Russian Bazaar #964 by Russian Bazaar Newspaper

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY www.russian-bazaar.com

¹41 (964)

ISSN 1520-4073

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã.

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Since 1996 • New York

ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ñ ïî÷àñîâîé îïëàòîé

Ñòð.32

Îñòîðîæíî, áåñïëàòíûé WiFi! « Ëè÷íàÿ æèçíü äðóãèõ ëþäåé åùå íèêîãäà òàê íå çàáàâëÿëà...» Ñòð.30

ÝÁÎËÀ:

òîëüêî áåç Ñòð.4 ïàíèêè

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ?

ÀÂÀÐÈß?

ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß

Òåë. (718) 266-4444

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ È ÄÐ.

Áûñòðîå è óñïåøíîå çàâåðøåíèå äåëà Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè àäâîêàòàìè Íüþ-Éîðêà Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì â äðóãèõ øòàòàõ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß ÄÎ 20% LAW OFFICE OF ALAN LEVIN • 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO

ÀÄÂÎÊÀÒÛ..............44-49 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

Marketing Director- Margarita Shapiro

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49

Ãëàâíûé ðåäàêòîð

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Ýáîëà: òîëüêî

áåç ïàíèêè! Ïîñëå òîãî, êàê â Äàëëàñå áûë âûÿâëåí ïåðâûé â ÑØÀ áîëüíîé, çàðàæåííûé âèðóñîì Ýáîëû, ñòðàíó îõâàòèëà ïàíèêà, êîòîðóþ èçðÿäíî ïîäî-

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ãðåâàþò âðà÷è, ïîëèòèêè è ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè, ïóáëèêóþùèå ïîðîé âçàèìîèñêëþ÷àþùóþ èíôîðìàöèþ. Ðàçîáðàòüñÿ â òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ñàìîì äåëå ñîâñåì íå ïðîñòî. Íî ìû ïîïðîáóåì. Èòàê, â íàñòîÿùèé ìîìåíò ýïèäåìèÿ Ýáîëû âèðóñà âûçûâàþùåãî ãåìîððàãè÷åñêóþ ëèõîðàäêó - áóøóåò â Àôðèêå. Ñîãëàñíî äàííûì ÂÎÇ, çàáîëåâàíèå îõâàòèëî ñ äåñÿòîê ñòðàí, îêîëî 3500 ÷åëîâåê ïîãèáëè, à íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ çàðàæåíû. Ïîêà, êàê óòâåðæäàåò Öåíòð ïî ïðåäóïðåæäåíèþ áîëåçíåé (CDC) â Àòëàíòå, äåéñòâóþùåãî ëåêàðñòâà îò ýòîãî çàáîëåâàíèÿ íåò, õîòÿ ê íà÷àëó ãîäà àìåðèêàíñêèå è êàíàäñêèå ôàðìàöåâòû, äîëæíû çàêîí÷èòü èñïûòàíèå íîâîãî ïðåïàðàòà. Îäíàêî, ïîêà ëåêàðñòâà íåò, àìåðèêàíñêèå ìåäèöèíñêèå âëàñòè ðàçðåøèëè èñïîëüçîâàíèå ýêñïåðèìåíòàëüíîãî ñðåäñòâà «Áðèíñèäîôîâèð» (Brincidofovir) â ýêñòðåííûõ ñèòóàöèÿõ. Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè íè ÑØÀ, íè åâðîïåéñêèå ñòðàíû íå îòíîñèëèñü ñåðüåçíî ê âîçìîæíîñòè ðàñïðîñòðàíåíèÿ Ýáîëû çà ïðåäåëû Àôðèêè. Ïðè÷èí íà ýòî íåñêîëüêî. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.7

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .............ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-53 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-63 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.64-67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .............. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ .....................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ............ñòð.74 ÒÓÐÈÇÌ ....................ñòð.76-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.80-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.92 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.94 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ)

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåë.

(718) 266-4444

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

www.Vaysberglaw.com

Ïðåäíàìåðåííûå

ÎÃÎÂÎÐÊÈ

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã, áûâøèé àäìèíèñòðàòèâíûé ñóäüÿ, çàùèòèò âàñ îò ëþáûõ óãîëîâíûõ äåë âî âñåõ ñóäàõ øòàòà Íüþ-Éîðê (State & Federal)

Íà÷àëîñü âñå ñ âèöå-ïðåçèäåíòà ñòðàíû Äæî Áàéäåíà, êîòîðûé, âûñòóïàÿ â Ãàðâàðäñêîì èíñòèòóòå ãîñóïðàâëåíèÿ Äæîíà Êåííåäè (Harvard Kennedy School), ðàññêàçàë ñòóäåíòàì, ÷òî Òóðöèÿ, Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ è Îáúäèíåííûå Àðàáñêèå Ýìèðàòû íàïðàâèëè áîåâèêàì ISIS ñîòíè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ è äåñÿòêè òûñÿ÷ òîíí îðóæèÿ.

åå ãðàíèöû êîíòðîëèðóþòñÿ âîåííûìè, à àðìèÿ ïîëó÷èëà ïðèêàç óíè÷òîæàòü èñëàìèñòîâ. Òàêàÿ íåîæèäàííàÿ îöåíêà íàøèõ ñîþçíèêîâ â áîðüáå ñ ISIS, íà êîòîðóþ ìû óæå ïîòðàòèëè 1,2 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ, âûçâàëà øîê êàê â Âàøèíãòîíå, òàê è äàëåêî çà åãî ïðåäåëàìè.

Àðàáñêèå ñòðàíû ñðàçó æå ïîòðåáîâàëè ðàçúÿñíåíèé òàêîé âåðñèè ñîáûòèé, à òóðåöêèé ïðåìüåð Ýðäîãàí çàÿâèë, ÷òî íå ìîã ãîâîðèòü òîé ÷óøè, íà êîòîðóþ ññûëàåòñÿ Áàéäåí. «Òåððîðèñòû è èñëàìèñòû òàéêîì ïåðåáèðàëèñü ÷åðåç íàøó ãðàíèöó â Ñèðèþ, - çàÿâèë îí, - Òóð-

«Îíè ïûòàëèñü ïîìî÷ü ïðîòèâíèêàì ïðåçèäåíòà Ñèðèè Áàøàðà Àñàäà, ñâåðæåíèÿ êîòîðîãî äîáèâàþòñÿ, - ñêàçàë Áàéäåí, - à òåïåðü ñîæàëåþò î ñâîåé àêòèâíîñòè, âåäü ýòî îðóæèå âîþåò ïðîòèâ íèõ».

öèÿ, åå ñïåöñëóæáû è ïîãðàíè÷íèêè, íèêîãäà èì íå ïîìîãàëè». Ýðäîãàí ïîòðåáîâàë èçâèíåíèé, à ïî äèïëîìàòè÷åñêèì êàíàëàì ïðèãðîçèë, ÷òî åñëè òàêîâûõ íå ïîñëåäóåò, òî Òóðöèÿ ïðåêðàòèò îêàçûâàòü ïîìîùü êîàëèöèè.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 10

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

Äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû Áàéäåí äîáàâèë, ÷òî òóðåöêèé ïðåìüåð Ýðäîãàí ÿêîáû â ëè÷íîé áåñåäå ïðèçíàëñÿ åìó, ÷òî òóðåöêèå âëàñòè íàìåðåííî ïðîïóñêàëè ÷åðåç ãðàíèöó ñ Ñèðèåé âîîðóæåííûõ èñëàìèñòîâ, ÷òîáû òå ïîïîëíèëè ðÿäû àíòèàñàäîâñêîé îïïîçèöèè. Â áîëüøèíñòâå ñâîåì ýòè íîâîáðàíöû ëèáî îêàçûâàëèñü â ISIS, ëèáî ñòàíîâèëèñü ÷ëåíàìè ãðóïïèðîâêè «Àëü Íóñðà», êîòîðàÿ ïîääåðæèâàåò òåñíûå ñâÿçè ñ «Àëü-Êàèäîé». Òåïåðü Òóðöèÿ èçìåíèëà ñâîå îòíîøåíèå ê èñëàìèñòàì,

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

The Vaysberg Law Firm, P.C 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223

Í. Ëåòîâ Íà ïðîøëîé íåäåëå íà ðóêîâîäñòâî íàøåé ñòðàíû, êàæåòñÿ, íàïàëà áîëåçíü ðå÷åíåäåðæàíèÿ: îáà ëèäåðà - ïðåçèäåíò è âèöåïðåçèäåíò - ñäåëàëè çàÿâëåíèÿ, êîòîðûå ëó÷øå áûëî áû âñëóõ íå ïðîèçíîñèòü... Ñëó÷àéíî ëè ýòî?

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

Êàìåðû â âàãîíàõ ìåòðî È. Ñòðåëêîâ Â âàãîíàõ íüþ-éîðêñêîãî ìåòðî íàêîíåö-òî áóäóò óñòàíîâëåíû âèäåîêàìåðû, êîòîðûå ïîçâîëÿò ïîëèöèè ýôôåêòèâíåå áîðîòüñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ ïîä çåìëåé. Îá ýòîì ñîîáùèë ïðåäñòàâèòåëü ãîðîäñêîãî òðàíñïîðòíîãî óïðàâëåíèÿ MTA. Cîãëàñíî, ãåíåðàëüíîìó ïëàíó îáíîâëåíèÿ ÌÒÀ, àãåíòñòâî çàêóïèò 940 âàãîíîâ. Â êàæäîì èç íèõ áóäóò óñòàíîâëåíû êàìåðû. Ïðîåêò ðàññ÷èòàí íà 2015-2019 ãîäû. Âñå íîâûå âàãîíû áóäóò íàïðàâëåíû íà áóêâåííûå ìàðøðóòû. Òðàíñïîðòíîå óïðàâëåíèå òàêæå ñîáèðàåòñÿ îñíàñòèòü âèäåîêàìåðàìè 300 íîâûõ âàãîíîâ, ïðèîáðåòåííûõ íåäàâíî äëÿ ëèíèé Ñ è J. «Ìû íàäååìñÿ, ÷òî ýòà ìåðà ïîçâîëèò çíà÷èòåëüíî ñíèçèòü

êîëè÷åñòâî ñåêñóàëüíûõ ïðåñòóïëåíèé è äîìîãàòåëüñòâ, êîòîðûå ïðîèñõîäÿò â ìåòðî, - çàÿâèë ãëàâà ÌÒÀ Òîìàñ Ïðåíäåðãàñò. – Ìû óæå ïðîâîäèëè ïðîâåðêó êàìåð íà ìàðøðóòå E è äîáèëèñü òîãî, ÷òî áåçîïàñíîñòü ïàññàæèðîâ âîçðîñëà».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ýáîëà: òîëüêî áåç ïàíèêè! Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.4

Âî-ïåðâûõ, äëèòåëüíûé èíêóáàöèîííûé ïåðèîä áîëåçíè (îêîëî òðåõ íåäåëü), êîòîðûé ïîçâîëÿåò, ïî ìíåíèþ âðà÷åé, óñïåòü çàõâàòèòü åå â ðàííåé ñòàäèè è íå äàòü âîçìîæíîñòè øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ. Âî-âòîðûõ, Ýáîëà íå ïåðåäàåòñÿ âîçäóøíî-êàïåëüíûì ïóòåì, ÷òî òàêæå ñíèæàåò âîçìîæíîñòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ ýïèäåìèè íà äðóãèå ñòðàíû. Îäíàêî äåéñòâèòåëüíîñòü âíåñëà êîððåêòèâû â ýòè ïðîãíîçû – íà ïðîøëîé íåäåëå ïåðâûé áîëüíîé Ýáîëîé ïîÿâèëñÿ â ÑØÀ, à íåäàâíî åùå äâà ñëó÷àÿ áûëè çàðåãèñòðèðîâàíû â Èñïàíèè, ïðè÷åì ó ëþäåé, êîòîðûå íèêîãäà íå áûâàëè â Àôðèêå. Òî åñòü áîëåçíü ìåäëåííî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. Ïîêà ìåäëåííî, íî ýòî ïîêà. Ñîãëàñíî ïðîãíîçó ó÷åíûõ, ê êîíöó ãîäà Ýáîëà îñíîâàòåëüíî ïðîïèøåòñÿ â Åâðîïå. Â íà÷àëå îêòÿáðÿ ãðóïïà ó÷åíûõ èç Áîñòîíà, ïðîàíàëèçèðîâàâ ðàñïðîñòðàíåíèå áîëåçíè è àâèàìàðøðóòû, ïðåäïîëîæèëà, ÷òî ýïèäåìèÿ ëèõîðàäêè Ýáîëà ìîæåò äî êîíöà ìåñÿöà äîáðàòüñÿ äî Âåëèêîáðèòàíèè è Ôðàíöèè. Ðèñê ðàñïðîñòðàíåíèÿ âèðóñà âî Ôðàíöèè ê 24 îêòÿáðÿ ñîñòàâëÿåò 75 ïðîöåíòîâ, à â Âåëèêîáðèòàíèè — 50 ïðîöåíòîâ. Êðîìå òîãî, ïî èõ ïðîãíîçàì, ëèõîðàäêà äîáåðåòñÿ äî Áåëüãèè è Øâåéöàðèè. È õîòÿ ÂÎÇ ñ÷èòàåò, ÷òî äëÿ Åâðîïû, ãäå íàó÷èëèñü ñïðàâëÿòüñÿ ñ ãåììî- ðàãè÷åñêîé ëèõîðàäêîé, - îñîáîé îïàñíîñòè íåò, îä- íàêî óâåðåííîñòè â òîì, - ÷òî ÷èíîâíèêè îò çäðàâîî- õðàíåíèÿ íå âðóò, òàêæå - íåò. Íî àìåðèêàíöåâ ãîðàçü äî áîëüøå èíòåðåñóþò ñîá-

ñòâåííûå ïðîáëåìû, è íàì áëèæå ïåðñïåêòèâû ðàñïðîñòðàíåíèÿ Ýáîëà â íàøåé ñòðàíå. Íà ýòîò ñ÷åò ñóùåñòâóþò äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûå ìíåíèÿ. «Ê êîíöó ãîäà, – ïðåäóïðåæäàþò íà êîíñåðâàòèâíîì ñàéòå Infowars, – åñëè àäìèíèñòðàöèÿ Áåëîãî äîìà íå ïðåäïðèìåò íèêàêèõ øàãîâ, ÷òîáû îáåçîïàñèòü ñòðàíó îò ðàñïðîñòðàíåíèÿ áîëåçíè, â ÑØÀ ìîæåò íà÷àòüñÿ ïîëíîìàñøòàáíàÿ ýïèäåìèÿ, ê êîòîðîé íå ãîòîâû íè âðà÷è, íè âëàñòè. Ïðèìåð ïåðâîãî áîëüíîãî – Òîìàñà Äàíêàíà – ÿðêîå òîìó ïîäòâåðæäåíèå». Äàíêàí – òîò ñàìûé àìåðèêàíåö, êîòîðûé ïðèâåç ýòó çàðàçó â ÑØÀ è ñåé÷àñ â êðèòè÷åñêîì ñîñòîÿíèè íàõîäèòñÿ â ïðåñâåòåðèàíñêîì ãîñïèòàëå Äàëëàñà. Îí ñåë íà ñàìîëåò â Ëèáåðèè óæå ñîâåðøåííî áîëüíûì, çàòåì ïðèëåòåë â ÑØÀ è, ñ ïåðåñàäêîé â Âàøèíãòîíå, äîáðàëñÿ äî Äàëëàñà, ãäå è îáðàòèëñÿ â áîëüíèöó. Áîëüíîãî Ýáîëîé Äàíêàíà âûïèñàëè èç áîëüíèöû ÷åðåç äâà äíÿ, ÷òîáû îí ëå÷èëñÿ íà äîìó. Êîãäà áîëüíîãî âûïèñûâàëè, ó íåãî íà÷àëàñü ðâîòà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñèìïòîìîâ Ýáîëû, îäíàêî íè âðà÷è, íè ñàíèòàðû íå îáðàòèëè íà ýòî âíèìàíèå. Ïîâòîðíî åãî ãîñïèòàëèçèðîâàëè, ëèøü êîãäà ñîñòîÿíèå Äàíêàíà ñòàëî êðèòè÷åñêèì. Ýòà èñòîðèÿ âïîëíå ÿñíî ãîâîðèò î òîì, êàê íàøè âðà÷è ìîãóò äèàãíîñòèðîâàòü ýòó áîëåçíü. Êðîìå òîãî, äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî, ñêîëüêèõ ÷åëîâåê îí ìîã çàðàçèòü. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî çàðàæåíû äåñÿòêè, åñëè íå ñîòíè ÷åëîâåê. Âðà÷àì è ñïåöñëóæáàì ïîêà óäàëîñü âûÿâèòü 46 êîíòàêòåðîâ, è âñå îíè íàõîäÿòñÿ ïîä íà-

áëþäåíèåì. Íî ñêîëüêî ïîòåíöèàëüíûõ íîñèòåëåé âèðóñà õîäÿò íà ñâîáîäå? Èìåííî ýòà íåñïîñîáíîñòü âðà÷åé âîâðåìÿ äèàãíîñòèðîâàòü áîëåçíü çàñòàâèëà ãóáåðíàòîðà Òåõàñà Ðèêà Ïåððè ïîòðåáîâàòü óñòàíîâèòü ïîñòû íà âñåõ äîðîãàõ øòàòà, ÷òîáû ïðåñå÷ü ðàñïðîñòðàíåíèå Ýáîëû. Íó, à ñêîëüêèõ Äàíêàí ìîã çàðàçèòü â Âàøèíãòîíå, ñêîëüêî ïàññàæèðîâ èç çàðàæåííûõ ñòðàí åæåäíåâíî ïðèáûâàåò â íàøó ñòðàíó, è íå ïðîõîäÿò ýëåìåíòàðíîãî ìåäèöèíñêîãî êîíòðîëÿ? Èìåííî íàïëåâàòåëüñêîå îòíîøåíèå îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè ê ïðåâåíòèâíûì äåéñòâèÿì äàåò îñíîâàíèÿ ïåññèìèñòàì óòâåðæäàòü, ÷òî ÑØÀ àáñîëþòíî áåççàùèòíû ïåðåä ðàñïðîñòðàíåíèåì èíôåêöèè. «Ìû ìîæåò îæèäàòü ïîÿâëåíèÿ íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ òûñÿ÷ áîëüíûõ, – ñ÷èòàåò âèðóñîëîã Ìàêñ Öåòèí, – èç ñòðàí, ãäå áóøóåò ýïèäåìèÿ, à ó íàñ íåò ñðåäñòâ è âîçìîæíîñòåé, ÷òîáû âûÿâèòü áîëåçíü åùå â àýðîïîðòó. Êðîìå òîãî, âëàñòè, êàê ÿ ïîíèìàþ, íå ñîáèðàþòñÿ ââîäèòü íèêàêèõ îãðàíè÷èòåëüíûõ ìåð âðîäå çàïðåòà íà ïîëåòû â çàðàæåííûå ñòðàíû». Êîíñåðâàòèâíûå ïîëèòèêè áüþò òðåâîãó è òðåáóþò, ÷òîáû àäìèíèñòðàöèÿ ïðåçèäåíòà ïðèíÿëà ìåðû ïî ñäåðæèâàíèþ áîëåçíè, çàêðûëà ãðàíèöû, îãðàíè÷èëà ïîëåòû, ââåëà êàðàíòèíû, à îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ, ïîõîæå, è â óñ íå äóåò. Îôèöèàëüíûå ëèöà ðàçíîãî ðàíãà ëèøü óñïîêàèâàþò íàñåëåíèå, óáåæäàÿ, ÷òî âñå ïîä êîíòðîëåì, è íèêàêèõ ïðîáëåì àìåðèêàíöàì Ýáîëà íå ïðèíåñåò. «Ìû ïðîòèâ ââåäåíèÿ îãðàíè÷åíèé íà ïîëåòû èç Àôðèêè, – çàÿâèë ïîæåëàâøèé îñòàòüñÿ íåèçâåñòíûì ÷èíîâíèê Áåëîãî äîìà, – ïîòîìó ÷òî ýòî ìîæåò âûçâàòü ïàíèêó ó íàñåëåíèÿ». Òàêàÿ âîò çàáîòà. Íà ýòîé íåäåëå Îáàìà çàÿâèë, ÷òî åãî àäìèíèñòðàöèÿ ðàññìîòðèò âîçìîæíîñòü ââåäåíèÿ äîïîëíèòåëüíûõ ìåð äëÿ ïðîâåðêè

àâèàïàññàæèðîâ íà âèðóñ Ýáîëà. Ýòè ìåðû áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ êàê â àýðîïîðòàõ Çàïàäíîé Àôðèêè, (òàì âîîáùå ïðîâåðêè íå ñóùåñòâóåò), òàê è àýðîïîðòàõ ïðèáûòèÿ â íàøåé ñòðàíå. Äëÿ ýòîé öåëè Îáàìà ñîáèðàåòñÿ çàäåéñòâîâàòü òàìîæåííèêîâ, êîòîðûå áóäóò çàäàâàòü ïàññàæèðàì âîïðîñ: «Âû áîëüíû Ýáîëîé?». Òàêèì îáðàçîì, àäìèíèñòðàöèÿ íàìåðåíà ïîìåøàòü áîëüíîìó ÷åëîâåêó âúåõàòü â ÑØÀ, ãäå ó íåãî åñòü øàíñ âûëå÷èòüñÿ. Èìåííî ïîýòîìó ñþäà è âåðíóëñÿ Äàíêàí. «Ìû ââåäåì äîïîëíèòåëüíûå ìåðû, – ïîîáåùàë ïðåçèäåíò, – êîòîðûå ïîçâîëÿò íàì íå äîïóñòèòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ âèðóñà». Îáàìà òàêæå çàâåðèë àìåðèêàíöåâ, ÷òî áëàãîäàðÿ ìåðàì áåçîïàñíîñòè, îïàñíîñòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ Ýáîëû â ÑØÀ êðàéíå ìàëà. Íàøåìó ïðåçèäåíòó íàâåðíÿêà ñòîèëî áû âîçäåðæàòüñÿ îò òàêèõ çàÿâëåíèé. Äàæå ïðîëèáåðàëüíûé êàíàë MSNBC îòìåòèë, ÷òî

êàê òîëüêî Îáàìà ïîîáåùàë, ÷òî àìåðèêàíöàì íå÷åãî áîÿòüñÿ òîãî, ÷òî âèðóñ Ýáîëû ïðèäåò â ñòðàíó, êàê â Äàëëàñå ïîÿâèëñÿ ïåðâûé áîëüíîé. Èíòåðåñíî, ÷òî ñëó÷èòñÿ ñåé÷àñ? È âñå æå, åñòü ëè îïàñíîñòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ Ýáîëû â íàøåé ñòðàíå? Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ èç öåíòðà èíôåêöèîííîé ìåäèöèíû â Ìýðèëåíäå, ê êîíöó ãîäà â ÑØÀ ìîãóò ïðîèçîéòè íåáîëüøèå ëîêàëüíûå âñïûøêè (äî 10 çàðàæåííûõ) áîëåçíè, êîòîðûå áóäóò âûçâàíû ïðèåçäîì áîëüíûõ Ýáîëîé èç Àôðèêè è Åâðîïû. Îäíàêî äî òåõ ïîð, ïîêà áîëåçíü ïåðåäàåòñÿ òîëüêî ñ êðîâüþ è âûäåëåíèÿìè áîëüíîãî, îñîáîãî ðèñêà øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ áîëåçíè íåò. Àìåðèêàíöàì íóæíî ëèøü ñîáëþäàòü ýëåìåíòàðíûå ïðàâèëà ãèãèåíû. Íî ïðîáëåìà â òîì, ÷òî âèðóñ Ýáîëû èìååò âûñîêóþ ñêëîííîñòü ê ìóòàöèÿì, è íèêòî ïîêà íå çíàåò, êàêèìè âîçìîæíîñòÿìè áóäåò îáëàäàòü ìóòèðîâàâøèé âèðóñ.

Ìàðê Âåòðîâ

• Çàïîëíåíèå âñåõ íàëîãîâûõ äîêóìåíòîâ (1040, 1120, 990). • Ïîëíàÿ áóõãàëòåðèÿ, óñòàíîâêà ïðîãðàììû Quickbooks è òðåéíèíã ïî åå èñïîëüçîâàíèþ. • Çàïîëíåíèå âñåé íåîáõîäèìîé äîêóìåíòàöèè äëÿ ìóíèöèïàëüíûõ, øòàòíûõ è ôåäåðàëüíûõ îðãàíîâ äëÿ îòêðûòèÿ ïàðòíåðñòâà, LLCs è Êîðïîðàöèé, âêëþ÷àÿ ïîìîùü ñ áèçíåñ-ïëàíàìè è ïåðâè÷íûì ñòàðò-àïîì. • Payroll ñåðâèñ, âêëþ÷àÿ ôåäåðàëüíûå è øòàòíûå íàëîãè, à òàêæå çàïîëíåíèå ôîðì 940 è 941 • Îò÷åòû î íàëîãàõ íà ïðîäàæó (sales tax). • Ïðåäñòàâëåíèå èíòåðåñîâ êëèåíòà ïðè àóäèòå IRS. Çàïîëíåíèå ïðîñðî÷åííûõ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé ôåäåðàëüíûõ è è øòàòíûõ. • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêëþ÷àÿ ïîìîùü ñ îòêðûòèåì ïåíñèîííûõ ñ÷åòîâ, íàêîïèòåëüíûõ ñ÷åòîâ äëÿ îáó÷åíèÿ â êîëëåäæå, íàêîïèòåëüíûõ çäðàâîîîõðàíèòåëüíûõ ñ÷åòîâ, è ìíîãîå äðóãîå. Ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà: ñ 8 óòðà äî 8 âå÷åðà Ñóááîòà: ñ 10 óòðà äî 4 âå÷åðà Âîñêðåñåíüå – ïî ïðåäâàðèòåëüíîé äîãîâîðåííîñòè

Tel.: 718.676.2955

• Fax 718.676.2956

1818 Gravesend Neck Road, Brooklyn NY 11229 Email: questions@deltaxadvisory.com

www. DeltaTaxAdvisory.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ðåéòèíã Îáàìû–íèæå ïëèíòóñà Ðàñ÷åòû äåìîêðàòîâ, ÷òî îôèöèàëüíûå öèôðû áåçðàáîòèöû, êîòîðàÿ óïàëà íèæå 6%, óëó÷øàò îòíîøåíèå àìåðèêàíöåâ ê ïðåçèäåíòó Îáàìå, íå îïðàâäàëèñü. Ïðåäñòàâëåííûå íà ïðîøëîé íåäåëå äàííûå îïðîñà, ïðîâåäåííîãî NYTimes è òåëåêîðïîðàöèåé CBS, ïîêàçàëè, ÷òî 53% ïîòåí-

öèàëüíûõ èçáèðàòåëåé íå óäîâëåòâîðåíû ñîñòîÿíèåì ýêîíîìèêè, è òåì, êàê ïðåçèäåíò ïûòàåòñÿ ðåøàòü ýêîíîìè÷åñêèå âîïðîñû. 42% ñ÷èòàþò, ÷òî ýêîíîìè÷åñêîå ñîñòîÿíèå ñòðàíû ñòàëî ëó÷øå. Â öåëîì ðàáîòó ïðåçèäåíòà îäîáðÿåò 40% àìå-

ÔËÎÐÈÄÀ ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÎÂÛÕ ÄÎÌÎÂ È ÊÂÀÐÒÈÐ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ

ðèêàíöåâ, à 50% ñ÷èòàþò, ÷òî Îáàìà ïëîõî ïîêàçàë ñåáÿ â êà÷åñòâå ïðåçèäåíòà. Ãîðàçäî èíòåðåñíåå äðóãîé àíòèðåêîðä, óñòàíîâëåííûé äåéñòâóþùèì ïðåçèäåíòîì. Îêîëî 32% èçáèðàòåëåé çàÿâèëè, ÷òî îñåíüþ îòïðàâÿòñÿ íà èçáèðàòåëüíûå ó÷àñòêè, ÷òîáû ïðîãîëîñîâàòü ïðîòèâ

Îáàìû è äåìîêðàòîâ. 22% íàìåðåíû îáÿçàòåëüíî ãîëîñîâàòü çà äåìîêðàòîâ. Òàêîé áîëüøîé ïðîöåíò æåëàþùèõ ïðîãîëîñîâàòü ïðîòèâ ñîáðàë ëèøü â 2006 ãîäó ïðåçèäåíò Äæîðäæ Áóø, òîãäà 31% èçáèðàòåëåé áûëè íàìåðåíû ãîëîñîâàòü ïðîòèâ ïðåçèäåíòà è åãî ïàðòèè, à 26% ñîáèðàëèñü åãî ïîääåðæàòü. Â ðåçóëüòàòå âûáîðîâ 2006 ãîäó ðåñïóáëèêàíöû ïîòåðÿëè áîëüøèíñòâà â Ñåíàòå è Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé.

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß

Ñëåäÿò çà òåëåôîíàìè?

Èãîðü Ñòðåëêîâ Êîìïàíèÿ Titan, êîòîðàÿ ðàñïîðÿæàåòñÿ òûñÿ÷àìè òåëåôîííûõ áóäîê â Íüþ-Éîðêå è ïðîäàåò â íèõ ìåñòà äëÿ ðåêëàìû, â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà óñòàíîâèëà â îáùåñòâåííûõ òåëåôîíàõ íà Ìàíõýòòåíå òàê íàçûâàåìûå «ìàÿ÷êè» (beacons) - ìèíèàòþðíûå ðàäèîïåðåäàò÷èêè, ñïîñîáíûå ïåðåäàâàòü ñèãíàë íà ñìàðòôîí, à òàêæå îòñëåæèâàòü åãî ìåñòîïîëîæåíèå. Âñåãî ñ ðàçðåøåíèÿ ãîðîäñêîãî äåïàðòàìåíòà ïî èíôîðìàöèîííûì òåõíîëîãèÿì è òåëåêîììóíèêàöèÿì (Department of Information Technology and Telecommunications, DoITT) áûëî óñòàíîâëåíî 500 òàêèõ ïðèáîðîâ. Âñå ýòî áûëî ïðîäåëàíî òàéíî, áåç êàêîãî-òî óâåäîìëåíèÿ îáùåñòâåííîñòè, èëè óòâåðæäåíèÿ ìåñòíûìè çàêîíîäàòåëÿìè. Â ïðèíöèïå, ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû, â ðàçìåùåíèè òàêèõ ïåðåäàò÷èêîâ íåò íè÷åãî ñòðàøíîãî. Òàêèå ìàÿ÷êè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû áûñòðî ïåðåäàòü íà òåëåôîí âëàäåëüöà èíòåðåñóþùóþ åãî èíôîðìàöèþ. Äëÿ ýòîé öåëè íà êàæäîì ñìàðòôîíå åñòü ñîîòâåòñòâóþùåå ïðèëîæåíèå, êîòîðîå äîëæíî áûòü àêòèâèðîâàíî, èíà÷å òåëåôîí åãî íå ïîëó÷èò.

718. 234-7338 8 Bay 22nd Street, Brooklyn, NY

718. 382-3602 1631 East 18th Str., Brooklyn, NY

ËÎÒÅÐÅß ÃÐÈÍ ÊÀÐÒ

2016

Íàïðèìåð, ôåñòèâàëü â Òðàéáåêå, ïîëüçîâàëñÿ òàêèìè ïåðåäàò÷èêàìè, ÷òîáû ñîîáùèòü ñâîèì çðèòåëÿì îá èçìåíåíèÿõ â ðàñïèñàíèè. Íåêîòîðûå ðèòåéëåðû òàêèì æå ñïîñîáîì èçâåùàþò êëèåíòîâ î íà÷àëå ðàñïðîäàæè. Íà ñòàäèîíàõ çðèòåëè ìîãóò íàéòè áîëåå ðàçãðóæåííûé âûõîä, ãäå èì íå ïðèäåòñÿ äîëãî ñòîÿòü â òîëïå, áëàãîäàðÿ ñîîáùåíèÿì òàêèõ ìèêðîïåðåäàò÷èêîâ. Ýòî ïëþñû èñïîëüçîâàíèÿ òàêîé òåõíîëîãèè, íî åñòü è ìèíóñû. Âî-ïåðâûõ, òàêèå ìèêðîïåðåäàò÷èêè â ñîñòîÿíèè îòñëåäèòü ìàðøðóò âëàäåëüöà ñìàðòôîíà áåç åãî ðàçðåøåíèÿ. Êðîìå òîãî, èõ íàëè÷èå ïîçâîëÿåò ñáðàñûâàòü íà òåëåôîíû ðàçëè÷íóþ ðåêëàìó, ïîëó÷åíèå êîòîðîé íå óñòðàèâàåò âëàäåëüöà. Âîò ýòè íåäîñòàòêè, à òàêæå ðàçìåùåíèå «ìàÿ÷êîâ» â òàéíå ñòàëè ïðè÷èíîé íåäîâîëüñòâà ãîðîäñêèõ ïðàâîçàùèòíèêîâ. «Ñî ñòîðîíû ãîðîäñêèõ ñëóæá, - çàÿâèëà ãëàâà New York Civil Liberties Union Äîííà Ëèáåðìàí, òàêîå ïîâåäåíèå, ïî êðàéíåé ìåðå, ñòðàííî. Îíè îáÿçàíû áûëè èçâåñòèòü îá ýòîì íå òîëüêî ãîðîæàí, çà êîòîðûìè òåïåðü ìîæíî âåñòè ñêðûòóþ ñëåæêó, íî è äåïóòàòîâ ãîðñîâåòà, êîòîðûå äîëæíû çíàòü î òàêèõ òåõíîëîãè÷åñêèõ âîçìîæíîñòÿõ ÷àñòíûõ êîìïàíèé». Ëèáåðìàí ïðèçâàëà DoITT è êîìïàíèþ Titan îò÷èòàòüñÿ î ñäåëêå, è ïðîÿñíèòü îáùåñòâåííîñòè íàçíà÷åíèå ýòèõ «ìàÿ÷êîâ», à òàêæå ñîîáùèòü ìåñòà, ãäå îíè óñòàíîâëåíû. Êîìïàíèÿ è DoITT îòêàçàëèñü ïðåäîñòàâèòü òàêóþ èíôîðôìàöèþ, è æóðíàëèñòû íîâîñòíîãî ñàéòà BuzzFeed News ðåøèëè ñàìè âûÿñíèòü, ãäå êîìïàíèÿ ðàçìåñòèëà ñâîè ïðèáîðû. Ýòî, âîçìîæíî, ñäåëàòü áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíîìó ïðèëîæåíèþ äëÿ ñìàðòôîíà, êîòîðîå ïîêàçûâàåò, âñå äåéñòâóþùèå ïåðåäàò÷èêè â îêðóãå. Æóðíàëèñòû îáíàðóæèëè òîëüêî â ðàéîíå Ìýäèñîí-ÑêâåðÃàðäåí îêîëî 15 «ìàÿ÷êîâ», ïî îäíîìó íà êàæäûå äâà êâàðòàëà, ïîçâîëÿþùèõ ïðîñëåäèòü ìàðøðóòû âëàäåëüöåâ ñìàðòôîíîâ äîñòàòî÷íî äåòàëüíî. Òàê çà÷åì æå âñå-òàêè áûëè óñòàíîâëåíû ýòè ïðèáîðû. Ïðåäñòàâèòåëü Titan óòâåðæäàë, ÷òî òàêèì îáðàçîì òåñòèðóåòñÿ íîâàÿ òåõíîëîãèÿ îòïðàâêè ñîîáùåíèé. È íèêàêîé îïàñíîñòè äëÿ ïîòðåáèòåëÿ òàêàÿ ïðîâåðêà íå ïðåäñòàâëÿåò. Ïîêà íå ïðåäñòàâëÿåò.

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò

Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ? • Ïðîñòàÿ çàÿâêà íà îäíó ñòðàíèöó. • Ïîëó÷åíèå îòâåòà â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ. • Ïîëó÷åíèå äåíåã â òå÷åíèå 5 äíåé. • Ìû ôèíàíñèðóåì áèçíåñ äî $20 ìèëëèîíîâ. ÎÄÎÁÐÅÍÈÅ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈß ÄÎ $20 ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÂËÀÄÅËÜÖÀÌ ÁÈÇÍÅÑÎÂ È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ.

• Ìû íå òðåáóåì çàëîãà. • Ïëîõîé êðåäèò - OK. • Íåò ïëàòû çà çàÿâêó èëè îôîðìëåíèå.

Explore Trading Capital Inc. ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ (646) 569 – 5433 ßññèí Øåõäè

44 Wall Street, 12th Floor, New York, NY 10005 yassine@exploretradingcapital.com www.exploretradingcapital.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • î÷åðåäü, ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â ñòîëü íåîáõîäèìûå ãîëîñà íà âûáîðàõ. Ïîýòîìó ïîëèòîëîãè ïîëàãàþò, ÷òî òàêàÿ îòêðûòîñòü - íå áîëåå ÷åì óäîáíàÿ ìàñêà, ïîçâîëÿþùàÿ «ñëó÷àéíî» ïðîãîâàðèâàòü òî, ÷òî Áàéäåíó íóæíî äîâåñòè äî îáùåñòâåííîãî ñâåäåíèÿ.

ÏÐÅÄÍÀÌÅÐÅÍÍÛÅ

ÎÃÎÂÎÐÊÈ

Íî çà÷åì ïîíàäîáèëñÿ òàêîé ñêàíäàë âèöå-ïðåçèäåíòó ñåé÷àñ? Äæîçåô Ìèëãðåâ, ïîëèòîëîã èç Óíèâåðñèòåòà Ìèííåññîòû, ïîëàãàåò, ÷òî òàêàÿ óòå÷êà íîñèò äâîéíîå íàçíà÷åíèå. Ïåðâîå – ïðèíóäèòü Òóðöèþ ê áîëåå àêòèâíûì äåéñòâèÿì ïðîòèâ ISIS. Ïîñëå òàêîãî ñêàíäàëà Êåððè áóäåò ïðîùå äàâèòü íà íåñãîâîð÷èâóþ ñòðàíó. Âòîðîå – ïðîâåðêà ïîïóëÿðíîñòè ñàìîãî Áàéäåíà ñðåäè ìîëîäåæè.

Íà ïðîøëîé íåäåëå íà ðóêîâîäñòâî íàøåé ñòðàíû, êàæåòñÿ, íàïàëà áîëåçíü ðå÷åíåäåðæàíèÿ: îáà ëèäåðà - ïðåçèäåíò è âèöå-ïðåçèäåíò - ñäåëàëè çàÿâëåíèÿ, êîòîðûå ëó÷øå áûëî áû âñëóõ íå ïðîèçíîñèòü... Ñëó÷àéíî ëè ýòî?

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 5 Ïðèìåðíî ñ òàêèìè æå óãðîçàìè âûñòóïèëè äèïëîìàòû àðàáñêèõ ýìèðàòîâ. È òîëüêî Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ íèêàê íå ïðîêîììåíòèðîâàëà ýòè îáâèíåíèÿ, äîêàçûâàÿ ñïðàâåäëèâîñòü âîñòî÷íîé ïîñëîâèöû: «Ñîáàêà ëàåò, êàðàâàí èäåò». Æåñòêàÿ ðåàêöèÿ ñîþçíèêîâ èçðÿäíî íàïóãàëà ïðåçèäåíòà Îáàìó è ãîññåêðåòàðÿ Äæîíà Êåððè, êîòîðûå ïîòðàòèëè ìíîãî óñèëèé, ÷òîáû ñîáðàòü âîåäèíî ýòó ðàçíîøåðñòíóþ è íåíàäåæíóþ êîìïàíèþ áîðöîâ ñ èñëàìèçìîì. Îãîâîðêè ïî Áàéäåíó ìîãëè ðàçðóøèòü èëëþçèþ êðóïíîãî ôðîíòà ìåæäóíàðîäíîé áîðüáû ñ ISIS, êîòîðóþ óñèëåííî ñîçäàåò Îáàìà è åãî àäìèíèñòðàöèÿ. Âèöå-ïðåçèäåíòó óêàçàëè íà îøèáêó, îí îñîçíàë, è ïîñëåäóþùèå äâà äíÿ ñâÿçûâàëñÿ ñ ðóêîâîäèòåëÿìè îáèæåííûõ ñòðàí äëÿ îáúÿñíåíèé è èçâèíåíèé. Òóðåö-

êîìó ïðåìüåðó Áàéäåí ãîâîðèë, ÷òî åãî ñëîâà íåïðàâèëüíî èñòîëêîâàëè æóðíàëèñòû, ÷òî îíè áûëè âûðâàíû èç êîíòåêñòà, è îí íå õîòåë îáèäåòü ñòðàíû, «êîòîðûå ïîìîãàþò ÑØÀ â åå íåëåãêîé áîðüáå ñ áîåâèêàìè ISIS». Â îáùåì, âèöå-ïðåçèäåíò êðóòèëñÿ, êàê óæ, è äåëàë âñå ÷òîáû âîññòàíîâèòü ñòàòóñ-êâî. Íà ñàìîì äåëå èçâèíÿòüñÿ åìó, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, áûëî íå çà ÷òî. Ôàêòû, èçëîæåííûå Áàéäåíîì, êðîìå ðàçãîâîðà ñ Ýðäîãàíîì, äàâíî èçâåñòíû âñåì, êòî çàíèìàåòñÿ Áëèæíèì Âîñòîêîì. Ïîñëå òîãî, êàê Îáàìà îòêàçàëñÿ îò âîåííûõ äåéñòâèé ïðîòèâ ðåæèìà Àñàäà, íà ÷òî ðàññ÷èòûâàëè àðàáû è Òóðöèÿ, ñèðèéñêèå ñîñåäè, â îñîáåííîñòè Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, çíà÷èòåëüíî óñèëèëè ïîìîùü îïïîçèöèè. È áîëüøàÿ ÷àñòü ýòîé ïîìîùè äîñòàâàëàñü ãðóïïèðîâêàì èñëàìèñòîâ. Â äîêëàäå Ïåíòàãîíà, ïðåäñòàâëåííîì ðóêîâîäñòâó ñòðàíû

«Î÷åâèäíî, Äæî ïîêà íå ðàññòàåòñÿ ñ ïëàíàìè ñìåíèòü â Áåëîì äîìå Îáàìó, - ãîâîðèò Ìèëãðåâ. - Åäèíñòâåííûé äëÿ íåãî øàíñ áðîñèòü âûçîâ Õèëëàðè Êëèíòîí è ïîáåäèòü - ýòî çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ìîëîäåæè. È â ïîñëåäíåå âðåìÿ Áàéäåí âñå ÷àùå âñòðå÷àåòñÿ ñ èçáèðàòåëÿìè ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ. È íà êàæäîé âñòðå÷å ãîâîðèò, òî, ÷òî îíè õîòÿò óñëûøàòü».

ýòîé âåñíîé, ãîâîðèòñÿ, ÷òî îñíîâíûìè ñïîíñîðàìè ISIS ÿâëÿþòñÿ Êàòàð, Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ è àðàáñêèå ýìèðàòû. Òóðåöêèå ñïåöñëóæáû òàêæå èãðàëè ñâîþ èãðó â ñòàíîâëåíèè Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà, îäíàêî, ó÷àñòèå Òóðöèè áûëî çíà÷èòåëüíî ìåíüøå.

Îáàìà, î÷åâèäíî, ðåøèë íå îòñòàâàòü â ñìåëîñòè çàÿâëåíèé îò ñâîåãî çàìåñòèòåëÿ. Íà âñòðå÷å ñ èçáèðàòåëÿìè â Èëëèíîéñå îí ñêàçàë íåñêîëüêî ôðàç, êîòîðûå âûçâàëè ñòîëáíÿê ó åãî îäíîïàðòèéöåâ.

Òàê ÷òî Áàéäåí - ìîæåò áûòü, âïåðâûå çà ïîñëåäíåå âðåìÿ - ñêàçàë ïðàâäó. Íî ýòà ïðàâäà îêàçàëàñü íå êî âðåìåíè. Âïðî÷åì, âèöå-ïðåçèäåíòó íå ïðèâûêàòü îïðàâäûâàòüñÿ, ó íåãî äàâíî ñëîæèëàñü ðåïóòàöèÿ íåñäåðæàííîãî íà ÿçûê ïîëèòèêà.

«Ëó÷øå áû Îáàìà ìîë÷àë», - íàïèñàëà íà ñëåäóþùèé äåíü ïðîïðåçèäåíòñêè íàñòðîåííàÿ LATimes.

Áàéäåí óæå ìíîãî ëåò äîâîëüíî óñïåøíî ðàçûãðûâàåò ðîëü ñâîéñêîãî ïàðíÿ, êîòîðûé ãîâîðèò, ÷òî äóìàåò, íå çàãëÿäûâàÿ â áóìàæêó, íàïèñàííóþ ðåôåðåíòîì, à åñëè ÷òî ñêàæåò íå òàê, òî íå ïîñòåñíÿåòñÿ èçâèíèòüñÿ. Ýòà ìàñêà ïîëèòèêà-ïðàâäîðóáà âûçûâàåò ñèìïàòèþ ó èçáèðàòåëÿ, è òàêàÿ ñèìïàòèÿ ïðåâðàùàåòñÿ â ëèøíèå î÷êè ðåéòèíãà, ÷òî, â ñâîþ

È ïðèìåðíî òàêæå äóìàåò áîëüøèíñòâî êîíãðåññìåíîâ è ñåíàòîðîâ-äåìîêðàòîâ. Ïîòîìó ÷òî ñâîåé ðåïëèêîé âñåãî â 28 ñëîâ ïðåçèäåíò ñóùåñòâåííî óäàðèë ïî ïëàíàì äåìîêðàòîâ óäåðæàòüñÿ â Ñåíàòå è Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé ïî èòîãàì îñåííèõ âûáîðîâ.

ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ • ÎÏÛÒ 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • ÒÛÑß×È ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅË

ÐÀÇÂÎÄÛ

SEPARATION • CHILD SUPPORT • ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ È ÏÎÑËÅÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÑÏÐÀÂÊÀ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðè

ÁÐÀÊÀÕ Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌÈ ÑØÀ

(718) 714-0163

LEGAL SERVICE • (718) 234-5400 2244 65 Street, Brooklyn

•

equidocinc@gmail.com

â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Íàïîìíèì, ïîñëåäíèå ìåñÿöû ðåéòèíã ïðåçèäåíòà áåçóäåðæíî êàòèòñÿ âíèç, è äåìîêðàòû, êîòîðûì ïðåäñòîÿò âûáîðû, èçî âñåõ ñèë ïûòàþòñÿ äèñòàíöèðîâàòüñÿ îò Îáàìû. Ðåñïóáëèêàíöû æå ñòðîÿò ñâîþ êàìïàíèþ íà òîì, ÷òîáû ïðèâÿçàòü äåìîêðàòîâ ê ïðåçèäåíòó è åãî íåóäà÷íûì ïîëèòè÷åñêèì ðåøåíèÿì. Íàïðèìåð, â Àðêàíçàñå, ãäå ïåðåèçáèðàåòñÿ ñåíàòîð-äåìîêðàò Ìàðê Ïðàéîð, ìåñòíûå ðåñïóáëèêàíöû çàïóñòèëè ðîëèê, íàïîìèíàþùèé èçáèðàòåëþ î òîì, ÷òî â 93% ñëó÷àåâ Ïðàéîð ãîëîñîâàë çà ïîçèöèþ ïðåçèäåíòà. Ïîñëåäíèì áûë ðîëèê, â êîòîðîì èçáèðàòåëþ îáúÿñíÿëè, ÷òî äåìîêðàò ïîääåðæèâàåò íåóäà÷íóþ âíåøíþþ ïîëèòèêó ïðåçèäåíòà. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ðåéòèíã Îáàìû â ýòîì þæíîì øòàòå âñåãî 29%, ìîæíî ïðåäñòàâèòü ñåáå ñëîæíîñòè, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàåòñÿ èçáèðàòåëüíàÿ êàìïàíèÿ Ïðàéîðà. Ïîäîáíûå ïðîáëåìû èñïûòûâàþò ìíîãèå äåìîêðàòû, ïîýòîìó îíè íå ïðèãëàøàþò Îáàìó âûñòóïèòü ñ ïîääåðæêîé è äàæå ïðîñÿò, ÷òîáû îí íå ïîñåùàë áåç îñîáîé íóæäû èõ îêðóãà. Òåïåðü ìîæåòå ïðåäñòàâèòü ñåáå èõ ðåàêöèþ, êîãäà íà âñòðå÷å ñ èçáèðàòåëÿìè Îáàìà çàÿâèë, ÷òî ãëàâíûì âîïðîñîì îñåííèõ âûáîðîâ «ñòàíåò åãî ïîëèòèêà». Íå âûáîðû íîâîãî ñîñòàâà Êîíãðåññà, à èìåííî îäîáðåíèå èëè íåîäîáðåíèå îáàìîâñêîé ïîëèòèêè, îò êîòîðîé óñòàëà âñÿ ñòðàíà. Ïîýòîìó Îáàìà ïðèçâàë âñåõ äåìîêðàòîâ, êîòîðûå âñå åùå äîâåðÿþò åìó, ïðîãîëîñîâàòü íà îñåííèõ âûáîðàõ. Ëó÷øåãî ïðåäâûáîðíîãî ïîäàðêà ðåñïóáëèêàíöû äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîãëè, Îáàìà ñäåëàë çà íèõ áîëüøóþ ÷àñòü àãèòàöèîííîé ðàáîòû. Íå ñëó÷àéíî ëèäåð áîëüøèíñòâà â Ñåíàòå

Ìèò÷ Ìàêêîííåë, êîòîðûé ïîêà îòñòàåò â ïðåäâûáîðíîé ãîíêå îò êàíäèäàòà äåìîêðàòîâ Ýëèñîí Ãðàéìñ, ñêàçàë, ÷òî ýòî çàÿâëåíèå Îáàìû - ðåäêèé ñëó÷àé, êîãäà îí ãîòîâ ïîääåðæàòü ïðåçèäåíòà íà âñå 100% . «Ýòî êðóïíàÿ îøèáêà, - ïðîêîììåíòèðîâàë çàÿâëåíèå Îáàìû åãî êðåñòíûé îòåö è íàñòàâíèê Äýâèä Àêñåëüðîä, - êîòîðàÿ äîðîãî áóäåò ñòîèòü âñåé ïàðòèè». Îäíàêî íå ñòîèò ïîëàãàòü, ÷òî òàêîé òîíêèé ïîëèòè÷åñêèé òàêòèê êàê Îáàìà äîïóñòèë ýòîò ïðîñ÷åò èñêþ÷èòåëüíî ïî íåäîìûñëèþ. Äàæå òî, ÷òî îí íàïëåâàòåëüñêè îòíîñèòñÿ ê ñâîèì îäíîïàðòèéöàì, à ýòî ïðàâäà, òàêæå íå ìîæåò ñëóæèòü îáúÿñíåíèåì. Êàê ïðåäïîëàãàþò ïîëèòîëîãè, òàêàÿ îãîâîðêà ïðîèçîøëà ïîñëå òîãî, êàê øòàá íàöèîíàëüíîé îðãàíèçàöèè äåìîêðàòîâ ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ñïàñòè âûáîðû îáû÷íûìè ñïîñîáàìè íå óäàñòñÿ. Ïîñëå ýòîãî Îáàìà ïðèáåã ê ïîñëåäíåìó øàíñó – ïîïûòàëñÿ ìîáèëèçîâàòü èñêëþ÷èòåëüíî ñâîé ýëåêòîðàò, òî åñòü òåõ, êòî ñïóñòÿ øåñòü ëåò âñå åùå âåðèò åìó. Ïî ìíåíèþ ñòðàòåãîâ äåìïàðòèè, ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæåò çàñòàâèòü äåìîêðàòîâ ïðîãîëîñîâàòü, è òàêèì îáðàçîì äàñò åãî ïàðòèè øàíñ èçáåæàòü ñîêðóøèòåëüíîãî ðàçãðîìà. «Âñå ïîñëåäíèå âûñòóïëåíèÿ Îáàìû äîêàçûâàþò, ÷òî îí îðèåíòèðóåòñÿ òîëüêî íà ñâîèõ ñòîðîííèêîâ, - ãîâîðèò ïîëèòîëîã Ìýðè Êóïåð, - îñòàëüíûå èçáèðàòåëè åãî íå èíòåðåñóþò. Åãî ñòðàòåãè ñ÷èòàþò, ÷òî åìó íå óäàñòñÿ èõ óáåäèòü. Ïîýòîìó îíè ìàêñèìàëüíî ñòàðàþòñÿ àêòèâèçèðîâàòü ëèáåðàëîâ è èììèãðàíòîâ». Óäàñòñÿ ëè Îáàìå ñïàñòè âûáîðû - ýòî âîïðîñ. È, ãëàâíîå, êàêîé öåíîé? À äî âûáîðîâ îñòàëñÿ âñåãî ìåñÿö... Í. Ëåòîâ

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 Êðóãëîãîäè÷íî ÏÈÅØÒßÍÛ, Ñëîâàêèÿ. Ëå÷åíèå îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî

àïïàðàòà..2 íåäåëè...................... ..................$1480 +air

24 îêòÿáðÿ - 4 íîÿáðÿ. 10 äíåé. Ìåêñèêà.Riviera Maya. ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ. $1160. Àâèà âêëþ÷åí. Íîÿáðü 3-9

Òóð äëÿ íåæåíàòûõ. Ìàéÿìè.

24 îêò .- 6 íîÿá. ÀÐÃÅÍÒÈÍÀ-ÁÐÀÇÈËÈß-×ÈËÈ. 14 äíåé.....$2400+air 26 îêò .- 4 íîÿá. ÌÅÊÑÈÊÀ. 10 äíåé, âñå âêë. Îòåëü 5*

$1290

Íîÿá. 7-8 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñàìûé ïîëíûé òóð...............$980+air 8.- 18 äåêàáðÿ. Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñï. Dream La Romana.........$1370 Àâèà âêë.

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà è ðåàëèçàòîðîâ

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2014

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ýõî ìèíóâøåé âîéíû Ïî ñëîæèâøåéñÿ òðàäèöèè, â î÷åðåäíóþ ãîäîâùèíó Âîéíû Ñóäíîãî äíÿ áûë ñíÿò ãðèô “ñîâåðøåííî ñåêðåòíî” ñ ðÿäà äîêóìåíòîâ êîìèññèè Àãðàíàòà Â ÷èñëå ïðî÷åãî ðåøåíî ðàññåêðåòèòü ïîêàçàíèÿ êîìàíäèðà ïîäðàçäåëåíèÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ïîòåíöèàëüíîãî ïðîòèâíèêà (ñåé÷àñ - ïîäðàçäåëåíèå 8200) , âûõîäöà èç Èðàêà ïîëêîâíèêà Éîýëÿ Áåí-Ïîðàòà.

Âûñòóïàÿ ïåðåä ÷ëåíàìè êîìèññèè Àãðàíàòà, Áåí-Ïîðàò çàÿâèë, ÷òî ïûòàëñÿ ïðåäóïðåäèòü êîìàíäîâàíèå î íàìåðåíèÿõ åãèïòÿí. “Çà ïÿòü äíåé äî íà÷àëà âîéíû ÿ ïåðåâåë ïîäðàçäåëåíèå â òàêîé ðåæèì ðàáîòû, êîòîðûé ìû îáû÷íî ââîäèì â äíè êðóïíûõ ó÷åíèé è êîòîðûé ïðèáëèæåí ê óñëîâèÿì âîéíû, - ðàññêàçàë Áåí-Ïîðàò. - ÖÀÕÀË ðàñïîëàãàë äîñòàòî÷íîé èíôîðìàöèåé, ÷òîáû íå äàòü çàñòàòü ñåáÿ âðàñïëîõ.

Ê ïðèìåðó, ó ïîáåðåæüÿ Êðàñíîãî ìîðÿ åãèïòÿíå ñîñðåäîòî÷èëè 260 ãðóçîâèêîâ ñ áîåïðèïàñàìè è îáîðóäîâàíèåì, õîòÿ ó÷åíèé â òîì ðàéîíå íå ïðîâîäèëè”. Áåí-Ïîðàò ñîîáùèë, ÷òî ïåðåäàë ýòó èíôîðìàöèþ êîìàíäóþùåìó âîåííîé ðàçâåäêîé ãåíåðàëìàéîðó Ýëè Çåéðå, îáðàòèâ åãî âíèìàíèå íà íàðàùèâàíèå âîåííîãî ïðèñóòñòâèÿ åãèïòÿí íà çàïàäíîì áåðåãó Ñóýöêîãî êàíàëà. Îí ðàññêàçàë, ÷òî íåîäíîêðàòíî ïðîñèë ó Çåé-

2-ñåìåéíûé îòäåëüíîñòîÿùèé äîì â êîëîíèàëüíîì ñòèëå Óãîë 71st Road è 112th Str. Cord Meyers Area

1 ýòàæ: ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ, áîëüøàÿ êóõíÿ (EIK) è 1/2 âàííàÿ. 2 ýòàæ: 4 ñïàëüíè, 2 ïîëíûõ âàííûõ, áàëêîí. Ãàðàæ íà äâå ìàøèíû ñ äðàéâååì. Ïîëíûé îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ ñàóíîé è ïîëíîé âàííîé. Ó÷àñòîê 52x100

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÐÛÍÊÅ!

Îäíîñåìåéíûé äîì â êîëîíèàëüíîì ñòèëå Ìåæäó 72nd Ave. è 71st Rd. Cord Meyers Area

1 ýòàæ: ãîñòèíàÿ, ñòîëîâàÿ (2), îôèñ âðà÷à ñ îñìîòðîâûì êàáèíåòîì, áîëüøàÿ êóõíÿ, âàííàÿ 2 ýòàæ: 4 ñïàëüíè, 2 ïîëíûõ âàííûõ – 1 master bathroom, áàëêîí. Ãàðàæ íà 2 ìàøèíû ñ äðàéâååì. Ïîëíûé îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò ñ äåðåâÿííûìè ïîëàìè! Ó÷àñòîê 48x100

LUIS E. ROBAYO

Licensed Real Estate Associate

Cell: (516) 263-8033

Email: Luis@seenyhomes.com 32-56 Steinway Street, Astoria, NY 11103

Ðåøèëè ïðîäàòü äîì – çâîíèòå, ÷òîáû ïîëó÷èòü áåñïëàòíûé àíàëèç (îöåíêó)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ðû ðàçðåøèòü ïðèçûâ ðåçåðâèñòîâ äëÿ ïîäðàçäåëåíèÿ, è ðàç çà ðàçîì ïîëó÷àë îòêàç. “Ãëàâíàÿ çàäà÷à âîåííîé ðàçâåäêè - íå äîïóñòèòü ñòðàòåãè÷åñêèõ íåîæèäàííîñòåé. Åñëè Èçðàèëü çàñòàëè âðàñïëîõ, ýòî íàø ïðîâàë”, - çàÿâèë ïîëêîâíèê. Ïðè ýòîì îí äîáàâèë, ÷òî, ÷òî ïåðåä âîéíîé ðåçêî ñíèçèëñÿ óðîâåíü ïîëó÷àåìûõ ðàçâåääàííûõ, ïîñêîëüêó âîåííàÿ ðàçâåäêà ïåðåñòàëà çàáîòèòüñÿ î áåçîïàñíîñòè ñâîèõ èíôîðìàòîðîâ. Ñîòðóäíèêè åãèïåòñêîé ðàçâåäêè, äîáàâèë Áåí-Ïîðàò, âëàäåëè èâðèòîì ëó÷øå, ÷åì åãî ïîä÷èíåííûå - àðàáñêèì, òàê êàê áîëüøèíñòâî ñîòðóäíèêîâ ïîäðàçäåëåíèÿ ïðîñëóøè-

âàíèÿ áûëè àøêåíàçñêèå åâðåè. Íà âîïðîñ, ïî÷åìó îí íå çàäåéñòâîâàë âûõîäöåâ èç âîñòî÷íûõ ñòðàí, äëÿ ìíîãèõ èç êîòîðûõ àðàáñêèé ÿçûê ÿâëÿåòñÿ ðîäíûì, Áåí-Ïîðàò îòâåòèë, ÷òî ïûòàëñÿ ñäåëàòü ýòî, íî ó íåãî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü. “Ðàçâåäêå íóæíû óìíûå, äèñöèïëèíèðîâàííûå, ñîâåñòëèâûå âîåííîñëóæàùèå. Ïðîùå âçÿòü òàêîãî è îáó÷èòü àðàáñêîìó ÿçûêó, ÷åì íàîáîðîò”, - ïîÿñíèë îí. ×ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíûìè îêàçàëèñü è ðàññåêðå÷åííûå ïîêàçàíèÿ ãëàâû åãèïåòñêîãî îòäåëà âîåííîé ðàçâåäêè ÀÌÀÍ ïîäïîëêîâíèêà çàïàñà Éîíû Áåíäìàíà. Îäíà èç ïðè÷èí íåãîòîâíîñòè íà-

øåé ðàçâåäêè ê íàðàùèâàíèþ åãèïåòñêèõ âîéñê íà ãðàíèöå, ïî ñëîâàì Áåíäìàíà, ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî ïîäîáíîå íàðàùèâàíèå óæå ïðîèñõîäèëî â ìàå 1973 ãîäà, âñåãî çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî âîéíû. “Â òîì ñëó÷àå, â ìàå, ðàçâåäêà ÖÀÕÀËà, â îòëè÷èå îò îöåíîê íåêîòîðûõ äðóãèõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ îôèöåðîâ, ïðàâèëüíî ïðåäñêàçàëà, ÷òî ýòî áûëè ïðîñòî ó÷åíèÿ, ÷òî äàëî èì óâåðåííîñòü â ïîäîáíûõ ñóæäåíèÿõ è â ýòîò ðàç”, ñêàçàë Áåíäìàí. Ýòî ìíåíèå, ïî åãî ñëîâàì, áûëî íàñòîëüêî íåïîêîëåáèìûì, ÷òî áîëüøèíñòâî àíàëèòèêîâ ïðèäåðæèâàëèñü åãî âïëîòü äî 5 îêòÿáðÿ (çà äåíü äî íà÷àëà âîéíû).

Ãëàâà îòäåëà àãåíòóðíîé ðàçâåäêè ïîäïîëêîâíèê Éîñåô Çåéðà, ïëåìÿííèê î Ýëè Çåéðû, ðàññêàçàë, ÷òî îí ñ ñàìîãî íà÷àëà íå áûë ñîãëàñåí ñ ìíåíèåì ñâîåãî ðîäñòâåííèêà î òîì, ÷òî åãèïåòñêèå ïåðåäâèæåíèÿ âîéñê áûëè ïðîñòî ó÷åíèÿìè. Èñõîäÿ èç õàðàêòåðà ïåðåäâèæåíèÿ âîéñê è êîëè÷åñòâà âîîðóæåíèé è ñîëäàò, Éîñè Çåéðà, ïî åãî ñëîâàì, ïðèøåë ê îäíîçíà÷íîìó âûâîäó: åãèïòÿíå âîò-âîò íà÷íóò âîéíó. Ãëàâà ðàçâåäêè ÂÌÔ áðèãàäíûé ãåíåðàë Àâðààì Ëóíö, êàê âûÿñíèëîñü èç ïðîòîêîëîâ êîìèññèè Àãðàíàòà, ïðèäåðæèâàëñÿ àíàëîãè÷íîé ïîçèöèè. Íà îñíîâå ñâîèõ ðàçâåääàííûõ îí ïðåäóïðåäèë òîãäà êîìàíäóþùåãî ÂÌÔ àäìèðàëà Áèíüÿìèíà Òåëåìà î

ïðîèñõîäÿùåì íà ãðàíèöå ñ Åãèïòîì, è 30 ñåíòÿáðÿ òîò ïðèâåë ôëîò â ïîëíóþ áîåâóþ ãîòîâíîñòü. Íà ñàìîì äåëå òîëüêî ÷òî ðàññåêðå÷åííûå äîêóìåíòû íå ñîäåðæàò â ñåáå íè÷åãî íîâîãî. Îíè ëèøü â î÷åðåäíîé ðàç ïîäòâåðæäàþò äàâíî èçâåñòíûé ôàêò: ñðåäíåå çâåíî àðìèè è âîåííîé ðàçâåäêè ïðåêðàñíî ïîíèìàëî, ÷òî àðàáû ãîòîâÿòñÿ ê âîéíå, íî âûñøåå âîåííîå è ïîëèòè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ñòðàíû îòêàçàëîñü âíÿòü ýòèì ïðåäóïðåæäåíèÿì. Òàêèì îáðàçîì, òðåáîâàíèå êîìèññèè Àãðàíàòà î òîì, ÷òî ãëàâà ÀÌÀÍà Ýëè Çåéðà, íà÷àëüíèê ãåíøòàáà Äàâèä Ýëàçàð è äðóãèå ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî ðóêîâîäñòâà äîëæíû óéòè â îòñòàâêó, áûëî ñîâåðøåííî ëîãè÷íûì. “Íîâîñòè íåäåëè”

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ MONMOUTH MEDICAL CENTER (www.barnabashealth.org) - àêàäåìè÷åñêèé ìåäèöèíñêèé öåíòð, ðàñïîëîæåííûé â ã. Ëîíã-Áðàí÷, Íüþ-Äæåðñè. Öåíòð ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â ãàñòðîýíòåðîëîãèè, ãåðèàòðèè, ãèíåêîëîãèè, íåâðîëîãèè è íåéðîõèðóðãèè Ñîãëàñíî èçäàíèÿì “US News” è “World Report”, MONMOUTH MEDICAL CENTER âõîäèò â ÷èñëî ëó÷øèõ ãîñïèòàëåé Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè

Ñ ÿíâàðÿ 2014 ãîäà íà÷àëà ðàáîòó ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÎÒÄÅËÅÍÈß È ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ:

Ãåðèàòðè÷åñêèé öåíòð çäîðîâüÿ ïðåäëàãàåò êîìïëåêñíûå óñëóãè äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ïîñëå 65 ëåò è ñòàðøå. Ãèíåêîëîãèÿ: îáñëåäîâàíèå ìîëî÷íûõ æåëåç è ïðîôèëàêòèêà îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ãèíåêîëîãè÷åñêàÿ è àêóøåðñêàÿ ïîìîùü. Ñïåöèàëèñò ïî Îíêîëîãèè: ñêðèíèíã ðàêà; îïåðàöèè; ðàäèîëîãèÿ: õèìèîòåðàïèÿ. Íåâðîëîãèÿ è íåéðîõèðóðãèÿ: èíñóëüòû, ýïèëåïñèÿ, öåíòð ïî èçó÷åíèþ è ëå÷åíèþ ðàêà ìîçãà; öåíòð íåéðîõèðóðãèè, öåíòð Ãàììà-íîæ. Îðòîïåäèÿ: ýíäîïðîòåçèðîâàíèå, õèðóðãèÿ ïîçâîíî÷íèêà, îáùàÿ õèðóðãèÿ è îðòîïåäèÿ; ïîñëåîïåðàöèîííàÿ ðåàáèëèòàöèÿ. Îáùàÿ õèðóðãèÿ è äðóãèå ñïåöèàëèçàöèè: êàðäèîëîãèÿ, ñàõàðíûé äèàáåò, êîëîðåêòàëüíàÿ õèðóðãèÿ.

Òåëåôîí íàøåé ãîðÿ÷åé ëèíèè:

(732) 923-7576

ñïðîñèòü Åëåíó Ñëîóø

Russianmedical@barnabashealth.org

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: • Ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèõ ñîòðóäíèêîâ, ïîíèìàþùèõ âàø ÿçûê è êóëüòóðó; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âðà÷àìè è ñêîîðäèíèðóåì âàøå ïðåáûâàíèè â ãîñïèòàëå; • Íàïðàâëåíèÿ ê ñïåöèàëèñòàì; • Ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ ïðèíÿòûõ â ãîñïèòàëü îêðóæèò çàáîòîé è âíèìàíèåì ïåðñîíàë, ãîâîðÿùèé ñ âàìè íà îäíîì ÿçûêå; • One-Stop ñåðâèñ: ìû ñìîæåì ïðåäîñòàâèòü òðàíñïîðò èç äîìà â ãîñïèòàëü è îáðàòíî, ïîìîæåì â çàïîëíåíè ôîðì è äîêóìåíòîâ, ñîïðîâîäèì íà ëå÷åíèå, ïîìîæåì ñ ïåðåâîäîì; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì.

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Òàéíîå ñòàíîâèòñÿ ÿâíûì Çà òðè ñ ëèøíèì ãîäà ãðàæäàíñêîé âîéíû (ôàêòè÷åñêè îíà íà÷àëàñü ëåòîì 2011-ãî, õîòÿ îòïðàâíîé òî÷êîé ìàññîâûõ ïðîòåñòîâ ñòàëè ñîáûòèÿ 15 ìàðòà â ãîðîäå Äåðàà) â Ñèðèè ïðîèçîøëî íåìàëî èíòåðåñíîãî ñ ñàìûõ ðàçíûõ òî÷åê çðåíèÿ. Îäíàêî òî, ÷òî ïðîèçîøëî 5 îêòÿáðÿ ñîâñåì íåïîäàëåêó îò èçðàèëüñêîé ãðàíèöû, ñòîèò îñîáíÿêîì äàæå íà ýòîì ôîíå Äàâèä Øàðï Áîåâèêè ñèðèéñêîé îïïîçèöèè, ïðåäñòàâëÿþùèå êàê ñåêóëÿðíûå, òàê è èñëàìèñòñêèå ãðóïïèðîâêè (ïðåäñòàâèòåëåé ÈÃà ñðåäè íèõ íå áûëî), âçÿëè øòóðìîì íàõîäÿùèéñÿ â ïðîâèíöèè Êóíåéòðà õîëì Òåëü-àëü-Õàðà. Áóäó÷è âûñîêîé âåðøèíîé, õîëì ýòîò ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç êëþ÷åâûõ ïîçèöèé â áîðüáå çà êîíòðîëü íàä ïîãðàíè÷íîé ñ Èçðàèëåì òåððèòîðèåé, à òàêæå çà äîñòóï ê íåé èç ëåæàùåé þãî-âîñòî÷íåå ïðîâèíöèè Äåðàà (â ñòîëèöå êîòîðîé è íà÷àëîñü ñèðèéñêîå âîññòàíèå). Íî äåëî äàæå íå â ýòîì. Èìåííî íà Òåëü-àëüÕàðå áàçèðîâàëñÿ ïóíêò ðàäèî- è ðàäèîòåõíè÷åñêîé ðàçâåäêè Ãëàâíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî óïðàâëåíèÿ (ÃÐÓ) Ãåíøòàáà ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Òî÷íåå, áàçà íà ãîðå áûëà ñîâìåñòíûì îáúåêòîì ÃÐÓ è ñèðèéñêîé àðìèè. Êàê ýòî óæå íå ðàç ïðîèñõîäèëî â õîäå ñèðèéñêîé ãðàæäàíñêîé âîéíû, ïîÿâëåíèå â Èíòåðíåòå êàäðîâ, ñäåëàííûõ ñ çàõâà÷åííîãî îáúåêòà, íå çàñòàâèëî ñåáÿ äîëãî æäàòü. È, íàäî ñêàçàòü, îíè âïå÷àòëÿþò. Ïîìèìî ðàçíîîáðàçíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî è ðàäèîýëåêòðîííîãî îáîðóäîâàíèÿ ëþáîé æåëàþùèé ìîæåò óâèäåòü ìíîãî÷èñëåííûå ñòåíäû ñ ôîòîãðàôèÿìè ñ ïîäïèñÿìè íà ðóññêîì ÿçûêå. Èç íèõ, â ÷àñòíîñòè, ñëåäóåò, ÷òî

äàííàÿ áàçà ÎÑÇÍÀÇà ÃÐÓ íàçûâàëàñü “Öåíòð-Ñ”. ÎÑÇÍÀÇ (ïîäðàçäåëåíèÿ îñîáîãî íàçíà÷åíèÿ) åùå ñ ñîâåòñêèõ âðåìåí îòíîñèëñÿ ê 1-ìó îòäåëó 6-ãî Óïðàâëåíèÿ ÃÐÓ è çàíèìàëñÿ ïåðåõâàòîì èíôîðìàöèè â ðàçíûõ ñòðàíàõ. Òî, ÷òî Èçðàèëü áûë îáúåêòîì èõ íàáëþäåíèÿ â ñîâåòñêèå âðåìåíà è ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ òàêîâûì ïîñëå ðàñïàäà ÑÑÑÐ, â îáùåì-òî, íè äëÿ êîãî íå ÿâëÿëîñü ñåêðåòîì. Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, ëó÷øå îäèí ðàç óâèäåòü, ÷åì ñòî ðàç óñëûøàòü. Ïî ñâåäåíèÿì èç èñòî÷íèêîâ â ÖÀÕÀËå, ôàêò íàõîæäåíèÿ ñîâìåñòíîé ñèðèéñêî-ðîññèéñêîé ðàçâåäûâàòåëüíîé áàçû íà Òåëüàëü-Õàðå äëÿ Èçðàèëÿ íå ñòàë ñþðïðèçîì. Êàê è òîò ôàêò, ÷òî íà íåé ïîñòîÿííî äèñëîöèðóåòñÿ ðîññèéñêèé ïåðñîíàë, à íå òîëüêî ëèøü âîåííûå ñîâåòíèêè. Ïðàâäà, ãëàñíîñòè äàííûé ôàêò íå ïðåäàâàëñÿ. Â õîäå ýêñêóðñèè, óñòðîåííîé êîìàíäèðîì ïîâñòàíöåâ ïî ïîìåùåíèÿì áàçû, ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå, êàê óæå áûëî ñêàçàíî âûøå, áûëî óäåëåíî ñòåíäàì, ôîòî è êàðòàì ñ íàäïèñÿìè íà ðóññêîì è àðàáñêîì ÿçûêàõ. Íà íèõ ìîæíî óâèäåòü ôîòîãðàôèè, çàïå÷àòëåâøèå ìîìåíòû ñîâìåñòíîé ðàáîòû ñèðèéñêèõ è ðîññèéñêèõ îôèöåðîâ, ýìáëåìû ñèðèéñêèõ è ðîññèéñêèõ ðàçâåäîê íà îäíîì ïëàêàòå, êàðòó ðàäèîýëåêòðîííîé îáñòàíîâêè, à òàêæå… êàðòó îáúåêòîâ Ñåâåðíîãî îêðóãà âîîðóæåííûõ ñèë Èçðàèëÿ. Âïðî÷åì, äëÿ òîãî ÷òîáû ïîíÿòü, çà êåì â ïåðâóþ î÷åðåäü íàáëþäàåò ÃÐÓ ñ îäíîãî èç ñàìûõ âûñîêèõ õîëìîâ ñèðèéñêèõ Ãîëàí â ñ÷èòàííûõ êèëîìåòðàõ îò ãðàíèöû íàøåé ñòðàíû, â ïîäîáíîãî ðîäà óëèêàõ íóæäû íåò. Îäíî èç öåíòðàëüíûõ ìåñò íà ïîïàâøèõ â êàäð ñòåíäàõ çàíèìàåò ãðóïïîâîé ñíèìîê, ïîäïèñü ïîä êîòîðûì (îïÿòü-òàêè íà ðóññêîì è àðàáñêîì) ãëà-

ñèò: “Âèçèò ñîâåòíèêà ÌÎ ÐÔ Êóäåëèíîé Ë.È. â Öåíòð”. Ïîâåðõíîñòíûé ïîèñê â Èíòåðíåòå íà ïðåäìåò òîãî, êòî æå òàêàÿ ýòà Êóäåëèíà Ë.È, îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íå äàë. Ñ 2004 ãîäà íà ïîñòó íà÷àëüíèêà ñëóæáû ýêîíîìèêè è ôèíàíñîâ ìèíèñòåðñòâà îáîðîíû Ðîññèè (ò.å. ôàêòè÷åñêè çàììèíèñòðà), íàõîäèëàñü Êóäåëèíà Ëþáîâü Êîíäðàòüåâíà. Îäíàêî, ñóäÿ ïî íàäïèñè, ó “ñèðèéñêîé” Êóäåëèíîé îò÷åñòâî èíîå, äà è ôèãóðèðóåò îíà òàì êàê ñîâåòíèê, à íå çàììèíèñòðà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, òðóäíî ïîâåðèòü â òàêîå ñîâïàäåíèå èìåíè è ôàìèëèè â âåðõóøêå ðîññèéñêîãî ÌÎ, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ðå÷ü èäåò î æåíùèíå, ïðè÷åì ïðèìåðíî â îäíó è òó æå âðåìåííóþ ýïîõó. Òàê ÷òî, âèäèìî, íà ñíèìêå èçîáðàæåíà òà ñàìàÿ Êóäåëèíà, êîòîðàÿ áûëà çàììèíèñòðà îáîðîíû Ðîññèè, à â ïîäïèñè ïîä ôîòî ñäåëàíà îøèáêà. Ïðàâäà, ñóäÿ ïî äîëæíîñòè, êîòîðóþ îíà çàíèìàëà, âèçèò íà áàçó “ðîññèéñêèõ óøåé” â Ñèðèè íîñèë íåîïåðàòèâíûé õàðàêòåð. Åñëè ñèðèéñêèå çàùèòíèêè áàçû, ìíîãèå èç êîòîðûõ áûëè óíè÷òîæåíû èëè ïîïàëè â ïëåí, ïðèñóòñòâîâàëè íà Òåëü-àëü-Õàðå â èç-

ðÿäíîì êîëè÷åñòâå, òî ðîññèÿí, íåñøèõ çäåñü ñëóæáó, ïîâñòàíöû â ïëåí íå âçÿëè. Óäèâëÿòüñÿ ýòîìó íå ñòîèò - íå òîëüêî ãîðà, íî è âñÿ îêðóæàþùàÿ åå ìåñòíîñòü äàâíî óæå ÿâëÿþòñÿ, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåáåçîïàñíûì ìåñòîì. Òåì íå ìåíåå, âîïðîñ, êîãäà èìåííî ÎÑÍÀÇÎâöû ÃÐÓ îòñþäà ýâàêóèðîâàëèñü, îñòàåòñÿ îòêðûòûì. Íî, äóìàþ, íå îøèáóñü, åñëè ïðåäïîëîæó, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî, êîãäà ãðàæäàíñêàÿ âîéíà ïðèíÿëà ñåðüåçíûé ðàçìàõ. Ïîòîì ñèðèéöû êîíòðîëèðîâàëè îáúåêò ñàìîñòîÿòåëüíî, à âîò äî êàêîãî ìîìåíòà åãî îáîðóäîâàíèå èñïîëüçîâàëîñü ïî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ, ò.å. äëÿ ñëåæåíèÿ çà Èçðàèëåì, ïîêà íåÿñíî. Â îäíîì íåò ñîìíåíèÿ: ãîðà ýòà â ïîñëåäíåå âðåìÿ èç-çà ñâîåãî ãåîãðàôè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ, âûñîòû è íàõîäÿùåãîñÿ íà íåé îáîðóäîâàíèÿ áûëà âàæíûì îïîðíûì ïóíêòîì ñèðèéñêîé àðìèè, òåì áîëåå ÷òî çäåñü èìåëèñü ñåðüåçíûå óêðåïëåíèÿ è íåìàëî âîåííîé òåõíèêè. Îäíàêî, êàê ýòî óæå íå ðàç áûâàëî, âåðíûå Àñàäó ñèëû íå ñìîãëè ñïðàâèòüñÿ ñ çàäà÷åé. Øòóðì áûë íåäîëãèì, è âàæíåéøèé îáúåêò îêàçàëñÿ çàõâà÷åí, ïðè÷åì ñ

ìíîãî÷èñëåííûìè òðîôåÿìè. Ïîëàãàþ, íîâûå âèäåî ñ î÷åíü ëþáîïûòíûìè êàäðàìè ïîÿâÿòñÿ â ñåòè â áëèæàéøèå ÷àñû èëè äíè. Íî è óâèäåííîå íà äàííûé ìîìåíò áîëåå ÷åì âïå÷àòëÿåò. È åñëè äëÿ ñòîðîííèõ íàáëþäàòåëåé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿåò, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ðîññèéñêèé “ñëåä”, òî äëÿ ïîâñòàíöåâ ÃÐÓøíîå îáîðóäîâàíèå âðÿä ëè èìååò çíà÷åíèå. Äëÿ íèõ ãîðàçäî âàæíåå çàõâà÷åííûå çäåñü îðóäèÿ è áðîíåòåõíèêà. Íó è, êîíå÷íî æå, òîò ôàêò, ÷òî Òåëü-àëü-Õàðà êëþ÷åâîé ïóíêò â ëîêàëüíûõ áîåâûõ äåéñòâèÿõ ñ ÷èñòî ãåîãðàôè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Ïðàâäà, ïîêà ïîâñòàíöû áèëè ëîÿëèñòîâ ó èçðàèëüñêîé ãðàíèöû è ñîçäàâàëè âèäåîýêñêóðñèè ïî áàçå ðîññèéñêîé âîåííîé ðàçâåäêè, ñèëàì Àñàäà óäàëîñü äîñòè÷ü íåêîòîðûõ óñïåõîâ ìåñòíîãî õàðàêòåðà ãîðàçäî ñåâåðíåå, â ðàéîíå ãîðîäà Àëåïïî. Íåëüçÿ íå óïîìÿíóòü â äàííîì îáçîðå è òî, ÷òî ïðîèçîøëî 5-6 îêòÿáðÿ íà òåððèòîðèè Ëèâàíà, â ðàéîíå åãî ãðàíèöû ñ Ñèðèåé. Íà äàííûé ìîìåíò èíôîðìàöèÿ î ñîáûòèÿõ ïðîòèâîðå÷èâà, íî, ñîãëàñíî ñâåäåíèÿì ìåñòíûõ ÑÌÈ, ñóííèòñêèå èñëàìèñòû èç Ñè-

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì $0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ðèè àòàêîâàëè íåñêîëüêî ïîçèöèé “Õèçáàëëû” ïîáëèçîñòè ëèâàíñêîãî ãîðîäà Àðñàëü. Ïîâñòàíöû ÿêîáû ïðåäñòàâëÿëè “ñáîðíóþ ñîëÿíêó” èç äâóõ âðàæäóþùèõ âíóòðè Ñèðèè èñëàìèñòñêèõ îðãàíèçàöèé - “Äæàáõàò àëü-Íóñðû” (ôèëèàë “Àëü-Êàèäû”) è ÈÃà. Ïî îçâó÷åííûì ëèâàíöàìè äàííûì, “Õèçáàëëà”, èñïîëüçîâàâ ìèíîìåòû è àðòèëëåðèþ, óíè÷òîæèëà 16 íàïàäàâøèõ, ïðè ñâîèõ ïîòåðÿõ âñåãî â äâà ÷åëîâåêà. Íî óæå ê ñëåäóþùåìó ÷èñëî óáèòûõ áîåâèêîâ “Õèçáàëëû” äîñòèãëî äåñÿòè. Êñòàòè, ïîëòîðû íåäåëè íàçàä èìåëà ìåñòî åùå îäíà àòàêà “Äæàáõàò àëü-Íóñðû” íà øèèòñêóþ îðãàíèçàöèþ. Òîãäà âîçëå äåðåâíè Õðåéáå, ÷òî íà ñåâåðîâîñòîêå Ëèâàíà, ó ãðàíèöû ñ Ñèðèåé, ñàìîóáèéöà âçîðâàë íà÷èíåííûé âçðûâ÷àòêîé àâòîìîáèëü íà ÊÏÏ “Õèçáàëëû”. Â ðåçóëüòàòå, ïî ñîîáùåíèÿì ëèâàíñêèõ ÑÌÈ, ïîãèáëî îò òðåõ äî øåñòè áîåâèêîâ. Ðóïîð “Õèçáàëëû” òåëåêîìïàíèÿ “Àëü-Ìàíàð” ñîîáùèëà, ÷òî ïîãèáøèõ ñðåäè åå ÷ëåíîâ íåò. Áîëåå ÷åì ïëà÷åâíîé îñòàâàëàñü â ýòè äíè ñóäüáà êóðäñêîãî àíêëàâà ñî ñòîëèöåé â ãîðîäå Êîáàíè, íà ñåâåðå Ñèðèè, îñàæäàåìîãî áîåâèêàìè ÈÃà. Åñëè áûòü òî÷íûì, íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ ýòèõ ñòðîê íèêàêîãî àíêëàâà ïî ñóòè óæå è íå îñòàëîñü. Ïîä êîíòðîëåì êóðäñêèõ îòðÿäîâ íàðîäíîé ñàìîîáîðîíû (ÎÍÑ) ôàêòè÷åñêè íàõîäèëñÿ ëèøü ñàì ãîðîä, ïðèëåãàþùèé ê òóðåöêîé ãðàíèöå, äà è òî íå âåñü. 5 îêòÿáðÿ ÈÃîâöû çàíÿëè ãîñïîäñòâóþùóþ íàä íèì âûñîòó è ôàêòè÷åñêè âîøëè â Êîáàíè. Ñîòíè òûñÿ÷ ïðîæèâàâøèõ çäåñü êóðäîâ ïîêèíóëè ðîäíûå ìåñòà. Áîëüøàÿ èõ ÷àñòü îêàçàëàñü â Òóðöèè. Â ñàìîì ãîðîäå ìèðíûõ ãðàæäàí ïî÷òè íå îñòàëîñü, çäåñü íàõîäÿòñÿ ëèøü áîéöû ÎÍÑ è òå, êòî ñìîã ïðèéòè ê íèì íà ïîìîùü. Åùå ïåðåä íà÷àëîì âîåííîé îïåðàöèè ÑØÀ ïðîòèâ ÈÃà â Ñèðèè ÿ ïèñàë, ÷òî ñïàñòè Êîáàíè ìîæåò òîëüêî ÷óäî. Êàçàëîñü, ÷òî òàêîâûì ñòàíóò âîçäóøíûå àòàêè àìåðèêàíöåâ, íî… Åñëè ñóäèòü ïî ðåçóëüòàòó íà äàííûé ìîìåíò, àòàêè ýòè ëèøü çàìåäëèëè íàñòóïëåíèå èñëàìèñòîâ íà Êîáàíè, íî íå îñòàíîâèëè åãî. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ãîðîä äîæèâàåò ñâîè ïîñëåäíèå ÷àñû. Ñèòóàöèþ ìîæåò èçìåíèòü èëè î÷åíü ìàññèðîâàííûé âîçäóøíûé óäàð, èëè âîåííîå âìåøàòåëüñòâî Òóðöèè, íî íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ ýòèõ ñòðîê íè òî, íè äðóãîå íå ïðîèçîøëî. Åùå â êîíöå ìèíóâøåé íåäåëè òóðåöêèé ïàðëàìåíò íàäåëèë ïðàâèòåëüñòâî ðàñøèðåííûìè ïîëíîìî÷èÿìè ïî ïðèìåíåíèþ âîåííîé ñèëû â Ñèðèè è Èðàêå, à ïðåìüåðìèíèñòð Àõìåò Äàâóòîãëó âûñêà-

çàëñÿ â òîì äóõå, ÷òî åãî ñòðàíà ïîääåðæèò êóðäîâ Êîáàíè. Âîîáùå, íàäî ñêàçàòü, Òóðöèÿ îêàçàëàñü â ñâîåîáðàçíîé ëîâóøêå. Ñîòíè òûñÿ÷ áåæåíöåâ-êóðäîâ íà ñâîåé òåððèòîðèè åé àáñîëþòíî íè ê ÷åìó. Êðîìå òîãî, ëèäåð Ðàáî÷åé ïàðòèè Êóðäèñòàíà Àáäàëëà Îäæàëàí, íàõîäÿùèéñÿ â òóðåöêîé òþðüìå, ïðÿìî çàÿâèë, ÷òî åñëè Êîáàíè ïàäåò, òî óðåãóëèðîâàíèå ìåæäó Àíêàðîé è ÐÏÊ ñòàíåò íåâîçìîæíûì. À âåäü ìèðíûé ïðîöåññ ìåæäó ýòîé ïàðòèåé è òóðåöêèìè âëàñòÿìè ÿâëÿåòñÿ äëÿ Àíêàðû âàæíåéøèì ïðèîðèòåòîì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñèëû ÎÍÑ, îáîðîíÿþùèå Êîáàíè, ýòî òå æå ñàìûå áîéöû ÐÏÊ, ñ êîòîðûìè Òóðöèÿ âîåâàëà äåñÿòêè ëåò. Íàêîíåö, îòêðûòîå ñòîëêíîâåíèå ñ ÈÃîì ñàìî ïî ñåáå ñóëèò äëÿ Òóðöèè íåìàëî ïðîáëåì - â ïåðâóþ î÷åðåäü, âíóòðèïîëèòè÷åñêîãî è òåððîðèñòè÷åñêîãî õàðàêòåðà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñ òî÷êè çðåíèÿ ÷èñòî âîåííîé, ÈÃ íå ïðåäñòàâëÿåò ñåðüåçíîãî ïðåïÿòñòâèÿ äëÿ òóðåöêîé àðìèè, õîòÿ è ñïîñîáåí íàíåñòè åé ïîòåðè, èñïîëüçóÿ ïàðòèçàíñêóþ òàêòèêó. Êñòàòè, êàê ðàññêàçàëè ÑÌÈ èñòî÷íèêè â áðèòàíñêîì ìèíèñòåðñòâå îáîðîíû, â îáìåí íà îñâîáîæäåíèå 46 òóðåöêèõ äèïëîìàòîâ, çàõâà÷åííûõ ÈÃ â èðàêñêîì ãîðîäå Ìîñóë, íà ñâîáîäó âûøëè 180 äæèõàääèñòîâ, ñèäåâøèõ â òóðåöêèõ òþðüìàõ, à òàêæå íàõîäèâøèõñÿ â ïëåíó ó óìåðåííûõ ãðóïïèðîâîê ñèðèéñêèõ ïîâñòàíöåâ. ×òî êàñàåòñÿ Èðàêà, çäåñü ïîëîæåíèå êóðäîâ â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ ÈÃîì çíà÷èòåëüíî ëó÷øå. Åùå íà ïðîøëîé íåäåëå ñèëû ïåøìåðãà îòáèëè ó èñëàìèñòîâ ñòðàòåãè÷åñêè âàæíûé (ïîãðàíè÷íûé ñ Ñèðèåé) ãîðîäîê Ðàáèà è, ñîãëàñíî ñîîáùåíèÿì ìåñòíûõ èñòî÷íèêîâ, ãîòîâÿò íàñòóïëåíèå íà åçèäñêèé ðàéîí Ñèíäæàð, ïîòåðÿííûé â àâãóñòå. Êóðäû àíîíñèðóþò àòàêó óæå â áëèæàéøåå âðåìÿ, äëÿ ÷åãî â ðàéîí áîåâûõ äåéñòâèé ñòÿíóòû ëó÷øèå ñèëû ïåøìåðãà, à íà ìåñòå ïîäîëãó íàõîäèòñÿ Ìàñóä Áàðçàíè, ïðåçèäåíò Èðàêñêîãî Êóðäèñòàíà. Â îòëè÷èå îò êóðäîâ, ó èðàêñêèõ âîåííûõ ïîâîäîâ äëÿ îïòèìèçìà ìåíüøå. Èñëàìèñòû ïðîäîëæàþò íàíîñèòü ïî íèì ÷óâñòâèòåëüíûå óäàðû, è åñëè áû íå ïîääåðæêà ñ âîçäóõà ìåæäóíàðîäíîé êîàëèöèè, ñèòóàöèÿ äëÿ áàãäàäñêèõ ñèëîâèêîâ áûëà áû êóäà áîëåå ñêâåðíîé. Êñòàòè, îäíîé èç ñåðüåçíåéøèõ ïîòåðü äëÿ íèõ ñòàë ñáèòûé èñëàìèñòàìè íîâåéøèé óäàðíûé âåðòîëåò Ìè-35, ëèøü íåäàâíî ïîñòóïèâøèé â Èðàê èç Ðîññèè. Ýòî êàê ìèíèìóì âòîðàÿ ìàøèíà äàííîé ìîäåëè, ïîòåðÿííàÿ èðàêöàìè ñ èþíÿ ýòîãî ãîäà. “Íîâîñòè íåäåëè”

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ïîêà íå ïîçäíî... Â ìèíóâøåì ñåíòÿáðå, íåçàäîëãî äî Ìåæäóíàðîäíîãî äíÿ áîðüáû ñ ñàìîóáèéñòâàìè, ÂÎÇ îïóáëèêîâàëà ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå î ðàñïðîñòðàíåííîñòè ýòîãî ÿâëåíèÿ â ìèðå. Èçðàèëü îêàçàëñÿ â îïóáëèêîâàííîì ñïèñêå íà 90-ì ìåñòå - íàìíîãî äàëüøå, ÷åì, ñêàæåì ÑØÀ èëè Þæíàÿ Êîðåÿ. Ñîãëàñíî îò÷åòó ÂÎÇ, â 2013 ãîäó íà 100 òûñÿ÷ æèòåëåé â íàøåé ñòðàíå ñîâåðøàëîñü 6 ñàìîóáèéñòâ, ÷òî, âîïåðâûõ, íà 8% ìåíüøå, ÷åì â 2000-ì, à âî-âòîðûõ, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ íèçêèõ ïîêàçàòåëåé â ìèðå Ïåòð Ëþêèìñîí Îäíàêî íà ïðîøåäøåé íåäàâíî â ßâíå êîíôåðåíöèè øêîëüíûõ ñî-

âåòíèêîâ è ïñèõîëîãîâ ê äàííûì îò÷åòà Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ îòíåñëèñü áåç îñîáîãî îïòèìèçìà. Ïî ñëîâàì âûñòóïèâøåé íà ýòîì ôîðóìå ãëàâû ìèíçäðàâà ßýëü Ãåðìàí, êàê ìèíèìóì ÷àñòü ñàìîóáèéñòâ, ñîâåðøåííûõ â ïðîøëîì è íûíåøíåì ãîäó, âïîëíå ìîæíî áûëî ïðåäîòâðàòèòü. Ýòî çàÿâëåíèå âûçâàëî áóðíóþ äèñêóññèþ ñðåäè ó÷àñòíèêîâ êîíôåðåíöèè. Ïðè ýòîì âñå îíè ïðèçíàâàëèñü, ÷òî õîòÿ áû ðàç â æèçíè ñòàëêèâàëèñü ñî ñëó÷àÿìè, êîãäà øêîëüíèêè âûíàøèâàëè ïëàíû ñàìîóáèéñòâà èëè äàæå ïðåäïðèíèìàëè ðåàëüíûå ïîïûòêè ñâåñòè ñ÷åòû ñ æèçíüþ, òàê ÷òî ðå÷ü èäåò è â ñàìîì äåëå î âåñüìà ðàñïðîñòðàíåííîì ñðåäè ïîäðîñòêîâ ÿâëåíèè.

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

- Óâû, äàëåêî íå âñåãäà ìû ìîæåì ðàçãàäàòü ýòè ìûñëè ïîäðîñòêîâ è çàìåòèòü êàêèå-òî ñòðàííîñòè â èõ ïîâåäåíèè, - ðàññêàçàëà îäíà èç âûñòóïàâøèõ íà êîíôåðåíöèè øêîëüíûõ ïñèõîëîãîâ. - ß õîðîøî ïîìíþ ñëó÷àé ñàìîóáèéñòâà îäíîé èç ó÷åíèö øêîëû, â êîòîðîé ÿ ïðîõîäèëà ñòàæèðîâêó. Äåâóøêà çàáåðåìåíåëà è, êàê âûÿñíèëîñü ïîçæå, íå ïîñâÿòèëà â ýòó ñâîþ òàéíó äàæå áëèçêèõ ïîäðóã, íå ãîâîðÿ óæå î ðîäèòåëÿõ. Â îäèí èç äíåé îíà ïðîñòî íå ïðèøëà â øêîëó. Êëàññíàÿ ðóêîâîäèòåëüíèöà ïîçâîíèëà åé è ïîèíòåðåñîâàëàñü, ïî÷åìó òà îòñóòñòâóåò, à â îòâåò óñëûøàëà: ó ìåíÿ ïðîñòî íåò íàñòðîåíèÿ èäòè â øêîëó. Âîçìîæíî, ýòîò îòâåò äîëæåí áûë íàñòîðîæèòü ïåäàãîãà, íî òàê êàê äåâóøêà ãîâîðèëà ñîâåðøåííî ñïîêîéíî, â åå ãîëîñå íå áûëî íèêàêèõ ïðèçíàêîâ èñòåðèêè èëè òðåâîãè, ó÷èòåëüíèöà ïðîñòî âûãîâîðèëà åé çà ïðîãóë è ïîâåñèëà òðóáêó. Êîãäà áðàò äåâóøêè ïåðâûì èç ñåìüè âåðíóëñÿ ñ ðàáîòû, îí íàøåë â ñïàëüíå åå áåçäûõàííîå òåëî. Ìû äîëãî àíàëèçèðîâàëè ýòîò ñëó÷àé ñ êîëëåãàìè, à òàêæå íà îáùåì ïåäñîâåòå, è âñå ñîøëèñü âî ìíåíèè, ÷òî íå áûëî àáñîëþòíî íèêàêèõ ïðèçíàêîâ, ïî êîòîðûì ìîæíî áûëî áû ïðåäóãàäàòü ñóèöèäàëüíûå íàìåðåíèÿ äåâóøêè. Àáñîëþòíî íèêàêèõ! Âçÿâøàÿ ñëîâî ñîâåòíèöà îäíîé èç øêîë öåíòðà ñòðàíû çàÿâèëà, ÷òî âåðèò â âîçìîæíîñòü ïðåäîòâðàùåíèÿ ñàìîóáèéñòâà, íî äëÿ ýòîãî ñëåäóåò îáðàùàòü âíèìàíèå íà ëþáûå èçìåíåíèÿ â ïîâåäåíèè ïîäðîñòêîâ è ïîðîé èäòè íà ñàìûå ðåøèòåëüíûå ìåðû, äàæå åñëè îíè ìîãóò êàçàòüñÿ íåîïðàâäàííûìè. - ß ïðèâåäó ïðèìåð èç ìîåé ïðàêòèêè, - ïðîäîëæèëà îíà. - Íåñêîëüêî ëåò íàçàä êî ìíå ïîäîøëà ó÷åíèöà äåñÿòîãî êëàññà è ðàññêàçàëà, ÷òî åå ïîäðóãà âäðóã ñòàëà îäåâàòüñÿ âî âñå ÷åðíîå, ñëóøàåò èñêëþ÷èòåëüíî äåïðåññèâíóþ ìóçûêó è ïîñòîÿííî ïðåáûâàåò â ìðà÷íîì íàñòðîåíèè. Ðå÷ü øëà îá îäíîé èç ëó÷øèõ ó÷åíèö êëàññà, è êîãäà ÿ ñòàëà ðàññïðàøèâàòü ó÷èòåëåé, îíè â îäèí ãîëîñ óâåðÿëè ìåíÿ, ÷òî äåâóøêà ïî-ïðåæíåìó ïðåóñïåâàåò â ó÷åáå è îíè íå çàìåòèëè íèêàêèõ îñîáûõ ïåðåìåí â åå ïîâåäåíèè. Íó, ñòàëà íàäåâàòü ÷åðíóþ þáêó è ÷åðíóþ âîäîëàçêó, òàê îíà â ÷åðíîì ïðîñòî î÷åíü ýëåãàíòíî ñìîòðèòñÿ! Òåì íå ìåíåå, ÿ ðåøèëà äåéñòâîâàòü è âûçâàëà â øêîëó ðîäèòåëåé äåâî÷êè, ÷åãî îíà ìíå, êàæåòñÿ, äî ñèõ ïîð íå ìîæåò ïðîñòèòü. Â òå÷åíèå äâóõ ëåò îíà îòêàçûâàëàñü ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàòü, çà ñïèíîé îáâèíÿëà â òîì, ÷òî ÿ íàïóãàëà åå ðîäèòåëåé, èç-çà ÷åãî òå ñòàëè ñëèøêîì ñèëüíî âëåçàòü â åå

ëè÷íóþ æèçíü è ò.ä. Íî âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê ÿ íåäàâíî áûëî ñ÷àñòëèâà, êîãäà íà òîðæåñòâåííîé öåðåìîíèè ýòîé äåâóøêå âðó÷èëè äèïëîì ëó÷øåé ó÷åíèöû øêîëû! ß è ñåãîäíÿ óâåðåíà, ÷òî ñïàñëà æèçíü ýòîé äåâî÷êè, êîòîðóþ, âíå ñîìíåíèÿ, æäåò áëåñòÿùåå áóäóùåå. Ïîýòîìó õî÷ó ñêàçàòü âàì: êîãäà ðå÷ü èäåò î ïîäîáíûõ ïîäîçðåíèÿõ, íå íàäî áîÿòüñÿ, ÷òî ñâîèìè äåéñòâèÿìè ìû ìîæåì èñïîðòèòü ñ êåì-òî îòíîøåíèÿ, íàâëå÷ü íà ñåáÿ ÷åé-òî ãíåâ. Ê ñîæàëåíèþ, ïîäîáíûé ðèñê - ýòî òîæå ÷àñòü íàøåé ðàáîòû. - ß òîæå ñ÷èòàþ, ÷òî ïðîáëåìå ñàìîóáèéñòâ óäåëÿåòñÿ íåäîñòàòî÷íî âíèìàíèÿ â íàøèõ øêîëàõ, ïðèñîåäèíèëàñü ê ýòîìó ìíåíèþ ãëàâà îòäåëà ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé ìèíïðîñà äîêòîð Éîõè Ñèìàíòîâ. - Ìû âèäèì îïðåäåëåííûå ïîçèòèâíûå ñäâèãè íà ýòîì íàïðàâëåíèè, íî ñèòóàöèÿ âñå åùå äàëåêà îò òîé, ê êîòîðîé ìû ñòðåìèìñÿ. Ê ïðèìåðó, ìíîãèå øêîëüíûå ïñèõîëîãè áîÿòñÿ îòêðûòî çàäàòü ðåáåíêó âîïðîñ î òîì, íåò ëè ó íåãî ìûñëåé î ñàìîóáèéñòâå. Ñàìè îíè ìîòèâèðóþò ýòî òåì, ÷òî òåì ñàìûì ìîãóò íåâîëüíî âëîæèòü â ãîëîâó ðåáåíêà òàêóþ ìûñëü. Òàê âîò, ÿ óáåæäåíà, ÷òî âñå íàîáîðîò. Åñëè ó ïñèõîëîãà èëè ñîâåòíèêà äîñòàíåò ñìåëîñòè è óâåðåííîñòè â ñåáå, ÷òîáû çàäàòü ðåáåíêó ïîäîáíûé âîïðîñ, íåðåäêî îí óñëûøèò â îòâåò: “Íàêîíåö õîòü êòî-òî ìåíÿ ïîíèìàåò!”. Â ýòîì ñëó÷àå ðåáåíêó èëè ïîäðîñòêó êóäà ëåã÷å ðàññêàçàòü î òîì, ÷òî ñ íèì íà ñàìîì äåëå ïðîèñõîäèò, êàêèå ïðîáëåìû åãî áåñïîêîÿò. À âîò îñòàâàòüñÿ íàåäèíå ñî ñâîèìè ìûñëÿìè åìó êðàéíå òÿæåëî. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ïðîáëåìà ñàìîóáèéñòâ îñòðî ñòîèò íå òîëüêî â ïîäðîñòêîâîé ñðåäå. Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì ìèíçäðàâà, åæåãîäíî â Èçðàèëå ñîâåðøàåòñÿ ïîðÿäêà 500 ñàìîóáèéñòâ è 6 òûñÿ÷ ïîïûòîê ñàìîóáèéñòâà. Ïðè ýòîì åùå ïðèáëèçèòåëüíî 23% òàêèõ ïîïûòîê íå ïîïàäàþò â êàêèå-ëèáî îò÷åòû è, ñîîòâåòñòâåííî, îñòàþòñÿ âíå îôèöèàëüíîé ñòàòèñòèêè. Ëåãêî çàìåòèòü, ÷òî ýòè äàííûå ìèíçäðàâà (êîòîðûå, êñòàòè, íèêòî íèêîãäà íå ñêðûâàë) íåñêîëüêî âûøå, ÷åì òå, ÷òî ïðèâîäÿòñÿ â ïîñëåäíåì îò÷åòå ÂÎÇ. Êðîìå òîãî, ïî äàííûì ä-ðà Òàëè Áðàóí, åæåãîäíî â èçðàèëüñêîì îáùåñòâå ïðîèñõîäèò íåìàëî ñàìîóáèéñòâ, êîòîðûå ïðîñòî îñòàþòñÿ íåçàìå÷åííûìè îáùåñòâîì. Èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà ä-ðà Áðàóí èçó÷àëà îò÷åòû ñëóæáû ñêîðîé ïîìîùè çà 2005-2008 ãîäû, è íà îñíîâàíèè ïîëó÷åííûõ äàííûõ áûë ñäåëàí âûâîä, ÷òî ìíîãèå ñìåðòè â óêàçàííûé ïåðèîä, îôèöèàëüíî ñ÷èòàâøèåñÿ ñâÿçàííûìè ñ íåñ÷àñòíû-

Òåë. (718) 266-4444

ìè ñëó÷àÿìè, àâòîêàòàñòðîôàìè, âíåçàïíûìè ñåðäå÷íûìè ïðèñòóïàìè è ò.ä., ñ áîëüøîé ñòåïåíüþ âåðîÿòíîñòè áûëè íå ÷åì èíûì êàê ñàìîóáèéñòâàìè. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ðåàëüíîå êîëè÷åñòâî ñàìîóáèéñòâ â èçðàèëüñêîì îáùåñòâå íà 20, à âîçìîæíî, íà 30% áîëüøå, ÷åì ñ÷èòàþò â ìèíçäðàâå. - Â ðàìêàõ òîãî æå ïèëîòíîãî ïðîåêòà íàñ ïîïðîñèëè ïðîâåðèòü ñëó÷àè çàãàäî÷íûõ ñìåðòåé, èìåâøèõ ìåñòî â 2008-2010 ãã. â Ðàìëå è Ðåõîâîòå, è ñðåäè íèõ ìû òàêæå íàøëè íåìàëî ñëó÷àåâ, íàâîäÿùèõ íà ìûñëü î òîì, ÷òî ðå÷ü èäåò íå î òðàãè÷åñêîé ñëó÷àéíîñòè, à î ñîçíàòåëüíîì óõîäå èç æèçíè, - ðàññêàçûâàåò ä-ð Òàëü Áðàóí. - Â Ðàìëå, ê ïðèìåðó, ïî ìåíüøåé ìåðå 5 èç 14 ñëó÷àåâ òàêèõ ñìåðòåé ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ âåðîÿòíîñòè áûëè èìåííî ñàìîóáèéñòâàìè. Â Ðåõîâîòå, ïðàâäà, ïîäîá-

íûõ ïîäîçðèòåëüíûõ èíöèäåíòîâ îêàçàëîñü çàìåòíî ìåíüøå - 3 èç 26. Ñåé÷àñ ìû ñîáèðàåìñÿ îñóùåñòâèòü àíàëîãè÷íóþ ïðîâåðêó ïî ðàçíûì íàñåëåííûì ïóíêòàì çà 2011-2014 ãã., è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ìîæíî áóäåò ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, äåéñòâèòåëüíî ìû äîáèëèñü êàêîãî-òî ïðîãðåññà â áîðüáå ñ ñàìîóáèéñòâàìè èëè ðå÷ü èäåò îá î÷åðåäíîé ôèêöèè. Îñòàåòñÿ äîáàâèòü, ÷òî ñîâñåì íåäàâíî, âñåãî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä, â ñòðàíå íà÷àë äåéñòâîâàòü ïèëîòíûé îáùåíàöèîíàëüíûé ïðîåêò ïî ïðåäîòâðàùåíèþ ñàìîóáèéñòâ, ïðåäóñìàòðèâàþùèé êîîðäèíàöèþ óñèëèé íà ýòîì íàïðàâëåíèè øêîëüíûõ ðàáîòíèêîâ, ïñèõèàòðîâ, ïîëèöèè, ñîöðàáîòíèêîâ, àêòèâèñòîâ ìîëîäåæíûõ äâèæåíèé è ò.ä. Êàê âûÿñíèëîñü, äî íåäàâíåãî âðåìåíè òàêîé êî-

www.russian-bazaar.com

îðäèíàöèè âîîáùå íå ñóùåñòâîâàëî, òàê êàê, ê ïðèìåðó, íè ïîëèöåéñêèå, íè ïñèõèàòðû îòíþäü íå ñïåøèëè îïîâåñòèòü äðóãèå ñòðóêòóðû, êîãäà èì ñòàíîâèëîñü èçâåñòíî î ñóèöèäàëüíûõ íàêëîííîñòÿõ òîãî èëè èíîãî ïîïàâøåãî â ïîëå èõ çðåíèÿ ñóáúåêòà. Îáúÿñíèòü ýòî ïðîñòî: ëþáîé ïîäîáíûé îò÷åò âëå÷åò çà ñîáîé ìíîæåñòâî áþðîêðàòè÷åñêèõ ïðîöåäóð è äîïîëíèòåëüíóþ îòâåòñòâåííîñòü, à ýòîãî, ïîíÿòíî, è ÷èíîâíèêè, è âðà÷è, è ïîëèöåéñêèå ñòàðàþòñÿ èçáåãàòü. Â ðàìêàõ ïðîåêòà âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå èíñòàíöèè îáÿçàíû îò÷èòûâàòüñÿ î ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ èëè âîçíèêàþùèõ ïîäîçðåíèÿõ, ýòè îò÷åòû ïîïàäàþò â åäèíóþ èíôîðìàöèîííóþ ñåòü è ïîçâîëÿþò ñ î÷åíü âûñîêîé ñòåïåíüþ âåðîÿòíîñòè îòñëåæèâàòü ïîòåíöèàëüíûõ ñàìîóáèéö.

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîåêò ðåàëèçóåòñÿ â äåâÿòè íàñåëåííûõ ïóíêòàõ - Ðàìëå, Ðåõîâîòå, Áåýð-ßêîâå, ðåãèîíàëüíîì ñîâåòå Ãåçåð, Ëîäå, Ðèøîí ëå-Öèîíå, Íåñ-Öèîíå, Àøäîäå è Ìîäèèíå. Â áëèæàéøåå âðåìÿ ê ïðîåêòó áóäóò ïîäêëþ÷åíû è àïòåêè - èõ îáÿæóò îò÷èòûâàòüñÿ îáî âñåõ ïîäîçðèòåëüíûõ ñëó÷àÿõ çàêóïêè áîëüøîé ïàðòèè ëåêàðñòâ, âêëþ÷àÿ è òàêèå “áåçîáèäíûå” êàê àêàìîëü è äåêñàìîëü. Â òî æå âðåìÿ ïñèõîëîãè íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþò êàæäîìó èç íàñ îáðàùàòü âíèìàíèå íà ëþáûå èçìåíåíèÿ â ïîâåäåíèè îêðóæàþùèõ. Íàøè âíèìàíèå è ÷óòêîñòü ìîãóò íå òîëüêî âûÿâèòü ïîòåíöèàëüíîãî ñàìîóáèéöó, íî è óäåðæàòü åãî îò ðîêîâîãî øàãà. P.S. Â ÖÀÕÀËå íå ñêðûâàþò îçàáî÷åííîñòè òåì ôàêòîì, ÷òî â ïîñëåäíèå íå-

äåëè òðîå áîéöîâ äèâèçèè “Ãèâàòè” ïîêîí÷èëè æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, çàñòðåëèâøèñü èç ëè÷íîãî îðóæèÿ. Ðå÷ü íå èäåò î êîëëåêòèâíîì ñóèöèäå: ñàìîóáèéñòâà áûëè ñîâåðøåíû â ðàçíûå äíè è, ñóäÿ ïî âñåìó, íå ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Îäíàêî ÷ðåçâû÷àéíî ïîêàçàòåëüíî, ÷òî âñå òðîå ïîêîí÷èâøèõ ñ ñîáîé þíîøåé ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â îïåðàöèè “Íåñîêðóøèìûé óòåñ”. Ñëåäîâàòåëè íå èñêëþ÷àþò, ÷òî ïðè÷èíîé ñàìîóáèéñòâà ìîãëà ñòàòü òÿæåëàÿ ïñèõîëîãè÷åñêàÿ òðàâìà, ïîëó÷åííàÿ â õîäå îïåðàöèè. Â ñâÿçè ñ ýòèì âñåì ó÷àñòíèêàì îïåðàöèè ðàçîñëàíû sms-ñîîáùåíèÿ ñ óêàçàíèåì òåëåôîíîâ, ïî êîòîðûì îíè ìîãóò îáðàòèòüñÿ çà ïñèõîëîãè÷åñêîé ïîìîùüþ, åñëè ÷óâñòâóþò â ýòîì íåîáõîäèìîñòü. “Íîâîñòè íåäåëè”

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ðîäèòåëüñêèé äåíü Ùåäðûé ïðàçäíè÷íûé ïîäàðîê ñîëäàòàì-îäèíî÷êàì, îòëè÷èâøèìñÿ âî âðåìÿ íåäàâíåé îïåðàöèè â Ãàçå, áûë ïðåïîäíåñåí íà ìèíóâøåé íåäåëå. Ìàðê Ìèðñêèé Â äðóãîå âðåìÿ ýòèì ïàðíÿì è äåâóøêàì â àðìåéñêîé ôîðìå ìîæíî áûëî áû è ïîñî÷óâñòâîâàòü. Æèòü, à òåì áîëåå íåñòè âîèíñêóþ ñëóæáó, çà ñîòíè êèëîìåòðîâ îò äîìà, ãîäàìè íå âèäÿ áëèçêèõ - íåïðîñòîå èñïûòàíèå â ëþáîì âîçðàñòå. Äëÿ ñîâñåì æå åùå “çåëåíîãî” ñîëäàòà-ðåïàòðèàíòà - èñïûòàíèå âäâîéíå. È õîòÿ â èçðàèëüñêîé àðìèè ñ äàâíèõ ïîð ê îäèíîêèì âîèíàì ïðîÿâëÿåòñÿ ïîâûøåííîå âíèìàíèå, íî âñå-òàêè îñîáî çàâèäîâàòü ýòèì ðåáÿòàì íå â ÷åì. Èõ ñàìèõ, îäíàêî, ñîáñòâåííîå ïîëîæåíèå, ïîõîæå, íå ñëèøêîì óäðó÷àåò. Â ïðîøëîå âîñêðåñåíüå ìíå â ÷èñëå ïðèãëàøåííûõ íà âñòðå÷ó ñ íèìè æóðíàëèñòîâ äîâåëîñü íàáëþäàòü çà ýòèìè ðåáÿòàìè âáëèçè. Íàêàíóíå îñåííèõ ïðàçäíèêîâ èì âûïàëà ðåäêàÿ óäà÷à - ïðîâåñòè íåñêîëüêî äíåé âìåñòå ñ ïðèëåòåâøèìè ðàäè ýòîãî â Èçðàèëü ðîäèòåëÿìè. Íåîáûêíîâåííûé ïîäàðîê ñäåëàëè èì ñîîáùà ãëàâíûé âîçäóøíûé ïåðåâîç÷èê ñòðàíû “ÝëüÀëü”, îáúåäèíåíèå ãîñòèíèö Èçðàèëÿ è Îáùåñòâî ïîääåðæêè èçðàèëüñêèõ ñîëäàò, ïðèäóìàâøèå è ñ áëåñêîì ðåàëèçîâàâøèå ýòîò çàìå÷àòåëüíûé îáùå-

ñòâåííûé ïðîåêò. 125 ðîäèòåëåé âîåííîñëóæàùèõ äîñòàâèë â ñòðàíó 21 (!) ñàìîëåò ïî÷òè îäíîâðåìåííî èç 10 ãîðîäîâ ìèðà, âêëþ÷àÿ Íüþ-Éîðê, Ìîñêâó, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ëîíäîí, Àìñòåðäàì, Òîðîíòî... Â àýðîïîðòó ïðèáûòèÿ ýòèõ ðåéñîâ óæå ñ íåòåðïåíèåì æäàëè ñîëäàòû, ïîëó÷èâøèå ïî ýòîìó ñëó÷àþ óâîëüíèòåëüíóþ. À òîðæåñòâåííàÿ âñòðå÷à ñîëäàò è èõ ðîäèòåëåé ñîñòîÿëàñü äâóìÿ äíÿìè ïîçæå, â îòåëå “Hilton”. È âñå, êòî ìîã ñî ñòîðîíû íàáëþäàòü çà ýòèì òðîãàòåëüíûì ñâèäàíèåì, íå ìîãëè íå çàìåòèòü îñîáîãî, æèâîãî è íåóãàñèìîãî, îòñâåòà òåõ, ñàìûõ ïåðâûõ ìèíóò ñâèäàíèÿ íà âçëåòíîé ïîëîñå. Ñîâñåì êàê ìàëåíüêèå, âçðîñëûå äåòè æàëèñü ê ñâîèì îòöàì è ìàòåðÿì, ñòàðàëèñü íå âûïóñêàòü èõ ðóê èç ñâîèõ è äàæå îáèæàëèñü, åñëè íå âèäåëè èõ ðÿäîì. Ïðèåì â ñàìîé äîðîãîé ãîñòèíèöå ïðèìîðñêîé ñòîëèöû ñòàë âàæíîé ÷àñòüþ áîëüøîé è ïðîäóìàííîé ïðîãðàììû, ïîäãîòîâëåííîé äëÿ ñîëäàòñêèõ ñåìåéñòâ îðãàíèçàòîðàìè ýòîé âñòðå÷è. Ïîìèìî áåñïëàòíîé íåäåëè â ëó÷øèõ îòåëÿõ ñîëäàòàìîäèíî÷êàì è èõ áëèçêèì áûëà äàíà âîçìîæíîñòü ïîåçäèòü ïî ñòðàíå è ïîñìîòðåòü åå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, ÷òîáû óêðåïèòüñÿ â ìûñëè, ÷òî çäåñü, â Èçðàèëå, ó èõ ñåìåé îáùåå áóäóùåå. Îá ýòîì áóäóùåì îíè íàâåðíÿêà íå ðàç è íå äâà ãîâîðèëè äðóã ñ äðóãîì â òå÷åíèå íåäåëè. Íî â òîò âå÷åð ñåðüåçíûå òåìû îòîøëè êàê áû íà çàäíèé ïëàí. Øèêàðíûé îòåëü âðÿä ëè âèäåë çà ñâîþ íåìàëóþ

èñòîðèþ òàêîé íàïëûâ ìîëîäûõ èçðàèëüñêèõ âîåííîñëóæàùèõ è ñîïðîâîæäàâøèõ èõ ñêðîìíî îäåòûõ ãîñòåé-èíîñòðàíöåâ. Äâà ñàìûõ áîëüøèõ çàëà îòåëÿ áûëè öåëèêîì â èõ ðàñïîðÿæåíèè. Îðãàíèçàòîðû íå ïîñêóïèëèñü. ×åñòíî ñêàçàòü, òàêîãî èçîáèëèÿ ìíå ðàíüøå âèäåòü çäåñü íå ïðèõîäèëîñü. “Äåôèöèò” â âèäå êðàñíîé èêðû è äîðîãîé ðûáû ñèÿë ïî÷òè íà êàæäîì ïîäíîñå. Îôèöèàíòû øóñòðî ñëåäèëè çà òåì, ÷òîáû îíè íå ïóñòîâàëè. Çà òåì æå çîðêî íàáëþäàëè âíóøèòåëüíîãî âèäà îôèöèàëüíûå àðìåéñêèå ëèöà, óêðàøåííûå íåìàëûì êîëè÷åñòâîì “øïàë” è ïðî÷èõ çíàêîâ îòëè÷èÿ, îòíîñÿùèõ èõ ê âûñøåìó àðìåéñêîìó íà÷àëüñòâó. Àðìèÿ ÿâíî íå õîòåëà óäàðèòü â ãðÿçü ëèöîì ïåðåä ðîäèòåëÿìè ãåðîåâ òîëüêî ÷òî çàâåðøèâøåéñÿ î÷åðåäíîé âîåííîé “ñå÷è”. À òî, ÷òî çäåñü ñîáðàëèñü íå ïðîñòî îêàçàâøèåñÿ â Èçðàèëå áåç ðîäèòåëåé ñîëäàòû, à çàêàëåííûå, èñïûòàííûå â áîÿõ âîèíû, ìîæíî áûëî ïîíÿòü áóêâàëüíî ñ ïåðâîãî ñëîâà. Ïðèñòðàèâàåìñÿ ê ãðóïïå ìîëîäûõ ëþäåé, ñäåðæàííî áåñåäóþùèõ ïî-ðóññêè. Ðóññêîÿçû÷íûõ çåìëÿêîâ ïî îáå ñòîðîíû ñâèäàíèÿ - è ñðåäè ðîäèòåëåé, è ñðåäè èõ áîåâûõ ÷àä çäåñü, íà ïðèåìå, áûëî íèêàê íå ìåíåå ïîëîâèíû. È âîîáùå, ñóäÿ ïî ñïðàâêå Åâðåéñêîãî àãåíòñòâà, èç äâóõ ñ ëèøíèì òûñÿ÷ ñîëäàò-îäèíî÷åê èçðàèëüñêîé àðìèè ïî÷òè òðè ÷åòâåðòè ñîñòàâëÿþò âûõîäöû èç ðàçíûõ ÷àñòåé ðàñïàâøåãîñÿ Ñîþçà. Íà ýòîì ñâèäàíèè ïðèñóòñòâîâàëè, â îñíîâíîì, ïðåäñòàâèòåëè Ðîññèè è Óêðàèíû. Åêàòåðèíà Ñêëÿð èç ×åðêàññ íå ñâîäèëà ãëàç ñî ñâîåé êðàñàâèöû-äî÷êè, âòîðîé ãîä, ñóäÿ ïî íàøèâ-

êàì, ñëóæàùóþ â òåõíè÷åñêîì ïîäðàçäåëåíèè, êàê îñòîðîæíî âûðàçèëàñü Ñâåòëàíà. Ïîñëå ñëóæáû åå íûíåøíÿÿ âîèíñêàÿ ñïåöèàëüíîñòü äîëæíà ñòàòü ãðàæäàíñêîé - äåâóøêà òâåðäî ðåøèëà ïîñòóïàòü, êàê â íàøå âðåìÿ ãîâîðèëè àáèòóðèåíòû, â òåõíè÷åñêèé âóç. Ìàìà ñ ãîòîâíîñòüþ ïðèíèìàåò âûáîð äî÷åðè: îíà, ìîë, è ïðåæäå áûëà ñàìîñòîÿòåëüíîé äåâî÷êîé, à òåïåðü óæ ÷åãî ãîâîðèòü... Ïåðåõîäèì ê óæå óïîìÿíóòîé ãðóïïå ðóññêîÿçû÷íûõ ïàðíåé, òîæå, ñóäÿ ïî ïåòëèöàì, èìåþùèõ äåëî ñ òåõíèêîé. Äëÿ ñîâðåìåííîé àðìèè ýòî íîðìàëüíî: âîþþò áîëüøå ìàøèíû, à óïðàâëÿþò èìè ëþäè. ×åì æå óïðàâëÿþò íàøè íîâûå çíàêîìûå? Îãî! “Æåëåçíûì êóïîëîì”! Çíàìåíèòîå òåïåðü íà âåñü ìèð èçðàèëüñêîå ñðåäñòâî ÏÂÎ ïîêàçàëî â íåäàâíåé âîåííîé êàìïàíèè âåñüìà âûñîêóþ ýôôåêòèâíîñòü. Êàêîâî ýòî - ñëóæèòü â åãî áîåâûõ ðàñ÷åòàõ, äîïûòûâàþñü ó þíîøåé. Òå ñêðîìíè÷àþò: äà ìû, ìîë, ñ ñàìîé óñòàíîâêîé, ñ ñèñòåìàìè íàâåäåíèÿ è óïðàâëåíèÿ äåë íå èìåëè, çàíèìàëèñü òðàíñïîðòèðîâêîé êîìïëåêñà. Âîçíèêàëè ëè ïðîáëåìû, áûâàëî ëè îïàñíî íà ïîçèöèè? Âñÿêîå áûâàëî - íà âîéíå êàê íà âîéíå... Âîîáùå î ñâîèõ ïîäâèãàõ (â èõ óñòàõ ýòî ñëîâî çâó÷àëî èñêëþ÷èòåëüíî â êàâû÷êàõ) ðåáÿòà ãîâîðèëè áåç îñîáîé îõîòû. Âåðîÿòíî, òàê ïðåäïèñàíî ïðàâèëàìè, è ýòî òîæå âåðíî. À âîò î ñâîåì áóäóùåì, î òîì, ÷åì çàéìóòñÿ ïîñëå äåìîáèëèçàöèè, íàøè ìîëîäûå ñîáåñåäíèêè ãîâîðèëè îõîòíî, âûðàçèòåëüíî ïîãëÿäûâàÿ ïðè ýòîì íà ðîäèòåëåé. Îòåö è ìàìà ñâåòëîâîëîñîãî óðàëüöà Ëüâà ñëóøàþò ðàññóæäåíèÿ ïîâçðîñëåâøå-

ãî â Èçðàèëå ñûíà ñ íåñêðûâàåìûì îáîæàíèåì. È â ñàìîì äåëå, óìíûé ïàðåíü âûðîñ â ñåìüå âðà÷à è àðõèòåêòîðà èç Ìàãíèòîãîðñêà, ãîòîâûé èíòåëëèãåíò. ×åì æå ñîáèðàåòñÿ Ëåâ çàíèìàòüñÿ ïîñëå ñëóæáû, à ãëàâíîå, ãäå? Ãäå? Ðàçóìååòñÿ, çäåñü, â Èçðàèëå. ×åì? Âîïðîñ ïîêà îòêðûòûé, íî, ñêîðåå âñåãî, òóðèçìîì. Åñòü òàêîå íàìåðåíèå. Ðîäèòåëè ïîääåðæèâàþò. Òàêîé æå, êàê ñûí, ñâåòëîâîëîñûé îòåö äîâîëüíî óëûáàåòñÿ. Ñ ïëàíàìè ïåðåãíàâøåãî åãî â ðîñòå ðåáåíêà îí çàðàíåå ñîãëàñåí. Â ýòîé ñåìüå, êàæåòñÿ, ïðèâûêëè íè÷åìó íå óäèâëÿòüñÿ: “Ìû ðóññêî-åâðåéñêèå êàçàêè. ×òî ìîæåò áûòü áîëåå óäèâèòåëüíîãî?” - ñìååòñÿ ïàïà. “Êàçàöêèå åâðåè”, ïîäïðàâëÿåò åãî ñ ñåðüåçíûì âèäîì ñûí. È âñå ñåìåéñòâî âåñåëî õîõî÷åò. Êàê æå èì õîðîøî âìåñòå, çäåñü è ñåé÷àñ! Òàê áû âñåãäà... Òåì âðåìåíåì â ñîñåäíåì çàëå âîò-âîò íà÷íåòñÿ îôèöèàëüíàÿ ÷àñòü. Íàøè íîâûå çíàêîìûå, ïîäõâàòèâ ðîäèòåëåé, îòïðàâëÿþòñÿ òóäà. Ìíå ïðèõîäèòüñÿ ïðîùàòüñÿ è ñ äðóãèì ñåìåéñòâîì - âðà÷åé Êîëåñíèêîâûõ èç Ñàìàðû. Ýòî ìîè çåìëÿêè - âîëæàíå. Ìû óæå óñïåëè ïîãîâîðèòü è îá èõ ñûíå, è î íèõ ñàìèõ, è î âîçìîæíîì âîññîåäèíåíèè ñåìüè íà èçðàèëüñêîé ïî÷âå. Ñ ýòèì ïîêà íå âñå ÿñíî, ãîâîðÿò ñàìàðñêèå âðà÷è, êîòîðûì èõ ïåðâûå êîíòàêòû íà ýòîò ñ÷åò ïîêàçàëèñü íåóäà÷íûìè. Îñòàâëÿåì ðåäàêöèîííûé òåëåôîí, îáåùàåì ïîìî÷ü ÷åì ñìîæåì. Ñûí - áóäóùèé âðà÷, ïëþñ åùå äâà ìåäèêà â ëèöå åãî áëèçêèõ. Ñåðüåçíîå ïðèîáðåòåíèå äëÿ ñòðàíû, äëÿ íàøåé îáùåé åâðåéñêîé ðîäèíû! Ðîäèíû, êîòîðîé ñëóæàò äåòè, íî ãîòîâû ïîñëóæèòü è èõ ðîäèòåëè. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Ìîÿ äàëüíÿÿ ðîäñòâåííèöà ðàáîòàåò â öåðêîâíîé îðãàíèçàöèè â Áåëîðóññèè. Ìíîãî ëåò îíà ìå÷òàåò ïåðåáðàòüñÿ â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû, íî íå ìîæåò âûèãðàòü ãðèí-êàðòó â ëîòåðåþ. Çíàêîìûå ãîâîðÿò, ÷òî â Àìåðèêå ñóùåñòâóåò êàêàÿ-òî ñïåöèàëüíàÿ êâîòà íà èíîñòðàííûõ ðåëèãèîçíûõ ðàáîòíèêîâ. Íå ìîãëè áû âû ðàññêàçàòü îá ýòîì ïîäðîáíåå?

ñòîíàõîæäåíèå çàêëþ÷¸ííîãî? Ëàðèñà Óâàæàåìàÿ Ëàðèñà! Ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá íàéòè çàêëþ÷¸ííîãî – ãîñóäàðñòâåííûé èíòåðíåòðåñóðñ bop.gov (Federal Bureau of Prisons). Ââåäèòå â ãðàôó ïîèñêà ïðàâèëüíîå èìÿ è ôàìèëèþ ÷åëîâåêà, è ñèñòåìà ðàññêàæåò âàì î ìåñòîíàõîæäåíèè çàêëþ÷¸ííîãî (íàçâàíèå èñïðàâèòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ), äàòå îñâîáîæäåíèÿ, à òàêæå âûäàñò òî÷íûé ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð îñóæäåííîãî.

Åëåíà Óâàæàåìàÿ Åëåíà! ×òîáû ïîëó÷èòü ãðèíêàðòó íåîáõîäèìî ÿâëÿòüñÿ ðàáîòíèêîì íåêîììåð÷åñêîé ðåëèãèîçíîé îðãàíèçàöèè íà ïðîòÿæåíèè ìèíèìóì äâóõ ëåò è çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ðàáîòîäàòåëÿ â ñîîòâåòñòâóþùåé ñôåðå â ÑØÀ. Êâîòû íà òàêèå ãðèíêàðòû íå ñóùåñòâóåò, íî ñïðîñ íà ðåëèãèîçíûõ ðàáîòíèêîâ î÷åíü âûñîêèé. Äëÿ îäîáðåíèÿ ïåòèöèè âàøåé ðîäñòâåííèöå ïîòðåáóåòñÿ îïûòíûé èììèãðàöèîííûé àäâîêàò. Îí äîëæåí ñîáðàòü è ïðàâèëüíî îôîðìèòü ìíîãî ðàçëè÷íûõ áóìàã äëÿ êîíå÷íîé îòïðàâêè ïàêåòà ñ äîêóìåíòàìè â îôèñ Ñëóæáû ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS). Ïðîöåññ ðàññìîòðåíèÿ çàÿâëåíèÿ íà ãðèí-êàðòó ïî ðåëèãèîçíîìó ïóòè ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà íåñêîëüêî ëåò.

Çäðàâñòâóéòå! Ïî ïðîñüáå çíàêîìûõ èç Óêðàèíû äîëãîå âðåìÿ èùó â Àìåðèêå îäíîãî ÷åëîâåêà, à íåäàâíî óçíàë, ÷òî îí îòáûâàåò òþðåìíûé ñðîê. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, êàê óçíàòü ìå-

Óâàæàåìàÿ öèÿ!

ðåäàê-

Ñåãîäíÿ ñìîòðåëà ïî àìåðèêàíñêîìó òåëåâèäåíèþ ôèëüì 1943 ãîäà ñ Äæèíîì Êåëëè “THOUSANDS CHEER”. Ôèíàëüíàÿ ïåñíÿ, êîòîðóþ èñïîëíÿëà àêòðèñà Êàòðèí Ãðåéñîí ñ õîðîì, íàçûâàåòñÿ “UNITED NATIONS” íà ìóçûêó Äì. Øîñòàêîâè÷à è îäèí ê îäíîìó ïîâòîðÿåò ëþáèìóþ ïåñíþ ìîåãî äåòñòâà ”ÌÎÑÊÂÀ ÌÀÉÑÊÀß” (Óòðî êðàñèò íåæíûì öâåòîì...), íàïèñàííóþ áðàòüÿìè Ïîêðàññ. ×òî-òî ÿ çàïóòàëàñü. Íå ìîãëè áû âû ïîìî÷ü ïîíÿòü, êòî æå àâòîð?

Óâàæàåìàÿ Ëåíà! Ìóçûêà ê êèíî ïîÿâèëàñü, ïðèáëèçèòåëüíî, òîãäà æå, êîãäà è ñàìî êèíî, ïîðîäèâ, òàê íàçûâàåìûé, èíñòèòóò òàï¸ðñòâà. Èç òîé ðàííåé ïîðû ðîññèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà ìîæíî âñïîìíèòü ìîëîäîãî Äìèòðèÿ Øîñòàêîâè÷à, ïîäðàáàòûâàâøåãî òàï¸ðîì â ïèòåðñêèõ êèíîòåàòðàõ. Çàíèìàëñÿ îí ýòèì õîòü è ðàäè çàðàáîòêà, íî äî-

Í. Ëåòîâ Àäìèíèñòðàöèè ìýðà äå Áëàçèî ïðåäñòîÿò íåëåãêèå âðåìåíà: ñîãëàñíî ðåøåíèþ ñóäà, ïðàâèëàì øòàòà î ãðàæäàíñêîé ñëóæáå, òî åñòü ðàáîòå â ãîðîäñêèõ è øòàòíûõ ñòðóêòóðàõ è çàêîíó øòàòà, åé ïðèäåòñÿ â òå÷åíèå áëèæàéøèõ äâóõ ëåò óâîëèòü òûñÿ÷è îïûòíûõ ãîðîäñêèõ ñëóæàùèõ, ðàáîòàþùèõ â ãîðîäñêèõ àãåíòñòâàõ. Â íåêîòîðûõ ñòðóêòóðàõ ýòà ÷èñòêà óæå íà÷àëàñü. Íàïðèìåð, â àâãóñòå-ñåíòÿáðå â äåïàðòàìåíòå ïî ñòðîèòåëüñòâó (Department of Design and Construction) áûëî óâîëåíî 15 ÷åëîâåê. Íî íàñòîÿùàÿ ÷èñòêà ðÿäîâ, ãîâîðÿò ãîðîäñêèå ÷èíîâíèêè, íà÷íåòñÿ òîëüêî â ñëåäóþùåì ãîäó. À ïîêà ìýð äîëæåí ïðåäñòàâèòü êîìèññèè øòàòà ïî ãðàæäàíñêîé ñëóæáå äåòàëüíûé ïëàí óâîëüíåíèÿ áîëüøèíñòâà âðåìåííûõ ñîòðóäíèêîâ è íàáîðà ïîñòîÿííûõ.

Êñòàòè, ìíîãèå èç íûíåøíèõ âðåìåííûõ ìåíåäæåðîâ ðàáîòàþò íà ãîðîä óæå íå îäèí äåñÿòîê ëåò. Äåëî â òîì, ÷òî ñèñòåìà îòáîðà êàíäèäàòîâ íà äîëæíîñòè â ãîðîäñêèõ è øòàòíûõ ñòðóêòóðàõ øòàòå îñíîâàíà, êàê ãîâîðÿò ïðàâèëà, «íà çàñëóãàõ è ñïîñîáíîñòÿõ êàíäèäàòà». Çâó÷èò ýòî êðàñèâî, íà äåëå æå äëÿ áîëüøåé ÷àñòè ïîçèöèé ýòè ñïîñîáíîñòè è çàñëóãè îïðåäåëÿþòñÿ áàëëàìè, ïîëó÷åííûìè íà ýêçàìåíå íà ãîðîäñêóþ ðàáîòó. Áîëåå òîãî, äëÿ íåêîòîðûõ äîëæíîñòåé ïðàâèëà ðàçðåøàþò óñòðàèâàòü ñîáåñåäîâàíèå íà äîëæíîñòü òîëüêî ñ òðåìÿ êàíäèäàòàìè, ëó÷øå âñåãî ñäàâøèìè ýêçàìåí. Òàêîé îòáîð, ñ÷èòàþò ìåñòíûå ïðîôñîþçíûå äåÿòåëè è íåêîòîðûå ëèáåðàëû, ãàðàíòèðóåò îòñóòñòâèå êóìîâñòâà â ãîðîäñêèõ è øòàòíûõ ñòðóêòóðàõ.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 23

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ

Çàðàíåå áëàãîäàðþ Lena Mazarsky

Êîòîðûå òóò âðåìåííûå?

ÏÎÑÛËÎ×ÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ \

Forward Globe,Inc.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ!

âîëüíî óâëå÷¸ííî. Ñâÿçü ñ êèíî Øîñòàêîâè÷ ñîõðàíÿë ïî÷òè äî ñàìîãî êîíöà æèçíè, ñòàâ àâòîðîì ìóçûêè ïî÷òè ê äâóì äåñÿòêàì ëåíò. Ïåðâàÿ èç íèõ, âûøåäøàÿ óæå ÷åðåç ãîä ïîñëå òîãî, êàê îí áðîñèë òàï¸ðñòâî, îçíàìåíîâàëà òî íåäîëãîå âðåìÿ, êîãäà êèíîôèëüìû âìåñòî ñëó÷àéíîé ìóçûêè îáçàâåëèñü óæå ïîñòîÿííîé è ñïåöèàëüíî äëÿ íèõ íàïèñàííîé, èñïîëíÿâøåéñÿ îðêåñòðîì. Òàêèì áûë ôèëüì Êîçèíöåâà è Òðàóáåðãà «Íîâûé Âàâèëîí» (1929 ãîä), â ìóçûêó êîòîðîãî Øîñòàêîâè÷åì áûë âñòàâëåí ôðàãìåíò îôôåíáàõîâñêîãî êàíêàíà, ÷òî â êèíî äàæå ïðèâåòñòâîâàëîñü, à íå çàïðåùàëîñü. Ïîòîì íàñòàëà ýðà çâóêîâîãî êèíî, ñäåëàâ ïðîôåññèþ êîìïîçèòîðà âîñòðåáîâàííîé è â êèíåìàòîãðàôå. Äìèòðèé Øîñòàêîâè÷, ïðîäîëæàÿ ðàáîòàòü ñ ðåæèññ¸ðàìè, ñîçäàë îäíó èç ñâîèõ çíàìåíèòåéøèõ ìåëîäèé - «Ïåñíþ î âñòðå÷íîì» (“Íàñ óòðî âñòðå÷àåò ïðîõëàäîé”...) èç êèíîôèëüìà Ýðìëåðà è Þòêåâè÷à «Âñòðå÷íûé». Ýòà «Ïåñíÿ î âñòðå÷íîì» ñòàëà íåîáû÷àéíî ïîïóëÿðíîé íà Çàïàäå, è êîìïîçèòîð âïîñëåäñòâèè ñàì (ñ íîâûì òåêñòîì!) âêëþ÷èë å¸ â ìóçûêàëüíûé ôèëüì 1943 ãîäà «Thousands Cheer», êóäà äëÿ ôèíàëüíîãî àêêîðäà ôèëüìà, òàêæå ñ íîâûì òåêñòîì, áûëà âêëþ÷åíà è ïåñíÿ êîìïîçèòîðîâ Äìèòðèÿ è Äàíèèëà Ïîêðàññ, íàïèñàííàÿ åù¸ â 1937 ãîäó ïîä íàçâàíèåì «Ìîñêâà ìàéñêàÿ» íà ñòèõè Â.È. Ëåáåäåâà-Êóìà÷à, è íè÷åãî ñòðàííîãî â ýòîì íåò.

Ñ äîñòàâêîé â ðóêè àäðåñàòà â Óêðàèíó, Ðîññèþ, Ìîëäàâèþ, Áåëîðóññèþ, Ïîëüøó, Ñëîâàêèþ, ñòðàíû Ïðèáàëòèêè è Ñðåäíåé Àçèè

ÒÀØÊÅÍÒ

ÀÂÈÀ, ÑÐÎÊ - 7-10 ÄÍÅÉ

Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó îôèñû ïî Ðàáîòàåì 7 äíåé äîñòàâêàì ïîñûëîê â Óçáåêèñòàí è Êàçàõñòàí

â íåäåëþ

Çàáèðàåì ïîñûëêè èç âñåõ ðàéîíîâ NY. Áåñïëàòíàÿ ôèðìåííàÿ óïàêîâêà ïîñûëîê.

1833 East 7 Street, Brooklyn, NY 11223 (718) 375-1782 Tel./Fax (718) 375-1780

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÁÎËÜØÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ

Ãîëîñóé, à òî ïðîèãðàåøü Åâãåíèé Àðîíîâ Íà ïðåäñòîÿùèõ â íîÿáðå âûáîðàõ áóäóò îñïàðèâàòüñÿ âñå 435 ìåñò â íèæíåé ïàëàòå Êîíãðåññà è 36 èç 100 ìàíäàòîâ â âåðõíåé ïàëàòå, Ñåíàòå. Â íèæíåé ïàëàòå ðåñïóáëèêàíöû èìåþò ñåãîäíÿ íåáîëüøîå áîëüøèíñòâî, 234 ìåñòà. Ïðè ýòîì èõ ïðåèìóùåñòâî íàä äåìîêðàòàìè áûëî áîëüøèì, ÷åì ñåãîäíÿ, ëèøü îäèí ðàç çà âñå âðåìÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ 2-îé ìèðîâîé âîéíû. Ñòîèò, îäíàêî, ðåñïóáëèêàíöàì óâåëè÷èòü ñâîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íèæíåé ïàëàòå âñåãî íà 8 ìåñò, êàê èõ ïåðåâåñ ñòàíåò ñàìûì áîëüøèì çà âåñü ïîñëåâîåííûé ïåðèîä. Íàñêîëüêî ýòî ðåàëüíî? Âïîëíå ðåàëüíî, çàÿâèë â ýêñêëþçèâíîì èíòåðâüþ îäèí èç âåäóùèõ â Àìåðèêå ñïåöèàëèñòîâ ïî âûáîðàì, ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà American Enterprise Ìàéêë Áàðîí. Â 2010 ãîäó ðåñïóáëèêàíöû çàâîåâàëè 63 ìåñòà â íèæíåé ïàëàòå, à ðåéòèíã ïðåçèäåíòà Îáàìû íà òîò ìîìåíò áûë âûøå, ÷åì â íàñòîÿùåå âðåìÿ. Â íîÿáðå èõ çàäà÷à íàìíîãî ïðîùå – òîëüêî 8 ìåñò. Ãîâîðÿ î Êîíãðåññå, ýëåêòîðàëüíûå ðåàëèè, â öåëîì, áëàãîïðèÿòñòâóþò ðåñïóáëèêàíöàì, êîíñòàòèðóåò ýêñïåðò. Ýòî âèäíî èç òîãî, ÷òî â 2012 ãîäó Îáàìà, âûèãðàâ ïðåçèäåíòñêèå âûáîðû, ïîáåäèë ëèøü â 209 îêðóãàõ, â òî âðåìÿ êàê åãî ïðîòèâíèê Ìèòò Ðîìíè, íàìíîãî îòñòàâøèé îò ïîáåäèòåëÿ â ïðåçèäåíòñêîé ãîíêå, çàâîåâàë 235 îêðóãîâ. «Âîïðîñû, ñòîÿùèå â ïîâåñòêå äíÿ âûáîðîâ 2014 ãîäà, âî ìíîãîì îáùåíàöèîíàëüíûå, íåæåëè ìåñòíûå, - ñêàçàë íàø ãîñòü. - À ýòî çíà÷èò, ÷òî ïàðòèéíàÿ ïðèíàäëåæíîñòü êàíäèäàòà äëÿ èçáèðàòåëåé áóäåò âàæíåå åãî ïîçèöèé ïî âîïðîñàì ìåñòíîãî çíà÷åíèÿ. ×òî, â ñâîþ î÷åðåäü, äàåò ïðåèìóùåñòâî ðåñïóáëèêàíöàì êàê ïàðòèè, êîòîðîé ïðèíàäëåæèò áîëüøå èçáèðàòåëüíûõ îêðóãîâ, ÷åì äåìîêðàòàì. Îäèí òàêîé îáùåíàöèîíàëüíûé âîïðîñ, ïî

Ñåíàò 2014 ãîäà êîòîðîìó äåìîêðàòû ïîòåðÿëè ìíîãî î÷êîâ, çàêëþ÷àåòñÿ â íåäîâîëüñòâå èçáèðàòåëåé ñòðåìèòåëüíûì óâåëè÷åíèåì ìàñøòàáîâ è ôóíêöèé öåíòðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà â Âàøèíãòîíå, êîòîðûé ïðîèçîøåë ïðè ïðàâëåíèè Îáàìû. Ëàäíî, åñëè áû åùå ïðàâèòåëüñòâî áûëî ýôôåêòèâíûì, íî ïîñëåäíèå èñòîðèè ïðî ïðîâàëû ñëóæáû îõðàíû Áåëîãî äîìà ïîêàçûâàþò, ÷òî äàæå â îáëàñòè îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ïåðâîãî ëèöà ôåäåðàëüíûå ñëóæáû äàþò ñåðüåçíûå îñå÷êè. Ïðîâîäÿ ðåôîðìó ñèñòåìû ìåäèöèíñêîãî ñòðàõîâàíèÿ, ïîâûøàÿ ïîäîõîäíûå íàëîãè âûñîêîîïëà÷èâàåìûõ ðàáîòíèêîâ, ïðèíèìàÿ ìàññèâíûå ïàêåòû ìåð ïî ñòèìóëèðîâàíèþ ýêîíîìèêè, Áåëûé äîì è ôðàêöèÿ äåìîêðàòîâ â Êîíãðåññå áûëè óâåðåíû, ÷òî ýòî âñå î÷åíü ïîïóëÿðíûå øàãè. Íî îíè ïðîñ÷èòàëèñü». Äåìîêðàòû, ïî ñóòè, ïðèçíàëè ñâîå èäåéíîå ïîðàæåíèå, óáðàâ ñòàâøèå íåïîïóëÿðíûìè òåìû èç ïðåäâûáîðíûõ àãèòàöèîííûõ ðîëèêîâ, ðàññêàçàë Ìàéêë Áàðîí. Íî èäåéíîå ïîðàæåíèå ñòàíåò ôàêòè÷åñêèì, òîëüêî åñëè äåìîêðàòû ïîòåðÿþò íå ìåíåå øåñòè ìåñò â Ñåíàòå. «Ýòî òîæå âïîëíå ðåàëüíî, ïîëàãàåò ýêñïåðò Èíñòèòóòà American Enterprise. - Â íûíåøíåì öèêëå îñïàðèâàåòñÿ áîëüøîå ÷èñëî ïóòåâîê â Ñåíàò îò òåõ øòàòîâ, â êîòîðûõ ïîçèöèè ðåñïóáëèêàíöåâ î÷åíü ñèëüíû. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî â ñåìè èç íèõ â 2012 ãîäó ïîáåäèë Ìèòò Ðîìíè. Óæå ñåãîäíÿ ñîöèîëîãè÷åñêèå ñëóæáû, çàíèìàþùèåñÿ îïðîñàìè, óâåðåííî ïðåäñêàçûâàþò ðåñïóáëèêàíöàì ïðèîáðåòåíèÿ â òðåõ øòàòàõ – Çàïàäíàÿ Âèðãèíèÿ, Ìîíòàíà è Þæíàÿ Äàêîòà. Â Àðêàíçàñå, Ëóèçèàíå è íà Àëÿñêå ðåñïóáëèêàíöû âñåãî çà ïîñëåäíèå äâå íå-

äåëè ñîêðàòèëè äî ìèíèìóìà îòñòàâàíèå îò ñîïåðíèêà. Â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå, î÷åíü êîíêóðåíòíîì øòàòå, ðåñïóáëèêàíöû â íà÷àëå ñåíòÿáðÿ ïîäðàñòåðÿëè ñâîé ïåðåâåñ, íî ñåé÷àñ åãî êàê áóäòî âîññòàíàâëèâàþò. Ñèëüíûé ïðîðûâ ñäåëàëè ðåñïóáëèêàíöû â Àéîâå è Êîëîðàäî, äâóõ øòàòàõ, êîòîðûå Îáàìà âûèãðàë â 2012 ãîäó ñ ìèêðîñêîïè÷åñêèì ðàçðûâîì». Ëþáîïûòíî, - çàìåòèë ãîñòü, ÷òî ýòîò óñòîé÷èâûé ïðîðåñïóáëèêàíñêèé òðåíä ïðåêðàñíî ñîñóùåñòâóåò ñ ðåçóëüòàòàìè îïðîñîâ, èç êîòîðûõ ñëåäóåò, ÷òî ýëåêòîðàò ðàçî÷àðîâàí ïîëèòè÷åñêèì èñòåáëèøìåíòîì â Âàøèíãòîíå è, â ÷àñòíîñòè, Êîíãðåññîì, ÷åé ðåéòèíã äîñòèã ÷óòü ëè íå ñàìîãî íèçêîãî çíà÷åíèÿ çà âñå âðåìÿ ñîöèîëîãè÷åñêèõ çàìåðîâ. Ïîñêîëüêó è ó Îáàìû ðåéòèíã ñåãîäíÿ íå âûñîê, òî, åñòåñòâåííî, âîçíèêàåò âîïðîñ î âëèÿíèè, êîòîðîå ïðåçèäåíò ëè÷íî îêàçûâàåò íà ïðåäâûáîðíûå ãîíêè. Çíà÷åíèå «ïðåçèäåíòñêîãî ôàêòîðà» Ìàéêë Áàðîí îöåíèâàåò ñëåäóþùèì îáðàçîì: «Åñëè ïîñìîòðåòü íà ãåîãðàôèþ ïîåçäîê ïðåçèäåíòà, òî áîëüøàÿ èõ ÷àñòü ïðèõîäèòñÿ íà øòàòû, êîòîðûå Îáàìà âûèãðàë â 2012 ãîäó. Ïðè ýòîì â òåõ øòàòàõ, ãäå èñõîä âûáîðîâ, ÷òî íàçûâàåòñÿ, âèñèò íà âîëîñêå, - Ëóè-

SALESPERSONS

WANTED

çèàíà, Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà – êàíäèäàòû àáñîëþòíî íåïðèêðûòî ÷óðàþòñÿ ïðåçèäåíòà è ñòàðàþòñÿ íå ïîÿâëÿòüñÿ âìåñòå ñ íèì íà îäíèõ è òåõ æå ìåðîïðèÿòèÿõ. È ýòî äëÿ Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè áîëüøàÿ ïðîáëåìà». Ìíå òðóäíî ïðèïîìíèòü õîòü îäíè âûáîðû, êîòîðûå ïðåññà íå õàðàêòåðèçîâàëà áû êàê ýïîõàëüíûå, è íûíåøíèå – íå èñêëþ÷åíèå. «Äëÿ çàêîíîäàòåëåé, êîòîðûå ìîãóò ëèøèòüñÿ ñâîèõ ìåñò, êàæäûå âûáîðû äåéñòâèòåëüíî ýïîõàëüíûå, âîçðàæàåò Ìàéêë Áàðîí. - Íî, åñëè ñåðüåçíî, òî îò òîãî, âûèãðàþò ðåñïóáëèêàíöû Ñåíàò èëè íåò, çàâèñÿò, íàïðèìåð, ìíîãèå êàäðîâûå íàçíà÷åíèÿ, êîòîðûå ïðîèçâåäåò Îáàìà, â òîì ÷èñëå, íà ìèíèñòåðñêèå ïîñòû èëè â êîëëåãèþ Âåðõîâíîãî ñóäà. Ýòè íàçíà÷åíèÿ óòâåðæäàþòñÿ Ñåíàòîì, è åñëè ó îïïîçèöèè òàì áîëüøèíñòâî, òî ýòî íåìèíóåìî îòðàçèòñÿ íà îòáîðå ïðåòåíäåíòîâ: Áåëûé äîì áóäåò ìåíåå ñêëîíåí ïðåäëàãàòü ìàëî ïðèåìëåìûå äëÿ áîëüøèíñòâà êàíäèäàòóðû. Ðàâíûì îáðàçîì, åñëè Ñåíàò ïåðåéäåò ê ðåñïóáëèêàíöàì, à íèæíÿÿ ïàëàòà, ìû ïðåäïîëàãàåì, îñòàíåòñÿ, êàê è ñåãîäíÿ, «ðåñïóáëèêàíñêîé», òî ýòî äîëæíî îòðàçèòüñÿ òàêæå íà çàêîíîäàòåëüíûõ èíèöèàòèâàõ, êîòîðûå âíîñèò èñïîëíèòåëüíàÿ âëàñòü. Ïî ìíåíèþ âàøèíãòîíñêîãî ýêñïåðòà, ìîæåò áûòü, Îáàìà â ýòîì ñëó÷àå îáíàðóæèò â ñåáå ñïîñîáíîñòü ê ïåðåãîâîðàì ñ îïïîçèöèåé âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàêëàäûâàòü âåòî íà çàêîíîïðîåêòû, ïðèíèìàåìûå Êîíãðåññîì. ×òî êàñàåòñÿ âíåøíåé ïîëèòèêè, â ñöåíàðèè, â êîòîðîì ðåñïóáëèêàíöû çàâîåâûâàþò Ñåíàò, íàø ãîñòü ïðåäñêàçûâàåò óñèëåíèå äàâëåíèÿ íà Áåëûé äîì ïî òàêèì âîïðîñàì êàê àêòèâèçàöèÿ ïîìîùè äâèæåíèþ ñîïðîòèâëåíèÿ â Ñèðèè è ðåñòàâðàöèÿ æåñòêèõ ýêîíîìè÷åñêèõ ñàíêöèé â îòíîøåíèè Èðàíà, åñëè òîò íå ïîéäåò íà êîìïðîìèññíîå ñîãëàøåíèå â ÿäåðíîé îáëàñòè.

Ïðåñòèæíûé ìåáåëüíûé ìàãàçèí ïðèãëàøàåò â ñâîþ êîìàíäó ÷åñòíûõ öåëåóñòðåìëåííûõ, óìåþùèõ õîðîøî ðàáîòàòü ëþäåé. F/T.

Åñëè ó âàñ íåò îïûòà ðàáîòû - íå ïðîáëåìà, ó íàñ âû ìîæåòå ïðîéòè òðåéíèíã.Íåîáõîäèìî çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ, à òàêæå íàâûêè ðàáîòû íà êîìïüþòåðå.

Çâîíèòå Eli: (718) 429-6200 Ext. 3 Ïîäðîáíîñòè - íà ñòð.3

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Óäàñòñÿ ëè

ïîâòîðèòü èñòîðèþ?

Í. Ëåòîâ Íûíåøíèé êàíäèäàò â ãóáåðíàòîðû îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè, ãëàâà îêðóãà Âåñò÷åñòåð Ðîá Àñòîðèíî – ÷åëîâåê àâàíòþðíûé è íàñòîé÷èâûé. Àâàíòþðíûì åãî ìîæíî íàçâàòü õîòÿ áû çà òî, ÷òî îí ðèñêíóë áðîñèòü âûçîâ îòñòàèâàþùåìó ñâîé ïîñò Ýíäðþ Êóîìî, âåäü øàíñîâ íà ïîáåäó ó íåãî ïî÷òè íåò, à íàñòîé÷èâûì... íó, îá ýòîì ÷óòü íèæå. Âîîáùå ïîñëåäíèå ãîäû ïîëîæåíèå ðåñïóáëèêàíöåâ â øòàòå Íüþ-Éîðê, ãäå êîëè÷åñòâî äåìîêðàòîâ ðàçà â äâà-òðè ïðåâûøàåò ÷èñëî ñòîðîííèêîâ ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè (â ãîðîäå ñîîòíîøåíèå 6 ê 1) íåçàâèäíî. Ìîùíîå äåìîêðàòè÷åñêîå áîëüøèíñòâî îáóñëàâëèâàåò ïðàâèëà ïîëèòè÷åñêîé èãðû â Èìïåðñêîì øòàòå, è â ýòîé èãðå øàíñû íà ïîáåäó ó ïðåäñòàâèòåëåé Âåëèêîé ñòàðîé ïàðòèè – ìèíèìàëüíû. Òàêîå ïîëîæåíèå ñóùåñòâåííî âëèÿåò íà íàñòðîåíèå èçáèðàòåëÿ-ðåñïóáëèêàíöà, ïðèâîäèò ê ïîñòîÿííûì âíóòðèïàðòèéíûì ðàçáîðêàì, êîòîðûå íå ïîçâîëÿþò ðåñïóáëèêàíöàì êîíñîëèäèðîâàòü ñâîè óñèëèÿ, íî, ñàìîå ãëàâíîå, îòðàæàåòñÿ íà ðåçóëüòàòàõ ìåñòíûõ âûáîðîâ, êîòîðûõ ðåñïóáëèêàíöû ïîñòîÿííî ïðîèãðûâàþò. Ðåäêèå èñêëþ÷åíèÿ íà ñåâåðå øòàòà, ãäå íàñå-

ëåíèå íàñòðîåíî íå ñòîëü ëèáåðàëüíî, ëèøü äîêàçûâàþò ýòó íåïðèÿòíóþ òåíäåíöèþ. Ñ 2005 ãîäà, ïîñëå óõîäà ñî ñâîåãî ïîñòà ãóáåðíàòîðà-ðåñïóáëèêàíöà Äæîðäæà Ïàòàêè, âñå ãëàâíûå äîëæíîñòè â àäìèíèñòðàöèè øòàòà çàíèìàþò äåìîêðàòû.

íå îêàçûâàåò Àñòîðèíî äîëæíîé ïîääåðæêè. Ïðèìåðíî ìåñÿö íàçàä ãëàâà Àññîöèàöèè ãóáåðíàòîðîâ-ðåñïóáëèêàíöåâ, ãóáåðíàòîð ñîñåäíåãî ÍüþÄæåðñè Êðèñ Êðèñòè, îòêàçàë Àñòîðèíî â ôèíàíñèðîâàíèè åãî êàìïàíèè, íàçâàâ åå «ãèáëûì äåëîì».

È â ýòîì ãîäó, ïî îöåíêå ïîëèòîëîãîâ, øàíñû íà ïîáåäó ðåñïóáëèêàíñêîãî êàíäèäàòà óæàñàþùå ìàëû. Çà ìåñÿö äî âûáîðîâ, ïî ðåçóëüòàòàì ñàìûõ ðàçíûõ îïðîñîâ, ðàçðûâ ïîïóëÿðíîñòè äîñòèãàåò 25 ïðîöåíòîâ. Àñòîðèíî ïîêà äàæå íå óäàëîñü ñîáðàòü äàæå 40% ñòîðîííèêîâ, à ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îí ìîæåò ïîòåðïåòü ñîêðóøèòåëüíîå ïîðàæåíèå. Íà ïðîøëûõ ãóáåðíàòîðñêèõ âûáîðàõ êàíäèäàò îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè ñîáðàë âñåãî 30% ãîëîñîâ.

«Íàâåðíÿêà Àñòîðèíî ðàññìàòðèâàåò íûíåøíèå âûáîðû, - ñ÷èòàåò ïîëèòîëîã Ëèç Áåíäæàìèí, - êàê ïðîâåðêó áîåì. Ó íåãî óæå åñòü ïîäîáíûé îïûò âûáîðîâ».

Åñëè åùå ó÷åñòü, ÷òî â èçáèðàòåëüíîé êîïèëêå ãóáåðíàòîðà Êóîìî ïîñëå ïðàéìåðèç îñòàëîñü 26 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ (ðåêîðä øòàòà), è åìó ïîìîãàåò ìåñòíàÿ äåìïàðòèÿ, à åãî ïðîòèâíèê èìååò âñåãî îêîëî 3 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, ïðåäóãàäàòü èñõîä âûáîðîâ íå ïðåäñòàâëÿåò îñîáîé ñëîæíîñòè. Òàê íà ÷òî æå âñå-òàêè ðàññ÷èòûâàåò ìàëîèçâåñòíûé ïîëèòèê, çà êîòîðûì íèêòî íå ñòîèò, áðîñàÿ âûçîâ ïîïóëÿðíîìó ãóáåðíàòîðó-ïðàãìàòèêó? Âåäü äàæå ñîáñòâåííàÿ ïàðòèÿ

Äåéñòâèòåëüíî, ó 47ëåòíåãî ïîëèòèêà åñòü âåñüìà ïîçèòèâíûé îïûò ïîáåä â íåáëàãîïðèÿòíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Âïðî÷åì, íàçâàòü Àñòîðèíî ïðîôåññèîíàëüíûì ïîëèòèêîì ÿçûê íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ, óæ ñëèøêîì îí ïðÿì è íàñòîé÷èâ, ÷òî íå âñåãäà ïðèíîñèò ïîëüçó. Àñòîðèíî íà÷èíàë ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó íà ðàäèî, ïî îêîí÷àíèè êîëëåäæà îí óñòðîèëñÿ ñïîðòèâíûì æóðíàëèñòîì-ðàäèîêîììåíòàòîðîì. Çà 15 ëåò îí ñìåíèë íåñêîëüêî ðàäèîñòàíöèé è ñóìåë äîáèòüñÿ îïðåäåëåííûõ óñïåõîâ. Ðàáîòà Àñòîðèíî áûëà îòìå÷åíà íàãðàäàìè àãåíòñòâà Associated Press çà ëó÷øóþ íîâîñòíóþ ïðîãðàììó è ëó÷øèé ñïîðòèâíûé ðåïîðòàæ. Íî ñàìûì ãëàâíûì ïðèçîì ñòàëà âîçìîæíîñòü âåñòè ðåïîðòàæè îá èãðàõ «Íüþ-Éîðê íèêñ» è

«Íüþ-Éîðê ðåéíäæåðñ» íà ðàäèî WFAN. Àñòîðèíî, ïî ñëîâàì åãî çíàêîìûõ, ñ þíîøåñêîãî âîçðàñòà, ÷ðåçâû÷àéíî ïîëèòè÷åñêè àêòèâåí. È ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ îí ïûòàåòñÿ ïðîâåñòè â æèçíü. Èìåííî òàêàÿ ïîçèöèÿ ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî â 1991 ãîäó, íå îñòàâëÿÿ ñâîåé îñíîâíîé ðàáîòû, îí áàëëîòèðîâàëñÿ â ãîðñîâåò íåáîëüøîãî ãîðîäêà Mount Pleasant... è ïîáåäèë. Ïîòîì îí åùå íåñêîëüêî ðàç ïåðåèçáèðàëñÿ, ïîïóòíî çàíèìàÿ ðàçíûå äîëæíîñòè â ãîðîäñêîì óïðàâëåíèè. Ìåñòî çàìåñòèòåëÿ óïðàâëÿþùåãî ãîðîäîì (íåîïëà÷èâàåìîå) ïîçâîëèëî Àñòîðèíî ïðèîáðåñòè íåîöåíèìûé îïûò ãîðîäñêîãî ìåíåäæåðà. Â 2003 ãîäó, â òî âðåìÿ îí ðàáîòàë ãåíåðàëüíûì ïðîäþñåðîì ïåðâîé â Íüþ-Éîðêå ñïîðòèâíîé ðàäèîñòàíöèè ESPN, îí âûäâèíóë ñâîþ êàíäèäàòóðó íà ïîñò äåïóòàòà îêðóæíîãî ñîâåòà Âåñò÷åñòåðà, è îïÿòü ïîáåäèë. À åùå ÷åðåç äâà ãîäà îí ðåøèë áàëëîòèðîâàòüñÿ íà ïîñò ãëàâû îêðóãà. Â òî âðåìÿ ýòî ìåñòî çàíèìàë äåìîêðàò Ýíäè Ñïàíî, è îí íå íàìåðåí áûë åãî óñòóïàòü áåç áîÿ. «Øàíñîâ íà ïîáåäó ó Àñòîðèíî, - ãîâîðèò Áåíäæàìèí, - ïðàêòè÷åñêè íå áûëî. Ïîáåäèòü â îêðóãå, ãäå äåìîêðàòîâ â äâà ðàçà áîëüøå – áûëî íåâîçìîæíî. Ó íåãî

íå õâàòàëî ñðåäñòâ íà âåäåíèå êîìïàíèè, ñîïåðíèê ïîòðàòèë íà êàìïàíèþ â ÷åòûðå ðàçà áîëüøå, ó íåãî íå õâàòàëî îïûòà è ïîìîùíèêîâ. Íî, êàê íè ñòðàííî, îí ñóìåë ïðèâëå÷ü âíèìàíèå èçáèðàòåëÿ, è â èòîãå âûñòóïèë âåñüìà äîñòîéíî, ïðîèãðàâ âñåãî ëèøü 30 òûñÿ÷ ãîëîñîâ». Íî ýòà íåóäà÷à íå çàñòàâèëà íàñòîé÷èâîãî ñïîðòèâíîãî êîììåíòàòîðà îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ ïëàíîâ ïî óëó÷øåíèþ æèçíè â ñâîåì îêðóãå. Îí íå ðàç óòâåðæäàë, ÷òî ìåñòíûå äåìîêðàòû âåäóò áåçîòâåòñòâåííóþ ôèíàíñîâóþ ïîëèòèêó, è èõ äåéñòâèÿ èäóò ëèøü âî âðåä ìåñòíûì æèòåëÿì. Òàê îíî, êñòàòè, è îêàçàëîñü. Â 2008 ãîäó, â ñàìûé ðàçãàð ðåöåññèè, âëàñòè îêðóãà â î÷åðåäíîé ðàç ïîäíÿëè íàëîã íà íåäâèæèìîñòü, òî åñòü âñåãî çà íåñêîëüêî ëåò íàëîã âûðîñ íà 54%. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî ïîñëå ýòîãî èçáèðàòåëè îêðóãà ïðîãîëîñîâàëè çà Àñòîðèíî. Â 2009 ãîäó îí âûèãðàë ó Ñïàíî îêîëî 15% ãîëîñîâ è ñòàë ãëàâîé îêðóãà. Çà íåãî ïðîãîëîñîâàëî 25% äåìîêðàòîâ è 30% àôðîàìåðèêàíöåâ. Åùå ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà îí ñ òàêèìè æå ðåçóëüòàòàìè îòñòîÿë ñâîå ìåñòî. «Âåðîÿòíî, ñåé÷àñ Àñòîðèíî ðàññ÷èòûâàåò íà ïîâòîðåíèå òàêîãî æå ñöåíàðèÿ, - ñ÷èòàåò ïîëèòîëîã-äåìîêðàò Áðþñ Äæèîðè, - îí çíàåò, ÷òî ïðîèãðàåò âûáîðû, íî ðàññ÷èòûâàåò ñäåëàòü çàÿâêó íà ïîáåäó â ñëåäóþùåé ãóáåðíàòîðñêîé ãîíêå. Ê ñîæàëåíèþ, íà óðîâíå øòàòà òàê íå ïîëó÷àåòñÿ è åãî ðàñ÷åòû îøèáî÷íû. Åñëè îí ñåé÷àñ ïðîâàëèò âûáîðû, à ëþáîé ðåçóëüòàò ìåíüøå 40% áóäåò ðàñöåíèâàòüñÿ èìåííî òàê, ðåñïóáëèêàíöû íå äîïóñòÿò åãî ê âûáîðàì ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà, îíè óñòàëè îò íåóäà÷íèêîâ». Äæèîðè ñ÷èòàåò, ÷òî äëÿ òîãî, ÷òîáû óëó÷øèòü ñâîè øàíñû Àñòîðèíî ñëåäîâàëî áûòü áîëåå ãèáêèì. «Îí ñàì îòòàëêèâàåò ïîòåíöèàëüíûõ ïàðòíåðîâ, êîòîðûå ìîãëè áû åãî ïîääåðæàòü, ñâîåé æåñòêîé ïîçèöèåé», - ãîâîðèò Äæèîðè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Âîò õàðàêòåðíûé ïðèìåð: ÷åòûðå ãîäà íàçàä Äåëîâîé ñîâåò Íüþ-Éîðêà, ãðóïïà îáúåäèíÿþùàÿ êðóïíûõ áèçíåñìåíîâ øòàòà, âïåðâûå â ñâîåé 30-ëåòíåé èñòîðèè ïîääåðæàëà êàíäèäàòà íà ãóáåðíàòîðñêèõ âûáîðàõ – Êóîìî. Â ýòîì ãîäó, ÷ëåíû ñîâåòà äàæå íå ðàññìàòðèâàëè ýòîò âîïðîñ, òàê êàê çàèãðûâàíèÿ Êóîìî ñ ëèáåðàëüíîé Ïàðòèåé ðàáîòàþùèõ ñåìåé, åãî óñèëèÿ ïî îáúåäèíåíèþ äåìîêðàòîâ â ñåíàòå øòàòà, íàñòîðîæèëè áèçíåñìåíîâ. Àñòîðèíî âïîëíå ìîã áû äîáèòüñÿ èõ ïîääåðæêè, íî óïóñòèë ýòó âîçìîæíîñòü. Âî âðåìÿ âñòðå÷è ñ ïðåäñòàâèòåëÿìè äåëîâûõ êðóãîâ, îí ïðåäëîæèë èì çàäóìàòüñÿ, êîãî îíè õîòÿò ïîääåðæàòü íà âûáîðàõ. «Åñëè âàñ óñòðàèâàåò íûíåøíÿÿ êîððóïöèîííàÿ âëàñòü â Îëáàíè, âûñîêèå íàëîãè è ÷àõëàÿ ýêîíîìèêà, åñëè âû ïðåäïî÷èòàåòå íå çàìå÷àòü, ÷òî 400 òûñÿ÷ íüþéîðêöåâ ïîêèíóëè øòàò íàâñåãäà èç-çà âûñîêèõ íàëîãîâ, â òàêîì ñëó÷àå - ìíå íå íóæíà âàøà ïîääåðæêà. Åñëè æå âû õîòèòå íîðìàëüíîé ýêîíîìèêè, íîðìàëüíîé æèçíè – íå ìîë÷èòå, ïîòîìó ÷òî ïàññèâíàÿ ïîçèöèÿ - ñàìîóáèéñòâî». Ìîæåò áûòü, ýòî è ïðàâäà, íî íà ïîääåðæêó äåëîâîãî ñîâåòà Àñòîðèíî ëó÷øå íå ðàññ÷èòûâàòü. Íå ëó÷øèì îáðàçîì ñëîæèëèñü ó íåãî îòíîøåíèÿ ñ ðåñïóáëèêàíñêèì èñòåáëèøìåíòîì øòàòà. Êîãäà Àñòîðèíî îáâèíÿåò Êóîìî â òîì, ÷òî òîò ïîääåðæèâàåò êîððóïöèîíåðîâ èç Îëáàíè è ñàì íåäàëåêî îò íèõ óøåë, îí íå òàê óæ äàëåê îò èñòèíû. Íå ñëó÷àéíî ãóáåðíàòîð çàêðûë äî ñðîêà êîìèññèþ Ìîðåëåíäà, êîòîðàÿ çàíèìàëàñü ðàññëåäîâàíèåì ýòè÷åñêèõ íàðóøåíèé îëáàíñêèìè ïîëèòèêàìè. Êîìèññèÿ áûëà çàêðûòà, êîãäà åå ÷ëåíû ñòàëè çàäàâàòü ëèøíèå âîïðîñû î ñàìîì ãóáåðíàòîðå è åãî îêðóæåíèè. Íî äåëî â òîì, ÷òî ïîëèòèêèðåñïóáëèêàíöû íåîòúåìëåìàÿ ÷àñòü ýòîé ñïåöèôè÷åñêîé êóëüòóðû â Îëáàíè. Ê ïðèìåðó, Êóîìî îáåùàë ïîääåðæêó ÷åòûðåì ñåíàòîðàì ðåñïóáëèêàíöàì, êîòîðûå ïîääåðæàëè çàêîí øòàòà îá îäíîïîëûõ áðàêàõ. Ïðàâäà, îáìàíóë, åäèíñòâåííîãî îñòàâøåãîñÿ â ïîëèòèêå ÷ëåíà ýòîé ÷åòâåðêè, îí íà ýòèõ âûáîðàõ íå áóäåò ïîääåðæèâàòü, ïðåäïî÷òÿ äåìîêðàòà, íî ñóòü íå â ýòîì. Ïî òàêîìó ïðèíöèïó: òû - ìíå, ÿ - òåáå, ðåøàþòñÿ ìíîãèå âîïðîñû â àäìèíèñòðàöèè è ëåãèñëàòóðå øòàòà. È ðåñïóáëèêàíöû, òàêèå êàê ãëàâà ñåíàòà Äèí Ñêåëèîñ, ñêîðåå ïîääåðæàò ãóáåðíàòîðàäåìîêðàòà, ÷åì ìàëîèçâåñòíîãî è óïðÿìîãî îäíîïàðòèéöà.

Òàê ÷òî ïîêà Àñòîðèíî ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ïîääåðæêó êîíñåðâàòèâíîãî êðûëà ñâîåé ïàðòèè, åå ðÿäîâûõ ÷ëåíîâ, è îäíîïàðòèéöåâ èç äðóãèõ øòàòîâ. Ê ïðèìåðó, íà äíÿõ â Áàôôàëî ïîáûâàë ãóáåðíàòîð Òåõàñà Ðèê Ïåððè, êîòîðûé ïðîâåë íåñêîëüêî ìåðîïðèÿòèé ïî ñáîðó ñðåäñòâ â êàìïàíèþ Àñòîðèíî. Òàê ïîñòóïàåò íå òîëüêî Ïåððè, íî ìíîãèå äðóãèå èçâåñòíûå ïîëèòèêè-ðåñïóáëèêàíöû, êîòîðûå ïûòàþòñÿ ïîääåðæàòü «áåçíàäåæíóþ ïîïûòêó Àñòîðèíî». Ïîìîæåò ëè åìó òàêàÿ «çàðóáåæíàÿ ïîìîùü»? Ìàëîâåðîÿòíî. È âñå æå äåìîêðàòû íå ïûòàþòñÿ åãî íåäîîöåíèâàòü. Ó ãóáåðíàòîðà Êóîìî åñòü âñå îñíîâàíèÿ îñòåðåãàòüñÿ, âåäü åãî ðåéòèíã ìåäëåííî, íî âåðíî ñíèæàåòñÿ. Êòî çíàåò, ÷òî ïîêàæóò îïðîñû çà íåäåëþ äî âûáîðîâ. Òàê ÷òî íå ñëó÷àéíî øòàá åãî êàìïàíèè ïðèëàãàåò âñå óñèëèÿ, ÷òîáû âûëèòü íà ïîëèòè÷åñêîãî ñîïåðíèêà ïîáîëüøå ãðÿçè. Òîëüêî íà òåëåðåêëàìó ãóáåðíàòîð ïîòðàòèë îêîëî 9 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ýòî íà äâà ìèëëèîíà äîëëàðîâ áîëüøå, ÷åì çà âñþ ïðîøëóþ êàìïàíèþ, à äî âûáîðîâ åùå ìåñÿö. Æèòåëÿì øòàòà óæå ïîêàçàëè 9300 òåëåðîëèêîâ â ïîääåðæêó ãóáåðíàòîðà è 6600 ðîëèêîâ, çàêàçàííûõ äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèåé, êîòîðûå îáëèâàþò ãðÿçüþ åãî îïïîíåíòà. Íàïðèìåð, ðåñïóáëèêàíöà îáâèíèëè â òîì, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ïðîòèâíèêîì àáîðòîâ è íàìåðåí èõ çàïðåòèòü. Ïîòîì îáâèíèëè â æåëàíèè óðåçàòü ïîìîùü ñòàðèêàì ïî ïðîãðàììå Medicare. Âñåãî æå êàìïàíèÿ Êóîìî è äåìîêðàòû çàêàçàëè 20 íåãàòèâíûõ ñþæåòîâ, íàïðàâëåííûõ ïðîòèâ Àñòîðèíî. Òàê ÷òî æèòåëåé øòàòà æäóò íîâûå ïîäðîáíîñòè î âçãëÿäàõ è æèçíè ðåñïóáëèêàíöà. Íî íà Àñòîðèíî ýòîò ïîòîê íåãàòèâà îñîáîãî âïå÷àòëåíèÿ íå ïðîèçâîäèò. Îí åçäèò ïî øòàòó, âñòðå÷àåòñÿ ñ èçáèðàòåëåì è ãîâîðèò, ÷òî óâåðåí â ïîáåäå. «Ìû ñ÷èòàåì, ÷òî Íüþ-Éîðê ñîçðåë äëÿ ðåñïóáëèêàíñêîé ðåâîëþöèè, - ñ÷èòàåò Áèëë Î’Ðåéëè, ïîëèòè÷åñêèé êîíñóëüòàíò âñåõ êàìïàíèé Àñòîðèíî. - òàê ÷òî íå ñòîèò óäåëÿòü áîëüøîå âíèìàíèå ðåçóëüòàòàì îïðîñîâ è ðåéòèíãîâ, îíè íå îòðàæàþò ðåàëüíîé êàðòèíû. Ó íàñ åñòü óâåðåííîñòü â òîì, ÷òî ìû ìîæåì ïîâòîðèòü èñòîðèþ. Â 1995 ãîäó ìàëîèçâåñòíûé ñåíàòîð øòàòà èç Âåñò÷åñòåðà Äæîðäæ Ïàòàêè âûèãðàë âûáîðû ó òîãäàøíåãî ãóáåðíàòîðà Ìàðèî Êóîìî, õîòÿ íèêòî íå âåðèë â åãî ïîáåäó. Ìû íàìåðåíû ñäåëàòü òî æå ñàìîå».

Êîòîðûå òóò âðåìåííûå? Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 23 «Òû íå ìîæåøü ïðîòîëêíóòü íà äîëæíîñòü ñâîåãî ïðèÿòåëÿ, - óòâåðæäàåò ãëàâà ïðîôñîþçà ãîðîäñêèõ ñëóæàùèõ, - Ýíäðþ ×åëèîòåñ, - ïîòîìó, ÷òî ïî ðåçóëüòàòàì ýêçàìåíà åñòü áîëåå äîñòîéíûå êàíäèäàòû». Îäíàêî ñèñòåìà ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñêóþ ñëóæáó íå ëèøåíà íåäîñòàòêîâ, è, êàê îòìåòèë â ñâîå âðåìÿ ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã, íèêàêèå ýêçàìåíû íå ìîãóò äàòü ïðåäñòàâëåíèÿ îá îïûòå, ñïîñîáíîñòè óïðàâëÿòü ëþäüìè è ïðî÷èìè äîñòîèíñòâàìè êàíäèäàòà. Èìåííî ïðè Áëóìáåðãå ãîðîä àêòèâíî ñòàë íàáèðàòü âðåìåííûõ ñëóæàùèõ, êîòîðûì íå íóæíî áûëî ñäàâàòü ýêçàìåí íà ãîðîäñêóþ ñëóæáó. Â 2007 ãîäó íà Íüþ-Éîðê ðàáîòàëî 37 òûñÿ÷ âðåìåííûõ ðàáî÷èõ. «Ñèñòåìà ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñêóþ ñëóæáó, - ñ÷èòàåò ñîòðóäíèê Manhattan Institute Ñòèâ Ìàëàíãà, áûëà õîðîøà ëåò 100 íàçàä. Ñåé÷àñ, âî âðåìåíà òåõíîëîãè÷åñêîé ðåâîëþöèè, ïðè ïîÿâëåíèè ðàáîò, òðåáóþùèõ îñîáûõ òåõíè÷åñêèõ çíàíèé è íàâûêîâ, ýòîò ýêçàìåí íå îòðàæàåò ðåàëèé íûíåøíèõ äíåé». Ðåøåíèå Áëóìáåðãà ÿâî÷íûì ïîðÿäêîì îáîéòè ýêçàìåí áûëî îñïîðåíî â ñóäå ïðîôñîþçàìè, êîòîðûå èç-çà òàêîãî êîëè÷åñòâà êîíòðàêòíèêîâ ñòàëè ðåçêî òåðÿòü äîõîäû. Ñóä â Íüþ-Éîðêå ïðèíÿë ñòîðîíó ïðîôñîþçîâ, è ïîñòàíîâèë, ÷òî ìóíèöèïàëèòåòû øòàòà, à ïðèìåðó Áëóìáåðãà ïîñëåäîâàëè ìíîãèå, íå èìåþò ïðàâà äåðæàòü ñîòðóäíèêà íà âðåìåííîé äîëæíîñòè áîëüøå 9 ìåñÿöåâ. Áëóìáåðãó ïðåäëîæèëè èçáàâèòüñÿ îò «ëèøíåãî êîëè÷åñòâà âðåìåííûõ ðàáîòíèêîâ» Ïî ðåøåíèþ ñóäà, ãîðîä äîëæåí áûë â òå÷åíèå 5 ëåò äîâåñòè êîëè÷åñòâî âðåìåííûõ ñîòðóäíèêîâ äî 9,5 òûñÿ÷. Îäíàêî, ïîõîæå, Áëóìáåðã íå ñîáèðàëñÿ âûïîëíÿòü ýòî ðåøåíèå. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, â ïðîøëîì ãîäó íà ãîðîä ðàáîòàëî 22,5 òûñÿ÷ âðåìåííûõ ñîòðóäíèêîâ, â òîì ÷èñëå 4 òûñÿ÷è - íà äåïàðòàìåíò îáðàçîâàíèÿ.

Ïðîôñîþçû, ïîíèìàÿ, ÷òî Áëóìáåðã áóäåò èçî âñåõ ñèë ñàáîòèðîâàòü ðåøåíèå ñóäà, îáðàòèëèñü çà ïîìîùüþ â ëåãèñëàòóðó øòàòà, êîòîðàÿ â íà÷àëå ãîäà ïðèíÿëà çàêîí, îãðàíè÷èâàþùèé âðåìÿ íüþ-éîðêñêèõ âëàñòåé íà ïðîâåäåíèå ðåôîðìû äâóìÿ ãîäàìè. Òî åñòü â òå÷åíèå äâóõ ëåò ãîðîä äîëæåí óâîëèòü îêîëî 14 òûñÿ÷ âðåìåííûõ ñîòðóäíèêîâ, à íà èõ ìåñòî íàáðàòü ïîñòîÿííûõ. Ïðè ýòîì ãîðîä äîëæåí ãàðàíòèðîâàòü âñåì âðåìåííûì ñîòðóäíèêàì âîçìîæíîñòü ñäà÷è ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñêóþ ñëóæáó. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî ìåíåäæåðû ðàçëè÷íûõ ãîðîäñêèõ ñëóæá è ïîäðàçäåëåíèé ñìîãóò ñäàòü ýêçàìåí è çàéìóò ñâîè ìåñòà óæå ïî ïðàâó. Îäíàêî ó ïðîôñîþçîâ íà ýòîò ñ÷åò ñâîÿ òî÷êà çðåíèÿ, è îíè ñîáèðàþòñÿ íà îñâîáîäèâøèåñÿ ìåñòà ïðîòàëêèâàòü ñâîèõ ÷ëåíîâ, ÷èíîâíèêîâ âòîðîãî è òðåòüåãî óðîâíÿ, êîòîðûì ðàíüøå òàêèå äîëæíîñòè è íå ñíèëèñü èç-çà èõ êâàëèôèêàöèè. È, ñêîðåå âñåãî, ïðîôñîþçû ñâîåãî ñóìåþò äîáèòüñÿ. Âïðî÷åì, äåòàëüíàÿ ðàçðàáîòêà çàìåíû âðåìåííûõ ñîòðóäíèêîâ áóäåò ïðåäñòàâëåíà ïîçäíåå ïðåäñòàâèòåëÿìè ãîðîäñêîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî äåïàðòàìåíòà. Ýòî âñåëÿåò íàäåæäó, òàê êàê âî ãëàâå åãî ñòîÿò ÷èíîâíèêè, ïîäîáðàííûå åùå Áëóìáåðãîì, êîòîðûå ïîñòàðàþòñÿ ìèíèìèçèðîâàòü ïîòåðè îò ýòîé ðåôîðìû. Êðîìå òîãî, ãîðîäñêèå âëàñòè î÷åâèäíî, ïîä ïðåäëîãîì óâîëüíåíèé è ÷èñòêè - ïðîâåäóò ðåîðãàíèçàöèþ âåäîìñòâ, ïåðåðàñïðåäåëèâ äîëæíîñòè. Â ÷àñòíîñòè, ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, îæèäàåòñÿ êðóïíîå ðàñøèðåíèå àäìèíèñòðàöèè ëþäñêèõ ðåñóðñîâ (HRA), êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ðàñïðåäåëåíèåì ïîñîáèé. Ê êàæäîìó ãîðîäñêîìó àãåíòñòâó áóäóò ïðèêîìàíäèðîâàíû ïðåäñòàâèòåëè HRA, êîòîðûå äîëæíû áóäóò ïîìîãàòü îôîðìëÿòü ïîñîáèÿ ïîñåòèòåëÿì ýòèõ àãåíòñòâ. Í. Ëåòîâ

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

Ñàìûå ãðÿçíûå ïîëèòè÷åñêèå êàìïàíèè XXI âåêà îò êîòîðîãî íå ìîæåò èçáàâèòüñÿ äî ñèõ ïîð.

Ìàêñèì Áîíäàðü Íüþ-éîðêñêèé ãóáåðíàòîð Êóîìî, ÷ü¸ ïåðåèçáðàíèå ñîñòîèòñÿ â íîÿáðå, âûáðàë ñâîéñòâåííóþ äëÿ äåìîêðàòîâ èìïåðñêîãî øòàòà ïðåäâûáîðíóþ ñòðàòåãèþ. Îí íà÷àë íàïàäàòü íà ñâîåãî ñîïåðíèêà ðåñïóáëèêàíöà Ðîáà Àñòîðèíî è çàïóñòèë ñåðèþ õàðàêòåðíûõ òåëåâèçèîííûõ ðîëèêîâ. Îíè çàêàí÷èâàþòñÿ ôðàçîé «Íå ïðîñòî îïàñåí, à î÷åíü îïàñåí» è ïðåäñòàâëÿþò Àñòîðèíî îòúÿâëåííûì ìåðçàâöåì. Çà ìå-

ñÿö äî íàöèîíàëüíûõ è ëîêàëüíûõ âûáîðîâ, «ÐÁ» ðåøèë âñïîìíèòü ñàìûå ñêàíäàëüíûå ïîëèòè÷åñêèå êàìïàíèè XXI âåêà. Äæîðäæ Äåéë Ýòîò ÷åëîâåê íà ïðîòÿæåíèè 32 ëåò çàíèìàë äîëæíîñòü êîìèññàðà ïî ñòðàõîâàíèþ øòàòà Ìèññèñèïè. Â 2007 ãîäó îí ðåøèë â î÷åðåäíîé ðàç ïåðåèçáèðàòüñÿ, è áûë íà ñòî ïðîöåíòîâ óâåðåí â óñïåõå. Äåéë íå ó÷¸ë, ÷òî ìíîãèå æèòåëè øòàòà â 2005 ãîäó ïîñòðàäàëè îò óðàãàíà Êàò-

ðèíà è ïîëó÷èëè ìèçåðíûå êîìïåíñàöèè çà ïîòåðÿííûå äîìà è èìóùåñòâî. Ãëàâíûìè âðàãàìè êîìèññàðà ñòàëè þðèäè÷åñêèå ôèðìû, ïðåäñòàâëÿâøèå èíòåðåñû ïîñòðàäàâøèõ. Èìåííî îíè è îïëàòèëè ìíîãîêðàòíóþ ïóáëèêàöèþ óíèçèòåëüíîé êàðèêàòóðû íà Äåéëà, ïðåäñòàâèâ åãî â îáðàçå ñàìîâëþáë¸ííîé ðàñòîëñòåâøåé ñâèíüè, íàìàçàííîé ïîìàäîé. Ñêàíäàëüíûé ðèñóíîê ñâî¸ äåëî ñäåëàë. Äåéë ïðîèãðàë âûáîðû, ïîëó÷èâ ïðîçâèùå Lipstick on a Pig,

Ôðýíê Ìåëòîí Ìýð ãîðîäêà Äæåêñîí (Ìèññèñèïè) çàíèìàë ñâîé ïîñò ñ 2005 ïî 2009 ãîäû. Âî âðåìÿ âòîðîé ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèè îí îêàçàëñÿ çàìåøàííûì â ìóòíîé êðèìèíàëüíîé èñòîðèè ñ àôåðàìè â æèëèùíîé ñôåðå. Îäíàêî ïîñåùàòü ñëóøàíèÿ îí îòêàçàëñÿ ïî ïðè÷èíå ïåðåíåñ¸ííîé îïåðàöèè íà ñåðäöå. Êòî-òî èç 14 êîíêóðåíòîâ Ìåëòîíà íà êðåñëî ìýðà çàïóñòèë ñëóõ, ÷òî íà ñàìîì äåëå îïåðàöèè íà ñåðäöå íå áûëî. Ìîë, ãðàäîíà÷àëüíèê âñ¸ ïðèäóìàë, ÷òîáû íå èäòè â ñóä. Íàðîäíîå íåãîäîâàíèå äîñòèãëî òàêèõ ìàñøòàáîâ, ÷òî Ìåëòîíó ïðèøëîñü ïðåäñòàâèòü ìåäèöèíñêèå ñïðàâêè, êîòîðûå òóò æå áûëè îáúÿâëåíû «äåø¸âûìè ïîääåëêàìè». Ðîäñòâåííèêè ìýðà óìîëÿëè ÑÌÈ íå ðàçäóâàòü ñêàíäàëà, ïîñêîëüêó ñàìî-

÷óâñòâèå ïîëèòèêà ñèëüíî óõóäøèëîñü â ñâÿçè ñ èçäåâàòåëüñêèìè íàïàäêàìè. Çàêîí÷èëàñü ýòà èñòîðèÿ ïå÷àëüíî: ÷åðåç 15 ìèíóò ïîñëå çàêðûòèÿ èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ ìýð áûë äîñòàâëåí â ãîñïèòàëü, ãäå óìåð 48 ÷àñîâ ñïóñòÿ. Ïðè÷èíà ñìåðòè – áîëüíîå ñåðäöå. Òèì Áèøîï Ýòà èñòîðèÿ ïðîèçîøëà â Íüþ-Éîðêå â 2002 ãîäó. Ðåñïóáëèêàíåö Ôåëèêñ Ãðó÷÷è, çàìàõíóâøèéñÿ íà Êîíãðåññ, ñòîëêíóëñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ ïðåçèäåíòîì êîëëåäæà Southampton. Ïîñëåäíèé ÿâëÿëñÿ ÷åëîâåêîì ñ áåçóêîðèçíåííîé ðåïóòàöèåé, íî Ãðó÷÷è áûñòðî íàø¸ë, êàê åãî îïîðî÷èòü. Îí çàïóñòèë ðîëèêè, â êîòîðûõ ãîâîðèëîñü, ÷òî «Áèøîï ïîâåðíóëñÿ ê æåðòâàì èçíàñèëîâàíèé» è âîîáùå îòíîñèòñÿ ê æåíùèíàì ñ ïðåçðåíèåì. Ïîâîäîì äëÿ òàêîãî çàÿâëåíèÿ ñòàëà ñòàòüÿ, íàïèñàííàÿ Áèøîïîì ìíîãî ëåò íàçàä. Êàê è ëþ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

áîé äðóãîé ìîëîäîé ñòóäåíò, îí âûñêàçàëñÿ ïðîòèâ ÷åðåñ÷óð âûñîêèõ ìåðàõ áåçîïàñíîñòè â êàìïóñàõ. Ãðó÷÷è ìàñòåðñêè ñâÿçàë ýòî ñ ïðàâàìè æåíùèí-ñòóäåíòîê, êîòîðûõ ÿêîáû íàñèëóþò ñ óòðà äî íî÷è ïî õàëàòíîñòè Áèøîïà. Ìàêñ Êëåëàíä Äæîðäæèÿ, 2002 ãîä. Ìåñòíûé ñåíàòîð-äåìîêðàò Ìàêñ Êëåëàíä ïðîãîëîñîâàë ïðîòèâ îäíîãî èç ïóíêòîâ ê çàêîíîïðîåêòó ïî ôîðìèðîâàíèþ íîâîãî Äåïàðòàìåíòà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè, íåîáõîäèìîñòü â êîòîðîì âîçíèêëà ïîñëå êðóøåíèÿ áàøåí-áëèçíåöîâ. Ðåñïóáëèêàíåö Ñàêñáè ×àìáëèññ òóò æå çàïóñòèë â ïðîèçâîäñòâî òûñÿ÷è ôëàåðñîâ, ãäå Êëåëàíä èçîáðàæàëñÿ â âîåííîé ôîðìå ðÿäîì ñ Ñàäàìîì Õóññåéíîì è Îñàìîé áèí Ëàäåíîì. Â¸äðà ãðÿçè âûëèëè íà äåìîêðàòà è ñïåöèàëüíî íàíÿòûå ðåñïóáëèêàíöàì âåòåðàíû Âüåòíàìà. Ìàéêë Ãðèìì Íüþ-éîðêñêîãî êîíãðåññìåíà Ìàéêëà Ãðèììà íàçûâàþò îäíèì èç ñàìûõ êîððóìïèðîâàííûõ ïîëèòèêîâ ñîâðåìåííîñòè. Åãî êîíêóðåíòû äàæå ñîçäàëè èíòåðíåò-ñàéò The Real Grimm, öåëü êîòîðîãî âûáðîñèòü Ãðèììà èç ïîëèòèêè. Ïîëèòèêà ïðîâîöèðóþò äàæå æóðíàëèñòû. Îäèí èç íèõ, íàïðèìåð, ñêàçàë Ìàéêëó ïàðó íåëåñòíûõ ôðàç ïðè ÿêîáû âûêëþ÷åííîé âèäåîêàìåðå, íà ÷òî êîíãðåñ-

ñìåí ïîîáåùàë âûáðîñèòü ðåïîðò¸ðà ñî âòîðîãî ýòàæà àäìèíèñòðàòèâíîãî çäàíèÿ. Ïî ñîâîêóïíîñòè âñåõ îáâèíåíèé, åñëè áû îíè áûëè äîêàçàíû â ñóäå, Ãðèìì áû ïðîâ¸ë çà ðåø¸òêîé íå îäèí äåñÿòîê ëåò. Îäíàêî FBI íà íåãî îñîáîãî âíèìàíèÿ íå îáðàùàåò. Âîçìîæíî, ïîòîìó, ÷òî Ìàéêë ñàì ÿâëÿåòñÿ áûâøèì ôýáýýðîâöåì. Ñàðà Ïýéëèí Ðåñïóáëèêàíêå Ñàðå Ïýéëèí î÷åíü ñèëüíî äîñòàëîñü îò äåìîêðàòîâ, êîãäà îíà âìåñòå ñ Äæîíîì Ìàêêåéíîì ïðîòèâîñòîÿëà Îáàìå è Áàéäåíó â 2008 ãîäó. Îäíàêî òàê ñèëüíî ëèáåðàëû åù¸ íå ïåðåãèáàëè ïàëêó. Îíè çàêàçàëè ïîðíîãðàôè÷åñêîé ñòóäèè Hustler ñíÿòü ôèëüì, ãäå ãëàâíîé ãåðîèíåé áóäåò Ïýéëèí. Êàê ðåçóëüòàò, â ïðîêàò âûøåë ôèëüì Who’s Nailin’ Paylin?, ãäå àêòðèñà Ëèçà Ýíí, çàãðèìèðîâàííàÿ ïîä Ïýéëèí, òâîðèò âñåâîçìîæíûå íåïðèñòîéíîñòè â Áåëîì äîìå. Ïðîâîêàöèîííàÿ êàðòèíà ïîëó÷èëà ïîïóëÿðíîñòü â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Êòî-òî ïóñòèë ñëóõ, ÷òî ãóáåðíàòîð Àëÿñêè äåéñòâèòåëüíî ñíèìàëàñü â ïîðíîãðàôèè, è âñå å¸ êîíñåðâàòèâíûå âçãëÿäû â ðåàëüíîñòè ÿâëÿþòñÿ îáìàíîì. Äåìîêðàòû ïîïðåæíåìó îòêðåùèâàþòñÿ, ÷òî ïðîñïîíñèðîâàëè ñú¸ìêè êàðòèíû.

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Ïî÷åìó ÑØÀ íå ìîæåò âîññòàíîâèòü

Ñåãîäíÿ ìû ïîæèíàåì ïëîäû ýòîé ñòàãíàöèè, ê êîòîðîé ïðèëîæèëà ðóêè è íûíåøíÿÿ àäìèíèñòðàöèÿ.

Âîò ïÿòü îñíîâíûõ ïðîáëåì, êîòîðûå çàìåäëÿþò ðîñò íàøåé ýêîíîìèêè è ëèøàþò ñòðàíó ðàáî÷èõ ìåñò. 1. Äåôèöèò òîðãîâîãî áàëàíñà

Àìåðèêàíñêèé ïîòðåáèòåëü è áèçíåñ åæåãîäíî òðàòèò ìèëëèîíû äîëëàðîâ íà òîâàðû è ñûðüå. Ýòà àêòèâíîñòü – õðåáåò íàøåé ýêîíîìèêè. Ïðîáëåìà ñîñòîèò â òîì, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ äåíåã óõîäèò çà ãðàíèöó, íà îïëàòó äåøåâûõ êèòàéñêèõ òîâàðîâ, çàïîëíèâøèõ íàøè ìàãàçèíû, à òàêæå çà áëèæíåâîñòî÷íóþ íåôòü. Êèòàé ñèñòåìàòè÷åñêè íåäîîöåíèâàåò ñâîþ âàëþòó - þàíü, ÷òî ïîçâîëÿåò åìó íàïîëíÿòü àìåðèêàíñêèé ðûíîê äåøåâûìè òîâàðàìè. Ïðè ýòîì óíè÷òîæàþòñÿ ìèëëèîíû õîðîøî îïëà÷èâàþùèõñÿ ðàáî÷èõ ìåñò â àìåðèêàíñêîé ïðîìûøëåííîñòè. ßðêèé ïðèìåð òàêîãî äåìïèíãà - òåêñòèëüíàÿ ïðîìûøëåííîñòü è ïðîèçâîäñòâî äåøåâîé îäåæäû, êîòîðûå çà ïîñëåäíèå 20 ëåò ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ ïåðåáàçèðîâàëè ñâîå ïðîèçâîäñòâî â Êèòàé. Îäíàêî Êèòàé, ñîãëàñíî äîãîâîðó Âñåìèðíîé òîðãîâîé àññîöèàöèè (ÂÒÎ), íå èìååò ïðàâà íà ìàíèïóëÿöèè ñ âàëþòîé, êîòîðûå äàþò åìó ïðåèìóùåñòâà â òîðãîâëå. Ïðåçèäåíòó Îáàìå íå ðàç ïðåäëàãàëè ïðèìåíèòü ê Êèòàþ áîëåå æåñòêèé ïîäõîä, è, â ñëó÷àå ïðîäîëæåíèÿ òàêîãî ìàíèïóëèðîâàíèÿ þàíåì, ïðèíÿòü ìåðû äëÿ îãðàíè÷åíèÿ ïîñòóïëåíèÿ êèòàéñêèõ òîâàðîâ íà íàöèîíàëüíûé ðûíîê. Òàêîé ïîäõîä ìîã áû êàðäèíàëüíî ðåøèòü âîïðîñ ñ âîçðàùåíèåì ïðîèçâîäñòâà â ÑØÀ è ïîÿâëåíèåì õîðîøî îïëà÷èâàåìûõ ðàáî÷èõ ìåñò. 2. Ïðîâàëüíàÿ ýíåðãåòè÷åñêàÿ ïîëèòèêà

Í. Ëåòîâ Íà äíÿõ, âûñòóïàÿ â Èëëèíîéñå, ïðåçèäåíò Îáàìà íå óäåðæàëñÿ è ïîõâàëèë ñåáÿ çà óñïåõè â ýêîíîìèêå. «Åå ñîñòîÿíèå ãîðàçäî ëó÷øå, - óòâåðæäàë îí, - ÷åì êîãäà ÿ çàíÿë ñâîé ïîñò». Â òîí ýòîìó çàÿâëåíèþ è ïîñëåäíèé îò÷åò ìèíèñòåðñòâà òðóäà î ñîñòîÿíèè ðûíêà òðóäà. Ïî îôèöèàëüíûì äàííûì, íàøà ýêîíîìèêà çà ñåíòÿáðü äîáàâèëà 248 000 ðàáî÷èõ ìåñò, à óðîâåíü áåçðàáîòèöû âïåðâûå ñ 2008 ãîäà îïóñòèëñÿ íèæå 6%. Ýòî ëè íå îãðîìíûé óñïåõ îáàìîâñêîãî ïîäõîäà ê ýêîíîìèêå? Âîò òîëüêî ïîëîâèíà ìîèõ äðóçåé, ïîòåðÿâøèõ ðàáîòó ïàðó ëåò íàçàä, äî ñèõ ïîð íå ìîãóò åå íàéòè. È òàêèõ êàê îíè ìíîãî, âåäü ÷òîáû âûéòè íà äîêðèçèñíûé óðîâåíü àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà äîëæíà êàæäûé ìåñÿö ïðèáàâëÿòü êàê ìèíèìóì 400-500 òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò. Îôèöèàëüíûå öèôðû áåçðàáîòèöû â ñòðàíå, ÐÁ óæå íå ðàç ïèñàë îá ýòîì, íå îòðàæàþò ðåàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ ðûíêà òðóäà. Êàê ãîâîðèëîñü â ñòàðîé øóòêå, åñòü ëîæü, áîëüøàÿ ëîæü è... ñòàòèñòèêà.

Ýòè äàííûå - íàñòîÿùàÿ ñòàòèñòèêà, êîòîðàÿ íå âêëþ÷àåò â ñïèñîê áåçðàáîòíûõ òðóäîñïîñîáíûõ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå îò÷àÿëèñü íàéòè ðàáîòó (òàêèõ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ìèëëèîíîâ). Â ýòîì ïîäñ÷åòå íå ó÷òåíû ðàáî÷èå, ïåðåâåäåííûå èç-çà Îáàìàêåðà íå íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü (íåäåëþ), è ïûòàþùèåñÿ íàéòè ïîëíóþ çàíÿòîñòü, à òàêæå âûïóñêíèêè êîëëåäæà, êîòîðûå, íå íàéäÿ ðàáîòó, âûíóæäåíû

ïðîäîëæèòü îáðàçîâàíèå â ìàãèñòðàòóðå, â ðàñ÷åòå ÷åðåç 2-3 ãîäà íàéòè ðàáî÷åå ìåñòî. Ïî îöåíêå íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, ðåàëüíûé óðîâåíü áåçðàáîòèöû â ñòðàíå ñîñòàâëÿåò 1820%, è ïîêà ýêîíîìèêà äåéñòâèòåëüíî íå íà÷íåò ðàáîòàòü ëó÷øå, îí íå èçìåíèòñÿ. Ñ 2000-ãî ãîäà ÂÂÏ ñòðàíû ðîñ åæåãîäíî íà 1,7% - ýòî ïðèìåðíî â äâà ðàçà ìåíüøå, ÷åì âî âðåìåíà Ðåéãàíà-Êëèíòîíà.

Îôèöèàëüíûé Âàøèíãòîí ïîä ðàçëè÷íûìè ïðåäëîãàìè, èç êîòîðûõ ñàìûé ãëàâíûé - çàùèòà îêðóæàþùåé ñðåäû, - çàïðåùàåò ðàçâèòèå îòðàñëè ïî äîáû÷å óãëåâîäîðîäîâ íà Àòëàíòè÷åñêîì è Òèõîîêåàíñêîì ïîáåðåæüÿõ, â Ìåêñèêàíñêîì çàëèâå è íà Àëÿñêå. Òàêîé «çåëåíûé» ïîäõîä ê ýíåðãîíîñèòåëÿì ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ìû ïëàòèì ìèëëèàðäû äîëëàðîâ ñàóäîâñêèì øåéõàì, â òî âðåìÿ êàê ìîãëè áû íå òîëüêî ñîêðàòèòü èìïîðò

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ñâîþ ýêîíîìèêó íåôòè äî íóëÿ, íî è ñíèçèòü åå ñòîèìîñòü. ×òî îêàçàëîñü áû áëàãîïðèÿòíûì ôàêòîðîì äëÿ ðàçâèòèÿ íàøåé ýêîíîìèêè. Êðîìå òîãî, ðàñøèðåíèå äîáû÷è íåôòè ñãåíåðèðîâàëî áû òûñÿ÷è, åñëè íå ìèëëèîíû íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. 3. Îáðåìåíèòåëüíûå íàëîãè è ãîñóäàðñòâåííîå ðåãóëèðîâàíèå áèçíåñà

Â ïîñëåäíèå ãîäû ãîñðåãóëèðîâàíèå áèçíåñà ïðèíÿëî àáñóðäà íûå ôîðìû. Äåêëàðèðóÿ ñâîåé öåëüþ îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû è çàùèòó ïîòðåáèòåëÿ, ãîñóäàðñòò âåííûå àãåíòñòâà çàíÿòû áîëüøåé ÷àñòüþ íåîáîñíîâàííûìè íàïàäêàìè íà áèçíåñ. Ìíîãî÷èñëåííûå ðåãóëÿöèè òîðìîçÿò ðàçâèòèå áèçíåñà è ïîÿâëåíèå íîâûõ êîìïàíèé. Âñÿ ýòà ïîäçàêîííàÿ äåÿòåëüíîñòü, ïðîèñõîäÿùàÿ â êóëóàðàõ àäìèíèñòðàöèè, îáõîäèòñÿ ýêîíîìèêå â ìèëëèàðäû äîëëàðîâ ïîòåðÿííîé ïðèáûëè è â ìèëëèîíû ïîòåðÿííûõ ðàáî÷èõ ìåñò. ×åãî òîëüêî ñòîÿò ïîïûòêè «ýêîëîãîâ» èç Áåëîãî äîìà ñíèçèòü äëÿ çàùèòû àòìîñôåðû âûáðîñ óãëåêèñëîãî ãàçà àìåðèêàíñêèìè ïðåäïðèÿòèÿìè. Â òî âðåìÿ êàê ôåäåðàëüíîå àãåíòñòâî ïî çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû (EPA) áîðåòñÿ ñ íàøèìè êîìïàíèÿìè, ñàìûå ãëàâíûå îòðàâèòåëè àòìîñôåðû - Êèòàé, Èíäèÿ è ïðî÷èå - ïðîäîëæàþò íàðàùèâàòü ýòî «âðåäíîå» ïðîèçâîäñòâî. Âñå ýòî ó ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî àìåðèêàíñêèå ðàáî÷èå ìåñòà ýêñïîðòèðóþòñÿ â Àçèþ. Ê òîìó æå ðåçóëüòàòó - îòòîêó î ðàáî÷èõ ìåñò - ïðèâîäèò íåæåëàíèå àäìèíèñòðàöèè ðàçîáðàòüñÿ ñ êîðïîðàòèâíûìè íàëîãàìè. Êàê èçâåñòíî, àìåðèêàíñêèå íàëîãè íà êðóïíûé áèçíåñ ñàìûå âûñîêèå ñðåäè ðàçâèòûõ ñòðàí ìèðà. Øåñòü ëåò íàçàä Áàðàê Îáàìà õ îáåùàë ñíèçèòü èõ ïëàíêó, íî äî ñèõ ïîð íè÷åãî â ýòîì íàïðàâëåíèè íå ñäåëàë. È íå ñäåëàåò, òàê êàê ïðåçèäåíò è åãî àäìèíèñòðàöèÿ âîñïðèíèìàþò áèçíåñ â êà÷åñòâå äîéíîé êîðîâû. Òàêîå îòíîøåíèå ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî àìåðèêàíñêèå êîìïàíèè íà÷àëè ïåðåâîäèòü ñâîè øòàáêâàðòèðû çà ãðàíèöó, ÷òî ïîçâîëÿåò èì ñîêðàòèòü íàëîãè íà 10-12%,. Ïðèçûâû êîíãðåññìåíîâ è ïðåçèäåíòà, ïîïûòêè ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ óæåñòî÷èòü ïðàâèëà òàêîé èíâåðñèè îñîáûõ ðåçóëüòàòîâ íå ïðèíåñóò, òàê êàê áèçíåñ íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü â íåáëàãîïðèÿòíûõ ò óñëîâèÿõ.

4. Êîððóïöèÿ è ìîíîïîëèè Ïîòðåáèòåëüñêîå îòíîøåíèÿ ê êðóïíîìó áèçíåñó – îñíîâíàÿ ÷åðòà íûíåøíåãî ëèäåðà ñòðàíû. Åñëè â ãîäû Ðåéãàíà-Êëèíòîíà àäìèíèñòðàöèÿ ïðèëàãàëà ìàêñèìóì óñèëèé äëÿ äåðåãóëÿöèè ðûíêà, ñîçäàíèÿ æèâîé àòìîñôåðû ñâîáîäíîé êîíêóðåíöèè, òî Îáàìà è åãî ñîâåòíèêè, î÷åâèäíî, íå íóæäàþòñÿ â ðàçâèòîì ÷àñòíîì ñåêòîðå. Ãîðàçäî áîëüøå Áåëûé äîì ïðèâëåêàåò óïðàâëÿåìàÿ ñâåðõó ýêîíîìèêà. Ïîýòîìó íûíåøíÿÿ àäìèíèñòðàöèÿ ïðèäóìûâàåò âñÿ÷åñêèå ïðèâèëåãèè, îáëåã÷àþùèå æèçíü êðóïíåéøèì áàíêàì, êàáåëüíûì êîìïàíèÿì è ïðî÷èì. Ïîýòîìó îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ ñîãëàñíà îïëà÷èâàòü ïîòåðè ñòðàõîâûõ êîìïàíèé îò Îáàìàêåðà è èäåò íà óñòóïêè ôàðìàöåâòè÷åñêèì ãèãàíòàì. Îíà ïðåâðàùàåò ñâîèõ ñîþçíèêîâ â ìîíîïîëèñòîâ, êîòîðûå áåçíàêàçàííî îáèðàþò ïîòðåáèòåëÿ. Âñå ýòî äåëàåòñÿ íå ñëó÷àéíî, ïðèêîðìëåííûå êîðïîðàöèè èñïðàâíî îïëà÷èâàþò èçáèðàòåëüíûå êàìïàíèè äåìîêðàòîâ. Êðîìå òîãî, óøåäøèå â îòñòàâêó ïîëèòèêè ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà òåïëûå ìåñòà â ýòèõ êîìïàíèÿõ. Òàêîé ïîäõîä ÿâëÿåòñÿ íè ÷åì èíûì, íî ñêðûòîé êîððóïöèåé.

ðàçîâàíèè. Êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû ñòðàíû ïðåâðàòèëèñü â ìåëüíèöó äëÿ äîáûâàíèÿ äåíåã. ×òîáû ïðèâëå÷ü ê ñåáå áîëüøå ñòóäåíòîâ, à, ñëåäîâàòåëüíî, óâåëè÷èòü ïðèáûëè, ÂÓÇû òðàòÿò îãðîìíûå ñðåäñòâà íà ñòðîèòåëüñòâî ñïîðòèâíûõ àðåí, ìîäåðíèçàöèþ ñòóäåí÷åñêèõ ãîðîäêîâ, íà ðàçëè÷íûå ïðèäóìêè, ïðèçâàííûå óëó÷øèòü áûò ñòóäåíòîâ. Çàòðàòû íà ýòè ñòàäèîíû, çàðïëàòû ïðåçèäåíòîâ êîëëåäæåé è òðåíåðîâ ñïîðòèâíûõ êîìàíä âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü îáðàçîâàíèÿ. Èìåííî ïîýòîìó ýòà ñòîèìîñòü ïîñòîÿííî ðàñòåò.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû õîòü êàê-òî ñäåðæàòü ýòîò ðîñò, óäåøåâèòü ïðîöåññ îáó÷åíèÿ âìåñòî ñåðüåçíûõ ïðîôåññèîíàëüíûõ äèñöèïëèí, ïðåïîäàâàíèå êîòîðûõ îáõîäèòñÿ äîðîãî, â êîëëåäæàõ ïðåäëàãàþò ñòóäåíòàì íàáîð ïðåäìåòîâ, êîòîðûé íå ïðèãîäèòñÿ íè â æèçíè, íè ïðè óñòðîéñòâå íà ðàáîòó. Ïîýòîìó âìåñòî ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè ôèíàíñîâ èëè ñïåöèàëèñòîâ ñ èíæåíåðíûìè ïðîôåññèÿìè âûïóñêàþò ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè èñòîðèè èñêóññòâ èëè ñîöèîëîãèè. È ïîòîì ñ òàêèìè äèïëîìàìè îíè, åñòåñòâåííî, íå â ñîñòîÿíèè íàéòè íîðìàëüíóþ ðàáîòó. Îêîí÷àíèå íà ñòð. 31

5. Ðàáîòà äëÿ èììèãðàíòîâ Ðåöåññèÿ ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî çíà÷èòåëüíî âûðîñëî êîëè÷åñòâî ïîëó÷àòåëåé ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîìîãàòü ïîïàâøèì â áåäó àìåðèêàíöàì – íåîáõîäèìî, ñ äðóãîé, òàêàÿ ïîìîùü ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ó ÷àñòè íàñåëåíèÿ òåðÿåòñÿ ñòèìóë ê ðàáîòå, â îñîáåííîñòè, êîãäà âûïëàòû ïî ñîöïîñîáèÿì ðàñòóò, à çàðïëàòà ñíèæàåòñÿ. Íûíåøíÿÿ àäìèíèñòðàöèÿ âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðàçâèâàòü ýêîíîìèêó, ñîçäàâàÿ íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà è ñòèìóëèðóÿ àìåðèêàíöåâ âåðíóòüñÿ ê òðóäó, ðàçäóâàåò ïðîãðàììû ñîöïîìîùè, ñàæàÿ íàñåëåíèå íà èãëó çàâèñèìîñòè îò ãîñóäàðñòâà. Òàêèì îáðàçîì ñîçäàåòñÿ ñåãìåíò îáùåñòâà, êîòîðûé íå õî÷åò ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè, ïåðåñòàåò çàáîòèòüñÿ î ñåáå è ñâîåé ñåìüå, êàê ïðèíÿòî â Àìåðèêå, à ïåðåêëàäûâàåò ýòó çàáîòó íà ãîñóäàðñòâî. Ðîñò êîëè÷åñòâà ïîëó÷àòåëåé ñîöèàëüíîé ïîìîùè ñîâïàë ñ êðèçèñîì â àìåðèêàíñêîì âûñøåì îá-

ÎÊÒßÁÐÜÑÊÈÅ ÑÊÈÄÊÈ

• 5% íà âñå ïîñûëêè îò 10 lb, îòïðàâëåííûå â ñòðàíû ÑÍÃ • 10% íà FedEx Epress First èëè Priority Overnight îòïðàâêè ïî Àìåðèêå • 15% íà DHL Express Services ïî âñåìó ìèðó

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Áîðüáà ñ íåðàâåíñòâîì ïî-ìýðñêè

Èãîðü Ñòðåëêîâ Ïî÷òè ïîëãîäà íàçàä ìýð Íüþ-Éîðêà Áèëë äå Áëàçèî ïîäïèñàë ñâîé ïåðâûé ãîðîäñêîé çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó âñå ãîðîäñêèå áèçíåñû, ãäå ðàáîòàåò ïÿòü è áîëüøå ÷åëîâåê, îáÿçàíû ïðåäîñòàâëÿòü ñâîèì ñëóæàùèì îïëà÷åííûå áîëüíè÷íûå äåíü. Êàæäûé æèòåëü ãîðîäà, ðàáîòàþùèé ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ, ïîëó÷èë â òå÷åíèå ãîäà ïðàâî íà ïÿòü áîëüíè÷íûõ äíåé. Ïîäîáíûé çàêîí â áîëåå ìÿãêîé âåðñèè áûë ïðèíÿò ãîðñîâåòîì åùå â ïðîøëîì ãîäó, íî òîãäà íà íåãî íàëîæèë âåòî Ìàéêë Áëóìáåðã, êîòîðûé óòâåðæäàë, ÷òî ýòîò çàêîí ïðèâåäåò ê ðàçîðåíèþ ìåëêèõ áèçíåñîâ, êîòîðûå è òàê ñ òðóäîì ñâîäÿò êîíöû ñ êîíöàìè. Òîãäàøíèé ñîñòàâ ãîðñîâåòà ñóìåë ïðåîäîëåòü ýòî âåòî, è Äå Áëàçèî âïîëíå ìîã ïîäïèñàòü ñòàðóþ âåðñèþ çàêîíà, îäíàêî óëüòðàëèáåðàëüíûé ïîëèòèê, êîòîðûé ïîñòîÿííî ãîâîðèò î ñâîåé áîðüáå çà ïðàâà áåäíåéøèõ æèòåëåé ãîðîäà, ïðåäïî÷åë ïðîâåñòè ÷åðåç ãîðñîâåò íîâóþ âåðñèþ çàêîíà, êîòîðàÿ ðàñøèðèëà åãî äåéñòâèÿ íà òûñÿ÷è æèòåëåé ãîðîäà. Ñ ìîìåíòà ïîäïèñàíèÿ çàêîíà ïðîøëî ïî÷òè ïîëãîäà, è æóðíàëèñòû ãàçåòû WSJournal ðåøèëè âûÿñíèòü, êàê æå ðàáîòàåò íîâûé çàêîí. Îêàçàëîñü, ÷òî çà ïðîøåäøèå ïîëãîäà â ãîðîäñêóþ àäìèíèñòðàöèþ (âíåäðåíèåì çàêîíà â æèçíü çàíèìàåòñÿ äåïàðòàìåíò ïî äåëàì ïîòðåáè-

òåëåé, Department of Consumer Affair) ïîñòóïèëî îêîëî 200 æàëîá íà äåéñòâèÿ ðàáîòîäàòåëåé, êîòîðûå íå ïîæåëàëè îïëà÷èâàòü áîëüíè÷íûå äíè ñâîèì ñîòðóäíèêàì. Ïî ñëîâàì ãëàâû äåïàðòàìåíòà Äæóëèè Ìåíèí, åå ïîä÷èíåííûå ñóìåëè óëàäèòü 60 æàëîá ïóòåì ïåðåãîâîðîâ ñ âëàäåëüöàìè êîìïàíèé, â 133 ñëó÷àÿõ ïåðåãîâîðû èëè ðàññëåäîâàíèå ãîðîäñêèõ âëàñòåé ïðîäîëæàþòñÿ, â òîì ÷èñëå è ïî ïîâîäó 7 ñëó÷àåâ, çàâåðøèâøèõñÿ óâîëüíåíèåì æàëîáùèêà. Íè îäèí èç ðàáîòîäàòåëåé íå áûë îøòðàôîâàí è ëèøü â îäíîì ñëó÷àå ñîòðóäíèê ïîëó÷èë êîìïåíñàöèþ. Ýòèì ñ÷àñòëèâ÷èêîì îêàçàëñÿ 40-ëåòíèé æèòåëü Áðóêëèíà Êðèñ ×àéëäñ, ðàáîòàþùèé îõðàííèêîì â ìàíõýòòåíñêîé êîìïàíèè ADM Security. ×àéëäñ, êîòîðûé ïîëó÷àåò 8,5 äîëëàðîâ â ÷àñ, óòâåðæäàåò, ÷òî ëåòîì ýòîãî ãîäà, êîãäà îí çàáîëåë, êîìïàíèÿ îòêàçàëàñü îïëàòèòü åìó áîëüíîé äåíü. Êîãäà æå ×àéëäñ ïðèãðîçèë ïîæàëîâàòüñÿ, âëàäåëüöû â îòìåñòêó óðåçàëè åìó êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ ÷àñîâ. Ãîðîäñêèì ÷èíîâíèêàì óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ ñ ðóêîâîäñòâîì ADM Security, è ×àéëäñ ïîëó÷èò 59,5 äîëëàðà çà ñâîé áîëüíîé äåíü, à òàêæå 136 äîëëàðîâ â âèäå êîìïåíñàöèè çà óðåçàííîå ðàáî÷åå âðåìÿ. Ïî çàêîíó, êîìïàíèÿ íàðóøèòåëü äîëæíà âûïëà÷èâàòü îêîëî 500 äîëëàðîâ øòðàôà, çà êàæäûé îòêàç îïëàòû áîëüíè÷íûõ, à òàêæå êîìïåíñèðîâàòü ñâîåìó ñîòðóäíèêó íåäîïîëó÷åííûå äåíüãè. Íî ïîêà íèêîãî íå øòðàôóþò. Äî íà÷àëà îêòÿáðÿ ãîðîä ñîáëþäàë ìîðà-

òîðèé íà øòðàôû äëÿ êîìïàíèé, ãäå ðàáîòàåò ìåíüøå 20 ÷åëîâåê, à çàîäíî íå øòðàôîâàë è îñòàëüíûõ. ×òî ïðîèçîéäåò îñåíüþ ìîæíî ëèøü ïðåäïîëîæèòü èç òîãî, êàê ãîðîäñêèå âëàñòè îòíîñÿòñÿ ê áèçíåñó. «Ìû ñòàðàåìñÿ äåéñòâîâàòü ìåòîäîì óáåæäåíèÿ è ðàçúÿñíåíèÿ, - çàÿâèëà Ìåíèí, - Ìû âñòðå÷àåòñÿ ñ âëàäåëüöàìè áèçíåñîâ, îáúÿñíÿåì âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ íåâûïîëíåíèÿ çàêîíà, ïûòàåìñÿ ïîìî÷ü â ðåøåíèè âîçíèêøèõ ïðîáëåì, ïîäñêàçûâàåì ïóòè ëåãàëüíîãî ðåøåíèÿ ýòèõ âîïðîñîâ. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ìû íå áóäåì ïðîâîäèòü àãðåññèâíóþ ïîëèòèêó ïî âíåäðåíèþ ýòîãî çàêîíà. Ïðîñòî ïîêà ìû äàåì âîçìîæíîñòü áèçíåñìåíàì ðåøèòü ñèòóàöèþ áåç øòðàôà». «Øòðàôû îáÿçàòåëüíî áóäóò, è ýòà ãóìàííîñòü â îòíîøåíèè ìåëêîãî áèçíåñà, - ñ÷èòàåò ãëàâà National Cleaners Association Íîðà Íèàëèñ, - íîñèò âðåìåííûé õàðàêòåð, óæå ê íîâîìó ãîäó ìíîãèå âëàäåëüöû ïî÷óâñòâóþò ýòîò çàêîí íà ñîáñòâåííîì êîøåëüêå. Ãîðîäñêèå ÷èíîâíèêè äàâíî èçáðàëè ìåëêèé áèçíåñ â êà÷åñòâå îñíîâíîãî èñòî÷íèêà ãîðîäñêèõ äîõîäîâ. Ïîñìîòðèòå, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ äðóãèìè øòðàôàìè. Çà èþëü-àâãóñò àäìèíèñòðàöèÿ äå Áëàçèî âûïèñàëà 117, 615 øòðàôîâ, ÷òî íà 34% áîëüøå, ÷åì ãîä íàçàä. Êàê â òàêèõ óñëîâèÿõ áèçíåñó ìîæíî ðàáîòàòü, êàê ìîæíî âûæèâàòü? Íó, à òåõ, êòî ñóìåë âûñòîÿòü â ýòîé øòðàôíîé çîíå, ëèáåðàëû äîáüþò îïëàòîé áîëüíè÷íûõ. Ïî ìîèì äàííûì, ñ àïðåëÿ ýòîãî ãîäà ýòîò çàêîí óæå îáîøåëñÿ ãîðîäó â 1000 ðàáî÷èõ ìåñò. Â íàøåé àññîöèàöèè íåêîòîðûå ðàáîòîäàòåëè âïåðâûå çà ìíîãî ëåò ñòàëè îòêàçûâàòü ñîòðóäíèêàì â îïëà÷åííûõ ïðàçäíèêàõ, òàêèõ êàê Ðîæäåñòâî èëè Íîâûé ãîä. Ïðèìåðíî òàêàÿ æå ñèòóàöèÿ íàáëþäàåòñÿ è â äðóãèõ ñåêòîðàõ ýêîíîìèêè». Òàê ÷òî áîðüáà äå Áëàçèî ñ íåðàâåíñòâîì, êàê è âñå óñèëèÿ ëèáåðàëîâ, ïðèíåñóò æèòåëÿì ãîðîäà íå áîëüøèé äîñòàòîê, à áîëüøåå êîëè÷åñòâî ïðîáëåì.

Åùå îäíîãî äåïóòàòà-äåìîêðàòà îáâèíèëè â ìîøåííè÷åñòâå Èãîðü Ñòðåëêîâ Åùå îäíîìó äåìîêðàòó èç Îëáàíè, 68-ëåòíåìó ÷ëåíó ëåãèñëàòóðû øòàòà èç Êâèíñà Óèëüÿìó Ñêàðáîðî, áûëè ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ â ìîøåííè÷åñòâå è èñïîëüçîâàíèè â ëè÷íûõ öåëÿõ èçáèðàòåëüíûõ ñðåäñòâ. Â 23 ïóíêòàõ îáâèíåíèÿ ãîâîðèòñÿ, ÷òî Ñêàðáîðî â 2007 ãîäó ïåðåâåë ñî ñ÷åòà ñâîåé èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè íà ëè÷íûå ñ÷åòà 38 00 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ïîçäíåå îí âåðíóë 20 000 äîëëàðîâ, íî 18 òûñÿ÷ îñòàëñÿ äîëæåí. Ñàì äåïóòàò è åãî àäâîêàò Ñòþàðò Äæîíñ óòâåðæäàþò, ÷òî Ñêàðáîðî íèêàêîãî ïðåñòóïëåíèÿ íå ñîâåðøàë, à åñëè ïîäîáíàÿ çàäîëæåííîñòü âîçíèêëà, òî îíà áóäåò ïîãàøåíà. «Ìîé êëèåíò ïîòðàòèë íà ñâîþ èçáèðàòåëüíóþ êàìïàíèþ ãîðàçäî áîëüøå ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâ, - çàÿâèë Äæîíñ, - ÷åì òà êîìïåíñàöèÿ, êîòîðóþ îí ïîëó÷èë èç ñâîåãî æå ïîëèòè÷åñêîãî ôîíäà. Â ýòîì ñëó÷àå ìîæíî ãîâîðèòü îá îøèáêå, íî íèêàê íå î ïðåñòóïëåíèè». Ðåâèçîð øòàòà Òîìàñ ÄèÍàïîëè, îôèñ êîòîðîãî íà÷èíàë ðàññëåäîâàíèå íåöåëåâîãî èñïîëüçîâàíèÿ ñðåäñòâ, ñ÷èòàåò èíà÷å.

« Ê ñîæàëåíèþ, íåêîòîðûå çàêîíîäàòåëè â Îëáàíè, - óòâåðæäàåò ðåâèçîð, - î÷åíü ÷àñòî ïóòàþò äåíüãè, ñîáðàííûå èì èçáèðàòåëÿìè äëÿ ïîëèòè÷åñêîé áîðüáû, ñ ñîáñòâåííûìè. Îíè ïîëüçóþòñÿ ïîëèòè÷åñêèìè âçíîñàìè, êîãäà è êàê èì çàáëàãîðàññóäèòñÿ. Õîòÿ âñå çíàþò, ÷òî ýòî íåçàêîííî». Ñêàðáîðî áûëè ïðåäúÿâëåíû òàêæå îáâèíåíèÿ (11 ïóíêòîâ) â çàïîëíåíèè ôèêòèâíûõ îò÷åòîâ î ñâîèõ äåëîâûõ ðàñõîäàõ. Äåëî â òîì, ÷òî êàæäîìó äåïóòàòó ëåãèñëàòóðû ïîëîæåíà êîìïåíñàöèÿ çà ñâîè çàòðàòû, ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé â Îëáàíè: äî 171 äîëëàðà çà êàæäóþ íî÷ü, ïðîâåäåííóþ â ñòîëèöå, äî 61 äîëëàðà - çà êðàòêîâðåìåííîå ïðåáûâàíèå çäåñü, à òàêæå ïîëíàÿ îïëàòà äîðîæíûõ ðàñõîäîâ. Ïî âåðñèè ïðîêóðàòóðû, çà ïåðèîä ñ 2009 ïî 2012 ãîäû çàêîíîäàòåëü èç Êâèíñà ïîëó÷èë 174 âàó÷åðà îáùåé ñòîèìîñòüþ â 40 000 äîëëàðîâ çà òðàòû, êîòîðûõ îí íå ñîâåðøàë. Ñàì Ñêàðáîðî óòâåðæäàåò, ÷òî ïðîâîäèò â Îëáàíè ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè, ÷åì äðóãèå çàêîíîäàòåëè, ñëåäîâàòåëüíî, åãî ðàñõîäû íàìíîãî âûøå, ÷åì ó äðóãèõ. Ñêàðáîðî òàêæå çàÿâèë, ÷òî ïðèìåò ó÷àñòèå â îñåííèõ âûáîðàõ. Ó íåãî íåò îïïîíåíòîâ â îêðóãå, òàê ÷òî ïåðåèçáðàíèå åìó ãàðàíòèðîâàíî.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Òðåáîâàíèÿ åùå áîëüøå ñìÿã÷àò

È. Ñòðåëêîâ

Íüþ-Éîðê íå áóäåò áîëüøå çàñòàâëÿòü âåëôåðùèêîâ îòðàáàòûâàòü ñâîå ïîñîáèå. Íà íåäàâíåì çàñåäàíèè â ãîðñîâåòå áûëî ðåøåíî ñìÿã÷èòü ñòðîãèå êðèòåðèè ïîëó÷åíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé ïîìîùè äëÿ 56 000 êëèåíòîâ ýòîé ïðîãðàììû, êîòîðûå, ÷òîáû ïîëó÷èòü

÷åê, äîëæíû áûëè ðàáîòàòü äî 35 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îá ýòîì ñîîáùèë íà çàñåäàíèè ãîðñîâåòà ïðåäñòàâèòåëü àäìèíèñòðàöèè ëþäñêèõ ðåñóðñîâ (HRA). Íîâûå ïðàâèëà ïîçâîëÿò ðîäèòåëÿì äåòåé äî 4 ëåò ðàáîòàòü íå áîëüøå 25 ÷àñîâ â íåäåëþ. Òàêîå ðåøåíèå ïðèíÿòî èç-çà ïîñòîÿííîãî ðîñòà ñòîèìîñ-

òè âîñïèòàíèÿ ðåáåíêà, à òàêæå äðóãèõ ñâÿçàííûõ ñ ýòèì ïðîöåññîì ïðîáëåì. Êðîìå òîãî, îáëåã÷åíû óñëîâèÿ äëÿ âåëôåðùèêîâ â âîçðàñòå îò 18 äî 24 ëåò, ó êîòîðûõ íåò ñðåäíåãî îáðàçîâàíèÿ. Îíè ñìîãóò ïîëó÷èòü òåïåðü îáðàçîâàíèå, íå îñòàâëÿÿ îòðàáîòêè. Êðîìå òîãî, ïîëó÷àòåëè ïîñîáèÿ, ïðîæèâàþùèå â øåëòåðàõ äëÿ áåçäîìíûõ, äîëæíû áóäóò îòðàáàòûâàòü íå áîëüøå 30 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îñòàâøååñÿ âðåìÿ îíè ñìîãóò ïîòðàòèòü íà ïîèñêè ïîñòîÿííîãî æèëüÿ. «Öåëüþ òàêèõ èçìåíåíèé, - çàÿâèë ãëàâà HRA Ñòèâ Áåíêñ, - ÿâëÿåòñÿ ñîçäàíèå äîïîëíèòåëüíûõ âîçìîæíîñòåé äëÿ ïîëó÷àòåëåé âåëôåðà. Ìû ïîñòàðàåìñÿ ïîìî÷ü èì ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå, ïðîôåññèîíàëüíûé òðåííèíã èëè îáó÷åíèå ñ òåì, ÷òîáû îíè ñìîãëè ïðèîáðåñòè ïðîôåññèþ, íàéòè ðàáîòó è âûáðàòüñÿ èç ïðîïàñòè ïîä íàçâàíèåì áåäíîñòü».

Ïî÷åìó ÑØÀ íå ìîæåò âîññòàíîâèòü ñâîþ ýêîíîìèêó Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 28

Îáà ýòè ôàêòîðà ïðèâåëè ê òîìó, ÷òî íîâûå ðàáî÷èå ìåñòà, êîòîðûå ïîñëåäíèå ãîäû ïîÿâëÿþòñÿ íà ðûíêå, äîñòàþòñÿ èììèãðàíòàì.

Ïåðå÷èñëåííûå âûøå ïðîáëåìû ãóáèòåëüíû äëÿ íàøåé ýêîíîìèêè, è èõ ðåøåíèåì íóæíî çàíèìàòüñÿ íåçàìåäëèòåëüíî, ïîêà åùå íå ïîçäíî.

Íèçêîîïëà÷èâàåìûå ðàáîòû ïåðåõîäÿò ê íèì ïîòîìó, ÷òî àìåðèêàíöû îòêàçûâàþòñÿ ðàáîòàòü çà ìèíèìàëüíóþ çàðàáîòíóþ ïëàòó. À â áîðüáå çà ìåñòà â âûñîêîòåõíîëîãè÷íîì ñåêòîðå âûïóñêíèêè íàøèõ êîëëåäæåé íåêîíêóðåíòîñïîñîáíû, è ýòè ðàáîòû äîñòàþòñÿ èíäóñàì, êèòàéöàì èëè âûõîäöàì èç Âîñòî÷íîé Åâðîïû.

À äîñòè÷ü ðåçóëüòàòîâ ìîæíî äîñòàòî÷íî áûñòðî.

Âìåñòî òîãî, ÷òîáû êàê-òî âûïðàâèòü ýòî ïîëîæåíèå, àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû ëèøü óâåëè÷èâàåò êîëè÷åñòâî ðàáî÷èõ âèç äëÿ ãàñòàðáàéòåðîâ, ëèøàÿ àìåðèêàíöåâ âñÿêîãî øàíñà íà ðàáîòó.

Íàïðèìåð, ïîêîí÷èâ ñ äåôèöèòîì â òîðãîâëå, ìû îáåñïå÷èì ðîñò àìåðèêàíñêîé ýêîíîìèêè êàê ìèíèìóì âäâîå. Ðåøåíèå äðóãèõ ïðîáëåì ìîæåò äîâåñòè ðîñò ÂÂÏ äî ñêàçî÷íîé öèôðû 5% â ãîä. Âîò òîãäà ê íàì âåðíåòñÿ òî, ÷òî ïî-àíãëèéñêè íàçûâàåòñÿ prosperity, è àìåðèêàíöû ïîëó÷àò õîðîøî îïëà÷åííûå ðàáî÷èå ìåñòà, à çíà÷èò, âîçìîæíîñòü ñàìèì ñîäåðæàòü ñâîþ ñåìüþ. Ïîëó÷àò íåçàâèñèìîñòü.

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Áåñïëàòíûé WiFi – øòóêà îïàñíàÿ Ìàêñèì Áîíäàðü Õàêåðû âñ¸ ÷àùå ïîäêëþ÷àþòñÿ ê áåñïëàòíîìó Wi-Fi èíòåðíåòó, ÷òîáû ïîõèùàòü èíôîðìàöèþ ñ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ àìåðèêàíöåâ. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû ïî êèáåð-ïðåñòóïëåíèÿì. Îíè ïðîãíîçèðóþò, ÷òî â áëèæàéøèå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ õàêåðû âçëîìàþò êàæäûé äåñÿòûé ñìàðòôîí, ïîäêëþ÷åííûé ê áåñïëàòíîìó èíòåðíåòó. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî òåõíîëîãèÿ êðàæè èíôîðìàöèè ÷åðåç Wi-Fi ñóùåñòâóåò äàâíî, îäíàêî áîðöû ñ âèðòóàëüíûìè ïðåñòóïëåíèÿìè îáðàòèëè íà íå¸ âíèìàíèå òîëüêî ñåé÷àñ, êîãäà äåñÿòêè ñìàðòôîíîâ ãîëëèâóäñêèõ çíàìåíèòîñòåé ñòàëè æåðòâàìè õàêåðîâ. Ïîñëåäíèå âûëîæèëè â ñåòü ãèãàáàéòû ñàìîãî ðàçíîãî êîíòåíòà – îò ôîòîãðàôèé îáíàæåííûõ çíàìåíèòîñòåé (çâ¸çäû ñíèìàëè ñàìè ñåáÿ) äî íîìåðîâ òåëåôîíîâ ïîëèòèêîâ è îáùåñòâåííûõ äåÿòåëåé. «Ñåãîäíÿ ñìàðòôîíû ÿâëÿþòñÿ ñàìûì áîëüøèì èñòî÷íèêîì õðàíåíèÿ ëè÷íîé èíôîðìàöèè, - ðàññêàçûâàåò Òýä Ôèëëñ, ýêñïåðò ïî êèáåð-ïðåñòóïëåíèÿì. – ×åðåç ïðèëîæåíèÿ ëþäè çàõîäÿò â ñîöèàëüíûå ñåòè, ïðîâåðÿþò áàíêîâñêèå ñ÷åòà, îáùàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì. Áîëåå òîãî, 80% àìåðèêàíöåâ õðàíÿò êîïèè ñâîèõ êàðò ñîöèàëüíîãî

ñòðàõîâàíèÿ, ïàñïîðòîâ è äðàéâåðëàéñåíñîâ â òåëåôîíàõ èëè â ïàïêàõ ýëåêòðîííîé ïî÷òû». Ïî ìíåíèþ Ôèëëñà, îïûòíîìó ïðåñòóïíèêó ïîòðåáóåòñÿ ìåíåå òð¸õ ÷àñîâ, ÷òîáû ñîñòàâèòü ìíåíèå î ÷åëîâåêå ïî äàííûì åãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà. Çëîóìûøëåííèê ìîæåò ëåãêî îïðåäåëèòü, â êàêîå âðåìÿ ëó÷øå âñåãî ãðàáèòü äîì ÷åëîâåêà è ÷òî öåííîãî õðàíèòñÿ â ýòîì ñàìîì äîìå. «Èíôîðìàöèþ â ñìàðòôîíàõ íóæíî õðàíèòü çà ñåìüþ çàìêàìè, - ïðîäîëæàåò Ôèëëñ. – Îäíàêî ñåé÷àñ õàêåðû ñêà÷èâàþò 100% òåëåôîííîãî êîíòåíòà çà 10 – 15 ìèíóò. Ïðè÷¸ì òåõíîëîãèÿ ñêà÷èâàíèÿ ïðèìèòèâíà äî áåçóìèÿ. Îíà íå òðåáóåò áîëüøèõ âëîæåíèé è çíàíèé». Òàê, â îäíîì èç ðàéîíîâ ËîñÀíäæåëåñà õàêåð Âèíñåíò Ä. àðåíäîâàë íåáîëüøóþ ñòóäèþ â áèëäèíãå, ïîäêëþ÷èë âûñîêîñêîðîñòíîé èíòåðíåò çà $100 â ìåñÿö, à ïîòîì îòêðûë ê íåìó äîñòóï âñåì æåëàþùèì. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ê õàëÿâíîìó èíòåðíåòó ïîäêëþ÷èëîñü 18 ñîñåäåé – îò òèíåéäæåðîâ äî ïîæèëûõ ëþäåé. «Åù¸ íèêîãäà ëè÷íàÿ æèçíü ÷óæèõ ëþäåé ìåíÿ òàê íå çàáàâëÿëà, - ïèñàë õàêåð â ñâî¸ì èíòåðíåòáëîãå. – ß èçó÷èë î ñâîèõ ñîñåäÿõ âñ¸ äîñêîíàëüíî. ß çíàþ, ñêîëüêî îíè çàðàáàòûâàþò, êàê ÷àñòî è ñ êåì çàíèìàþòñÿ ñåêñîì, ÷åãî áîÿòñÿ, è êàêóþ ïèùó ëþáÿò óïîòðåáëÿòü. ß âèæó ñêâîçü äâåðè è çàíà-

âåñêè íà øòîðàõ». Çà ñâî¸ ëþáîïûòñòâî Âèíñåíò ïîëó÷èë âñåãî äåâÿòü ìåñÿöåâ òþðüìû. Àäâîêàòàì õàêåðà óäàëîñü äîêàçàòü, ÷òî èõ ïîäçàùèòíûé íå ïðåñëåäîâàë ôèíàíñîâîé âûõîäû, òî åñòü, íå òðàòèë ÷óæèå äåíüãè ñ êðåäèòíûõ êàðò è áàíêîâñêèõ ñ÷åòîâ. Ñåãîäíÿ íà ÷¸ðíîì ðûíêå âçëîì òåëåôîíà ÷åðåç Wi-Fi ñòîèò $250. Äàæå åñëè ÷åëîâåê íå ïîëüçóåòñÿ îáùåñòâåííûì èíòåðíåòîì, õàêåðû ïîäáèðàþò ïàðîëü ê åãî ëè÷íîìó äîìàøíåìó àêêàóíòó. Âñ¸ ÷òî òðåáóåòñÿ çëîóìûøëåííèêàì – ïîäîéòè ê êâàðòèðå èëè äîìó æåðòâû ïîçäíåé íî÷üþ. Êîãäà ÷åëîâåê ñïèò è íå ïîëüçóåòñÿ òåëåôîíîì, ñêà÷èâàíèå èíôîðìàöèè ïðîèñõîäèò î÷åíü áûñòðî. Òàê, æèòåëü Íüþ-Õýìïøèðà Îðñåí Ç. ñòàë æåðòâîé ãðóïïû õàêåðîâ, âîðóþùèõ äåíüãè ñ áàíêîâñêèõ

ñ÷åòîâ. Íà åãî òåëåôîíå áûëî àæ 12 ïðèëîæåíèé ê äåáåòîâîìó è ñáåðåãàòåëüíîìó ñ÷¸òó, äþæèíå êðåäèòíûõ êàðò. «Â îáùåé ñëîæíîñòè, õàêåðû óêðàëè $16 òûñÿ÷, - íåãîäóåò Îðñåí. – áàíêè âåðíóëè ìíå ýòè äåíüãè, íî äëÿ ýòîãî ïðèøëîñü öåëóþ íåäåëþ ïîòðàòèòü íà ïèñüìà è òåëåôîííûå ðàçãîâîðû. Ñàìîå óæàñíîå, ÷òî áîëüøèíñòâî áàíêîâñêèõ ñëóæàùèõ äàæå íå çíàåò, ÷òî êðàæè ÷åðåç Wi-Fi ñëó÷àþòñÿ. Îíè íå ìîãëè ïîâåðèòü â ñëó÷èâøååñÿ». Ñàìàÿ áîëüøàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî êàæäûé òðåòèé àìåðèêàíåö õðàíèò â èíòåðíåòå ôîòîãðàôèè ýðîòè÷åñêîãî èëè ïîðíîãðàôè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ. Îäíè äåëàþò ýòî íàåäèíå çàáàâû ðàäè, äðóãèå õîòÿò óâåêîâå÷èòü ïàìÿòü î ñåêñóàëüíûõ ïîõîæäåíèÿõ. «Ëþáîãî ÷åëîâåêà ìîæíî âòîïòàòü â ãðÿçü, åñëè õîðîøåíüêî ïîðûòüñÿ â åãî ìîáèëüíîì òåëåôîíå, - ïðîäîëæàåò Ôèëëñ. – Åñëè ñ ôîòîãðàôèÿìè âñ¸ â ïîðÿäêå, òî â SMS-ïåðåïèñêå áóäóò íàéäåíû ðàñèñòêèå èëè ïîõàáíûå âûðàæåíèÿ, à åñëè è òàì âñ¸ ÷èñòî, òî íóæíî ïðîâåðèòü ýëåêòðîííóþ ïî÷òó èëè ñîöèàëüíûå ñåòè. Äàæå èç ñàìîãî çàêîíîïîñëóøíîãî è îòâåòñòâåííîãî ñåìüÿíèíà ëåãêî ñäåëàòü àìîðàëüíóþ ëè÷íîñòü». Íà âîïðîñ, êàê çàùèòèòüñÿ îò õàêåðñêèõ Wi-Fi àòàê, áîðöû ñ êèáåðïðåñòóïëåíèÿìè ðàçâîäÿò ðóêàìè. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ýòî íåâîçìîæíî. Åñëè êòî-òî çàèíòåðåñîâàí â èíôîðìàöèè ñ âàøåãî ñìàðòôîíà, òî îí íàéä¸ò ñïîñîá å¸ ñêà÷àòü. Ïîýòîìó ãëàâíîå è åäèíñòâåííîå ïðàâèëî: íèêîãäà íå õðàíèòå ñêàíäàëüíûå ñíèìêè, ïðîâîêàöèîííóþ ïåðåïèñêó, ôèíàíñîâûå äàííûå íà ñìàðòôîíå. Êàæäóþ íåäåëþ óäàëÿéòå èíôîðìàöèþ, êîòîðàÿ âàì áîëüøå íå òðåáóåòñÿ. ×òî êàñàåòñÿ êðóïíåéøèõ íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå ïðîèçâîäèòåëåé ñìàðòôîíîâ Apple è Samsung, òî îíè ãîòîâÿòñÿ ê ìàññîâûì ñóäåáíûì èñêàì îò àìåðèêàíöåâ, ÷üÿ ðåïóòàöèÿ áûëà âòîïòàíà â ãðÿçü ïîñëå êðàæè èíôîðìàöèè ÷åðåç WFi. Ñêåïòèêè ñ÷èòàþò, ÷òî õàêåðû óæå óêðàëè èíôîðìàöèþ ñ òåëåôîíîâ ïÿòè ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ, íî ïîêà åé íå âîñïîëüçîâàëèñü.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • òàëëè÷åñêèé ÿùèê ÷åðíîãî öâåòà, êîòîðûé ñïîñîáåí èçãîòîâèòü íèæíèé ïðèåìíèê äëÿ âèíòîâêè AR –15. Íàõîäÿùèéñÿ âíóòðè ÿùèêà ôðåçåðíûé ñòàíîê, ðàáîòàþùèé ñ ïðîãðàììíûì óïðàâëåíèåì, ñïîñîáåí â òå÷åíèå ÷àñà èçãîòîâèòü ýòó äåòàëü âèíòîâêè.

Âñå ýòî, ñ÷èòàåò äå Ëåîí, ïîçâîëèò îáåñïå÷èòü îáùåñòâåííóþ áåçîïàñíîñòü.

Øòàìïîâêà îðóæèÿ íà äîìó Í. Ëåòîâ

Â ïîñëåäíåå âðåìÿ àìåðèêàíñêèå çàêîíîäàòåëè è ñòîðîííèêè çàïðåòà íà îðóæèå îïîë÷èëèñü íà «îðóæèå-ïðèçðàê» (ghost gun). Òàê ïðåäñòàâèòåëè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ íàçûâàþò ëþáîå ñàìîäåëüíîå îðóæèå, êîòîðîå íåâîçìîæíî èäåíòèôèöèðîâàòü ïóòåì áàëëèñòè÷åñêîé ýêñïåðòèçû èëè ñëè÷åíèÿ ñåðèéíûõ íîìåðîâ. Ïîÿâëåíèå òàêîãî îðóæèÿ âûçûâàåò îñîáûé òðåïåò ó áîðöîâ ñî Âòîðîé ïîïðàâêîé ê Êîíñòèòóöèè, âåäü ýòî ëèøàåò âëàñòè âñÿêîãî êîíòðîëÿ íàä ãðàæäàíàìè. Åñëè åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïðîáëåìû ghost gun íå ñóùåñòâîâàëî, ñîáðàòü â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ïèñòîëåò èëè äàæå âèíòîâêó ìîãëè ñ÷èòàííûå óìåëüöû, ðàçáèðàâøèåñÿ â îðóæèè è èìåâøèå ñîîòâåòñòâóþùèå íàâûêè. Ïðîñëåäèòü òàêèõ óìåëüöåâ áûëî äîñòàòî÷íî ïðîñòî. Ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü ñ ïîÿâëåíèåì ïðèíòåðîâ 3D. Â ïðîøëîì ãîäó àíàðõèñò Êîäè Óèëñîí èç îðãàíèçàöèè Defense Distributed âïåðâûå íàïå÷àòàë íà òàêîì ïðèíòåðå ïëàñòìàññîâûé ïèñòîëåò, à çàòåì âûëîæèë â èíòåðíåò èíñòðóêöèè ïî åãî èçãîòîâëåíèþ. Ýòî âûçâàëî æóòêèé ïåðå-

ïîëîõ ñðåäè âëàñòåé, êîòîðûå ñïðàâåäëèâî îòìåòèëè, ÷òî òàêèìè ïðèñïîñîáëåíèÿìè ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ òåððîðèñòû. Óèëñîíà çàñòàâèëè óáðàòü ñ ñàéòà èíñòðóêöèþ ïî ïå÷àòè, à âëàñòè íåñêîëüêèõ ãîðîäîâ è øòàòîâ çàïðåòèëè òàêóþ îðóæåéíóþ ñàìîäåÿòåëüíîñòü ñâîèì ãðàæäàíàì. Íî ìåñòíûå çàêîíîäàòåëè íå ó÷èòûâàþò îñîáåííîñòè âñåìèðíîé ñåòè, æåëàþùèå ïðîèçâåñòè îðóæèå íà äîìó ìîãóò ýòî ñäåëàòü è ñåé÷àñ: èíñòðóêöèè ñðàçó æå ðàñïðîñòðàíèëèñü ïî äåñÿòêó äðóãèõ ñàéòîâ è íàéòè èõ äîñòàòî÷íî ïðîñòî. Ïðàâäà, íåïîíÿòíî çà÷åì. Ñîçäàíèå ïëàñòìàññîâîãî îðóæèÿ - çàíÿòèå äîðîãîñòîÿùåå è íàïðàñíîå. Îíî íåíàäåæíî è äîðîãî. Â ñðåäíåì íàïå÷àòàííûé ïèñòîëåò ìîæåò îáîéòèñü â òûñÿ÷ó äîëëàðîâ. Êðîìå òîãî, äëÿ ïðîèçâîäñòâà íóæåí ñàì ïðèíòåð 3D, êîòîðûé ñòîèò îêîëî 4-5 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ãîðàçäî äåøåâëå êóïèòü îðóæèå â ìàãàçèíå èëè íà ÷åðíîì ðûíêå, ÷òî è äåëàþò òåððîðèñòû. Îäíàêî âîçìîæíîñòü ïðîèçâîäñòâî îðóæèÿ íà äîìó òàê âçáóäîðàæèëà ëèáåðàëüíûõ çàêîíîäàòåëåé, ÷òî îíè ñòàëè ïðèäóìûâàòü çàêîíû, ÷òîáû íà êîðíþ ïðåñå÷ü äåÿòåëüíîñòü òàêèõ «áåçîòâåòñòâåííûõ èçîáðåòàòåëåé».

Â Êàëèôîðíèè, íàïðèìåð, ñåíàòîð øòàòà Êåâèí äå Ëåîí ïðåäëîæèë çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó âñå ñàìîäåëüíûå ïëàñòèêîâûå ïèñòîëåòû äîëæíû ñîäåðæàòü îäíó ïîñòîÿííóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ÷àñòü, íà êîòîðîé ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû áóäóò ïðîñòàâëÿòü íîìåð îðóæèÿ. Îíè òàêæå äîëæíû áóäóò ïðîâåðÿòü ïðîøëîå âëàäåëüöà-èçãîòîâèòåëÿ, êàê ýòî äåëàåòñÿ ïðè ïîêóïêå ñòâîëà â îðóæåéíîì ìàãàçèíå.

Òàêàÿ òåõíîëîãèÿ ïðèìåíÿåòñÿ ïðè èçãîòîâëåíèè àâòîìàòè÷åñêèõ âèíòîâîê AR15, ó êîòîðûõ íèæíèé ïðèåìíèê (òî ìåñòî, êóäà âñòàâëÿåòñÿ ìàãàçèí) ñíàáæåí ñåðèéíûì íîìåðîì. Àíàðõèñòàì, êîòîðûå ñ÷èòàþò, ÷òî êàæäûé àìåðèêàíåö èìååò ïðàâî íà çàùèòó, ñëåäîâàòåëüíî, íà îðóæèå, ýòà ïîïûòêà îãðàíè÷èòü èõ äåÿòåëüíîñòü íå ïîíðàâèëàñü è òîò æå Óèëñîí íàøåë îðèãèíàëüíûé îòâåò ñòîðîííèêàì êîíòðîëÿ íàä îðóæèåì. Íà äíÿõ îí ñîîáùèë î çàïóñêå íîâîãî ïðîåêòà, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ Ghost Gunner. Ghost Gunner ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåáîëüøîé ìå-

Îñòàëüíûå äåòàëè, ïîä÷åðêèâàåò Óèëñîí, æåëàþùèå ñàìè íàéäóò â ïðîäàæå, íî ýòà ïîçâîëèò èìåòü äîìà íåçàðåãèñòðèðîâàííóþ âèíòîâêó. Ñòîèìîñòü îäíîãî Ghost Gunner ïðèìåðíî 15 ñîòåí äîëëàðîâ. Ïðîèçâîäñòâî äåòàëåé â ìàññîâîì ïîðÿäêå ïîçâîëÿåò áûñòðî îêóïèòü ñòàíîê. «Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â ñîçäàíèè ýòîãî ïðèáîðà ìû íå íàðóøèëè íè îäíîé áóêâû çàêîíà, - ãîâîðèò Óèëñîí, - áîëåå òîãî, äàæå ïîêóïàòåëè òàêèõ ÷àñòåé òàêæå íå íàðóøàþò çàêîíîâ. Èíòåðåñíî, ÷òî òåïåðü ïðèäóìàþò ïðîòèâíèêè âîîðóæåíèÿ. Ìÿ÷ òî íà èõ ïîëîâèíå ïîëÿ». Óèëñîí íàïðàñíî ñîìíåâàåòñÿ â êðåàòèâíîñòè ëèáåðàëîâ. Äóìàþ, äî êîíöà ãîäà îíè òî÷íî ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàþò, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîäâèãíåò Óèëñîíà íà íîâûå èçîáðåòåíèÿ.

Æèòü ïî-ôëîðèäñêè...

ÏÐÈÎÁÐÅÒÀÉÒÅ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Â ÒÀÌÏÀ ÁÝÉ, ÔËÎÐÈÄÀ! Âûáðàâ St. Petersburg, Clearwater èëè ñðåäíå-çàïàäíîå ïîáåðåæüå Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà ìåñòîì äëÿ æèçíè, Âû íàâñåãäà èçáàâèòå ñåáÿ è ñâîþ ñåìüþ îò èçìàòûâàþùåãî ðèòìà áîëüøîãî ãîðîäà. Çäåñü Âàñ êðóãëûé ãîä æäóò: ëàñêîâîå ñîëíöå, ïåñî÷íûå ïëÿæè ñ ëàçóðíîé ìîðñêîé âîäîé, ñïîêîéíûé ðèòì æèçíè, óìåðåííûå öåíû íà íåäâèæèìîñòü è ïðîäóêòû, íèçêàÿ ïðåñòóïíîñòü, ïðåêðàñíûå øêîëû, áëèçîñòü ðàçâëåêàòåëüíûõ ïàðêîâ Äèñíåéëåíäà, äàóíòàóí St. Petersburg, íàñûùåííûé âåëèêîëåïíûìè ìàãàçèíàìè, ðåñòîðàíàìè, îòåëÿìè è ìóçåÿìè, îòëè÷íîå ñîîáùåíèå ñ Òàìïîé ñ åå ïðåêðàñíûìè óíèâåðñèòåòàìè è ðàçâëå÷åíèÿìè íà ëþáîé âêóñ, íàëè÷èå àýðîïîðòà â 30-ìèíóòíîì óäàëåíèè è ìíîãîå äðóãîå... Îïûòíûé ðèýëòîð ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì ïðåäñòàâëÿåò îäíó èç êðóïíåéøèõ ôèðì â ìèðå ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè Century 21, è ïðåäëàãàåò ñâîè êîíñóëüòàöèè è óñëóãè ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå.

Ludmila “Luda” Shulman Century 21 Champions 4350 Duhme Rd, Madeira Bch, Fl 33708

(727) 488-4244 • Luda.Shulman@gmail.com www.RealtorLuda.com • www.RussianRealtorInFlorida.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Åâãåíèé Íîâèöêèé

ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ ñ ïî÷àñîâîé îïëàòîé

Ñ ïåðâîãî äíÿ ïðîæèâàíèÿ â Øòàòàõ ìåíÿ íå ïîêèäàåò îäèí âîïðîñ: ïî÷åìó àìåðèêàíöû ñ òàêèì ðàâíîäóøèåì îòíîñÿòñÿ ê âûáîðó áåáèñèòåðîâ? Ñîâðåìåííûå ìàìû è ïàïû ãîòîâû ïîòðàòèòü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè íà ïîèñêè ïàðèêìàõåðà, áóõãàëòåðà, àäâîêàòà, äèåòîëîãà, ôèòíåñ-òðåíåðà, ñòðàõîâîãî àãåíòà, ÷àñòíîãî ïðåïîäàâàòåëÿ èëè ëþáîãî äðóãîãî ñïåöèàëèñòà, îäíàêî êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î áåáèñèòåðàõ ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ðîäèòåëåé òðóäîóñòðàèâàåò ïåðâîãî ïîïàâøåãîñÿ ÷åëîâåêà. Âîçìîæíî, äëÿ ìíîãèõ ÷èòàòåëåé «ÐÁ» ýòî áóäåò øîêîì, íî èç âñåõ ñóùåñòâóþùèõ â Àìåðèêå ïðîôåññèé èìåííî òðóä áåáèñèòåðà ÿâëÿåòñÿ ñàìûì... âðåäèòåëüñêèì. Ýòè ðàáîòíèêè ãîðàçäî ÷àùå ëþáûõ äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ ïîïàäàþò â êðèìèíàëüíûå õðîíèêè, îáúÿâëÿþòñÿ â ðîçûñê, ïðåäñòàþò ïåðåä ñóäàìè è îêàçûâàþòñÿ çà ðåø¸òêîé. Ïîýòîìó ãëàâíàÿ öåëü ìîåãî ìàòåðèàëà – çàñòàâèòü ëþäåé ñ ìàêñèìàëüíîé ñåðü¸çíîñòüþ ïîäõîäèòü ê âûáîðó áåáèñèòåðà. Íå çàáûâàéòå, ÷òî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðîæèâàåò ïî÷òè 75 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ñ ïñèõè÷åñêèìè îòêëîíåíèÿìè, áîëåå

Ìóæñêàÿ ïðîôåññèÿ

È. Ñòðåëêîâ Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ó àìåðèêàíñêèõ ïîäðîñòêîâ ìóæñêîãî ïîëà ïîÿâèëñÿ íîâûé âèä çàðàáîòêà, ïðè÷åì äîñòàòî÷íî íåïëîõî îïëà÷èâàåìûé áýáèñèòòåðñòâî. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì Àìåðèêàíñêîãî Êðàñíîãî êðåñòà, ñåãîäíÿ ïðèñìîòð è óõîä çà ÷óæèìè äåòüìè äëÿ ìíîãèõ ñòàðøåêëàññíèêîâ-ìàëü÷èêîâ, îñîáåííî â íåáîëüøèõ ãîðîäêàõ, ýòî âåðíûé ñïîñîá ñîáðàòü äåíüãè. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî åñëè ðàíüøå êîëè÷åñòâî áýáè-

1.5 ìèëëèîíà ñîñòîÿò â áàçàõ ñåêñ-ïðåñòóïíèêîâ, 32 ìèëëèîíà ïîäâåðæåíû äåïðåññèè è âñïûøêàì ãíåâà è åù¸ 67 ìèëëèîíîâ õîòÿ áû ðàç äîñòàâëÿëèñü â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê â íàðó÷íèêàõ. Îñòàíîâèìñÿ ëèøü íà íåêîòîðûõ óãîëîâíûõ äåëàõ, ñâÿçàííûõ ñ ïðåñòóïëåíèÿìè íÿíåê.

«Äåâÿòü èç äåñÿòè áåáèñèòåðîâ, ïðîÿâèâøèõ àãðåññèþ, ïîòîì ãîðüêî æàëåþò î ñîäåÿííîì, - ãîâîðèò áûâøèé ïðîêóðîð Áåíñîí Äæàéìåðè. – Ê ñîæàëåíèþ, äåâÿòü èç äåñÿòè ïîêàëå÷åííûõ èìè äåòåé íàâñåãäà îñòàþòñÿ ôèçè÷åñêèìè èëè ïñèõè÷åñêèìè èíâàëèäàìè».

Òàê, 35-ëåòíÿÿ Êîíñóýëî Ðîìåðî èç àëàáàìñêîãî ãîðîäà Ðàññåëâèëë îêàçàëàñü â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå çà èçäåâàòåëüñòâà íàä 16-ìåñÿ÷íûì ðåá¸íêîì. Ïîñêîëüêó ìàëü÷èê «îòêàçûâàëñÿ ïîíèìàòü áåáèñèòåðà ñ ïåðâîãî ðàçà», Ðîìåðî ïíóëà åãî íîãîé â æèâîò, à ïîòîì óäàðèëà íåñêîëüêî ðàç êóëàêîì ïî ãîëîâå «â âîñïèòàòåëüíûõ öåëÿõ».

Äðóãîé øîêèðóþùèé ñëó÷àé ïðîèçîø¸ë â Íîâîì Îðëåàíå (Ëóèçèàíà). Ñóïðóæåñêàÿ ïàðà íàíÿëà â êà÷åñòâå áåáèñèòåðà 20ëåòíåãî ìåñòíîãî æèòåëÿ Ãàððåòà Ãðèíà. Îí äîëæåí áûë íà ïðîòÿæåíèè 48 ÷àñîâ ïðèñìàòðèâàòü çà 8ëåòíåé äåâî÷êîé è 7-ëåòíèì ìàëü÷èêîì. Â îäíó èç âîñêðåñíûõ íî÷åé Ãðèí ïåðåòàùèë ìàëü÷èêà â äðóãóþ êîìíàòó, à ïîòîì... èçíàñèëîâàë.

Â ðåçóëüòàòå ðåá¸íîê ïîïàë â ãîñïèòàëü ñ ïåðåëîìîì ÷åðåïà è ðàçðûâîì âíóòðåííèõ îðãàíîâ.

Ðîäèòåëè ïîñòðàäàâøåãî ìàëü÷èêà äî ñèõ ïîð íå ìîãóò ïîâåðèòü â ñëó÷èâøååñÿ.

Òàêèõ êàê Ðîìåðî, ê ñîæàëåíèþ, òûñÿ÷è, åñëè íå äåñÿòêè òûñÿ÷, ïî âñåé ñòðàíå. Íà ñîáåñåäîâàíèè ñ ðîäèòåëÿìè îíè èçîáðàæàþò èç ñåáÿ äîáðûõ, äðóæåëþáíûõ è çàáîòëèâûõ íÿíåê, îäíàêî îñòàâøèñü ñ ðåá¸íêîì íàåäèíå ïðåâðàùàþòñÿ â íåòåðïèìûõ ñàäèñòîâ. ×åì áîëüøå ïëà÷åò ìàëûø, òåì áîëüøå øàíñîâ, ÷òî ó òàêîãî áåáèñèòåðà íå âûäåðæàò íåðâû. Èìåííî ïîýòîìó ñïåöèàëèñòû ïî âîñïèòàíèþ äåòåé çàÿâëÿþò: ãëàâíûì êðèòåðèåì ïðè âûáîðå áåáèñèòåðà äîëæíî áûòü íå óìåíèå ãîòîâèòü èëè ïåëåíàòü, à íà ñòî ïðîöåíòîâ êðåïêèå íåðâû.

Ïî-íàñòîÿùåìó æóòêèé èíöèäåíò ïðîèçîø¸ë â ãîðîäå Ñêîòñäåéë (Àðèçîíà). Æåíùèíà-áåáèñèòåð ïðèñìàòðèâàëà çà ïÿòåðüìè äåòüìè â ñîáñòâåííîì äîìå. Îäíàêî îíà äàæå íå óäîñóæèëàñü èçîëèðîâàòü îò äåòåé òð¸õ ïèòáóëåé. Êàê ðåçóëüòàò, æèâîòíûå íàïàëè íà 2-ëåòíåãî ìàëü÷èêà. Ðåá¸íêà ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ðàíàìè äîñòàâèëè â ìåñòíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð, îäíàêî ÷åðåç äâà ÷àñà îí óìåð.

ñèòòåðîâ-ìàëü÷èêîâ ñîñòàâëÿëî 3-5 ïðîöåíòîâ îò îáùåãî ÷èñëà, òî ñåé÷àñ - íå ìåíüøå 15-20% øêîëüíèêîâ çàíèìàþòñÿ òàêèìè ïîäðàáîòêàìè. «ß äóìàþ, âñå ýòî ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû ñòðåìèòåëüíî ðàçìûâàþòñÿ ãåíäåðíûå ïðåäïî÷òåíèÿ â òîé èëè èíîé ïðîôåññèè, - ñ÷èòàåò ñîòðóäíèê Êðàñíîãî Êðåñòà âî Ôëîðèäå Ãðàíò Õàíñåí, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ îáó÷åíèåì áóäóùèõ áýáèñèòòåðîâ. - Ìû âñå ÷àùå âñòðå÷àåì äåâóøåê, êîòîðûå çàíèìàþòñÿ òðàäèöè-

Óäèâèòåëüíî, íî ìíîãèå æèòåëè Ñêîòñäåéëà íå ñ÷èòàþò áåáèñèòåðà âèíîâàòîé. Ïî èõ ìíåíèþ, ìàëûø ñòàë «æåðòâîé ñòå÷åíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ».

îííî ìóæñêèìè ïðîôåññèÿìè, è âñå áîëüøå ìîëîäûõ ëþäåé ïðîáóþò ñåáÿ â óõîäå çà äåòüìè». Ó÷èòûâàÿ òàêîé äåìîãðàôè÷åñêèé ñäâèã, ìåñòíûå êóðñû îáó÷åíèÿ, à áåç òàêîé ëèöåíçèè ïîëó÷èòü õîðîøî îïëà÷èâàåìóþ ðàáîòó äîñòàòî÷íî ñëîæíî, âíåñëè èçìåíåíèÿ â ñâîþ ïðîãðàììó. Òåïåðü ñïåöèàëüíî äëÿ ìàëü÷èêîâ ïîäãîòîâëåíû íîâûå âèäåîìàòåðèàëû ïî óõîäó çà äåòüìè. Òàêàÿ íàãëÿäíàÿ àãèòàöèÿ ïîìîãàåò ïîäðîñòêàì ëó÷øå óñâîèòü òåîðåòè÷åñêèé ìàòåðèàë. «Ìàëü÷èêè óæå äàâíî ïîíÿëè, ÷òî òàêàÿ ðàáîòà,

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ Â ãðàôñòâå Ôóëòîí (Äæîðäæèÿ) 44-ëåòíÿÿ Ìàðèÿ Îóýíñ ïîëó÷èëà 10 ëåò çàêëþ÷åíèÿ çà óáèéñòâî 11-ìåñÿ÷íîãî Äæàéëåíà Êåëëè. Îíà óäàðèëà ðåá¸íêà ïî ñïèíå ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ïåðåëîìèëà åìó ïîçâîíî÷íèê. «Ìàëûø êàøëÿë, è ÿ ïðîñòî õîòåëà ïîìî÷ü åìó ïðîêàøëÿòüñÿ», - îïðàâäûâàëàñü íà ñóäå íÿíüêà-óáèéöà.

22-ëåòíÿÿ Ëîíè Áîó÷àðä èç Êîííåêòèêóòà ïðîâåä¸ò çà ðåø¸òêîé òðè ãîäà. Å¸ àìîðàëüíîå ïîâåäåíèå íå âûäåðæèâàåò íèêàêîé êðèòèêè. Îñòàâøèñü íàåäèíå ñ äâóìÿ 14-ëåòíèìè ìàëü÷èêàìè, îíà ñêëîíèëà èõ ê ãðóïïîâîìó ñåêñó. Âî âðåìÿ ñåêñóàëüíûõ çàáàâ Áîó÷àðä êóðèëà ìàðèõóàíó è ðàñïèâàëà àëêîãîëü ñî ñâîèìè ïîäîïå÷íûìè.

Â øòàòå Îãàéî 15 ëåò òþðüìû ïîëó÷èë áåáèñèòåð Ðýíäè Ñïåíñåð, êîòîðûé íå òîëüêî ïðèñìàòðèâàë çà äåòüìè, íî è ðàáîòàë íàäçèðàòåëåì â òþðüìå è âîëîíò¸ðîì â ïîëèöèè. Ñïåíñåð, ñ÷èòàâøèéñÿ â ñâî¸ì ãîðîäå ÷óòü ëè íå ñàìûì ïîðÿäî÷íûì ÷åëîâåêîì, èçíàñèëîâàë 5ëåòíþþ äåâî÷êó.

Ðàñòëåíèå ìàëîëåòíèõ ïðîäîëæàëîñü çàòåì íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Âñ¸ ýòî âðåìÿ íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùèå ðîäèòåëè ìàëü÷èêîâ õâàëèëè Áîó÷àðä çà «ñêðîìíîñòü è õîðîøåå îòíîøåíèå ê ðàáîòå».

Òðè ãîäà ïðîâåä¸ò â èñïðàâèòåëüíîì ó÷ðåæäåíèè áåáèñèòåð èç ×àðëüñòîíà (Þæíàÿ Êàðîëèíà). Íà ïðîòÿæåíèè ïîëóãîäà 21-ëåòíÿÿ Àëåêñèñ Êàí æåñòîêî èçáèâàëà 7-ìåñÿ÷íîãî ìàëûøà ïî èìåíè Ôèíí. Êàê ìû óæå ñîîáùàëè, èçîáëè÷èòü áåáèñèòåðà â æåñòîêîñòè ïîìîãëà äîìàøíÿÿ ñîáàêà. Îíà âåëà ñåáÿ ñòðàííî: ìíîãî ðàç ïîäáåãàëà ê ðîäèòåëÿì, âåðíóâøèìñÿ ñ ðàáîòû, à ïîòîì ê ìàëûøó. Ãëàâà ñåìåéñòâà Áåíäæàìèí ïî÷óâñòâîâàë íåëàäíîå, è îñòàâèë äîìà ñìàðòôîí ñ âêëþ÷¸ííîé âèäåîêàìåðîé. «Êîãäà ÿ ïðîñìîòðåë çàïèñü, ó ìåíÿ âîçíèêëî æåëàíèå ñàìîñòîÿòåëüíî ðàñïðàâèòüñÿ ñ áåáèñèòåðîì», - íå ñêðûâàë ñâîåé çëîñòè îòåö ñåìåéñòâà.

ãîðàçäî âûãîäíåå, ÷åì, ê ïðèìåðó, ïîñòðèæåíèå òðàâû íà ëóæàéêå ïåðåä äîìîì ñîñåäà, - ñ÷èòàåò ìåñòíûé æóðíàëèñò Ãýðè Ñèãåë. - Áýáèñèòòèíã íå òîëüêî ëó÷øå îïëà÷èâàåòñÿ, íî è òðåáóåò ãîðàçäî ìåíüøèõ ôèçè÷åñêèõ óñèëèé, äàåò âîçìîæíîñòü ãèáêîãî ðàáî÷åãî âðåìåíè, è, â êîíöå êîíöîâ, èíòåðåñíåå è âåñåëåå, ÷åì ðàáîòà â ìåñòíîé ëàâêå çà ïðèëàâêîì. Õîòÿ ñ÷èòàòü óõîä çà äåòüìè ëåãêîé ðàáîòîé áûëî áû îøèáêîé, îòâåòñòâåííîñòè â íåé ãîðàçäî áîëüøå». Ïðàâäà ïîêà ïðîöåíò áýáèñèòòåðîâ-ìàëü÷èêîâ

Ïî ìîèì ïîäñ÷¸òàì, åæåäíåâíî â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ áåáèñèòåðàì âûíîñèòñÿ áîëåå òð¸õñîò ïðèãîâîðîâ. Åù¸ ïÿòü ñîòåí íÿíåê êàæäûå 24 ÷àñà ïîïàäàþò ïîä ñëåäñòâèå. Ïñèõîëîãè è ñåêñîïàòîëîãè îòëè÷àþò ñëåäóþùèå òåíäåíöèè: æåíùèíûáåáèñèòåðû ñòàëè ÷àùå äîìîãàòüñÿ 11–14-ëåòíèõ äåòåé; êîëè÷åñòâî èçíàñèëîâàíèé 3–10-ëåòíèõ äåòåé áåáèñèòåðàìè-ìóæ÷èíàìè ðåçêî èä¸ò ââåðõ. Âåðîÿòíîñòü âïóñòèòü â äîì íÿíüêó, êîòîðàÿ íàíåñ¸ò âðåä ðåá¸íêó, ñåãîäíÿ îöåíèâàåòñÿ ïðèìåðíî 50% íà 50%. Ïðè ýòîì ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî 88% âñåõ ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðø¸ííûõ áåáèñèòåðàìè, îñòàþòñÿ áåçíàêàçàííûìè. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó äàòü ðîäèòåëÿì òðè ïîëåçíûõ ñîâåòà, êîòîðûìè ïðåíåáðåãàþò ìíîãèå àìåðèêàíöû.

äîñòàòî÷íî íåâåëèê. Äà è ðîäèòåëè ìàëûøåé ïîêà åùå ñ íåäîâåðèåì îòíîñÿòñÿ ê òàêèì íÿíüêàì. Õîòÿ òå, êòî óæå âîñïîëüçîâàëñÿ èõ óñëóãàìè, ñòàíîâÿòñÿ ïîñòîÿííûìè êëèåíòàìè. Îäíàêî íå òîëüêî çàðàáîòîê ÿâëÿåòñÿ ïîëîæèòåëüíûì ìîìåíòîì â îñâîåíèè ïîäðîñòêàìè íîâîé ïðîôåññèè - êàê óòâåðæäàþò ñïåöèàëèñòû, óõîä çà äåòüìè ïîçâîëÿåò ìàëü÷èêàì âûðàáàòûâàòü ëèäåðñêèå êà÷åñòâà, à òàêæå ðàçâèâàåò â íèõ òàêèå êà÷åñòâà êàê âûäåðæêà è çàáîòà î ñëàáûõ.

Âî-ïåðâûõ, åñëè åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü, ïðèñìàòðèâàéòå çà äåòüìè ñàìè, áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè. Ïîìíèòå, ÷òî èìåííî ïîãîíÿ çà êàðüåðíûì ðîñòîì ÷àùå âñåãî óñûïëÿåò áäèòåëüíîñòü ìàì è ïàï. Åñëè âû íå ìîæåòå óäåëÿòü ðåá¸íêó äîñòàòî÷íî âðåìåíè , òî îòïðàâüòå åãî â äåòñêèé ñàä ñ õîðîøåé ðåïóòàöèåé. Âî-âòîðûõ, â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå óñòàíîâèòå â äîìå âèäåîêàìåðû è çàïèñûâàþùèå óñòðîéñòâà (íà íèõ âû ïîòðàòèòå íåñêîëüêî ñîòåí äîëëàðîâ). Ãîâîðèòü èëè íå ãîâîðèòü î ñïåöñðåäñòâàõ áåáèñèòåðó – äåëî âàøå, îäíàêî ó êàæäîãî ðîäèòåëÿ äîëæíà áûòü âîçìîæíîñòü âèäåòü è ñëûøàòü ðåá¸íêà ïîñðåäñòâîì ñìàðòôîíà (ñîîòâåòñòâóþùèå òåëåôîííûå ïðèëîæåíèÿ óæå äàâíî ñóùåñòâóþò). Â-òðåòüèõ, íèêîãäà íå íàíèìàéòå áåáèñèòåðîâ «ñ

Â Ïîêîíî, â ïðåñòèæíîé êîìüþíèòè Hemlock Farm, ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé, ïîëíîñòüþ ãîòîâûé ê âñåëåíèþ

4-ñïàëüíûé äîì

2 âàííûå. Ïàðêåòíûå ïîëû. Íîâàÿ êóõíÿ. Ïîð÷. Ýòîò âåëèêîëåïíûé äîì íåïðåìåííî íóæíî óâèäåòü! Öåíà $215,000

(570) 775-9312

Donna Ñïðàøèâàòü ïî-àíãëèéñêè

óëèöû». Ïîìíèòå, ÷òî ïåäîôèëû è ëþäè ñ ðàññòðîåííîé ïñèõèêîé – îòëè÷íûå àêò¸ðû. Èì ïî ñèëàì ïðîèçâåñòè õîðîøåå ïåðâîå âïå÷àòëåíèå, è ââåñòè ëþáîãî ÷åëîâåêà â çàáëóæäåíèå. Ïîýòîìó íèêîãäà íå ïðèíèìàéòå áåáèñèòåðà íà ðàáîòó ïîñëå ïåðâîãî æå ñîáåñåäîâàíèÿ (îñîáåííî, åñ-

ëè îí òðåáóåò îò âàñ íåìåäëåííîãî îòâåòà). Âîçüìèòå âðåìÿ íà ðàçäóìûâàíèå è ïîîáùàéòåñü ñ åãî ðîäñòâåííèêàìè, äðóçüÿìè, áûâøèìè êëèåíòàìè.

Â êîíöå êîíöîâ, èíîãäà äîñòàòî÷íî «ïðîáèòü» èìÿ è ôàìèëèþ íÿíüêè ÷åðåç Google, ÷òîáû íàâñåãäà ïîñòàâèòü æèðíûé êðåñò íà ýòîì ÷åëîâåêå.

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

ÀÍÀÒÎÌÈß

áåáèñèòåðñòâà

Ìàêñèì Áîíäàðü Àìåðèêàíñêèå ðîäèòåëè òðàòÿò ðåêîðäíûå ñóììû íà îïëàòó óñëóã áåáèñèòåðîâ – îêîëî $130 ìèëëèàðäîâ â ãîä. Âûñîêèå ðàñõîäû îáúÿñíÿþòñÿ âîâñå íå ðîñòîì ðîæäàåìîñòè, à æåëàíèåì ìàì è ïàï ïîëó÷èòü êà÷åñòâåííûé ñåðâèñ (ýòî æåëàíèå âïîëíå îáúÿñíèìî, åñëè âû ïðî÷èòàåòå â ýòîì æå íîìåðå ñòàòüþ Åâãåíèÿ Íîâèöêîãî “Æåñòîêîñòü ñ ïî÷àñîâîé îïëàòîé). Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñ íàñòóïëåíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà èíòåðåñ ê áåáèñèòåðñòâó ðåçêî âîçðîñ. Ýòà ïðîôåññèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç íåìíîãèõ, ãäå ìèíèìàëüíàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà ñòàáèëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ. Ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàòåëüñêîãî ðåñóðñà UrbanSitter, ðÿäîâàÿ íÿíüêà ïîëó÷àåò $13.5 â ÷àñ çà îäíîãî ðåá¸íêà (çà äâóõ – $15.50; çà òð¸õ – $17.25). Ýòî ñâîåãî ðîäà ïàðàäîêñ, åñëè ó÷åñòü, ÷òî ìèíèìàëüíàÿ çàðïëàòà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ñîñòàâëÿåò $7.25, à áåáèñèòåðàì íå òðåáóåòñÿ äàæå ëèöåíçèÿ (äëÿ ñðàâíåíèÿ: ìíîãèå ëèöåíçèðîâàííûå õîóìàòòåíäåíòû ïîëó÷àþò $10 â ÷àñ). Åñëè êòî-òî èç ÷èòàòåëåé «ÐÁ» ïîæåëàåò çàðàáàòûâàòü íà áåáèñèòåðñòâå, òî ëó÷øèé ãîðîä äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà – ÑàíÔðàíöèñêî (Êàëèôîðíèÿ). Âî-ïåðâûõ, ñðåäíÿÿ çàðïëàòà çäåñü ñîñòàâëÿåò $14.75 â ÷àñ (ñàìàÿ âûñîêàÿ â ñòðàíå). Âî-âòîðûõ, ìåñòíûå ðîäèòåëè ïðåäëàãàþò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî êåéñîâ ñ ïðîæèâàíè-

Òðàãåäèÿ â Áðóêëèíå Èãîðü Ñòðåëêîâ Â ìèíóâøóþ ïÿòíèöó ïîëèöåéñêèå çàñòðåëèëè â áðóêëèíñêîì ðàéîíå Øèïñõåä-áåé 28-ëåòíåãî ðóññêîÿçû÷íîãî èììèãðàíòà Äåíèñà Âîë÷êèíà.

Ãäå-òî â ðàéîíå 5:30 âå÷åðà â ïîëèöèþ ïîñòóïèë âûçîâ îò åãî ìàòåðè, 54-ëåòíåé Ëèëèè Ïèëèïåíêî, ñ êîòîðîé Âîë÷êèí ïðîæèâàë â îäíîì äîìå íà East 26 Str. íåïîäàëåêó îò avenue X. Âîë÷êèí ÷òî-òî òðåáîâàë îò ñâîåé ìàòåðè, à ïî-

åì. Òîëüêî â Ñàí-Ôðàíöèñêî ñåãîäíÿ ìîæíî íàéòè íÿíåê ñ... 60 – 70-ëåòíèì îïûòîì ðàáîòû. Îíè íà÷àëè ïðèñìàòðèâàòü çà äåòüìè â 13 – 14-ëåòíåì âîçðàñòå è íå áðîñèëè ëþáèìîå çàíÿòèå äàæå ïîñëå âûõîäà íà ïåíñèþ. Åñòåñòâåííî, òàêèå ñïåöèàëèñòû – íà âåñ çîëîòà. Õóäøèå ãîðîäà Àìåðèêè äëÿ áåáèñèòåðñòâà – Ñåíò-Ëóèñ (Ìèññóðè) è Äåíâåð (Êîëîðàäî). Â ýòèõ ãîðîäàõ çàðàáîòíàÿ ïëàòà íÿíè ñîñòàâëÿåò âñåãî $10 â ÷àñ, à íà îäíîãî ðåá¸íêà ïðèõîäèòñÿ àæ 27 áåáèñèòåðîâ. Ïðè÷¸ì ïðàêòè÷åñêè âñþ ðàáîòó çàáèðàþò ó÷åíèêè õàé-ñêóë è êîëëåäæåé. Òàê, ìåñòíûé æèòåëü Ýðèê Ñòàéí ðàññêàçàë î ñâî¸ì îïûòå ïîèñêà íÿíè â Ñåíò-Ëóèñå: «Ïîçäíî âå÷åðîì ÿ äàë îáúÿâëåíèå íà ïîïóëÿðíîì ñàéòå äëÿ ïîèñêà ðàáîòû è ë¸ã ñïàòü. Óòðîì íà àâòîîòâåò÷èêå áûëî 320 ñîîáùåíèé, à íà ýëåêòðîííîé ïî÷òå – 622 ïîñëàíèÿ...» ×òî êàñàåòñÿ Áîëüøîãî ßáëîêà, òî çäåñü ðÿäîâîé áåáèñèòåð çàðàáàòûâàåò $13.75 â ÷àñ. Âïðî÷åì, òàêàÿ ñóììà ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî ïðè ÷åòûð¸õ óñëîâèÿõ: îïëàòà ÷åêîì, áîëüøîé îïûò è ðåêîìåíäàöèè, õîðîøèé àíãëèéñêèé ÿçûê, ëåãàëüíîå íàõîæäåíèå â ñòðàíå (ãðèí-êàðòà/ïàñïîðò). Íÿíè, ïîëó÷àþùèå $150 çà ñìåíó (ïëþñ ÷àåâûå), êàê ïðàâèëî, ðàáîòàþò â àãåíòñòâàõ Ìàíõýòòåíà.

ñåìüå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ òîëüêî 11% áåáèñèòåðîâ ðàáîòàþò â îäíîé ñåìüå áîëåå 5 ëåò. 73% íÿíåê ïðèñìàòðèâàþò çà îäíèìè è òåìè æå äåòüìè âñåãî ïîëòîðà ãîäà. Íåæåëàíèå ðàáîòàòü ñ îäíèì áåáèñèòåðîì íà ïðîòÿæåíèè äëèòåëüíîãî ïåðèîäà ó àìåðèêàíñêèõ ðîäèòåëåé ïîÿâèëîñü â 2007 ãîäó, êîãäà ñðàçó íåñêîëüêî êîìïàíèé íà÷àëè âûïóñêàòü óñòðîéñòâà, ïîçâîëÿþùèå ñëåäèòü çà íÿíüêàìè. Ñåãîäíÿ 38% ñåìåéíûõ ïàð «ïðèñìàòðèâàþò» çà áåáèñèòåðàìè. Îäíèì èç ñàìûõ õîäîâûõ óñòðîéñòâ ÿâëÿåòñÿ ìÿãêèå èãðóøêè, â ãëàçà êîòîðûõ âìîíòèðîâàíû êàìåðû, à â óøè – äèêòîôîíû (ñòîèò ïîðÿäêà $75 - $100). Ïðåäñòàâëåíèÿ èììèãðàíòîâ è êîðåííûõ àìåðèêàíöåâ î áåáèñèòåðàõ – ñîâåðøåííî ðàçíûå. Íàïðèìåð, ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ íå ìîæåò îáîéòèñü áåç íÿíüêè âî âðåìÿ þáèëååâ è äíåé ðîæäåíèé, äîìàøíèõ âå÷åðèíîê, ïðàçäíîâàíèÿ Êðèñòìàñà, Íîâîãî ãîäà èëè Äíÿ ñâÿòîãî Âàëåíòèíà. Äàæå åñëè äåòè ïðèñóòñòâóþò íà ìåðîïðèÿòèè, çà íèìè, êàê ïðàâèëî, ïðèñìàòðèâàåò èìåííî áåáèñèòåð, à íå ÷ëåíû ñåìüè. ×òî æå êàñàåòñÿ èììèãðàíòîâ, òî îíè íàíèìàþò áåáèñèòåðîâ â îñíîâíîì, êîãäà íàõîäÿòñÿ íà ðàáîòå.

Îäíàêî çà ïîñëåäíèå ãîäû ðîäèòåëüñêîå äîâåðèå ê áåáèñèòåðàì ðåçêî óïàëî. Åùå ñîâñåì íåäàâíî áåáèñèòåðû ðàáîòàëè â ñðåäíåì 5 – 6 ëåò â îäíîé

Åù¸ îäèí èíòåðåñíûé ìîìåíò çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî êîðåííûõ àìåðèêàíöåâ íàíèìàþò â êà÷åñòâå íÿíü äåâóøåê äî 22 – 23 ëåò (õîòÿ ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé âîçðàñò íÿíè ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò 29 ëåò).

òîì, êîãäà îíà îòêàçàëàñü âûïîëíèòü åãî òðåáîâàíèÿ, íà÷àë åå äóøèòü. Ìàòü âûçâàëà ïîëèöèþ, è Âîë÷êèí òóò æå ñáåæàë. Ïðèáûâøèå ïîëèöåéñêèå ñîñòàâèëè ïðîòîêîë î äîìàøíåì íàñèëèè, è âåðíóëèñü íà ïàòðóëü. Â ïîëèöèè ãîâîðÿò, ÷òî ýòî áûë íå ïåðâûé âûçîâ ïî äàííîìó àäðåñó, Âîë÷êèí íå ðàç óãðîæàë ìàòåðè, â òîì ÷èñëå è íîæîì, è â ïåðèîä ñ 2004 ïî 2009

ãîä îí äâàæäû àðåñòîâûâàëñÿ çà òàêèå óãðîçû. Âñåãî åãî àðåñòîâûâàëè 13 ðàç, â òîì ÷èñëå äâàæäû çà âîæäåíèå â ïüÿíîì âèäå, çà ÷òî îí îòáûë â òþðüìå 11 ìåñÿöåâ. Ñîãëàñíî äàííûì ãàçåòû NYPost, åãî òàêæå àðåñòîâûâàëè çà âëàäåíèå íàðêîòèêàìè. Â 7:10 âå÷åðà Âîë÷êèí âåðíóëñÿ äîìîé, è Ïèëèïåíêî âíîâü âûçâàëà ïîëèöèþ, à ñàìà óêðûëàñü îò ñûíà â ïîäâàëå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ Åñëè ðàíüøå ýòàëîíîì âîñïèòàíèÿ äåòåé áûëà ïîæèëàÿ ìèññèñ Äàóáòôàéð èç îäíîèì¸ííîãî ôèëüìà 1993 ãîäà (Mrs. Doubtfire), òî ïîñëå ñòðåìèòåëüíîãî ðàçâèòèÿ íüîðñèíã-õîìîâ è ðàçëè÷íûõ ïðîãðàìì äëÿ ïåíñèîíåðîâ òèïè÷íîé íÿíåé XXI âåêà ìîæíî íàçâàòü Ýííè Áðýääîê (Ñêàðëåòò Éîõàíññîí) èç êàðòèíû «Äíåâíèêè íÿíè» (The Nanny Diaries, 2007). Îáà ôèëüìà, êñòàòè, íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ ê ïðîñìîòðó êàê áåáèñèòåðàì, òàê è ðîäèòåëÿì. «Åñëè âû æä¸òå ðåá¸íêà è õîòèòå íàíÿòü îòâåòñòâåííîãî áåáèñèòåðà, òî ïîäûùèòå æèëü¸ ðÿäîì ñ êîëëåäæåì èëè õàé-ñêóë, ñîâåòóåò Ýëëè Ðýéôëñ, íÿíüêà ñ 30-ëåòíèì ñòàæåì. – Óêàæèòå ñâîé òåëåôîí èëè èìýéë íà äîñêå îáúÿâëåíèé, êîòîðàÿ ñóùåñòâóåò â ëþáîì îáðàçîâàòåëüíîì ó÷ðåæäåíèè, è âûáèðàéòå èç äåñÿòêîâ êàíäèäàòóð. Ýòî ñàìûé íàä¸æíûé âàðèàíò». Â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëåå 300 òûñÿ÷ äåâóøåêñòóäåíòîê ïî âñåé ñòðàíå ïîäðàáàòûâàþò áåáèñèòåðñòâîì. Òàêèì îáðàçîì îíè îïëà÷èâàþò àðåíäó æèëüÿ, ó÷¸áó è äðóãèå íóæäû. Èíòåðåñíî, ÷òî íàéòè ðàáîòó ìîëîäûì íÿíå÷êàì íå ñîñòàâëÿåò òðóäà. Â 32 èç 50 øòàòîâ ñòðàíû ñïðîñ ïðåâûøàåò ïðåäëîæåíèå. Ïîýòîìó ñîâåò Ðýéôëñ ïåðååçæàòü ðîäèòåëÿì ïîáëèæå ê øêîëàì è êîëëåäæàì – áåñöåííûé. Íà òåìó: «Êòî ÿâëÿåòñÿ èäåàëüíûì áåáèñèòåðîì» áûëî ïðîâåäåíî íåìàëî èññëåäîâàíèé, è â èòîãå ñïåöèàëèñòû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî âîçðàñò âîñïèòàòåëÿ äëÿ ðåá¸íêà îñîáîãî çíà÷åíèÿ íå èìååò. Ïðåä-

Êîãäà ïîëèöåéñêèå âîøëè â äîì, Âîë÷êèí ñèäåë íà äèâàíå â ãîñòèíîé, ðàçìàõèâàÿ íîæîì, ðÿäîì ñ íèì ëåæàëî åùå äâà íîæà. Ïîëèöåéñêèå ïðåäëîæèëè Âîë÷êèíó áðîñèòü îðóæèå íà ïîë, à êîãäà òîò äâèíóëñÿ â èõ íàïðàâëåíèè, îäèí èç íèõ îòêðûë îãîíü íà ïîðàæåíèå è ðàíèë Âîë÷êèíà â ãðóäü. Ðàíåíûé áûë äîñòàâëåí â Coney Island Hospital, ãäå è ñêîí÷àëñÿ.

ñòàâèòåëè êàæäîé âîçðàñòíîé ãðóïïû îáëàäàþò ðàçíûìè äîñòîèíñòâàìè. Íàïðèìåð, ìîëîäûå äåâóøêè îòëè÷àþòñÿ áûñòðîé ðåàêöèåé. Ñ íèìè ðåá¸íîê íàõîäèòñÿ â áîëüøåé áåçîïàñíîñòè, ÷åì ñî âçðîñëûìè íÿíÿìè. Îäíàêî áåáèñèòåðû â âîçðàñòå ãîðàçäî ëó÷øèå ïñèõîëîãè. Èì ëåã÷å óâëå÷ü è ðàñïîëîæèòü äåòåé. Íàó÷íî äîêàçàíî, ÷òî îïûòíûå íÿíè èãðàþò ñóùåñòâåííóþ ðîëü â âîñïèòàòåëüíîì ïðîöåññå. Íåêîòîðûå èõ ôðàçû äåòè çàïîìèíàþò íà âñþ æèçíü è ïîäñîçíàòåëüíî èì ñëåäóþò. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî â áëèæàéøèå ãîäû ñôåðà áåáèñèòåðñòâà ïåðåñòàíåò áûòü áåñêîíòðîëüíîé ñ òî÷êè çðåíèÿ çàêîíîâ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàêîíîäàòåëè íåñêîëüêèõ øòàòîâ ðàáîòàþò íàä áåáèñèòåðñêèì áèëëåì (babysitter bill), êîòîðûé ðàíî èëè ïîçäíî áóäåò îäîáðåí Êîíãðåññîì è ïîäïèñàí ïðåçèäåíòîì Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ. Ãëàâíûå òðåáîâàíèÿ áèëëÿ òàêîâû: óñòàíîâêà ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû è ïî÷àñîâîé íàãðóçêè, îáÿçàòåëüíûé êóðñ ëåêöèé è ñåðòèôèêàöèÿ ÷åðåç ýêçàìåí ïåðåä ðàáîòîé, ñïðàâêà îá îòñóòñòâèè îïàñíûõ èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé, ïðîâåðêà ñóäèìîñòè è îòñóòñòâèÿ ïñèõè÷åñêèõ îòêëîíåíèíèé ÷åðåç ñïåöèàëüíóþ áàçó äàííûõ (ê íåé ïîëó÷àò äîñòóï ðàáîòîäàòåëè). Â öåëîì, òàêîé áèëëü ïðèíåñ¸ò ãîðàçäî áîëüøå ïîëüçû, ÷åì âðåäà. Îí, íàêîíåö, ñäåëàåò áåáèñèòåðñòâî îòäåëüíîé ïðîôåññèåé, êîòîðàÿ äëÿ öèâèëèçîâàííîãî îáùåñòâà íå ìåíåå âàæíà, ÷åì âñå îñòàëüíûå.

«Îíè óáèëè íå òîëüêî åãî, - çàÿâèëà Ïèëèïåíêî, - îíè óáèëè âñþ ìîþ ñåìüþ. Çà÷åì áûëî ñòðåëÿòü, ó íåãî íå áûëî ïèñòîëåòà, ó íåãî áûë íåáîëüøîé íîæ. È åñëè óæ îíè ñòàëè ñòðåëÿòü, ïî÷åìó íå ñòðåëÿëè ïî íîãàì èëè ðóêàì?». Ïîëèöåéñêèå óòâåðæäàþò, ÷òî Âîë÷êèí áûë âîîðóæåí è ïðåäñòàâëÿë îïàñíîñòü, òàê ÷òî èíà÷å îíè ïîñòóïèòü íå ìîãëè.

ÄÎÑÒÓÏÍÛÉ ÊÐÅÄÈÒ äëÿ âàøåãî áèçíåñà

Îò $5,000 äî 20 ìèëëèîíîâ - â òå÷åíèå 72 ÷àñîâ Íèêàêîãî çàëîãà Íèêàêèõ ëè÷íûõ ãàðàíòèé Íèêàêîé ïëàòû çà çàÿâêó (application fee) 95% çàÿâîê óòâåðæäàþòñÿ â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ Áåñïëàòíûé òåëåôîí: 877-364-5227 Îôèñ: 646-766-1138 Ïðÿìàÿ ëèíèÿ: 516-451-1975 (ñïðîñèòü Àëàíà)

Atlantis Capital LLC, 111 John Street Suite #540, New York, NY 10038 Òðåáóþòñÿ ñïåöèàëèñòû ïî âûäà÷å êðåäèòîâ (loan officer). Áûñòðîðàñòóùàÿ êîìïàíèÿ íàáèðàåò äâóÿçû÷íûõ ðóññêîãîâîðÿùèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî êðåäèòàì. Ïðèñûëàéòå ñâîå ðåçþìå ïî àäðåñó: jobs@atlantiscapitalllc.com.

Ëþáèòåëè äèçàéíåðñêîé îáóâè ïîïàëèñü Îðãàíèçîâàííàÿ ãðóïïà ìîøåííèêîâ, â êîòîðóþ âõîäèëè ñëóæàùèå êðóïíåéøåãî ãîðîäñêîãî óíèâåðìàãà Saks Off Fifth Avenue, íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ñêóïàëà â ñâîåì óíèâåðìàãå äèçàéíåðñêóþ îäåæäó, îáóâü è àêñåññóàðû, èñïîëüçóÿ ïîõèùåííûå äàííûå ïîêóïàòåëåé. Îá ýòîì ñîîáùèë ïðîêóðîð Ìàíõýòòåíà Ñàéðóñ Âýíñ. Ïî ñëîâàì ïðîêóðîðà, ãëàâàðåì áàíäû áûëà Òàìàðà Óèëüÿìñ, êîòîðîé óäàëîñü ïîëó÷èòü ïåðñîíàëüíûå äàííûå, â òîì ÷èñëå íîìåðà ñîöîáåñïå÷åíèÿ è äàòû ðîæäåíèÿ, 20 êëèåíòîâ Saks. Óèëüÿìñ ïåðåäàëà ýòó èíôîðìàöèþ ñâîèì ñîîáùíèêàì-ïðîäàâöàì, êîòîðûå

èñïîëüçîâàëè èõ äëÿ ñîâåðøåíèÿ ôèêòèâíûõ ïîêóïîê. À äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäîáíûå ïîêóïêè âûãëÿäåëè íàñòîÿùèìè, ïðåñòóïíèêè èñïîëüçîâàëè òàê íàçûâàåìûõ «áåãóíêîâ» - ñîîáùíèêîâ, êîòîðûå ðàçûãðûâàëè ðîëü âëàäåëüöà êðåäèòíîé êàðòî÷êè èëè åãî ïîðó÷åíöà, êîòîðûé äîëæåí çàáðàòü ïîêóïêó. Ïîñëå ýòîãî êóïëåííûå äèçàéíåðñêèå âåùè ëèáî îêàçûâàëèñü íà ÷åðíîì ðûíêå, ëèáî ñäàâàëèñü â òîò æå Saks, çà ÷òî «ïîêóïàòåëü» ïîëó÷àë ïîäàðî÷íóþ êðåäèòíóþ êàðòî÷êó íà ñóììó ïîêóïêè. Ýòè êàðòî÷êè òàêæå ñáûâàëèñü íà ÷åðíîì ðûíêå, èëè øëè íà îïëàòó «áåãóíêîâ» èç áàíäû Óèëüÿìñ. Èíîãäà îíà ñàìà ïðèîáðåòàëà íà íèõ äèçàéíåðñêóþ îäåæäó.

Âñåãî â òå÷åíèå ïîëóãîäà ïðåñòóïíèêàì óäàëîñü ñîâåðøèòü 99 ôèêòèâíûõ ïîêóïîê îáùåé ñòîèìîñòüþ â 400 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû àðåñòîâàëè 8 ÷åëîâåê, â òîì ÷èñëå è ÷åòâåðûõ ïðîäàâöîâ óíèâåðìàãà. Âñåì èì ïðåäúÿâëåíû îáâèíåíèÿ. «Êàæäûé ðàç, êîãäà ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ ïîäîáíûìè ïðåñòóïëåíèÿìè, - çàÿâèë íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè ïðîêóðîð Âýíñ, - ìû â î÷åðåäíîé ðàç ïîíèìàåì, òàêîå ìîøåííè÷åñòâî âîçìîæíû ëèøü áëàãîäàðÿ èíñàéäåðàì, êîòîðûå ïîìîãàþò ïðåñòóïíèêàì». Íà ñåé ðàç, ãðóïïó óäàëîñü ðàçîáëà÷èòü îòíîñèòåëüíî áûñòðî, ïîòîìó ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ óíèâåðìàãà çàáèëà òðåâîãó».

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ

Ì.Âåòðîâ Íüþ-Äæåðñè ñîáèðàåòñÿ îòêàçàòüñÿ îò èñïîëüçîâàíèÿ âèäåîêàìåð, ôèêñèðóþùèõ ïðîåçä âîäèòåëÿ íà êðàñíûé ñâåò, ñîîáùèë ãóáåðíàòîð øòàòà Êðèñ Êðèñòè. Â äåêàáðå ýòîãî ãîäà ïèëîòíàÿ ïðîãðàììà, áëàãîäàðÿ êîòîðîé íà 76 ïåðåêðåñòàõ ïî âñåìó øòàòó áûëè óñòàíîâëåíû âèäåîêàìåðû, ïîäõîäèò ê êîíöó è, íåñìîòðÿ íà ñíèæåíèå êîëè÷åñòâà äî-

ðîæíî-òðàíñïîðòíûõ ïðîèñøåñòâèé, ïî÷òè íèêòî â øòàòå íå õî÷åò åå ïðîäîëæåíèÿ. Äàæå ìåñòíûå çàêîíîäàòåëè, êîòîðûå â 2009 ãîäó ïî÷òè åäèíîãëàñíî ïðîãîëîñîâàëè çà óñòàíîâêó êàìåð, îòêàçàëèñü âíîñèòü áèëëü îá åå ïðîäëåíèè. Ñëèøêîì óæ ìíîãî íàðåêàíèé ýòè êàìåðû âûçûâàþò ó ìåñòíûõ âîäèòåëåé, êîòîðûå ñ÷èòàþò òàêèå øòðàôû íåçàñëóæåííûìè. Âîäèòåëè íå òîëüêî îñïàðèâàþò ýòè ïîáîðû â ñóäå, íî è ïîäàþò èñêè çà íàðóøåíèå èõ ïðàâ ê ìåñòíûì ïîëèöåéñêèì óïðàâëåíèÿì, ê

÷àñòíûì êîìïàíèÿì, êîòîðûå îáñëóæèâàþò ýòè êàìåðû. È ÷åì äîëüøå ðàáîòàþò ýòè ýëåêòðîííûå ñðåäñòâà áîðüáû ñ íàðóøèòåëÿìè ÏÄÄ, òåì áîëüøå òàêèõ æàëîá è èñêîâ. Ïåðâûì ãîðîäîì â ÑØÀ, ãäå áûë ïðèìåíåí òàêîé ìåòîä áîðüáû ñ âîäèòåëÿìè-ëèõà÷àìè, ñòàë ÍüþÉîðê, ïåðâûå êàìåðû çäåñü áûëè óñòàíîâëåíû åùå â 90-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà. Ïîñëå ýòîãî ïðèìåðó Ãîðîäà Áîëüøîãî ÿáëîêà ïîñëåäîâàëè 500 ìóíèöèïàëèòåòîâ ïî âñåé ñòðàíå è âëàñòè 24 øòàòîâ. Åñòåñòâåííî, ÷òî âñå äåëàëîñü äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü äâèæåíèÿ è äèñöèïëèíèðîâàòü âîäèòåëåé. Îäíàêî ýêñïëóàòàöèÿ êàìåð ïîêàçàëà, ÷òî îíè ìîãóò ñòàòü ïðåêðàñíûì èíñòðóìåíòîì äëÿ íàïîëíåíèÿ ìåñòíîãî áþäæåòà. Ýòî ñðàçó æå áûëî îòìå÷åíî âëàñòÿìè, êîòîðûå ñòàëè ãîðàçäî àêòèâíåå èñïîëüçîâàòü òàêîé ïðîñòîé è ýôôåêòèâíûé ñïîñîá çàðàáîòêà. «Ïîäîáíûå âèäåîêàìåðû óæå äàâíî íå ñðåäñòâî áîðüáû çà áåçîïàñíîñòü äâèæåíèÿ, - ñ÷èòàåò áðóêëèíñêèé âîäèòåëü Àëåêñ Ï., êîòîðûé íåäàâíî ïîëó÷èë ïî ïî÷òå øòðàô (85 äîëëàðîâ) çà ïðîåçä íà êðàñíûé ñâåò â íüþ-äæåðñèéñêîì Ñòðåòôîðäå, - îíè ïðåâðàòèëèñü â äåíåæíûå ìåëüíèöû, ñ êîòîðûìè òðóäíî áîðîòüñÿ. Âåäü åñëè òåáÿ îñòàíàâëèâàåò ïîëèöåéñêèé, òû ìîæåøü ïîïûòàòüñÿ ñ íèì îáúÿñíèòüñÿ, è ÷àñòî, â îñîáåííîñòè, åñëè âîäèòåëü íå ñîçäàë îïàñíîé ñèòóàöèè íà äîðîãå, îí ìîæåò îòäåëàòüñÿ ïðåäóïðåæäåíèåì. Ýòî îáû÷íàÿ àìå-

ðèêàíñêàÿ ïðàêòèêà è ñî ìíîé ýòî ñëó÷àëîñü íå ðàç. Íî êîãäà òû ïîëó÷àåøü øòðàô ïî ïî÷òå, ÷òîáû åãî «îòáèòü» íåîáõîäèìî îòïðàâèòüñÿ â ñóä, ïîòðàòèòü íà ýòî öåëûé äåíü, ÷òî îáõîäèòñÿ ãîðàçäî äîðîæå ñàìîãî øòðàôà». Ñàì Àëåêñ ïðåäïî÷åë çàïëàòèòü, íî íå òðàòèòü âðåìÿ íà îáúÿñíåíèÿ â ñóäå. Íå âñå âûäàííûå êàìåðîé øòðàôû áûâàþò îïðàâäàíû. Â ïåíñèëüâàíñêîì ãîðîäêå ×åððè Õèëë, ãäå ïðîæèâàåò 70 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, åäèíñòâåííàÿ âèäåîêàìåðà çàôèêñèðîâàëà çà ãîä 75 òûñÿ÷ íàðóøåíèé. Ó òàêîé íåâåðîÿòíîé öèôðû åñòü ëèøü îäíî îáúÿñíåíèå: ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå êàìåðû ðàáîòàåò ïëîõî, è îíà «âûäàåò øòðàôû» âñåì ìàøèíàì, êîòîðûå îêàçûâàþòñÿ â ïîëå çðåíèÿ. Ýòî, êñòàòè, äîñòàòî÷íî ðàñïðîñòðàíåííàÿ ïðîáëåìà òàêèõ êàìåð, î êîòîðîé çíàþò ìíîãèå âîäèòåëè. Îäíàêî íè ìåñòíûå âëàñòè, íè êîìïàíèè, êîòîðûå îïåðèðóþò òàêèìè óñòðîéñòâàìè, íå òîðîïÿòñÿ óñòðàíÿòü íåäîñòàòêè, ïðåäïî÷èòàÿ ïîëó÷àòü íåçàêîííûå øòðàôû ñ âîäèòåëåé, íå íàðóøàâøèõ ÏÄÄ. «Â Íüþ-Äæåðñè èç-çà ïîäîáíûõ ïðîáëåì çà ãîä ïðèøëîñü îòêëþ÷èòü 15 êàìåð, - ðàññêàçûâàåò äåïóòàò ìåñòíîé ëåãèñëàòóðû Äåêëàí Ñêàíëîí. – Ëåãèñëàòóðó çàòîïèë ïîòîê æàëîá, è ìû áûëè âûíóæäåíû ðàññìàòðèâàòü ýòîò ïðîñòîé âîïðîñ â çàêîíîäàòåëüíîì ñîáðàíèè». Ïðîòèâíèêè âèäåîêàìåð â Íüþ-Äæåðñè óòâåðæäàþò, ÷òî îíè íå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! ß êóïèë ìàøèíó â 2006 ãîäó è ñðàçó æå óñòàíîâèë íà íå¸ íüþéîðêñêèå íîìåðà (ñèíåáåëîãî öâåòà). Íà äíÿõ çàìåòèë, ÷òî çàäíèå æåñòÿíûå ïëåéòû íà÷àëè ðàçðóøàòüñÿ. Ðèñóíîê ñ öèôðàìè è áóêâàìè ïî÷òè îòñëîèëñÿ è îäíîãî çíàêà â 7çíà÷íîì íîìåðå óæå íå âèäíî.

âûïîëíÿþò ñâîåé îñíîâíîé ôóíêöèè – ïîâûøåíèÿ áåçîïàñíîñòè íà äîðîãàõ.

Äîñòàòî÷íî òèïè÷íà ñëåäóþùàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà âîäèòåëè, çíàÿ, ÷òî íà ïåðåêðåñòêå ñòîèò êàìåðà, ïðè ïåðåêëþ÷åíèè ñâåòîôîðà ðåçêî òîðìîçÿò íà æåëòûé ñâåò, ÷òîáû íå ïîïàñòü â îáúåêòèâ êàìåðû è íå ïîëó÷èòü øòðàô. Íî òàêîå âíåçàïíîå òîðìîæåíèå ñîçäàåò àâàðèéíóþ ñèòóàöèþ, êîòîðàÿ ãîðàçäî îïàñíåå, ÷åì ïîïûòêà óñïåòü ïðîåõàòü íà æåëòûé. Íî âåäü êàìåðå ýòîãî íå îáúÿñíèøü...

ÁÎÍÓÑ

ÑÐÎ×ÍÎ!

$1000

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ CDL È LIMO LICENSES

Â ËÈÌÓÇÈÍÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

(718) 522-1313 (ext. 201) ß ñíà÷àëà äîëãî íå ìîã ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò. Äóìàë, êòî-òî îáðûçãàë ìíå íîìåð êèñëîòîé. Îäíàêî íà äíÿõ ìîé äâîþðîäíûé áðàò ñòîëêíóëñÿ ñ òîé æå ïðîáëåìîé. Ó íåãî ñòàëè îáëåçàòü ïåðåäíèå æåñòÿíûå ïëåéòû. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñóùåñòâóåò ëè ñðîê ãîäíîñòè ó ïëåéòîâ?

Íåãàòèâíûå íàñòðîåíèÿ â îòíîøåíèè âèäåîêàìåð õàðàêòåðû íå òîëüêî äëÿ Íüþ-Äæåðñè. Íå ñëó÷àéíî â ýòîì ãîäó èõ êîëè÷åñòâî íà àìåðèêàíñêèõ äîðîãàõ, âïåðâûå ñ íà÷àëà âåêà, ñíèçèëîñü. Áîëåå òîãî, øåñòü øòàòîâ: Íüþ-Ãåìïøèð, Þæíàÿ Êàðîëèíà, Çàïàäíàÿ Âèðäæèíèÿ, Ìýí, Ìîíòàíà è Ìèññèñèïè ðåøèëè ïðåêðàòèòü èõ èñïîëüçîâàíèå. Ñåé÷àñ îáñóæäåíèå òàêîé âîçìîæíîñòè èäåò åùå â òðåõ ëåãèñëàòóðàõ è äâóõ ìóíèöèïàëèòåòàõ. Âïðî÷åì, ó êàìåð åñòü è ñâîè ñòîðîííèêè. È ê èõ ãîëîñó ñòîèò ïðèñëóøàòüñÿ.

Ìîæåò èõ ïîðà ìåíÿòü íà æ¸ëòî-ñèíèå íîìåðà íîâîãî îáðàçöà? Àëåêñåé Óâàæàåìûé ñåé!

Àëåê-

Åñëè ðèñóíîê íà íîìåðå îòñëàèâàåòñÿ, òî ýòî ÿâëåíèå íàçûâàåòñÿ «peeling». Âû äàëåêî íå ïåðâûé, êòî ñòàëêèâàåòñÿ ñ äàííîé ïðîáëåìîé. Â ýòîì ìåñÿöå â ãîëîâíîé îôèñ DMV ïîñòóïèëî íåñêîëüêî ñîòåí æàëîá îò âîäèòåëåé ñ «ðàçëàãàþùèìèñÿ» íîìåðàìè. Êàê ñëåäñòâèå, êîìèññàð DMV Áàðáàðà Ôèàëà äàëà ïîðó÷åíèå ïðîâåñòè òùàòåëüíîå ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè èçãîòîâèòåëÿ ïëåéòîâ. Ñêîðåå âñåãî, îíè áûëè ñäåëàíû íå ïî ñòàíäàðòàì. Âîçìîæíî, ïðîòèâ ïîñòàâùèêà áóäåò âîçáóæäåíî óãîëîâíîå äåëî. Îò÷àèâàòüñÿ, îäíàêî, íå ñòîèò. Îòíåñèòå ïëåéòû ñî ñëåäàìè «ïèëèíãà» â DMV è âàì çàìåíÿò èõ àáñîëþòíî áåñïëàòíî.

Íàïðèìåð, Óèëüÿì Õåíêåëüìàí, ñîòðóäíèê ïîëèöåéñêîãî óïðàâëåíèÿ íüþäæåðñèéñêîãî Ýíãëâóäà óáåæäåí, ÷òî êàìåðû – ýòî íåîáõîäèìîñòü. Çà òðè ãîäà ðàáîòû êàìåðà â èõ ãîðîäêå ïîçâîëèëà ñíèçèòü êîëè÷åñòâî àâàðèé è íàðóøåíèé ÏÄÄ ÷óòü ëè íå âäâîå. Êðîìå òîãî, åå ýêñïëóàòàöèÿ ïîçâîëèëà íåáîëüøîìó øòàòó ìåñòíûõ ïîëèöåéñêèõ çàíÿòüñÿ äðóãîé ðàáîòîé. Òàê ÷òî îòìåíà âèäåîêàìåð íå ìîæåò ñòàòü âûõîäîì èç ñèòóàöèè, îïòèìàëüíûì ðåøåíèåì ÿâëÿåòñÿ äîðàáîòêà èõ ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ è æåñòêàÿ ðåãëàìåíòàöèÿ èõ ðàáîòû.

Ïðèíèìàþòñÿ íà ðàáîòó

ÎÏÛÒÍÛÅ ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ Îïëàòà çà ìèëþ - 47 öåíòîâ

1 (630) 449-8342

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç. c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â Linden, Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ

Äîëæíû èìåòü: • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL 1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ ñ ëàéñåíñîì CDL êàòåãîðèè À (flatbed, stepdeck)

Õîðîøàÿ îïëàòà. Ðóññêîÿçû÷íûé êîëëåêòèâ.

(773) 704-6452

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ Ãîòîâû ê âñåëåíèþ æèëüöîâ.

1, 2 è 3-ñïàëüíûå ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ â çàìå÷àòåëüíûõ ðàéîíàõ: Bergen Beach, Mill Basin, Sheepshead Bay Çâîíèòå Áàðáàðå ïî-àíãëèéñêè:

(718) 618-4039 Bergen Basin Realty

Ìåòðî Íüþ-Éîðêà íóæäàåòñÿ â ðåìîíòå Ïîñëåäíèé îò÷åò ðåâèçîðà øòàòà Òîìàñà ÄèÍàïîëè ïîêàçàë, ÷òî 90% ñòàíöèé íüþ-éîðê-

ñêîãî ìåòðî íóæäàþòñÿ â ñòðóêòóðíîì èëè àðõèòåêòóðíîì ðåìîíòå.

Â îò÷åòå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî äëÿ áîëüøèíñòâà ñòàíöèé ãîðîäñêîé ñòðóêòóðû õàðàêòåðíû ïîëîìàííûå

ëåñòíèöû, êîëîííû, êðàÿ ïëàòôîðìû, à òàêæå îñâåùåíèå. Ëèøü íà 51 ñòàíöèè íå âûÿâëåíî òàêèõ ïðîáëåì, îñòàëüíûå 417 íóæäàþòñÿ â ðåìîíòå. Â îò÷åòå óêàçûâàåòñÿ, ÷òî òðàíñïîðòíîå óïðàâëåíèå ãîðîäà (MTA), êîòîðîå âëàäååò ñòàíöèÿìè ìåòðî, â êóðñå òàêèõ ïðîáëåì è çàíè-

ìàåòñÿ èõ óñòðàíåíèåì. Îäíàêî äåëàåòñÿ ýòî ñëèøêîì ìåäëåííî. ÄèÍàïîëè ñ÷èòàåò, ÷òî òàêîå ñîñòîÿíèå ñòàíöèé ìîæåò óãðîæàòü çäîðîâüþ è áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðîâ. Ïðåäñòàâèòåëü ÌÒÀ ñîîáùèë, ÷òî âñå ñòàíöèè ìåòðî âïîëíå áåçîïàñíû äëÿ ïàññàæèðîâ.

Êàê îáìàíûâàëè äîìîâëàäåëüöåâ ìàíûâàþò èõ äîâåðèå. Íàø îôèñ áóäåò ñòîÿòü íà ñòðàæå ïîòðåáèòåëÿ, è ïðèçîâåò ê îòâåòñòâåííîñòè òåõ, êòî ïûòàåòñÿ îáìàíóòü èëè íàæèòüñÿ íà òàêèõ ñåìüÿõ». Êàðòà ñ ñàéòà ôèðìû Litvin Law Firm Èãîðü Ñòðåëêîâ Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Íüþ-Éîðêà Ýðèê Øíåéäåðìàí ïîäàë èñê ïðîòèâ äâóõ àäâîêàòñêèõ êîíòîð è èõ âåäóùèõ àäâîêàòîâ ñ îáâèíåíèÿìè â ñîçäàíèè ìîøåííè÷åñêèõ ñõåì ïî ñïàñåíèþ ìîðãèäæà. Â èñêå óêàçàíû êîìïàíèè Litvin Law Firm; Litvin, Torrens & Associates, PLLC, à òàêæå äðóãèå êîìïàíèè, ïðèíàäëåæàùèå àäâîêàòó Ãåííàäèþ Ëèòâèíó. Ïî âåðñèè ïðîêóðàòóðû, ýòè ôèðìû îáåùàëè âëàäåëüöàì äîìîâ, ïîïàâøèì â òÿæåëîå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå, ïðåäîñòàâëåíèå îáøèðíîé þðèäè÷åñ-

êîé ïîìîùè, êîòîðàÿ ïîçâîëèëà áû èì èçáåæàòü îòúåìà íåäâèæèìîñòè (foreclosure) èëè ïîëó÷åíèå ìîäèôèêàöèè èïîòå÷íîãî çàéìà. Ýòè ôèðìû ðåãóëÿðíî ïîëó÷àëè îò ñâîèõ êëèåíòîâ ñîòíè äîëëàðîâ (íåïîñðåäñòâåííî èëè ÷åðåç ñâîèõ ìàðêåòîëîãîâ), îäíàêî íå âûïîëíÿëè ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ. Ãåíïðîêóðàòóðà øòàòà òðåáóåò âûïëàòèòü êîìïåíñàöèþ îáìàíóòûì êëèåíòàì, à òàêæå øòðàôû. «Ïîòðåáèòåëè, êîòîðûì ãðîçèò îòúåì íåäâèæèìîñòè, - çàÿâèë Øíåéäåðìàí, - íàíèìàþò àäâîêàòîâ, ÷òîáû òå ïîìîãëè èì ðàçîáðàòüñÿ â ñëîæíûõ þðèäè÷åñêèõ âîïðîñàõ. Îíè äîâåðÿþò èì, à òå îá-

Â èñêå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñàì Ãåííàäèé Ëèòâèí è åãî ôèðìû ïðåäëàãàëè ïîìîùü äîìîâëàäåëüöàì, êîòîðûì óãðîæàë foreclosure íå òîëüêî â Íüþ-Éîðê, íî è â äðóãèõ øòàòàõ ñòðàíû. Â ñâîåé ðàäèî è òåëåðåêëàìå ôèðìû Ëèòâèíà ïðèçûâàëè ïîòðåáèòåëÿ ïîçâîíèòü â èõ îôèñ, íàìåêàÿ íà ñâîè ñâÿçè ñ ãåíïðîêóðîðàìè øòàòîâ è ôåäåðàëüíûìè âëàñòÿìè, à òàêæå îáåùàÿ ïîëíîñòüþ ðàçðåøèòü èïîòå÷íûå ïðîáëåìû. Èñïîëüçóÿ óñëóãè ìàðêåòîëîãîâ, ôèðìû ïðèâëåêàëè êëèåíòîâ ïî âñåé ñòðàíå, îáåùàÿ, ÷òî çà ñâîè äåíüãè äîìîâëàäåëüöû ïîëó÷àò «ñïåöèàëüíî ïîäîáðàííóþ êîìàíäó àäâîêàòîâ òàêîãî óðîâíÿ, êàêèì ïîëüçóþòñÿ òîëüêî êðóïíûå êîðïîðàöèè». Ìàðêåòîëîãè òàêæå îáåùàëè êëèåíòàì «ñóäåáíûé

àóäèò çàéìà, êîòîðûé æèçíåííî íåîáõîäèì, ÷òîáû íàéòè îøèáêè ïðè çàêëþ÷åíèè äîãîâîðà îá èïîòåêå». Íà ñâîåì âåáñàéòå Litvin Law Firm ñîçäàâàëà ó ïîñåòèòåëÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî èìååò îòäåëåíèÿ â 31 øòàòå, è ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû äîìîâëàäåëüöåâ ïî âñåé ñòðàíå. Ïîïàâøèå â áåäó äîìîâëàäåëüöû, äîâåðÿÿ òàêîé ðåêëàìå, ïëàòèëè êîìïàíèè ïî 595 èëè 750 äîëëàðîâ â ìåñÿö çà ïîëó÷åíèå þðèäè÷åñêèõ óñëóã. Îäíàêî îíè òàê è íå ïîëó÷èëè îáåùàííîãî þðèäè÷åñêîãî ïðåäñòàâèòåëüñòâà. Ôèðìû Litvin Law Firm è Litvin, Torrens & Associates èìåþò îôèñû ëèøü â ÍüþÉîðêå è Ôëîðèäå è íå ìîãóò ïðåäîñòàâëÿòü þðèäè÷åñêèå óñëóãè â äðóãèõ øòàòàõ. Áîëåå òîãî, îáåùàííûé èìè «ñóäåáíûé àóäèò çàéìà» îáû÷íî íèêàê íå âëèÿåò íà ïîïûòêè ñïàñòè íåäâèæèìîñòü êëèåíòà. Â ðåçóëüòàòå áîëüøèíñòâî êëèåíòîâ îòêàçûâàëèñü îò óñ-

ëóã ìåñòíûõ àäâîêàòîâ, è èì ñàìèì ïðèõîäèëîñü âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ ñ êðåäèòîðàìè.

Íåäàâíî Ôåäåðàëüíàÿ òîðãîâàÿ êîìèññèÿ (FTC) äîñòèãëà ñîãëàøåíèÿ ñ ìàðêåòîëîãàìè, ñîãëàñíî êîòîðîìó òå ñîãëàñèëèñü îòêàçàòüñÿ îò ðåêëàìû êîìïàíèé, ïðåäîñòàâëÿþùèõ óñëóãè ïî ñïàñåíèþ íåäâèæèìîñòè èëè ïîìîùü â âûïëàòå äîëãîâ. Ìàðêåòîëîãè òàêæå ñîãëàñèëèñü âûïëàòèòü 3,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ â êà÷åñòâå êîìïåíñàöèè îáìàíóòûì ïîòðåáèòåëÿì.

Òàêæå äîìîâëàäåëüöû äîëæíû çíàòü, ÷òî îíè ìîãóò ïîëó÷èòü áåñïëàòíóþ ïîìîùü îò ïðîãðàììû Home Owner Protection Program, êîòîðàÿ ïðåäîñòàâëÿåò þðèäè÷åñêóþ è êîíñóëüòàòèâíóþ ïîìîùü äîìîâëàäåëüöàì øòàòà.

Ñ îêòÿáðÿ 2012 ãîäà ýòà ïðîãðàììà ïîìîãëà óæå 30 000 ñåìåé â ÍüþÉîðêå.

Ãåíïðîêóðàòóðà òàêæå íàïîìèíàåò, ÷òî íèêòî íå ìîæåò áûòü ïðèçíàí âèíîâíûì äî ðåøåíèÿ ñóäà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....73

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...........ñòð. 44

ÓÑËÓÃÈ .........................ñòð. 72-75

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-53

ÁÈÇÍÅÑ .........................ñòð. 55 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...........ñòð. 58-63 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .....ñòð. 64-67 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ØÊÎËÛ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 64

ÂÀØ ÄÎÌ ..................ñòð. 68-70 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 71

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (74). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (73) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ.......................ñòð. 76 - 79 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........ñòð. 93, 132-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 74 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

................................................ñòð. 80-91

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð. 92 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 94 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ

Èíòåðâüþ ñ ìèíèñòðîì òóðèçìà Óçè Ëàíäàó ãðàíèöåé, à ñàìîå ãëàâíîå âîîáùå õîðîøèé îòäûõ, ýòî äîëæíî òîëüêî ðàäîâàòü. - Òàê âû äîâîëüíû ñîñòîÿíèåì èçðàèëüñêîãî òóðèçìà? - ß îòâå÷ó òàê: ó èçðàèëüñêîãî òóðèçìà åñòü áîëüøîé íåèñïîëüçîâàííûé ïîòåíöèàë. Áëàãîäàðÿ ïðèñîåäèíåíèþ íàøåé ñòðàíû ê îáùååâðîïåéñêîìó ñîãëàøåíèþ “Îòêðûòûå íåáåñà” ìû íàáëþäàåì çàìåòíûå èçìåíåíèÿ â îòðàñëè. Åñëè áû íå âûíóæäåííàÿ âîéíà ñ ÕÀÌÀÑîì âî âðåìÿ îïåðàöèè “Íåñîêðóøèìûé óòåñ”, Èçðàèëü äîñòèã áû, êàê è â ïðîøëîì ãîäó, î÷åíü íåïëîõèõ ðåçóëüòàòîâ ïî ïðèåìó çàðóáåæíûõ òóðèñòîâ. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî áóêâàëüíî çà äâà ìåñÿöà âíåøíèé òóðèçì ñîêðàòèëñÿ íà 30 ïðîöåíòîâ è òîëüêî ñåé÷àñ íà÷àë ïðèõîäèòü â íîðìó. Îòìå÷ó, îäíàêî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà áîåâûå äåéñòâèÿ, ìíîãèå íàøè ãîñòè íå îòêàçàëèñü îò ïîñåùåíèÿ Èçðàèëÿ. 28 ñåíòÿáðÿ, àýðîïîðò èìåíè Áåí-Ãóðèîíà çàïèñàë íà ñâîé ñ÷åò ðåêîðäíîå äîñòèæåíèå: 521 ðåéñ çà îäèí äåíü. Òàêîãî êîëè÷åñòâà âûëåòîâ è ïðèëåòîâ îí íå çíàë ñî âðåìåíè ñâîåãî îòêðûòèÿ â 1936 ãîäó. À âñåãî â ýòè äíè ïðàçäíè÷íûå è ïðåäïðàçäíè÷íûå äíè ãëàâíûå âîðîòà ñòðàíû îáñëóæàò ïî÷òè 1,5 ìèëëèîíà ïàññàæèðîâ - òàêæå ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî òóðèñòîâ, êîãäà-ëèáî ïîñåòèâøèõ èëè ïîêèíóâøèõ Èçðàèëü çà òàêîé êîðîòêèé ïåðèîä. Èìåííî ñ ýòîãî ôàêòà è íà÷àëàñü áåñåäà íàøåãî êîððåñïîíäåíòà ßêîâà Çóáàðåâà ñ ìèíèñòðîì òóðèçìà Óçè Ëàíäàó. ßêîâ Çóáàðåâ Ôîòî àâòîðà - Ãîñïîäèí ìèíèñòð, ñêëàäûâàåòñÿ òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî èçðàèëüòÿíå ãîëîñóþò íîãàìè çà îòäûõ â ðîäíûõ ïåíàòàõ. Öåíû íà ãîñòèíè÷íûå óñëóãè â ñòðà-

íå íàñòîëüêî âûñîêè, ÷òî íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè ïðåäïî÷èòàþò ïðîâåñòè ïðàçäíè÷íûå äíè çà ãðàíèöåé - ýòî, êàê íè ñòðàííî, äåøåâëå... - ß áû íå ñòàë òàê ïåññèìèñòè÷íî îöåíèâàòü îáñòàíîâêó. Çàìåòüòå: èç 521 ðåéñà, çàðåãèñòðèðîâàííîãî â ýòî âîñêðåñåíüå, 263, òî åñòü ÷óòü áîëüøå ïîëîâèíû, ïðèøëîñü íà ðåéñû ïðèáûâøèå, à 258 - íà âûëåòåâøèå. Òàê ÷òî òóðèñòû êàê èçðàèëüòÿíå, òàê è ãîñòè Èçðàèëÿ - íå òîëüêî óëåòàþò, íî è ïðèëåòàþò. Îäíàêî âû ïðàâû: ìíîãèå ïðåäïî÷èòàþò îòäûõàòü â ïðàçäíèêè çà ãðàíèöåé. Âîò ÿ òîëüêî ÷òî ïîëó÷èë òàêèå ñâåäåíèÿ: ïåðâîå ìåñòî ïî ïðèîáðåòåííûì ïàêåòàì îòäûõà çàíèìàåò ãðå÷åñêèé îñòðîâ Êðèò, à ëèäåð ïî ïðèîáðåòåííûì àâèàáèëåòàì - Ðèì. Ñðåäè äðóãèõ çàðóáåæíûõ ïðèîðèòåòîâ - ÑØÀ, Ãåðìàíèÿ, Ðîññèÿ è Ôðàíöèÿ. Íî ÿ íå ñ÷èòàþ äàííûé ôàêò îòðèöàòåëüíûì, âåäü åñëè íàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå îòäûõ çà

Îòìåíà âèçîâîãî ðåæèìà ñ Ðîññèåé è Óêðàèíîé êîðåííûì îáðàçîì èçìåíèëà ñèòóàöèþ ñ òóðèçìîì èç ýòèõ ñòðàí. Äîñòàòî÷íî ñêàçàòü, ÷òî êîëè÷åñòâî ãîñòåé îòòóäà òàêæå äîñòèãëî ðåêîðäíîé îòìåòêè 800 òûñÿ÷ çà îäèí ãîä, è ìû íàäååìñÿ, ÷òî ñêîðî ýòà öèôðà ïîäîéäåò ê ìèëëèîíó. Ñåãîäíÿ â Ýéëàòå è íà Ìåðòâîì ìîðå ïðåâàëèðóåò ðóññêàÿ ðå÷ü. Äî îïåðàöèè “Íåñîêðóøèìûé óòåñ” êóðîðò íà Êðàñíîì ìîðå ïðèíèìàë èç Ðîññèè ïî 9 ïðÿìûõ ðåéñîâ â íåäåëþ. Íåêîòîðûå ðîññèÿíå ïðèëåòàþò ñþäà ïðîñòî íà øàáàò...

- Íó, ýòî, êàê ïðàâèëî, áîãàòûå ëþäè... - ß íå çàãëÿäûâàþ ê íèì â êàðìàíû, - óëûáàåòñÿ ìèíèñòð. – Ãëàâíîå - ÷òîáû ïðèëåòàëè è ïðîâîäèëè âðåìÿ òàê, êàê èì íðàâèòñÿ. Íî ðàçâå åäóò òîëüêî îëèãàðõè? 72 ðåéñà â íåäåëþ ìåæäó Ðîññèåé è Èçðàèëåì - êòî áû ìîã ïîäóìàòü îá ýòîì åùå äâà-òðè ãîäà íàçàä? Â ýòîì ãîäó çàâåðøèëèñü ïåðåãîâîðû î ââåäåíèè áåçâèçîâîãî ðåæèìà ñ Ìîëäîâîé, Áåëàðóñüþ è Ãðóçèåé. Íî ìû íå íàäååìñÿ òîëüêî íà âíåøíèé òóðèçì. ×òîáû ïîêðûòü óùåðá îò âîéíû ñ ÕÀÌÀÑîì, ìèíèñòåðñòâî ïðèçâàëî èçðàèëüòÿí âîñïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè âíóòðåííåãî, îòå÷åñòâåííîãî òóðèçìà, è òûñÿ÷è èç íèõ îòêëèêíóëèñü íà ýòó ïðîñüáó. Êðîìå òîãî, ãîñòèíèöû è ïîñåëêè ñåâåðà ñòðàíû ïðèíÿëè ó ñåáÿ æèòåëåé þãà, è ïðàâèòåëüñòâî êîìïåíñèðîâàëî ýòè ðàñõîäû. Âïåðâûå òóðèçì ñòàë ðàññìàòðèâàòüñÿ íå êàê îòäåëüíàÿ îòðàñëü, à êàê îòðàñëü, îêàçûâàþùàÿ âëèÿíèå íà ðàçâèòèå âñåé ýêîíîìèêè - íà òðóäîâóþ çàíÿòîñòü, íà îáúåì ïðîäàæ ïîòðåáèòåëüñêèõ òîâàðîâ, íà ïðîäâèæåíèå ìàëûõ áèçíåñîâ è ðàçâèòèå ïåðèôåðèè, íà ïîñòóïëåíèå äîïîëíèòåëüíûõ íàëîãîâ â êàçíó... Åñëè ðàíüøå ìû êîìïåíñèðîâàëè óáûòêè îò áîåâûõ äåéñòâèé òîëüêî áèçíåñàì òåõ ðàéîíîâ, êîòîðûõ íåïîñðåäñòâåííî çàòðàãèâàëè ýòè äåéñòâèÿ, òî ñåãîäíÿ ýòîò ñïèñîê ðàñøèðåí, â íåãî âêëþ÷åíû òàêæå áèçíåñû, êîòîðûå ïîñòðàäàëè êîñâåííî â ðå-

çóëüòàòå âîåííîé îïåðàöèè. Ïðè÷åì ðå÷ü èäåò íå î êðóïíûõ, à î ìàëûõ è ñðåäíèõ áèçíåñàõ, òàê èëè èíà÷å ïðèâëåêàþùèõ ê ñåáå òóðèñòîâ. Êðîìå òîãî, ñåãîäíÿ ìû âûäåëÿåì òàêèì áèçíåñàì ññóäû äî 85 ïðîöåíòîâ îò òðåáóåìîé ñóììû - òîëüêî ðàçâèâàéòåñü.... - Ìåæäó òåì, íå òîëüêî âíóòðåííèé òóðèçì, íî è âíåøíèé, ìîã áû áûòü çíà÷èòåëüíî áîëüøèì. Ê íàì åäóò, â îñíîâíîì, òóðèñòûõðèñòèàíå äëÿ ïîñåùåíèÿ ñâÿòûõ ìåñò... - Íà äíÿõ ÿ âîçâðàòèëñÿ èç Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, ãäå, êàê èçâåñòíî, ïðîæèâàåò âòîðàÿ â ìèðå ïî âåëè÷èíå åâðåéñêàÿ îáùèíà. Ýòîò ïîòåíöèàë òàêæå äî ñèõ ïîð íå èñïîëüçîâàí â ïîëíîé ìåðå. Ìû õîòèì ïðèâëå÷ü ê àêòèâíîìó ïîñåùåíèþ Èçðàèëÿ íå òîëüêî îðòîäîêñàëüíûõ åâðååâ, íî è äðóãèõ ïðåäñòàâèòåëåé îáùèíû, âêëþ÷àÿ ðåôîðìèñòñêîå è êîíñåðâàòèâíîå òå÷åíèÿ, è ïðèñòóïèëè â ýòèõ öåëÿõ ê ìàññîâîé ðåêëàìíîé êîìïàíèè. Êðîìå òîãî, åñòü íàìåðåíèå ðàñøèðèòü è âèçèòû ïàëîìíèêîâ-õðèñòèàí. Ïîêà Ñâÿòóþ çåìëþ ïîñåùàþò, â îñíîâíîì, íàøè äðóçüÿ-åâàíãåëèñòû, íî ñ íå ìåíüøèì óñïåõîì Èçðàèëü ìîæåò ïðèíèìàòü è êàòîëèêîâ. Ïî ýòîìó ïîâîäó ó ìåíÿ ñîñòîÿëàñü âñòðå÷à ñ êàðäèíàëîì Íüþ-Éîðêà. Íàì âàæíî, ÷òîáû Èçðàèëü ïîñåùàëè íå òîëüêî ðàäè çíàêîìñòâà ñ íàøèìè ïåðåäîâûìè òåõíîëîãèÿìè, íî è â öåëÿõ òóðèçìà, çíàêîìñòâà ñ óíèêàëüíûìè ãåîãðàôè÷åñêèìè è èñòîðè÷åñêèìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè.

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ - Îäíàêî äåëî íå òîëüêî â æåëàíèè ïîåõàòü èëè íå ïîåõàòü. ß íå ñëó÷àéíî íà÷àë áåñåäó ñ óïîìèíàíèÿ î ðåêîðäíîì êîëè÷åñòâå èçðàèëüòÿí, âûåçæàþùèõ â ïðàçäíèêè çà ãðàíèöó. Ðîäèëîñü äàæå òàêîå âûðàæåíèå: áîãàòûå îòäûõàþò â Èçðàèëå, à áåäíûå - çà ðóáåæîì. Íàáèâøàÿ îñêîìèíó òåìà - öåíû â èçðàèëüñêèõ ãîñòèíèöàõ. Îíè âäâîå-âòðîå ïðåâûøàþò öåíû â åâðîïåéñêèõ îòåëÿõ. Äîøëî äî òîãî, ÷òî îäíà íî÷ü â íå ñàìîé áëàãîóñòðîåííîé êîìíàòå îòäûõà â êèáóöå ñòîèò êàê íî÷ü â íîìåðå ïÿòèçâåçäî÷íîé ãîñòèíèöû êàêîé-íèáóäü åâðîïåéñêîé ñòîëèöû. Äåðóò äåíüãè, òàê ñêàçàòü, çà äåðåâåíñêèé âîçäóõ. Õîòÿ â òîé æå Åâðîïå äåðåâåíñêèé îòäûõ êàê ðàç ñàìûé íåäîðîãîé - ïðè âûñîêîì êà÷åñòâå óñëóã... - Âñÿ áåäà â òîì, ÷òî ó íàñ íåò êîíêóðåíöèè. Êàòàñòðîôè÷åñêè íåäîñòàåò ãîñòèíè÷íûõ íîìåðîâ è çàãîðîäíûõ êîìíàò îòäûõà. À êîãäà íåò áîëüøîãî ïðåäëîæåíèÿ, öåíû çàøêàëèâàþò. Ýòî çàêîíû ñâîáîäíîãî ðûíêà. - Íî ãîñòèíè÷íûé áèçíåñ - âåñüìà äîõîäíîå ïðåäïðèÿòèå. ×òî ìåøàåò íàéòè èíâåñòîðîâ è âîçâåñòè íîâûå ãîñòèíèöû? - Íå òàê äàâíî ÿ ñïðîñèë Àëüôðåäà Àêèðîâà, îäíîãî èç êðóïíûõ èçðàèëüñêèõ áèçíåñìåíîâ: ïî÷åìó òû âêëàäûâàåøü äåíüãè âî Ôðàíöèè, à íå â Èçðàèëå? Îí îòâåòèë, ÷òî â Èçðàèëå ó íåãî íå õâàòàåò òåðïåíèÿ íà áþðîêðàòèþ - òîëüêî íà ñòðîèòåëüñòâî ãîñòèíèöû “Ìàìèëëà” â Èåðóñàëèìå ó íåãî óøëî ïî÷òè 20 ëåò, ïðè÷åì áîëüøåé ÷àñòüþ íà ïîëó÷åíèå âñåâîçìîæíûõ ðàçðåøåíèé. À âî Ôðàíöèè îí âîçâîäèò ãîñòèíèöó çà 4 ãîäà. - Òàê âåäü áþðîêðàòèÿ - ýòî òî, ñ ÷åì ìîæåò è äîëæíî áîðîòüñÿ ïðàâèòåëüñòâî! - Ñêàæó ïî ïðàâäå, äàæå íàø ïðåìüåð-ìèíèñòð íå ìîæåò ïîáåäèòü åå. Îí ïûòàëñÿ îãðàíè÷èòü êîíêðåòíûìè ñðîêàìè îôîðìëåíèå äîêóìåíòàöèè íà ñòðîèòåëüíûå îáúåêòû, îäíàêî êíåññåò ñ ïðîøëîãî ñîçûâà âîëîêèòèò ýòîò çàêîíîïðîåêò. Äàæå äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà çàêðûòèå ñîëíå÷íîãî áàëêîíà â ñâîåé êâàðòèðå, òðåáóåòñÿ ãîä, ÷òî óæ ãîâîðèòü î êðóïíîé ñòðîéêå... Âîò âàì ïðèìåð èç ìîåé ñîáñòâåííîé ïðàêòèêè. Äâà ìåñÿöà íàçàä ÿ ïðèøåë íà çàñåäàíèå àïåëëÿöèîííîé êîìèññèè, ÷òîáû ïðîäâèíóòü ïðîåêò ñîçäàíèÿ íà ñåâåðå ñòðàíû “êôàð íîôåø” - äåðåâíè îòäûõà. Ìåñòî çàìå÷àòåëüíîå, â òðåõñòàõ ìåòðàõ îò ìîðÿ, åñòü èíâåñòîð, ãîòîâûé âëîæèòü ñðåäñòâà â ñòðîèòåëüñòâî ãîñòèíèöû. Îäíàêî çàùèòíèêè ïðèðîäû ïðîòèâ. È, êàê ÿ ïîíÿë, äàæå íå ñòîëüêî îíè, ñêîëüêî æèâóùèå ïîáëèçîñòè ñîñå-

äè. Îíè äàþò ïîæåðòâîâàíèÿ “çåëåíûì” îðãàíèçàöèÿì, ÷òîáû òå çàùèùàëè èõ èíòåðåñû ïåðåä ãîñóäàðñòâîì. ß ñàì áûë ÷ëåíîì êîìèññèè ïî îõðàíå ïðèðîäû, òàê ÷òî â êóðñå ïîäîáíûõ äåòàëåé. Íî åñëè ìû õîòèì ðàçâèâàòü òóðèçì è ïðåäîñòàâèòü ëþäÿì âîçìîæíîñòü îòäûõàòü íà áåðåãó ìîðÿ, òî äîëæíû ïîíèìàòü, êîìó áîëüøå ìåøàåò “êôàð íîôåø”, ïðèðîäå èëè ñîñåäÿì-ýãîèñòàì. Ïîêà êîìèññèÿ, íåñìîòðÿ íà âñå ìîè äîâîäû, íå ïðèíÿëà ðåøåíèå... ß ñ÷èòàþ, ÷èíîâíèê îáÿçàí âûäàâàòü ðàçðåøåíèÿ â òå÷åíèå ìåñÿöà, êàê â Íüþ-Éîðêå èëè Ëîíäîíå, à åñëè ýòîãî íå ïðîèñõîäèò, äåëî íà÷èíàåò ðåàëèçîâûâàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ìèíèñòåðñòâî, ê ñîæàëåíèþ, íå â ñèëàõ äåëàòü âñå, ÷òî òðåáóåòñÿ äëÿ ðàçâèòèÿ îòðàñëè. Åñëè ñòðàíû Çàïàäíîé Åâðîïû âûäåëÿþò íà ïðîäâèæåíèå òóðèçìà îò 3 äî 4 ïðîöåíòîâ ñâîåãî íàöèîíàëüíîãî ïðîäóêòà, òî ìû - âñåãî 2. Îäíàêî ñòðåìèìñÿ âñå-òàêè ïîäíÿòü óðîâåíü ñåðâèñà. Ïîñëå ïðàçäíèêîâ ó íàñ íà÷èíàþò ðàáîòó ïðåäñòàâèòåëè ìåæäóíàðîäíîé îðãàíèçàöèè ãîñòèíè÷íîãî õîçÿéñòâà. Îíè áóäóò îñóùåñòâëÿòü òåñòèðîâàíèå íàøèõ îòåëåé è îïðåäåëÿòü êà÷åñòâî ïðåäîñòàâëÿåìûõ èìè óñëóã â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè ñòàíäàðòàìè. Ïîñëå ýòîãî òðåõçâåçäî÷íûå ãîñòèíèöû â Èçðàèëå íå ñìîãóò ðåêëàìèðîâàòü ñåáÿ êàê ïÿòèçâåçäî÷íûå, à ïÿòèçâåçäî÷íûå, åñëè îíè õîòÿò áûòü òàêîâûìè, áóäóò îáÿçàíû ïîâûñèòü óðîâåíü îáñëóæèâàíèÿ. - Óðîâåíü îáñëóæèâàíèÿ íóæíî ïîäíèìàòü íå òîëüêî ãîñòèíèöàì. Íàøèì êóðîðòàì íå õâàòàåò ðàçâëå÷åíèé, ïàðêîâ, òîðãîâûõ öåíòðîâ. Ìåðòâîå ìîðå, ê ïðèìåðó, íàïîìèíàåò ïî âå÷åðàì ìåðòâóþ çîíó - îòäûõàþùèì íåêóäà ïîéòè... - Âû ïðàâû. Åñëè Ýéëàò áëàãîäàðÿ ìýðó ãîðîäà è ïîääåðæêå íàøåãî ìèíèñòåðñòâà çàìåòíî îáíîâèë çà ïîñëåäíèå ãîäû ñâîå ëèöî, òî ðàéîí Ìåðòâîãî ìîðÿ åùå òîëüêî ïðèñòóïèë ê ýòîìó. Íî ïðèñòóïèë. Áóêâàëüíî íà ýòîé íåäåëå ÿ ïîñåòèë Ýéí-Áîêåê, ãäå ó÷àñòâîâàë â çàñåäàíèè äèðåêöèè êîìïàíèè ïî ðàçâèòèþ è îõðàíå Ìåðòâîãî ìîðÿ. Ìåíÿ âïå÷àòëèë çäåñü ðàçìàõ ðàáîò. Óêðåïëÿåòñÿ è ïîäíèìàåòñÿ óðîâåíü íàáåðåæíîé, áëàãîóñòðàèâàþòñÿ äîðîãè. Íî âñå ýòî, åñòåñòâåííî, òðåáóåò âðåìåíè. - Ìû áåñåäóåì ñ âàìè íàêàíóíå Ñóäíîãî äíÿ. Êàê âû, ÷åëîâåê ñâåòñêèé, îòíîñèòåñü ê íåìó? - Éîì-Êèïóð - äåíü, íå ñâÿçàííûé íàïðÿìóþ ñ ðåëèãèåé. Ýòî íàöèîíàëüíûé è ñàìûé òîðæåñòâåííûé ïðàçäíèê âñåõ åâðååâ. Ïðàçäíèê, â êîòîðûé ìû ñîâåðøàåì “õåøáîí íåôåø” - ïîêàÿíèå è èñêóïëåíèå ãðåõîâ. Â ýòîò äåíü ìû äóìàåì íàä òåì, êîìó ïðè÷èíèëè óùåðá èëè

âðåä, ãäå ìû áûëè “áåñåäåð” è ãäå “ëî áåñåäåð”, è ïðîñèì çà ýòî ïðîùåíèÿ. Íåîòðûâíàÿ ÷àñòü ýòîãî ïîêàÿíèÿ - ïîñåùåíèå ñèíàãîãè, íåçàâèñèìî îò òîãî, ñîáëþäàåòå âû “ìèöâîò” èëè íåò. È ÿ ðàä îùóùàòü ýòîò ïðàçäíèê. Íåò òåëåôîííûõ çâîíêîâ, íåò òåëåâèçîðà, äâèæóùåãîñÿ òðàíñïîðòà, è âñå ìû â áåëûõ îäåæäàõ ñëóøàåì øîôàð. - Çíàþ, âû ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â Âîéíå Ñóäíîãî äíÿ... - Äà, â 1973 ãîäó ÿ áûë ñòóäåíòîì Ìàññà÷óñåòñêîãî òåõíîëîãè÷åñêîãî èíñòèòóòà. Âäðóã â Éîì-Êèïóð ó ìåíÿ çàçâîíèë òåëåôîí. Îáû÷íî ÿ íå îòâå÷àþ íà çâîíêè â òàêîé äåíü. Íî òóò ïðèõîäèò ñòóäåíòêà, òîæå èçðàèëüòÿíêà, è ãîâîðèò: “Ñëóøàé, â Èçðàèëå íà÷àëàñü âîéíà”. ×åðåç ÷åòûðå äíÿ ÿ ïðèáûë èç Áîñòîíà â àýðîïîðò èìåíè ÁåíÃóðèîíà è ïðèñîåäèíèëñÿ ê ñâîåìó ïîäðàçäåëåíèþ âîçäóøíî-äåñàíòíûõ âîéñê. Òîò Éîì-Êèïóð - ñàìûé ïàìÿòíûé èç âñåõ. - Âû ñîáëþäàåòå ïîñò? - Êîíå÷íî. È íå ïüþ âîäó. Íàøà ñïðàâêà. Óçè Ëàíäàó (71) - äåïóòàò 8 ñîçûâîâ êíåññåòà. Åãî îòåö, , áûë îäíèì èç êîìàíäèðîâ , à âïîñëåäñòâèè ñòàë äåïóòàòîì êíåññåòà è ìèíèñòðîì.

Óçè Ëàíäàó ñëóæèë â âîçäóøíî-äåñàíòíûõ âîéñêàõ . Âûøåë â çàïàñ â çâàíèè ìàéîðà. Ïîëó÷èë ïåðâóþ àêàäåìè÷åñêóþ ñòåïåíü â , çàòåì â õàéôñêîì Òåõíèîíå - ñòåïåíü ìàãèñòðà, à äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ çàùèòèë îïÿòü â Ìàññà÷óñåòñå. Ñïåöèàëüíîñòü - . Ïðåïîäàâàë â Òåõíèîíå, ðàáîòàë ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì , áûë ÷ëåíîì ñîâåòà àâèàöèîííîé êàìïàíèè “” è ñîâåòà äèðåêòîðîâ . Ñ 1984 ãîäà - äåïóòàò êíåññåòà îò ïàðòèè “Ëèêóä”. Â Óçè Ëàíäàó ñòàë ëèäåðîì âíóòðèïàðòèéíîé îïïîçèöèè , âûñòóïàâøåé ïðîòèâ . Ïîñëå òîãî êàê Ëàíäàó ïðîãîëîñîâàë “ïðîòèâ” íà çàñåäàíèè êíåññåòà, Àðèýëü Øàðîí âðó÷èë åìó ïèñüìî îá óâîëüíåíèè ñ ïîñòà ìèíèñòðà áåç ïîðòôåëÿ. Â 2009 ãîäó Ëàíäàó ïðèñîåäèíÿåòñÿ ê ïàðòèè “Íàø äîì Èçðàèëü”. Ïîñëå âûáîðîâ â êíåññåò 18 ñîçûâà áûë íàçíà÷åí ìèíèñòðîì íàöèîíàëüíûõ èíôðàñòðóêòóð, à ïî èòîãàì âûáîðîâ 2013 ãîäà - ìèíèñòðîì òóðèçìà. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñòàðèêè-ðàçáîéíèêè

Òåìà ñåìåéíîé ïðåñòóïíîñòè ïðèîáðåëà â ïîñëåäíåå âðåìÿ çàìåòíóþ ïîïóëÿðíîñòü è ïðèâåëà ê ñîâåðøåííî íåîæèäàííîìó ïîâîðîòó Â. Ìàðòûíîâà Íåäàâíåå óáèéñòâî äàëåêî íå þíûì ìóæ÷èíîé ñâîåé æåíû â Èåðóñàëèìå âûçâàëî ñåðüåçíóþ îçàáî÷åííîñòü îáùåñòâà è ïðîôåññèîíàëüíûõ ñëóæá. Ïîëèöèÿ Òåëü-Àâèâà ïðèíÿëà ðåøåíèå: ïðè ïîÿâëåíèè ïåðâûõ ñèãíàëîâ î íàñèëèè â ñåìüå, äàæå åñëè îíî èñõîäèò ñî ñòîðîíû ïîæèëûõ ìóæ÷èí, íåìåäëåííî çàäåðæèâàòü áóÿíîâ, íå ñ÷èòàÿñü íè ñ èõ âîçðàñòîì, íè ñ ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ. Ïîäõîä òàêîé: ëó÷øå “ïåðåæàòü”, ÷åì “íåäîæàòü”. Îïûò ïîêàçûâàåò, ÷òî, êàê íè ñòðàííî, â ñåìüÿõ ïîæèëûõ ëþäåé ðàññòîÿíèå äî òðàãåäèè íå áîëüøå, à ïîðîé äàæå ìåíüøå, ÷åì ó ëþäåé ñðåäíåãî è äàæå ìîëîäîãî âîçðàñòà. Ïåíñèîíåð èç òåëü-àâèâñêîãî ÊÏÇ Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ñóäüÿ Òåëü-àâèâñêîãî ìèðîâîãî ñóäà ßðîí Ãàò áûë ïîòðÿñåí, óâèäåâ î÷åðåäíîãî ïîäîçðåâàåìîãî. Òîò áûë äîñòàâëåí â ñóä íåïîñðåäñòâåííî èç êàìåðû ïðåäâàðèòåëüíîãî çàêëþ÷åíèÿ. Íàäî îòìåòèòü, ÷òî ßðîí Ãàò ïîâèäàë íà ñâîåì âåêó âñÿêîå, íî âèäåòü òàêîå äî ñèõ ïîð åìó íå äîâîäèëîñü. Ïîäñóäèìûé, ãðàæäàíèí 76 ëåò îò ðîäó, áûë ïðèâåçåí íà ñóäåáíîå çàñåäàíèå... ñ êàòåòåðîì è ìåøî÷êîì äëÿ ñáîðà ìî÷è. Îí ñ òðóäîì äåðæàëñÿ íà íîãàõ. Äàëüøå - áîëüøå. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ïîäñóäèìûé - îíêîëîãè÷åñêèé áîëüíîé, è ïðåáûâàíèå ïîä ñòðàæåé ãðîçèò ñîêðàòèòü åãî æèçíü, è áåç òîãî íàõîäÿùóþñÿ ïîä ñìåðòåëüíîé óãðîçîé. Ñóäüÿ äàæå ïðîòåð ãëàçà, æåëàÿ óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî ïåðåä ñóäîì äåéñòâèòåëüíî íàõîäèòñÿ ïîæèëîé è î÷åíü áîëüíîé ÷åëîâåê, ÿâíî íå ñïîñîáíûé ê ïðåáûâàíèþ â çàêëþ÷åíèè. Ñóäüÿ ïîòðåáîâàë íåìåäëåííîãî îñâîáîæäåíèÿ ïîäñóäèìîãî è ñ èçóìëåíèåì âûñëóøàë âåðñèþ ïîëèöèè î òîì, ïî êàêîé ïðè÷èíå õðîíè÷åñêèé áîëüíîé ïðå-

êëîííîãî âîçðàñòà îêàçàëñÿ â ÊÏÇ. Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî äâóìÿ äíÿìè ðàíüøå Í. ïîðóãàëñÿ ñ æåíîé è â ïîðûâå ãíåâà çàìàõíóëñÿ íà íåå êóëàêîì. Æåíà, òîæå îñîáà íåìîëîäàÿ, 64 ëåò, õîðîøî çíàÿ î òîì, êàê ÷àñòî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñëó÷àþòñÿ ïðîèñøåñòâèÿ ñ ïå÷àëüíûì èñõîäîì ó íåþíûõ ñóïðóãîâ, íåìåäëåííî ïîçâîíèëà â ïîëèöèþ. Ê åå æàëîáå íà òî, ÷òî ìóæ ïðîÿâëÿåò ïî îòíîøåíèþ ê íåé àãðåññèâíîñòü, îòíåñëèñü ñåðüåçíî, à ñëîâà æåíùèíû î òîì, ÷òî ìóæ ê òîìó æå ïîäãëÿäûâàåò çà ñîñåäêîé íàïðîòèâ ïîñðåäñòâîì áèíîêëÿ, îòíþäü íå çàñòàâèëè áëþñòèòåëåé ïîðÿäêà óëûáíóòüñÿ. Òóò íå äî øóòîê. Â ñòðàíå ðàñòåò áûòîâàÿ ïðåñòóïíîñòü, óáèéñòâà íà ïî÷âå ñåìåéíûõ ðàçáîðîê ñòàëè ïî÷òè îáûäåííîñòüþ. È íàðóøèòåëü áûë íåìåäëåííî àðåñòîâàí. Ïðîòèâ íåãî îòêðûëè äåëî ñðàçó ïî íåñêîëüêèì ñòàòüÿì: õóëèãàíñêîå ïîâåäåíèå è âòîðæåíèå â ÷óæóþ ÷àñòíóþ æèçíü. Ñòàòüè, íàäî ñêàçàòü, ñåðüåçíûå. Æåíà, ìåæäó òåì, âñêîðå ïîíÿëà, ÷òî ïåðåãíóëà ïàëêó. Îíà ñîáèðàëàñü ëèøü ïðèïóãíóòü áîëüíîãî ìóæà, êîòîðûé ðàñøóìåëñÿ, çàáûâ î âîçðàñòå è áîëåçíÿõ, è äàæå íå ïðåäïîëàãàëà, ÷òî ñóïðóãà çàáåðóò â îòäåëåíèå è ëèøàò ñâîáîäû íà íåñêîëüêî äíåé, äà åùå îáðàòÿòñÿ ê ñóäüáå ñ ïðîñüáîé î ïðîäëåíèè àðåñòà. Êîãäà ïðåäñòàâèòåëüíèöà ïðîêóðàòóðû ïðèøëà ïîîáùàòüñÿ ñ Í., îí çàïëàêàë è ïîïðîñèë òîëüêî îá îäíîì - ÷òîáû åãî îòïóñòèëè äîìîé. “ß ïðîæèë äîëãóþ æèçíü, - æàëîâàëñÿ îí, - è, íàâåðíîå, ñêîðî óìðó. Íåóæåëè ýòî ïðîèçîéäåò â òþðüìå?! ß õî÷ó äîìîé!” Í. îêàçàëñÿ â òåëü-àâèâñêîì ÊÏÇ íå åäèíñòâåííûì

âåòåðàíîì, çàäåðæàííûì “çà íàñèëèå â ñåìüå”. ×óòü ðàíåå òóäà æå áûë ïðåïðîâîæäåí ãðàæäàíèí 87 ëåò. Îí ïîðóãàëñÿ ñ æåíîé íà æèâîòðåïåùóùóþ òåìó ïðèãîòîâëåíèÿ êóðèíîãî áóëüîíà, êîòîðûé ñóïðóãà, íà èõ îáùóþ áåäó, ñâàðèëà ñ íàðóøåíèåì êëàññè÷åñêèõ ïðàâèë - çàëîæèâ ìîðêîâêó ðàíüøå ëóêà, õîòÿ îí ìèëëèîí ðàç ïðåäóïðåæäàë åå, ÷òî ïðåäïî÷èòàåò ÷èñòûé êóðèíûé íàâàð áåç âñÿêèõ äîáàâîê! Êàæäûé ðàç ñóïðóã óáåäèòåëüíî ïðîñèë æåíó ïðèñëóøàòüñÿ ê åãî ïðîñüáàì, è âåäü íà òåáå îïÿòü íå óâàæèëà. Íå ïîñ÷èòàëàñü. Áðîñèëà è ìîðêîâêó è ëóê âìåñòå. À âåäü ñêîëüêî åìó òîãî áóëüîíà åñòü îñòàëîñü... Â ñìûñëå, ñêîëüêî åìó åùå îòâåäåíî æèòü. Êîðî÷å ãîâîðÿ, âñïûõíóëà ïåðåáðàíêà, è ëþáèòåëü ÷èñòûõ îòâàðîâ îòïðàâèëñÿ íà îòñèäêó â ÊÏÇ. Ïðè ýòîì ïîëèöèÿ õëîïîòàëà ïî ïîâîäó ïðîäëåíèÿ åãî ïðåáûâàíèÿ â çàâåäåíèè äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëíîñòüþ ðàçîáðàòüñÿ â ïðîèñøåñòâèè è ïðåäóïðåäèòü äàëüíåéøåå íàñèëèå â ñåìüå. Óáèéöà... 82 ëåò Òàêèå âîò ñîáûòèÿ ðàçâåðíóëèñü ñîâñåì íåäàâíî â Òåëü-Àâèâå - ñíà÷àëà â ïîëèöèè, à ïîòîì è â ìèðîâîì ñóäå. Îáà íàðóøèòåëÿ â òå÷åíèå îäíîé íåäåëè áûëè âûçâàíû â ñóä, çàñëóøàíû è îòïóùåíû âîñâîÿñè. È âñå ýòî ìîæíî áûëî áû ïîñ÷èòàòü íåäîðàçóìåíèåì, åñëè áû íå îäíî óäðó÷àþùåå îáñòîÿòåëüñòâî... Áäèòåëüíîñòü ïîëèöèè ïîâûñèëàñü ïîñëå óáèéñòâà â Èåðóñàëèìå 45-ëåòíåé Àâèòàëü Ðîêàõ, ìàòåðè òðîèõ äåòåé. Óáèéöåé æåíùèíû ñòàë åå áûâøèé ìóæ Øìóýëü Äàòèàøâèëè, ñòàðøå ñóïðóãè íà

5 ëåò. Çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî óáèéñòâà æåíùèíà æàëîâàëàñü ïîëèöèè íà òî, ÷òî åå æèçíü â îïàñíîñòè, îíà ÷óâñòâóåò, ÷òî áûâøèé ìóæ õî÷åò åå óáèòü. Òîãäà áûâøèé ìóæ áûë çàêëþ÷åí ïîä ñòðàæó, íî ïîòîì îòïóùåí ñ çàïðåòîì ïðèáëèæàòüñÿ ê äîìó, ãäå ïðîæèâàåò áûâøàÿ ñóïðóãà. Ïðè ýòîì åìó óäàëîñü äàæå óëó÷øèòü óñëîâèÿ ãàðàíòèéíîãî çàëîãà. Åñëè ïî íà÷àëüíîìó ðåøåíèþ ñóäà çàëîã ñîñòàâëÿë äîâîëüíî ñîëèäíóþ ñóììó - 11 òûñÿ÷ øåêåëåé, òî ïîñëå âìåøàòåëüñòâà àäâîêàòîâ åãî óìåíüøèëè äî 300 øåêåëåé. Íåãîäÿé òàê âîîäóøåâèëñÿ, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ñ÷èòàííûõ äíåé ïîñëå èçìåíåíèÿ óñëîâèé îñâîáîæäåíèÿ îòïðàâèëñÿ â äîì áûâøåé æåíû è çàðåçàë åå. Âîçìóùåíèå îáùåñòâåííîñòè, äðóæíî óòâåðæäàâøåé, ÷òî ýòî óáèéñòâî ìîæíî áûëî ïðåäîòâðàòèòü, ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî ïîëèöèÿ ðåøèëà â êîðíå èçìåíèòü òàêòèêó ïî îòíîøåíèþ ê àãðåññîðàì. Ïåðâûìè æåðòâàìè íîâîé ëèíèè êàê ðàç è ñòàëè ñòàðèêè. Ìîæíî áûëî áû ñ÷èòàòü, ÷òî íûíåøíåå ÿâëåíèå íå èìååò ïîä ñîáîé îñíîâû, íî ýòî íå ñîâñåì òàê. Èçðàèëüñêîìó ïðàâîñóäèþ èçâåñòíû ñëó÷àè óáèéñòâà â ñåìüÿõ î÷åíü ïîæèëûõ ëþäåé. Îäíà ïîäîáíàÿ òðàãåäèÿ ïðîèçîøëà íåñêîëüêî ëåò íàçàä â þæíîì ÒåëüÀâèâå. Éîñè Ê., æèòåëü ýòîãî âåñüìà ïðîáëåìàòè÷íîãî ðàéîíà, îäíàæäû ðàçîçëèâøèñü, óáèë ñâîþ æåíó. Õîòÿ ñâÿçûâàëî èõ ìíîãîå. Ñ æåíîé îí ïðîæèë íå òðèäöàòü òðè ãîäà, êàê â ñêàçêå, à ïî÷òè ïÿòüäåñÿò. Íà ìîìåíò òðàãåäèè åìó áûëî óæå âîñåìüäåñÿò äâà, à åé - âîñåìüäåñÿò. Îãëÿäûâàÿñü íà ïðîøåäøèå ãîäû, Éîñè îòìå÷àë, ÷òî ïîëó÷èëîñü íå òî, íà ÷òî îí ðàññ÷èòûâàë. Æèëè íåäðóæíî. ×àñòî ðóãàëèñü. Âñþ æèçíü íå õâàòàëî äåíåã. Äîâîëüñòâîâàëèñü áîëåå ÷åì ñêðîìíîé êâàðòèðêîé â íåïðåñòèæíîì ðàéîíå. Íî æèçíåííàÿ òåëåæêà ïîòèõîíüêó êàòèëàñü, ïîãðîìûõèâàÿ íà óõàáàõ. È âäðóã â ðàçãàðå î÷åðåäíîãî ñêàíäàëà îí ñòóêíóë åå ïî ãîëî-

âå ìîëîòêîì. Óäàð ïðèøåëñÿ ïî âèñêó, è, ñëåãêà îõíóâ, ñòàðóøêà ñêîí÷àëàñü. Âçðîñëûå äåòè, ïîëó÷èâ ñîîáùåíèå î ñìåðòè ìàòåðè è óçíàâ, êàêèì îáðàçîì îíà ýòó ñìåðòü ïðèíÿëà, áûëè â øîêå. Ñòàðèê-ïðåñòóïíèê îáúÿñíèë ïîëèöåéñêèì ñëåäîâàòåëÿì è ñîáñòâåííûì äåòÿì ñëåäóþùåå: “ß ïðîìó÷èëñÿ ñ ýòîé æåíùèíîé âñþ æèçíü. Äîëãèå ãîäû ìû íåíàâèäåëè äðóã äðóãà. Ñíà÷àëà îñòàâàëèñü âìåñòå ðàäè äåòåé, ïîòîì â ñèëó ïðèâû÷êè... Òûñÿ÷ó ðàç ÿ èñïûòûâàë îãðîìíîå æåëàíèå èçî âñåõ ñèë ñòóêíóòü åå - òàê, ÷òîáû áîëüøå íå âñòàëà, íî âûíóæäåí áûë ñäåðæèâàòüñÿ, ÷òîáû íå îêàçàòüñÿ çà ðåøåòêîé. À ñåé÷àñ ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ãîðàçäî áîëåå ñâîáîäíåå. ß ñòàðûé, ìíå òåïåðü óæå ìîæíî âñå. Êòî äàñò ìíå ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå? Òàê ÷òî è â ñòàðîñòè åñòü ñâîè ïðåèìóùåñòâà. ß ñäåëàë òî, î ÷åì ìå÷òàë âñþ æèçíü, è òåïåðü óìðó ñïîêîéíî”. Íî â ïðèâåäåííûõ âûøå ñëó÷àÿõ òåëü-àâèâñêèé ñóä íå ïðèíÿë âî âíèìàíèå ïðûòü ïîëèöèè, ïðîÿâëåííóþ ïðè çàäåðæàíèè áóÿíîâ ïðåêëîííîãî âîçðàñòà. Ñóäüÿ âûðàçèë êðàéíåå âîçìóùåíèå ïîâåäåíèåì ïîëèöèè. “Ìû èìååì äåëî íå ñ îäíèì, à ñ öåëûì ðÿäîì ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ. Ýòî ñòàëî óæå íàïîìèíàòü ÿâëåíèå, ïîâòîðÿþùååñÿ ðàç çà ðàçîì. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðèìåíèòü ê ïîäîçðåâàåìîìó äåéñòâèÿ, ïðåäóñìîòðåííûå çàêîíîì ïî ïðåñå÷åíèþ âîçìîæíîãî ïðîäîëæåíèÿ íàðóøåíèé, íî áåç åãî çàäåðæàíèÿ, ïîëèöèÿ ïðåäïî÷èòàåò àðåñòîâûâàòü ñòàðèêîâ. Ìû òðåáóåì âîçëîæèòü ñóäåáíûå èçäåðæêè íà èçðàèëüñêóþ ïîëèöèþ”. ×òî êàñàåòñÿ ïîëèöèè, òî ó íàñ èìååòñÿ è çàÿâëåíèå åå ïðåññ-ñëóæáû, â êîòîðîì ãîâîðèòñÿ, ÷òî çàäåðæàíèÿ ïðîèçâîäèëèñü â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì è òîëüêî â îòíîøåíèè òåõ ëèö, íà êîòîðûõ áûëî ïîäàíî íåñêîëüêî æàëîá. Îñòàåòñÿ âûÿñíèòü, íàñêîëüêî ïîâëèÿëî ïîâåäåíèå ïîëèöèè íà ïîâûøåíèå íàøåé ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè... “Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS Áûâøèå îôèöåðû ÊÃÁ îðãàíèçóþò áàíäû äîìóøíèêîâ â Ãåðìàíèè Â 2013 ãîäó â Ãåðìàíèè áûëî ñîâåðøåíî îêîëî 150 òûñÿ÷ êâàðòèðíûõ êðàæ. ×àñòü èç íèõ, êàê ñîîáùàåò íåìåöêàÿ ãàçåòà Frankfurter Allgemeine ñî ññûëêîé íà äàííûå Ôåäåðàëüíîãî âåäîìñòâà óãîëîâíîé ïîëèöèè Ãåðìàíèè (BKA), áûëà ñîâåðøåíà ÷ëåíàìè æåñòêî îðãàíèçîâàííûõ “ðóññêî-åâðàçèéñêèõ ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê”, ëèäåðû êîòîðûõ çà÷àñòóþ íàõîäÿòñÿ â ñòðàíàõ áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà. Ýòè “âîðû â çàêîíå”, êàê ãîâîðèòñÿ äàëåå, ïîäåëèëè Ãåðìàíèþ íà 22 ðàéîíà, â êàæäîì èç êîòîðûõ ðàáîòàåò îïðåäåëåííàÿ “áðèãàäà”. Íåêîòîðûå èç ýòèõ “áîññîâ ìàôèè” â ïðîøëîì áûëè ñîòðóäíèêàìè ÊÃÁ èëè êàêèõòî èíûõ ñïåöñëóæá Ñîâåòñêîãî Ñîþçà, óòâåðæäàþò â BKA. Âñåãî â ïðîøëîì ãîäó íåìåöêîé ïîëèöèè óäàëîñü âûéòè íà ñëåä 30 ïðåñòóïíûõ áàíä, â êîòîðûå âõîäèëè óðîæåíöû áûâøèõ ñîâåòñêèõ ðåñïóáëèê. Äåâÿòü èç ýòèõ áàíä âîçãëàâëÿëè ðîññèÿíå, åùå íåñêîëüêî ãðóïïèðîâîê íàõîäèëîñü ïîä êîíòðîëåì óêðàèíöåâ, îñòàëüíûå âîçãëàâëÿëè êàçàõè è ãðóçèíû. “Äëÿ óñïåøíîé áîðüáû ñ ïîäîáíîé ôîðìîé îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòè íåîáõîäèìî êàê ìîæíî áîëåå òåñíîå ñîòðóäíè÷åñòâî íåìåöêîé ïîëèöèè ñ âëàñòÿìè òåõ ñòðàí, îòêóäà ðîäîì ÷ëåíû ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê. Íî ñåé÷àñ ìû ñòîëêíóëèñü ñ ïðîáëåìîé, - ãîâîðÿò â BKA. - Èç-çà êðèçèñà íà Óêðàèíå îòíîøåíèÿ ìåæäó Ìîñêâîé è Áåðëèíîì ñèëüíî èñïîðòèëèñü, è ïîýòîìó çàïðîñû íåìåöêîé ñòîðîíû áîëüøå íå èìåþò â Ðîññèè òàêîãî ïðèîðèòåòà, êàê ýòî áûëî ðàíüøå”. Íà ñåãîäíÿ ñîòðóäíè÷åñòâî ëó÷øå âñåãî íàëàæåíî ñ Ãðóçèåé, ïðèçíàþò â âåäîìñòâå. Âñåãî â íåìåöêèõ òþðüìàõ íàõîäèòñÿ áîëåå 5 òûñÿ÷ ðóññêîÿçû÷íûõ çàêëþ÷åííûõ, â òîì ÷èñëå íåñêîëüêî ëèäåðîâ ïðåñòóïíûõ ãðóïïèðîâîê, äîáàâëÿåò èçäàíèå. Èñòî÷íèê: Allgemeine

Frankfurter

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

Ïîõîëîäàíèå â ðîññèéñêî-ãåðìàíñêèõ îòíîøåíèÿõ ïîäðûâàåò áîðüáó ïðîòèâ îðãïðåñòóïíîñòè

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Ïóòèí ïîääåðæèâàåò ïðîåêò ïî “îáåñïå÷åíèþ áåçîïàñíîñòè” ðîññèéñêîãî èíòåðíåòà

“Ïóòèí òàêæå ñêàçàë, ÷òî äðóãèå ñòðàíû ïðèíÿëèñü èñïîëüçîâàòü èíòåðíåò “äëÿ äîñòèæåíèÿ íå òîëüêî ýêîíîìè÷åñêèõ, íî è âîåííî-ïîëèòè÷åñêèõ öåëåé”, è íàçâàë èíôîðìàöèîííóþ áåçîïàñíîñòü îäíèì èç ïðèîðèòåòîâ ñòðàíû”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ïîõîëîäàíèå â ðîññèéñêî-ãåðìàíñêèõ îòíîøåíèÿõ â ñâÿçè ñ êîíôëèêòîì íà Âîñòî÷íîé Óêðàèíå ïîäðûâàåò ñîòðóäíè÷åñòâî ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè â áîðüáå ñ îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ, çàÿâèë ÷èíîâíèê èç ðóêîâîäñòâà ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ Ãåðìàíèè”, - ñîîáùàåò Ãàððèåò Òîððè, áåðëèíñêèé êîððåñïîíäåíò àìåðèêàíñêîãî äåëîâîãî èçäàíèÿ The Wall Street Journal. Íåìåöêèì îôèöåðàì ñâÿçè â Ìîñêâå òðåáóåòñÿ ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè, ÷åì îáû÷íî, íà ïîëó÷åíèå îòâåòîâ íà çàïðîñû, àäðåñîâàííûå ðîññèéñêèì êîëëåãàì, ïîñêîëüêó ðîññèé-

ñêàÿ ñòîðîíà âåäåò ñåáÿ “âåñüìà íåìíîãîñëîâíî”, ñîîáùèë Éîðã Öèðêå, ãëàâà Ôåäåðàëüíîãî óïðàâëåíèÿ êðèìèíàëüíîé ïîëèöèè, íà ïðåçåíòàöèè åæåãîäíîãî îò÷åòà âåäîìñòâà, êàñàþùåãîñÿ îðãïðåñòóïíîñòè è ìàôèîçíîé äåÿòåëüíîñòè â Ãåðìàíèè. “Ñîãëàñíî îò÷åòó, â íåìåöêèõ òþðüìàõ ñèäÿò 5 òûñ. ðóññêîãîâîðÿùèõ ïðåñòóïíèêîâ, - ñîîáùàåò æóðíàëèñòêà. - Â Ãåðìàíèè äåéñòâóþò äåâÿòü ïðåñòóïíûõ ãðóïï èç Ðîññèè, çàíèìàþùèõñÿ ïî áîëüøåé ÷àñòè îòìûâàíèåì äåíåã è êðàæàìè”. Èñòî÷íèê: Street Journal

The

Wall

“Êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, â ñðåäó ïðåçèäåíò Ïóòèí ïîääåðæàë ïëàí ïî èçîëÿöèè èíòåðíåòà â Ðîññèè îò îñòàëüíîé ãëîáàëüíîé ñåòè, íî ñêàçàë, ÷òî ðîññèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî äàæå íå ðàññìàòðèâàåò èäåþ î öåíçóðèðîâàíèè ñàéòîâ”, ïèøåò æóðíàëèñò The New York Times Ýíäðþ Ý. Êðàìåð. Â ñâîåì âûñòóïëåíèè â ðîññèéñêîì Ñîâåòå áåçîïàñíîñòè Ïóòèí ñêàçàë, ÷òî çàäà÷à ïëàíà - ñîçäàíèå ðåçåðâíîé ñèñòåìû, äàáû â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèÿõ ñàéòû â ðîññèéñêèõ äîìåíàõ îñòàâàëèñü â îíëàéí-ðåæèìå.

Ìåæäó òåì ðîññèéñêèå ÑÌÈ ïðîçâàëè ïëàí “ðóáèëüíèêîì äëÿ îòêëþ÷åíèÿ” èíòåðíåòà èëè ðîññèéñêèì àíàëîãîì êèòàéñêîãî “Âåëèêîãî ôàéðâîëà”.

Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, â äàííûé ìîìåíò öåëè ðîññèéñêèõ âëàñòåé îòëè÷àþòñÿ îò öåëåé êèòàéñêèõ è îò÷àñòè âäîõíîâëåíû çàÿâëåíèåì Ýäâàðäà Ñíîóäåíà â èíòåðâüþ Wired óòâåðæäåíèåì, ÷òî â 2012 ãîäó õàêåðû, ðàáîòàâøèå íà ïðàâèòåëüñòâî ÑØÀ, íå÷àÿííî “îáðóøèëè” èíòåðíåò âî âñåé Ñèðèè. Èñòî÷íèê: York Times

The

New

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welfare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

Law Office of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Ñòàðûé âíóòðåííèé âðàã Óêðàèíû

“Âíåøíÿÿ óãðîçà Óêðàèíå ñî ñòîðîíû Ðîññèè ìåñÿöàìè áûëà ãëàâíîé íîâîñòüþ, íî íà ôîíå íåêîòîðîé ñòàáèëèçàöèè ñèòóàöèè àêòóàëèçèðóåòñÿ áîðüáà ñî ñòàðûì âíóòðåííèì âðàãîì - êîððóïöèåé. Óêðàèíà çàíèìàåò 144-å èç 177 ìåñò â èíäåêñå âîñïðèÿòèÿ êîððóïöèè Transparency International”, - ïèøåò ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà ìåæäóíàðîäíîé ýêîíîìèêè (Âàøèíãòîí) Àíäåðñ Àñëóíä â ñòàòüå äëÿ The Wall Street Journal.

“Îò ìàñøòàáîâ âçÿòî÷íè÷åñòâà ïðè ïðåäøåñòâóþùåé àäìèíèñòðàöèè, åñëè îáâèíåíèÿ ïîäòâåðäÿòñÿ, çàõâàòûâàåò äóõ. Ïðåìüåð-ìèíèñòð Àðñåíèé ßöåíþê îáâèíèë ðåæèì ßíóêîâè÷à â õèùåíèè 37 ìëðä äîëëàðîâ èç áþäæåòà ñòðàíû (ýòî ïÿòàÿ ÷àñòü ÂÂÏ Óêðàèíû â 2013 ãîäó) çà ÷åòûðå ãîäà, â òå÷åíèå êîòîðûõ îí íàõîäèëñÿ ó âëàñòè”, - ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè. “×òîáû Óêðàèíà èçáàâèëàñü îò êîððóïöèè, òðåáóåòñÿ íåñêîëüêèõ

ñâÿçàííûõ ìåæäó ñîáîé ìåð, - ïðîäîëæàåò Àñëóíä. - Ïðèìåðîì ìîãóò ñëóæèòü Ýñòîíèÿ è Ãðóçèÿ. Äëÿ íà÷àëà ãîñóäàðñòâó íåîáõîäèìî îãðàíè÷èòü ñâîþ ðåãóëèðóþùóþ ôóíêöèþ, óïðàçäíèâ èëè ñëèâ âîåäèíî ìíîãèå ãîñîðãàíû”. “Ïðàâèòåëüñòâó ñëåäóåò ñíèçèòü ãîñóäàðñòâåííûå ðàñõîäû, êîððóïöèîííûå âûïëàòû äîëæíû áûòü óñòðàíåíû. Îòìåíó ðåãóëèðîâàíèÿ öåí íà ãàç è ýëåêòðè÷åñòâî â ýòîì ñëó÷àå ñëåäóåò ðàññìàòðèâàòü êàê âîïðîñ áîðüáû ñ êîððóïöèåé, à íå êàê ñîöèàëüíóþ ïðîáëåìó. Áåäíûì ìîæíî ïðåäîñòàâëÿòü âçàìåí öåëåâóþ äåíåæíóþ êîìïåíñàöèþ. Íàëîãîâóþ ñèñòåìó òàêæå ñëåäóåò óïðîñòèòü è óïðàçäíèòü íàëîãîâóþ ïîëèöèþ, ÷òîáû çàùèòèòü íàëîãîïëàòåëüùèêîâ îò íåçàêîííîãî ïðåñëåäîâàíèÿ”, - ñ÷èòàåò ýêñïåðò. “×èíîâíèêè òàêæå äîëæíû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà îáåñïå÷åíèè íàäåæíîãî ñîáëþäåíèÿ çàêîííîñòè. Ýòî ïîäðàçóìåâàåò ñîçäàíèå íåçàâèñèìîé êîìèññèè, òùàòåëüíî ïðîâåðÿþùåé âñåõ âûñøèõ ñóäåé è ïðîêóðîðîâ íà Óêðàèíå è óâîëüíÿþùåé óëè÷åííûõ â êîððóïöèè”, - îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. “Óêðàèíñêèé íàðîä ñäåëàë âûáîð â ïîëüçó Åâðîïû. Åñëè îí îñòà-

íåòñÿ åìó âåðåí è ïðîäîëæèò öåëåóñòðåìëåííî ïðîâîäèòü ðåôîðìû, òî ïîëó÷èò îòëè÷íûé øàíñ î÷èñòèòü àâãèåâû êîíþøíè äàâíî êîððóìïèðîâàííîé ñèñòåìû”, - çàêëþ÷àåò Àñëóíä. Èñòî÷íèê: Journal

The

Wall

Street

718. 234-7338 8 Bay 22nd Street, Brooklyn, NY

718. 382-3602 1631 East 18th Str., Brooklyn, NY

ËÎÒÅÐÅß ÃÐÈÍ ÊÀÐÒ

2016

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïîìîæåò ïîëó÷èòü (èëè îáæàëîâàòü îòêàç) SSI, SSDI, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, ôóäñòåìïû, çàìîðîçêà ðåíòà (SCRIE & DRIE), ïàðêèíã ïåðìèò äëÿ èíâàëèäîâ, ôîðìó íà ãðàæäàíñòâî è ïðîäëåíèå ãðèí-êàðòû áåç îïëàòû ïîøëèíû è ìí.äð. Separation. Íîòàðèóñ. 1 (646) 533-9015.

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ

ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Ïîìîãó ïðîôåññèîíàëüíî îôîðìèòü çàÿâêó íà ëîòåðåþ Ãðèí-êàðä. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñäåëàþ öèôðîâóþ ôîòîãðàôèþ. 1 (718) 769-6145, Þðèé.

ÐÀÇÂÎÄ Ïî÷åìó ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà â Êèòàå $140 ÎÒ

ñ÷èòàþò

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

Ïóòèíûì Âåëèêèì

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS)

â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5608

“Ïîñëå äëèâøèõñÿ äåñÿòèëåòèÿìè âçàèìíûõ ïîäîçðåíèé... Êèòàé è Ìîñêâà ñáëèæàþòñÿ, îäíîâðåìåííî áðîñàÿ âûçîâ àìåðèêàíîöåíòðè÷íîé àðõèòåêòóðå áåçîïàñíîñòè, êîòîðàÿ âîçîáëàäàëà ïîñëå ðàñïàäà Ñîâåòñêîãî Ñîþçà”, - ïèøåò ñî ññûëêîé íà ýêñïåðòîâ è äèïëîìàòîâ The Wall Street Journal. Îäíèì èç ïðîÿâëåíèé ýòîé ñèìïàòèè ìîæíî ñ÷èòàòü âûñîêèé ñïðîñ íà êíèãè î Ïóòèíå â êèòàéñêèõ êíèæíûõ ìàãàçèíàõ, ñ÷èòàåò àâòîð ñòàòüè Äæåðåìè Ïåéäæ. Â ïåêèíñêîì ìàãàçèíå “Âàíôóöçèí” “êíèãè î Ïóòèíå íà÷àëè ðàñõâàòûâàòü ïîñëå íà÷àëà êðèçèñà íà Óêðàèíå”. Ðå÷ü èäåò, â ÷àñòíîñòè, î áèîãðàôèÿõ ñ òàêèìè íàçâàíèÿìè, êàê “Âëàäèìèð Ïóòèí: Ðîæäåííûé äëÿ Ðîññèè” è “Æåëåçíûé êóëàê Ïóòèíà”. Ïî äàííûì Pew Research Center, Êèòàé îäíà èç íåìíîãèõ ñòðàí, â êîòîðûõ “êîíôðîíòàöèÿ Ìîñêâû ñ Çàïàäîì èç-çà Óêðàèíû” âûçâàëà ðîñò

îäîáðåíèÿ äåéñòâèé Ðîññèè. Ó ïðåäñåäàòåëÿ ÊÍÐ Ñè Öçèíüïèíà “õîðîøèå îòíîøåíèÿ” ñ Ïóòèíûì, à íàáëþäàòåëè óêàçûâàþò íà çíà÷èòåëüíûå ñõîäñòâà ìåæäó íèìè - êàê ëè÷íîñòíûå, òàê è ïîëèòè÷åñêèå. Ñè Öçèíüïèí - ïðååìíèê “íåõàðèçìàòè÷íîãî”, êàê ñåé÷àñ ñ÷èòàþò â êèòàéñêîé êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè, è “íåñïîñîáíîãî íè ñíèñêàòü ïîääåðæêó íàðîäà, íè çàùèòèòü íàöèîíàëüíûå èíòåðåñû Êèòàÿ” Õó Öçèíüòàî. Áëàãîäàðÿ ñâîåé ãîòîâíîñòè îòñòàèâàòü òåððèòîðèàëüíûå ïðèòÿçàíèÿ Êèòàÿ âîåííûìè ñðåäñòâàìè, àíòèêîððóïöèîííîé êàìïàíèè è êóðñó íà “íàöèîíàëüíîå îáíîâëåíèå” Ñè Öçèíüïèí ñîçäàë ñåáå îáðàç “òâåðäîé ðóêè”. Îí “óñèëèë êîíòðîëü íàä ñðåäñòâàìè ìàññîâîé èíôîðìàöèè è ïîëèòè÷åñêèì èíàêîìûñëèåì, à òàêæå îðãàíèçîâàë êàìïàíèþ ïðîòèâ èäåîëîãè÷åñêîãî âëèÿíèÿ Çàïàäà, â ÷àñòíîñòè, ÷åðåç ôèíàíñèðóåìûå èç-çà ðóáåæà íåïðàâèòåëüñòâåííûå îðãàíèçàöèè”. Àíàëîãèè ìåæäó Ïóòèíûì è åãî êèòàéñêèì êîëëå-

ãîé àíàëèòèêè óñìàòðèâàþò è â èõ îòíîøåíèè ê èñòîðèè: “îáà îíè ýêñïëóàòèðóþò âîåííîå ïðîøëîå ñâîèõ ñòðàí”, à “ïîñòåïåííîé ðåàáèëèòàöèè Èîñèôà Ñòàëèíà” â Ðîññèè ñîîòâåòñòâóåò “âîñõâàëåíèå çàñëóã” Ìàî Öçýäóíà â Êèòàå. Åñòü â ñáëèæåíèè äâóõ äåðæàâ è ýëåìåíò “ðåàëüíîé ïîëèòèêè”, ïðîäîëæàåò àâòîð. Ðîññèÿ íóæäàåòñÿ â êèòàéñêèõ ðûíêàõ è êàïèòàëå, Êèòàé çàèíòåðåñîâàí â äèïëîìàòè÷åñêîé ïîääåðæêå ñî ñòîðîíû Ðîññèè, à òàêæå â åå ýíåðãåòè÷åñêèõ ðåñóðñàõ. Â òî æå âðåìÿ èìåþòñÿ ïðåäïîñûëêè òðåíèé.

Íàïðèìåð, “ðîñò âëèÿíèÿ Êèòàÿ â ñðåäíåàçèàòñêèõ ñòðàíàõ, ïðåæäå âõîäèâøèõ â Ñîâåòñêèé Ñîþç” è “ïîñòàâêè ðîññèéñêîãî âîîðóæåíèÿ â Èíäèþ è Âüåòíàì”, ñ êîòîðûìè Êèòàé ñïîðèò î ãðàíèöàõ.

Êðîìå òîãî, ñòàðøåå ïîêîëåíèå êèòàéöåâ åùå ïîìíèò îá “îæåñòî÷åííîì èäåîëîãè÷åñêîì ðàñêîëå 1960-õ è ïîãðàíè÷íîì êîíôëèêòå, êîòîðûé ñëó÷èëñÿ â 1969 ãîäó”, äîáàâëÿåò Ïåéäæ.

Èíîïðåññà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂËÀÄÈÑËÀÂ ÑÈÐÎÒÀ ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè èììèãðàöèîííûõ àäâîêàòîâ • ÏÎËÈÒÓÁÅÆÈÙÅ (òùàòåëüíàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ ïîäãîòîâêà) • ÄÅÏÎÐÒÀÖÈÎÍÍÛÅ ÑËÓØÀÍÈß • ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈ ÀÐÅÑÒÅíà ãðàíèöàõ è â àýðîïîðòàõ ÑØÀ • ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÒÅÐÂÜÞ • ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ Â ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ ÊÎÍÑÓËÜÑÒÂÀÕ çà ãðàíèöåé • ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ íà ãðèí-êàðòó, ãðàæäàíñòâî ÂÈÇÛ B2/ HIB/F1/K1

128 Brighton 11th Street, 2nd fl. Brooklyn, NY 11235

1 (718) 265-5900

Æåíåâà âûñòóïàåò ïðîòèâ ñòðîèòåëüñòâà àðìÿíñêîãî ìåìîðèàëà ó çäàíèÿ ÎÎÍ Ïðàâèòåëüñòâî Æåíåâû ðàòóåò çà ñîõðàíåíèå “àáñîëþòíîãî ìåæäóíàðîäíîãî íåéòðàëèòåòà”, ìîòèâèðóÿ ýòèì îòðèöàòåëüíîå îòíîøåíèå ê ñòðîèòåëüñòâó ìåìîðèàëà â ïàðêå Àðèàíà, ïèøåò Îëèâüå Ôðàíñåé â ñòàòüå, íàïå÷àòàííîé â ãàçåòå Le Temps. “Ïðàâèòåëüñòâî Æåíåâû íå õî÷åò âèäåòü ìîíóìåíò â ïàìÿòü î ãåíîöèäå àðìÿí â ïàðêå Àðèàíà, â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò Äâîðöà Íàöèé. Â ïèñüìå, àäðåñîâàííîì ãîðîäó Æåíåâå, òåêñòîì êîòîðîãî ðàñïîëàãàåò Le Temps, êàíòîí çàÿâëÿåò î òîì, ÷òî “âûáîð ïàðêà Àðèàíà êàæåòñÿ ìàëîïîäõîäÿùèì äëÿ ýòîé àêöèè”. Èñïîëíèòåëüíûå âëàñòè ìîòèâèðóþò ýòó îöåíêó ñòðåìëåíèåì “ñîõðàíèòü àáñîëþòíûé ìåæäóíàðîäíûé íåéòðàëèòåò Æåíåâû â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò Äâîðöà Íàöèé è äðóãèõ ìåæäóíàðîäíûõ îðãàíèçàöèé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êàíòîíàëüíûå ñëóæáû, â òîì ÷èñëå, è àâòîðèòåòíàÿ Êîìèññèÿ ïî ïàìÿòíèêàì è èñòîðè÷åñêèì îáúåêòàì, ïîëîæèòåëüíî îòíîñÿòñÿ ïðîåêòó è ñ÷èòàþò, ÷òî êàíòîí ïðîñòî çàòÿãèâàåò âðåìÿ: “Æåíåâà íàäååòñÿ íà òî, ÷òî ìóíèöèïàëèòåò èëè àðìÿíå îòêàæóòñÿ îò ïðîåêòà”, - ãîâîðÿò â êóëóàðàõ Ïàëå Ýéíàð, ðåçèäåíöèè ãîðîäñêîãî ñîâåòà.

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒStella

Grishpan

(917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Æåíùèíû ñ îðóæèåì â ïîèñêàõ ñâîáîäû - íîâûé êîøìàð “÷åðíîãî õàëèôàòà” è ÐÏÊ äåéñòâóþò íà ãðàíèöå èðàêñêîãî Êóðäèñòàíà äîâîëüíî ñäåðæàííî, ïîñêîëüêó ïðàâèòåëüñòâî â Ýðáèëå (ñòîëèöà Èðàêñêîãî Êóðäèñòàíà. Ïðèì.ðåä.), òàê æå, êàê è â Àíêàðå, îáåñïîêîåíî ðîñòîì âëèÿíèÿ ñèðèéñêèõ êóðäîâ, ïðîäîëæàåò Ñîôðè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íîâûé ýòàï íàñòóïëåíèÿ ÈÃÈË ñäåëàë ðåøàþùèì äëÿ Îáàìû âêëàä êóðäîâ â Ñèðèè è Èðàêå, õîòÿ è ïîäîãðåë îïàñåíèÿ ïî ïîâîäó èõ ñòðåìëåíèÿ ê íåçàâèñèìîñòè. Ñèðèéñêèå è òóðåöêèå êóðäû îêàçàëèñü íà ïåðåäîâîé êîàëèöèè, ñòàëè íàñòîÿùèìè “ôðîíòîâûìè ñàïîãàìè”, íî, êàê íè ñòðàííî, îíè ïðîäîëæàþò ÷èñëèòüñÿ â àìåðèêàíñêèõ è åâðîïåéñêèõ ñïèñêàõ òåððîðèñòè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé, ïèøåò àâòîð ñòàòüè. “Êóðäû èñïîâåäóþò èñëàì, è æåíùèíû â êóðäñêèõ îáùèíàõ çàíèìàþò âàæíîå ìåñòî è ïîëüçóþòñÿ àâòîðèòåòîì, êàê â îáû÷íîé æèçíè, òàê è â âîåíè-

çèðîâàííûõ ôîðìèðîâàíèÿõ. Ëåéëà Çàíà, íåîäíîêðàòíî èçáèðàâøàÿñÿ â ïàðëàìåíò Òóðöèè, 10 ëåò îòñèäåâøàÿ â òþðüìå, ëàóðåàò ïðåìèè Ñàõàðîâà, çàÿâëÿëà, ÷òî êóðäñêèå æåíùèíû “â ïðîøëîì äîëæíû áûëè êðè÷àòü, ÷òîáû æèòü êàê ÷åëîâå÷åñêèå ñóùåñòâà, òåïåðü îíè êðè÷àò, ÷òîáû ïðîâîçãëàøàòü ñâîè èäåè è èäåàëû. Ò îãäà ñ÷èòàëîñü: åñëè òû ìóæ÷èíà, òû èìååøü öåííîñòü, åñëè òû æåíùèíà - íåò. Ïîñòåïåííî ñèòóàöèÿ âûïðàâèëàñü, è íåò íåîáõîäèìîñòè â òîì, ÷òîáû ìóæ÷èíû ñòàíîâèëèñü ðàáàìè, êîãäà æåíùèíû îñâîáîæäàþòñÿ. Ìû ïîéäåì ïëå÷îì ê ïëå÷ó âìåñòå”. Òàêèì îáðàçîì, ó÷àñòèå æåíùèí â âîîðóæåííîé áîðüáå ðÿäîì ñ ìóæ÷èíàìè èëè â æåíñêèõ ïîäðàçäåëåíèÿõ - ýòî ïðîÿâëåíèåì ñòðåìëåíèÿ ê ñâîáîäå, ðàâåíñòâó, îñâîáîæäåíèþ îò ïàòðèàðõàëüíûõ îòíîøåíèé, çàêëþ÷àåò àâòîð. Èíîïðåññà

ÑØÀ ñåðüåçíî îòíîñÿòñÿ ê îïàñíîñòè, èñõîäÿùåé îò àñòåðîèäîâ

“Ìîæíî áûëî áû íàïðàâèòü â äàëüíèé êîñìîñ êîðàáëü ñ ÿäåðíûì îðóæèåì è ïîïûòàòüñÿ ñ ïîìîùüþ àòîìíîãî âçðûâà èçìåíèòü êóðñ àñòåðîèäà çàäîëãî äî òîãî, êàê îí äîñòèãíåò Çåìëè”, - ïèøåò àâòîð. Âî âðåìåíà, êîãäà àòîìíûå àðñåíàëû ñîêðàùàþòñÿ áëàãîäàðÿ ìåæäóíàðîäíûì äîãîâîðàì è äðóãèì ôàêòîðàì, àñòåðîèäíàÿ îïàñíîñòü “ìîæåò áûòü ïðåäëîãîì äëÿ ñîõðàíåíèÿ ÿäåðíîãî àðñåíàëà â öåëîñòíîñòè”, çàìå÷àåò ïðåïîäàâàòåëü Óíèâåðñèòåòà Ïóðäüþ Äæåé Ìåëîø. Îí ñ÷èòàåò, ÷òî åñòü áîëåå íàäåæíûå ñïîñîáû. Íàïðèìåð, èçìåíèòü êóðñ àñòåðîèäà ñ ïîìîùüþ äâèãàòåëåé è ìàññû êðóïíîãî êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ, êîòîðûé äîëæåí ñòîëêíóòüñÿ ñ àñòåðîèäîì íà âûñîêîé ñêîðîñòè. Íî åñëè àñòåðîèä áîëüøîé, à âðåìåíè ìàëî, ÿäåðíûé âçðûâ - “åäèíñòâåííûé âûõîä”, ãîâîðèò ïðîôåññîð Óíèâåðñèòåòà Àéîâû Áîíã Âèå. Èíîïðåññà

Ñóåâåðíûå áîåâèêè ÈÃÈË áîÿòñÿ ïàñòü îò ðóê æåíùèíû, ðàññêàçûâàåò Àäðèàíî Ñîôðè ÷èòàòåëÿì èòàëüÿíñêîé La Repubblica. Òåëà òðåõ îáåçãëàâëåííûõ êóðäñêèõ æåíùèí è ñåìåðûõ ìóæ÷èí áûëè âûñòàâëåíû íàïîêàç â íàñåëåííîì ïóíêòå Äæàðàáëóñ, â îêðóãå Êîáàíå íà ñåâåðå

Ñèðèè. Çäåñü èäåò áîðüáà çà ñòðàòåãè÷åñêè âàæíûé ðàéîí íà ãðàíèöå ñ Òóðöèåé. Â èþëå 2012 ãîäà åãî çàõâàòèëè ñèðèéñêèå êóðäû, ïðåäñòàâëÿþùèå áîëüøóþ ÷àñòü ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, è òåïåðü îíè ïðîòèâîñòîÿò íàòèñêó ÈÃÈË, óêðåïèâøåãî ñâîè âîéñêà òÿæåëûì âîîðóæåíèåì, ïîõèùåííûì â Ìîñó-

ëå, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïîêàçíîå îáåçãëàâëèâàíèå æåíùèí âûçûâàåò óæàñ è íåãîäîâàíèå. Ñóåâåðíûå ôàíàòèêè “Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà” áîÿòñÿ ïîêðûòü ñåáÿ ïîçîðîì, åñëè áóäóò óáèòû æåíùèíàìè èëè óáüþò æåíùèíó, ïðèçíàâ åå ñòàòóñ áîéöà. Íî îíè áîëüøå íå æåëàþò æèòü ñ ýòèì. 12 ñåíòÿáðÿ â áîþ áûëà óáèòà ëåãåíäàðíàÿ Àâåñòà, âûñìåèâàâøàÿ íåïîáåäèìîñòü ÈÃÈË, îáðåòåííóþ áëàãîäàðÿ òåððîðó à áîðüáå íà ðàññòîÿíèè, ïîâåñòâóåò æóðíàëèñò. Ðîëü æåíùèí â êóðäñêèõ îáùèíàõ íåñðàâíèìî âàæíåå, ÷åì â äðóãèõ áëèæíåâîñòî÷íûõ ñòðàíàõ. Â òðàãè÷åñêèé ìîìåíò êðèçèñà â Ìîñóëå âìåøàòåëüñòâî ñèðèéñêèõ êóðäîâ è áîåâèêîâ ÐÏÊ ñòàëî ðåøàþùèì â ïåðåëîìå ñèòóàöèè. Â ðåçóëüòàòå õðèñòèàíå åçèäû ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü áåæàòü îò ïðåñëåäîâàíèé ãîëîâîðåçîâ. Ñ òåõ ïîð âîåíèçèðîâàííûå ôîðìèðîâàíèÿ êóðäîâ

íàëèñò Äæîí Ð. Ýìøâèëëåð. “Ýòà èíôîðìàöèÿ çàïðÿòàíà â íåäðàõ 67-ñòðàíè÷íîãî äîêëàäà Óïðàâëåíèÿ ïðàâèòåëüñòâåííîé îò÷åòíîñòè, êîòîðûé ïîñâÿùåí Íàöèîíàëüíîìó óïðàâëåíèþ ÿäåðíîé áåçîïàñíîñòè, óïðàâëÿþùåìó àðñåíàëîì ÿäåðíûõ âîîðóæåíèé ÑØÀ.

Íåêîòîðûå êîìïîíåíòû ÿäåðíûõ áîåãîëîâîê ÑØÀ, êîòîðûå ïëàíèðîâàëîñü äåìîíòèðîâàòü â áóäóùåì ãîäó, ïîëó÷àò íîâóþ æèçíü, óòâåðæäàåò The Wall Street Journal. Îíè ìîãóò ïðèãîäèòüñÿ äëÿ çàùèòû Çåìëè îò àñòåðîèäîâ, ïîÿñíÿåò æóð-

Êîìïîíåíòû áîåãîëîâîê, ñîäåðæàùèå âûñîêîîáîãàùåííûé óðàí, ñîõðàíÿþòñÿ “äî òîãî, êàê âûñîêîïîñòàâëåííûå ëèöà èç ïðàâèòåëüñòâà îöåíÿò èõ [ïîòåíöèàëüíîå. - Ïðèì. ðåä.] ïðèìåíåíèå ïðè çàùèòå ïëàíåòû îò àñòåðîèäîâ, íàïðàâëÿþùèõñÿ ê Çåìëå”, - ïèøåò ãàçåòà, öèòèðóÿ äîêëàä, ñîñòàâëåííûé â àïðåëå. Ïî ìíåíèþ àìåðèêàíñêèõ ÷èíîâíèêîâ è ó÷åíûõ, â áëèæàéøèå 100 ëåò íàì íå ãðîçÿò âñòðå÷è ñ àñòåðîèäàìè, êîòîðûå äîñòàòî÷íî âåëèêè, ÷òîáû âûçâàòü âñåìèðíóþ êàòàñòðîôó. Îäíàêî, îòìå÷àåò Ëèíäëè Äæîíñîí èç NASA, âáëèçè Çåìëè ïðîëåòàþò è ìåíåå êðóïíûå àñòåðîèäû, íå áîëåå 5% èç êîòîðûõ âíåñåíî â êàòàëîãè. Ìåæäó òåì ïàäåíèå 100-ìåòðîâîãî àñòåðîèäà ìîæåò ñðîâíÿòü ñ çåìëåé, íàïðèìåð, âåñü ãîðîä Âàøèíãòîí.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

Ñâèäåòåëåé ïðåñòóïëåíèÿ óëè÷èëè â íåâîëüíîé ëæè Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïîäãîòîâèëè äîêëàä, â êîòîðîì èçó÷èëè îáúåêòèâíîñòü ñâèäåòåëüñòâ î÷åâèäöåâ ïðè îïðåäåëåíèè ïîñëåäíèìè âèíîâíûõ. Ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, âîñïðèÿòèå äåéñòâèòåëüíîñòè, èìåâøåå ìåñòî â ïðîøëîì, ìåíÿåòñÿ ñ òå÷åíèåì âðåìåíè. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê äà÷å î÷åâèäöàìè íåâåðíûõ ïîêàçàíèé è, â êîíå÷íîì èòîãå, ê íàêàçàíèþ íåâèíîâíûõ, ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå sciencemag.org. Èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò, ÷òî íàèáîëåå âàæíûìè ôàêòîðàìè, âëèÿþùèìè íà îïîçíàíèÿ ïîäîçðåâàåìûõ, ÿâëÿþòñÿ óñëîâèÿ îïîçíàíèÿ, ýëåìåíòû ïðè-

íóæäåíèÿ, ÷ðåçìåðíàÿ ýìîöèîíàëüíîñòü è ïðåäóáåæäåíèÿ. Êàê çàìå÷àåò ïñèõîëîã Ýëèçàáåò Ëîôòóñ (Elizabeth Loftus) èç Êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà â Èðâàéíå, îäèí èç àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, «ïðîñòî òî, ÷òî êòî-òî ãîâîðèò óâåðåííî, íå îçíà÷àåò åãî ïðàâäèâîñòü». Îòäåëüíî ñïåöèàëèñòû îòìåòèëè âëèÿíèå ïîëèöåéñêèõ íà ñâèäåòåëåé ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ïîñëåäíèì âûáîðà ïîäîçðåâàåìîãî èç íåñêîëüêèõ ëèö. Êàê ñîîáùàþò àâòîðû èññëåäîâàíèÿ, ïðåäñòàâèòåëè îðãàíîâ ïðàâîïîðÿäêà â ýòîì ñëó÷àå ÷àñòî îêàçûâàþò âëèÿíèå íà ðåçóëüòàò îòáîðà, íåçíà÷èòåëüíûìè æåñòàìè (êèâêàìè, óëûáêîé) íàïðàâëÿÿ âûáîð î÷åâèäöåâ.

Â ýòîé ñâÿçè ñïåöèàëèñòû ðàñõîäÿòñÿ âî ìíåíèÿõ, êàêèì îáðàçîì ïîäîçðåâàåìûõ ñëåäóåò äåìîíñòðèðîâàòü ñâèäåòåëþ: ïî îäíîìó èëè âñåõ ñðàçó. Îäíàêî ñïåöèàëèñòû ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî â îïîçíàíèè î÷åâèäöàìè ó÷àñòíèêîâ ïðåñòóïëåíèé ïîëèöåéñêèõ ëó÷øå çàìåíèòü êîìïüþòåðàìè.

Âïðî÷åì, òå æå ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî òàêàÿ êîìïüþòåðèçàöèÿ äîñòàòî÷íî ñëîæíà è ïîòðåáóåò áîëüøèõ äåíåæíûõ ðàñõîäîâ. Ñîãëàñíî äàííûì àìåðèêàíñêîé ïîëèöèè, ïîêàçàíèÿ äåñÿòêîâ òûñÿ÷ î÷åâèäöåâ ó÷èòûâàþòñÿ â îïðåäåëåíèè âèíîâíîñòè ïîäîçðåâàåìûõ. Ýêñïåðòû

ñîîáùàþò, ÷òî îêîëî 75 ïðîöåíòîâ íåñïðàâåäëèâûõ ïðèãîâîðîâ çà èçíàñèëîâàíèÿ è óáèéñòâà áûëè âûíåñåíû âñëåäñòâèå ëîæíûõ ïîêàçàíèé ñâèäåòåëåé. Íåâèíîâíîñòü îáâèíÿåìûõ âïîñëåäñòâèè áûëà óñòàíîâëåíà ñ ïîìîùüþ àíàëèçà ÄÍÊ.

Íà èññëåäîâàíèÿ ïðîáëåìû îáúåêòèâíîñòè ïîêàçàíèé ñâèäåòåëåé Ôîíä Àðíîëüäîâ (Arnold Foundation) âûäåëèë Íàöèîíàëüíîé àêàäåìèè íàóê ÑØÀ ãðàíò â ðàçìåðå 333 òûñÿ÷ äîëëàðîâ.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 - 2015 ãã. Ïpîäàþ

Infiniti FX 35 AWD, 2003.Mileage 159K.Öåíà ñî ñêèäêîé. - $6199. 1 (917) 583-7842.

Ïðîäàåòñÿ Toyota RAV-4 2008 ãîäà âûïóñêà, silver. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îò îäíîãî õîçÿèíà. $4.850. 1 (718) 208-6404. Âëàäåëåö ïðîäàåò íå äîðîãî Toyota Sienna 2004 ã.â. Ïðîáåã 212.000 ìèëü. Äâèãàòåëü òðàíñìèññèÿ, õîäîâàÿ ðàáîòàåò ìÿãêî. 1 (347) 770-4460.

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Brooklyn è Staten Island, íà îæèâëåííûõ óëèöàõ, Highway, â íî÷íîå âðåìÿ. 5-6 ÷àñîâûå ëåêöèè

(347) 977-3567 Ïîäãîòîâêà ê Road Test Ìàøèíà íà Road Test License by NYS

Nissan Sentra, 2004 ã.â, ìàëåíüêèé ïðîáåã. Ñòîèò â ãàðàæå, íèêòî íå èñïîëüçóåò. 1 (646) 2698051. Toyota RAV -2010ãîäà 50Ê ìèëü. Âåëþð. Íå äîðîãî ïðîäàþ èëè ïîìåíÿþ íà ìèíèâýí. Áðàéòîí. 1 (929) 322-3961. Hyundai XG350, 2002 ã.â. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $2000. 1 (718) 974-2477.

Ïðîèçâîäèòåëè ïðîñÿò îñòàíîâèòü

«Êàæäûé ãðàìì ÑÎ2, êîòîðûé ìû ñîêðàùàåì äëÿ íàøåãî åâðîïåéñêîãî àâòîïàðêà, ñòîèò êîíöåðíó ïî÷òè 100 ìèëëèîíîâ åâðî —

ýòî 100 ìèëëèîíîâ, êîòîðûå ìû âûíóæäåíû èíâåñòèðîâàòü çàãîäÿ, ñîâåðøåííî íå ïðåäñòàâëÿÿ, êîãäà ýòè âëîæåíèÿ îêóïÿòñÿ», — öèòèðóåò Âèíòåðêîðíà èçäàíèå Automotive News Europe. Êñòàòè, íà ýòîé íåäåëå, êàê ñîîáùàåò Çà ðóë¸ì. ÐÔ, Ìåæäóíàðîäíûé ñîâåò ïî ÷èñòîìó òðàíñïîðòó — íåïðàâèòåëüñòâåííàÿ îðãàíèçàöèÿ, îáúåäèíÿþùàÿ ýêñïåðòîâ ïî òðàíñïîðòíîé ýêîëîãèè, — îïóáëèêîâàëà îò÷åò, ñîãëàñíî êîòîðîìó â ïðîøëîì ãîäó óðîâåíü âûáðîñîâ ÑÎ2 íîâûõ àâòîìî-

014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ Íîâûé êîæóõ íà Volkswagen Jetta 20012005 ãîäà âûïóñêà. Ãåðìàíèÿ. 1 (347) 737-6213. Âûñîêîýôôåêòèâíóþ çàùèòó çàäíåãî áàìïåðà äëÿ ëþêñîâûõ àâòîìîáèëåé. 1 (347) 659-1950. Ðàäèîïðèåìíèê äëÿ ìàøèíû. 1 (718) 946-1705. Äîìêðàò ãèäðàâëè÷åñêèé, 4000 lb. Àâòîâîëüòìåòð. Àêêóìóëÿòîðíàÿ çàðÿäêà ÀÀ/À. 1 (718) 513-1948.

Êóïëþ Çàï÷àñòè äëÿ BMW X5 2012 ãîäà âûïóñêà. 1 (718) 375-8494.

ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 017 Ìîòîöèêëû

Ïðîäàþ ýëåêòðîìîòîðîëëåð, ïðàêòè÷åñêè íîâûé, íåäîðîãî. 1 (718) 207-5691.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ

Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà äî 10 ëåò. 1 (917) 885-6585, 1 (917) 881-8777. 3 âåëîñèïåäà: ìóæñêîé, æåíñêèé, ñïîðòèâíûé. Êîëåñà 26”. 1 (347) 8326875. Ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 543-4851. Ïîäðîñòêîâûé ñàìîêàò. $7. 1 (718) 737-5033. Ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä “Fuji bikes”. Ñ íàñîñîì, øëåìîì è êàìåðîé. $120. 1 (718) 934-0916.

ÀÂÀÐÈÈ

«ãîíêó çà ýêîëîãèåé» Ìàðòèí Âèíòåðêîðí, âîçãëàâëÿþùèé êîíöåðí Volkswagen, íà Ïàðèæñêîì àâòîñàëîíå, ïðåäóïðåäèë, ÷òî áîëåå æ¸ñòêèå íîðìû âûáðîñîâ ÑÎ2 ìîãóò ñòàòü «ñìåðòåëüíûìè» äëÿ îòðàñëè, ïîñêîëüêó âëîæåíèÿ ñëèøêîì âåëèêè, à ðûíîê ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ åù¸ íå ñôîðìèðîâàí.

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ áèëåé â Åâðîñîþçå ïðè ðåàëüíîé ýêñïëóàòàöèè ïðåâûñèë îôèöèàëüíûå ïîêàçàòåëè ïðîèçâîäèòåëåé íà 38%. Òàêèì îáðàçîì, ïî÷òè òðåòü çàôèêñèðîâàííîãî ñíèæåíèÿ âûáðîñîâ ÑÎ2 ñ 2002 ïî 2010 ãîä ïîëó÷åíà ïðè ïîìîùè ðàçëè÷íûõ óëîâîê âî âðåìÿ òåñòèðîâàíèÿ íîâûõ àâòîìîáèëåé, âðîäå ñïåöèàëüíûõ øèí èëè äîðîæíîãî ïîêðûòèÿ íà ïîëèãîíàõ.

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ Ñàìîêàò äëÿ ïîäðîñòêà. $60. 1 (929) 245-6581. Âåëîñèïåäû: äåòñêèé, ñïîðòèâíûé è âçðîñëûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä , $ 70 . Äîðîæíûé âåëîñèïåä $ 35 . 1 (718) 851- 9116 .

Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 10-12 ëåò. 1 (718) 6773468. Ñïîðòèâíûå ìóæñêîé è æåíñêèé âåëîñèïåäû. 1 (347) 683-5625. Íîâûé âçðîñëûé âåëîñèïåä, ìàðêà “Avalon”. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267.

Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. $30. 1 (718) 737-5033.

020 ßõòû è êàòåpà Ïpîäàþ Ïëàñòèêîâóþ ëîäêó, portable, 12 ft. 1 (347) 5735196.

Â Óêðàèíå íà÷àëñÿ áóì óãîíîâ àâòîìîáèëåé

Çà âîñåìü ìåñÿöåâ òåêóùåãî ãîäà êîëè÷åñòâî óãíàííûõ àâòîìîáèëåé äîñòèãëî 7 òûñÿ÷. Îá ýòîì ñîîáùàåò «Àâòîöåíòð». Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì êîëè÷åñòâî óãíàííûõ àâòîìîáèëåé óâåëè÷èëîñü íà 41%. Â 2014 ãîäó çëîóìûøëåííèêè óãíàëè óæå 7084 àâòî, â òî âðåìÿ, êàê çà àíàëîãè÷íûé ïåðèîä 2013 ãîäà áûëî óãíàíî âñåãî 4137.

Ñðåäè ëèäåðîâ ïî êîëè÷åñòâó óãîíîâ îáëàñòè, â êîòîðûõ â ïîñëåäíåå âðåìÿ áûëî îñîáåííî íåñïîêîéíî: Äîíåöêàÿ (1500 óãîíîâ) è Ëóãàíñêàÿ (830 óãîíîâ). Íà âòîðîì ìåñòå ìåæäó íèì ãîðîä Êèåâ — 840 óãîíîâ. Òàêæå ÷àñòî ïðîïàäàþò àâòî â Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè (587 ñëó÷àåâ). Íàèáîëåå ñïîêîéíûå â

ýòîì îòíîøåíèè ×åðíîâèöêàÿ, Èâàíî-Ôðàíêîâñêàÿ (ïî 57 óãîíîâ), Ðîâåíñêàÿ (52 ñëó÷àåâ) è Òåðíîïîëüñêàÿ (45 óãîíîâ). Áëàãîïðèÿòíóþ ïî÷âó äëÿ àâòîâîðîâ, ñ÷èòàþò â ÃÀÈ, ñîçäàåò âîåííàÿ ñèòóàöèÿ íà âîñòîêå ñòðàíû. Ïîäòâåðæäàåòñÿ ýòî è òåì, òî â Äîíåöêîé îáëàñòè êîëè÷åñòâî óãîíîâ óâåëè÷èëîñü íà 74%, à â Ëóãàíñêîé — íà 66%. Ïðåñòóïíèêè, óêðàâøèå èëè îòíÿâøèå àâòîìîáèëè â âîñòî÷íûõ îáëàñòÿõ, ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ïîïûòàþòñÿ ïðîäàòü èõ â Óêðàèíå ïîä âèäîì «äâîéíèêîâ» — àâòîìîáèëåé ñ ïîääåëüíûìè íîìåðàìè, ïðèíàäëåæàùèìè óæå çàðåãèñòðèðîâàííîìó â Óêðàèíå àâòî òàêîãî æå âèäà.

Cadillac ïðèäóìàë èìÿ íîâîé ëèíåéêå êðîññîâåðîâ

Êðîññîâåðû «Êàäèëëàêà», êîòîðûå âûéäóò íà ðûíîê â áëèæàéøèå ãîäó, ïîëó÷àò îáîçíà÷åíèå XT. Ê áóêâàì áóäåò äîáàâëÿòüñÿ öèôðà â çàâèñèìîñòè îò âåëè÷èíû ìîäåëè. Èçìåíåíèÿ íå çàòðîíóò âíåäîðîæíèê Escalade. Ïåðåèìåíîâàíèå ìîäåëüíîãî ðÿäà ñâÿçàíî ñ íîâîé ñòðàòåãèåé «Êàäèëëàêà». Îá ýòîì Forbes ðàññêàçàë äèðåêòîð êîìïàíèè ïî ìàðêåòèíãó Óâå Ýëëèíãõàóñ. Èçìåíåíèÿ áóäóò ïðîâåäåíû ïî àíàëîãèè ñ íàèìåíîâàíèåì áóäóùåãî ôëàãìàíñêîãî ñåäàíà CT6. Ìàøèíà ñòàíåò ïåðâîé, âû-

ïóùåííîé â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâîé ìàðêåòèíãîâîé ïîëèòèêîé ïðîèçâîäèòåëÿ. Èíäåêñ CT áóäåò îáîçíà÷àòü ëåãêîâîé àâòîìîáèëü, à äîïîëíèòåëüíàÿ öèôðà – ðàçìåð ìàøèíû è åãî ìåñòî âíóòðè ëèíåéêè. Ýëëèíãõàóñ íàçâàë ýòî ðåøåíèå «ëîãè÷íûì» è îòìåòèë, ÷òî ïî òàêîìó ïóòè «èäóò ìíîãèå àâòîïðîèçâîäèòåëè». Ïîñëåäíåå ìàñøòàáíîå ïåðåèìåíîâàíèå ìîäåëüíîãî ðÿäà ïðîâåëà êîìïàíèÿ Infiniti. Êðîññîâåðû è âíåäîðîæíèêè ìàðêè ñòàëè îáîçíà÷àòüñÿ QX, à ñåäàíû è

êóïå – Q. Äî ýòîãî êðîññîâåðû è âíåäîðîæíèêè ÿïîíñêîé èìåëè â îáîçíà÷åíèè èíäåêñ X, à áóêâà ìåíÿëàñü â çàâèñèìîñòè îò ðàçìåðà ìàøèíû (QX, FX, EX). Êîìïàêòíûé ñåäàí íàçûâàëñÿ G, à ñðåäíåðàçìåðíûé ñåäàí – M. Íà äàííûé ìîìåíò â ëèíåéêå êðîññîâåðîâ Cadillac ïðåäñòàâëåíà òîëüêî îäíà ìîäåëü – SRX. Ïðåäïîëîæèòåëüíî, ïåðâûé êðîññîâåð ñåðèè XT áóäåò êîìïàêòíûì. Ïîçæå â ìîäåëüíûé ðÿä äîáàâèòñÿ âñåîäîðîæíèê, êîòîðûé çàéìåò ìåñòî ìåæäó SRX è Escalade. Èçìåíåíèÿ â Cadillac ñâÿçàíû ñ ïðèõîäîì íà äîëæíîñòü ïðåçèäåíòà êîìïàíèè Éîõàíà äå Íàéñîíà – áûâøåãî ãëàâû Infiniti, ïðîðàáîòàâøåãî òàì äî ëåòà 2014 ãîäà. Â «Êàäèëëàêå» òîï-ìåíåäæåð îòâå÷àåò çà ïðîäàæè, öåíîîáðàçîâàíèå, ðàçâèòèå äèëåðñêîé ñåòè, ìàðêåòèíã, ñòðàòåãè÷åñêîå ðàçâèòèå è

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé ÃÀÈ íåîäíîêðàòíî îáðàùàëîñü ê óêðàèíöàì ñ ïðîñüáîé âíèìàòåëüíî ïðîâåðÿòü

àâòîìîáèëè â ÌÐÝÎ è íå ïðèîáðåòàòü àâòî ïî ãåíåðàëüíîé äîâåðåííîñòè.

ïëàíèðîâàíèå ìîäåëüíîãî ðÿäà. Â êîíöå ñåíòÿáðÿ «Êàäèëëàê» îáúÿâèë î ïåðååçäå ñâîåé øòàá-êâàðòèðû èç ïðèãîðîäà Äåòðîéòà â Ñîõî – öåíòðàëüíûé ðàéîí ÍüþÉîðêà, ãäå ðàñïîëîæåíî ìíîæåñòâî ãàëåðåé, ìàãàçèíîâ, êàôå, ðåñòîðàíîâ è îòåëåé. Ïðîèçâîäèòåëü îáúÿñíèë ýòî æåëàíèåì âûäåëèòü áðåíä â «ñàìîñòîÿ-

òåëüíîå ïîäðàçäåëåíèå». Ïîçæå ïðåññà ñîîáùèëà, ÷òî ïåðååçä îáóñëîâëåí òåì, ÷òî äå Íàéñîí ïîòðåáîâàë îðãàíèçîâàòü åãî ðàáî÷åå ìåñòî áëèæå ê äîìó. Ïðåäñòàâèòåëü «Êàäèëëàêà» Äýâèä Êîëäóýëë çàÿâèë, ÷òî ïåðåíîñ øòàáêâàðòèðû â Íüþ-Éîðê áûë çàïëàíèðîâàí åùå äî ïðèõîäà ýêñ-ãëàâû Infiniti.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â Linden, Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè

Äîëæíû èìåòü: • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL 1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ave J / East 56 Street. Â êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðå ñäàþòñÿ êîìíàòû äëÿ æåí-

ùèí: îäíà êîìíàòà çà $500, äðóãàÿ êîìíàòà (îãðîìíàÿ, äëÿ 2 æåíùèí) - ïî $400 çà ìåñòî. Äëÿ íåêóðÿùèõ è íå ïüþùèõ. 1 (917) 559-5585.

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ñäàþ â àpåíäó Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó äåâóøêå. 20 Ave. “D”-train. $500 çà âñå. 1 (718) 266-0488, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Êîìíàòó, Brooklyn. 1 (917) 216-9614. Óþòíóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðóññêîå TV, èíòåðíåò. Âñå ðÿäîì. $550, âñå âêëþ÷åíî. 1 (917) 564-4873, äî 1 ðì. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Bensonhurst. Bay Pkwy&83 Str. 1 (347) 816-8711.

Midwood. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. Òðåéí “Q”. Àâòîáóñû Â9, Â49, Â68. 1 (347) 238-7385. Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ â áèëäèíãå íà Est 12 Str. ìåæäó Ave W è Ave X. 1 (718) 332-3006. Emmons Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (929) 293-3332. Êîìíàòó èëè 2 ìåñòà â êîìíàòå. “F”-train. Ditmas Ave&McDonald Ave. 1 (347) 488-4998. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 885-9932. Êîìíàòó íà Ditmas Ave&Coney Island Ave. 1 (646) 807-7591. Kings Highway / McDonald Avenue. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 509-7945. Bensonhurst. Êîìíàòó íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 462-7514. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (347) 355-4853.

Ìåñòî â êîìíàòå. Áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Èíòåðíåò, ÒÂ ðóññêîå, ðÿäîì ìàãàçèíû, æèâåò ìàëî ÷åëîâåê. 1 (347) 686-4542. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå, õîðîøèå óñëîâèÿ. 5 Áðàéòîí. 1 (347) 260-8355.

Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (718) 902-8936. Èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ðàéîí Kings Highway, Coney Island. 1 (718) 9028936. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst, Bay Pkwy&83 Street. 1 (347) 267-4012. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà 8-ì Áðàéòîíå. Ìîæíî íà âûõîäíûå. 1 (646) 664-6193. Êîìíàòó ñ 1 íîÿáðÿ ïî 1 ÿíâàðÿ. 1 (929) 253-2220. Êîìíàòó äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (347) 995-7355. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì “F”-train. 1 (646) 2299150. Manhattan Beach. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. 1 (718) 743-2151. Îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ðàéîíå Kings Highway íà âûõîäíûå. Èíòåðíåò. 1 (917) 403-9930. 11 Áðàéòîí. Êîìíàòó ñ ìåáåëüþ. Áèëäèíã. $550 çà âñå. Ðóññêîå ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (917) 287-3871. Êîìíàòó ó îêåàíà íà Áðàéòîíå. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (917) 841-5090. Îòäåëüíóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (347) 2546389. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ocean Pkwy/Ditmas Ave. 1 (917) 977-0407. Áðàéòîí. Â ÷àñòíîì äîìå îòäåëüíóþ êîìíàòó. $75, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì. 1 (718) 8712815. Bensonhurst. Ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ 7 îêòÿáðÿ. 1 (718) 316-7249. Kings Highway. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Âñå âêëþ÷åíî. Íåäîðîãî. Ðÿäîì òðåéíû B, Q. 1 (917) 995-7214. Êîìíàòó. Ocean Parkway&Neptune Ave. 1 (347) 772-6375.

Bensonhurst. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. 1 (718) 200-0065.

Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ. $ 450, áèëëû âêëþ÷åíû. 1(347) 517-8620. Êîìíàòó íà Áðàéòîíå. 1 (718) 930-8005. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó íà Brighton Beach Ave. 1 (917) 200-2351. Êîìíàòó íà Neck Road äëÿ æåíùèíû. Ðÿäîì Qòðåéí. $600, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 701-1607. Êîìíàòó íà 6-Áðàéòîíå íà âûõîäíûå. 1 (347) 3554427. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â õîðîøåì ðàéîíå. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, àâòîáóñû. 1 (347) 353-7883. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â 1ñïàëüíîé êâàðòèðå äëÿ æåíùèíû. Áåíñîíõåðñò. 1 (347) 707-3959. Manhattan Beach. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. $550. 1 (718) 646-5718. Emmons Ave. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $500, áèëëû âêëþ÷åíû è èíòåðíåò. 1 (347) 737-4589. Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â õîðîøåì áèëäèíãå. Óäîáíî ðàñïîëîæåíà, ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò, îêåàí. 1 (917) 370-0341.

East 24 Str/Ave Y. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. $600. 1 (718) 743-5125. Ñäàì ìåñòî â ïðîñòîðíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû . 1 (929) 245-6581 . E 14 Str. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (732) 977-7601. Ocean Parkway & Ditmas Ave. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 589-1741. Ñäàì îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íåêóðÿùåìó. Bay Pkwy è Benson Ave. 1 (347) 530-0764.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ 1 îêòÿáðÿ. Ave P. 1 (347) 424-6694. Ñâåòëóþ êîìíàòó íà Ocean Parkway. 1 (347) 634-5814. Sea Gate. Ñäàåòñÿ êîìíàòà. 1 (347) 885-4022.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Sea Gate. Ðóññêîå òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. Âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 223-3824. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó, ðÿäîì òðàíñïîðò, “D”-train. 1 (347) 273-7593. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå. $700, áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 662-7332, ïîñëå 6 ðì.

7-Áðàéòîí. Êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. 1 (646) 3292253. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 940-9655. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ìóæ÷èíû â áèëäèíãå. Èíòåðíåò. Ave H/Coney Island Ave. 1 (347) 248-3634. 8-Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå. Ìîæíî íà âûõîäíûå. 1 (646) 546-8432. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå íà âòîðîì ýòàæå. ÐàéîíÁðàéòîí. 1 (516) 297-5118. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå. Ðÿäîì “Q”, “B” train. ÐàéîíKings Highway. 1 (718) 998-3119. Ñâåòëóþ, áîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. $650 + áèëëû ïîïîëàì. Àäðåñ- Corbin Place ðÿäîì ñ 14 Áðàéòîí. 1 (347) 8801427. Áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, ìåáåëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Coney Island. Âîçëå îêåàíà. Èíòåðíåò, êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. $630 + áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 683-0408. Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå. ×åëîâåêó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $ 470, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíî. Bensonhurst. 1 (347) 729-2901.

Êîìíàòó íà 14 Áðàéòîíå. Íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 241-4763. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 680-6144. Êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Õîçÿèí. Áðàéòîí. 1 (646) 431-4002. Êîìíàòó â áåéñìåíòå. $500. 1 (917) 200-4605.

Ñ 1 íîÿáðÿ ìåáåëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ 1 ÷åëîâåêà. Âñå ðÿäîì. $600. Äåïîçèò. Èíòåðíåò, wi-fi, ñâåò, ãàç âêëþ÷åíî. Àäðåñ- Ave U. 1 (917) 615-3630.

Óþòíóþ êîìíàòó. Àäðåñ11 Áðàéòîí. 1 (646) 8531761.

×èñòóþ ìåáåëèðîâàííóþ êîìíàòó âîçëå îêåàíà äåâóøêå áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Áðàéòîí, 7 street. 1 (718) 594-0757.

Âîçüìó â àpåíäó Æåíùèíà èùåò êîìíàòó â ðàéîíå Kings Highway è Ave U, Áðàéòîí. Ïðåäåë $500. 1 (718) 419-9361. Ñäàì íåáîëüøóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó Bensonhurst , ðÿäîì ìåòðî D . 1 (646) 327-9861 . Ñíèìó êîìíàòó äëÿ äâîèõ, Áðóêëèí. Íåîáõîäèì ëèç. 1 (718) 576-5783. Êîìíàòó ñ 28 ñåíòÿáðÿ. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (917) 8343984. Ñòóäåíò êîëëåäæà ñíèìåò êîìíàòó èëè ìåñòî â êîìíàòå íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (347) 517-1319. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. 1 (917) 9035734. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ 20 îêòÿáðÿ. 1 (646) 714-9505. Ñíèìó ñòóäèþ â Áðóêëèíå. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 921-2340.

Ðàçäåëþ ðåíò Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 500-2627. Èùó ðóìýéòà â êîìíàòó. 1 (347) 671-5143.

2 ìåñòà â êîìíàòå äëÿ æåíùèí â áèëäèíãå. Ïî $350. 20 Ave&Cropsey Ave. 1 (347) 565-6200. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå â ïðåñòèæíîì áèëäèíãå. 1 (718) 878-0784. Ìåñòî â êîìíàòå íà 1 ìåñÿö â ðàéîíå ðåñòîðàíà “Êàâêàç”. Coney Island Ave / 18 Ave. Ðÿäîì Q, F òðåéíû. 1 (917) 374-8361.

Èùó ðóåéòêó â êîìíàòó. Boro Park. $300+äåïîçèò. 1 (917) 635-6643. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. 1 (718) 648-0815. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ïàðíÿ. 1 (718) 300-4773. Èùó ìóæ÷èíó-ðóìåéòà â áîëüøóþ êîìíàòó. 1 (718) 737-2622. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â îòäåëüíóþ êîìíàòó. 20 Ave/Cropsey Ave. $450. 1 (347) 707-3959.

Ìåñòî â êðàñèâîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Áèëäèíã. Ðÿäîì îêåàí. 4-Áðàéòîí. 1 (347) 622-9033. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 761-6630. Ìåñòî â êîìíàòå, ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Ìåñòî â áîëüøîé êîìíàòå æåíùèíå. 1 (917) 741-9715. Ìåñòî â êîìíàòå ñ õîðîøèìè óñëîâèÿìè.$340 + áèëëû. Àäðåñ- Neptune Ave., Áðàéòîí 4 street. 1 (347) 447-2046.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñòóäèþ â áèëäèíãå íà âûõîäíûå. Ðÿäîì îêåàí, òðåéí. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 481-5342, Ëåíà. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ íà East 26 st., $ 950, âñå âêëþ÷åíî . 1 (718) 332-9067. Ñäàþ ñòóäèþ íà Sheepshead Bay â ïîëóáåéñìåíòå , âñå ðÿäîì. 1 (347) 432-3291. Áîëüøóþ ñòóäèþ â ÷àñòíîì äîìå, Bensonhurst. Àâòîáóñ, ìåòðî ðÿäîì. Ñòàíöèÿ “Kings Highway”. 1 (718) 998-1343.

Ñòóäèþ äëÿ 1 èëè 2 ÷åëîâåê â Brooklyn, Sea Gate. Íåäîðîãî. Ñïîêîéíûé ðàéîí. Ðÿäîì îêåàí. Åñòü ïàðêèíã. 1 (646) 468-3149. Â áåéñìåíòå ìåáåëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Èíòåðíåò, êàáåëü âêëþ÷åíû. Ðàéîí- Sheepshead Bay. 1 (646) 552-8497.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 2653315.

Ñòóäèþ îò õîçÿèíà â Áðóêëèíå èëè ÄæåðñèÑèòè. 1 (347) 631-8042. Ñäàþ ìåñòî â ñòóäèè, Bensonhurst. 300$. 1 (347) 341-9854.

054 Áåéñìåíòû

Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì “B”-train, ôåðìåðñêèé ðûíîê. 1 (718) 331-3156.

Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò ñâåòëóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 382-2611.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Sheepshead Bay. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Íà 1 ãîä. 1 (917) 455-2625.

Ãîòîâû ê âñåëåíèþ æèëüöîâ

1, 2 è 3-ñïàëüíûå ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ â çàìå÷àòåëüíûõ ðàéîíàõ: Bergen Beach, Mill Basin, Sheepshead Bay Çâîíèòå Áàðáàðå ïî-àíãëèéñêè:

(718) 618-4039 Bergen Basin Realty

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áåéñìåíòå â ðàéîíå Sheepshead Bay, â ÷àñòíîì äîìå. 1 (347) 462-2852.

Sheepshead Bay. Ìåáëèðîâàííûé 1-ñïàëüíûé áåéñìåíò â ÷àñòíîì äîìå. Áåç æèâîòíûõ. Äëÿ íåêóðÿùèõ. 1 (718) 873-3854. Ñòóäèþ â áåéñìåíòå íà 2 ìåñÿöà. 1 (347) 522-2278. Â Manhattan Beach ðÿäîì ñ Brighton beach ñäàåòñÿ áîëüøîé íîâûé ñâåòëûé áåéñìåíò. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ïëÿæ. 1 (347) 662-1486.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Sheepshead Bay. Õîçÿèí. 1 (917) 756-1065. 1-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Emmons Ave ñ 20 îêòÿáðÿ. 1 (718) 865-7515.

Sheepshead Bay. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Õîçÿèí. 1 (718) 891-5094, ïîñëå 6 ðì. Ñðî÷íî â ÷àñòíîì äîìå â ïîëóáåéñìîíòå ñäàåòñÿ ÷èñòàÿ, êðàñèâàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Ñäàåò õîçÿèí. Íå äîðîãî. 1 (646) 335-8307. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà â 1-áåäðîìíîé êâàðòèðå, ÷àñòíûé äîì, åñòü äâîð. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 338-3420.

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Àäðåñ- Norst/ Ave 4. 1 (718) 408-0528. 6-Áðàéòîí. Áîëüøóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ åâðîðåìîíòîì, áèëäèíã. 1 (212) 470-4299.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ñäàì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Nostrand Ave and Ave. U . 1 (718) 408-0528 .

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ

ÑÊÈÄÊÈ

ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÎÂÛÕ ÄÎÌÎÂ È ÊÂÀÐÒÈÐ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ñ 15 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 4-5 ìåñÿöåâ. Ìåáåëü, èíòåðíåò. $900, áåç àãåíòñòâà. “Q”train. 1 (646) 361-9177, ïîñëå 8 ðì. nikalex.57@mail.ru. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Midwood. 4 ýòàæ, äîì áåç ëèôòà. Ìèíèìàëüíàÿ ïðîâåðêà äîõîäà. 1 (917) 6039199.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Þæíîì Áðóêëèíå. 1 (646) 763-5737. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Bensonhurst è áëèçëåæàùèõ ðàéîíàõ ïî 8-é ïðîãðàììå. 1 (718) 232-4548.

Âîçüìó â àpåíäó

3-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ

1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ 1 îêòÿáðÿ áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 713-6317. Íåáîëüøóþ ÷èñòóþ 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 6 ýòàæå. Midwood, Kensington. Íåäîðîãî. 1 (718) 510-2297.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Â öåíòðå Marine Park ñäàåòñÿ Junior-4. Skylight. Fully renovated. $1500. Management. No brokerage. 1 (347) 782-3103, 1 (917) 482-1298. Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Â ðåíò âêëþ÷åíû âñå áèëëû. $2000. 1 (347) 254-6325. 2-ñïàëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðó ñ 1 íîÿáðÿ. Õîçÿéêà. 1 (917) 795-5023. Kings Highway&East 21 Str. Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. Ðåìîíò. Õîçÿèí. 1 (917) 612-9645. Manhattan Beach. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. 1 (718) 677-0678. Ñâåòëàÿ, òèõàÿ êâàðòèðà. Ïîñëå ðåìîíòà. Ïàðêåò. Âñå êîìíàòû ðàçäåëüíûå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1650 $ â ìåñÿö. West 10st Kings Highway. 1 (718) 891-1155.

Ñ 15 îêòÿáðÿ. ÀäðåñWest 1 è Kings Highway. Áåç ïîñðåäíèêîâ. $ 1625. 1 (917) 669-4269. Ñäàþ â àðåíäó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, 1 ýòàæ.Àäðåñ- Ave Z/ Brown Street. Õîçÿèí. 1 (917) 715-8487.

Âîçüìó â àpåíäó Íà äëèòåëüíûé ïåðèîä â ðàéîíå Bensonhurst 2-3ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè ÷àñòü äîìà. Àãåíñòâà ïðîñüáà íå áåñïîêîèòü. 1 (929) 444-0688.

Bergen Beach. Âåëèêîëåïíàÿ

íà âòîðîì ýòàæå. Êóõíÿ è ãîñòèíàÿ îòêðûòîé ïëàíèðîâêè. Center island. Òåððàñà. 1 1/2âàííûå. Ðåíò - $2,100 Çâîíèòå àãåíòó:

(718) 618-4039 057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñäàþ â àpåíäó

Áîëüøóþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Sheepshead Bay. 1 (718) 769-7654. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðåìîíò. 2 êîíäèöèîíåðà. Sheepshead Bay. 1 (646) 3017959. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â áèëäèíãå. Ëèôò. Ëàóíäðè. Shopping area. 1 (347) 4624374.

4-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàåòñÿ èëè ïðîäàåòñÿ áîëüøàÿ 4-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 2200 sq.ft. 1 (646) 752-1510.

063 Êîîïåpàòèâû.

Coop. L-shape. Ïðîäàþ øèêàðíóþ ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà ñ áåëîé ìåáåëüþ, Sheepshead Bay. Õîçÿèí. 1 (646) 415-4544, êðîìå ñóááîòû. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1.5 òóàëåòà, community room, äîðìåí, laundry, security, áèëäèíã. Êâàðòèðà è áèëäèíã â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êîîïåðàòèâ. Ðàéîí Kings Highway. $320Ê. 1 (917) 774-4357. Sheepshead Bay. Âëàäåëåö ïðîäàåò ñòóäèþ ñ ðåìîíòîì. Îòäåëüíàÿ êóõíÿ. Walk-in clîset. 1 (718) 9166270.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ çàêðûâàþùèéñÿ ïàðêèíã â Þæíîì Áðóêëèíå äëÿ ëþáîé ìàøèíû. 1 (347) 254-9386.

069 Äpàéâåè

Ñäàþ â àpåíäó

Çàêðûòîå ïàðêîâî÷íîå ìåñòî. Shore Pkwy&23 Str. $150. 1 (718) 743-8482. Cropsey Ave/Bay 47 Str. Ïàðêèíã. 1 (917) 539-5507. Áðàéòîí, 1-Ïëàçà. Ïàðêèíã ó ÷àñòíîãî äîìà. 1 (718) 258-2235. Ïàðêèíã íà Ocean Ave&Ave W. 1 (917) 5725297.

070 Ïpî÷åå

Ocean Parkway ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå äëÿ ñêëàäà. 1 (718) 368-0248.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. $475, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 591-5197. Áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. Íåäîðîãî. 1 (347) 248-6767. Êîìíàòó äëÿ æåíùèíû. 1 (347) 476-0598. 1 (718) 5269510. Èùó ðóìåéòà â áîëüøóþ ñâåòëóþ êîìíàòó. $450. 1 (646) 492-2928.

102 Ñòóäèè. Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 265-3315.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ëàóíäðè ðóì,äðàéâåé, ãàðàæ. 1 (917) 815-0441. Ñíèìó 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Íåäàëåêî îò Verrazano bridge. Æåëàòåëüíî ñ back yard. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (917) 2791225.

Ñíèìó èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â Uptown Manhattan èëè íåäàëåêî îò íåãî. 1 (347) 792-2955.

306 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ êîìíàòó ìåæäó 1 è 2 Avenue, íà 118 Street. 1 (646) 541-2849. Ñäàþ êîìíàòó â Manhattan Midtown äëÿ äåâóøêè. $1250, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 777-2845.

153 Áåéñìåíòû.

Ñíèìó áåéñìåíò èëè ñòóäèþ. Äî $1000. 1 (718) 785-7850.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 301 Êîìíàòû

West Brighton. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Àíäðåé. 1 (718) 593-7148.

319 Íåäâèæèìîñòü â Upstate NY

Monticello. Lakefront house for sale. 5 bedrooms. Territory - 1 acre. 1 (718) 627-6279.

Ñäàþ â àpåíäó

Håäâèæèìîñòü â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå

Staten Island. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå äëÿ ñòóäåíòà, çíàþùåãî õîðîøî êîìïüþòåð. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (212) 731-9597. Ñâåòëóþ êîìíàòó íà êîðîòêèé ñðîê. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (203) 278-4381.

Â Ñàíêò- Ïåòåðáóðãå ïðîäàåòñÿ 1-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà íà 3 ýòàæå 5-òè ýòàæíîãî äîìà. Ñàí.óçåë ðàçäåëüíûé. Îáùàÿ ïëîùàäü 29,7 êâ.ì. 1 (718) 372-5617, çâîíèòü âå÷åðîì. Ìàðèíà.

302 Ñòóäèè

Ïðîäàþ 2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â êóðîðòíîì ðàéîíå Êèåâà, íà Ðóñàíîâêå, 43 êâ.ì. Ðÿäîì ïëÿæ, ìàãàçèíû, ñïîðòèâíûé êëóá. Îêíà è çàñòåêëåííûé áàëêîí ñ âèäîì íà Äíåïð. 1 (917) 243-3184.

Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â Staten Island ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Áëèçêî ê òðàíñïîðòó. 1 (347) 420-3344. Ñäàþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíûõ âõîäîì. Áëèçêî ê òðåéíó. 1 (347) 420-3344.

1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Ñ 15 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ â õîðîøåì ðàéîíå 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. 1 (718) 844-6985.

Ñ 1 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå â Êâèíñå. Ïîëóáåéñìåíò. $950. 1 (347) 738-8381.

305 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Ñäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íîâàÿ êóõíÿ, 2 òóàëåòà,

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

325 Håäâèæèìîñòü â Áåëîpóññèè

Ïðîäàþ 3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â ãîðîäå Ãîìåëü, 56 êâ.ì., â 9-òè ýòàæíîì äîìå. 1 (267) 982-0588.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå

Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Òàøêåíòå, ðàéîí ×è-

Â ÏÎÊÎÍÎ ÑÄÀÅÒÑß 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ Â óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 12 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch) ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü îòäåëüíûé âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ. Â êîìüþíèòè çàêðûòàÿ è îòêðûòàÿ òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé è îòêðûòûå áàññåéíû, ñïîðòèâíûé çàë ñî ìíîæåñòâîì òðåíàæåðîâ, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå èëè ïðàçäíèêè íà ïðèðîäå, â óþòíîì äîìå ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (917) 650-9957

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

2-ñåìåéíûé îòäåëüíîñòîÿùèé äîì â êîëîíèàëüíîì ñòèëå Óãîë 71st Road è 112th Str. Cord Meyers Area

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÐÛÍÊÅ!

Îäíîñåìåéíûé äîì â êîëîíèàëüíîì ñòèëå Ìåæäó 72nd Ave. è 71st Rd. Cord Meyers Area

LUIS E. ROBAYO

Licensed Real Estate Associate

Ðåøèëè ïðîäàòü äîì – çâîíèòå, ÷òîáû ïîëó÷èòü áåñïëàòíûé àíàëèç (îöåíêó)

Cell: (516) 263-8033

Email: Luis@seenyhomes.com 32-56 Steinway Street, Astoria, NY 11103 ëàíçàð. Â êèðïè÷íîì äîìå. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 686-4542.

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå

Ïðîäàì èëè ñäàì â àðåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó 1.5 bathroom. Over 55. Ôëîðèäà. 1 (718) 232-8853. 1 (347)

589-4267. Õîçÿéêà ñäàåò êîìíàòó íà íîÿáðü- äåêàáðü. Ìàéàìè, Ôëîðèäà. Èííà. 1 (305) 4549395. Ôëîðèäà, Miami Beach. Ïðîäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â êîìïëåêñå 55+. 3 ýòàæ, áèëäèíã, ëèôò. Áàññåéí, ñïîðòèâíûé êîìïëåêñ. 1 (347) 962-1726.

Â Ïîêîíî, â ïðåñòèæíîé êîìüþíèòè Hemlock Farm, ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé, ïîëíîñòüþ ãîòîâûé ê âñåëåíèþ

4-ñïàëüíûé äîì

2 âàííûå. Ïàðêåòíûå ïîëû. Íîâàÿ êóõíÿ. Ïîð÷. Ýòîò âåëèêîëåïíûé äîì íåïðåìåííî íóæíî óâèäåòü! Öåíà $215,000

(570) 775-9312

Donna

Ñïðàøèâàòü ïî-àíãëèéñêè

Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì â Pocono 3-ýòàæíûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, äæàêóçè, êàìèíîì, â îõðàíÿåìîì êîìüþíèòè. www.poconosrent.com, 1 (646) 363-6534, Îëåã. Æèòü ïî-ôëîðèäñêè..

Ïðèîáðåòàéòå íåäâèæèìîñòü â Òàìïà Áýé, Ôëîðèäà! Âûáðàâ St. Petersburg, Clearwater èëè ñðåäíå-çàïàäíîå ïîáåðåæüå Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà ìåñòîì äëÿ æèçíè, Âû íàâñåãäà èçáàâèòå ñåáÿ è ñâîþ ñåìüþ îò èçìàòûâàþùåãî ðèòìà áîëüøîãî ãîðîäà. Çäåñü Âàñ êðóãëûé ãîä æäóò: ëàñêîâîå ñîëíöå, ïåñî÷íûå ïëÿæè ñ ëàçóðíîé ìîðñêîé âîäîé, ñïîêîéíûé ðèòì æèçíè, óìåðåííûå öåíû íà íåäâèæèìîñòü è ïðîäóêòû, íèçêàÿ ïðåñòóïíîñòü, ïðåêðàñíûå øêîëû, áëèçîñòü ðàçâëåêàòåëüíûõ ïàðêîâ Äèñíåéëåíäà, äàóíòàóí St. Petersburg, íàñûùåííûé âåëèêîëåïíûìè ìàãàçèíàìè, ðåñòîðàíàìè, îòåëÿìè è ìóçåÿìè, îòëè÷íîå ñîîáùåíèå ñ Òàìïîé ñ åå ïðåêðàñíûìè óíèâåðñèòåòàìè è ðàçâëå÷åíèÿìè íà ëþáîé âêóñ, íàëè÷èå àýðîïîðòà â 30-ìèíóòíîì óäàëåíèè è ìíîãîå äðóãîå... Îïûòíûé ðèýëòîð ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì ïðåäñòàâëÿåò îäíó èç êðóïíåéøèõ ôèðì â ìèðå ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè Century 21, è ïðåäëàãàåò ñâîè êîíñóëüòàöèè è óñëóãè ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå. Ludmila “Luda” Shulman Century 21 Champions 4350 Duhme Rd, Madeira Bch, Fl 33708 (727) 488-4244 • Luda.Shulman@gmail.com www.RealtorLuda.com • www.RussianRealtorInFlorida.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

Õàêåðñêàÿ àòàêà íà JPMorgan Chase çàòðàãèâàåò ìèëëèîíû ëþäåé

Æåðòâû ñëàíöåâîé ðåâîëþöèè: ÑØÀ îòêàçàëèñü îò íèãåðèéñêîé íåôòè ÑØÀ ïðèîñòàíîâèëè çàêóïêè ñûðîé íåôòè ó Íèãåðèè. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóþò äàííûå Ìèíèñòåðñòâà ýíåðãåòèêè ÑØÀ. Èç íèõ ñëåäóåò, ÷òî íèãåðèéñêèé íåôòÿíîé ýêñïîðò â Ñîåäèíåííûå Øòàòû â èþëå îêàçàëñÿ íóëåâûì. Îá ýòîì ïèøåò ðîññèéñêèé ïîðòàë ÐÁÊ ñî ññûëêîé íà èçäàíèå The Financial Times, â ìàòåðèàëå êîòîðîãî îòìå÷àåòñÿ, ÷òî ïîñòàâêè áûëè íà òàêîì æå óðîâíå â àâãóñòå è ñåíòÿáðå. Íèãåðèÿ ñòðàäàåò èç-çà ñëàíöåâîé ðåâîëþöèè â ÑØÀ è âûñîêîãî êà÷åñòâà ñâîåé íåôòè. Îíà ïî ñîñòàâó ñõîæà ñ òîé, ê3îòîðóþ äîáûâàþò â Ñåâåðíîé Äàêîòå. Íèãåðèÿ â èþëå ïðåêðàòèëà ïîñòàâêè ñûðîé íåôòè â ÑØÀ. Îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò ñòàòèñòèêà Ìèíèñòåðñòâà ýíåðãåòèêè Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ. Êàê îòìå÷àåò 2 îêòÿáðÿ The Financial Times, ñêîðåå âñåãî, àìåðèêàíñêèå ïîòðåáèòåëè íå ïðèîáðåòàëè íèãåðèéñêóþ íåôòü è â àâãóñòå-ñåíòÿáðå. Îäíàêî åñëè ó÷èòûâàòü íåôòåïðîäóêòû, òî èþëüñêèå ïîñòàâêè â ÑØÀ èç Íèãåðèè äîñòèãëè 1,92 ìëí áàððåëåé. Íà ïèêå â ôåâðàëå 2006 ãîäà ÑØÀ ïîêóïàëè ó Íèãåðèè 1,3 ìëí áàððåëåé ñûðîé íåôòè, à øåñòü ëåò ñïóñòÿ – ëèøü 0,5 ìëí áàððåëåé. Ïðè ýòîì â 2012 ãîäó Íèãåðèÿ îñòàâàëàñü â ïÿòåðêå êðóïíåéøèõ ñòðàíýêñïîðòåðîâ íåôòè äëÿ Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ íàðÿäó ñ Ñàóäîâñêîé Àðàâèåé, Âåíåñóýëîé, Êàíàäîé è Ìåêñèêîé. Â íà÷àëå 2014 ãîäà ãîäà ÑØÀ ïðèîáðåòàëè ó Íèãåðèè ìåíåå 100 òûñ. áàððåëåé ñûðîé íåôòè â äåíü. Ïðè÷èíà ïîòåðè èíòåðåñà àìåðèêàíöåâ ê íèãåðèéñêîé íåôòè – ñëàíöåâàÿ ðåâîëþöèÿ è óâåëè÷åíèå

ñîáñòâåííîãî ïðîèçâîäñòâà íåôòè. The Financial Times ïèøåò, ÷òî Íèãåðèÿ ïîñòàâëÿåò íà ìèðîâîé ðûíîê âûñîêîêà÷åñòâåííóþ íåôòü, ÷üè ñâîéñòâà ñõîæè ñ íåôòüþ, ïîëó÷àåìîé â Ñåâåðíîé Äàêîòå – òàì ðàñïîëîæåíî ãèãàíòñêîå ñëàíöåâîå ìåñòîðîæäåíèå Áàêêåí. Îñíîâíûå èìïîðòåðû íåôòè â ÑØÀ èç ñòðàí Ïåðñèäñêîãî çàëèâà – Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, Êóâåéò – îêàçàëèñü çàòðîíóòû ñëàíöåâûì áóìîì ñëàáåå, òàê êàê èõ íåôòü ïî êà÷åñòâó õóæå, ÷òî äåëàåò åå äåøåâëå è áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé äëÿ ïîêóïàòåëåé. Íèãåðèÿ â ýòîì ãîäó áûëà âûíóæäåíà ïåðåîðèåíòèðîâàòü ñâîé ýêñïîðò íà àçèàòñêèå ãîñóäàðñòâà. Êàê ãîâîðèòñÿ â ìàòåðèàëàõ ïðîôèëüíîãî íîâîñòíîãî àãåíòñòâà Platts, íà êîòîðûå ññûëàåòñÿ The Financial Times, ñòðàíà óâåëè÷èëà ïîñòàâêè ñûðîé íåôòè â Êèòàé, ßïîíèþ, Èíäèþ è Þæíóþ Êîðåþ íà 40% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì. Îòñóòñòâèå ñïðîñà íà íèãåðèéñêóþ íåôòü ñâÿçàíî è ñ ýêñïîðòíûìè îãðàíè÷åíèÿìè ÑØÀ. Ñîåäèíåííûå Øòàòû çàïðåùàþò ïîñòàâëÿòü íà ìèðîâîé ðûíîê ñîáñòâåííóþ ñûðóþ íåôòü (ñ íåçíà÷èòåëüíûìè èñêëþ÷åíèÿìè äëÿ Êàíàäû è Ìåêñèêè), òî åñòü îñíîâíàÿ åå ÷àñòü èäåò íà âíóòðåííèé ðûíîê. ÑØÀ ïðåêðàòèëè çàêóïêè ó Íèãåðèè íà ôîíå ïàäåíèÿ íåôòÿíûõ öåí. Îñíîâíûå ìèðîâûå ìàðêè – Brent è WTI – äåøåâåþò ñ íà÷àëà ãîäà, ïðè÷åì ïàäåíèå óñèëèëîñü â êîíöå ñåíòÿáðÿ. 2 îêòÿáðÿ Brent ïîäåøåâåë äî $92 çà áàððåëü – âïåðâûå çà äâà ãîäà. Àìåðèêàíñêèé áåí÷ìàðê WTI îöåíèâàëñÿ â $90 çà áàððåëü.

“Ïðîèçîøåäøàÿ ýòèì ëåòîì õàêåðñêàÿ àòàêà íà JPMorgan Chase ïîñòàâèëà ïîä óãðîçó ñ÷åòà 76 ìëí ôèçè÷åñêèõ ëèö è 7 ìëí ïðåäïðèÿòèé ìåëêîãî áèçíåñà ÷èñëî, çàòìåâàþùåå ïðåäûäóùèå îöåíêè ñî ñòîðîíû áàíêà è äåëàþùåå ýòî íàðóøåíèå îäíèì èç êðóïíåéøèõ â èñòîðèè”, - ñîîáùàåò The New York Times. “Ïîäðîáíîñòè ýòîãî ïðåñòóïëåíèÿ, îáíàðîäîâàííûå â îò÷åòå äëÿ Êîìèññèè ïî öåííûì áóìàãàì è áèðæàì, ïîÿâèëèñü â òî âðåìÿ, êîãäà äîâåðèå ïîòðåáèòåëåé ê ýëåêòðîííûì îïåðàöèÿì â àìåðèêàíñêèõ êîðïîðàöèÿõ óæå ïîøàòíóëîñü”, - îòìå÷àþò àâòîðû ñòàòüè. Â ïðîøëîì ãîäó èíôîðìàöèÿ î 40 ìëí äåðæàòåëåé êàðò è 70 ìëí äðóãèõ ëþäåé áûëà ïîñòàâëåíà

ïîä óãðîçó â õîäå àòàêè íà Target, â òî âðåìÿ êàê àòàêà íà Home Depot â ñåíòÿáðå çàòðîíóëà 56 ìëí êàðò, íàïîìèíàåò èçäàíèå. “Äåéñòâóÿ èç-çà ðóáåæà, õàêåðû ïîëó÷èëè äîñòóï ê èìåíàì, àäðåñàì, òåëåôîííûì íîìåðàì è ýëåêòðîííîé ïî÷òå âëàäåëüöåâ ñ÷åòîâ â JPMorgan. Â äîêóìåíòàõ îáÿçàòåëüíîé îò÷åòíîñòè JPMorgan, îïóáëèêîâàííûõ â ÷åòâåðã, ãîâîðèòñÿ, ÷òî íå ñóùåñòâóåò äàííûõ î òîì, ÷òî áûëà âçÿòà èíôîðìàöèÿ î ñ÷åòàõ, âêëþ÷àÿ ïàðîëè è íîìåðà êàðò ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ. Áàíê òàêæå îòìåòèë, ÷òî íåò äàííûõ î ìîøåííè÷åñòâå, ñâÿçàííîì ñ èñïîëüçîâàíèåì èíôîðìàöèè êëèåíòîâ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Õàêåðû ïðîíèêëè ãëó-

áîêî â îáøèðíûå êîìïüþòåðíûå ñèñòåìû áàíêà, äîáðàâøèñü áîëåå ÷åì äî 90 ñåðâåðîâ, ñîîáùèëè ëèöà, çíàêîìûå ñ õîäîì ðàññëåäîâàíèÿ. Àíàëèçèðóÿ õàðàêòåð íàðóøåíèÿ, ñëåäîâàòåëè ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ ïðåáûâàþò â íåäîóìåíèè, îò÷àñòè èç-çà îòñóòñòâèÿ äàííûõ î òîì, ÷òî îðãàíèçàòîðû àòàêè ñíÿëè äåíüãè ñî ñ÷åòîâ êëèåíòîâ”, - ïèøåò ãàçåòà. “Îòñóòñòâèå êàêîãî-ëèáî î÷åâèäíîãî êîðûñòíîãî ìîòèâà ïðèâåëî ñîòðóäíèêîâ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ è ýêñïåðòîâ ïî áåçîïàñíîñòè ê ãèïîòåçå î òîì, ÷òî õàêåðû, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ íåêîòîðûõ, ïðîèñõîäÿò èç Þæíîé Åâðîïû, âîçìîæíî, ôèíàíñèðóþòñÿ îðãàíàìè ðîññèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà, ïî äàííûì ëèö, çíàêîìûõ ñ õîäîì ðàññëåäîâàíèÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî èõ ñëîâàì, ó áàíêà óéäóò ìåñÿöû íà ïåðåêëþ÷åíèå ïðîãðàìì è ïðèëîæåíèé è ïåðåçàêëþ÷åíèå ëèöåíçèîííûõ ñäåëîê ñ ïîñòàâùèêàìè òåõíîëîãèé, ÷òî, âîçìîæíî, äàñò õàêåðàì âðåìÿ èçó÷èòü ñèñòåìû áàíêà â ïîèñêàõ íåèñïðàâëåííûõ èëè íåîáíàðóæåííûõ íåäîñòàòêîâ, êîòîðûå ïîçâîëèëè áû èì ñíîâà ïðîíèêíóòü â ñèñòåìû JPMorgan. Èñòî÷íèê: The New York Times

ÄÎÑÒÓÏÍÛÉ ÊÐÅÄÈÒ äëÿ âàøåãî áèçíåñà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPORTUNITY Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

(646) 226-4485

Ave U / E 15 Street. Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

ÊÀÁÈÍÅÒ ÏÎÄ ËÞÁÎÉ ÁÈÇÍÅÑ It is 2000 Sq. Ft and has 9 offices, large waiting room, receptionist desk and plenty of room for a well functioning modern office. It is located near Kings Plaza Mall and Avenue U. Lots of convenient transportation in the area. It is available immediately. Please contact Barbara Haber (718)618-4039

351 Áèçíåñû Â Ìàíõýòòåíå ïðîäàåòñÿ ñàïîæíàÿ ìàñòåðñêàÿ. 1 (917) 400-9292. Â Ôèëàäåëüôèè ïðîäàåòñÿ ïðèáûëüíûé ìåäèöèíñêèé áèçíåñ. 1 (215) 8507723. Ïðîäàåòñÿ ïàðèêìàõåðñêàÿ. East Side. 1 (917) 370-1623. Â ïàðèêìàõåðñêîé íà Áðàéòîíå ñäàþòñÿ: ìàíèêþðíûé ñòîë, êîìíàòà äëÿ êîñìåòîëîãà. Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ëàéñåíñà. 1 (347) 463-0770.

Â îôèñå ñäàåòñÿ ñòîë ñ òåëåôîíîì è èíòåðíåòîì. Ðàéîí Sheepshead Bay. 1 (917) 982-5551.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Âíèìàíèþ îôôèñ ìàíàäæåðîâ, ðóêîâîäèòåëåé áèçíåñîâ è nonprofit îðãàíèçàöèé! Âîçìîæíîñòü óìåíüøèòü ïëàòó çà ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç! Ñîçäàòü äîïîëíèòåëüíûé èñòî÷íèê äîõîäà. 1 (718) 312-0042. Ëþáîå âðåìÿ. Îñòàâèòü ìåññàäæå.

• Ìû íå òðåáóåì çàëîãà. • Ïëîõîé êðåäèò - OK. • Íåò ïëàòû çà çàÿâêó èëè îôîðìëåíèå.

Explore Trading Capital Inc. ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ (646) 569 – 5433 ßññèí Øåõäè

44 Wall Street, 12th Floor, New York, NY 10005 yassine@exploretradingcapital.com www.exploretradingcapital.com

ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

ñ îòäåëüíûì âõîäîì 1 (718) 368-3108

This office is the complete lower level of an established professional building.

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà,

Ðÿäîì ìåòðî.

Accountants, Real Estate - Welcome!

I am retired. Ïåðåäàì áåçâîçìåçäíî î÷åíü èíòåðåñíûé áèçíåñ. Ñìîòðèòå:

www.CutandStyleInvention.com Ïîìîãó!

1 (212) 942-7969

(347) 761-7051 (347) 761-7084

Ðàéîí Coney Island & Ave H Â ïàðèêìàõåðñêîì ñàëîíå íà Áðàéòîíå

ÑÄÀÞÒÑß:

• ïàðèêìàõåðñêîå êðåñëî; • ìàíèêþðíûé ñòîë • êîìíàòà äëÿ êîñìåòîëîãà Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ëàéñåíñà.

(347) 463-0770 Â ñîâðåìåííîì îôèñå íà Ave U, íà 2-îì ýòàæå ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì âõîäîì. 1 (718) 3683108. Â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííîå ïîìåùåíèå ïîä îôèñ èëè ñêëàä, èñïîëüçóåìûé â äíåâíîå âðåìÿ. Ðàññìîòðèì ðàçëè÷íûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 891-3928. Ïðîèçâîäñòâåííûå ïëîùàäè. 1000 sq.ft. 2-é ýòàæ. McDonald Ave. Â ðàéîíå Ave P. Õîçÿèí. 1 (646) 752-1510. Ïðåäëàãàåì áîëüøîé âûáîð ïîäàðêîâ è ñóâåíèðîâ èç öâåòíîãî ñòåêëà ðó÷íîé ðàáîòû. Ôèãóðêè æèâîòíûõ, òåõíèêà, öâåòû. Èùåì çàèíòåðåñîâàííûõ ïàðòíåðîâ äëÿ ñîçäàíèÿ ñîâìåñòíîãî áèçíåñà. Âîçìîæíîñòü ðàáîòû äðîïøèïïåðîì. Ïîñòàâêà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, Ðîññèÿ. zlotser@mail.ru.

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ Äåòñêèå êðîâàòêè è øêàô÷èêè äëÿ äåòñêîãî ñàäà. 1 (917) 497-0073.

Ñäàåòñÿ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé îôèñ äëÿ äàíòèñòà. 3 êðåñëà.

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÎÔÈÑ ÄËß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ Part-time or full-time

(718) 434-2600 Ïðîìûøëåííóþ ìàøèíó äëÿ íàðåçêè ìÿñà, êîëáàñ. Íåäîðîãî. 1 (718) 207-5691.

Hot soap machine äëÿ barber shop. 1 (718) 459-0547.

Íîâûé mat äëÿ barber. 1 (718) 459-0547. Ìåáåëü, èãðóøêè, îáîðóäîâàíèå èç äåòñêîãî ñàäà. 1 (718) 575-2003.

Tel.: 718.676.2955

• Fax 718.676.2956

1818 Gravesend Neck Road, Brooklyn NY 11229 Email: questions@deltaxadvisory.com

www. DeltaTaxAdvisory.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

Âðà÷è íàøëè ñïîñîá ïðåäñêàçûâàòü ñìåðòü çà ïÿòü ëåò

Äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé óòðàòà ñïîñîáíîñòè ðàçëè÷àòü çàïàõè ÿâëÿåòñÿ ñèëüíûì ïðîãíîñòè÷åñêèì ôàêòîðîì ñìåðòè, óòâåðæäàþò àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå. Çà ïÿòü ëåò óìåðëî 39 ïðîöåíòîâ ó÷àñòíèêîâ èññëåäîâàíèÿ èç òåõ, êòî íå ïðîøåë ïðîñòåéøèé òåñò íà çàïàõè. Ñðåäè îáíàðóæèâøèõ çäîðîâîå îáîíÿíèå ýòîò ïîêàçàòåëü ñîñòàâèë âñåãî 10 ïðîöåíòîâ. Ñâîè âûâîäû ó÷åíûå ïðåäñòàâèëè â

æóðíàëå PLoS One, à êðàòêî ñ íèìè ìîæíî îçíàêîìèòüñÿ ïî ïðåññ-ðåëèçó ×èêàãñêîãî óíèâåðñèòåòà. Â 2005-2006 ãîäàõ âðà÷è äàëè 3005 ïîæèëûì àìåðèêàíöàì (îáùåíàöèîíàëüíàÿ âûáîðêà, âîçðàñò 57-85 ëåò) òåñò íà ðàçëè÷åíèå ïÿòè îáû÷íûõ çàïàõîâ (ìÿòû, ðûáû, àïåëüñèíà, ðîçû è êîæè). Áîëüøèíñòâî ðåñïîíäåíòîâ (78 ïðîöåíòîâ) ïðàâèëüíî îïðåäåëèëî ÷åòûðå-ïÿòü çàïà-

õîâ, 20 ïðîöåíòîâ — äâà èëè òðè, 3,5 ïðîöåíòà — îäèí èëè íè îäíîãî. Ñïóñòÿ ïÿòü ëåò ó÷åíûå âåðíóëèñü ê ïðîøåäøèì òåñò ïîæèëûì ëþäÿì. Ê òîìó âðåìåíè óìåðëî 430 ÷åëîâåê — 12,5 ïðîöåíòà îò ïåðâîíà÷àëüíîé âûáîðêè. Ñ ïîïðàâêîé íà äåìîãðàôè÷åñêèå ôàêòîðû (âîçðàñò, ïîë, ðàñà, óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ è äîõîäîâ, îáùåå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ) ñìåðòíîñòü ñðåäè ëèö ñ îñëàáëåííûì îáîíÿíèåì (íà 20052006 ãîäû) îêàçàëàñü ñóùåñòâåííî âûøå. «Ïî íàøåìó ìíåíèþ, óòðàòà îáîíÿíèÿ — ýòî êåíàð â øàõòå, ïðåäóïðåäèòåëüíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ. Îíà íå ïðèâîäèò ê ñìåðòè, íî âûñòóïàåò åå ïðåäâåñòíèêîì — ïðèçíàêîì òîãî, ÷òî â îðãàíèçìå ïðîèñõîäèò íå÷òî îïàñíîå. Íàøå îòêðûòèå ïîìîæåò ðàçðàáîòàòü ïðîñòîé è äåøåâûé äèàãíîñòè÷åñêèé èíñòðóìåíò, ïîçâîëÿþùèé âûÿâèòü ãðóïïó ðèñ-

êà», — ðàññêàçàë âåäóùèé àâòîð ðàáîòû Äæàéàíò Ïèíòî (Jayant M. Pinto). Ó÷åíûå ïîêà íå âûÿñíèëè, ïî÷åìó èìåííî óòðàòà îáîíÿíèÿ ñâÿçàíà ñî ñìåðòüþ. Ñåé÷àñ îíè ðàññìàòðèâàþò íåñêîëüêî ãèïîòåç. Ñîãëàñíî ïåðâîé, îáîíÿòåëüíûé íåðâ — ýòî åäèíñòâåííûé ÷åðåïíîé íåðâ, íåïîñðåäñòâåííî êîíòàêòèðóþùèé ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé. Ïî íåìó çàãðÿçíÿþùèå âåùåñòâà, ìèêðîáû, âðåäîíîñíûå ÷àñòèöû ïîïàäàþò èç àòìîñôåðû â öåíòðàëüíóþ íåðâíóþ ñèñòåìó. Âòîðàÿ ãèïîòåçà óêàçûâàåò íà ñàìîâîññòàíàâëèâàþùèåñÿ ñòâîëîâûå êëåòêè â îáîíÿòåëüíîé ñèñòåìå. Â òàêîì ñëó÷àå óòðàòà ñïîñîáíîñòè ðàçëè÷àòü çàïàõè îêàçûâàåòñÿ ñèãíàëîì òîãî, ÷òî îðãàíèçì áîëüøå íå ìîæåò âîññîçäàâàòü âàæíåéøèå ýëåìåíòû ñâîåãî óñòðîéñòâà.

×ðåçìåðíîå ïîòðåáëåíèå ñîëè ïðèâîäèò ê ãèïåðòîíèè Íàó÷íûå ðàáîòíèêè èç Óíèâåðñèòåòà Âàíäåðáèëüòà ïðîâåëè ðÿä èññëåäîâàíèé, áëàãîäàðÿ êîòîðûì óäàëîñü óçíàòü, êàêîå âëèÿíèå îêàçûâàåò ñêîïèâøàÿñÿ ñîëü â ìûøöàõ è êîæå íà àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå ÷åëîâåêà. Ó÷àñòíèêàìè ýêñïåðèìåíòà àìåðèêàíñêèõ èññëåäîâàòåëåé ñòàëè 200 ÷åëîâåê. Ñíà÷àëà ó÷åíûå òùàòåëüíî îáñëåäîâàëè âñåõ äîáðîâîëüöåâ. Â èññëåäîâà-

íèè ïðèíÿëè ó÷àñòèå òå ëþäè, ðåçóëüòàòû àíàëèçîâ êîòîðûõ ïîêàçàëè ëèøü íåçíà÷èòåëüíûå îòêëîíåíèÿ îò ïîêàçàòåëåé àðòåðèàëüíîãî äàâëåíèÿ. Ýêñïåðòû ðàçäåëèëè ó÷àñòíèêîâ íà äâå ãðóïïû: ïåðâàÿ íà ïðîòÿæåíèè íåêîòîðîãî âðåìåíè ïðèíèìàëà ïëàöåáî, à âòîðîé äàâàëè ñïåöèàëüíûé ïðåïàðàò, äåéñòâèå êîòîðîãî íàïðàâëåíî íà âûâåäåíèå èç îðãàíèçìà æèäêîñòè è ñî-

ëè. Â ðåçóëüòàòå ýêñïåðòû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì íàêàïëèâàåò âíóòðèòêàíåâûå çàïàñû ñîëè. Ýòè ñàìûå çàïàñû ïðîâîöèðóþò ðàçâèòèå ãèïåðòîíèè, ïðèâîäÿò ê âîñïàëåíèÿì è äàþò çåëåíûé ñâåò ðàçëè÷íûì àóòîèììóííûì çàáîëåâàíèÿì. Ê ñëîâó, íåäàâíî íåâðîëîãè èç Óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè îáíàðóæèëè, ÷òî ãèïåðòîíèÿ ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç âè-

íîâíèö óñêîðåííîãî ñòàðåíèÿ ìîçãà ó ëþäåé â âîçðàñòå 30-40 ëåò. Ïîâûøåííîå äàâëåíèå îñëàáëÿåò êðîâîñíàáæåíèå íåðâíîé òêàíè, ñïîñîáñòâóÿ ãèáåëè íåéðîíîâ è ïîñëåäóþùåìó ðàçâèòèþ ñëàáîóìèÿ. À ïîòîìó êðàéíå âàæíî íà÷àòü êîíòðîëèðîâàòü ñâîå äàâëåíèå åùå ñ ìîëîäûõ ëåò, à òàêæå óïîòðåáëÿòü ìåíüøå ñîëè è áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿòü ôèçè÷åñêîé àêòèâíîñòè.

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ñòð.62

ÊÎÑÌÅÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈß

Oleg Borshch, DDS Diana Krinker, DDS ñòð. 59

ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñòð.60

CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñòð. 61 ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñòð. 64

ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ñòð. 65

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñòð. 65

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ

íà ëþáûå ìîäåëè òóàëåòîâ ÏÐÎÄÀÆÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÅÐÂÈÑ 1 (917) 575-6059

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé. Ïðåäëàãàþòñÿ óñëóãè îïûòíîãî êîñìåòîëîãà! Ãëóáîêàÿ ÷èñòêà êîæè ëèöà, îñíîâíîé óõîä: ìàññàæ ëèöà, äåêîëüòå è øåéíî-âîðîòíèêîâîé çîíû, êîñìåòè÷åñêèå ìàñêè ïî ïðîáëåìå êîæè. Äåïèëÿöèÿ (øóãàðèíã, âîñê). Êîððåêöèÿ áðîâåé, îêðàñêà áðî-

âåé, ðåñíèö. Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó: 1 (443) 824-2137, Åëåíà. Ïpîäàþ Âèë÷åð, ñòóë äëÿ âàííû, ïàìïåðñû. 1 (347) 586-3421. Ãîëóáûå ïåëåíêè. 1 (718) 339-1975. Æåíñêèå ïðîêëàäêè â óïàêîâêàõ, äåøåâî. Ìåäèöèíñêèå òðóñèêè, 100% õëîïîê. Ðàçìåð M, L. 1 (347) 2404771. Âèë÷åð, âîêåð íà êîëåñèêàõ, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 856-8475. Íîâûé àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ. Ä¸øåâî. 1 (347) 240-4771.

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street Wheelchair. 1 (718) 9347755. Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ñàõàðà è äàâëåíèÿ. 1 (718) 336-8263. Èíñòðóìåíòû äëÿ êîñìåòîëîãà. 1 (718) 646-1537. Íîâàÿ áîëüíè÷íàÿ êðîâàòü, walker, ðàñêëàäóøêà ñ ìàòðàöîì. 1 (718) 375-6590. Íîâûé ìîëîêîîòñîñ (ôèòð) äëÿ êîðìÿùèõ ìàòåðåé. Â óïàêîâêå ñ ñóìêîé.Çà ïîëöåíû. 1 (718) 946-7277. Êàìíè äëÿ ìàññàæà. 1 (718) 408-0528. Wheelchair. 1 (718) 7912084. “Ñàìîñäðàï”, ìàøèíà ÑÐÀÐ ïðè ïðîáëåìàõ ñ äûõàíèåì. 1 (718) 645-2719. 1 (646) 256-6962.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

Groupon, LivingSocial, etc., Daily Deals

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

(718) 616-1622

Íîâîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ëå÷åíèÿ øåéíîãî ðàäèêóëèòà. 1 (718) 645-2719. 1 (646) 256-6962. Íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 462-9348. Walker, á/ó. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (917) 340-7842. Íîâóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. $85. Âîêåð ñ ñèäåíüåì. $65. 1 (646) 255-2506. Âîêåð ïî÷òè íîâûé ñ ïåðåäíèìè ìàëåíüêèìè êîë¸ñàìè,

òîðìîçîì, ñèäåíüåì. Ä¸øåâî. 1 (718) 758-5208. Âîäíûé ìàññàæåð. 1 (917) 937-6890. Âîäíûé ìàññàæåð ‘’Whiråpool SPA’’ . 1 (718) 946-1705. Òðåíàæåð äëÿ óêðåïëåíèÿ ñåðäöà è ïîòåðè âåñà. $45. 1 (718) 375-3654. Êóïëþ íåäîðîãî âèë÷åð á/ó. 1 (347) 420-2939.

Ìíîãèå ñòðàäàþò îò äåïðåññèè, äàæå íå ïîäîçðåâàÿ îá ýòîì Íîâîå èññëåäîâàíèå ïîêàçàëî: òàêèå ïñèõîñîìàòè÷åñêèå ñèìïòîìû äåïðåññèè, êàê ïðîáëåìû ñî ñíîì è êîíöåíòðàöèåé âíèìàíèÿ, â íàøå âðåìÿ âñòðå÷àþòñÿ íàìíîãî ÷àùå, ÷åì â 1980-å ãîäû. Èññëåäîâàòåëè ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå 6,9 ìèëëèîíà ïîäðîñòêîâ è âçðîñëûõ. Îíè ñðàâíèëè ðåçóëüòàòû ñ äàííûìè, ïîëó÷åííûìè â 1980-õ ãîäàõ, ðàññêàçûâàåò Psych Central. Â 2010-å ãîäû ïîäðîñòêè íà 38% ÷àùå ñòðàäàëè îò ïðîáëåì ñ ïàìÿòüþ, íà 74% ÷àùå — îò ïðîáëåì ñî ñíîì, è â äâà ðàçà ÷àùå îáðàùàëèñü ê ñïåöèàëèñòàì â îáëàñòè ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ. Îïðîøåííûå ñòóäåíòû íà 50% ÷àùå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ïîäàâëåííûìè, à âçðîñëûå ÷àùå æàëîâàëèñü íà áåñïîêîéíûé ñîí, ïëîõîé àïïåòèò è òî, ÷òî âñå ïðèõîäèòñÿ äåëàòü ÷åðåç ñèëó, — âñå êëàññè÷åñêèå

ïñèõîñîìàòè÷åñêèå ñèìïòîìû äåïðåññèè. Íåñìîòðÿ íà ñèìïòîìû, ìíîãèå íå ïðèçíàâàëè íàëè÷èÿ äåïðåññèè, åñëè èõ ñïðàøèâàëè íàïðÿìóþ. Ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî ëþäè â ïîñëåäíèå ãîäû ëå÷èëèñü îò äåïðåññèè áîëüøå, ÷åì ðàíüøå. Ýòî ìîæåò áûòü ñâÿçàíî ñ ðîñòîì îñâåäîìëåííîñòè è ìåíüøåé ñòèãìàòèçàöèåé. Êðîìå òîãî, ëþäè ñòàëè â äâà ðàçà ÷àùå ïðèíèìàòü àíòèäåïðåññàíòû. Ó÷åíûå ïîëàãàþò: ëåêàðñòâà, âåðîÿòíî, ïîìîãëè òåì, êòî ñòðàäàë îò íàèáîëåå ñåðüåçíûõ ïðîáëåì, íî íå ïîâëèÿëè íà ìíîãèå ñèìïòîìû, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè ê íåãàòèâíûì ïîñëåäñòâèÿì. Èññëåäîâàòåëè òàêæå îáíàðóæèëè ñïàä óðîâíÿ ñàìîóáèéñòâ ñðåäè ïîäðîñòêîâ, íî îí áûë íåáîëüøèì ïî ñðàâíåíèþ ñ íàðàñòàíèåì ñèìïòîìîâ äåïðåññèè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Àíæåëèêà Áðèñêèí, P.A.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

Ñàáèíà Áåðåçîâñêàÿ, M.D.

ÕÈÐÓÐÃ-ÎÐÒÎÏÅÄ

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè

Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY

Ñ. PEARLMAN M.D.

Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

Ïàíäåìèÿ ÂÈ× âîçíèêëà â ðåçóëüòàòå “èäåàëüíîãî øòîðìà” - ñî÷åòàíèÿ ìíîãèõ ôàêòîðîâ íûõ äîðîã â äðóãèå îáëàñòè Öåíòðàëüíîé Àôðèêè”, ïèøåò æóðíàëèñò Ñòèâ Êîííîð. Êèíøàñà, êîòîðàÿ òîãäà íàçûâàëàñü Ëåîïîëüäâèëü, áûëà êðóïíåéøèì ãîðîäîì Öåíòðàëüíîé Àôðèêè. Òàì áîéêî òîðãîâàëè ìÿñîì äèêèõ çâåðåé. Èññëåäîâàòåëè çàêëþ÷èëè, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé âèðóñ ÂÈ× ðàçâèëñÿ èç âèðóñà, ïîðàæàâøåãî øèìïàíçå. Ëþäè, êîòîðûå îõîòèëèñü Ñî÷åòàíèå íåñêîëüêèõ ôàêòîðîâ â êîëîíèàëüíîé Àôðèêå â íà÷àëå ÕÕ âåêà ïîâëåêëî çà ñîáîé ðàñïðîñòðàíåíèå ÂÈ× ñðåäè ëþäåé, à âïîñëåäñòâèè è íàñòîÿùóþ ïàíäåìèþ, ïðè êîòîðîé çàðàçèëîñü áîëåå 75 ìëí ÷åëîâåê âî âñåì ìèðå, ïèøåò Independent, ïå-

ðåñêàçûâàÿ íîâîå èññëåäîâàíèå. “Ãåíåòè÷åñêèé àíàëèç òûñÿ÷ îòäåëüíûõ âèðóñîâ äîñòîâåðíî ïîäòâåðäèë, ÷òî ÂÈ× âïåðâûå ïîÿâèëñÿ â Êèíøàñå, ñòîëèöå Áåëüãèéñêîãî Êîíãî, ïðèìåðíî â 1920 ãîäó, à îòòóäà ðàñïðîñòðàíèëñÿ ïî êîëîíèàëüíîé ñåòè æåëåç-

íà øèìïàíçå è åëè èõ ìÿñî, âåðîÿòíî, ïðèíåñëè ÂÈ× â Êèíøàñó. Äàëüíåéøåìó ðàñïðîñòðàíåíèþ ñïîñîáñòâîâàëè ñîöèàëüíûå ïåðåìåíû - íàïðèìåð, ðîñò ïðîñòèòóöèè è èñïîëüçîâàíèå íåñòåðèëüíûõ øïðèöåâ. “Ìû âïåðâûå ïðîàíàëèçèðîâàëè âñå äîñòóïíûå äàííûå ñ ïîìîùüþ íîâåéøèõ ôèëîãåîãðàôè÷åñêèõ ìåòîäîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿþò íàì îöåíèòü ìåòîäà-

ìè ñòàòèñòèêè, îòêóäà ïðîèñõîäèò âèðóñ”, - ñêàçàë îäèí èç ãëàâíûõ àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ Îëèâåð Ïàéáóñ (Îêñôîðäñêèé óíèâåðñèòåò). Ïîñëå îáðåòåíèÿ Êîíãî íåçàâèñèìîñòè â 1960 ãîäó âèðóñ ïîïàë â áîëåå øèðîêèå ïîïóëÿöèè. Íàïðèìåð, ðàáî÷èå-ìèãðàíòû ñ Ãàèòè çàðàçèëèñü è âåðíóëèñü íà ðîäèíó. Ïîçäíåå íà Ãàèòè çàðàçèëèñü ãîñòè èç ÑØÀ. Èíîïðåññà

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ÑÊÈÄÊÀ 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

$100

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

MONMOUTH MEDICAL CENTER

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÎÒÄÅËÅÍÈß È ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ:

Æåëåçî: ïîëüçà è âðåä âÿíîå, íî âèòàìèí Ñ, ëèìîííàÿ êèñëîòà è äðóãèå âåùåñòâà, â èçîáèëèè íàõîäÿùèåñÿ â ðàñòèòåëüíûõ ïðîäóêòàõ, íàìíîãî óëó÷øàþò óñâàèâàíèå íåêðîâÿíîãî æåëåçà.

Æåëåçî ïîïàäàåò â ïèùó äâóìÿ ïóòÿìè: ÷åðåç êðîâü è íå ÷åðåç êðîâü. Îêîëî ñîðîêà ïðîöåíòîâ æåëåçà, íàõîäÿùåãîñÿ â ïèùå æèâîòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïîïàäàåò â îðãàíèçì ÷åðåç êðîâü. Æåëåçî æå, ñîäåðæàùååñÿ â ðàñòèòåëüíîé ïèùå, ïîïàäàåò íå ÷åðåç êðîâü. Êðîâÿíîå æåëåçî ëó÷øå óñâàèâàåòñÿ â êèøå÷íèêå, íåæåëè íåêðî-

Æåëåçî ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç âàæíåéøèõ ìèíåðàëîâ îðãàíèçìà - îíî ó÷àñòâóåò â íàñûùåíèè òêàíåé êèñëîðîäîì. Æåëåçî ñîäåðæèòñÿ â ôåðìåíòàõ, íåîáõîäèìûõ êëåòêàì äëÿ ïåðåäà÷è ýíåðãèè îò ïèùè ê ìîçãó (äëÿ õîðîøåé ðàáîòû) è ïå÷åíè (äëÿ î÷èùåíèÿ îò âðåäíûõ âåùåñòâ). Ýòè ôåðìåíòû ó÷àñòâóþò â ïðîèçâîäñòâå îïðåäåëåííûõ ãîðìîíîâ è òàêæå â âûðàáîòêå æåë÷è. Æåëåçî èìååòñÿ â õèìè÷åñêîì ãåìîãëîáèíå, ñíàáæàþùåì

Òåëåôîí íàøåé ãîðÿ÷åé ëèíèè:

(732) 923-7576

ñïðîñèòü Åëåíó Ñëîóø

Russianmedical@barnabashealth.org

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740 ìóñêóëû êèñëîðîäîì. Íåêîòîðûå âåùåñòâà ìîãóò ìåøàòü óñâîåíèþ æåëåçà èç ïèùè - íàïðèìåð, ÷àé, ñîÿ, áåëîê, øïèíàò, ìîëîêî è êàëüöèé. Íåäîñòàòîê æåëåçà ìîæåò, êîíå÷íî, ïîÿâèòüñÿ ïðè ñêóäíîì ïèòàíèè, áåäíîì îâîùàìè è ôðóêòàìè, íî âîîáùå-òî ëþáàÿ äèåòà (âåãåòàðèàíñêàÿ è íåâåãåòàðèàíñêàÿ) ñîäåðæèò øèðîêèé âûáîð ïðîäóêòîâ, áîãàòûõ æåëåçîì. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî îðãàíèçì ñàì óìååò ðàçûñêèâàòü æåëåçî, êîãäà åìó ýòî òðåáóåòñÿ. Íåäîñòàòîê æåëåçà, êàê ïðàâèëî, âîçíèêàåò ïðè êðîâîòå÷åíèÿõ - âíåøíèõ èëè âíóòðåííèõ, ìîæåò ÿâèòüñÿ ðåçóëüòàòîì áîëåçíè. Íåäîñòàòîê æåëåçà ìîæåò òàêæå ïîÿâëÿòüñÿ â òðóäíûå ïåðèîäû ó ìàòåðåé ïðè êîðìëåíèè ãðóäüþ, ïðè î÷åíü ïëîõîì ïèòàíèè ñ

íèçêèì ñîäåðæàíèåì âèòàìèíà Ñ. Äåòñêîå ïèòàíèå, îñíîâàííîå íà êîðîâüåì ìîëîêå, òîæå ìîæåò áûòü ïðè÷èíîé íåäîñòàòêà æåëåçà â îðãàíèçìå, ïîñêîëüêó ýòî ìîëîêî ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æåëåçà è êàëüöèÿ. Îáùèìè ñèìïòîìàìè íåäîñòàòêà æåëåçà ÿâëÿþòñÿ ïîñòîÿííàÿ ñëàáîñòü, îäûøêà ïîñëå äàæå ìèíèìàëüíûõ ôèçè÷åñêèõ óñèëèé, ñèëüíîå ñåðäöåáèåíèå, òîøíîòà, áîëè, íåâîçìîæíîñòü ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ. Ñëèøêîì áîëüøîå ñîäåðæàíèå æåëåçà â îðãàíèçìå, êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, ìîæåò ïðèâåñòè ê òàê íàçûâàåìîé “æåëåçíîé” ïåðåãðóçêå. Âûçâàòü òàêóþ ïåðåãðóçêó ìîãóò ïåðåëèâàíèå êðîâè, ñëèøêîì áîëüøèå äîçû èíúåêöèé æåëåçà èëè åñëè â òå÷åíèå äîë-

ãîãî âðåìåíè ïèòü äåøåâîå êðàñíîå âèíî. Íàèáîëåå âûñîêèì ñîäåðæàíèåì æåëåçà îòëè÷àþòñÿ ìÿñî êðîëèêà è èíäåéêè, ôàñîëü, ïøåíî, îâñÿíàÿ è ãðå÷íåâàÿ êðóïû. Íåñêîëüêî ìåíüøå æåëåçà â ìÿñå êóðèöû, â ãîâÿäèíå è áàðàíèíå, â êóðèíûõ ÿéöàõ, â ìàííîé êðóïå, â õëåáå ïøåíè÷íîì èç ìóêè II ñîðòà, â ãðóøàõ, ÿáëîêàõ, ñëèâàõ, àáðèêîñàõ. Óìåðåííîå êîëè÷åñòâî åãî ñîäåðæèòñÿ â ñâèíèíå, ðèñå, ìàêàðîíàõ, òîìàòàõ, ñâåêëå, êàïóñòå, ìîðêîâè, ÷åðíîé ñìîðîäèíå, êëóáíèêå. Èçáûòîê æèðà â ïèùå óõóäøàåò âñàñûâàíèå æåëåçà â òîíêîì êèøå÷íèêå. Ïîýòîìó ïðè âûñîêîé ïîòðåáíîñòè â íåì îðãàíèçìà â ðàöèîíå íàäî óâåëè÷èòü ñîäåðæàíèå ïðîäóêòîâ, áîãàòûõ æåëåçîì, è óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî æèðà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

“Â 1976 ãîäó ÿ îòêðûë âèðóñ Ýáîëà, òåïåðü ÿ îïàñàþñü íåìûñëèìîé òðàãåäèè” The Observer, âîñêðåñíûé âûïóñê áðèòàíñêîãî èçäàíèÿ The Guardian, ïóáëèêóåò èíòåðâüþ áåëüãèéñêîãî ïðîôåññîðà Ïèòåðà Ïèîòà, äèðåêòîðà Ëîíäîíñêîé øêîëû ãèãèåíû è òðîïè÷åñêîé ìåäèöèíû (London School of Hygiene and Tropical Medicine), êîòîðîå îí äàë íåìåöêîìó èçäàíèþ Der Spiegel. Â 1976 ãîäó Ïèîò â ñîñòàâå èññëåäîâàòåëüñêîé ãðóïïû â Àíòâåðïåíå îòêðûë âèðóñ Ýáîëà. “Îäíàæäû â ñåíòÿáðå ïèëîò àâèàêîìïàíèè Sabena Airlines ïðèíåñ íàì áëåñòÿùèé ãîëóáîé òåðìîñ è ïèñüìî âðà÷à èç Êèíøàñû, ñòîëèöû òîãäàøíåãî Çàèðà, ðàññêàçûâàåò Ïèîò î òîì, êàê áûëà îòêðûòà Ýáîëà. Êàê íàïèñàë âðà÷, â òåðìîñå áûë îáðàçåö êðîâè áåëüãèéñêîé ìîíàõèíè, êîòîðàÿ íåäàâíî çàáîëåëà çàãàäî÷íîé áîëåçíüþ â ßìáóêó, äàëåêîé äåðåâíå â ñåâåðíîé ÷àñòè ñòðàíû. Îí ïîïðîñèë

íàñ ïðîòåñòèðîâàòü îáðàçåö íà æåëòóþ ëèõîðàäêó”. Òåñòû íà æåëòóþ ëèõîðàäêó, à òàêæå íà ëàññêóþ ëèõîðàäêó è áðþøíîé òèô îêàçàëèñü îòðèöàòåëüíûìè, âñïîìèíàåò â èíòåðâüþ ïðîôåññîð. Òîãäà èññëåäîâàòåëè ïðèâèëè âèðóñ ìûøàì è äðóãèì ïîäîïûòíûì æèâîòíûì. “Ñíà÷àëà, â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî, - ïîâåñòâóåò áåëüãèéñêèé âðà÷. - Íî çàòåì îäíî æèâîòíîå çà äðóãèì ñòàëè ïîãèáàòü. Òîãäà ìû íà÷àëè ïîíèìàòü, ÷òî â îáðàçöå ñîäåðæàëîñü ÷òî-òî âåñüìà ñìåðòîíîñíîå”. Èçîáðàæåíèå âèðóñà, ïîëó÷åííîå èññëåäîâàòåëÿìè ïðè ïîìîùè ýëåêòðîííîãî ìèêðîñêîïà, áûëî ïîõîæå íà êðàéíå îïàñíûé Ìàðáóðãñêèé âèðóñ, êîòîðûé, êàê Ýáîëà, âûçûâàåò ãåìîððàãè÷åñêóþ ëèõîðàäêó, ðàññêàçûâàåò ó÷åíûé. “Âñêîðå Àìåðèêàíñêèé

öåíòð êîíòðîëÿ íàä çàáîëåâàíèÿìè óñòàíîâèë, ÷òî ýòî íå áûë Ìàðáóðãñêèé âèðóñ, à äðóãîé ðîäñòâåííûé, íåèçâåñòíûé âèðóñ, - âñïîìèíàåò Ïèîò. - Òåì âðåìåíåì ìû óçíàëè î òîì, ÷òî òûñÿ÷è ëþäåé óæå ïàëè æåðòâàìè âèðóñà â ßìáóêó è íà îêðåñòíûõ òåððèòîðèÿõ”. “Ñêîí÷àâøàÿñÿ ìîíàõèíÿ è äðóãèå ñåñòðû áûëè âñå ðîäîì èç Áåëüãèè, îáúÿñíÿåò ïðîôåññîð. - Â ßìáóêó, âõîäèâøåì â Áåëüãèéñêîå Êîíãî, îíè ðóêîâîäèëè íåáîëüøîé ìèññèîíåðñêîé áîëüíèöåé. Êîãäà ïðàâèòåëüñòâî Áåëüãèè ðåøèëî îòïðàâèòü òóäà êîãîíèáóäü, ÿ ñðàçó æå ïðåäëîæèë ñåáÿ â êà÷åñòâå âîëîíòåðà”. “Êîíå÷íî æå, íàì áûëî ÿñíî, ÷òî ìû èìååì äåëî ñ îäíèì èç ñàìûõ ñìåðòîíîñíûõ èíôåêöèîííûõ çàáîëåâàíèé, èçâåñòíûõ ìèðó, è ìû íå èìåëè ïðåäñòàâëåíèÿ î òîì, ÷òî îíî ïåðåäàâàëîñü ïîñðåäñòâîì êîíòàêòà ñ òåëåñíûìè æèäêîñòÿìè!” âîñêëèöàåò áåëüãèéñêèé âðà÷. “Ìû íå õîòåëè íàçûâàòü íîâûé áîëåçíåòâîðíûé îðãàíèçì “âèðóñ ßìáóêó”, ïîñêîëüêó ýòî íàâåêè çàêëåéìèëî áû ýòî ìåñòî, - âñïîìèíàåò ïðîôåññîð î òîì, êàê ðîäèëîñü ñîâðåìåííîå íàçâàíèå âèðóñà. - Íà ñòåíå âèñåëà êàðòà, è ëèäåð íàøåé èññëåäîâàòåëüñêîé êîìàíäû, àìåðèêàíåö, ïðåäëîæèë íàéòè áëèæàéøóþ ê äåðåâíå ðåêó è íàçâàòü âè-

ðóñ åå èìåíåì. Ðåêà íàçûâàëàñü Ýáîëà”. “Â ñâîåé áîëüíèöå áåëüãèéñêèå ìîíàõèíè ðåãóëÿðíî êîëîëè áåðåìåííûì æåíùèíàì âèòàìèíû, èñïîëüçóÿ íåñòåðèëèçîâàííûå èãëû. Òåì ñàìûì îíè çàðàçèëè ìíîãèõ ìîëîäûõ æåíùèí â ßìáóêó ýòèì âèðóñîì”, - ðàññêàçûâàåò Ïèîò. “Êëèíèêè, êîòîðûå íå ñîáëþäàëè ýòî è äðóãèå ïðàâèëà ãèãèåíû, ñòàëè êàòàëèçàòîðàìè âî âñåõ ïîñëåäóþùèõ âñïûøêàõ Ýáîëû, - îáúÿñíÿåò áåëüãèéñêèé âðà÷. - Äàæå â íûíåøíåé âñïûøêå Ýáîëû â Çàïàäíîé Àôðèêå èçíà÷àëüíî áîëüíèöû ñûãðàëè ýòó áåññëàâíóþ ðîëü”. “ß âñåãäà ïîëàãàë, ÷òî Ýáîëà, ïî ñðàâíåíèþ ñî ÑÏÈÄîì èëè ìàëÿðèåé, íå ïðåäñòàâëÿåò áîëüøîé ïðîáëåìû, ïîñêîëüêó âñïûøêè çàáîëåâàíèÿ áûëè âñåãäà êðàòêèìè è ëîêàëüíûìè, ïðèçíàåòñÿ ïðîôåññîð. Ãäå-òî â èþíå ìíå ñòàëî ÿñíî, ÷òî ïîñëåäíÿÿ âñïûøêà ðåçêî îòëè÷àåòñÿ îò âñåõ îñòàëüíûõ”. Îáúÿñíÿÿ ìåäëåííóþ ðåàêöèþ íà âñïûøêó âèðóñà ñî ñòîðîíû ÂÎÇ, ïðîôåññîð îòìå÷àåò, ÷òî “èõ ðåãèîíàëüíûé îôèñ â Àôðèêå íàáèò íå ñàìûìè ñïîñîáíûìè ëþäüìè, à ïîëèòè÷åñêèìè ñòàâëåííèêàìè”. Òàêæå ñðåäè ïðè÷èí - ñîêðàùåíèå ôèíàíñèðîâàíèÿ øòàá-êâàðòèðû îðãàíèçàöèè â Æåíåâå. “Â ñëó÷àå ñ ýòîé ýïèäåìèåé ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëî

Èñòî÷íèê äîëãîëåòèÿ Òî, ÷òî êàïóñòà è ñàëàò çà èõ ëå÷åáíûå è ïèòàòåëüíûå ñâîéñòâà âûñîêî öåíèëèñü âî âñå âðåìåíà, çíàþò ìíîãèå. Íî òîò ôàêò, ÷òî ïåêèíñêàÿ êàïóñòà ìîæåò çàìåíèòü ýòè äâà ïðîäóêòà, íàâåðíÿêà çíàþò äàæå íå âñå äîìîõîçÿéêè ñî ñòàæåì. À ïî ñî÷íîñòè ñ “ïåêèíêîé” íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ íè îäèí ñàëàò è íèêàêàÿ êàïóñòà.

Ïðàêòè÷åñêè âåñü ñîê íàõîäèòñÿ íå â çåëåíûõ ëèñòî÷êàõ, à â èõ áåëîé, áîëåå ïëîòíîé ÷àñòè, â êîòîðîé è ñîäåðæàòñÿ âñå ñàìûå ïîëåçíûå êîìïîíåíòû ïåêèíñêîé êàïóñòû. È áûëî áû îøèáêîé îòðåçàòü è âûáðàñûâàòü ýòó ñàìóþ öåííóþ ÷àñòü êàïóñòû. Åå îáÿçàòåëüíî íóæíî èñïîëüçîâàòü.

Åùå äðåâíèå ðèìëÿíå ïðèïèñûâàëè êàïóñòå ãèãèåíè÷åñêèå ñâîéñòâà, à äðåâíåðèìñêèé ïèñàòåëü Êàòîí-ñòàðøèé ïèñàë: «Áëàãîäàðÿ êàïóñòå, Ðèì â òå÷åíèå 600 ëåò èçëå÷èâàëñÿ îò áîëåçíåé, íå îáðàùàÿñü ê âðà÷àì». Ýòè ñëîâà â ïîëíîé ìåðå ìîæíî îòíåñòè è ê ïåêèíñêîé êàïóñòå, êîòîðàÿ îáëàäàåò íå òîëüêî äèåòè÷åñêèìè è êóëèíàðíûìè îñîáåííîñòÿìè, íî è ëå÷åáíûìè. Îñîáåííî ïîëåçíà ïåêèíñêàÿ êàïóñòà ïðè ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèÿõ è ÿçâå æåëóäêà. Åå ñ÷èòàþò èñòî÷íèêîì àêòèâíîãî äîëãîëåòèÿ. Ñïîñîáñòâóåò ýòîìó íàëè÷èå â íåé çíà÷èòåëüíîãî

êîëè÷åñòâà ëèçèíà – àìèíîêèñëîòû, íåçàìåíèìîé äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà, îáëàäàþùåé ñïîñîáíîñòüþ ðàñòâîðÿòü ÷óæåðîäíûå áåëêè, è ñëóæèò îñíîâíûì î÷èñòèòåëåì êðîâè, ïîâûøàåò èììóíèòåò îðãàíèçìà. Áîëüøóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè â ßïîíèè è Êèòàå ñâÿçûâàþò ñ óïîòðåáëåíèåì â ïèùó èìåííî ïåêèíñêîé êàïóñòû. Ïî ñâîåìó ñîäåðæàíèþ âèòàìèíîâ è ìèíåðàëüíûõ ñîëåé ïåêèíñêàÿ êàïóñòà íå óñòóïàåò áåëîêî÷àííîé è ñâîåìó áðàòó-äâîéíèêó – êî÷àííîìó ñàëàòó, à ïî íåêîòîðûì ïîêàçàòåëÿì è ïðåâîñõîäèò èõ.

ìíîæåñòâî íåáëàãîïðèÿòíûõ ôàêòîðîâ, - ðàçìûøëÿåò ó÷åíûé. - Íåêîòîðûå èç îõâà÷åííûõ âñïûøêîé ñòðàí òîëüêî ÷òî ïåðåæèëè óæàñíûå ãðàæäàíñêèå âîéíû, ìíîãèå ìåñòíûå âðà÷è áåæàëè, è èõ ñèñòåìà çäðàâîîõðàíåíèÿ ðóõíóëà”. ×òî êàñàåòñÿ ìèðîâûõ óñèëèé ïî áîðüáå ñ ïîñëåäíåé âñïûøêîé âèðóñà, Ïèîò ñ÷èòàåò, ÷òî “Ãåðìàíèÿ è äàæå Áåëüãèÿ, ê ïðèìåðó, äîëæíû äåëàòü áîëüøå”. “Ýòî óæå áîëüøå íå ýïèäåìèÿ. Ýòî - ãóìàíèòàðíàÿ êàòàñòðîôà”, - ïðåäîñòåðåãàåò ïðîôåññîð. Ïèîò ñ÷èòàåò, ÷òî âîçìîæíàÿ âñïûøêà Ýáîëû â Åâðîïå è â Ñåâåðíîé Àìåðèêå “áóäåò áûñòðî âçÿòà ïîä êîíòðîëü”. Îäíàêî îí îïàñàåòñÿ çà Èíäèþ, ïîñêîëüêó òàì “âðà÷è è ìåäñåñòðû ÷àñòî íå íîñÿò çàùèòíûå ïåð÷àòêè”. “Îíè ìîãóò ìãíîâåííî çàðàçèòüñÿ è ðàñïðîñòðàíèòü âèðóñ”, ñ÷èòàåò ïðîôåññîð. “Ïàöèåíòû, âåðîÿòíî, ìîãóò áûòü âûëå÷åíû áûñòðåå âñåãî ñûâîðîòêîé êðîâè ïåðåáîëåâøèõ Ýáîëîé, õîòÿ, ñêîðåå âñåãî, ýòî áóäåò ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíî, ó÷èòûâàÿ õàîòè÷íûå óñëîâèÿ íà ìåñòàõ, - ðàçìûøëÿåò Ïèîò î ñïîñîáàõ áîðüáû ñ Ýáîëîé. - Òåïåðü íàì íàäî ïîíÿòü, ïîìîãàþò ëè â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòè ìåòîäû, à òàêæå òàêèå ýêñïåðèìåíòàëüíûå ïðåïàðàòû, êàê ZMapp”, - ïîäûòîæèâàåò áåëüãèéñêèé âðà÷. Èñòî÷íèê: The Guardian

Íàïðèìåð, â áåëîêî÷àííîé êàïóñòå è êî÷àííîì ñàëàòå âèòàìèíà Ñ ñîäåðæèòñÿ â 2 ðàçà ìåíüøå, ÷åì â «ïåêèíêå», à ñîäåðæàíèå áåëêà â åå ëèñòüÿõ â 2 ðàçà ïðåâûøàåò åãî ñîäåðæàíèå â áåëîêî÷àííîé êàïóñòå. Ëèñòüÿ «ïåêèíêè» ñîäåðæàò áîëüøóþ ÷àñòü ñóùåñòâóþùåãî íàáîðà âèòàìèíîâ: A, C, B1, B2, B6, PP, E, P, K, U; ìèíåðàëüíûå ñîëè, àìèíîêèñëîòû (âñåãî 16, â òîì ÷èñëå è íåçàìåíèìûå), áåëêè, ñàõàðà, àëêàëîèä ëàêòóöèí, îðãàíè÷åñêèå êèñëîòû. Íî îäíèì èç ãëàâíûõ äîñòîèíñòâ ïåêèíñêîé êàïóñòû ñ÷èòàåòñÿ ñïîñîáíîñòü ñîõðàíÿòü âèòàìèíû â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè â îòëè÷èå îò ñàëàòà, êîòîðûé ïðè õðàíåíèè î÷åíü áûñòðî òåðÿåò ñâîè ñâîéñòâà.

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÀËÊÎÃÎËÜ, ÃÅÍÅÒÈÊÀ È ÌÓÄÐÀß ÏÐÈÐÎÄÀ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! ß õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü ñåãîäíÿ ëþáèìóþ ãàçåòó , êîòîðàÿ ñâîèìè ðàññêàçàìè î âðåäå àëêîãîëÿ, ïåðâîé îòêðûëà ìíå ïóòü ê ñâîáîäíîé æèçíè îò àëêîãîëüíîãî ïëåíà. ß ÷èòàë, ÷èòàë âñå ÷òî âû ïèøèòå, äóìàë, ìó÷èëñÿ è, íàêîíåö ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî ïðîïàäó ñîâñåì, åñëè íå ïîçâîíþ äîêòîðó Ëåîíèäó Øòåéìàíó. ß î÷åíü âîëíîâàëñÿ ïåðä ýòèì ðåøàþùèì çâîíêîì, êàê áóäòî ñîáèðàëñÿ ïðûãíóòü â îìóò. È êàê õîðîøî, ÷òî íàáðàëñÿ õðàáðîñòè è ïîçâîíèë! Ñî ìíîé ïî-÷åëîâå÷åñêè, ñ óâàæåíèåì ïîãîâîðèëè è äàæå äàëè ñóùåñòâåííóþ ñêèäêó,îêàçûâàåòñÿ ó íèõ òàêîå ïðàâèëî: åñëè îáðàùàåøüñÿ ñî ñâîåé áåäîé ñàì, òî ïîëó÷àåøü äèñêàóíò. À ñàìîå ãëàâíîå - ìåíÿ íè ðàçó íå íàçâàëè àëêîãîëèêîì! ß íå ïüþ óæå ïî÷òè äâà ãîäà, íå ïüþ ñîâñåì è, åñëè áû âû çíàëè - ëó÷øåãî âðåìåíè ÿ â ñâîåé æèçíè íå çíàë! Ïðîøëà òÿæåñòü â ïðàâîì ïîäðåáåðüå, ñîí ñòàë, êàê ó ìëàäåíöà, à âîò ìóêè ïîõìåëüÿ ÿ ñåé÷àñ âñïîìèíàþ, äåéñòâèòåëüíî, êàê ñòðàøíûé ñîí. Ïîñëå ëå÷åíèÿ âðà÷è ïîðåêîìåíäîâàëè ìíå ïîèñòèííå âîëøåáíûé êîðåíü, ýòî ïðåïàðàò â êàïñóëàõ ïîìîã ìíå áûñòðî èçáàâèòüñÿ îò àëêîãîëüíûõ òîêñèíîâ è áðîñèòü êóðèòü. Äîêòîð Øòåéìàí ðàññêàçàë ìíå óäèâèòåëüíûå âåùè: ìóäðûå àçèàòû äàþò ýòîò êîðåíü ñâîåé ìîëîäåæè ,÷òîáû î÷èñòèòü ãåíåòèêó, ïðåäîòâðàòèòü ïàãóáíûå ïðèâû÷êè, òàêèå ,êàê àëêîãîëèçì è íàðêîìàíèþ, óêðåïèòü ïñèõèêó. Âîîáùå-òî ÿ ïîíÿë òåïåðü, ÷òî ïðèðîäíûå ïðåïàðàòû –ýòî âåëèêàÿ ñèëà. ß óæå íåñêîëüêî ðàç îáðàùàëñÿ ê ìîåìó äîðîãîìó äîêòîðó ïî ïîâîäó ñâîèõ áîëÿ÷åê è ïðîáëåì âñåõ ÷ëåíîâ ìîåé ñåìüè è, óäèâèòåëüíûå êîìïëåêñû ,êîòîðûå ðåêîìåíäîâàë ìíå äîêòîð, âñåãäà ïðåêðàñíî ïîìîãàëè. Áëàãîäàðþ âàñ çàìå÷àòåëüíûå ëþäè, êîòîðûå ðàáîòàþò â ðåäàêöèè, íèçêî êëàíÿþñü äîêòîðó è åãî êîëëåêòèâó, æåëàþ ìíîãî òâîð÷åñêèõ íàõîäîê, óäà÷è è çäîðîâüÿ! Íå áîþñü ïîäïèñàòüñÿÊîíñòàíòèí Ëåâóøêèí.

Ñòàðèííàÿ ëåãåíäà î äðåâíåãðå÷åñêèõ áîãèíÿõ âðà÷åâàíèÿ, ñåñòðàõ Ïàíàöåå è Ãèãåå, çàñòàâëÿåò çàäóìàòüñÿ î ïðîñòûõ âåùàõ: èäåàëàõ Èñòèíû, Äîáðîòû, Ëþáâè, Êðàñîòû. Ëåãåíäà óâîäèò íàñ â â äðåâíåå èñêóññòâî áûòü çäîðîâûìè ,çíàêîìèò íàñ ñ íåïîêîëåáèìûìè çàêîíàìè, êîòîðûå îòêðûëà è ïîäàðèëà íàì ìóäðàÿ Ïðèðîäà. Çàêîíû ýòè ìû îáÿçàíû ñîáëþäàòü, ÷òîáû íå ðàñòðàòèòü ñâîþ æèçíü âïóñòóþ. Ìíîãèå íàðîäíîñòè èìåþò ñâîè ñåêðåòû, ñâîè óíèêàëüíûå íàðîäíûå ñðåäñòâà . Êàê ïðèìåð òîìó –êèòàéöû. Ìû êàæäûé äåíü âèäèì èõ, ñòàëêèâàåìñÿ ñ íèìè .Òðóäíî íå çàìåòèòü èõ ðàáîòîñïîñîáíîñòü, öåëåóñòðåìëåííîñòü! À âèäåëè ëè âû êîãäà íèáóäü ïüÿíîãî êèòàéöà? Óâåðåíà, ÷òî íåò. Ïðàâäà, ìíå ðàññêàçàëè îäíàæäû, ÷òî âèäåëè ïüÿíîãî àçèàòà «ïîä çàáîðîì», íî êîãäà ýòîò ôàêò ìîèõ ïðèÿòåëåé î÷åíü óäèâèë è çàèíòåðåñîâàë, òî âûÿñíèëîñü, â îáíèìêó ñ áóòûëêîé ñèäåë âîâñå íå êèòàåö, à íàø ðóññêîÿçû÷íûé âûõîäåö èç Êàçàõñòàíà. Âîò è ñòàíîâèòüñÿ îáèäíî çà íàñ, íó ÷åì æå ìû õóæå? Ïî÷åìó òàê ìíîãî ïüþò íàøè, ïüþò ëî ñìåðòè, äî ïîëíîé ïîòåðè ÷åëîâå÷åñêîãî îáëèêà, ïüþò ìóæ÷èíû, à ñàìîå ñòðàøíîåæåíùèíû! Íàøè äåòè ïîëó÷àþò òÿãó ê àëêîãîëþ óæå ïðè ðîæäåíèè ïî ãåíåòè÷åñêîìó êîäó. Ãåíèàëüíûé ðóññêèé êîìïîçèòîð Ì.Ìóñîðãñêèé ñêîí÷àëñÿ â ãîñïèòàëå ñðåäè òåõ, êòî íàõîäèëñÿ òàì ñ äèàãíîçîì äåëèðèé èëè áåëàÿ ãîðÿ÷êà. Äà ðàçâå îí îäèí óòîïèë ñâîé òàëàíò â ãîðüêîé! Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îäàðåííûõ ëþäåé, ÷åé ãîðäûé óì îêàçàëñÿ æåðòâîé ïàãóáíîé ñòðàñòè ê ñïèðòíîìó. Êàêèõ âåðøèí îíè íå äîñòèãëè, êàêèõ îòêðûòèé íå ñîâåðøèëè, êàêèõ ïðîèçâåäåíèé íå ñîçäàëè! Ìû áîðåìñÿ ñ ýòèì ñòðàøíûì çàáîëåâàíèåì, íå ðàññëàáëÿÿñü íè íà ìèíóòó, ìû ïîñòîÿííî, ÷òî-òî èùåì è îáÿçàòåëüíî íàõîäèì íîâîå, îáðàùàÿñü ê Ïðèðîäå –Ìàòåðè çà ïîìîùüþ .Ìû áîðåìñÿ íå òîëüêî ñ àëêîãîëèçìîì, íî è ñ ñîïóòñâóþùèìè åìó çàáîëåâàíèÿìè: ñåðäå÷íûìè, èíôåêöèîííûìè, íåðâíûìè è ò.ä. Ìû ðàçðà-

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

áîòàëè êîìïëåêñû, êîòîðûå î÷èùàþò, âîññòàíàâëèâàþò è ýôôåêòèâíî ëå÷àò ìíîãèå ñîìàòè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ (çàáîëåâàíèÿ âíóòðåííèõ îðãàíîâ). Ïî÷åìó êîìïëåêñû? Äà ïîòîìó ÷òî ñåé÷àñ òðóäíî èçáàâèòüñÿ îò ïðîáëåìû îäíèì ïðåïåðàòîì, íóæåí ïðîäóìàííûé êîìïëåêñíûé íàñòóïàòåëüíûé ïðîöåññ. Ïðè÷åì ìû íå ïðîñòî ïðåäëàãàåì ýòè êîìïëåêñû, íî è äàåì ïîäðîáíåéøèå êîíñóëüòàöèè êàæäîìó ïàöèåíòó. Âîò ïðèìåð .Ó ìîëîäîãî ïàðíÿ –àëêîãîëüíûé ãåïàòèò è ïðîáëåìû ñ ïî÷êàìè. Îí åùå íå ãîòîâ ñîâñåì îòêàçàòüñÿ îò àëêîãîëÿ, ïîýòîìó âìåñòå ñ ìàìîé îí ïðèåõàë ê íàì çà êîìïëåêñîì ëå÷åáíûõ ïðåïàðàòîâ. Ïàðåíåê, êîíå÷íî, õîðîõîðèòüñÿ, ïûòàåòñÿ îòêðåñòèòüñÿ îò ñâîèõ ,äîâîëüíî íåïðèÿòíûõ è ñåðüåçíûõ ïðîáëåì, íî ñèìïòîìû – ýòî íåîïðîâåðæèìûå ôàêòû òîãî, ÷òî öèððîç íå çà ãîðàìè. Ïîíèêøàÿ ìàòü, ñëóøàÿ, êàê ñûí ñïîðèò ñ íàìè, äîêàçûâàÿ ,÷òî àëêîãîëü çäåñü íå ïðè ÷åì, óêðàäêîé óòèðàåò ñëåçû. Ìû ïðåäëàãàåì ïàöèåíòó ñàìîìó ïðî÷èòàòü â ìåäèöèíñêîì ñïðàâî÷íèêå âñå îá àëêîãîëüíîì ãåïàòèòå. Ê êîíöó êîíñóëüòàöèè óæå ïàðåíü ñèäèò ïîíèêøèé, îñîçíàâ ïå÷àëüíóþ êàðòèíó áóäóùåãî ïðè ïîñòîÿííîì óïîòðåáëåíèè ñïèðòíîãî. Çàòî åãî ìàìà âîñïðÿíóëà äóõîì è ñåðäå÷íî áëàãîäàðèò íàñ çà ïî÷òè ÷àñîâóþ êîíñóëüòàöèþ. È òàêèõ ïàöèåíòîâ ó íàñ íå åäåíèöû, êàê ïðàâèëî, ïîñëå íàøåãî ëå-

5 ïðè÷èí ïîëþáèòü òóíåö Òóíåö — çàìå÷àòåëüíûé ïðîäóêò! Ïîñóäèòå ñàìè: âî-ïåðâûõ, îí ïî÷òè óíèâåðñàëåí — åãî ìîæíî ïðèìåíÿòü êàê â õîëîäíûå áëþäà (íàïðèìåð, ñàëàòû, ñóøè è çàêóñêè), òàê è â ãîðÿ÷èå (â ïàñòó, ïèööó, ñóïû); âî-âòîðûõ, â íà 100 ã ýòîé ìîðñêîé ðûáû ïðèõîäèòñÿ âñåãî ëèøü 139 êèëîêàëîðèé. Íî, ñàìîå ãëàâíîå, îí åùå è ïîëåçåí. Ïîëåçåí äëÿ ñåðäöà... è íå òîëüêî.

Áóäó÷è õîðîøèì èñòî÷íèêîì îìåãà-3 è îìåãà-6 æèðíûõ êèñëîò, òóíåö ïîìîãàåò ðåãóëèðîâàòü â îðãàíèçìå óðîâåíü õîëåñòåðèíà, ïðåäîòâðàùàåò îáðàçîâàíèå õîëåñòåðèíîâûõ áëÿøåê è çàñîðåíèå àðòåðèé, òåì ñàìûì çàìåòíî óìåíüøàÿ ðèñê ðàçâèòèÿ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Êðîìå òîãî, áëàãîäàðÿ ýòèì íåçàìåíèìûì æèðíûì êèñëîòàì òàêæå óëó÷øàåòñÿ ïàìÿòü è êîí-

÷åíèÿ êîìïëåêñîì ïðåïàðàòîâ, îíè ëèáî áîëüøå ,÷åì íàïîëîâèíó óìåíüøàþò ïðèåì àëêîãîëÿ, ëèáî ñîçíàòåëüíî ïðèõîäÿò íà îñíîâíîå ëå÷åíèå, ðåøèâ ïîðâàòü ñ ïîðî÷íîé çàâèñèìîñòüþ. Íà ïðèåìå ìû âñåãäà íàïîìèíàåì íàøèì áîëüíûì , ÷òî ïðèðîäó íå îáìàíåøü. Åñëè ÷åëîâåê, êàê ãîâîðèòüñÿ â íàðîäå ïüåò «ìåðòâîé ÷àøåé», òî âåê åãî íåäîëîã. Âåäü áóäü òû ìèëëèîíåð, èëè íèùèé , ñòðàøíûé íåäóã íå ïîùàäèò íèêîãî! Ïåðåä Ãîñïîäîì âñå ðàâíû. È âìåñòî èñòåðçàííîãî àëêîãîëåì ñåðäöà èëè öèððîçíîé ïå÷åíè íèêîãäà íå âûðàñòåò íîâûé îðãàí, êðåïêî ïîìíèòå ýòî! È ÷åì ðàíüøå ïîðâåøü ñ àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòüþ , òåì ëó÷øå äëÿ òåáÿ. Òðåòüÿ ñòàäèÿ àëêîãîëèçìà – ýòî óæå êîíåö. Âîò êàê õàðàêòåðèçóåò ýòó ñòàäèþ âåäóùèé ðóññêèé íàðêîëîã,ó÷åíûé À.Þ. Ìàãîëèô: «Òðåòüÿ ñòàäèÿ –ñòàäèÿ ïîëíîé äåãðàäàöèè ëè÷íîñòè. Íà ýòîé ñòàäèè ÷åëîâåêó óæå âñå áåçðàçëè÷íî. Áîëüíûå êî âñåìó, êðîìå âûïèâêè, ñòàíîâÿòñÿ ðàâíîäóøíûìè. Ïðî âíóòðåííèå îðãàíû ìîæíî çàáûòü âîîáùå. Àëêîãîëü ïîëíîñòüþ íàðóøàåò èõ íîðìàëüíûå ôóêöèè.» Íó ÷òîæ – âàøà ñóäüáà ïîëíîñòüþ â âàøèõ ðóêàõ. Âåäü íå ñëó÷àéíî àëêîãîëèçì ñòîèò â ïÿòåðêå ñàìûõ ñòðàøíûõ çàáîëåâàíèé, âåäóùèõ ê ðàííåé ñìåðòè ÷åëîâåêà.

Æàííà Áèíüêîâñêàÿ

öåíòðàöèÿ, ñòàíîâÿòñÿ áîëåå êðåïêèìè âîëîñû è íîãòè, ñìÿã÷àåòñÿ êîæà. Îäíî èç ëó÷øèõ ñâîéñòâ òóíöà — îí ïðàêòè÷åñêè íå ïîääàåòñÿ çàðàæåíèþ ïàðàçèòàìè, à çíà÷èò åñòü åãî ìîæíî áåç âñÿêèõ îïàñåíèé ïîäõâàòèòü ãëèñòû èëè ïàëî÷êè. Õîòÿ, êîíå÷íî, ïðîìûòü ïåðåä ïðèãîòîâëåíèåì ðûáó âñå ðàâíî ñòîèò — îò âíåøíèõ âðåäèòåëåé âðîäå ãðÿçè è áàêòåðèé òóíåö, óâû, íå çàùèùåí. Òóíåö îñîáåííî ðåêîìåíäîâàí ëþäÿì, ñòðàäàþùèì äèàáåòîì è ãèïåðòîíèåé, òàê êàê îí íîðìàëèçóåò óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ âàêöèíà ïðîòèâ Ýáîëû

Ïî ìåíüøåé ìåðå 1500 äîçû ýêñïåðèìåíòàëüíîé âàêöèíû ïðîòèâ ëèõîðàäêè Ýáîëà ìîãóò áûòü ïåðåäàíû ìåäèöèíñêîìó ïåðñîíàëó â ñòðàíàõ Çàïàäíîé Àôðèêè. Îá ýòîì 1 îêòÿáðÿ çàÿâèëà Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðà-

íåíèÿ (ÂÎÇ). Îá ýòîì ñîîáùàåò Deutsche Welle. Ýòî âåùåñòâî ñïåöèàëèñòàì ÂÎÇ ïåðåäàëè âëàñòè Êàíàäû. Ïðåïàðàò áóäåò îïðîáîâàí â ÑØÀ íà çäîðîâûõ äîáðîâîëüöàõ â áëèæàéøèå äíè. Êðîìå òîãî, ñ ñåíòÿáðÿ òåñòèðîâàíèå äðóãîé ïåðñïåêòèâíîé âàêöèíû âåäåòñÿ â ÑØÀ è Âåëèêîáðèòàíèè. Êàê ïîëàãàþò â ÂÎÇ, óæå â êîíöå íûíåøíåãî ãîäà áóäóò ïîëó÷åíû âûâîäû î áåçîïàñíîñòè, äîçèðîâêå è ýôôåêòèâíîñòè âàêöèí. Â ÿíâàðå-ôåâðàëå 2015 ãîäà çàïëàíèðîâàíà øèðîêàÿ ñåðèÿ òåñòîâ â Çàïàäíîé Àôðèêå.

Ñîêè ïðîòèâ ñòàðåíèÿ Àíòèîêñèäàíòû - ýòî âåùåñòâà, êîòîðûå óìåíüøàþò ðàçðóøèòåëüíîå âîçäåéñòâèå ñâîáîäíûõ ðàäèêàëîâ - îñíîâíîãî èñòî÷íèêà áîëåçíåé è ñòàðåíèÿ - íà êëåòêè îðãàíèçìà. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì èññëåäîâàíèÿ, âêëþ÷åíèå ôðóêòîâûõ ñîêîâ â äèåòó ïîìîæåò ñíèçèòü ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è íåêîòîðûõ äðóãèõ çàáîëåâàíèé. Ó÷åíûå ïðîàíàëèçèðîâàëè õèìè÷åñêèé ñîñòàâ íåñêîëüêèõ âèäîâ ñîêîâ è ïîäñ÷èòàëè êîëè÷åñòâî àíòèîêñèäàíòîâ, ñîäåðæàùèõñÿ â íèõ. Èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî â âèíîãðàäíîì, ÿáëî÷íîì è êëþêâåííîì ñîêàõ ñîäåðæèòñÿ ïîâûøåííîå êîëè÷åñòâî ïîëåçíûõ õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé. Îñîáîå âíèìàíèå ó÷åíûå îáðàùàëè íà íàëè÷èå â ñîêàõ õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé - ïîëèôåíîëîâ. Ðàíåå áûëî äîêàçàíî, ÷òî ïîëèôåíîëû, ÿâëÿÿñü ñèëüíûìè àíòèîêñèäàíòàìè, óíè÷òîæàþò ñâîáîäíûå ðàäèêàëû è ïîìîãàþò ÷åëîâåêó îáðåñòè çäîðîâüå, ïðåäîõðàíÿÿ îò

õðîíè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî âèíîãðàäíûé ñîê ñîäåðæèò íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ïîëèôåíîëîâ, à òàêæå çàïàñ àíòèîêñèäàíòîâ, ýêâèâàëåíòíûé îáíàðóæåííîìó íåäàâíî â êðàñíûõ âèíàõ Áîðäî. Íå âñå ñîêè ïîëåçíû îäèíàêîâî. Îäíàêî, âêëþ÷èâ â åæåäíåâíûé ðàöèîí âèíîãðàäíûé, ãðåéïôðóòîâûé, ÿáëî÷íûé ñ ìÿêîòüþ è êëþêâåííûé ñîêè, âû óâåëè÷èòå êîëè÷åñòâî ïîëèôåíîëüíûõ àíòèîêñèäàíòîâ â îðãàíèçìå, ïîìîãàÿ åìó áîðîòüñÿ ñî ìíîãèìè õðîíè÷åñèêèìè çàáîëåâàíèÿìè.

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ Îïûòíûé ðåïåòèòîð äîñòóïíî îáúÿñíÿåò ó÷åáíûé ìàòåðèàë, ãîòîâèò ê òåñòàì Regents, SAT, SHSAT, ÀÑÒ, TOEFL, ELA è íà ãðàæäàíñòâî, îáó÷àåò ÷òåíèþ, äåëàåò ïåðåâîäû

Alex 1 (347) 517-3601 www.alextutor.com

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

ÌÀÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ØÊÎËÀ CLARUM ACADEMY - ýòî íàèëó÷øèå çíàíèÿ ñòóäåíòàì è øêîëüíèêàì âñåõ óðîâíåé. Îòêðûò SAT êëàññ äëÿ ïîäãîòîâêè â ëó÷øèå êîëëåäæè. 1 (917) 318-3690

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Àìåðèêàíñêîå ïèàíèíî. 1 (718) 934-7755. Ôîðòåïèàíî. 1 (646) 4724319.

384 ×àñòíûå ópîêè Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñ-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 338-1028, 1 (917) 806-3125, Ëàðèñà. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Êâàëèôèöèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, Regents, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299.

Óðîêè èãðû íà ãèòàðå, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001. Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü äàåò óðîêè ìàòåìàòèêè ó÷åíèêàì ñðåäíåé øêîëû. Ãîòîâèò ê state òåñòàì, Regents òåñòàì, ê òåñòàì äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â specialized high schools and specialized middle schools. 1 (347) 322-0267. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè äëÿ øêîëüíèêîâ. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì. 1 (347) 421-1510, ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê - ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

385 Ópîêè ìóçûêè Áðàéòîí. Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü äàåò óðîêè èãðû íà ôîðòåïèàíî. 1 (718) 627-2914. Ñðî÷íî ïðîäàþ êîìïüþòåðíûå êíèãè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 7957597.

Áåëîå ïèàíèíî “Chumann”. 1 (646) 415-4544, êðîìå ñóááîòû. Øåñòèñòðóííóþ ãèñòàðó. 1 (917) 302-2441. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü”. Öâåò- ñâåòëî êîðè÷íåâûé. 1 (347) 476-0598. 1 (718) 526-9510. Áàëàëàéêà ïðèìà 6-òè ñòðóííàÿ, âåðõ - èç öåëüíîé åëè, îñòàëüíîå èç êë¸íà. Îòë. ñîñòîÿíèå. Öåíà 500$. vitos_inessa@mail.ru.

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ:

Êíèãè ïî ïñèõîëîãèè è ìåäèöèíå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. 1 (347) 761-6630. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ - àêàäåìè÷åñêèå èçäàíèÿ ñ êîììåíòàðèÿìè. 1 (718) 677-4158. Ìàãíèòíóþ àçáóêó, áóêâàðü, ó÷åáíèêè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (718) 382-9733. Òîëêîâûé ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà “Webster New Universal”. 1 (718) 9461705. Êíèãè: ðóññêàÿ è ìèðîâàÿ êëàññèêà, ïîäïèñíûå è îòäåëüíûå èçäàíèÿ, õóäîæåñòâåííûå àëüáîìû, äåòñêèå êíèãè. Ó÷åáíèêè ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, æóðíàëû “ÇÎÆ”. 1 (718) 934-7755. Åâðåéñêóþ ýíöèêëîïåäèþ â 16 òîìàõ. 1 (646) 2434482. Õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó. Äåøåâî. 1 (917) 6511941. Áîëüøóþ Ñîâåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. Äåòñêóþ ýíöèêëîïåäèþ. 1 (917) 8818777, 1 (917) 885-6585.

ËÞÁÛÅ

ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)

www.fastpcfix.net Tel:

(212) 203-8883, Ë¸âà

Ïðîäàþ êíèãè ïî $1. Àâòîðû: Ñàíäðà Áðàóí, Äæîí Òýéëîð. Ëèëÿ. 1 (718) 375-2456. Êóïëþ ïðèæèçíåííûå èçäàíèÿ Äîâëàòîâà, Áðîäñêîãî, Àõìàòîâîé, Öâåòàåâîé è äðóãèõ ðóññêèõ ïîýòîâ. 1 (646) 243-4482. Ó÷åáíèê ïî îáùåé õèìèè. Àâòîð - Ãëèíêà. 1 (718) 338-1028. Íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. 1 (347) 462-9348.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Íàçâàíû ñàìûå ðàçäðàæàþùèå òèïàæè ïîëüçîâàòåëåé Facebook ×åòâåðòü ïîëüçîâàòåëåé Facebook íàçâàëè ñàìûìè ðàçäðàæàþùèìè ñîîáùåíèÿ, ñîäåðæàùèå õâàñòîâñòâî, ñîîáùàåò The Independent. Îïðîñ íà òåìó ýìîöèé â ñîöñåòè ïðîâåë áðèòàíñêèé

ðèòåéë-ïîðòàë Promotional Ñodes. Ìíîãèå èíòåðíåò-þçåðû òàêæå íåãàòèâíî îòîçâàëèñü î äðóçüÿõ, ðàçìåùàþùèõ ðîìàíòè÷åñêèå ïîñòû î ñâîèõ âòîðûõ ïîëîâèíêàõ. Ñåíòèìåíòàëüíî íàñòðîåííûå ëþäè â

Facebook ðàçäðàæàþò 26 ïðîöåíòîâ ðåñïîíäåíòîâ. Íà òðåòüåì ìåñòå îêàçàëèñü òå, êòî ëþáèò æàëîâàòüñÿ íà æèçíü â ñîöñåòè — òàêèå þçåðû âûçûâàþò íåäîâîëüñòâî 22 ïðîöåíòîâ îïðîøåííûõ. Ëþáèòåëè ñëèøêîì ÷àñòî îáíîâëÿòü îíëàéí-ñòà-

òóñû íå ïî äóøå 19 ïðîöåíòàì ðåñïîíäåíòîâ. Â íåìèëîñòè òàêæå îêàçàëèñü ëþáèòåëè æèâîòíûõ è ôàíàòû ôèòíåñà. Èçäàíèå íå óòî÷íÿåò êîëè÷åñòâî îïðîøåííûõ ïîëüçîâàòàëåé ñîöñåòè. Â 2014 ãîäó ÷èñëåí-

íîñòü ïîëüçîâàòåëåé Facebook íàñ÷èòûâàåò 829 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Ðàíåå â èþëå 2014 ãîäà ñàìûì ðàçäðàæàþùèì òèïîì ôîòî â ñîöñåòÿõ áûëè ïðèçíàíû «ðåëôè» — àâòîïîðòðåòû ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì.

Ó÷åíûå âû÷èñëèëè èäåàëüíóþ ðàçíèöó

â âîçðàñòå ìåæäó äåòüìè

«Áóäóùåå ïðèíàäëåæèò òåì, êòî ãîòîâèòñÿ ê íåìó ñåãîäíÿ» (Malcolm X). Ïîýòîìó ìû îðãàíèçîâàëè ïðîãðàììó âûñîêîêà÷åñòâåííîãî îáó÷åíèÿ, ñåðòèôèöèðîâàííóþ øòàòîì Íüþ-Éîðê (NYS Board of Education). Íàøà çàäà÷à – ïðåäîñòàâèòü âàøåìó ðåáåíêó ïðîïóñê â ñâåòëîå áóäóùåå.

Êàê ìû äîáèâàåìñÿ ýòîãî?

ÐÅÀËÜÍÛÅ Ó×ÈÒÅËß – ÐÅÀËÜÍÛÅ ÐÅÇÓËÜÒÀÒÛ Óçíàéòå èñòîðèè óñïåõà íàøèõ ó÷åíèêîâ! Íåäîðîãèå èíäèâèäóàëüíûå óðîêè è çàíÿòèÿ â íåáîëüøèõ ãðóïïàõ ïî:

Ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïîãîäêè ÿâëÿþòñÿ èäåàëüíûìè áðàòüÿìè è ñåñòðàìè. Ðàçíèöà â âîçðàñòå ìåæäó äåòüìè äî ïîëóòîðà ëåò îáåñïå÷èâàåò ýìîöèîíàëüíóþ áëèçîñòü è äåëàåò áðàòüåâ è ñåñòåð íå òîëüêî ðîäñòâåííèêàìè, íî è äðóçüÿìè. Õîòÿ ðîäèòåëè ÷àñòî ïðåäïî÷èòàþò îòëîæèòü ðîæäåíèå âòîðîãî ðåáåíêà äî òîãî ìîìåíòà, êîãäà ñî ñòàðøèì áóäåò ïîëåã÷å, ýêñïåðòû ñîâåòóþò íå äåëàòü ýòîãî.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû äåòè äðóæèëè, ïîääåðæèâàëè äðóã äðóãà, ðàçíèöà â âîçðàñòå ìåæäó íèìè íå äîëæíà áûòü çíà÷èòåëüíîé. Îáùèå èíòåðåñû ïîçâîëÿò èì âûñòðàèâàòü êðåïêèå îòíîøåíèÿ, ïåðåäàåò ïîðòàë Myjane. Åñëè ðàçíèöà ñîñòàâëÿåò áîëüøå, ê ïðèìåðó, äî ïÿòè ëåò, òî íåèçáåæíà êîíêóðåíöèÿ è êîíôëèêòû. Õóæå âñåãî ñèòóàöèÿ îáñòîèò ñ äåòüìè, ó êîòîðûõ ðàçíèöà áîëåå øåñòè ëåò. Â òàêîì ñëó÷àå òðóäíî ðàññ÷èòûâàòü íà êàêóþ-ëèáî ýìîöèîíàëüíóþ ñâÿçü. Ñêîðåå âñåãî, ìåæäó äåòüìè áóäåò îò÷óæäåíèå.

Math Reading, Writing Chemistry Science Social Studies

Algebra Geometry Trigonomentry Pre-Calculus

À òàêæå ïî äðóãèì ïðåäìåòàì Äëÿ ëþáîãî âîçðàñòà, óðîâíÿ è êëàññà

10% äèñêàóíò ñ ýòîé ðåêëàìîé Äåéñòâèòåëüíî äî Îêò. 15, 2014

Íàøè îïûòíûå ó÷èòåëÿ ïîìîãóò âàì óëó÷øèòü ðåçóëüòàòû òåñòîâ SAT/ACT, óñïåøíî ñäàòü òàêèå ýêçàìåíû êàê SHSAT, Mark Twain, OLSAT/NNAT-2 (Gifted and Talented), GRE, GMAT, Regents. Çâîíèòå íàì ñåãîäíÿ: 718-921-0186, ÷òîáû íàçíà÷èòü áåñïëàòíûé ïåðâûé óðîê äëÿ ñâîåãî ðåáåíêà èëè ïðîéòè áåñïëàòíóþ îöåíêó åãî ïîäãîòîâêè ê ýêçàìåíó SHSAT/SAT Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ ïî ïî÷òå info@littligeniusprep.com 3065 Brighton 7th Street, Ground Floor

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ØÀÃÈ Â ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ Øêîëà àêàäåìèêà Áîðèñà Ôàðáåðà Íàøà ñïðàâêà: Áîðèñ Ôàðáåð – àêàäåìèê, àâòîð áîëåå 703 ñòàòåé è 9 êíèã, 407 èçîáðåòåíèé â îáëàñòÿõ: áèîíèêè, áèîìåõàíèêè, áèîôèçèêè, áèîóïðàâëÿåìûõ ñèñòåì, ñèíåðãåòèêè, ýâðèñòèêè, èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, ÒÐÈÇ, ìåäèöèíñêîãî ïðèáîðîñòðîåíèÿ, èñêóññòâåííûõ îðãàíîâ, ïðîòåçèðîâàíèÿ, îðòîïåäèè, èììóííîëîãèè, íàíîòåõíîëîãèè, ôàðìàêîëîãèè, ïðèêëàäíîé ìàòåìàòèêè, ïðîãðàììèðîâàíèÿ, ôèçèêè, è ïåäàãîãèêè. Çàñëóæåííûé èçîáðåòàòåëü Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè. Ó÷åíûé 2011 ãîäà. Â ïåäàãîãèêå: Ïåäàãîã 2010 Ãîäà. Îäèí èç àâòîðîâ óíèêàëüíîé ìåòîäèêè ïî îáó÷åíèþ äåòåé íà îñíîâå îáðàçîâ (Patterns and Images), óíèôèöèðîâàííîé ñèñòåìû îáó÷åíèÿ ôèçèêå, ñèñòåìû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêèõ çàäà÷. Ïðåçèäåíò Farber’s Center for Academic Success. Â Àìåðèêå, íàðÿäó ñ ïëàòíûìè, ñóùåñòâóþò è îáùåñòâåííûå øêîëû, â êîòîðûõ èìåþòñÿ ïðîãðàììû äëÿ îäàðåííûõ. Ýòè ïðîãðàììû íå óñòóïàþò ïî óðîâíþ ïðîãðàììàì âåñüìà íå äåøåâûõ ÷àñòíûõ øêîë. Ðàöèîíàëüíî ñïëàíèðîâàâ ïîäãîòîâêó, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå â ýëèòíûõ øêîëàõ è ïðîãðàììàõ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàöèîíàëüíî ñäåëàòü íàó÷íóþ êàðüåðó ïðè ìèíèìèçàöèè ôèíàíñîâûõ çàòðàò, ïðåäëàãàþòñÿ ñëåäóþøèå øàãè. Øàã 1. Ïîñòóïëåíèå â ýëèòíûå ãðóïïû ñ 4 ëåò äî âòîðîãî êëàññà, îñíîâàíî íà ñäà÷å òåñòà OLSAT. Øàã 2. Ïîñòóïëåíèå â ýëèòíûå ñðåäíèå øêîëû ïîñëå ïÿòîãî êëàññà, îñíîâàíî íà ðåçóëüòàòàõ ñäà÷è òåñòîâ øòàòà â 4 êëàññå(Arthur Cunningham. Christa McAuliffe), Äëÿ ýòîãî íóæíî îñíîâàòåëüíî ïîäãîòîâèòüñÿ äëÿ ñäà÷è òåñòîâ ïî ìàòåìàòèêå, ELA, Science â 4 êëàññå.

Øàã 3. Â äðóãèõ øêîëàõ (NEST+M) ñäàåòñÿ òåñò OLSAT, à â òðåòüèõ (Mark Twain è Bay Academy ), ñäàþòñÿ âñòóïèòåëüíûå ýêçàìåíû ïî ïðåäìåòàì (òàëàíòàì). Äëÿ ïîñòóïëåíèÿ íà îäàð¸ííûå ïðîãðàììû â ýëèòíûå øêîëû ýòîãî òèïà, ðåáÿòà ñ ðîäèòåëÿìè ìîãóò âûáðàòü äâà íàïðàâëåíèÿ ïî ñâîèì òàëàíòàì. Äëÿ ýòîãî èìååòñÿ áîëüøîé âûáîð ñî÷åòàíèé äëÿ ðàçëè÷íûõ òàëàíòîâ. Êàêèå ïðåäìåòû ñëåäóåò âûáèðàòü â êà÷åñòâå îñíîâíûõ òàëàíòîâ ðåá¸íêà? Íåîáõîäèìî ïîìíèòü, ÷òî îñíîâó ìíîãèõ òåñòîâ, â äàëüíåéøåì äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â ýëèòíûå High Schools (SHSAT), äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â êîëëåäæ (SAT1), ñîñòàâëÿþò ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé, ïîýòîìó, òàêèå ïðåäìåòû, êàê ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé, ìîãóò ñîñòàâèòü ïðèîðèòåò ïðè âûáîðå ñïåöèàëèçàöèè («òàëàíòîâ»). Ìàòåìàòèêà è àíãëèéñêèé ÿâëÿþòñÿ íå òîëüêî ïîëåçíûìè è íóæíûìè ïðåäìåòàìè äëÿ óñïåøíîé íàó÷íîé êàðüåðû, íî òàêæå ïðåêðàñíî ðàçâèâàþò ìûøëåíèå, êðóãîçîð è ýðóäèöèþ. Â òî æå âðåìÿ, ïðîãðàììà ïî Science ïîìîãàåò ïîëó÷èòü äîñòàòî÷íî ïðèëè÷íûå çíàíèÿ ïî ìàòåìàòèêå, ñ äðóãîé ñòîðîíû, èçó÷åíèå Science ðàçâèâàåò ìûøëåíèå è ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìûì àòðèáóòîì óñïåõà â îáó÷åíèè íà ðàçëè÷íûõ ýòàïàõ, êàê â øêîëå, òàê è â êîëëåäæå.Âîò ïî÷åìó íàìè, ïîäãîòîâëåíà óíèêàëüíàÿ óâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà ïî Science, ïîçâîëÿþùàÿ, â îòíîñèòåëüíî ñæàòûå ñðîêè, óñïåøíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å ýòîãî òåñòà, ðàçâèâàÿ, ïðè ýòîì, ìûøëåíèå è ìèðîâîççðåíèå. Øàã 4. Â Íüþ-Éîðêå ñóùåñòâóþò äåâÿòü ñïåöèàëèçèðîâàííûõ High Schools, êîòîðûå âêëþ÷åíû â ðÿä ëó÷øèõ â ñòðàíå. Ïîñòóïëåíèå â 8 èõ íèõ, áàçèðóåòñÿ íà îñíîâå áàëëîâ ïîëó÷åííûõ ïðè ñäà÷å SHSAT (Specialized High School Admission Test):Bronx High School of Science, Brooklyn Technical

High School, Staten Island Technical High School, Stuyvesant High School. Êàæäûé ãîä ýòîò òåñò ñäàþò ïðèìåðíî 26,000 ñòóäåíòîâ. Ýòîò ýêçàìåí ïðîâåðÿåò ñïîñîáíîñòü ñòóäåíòà àíàëèçèðîâàòü èíôîðìàöèþ è ðåøàòü ïðîáëåìû. Ðàçäåë ïî ìàòåìàòèêå âêëþ÷àåò çíàíèå è ïîíèìàíèå ðÿäà ìàòåìàòè÷åñêèõ êîíöåïöèé, âêëþ÷àÿ àðèôìåòèêó, àëãåáðó, âåðîÿòíîñòü, ñòàòèñòèêó è ãåîìåòðèþ. Âêëþ÷åíû íåêîòîðûå âîïðîñû, çàòðàãèâàþùèå íåçíàêîìûå äëÿ ñòóäåíòîâ òåìû, äëÿ òîãî, ÷òîáû îöåíèòü è âûäåëèòü ñòóäåíòîâ, ñ íåîðäèíàðíûì ìàòåìàòè÷åñêèì ìûøëåíèåì. Øàã 5.Øòàò òðåáóåò, ÷òîáû øêîëüíèêè ïðîøëè

íåñêîëüêî Regents ýêçàìåíîâ äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî ãîòîâû ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæè èëè íà ðàáîòó. Êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû ó÷èòûâàþò ðåçóëüòàòû ñäà÷è ýòèõ ýêçàìåíîâ íàðÿäó ñ SAT ïðè ïðèåìå ñòóäåíòîâ. Øàã 6. SAT Reasoning Test («Scholastic Aptitude Test» è «Scholastic Assessment Test»,— ñòàíäàðòèçîâàííûé, îñíîâîïîëàãàþùèé òåñò äëÿ ïðèåìà â âûñøèå ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ. Òåñò SAT îöåíèâàåò ãîòîâíîñòü àáèòóðèåíòîâ ê îáó÷åíèþ. Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî áàëëîâ, êîòîðûå âîçìîæíî íàáðàòü ïðè íàïèñàíèè SAT-1 ñîñòàâëÿåò 2400, à ðåçóëüòàò 2 100 è âûøå, ìîæåò ïîçâîëèòü ïðåòåíäîâàòü íà Ivy League. Øàã 7. SAT II: Subject Tests îöåíèâàþò çíàíèÿ êîíêðåòíûõ ïðåäìåòîâ, îò ìàòåìàòèêè äî èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. Áîëüøèíñòâî

ðåéòèíãîâûõ óíèâåðñèòåòîâ òðåáóåò ñäà÷è òåñòîâ ïî 2-3 ïðåäìåòàì.

Øàã 8. AP òåñòû äàâíî ñäàþòñÿ, êàê ïðàâèëî, ñòóäåíòàìè, êîòîðûå òîëüêî ÷òî çàâåðøèëè ãîäè÷íûé êóðñ AP, îõâàòûâàþò ìàòåðèàë íà óðîâíå êîëëåäæà, è äàþò ñòóäåíòàì âîçìîæíîñòü çàðàáîòàòü êðåäèò êîëëåäæà, îáó÷àÿñü â ñðåäíåé øêîëå.

Øàã 9. GMAT (Graduate Management Admission Test) — ñòàíäàðòèçîâàííûé òåñò äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñïîñîáíîñòè óñïåøíî îáó÷àòüñÿ â áèçíåñ-øêîëàõ. GMAT èñïîëüçóåòñÿ íàèáîëåå óâàæàåìûìè øêîëàìè áèçíåñà ïî âñåìó ìèðó, êàê îäèí èç êðèòåðèåâ îòáîðà, ÷àùå âñåãî äëÿ ïðè¸ìà íà ïðîãðàììó MBA.

Øàã 10. GRE (Graduate Record Examinations) — òåñò, êîòîðûé íåîáõîäèìî ñäàâàòü äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â àñïèðàíòóðó, ìàãèñòðàòóðó èëè èíîé ïîñëåäèïëîìíûé êóðñ â âóçû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ðåáÿòà, ãëóáîêî ïîíèìàþùèå ìàòåìàòèêó, îñâîèâøèå å¸ îñíîâàíèÿ îñâîèâøèå, à íå çàó÷èâøèå(íå çàçóáðèâøèå) è âîîðóæ¸ííûå ãëóáîêèìè çíàíèÿìè ëåãêî ðåøàþò ýòè çàäà÷è, ïîñêîëüêó ãëóáîêî ïîíèìàþò ïðèíöèïû. Êàê èçâåñòíî, ðàçãàäàííûé ôîêóñ – ýòî óæå íå ôîêóñ, è â äàëüíåéøåì ïî æèçíè, ïîëó÷èâ íà òåñòå äðóãóþ çàäà÷ó, ñïðÿòàííóþ çà øåëóõîé íîâûõ ñëîâ è ïîíÿòèé, ðåáÿòà ëåãêî âèäÿò, ÷òî ýòà íîâàÿ çàäà÷à äîñòàòî÷íî ïðîñòî ðåøàåòñÿ ïî èçâåñòíûì èì ïðèíöèïàì. Ïðîèñõîäèò îáó÷åíèå ðåáÿò è ðàçâèòèå àáñòðàêòíîãî ìûøëåíèÿ, êîãäà îò êîíêðåòíîé çàäà÷è îíè ïåðåõîäÿò ê àáñòðàêòíîìó îáîáùåíèþ îïðåäåë¸ííîãî êëàññà çàäà÷ è, çàòåì, äîñòàòî÷íî ïðîñòî èñïîëüçóÿ ýòî ðîäî-âèäîâîå ñîîòíîøåíèå, ðåøàþò ëþáóþ çàäà÷ó äàííîãî âèäà. Ïðîàíàëèçèðîâàâ îãðîìíûå ìàññèâû ðàçëè÷íûõ çàäà÷ è òåñòîâ, ñîçäàííûõ â ðàçíîå âðåìÿ íà ðàçëè÷íûõ êîíòèíåíòàõ è â ðàçíûõ ñòðàíàõ, íàì óäàëîñü óñòàíîâèòü çàêîíîìåðíîñòè ïî èõ ðåøåíèþ. Ìû îáíàðóæèëè îãðàíè÷åííûé íàáîð òèïîâûõ êëàññîâ è ïîäêëàññîâ, è âûðàáîòàëè ñòàíäàðòû ïî èõ ðåøåíèþ, çàêîíû ðàçâèòèÿ “ìàòåìàòè÷åñêè-òåñòîâûõ”ñèñòåì. Íå îáÿçàòåëüíî çíàòü ïðè ðåøåíèè çàäà÷ ðåçóëüòàòû âû÷èñëåíèÿ ïðîìåæóòî÷íûõ øàãîâ. Î÷åíü âàæíî ïîíèìàòü ýòè øàãè, à âû÷èñëåíèÿ äåëàþòñÿ ïî ðóòèííûì ïðàâèëàì. Ñîçäàâ ïðî÷íûé ôóíäàìåíò è ïîíèìàÿ êàê ðåøàþòñÿ ðàçëè÷íûå êëàññû çàäà÷, êàê îíè âçàèìîäåéñòâóþò, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíûì äàòü ñåðü¸çíóþ ïîäãîòîâêó ëþáîìó ðåá¸íêó è ñîçäàòü ôóíäàìåíò äëÿ ïîñòðîåíèÿ íà åãî îñíîâå ñòðîéíîãî çäàíèÿ çíàíèé, ïîçâîëÿþùåãî â áóäóùåì ðåá¸íêó íå òîëüêî ñïðàâëÿòüñÿ ñ ëþáûìè òåñòàìè â ðàìêàõ îòâåäåííîãî âðåìåíè, íî è ñåðü¸çíûì îáðàçîì ðàçâèòü ìûøëåíèå. Äðóãèìè ñëîâàìè, ïðåäñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü óïðàâëÿòü “âäîõíîâåíèåì” ïî çàêàçó, íàïèñàíèå ñåðüåçíîãî òåñòà íå òåðïèò ýêñïðîìòà. Ðåáåíîê äîëæåí áûòü çàðàíåå ïîäãîòîâëåí äëóáîêî âëàäåòü îñíîâàìè ïðåäìåòà, óìåòü ëîãè÷åñêè ìûñëèòü è óìåòü ðåøàòü ðàçíûå òèïû çàäà÷. Ðàöèîíàëüíî èñïîëüçóÿ âðåìÿ, ìîæíî îñíîâàòåëüíî ïîäíÿòü ðåçóëüòàòû è ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñäà÷å âñòóïèòåëüíûõ ýêçàìåíîâ â ýëèòíûå Junior High Schools, ýëèòíûå High Schools à òàêæå ê Regents, SAT, SAT-1, SAT-2, AP Test, AP è GRE. Æåëàåì Âàì ñåðüåçíî âçÿòüñÿ çà ïîäãîòîâêó - òåñòû íå çà ãîðàìè. Óñïåõîâ è õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ !

Ñåðâèñ äëÿ ðàçîáëà÷åíèÿ íîâîñòåé-”óòîê” Àìåðèêàíñêèé æóðíàëèñò Êðåéã Ñèëüâåðìàí ðàçðàáîòàë ñåðâèñ Emergent, öåëü êîòîðîãî — âûÿâëÿòü è ðàçîáëà÷àòü íåïðàâäîïîäîáíûå ñëóõè â îíëàéí-íîâîñòÿõ. Îá ýòîì ñîîáùàåò èçäàíèå Business Insider. «Ìû ñòðåìèìñÿ ñîçäàòü èíñòðóìåíò ìîíèòîðèíãà çàÿâëåíèé, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ â ïðåññå, â ðåæèìå ðåàëüíîãî âðåìåíè», — ãîâîðèò Ñèëüâåðìàí, êîòîðûé òàêæå çàíèìàåòñÿ èññëåäîâàíèÿìè â Êîëóìáèéñêîì óíèâåðñèòåòå. Âìåñòå ñ àññèñòåíòîì ñîçäàòåëü Emergent ñîáèðàþò ñëóõè, êîòîðûå ïîÿâëÿþòñÿ â íîâîñòíûõ èíòåðíåò-ðåñóðñàõ, è çàíîñÿò ýòè èñòîðèè â áàçó äàííûõ. Êàæäîé òåìå ïðèñâàèâàåòñÿ òàê íàçûâàåìûé «ðåéòèíã ïðàâäèâîñòè», à òàêæå ôèêñèðóåòñÿ, ÿâëÿåòñÿ ëè ïóáëèêàöèÿ îðèãèíàëüíîé èñòîðèåé, åå îïðîâåðæåíèåì èëè ïðîñòîé ïåðåïå÷àòêîé. Îêîëî êàæäîé íîâîñòè ïîêàçûâàåòñÿ äàòà, êîãäà îíà ïîÿâèëàñü â ñåòè, è ÷èñëî åå ïåðåïóáëèêàöèé. Äàëåå ñïåöèàëüíûé àëãîðèòì êàæäûé ÷àñ îòñëåæèâàåò URL-àäðåñ êàæäîé ïóáëèêàöèè, çàíåñåííîé â áàçó, ÷òîáû îïðåäåëèòü, âíîñèëèñü ëè â íåå èçìåíåíèÿ. Ê ïðèìåðó, åñëè ðåäàêòîðû ñàéòà èçìåíèëè çàãîëîâîê èëè âíåñëè íîâûå äàííûå, êîòîðûå ìåíÿþò ñìûñë êîíòåíòà, ñòàòóñ ïóáëèêàöèè («Ïðàâäà», «Ëîæü», «Íåïðîâåðåí-

íàÿ») ìîæåò èçìåíèòüñÿ. Êëèêíóâ íà îäíó èç òåì, êîòîðûå îòñëåæèâàåò ñàéò, ìîæíî óâèäåòü, ñêîëüêî ðåñóðñîâ íàøëè äîïîëíèòåëüíûå ïîäòâåðæäåíèÿ èçíà÷àëüíîìó ñîîáùåíèþ, ñêîëüêî — îïðîâåðãëè åãî, à ñêîëüêî ëèøü îáîçðåâàþò òåìó, ññûëàÿñü íà ïåðâîíà÷àëüíóþ èíôîðìàöèþ. Òàêæå ìîæíî îòñëåäèòü, êàê ëþäè äåëèëèñü íîâîñòüþ â ñîöñåòÿõ è íàõîäèëè ëè åé ïîäòâåðæäåíèÿ. Íàêîíåö, ïðåäóñìîòðåíà ñïåöèàëüíàÿ îòìåòêà äëÿ íîâîñòåé, êîòîðûå áûëè îïðîâåðãíóòû òåì æå ðåñóðñîì, ãäå ïîÿâèëèñü. Ïî çàìûñëó ðàçðàáîò÷èêîâ, Emergent ïðèçâàí ïîìî÷ü æóðíàëèñòàì è îáû÷íûì ÷èòàòåëÿì íîâîñòåé â èíòåðíåòå ðàçîáðàòüñÿ â ãðîìêèõ, íî íåïîäòâåðæäåííûõ íîâîñòÿõ, îñîáåííî òåõ, ÷òî ïðè-

õîäÿò èç ñîöèàëüíûõ ñåòåé. Êðîìå òîãî, êàê îòìå÷àåòñÿ â áëîãå Emergent, íåêîòîðûå ïîïóëÿðíûå ñëóõè â èòîãå íå íàõîäÿò ïîäòâåðæäåíèÿ è íå îïðîâåðãàþòñÿ, ÷òî äîëæíî çàñòàâèòü ðåäàêöèè àêêóðàòíåå ðàáîòàòü ñ òàêîé èíôîðìàöèåé è êîððåêòíî îòîáðàæàòü åå ñòàòóñ â ïóáëèêàöèÿõ.

Àêòóàëüíîñòü âåðèôèêàöèè íîâîñòåé â èíòåðíåòå óâåëè÷èâàåòñÿ ñ ðîñòîì ïîïóëÿðíîñòè ñîöñåòåé êàê èíôîðìàöèîííîãî èñòî÷íèêà è ðàçâèòèåì ïàðîäèéíûõ ñàéòîâ ôîðìàòà The Onion. Ðàíåå ñîöñåòü Facebook íà÷àëà òåñòèðîâàòü êíîïêó äëÿ ìàðêèðîâêè ñàòèðè÷åñêèõ è ïàðîäèéíûõ ñòàòåé, ÷òîáû ïîëüçîâàòåëè ìîãëè îòëè÷àòü èõ îò ðåàëüíûõ èñòîðèé. lenta.ru

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ

451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû 453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà

401 Ìåáåëü

Ïpîäàþ

Êðàñèâóþ íîâóþ îäíîñïàëüíóþ êðîâàòü çà ïîëöåíû. 1 (718) 438-0456, 1 (718) 838-4079. Êîæàíîå êðåñëî-êà÷àëêó. 1 (917) 497-0073. Ïî÷òè íîâûé îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàö. Ïî÷òè äàðîì. 1 (917) 279-1225. Êîìïëåêò ñîâðåìåííîé êîæàíîé èòàëüÿíñêîé ìåáåëè äëÿ ãîñòèíîé: ñîôà, ëàâñèò, êðåñëî. Äåøåâî. 1 (718) 2073350. Æóðíàëüíûé ñòîë, äèâàíêíèæêà, êðîâàòü Sleepys, ÒÂ ñòåíä, êóõîííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè, ñòîëèê äëÿ äà÷è, ïëåòåíûå áåëûå êðåñëà. 1 (718) 331-0876. Êóõîííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè, òóìáî÷êè. 1 (917) 863-9909. Øèêàðíûé áîëüøîé îáåäåííûé ñòîë èç ìðàìîðà ñ òåìíûì äåðåâîì. 1 (718) 4145819. Ñòîë ïîä TV. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 854-3038. Äèâàí. Ïðîèçâîäñòâî Èçðàèëü. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî. Ïðåêðàñíîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 375-3654. Êîæàíûé íàáîð ìåáåëè äëÿ ãîñòèíîé: äèâàí, ëàâñèò, êðåñëî, ïóôèê. $190. 1 (646) 255-2506. Êóõîííûé ñòîë. Ðàçìåð 24õ24 inch. Ñêëàäíîé ñòîë. 1 (718) 913-7355. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü èç äîìà. 1 (718) 837-1419. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü èç äîìà. 1 (718) 619-7319, Àíÿ.

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè

ÃÀPÄÅPÎÁ

ÒÎÂÀPÛÄËß ÄÅÒÅÉ

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

601 602 603 604 605 606

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ

Îäíîñïàëüíóþ êðîâàòü. Twin. $50. 1 (347) 216-8906. Ñòåêëÿííûé ðàçäâèæíîé ñòîë, 48 inch x 32 inch è 6 êîæàíûõ ñòóëüåâ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-4375. Ñòåêëÿííûé ñòîëèê ïîä TV. 1 (347) 875-2768. Ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè. 1 (347) 761-6630. Ñîâðåìåííóþ ñòåíêó wall unit â ïðèõîæóþ, ñïàëüíþ èëè ãîñòèíóþ. Âûñîêèé áåëûé êðóãëûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè. 1 (718) 223-3824. 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ðîçîâîãî öâåòà. 1 (718) 677-4158. Ñêëàäíîå îãðàæäåíèå äëÿ äåòñêîé êðîâàòè. 1 (347) 4629348. 2-ÿðóñíûé ñêëàäíîé ñòîë íà 4-õ êîëåñàõ. 1 (718) 996-8577. Ìÿãêóþ ìåáåëü: ðàçäâèæíîé äèâàí, êðåñëî, ëàâñèò. $500. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (908) 770-1797. Íîâûé ñêëàäíîé ñòîë â óïàêîâêå íà 12 ÷åëîâåê äëÿ ïèêíèêà. 1 (718) 266-6021. Äâîéíîé íàäóâíîé ìàòðàö. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Ìàòðàö full size “Beauty Rest”, âîçìîæíî ñ ïîäñòàâêîé. 1 (718) 257-3979. Äåðåâÿííóþ êóõíþ. Ïî÷òè íîâàÿ. 1 (646) 239-6925. Êðóãëóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. $1000. 1 (646) 269-8051. Íîâûé èòàëüÿíñêèé ìàòðàö â óïàêîâêå. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Áðóêëèí. 1 (917) 622-0740, Ëþäìèëà. Ïðîäàåòñÿ âñå èç êâàðòèðû â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (718) 833-0923. Íîâûé ðàçäâèæíîé ïîëèðîâî÷íûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (718) 837-5410.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå Äèâàí, êðåñëî, êóõîííûé ñòîë, ñòåíêà, äåòñêàÿ êðîâàòü ñ ìàòðàöîì. 1 (917) 7518218. 2 ñïàëüíûõ êîìïàêòíûõ ãàðíèòóðà. Ïîêóïàëè ãîä íàçàä. 1 (347) 909-3818, 1 (718) 210-3310. Êðåñëî-êðîâàòü. Âíèçó òóìáà äëÿ áåëüÿ. $300. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 2854926. Êîæàíîå êðåñëî. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (718) 743-0686. Ñòåêëÿííûé æóðíàëüíûé ñòîëèê. $30. 1 (347) 285-4926. Ïîäâåñíîé çåðêàëüãûé øêàô÷èê. 1 (646) 239-6925. Ëàâñèò, êðåñëî, ñòîë, 4 ñòóëà. 1 (718) 408-0528. Äîðîãîå è øèêàðíîå èç ðåçíîãî äåðåâà äèâàí è êðåñëî. Ñòîë äèàìåòðîì 41. 1 (917) 658-1560.

Êóïëþ Ñêëàäíîé îáåäåííûé ñòîë íà ìåòàëëè÷åñêèõ íîæêàõ äëÿ ïèêíèêà. 1 (718) 6452719, 1 (646) 256-6962. Íåáîëüøîé êîìîä, óãëîâîé êîæàíûé äèâàí-êðîâàòü. 1 (203) 278-4381. Ïîäàðþ êðàñèâûé ñòåíä ïîä òåëåâèçîð è ïèñüìåííûé ñòîë. 1 (917) 991-9444. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïîäàðþ âñþ ìåáåëü. 1 (718) 648-0502.

402 Êîâpû

Ïpîäàþ

2 êîâðà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 207-0962, 1 (347) 4490440, Þðà.

Ïàëàñ. Òóðöèÿ. 7.8 ft*10.2 ft. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-4375. Ñîâñåì íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ òóðåöêèé êîâåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 714-0519.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ Äîðîæíûé õîëîäèëüíèê åìêîñòüþ 5 ãàëëîíîâ . 1 (718) 946-1705. Õîëîäèëüíèê â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 837-1419. Áîëüøîé õîëîäèëüíèê “GE” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 216-8906.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ 2 êîíäèöèîíåðà: 8000 BTU è 5000 BTU. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 946-1705.

Îêîííûé êîíäèöèîíåð. 1 (347) 683-5625.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû

Íåäîðîãî êóïëþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñ ïåðåäíåé çàãðóçêîé. 1 (718) 207-5691.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ ñ õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 586-3421. Ïûëåñîñ “Panasonic”, ðàáîòàåò íà âîäå, íåäîðîãî. 1 (718) 236-9308. Íîâûé ïûëåñîñ “Rambo”. 1 (718) 421-0164. Íîâûé ïûëåñîñ “Zepter”. Íåäîðîãî. 1 (718) 7140519. Íîâûé ïûëåñîñ “Rambo”. 1 (646) 415-4544, êðîìå ñóááîòû. Âîäÿíîé ïûëåñîñ. 1 (718) 791-2084.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ

Íîâóþ 3-ëàìïîâóþ ëþñòðó. Íåäîðîãî. 1 (718) 3752192. Î÷åíü êðàñèâóþ êðóãëóþ ëþñòðó èç ÷åøñêîãî ñòåêëà. $125. Òîðã óìåñòåí. 1 (917) 981-0130. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (718) 896-4236. 3 íàïîëüíûå ëàìïû. Ïî $15. 1 (718) 266-8923.

Ëþñòðó. 1 (718) 223-3824. Íàñòîëüíóþ ëàìïó. 1 (917) 622- 0740. Ëþäìèëà. Íàñòîëüíûå ëàìïû, òîðøåð. 1 (718) 646-1537.

410 ×àñû

Ïpîäàþ

Øâåéöàðñêèå ÷àñû “Ìèøåëü”. ×àñû è áðàñëåò ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (718) 2328853, 1 (347) 589-4267. Íàñòåííûå ÷àñû â êðàñèâîì îôîðìëåíèè ñ ìóçûêîé, âðàùàþùèéñÿ ìàÿòíèê. 1 (718) 737-5033.

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

Áëþäî äëÿ ïðàçäíèêà, 43 ñì, öâåòíîé ðåëüåôíûé ðèñóíîê èíäåéêè, ìîæíî âåøàòü íà ñòåíó. 1 (718) 513-1948. Õðóñòàëüíûå ðþìêè. 6 øòóê. Áðóêëèí. 1 (347) 2404771. 2 íîâûõ òåðìîñà ñ öåííèêàìè. 1 (347) 240-4771. Êîôåéíûé ñåðâèç. Äåøåâî. 1 (917) 651-1941. Ìåëüõèîðîâûé ñåðâèç, ñòîëîâîå ñåðåáðî. 1 (718) 9967139. Êîôåéíûé ñåðâèç “Ìàäîííà”. 1 (718) 336-8263. Êåðàìè÷åñêèå ãîðøî÷êè äëÿ æàðîâíè. 10 øòóê/$50. 1 (347) 446-0738. Íåðæàâåþùóþ ïîñóäó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèå. Íå äîðîãî. 1 (929) 444-3573. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 577-7231. Íîâûé áëåíäåð, ìèêñåð. 1 (718) 336-8263. Íîâûé ýìàëèðîâàííûé ÷àéíèê, êîôåâàðêó. 1 (718) 336-8263. Êîôåâàðêó, ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê, ñîêîâûæèìàëêó. 1 (718) 257-3979. Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó. 1 (646) 239-6925. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, ýëåêòðîãðèëü. 1 (347) 5222278. Ãàçîâóþ ïëèòó 30” çà 50$. 1 (347) 522-2278. Áëåíäåð, êîôåâàðêà. 1 (347) 686-4542. Áëåíäåð. 1 (718) 737-5033.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü “Sharp” 1.5 êÂò. 1 (718) 7430432. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 791-2084. Òàðåëêó äëÿ ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è. Ä¸øåâî. 1 (732) 826-6324. Ïî÷òè íîâóþ ñîêîâûæèìàëêó, ôóä-ïðîöåññîð. Áðóêëèí. Î÷åíü äåøåâî. 1 (347) 634-8180. Ïðîäàåòñÿ òîñòåð íà 4 ñëàéñà, áàðáåêþ, ìàíãàë ,êóõîííûé íàáîð, áëåíäåð. 1 (917) 937-6890.

Êóïëþ ýëåêòðî-øàøëû÷íèöó, êðóãëóþ. 1 (347) 873-3738.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Èîíèçàòîð âîçäóõà. 1 (347) 462-9348. Ïðîäàì ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü. 1 (718) 3633309. Íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð. 1 (347) 586-3421. Ýëåêòðè÷åñêóþ ìèíîðó. 1 (347) 586-3421. Íàïîëüíûå ýëåêòðîííûå âåñû “Taylor”, 350 Lb, íîâûå. $15. 1 (718) 5131948. Óòþã, ðàáîòàþùèé íà âîäå. 1 (718) 236-9308. 2 íàïîëüíûõ âåíòèëÿòîðà. 1 (718) 266-8923. Âîçäóõîî÷èñòèòåëü, äåøåâî. 1 (718) 257-3979. Ãàçîâóþ ïëèòó+ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü (2 â 1). Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (646) 239-6925. Ðàáî÷èé ïðîöåññîð äëÿ õîëîäèëüíèêà. $30. 1 (732) 826-6324. Íîâûå â óïàêîâêå ïàðàôèíîâûå áàíî÷êè. 1 (347) 662-9375. Õîçÿéñòâåííàÿ ñóìêà íà êîëåñàõ. 1 (718) 645-2719. 1 (646) 256-6962.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ ßïîíñêóþ ýëåêòðè÷åñêóþ øâåéíóþ ìàøèíó. 1 (718) 946-1705. Íîâóþ íàñòîëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíó “Bernina”. Øâåéöàðèÿ. $300. 1 (718) 961-3965, ïîñëå 8 àì.

Øâåéíàÿ ìàøèíêà “Brother”, íîâàÿ. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 240-4771, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

ÌÅÁÅËÜ

ÏÎ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÌÓ ÇÀÊÀÇÓ (CUSTOM MADE)

ÊÓÕÍÈ È ØÊÀÔÛ ëþáîé ñëîæíîñòè

ÊÀÂÅÐÛ

Äåëàåì êà÷åñòâåííî, ïî ðàçóìíûì öåíàì

íà áàòàðåè Òåë. (646) 591-3230 • Ôàêñ (718) 927-0305 Att. Roma (646) 662-5255 www.NYkitchenplus.com Øâåéíóþ ìàøèíó è ñòîëèê ê íåé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 339-2103. Øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger” ñ ïåäàëüþ, ìíîãîîïåðàöèîííóþ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033.

454 Àóäèîàïïàpàòópà

452 Òåëåâèçîpû

2 êîëîíêè “Aiwa”. Äåøåâî. 1 (718) 946-1705. Ñòåðåî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 885-6585.

Ïpîäàþ

Òåëåâèçîð. $100. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 769-1462. Sharp 32” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Çâîíèòå è Âû íå ïîæàëååòå. 1 (646) 404-4433. Íåðàáîòàþùèé òåëåâèçîð “Samsung”, 46”. 1 (646) 2566962, 1 (718) 645-2719. Ïëîñêèé òåëåâèçîð “Samsung”, 32”. $320. 1 (646) 339-8376. Òåëåâèçîð Sony 60”. 1 (646) 421-0164. Ìàëåíüêèé òåëåâèçîð 2-êà 14”. 1 (347) 839-9616.

Êóïëþ òåëåâèçîð 3D â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 730-3855. Ïîäàðþ òåëåâèçîð. 1 (917) 991-9444.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ

Ipod Apple. 1 (347) 4629348. Web-êàìåðó “Aiptek”. 1 (347) 462-9348.

DVD ïëååð “ TOSHIBA”. Íîâûé,ìóëüòè ñèñòåìíûé. ×èòàåò êîìïüþòåðíûå äèñêè. 1 (718) 241-7630.

Ïpîäàþ

2-õ ñêîðîñòíîé ìàãíèòîôîí äëÿ áîëüøèõ áàáèí (äî 500 ìåòðîâ). 1 (718) 946-1705.

Êóïëþ 2-êàññåòíóþ ðàäèîëó “SONY” èëè “Panasonic”. 1 (917) 8478443.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Äóáëèêàòîð äëÿ øåñòè äèñêîâ DVD. 1 (718) 946-1705. Àóäèîêàññåòû, ïëàñòèíêè, äèñêè (ôèëüìû, ìóçûêà). 1 (718) 934-7755. Âèíèëû ïîïóëÿðíûõ ðîêãðóïï è èñïîëíèòåëåé 7080-õ ãã. Êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà íà êàññåòàõ è CD. 1 (347) 761-6630. Êóïëþ óñòàíîâî÷íûé äèñê äëÿ Windows 8, Microsoft Office. 1 (718) 234-3420.

461 Äp. ýëåêòpîíèêà Ïðîäàþ èãðîâóþ ïðèñòàâêó SONY PSP. 1 (347) 263-9980. Ïðîäàþ àndroid tablet, 7. Íîâûé. 1 (718) 373-1354. Ïðîäàþ îðãàíàéçåð. 1 (347) 462-9348.

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ïðîäàþ êëàññè÷åñêîå Íèæíåå Áåëüå “Ìèëàâèöà”. Òåïåðü ìîæíî êóïèòü â ÑØÀ! Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà â ëþáîé øòàò! Áåñïëàòíûé âîçâðàò. www.MILAVITSAUSA.com

Íîâûé ïëàù íà ïîäñòåæêå, ñ êàïþøîíîì, ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð XL. 1 (718) 7698163. Ïðîäàþòñÿ äâå íîâûå êóðòêè. Íà ñåçîí îñåíü-âåñíà. 1 (917) 658-1560. Æåíñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà ñ óòåïëèòåëåì. Ðàçìåð- 54. 1 (718) 837-5410. Íîâîå êîæàíîå äëèííîå ïàëüòî. Êàïþøîí è ïîäñòåæêà ñúåìíûå. Ðàçìåð- 54 (XL). 1 (718) 946-5017. Íîâûé ïëàù Burberry. Ðàçìåð- 12-14. Öâåò- êðàñíûé. 1 (718) 975-0236. Íîðêîâûå øóáû. Ðàçìåð 48-50. $ 1550. Ñîëîìåííîãî öâåòà íîðêîâàÿ øóáà,ðàçìåð 10-12.$950. Äðàïîâîå ïîëóïàëüòî, ôèðìà Þäàøêèí. 1 (917) 658-1560. Æåíñêèå êîñòþìû, ðàçìåð 8-14. 1 (347) 462-9348. Ëåòíèå æåíñêèå âåùè. Ðàçìåð - 48-50. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 934-1508. Äâå êîæàíûå æåíñêèå çèìíèå êóðòêè. Ðàçìåð L, M. Òåë. 1 (732) 826-6324.

Êîæàíûé êîðè÷íåâûé ïëàù. Èòàëèÿ. Íîâûé. Ðàçìåð - 3Õ-4Õ. 1 (718) 6482385, 1 (917) 995-2098. Æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 4850. 1 (646) 339-9027. 2 êîñòþìà. Ðàçìåð 46-48. Ïðàêòè÷åñêè íîâûå. 1 (718) 769-2454, ïîñëå 3 ðì. Ñîâðåìåííóþ îñåííþþ åâðîïåéñêóþ îäåæäó. Ðàçìåð - 48-50. 1 (718) 769-2408. Ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 52. 1 (917) 885-6585.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêàÿ îäåæäà ðàçìåð LXL, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 761-6630. Ìóæñêîé ïëàù ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 52. 1 (646) 339-9027. Ïðîäàþ ìóæñêóþ êîæàíóþ òåìíî-êîðè÷íåâóþ êóðòêó, ðàçìåð XXL. 1 (718) 2666021. Áðþêè êîòòîíîâûå è øåðñòÿíûå. Ïî÷òè íîâûå. Ðàçìåð 34*30. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Êàøåìèðîâîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð - 52-54. 1 (718) 648-2385, 1 (917) 9952098. Ìóæñêàÿ îäåæäà, î÷åíü äåøåâî (ðóáàøêè è ñâèòåðà: ðàçìåð âîðîòà 15-16, áðþêè, äæèíñû). 1 (646) 3399027.

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ

Ìóæñêèå êàøåìèðîâûå ñâèòåðà. Íîâûå. 1 (718) 9967139. Äóáëåíêó â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð-2XL. 1 (646) 270-0820. Íîâàÿ ìóæñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà. Äâà ïóõîâèêà. Ñïîðòèâíûé êîñòþì. Áðþêè. 1 (718) 837-5410. Ìóæñêèå êðîññîâêè Reebok. Ðàçìåð- 41. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 645-2719. 1 (646) 256-6962. 2 èòàëüÿíñêèå ìóæñêèå êóðòêè. Ðàçìåð- XL. 1 (718) 646-1537.

Íîâóþ äëèííóþ íîðêîâóþ øóáó. Ðàçìåð 46-48. Èòàëèÿ. 1 (347) 737-6213. Øóáó èç ìîëîäîé ëèñû. Ðàçìåð Ì-L. $500. 1 (646) 255-2506. Íîâàÿ æåíñêàÿ èñêóññòâåííàÿ äëèííàÿ øóáà, ðàçìåð XL. Íåäîðîãî. 1 (347) 2404771. Ìóæñêîå êîæàíîå ïîëóïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð - 48. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Íîâóþ ÷åðíóþ äóáëåíêó. Ðàçìåð - L. 1 (646) 415-4544, êðîìå ñóááîòû. Æåíñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 52. Äåøåâî. 1 (917) 502-4712.

Îáóâü äëÿ æåíùèí

506 Ãîëîâíûå óáîpû

Ïpîäàþ

Æåíñêèå íîâûå îñåííèå êîæàíûå ÷åðíûå ñàïîãè, ðàçìåð 37.5. Þãîñëàâèÿ. 1 (718) 677-4158. Íîâûå ïîëóñàïîæêè, äëèííûå âåñåííèå ñàïîãè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Íîâûå æåíñêèå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå. Ðàçìåð - 37. 1 (718) 339-2103. Æåíñêèå çèìíèå ïîëóñàïîæêè, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ, ðàçìåð 8. 1 (347) 7376213. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37,5-38. 1 (646) 339-9027. Íîâóþ æåíñêóþ îáóâü. Ðàçìåð 9-11. 1 (347) 240-4771, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Íîâûå èòàëüÿíñêèå çèìíèå ïîëóñàïîæêè. Ðàçìåð 38. 1 (646) 716-5872. Æåíñêèå êðîññîâêè. 1 (718) 336-8263. Íîâóþ îáóâü. Ðàçìåð - 38. 1 (718) 769-2408. Æåíñêèå íîâûå îñåííå-çèìíèå ñàïîãè. Ðàçìåð 38. 1 (718) 769-8163. Åâðîïåéñêèå æåíñêèå çèìíèå ñàïîãè. Ðàçìåð- 39-40. Íàòóðàëüíûé ìåõ. Âûñîêèå è êîðîòêèå. 1 (718) 645-2719. 1 (646) 256-6962.

Øàðô, øàïêó. Íîâûå. Ôèðìà “Juicy Couture”. 1 (646) 552-5215. Êðàñèâûé íîâûé îðåíáóðãñêèé ïëàòîê, öâåò áåëûé. 1 (646) 339-9027. Äâà êðàñèâûõ ïàðèêà. 1 (718) 339-1975. Áîëüøîé ïàâëîïîñàäñêèé ïëàòîê, ïàðèê. 1 (718) 3391975.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïðîäàì íîâûå ìóæñêèå êîæàíûå òóôëè, ðàçìåð 41, ïî óìåðåííîé öåíå. 1 (646) 549-4777.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ

2 âîðîòíèêà èç ÷åðíîáóðêè è íîðêè. 1 (347) 462-9348.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Íîâîå êîëüöî èç áåëîãî çîëîòà (750 ïðîáà), óêðàøåííîå 6 áðèëëèàíòàìè, îáùèì âåñîì 1 êàðàò. $1200. 1 (646) 898-6768. Êîëüöî ñ áðèëëèàíòîì. Ñåðüãè çîëîòûå áåç êàìíåé. Íåäîðîãî. 1 (347) 686-4542.

554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïpîäàþ

Äâå áðîøè “Ôåäîñêèíî”, ëàêîâàÿ ðîñïèñü, àâòîðñêèå. 1 (718) 677-4158. Êîðàëëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû. 1 (718) 339-1975. Ðàêîâèíó îêåàíñêóþ, äëèíà - 21 ñì. $15. 1 (718) 513-1948. Òåàòðàëüíûå êîñòþìû, ìàñêè, ïàðèêè. 1 (718) 934-7755.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè, îäåÿëî èç âåðáëþæüåé øåðñòè. Íîâûå. 1 (718) 339-2103.

Êîæàíûé ôóòáîëüíûé ìÿ÷. $15. 1 (718) 513-1948.

Ïðîñòûíè áåç ðåçèíêè, 100% õëîðîê. Ðàìçåð Twin. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 240-4771. Íî÷íûå ñîðî÷êè XXLXXXL, 100% õëîïîê. 1 (347) 240-4771. Øåðñòÿíîé ïëåä, ïóõîâîå îäåÿëî. 1 (718) 336-8263. Îäåÿëî èç âåðáëþæüåé øåðñòè. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 686-4542. Íàäóâíîé ìàòðàö â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íå äîðîãî. Twin size. 1 (347) 248-9798. Äèâàí ôèðìû “ Àìèíàõ” c îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöîì è ÿùèêîì äëÿ ïîñòåëüíîãî áåëüÿ. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 275-4334. Øåðñòÿíûå è ïóõîâûå îäåÿëà, ïëåäû. 1 (718) 645-2719. 1 (646) 256-6962. 2 îäíîñïàëüíûå êðàâàòè Twin è Full size. 1 (718) 4080528.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Ðîëèêîâûå êîíüêè â óïàêîâêå, ðàçìåð 39 è 36. 1 (718) 737-5033. Áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè â óïàêîâêå. 1 (718) 737-5033. Êîíüêè unisex, ðàçìåð 6,5-7. 1 (718) 645-4488. Áåëûå êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528 Óíèâåðñàëüíûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð, äåøåâî. 1 (718) 946-1705. Ñâèíöîâûå ãðóçèëà ðàçëè÷íûõ ðàçìåðîâ äëÿ ðûáíîé ëîâëè. 1 (718) 946-1705. ßïîíñêèå óäî÷êó è êàòóøêó äëÿ ëîâëè ðûá. 1 (646) 6398470. Ýëåêòðîâåëîòðåíàæåð. 1 (347) 240-4771. Òðåíàæåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 375-8494. Ãàíòåëè, øòàíãó è òðåíàæåð äëÿ ïðåññà. 1 (917) 3022441.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè “Juicy Couture”. 1 (646) 5525215. Ôåí, 120 Â è 220 Â. 1 (718) 513-1948. Íîâóþ ýëåêòðîáðèòâó. $15. 1 (718) 513-1948. Áàóëû. Äåøåâî. 1 (347) 2404771. Çàíàâåñêè, êîòòîíîâûå îòðåçû. Äåøåâî. 1 (347) 2404771.

Ìàõðîâûå ïîëîòåíöà, íîâûå. Äåøåâî. 1 (347) 2404771. Íîâûå ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè “RayBan” ïëÿæíîãî ñòèëÿ. Unisex. $55. Ìîãó ïðèñëàòü ôîòî ïî e-mail. 1 (718) 513-1922. ×åìîäàí íà êîëåñàõ. 1 (718) 336-8263. Íîâûé êðàñèâûé áåëûé òþëü. 1 (718) 769-8163. Òêàíü øèôîí çîëîòèñòîãî öâåòà. Äåøåâî. 1 (732) 8266324. Êîðîáî÷êè äëÿ þâåëèðíûõ èçäåëèé. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324.

Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ

Íîâóþ êóðòî÷êó áåëîãî öâåòà äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 10/12. 1 (646) 339-9027. Õîðîøèå ôèðìåííûå äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó è ìàëü÷èêà îò 3 äî 6 ëåò. Äåøåâî. 1 (917) 455-5522. Äåñòêèå âåùè íà äåâî÷êó 23 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 710-1706. Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó 35 ëåò. 1 (347) 312-6528. Âåùè äëÿ íîâîðîæäåííîãî ìàëü÷èêà. 1 (347) 312-6528. Ïóõîâóþ êóðòêó è äðóãèå âåùè è îáóâü äëÿ äåâî÷êè 23 ëåò. 1 (718) 710-1706. Îäåæäó íà ìàëü÷èêà 2-7 ëåò. Ïî÷òè äàðîì. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (917) 279-1225. Íîâûå äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó äî 1 ãîäà. 100% êîòîí. 1 (718) 677-3468. Äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà 5-6 ëåò è äåâî÷êó 7-8 ëåò. 1 (718) 252-5814. 2 êîñòþìà íà ìàëü÷èêà äëÿ áàëüíûõ òàíöåâ. Íà 5-6 ëåò è íà 10-12 ëåò. 1 (646) 5496178. 2 òåïëûõ äóòûõ ïàëüòî ñ ìåõîì íà äåâî÷êó 4-7 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949. Âåùè íà ìàëü÷èêà 10-12 ëåò. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 626-2067. Òàíöåâàëüíûå áðþêè äëÿ ìàëü÷èêîâ 10-12 ëåò è 13-14 ëåò. ×åðíûå, íàðÿäíûå äëÿ êîíêóðñîâ è ïîêàçàòåëüíûõ âûñòóïëåíèé. 1 (347) 2440943. Äåòñêèå çèìíèå êóðòêè è êîìáèíåçîíû íà äåâî÷êó è ìàëü÷èêà. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Ïðèìó ñ áëàãîäàðíîñòüþ òåïëóþ îäåæäó äëÿ îòïðàâêè â Óêðàèíó ìàëü÷èêàì 1 ãîä è 7 ëåò. 1 (718) 758-5208.

Ïðèìó â äàð âåùè íà äåâî÷êó îò 3 äî 5 ëåò. 1 (347) 2068273.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó Bugaboo äëÿ íîâîðîæäåííîãî. Öâåò êðàñíûé. 1 (718) 710-1706. Èòàëüÿíñêóþ êîëÿñêó “Inglesina” äëÿ ñèäÿ÷åãî ðåáåíêà îðàíæåâîãî öâåòà. 1 (718) 710-1706. Ñêëàäíóþ äåòñêóþ êîëÿñêó â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (917) 455-5522. Äåòñêóþ êîëÿñêó. 1 (718) 791-2084. Ïîäàðèì ëåòíþþ ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó. 1 (718) 2525814, çâîíèòü ïîñëå 6 ðì.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ

Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì äëÿ ðåáåíêà îò 1 ãîäà äî 7 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (917) 751-8218. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì, íåäîðîãî. 1 (347) 8752768. Äåòñêóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì äëÿ ðåáåíêà äî 7 ëåò. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 206-1658. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó ñ ìàòðàöåì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (908) 723-1893. Ëþëüêó äëÿ íîâîðîæäåííîãî. Íåäîðîãî. 1 (718) 7695925, Òàòüÿíà.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ (car seats) Ïpîäàþ Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 4 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 462-9348. 2 êàðñèòà äëÿ äåòåé îò 2 äî 6 ëåò. $20. 1 (718) 2525814. 2 êàðñèòà. 1 (718) 9347755.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Íîâîå äåòñêîå ïèòàíèå â óïàêîâêå “Enfamil Premium” äëÿ ðåáåíêà îò 0 äî 12 ìåñÿöåâ. 5 áàíîê/$30. 1 (646) 898-6768.

Íîâîå äåòñêîå ïóõîâîå îäåÿëî. 1 (718) 837-2857.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Ïpîäàþ Êîìïüþòåð Dell ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì è ïðèíòåðîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. LapTab. $60. 1 (646) 2552506. Íîóòáóêè “DELL” (17”) è “Gate Way” (15”), ìóëüòèìåäèéíûå, äåøåâî. Öâåò - êðàñíûé. 1 (718) 769-6446.

Ìîíèòîð “HP”, 18”. Ïðàêòè÷åñêè íîâûé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (917) 626-2067. Ïëîñêèå ìîíèòîðû 19” è 17”. 1 (347) 522-2278. Êóïëþ íåäîðîãî íåáîëüøîé íåòáóê èëè ëàïòîï. 1 (212) 464-8720.

654 Ïpèíòåpû Ïðîäàþ ìóëüòèôóíêöèîíàëüíûé ïðèíòåð ‘’ rîther’’, $20. 1 (732) 826-6324.

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)

www.fastpcfix.net Tel: (212) 203-8883, Ë¸âà

911 COMPUTERS 24/7 Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

Ïèøóùèå ìàøèíêè

Ïðîäàþ ïèøóùóþ ïðîòàòèâíóþ, ìåõàíè÷åñêóþ ìàøèíêó. 1 (718) 791-2084.

ìàëÿðíûå ðàáîòû

657 Òåëåôîíû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó

Âûïîëíÿþ

Ïpîäàþ

(718) 373-4622

Äîìàøíèé òåëåôîí Panasonic ñî ñâåòîìóçûêîé, àâòîîòâåò÷èêîì. 1 (917) 945-3400. 2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ AT&T è Sprint ïî $25. 1 (718) 265-0839.

Íîâûå òåëåôîí Galaxy-3. 1 (646) 255-2506. Íîâûé òåëåôîí ñ áîëüøèìè öèôðàìè è ïîäñâåòêîé. 1 (347) 421-1510. Ìîáèëüíûé òåëåôîí

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà

àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434 “Samsung”. 1 (718) 6003308. Òåëåôîí ìîáèëüíûé LG ÊÐ 500. $98. 1 (646) 2552506.

668 Ïpî÷èå òîâàpû Ïðîäàþ øðåäåð. $15. 1 (718) 758-5208. Ïðîäàþ ìîíèòîð 19”. 1 (347) 839-9616.

Apple çàïóñòèëà ñåðâèñ äëÿ çàùèòû ïîêóïàòåëåé iPhone îò ìîøåííèêîâ ôóíêöèÿ. Åñëè Find My Phone âêëþ÷åíà, òî ñäåëàâøèé ýòî ïîëüçîâàòåëü ìîæåò óäàëåííî çàáëîêèðîâàòü äîñòóï ê ñîäåðæèìîìó óñòðîéñòâà è ïîñëàòü ñîîáùåíèå òåêóùåìó âëàäåëüöó àïïàðàòà. Ïî çàäóìêå ïðîèçâîäèòåëÿ, òàêèì îáðàçîì ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ïðåäîòâðàòèòü äî-

ñòóï ê ñâîèì äàííûì â ñëó÷àå óòåðè òåëåôîíà. Îäíàêî äàííàÿ ôóíêöèÿ îñòàâëÿåò âîðó âîçìîæíîñòü ïðîäàòü àïïàðàò äîáðîïîðÿäî÷íîìó ïîêóïàòåëþ äî òîãî, êàê îáêðàäåííûé âëàäåëåö àêòèâèðóåò áëîêèðîâêó. Êðîìå òîãî, â ìàå áûëà îòìå÷åíà âîëíà áëîêèðîâîê òåëåôîíîâ ÷åðåç Find My

Phone: çëîóìûøëåííèêè ìîãëè ïðîäàòü ëè÷íûé àïïàðàò ñ àêòèâèðîâàííîé ôóíêöèåé, à çàòåì çàáëîêèðîâàòü åãî, ïîòðåáîâàâ äîïîëíèòåëüíûå äåíüãè çà ðàçáëîêèðîâêó. Íîâûé ñåðâèñ çàòðóäíèò ìîøåííè÷åñòâî ñ iPhone íà âòîðè÷íîì ðûíêå.

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA Apple çàïóñòèëà ñåðâèñ, êîòîðûé ïîçâîëÿåò ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå ôóíêöèè Find My Phone â ñìàðòôîíàõ iPhone. Ýòî ïîçâîëèò èçáåæàòü ïîêóïêè êðàäåííûõ è çàáëîêèðîâàí-

íûõ òåëåôîíîâ. Î çàïóñêå ñåðâèñà ñîîáùàåòñÿ íà ñàéòå êîìïàíèè. Ñåðâèñ ïîçâîëÿåò ïðîâåðèòü ïî ñåðèéíîìó íîìåðó èëè IMEI ñìàðòôîíà, íå àêòèâèðîâàíà ëè äàííàÿ

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ,

ØÒÎÐÛ èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP.

Âñÿ ýëåêòðèêà - äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. License, insurance. 1 (646) 463-0744.

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

Member of BBB

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

1 (917) 861-2385

Fully licensed and insured home improvement company

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

Ðåìîíò ó âàñ äîìà ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ,

ñòèðàëüíûå, ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàç.ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîéêè.

(1-347)-394-9989 ÌÈÕÀÈË

Ãàðàíòèÿ äî äâóõ ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/mini-split áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò, õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Âñÿ ýëåêòðèêà - äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. License, insurance. 1 (646) 463-0744.

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

24/7

Ïpîäàþ 2 òóàëåòíûõ øêàôà ñ óìûâàëüíèêàìè è êðàíàìè. Öâåò - áåëûé. 1 (646) 239-6925. Bowers sauna. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 9465017. Íåáîëüøóþ äâóõêîëåñíóþ òåëåæêó íà âåðòàëåòíûõ øèíàõ äëÿ ïåðåâîçêè ìåáåëè. 1 (718) 743-0432.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

Ðàáîòà â ïîðòàõ NJ-NY CDL & Twic card (917) 806-5438 Àëåkc

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTÎRY CÎNSTRUCTIÎN

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

Work Permit

(917) 804-7853 Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

ÎÄÈÍ ÇÂÎÍÎÊ È ÍÅÒ ÏÐÎÁËÅÌ!

(347) 623-5046 Ïåíñèîíåðàì 10% OFF

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

ëþáîé ñëîæíîñòè

ÊÀÂÅÐÛ

Äåëàåì êà÷åñòâåííî, ïî ðàçóìíûì öåíàì

íà áàòàðåè 591-3230 • Ôàêñ (718) 927-0305 Att. Roma (646) 662-5255 www.NYkitchenplus.com

Òåë. (646)

ÇÀÌÊÈ License Locksmith. Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ. Äîñòóïíûå öåíû. Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû. 1 (718) 755-1519 Ìèõàèë

Âñÿ ýëåêòðèêà - äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. License, insurance. 1 (646) 463-0744

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ

íà ëþáûå ìîäåëè òóàëåòîâ ÏÐÎÄÀÆÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÅÐÂÈÑ 1 (917) 575-6059

Sikorsky ïîêàçàëà ïðîòîòèï ñêîðîñòíîãî âåðòîëåòà-ðàçâåä÷èêà Àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ Sikorsky 2 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà ïîêàçàëà ïðîòîòèï ïåðñïåêòèâíîãî âûñîêîñêîðîñòíîãî âåðòîëåòà-ðàçâåä÷èêà S-97 Raider, ðàçðàáîòêà êîòîðîãî âåäåòñÿ â èíòåðåñàõ Àðìèè ÑØÀ. Ñîãëàñíî ñîîáùåíèþ êîìïàíèè, â íàñòîÿùåå âðåìÿ Sikorsky ãîòîâèòñÿ ê íà÷àëó

ÏÎ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÌÓ ÇÀÊÀÇÓ (CUSTOM MADE)

ÊÓÕÍÈ È ØÊÀÔÛ

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

õîëîäèëüíèê, ïëèòó, ñòèðàëüíóþ, ñóøèëüíóþ ìàøèíû.

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100

ÌÅÁÅËÜ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

ÌÀÑÒÅÐÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀË Ó ÂÀÑ ÍÀ ÄÎÌÓ ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÓÅÒ

(347) 831-0149

ëåòíûõ èñïûòàíèé ïåðñïåêòèâíîãî îäíîäâèãàòåëüíîãî âåðòîëåòà. Êîãäà èìåííî ïëàíèðóåòñÿ âïåðâûå ïîäíÿòü S-97 â âîçäóõ, íå óòî÷íÿåòñÿ. Ïî äàííûì Sikorsky, ìàññà ïóñòîãî S-97, ñîçäàâàåìîãî íà áàçå âûñîêîñêîðîñòíîãî âåðòîëåòà — äåìîíñòðàòîðà òåõíîëîãèé,

ñîñòàâëÿåò 4,9 òîííû. Âåðòîëåò, ïîñòðîåííûé ïî ñîîñíîé ñõåìå ñ òîëêàþùèì âèíòîì â õâîñòîâîé ÷àñòè, ñìîæåò ðàçâèâàòü ñêîðîñòü äî 220 óçëîâ (îêîëî 410 êèëîìåòðîâ â ÷àñ). Ìàøèíà áóäåò îñíàùàòüñÿ ðàçëè÷íûìè òèïàìè âîîðóæåíèÿ è ðàçâåäûâàòåëüíîé àïïàðàòóðû.

Ñîãëàñíî ïðîåêòó, êàáèíà ïèëîòîâ ðàññ÷èòàíà íà äâîèõ ÷åëîâåê ñ ïîñàäêîé áîê î áîê. Òðàíñïîðòíûé îòñåê ñìîæåò âìåùàòü äî øåñòè äåñàíòíèêîâ. Ôþçåëÿæ âåðòîëåòà áóäåò âûïîëíåí èç êîìïîçèöèîííûõ ìàòåðèàëîâ, ïîçâîëÿþùèõ ñíèçèòü ìàññó ìàøèíû è ñíèçèòü åå ðàäèîëîêàöèîííóþ çàìåòíîñòü.

HANDYMAN ÐÅÌÎÍÒ êâàðòèð è äîìîâ Íüþ-Éîðê, Ôèëàäåëüôèÿ

• Ïîêðàñêà • Øèòðàê • Ïåðåìîäåëèðîâàíèå âàííîé, êóõíè • Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà è äð. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà

(347) 204-4884 Sergey sergeychup@yahoo.com

Â ïåðñïåêòèâå S-97 ìîæåò çàìåíèòü â âîéñêàõ ðàçâåäûâàòåëüíûå âåðòîëåòû OH-58D Kiowa Warrior. Ñáîðêà ïðîòîòèïîâ S-97 âåäåòñÿ Sikorsky ñ 2012 ãîäà. Â îêòÿáðå 2012 ãîäà ñîîáùàëîñü, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ êîìïàíèÿ ïëàíèðóåò çàâåðøèòü ñáîðêó Raider äî êîíöà 2013 ãîäà, à èñïûòàíèÿ ìàøèí íà÷àòü óæå â 2014 ãîäó.

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Çà 40 ëåò êîëè÷åñòâî äèêèõ æèâîòíûõ ñîêðàòèëîñü â äâà ðàçà

×èñëåííîñòü äèêèõ æèâîòíûõ íà Çåìëå çà ïîñëåäíèå 40 ëåò ñîêðàòèëàñü íà 52%. Ýòî îòíîñèòñÿ ê ìëåêîïèòàþùèì, ïòèöàì, ðåïòèëèÿìè, àìôèáèÿì è ðûáàì. ×èñëåííîñòü ïîïóëÿöèé íàáëþäàåìûõ ïðåñíîâîäíûõ âèäîâ ñîêðàòèëàñü íà 76%, íàçåìíûõ — íà 39% è ìîðñêèõ — òàêæå íà 39%, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå Âñåìèðíîãî ôîíäà äèêîé ïðèðîäû. Â íîâîì äîêëàäå “èíäåêñà æèâîé ïëàíåòû” áûëà ïðèìåíåíà íîâàÿ ìåòîäîëîãèÿ, êîòîðàÿ, ïî óòâåðæäåíèþ àâòîðîâ, äàåò áîëåå òî÷íóþ êàðòèíó, ÷åì âûâîäû ïðåäûäóùåãî äîêëàäà, êîòîðûé âûøåë â ñâåò äâà ãîäà íàçàä. Òîãäà ó÷åíûå ïðèøëè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî ñîêðàùåíèå äèêèõ âèäîâ ñîñòàâèëî âñåãî 30%. Ñåé÷àñ ðåçóëüòàòû ñâèäåòåëüñòâóþò î íåóêëîííîì èñ÷åçíîâåíèè ìíîãèõ áèîëîãè÷åñêèõ âèäîâ â ðåçóëüòàòå äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâå÷åñòâà. Â ýòîò ðàç ñïåöèàëèñ-

òû ïðîâåëè èññëåäîâàíèå ÷èñëåííîñòè 3,43 òûñÿ÷è âèäîâ äèêèõ æèâîòíûõ, îñíîâàííîå íà äàííûõ çà ïåðèîä ñ 1970 ïî 2010 ãîä, ïåðåäàåò ÐÈÀ “Íîâîñòè”. Â äîêëàäå ïðîñëåæèâàåòñÿ ñóäüáà áîëåå 10 òûñÿ÷ âèäîâ ïîçâîíî÷íûõ çà 40 ëåò. Äîêëàä ïðèâîäèò íàèáîëåå âîïèþùèå ïðèìåðû ýêîëîãè÷åñêèõ êàòàñòðîô: â Ãàíå ïîïóëÿöèÿ ëüâîâ â îäíîì èç çàïîâåäíèêîâ ñîêðàòèëàñü çà 40 ëåò íà 90%. Â ñòðàíàõ Çàïàäíîé Àôðèêè âûðóáêà ëåñîâ ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ëåñíûå ñëîíû âûíóæäåíû îáèòàòü íà òåððèòîðèè, êîòîðàÿ ñîñòàâëÿåò 6-7% îò èõ èñòîðè÷åñêîãî àðåàëà. Â Íåïàëå îõîòà è óòðàòà åñòåñòâåííîé ñðåäû îáèòàíèÿ ïðèâåëè ê ñîêðàùåíèþ ïîãîëîâüÿ òèãðîâ ñî 100 òûñÿ÷ äî âñåãî 3 òûñÿ÷, ñîîáùàåò Ðóññêàÿ ñëóæáà “Áè-Áè-Ñè”. Íàèáîëüøåé óãðîçîé áèîëîãè÷åñêîìó ðàçíîîáðàçèþ àâòîðû äîêëàäà ñ÷èòàþò óòðàòó è äåãðà-

äàöèþ åñòåñòâåííûõ ñðåä îáèòàíèÿ ðàçëè÷íûõ âèäîâ, ïðè÷èíîé êîòîðûõ îíè âèäÿò â íåóìåðåííîì ïîòðåáëåíèè ðåñóðñîâ ïëàíåòû ÷åëîâå÷åñòâîì. Â äîêëàäå ãîâîðèòñÿ, ÷òî ëþäè âûðóáàþò ëåñà áûñòðåå, ÷åì îíè âîññòàíàâëèâàþòñÿ, äîáûâàþò áîëüøå ðûáû â ìîðÿõ è îêåàíàõ, ÷åì òå ñïîñîáíû âîñïðîèçâîäèòü, âûêà÷èâàþò èç-ïîä çåìëè áîëüøå âîäû, ÷åì ïîïîëíÿåòñÿ äîæäÿìè, è âûáðàñûâàþò â àòìîñôåðó áîëüøå ïàðíèêîâûõ ãàçîâ, ÷åì ñïîñîáíû ïîãëîòèòü îêåàíû è ëåñà. Àâòîðû äîêëàäà îòìå÷àþò, ÷òî îäíîâðåìåííî êîëè÷åñòâî ëþäåé íà ïëàíåòå ïðàêòè÷åñêè óäâîèëîñü — ñ 3,7 ìèëëèàðäà äî ïî÷òè 7 ìèëëèàðäîâ ÷åëîâåê. Äëÿ âîñïðîèçâîäñòâà ðåñóðñîâ ïðèðîäû, êîòîðûå ÷åëîâå÷åñòâî ïîòðåáëÿåò åæåãîäíî, íåîáõîäèìû óæå ïîëòîðû ïëàíåòû, à âîçìîæíîñòè Çåìëè ê âîññòàíîâëåíèþ ïðîäîëæàþò ñîêðàùàòüñÿ.

Îò÷åãî ãèáíóò ìîðæè íà Àëÿñêå

ïðîâîäÿò çèìó â Áåðèíãîâîì ìîðå. Ñàìêè ìîðæåé ðîæàþò äåòåíûøåé íà ìîðñêîì ëüäó, à òàêæå èñïîëüçóþò ëåä äëÿ ïîãðóæåíèÿ íà ìåëêîâîäüå â ïîèñêàõ ïðîïèòàíèÿ. Â îòëè÷èå îò òþëåíåé, ìîðæè íå ìîãóò íàõîäèòüñÿ â âîäå ïîñòîÿííî è íóæäàþòñÿ â ëåæáèùå. Ïðè îòñóòñòâèè ïîäõîäÿùèõ ëåäíèêîâ îíè âûëåçàþò íà ïîáåðåæüå. Ñ êàæäûì ãîäîì êîëè÷åñòâî ìîðæåé, âûïîëçàþùèõ íà áåðåã, ðàñòåò. Êðóïíûå ñêîïëåíèÿ ìîðæåé íà áåðåãó ÷ðåâàòû íàïàäåíèÿìè ïîëÿðíûõ ìåäâåäåé, à òàêæå ãèáåëüþ æèâîòíûõ â äàâêå.

Òèõîîêåàíñêèå ìîðæè äåñÿòêàìè òûñÿ÷ âûõîäÿò íà áåðåãà ñåâåðî-âîñòîêà Àëÿñêè èç-çà íåâîçìîæíîñòè íàéòè ëåäíèêè. 35 òûñ. ìîðæåé áûëè ñôîòîãðàôèðîâàíû íà ïëÿæå ó ïîñåëêà Ïîéíò-Ëåé íà ñåâåðíîì ïîáåðåæüå ïîëóîñòðîâà. Òàêîå ïîâåäåíèå íååñòåñòâåííî äëÿ ýòèõ æèâîòíûõ è ãðîçèò èì ãèáåëüþ, ñîîáùàåò Associated Press ñî ññûëêîé íà Íàöèîíàëüíîå óïðàâëåíèå îêåàíè÷åñêèõ è àòìîñôåðíûõ èññëåäîâàíèé.

Àíîìàëüíîå ñêîïëåíèå ìîðæåé íà áåðåãó áûëî îáíàðóæåíî â õîäå åæåãîäíîé àýðîôîòîñúåìêè æèâîòíûõ, îáèòàþùèõ â ïðèáðåæíîé çîíå. Ïî ñîîáùåíèÿì î÷åâèäöåâ, íà áåðåãó òàêæå áûëî îáíàðóæåíî ïî ìåíüøåé ìåðå 50 òóø ïîãèáøèõ æèâîòíûõ. Ïðè÷èíà èõ ñìåðòè íåèçâåñòíà. Ýêñïåðòû íàçûâàþò ïðè÷èíîé ñêîïëåíèÿ òèõîîêåàíñêèõ ìîðæåé íà áåðåãó òàÿíèå ëüäîâ, âûçâàííîå ïîòåïëåíèåì êëèìàòà. Òèõîîêåàíñêèå ìîðæè

851 Ñîáàêè Ïpîäàþ 2 íîâûõ ïîâîäêà äëÿ áîëüøèõ ñîáàê (äî 100 ïàóíäîâ) ôèðìû “Kong”. Íåäîðîãî. 1 (347) 471-8792. Ýëåêòðîðàñ÷åñêà äëÿ ñîáàê è êîøåê. 1 (718) 946-1705. Ìàëåíüêóþ ïîðîäèñòóþ ëîõìàòóþ ñîáà÷êó îòäàì â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 6480502. Ïðèñìîòðþ çà æèâîòíûìè íà âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ. 1 (347) 265-7603. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ìàëåíüêóþ éîðêó. 1 (718) 2369308. Îáåñïå÷ó äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà âàøåé ñîáàêîé. Áðóêëèí. 1 (917) 951-1515. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà- ìàëü÷èê. Îêðàñ- ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé. Ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìèíèàòþðíîé òàêñîéäåâî÷êîé. Áðóêëèí. 1 (718) 837-9178.

852 Êîøêè Ïpîäàþ Êîòÿò ïîðîäû êàíàäñêèé ñôèíêñ. Ñåðûå. $900. 1 (347) 873-3738. Ãèìàëàéñêîãî êîòåíêà. Âåñåëûé, èãðèâûé. Ïðèðó÷åí ê êîøà÷üåìó òóàëåòó. Íåäîðîãî. 1 (917) 478-5307. Îòäàì â äîáðûå ðóêè çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó ïîðîäèñòîãî êîòåíêà. 5 ìåñÿöåâ. Ïðèó÷åíà ê òóàëåòó. 1 (917) 478-5307. Áðèòàíñêèõ ïîðîäèñòûõ êîðîòêîøåðñòíûõ êîòÿò. Äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (718) 427-6738. Ïåðñèäñêèå áåëûå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 522-9159. Áåëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 517-6228. Ïåðñèäñêèå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Êîøêà, ïàðîäà- ñôèíêñ, èùåò æåíèõà. 1 (718) 6421340. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ðûæèõ êîòÿò 1.5 ìåñÿöà,ìàëü÷èê è äåâî÷êà. Âåñåëûå, èãðèâûå, ïðèó÷åíû ê òóàëåòó.

1 (917) 478-5307. Áåëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 522-9159. Îáåñïå÷ó äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà êîøêîé èëè ñîáàêîé ó âàñ äîìà. Áðóêëèí. 1 (347) 515-5199. Î÷åíü êðàñèâûé, âåñåëûé, çäîðîâûé êîòåíîê, 5 ìåñÿöåâ, ñî âñåìè ïðèâèâêàìè, èùåò äîáðîãî õîçÿèíà. 1 (718) 473-4225. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè êðàñèâîãî ñèàìñêîãî êîòà. 1 (718) 236-9308, 1 (347) 3035455.

853 Ïòèöû Ïpîäàþ Êëåòêó äëÿ ïåâ÷èõ ïòèö ñ êîðìîì äëÿ ïòèö. 1 (718) 946-1705. Óçáåêñêèõ, èðàíñêèõ, òóðåöêèõ ãîëóáåé. 1 (917) 674-0495. 5-ëåòíåãî ðó÷íîãî ãîâîðÿùåãî êàêàäó umbrella. 1 (917) 674-0495. Ïîþùèõ êðàñèâûõ êàíàðååê ñ êëåòêàìè. 1 (646) 3024157. Îòäàì 2 êàíàðååê ñ êëåòêîé. 1 (718) 854-0402. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ãîâîðÿùåãî ïîïóãàÿ. 1 (347) 445-3848.

855 Äpóãèå æèâîòíûå Ïpîäàþ Åæèê ñ êëåòêîé. 1 ãîä. 1 (718) 200-0065.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ Ëå÷åáíîå êîìíàòíîå 3-ëåòíåå àëîý, âàçîí çîëîòîãî óñà. Äåøåâî. 1 (718) 3330348. Ñòåáëè àëîý. 1 (917) 9376890. Çîëîòîé óñ è äðóãèå ëå÷åáíûå òðàâû. 1 (718) 2369308. Öâåòû çîëîòîé óñ, äåøåâî. 1 (347) 240-4771. ×àéíûé ãðèá, èíäèéñêèé ëóê, àëîå, çîëîòîé óñ,öâåòîê êàëàíõîý, ñòóãåðîí. 1 (718) 339-1975. Àëîå. 1 (718) 646-1537.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ×

ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1 ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÊÓÐÈÒ, ÀÊÊÓÐÀÒÍÀß ÐÀÁÎÒÀ 2 ÃÐÓÇ×ÈÊÀ. ÂÝÍ 10FT. $42/×ÀÑ.

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÂÝÍÅ 2012 ÃÎÄÀ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ (347) 751-8661 Ðàçáîðêà è ñáîðêà ìåáåëè. Ïåðåâîçêà ïèàíèíî. Âåñüìà ïðèåìëåìûå öåíû. Îòëè÷íûé ñåðâèñ

Âûâîç ìóñîðà ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÜ

ñ ëàéñåíñîì TLC íà ìàøèíû êîìïàíèè.

(718) 473-7378

Âñå àýðîïîðòû. Îòâåçåì íà ãðàæäàíñòâî

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

Albert

MOVING • ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Áûñòðî, êà÷åñòâåííî ïåðåâåçåì äîìà, êâàðòèðû, îôèñû áîëüøèì ãðóçîâûì âýíîì Ìåñòî äëÿ çàãðóçêè: 16 ft. â äëèíó, 6 ft. â øèðèíó, âûñîòà - 6,5 ft.

2 ãðóç÷èêà è âýí-4 ÷àñà - $250

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ

Îñòàëüíîå - ïî äîãîâîðåííîñòè. Äîñòàâêà è ñáîðêà ìåáåëè èç IKEA

À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

(917) 804-7853

ÂÝÍÎÌ

24/7

$16 Â ×ÀÑ!!!

(718) 941-5467

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ

1 (718) 234-9658 ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ $40

(718) 872-5033 (917) 754-9807

(917) 407-1147

Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå. Ìàêñèì

ÁÎËÜØÎÉ

ãðóçîâîé âýí Ïåðåâîçêà, ðàçáîðêà è ñáîðêà ìåáåëè.

1 (347) 515-4174 Èãîðü

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ îñóùåñòâëÿþòñÿ

áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ

è äð. ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà ëåòíèé ïåðèîä! ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ

Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”. 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

Òåë.

718-627-0500 ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ ÉÎÐÊÀ 7 äíåé ÁÀÃÀÌÀ-ÔËÎÐÈÄÀ...$419.00+íàëîã 10 äíåé ÊÀÐÈÁÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ$800.00+íàëîã ÃÐÓÏÏÛ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ 11 èþëÿ 2015 ã. ÀËßÑÊÀ-ÊÐÓÈÇ. 10 äíåé. Èç Ñàí-Ôðàíöèñêî, îò $1200.00+íàëîã

Ñ ÍÀÌÈ!

26 èþëÿ ÀËßÑÊÀ-ÊÐÓÈÇ. 8 äíåé. Èç Ñèýòëà. Îò $1000.00+íàëîã ßíâàðü 2015. 7 äíåé. Ïåðó è Ìà÷ó Ïèê÷ó. $1199.00+íàëîã

ÎÒÄÛÕ: Ìåêñèêà, ßìàéêà,

Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Áàðáàäîñ, Àðóáà, Áàãàìñêèå îñò-âà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ âî âñå êîíöû ñâåòà

3 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà

12-äíåâíûé

MBTRAVELTOUR.COM

(212) 571-2831 • (855) 326-2840

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ èç Àìñòåðäàìà â Ðèì

Ïðîäàåòñÿ íåäåëÿ îòäûõà â ðåçîðòå êëàññà Ëþêñ (Ìåêñèêà, Äîìèíèêàíà). Äåòè äî 14òè ëåò áåñïëàòíî. Íåäîðîãî. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ. 1 (646) 206-8102. Timeshare â Ëàñ-Âåãàñå è Palm Spring, CA. 4 íåäåëè. Â ëþáîå âðåìÿ ãîäà. 1 (818) 625-7110.

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøàÿ êîëëåêöèÿ õîëîäíîãî îðóæèÿ. 1 (347) 631-6234. 67 êâîòåðîâ ðàçíûõ øòàòîâ. Ëèëÿ. 1 (718) 375-2456. Ïðîäàþ ôàðôîðîâûå ñòàòóýòêè,äåêîðàòèâíûå ñòîðîâûå ïðèáîðû, òàðåëêè. Ïðîèçâîäñòâî Àâñòðèÿ, Ãåðìàíèÿ. 1 (917) 658-1560. Ïðîäàì 5 êîïååê 1834 ãîäà ÷åêàíèëèñü Åêàòåðèíáóðãñêèì è Ñóçóíñêèì ìîíåòíûìè äâîðàìè. Íà ìîíåòàõ ìîæíî óâèäåòü îáîçíà÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî äâîðà –

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 Å.Ì. èëè Ñ.Ì. Ïðè ýòîì íà 5 êîïååê 1834 ãîäà, îò÷åêàíåííûõ Åêàòåðèíáóðãñêèì ìîíåòíûì äâîðîì, âûãðàâèðîâàí çíàê ìèíöìåéñòåðà Ôåäîðà Õâîùèíñêîãî «ÔÕ», òî÷íî òàê æå êàê è íà ìîíåòå 5 êîïååê 1835 ãîäà. Îáùèé âåñ ìîíåòû ñîñòàâëÿåò 22,72 ã, â äèàìåòðå – 36,5 ìì, ãóðò ãëàäêèé. Êîíòàêòíûé òåëåôîí (046 690273) +380636462920, +380977954980.

886 Èñêóññòâî Ïpîäàþ Êàðòèíû ñðåäíèõ è áîëüøèõ ðàçìåðîâ â øèêàðíûõ ðàìêàõ (õîëñò, àêðèëèê). 1 (212) 731-9597. ×åêàíêà-áàðåëüåô “Ãðóçèíñêèé ìàëü÷èê”, 15ñì Õ 13ñì, íà öåïî÷êå, 1961 ãîäà. $10. 1 (718) 677-4158. Êàðòèíó-ãîáåëåí â ðàìêå “Ïåòåðáóðã”. 1 (347) 5155199. Êàðòèíû è ðàìû. 1 (718) 934-7755. Êàðòèíû (õîëñò ìàñëî) â êðàñèâûõ ðàìàõ. 1 (347) 7426162.

888 Ôîòîàïïàpàòû Äåøåâî ïðîäàåòñÿ ïëåíî÷íûé ôîòîàïïàðàò “Çåíèò-Å” ñ 3 îáúåêòèâàìè. 1 (718) 513-1948.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ îñóùåñòâëÿþòñÿ ïðÿìûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ËÅÒÍÈÉ ÏÅÐÈÎÄ!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÊÐÓÈÇÛ

Çàïàäíàÿ Êàíàäà Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070 Fax. (718) 871-3192

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé ........$800 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé .................$810 Òðè ñòîëèöû, 8 äíåé ................................$830 Æåì÷óæèíû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, 8 äíåé ...$990 (âêëþ÷àåò ïðîãóëêó íà ïàðîìå è 2 áåñïëàòíûõ óæèíà)

Ìóçåé øïèîíàæà îòêðûò â Ìàäðèäå Â èñïàíñêîé ñòîëèöå íà÷àë ñâîþ ðàáîòó Ìóçåé øïèîíàæà. Îí ðàñïîëîæåí íà òåððèòîðèè êóëüòóðíîãî öåíòðà Centro Cultural Padre Vallet de Pozuelo de Alarcon. Â åãî êîëëåêöèè - ìíîæåñòâî øïèîíñêèõ äîêóìåíòîâ, øèôðîâàëüíûõ ìàøèí, àïïàðàòóðû, îðóæèÿ è èçîáðåòåíèé, êîòîðûìè ïîëüçîâàëèñü ñåêðåòíûå àãåíòû ðàçëè÷íûõ ñïåöñëóæá. Ïîäîáíûå ìóçåè óæå ðàáîòàþò â Âàøèíãòîíå è ôèíñêîì ãîðîäå Òàìïåðå. Ìàäðèäñêèé ìóçåé ðàñïîëîæåí ïî àäðåñó: Plaza Padre Vallet, s/n, C.P. 28223. Çäåñü ïîñåòèòåëè, â ÷àñòíîñòè, ñìîãóò óâèäåòü ïîääåëüíîå óäîñòîâåðåíèå ïîëêîâíèêà Õóàíà Àëüáåðòî Ïåðîòå - àãåíòà èñïàíñêîé êîíòððàçâåäêè CESID, êîòîðîå

îí èñïîëüçîâàë âî âðåìÿ ñâîåé ðàáîòû â Ðîññèè. Â ýêñïîçèöèè òàêæå ïðåäñòàâëåíû ïîäðîáíûå îïèñàíèÿ è ìåòîäèêè øïèîíñêèõ òåõíîëîãèé ÖÐÓ, Ìîññàä, SIS/MI6 è îñòàëüíûõ ðàçâåäîê, ñîîáùàåò BuenaEspana. Äëÿ ñàìûõ þíûõ ãîñòåé â ìóçåå îðãàíèçîâàíû çàáàâíûå èãðîâûå ïðîãðàììû “ìàëåíüêèõ øïèîíîâ”, à ëþáèòåëè èñòîðèè è èñêóññòâà ñìîãóò ïîñåòèòü èíòåðåñíûå ýêñïîçèöèè, ïîñâÿùåííûå âëèÿíèþ øïèîíñêèõ ïðèêëþ÷åíèé íà ëèòåðàòóðó, êèíî, òåàòð è æèâîïèñü ÕÕ âåêà.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $810 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,680

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Íåîáûêíîâåííûé Èçðàèëü. 7 íî÷åé/8 äíåé ...............................................................îò $1,250

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé, 3*................$820-880

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ, 8 äíåé, 4* ..............$810-830

13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

×åõèÿ

Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,415

.Èòàëèÿ.

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ

•

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,145

Çåìëÿ “1001 íî÷è”. Þã Èñïàíèè è Ìàðîêêî. 15 äíåé. ..................................................$1,510

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ

Èñêóññòâî è êóëüòóðà (Âåíåöèÿ/Ðèì), 8 äíåé, 3* .................................................$800-880 Èòàëèÿ (Ðèì-Âåíåöèÿ-Ìèëàí), 8 äíåé, 3* ..................................................................$810-940

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Ïîä çâîí ìå÷åé Äâà ïåðâûõ äíÿ íîâîãî, 5775-ãî, åâðåéñêîãî ãîäà â Èåðóñàëèìå áûëè îçíàìåíîâàíû ïðîâåäåíèåì øåñòîãî ôåñòèâàëÿ ñðåäíåâåêîâûõ åäèíîáîðñòâ, âîñêðåøàþùåãî àòìîñôåðó ïîïóëÿðíûõ â òå âðåìåíà ðûöàðñêèõ òóðíèðîâ è ïîåäèíêîâ Àëåêñàíäð Ïðèëóöêèé Èíèöèàòîðîì ïðîâåäåíèÿ î÷åðåäíîãî ðûöàðñêîãî ôåñòèâàëÿ âíîâü ñòàë

óæå çíàêîìûé ÷èòàòåëÿì “Íîâîñòåé íåäåëè” êëóá “Ðûöàðè Èåðóñàëèìà”, çàíèìàþùèéñÿ, íàðÿäó ñ îðãàíèçàöèåé òàêèõ ñîñòÿçàíèé, åùå è âîññîçäàíèåì èñòîðè÷åñêèõ ðåàëèé òîé ýïîõè, âêëþ÷àÿ áîåâîå îðóæèå, êîòîðûì ñðàæàþòñÿ ó÷àñòíèêè ýòèõ òóðíèðîâ. Çíàêîìû íàøè ÷èòàòåëè è ñ 28-ëåòíèì ñèñòåìíûì àäìèíèñòðàòîðîì, ïðîãðàììèñòîì Ìèõàèëîì Ìàðãóëèñîì, êàïèòàíîì ñáîðíîé Èçðàèëÿ ïî ñðåäíåâåêîâûì áîÿì, ãîðÿ÷èì ýíòó-

çèàñòîì ðûöàðñêèõ ïîåäèíêîâ, óäåëÿþùèì âñå ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ åãî ðåêîíñòðóêöèè è ó÷àñòèþ â òóðíèðàõ. Íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä Ìèøà âûâîäèë ñâîèõ áîéöîâ íà ïîåäèíêè â ðàìêàõ ïðîõîäèâøåãî â Èåðóñàëèìå ìåæäóíàðîäíîãî òóðíèðà ïî ðûöàðñêèì åäèíîáîðñòâàì. Â òîì ñîñòÿçàíèè ñ ó÷àñòèåì öåëîãî ðÿäà âåäóùèõ åâðîïåéñêèõ ôåõòîâàëüùèêîâ íà ìå÷àõ èçðàèëüñêèå ðûöàðè (â îñíîâíîì, êàê ïîíèìàåòå, ðîññèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ) âûñòóïèëè âïîëíå óñïåøíî. - Êàê ïðîõîäèë íûíåøíèé òóðíèð? - ñïðàøèâàþ Ìèõàèëà. - Íèêòî íå ïàë â áîþ îò ìå÷à ñîïåðíèêà? Íàñòîÿùåãî, íå áóòàôîðñêîãî ìå÷à? - Áîã ìèëîâàë, - óëûáàåòñÿ Ìèøà. - Îáîøëîñü è íà ýòîò ðàç áåç òðàâì. Âîîáùå

íûíåøíèé ôåñòèâàëü â ìåíüøåé ñòåïåíè íîñèë ñïîðòèâíûé õàðàêòåð, à èìåë ñêîðåå ðàçâëåêàòåëüíóþ è ïðîñâåòèòåëüñêóþ öåëü. Íå ñëó÷àéíî òóðíèð ïðèøåëñÿ íà ïåðâûå äíè íîâîãî åâðåéñêîãî ãîäà. Ïîñìîòðåòü ïîåäèíêè â çàë

ýòíîãðàôè÷åñêîãî ìóçåÿ ñòîëèöû ïðèøëè ñîòíè æèòåëåé ãîðîäà. Çàë, â êîòîðîì ïðîõîäèëè ïîåäèíêè, âìåñòèìîñòüþ îêîëî òûñÿ÷è çðèòåëåé, áûë, êàê ïðàâèëî, ïîëîí. Íàäåþñü, äëÿ íûíåøíèõ æèòåëåé Ñâÿòîãî ãîðîäà, êàê è â ñðåäíåâåêî-

Ñïðàøèâàéòå î íàøèõ ëüãîòíûõ ïàêåòàõ íà Îêòîáåðôåðñò (27-29 îêòÿáðÿ)

Thanksgiving, Ðîæäåñòâî, Íîâûé ãîä

Îòåëü The Lodge at Harrisburg Lake

Çàêàçû ïðèíèìàåì ïî òåëåôîíàì:

(518) 696-3191 • (518) 696-4944 Íàø îòåëü-êîòòåäæ ðàñïîëîæåí â óåäèíåííîé ìåñòíîñòè íåòðîíóòûõ öèâèëèçàöèåé Àäèðîíäàêñêèõ ãîð, â ïîëó÷àñå îò îçåðà Äæîðäæ. Îòåëü èäåàëüíî ñî÷åòàåò àëüïèéñêîå îáàÿíèå è çàãîðîäíóþ ýëåãàíòíîñòü. Ó íàñ âû íàéäåòå âñå ñîâðåìåííûå óäîáñòâà, âêëþ÷àÿ ÷àñòíûé ïëÿæ, îòêðûòûé áàññåéí, òåííèñíûé êîðò, òðîïèíêè äëÿ ïåøåõîäíûõ ïðîãóëîê. Òàêæå â îòåëå èìååòñÿ êîíäèöèîíèðîâàííûé ñàëîí-áàð ñ øèðîêèì âûáîðîì èçûñêàííûõ âèí è ñïèðòíûõ íàïèòêîâ, ãäå âå÷åðàìè ìîæíî ïðèÿòíî ïðîâîäèòü âðåìÿ, ñëóøàòü ìóçûêó èëè íàñëàæäàòüñÿ íàøèì êîñòðîì íåïîäàëåêó îò ñàëîíà. Çàâòðàêè è îáåäû äîìàøíåãî ïðèãîòîâëåíèÿ â ñòèëå áóôåò âêëþ÷åíû â ñòîèìîñòü ïðîæèâàíèÿ.

Çàêàçû ïðèíèìàåì òàêæå ïî àäðåñó: contact@theLodgeHL.com Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íà íàøåì ñàéòå: http://www.thelodgeHL.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß âûå âðåìåíà, òàêèå òóðíèðû ñòàíóò íå òîëüêî ðàçâëå÷åíèåì, íî è ñâîåãî ðîäà øêîëîé - øêîëîé ìóæåñòâà, øêîëîé ôåõòîâàëüíîãî èñêóññòâà. Êñòàòè, ñðåäè åâðååâ, æèâøèõ â ñðåäíåâåêîâîé Åâðîïå, áûëè íàñòîÿùèå ìàñòåðà òàêîãî ðîäà åäèíîáîðñòâ. Ñîõðàíèëèñü íàñòàâëåíèÿ ïî îáó÷åíèþ ïðèåìàì ðóêîïàøíîãî áîÿ, âûïóùåííûå îäíèì èç òàêèõ åâðåéñêèõ ìàñòåðîâ. Òàê ÷òî â èçâåñòíîì ñìûñëå ìû íàñëåäíèêè ýòîãî è äðóãèõ ñðåäíåâåêîâûõ ôåõòîâàëüùèêîâ. È âïîëíå äîñòîéíûå íàñëåäíèêè... Ïðàâäà, â ïîåäèíêàõ íûíåøíåãî ôåñòèâàëÿ èåðóñàëèìñêèå áîéöû âñå-òàêè ÷àùå óñòóïàëè ñâîèì ñîïåðíèêàì - îïûòíûì ðûöàðÿì èç Îäåññû. - Â îäèíî÷íûõ ñõâàòêàõ äà, à âîò âî âòîðîé äåíü, â ïàðíûõ è ãðóïïîâûõ áîÿõ, ìû âçÿëè ðåâàíø, - óòî÷íÿåò Ìèøà Ìàðãóëèñ è âíîâü íàïîìèíàåò, ÷òî íîâîãîäíèé òóðíèð íîñèë â áîëüøåé ìåðå äåìîíñòðàöèîííûé, ïîêàçàòåëüíûé õàðàêòåð. Íàïîìíèòü î äàëåêèõ âðåìåíàõ, êîãäà ìå÷è ñëó-

æèëè ñîâñåì äðóãèì öåëÿì, ïîìîãëè è ïðîâîäèìûå â ðàìêàõ ôåñòèâàëÿ âûñòàâêè èçäåëèé èç ñòåêëà è ìåòàëëà, âûïîëíåííûå ñîâðåìåííûìè ðåìåñëåííèêàìè ïî äðåâíèì òåõíîëîãèÿì. Æåëàþùèå ìîãëè ðàññìîòðåòü è ïîùóïàòü âîîðóæåíèå è àìóíèöèþ ðûöàðåé íàøåãî âðåìåíè, ñäåëàííóþ ïî ñòàðèííûì âûêðîéêàì è ÷åðòåæàì... Êñòàòè, â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ îäåæäû, â êîòîðîé âûñòóïàþò âûõîäÿùèå íà ïîåäèíîê ñîâðåìåííûå ôåõòîâàëüùèêè, òî ïî ýòîé ÷àñòè êàæäàÿ ñòðàíà, êàæäàÿ êîìàíäà, âêëþ÷àÿ èçðàèëüòÿí, îáåñïå÷èâàåò ñåáÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, íàïîìèíàåò êàïèòàí íàøåé ñáîðíîé. À âîò èçãîòîâèòü ïî ñòàðîé òåõíîëîãèè òàêîé ìå÷ (Ìèøà ïîäíèìàåò 1,5-êèëîãðàììîâûé ñíàðÿä) ïîä ñèëó ëèøü ëó÷øèì çàðóáåæíûì ñïåöèàëèñòàì. Â íàøåé ñòðàíå òàêîå îðóæèå äåëàòü ïîêà åùå íå óìåþò. Íî, ñóäÿ ïî èíòåðåñó, ïðîÿâëÿåìîìó â Èçðàèëå ê ñðåäíåâåêîâûì åäèíîáîðñòâàì, ýòî âðåìåííîå óïóùåíèå... “Íîâîñòè íåäåëè”

Ñúåìêè “Ïèðàòîâ Êàðèáñêîãî ìîðÿ 5” ïðîéäóò â Àâñòðàëèè Ñúåìêè ïÿòîé ÷àñòè “Ïèðàòîâ Êàðèáñêîãî ìîðÿ” ïðîéäóò íà òåððèòîðèè àâñòðàëèéñêîãî øòàòà Êâèíñëåíä. Ýòó èíôîðìàöèþ ïîäòâåðäèë îôèñ ìèíèñòåðñòâà êóëüòóðû Àâñòðàëèè. Ïî ñëîâàì ñåíàòîðà Äæîðäæà Áðýíäèñà, ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ñîãëàñèëîñü îêàçàòü ôèíàíñîâóþ ïîìîùü êàðòèíå â ðàçìåðå 21,6 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. “Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ 5” ñòàíåò ñàìûì ìàñøòàáíûì ìåæäóíàðîäíûì êèíîïðîåêòîì, èç êîãäà-ëèáî ñíèìàâøèõñÿ â íàøåé ñòðàíå è áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü ïîïóëÿðèçàöèè Àâñòðàëèè, êàê ìåñòà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñúåìîê êèíîôèëüìîâ”, - çàÿâèë îí. Ãëàâà ïðàâèòåëüñòâà øòàòà Êýìïáåëë Íüþìàí óòâåðæäàåò, ÷òî îáúåì èíâåñòèöèè ñòóäèè Walt Disney â ýêîíîìèêó ðåãèîíà ñîñòàâèò îêîëî 100 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Áóäóò ñîçäàíû òûñÿ÷è íîâûõ ðà-

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

áî÷èõ ìåñò. “Äëÿ íàñ áîëüøàÿ ÷åñòü - ïðèãëàñèòü êîìïàíèþ Walt Disney äëÿ ðàáîòû â íàøåì øòàòå, è ìû ãîðäèìñÿ âîçìîæíîñòüþ ïðîäåìîíñòðèðîâàòü Êâèíñëåíä âñåìó ìèðó”, ïðîêîììåíòèðîâàë ÷èíîâíèê. Íàïîìíèì, ÷òî ïîñòàíîâùèêàìè ôèëüìà ñ ðàáî÷èì íàçâàíèåì “Ïèðàòû Êàðèáñêîãî ìîðÿ 5: Ìåðò-

âåöû íå ðàññêàçûâàþò ñêàçêè” ñòàíóò Õîàêèì Ðîííèíã è Ýñïåí Ñàíäáåðã, êîòîðûé ðàíåå ñíÿëè êàðòèíó “Êîí-Òèêè”. Ãëàâíóþ ðîëü èñïîëíèò Äæîííè Äåïï, à ïðîäþñåðîì áóäåò Äæåððè Áðóêõàéìåð. Ïðåìüåðà íàìå÷åíà íà 7 èþëÿ 2017 ãîäà. Èñòî÷íèê: AttorneyGeneral for Australia Minister for the Arts

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reseptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÀÐÍÈ È ÄÅÂÓØÊÈ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488 Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

1 (610) 656-1643

íà ïîçèöèè

HOUSEKEEPER, CATERING WAITERS 1

ñ ìàøèíàìè è áåç (718) 300-2785 (íå àãåíòñòâî)

Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Call 1 (718) 951-2131.

Óðîëîãè÷åñêîìó öåíòðó òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà

front desk

medical assistant (718) 934-5559 Ñïðîñèòü Âèòàëèÿ

Dental Receptionist/Front Desk Person We are looking for hardworking, responsible person with perfect English and excellent personality and communication skills. Experience is a plus, but we will train. P/t or F/T.

Call (917) 392-3300

HOME ATTENDANT PCA+HHA

CHILD CARE SPECIALIST

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà. Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ.

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ!

ÊÓÐÑ - 120 ×ÀÑÎÂ Ëàéñåíñ øòàòà NY.

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÁÎÒÀ Â ÄÅÒÑÊÈÕ ÑÀÄÀÕ, ØÊÎËÀÕ, AFTER SCHOOL PROGRAM, ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÕ, ó ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ, Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÁÈÇÍÅÑÅ.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

SECURITY GUARD

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) . . . . . . . . . . . . - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) . . . . . . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ

ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÊÓÐÑÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÁÈËÄÈÍÃÀÕ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÃÎÑÒÈÍÍÈÖÀÕ, ØÊÎËÀÕ È ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÁÈÇÍÅÑÀÕ.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes. Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê. Âîçìîæíî óñòðîéñòâî íà ðàáîòó.

Íàøè êóðñû óòâåðæäåíû NY State Department of State Division of Criminal Justice Services

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå:

www.idi.co

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(646) 620-6641 • (646) 377-2155

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608 www.simplythebestagency.com

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035 Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â New Jersey, òðåáóþòñÿ:

ÌÅÕÀÍÈÊÈ-ÍÀËÀÄ×ÈÊÈ ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí,

ÑËÅÑÀÐß-ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀËÜÙÈÊÈ 1 (973) 485-3630 Ëåîíèä

MEDICAL BILLING OFFICE LOOKING FOR

MEDICAL BILLER/COLLECTOR Full time. Candidates must be team players, detail oriented, have strong communication skills, able to multitask, and possess good oral and written communication skills in English. Send resumes to:

elitemedbill@yahoo.com or call 1

(718) 615-7422

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÄÎÌÓ äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ ÑØÀ. Â ðóññêîÿçû÷íóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÄËß ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÈ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÖÈÈ Òðåáîâàíèÿ: îòâåòñòâåííîñòü, ïóíêòóàëüíîñòü Âîçìîæíîñòè: ðàáîòà äîìà, ãèáêèé ãðàôèê, äîñòîéíàÿ çàðïëàòà.

Tåë. (347) 788-8931

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED MONACO CLEANERS WANTED

COUNTER PERSON

P/T. F/T. Basic English required. Brooklyn. Good neighborhood.

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

1 (917) 589-2032

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT

Ask in English

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

Â ìàãàçèí îïòèêè

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (646) 620-6641 • (646) 377-2155 • (347) 492-5982

Çâîíèòå (718) 621-2020 Îòâåòñòâåííûé òðóäîëþáèâûé è ôèçè÷åñêè êðåïêèé ìóæ÷èíà, 37 ëåò,

ñ ëèöåíçèåé RN (òàêæå èìååòñÿ Phlebotomy Certificate)

èùåò ðàáîòó

Full/part time èëè ïîñìåííî. Car, driver license, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. English, Russian.

1 (347) 841-2663

Experienced travel agent needed for very busy Brooklyn office. Must know SABRE. 1 (718) 408-0002.

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA! • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå

ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Dental Assistant wanted Dental office is looking for

a dental assistant Experience preferred, but we will train the right person. Perfect English is a must. Please, call

(917) 392-3300

Â Dental Office â Downtown Brooklyn òðåáóþòñÿ íà part time:

RECEPTIÎNIST / DENTAL BILLER Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí.

E-mail:Brooklyndentistdds@gmail.com

1 (347) 628-7548

Â àïòåêó òðåáóåòñÿ

ìîëîäàÿ äåâóøêà

ÊÀÑÑÈÐ ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Full Time only.

1 (718) 621-0204 Ñïðîñèòü Âîëîäþ

BARBER WANTED in Upper East Side barbershop. P/T or F/T available.

(646) 571-6853

ÌÍÎÃÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÍÀÄÎÌÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ

ÌÀÑÒÅÐÈÖÀÌ ÏÎ ÂßÇÀÍÈÞ ÑÏÈÖÀÌÈ È ÊÐÞ×ÊÎÌ,

1 (917) 1 (212)

èìåþùèì íå ìåíåå 5 ëåò îïûòà ðàáîòû • Ìû ðàäû äîáðîñîâåñòíûì, àêêóðàòíûì, ÷åñòíûì. • Îïëàòà ÷åêîì. • Îôèñ â öåíòðå Ìàíõýòòåíà. 770-0947 • Ðàáîòàåì íà âåäóùèõ äèçàéíåðîâ â ìèðå ìîäû. 643-9434

Â Ìàíõýòòåí òðåáóåòñÿ front desk (part-time), 3 äíÿ â íåäåëþ, salesperson (ìàãàçèí ìåáåëè), êóðüåð (ìóæ÷èíà, íåáîëüøîå çíàíèå àíãëèéñêîãî - ïëþñ), à òàêæå counter person . 1 (718) 368-1029.

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827.

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÍÀÁÎÐ íà ÊÓÐÑÛ ÃÈÄÎÂ

Íàáèðàåòñÿ ãðóïïà äëÿ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà ïî Íüþ-Éîðêó è äðóãèì ìàðøðóòàì. Ñðîê îáó÷åíèÿ 2 ìåñÿöà. Çàíÿòèÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ. Íà÷àëî çàíÿòèé – ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ ãðóïï (îêòÿáðü, íîÿáðü 2014; ôåâðàëü, ìàðò 2015). Îáó÷åíèå ïëàòíîå. Â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ – ëåêöèè, ñåìèíàðû è ýêñêóðñèîííûå ïîåçäêè, ñîãëàñíî ðàçðàáîòàííîé ïðîãðàììû. Êîìïàíèÿ NEW TOURS ïðåäîñòàâèò ðàáîòó òåì, êòî óñïåøíî çàêîí÷èò êóðñ. Ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü çíàíèÿ è íàâûêè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ëó÷øèìè ãèäàìè Íüþ-Éîðêà. Êîíòàêòíûé òåëåôîí 1-347-782-4533, ïðîñüáà îñòàâèòü ñîîáùåíèå

ÒÀÊÆÅ ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÛ ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ ÍÀ ÐÀÇÍÛÅ ÏÎÇÈÖÈÈ

Ðóññêîìó ïðîäîâîëüñòâåííîìó ìàãàçèíó íà Ave. X ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

îïûòíûé ïîâàð íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ

(718) 627-2985 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Â àìåðèêàíñêèé äåòñêèé ñàä íà ïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ òðåáóþòñÿ íÿíè, âîñïèòàòåëè è ó÷èòåëÿ ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Òðóäîóñòðîéñòâî íåìåäëåííîå. Íàëè÷èå äîêóìåíòîâ îáÿçàòåëüíî. 1 (646) 258-3634, Òàòüÿíà. 1 (917) 647-4448, Âàäèì. Â äåòñêèé îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ìóçûêàëüíûé ðàáîòíèê. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó, 1 (718) 758-5558, Æåíÿ. Â ìóæñêóþ ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íàëè÷èå license îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 7955207. Â ôîòîàòåëüå òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê, çíàþùèé Photoshop-5. Îïûò è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Çâîíèòü ñ 10 àì äî 5 ðì. 1 (646) 262-4557.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ â öåíòðàëüíîì NJ òðåáóåòñÿ äèñïåò÷åð. Îòâåòñòâåííûé ÷åëîâåê, ñî çíàíèåì ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ, à òàêæå ñî çíàíèåì äîðîã â ESSEX County. Îáó÷àåì. 1 (646) 675-9290. 1 (201) 275-2959. Òðåáóåòñÿ ñëåñàðüñâàðùèê ñ îïûòîì ðàáîòû â èçãîòîâëåíèè ìåòàëëè÷åñêèõ èçäåëèé. 1 (917) 417-9404. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü, ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ, ìóçûêàëüíûé ðàáîòíèê ñ îïûòîì ðàáîòû, çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, äîêóìåíòàìè. 1 (347) 414-3037, Èðèíà. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ïî óõîäó ïî äîìó ñ óìåíèåì âîäèòü ìàøèíó. 1 (718) 767-5456. Èçäàòåëüñòâó â Êâèíñå òðåáóåòñÿ äèçàéíåð, óìåþùèé ðàáîòàòü íà êîìïüþòåðå, íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 1 (718) 9976350. Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî óñòàíîâêå ëåñòíèö ñ îïûòîì ðàáîòû ñ äåðåâîì è ñòåêëîì. Îïûò ðàáîòû â ÑØÀ îáÿçàòåëåí. 1 (917) 992-2462. Â ñòðîèòåëüíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ êàðïåíòåðû (îò $15/÷àñ), ýëåêòðèêè (îò $14/÷àñ), ñàíòåõíèêè (îò $15/÷àñ), ïîìîùíèêè (îò $12/÷àñ), handy man (medical offiice, îò $13/÷àñ). 1 (718) 368-1029.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409.

Experience sales help wanted in handbag store in Manhattan. Must speak English. Call 1 (516) 4551847.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608 www.simplythebestagency.com

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Òðåáóåòñÿ íÿíÿ, æåëàòåëüíî ñ àâòîìîáèëåì, íà 4-5 äíåé â íåäåëþ çàáèðàòü ÷åòûðåõëåòíåãî ðåáåíêà èç ñàäèêà íà 2-4 ÷àñà â Staten Island. Êîíòàêòíûé òåëåôîí 1 (646) 321-9138, Æàííà. Woman only for light housework, live in or out, must speak English, salary negotiable. No smoking. 1 (718) 648-7384.

ÌÈËÛÅ ÄÀÌÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ! Õîòèòå èìåòü â äîìå óþò è ÷èñòîòó, óõîæåííûõ äåòåé è ðîäèòåëåé? -çâîíèòå, ïîæàëóéñòà

(917) 692-9926 (347) 759-3602

Ïîñòîÿííî òðåáóþòñÿ äîáðûå è àêêóðàòíûå æåíùèíû äëÿ ðàáîòû â ñåìüÿõ

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùàÿ íÿíÿ ê 10-ìåñÿ÷íîé äåâî÷êå ñ ïðîæèâàíèåì íà 6 äíåé. Íüþ-Äæåðñè, Ìàíàëàïàí. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (201) 446-5656.

We are looking for Eastern European speaking caregivers that also speak English. If you live in another state you can come here and stay overnight. We have nice accommodations in our office building which is located in a small safe New England town. Cost per night is $15.00

• Îòëè÷íàÿ ðàáîòà è õîðîøàÿ çàðïëàòà. • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâàÿ.

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ïîìîùè ñóïåðó â áèëäèíãå íà 2 ðàçà â íåäåëþ. Cash. Bensonhurst. 21 Ave&71 Str. 1 (917) 774-7853. Â áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ íóæåí îïûòíûé áóõãàëòåð (Quick books), data entry clerk, teleohone operator, à òàêæå ðàáîòíèê â äèñïåò÷åðñêóþ. 1 (718) 368-1029. Â áîëüøóþ Billing Co òðåáóåòñÿ medical biller ñ îïûòîì (îò $17/÷àñ); collector, filing clerk, data entry clerk. 1 (718) 368-3075. Ìåäèöèíñêèé îôèñ â Ìàíõýòòåíå èùåò medical assisatant (áûâøèé âðà÷, Å+) ñ îïûòîì â õèðóðãèè èëè äåðìàòîëîãèè, ñåêðåòàðü-êîëëåêòîð è dentalassistant. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò ïî ðåìîíòó êîìïüþòåðà. 1 (347) 525-2326. Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà äëÿ ðàáîòû â õèì÷èñòêå â Ìàíõýòòåíå. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. 1 (917) 225-8067. Íà ðóññêóþ ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ âîäèòåëüãðóç÷èê, 5 äíåé â íåäåëþ. Îïûò ðàáîòû íåîáõîäèì. 1 (718) 646-1040, Çîÿ. Èùó ìàñòåðà ïî ðåìîíòó âàííîé êîìíàòû è óêëàäêè ïëèòêè. 1 (718) 2668591. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê âîñïèòàòåëÿ íà full/part time. 1 (718) 749-4790. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè. Áðàéòîí. 1 (718) 223-3824. Â ñàëîí â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ äàìñêèé ìàñòåð ñ îïûòîì è êëèåíòóðîé. 1 (917) 723-4170. Òðåáóåòñÿ ïðîäàâùèöà ñ îïûòîì ðàáîòû â ìàãàçèíå. 1 (718) 413-9522. Â îáóâíîé ìàãàçèí íà Brighton òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (347) 414-3037, ñïðîñèòü Èðó. Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+collector. 1 (718) 368-0827.

Íà ïðîäóêòîâóþ áàçó òðåáóåòñÿ âîäèòåëü äëÿ ðàçâîçêè òîâàðà ñ ïðàâîì íà ðàáîòó. 1 (718) 237-2083. Èùó ìàñòåðà ïî ïåðåñòàíîâêå ÒÂ àíòåííû ñ ïîæàðíîé ëåñòíèöû íà êðûøó. 1 (347) 856-8390. Â áèçíåñ, èçãîòàâëèâàþùèé ìåáåëü íà çàêàç,òðåáóåòñÿ ñòîëÿð, ðàáîòàþùèé ñ äåðåâîì, è êàáèíåòìýéêåð. Îïëàòà ñäåëüíàÿ. Çíàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà íå íóæíû. Çâîíèòü ñ 9 äî 17. 1 (718) 499-4145. 1 (646) 250-7698. Æåíùèíà èùåò õîóìàòòåíäåíòà íà 7 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Îïëàòà ÷åêîì îò àãåíòñòâà. Ïîñëå îïåðàöèè íóæíà ïîìîùü. 1 (718) 338-3420. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ðàçäà÷è ëèñòîâîê â ðàéîíå Ìàíõýòòåí. 1 (917) 6809533. Èùó ìàñòåðà äëÿ ðåìîíòà çàìêà íà âõîäíóþ äâåðü. Íå äîðîãî. 1 (347) 4884252. Òðåáóþòñÿ ëþäè íà ðàñäà÷ó ôëàåðîâ. 1 (718) 9710729. American Daycare is looking for energetic, kind and children loving assistant with a previous daycare experience for a full week (8am-6pm). English is must. Position is available ASAP. Must be a Legal resident. Check payments only. 1 (646) 258-3634, Tatyana.

Â áîëüøóþ electronic Co (Áðóêëèí) òðåáóåòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí), ñáîðùèê (ç\ï + áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè (Êâèíñ) 1 (718) 3683075. Â àïòåêó òðåáóåòñÿ êàññèð ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Âîëîäÿ, 1 (718) 621-0204. Â ïðåñòèæíûé ðåñòîðàí â Êâèíñå òðåáóþòñÿ ïîâàðà, ëåïåøíèêè, îôèöèàíòû. 1 (347) 828-0431. Â êîìïàíèþ ïî óñòàíîâêå êàìåð íàáëþäåíèÿ è ñèãíàëèçàöèé òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê ñ áîëüøîé ìàøèíîé è îïûòîì íå ìåíåå 2 ëåò. 1 (917) 254-9285. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà íà óáîðêó äîìà. $10/÷àñ. 1 (718) 614-9032.

Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óñòàíîâêè êàáåëüíîãî ÒÂ â øòàòàõ California (ðàáîòà íà ñâîåé ìàøèíå), Illinois, Pennsylvania (ðàáîòà íà ìàøèíå, âûäåëÿåìîé êîìïàíèåé). Îáó÷åíèå çà ñ÷åò ôèðìû. Ó Âàñ äîëæåí áûòü ñâîé àâòîìîáèëü â óêàçàííûõ øòàòàõ, è ïðàâî íà ðàáîòó â ÑØÀ. Îáÿçàòåëüíî çíàíèå áàçîâîãî àíãëèéñêîãî. Ñîîá-

SALESPERSONS

WANTED

ùèòå ñâîå èìÿ è Âàø òåëåôîí, ñ Âàìè ñâÿæóòñÿ. 1 (415) 377-6444. Â àâòîìàñòåðñêóþ òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ñ îïûòîì ðàáîòû. Èíñòðóìåíòû íå îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 3728262. Â ðåìîíòíî- ñòðîèòåëüíóþ êîìàíèþ òðåáóþòñÿ ïëèòî÷íèêè è êàðïåíòåðû. 1 (917) 279-5887.

Â þðèäè÷åñêèé îôèñ òðåáóåòñÿ ñåêðåòàðü ñ îïûòîì ðàáîòû (îò $14/÷àñ), personal assistant (EF, Excel, îò $15/÷àñ), à òàêæå ëè÷íûé âîäèòåëü (îïûò â Limo). 1 (718) 368-1029. Â Lim Co òðåáóåòñÿ telephone operators (îò $10/h), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30Ê), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 3683075.

Çâîíèòå Eli: (718) 429-6200 Ext. 3 Ïîäðîáíîñòè - íà ñòð.3

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Êðóïíîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ

ìåõàíèêè ïî îáñëóæèâàíèþ ëèôòîâ

ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ

Îáñëóæèâàíèå... Ðåìîíò... Óñòàíîâêà íîâûõ ëèôòîâ...

Îïûò ðàáîòû â ïîãðóçêå è äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû .

1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Â New Jersey òðåáóåòñÿ æåíùèíà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è îïûòîì ðàáîòû ïî óõîäó çà ëåæà÷èì áîëüíûì. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 405-3109. Ìîëîäîé ñåìüå òðåáóåòñÿ ÷èñòîïëîòíàÿ, îáÿçàòåëüíàÿ æåíùèíà äëÿ õàóñêèïèíã (óáîðêà, ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, ãëàæêà) êâàðòèðû â Êâèíñå, 1 ðàç â íåäåëþ, æåëàòåëüíî â âûõîäíîé, íà êåø. Âîçðàñò äî 45 ëåò. Ðåêîìåíäàöèè ïðèâåòñòâóþòñÿ. Íå àãåíñòâî. 1 (347) 2541176.

Òðåáóåòñÿ îïûòíàÿ íÿíÿ ñ õîðîøèì ðóññêèì, îò 40 äî 50, áåç ïðîæèâàíèÿ, óìåþùàÿ âêóñíî ãîòîâèòü - íà 5-6 äíåé. 1 (781) 375-7337. Èùó àíãëîãîâîðÿùóþ íÿíþ äëÿ ðàáîòû ñ äâîéíÿøêàìè, Live out, $ 15 â ÷àñ. Òåë. 1 (718) 847-5320

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äèåòè÷åñêîé ïèùè è óáîðêè. 1 (718) 434-7122. Òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð-áýáèñèòòåð íà 6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Æåëàòåëüíî ãîâîðèòü ïî-ðóññêè è àíãëèéñêè. Æåíùèíà. Æåëàòåëüíî ñ îïûòîì. Âûõîäíîé - âîñêðåñåíüå. 1 (516) 629-6147. Íÿíÿ ñ ïðîæèâàíèåì â New Jersey íà 6 äíåé äëÿ 2-õ äåòåé. $550/íåäåëÿ. 1 (646) 942-4094, Íàòàøà.

806 Èùó pàáîòó Îïûòíûé ïåäàãîã, ïèàíèñò è òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 4629348. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èç Ðîññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè. Ñ ïðîæèâàíèåì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 634-4930. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ, èìåþ CDL êëàññ A license, 8 ëåò îïûòà ðàáîòû â Àìåðèêå. 1 (347) 5175071. Æåíùèíà èùåò îôèñíóþ ðàáîòó èëè ðàáîòó security guard. Åñòü ëàéñåíñ, îïûò, ðóññêèé, àíãëèéñêèé ÿçûêè. 1 (347) 2613350.

Â ÐÅÊËÀÌÍÛÉ ÎÒÄÅË ÃÀÇÅÒÛ ÍÀ ÇÀÐÏËÀÒÓ

• Ìåõàíèêè ïî îáñëóæèâàíèþ ëèôòîâ ñ 10-ëåòíèì è áîëåå îïûòîì ðàáîòû. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí, Áðîíêñ è Êâèíñ. • Åñëè ó âàñ åñòü â íàñòîÿùèé ìîìåíò ðàáîòà – ïîçâîíèòå. • Çàðàáàòûâàéòå áîëüøå. Ìû âûñîêî öåíèì êâàëèôèêàöèþ. • Ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, ïåíñèîííûé ïëàí (401K) • Îòëè÷íàÿ îïëàòà òðóäà. Ìû èùåì âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ ïðîôåññèîíàëîâ â èíäóñòðèè ëèôòîâ. Ïðèñûëàéòå ñâîå ðåçþìå: nyelevatorjob@gmail.com Çâîíèòå Òîììè: 646-879-4887 Íîâîìó ìåäèöèíñêîìó îôèñó â Áðóêëèíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ îïûòíûé medical assistant, âëàäåþùèé àíãëèéñêèì, ðóññêèì, êîìïüþòåðíûìè íàâûêàìè. 1 (718) 207-9550.

Íîâîìó ìåäèöèíñêîìó îôèñó â Áðóêëèíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ îïûòíûé front desk, âëàäåþùèé àíãëèéñêèì, ðóññêèì, êîìïüþòåðíûìè íàâûêàìè. 1 (718) 3363500.

INTERSERVICE Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ ïî ðàçíûì íàïðàâëåíèÿì:

Assemblers, helpers (ñáîðêà, óïàêîâêà ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ, ýëåêòðîíèêè) Metal workers, helpers (ñëåñàðíûå, æåñòÿíûå, ñâàðî÷íûå, îáñëóæèâàþùèå ðàáîòû) Âîäèòåëè (delivery, messengers, movers, ñîïðîâîæäàþùèå) Ðàáî÷èå ñïåöèàëüíîñòè (ïîìîùíèêè ìåáåëüùèêîâ, ñòîëÿðîâ, ñàíòåõíèêîâ, ñòðîèòåëåé, ýëåêòðèêîâ, ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è õîëîäèëüíèêîâ) Ïðîäóêòîâûå ôàáðèêè (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà, ñêëàäèðîâàíèå) Îôèñíûå ðàáîòû (filing, data entry, ðàáîòà íà òåëåôîíå) Ñêëàäû, ìàãàçèíû (stockperson, ïðîäàâöû) Ðåñòîðàíû (îôèöèàíòû, ïîìîùíèêè, ðàáîòíèêè íà êóõíþ) Äåòñêèå ñàäû (ïîìîùíèêè âîñïèòàòåëåé, ïîâàðîâ) Ðàáîòíèêè ïî óáîðêå îôèñîâ, ãîñòèíèö, äîìîâ, ñóïåðìàðêåòîâ, õèì÷èñòêè, carwash

(718) 368-1029 Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

þ, âü ð òå å èí þì ê åç à ð ê îâ èå îò ëåí ã îä àâ Ïï ñîñò

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ Ñ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛÌ ÎÏÛÒÎÌ ÐÀÁÎÒÛ.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ!

(718) 266-5431

ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 806 Èùó pàáîòó Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ. Ëàéñåíñ CDL êàòåãîðèÿ Â. 1 (347) 2745763. Â êîìïàíèè ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ æèëûõ è ñëóæåáíûõ ïîìåùåíèé. 1 (347) 517-2058, Âèêòîð. Çóáíîé òåõíèê ñî ñòàæåì ðàáîòû â Àìåðèêå èùåò ðàáîòó â çóáíîé ëàáîðàòîðèè. 1 (917) 589-5003. Ðàáîòó ïîìîùíèêà ïîâàðà. 1 (646) 271-6006. Àêêóðàòíàÿ, äîáðàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó, ëàéñåíñ ïàðèêìàõåðà, êîñìåòîëîãà, ìàññàæèñòà. 1 (718) 645-9545. Ãðàæäàíêà, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ, àíãëèéñêèé, ìàøèíà, èùåò ðàáîòó íà êýø. 1 (347) 419-2351. Ïðîôåññèîíàëüíûé ìåõàíèê èùåò ðàáîòó. Àíãëèéñêèé, çíàíèå äèàãíîñòèêè è ýëåêòðèêè. 15 ëåò îïûòà. 1 (347) 296-7222. Ñòîëÿð ïî èçãîòîâëåíèþ ìåáåëè èùåò ðàáîòó â ìåáåëüíîì öåõó. Cash. 1 (929) 272-6650. Èùó ðàáîòó ñ ïàðèêàìè â ñàëîíå. Ëàéñåíñ, îïûò, æåëàíèå. 1 (347) 733-9111. ×àñîâîé ìàñòåð-ïðîôåññèîíàë èùåò ðàáîòó. 1 (347) 364-2020. Äæåðñè-ñèòè, ÍüþÄæåðñè, Ìàíõýòòåí, ðàáîòó íà cash. 1 (518) 2534606. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó íà äîìó â Áðóêëèíå. 1 (347) 7558949. Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè. Íà 4-5 ÷àñîâ âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. 1 (347) 784-9482. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è áîëüíûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 400-8646. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ. Ïðàâà CDL, êàòåãîðèÿ “ Â “. 1 (718) 645-9545. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè íîâîðîæäåííûìè. 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Æèâó íà Áðàéòîíå. Îïûò. Èìåþ ñâîèõ äåòåé. 1 (917) 702-6564.

Àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè õàóñêèïåðà. Ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 353-3470. Èùó ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Âêóñíî ãîòîâëþ ðóññêóþ, åâðîïåéñêóþ è âîñòî÷íóþ êóõíþ. 5 äíåé. 1 (917) 702-6564. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò ðàáîòû. 1 (718) 3132260. Äåâóøêà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó. Çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà. Ïåêàðüêîíäèòåð. Îïûò- 5 ëåò â Óêðàèíå. 1 (917) 7445015. Òàíÿ Âîäèòåëÿ àâòîáóñîâ. Áîëüøîé îïûò â Àìåðèêå è Óêðàèíå. 1 (917) 4181265. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 3,4,5 äíåé. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 2606206. Áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò ñ ãðóäíûìè äåòüìè. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (718) 376-4255. Îïûòíàÿ, àêêóðàòíàÿ áåáèñèòåð ñ àíãëèéñêèìè ðåêîìåíäàöèÿìè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 9952343. Äîáðîñîâåñòíàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà,48, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Åñòü îïûò. 1 (347) 3578049. 1 (917) 370-0341. Æåíùèíà,44, èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. 1 (347) 2082500. Æåíùèíà,44, èùåò ðàáîòó íà cash. 1 (347) 2082500. Ýíåðãè÷íûé îïûòíûé áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü àíãëèéñêèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 603-9199. Óáîðêè â äîìå èëè â îôèñå. Áûñòðî, êà÷åñòâåííî, êðàñèâî. Íå äîðîãî. 1 (917) 774-1915. Èùó ðàáîòó ìàëÿðà â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. Îïûò ðàáîòû. 1 (347) 2098315. Ðóñëàí.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334 Èùó ðàáîòó ïðåïîäàâàòåëÿ õèìèè, ôèçèêè, áèîëîãèè â øêîëå. Åñòü îïûò. 1 (718) 714-7127. Æåíùèíà ñ îïûòîì, ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (347) 405-3109. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû. Ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (646) 346-0924. Ïîãóëÿþ ñ âàøåé ñîáàêîé. 1 (646) 346-0924. Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 436-0281.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, ñëàâÿíêà, âîçüìåò âàøåãî ðåáåíêà èç øêîëû, îòâåäåò â ñåêöèþ, ïðèñìîòðèò äî âàøåãî ïðèõîäà. 1 (347) 761-6630.

Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Cash. Áðóêëèí. 1 (347) 452-3130. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áîëüíûìè. Îïûò, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. Cash. 1 (718) 5765783.

Ïðèñìîòðþ çà äåòüìè ó ñåáÿ äîìà. Âñå óñëîâèÿ. Bay Ridge, Bay Parkway. 1 (347) 218-0154. Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó êîìïàíüîíêè, õàóñêèïåðà, åñòü îïûò. 1 (347) 274-5763. Áåáèñèòåðà â Íüþ-Äæåðñè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (609) 213-9009, Ýäèòà. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, àíãëèéñêèé. 1 (732) 567-2152. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì. Ñðåäà, ïÿòíèöà. Brighton beach. Îïûò. 1 (347) 3577043. Áåáèñèòåðà. Îòâåòñòâåííàÿ, 55, èìåþ ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå. Áðóêëèí. 1 (718) 4143850. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. Äîìà, êâàðòèðû, îôèñû. Ïîíåäåëüíèê, âòîðíèê. 1 (347) 982-6285. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (347) 3124986. Æåíùèíà, 46, ðàáîòó áýáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 406-1816.

Áåáèñèòåðà èëè êîìïàíüîíêè áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (718) 645 9545. Áåáèñèòåð èç Ñòýéòåí Àéëåíäà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ. Ðåêîìåíäàöèè, õîðîøèå õàðàêòåðèñòèêè, îïûò. 1 (347) 455-2340.

Õîóìàòòåíäåíòà. Åñòü ñåðòèôèêàò PCA. 1 (347) 862-8301. 2-Áðàéòîí. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì ïðèñìîòðèò çà âàøèìè äåòüìè ïîñëå 2 ðì ó ñåáÿ äîìà äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 627-2914. Áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó. Äåòñêèé âðà÷, äåñÿòèëåòíèé îïûò ñ äåòüìè îò ðîæäåíèÿ äî øêîëû. 1 (718) 913-6713. Èùó íî÷íóþ ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Áîëüøîé îïûò, ñåðòèôèêàòû. 1 (347) 2608355. Õîóìàòòåíäåíòà íà 7 äíåé â íåäåëþ, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (929) 888-6811. Æåíùèíà ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó, ïðèãîòîâëåíèþ ïèùè. 1 (347) 525-2326.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ, à òàêæå ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC license ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÌÀØÈÍÀÕ ÊÎÌÏÀÍÈÈ Ðàáîòà â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç.

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ -ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ ñ ëàéñåíñîì CDL êàòåãîðèè À (flatbed, stepdeck)

Õîðîøàÿ îïëàòà. Ðóññêîÿçû÷íûé êîëëåêòèâ.

(773) 704-6452 Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ñ ëàéñåíñîì TLC íà ìàøèíû êîìïàíèè.

(718) 473-7378 Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè è äåòüìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 833-3943. Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ â ðàéîíå Bensonhurst, Bay Ridge. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 577-8394. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó. Cash. Îïûò. 1 (718) 2343851, Ñâåòà.

Æåíùèíà èç Ïðèáàëòèêè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Áîëüøîé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (929) 444-2927. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 9510536. Ïî óáîðêàì â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 6793937.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÁÎÍÓÑ

$1000

ÂÎÄÈÒÅËÈ Ðàáîòà â ïîðòàõ NJ-NY CDL & Twic card (917) 806-5438 Àëåkc

Ïðèíèìàþòñÿ íà ðàáîòó

Â êîìïàíèþ â Maryland òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñ CDL Class A äëÿ ïåðåâîçêè ìàøèí. Íåîáõîäèìû: ÷èñòûé Driver’s License, çíàíèå àíãëèéñêîãî (ãîâîðèòü/ïîíèìàòü). Õîðîøàÿ çàðïëàòà. 1 (443) 904-1535, Àíÿ. Â àìáóëåíòíóþ êîìïàíèþ òðåáóåòñÿ îïûòíûé âîäèòåëü, èìåþùèé CDL è Paratransit license. 1 (718) 2651584. Èùó ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ èëè âîäèòåëÿ íà òðàêå. 1 (917) 834-3984.

ÎÏÛÒÍÛÅ ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ

Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Áîëüøîé îïûò ïî óõîäó çà òÿæåëî áîëüíûìè ëþäüìè. 1 (646) 2677362. Ðàáîòó ïî óáîðêå, ãîòîâêå. 1 (347) 265-1837. Òðóäîëþáèâàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Åñòü ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, õîðîøèé àíãëèéñêèé. 1 (917) 635-6643.

Ñ CDL È LIMO LICENSES

Îïëàòà çà ìèëþ - 47 öåíòîâ

1 (630) 449-8342 ÑÐÎ×ÍÎ!

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Â ËÈÌÓÇÈÍÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

(718) 522-1313 (ext. 201) Îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ, çàáîòëèâàÿ æåíùèíà, 58 ëåò, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 468-6140.

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ïÿòíèöó-âîñêðåñåíüå, ìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì, åñòü ñåðòèôèêàò ÍÍÀ è ÐÑÀ. 1 (718) 419-9361.

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

×òî òàêîå - ñëóæèòü â îõðàíå ïðåçèäåíòà Áûâøèé ñîòðóäíèê Óïðàâëåíèÿ îõðàíû ïðåçèäåíòà ÑØÀ (PPD), êîòîðîå âõîäèò â ñîñòàâ Secret Service, àâòîð êíèãè îá ýòîì ïîäðàçäåëåíèè Äàí Ýììåòò â ñòàòüå äëÿ The Wall Street Journal ðàññêàçûâàåò îá îñîáåííîñòÿõ ñâîåé ïðåæíåé ðàáîòû. Ãðàôèê ñëóæàùåãî ïðåçèäåíòñêîé îõðàíû, ïî åãî ñëîâàì, ìîæåò áûòü òàêèì: “3 ÷àñà íî÷è, âû íà íîãàõ óæå 24 ÷àñà áåç îáåäà è óæèíà, íåñêîëüêî ÷àñîâ ñòîèòå ïîä äîæäåì ó äîìà, ïîñëå ÷åãî ñàäèòåñü íà òàêñè äî àýðîïîðòà è, íàêîíåö, ðåãèñòðèðóåòåñü íà ðåéñ â íåêèé êðóïíûé

ãîðîä, äî êîòîðîãî ÷åòûðå ÷àñà ëåòà. Òàêîé ðåæèì ó âàñ íåñêîëüêî äíåé êðÿäó. Äëÿ ïóùåãî ïðàâäîïîäîáèÿ - âû ê òîìó æå ïðîïóñêàåòå äåíü ðîæäåíèÿ èëè âûïóñêíîé âàøåãî ðåáåíêà; ìîæíî ïðîïóñòèòü è îòïóñê, è ãîäîâùèíó ñâàäüáû”. Ïðåçèäåíòñêîé îõðàíå íå ïîëîæåíî âñòóïàòü â ðàçãîâîðû ñ ïåðâûì ëèöîì: “Åñëè ïðåçèäåíò çàäàåò âîïðîñ î òåêóùåé ñèòóàöèè, â îñîáåííîñòè ïîëèòè÷åñêîé, àãåíò äîëæåí áûòü êðàòîê è äðóæåëþáåí, íî âìåñòå ñ òåì óêëîí÷èâ. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ òàêîé ðàçãîâîð íå äîëæåí äëèòüñÿ áîëåå íåñêîëüêèõ ñåêóíä”, - ðàññêàçûâàåò ýêñ-àãåíò.

Ðàáîòà ïîäðàçäåëåíèÿ îðãàíèçîâàíà â òðè ñìåíû. Êàæäûé ñîòðóäíèê äåæóðèò äâå íåäåëè â äíåâíîå âðåìÿ, äâå íåäåëè ïî íî÷àì è äâå íåäåëè ïî âå÷åðàì, çàòåì åìó îòâîäèòñÿ äâå íåäåëè íà òðåíèðîâêè, ïîñëå ÷åãî öèêë ïîâòîðÿåòñÿ. Ïîñëå 4-5 ëåò â òàêîì ðåæèìå “àãåíòû ÷àñòî âûãîðàþò”, ïèøåò Ýììåòò. Îñîáåííî òðóäíî, ïî åãî ñëîâàì, ïðèõîäèòñÿ ëþäÿì ñåìåéíûì. “Íî òå èç íàñ, êòî ÷åðåç ýòî ïðîøåë, ñêàæóò âàì, ÷òî îíî òîãî ñòîèëî”, - óòâåðæäàåò îí. Äîïîëíèòåëüíûå òðóäíîñòè áûëè ñîïðÿæåíû ñî ñïîðòèâíûìè óâëå÷åíèÿìè àìåðèêàíñêèõ ïðåçèäåíòîâ, âñïîìèíàåò Ýììåòò. Áèëë

Êëèíòîí âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîáåãàë ïî 3-4 ìèëè. Íóæíî áûëî íå òîëüêî ïðåîäîëåòü ýòî ðàññòîÿíèå ñ ðàöèåé è ïèñòîëåòîì, íî è áûòü ãîòîâûì â ëþáîé ìîìåíò ñðåàãèðîâàòü íà íåøòàòíóþ ñèòóàöèþ. Ñëåäóþùèé ïðåçèäåíò, Äæîðäæ Áóø-ìëàäøèé, áûë óæå “íå äæîããåðîì, à íàñòîÿùèì áåãóíîì”, è îáû÷íî ïðåîäîëåâàë 3 ìèëè çà 18 ìèíóò. Ê ñ÷àñòüþ, Áóø, â îòëè÷èå îò Êëèíòîíà, ïðåäïî÷èòàë áåãàòü íå â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, à â Êýìï-Äýâèäå èëè íå òðåíèðîâî÷íîé áàçå Secret Service, ïîýòîìó îõðàíÿòü åãî áûëî ïðîùå, äîáàâëÿåò Ýììåòò. “Áûëà ëè ýòà ðàáîòà òðóäíîé? Äà. Íî, ïîñëóæèâ â PPD, ÿ ìîãó ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî ñàìàÿ ñëîæíàÿ íà ñâåòå ðàáîòà - ó ïðåçèäåíòà Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ”, çàêëþ÷àåò îí. Èíîïðåññà

Ó÷åíûå: ïîñëå åäû íåëüçÿ ïèòü ÷àé è ïðèíèìàòü äóø Åñòü ôðóêòû ìîæíî ëèøü çà ÷àñ äî åäû èëè ÷åðåç ÷àñ ïîñëå Ó÷åíûå ñîñòàâèëè ñïèñîê âåùåé, çàïðåùåííûõ ñðàçó æå ïîñëå ïðèåìà ïèùè: • ×àåïèòèÿ. Ðàñïèâàíèå ÷àåâ ñ òîðòèêàìè ñðàçó æå ïîñëå îñíîâíîãî áëþäà – óæàñíûé ñòðåññ äëÿ îðãàíèçìà. Ìåòàáîëèçì çàìåäëÿåòñÿ, à ëèøíèå êèëî îòêëàäûâàþòñÿ íà ïðîáëåìíûõ ìåñòàõ.

• Êóðåíèå. Íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî êóðåíèå ñðàçó æå ïîñëå åäû íàíîñèò êîëîññàëüíûé âðåä çäîðîâüþ, ïèøåò nashpilkah.com.ua. • Óïîòðåáëåíèå ôðóêòîâ. Êóøàòü ôðóêòû ìîæíî ëèøü çà ÷àñ äî åäû èëè ÷åðåç ÷àñ ïîñëå, íî íèêàê íå ñðàçó – îíè çàìåäëÿþò ïèùåâàðåíèå è ìîãóò ïðèâåñòè ê áîëè èëè âçäóòèþ. • Ïðèíèìàòü äóø – ýòî îñëàáëÿåò êðîâîòîê â ðàé-

îíå æèâîòà, òåì ñàìûì óõóäøàÿ ïèùåâàðèòåëüíûé ïðîöåññ. • Ñïàòü – ñîí ïîñëå åäû íå áóäåò êðåïêèì è ïîëåçíûì, îñîáåííî – íî÷üþ. Ïîñëåäñòâèÿ íåïðàâèëüíîãî ïèòàíèÿ â âèäå ëèøíèõ êèëî, öåëëþëèòà, ïëîõîãî îáìåíà âåùåñòâ è äðóãèõ ïðîáëåì ìîæíî óáðàòü ñ ïîìîùüþ çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè è ðåãóëÿðíûõ òðåíèðîâîê.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

• Ìû íå òðåáóåì çàëîãà. • Ïëîõîé êðåäèò - OK. • Íåò ïëàòû çà çàÿâêó èëè îôîðìëåíèå.

Explore Trading Capital Inc. ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ (646) 569 – 5433 ßññèí Øåõäè

44 Wall Street, 12th Floor, New York, NY 10005 yassine@exploretradingcapital.com www.exploretradingcapital.com Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè, ïðèãîòîâëåíèþ åäû. 1 (917) 834-3984. Áûâøèé ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ ê ðåáåíêó îò 1,5 ëåò. Áðóêëèí. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò. 1 (718) 934-1508. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (929) 286-2286. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó ïî óáîðêàì â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå. 1 (646) 287-2870. Staten Island. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â ñåìüå c 1 ðåáåíêîì. 1 (347) 820-2071. Óáîðêè. Áûñòðî è êà÷åñòâåííî. Áðàéòîí. 1 (917) 741-9715. Íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Îòëè÷íîå çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà. Âûñøåå îáðàçîâàíèå, ïîðÿäî÷íàÿ, àêêóðàòíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, âðåäíûõ ïðèâû÷åê íåò, äîáðîñîâåñòíàÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (929) 293-5741. Áðàéòîí. Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 5 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 729-2411. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ðàáîòó íÿíè áåç ïðîæèâàíèÿ, Äæåðñè-ñèòè. Cash. 1 (347) 5251207.

Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 50, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó â äíåâíîå, íî÷íîå âðåìÿ, è íà âûõîäíûõ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 436-6025. Ïåäàãîã èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îòâåäó çà êðóæêè, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 951-1515. Èùó ðàáîòó íà âûõîäíûå: óáîðêà, ãîòîâêà, ïðèñìîòð çà äåòüìè. Êâèíñ, Ìàíõýòòåí. 1 (917) 5028951. Ðóññêàÿ, 28, ðàáîòó ïî óõîäó ñ ïðîæèâàíèåì â îòäåëüíîé êîìíàòå, íà 5 äíåé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. Íå ìåíåå $600. 1 (347) 517-5629. Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè â ãîñïèòàëå. Ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 14 ëåò îïûòà ïî óõîäó çà òÿæåëî áîëüíûìè. 1 (646) 6645516, Íåëÿ. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà ÷åê. ×åðåç îôèñ. 40 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (347) 977-3121. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â íî÷íîå âðåìÿ. Cash. Îïûò, àíãëèéñêèé, ñåðòèôèêàò. 1 (347) 666-9138. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Cash. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 321-0033.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. Staten Island. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû, âîæó ìàøèíó. 1 (917) 364-3349. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà. 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. 35 ëåò. Æèâó â Boro Park. Îïûò. Èìåþ ñâîèõ 2 äåòåé. 1 (917) 6243182. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû. 1 (347) 839-9616. Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Õîóìàòòåíäåíòà. Îïûò- 17 ëåò. Îïëàòà- cash. 1 (929) 251-3416. Îïûòíûé áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó íà ïàðò-òàéì. 1 (646) 853-1761. Áåáèñèòåðà è õàóñêèïåðà. Áîëüøîé îïûò è ðåêîìåíäàöèè. Âîçìîæíî ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (646) 267-6574. Áåáèñèòåðà è õàóñêèïåðà. Äîáðîñîâåñòíàÿ è àêòèâíàÿ. Èìååòñÿ ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 488-7229.

Ïî óõîäó, â òîì ÷èñëå è çà æèâîòíûìè. Ìîæíî â íî÷íîå âðåìÿ. Áðàéòîí. 1 (347) 488-7229. Â Staten Island ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è äåòüìè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (203) 278-4381. Èùó ðàáîòó ïî óáîðêàì è óáîðêàì ïîñëå ðåìîíòà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. Áðóêëèí. 1 (347) 768-5314. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ ñèäåëêà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì,58, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó äîìà, â ãîñïèòàëå. Ëþáèå äíè, ÷àñû. Íå äîðîãî. 1 (718) 913-6713. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì: ãèãèåíà, êîðìëåíèå, ïðîãóëêè, óáîðêà ïîìåùåíèÿ, ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, ñòèðêà, ãëàæêà. Î ñåáå:48 ëåò, èç Ðîññèè, âûñøåå îáðàçîâàíèå, çàáîòëèâàÿ, ýíåðãè÷íàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, òðóäîëþáèâàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ. Îïûò. 1 (646)525-2512.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1974 CONEY ISLAND AVE. BROOKLYN, NY 11223

347-702-9000

Chosen People Ministries

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ..............................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå ....................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ..........................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà ................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ãèòàðîé: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347)

731-6001

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Êàê ñëîæíî íàéòè â ñîâðåìåííîì ìèðå âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëóæáà çíàêîìñòâ ïî âñåé Àìåðèêå ïîìîæåò Âàì. Åñòü ðåçóëüòàòû ñ÷àñòëèâûõ áðàêîâ! 1 (718) 872-7493.

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé

6 ñïîñîáîâ ñîðâàòü ñâàäüáó Êîãäà ìóæ÷èíà äåëàåò æåíùèíå ïðåäëîæåíèå ðóêè è ñåðäöà, îí íàäååòñÿ, ÷òî îíà ñêàæåò «äà», ïîñëå ÷åãî èõ æäåò ïûøíàÿ ñâàäüáà è äîëãàÿ, ñ÷àñòëèâàÿ ñåìåéíàÿ æèçíü. Ïðàâäà, èíîãäà áóäóùèé æåíèõ èëè íåâåñòà ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì ìîãóò ïåðåäóìàòü ñâÿçûâàòü ñâîè ñóäüáû, è òîãäà áðàêîñî÷åòàíèå ïðèõîäèòñÿ îòêëàäûâàòü íà áîëåå ïîçäíèé ñðîê, ëèáî âîîáùå îòìåíÿòü. Íî åñòü ëþäè, êîòîðûå äëÿ òîãî ÷òîáû óâèëüíóòü îò æåíèòüáû, ïðèáåãàþò ê âåñüìà ñòðàííûì ñïîñîáàì, âûçûâàþùèì ó äðóãèõ óäèâëåíèå è íåäîóìåíèå, âåäü êóäà ïðîùå íàòâîðèòü ãëóïîñòåé ñ íåîáðàòèìûìè ïîñëåäñòâèÿìè, ÷åì ñêàçàòü ÷åëîâåêó âñþ ïðàâäó â ãëàçà. 1. Æåíèõ íàðî÷íî íàçâàë ñâîþ íåâåñòó ÷óæèì èìåíåì. Âî âðåìÿ ñâàäåáíîé öåðåìîíèè â ñòèëå âåñòåðí æèòåëü Êèòàÿ ×æàî Ëýé âåæëèâî ñïðîñèë ñâîþ íåâåñòó, êîòîðàÿ çàìåðëà â îæèäàíèè òîðæåñòâåííîãî ìîìåíòà, áëàæåííî ãëÿäÿ ñ÷àñòëèâûìè ãëàçàìè íà âîçëþáëåííîãî: «Ñÿî Ëèí, òû ñîãëàñíà ñòàòü ìîåé æåíîé?». Òàê ðîìàíòè÷íî, åñëè áû íå îäíî «íî»: Ñÿî Ëèí çâàëè åãî áûâøóþ äåâóøêó, êîòîðàÿ ïåðååõàëà â äðóãóþ ñòðàíó. Èìÿ òîé, íà êîòîðîé îí ñîáèðàëñÿ æåíèòüñÿ, áûëî ×æàî Òèí. Íåñîñòîÿâøàÿñÿ íåâåñòà äàëà Ëýþ ïîùå÷èíó è áûñòðûì øàãîì íàïðàâèëàñü ê âûõîäó, áðîñèâ íà ïîë ñâîå îáðó÷àëüíîå êîëüöî. Ôîðìàëüíî îíè óæå ñ÷èòàëèñü ìóæåì è æåíîé, ïîýòîìó ñðàçó ïîñëå èíöèäåíòà ×æàî Òèí ïîäàëà íà ðàçâîä.

2. Äåâóøêà óáèëà ñâîåãî æåíèõà â äåíü ñâàäüáû. Ñóááîòà 11 àâãóñòà 2012 ãîäà äîëæíà áûëà ñòàòü ñàìîé ñ÷àñòëèâîé äàòîé â æèçíè Íà Êîëû Ôðàíêëèí, îäíàêî ñóäüáà ðàñïîðÿäèëàñü èíà÷å: â òîò äåíü äåâóøêà æåñòîêî ðàñïðàâèëàñü ñ ÷åëîâåêîì, çà êîòîðîãî ñîáèðàëàñü âûéòè çàìóæ. Áèëëè Ðàôàýëü Áðþñòåð è Íà Êîëà Ôðàíêëèí áûëè îáðó÷åíû è ñîáèðàëèñü ïîæåíèòüñÿ. Íàêàíóíå ñâàäüáû îíè ñèëüíî ïîðóãàëèñü èç-çà ìåëêèõ ïóñòÿêîâ. Â äåíü áðàêîñî÷åòàíèÿ êîíôëèêò íàêàëèëñÿ äî ïðåäåëà è çàêîí÷èëñÿ òåì, ÷òî Íà Êîëà, êîòîðàÿ, êàê ñîîáùàþò, íåñêîëüêî äíåé íå ñïàëà è íàõîäèëàñü â íåðâîçíîì ñîñòîÿíèè, çàáèëà ñâîåãî æåíèõà íîæîì äî ñìåðòè íà ãëàçàõ ó ñîáñòâåííûõ äåòåé. Ðîäñòâåííèêè Áðþñòåðà åõàëè èç äðóãîãî ãîðîäà íà ñâàäüáó, à ïîïàëè íà ïîõîðîíû. Íà Êîëó Ôðàíêëèí ïðèãîâîðèëè ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ. 3. Ìóæ÷èíà ðåøèë ïîäæå÷ü îòåëü âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðèçíàòüñÿ ñâîåé íåâåñòå â òîì, ÷òî îí óæå áûë æåíàò. Â 2009 ãîäó æèòåëü ßïîíèè Òàöóõèêî Êàâàòà, áóäó÷è æåíàòûì óæå íà ïðîòÿæåíèè ïÿòíàäöàòè ëåò, ñäåëàë ïðåäëîæåíèå äðóãîé æåíùèíå, ñ êîòîðîé âñòðå÷àëñÿ äî ýòîãî òðè ñ ëèøíèì ãîäà. Òàöóõèêî ïîîáåùàë ñâîåé ëþáîâíèöå, åñòåñòâåííî, íè î ÷åì íå ïîäîçðåâàþùåé, æåíèòüñÿ íà íåé â îêòÿáðå 2009 ãîäà. Ñâàäüáà äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ â îòåëå «Risonare Hotel», ðàñïîëîæåííîì â ãîðîäå Õàêóòî (îñòðîâ Õîêêàéäî, ßïîíèÿ).

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva’s Apple Club. 1 (347) 7287364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ. Óêðàèíêà, 68, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. Áðóêëèí. 1 (917) 651-5000. Æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé îò 65 ëåò è ñòàðøå äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (973) 842-1732. Æåíùèíà, 39 ëåò, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìëþñü ñ óçáåêñêèì èëè ãðóçèíñêèì ìóæ÷èíîé äëÿ ëþáâè. 1 (718) 934-4795. Ñèìïàòè÷íàÿ áëîíäèíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñåðüåçíûì ìóæ÷èíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (718) 368-0440. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ ãðàæäàíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ óñòðîåííûì åâðîïåéñêèì åâðååì èç Áðóêëèíà, 55+, âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, äëÿ òåïëûõ è ïðèÿòíûõ îòíîøåíèé. Íåñåðüåçíûõ ïðîøó íå áåñïîêîèòü. 1 (347) 240-4771. Æåíùèíà ñ òåìíîé êîæåé èùåò ìóæ÷èíó äî 30 ëåò äëÿ ëþáâè è äðóæáû. 1 (718) 420-1286. Äåâóøêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äî 45 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 517-2297. Æåíùèíà, 56 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, èùåò ãðàæäàíèíà äëÿ æèçíè. 1 (347) 337-3410. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñïðîñèòü Ìàðèíó, 1 (347) 628-2514. Îäèíîêàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñàìîñòîÿòåëüíûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò. 1 (347) 972-2996, Àëèíà.

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ

èç Àðìåíèè Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ñèìïàòè÷íàÿ ðîññèÿíêà, áëîíäèíêà, îáðàçîâàííàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äîñòîéíûì ãðàæäàíèíîì, 73+, ñ òàêèìè æå êà÷åñòâàìè, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (646) 479-7050. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 33 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé âîçðàñòà 50-51 ãîä, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 789-3267. Èíòåðåñíàÿ ãðàæäàíêà, 63, èùåò áëèçêîãî ïî äóõó è ðàçóìó, îïòèìèñòà, èíòåðåñíîãî åâðåÿ, 60-65. 1 (347) 543-2246. Ìîëîäàÿ, 35, èùåò ñïóòíèêà äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 961-1990. Îäèíîêàÿ, íåïîëíàÿ áëîíäèíêà, 67, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíûì ìóæ÷èíîé, ïðîæèâàþùèé íà Far Rockaway. 1 (718) 337-1589. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò äðóãà äî 30 ëåò äëÿ äðóæáû è ëþáâè. 1 (917) 651-3694. Ïðèÿòíàÿ æåíùèíà èç Óêðàèíû ïîçíàêîìèòñÿ ñ ðàáîòàþùèì, ïîðÿäî÷íûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 58-65 ëåò. 1 (631) 943-6145. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ âûñîêèì ìóæ÷èíîé, íàõîäÿùèéñÿ ëåãàëüíî, 65- 75 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 236-1694. Ïðèâëåêàòåëüíàÿ è ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 44, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê îò 37 äî 52 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. chessmate22 @yahoo.com.

Õîòåëîñü áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èíòåëëèãåíòíûì, âîñïèòàííûì ìóæ÷èíîé, èùóùèì ñâîå ñ÷àñòüå è æåëàþùèì ñîçäàòü ãàðìîíè÷íûé ñîþç ñ óìíîé, êðàñèâîé, óõîæåííîé, äîáðîé, ýôôåêòíîé ãîëóáîãëàçîé Áîãèíåé, êîòîðàÿ âûãëÿäèò íà 35, è æäåò ñâîåãî äæåíòëüìåíà. hapfelbella@gmail.com. Êðàñèâàÿ ïîëíàÿ æåíùèíà, 47, âûéäåò çàìóæ çà íàäåæíîãî ìóæ÷èíó. 1 (347) 6455960. Áëîíäèíêà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ïðèÿòíûõ âñòðå÷. 1 (718) 648-0502. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè â âîçðàñòå 66 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 70 ëåò ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè - äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 471-0191. Âäîâà, 60 ëåò, çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, ñ ÷óâñòâîì þìîðà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äîáðûì ìóæ÷èíîé, äî 70 ëåò, äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 2561506. Êèåâëÿíêà, âäîâà, ïðèâëåêàòåëüíàÿ, ýëåãàíòíàÿ, õîçÿéñòâåííàÿ 55 ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëåãåíòíûì ìóæ÷èíîé ñ ìàøèíîé, 6065, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 722-2648.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé

Ãðàæäàíèí ÑØÀ ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé îò 50 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 350-5359. Ìîëîäîé ïàðåíü õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâîé æåíùèíîé. 1 (917) 3242351. Ãðàæäàíèí, 61, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì èùåò ëåãàëüíóþ äîáðóþ ñïóòíèöó æèçíè ñî ñïîêîéíûì õàðàêòåðîì. 1 (347) 444-9751.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400 Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 1970 ãîäà ðîæäåíèÿ, íå æåíàò. Ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè, ðîæäåíèÿ ðåáåíêà, èíòèìíîãî îáùåíèÿ. Âîçðàñò, êîìïëåêöèÿ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (718) 642-4968. American citizen is looking for serious woman for marriage, 40-45 years old, non-smoking, nondrinking. Moshe, 1 (917) 559-5585. Ìóæ÷èíà, 47 ëåò, 174, ñèìïàòè÷íûé ñëàâÿíèí ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé äåâóøêîé, 40-45 ëåò, ñ êðàñèâîé ïîëíåíüêîé ôèãóðîé, æåëàòåëüíî êóðÿùåé. 1 (347) 296-7222. Ïðèâëåêàòåëüíûé ìóæ÷èíà, ãðàæäàíèí ÑØÀ, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 364-2020. Ìíå 57, æèâó â Áðóêëèíå. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé ñîòâåòñòâóþùåãî âîçðàñòà, íå ñêëîííóþ ê ïîëíîòå, äëÿ ñîâìåñòíîãî ïîðîæèâàíèÿ è âîçìîæíî çàêëþ÷åíèå áðàêà. Ñòàòóñ,íàöèîíàëüíîñòü è îáðàçîâàíèå íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ïðèñûëàéòå ñîîáøåíèÿ íà å-ìåéë: neks55@yandex.ua. Ñèìïàòè÷íûé, 43/172, óêðàèíåö, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé èç ÍüþÄæåðñè äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (518) 253-4606. Ìîëîäîé ìóæ÷èíà, 37 ëåò, íà SSI, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåâóøêîé äëÿ äðóæáû è îáùåíèÿ. 1 (347) 782-4041. Ñòðîéíûé ìóæ÷èíà,54, õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñâîåé æåíùèíîé,45-50ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 533-9644. Ìóæ÷èíà,43, ãðàæäàíèí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (917) 3022441.

Îäèíîêèé ìóæ÷èíà,58, ðîñò 175, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé æåíùèíîé îò 40 äî 52 ëåò. 1 (347) 816-5648. Íàäåæíûé ìóæ÷èíà,41, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 40 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 541-6213. Èùó äåâóøêó íà SSI, 28-35 ëåò, äëÿ áðàêà. 1 (646) 2698051.

933 Pîçûñê

Ðàçûñêèâàþ Èðèíó, êîòîðàÿ ðàáîòàëà â “Children Wear Store”, â Sayredille, New Jersey. Èðèíà, ïîçâîíèòå! 1 (732) 692-0848. Èùó ìóæ÷èíó, êîòîðûé òîðãîâàë íà Free Market íà Ave U, è êóïèë ñåðåáðÿíûå ëîæêè. Ïîçâîíèòå Òàòüÿíå, 1 (917) 789-9111, äî 9 ðì.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Èùó ïîïóò÷èêà ñî ñâîåé ìàøèíîé âî Ôëîðèäó. Ïðàâà åñòü. 1 (917) 834-3984. Èùó ïîïóò÷èêîâ íà îêòÿáðü åõàòü â Palm coast, Florida. Æåëàòåëüíî ñ âîäèòåëüñêèìè ïðàâàìè. 1 (917) 774-7853. Èùó ïîïóò÷èêîâ íà ÷óäîîçåðî âî Ôëîðèäå. Åäó íà ìàøèíå òóäà è îáðàòíî. Ïðåäîñòàâëÿþ æèëüå è ïèòàíèå. 1 (646) 780-0937. 1 (718) 559-7949. Áóäó ïîïóò÷èöåé íà íîÿáðüäåêàáðü Îãàéî Êëèâëåíä. Ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèìó âàøè ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 7616630.

×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Åäó â Òàøêåíò ñ 5 ïî 12 îêòÿáðÿ. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. 1 (718) 450-1686, Ìàðèíà. Ïðîäàåòñÿ áèëåò íà ñàìîëåò â Îäåññó ÷åðåç Ìîñêâó íà 13 îêòÿáðÿ. $450. Âûëåò â 2:25. 1 (201) 667-9155. Áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå äëÿ æåíùèíû ñðåäíèõ ëåò. 1 (718) 541-6213. Áóäó â Ìîñêâå è Ñàíêò- Ïåòåðáóðãå â îêòÿáðå è íîÿáðå. Îêàæó óñëóãó. 1 (718) 4906186. Èùó ïàðòíåðøó ïî òàíöàì 55-60 ëåò. 1 (917) 530-6234.

6 ñïîñîáîâ ñîðâàòü ñâàäüáó Ðàçâîäèòüñÿ Êàâàòà íå ñîáèðàëñÿ, ðàâíî êàê è ãîâîðèòü ñâîåé íåâåñòå î òîì, ÷òî ó íåãî óæå åñòü æåíà. Îòìåíÿòü áðàêîñî÷åòàíèå îí òàêæå íå ñòàë, ðåøèâ âìåñòî ýòîãî ïîäæå÷ü îòåëü, â êîòîðîì áûëî çàïëàíèðîâàíî ïðîâåäåíèå ñâàäåáíîé öåðåìîíèè. Íà ñóäå Òàöóõèêî ïðèçíàë ñâîþ âèíó, ïûòàÿñü ñìÿã÷èòü åå òåì ôàêòîì, ÷òî â ðåçóëüòàòå ïîæàðà íè îäèí ÷åëîâåê íå ïîñòðàäàë. Ïîíÿòíîå äåëî, åãî áûâøàÿ íåâåñòà èìåëà ñîâåðøåííî èíîå ìíåíèå ïî äàííîìó âîïðîñó. 4. Ìóæ÷èíà ïîçâîíèë â ïîëèöèþ è ñêàçàë, ÷òî ìåñòî, ãäå äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ åãî ñâàäüáà, çàìèíèðîâàíî. Íèë Ìàêêàðäë ðåøèë ñòàòü «èäåàëüíûì æåíèõîì» è âçÿë íà ñåáÿ îáÿçàííîñòè ïî ïîäãîòîâêå ñîáñòâåííîé ñâàäüáû. Îí ñîñòàâèë ñïèñîê çàïëàíèðîâàííûõ äåë, íî óäîñóæèëñÿ ïðîâåðèòü åãî òîëüêî òîãäà, êîãäà äî âàæíîãî ñîáûòèÿ îñòàâàëàñü âñåãî îäíà íî÷ü. Ê ñîæàëåíèþ, ëèâåðïóëüñêèé ÑåíòÄæîðäæ-Õîëë (ìåñòî, ãäå, ïðåäïîëîæèòåëüíî, äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ ñâàäüáà Ìàêêàðäëà) óæå àðåíäîâàëà äðóãàÿ ìîëîäàÿ ïàðà, êîòîðàÿ òàêæå çàõîòåëà îòìå÷àòü òàì ñâîå áðàêîñî÷åòàíèå. Íèë õîðîøî ïîíèìàë, ÷òî ñ ñàìûì ãëàâíûì îí îáëàæàëñÿ, ïîýòîìó íè÷åãî ëó÷øå íå ñìîã ïðèäóìàòü, êàê íà ñëåäóþùåå óòðî ïîçâîíèòü â ïîëèöèþ è ñîîáùèòü äèñïåò÷åðó, ÷òî â çäàíèè ÑåíòÄæîðäæ-Õîëë çàëîæåíà áîìáà. Âñåõ, êòî íàõîäèëñÿ âíóòðè íåãî, êîí÷åíî æå, ïðèøëîñü ýâàêóèðîâàòü. Ïîëó÷èëîñü, ÷òî Ìàêêàðäë ñîðâàë ñðàçó äâå

ñâàäüáû. Ìóæ÷èíà íå ñòàë ñêðûâàòü, ÷òî çâîíîê î ìèíèðîâàíèè – ýòî åãî ðóê äåëî, è ñäàëñÿ ïîëèöèè. Åãî àðåñòîâàëè è ïîñàäèëè â òþðüìó íà äâåíàäöàòü ìåñÿöåâ. Óäèâèòåëüíî, íî íåâåñòà Íèëà ïðîñòèëà åìó íåóäàâøóþñÿ ïîäãîòîâêó ê ñâàäüáå, è îíè îñòàëèñü âìåñòå. 5. Ñáåæàâøàÿ íåâåñòà. Äæåííèôåð Óèëáýíêñ äîëæíà áûëà âûéòè çàìóæ çà Äæîíà Ìåéñîíà 30 àïðåëÿ 2005 ãîäà. Çà íåñêîëüêî äíåé äî ñâàäüáû îíà íåîæèäàííî ïðîïàëà. Ïîèñêè íà÷àëèñü 26 àïðåëÿ; ðîäñòâåííèêè íåâåñòû ïî÷åìó-òî ñðàçó ïîäóìàëè, ÷òî ñ äåâóøêîé ÷òî-òî ñëó÷èëîñü, à ñðåäñòâà ìàññîâîé èíôîðìàöèè ïðèíÿëèñü îáâèíÿòü Äæîíà â ïðè÷àñòíîñòè ê èñ÷åçíîâåíèþ åãî âîçëþáëåííîé. 29 àïðåëÿ Ìåéñîí ïîëó÷èë çâîíîê îò Äæåííèôåð, êîòîðàÿ ñîîáùèëà åìó î ñâîåì ïîõèùåíèè. Îíà óòâåðæäàëà, ÷òî åå äåðæàò â êàêîì-òî äîìå ëàòèíîàìåðèêàíåö è áåëîêîæàÿ æåíùèíà. Ïî ñëîâàì äåâóøêè, ïàðà èçäåâàëàñü íàä íåé è ïîäâåðãàëà ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ Óèëáýíêñ íàøëè è àðåñòîâàëè çà äà÷ó ëîæíûõ ïîêàçàíèé. Â òþðüìó îíà íå ïîïàëà. Äæåííèôåð ïðèñóäèëè óñëîâíûé ñðîê è îòïðàâèëè åå íà îáùåñòâåííûå ðàáîòû. Äæîí Ìåéñîí ïîâñòðå÷àë äðóãóþ äåâóøêó è æåíèëñÿ íà íåé â 2008 ãîäó. Îíè ñûãðàëè ñêðîìíóþ ñâàäüáó â äîìå ðîäèòåëåé æåíèõà. 6. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ñôàëüñèôèöèðîâàë ñîáñòâåííóþ ñìåðòü. 23-ëåòíÿÿ äåâóøêà Àëåêñ Ëàíêàñòåð äóìàëà, ÷òî íàøëà ìóæ÷èíó ñâîåé ìå÷òû, êîãäà â àâãóñòå

2012 ãîäà, áóäó÷è ñòóäåíòêîé îäíîãî èç êîëëåäæåé øòàòà Êîííåêòèêóò, ïîâñòðå÷àëà Òàêåðà Áëýíêôîðäà. Ïîíà÷àëó ìîëîäîé ÷åëîâåê âåë ñåáÿ ñ íåé êàê ñ ìàëåíüêîé ïðèíöåññîé. Îí ÷àñòî áàëîâàë åå ïîäàðêàìè è óñòðàèâàë ñþðïðèçû, îäíèì èç êîòîðûõ îêàçàëîñü ïðèçíàíèå â ëþáâè è ïðåäëîæåíèå ðóêè è ñåðäöà. Êîãäà Àëåêñ âåðíóëàñü â ðîäíóþ Àíãëèþ, îíà íà÷àëà ïîòèõîíüêó ãîòîâèòüñÿ ê ñàìîìó çíàìåíàòåëüíîìó ñîáûòèþ â ñâîåé æèçíè. Îêðûëåííàÿ ëþáîâüþ è ìå÷òàìè, äåâóøêà êóïèëà ñâàäåáíîå ïëàòüå è äðóãèå âåùè, íåîáõîäèìûå äëÿ òîðæåñòâà, âêëþ÷àÿ ïðèãëàøåíèÿ è áèëåòû íà ñàìîëåò. Â ñâîþ î÷åðåäü, Òàêåð äîëæåí áûë ïîäûñêàòü ìåñòî äëÿ öåðåìîíèè áðàêîñî÷åòàíèÿ. Íåçàäîëãî äî íàçíà÷åííîãî äíÿ ñâàäüáû Àëåêñ ïîçâîíèë íåêèé ìóæ÷èíà, êîòîðûé ïðåäñòàâèëñÿ îòöîì Áëýíêôîðäà, è ñîîáùèë, ÷òî Òàêåð ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì, áðîñèâøèñü ïîä êîëåñà àâòîáóñà. Ýòî îêàçàëîñü ëîæüþ. Ïîçäíåå âûÿñíèëîñü, ÷òî ìîëîäîé ÷åëîâåê æèâ è çäîðîâ. Òàêóþ íåëåïóþ èñòîðèþ îí âûäóìàë äëÿ òîãî, ÷òîáû íå æåíèòüñÿ íà Àëåêñ. Äåâóøêà òàêæå óçíàëà, ÷òî Òàêåð äàæå è íå äóìàë èñêàòü ìåñòî äëÿ ñâàäåáíîé öåðåìîíèè. Êðîìå òîãî, îí íå ïîñ÷èòàë íóæíûì ñîîáùèòü ñâîèì ðîäèòåëÿì î ïîìîëâêå ñ Ëàíêàñòåð. Åãî ìàòü âîîáùå äóìàëà, ÷òî îíè ðàçîøëèñü. Àëåêñ ïîäàëà íà Áëýíêôîðäà â ñóä ñ öåëüþ ïîëó÷èòü êîìïåíñàöèþ â ðàçìåðå 1200 äîëëàðîâ (ïîêóïêà ïëàòüÿ íà eBay è ïðî÷èå ðàñõîäû) çà íàíåñåííûé ìàòåðèàëüíûé óùåðá. Ñåé÷àñ îíà çàíèìàåòñÿ ðàçâèòèåì áèçíåñèäåè ïî ñîçäàíèþ ñâàäåáíûõ àêñåññóàðîâ.

Ïîäðîáíîñòè - íà ñòð.135

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ

Ïèòàíèå è çäîðîâüå âîëîñ Íàøà âíåøíîñòü, çäîðîâüå, ñàìî÷óâñòâèå è íàñòðîåíèå, çàâèñÿò, â ïåðâóþ î÷åðåäü, îò êà÷åñòâåííîãî, ñáàëàíñèðîâàííîãî è ïîëíîöåííîãî ïèòàíèÿ. Åñëè êîñìåòè÷åñêèå ñðåäñòâà íå ìîãóò ïîìî÷ü äîáèòüñÿ ýôôåêòèâíûõ ðåçóëüòàòîâ, ñêîðåå âñåãî ïðîáëåìà êðîåòñÿ â íåïðàâèëüíîì ïèòàíèè, ïèøåò “Òåëåãðàô”. ×àùå âñåãî ýòà ïðîáëåìà êàñàåòñÿ ëþáèòåëüíèö äèåò äëÿ áûñòðîãî ïîõóäåíèÿ, êîòîðûå èñòîùàþò îðãàíèçì, âñëåäñòâèå ÷åãî âîëîñû òåðÿþò ñâîþ ñèëó, ñòàíîâÿòñÿ òîíêèìè è ëîìàþòñÿ, à ñî âðåìåíåì è âûïàäàþò. Èçáåæàòü äàííîé ïðîáëåìû ìîæíî ñ ïîìîùüþ êîððåêòèðîâêè èëè àáñîëþòíîé çàìåíû ðàöèîíà. 1. Êîãäà âîëîñû áûñòðî ñòàíîâÿòñÿ æèðíûìè, ýòî ñâÿçàíî ñ íåõâàòêîé â îðãàíèçìå âèòàìèíîâ ãðóïïû Â. ×òîáû ýòîãî èçáåæàòü, ïî ðåêîìåíäàöèè ñîâðåìåííûõ äèåòîëîãîâ, íóæíî åñòü ïîáîëüøå áîáîâûõ, çåëåíè, ÿèö, îðåõîâ è çëàêîâ, à òàêæå ïèâíûå äðîææè êîìïåíñèðóþò íåäîñòàòîê íåîáõîäèìûõ ìèêðîýëåìåíòîâ. 2. Ïðè ñóõîñòè è ëîìêîñòè âîëîñ íóæíî óïîòðåáëÿòü ïðîäóêòû, ñîäåðæàùèå æèðíûå êèñëîòû – ñåìåíà ëüíà, òûêâà, æèðíàÿ ðûáà, àâîêàäî, çëàêè è îðåõè. 3. Åñëè âîëîñû òóñêëûå è áåçæèçíåííûå, çíà÷èò, èì íå õâàòàåò öèíêà è òèðîçèíà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âåðíóòü èì áëåñê è æèçíåííóþ ñèëó, íóæíî êóøàòü áàíàíû, êóíæóò, ìèíäàëü,

îâñÿíûå õëîïüÿ, òûêâåííûå ñåìå÷êè, ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, íåæèðíîå ìÿñî, ÿéöà. Ïîëåçíåé áóäåò óïîòðåáëÿòü ÷åðíûé õëåá, à íå áåëûé. 4. Ïðè÷èíîé âûïàäåíèÿ âîëîñ ìîæåò ñòàòü íåäîñòàòîê æåëåçà. Òîãäà íóæíî îáÿçàòåëüíî óïîòðåáëÿòü ïðîäóêòû, áîãàòûå æåëåçîì – ïå÷åíü, êðàñíîå ìÿñî, àáðèêîñû, ìîðêîâü. À òàêæå ïðîáëåìîé ïîòåðè âîëîñ ìîæåò ñòàòü íåïðàâèëüíàÿ ðàáîòà ùèòîâèäíîé æåëåçû. Â ýòîì ñëó÷àå âàì ïîìîãóò ìîðåïðîäóêòû, ìîðñêàÿ êàïóñòà, âîäîðîñëè. 5. Î÷åíü âàæíî óïîòðåáëÿòü ïðîäóêòû, áîãàòûå âèòàìèíîì Å, òàê êàê âèòàìèí Å ñïîñîáñòâóåò öèðêóëÿöèè êðîâè (ïîñòàâêå ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ è êèñëîðîäà ê âîëîñÿíûì ëóêîâèöàì), ÷òî äëÿ ðîñòà âîëîñ ÿâëÿåòñÿ ïåðâîî÷åðåäíûì. Ê ïðîäóêòàì, áîãàòûì íà âèòàìèí Å, îòíîñÿòñÿ: ìàñëî, (ðàñòèòåëüíîå è ñëèâî÷íîå), ÿéöà è çëàêè. 6. Äëÿ êðåïîñòè âîëîñ íóæíî íå çàáûâàòü î ðûáå, ìÿñå, ìîëîêå, ÿéöàõ, ñîå. 7. Êàæäûå äåíü îáÿçàòåëüíî íóæíî âûïèâàòü íå ìåíüøå ÷åì 2 ë âîäû. Ïîäâîäÿ èòîã, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî çäîðîâüå âàøèõ âîëîñ – â âàøèõ æå ðóêàõ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû èìåòü êðàñèâûå è çäîðîâûå âîëîñû íóæíî îáåñïå÷èòü ñåáÿ ïðàâèëüíûì ïèòàíèåì, íèêàêèå õèìè÷åñêèå ñðåäñòâà âàøèì âîëîñàì íå ïîíàäîáÿòñÿ. Ïðèðîäà áîãàòà è ðàçíîîáðàçíà – ñ íåé ïðîñòî íóæíî ñóìåòü íàéòè îáùèé ÿçûê.

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

Groupon, LivingSocial, etc., Daily Deals

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Äæèëëèàí Àíäåðñîí îáâèíèëà Ãîëëèâóä â ñåêñèçìå

Çâåçäà “Ñåêðåòíûõ ìàòåðèàëîâ” Äæèëëèàí Àíäåðñîí ñ÷èòàåò, ÷òî “íåäîïóñòèìûé” ñåêñèçì äî ñèõ ïîð ïðîöâåòàåò â Ãîëëèâóäå, êàê è âî âñåì îáùåñòâå. Â îòêðîâåííîì èíòåðâüþ èçäàíèþ Red magazine àêòðèñà ãîâîðèëà î íåïðèêðûòîé äèñêðèìèíàöèè ïî ïîëó, ïðèâîäÿ â ïðèìåð íåñîîòâåòñòâèå â ðàçìåðàõ åå ãîíîðàðà è òîãî, ÷òî ïëàòèëè åå ïàðòíåðó ïî ñåðèàëó, Äýâèäó Äóõîâíû.

“Â ñàìîì íà÷àëå ðàçíèöà áûëà îãðîìíîé. Íî â Ãîëëèâóäå òàêîå ñëó÷àåòñÿ ïîñòîÿííî”, - ñêàçàëà Àíäåðñîí, äîáàâèâ, ÷òî òîëüêî ñïóñòÿ òðè ãîäà èõ ñ Äóõîâíû ãîíîðàðû ñðàâíÿëèñü. Àíäåðñîí òàêæå îòìåòèëà, ÷òî “ñåêñèçì ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ íàøåãî îáùåñòâà”: “Íåêîòîðûå âåùè íåäîïóñòèìû â ñîâðåìåííîì ìèðå â îòíîøåíèè ê æåíùèíå. Íåâàæíî, êðàñîòêà òû èëè ìåãåðà, åñëè íà òåáå êîðîòêàÿ þáêà, çíà÷èò “òû ñàìà íàïðàøèâàåøüñÿ”. Àíäåðñîí â íàñòîÿùåå âðåìÿ çàíèìàåòñÿ ïðîäâèæåíèåì âòîðîãî ñåçîíà òðèëëåðà î ñåðèéíîì óáèéöå êàíàëà BBC “Êðàõ”, â êîòîðîì èãðàåò âìåñòå ñ âîñõîäÿùåé çâåçäîé Äæåéìè Äîðíàíîì (“Ïÿòüäåñÿò îòòåíêîâ ñåðîãî”).

Ïîïóëÿðíîñòü àêòåðà ñòðåìèòåëüíî ðàñòåò, è ïóáëèêó òåïåðü ìåíüøå èíòåðåñóåò àãåíò ÔÁÐ Äàíà Ñêàëëè. “Ãëÿäÿ ïåðâûé ñåçîí, ëþäè ñïðàøèâàëè: “Êòî ýòîò ïàðåíü? Îí, ÷òî, áûâøàÿ ìîäåëü èëè ÷òî-òî âðîäå ýòîãî?”. Òåïåðü óæå íèêòî íå õî÷åò ãîâîðèòü ñî ìíîé î “Ñåêðåòíûõ ìàòåðèàëàõ”. Âñå âîïðîñû – î Äæåéìè Äîðíàíå”, ïîøóòèëà àêòðèñà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Àíäåðñîí ñíèìàåòñÿ â ñåðèàëå êàíàëà NBC “Ãàííèáàë”. Â ìàðòå 2014 ãîäà íà êàíàëå NBC âûøåë ñåðèàë “Êðèçèñ” ñ ó÷àñòèåì àêòðèñû, êîòîðûé áûë çàêðûò ïîñëå ïåðâîãî ñåçîíà â ñâÿçè ñ íèçêèìè ðåéòèíãàìè. Âòîðîé ñåçîí “Êðàõà” âåðíåòñÿ íà BBC Two òåêóùåé îñåíüþ. Èíîïðåññà

Âàì íóæåí îïûòíûé àäâîêàò!

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ Âñå âèäû ïðåñòóïëåíèé è ïðàâîíàðóøåíèé 1 (917) 701-8704

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû

Ìóæ÷èíû ÷óâñòâóþò ñåáÿ áîëåå êîìôîðòíî òîëüêî ê 54 ãîäàì Áðèòàíñêèå íàó÷íûå ðàáîòíèêè ïðîâåëè ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó óäàëîñü âû÷èñëèòü ñàìûé áëàãîïðèÿòíûé è êîìôîðòíûé âîçðàñò äëÿ ìóæ÷èí. Ó÷àñòíèêàìè îïðîñà, ïðîâåäåííîãî èññëåäîâàòåëÿìè, ñòàëè 1000 ïðåäñòàâèòåëåé ìóæñêîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà. Êàê îêàçàëîñü, ìàêñèìàëüíîå óäîâëåòâîðåíèå æèçíüþ è ïðîèñõîäÿùèì âîêðóã ìóæ÷èíû â îñíîâíîì èñïûòûâàþò ëèøü â âîçðàñòå 54 ëåò. Èìåííî íà ýòîì ýòàïå æèçíè ñèëüíûé ïîë îùóùàåò óâåðåííîñòü â ñåáå è ïîëíîå óäîâëåòâîðåíèå ïðîèñõîäÿùèì âîêðóã, ñåìüåé è ëè÷íûìè îòíîøåíèÿìè. Ñïîñîáñòâóþò âñåìó ýòîìó òàêèå ôàêòîðû, êàê ñòàáèëüíîñòü â ìàòåðèàëüíîì ïëàíå, óæå âçðîñëûå äåòè, î êîòîðûõ áîëüøå íå íóæíî çàáîòèòüñÿ, áîëåå-

ìåíåå óäîâëåòâîðèòåëüíîå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ è ïðèëè÷íîå ñàìî÷óâñòâèå. Âñå ýòî ïîçâîëÿåò ìóæ÷èíå ïðîäîëæàòü íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ. Êàê ïîêàçàë îïðîñ, â áîëåå ðàííåì âîçðàñòå ñèëüíàÿ ïîëîâèíà ÷åëîâå÷åñòâà íå ñïîñîáíà â ïîëíîé ìåðå îùóòèòü ïîëíîöåííûé êîìôîðò, è âèíîé òîìó íåêîòîðûå ôèíàíñîâûå òðóäíîñòè è îòöîâñêèå îáÿçàííîñòè. Òàêæå ó÷åíûì óäàëîñü âûäåëèòü ñàìûå áîëüøèå ñòðàõè, êîòîðûå îäîëåâàþò ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí. Êàê îêàçàëîñü, áîëüøå âñåãî îíè áîÿòñÿ òàê è íå îáçàâåñòèñü ñîáñòâåííûì æèëüåì. Òàêæå ñ âîçðàñòîì ìóæ÷èíû âñå ñèëüíåå îïàñàþòñÿ îñòàòüñÿ áåç ðàáîòû, èñïîðòèòü çäîðîâüå, îáçàâåñòèñü ëûñèíîé è ïîòåðÿòü ïîòåíöèþ.

Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå

ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

10 ìóäðûõ ñîâåòîâ æåíùèíàì Ó êàæäîé óñïåøíîé è êðàñèâîé æåíùèíû åñòü ñâîè ñîâåòû è ðåêîìåíäàöèè, è ìû îáîáùèëè îïûò è ñîâåòû Ãàáðèýëü Øàíåëü, Ñîôè Ëîðåí Äèòû ôîí Òèç è äðóãèõ. 1. Êàêîé áû äîëãîé è óâëåêàòåëüíîé íè áûëà âå÷åðèíêà, ñäåëàé âñå, ÷òîáû ïðîñíóòüñÿ â ñîáñòâåííîé ñïàëüíå. 2. Ìåæäó ïå÷åíüåì è ÿáëîêîì ñäåëàé âûáîð â ïîëüçó ñòàêàíà âîäû. 3. Åñëè íà ÷àñàõ ïîëíî÷ü, à òåáå íóæíî âûìûòü ãîëîâó, ñäåëàòü ýïèëÿöèþ íîã è ìàíèêþð — âñåãäà âûáèðàé ñîí. Ïîòîìó ÷òî ìîõíàòûå íîãè ìîæíî ñïðÿòàòü, ãîëîâó — çàëèçàòü ãåëåì, íàäåòü ÿðêèé ïëàòîê èëè øëÿïêó, à íîãòè ïîêðûòü ïðîçðà÷íîé áàçîé, ñèäÿ â òðîëëåéáóñå. Íî íèêòî

è íè÷òî íå çàìàñêèðóåò óòîìëåííîå ëèöî è ñêâåðíîå íàñòðîåíèå. Âñåãäà âûáèðàé ñîí. 4. Ïóòåøåñòâóé. Èñïîëüçóé äëÿ ýòîãî ëþáóþ âîçìîæíîñòü. Íîâûå âïå÷àòëåíèÿ — ýòî åäèíñòâåííûé ñïîñîá íàáðàòüñÿ îïûòà, íå ïîñòàðåâ. 5. Ïðåæäå ÷åì îöåíèâàòü ñèòóàöèþ, çàäàé ñåáå âîïðîñ “À ìîå ëè ýòî äåëî?”. Ïîòîì çàêðîé ðîò è èäè ðàáîòàòü. 6. Òðàòèòü âðåìÿ è ýìîöèè íà íåàäåêâàòíîãî ÷åëîâåêà èìååò ñìûñë òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè òû — âðà÷, à îí — ïàöèåíò, êîòîðûé òåáå ïëà-

òèò. 7. Ìåæäó áóðíûì ðîìàíîì è âîçìîæíîñòüþ çàðàáîòàòü âñåãäà âûáèðàé âòîðîå. 8. Â ñïîðå ðîæäàåòñÿ íå èñòèíà, à ìèãðåíü. Âîâðåìÿ ïðîèçíåñåííîå “Äà, êàê ñêàæåøü” ñýêîíîìèò âðåìÿ è íåðâû.

9. Íåñêîëüêî äíåé â îäèíî÷åñòâå ðàáîòàþò ëó÷øå, ÷åì ñïà-ñàëîí.

10. Íè îäèí ìóæ÷èíà íå ñòîèò òîãî, ÷òîáû ìó÷èòüñÿ â íåóäîáíûõ òóôëÿõ.

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË •

«ÐÅÁ ÁÓËËÑ» ÑÒÀËÈ ×ÅÒÂÅÐÒÛÌÈ Ãîë ôîðâàðäà «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» Òüåððè Àíðè âî âñòðå÷å ñ «Õüþñòîí äàéíàìî» ñòàë åäèíñòâåííûì è ïîáåäíûì. Çíàìåíèòûé ôðàíöóç îòëè÷èëñÿ íà 47-é ìèíóòå âñòðå÷è, çàáèâ ñâîé 9-é ãîë â ñåçîíå. Îí ìîã îòëè÷èòüñÿ åùå ðàíüøå. Íî íà 38-é ìèíóòå ìÿ÷ ïîñëå åãî øòðàôíîãî óäàðà ñ 23 ìåòðîâ ïî äóãå ïðîëåòåë íàä ñòåíêîé è óãîäèë â ïðàâóþ îò ãîëêèïåðà êðåñòîâèíó âîðîò. Ëó÷øèé áîìáàðäèð êîìàíäû è ÷åìïèîíàòà Áðýäëè Óàéò-Ôèëëèïñ ñíîâà ïîêèíóë ïîëå áåç ãîëà, õîòÿ èìåë íåñêîëüêî õîðîøèõ âîçìîæíîñòåé îòëè÷èòñÿ. Íà 23-é ìèíóòå îí ñ øåñòè ìåòðîâ óãîäèë ìÿ÷îì â ïåðåêëàäèíó, à âî âòîðîì òàéìå íå âîñïîëüçîâàëñÿ íåñêîëüêèìè âûãîäíûìè ìîìåíòàìè. Òåì íå ìåíåå, ïîáåäà âåðíóëà «Ðåä Áóëëñ» íà ÷åòâåðòîå ìåñòî â Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè – 44 î÷êà ïîñëå 31 ìàò÷à. Ó «Êîëóìáóñ êðþ», ïðîèãðàâøèõ â ãîñòÿõ ôóòáîëèñòàì «ÍüþÈíãëåíä ðåâîëþøí» (1:2), îñòàëîñü 43 î÷êà. 40 î÷êîâ ïîñëå 30 èãð áûëî ó «ÔÊ Òîðîíòî». Óñïåõ ïîçâîëèë «Ðåâîëþøí» ñîõðàíèòü çà ñîáîé âòîðîå ìåñòî – 48 î÷êîâ. 46 î÷êîâ áûëî â àêòèâå äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ ÃËÑ «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã», êîòîðûå â ãîñòÿõ ñûãðàëè âíè÷üþ ñ «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» - 0:0 è îñòàëèñü íà òðåòüåé ïîçèöèè. Ïîáåäà íàä «Êðþ» ïîçâîëèëà «Ðåâîëþøí» ñîõðàíèòü çà ñîáîé òðåòüþ ñòðîêó, à íè÷üÿ ñ ôóòáîëèñòàìè «Ñïîðòèíã» ãàðàíòèðîâàëà ñòîëè÷íîìó êëóáó (52 î÷êà) ó÷àñòèå â ïëåéîôô îò Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè. Â Çàïàäíîé êîíôåðåíöèè ïóòåâêè â êóáêîâûé ðàóíä çàâîåâàëè äâå êîìàíäû – «Ñèýòë ñîóíäåðñ» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè», íàáðàâøèå ïî 60 î÷êîâ ïîñëå 31 ìàò÷à. Íî ïåðâóþ ñòðîêó çàíèìàëè «Ñîóíäåðñ», îïåðåæàâøèå êîíêóðåíòîâ ïî ëó÷øèì äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì. Êîìàíäà èç Ñèýòëà â ãîñòÿõ ïåðåèãðàëè «Êîëîðàäî ðýïèäñ» - 4:1, à «Ãýëàêñè» äîìà îáûãðàëè «ÔÊ Òîðîíòî» 3:0. Ëýíäîí Äîíîâàí, íåäàâíî ñòàâøèé ëó÷øèì ñíàéïåðîì â èñòîðèè ÃËÑ (íà åãî ñ÷åòó 144 ìÿ÷à), óñòàíîâèë åùå îäíî äîñòèæåíèå Ëèãè. Íà 25-é ìèíóòå îí ïðèíÿë ó÷àñòèå â ðåçóëüòàòèâíîé êîìáèíàöèè, êîòîðóþ ìîùíûì óäàðîì â âåðõíèé óãîë âîðîò çàâåðøèë Ðîááè Êèí. Â àêòèâå Äîíîâàíà ñòàëî 136 ãîëåâûõ ïåðåäà÷, è îí ïîáèë ïðåæíåå äîñòèæåíèå Ñòèâà Ðîëñòîíà. Ãîë ñòàë âòîðûì äëÿ Êèíà, îòêðûâøåãî ñ÷åò â ìàò÷å íà 22-é ìèíóòå. Òðåòèé ìÿ÷ íà 90-é ìèíóòå ñèëüíûì óäàðîì ñ ìåòðîâ 25 çàáèë Àëàí Ãîðäîí, íåçàäîëãî äî ýòîãî çàìåíèâøèé Äîíîâàíà. Êèí äîâåë ñâîé ëèöåâîé ñ÷åò äî 19 ìÿ÷åé â ñåçîíå. «Ñîóíäåðñ» è «Ãýëàêñè» çàâîåâàëè ïóòåâêè â ïëåé-îôô. Ñ 49 î÷êàìè òðåòüå ìåñòî çàíèìàþò «Ðåàë Ñîëò Ëåéê», íåîæèäàííî ïðîèãðàâøèå àóòñàéäåðàì ðîçûãðûøà «×èâàñ Þ.Ýñ.Ýé.» - 0:1. ×åòâåðòûìè øëè «ÔÊ Äàëëàñ» ñ 48 î÷êàìè, ïðîèãðàâøèå â ãîñòÿõ «Âàíêóâåð óàéòêýïñ» - 0:2. Â àêòèâå ïîñëåäíèõ áûëî 43 î÷êà. Ñïèñîê ñíàéïåðîâ ïî-ïðåæíåìó âîçãëàâëÿåò Áðýäëè Óàéò-Ôèëëèïñ» - 24 ìÿ÷à. Âòîðûì èäåò Äîì Äóýéð èç «Êàíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã» - 20 ìÿ÷åé. Êèí ñ 19 ãîëàìè ïåðåìåñòèëñÿ íà òðåòüå ìåñòî.

MLS

ÇÃ

ÏÃ

+/-

EASTERN 1

2 3

8 9 10

WESTERN 11 12

13 14

17 18

19 È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

• ÔÓÒÁÎË •

ÀÍÐÈ ÒÎÆÅ ÓÕÎÄÈÒ Çâåçäà ìèðîâîãî ôóòáîëà è Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà ôîðâàðä Òüåððè Àíðè íå áóäåò ïðîäëåâàòü êîíòðàêò ñ «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» è ïîêèíåò êëóá ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà. Î ñâîåì ðåøåíèè ÷åìïèîí ìèðà 1998 ãîäà è ÷åìïèîí Åâðîïû (2000) â ñîñòàâå ñáîðíîé Ôðàíöèè îáúÿâèë ñïóñ-

SERIA A

öèé êîìïàíèè «Ðåä Áóëë» â àìåðèêàíñêèé êëóá. Àâñòðèéñêàÿ ôèðìà â íàñòîÿùåå âðåìÿ áîëüøå ñêîíöåíòðèðîâàíà íà ðàçâèòèè ñâîèõ êîìàíä â Åâðîïå. Äåéñòâóþùåå ñîãëàøåíèå 37-ëåòíåãî Àíðè ðàññ÷èòàíî äî êîíöà 2014 ãîäà, ïîñëå ÷åãî îí ïîêèíåò êîìàíäó íà ïðàâàõ ñâîáîäíîãî àãåíòà. Ïîêà íåèçâåñòíî, áóäåò ëè ôóòáîëèñò èñêàòü íîâûé êëóá èëè çàâåðøèò êàðüåðó. Àíðè âûñòóïàåò çà «Ðåä áóëëñ» ñ 2010 ãîäà è â 125 ìàò-

òÿ íåäåëþ ïîñëå òîãî, êàê ýòî ñäåëàë ëó÷øèé áîìáàðäèð ÷åìïèîíàòà Ñåâåðíîé Àìåðèêè è íàöèîíàëüíîé êîìàíäû ÑØÀ ïîëóçàùèòíèê «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè» Ëýíäîí Äîíîâàí. Îäíîé èç ïðè÷èí ðàçðûâà îòíîøåíèé ñòîðîí îáîçðåâàòåëè íàçûâàþò ñîêðàùåíèå èíâåñòè-

ÇÃ

ÏÃ

+/-

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

÷àõ çà êëóá çàáèë 50 ãîëîâ. Â íûíåøíåì ÷åìïèîíàòå ÃËÑ ôðàíöóç â 27 ìàò÷àõ ïðîâåë 9 ìÿ÷åé. Ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó Òüåððè Àíðè íà÷èíàë â «Ìîíàêî» (1994—1999) ïîä íà÷àëîì... Àðñåíà Âåíãåðà, çàòåì îí íåïîëíûé ñåçîí ïðîâåë â òóðèíñêîì «Þâåíòóñå» è îòïðàâèëñÿ ïîêîðÿòü Òóìàííûé Àëüáèîí ñ ëîíäîíñêèì «Àðñåíàëîì» (1999—2007) ïîä êðûëîì... Àðñåíà ÂåíãåðÀ, êîòîðûé ñûãðàë îãðîìíóþ ðîëü â åãî ñòàíîâëåíèè êàê ôóòáîëèñòà. Ïîòîì Òüåððè íîñèë «ãðàíàòîâî-ñèíþþ» ôóòáîëêó êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû». Àíðè ñàìûé òèòóëîâàííûé ëåãèîíåð, êîãäà-ëèáî âûñòóïàâøèé â ÃËÑ. Çà ñáîðíóþ Ôðàíöèè îí ïðîâåë 123 ìàò÷à è çàáèë 51 ãîë. Ëåãåíäàðîãî «ìóøêåòåðà» ôðàíöóçñêîãî ôóòáîëà Ìèøåëÿ Ïëàòèíè îí îáîøåë íà äåñÿòü ãîëîâ, à ïî êîëè÷åñòâó ìàò÷åé óñòóïàåò òîëüêî Ëèëèàíó Òþðàìó (142). Àíðè çàâîåâàë âñå ãëàâíûå òèòóëû ìèðîâîãî ôóòáîëà: ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà è Åâðîïû, è âûèãðàë Êóáîê Êîíôåäåðàöèé (2003). Åùå áîëüøå äîñòèæåíèé â åãî àêòèâå íà êëóáíîì óðîâíå. Àíðè ÷åìïèîí è îáëàäàòåëü Êóáêà Ôðàíöèè, äâóêðàòíûé ÷åìïèîí è òðåõêðàòíûé îáëàäàòåëü Êóáêà Àíãëèè, äâóêðàòíûé ÷åìïèîí Èñïàíèè è îáëàäàòåëü èñïàíñêîãî êóáêà, ïîáåäèòåëü Ëèãè ÷åìïèîíîâ (2009), Êëóáíîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà (2009) è Ñóïåðêóáêà Åâðîïû (2009). Îí îáëàäàòåëü «Çîëîòîé áóòñû» Åâðîïû (2004, 2005), ëó÷øèé áîìáàðäèð àíãëèéñêîé Ïðåìüåð-ëèãè (2002, 2004, 2005, 2006), èãðîê ãîäà â Àíãëèè (2006) è âõîäèò â ñïèñîê ñòà ëó÷øèõ èãðîêîâ ïî âåðñèè ÔÈÔÀ. Àíðè ïðèçíàí âåëè÷àéøèì èãðîêîì â èñòîðèè «Àðñåíàëà» è ÿâëÿåòñÿ Êàâàëåðîì Îðäåíà «Ïî÷åòíîãî ëåãèîíà» çà ïîáåäó íà ÷åìïèîíàòå ìèðà ïî ôóòáîëó 1998 ãîäà. Ëèøü «Çîëîòîé ìÿ÷» íå ïîêîðèëñÿ ôðàíöóçó. Àíðè î÷åíü ñîæàëååò î òîì, ÷òî ñ «ÍüþÉîðê ðåä áóëëñ» åìó íå ïðèøëîñü ïîçíàòü ðàäîñòü áîëüøîé ïîáåäû. Ñòîèò âñïîìíèòü, ÷òî äî íåãî â «Ðåä áóëëñ» èãðàë åãî áûâøèé ïàðòíåð ïî ñáîðíîé Ôðàíöèè, ÷åìïèîí ìèðà è Åâðîïû ïîëóçàùèòíèê Þðèé Äæîðêàåôô, êîòîðûé òàêæå íå ñìîã ñíèñêàòü ëàâðîâ â Øòàòàõ. Íî ãäå áû íè èãðàë Àíðè, âåçäå îí áûë êóìèðîì áîëåëüùèêîâ êîìàíäû, êîòîðóþ ïðåäñòàâëÿë. Åãî ëþáèëè çà åãî òðóäîëþáèå è ïðîôåññèîíàëèçì, áåçãðàíè÷íóþ ïðåäàííîñòü ôóòáîëó, ñêðîìíîñòü è äðóæåëþáèå, íå ãîâîðÿ óæå î åãî ôåíîìåíàëüíûõ èãðîâûõ ñïîñîáíîñòÿõ è ôàíòàñòè÷åñêèõ ïî êðàñîòå ãîëàõ, êîòîðûå îí çàáèâàë â ìàò÷àõ òóðíèðîâ âñåõ óðîâíåé.

100

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË •

ÃÎËÅÂÀß ÔÅÅÐÈß Íàïàäàþùèé ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäó ïðîäîëæàåò óëó÷øàòü ñîáñòâåííûå ñòàòèñòè÷åñêèå ïîêàçàòåëè. Ïîðòóãàëüñêèé ôóòáîëèñò

La Liga

îôîðìèë ñâîé î÷åðåäíîé «õåòòðèê». Â äîìàøíåì ìàò÷å ñåäüìîãî òóðà èñïàíñêîé Ïðåìüåðëèãè ìàäðèäöû ðàçãðîìèëè «Àòëåòèê» èç Áèëüáàî ñî ñ÷åòîì 5:0. Ðîíàëäó çàáèë òðè ìÿ÷à (3-ÿ, 55-ÿ è 89-ÿ ìèíóòû), åùå äâà ãîëà ïðîâåë ôðàíöóç Êàðèì Áåíçåìà (41-ÿ è 69-ÿ ìè-

íóòû). Íà ñ÷åòó Ðîíàëäó ñòàëî 13 ãîëîâ â øåñòè ìàò÷àõ íàöèîíàëüíîãî ÷åìïèîíàòà Èñïàíèè. Ïîðòóãàëåö ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì ãîíêè áîìáàðäèðîâ, çíà÷èòåëüíî îïåðåæàÿ ôîðâàðäîâ «Áàðñåëîíû» Íåéìàðà è Ëèîíåëÿ Ìåññè, â àêòèâå êîòîðûõ

ÇÃ

ÏÃ

+/-

ÁÐÀÂÎ, ÁÐÀÂÎ!

«Áàðñåëîíà» óñòàíîâèëà íîâûé ðåêîðä èñïàíñêîé Ïðåìüåî-ëèãè. Êàòàëîíñêèé êëóá íå ïðîïóñòèë íè îäíîãî ìÿ÷à â ñåìè ñòàðòîâûõ âñòðå÷àõ òóðíèðà, ïðè ýòîì îíè çàáèëè ñîïåðíèêàì 19 ãîëîâ. Â ïîñëåäíåé èãðå «ãðàíàòîâî-ñèíèå» íà âûåçäå ïîáåäèëè ìàäðèäñêèé «Ðàéî Âàëåêàíî» ñî ñ÷åòîì 2:0. Âî âñåõ âñòðå÷àõ âîðîòà «Áàðñû» íà íîëü îòñòîÿë ÷èëèéñêèé ãîëêèïåð Êëàóäèî Áðàâî è ïîáèë ðåêîðä ÷åìïèîíàòîâ Èñïàíèè ïî êîëè÷åñòâó âðåìåíè íà ïîëå áåç ïðîïóùåííûõ ãîëîâ â íà÷àëå ñåçîíà.

Â íà÷àëå âñòðå÷è ïîäóìàëîñü, ÷òî ñêðîìíûé «Ðàéî Âàëåêàíî» äàñò áîé ãðàíäó. Ìàäðèäöû ïîøëè â àòàêó òàê ýíåðãè÷íî, ÷òî ìîìåíòàìè êàçàëîñü, ÷òî íà ïîëå ñîïåðíèêè èç îäíîé âåñîâîé êàòåãîðèè. Íî ïîñëå 21-é ìèíóòû âñå ñîáûòèÿ îòîøëè íà âòîðîé ïëàí. Êëàóäèî Áðàâî, ïðèøåäøèé â «Áàðñó» â ìåæñåçîíüå, âûèãðàë ñïîð çà ìåñòî â îñíîâíîì ñîñòàâå ó Ìàðêà-Àíäðå òåð Øòåãåíà, è ñóìåë ñ áëåñêîì çàìåíèòü çíàìåíèòîãî Âèêòîðà Âàëüäåñà. 31-ëåòíèé ãîëêèïåð ïðîâåë â ñîñòàâå êàòàëîíöåâ øåñòü ñóõèõ ìàò÷åé, à â ñåäüìîì íà 21-é ìèíóòå ïðåâçîøåë ðåêîðä ñâîåãî çíàìåíèòîãî ïðåäøåñòâåííèêà Ïåäðî Ìàðèè Àðòîëû, êîòîðûé ñîñòàâëÿë 560 ìèíóò è äåðæàëñÿ ñ ñåçîíà-1977/78.

5 6

7 8 9

10 11 12

Íåñìîòðÿ íà ðåêîðä, ðàáîòû ó Áðàâî â ýòîò âå÷åð áûëî äîñòàòî÷íî. Â ÷àñòíîñòè, â íà÷àëå ìàò÷à âðàòàðü âûòàùèë ìÿ÷ èç íèæíåãî óãëà ïîñëå óäàðà Ðàóëÿ Áàåíû, à âî âòîðîì òàéìå ñïàñ êîìàíäó ïîñëå ìîùíîãî âûñòðåëà Ëåî Áàïòèñòàî èç-çà øòðàôíîé ïëîùàäè. Óâåðåííàÿ èãðà ñâîåãî âðàòàðÿ ïîìîãëà «Áàðñå» ñëîìèòü ñîïðîòèâëåíèå õîçÿåâ. Íà 35-é ìèíóòå âûõîä îäèí íà îäèí ðåàëèçîâàë Ëèîíåëü Ìåññè. Ìèíóòó ñïóñòÿ Íåéìàð ïîðàçèë âîðîòà õîçÿåâ, è ïðåâðàòèë âòîðîé òàéì â ôîðìàëüíîñòü. «Áàðñà» ñïîêîéíî äîâåëà ìàò÷ äî ïîáåäû. À ñóõàÿ ñåðèÿ Áðàâî äîñòèãëà 630 ìèíóò.

Ñëåäóþùèé ìàò÷ êàòàëîíöû ïðîâåäóò ñ íîâè÷êîì ëèãè «Ýéáàðîì», ïîñëå ÷åãî èì ïðåäñòîèò «Ýëü Êëàñèêî» ñ ìàäðèäñêèì «Ðåàëîì», ãäå íàäåæíîñòü Êëàóäèî Áðàâî ìîæåò ñûãðàòü êëþ÷åâóþ ðîëü. Â ñëó÷àå óñïåõà, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îí îêîí÷àòåëüíî âûòåñíèò èç âîðîò Òåð Øòåãåíà è â ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ.

15 16

17 18

È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

101

• ÔÓÒÁÎË • Îòìåòèì, ÷òî çà ïîñëåäíèå òðè íåäåëè Ðîíàëäó ñîòâîðèë äâà «õåò-òðèêà» è îäèí «ïîêåð». Â ìàò÷å ïÿòîãî òóðà ñ «Ýëü÷å» (5:1) îí çàáèë ÷åòûðå ìÿ÷à, à äî ýòîãî âî âñòðå÷å ñ «Äåïîðòèâî» èç Ëà-Êîðóíüè (8:2) îòëè÷èëñÿ òðèæäû.

ñåìü è øåñòü ãîëîâ ñîîòâåòñòâåííî. Ïðè ýòîì â 4 ïîñëåäíèõ èãðàõ Ðîíàëäó îòëè÷èëñÿ 11 ðàç. Åñëè æå áðàòü â ðàñ÷åò âñå òóðíèðû, òî Ðîíàëäó çàáèâàåò óæå â 8 èãðàõ ïîäðÿä. Ïðàâäà, ó Ìåññè 7 ãîëåâûõ ïåðåäà÷, â òî âðåìÿ êàê ó Ðîíàëäó – òîëüêî îäíà. Ånglish Premier Ligue

ÇÃ

ÏÃ

+/-

Ãëàâíûé òðåíåð «Ðåàëà» Êàðëî Àí÷åëîòòè ïîñëå ïîáåäû íàä «Àòëåòèêîì» íå ìîã ñêðûòü âîñõèùåíèÿ îò èãðû Êðèøòèàíó Ðîíàëäó: «Íå äóìàþ, ÷òî ó êîãî-òî åñòü ñîìíåíèÿ, êòî äîëæåí ïîëó÷èòü «Çîëîòîé ìÿ÷» â ýòîì ãîäó. Ðîíàëäó, Ãàðåò Áýéë, Áåíçåìà – âñå òðîå ïðî-

âåëè ôàíòàñòè÷åñêèé ìàò÷. Êðèøòèàíó è Êàðèì çàáèëè, íî Ãàðåò ñäåëàë ãîëåâûå ïåðåäà÷è è ïðîäåëàë áîëüøóþ ðàáîòó. Ìû äîâîëüíû èãðîé. Ñûãðàëè òàê, êàê îáû÷íî. Ó íàñ âñå ïîëó÷èëîñü è â àòàêå, è â îáîðîíå. Âñÿ êîìàíäà ïðîâåëà îòëè÷íûé ìàò÷».

ÐÅÊÎÐÄÛ È ÐÅÊÎÐÄÑÌÅÍÛ

•-«Ïàðè Ñåí-Æåðìåí» íà ñâîåì ïîëå äîáèëñÿ ïîáåäû íàä êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíîé» âî âñòðå÷å âòîðîãî òóðà Ëèãè ÷åìïèîíîâ ñî ñ÷åòîì 3:2. Äëÿ 34-ëåòíåãî ïîëóçàùèòíèêà èñïàíñêîãî ãðàíäà Õàâè ýòà èãðà ñòàëà 143é â Ëèãå ÷åìïèîíîâ, è îí ïîáèë ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ñûãðàííûõ ìàò÷åé çà âñþ èñòîðèþ òóðíèðà. Ïðåæíåå äîñòèæåíèå ïðèíàäëåæàëî áûâøåìó ôîðâàðäó ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» è «Øàëüêå-04» èç Ãåëüçåíêèðõåíà Ðàóëþ, íà ñ÷åòó êîòîðîãî çíà÷èòñÿ 142 âñòðå÷è. - Íàïàäàþùèé «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè çàáèë îäèí îòâåòíûé ãîë â âîðîòà «ÏÑÆ». Ýòîò ìÿ÷ ñòàë äëÿ àðãåíòèíöà 68-ì çà êàðüåðó â ãëàâíîì êëóáíîì òóðíèðå Åâðîïû. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îí äîãíàë ëèäåðà ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäó. À ëó÷øèì áîìáàðäèðîì çà âñþ èñòîðèþ ðîçûãðûøà îñòàåòñÿ Ðàóëü, íà ñ÷åòó êîòîðîãî 71 ãîë.

2 3 4 5

6 7 8 9 10

- Â ìàò÷å ñ «ÏÑÆ» âòîðîé ìÿ÷ «Áàðñû» çàáèë áðàçèëüñêèé ôîðâàðä Íåéìàð, ÷òî íå ñïàñëî «ãðàíàòîâîñèíèõ» îò ïîðàæåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, Íåéìàð ïðîèãðàë â ìàò÷å, â êîòîðîì îí îòìåòèëñÿ çàáèòûì ìÿ÷îì, âïåðâûå ñ îêòÿáðÿ 2011 ãîäà, êîãäà «Ñàíòîñ» óñòóïèë «Ôëàìåíãî» (3:2). Ñ òåõ ïîð êîìàíäû Íåéìàðà îäåðæàëè 46 ïîáåä è 9 ðàç ñûãðàëè âíè÷üþ â ìàò÷àõ, â êîòîðûõ åìó óäàâàëîñü çàáèòü.

- Ïîðàæåíèå «Áàðñû» âî âñòðå÷å ñ «ÏÑÆ», ñòàëî äëÿ êàòàëîíñêîé êîìàíäû ïåðâûì â òåêóùåì ñåçîíå è ïåðâûì ïîä ðóêîâîäñòâîì òðåíåðà Ëóèñà Ýíðèêå, êîòîðûé âîçãëàâèë êîìàíäó íà ñòàðòå ñåçîíà.

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

È - ; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

- Êðèøòèàíó Ðîíàëäó è Êàðèì Áåíçåìà ñòàëè ñàìîé ðåçóëüòàòèâíîé ñâÿçêîé íàïàäàþùèõ â èñòîðèè Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Îáà èãðîêà ïåðåøëè â ìàäðèäñêèé «Ðåàë» â 2009 ãîäó. Ñ òåõ ïîð ïîðòóãàëåö çàáèë â òóðíèðå 54 ãîëà, à Áåíçåìà îòïðàâèë â âîðîòà ñîïåðíèêîâ 26 ìÿ÷åé. Â ñóììå íà èõ ñ÷åòó 80 ãîëîâ. Ñ ìîìåíòà ó÷ðåæäåíèÿ Ëèãè ÷åìïèîíîâ â 1992 ãîäó íè îäíà ñâÿçêà ôîðâàðäîâ íå çàáèâàëà â òóðíèðå áîëüøå. Âòîðîé ðåçóëüòàò ïðèíàäëåæèò èãðîêàì «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëþ Ìåññè è Ïåäðî Ðîäðèãåñó, êîòîðûå âìåñòå ïðîâåëè 75 ìÿ÷åé â âîðîòà ñîïåðíèêîâ. Â ñòàðòîâàâøåì ðîçûãðûøå Áåíçåìà è Ðîíàëäó çàïèñûâàëè íà ñâîé ñ÷åò ãîëû â îáîèõ ìàò÷àõ.

- «Ìàí÷åñòåð Ñèòè» è ðèìñêàÿ «Ðîìà» ðàçîøëèñü ìèðîì. Âñòðå÷à â Ìàí÷åñòåðå, çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 1:1. Ïåðâûé ìÿ÷ íà 4-é ìèíóòå çàáèë íàïàäàþùèé õîçÿåâ Ñåðõèî Àãóýðî ñ ïåíàëüòè. Ãîñòè îòûãðàëèñü íà 23é ìèíóòå áëàãîäàðÿ òî÷íîìó óäàðó ïîñëå âûõîäà îäèí íà îäèí êàïèòàíà êîìàíäû Ôðàí÷åñêî Òîòòè. Ãîë 38ëåòíåãî Òîòòè ñäåëàë åãî ñàìûì âîçðàñòíûì ôóòáîëèñòîì, çà âñþ èñòîðèþ Êóáêà ÷åìïèîíîâ/Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Òîòòè, êîòîðîìó äâå íåäåëè íàçàä èñïîëíèëîñü 38 ëåò, îáîøåë â ñïèñêå ñàìûõ âîçðàñòíûõ àâòîðîâ ãîëîâ ïîëóçàùèòíèêà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ðàéàíà Ãèããçà. Âàëëèåö îòëè÷èëñÿ â ñåíòÿáðå 2011 ãîäà â ìàò÷å ñ ïîðòóãàëüñêîé «Áåíôèêîé» â âîçðàñòå 37 ëåò è 289 äíåé.

- Çàùèòíèê ëîíäîíñêîãî «×åëñè» Äæîí Òåððè, ñûãðàâ â ñîòûé ðàç â Ëèãå ÷åìïèîíîâ â ôóòáîëêå îäíîãî êëóáà, ïåðåïèñàë èñòîðèþ òóðíèðà. Þáèëåé îí îòìåòèë â ìàò÷å ñ ëèññàáîíñêèì «Ñïîðòèíãîì» (1:0).

102

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÁÅÉÑÁÎË •

«ÊÝÏÈÒÀÍ ßÍÊÈ» Îäèí èç âåëè÷àéøèõ èãðîêîâ â èñòîðèè áåéñáîëà, êàïèòàí ñàìîé òèòóëîâàííîé êîìàíäû ÃÁË «ÍüþÉîðê ÿíêèñ» Äåðåê Äæåòåð çàâåðøèë êàðüåðó. Â ñâîåì ïîñëåäíåì âûõîäå íà ïîëå â ãîñòåâîì ìàò÷å ïðîòèâ «Áîñòîí ðåä ñîêñ» íà àðåíå «Ôåíâýé Ïàðê» 40-ëåòíèé áåéñáîëèñò íàíåñ ïî ìÿ÷ó óäàð, êîòîðûé ïîìîã åãî êîìàíäå ïîáåäèòü ñàìûõ ïðèíöèïèàëüíûõ ñîïåðíèêîâ ñî ñ÷åòîì 9:5. Ýòîò «õèò» ñòàë 3465-ì è ïîñëåäíèì â êàðüåðå Äæåòåðà (øåñòîé ïîêàçàòåëü â èñòîðèè ÃÁË). À ñàì ìàò÷ - 2747 â ñîñòàâå «ßíêèñ». Ïîñëå ìàò÷à Äåðåê Äæåòåð âûãëÿäåë óäèâèòåëüíî ñïîêîéíûì, íèêàêèõ ïðîÿâëåíèé ýìîöèé, ÷åãî íåëüçÿ ñêàçàòü î åãî ìíîãî÷èñëåííûõ ïîêëîííèêàõ, íàáëþäàâøèõ çà èãðîé ñ òðèáóí. «Âñå ñâîè ýìîöèè ÿ âûïëåñíóë äâà äíÿ íàçàä â Íüþ-Éîðêå, êîãäà ìû ïðîâåëè ïðåäûäóùèé ìàò÷ ñ «Ðåä ñîêñ». ß ñ÷èòàþ, ÷òî òî áûë ìîé ïîñëåäíèé ìàò÷. Ïîòîìó, ÷òî ïîíèìàë, ÷òî íèêîãäà áîëüøå íå ñûãðàþ íà ðîäíîé àðåíå, â ðîäíîé îáñòàíîâêå, â ïðèñóòñòâèè ðîäíûõ, äðóçåé è íüþ-éîðêñêèõ çðèòåëåé, êîòîðûå âñåãäà òàê ìíîãî çíà÷èëè äëÿ ìåíÿ. ß âñåãäà èãðàë äëÿ íèõ. Îíè ÷óâñòâîâàëè ýòî, è îòâå÷àëè âçàèìíîñòüþ – ñòðàñòíî ïîääåðæèâàëè ìåíÿ. Áåç íèõ ÿ áû íå âûäåðæàë äâàäöàòü òðóäíûõ ñåçîíîâ. ß áåçãðàíè÷íî áëàãîäàðåí èì çà èõ ëþáîâü è ïðåäàííîñòü «ßíêèñ», ñêàçàë Äæåòåð, è ïîä îâàöèé òðèáóí ìåäëåííî çàøàãàë âäîëü òðèáóíû, ãäå åãî æäàëè ìíîãî÷èñëåííûå æåëàþùèå ïîëó÷èòü ïîñëåäíèé àâòîãðàô. Ñâîåé óäèâèòåëüíîé ñòàòèñòèêè âî ìíîãèõ íîìèíàöèÿõ îí äîñòèã çà 20 ñåçîíîâ, ïðîâåäåííûõ â åäèíñòâåííîì ïðîôåññèîíàëüíîì êëóáå. Çà «ßíêèñ» îí äåáþòèðîâàë 29 ìàÿ 1995-ãî è ïðîâåë â ýòîé «èìïåðèè» âñþ ñâîþ êàðüåðó - 20 íåïîâòîðèìûõ ëåò. Ýòî áûë îäèí èç íàèáîëåå ñëàâíûõ ïåðèîäîâ â èñòîðèè «ßíêèñ», ñ êîòîðûìè Äæåòåð çàâîåâàë ïÿòü ÷åìïèîíñêèõ òèòóëîâ - â 1996, 1998, 1999, 2000 è 2009 ãîäàõ. Âîîáùå, 27-êðàòíûé ÷åìïèîí ÃÁË «Íüþ-Éîðê ÿíêèñ» ýòî íå òîëüêî ñàìàÿ òèòóëîâàííàÿ êîìàíäà èç âñåõ ñóùåñòâóþùèõ â Øòàòàõ, ýòî íàöèîíàëüíîå äîñòîÿíèå. Êàê ìàäðèäñêèé «Ðåàë» â Èñïàíèè, èëè «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» â Àíãëèè. Äæåòåð – ýòî öåëàÿ ýïîõà. Îí îäèí èç ñîàâòîðîâ ëó÷øåé ãëàâû â ëåòîïèñè êîìàíäû è âñåé Ëèãè. «ßíêè-

Ñòýäèóì» â Áðîíêñå, ãäå ïåðåïèñûâàëèñü ðåêîðäû è ðîæäàëèñü ëåãåíäû, ÿâëÿåòñÿ ñâèäåòåëåì âñåõ ãðàíäèîçíûõ ïîáåä Äæî Òîððå è åãî “çîëîòûõ ìàëü÷èêîâ” – Äåðåêà Äæåòåðà, Ýíäè Ïåòòèòà, Ìàðèàíî Ðèâåðû è Õîðõå Ïàñàäû. Ýòè ïàðíè âìåñòå çàâîåâàëè ïÿòü Êóáêîâ ÃËÁ è íàâñåãäà âïèñàëè ñâîè èìåíà â èñòîðèþ ìèðîâîãî áåéñáîëà. «ßíêèñ», êîìàíäà ñ áîëåå ÷åì âåêîâîé òðàäèöèåé, ïîäàðèëà ìèðó áåéñáîëà ëåãåíäàðíûõ èãðîêîâ – êàïèòàíîâ ðàçíûõ ïåðèîäîâ Áýéáà Ðóòà, Ëó Ãåðèãà, Ìèêêè Ìàíòëà, Äæî Äèìàäæèî, Éîãè Áåððà. Áûòü â îäíîì ðàäó âìåñòå ñ ýòèìè âûäàþùèìèñÿ ñïîðòñìåíàìè è ëè÷íîñòÿìè Äåðåê Äæåòåð çàñëóæèë ñïîëíà. Çà ñâîþ çâåçäíóþ êàðüåðó «Êýïèòàí ßíêè» (òàê âåëè÷àþò åãî ïîêëîííèêè êîìàíäû) ñîáðàë íåâåðîÿòíîå êîëè÷åñòâî òèòóëîâ è òðîôååâ. Ðàçóìååòñÿ, ñàìûå ãëàâíûå èç íèõ - ïÿòü ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíåé. Îí òàêæå ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì íîâè÷êîì ñåçîíà Rookie of the Year1995, ñàìûì öåííûì èãðîêîì «Âñåìèðíîé ñåðèè» 2000 ãîäà (World Series MVP), ÿâëÿåòñÿ îáëàäàòåëåì «Çîëîòîé ïåð÷àòêè»-2004 (Gold Glove Award 2004). Â 2003 ãîäó îí ñòàë êàïèòàíîì «ßíêèñ» è äî ïîñëåäíåãî äíÿ îñòàâàëñÿ èì. Äåðåê Äæåòåð îëèöåòâîðÿë «ßíêèñ» è ÿâëÿëñÿ ïðèìåðîì âåðíîñòè êîìàíäå. Êàê óòâåðæäàþò áëèçêèå ê Äæåòåðó ëþäè, à â èõ ÷èñëå Äæî Òîððå è Äæî Äæèðàðäè, êîòîðûé åùå èãðàë çà «ßíêèñ», êîãäà Äåðåê çàâîåâàë ñâîé ïåðâûé ÷åìïèîíñêèé ïåðñòåíü, îí íèêîãäà íå ãíàëñÿ çà ëè÷íîé ñòàòèñòèêîé. Äëÿ íåãî íà ïåðâîì ìåñòå âñåãäà áûëî áëàãîïîëó÷èå êîìàíäû. Äåðåê ñ áîëüøèì óâàæåíèåì îòíîñèëñÿ êî âñåì ëþäÿì, êîòîðûå îêðóæàëè åãî â «ßíêèñ», íå ãîâîðÿ óæå î ïàðòíåðàõ. Ó íåãî âñåãäà áûëî ìíîãî äðóçåé. Ìíîãèå èç íèõ íàøëè âîçìîæíîñòü ïðèåõàòü â Áîñòîí íà åãî ïðîùàëüíûé ìàò÷. «Ãåíåðàë» Äæî Òîððå, êèíîðåæèññåð Ñïàéê Ëè, êîòîðûé ñíÿë î íåì äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì, áûâøèå îäíîêëóáíèêè Ìàðê Òåéõåéðà è Áðàéàí Ìàêêàíí, ëåãåíäà ÍÕË Áîááè Îðð, è íåóâÿäàåìàÿ çâåçäà äæàçà Àðýòà Ôðàíêëèí, êîòîðàÿ âìåñòå ñ áûâøèì êàïèòàíîì êîìàíäû Áîñòîíñêîãî êîëëåäæà Ïåòîì Ôðýéòåñîì, ïîñâÿòèëà Äæåòåðó ñâîþ çíàìåíèòóþ ïåñíþ «Ðåñïåêò», ïîäõâà÷åííóþ çðèòåëÿìè. «ß íè÷åãî ïîäîáíîãî íå âèäåë â ñâîåé æèçíè, - ïðèçíàëñÿ Äæî Äæèðàðäè. – Îíè çàáûëè ïðåæíèå îáè-

äû è àïëîäèðóþò Äåðåêó, êàê ñâîåìó áëèçêîìó ÷åëîâåêó. Ñêîëüêî ïàìÿòíûõ ïîåäèíêîâ áûëî ìåæäó «ßíêèñ» è «Ðåä ñîêñ», íî ñåãîäíÿ áîëåëüùèêè è èãðîêè ïðåäñòàëè êàê îäíà êîìàíäà. Ýòîò ÷åëîâåê çàñëóæèë òàêîãî âíèìàíèÿ ê ñåáå». À ïîñëå òîãî, êàê íà îäíîé èç òðèáóí çðèòåëè ðàñòÿíóëè ïëàêàò ñ íàäïèñüþ: «Òû ëó÷øèé!», Äæåòòåð çàìåòèë: «ß ýòîãî íå îæèäàë!». Îäèí èç ëó÷øèõ áåéñáîëèñòîâ ñâîåãî ïîêîëåíèÿ áûë ñàìûì âûñîêîîïëà÷èâàåìûì èãðîêîì êëóáà. Â 2001 ãîäó «ßíêèñ» ïîäïèñàëè ñ íèì êîíòðàêò íà 10 ëåò, çà êîòîðûå îí ïîëó÷èë 189 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Ñîãëàøåíèå ñòàëî íà òîò ìîìåíò âòîðûì ïî ñóììå â èñòîðèè ñïîðòà. Îòåö Äåðåêà - àôðîàìåðèêàíåö, ìàòü èðëàíäñêî-íåìåöêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îíè ïîçíàêîìèëèñü â Ãåðìàíèè, ãäå Äæåòåð-ñòàðøèé ïðîõîäèë ñëóæáó â àìåðèêàíñêîé Àðìèè. Ïîçäíåå ñåìüÿ ïåðååõàëà â Íüþ-Äæåðñè, ãäå ìàëü÷èê ðîäèëñÿ, ðîñ è ñäåëàë ïåðâûå øàãè â áåéñáîëå ïîä ïðèñìîòðîì îòöà. Â äåòñòâå îí ÷àñòî çàêëþ÷àë ñ ðîäèòåëÿìè «ñîãëàøåíèå», â êîòîðîì ïî ïóíêòàì áûëî ïðîïèñàíî âñå, ÷òî åìó íàäëåæàëî äåëàòü. Ñëîâà «íå ìîãó» âõîäèëè â ÷èñëî çàïðåùåííûõ. Âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ òàêîìó âîñïèòàíèþ Äæåòåð ñìîã äîáèòüñÿ ïî÷òè âñåãî, î ÷åì îí ìå÷òàë, â òîì ÷èñëå è áåççàâåòíîé ëþáâè áîëåëüùèêîâ. Îí âñåãäà îñòàâàëñÿ ÷åëîâåêîì îòêðûòûì, èñêðåííèì, è ïîëüçîâàëñÿ áîëüøèì àâòîðèòåòîì ñðåäè äðóçåé, îäíîêëàññíèêîâ, ïàðòíåðîâ. Ðîñëîãî è ôèçè÷åñêè ñèëüíîãî áåéñáîëèñòà òðàâìû äîëãî îáõîäèëè åãî ñòîðîíîé. Íî äàæå òàêîìó «æåëåçíîìó ÷åëîâåêó», êàê Äæåòåð íå óäàëîñü èçáåæàòü ôèçè÷åñêîé áîëè. Â 2012 ãîäó îí ïîëó÷èë ñåðüåçíóþ òðàâìó ëîäûæêè âî âñòðå÷å

ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ñ «Áîñòîí ðåä ñîêñ». «ßíêèñ» îñòàâàëèñü áåç êàïèòàíà ïî÷òè ãîä. Ïîñëåäíèé ñåçîí Äåðåê òàêæå íà÷àë ñ ïîâðåæäåíèåì áîëüíîé ëîäûæêè, íî âñêîðå âåðíóëñÿ íà ïîëå. Îäíàêî óæå íå ìîã íàãðóæàòü íîãó ñ ïðåæíåé èíòåíñèâíîñòüþ... È Äæî Äæèðàðäè ïîðîé ïðåäîñòàâëÿë åìó ïåðåäûøêó, íå ñòàâèë íà èãðû. Áëèçêèå ê êîìàíäå ëþäè óòâåðæäàþò, ÷òî èìåííî ýòî ñòàëî ïðè÷èíîé óõîäà «Êýïèòàíà ßíêè». Ó Äåðåêà âñåãäà áûëî îñîáîå îòíîøåíèå ê äåòÿì è ïîäðîñòêàì. Êàê òîëüêî âûïàäàëî âðåìÿ, îí ïîñåùàë øêîëû è ïðîâîäèë ìàñòåð êëàññû äëÿ þíûõ ïîêëîííèêîâ áåéñáîëà. Çàáîòó î ìîëîäîì ïîêîëåíèè îí âçÿë íà ñåáÿ åùå â 1996 ãîäó, êîãäà îñíîâàë ôîíä ïîìîùè ïîäðîñòêàì â áîðüáå ñ íàðêîòè÷åñêîé è àëêîãîëüíîé çàâèñèìîñòüþ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Äæåòåð ïåðå÷èñëÿåò â ñâîé áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä Turn 2 Foundation ÷àñòü ñðåäñòâ, âûðó÷åííûõ îò ïðîäàæè ëèìèòèðîâàííîé ñåðèè ÷àñîâ ÿïîíñêîé êîìïàíèè Movado. Äëÿ òàêèõ äåòåé áåéñáîëèñò ñëóæèò ïðèìåðîì äëÿ ïîäðàæàíèÿ, äåìîíñòðèðóÿ çäîðîâûé îáðàç æèçíè è ñòðåìëåíèå ê ñïîðòèâíûì äîñòèæåíèÿì. Ìàòåðèàëüíûå ñðåäñòâà, íàêîïëåííûå ôîíäîì, èäóò â ïîìîùü äåòÿì øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Ìè÷èãàí. Ðóêîâîäñòâî êîìïàíèè Movado íåîäíîêðàòíî âûðàæàëà Äæåòåðó ñâîþ ïðèçíàòåëüíîñòü çà ýòî ñîòðóäíè÷åñòâî. Íà âîïðîñ, êàê îí ïðåäñòàâëÿåò ñâîå áóäóùåå, Äåðåê ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ: «Ïîíÿòèÿ íå èìåþ. Ñïðîñèòå ÷òî-íèáóäü ïîëåã÷å. Ñåé÷àñ ÿ íå ãîòîâ îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ». Êàê óòâåðæäàþò îáîçðåâàòåëè, Äåðåêó Äæåòåðó ïðåäëîæàò äîëæíîñòü â ñòðóêòóðå «ßíêèñ».

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

103

• ÁÅÉÑÁÎË • ðîéò òàéãåðñ» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ ýéíäæåëñ» ñîîòâåòñòâåííî. Â òðåòèé ðàç çà ïîñëåäíèå 22 ãîäà ãîðîä Áîëüøîãî ÿáëîêà íå ïðåäñòàâëåí â ðîçûãðûøå Êóáêà Ãëàâíûõ áåéñáîëüíûõ ëèã. «Íüþ-Éîðê ÿíêèñ» è «Íüþ-Éîðê ìåòñ» ñíîâà îñòàëèñü çà áîðòîì ïëåéîôô. Òàêîé ïðîâàë ðàíåå ñ íèìè ñëó÷àëñÿ â 2008 è 2013 ãîäàõ.

ÏÐÅÒÅÍÄÅÍÒÎÂ ÑÒÀËÎ ÌÅÍÜØÅ ÊÓÁÎÊ ÃËÁ Ïåðâûé êðóã «ÊÀÍÇÀÑ-ÑÈÒÈ ÐÎßËÑ» (¹4) – «Îêëåíä àòëåòèêñ» (¹5) – 9:8 (12 èí.) «Ïèòñáóðã ïèðàòñ» (¹4) – «ÑÀÍ-ÔÐÀÍÖÈÑÊÎ ÄÆÀÉÍÒÑ» (¹5) – 0:8 Ïîëóôèíàëû ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÀß ËÈÃÀ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ýéíäæåëñ» (¹1) – «ÊÀÍÇÀÑ-ÑÈÒÈ ÐÎßËÑ» (¹4) – 0:3 2:3 (11 èí.), 1:4(11 èí.), 3:8 «ÁÀËÒÈÌÎÐ ÎÐÈÅËÑ» (¹2) – «Äåòðîéò òàéãåðñ» (¹3) – 3-0 12:3, 7:6, 2:1 ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ËÈÃÀ «Âàøèíãòîí íàøåíàëñ» (¹1) – «Ñàí-Ôðàíöèñêî äæàéíòñ» (¹5) – 1-2 2:3, 1:2(18 èí.), 4:1 «Ëîñ-Àíäæåëåñ äîäæåðñ» (¹2) – «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» (¹3) – 1-1 9:10, 3:2 Ñåðèè ïðîäîëæàëèñü äî òðåõ ïîáåä îäíîé èç êîìàíä.

Àìåðèêàíñêàÿ ëèãà ïåðâîé âûÿâèëà ñâîèõ ôèíàëèñòîâ. Ïóòåâêó âî «Âñåìèðíóþ ñåðèþ» ðàçûãðàþò

«Áàëòèìîð îðèåëñ» è «Êàíçàñ-Ñèòè ðîÿëñ», êîòîðûå ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì 3:0 âûèãðàëè ó «Äåò-

À òåïåðü «áîìáàðäèðû èç Áðîíêñà» (äàâíåå ïðîçâèùå êîìàíäû) âî âòîðîé ðàç ïîäðÿä îãîð÷èëè ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé. «ßíêèñ» çàâåðøèëè ðåãóëÿðíûé ðîçûãðûø íà âîñüìîì ìåñòå â ñâîäíîé òàáëèöå â Àìåðèêàíñêîé ëèãå (84 ïîáåä ïðè 78 ïðîèãðûøàõ). «Ìåòñ» òàêæå ïîêàçàëè âîñüìîé ðåçóëüòàò â Íàöèîíàëüíîé ëèãå (79-83). Ïîñëå êîíôóçà â 2008-ì «ßíêèñ» áûñòðî ïðèøëè â ñåáÿ è ñïóñòÿ ãîäà ïîä íà÷àëîì íîâîãî ìåíåäæåðà (òàê â áåéñáîëå âåëè÷àþò ãëàâíîãî òðåíåðà) Äæî Äæèðàðäè, ñìåíèâøåãî íà ýòîé ïîñòó ñâîåãî çíàìåíèòîãî ó÷èòåëÿ – ëåãåíäàðíîãî Äæî Òîððå, â 27-é ðàç â èñòîðèè çàâîåâàëè ãëàâíûé òðîôåé. Íî ñ òåõ ïîð èì íèêàê íå óäàåòñÿ ïîïîëíèòü ñâîé ïîñëóæíîé ñïèñîê, è òîðæåñòâåííûé ïàðàä â Êàíüîíå ãåðîåâ â Ìàíõýòòåíå íå ïðîâîäèëñÿ. Â 2010-ì «ßíêèñ» îñòàíîâèëèñü â øàãå îò Âñåìèðíîé ñåðèè. Â 2011-ì êîìàíäà â ñòàòóñå ëó÷øåé â Àìåðèêàíñêîé ëèãè êîìàíäà ñïîòêíóëàñü â ïåðâîì æå êðóãå ïëåé-îôô. Â 2012 ãîäó «ßãêèñ» ñíîâà ñòàëè ëó÷øèìè â ÃËÁ ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà, íî â ïîåäèíêå çà âûõîä âî Âñåìèðíóþ ñåðèþ áûëè íåîæèäàííî ïîâåðæåíû áåéñáîëèñòàìè «Äåòðîéò òàéãåðñ». Â ýòîò ðàç íàäåæäû íà óñïåøíîå îêîí÷àíèå ÷åìïèîíàòà ðàññåÿëèñü åùå äî çàâåðøåíèÿ ðåãóëÿðíîãî ñåçîíà. «ßíêèñ» íàìíîãî îòñòàëè îò ñîïåðíèêîâ ïî äèâèçèîíó «Áàëòèìîð îðèåëñ». Íà ôèíèøå èõ ðàçäåëÿëè 12 ïîáåä. Ïîäîïå÷íûå Äæèðàðäè íå ñìîãëè äîãíàòü è êîíêóðåíòîâ â ñïîðå çà äîïîëíèòåëüíóþ ïóòåâêó, è ïëåé-îôô, ïî êîòîðîìó òàê ñîñêó÷èëèñü ïîêëîííèêè «ßíêèñ», ïðîõî-

äèò áåç èõ ëþáèìîé êîìàíäû. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó ÷åìïèîíàòà ÃÁË â êóáêîâûé ðàóíä âûõîäÿò ïî ïÿòü ëó÷øèõ êîìàíä èç êàæäîé ëèãè. Ïîáåäèòåëè òðåõ äèâèçèîíîâ àâòîìàòè÷åñêè ïîëó÷àþò ïðàâî áîðîòüñÿ çà âûñøèé òèòóë. À îñòàâøèåñÿ äâå ïóòåâêè â ïåðåèãðîâêå îñïàðèâàþò êîìàíäû, ïîëó÷èâøèå â ñâîèõ ëèãàõ ÷åòâåðòûé è ïÿòûé íîìåð ïîñåâà. Èñõîäÿ èç ýòîãî ïðàâèëà, îò Àìåðèêàíñêîé ëèãè â êóáêîâûé ðàóíä íàïðÿìóþ âûøëè «Ëîñ-Àíäæåëåñ ýéíäæåëñ» («Çàïàä», 9864), «Áàëòèìîð îðèåëñ» («Âîñòîê», 96-66) è «Äåòðîéò òàéãåðñ» («Ñåíòðàë», 90-72), à ÷åòâåðòîå ìåñòî â ïëåé-îôô äîëæíû áûëè ðàçûãðàòü «Êàíçàñ-Ñèòè ðîÿëñ» («Ñåíòðàë», 89-73) è «Îêëåíä àòëåòèêñ» («Çàïàä», 88-74). Â Íàöèîíàëüíîé ëèãå íàèáîëåå óñïåøíî âûñòóïèëè «Âàøèíãòîí íýøåíàëñ» («Âîñòîê», 96-66), «Ëîñ-Àíäæåëåñ äîäæåðñ» («Çàïàä», 94-68) è «ÑåíòËóèñ êàðäèíàëñ» («Ñåíòðàë», 90-72), à â ñòûêîâîì ìàò÷å ñ ðàâíûìè ïîêàçàòåëÿìè ñîøëèñü (ïî 88-74) ñîøëèñü «Ïèòñáóðã ïèðàòñ» («Ñåíòðàë») è «Ñàí-Ôðàíöèñêî äæàéíòñ» («Çàïàä»). Ïåðâûìè èñïûòàëè ðàäîñòü ïîáåäû «Ðîÿëñ», êîòîðûå â òÿæåëåéøåì ïîåäèíêå â Êàíçàñ-Ñèòè âûðâàëè ìåñòî â ïëåé-îôô ó «Àòëåòèêñ» - 9:8. Ïðè÷åì ïîñëå 7 èííèíãà ãîñòè áûëè âïåðåäè ñî ñ÷åòîì 7:3. Îäíàêî «Ðîÿëñ» ñóìåëè íàëàäèòü èãðó è ñòàëè ñîêðàùàòü îòñòàâàíèå, à â äåâÿòîì èííèíãå ñðàâíÿëè ñ÷åò – 7:7. Èãðà áûëà ïðîäîëæåíà. Â 10-ì è 11-ì èííèíãàõ íè îäíà èç êîìàíä íå ñìîãëà äîáèòüñÿ óñïåõà, à â 12ì õîçÿåâà íàáðàëè äâà î÷êà ïðîòèâ îäíîãî ó ãîñòåé. «Ðîÿëñ» ñïóñòÿ 29 ëåò ïîñëå ñâîåé ïîáåäû âî «Âñåìèðíîé ñåðèè» â 1985 ïîëó÷èëè øàíñ ïîâòîðèòü óñïåõ. «Ñàí-Ôðàíöèñêî äæàéíòñ» â ãîñòÿõ óâåðåííî ïåðåèãðàëè «Ïèòñáóðã ïèðàòñ» - 8:0. Â ñòàðòîâîì ìàò÷å ïîëóôèíàëüíîé ñåðèè Àìåðèêàíñêîé ëèãè «Êàíçàñ-Ñèòè ðîÿëñ» íåîæèäàííî âûèãðàëè â ãîñòÿõ ó «Ëîñ-Àí-

äæåëåñ ýéíäæåëñ» - 3:2. Ðåøàþùåå î÷êî êîìàíäå ïðèíåñ Ìàéê Ìîóñòàêàñ â 11 èííèíãå, ñèëüíûì óäàðîì îòïðàâèâøèé ìÿ÷ íà òðèáóíû. «Ðîÿëñ» âïåðâûå çà 29 ëåò âûèãðàëè êóáêîâûé ìàò÷, à íà äðóãîé äåíü îäåðæàëè âòîðóþ ïîáåäó, è ñíîâà â 11 èííèíãå – 4:1. Ïåðâûé îòâåòíûé ìàò÷ â Êàíçàñ-Ñèòè ñòàë ïîñëåäíèì â ýòîé ñåðèè. «Ðîÿëñ» âçÿëè âåðõ ñî ñ÷åòîì 8:3 è çàâîåâàëè ïðàâî îñïàðèâàòü ïóòåâêó â ôèíàë ðîçûãðûøà Êóáêà ÃÁË.

«Áàëòèìîð îðèåëñ» ïåðâûìè çàâåðøèëè ñâîþ ñåðèþ. Îíè â òðåõ ìàò÷àõ ïåðåèãðàëè «Äåòðîéò òàéãåðñ». Ñ÷åò ïîáåäàì áàëòèìîðöû îòêðûëè äîìà, âûèãðàâ ñî ñ÷åòîì 12:3 ñòàðòîâûé ìàò÷ ñâîåé ïåðâîé êóáêîâîé ñåðèè ïîñëå 1997 ãîäà. Ïðè ýòîì îíè óñòàíîâèëè êîìàíäíûé ðåêîðä, íàáðàâ 12 î÷êîâ ïîäðÿä. Âòîðîé ìàò÷ òàêæå çàâåðøèëñÿ â ïîëüçó õîçÿåâ ïîëÿ – 7:6. Ïîåäèíîê áûë ïðîäîëæåí â Äåòðîéòå, ãäå óäà÷à ñíîâà îòâåðíóëàñü îò «Òàéãåðñ» - 1:2. «Îðèåëñ» âûèãðàëè ñåðèþ ñî ñ÷åòîì 3:0, è âïåðâûå çà 17 ëåò âûøëè â ôèíàë Àìåðèêàíñêîé ëèãè.

«Âàøèíãòîí íýøåíàëñ» ïðîèãðàëè îáà ìàò÷à íà ñâîåì ïîëå «Ñàí-Ôðàíöèñêî äæàéíòñ» - 2:3 è 1:2. Âòîðàÿ èãðà ñòàëà èñòîðè÷åñêîé. Â íåé áûëî óñòàíîâëåíî ñðàçó äâà äîñòèæåíèå.

Âî âòîðîé ðàç â èñòîðèè ÃÁË ïîáåäèòåëü áûë âûÿâëåí â... 18 èííèíãå. À ïî ïðîäîëæèòåëüíîñòè ïîåäèíîê â ñòîëèöå ñòðàíû ïîáèë ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå. Îí ðàñòÿíóëñÿ íà 6 ÷àñîâ è 27 ìèíóò. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä – 5 ÷àñîâ 50 ìèíóòå – áûë óñòàíîâëåí â 2005 ãîäó óñèëèÿìè èãðîêîâ «Õüþñòîí àñòîðñ» è «Àòëàíòà áðýéâñ». Â ÑàíÔðàíöèñêî ñòîëè÷íûå áåéñáîëèñòû ñóìåëè ñîêðàòèòü ðàçðûâ ïîñëå ïåðâîãî îòâåòíîãî ìàò÷à – 4:1.

Íàïðÿæåííî ñêëàäûâàëñÿ ïîåäèíîê ìåæäó «Ëîñ-Àíäæåëåñ äîäæåðñ» è «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ». Ïåðâûé ìàò÷ â Êàëèôîðíèè âûèãðàëè ãîñòè 10:9, âòîðîé çàâåðøèëñÿ â ïîëüçó õîçÿåâ – 3:2. Çàòåì ó ñåáÿ äîìà «Êàðäèíàëñ» íàíåñëè ñîïåðíèêàì âòîðîå ïîðàæåíèå – 3:1.

104

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË • Â öåíòðå ñ Êóáêîì Ñüþ Áüåðä (ñëåâà) è Äàéàíà Òîðàñè

ñáîðíîé ÑØÀ ñòàëè Ãðèííåð (17 î÷êîâ) è Òèíà ×àðëüç (15 î÷êîâ è 7 ïîäáîðîâ). Ýòî áûëà 30-ÿ ïîäðÿä ïîáåäà ñáîðíîé ÑØÀ ñ òåõ ïîð, êàê îíè ïðîèãðàëè â ïîëóôèíàëå ×Ì-2006 êîìàíäå Ðîññèè. Ñüþ Áüåðä ïî çàâåðøåíèè ôèíàëà ïðèçíàëàñü, ÷òî òî ïîðàæåíèå áûëî ñàìûì áîëåçíåííûì â åå êàðüåðå: «Òåïåðü ñîâñåì äðóãîå äåëî. ß ìîãó ñïîêîéíî óéòè â îòñòàâêó. Ìû âåðíóëè äîëã». Ñîïåðíèö àìåðèêàíîê ïî ïîëóôèíàëó íàçâàë ìàò÷ ìåæäó êîìàíäàìè Àâñòðàëèè è Êàíàäû. Ïîáåäèëè ïðåäñòàâèòåëüíèöû Çåëåíîãî êîíòèíåíòà ñî ñ÷åòîì 63:52. Áàñêåòáîëèñòêè ñáîðíîé Òóðöèè ê âåëèêîé ðàäîñòè ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, íåîæèäàííî âûðâàëè ïîáåäó ó êîìàíäû Ñåðáèè - 62:61. Áðîíçîâûå ïðèçåðû ÷åìïèîíàòà ìèðà-2010 áàñêåòáîëèñòû Èñïàíèè íàíåñëè ïîðàæåíèå êîìàíäå Êèòàÿ 71:55.

ÑÜÞ ÁÜÅÐÄ È ÅÅ ÊÎÌÀÍÄÀ Ñüþ Áüåðä ñîáðàëà ñàìóþ âíóøèòåëüíóþ êîëëåêöèþ íàãðàä â èñòîðèè ÷åìïèîíàòîâ ìèðà è óñòàíîâèëà äâà âûñøèõ äîñòèæåíèÿ. 34-ëåòíèé çàùèòíèê èç «Ñèýòë ñòîðì» ñòàëà ïåðâîé ñðåäè ñîîòå÷åñòâåííèö, âûñòóïèâøåé íà ÷åòûðåõ ×Ì, è ïåðâîé çàâîåâàâøåé ÷åòûðå ìåäàëè. Â ðàìêàõ òóðíèðîâ òàêîãî ðàíãà îíà ñûãðàë 30 ìàò÷åé - íà äâà áîëüøå ÷åì ïîäðóãè ïî ñáîðíîé Òàìèêà Êàò÷èíãñ, Êýòè Ñìèò è Äåëèøè Ìèëòîí-Äæîíñ. Â 2002 ãîäó îíà áûëà ñàìîé þíîé ÷åìïèîíêîé ìèðà, à â 2014-ì ñòàëà ñàìîé âîçðàñòíîé îáëàäàòåëüíèöåé çîëîòîé ìåäàëè â ñáîðíîé ÑØÀ. Ñâîé ïîñëåäíèé ìàò÷ Áüåðä ñûãðàëà â ôèíàëå 17-ãî ×Ì â Òóðöèè. Â Ñòàìáóëå àìåðèêàíêè âûèãðàëè ó êîìàíäû Èñïàíèè ñî ñ÷åòîì 77:64 è ãàðàíòèðîâàëè ñåáå ó÷àñòèå íà Îëèìïèàäå-2016 â Ðèîäå-Æàíåéðî. Ïîäîïå÷íûå Äæèíî Àóðèåììû ïðîøëè òóðíèð áåç ïîðàæåíèé, çàâîåâàâ âòîðîé âûñøèé òèòóë ïîäðÿä è äåâÿòûé â èñòîðèè. Èñïàíñêèå áàñêåòáîëèñòêè ñåðåáðÿíûì ìåäàëÿì ðàäîâàëèñü íå ìåíüøå, ÷åì ñîïåðíèöû – «çîëîòó». Âåäü âòîðîå ìåñòî - ëó÷øèé ðåçóëüòàò äëÿ íèõ â èñòîðèè ×Ì. À âîò ïóòåâêó íà ëåòíèå Èãðû â Ðèî (ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó) èì ïðåäñòîèò äîáèòü â ðåãèîíàëüíûõ îòáîðî÷íûõ ñîðåâíîâàíèÿõ. Ñáîðíûå Èñïàíèè, Òóðöèè, Àâñòðàëèè è ÑØÀ áåç

ïîòåðü âûñòóïèëè â ñâîèõ ãðóïïàõ è ñ ïåðâûõ ìåñò àâòîìàòè÷åñêè âûøëè â 1/4 ôèíàëà. Íà ýòîì ýòàïå íàèáîëåå çðåëèùíóþ è ýìîöèîíàëüíóþ èãðó ïîêàçàëà êîìàíäà Àóðèåììû. Ó êîìàíäû Êèòàÿ åãî ïîäîïå÷íûå âûèãðàëè ñ ðàçíèöåé +31 î÷êî (ýòîò ìàò÷ çàïîìíèëñÿ ïåðâûì â èñòîðèè ×Ì «äàíêîì» â èñïîëíåíèè 23-ëåòíåé öåíòðîâîé «Ôèíèêñ ìåðêüþðè» Áðèòíè Ãðèííåð, ðîñò êîòîðîé ðàâåí 203 ñàíòèìåòðàì). Çàòåì áûëè ïîâåðæåíû áàñêåòáîëèñòêè Ñåðáèè (94:74) è Àíãîëû (119:44). Ðàçíèöà â «+75» - íîâûé ðåêîðä ×Ì. Ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå «+70», óñòàíîâëåííîå àìåðèêàíñêîé äðóæèíîé âî âñòðå÷å ñ Ñåíåãàëîì, äåðæàëîñü ñ 1990 ãîäà. 119 î÷êîâ ïîâòîðåíèå ðåêîðäà ðåçóëüòàòèâíîñòè. Ñòîëüêî áàëëîâ íàáðàëè ðàíåå àìåðèêàíêè â ìàò÷å ñ Êèòàåì. Ïî çàâåðøåíèè ãðóïïîâîãî ðàóíäà «áîëüøàÿ ÷åòâåðêà» ïîëó÷èëà äîïîëíèòåëüíûé äåíü îòäûõà, â îæèäàíèè ñîïåðíèö ïî 1/4 ôèíàëà. Îáëàäàòåëåé îñòàëüíûõ ÷åòûðåõ ïóòåâîê â ïëåé-îôô âûÿâèëè â î÷íûõ ìàò÷àõ, êîìàíäû çàíÿâøèå â ãðóïïàõ âòîðîå-òðåòüå ìåñòà. Â ïîåäèíêàõ çà âûõîä â 1/4 ôèíàëà ñáîðíàÿ Ñåðáèè íàíåñëà ïîðàæåíèå êîìàíäå Êóáû - 86:79, ×åõèÿ ïðîèãðàëà Êàíàäå - 71:91, Ôðàíöèÿ âûèãðàëà ó Áðàçèëèè - 61:48, à Áåëîðóññèÿ íåîæèäàííî óñòóïèëà Êèòàþ - 67:72.

Òàêèì îáðàçîì, â 1/4 ôèíàëà êèòàÿíêè ñîøëèñü ñ èñïàíêàìè, ôðàíöóæåíêè ñ àìåðèêàíêàìè, êàíàäêè ñ àâñòðàëèéêàìè, à êîìàíäà Òóðöèè ñ Èñïàíèåé. Íåçàäîëãî äî ×Ì ñáîðíàÿ Ôðàíöèè â êîíòðîëüíîì ìàò÷å íàíåñëà ñåíñàöèîííîå ïîðàæåíèå êîìàíäå ÑØÀ, âûñòóïàâøåé áåç òðàâìèðîâàííîé Áðèòíè Ãðèííåð. Ïî õîäó âñòðå÷è ôðàíöóæåíêè ñóìåëè ëèêâèäèðîâàòü äåôèöèò â 18 î÷êîâ è âûèãðàëè ìàò÷ ñ ðàçíèöåé â «+4». Óæàñíî ñûãðàëè ëèäåðû Ìàéÿ Ìóð è Äàéàíà Òîðàñè, íà äâîèõ ðåàëèçîâàâøèå 4 áðîñêà â... 23 ïîïûòêàõ. Ñáîðíóþ Ôðàíöèè ìíîãèå îáîçðåâàòåëè íàçâàëè ãëàâíûì êîíêóðåíòîì àìåðèêàíñêîé äðóæèíû â ñïîðå çà âûñøèé òèòóë. Ïîýòîìó ïðîòèâîñòîÿíèå ýòèõ êîìàíä â Ñòàìáóëå îæèäàëîñü ñ áîëüøèì èíòåðåñîì. Íî áîðüáû íå ïîëó÷èëîñü. Ïîäîïå÷íûå Àóðèåììû äîìèíèðîâàëè íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ÷åòâåðòåé, è òîëüêî â ÷åòâåðòîé ïîçâîëèëè ñåáå ðàññëàáèòüñÿ, äàâ ñîïåðíèöàì âîçìîæíîñòü ñîêðàòèòü îòñòàâàíèå - 94:72. Ñàìûìè ðåçóëüòàòèâíûìè â ñîñòàâå

Ïîëóôèíàëüíóþ âñòðå÷ó ÑØÀ – Àâñòðàëèÿ ìíîãèå ðàñöåíèâàëè, êàê äîñðî÷íûé ôèíàë, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â êîìàíäàõ îòñóòñòâîâàëè ñèëüíåéøèå èãðîêè. Íî åñëè îëèìïèéñêèì ÷åìïèîíêàì Êýíäèñ Ïàðêåð è Òàìèêå Êàò÷èíãñ òðåíåð Àóðèåììà íàøåë äîñòîéíóþ çàìåíó, òî ðàâíûõ ïî êëàññó Ëèç Êåìáýéäæ è Ëîðåí Äæåêñîí â Àâñòðàëèè áàñêåòáîëèñòîê íåò. Íî, òåì íå ìåíåå, â îòñóòñòâèè ñâîèõ ëèäåðîâ ÷åìïèîíêè ìèðà2006 â Òóðöèè ïîêàçàëè èãðó âûñîêîãî óðîâíÿ è ïîäòâåðäèëè ñâîþ ðåïóòàöèþ (ñáîðíàÿ Àâñòðàëèè ïðèçåð ÷åòûðåõ ïîñëåäíèõ Îëèìïèàä). Â ïåðâîé ÷åòâåðòè áîðüáà áûëà ðàâíîé, è òîëüêî ê ïåðåðûâó àìåðèêàíêàì óäàëîñü îòîðâàòüñÿ â ñ÷åòå (42:30). Íî çàòåì, áëàãîäàðÿ ñòàðàíèÿì Ýéðèí Ôèëìïïñ è Ëèëàí Ìèò÷åëë àâñòðàëèéêè âûøëè âïåðåä – 61:52. Íî ýòîò ðûâîê îòíÿë ó íèõ ìíîãî ñèë, è àìåðèêàíêè ïåðåõâàòèëè èíèöèàòèâó, äèêòóÿ óñëîâèÿ äî ñàìîãî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà 82:70. «Ìàò÷ åùå ðàç ïîäòâåðäèë, ÷òî ê êàæäîìó ñîïåðíèêó íóæíî îòíîñèòñÿ ñî âñåé ñåðüåçíîñòüþ. Ìàëåéøàÿ ðàññëàáëåííîñòü, ìîæåò îáåðíóòüñÿ êàòàñòðîôîé. Ìû áîëüøå íå ìîæåì ïîçâîëèòü ñåáå ïîäîáíîå», - çàÿâèëà ïîñëå èãðû Ìàéà Ìóð.

Ñáîðíàÿ Èñïàíèè âûèãðàëà ó êîìàíäû Òóðöèè ñî ñ÷åòîì 66:56 è âïåðâûå â ñâîåé èñòîðèè âûøëà â ôèíàë ×Ì. Â çàêëþ÷èòåëüíîì ìàò÷å ñáîðíàÿ ÑØÀ ïî÷òè íà ïðîòÿæåíèè âñåé âñòðå÷è èìåëà çàìåòíîå ïðåèìóùåñòâî, è ê áîëüøîìó ïåðåðûâó íèêòî íå ñîìíåâàëñÿ îòíîñèòåëüíî èòîãà ôèíàëà – 48:29. Áëåñòÿùå âåëà àòàêè Ìàéÿ Ìóð, íàáðàâøàÿ 18 î÷êîâ. À Äàéàíà Òîðàñè ïîêàçàëà ñâîþ ëó÷øóþ èãðó â çàùèòå. Ëèäåð «Ôèíèêñ ñàíñ» ïîëíîñòüþ âûêëþ÷èëà èç èãðû Àëüáó Òîððåíñ, êîòîðàÿ â ïðåäûäóùåé âñòðå÷å ñ Òóðöèåé íàáðàëà 28 î÷êîâ. Íî â ôèíàëå îíà áûëà ëèøåíà ñâîáîäû, è íå íàáðàëà íè îäíîãî î÷êà â ïåðâûå 26 ìèíóò èãðû. Òîëüêî Ñàí÷î Ëèòòë äîñòàâëÿëà îáîðîíå ñáîðíîé ÑØÀ õëîïîòû (16 î÷êîâ), íî â îäèíî÷êó îíà íå ìîãëà îáåñïå÷èòü ïîáåäó ñâîåé êîìàíäå. Âî âòîðîì òàéìå ÑØÀ áûëè âïåðåäè ñ ñîëèäíûì îòðûâîì («+25»), íî ñíîâà ðàññëàáèëèñü è ïîçâîëèëè ñîïåðíèöàì ñîâåðøèòü ðûâîê 14:2. Îäíàêî â êîíöîâêå âñòðå÷è ïîäîïå÷íûå Àóðèåììû ñíîâà âçÿëè èãðó ïîä ñâîé êîíòðîëü – 77:64. Äæèíî Àóðèåììà âîçãëàâèë ñáîðíóþ ÑØÀ ïîñëå ×Ì-2006, êîãäà áûë ïðîèãðàí ïîëóôèíàë êîìàíäå Ðîññèè. Ñ òåõ ïîð ïîä åãî íà÷àëîì àìåðèêàíêè âûèãðàëè ×Ì-2010 â ×åõèè, Îëèìïèàäó-2012 â Ëîíäîíå, è òåïåðü ×Ì-2014 â Òóðöèè. Îòìåòèì, ÷òî ñáîðíàÿ ÑØÀ íå ïðîèãðûâàëà â ôèíàëå ×Ì ñ 1986 ãîäà. À, íà÷èíàÿ ñ 1996-ãî, âûèãðàëà âñå Îëèìïèàäû.

«Áðîíçà» ñòàëà äëÿ ñáîðíîé Àâñòðàëèè ÷åòâåðòîé íà ÷åìïèîíàòàõ ìèðà. Â 2006-ì êîìàíäà âûèãðàëà òóðíèð òàêîãî ðàíãà. Ïåííè Òåéëîð, êîòîðàÿ ïîëó÷èëà òèòóë MVP âîñåìü ëåò íàçàä, íà ýòîò ðàç âîøëà â ñèìâîëè÷åñêóþ ñáîðíóþ ×Ì-2014 âìåñòå ñ èñïàíêàìè Àëüáîé Òîððåíñ è Ñàí÷î Ëèòòë, à òàêæå àìåðèêàíêàìè Ìàéåé Ìóð è Áðèòíè Ãðèííåð. Çâàíèÿ ñàìîé öåííîé áàñêåòáîëèñòêè òóðíèðà óäîñòîèëàñü Ìóð. Â ìàò÷å çà òðåòüå ìåñòî Àâñòðàëèÿ ïåðåèãðàëà Òóðöèþ ñî ñ÷åòîì 74:44. Íûíåøíèé ÷åìïèîíàò ìèðà äëÿ êîìàíäû Òóðöèè ñòàë ïåðâûì â èñòîðèè è ñîîòâåòñòâåííî ñàìûì óñïåøíûì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

105

• ÔÎÐÌÓËÀ-1 • ÏËÀÂÀÍÈÅ • Èç-çà ñåðüåçíîé àâàðèè, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé 25-ëåòíèé ïèëîò êîìàíäû «Ìàðóñÿ» Æþëü Áüÿíêè îêàçàëñÿ íà îïåðàöèîííîì ñòîëå, 15-é ýòàï ÷åìïèîíàòà «Ôîðìóëû-1» íà òðàññå «Ñóçóêà» áûë îñòàíîâëåí. Ðåçóëüòàòû áûëè ïîäâåäåíû ïî èòîãàì 46 êðóãîâ. Ïîáåäèòåëåì «Ãðàí-ïðè ßïîíèÿ» îáúÿâèëè áðèòàíöà Ëüþèñà Õýìèëòîíà èç «Ìåðñåäåñà». Âòîðîå ìåñòî çàíÿë åãî íàïàðíèê íåìåö Íèêî Ðîñáåðã. Òðåòüèì ñòàë äåéñòâóþùèé ÷åòûðåõêðàòíûé ÷åìïèîí Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü èç «Ðåä Áóëë». Â îáùåì çà÷åòå Õýìèëòîí óïðî÷èë ëèäåðñòâî 266 î÷êîâ, ó Ðîñáåðãà - 256. Íàêàíóíå Íèêî Ðîñáåðã çàÿâèë, ÷òî ïîïûòàåòñÿ âåðíóòü ñåáå ëèäåðñòâî â îáùåì çà÷åòå. Íåìåö ëèäèðîâàë â ÷åìïèîíàòå ñî ñòàðòà ñåçîíà è âïëîòü äî ïðåäûäóùåãî ýòàïà â Ñèíãàïóðå, â êîòîðîì íå ñìîã ôèíèøèðîâàòü, à åãî íàïàðíèê Ëüþèñ Õýìèëòîí îäåðæàë ïîáåäó è îáîøåë åãî â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè. Çà ïÿòü ýòàïîâ äî êîíöà ÷åìïèîíàòà îòðûâ Õýìèëòîíà îò Ðîñáåðãà ñîñòàâëÿåò âñåãî òðè î÷êà: 241 ïðîòèâ 238. Òðåòüå ìåñòî çàíèìàë Äýíèåë Ðèêêüÿðäî èç «Ðåä Áóëë» ñî 181 áàëëîì. Òåîðåòè÷åñêèå øàíñû íà ïîáåäó ñîõðàíÿëè èñïàíåö Ôåðíàíäî Àëîíñî èç «Ôåððàðè» (133), äåéñòâóþùèé ÷åìïèîí ìèðà íåìåö Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü èç «Ðåä Áóëë» (124) è ôèíí Âàëüòòåðè Áîòòàñ èç «Óèëüÿìñ» (122). Òåîðåòè÷åñêè â ßïîíèè ìîã ðåøèòüñÿ ñïîð â áîðüáà çà Êóáîê êîíñòðóêòîðîâ, ãäå íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñåçîíà äîìèíèðóåò «Ìåðñåäåñ» (479 î÷êîâ), à «Ðåä Áóëë» (305) ïûòàåòñÿ äîãíàòü. Íåìåöêàÿ êîìàíäà ìîãëà îäåðæàòü ïîáåäó, åñ-

ÏÐÅÐÂÀÍÍÀß ÃÎÍÊÀ

Â èòîãå çà÷åòíûå î÷êè ïîëó÷èëè Õýìèëòîí (25), Ðîñáåðã (18), Ôåòòåëü (15), Ðèêêüÿðäî (12), Áàòòîí (10), Áîòòàñ (8), Ìàññà (6), ÆàíÝðèê Âåðíü (4, «Òîðî Ðîññî»), Íèêî Õþëüêåíáåðã (2, «Ôîðñ Èíäèÿ») è Ñåðõèî Ïåðåñ (1, «Ôîðñ Èíäèÿ»).

Â îáùåì çà÷åòå Õýìèëòîí óïðî÷èë ëèäåðñòâî 266 î÷êîâ (âîñåìü «Ãðàíïðè»). Ó èäóùåãî âòîðûì Ðîñáåðãà – 256 î÷êîâ (÷åòûðå «Ãðàí-ïðè»). Íà òðåòüåì ìåñòå Ðèêêüÿðäî - 193 áàëëà (òðè «Ãðàí-ïðè»).

ëè Ðîñáåðã è Õýìèëòîí ôèíèøèðóþò ïåðâûì èëè âòîðûì, è íè îäèí ïèëîò àâñòðèéñêîé êîìàíäû íå ñìîæåò ïîïàñòü â î÷êîâóþ çîíó. Ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä êàçàëîñü, ÷òî íè÷åãî íå ìîæåò ïîìåøàòü Ðîñáåðãó ëèäèðîâàòü â ÷åìïèîíàòå. Íî â äåëî âìåøàëèñü ìåõàíè÷åñêèå ïðîáëåìû áîëèäà, èç-çà êîòîðûõ îí äâàæäû ñõîäèë ñ ãîíêè â Âåëèêîáðèòàíèè è Ñèíãàïóðå. Âäîáàâîê äðóãèå êîìàíäû íà÷èíàëè îòáèðàòü î÷êè. Â èòîãå â Ñèíãàïóðå âïåðâûå â ñåçîíå ïðîèçîøëà ñìåíà ëèäåðà ÷åìïèîíàòà. Ëó÷øèå ïîêàçàòåëè íà òðàññå «Ñóçóêà» èìåë Ñåáàñòüÿí Ôåòòåëü, êîòîðûé âûèãðûâàë çäåñü ÷åòûðå ðàçà. Èç äåéñòâóþùèõ ïèëîòîâ ïîáåæäàëè òàêæå áðèòàíåö Äæåíñîí Áàòòîí («Ìàêëàðåí») è ïèëîòû «Ôåððàðè» Àëîíñî è ôèíí

Êèìè Ðàéêêîíåí. Ïèëîòàì «Ìåðñåäåñà» ýòà òðàññà íè ðàçó íå ïîêîðÿëàñü. Ëó÷øèé ôèíèø ó Ðîñáåðãà - ïÿòîå ìåñòî, à äëÿ Õýìèëòîíà – òðåòüå ìåñòî. Ïðàâäà, áðèòàíåö âûèãðûâàë â ßïîíèè â 2007 ãîäó, íî òîãäà «Ãðàí-ïðè» ïðîõîäèë íà òðàññå «Ôóäçè» Â ýòîò ðàç Ðîñáåðã ñäåëàë çàÿâêó íà èòîãîâóþ ïîáåäó. Îí ïîêàçàë ëó÷øåå âðåìÿ â êâàëèôèêàöèè è ïîëó÷èë ïåðâóþ ïîçèöèþ íà ñòàðòîâîé ïëîùàäêå îñíîâíîé ãîíêè. Âòîðûì ñòàë åãî ïàðòíåð ïî êîìàíäå Õýìèëòîí. Òðåòüèì – Âàëüòòåðè Áîòòàñ èç «Óèëüÿìñà». Â î÷êîâóþ äåñÿòêó òàêæå âîøëè áðàçèëåö Ôåëèïå Ìàññà («Óèëüÿìñ»), Àëîíñî, Ðèêêüÿðäî, Êåâèí Ìàãíóññåí è Áàòòîí (îáà – «Ìàêëàðåí»), Ôåòòåëü è Ðàéêêîíåí. Óòðîì â äåíü ãîíêè ìåòåîðîëîãè îáúÿâèëè î âîç-

6 ÌÅÑßÖÅÂ ÁÅÇ ÑÒÀÐÒÎÂ 18-êðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí àìåðèêàíåö Ìàéêë Ôåëïñ äèñêâàëèôèöèðîâàí íà ïîëãîäà çà âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì âèäå. Ïðèíÿâ íàêàçàíèå îí ðåøèë îòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â ×Ì2015 â Êàçàíè. Ôåëïñ ñîãëàñîâàë ýòîò âîïðîñ ñ ðóêîâîäñòâîì Ôåäåðàöèè ïëàâàíèÿ ÑØÀ.

ëàíà îïåðàöèÿ, äëèâøàÿñÿ îêîëî òðåõ ÷àñîâ, â ãëàâíîì ãîñïèòàëå ïðåôåêòóðû Ìèý â ãîðîäå Éîêêàèòè. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ ïîñëå îïåðàöèè ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Áüÿíêè ïåðåâåäåí â ðåàíèìàöèþ.

Íî ïðåæäå îí îáúÿâèë, ÷òî ñäåëàåò ïåðåðûâ â âûñòóïëåíèÿõ: «Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé áûëè ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíûìè. ß êðàéíå íåäîâîëåí ñîáîé. ß ñîáèðàþñü îòäîõíóòü, ÷òîáû ëó÷øå ëó÷øå ïîíÿòü ñåáÿ. Ïëàâàíèå - ãëàâíàÿ ÷àñòü ìîåé æèçíü, íî ñåé÷àñ íóæíî ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ñâîåé ëè÷íîñòè,

èçâëå÷ü óðîêè èç ýòîãî îïûòà, ÷òîáû â áóäóùåì ïðèíèìàòü âåðíûå ðåøåíèÿ. ß áûë àðåñòîâàí è îá-

ìîæíîì øòîðìå â ýòîì ðåãèîíå â ñâÿçè ñ ïðèáëèæåíèåì òàéôóíà «Ôàíôîí». À ïîòîì èç-çà ïëîõèõ ïîãîäíûõ óñëîâèé – øåë ñèëüíûé äîæäü – áîëèäû ñòàðòîâàëè çà ìàøèíîé áåçîïàñíîñòè. Íî âñêîðå ãîíêà áûëà îñòàíîâëåíà: íà âòîðîì êðóãå áîëèä ãîíùèêà «Êàòåðõýìà» Ìàðêóñà Ýðèêññîíà âûëåòåë ñ òðàññû, íî ïèëîò ñìîã ïðîäîëæèòü ãîíêó. Ïîçæå ðàçáèëñÿ áîëèä íåìöà Àäðèàíà Ñóòèëÿ. Ê ñ÷àñòüþ, ïèëîò óöåëåë. Íî ïîñëå 46-ãî êðóãà îðãàíèçàòîðû âûíóæäåíû áûëè ïðèíÿòü ðåøåíèå î ïðåêðàùåíèè ñîðåâíîâàíèé. Æþëü Áüÿíêè âûëåòåâ ñ òðàññû íà áîëüøîé ñêîðîñòè, âðåçàëñÿ â ýâàêóàòîð, ïåðåâîçèâøèé ìàøèíó Ñóòèëÿ. Ãîíùèê áûë äîñòàâëåí â áîëüíèöó áåç ñîçíàíèÿ. Êàê ñîîáùèëè ïîçæå, îí ïîëó÷èë ñåðüåçíóþ ÷åðåïíî-ìîçãîâóþ òðàâìó. Åìó áûëà ñäå-

âèíåí â óïðàâëåíèè àâòîìîáèëåì â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ, ïðåâûøåíèè ñêîðîñòè è ïåðåñå÷åíèè äâîéíîé ñïëîøíîé ëèíèè. ß ïîíèìàþ ñåðüåçíîñòü ìîèõ äåéñòâèé è íåñó ïîëíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ýòî. ß ïîíèìàþ, ÷òî ýòè

Â Êóáêå êîíñòðóêòîðîâ ëèäèðóåò «Ìåðñåäåñ» - 522 áàëëà, âòîðîå ìåñòî çàíèìàåò «Ðåä Áóëë» (332), òðåòüå – «Óèëüÿìñ» (201).

16-é ýòàï ÷åìïèîíàòà «Ôîðìóëû-1»-2014 – «Ãðàíïðè Ñî÷è» ïðîéäåò ñ 9 ïî 12 îêòÿáðÿ. ...

Ñïóñòÿ ñóòêè ïîñëå îïåðàöèè ãîíùèê îñòàâàëñÿ â êðèòè÷åñêîì, íî ñòàáèëüíîì ñîñòîÿíèè. Ãëàâà ïàðèæñêîãî Èíñòèòóòà ãîëîâíîãî è ñïèííîãî ìîçãà, õèðóðã Æåðàð Ñåéàí ñðî÷íî âûëåòåë â ßïîíèþ. Ðàíåå ñïåöèàëèñò â îáëàñòè ñïîðòèâíîé ìåäèöèíû, ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ëå÷åíèè Ìèõàýëÿ Øóìàõåðà, âîññòàíàâëèâàþùåãîñÿ ïîñëå òÿæåëîé òðàâìû ãîëîâû. Êðîìå òîãî, õèðóðã ðàáîòàë â ìåäèöèíñêîì øòàáå ñáîðíîé Ôðàíöèè íà Îëèìïèéñêèõ èãðàõ â 1984, 1988 è 1992 ãîäàõ, à òàêæå ïîìîãàë â âîññòàíîâëåíèè îò òðàâì áðàçèëüñêîìó ôóòáîëèñòó Ðîíàëäî.

ñëîâà íåìíîãî çíà÷àò â äàííûé ìîìåíò. Ïðèíîøó ãëóáîêèå èçâèíåíèÿ âñåì, êîãî ÿ ðàçî÷àðîâàë». Ïî èíôîðìàöèè ïîëèöåéñêîãî óïðàâëåíèÿ øòàòà Ìåðèëåíä, óðîâåíü àëêîãîëÿ â êðîâè 29-ëåòíåãî ñïîðòñìåíà, êîòîðûé ïåðåäâèãàëñÿ íà àâòîìîáèëå ìàðêè Range Rover, ïðåâûøàë äîïóñòèìûé óðîâåíü ïî÷òè â äâà ðàçà. Ïîëèöèÿ óòâåðæäàåò, ÷òî îí ñåðüåçíî íàðóøèë ñêîðîñòíîé ðåæèì.

106

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÍÅÂÅÄÎÌÛÉ ÁÀÁÅËÜ Î íåçàâåðøåííîé ïîâåñòè È.Ý.Áàáåëÿ “Åâðåéêà”

Ëåâ ÔÐÓÕÒÌÀÍ, Ëîä Çà äåñÿòèëåòèÿ, ïðîøåäøèå, ñî âðåìåíè ñìåðòè Èñààêà Ýììàíóèëîâè÷à Áàáåëÿ (1894-1941), â ñîâåòñêîé ïå÷àòè îïóáëèêîâàíî íåìàëî ìàòåðèàëîâ èç òâîð÷åñêîãî íàñëåäèÿ ïèñàòåëÿ: ðàííèå ðàññêàçû è î÷åðêè, íåêîòîðûå çàáûòûå åãî íîâåëëû è çàðèñîâêè, ôðàãìåíòû äíåâíèêîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê “Êîíàðìèè”. Âî ìíîãèõ âîñïîìèíàíèÿõ î Áàáåëå óïîìèíàþòñÿ ïðîèçâåäåíèÿ, íàä êîòîðûìè ïèñàòåëü ðàáîòàë â ðàçíûå ïåðèîäû æèçíè: êèíîñöåíàðèè îá Àçåôå, ðîìàí èç îäåññêîé æèçíè “Êîëÿ Òîïóç”, “Ëîøàäèíûé ðîìàí”, äîêóìåíòàëüíàÿ ïîâåñòü î Áåòàëå Êàëìûêîâå è äð. íûíå áåññëåäíî ïðîïàâøèå âåùè. Îäíàêî è âîñïîìèíàíèÿ, è ïóáëèêàöèè, è î÷åðê òâîð÷åñòâà Áàáåëÿ (àâòîð Ô.Ëåâèí) íåñîìíåííî ñïîñîáñòâîâàëè ðàñøèðåíèþ è óãëóáëåíèþ ñîâðåìåííîãî çíàíèÿ îá È.Ý.Áàáåëå, çàìå÷àòåëüíîì êëàññèêå ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðû. Íî â ðàçëè÷íûõ àðõèâàõ Ìîñêâû è Ëåíèíãðàäà åùå õðàíÿòñÿ íåîïóáëèêîâàííûå ìàòåðèàëû è ïèñüìà Áàáåëÿ, çàñëóæèâàþùèå ñàìîãî ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ. Ñðåäè íèõ âûäåëÿåòñÿ ðóêîïèñü íåçàâåðøåííîé ïîâåñòè Áàáåëÿ “Åâðåéêà”, îòíîñÿùàÿñÿ ê 1927 ã. Òî, ÷òî âåùü îñòàëàñü íåçàâåðøåííîé, íåóäèâèòåëüíî. Èçâåñòíî, êàê Áàáåëü äîëãî è ìó÷èòåëüíî âûíàøèâàë ñâîè âåëèêîëåïíûå íîâåëëû, îñîáåííî â ïåðèîä çðåëîãî òâîð÷åñòâà. “Âçâåøèâàéòå êàæäîå ñëîâî, ãîâàðèâàë îí. - Ñòàâüòå åãî íà ñóä ñâîåãî âêóñà” (Âîñï. Ã.Ìàðêîâà î Áàáåëå). “Áàáåëü ïèøåò ìàëî, íî óïîðíî”, íî “ëó÷øå ñåé÷àñ íå ïèøåò íèêòî” (Â.Øêëîâñêèé. “Êðèòè÷åñêèé ðîìàíñ”, ðóêîïèñü ÖÃÀËÈ). “ß ïî-ïðåæíåìó ñî÷èíÿþ íå ñòðàíèöàìè, à îäíî ñëîâî ê äðóãîìó...”, - ïðèçíàåòñÿ îí ñàì â ïèñüìå ê Â.Ï.Ïîëîíñêîìó. Óäèâèòåëüíî, ÷òî ñîõðàíèëàñü íå êàêàÿ-òî êðîõîòíàÿ íîâåëëêà, à ðóêîïèñü “áîëüøîé” âåùè. Ìîæåò áûòü, ýòî ÷óäîì óöåëåâøàÿ ðóêîïèñü èç íåóöåëåâøåãî ëåãåíäàðíî-

ãî “áàáåëåâñêîãî ñóíäóêà”, î êîòîðîì ïèøåò Ã.Ìóíáëèò, ïîñåòèâøèé Áàáåëÿ îäíàæäû â ñåðåäèíå 30-õ ãîäîâ â åãî “êðîõîòíîì äâóõýòàæíîì îñîáíÿêå â ïåðåóëêå ó Ïîêðîâñêèõ âîðîò”? “Áàáåëü ñàì îòêðûë ìíå, è ìû ïðîøëè â áîëüøóþ êîìíàòó ïåðâîãî ýòàæà, ñóäÿ ïî âñåìó ñòîëîâóþ. Çäåñü õîçÿèí óêàçàë ìíå íà ñòóë, à ñàì óñòðîèëñÿ íà áîëüøîì, ñòîÿùåì â óãëó ñóíäóêå. Îá ýòîì ñóíäóêå ÿ óæå ñëûøàë ïðåæäå. Óòâåðæäàëè, ÷òî Áàáåëü õðàíèò â íåì ðóêîïèñè, òùàòåëüíåéøèì îáðàçîì ñêðûâàÿ èõ îò ÷óæèõ âçîðîâ è èçâëåêàÿ íà ñâåò òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîïðàâèòü êàêóþ-íèáóäü ñòðîêó è ñëîâî, ïîñëå ÷åãî ñíîâà óêëàäûâàåò íàçàä ïîæåëòåâøèå îò âðåìåíè ëèñòêè, îáðå÷åííûå íà òî, ÷òîáû ïðîëåæàòü áåç äâèæåíèÿ åùå äîëãèå ìåñÿöû, à ìîæåò áûòü, äàæå è ãîäû...” (È.Áàáåëü. Âîñï. ñîâð. Ì., 1972). Âîçìîæíî, ëåãåíäà èìåëà ïîä ñîáîé ðåàëüíûå ôàêòû è âîçíèêëà ïîòîìó, ÷òî Áàáåëü äîëãèå ãîäû ìàëî ÷òî ïå÷àòàë. Íî áëîêíîòíûå ëèñòêè ïîâåñòè “Åâðåéêà”, âåðîÿòíî ñîõðàíèëèñü â ñèëó òîãî, ÷òî íå ëåæàëè êàê ðàç â ëåãåíäàðíîì ñóíäóêå, à îñåëè â äðóãîì äîìàøíåì àðõèâå. Áûëè ó Áàáåëÿ î÷åíü áëèçêèå äðóçüÿ, åùå ïî Ïåòåðáóðãó - Àííà Ãðèãîðüåâíà è Ëåâ Èëüè÷ Ñëîíèìû, ïîçäíåå ïåðååõàâøèå â Ìîñêâó è ñòàâøèå íà âñþ æèçíü íå òîëüêî ïîñòîÿííûìè àäðåñàòàìè åãî ïèñåì, íî è õðàíèòåëÿìè ïèñåì, ðóêîïèñåé è ñåìåéíûõ òàéí Áàáåëÿ. Èññëåäîâàòåëü æèçíè è òâîð÷åñòâà Áàáåëÿ Ë.ß.Ëèâøèö ñîîáùàë åùå â 1964 ã.: “Â 1927 ã. íà ìîñêîâñêîé êâàðòèðå Ñëîíèìîâ Áàáåëü íàïèñàë ñöåíàðèé êîìåäèè êèòàéñêàÿ ìåëüíèöà; ïîçæå ðàáîòàë íàä ïîâåñòüþ “Åâðåéêà”. Ïîâåñòü îñòàëàñü íåçàâåðøåííîé, ðóêîïèñü ñîõðàíèëàñü â ñåìüå Ñëîíèìîâ (“Çíàìÿ” 1964, N 8). Êîãäà â íà÷àëå 70-õ ãîäîâ àâòîð ýòèõ ñòðîê ïîáûâàë â ñåìüå ñûíà Ñëîíèìîâ, Èëüè Ëüâîâè÷à, ìîñêîâñêîãî ñêóëüïòîðà (â ïèñüìàõ Áàáåëü øóòÿ íàçûâàë åãî “Ðîäåí”), òî âûÿñíèëîñü, ÷òî ðóêîïèñü “Åâðåéêè” è îêîëî ñòà ïèñåì Áàáåëÿ, õðàíèâøèåñÿ â èõ ñåìüå ñ êîíöà 20-õ ãîäîâ, ïåðåäàíû â ðóêîïèñíûé îòäåë áèáëèîòåêè èì. Ëåíèíà, ãäå îíè íàõîäÿòñÿ è ïî íûíå. Íåçàâåðøåííàÿ ðóêîïèñü ïîâåñòè ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé 26 ëèñòêîâ áëîêíîòíîãî ôîðìàòà, èñïèñàííûõ ñèíèìè âûöâåòøèìè ÷åðíèëàìè. Íà ïåðâîì ëèñòêå ñâåðõó íàïèñàíî íàçâàíèå “Åâðåéêà”. ×óòü íèæå àâòîðñêèå ïîìåòêè: “Áîëüøå äèàëîãà,

ìåíüøå ïàòåòè÷åñêîãî ðàññêàçà. Ñòèëü Ãë. Àëåêñååâà. (Ïîä÷åðêíóòî). Óñèëèòü ôàêòè÷åñêóþ ñòîðîíó ôàìèëèè, èìåíà, îïèñàíèÿ, ìåñòà. (Ôàêòè÷åñêîå îïèñàíèå êëàäáèùà)”. (Çàìå÷ó, ÷òî Ãëåá Âàñèëüåâè÷ Àëåêñååâ, ìîñêîâñêèé ïèñàòåëü, äðóã Áàáåëÿ, îñòàâèë ðóêîïèñíûé æóðíàë (õðàíèòñÿ â ÖÃÀËÈ), ãäå åñòü çàïèñü è Áàáåëÿ. Ïî÷åìó èìåííî â åãî ñòèëå õîòåë Áàáåëü ïèñàòü ñâîþ ïîâåñòü, îñòàåòñÿ çàãàäêîé!). Äàëåå ñî âòîðîé ñòðàíè÷êè áëîêíîòà èäåò òåêñò ñàìîãî ðàññêàçà. Ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, ýòî ïåðâûé íàáðîñîê áîëüøîãî ðàññêàçà èëè ïîâåñòè, íàïèñàííûé Áàáåëåì, âîïðåêè åãî ñòàðîé ïðèâû÷êå ìåäëåííîïèñàíèÿ, ñðàçó, â îäèí ïðèñåñò, èëè â êîðîòêîå âðåìÿ, çà äâà-òðè äíÿ. Íàïèñàí áåãëî, áåç âûäåëåíèÿ çà÷àñòóþ ïðÿìîé ðå÷è, ñ âàðèàíòàìè ñëîâ è ñèíîíèìîâ òóò æå â êðóãëûõ ñêîáêàõ, ñ ïîìåòàìè äëÿ ñåáÿ, ñ âû÷åðêèâàíèÿìè, âîïðîñèòåëüíûìè çíàêàìè - ñëîâîì, ðàññêàç íà÷åðíî, â êîòîðîì, îäíàêî, àâòîð ñòðåìèëñÿ óæå äàòü íå êîíòóðû, à ïëîòü áóäóùåãî ïðîèçâåäåíèÿ, òîðîïÿñü çàêðåïèòüñÿ íà íåì êàê íà ïëàöäàðìå. Ðóêîïèñü ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå çàðàíåå ïðîäóìàííîé âåùè, ñëîæèâøåéñÿ â ãîëîâå, óâèäåííîé â æèçíè, äàæå âûñòðàäàííîé. È çàìûñåë Áàáåëÿ ÿâíî íå íîâåëëèñòè÷åñêèé, à ýïè÷åñêèé, “ðîìàííûé”. Ëþáîïûòíî, ÷òî èìåííî â ýòîò ïåðèîä, êîãäà ïèñàëàñü “Åâðåéêà”, êîãäà áûëà íàïèñàíà ïüåñà “Çàêàò”, ó Áàáåëÿ ïðîèñõîäèò ëîìêà, ìîæíî ñêàçàòü, “æàíðîâîãî õàðàêòåðà”. “...Âîò áåäà, - ïèøåò îí â ïèñüìå ðåäàêòîðó Â.Ï.Ïîëîíñêîìó, - ðàíüøå ÿ âñå ðàçìàõèâàëñÿ íà ðîìàíû, à âûõîäèëè ðàññêàçöû êîðî÷å âîðîáüèíîãî õâîñòèêà, à òåïåðü êàêàÿ, ñ áîæüåé ïîìîùüþ, ïåðåìåíà. Õî÷ó îòäåëàòü øòó÷êó ñòðàíèö íà âîñåìü... à èç íåå, èç øòó÷êè ïðåò ðîìàí ñòðàíèö íà òðèñòà. Âîò ãëàâíàÿ ïåðåìåíà â ìîåé ìíîãîñòðàäàëüíîé æèçíè æàæäó ïèñàòü äëèííî!” Íåñìîòðÿ íà ýòó “æàæäó”, Áàáåëü îñòàâàëñÿ ïî ñóòè íîâåëëèñòîì. Ýòî ìû âèäèì ïî íåçàâåðøåííîé ïîâåñòè “Åâðåéêà”. Ñëîã åãî ëàêîíè÷åí, ñòèëü ïî-ïðåæíåìó ëàïèäàðíûé è òî÷íûé, äûøèò êîíêðåòèêîé, äèàëîãè íåìíîãîñëîâíû, îïèñàíèÿ ðåàëèñòè÷íû è ñæàòû, ýïèòåòû ÿðêè è ìíîãîñëîéíû, - ñëîâîì òî, ÷òî îòìå÷àëîñü êðèòèêàìè â “Êîíàðìèè” è ðàññêàçàõ îá Îäåññå. “Ðÿäîì ñ ýïè÷åñêèìè ñäåðæàííûìè, ñêóïûìè, ëàêîíè÷íûìè îïèñàíèÿìè âîçíèêàþò îáðàçû, ñðàâíåíèÿ,

ìåòàôîðû, íàïîìèíàþùèå ðàííèõ ñèìâîëèñòîâ...” (Ô.Ëåâèí). Ñîäåðæàíèå ðàññêàçà ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ÷èòàòåëþ çíàêîìûì ïî äðóãèì ðàññêàçàì Áàáåëÿ: ëîìêà, êðàõ ñòàðîãî ìåñòå÷êîâîãî áûòà, ïåðåõîä íà ðåëüñû íîâîé ñîöèàëèñòè÷åñêîé æèçíè, çàðîæäåíèå Êðàñíîé Àðìèè, à âìåñòå ñ òåìè è èíòåðíàöèîíàëüíîé äðóæáû ìåæäó êîìèññàðîì-åâðååì è êîìèññàðîì, “ïîòîìêîì çàïîðîæñêèõ êàçàêîâ”. Íî ñòèëü, â êîòîðîì íàïèñàíà ýòà ïîâåñòü, íîâ è ñâåæ äëÿ Áàáåëÿ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ìû âõîäèì â òâîð÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ àâòîðà “Êîíàðìèè”. Îáðàçû ïîâåñòè íå àáñòðàêòíû. Âàæíî, ÷òî îíè âûðàñòàþò èç êàêèõòî áèîãðàôè÷åñêèõ ñîáûòèé, ïðîòîòèïû ïîâåñòè, âîçìîæíî, áûëè àâòîðó áëèçêèìè ëþäüìè è â ìîìåíò íàïèñàíèÿ ïîâåñòè íàõîäèëèñü åùå ãäå-òî ðÿäîì. Äàæå ñîáûòèå, ñ êîòîðîãî íà÷èíàåòñÿ ïîâåñòü: ñìåðòü ñòàðèêà, ìóæà Åâðåéêè è îòöà êîìèññàðà, - ñîïîñòàâèìî ñ ýïèçîäîì áèîãðàôèè Áàáåëÿ. Âîò îòðûâîê èç ïèñüìà Áàáåëÿ ê À.Ã.Ñëîíèì, îò 12 ìàðòà 1927 ã. èç Êèåâà. “...Ñòàðèê óìåð 7-ãî. Ïîõîðîíèë ÿ åãî â íåâûðàçèìî ãðóñòíûé òóìàííûé, ãðÿçíûé äåíü. Íà ìîèõ ðóêàõ áîëüíàÿ, ñîâñåì áîëüíàÿ ñòàðóõà è îñòàòêè áîëüøîãî íåêîãäà ñîñòîÿíèÿ... ß îáÿçàí èõ ñîõðàíèòü äî ïðèåçäà Åâã. Áîðèñîâíû èëè äî åå ðàñïîðÿæåíèÿ...” Ðå÷ü çäåñü èäåò, êîíå÷íî, î ñìåðòè òåñòÿ, îòöà Å.Á.Ãðîíôàéí, ïåðâîé æåíû Áàáåëÿ è î ñòàðóõåòåùå, Áåðòå Äàâûäîâíå Ãðîíôàéí. Ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èìåííî îíà è ÿâëÿåòñÿ ïðîòîòèïîì ñòàðîé åâðåéêè â ýòîé ïîâåñòè. Íî, ñêîðåå âñåãî, â îáðàçå åâðåéêè íàøëè îòðàæåíèå è ÷åðòû äðóãèõ, çíàêîìûõ Áàáåëþ ïîæèëûõ åâðåéñêèõ æåíùèí, äàæå ñîáñòâåííîé ìàòåðè, êîòîðóþ îí â äåéñòâèòåëüíîñòè óâîçèë èç ìåñòå÷êà. ×òî êàñàåòñÿ âîçíèêíîâåíèÿ çàìûñëà “Åâðåéêè” ìîæíî äóìàòü, ÷òî çàìûñåë âîçíèê ó Áàáåëÿ âåñíîé 1927 ãîäà, êîãäà îí åçäèë ñ ÷èòêàìè ïüåñû “Çàêàò” ïî Þãî-Çàïàäíîé Óêðàèíå è íå ìîã íå âèäåòü óõîäÿùåãî åâðåéñêîãî ìåñòå÷êîâîãî áûòà. Ýòî áûëî êàê ðàç ïîñëå ïîõîðîí ñòàðèêà-òåñòÿ è âî âðåìÿ åãî ìûòàðñòâ ñ áîëüíîé ñòàðóõîé-òåùåé. Òàê ñîáûòèÿ áèîãðàôè÷åñêîãî ïîðÿäêà íåñîìíåííî ïîâëèÿëè íà çàìûñåë íåçàêîí÷åííîé ïîâåñòè Áàáåëÿ. Òåêñò ðàññêàçà ïðèâîäèòñÿ â îòðåäàêòèðîâàííîì è ìåñòàìè “ðåñòàâðèðîâàííîì” âèäå, íî âîññòàíîâëåííîì â òàêîé ìåðå, ÷òîáû íå áûëî âèäíî “ñòðîèòåëüíûõ ëåñîâ” ðóêîïèñè è, â òîæå âðåìÿ, íå áûëî óòðà÷åíî ÷óâñòâî ïåðâîçäàííîñòè áàáåëåâñêîãî ÷åðíîâèêà. Ñëîâà è ôðàçû íåîáõîäèìûå â òåêñòå ïî ñìûñëó, íî îòñóòñòâóþùèå â îðèãèíàëå, âçÿòû â êîñûå ñêîáêè. Òàêæå âçÿòû â êîñûå ñêîáêè êóñêè òåêñòà, ïîëíîñòüþ ðåñòàâðèðîâàííûå ïðè ïîäãîòîâêå ê ïóáëèêàöèè. Âîññòàíîâëåíû è àáçàöû, è âûäåëåíèÿ ïðÿìîé ðå÷è, çà÷àñòóþ â ÷åðíîâèêå îòñóòñòâóþùèå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

107

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÅÂÐÅÉÊÀ

Èñààê ÁÀÁÅËÜ

Ïîëíî÷è õîäèë îí ïî åâðåéñêîìó ìåñòå÷êó, åãî ðîäèíå... Íà ðåêå äðîæàëè ÷èñòûå çìåè /îòðàæåíèÿ çâåçä/. Îò èçáóøåê, ñòîÿâøèõ íà áåðåãó, íåñëî âîíüþ. Â ñèíàãîãå, ïðîòèâîñòîÿâøåé íåêîãäà áàíäàì Õìåëüíèöêîãî, áûëè âçëîìàíû òðåõñîòëåòíèå ñòåíû. Ðîäèíà åãî êîí÷àëàñü. ×àñû ñòîëåòèÿ âûçâàíèâàëè êîíåö áåççàùèòíîé æèçíè. “Êîíåö èëè âîçðîæäåíèå?” ñïðîñèë ñåáÿ Áîðèñ. Ñåðäöå åãî òàê òåðçàëîñü, ÷òî îí íå íàøåë â ñåáå ñèëû îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ. Øêîëà, ãäå îí ó÷èëñÿ, áûëà ðàçðóøåíà àòàìàíîì Ñòðóêîì â 19 ãîäó. Â äîìå, ãäå æèëà ñåìüÿ Í., ïîìåùàëàñü òåïåðü áèðæà òðóäà. Îí õîäèë ìèìî ðàçâàëèí, ìèìî êðèâûõ ïðèçåìèñòûõ äîìîâ. Èç ïîäâîðîòåí ïîëç äûìîê íèùåé âîíè - è /Áîðèñ, ãëÿäÿ íà óáîãèå äîìà, ìûñëåííî/ ïðîùàëñÿ ñ íèìè.

I. Ïî çàêîíó ñòàðóõà ïðîñèäåëà ñåìü äíåé íà ïîëó. Îíà âñòàëà íà âîñüìîé äåíü è âûøëà íà óëèöó â ìåñòå÷êå. Ïîãîäà áûëà ïðåêðàñíà. Ïåðåä äîìîì ñòîÿëî êàøòàíîâîå äåðåâî ñ óæå çàæåãøèìèñÿ ñâå÷êàìè. Íà íåì ðàñïëûëîñü ñîëíöå. Êîãäà äóìàåøü î íåäàâíèõ ìåðòâåöàõ â ïðåêðàñíûé ëåòíèé äåíü - æóòü áåðåò*, áåäñòâèÿ êàæóòñÿ áåñïîùàäíûìè, áåçâûõîäíûìè. Íà ñòàðóõå áûëî ÷åðíîå øåëêîâîå ñòàðèííîå ïëàòüå ñ òèñíåíûìè ÷åðíûìè öâåòàìè è øåëêîâûì “êðóæåâîì”. Îíà îäåëàñü òàê äëÿ óìåðøåãî ñâîåãî ìóæà, ÷òîáû ñîñåäè íå ïîäóìàëè, ÷òî îí è îíà æàëêè â ñìåðòè. Â ýòîì ïëàòüå ñòàðàÿ Ýñòåð (Ýðëèõ) ïîøëà íà êëàäáèùå. Öâåòû, áðîøåííûå íà ìîãèëüíûé õîëì, ñâåðíóëèñü. Îíà òðîíóëà èõ ïàëüöàìè, îíè ñòàëè ïàäàòü è ëîìàòüñÿ. Ê Ýñòåð ïîäáåæàë êëàäáèùåíñêèé çàâñåãäàòàé Àëòåð... - Ïàíèõèäó, ìàäàì? Îíà ðàñêðûëà ñóìêó. Ìåäëåííî ïîñ÷èòàëà äåíüãè, íåñêîëüêî ñåðåáðÿíûõ äåíåã, è îòäàëà èõ Àëòåðó, òîðæåñòâåííî ìîë÷à. Îò åå ìîë÷àíèÿ Àëòåðó ñòàëî /äàæå êàê-òî/ íå ïî ñåáå. Îí óøåë íà êðèâûõ íîãàõ, òèõîíüêî ðàçãîâàðèâàÿ ñàì ñ ñîáîé. Ñîëíöå ïðîâîäèëî åãî ñîãáåííóþ âûëèíÿâøóþ ñïèíó. Æåíùèíà îñòàëàñü íàåäèíå ñ ìîãèëîé. Âåòåð ïðîøåë ïî âåðõóøêàì äåðåâüåâ è /âñêîëûõíóë/ èõ. - Ìíå î÷åíü ïëîõî áåç òåáÿ, Ìàðêóñ, - ñêàçàëà ìàëåíüêàÿ ñòàðóõà â øåëêîâîì ïëàòüå, - íåëüçÿ òåáå ñêàçàòü, êàê ìíå ïëîõî!.. Îíà ïðîñèäåëà ó ìîãèëû äî ïîëóäíÿ, ñæèìàÿ â ìîðùèíèñòûõ ðóêàõ îñûïàâøèåñÿ öâåòû. Îíà ñæèìàëà ïàëüöû äî áîëè äëÿ òîãî, ÷òîáû îòáèòüñÿ îò âîñïîìèíàíèé. Ñòðàøíî âñïîìèíàòü æåíå ïåðåä ìîãèëüíûì õîëìîì î òðèäöàòè ïÿòè ãîäàõ ñóïðóæåñòâà, î äíÿõ è íî÷àõ ñîâìåñòíîé æèçíè. Óíè÷òîæåííàÿ áîðüáîé ñ âîñïîìèíàíèÿìè, [...] îíà

âå÷åðîì ïîïëåëàñü â øåëêîâîì ïëàòüå ÷åðåç íèùåå ìåñòå÷êî äîìîé. Íà áàçàðíîé ïëîùàäè ëåæàëè æåëòûå ëó÷è. Èñêîâåðêàííûå ñòàðèêè è ñòàðóõè ïðîäàâàëè ñ ëîòêîâ ïîäñîëíå÷íîå ìàñëî, óâÿäøèé ëóê, ðûáåøêó, èðèñû äëÿ äåòåé. Ó äîìà Ýñòåð âñòðåòèëà ïÿòíàäöàòèëåòíÿÿ äî÷ü. - Ìàìà - çàêðè÷àëà äåâî÷êà îñîáûì åâðåéñêèì îò÷àÿííûì æåíñêèì ãîëîñîì. Òû íå áóäåøü íàñ ìó÷èòü. Áîðÿ ïðèåõàë... Äâèãàÿ ïàëüöàìè, ñûí ñòîÿë â äâåðÿõ - â âîåííîé ôîðìå, ñ îðäåíàìè íà ãðóäè. Ñëîìàííàÿ ñòàðóõà ñ /ïå÷àëüíûì ëèöîì/ è ëèõîðàäî÷íî /ãîðåâøèìè ãëàçàìè/ îñòàíîâèëàñü. - Êàê òû ñìåë îïîçäàòü ê ïîñòåëè ñâîåãî îòöà?.. Êàê òû ñìåë ýòî åìó ñäåëàòü?.. Äåòè ïîä ðóêó ââåëè åå â êîìíàòó. Îíà ñåëà íà ñêàìåéêó, íà òó ñàìóþ, íà êîòîðîé ïðîñèäåëà ñåìü äíåé, è, ãëÿäÿ íà ñûíà â óïîð, ñòàëà òåðçàòü åãî ðàññêàçîì î ñìåðòè îòöà. Ðàññêàç ýòîò áûë îáñòîÿòåëåí, â íåì íå áûëî óïóùåíî /íè÷åãî, è ãëàâíîå / êàê çâàë îòåö óìèðàÿ ñâîåãî ñûíà. Îíà /ðàññêàçûâàëà, êàê/ ñòîÿëà íà êîëåíÿõ ïåðåä åãî ïîñòåëüþ, /êàê/ ñæèìàëà â ñâîèõ ðóêàõ åãî ðóêó. Îòåö îòçûâàëñÿ ñëàáûì ïîæàòèåì è ïðîèçíîñèë áåç îòäû-

òÿæåëî, ãíåâíî äûøàëà ñ ïîëó. Áîðèñ ïîäíÿëñÿ, çàöåïèâ ðåâîëüâåðîì êðàé ñòîëà è âûøåë.

õà èìÿ ñâîåãî ñûíà. Âûêàòèâ ñèÿþùèå ãëàçà, îí ñíà÷àëà /áîðìîòàë/ íå îòäûõàÿ, ïðîèçíîñèë åãî èìÿ - ... Áîðèñ, /è ñëîâî ýòî/ æóææàëî â ïîìåðòâåâøåé òèøèíå, êàê æóææàíèå âåðåòåíà, ïîòîì ñòàðèê çàäîõíóëñÿ. Îí ïåðåâåë õðèïÿùåå äûõàíèå è ïðîøåïòàë: Áîðå÷êà! Ãëàçà åãî âûêàòèëèñü è îí ñòàë èñõîäèòü âîåì è ðû÷àíèåì: Áîðå÷êà!.. Ñòàðóõà, ñîãðåâàþùàÿ åãî ðóêè, ñêàçàëà: “ß çäåñü, òâîé ñûí çäåñü”. Ðóêà óìèðàþùåãî íàëèëàñü ñèëîé è /ýíåðãèåé/. Îíà ñòàëà /óïðóãîé/. Îí íà÷àë /ñíîâà/ êðè÷àòü ýòî ñëîâî - Áîðå÷êà - ãîëîñîì òàêèì, êàêèì ó íåãî íå áûëî âî âñþ åãî æèçíü, è óìåð ñ ýòèì ñëîâîì íà óñòàõ. - Êàê ñìåë òû îïîçäàòü? - ñêàçàëà ñòàðóõà ñûíó, ñèäåâøåìó áîêîì ó ñòîëà. Ëàìïû íå ðàçæèãàëè. Ïðèåõàâøèé ñèäåë âî òüìå, îáëèâàâøåé /ôèãóðó íå ïîäâèæíîé ñòàðóõè, êîòîðàÿ/

Äîìà æäàëè åãî ñåñòðà è ìàòü. Íà ñòîëå êèïåë íå÷èùåíûé ñàìîâàð è âàëÿëñÿ êóñîê ñèíåé êóðèöû. Ýñòåð ïîøëà ê íåìó íà ñëàáûõ íîãàõ, ïðèæàëàñü è çàïëàêàëà. Ñêâîçü êîôòó, ñêâîçü äðÿáëóþ /ìàòåðèíñêóþ/ êîæó îí ÷óâñòâîâàë, êàê áèëîñü è óëåòàëî åå ñåðäöå è /êàê îòçûâàëîñü/ åãî ñåðäöå, - ïîòîìó ÷òî îíè áûëè îäíè è òå æå /ïëîòü îò ïëîòè/. È çàïàõ ñîòðÿñàþùåéñÿ ìàòåðèíñêîé ïëîòè áûë òàê ãîðåê, òàê æàëîê, òàê /èì/ ýðëèõîâñêèì /ðîäíûì/, ÷òî åìó ñäåëàëîñü íåñòåðïèìî, íåâûðàçèìî æàëêî /åå/ ñåðäöà. ÑÒÀÐÓÕÀ ÏËÀÊÀËÀ, ÒÐßÑËÀÑÜ Ó ÅÃÎ ÃÐÓÄÈ È ÄÂÓÕ ÎÐÄÅÍÎÂ ÊÐÀÑÍÎÃÎ ÇÍÀÌÅÍÈ. Îðäåíà áûëè ìîêðû îò ñëåç. Òàê íà÷àëîñü åå âûçäîðîâëåíèå, /åå/ ïðèâû÷êà ê ãîðþ. II. Íàóòðî ïðèøëè ðîäñòâåííèêè - îñòàòêè áîëüøîé è ñòàðèííîé ñåìüè.

Â ñåìüå ýòîé áûëè òîðãîâöû-àâàíòþðèñòû è ðîáêèå ïîýòè÷åñêèå ðåâîëþöèîíåðû âðåìåí íàðîäîâîëü÷åñòâà. Òåòêà Áîðèñà ôåëüäøåðèöà, ó÷èâøàÿñÿ /êîãäà-òî/ íà 20 ð/óáëåé/ â ìåñÿö â Ïàðèæå, /ãäå/ ñëóøàëà Æîðåñà è äå Ãåäà**. Äÿäüêà åãî áûë íåóäà÷ëèâûì è òðîãàòåëüíûì ìåñòå÷êîâûì ôèëîñîôîì. Äðóãèå äÿäüÿ áûëè òîðãîâöàìè õëåáîì, êîììèâîÿæåðàìè, ëàâî÷íèêàìè - òåïåðü âûøèáëåííûìè èç æèçíè /êàêàÿ-òî/ òîëïà ðàñïàâøèõñÿ è æàëêèõ ëþäåé, â /íåëåïûõ/ ðûæèõ ïàëüòî è â ðàñïàðåííûõ ãàëîøàõ. /Òåòêà/ åùå ðàññêàçàëà Áîðèñó, êàê ïóõëè íîãè åãî îòöà, ãäå îáðàçîâàëèñü ó íåãî ïðîëåæíè, êòî áåãàë â àïòåêó çà êèñëîðîäîì. Òîðãîâåö õëåáîì, áîãàòûé êîãäà-òî ÷åëîâåê, âûãíàííûé òåïåðü èç ñâîåãî äîìà è îáâÿçûâàâøèé ñòàðûå õóäûå íîãè ñîëäàòñêèìè îáìîòêàìè, îòâåë Áîðèñà â ñòîðîíó è, ãëÿäÿ íà íåãî ìèãàþùèìè ãëàçàìè, /êàê áû/ îñëåïøèìè èçíóòðè, ðàññêàçàë (è ñäåëàë ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñáëèçèòüñÿ ñ ïëåìÿííèêîì), ÷òî îí íèêîãäà íå îæèäàë, ÷òîáû ó îòöà ñîõðàíèëîñü òàêîå ÷èñòîå, ãëàäêîå òåëî, îíè ñìîòðåëè, êîãäà åãî îáìûâàëè, - îí áûë ñòðîåí è ãëàäîê êàê þíîøà... È /îí/ ïîäóìàë, ÷òî /âñåãî îòêàçàë/ êàêîéòî êëàïàí ãäå-òî â ñåðäöå, /êàêàÿ-òî/ æèëà â îäèí ìèëëèìåòð... Äÿäüêà ãîâîðèë ýòî è äóìàë, âåðíî, ÷òî âåäü è îíè ñ ïîêîéíèêîì ðîæäåíû îò îäíîé ìàòåðè è ó íåãî, âåðíî, òî÷ü-â-òî÷ü òàêîé æå ñåðäå÷íûé êëàïàí, êàê ó áðàòà, óìåðøåãî íåäåëþ òîìó íàçàä... Íà ñëåäóþùèé äåíü ó Áîðèñà, ñíà÷àëà ðîáêî, ïîòîì ñ ñîäðîãàíèåì äàâíî ñäåðæèâàåìîãî îò÷àÿíèÿ, ïîïðîñèëè ðåêîìåíäàöèè â ïðîôñîþç.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 108

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

Ñìîòðè ñòð. 13

108

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ïîä òàëìóäè÷åñêèìè ïëèòàìè, â ïðîâàëàõ ñòîëåòíèõ äóáîâ áûëè ïîõîðîíåíû åùå ðàââèíû, óáèòûå êàçàêàìè Ãîíòû è Õìåëüíèöêîãî. Ñòàðóõà ïîäîøëà ê ìîãèëå ìóæà, âçäðîãíóëà è âûïðÿìèëàñü.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.106 Íèêîãî èç Ýðëèõîâ èç-çà áûâøåãî èõ ïîëîæåíèÿ íå ïðèíèìàëè â ÷ëåíû ïðîôñîþçà. Æèçíü èõ áûëà íåâûðàçèìî ïå÷àëüíà - äîìà ðàçâàëèëèñü è ïðîòåêëè, ïðîäàíî áûëî âñå, äàæå ïëàòÿíûå øêàôû; íà ñëóæáó èõ íå áðàëè - ïëàòà çà êâàðòèðó è âîäó âûñ÷èòûâàëàñü ñ íèõ êàê ñ ëþäåé íå çàíèìàþùèõñÿ òðóäîì, êðîìå òîãî îíè âñå áûëè ñòàðû è áîëüíû óæàñíûìè áîëåçíÿìè ïðåäâåñòíèêàìè ðàêîâ è ñóêîòè êàê âî âñåõ ïîëàãàþùèõñÿ ñòàðûõ åâðåéñêèõ ñåìüÿõ.

- Ìàðêóñ, - ñêàçàëà îíà /ðâóùèìñÿ ãîëîñîì/, - òâîé ñûí âåçåò ìåíÿ â Ìîñêâó... Òâîé ñûí íå õî÷åò, ÷òîáû ìåíÿ ïîëîæèëè ðÿäîì ñ òîáîé...

Îíà íå îòâîäèëà ãëàç ñ ïîðûæåâøåãî õîëìà ñ îñûïàâøåéñÿ íîçäðåâàòîé çåìëåé, ñûí è äî÷ü êðåïêî äåðæàëè åå çà ðóêè. Ñòàðóõà òèõîíüêî ïàäàëà âïåðåä, êà÷àëàñü, ïðèêðûâàëà ãëàçà. Ñóõèå ðóêè åå, îòäàííûå äåòÿì, íàïðÿãàëèñü, îáëèâàëèñü ïîòîì /è/ ñëàáåëè. Ãëàçà åå âñå ðàñøèðÿëèñü è ïûëàëè ñâåòîì. Îíà âûðâàëàñü, óïàëà â øåëêîâîé êîôòå ñâîåé íà ìîãèëó è ñòàëà áèòüñÿ. Âñå òåëî åå ñîäðîãàëîñü è òîëüêî ðóêà ñ æàäíîé íåæíîñòüþ, ãëàäèëà æåëòóþ çåìëþ è øóðøàùèå öâåòû.

/.../Îí ïðåâîçìîã ñåáÿ è ïîøåë ê ïðåäñåäàòåëþ Èñïîëêîìà. Ïðåäñåäàòåëü Èñïîëêîìà, ïåòåðáóðãñêèé ðàáî÷èé, - êàçàëîñü, æäàë åãî âñþ ñâîþ æèçíü äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàññêàçàòü, êàê òÿæåëà, /êàê/ ìðà÷íà ðàáîòà Èñïîëêîìà â ýòîé áûâøåé ïðîêëÿòîé, òàê íàçûâàåìîé ÷åðòå îñåäëîñòè, êàê òðóäíî âîñêðåñèòü ýòè ìåñòå÷êè /Þãî-/çàïàäíîãî êðàÿ, èçäûõàþùèå íà ãëàçàõ /.../ è ñîçäàòü /çäåñü/ îñíîâû íîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ /.../ Íåñêîëüêî äíåé ïåðåä Áîðèñîì ñòîÿëî êëàäáèùå åãî ðîäíîãî ãîðîäà è ìîëÿùèå ãëàçà åãî äÿäüåâ, âåñåëûõ êîãäà-òî, ùåãîëåâàòûõ áûâøèõ êîììèâîÿæåðîâ, ìå÷òàþùèõ òåïåðü î âñòóïëåíèè â ïðîôñîþç èëè íà áèðæó òðóäà. Áàáüå ëåòî ñìåíèëîñü îñåíüþ. Ïîøåë ñëÿêîòíûé ìåñòå÷êîâûé äîæäü. Ãðÿçü ñ êàìíÿìè êàòèëà êàê áóäòî ñ ãîðû. Â ïåðåäíåé áûëî ïîëíî âîäû. Ïîä ñêâàæèíû ïîòîëêà ïîäñòàâèëè çàðæàâëåííûå ìèñêè è ïàñõàëüíûå êàñòðþëè. Èäÿ ïî ïåðåäíåé íàäî áûëî áàëàíñèðîâàòü, ÷òîáû íå ïîïàñòü íîãîé â ìèñêó. - Åäåì, - ñêàçàë òîãäà ìàòåðè Áîðèñ. - Êóäà? - Â Ìîñêâó, ìàìà! - Áåç íàñ â Ìîñêâå ìàëî åâðååâ, ÷òî ëè? - Âçäîð, - ñêàçàë Áîðèñ, - íàì íåò äåëà äî òîãî, ÷òî áîëòàþò... Ñèäÿ â ñâîåì óãëó â ïðîòåêàâøåé ïåðåäíåé, ó îêíà, èç êîòîðîãî âèäíà áûëà èçáèòàÿ ìîñòîâàÿ è îáâàëèâøèéñÿ äîì ñîñåäà, âîò òàê ñèäÿ è îáäåëÿÿ äóøåâíîé ñëåçîé è ñòàð÷åñêîé ñòðàñòüþ âñåõ ñâîèõ ñåñòåð è øóðîâüåâ, êîòîðûì ñóäüáà íå äàëà òàêîãî ñûíà êàê ó íåå, - Ýñòåð æäàëà, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî îíè çàãîâîðÿò î Ìîñêâå, è çíàëà, ÷òî îíà ñäàñòñÿ. Íî îíà ñäåëàëà âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû çàìó÷èòü ñåáÿ è ïðîïèòàòü ñâîþ ñäà÷ó ãîðåì âñåé æèçíè. Îíà ñêàçàëà, ÷òî åé ñìåðòåëüíî ãðóñòíî åõàòü îäíîé áåç íåãî, êîòîðûé òàê ìå÷òàë î Ìîñêâå, òàê ìå÷òàë îñòàâèòü ïðîêëÿòûå áîãîì ìåñòà è ïðîæèòü îñòàòîê æèçíè, îò êîòîðîé /óæå/ íè÷åãî íå õî÷åøü, êðîìå

- Òâîé ñûí, Ìàðêóñ, - âûñîêèé ãîëîñ îãëàøàë åâðåéñêîå êëàäáèùå, - âåçåò ìåíÿ â Ìîñêâó... Ïîïðîñè, Ìàðêóñ, ÷òîáû îí áûë ñ÷àñòëèâ... ïîêîÿ è ðàäîñòè, ñ ñûíîì - â ýòîì íîâîì ìèðå... È âîò - îí ëåæèò âñþ íî÷ü â ìîãèëå, à îíà ïîåäåò â Ìîñêâó, ãäå, ãîâîðÿò, ëþäè ñ÷àñòëèâû, âåñåëû, áîäðû è ïîëíû ïëàíîâ è äåëàþò êàêèå-òî îñîáåííûå äåëà. Ýñòåð ñêàçàëà, ÷òî åé òÿæåëî îñòàâèòü âñå èõ ìîãèëû - îòöîâ è äåäîâ, ðàââèíîâ è öàäèêîâ, òàëìóäèñòîâ, ïîêîÿùèõñÿ ïîä òðàäèöèîííûìè ñåðûìè êàìíÿìè. Îíà èõ áîëüøå íå óâèäèò - è êàê îí, åå ñûí, îòâåòèò ïåðåä íåé, êîãäà åé ïðèäåòñÿ óìèðàòü â ÷óæîé çåìëå, ñðåäè íåâîîáðàçèìî ÷óæèõ ëþäåé... È ïîòîì - êàê ïðîñòèò îíà ñåáå - åñëè åé â Ìîñêâå áóäåò õîðîøî æèòüñÿ?.. /Èñêðèâëåííûå óâëàæíèâøèåñÿ ïàëüöû åå ñòàð÷åñêèõ ïîäàãðè÷åñêèõ ðóê äðîæàëè, êîãäà Ýñòåð âûñêàçûâàëà, êàê íåñòåðïèìî åé áûòü ñ÷àñòëèâîé â ýòî âðåìÿ. Íà æåëòîé åå ãðóäè ñòðàøíî âûñòóïàëè è õîäèëè æèëû. Â æåëåçíóþ êðûøó ñòó÷àëñÿ /ìåëåíüêèé/ äîæäü.../ Âî âòîðîé ðàç, ñ òåõ ïîð êàê ïðèåõàë åå ñûí, - ìàëåíüêàÿ ñòàðàÿ åâðåéêà â ìåñòå÷êîâûõ òóôëÿõ çàïëàêàëà. Îíà ñîãëàñèëàñü ïîåõàòü â Ìîñêâó, òàê êàê áîëüøå íåêóäà áûëî åõàòü è ïîòîìó, ÷òî ñûí åå òàê áûë ïîõîæ íà ìóæà, ÷òî åé íåëüçÿ áûëî îñòàâèòü åãî /.../. III. Áîëüøå âñåãî ñïîðîâ áûëî èç-çà âåùåé. Ìàòü õîòåëà âçÿòü âñå ñ ñîáîé, Áîðèñ íàñòàèâàë íà òîì, ÷òîáû ñî âñåì ðàçâÿçàòüñÿ, ïðîäàâàòü. Íî ïðîäàâàòü â Êðåìåíöå áûëî íåêîìó, æèòåëÿì áûëî íå äî ìåáåëè, ìàêëàêè, ïîõîæèå íà ïîãðåáàëüùèêîâ, ìàêëàêè, íåâåäîìî îòêóäà âçÿâøèåñÿ, ïîõîæèå íà ïðèøåëüöåâ ñ òîãî ñâåòà, çëîáíûå ëþ-

äè, äàâàëè ãðîøè. Ìàêëàêè èìåëè â âèäó êðåñòüÿí. Íî òóò ïîìîãëè ðîäñòâåííèêè. Îïîìíèâøèñü îò ïåðâûõ äóøåâíûõ äâèæåíèé, îíè ñòàëè òàùèòü ê ñåáå - êòî ÷òî ìîã. È òàê êàê ïî äóøå ñâîåé îíè áûëè ÷åñòíûå è íå ìåëî÷íûå ëþäè, òî çðåëèùå ýòîãî ãëóõîãî òàñêàíüÿ áûëî îñîáåííî ïå÷àëüíûì. Ìàòü, ðàñòåðÿâøèñü, /è/ ïîêðûâøèñü áîëåçíåííûì ðóìÿíöåì, ïûòàëàñü áûëî ñõâàòèòü ÷üþ-òî ðóêó, íî /.../ /âäðóã/ âñå ïîíÿëà, â îäíî ìãíîâåíüå, è âñåìó óæàñíóëàñü è òîìó, ÷òî êîìó-òî íàäî âîñïðåïÿòñòâîâàòü â òàêîì ìó÷èòåëüíîì /äåëå/ - è òîìó, ÷òî ëþäè, ñ êîòîðûìè îíà âûðîñëà, íå ïîìíÿ ñåáÿ, óíîñÿò øêàôû è ïðîñòûíè èç åå äîìó. Âåùè áûëè îòïðàâëåíû áîëüøîé ñêîðîñòüþ. Ðîäñòâåííèêè, ðàñïëàòèâøèñü, óâÿçûâàëè òþêè. Îíè âäðóã îïîìíèëèñü è, ñèäÿ íà òþêàõ, /ïîíÿëè/, ÷òî îíè îñòàþòñÿ â Êðåìåíöå è íèêîãäà åãî íå îñòàâÿò. Ñòàðóõà ñóíóëà-òàêè â òþêè ïóõîâûé òîï÷àí è êîðûòî äëÿ âûâàðêè áåëüÿ. - Òû óâèäèøü, - ñêàçàëà îíà ñûíó, - íàì ïîíàäîáèòñÿ âñå ýòî â Ìîñêâå. È ïîòîì, íåëüçÿ, ÷òîáû îò øåñòèäåñÿòè ëåò æèçíè íå îñòàâàëîñü íè÷åãî, êðîìå ïåïëà â äóøå è ñëåç, êîòîðûå òåêóò óæå òîãäà, êîãäà íå õî÷åøü ïëàêàòü... Ó ñòàðóõè, êîãäà îòïðàâëÿëè âåùè íà âîêçàë, ñíîâà ïîÿâèëèñü ïÿòíà âî âïàäèíàõ ùåê, è ãëàçà çàáëåñòåëè íàñòîé÷èâûì ñëåïûì ñòðàñòíûì áëåñêîì. Îíà ìåòàëàñü ïî îáîðâàííîé, çàãðÿçíåííîé êâàðòèðå, /êàêàÿ-òî/ ñèëà âåëà òðÿñóùååñÿ ñòàðîå ïëå÷î âäîëü ñòåí, ñ êîòîðûõ ñâèñàëè ðâàíûå êóñêè îáîåâ. Óòðîì, â äåíü îòúåçäà Ýñòåð ïîâåëà äåòåé íà êëàäáèùå. Íà íåì

Îíà ïðîâîäèëà êðèâûìè ïóòàþùèìè êàê ïðè âÿçàíüå ïàëüöàìè ïî çåìëå, ïðèêðûâàâøåé ìåðòâåöà... íî âñòàëà, êîãäà ñûí äàë åé ðóêó. Áîðèñ øåë ïî òðîïèíêå, ïðèêðûòîé âåòâÿìè äóáîâ, - è âñå ñóùåñòâî åãî ïûëàëî è ïîäíèìàëîñü ââåðõ îò êàìåííîãî äàâëåíèÿ ñëåç íà ãëàçíèöó è ãîðëî. Îí óçíàë âêóñ ñëåç, êîòîðûå íèêîãäà íå óõîäÿò è îñòàþòñÿ â /äóøå/. Ó âîðîò ñòàðóõà îñòàíîâèëàñü. Îíà îñâîáîäèëà ñâîþ ðóêó, íà êîòîðîé ïîò âîçíèêàë, êàê ïîäçåìíûé èñòî÷íèê, òî êèïÿùèé, òî ìåðòâåííî-õîëîäíûé, - è ïîìàõàëà åþ êëàäáèùó è ìîãèëå, êàê áóäòî îíè îòïëûâàëè îò íåå.

- Ïðîùàé, ìîé äðóã, - ñêàçàëà îíà òèõî, íå ïëà÷à /è íå ñîäðîãàÿñü/, - ïðîùàé!..

Òàê îñòàâèëà ñåìüÿ Ýðëèõîâ ñâîþ ðîäèíó.

IV. Áîðèñ ïîâåç ñâîþ ñåìüþ â ñåâàñòîïîëüñêîì ýêñïðåññå. Îí âçÿë áèëåòû â ìÿãêèé âàãîí.

Íà ñòàíöèþ èõ âåç çíàìåíèòûé êîãäà-òî ñâîèì øóòîâñòâîì, ïðèñêàçêàìè è ãðîìàäíûìè âîðîíûìè ëîøàäüìè áàëàãóëà Áîéãèí. Ïðåæíèõ ëîøàäåé ó íåãî óæå íå áûëî, òàðàíòàñ âëåêëà ãèãàíòñêàÿ ãðÿçíî-áåëàÿ êëÿ÷à. Ñàì Áîèíãè ïîñòàðåë, åãî ñêðþ÷èë ðåâìàòèçì.

- Ñìîòðè, Áîéãèí, - ñêàçàëà ìàëåíüêîé êðóãëîé åãî ñïèíå Ýñòåð, êîãäà òàðàíòàñ âèçæà ïîäúåçæàë ê ñòàíöèè, - ÿ âåðíóñü â áóäóùåì ãîäó. Òû äîëæåí áûòü çäîðîâ ê ýòîìó âðåìåíè...

Õîëìèê íà ñïèíå Áîéãèíà ñäåëàëñÿ åùå îñòðåå. Áåëàÿ êëÿ÷à ñòàâèëà â ãðÿçü ïîäàãðè÷åñêèå íåñãèáàþùèåñÿ íîãè. Áîéãèí îáåðíóëñÿ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

109

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß è ïîêàçàë âûâîðî÷åííûå êðîâàâûå âåêè, êðèâîé íîñ è ïûëüíûå ïó÷êè âîëîñ, ëåçøèå èç-ïîä /äîæäåâîãî/ ìåøêà. - Íàâðÿä ëè, ìàäàì Ýðëèõ, - è âäðóã çàâîïèë: “Ñ ÿðìàðêè /äà/ ñ ÿðìàðêè äîìîé...” Ìÿãêèé âàãîí áûë ïåðåäåëàí èç áûëûõ âàãîíîâ ìèíèñòåðñòâà. Ýñòåð ñêâîçü íèçêèå çåðêàëüíûå îêíà â ïîñëåäíèé ðàç óâèäåëà ñáèâøóþñÿ òîëïó ðîäíûõ, ðûæåå ïàëüòî, ñîëäàòñêèå îáìîòêè, êîñûå òàëüìû*** - ñòàðûõ ñåñòåð ñ áîëüøèìè, óæå íåíóæíûìè ãðóäÿìè, øóðèíà Ñàìóèëà, áûâøåãî êîììèâîÿæåðà, ñî âçäóòûì ïåðåêîøåííûì ëèöîì, øóðèíà Åôèìà, áûâøåãî áîãà÷à, â îáìîòêàõ íà ñóõèõ ñòàð÷åñêèõ áåçäîìíûõ íîãàõ. Îíè òîëêàëèñü íà ïåððîíå è ÷òî-òî âûêðèêèâàëè, êîãäà ïîåçä îòîøåë. Ñåñòðà åå, Ãåíÿ, åäèíñòâåííàÿ áåæàëà çà ïîåçäîì -... /Îí ïîêàçû/âàë åé Ðîññèþ ñ òàêîé ãîðäîñòüþ è óâåðåííîñòüþ, òî÷íî ýòà ñòðàíà áûëà èì, Áîðèñîì Ýðëèõîì, ñîçäàíà è åìó ïðèíàäëåæàëà... Âïðî÷åì, äî íåêîòîðîé ñòåïåíè òàê ýòî è áûëî, âî âñåì: è â ìåæäóíàðîäíûõ âàãîíàõ, è â îòñòðîåííûõ ñàõàðíûõ çàâîäàõ, è â âîññòàíîâëåííûõ æåëåçíîäîðîæíûõ ñòàíöèÿõ áûëà êàïëÿ åãî ìåäó, åãî, êîìèññàðà êîðïóñà ÷åðâîííîãî êàçà÷åñòâà. /Â äîðîãó ñòàðóõà îïÿòü íàäåëà ñâîþ øåëêîâóþ êîôòó ñ òèñíåíûìè öâåòàìè. Êîãäà-òî îíà íàäåâàëà åå â ñèíàãîãó - íà Ñóäíûé äåíü è â Íîâûé ãîä. Îíà íåëîâêî åëà ïîäàííóþ åé êîòëåòó, åëà ìåäëåííûìè ãëîòêàìè, êðîøêè ïàäàëè íà åå êîëåíè, îíà âûòèðàëà èõ óêðàäêîé è áîÿçëèâî îãëÿäûâàëàñü ïî ñòîðîíàì. Áîÿçíü è ðîáîñòü áûëè â åå âçãëÿäå ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êîãäà îíè ñåëè â òàðàíòàñ Áîéãèíà; êðàñíîå äåðåâî, ôàðôîð è õðóñòàëü íîâîãî åå æèëèùà íàïîëíÿëè åå åùå áîëüøèì ñòðàõîì./

Âå÷åðîì îí ïîòðåáîâàë äëÿ âñåõ áåëüÿ è ñ äåòñêîé ãîðäîñòüþ ïîêàçûâàë, êàê îòêðûâàåòñÿ ñèíèé ñâåò íà íî÷ü, è ñèÿÿ îòêðûë ñåêðåò øêàô÷èêà èç êðàñíîãî äåê ðåâà. Øêàô÷èê ýòîò îêàçàëñÿ óìûâàëüíèêîì - òóò æå â ó êóïå. Ëåæà â ïðîõëàäíûõ ïðîñòûíÿõ, óêà÷èâàåìàÿ ìàñëÿíèñòûì êà÷àíèåì ðåññîð, Ýñòåð âãëÿäûâàëàñü â ñèíþþ òüìó ãëàçàìè, â êîòîðûõ íå ïîãàñ åùå /èí-

òåðåñ ê æèçíè/ è, ñëóøàÿ äûõàíèå ñûíà - îí âñêðèêèâàë è ìåòàëñÿ âî ñíå - è ðîâíîå äûõàíèå äî÷åðè, îíà äóìàëà: íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû êîìó-íèáóäü íå ïðèøëîñü çàïëàòèòü çà ýòîò çàìîê, çàëèòûé îãíåì ëþñòð /è/ ñîãðåâàåìûé ñèÿþùèìè ìåäíûìè òðóáàìè, /çàìîê/, íåñóùèéñÿ ïî Ðîññèè. Ýòî áûëà åâðåéñêàÿ ìûñëü. Îíà /óæå/ íå ïðèõîäèëà Áîðèñó â ãîëîâó. Ïîäúåçæàÿ ê Ìîñêâå, îí âñå òðåâîæèëñÿ - ïîëó÷èë ëè Àëåøêà Ñåëèâàíîâ òåëåãðàììó è âûåõàë ëè íà âîêçàë ñ ìàøèíîé. Àëåøêà òåëåãðàììó ïîëó÷èë è âûåõàë ñ ìàøèíîé. Ìàøèíà ýòà áûëà òðèäöàòèòûñÿ÷íûé Ïàêêàðä øòàáà ÂÈÍÀ. Îíà óâåçëà Ýðëèõîâ â äàâíî ïðèãîòîâëåííûå Áîðèñîì êîìíàòû íà Îñòîæåíêå. Àëåøêà äàæå ñâåç êîå-êàêóþ ìåáåëü íà êâàðòèðó ñâîåãî òîâàðèùà. È òàì - â äâóõ êîìíàòàõ - /áûëî/ íîâîå íåèñ÷åðïàåìîå äëÿ /íèõ/ íàñëàæäåíèå. Íå äàâàÿ îïîìíèòüñÿ ìàòåðè, îí âîäèë åå íà êóõíþ ñ ãàçîâîé ïëèòîé, â âàííóþ ñ ãàçîâîé êîëîíêîé, ïîêàçûâàë õîëîäèëüíûå øêàôû. Êîìíàòû áûëè âåëèêîëåïíû. Îíè ñîñòàâëÿëè ÷àñòü êâàðòèðû, çàíè/ìàåìîé/ äî ðåâîëþöèè ïîìîùíèêîì ìîñêîâñêîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà. È òàñêàÿ ìàòü ïî êóõíÿì, âàííûì è àíòðåñîëÿì êíÿæåñêîé ýòîé êâàðòèðû, Áîðèñ, ñàì òîãî íå ñîçíàâàÿ, èñïîëíÿë ïðåäíàçíà÷åíèå ñåìèòè÷åñêîé ñâîåé êðîâè. Êëàäáèùå â /Êðåìåíöå/, ìîãèëà íåóäà÷ëèâîãî, íè÷åãî íå äîæäàâøåãîñÿ, åãî îòöà ðàçáóäèëè â íåì òó ìîãó÷óþ ñòðàñòü ñåìåéñòâåííîñòè, êîòîðîé ñòîëüêî ëåò äåðæàëñÿ åãî íàðîä. Íà òðèäöàòü òðåòüåì ãîäó /ñâîåé æèçíè/, ïîâèíóÿñü äðåâíèì ýòèì âåëåíèÿì, îí îùóòèë ñåáÿ ñûíîì, è ìóæåì, è áðàòîì - çàùèòíèêîì æåíùèí, èõ êîðìèëüöåì, èõ îïîðîé è îùóòèë ýòî ñî ñòðàñòüþ, ñ ìó÷èòåëüíûì è óïðÿìûì ñæàòèåì ñåðäöà, ñâîéñòâåííûì åãî íàðîäó. Åãî ìó÷èëà ìûñëü - îòåö íå äîæäàëñÿ - è îí õîòåë /çà/ãëàäèòü âèíó îïîçäàíèÿ òåì, ÷òî /âîò òåïåðü/ ìàòü /è/ ñåñòðà ïåðåøëè îò îòöà â òâåðäûå ðóêè è åñëè èì áóäåò ëó÷øå â ýòèõ ðóêàõ... òî /çíà÷èò/ òàêîâ áåçæàëîñòíûé õîä æèçíè. Áîðèñ Ýðëèõ, ñòóäåíò Ïñèõîíåâðîëîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà (Ïñèõîíåâðî-

ëîãè÷åñêîãî ïîòîìó, ÷òî âî âñåõ äðóãèõ áûëà ïðîöåíòíàÿ íîðìà äëÿ åâðååâ) ïðîâîäèë ëåòî 17 ãîäà ó ñâîèõ ðîäíûõ â ìåñòå÷êå. Îáõîäÿ ïåøêîì îêðåñòíûå áóéíûå ñåëà, îí îáúÿñíÿë êðåñòüÿíàì îñíîâû áîëüøåâèñòñêîãî ó÷åíèÿ. Ýòîé ïðîïàãàíäå ìåøàë ãîðáàòûé íîñ Ýðëèõà, ìåøàë, íî íå ñëèøêîì - â 17 ãîäó íå äî íîñîâ áûëî. Â òî æå ëåòî ê áóõãàëòåðó óåçäíîé çåìñêîé óïðàâû ïðèåõàë èç Âåðõîÿíñêîé ññûëêè ñûí Àëåøà. Îòäûõàÿ îò òþðüìû, ïîãëîùàÿ ðîäèòåëüñêèå íàñòîéêè è âàðåíèêè ñ âèøíÿìè - Àëåøà ðàñêîïàë, ÷òî ðîä Ñåëèâàíîâûõ ïðîèñõîäèò îò ïîëêîâíèêà Çàïîðîæñêîé ñå÷è Ñåëèâàíà. Â áóìàãàõ /.../ îí ðàçûñêàë äàæå ëèòîãðàôèðîâàííûé ïîðòðåò ñâîåãî ïðåäêà â æóïàíå ñ áóëàâîé, âåðõîì íà êàðòî÷íîì êîíå. Íà ïîðòðåòå áûëà âûöâåòøàÿ íàäïèñü íà ëàòûíè Àëåøà óòâåðæäàë, ÷òî óçíàåò ðóêó Óêðàèíñêîãî êàíöëåðà ïðè Ìàçåïå. Ðîìàíòè÷åñêèå ýòè èçûñêàíèÿ ñî÷åòàëèñü â Àëåøå ñ ïðèíàäëåæíîñòüþ ê ïàðòèè ñîöèàëèñòîâ-ðåâîëþöèîíåðîâ. Ïåðåä ãëàçàìè åãî âñåãäà ñòîÿëè îáðàçû Æåëÿáîâà, Êèáàëü÷è÷à, Êàëÿåâà. Â äâàäöàòü îäèí ãîä æèçíü Àëåøè áûëà ïîëíà. Þíîøåñêóþ åå ñòðàñòü âîçìóòèë Ýðëèõ, íîñàòûé ñòóäåíò óíèâåðñèòåòà ñî ñòðàííûì íàèìåíîâàíèåì. Îíè ñäðóæèëèñü, è Àëåøà ñäåëàëñÿ áîëüøåâèêîì. Î êíèãàõ è êîììóíèñòè÷åñêîì ìàíèôåñòå ïîçàáîòèëñÿ Ýðëèõ. Ïîñëå ïåðåâîðîòà Àëåøà ñîáðàë ñâîèõ ìåñòå÷êîâûõ äðóçåé - äåâÿòíàäöàòèëåòíåãî åâðåÿ,

ìåõàíèêà èç êèíî “×àðû”, äðóãîãî åâðåÿ - êóçíåöà, íåïðèêàÿííûõ íåñêîëüêèõ óíòåð-îôèöåðîâ è íåñêîëüêî ðåáÿò, âîëüíèöó èç ñîñåäíåãî ñåëà. Îí ïîñàäèë èõ íà êîíåé è íàçâàë îòðÿäîì, à ñàìûé îòðÿä - ïîâñòàí÷åñêèì ïîëêîì êðàñíûõ óêðàèíñêèõ êàçàêîâ. Óíòåð-îôèöåðà ñäåëàëè íà÷àëüíèêîì øòàáà, Áîðèñà êîìèññàðîì. Òàê êàê â Àëåøêèíîì ïîëêó äðàëèñü çà ïðàâîå äåëî è áîéöû â íåì æèëè äðóæíî è ãîðäî è âðàëè íåâåñòü ÷òî - òî ê îòðÿäó ÷òî íè äåíü ïðèáûâàëè ñèëû, è îí, /îòðÿä,/ èñïûòàë ñóäüáó ðó÷åéêîâ - èç êîòîðûõ ñëîæèëàñü Êðàñíàÿ Àðìèÿ. Èç ïîëêà ñòàëà áðèãàäà, èç áðèãàäû äèâèçèÿ; äðàëèñü ñ áàíäàìè, ñ Ïåòëþðîé, ñ äîáðîâîëüöàìè, ñ ïîëÿêàìè. Ïðè ïîëêàõ áûëè óæå ïîëèòîòäåëû, êîðï/óñíûå/ ÷àñòè, òðèáóíàëû è /÷ðåçâû÷àéíûå?/ êîìèññèè. Âî âðàíãåëåâñêóþ êàìïàíèþ Àëåøêà âñòóïèë êîìàíäèðîì êîðïóñà. Åìó áûëî â ýòî âðåìÿ 24 ãîäà. Èíîñòðàííûå ãàçåòû ïèñàëè î Áóäåííîì è îá Àëåêñåå, ÷òî îíè èçîáðåëè íîâóþ òàêòèêó è ñòðàòåãèþ êàâàëåðèéñêîé âîéíû. Èíîñòðàííûå àêàäåìèè ñòàëè èçó÷àòü ìîëíèåíîñíûå ðåéäû Àëåêñåÿ Ñåëèâàíîâà, ñëóøàòåëè àêàäåìèè ðåøàëè òàêòè÷åñêèå çàäà÷è, èçó÷àÿ îïåðàöèè êîðïóñà óêðàèíñêèõ êàçàêîâ. Âìåñòå ñ íèìè èçó÷àëè ñîáñòâåííûå ñâîè îïåðàöèè Ñåëèâàíîâ è áåññìåííûé åãî êîìèññàð, ïîñëàííûå â Àêàäåìèþ.

îôèöåðîì êîììóíó. Êàê è â êîðïóñå, ÷åñòü è ÷óâñòâî òîâàðèùåñòâà - âûñîêî, ñ ìó÷èòåëüíîé ñòðàñòüþ - äåðæàë Áîðèñ Ýðëèõ... Îò òîãî ëè, ÷òî ðàñà åãî òàê äîëãî ëèøåíà áûëà ëó÷øåãî èç ÷åëîâå÷åñêèõ ñâîéñòâ - äðóæáû â ïîëå áèòâû, â áîþ - Áîðèñ èñïûòûâàë ïîòðåáíîñòü, ãîëîä ê äðóæáå è òîâàðèùåñòâó. /È ÷óâñòâî ýòî áûëî/ òàê áîëåçíåííî, ÷òî â ýòîì îòíîøåíèè åãî ê äðóæáå ìîæíî áûëî çàìåòèòü áîëåçíåííóþ ãîðÿ÷íîñòü. È â ýòîé ãîðÿ÷íîñòè è ðûöàðñòâåííåé, è ñàìîïîæåðòâîâàíèè áûëî òî /îáëàãîðàæèâàþùåå/, ÷òî äåëàëî âñåãäà êîíóðó Áîðèñà êëóáîì “êðàñíûõ êîìèññàðîâ”. Êëóá ýòî ïûøíî ðàñöâåò, êîãäà ê ñòîëó âìåñòî êîëáàñû ÌÑÏÎ è âîäêè ñòàëà ïîäàâàòüñÿ ôàðøèðîâàííàÿ ðûáà - â ôîðìå êîòîðîé âñÿ èñòîðèÿ ïðîïåð÷åííîãî ýòîãî íàðîäà. Âìåñòî æåñòÿíîãî ÷àéíèêà ïîÿâèëñÿ ñàìîâàð, ïðèâåçåííûé èç Êðåìåíöà, è ÷àé ðàçëèâàëà ñòàðóøå÷üÿ óñïîêîèòåëüíàÿ ðóêà. Ìíîãî ëåò Àëåêñåé Ñïèâàêîâ è áðèãàäíûå êîìàíäèðû íå âèäåëè ñòàðóøêè çà ñàìîâàðîì. Ýòà ïåðåìåíà áûëà èì ïðèÿòíà. Êàê-íèêàê - à ëó÷øå ãîâîðèòñÿ î ïîáåäå ñîöèàëèçìà, êîãäà çàïèâàåøü ýòó íàäåæäó ÷àåì... Ñòàðîé Ýñòåð íàøëîñü ìåñòî â ñòîëèöå ÑÑÑÐ. Ñòàðóõà áûëà êðîòêà è áîÿçëèâà, è òèõà êàê ìûøü, à â ôàðøèðîâàííîé ðûáå ÷óâñòâîâàëàñü èñòèííàÿ ñ áîëüøèì ïåðöåì ñòðàñòü.

Â Ìîñêâå îíè îáðàçîâàëè âìåñòå ñ áûâøèì êèíîìåõàíèêîì è áûâøèì óíòåð-

Îêîí÷àíèå íà ñòð.110

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ

Ñ ÍÀÌÈ!

26 èþëÿ ÀËßÑÊÀ-ÊÐÓÈÇ. 8 äíåé. Èç Ñèýòëà. Îò $1000.00+íàëîã ßíâàðü 2015. 7 äíåé. Ïåðó è Ìà÷ó Ïèê÷ó. $1199.00+íàëîã

ÎÒÄÛÕ: Ìåêñèêà, ßìàéêà,

Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Áàðáàäîñ, Àðóáà, Áàãàìñêèå îñò-âà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ âî âñå êîíöû ñâåòà

3 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà

12-äíåâíûé

MBTRAVELTOUR.COM

(212) 571-2831 • (855) 326-2840

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ èç Àìñòåðäàìà â Ðèì

110

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.106 Ïîíà÷àëó èç-çà ýòîé ðûáû íà /Îñòîæåíêå/ ñãóñòèëèñü òó÷è. /Äåëî â òîì, ÷òî/ æèëèöà-ïðîôåññîðøà /ñîñåäêà/ ñêàçàëà â êóõíå, ÷òî, áëàãîäàðåíèå áîãó, êâàðòèðà ñîâåðøåííî ïðîâîíÿëàñü. È äåéñòâèòåëüíî - ñ ïðèåçäîì Ýðëèõîâ äóøîê ÷åñíîêó, æàðåíîãî ëóêó /îùóùàëñÿ/ óæå â ïåðåäíåé... ****/Íà ýòîì ðóêîïèñü ïîâåñòè È.Áàáåëÿ “Åâðåéêà” îáðûâàåòñÿ. Ê ðàáîòå íàä ýòîé âåùüþ Áàáåëü, î÷åâèäíî, áîëüøå íèêîãäà íå âîçâðàùàëñÿ./

ÏÎÑËÅÑËÎÂÈÅ Ê ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ ÏÎÂÅÑÒÈ ÁÀÁÅËß “ÅÂÐÅÉÊÀ” Êîãäà ïîâåñòü Áàáåëÿ áûëà ìíîþ ïîäãîòîâëåíà ê ïå÷àòè (áûëî ýòî â íà÷àëå 80-õ ãîäîâ è ãîòîâèëàñü îíà ïåðâîíà÷àëüíî äëÿ æóðíàëà “Äðóæáà íàðîäîâ” ïî èíèöèàòèâå ëèáåðàëüíî íàñòðîåííîãî ê “åâðåéñêîé òåìàòèêå” ñîâåòñêîãî ëèòåðàòóðíîãî êðèòèêà Ëüâà Àííåíñêîãî, êîòîðûé âåë îá ýòîì ïåðåãîâîðû ñ ãëàâíûì ðåäàêòîðîì æóðíàëà Ñåðãååì Áàðóçäèíûì äà òàê è íå ñìîã åãî äî êîíöà “ñëîìèòü”) äî ìåíÿ äîøëè ñëóõè, ÷òî ïîâåñòü óæå îïóáëèêîâàíà çà ðóáåæîì, à èìåííî â ÑØÀ, â Íüþ-Éîðêå. Ïîñåìó ñ÷èòàþ ñâîèì äîëãîì óâåäîìèòü ÷èòàòåëÿ ýòîé ïóáëèêàöèè, ÷òî íå ñòðåìèëñÿ ê ñåíñàöèè, ñâÿçàííîé ñ ïåðâåíñòâîì ïîÿâëåíèÿ â ïå÷àòè íåèçâåñòíîé ðàáîòû âûäàþùåãîñÿ ïèñàòåëÿ, à ñòðåìèëñÿ òîëüêî ê òîìó, ÷òîáû ââåñòè â íàó÷íûé îáîðîò åùå îäíî çíà÷èòåëüíîå ïðîèçâåäåíèå åãî, ñîêðûòîå îò ãëàç ëþáèòåëåé ëèòåðàòóðû è èññëåäîâàòåëåé. Ñëåäóåò ïîìíèòü, ÷òî, êàê è ëþáîé äðóãîé èññëåäîâàòåëü è ëèòåðàòîð, ðàáîòàþùèé â óñëîâèÿõ ñîâåòñêîãî ðåæèìà, ÿ áûë ëèøåí âîçìîæíîñòè âîñïîëüçîâàòüñÿ çàðóáåæíîé áèáëèîãðàôèåé è èçäàíèÿìè È.Áàáåëÿ âíå ÑÑÑÐ; îäíàêî ó ìåíÿ íå âîçíèêëî îïàñåíèé, ÷òî ÿ èçîáðåòàþ âåëîñèïåä, ò.å. äåëàþ âòîðè÷íóþ ðàáîòó, âåäü ÿ ðàáîòàë ñ ïåðâîèñòî÷íèêîì, êàê ÿ óæå ðàññêàçàë âî âñòóïèòåëüíîé ñòàòüå, ðàáîòàë ñ òîé ðóêîïèñüþ, êî-

òîðóþ äåðæàë â ðóêàõ Èñààê Áàáåëü, - ñ ïèñàòåëüñêèì áëîêíîòîì, â êîòîðîì çàïèñàí áûë ÷åðíîâîé âàðèàíò ïîâåñòè, ñ áåñöåííîé ðåëèêâèåé, êîòîðóþ ÿ áåðåæíî ïåðåëèñòûâàë, â òå÷åíèå ãîäà âîññòàíàâëèâàÿ ïðè ïîìîùè óâåëè÷èòåëüíîãî ñòåêëà òåêñò áàáåëåâñêîãî ïèñüìà. Çíà÷èòåëüíî ïîçæå ìíå óäàëîñü â àííàëàõ Ãîñóäàðñòâåííîé Áèáëèîòåêè èìåíè Ëåíèíà (à èìåííî â ñïåöèàëüíîì çàêðûòîì õðàíåíèè!) îáíàðóæèòü èçäàíèå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, â êîòîðîì áûëà íàïå÷àòàíà “Åâðåéêà” È.Áàáåëÿ. Â ïðåäèñëîâèè ê ýòîé ïóáëèêàöèè Íàòàëüÿ Áàáåëü, äî÷ü ïèñàòåëÿ è àìåðèêàíñêèé ñëàâèñò, ñïåöèàëèñò ïî Ô.Äîñòîåâñêîìó, ïèñàëà: “Ðóññêèé òåêñò “Åâðåéêè” íå áûë íèêîãäà îïóáëèêîâàí. Õîòÿ ìàøèíîïèñíàÿ ðóêîïèñü, êîòîðîé ìû ðàñïîëàãàåì, ÿâëÿåòñÿ íåçàêîí÷åííîé, àðõèòåêòóðà áàáåëåâñêîãî ðàññêàçà ñòîëü öåëüíà, ÷òî îáëàäàåò õóäîæåñòâåííûì äîñòîèíñòâîì, êàê åñëè áû îíà áûëà çàâåðøåííîé”. Îãîð÷èëñÿ ëè ÿ, óçíàâ, ÷òî íå ÿ ïåðâûé âûñòóïèë ñ ýòîé ïóáëèêàöèåé? Íàïðîòèâ, î÷åíü îáðàäîâàëñÿ. Âåäü è àìåðèêàíñêèé ñïåöèàëèñò ïîäòâåðæäàë ìîþ îöåíêó ýòîé âåùè: ÷òî è íåçàâåðøåííàÿ ðàáîòà ìàñòåðà-íîâåëëèñòà íåñåò â ñåáå ÷åðòû çàêîí÷åííîñòè è õóäîæåñòâåííîñòè, ÷òî ýòî, êàê ãîâîðèòñÿ, Áàáåëü “÷èñòåéøåé âîäû” - ìèìî ÷åãî ïðîøëè äðóãèå ñîâåòñêèå èññëåäîâàòåëè òâîð÷åñòâà Áàáåëÿ, íå îöåíèâ ýòîé ïîâåñòè. Òàê, íàïðèìåð, îäèí ìîëîäîé äèññåðòàíò ïî Áàáåëþ, ôèëîëîã Ïîâàðöîâ â îäíîé èç ñâîèõ ïóáëèêàöèé â æóðíàëå “Âîïðîñû ëèòåðàòóðû”, êàñàÿñü îöåíêè òâîð÷åñòâà Áàáåëÿ â ïåðèîä ñ 1925 ïî 1929 ãîäû, êîãäà ïèñàòåëü ìó÷èòåëüíî èñêàë íîâûå õóäîæåñòâåííûå ôîðìû ñàìîâûðàæåíèÿ, ïðèøåë ê òàêîìó ãðóñòíîìó âûâîäó: “Ðåçóëüòàòîì ýêñïåðèìåíòà ñòàëà íåîêîí÷åííàÿ ïîâåñòü “Åâðåéêà”, ÷èòàÿ êîòîðóþ, íåëüçÿ óçíàòü Áàáåëÿ”. (Îí, âèäèòå ëè, íå óçíàë Áàáåëÿ!). Àâòîð ñåé íåóòåøèòåëüíîé îöåíêè, î÷åâèäíî, íå ïîäóìàë, ÷òî èìååò äåëî ñ ÷åðíîâèêîì èç çàïèñíîé êíèæêè È.Áàáåëÿ, à íå ñ òåêñòîì, êîòîðûé íàïå÷àòàí èëè ïðèãîòîâëåí áûë ê ïå÷àòè ñàìèì ïèñàòåëåì.

Ðàçâå ïîçâîëèòåëüíî áûëî âûíîñèòü ñòðîãèé ïðèãîâîð ïðîèçâåäåíèþ, êîòîðîå ïèñàòåëü åùå è íå ìûñëèë ïðåäñòàâëÿòü íà ñóä ïóáëèêè? Íåò, è åùå ðàç íåò. Ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè ìû ñòàëè îáëàäàòåëÿìè ëàáîðàòîðíîãî îáðàçöà áàáåëåâñêîãî òâîð÷åñòâà, åùå áîëåå öåííîãî, åñëè ó÷åñòü, ÷òî ðóêîïèñåé åãî âîîáùå íå ñîõðàíèëîñü, ÷òî âñå îíè ïðàêòè÷åñêè ïîãèáëè â ïîäâàëàõ Ëóáÿíêè (ñòðàøíîãî âåäîìñòâà ÍÊÂÄ). Äà, ýòî èìåííî îáðàçåö òâîð÷åñòâà ïèñàòåëÿ, à íå ýêñïåðèìåíò. Òåïåðü, êîãäà åñòü îòðåäàêòèðîâàííàÿ, âîññòàíîâëåííàÿ ïî ñìûñëó, áåëîâàÿ ðóêîïèñü “Åâðåéêè”, ìîæíî âèäåòü, êàê ñìåëî îíà íàïèñàíà, êàê ïî-áàáåëåâñêè ÷åòêî è ÿñíî, êàêèìè òî÷íûìè õóäîæåñòâåííûìè êàòåãîðèÿìè ìûñëèë áîëüøîé ïèñàòåëü è óìíèöà, êàê ãëóáîêî ïðîíèê â òðàãè÷åñêóþ äåéñòâèòåëüíîñòü òîãî ïåðèîäà â èñòîðèè ðóññêîãî åâðåéñòâà, êàêóþ âåðíóþ òîíàëüíîñòü âûáðàë äëÿ ñìÿã÷åíèÿ ðåçêèõ ñâåòîòåíåé â îáðèñîâêå ñîáûòèé è õàðàêòåðîâ äåéñòâóþùèõ ëèö, êàêèì ÷óäíûì ïàôîñîì è åâðåéñêèì èäåàëèçìîì ïðîíèêíóòà ýòà âåùü, êàê åñòåñòâåííî âïèñûâàåòñÿ â ðÿä äðóãèõ “åâðåéñêèõ” ïðîèçâåäåíèé È.Áàáåëÿ. Íåòî÷íîñòü ïðåæäåâðåìåííîé îöåíêè ïîðîé ÷ðåâàòà òåì, ÷òî öåííàÿ âåùü ìîæåò íå äîéòè äî àäðåñàòà. Ïîëâåêà ïðîëåæàëà “Åâðåéêà” â äîìàøíåì àðõèâå Ñëîíèìîâ, íåñêîëüêî ëåò â ðóêîïèñíîì ôîíäå êðóïíîé ñîâåòñêîé áèáëèîòåêè; ñåìü ëåò ïåðåõîäèëà îíà èç îäíîãî òîëñòîãî ìîñêîâñêîãî ðóññêîÿçû÷íîãî æóðíàëà â äðóãîé, íå âûçûâàÿ âäîõíîâåíèÿ ó ðåäàêòîðîâ, è íàêîíåö, ïîÿâëÿåòñÿ âïåðâûå â ñîâåòñêîé ïå÷àòè íå â îðèãèíàëå, à íà åâðåéñêîì ÿçûêå - èäèøå - â æóðíàëå “Ñîâåòèø Ãåéìëàíä” (1987, ¹9). È ýòî çäîðîâî, ïîòîìó ÷òî âåäü ãåðîèíÿ ïîâåñòè - ñòàðàÿ ìåñòå÷êîâàÿ åâðåéêà, ãîâîðèâøàÿ íà èäèøå, “à èäèøêå”, åâðåéêà äî ìîçãà êîñòåé, è ïîíÿòü åå ìîãóò òîëüêî åâðåéñêèå ÷èòàòåëè. Íî ïîñêîëüêó È.Áàáåëü âñå-òàêè ðóññêîÿçû÷íûé åâðåéñêèé ïèñàòåëü, òî õîðîøî ýòó âåùü ïðî÷åñòü â îðèãèíàëå. Îäíàêî ðóññêèå ÷èòàòåëè, êîòîðûå âîçüìóò â ðóêè íîâûé, ãîòîâÿùèéñÿ ñåé÷àñ â Ìîñêâå, â èçäàòåëüñò-

âå “Õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà” äâóõòîìíèê Èñààêà Áàáåëÿ, íå íàéäóò òàì “Åâðåéêè”, õîòÿ ýòà ïîâåñòü íàñòîé÷èâî ïðåäëàãàëàñü ìíîþ äëÿ âêëþ÷åíèÿ â ñîñòàâ äâóõòîìíèêà. Íî ðåäàêòîð òàê è íå îòâàæèëàñü íà ïîèñòèíå ðèñêîâûé øàã (äàæå â óñëîâèÿõ íûíåøíåé ãîðáà÷åâñêîé ïåðåñòðîéêè!) ïðèíÿòü “Åâðåéêó” â êàíîíè÷åñêèé ñîñòàâ äâóõòîìíèêà. Âåðîÿòíî, è îíà áûëà â óáåæäåíèè, ÷òî ýòî âñåãî ëèøü áàáåëåâñêèé ýêñïåðèìåíò, à íå îáðàçåö òâîð÷åñòâà, çðåëîãî ïðèòîì - Áàáåëü íàõîäèëñÿ â ðàñöâåòå ñâîåãî ïèñàòåëüñêîãî òàëàíòà, âõîäèë â ÷èñëî ëó÷øèõ ñîâåòñêèõ ïèñàòåëåé 20-õ ãîäîâ, íàðÿäó ñ Ôàäååâûì, Ôóðìàíîâûì, Ñåéôóëèíîé, Çàìÿòèíûì, Ïàíôåðîâûì è äð. Áàáåëü èìåë ïðàâî çàÿâèòü, êàê ïîçæå Ðîáåðò Ôàëüê: “ß íå èùó, à íàõîæó!”. Äåéñòâèòåëüíî, ñþæåò “Åâðåéêè” íàéäåí î÷åíü óäà÷íî, ïîäñêàçàí ñàìîé æèçíüþ, âñåé ñóòüþ áóðíûõ ñîáûòèé ïîñëåðåâîëþöèîííîãî âðåìåíè, è Áàáåëü, êîíå÷íî, âûøåë áû íà áîëüøîå ýïè÷åñêîå ïîëîòíî (íå óäîâëåòâîðÿñü ðàìêàìè ìàëåíüêîé ïîâåñòè), åñëè áû ñàìà æèçíü íå çàñòàâèëà åãî ïåðî çàñòûòü íà ïîëóñëîâå... “Åâðåéêà” â åå íàñòîÿùåì âèäå êîí÷àåòñÿ ìíîãîòî÷èÿìè. Ìíîãîòî÷èÿ ýòè êðàñíîðå÷èâû. Íà÷àëèñü ðåïðåññèè êîíöà 20-õ ãîäîâ. Â ñêîðîì âðåìåíè, âåðîÿòíî, äîëæåí áûë áûòü àðåñòîâàí ïðîòîòèï ãëàâíîãî ãåðîÿ “Åâðåéêè” Áîðèñà Ýðëèõà êðàñíûé êîìèññàð Äìèòðèé Øìèäò; íà÷àëàñü “ðóáêà” âîåííûõ êàäðîâ, ïðîøåäøèõ Ãðàæäàíñêóþ âîéíó, íî óòðàòèâøèõ äîâåðèå óæå âîøåäøåãî â ñèëó ãåíñåêà ìàêèàâåëèåâñêîãî ñêëàäà, óëüòðàïîäîçðèòåëüíîãî Ñòàëèíà. Äà è íà ñàìîãî Áàáåëÿ, íàäåæíî çàùèùåííîãî, êàçàëîñü áû, íå òîëüêî ñâîèì ïèñàòåëüñêèì àâòîðèòåòîì, íî è áðîíüþ âåëèêîãî ïðîëåòàðñêîãî ïèñàòåëÿ Ìàêñèìà Ãîðüêîãî, óæå ñîâåðøàë ñâîè íàñêîêè æåñòî÷å êàâàëåðèéñêèõ ñàì Ñåìåí Áóäåííûé, îäèí èç êîìàíäèðîâ 1-é Êîííîé Àðìèè: “Ôàáóëà åãî î÷åðêîâ, - ñ îñòåðâåíåíèåì ïèøåò Ñ.Áóäåííûé î “Êîíàðìèè” Áàáåëÿ, - óñóøåííûõ îáèëüíî âïå÷àòëåíèÿìè ýðîòîíåèñòîâñòâóþùåãî àâòîðà, èäåò îò îáðàçà ñóìàñøåäøåãî åâðåÿ...”. Ïåðâîå ïóá-

ëè÷íîå îñêîðáëåíèå Áàáåëÿ (ïðèïðàâëåííîå óæå âåëèêîäåðæàâíûì àíòèñåìèòèçìîì). Äàëåå Ñ.Áóäåííûé îáâèíèë àâòîðà â ñàìîçíàíñòâå, çàÿâèâ, ÷òî Áàáåëü “íèêîãäà íå áûë è íå ìîã áûòü ïîäëèííûì è àêòèâíûì áîéöîì 1-é Êîííîé Àðìèè”, ÷òî “îí ãäå-òî ïëåëñÿ ñ ÷àñòèöåé ãëóáîêèõ òûëîâ, ê íàøåìó íåñ÷àñòüþ, âñåãäà îòÿãîùàâøèõ áîåâóþ æèçíü 1-é Êîííîé”. Ïîñëå òàêèõ òÿæåëûõ îáâèíåíèé Áàáåëü, õîðîøî çíàâøèé ðåàëüíóþ îáñòàíîâêó â ñòðàíå, áóäó÷è ñâÿçàí ñ êðóãîì îáùåñòâåííî çíà÷èìûõ ëþäåé, íà÷àë ïîíèìàòü, ÷òî ïî÷âà óõîäèò èç-ïîä íîã, ñêîðåå äàæå, çåìëÿ “ãîðèò ïîä íîãàìè”. Õîòÿ è ïûòàëñÿ åùå äåðæàòüñÿ ãîðäî è ñìåëî. Êîãäà åãî ñïðàøèâàëè äðóçüÿ, ñîõðàíèë ëè îí ñòàòüþ Áóäåííîãî â “Ïðàâäå”, îí ÿäîâèòî îòâå÷àë: Íå õðàíþ òàêèõ âîíþ÷èõ ìàòåðèàëîâ!”. Îäíàêî “Åâðåéêó” çàâåðøàòü íå òîëüêî íå ñòàë, íî è âîâñå çàáûë î íåé íà äîëãèå ãîäû, ñëîâíî è íå ïèñàë. Òàêîâà áûëà ýïîõà ðàííåãî ðåïðåñàíñà. È íå íàì òåïåðü ñóäèòü: ïðàâ ëè áûë ïèñàòåëü, ÷òî íå ñòàë çàâåðøàòü îñòðîñþæåòíóþ ïîâåñòü, èëè íå ïðàâ. Ñëàâà áîãó, ÷òî åñòü òî, ÷òî åñòü. È ÷òî âðåìÿ ñîõðàíèëî íàì ñåé îòðûâîê ïðîçû Áàáåëÿ, ïðîíèçàííûé åãî íåïîâòîðèìûì ñòèëåì è ïî÷åðêîì. Îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî êîãäà-íèáóäü, êîãäà áóäåò èçäàíî ïî âîçìîæíîñòè ïîëíîå ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Èñààêà Áàáåëÿ, íåçàâåðøåííàÿ ïîâåñòü “Åâðåéêà” çàéìåò â íåì äîñòîéíîå ìåñòî, íàðÿäó ñ âåùàìè èçâåñòíûìè è çàêîí÷åííûìè. ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ È ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß * Ñëîâà è ôðàçû â êîñûõ ñêîáêàõ âîññòàíîâëåíû ïî ñìûñëó. ** Æþëü Ãåä (18451922), ôðàíöóçñêèé ñîöèàëèñò, îäèí èç îñíîâàòåëåé ðàáî÷åé ïàðòèè, ìíîãî ñäåëàë äëÿ ðàñïðîñòðàíåíèÿ ìàðêñèçìà âî Ôðàíöèè. *** Òàëüìà - æåíñêàÿ äëèííàÿ íàêèäêà áåç ðóêàâîâ (óñòàð.) **** Â ýòîì ìåñòå ðóêîïèñü îáðûâàåòñÿ: óòåðÿí îäèí ëèñòîê áëîêíîòà. Êîììåíòàðèè Ëüâà ÔÐÓÕÒÌÀÍÀ Ðèñóíêè Ìåíäåëÿ ÃÎÐØÌÀÍÀ “ÈñðàÃåî” – isrageo.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

111

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

Àðòóð Êîíàí Äîéë

Äæåê Ëîíäîí

Àãàòà Êðèñòè

Äæîí Ãîëñóîðñè

Âëàäèìèð Íàáîêîâ

×åì 11 ãåíèàëüíûõ àâòîðîâ çàðàáàòûâàëè íà æèçíü òðåïêó. Îí ðàáîòàë íà êðóèçíîì ñóäíå, ïîòîì áûë ïðèçâàí â àðìèþ, îòïðàâëåí â Íîðìàíäèþ, ñëóæèë â êîíòððàçâåäêå. Ïèñàòåëüñêóþ êàðüåðó ïðîäîëæèòü åãî ïîáóäèëà âñòðå÷à ñ Ýðíåñòîì Õåìèíãóýåì â ïîñëåâîåííîì Ïàðèæå. ×àðëüç Äèêêåíñ (ðàáî÷èé íà çàâîäå) ×àðëüç Äèêêåíñ

Âñåì íàäî ïëàòèòü ïî ñ÷åòàì, äàæå ãåíèÿì. Â îñîáåííîñòè òîãäà, êîãäà ãåíèÿìè îíè åùå íå ÿâëÿëèñü è íå ìîãëè ïðîêîðìèòü ñåáÿ ëèøü ïåðîì èëè ïèøóùåé ìàøèíêîé. Âîò 10 ïðèìåðîâ ïðè÷óäëèâûõ ïðîôåññèé, êîòîðûå â ñâîå âðåìÿ îñâîèëè ãåíèàëüíûå ïèñàòåëè. Àãàòà Êðèñòè (ïîìîùíèöà àïòåêàðÿ) Âî âðåìÿ Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû Àãàòà Êðèñòè áûëà ÷ëåíîì äîáðîâîëü÷åñêîãî ìåäèöèíñêîãî îòðÿäà è îáëåã÷àëà ñòðàäàíèÿ ðàíåííûõ â îäíîì èç âîåííûõ ãîñïèòàëåé â Âåëèêîáðèòàíèè. Ïîíà÷àëó áåñïëàòíî, îäíàêî â 1917 ãîäó îíà ñòàëà ïîìîùíèöåé àïòåêàðÿ ñ óìîïîìðà÷èòåëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòîé â 16 ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ â ãîä (800 ôóíòîâ èëè 1045 åâðî â íûíåøíèõ öåíàõ). Ïîçæå çíàíèÿ, ïîëó÷åííûå íà ýòîé ðàáîòå, ïðèãîäèëèñü åé ïðè íàïèñàíèè äåòåêòèâíûõ ðîìàíîâ. Äæåðîì Äýâèä Ñýëèíäæåð (ðóêîâîäèòåëü àíèìàòîðîâ íà êðóèçíîì ñóäíå) Ïðåæäå ÷åì Ñýëèíäæåð ïîñâÿòèë ñåáÿ ëèòåðàòóðå, æèçíü çàäàëà åìó

Äî òîãî, êàê íà÷àòü ðàáîòàòü æóðíàëèñòîì-ôðèëàíñåðîì è þðèñòîì, ×àðëüç Äèêêåíñ (â ñâîè 12 ëåò) ðàáîòàë íà çàâîäå, êëåèë ýòèêåòêè íà áàíêè ñ âàêñîé. 10 ÷àñîâ â äåíü, 6 øèëëèíãîâ â ãîä (îêîëî 20 åâðî â ñåãîäíÿøíèõ öåíàõ). Îí ðàáîòàë âìåñòå ñ 2-3 äðóãèìè òàêèìè æå ìàëü÷èêàìè, îäíîãî èç êîòîðûõ çâàëè Áîá Ôàãèí è ïèñàòåëü ïðèçíàëñÿ ïîçæå, ÷òî äà, îí ïîçàèìñòâîâàë ýòî èìÿ äëÿ îäíîãî èç ñâîèõ ãåðîåâ. Ôåäîð Äîñòîåâñêèé (èíæåíåð) Îòåö Ôåäîðà Äîñòîåâñêîãî íå âåðèë â òî, ÷òî ïèñàòåëüñêîå ðåìåñëî ìîæåò îáåñïå÷èòü ïðèëè÷íîå ñóùåñòâîâàíèå, ïîòîìó îïðåäåëèë ñûíîâåé â Ãëàâíîå èíæåíåðíîå ó÷èëèùå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, êîòîðîå îíè è çàêîí÷èëè. Ôåäîð Äîñòîåâñêèé äàæå óñïåë ïîðàáîòàòü “ïî ñïåöèàëüíîñòè”, â ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿ çàíèìàÿñü ëèòåðàòóðíûìè ïåðåâîäàìè ñ ôðàíöóçñêîãî, à ïîçæå — è íàïèñàíèåì ñîáñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé. Àðòóð Êîíàí Äîéë (õèðóðã) Àðòóð Êîíàí Äîéë “âûó÷èëñÿ íà âðà÷à”, à ïðàêòè-

÷åñêîãî îïûòà íàáèðàëñÿ íà ðàçíûõ êîðàáëÿõ, âêëþ÷àÿ è ïàðóñíèê Mayumba â åãî ýêñïåäèöèè ê Çàïàäíîé Àôðèêå â 1881 ãîäó. Ïî âîçâðàùåíèè îí çàíÿëñÿ ñîáñòâåííîé ïðàêòèêîé è íà÷àë ïîòèõîíüêó ïèñàòü. Ñ ìîìåíòà íà÷àëà “îñåäëîé” æèçíè â Õýìïøèðå è äî ïåðâîé ïóáëèêàöèè ïðîøëî, êñòàòè, âñåãî ïÿòü ëåò. Äæîí Ãîëñóîðñè (áàððèñòåð) Äæîí Ãîëñóîðñè ïîëó÷èë îáðàçîâàíèå þðèñòà è çàñëóæèë ïðàâî âûñòóïàòü â âûñøèõ ñóäàõ (ñòàâ, òàêèì îáðàçîì, áàððèñòåðîì), îäíàêî â íà÷àëå 1890-õ çàíÿëñÿ ñåìåéíûì áèçíåñîì, çàñòàâèâøèì åãî íåìàëî ïîïóòåøåñòâîâàòü ïî ïëàíåòå. Â ýòèõ ïóòåøåñòâèÿõ îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ Äæîçåôîì Êîíðàäîì, äðóãèì âûäàþùèìñÿ áðèòàíñêèì ïèñàòåëåì. Íà ìîìåíò âñòðå÷è, âïðî÷åì, îíè â ýòîì ïëàíå áûëè ïîëíåéøèìè íåîôèòàìè. Õàðïåð Ëè (àãåíò ïî ïðîäàæå áèëåòîâ) 23-ëåòíÿÿ Õàðïåð Ëè áûëà âûíóæäåíà áðîñèòü ó÷åáó íà þðèñòà è íà÷àòü çàðàáàòûâàòü ñåáå íà æèçíü êàññèðîì ïî ïðîäàæå áèëåòîâ íà ñàìîëåòû. Ïîòèõîíüêó îíà íà÷àëà òàêæå ïèñàòü ñòàòüè è êîðîòêèå ýññå, ìå÷òàÿ î áîëüøîì ïðîèçâåäåíèè. Â 1956 ãîäó îíà âñòðåòèëà êîìïîçèòîðà è àâòîðà ñòèõîâ äëÿ áðîäâåéñêèõ ïîñòàíîâîê Ìàéêëà Áðàóíà, êîòîðûé â êà÷åñòâå ïîäàðêà íà Ðîæäåñòâî ïîäàðèë åé ñóììó, êîòîðóþ îíà çà-

ðàáàòûâàëà çà ãîä ñ çàïèñêîé: “Ó òåáÿ åñòü ãîä, ÷òîáû íàïèñàòü òî, ÷òî òû õî÷åøü”. Òàê ðîäèëñÿ åäèíñòâåííûé ðîìàí Ëè — “Óáèòü ïåðåñìåøíèêà”. Äæåê Ëîíäîí (âîð-ëîâåö óñòðèö) Áóäó÷è ïîäðîñòêîì, Äæåê Ëîíäîí ïðîìûøëÿë òåì, ÷òî âîðîâàë óñòðèö ñ óñòðè÷íûõ ôåðì â ÑàíÔðàíöèñêî è ïðîäàâàë èõ íà ðûíêå. Êîãäà åãî ëîäêà ðàçáèëàñü, îí âñòóïèë â ðÿäû áîðöîâ ñ òàêèìè, êàê îí, à çàòåì ïîääàëñÿ â ïðîìûñëîâèêè òþëåíåé. Íî òÿãà ê çíàíèÿì ïåðåñèëèëà, è îí âñå æå ïîñòóïèë â óíèâåðñèòåò. Äæîðäæ Îðóýëë (îôèöåð èíäèéñêîé èìïåðñêîé ïîëèöèè) Õîòèòå âåðüòå, õîòèòå íåò, íî àâòîð “1984” íà÷èíàë ñâîé æèçíåííûé ïóòü â êà÷åñòâå îôèöåðà ïîëèöèè â Èíäèè, ãäå îí áëàãîïîëó÷íî ïîäõâàòèë ëèõîðàäêó è áûë îòïðàâëåí â Àíãëèþ ëå÷èòüñÿ. Ñâîé ñàìûé çíàìåíèòûé ðîìàí-óòîïèþ îí íàïèñàë, âïðî÷åì, äàëåêî íå ñðàçó, õâàòàåò ó íåãî ïðîèçâåäåíèé è ïî “àçèàòñêèì ìîòèâàì”. Âëàäèìèð Íàáîêîâ (êóðàòîð ìóçåÿ) Íà Çàïàäå, ãäå Íàáîêîâ íàïèñàë ñâîþ ñàìóþ çíàìåíèòóþ “Ëîëèòó”, åìó ïðèøëîñü íà÷àòü âñå ñ íóëÿ è ïîòîìó “ïðåæäå ÷åì ñòàòü ïèñàòåëåì” åìó ïðèøëîñü ïîðàáîòàòü êóðàòîðîì ìóçåÿ è äàæå ïîîõîòèòüñÿ íà áàáî÷åê íà ëîíå ïðèðîäû (à òàêæå íàïè-

Êóðò Âîííåãóò

ñàòü ïàðó òðóäîâ ïðî íèõ).

Òðóäíî ñêàçàòü, êàêîå âëèÿíèå ýòî îêàçàëî íà åãî òâîð÷åñòâî çà èñêëþ÷åíèåì ðàçâå ÷òî òîãî ôàêòà, ÷òî â âûëàçêàõ íà ïðèðîäó åãî ñîïðîâîæäàëà æåíà Âåðà (ïîòîìó ÷òî îíà óìåëà âîäèòü, à îí íåò) — òà ñàìàÿ, êîòîðàÿ íå äàëà åìó ñæå÷ü ðóêîïèñü è íàñòîÿëà íà òîì, ÷òîáû îí çàêîí÷èë “Ëîëèòó”.

Êóðò Âîííåãóò (æóðíàëèñò, àãåíò, ïðîäàâåö)

Êóðò Âîííåãóò âîåâàë, áûë ïëåíåí, ïîïàë â òðóäîâîé ëàãåðü â Äðåçäåíå è ÷óäîì ïåðåæèë áîìáàðäèðîâêó ãîðîäà â 1945. Ïîñëå âîéíû îí ïûòàëñÿ ïèñàòü, îäíîâðåìåííî çàíèìàÿñü âñåì, ÷òî ïîäâåðíåòñÿ ïîä ðóêó — îò ïðîäàæè àâòîìîáèëåé è æóðíàëèñòèêè, äî PR è ïîïûòîê ðàáîòàòü ðåêëàìíûì àãåíòîì. Ìåòàíèÿ åãî áûëè âïîëíå ïîíÿòíû — ÷åëîâåêó, ïðîøåäøåìó îãîíü, âîäó è ìåäíûå òðóáû âîéíû áûëî î÷åíü òðóäíî ïèñàòü â æóðíàëå Sports Illustrated î òîì, êàê ëîøàäü âçÿëà ïðåïÿòñòâèå. “Ëîøàäü âçÿëà ***** ïðåïÿòñòâèå”, — íàïèñàë îí è óâîëèëñÿ.

112

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ Äðàêóëà (Dracula Untold) Îáðîñøàÿ ìíîãî÷èñëåííûìè ñëóõàìè è ëåãåíäàìè èñòîðèÿ Âëàäà Öåïåøà, áîëüøå èçâåñòíîãî, êàê ãðàô Äðàêóëà. Â ñåðåäèíå XV âåêà îí ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ãëàâíûõ ïðîòèâíèêîâ Òóðåöêîé èìïåðèè è ëó÷øèì ïîëêîâîäöåì òîãî âðåìåíè. Íåêîòîðûå ëåãåíäû ãëàñÿò, ÷òî Öåïåø çàêëþ÷èë êîíòðàêò ñ ñàìèì äüÿâîëîì, ÷òîáû îáðåñòè èñêëþ÷èòåëüíóþ ñèëó è óäà÷ó. Èñòîðè÷åñêèå ôàêòû ñîçäàòåëè êàðòèíû ïðèïðàâèëè èçðÿäíîé äîëåé âûìûñëà. Êàðòèíà ïîëó÷èëàñü ÷åì-òî ñðåäíèì ìåæäó ýêøíîì, ôýíòåçè è èñòîðè÷åñêîé äðàìîé. Ãëàâíóþ ðîëü â «Äðàêóëå» ñûãðàë Êðèñ Ýâàíñ, à ñíèìàë ôèëüì ðåæèññ¸ð-äåáþòàíò Ãàðè Øîð. Òèíåéäæåðàì êàðòèíà íàâåðíÿêà ïîíðàâèòñÿ. Íà ñïåöýôôåêòû è âîåííûå áàòàëèè ïðîèçâîäèòåëè ïîòðàòèëè áîëåå $100 ìèëëèîíîâ. Âçðîñëûõ ôèëüì óòîìèò ñâîåé ïðåäñêàçóåìîñòüþ è îäíîîáðàçíîñòüþ. Àëåêñàíäð è óæàñíûé, êîøìàðíûé, íåõîðîøèé, è î÷åíü ïëîõîé äåíü (Alexander and the Terrible Horrible No Good Very Bad Day) Ñåìåéíàÿ êèíîêîìåäèÿ î ìàëåíüêîì ìàëü÷èêå Àëåêñàíäðå, êîòîðûé ïðîæèâàåò ñàìûé íåïðåäñêàçóåìûé äåíü â ñâîåé æèçíè. Ðåá¸íîê, âïðî÷åì, ïîëó÷àåò îò âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî óäîâîëüñòâèå. Áóäü ýòî çàñòðÿâøàÿ â âîëîñàõ æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà èëè ðàçáèòûé ñåìåéíûé àâòîìîáèëü, îêðóæàþùèé ìèð äëÿ Àëåêñàíäðà ñòàíîâèòñÿ òîëüêî èíòåðåñíåå. Âìåñòå ñ ãëàâíûì ãåðîåì â ðàçëè÷íûå ïðîèñøåñòâèÿ ïîïàäàþò åãî ìíîãî÷èñëåííûå ðîäñòâåííèêè, ñðåäè êîòîðûõ ìàìà Êåëëè (Äæåííèôåð Ãàðíåð) è ïàïà Áåí (Ñòèâ Êàððåë). Ïðîêàò÷èêè ïîíà÷àëó ñîïðîòèâëÿëèñü äëèííîìó íàçâàíèþ ôèëüìà, îäíàêî ïðîäþñåðû íàñòîÿëè íà åãî èñïîëüçîâàíèè. Îíî äîëæíî óñèëèòü æåëàíèå ìîëîäûõ ñåìåé ðèíóòüñÿ â êèíîòåàòðû. Îòëè÷íîå ñåìåéíîå êèíî ñ îðèãèíàëüíûìè è íåïî-

øëûìè øóòêàìè. Àòìîñôåðà ôèëüìà ëè÷íî ìíå íàïîìíèëà äâå ïåðâûå ÷àñòè «Îäèí äîìà». Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ (One Chance) Íîâûé ôèëüì Äýâèäà Ôðåíêåëÿ – ñîçäàòåëÿ êóëüòîâîé êîìåäèè «Äüÿâîë íîñèò Prada». Ãëàâíûé ãåðîé «Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ» - çàñòåí÷èâûé è çàïóãàííûé êëåðê íåáîëüøîãî ìàãàçèíà Ïîë Ïîòòñ. Îêðóæàþùèå ñ÷èòàþò åãî íåóäà÷íèêîì è íå óïóñêàþò ìîìåíòà íàä íèì ïîèçäåâàòüñÿ. Íèêòî äàæå íå ïîäîçðåâàåò, ÷òî â íî÷íîå âðåìÿ ñóòîê Ïîòòñ ïî¸ò â îïåðíîì òåàòðå è ñðûâàåò áóðíûå îâàöèè ïîêëîííèêîâ. Ïîñëå ðàçìåùåíèÿ íåñêîëüêèõ ðîëèêîâ íà YouTube, Ïîë ïîëó÷àåò ïðèãëàøåíèå ïîó÷àñòâîâàòü â øîó Britain’s Got Talent. Îí áûñòðî ïîëó÷àåò ïîääåðæêó òåëåçðèòåëåé è ïîáåæäàåò. Â îñíîâå ýòîé êàðòèíû ëåæèò ðåàëüíàÿ èñòîðèÿ, ïðîèçîøåäøàÿ íåñêîëüêî ëåò íàçàä â Âåëèêîáðèòàíèè. Êàêóþ áû æèçíåííóþ öåëü âû ïåðåä ñîáîé íå ñòàâèëè, ïðîñìîòð «Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ» äîáàâèò âàì ìîòèâàöèè. Çàâèñèìûé (Addicted) Çîè Ðåéíàðä – æåíùèíà, êîòîðàÿ äîáèëàñü áîëüøèõ óñïåõîâ âî âñ¸ì. Îíà çàíèìàåò âûñîêóþ äîëæíîñòü â êðóïíîé êîìïàíèè, âîñïèòûâàåò äâóõ çàìå÷àòåëüíûõ äåòåé è âñåãäà îùóùàåò ïîääåðæêó ãîðÿ÷î ëþáèìîãî ìóæà. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî èäåàëüíàÿ æèçíü áûñòðî íàñêó÷èâàåò. Çîè ðåøàåò ïîùåêîòàòü ñåáå íåðâû è ñîâåðøàåò ðÿä íåîáäóìàííûõ ïîñòóïêîâ. Æèçíü íà÷èíàåò êàòèòüñÿ ïîä îòêîñ. Ýêðàíèçàöèÿ îäíîèì¸ííîãî ðîìàíà êóëüòîâîé â æåíñêîé ñðåäå ïèñàòåëüíèöû Êðèñòèíû Ëàôåðí Ðîáåðòñ, êîòîðàÿ ïóáëèêóåòñÿ ïîä ïñåâäîíèìîì Zane. Ôèëüì, ê ñîæàëåíèþ, ïîëó÷èëñÿ ãîðàçäî õóæå îðèãèíàëà. Ïîýòîìó ëó÷øå ïðî÷èòàéòå êíèãó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

113

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ Ñâÿòîé Âèíñåíò (St. Vincent) Çâåçäà «Äíÿ ñóðêà» è «Îõîòíèêîâ çà ïðèâåäåíèÿìè» Áèëë Ìþððåé èãðàåò öèíè÷íîãî è ðàçäðàæèòåëüíîãî ñòàðèêà ïî èìåíè Âèíñåíò, êîòîðûé îáîæàåò äåëàòü ìåëêèå ïàêîñòè. Îí íåíàâèäèò àáñîëþòíî âñåõ ëþäåé, îáîæàåò áåçäåëüíè÷àòü è óïîòðåáëÿòü àëêîãîëü. Îäíàæäû â äîìå íåïîäàë¸êó îò Âèíñåíòà ñåëÿòñÿ ìàòü-îäèíî÷êà Ìýããè (Ìåëèññà Ìàêêàðòíè) è å¸ ñûí Îëèâåð. Íåíàâèñòü è ïðåçðåíèå ìåæäó Âèíñåíòîì è íîâûìè ñîñåäÿìè ïîñòåïåííî ñìåíÿþòñÿ ïîääåðæêîé è âçàèìîâûðó÷êîé. Ñòàðèêìèçàíòðîï è íàèâíûé ðåá¸íîê ñòàíîâÿòñÿ õîðîøèìè äðóçüÿìè è íà÷èíàþò âìåñòå ïðîâîäèòü ñâîáîäíîå âðåìÿ. Ñàìûé ñìåøíîé ôèëüì ýòîé íåäåëè. Ìþððåé, êàê âñåãäà, âåëèêîëåïíî âæèëñÿ â ðîëü. Ñòðàííî, ÷òî ó ýòîãî àêò¸ðà åù¸ íåò «Îñêàðà». Îäåðæèìîñòü (Whiplash) Ýíäðþ – ïåðñïåêòèâíûé ìîëîäîé áàðàáàíùèê, âëþáë¸ííûé â ìóçûêó. Îí ìå÷òàåò ïîëó÷èòü èçâåñòíîñòü â ñîñòàâå ñîáñòâåííîãî äæàçîâîãî àíñàìáëÿ è ðàäóåòñÿ ïîñòóïëåíèþ â ïðåñòèæíóþ êîíñåðâàòîðèþ. Â ó÷åáíîì çàâåäåíèè íàñòàâíèêîì Ýíäðþ ñòàíîâèòñÿ àâòîðèòåòíûé ïðîôåññîð Òåðåíñ, êîòîðûé èñïîëüçóåò íåòðàäèöèîííûå ìåòîäû îáó÷åíèÿ, âêëþ÷àÿ áðàíü è ðóêîïðèêëàäñòâî. Áóäíè ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ïðåâðàùàþòñÿ â êðîìåøíûé àä, õîòÿ â ãëóáèíå äóøè îí ïîíèìàåò, ÷òî òÿæ¸ëûå èñïûòàíèÿ ñäåëàþò åãî ñèëüíåå è òàëàíòëèâåå. Ìåñòàìè î÷åíü òÿæ¸ëûé, íî ãåíèàëüíî ñíÿòûé ôèëüì. Â ýòîì ãîäó «Îäåðæèìîñòü» ïîëó÷èëà äâå íàãðàäû íà Sundance Film Festival è íîìèíàöèþ íà Cannes Film Festival. Äæåé Êåé Ñèììîíñ (ó÷èòåëü ãëàâíîãî ãåðîÿ) èãðàåò íàñòîëüêî óáåäèòåëüíî, ÷òî â íåêîòîðûõ ñöåíàõ ìóðàøêè áåãóò ïî òåëó.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ

çà $20 â ìåñÿö Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS: Internet+TV+Phone $69 Internet+TV+HBO $50 (718) 974–0741

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116 Ñòðàõîâùèê (Automata) 2044 ãîä. Ëþäè àêòèâíî ïîëüçóþòñÿ óñëóãàìè ðîáîòîâ, êîòîðûå çàäåéñòâîâàíû âî âñåõ ñôåðàõ áèçíåñà è ýêîíîìèêè. Ñòðàõîâîé àãåíò Æàê Âóêàí (Àíòîíèî Áàíäåðàñ), ðàáîòàþùèé íà áîëüøóþ êîðïîðàöèþ ïî ïðîèçâîäñòâó ìàøèí ñ èñêóññòâåííûì èíòåëëåêòîì, ïîëó÷àåò çàäàíèå ðàññëåäîâàòü íåîáû÷íûé ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé ñ ðîáîòîì. Ðàññëåäîâàíèå ïðèâîäèò ê ïîñëåäñòâèÿì, êîòîðûå ñïîñîáíû èçìåíèòü ñóäüáó âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. Êàðòèíà îòäàë¸ííî íàïîìèíàåò «Èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò» Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà è «ß, ðîáîò» Àëåêñà Ïðîÿñà. Ïðîáëåìà «Ñòðàõîâùèêà» çàêëþ÷àåòñÿ â ìèêðîñêîïè÷åñêîì áþäæåòå, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ôóòóðèñòè÷åñêèé ìèð áóäóùåãî ïîëó÷èëñÿ íåâåðîÿòíî ïðèìèòèâíûì. Íà ôîíå áåçäàðíûõ äåêîðàöèé è ñïåöýôôåêòîâ èãðà Áàíäåðàñà âûãëÿäèò åù¸ áîëåå íåóáåäèòåëüíîé.

äåíüãè íà îðóæèå è âåðáîâêó íîâûõ ÷ëåíîâ îò ïðîäàæè íàðêîòèêîâ â ÑØÀ. Â ýòî æå âðåìÿ íåçàâèñèìûé æóðíàëèñò Ãàðè Âåáá (Äæåðåìè Ðåííåð) ïðîâîäèò ñîáñòâåííîå ðàññëåäîâàíèå è óñòàíàâëèâàåò, ÷òî àìåðèêàíñêèå ñïåöñëóæáû è íèêàðàãñêèå ïîâñòàíöû ñîñòîÿò â ñãîâîðå. Æóðíàëèñò ìîìåíòàëüíî ñòàíîâèòñÿ æåðòâîé ÷¸ðíîãî ïèàðà. Íà åãî ãîëîâó âûëèâàåòñÿ ñòîëüêî ãðÿçè, ÷òî îí íåâîëüíî íà÷èíàåò ïîäóìûâàòü î ñàìîóáèéñòâå. Ñíÿòûé ïî âñåì çàêîíàì æàíðà ïîëèòè÷åñêèé òðèëëåð ñ êó÷åé çâ¸çä. Ïîìèìî Ðåííåðà â êàðòèíå ñûãðàëè Ðýé Ëèîòòà, Ýíäè Ãàðñèÿ, Ðîáåðò Ïàòðèê è Ìàéêë Êåííåò Óèëüÿìñ. Ëþáèòåëè èíòåëëåêòóàëüíûõ äåòåêòèâíûõ èñòîðèé îñòàíóòñÿ äîâîëüíû. P. S. Æèòåëè ÑØÀ î÷åíü âûñîêî îöåíèëè êðèìèíàëüíûé ýêøí «Âåëèêèé óðàâíèòåëü» (The Equalizer), êîòîðûé çà äâå íåäåëè çàðàáîòàë $55 ìèëëèîíîâ è îêóïèë ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò. Ñóäÿ ïî âîñõèù¸ííûì îòêëèêàì íà èíòåðíåò-ôîðóìàõ, ëó÷øå âñåõ â ôèëüìå ñûãðàë íå Äåíçåë Âàøèíãòîí, à åãî ãëàâíûé ñþæåòíûé ïðîòèâíèê Ìàðòîí Êñîêàñ. Ïîñëåäíèé ñûãðàë ìàò¸ðîãî ðóññêîãî áàíäèòà-ñïåöíàçîâöà, ÷ü¸ òåëî ïîêðûòî òþðåìíûìè òàòóèðîâêàìè ñîâåòñêîé ýïîõè. P. S. S. Ëþáèòåëåé õîððîðîâ íà ýòîé íåäåëå æäóò ñðàçó äâà òåëåâèçèîííûõ ñþðïðèçà. Íà êàíàëå AMC ñòàðòóåò ïÿòûé ñåçîí «Õîäÿ÷èõ ìåðòâåöîâ» (The Walking Dead), à íà FX – ÷åòâ¸ðòûé ñåçîí «Àìåðèêàíñêîé èñòîðèè óæàñîâ» (American Horror Story). Â îáùåì, î÷åðåäíûå íî÷íûå êîøìàðû ôàíàòàì ãàðàíòèðîâàíû. Ìàêñèì Áîíäàðü

Netflix: ñíèìåò ôèëüì è ñåðèàë î Êèíã Êîíãå Netflix è êîìïàíèÿ 41 Entertainment îáúÿâèëè î çàïóñêå â ïðîèçâîäñòâî ôèëüìà è àíèìàöèîííîãî ñåðèàëà “Kong - King of the Apes” äëÿ äåòåé, ñîñòîÿùåãî èç 12-òè ïîëó÷àñîâûõ ýïèçîäîâ. Êóðèðîâàòü òåëåïðîåêò áóäåò èçâåñòíûé ïðîäþñåð Àâè Àðàä. Ïîäïèñ÷èêè Netflix ïî âñåìó ìèðó ñìîãóò ïîñìîòðåòü ôèëüì, à ñëåäîì çà íèì è ñåðèàë â 2016 ãîäó. Ñîçäàííûé ñ ïîìîùüþ òåõíîëîãèè CGI, ñåðèàë ðàññêàæåò ñîâðåìåííóþ âåðñèþ êëàññè÷åñêîé èñòîðèè Êèíã Êîíãà, äåéñòâèå êîòîðîé ïðîèñõîäèò â ÑàíÔðàíöèñêî â 2050 ãîäó íà îñòðîâå Àëüêàòðàñ, ïðåâðàùåííûé â Ìóçåé åñòåñòâåííîé èñòîðèè è Ìîðñêîé çàïîâåäíèê. Äàæå â òàêîì äàëåêîì áóäóùåì Êèíã Êîíã îñòàåòñÿ ñàìûì ñèëüíûì ñîçäàíèåì íà çåìëå, à íåêîòîðîå ñõîäñòâî ñ ÷åëîâåêîì, äåëàåò èç íåãî êóëüòîâîãî ãåðîÿ. Îäíàêî êîãäà Êîíã âäðóã ñòàíîâèòñÿ îñîáî îïàñíûì ïðåñòóïíèêîì, çëîäåé, î÷åðíèâøèé åãî, ðàçâÿçûâàåò âîéíó è âûñòàâëÿåò àðìèþ ãèãàíòñêèõ ðîáîòîâ-äèíîçàâðîâ

ïðîòèâ íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùåãî ìèðà. Ïî èðîíèè, òîëüêî Êîíã ñïîñîáåí îñòàíîâèòü ýòèõ ñâåðõìîùíûõ òâàðåé è çëîãî ãåíèÿ, óïðàâëÿþùåãî èìè. Íà ñòîðîíå Êîíãà, òåïåðü ðàçûñêèâàåìîãî ïîâñþäó áåãëåöà, òðîå ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå çíàþò ïðàâäó è ãîòîâû ðèñêíóòü ñîáñòâåííûìè æèçíÿìè, ÷òîáû ïîìî÷ü Êîíãó íå äàòü áûòü ïîéìàííûì, ïîêà îí ñðàæàåòñÿ çà ñïàñåíèå ÷åëîâå÷åñòâà. “Ìû ñ÷àñòëèâû ñîòðóäíè÷åñòâó ñ Àâè, êîòîðûé ïðè÷àñòåí ê ñîçäàíèþ íåêîòîðûõ èç ñàìûõ óñïåøíûõ áîåâèêîâ è ïðèêëþ÷åí÷åñêèõ êèíîôðàíøèç”, ïðîêîììåíòèðîâàë íîâîñòü ãëàâà ïî êîíòåíòó Netflix, Òåä Ñàðàíäîñ. “ß âñåãäà ëþáèë Êèíã Êîíãà”, - çàÿâèë Àâè Àðàä. – Ýòî óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïðåäñòàâèòü åãî â ïðåâîñõîäíîé àíèìàöèè CGI äåòÿì âñåãî ìèðà ñ ïîìîùüþ Netflix”. Íàïîìíèì, ÷òî Àâè Àðàä ÿâëÿåòñÿ ïðîäþñåðîì ôðàíøèç “×åëîâåê-ïàóê”, “Ëþäè Èêñ”, “Æåëåçíûé ÷åëîâåê” è “Õàëê”. Kinonews

Óáèòü ãîíöà (Kill the Messenger) Ýêðàíèçàöèÿ ñîáûòèé, ïðîèçîøåäøèõ â 90-å ãîäû. Òîãäà ÖÐÓ è ÔÁÐ ðàñêðûëè ìàñøòàáíóþ êîêàèíîâóþ ñåòü, îðãàíèçîâàííóþ ÷ëåíàìè ïîâñòàí÷åñêîé àðìèè Íèêàðàãóà. Ýêñòðåìèñòû ãîòîâèëè ïåðåâîðîò â ðîäíîé ñòðàíå, ïîëó÷àÿ

Ñòð. 136

114

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË

Ãðàôèê ïðåìüåð ñåðèàëîâ: îêòÿáðü çà÷àñòóþ ñîâåðøàåò íåîáäóìàííûå ïîñòóïêè. Åå ðåïóòàöèÿ ïîäâåðãíåòñÿ îñóæäåíèþ ñî ñòîðîíû âîñüìèëåòíåãî ìàëü÷èêà, Ðîááè Øóìåéêåðà, ÷üèõ ðîäèòåëåé Ðåáåêêà îòïðàâèëà çà ðåøåòêó. Ðîááè ìîæåò ñòàòü òåì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé çàñòàâèò Ðåáåêêó íà÷àòü íîâóþ æèçíü. Reign (“Öàðñòâî”) (The CW) – íà÷àëñÿ âòîðîé ñåçîí èñòîðè÷åñêîé äðàìû î íåëåãêîé ñóäüáå þíîé Ìàðèè Ñòþàðò (Àäåëàèäà Êýéí) âî Ôðàíöèè ñåðåäèíû 16-ãî âåêà.

“The Vampire Diaries”

Ñðåäà, 1 îêòÿáðÿ “Ñriminal minds” (“Ìûñëèòü êàê ïðåñòóïíèê”) (CBS) – ñòàðòîâàë äåñÿòûé ñåçîí ïðîöåäóðàëüíîé äðàìû, ñîçäàííîé Äæåôôîì Äýâèñîì, î ãðóïïå àíàëèòèêîâ ÔÁÐ, êîòîðûå ñïåöèàëèçèðóþòñÿ íà “ïðåäóãàäûâàíèè” äåéñòâèé ïðàâîíàðóøèòåëåé è òåì ñàìûì ïðåäîòâðàùàþò ïðåñòóïëåíèÿ. Â ïåðâîì æå ýïèçîäå ñåçîíà â ðîëè Êåéò Êàëëàõàí, îïûòíîãî àãåíòà ïîä ïðèêðûòèåì, äåáþòèðîâàë Äæåííèôåð Ëàâ Õüþèòò.

ÿìñîíà. Ïîêëîííèêè Àëàðèêà Çàëüöìàíà (Ìýòòüþ Äýâèñ), âîçðîæäåííîãî â êîíöå ïÿòîãî ñåçîíà, ìîãóò ðàäîâàòüñÿ, èáî òåïåðü Àëàðèê “çàìåëüêàåò” íà ýêðàíå ÷àùå. Â àâãóñòå 2014 ãîäà â õîäå ïðîâåäåíèÿ åæåãîä-

“Stalker” (“Ñòàëêåð” (CBS) – ïðåìüåðà ïñèõîëîãè÷åñêîãî òðèëëåðà Êåâèíà Óèëüÿìñîíà. Â öåíòðå ñþæåòà - äâà äåòåêòèâà - Áåò Äýâèñ (Ìýããè Êüþ) è Äæåê Ëàðñåí (Äèëàí ÌàêÄåðìîòò), êîòîðûå ïðîâîäÿò ðàññëåäîâàíèÿ ïî äåëó ñòàëêåðîâ â îòäåëå ïî ïðîãíîçèðîâàíèþ óãðîç Äåïàðòàìåíòà ïîëèöèè ËîñÀíäæåëåñà. ×åòâåðã, 2 îêòÿáðÿ “The Vampire Diaries” (“Äíåâíèêè âàìïèðà”) (The CW) – íà÷àëñÿ øåñòîé ñåçîí âàìïèðñêîé äðàìû Äæóëè Ïëåê è Êåâèíà Óèëü-

“Ñriminal minds”

íîé ïðåìèè “Teen Choice Awards” “Äíåâíèêè âàìïèðà” ïîáåäèëè â òåõ êàòåãîðèÿõ æàíðà íàó÷íîé ôàíòàñòèêè/ôýíòåçè: “ëó÷øèé ñåðèàë”, “ëó÷øàÿ àêòðèñà” (Íèíà Äîáðåâ) è “ëó÷øèé àêòåð” (Éåí Ñîìåðõàëäåð).

“Bad Judge” (“Ïëîõàÿ ñóäüÿ”) (NBC) – íà÷àëàñü òðàíñëÿöèÿ êîìåäèè î áåñêîìïðîìèññíîé ñóäüå Ðåáåêêå Ðàéò (Êåéò Óîëø), êîòîðàÿ â ñâîáîäíîå îò ðàáîòû âðåìÿ ëþáèò ïîâåñåëèòüñÿ è

“Gracepoint” (“Ãðåéñïîéíò”) (Fox) – ïðåìüåðà äåñÿòèñåðèéíîãî ìèíè-ñåðèàëà, ñîçäàííîãî íà îñíîâå áðèòàíñêîé äðàìû “Óáèéñòâî íà ïëÿæå” ñ Äýâèäîì Òåííàíòîì è Àííîé Ãàíí â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Íà ïëÿæå ãîðîäêà Ãðåéñïîéò íàéäåíî òåëî ìàëü÷èêà. Ïîëèöèÿ è ÑÌÈ êàæäûé íà÷èíàþò ñâîå ñîáñòâåííîå ðàññëåäîâàíèå, êîòîðîå ïðîëüåò ñâåò íà ìíîãèå òàéíû, êîòîðûå ñêðûâàþò æèòåëè ïðèáðåæíîãî êóðîðòà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ãëàâíóþ ìóæñêóþ ðîëü, êàê

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÊÈÍÎÇÀË è â “Óáèéñòâå íà ïëÿæå”, èãðàåò Äýâèä Òåííàíò, òîëüêî íà ñåé ðàç åãî ïåðñîíàæà-äåòåêòèâà áóäóò çâàòü Ýììåòò Êàðâåð, à íå Àëåê Õàðäè. “From A to Z” (“Îò «À» äî «ß»”) (NBC) - ïðåìüåðà ñèòêîìà, î äâóõ ìîëîäûõ ëþäÿõ: Ýíäðþ (Áåí Ôåëüäìàí), ñëóæàùåì ñàéòà çíàêîìñòâ, êîòîðûé ãðåçèò î âñòðå÷å ñ äåâóøêîé ñâîåé ìå÷òû, è Çåëüäå (Êðèñòèí Ìèëèîòè), äåëîâîé àäâîêàòåññå ñî ñâàðëèâûì õàðàêòåðîì. Âîëåþ ñóäüáû ýòè äâîå âñòðå÷àþòñÿ è, êàê âîäèòñÿ, âëþáëÿþòñÿ äðóã â äðóãà. Ñåðèàë ïðåäñòàâèò ïîäðîáíóþ õðîíèêó èõ îòíîøåíèé – îò “À” äî “ß”. Ñóááîòà, 4 îêòÿáðÿ “Survivor`s Remorse” (Starz) – ñòàðòîâàëà øåñòèñåðèéíàÿ êîìåäèÿ Ìàéêà Î`Ìýëëè î âîñõîäÿùåé áàñêåòáîëüíîé çâåçäå – Êýìå Êîëëîóýå (Äæåññè Àøåð), êîòîðûé âíåçàïíî îêàçûâàåòñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ ïîñëå ïîäïèñàíèÿ ìíîãîìèëëèîííîãî êîíòðàêòà ñ ïðîôåññèîíàëüíîé áàñêåòáîëüíîé êîìàíäîé â Àòëàíòå. Âìåñòå ñî ñâîèì êóçåíîì è äîâåðåííûì ëèöîì Ðåäæè Âîíîì (ÐîíÐèêî Ëè) Êýì íà÷èíàåò ñâîå ïóòåøåñòâèå ê óñïåõó. Âîñêðåñåíüå 5 îêòÿáðÿ “Homeland” (“Ðîäèíà”) (Showtime) – íà÷àëñÿ ÷åòâåðòûé ñåçîí äðàìû. Êýððè Ìýòèñîí (Êëåð Äýéíñ), íîâîèñïå÷åííàÿ ìàòü è ãëàâà ïîäðàçäåëåíèÿ ÖÐÓ íà Áëèæíåì Âîñòîêå, ñóäÿ ïî òðåéëåðàì, âñå òàêæå ÿðîñòíî ðâåòñÿ â áîé. Â ÷åòâåðòîì ñåçîíå ïîÿâÿòñÿ íîâûå ïåðñîíàæè, ðîëè êîòîðûõ èñïîëíÿò Ëàéëà Ðîáèíñ, Êîðè Ñòîëë, Ñóðàäæ Øàðìà, Ìàðê Ìîçåñ, Íèìðàò Êàóð è Àðò Ìàëèê. “Mulaney” (“Ìàëýíè”) (Fox) – ïðåìüåðà ñèòêîìà, ñîçäàííîãî ñòýíäàï-êîìèêîì Äæîíîì Ìàëýíè, â êîòîðîì îí òàêæå áóäåò èñïîëíÿòü ãëàâíóþ ðîëü ñëåãêà âèäîèçìåíåííîãî ñàìîãî ñåáÿ. Øîó ðàññêàæåò î êîìåäèàíòå Äæîíå (Ìýëàíè), ïðîæèâàþùåì â ÍüþÉîðêå â îäíîé êâàðòèðå âìåñòå ñ ïåðñîíàëüíûì òðåíåðîì Äæåéí (Íàçèì Ïýäðàä) è åùå îäíèì êîìåäèàíòîì Ìîòèôîì (Ñèòîí Ñìèò). Äæîíó âå÷íî äàþò

ñîâåòû åãî äðóçüÿ è ñîñåäè, íî îäíàæäû åãî æèçíü ìåíÿåòñÿ, ïîñëå òîãî êàê ëåãåíäàðíûé êîìèê è âåäóùèé øîó Ëó Êýííîí (Ìàðòèí Øîðò) íàíèìàåò åãî â êà÷åñòâå ñöåíàðèñòà. Âòîðíèê, 7 îêòÿáðÿ “The Flash” (“Ôëýø”) (The CW) – ïðåìüåðà êîìèêñà î ñóïåðãåðîå Ôëýøå (Ãðàíò Ãàñòèí) – ñàìîì áûñòðîì ÷åëîâåêå íà Çåìëå. Â îáû÷íîé æèçíè Ôëýø – ìîëîäîé ÷åëîâåê ïî èìåíè Áàððè Àëëåí, àññèñòåíò ñóäìåäýêñïåðòà ïîëèöèè Öåíòðàë-Ñèòè. Ñ÷àñòëèâ÷èêè, ïîïàâøèå íà ComicCon â èþëå 2014 ãîäà, ñìîãëè ïîñìîòðåòü ïèëîò ïðåäñòîÿùåãî ñåðèàëà. Íàïîìíþ, ÷òî “Ôëýø” ÿâëÿåòñÿ ñïèí-îôôîì ñåðèàëà “Ñòðåëà”, ðàññêàçûâàþùåì î “òðóäîâûõ áóäíÿõ” äðóãîãî ïîïóëÿðíîãî ñóïåðãåðîÿ âñåëåííîé DC – Çåëåíîé Ñòðåëå (Ñòèâåí Àìåëë). Âîñüìûå ýïèçîäû ïåðâîãî ñåçîíà “Ôëýøà” è òðåòüåãî ñåçîíà “Ñòðåëû” ñòàíóò êðîññîâåðàìè äðóã äðóãà.

âàÿ æåíùèíà, áîðîäàòàÿ æåíùèíà, ñèëà÷, ãëîòàòåëè ìå÷åé è ìíîãèå äðóãèå ÷ëåíû öèðêîâîé òðóïïû óæå íà ïîðîãå. Ïðîñòèì Ðàéàíó Ìåðôè íåñòðàøíûé òðåòèé ñåçîí, òåì áîëåå, ÷òî îí ðåøèë òðÿõíóòü ñòàðèíîé è ñíÿòü ïåðâûé ýïèçîä ÷åòâåðòîãî ñåçîíà. Ïÿòíèöà, 10 îêòÿáðÿ “Cristela” (ABC) – ïðåìüåðà ñèòêîìà, ñîçäàííîãî ñòýíäàï-êîìèêîì Êðèñòåëîé Àëîíñî, êîòîðàÿ çàîäíî ÿâëÿåòñÿ è èñïîëíèòåëüíèöåé ãëàâíîé ðîëè. Â öåíòðå ñþæåòà âûïóñêíèöà þðèäè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà, ñóìåâøàÿ óñòðîèòmñÿ íà ñòàæèðîâêó â þðèäè÷åñêóþ êîíòîðó. Ìîæíî áûëî áû çàêðûòü ãëàçà íà òîò ôàêò, ÷òî ñòàæèðîâêà íåîïëà÷èâàåìàÿ, îäíàêî, ñåìüÿ Êðèñòåëû – àìåðèêàíöû ìåêñèêàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ – íå ïåðåñòàâàÿ íàïîìèíàåò îá ýòîì äåâóøêå è äàåò ñîâåòû, êàê íóæíî äåéñòâîâàòü, ÷òîáû àìåðèêàíñêàÿ ìå÷òà îñóùåñòâèëàñü. Âîñêðåñåíüå, 12 îêòÿáðÿ

“Supernatural” (“Ñâåðõúåñòåñòâåííîå”) (The CW) – ìèñòè÷åñêîå ôýíòåçè î äâóõ áðàòüÿõîõîòíèêàõ íà íå÷èñòü âåðíóëàñü ñ äåñÿòûì ñåçîíîì. Òîëüêî âîò òåïåðü êåì ñ÷èòàòü Äèíà Âèí÷åñòåðà (Äæåíñåí Ýêëñ)– îõîòíèêîì èëè ïîðîæäåíèåì òåìíûõ ñèë? Ñðåäà, 8 îêòÿáðÿ “Arrow” (“Ñòðåëà”) (The CW) – òðåòèé ñåçîí êîìèêñà î áîãàòîì ãðàæäàíèíå Îëèâåðå Êóèíå (Ñòèâåí Àìåëë), êîòîðûé ïîä ñåíüþ íî÷è ïðåâðàùàåòñÿ ñ Çåëåíóþ Ñòðåëó – áîðöà ñ ïðåñòóïíîñòüþ, âîîðóæåííîãî ëóêîì è ñòðåëàìè. Â òðåòüåì ñåçîíå â ñåðèàëå ïîÿâèòñÿ ìíîæåñòâî ïåðñîíàæåé âñåëåííîé DC: íîâàÿ âåðñèÿ Ãðàôà Âåðòèãî – Âåðíåð Çèòë, Ðýé Ïàëìåð èëè Àòîì, Òàòöó ßìàøèðî èëè Êàòàíà, Ðà’ñ àëü Ãóë, Äæîðäæ “Äèããåð” Õàðêíåññ èëè Êàïèòàí Áóìåðàíã è, âîçìîæíî, Õýë Äæîðäàí. “American horror story” (“Àìåðèêàíñêàÿ èñòîðèÿ óæàñîâ”) (FX) – ãîòîâû ê íîâûì óæàñàì, íà ýòîò ðàç ê “Øîó óðîäîâ?” Ìèëîñòè ïðîñèì, ÷åòâåðòûé ñåçîí, à ñ íèì è äâóãëà-

“The Affair” (“Ðîìàí” (Showtime) – Íîé (Äîìèíèê Óýñò), ó÷èòåëü è ïèñàòåëü, ïðèåçæàåò ñî ñâîåé ñåìüåé èç Íüþ-Éîðêà íà êàíèêóëû â Ìîíòîê íà ËîíãÀéëåíä è çíàêîìèòñÿ ñ ìåñòíîé îôèöèàíòêîé Ýëèñîí (Ðóò Óèëñîí), ïûòàþùåéñÿ îïðàâèòüñÿ ïîñëå ïîòåðè ðåáåíêà. Ìåæäó Íîåì è Ýëèñîí âñïûõèâàåò ðîìàí. Øîó, ïî ìíåíèþ Àññîöèàöèè òåëåâèçèîííûõ êðèòèêîâ, ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ñàìûõ ìíîãîîáåùàþùèõ íîâûõ äðàìàòè÷åñêèõ ñåðèàëîâ â ñåçîíå 2014-2015. Ïîíåäåëüíèê, 13 îêòÿáðÿ “Jane The Virgin” (“Äåâñòâåííèöà Äæåéí”) (The CW) – ïðåìüåðà ìûëüíîé îïåðû î òîì, êàê íåïîðî÷íàÿ Äæåéí (Äæèíà Ðîäðèãåç) ñòàëà ïîðî÷íîé ïîñëå âèçèòà ê ãèíåêîëîãó. Ìíîãîå ìîæíî íà ýòî ñêàçàòü, åñëè áû íå âñå òà æå Àññîöèàöèè òåëåâèçèîííûõ êðèòèêîâ, êîòîðàÿ ñ÷èòàåò, ÷òî êîìåäèÿ çàáàâíàÿ, à Ðîäðèãåç “ïîòåíöèàëüíàÿ íîâàÿ çâåçäà”. Îñòàåòñÿ òîëüêî ñäåðæàòüñÿ è ïðîâåðèòü ñàìèì. brune Kinonews

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

115

116

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹34

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ

ÏÎÕÓÄÅÒÜ

Ñîãëàñíî äàííûì Öåíòðà ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC), 34.9% æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ (78.6 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê) ñòðàäàþò îæèðåíèåì. Ëèøíèå ôóíòû ÿâëÿþòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ïðè÷èí ñåðäå÷íûõ çàáîëåâàíèé, èíñóëüòà, ñàõàðíîãî äèàáåòà, ðàêà, äåïðåññèè è îäèíî÷åñòâà. Òó÷íûå ëþäè îáõîäÿòñÿ íàöèîíàëüíîé ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ â $147 ìèëëèàðäîâ åæåãîäíî.

Ìàêñèì Áîíäàðü

òðåáëÿòü îêîëî 1.200 êàëîðèé â ñóòêè.

Cåãîäíÿ ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî àìåðèêàíñêàÿ ýêîíîìèêà íå çàèíòåðåñîâàíà â õóäûõ ëþäÿõ. Áîðüáà ñ îæèðåíèåì – ýòî âûãîäíûé áèçíåñ, â êîòîðîì çàíÿòî áîëåå 250 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ëþäè ïîêóïàþò òàáëåòêè, ïèùåâûå äîáàâêè, êíèæêè ñ äèåòàìè, òðåíàæ¸ðû, ÷ëåíñòâî â òðåíàæ¸ðíûõ çàëàõ è ôèòíåñ-êëóáàõ, íî âñ¸ ðàâíî íå äîáèâàþòñÿ æåëàåìîãî ðåçóëüòàòà.

Ýòî íå òàê ìàëî, êàê êàæåòñÿ. Â ñóïåðìàðêåòàõ – îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ïðîäóêòîâ, ñîäåðæàùèõ 100 – 150 êàëîðèé. Ýòî íå òîëüêî îâîùè, ôðóêòû, ÿãîäû, çåëåíü è çåðíîâûå, íî è êîíñåðâû, ìîðåïðîäóêòû è äàæå ñëàäîñòè.

Ñîãëàñíî íàöèîíàëüíîé ñòàòèñòèêå, òîëüêî êàæäûé äâàäöàòûé àìåðèêàíåö õóäååò äî æåëàåìîãî âåñà, à ïîòîì êîíòðîëèðóåò ýòîò âåñ íà ïðîòÿæåíèè ìèíèìóì ïÿòè ëåò. Ëþáîïûòíî, ÷òî âñÿ èíäóñòðèÿ ïîõóäàíèÿ â Àìåðèêå ñòðîèòñÿ íà ïàðàäîêñå: ÷åì ïðîùå è äåøåâëå ñïîñîá èçáàâëåíèÿ îò ëèøíèõ ôóíòîâ, òåì ìåíüøå îá ýòîì ñïîñîáå ãîâîðèòñÿ â ÑÌÈ. Áîëüøèíñòâî òó÷íûõ ëþäåé ñìèðèëîñü ñ òåì, ÷òî ïîõóäàíèå – ïðîöåññ î÷åíü äîðîãîé è òðåáóåò âìåøàòåëüñòâà ðàçëè÷íûõ ñïåöèàëèñòîâ. «ÐÁ» ïðîàíàëèçèðîâàë íàèáîëåå ýôôåêòèâíûå ìåòîäû ïîõóäàíèÿ, êîòîðûå íå òðåáóþò áîëüøèõ ôèíàíñîâûõ çàòðàò, ôèçè÷åñêèõ è ïñèõîëîãè÷åñêèõ ñòðàäàíèé. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êàæäûé èç ýòèõ ìåòîäîâ ñòàíåò ïî-íàñòîÿùåìó ñîâåðøåííûì, åñëè âû âîñïîëüçóåòåñü ôóíêöèÿìè ñîâðåìåííîãî ñìàðòôîíà. Âïðî÷åì, îáî âñ¸ì ïî ïîðÿäêó. Ïîäñ÷¸ò êàëîðèé Êàæäûé ïðîäóêò íà ìàãàçèííûõ ïðèëàâêàõ èìååò òàáëèöó ïèùåâîé öåííîñòè (Nutrition Facts). Â ýòîé òàáëè÷êå âàñ äîëæíî èíòåðåñîâàòü äâà ïóíêòà – Amount Per Serving (êîëè÷åñòâî ïîðöèé â óïàêîâêå) è Calories (êàëîðèè). Ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîìó ÷åëîâåêó íåîáõîäèìî ñúåäàòü îêîëî 2.000 êàëîðèé, ÷òîáû âåñ îñòàâàëñÿ ñòàáèëüíûì, ñëåäîâàòåëüíî, äëÿ åãî áûñòðîé ñãîíêè âû äîëæíû óïî-

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA) î÷åíü ñóðîâî íàêàçûâàåò ïðîèçâîäèòåëåé, çàíèæàþùèõ êàëîðèéíîñòü ïðîäóêòîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, â ïðàâäèâîñòè ýòèêåòîê ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ. Ñ ïîìîùüþ êàëüêóëÿòîðà â òåëåôîíå âû áûñòðî ïðèêèíåòå, êàêèå ïðîäóêòû ëó÷øå âñåãî ïîêóïàòü. Â êà÷åñòâå ïðèìåðà «õóäåþùåãî ñ÷åòîâîäà» ìîæíî ïðèâåñòè 45ëåòíåãî æèòåëÿ Íåáðàñêè Äæåéêîáà Í. Îí âûáðîñèë èç äîìà àáñîëþòíî âñå ïðîäóêòû è òðè ðàçà â äåíü çàêóïàë â ñóïåðìàðêåòå ïðîäóêòû äëÿ çàâòðàêà (500 êàëîðèé), îáåäà (400 êàëîðèé) è óæèíà (400 êàëîðèé). Òàêèì îáðàçîì, çà 10 ìåñÿöåâ îí ñáðîñèë ïî÷òè 100 ôóíòîâ. «Â îïðåäåë¸ííûé ìîìåíò ïîäñ÷¸ò êàëîðèé ñòàë óâëåêàòåëüíûì ðàçâëå÷åíèåì, - âñïîìèíàåò Äæåéêîá. – ß èçó÷èë âñþ åäó, êîòîðàÿ áûëà â ìàãàçèíå, è âñ¸-òàêè íàø¸ë ñàìóþ âêóñíóþ, îáú¸ìíóþ è íèçêîêàëîðèéíóþ. Ìîèì ëþáèìûì áëþäîì ñòàëè íîâîçåëàíäñêèå ìèäèè ñî ñïàðæåé». Õîäüáà Ñ ïîìîùüþ GPS-íàâèãàòîðà â ñìàðòôîíå ðàññ÷èòàéòå ðàññòîÿíèå, êîòîðîå âû áóäåòå åæåäíåâíî ïðîõîäèòü. ×åòûðå ïðîéäåííûõ çà ÷àñ ìèëè – ýòî ïðèìåðíî 420 ñîææ¸ííûõ êàëîðèé. Õîäüáà îòëè÷íî ïîäõîäèò ëþäÿì, êîòîðûå ëåíÿòñÿ õîäèòü â ñïîðòçàë è âìåñòå ñ òåì íå ìîãóò îòêàçàòüñÿ îò æèðíûõ è ñëàäêèõ áëþä. Òàê, Îëèâèÿ Ä. èç Íüþ-Éîðêà ïîñòàâèëà ïåðåä ñîáîé öåëü õîäèòü ÷åòûðå ÷àñà â äåíü. Ñíà÷àëà îíà äâà ÷àñà øëà äî ðàáîòû, à ïî-

Ïðèêàçàío âûæèòü! Ýêîíîìè÷åñêàÿ, ïîëèòè÷åñêàÿ è êëèìàòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. ÑÌÈ è Ãîëëèâóä ïîñòîÿííî ïóãàþò íàñ íàäâèãàþùèìèñÿ êàòàñòðîôàìè. ×òîáû êàæäûé ÷èòàòåëü áûë ãîòîâ ê ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì, «ÐÁ» îòêðûë ðóáðèêó «Ïðèêàçàíî âûæèòü». Èç ìàòåðèàëîâ â íåé âû óçíàåòå ìíîãî èíòåðåñíîãî î âûæèâàíèè â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ, ïîðàçèòåëüíûõ âîçìîæíîñòÿõ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà, óíèêàëüíûõ òîâàðàõ äëÿ ñïàñåíèÿ è ìíîãîå äðóãîå. Âûïóñêè ðóáðèêè “Ïðèêàçàíî âûæèòü!” - â ¹931-¹963

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

117

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹34 òîì äâà ÷àñà ñ íå¸ âîçâðàùàëàñü. Ïðè÷¸ì æåíùèíà ñïåöèàëüíî ïîëüçîâàëàñü ìåòðî, ÷òîáû âñåãäà ïðîõîäèòü îäíî è òî æå ðàññòîÿíèå. Ðåçóëüòàò – ìèíóñ 3 – 4 ôóíòà â íåäåëþ ïðè ïîëíîì ñëåäîâàíèè îáû÷íîìó ðàöèîíó ïèòàíèÿ. «×åðåç äâà ìåñÿöà ïîäðóãè ñòàëè ìíå çàâèäîâàòü, - ðàññêàçûâàåò Îëèâèÿ. – ß åëà âñ¸, ÷òî ïîæåëàþ, è ïðè ýòîì áûñòðî õóäåëà. Ëó÷øåãî ñïîñîáà èçáàâëåíèÿ îò ëèøíèõ ôóíòîâ íå íàéòè». Ãîëîäàíèå Ýòîò ñïîñîá ïîõóäåíèÿ è ïîääåðæàíèÿ âåñà ïðàêòèêóþò áîëåå 200 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ åæåãîäíî. Îñíîâàòåëåì ìåòîäà ÿâëÿåòñÿ èçâåñòíûé äèåòîëîã Ïîëü Áðýãã, êîòîðîãî ïðåäñòàâèòåëè ñîâðåìåííîé èíäóñòðèè ïîõóäåíèÿ, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåäîëþáëèâàþò. Áðýãã íè÷åãî íå ïðîäàâàë. Îí, íàîáîðîò, ñíèæàë ñòðàñòü àìåðèêàíöåâ ê áåçðàññóäíîìó ïîòðåáëåíèþ. Ñóòü ìåòîäà – 24 èëè 36-÷àñîâûå ïåðèîäû ãîëîäàíèÿ îäèí ðàç â íåäåëþ. Â ýòî âðåìÿ ìîæíî ïèòü òîëüêî äèñòèëëèðîâàííóþ âîäó, êîòîðàÿ ïðîäà¸òñÿ â êàæäîé àïòåêå. Óæå ÷åðåç 5 – 6 íåäåëü ÷åëîâåê ÷óâñòâóåò ïðèÿòíóþ ë¸ãêîñòü. Îðãàíèçì î÷èùàåòñÿ, ñàìî÷óâñòâèå óëó÷øàåòñÿ, äèñêîìôîðò âî âðåìÿ ãîëîäàíèÿ óëåòó÷èâàåòñÿ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî âûñîêèå òåõíîëîãèè ïîäàðèëè ìåòîäó Áðýããà âòîðóþ æèçíü. Ìíîãèå òó÷íûå ëþäè âäîõíîâëÿþòñÿ åãî ëåêöèÿìè â ôîðìàòå àóäèîêíèãè â äíè ãîëîäîâîê (ìîæíî ñëóøàòü â íàóøíèêàõ ñî ñìàðòôîíà). Ýòî íå ïîçâîëÿåò õóäåþùèì ñëîìàòüñÿ â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò.

Òàê, ×àðëè Ñ. èç Ìèññèñèïè ïîõóäåë çà ãîä íà 130 ôóíòîâ áëàãîäàðÿ 24÷àñîâîìó åæåíåäåëüíîìó ãîëîäàíèþ. «Ñíà÷àëà áûëî òÿæ¸ëî, íî ÿ î÷åíü áûñòðî ïðèâûê, - ãîâîðèò ×àðëè. – ß íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî çà ïîñëåäíèå 12 ìåñÿöåâ íè÷åãî íå åë â òå÷åíèå 52 ñóòîê. Åñëè ñóììèðîâàòü âñå ðàçãðóçî÷íûå äíè, òî ïîëó÷èòñÿ ïî÷òè äâà ìåñÿöà. ß ñ÷èòàþ ñåáÿ íàñòîÿùèì ãåðîåì». Ýëëèïòè÷åñêèå òðåíàæ¸ðû Â ðÿäîâîì àìåðèêàíñêîì «äæèìå» íàñ÷èòûâàåòñÿ áîëåå 150 òðåíàæ¸ðîâ, íî òîëüêî îäèí ñïîñîáåí òâîðèòü ñ ÷åëîâå÷åñêîé ôèãóðîé ÷óäåñà. Elliptical Trainer èìèòèðóåò íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó õîäüáîé, áåãîì, êàòàíèåì íà ëûæàõ è ïîëçàíèåì ïî ãîðàì. Òðåíàæ¸ð àáñîëþòíî áåçîïàñåí, ïîñêîëüêó îêàçûâàåò ìèíèìàëüíóþ íàãðóçêó íà òåëî (â ÷àñòíîñòè, íà êîëåííûå ñóñòàâû), îäíàêî åãî ýôôåêòèâíîñòü íåâåðîÿòíî âûñîêà. Ýëëèïòèêàë ñæèãàåò æèð â ñàìûõ ïðîáëåìíûõ ìåñòàõ – íà÷èíàÿ ñ á¸äåð è çàêàí÷èâàÿ âåðõíèìè ìûøöàìè æèâîòà. Ñàìîå ãëàâíîå – çàíèìàòüñÿ íà ýëëèïòèêàëå íå ìåíåå 60 ìèíóò çà ñåàíñ. Ñ 45-é ïî 60-þ ìèíóòó âû ñîææ¸òå áîëüøå æèðà, ÷åì ñ 1-îé ïî 45-óþ. Ïðèëîæåíèå äëÿ «àéôîíà» èëè «àíäðîèäà» ïîìîæåò êîíòðîëèðîâàòü âåñ.

MONMOUTH MEDICAL CENTER

Ýëëèïòèêàëû ñòîÿò â èíòåðíåò-ìàãàçèíàõ îòíîñèòåëüíî íåäîðîãî (îò $300 è âûøå), ïîýòîìó ìíîãèå àìåðèêàíöû óñòàíàâëèâàþò èõ â êâàðòèðàõ è áåéñìåíòàõ. Òàê, æèòåëü Ìèññóðè Óîëòåð Í. ñîãíàë íà òðåíàæ¸ðå 195 ôóíòîâ ëèøíåãî âåñà â òå÷åíèå 9 ìåñÿöåâ. «Ýòî óíèêàëüíàÿ øòóêîâèíà è î÷åíü æàëü, ÷òî ìíîãèå ëþäè å¸ êðèòèêóþò, - ãîâîðèò îí. – Ñêîðåå âñåãî, êðèòèêà ÿâëÿåòñÿ ìàðêåòèíãîâîé ñòðàòåãèåé ïðîäâèæåíèÿ äðóãèõ òðåíàæ¸ðîâ. ß î÷åíü äîâîëåí äîñòèãíóòûì ðåçóëüòàòîì. Íà ìî¸ì æèâîòå, íàêîíåö, ïîÿâèëèñü êóáèêè âìåñòå îäíîãî áîëüøîãî øàðèêà». Ñîçäàíèå äèñêîìôîðòà Ìíîãèå òó÷íûå àìåðèêàíöû íàìåðåííî ñòàâÿò ñåáÿ â óñëîâèÿ, êîòîðûå âûíóæäàþò ïîõóäåòü. Òàê, ôëîðèäåö Áàðíè Ò., íîñèâøèé îäåæäó ðàçìåðà XXL, ïðèëåòåë â Íüþ-Éîðê íà øîïèíã. Îí ïîòðàòèë ïî÷òè $2

òûñÿ÷è íà îáíîâëåíèå ãàðäåðîáà. Îí íàìåðåííî êóïèë ôóòáîëêè, ðóáàøêè, äæèíñû è äðóãèå âåùè ðàçìåðîì L, à ïîòîì âûáðîñèë êàññîâûé ÷åê, îòîðâàë ýòèêåòêè è âåðíóëñÿ îáðàòíî âî Ôëîðèäó. «Â êàêîé-òî ìîìåíò ÿ ðàçîçëèëñÿ ñàì íà ñåáÿ, âñïîìèíàåò Áàðíè. – Âåùè êàçàëèñü ýêñòðåìàëüíî ìàëåíüêèìè, ñëîâíî ðàññ÷èòàííûìè íà ðåá¸íêà. ß ïîíÿë, ÷òî íèêîãäà èõ íå íàäåíó, åñëè íå ïîõóäåþ». Áàðíè ïîòðåáîâàëîñü ïÿòü ìåñÿöåâ, ÷òîáû ïåðåñòðîèòü òó÷íîå òåëî ïîä ðàçìåð L. Ïîñëå ýòîãî îí åù¸ áîëüøå óñëîæíèë

ñâîþ æèçíü – êóïèë ìèíèàòþðíóþ ïîñóäó, âûáðîñèë âñå ñòàðûå âåùè, ñóçèë ëåñòíèöó íà âòîðîé ýòàæ ñâîåãî äîìà è ïåðåñåë íà êðîõîòíûé ñìàðò-êàð. «Ó ìåíÿ áîëüøå íåò ïðàâà òîëñòåòü, - ãîâîðèò îí. – Ïóòü ê ïðîøëîé æèçíè îòðåçàí ðàç è íàâñåãäà». Êñòàòè, êàê è â äðóãèõ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåòîäàõ Áàðíè î÷åíü ïîìîã ñìàðòôîí. Îí ðåãóëÿðíî ôîòîãðàôèðîâàë ñâî¸ òåëî, à ïîòîì âûëîæèë â ñîöèàëüíóþ ñåòü äâà ñíèìêà – äî íà÷àëà êóðñà ïîõóäàíèÿ è ïîñëå åãî óñïåøíîãî ïðîõîæäåíèÿ. Ïðîãðåññ îêàçàëñÿ íàëèöî è Áàðíè ñîáðàë ñîòíè «ëàéêîâ» îò äðóçåé è çíàêîìûõ. Íàïîñëåäîê ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî èçáàâëåíèå îò ëèøíèõ ôóíòîâ îáîðà÷èâàåòñÿ ýêîíîìèåé $2 òûñÿ÷ â ãîä. Â ýòó ñóììó âõîäÿò ìåäèöèíñêèå ðàñõîäû, ñîâåðøåííî íåíóæíûå îðãàíèçìó ëèøíèå ïðîäóêòû, ðàçëè÷íûå ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ òó÷íûõ ëþäåé, à òàêæå ðàçëè÷íûå íåýôôåêòèâíûå òðåíàæ¸ðû è ïèùåâûå äîáàâêè. Ïðîùå ãîâîðÿ, ïðèâåäåíèå òåëà â ïîðÿäîê çíà÷èòåëüíî óëó÷øèò âàøå ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå è æèçíåííûå ïåðñïåêòèâû.

118

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ. ÂÛÏÓÑÊ ¹34

×ÅÌ íàêîðìèòü ÊÎØÊÓ Ìàêñèì Áîíäàðü

6 ÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ

Â êâàðòèðàõ è äîìàõ æèòåëåé Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ñåãîäíÿ ïðîæèâàåò 93,5 ìèëëèîíà êîòîâ è êîøåê, ïîýòîìó êàæäàÿ òðåòüÿ ñåìüÿ ïîêóïàåò êîøà÷èé êîðì âî âðåìÿ òðàäèöèîííîãî øîïèíãà. «ÐÁ» ðåøèë èçó÷èòü, íà ÷òî íåîáõîäèìî îáðàòèòü âíèìàíèå ïðè âûáîðå ýòîãî íåâåðîÿòíî âîñòðåáîâàííîãî ïðîäóêòà.

Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ Â ðóáðèêå «Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ» “ÐÁ” ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåò î ïîïóëÿðíûõ òîâàðàõ è óñëóãàõ ñ òî÷êè çðåíèÿ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, à òàêæå ðÿäîâûõ ïîòðåáèòåëåé. Öåëü ðóáðèêè – ñîñòàâèòü ìàêñèìàëüíî îáú¸êòèâíîå ìíåíèå î ïðîäóêöèè, êîòîðîé ìû ïîëüçóåìñÿ åæåäíåâíî (åæåíåäåëüíî, åæåìåñÿ÷íî). Ìû âçâåñèì âñå «çà» è «ïðîòèâ», äàäèì öåííûå ñîâåòû, à òàêæå ïðåäîñòåðåæ¸ì ÷èòàòåëåé îò îøèáîê.

Äëÿ íà÷àëà ïîñòàâèì òî÷êó â ìíîãîëåòíåì ñïîðå î òîì, êàêîé êîðì ïîëåçíåå – â ñóõèõ ãðàíóëàõ (dry) èëè êîíñåðâíûõ áàíêàõ (wet). Íà ñàìîì äåëå ñðàâíèâàòü ýòè ïðîäóêòû òàêæå àáñóðäíî, êàê ïåðâîå èëè âòîðîå îáåäåííîå áëþäî â ðàöèîíå ÷åëîâåêà. Ãðàíóëû ñ âëàæíîñòüþ 8% – 10% óäîáíû â ïðèìåíåíèè (êîíñåðâû â ìèñêå ÷àñòî çàñûõàþò), ñëåäîâàòåëüíî, ýêîíîìè÷íû. Îíè ñîäåðæàò ìíîãî óãëåâîäîâ è íåñóò áîëüøóþ ýíåðãåòè÷åñêóþ öåííîñòü. Ëó÷øå ñîõðàíÿþò çóáû æèâîòíîãî. Êîíñåðâû ñîäåðæàò äî 78% âëàæíîñòè. Ýòî ïðåêðàñíûé èñòî÷íèê áåëêà è íàòóðàëüíîãî æèðà. Òåì íå ìåíåå, ïåðåä óïîòðåáëåíèåì êàæäóþ áàíêó íåîáõîäèìî îõëàäèòü. Ïî ñòàòèñòèêå, êîøêè òðàâÿòñÿ êîíñåðâàìè ÷àùå, ÷åì ãðàíóëàìè. Â îáùåì, åñëè ó âàñ íåò âðåìåíè óõàæèâàòü çà ñâîèì ëþáèìöåì, òî îñòàíîâèòåñü íà ñóõîì êîðìå. Â òàêîì ñëó÷àå âàø ïèòîìåö áóäåò ïîòðåáëÿòü áîëüøå âîäû èëè ìîëîêà. Ðàöèîí èç êîíñåðâîâ ïîòðåáóåò áîëüøå ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Ïåðåä êàæäîé êîðì¸æêîé âàì ïðèä¸òñÿ î÷èùàòü íåäîåäåííóþ ïèùó îò ìèñêè, à òàêæå ñëåäèòü çà òåì, êàêèì èìåííî êîíñåðâàì êîøêà îòäà¸ò ïðåäïî÷òåíèå (wet-ïèòàíèå, êàê ïðàâèëî, äåëàåò æèâîòíûõ èçáàëîâàííûìè). Ñðàçó æå ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïðàâèòåëüñòâî ñòðîãî ðåãóëèðóåò ïèòàíèå äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. Âñå óïàêîâêè äîëæíû ñîäåðæàòü òàêèå æå òàáëèöû (Nutrition Facts), èíñòðóêöèè ïî ïðèìåíåíèþ è ñïåöèàëüíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ, êàê è åäà äëÿ ëþäåé. Ïîýòîìó îñòåðåãàéòåñü ïîêóïêè êîðìà íà ðàçâåñ èëè â ïàêåòàõ áåç îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ (â ÷àñòíîñòè, â ìàãàçèíàõ 99 Cents). Íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå ñåãîäíÿ êîíêóðèðóþò îêîëî 40 ïðîèçâîäèòåëåé êîøà÷üåãî êîðìà, íî àáñîëþòíûìè ëèäåðàìè ñ÷èòàþòñÿ Whiskas, Felix, IAMs, Purina, Hill’s Science Plan, Royal Canin, Go Cat, Fancy Feast è Friskies. Ýòè êîìïàíèè ñòðîãî ñëåäÿò çà êà÷åñòâîì ïðîäóêöèè. Èòàê, ñîâåò íîìåð îäèí: âûáèðàÿ òîâàð, îáðàòèòå âíèìàíèå íà äâå ãðàôû.

Â Ingredient list óêàçàíû âñå êîìïîíåíòû êîðìà, ïðè÷¸ì îíè ñîñòàâëåíû â ïîðÿäêå óáûâàíèÿ. Ëèäèðóåò â ñïèñêå, êàê ïðàâèëî, êóðèöà, ãîâÿäèíà, áàðàíèíà, êðîëèê, ïå÷åíü èëè ðûáà. Âîçäåðæèòåñü îò ïîêóïêè âåãåòàðèàíñêèõ êîðìîâ. Çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì îíè ñîñòîÿò èç ñïëîøíîé õèìèè è óäîâëåòâîðÿþò íå àïïåòèò êîøêè, à ðàäèêàëüíûå âçãëÿäû èõ âëàäåëüöåâ. Ëèøàòü õèùíîå æèâîòíîå ìÿñà – áîëüøàÿ îøèáêà. Â ãðàôå Nutritional adequacy statement ãîâîðèòñÿ î ñïåöèôè÷åñêèõ îñîáåííîñòÿõ æèâîòíîãî, äëÿ êîòîðîãî èçãîòîâëåíà åäà. Çäåñü ìîæåò áûòü óêàçàíî ìíîãîå: êîò¸íîê, âçðîñëûé êîò, áåðåìåííàÿ èëè êîðìÿùàÿ êîøêà, æèâóùàÿ â äîìå (in-door), æèâóùàÿ íà óëèöå (out-door), êîøêà-àëëåðãèê, êîøêà, ó êîòîðîé âûïàäàåò øåðñòü è ò. ï. Ñîâåò íîìåð äâà: íèêîãäà íå ïîêóïàéòå âçðîñëûì êîøêàì åäó äëÿ êîòÿò è íàîáîðîò. Â íà÷àëå íóëåâûõ ãîäîâ çàùèòíèêè æèâîòíûõ çàìåòèëè, ÷òî àìåðèêàíöû èíîãäà íàìåðåííî ïîêóïàþò íåïðàâèëüíóþ åäó. «Ìîé 3ìåñÿ÷íûé êîò ñëèøêîì õóäîé, ïîýòîìó âîçüìó-êà ÿ åäó äëÿ çðåëîé 2-ëåòíåé êîøêè, ÷òîáû îí áûñòðî ïîïðàâèëñÿ», - äóìàþò îíè. Òàêàÿ ëîãèêà íèêîãäà íå ïðèâîäèëà íè ê ÷åìó õîðîøåìó. Èç-çà íåïðàâèëüíîãî êîðìà æèâîòíîå ìîæåò çàáîëåòü, îòðàâèòüñÿ, íàâñåãäà ïîòåðÿòü èíòåðåñ ê îäíîé ðàçíîâèäíîñòè ïðîäóêòà (íàïðèìåð, ñóõèì ãðàíóëàì). Ïîýòîìó ñòðîãî ñëåäóéòå èíñòðóêöèè. Ñîâåò íîìåð òðè: èãíîðèðóéòå êîðì ñî ñëîâîì With íà óïàêîâêå. Îíî îáîçíà÷àåò, ÷òî â áàíêå èëè óïàêîâêå âñåãî 3% äàííîãî ïðîäóêòà. Ïðîñòîé ïðèìåð: íà ïàêåòå íàðèñîâàí àïïåòèòíûé òóíåö, äîâîëüíûé êîò è íàäïèñü Cat Food With Tuna. Âàì ïîêàæåòñÿ, ÷òî ôóíò êîðìà (453 ãðàììà) ñîñòîèò èç òóíöà. Íà ñàìîì äåëå ðûáû òàì íå áîëåå 15 ãðàììîâ. Âìåñòå ñ òåì, åñëè â íàçâàíèè êîðìà ãëàâíûé êîìïîíåíò ñòîèò íà ïåðâîì ìåñòå, à äàëåå ñëåäóåò ôðàçà Cat Food, òî ìèíèìàëüíîå ñîäåðæàíèå ðûáû (Tuna Cat Food), êóðèöû

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

119

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ. ÂÛÏÓÑÊ ¹34 (Chicken Cat Food), ìÿñà (Beef Cat Food) è ò. ï. ïîâûøàåòñÿ äî 95%. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðåäëîã «With» ÿâëÿåòñÿ õèòðûì ìàðêåòèíãîâûì õîäîì, æåðòâàìè êîòîðîãî ñòàíîâÿòñÿ ìèëëèîíû íàèâíûõ âëàäåëüöåâ êîøåê. Ñîâåò íîìåð ÷åòûðå: ñòàðàéòåñü íå ïîêóïàòü ðàçîâûå ïîðöèè ñ íàäïèñÿìè óæèí (dinner), áëþäî (entree), ôîðìóëà (formula) è òàðåëêà (platter). Îáû÷íî òàêèå óïàêîâêè âûãëÿäÿò î÷åíü êðàñî÷íî: àïïåòèòíàÿ åäà ïðîñâå÷èâàåò ÷åðåç ïëàñòèê, à íà ôîòîãðàôèè èçîáðàæ¸í äîâîëüíûé êîò. Â ðåàëüíîñòè, âñå ïåðå÷èñëåííûå òåðìèíû îáîçíà÷àþò, ÷òî ñîäåðæàíèå ãëàâíîãî êîìïîíåíòà íå ïðåâûøàåò 25% îò îáùåãî îáú¸ìà. Íàïðèìåð, åñëè ÷åðåç ïëàñòèê âèäíåþòñÿ êóñêè ìÿñà, òî çàãóñòèòåëåé è ñîóñà â òàêîì «óæèíå» áóäåò ìèíèìóì â òðè ðàçà áîëüøå. Ñîâåò íîìåð ïÿòü: ñêåïòè÷åñêè îòíîñèòåñü ê òåðìèíàì íàòóðàëüíûé (Natural) è îðãàíè÷åñêèé (Organic).

Ýòè ïîïóëÿðíûå ñëîâà óæå äàâíî ââîäÿò â çàáëóæäåíèå ëþäåé, ïîêóïàþùèõ ïðîäóêòû ïèòàíèÿ äëÿ ñåáÿ. ×òî æå êàñàåòñÿ êîðìà äëÿ êîøåê, òî çäåñü âñ¸ åù¸ áîëåå çàïóòàííî. Ôàêòè÷åñêè, Natural ìîæåò êðàñîâàòüñÿ íà ëþáîì êîðìå, â êîòîðîì íå èñïîëüçîâàëèñü âðåäíûå êðàñèòå-

Ñîâåò íîìåð øåñòü: íèêîãäà íå ïîêóïàéòå êîðì Premium è Ultra-Premium.

ëè è àðîìàòèçàòîðû.

ãàçèíà è ñòîèë íà 50% äîðîæå, ÷åì ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèé. Êàæäûé ïàêåò óêðàøàëè ðàçëè÷íûå ãîëîãðàôè÷åñêèå íàêëåéêè è áðîøþðû ñ îïèñàíèåì åãî ïîëåçíîñòè è èñêëþ÷èòåëüíîñòè.

Organic îçíà÷àåò, ÷òî âñå ìÿñíûå, ðûáíûå è êóðèíûå êîìïîíåíòû â ñóõîì èëè ñûðîì êîðìå âûðàùèâàëèñü â ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ óñëîâèÿõ. Äëÿ êîøêè, êîòîðàÿ ïîëó÷àåò ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî èñêóññòâåííî ïåðåðàáîòàííîãî ìÿñà â êîðìå, äàííàÿ ïðèïèñêà íå èìååò àáñîëþòíî íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. Ìíîãèå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî êîðì ñ íàäïèñÿìè natural è organic ñîäåðæàò ìàëî ïîëåçíûõ âåùåñòâ, è ïîýòîìó ñëåäóåò ïîêóïàòü åäó ñ íàäïèñüþ Natural / Organic with added Vitamins and Minerals (ñ äîáàâëåíèåì âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ). Îñîáî ïîä÷åðêíó, ÷òî â ýòîì êîíòåêñòå ïðåäëîã With íå íåñ¸ò íåãàòèâíîãî ñìûñëà.

Çäåñü íå ëèøíèì áóäåò ðàññêàçàòü îá èíòåðåñíîì ñëó÷àå, êîòîðûé ïðîèçîø¸ë â Êàëèôîðíèè. Ïîæèëàÿ âëàäåëèöà äâóõ ïîðîäèñòûõ êîòîâ íà ïðîòÿæåíèè äåâÿòè ëåò ïîêóïàëà êîðì ñ ëåéáëàìè Premium è Ultra-Premium. Òàêîé êîðì ëåæàë â îòäåëüíîì øêàô÷èêå çîîìà-

Îäíàæäû ëþáèòåëüíèöà êîòîâ ðåøèëà âñ¸-òàêè âûÿñíèòü, ÷åì æå ñëàâèòñÿ Premium è Ultra-Premium. Îíà îáðàòèëàñü ñ ñîîòâåòñòâóþùèì âîïðîñîì ê êîíñóëüòàíòó çîîìàãàçèíà. «Ýòîò êîðì ñòîèò äîðîæå èç-çà ñâîåãî ýñòåòè÷íîãî âèäà, - ÷åñòíî ñêàçàë ðàáîòíèê. – Òðîéíàÿ ñèñòåìà óïàêîâêè, îòäåëüíàÿ âèòðèíà, õîðîøàÿ ðåïóòàöèÿ êîìïàíèè-ïðîèçîäèòåëÿ. Âî âñ¸ì îñòàëüíîì îí èäåíòè÷åí äåø¸âûì êîðìàì. Âàø êîò òî÷íî íå çàìåòèò ðàçíèöû». Æåíùèíà áûñòðî ïîíÿëà, ÷òî çà äåâÿòü ëåò ïîêóïêè Premium è Ultra-Premium âûáðîñèëà íà âåòåð íåñêîëüêî òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Ñóäèòü æå çîîìàãàçèí çà «ââåäåíèå â çàáëóæäåíèå» åé íå óäàëîñü. Þðèñòû ñóïåðìàðêåòà ïîñîâåòîâàëè åé ÷àùå îáðàùàòüñÿ çà ñîâåòàìè ê êîíñóëüòàíòàì è íèêîãäà íå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î êà÷åñòâå òîâàðà íà îñíîâàíèè åãî öåíû è âíåøíåãî âèäà. Êñòàòè, â ìàðêè Premium è UltraPremium î÷åíü ÷àñòî äîáàâëÿþòñÿ êîìïîíåíòû äëÿ óëó÷øåíèÿ ïèùåâàðåíèÿ. Â ñëó÷àå ñ êîòàìè ýòî ÷ðåâàòî áîëü-

øèìè ïðîáëåìàìè. Îíè ÷àñòî ñòðàäàþò äèàðååé è æåëóäî÷íûìè ðàññòðîéñòâàìè, êîãäà åäÿò «ëó÷øèé èç ëó÷øèõ» êîðì. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî áîëüøèå çîîìàãàçèíû íå ÿâëÿþòñÿ ëó÷øèì ìåñòîì äëÿ ïîêóïêè êîðìà. Âî-ïåðâûõ, öåíû òàì íàìíîãî âûøå, ÷åì â êëàññè÷åñêèõ ñóïåðìàðêåòàõ è àïòåêàõ âðîäå Walgreens, CVS è Rite Aid. Âî-âòîðûõ, áîëüøèå óïàêîâêè ñ ñóõèì êîðìîì õîòü è ñòîÿò äåøåâëå, ÷åì íåñêîëüêî ìàëåíüêèõ, íî î÷åíü áûñòðî âûñûõàþò ïîñëå ðàñïå÷àòûâàíèÿ. Ñóõîé æå êîðì âñåãäà äîëæåí ñîõðàíÿòü âëàæíîñòü íà óðîâíå 8% - 10%, à òî æèâîòíîå ìîæåò ïîäàâèòüñÿ. Â-òðåòüèõ, êàæäûé âòîðîé âëàäåëåö êîøêè, ïðèøåäøèé â çîîìàãàçèí çà êîðìîì, òðàòèò êàê ìèíèìóì òàêóþ æå ñóììó åù¸ è íà êàêîé-íèáóäü òîâàð. Íàïðèìåð, èãðóøêè, âèòàìèíû, ðàñ÷¸ñêè è ïîäñòèëêè. Ïîýòîìó ïîñåùàòü çîîìàãàçèíû åù¸ íàêëàäíî äëÿ êîøåëüêà. Â îáùåì, äîðîãèå ÷èòàòåëè, ïîñòàðàéòåñü ìàêñèìàëüíî ðàçíîîáðàçèòü ðàöèîí ñâîåãî ëþáèìîãî êîòà èëè êîøêè. Íå îñòàíàâëèâàéòåñü íà îäíîé ìàðêå è îäíîì âêóñå (ïòèöà, ðûáà, ìÿñî). ×åðåäóéòå ñóõóþ ïèùó ñ êîíñåðâàìè è îò ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ êîðìèòå ïèòîìöà áëþäàìè ñî ñâîåãî ñòîëà. Ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâûé, çäîðîâûé è ïîëíûé æèçíåííûõ ñèë «áðàòåö ìåíüøèé» äîëæåí ïîïðîáîâàòü âñ¸.

120

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ Àëåêñàíäð Ðûáàëêà Èçðàèëüñêèå áëîøèíûå ðûíêè ïðîñòî ïîðàçèòåëüíû, íèãäå â ìèðå âû òàêèõ íå íàéäåòå. Ñêàæåì, âî Ôðàíöèè áëîøèíûé ðûíîê íà 99 ïðîöåíòîâ ïðåäëîæèò ôðàíöóçñêèå èçäåëèÿ. Àìåðèêàíñêèé – àìåðèêàíñêèå. È òîëüêî íà èçðàèëüñêèõ “áëîøêàõ” âû ñìîæåòå óâèäåòü àíòèêâàðíûå âåùè èç Ïîëüøè, Âåíãðèè, Ãåðìàíèè, Àìåðèêè è Ñåâåðíîé Àôðèêè îäíîâðåìåííî. Èòàëèþ, Ôðàíöèþ è Àðãåíòèíó íå çàáûëè? Ñþäà åäóò åâðåè ñî âñåãî ìèðà, è âîëîêóò ñ ñîáîé ëþáèìûå âåùè. Ïîòîì ëþäè óìèðàþò – òàêîâ çàêîí ìèðîçäàíèÿ! – è íàñëåäíèêè áåçæàëîñòíî ïðîäàþò õðóñòàëüíûå âàçî÷êè, ñòàðûå ïîòðåïàííûå òîìà è ñòàâøèå íåìîäíûìè æóðíàëüíûå ñòîëèêè. Áóêèíèñòè÷åñêèå ìàãàçèíû – ýòî îòäåëüíàÿ èñòîðèÿ. Äåòè, ðîäèâøèåñÿ â Èçðàèëå â 90-õ, à òî è â 70õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà, ðóññêîãî ÿçûêà ÷àùå âñåãî íå çíàþò, ÷èòàòü óæ òî÷íî íå ìîãóò. È ïîñëå ñìåðòè ðîäèòåëåé çà êîïåéêè ïðîäàþò òàêèå èçäàíèÿ, çà êîòîðûå â ïîêîéíîì “ñîâêå” ìû áû óäàâèëèñü! Ìîå âûñêàçûâàíèå î áëîøèíûõ ðûíêàõ ìîæíî ñìåëî îòíåñòè ê àíòèêâàðíûì ìàãàçèíàì è ëîìáàðäàì – ïðàâäà, öåíû òàì ïîâûøå, ÷åì íà “áëîøêàõ”... Â îäíîì èç èçðàèëüñêèõ ëîìáàðäîâ è ïðîèçîøëà ýòà èñòîðèÿ. Ìàãàçèí, ðàñïîëîæåííûé íà îäíîé èç óëî÷åê òåëü-àâèâñêîãî ðàéîíà Íåâå-Öåäåê, ïðåäñòàâëÿë ãèáðèä ëîìáàðäà è àíòèêâàðíîãî ìàãàçèíà. Òî åñòü òàì ïðîäàâàëèñü ñòàðûå (ñòàðèííûå) ïðåäìåòû ìåáåëè, êàðòèíû, ñêóëüïòóðû, þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ... À åñëè âàì íóæíû áûëè äåíüãè, èõ âñåãäà ìîæíî áûëî îäîëæèòü ó õîçÿèíà – êîíå÷íî, ïîä çàëîã êàêîãî-íèáóäü ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà. Ïðîöåíòû õîçÿèí ìàãàçèíà, Èöõàê Ê., âñåãäà áðàë áîæåñêèå... Íî âîò ññóäó âûäàâàë íå áîëåå ÷åì íà ïîëîâèíó ñòîèìîñòè çàëîãà. Ñêàæåì, ïîíàäîáèëîñü âàì òûñÿ÷è äâå øåêåëåé â äîëã – èçâîëüòå ïðèíåñòè

ÊÀÐÒÈÍÀ ÌÀÑËÎÌ òåòü â ÑØÀ, à äåíåã ó ìåíÿ íåò. Çàòî åñòü êëþ÷è îò äåäóøêèíîé êâàðòèðû, ÿ òóäà õîæó öâåòû ïîëèâàòü.

- Òîãäà ðàçâîðà÷èâàéòå âàøó êàðòèíó – ïîñìîòðþ, ñòîèò ëè îíà õîòü ÷òîíèáóäü... Ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïî õîäó äåëà ïðåäñòàâèâøèéñÿ Áàðóõîì, ðàçâåðíóë íåñêîëüêî ñëîåâ òåìíîé ïëàñòèêîâîé ïëåíêè, è ïåðåä ãëàçàìè Èöõàêà ïðåäñòàëà äîâîëüíî èíòåðåñíàÿ êàðòèíà.

- Äîáðûé äåíü! – ïîçäîðîâàëñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê.

ß ñíÿë ñî ñòåíû ñàìóþ öåííóþ êàðòèíó – è áåãîì ê âàì! Ñåé÷àñ ïîëå÷ó ê äåäóøêå è ïðèâåçó åãî â Èçðàèëü – ó íàñ âðà÷è ñàìûå ëó÷øèå. À äåäóøêà äàñò ìíå äåíåã. Åñëè æå äåäóøêà, íå äàé Áîã, óìðåò (÷òîá îí æèë äî 120-òè!), òî ÿ åãî åäèíñòâåííûé íàñëåäíèê. À ó íåãî äåíåã íà ñ÷åòó õâàòàåò! Ê òîìó æå êàðòèíû, ñòàðèííàÿ ìåáåëü, àíòèêâàðèàò...

- Äîáðûé äåíü! – òàê æå âåæëèâî îòâåòèë Èöõàê. – ß âèæó, ó âàñ ñ ñîáîé êàðòèíà? Âû õîòèòå åå ïðîäàòü èëè çàëîæèòü?

Íî äåíüãè ìíå íóæíû ñðî÷íî, ÿ õî÷ó âå÷åðíèì ðåéñîì âûëåòåòü â ÍüþÉîðê. Ñëàâà Áîãó, âèçà ó ìåíÿ åñòü.

- Òîëüêî çàëîæèòü! Õîòÿ, âîçìîæíî, ïîòîì è ïðîäàì. Ìîé äåäóøêà ïîåõàë â Àìåðèêó íàâåñòèòü ðîäñòâåííèêîâ. Ñåãîäíÿ îíè ìíå ïîçâîíèëè è ñêàçàëè, ÷òî äåäóøêå ñòàëî ïëîõî, è îí ïðè ñìåðòè. Íàäî ëå-

- È ñêîëüêî æå âû õîòèòå, ìîëîäîé ÷åëîâåê? – ïîèíòåðåñîâàëñÿ Èöõàê.

Èöõàêó ñêóëüïòóðó, êîòîðàÿ ñòîèò òûñÿ÷è ÷åòûðå! ×åðåç ìåñÿö âåðíåòå åìó 2500, à ëþáèìóþ áàáóøêèíó ñòàòóýòêó ïîëó÷èòå íàçàä. Îäíàæäû Èöõàê ñèäåë â ìàãàçèíå, ïåðåñìàòðèâàÿ êàòàëîã ïðîäàâàåìûõ òîâàðîâ. Äâåðü îòêðûëàñü, è â ïîìåùåíèå âîøåë õîðîøî îäåòûé þíîøà. Â ðóêàõ îí äåðæàë çàâåðíóòóþ â íåïðîçðà÷íûé ïëàñòèê êàðòèíó.

- Ìíå íóæíî 20000 øåêåëåé, ÷òîáû ÿ ìîã ïîëåòåòü áèçíåñ-êëàññîì, íó è ïðîæèòü â Íüþ-Éîðêå ïàðó äíåé.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? îïûòíûé àäâîêàò

Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! (212) 509-3100 •Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà •Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ •Óáèéñòâî Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

Îíà èçîáðàæàëà ñòàðîãî åâðåÿ, ñèäåâøåãî, ñóäÿ ïî âñåìó, â ìåíÿëüíîé ëàâêå. Òóò ÿ îòâëåêóñü è çàìå÷ó, ÷òî â àíòèêâàðíîì äåëå öåíèòñÿ ïðåæäå âñåãî ìåñòíûé êîëîðèò. Ñêàæåì, áîãàòûé àìåðèêàíñêèé òóðèñò, ïîñåòèâ Èçðàèëü, çàõî÷åò ïðèâåçòè äîìîé êàðòèíó íà òåìó èóäàèêè. ×òîáû íà íåé áûëà Ñòåíà Ïëà÷à è ìîëÿùèåñÿ ïðàâåäíèêè. À âîò ôèãóðêó ìíîãîðóêîãî Øèâû àìåðèêàíåö â Èçðàèëå íèïî÷åì íå êóïèò, õîòü òû åìó â êàæäóþ ðóêó äàé ïî àëìàçó.

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè è Ôëîðèäà.

Ïîýòîìó, åñòåñòâåííî, Èöõàê êàðòèíîé çàèíòåðåñîâàëñÿ. Îí ñðàçó ïîäóìàë, ÷òî åå áóäåò ëåãêî ïðîäàòü. Íî ñêîëüêî êàðòèíà ìîæåò ñòîèòü? Êàðòèíû ê Èöõàêó ïðèíîñèëè íå÷àñòî. Äåëî â òîì, ÷òî åâðåéñêàÿ òðàäèöèÿ íå ñëèøêîì äðóæåëþáíî îòíîñèòñÿ ê èçîáðàæåíèþ ÷åëîâåêà. Ïîýòîìó è èçâåñòíûõ õóäîæíèêîâ ñðåäè åâðååâ ðàíüøå áûëî íå òàê ìíîãî. Åâðåé, èçîáðàæåííûé íà êàðòèíå, ñ÷èòàë çîëîòûå ìîíåòû, âûíèìàÿ èõ èç íåáîëüøîãî ìåøî÷êà. Ìîíåòû îí ñêëàäûâàë íà ñòîëå â ñòîëáèê. Áûëî ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî â ðóêè íàøåìó àíòèêâàðó ïîïàëàñü íå êàêàÿ-òî ìàçíÿ – íå òîëüêî ñàì åâðåé-ìåíÿëà, íî è êàæäàÿ ìîíåòêà (Èöõàê óçíàë àâñòðèéñêèé ãåðá – äâóãëàâûé îðåë, ïîõîæèé íà ðîññèéñêîãî), è íàõîäèâøàÿñÿ çà ñïèíîé åâðåÿ êíèæíàÿ ïîëêà áûëè íàðèñîâàíû ñ ëþáîâüþ. Íà êàæäîé êíèãå ìîæíî áûëî ïðî÷èòàòü íàäïèñü “TALMUD”. Ïî÷åìó-òî ëàòèíñêèìè áóêâàìè... Íî ñàìîå èíòåðåñíîå íàõîäèëîñü âíèçó êàðòèíû. Òàì ñòîÿëà ïîäïèñü Èåãóäû Ïåíà! Ýòî áûë èçâåñòíûé áåëîðóññêî-åâðåéñêèé õóäîæíèê, çàãàäî÷íî ïîãèáøèé åùå äî Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. Êòî-òî ãîâîðèë, ÷òî åãî óáèëè ÷åêèñòû, êòî-òî íàçûâàë ñìåðòü æèâîïèñöà îáû÷íîé áûòîâóõîé... Îäíàêî ñåãîäíÿ äàæå íåáîëüøîé ýòþä Ïåíà ìîæíî ïðîäàòü çà äåñÿòü òûñÿ÷ äîëëàðîâ. À õîðîøàÿ êàðòèíà ëåãêî ïîòÿíåò è íà äâåñòè òûñÿ÷... - Îòêóäà ó âàøåãî äåäóøêè ýòà êàðòèíà? – ñïðîñèë Èöõàê. - Îí êóïèë åå íå òî â Ïîëüøå, íå òî â Ðîññèè... îòâåòèë Áàðóõ. – Î÷åíü äàâíî. - ß ìîãó äàòü âàì çà íåå 5000 øåêåëåé â äîëã, ïðåäëîæèë àíòèêâàð. – Íî íå áîëüøå. Äëÿ áîëüøåé ñóììû íåîáõîäèìî äåëàòü ýêñïåðòèçó. - Íåò, ìåíÿ ýòî íå óñòðàèâàåò, - íå ñîãëàñèëñÿ Áàðóõ. – Ìîé äåä âñåãäà íàçûâàë ýòó êàðòèíó ñàìîé öåííîé èç ñâîåé êîëëåêöèè! À îí ó ìåíÿ ñîâñåì íå áåäíûé! Èöõàê åùå ðàç âíèìàòåëüíî îñìîòðåë êàðòèíó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

121

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ Â òîì, ÷òî îíà íàðèñîâàíà õîðîøî, òùàòåëüíî, ñîìíåíèé íå áûëî íèêàêèõ. Îäíàêî íàñêîëüêî êàðòèíà áûëà ñòàðîé? Íà ñëîå êðàñêè â ëóïó áûëè âèäíû íåáîëüøèå êðàêåëþðû – òàê íàçûâàþòñÿ òðåùèíêè, êîòîðûå ñî âðåìåíåì ïîÿâëÿþòñÿ íà êàðòèíå. Ïåðåâåðíóâ êàðòèíó, Èöõàê ñ óäîâîëüñòâèåì îáíàðóæèë, ÷òî õîëñò ïîòåìíåë îò âðåìåíè. Åìó áûëî íå ìåíåå 50 ëåò, à ìîæåò, è áîëüøå. Êîíå÷íî, Èöõàê çíàë, ÷òî ó ìîøåííèêîâ èìåþòñÿ ñâîè ñïîñîáû ñîñòàðèòü êàðòèíó – íî îíè èäóò â õîä, êîãäà íà êîíó ñòîÿò ñîòíè òûñÿ÷ äîëëàðîâ. Çà äåñÿòü òûñÿ÷ øåêåëåé ïîäîáíûå ñòàðàíèÿ âðÿä ëè îêóïÿòñÿ. “Ñêîðåå âñåãî, ýòîò ïàðåíü, åñëè åãî äåäóøêà ïîìðåò, êàðòèíó âûêóïàòü íå áóäåò”, - ïîäóìàë Èöõàê. – “À ìîæåò, è îñòàëüíûå êàðòèíû ìíå ïðèíåñåò íà ïðîäàæó”. - Â îáùåì, ïðåäëàãàþ 10000 øåêåëåé â äîëã, è íè êîïåéêè áîëüøå, - ðåøèòåëüíî ñêàçàë îí. – Íà ìåñÿö, ÷òîáû òû íå íåðâíè÷àë. ×åðåç ìåñÿö âåðíåøü 11000. - Âû ìåíÿ ãðàáèòå! – âîçìóòèëñÿ Áàðóõ. – ×òî æå, ìíå ëåòåòü â ÍüþÉîðê ýêîíîì-êëàññîì? Íå ïåðåñòàâàÿ âîçìóùàòüñÿ, Áàðóõ âçÿë äåíüãè, êîòîðûå îòñ÷èòàë åìó Èöõàê, è èñ÷åç çà äâåðüþ. Ïîêà Áàðóõ íå âåðíóëñÿ, Èöõàê íå âûñòàâëÿë êàðòèíó â îáùèé çàë. Ïîêàçàë òîëüêî îäíîìó çíàêîìîìó õóäîæíèêó, êîòîðûé ïîäòâåðäèë, ÷òî, ñóäÿ ïî ñîñòîÿíèþ õîëñòà è êðàñîê, êàðòèíà î÷åíü ñòàðàÿ, ìîæåò, è äîâîåííàÿ. ×åðåç ìåñÿö Áàðóõ çà êàðòèíîé íå ïðèøåë, è Èöõàê ïîïûòàëñÿ åå îöåíèòü. È òóò åãî æäàë íåïðèÿòíûé ñþðïðèç. Ïîäïèñü âåëèêîãî áåëîðóññêîãî (è îäíîâðåìåííî åâðåéñêîãî) õóäîæíèêà íà êàðòèíå îêàçàëàñü ïîääåëüíîé. Ïðàâäà, êàðòèíà – íàñòîÿùåé. È äàæå - äîâîåííîé. Âîò òîëüêî ñòîèò îíà ñîâñåì íåìíîãî, ïîòîìó

÷òî ïîäîáíûõ êàðòèí â Ïîëüøå èìåþòñÿ äåñÿòêè, åñëè íå ñîòíè òûñÿ÷. È ðèñóþò èõ âîâñå íå åâðåè, à áåçûìÿííûå ïîëüñêèå æèâîïèñöû. Â Ïîëüøå ñóùåñòâóåò ñòðàííîå ïîâåðüå: êàðòèíà, íà êîòîðîé èçîáðàæåí åâðåé, ñ÷èòàþùèé äåíüãè, ïðèâëåêàåò ýòè ñàìûå äåíüãè â äîì. Õî÷ó ïîä÷åðêíóòü, ÷òî âåðÿò â ýòî íå ïîëüñêèå åâðåè, à ñàìûå íàòóðàëüíûå ïîëÿêè. Èñòîê ñåãî ñóåâåðèÿ ïðîñò – ïîëÿêè ñ÷èòàëè, ÷òî ó åâðååâ âñåãäà âîäÿòñÿ äåíüãè. Òðàäèöèÿ ýòà ïîÿâèëàñü ñîâñåì (ïî èñòîðè÷åñêèì ìåðêàì) íåäàâíî. Åùå ñòî ëåò íàçàä ïîëÿêè äëÿ ïðèâëå÷åíèÿ óäà÷è èñïîëüçîâàëè íå èçîáðàæåíèå, à ñòàòóýòêó, èçîáðàæàþùóþ åâðåÿ, ñ÷èòàþùåãî äåíüãè. Åñòåñòâåííî, â äîì åâðåÿ ïîäîáíàÿ “ñòàòóÿ” ïîïàñòü íå ìîãëà – áîëüøèíñòâî åâðåéñêîãî íàñåëåíèÿ Ïîëüøè áûëî ðåëèãèîçíûì, à ïî ïîíÿòèÿì èóäàèçìà èçîáðàæàþùàÿ ÷åëîâåêà ñêóëüïòóðà – ïî÷òè èäîëîïîêëîíñòâî! Ïîýòîìó íà êàæäûé áàçàðíûé äåíü õóäîæíèêè ïðèíîñèëè äåñÿòêè ïîäîáíûõ êàðòèí. Óæå ïîñëå òîãî êàê ÿ óçíàë îá ýòîì, ÿ ïîèñêàë ïîäîáíûå âåùè â Èíòåðíåòå è ïîíÿë, ÷òî ñðåäè íèõ åñòü íàñòîÿùèå ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà. Âîò òîëüêî ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè îíè íå èìåþò, ïîòîìó ÷òî ïîäîáíûõ êàðòèí ìíîãî. Ïîíèìàåòå, ÌÍÎÃÎ. Ñóäÿ ïî âñåìó, îáîðîòèñòûé ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðèêóïèë êàðòèíó ìàêñèìóì çà ñîòíþ åâðî íà êàêîì-íèáóäü ïîëüñêîì áëîøèíîì ðûíêå. Â Èçðàèëå ïîäîáíûå êàðòèíû ìíå íå ïîïàäàëèñü íè ðàçó – ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî îíè âèñåëè â äîìàõ ó ïîëÿêîâ, à íå åâðååâ. Çàáàâíàÿ è èíòåðåñíàÿ àôåðà. Íàøèì æå ÷èòàòåëÿì ìîãó äàòü ñîâåò – íå ñïåøèòå ïîêóïàòü êàðòèíó ñ åâðååì, ñ÷èòàþùèì äåíüãè. Îíà ïîìîãàåò â ôèíàíñîâîì ïëàíå òîëüêî ïîëÿêàì, à íå åâðåÿì. Äà è òî íå î÷åíü, åñëè ñóäèòü ïî ñîñòîÿíèþ ïîëüñêîé ýêîíîìèêè. “Íîâîñòè íåäåëè”

Òî, êàê âû ïðèíèìàåòå ðåøåíèÿ, ìíîãî ãîâîðèò

î òîì, íàñêîëüêî âû äîâîëüíû æèçíüþ Ïñèõîëîãè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïî ìàíåðå ïðèíÿòèÿ ðåøåíèé ëþäåé ìîæíî ðàçäåëèòü íà äâå êàòåãîðèè, ïèøåò îáîçðåâàòåëü The Wall Street Journal Ýëèçàáåò Áåðíñòåéí. “Ìàêñèìàëèñòû” ñòàðàþòñÿ íå ñïåøèòü è ðàññìîòðåòü øèðîêèé ñïåêòð âàðèàíòîâ, ïðåæäå ÷åì ñäåëàòü âûáîð. “Äîñòàòî÷íèêè” ñêëîííû íåçàìåäëèòåëüíî îñòàíàâëèâàòüñÿ íà âàðèàíòå, îòâå÷àþùåì ìèíèìàëüíûì êðèòåðèÿì. “Ìàêñèìàëèñòû õîòÿò èìåòü âñå ñàìîå ëó÷øåå. Äîñòàòî÷íèêè õîòÿò èìåòü òî, ÷òî äîñòàòî÷íî õîðîøî”, - ãîâîðèò Áàððè Øâàðö, ïðåïîäàþùèé ïñèõîëîãèþ â êîëëåäæå Ñóîðòìîð (Ïåíñèëüâàíèÿ), àâòîð êíèãè “Ïàðàäîêñ âûáîðà”. Øâàðö ðàçðàáîòàë òåñò, êîòîðûé ïîìîæåò óçíàòü, “ìàêñèìàëèñò” âû èëè “äîñòàòî÷íèê”. Áîëüøèíñòâî ëþäåé - ÷òî-òî ñðåäíåå ìåæäó ïåðâûì è âòîðûì, îòìå÷àåò àâòîð. ×åëîâåê ìîæåò ïðèíèìàòü îäíè ðåøåíèÿ êàê “ìàêñèìàëèñò”, à äðóãèå - íà ìàíåð “äîñòàòî÷íèêà”. Øâàðö è åãî êîëëåãè ïðîñëåäèëè çà ñóäüáîé 548 ñòóäåíòîâ âûïóñêíîãî êóðñà, èñêàâøèõ ðàáîòó. Îêàçàëîñü, ÷òî ìàêñèìàëèñòû íàøëè áîëåå ïåðñïåêòèâíóþ ðàáîòó. “Èõ çàðïëàòà íà ñòàðòîâîì óðîâíå áûëà â ñðåäíåì íà 20% âûøå, ÷åì ó “äîñòàòî÷íèêîâ”, íî ñàìè îíè áûëè ìåíüøå äîâîëüíû ñâîèìè ðàáî÷èìè ìåñòàìè”, - ïèøåò ãàçåòà. “Ìàêñèìàëèñò ïðåäàåòñÿ ñàìîáè÷åâàíèþ, òàê êàê íå ìîæåò âíèìàòåëüíî èçó÷èòü âñå âàðèàíòû è â îïðåäåëåííûé ìîìåíò âûíóæäåí âûáðàòü õîòü ÷òî-òî, ïîÿñíÿåò Øâàðö. - Ìàêñèìàëèñòû ïðèíèìàþò õîðîøèå ðåøåíèÿ, íî ïîòîì èìè íåäîâîëüíû. Äîñòàòî÷íèêè ïðèíèìàþò õîðîøèå ðåøåíèÿ è â èòîãå èìè äîâîëüíû”. Ïî ñëîâàì Øâàðöà, íè÷òî íå ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî ìàêñèìàëèñòû èëè äî-

ñòàòî÷íèêè ÷àùå ïðèíèìàþò íåóäà÷íûå ðåøåíèÿ. ×åì ñòàðøå âû, òåì ìåíüøå âåðîÿòíîñòü, ÷òî âû ìàêñèìàëèñò. Æèçíü ó÷èò íàñ, ÷òî “ñãîäèòñÿ” ýòî ïî÷òè âñåãäà äîñòàòî÷íî õîðîøèé óðîâåíü, ïîÿñíÿåò Øâàðö. Øâàðö òàêæå äàåò ñîâåò ïàðàì, êîòîðûå äîëæíû ïðèíÿòü îáùåå ðåøåíèå: â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïóñòü âûáèðàåò òîò, êòî áîëüøå âñåãî ïåðåæèâàåò çà ðåçóëüòàò. Åñëè ìàêñèìàëèñò ïàðàëèçîâàí íåðåøèòåëüíîñòüþ, ïóñòü âûáèðàåò äîñòàòî÷íèê. Â ëþáîì ñëó÷àå ñóïðóãàì ñëåäóåò îáñóäèòü ðåøåíèå è ñîâìåñòíî îòîáðàòü ñàìûå æåëàòåëüíûå âàðèàíòû.

âèçîð, ÷àñòî ïåðåêëþ÷àþ êàíàëû, äàæå åñëè ïûòàþñü ñìîòðåòü êîíêðåòíóþ ïåðåäà÷ó.

Òåñò: êòî âû - ìàêñèìàëèñò èëè äîñòàòî÷íèê?

9. Ïèñàòü, äàæå îáû÷íîå äðóæåñêîå ïèñüìî, íåëåãêàÿ ðàáîòà: ïðàâèëüíûå ñëîâà ïîäîáðàòü òàê òðóäíî.

Ïîñòàâüòå ñåáå îöåíêó - îò 1 äî 7 áàëëîâ - â çàâèñèìîñòè îò òîãî, â êàêîé ìåðå âû ñîãëàñíû ñ óòâåðæäåíèÿìè. ×åì âûøå áàëë, òåì áëèæå âû ê îáðàçó ìàêñèìàëèñòà - è íàîáîðîò. 1. Äàæå åñëè ìîÿ íûíåøíÿÿ ðàáîòà ìåíÿ âïîëíå óñòðàèâàåò, ÿ ïîñòóïàþ áëàãîðàçóìíî, ïîäûñêèâàÿ ÷òî-íèáóäü ïîëó÷øå. 2. Ñëóøàÿ ðàäèî, ÿ ÷àñòî ïåðåêëþ÷àþñü íà äðóãèå ñòàíöèè - âäðóã òàì ïåðåäàþò ÷òî-òî ïîèíòåðåñíåå? 3. Êîãäà ÿ ñìîòðþ òåëå-

4. Îòíîøåíèÿ - âñå ðàâíî ÷òî îäåæäà: íàäî ìíîãî ïåðåìåðèòü, ïðåæäå ÷åì íàéäåøü ñâîé èäåàë. 5. Ìíå íåëåãêî âûáèðàòü ïîäàðêè â ìàãàçèíå. 6. Â âèäåîïðîêàòå âñåãäà ìó÷àþñü: íå ìîãó âûáðàòü ñàìûé ëó÷øèé ôèëüì. 7. Â ìàãàçèíå ìíå íåëåãêî íàéòè îäåæäó, êîòîðàÿ ìíå ïî-íàñòîÿùåìó íðàâèòñÿ. 8. Îáîæàþ ñïèñêè ëó÷øèõ ôèëüìîâ, ëó÷øèõ ñïîðòñìåíîâ è ò.ï.

10. “Ëþáèòü - òàê êîðîëåâó, âîðîâàòü - òàê ìèëëèîí”. 11. Îêàçàâøèñü ïåðåä âûáîðîì, ÿ ïûòàþñü âîîáðàçèòü âñå âàðèàíòû, äàæå òå, êîòîðûå â äàííûé ìîìåíò íåäîñòóïíû. 12. ×àñòî ôàíòàçèðóþ î æèçíè, î÷åíü íåïîõîæåé íà òó, êîòîðîé ÿ æèâó ñåé÷àñ. 13. Â ëþáîì äåëå ÿ ñòàâëþ ïåðåä ñîáîé ñàìóþ âûñîêóþ ïëàíêó. Èíîïðåññà

122

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

9 åñòåñòâåííûõ ëåêàðñòâ îò ãîëîâíîé áîëè ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ïðåïàðàòû, òàêèå êàê èáóïðîôåí èëè àñïèðèí, óìåíüøàÿ áîëü. Íèçêèé ñàõàð â êðîâè ìîæåò âûçâàòü ãîëîâíûå áîëè. Ñúåäàÿ òàðåëêó öåëüíî çåðíîâûõ, íàïðèìåð, îâñÿíêè, Âû ìîæåòå êîíòðîëèðîâàòü ñâîé ñàõàð â êðîâè. Íåîáõîäèìî åñòü çåëåíûå ñàëàòû. Åñëè Âû íå åäèòå çåëåíü, Âû íå ìîæåòå ïîëó÷àòü äîñòàòî÷íî âèòàìèíà B2. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê çðèòåëüíîìó íàïðÿæåíèþ è ãîëîâíûì áîëÿì.

Ñîãëàñíî äàííûì Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ, ïðèáëèçèòåëüíî 47 ïðîöåíòîâ âçðîñëîãî íàñåëåíèÿ ïëàíåòû æàëóþòñÿ íà ãîëîâíûå áîëè, è ýòî åùå íå ïîëíàÿ èíôîðìàöèÿ, âåäü áîëüøèíñòâî ëþäåé íå îáðàùàþòñÿ ê âðà÷ó ïðè ãîëîâíûõ áîëÿõ. Èòàê, ÷òî æå ñòîèò äåëàòü, åñëè Âû ñòðàäàåòå ãîëîâíûìè áîëÿìè?

êàðñòâ, ñïîñîáíûõ îáëåã÷èòü ãîëîâíóþ áîëü.

Ïðè ãîëîâíûõ áîëÿõ íå ñïåøèòå áåæàòü â àïòåêó çà àñïèðèíîì, åñòü íåñêîëüêî åñòåñòâåííûõ ëå-

Ïîýòîìó óñïîêîéòå èëè ïðåäîòâðàòèòå áîëü, âûïèâ ñòàêàí âîäû êîìíàòíîé òåìïåðàòóðû.

Åñòü ðÿä ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ìû î÷åíü ðåäêî ïîêóïàåì. À æàëü! Îíè ïîìîãàþò óêðåïèòü çäîðîâüå áåç ðåöåïòà âðà÷à.

Ïîëåçíûå, à ìû íå åäèì!

Âîçãëàâëÿåò ñïèñîê – êèâè. Îäíî êèâè â äåíü ïîêðûâàåò ñóòî÷íóþ íîðìó âèòàìèíà Ñ, êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, óêðåïëÿåò èììóííóþ ñèñòåìó, êðîâåíîñíûå ñîñóäû, ïîâûøàåò ñîïðîòèâëÿåìîñòü îðãàíèçìà âñåâîçìîæíûì èíôåêöèÿì, ïî-

Â ïîñëåäíèå ãîäû ó÷åíûå íàçâàëè êàê ìèíèìóì 9 åñòåñòâåííûõ ëåêàðñò îò ãîëîâíîé áîëè. Îíè íå âûçûâàþò ïðèâûêàíèå è íå âðåäÿò çäîðîâüþ, à óñòðàíÿþò ïðè÷èíó âîçíèêíîâåíèÿ ìèãðåíè. Äàâàéòå

ðàññìîòðèì

èõ. Ïðè÷èíîé ãîëîâíîé áîëè ÷àñòî ñëóæèò îáåçâîæèâàíèå.

ìîãàåò îðãàíèçìó áîðîòüñÿ ñî ñòðåññîì. Êðîìå òîãî, êèâè ñîäåðæèò ìíîãî ìàã-

Ïðè ãîëîâíîé áîëè ýôôåêòèâåí êîôåèí.Ïðîñòî âûïåéòå ÷àøå÷êó êîôå, êîãäà ïî÷óâñòâóåòå, ÷òî ïîÿâëÿåòñÿ áîëü. Ñîãëàñíî Óíèâåðñèòåòó Ìýðèëåíäà, ó âèøåí, êàê è äðóãèõ òåìíî-êðàñíûõ è ôèîëåòîâûõ ôðóêòîâ (âèíîãðàä, ÷åðíèêà è êëþêâà) - åñòü ñèëüíûå ñâîéñòâà ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíîãî õàðàêòåðà è ñîäåðæàòñÿ àíòèîêñèäàíòû. Ýòè ôðóêòû äåéñòâóþò êàê åñòåñòâåííûå, íåñòåðîèäíûå

íèÿ, ìèíåðàëüíûõ ñîëåé êàëèÿ è êëåò÷àòêó, êîòîðàÿ ñïîñîáñòâóåò âûâåäåíèþ èç îðãàíèçìà õîëåñòåðèíà è íîðìàëèçóåò ïèùåâàðåíèå. Âòîðîé ïî ñ÷åòó ïîëåçíûé ïðîäóêò – êëþêâà. Ýòà ÿãîäà íåçàìåíèìà ïðè ïðîñòóäàõ – îíà îêàçûâàåò æàðîïîíèæàþùåå äåéñòâèå, óáèâàåò âèðóñû ïðè îñòðûõ ðåñïèðàòîðíûõ èíôåêöèÿõ. Óïîòðåáëåíèå ýòèõ öåëåáíûõ ÿãîäîê ïîíèæàåò äàâëåíèå ó ãèïåðòîíèêîâ, óêðåïëÿåò äåñíû, óñèëèâàåò ñåêðåòîðíóþ äåÿòåëüíîñòü ïîäæåëóäî÷íîé æå-

Âèòàìèí B6 ñïîñîáåí ïîìî÷ü ïðè ãîëîâíûõ áîëÿõ. Ýòîò âèòàìèí óâåëè÷èâàåò ñîäåðæàíèå ñåðîòîíèíà â ãîëîâíîì ìîçãå, êîòîðûé ïîìîæåò ñïðà-

âèòüñÿ ñ äåïðåññèåé è ìèíèìèçèðîâàòü áîëü. Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ ðåêîìåíäóåò ïðèáëèçèòåëüíî 1-1.5 ãðàììà âèòàìèíà B6 â äåíü. Èñòî÷íèêàìè ýòîãî âèòàìèíà ÿâëÿþòñÿ êàðòîôåëü, ôðóêòû, äîìàøíÿÿ ïòèöà è ðûáà. Ïðè ãîëîâíûõ áîëÿõ òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ åñòü àðáóçû è îãóðöû, òàê êàê ýòî ïèùà ñ áîëüøèì ñîäåðæàíèåì æèäêîñòè. Ïðÿíûå ïðîäóêòû ìîãóò îáëåã÷èòü ãîëîâíóþ áîëü. Ïðÿíîñòü, íàéäåííàÿ â îñòðûõ ïåðöàõ î÷èñòèò Âàøè íîñîâûå ïàçóõè è îòêðîåò äûõàíèå. Åùå îäíî íåîáõîäèìîå ïðè ãîëîâíûõ áîëÿõ âåùåñòâî - ýòî ìèêðîýëåìåíò ìàãíèé. Ìàãíèé óìåíüøàåò íàïðÿæåííîñòü è ïîìîãàåò

ðàññëàáèòüñÿ. Ìèíäàëü, ñîÿ, âûñóøåííûå ôèãè áîãàòû ìàãíèåì.

ñîê «good products» áðîêêîëè. Ýòî ïðåêðàñíûé ïîñòàâùèê âèòàìèíîâ Ñ, ÐÐ, Ê, U è áåòà-êàðîòèíà. Àñêîðáèíîâîé êèñëîòû (âèòàìèí Ñ) â áðîêêîëè ïî÷òè â 2,5 ðàçà áîëüøå, ÷åì â òàêèõ ïðèçíàííûõ ïîñòàâùèêàõ ýòîãî âèòàìèíà, êàê öèòðóñîâûå. ëåçû.

Èçþì - âêóñíûé è ïèòàòåëüíûé ïðîäóêò, îáëàäàåò ìíîãèìè ïîëåçíûìè ñâîéñòâàìè. Èçþì îêàçûâàåò óêðåïëÿþùåå äåéñòâèå íà íåðâíóþ ñèñòåìó, ñïîñîáñòâóåò ïîäàâëåíèþ ãíåâà, óêðåïëÿåò ñåðäöå. Èçþì ñîäåðæèò âåùåñòâà, îñòàíàâëèâàþùèå ðîñò áàêòåðèé, êîòîðûå âûçûâàþò êàðèåñ è çàáîëåâàíèÿ äåñåí. Çàêàí÷èâàåò íàø ñïè-

Êðîìå òîãî, áðîêêîëè ýòî öåííûé èñòî÷íèê ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ: ïî ñîäåðæàíèþ êàëèÿ, êàëüöèÿ, ôîñôîðà, íàòðèÿ, æåëåçà îíà êîíêóðèðóåò ñî ñâîåé áëèæàéøåé ðîäñòâåííèöåé öâåòíîé êàïóñòîé, ïðåâîñõîäÿ åå â äâà ðàçà ïî ñîäåðæàíèþ íå òîëüêî ìèíåðàëüíûõ ñîëåé, íî è áåëêà. Åùå çà áðîêêîëè çàêðåïèëàñü ñëàâà èçâåñòíîãî áîðöà ñ ðàêîì - èç-çà ñåëåíà, êîòîðûì ýòîò ïðîäóêò îñîáåííî áîãàò.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

123

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ïîêà ìÿñî íå ñòàíåò ñî÷íûì è ãîòîâûì. Âûíü ìÿñî, ïîëîæè åãî â ìèñêó è íàêðîé ôîëüãîé. Âûëåé ëèøíèé æèð, âûñóøè ñêîâîðîäêó, ïîäëåé åùå îëèâêîâîãî ìàñëà, çàñûïü ãðèáû, ÷åñíîê. È æàðü äî òåõ ïîð, ïîêà ãðèáû íå ñòàíóò ïî÷òè ãîòîâûìè (ëèøíÿÿ æèäêîñòü èñïàðèòñÿ). Ïîòîì äîáàâü ñëèâêè, ãîð÷èöó, òèìüÿí è íàãðåé, ïîêà âñå íå íà÷íåò ïóçûðèòüñÿ.

Ïèðîã èç ñâèíèíû è ãðèáîâ 250 ã ñëîåíîãî òåñòà 400 ã ñâèíèíû, íàðåçàííîé íà íåáîëüøèå ëîìòèêè 1 äîëüêà ÷åñíîêà, ìåëêî íàðóáëåííàÿ 1 ñò. ëîæêà ñåìÿí ãîð÷èöû 1 ñò. ëîæêà îëèâêîâîãî ìàñëà 6 âåòî÷åê òèìüÿíà, ëèñòî÷êè 400 ã ãðèáîâ - øàìïèíüîíû èëè âåøåíêè (èëè âñå âìåñòå) 300 ìë ñëèâîê ½ ëèìîíà, ñîê ìîðñêàÿ ñîëü ñâåæåìîëîòûé ïåðåö

Ñî÷íûé, ñûòíûé è êðåìîâèäíûé. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñêîâîðîäêà âûãëÿäèò íåáîëüøîé è ðåçóëüòàò òðóäà íåâåëèê ïî îáúåìó îäíîé òàêîé ïîðöèè îêàçûâàåòñÿ áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. Íàãðåé äóõîâêó äî 190 ãðàäóñîâ. Ìàñëîì íàìàæü ñòåêëÿííóþ ôîðìó äëÿ âûïå÷êè ðàçìåðîì 15õ30 ñì. Íàãðåé ñêîâîðîäêó ñ îëèâêîâûì ìàñëîì. È êîãäà îíà ñòàíåò ãîðÿ÷åé, âûëîæè íà íåå ìÿñî è ïîäæàðü ñî âñåõ ñòîðîí äî ñâåòëîêîðè÷íåâîãî öâåòà, ïðèáëèçèòåëüíî 5 ìèíóò èëè

Äîáàâü ëèìîííûé ñîê, ðàçìåøàé. Ïî âêóñó äîáàâü ñîëü è ïåðåö. Íà ñêîâîðîäêó âûëîæè ìÿñî, ïåðåìåøàé è âñþ ìàññó ïåðåëåé â íàìàñëåííóþ ôîðìó. Ðàñêàòàé ñëîåíîå òåñòî è íàêðîé èì íàøó ïîäæàðêó èç ñâèíèíû è ãðèáîâ. Òåñòî ïðèëåïè ê êðàÿì ôîðìû. Îáìàæü òåñòî ÿè÷íûì æåëòêîì, ñìåøàííûì ñ îäíîé ñòîëîâîé ëîæêîé âîäû. Åñëè òåñòî îñòàëîñü, òî èç íåãî ìîæíî âûðåçàòü ôèãóðêè. Ïîñëå òîãî êàê òåñòî áóäåò îáìàçàíî æåëòêîì, íà íåãî ïîëîæè âûðåçàííûå ôèãóðêè (ÿéöî ïîäåéñòâóåò êàê ëèïó÷êà) è îáìàæü ÿéöîì. Ïîñòàâü ïå÷üñÿ íà 30 ìèíóò, ïîêà âñå íå ïðîæàðèòñÿ è ïîâåðõíîñòü íå ñòàíåò çîëîòèñòîé.

Òâîðîæíàÿ çàïåêàíêà

Òâîðîã - 500 ã; Ñàõàð-ïåñîê - 100 ã; ßéöà - 3 øò; Ìàííàÿ êðóïà - 100 ã; Ìîëîêî - 50 ã; Ñìåòàíà 15% - 50 ã; Ìàñëî ñëèâî÷íîå - 30 ã; Êóðàãà (èëè äðóãèå ñóõîôðóêòû) - 50-70 ã; Âàíèëèí - ïî âêóñó. Äëÿ íà÷àëà ïîìîåì êóðàãó è çàìî÷èì åå íà 10 ìèíóò, ÷òîáû îíà ðàçìÿê-

ëà è áûëî óäîáíî å¸ íàðåçàòü. Äàëåå â ìèñêå ñìåøèâàåì òâîðîã, ÿéöà è ñàõàð. Õîðîøî ïåðåìåøàåì ñûðíóþ ìàññó ìèêñåðîì (òàê çàïåêàíêà ñòàíåò áîëåå âîçäóøíîé). Ïîñëå äîáàâëÿåì ïîñòåïåííî ìàíêó, ìîëîêî, ñëèâî÷íîå ìàñëî è ñìåòàíó. Äîáàâèì â òåñòî çàðàíåå íàðåçàííóþ êóðàãó, õîðîøî ïåðåìåøàåì, íàêðûâàåì ïîëîòåíöåì è îñòàâèì åãî íà 20-30 ìèíóò. Çà ýòî âðåìÿ òâîðîæíàÿ ìàññà ñòàíåò áîëåå íåæíîé è âîçäóøíîé. Ñìàçûâàåì ðàçúåìíóþ ôîðìó ñëèâî÷íûì ìàñëîì. Ïîñëå òîãî, êàê òâîðîæíàÿ ìàññà “îòäîõíóëà” çàëèâàåì å¸ â ñìàçàííóþ ìàñëîì ôîðìó è îòïðàâëÿåì â ðàçîãðåòóþ äî 200 ãðàäóñîâ äóõîâêó íà 30-40 ìèíóò. Çàïåêàíêà ãîòîâà!

Ìÿñíûå òåôòåëüêè ïî-øâåäñêè

2 ñò. ë îëèâêîâîãî ìàñëà 1 ëóêîâèöà 1 êã ìîëîòîãî ìÿñà 1 êóñî÷åê áåëîãî õëåáà 2 æåëòêà 0,25 ÷àéíîé ëîæêè ìóñêàòíîãî îðåõà 0,25 ÷àéíîé ëîæêè äóøèñòîãî ïåðöà ñîëü ïî âêóñó

ïåðåö ïî âêóñó 0,25 ÷àøêè ìàñëà 0,3 ÷àøêè ìóêè 4 ÷àøêè ìÿñíîãî áóëüîíà 0, 75 ÷àøêè ñìåòàíû çåëåíü Íàãðåéòå ñòîëîâóþ ëîæêó ìàñëà è îáæàðüòå íà íåì ìåëêî íàðåçàííûé ëóê äî ïðîçðà÷íîñòè.

Â ìèñêå ðàçäàâèòå ìÿñî ñìåøàííîå ñ õëåáîì, ÿè÷íûìè æåëòêàìè, ñïåöèÿìè è îáæàðåííûì ëóêîì. Ñôîðìèðóéòå ìÿñíûå øàðèêè, äîáàâüòå îñòàâøóþñÿ ñòîëîâóþ ëîæêó ìàñëà â ñêîâîðîäó è îáæàðüòå øàðèêè, ïîêà îíè íå ñòàíóò çîëîòèñòî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, çàòåì âûòàùèòå èõ è äàéòå èì îñòûòü. Äëÿ ñîóñà èñïîëüçóéòå ñêîâîðîäó: ïåðåìåøàéòå ìàñëî ñ ìóêîé, ïîêà îíà íå ðàñòàåò è íå ñòàíåò çîëîòèñòî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, ïîñòåïåííî äîáàâëÿéòå çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûé ìÿñíîé áóëüîí è ñìåòàíó, à òàêæå ñïåöèè. Íåìíîãî ïðîâàðè ñîóñ, ïîêà îí íå ñòàíåò îäíîðîäíûì è ïîäàâàé åãî âìåñòå ñ òåôòåëüêàìè — çàëèâ èõ ñîóñîì, è äîáàâèâ çåëåíü.

Ôàëüøèâûé çàÿö 500 ãðàììîâ ãîâÿäèíû 500 ãðàììîâ ñâèíèíû 1 ÷àøêà ìîëîêà 0,5 ÷àøêè ìåëêîíàðåçàííîãî ëóêà 2 êóñî÷êà áåëîãî õëåáà 2 èçìåëü÷åííûõ äîëüêè ÷åñíîêà ïåðåö íà êîí÷èêå íîæà 3 êóñî÷êà ìåëêîíàðåçàííîãî áåêîíà 2 ÿéöà 0,33 ÷àøêè 1 áåëîê 0,75 ÷àøêè æèðà 1,5 ÷àøêè ãîâÿæüåãî

áóëüîíà 2 ñò.ëîæêè ìóêè ñîëü Ìÿñî, ëóê, ÷åñíîê, ñîëü (ïî âêóñó), ìåëêîíàðåçàííûé áåêîí, ÿéöà è ïàíèðîâî÷íûå ñóõàðè ïåðåìåøàòü. Çàìî÷èòå õëåá â ìîëîêå, êàê ñëåäóåò ïîìíè è äîáàâü ê ñìåñè. Ñôîðìèðóéòå èç ôàðøà äâå áóõàíêè. Ïîìåñòèòå èõ â ñìàçàííóþ ìàñëîì ñêîâîðîäó, è îáìàæüòå áåëêîì. Âûïåêàéòå â äóõîâêå, èíîãäà äîáàâëÿÿ íåìíîãî áóëüîíà. Âûïåêàòü äî ãîòîâíîñòè.

124

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

IT’S GONNA BE ALL RIGHT! Òåìà, íàçûâàåìàÿ â àíãëèéñêèõ ó÷åáíèêàõ Simple Future Tense (ïðîñòîå áóäóùåå âðåìÿ) íà ñàìîì äåëå âåñüìà íåïðîñòà. Òîìó åñòü äâå ïðè÷èíû. Ïåðâóþ èç íèõ ìîæíî íàçâàòü òåõíè÷åñêîé - äàííîå âðåìÿ (èíà÷å íàçûâàåìîå Future Indefinite Tense) îáðàçóåòñÿ ïðè ïîìîùè îñîáûõ âñïîìîãàòåëüíûõ ãëàãîëîâ - shall èëè will. Èçíà÷àëüíî, â áðèòàíñêîì âàðèàíòå ÿçûêà, shall óïîòðåáëÿëñÿ â ïåðâîì ëèöå, à will - âî âòîðîì è òðåòüåì. American English óïðîñòèë ñèòóàöèþ, ïðèìåíÿÿ will äëÿ ëþáîãî ëèöà: I will (he will) do it tomorrow. Îäíàêî è äëÿ shall îñòàåòñÿ ìåñòî, õîòÿ è íå òàêîå çàìåòíîå. Î ñîîòíîøåíèè ãëàãîëîâ shall è will è î òîì, êîãäà îíè ìåíÿþòñÿ ìåñòàìè, ìû ïîãîâîðèì â ñëåäóþùåé ñòàòüå, ÷òîáû íå ïåðåãðóæàòü ñåãîäíÿøíåå çàíÿòèå. Ãëàãîë will î÷åíü ÷àñòî ñîêðàùàåòñÿ â æèâîé ðå÷è: will = ‘ll; will not = won’t. I simply won’t have time for it. - Ó ìåíÿ ïðîñòî íå áóäåò âðåìåíè äëÿ ýòîãî. Çàìåòèì, ÷òî íà÷èíàþùèå ÷àñòî “ñïîòûêàþòñÿ”, ïóòàÿ âòîðîå èç ýòèõ ñîêðàùåíèé ñî ñëîâîì want. Ýòè ñëîâà ïîõîæè òîëüêî íà ïåðâûé âçãëÿä; íàäî ïðîñòî ïðèâûêíóòü ê íèì. Â ïîñòðîåíèè áóäóùåãî âðåìåíè åñòü îäíà òîíêîñòü, çíàíèå êîòîðîé èçáàâëÿåò îò ìíîãèõ îøèáîê. Ðàññìîòðèì äëÿ ïðèìåðà ïðåäëîæåíèå: ß áóäó ïåòü. - I will sing. È â ðóññêîì è â àíãëèéñêîì ïîñëå âñïîìîãàòåëüíîãî ãëàãîëà ñòîèò ñìûñëîâîé ãëàãîë â èíôèíèòèâå, îäíàêî â äàííîì ñëó÷àå àíãëèéñêèé èíôèíèòèâ ëèøåí ñâîåãî ãëàâíîãî ïðèçíàêà - ÷àñòèöû to. Ïî÷åìó? Äåëî â òîì, ÷òî will - ýòî ìîäàëüíûé ãëàãîë (òàê æå êàê can èëè must) è îí “îòìåíÿåò” åå ïîñëå ñåáÿ. Êàçàëîñü áû, êàêàÿ ðàçíèöà - ãëàãîë â 1-é ôîðìå èëè â èíôèíèòèâå áåç ÷àñòèöû to - îíè âåäü âûãëÿäÿò îäèíàêîâî. Ýòà ðàçíèöà ïðîÿâëÿåòñÿ â äâóõ ñëó÷àÿõ. Âî-ïåðâûõ ýòî îòíîñèòñÿ ê ãëàãîëó to be: There will be some work for you on Friday. - Â ïÿòíèöó äëÿ âàñ áóäåò

êîå-êàêàÿ ðàáîòà. Âî-âòîðûõ, ìîäàëüíûå ãëàãîëû (âîçüìåì îïÿòü æå äëÿ ïðèìåðà must è can) ñâîåãî èíôèíèòèâà íå èìåþò è, çíà÷èò, â ïðîñòîì áóäóùåì âðåìåíè îíè âîîáùå ñòîÿòü íå ìîãóò. Èõ ìåñòî çàíèìàþò çàìåñòèòåëè - have (to) è be able (to): You will have to stay at home. Âû äîëæíû áóäåòå îñòàòüñÿ äîìà. Soon he will be able to read. Ñêîðî îí ñìîæåò ÷èòàòü. Åñòü òîëüêî îäèí ñïîñîá ñêàçàòü ïî-àíãëèéñêè: ß íå ñìîãó (ñäåëàòü ÷òî-òî). - I won’t be able (to do something). I won’t be able to arrange this meeting. - ß íå ñìîãó îðãàíèçîâàòü ýòó âñòðå÷ó. Will you be able to accept our invitation? - Âû ñìîæåòå ïðèíÿòü íàøå ïðèãëàøåíèå? Â àíãëéñêîì ÿçûêå åñòü è äðóãèå ñïîñîáû âûðàæåíèÿ áóäóùåãî âðåìåíè - ýòî âòîðàÿ ñåðüåçíàÿ òðóäíîñòü äëÿ ðóññêîÿçû÷íûõ ñòóäåíòîâ. Î÷åíü ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ îáîðîò to be going to - åãî îáû÷íî ïåðåâîäÿò ðóññêèìè ñëîâàìè “ñîáèðàòüñÿ, íàìåðåâàòüñÿ”, îäíàêî ýòî ñîîòâåòñòâèå íåïîëíîå. Ïîñìîòðèòå: When are you going to pay this bill? - Êîãäà âû ñîáèðàåòåñü îïëàòèòü ýòîò ñ÷åò? Be careful, Bob! You are going to fall. - Îñòîðîæíåå, Áîá! Òû (ñåé÷àñ) óïàäåøü. Âî âòîðîì ñëó÷àå Áîá âîâñå íå ñîáèðàåòñÿ ïàäàòü, îäíàêî äåéñòâóåò òîò æå îáîðîò. Äåëî îñëîæíÿåòñÿ òåì, ÷òî åñòü åùå è äðóãèå ñïîñîáû âûðàæåíèÿ áóäóùåãî âðåìåíè. Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî ïîïðîùå. Ôðàçà â íàñòîÿùåì âðåìåíè òàêæå ìîæåò ñîîáùàòü î áóäóùèõ ñîáûòèÿõ: I’m leaving tomorrow. - ß óåçæàþ çàâòðà. The train leaves at 7 p.m. - Ïîåçä îòõîäèò â 7 ÷àñîâ âå÷åðà. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ëþáîïûòíóþ äåòàëü - âðåìÿ Present Continuous óïîòðåáëÿåòñÿ, êîãäà ðå÷ü èäåò íå ïðîñòî î ïëàíàõ, à î êîíêðåòíûõ ïðèãîòîâëåíèÿõ, à Present

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

www. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95. 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95. Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $26.95.

Indefinite - òîëüêî äëÿ ðàñïèñàíèé (ïîåçäîâ, ñïåêòàêëåé, ïåðåäà÷ è ò.ä.): What are you doing this weekend? - ×òî âû äåëàåòå â ýòè âûõîäíûå? What time does the concert start? - Â êàêîå âðåìÿ íà÷èíàåòñÿ êîíöåðò? Îáîðîò to be going to íà ñàìîì äåëå òîæå èìååò äâà âàðèàíòà: 1) ýêâèâàëåíò áóäóùåãî âðåìåíè I’m going to sell this car. - ß áóäó ïðîäàâàòü ýòó ìàøèíó. 2) íàðàâíå ñ äðóãèìè ãëàãîëàìè â òîëüêî ÷òî óïîìÿíóòîé êîíñòðóêöèè I’m going to Boston next week. Íà ñëåäóþùåé íåäåëå ÿ åäó â Áîñòîí. Êàê ïîäòâåðæäåíèå ðàçëè÷èÿ - â ïåðâîì ñëó÷àå ìîæíî óïîòðåáèòü ðàçãîâîðíóþ ôîðìó gonna (I’m gonna sell it), à âî âòîðîì - íåëüçÿ. À òåïåðü ñàìàÿ ñëîæíàÿ ïðîáëåìà - êîãäà ëó÷øå èñïîëüçîâàòü îáîðîò to be going to, à êîãäà ïðîñòîå áóäóùåå âðåìÿ ñ ãëàãîëîì will? Îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íåò, íåðåäêî îíè “ïåðåêðûâàþòñÿ”, òî åñòü ìîæíî ñêàçàòü è òàê, è òàê. Ïîïðîáóåì îïèñàòü ðàçëè÷èÿ. Îïÿòü æå, îñíîâíûõ ñèòóàöèé äâå: êîãäà ÷åëîâåê ãîâîðèò î ñåáå (ò.å. îí ÷òî-òî ðåøèë ñäåëàòü) è êîãäà îí ïðîñòî ãîâîðèò î áóäóùèõ ñîáûòèÿõ (ò.å. êàê áû ïðåäñêàçûâàåò èõ). Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåäñêàçàòü áóäóùèå ñîáûòèÿ, èñïîëüçóþòñÿ îáå êîíñòðóêöèè. Èíîãäà îíè èäóò îäíà çà äðóãîé - to be going to ïîä÷åðêèâàåò íàìåðåíèå, à will ïåðå÷èñëÿåò äåòàëè èëè êîììåíòèðóåò èõ: We’re going to have dinner this Sunday. There’ll be five of us. - Oh, that’ll be nice. - Ìû óñòðàèâàåì îáåä â ýòî âîñêðåñåíüå. Íàñ áóäåò ïÿòåðî. - Ýòî áóäåò ñëàâíî. Íî åñòü è äðóãàÿ èäåÿ, ìåíåå ïðèâû÷íàÿ äëÿ íàñ. To be going to ïîêàçûâàåò ïðåäîïðåäåëåííîñòü ñîáûòèé, â òî âðåìÿ êàê will ïðîñòî êîíñòàòèðóåò ôàêò: Look at these clouds - it’s going to rain soon. - Ïîñìîòðè íà ýòè îáëàêà - ñêîðî áóäåò äîæäü. She’s going to have a baby in May. - Â ìàå îíà áóäåò ðîæàòü.

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà$49.95. Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ $39.95 (3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì). Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî. “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ - ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈßÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãî-

Be careful! You’re going to break this chair. - Îñòîðîæíî! Òû ñëîìàåøü ýòîò ñòóë. ß åùå ðàç ïîä÷åðêèâàþ - ÷åëîâåê âîâñå íå ñîáèðàåòñÿ ëîìàòü ñòóë; åãî äåéñòâèÿ ïðåäîïðåäåëÿþò ýòîò ðåçóëüòàò, êàê òó÷è - äîæäü, à áåðåìåííîñòü - ðîäû. È åùå îäèí äîâîëüíî òîíêèé ìîìåíò: åñëè îáîðîò to be going to íå íàçûâàåò êîíêðåòíîãî âðåìåíè, òî ïîäðàçóìåâàåòñÿ ñàìîå áëèæàéøåå áóäóùåå, â òî âðåìÿ, êàê will òÿãîòååò ê áîëåå äàëüíåé ïåðñïåêòèâå. Îäíàêî, êîãäà ìû ãîâîðèì î ïëàíàõ, íàìåðåíèÿõ - ñèòóàöèÿ ìåíÿåòñÿ. Åñëè ðåøåíèå î áóäóùåì äåéñòâèè ïðèíÿòî çàðàíåå - óïîòðåáëÿåòñÿ to be going to; åñëè ðåøåíèå ïðèíÿòî íà ìåñòå, ñïîíòàííî - óïîòðåáëÿåòñÿ will. I left my wallet at home. - Don’t worry, I’ll lend you $20. ß çàáûë äîìà áóìàæíèê. - Íå áåñïîêîéñÿ, ÿ îäîëæó òåáå 20 äîëëàðîâ. (Ðåøåíèå ïðèíèìàåòñÿ íà ìåñòå). Ïîçäíåå âû ìîæåòå ñêàçàòü: I’m going to lend you the money. Do you still need it? - ß ñîáèðàþñü çàíÿòü òåáå äåíüãè. Îíè òåáå åùå íóæíû? Âîò åùå ïðèìåðû “ìãíîâåííîé ðåàêöèè”: Somebody is knocking at the door. - I’ll open it. This suitcase is very heavy. - I’ll help you. Where’s my jacket? - I’ll go and get it for you. Åñòü òèïè÷íûé ñëó÷àé, êîãäà óïîòðåáëÿåòñÿ òîëüêî will - ïîñëå ââîäíûõ ñëîâ I think, I’m sure, I expect etc.: I think we’ll see you tomorrow. I’m sure it’ll be all right. Íàêîíåö, óïîìÿíåì åùå îäèí îáîðîò - to be about to - êîòîðûé óêàçûâàåòíà ñàìîå áëèæàéøåå áóäóùåå: The lesson is about to start. Óðîê ñêîðî íà÷íåòñÿ. She is about to cry. - Îíà âîò-âîò çàïëà÷åò. Ïîâòîðþ â çàêëþ÷åíèå, ÷òî îáîðîò to be going to íàñòîëüêî ïîïóëÿðåí â æèâîé ðå÷è, ÷òî äëÿ íåãî âûðàáîòàëàñü îñîáàÿ ôîðìà-ñêîðîãîâîðêà - gonna: Don’t worry, it’s gonna be all right! - Íå áåñïîêîéñÿ, âñå áóäåò â

âîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî). ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95, (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé). Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ, ïåðåñûëêà – $4 çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ $1 çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ. Ïðè çàêàçå áîëåå $100 – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî. Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: : www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

125

ËÈÖÎÌ Ê ËÈÖÓ

ÍÎÍÍÀ ÃÐÈØÀÅÂÀ: ß - òðóäîãîëèê, è ýòî íåâîçìîæíî èñïðàâèòü

Íà îäèí äåíü - íà “Ñëàâÿíñêèé áàçàð”, ñî ñïåêòàêëåì “Âàðøàâñêàÿ ìåëîäèÿ”, ãäå Íîííà èãðàåò ãëàâíóþ ðîëü, íà íåäåëþ - â Ïèòåð, ãäå ñíèìàëñÿ ìíîãîñåðèéíûé ôèëüì “Åêàòåðèíà”, à åùå - ðåêëàìíûå ðîëèêè, òåëåïðîãðàììû, âûøåäøàÿ â åå àâòîðñòâå êíèãà “Ñîâåòû äî÷êàì”, ñåìüÿ è ... íà âñå õâàòàåò âðåìåíè Îëüãà ËÀÏÒÅÂÀ - Ðàññêàæèòå, ÷òî èíòåðåñíîãî áûëî â âàøèõ ïîñëåäíèõ ïðîåêòàõ? - Â Ïèòåðå áûë ïðîåêò “Åêàòåðèíà”. 50-80-å ãîäû ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. ß - ïîäðóãà ãëàâíîé ãåðîèíè - àêòðèñà, ïîïóëÿðíàÿ ëè÷íîñòü, íî â èòîãå ñóäüáà òàêîâà: ìîÿ ãåðîèíÿ ñïèâàåòñÿ è óìèðàåò. ß î÷åíü ëþáëþ Ïèòåð. Êðàñîòó ýòîãî ãîðîäà. È îí âñåãäà, íåèçìåííî âñòðå÷àåò ìåíÿ ñîëíå÷íîé ïîãîäîé! Â Ìîñêâå ìíîãî ìåñò, êîòîðûå ìíå íðàâÿòñÿ, íî Ïèòåð - ìîÿ íàñòîÿùàÿ ëþáîâü! Â Ìîñêâå, îêàçàâøèñü âïåðâûå íà Ñîêîëå, ÿ ïîäóìàëà, ÷òî, åñëè óæ è áóäó æèòü â ýòîì ãîðîäå, òî èìåííî çäåñü. Òàê è ïðîèçîøëî. È ðàéîí, â êîòîðîì ÿ æèâó, ÷åì-òî íàïîìèíàåò ìíå Îäåññó. Ñòàëèíñêèå ïîñòðîéêè, ïàðê ñ êàøòàíàìè, ôîíòàí. Âåñíîé ïîÿâëÿåòñÿ îùóùåíèå, ÷òî ÿ äîìà

- êàøòàíû öâåòóò, è âîçíèêàåò êàêàÿ-òî îñîáàÿ óþòíàÿ àòìîñôåðà... ×òî êàñàåòñÿ êíèãè, êî ìíå îáðàòèëèñü èç èçäàòåëüñòâà. “Ïîäóìàéòå, âàì, íàâåðíîå, åñòü, ÷òî ñêàçàòü”. ß ïðåæäå íè÷åì òàêèì íå çàíèìàëàñü, è ñíà÷àëà èñïóãàëàñü, íî ïîòîì íà÷àëà ðàçìûøëÿòü, ñòàëà çàïèñûâàòü â áëîêíîò ñâîè ìûñëè, íàáëþäåíèÿ. Ðàáîòàëà ìåñÿö. Êîãäà ïîíÿëà, ÷òî íàêîïèëà ìíîãî ìàòåðèàëà, ñîãëàñèëàñü. Ìîÿ äî÷ü êàê ðàç â òîì âîçðàñòå, äëÿ êîòîðîãî ýòà êíèãà ïèñàëàñü, íàì áûëî î ÷åì ïîãîâîðèòü. È îíà æå îôîðìèëà ôîðçàö. Äî÷ü - èëëþñòðàòîð, ó÷èòñÿ â Àíãëèè. - Âû ñâîèì äåòÿì ïîäîëãó ïîçâîëÿëè ñèäåòü çà êîìïüþòåðîì? - Äåòüìè íàäî çàíèìàòüñÿ. Êîìïüþòåð äëÿ ëåíèâûõ ðîäèòåëåé. Ìîåìó ñûíó ñåìü ëåò, íî iPad îí ïîëüçóåòñÿ ïî âûõîäíûì. À òàê ìíîãî çàíÿòèé íàõîäèòñÿ - ÷òåíèå, ðèñîâàíèå, íàñòîëüíûå èãðû. Ìû âìåñòå èãðàåì â “Ëåãî”, êîãäà ÿ äîìà, êîíñòðóèðóåì èíòåðåñíûå âåùè. Ïåðåä ñíîì âìåñòå ìû ÷èòàåì ïî î÷åðåäè - ñíà÷àëà îí êóñî÷åê, ïîòîì - ÿ. È äåëàåì ýòî ïî ðîëÿì, ðàçíûìè ãîëîñàìè, â çàâèñèìîñòè îò ïåðñîíàæåé. - ×àñòî ëè áûâàåòå â ëþáèìîé Îäåññå? - Ðàç â ìåñÿö ïðèåçæàþ ñî ñïåêòàêëåì “Âàðøàâñêàÿ ìåëîäèÿ” â Îäåñ-

ÍÎÍÍÀ ÃÐÈØÀÅÂÀ ðîäèëàñü 21 èþëÿ 1971 ãîäà â Îäåññå. Îêîí÷èëà Îäåññêóþ áàëåòíóþ øêîëó è ìóçûêàëüíîå ó÷èëèùå (êëàññ âîêàëà). Â äåñÿòü ëåò îíà äåáþòèðîâàëà â òåàòðå Îïåðåòòû â Îäåññå. Ïîëó÷èëà äèïëîì òåàòðàëüíîãî ó÷èëèùà èì. Á.Â.Ùóêèíà. Èãðàëà â òåàòðå Âàõòàíãîâà. Â 1996 ãîäó ñíÿëàñü â áîåâèêå “Ïîëèöåéñêàÿ èñòîðèÿ 4. Ïåðâûé óäàð”. Â 2004 ãîäó ñûãðàëà ãëàâíóþ ðîëü â ñïåêòàêëå “Ìàäåìóàçåëü Íèòóø”. Íà÷àëàñü ñíèìàòüñÿ â ñèòêîìàõ. “Ìîÿ ïðåêðàñíàÿ íÿíÿ”, “Ëþáà, äåòè è çàâîä”, “Êòî â

ñêèé ÒÞÇ. Ýòî - ìîé áëàãîòâîðèòåëüíûé ïðîåêò â ïîëüçó òåàòðà. Â Îäåññå ìíîãî äðóçåé, âîñïîìèíàíèé. Îäíàæäû ÿ ïîáûâàëà â ñòàðîì ìîíàñòûðå è ïîïàëà ê ñòàðöó Èîíå, îí ñêàçàë òîãäà, ÷òî ÿ ñëàáåíüêàÿ ñ âèäó, íî î÷åíü ñèëüíàÿ ïî äóõó, è ÷òî ó ìåíÿ âñå ïîëó÷èòñÿ. Äî ñèõ ïîð â ãîëîâå çâó÷àò åãî ñëîâà. Îí ïîäàðèë ìíå èêîíó, îíà âèñèò â ìîåì äîìå â Îäåññå. Ñ “Âàðøàâñêîé ìåëîäèåé” ÿ íåäàâíî ïðèåçæàëà è â Âèòåáñê, íà “Ñëàâÿíñêèé áàçàð”, ìû èãðàëè â òåàòðå ßêóáà Êîëîñà. Îäèí äåíü. Âèòåáñê - òîæå óäèâèòåëüíûé ãîðîä, â ýòè äíè îí íàïîëíåí ìóçûêîé, îñîáîé àòìîñôåðîé, çàë ïåðåïîëíåí çðèòåëÿìè, îíè áëàãîäàðíûå, ýòî î÷åíü ïðèÿòíî. “Ñëàâÿíñêèé áàçàð” óíèêàëåí â ñâîåì ðîäå îáúåäèíåíèåì ðàçíîìàñøòàáíûõ áîëüøèõ ìåðîïðèÿòèé è ñîçäàíèåì îñîáîé ðèòìèêè è îùóùåíèé. - ×òî äëÿ âàñ èìååò çíà÷åíèå? - ß ó÷àñòâîâàëà â ïðîåêòå “Ìîÿ ðîäîñëîâíàÿ”, è ñïåöèàëèñòû íàøëè ìîè êîðíè àæ äî V âåêà. Â íàøåì äîìå â ðàìî÷êå òåïåðü âèñèò ãåíåàëîãè÷åñêîå äðåâî, äåòè èçó÷àþò åãî. Î÷åíü âàæíî - çíàòü ñâîè êîðíè! Ôîòî Âëàäèìèðà Ïëåòèíñêîãî. “ÈñðàÃåî” – isrageo.com

äîìå õîçÿèí”. Â 2008 ãîäó Íîííà Ãðèøàåâà è Àëåêñàíäð Îëåøêî ñòàëè âûñòóïàòü â ïðîåêòå “Áîëüøàÿ ðàçíèöà”. Â 2009 ãîäó â ïàðå ñ Ìàðêîì Òèøìàíîì îäåðæàëà ïîáåäó â òðåòüåì ñåçîíå ìóçûêàëüíîãî ïðîåêòà “Äâå çâåçäû” íà Ïåðâîì êàíàëå. Âåñíîé 2010 ãîäà ñîñòîÿëàñü ïðåçåíòàöèÿ äåáþòíîé êíèãè Íîííû Ãðèøàåâîé ïîä íàçâàíèåì “Ñîâåòû Äî÷êàì”. Âûïóñòèëà ñâîé ïåðâûé ñîëüíûé àëüáîì. Ñòàëà òåëåâåäóùåé î÷åðåäíîãî ñåçîíà ìóçûêàëüíîãî êîíêóðñà “Äâå çâåçäû”. Çàñëóæåííàÿ àðòèñòêà Ðîññèè (2006).

128

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Íà ýòîé íåäåëå ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà ñëåäóåò áûòü îñîáåííî îñòîðîæíûìè â ôèíàíñîâûõ âîïðîñàõ. Ó âàñ ïîÿâèòñÿ òåíäåíöèÿ òðàòèòü áîëüøå, ÷åì çàðàáàòûâàòü, ïîýòîìó, ÷òîáû íå èñïûòàòü ðàçî÷àðîâàíèÿ ïîñëåäèòå çà ñâîèìè ðàñõîäàìè. Òàê æå â ýòîò ïåðèîä âðåìåíè ëó÷øå âñåãî âîçäåðæàòüñÿ îò êðóïíûõ èíâåñòèöèé. Íà ðàáîòå Îâíàì ñëåäóåò ïðèëîæèòü óñèëèÿ, òîãäà èì óäàñòñÿ äîáèòüñÿ óñïåõîâ è èõ èäåè íå îñòàíóòñÿ áåç âíèìàíèÿ êîëëåã è íà÷àëüñòâà. Áëèæå ê âûõîäíûì ñòîèò óäåëèòü âíèìàíèå äîìàøíèì äåëàì è áëèçêèì. Åñëè ïðîÿâèòå ìàêñèìóì âíèìàíèÿ, âàì óäàñòñÿ âåðíóòü àòìîñôåðó ìèðà è ãàðìîíèè â ñâîåì äîìå.

Íà ýòîé íåäåëå ó Òåëüöîâ áóäåò ìíîãî ðàáîòû, íî âîò ñ ðåçóëüòàòîì ïîêà ïîëó÷àòñÿ íå áóäåò. Íóæíî íàáðàòüñÿ òåðïåíèÿ è íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ìåëêèå íåïðèÿòíîñòè è íåäîâîëüñòâî íà÷àëüñòâà. Ñòàðàéòåñü äóìàòü î ÷åì-òî õîðîøåì, î ãëîáàëüíîé öåëè, ýòî ïðèäàñò âàì ñèëû, è íå äàñò ðóòèíå ïîäàâèòü âàñ. Áóäüòå îñòîðîæíû â îáðàùåíèè ñ ñîñëóæèâöàìè, âàøà íåòåðïèìîñòü ìîæåò çàäåòü èõ è ñïðîâîöèðîâàòü íåíóæíûé êîíôëèêò. Ïîñòàðàéòåñü íå ïåðåíîñèòü íåðâîçíîñòü, ñâîéñòâåííóþ ðàáîòå íà ñâîèõ áëèçêèõ, äàæå åñëè ó âàñ âûçûâàþò óäèâëåíèå èç ïîñòóïêè. Ïîìíèòå, ÷òî âûäåðæêà è æåëàíèå ïîìî÷ü íå òîëüêî ñëîâàìè, íî è äåëàìè, ñïîñîáíî ïðèíåñòè ìèð è ñïîêîéñòâèå â âàøó ñåìåéíóþ æèçíü. Âûõîäíûå ïðîâåäèòå ñ ñåìüåé..

Äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà íàñòóïàåò ïåðèîä àêòèâíîñòè. Ñìåëî áåðèòåñü çà äåëà, ó âàñ ìíîãî òâîð÷åñêîé ýíåðãèè èâû âïîëíå ìîæåòå ïðåîäîëåòü âñå òðóäíîñòè. Îñîáåííî óäà÷íî áóäåò óäàâàòüñÿ Áëèçíåöàì ïðåïîäàâàòåëüñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, ê âàøèì ñëîâàì íà÷íóò ïðèñëóøè-

âàòüñÿ, è âû ñìîæåòå äîáèòüñÿ ïîñòàâëåííîé çàäà÷è. Â ñåðåäèíå íåäåëè ïðåäñòàâèòåëÿì çíàêà ñòîèò ïðîÿâèòü îñòîðîæíîñòü. Âû ïîëó÷èòå âûãîäíîå ïðåäëîæåíèå, íî ïðåæäå, ÷åì ïðèíèìàòü åãî, ñëåäóåò òùàòåëüíî ïðîñ÷èòàòü âñå âàðèàíòû. Áëèæå ê âûõîäíûì âàøå íàñòðîåíèå áóäåò óëó÷øàòüñÿ, è ýòî ïðåêðàñíûé ïîâîä ðàçäåëèòü åãî ñî ñâîèìè áëèçêèìè. Îòïðàâëÿéòåñü âìåñòå ñ íèìè çà ãîðîä, òàêîå ïðåáûâàíèå íà ïðèðîäå ïðèäàñò çàðÿä áîäðîñòè âàì è âàøèì áëèçêèì..

Ðàêà ïðåäñòîèò íà ýòîé íåäåëå ðåøèòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïðîáëåì íà ðàáîòå. Âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿëè, ñåáå, ÷òî òàê ìíîãî äåë òðåáóåò âàøåãî íåïîñðåäñòâåííîãî ó÷àñòèÿ. Îò òàêîãî êîëè÷åñòâî ïðîáëåì Ðàêàì çàõî÷åòñÿ êàðäèíàëüíî ïîìåíÿòü æèçíü: ñìåíèòü ðàáîòó èëè âèä äåÿòåëüíîñòè, ïåðååõàòü íà äðóãîå ìåñòî æèòåëüñòâà. Íå ñòîèò ïîääàâàòüñÿ òàêèì ïîðûâàì, ëó÷øå ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñâîåé ðàáîòå, òîëüêî â òàêîì ñëó÷àå åñòü øàíñ, ÷òî âû íå ñîâåðøèòå äîñàäíûå îøèáêè, êîòîðûå ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ âàøè íåäîáðîæåëàòåëè. Åñëè âû ñîâñåì çàïóòàåòåñü, ïîïðîñèòå ïîìîùè ó áëèçêèõ. Âû âñåãäà ñìîæåòå ïîëó÷èòü äåëüíûé è îòðåçâëÿþùèé ñîâåò, êîòîðûé ñïîñîáåí ïîâëèÿòü íà äàëüíåéøóþ æèçíü.

Ëüâîâ íà ýòîé íåäåëå æäåò ìíîãî íåîæèäàííîñòåé. Äîìàøíèå çàáîòû çàéìóò áîëüøå âðåìåíè, ÷åì îæèäàëîñü. Ìåëêèå ïîëîìêè òåõíèêè, íåîñòîðîæíîå îáðàùåíèå ñ õðóïêèìè ïðåäìåòàìè ìîãóò äîñòà-

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply) âèòü ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà íåíóæíîå áåñïîêîéñòâî. Âàì ñòîèò áûòü âíèìàòåëüíåå â ôèíàíñîâûõ âîïðîñàõ, íå ñëåäóåò äåëàòü êðóïíûõ ïîêóïîê, ðèñêîâàòü äåíüãàìè è äåëàòü ñîìíèòåëüíûå èíâåñòèöèè. Â îñîáåííîñòè íå ñëåäóåò èãðàòü íà áèðæå. Åñëè óæ õîòèòå èçáàâèòüñÿ îò ñâîèõ äåíåã – çàéìèòåñü áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ. Òàêàÿ íåðâíàÿ íåäåëè ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî â êîíöå Ëüâû ìîãóò ïî÷óâñòâîâàòü íåðâíîå è ôèçè÷åñêîå óòîìëåíèå. Ïîýòîìó â âûõîäíûå èì íåîáõîäèìî ïîëíîöåííî îòäîõíóòü. Ëó÷øåå, ÷òî âû ìîæåòå ïðèäóìàòü: áåðèòå áëèçêèõ è îòïðàâëÿéòåñü â äðóãîé ãîðîä. Ñìåíà âïå÷àòëåíèé ïîçâîëèò çàáûòü íåóðÿäèöû, êîòîðûå áåñïîêîèëè âàì ïîñëåäíåå âðåìÿ.

Â ñàìîì íà÷àëå íåäåëè íàñòóïàåò ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ çàêëþ÷åíèÿ ñäåëîê, è çàâåðøåíèÿ âàæíûõ ïðîåêòîâ. Ïîñòàðàéòåñü èñïîëüçîâàòü ýòó ñèòóàöèÿ, òàê êàê óæå â ñåðåäèíå íåäåëè ó âàñ íà÷íóò âîçíèêàòü íå-

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

ïðåäâèäåííûå ïðîáëåìû, êîòîðûå ïîìåøàþò âàì äåéñòâîâàòü àêòèâíî Â ñåðåäèíå íåäåëå Äåâàì ñòîèò ïðîÿâèòü ïðåäåëüíóþ îñòîðîæíîñòü, è èì íå ñòîèò äåëèòüñÿ ñâîèìè èäåÿìè ñ ìàëîçíàêîìûìè ëþäüìè. Ìîãóò íàéòèñü òå, êòî áåññòûäíî âîñïîëüçóåòñÿ âàøèìè äîñòèæåíèÿìè, âûäàâ èõ çà ñâîè, è õîòÿ ýòîò îáìàí ñêîðî ðàñêðîåòñÿ, íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ îñòàíóòñÿ. Íà ýòîé äåëå Äåâàì ïðèäåòñÿ ìíîãî âðåìåíè óäåëÿòü ñâîèì áëèçêèì. Òîëüêî âàøà ïîääåðæêà ïîìîæåò èì ïåðåæèòü ñâàëèâøèåñÿ íà íèõ òðóäíîñòè. Âûõîäíûå òàêæå ëó÷øå óäåëèòü ñâîåé ñåìüå. Çàéìèòåñü íàâåäåíèåì ïîðÿäêà â äîìå, âû äàâíî ñîáèðàëèñü ýòî ñäåëàòü.

Â íà÷àëå íåäåëè ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà ïðåäñòîÿò ìíîãî÷èñëåííûå äåëîâûå âñòðå÷è, êîòîðûå ìîãóò ïðèíåñòè ðåàëüíûå ïëîäû. Íå áåñïîêîéòåñü, âàì âñå óäàñòñÿ, òàê ÷òî ìîæåòå ñïîêîéíî âñòóïàòü â íîâîå ïàðòíåðñòâî è ïîäïè-

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

ñûâàòü âàæíûå äîêóìåíòû. Ïîñòàðàéòåñü çàâåðøèòü ýòîò ïðîöåññ äî ñðåäû, ïîòîìó ÷òî ñ ñåðåäèíû íåäåëè ó Âåñîâ íà÷íóòñÿ òðóäíîñòè è îíè ñïîñîáíû äîïóñòèòü îøèáêó. Íî äåðæèòå ñåáÿ â ðóêàõ, ïîâûøåííàÿ íåðâîçíîñòü ìîæåò ëèøü óñóãóáèòü ïîëîæåíèå. Â ëè÷íîé æèçíè ñèòóàöèÿ òàêæå äàëåêà îò èäåàëà. Íóæíî ïðèëîæèòü óñèëèÿ è ñîõðàíèòü ñïîêîéíóþ àòìîñôåðó â ñåìüå. Åñëè âû íå áóäåòå ñóåòèòüñÿ, òî ïîéìåòå, ãäå èñòî÷íèê ïðîáëåìû, è ñìîæåòå íàéòè ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ. Â âûõîäíûå òðóäíîñòè óñòóïÿò ìåñòî áîëåå ãàðìîíè÷íîìó ïîëîæåíèþ äåë, íî âñå æå ñòîèò ñäåðæèâàòü ýìîöèè.

Ñêîðïèîíàì ñòîèò ðàññòàòüñÿ ñî ñâîåé ñêëîííîñòüþ ê ñàìîêîïàíèþ è êðèòè÷åñêîìó àíàëèçó ñîáñòâåííûõ ïîñòóïêîâ. Íà ýòîé íåäåëå òàêàÿ ðåôëåêñèÿ âàì òîëüêî âî âðåä. Ýòî áóäåò ìåøàòü òðóäîâîìó ïðîöåññó, âû ìîæåòå ñîâåðøèòü îøèáêè ïðîñòî èç-çà ñâîåãî ïîäàâëåííîãî íàñòðîåíèÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

129

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ Åñëè âàì óäàñòñÿ óäåðæàòüñÿ îò òàêîãî íåãàòèâà, òî ê êîíöó íåäåëè ïîëîæåíèå ïîìåíÿåòñÿ, è âû ñìîæåòå íàéäåòå ðàâíîâåñèå íå òîëüêî âíóòðè ñåáÿ, íî è ïðèìèðèòåñü ñ òåìè, ñ êåì óñïåëè èñïîðòèòü îòíîøåíèÿ â íà÷àëå íåäåëè. Â îñîáåííîñòè ýòî êàñàåòñÿ áëèçêèõ, êîòîðûå ïåðâûìè ïîïàäàþò ïîä âàøó ãîðÿ÷óþ ðóêó. Â âûõîäíûå âû íàéäåòå ïîâîäû äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ìèðíîé àòìîñôåðû â ñåìüå. Óñòðîéòå ñâîèì áëèçêèì ïðàçäíèê, îíè çàñëóæèëè ýòî, à âû ñìîæåòå ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîè ëó÷øèå êà÷åñòâà.

Íà ýòîé íåäåëå ó Ñòðåëüöîâ ïîÿâèòñÿ øàíñ ïîíÿòü, êòî ÿâëÿåòñÿ íàñòîÿùèì äðóãîì, è êòî áóäåò ñïîñîáåí ïðèéòè íà ïîìîùü â òðóäíóþ ìèíóòó. Íåäåëÿ â öåëîì íåëåãêàÿ äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà, òàê ÷òî íå ñòîèò ëèøíèé ðàç ðèñêîâàòü, ÷òîáû äîêàçàòü âñåì, íà ÷òî âû ñïîñîáíû. Ñòðåëüöàì ñòîèò íà íåêîòîðîå âðåìÿ îòîéòè îò àêòèâíûõ äåë è ïîäîæäàòü. Çàíèìàéòåñü ðóòèííîé ðàáîòîé è íå âïàäàéòå â ïåññèìèçì. Ê êîíöó íåäåëè ñèòóàöèÿ âûðîâíÿåòñÿ, è âàì ñòàíåò ëåã÷å. Çàòî îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè, â îñîáåííîñòè ñ âçðîñëûìè äåòüìè, âàñ ïîðàäóþò. Íóæíî ëèøü ÷åòêî ñòîÿòü íà ñâîåé ïîçèöèè, è ïðåñåêàòü íåîáîñíîâàííûå òðåáîâàíèÿ, òîãäà â ñåìüå íàñòóïÿò ìèð è ãàðìîíèÿ. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïîñâÿòèòü ëþáèìîìó ÷åëîâåêó.

Ïîñëåäíåå äåëà ó Êîçåðîãîâ ñêëàäûâàëèñü íå àõòè, è èì óæå ñòàëî òðóäíî âåðèòü â êàêèå-ëèáî ïîçèòèâíûå ïåðåìåíû. Îäíàêî íà ýòîé íåäåëå çàñòðÿâøèå äåëà ñäâèíóòñÿ ñ ìåðòâîé òî÷êè è ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî çíàêà íà÷íóò äâèæåíèå âïåðåä. Ýòî ìîæåò âûðàçèòüñÿ â óêðåïëåíèè ïîçèöèé íà ðàáîòå, â îêîí÷àíèè òðóäíîãî ïðîåêòà. Âîçìîæíî, âû ïîëó÷èòå ïîõâàëó îò íà÷àëüñòâà. Îäíàêî íå ïûòàéòåñü ôîðñèðîâàòü îáñòàíîâêó. Âàì åùå ñëåäóåò ñîõðàíÿòü îñòîðîæíîñòü è èçáåãàòü ðèñêà. Ïîýòîìó ïîêà íå ñòîèò ñîâåðøàòü êðóïíûå ïîêóïêè è çàêëþ÷àòü äîãîâîðà î ñîòðóäíè÷åñòâå. Â ëè÷íîé æèçíè òîæå íàìå-

òÿòñÿ ïîëîæèòåëüíûå èçìåíåíèÿ. Âû ñòàíåòå ïðîùå îòíîñèòüñÿ ê íåêîòîðûì âåùàì, êîòîðûå â ïðîøëîì âûçûâàëè ñòîéêóþ íåãàòèâíóþ ðåàêöèþ. Áëàãîäàðÿ ýòîìó âàøè îòíîøåíèÿ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì ñòàíóò áîëåå ñïîêîéíûìè è äîâåðèòåëüíûìè. À ñåìåéíûì Êîçåðîãàì óäàñòñÿ ïåðåâåñòè îòíîøåíèÿ íà äðóãîé óðîâåíü.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

MOVING • ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Âñþ íåäåëþ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà áóäåò ïðåñëåäîâàòü îùóùåíèå, ÷òî îíè ïîëó÷àþò îò ñâîåé ðàáîòû ìåíüøå äèâèäåíäîâ, ÷åì îêðóæàþùèå. Äàæå åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, ñåé÷àñ ñàìîå íåïîäõîäÿùåå âðåìÿ äëÿ âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé íà ðàáîòå. Îñîáåííî ñòîèò èçáåãàòü êîíôëèêòîâ â ñåðåäèíå íåäåëè, òàê êàê ýòè ññîðû ìîãóò èìåòü íåïðåäñêàçóåìûå ïîñëåäñòâèÿ. Åñëè âàì óäàñòñÿ ïðîÿâèòü âûäåðæêó, òî ê êîíöó íåäåëè âàì óäàñòñÿ äîáèòüñÿ âíóòðåííåãî ñïîêîéñòâèÿ, è ñèòóàöèÿ íà÷íåò íàëàæèâàòüñÿ. Ïîëîæèòåñü íà ñâîþ èíòóèöèþ, îíà ïîìîæåò âàì íàéòè âûõîä èç ñëîæíîãî ïîëîæåíèÿ, â êîòîðîå âû ìîæåòå ïîïàñòü â êîíöå íåäåëè. Ïîñòàðàéòåñü óäåëèòü îñîáîå âíèìàíèå ñâîèì áëèçêèì.

Åñëè ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà óäàñòñÿ â íà÷àëå íåäåëè âñå òùàòåëüíî ñïëàíèðîâàòü, åñòü âåðîÿòíîñòü áåç îñîáîé íåðâîòðåïêè ïåðåæèòü òðóäíûå ìîìåíòû. À Ðûá íà ýòîé íåäåëå æäóò íåëåãêèå èñïûòàíèÿ. Â îñîáåííîñòè èì ñòîèò ïðîÿâèòü âíèìàíèå â ôèíàíñîâûõ âîïðîñàõ. Íå ñïåøèòå äîâåðÿòü òåì, êòî ñóëèò âàì íåâåðîÿòíûå äèâèäåíäû îò âàøèõ âëîæåíèé. Äàæå åñëè ýòî íå ìîøåííè÷åñòâî, òî ïîëîæåíèå çâåçä íå ñóëèò âàì íèêàêîé âûãîäû îò èíâåñòèöèé â áëèæàéøåå âðåìÿ. Cëåäóåò òùàòåëüíî îòíåñòèñü ê ñâîèì ñëóæåáíûì îáÿçàííîñòÿì è ïîñòàðàòüñÿ âîçäåðæàòüñÿ îò ðàáî÷èõ êîíôëèêòîâ. Åñëè âàì ýòî óäàñòñÿ, òî óæå ê êîíöå íåäåëè âû ïî÷óâñòâóåòå íåêîòîðîå îáëåã÷åíèå, à óæå ñëåäóþùàÿ íåäåëÿ ïîçâîëèò âàì ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü ñâîå ïîëîæåíèå.

Áûñòðî, êà÷åñòâåííî ïåðåâåçåì äîìà, êâàðòèðû, îôèñû áîëüøèì ãðóçîâûì âýíîì Ìåñòî äëÿ çàãðóçêè: 16 ft. â äëèíó, 6 ft. â øèðèíó, âûñîòà - 6,5 ft.

2 ãðóç÷èêà è âýí-4 ÷àñà - $250 Îñòàëüíîå - ïî äîãîâîðåííîñòè. Äîñòàâêà è ñáîðêà ìåáåëè èç IKEA

(917) 804-7853

Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331.

130

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðà ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

••• Ôðàçû èç øêîëüíûõ ñî÷èíåíèé: Ðàñêîëüíèêîâ èñêàë ñìûñë æèçíè è áîðîëñÿ çà ïðàâäó, íî äåëàë ýòî ñëèøêîì ïðèìèòèâíî, ìîæíî ñêàçàòü, òîïîðíî!

••• Íàñìåõàþùèìñÿ íàä íûíåøíèì ïîêîëåíèåì øêîëüíèêîâ: ïîïðîáóéòå, íå ãëÿäÿ â ñëîâàðè, íàçâàòü ðàçíèöó ìåæäó: - ñòîëÿð è ïëîòíèê; - ïå÷ü è æàðèòü; - êèäàòü è áðîñàòü (â ò.÷. ñ ïðèñòàâêîé “âû”);

- ñòîïà è ñòóïíÿ; - íåâåæà è íåâåæäà; - íàñìåõàòüñÿ è íàäñìåõàòüñÿ... À âåäü êîãäà-òî ýòî ðàñòîëêîâàë áû ëþáîé ïèîíåð... Äëÿ îñîáîé íîñòàëüãèè ìîæåòå âñïîìíèòü 10 ðèôì ê ñëîâó “ïàêëÿ”.

••• Íà óðîêå ìàòåìàòèêè â íà÷àëüíîé øêîëå: - Íåò, Âîâî÷êà, òû àáñîëþòíî íå çíàåøü ïðåäìåò! Ïîýòîìó ñòàâëþ â æóðíàë... “ëîãàðèôì 100 ïî îñíîâàíèþ 10” Ìàðèâàííà, äâîéêó-òî çà ÷òî???

Race Farm • 87 Belcher Rd., Blairstown NJ 07825

(908) 362-8151

Âñåãî 5 ìèíóò îò RT.80 • facebook.com/racefarmllc

Íà íàøåé ôåðìå âû ïîëó÷èòå ìîðå óäîâîëüñòâèÿ è ðàäîñòè! Ñåìåéíàÿ òðàäèöèÿ óæå 4-î îå ïîêîëåíèå! ßáëî÷íûå ñàäû ðàñòÿãèâàþòñÿ íà öåëûå àêðû. Ïðèåçæàéòå è ñîáèðàéòå ñåáå ÿáëîêè, òûêâû, ïîìèäîðû, ïåðåö è ìíîãî äðóãîå! Ïîñåòèòå íàø ôåðìåðñêèé ðûíîê ñ ïå÷åííûìè èçäåëèÿìè è íàñòîÿùèì ìåäîì.

Áåñïëàòíûé âõîä Áåñïëàòíàÿ ïàðêîâêà Ìíîãî ìåñòà äëÿ áàðáåêþ

Áåñïëàòíûå êîìíàòû îòäûõà. Íà âûõîäíûõ ïîåçäêè íà ñåíå - áåñïëàòíî Ëó÷øåå êà÷åñòâî è öåíû!

Ïðèåçæàéòå è ïîëó÷àéòå óäîâîëüñòâèå íà íàøåé çàìå÷àòåëüíîé ôåðìå, ðàñïîëîæåííîé íà õîëìàõ Óîððåí-êàóíòè â Íüþ-Äæåðñè ñ çàõâàòûâàþùèì âèäîì íà ðå÷íûå âîðîòà ðåêè Äýëàâåð.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

131

ÞÌÎÐ

•••

Ñåçîí: “Ïîõóäåþ ê ëåòó” îáúÿâëÿåòñÿ çàêðûòûì... Ñåçîí: “Ïîõóäåþ ê Íîâîìó ãîäó!” - òîðæåñòâåííî îòêðûò!!!

Çàáûëà âûëîæèòü â ñîöñåòÿõ ôîòî î ñâî¸ì îòïóñêå - è âñ¸!.. Ñ÷èòàé, âîîáùå íå åçäèëà!

••• ••• Åñëè êàêàÿ-òî îâöà íàäåëàëà âàì â äóøó, ïðîñòèòå åå! Ýòî îíà îò ñòðàõà!

••• Ñåé÷àñ çàáûòü âçÿòü òåëåôîí â òóàëåò ðàâíîñèëüíî òîìó, ÷òî çàáûòü âçÿòü îðóæèå íà âîéíó.

••• Áàþ-áàþøêè-áàþ, íå ïèøèòå ìíå ôèãíþ: Ïðèä¸ò äåäóøêà Áàáàé è îòêëþ÷èò âàì Wi-Fi!

••• ×åòâåðã õîðîø òåì, ÷òî ïîñëå ïÿòíèöû áóäåò ñóááîòà. Ïîìíè îá ýòîì â ñðåäó!

••• Ê êîíöó òðåòüåãî ñåçîíà ñåðèàëà « Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå», àêòðèñû íà÷àëè ïîíèìàòü, ÷òî ãîðîä íå òàêîé óæ è áîëüøîé.

••• Åñëè ÿ ñëóøàþ, íå ïåðåáèâàÿ, íå íàäî ìåíÿ áóäèòü.

••• Êîãäà íà÷àëüñòâó íå÷åãî äåëàòü, ó ïîä÷èí¸ííûõ ñðàçó æå âîçíèêàåò ìíîæåñòâî ïðîáëåì.

••• Â÷åðà òàêîå ÷óâñòâî áûëî, êàê áóäòî âëþáèëàñü. Ïîòîì ïîóæèíàëà. Âðîäå áû îòïóñòèëî.

••• Èíîãäà, áûâàåò, ïîïðîáóåøü íå áóõàòü. Íå áóõàåøü, íå áóõàåøü... È âäðóã ñîâåðøåííî ÷åòêî îñîçíàåøü, ÷òî íå òâî¸ ýòî. Âîò íå òâî¸ è âñ¸.

ß ñåãîäíÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ ñîðîêîé: êàøó ñâàðèëà, äåòîê íàêîðìèëà, ñïàòü óëîæèëà... Âîò òåïåðü ñèæó è äóìàþ - ýòîìó äàâàòü?

••• — À ó ìåíÿ æèâîò îò âàøåé êîëáàñû íå çàáîëèò? — Íå óñïååò...

••• Ó÷¸íûå ïðîâåëè ýêñïåðèìåíò: Åñëè ÷åëîâåêà ïîëîæèòü â âàííó ñ âîäîé è çàä¸ðíóòü øòîðêó, òî îí íà÷èíàåò ìûòüñÿ.

•••

Õîçÿèí ôåðìû, ðàñïîëîæåííîé íà îòäàë¸ííîì ìàëåíüêîì îñòðîâå, ïîñëàë ñâîþ æåíó ê ëàâî÷íèêó, äàâ åé çàïèñêó òàêîãî ñîäåðæàíèÿ: “Âñå ïåðå÷èñëåííûå â ñïèñêå ïîêóïêè çàïèøè íà ìîé ñ÷¸ò â äîëã. ß íå ðåøèëñÿ äàòü æåíå äåíüãè ñ ñîáîé, ïîêà ë¸ä åù¸ òàêîé òîíêèé”.

Òêíè â ðîññèéñêîãî ìèëëèàðäåðà è ïîïàäåøü â áûâøåãî êîììóíèñòà èëè êîìñîìîëüöà, æèâóùåãî íûíå â îáåùàííîì êîììóíèçìå.

••• Â ïàðèêìàõåðñêóþ çàâàëèâàåòñÿ âîëîñàòûé ìóæèê: - Ïîäñòðèãèòå, êàê â ïðîøëûé ðàç! Ïàðèêìàõåð: - Ýòî íå êî ìíå, ÿ òóò âñåãî ãîä ðàáîòàþ.

••• Íåïðèÿòíîñòè ïîäñòåðåãàþò ïîâñþäó, íî ñàìûå õèòðûå èç íèõ ïóòåøåñòâóþò âìåñòå ñ òîáîé.

•••

Êëàññíî áûòü ãóñåíèöåé. Ñíà÷àëà æð¸øü, æð¸øü, æð¸øü. Ïîòîì ñïèøü, ñïèøü, ñïèøü. À ïîòîì ÁÀÖ — è êðàñàâèöà!

À âû çàìå÷àëè ñâÿçü ìåæäó íîãàìè è ãîðëîì? Íîãè ïðîìî÷èøü — ãîðëî áîëèò, ãîðëî ïðîìî÷èøü — íîãè íå èäóò!

••• — ß òóò ãðåøíûì äåëîì ïîäóìàë... — À íàäî áûëî ãîëîâîé!

••• Êàê íè ñòðàííî, íî íåìàëî äðóçåé ÿ íàøåë áëàãîäàðÿ ñâîèì âðåäíûì ïðèâû÷êàì, à âðàãîâ áëàãîäàðÿ äîñòîèíñòâàì...

••• Áðþíåòêà âñòðå÷àåò ïîäðóãóáëîíäèíêó, ó òîé ïîä ãëàçîì çäîðîâåííûé ôèíãàë. Ñïðàøèâàåò, êòî ìîë òåáÿ òàê. Áëîíäèíêà: Ìóæ! Áðþíåòêà: Çà ÷òî?! Áëîíäèíêà: Çà êðîññâîðä. Òàì áûëî “Ñàìåö êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà”. Áðþíåòêà: Íó, äàé ïîäóìàòü. À, áûê! Áëîíäèíêà: Êàêàÿ òû óìíàÿ! À ÿ íàïèñàëà “ìóæ”.

••• Ãëàâíîå äîñòèæåíèå èíòåðíåòà - ïèñàòåëåé ñòàëî áîëüøå, ÷åì ÷èòàòåëåé.

••• Ïî íåêîòîðûì èñòî÷íèêàì ñëó÷àéíî îáíàðóæåííûì êàíàëîì ÎÐÒ, îêàçûâàåòñÿ, ÷òî â ïÿòíàäöàòîì âåêå Ëèâåðïóëü áûë ñëàâÿíñêèì è íàçûâàëñÿ èçíà÷àëüíî Âûñòðåëâïå÷åíü.

••• - Ïàïà, à êòî òàêèå èíàêî? - Îòêóäà òû âçÿë ýòî ñëîâî? - Âñå òàê ãîâîðÿòü - èíàêîìûñëÿùèå. - À-à, ýòî – äåáèëû, ñûíîê.

••• Îäíè ïðåâîçíîñÿò Êëàóçåâèöà, äðóãèå Ñóíü-Öçû. Íà ìîé âçãëÿä ñóòü âîåííîé ñòðàòåãèè ëó÷øå âñåãî èçëîæåíà â ñêàçêå î òðåõ ïîðîñÿòàõ è âîëêå: ÷åì êðåï÷å ñòåíû, òåì íàäåæíåå òâîé äîì!

ËÞÁÈÒÅ ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèêè

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)

Â êàæäîì ñáîðíèêå – 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ!

ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ–ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00 6 âûï. – $10.80 (10% off) 12 âûï. – $20.00 (15% off) ______________________________________________________________________

Name ______________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________ City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ–PLUS, INC. 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266–4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

132

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Aziz Ansari

and Recreation íà êàíàëå NBC. Òàì îí ñûãðàë ñàðêàñòè÷åñêîãî ïðàâèòåëüñòâåííîãî ÷èíîâíèêà Òîìà Õàâåðôîðäà. Madison Square Garden 7th Ave & 32nd Street, New York, NY 07:00 PM

10 ÎÊÒßÁÐß, ÏßÒÍÈÖÀ Bastille

9 ÎÊÒßÁÐß, ×ÅÒÂÅÐÃ Allen Stone Èñïîëíèòåëü ñîóëà è R&B èç øòàòà Âàøèíãòîí. Ñòîóí íà÷àëà çàíÿòèÿ ìóçûêîé ïîä âëèÿíèåì ñâîèõ êóìèðîâ – Ñòèâè Âàíäåðà, Ìàðâèíà Ãýÿ è Ñòèâåíà Ìîððèñà. Òåêñòû åãî ïåñåí ÷àñòî çàòðàãèâàþò àêòóàëüíûå ïîëèòè÷åñêèå è ñîöèàëüíûå ïðîáëåìû. Îäèí èç êîíöåðòíûõ âèäåîêëèïîâ Àëëåíà íà åãî ëè÷íîì àêêàóíòå â YouTube ïîêëîííèêè ïðîñìîòðåëè áîëüøå òð¸õ ìèëëèîíîâ ðàç. Â Íüþ-Éîðêå ìóçûêàíò èñïîëíèò êîìïîçèöèè ñ íîâîãî àëüáîìà Radius. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 07:00 PM Aziz Ansari Îäèí èç íåìíîãèõ àìåðèêàíöåâ èíäóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, êîìó óäàëîñü äîáèòüñÿ áîëüøèõ óñïåõîâ â æàíðå ñòåíäàï-êàìåäè. Àíñàðè øóòèò, â îñíîâíîì, íà òåìû àìåðèêàíñêîé êóëüòóðû è òðàäèöèé, âûñìåèâàåò ïðèâû÷êè è ñòåðåîòèïû æèòåëåé ÑØÀ. Êîìèê òàêæå ïðîñëàâèëñÿ áëàãîäàðÿ øîó-ñåðèàëó Parks

Ýòè ëîíäîíñêèå ðåáÿòà èãðàþò èíäèòðîíèêó, ñèíòïîï, èíäèðîê è èíäè-ïîï ñ 2010 ãîäà. Äåáþòíûé àëüáîì ãðóïïû Bad Blood, âûøåäøèé â ïðîøëîì ãîäó, ñòàë äâóêðàòíî ïëàòèíîâûì â Àíãëèè è ïîëó÷èë î÷åíü ëåñòíûå îòçûâû êðèòèêîâ. Òàê, æóðíàëèñòû BBC ïîñòàâèëè ïëàñòèíêå àæ 8 ïî 10-áàëüíîé øêàëå. Â ýòîì ãîäó ìóçûêàíòû âûèãðàëè íàãðàäó Teen Choice Awards çà êîìïîçèöèþ Pompeii. Radio City Music Hall 1260 6th Avenue, New York, NY 08:00 PM Boombox

Äóýò Çèîíà Ãàä÷àêñà è Ðàññà Ðýíäîëüôà áûë îñíîâàí â 2004 ãîäó. Äî ñîâìåñòíîãî ïðîåêòà êàæäûé ìóçûêàíò ïîäðàáàòûâàë äèäæååì â íî÷íûõ êëóáàõ. Boombox èãðàþò êëàññè÷åñêèé òàíöåâàëüíûé õàóñ ñ áîëüøîé ïðèìåñüþ ðîê-í-ðîëëà, áëþçà, ïñèõîäåëèêè è ôàíêà. Ìóçûêàíòû ìíîãî ýêñïåðèìåíòèðóþò ñ èíñòðóìåíòàìè, ïðèäóìûâàÿ íåîáû÷íûå çâóêè, è ïðàêòè÷åñêè âñåãäà èìïðîâèçèðóþò íà ñöåíå. Ãðóïïà ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè òóñîâùèêîâ èç íèæíåãî Ìàíõýòòåíà. Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY 08:00 PM

Bastille

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

11 ÎÊÒßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ B.B. King Êàæäûé âèçèò ýòîãî ëåãåíäàðíîãî ÷åëîâåêà â Íüþ-Éîðê – ãðàíäèîçíîå ñîáûòèå. Â ñëåäóþùåì ãîäó Êèíã îòìåòèò 90-ëåòèå, íî çàâÿçûâàòü ñ ãàñòðîëÿìè îí íå ñîáèðàåòñÿ. Ñëèøêîì ìíîãî àìåðèêàíöåâ ìå÷òàþò ïîñåòèòü åãî çàìå÷àòåëüíûå æèâûå âûñòóïëåíèÿ. Åñëè â 50-õ ãîäàõ îí äàâàë ïî 342 êîíöåðòà â ãîä, òî òåïåðü – îêîëî ñîòíè. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Êèíã çàíèìàåò 6-þ ñòðî÷êó â ñïèñêå âåëè÷àéøèõ ãèòàðèñòîâ âñåõ âðåì¸í, êîòîðûé åæåãîäíî îáíîâëÿåò æóðíàë Rolling Stone. The Wellmont Theater 5 Seymour Street, Montclair, NJ 07:00 PM Kaiju Big Battel Îäíî èç ñàìûõ íåîáû÷íûõ êîñòþìèðîâàííûõ øîó 2014 ãîäà, ïðåäñòàâëÿþùåå ñîáîé íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ïàðîäèåé íà ðåñòëèíã (ïîñòàíîâî÷íûå äðàêè ïðîôåññèîíàëüíûõ ñïîðòñìåíîâ) è ÿïîíñêèìè êîìèêñàìè êîíöà 70-õ ãîäîâ. Îäåòûå â êîñòþìû ìîíñòðîâ àêò¸ðû äåðóòñÿ Lacuna Coil

äðóã ñ äðóãîì â êëåòêå è âåñåëÿò ïóáëèêó êóðü¸çíûìè óäàðàìè è ïàäåíèÿìè. Íàïðèìåð, ìîíñòð Ãîäçèëëà ïðîòèâîñòîèò ìîíñòðó Ãàìåðå. Ïðåäñòàâëåíèå îòäàë¸ííî íàïîìèíàåò äðàêè èç ñåðèàëà Power Rangers. Stage 48 605 W 48th Street, New York, NY 07:00 PM

Porter Robinson Âåñüìà óâàæàåìûé â ìèðå ýëåêòðîííîé ìóçûêè äèäæåé, ïðîäþñåð è ìóçûêàíò. Îí íà÷àë çàíèìàòüñÿ äèäæåéñòâîì â 12-ëåòíåì âîçðàñòå è ê 18 ãîäàì óæå èãðàë íà ïðåñòèæíûõ ìåæäóíàðîäíûõ ôåñòèâàëÿõ. Ñåé÷àñ Ðîáåðòñîíó 22 ãîäà è ìíîãèå êðèòèêè âêëþ÷àþò åãî â òðîéêó ëó÷-

12 ÎÊÒßÁÐß ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ

13 ÎÊÒßÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Camila Meza

Âîñõîäÿùàÿ çâåçäà íüþ-éîðêñêîãî äæàçà, êîòîðóþ New York Times îïèñàëà, êàê «ÿðêóþ è ìîëîäóþ ïåâèöó-ãèòàðèñòêó ñ îòëè÷íûì ñëóõîì è òÿãîé ê ñòèëÿì ôîëêëîðèê è ïîï».

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.134

Ñïðàøèâàéòå î íàøèõ ëüãîòíûõ ïàêåòàõ íà Îêòîáåðôåðñò

Lacuna Coil Êîëëåêòèâ èç èòàëüÿíñêîãî Ìèëàíà, èãðàþùèé ãîòè÷åñêèé ìåòàë. Èíòåðåñíî, ÷òî íà ïèêå ïîïóëÿðíîñòè äàííîãî ìóçûêàëüíîãî æàíðà (êîíåö 90õ – ïåðâàÿ ïîëîâèíà íóëåâûõ) ãðóïïà îñòàâàëàñü íåèçâåñòíîé, õîòÿ è ðåãóëÿðíî âûïóñêàëà àëüáîìû. Óñïåõ ê Lacuna Coil ïðèø¸ë ñîâñåì íåäàâíî. Â 2012 ãîäó øåñòîé ñòóäèéíûé àëüáîì Dark Adrenaline äåáþòèðîâàë ñ 15-é ñòðî÷êè ÷àðòà Billboard. Ýòî î÷åíü õîðîøèé ïîêàçàòåëü äëÿ åâðîïåéñêèõ ìåòàëëèñòîâ. Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, New York, NY. 06:00 PM

øèõ ýëåêòðîíùèêîâ Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Ëþáèòåëè ïîäâèãàòüñÿ ïîä ãðîìêèå ðèòìû ýëåêòðî-õàóñà è äàáñòåïà íå äîëæíû ïðîïóñêàòü ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ. Â Áîëüøîå ßáëîêî ñåâåðîêàðîëèíåö Ðîáåðòñîí ïðèåçæàåò ðåäêî. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY 08:00 PM

(27-29 îêòÿáðÿ)

Thanksgiving, Ðîæäåñòâî, Íîâûé ãîä

Îòåëü The Lodge at Harrisburg Lake

Çàêàçû ïðèíèìàåì ïî òåëåôîíàì:

Çàêàçû ïðèíèìàåì òàêæå ïî àäðåñó: contact@theLodgeHL.com Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ íà íàøåì ñàéòå: http://www.thelodgeHL.com

134

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÍÀÄÅÆÍÓÞ ÌÀØÈÍÓ ÏÎ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ÍÈÇÊÎÉ ÖÅÍÅ

ÍÀ ÑÒÐ.17

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.132

Êàäð èç ôèëüìà Kurmanjan Datka

3-é ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü

EÂÐÀÇÈÉÑÊÎÃÎ ÊÈÍÎ

Ñ 11 ïî 14 îêòÿáðÿ â Íüþ-Éîðêå ïðîéäåò òðåòèé ìåæäóíàðîäíûé êèíîôåñòèâàëü, ïîñâÿùåííûé ñòðàíàì Åâðàçèè, ãäå áóäóò ïîêàçàíû áîëåå 25 ôèëüìîâ èç ðàçíûõ ñòðàí, âêëþ÷àÿ Òóðöèþ, Êàçàõñòàí, Êûðãûçñòàí, Òàäæèêèñòàí, Àðìåíèþ, Ïîëüøó, Ðóìûíèþ è äðóãèå ñòðàíû. NEW YORK EURASIAN FILM FESTIVAL ÿâëÿåòñÿ êðóïíåéøåé ïðåçåíòàöèåé õóäîæåñòâåííûõ, äîêóìåíòàëüíûõ, êîðîòêîìåòðàæíûõ è àíèìàöèîííûõ ôèëüìîâ â Íüþ-Éîðêå èç ñòðàí Åâðàçèè.

—

(Sholpan), Êàçàõñòàí; Äæóëüåòòà â ãîäàõ (Juliette in years), Êàçàõñòàí; Îäèí ÷åëîâåê âàñ ëþáèò (Somebody loves you), Àðìåíèÿ; Ñàáèë (Sabeel), Àðàáñêèå Ýìèðàòû; Ñåëüñêèé âðà÷ (Rural Doctor),Êàçàõñòàí; Ïàïà (Father), Êàçàõñòàí; Øóì (Noise), Ïîëüøà; There’s Always Room for Dessert, Òóðöèÿ.

Â êîíêóðñíóþ ïðîãðàììó êèíîôåñòèâàëÿ âîéäóò ôèëüìû:

Îòêðûòèå - 11 îêòÿáðÿ. Âñòðå÷à ãîñòåé - â 7 ÷àñîâ âå÷åðà, ïîêàç ôèëüìoâ - â 8 ÷àñîâ âå÷åðà. 12 îêòÿáðÿ: 3:00 pm, 5:00 pm, 8:00 pm 13 îêòÿáðÿ: 6:00 pm, 8:30 pm 14 îêòÿáðÿ: 5:30 pm, 8:30 pm

Impeccables, Òóðöèÿ; Êóðìàíæàí Äàòêà (Kurmanjan Datka), Êûðãûçñòàí; Waiting for August, Ðóìûíèÿ; Äâèæåíèå (The Move), Êûðãûçñòàí; Farewell Katya, Òóðöèÿ; Ñêîòîâîäñòâî (Herding), Êûðãûçñòàí; Øîëïàí

Áðóêëèí, St. Francis College, Founders Hall.180 Remsen St., Brooklyn Heights, NY, 11201. (Subway: 2, 3, 4, 5, A, F, R trains to Borough Hall & Court St.) Âõîä ñâîáîäíûé.

Ïîñêîëüêó Êàìèëà âûðîñëà â ×èëè, îíà ÷àñòî äîáàâëÿåò â êëàññè÷åñêèé äæàç ëàòèíîàìåðèêàíñêèå ìîòèâû. Òðè ñòóäèéíûõ àëüáîìà ïåâèöû áûëè îòëè÷íî âñòðå÷åíû êðèòèêàìè Åâðîïû, ÑØÀ, Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêè. Iridium 1650 Broadway, New York, NY 08:00 PM

13 ÎÊÒßÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Milky Chance Äóýò èç íåìåöêîãî ãîðîäêà Êàññåë, èãðàþùèé ïîï, ôîëê è ðîê ñ ýëåìåíòàìè ðåããè. Âîçðàñò äóýòà íå ïðåâûøàåò è äâóõ ëåò, îäíàêî Milky Chance óæå ïðèãëàøàþò ñ ãàñòðîëÿìè íà ðàçíûå êîíòèíåíòû. Òàêîé ïîïóëÿðíîñòè îíè îáÿçàíû ñâîåìó äåáþòíîìó è ïîêà åäèíñòâåííîìó àëüáîìó Sadnecessary. Â Ãåðìàíèè îí ðàçëåòåëñÿ òèðàæîì 100 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ. Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY 08:00 PM

14 ÎÊÒßÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ Roadkill Ghost Choir Íàçâàíèå ýòîé ãðóïïû ÷àñòî ââîäèò ëþäåé â çàìåøàòåëüñòâî ïðèñóòñòâèåì ñëîâà Choir (õîð). Íà ñàìîì äåëå êîëëåêòèâ èãðàåò àëüòåðíàòèâíûé ðîê ñ ë¸ã-

Roadkill Ghost Choir êèì îòòåíêîì èíäè-ôîëêà. Ìóçûêà Roadkill Ghost Choir î÷åíü íàïîìèíàåò ðàííèå ðàáîòû Radiohead è Òîìà Ïåòòè. Æóðíàëû Rolling Stone, SPIN è Relix äàëè ãðóïïå ïîçèòèâíûå ðåöåíçèè è ïðåäñêàçàëè áîëüøîå áóäóùåå. Mercury Lounge 217 East Houston Street, New York, NY 07:00 PM Tokyo Ska Paradise Orchestra Ëåãåíäàðíûé äæàçîâûé îðêåñòð èç ßïîíèè, îòìå÷àþùèé â ñëåäóþùåì ãîäó 30-ëåòíèé þáèëåé. Ìóçûêàíòû çàïèñàëè áîëåå 20 àëüáîìîâ, ïðèìåðíî ïîëñîòíè ñèíãëîâ, óñïåëè ïîðàáîòàòü ñ èçâåñòíûìè

àìåðèêàíñêèìè äæàçèñòàìè. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî áîëüøèì ïîêëîííèêîì îðêåñòðà ÿâëÿåòñÿ ðåæèññ¸ð Êâåíòèí Òàðàíòèíî. Îí ÿêîáû ñîáèðàëñÿ âêëþ÷èòü êîìïîçèöèè Tokyo Ska Paradise Orchestra â çâóêîâóþ äîðîæêó ôèëüìà Kill Bill, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïî÷åìó-òî ïåðåäóìàë. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY 07:00 PM

15 ÎÊÒßÁÐß, ÑÐÅÄÀ Pond Ýòà ãðóïïà áûëà ñôîðìèðîâàíà â 2008 ãîäó â àâ-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

135

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

ñòðàëèéñêîì ãîðîäå Ïåðò. Èçíà÷àëüíî ó÷àñòíèêè Pond ïëàíèðîâàëè çàïèñûâàòü àëüáîìû â ñòèëå êëàññè÷åñêîé íåî-ïñèõîäåëèêè, íî ïîòîì äîáàâèëè â ìóçûêó ôàíêà, ãëýìà è ñïåéñ-ðîêà. Â ìàå 2012 ãîäà êîëëåêòèâ óäîñòîèëñÿ õàðàêòåðèñòèêè «ñàìûé ãîðÿ÷èé íîâûé àíñàìáëü â ìèðå» îò

æóðíàëà NME. Íüþ-éîðêñêèå ôàíàòû íàäåþòñÿ, ÷òî íà êîíöåðòå â Ìàíõýòòåíå Pond èñïîëíÿò êîìïîçèöèè ñ ïîêà åù¸ íå âûøåäøåãî àëüáîìà Man, It Feels Like Space Again. Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY 08:00 PM Shawn Colvin

Shawn Colvin Âñåìèðíàÿ ñëàâà ê ýòîé ãèòàðèñòêå è ïåâèöå ïðèøëà â 1996 ãîäó, êîãäà ïîâñþäó êðóòèëàñü çàäîðíàÿ ïåñíÿ Sunny Came Home. Çà ýòó êîìïîçèöèþ Êîëâèí ïîëó÷èëà ïðåìèþ «Ãðýììè» è çàíÿëà ñâîþ

Camila Meza

íèøó â êîíòåìïîðàðè-ôîëêå. Ê ñåãîäíÿøíåìó äíþ â äîñòèæåíèÿõ Êîëâèí óæå òðè ïðåìèè è ñåìü íîìèíàöèé íà «Ãðýììè». Ïîìèìî âîñüìè ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ, îíà âûïóñòèëà äâà êîíöåðòíûõ, êîòîðûå òàêæå óäîñòîèëèñü ïîëîæèòåëüíûõ îòçûâîâ.

Êñòàòè, èìåííî Êîëòîí èñïîëíÿëà âìåñòå ñ ïåâöîì Ñòèíãîì ïîïóëÿðíóþ äèñíååâñêóþ ïåñíþ One Day She’ll Love Me.

Sugar Loaf Performing Arts Center 1351 Kings Highway, Chester, NY 08:00 PM

Tokyo Ska Paradise Orchestra

136

9 - 15 îêòÿáðÿ 2014 ã. ¹41 (964)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444