëåò ïîñëå óâîëüíåíèÿ äàæå íå ïðîáîâàëà óñòðîèòüñÿ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó, ïðåäïî÷èòàÿ âðåìåííûå çàêàçû.

Ýêîíîìè÷åñêàÿ, ïîëèòè÷åñêàÿ è êëèìàòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. ÑÌÈ è Ãîëëèâóä ïîñòîÿííî ïóãàþò íàñ íàäâèãàþùèìèñÿ êàòàñòðîôàìè. ×òîáû êàæäûé ÷èòàòåëü áûë ãîòîâ ê ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì, «ÐÁ» îòêðûë ðóáðèêó «Ïðèêàçàíî âûæèòü». Èç ìàòåðèàëîâ â íåé âû óçíàåòå ìíîãî èíòåðåñíîãî î âûæèâàíèè â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ, ïîðàçèòåëüíûõ âîçìîæíîñòÿõ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà, óíèêàëüíûõ òîâàðàõ äëÿ ñïàñåíèÿ è ìíîãîå äðóãîå. Âûïóñêè ðóáðèêè “Ïðèêàçàíî âûæèòü!” - â ¹931-¹955

«Áîëüøå 25 ëåò ïðîøëî ñ òåõ ïîð, êàê ÿ ñòîëêíóëàñü ñ èçäåâàòåëüñêèì îòíîøåíèåì íà ðàáîòå ñâîåãî íà÷àëüíèêà, - âñïîìèíàåò Íýíñè Êîëëàìåð, çàíèìàþùàÿñÿ òàêèìè ïðîáëåìàìè, - íî ÿ äî ñèõ ïîð ïîìíþ, êàê äàæå çâóê åãî ãîëîñà äîâîäèë ìåíÿ äî èñòåðèêè. Ñàìîå óäèâèòåëüíîå, ÷òî ëèøü 30% àìåðèêàíöåâ ñòàðøå 50 ëåò ñ÷èòàþò, ÷òî óíèæåíèÿ íà ðàáîòå ìîãóò ïîâëèÿòü íà ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

117

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹30 Ìîëîäîå ïîêîëåíèå îòíîñèòñÿ ê ýòîìó èíà÷å – 70% óâåðåíû â òîì, ÷òî íåðâîòðåïêà íà ðàáîòå ðàíî èëè ïîçäíî ñêàæåòñÿ íà ñîñòîÿíèè çäîðîâüÿ. È ÿ ïî ñâîåìó îïûòó ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ñîãëàñíà ñ ìîëîäåæüþ». Äàâàéòå ïîïûòàåìñÿ ðàçîáðàòüñÿ, êàê äîëæíà ïîñòóïàòü æåðòâà íàïàäîê, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ïðåññèíãà, è, ÷åì åé ìîãóò ïîìî÷ü êîëëåãè, ÷òîáû ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó. Îäèí èç íàèáîëåå ÷àñòûõ ñëó÷àåâ bulling èçäåâàòåëüñòâî ñî ñòîðîíû íà÷àëüíèêà. Èòàê, åñëè âû ñòàëè æåðòâîé íàïàäîê áîññà, â ïåðâóþ î÷åðåäü ñëåäóåò îïðåäåëèòü, èìååòå ëè âû äåëî ïðîñòî ñ ïëîõèì íà÷àëüíèêîì, êîòîðûé íå óìååò ðóêîâîäèòü, ïîýòîìó ñðûâàåò ñâîþ çëîñòü, ëèáî âàì äåéñòâèòåëüíî äîñòàëñÿ ñàäèñò, ïðåñëåäóþùèé èìåííî âàñ. ß äóìàþ, ÷òî åñëè âû âíèìàòåëüíî ïðèñìîòðèòåñü ê äåéñòâèÿì ñâîåãî áîññà è åãî ðåàêöèè íà âàñ, âû áûñòðî ýòî îïðåäåëèòå. Ýòî êðàéíå âàæíî ïîíèìàòü, ïîòîìó, êàê ïëîõîé íà÷àëüíèê ìîæåò ñäåëàòü âàøå ïðåáûâàíèå íà ðàáîòå î÷åíü íåïðèÿòíûì, íî íà÷àëüíèê-ñàäèñò ñäåëàåò âñþ âàøó æèçíü íåâûíîñèìîé. Â òàêîì ñëó÷àå, ãîâîðÿò ñïåöèàëèñòû, ëó÷øå âñåãî íå æäàòü ïîêà êðèçèñ äîñòèãíåò àïîãåÿ, è èñêàòü äðóãóþ ðàáîòó, ïîòîìó êàê äàæå âàøà ïîáåäà ìîæåò îêàçàòüñÿ Ïèððîâîé. Óâû, ïðè ñåãîäíÿøíåì ðûíêå òðóäà ïîäîáíûå ñîâåòû äàâàòü òðóäíî. Ýòî, åñëè âû ìîëîäû, âñå ëåãêî è ïðîñòî, à åñëè âàì 50-60 ëåò, ïåðñïåêòèâû íàéòè íîâóþ ðàáîòó íå ñòîëü ðàäóæíû, è ôèíàíñîâûå ïåðñïåêòèâû æèçíè íà ïîñîáèå ïî áåçðàáîòèöû óæàñàþò? Âîò íåñêîëüêî ñîâåòîâ àìåðèêàíñêèõ ïñèõîëîãîâ, êîòîðûå ìîãëè áû âàì ïîìî÷ü îñòàòüñÿ â êîìïàíèè è, âîçìîæíî, ðàçðåøèòü ïðîáëåìó. Ïîïûòàéòåñü ïîíÿòü, ÷òî âûçûâàåò ðàçäðàæåíèå íà÷àëüñòâà. Áîëüøèíñòâî èç íàñ èìååò ñâîè íåãàòèâíûå ÷åðòû, êîòîðûå ïðîÿâëÿþòñÿ ïðè ðàçíûõ îáñòîÿ-

òåëüñòâàõ. Âàø áîññ – íå èñêëþ÷åíèå. Ïîýòîìó âû äîëæíû ïîñòàðàòüñÿ óñòàíîâèòü, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé òàêîé íåîïðàâäàííîé ðåàêöèè. Âîçìîæíî, ïîíèìàíèå ïðè÷èí ïîçâîëèò âàì ñìÿã÷èòü ñèòóàöèþ. Íàïðèìåð, âàø íà÷àëüíèê ïîìåøàí íà ñòàòèñòè÷åñêèõ äàííûõ, à â âàøèõ îò÷åòàõ èõ ÿâíî íå õâàòàåò. Ïîñòàðàéòåñü ñäåëàòü ñâîè îò÷åòû áîëåå èíôîðìàòèâíûìè, áîëåå âûïóêëûìè, ÷òîáû ñòàòèñòèêà áðîñàëàñü â ãëàçà. Ïðîñëåäèòå çà íàñòðîåíèåì ñâîåãî øåôà. Åñëè äëÿ íåãî îáû÷íû óòðåííèå ïðèñòóïû íåíàâèñòè, êîòîðûå ïî÷åìó-òî èçëèâàþòñÿ íà âàñ, ïîñòàðàéòåñü â ïåðâóþ ïîëîâèíó äíÿ íå ïîïàäàòüñÿ åìó íà ãëàçà. Âîçìîæíî, ÷òî äàæå òàêèå íåçàìåòíûå ìåëî÷è ñûãðàþò ñâîþ ðîëü, è îòíîøåíèå ê âàì èçìåíèòñÿ. Íå ñòàâüòå ñåáÿ â ïîëîæåíèå æåðòâû. Íå ñòîèò âî âñåì óñòóïàòü íà÷àëüíèêó è èäòè ó íåãî íà ïîâîäó. Ñâåðõóðî÷íàÿ ðàáîòà íà ïðîòÿæåíèè âñåé íåäåëè, âûïîëíåíèå åãî êàïðèçîâ, íå óëó÷øàò îòíîøåíèÿ ê âàì, ñêîðåå íàîáîðîò âûçîâóò íîâóþ ñåðèþ íàïàäîê. Ïðîáóéòå ñêàçàòü òâåðäîå «íåò» òðåáîâàíèÿì, êîòîðûå êàæóòñÿ âàì íåçàêîííûìè èëè íåëåïûìè. Ýòî ðèñêîâàííûé øàã, íî, âîçìîæíî, ýòà ðåøèòåëüíîñòü âûçîâåò ó íåãî óâàæåíèå è ïðåêðàòèò õîòÿ áû íà âðåìÿ íàïàäêè íà âàñ. Ñòàðàéòåñü êîíòðîëèðîâàòü ñâîé ñòðåññ. Áåññïîðíî ýòî ñàìîå òðóäíîå, âî âðåìÿ ïðåññèíãà íå ïîääàâàòüñÿ ýìîöèÿì. È âñå æå – ïîñòàðàéòåñü. Çàïîìíèòå, ÷òî ïîâûøåííûé óðîâåíü ñòðåññà âëèÿåò íà êà÷åñòâî âàøåé ðàáîòû, à ýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïðèâåäåò ê äàëüíåéøèì íàïàäêàì. ×òîáû âûäåðæàòü òàêîå äàâëåíèå íà ðàáîòå, ïîñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî óäîáíî îðãàíèçîâàòü ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ, ÷òî óäåëèòü âðåìÿ îòäûõó, ïðîãóëêàì íà ñâåæåì âîçäóõå, çàíÿòèÿì ñïîðòîì. Âûñûïàéòåñü. È ñàìîå ãëàâíîå - ïîñòàðàéòåñü äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò íà÷àëüíèêà. Åñëè âû íàìåðåíû îòñòàèâàòü ñâîè ïðàâà, äåëàéòå ýòî îñòîðîæíî.

Â êàêîé-òî ìîìåíò êîíôðîíòàöèè ñ áîññîì èëè ñ êîëëåãàìè ïî ðàáîòå, âû ìîæåòå äîçðåòü äî ìûñëè, ÷òî ïîðà âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ è ïðåêðàòèòü ýòó âàêõàíàëèþ. Ýòî âîçìîæíûé âàðèàíò è åñëè âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå òàêîãî âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé, äîáèâàéòåñü ýòîãî íàïîðèñòî, íî íå àãðåññèâíî. Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ñòàðàéòåñü ñäåðæèâàòü ýìîöèè. Ãëàâíîå, íå ïûòàéòåñü ðàçæàëîáèòü ñâîåãî îáèä÷èêà, îáû÷íî ýòî äàåò îáðàòíûé ðåçóëüòàò. Ñòàðàéòåñü èñïîëüçîâàòü ëîãè÷åñêèå äîâîäû äëÿ äîêàçàòåëüñòâà ñâîåé ïîçèöèè è ïðàâîòû. Åñëè ðàçãîâîð íå äàë íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ - ïåðåíîñèòå ðåøåíèå ïðîáëåìû íà áîëåå âûñîêèé óðîâåíü. Îãîâîðèìñÿ ñðàçó æå, ýòîò øàã äîñòàòî÷íî ðèñêîâàí. Ñ îäíîé ñòîðîíû, âû ìîæåòå äîáèòüñÿ ñâîåãî, è âàøåãî îáèä÷èêà ïîñòàâÿò íà ìåñòî èëè äàæå óâîëÿò, íî âîçìîæåí è äðóãîé âàðèàíò, íà÷àëüñòâî ïðèìåò ñòîðîíó âàøåãî áîññà, è òîãäà ýòà æàëîáà ìîæåò ñòîèòü âàì ðàáî÷åãî ìåñòà. 25-ëåòíÿÿ Ëàéçà Ê. èç êðóïíîé êîìïàíèè â Ìýðèëåíäå, ïîòåðÿëà ñâîþ ïåðâóþ ðàáîòó èç-çà íåîáîñíîâàííûõ ïðèäèðîê íà÷àëüíèöû. Ïîñëå ïîëóãîäà ïðèäèðîê, îíà ïîæàëîâàëàñü íà òàêîå îáðàùåíèå â îòäåë êàäðîâ. Îäíàêî òàì ðåøèëè çàêðûòü íà ýòîò êîíôëèêò ãëàçà. «Ìåñòíûé êàäðîâèê, - ðàññêàçûâàåò Ëàéçà, - îòäåëûâàëñÿ îò âñåõ æàëîáùèêîâ, à ÿ áûëà íå ïåðâîé, îáåùàíèÿìè ðàçîáðàòüñÿ, êàê òîëüêî ïîñòóïÿò íîâûå ñâåäåíèÿ. Îí òàê íè÷åãî è íå ñäåëàë, à íà÷àëüíèöà èçáàâëÿëàñü îò òåõ, êòî íà íåå æàëîâàëñÿ. Ñåãîäíÿ ÿ äóìàþ, ÷òî ìíå êðóïíî ïîâåçëî â òîì, ÷òî ìåíÿ óâîëèëè, â òîé

êîìïàíèè áûëà ñëèøêîì íåçäîðîâàÿ îáñòàíîâêà». Ïîýòîìó, ïðåæäå ÷åì æàëîâàòüñÿ áîëüøîìó íà÷àëüñòâó èëè äàæå õîçÿèíó êîìïàíèè, ïîïðîáóéòå îáñóäèòü ñâîþ ïðîáëåìó ñ ñîñëóæèâöàìè. Îáúÿñíèòå èì ñèòóàöèþ, âîçìîæíî, êòî-òî èç íèõ ðåøèòñÿ ïîääåðæàòü âàñ. À òðåáîâàíèå ñïðàâåäëèâîñòè ñî ñòîðîíû äâóõ ñîòðóäíèêîâ âûãëÿäèò âåñîìåå. È ýòà ïîääåðæêà ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ ïîòîì, åñëè âû çàòååòå ðåøàòü âîïðîñ ñâîåãî óâîëüíåíèÿ â ñóäå. Íî ñàìîå ãëàâíîå: íåçàâèñèìî îò òîãî êàêèå ìåðû âû ïðåäïðèíèìàåòå, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ èçäåâàòåëüñòâîì íà ðàáîòå, íå çàíèìàéòåñü ðåôëåêñèåé è íå âèíèòå ñåáÿ çà òî, êàê ñëîæèëàñü äàííàÿ ñèòóàöèÿ. Ýòî íå âàøà îøèáêà. Äîáèâàÿñü ïðàâäû, âû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî âàøè øàíñû íà óñïåõ íåâåëèêè. Èíñòèòóò WBI â ïðîøëîì ãîäó îïðîñèë 1500 æåðòâ bulling íà ðàáîòå è ñîñòàâèë ñïèñîê ïîïûòîê ïðåäïðèíèìàåìûõ æåðòâàìè, ÷òîáû íàëàäèòü ñèòóàöèþ. Îêîëî 38% ïîäâåðãàþùèõñÿ çàïóãèâàíèþ ñëóæàùèõ íè÷åãî ñóùåñòâåííîãî íå ïðåäïðèíèìàþò. Äðóãèìè ñëîâàìè îíè òåðïÿò âñå, íàäåÿñü, ÷òî ñî âðåìåíåì ïðåññèíã ñïàäåò. Ýôôåêòèâíîñòü òàêîãî áåçäåëüÿ 3.25% Îêîëî 70% ñëóæàùèõ âñòóïàþò ñî ñâîèì îáèä÷èêîì, ýòî ìîæåò áûòü êîëëåãà èëè áîññ, â êîíôðîíòàöèþ. Ýôôåêòèâíîñòü òàêîãî âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé 3.57% Ïðèìåðíî 71% ïîäâåðãàþùèõñÿ çàïóãèâàíèþ ñëóæàùèõ îáðàùàåòñÿ çà ïîìîùüþ ê áîññó ñâîåãî îáèä÷èêà, (êîãäà èçäåâàòåëüñòâîì çàíèìàþòñÿ ñîñëóæèâåö), è ïðîñèò òîãî

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? îïûòíûé àäâîêàò

Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! (212) 509-3100 •Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà •Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ •Óáèéñòâî Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

ïîìî÷ü ïîêîí÷èòü ñ èçäåâàòåëüñòâîì. Ýôôåêòèâíîñòü òàêîãî îáðàùåíèÿ – 3,26% Îêîëî 74% æåðòâ îáðàùàåòñÿ çà ïîìîùüþ ê íà÷àëüñòâó. Ýôôåêòèâíîñòü 6, 39% Îêîëî 60% îáèæåííûõ îáðàùàþòñÿ â ïðîôñîþç, ñ ïðîñüáîé î âìåøàòåëüñòâå. Ýôôåêòèâíîñòü - 8.84% Îêîëî 43% æåðòâ çàïîëíÿþò ôîðìàëüíûå æàëîáû â îòäåëû êàäðîâ. Ýôôåêòèâíîñòü - 4.7% Íå ìåíüøå 19% îáèæåííûõ ïîäàþò æàëîáó â îôèöèàëüíûå îðãàíû (ôåäåðàëüíûå èëè øòàòà). Ýôôåêòèâíîñòü - 11.9% Îêîëî 9%, æåðòâ bulling ïîäàëè èñêè ê ñâîåé êîìïàíèè, òðåáóÿ êîìïåíñàöèè èëè âîññòàíîâëåíèÿ íà ðàáîòå. Ýôôåêòèâíîñòü 16.4% . Ïðè ýòîì ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî øàíñ íàéòè õîðîøåãî àäâîêàòà, êîòîðûé áû ïðåäñòàâëÿë âàøè èíòåðåñû ïðèìåðíî 1 ê 10. «Ñèòóàöèÿ ñ òàêèìè êîíôëèêòàìè áûëà áû êóäà ëó÷øå, - ñ÷èòàåò ãëàâà WBI Ãýðè Íýìè, - åñëè áû ñîñëóæèâöû, êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ñâèäåòåëÿìè òàêîé òðàâëè, õîòü êàê-òî ïîìîãàëè æåðòâàì». Ïî ìíåíèþ Íýìè, îïðåäåëåííóþ ðîëü â ðåøåíèè ýòîé ïðîáëåìû ìîãëè áû ñûãðàòü áýáèáóìåðû. Áîëüøàÿ ÷àñòü ýòîãî ïîêîëåíèÿ ñåé÷àñ ðàáîòàåò ìåíåäæåðàìè ðàçíîãî óðîâíÿ, íó à òå, êòî çàíèìàþò ðÿäîâûå ïîñòû, â ñèëó ñâîåãî âîçðàñòà ïîëüçóþòñÿ óâàæåíèåì êîëëåã, ñëåäîâàòåëüíî, èì ãîðàçäî ïðîùå îñòàíîâèòü òðàâëþ â êîìïàíèè, â îñîáåííîñòè, êîãäà îíà ïðîèñõîäèò ïî èíèöèàòèâå ñëóæàùèõ, à íå íà÷àëüñòâà.

Îêîí÷àíèå íà ñòð.119

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè è Ôëîðèäà.

118

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

WHATEVER IT TAKES

Ìû ïðîäîëæàåì íà÷àòûé â ïðîøëûé ðàç ðàçãîâîð î ãëàãîëå “take”. Ñëåäóþùóþ ãðóïïó åãî çíà÷åíèé ìîæíî îïðåäåëèòü ñëîâàìè “äîñòàâëÿòü â êàêîå-òî ìåñòî”: I will take this box to the post office. - ß îòíåñó ýòó êîðîáêó íà ïî÷òó. Who will take Billy to school? - Êòî îòâåäåò Áèëëè â øêîëó? Are you going to the airport? Bob can take you there. Âû ñîáèðàåòåñü â àýðîïîðò? Áîá ìîæåò îòâåçòè âàñ òóäà. Íå was taken to the hospital. Eãî çàáðàëè â áîëüíèöó. I hope he took you home. - ß íàäåþñü, ÷òî îí âàñ ïðîâîäèë äîìîé. What took you to the city today? - ×òî ïðèâåëî âàñ â ãîðîä ñåãîäíÿ? Åùå îäíó ãðóïïó çíà÷åíèé ýòîãî ãëàãîëà ìîæíî îïèñàòü òàêèìè ñëîâàìè - “âîñïîëüçîâàòüñÿ òðàíñïîðòíûì ñðåäñòâîì; ïîåõàòü (íà)”: I took the bus to Newark. - ß ïîåõàë â Íüþàðê íà àâòîáóñå. What train are you taking tomorrow? - Êàêèì ïîåçäîì âû çàâòðà åäåòå? We can walk or take a cab. Ìû ìîæåì ïðîãóëÿòüñÿ èëè ñåñòü â òàêñè. Çíàìåíèòàÿ äæàçîâàÿ êîìïîçèöèÿ Äþíà Ýëëèíãòîíà íàçûâàåòñÿ “Take the À train.” - Ñàäèñü íà ïîåçä À. Â Ðîññèè ýòà ôðàçà áëàãîäàðÿ Ýëëèíãòîíó çâó÷àëà î÷åíü ðîìàíòè÷åñêè, à çäåñü ñòàëà ÷àñòüþ ïîâñåäíåâíîé ðå÷è. Ðàç òàê, îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî íóìåðàöèÿ ïîåçäîâ â ìåòðî âñåãäà ñîäåðæèò îïðåäåëåííûé àðòèêëü: Which train do I take to get to Brighton Beach? - You can take the D or the Q train. - Íà êàêîé ïîåçä ìíå ñåñòü, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî Áðàéòîí Áè÷? - Âû ìîæåòå ñåñòü íà ïîåçä D èëè Q.

Åñëè âû ïóñòèëèñü â äîðîãó, áåç ãëàãîëà “take” âàì íå îáîéòèñü, ïðè÷åì â àíãëèéñêîì îí äåéñòâóåò êàê áû “â îáå ñòîðîíû”- âû äîðîãó âûáèðàåòå, à îíà âàñ êóäà-òî ïðèâîäèò: Which road should I take? Ïî êàêîé äîðîãå ìíå íàäî åõàòü? Where will this road take us? - Êóäà ïðèâåäåò íàñ ýòà äîðîãà? Íå took the shortest way to the lake. - Îí âûáðàë êðàò÷àéøèé ïóòü ê îçåðó. Take this street, then turn right. - Èäèòå ïî ýòîé óëèöå, ïîòîì ïîâåðíèòå íàïðàâî. You took the wrong road. - Âû íå òóäà ïîåõàëè (ïîøëè). Ãëàãîë “take” äåéñòâóåò íå òîëüêî â ïðîñòðàíñòâå, íî è âî âðåìåíè; â ýòîì ñëó÷àå îí îáû÷íî óïîòðåáëÿåòñÿ ñ “ôèêòèâíûì” ïîäëåæàùèì it - íàäî áûòü âíèìàòåëüíûì ïðè ïîñòðîåíèè âîïðîñîâ: It took me two days to do this work. - Ìíå ïîíàäîáèëîñü äâà äíÿ, ÷òîáû ñäåëàòü ýòó ðàáîòó. It takes three minutes to boil an egg. - Ñâàðèòü ÿéöî çàíèìàåò òðè ìèíóòû. How long does it take to get there? - Ñêîëüêî âðåìåíè îòíèìàåò äîáðàòüñÿ òóäà? How long will it take you to translate this text? - Ñêîëüêî âðåìåíè óéäåò ó âàñ íà ïåðåâîä ýòîãî òåêñòà? It didn’t take him long to write this letter. - Îí íàïèñàë ýòî ïèñüìî äîâîëüíî áûñòðî. Äàííîå çíà÷åíèå ãëàãîëà “take” ïî íåáðåæíîñòè èíîãäà ïåðåâîäÿò íà ðóññêèé áóêâàëüíî (“áðàòü âðåìÿ”), ÷åãî, êîíå÷íî, íàäî èçáåãàòü. Äåëî â òîì, ÷òî ýòîò îáîðîò íàñòîëüêî óïîòðåáèì, ÷òî îí “íà ñëóõó” äàæå ó òåõ, êòî òîëüêî íà÷èíàåò èçó÷åíèå àíãëèéñêîãî. Èíòåðåñíî, îäíàêî,

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

www. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95. 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95. Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $26.95.

÷òî ãëàãîë “take” â çíà÷åíèè “òðåáîâàòü” îòíîñèòñÿ íå òîëüêî êî âðåìåíè; òàêèå îáîðîòû ìåíåå çàìåòíû, íî îíè íåîáõîäèìû äëÿ ïîíèìàíèÿ ïîëíîöåííîé ðå÷è: It takes four men to lift a piano. Íóæíî ÷åòâåðî ìóæ÷èí, ÷òîáû ïîäíÿòü ïèàíèíî. It takes à poet to translate poetry. ×òîáû ïåðåâîäèòü ïîýçèþ, íàäî áûòü ïîýòîì. It takes à lot of effort to do this work.Ýòà ðàáîòà òðåáóåò ìíîãî óñèëèé. It takes money to make money. - ×òîáû äåëàòü äåíüãè, íóæíû äåíüãè. It takes two to make a quarrel. = It takes two to tango. (Ýòè ïîãîâîðêè äóáëèðóþò äðóã äðóãà.)- Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîññîðèòüñÿ (èëè ñòàíöåâàòü òàíãî), íóæíû äâîå (ò.å., íåëüçÿ âèíèòü òîëüêî îäíîãî). Íå has everything it takes to be a pilot. Ó íåãî åñòü âñå êà÷åñòâà, ÷òîáû áûòü ëåò÷èêîì. whatever it takes - âñå, ÷òî ïîòðåáóåòñÿ Ïðåçèäåíò Êëèíòîí ëþáèò ïîâòîðÿòü â ñâîèõ ðå÷àõ ñòàðóþ ìàêñèìó: It takes à village to raise good children. - ×òîáû âûðàñòèòü õîðîøèõ äåòåé, íóæíû óñèëèÿ âñåé äåðåâíè. À Õèëëàðè Êëèíòîí íàçâàëà ñâîþ êíèãó íåîêîí÷åííîé ôðàçîé - “It takes à village...”, ÷òî ïî àíàëîãèè ìîæíî ïåðåâåñòè “Ñîîáùà...” èëè “Âñåì ìèðîì...”. Ó ãëàãîëà “take” åñòü åùå îäíî çíà÷åíèå èç òåõ, ÷òî â ñëîâàðÿõ ñîïðîâîæäàþòñÿ ïîìåòîé “ðàçãîâîðíîå” - íàäóâàòü: I was taken for $20. - Ìåíÿ íàäóëè íà 20 äîëëàðîâ. How much did he take you for? - Íà ñêîëüêî îí âàñ “íàãðåë”? Òî æå çíà÷åíèå, íî áîëåå æèâîïèñíî, ïåðåäàåò ñëýíãîâîå âûðàæåíèå

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà$49.95. Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ $39.95 (3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì). Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî. “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ - ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈßÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãî-

to take someone for à ride “ïðîêàòèòü” (ò.å. îáìàíóòü, îáäóðèòü) êîãî-òî. Ðàññìîòðèì òåïåðü íåñêîëüêî ÷àñòî âñòðå÷àåìûõ âûðàæåíèé, ñîäåðæàùèõ ãëàãîë tàkå: to take something for granted - ïðèíèìàòü ÷òî-òî êàê äîëæíîå Íå took for granted all that his parents did for him. Îí ïðèíèìàë êàê äîëæíîå âñå òî, ÷òî åãî ðîäèòåëè äåëàëè äëÿ íåãî. We take it for granted that she should come with us. Ñàìî ñîáîé - îíà äîëæíà ïîéòè ñ íàìè. to take advantage of something - 1) âîñïîëüçîâàòüñÿ (ïðåèìóùåñòâîì); 2) çëîóïîòðåáèòü ÷åì-òî; Take advantage of good weather and go fishing. - Âîñïîëüçóéòåñü õîðîøåé ïîãîäîé è ïîåçæàéòå ðûáà÷èòü. Íå took advantage of my trust. - Îí çëîóïîòðåáèë ìîèì äîâåðèåì. People don’t like when somebody takes advantage of them. Ëþäè íå ëþáÿò, êîãäà èõ “èñïîëüçóþò”. to take into account = to take into consideration - ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå Your remark will be taken into account. Âàøå çàìå÷àíèå áóäåò ïðèíÿòî âî âíèìàíèå. to take one’s own life - ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé; óéòè èç æèçíè Íå took his own life. - Îí ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Take it or leave it! - Ðåøàéòå, êàê õîòèòå! (Èëè äà èëè íåò!) (Íå õî÷åøü - íå íàäî!) È, íàêîíåö, âûðàæåíèå, âûíåñåííîå â çàãîëîâîê, êîòîðîå ìîæíî óñëûøàòü íà êàæäîì øàãó: to take one’s time - äåëàòü ÷òî-ëèáî áåç ñïåøêè There is no rush - take your time. - Íåò íèêàêîé ñïåøêè - íå òîðîïèòåñü. Íå likes to take his time when he is eating. Îí ëþáèò ïîåñòü ñïîêîéíî è íå òîðîïÿñü.

âîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî). ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95, (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé). Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ, ïåðåñûëêà – $4 çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ $1 çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ. Ïðè çàêàçå áîëåå $100 – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî. Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: : www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

119

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹30 Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 116 «Áýáèáóìåðû âñåãäà áûëè æåñòêèìè ìåíåäæåðàìè, - ïðîäîëæàåò Íýìè, è èìåííî ñ èõ ëåãêîé ðóêè â ñòðàíå ïðèæèëàñü òàêèå íåíîðìàëüíûå ðàáî÷èå îòíîøåíèÿ. Ïðè÷èíà â òîì, ÷òî èõ ìåòîäû óïðàâëåíèÿ âñåãäà áûëè ñëèøêîì àâòîðèòàðíû, à îíè ñàìè ñòðåìèëèñü ê ïîëíîìó êîíòðîëþ íàä ñîòðóäíèêàìè. Òåïåðü ýòè ñòàðè÷êè ìîãëè áû èçìåíèòü ñèòóàöèþ èëè õîòÿ áû ïîìî÷ü â ýòîì âîïðîñå. Ïîòîìó ÷òî, ÷åì äîëüøå ìû áóäåì æäàòü ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû, òåì áîëüøåå êîëè÷åñòâî àìåðèêàíöåâ ñ íåé ñòîëêíåòñÿ. Êñòàòè, ïîïûòàòüñÿ ðàçðóøèòü â êîìïàíèè àò-

Ó ñèëüíîãî âñåãäà áåññèëüíûé âèíîâàò ìîñôåðó òðàâëè, ìîæåò â ïðèíöèïå ëþáîé ñîòðóäíèê, ëþáîé ìåíåäæåð». Åñëè âû â ñâîåé êîìïàíèè ñòàëêèâàåòåñü ñ ôàêòàìè çàïóãèâàíèÿ, òðàâëè, óíèæåíèÿ ñâîèõ êîëëåã, ñîâåòóþò ñïåöèàëèñòû, - íå îñòàâàéòåñü â ñòîðîíå. Âàøå íåâìåøàòåëüñòâî ïîòîì îáÿçàòåëüíî âàì îòçîâåòñÿ. Òàê ÷òî, åñëè âû çàíèìàåòå ïîçèöèþ ìåíåäæåðà, îòíåñèòåñü ê ýòîé ïðîáëåìå îïåðàòèâíî è æåñòêî. Íóæíî ïðîâåñòè áåñåäó ñ ïîä÷èíåííûìè èëè êîëëåãàìè-ìåíåäæåðàìè, ðàçúÿñíèòü íåäîïóñòèìîñòü òà-

Ñåðèàë «Íàöèÿ Z» ñòàðòóåò 12 ñåíòÿáðÿ 12 ñåíòÿáðÿ òåëåêàíàë Syfy íà÷í¸ò ïîêàç íîâîãî ñåðèàëà «Íàöèÿ Z» (Z Nation). Ïî ìíåíèþ êðèòèêîâ, íîâûé ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì ìîæåò ñîñòàâèòü äîñòîéíóþ êîíêóðåíöèþ âñåì ïîïóëÿðíûì õîððîðàì, âêëþ÷àÿ ëåãåíäàðíûõ «Õîäÿ÷èõ ìåðòâåöîâ» (Walking Dead), ðàñòÿíóâøèõñÿ íà ïÿòü ñåçîíîâ. Äåéñòâèå «Íàöèè Z» ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ïîñòàïîêàëèïòè÷åñêèõ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ñòðàøíàÿ çîìáè-ýïèäåìèÿ, ñïðîâîöèðîâàííàÿ íåèçâåñòíûì âèðóñîì, óíåñëà æèçíè ïî÷òè âñåõ àìåðèêàíöåâ. Íåìíîãèå âûæèâøèå ñêðûâàþòñÿ îò ïîë÷èù áðîäÿ÷èõ ìåðòâåöîâ, ïèòàþùèõñÿ ÷åëîâå÷åñêîé ïëîòüþ. Ñþæåò ñåðèàëà ñòðîèòñÿ âîêðóã íåáîëüøîé êó÷êè ëþäåé, êîòîðàÿ âñÿ÷åñêè îõðàíÿåò åäèíñòâåííîãî âûçäîðîâåâøåãî â ñòðàø-

íîé çîìáè-ýïèäåìèè. Ãðóïïà äîëæíà äîñòàâèòü óöåëåâøåãî â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè èç Íüþ-Éîðêà â Êàëèôîðíèþ è ïåðåäàòü äîêòîðàì, êîòîðûå ðàáîòàþò íà ñóïåðñîâðåìåííîé âàêöèíîé îò çîìáè. Ïî äîðîãå ñ âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ íà çàïàäíîå, ãåðîè ñòàëêèâàþòñÿ ñ ðàçëè÷íûìè ïðåïÿòñòâèÿìè. Ãëàâíóþ ðîëü â «Íàöèè Z» ñûãðàë àôðîàìåðèêàíåö Ãàðîëüä Ïåððèíî, èçâåñòíûé ïî âòîðîñòåïåííûì ðîëÿì â ôèëüìàõ «Íà ãðàíè» (The Edge) Ëè Òàìàõîðè è «Ðîìåî è Äæóëüåòòà» (Romeo + Juliet) Áàçà Ëóðìàíà. Åãî ïåðñîíàæ – æåñòîêèé, íî ñïðàâåäëèâûé ëèäåð ãðóïïû âûæèâøèõ. Ïåðâûé ñåçîí «Íàöèè Z» ñîñòîèò èç 13 ýïèçîäîâ. Ñú¸ìêè âòîðîãî ñåçîíà äîëæíû íà÷àòüñÿ âåñíîé 2015 ãîäà.

êîãî ïîâåäåíèÿ â êîìïàíèè, ïðèíÿòü äèñöèïëèíàðíûå ìåðû ê îáèä÷èêó, åñëè ðàçúÿñíåíèå íå ïîìîãàåò, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè èçìåíèòü ïðàâèëà âíóòðåííåãî ðàñïîðÿäêà êîìïàíèè è äîáèâàòüñÿ èõ èñïîëíåíèÿ. È íå äóìàéòå, ÷òî ýòî òîëüêî ïîìîùü æåðòâå òðàâëè, ýòî âàøà çàáîòà î ñâîåé êîìïàíèè. Â ñëó÷àå åñëè ïðîèñõîäèò òðàâëÿ ÷óæîãî ïîä÷èíåííîãî, âû è òîãäà ìîæåòå ïîìî÷ü: ïåðåãîâîðèòü ñî ñâîèì êîëëåãîé, ïîñîâåòîâàòü íå çàïóñêàòü ñèòóàöèþ, à åñëè íà âàø ñîâåò íå

îòðåàãèðóþò, îáðàòèòñÿ ê íà÷àëüñòâó. Åñëè ó âàñ íåò ïîëíîìî÷èé íà ñåðüåçíûå ïåðåìåíû, åñëè âû íå ìîæåòå âûñòóïèòü ïðîòèâ íà÷àëüñòâà èëè êîëëåã èç-çà ñòðàõà ïîòåðÿòü ðàáîòó, âû âñå ðàâíî ìîæåòå ïîïðîáîâàòü ïîìî÷ü æåðòâå çàïóãèâàíèÿ. Ìîæíî, ÷òîáû ðàçðÿäèòü ñèòóàöèþ ïîïûòàòüñÿ ïåðåâåñòè åå â äðóãîå ïîäðàçäåëåíèå. Åñëè æå è òàêîé âîçìîæíîñòè íåò, ìîæíî ïîïðîáîâàòü ïîìî÷ü æåðòâå íàéòè ðàáîòó â äðóãîé êîìïàíèè, íàïèñàòü ðåêîìåíäàöèþ, èñïîëüçîâàòü ñâîè ñâÿçè äëÿ åå óñòðîéñòâà.

Ãëàâíîå íå ñòàíîâèòüñÿ ìîë÷àëèâûì ñâèäåòåëåì òàêîãî ïîâåäåíèÿ. Âåäü, êîãäà ïîäîáíàÿ òðàâëÿ ïðîèñõîäèò íà èãðîâîé ïëîùàäêå â ïàðêå, ãäå ñèëüíûå ðåáÿòà èçìûâàþòñÿ íàä ñëàáûìè, ìû íå ïðîéäåì ìèìî, îò÷åãî æå â òàêèõ ñëó÷àÿõ ìû ñòàíîâèìñÿ èíåðòíû. Âåäü èìåííî ýòîé èíåðòíîñòüþ è ïîëüçóþòñÿ ñàäèñòû, èçìûâàþùèåñÿ íàä ñâîèìè æåðòâàìè. È äî òåõ ïîð, ïîêà ìû, êàê ñâèäåòåëè, áóäåì ìîë÷àëèâî ñìîòðåòü íà ýòî, ñ ïðîáëåìîé íàì ñïðàâèòüñÿ íå óäàñòñÿ. Ìàðê Âåòðîâ

120

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

Øêîëû áóäóùåãî: èíîé èíèöèàòèâîé íåñêîëüêèõ ðîäèòåëüñêèõ îðãàíèçàöèé, áàçèðóþùèõñÿ â ðàçíûõ øòàòàõ ñòðàíû. Îñîáî «ïðîäâèíóòûå» ìàìû è ïàïû îáðàòèëèñü ê Äåïàðòàìåíòó îáðàçîâàíèÿ (DOE) ñ ïðîñüáîé îòìåíèòü ïðàâîïèñàíèå â íà÷àëüíûõ êëàññàõ. Ìîë, ñîâðåìåííûå äåòè íàáèðàþò òåêñòû íà ñìàðòôîíàõ, ïëàíøåòàõ è êîìïüþòåðàõ. Èì íåçà÷åì ïèñàòü ðó÷êîé èëè êàðàíäàøîì. Ìàêñèì Áîíäàðü Øêîëüíèêè ñ áîëüøèì òðóäîì âîñïðèíèìàþò òåñòû è ó÷åáíèêè íà ýëåêòðîííûõ ïëàíøåòàõ è ñòàöèîíàðíûõ êîìïüþòåðàõ, ïîýòîìó êëàññè÷åñêèå êíèãè, áðîøþðû, àíêåòû è çàäà÷íèêè åù¸ íå ñêîðî

èñ÷åçíóò èç àìåðèêàíñêèõ øêîë. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû Ìåæäóíàðîäíîãî æóðíàëà îáðàçîâàòåëüíûõ èññëåäîâàíèé (Journal of Educational Research – JER). Äàííîå èññëåäîâàíèå ñîâïàëî ñ êàðäèíàëüíî

«Òåõíîëîãèè óøëè òàê äàëåêî âïåð¸ä, ÷òî äàæå 25 – 30-ëåòíèì àìåðèêàíöàì òðóäíî ïèñàòü íà áóìàãå, - ãîâîðèò Ìýéñîí, îòåö äâóõ 9-ëåòíèõ äåòåé. – Ðîâíûé êàëëèãðàôè÷åñêèé ïîä÷åðê íèêîãî áîëüøå íå èíòåðåñóåò. Ïîäðàñòàþùåå ïîêîëåíèå – ýòî ïîêîëåíèå ýëåêòðîííîé êëàâèàòóðû».

Ìåæäó ñòîðîííèêàìè è ïðîòèâíèêàìè ýëåêòðîííûõ òåõíîëîãèé â àìåðèêàíñêèõ øêîëàõ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íàñòîÿùàÿ âîéíà. Â ïðîòèâîñòîÿíèå âîâëå÷åíû ñàìûå ðàçíûå ñèëû – îò áîëüøèõ êîðïîðàöèé, ìå÷òàþùèõ ïîëó÷èòü ãîñóäàðñòâåííûå ãðàíäû íà êîìïüþòåðèçàöèþ øêîë, äî îðãàíèçàöèé õèðîïðàêòîðîâ, æàëóþùèõñÿ íà òÿæåñòü øêîëüíûõ ðþêçàêîâ (â ñðåäíåì, 19 ôóíòîâ, ÷òî ÷ðåâàòî áîëüøèìè ïðîáëåìàìè ñî ñïèíîé). Ñòîðîííèêè òåõíîëîãèé îòìå÷àþò, ÷òî â íåáîëüøîé ïëàíøåò âåñîì îäèí ôóíò ñïîñîáåí óìåñòèòü ïðàêòè÷åñêè âñå øêîëüíûå ìàòåðèàëû. Ñ ïîìîùüþ ïðîñòåéøåé êîìïüþòåðíîé ïðîãðàììû ó÷èòåëÿ ìîãóò îáíîâëÿòü äåâàéñû ó÷åíèêîâ, ðàññû-

ëàòü òåñòû è äîìàøíèå çàäàíèÿ, ïîäòÿãèâàòü ñëàáûõ è ïðîäâèãàòü âïåð¸ä ñèëüíûõ øêîëüíèêîâ. Ýëåêòðîíèêà ïîìîãàåò ñýêîíîìèòü äî 50% âðåìåíè ó÷èòåëåé è ó÷åíèêîâ, êîòîðîå ñåãîäíÿ òðàòèòñÿ íà ïîõîäû â áèáëèîòåêè è êíèæíûå ìàãàçèíû, îñíîâû ïðàâîïèñàíèÿ, ðàçëè÷íóþ áóìàæíóþ âîëîêèòó. Ïîëíàÿ «êîìïüþòåðèçàöèÿ» îäíîãî ó÷åíèêà ìèäë-ñêóë è õàé-ñêóë, ïî ìíåíèþ êàëèôîðíèéñêèõ ñòîðîííèêîâ öèôðîâîãî îáðàçîâàíèÿ, îáîéä¸òñÿ â $200 åæåãîäíî. Ýòî ìåíüøå, ÷åì ñòîèìîñòü õîðîøåãî ïëàíøåòà. Íèçêàÿ öåíà îáúÿñíÿåòñÿ æåëàíèåì áîëüøèõ êîðïîðàöèé, âðîäå Apple è Microsoft, âíåñòè ñâîþ ëåïòó â ðåôîðìó îáðàçîâàíèÿ.

Ñàìûå çíàêîâûå êíèæíûå ìàãàçèíû íî è äëÿ òîãî, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ àòìîñôåðîé ýòîãî ìåñòà. Ìàãàçèíû ñ êíèãàìè, êàê è áèáëèîòåêè, èìåþò îñîáûé øàðì è äàæå ñâîé íåïîâòîðèìûé “àðîìàò”. À íåêîòîðûå èç íèõ íàñòîëüêî êðàñèâû è óäèâèòåëüíû, ÷òî õî÷åòñÿ ïîñåòèòü èõ äàæå íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíè íàõîäÿòñÿ â äðóãèõ ñòðàíàõ. Äàâàéòå è ìû “îêóíåìñÿ” â àòìîñôåðó ñàìûõ çíàêîâûõ êíèæíûõ ìàãàçèíîâ ìèðà. 1. Ìàãàçèí City Lights â Ñàí-Ôðàíöèñêî Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñåãîäíÿ î÷åíü àêòóàëüíû ýëåêòðîííûå íîñèòåëè èíôîðìàöèè, ìíîãèå äî ñèõ ïîð îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå êíèãå â åå òðàäèöèîííîì âèäå. Âñå æå ýëåêòðîííîå èçäàíèå íå âñåãäà ìîæåò äàòü ÷èòàòåëþ òî, ÷òî äàåò åìó äîëãîæäàííàÿ êíèãà, íàêîíåö-òî êóïëåííàÿ â

ìàãàçèíå. Ïîèñê è ñêà÷èâàíèå ëþáèìîãî ïðîèçâåäåíèÿ â Èíòåðíåòå íèêîãäà íå çàìåíèò ðåàëüíûé ïîèñê íóæíîé êíèãè ñðåäè ìíîæåñòâà äðóãèõ â ìàãàçèíå. Ìíîãèå ïðèõîäÿò â êíèæíûé ìàãàçèí íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèîáðåñòè ëþáèìûå èçäàíèÿ,

Ýòîò ìàãàçèí÷èê áûë îòêðûò åùå â 1953 ãîäó. Ïîýòîìó “çàñòàë” ëèòåðàòóðíûå ïîýòè÷åñêèå òå÷åíèÿ òîãî âðåìåíè. “Ãîðîäñêèå îãíè” èìåþò áîãàòóþ èñòîðèþ. À óêðàøàþò ìàãàçèí ïîðòðåòû èçâåñòíûõ àâòîðîâ. Îáùàÿ ïëîùàäü çäàíèÿ íåâåëèêà, ÷òî äåëàåò ìàãàçèí÷èê åùå áî-

ëåå óþòíûì. Íåäàëåêî îò íåãî åñòü êàôå “Âåçóâèé”, êîòîðîå òàêæå ïðîäîëæàåò ëèòåðàòóðíóþ òåìó ïîðòðåòàìè èçâåñòíûõ àâòîðîâ íà ñâîèõ ñòåíàõ. 2. Ìàãàçèí-êàôå “Cook and Book”, Áðþññåëü Ýòî êíèæíûé ìàãàçèíêàôå îòêðûë ñâîè äâåðè â 2006 ãîäó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áàíêè äàæå îòêàçûâàëèñü äàâàòü åãî ó÷ðåäèòåëÿì äåíüãè íà òàêîé ðèñêîâàííûé ïðîåêò, ñåé÷àñ îí ïðîöâåòàåò. “Cook and Book” ñîñòîèò èç 9 çàëîâ, ñàìûì ïîïóëÿðíûì èç êîòîðûõ ñåãîäíÿ ÿâëÿåòñÿ ðåñòîðàí, êîòîðûé òàêæå íàïîëíåí êíèãàìè. Îíè çäåñü ïîâñþäó, èõ ìîæíî ÷èòàòü â îæèäàíèè çàêàçà. 3. Ìàãàçèí «Shakespeare and Company”, Ïàðèæ

“Øåêñïèð è êîìïàíèÿ” íàõîäèòñÿ â ñàìîì öåíòðå Ïàðèæà. Ìàãàçèí÷èê çàïîëíåí êíèãàìè äî îòêàçà. Êàê ìîæíî äîãàäàòüñÿ èç åãî íàçâàíèÿ, ñïåöèàëèçèðóåòñÿ ýòîò ìàãàçèí íà ïðîäàæå àíãëîÿçû÷íîé ëèòåðàòóðû. Òàêæå «Shakespeare and Company” çíàìåíèò òåì, ÷òî â åãî êîëëåêöèè ñîäåðæàòüñÿ î÷åíü ðåäêèå èçäàíèÿ. Ïåðâîíà÷àëüíî ìàãàçèí÷èê áûë ìàëåíüêîé èçäàòåëüñêîé êîìïàíèåé Äæåéìñà Äæîóñà. À ñåé÷àñ «Shakespeare and Company” – îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ êíèæíûõ ìàãàçèíîâ ìèðà, êàäðû ñ êîòîðûì äàæå åñòü â ôèëüìå “Ïîëíî÷ü â Ïàðèæå”. 4. Ìàãàçèí Boekhandel Selexyz Dominicanen, Íèäåðëàíäû Êíèæíûé ìàãàçèí íàõîäèòñÿ â îäíîì èç ñàìûõ êðàñèâûõ è âåëè÷åñòâåí-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

121

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ. ÂÛÏÓÑÊ ¹30

ýëåêòðîíèêà ïðîòèâ áóìàãè Êîìïàíèè ãîòîâû ïðåäîñòàâèòü îãðîìíûå ñêèäêè. «Ïðîáëåìà â ëåíèâûõ è íåäîâåð÷èâûõ ÷èíîâíèêàõ DOE, êîòîðûå âîñïðèíèìàþò ëþáîå ïðîãðåññèâíîå íîâîââåäåíèå â øòûêè, - ãîâîðèò Íèê Çýéñ, ðàçðàáîò÷èê ýëåêòðîííûõ êóðñîâ äëÿ ÷àñòíûõ øêîë. – Ñ áþðîêðàòàìè èç DOE íàøå ïîêîëåíèå åùå äîëãî áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ êíèãàìè, òåòðàäÿìè è êàíöåëÿðñêèìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè. Òåõíîëîãèè ðàçâèâàþòñÿ, à ìû ïðîäîëæàåì ó÷èòü äåòåé ïî ñèñòåìå ñòîëåòíåé äàâíîñòè». Ïî ìíåíèþ Çýéñà, ãëàâíàÿ ïðèâëåêàòåëüíîñòü ýëåêòðîííîãî ïðåïîäàâàíèÿ çàêëþ÷àåòñÿ â òð¸õìåðíîé àíèìàöèè, êîòîðîé áóäåò ñîïðîâîæäàòüñÿ áîëüøèíñòâî ïðè-

íûõ çäàíèé ãîðîäà Ìààñòðèõòå. Â 13 âåêå â ýòîì çäàíèè ðàñïîëàãàëàñü Äîìèíèêàíñêàÿ öåðêîâü. Â ìàãàçèíå Boekhandel Selexyz Dominicanen ìíîãî êíèã, ïîýòîìó ïîêóïàòåëè îáû÷íî çàäåðæèâàþòñÿ çäåñü íà äëèòåëüíîå âðåìÿ. À ÷òîáû îíè íå çàìåðçàëè â ñòàðèííîì ñîîðóæåíèè, èì ïðåäëàãàþò ÷àøå÷êó êîôå. Íî ïîêóïàòåëè çàäåðæèâàþòñÿ íå òîëüêî èç-çà íåëåãêîãî ïîèñêà êíèã, íî è èç-çà êðàñîòû è âåëè÷åñòâåííîñòè èñòîðè÷åñêîãî çäàíèÿ, íà êîòîðîå õî÷åòñÿ ñìîòðåòü ÷àñàìè.

ìåðîâ â ìàòåìàòèêå, áèîëîãèè, õèìèè, àíãëèéñêîì ÿçûêå è äðóãèõ äèñöèïëèíàõ. «Ñîâðåìåííûå øêîëüíèêè íå ïðîÿâëÿþò èíòåðåñà ê ó÷¸áå, ïîñêîëüêó çàíÿòèÿ íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ âèäåîèãðàìè, ãîëëèâóäñêèìè áëîêáàñòåðàìè, ñîöèàëüíûìè ñåòÿìè, êîìèêñàìè è äðóãèìè äåòñêèìè óâëå÷åíèÿìè, ãîâîðèò îí. – Çàìåíèâ êíèãè ïëàíøåòàìè, à ñêó÷íûå ñëîâåñíûå îáúÿñíåíèÿ ó÷èòåëåé 3D-ðîëèêàìè, ìû ïîâûñèì òÿãó þíûõ àìåðèêàíöåâ ê îáðàçîâàíèþ». Òîðìîçÿò ðàçâèòèå ýëåêòðîííûõ òåõíîëîãèé â øêîëàõ íå òîëüêî ëåíèâûå ÷èíîâíèêè DOE, íî è ñàìè ðîäèòåëè. Áîëüøàÿ ÷àñòü ìàì è ïàï íàñòðîåíà êîíñåðâàòèâíî è âðàæäåáíî ê òåõíîëîãèÿì.

5. Êíèæíûé ìàãàçèí El Ateneo Grand Splendid, Áóýíîñ-Àéðåñ El Ateneo Grand Splendid ïîèñòèíå âîñõèòèòåëüíûé ìàãàçèí, èç êîòîðîãî Âû ïðîñòî íå çàõîòèòå óõîäèòü. Âåäü îí íàõîäèòñÿ â ñòàðîì òåàòðàëüíîì ïîìåùåíèè. Àòìîñôåðà çäåñü óäèâèòåëüíàÿ. Èíòåðüåð òåàòðà è åãî àðõèòåêòóðíîå îôîðìëåíèå äåëàþò ìàãàçèí ñàìûì êðàñèâûì â ìèðå. Ìèëëèîíû ïîêóïàòåëåé åæåãîäíî ïîñåùàþò El Ateneo Grand Splendid.

Òàê, â îäíîé èç øêîë Ôëîðèäû ðîäèòåëè ïîäíÿëè áóðþ íåãîäîâàíèÿ, êîãäà ìîëîäîé ó÷èòåëü ïîñ÷èòàë ïðîöåäóðó áûñòðîãî è áåçîøèáî÷íîãî íàáîðà òåêñòà íà êîìïüþòåðå áîëåå âàæíîé, ÷åì íàïèñàíèå òåêñòà îò ðóêè. «À ÷òî åñëè ó íàøèõ äåòåé îäíàæäû íå îêàæåòñÿ ïîä ðóêîé êîìïüþòåðà, êàê òîãäà îíè áóäóò ôèêñèðîâàòü èíôîðìàöèþ?» - ñïðîñèëè ó÷èòåëÿ ðàçãíåâàííûå ìàìû è ïàïû. Ó÷èòåëü æå ïîïðîñèë íåäîâîëüíûõ ðîäèòåëåé ïðèâåñòè ïðèìåð ñèòóà-

öèè, êîãäà íåóìåíèå ïèñàòü îò ðóêè îáåðí¸òñÿ áîëüøîé ïðîáëåìîé äëÿ ðåá¸íêà. Ìàìû è ïàïû òóò æå ïðèòèõëè. «Âû äîëæíû ñâûêíóòüñÿ ñ òåì, ÷òî âñÿ ñîâðåìåííàÿ æèçíü ñâÿçàíà ñ òåõíîëîãèÿìè, - ñêàçàë ó÷èòåëü. – Åñëè àìåðèêàíöû íà÷íóò ñ÷èòàòü áåç êàëüêóëÿòîðà, ïèñàòü îò ðóêè íà áóìàãå è õîäèòü â áèáëèîòåêó çà èíôîðìàöèåé, çíà÷èò, â ñòðàíå ïðîèçîøëî êàêîå-òî ñòðàøíîå ñîáûòèå, è ìû âñå âåðíóëèñü íà ñòîëåòèÿ íàçàä».

Íàïîñëåäîê ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñòîðîííèêè êîìïüþòåðèçàöèè øêîë íå ïûòàþòñÿ çàìåíèòü áóìàæíûå êíèãè íà ýëåêòðîííûå äåâàéñû. Îíè âñåãî ëèøü õîòÿò, ÷òîáû ó äåòåé áûë âûáîð – òàñêàòü â øêîëó äåñÿòîê ðàçëè÷íûõ ó÷åáíèêîâ è òåòðàäåé èëè ïîëüçîâàòüñÿ ìàëåíüêèì è óäîáíûì ïëàíøåòîì.

Ê ñîæàëåíèþ, â íàñòîÿùåå âðåìÿ òàêîé âûáîð èìåþò òîëüêî ó÷àùèåñÿ ÷àñòíûõ ýëèòíûõ ó÷ðåæäåíèé, êîòîðûå ïî óðîâíþ îáðàçîâàíèÿ îñòàâèëè äàëåêî ïîçàäè ãîñóäàðñòâåííûå øêîëû.

122

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ. ÂÛÏÓÑÊ ¹30

Ãðèáû: ëåêàðñòâî è âåòñêèå» çíàíèÿ î ãðèáàõ â Øòàòàõ âàì áîëüøå íàâðåäÿò, íåæåëè ïðèíåñóò ïîëüçó. Âû áûñòðî çàïóòàåòåñü â íàçâàíèÿõ è ñïîñîáàõ ïðèãîòîâëåíèÿõ. Ìàêñèì Áîíäàðü

Â ðóáðèêå «Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ» “ÐÁ” ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåò î ïîïóëÿðíûõ òîâàðàõ è óñëóãàõ ñ òî÷êè çðåíèÿ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, à òàêæå ðÿäîâûõ ïîòðåáèòåëåé. Öåëü ðóáðèêè – ñîñòàâèòü ìàêñèìàëüíî îáú¸êòèâíîå ìíåíèå î ïðîäóêöèè, êîòîðîé ìû ïîëüçóåìñÿ åæåäíåâíî (åæåíåäåëüíî, åæåìåñÿ÷íî). Ìû âçâåñèì âñå «çà» è «ïðîòèâ», äàäèì öåííûå ñîâåòû, à òàêæå ïðåäîñòåðåæ¸ì ÷èòàòåëåé îò îøèáîê.

Àìåðèêàíñêèå ïîâàðà íàçûâàþò ãðèáû åäèíñòâåííûì ïðîäóêòîì, êîòîðûé ìîæíî äîáàâëÿòü âî âñå áëþäà çà èñêëþ÷åíèåì ñëàäêèõ äåñåðòîâ. Îíè õîðîøè â ñàëàòå, ñóïå, ãàðíèðå, ìÿñå, ðûáå è ïòèöå. Ïîìèìî âêóñîâûõ êà÷åñòâ, ãðèáû ÿâëÿþòñÿ íåâåðîÿòíî ïîëåçíûì äëÿ îðãàíèçìà ïðîäóêòîì. Îíè íèçêîêàëîðèéíûå. Íå èìåþò æèðà è õîëåñòåðèíà. Îáëàäàþò óñïîêàèâàþùèì äåéñòâèåì è ñîäåðæàò ìàññó âàæíûõ âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ. Êñòàòè, îäíà èç ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ ëåãåíä ãëà-

Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ãðèáû â ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ ëåñàõ, íà ÷àñòíûõ ôåðìàõ è íà ïîëêàõ ñóïåðìàðêåòîâ íå èìåþò íè÷åãî îáùåãî ñ ãðèáàìè, êîòîðûå ìíîãèå ÷èòàòåëè «ÐÁ» ñîáèðàëè â áûâøåì Ñîâåòñêîì Ñîþçå. Ïîýòîìó èìåþùèåñÿ «ñî-

è âûíîñëèâûì, à òàêæå çàùèù¸ííûì îò áîëåçíåé.

ñèò: ïðèðîäà ñïåöèàëüíî ïðèäóìàëà ãðèáû, ÷òîáû ÷åëîâåê ìîã âûæèòü â ëåñó. Ýòî âïîñëåäñòâèè ïîäòâåðäèëè è äèåòîëîãè. Äàííûé ïðîäóêò – âìåñòå ñ äîæäåâîé âîäîé – ìîæåò çàìåíèòü âñå îñòàëüíûå. Ïðè÷¸ì îäíîîáðàçíûé ãðèáíîé ðàöèîí äåëàåò ÷åëîâåêà ôèçè÷åñêè ñèëüíûì

Åíîêè (Enoki)

Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ

Ãðèáíàÿ èíäóñòðèÿ Àìåðèêè ïåðåæèâàåò ñàìûå ëó÷øèå âðåìåíà â ñâîåé ìíîãîëåòíåé èñòîðèè. Çà ïîñëåäíèå äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ 300 íàöèîíàëüíûõ ÷àñòíûõ êîìïàíèé âûáðîñèëè íà ðûíîê 896 ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ãðèáîâ íà îáùóþ ñóììó $1.1 ìèëëèàðäà. Áëàãîäàðÿ ñîâðåìåííûì òåõíîëîãèÿì âûðàùèâàíèÿ, ïðîèçâîäèòåëÿì óäàëîñü ïðåâðàòèòü íåêîãäà î÷åíü äîðîãîé äåëèêàòåñ â îáùåäîñòóïíûé òîâàð âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà. Ñðåäíÿÿ öåíà ôóíòà ãðèáîâ ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò âñåãî $1.24.

Ïîðòîáåëëî (Portobello)

Øèèòàêå (Shiitake)

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ìèðå ñóùåñòâóåò áîëåå 2.000 ðàçíîâèäíîñòåé ãðèáîâ, àìåðèêàíöû óïîòðåáëÿþò â ïèùó îêîëî äåñÿòêà. Ýêçîòè÷åñêèå è íåïðîâåðåííûå ãðèáû óïîòðåáëÿòü â ïèùó íå ðåêîìåíäóþò Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) ñ Óïðàâëåíèå ïî êîíòðîëþ çà ïðîäóêòàìè è ìåäèêàìåíòàìè (FDA). Ýêçîòèêà ÷ðåâàòà ñèëüíåéøèì ïèùåâûì îòðàâëåíèåì èëè íàðêîòè÷åñêèì îïüÿíåíèåì (íåêîòîðûå ñîðòà îêàçûâàþò íà îðãàíèçì äåéñòâèå, ñõîæåå ñ íàðêîòèêîì ËÑÄ). Èòàê, ðàññìîòðèì ñàìûå ïîïóëÿðíûå âèäû ãðèáîâ, êîòîðûå ëó÷øå âñåãî ïîäõîäÿò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êóëèíàðíûõ èçûñêîâ, è ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ïðîäàþòñÿ â ñâåæåì âèäå (êàê â áîëüøèõ ñóïåðìàðêåòàõ, òàê è â ìåëêèõ ôðóêòîâîîâîùíûõ ëàâêàõ). Áåëûé (White) – ÿð÷àéøèé ïðåäñòàâèòåëü ðîäà

Êðåìèíè (Cremini)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

123

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ. ÂÛÏÓÑÊ ¹30

äåëèêàòåñ øàìïèíüîíîâ. Îêðàñêà ýòîãî ãðèáà ìîæåò áûòü áåëîé, êîðè÷íåâîé èëè áåæåâîé. Ñóùåñòâóåò ëåãåíäà, ñîãëàñíî êîòîðîé êëàññè÷åñêèå áåëûå øàìïèíüîíû âïåðâûå âûâåë ïåíñèëüâàíñêèé ôåðìåð. Ïîñëå ìíîãîäíåâíîãî ëèâíÿ, îí çàø¸ë â äåðåâÿííûé ñàðàé è óâèäåë íà çåìëÿíîì ïîëó ñîòíè áåëûõ øëÿïîê. Çà íåäåëþ äî ýòîãî óäèâèòåëüíîãî çðåëèùà ôåðìåð ïîïðîñèë Áîãà ïîäàðèòü åìó ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé ïðîäóêò, ñ êîòîðûì îí ñìîæåò ðàçáîãàòåòü. Ñ øàìïèíüîíàìè ìîæíî äåëàòü, ÷òî óãîäíî – óïîòðåáëÿòü â ñûðîì âèäå, âàðèòü, æàðèòü, òóøèòü, êîïòèòü, ñîëèòü è ìàðèíîâàòü. Àìåðèêàíñêèå äîìîõîçÿéêè îáîæàþò âàðèòü êëàññè÷åñêèé ñóï, íåáîëüøàÿ êàñòðþëÿ êîòîðîãî îáîéä¸òñÿ â $5 - $6. Ðåöåïò: ôóíò ãðèáîâ ìåëêî ïîðåçàòü è êèïÿòèòü â òå÷åíèå 10 ìèíóò â ïîëóòîðà ëèòðàõ âîäû. Ïîòîì äîáàâèòü ñòîëîâóþ ëîæêó ñëèâî÷íîãî ìàñëà, íåìíîãî îâîùåé (íà âàø âêóñ), îäíó áîëüøóþ ïîðåçàííóþ ëóêîâèöó è ìàëåíüêèé ïàêåòèê ñëèâîê half and half. Âàðèòü åù¸ 15 ìèíóò íà ìåäëåííîì îãíå, ïîñëå ÷åãî ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü. Ïàëü÷èêè îáëèæåòå, êîãäà ïîïðîáóåòå. Ï î ð ò î á å ë ë î (Portobello) – êîðè÷íåâàòûé ãðèá ñ áîëüøîé øëÿïêîé, äîñòèãàþùåé

ñÿ â ñóïåðìàðêåòàõ, íî ïðàêòè÷åñêè âñåãäà åñòü â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ êèòàéñêèõ è ÿïîíñêèõ ïðîäóêòîâûõ ìàãàçèíàõ, à òàêæå ëàâêàõ íàðîäíîé ìåäèöèíû (÷èñòèò ïå÷åíü, ñïîñîáñòâóåò ïîõóäàíèþ). Îáëàäàåò äðåâåñíûì âêóñîì è ëåñíûì çàïàõîì. Õîðîø â âàð¸íîì, íî îõëàæ-

â äèàìåòðå øåñòè äþéìîâ. Åãî ìÿêîòü î÷åíü ïîõîæà íà ìÿñíóþ, ïîýòîìó ìíîãèå âåãåòàðèàíöû ñ÷èòàþò ïîðòîáåëëî çàìå÷àòåëüíîé àëüòåðíàòèâîé êëàññè÷åñêîìó ãîâÿæüåìó ñòåéêó èëè ñâèíîé êîòëåòå. Àìåðèêàíöû îáîæàþò æàðèòü øëÿïêè ïîðòîáåëëî íà ãðèëå, à ïîòîì êëàñòü èõ ìåæäó êîòëåòêîé è êóñî÷êîì ñûðà â êëàññè÷åñêîì ÷èñáóðãåðå. Øèèòàêå (Shiitake) – ÷åëîâå÷åñòâî èñïîëüçîâàëî ýòîò ãðèá â ìåäèöèíå è êóëèíàðèè åù¸ 6.000 ëåò íàçàä. Èìåííî øèèòàêå ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç êîìïîíåíòîâ ìèñî-ñóïà, êîòîðûé ïîäà¸òñÿ â êàæäîì ñóøè-ðåñòîðàíå. Ãðèá ïîìîãàåò ïðè ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèÿõ, óëó÷øàåò öèðêóëÿöèþ êðîâè, îáëåã÷àåò íàãðóçêó íà ïå÷åíü è çàðÿæàåò áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ýíåðãèè. Ãóðìàíû ëþáÿò äîáàâëÿòü øèèòàêå â ðàçëè÷íûå ñàëàòû, áîãàòî ïðèïðàâëåííûå óêñóñîì è ëèìîííûì ñîêîì. Ïåðåä óïîòðåáëåíèåì ãðèáû ëó÷øå âñåãî ïîâàðèòü 5–7 ìèíóò íà ìåäëåííîì îãíå, à ïîòîì îõëàäèòü.

Ìàéòàêå (Maitake) Îéñòåðñ (Oysters) – ýòè ãðèáû ìíîãèå ðóññêîÿçû÷íûå èììèãðàíòû íàçûâàþò âåøåíêàìè, îäíàêî ïî âêóñîâûì êà÷åñòâàì è ðàçìåðàì ñåâåðîàìåðèêàíñêèå îéñòåðñ âî ìíîãî ðàç èõ ïðåâîñõîäÿò. Îíè ðàñòóò íà äåðåâüÿõ è ÿâëÿþòñÿ ïî-íàñòîÿùåìó ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûì ïðîäóêòîì. Îéñòåðñ î÷åíü õîðîøî äîáàâëÿòü â ñóïû è îâîùíûå ðàãó íà ïîñëåäíèõ ìèíóòàõ ïðèãîòîâëåíèÿ. Îäíàêî ëó÷øå âñåãî èõ æàðèòü íà ïîäñîëíå÷íîì èëè îëèâêîâîì ìàñëå âïåðåìåøêó ñ ëóêîì è ìîðêîâüþ. Ïîëó÷èâøàÿñÿ ñóáñòàíöèÿ ñòàíåò õîðîøèì ãàðíèðîì äëÿ ìÿñíûõ áëþä. Çàìåòüòå, ÷òî ñòîèìîñòü òàêîãî àïïåòèòíîãî ãàðíèðà áóäåò íåìíîãèì áîëüøå, ÷åì ñòîèìîñòü îòâàðíîãî ðèñà, êàðòîôåëÿ, áîáîâ èëè ãðå÷êè. Åíîêè (Enoki) – íà ìîé ëè÷íûé âçãëÿä, ýòè ãðèáû ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè âêóñíûìè èç âñåõ ñóùåñòâóþùèõ â Àìåðèêå. Îñîáåííî õîðîøè åíîêè,

êóëüòèâèðóåìûå â ÷àñòíûõ õîçÿéñòâàõ. Îíè ïîõîæè íà íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó öâåòíîé êàïóñòîé è ïó÷êàìè çåëåíè. Èç åíîêè ïîëó÷àåòñÿ îòëè÷íàÿ çàêóñêà. Ãðèáû ìîæíî ìàêàòü â ñîåâûé ñîóñ, óêñóñíûå è ëèìîííûå çàïðàâêè. Åñëè ëþáèòå ñàëàòû, òî äîáàâüòå â íèõ íåìíîãî åíîêè. Îíè óëó÷øàþò âêóñ è êîíñèñòåíöèþ. Òàêæå äàííûå ãðèáû ÿâëÿþòñÿ èäåàëüíûì êîìïîíåíòîì äëÿ ñóïîâ-ïþðå. Êðåìèíè (Cremini) – þíûå ïîðòîáåëëî, îòëè÷àþùèåñÿ îò ñâîèõ ðîäèòåëåé óïðóãîñòüþ è ìàëåíüêèì ðàçìåðîì. Ýòè ãðèáû ëó÷øå âñåãî ïîäõîäÿò äëÿ ìàðèíîâàíèÿ. Îíè äîëãî õðàíÿòñÿ, íå ðàçâàëèâàþòñÿ, áûñòðî âïèòûâàþò âêóñ ñïåöèé è ìàðèíàäà. Îñîáî ëåíèâûå ëþáèòåëè êðåìèíè ïðèíîðîâèëèñü ãîòîâèòü èõ â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Ýòî äîâîëüíî ïðîñòî: ïðîìîéòå êóïëåííûå ãðèáû, îáñóøèòå, ðàçëîæèòå íà áîëüøîé ïëîñêîé òàðåëêå, ïîñîëèòå è ïîïåð÷èòå, îòïðàâüòå â ìèêðîâîëíîâêó íà ïÿòü ìèíóò. Ìàéòàêå (Maitake) – ëåãåíäàðíûé â ßïîíèè è Êèòàå ãðèá, ðàñòóùèé ó îñíîâàíèÿ áîëüøèõ ìàññèâíûõ äåðåâüåâ. Âåñ ÿïîíñêèõ ýêçåìïëÿðîâ ìîæåò ïðåâûøàòü 50 ôóíòîâ, îäíàêî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå îíè ðåäêî äîñòèãàþò äàæå 3 ôóíòîâ.

Îéñòåðñ (Oysters)

Ìàéòàêå íå òàê ÷àñòî ïðîäà¸ò-

ä¸ííîì âèäå ñ äðåññèíãîì íà îñíîâå ñëèâî÷íîãî èëè ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó ïîñîâåòîâàòü âñåì ÷èòàòåëÿì âîçäåðæàòüñÿ îò ñáîðà ãðèáîâ â ìåñòàõ, ãäå îíè îôèöèàëüíî íå âûðàùèâàþòñÿ. Òîëüêî õîðîøèé ñïåöèàëèñò ìîæåò îòëè÷èòü ñúåäîáíûé ãðèá îò ÿäîâèòîãî â ñåâåðîàìåðèêàíñêèõ ëåñàõ. Ê òîìó æå ÿäîâèòûå ãðèáû î÷åíü ÷àñòî ìàñêèðóþòñÿ ïîä ñâîèõ áåçîáèäíûõ ñîáðàòüåâ. Ê òàêîìó âûâîäó íåäàâíî ïðèøëè èññëåäîâàòåëè èç Òåííåñè. Íà ñåâåðî-âîñòîêå Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñóùåñòâóåò íåìàëî ÷àñòíûõ õîçÿéñòâ, ãäå ïîñåòèòåëè ìîãóò ñàìîñòîÿòåëüíî íàñîáèðàòü ãðèáîâ. Êîíå÷íî, ïî îñòðîòå îùóùåíèé òàêèå ïîõîäû äàëåêè îò ãðèáíûõ ïðèêëþ÷åíèé â Âîñòî÷íîé Åâðîïå, çàòî îíè àáñîëþòíî áåçîïàñíû. Âû íå çàáëóäèòåñü è ñîáåð¸òå èìåííî òî, ÷òî ìîæíî è íóæíî óïîòðåáëÿòü â ïèùó. Êñòàòè, â ñëåäóþùåì ìåñÿöå àìåðèêàíöû ñ ðàçìàõîì îòìåòÿò Íàöèîíàëüíûé ãðèáíîé äåíü (National Mushroom Day – 15 îêòÿáðÿ). Â ýòîò ïðàçäíèê âñåì æèòåëÿì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ðåêîìåíäóåòñÿ ãîòîâèòü áëþäà èç ãðèáîâ, à òàêæå ìàðèíîâàòü è ñîëèòü ãðèáû íà ïðåäñòîÿùóþ çèìó. Òàê ÷òî, äîðîãèå ÷èòàòåëè, íå çàáóäüòå âíåñòè ñâîé âêëàä â ïðàçäíîâàíèå Äíÿ ýòîãî íåâåðîÿòíî ïîëåçíîãî è âêóñíîãî ïðîäóêòà.

124

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ôàðøèðîâàííûå ëóìàêîíè ïîä ñîóñîì áåøàìåëü

Åëåíà ÏËÅÒÈÍÑÊÀß. Ôîòî àâòîðà

Âîçìîæíî, âàì âñòðå÷àëèñü â ñóïåðìàðêåòàõ òàêèå âèäû ìàêàðîí (èëè, åñëè âàì óãîäíî, ïàñòû) â âèäå áîëüøèõ ðàêóøåê. Íàçûâàþòñÿ îíè ëóìàêîíè. Ïðåäëàãàþ âàøåìó âíèìàíèþ àïðîáèðîâàííûé ìíîþ è íåñêîëüêî óñîâåðøåíñòâîâàííûé ðåöåïò Äëÿ ôàðøà: Ãðèáû - ñâåæèå èëè êîíñåðâèðîâàííûå (2

áàíî÷êè) 2 êðóïíûå ëóêîâèöû ×åñíîê - 3 çóá÷èêà Ñïåöèè, ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó Äëÿ ñîóñà áåøàìåëü: Ñëèâî÷íîå ìàñëî 100 ãð Ìîëîêî - 3 ñòàêàíà Ìóêà - 2,5 ñò. ëîæêè Ñîëü, ïåðåö - ïî âêóñó Äëÿ çàïåêàíèÿ - íàòåðòûé ñûð.

Òèðàìèñó ñ ÿáëîêàìè Ñûð ìàñêàðïîíå — 150 ã Æåëòîê — 1 øò. Ñàõàð — 8 ã Ñëèâêè — 80 ã Âàíèëü — 3 ã Ëèêåð “Àìàðåòòî” — 15 ã Äëÿ ìåðåíãè: Ñàõàð — 200 ã Âîäà — 80 ã Ãëþêîçà (ïðîäàåòñÿ íà ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ñàéòàõ äëÿ êîíäèòåðîâ) — 20 ã Áåëîê — 100 ã Êîôå äëÿ ïðîïèòêè: Ëèêåð “Àìàðåòòî” — 35 ã Âîäà — 50 ã Ñàõàðíûé ñèðîï — 50 ã Ëèêåð “Áåéëèç” — 10 ã Êîôå ðàñòâîðèìûé — 100 ã ßáëîêî â êàðàìåëè: ßáëîêè î÷èùåííûå — 520 ã

Ñàõàð — 140 ã Ñëèâî÷íîå ìàñëî — 60 ã Ëèêåð “Àìàðåòòî” — 60 ã Áèñêâèò ñàâîÿðäè — 10 ã Ïðèãîòîâüòå ÿáëîêî â êàðàìåëè: ÿáëîêè ïîðåæüòå íà äîëüêè, îáæàðüòå íà ñëèâî÷íîì ìàñëå, äîáàâüòå ñàõàð è ëèêåð “Àìàðåòòî”. Ñäåëàéòå ìåðåíãó: áåëîê âçáåéòå, äîáàâüòå ñà-

Îòâàðèòü ëóìàêîíè â ïîäñîëåííîé âîäå äî ãîòîâíîñòè. Âîäó ñëèòü è ïðîìûòü ìàêàðîíû â õîëîäíîé âîäå. Ïîäæàðèòü ëóê äî êîðè÷íåâàòîãî îòòåíêà, äîáàâèòü ÷åñíîê, çàòåì ãðèáû è ïåðåìåøàòü. Ïðèñûïàòü ñïåöèÿìè (â ìîåì ñëó÷àå ñìåñü “àëü à-ýø” “áàðáåêþ”). Ïðèãîòîâèòü ñîóñ: ðàñòîïèòü â êàñòðþëüêå ñëèâî÷íîå ìàñëî íà ìàëåíüêîì îãíå. Ïîñòåïåííî âñûïàòü òóäà ìóêó, ïðîäîëæàÿ ïîìåøèâàòü, ñòàðàÿñü, ÷òîáû íå áûëî êîìêîâ - äî îäíîðîäíîñòè. Ïîíåìíîãó âëèòü â ìàñëåíî-ìó÷íóþ ñìåñü ìîëîêî, íå ïåðåñòàâàÿ ïîìåøèâàòü. Äîâåñòè ñîóñ äî êèïåíèÿ è ïðîâàðèòü íå áîëåå 5 ìèíóò. Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü. Æåëàòåëüíî, ÷òîáû ñîóñ áûë ãëàäêèì, áåç êîìî÷êîâ, íî åñëè íå ïîëó÷èòñÿ, ïðîòðèòå åãî ÷åðåç ñèòî. Íà÷èíèòü ôàðøåì ëóìàêîíè, ðàçëîæèòü èõ â ôîðìó èç ôîëüãè, ïîëèòü ñîóñîì áåøàìåëü. Ïî æåëàíèþ ìîæíî ïðèñûïàòü íàòåðòûì ñûðîì. Ïîñòàâèòü â äóõîâêó íà 180 ãð. íà 15-20 ìèí. “ÈñðàÃåî” õàð è ïðîäîëæàéòå âçáèâàòü. Ñìåøàéòå ãëþêîçó ñ âîäîé, ïðîãðåéòå äî êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû. Òîíêîé ñòðóéêîé âëåéòå âîäó ñ ãëþêîçîé âî âçáèòûå áåëêè, âçáåéòå. Ïðèãîòîâüòå êîôå äëÿ ïðîïèòêè, ïåðåìåøàâ âñå èíãðåäèåíòû. Ñëèâêè âçáåéòå. Æåëòîê, ñàõàð è âàíèëü òîæå âçáåéòå, äîáàâüòå ê âçáèòûì æåëòêàì ìàñêàðïîíå, ñëèâêè è ìåðåíãè, àêêóðàòíî ïåðåìåøàéòå. Â ôîðìó âûëîæèòü ñûðíóþ ìàññó äî ñåðåäèíû, áèñêâèò ñàâîÿðäè îïóñòèòå â êîôåéíóþ ïðîïèòêó íà íåñêîëüêî ñåêóíä è âûëîæèòå ïîâåðõ êðåìà, ñâåðõó — åùå ðàç ñûðíóþ ìàññó. Ñâåðõó âûëîæèòå êàðàìåëèçèðîâàííûå ÿáëîêè, íàêðîéòå ñûðíîé ìàññîé. Óáåðèòå òèðàìèñó â õîëîäèëüíèê íà 30 ìèíóò. Ïåðåä ïîäà÷åé óêðàñüòå ìèíäàëüíûìè ëåïåñòêàìè.

Ñûòíûé ïå÷åíî÷íûé ñàëàò 200 ã êàðòîøêè 20 ã äèæîíñêîé ãîð÷èöû èëè ãîð÷èöû ñ çåðíûøêàìè 60 ã éîãóðòà áåç äîáàâîê 1 ñò. ëîæêà ëèìîííîãî ñîêà 15 ã ìàéîíåçà 30 ã ïàðìñêîãî ñûðà, ïîðåçàííîãî òîíêèìè ëîìòèêàìè 100 ã ëèñòîâîãî ñàëàòà 200 ã ïå÷åíè êóðèöû èëè êðîëèêà îëèâêîâîå ìàñëî ìîðñêàÿ ñîëü ÷åðíûé ïåðåö 20 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà 1 ÷. ëîæêà áàëüçàìè÷åñêîãî óêñóñà Ïîðåæüòå êàðòîøêó íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè è ïîëîæèòå âàðèòüñÿ â êàñòðþëþ ñ õîëîäíîé âîäîé. Ñìîòðèòå, ÷òîáû êàðòîøêà íå ðàçâàðèëàñü.

Ïîêà âàðèòñÿ êàðòîøêà, âûìîéòå ëèñòüÿ ñàëàòà, âûñóøèòå è ðàçäåëèòå íà íåáîëüøèå êóñî÷êè. Ïîëîæèòå â áîëüøóþ ìèñêó. Â ìåíüøóþ ìèñêó ïîëîæèòå ãîð÷èöó, ìàéîíåç, éîãóðò, ñîëü, ïåðåö, ëèìîííûé ñîê. Ïåðåìåøàéòå. Ïîêà îòëîæèòå. Êîãäà êàðòîøêà áóäåò ãîòîâà, ñëåéòå âîäó, îáñóøèòå íåìíîãî è íàêðîéòå êàñòðþëþ êðûøêîé. Ðàçîãðåéòå íà ñêîâîðîäêå îëèâêîâîå ìàñëî è ñëèâî÷íîå, êîãäà îíî íà÷íåò êèïåòü, íà÷èíàéòå ñ îáåèõ ñòîðîí îáæàðèâàòü ïå÷åíü. Êàê äîëãî – çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî ïðîæàðåííàÿ ïå÷åíü âàì íðàâèòñÿ. Â êîíöå äîáàâüòå áàëüçàìèêî è ïåðåìåøàéòå, îáæàðüòå áóêâàëüíî 15 ñåêóíä. Â ìèñêó ñ ñàëàòîì äîáàâüòå êàðòîøêó è ñîóñ è âñå áûñòðî ïåðåìåøàéòå. Ðàçëîæèòå ñàëàò ïî òàðåëêàì, ïîëîæèòå ïå÷åíü, ïîñûïüòå ñûðîì. Ïîäàâàéòå òåïëûì.

Òèëàïèÿ ñ ãðèáàìè ïîä ñûðîì ôèëå ðûáû òèëàïèÿ ñîëü, ïåðåö, ëèìîííûé ñîê, ìóêà øàìïèíüîíû òâåðäûé ñûð ðàñòèòåëüíîå ìàñëî Ôèëå òèëàïèè ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, ñáðûçíóòü ëèìîííûì ñîêîì. Ãðèáû ïîðåçàòü êóáèêàìè èëè ïëàñòèíêàìè è îáæàðèòü íà ðàñòèòåëüíîì ìàñëå äî ãîòîâíîñòè, ïîñîëèòü. Ñûð íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Ðûáó ïàíèðîâàòü â ìóêå, âûëîæèòü íà ðàçîãðåòóþ ñêîâîðîäó ñ ðàñòèòåëüíûì

ìàñëîì. Îáæàðèòü ñ îäíîé ñòîðîíû, ïåðåâåðíóòü, áûñòðî ðàçëîæèòü ãðèáû ïî ïîâåðõíîñòè ðûáû è ïîñûïàòü ñûðîì. Íàêðûòü êðûøêîé è íà ìàëåíüêîì îãíå äîâåñòè äî ãîòîâíîñòè. Êîãäà ñûð ðàñïëàâèòñÿ - ðûáà áóäåò óæå ãîòîâà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

125

Çàáîëåâàíèå Ïåðèôåðè÷åñêèõ Àðòåðèé ÐÅÀËÜÍÎ ÏÎÒÅÐß ÍÎÃÈ ÒÎÆÅ ÐÅÀËÜÍÀ Êîãäà ïðåêðàùàåòñÿ êðîâîòîê Ñíà÷àëà ïàöèåíò ÷óâñòâóåò, ÷òî åìó òðóäíî õîäèòü; â êîíå÷íîì èòîãå, åìó ìîãóò àìïóòèðîâàòü íîãó, è äàæå ñàìà åãî æèçíü ìîæåò ïîäâåðãíóòüñÿ ðèñêó. Ïî÷òè ïÿòü ïðîöåíòîâ ìóæ÷èí è æåíùèí â âîçðàñòå îò 44 äî 74 ëåò ñòðàäàþò çàáîëåâàíèåì ïåðèôåðè÷åñêèõ àðòåðèé, è ìíîãèå äàæå íå ïîäîçðåâàþò îá ýòîì: òîëüêî ëå÷åíèå íà ðàííåé ñòàäèè ìîæåò îñòàíîâèòü äðàìàòè÷åñêîå ðàçâèòèå ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. Òèïîâûå ôàêòîðû ðèñêà Çàáîëåâàíèå Ïåðèôåðè÷åñêèõ Àðòåðèé (PAD èëè Peripheral Artery Disease) âêëþ÷àþò êóðåíèå, âûñîêîå àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå, âûñîêèé óðîâåíü æèðîâ êðîâè è äèàáåò.

Óãðîçà àìïóòàöèè íîã Íà ïîçäíåé ñòàäèè ðàçâèâàþòñÿ ÿçâû, è ìîãóò äàæå ðàçâèòüñÿ ãàíãðåíà èç-çà íåäîñòàòî÷íîãî ñíàáæåíèÿ òêàíåé êðîâüþ. Ìíîãèì ïàöèåíòàì ïðèõîäèòñÿ àìïóòèðîâàòü íîãè. Â íåäàëåêîì 1996 òîëüêî â ÑØÀ îêîëî 128,588 ÷åëîâåê ïîòåðÿëè íîãó èç-çà Çàáîëåâàíèÿ Ïåðèôåðè÷åñêèõ Àðòåðèé (PAD). Âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ýòîãî ìîæíî èçáåæàòü ñ ïîìîùüþ äèàãíîñòèêè íà ðàííåé ñòàäèè è ëå÷åíèÿ. Çàïèøèòåñü íà äèàãíîñòèêó ê ñïåöèàëèñòàì USA Vascular Clinics óæå ñåãîäíÿ!

718.374.5981

New Jersey: 766 Shrewsbury Ave, Ste 300, Tinton Falls, NJ 07724

New York: 1153 First Avenue, Manhattan, NY 10065 2511 Ocean Ave, Ste 102, Brooklyn, NY 11229 2444 86th St, Ste A, Bensonhurst, NY 11214 116-02 Queens Blvd, Forest Hills, NY 11375 1975 Hylan Blvd, Staten Island, NY 10306

••• - Âîò õîðîøî áûëî áû, Õîëìñ, åñëè áû íàøëîñü âäðóã òàêîå ñðåäñòâî, ÷òîáû ïðåñòóïíèêîâ ïåðåäåëûâàòü. Âîò áåðåì âîðà è ð-ð-ðàç! - ñòàíîâèòñÿ ÷åñòíûì ÷åëîâåêîì, îïîðîé îáùåñòâà... - Äà ÷òî æ âû, Âàòñîí! À ÷åñòíûå äåìîêðàòè÷åñêèå âûáîðû âàì ÷åì íå ïîäõîäÿò?

••• - Êàê äóìàåøü, öâåò âîëîñ âëèÿåò íà óì? - Äóìàþ, íåò... äóìàþ, óì âëèÿåò íà öâåò âîëîñ.

••• Àáñîëþòíî áåñïîëåçíûõ âåùåé íå áûâàåò, äàæå ñàìàÿ áåñïîëåçíàÿ âåùü ìîæåò ïðèíåñòè ïîëüçó, åñëè å¸ ïîäàðèòü.

•••

Ðàññêàçàë çíàêîìûé ïîñëå îòäûõà â Èçðàèëå. Óìåíèå õîðîøî ïðîäàòü òîâàð - òîæå èñêóññòâî. Çàøëè ñ ìóæèêàìè â êàôå ïðîñòî ïîóæèíàòü. Íó è êàê âîäèòñÿ, ðåøèëè âçÿòü ïî ñòî. Ïîäõîæó ê áàðìåíó: - Òðè ïî ñòî! - è âûêëàäûâàþ äåíüãè. Áàðìåí ìîë÷à ñòàâèò íà ñòîéêó òðè ñòàêàíà è íåïî÷àòóþ áóòûëêó âîäêè. - ß æå ïðîñèë òðè ïî ñòî! Îòâåò ïàðíÿ ñíà÷àëà ïîâåðã ìåíÿ â ñîñòîÿíèå ëåãêîé ýéôîðèè, à çàòåì ÿ ïîíÿë - çíàíèå ðóññêîé ïñèõîëîãèè ïîâûøàåò îáúåì ïðîäàæ ó òàêèõ êàê îí äî íåáåñ. Îí ñêàçàë: - Îñòàíåòñÿ, ïðèíåñåøü íàçàä... Íó è êàê îíà ìîãëà îñòàòüñÿ!!!

Âàðèêîç – ýòî íå ïðîñòî êîñìåòè÷åñêàÿ ïðîáëåìà. Ýòî ðåàëüíàÿ óãðîçà äëÿ âàøåé æèçíè. Ïîðîé âàðèêîç íè÷åì íå âûðàæàåòñÿ âèçóàëüíî, íî âàì ñðî÷íî íóæíî ïðîâåðèòüñÿ â USA Vein Clinics, åñëè ó âàñ åñòü òàêèå ñèìïòîìû, êàê: * Âàðèêîçíûå âåíû * Çóä è ææåíèå * Ñóäîðîãè è áîëè * Òÿæåñòü è îòåêè íîã * Èçìåíåíèÿ öâåòà êîæè * ßçâû, òðîìáîç, êðîâîòå÷åíèÿ

USA Vein Clinics ïîìîæåò!

Â êëèíèêàõ USA Vein Clinics ïðèìåíÿþò ñàìûå ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ USA Vein Clinics ïðåäëàãàåò íîâåéøèé ìåòîä ëå÷åíèÿ, Clarivein. Ýòîò ñïîñîá ëå÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíî áåçáîëåçíåííûì, îí íå òðåáóåò ìåñòíîé àíåñòåçèè è ñ÷èòàåòñÿ áîëåå áåçîïàñíûì ïî ñðàâíåíèþ ñ èñïîëüçîâàíèåì ëàçåðà. USA Vein Clinics - ñàìàÿ áîëüøàÿ êëèíèêà ïî ëå÷åíèþ âåíîçíûõ çàáîëåâàíèé, êîòîðàÿ íà÷àëà ïðåäëàãàòü ìåòîä Clarivein â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâû ëàçåðíîé òåðàïèè. Ëå÷åíèå â USA Vein Clinics çàíèìàåò âñåãî 15 ìèíóò è ïîêðûâàåòñÿ Medicare è áîëüøèíñòâîì ñòðàõîâîê. Ñðàçó æå ïîñëå ïðîöåäóðû, Âû ñìîæåòå âåðíóòüñÿ ê ñâîèì ïîâñåäíåâíûì äåëàì!

USA Vein Clinics càìàÿ áîëüøàÿ êëèíèêà ïî ëå÷åíèþ âåíîçíûõ çàáîëåâàíèé ìåòîäîì Clarivein

Îáðàùàéòåñü çà êîíñóëüòàöèåé è óëüòðàçâóêîâûì îáñëåäîâàíèåì â USA Vein Clinics, ìåäèöèíñêèé öåíòð, êîòîðûé íå ðàç ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì â ñòðàíå ïî âåðñèè Home Reporter è Newsweek!

(718) 374-5981

Îòêðûòû ïî ñóááîòàì

New York: 116-02 Queens Blvd, Queens, NY 11375 2511 Ocean Ave, Ste 102, Brooklyn, NY 11229 2444 86th St, Ste A, Bensonhurst, NY 11214 1153 First Avenue, Manhattan, NY 10065 1975 Hylan Blvd, Staten Island, NY 10306 New Jersey: 766 Shrewsbury Ave, Ste 300, Tinton Falls, NJ 7724

126

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Óùåðá. 3. Ôëàã. 4. Ãðèá. 5. Òåíò. 6. Ðóíî. 7. Çàèð. 8. Ðåàë. 10. Êîëåð. 11. Ðîñÿíêà. 18. Óáåæèùå. 19. Àáàê. 20. Ãàóð. 21. Ñåðãååâ. 24. Èçíîñ. 26. Êàíâà. 27. Áèâà. 28. Öèðê. 32. Åðèê. 33. Ëèãà. 34. Àëîý. 35. Ìààð. 36. Àðàõèñ. 37. Óðóï. 38. Íåîí. 40. Êàãó. 41. Óãðè. 42. Ñàëàêà. 44. Ñèã. 45. Ðýï. 47. Äðóã. 48. Áåðø. 50. Ðæåâ. 51. Ýòþä. 52. Ëàíäàó. 53. Àêóëà. 54. Ïðàãà. 55. Êèçëÿð. 56. Æàíð. 57. Äæàç. 59. Åíîò. 60. Çåâñ. 61. Âêóñ. 63. Îìñê. 64. Ðàêè. 65. Ñåóë. 66. Ôóò. 68. Êóá.

Ïî ãîðèçîíòàëè: 1. Ãàìàê. 4. Ñóõîâ. 6. Øòàìá. 9. Ïàóëñ. 11. Èãðóøêà. 13. Äèíàð. 14. Ïîêóïêà. 16. Ãàâàíà. 17. Ìèíóòà. 18. Îáëàâà. 21. Èâîëãà. 23. Äîìèíî. 24. Ìåäîåä. 25. Èþíü. 26. Ñàëî. 28. Íåâðèò. 29. Àäèäàñ. 30. Êîìïîñò. 33. Îòïðûñê. 36. Ñàâàííà. 39. Îâ÷àðêà. 43. ×å÷åòêà. 44. Êíèêñåí. 45. Àãà. 47. Óñ. 48. Ðà. 50. Êóì. 51. Èñòîðèê. 53. Ñóðèêîâ. 56. Ëèñà. 60. Ðèñê. 67. Ó÷åáà. 68. Ïëåìÿ. 69. Ñåéíåð. 70. Ìþçèêë. 71. Àëòûí. Ïî âåðòèêàëè: 1. Ãðèáîåä. 2.

Êèø. 3. Àçà. 4. Ñàãà. 5. Âîäà. 6. Øàðì. 7. Áèíò. 8. Ðýï. 9. Ïèê. 10. Ñìàðàãä. 12. Óõà. 15. Óõî. 19. Ëèìîíîâ. 20. Àäîìàéòèñ. 21. Èììèãðàíò. 22. Ëåîïàðä. 25. Èçíèê. 27. Îòñåê. 31. Î÷îà. 32. Îäèí. 34. Ïóò÷. 35. Ñðîê. 36. Ñâå÷êà. 37. Âðà÷. 38. Íàðêèñ. 40. Âàãíåð. 41. Ðåéñ. 42. Àíîíèì. 46. Àèñò. 47. Óäàð. 49. Àìóð. 50. Êëûê. 51. Èçîòîï. 52. Êàëà÷. 53. Ñåêà÷. 54. Âàòìàí. 55. Ïåëå. 57. Ñîòå. 58. Àæóð. 59. Øðàì. 61. Èøàê. 62. Áèòà. 63. Ñîÿ. 64. Èîí. 65. Âîç. 66. Óþò.

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ 24 ×ÀÑÀ 7 ÄÍÅÉ Â ÍÅÄÅËÞ

ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ:

60 63

(718) 266-4444

72 ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Õîpîâîå ìóçûêàëüíîå ïpîèçâåäåíèå íà òåêñò êàòîëè÷åñêîãî áîãîñëóæåíèÿ. 3. Áóêâà ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. 5. Ñëîâî èëè ñòèõîòâîðåíèå, îäèíàêîâî ÷èòàþùååñÿ ñëåâà íàïðàâî è íàîáîðîò. 8. Åäèíèöà èñ÷èñëåíèÿ âðåìåíè. 10. Ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ Ïóøêèíà. 12. “Áåççàáîòíàÿ” ïîðà â æèçíè. 14. Ïåðåäíÿÿ ÷àñòü çäàíèÿ. 15. ×àñòü öâåòêà. 17. Óäàðû â êîëîêîë, ñëóæàùèå ñèãíàëîì ê ñáîðó ëþäåé. 18. Äåéñòâóþùàÿ ïðè÷èíà, âûçûâàþùàÿ òå èëè èíûå ÿâëåíèÿ â ïðèðîäå,îðãàíèçìå è ò.ä. 19. Êîíäèòåðñêîå èçäåëèå. 22. “Íàøè ...” - íîâàÿ ðóáðèêà “Ðóññêîãî áàçàðà”. 25. Íàðîñò ëüäà, âîçíèêàþùèé ïðè çàìåðçàíèè. 26. Ñìåëîñòü, áåññòðàøèå. 27. Ìåñÿö ãîäà. 29. Îáëàñòíîé öåíòð â Ðîññèè. 32. Âîäíûé ïîòîê, èìåþùèé èñòîê, ðóñëî è óñòüå. 33. Çíàê çîäèàêà. 34. Âíóòðåííÿÿ îïîðíàÿ ÷àñòü ïðåäìåòà, îñòîâ. 37. Îáðàùåíèå â ãîñóäàð-

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Êîíóñ. 4. Ãðàíò. 6. Ðîãîç. 9. Ñêâåð. 12. Àëãåáðà. 13. Íàãàí. 14. Àõèëëåñ. 15. Ãàáàðèò. 16. Îáñòðåë. 17. Òðóáêà. 20. Ãàðñîí. 22. Ëèåêñà. 23. Óáîðêà. 24. Èðèäà. 25. Î÷åðê. 29. Íàåìíèê. 30. Ïèíãâèí. 31. Ñåíåãàë. 34. Àêñèîìà. 36. Àêóëèíà. 39. Ýêñêóðñ. 43. Õîïêèíñ. 45. Ðóáðèêà. 46. Ñàä. 48. Áåã. 49. Ïèð. 51. Ýðà. 52. Ëÿãóøêà. 54. Ïîâîäîê. 58. Ó÷åò. 62. Ëîðà. 67. Åðìàê. 69. Óãðîçà. 70. Ñòàòóñ. 71. Ñîáàêà. 72. Äèõëîð. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Êâàðòàë. 2.

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ

14 17

Òåë. (718) 266-4444

73 ñòâåííûé èëè îáùåñòâåííûé îðãàí ïî ïîâîäó íàðóøåíèÿ îáùåñòâåííûõ ïðàâ è ñâîáîä. 40. Î÷èñòèòåëü íà ñòåêëå àâòî. 43. Ñîñòîÿíèå. 47. Âÿçàíàÿ ðóêàâèöà. 48. Îáðàùåíèå ñ öåëüþ ñäåëàòü ÷òî-ëèáî. 49. Ðåêà â Àôðèêå. 51. Àíòîíèì ñîí. 52. Ñïîðòèâíûé èíâåíòàðü äëÿ èãðû â áàñêåòáîë. 54. Àíòèïîä áëàãà, äîáðà. 55. Ðîäîâàÿ îáùèíà. 58. Âîèíñêàÿ ÷àñòü. 63. Âûïóêëàÿ ïëîñêàÿ çàìêíóòàÿ êðèâàÿ. 65. Ïëîäîâîå äåðåâî. 67. Ãåîìåòðè÷åñêàÿ ôèãóðà, ñîñòîÿùàÿ èç äâóõ ïðÿìûõ ëèíèé. 72. Äðåâíåå îñàäíîå îðóäèå. 73. Ïîäðàæàíèå. 74. Îëèâêîâîå äåðåâî. 75. Ñòîëèöà åâðîïåéñêîãî ãîñóäàðñòâà. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ãîðîä â ÑØÀ. 2. Ïîñòóïîê, äåéñòâèå, äåÿíèå. 3. Ñèíîíèì îòçâóê. 4. Ãîðîä â Ãåðìàíèè. 6. Ñðåäñòâî âåðòèêàëüíîãî ïåðåìåùåíèÿ òåë. 7. Ìèíåðàëüíîå âåùåñòâî, ãîðíàÿ ïîðîäà. 8. Åñòåñòâåííàÿ èëè èñêóññòâåííàÿ ïåùåðà. 9. Âîåííîå

57 61

68 71

74 óêðåïëåíèå. 10. Äëèííàÿ ïëåòü, êíóò. 11. Ñîðò êîôå. 13. Çâàíèå, ñâÿçàííîå ñ ïî÷åòíûì ïîëîæåíèåì, âûñîêèé ÷èí. 16. Áóêâà ëàòèíñêîãî àëôàâèòà. 20. Âûñøåå æèâîå ñóùåñòâî. 21. Ðåêà â Àçèè. 23. Íàçâàíèå âåòðà. 24. Ðóññêèé çåìëåïðîõîäåö è ìîðåõîä XVII âåêà. 27. Èòàëüÿíñêèé ìàòåìàòèê, îòêðûâøèé ïðàâèëî ðåøåíèÿ ïðèâåäåííîãî êóáè÷åñêîãî óðàâíåíèÿ. 28. Æåíñêîå èìÿ. 30. Ãðàíèöà. 31.Îáðàç äåéñòâèé, ïîðÿäîê, ðàñïèñàíèå. 35. Óñòðîéñòâî äëÿ ñòîêà êàêîé-íèáóäü æèäêîñòè. 36. Êðóïíûé ìîðñêîé ðàê. 38. Ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ êàòàíèÿ ïî ñíåãó. 39. Ñîñòÿçàíèÿ, ãîíêè ðûñèñòûõ ëîøàäåé â çàïðÿæêàõ. 40. Àíãëèéñêèé åñòåñòâîèñïûòàòåëü, àâòîð òðàêòàòà “Ïðîèñõîæäåíèå âèäîâ ïóòåì åñòåñòâåííîãî îòáîðà”. 41. Ðåêà â Ãåðìàíèè. 42. Ðóññêèé êíèãîïðîäàâåö è èçäàòåëü, âûïóñòèâøèé ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé À.Ñ.Ïóøêèíà. 44. Ïîâðåæäå-

íèå ìàøèíû âî âðåìÿ ðàáîòû. 45. Ïðîáîèíà â äíèùå ñóäíà. 46. ×åðòåæíûé èíñòðóìåíò, ôèãóðíàÿ ëèíåéêà. 50. Ðàñïëàâëåííàÿ ìàññà, âûáðàñûâàåìàÿ âóëêàíîì. 51. Ñòèõîòâîðíûé ðàçìåð. 53. Îçåðî â Àôðèêå. 54. Íóëåâîå î÷êî, íóëü. 55. Ìåñòíîñòü ñ ïðèðîäíûìè ëå÷åáíûìè ñðåäñòâàìè è ñ ñàíàòîðèÿìè äëÿ ëå÷åíèÿ. 56. Îäíà èç ñòèõèé. 57. Æèäêèé ñåêðåò, íåïðåðûâíî âûðàáàòûâàåìûé æåëåçèñòûìè êëåòêàìè ïå÷åíè. 59. Òîpæåñòâåííîå øåñòâèå. 60. Âüþùàÿñÿ ïðÿäü. 61. Íàèáîëåå âûñîêèé ãîðíûé ìàññèâ â Ãðåöèè. 62. Ìëåêîïèòàþùåå, ñîõðàíèâøååñÿ òîëüêî â çàïîâåäíèêàõ. 64. Ñèíîíèì áèîïîëå. 65. ×åðíîìîðñêèé ãîðîä-êóðîðò. 66. Ñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. 68. Ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå. 69. Ïîðàáîùàþùàÿ ñèëà. 70. Áîëüøàÿ âîëíà. 71. Ïîâûøåííàÿ òåìïåðàòóðà ó áîëüíîãî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

127

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

ÏÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀËÈ: 1. Îïåðà À.Ã.Ðóáèíøòåéíà. 3. Ðàñøèðåííàÿ ÷àñòü ïèùåâîäà êóðèöû. 5. Äâóëè÷èå. 8. Âûñòóï ñóøè â ìîðå. 10. Îáëàñòíîé öåíòð Áåëîðóññèè. 12. Íàïèòîê. 14. Ó÷åáíîå çàâåäåíèå. 15. Ãîðîäîøíàÿ ôèãóðà. 17. Ïëîñêàÿ ÷àñòü ïîâåðõíîñòè ãåîìåòðè÷åñêîãî òåëà. 18. Ïîëîæåíèå, òðåáóþùåå äîêàçàòåëüñòâà. 19. Ïîëíàÿ íåçàâèñèìîñòü. 21. Ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå. 22. Ðàññòîÿíèå îò îïðåäåëåííîãî ìåðèäèàíà, âûðàæàåìîå â ãðàäóñàõ. 24. Èòàëüÿíñêèé ó÷åíûé, ëàóðåàò Íîáåëåâñêîé ïðåìèè ïî ôèçèêå, èçîáðåòàòåëü ðàäèî. 26. Âåðõíÿÿ îäåæäà. 28. Óìûøëåííî ëîæíîå óìîçàêëþ÷åíèå. 30. Âèä âååðà. 31. Ó÷ðåæäåíèå ñâÿçè. 32. Èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü. 34. Àâòîð îðôîãðàôè÷åñêîãî ñëîâàðÿ ðóññêîãî ÿçûêà. 36. Îáëè÷èòåëüíîå ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. 38. Àâòîìàòè÷åñêèé ñàìîõîäíûé àïïàðàò äëÿ êîñìè÷åñêèõ èññëåäîâà-

67 íèé. 41. Ìèíåðàëüíàÿ âîäà. 42. Çëàÿ, ÿçâèòåëüíàÿ íàñìåøêà. 43. Ðàñòèòåëüíîñòü, ïðèðîäíàÿ ãåîãðàôè÷åñêàÿ çîíà. 45. Äåðåâî äëÿ êîðçèí. 46. Âåùåñòâî â ãàçîîáðàçíîì ñîñòîÿíèè. 48. Ñâåòèëüíèê, ïðèêðåïëåííûé ê ñòåíå. 49. Ðàññêàç À.Ï.×åõîâà. 52. Ãàçåòà, ñîçäàííàÿ Â.È.Ëåíèíûì. 54. Àâòîíîìèÿ â ñîñòàâå Ðîññèè. 56. Ïëîùàäêà äëÿ ðàçâåäåíèÿ è ïîääåðæàíèÿ îãíÿ (âíóòðè æèëèùà). 58. Ðåâîëüâåð. 60. Áîëåçíü. 62. Íèòåâèäíûå îáðàçîâàíèÿ íà ëèñòüÿõ, ñòåáëå ðàñòåíèÿ. 65. Íåáîëüøîå ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå. 66. Âèä ñïîðòà. 67. Ìåñòî, ãäå ñîåäèíÿþòñÿ, ñõîäÿòñÿ äâà êîíöà, äâå êðàéíèå ÷àñòè ÷åãî-íèáóäü. 68. Âøèòûé öâåòíîé øíóðîê ïî êðàþ îäåæäû. 69. “... è æåíà - îäíà ñàòàíà”. 70. Íàïèòîê. ÏÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÈ: 1. Ïîëóäðàãîöåííûé êàìåíü. 2. Èíñòðóìåíò äëÿ ðàçðåçàíèÿ ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ. 3. Àíòîíèì ïåðåä. 4. Ïàðóñíîå ñóäíî. 6.

Ïðåäìåò, â êîòîðûé íàäî ïîïàñòü ïðè ñòðåëüáå. 7. Àìåðèêàíñêèé àðõèòåêòîð, ñîçäàòåëü çíàìåíèòîé âèëëû “Ó âîäîïàäà”. 8. Êîìíàòíàÿ ñîáà÷êà ñ áîëüøîé êðóãëîé ãîëîâîé è óêîðî÷åííîé ìîðäîé. 9. Ïòè÷èé ñèìâîë óãðþìîñòè. 10. Íèçêèé ìóæñêîé ãîëîñ. 11. Ñîðò ñëèâû. 13. Ìåòîä âåäåíèÿ áîåâûõ äåéñòâèé êî÷åâíèêîâ. 16. Èçîëèðîâàííàÿ ÷àñòü ñïåöèàëüíîãî ïîìåùåíèÿ íà êîðàáëå. 20. ßäîâèòàÿ æàáà â Þæíîé è Öåíòðàëüíîé Àôðèêå. 21. Àêòåð, èãðàþùèé áåç ñëîâ. 23. Íåáîëüøîå ñóäíî äëÿ ïëàâàíèÿ. 25. Íåñïðàâåäëèâî ïðè÷èíåííîå îãîð÷åíèå, îñêîðáëåíèå. 26. Ñòàðèííûé òåðìèí, îçíà÷àþùèé ñîäåðæàíèå äðàãîöåííîãî ìåòàëëà â ìîíåòå. 27. Ðàññêàç ×åõîâà. 28. Îäèí èç ýòàïîâ êðåñòüÿíñêîé ñâàäüáû, îçíà÷àâøèé ñîãëàñèå ðîäñòâåííèêîâ æåíèõà è íåâåñòû íà ñâàäüáó. 29. Ïîâîä ê êàêîìó-ëèáî äåéñòâèþ. 33. Òðèêîòàæíàÿ êîôòà áåç ïóãîâèö. 35. Ïîëíîå

îòñóòñòâèå ñëóõà. 36. Ñïîðòèâíàÿ èãðà ñ áîëüøèì ìÿ÷îì. 37. Èçâåñòíûé ðóññêèé àðõèòåêòîð XIX âåêà. 39. Ñëàäêîå óäîâîëüñòâèå. 40. Ñàìûé äëèííûé è ìíîãîâîäíûé ïðèòîê Ãàíãà. 44. Ïðåäìåò ìåáåëè. 45. Ñóøåíûå ÿãîäû âèíîãðàäà. 47. Ðåêà â Èíäèè è Ïàêèñòàíå. 48. Ñîãëàøåíèå, ïðåäóñìàòðèâàþùåå ñîâìåñòíûå äåéñòâèÿ äëÿ äîñòèæåíèÿ îáùèõ öåëåé, ñîþç. 49. Òî, ÷åãî íåò ó ïàëêè î äâóõ êîíöàõ. 50. ßùåðèöà. 51. Îòêðûòîå ïîõèùåíèå ÷óæîãî. 53. Êîðîòêèé æåëåçíûé ìå÷ ñêèôîâ. 55. Ñèñòåìà çâóêîâ è ñëîâ, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé ëþäè âûðàæàþò ñâîè ìûñëè. 57. Íàðîäíûé ïîýò-ïåâåö ó íàðîäîâ Êàâêàçà. 58. Ñïîðòèâíûå áàøìàêè. 59. Ìàòåðèàë äëÿ óïàêîâêè. 61. Ôèíàíñîâàÿ îïåðàöèÿ. 62. Ðåãèñòðàöèÿ ñ êîëè÷åñòâåííîé èëè êà÷åñòâåííîé ñòîðîíû ÷åãîëèáî. 63. Ïåðåäà÷à ìÿ÷à. 64. Åäèíèöà èíôîðìàöèè, ñîñòîÿùàÿ èç äâóõ ýëåìåíòîâ (0 è 1).

128

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Â íà÷àëå íåäåëè ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî çíàêà ìîãóò äîáèòüñÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ. Íóæíî òîëüêî ïîçàáîòèòñÿ, ÷òîáû âàì íå ìåøàëè, òîãäà îòäà÷à áóäåò íàìíîãî çàìåòíåå. Ðàáîòîñïîñîáíîñòü áóäåò ïîñòîÿííî íàðàñòàòü, ÷òî áóäåò îòìå÷åíî íà÷àëüñòâîì è ñîñëóýèâöàìè. Ïîñòàðàéòåñü âñå-òàêè íå çàöèêëèâàòüñÿ íà ðàáîòå è áóäüòå âíèìàòåëüíåå ê êîëëåãàì, âàøà ñàìîóâåðåííîñòü è ýãîèçì ìîãóò ñòàòü ïðè÷èíîé ðàáî÷èõ êîíôëèêòîâ, êîòîðûå áóäóò òîðìîçèòü âàøó ðàáîòó. Ê êîíöó íåäåëè ó Îâíîâ áóäåò ïîëó÷àòüñÿ âñå: ìîæíî ñîâåðøàòü êðóïíûå ïîêóïêè, çàíèìàòüñÿ ôèíàíñîâûìè äåëàìè, ïîäûñêèâàòü èñòî÷íèêè äîïîëíèòåëüíîãî äîõîäà. Íî çà ñâîèìè ðàáî÷èìè ïðîáëåìàìè íå ñòîèò óïóñêàòü èç âèäó áëèçêèõ.

Â íà÷àëå íåäåëè Òåëüöàì íå ñòîèò íà÷èíàòü íîâûõ ïðîåêòîâ, ëó÷øå âñåãî äîäåëàòü òî, ÷òî óæå íà÷àòî. Ýòî âðåìÿ î÷åíü õîðîøî ïîäõîäèò äëÿ òùàòåëüíîãî ïëàíèðîâàíèÿ áóäóùåãî. Ïîïðîáóéòå çàïèñàòü ñâîè ïëàíû íà áóìàãå, òîãî è ðåàëèçîâûâàòü èõ áóäåò ëåã÷å. Ê êîíöó íåäåëè âû ñìîæåòå ñôîðìóëèðîâàòü ñâîè öåëè, è, âîçìîæíî, âàì ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíîñòü èçìåíèòü òåêóùóþ ñèòóàöèþ. Âû âñòðåòèòå ïàðòíåðà, êîòîðûé ðàçäåëèò âàø ýíòóçèàçì è òàêæå êàê è âû âïðÿæåòñÿ â íîâîå äåëî. Íî çà ïîèñêîì ñâîåãî äåëà, íå çàáûâàéòå è ëè÷íîé æèçíè. Â êîíöå íåäåëè ìîæíî óäåëèòü îòïðàâèòñÿ â ïàðèêìàõåðñêóþ èëè íà ðàññëàáëÿþùèå ñïà ïðîöåäóðû. Âûõîäíûå õîðîøè äëÿ îòäûõà è ìåëêèõ äîìàøíèõ äåë.

Íà ýòîé íåäåëå ñàìîå âàæíîå ïîñòàðàòüñÿ íåñìîòðÿ íà ñêëàäûâàþùèåñÿ îáñòîÿòåëüñòâà ñîõðàíèòü ðàâíîâåñèå è ñòàáèëüíîñòü,. Âîçìîæíî, ÷òî ñîáûòèÿ íåäåëè èçìåíÿò ïðèâû÷íîå òå÷åíèå æèçíè. Ðàäîñòíûå èëè íå î÷åíü, ýòè ïåðåìåíû ñëåäóåò âîñïðè-

íèìàòü ñïîêîéíî áåç ñóåòû, òåì áîëåå, ÷òî ïðèÿòíûõ ìîìåíòîâ áóäåò áîëüøå. Íåêîòîðûì ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà íà ýòîé íåäåëå ïðèäåòñÿ ñìåíèòü æèëüå. Áëèçíåöàì íå ñòîèò çàíèìàòüñÿ ðåôëåêñèðîâàíèåì, ñàìîêîïàíèåì, äàæå åñëè íå âñå óäàåòñÿ. Íå ïûòàéòåñü äîáèòüñÿ èäåàëà, îñîáåííî â ìåëî÷àõ. Íà ýòî ìîæåò óéòè ìíîãî ñèë, à ïîâûøåííàÿ òðåáîâàòåëüíîñòü ê îêðóæàþùèì äîáàâèò òðóäíîñòè â îáùåíèè. Â ëè÷íîé æèçíè ó Áëèçíåöîâ âñå ñêëàäûâàåòñÿ õîðîøî. Îòíîøåíèÿ â ñåìüå ïðèîáðåòàþò ãàðìîíèþ, áëèçêèå ñòàðàþòñÿ ïîìî÷ü âàì èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, íå ìåøàòü âàøèì äåëîâûì íà÷èíàíèÿì.

Ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà ñòîèò ñäåðæèâàòü ñâîå ýìîöèè, íà ýòîé íåäåëå îíè ïåðåõëåñòûâàþò. Ïîçàáîòüòåñü î ñâîèõ áëèçêèõ è êîëëåãàõ ïî ðàáîòå, íå ñòîèò âûïëåñêèâàòü íà íèõ ñâîþ ðàçäðàæèòåëüíîñòü. Åñëè âàì óäàñòñÿ äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ, òî ýòà íåïðîñòàÿ íåäåëÿ, çàêîí÷èòñÿ äîñòàòî÷íî óäà÷íî. Ðàêàì, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ ñúåçäèòü â äåëîâóþ ïîåçäêó, êîòîðàÿ ïðèíåñåò áîëüøèå äèâèäåíäû. Ðåøàÿ êàðüåðíûå ïðîáëåìû, íå çàáûâàéòå î áëèçêèõ, â îñîáåííîñòè, åñëè âû ÷òî-òî èì ïîîáåùàëè. Òàêàÿ íåáðåæíîñòü ìîæåò ñëîìàòü èõ ïëàíû, è èñïîðòèòü âàøå íàñòðîåíèå. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè ñ äðóçüÿìè, ñ òåìè, êòî îñîáåííî áëèçîê âàì ïî äóõó.

Íà ýòî íåäåëå Ëüâàì ïðèäåòñÿ ìíîãî è óïîðíî ðàáîòàòü. Íî ëó÷øå ïîñòà-

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply) ðàòüñÿ, ÷òîáû ýìîöèè, êîòîðûå ïåðåïîëíÿþò îñîáåííî â íà÷àëå íåäåëè, íå ìåøàëè äåëîâîìó ïðîöåññó. Íå ñòîèò îòðûâàòüñÿ îò ðàáîòû, ÷òîáû ïîãîðåâàòü î íåîñóùåñòâëåííûõ èäåÿõ, êîòîðûå âàì êàçàëèñü ãåíèàëüíûìè. Ïîñòàðàéòåñü ìûñëèòü ïîçèòèâíî è çäîðîâàÿ òîëèêà îïòèìèçìà ïîìîæåò âàì ñïðàâèòüñÿ ñ òåêóùèìè ïðîáëåìàìè. Â ñåìåéíîé æèçíè íà ïåðâîå ìåñòî ìîãóò âûéòè ìàòåðèàëüíûå ïðîáëåìû. Âîçìîæíî, îíè ïîòðåáóþò íåìåäëåííûõ äåéñòâèé è ïðèäåòñÿ èñêàòü äîïîëíèòåëüíûé çàðàáîòîê èëè ñðî÷íî çàíèìàòü äåíüãè. Íå ñòîèò ïåðåæèâàòü, ê êîíöó íåäåëè âñå ðàçðåøèòñÿ óäà÷íî. È õîòÿ ïåðâûå äíè íåäåëè àòìîñôåðà â ñåìüå áóäåò íåñêîëüêî íàïðÿæåííîé, ê âûõîäíûì ñèòóàöèÿ èçìåíèòñÿ, è â âàøåì äîìå âíîâü âîöàðèòñÿ ìèð.

Äîñòàòî÷íî àêòèâíàÿ íåäåëÿ, óäà÷íàÿ äëÿ çàâåðøåíèÿ ðàçëè÷íûõ äåë. Âû áóäåò ñïîñîáíû âçãëÿíóòü

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

íà ïðîáëåìû â öåëîì è ïîíÿòü ïóòè èõ ðåøåíèÿ. Ê ñåðåäèíå íåäåëè óâåëè÷àòñÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòü è ñàìîîöåíêà. Íî íå ñòîèò äîïóñêàòü èçëèøíåé çàíîñ÷èâîñòè, êðèòèêîâàòü êîëëåã è ÷èòàòü èì íîòàöèè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê íåíóæíûì êîíôëèêòàì è ëèøèòü âàñ ïîääåðæêè, êîòîðàÿ ïðèãîäèòñÿ âàì óæå íà ñëåäóþùåé íåäåëå. Òàê ÷òî ïîñòàðàéòåñü äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ è â êîíöå íåäåëè ñèòóàöèÿ íàëàäèòñÿ. Íà ýòîé íåäåëå äåâàì íå ñòîèò çàíèìàòüñÿ ôèíàíñîâûìè âîïðîñàìè, ïîêóïêàìè èëè èíâåñòèöèÿìè. Âåëèêà âåðîÿòíîñòü îøèáêè. Âûõîäíûå âàì ñëåäóåò ïîäóìàòü î ñâîåì ôèçè÷åñêîì ñîñòîÿíèè, óæå äàâíî ñëåäóåò îáðàòèòü íà íåãî âíèìàíèå. Îïðàâëÿéòåñü â ñïîðòèâíûé çàë, ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà íå òîëüêî âûáüåò èç ãîëîâó äóðíûå ìûñëè, íî è ïðèäàñò âàì óâåðåííîñòü.

Æåëàíèå ïðèîáðåñòè íîâûå çíàíèÿ è óìåíèÿ áó-

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

äóò äåéñòâîâàòü íà ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà ñòèìóëèðóþùå. Îáùèòåëüíîñòü, îòêðûòîñòü è îòâåòñòâåííîñòü ñòàíóò õîðîøèìè ïîìîùíèêàìè äëÿ óäà÷íîãî âûïîëíåíèÿ ñàìûõ ðàçíûõ çàäà÷. Âû ñìîæåòå ïåðåäàòü ÷àñòü çíàíèé è îïûòà äðóãèì, è îêðóæàþùèå áóäóò áëàãîäàðíû. Ê ñåðåäèíå íåäåëè âîçðàñòåò ïîòðåáíîñòü â òèøèíå è óåäèíåíèè, ÷òîáû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñâîèõ äåëàõ. Íî íå ïûòàéòåñü â ýòîò ìîìåíò èãíîðèðîâàòü ñâîè îáÿçàííîñòè è ïåðåêëàäûâàòü èõ íà äðóãèõ. Ýòà ïîïûòêà âàì íå óäàñòñÿ è â ëó÷øåì ñëó÷àå ïðèâåäåò ê ññîðå ñ áëèçêèìè èëè âûÿñíåíèþ îòíîøåíèé íà ðàáîòå. Â êîíöå íåäåëè Âåñàì ëó÷øå âñåãî çàíÿòüñÿ îáóñòðîéñòâîì ñâîåãî äîìà, ðàçëè÷íûìè áûòîâûìè çàáîòàìè. Â âûõîäíûå âû ìîæåòå âñòðåòèòü áûâøåãî ñïóòíèêà æèçíè. Íî íå ñòîèò ïîääàâàòüñÿ íàõëûíóâøèì ÷óâñòâàì è ýìîöèÿì, âñå îñòàëîñü â ïðîøëîì, à âàì æäåò áóäóùåå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

129

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ çíàêà âñå áóäåò ñïîêîéíî. Ìîæíî ïîëîæèòüñÿ íà áëèçêèõ, è, ïî êðàéíåé ìåðå, áûòîâûå ïðîáëåìû ðåøàòñÿ áåç âàøåãî âìåøàòåëüñòâà. Ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà æäåò àêòèâíàÿ íåäåëÿ, è ó÷àñòèå â ðàçëè÷íûõ ìåðîïðèÿòèÿõ, àêòèâíàÿ æèçíåííàÿ ïîçèöèÿ ìîãóò ïîâûñèòü âàø ñòàòóñ. Äåëà áóäóò ðàçðåøàòüñÿ äîñòàòî÷íî áûñòðî, áåç ëèøíèõ ïðîáëåì. Âîçìîæíî ïîâûøåíèå ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå èëè ïðåìèÿ. Åñëè íåêîòîðûå äåëà òðåáóþò íåòðèâèàëüíûõ ðåøåíèé, â ñåðåäèíå íåäåëè ìîæíî ïîéòè íà ðèñê, ÷òîáû ðåøèòü ïðîáëåìó. Íî åñëè â ðàáîòîé âñå â ïîðÿäêå, òî ñâîèì îòíîøåíèÿì ñ áëèçêèìè íóæíî óäåëèòü ìàêñèìóì âíèìàíèÿ. Íå ñòîèò ïîääàâàòüñÿ íà ïðîâîêàöèè è çàòåâàòü ññîðû, ïðîÿâèòå âûäåðæêó, ïîíèìàíèå. Âàø òàêò, âíèìàíèå è ÷óòêîñòü ïîìîãóò ðàçîãíàòü òó÷è è ê êîíöó íåäåëè ñèòóàöèÿ â ñåìüå íîðìàëèçóåòñÿ.

Ïëàíèðóéòå äåëîâûå âñòðå÷è è ðåøåíèå âàæíûõ âîïðîñîâ íà ïåðâóþ ïîëîâèíó íåäåëè, âåäü â ýòî âðåìÿ åñòü âåðîÿòíîñòü ñàìîãî óäà÷íîãî èõ ðåøåíèÿ. Îñîáåííî â ýòîì ïëàíå óñïåøåí áóäåò âòîðíèê — ýíåðãèÿ äîñòèãíåò ñâîåãî ïèêà, à âàøå óìåíèå óáåæäàòü ïðîÿâèòñÿ íàèáîëåå ñèëüíî. Îäíàêî ñ ñåðåäèíû íåäåëè Ñòðåëüöîâ æäóò òðóäíîñòè. Ó âàñ íå õâàòàåò ñèë íà âñå ïðîåêòû, êîòîðûå âû çàòåÿëè, ïîýòîìó íóæíî ëèáî ñíèçèòü äåëîâóþ àêòèâíîñòü, ëèáî çàìîðîçèòü íåêîòîðûå ïðîåêòû. ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò òàêîé óñòàëîñòè, ëó÷øå âñåãî çàíÿòüñÿ ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèÿìè, ñïîðòîì, ýòî ïîçâîëèò âàì ïîäêîïèòü ñèëû è áîäðîñòè íà ñëåäóþùóþ íåäåëþ. Â âûõîäíûå îäèíîêèõ Ñòðåëüöîâ æäåò âñòðå÷à, êîòîðàÿ ìîæåò èçìåíèòü èõ æèçíü. Òàê ÷òî íå ñòîèò îñòàâàòüñÿ äîìà, îïðàâëÿéòåñü â êîíöåðò, èëè â êëóá, òóäà ãäå âåñåëî è øóìíî.

Ýòà íåäåëÿ õîðîøà äëÿ ïåðåìåí â äåëîâîé ñôåðå. Âîçìîæíî, ÷òî ðàñøèðåíèå äåÿòåëüíîñòè, ïðèâëå÷åíèå ïàðòíåðîâ è íîâûå èíâåñòèöèè ñìîãóò êàðäèíàëüíî ïåðåìåíèòü ñèòóàöèþ è ïðèíåñóò óäà÷ó. Îäíàêî âñå ýòè ïðîåêòû ñëåäóåò íàìå÷àòü íà íà÷àëî íåäåëè. Â ñåðåäèíå íåäåëè Êîçåðîãîâ áóäåò îáóðåâàòü òàêîé øêâàë ýìîöèé, ÷òî îíè ìîãóò íàäåëàòü îøèáîê. Òàê ÷òî ëó÷øå âñåãî ñäåðæèâàòü ñâîè ÷óâñòâà è ïðåæäå ÷åì ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, íåñêîëüêî ðàç ïðîäóìàòü âñå âàðèàíòû. Íî íå ñòîèò îò÷àèâàòüñÿ, åñëè ÷òî-ëèáî íå ïîëó÷àåòñÿ. Åñëè ó âàñ âîçíèêíóò ïðîáëåìû, êîòîðûå âû íå ìîæåòå ðåøèòü, îáðàòèòåñü çà ïîìîùüþ ê äðóçüÿì. Â äîìàøíåé æèçíè ó ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî

Î÷åíü óäà÷íîå âðåìÿ äëÿ íàëàæèâàíèÿ îòíîøåíèé êàê â ñåìüå, òàê è â äåëîâîé ñôåðå. Íà ýòîé íåäåëå ìíîãîãî ìîæíî äîáèòüñÿ, ïðîñòî ïðàâèëüíî ñòðîÿ áåñåäó. Îêðóæàþùèå áóäóò ïðèñëóøèâàòüñÿ ê âàøåìó ìíåíèþ, ñìîãóò âîñïðèíÿòü èäåè è îêàçàòü ïîääåðæêó. Îæèäàþòñÿ çíà÷èòåëüíûå òðàòû, è íîâûå ïîñòóïëåíèÿ äåíåã áóäóò êðàéíå íåîáõîäèìû. Áåðèòåñü çà ëþáóþ ðàáîòó – âàì íåîáõîäèìî âîñïîëíèòü áþäæåò. Íåñìîòðÿ íà íåõâàòêó ñðåäñòâ, íå ñòîèò ïûòàòüñÿ èñêàòü ëåãêóþ íàæèâó. Ýòî íå âàø ïóòü è âñÿêèé ðèñê â ôèíàíñîâîé ñôåðå íåîïðàâäàí. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè äîìà. Áåðèòå êíèæêó è óñòðàèâàéòåñü íà äèâàíå ïîóäîáíåå. Ó âàñ áåëà íåïðîñòàÿ íåäåëÿ, òàê ÷òî òåïåðü ìîæíî ïîëåíèòüñÿ.

PET CLUB

çíàêîìñòâà

PET’S SITTER House call visit

Insured. Bonded. Accept c/c

Âñå íà ýòîé íåäåëå çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî ìíîãî óñèëèé âû âêëàäûâàåòå â äåëà. Ëåíü è îòñóòñòâèå èíòåðåñà ìîãóò ïîìåøàòü ïðîäâèæåíèþ è ëþáûì èíèöèàòèâàì. Ýòî ìîæåò òàêæå ñòàòü ïðè÷èíîé êîíôëèêòà â òðóäîâîì êîëëåêòèâå, âåäü íèêîìó íå õî÷åòñÿ äåëàòü ÷óæóþ ðàáîòó. Íóæíî âçÿòü ñåáÿ â ðóêè è, îòáðîñèâ êàïðèçû è ýãîèçì, áðàòüñÿ çà äåëî. Òîãäà âñå ïðåêðàñíî ïîëó÷èòñÿ. Õîðîøî ðåàëèçóþòñÿ ñäåëêè, à îáùåíèå ñ ïàðòíåðàìè ïîìîæåò äîáèòüñÿ íîâûõ äîãîâîðåííîñòåé. Îñîáåííî ýòî ïðîÿâèòñÿ â êîíöå íåäåëè, êîãäà âàøà èíòóèöèÿ îáîñòðèòñÿ, è íà÷íåòå ïîíèìàòü ïðè÷èíû ïîñòóïêîâ âàøèõ ïàðòíåðîâ. Êîíåö íåäåëè ëó÷øå âñåãî ïîñâÿòèòü ïðîãóëêàì ñ äðóçüÿìè, ïðåáûâàíèþ íà ïðèðîäå, ôèçè÷åñêèì óïðàæíåíèÿì íà îòêðûòîì âîçäóõå. Íàáèðàéòåñü áîäðîñòè, îíà âàì â áëèæàéøåå âðåìÿ ïîíàäîáèòñÿ.

Óõîä çà æèâîòíûìè Ïðèåçæàþ íà äîì.

(646) 852-0111

Private Pet Stylist

ÑÒÐÈÆÊÀ ÊÎØÅÊ Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

130

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ! «Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðû ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå.

• • •

Êíèãà ðåêîðäîâ Ãèííåññà âûïóñêàåòñÿ åæåãîäíî ñ 1955 ãîäà (êðîìå 1957 è 1959 ãîäîâ).

Äîõîäû îò ïîðíîãðàôèè òîëüêî â ÑØÀ ñîñòàâëÿþò 4 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ â ãîä.

ðè êðóïíåéøèõ êèíîôåñòèâàëÿ â ìèðå - Êàííñêèé, Áåðëèíñêèé è Âåíåöèàíñêèé. àìûì äåøåâûì ôèëüìîì çà âñþ èñòîðèþ êèíåìàòîãðîôà ñ÷èòàåòñÿ “Îãðàáëåíèå ïîåçäà”, ñíÿòûé â 1903 ãîäó. Åãî ñîçäàíèå îáîøëîñü â 100 äîëëàðîâ, à âûðó÷êà îò åãî ïîêàçà ñîñòàâèëà 20 000 äîëëàðîâ.

Ò Ñ

ÑËÎÆÍÛÉ

Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Èíòåðåñíûå ôàêòû Ãëèïòîòåêà - ýòî ñîáðàíèå ñêóëüïòóð.

ÏÐÎÑÒÎÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà

àìûì áîëüøèì â ìèðå ìóçååì ÿâëÿåòñÿ Àìåðèêàíñêèé ìóçåé åñòåñòâåííîé èñòîðèè. ÿòàÿ ñèìôîíèÿ Áåòõîâåíà áûëà ïåðâûì ìóçûêàëüíûì ïðîèçâåäåíèåì, â êîòîðîì èñïîëüçîâàëñÿ òðîìáîí. àìîé ìîëîäîé êèíîçâåçäîé, ïîëó÷èâøåé Îñêàð áûëà Øèðëè Òåìïë, çàâîåâàâøàÿ Îñêàðà â âîçðàñòå 6 ëåò â 1934 ãîäó. àìûé äîëãèé êèíî-ïîöåëóé çà âñþ èñòîðèþ Ãîëëèâóäà áûë ñíÿò â ôèëüìå 1941 ãîäà “You?re in the Army now”. Îí äëèëñÿ ðîâíî 3 ìèíóòû è 3 ñåêóíäû. ðèãèíàë “Òûñÿ÷è è îäíîé íî÷è” íà÷èíàåòñÿ òàê (â ïåðåâîäå):

Ñ Ï Ñ Ñ

“Àëàääèí áûë ìàëåíüêèì êèòàéñêèì ìàëü÷èêîì”. áðàç Ôàóñòà çà 200 ëåò äî Ãåòå ñîçäàë àíãëèéñêèé ïèñàòåëü Êðèñòîôåð Áàðëîó. ìïðåññèîíèçì ïîëó÷èë ñâîå íàçâàíèå ïî êàðòèíå Êëîäà Ìîíå “Âïå÷àòëåíèå” (Impression). Ðàäèùåâà åñòü êíèãà “Ïóòåøåñòâèå èç Ïåòåðáóðãà â Ìîñêâó”, à ó Ïóøêèíà - “Ïóòåøåñòâèå èç Ìîñêâû â Ïåòåðáóðã”. ðîòîòèïîì ãëàâíîé ãåðîèíè ðîìàíà “Àííà Êàðåíèíà” Ëüâà Òîëñòîãî ïîñëóæèëà Ì.À. Ãàðòóíã äî÷ü À.Ñ. Ïóøêèíà. ðåäìåòîì èçîáðàçèòåëüíîãî èñêóññòâà ïî ìåæäóíàðîäíîìó îïðåäåëåíèþ ñ÷èòàåòñÿ îáúåêò, êîòîðûé: 1) åãî ñîçäàòåëü ñ÷èòàåò òàêîâûì è 2) åñòü õîòÿ áû îäèí ÷åëîâåê, ñîãëàñíûé ñ íèì.

Î È Ó Ï Ï

àê ïîêàçàë påíòãåí, ïîä èçâåñòíîé íàì “Ìîíîé Ëèçîé” åñòü åùå òpè åå ïåpâîíà÷àëüíûõ âàpèàíòà. à ñîçäàíèå ïåñíè “ß ìîpæ” Äæîíà Ëåííîíà âäîõíîâèëè çâyêè ïîëèöåéñêîé ñèpåíû. yùåñòâyåò âñåãî îäèí âåñòåpí, ñíÿòûé æåíùèíîé. yàëåòíîå ñèäåíüå Äæîpäæà Õàppèñîíà ïåëî . î âpåìÿ Âòîpîé ìèpîâîé âîéíû â öåëÿõ ýêîíîìèè ìåòàëëà ñòàòyýòêè “Îñêàpîâ” äåëàëè èç äåpåâà. pèãèíàëüíîå íàçâàíèå “Óíåñåííûõ âåòpîì” - “Áå-áå, ÷åpíàÿ îâå÷êà”. ôèëüìå Êýìåpyíà “Òèòàíèê” íàèáîëåå ÷àñòî ïpîèçíîñèìîå ñëîâî - “Ðîçà”.

H Ñ Ò Â

Î Â

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

131

ÞÌÎÐ

åñêîëüêî ïðàâèë ðóññêîãî ÿçûêà

50. Ñðàâíåíèÿ íàñòîëüêî æå íåõîðîøè, êàê è øòàìïû. 51. Ñäåðæàííîñòü èçëîæåíèÿ – âñåãäà àáñîëþòíî ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá ïîäà÷è ïîòðÿñàþùèõ èäåé. 52. Ïðåóâåëè÷åíèå â ìèëëèîí ðàç õóæå ïðåóìåíüøåíèÿ. 53. Íåíóæíàÿ àíàëîãèÿ â òåêñòå – êàê øóáà, çàïðàâëåííàÿ â òðóñû. 54. Íå ïðèìåíÿéòå äëèííûå ñëîâà òàì, ãäå ìîæíî ïðèìåíèòü íåïðîäîëæèòåëüíîçâó÷àùèå. 55. Ñþñþêàíüå – ôó, áÿêà. Îñòàâüòå åãî ëÿëå÷êàì, à íå áîëüøèì äÿäåíüêàì. 56. Áóäüòå áîëåå èëè ìåíåå êîíêðåòíû. 57. Êàê ó÷èë Ýìåðñîí: “Íå öèòèðóéòå. Ñîîáùàéòå ñîáñòâåííûå ìûñëè”.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.113 25. Âñ¸, îáúåäèí¸ííîå îáîáùàþùèìè ñëîâàìè, ðàçäåëÿéòå çàïÿòûìè: îäíîðîäíûå îïðåäåëåíèÿ è íåîäíîðîäíûå.

37. Ïðîâåðÿéòå â òåêñòå ïðîïóùåííûõ ñëîâ.

26. Íàä ïðàâèëüíîé ïóíêòóàöèåé âî ôðàçåîëîãèçìàõ íàì âñåì åù¸ ðàáîòàòü, íå ïîêëàäàÿ ðóê.

39. Ïðåäëîæåíèå èç îäíîãî ñëîâà? Íåõîðîøî.

27. Ïðèìåíÿÿ íåîäíîðîäíîå, ñî÷åòàþùååñÿ ñ ïðè÷àñòíûì îáîðîòîì, îïðåäåëåíèå, ïîñëå îáîðîòà çàïÿòóþ íå ñòàâüòå.

38. Åñëè íåïîëíûå êîíñòðóêöèè, – ïëîõî.

40. Ïðàâèëî ãëàñèò, ÷òî “êîñâåííàÿ ðå÷ü â êàâû÷êè íå áåð¸òñÿ”.

28. Íå èñïîëüçóéòå çàïÿòûå, òàì, ãäå îíè íå íóæíû.

41. Îòâåò îòðèöàòåëüíûé íà âîïðîñ î òîì, ñòàâèòñÿ ëè âîïðîñèòåëüíûé çíàê â ïðåäëîæåíèè ñ âîïðîñèòåëüíîé êîñâåííîé ðå÷üþ?

29. Ââîäíóþ êîíñòðóêöèþ êîíå÷íî æå âûäåëÿéòå çàïÿòûìè.

42. ÍÈÊÎÃÄÀ íå âûäåëÿéòå ñëîâà çàãëàâíûìè áóêâàìè.

30. Ïðèòîì, íåêîòîðûå ñëîâà, áóêâàëüíî, î÷åíü ïîõîæèå íà ââîäíûå, êàê ðàç, íèêîãäà íå âûäåëÿéòå çàïÿòûìè.

43. Èñïîëüçóéòå ïàðàëëåëüíûå êîíñòðóêöèè íå òîëüêî äëÿ óòî÷íåíèÿ, íî è ïðîÿñíÿòü.

31. Îõ, îíè, ãðàìîòåè, ðàçäåëÿþùèå çàïÿòîé öåëüíûå ñî÷åòàíèÿ ìåæäîìåòèÿ. 32. Ñòàâüòå ãäå íàäî òâ¸ðäûé çíàê èëè àïîñòðîô – îá¸ì òåêñòà âñ¸ ðàâíî òàê íå ñýêîíîìèòü. 33. Ñòàâüòå ÷¸ðòî÷êè ïðàâèëüíîãî ðàçìåðà - òèðå äëèííîå, à äåôèñ ÷óòü—÷óòü ïîêîðî÷å. 34. Çàêàí÷èâàòü ïðåäëîæåíèÿ ìåñòîèìåíèÿìè – äóðíîé ñòèëü, íå äëÿ ýòîãî îíè. 35. Òåõ, êòî çàêàí÷èâàåò ïðåäëîæåíèå ïðåäëîãîì, ïîñûëàéòå íà. 36. Íå ñîêðàù.!

44. Ïðàâèðÿéòå ïî ñëîâàðþ íàïåñàíèå ñëîâ. 45. Ñêëîíÿòü ÷èñëèòåëüíûå ìîæíî ñòî äâàäöàòü ïÿòüþ ñïîñîáàìè, íî òîëüêî îäèí èç íèõ ïðàâèëüíûé.

61. Ïî íàøåìó ãëóáîêîìó óáåæäåíèþ, ìû ïîëàãàåì, ÷òî àâòîð, êîãäà îí ïèøåò òåêñò, îïðåäåë¸ííî íå äîëæåí ïðèîáðåòàòü äóðíóþ ïðèâû÷êó, çàêëþ÷àþùóþñÿ â òîì, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü ÷åðåñ÷óð ìíîãî íåíóæíûõ ñëîâ, êîòîðûå â äåéñòâèòåëüíîñòè ñîâåðøåííî íå ÿâëÿþòñÿ íåîáõîäèìûìè äëÿ òîãî, ÷òîáû âûðàçèòü ñâîþ ìûñëü. 62. È åù¸, êñòàòè, íèêîãäà, äà-äà, íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå èçëèøíèõ ïîâòîðåíèé. 63. Âîòùå óïîâàòü íà àðõàèçìû, äàáû â ãðàìîòå ñïîñïåøåñòâîâàòü ïîíèìàíèþ îíîé, èáî ÿçûê íàø çåëî ïåðåìåíàì äîäíåñü ïîäâëàñòåí. 64. Íå÷àÿííî âîçíèêøèé ñòèõ ñîáü¸ò íàñòðîé ÷èòàòåëåé òâîèõ. 65. Ïî æèçíè óñåêàé íàñ÷¸ò ñâîåãî áàçàðà: õî÷åøü íåñëàáî âûñòóïèòü, – çàâÿçûâàé â íàòóðå ñ æàðãîíîì.

58. Ñëîâ ïîðÿäîê ðå÷è ñòèëÿ íå ìåíÿåò?

66. Åñëè õî÷åøü õî÷åøü áûòü ïðàâèëüíî ïîíÿòûì, never use foreign language.

59. Êîìó íóæíû ðèòîðè÷åñêèå âîïðîñû?

67. Ðàäè ïðåçåíòàòèâíîñòè áóäü êðåàòèâíûì ïðîìîóòåðîì èñêîííî-ðóññêèõ ñèíîíèìîâ íà òîïîâûå ïîçèöèè ðåéòèíãà ïðåôåðåíöèé.

60. Óäîáî÷èòàåìîñòü íàðóøàåòñÿ ïîðîé ïèøóùèì íåïðàâèëüíûì âûáîðîì ôîðìû äîïîëíåíèÿ.

ËÞÁÈÒÅ

ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèê

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)

Â êàæäîì ñáîðíèêå – 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ

ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ–ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 (10% off) 12 âûï. – $20.00 (15% off)

46. Çàäåéñòâóéòå ñëîâà â ïðåäíàçíà÷åíèè, èñòèííî îòâå÷àþùåì ñìûñëó.

______________________________________________________________________

47. Íåäåëèòå íå äåëèìîå è íå ñîåäèíÿéòå ðàçíî ðîäíîå, à êîå ÷òî ïèøèòå ÷åðåç äåôèñ.

Name ______________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________

48. Ìåòàôîðà – êàê êîñòü â ãîðëå, è ëó÷øå å¸ âûïîëîòü.

Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

49. Øòàìïàì íå äîëæíî áûòü ìåñòà íà ñòðàíèöàõ âàøèõ ïðîèçâåäåíèé!

IQ–PLUS, INC. 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266–4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

132

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Ñåðèàëû ñåíòÿáðÿ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.115 Ïîíåäåëüíèê, 22 ñåíòÿáðÿ “Òåîðèÿ áîëüøîãî âçðûâà” (CBS) – â ïðåääâåðèè äîëãîæäàííîãî âîñüìîãî ñåçîíà ñëåäÿùèå çà íîâîñòÿìè óæå óñïåëè ïîäñ÷èòàòü, êòî è ñêîëüêî ñðåäè àêòåðîâ áóäåò ïîëó÷àòü çà ýïèçîä. Áîëüøèíñòâîì ãîëîñîâ ðåøèëè, ÷òî ìíîãî, íî âñå ýòî äîñóæèå ñïëåòíè. Âàæíî äðóãîå – ñÿäåò ëè Øåëäîí â ïîåçä, ÷òîáû îòïðàâèòüñÿ íà ïîèñêè ñàìîãî ñåáÿ, èëè íåò? “Ãîòýì” (Fox) – è áåç òîãî îæèäàåìûé òåëåïðîåêò î ãîðîäå “äîáýòìåíñêèõ âðåìåí” – ïîëó÷èë åùå îäíó ãàëî÷êó â ñâîþ ïîëüçó – ýêñêëþçèâíûå ïðàâà íà òðàíñëÿöèþ ñåðèàëà ñðåäè ñâîèõ ïîäïèñ÷èêîâ ñ îñåíè 2015 ãîäà âûêóïèë âèäåîñåðâèñ Netflix. Ïîêóïêà ïðàâ íà ñåðèàë äî åãî îôèöèàëüíîé ïðåìüåðû – ýòî ëè íå ëó÷øàÿ íà ñâåòå ðåêëàìà? Âèäèìî, òî, ÷òî óâèäåëè áèçíåñìåíû íà âûñòàâêå Comic-Con 2014, óáåäèëî èõ â òîì, ÷òî îíè íå ïðîãàäàþò. “Ñîííàÿ Ëîùèíà” (Fox) – âòîðîé ñåçîí ìèñòè÷åñêîãî ôýíòåçè î ïðèêëþ÷åíèÿõ Èêàáîäà Êðåéíà (Òîì Ìèñîí), ïîïàâøåãî èç âîñåìíàäöàòîãî âåêà â íàøè äíè. Íà âûñòàâêå Comic-Con 2014, áûë ïðîäåìîíñòðèðîâàí îòðûâîê, â êîòîðîì Èêàáîä, íå îäîáðÿþùèé íðàâû äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà, ó÷èò áàíêîâñêîãî ñëóæàùåãî äîâåðÿòü ëþäÿì. Âòîðîé ñåçîí áóäåò íà ïÿòü ñåðèé äëèííåå ïåðâîãî, êîòîðûé ñîñòîÿë

èç 13-òè ýïèçîäîâ. “Ñêîðïèîí” (CBS) – ïðåìüåðà ñåðèàëà, ðàññêàçûâàþùåãî î æèçíè ðåàëüíîãî êîìïüþòåðíîãî ãåíèÿ Óîëòåðà Î’Áðàéàíà (Ýëàéåñ Ãàáåë), èçâåñòíîãî òàêæå êàê Ñêîðïèîí. Åãî êîýôôèöèåíò óìñòâåííîãî ðàçâèòèÿ ñîñòàâëÿåò 197 áàëëîâ. Îí è åãî êîìàíäà ñïåöèàëèñòîâ çàíÿòû îáåñïå÷åíèåì çàùèòû îò êîìïüþòåðíûõ óãðîç ëþáîãî óðîâíÿ ñëîæíîñòè. Ïîñêîëüêó â ñåðèàëå ïðèñóòñòâóþò ñïëîøíûå ãåíèè, îôèöèàíòêà Ïýéäæ (Êýòðèí ÌàêÔè) – ìàòü ðåáåíêà-âóíäåðêèíäà – à òàêæå ïðîáëåìû ñ ñîöèàëüíîé àäàïòàöèåé, èñïîëíèòåëüíûé ïðîäþñåð Íèê Ñàíòîðà â øóòêó, à, âîçìîæíî, è íà ïîëíîì ñåðüåçå, çàÿâëÿåò, ÷òî áóäåò íå ïðîòèâ, åñëè “Ñêîðïèîíà” áóäóò ñ÷èòàòü äðàìàòè÷åñêîé âåðñèåé “Òåîðèè áîëüøîãî âçðûâà”. “×åðíûé ñïèñîê” (NBC) – âî âòîðîì ñåçîíå òðèëëåðà Ðýéìîíäó “Ðýäó” Ðåääèíãòîíó (Äæåéìñ Ñïýéäåð) ïðèäåòñÿ, âèäèìî, íåñëàäêî: áûâøèé àãåíò Ìîññàäà Òàìàðà Êàöìàí (Ìîæàí Ìàðíî), è æåíùèíà èç ïðîøëîãî Ðýäà, Íàîìè Õàéëåíä (Ìýðè-Ëóèç Ïàðêåð), âíåñóò ñóìÿòèöó â åãî è áåç òîãî íåïðîñòóþ æèçíü. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íè Ñïýéäåðà, íè ñàìîãî ñåðèàëà íå áûëî ñðåäè íîìèíàíòîâ ïðåìèè “Ýììè 2014”, “×åðíûé ñïèñîê” îñòàåòñÿ îäíèì èç ïîïóëÿðíûõ è ðåéòèíãîâûõ øîó êàíàëà NBC.

Âòîðíèê, 23 ñåíòÿáðÿ “Ìîðñêàÿ ïîëèöèÿ: Ñïåöîòäåë” (CBS) – 12ûé ñåçîí î êîìàíäå ñïåöàãåíòîâ, ðàññëåäóþùèõ ïðå-

ñòóïëåíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ÂÌÔ ÑØÀ. Â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà ñåðèàë âîçãëàâèë ñîòíþ ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ èãðîâûõ òåëåïðîåêòîâ, âûõîäÿùèõ â ïðÿìîì ýôèðå, çà ïåðèîä îñåíü-çèìà 2013 ãîäà ïî âåðñèè èçäàíèÿ Entertainment Weekly. “Ìîðñêàÿ ïîëèöèÿ: Íîâûé Îðëåàí” (CBS) – ñïèîí-îôô ñåðèàëà “Ìîðñêàÿ ïîëèöèÿ: Ñïåöîòäåë”. Ãëàâíûå ðîëè èñïîëíÿþò Ñêîòò Áàêóëà, Çîè ÌàêËåëëàí, Ëóêàñ Áëýê è Ñè Ñè Ýé÷ Ïàóíäåð. “Ù.È.Ò.” (ABC) – âî âòîðîì ñåçîíå ñåðèàëà ïðî àãåíòîâ ïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçàöèè ïî áîðüáå ñ ïðåñòóïíîñòüþ “Ù.È.Ò.” áóäåò ìíîãî ÷åãî èíòåðåñíîãî. Âî-ïåðâûõ, âçÿâøèéñÿ èç íèîòêóäà çàãàäî÷íûé îòåö àãåíòà Ñêàé (Õëîÿ Áåííåò), êîòîðîãî ñûãðàåò Êàéë ÌàêËîêëåí, ïðîëüåò ñâåò íà ïðîøëîå ñâîåé äî÷åðè. Âî-âòîðûõ, ïîÿâèòñÿ ñóïåðøïèîíêà Áîááè Ìîðñ (Ýäðèàíí Ïàëèêè), îíà æå – Ïåðåñìåøíèê, è íåïîíÿòíî, íà ÷üåé îíà áóäåò ñòîðîíå. Â òðåòüèõ, âî âðåìÿ ïåðåðûâà ìåæäó äâóìÿ ÷àñòÿìè âòîðîãî ñåçîíà ýôèðíîå âðåìÿ “Ù.È.Ò.à” áóäåò îòäàíî ìèíè-ñåðèàëó îá àãåíòå Êàðòåð, êîòîðóþ, êàê è â ïîëíîìåòðàæíûõ ôèëüìàõ Marvel, ñûãðàåò Õåéëè Ýòâåëë. “×èêàãî â îãíå” (NBC) – òðåòèé ñåçîí äðàìû î åæåäíåâíîé ðàáîòå ãîðîäñêèõ ñëóæá ×èêàãî – ïîæàðíûõ, ïîëèöèè, îòäåëåíèé ñêîðîé ïîìîùè. Âòîðîé ñåçîí óëó÷øèë ñâîè ïîêàçàòåëè, è òåïåðü ìîæíî ñìåëî ïðèñòóïàòü ê ïðîñìîòðó ïðîäîëæåíèÿ èñòîðèè, íàïîëíåííîé ðîìàíòèêîé, ãåðîèêîé, à âðåìåíàìè è ïàôîñîì. “Â ïîëå çðåíèÿ” (CBS) – ÷åòâåðòûé ñåçîí äåòåêòèâíîãî áîåâèêà, â êîòîðîì â ãëàâíûõ ðîëÿõ ñíèìàþòñÿ Äæèì Êýâèçåë è Ìàéêë Ýìåðñîí. Ðåéòèíãè òðåòüåãî ñåçîíà ïîïîëçëè ââåðõ, à ôèíàë è âîâñå “ñîðâàë çðèòåëÿì êðûøó”. “Âå÷íîñòü” (ABC) – ïðåìüåðà ôýíòåçèéíîé äðàìû, ãëàâíóþ ðîëü â êîòîðîé èñïîëíèò çâåçäà “Ôàíòàñòè÷åñêîé ÷åòâåðêè” 2005 ãîäà âûïóñêà Éîàí Ãðèôôèò. Â ñåðèàëå àêòåð ñûãðàåò Ãåíðè Ìîðãàíà, ìåäèöèíñêîãî ýêñïåðòà, ïðàêòèêóþùåãî â Íüþ-Éîðêå, âïîëíå ñåáå ìóæ÷èíó â ñàìîì ðàñöâåòå ñèë. Îäíàêî íàøåìó äîêòîðó íà ñàìîì äåëå 200 ëåò. brune

White Denim

11 ÑÅÍÒßÁÐß, ×ÅÒÂÅÐÃ Katchafire Ïåðâîíà÷àëüíî ýòà ãðóïïà ñòàâèëà ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó ïðîäâèãàòü ïåñíè èçâåñòíîãî ÿìàéñêîãî ðýããè-ìóçûêàíòà Áîáà Ìàðëè â Íîâîé Çåëàíäèè. Îäíàêî ñî âðåìåíåì ó÷àñòíèêè êîëëåêòèâà ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ìîãóò íå òîëüêî ïåðåïåâàòü ÷óæèå, íî è ñî÷èíÿòü ñâîè êîìïîçèöèè â ñòèëå ðýããè. Òàê òðèáüþòãðóïïà ïðåâðàòèëàñü â ïîëíîöåííûé êîëëåêòèâ, âûñòóïàþùèé íà âåäóùèõ ôåñòèâàëÿõ äëÿ ðàñòàìàíîâ. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY. 08:00 PM

White Denim Î÷åíü íåîáû÷íûé àíñàìáëü èç òåõàññêîãî Îñòèíà. Ìóçûêàíòû íå òîëüêî ñìåøèâàþò âñå èçâåñòíûå æàíðû â ñâîèõ ïðîèçâåäåíèÿõ, íî è ÷àñòî ëîìàþò êëàññè÷åñêóþ ñòðóêòóðó ïåñåí. Èíîãäà èõ êîìïîçèöèè ïðåäñòàâëÿþò îäèí áîëüøîé ïðèïåâ, à èíîãäà ïðèïåâû è âîâñå îòñóòñòâóþò. Â îáùåì, çâó÷èò è âûãëÿäèò òâîð÷åñòâî White Denim êðàéíå íåòèïè÷íî

äëÿ ñîâðåìåííîãî øîó-áèçíåñà. Music Hall of Williamsburg 66 North 6th Street, Brooklyn, NY. 08:00 PM

12 ÑÅÍÒßÁÐß, ÏßÒÍÈÖÀ Chromeo Ïîäàþùèé áîëüøèå íàäåæäû äóýò èç êàíàäñêîãî Ìîíðåàëÿ. Äðóçüÿ è êîëëåãè Äýâèä Ìàêëîâè÷ è Ïàòðèê Ãåìàýë èãðàþò ýëåêòðîïîï, äèñêî, ñèíòïîï, ôàíê è ýëåêòðîíèê. Ýíåðãè÷íàÿ ìóçûêà äóýòà áûñòðî çàñòàâëÿåò äàæå ñàìûõ ëåíèâûõ è ðîáêèõ ñëóøàòåëåé ïóñòèòüñÿ â ïëÿñ. Ïîñêîëüêó êîíöåðò â Ìàíõýòòåíå ïðîéä¸ò â Öåíòðàëüíîì ïàðêå, òàíöåâàòü æèòåëÿì Áîëüøîãî ßáëîêà ïðèä¸òñÿ ïîä îòêðûòûì íåáîì. Ïîãîäà íå äîëæíà ñòàòü ïîìåõîé. Rumsey Playfield, Central Park 69th Street and Fifth Avenue, New York, NY 06:00 PM John Eddie Äæîí Ýääè – êëàññè÷åñêèé àìåðèêàíñêèé ðîê-ïåâåö. Â 70-õ ãîäàõ îí ïåðååõàë èç Âèðäæèíèè â Íüþ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Äæåðñè è íà÷àë àêòèâíî âûñòóïàòü â ñåëüñêèõ êëóáàõ è áàðàõ ñàäîâîãî øòàòà. Îäíàæäû Ýääè ïîçíàêîìèëñÿ ñ ëåãåíäàðíûì Áðþñîì Ñïðèíãñòåíîì. Îíè ïîäðóæèëèñü è äî ñèõ ïîð âðåìÿ îò âðåìåíè âûñòóïàþò âìåñòå. The Wonder Bar 1213 Ocean Avenue, Asbury Park, NJ. 07:00 PM

13 ÑÅÍÒßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ Dierks Bentley Àðèçîíñêèé êàíòðè-ïåâåö, íåîäíîêðàòíî íîìèíèðîâàâøèéñÿ íà ïðåìèè «Ãðýììè», íî íè ðàçó íå âûèãðûâàâøèé. 12 ñèíãëîâ ìóçûêàíòà ñòàðòîâàëè ñ ïåðâîé ïîçèöèè â íàöèîíàëüíîì êàíòðè-÷àðòå, ÷òî ãîâîðèò î åãî òàëàíòå è óìåíèè êîíêóðèðîâàòü ñ áîëåå èìåíèòûìè êàíòðè-ïåâöàìè. Â íüþ-éîðêñêóþ ãëóáèíêó Áåíòëè ïðèåçæàåò ñî ñâîèì ñåäüìûì ñòóäèéíûì àëüáîìîì Riser, êîòîðûé ïîñòóïèë â ïðîäàæó â ôåâðàëå ýòîãî ãîäà. Pennysaver Amphitheater 55 South Bicycle Path, Farmingville, NY 05:00 PM

Life of Agony Îñíîâàííàÿ â 1989 ãîäó áðóêëèíñêàÿ ãðóïïà, èãðàþùàÿ õàðä-ðîê, õýâè-ìåòàë, àëüòåðíàòèâó è êðîññîâåð-òðýø. Êîëëåêòèâ äâàæäû ðàñïàäàëñÿ, íî êàæäûé ðàç ìóçûêàíòû íàõîäèëè ñèëû âîçâðàùàòüñÿ íà áîëüøóþ ñöåíó ðàäè ïîêëîííèêîâ. Òåïåðü ôàíàòû æäóò, ÷òî èõ êóìèðû ïðèñòóïÿò ê çàïèñè íîâîãî ïîëíîöåííîãî àëüáîìà, îäíàêî ïîêà ìóçûêàíòû èñïîëíÿþò ïðåèìóùåñòâåííî ñòàðûå õèòû. Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ. 07:00 PM

14 ÑÅÍÒßÁÐß ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Enrique Iglesias & Pitbull Ïîï-èñïîëíèòåëü Ýíðèêå Èãëåñèàñ â ïðåäñòàâëåíèè íå íóæäàåòñÿ. Áëàãîäàðÿ ñâîåìó çíàìåíèòîìó îòöó Õóëèî îí åù¸ â äåòñêîì âîçðàñòå ãàðàíòèðîâàë ñåáå óñïåøíóþ êàðüåðó. Ýíðèêå ïðîäàë áîëå 100 ìèëëèîíîâ äèñêîâ, ñòàâ îäíèì èç ñàìûõ óñïåøíûõ èñïàíî-ÿçû÷íûõ ïåâöîâ â èñòîðèè. Ñåé÷àñ îí æèâ¸ò â Ìàéàìè âìåñòå ñ áûâøåé ðîññèéñêîé òåííèñèñòêîé Àííîé Êóðíèêîâîé. Âìåñòå ñ Èãëåñèàñîì íà îäíîé ñöåíå âûñòóïèò èçâåñòíûé õèï-õîï è ðýï-èñïîëíèòåëü Àðìàíäî Ïåðåç, áîëüøå èçâåñòíûé ïîä ñöåíè÷åñêèì ïñåâäîíèìîì Pitbull. Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Uniondale, NY 07:30 PM

Jason Mraz & Raining Jane Ïåâåö, ãèòàðèñò, ïèàíèñò, âèðòóîç èãðû íà áàíäæî, ìàíäîëèíå è óêóëåëå Äæåéñîí Ìðàç ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ óâàæàåìûõ ìóçûêàíòîâ â ìèðå ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî ñìóñ-äæàçà è áëó-àéä-ñîóëà. Îí âûèãðàë äâå ïðåìèè «Ãðýììè» è ïðîäàë 11.5 ìèëëèîíîâ öèôðîâûõ ñèíãëîâ. Íàèáîëüøèé óñïåõ åìó ïðèí¸ñ àëüáîì 2008 ãîäà We Sing. We Dance. We Steal Things. Ïëàñòèíêà ñòàëà äâàæäû ïëàòèíîâîé è ðàçîøëàñü òèðàæîì 1.7 ìèëëèîíîâ ýêçåìïëÿðîâ. Bushnell 166 Capitol Avenue, Hartford, CT.ò07:30 PM

15 ÑÅÍÒßÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Accept Ìîíñòðû íåìåöêîãî õýâè-ìåòàëëà, êîòîðûå íå-

ñìîòðÿ íà ïðåêëîííûé âîçðàñò äî ñèõ ïîð îñòàþòñÿ ïîïóëÿðíûìè â Åâðîïå, ÑØÀ è Êàíàäå. Îíè ñòàëè îäíèìè èç ïåðâîïðîõîäöåâ, êòî â êîíöå 60-õ ïîïóëÿðèçèðîâàë òÿæ¸ëóþ ìóçûêó. Âñåìèðíàÿ ñëàâà ïðèøëà ê Accept â 1983 ãîäó. Èõ àãðåññèâíûé è ìåëîäè÷íûé àëüáîì Balls to the Wall ïîëó÷èë çîëîòîé ñòàòóñ ïðîäàæ è íàâñåãäà âîø¸ë â èñòîðèþ ìèðîâîãî õýâè-ìåòàëëà. Â ïðîøëîì ìåñÿöå Accept ïðåäñòàâèëè ïî-

êëîííèêàì 14-é ñòóäèéíûé àëüáîì Blind Rage. Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY 07:00 PM

August Alsina Ïåâåö è àâòîð ïåñåí èç Íîâîãî Îðëåàíà, øòàò Ëóèçèàíà. Àëñèíà ðàáîòàåò â æàíðàõ õèï-õîï, ñîóë è R&B, îñóùåñòâëÿÿ ñîâìåñòíûå ïðîåêòû ñ êîëëåãàìè ïî ñöåíå.

Ðàäèîñòàíöèè, íàïðèìåð, ÷àñòî êðóòÿò åãî ñèíãë I Luv This Shit, çàïèñàííûé âìåñòå ñ Òðèíèäàäîì Äæåéìñîì. Äåáþòíûé àëüáîì Àëñèíà Testimony âûøåë â àïðåëå ýòîãî ãîäà è ðàçîø¸ëñÿ òèðàæîì 188 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.134

Çàêàçû ïðèíèìàåì ïî òåëåôîíàì:

(518) 696-3191 • (518) 696-4944

http://www.thelodgeHL.com

134

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.132

16 ÑÅÍÒßÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ Bear In Heaven Áðóêëèíñêàÿ ãðóïïà, ïðåòåíäóþùàÿ íà óñïåõ â ïîïóëÿðíûõ ÷àðòàõ èíäèðîêà, ñèíòïîïà è ýêñïåðèìåíòàëüíîãî ðîêà. Ñ 2007 ãîäà ìóçûêàíòû çàïèñàëè ÷åòûðå ñòóäèéíûõ àëüáîìà è ïîëó÷èëè

Bear In Heaven

õâàëåáíûå îöåíêè îò êðèòèêîâ. Íàïðèìåð, ïîñëåäíÿÿ ïëàñòèíêà Time Is Over One Day Old, ðåëèç êîòîðîé ñîñòîÿëñÿ â ïðîøëîì ìåñÿöå, óäîñòîèëàñü 66 áàëëîâ îò Metacritic è ÷åòûð¸õ çâ¸çäî÷åê ó Slant Magazine. Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY 08:00 PM

Little Daylight Åù¸ îäíà ãðóïïà èç íüþéîðêñêîãî Áðóêëèíà, êîòîðûé ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ â êóçíèöó ìîëîäûõ è âåñüìà òàëàíòëèâûõ ìóçûêàíòîâ è àíñàìáëåé. Êîëëåêòèâ èãðàåò íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó àëüòåðíàòèâíûì ðîêîì è ïîïñîé. Íàçâàíèå ãðóïïû – äàíü ïàìÿòè îäíîèì¸ííîé ñêàçî÷íîôàíòàñòè÷åñêîé èñòîðèè øîòëàíäñêîãî ïèñàòåëÿ Äæîðäæà Ìàêäîíàëüäà. Ìóçûêàíòû îáîæàþò ýòî òðîãà-

Cher

òåëüíîå ïðîèçâåäåíèå. Rough Trade NYC 64 North 9th Street, Brooklyn, NY. 08:00 PM

17 ÑÅÍÒßÁÐß, ÑÐÅÄÀ Cher Ýòà íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâàÿ æåíùèíà îñòàâèëà ñëåä âåçäå, ãäå òîëüêî ìîæíî: â ìóçûêå, êèíåìàòîãðàôå, òåëåâèäåíèè, ïðîäþñèðîâàíèè è ìíîãèõ äðóãèõ ñôåðàõ øîó-áèçíåñà. Îíà ñîáðàëà âñå âîçìîæíûå íàãðàäû, âêëþ÷àÿ «Çîëîòîé ãëîáóñ», «Îñêàð», «Ýììè» è «Ãðýììè». Cher ãîðäèòñÿ ñâîèìè àðìÿíñêèìè êîðíÿìè (íàñòîÿùàÿ ôàìèëèÿ - Ñàðêèñÿí) è âñÿ÷åñêè ïîääåðæèâàåò ñâîþ äèàñïîðó. Âèçèò àðòèñòêè íà ñåâåðî-âîñòîê – áîëüøàÿ ðåäêîñòü, ïîýòîìó ïîçàáîòüòåñü î áèëåòàõ çàáëàãîâðåìåííî.

Prudential Center 165 Mulberry Street, Newark, NJ. 07:30 PM Dita Von Teese Ïðîôåññèîíàëüíàÿ òàíöîâùèöà, äîáèâøàÿñÿ óñïåõà â áóðëåñêå – äîâîëüíî ðåäêîé ðàçíîâèäíîñòè òåàòðàëüíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ ñ ýëåìåíòàìè ýðîòèêè. Äèòà òàêæå çàíèìàåòñÿ ìîäåëüíûì áèçíåñîì è äèçàéíîì îäåæäû. Îäíèì èç ïîêëîííèêîâ òàíöîâùèöû äîëãîå âðåìÿ ÿâëÿëñÿ ýêñöåíòðè÷íûé ìóçûêàíò Ìýðèëèí Ìýíñîí. Îí íà÷àë óõàæèâàòü çà Äèòîé â íà÷àëå íóëåâûõ ãîäîâ è â 2005 ãîäó èõ îòíîøåíèÿ ëîãè÷åñêè çàâåðøèëèñü. Ïàðà âñòóïèëà â áðàê, îòûãðàâ ïûøíóþ ñâàäüáó. Åñëè õîòèòå óâèäåòü, óñëûøàòü è ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî òàêîå áóðëåñê, òî ëó÷øåãî ìåðîïðèÿòèÿ äëÿ ïîñåùåíèÿ íà ýòîé íåäåëå íå íàéòè. Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY. 07:30 PM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

135

136

11 – 17 ñåíòÿáðÿ 2014 ã. ¹37 (960)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444