Russian Bazaar #967 by Russian Bazaar Newspaper

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã.

¹44 (967)

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Since 1996 • New York

ÃÐßÇÍÛÅ

Ñòð.24

ÈÃÐÛ ÏÐÀÂÎ Ñòð.26

ÍÀ ÇÀÙÈÒÓ

Ñòð.28

ÍÅËÅÃÀË ÈÄÅÒ Ó×ÈÒÜÑß

ISSN 1520-4073

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ êî Äíþ Áëàãîäàðåíèÿ

ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÀÑÜ!

SALE

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ?

ÀÂÀÐÈß?

ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß

Òåë. (718) 266-4444

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ È ÄÐ.

Áûñòðîå è óñïåøíîå çàâåðøåíèå äåëà Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè àäâîêàòàìè Íüþ-Éîðêà Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì â äðóãèõ øòàòàõ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß ÄÎ 20% LAW OFFICE OF ALAN LEVIN • 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO

ÀÄÂÎÊÀÒÛ..............44-49 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

Marketing Director- Margarita Shapiro

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Ñëåäèòü âñåãäà, ñëåäèòü âåçäå?.. Èãîðü Ñòðåëêîâ Íüþ-éîðêñêèå çàêîíîäàòåëè-äåìîêðàòû âíåñëè íà ðàññìîòðåíèå ëåãèñëàòóðû áèëëü, ïðèðàâíèâàþùèé ñëåæêó çà ÷óæèìè àâòîìîáèëÿìè ñ ïîìîùüþ ïîäëîæåííîãî â íèõ ïðèáîðà GPS ê óãîëîâíîìó ïðåñòóïëåíèþ. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî åñëè

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

Äåìîêðàòû ñ÷èòàþò, ÷òî òàêàÿ ñëåæêà ÿâëÿåòñÿ âòîðæåíèåì â ÷àñòíóþ æèçíü æèòåëåé øòàòà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì.

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

Ïîâîäîì äëÿ íàïèñàíèÿ òàêîãî çàêîíà ñòàëà ñëåæêà, êîòîðóþ ïî÷òè äâà ìåñÿöà âåëè àäâîêàòû-ðåñïóáëèêàíöû çà äåìîêðàòîì èç Ñàôôîëêà Ýäâàðäîì Õåííåññè. Åãî ðåñïóáëèêàíñêèé îïïîíåíò Äèí Ìþððåé ïûòàëñÿ äîêàçàòü, ÷òî Õåííåññè íå æèâåò â îêðóãå, îò êîòîðîãî èçáèðàåòñÿ â ëåãèñëàòóðó. È õîòÿ çàïèñè íàâèãàòîðà ïîäòâåðäèëè ýòó âåðñèþ, îäíàêî èñê Ìþððåÿ ñ òðåáîâàíèåì âû÷åðêíóòü èìÿ Õåííåññè èç èçáèðàòåëüíûõ ñïèñêîâ áûë îòêëîíåí.

îïûòíûé àäâîêàò

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

ýòîò çàêîí áóäåò ïðèíÿò, à åãî óæå ïîääåðæèâàþò 60 çàêîíîäàòåëåé, òî òàêàÿ ñëåæêà áóäåò ñ÷èòàòüñÿ ïðåñòóïëåíèåì, çà êîòîðîå ìîæåò áûòü íàçíà÷åí ðåàëüíûé òþðåìíûé ñðîê.

Ðåñïóáëèêàíöû íå ñîãëàñíû ñ òàêîé òî÷êîé çðåíèÿ, îíè óòâåðæäàþò, ÷òî ïîïûòêà äîêàçàòü, ÷òî òîò èëè èíîé àìåðèêàíåö íàðóøàþò çàêîíû øòàòà, ãîðàçäî âàæíåå åãî ëè÷íîé æèçíè. Â 2012 ãîäó Âåðõîâíûé ñóä ñòðàíû îãðàíè÷èë ïðèìåíåíèå ïðàâîîõðàíèòåëüíûìè îðãàíàìè íàâèãàòîðîâ GPS, êîòîðûå ïîäáðàñûâàþòñÿ â ìàøèíû àìåðèêàíöåâ. Îäíàêî â ýòîì ðåøåíèè íè÷åãî íå ãîâîðèòñÿ î çàïðåòå íà èñïîëüçîâàíèè òàêèõ ïðèáîðîâ ÷àñòíûìè äåòåêòèâàìè è àäâîêàòàìè.

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49 Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .............ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-53 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ........................ñòð.55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-63 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.64-67 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .............. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.68-70 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ....ñòð. 71 Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ .....................ñòð.72-75 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ............ñòð.74 ÒÓÐÈÇÌ ....................ñòð.76-79 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.80-91 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.92 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.94 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ)

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåë.

(718) 266-4444

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ICE â öåíòðå ñêàíäàëà

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

Åâãåíèé Íîâèöêèé Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) îêàçàëîñü â öåíòðå áîëüøîãî ñêàíäàëà. Æóðíàëèñòû USA Today âûÿñíèëè, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó «àéñîâöû» âûïóñòèëè íà ñâîáîäó äåñÿòêè òûñÿ÷ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ñîâåðøèâøèõ ñåðü¸çíûå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ. Ïîïàâøàÿ â ðóêè æóðíàëèñòîâ èíôîðìàöèÿ ïîëíîñòüþ ïðîòèâîðå÷èò ôåäåðàëüíîé ñòàòèñòèêå. Ðóêîâîäñòâî ICE è ïðåçèäåíò Îáàìà, íàïîìíèì, íåîäíîêðàòíî óòâåðæäàëè, ÷òî èç Àìåðèêè äåïîðòèðóþòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íåëåãàëû ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì, à ñóäüáó îñòàëüíûõ ðåøàþò èììèãðàöèîííûå ñóäû. Â ðåàëüíîñòè, «àéñîâöû» îòïóñòèëè áåç ñëåäà è ñëåäñòâèÿ îêîëî 36,000 íåëåãàëîâ ñ êðèìèíàëüíûì áýêãðàóíäîì. Â èõ ÷èñëå 15,635 ÷åëîâåê, ñóäèìûõ çà âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè; 9,187 íàðêîòîðãîâöåâ; 5,055 âîðîâ; 2.510 ãðàáèòåëåé; 2,608 íàðóøèòåëåé îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà è ìíîãèå äðóãèå ïðåñòóïíèêè. Â ñïèñêàõ îñâîáîæä¸ííûõ îêàçàëèñü äàæå ïîäæèãàòåëè (47) è óêëîíèñòû îò íàëîãîâ (36). Ïî ýòèì ñòàòüÿì íåëåãàëû äîâîëüíî ðåäêî îêàçûâàþòñÿ íà ñêàìüå ïîäñóäèìûõ.

www.Vaysberglaw.com

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã, áûâøèé àäìèíèñòðàòèâíûé ñóäüÿ, çàùèòèò âàñ îò ëþáûõ óãîëîâíûõ äåë âî âñåõ ñóäàõ øòàòà Íüþ-Éîðê (State & Federal)

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

The Vaysberg Law Firm, P.C 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 ïîðòàöèîííîé òþðüìû, ïîñêîëüêó îí íå ãîâîðèë ïî-àíãëèéñêè èëè ïî-èñïàíñêè. Íà ðåäêîì àôðèêàíñêîì äèàëåêòå íèêòî èç îôèöåðîâ íå ãîâîðèë, ïîýòîìó îò çàäåðæàííîãî ðåøèëè èçáàâèòüñÿ. Íèêîãî íå íàñòîðîæèë òîò ôàêò, ÷òî àôðèêàíåö äâàæäû ñóäèì çà äîìàøíåå íàñèëèå.

Â ñîñåäíåé Àðèçîíå íåëåãàëà èç Ìåêñèêè ñïàñëà èíâàëèäíîñòü. Îí íå ìîã ïåðåäâèãàòüñÿ ñàìîñòîÿòåëüíî, à íàäñìîòðùèêè íå õîòåëè ñ íèì äîëãî âîçèòüñÿ. Êàê ñëåäñòâèå, ïðîôåññèîíàëüíîãî ìàãàçèííîãî âîðèøêó îòïðàâèëè â ìåñòíûé ãîñïèòàëü, âûäàâ ñïðàâêó îá îñâîáîæäåíèè. Äîêòîðà âûïóñòèëè íåëåãàëà íà ñëåäóþùåå

Êàêèì îáðàçîì ñóäèìûå ïðåñòóïíèêè-íåëåãàëû îêàçûâàþòñÿ íà ñâîáîäå? Êàê îêàçàëîñü, ãëàâíîé ïðè÷èíîé ïðîèñõîäÿùåãî ÿâëÿåòñÿ íåæåëàíèå «àéñîâöåâ» çàíèìàòüñÿ áóìàæíîé áþðîêðàòè÷åñêîé ðàáîòîé è ÷¸òêî ñëåäîâàòü ïðîôåññèîíàëüíûì èíñòðóêöèÿì. Çà÷àñòóþ ñëóæàùèå ICE îñâîáîæäàþò íåëåãàëîâ, êîãäà â äåïîðòàöèîííûõ öåíòðàõ çàêàí÷èâàþòñÿ êîéêè. Ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ èãðàåò áîëåå âàæíóþ ðîëü, ÷åì ðåàëüíàÿ áèîãðàôèÿ çàäåðæàííîãî. Òàê, íåëåãàëà èç Òåõàñà «àéñîâöû» âûïóñòèëè èç äå-

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

óòðî, ïîäàðèâ åìó ïàðó êîñòûëåé. Çà âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Áàðàêà Îáàìû, íàïîìíèì, ÷èñëî äåïîðòèðîâàííûõ ïðåâûñèëî äâà ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Äî ñèõ ïîð òî÷íî íåèçâåñòíî, ñêîëüêî ðåàëüíûõ óãîëîâíèêîâ «àéñîâöû» âûäâîðèëè çà ïðåäåëû àìåðèêàíñêîé ãðàíèöû. Äàííûå íà ýòîò ñ÷¸ò ðàçíÿòñÿ.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ? • Ïðîñòàÿ çàÿâêà íà îäíó ñòðàíèöó. • Ïîëó÷åíèå îòâåòà â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ. • Ïîëó÷åíèå äåíåã â òå÷åíèå 5 äíåé. • Ìû ôèíàíñèðóåì áèçíåñ äî $20 ìèëëèîíîâ. ÎÄÎÁÐÅÍÈÅ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈß ÄÎ $20 ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÂËÀÄÅËÜÖÀÌ ÁÈÇÍÅÑÎÂ È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ.

• Ìû íå òðåáóåì çàëîãà. • Ïëîõîé êðåäèò - OK. • Íåò ïëàòû çà çàÿâêó èëè îôîðìëåíèå.

Explore Trading Capital Inc. ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ (646) 569 – 5433 ßññèí Øåõäè

44 Wall Street, 12th Floor, New York, NY 10005 yassine@exploretradingcapital.com www.exploretradingcapital.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò

Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà

Ãðÿçíûå ìèëëèàðäû ïåäîôèëîâ Åâãåíèé Íîâèöêèé Ïðîèçâîäñòâî è ðàñïðîñòðàíåíèå äåòñêîé ïîðíîãðàôèè ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ îäíèì èç ñàìûõ ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþùèõñÿ íåçàêîííûõ îíëàéíáèçíåñîâ, äîõîäû îò êîòîðîãî â ýòîì ãîäó ïðåâûñÿò $3 ìèëëèàðäà. Ê òàêîìó âûâîäó ïðèøëè ýêñïåðòû Öåíòðà èññëåäîâàíèé ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ íåñîâåðøåííîëåòíèõ (The Crimes Against Children Research Center). Â ýòîì ãîäó ïîëèöèÿ è ñïåöñëóæáû çàäåðæàëè ñâûøå 10 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ, ïðè÷àñòíûõ ê ïðîèçâîäñòâó äåòñêîé ïîðíîãðàôèè. Ëþáîïûòíî, ÷òî â ÷èñëå çàäåðæàííûõ îêàçàëèñü ïðåäñòàâèòåëè ñàìûõ ðàçíûõ ñîöèàëüíûõ ñëî¸â è âîçðàñòîâ – îò êðóïíûõ áèçíåñìåíîâ äî âîåííîñëóæàùèõ è ãîññëóæàùèõ, îò øêîëüíèêîâ äî ãëóáîêèõ ïåíñèîíåðîâ. Ïñèõîëîãè åù¸ ðàç óáåäèëèñü â òîì, ÷òî ñîáèðàòåëüíûé îáðàç

ïåäîôèëà ñîñòàâèòü íåâîçìîæíî. Çà÷àñòóþ èçâðàùåíöàìè îêàçûâàþòñÿ äîáðîïîðÿäî÷íûå ãëàâû áîëüøèõ ñåìåéñòâ, êîòîðûå íèêîãäà íå èìåëè ïðîáëåì ñ çàêîíîì. Îäèí èç ñàìûõ ñóðîâûõ ïðèãîâîðîâ çà ðàñòëåíèå äåòåé â èñòîðèè ÑØÀ îçâó÷èë íà ïðîøëîé íåäåëå îêðóæíîé ñóäüÿ Ñêîòò Ãóãëåð â øòàòå Àëàáàìà. Îí ïðèãîâîðèë 34-ëåòíþþ Ïàòðèöèþ Àéåðñ (Patricia Ayers) ê 1,590 ãîäàì, à å¸ 42-ëåòíåãî ìóæà Ìýòüþ (Matthew Ayers) ê 750 ãîäàì çàêëþ÷åíèÿ. Â 2010 ãîäó ñóïðóãè Àéåðñ íà÷àëè ñåêñóàëüíî ýêñïëóàòèðîâàòü ñâîåãî 6-ëåòíåãî ðåá¸íêà. Îíè äåëàëè ôîòî è âèäåî ïîðíîãðàôè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ, à ïîòîì ïðîäàâàëè îòñíÿòûé ìàòåðèàë ÷åðåç èíòåðíåò. Çàòåì, ïî÷óâñòâîâàâ ñåáÿ àáñîëþòíî áåçíàêàçàííûìè, èçâðàùåíöû íà÷àëè ïðèãëàøàòü ïåäîôèëîâ äîìîé è áðàòü ñ íèõ äåíüãè çà ëþáîâíûå óòåõè ñ ðåá¸íêîì. Êîøìàð ïðîäîëæàëñÿ íà ïðîòÿæåíèè òð¸õ ëåò. «ß ðàáîòàþ ñóäü¸é ñ 1998 ãîäà, íî ýòî óãîëîâíîå äåëî – ñàìîå

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß

• ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

• Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ ñòðàøíîå è ìåðçêîå èç âñåõ ðàññìîòðåííûõ, - ñêàçàë ñóäüÿ Ãóãëåð. – Ñóïðóãè Àéåðñ óêðàëè ó íåâèííîãî ðåá¸íêà äåòñòâî è äóøó. Îíè çàñëóæèëè ñàìîå ñóðîâîå íàêàçàíèå».

ëè õðàíÿùóþñÿ íà æ¸ñòêîì äèñêå êîìïüþòåðà ïîðíîãðàôèþ. Êàê ñëåäñòâèå, äàæå àäâîêàòû íå ïðèëàãàëè îñîáûõ óñèëèé â çàùèòå Àéåðñ. Ñóä ïðèçíàë ïåäîôèëîâ âèíîâíûì ïî ñòà ïóíêòàì îáâèíåíèé.

Ïàòðèöèÿ è Ìýòüþ Àéåðñ ïðîæèâàëè â ãëóáèíêå Àëàáàìû è âûãëÿäåëè, ïî ìíåíèþ ñîñåäåé è çíàêîìûõ, «òèïè÷íîé àìåðèêàíñêîé ñåìü¸é». Âûéòè íà ñëåä ïåäîôèëîâ óäàëîñü áëàãîäàðÿ èõ àêòèâíîñòè â èíòåðíåòå.

Òåïåðü ñîòðóäíèêè Äåïàðòàìåíòà èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé (DOC) ðåøàþò, â êàêóþ èìåííî òþðüìó îòïðàâèòü ïàðó ïåäîôèëîâ. Ñêîðåå âñåãî, Ïàòðèöèÿ è Ìýòüþ Àéåðñ ïðîâåäóò îñòàòîê æèçíè â îäèíî÷íûõ êàìåðàõ, ïîñêîëüêó äðóãèå çàêëþ÷¸ííûå ìîãóò ïðåäïðèíÿòü ïîïûòêè èõ óáèéñòâà.

Ñïåöñëóæáû íàãðÿíóëè â äîì ïðåñòóïíèêîâ íåîæèäàííî è èçúÿ-

RARE INVESTMENT OPPORTUNITY! Gravesend, ðàéîí Kings Hwy

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

Ïðîäàåòñÿ êèðïè÷íîå çäàíèå 12,300 sq.ft. ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà.

ÐÀÇÂÎÄÛ

Èäåàëüíî ïîä Adult Day Care Center, ìåäèöèíñêèé îôèñ, øêîëó è ò. ä. Åñòü âõîä äëÿ èíâàëèäíûõ êîëÿñîê, 2 ïîäúåìíûõ êðåñëà íà ëåñòíèöå. Ïðîñÿò $3,199,000

• ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

(718) 375-2065 AccordRealEstateGroup.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

“×åðåç 60 äíåé â Çàïàäíîé Àôðèêå íà÷íåòñÿ “ãóìàíèòàðíàÿ êàòàñòðîôà”, ïðåäîñòåðåã ×ðåçâû÷àéíûé êîìèòåò ïî ïîìîùè æåðòâàì êàòàñòðîô (Disasters Emergency Committee, DEC), îáðàòèâøèñü ñ áåñïðåöåäåíòíûì ïðèçûâîì ïî ñáîðó ìèëëèîíîâ ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ äëÿ ôèíàíñèðîâàíèÿ áîðüáû ñ Ýáîëîé”, - ñîîáùàåò ×àðëè Êóïåð â áðèòàíñêîì èçäàíèè Independent.

Âñïûøêà Ýáîëû: 60 äíåé íà ñïàñåíèå Çàïàäíîé Àôðèêè Áðèòàíñêàÿ çîíòè÷íàÿ ãðóïïà DEC, “ïðåäñòàâëÿþùàÿ 13 ãóìàíèòàðíûõ îðãàíèçàöèé, ñðåäè êîòîðûõ - Oxfam, Áðèòàíñêèé Êðàñíûé Êðåñò è Save the Children, îáðàòèëàñü çà ïîääåðæêîé áðèòàíöåâ â ñâÿçè ñî âñïûøêîé çàáîëåâàíèÿ”, ïîÿñíÿåò ãàçåòà. Â ñðåäó 29 îêòÿáðÿ âñå êðóïíûå òåëå- è ðàäèîêîìïàíèè â ñòðàíå “ïåðåäàäóò

îáðàùåíèå, ïðèçûâàþùåå äåëàòü ïîæåðòâîâàíèÿ, íåîáõîäèìûå äëÿ îïëàòû ðàáîòû öåíòðîâ ëå÷åíèÿ, îáåñïå÷åíèÿ çàùèòíîé îäåæäîé ìåäèöèíñêèõ ñîòðóäíèêîâ è çàùèòû ñèðîò, ïîòåðÿâøèõ ðîäèòåëåé èç-çà çàáîëåâàíèÿ, óíåñøåãî æèçíè ïðèìåðíî 5 òûñ. ÷åëîâåê è ïðåäñòàâëÿþùåãî óãðîçó çàðàæåíèÿ äëÿ áîëåå ÷åì ìèëëèîíà ÷åëîâåê äî íàñòóïëå-

ÔËÎÐÈÄÀ ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÎÂÛÕ ÄÎÌÎÂ È ÊÂÀÐÒÈÐ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ

íèÿ íîâîãî ãîäà”. “Íåñìîòðÿ íà ìíîãîêðàòíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ êàñàòåëüíî òîãî, ÷òî ïîòåðÿ êîíòðîëÿ íàä Ýáîëîé â Ëèáåðèè, Ñüåððà-Ëåîíå è Ãâèíåå ìîæåò äîâåñòè êîëè÷åñòâî æåðòâ äî äåñÿòêà òûñÿ÷, ñêîðîñòü ðàñïðîñòðàíåíèÿ âèðóñà ïðîäîëæèëà ïðåâûøàòü òåìïû ìåæäóíàðîäíîãî ðåàãèðîâàíèÿ”, - îòìå÷àåò àâòîð, ññûëàÿñü íà ñëîâà ãåíñåêà

ÎÎÍ Ïàí Ãè Ìóíà. Ïî ìåðå òîãî êàê ñòàíîâèòñÿ ÿñíåå ìàñøòàá âñòàâøåãî ïåðåä ìèðîì âûçîâà, ýêîíîìè÷åñêè ðàçâèòûå ñòðàíû äåìîíñòðèðóþò âñå áîëüøåå îòñóòñòâèå åäèíñòâà ìåæäó ãîñóäàðñòâàìè, ãîòîâûìè âçÿòü íà ñåáÿ ñâîè ìåæäóíàðîäíûå îáÿçàòåëüñòâà, è òåìè, ÷òî õîòÿò óìûòü ðóêè, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Èíîïðåññà

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñòóäåíòîâ ïåðåñòàíóò ñïðàøèâàòü

î êðèìèíàëüíîì ïðîøëîì

Øíàéäåðìàí. – Àáèòóðèåíòû íå äîëæíû ðàñêðûâàòü òàêóþ èíôîðìàöèþ, ïîñêîëüêó îíà íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ïðîöåññó îáó÷åíèÿ. Ìîé îôèñ äåëàåò âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû æèòåëè èìïåðñêîãî øòàòà èìåëè ðàâíûå ïðàâà ïðè ïîñòóïëåíèè â êîëëåäæ, óíèâåðñèòåò èëè ïðè ïðè¸ìå íà ðàáîòó». Ïðîêóðîð íå ñêðûâàåò, ÷òî íîâûå ïðàâèëà îáëåã÷àò ïóòü â âûñøèå îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ ÷åðíîêîæèì è ëàòèíîñ. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàííûì íüþ-éîðêñêîé ñóäåáíîé ñòàòèñòèêè, àôðîàìåðèêàíöû ïîïàäàþò â ôåäåðàëüíûå è øòàòíûå òþðüìû â 6,5 ðàç ÷àùå áåëûõ, à èñïàíöû â 2,4 ðàçà ÷àùå áåëûõ. Íåñìîòðÿ íà ýòè öèôðû, Øíàéäåðìàí íå ñ÷èòàåò, ÷òî ÷åðíîêîæèå è ëàòèíîñû ñîâåðøàþò áîëüøå ïðåñòóïëåíèé. Ïî åãî ìíåíèþ, ñòàòèñòè÷åñêèå ðàçðûâû ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì ïðîãðàììû Stop & Frisk, çàïóùåííîé áûâøèì êîìèññàðîì ïîëèöèè Ðàéìîíäîì Êåëëè. Â ðàìêàõ ýòîé ïðîãðàììû, íàïîìíèì, ñòðàæè ïîðÿäêà èìåëè ïðàâî çàäåðæèâàòü è îáûñêèâàòü ïîäîçðèòåëüíûõ ïðîõîæèõ. Åù¸ îäíà ïðè÷èíà óäàëåíèÿ èç ñòóäåí÷åñêèõ àíêåò âîïðîñîâ î êðèìèíàëüíîì ïðîøëîì àáèòóðèåíòîâ – ñòðåìëåíèå Øíàéäåðìàíà è ãóáåðíàòîðà Êóîìî îòêðûòü äâåðè â êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû Íüþ-Éîðêà äëÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Æèòåëè áåç äîêóìåíòîâ, êàê èçâåñòíî, ãîðàçäî ÷àùå àðåñòîâûâàþòñÿ âëàñòÿìè, ÷åì âëàäåëüöû ãðèí-êàðò è àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Ðåñïóáëèêàíöû îñòàëèñü êðàéíå íåäîâîëüíû íîâîé èíèöèàòèâîé Øíàéäåðìàíà. Ìíîãèå «ñëîíû» ïîëàãàþò, ÷òî çà÷èñëåíèå â êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû ðåöèäèâèñòîâ óâåëè÷èò êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé â ñòåíàõ âûñøèõ ó÷åáíûõ ó÷ðåæäåíèé.

Ìàêñèì Áîíäàðü Îôèñ ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ýðèêà Øíàéäåðìàíà çàïóñòèë ìàñøòàáíóþ êàìïàíèþ ïðîòèâ äèñêðèìèíàöèè àáèòóðèåíòîâ ñ ïðåñòóïíûì ïðîøëûì. Â ñêîðîì áóäóùåì, ïîòåíöèàëüíûì ó÷àùèìñÿ íüþ-éîðêñêèõ êîëëåäæåé è óíèâåðñèòåòîâ íå ïðèä¸òñÿ ïðè çàïîëíåíèè äîêóìåíòîâ îòâå÷àòü íà ïðîâîêàöèîííûå âîïðîñû, âðîäå «Áûëè ëè âû ñóäèìû?» è «Åñòü ëè â âàøåé áèîãðàôèè àðåñòû?» Øíàéäåðìàí óæå äîñòèã ñîãëàøåíèÿ ñ íåñêîëüêèìè âûñøèìè îáðàçîâàòåëüíûìè ó÷ðåæäåíèÿìè, ñðåäè êîòîðûõ St. John’s University, Dowling College è Five Towns College. Îíè áîëüøå íå ñòàíóò ñïðàøèâàòü íîâûõ ñòóäåíòîâ îá îøèáêàõ ïðîøëîãî. Äàæå áûâàëûå óãîëîâíèêè-ðåöèäèâèñòû, íåîäíîêðàòíî ñèäåâøèå â òþðüìàõ, òåïåðü ñìîãóò ïîñòóïàòü â êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû íà îáùèõ ïðàâàõ. «Âîïðîñû î êðèìèíàëüíîì ïðîøëîì â ñòóäåí÷åñêèõ àíêåòàõ òîëüêî ïðåïÿòñòâóþò ïîëó÷åíèþ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ, - ñêàçàë

ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ • ÎÏÛÒ 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • ÒÛÑß×È ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅË

ÐÀÇÂÎÄÛ

SEPARATION • CHILD SUPPORT • ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ È ÏÎÑËÅÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÑÏÐÀÂÊÀ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðè

ÁÐÀÊÀÕ Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌÈ ÑØÀ

LEGAL SERVICE • (718) 234-5400 2244 65 Street, Brooklyn

•

equidocinc@gmail.com

â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 ÄÀÒÀ CÒÐÀÍÀ îêòÿáðü Îòäûõ â Ìåêñèêå-14-ÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà íîÿáðü 26-4 ãîñòèíèöà 4*, ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ 10 äíåé äåêàáðü 8-18 Îòäûõ â ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÎÉ ÐÅÑÏÓÁ. åæåãîäíàÿ ïîåçäêà ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ 11 äíåé äåêàáðü 21-25 ËÀÑ ÂÅÃÀÑ ÿíâàðü 4-8 òóðû 2015

ìàðò 25-9 ÏÈÅØÒßÍÛ, Ñëîâàêèÿ ëå÷åíèå îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà àïðåëü ìàðò 20-31 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äíåé ïò-âò àïðåëü 09-20 ÊÈÒÀÉ àïðåëü 16-26 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß-ÈÑÏÀÍÈß. 11 äíåé ÷ò-âñ

àïðåëü 26-6 ÁÅÍÈËÞÊÑ-ØÂÅÉÖÀÐÈß.11 äíåé ìàé âñ-ñð ìàé 9-19 ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈß. 11 äíåé ñá-âò ñåíòÿáðü 3-12 ÁÀÐÑÅËÎÍÀ-ÍÈÖÖÀ-ÌÎÍÒÅ ÊÀÐËÎ. 10 äíåé

ÖÅÍÀ $1160

âêë. ïåðåëåò èç ëþáîãî ãîðîäà

$1390 âêë. ïåðåëåò

$1480+air $1080+air $1780+air $1200+air $1310+air $1250+air $1200+air

(ñ îòäûõîì íà Êîñòà Áðàâà è Ëàçóðíîì áåðåãó)

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà è ðåàëèçàòîðîâ

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2014

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

“Õèçáàëëà”–àìåðèêàíöàì: Ðàâíÿéòåñü Äàâèä Øàðï Öåíòðàëüíîå êîìàíäîâàíèå âîîðóæåííûõ ñèë ÑØÀ, îòâåòñòâåííîå çà âåäåíèå áîåâûõ äåéñòâèé ïðîòèâ ÈÃà â Ñèðèè è Èðàêå, èíòåíñèôèöèðîâàëî óäàðû, ñäåëàâ Êîáàíè è åãî îêðåñòíîñòè îñíîâíîé òî÷êîé ïðèëîæåíèÿ ñâîèõ óñèëèé â Ñèðèè. Óæå ê ïðîøëîìó óèêåíäó ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî íàñòóïàòåëüíûé äóõ áîåâèêîâ ÈÃ çíà÷èòåëüíî ïîóáàâèëñÿ. È íåóäèâèòåëüíî: êðóãëîñóòî÷íûå óäàðû âûñîêîòî÷íûì îðóæèåì ïî òùàòåëüíî âûÿâëåííûì öåëÿì íå òîëüêî íàíîñÿò ñåðüåçíûå ïîòåðè â æèâîé ñèëå è íåçíà÷èòåëüíîé ïî êîëè÷åñòâó òåõíèêå, íî è óìåíüøàþò âîçìîæíîñòü äîñòàâêè ïîäêðåïëåíèé, ïðè ýòîì îêàçûâàÿ åùå è ñåðüåçíîå ïñèõîëîãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå. Ïî îöåíêàì Ïåíòàãîíà, ïîòåðè áîåâèêîâ îò âîçäóøíûõ àòàê íà êîíåö íåäåëè ñîñòàâëÿëè íåñêîëüêî ñîò ÷åëîâåê. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî âñå èõ âîèíñòâî íà äàííîì ó÷àñòêå ôðîíòà èçíà÷àëüíî ñîñòàâëÿëî ëèøü íåñêîëüêî òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïîòåðè ýòè âåñüìà âåëèêè. È ýòî áåç ó÷åòà áîåâûõ äåéñòâèé íà çåìëå, ãäå ïðîäîëæàëè óïîðíî ñîïðîòèâëÿòüñÿ áîéöû êóðäñêèõ Îòðÿäîâ íàðîäíîé ñàìîîáîðîíû (ÎÍÑ), ÿâëÿþùèõñÿ âîåííûì êðûëîì Ïàðòèè äåìîêðàòè÷åñêîãî ñîþçà (ÏÄÑ).

Çàáàâíî, ÷òî óäàðû ÂÂÑ è ÂÌÑ ÑØÀ áûëè ïîäâåðãíóòû êðèòèêå êàê íåäîñòàòî÷íî èíòåíñèâíûå ñî ñòîðîíû… ãåíñåêà “Õèçáàëëû”. Ïî ñëîâàì Õàñàíà Íàñðàëëû â èíòåðâüþ, äàííîì èì ãàçåòå “Àëü-Àõáàð”, ñóììàðíàÿ ìîùü àìåðèêàíñêèõ àòàê ñ íà÷àëà îïåðàöèè… íå ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ñ ìîùüþ íàëåòîâ èçðàèëüñêîé àâèàöèè â òå÷åíèå îäíîãî äíÿ Âòîðîé ëèâàíñêîé âîéíû. Îäíàêî ëèøü ýòèì õîä ñîáûòèé íå îãðàíè÷èëñÿ. Â êîíöå íåäåëè ñèòóàöèÿ âîêðóã Êîáàíè ñåðüåçíî èçìåíèëàñü. Äî ýòîãî ìîìåíòà òóðåöêîå ðóêîâîäñòâî, íåñìîòðÿ íà æåñòî÷àéøèé íàæèì èçâíå - â ïåðâóþ î÷åðåäü èç Âàøèíãòîíà, à òàêæå èçíóòðè, îò ñîáñòâåííûõ êóðäîâ, - îòêàçûâàëîñü âìåøèâàòüñÿ â ñèòóàöèþ. Ìàêñèìóì, íà ÷òî äî ñèõ ïîð áûëà ãîòîâà Àíêàðà, - âïóñêàòü æèòåëåé êàíòîíà Êîáàíè íà ñâîþ òåððèòîðèþ. Ïðîïóñê îðóæèÿ èëè ëþäåé â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè íå äîïóñêàëñÿ. Îá ó÷àñòèè ñîáñòâåííûõ âîîðóæåííûõ ñèë èëè âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ íàëåòîâ òåìè æå àìåðèêàíöàìè òóðåöêèõ âîåííûõ áàç íå øëî è ðå÷è. Íåæåëàíèå ïðåçèäåíòà Òóðöèè Ýðäîãàíà âñòóïàòü â âîéíó ñ ÈÃîì, ñî âñåìè íåãàòèâíûìè âíóòðèïîëèòè÷åñêèìè ïîñëåäñòâèÿìè ýòîãî øàãà, à òàêæå îêàçûâàòü ïîìîùü ñâîåìó äàâíåìó è íåïðèìèðèìîìó

âðàãó - Ðàáî÷åé ïàðòèè Êóðäèñòàíà (ÐÏÊ), ÷üåé äî÷åðíåé ñòðóêòóðîé ÿâëÿåòñÿ ÏÄÑ, îáúÿñíèòü íåòðóäíî. Íà äðóãîé ÷àøå âåñîâ ëåæàëè ðåçêî îáîñòðèâøèåñÿ îòíîøåíèÿ ñ ñîáñòâåííûìè êóðäàìè, âêëþ÷àÿ è âîçìîæíîå ïðåêðàùåíèå ìèðíîãî ïðîöåññà ñ ÐÏÊ, à òàêæå îòíîøåíèÿ ñ Âàøèíãòîíîì è äðóãèìè ïàðòíåðàìè ïî ÍÀÒÎ. Ñàìî ñîáîé, ïîçèöèÿ Òóðöèè íå ðàäîâàëà íè àðàáñêèå ñòðàíû Ïåðñèäñêîãî çàëèâà, íè íàñåëåíèå Èðàêñêîãî Êóðäèñòàíà, êîòîðûé â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøèì ïàðòíåðîì Àíêàðû. Â èòîãå áûëà íàéäåíà êðåàòèâíàÿ, êàê ïðèíÿòî ãîâîðèòü â íàøè äíè, ôîðìóëà, ê ðåàëèçàöèè êîòîðîé çàèíòåðåñîâàííûå ñòîðîíû íåìåäëåííî è ïðèñòóïèëè. Äëÿ íà÷àëà ÎÍÑ îôèöèàëüíî îáúÿâèëè î ñîòðóäíè÷åñòâå è êîîðäèíàöèè óñèëèé ñ ïîâñòàí÷åñêîé ñåêóëÿðíîé Ñèðèéñêîé ñâîáîäíîé àðìèåé íà âñåé òåððèòîðèè Ñèðèè (òî åñòü â ðÿäå ðàéîíîâ ãîðîäà Àëåïïî, à òàêæå âîçëå âñåõ òðåõ êóðäñêèõ êàíòîíîâ íà ñåâåðå è ñåâåðîâîñòîêå). Ïðàâäà, ðå÷ü â çàÿâëåíèè øëà ëèøü î áîðüáå ñ ÈÃîì, íàñ÷åò ñîòðóäíè÷åñòâà â äðóãèõ ñôåðàõ, òî áèøü âîçìîæíîé âîéíû ñ ðåæèìîì Àñàäà, âñå çâó÷àëî äî ïðåäåëà ðàñïëûâ÷àòî. Ýòèì ñâîèì çàÿâëåíèåì êóðäû ñäåëàëè íåáîëüøîé øàæîê íà-

âñòðå÷ó Àíêàðå. Äî ñèõ ïîð ãëàâíûìè òðåáîâàíèÿìè Òóðöèè ê ÏÄÑ, ÿâëÿâøèìèñÿ óñëîâèåì îêàçàíèÿ ïîìîùè, áûëè äèñòàíöèðîâàíèå îò ÐÏÊ è âñòóïëåíèå â ñîþç ñ óìåðåííûìè ïîâñòàíöàìè ïðîòèâ Àñàäà. Òàê âîò, âî âòîðîì ïóíêòå ïðîèçîøëî ÷òî-òî îòäàëåííî íàïîìèíàþùåå ñäâèã ñ ìåðòâîé òî÷êè. Ïðàâäà, ñîòðóäíè÷åñòâî â áîðüáå ñ ÈÃîì èìåëî ìåñòî è ðàíüøå. Íàïðèìåð, íåáîëüøàÿ ÷àñòü çàùèòíèêîâ Êîáàíè êàê ðàç îòíîñèòñÿ ê ñèðèéñêèì ïîâñòàíöàì èç ÷èñëà ïðîæèâàâøèõ â êàíòîíå àðàáîâ. Äàëåå ïîñëåäîâàëî çàÿâëåíèå Ýðäîãàíà, â êîòîðîì, â ÷àñòíîñòè, ãîâîðèëîñü: “Ñî ñòîðîíû Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, íàøèõ äðóçåé è ñîþçíèêîâ ïî ÍÀÒÎ, áûëî áû íåïðàâèëüíûì îæèäàòü, ÷òî ìû îòêðûòî ñêàæåì “äà” ïîääåðæêå òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèè. Ìû ïðîñòî íå ìîæåì ñêàçàòü “äà”. Êëþ÷åâûìè òóò ÿâëÿþòñÿ ñëîâî “îòêðûòî” è ÷åòêî ïðîñìàòðèâàþùååñÿ, õîòÿ è íå ïðîèçíåñåííîå “íåò”. Ïîäòåêñò ïîíÿòåí: Òóðöèÿ ãîòîâà ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî àìåðèêàíöû îêàæóò îñàæäåííûì äîïîëíèòåëüíóþ ïîìîùü. Çäåñü âàæíî îòìåòèòü, ÷òî ïîñêîëüêó ÑØÀ ïðèçíàëî ÐÏÊ òåððîðèñòè÷åñêîé îðãàíèçàöèåé, ïîñòàâêè îðóæèÿ àìåðèêàíöàìè íåïîñðåäñòâåííî åé íåâîçìîæíû â ïðèíöèïå. Ñ ÏÄÑ äåëî îá-

ñòîèò íåñêîëüêî ïîëó÷øå, íî Âàøèíãòîíó íåîáõîäèìî áûëî ïîëó÷èòü íåãëàñíîå ñîãëàñèå Àíêàðû, è îí åãî ïîëó÷èë. Îñòàâàëîñü ëèøü ñîîòâåòñòâåííî îòêîððåêòèðîâàòü ñõåìó, äàáû âñå ñòîðîíû ñîõðàíèëè ëèöî. Â èòîãå àìåðèêàíñêèå ïîñòàâêè îðóæèÿ êóðäàì Êîáàíè, ò.å. áîåâîìó êðûëó ÏÄÑ, íà÷àëèñü, îäíàêî, êàê çàÿâèëè ó÷àñòíèêè, ïîñòàâùèêîì âûñòóïèë… Èðàêñêèé Êóðäèñòàí. Íó à “ïåðåâîç÷èêîì” ñòàëà àìåðèêàíñêàÿ âîåííî-òðàíñïîðòíàÿ àâèàöèÿ. ×òî ïîäåëàòü, íó íåò æå ó èðàêñêèõ êóðäîâ ñâîåé... Òåì ñàìûì òóðêè è àìåðèêàíöû ôîðìàëüíî êàê áû íå íàðóøèëè ïðèíöèï íå ïîìîãàòü ñâÿçàííîé ñ “òåððîðèñòàìè ÐÏÊ ñòðóêòóðå”, à ëèøü äàëè âîçìîæíîñòü èðàêñêèì êóðäàì â âèäå èñêëþ÷åíèÿ ïîìî÷ü íàõîäÿùèìñÿ â áåäå ñîïëåìåííèêàì. Òðàíñïîðòíûå ñàìîëåòû Ñ-130 “Ãåðêóëåñ” íà÷àëè ñáðàñûâàòü íà ïàðàøþòàõ â êóðäñêóþ ÷àñòü Êîáàíè êîíòåéíåðû ñ îðóæèåì, áîåïðèïàñàìè è ìåäèêàìåíòàìè. Íå îáîøëîñü è áåç êîíôóçà: êàê ìèíèìóì îäèí èç íèõ ïðèçåìëèëñÿ íà òåððèòîðèè, êîíòðîëèðóåìîé èñëàìèñòàìè. Òå íå ïðåìèíóëè âûëîæèòü â Èíòåðíåò ñîîòâåòñòâóþùèé êîðîòêèé âèäåîîò÷åò îá ýòîì ñîáûòèè. Â íåñêîëüêèõ îòêðûòûõ ÿùèêàõ íàõîäèëèñü áîåïðèïàñû äëÿ ÐÏÃ-7, à òàêæå “êóðäñ-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306 (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå

Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm

Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

(718) 714-0163

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

- íà Èçðàèëü! êèå” ðó÷íûå ãðàíàòû â óïàêîâêàõ ñ íàäïèñÿìè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Íî è ýòèì äåëî íå îãðàíè÷èëîñü. Êàê âûÿñíèëîñü â äàëüíåéøåì, âîñêðåñíûé òåëåôîííûé ðàçãîâîð Îáàìû ñ Ýðäîãàíîì èìåë è áîëåå ñåðüåçíûå ïîñëåäñòâèÿ. 20 îêòÿáðÿ ñòàëî ÿñíî, ÷òî Òóðöèÿ ãîòîâà ïðîïóñòèòü ÷åðåç ñâîþ òåððèòîðèþ â Êîáàíè áîéöîâ ïåøìåðãà (òî åñòü ÷àñòè âîîðóæåííûõ ñèë Èðàêñêîãî Êóðäèñòàíà). Âçàèìîîòíîøåíèÿ Ìàñóäà Áàðçàíè, ïðåçèäåíòà êóðäñêîé àâòîíîìèè Èðàêà, ñ ðóêîâîäñòâîì ÐÏÊ è íåïîñðåäñòâåííî ñ ÏÄÑ òåïëûìè íèêàê íå íàçîâåøü, îäíàêî íåóäèâèòåëüíî, ÷òî â òàêîé êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè îí âûçûâàëñÿ ïîìî÷ü. Êñòàòè, â îòëè÷èå îò Áàðçàíè è åãî Äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè Êóðäèñòàíà, êîíòðîëèðóþùåé äâå èç òðåõ ïðîâèíöèé àâòîíîìèè, â òðåòüåé, Ñóëåéìàíè, ãðàíè÷àùåé ñ Èðàíîì, äîìèíèðóåò Ïàòðèîòè÷åñêèé ñîþç Êóðäèñòàíà. Âîò ó ýòîé ïàðòèè îòíîøåíèÿ ñ ÐÏÊ ãîðàçäî ëó÷øå. Ëó÷øå îíè òàêæå ñ Òåãåðàíîì, çàòî ïðîõëàäíåå ñ Àíêàðîé. Åñòü ó Ïàòðèîòè÷åñêîãî ñîþçà â ñîñòàâå ïåøìåðãà è ñîáñòâåííûå áðèãàäû. Êàê çàÿâèëè èñòî÷íèêè â ýòîé ïàðòèè, ÷åðåç Òóðöèþ â Ñèðèþ áûëè íàïðàâëåíû èìåííî èõ áîéöû. Ïðàâäà, â ðóêîâîäñòâå àâòîíîìèè ýòè óòâåðæäåíèÿ îïðîâåðãëè, ïîòîðîïèâøèñü îáúÿâèòü, ÷òî âûñëàííûå ñèëû ïðåäñòàâëÿþò âåñü ðåãèîí. Äàâ âîîðóæåííûì îòðÿäàì èðàêñêèõ êóðäîâ “äîáðî” íà ïðîõîä â Êîáàíè, òóðêè ïî-ïðåæíåìó îòêàçûâàþòñÿ îòêðûòü ýòó âîçìîæíîñòü äëÿ áîåâèêîâ ÏÄÑ èç äðóãèõ ÷àñòåé Ñèðèè è äîáðîâîëüöåâ èç ñàìîé Òóðöèè (òî åñòü ëþäåé ÐÏÊ). Òåì ñàìûì Àíêàðà êàê áû äåìîíñòðèðóåò íåçûáëåìîñòü ñâîåé ïîçèöèè â îòíîøåíèè ïðîòèâíèêà, çàìèðåíèå ñ êîòîðûì âñå åùå íàõîäèòñÿ íà íà÷àëüíîì ýòàïå. 21 îêòÿáðÿ ïðåäñòàâèòåëü Ïåíòàãîíà íàçâàë ñèòóàöèþ â Êîáàíè “âñå åùå øàòêîé”, íî äîáàâèë, ÷òî êóðäû êîíòðîëèðóþò áîëüøå ïîëîâèíû ãîðîäà. Çà íåñêîëüêî ïðåäøåñòâóþùèõ äíåé, ïîñëå òîãî êàê íàñòóïëåíèå èñëàìèñòîâ áûëî îñòàíîâëåíî, çàùèòíèêàì Êîáàíè óäàëîñü â õîäå ðÿäà ëîêàëüíûõ àòàê ðàñøèðèòü êîíòðîëèðóåìóþ èìè çîíó. Íà äàííûé ìîìåíò çàõâàò ãîðîäà èñëàìèñòàìè âèäèòñÿ óæå

ìàëîâåðîÿòíûì, îäíàêî ïîçèòèâíûå ïåðñïåêòèâû êóðäîâ çàâèñÿò ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî îò ïîìîùè ÑØÀ è äîáðîé âîëè òóðîê. Ïðîäîëæåíèå äîâîëüíî èíòåíñèâíûõ óäàðîâ ñ âîçäóõà, äàëüíåéøèé ñáðîñ ãðóçîâ è ïðîïóñê äàæå îòíîñèòåëüíî íåìíîãî÷èñëåííûõ ïîäêðåïëåíèé èç Èðàêà âïîëíå ìîãóò ïîçâîëèòü âåðíóòü âåñü ãîðîä ïîä êóðäñêèé êîíòðîëü. Ïîëíîå æå âçÿòèå òåððèòîðèè êàíòîíà êóðäàìè - äåëî óæå ãîðàçäî áîëåå ñåðüåçíîå è çàâèñèò îò öåëîãî ðÿäà ôàêòîðîâ. Åñëè ñèòóàöèÿ ïðîäîëæèò àêòèâíî èäòè ïî ñöåíàðèþ ïîñëåäíèõ äíåé, ìîæíî áóäåò êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ÈÃ ïîòåðïåë äîâîëüíî ÷óâñòâèòåëüíîå âîåííîå è èìèäæåâîå ïîðàæåíèå. Òî, ÷òî ïîòåðè èñëàìèñòîâ âåëèêè, ÿñíî óæå ñåé÷àñ. Ïðè ýòîì èì íå óäàëîñü äîáèòüñÿ öåëè, îò äîñòèæåíèÿ êîòîðîé îíè íàõîäèëèñü áóêâàëüíî â ñ÷èòàííûõ ìèëëèìåòðàõ. Çàäíèì ÷èñëîì ìîæíî áóäåò ãîâîðèòü î ñòðàòåãè÷åñêîé îøèáêå âîåííîãî ðóêîâîäñòâà ÈÃà: áåçóñïåøíîé òðàòå ñåðüåçíûõ ðåñóðñîâ íà òàêóþ âòîðîñòåïåííóþ, íå ñóëÿùóþ ñåðüåçíûõ òðîôååâ öåëü êàê êàíòîí Êîáàíè. Íàïðèìåð, âîñòî÷íî-ñèðèéñêèé ãîðîä Äýéð àç-Çîð, ÷àñòè÷íî íàõîäÿùèéñÿ ïîä êîíòðîëåì ñèë Àñàäà, ÿâëÿåòñÿ ãîðàçäî áîëåå çíà÷èìûì êàê ñî ñòðàòåãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, òàê è òî÷êè çðåíèÿ ïîòåíöèàëüíûõ òðîôååâ. Ïðàâäà, â îòëè÷èå îò Êîáàíè, ýòà ñòîëèöà îäíîèìåííîé ñèðèéñêîé ïðîâèíöèè âûãëÿäåëà áîëåå êðåïêèì îðåøêîì. Ýòî, âèäèìî, è ïðåäðåøèëî âûáîð ÈÃîâöåâ. Ïðîáëåìà äëÿ íèõ îêàçàëàñü â òîì, ÷òî àêòèâíîå âìåøàòåëüñòâî àìåðèêàíöåâ è ïåðåìåíû â ïîçèöèè Àíêàðû ïðåâðàòèëè Êîáàíè â ãîðàçäî áîëåå ñåðüåçíîå è íà äàííûé ìîìåíò, ñóäÿ ïî âñåìó, íåïðåîäîëèìîå ïðåïÿòñòâèå. Â îòëè÷èå îò êóðäîâ, àêòèâíóþ ïðÿìóþ ïîìîùü ëþäÿì Àñàäà â Äýéð àç-Çîðå íèêòî îêàçûâàòü íå ñòàë áû... Òåì âðåìåíåì â ñîñåäíåì Èðàêå äåéñòâóþùèå ïðîòèâ ÈÃà ñèëû ïî-ïðåæíåìó íå ìîãóò ïîõâàñòàòüñÿ ñåðüåçíûìè óñïåõàìè. Õóæå òîãî, â ðàéîíå ãîðû Ñèíäæàð, ãäå óêðûâàþòñÿ êóðäû-åçèäû, ñíîâà çàïàõëî ïîáåäîé èìåííî èñëàìèñòîâ, à çíà÷èò, ãåíîöèäîì êóðäîâ ýòîé êîíôåññèè. Áîåâèêè “õàëèôàòà” ñ÷èòàþò èõ ÿçû÷íèêàìè - ñî âñåìè âûòåêàþùèìè äëÿ åçèäîâ óæàñíûìè ïîñëåäñòâèÿìè. “Íîâîñòè íåäåëè”

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Èíòåðâüþ ñ ìèíèñòðîì èíîñòðàííûõ äåë Óêðàèíû Ïàâëîì Êëèìêèíûì

Èçðàèëü è Óêðàèíà èìåþò äàâíþþ èñòîðèþ îòíîøåíèé. Ìíîãèå èç òåõ, êòî ñîçäàâàë íàøó ñòðàíó, ðîäèëèñü è âûðîñëè â Óêðàèíå. Ó íàøèõ ñòðàí ñõîäíûå ïðîáëåìû: ôîðìèðîâàíèå íàöèè, áîðüáà çà âûæèâàíèå, îòñòàèâàíèå äåìîêðàòè÷åñêîãî ïóòè ðàçâèòèÿ â óñëîâèÿõ íåäðóæåñòâåííîãî, à çà÷àñòóþ è âðàæäåáíîãî îêðóæåíèÿ. 22-23 îêòÿáðÿ ñîñòîÿëñÿ äâóõäíåâíûé ðàáî÷èé âèçèò â Èçðàèëü ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Óêðàèíû Ïàâëà Êëèìêèíà. Ñîñòîÿëñÿ â ñóäüáîíîñíîå äëÿ åãî ñòðàíû âðåìÿ. Âî âðåìÿ âñòðå÷ Ïàâëà Êëèìêèíà ñ ïðåìüåð-ìèíèñòðîì Áèíüÿìèíîì Íåòàíèÿãó, ãëàâîé ÌÈÄà Àâèãäîðîì Ëèáåðìàíîì, ñïèêåðîì êíåññåòà Þëèåì Ýäåëüøòåéíîì, ïðåäñåäàòåëåì ïàðëàìåíòñêîé êîìèññèè ïî èíîñòðàííûì äåëàì è áåçîïàñíîñòè Çåýâîì Ýëüêèíûì îáñóæäàëèñü ïëàíû äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ äâóõñòîðîííèõ îòíîøåíèé â ïîëèòè÷åñêîé, òîðãîâî-ýêîíîìè÷åñêîé, êóëüòóðíîé ñôåðàõ, â ñôåðå áåçîïàñíîñòè è â îáëàñòè ãóìàíèòàðíûõ ñâÿçåé. Ãëàâà óêðàèíñêîãî ÌÈÄà òàêæå ïîñåòèë ïàòðèàðõà Èåðóñàëèìñêîãî Òåîôèëà III, ïðîâåäàë ñâîèõ òÿæåëîðàíåíûõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, êîòîðûå ïðîõîäÿò ëå÷åíèå â ðåõîâîòñêîé áîëüíèöå “Êàïëàí” è äàë èíòåðâüþ âåäóùèì èçðàèëüñêèì ÑÌÈ, â òîì ÷èñëå íàøåìó êîððåñïîíäåíòó Èçàáåëëå Ñëóöêîé.

- Äîáðûé äåíü, Ïàâåë Àíàòîëüåâè÷. Ïîñêîëüêó âû áûëè íàçíà÷åíû íà ïîñò ìèíèñòðà èíîñòðàííûõ äåë Óêðàèíû ñîâñåì íåäàâíî, â èþíå ñåãî ãîäà, íàì èíòåðåñíî ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñÿ ïîáëèæå.

- Ïåðâûå äâà ìåñÿöà ñâîåé æèçíè ÿ ïðîâåë â Êóðñêå, âñå îñòàëüíîå âðåìÿ æèë â Êèåâå. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ôèçèêî-ìàòåìàòè÷åñêîé øêîëû ïîåõàë íà ó÷åáó â ìîñêîâñêèé ôèçòåõ, ïîòîì âåðíóëñÿ â Êèåâ, ðàáîòàë â Àêàäåìèè íàóê Óêðàèíû, ñîáèðàëñÿ â ÑØÀ ïèñàòü äèññåðòàöèþ... Â 1993 ãîäó îäèí ìîé çíàêîìûé ïðåäëîæèë ìíå ïîðàáîòàòü íàä âîïðîñàìè ðàçîðóæåíèÿ. Ýòî áûëà î÷åíü èíòåðåñíàÿ òåìà, è ÿ âçÿëñÿ çà íåå. Äóìàë, âðåìåííî, íî âîò óæå 21 ãîä íàõîæóñü íà äèïëîìàòè÷åñêîé ñëóæáå.

- Â ðåøåíèè äèïëîìàòè÷åñêèõ çàäà÷ âàì ïîìîãàåò ôóíäàìåíòàëüíîå òåõíè÷åñêîå îáðàçîâàíèå? - Áåçóñëîâíî, ïîìîãàåò. ß çàíèìàëñÿ âîïðîñàìè áåçîïàñíîñòè, èçìåíåíèÿìè êëèìàòà, ÿäåðíûìè ïðîáëåìàìè è ìíîãèìè äðóãèìè àñïåêòàìè íàóêè è òåõíèêè. - Î÷åíü èíòåðåñíî áûëî íåìíîãî óçíàòü î âàñ ñ íåôîðìàëüíîé ñòîðîíû. Òåïåðü âîïðîñ â ðóñëå âàøåãî íîâîãî ñòàòóñà... Êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî çà 23 ãîäà íåçàâèñèìîñòè Óêðàèíà - ñòðàíà ñ âûñîêèì ÷åëîâå÷åñêèì, ïðîìûøëåííûì è íàó÷íûì ïîòåíöèàëîì, - íå ñóìåëà ñôîðìèðîâàòüñÿ êàê ýêîíîìè÷åñêè ðàçâèòîå ãîñóäàðñòâî, óäîâëåòâîðÿþùåå ïîòðåáíîñòè îáùåñòâà? - Ìû ïîòåðÿëè ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè íà ïðîâåäåíèå ðåôîðì. Íî ÿ óâåðåí, ÷òî áîëüøå íå ñîâåðøèì òàêîé îøèáêè, íå óïóñòèì øàíñ. Ïîñëå ñîáûòèé íà Ìàéäàíå ìû îêîí÷àòåëüíî ïåðåñòàëè áûòü ïîñòñîâåòñêîé Óêðàèíîé. Òî, ÷òî íàì íå óäàëîñü çà ýòè ãîäû, ìû îáÿçàíû ñäåëàòü â êðàò÷àéøèå ñðîêè. ß óâåðåí: ðåôîðìû áóäóò çàâåðøåíû, è â ðåçóëüòàòå ïîÿâèòñÿ Óêðàèíà, êîòîðàÿ ñòàíåò ÷ëåíîì Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. - Äâå ñàìîïðîâîçãëàøåííûå ðåñïóáëèêè Äîíåöêàÿ è Ëóãàíñêàÿ... Íå êàæåòñÿ ëè âàì, ÷òî áûëî óïóùåíî âðåìÿ äëÿ óáåäèòåëüíîé èäåîëîãè÷åñêîé ðàáîòû ñ íàñåëåíèåì, ïî-

êà â ñîçíàíèå ëþäåé óñïåøíî âíåäðÿëèñü ïðîâîêàöèîííûå èäåè: ïðîáëåìû ñ ðóññêèì ÿçûêîì, áàíäåðîâöû, áëàãîñòíûå ïåðñïåêòèâû äëÿ øàõòåðîâ íà ðîññèéñêèõ ïðîñòîðàõ?.. Ìîæíî ëè íàëàäèòü äèàëîã ñ ðóêîâîäñòâîì ýòèõ îáðàçîâàíèé ñåé÷àñ? - Âî-ïåðâûõ, íèêàêîé ïðîáëåìû ñ ðóññêèì ÿçûêîì íåò, îíà áûëà ïðèäóìàíà òåìè, êòî õîòåë äåñòàáèëèçèðîâàòü ñèòóàöèþ â Óêðàèíå. Êàêèå áû íè áûëè ïðîâîêàöèè, ïî÷âû ïîä íèìè â Óêðàèíå íåò. Âî-âòîðûõ, äèàëîã ñ òåððîðèñòàìè íåâîçìîæåí. Íî îí áóäåò âîçìîæåí ñ òåìè, êîãî èçáåðóò æèòåëè Äîíåöêà è Ëóãàíñêà íà ìåñòíûõ âûáîðàõ â äåêàáðå, êîòîðûå äîëæíû ñîñòîÿòüñÿ â ðàìêàõ óêðàèíñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. - Ïîïûòêè âåñòè ïåðåãîâîðû î ðàçðåøåíèè êîíôëèêòà ñ ïðåçèäåíòîì Ïóòèíûì ïîêà íå èìåþò óñïåõà. Êàê âû ñ÷èòàåòå, åñòü ëè ðåàëüíûå ñïîñîáû çàêîí÷èòü âîéíó íà âîñòîêå Óêðàèíû? - Âî-ïåðâûõ, òàì íåò âîéíû. Òàì åñòü ñèòóàöèÿ, ïðè êîòîðîé óãîëîâíèêè, íàíÿòûå çà äåíüãè, ïûòàþòñÿ òîòàëüíî äåñòàáèëèçèðîâàòü îáñòàíîâêó, óáèâàþò ëþäåé, áåðóò â çàëîæíèêè, ãðàáÿò... Êîíå÷íî, òàíêè è ÁÒÐ ïðèõîäÿò íà íàøó òåð-

ðèòîðèþ ÷åðåç ãðàíèöó ñ Ðîññèåé, ÷åðåç òó åå ÷àñòü, êîòîðóþ çàõâàòèëè òåððîðèñòû. Ïîêà ìû íå óñòàíîâèì æåñòêèé êîíòðîëü íàä âñåé ãðàíèöåé, ðàññ÷èòûâàòü íà îêîí÷àòåëüíóþ ñòàáèëèçàöèþ î÷åíü òðóäíî. Ýòî, êîíå÷íî, ïåðâîî÷åðåäíàÿ íàøà çàäà÷à.

- Ïî ïîâîäó Áóäàïåøòñêîãî ìåìîðàíäóìà î äîáðîâîëüíîì ðàçîðóæåíèè Óêðàèíû, ïîä êîòîðûì â êà÷åñòâå ãàðàíòîâ ïîäïèñàëèñü Ðîññèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ è ÑØÀ… Ñ Ìîñêâîé áîëåå èëè ìåíåå âñå ïîíÿòíî. Íî è äâà äðóãèõ ãàðàíòà êàê-òî íå î÷åíü ñïåøàò ðåàëüíî ïîìî÷ü óêðàèíñêîé àðìèè. Ìû íàáëþäàåì ïî óêðàèíñêîìó òåëåâèäåíèþ ïðÿìûå òðàíñëÿöèè ñ ïåðåäîâûõ ïîçèöèé, ãäå ðåáÿòà îñíàùåíû ëåãêèì îðóæèåì ïðîòèâ òÿæåëîé òåõíèêè ñåïàðàòèñòîâ, êîòîðîé èõ áåñïåðåáîéíî ñíàáæàþò ïðîòèâíèêè ñòàáèëèçàöèè â Óêðàèíå. Ïî÷åìó îò ãàðàíòîâ òàê äîëãî íåò ñóùåñòâåííîé ïîìîùè â âîîðóæåíèè? - Íà ñàìîì äåëå ìû ïîëó÷àåì íåìàëî. Çà ïÿòü ìåñÿöåâ ìíîãîå ñäåëàíî è äåëàåòñÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè. Ãëàâíîå äëÿ Óêðàèíû - ñïîñîáíîñòü çàùèòèòü ñàìèõ ñåáÿ. Íî íàì ïîìîãàþò, â òîì ÷èñëå è ÍÀÒÎ, â îðãà-

Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ ïðîèçâîäèò îãðàíè÷åííûé ïðèåì ìóæ÷èí è æåíùèí äëÿ ðàáîòû ñ âûñîêîêà÷åñòâåííîé è ýêñêëþçèâíîé åâðîïåéñêîé ïðîäóêöèåé, íå èìåþùàÿ àíàëîãîâ!

Îòêðûòû ïîçèöèè íà êîíñóëüòàíòîâ, ìåíåäæåðîâ è ìàðêåòèíã äèðåêòîðà Çàðàáîòîê êîíñóëüòàíòà - îò $500-$800 â íåäåëþ íà ÷àñòè÷íóþ çàãðóæåííîñòü (Part Time) è $1500 +... íà ïîëíóþ (Full Time) Ïðåäïî÷òåíèå íà èíòåðâüþ òåì, êòî èìååò îïûò â ñèñòåìå ïðÿìûõ ïðîäàæ, à òàêæå ãîâîðÿùèì íà óêðàèíñêîì, ïîëüñêîì, ðóññêîì, èñïàíñêîì, óçáåêñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ.

Èíòåðâüþ áóäåò ïðîâîäèòüñÿ Ðåãèîíàëüíûì ìåíåäæåðîì â Áðóêëèíå ñ 3 ïî 7 íîÿáðÿ Äëÿ èíòåðâüþ çâîíèòå: (718) 954-9718 è îñòàâüòå ñîîáùåíèå

íèçàöèè ñâÿçè è ñ ëîãèñòèêîé. Ãåðìàíèÿ ñîãëàñèëàñü ïîñòàâèòü íàì ñíàðÿæåíèå, ïðîøåë ñ óñïåõîì ðÿä ïåðåãîâîðîâ ïîñòàâêàõ âîîðóæåíèé ñî ñòðàíàìè ÅÑ. Íî ãëàâíîå äëÿ íàñ - ïîëèòè÷åñêîå ðàçðåøåíèå âíóòðåííåãî êîíôëèêòà è, ðàçóìååòñÿ, ñ âîâëå÷åííîé â ýòîò êîíôëèêò Ðîññèåé.

- Åñòü ëè ó âàñ ïëàí ïî Êðûìó? - Íàñòðîåíèÿ íàñåëåíèÿ çàìåòíî ìåíÿþòñÿ. Ïðîèñõîäÿùèå òàì ðåàëüíûå ñîáûòèÿ ãîâîðÿò î òîì, ÷òî äîñòàòî÷íî ñêîðî ìû ñìîæåì èçìåíèòü ñèòóàöèþ. Êðûì âåðíåòñÿ. - Êàêîâû ïåðñïåêòèâû åå îñâîáîæäåíèÿ óêðàèíñêîé ëåò÷èöû Íàäåæäû Ñàâ÷åíêî, êîòîðóþ äåðæàò â ðîññèéñêîé òþðüìå? Åé óãðîæàþò ïñèõèàòðè÷åñêîé ýêñïåðòèçîé, íå äîïóñêàþò íà çàñåäàíèÿ ñóäà... - Ñ òîãî ñàìîãî ìîìåíòà êàê Ñàâ÷åíêî îêàçàëàñü â âîðîíåæñêîé òþðüìå, ìû áîðåìñÿ çà íåå. ß ëè÷íî ïðèëîæèë î÷åíü ìíîãî óñèëèé ê òîìó, ÷òîáû ê íåé äîïóñòèëè íàøåãî êîíñóëà. ß ñ÷èòàþ, ìû äîëæíû ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå è íåâîçìîæíîå, ÷òîáû åå ñïàñòè. Ìû ïðîòåñòóåì ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû íàä íåé èçäåâàëèñü, ïðèêðûâàÿñü ïñèõèàòðè÷åñêîé ýêñïåðòèçîé. Íàäååìñÿ, ÷òî äîáüåìñÿ ñïðàâåäëèâîñòè è åå îñâîáîæäåíèÿ. - Åâðåè, óåõàâøèå èç ñîâåòñêîé Óêðàèíû äî 1991 ãîäà, áûëè ëèøåíû ãðàæäàíñòâà, à ìíîãèå èç òåõ, êòî óåõàë èç íåçàâèñèìîé Óêðàèíû, ñîõðàíèëè óêðàèíñêèå ïàñïîðòà. Åñòü ëè âîçìîæíîñòü ïðåäîñòàâèòü óêðàèíñêîå ãðàæäàíñòâî òåì, êòî ïîêèíóë Óêðàèíó äî 1991 ãîäà? - Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü â Óêðàèíå íåò äâîéíîãî ãðàæäàíñòâà. Íî ìû âñåãäà ðàäû êîíòàêòàì. Âåäü òåïåðü ó íàñ áåçâèçîâûé âúåçä â ñòðàíó, òàê ïðèåçæàéòå! - Ñïàñèáî çà áåñåäó. Îò èìåíè íàøèõ ÷èòàòåëåé æåëàåì Óêðàèíå ìèðà è ïðîöâåòàíèÿ. “Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • Ñòèâåí Äæ. Áèíåíáàóì, Äîêòîð Ìåäèöèíû, ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè Õèðóðãîâ Õèðóðã Îòäåëåíèÿ Áàðèàòðè÷åñêîé è Ìèíèìàëüíî-Èíâàçèâíîé Õèðóðãèè Ìåäèöèíñêèé Öåíòð «Ìîíìàóñ» Ä-ð Ñòèâåí Äæ. Áèíåíáàóì ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â îáëàñòè ìèíèìàëüíî-èíâàçèâíîé ãàñòðîýíòåðîëîãè÷åñêîé õèðóðãèè. Îí ÿâëÿåòñÿ ñåðòèôèöèðîâàííûì ñïåöèàëèñòîì, ïðîøåäøèì îáó÷åíèå â îðäèíàòóðå ïî ïåðåäîâûì ìåòîäàì ëàïàðîñêîïè÷åñêîé õèðóðãèè. Îáëàñòü åãî çíàíèé âêëþ÷àåò â ñåáÿ áàðèàòðè÷åñêóþ õèðóðãèþ è õèðóðãè÷åñêîå ëå÷åíèå ãàñòðîýçîôàãåàëüíîãî ðåôëþêñà. Îí òàêæå ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â îáëàñòè óäàëåíèÿ ïàðåíõèìàòîçíûõ îðãàíîâ (òàêèõ êàê ïî÷êè, íàäïî÷å÷íèêè, ñåëåç¸íêà è ïîäæåëóäî÷íàÿ æåëåçà), à òàêæå â îáëàñòè óäàëåíèÿ ðàêîâîé îïóõîëè æåëóäêà, óøèâà-

íèÿ ãðûæè è ñëîæíûõ ïîâòîðíûõ îïåðàöèîííûõ ïðîöåäóð. Ä-ð Áèíåíáàóì ïîëó÷èë ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå íà Ìåäèöèíñêîì Ôàêóëüòåòå Óíèâåðñèòåòà Ñýéíò Äæîðäæ, â ã. Ãðåíàäà, ôåäåðàöèÿ Âåñò Èíäèñ. Îí îáó÷àëñÿ ïî ñïåöèàëüíîñòè «Îáùàÿ õèðóðãèÿ» â Ìåäèöèíñêîì Öåíòðå «Ìîíìàóñ», â ã. Ëîíã Áðýí÷, ÍüþÄæåðñè, ãäå îí ñòàæèðîâàëñÿ â êà÷åñòâå Ãëàâíîãî Èíòåðíà Îòäåëåíèÿ Õèðóðãèè. Îí ïîëó÷èë Ïðåìèþ èì. Ä-ðà Ñèðèë Ñ. Àâàíèòèñ – ïðèñóæäàåìóþ òåì õèðóðãàì-èíòåðíàì, êîòîðûå â ñâîåé ðàáîòå ïðîÿâëÿþò òàêèå âàæíûå ëè÷íîñòíûå êà÷åñòâà êàê íàä¸æíîñòü,

ýôôåêòèâíîñòü è áûñòðîòà ðåàêöèè. Îí òàêæå çàêîí÷èë îðäèíàòóðó â Ìåäöeíòðå «Ãîñïèòàëü Ñýéíò Ëóê» â ã. Íüþ Éîðê ïî ñïåöèàëüíîñòè ìèíèìàëüíî-èíâàçèâíàÿ/ëàïàðîñêîïè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ. Îí ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì òàêèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ îðãàíèçàöèé êàê Àìåðèêàíñêàÿ Êîëëåãèÿ Õèðóðãîâ, Îáùåñòâî Àìåðèêàíñêèõ Õèðóðãîâ Æåëóäî÷íî-Êèøå÷íîé Ýíäîñêîïèè è Àìå-

ðèêàíñêîå Îáùåñòâî Ìåòàáîëè÷åñêîé è Áàðèàòðè÷åñêîé Õèðóðãèè. Îí ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì ðàáîò, îïóáëèêîâàííûõ â íåñêîëüêèõ íàó÷íûõ æóðíàëàõ ïî õèðóðãèè, è íåäàâíî åãî èìÿ áûëî íàçâàíî â Ñïðàâî÷íèêå Ëó÷øèõ Àìåðèêàíñêèõ Õèðóðãîâ çà 2011 ãîä. Ïåðå÷åíü Ëå÷åáíûõ Ïðîöåäóð, Âûïîëíÿåìûõ Ñòèâåíîì Äæ. Áèíåíáàóìîì, Äîêòîðîì Ìåäèöèíû, ×ëåíîì Àìåðèêàíñêîé Êîëëåãèè Õèðóðãîâ •Ëàïàðîñêîïè÷åñêàÿ Îïåðàöèÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì Ïåðåäîâûõ Òåõíîëîãèé • Óäàëåíèå Íàäïî÷å÷íîé Æåëåçû • Áàðèàòðè÷åñêàÿ Îïåðàöèÿ – Îáõîäíîé Àíàñòîìîç íà Æåëóäêå, Ðóêàâíàÿ Ãàñòðýêòîìèÿ • Íåïðîõîäèìîñòü Êèøå÷íèêà

• Ïðîáëåìû ñ Ñîêðàòèòåëüíîé Ñïîñîáíîñòüþ Ïèùåâîäà • Äèâåðòèêóëû Ïèùåâîäà • Äîáðîêà÷åñòâåííûå è çëîêà÷åñòâåííûå îïóõîëè Ïèùåâîäà/Æåëóäêà • Æ¸ë÷íûé Ïóçûðü • ×àñòè÷íûé Ïàðàëè÷ Æåëóäêà • Áîëåçíè: Ãàñòðîýçîôàãåàëüíûé Ðåôëþêñ/Ïèùåâîä Áàððåòòà • Óøèâàíèå Ãðûæè (ïàõîâîé, áðþøíîé ñòåíêè, ãðûæè ïèùåâîäíîãî îòâåðñòèÿ äèàôðàãìû è ïàðàýçîôàãåàëüíûõ ãðûæ) • Ïðîöåäóðà LINX ïî ïîâîäó ÃÝÐÁ • Íåôðýêòîìèÿ (Óäàëåíèå Ïî÷êè) • Îïåðàöèÿ Íèññåíà (Ïîäøèâàíèå æåëóäêà ê äèàôðàãìå âîêðóã ïèùåâîäíîãî îòâåðñòèÿ (ÃÝÐÁ) • Óäàëåíèå Ñåëåç¸íêè.

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ MONMOUTH MEDICAL CENTER (www.barnabashealth.org) - àêàäåìè÷åñêèé ìåäèöèíñêèé öåíòð, ðàñïîëîæåííûé â ã. Ëîíã-Áðàí÷, Íüþ-Äæåðñè. Öåíòð ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â ãàñòðîýíòåðîëîãèè, ãåðèàòðèè, ãèíåêîëîãèè, íåâðîëîãèè è íåéðîõèðóðãèè Ñîãëàñíî èçäàíèÿì “US News” è “World Report”, MONMOUTH MEDICAL CENTER âõîäèò â ÷èñëî ëó÷øèõ ãîñïèòàëåé Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè

Ñ ÿíâàðÿ 2014 ãîäà íà÷àëà ðàáîòó ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÎÒÄÅËÅÍÈß È ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ:

Ãåðèàòðè÷åñêèé öåíòð çäîðîâüÿ ïðåäëàãàåò êîìïëåêñíûå óñëóãè äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ïîñëå 65 ëåò è ñòàðøå. Ãèíåêîëîãèÿ: îáñëåäîâàíèå ìîëî÷íûõ æåëåç è ïðîôèëàêòèêà îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ãèíåêîëîãè÷åñêàÿ è àêóøåðñêàÿ ïîìîùü. Ñïåöèàëèñò ïî Îíêîëîãèè: ñêðèíèíã ðàêà; îïåðàöèè; ðàäèîëîãèÿ: õèìèîòåðàïèÿ. Íåâðîëîãèÿ è íåéðîõèðóðãèÿ: èíñóëüòû, ýïèëåïñèÿ, öåíòð ïî èçó÷åíèþ è ëå÷åíèþ ðàêà ìîçãà; öåíòð íåéðîõèðóðãèè, öåíòð Ãàììà-íîæ. Îðòîïåäèÿ: ýíäîïðîòåçèðîâàíèå, õèðóðãèÿ ïîçâîíî÷íèêà, îáùàÿ õèðóðãèÿ è îðòîïåäèÿ; ïîñëåîïåðàöèîííàÿ ðåàáèëèòàöèÿ. Îáùàÿ õèðóðãèÿ è äðóãèå ñïåöèàëèçàöèè: êàðäèîëîãèÿ, ñàõàðíûé äèàáåò, êîëîðåêòàëüíàÿ õèðóðãèÿ.

Òåëåôîí íàøåé ãîðÿ÷åé ëèíèè:

(732) 923-7576

ñïðîñèòü Åëåíó Ñëîóø

Russianmedical@barnabashealth.org

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: • Ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèõ ñîòðóäíèêîâ, ïîíèìàþùèõ âàø ÿçûê è êóëüòóðó; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âðà÷àìè è ñêîîðäèíèðóåì âàøå ïðåáûâàíèè â ãîñïèòàëå; • Íàïðàâëåíèÿ ê ñïåöèàëèñòàì; • Ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ ïðèíÿòûõ â ãîñïèòàëü îêðóæèò çàáîòîé è âíèìàíèåì ïåðñîíàë, ãîâîðÿùèé ñ âàìè íà îäíîì ÿçûêå; • One-Stop ñåðâèñ: ìû ñìîæåì ïðåäîñòàâèòü òðàíñïîðò èç äîìà â ãîñïèòàëü è îáðàòíî, ïîìîæåì â çàïîëíåíè ôîðì è äîêóìåíòîâ, ñîïðîâîäèì íà ëå÷åíèå, ïîìîæåì ñ ïåðåâîäîì; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì.

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Áëîêàäà ïî-åãèïåòñêè áîé ñ ÖÀÕÀËîì, äà åùå ñ ïðèìåíåíèåì ÐÏÃ, êàê-òî íå ñîñòûêîâûâàåòñÿ ñ îáû÷íîé ïðàêòèêîé êîíòðàáàíäèñòîâ òåõ ìåñò. Òåì íå ìåíåå, äàííûé ñëó÷àé ïåðåñòðåëêè ñ íàðêîòîðãîâöàìè íå ñòàë ïåðâûì.

Öåëûé ðÿä ñîáûòèé ïîñëåäíåé íåäåëè, ñðåäè êîòîðûõ äàëåêî íå âñå çàòðàãèâàþò Èçðàèëü íàïðÿìóþ, â î÷åðåäíîé ðàç íàïîìíèëè, íàñêîëüêî âûñîêà çíà÷èìîñòü ïðîèñõîäÿùåãî íà Ñèíàéñêîì ïîëóîñòðîâå Äàâèä Øàðï

Âíà÷àëå âåðíóñü ê áîåñòîëêíîâåíèþ íà ãðàíèöå, â ðàéîíå íàñåëåííîãî ïóíêòà Àçóç, ïðîèçîøåäøåìó 22 îêòÿáðÿ. Ïî åãî èòîãàì ðàíåíèå ñðåäíåé òÿæåñòè ïîëó÷èëà êîìàíäèð ðîòû ñìåøàííîãî áàòàëüîíà (â íåì ñëóæàò êàê ïàðíè, òàê è äåâóøêè, è åùå îäèí ïîäîáíûé áàòàëüîí ïëàíèðóåòñÿ ñôîðìèðîâàòü â áëèæàéøåå âðåìÿ) “ëåãêîé ïåõîòû” “Êàðàêàëü”, êàïèòàí Îð Áåí-Èåãóäà. Åùå îäèí áîåö áûë ðàíåí òÿæåëî. Ñîãëàñíî äàííûì ÖÀÕÀËà, ïîëó÷èâ èíôîðìàöèþ î ïîäîçðèòåëüíûõ ëèöàõ âîçëå çàáîðà, êîìàíäèð ðîòû âûäâèíóëàñü ê ãðàíèöå. Çäåñü îíà è åå áîéöû áûëè îáñòðåëÿíû ñ ñîïðåäåëüíîé ñòîðîíû èç òðåõ ðàçíûõ ìåñò, âêëþ÷àÿ àâòîìîáèëü, íàõîäèâøèéñÿ âîçëå çàáîðà. Áîéöû ÖÀÕÀËà îòêðûëè îòâåòíûé îãîíü. Ïðåæäå ÷åì êàïèòàí áûëà ðàíåíà, îíà óñïåëà ñìåíèòü “ìàãàçèí” è, ñêîðåå âñåãî, ïîïàëà â îäíîãî èç ñòðåëÿâøèõ. Äàëåå áîé ïðîäîëæèëè äðóãèå ñèëû, áûñòðî ïðèáûâøèå ê ìåñòó ñîáûòèé. Êîîðäèíèðóÿ ñèòóàöèþ ñ åãèïòÿíàìè, â èòîãå óäàëîñü óíè÷òîæèòü îò 3 äî -6 áîåâèêîâ, îðóæèå è àìóíèöèÿ êîòîðûõ áûëè ïîçäíåå ïîäîáðàíû åãèïåòñêèìè ñîëäàòàìè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îòâåòñòâåííîñòü çà èíöèäåíò âçÿëà íà ñåáÿ îäíà èç ñàëàôèòñêèõ ãðóïïèðîâîê, äåéñòâóþùèõ íà Ñèíàå, ðåçóëüòàòû ïåðâè÷íîãî ðàññëåäîâàíèÿ ÖÀÕÀËà îêàçàëèñü âåñüìà íåîæèäàííûìè. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî áûë íå ñïëàíèðîâàííûé òåðàêò ïðîòèâ èçðàèëüñêèõ âîåííîñëóæàùèõ, à ñäåëêà ïî êîíòðàáàíäå èç Åãèïòà êðóïíîé ïàðòèè íàðêîòèêîâ. Íåîæèäàííûìè, ïîòîìó ÷òî

Â äàëüíåéøåì ñîáûòèÿ èìåëè ïðîäîëæåíèå: àðåñòîâàíû äâà èçðàèëüñêèõ áåäóèíà, ïîäîçðåâàåìûå â òîì, ÷òî èìåííî îíè äîëæíû áûëè ïðèíÿòü åãèïåòñêóþ ïàðòèþ íàðêîòèêîâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî îäèí èç íèõ â ìîìåíò çàäåðæàíèÿ ëåæàë â áîëüíèöå ñ ëåãêèì ðàíåíèåì... Åñëè Èçðàèëÿ òåððîð ñ Ñèíàÿ êîñíóëñÿ ñ íà÷àëà îêòÿáðÿ òîëüêî îäèí ðàç, òî ïðîèñõîäÿùåå íà ñàìîì ïîëóîñòðîâå èíà÷å êàê ìèíèâîéíîé íå íàçîâåøü. Ñ íà÷àëà ìåñÿöà ïðîòèâîñòîÿíèå åãèïåòñêèõ ñèëîâèêîâ è öåëîãî ðÿäà ýêñòðåìèñòñêèõ ãðóïïèðîâîê, ãëàâíàÿ èç êîòîðûõ íîñèò íàçâàíèå “Àíñàð Áàéò àëü-Ìàêäàñ” (â âîëüíîì ïåðåâîäå - “Ñëóæèòåëè Õðàìà” (èåðóñàëèìñêîãî), íîñèëî ïîëóâîåííûé õàðàêòåð. È åñëè â ïåðâûå äâå íåäåëè îêòÿáðÿ óñïåõ ñîïóòñòâîâàë ñèëîâèêàì - åãèïåòñêèå ÑÌÈ ñîîáùàëè îá óíè÷òîæåíèè è çàõâàòå äåñÿòêîâ áîåâèêîâ, âêëþ÷àÿ èõ êîìàíäèðîâ, òî âî âòîðîé ïîëîâèíå ìåñÿöà ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü. Âîò ëèøü íåïîëíûé ïåðå÷åíü ñîáûòèé: 17 îêòÿáðÿ äâîå åãèïåòñêèõ ïîëèöåéñêèõ ïîãèáëè â ðåçóëüòàòå íàïàäåíèÿ â ðàéîíå ÀëüÀðèøà, 18-ãî äâà îôèöåðà è ñîëäàò ãèáíóò â îáðóøèâøåìñÿ âîçëå Ãàçû îáíàðóæåííîì èìè òóííåëå, 20ãî, îïÿòü-òàêè ó Àëü-Àðèøà, ïîäîðâàí áðîíåòðàíñïîðòåð, ïàòðóëèðîâàâøèé âîçëå ãàçîïðîâîäà, ïîãèáëî 7 âîåííîñëóæàùèõ, íåñêîëüêî îêàçàëèñü ðàíåíû. Íî íàèáîëåå òÿæåëûé óäàð ïî ñèëîâèêàì, êîòîðûé ñòàë êàïëåé, ïåðåïîëíèâøåé ÷àøó òåðïåíèÿ åãèïåòñêèõ âëàñòåé, ïðîèçîøåë 24 îêòÿáðÿ. Àðåíîé ñîáûòèé ñòàëè îêðåñòíîñòè ãîðîäêà Øåéõ-Çóýéä - îäíîãî èç ãëàâíûõ öåíòðîâ àêòèâíîñòè ñàëàôèòîâ íà ñåâåðî-âîñòîêå Ñèíàÿ. Ìèøåíüþ áûë âûáðàí êðóïíûé ÊÏÏ, íàñòîÿùèé îïîðíûé ïóíêò íà äîðîãå, ãäå, ïî ñâèäåòåëüñòâàì î÷åâèäöåâ, áàçèðîâàëèñü äâà òàíêà è øåñòü áðîíåìàøèí. Àòàêà ïðîèçîøëà â ñîîòâåòñòâèè ñ òàêòèêîé, óæå äàâíî àïðîáèðîâàííîé â ñòðàíàõ ðåãèîíà. Âíà÷àëå íà ÊÏÏ âçîðâàëñÿ àâòîìîáèëü, çà ðóëåì êîòîðîãî ñèäåë

òåððîðèñò-ñàìîóáèéöà (â ðåçóëüòàòå èìåííî ýòîãî âçðûâà ïîãèáëî ìíîãî åãèïåòñêèõ ñîëäàò). Çàòåì äðóãèå áîåâèêè îòêðûëè ïî çàïàíèêîâàâøèì ñòðåëüáó èç àâòîìàòîâ è ÐÏÃ. Äåòîíàöèÿ áîåïðèïàñîâ íà ñàìîì ÊÏÏ ïîäëèëà ìàñëà â îãîíü â ïðÿìîì ñìûñëå ýòèõ ñëîâ. Ðåçóëüòàò - 30 óáèòûõ è äåñÿòêè ðàíåíûõ. Íî íà ýòîì ÷åðíûé äåíü åãèïåòñêèõ ñèë áåçîïàñíîñòè íå çàêîí÷èëñÿ: â ñòîëèöå Ñèíàÿ, ÀëüÀðèøå, ïðè îáñòðåëå áûëè óáèòû åùå òðîå ñîëäàò. Ïðè ýòîì òåððîðèñòû íå çàáûâàëè è î äðóãèõ ÷àñòÿõ ñòðàíû. 22 îêòÿáðÿ âçðûâíîå óñòðîéñòâî ñðàáîòàëî âîçëå Êàèðñêîãî óíèâåðñèòåòà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî 12 ÷åëîâåê, âêëþ÷àÿ íåñêîëüêèõ îôèöåðîâ ïîëèöèè, ïîëó÷èëè ðàíåíèè ðàçëè÷íîé ñòåïåíè òÿæåñòè. Âñÿ ýòà öåïü ñîáûòèé ñòàëà ïðè÷èíîé ñðî÷íîãî ñîçûâà Âûñøåãî âîåííîãî ñîâåòà Åãèïòà, êîòîðûé ïðèíÿë äàëåêî èäóùèå ðåøåíèÿ. 27 îêòÿáðÿ áûë èçäàí íîâûé çàêîí - îòëè÷íûé ïðèìåð çàêðó÷èâàíèÿ ãàåê. Ñîãëàñíî åìó, òå, êòî íàïàäåò íà âàæíûå äëÿ ñòðàíû èíôðàñòðóêòóðû, îòíûíå áóäóò ïðåäñòàâàòü ïåðåä âîåííûì ñóäîì. Âàæíåéøèìè èíôðàñòðóêòóðàìè íàçâàíû øîññåéíûå è æåëåçíûå äîðîãè, ñåòè ãàçî- è ýíåðãîñíàáæåíèÿ è äàæå ïîëèöåéñêèå ó÷àñòêè. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü äåéñòâèÿ çàêîíà - äâà ãîäà (ïîêà), è ïðèçâàí îí, êàê îáúÿñíÿþò âëàñòè, ðàçãðóçèòü ãðàæäàíñêèå ñóäû ñòðàíû, áóêâàëüíî çàâàëåííûå ðàáîòîé. Ïîíÿòíî, ÷òî âëàñòè â Êàèðå òâåðäî íàìåðåíû óæåñòî÷èòü áîðüáó ñ òåððîðîì. Íîâûé çàêîí íàïðàâëåí íå òîëüêî íà èñëàìèñòîâ-áîåâèêîâ, íî è íà ïðåäîòâðàùåíèå áåñïîðÿäêîâ è íåñàíêöèîíèðîâàííûõ äåìîíñòðàöèé, êîòîðûå òàê ïîëíîñòüþ è íå ïðåêðàòèëèñü ñ ìîìåíòà ñâåðæåíèÿ ïðåçèäåíòà Ìóðñè. Â Êàèðå, êîíå÷íî, ïîíèìàþò, ÷òî ýêñòðåìèñòà, ãîòîâîãî ïîéòè íà ñàìîóáèéñòâåííûé òåðàêò, âðÿä ëè çàïóãàåøü âîåííûì ñóäîì, íî âîò ïî îòíîøåíèþ ê ðàçíîãî ðîäà äåìîíñòðàíòàì è çà÷èíàòåëÿì áåñïîðÿäêîâ äàííàÿ ìåðà âïîëíå ìîæåò îêàçàòüñÿ äåéñòâåííîé. Òåì áîëåå ÷òî åãèïåòñêàÿ þñòèöèÿ óæå ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ñïîñîáíîñòü âûíîñèòü ìàññîâûå ñìåðòíûå ïðèãîâîðû (ïðàâäà, ïðèâåäåíèÿ èõ â èñïîëíåíèå ïîêà íå íàáëþäàëîñü). Âîò îäèí èç ïîêàçàòåëüíûõ ïðèìåðîâ çàêðó÷èâàíèÿ ãàåê íåïî-

ñðåäñòâåííî ñóäîì: 26 îêòÿáðÿ 23 ÷åëîâåêà áûëè ïðèãîâîðåíû ê 3 ãîäàì òþðüìû è êðóïíûì äåíåæíûì øòðàôàì êàæäûé “çà ó÷àñòèå â íåñàíêöèîíèðîâàííîé äåìîíñòðàöèè, íàíåñåíèå ìàòåðèàëüíîãî óùåðáà è íåçàêîííîå âëàäåíèå îðóæèåì”. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî îñóæäåííûå ìèòèíãîâàëè âîçëå ïðåçèäåíòñêîãî äâîðöà êàê ðàç ïðîòèâ ïðèíÿòèÿ çàêîíà, îãðàíè÷èâàþùåãî ïðîâåäåíèå äåìîíñòðàöèé. Íî âåðíåìñÿ ê òåðàêòó âîçëå Øåéõ-Çóýéäà. Ïðàêòè÷åñêè ñðàçó åãèïåòñêèé ÌÈÄ îáðàòèëñÿ ê ðÿäó ñòðàí ñ ïðîñüáîé îá îêàçàíèè ýêîíîìè÷åñêîé ïîìîùè åãî ñòðàíå, âåäóùåé èíòåíñèâíóþ âîéíó ñ òåððîðîì. Ïàðàëëåëüíî ñ ýòèì âûñîêîïîñòàâëåííûå èñòî÷íèêè â ÌÂÄ ñîîáùèëè, ÷òî ó ïîñëåäíèõ òåðàêòîâ èìååòñÿ ïàëåñòèíñêèé ñëåä. Ýòî íå ñòàëî áîëüøîé íåîæèäàííîñòüþ - ñåêòîð Ãàçû òåñíåéøèì îáðàçîì ñâÿçàí è ñ èñëàìèñòñêèìè ãðóïïèðîâêàìè, è ñ êîíòðàáàíäèñòàìè Ñèíàÿ. ×òî êàñàåòñÿ òåððîðèñòîâ, îíè ïåðåõîäÿò â ñåêòîð ïî òóííåëÿì, îòñèæèâàþòñÿ â Ãàçå, òðåíèðóþòñÿ çäåñü è ãîòîâÿò ðàçëè÷íûå îïåðàöèè êàê ïðîòèâ Èçðàèëÿ, òàê è ïðîòèâ Åãèïòà. Íàèáîëåå áëèçêîé ê ñèíàéñêèì ñàëàôèòàì ñòðóêòóðîé ñåêòîðà ÿâëÿåòñÿ îðãàíèçàöèÿ “Èñëàìñêàÿ àðìèÿ”, çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü êîòîðîé ñîñòàâëÿþò ÷ëåíû êðóïíîãî ïàëåñòèíñêîãî êëàíà Äîðìóø. Â ñâîå âðåìÿ îíè äàæå áðîñàëè âûçîâ ÕÀÌÀÑó, íî áûëè æåñòêî ïðèñòðóíåíû. Ïðàâäà, â òåñíîì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ñèíàéñêèìè òåððîðèñòàìè åãèïòÿíå íåðåäêî îáâèíÿþò è íåïîñðåäñòâåííî ÕÀÌÀÑ. Òàê, ëèêâèäèðîâàííûé âî âðåìÿ îïåðàöèè “Íåñîêðóøèìûé óòåñ” Ðààä àëü-Àòàð, êîìàíäèð ðàôèàõñêîé áðèãàäû áîåâîãî êðûëà îðãàíèçàöèè, áûë íàèáîëåå âûñîêîïîñòàâëåííûì ëèöîì èç òåõ, ÷üåé âûäà÷è Êàèð òðåáîâàë ïî îáâèíåíèþ â òåððîðèçìå. Íå îáîøëîñü è áåç èçðàèëüñêîãî ñëåäà. 28 îêòÿáðÿ åãèïåòñêèå ÑÌÈ, öèòèðóÿ èñòî÷íèêè â ñèëîâûõ ñòðóêòóðàõ, ñîîáùèëè, ÷òî òåððîðèñòû, ïðîøåäøèå ïîäãîòîâêó â Ãàçå, ÿêîáû èñïîëüçîâàëè â ÷èñëå ïðî÷åãî èçðàèëüñêîå îðóæèå ñ âçðûâ÷àòêîé. Ñàìî ñîáîé, ýòî êðàéíå ìàëîâåðîÿòíî, íî ÷èñòî òåîðåòè÷åñêè òàêîå íåëüçÿ èñêëþ÷èòü. Ñêàæåì, òåððîðèñòû Ãàçû è Ñèíàÿ âïîëíå ìîãóò âîñïîëüçî-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

âàòüñÿ âçðûâ÷àòêîé èç íåðàçîðâàâøèõñÿ èçðàèëüñêèõ áîåïðèïàñîâ, êîòîðûõ çà âðåìÿ “Íåñîêðóøèìîãî óòåñà” â ñåêòîðå ñêîïèëîñü èçðÿäíîå êîëè÷åñòâî. Ãèáåëü 33 ñîëäàò çà îäèí äåíü ïîäòîëêíóëà ïðåçèäåíòà Åãèïòà Àáäåëü Ôàòòàõà àñ-Ñèñè ïðèíÿòü íå òîëüêî çàêîíîäàòåëüíûå, íî è äàëåêî èäóùèå îïåðàòèâíûå ìåðû. Íà âîñòîê è ñåâåðî-âîñòîê Ñèíàÿ áûëè ïåðåáðîøåíû äîïîëíèòåëüíûå ÷àñòè àðìèè è ñèë ÌÂÄ, â ïåðâóþ î÷åðåäü ñïåöèàëüíîãî íàçíà÷åíèÿ. Îäíàêî ñàìûì âàæíûì ñòàëî íå ýòî. Äàáû îêîí÷àòåëüíî ïîêîí÷èòü ñ ïðåñëîâóòûì ïàëåñòèíñêèì ñëåäîì, Êàèð ôàêòè÷åñêè íà÷àë âîïëîùàòü â æèçíü èäåþ ñîçäàíèÿ ñïåöèàëüíîé áóôåðíîé çîíû íà ãðàíèöå ñ Ãàçîé. Ïîä÷åðêèâàíèå â ïðåññå òîãî ôàêòà, ÷òî òåððîðèñòû ïðèøëè èìåííî èç ñåêòîðà, â

çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïðèçâàíî ïîäãîòîâèòü îáùåñòâåííîå ìíåíèå Åãèïòà ê íåîáõîäèìîñòè òðàíñôåðà áîëüøîãî êîëè÷åñòâà åãèïòÿí ñ ïðèëåãàþùèõ ê Ãàçå òåððèòîðèé. Íåñìîòðÿ íà ðåøèòåëüíóþ áîðüáó ñ êîíòðàáàíäíûìè òóííåëÿìè, êîòîðóþ äàâíî âåäóò åãèïåòñêèå ñèëîâèêè, ïîëíîñòüþ ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó èì òàê è íå óäàëîñü. Êàê âñå ìîãëè óáåäèòüñÿ âî âðåìÿ “Íåñîêðóøèìîãî óòåñà”, ãëóáîêèé òóííåëü áåç âûõîäíîãî îòâåðñòèÿ, êîãäà ðàäè ñêðûòíîñòè, íåäîðûòûìè îñòàþòñÿ íåñêîëüêî ïîñëåäíèõ ìåòðîâ, îáíàðóæèòü ìîæíî ðàçâå ÷òî ñëó÷àéíî. Íî äàæå åñëè òóííåëü îáíàðóæåí, ïîëíîå åãî óíè÷òîæåíèå äåëî î÷åíü ñëîæíîå. À âåäü â åãèïåòñêîé ÷àñòè Ðàôèàõà êàæäîå èç ñîòåí ñòðîåíèé, ñòîÿùèõ ó ãðàíè-

öû, ìîæåò ñëóæèòü âõîäîì â òóííåëü, ÷òî äåëàåò çàäà÷ó ïîèñêà åùå áîëåå íåïðîñòîé. Äî òåõ ïîð ïîêà çäåñü æèâóò ëþäè, äëÿ êîòîðûõ êîíòðàáàíäà â Ãàçó è èç íåå ÿâëÿåòñÿ âàæíåéøèì èñòî÷íèêîì äîõîäà, âñå ïîïûòêè âëàñòåé, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êîëè÷åñòâî òóííåëåé èì óäàëîñü çíà÷èòåëüíî ñîêðàòèòü, îñòàíóòñÿ ñèçèôîâûì òðóäîì.

çîíà øèðèíîé 500 ìåòðîâ âäîëü âñåé ãðàíèöû ñ Ãàçîé (14 êì). Òîëüêî ðàäè ýòîãî äîëæíû áûòü ñíåñåíû ñîòíè ñòðîåíèé. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ýòó çîíó ïëàíèðóåòñÿ ðàñøèðèòü äî 1500, à çàòåì è 3 òûñÿ÷ ìåòðîâ. Ïîñêîëüêó íàèáîëåå äëèííûé òóííåëü èç îáíàðóæåííûõ åãèïòÿíàìè èìåë îòâåðñòèå â 1200 ìåòðàõ îò ãðàíèöû, ýòèõ ðàññòîÿíèé áóäåò äîñòàòî÷íî.

êîãî ðâà äî ìîðÿ ñ ïîñëåäóþùèì çàïîëíåíèåì åãî âîäîé.

Èìåííî ïîýòîìó â Êàèðå ðåøèëè ñíåñòè ÷àñòü äîìîâ, ïîëíîñòüþ çàïðåòèâ äîïóñê êîãî-ëèáî íà ýòó çà÷èùåííóþ òåððèòîðèþ. Åñëè îíà îêàæåòñÿ äîñòàòî÷íî øèðîêîé, ïëþñ áóäóò ïðèìåíåíû äîïîëíèòåëüíûå ìåðû, òî äàæå îïûòíûå “ìåòðîñòðîåâöû” Ãàçû íå ñìîãóò ïðåîäîëåòü òàêîå ïðåïÿòñòâèå.

Íî ãëàâíàÿ ïðîáëåìà çäåñü - ïðèíóäèòåëüíîå âûñåëåíèå èç áóäóùåé áóôåðíîé çîíû åå íûíåøíèõ îáèòàòåëåé. Âïðî÷åì, ïîäñëàñòèòü ýòó ïèëþëþ ñìîãóò î÷åíü ùåäðûå ôèíàíñîâûå êîìïåíñàöèè.

Íåâîçìîæíîñòü ïîñòàâîê îðóæèÿ â Ãàçó àâòîìàòè÷åñêè äîëæíà ðåçêî ñíèçèòü åãî ïîòîê íà Ñèíàéñêèé ïîëóîñòðîâ. Âåäü èìåííî Ãàçà (òî åñòü ÕÀÌÀÑ è “Èñëàìñêèé äæèõàä”) - îñíîâíîé àäðåñàò ïîñòàâîê âîîðóæåíèé, è ÷àñòü ýòîãî ïîòîêà, èëè íå äîéäÿ äî Ãàçû, èëè “âåðíóâøèñü” èç íåå, îêàçûâàåòñÿ íàïðàâëåííîé êàê ðàç ïðîòèâ åãèïåòñêèõ âëàñòåé. “Íîâîñòè íåäåëè”

Êàê ñîîáùèëè åãèïåòñêèå ÑÌÈ, íà ïåðâîì ýòàïå áóäåò ñîçäàíà áóôåðíàÿ

Ïî ñâåäåíèÿì èç èñòî÷íèêîâ â Êàèðå, ñðåäè äîïîëíèòåëüíûõ ìåð èçó÷àåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî â áóôåðíîé çîíå ïîäçåìíûõ è íàçåìíûõ ïðåïÿòñòâèé, â òîì ÷èñëå ïðîðûòèå ãëóáî-

Íàãëóõî îòäåëèâ Ãàçó îò Ñèíàÿ, Êàèð ëèøèò ìåñòíûõ òåððîðèñòîâ âàæíåéøåé òûëîâîé áàçû è, ÷òî î÷åíü âàæíî, ñäåëàåò íåâîçìîæíîé ïîñòàâêó îðóæèÿ â ñåêòîð ÷åðåç òåððèòîðèþ ïîëóîñòðîâà. Â ýòîì ñëó÷àå â âûèãðûøå îêàæóòñÿ êàê Èçðàèëü, òàê è Åãèïåò.

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

×óæîé ñðåäè ñâîèõ Ñîâåðøåííîå íà äíÿõ â Õàéôå óáèéñòâî æèòåëÿ ýòîãî ãîðîäà Õàëàëÿ Ìàõðóìà âíîâü ïîáóäèëî îáùåñòâî çàãîâîðèòü î ïðîáëåìå òàê íàçûâàåìûõ “ìàøòàïèì” (“ìåøàòåô ïýóëà” - ñîòðóäíè÷àþùèé), êàê ïðèíÿòî íàçûâàòü ó íàñ àðàáîâêîëëàáîðàöèîíèñòîâ ßí Ñìèëÿíñêèé

Æèòåëè Íèæíåé Õàéôû æàëóþòñÿ: ïîñëå òîãî êàê ØÀÁÀÊ ïîñåëèë “ìàøòàïèì” èç Ãàçû, Ðàìàëëû è Äæåíèíà â èõ êâàðòàëàõ, òàì ðåçêî âîçðîñ óðîâåíü íàñèëèÿ, ïîòîìó ÷òî ýòè ëþäè íå ãîòîâû ê íîðìàëüíîé æèçíè â Èçðàèëå. Îäíàêî â ëþáîì êîíôëèêòå âñåãäà ñòîèò âûñëóøàòü è âòîðóþ ñòîðîíó. Êîððåñïîíäåíòó “ÍÍ” íà äíÿõ óäàëîñü ñâÿçàòüñÿ ñ áûâøèì

êîëëàáîðàöèîíèñòîì, æèâóùèì ñåé÷àñ â Èçðàèëå è íàõîäÿùèìñÿ ïîä óãðîçîé äåïîðòàöèè çà ñîâåðøåííûå èì ïðàâîíàðóøåíèÿ. Â õîäå òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà Ñàìèð ñîãëàñèëñÿ ðàññêàçàòü î ñâîåé íåïðîñòîé ñóäüáå. Ïðèçíàþñü, íåêîòîðûå ìîìåíòû åãî ðàññêàçà âûçâàëè ó ìåíÿ ñîìíåíèÿ â èõ ïðàâäèâîñòè, íî ïóñòü ÷èòàòåëü ñàì ðåøèò, â ÷åì åìó ìîæíî âåðèòü, à â ÷åì íåò.

- Ñàìèð, äëÿ íà÷àëà ðàññêàæè íåìíîãî î ñåáå. - ß ðîäèëñÿ â êâàðòàëå Øåéõ Ðàäóàí â Ãàçå. Îòåö ìîé - àðàá, ìàòü - åâðåéêà.

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1974 CONEY ISLAND AVE. BROOKLYN, NY 11223

347-702-9000

Chosen People Ministries

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ...............................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå .....................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ...........................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà .................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ãèòàðîé: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347)

731-6001

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

Îòåö ìíîãî ëåò ñîòðóäíè÷àë ñ Èçðàèëåì, ñ÷èòàëñÿ î÷åíü âàæíûì äëÿ ØÀÁÀÊà èíôîðìàòîðîì, íî íàñòàë äåíü, êîãäà åãî êàçíèëè. Ýòî ïðîèçîøëî 25 ëåò íàçàä. Ìíå òîãäà áûëî 14 ëåò.

- Òî åñòü ñ òåìè, êòî ñîòðóäíè÷àë ñ ØÀÁÀÊîì, ðàñïðàâëÿëèñü óæå òîãäà? - Ñ íèìè ðàñïðàâëÿëèñü âñåãäà. Òîãäà “ìàøòàïèì” íà ãëàçàõ ó âñåõ óáèâàëè òîïîðîì. Ïîñëå êàçíè îòöà íà íàøåì äîìå íàïèñàëè “Äîì ïðåäàòåëåé”. Æèçíü âñåé íàøåé ñåìüè îêàçàëàñü ïîä óãðîçîé. Òîãäà Ãàçà áûëà ïîä ïîëíûì êîí-

òðîëåì ÖÀÕÀËà, è ïîòîìó çà íàøèì äîìîì ïðèñìàòðèâàëè. Ìíå â ØÀÁÀÊå äàëè ïèñòîëåò, ÷òîáû ÿ, â ñëó÷àå ÷åãî, ìîã çàùèòèòü ñåáÿ, íî íèêòî íè÷åãî íå ñäåëàë, ÷òîáû ñïàñòè íàñ, âûâåçòè èç Ãàçû. Íàì ïîìîãëè ïåðåáðàòüñÿ â äðóãîé ðàéîí ñåêòîðà, íî, ïîíÿòíî, ýòî íè îò ÷åãî íå ñïàñàëî. Ìîÿ æèçíü áûëà ïîä ïîñòîÿííîé óãðîçîé, íî ÿ ïðîäîëæèë ðàáîòàòü ñ ØÀÁÀÊîì âìåñòî îòöà. Äîáûâàë èíôîðìàöèþ, ðàññêàçûâàë, î ÷åì ãîâîðÿò â ìå÷åòÿõ, íà ðûíêå è ò.ä. Íåñêîëüêî ðàç ïîìîã ïðåäîòâðàòèòü òåðàêòû, íåñêîëüêî ðàç ïîìîã çàõâàòèòü òåððîðèñòîâ... Âñå ýòî âðåìÿ ÿ ïðîñèë ñâîåãî êóðàòîðà â ØÀÁÀÊå ïîìî÷ü íàì ñ ìàòåðüþ ïåðåáðàòüñÿ â Èçðàèëü, íî îí òîëüêî îáåùàë è íè÷åãî íå äåëàë. Ëèøü â 1994 ãîäó, êîãäà èì ïîñòóïèëà èíôîðìàöèÿ î òîì, ÷òî ìåíÿ ïðèãîâîðèëè ê ñìåðòè, íàì ïîìîãëè îáîñ-

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

íîâàòüñÿ â Èçðàèëå è äàëè ñòàòóñ âðåìåííîãî æèòåëÿ. È âîò ñåé÷àñ, ÷åðåç 20 ëåò, ìåíÿ õîòÿò âûøâûðíóòü èç Èçðàèëÿ, êàê ñîáàêó, õîòÿ çíàþò, ÷òî â Ïàëåñòèíñêîé àâòîíîìèè ìåíÿ æäåò âåðíàÿ ñìåðòü!

- Ïî÷åìó âäðóã èçðàèëüñêèå âëàñòè ïðèíÿëè òàêîå ðåøåíèå? - Îíè ãîâîðÿò, ÷òî ÿ ñîâåðøèë ñåðèþ èìóùåñòâåííûõ ïðåñòóïëåíèé (òî åñòü êðàæè è ãðàáåæè. - Ðåä.). - Ýòî íåïðàâäà? - Äàæå åñëè ïðàâäà, ýòî åùå íå îñíîâàíèå äëÿ òîãî ÷òîáû âûãîíÿòü ìåíÿ èç ñòðàíû è ðàçëó÷àòü ñ äî÷åðüþ, êîòîðàÿ ñåé÷àñ ñëóæèò â àðìèè. Ñóäèòå, åñëè õîòèòå, ïîñàäèòå â òþðüìó, íî íå äåïîðòèðóéòå! Ïîâòîðÿþ: ìåíÿ ïî ñóòè ïðèãîâàðèâàþò ê ñìåðòíîé êàçíè. Ïðè òîì ÷òî â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè îòâåòñòâåííîñòü çà òî, ÷òî ÿ îêàçàëñÿ â òàêîé ñèòóàöèè, íåñåò Èçðàèëü, òîò æå ØÀÁÀÊ. - Ñ ÷åãî âäðóã? - Êîãäà íàñ ñ ìàòåðüþ ïîñåëèëè â Èçðàèëå, ÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïðîäîëæàë ðàáîòàòü íà ØÀÁÀÊ è ïîìîã ïðåäîòâðàòèòü íåñêîëüêî òåðàêòîâ â Èåðóñàëèìå, â òîì ÷èñëå îäèí, êîòîðûé ïëàíèðîâàëîñü óñòðîèòü íà Õðàìîâîé ãîðå. Íåñêîëüêî ðàç ÿ îáðàùàëñÿ â ØÀÁÀÊ ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü ìíå ïîëó÷èòü åñëè íå ãðàæäàíñòâî, òî ñòàòóñ ïîñòîÿííîãî æèòåëÿ ñòðàíû, íî ìíå îòêàçûâàëè. Â ðåçóëüòàòå íà íîðìàëüíóþ ðàáîòó ÿ ñî ñâîèìè äîêóìåíòàìè óñòðîèòüñÿ íå ìîã, ïåðåáèâàëñÿ ñëó÷àéíûìè çàðàáîòêàìè, ãîëîäàë... ß ïûòàëñÿ óáåäèòü íàøè ñïåöñëóæáû ïðèäàòü ìíå õîòÿ áû ñòàòóñ “ñàéàí” (ïîìîùíèê). Ýòî äàëî áû ìíå âîçìîæíîñòü óñòðîèòüñÿ â êàêîå-ëèáî ãîñó÷ðåæäåíèå, íî è òóò ìíå îòêàçàëè. ß ñ÷èòàë, ÷òî ìåíÿ ïðîñòî èñïîëüçîâàëè è âûáðîñèëè. Â 1995 ãîäó ÿ ðåøèë äîêàçàòü ñâîå åâðåéñòâî â ðàââèíàòå è ïîëó÷èòü ãðàæäàíñòâî, êàê äåëàþò ìíîãèå ðåïàòðèàíòû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ó ìåíÿ íà ðóêàõ áûëè äîêóìåíòû ìàòåðè, è ÿ áûë óâåðåí, ÷òî âñå ïîëó÷èòñÿ. Íî â ðàââèíàòå ñêàçàëè, ÷òî ÿ äîëæåí ïðèâåñòè ìàòü, à ìàìà òóäà íå ïîøëà, çàÿâèëà, ÷òî áîèòñÿ. - È ÷åãî îíà, ïî-âàøåìó, áîÿëàñü?

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

- Ýòî ñëåäîâàëî áû ñïðîñèòü ó íåå, íî óæå íå ñïðîñèøü: ÷åðåç ãîä ïîñëå òîãî êàê ÿ ïîäàë áóìàãè â ðàââèíàò, îíà ñêîí÷àëàñü.

- Âû ñêàçàëè, ÷òî ó âàñ åñòü äî÷ü... - Äà, äî÷êà - ýòî ñàìîå ãëàâíîå è åäèíñòâåííîå, ÷òî ó ìåíÿ åñòü â æèçíè. Îíà ó ìåíÿ è óìíèöà, è íàñòîÿùàÿ êðàñàâèöà. Ìû ñ æåíîé, ðàçóìååòñÿ, îôèöèàëüíî íå áûëè æåíàòû - âåäü ÿ íå ñ÷èòàþñü åâðååì, õîòÿ ïî åâðåéñêèì çàêîíàì ÿ åâðåé. Æèçíü íàøà áûëà î÷åíü òÿæåëîé. Íàñòîëüêî òÿæåëîé, ÷òî êîãäà ÷åðåç òðè ãîäà ïîñëå äî÷êè ó íàñ ðîäèëñÿ ñûí, ìû ñ æåíîé ðåøèëè ïåðåäàòü åãî íà óñûíîâëåíèå. ß íå ìîã íàéòè ðàáîòó, ñâÿçàëñÿ ñ ïðåñòóïíûì ìèðîì è, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïîêàòèëñÿ âíèç, âñå áîëüøå è áîëüøå óâÿçàë â ýòîì áîëîòå. Ìíå íå îñòàâèëè äðóãîãî âûõîäà. Â êîíöå êîíöîâ æåíà íå âûäåðæàëà òàêîé æèçíè è óøëà îò ìåíÿ, íî ñ äî÷åðüþ ÿ ïðîäîëæàë ðåãóëÿðíî âñòðå÷àòüñÿ, è ýòè âñòðå÷è áûëè âàæíû äëÿ íàñ îáîèõ. Äâà ãîäà íàçàä æåíà óìåðëà - â áîëüíèöå, íà îïåðàöèîííîì ñòîëå... Íåäàâíî ìíå äî÷ü ãîâîðèò: “Ïàïà, ìàìà óøëà. Òåïåðü åñëè è òû óéäåøü, ñ êåì ÿ îñòàíóñü?!” Äåéñòâèòåëüíî, ñ êåì åé, ñîëäàòêå ÖÀÕÀËà, îñòàâàòüñÿ, åñëè ìåíÿ âûøâûðíóò â àâòîíîìèþ?! Êîíå÷íî, ó íåå åñòü äÿäè è òåòè ñî ñòîðîíû ìàòåðè, íî ýòî âñå íå òî!

- À êàê äî÷ü âîñïðèíèìàåò èñòîðèþ âàøåé æèçíè? - Äî íåäàâíåãî âðåìåíè îíà âîîáùå î íåé íè÷åãî íå çíàëà. Íå çíàëà, ÷òî ÿ àðàá, ÷òî åå äåä áûë àðàá èç Ãàçû. Êîãäà ÿ åé âñå ðàññêàçàë, îíà áûëà â øîêå. Íî ÿ ñêàçàë åé òî, ÷òî íà ñàìîì äåëå äóìàþ: “Çíàé, òâîé äåä áûë ãåðîåì. Îí ïîìîãàë ïðåäîòâðàùàòü óáèéñòâà íè â ÷åì íå ïîâèííûõ ëþäåé. Òåáå íå÷åãî åãî ñòûäèòüñÿ. Áûòü àðàáîì - ýòî íå ñòûäíî”. ß íàäåþñü, ÷òî ó äî÷åðè âñå áóäåò õîðîøî. Îíà ó ìåíÿ, êàê ÿ óæå ñêàçàë, óìíèöà. Àðìèÿ ðàçðåøèëà åé ñîâìåùàòü ðàáîòó ñî ñëóæáîé, òàê îíà ïðåäëîæèëà ìíå íåìíîãî äåíåã.

ß, ðàçóìååòñÿ, íå âçÿë, à êîãäà îíà óøëà, ðàçðûäàëñÿ. Ñòûäíî, êîãäà äî÷ü ïðåäëàãàåò äåíüãè îòöó. Â íîðìàëüíîé æèçíè âñå äîëæíî áûòü íàîáîðîò.

- Íà êàêîé ñòàäèè ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ òâîå äåëî? - Îêðóæíîé ñóä ïðèíÿë ðåøåíèå, ÷òî îòêàç ÌÂÄ (à çà ÌÂÄ, ÿ çíàþ, ñòîÿò ïîëèöèÿ, ØÀÁÀÊ è ïðîêóðàòóðà) ïðîäëèòü ìîå ðàçðåøåíèå íà ïðåáûâàíèå â Èçðàèëå âïîëíå çàêîíåí è ÿ äîëæåí áûòü îòïðàâëåí íà òåððèòîðèþ ÏÀ. Ïðè ýòîì ïðåäñòàâèòåëü ÌÂÄ çàÿâèë, ÷òî ÿ àñîöèàëüíûé è êðèìèíàëüíûé òèï, à òàêæå, ÷òî, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ ñïåöñëóæá, íà òåððèòîðèè àâòîíîìèè ìîåé æèçíè îïàñíîñòü íå óãðîæàåò.

Íå ìîãó ïîíÿòü, íà êàêîì îñíîâàíèè îíè ñäåëàëè ýòîò âûâîä. Òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïðîøëî 20 ëåò? Îíè äóìàþò, ÷òî ïðî ìåíÿ âñå çàáûëè, à íà òåððèòîðèè àâòîíîìèè âîîáùå íèêòî íè÷åãî íå çíàåò? Íî ñòîèò òàì ïîÿâèòüñÿ ìóæ÷èíå áåç äîìà è áåç ñåìüè, íà ýòî ìãíîâåííî îáðàòÿò âíèìàíèå, è ñïåöñëóæáû Àáó-Ìàçåíà ìãíîâåííî äîêîïàþòñÿ, êòî ÿ òàêîé. ×òî áóäåò äàëüøå - íå çíàþ. Ìîæåò, îòäàäóò ïîä ñóä “çà èçìåíó ðîäèíå”, à ìîæåò, ïðîñòî êàçíÿò áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ. Ñåé÷àñ ìîé àäâîêàò ïîäàë àïåëëÿöèþ â ÁÀÃÀÖ, è õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî âåðõîâíûå ñóäüè áóäóò ìèëîñåðäíåå è ïîéìóò âñþ ñëîæíîñòü ñèòóàöèè, â êîòîðîé ÿ îêàçàëñÿ. Â çàêëþ÷åíèå ìíå õîòå-

ëîñü áû ñêàçàòü ñëåäóþùåå... Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå îäèí òàêîé - áûâøèé æèòåëü ñåêòîðà Ãàçû, êîòîðûé ñåé÷àñ æèâåò â Èçðàèëå. Êîãäà ìû ïîìîãàëè ØÀÁÀÊó, ìû íå ðàññ÷èòûâàëè, ÷òî ñòàíåì ìèëëèîíåðàìè, íî èçðàèëüòÿíå òâåðäî îáåùàëè íàì, â ñëó÷àå ÷åãî, ñïàñòè íàñ è íàøèõ ñåìüè è îáåñïå÷èòü íàì äîñòîéíóþ æèçíü â Èçðàèëå. Ïåðâóþ ÷àñòü ýòîãî îáåùàíèÿ îíè âûïîëíèëè, âòîðóþ - íåò. Ìû, “ìàøòàïèì”, âåäåì æàëêóþ, ïîëóíèùåíñêóþ æèçíü, íå èìåÿ â Èçðàèëå äàæå äîñòîéíîãî ñòàòóñà, è íàõîäèìñÿ ïîä ïîñòîÿííîé óãðîçîé âûñûëêè. ß äóìàþ, âû ñàìè äîãàäûâàåòåñü, êàêèå ìûñëè ïðèõîäÿò îò âñåãî ýòîãî â ãîëîâó... “Íîâîñòè íåäåëè”

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Îòêëèêè íà ñòàòüþ Ì. Âåòðîâà «Äîñòóïíàÿ ñòðàõîâêà?» Plyam «Ýòî áîëüøå, ÷åì ïðîñòî îøèáêà, – ñêàçàë Òèì Ôèëëèïñ, ïðåçèäåíò íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè «Àìåðèêàíöû çà ïðîöâåòàíèå». – Ðåøåíèå àäìèíèñòðàöèè íå ïðåäàâàòü îãëàñêå çàòðàòû íà îñóùåñòâëåíèå ýòîãî çàêîíà äî îêîí÷àíèÿ äíÿ âûáîðîâ ïðîñòî åùå îäíî äîêàçàòåëüñòâî, ÷òî Obamacare – ïëîõàÿ ñäåëêà äëÿ àìåðèêàíöåâ». Ðîáåðò Ëàñçåâñêè, ïðåçèäåíò àíàëèòè÷åñêîé ôèðìû Health Policy and Strategy Associates, íàïèñàë â àâòîðñêîé êîëîíêå USA Today, ÷òî «êîãäà äåëî äîõîäèò äî Obamacare, ýòà àäìèíèñòðàöèÿ íå èìååò ñåáå ðàâíûõ ïî ÷àñòè îòñóòñòâèÿ îòêðûòîñòè è ïðîçðà÷íîñòè».

Tyler Ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ Plyam. Åñëè Îáàìàêåð òàêàÿ óæ çàìå÷àòåëüíàÿ øòóêà, êàê óòâåðæäàåò íàø ãëóáîêîóâàæàåìûé Ýêñïåðò, òî ïî÷åìó áû Îáàìå íå ðàçîñëàòü ïîòåíöèàëüíûì êëèåíòàì ñïðàâî÷íèêè ñ òî÷íûìè öèôðàìè – êàêèå âèäû ñòðàõîâîê áûâàþò, ÷òî èìåííî îíè ïîêðûâàþò, êàêîé äåäàêòáë è ò. ï. Òàêèå ñïðàâî÷íèêè, êñòàòè, åæåãîäíî ïîëó÷àþò îáëàäàòåëè Ìåäèêåéäà è Ìåäèêåðà. Âñÿ ìåäèöèíñêàÿ ðåôîðìà ïîñòðîåíà íà çàïóäðèâàíèè ìîçãîâ. ×åëîâåê ïîêóïàåò ïëàí ïîä äàâëåíèåì ãîñóäàðñòâà, à òîëüêî ïîòîì íà÷èíàåò ïîíèìàòü, ÷òî ýòîò ñàìûé ïëàí - ïîëíåéøåå äåðüìî. Êàê, íàïðèìåð, ìîé «áðîíçîâûé». $700 â ìåñÿö íè çà ÷òî – ïîêðûòèå 10% - 15%, à äåäàêòáë ïî÷òè $10 òûñÿ÷. ß íè ê îäíîìó âðà÷ó ñ ýòèì ïëàíîì òàê è íå ïîïàë, ïîñêîëüêó âåçäå ìåíÿ ïðîñèëè äîïëà÷èâàòü. Ñëàâà Áîãó, ÷òî óæå ïîñëå ïåðâîãî âçíîñà (ÿíâàðü 2014), ÿ ïåðåñòàë çà íåãî ïëàòèòü è ïîïðîñèë àííóëèðîâàòü ñòðàõîâêó.

Ãðèãîðèé Íèêàê íå ïîéìóò ìåñòíûå, ÷òî ïîêà ìåäèöèíà (âñÿ) â ñòðàíå áóäåò áèçíåñîì, èõ áóäóò âñòàâëÿòü íà äåíüãè, è áþäæåòà âå÷íî áóäåò ìàëî. Äîëæíà áûòü ãîñìåäèöèíà áåñïëàòíàÿ (äëÿ îáû÷íûõ ëþäåé) è î÷åíü äîðîãàÿ (äëÿ áîãàòûõ). Ïîêà íå ðåôîðìèðóþò ñèñòåìó – òîëêó íå áóäåò. Ïðîäîëæàò îáìàíûâàòü ëþäåé, êó÷à íàðîäó îñòàíåòñÿ áåç ñòðàõîâêè, à ãîñóäàðñòâåííûå äåíüãè áóäóò ðàçâîðîâûâàòüñÿ âî âñÿêèõ ìåäèöèíñêèõ îôèñàõ.

Á. Ê. Áåçóñëîâíî, ñîãëàøàÿñü ñ Âàìè, Ãðèãîðèé, ÿ â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâíîãî, ïðåäëîæèë áû ñëåäóþùåå ðåøåíèå. Ïåðâîå è îñíîâíîå: âñå ñòðàõîâûå ìåäèöèíñêèå êàìïàíèè â íàøåé ñòðàíå MUST GO. Âòîðîå è î÷åíü âàæíîå: êàæäûé àìåðèêàíñêèé ãðàæäàíèí îáÿçàí íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà ñîáñòâåííûå ìåäèöèíñêèå ðàñõîäû â ðàçìåðå ïðåäïîëîæèòåëüíî äî $5 $6 òûñÿ÷. Ïðèìå÷àíèå: âñå îïëàòû äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî “èç êàðìàíà” ïàöèåíòà â âèäå ÷åêà èëè êðåäèòíîé êàðòû è äîëæíû áûòü, òàêèì îáðàçîì, traceable. Âçàèìîîòíîøåíèÿ “ïàöèåíò - äîêòîð” â ñóùåñòâåííîé ñòåïåíè ïîçâîëÿò ñîêðàòèòü ìåäèöèíñêèå ðàñõîäû, è ñîçäàòü íåîáõîäèìûå óñëîâèÿ äëÿ çäîðîâîé êîíêóðåíöèè â ìåäèöèíñêîé ïðîôåññèîíàëüíîé ñðåäå. Ïîñëåäíåå è îïðåäåëÿþùåå: âñå ðàñõîäû, ïðåâûøàþùèå âûøå óêàçàííóþ ñóììó äîëæíî âçÿòü íà ñåáÿ ãîñóäàðñòâî. ß îñîçíàþ, ðàçóìååòñÿ, ÷òî ïëàí ïðåäëîæåííûé ìíîé íå èäåàëåí (èäåàëüíûì ÿâëÿåòñÿ Âàø, Ãðèãîðèé), íî êàê ãîâîðèòñÿ: “íàäî ñ÷èòàòüñÿ ñ ðåàëèÿìè”, à îíè ó íàñ äîñòàòî÷íî õìóðûå è êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííûå.

Citizen Èíòåðåñíîå ïðåäëîæåíèå... Çíà÷èò, âñå ÷àñòíûå ñòðàõîâûå êîìïàíèè (êîòî-

ðûå ñóùåñòâóþò çà ñîáñòâåííûé êàïèòàë è ïëþñ ñîçäàþò ÷àñòíûå ðàáî÷èå ìåñòà) must go, à âçàìåí ñîçäà¸ì åù¸ îäíó îãðîìíóþ áþäæåòíóþ ãîñóäàðñòâåííóþ îðãàíèçàöèþ, êîòîðàÿ áóäåò çàíèìàòüñÿ çäðàâîîõðàíåíèåì òðóäÿùèõñÿ. Íàëîãîïëàòåëüùèêàì íà øåþ. Çäîðîâî! Èëè âû î Medicare / Medicaid òîëêóåòå? Ýòî êàê ðàç ãîñóäàðñòâåííîå, è, ãëàâíîå, ãîñäåíüãè â ñîõðàííîñòè è ñåðâèñû íà âûñîòå. Ñâûøå $5 - $6 òûñÿ÷ äîëæíî âçÿòü íà ñåáÿ ãîñóäàðñòâî? À ãäå äåíüãè íà ýòî áðàòü? Ñ âåëôåðùèêîâ? Èëè ýêñïðîïðèàòîðîâ ýêñïðîïðèèðîâàòü? Âçÿòü äà ïîäåëèòü? Ýòî, ïî ìîåìó, óæå ïðîõîäèëè â îòäåëüíî âçÿòîé ñòðàíå. È áåñïëàòíóþ ìåäèöèíó òîæå. Êàêîå îòíîøåíèå èìååò áèçíåñ (â äàííîì ñëó÷àå ñòðàõîâûå êîìïàíèè) ê ãîñáþäæåòó? ×òî òî íå ñëûõàë îá àô¸ðàõ ñ Cigna èëè Aetna â ìåäîôèñàõ. Çàòî ñ Medicare / Madicaid ïðóä ïðóäè – ãîñóäàðñòâåííûå, îäíàêî. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü àìåðèêàíñêîå çäðàâîîõðàíåíèå ëó÷øåå â ìèðå. Ýòî áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî áèçíåñ. Èìååò êîíêðåòíîãî õîçÿèíà è êîíêðåòíûé áþäæåò. Íåäîñòàòî÷íàÿ, íî êîíêóðåíöèÿ. Êàê òîëüêî ìåäèöèíà èç ÷àñòíîé â ãîñóäàðñòâåííóþ ïðåâðàòèòüñÿ – ïðîùàé áåëîçóáàÿ àìåðèêàíñêàÿ óëûáêà! È íå òîëüêî... È ïîñëåäíåå - áèçíåñ íàêàçàòü ìîæíî. À ãîñóäàðñòâî?

Êèðèëë Citizen, ó ñòðàõîâûõ êîìïàíèé òîæå ïûòàþòñÿ âîðîâàòü, è, õîòÿ îíè ðåàãèðóþò áûñòðåå, ÷åì Medicare / Medicaid, âîðóþò âñå ðàâíî. À íå êðè÷àò ïîòîìó, ÷òî áþäæåò ó íèõ ìåíüøå, è ïîäîáíûå äåëà ñòàðàþòñÿ óëàäèòü áåç âìåøàòåëüñòâà ïðîêóðàòóðû. Óæ êîãäà øàíñîâ ñîâñåì íåò, æàëóþòñÿ ãîñóäàðñòâó, ïîíèìàÿ ÷òî äåíüãè íå âåðíóòü. È íå íóæíî ïóòàòü óñïåõè íàøåé ìåäèöèíû ñî ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè, ãëàâíàÿ çàäà÷à êîòîðûõ âñå-òàêè çàðàáîòàòü, è çäîðîâüå ïàöèåíòà ïðè ýòîì íå âàæíî.

Ãðèãîðèé Íàøà ñòðàíà è òàê äà¸ò äîñòàòî÷íî äåíåã, ÷òîáû îáåñïå÷èòü íàðîä íîðìàëüíîé ìåäïîìîùüþ. Íåò êîíòðîëÿ. Âîçÿò ñòàðèêîâ ïî ìàãàçèíàì, âûïèñûâàþò íåíóæíûå ëåêàðñòâà è âñÿêèå ïðèñïîñîáëåíèÿ, äàþò óõàæèâàþùèõ òåì, êîìó îíè 100 ëåò íå íóæíû è ò. ï.. ßñíîå äåëî, ÷òî ñ òàêèì ïîäõîäîì íèêàêèõ äåíåã íå íàïàñ¸øüñÿ. Ïîâòîðÿþ – íàì íàäî ãîñìåäèöèíó ñ âðà÷àìè è áîëüíèöàìè íà äîñòîéíîé, íî ôèêñèðîâàííîé îïëàòå, òàê, ÷òîáû â ïðèíöèïå ðàñïèë ãîñäåíåã áûë íåâîçìîæåí. Ýòî ñåðü¸çíîå èçìåíåíèå. Íàäî íå òîëüêî ñàìó ìåäèöèíó ìåíÿòü, à è ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. Ïóñòü ãðàìîòíàÿ ìîëîä¸æü ó÷èòñÿ çà ãîññ÷¸ò, íî ïîòîì îòðàáàòûâàåò ëåò 8 – 10 íà ôèêñèðîâàííîé çàðïëàòå. Çàõîòÿò – ìîãóò îñòàòüñÿ. Ñ÷èòàþò, ÷òî ìîãóò îêó÷èòü áîãàòåíüêèõ – âïåð¸ä è ñ ïåñíåé, íî íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê. Òàêàÿ ñõåìà íåïðèåìëåìà äëÿ êó÷è ìåñòíûõ âðà÷åé. Ïîòîìó ÷òî ÷àñòü ïîòðàòèëàñü ñåðü¸çíî íà îáó÷åíèå, è âñå æàæäóò ë¸ãêèõ äåíåã, è íå õîòÿò ïîëó÷èòü äåøåâóþ àëüòåðíàòèâó ñâîèì óñëóãàì. Ýòî ëîááè. Ïðè÷åì íå òîëüêî âðà÷åáíîå, íî è ôàðìàöåâòè÷åñêîå è âñ¸, ÷òî ñ ìåäñíàáîì ñâÿçàííî. Ýòî ìîæíî ïîëîìàòü òîëüêî æåñòêèì àäìèíèñòðàòèâíûì ïóò¸ì è ïîäãîòîâëåííîé ñèñòåìîé ìåäðåôîðì. Ïîäîçðåâàþ, ÷òî ìåñòíûå âëàñòè åù¸ äîëãî áóäóò áåçäåéñòâîâàòü, íî â êîíöå, ïîéäóò ïî ýòîìó ïóòè, ïîòîìó êàê, òî ÷òî ñåé÷àñ åñòü – ïóòü â íèêóäà.

Citizen Êèðèëë, ÿ çíàþ ÷òî ÷àñòíûå ñòðàõîâûå êîìïàíèè äîñòàòî÷íî ÷àñòî êèäàþò íà äåíüãè... Ìåä. áèëëû èãíîðèðóþò èëè ðàçáèâàþò äîëã íà ïëàòåæè ïî $20 â ìåñÿö. È ñòðàõîâûå êîìïàíèè ïûòàþòñÿ âñåãäà äîãîâîðèòüñÿ ïîëþáîâíî. Ïîïðîáóéòå êèíóòü íà äåíüãè ãîñóäàðñòâî. IRS, íàïðèìåð. Êîíå÷íî æå ýòî áèçíåñ, òàê æå êàê è ìåä. îôèñ, âðà÷ èëè ãîñïèòàëü. Êîíå÷íî æå çàäà÷à çàðàáîòàòü – ýòî æå

÷àñòíîå – ïðîëåòåë, íèêòî íå ïîìîæåò. “Íå âàæíî çäîðîâüå ïàöèåíòà”? Íó ýòî âû ïåðåãíóëè. Âàæíî, åù¸ êàê âàæíî. Ê õîðîøåìó äîêòîðó î÷åðåäü íà ìåñÿöû. Ýòî êàê ëþáîé äðóãîé áèçíåñ – îêàçûâàåøü õîðîøèå óñëóãè, åñòü êëèåíòû, äåëî ïðîöâåòàåò è ïðèíîñèò äîõîä. Ïëîõèå óñëóãè – ðàçîðèëñÿ. Ãîñóäàðñòâî – ìîíîïîëèñò. Íå íðàâèòñÿ? Áàçàð áîëüøîé – ïîéäè ïîòîðãóéñÿ! È ÿ ñîâñåì íå ñâÿçûâàþ óñïåõè íàøåé ìåäèöèíû ñî ñòðàõîâûìè êîìïàíèÿìè. ß ñâÿçûâàþ óñïåõè àìåðèêàíñêîé ìåäèöèíû ñ free market è ñ òåì ÷òî ýòî, äà, áèçíåñ. À ãîñóäàðñòâî? Ïîñìîòðèòå ôèëüì Dallas Buyers Club. Ìíîãî èíòåðåñíîãî ïðî FDA.

Prince Polo Ïðåäëîæåíèå Á. Ê. è Ãðèãîðèÿ - óòîïèÿ. Áåñïëàòíîé ìåäèöèíû íå ìîæåò áûòü ïî îïðåäåëåíèþ. Íàçîâèòå ìíå õîòÿ áû îäíó ñòðàíó ñ êà÷åñòâåííîé áåñïëàòíîé ìåäèöèíîé? Ñåâåðíàÿ Êîðåÿ? Âåíåñóýëà? Êóáà? Áåñïëàòíîå – çíà÷èò ïëîõîå. È òàê âî âñåõ ñôåðàõ áèçíåñà. ß ñ÷èòàþ, ÷òî îñíîâîé äëÿ ðåôîðìèðîâàíèÿ äîëæíî ñòàòü îãðàíè÷åíèå âèçèòîâ ê âðà÷ó. Äâà ðàçà â ãîä - äîñòàòî÷íî. Ïëþñ íåîãðàíè÷åííîå ïîëüçîâàíèå óñëóãàìè ñêîðîé ïîìîùè è ýìåðäæåíñè-ðóìñ. Äåíüãè ðàçâîðîâûâàþòñÿ èìåííî áëàãîäàðÿ íåíóæíûì ïðîöåäóðàì. Íåêîòîðûå “íàøè” áàáêè õîäÿò ê äîêòîðó, êàê ìû íà ðàáîòó. Ïî 200 250 ðàç â ãîä. À ýòî óæå ìèëëèîí äîëëàðîâ ìèíèìóì. Ïðî ëó÷øóþ ìåäèöèíó â ìèðå - ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí ñ Citizen. È Dallas Buyers Club â òåìó óïîìÿíóò. Âîîáùå, âñåì, êîãî èíòåðåñóåò èñòîðèÿ àìåðèêàíñêîé ìåäèöèíû ñîâåòóþ ïîñìîòðåòü ñåðèàë “Áîëüíèöà Íèêåðáîêåð” (The Knick) ñ Êëàéâîì Îóýíîì - î ðàáîòå ãîñïèòàëÿ â Íèæíåì Ìàíõýòòåíå â íà÷àëå 20 âåêà. Â ôèëüìå òîëüêî ðåàëü-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ íûå ôàêòû. Âû ïðîñòî óæàñíåòåñü, êîãäà óâèäèòå, êàê ëå÷èëè ëþäåé åùå ñòîëåòèå íàçàä â Íüþ-Éîðêå è ïðîñòèòå íûíåøíåé ñèñòåìå çäðàâîîõðàíåíèÿ âñå åå ãðåõè. Äìèòðèé Êàê õîðîøî ðàáîòàåò ãîñóäàðñòâåííàÿ ìåäèöèíà, ìû íåäàâíî óáåäèëèñü íà ïðèìåðå VA ãîñïèòàëåé. Âåòåðàíû óìèðàëè, äîæèäàÿñü ìíîãîìåñÿ÷íîé î÷åðåäè íà MRI, â òî âðåìÿ êàê áîëüíè÷íûå áþðîêðàòû íà áóìàãå çàïèñûâàëè ïðîöåäóðû, êîòîðûå íà äåëå íèêîãäà íå áûëè ïðîâåäåíû. Íåò ãàðàíòèé, ÷òî â ñëó÷àå ïåðåõîäà íà ãîñóäàðñòâåííóþ ìåäèöèíó, ïîäîáíàÿ ïðàêòèêà íå êîñíåòñÿ îñòàëüíûõ ãîñïèòàëåé. Âîîáùå, ñòðàííî, ÷òî ñðåäè ðóññêîÿçû÷íûõ íàõîäÿòñÿ ëþäè, êîòîðûå óáåæàâ èç ñòðàíû “áåñïëàòíîé” ìåäèöèíû, ãäå äåñÿòèëåòèÿìè íå ðàçðàáàòûâàëè íîâûõ ïðåïàðàòîâ è äèàãíîñòè÷åñêîãî îáîðóäîâàíèÿ, õîòÿò âåðíóòüñÿ â ïîäîáíóþ ñèñòåìó. ×òî ýòî, åñëè íå æåëàíèå ãàäèòü òàì, ãäå òû åøü?

Ëåîíèä Óòâåðæäàþò, ÷òî îäíà èç ïðè÷èí íûíåøíåãî êàòàñòðîôè÷åñêîãî äåôèöèòà áþäæåòà - îãðîìíûå çàòðàòû íà ìåäèöèíñêóþ è ñîöèàëüíóþ ïîääåðæêó ïåíñèîíåðîâ è îáëàäàòåëåé ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé SSI. Íàâåðíîå, òàê îíî è åñòü. Ê òîìó æå, ïîñòîÿííûå ñîîáùåíèÿ îá î÷åðåäíûõ ðàçîáëà÷åíèÿõ ìîøåííè÷åñòâ è àôåð ñ Ìåäèêåéäîì - “ìåðòâûå äóøè”, íåíóæíûå è ëèïîâûå äîðîãîñòîÿùèå òåñòû è îáñëåäîâàíèÿ, ñãîâîðû âðà÷åé è ïðîèçâîäèòåëåé ìåäèêàìåíòîâ è ëåêàðñòâ... Âñå ýòî îáùåèçâåñòíî. Êàê íå íîâîñòü è òî, ÷òî “ýñýñàéùèêè” íå âñåãäà ïîñåùàþò âðà÷åé ïî ðåàëüíîé íåîáõîäèìîñòè, ÷òî ñòàðèêîâ çàìàíèâàþò ê âðà÷àì ðàçëè÷íûìè ïîäà÷êàìè è ò.ï. Êîðî÷å, ñèñòåìà äàâíî ñîçðåëà äëÿ êîðåííîé ïåðåñòðîéêè è ðåîðãàíèçàöèè. Ðàññìîòðèì, äëÿ íà÷àëà, ñèñòåìó Ìåäèêåéäà. Îí îïëà÷èâàåò (à ýòî âåäü èç íàëîãîâ ðàáîòàþùèõ) ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå, ïðåáûâàíèå â ãîñïèòàëÿõ, òàê íàçûâàåìûå, “ñàäèêè” äëÿ ïîæèëûõ, áåñïëàòíûå, çà÷àñòóþ î÷åíü äîðîãèå ëåêàðñòâà, óñëóãè ïîìîùíèêîâ ïî äîìó, ðåãóëÿðíîå ïîñåùåíèå ìåäñåñòðàìè, áåñïëàòíóþ âûäà÷ó êîíäèöèîíåðîâ, îáóâè è ò. ä., è ò. ï. Âñå ýòî

îáõîäèòñÿ ãîñóäàðñòâó (îïÿòü-òàêè, íàëîãîïëàòåëüùèêàì) â ñîòíè ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ åæåãîäíî. Íå ìåíüøå ïîëîâèíû ýòèõ ñðåäñòâ ðàñõîäóåòñÿ, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ïî íàçíà÷åíèþ. Íà÷íåì ñ îãðîìíîé àðìèè ïîìîùíèêîâ ïî äîìó äëÿ ñòàðèêîâ, èíâàëèäîâ è áîëüíûõ. Òàêèõ ïîìîùíèêîâ òîëüêî â îäíîì Íüþ-Éîðêå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷. Ãîñóäàðñòâî, ò. å. ïðîãðàììà Ìåäèêåéä, âûäåëÿåò íà îïëàòó óñëóã ïîìîùíèêà îêîëî 37 äîëëàðîâ â ÷àñ. Ïðè òîì, ÷òî ìàêñèìàëüíàÿ ïëàíêà îïëàòû, êîòîðóþ ðåàëüíî ïîëó÷àåò ïîìîùíèê, íå áîëåå 11 äîëëàðîâ â ÷àñ. (ïîñëå âñÿêèõ âû÷åòîâ îñòàåòñÿ îò 7.50 äî 8 äîëëàðîâ) Îñòàëüíûå äåíüãè ñúåäàþò àãåíòñòâà, ÷åðåç êîòîðûå ïðîèñõîäèò íàáîð è ðàñïðåäåëåíèå ïîìîùíèêîâ), ïðîâåðÿþùèå è êîíòðîëèðóþùèå îðãàíû è ò.ï. - òå, êòî íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê íåïîñðåäñòâåííîìó îáñëóæèâàíèþ ïàöèåíòà. Â ýòîé ñâÿçè ïðåäëàãà, äåíüãè, âûäåëÿåìûå Ìåäèêåéäîì íà îáñëóæèâàíèå ïîìîùíèêàìè ïî äîìó, â îïðåäåëåííîì îáúåìå (ïðåäïîëîæèì, 25 äîëëàðîâ â ÷àñ) çà÷èñëÿòü íà ñïåöèàëüíûé öåëåâîé ñ÷åò îáëàäàòåëÿ Ìåäèêåéäà. Äåíüãè ñ ýòîãî ñïåöñ÷¸òà ïëàòåæíûìè ÷åêàìè ðàñõîäîâàòü èñêëþ÷èòåëüíî íà îïëàòó óñëóã ïîìîùíèêîâ ïî äîìó. Íè íà ÷òî èíîå! Îñòàâøóþñÿ ðàçíèöó ïåðåâîäèòü íà ñ÷åò àãåíòñòâ. Îñòàâèâ èì òîëüêî îäíó çàäà÷ó – ïîäãîòîâêó è ïîñòîÿííîå îáíîâëåíèå áàçû äàííûõ ëþäåé, æåëàþùèõ ðàáîòàòü ïîìîùíèêàìè ïî äîìó. Ìîæåò áûòü åùå è ïëàòíîå îáó÷åíèå òàêèõ æåëàþùèõ. Â ýòîì ñëó÷àå, ïàöèåíò ïîñëå êîíñóëüòàöèè ñ âðà÷îì ñàì îïðåäåëÿåò, íà ñêîëüêî ÷àñîâ â äåíü åìó íåîáõîäèìà ïîìîùü, õàðàêòåð ýòîé ïîìîùè è òåõ êîíêðåòíûõ ëþäåé, êîòîðûå ýòó ïîìîùü îêàçûâàþò. Îäíîìó íåîáõîäèì ÷àñ-äðóãîé äëÿ ïîêóïêè ïðîäóêòîâ è ëåãêîé óáîðêè (è òî, íå êàæäûé äåíü). Äðóãîìó - ïîñòîÿííàÿ, 10-12-÷àñîâàÿ ïîìîùü âî âñ¸ì. Åñòåñòâåííî, è ïî÷àñîâàÿ îïëàòà äîëæíà êîððåêòèðîâàòüñÿ ñ ó÷åòîì çàíÿòîñòè è òÿæåñòè (â òîì ÷èñëå è ìîðàëüíîé!) îêàçûâàåìûõ óñëóã. Çàáåæàòü íà ÷àñîê-äðóãîé ïàðó ðàç â íåäåëþ, ÷òîòî êóïèòü â ìàãàçèíå, ïðèãîòîâèòü ëåãêèé ñóï÷èê, ïîæàðèòü íåñêîëüêî êîòëåò è âëàæíîé òðÿïêîé ïðîòåðåòü

ïîëû ñóìååò ëþáàÿ, äàæå ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà (èëè ìóæ÷èíà). È åñëè çà ýòîò òðóä ïîëó÷èò îò 50 äî 75 äîëëàðîâ â íåäåëþ äîïîëíèòåëüíî ê ñâîåìó áþäæåòó, ÿ äóìàþ, ìíîãèå áóäóò ðàäû òàêîìó ïðèðàáîòêó. À, ó ñàìîãî ïàöèåíòà, îñòàíóòñÿ íà ñ÷åòó ñýêîíîìëåííûå äåíüãè. Òàêèì îáðàçîì, äåíüãè îò Ìåäèêåéäà ñòàíîâÿòñÿ íå “íè÷üèìè” äåíüãàìè, ê èñïîëüçîâàíèþ êîòîðûõ ïàöèåíò, êîòîðîìó ýòè ñðåäñòâà ïðåäíàçíà÷åíû, ñåãîäíÿ íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ, à, èìåííî åãî - ïàöèåíòà äåíüãàìè, êîòîðûå îí áóäåò òðàòèòü îáäóìàííî è ýêîíîìíî. È èìåííî íà òå óñëóãè è òó ïîìîùü, êîòîðàÿ åìó äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìû. Òåïåðü - ÷òî êàñàåòñÿ ïîñåùåíèé âðà÷åé, èñïîëüçîâàíèÿ ìåäèöèíñêîãî òðàíñïîðòà äëÿ äîñòàâêè ïàöèåíòà ê ýòèì âðà÷àì, “çàìàíèâàíèåì” (õàëÿâíîé êóðèöåé èëè äåíüãàìè) è âñåì ïðî÷èì, î ÷åì âñåì èëè ïî÷òè âñåì èç-

âåñòíî íå õóæå, ÷åì ìíå. Ìíîãèå ìîè ðîäñòâåííèêè è äðóçüÿ - âðà÷è. Òåðàïåâòû, ôèçèîòåðàïåâòû, îíêîëîãè îôòàëüìîëîãè, õèðóðãè. Ñîîòâåòñòâåííî, è êðóã èõ îáùåíèÿ, â êîòîðîì, âðåìÿ îò âðåìåíè âðàùàþñü è ÿ, - òîæå èç ìåäðàáîòíèêîâ. Ïîýòîìó ÿ íåñêîëüêî â êóðñå òîãî, ñ êàêèìè “ïðîáëåìàìè” ê íèì ïðèõîäÿò íà ïðèåì îáëàäàòåëè SSI. Â ñðåäíåì 2-3 ðàçà â ìåñÿö. Ëèøü íå áîëåå 20-25 ïðîöåíòîâ ïîñåùåíèé âûçâàíî ðåàëüíîé íåîáõîäèìîñòüþ. Îñòàëüíûå - ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî “ïî÷åìó áû è çàéòè ê âðà÷ó, òåì áîëåå, ÷òî áåñïëàòíî”, èëè, “ïîãîâîðèòü çà æèçíü”. ×òî êàñàåòñÿ òðàíñïîðòà, òî âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê îí çà÷àñòóþ èñïîëüçóåòñÿ... Ëþáîé âðà÷, ïîñòîÿííî îáñëóæèâàþùèé êîíêðåòíîãî îáëàäàòåëÿ Ìåäèêåéäà, ñàì çíàåò, êîãäà è ñêîëüêî ðàç íåîáõîäèìà êîíòðîëüíàÿ âñòðå÷à. Ïîýòîìó ïàöèåíò äîëæåí ïðèõîäèòü ê âðà-

÷ó íå òîãäà êîãäà åìó âçäóìàåòñÿ èëè ïðîñòî îò ñêóêè, à âðà÷ äîëæåí âûçûâàòü ïàöèåíòà äëÿ êîíòðîëüíîãî îñìîòðà. Ïðè÷åì, êàæäûé ïîäîáíûé âûçîâ, êàê è íàïðàâëåíèå íà ëþáîé àíàëèç èëè òåñò äîëæåí áûòü îáîñíîâàí êîíêðåòíîé íåîáõîäèìîñòüþ äëÿ ïàöèåíòà è ïåðèîäè÷åñêè êîíòðîëèðîâàòüñÿ Ìåäèêåéäîì. Ðàçóìååòñÿ, çà èñêëþ÷åíèåì íåîáõîäèìîñòè ýêñòðåííîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùè. Òî æå ñàìîå – ïðè íàçíà÷åíèè âñåõ âèäîâ ìåäèöèíñêîãî îáîðóäîâàíèÿ. Îò ñïåöèàëüíûõ êðîâàòåé – äî ïðèáîðîâ äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ è ñïåöèàëüíûõ âëàãîâïèòûâàþùèõ ïðîñòûíîê-ñàëôåòîê. (Ñòî ðàç âèäåë, êàê ýòè ñèíèå ñàëôåòêè-ïðîñòûíêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îòïðàâëåíèÿ åñòåñòâåííûõ ïîòðåáíîñòåé äîìàøíèìè æèâîòíûìè. Ýòî - âìåñòî ïåñî÷êà è âûãóëèâàíèÿ...).

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 20

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ / ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

www.rusbazaar.com

Íà ñàéòå ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 18 ÍÅ ÑÎÊÐÀÙÀÒÜ ÓÑËÓÃÈ, ÍÅ ÎÁÚßÂËßÒÜ ÄÎÐÎÃÎÑÒÎßÙÈÅ ÊÀÌÏÀÍÈÈ ÎÕÎÒÛ ÍÀ ÂÑÅÕ È ÂÑß, À ÑÎÇÄÀÒÜ Æ¨ÑÒÊÈÅ ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ È ×¨ÒÊÓÞ ÑÈÑÒÅÌÓ Ó×¨ÒÀ, ÊÎÍÒÐÎËß È ÎÒ×¨ÒÍÎÑÒÈ! Àáñîëþòíî óâåðåí, ÷òî ïðè òàêîé ïîñòàíîâêå âîïðîñà (âðà÷ ñàì îïðåäåëÿåò ÷àñòîòó è íåîáõîäèìîñòü âñòðå÷è, ñàì, èñõîäÿ èç ñîñòîÿíèÿ ïàöèåíòà, îïðåäåëÿåò íåîáõîäèìîñòü ïðåäîñòàâëåíèÿ òðàíñïîðòà), êîëè÷åñòâî ïîñåùåíèé âðà÷åé ñîêðàòÿòñÿ êàê ìèíèìóì íà òðåòü. Âîò è îãðîìíàÿ ýêîíîìèÿ ñðåäñòâ Ìåäèêåéäà.

Scantini Ñòðàííàÿ ëîãèêà ó âàñ, Ëåîíèä. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âî âñåì âèíîâàòû ïàöèåíòû, à íå äîêòîðà. Íî âåäü èìåííî äîêòîðîâ, â îñíîâíîì, ñóäÿò çà ïðåâûøåíèå ïîëíîìî÷èé è íàçíà÷åíèå íåíóæíîãî ëå÷åíèÿ. Ðàçâå íå äîêòîðà îäîáðÿþò ÷óòü ëè íå åæåäíåâíûå âèçèòû çäîðîâûõ ëþäåé, è ïðè ýòîì çàìàíèâàþò èõ áåñïëàòíûì ÷àåì, êîëáàñêîé è ðàçëè÷íûìè ïîäàðêàìè?

Plyam Ñêëîíÿþñü ê ìíåíèþ Ëåîíèäà õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî åñëè áû áûëè ÷åòêèå ðàìêè è êîíòðîëü çà ðàñõîäàìè Ìåäèêåéäà, òî ó âðà÷åé áû íå áûëî òàêîãî êîëè÷åñòâà âîçìîæíîñòåé äëÿ ìîøåííè÷åñòâà. Êñòàòè, ýòî êàñàåòñÿ íå òîëüêî Ìåäèêåéäà. Çàáîëåëà ÿ êàê-òî îáû÷íûì áðîíõèòîì, ïîíÿòíî, ÷òî íóæíû ðåöåïòóðíûå ïðåïàðàòû, â ÷àñòíîñòè, àíòèáèîòèê, ïîýòîìó ïîøëà ê âðà÷ó – âñå íà÷àëîñü, ïðàâèëüíî, ñ òåñòîâ. Äîïóñòèì, àíàëèç êðîâè îáúÿñíèì è ëîãè÷åí, ÝÊÃ ïîä ñîìíåíèåì è ñîâñåì óæ íåîáúÿñíèìû èçìåðåíèÿ ðîñòà è âåñà. ÎÊ, òàê êàê ýòî áûë ïåðâûé ìîé âèçèò ê âðà÷ó, òî íåíóæíûå òåñòû ìîæíî îáúÿñíèòü äèñïàíñåðèçàöèåé (õîòÿ êòî åå ïðîâîäèò, êîãäà ÷åëîâåê íåçäîðîâ?). Ìíå âûïèñàëè ëåêàðñòâî è ñêàçàëè ïîêàçàòüñÿ ÷åðåç 2 íåäåëè. Ïðèøëà, è îïÿòü íà÷àëîñü âñå ñíà÷àëà – ÝÊÃ,

ðîñò, âåñ... Íà ìîé âîïðîñ «çà÷åì», ìíå îòâåòèëè, ÷òî òàê ïîëîæåíî. Íà òîò ìîìåíò çà ìîèìè ïëå÷àìè áûëî çíàêîìñòâî ñ ìåäèöèíîé ÑÑÑÐ, ñòðàõîâîé ìåäèöèíîé Èçðàèëÿ è ãîñóäàðñòâåííîé ìåäèöèíîé Èçðàèëÿ ïî òîé æå ñàìîé ïðè÷èíå áðîíõèòà, è íèãäå íå çàíèìàëèñü ïîäîáíûì òóïèçìîì. Êñòàòè, ÿ îòäàþ äîëæíîå êàðàíòèííûì ìåðàì ïðåäîñòîðîæíîñòè, áûòîâàâøèì â ÑÑÑÐ - çàáîëåâøèé ÷åëîâåê íå äîëæåí áûë èäòè ê âðà÷ó è æäàòü ïðèåìà, çàîäíî ñåÿ âîêðóã ñåáÿ èíôåêöèþ è ïîäâåðãàÿ äðóãèõ ðèñêó çàðàæåíèÿ. ß ïðåêðàñíî ïîíèìàþ, ÷òî íà ìåíÿ ñåé÷àñ ñïóñòÿò âñåõ ñîáàê è îáúÿâÿò ÷óòü ëè íå àãåíòîì Ìîñêâû, íî, ïî-ìîåìó, êðîìå áîëüøîãî êîëè÷åñòâà íåãàòèâíûõ âåùåé, áûëî â òîé ñèñòåìå è êîå-÷òî õîðîøåå, ÷òî íàì è ñåãîäíÿ áû íå ïîìåøàëî.

Ðåã66 Ëåîíèä, èíòåðåñíî ïèøåòå. Çíà÷èò âû ïðîòèâ ×ÀÑÒÍÛÕ àãåíòñòâ ïî íàéìó ïåðñîíàëà? À ÷ëåíîâ ñåìåé êîíòðîëèðîâàòü íå íóæíî (ìîãóò âçÿòü äåíüãè è íå ïîìî÷ü)? À èñêàòü èõ íå íàäî? Äåíüãè ê íèì ñàìè ñîáîé áóäóò ïåðåâîäèòüñÿ? Âû ïèøåòå - “êîíòðîëåðû îòçâîíîâ”, áóõãàëòåðèè, äðóãèå ïðîâåðÿþùèå è êîíòðîëèðóþùèå îðãàíû è êîíòîðû, è ò. ï.”, è òóò æå “ÑÎÇÄÀÒÜ Æ¨ÑÒÊÈÅ ÍÎÐÌÀÒÈÂÛ È ×¨ÒÊÓÞ ÑÈÑÒÅÌÓ Ó×¨ÒÀ, ÊÎÍÒÐÎËß È ÎÒ×¨ÒÍÎÑÒÈ”. Âû óæ îïðåäåëèòåñü.

Ýáîëà â êàìåííûõ äæóíãëÿõ Í. Ëåòîâ ß âñå áîëüøå óáåæäàþñü â òîì, ÷òî íàøèì îôèöèàëüíûì ëèöàì ñòîèò âîçäåðæàòüñÿ îò êàêèõ-ëèáî çàÿâëåíèé, â îñîáåííîñòè, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ Ýáîëû. Òî ïðåçèäåíò ðàññêàæåò, ÷òî íèêàêîé îïàñíîñòè íåò, à, îêàçûâàåòñÿ, ÷òî âñå àáñîëþòíî íàîáîðîò, òî êòî-ëèáî èç åãî ÷èíîâíèêîâ ñàìîé ãëàâíîé ïðîáëåìîé íàçîâåò íå ðàñïðîñòðàíåíèå áîëåçíè, à ïàíèêó... È ñàì æå ýòó ïàíèêó ñâîèìè íåâíÿòíûìè îïðàâäàíèÿìè ïîñååò.

Íà ïðîøëîé íåäåëå, êàê òîëüêî ãëàâà Öåíòðà ïî ïðîôèëàêòèêå áîëåçíåé (CDC) Òîìàñ Ôðèäåí ïîðàäîâàë àìåðèêàíöåâ òåì, ÷òî Ýáîëà ïîâñåìåñòíî ïîøëà íà óáûëü, ñðàçó æå óìåð ïàöèåíò â Ìàëè, ãäå åùå íåäåëþ íàçàä îá ýòîé áîëåçíè íå çíàëè. À ïîòîì ïåðâûé ñëó÷àé ýòîé áîëåçíè áûë çàðåãèñòðèðîâàí â Íüþ-Éîðêå. ×òî, íàâåðíîå, ñòàëî ëó÷øèì äîêàçàòåëüñòâîì òîãî, ÷òî áîëåçíü “ïîøëà íà óáûëü”. Ýáîëó â Íüþ-Éîðê çàâåç èç Ãâèíåè 33-ëåòíèé ìàíõýòòåíñêèé âðà÷ Êðåéã Ñïåíñåð, êîòîðûé êîãäà-òî

Ïðîäîëæåíèå äèñêóññèè - íà ñàéòå “ÐÁ: www.russian-bazaar.com

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 22

ñòàðèêàì èçáåæàòü ìîøåííèêîâ è ïîòåðè ñâîèõ äåíåã.

Ò Ëåîíèä, âû ìåíÿ óäèâëÿåòå: ïëàòèòü ÷åëîâåêó ñ ÍÍÀ $25 â ÷àñ? Çà ÷òî??? Êîãäà ïðèìåðíî òàêèå æå äåíüãè çàðàáàòûâàåò License Practical Nurse, òÿæåëî ðàáîòàþùàÿ â ãîñïèòàëå èëè åùå òÿæåëåå ðàáîòàþùàÿ â Nursing homes, ó êîòîðîé 40 ïàöèåíòîâ â ñìåíó! Èëè ÷óòü áîëüøå ïîëó÷àþùàÿ RN, ó êîòîðîé îòâåòñòâåííîñòè ñòîëüêî, ÷òî óì çà ðàçóì çàõîäèò! Íå ñìåøèòå ìåíÿ! Äà íå áûâàòü ýòîìó!

ðàáîòàë â áîëüíèöå Êîëóìáèéñêîãî óíèâåðñèòåòå, íî îêîëî òðåõ ìåñÿöåâ íàçàä â ðàìêàõ ïðîãðàììû «Âðà÷è áåç ãðàíèö» îòïðàâèëñÿ â Àôðèêó, ãäå çàíèìàëñÿ áîðüáîé ñ ýïèäåìèåé. Â íà÷àëå îêòÿáðÿ Ñïåíñåðà ïåðåâåëè â Áðþññåëü, òàì îí çàíèìàëñÿ ïðîâåðêîé íà âèðóñ íàïðàâëÿâøèõñÿ â ÑØÀ ïàññàæèðîâ èç Àôðèêè. À óæå 17 îêòÿáðÿ Ñïåíñåð âåðíóëñÿ â Íüþ-Éîðê, ãäå â àýðîïîðòó Êåííåäè ïðîøåë ñïåöèàëèçèðîâàííûé êîíòðîëü.

Ïîìî÷ü ñòàðèêàì! Èãîðü Ñòðåëêîâ Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Ýðèê Øíåéäåðìàí îáúÿâèë, ÷òî åãî îôèñ çàïóñòèë

ïðîãðàììó «Âíóêè ïðîòèâ îáìàíà äåäóøåê» (Grandkids Against The Grandparent Scam) çàäà÷à, êîòîðîé ïîìî÷ü

Íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè Øíåéäåðìàí ïðåäñòàâèë ñïåöèàëüíî èçäàííóþ áðîøþðó, êîòîðàÿ ïîìîæåò ñòàðøåêëàññíèêàì ðàçîáðàòüñÿ ñ îñíîâíûìè ñïîñîáàìè, êîòîðûìè ìîøåííèêè âûìàíèâàþò äåíüãè ó ñòàðèêîâ. À ïîñëå òîãî, êàê ïîäðîñòêè ðàçáåðóòñÿ â ýòîì ñàìè, îíè ñìîãóò ïåðåäàòü ýòè çíàíèÿ ñâîèì áàáóøêàì è äåäóøêàì. Ñåé÷àñ òàê íàçûâàåìûé Grandparent Scam îäíî èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ ìîøåííè÷åñòâ. Ñîãëàñíî äàííûì ôåäåðàëüíîé òîðãîâîé êîìèññèè (FTC), ñ 2010 ïî 2013 ãîäû áûëî çàôèêñèðîâàíî îêîëî 40 000 ïîäîáíûõ ìîøåííè÷åñòâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÂÑÅ ÍÀ ÂÛÁÎÐÛ!

Îäíàêî ýòî, êîíå÷íî, íå òî÷íàÿ öèôðà, òàê êàê ïðèìåðíî â 40% ñëó÷àåâ ñòàðèêè íèêîìó íå ãîâîðÿò î òîì, êàê èõ ðàçâåëè. Ñàìûì ðàñïðîñòðàíåííûì ïåðèîäîì òàêîãî âèäà ïðåñòóïëåíèé ÿâëÿþòñÿ øêîëüíûå (ñòóäåí÷åñêèå) êàíèêóëû è ëåòíèé ñåçîí. Îáû÷íî ìîøåííèêè ñîáèðàþò ïðåäâàðèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ î ñâîåé æåðòâå â èíòåðíåòå èëè áëàãîäàðÿ áàçàì äàííûõ, ïðîäàþùèìñÿ íà ÷åðíîì ðûíêå. Ìîøåííèêè îñâåäîìëåíû î ëè÷íûõ èìåíàõ ñâîèõ æåðòâ è èõ ìëàäøèõ ðîäñòâåííèêîâ. Îíè çíàþò î ïëàíàõ íà êàíèêóëû ìëàäøèõ ðîäñòâåííèêîâ, è ýòà èíôîðìàöèÿ ïîìîãàåò èì âûìàíèòü äåíüãè. Îáû÷íî îíè çâîíÿò îò èìåíè ìëàäøåãî ÷ëåíà ñå-

ìüè (âíóêà) è ðàññêàçûâàþò óæàñíóþ èñòîðèþ î òîì, êàê ïîïàëè â áåäó, è èì ñðî÷íî íóæíû äåíüãè ÷òîáû: äîáðàòüñÿ äîìîé, èçáåæàòü òþðüìû, ðàñïëàòèòüñÿ ñ ïîñòðàäàâøèìè è èçáåæàòü îòâåòñòâåííîñòè. Ìîøåííèêè ìîãóò ïîçâîíèòü, äàæå íå çíàÿ èìåíè âíóêà èëè âíó÷êè, è èìïðîâèçèðîâàòü íà õîäó. Ìîíîëîã ìîøåííèêà â òàêîì ñëó÷àå çâó÷èò òàê: «Ïðèâåò, ñòàðèê, ýòî òâîé ëþáèìûé âíóê (÷êà) çâîíèò...». Ìîøåííèê â ýòîì ñëó÷àå ðàññ÷èòûâàåò íà îòâåòíóþ ðåïëèêó: «Òàê ýòî òû, Íèêëàñ (Ðîëè)!», ïîñëå ÷åãî åìó áóäåò ïðîùå âûäàâàòü ñåáÿ çà Íèêëàñà, è ðàçâîäèòü ñâîåãî «ðîäñòâåííèêà».

Îáÿçàòåëüíûì ïóíêòîì â òàêîì ìîøåííè÷åñòâå ÿâëÿåòñÿ ïðîñüáà íå ãîâîðèòü íè î ÷åì ðîäèòåëÿì, òàê êàê «íå ñòîèò èõ áåñïîêîèòü ïî òàêèì ïóñòÿêàì». Íà ñàìîì äåëå ïðåñòóïíèê áîèòñÿ, ÷òî åãî àôåðà áóäåò ðàçîáëà÷åíà. Èíîãäà äåäóøêà/áàáóøêà íå ìîæåò óçíàòü ãîëîñà âíóêà, íà ÷òî ñëåäóåò îáúÿñíåíèå: «ÿ æóòêî ïðîñòóæåí», «ïîïàë â àâàðèþ è ó ìåíÿ ñëîìàí íîñ», «òóò òàêàÿ ñâÿçü, ÷òî ÿ ñàì ñåáÿ íå óçíàþ».

ïà èõ èç òþðüìû ïîä çàëîã.

ñòâåííèê äåéñòâèòåëüíî â áåäå.

×òîáû íå ñòàòü æåðòâîé òàêîé ðàçâîäêè, ñòàðøåå ïîêîëåíèå äîëæíî óñâîèòü íåñêîëüêî ïðàâèë

Ìëàäøèì ÷ëåíàì ñåìüè òàêæå ñòîèò âåñòè ñåáÿ îñòîðîæíåå, îñîáåííî â ñîöñåòÿõ. Íå ñòîèò ðàññêàçûâàòü âñåìó ìèðó î ñâîèõ ïëàíàõ íà êàíèêóëû, ýòî ëèøíÿÿ ïîìîùü ìîøåííèêàì.

1. Îòíîñèòåñü ê ëþáîé ïðîñüáå íåìåäëåííî ïåðåâåñòè äåíüãè ñ íåäîâåðèåì.

Îáû÷íî ìîøåííèêè òðåáóþò äî 3-4 òûñÿ÷ äîëëàðîâ, à, ïîëó÷èâ åå, èñ÷åçàþò. Òàêàÿ ñóììà, î÷åâèäíî, íå âûçûâàåò îñîáîãî ïîäîçðåíèÿ ó æåðòâ.

2. Åñëè ê âàì îáðàòèëèñü ñ ïîäîáíîé ïðîñüáîé, ñîñëàâøèñü íà ÷ðåçâû÷àéíûå îáñòîÿòåëüñòâà, è âû íå ìîæåòå îïîçíàòü ãîëîñ ñâîåãî ìëàäøåãî ðîäñòâåííèêà, ïðåæäå ÷åì ïåðåâîäèòü äåíüãè: ïîçâîíèòå ðîäèòåëÿì ðåáåíêà, åãî äðóçüÿì, â ïîëèöèþ, ïîñòàðàéòåñü âûÿñíèòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî íà ñàìîì äåëå, è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïåðåâîäèòå äåíüãè.

Ìîøåííèêè ìîãóò òàêæå ïðåäñòàâëÿòüñÿ àäâîêàòàìè âíóêà èëè âíó÷êè, è ïðîñèòü äåíüãè äëÿ âûêó-

Ïðèäóìàéòå äëÿ òàêîé ñèòóàöèè ïàðîëü èëè êëþ÷åâîå ñëîâî, êîòîðîå áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî âàø ðîä-

Øíåéäåðìàí âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî òåïåðü ïðåäñòàâèòåëè ìëàäøåãî ïîêîëåíèÿ ñìîãóò óáåäèòü ñâîèõ ñòàðøèõ ðîäñòâåííèêîâ áûòü îñòîðîæíåå è íå âåðèòü ïðîõîäèìöàì, êîòîðûå ïûòàþòñÿ ñåáÿ âûäàòü çà èõ ðîäíûõ. Â ðàìêàõ ïðîãðàììû ñ ó÷àùèìèñÿ âñåõ íüþ-éîðêñêèõ øêîë áóäóò ïðîâåäåíû ñåìèíàðû, íà êîòîðûõ ïðåäñòàâèòåëè ïðîêóðàòóðû è ïñèõîëîãè îáúÿñíÿò ïîäðîñòêàì, êàê ïîìî÷ü ñâîèì ðîäñòâåííèêàì èçáåæàòü òàêîé ðàçâîäêè.

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ / ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Ýáîëà â êàìåííûõ äæóíãëÿõ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 20 Òîò ñàìûé óëó÷øåííûé êîíòðîëü, î êîòîðîì Ôðèçåí ãîâîðèò, ÷òî îí ñïîñîáåí íà 90% äèàãíîñòèðîâàòü áîëåçíü. Èíôèöèðîâàííûé Ñïåíñåð, î÷åâèäíî, ïîïàë â òå 10%, î êîòîðûõ ìåäèöèíñêèå ÷èíîâíèêè ïðåäïî÷èòàþò íå âñïîìèíàòü. Íà ïðîøëîé íåäåëå Ñïåíñåð, îáíàðóæèâ ó ñåáÿ ñèìïòîìû Ýáîëû: âûñîêóþ òåìïåðàòóðó (103 ãðàäóñà ïî Ôàðåíãåéòó), áîëè â æåëóäêå è òîøíîòó, ñîîáùèë îá ýòîì ñâîåìó íà÷àëüñòâó, è áûë íåìåäëåííî ãîñïèòàëèçèðîâàí â ãîñïèòàëü Áåëüâüþ. Òàì îí íàõîäèòñÿ è ñåé÷àñ. Áîëåçíü, ïî ñëîâàì âðà÷åé, ïåðåøëà â äðóãóþ ñòàäèþ è åñòü íàäåæäà, ÷òî, òàê åå ðàçâèòèå çàñòàëè âîâðåìÿ, òî åãî, êàê è äðóãèõ àìåðèêàíöåâ-âðà÷åé, çàðàçèâøèõñÿ â Àôðèêå, ñïàñóò. Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî íüþ-éîðêñêèå ìåäèöèíñêèå âëàñòè ñðàáîòàëè íà óäèâëåíèå îïåðàòèâíî è ãðàìîòíî. Ñðàçó æå áûëî èçîëèðîâàíî íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ñ êîòîðûìè êîíòàêòèðîâàë Ñïåíñåð, â òîì ÷èñëå è åãî íåâåñòà Ìîðãàí Äèêñîí. Âñå îíè ïðîøëè ïðîâåðêó è ñåé÷àñ îòïóùåíû ïî äîìàì. Âëàñòè ïðîâåëè äåçèíôåêöèþ åãî êâàðòèðû â Ãàðëåìå (â áèëäèíãå, ãäå îí æèâåò, äàæå ñíÿëè âõîäíóþ äâåðü, ðó÷êó êîòîðîé ìîã òðîãàòü Ñïåíñåð). Ïðîâåðèëè è îáåçîïàñèëè âñå ìåñòà, êîòîðûå îí ïîñåùàë. Âåäü ïîñëå ñâîåãî ïðèåçäà âðà÷, ïîíèìàÿ, ÷òî ìîæåò áûòü çàðàæåí, ñòàðàëñÿ îñòàâàòüñÿ äîìà, íî âñå-òàêè íåñêîëüêî ðàç âûõîäèë â ëþäè. Íàêàíóíå ãîñïèòàëèçàöèè ïîñåòèë áîóëèíã-êëóá â Âèëüÿìñáóðãå, ðåñòîðàí÷èê Meatball Shop â Ãðèâè÷âèëëåäæå, à òàêæå êàôå Blue Bottle Coffee shop, ðàñïîëîæåííîå â ñàìîì ïîïóëÿðíîì òóðèñòè÷åñêîì ìåñòå - ïàðêå Highline. Âñå ýòè ìåñòà áûëè ïðîâåðåíû ìåäèöèíñêèìè ñëóæáàìè è ïðèçíàíû áåçîïàñíûìè äëÿ íàñåëåíèÿ. Ïðàâäà íàñåëåíèå, êàæåòñÿ, òàê ñîâñåì íå ñ÷èòàåò.

Âå÷åðîì ñëåäóþùåãî äíÿ ïîñëå ãîñïèòàëèçàöèè Ñïåíñåðà Íüþ-Éîðê îõâàòèëà ïàíèêà. Åå ìîæåò áûòü íå âñå ïî÷óâñòâîâàëè, íî â âîçäóõå ÿâíî ïîÿâèëñÿ íåðâ. Äîñòàòî÷íî áûëî ïðîåõàòüñÿ â ìåòðî ïî ëèíèè L, ÷òîáû óâèäåòü íàïðÿæåííûå ëèöà ïàññàæèðîâ. Ñîòðóäíèêè ãîñïèòàëÿ Áåëüâüþ ïîñëå ïîÿâëåíèÿ â èõ áîëüíèöå Ñïåíñåðà â ìàññîâîì ïîðÿäêå çàáîëåëè è... íå âûøëè íà ðàáîòó. Äåëî äàæå äîøëî äî òîãî, ÷òî îäíà èç ìåäñåñòåð, êîòîðàÿ íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê èíôåêöèîííîìó îòäåëåíèþ íå èìååò, ñèìóëèðîâàëà èíñóëüò. Ïîñëå òîãî, êàê â îòäåëåíèè ñêîðîé ïîìîùè åå îáìàí ðàñêðûëñÿ, ñåñòðó âåðíóëè íà ðàáî÷åå ìåñòî. Ïîòðåáîâàëîñü âìåøàòåëüñòâî íà÷àëüñòâà, ÷òîáû íà ñëåäóþùèé äåíü ìëàäøèé ìåäïåðñîíàë òàêæå âíåçàïíî âûçäîðîâåë. Ýòà íåðâîçíîñòü íå ìîãëà íå âûçâàòü äàëüíåéøèõ ìåð ïî ñäåðæèâàíèþ áîëåçíè ñî ñòîðîíû âëàñòåé. À òàê êàê ôåäåðàëüíûå âëàñòè óñòðàíèëèñü îò ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû, òî íåïîïóëÿðíûìè ìåðàìè ïðèøëîñü çàíèìàòüñÿ ãóáåðíàòîðàì Ýíäðþ Êóîìî è Êðèñó Êðèñòè. Â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè îáà ââåëè îáÿçàòåëüíûé òðåõíåäåëüíûé êàðàíòèí äëÿ âñåõ àâèàïàññàæèðîâ, ïðèáûâàþùèõ èç çàïàäíîé Àôðèêè, â ïåðâóþ î÷åðåäü - äëÿ ìåäïåðñîíàëà, êîòîðûé òàì ðàáîòàåò. Äðóãîãî âûõîäà ÷òîáû îñòàíîâèòü ýêñïîðò áîëåçíè â ÑØÀ îáà ïîëèòèêà íå âèäÿò. Ýòî âïîëíå ëîãè÷íûé øàã, êîòîðûé, êîíå÷íî æå, íå ïîíðàâèëñÿ ïðàâîçàùèòíèêàì èç ÎÎÍ, ìåäèêàì èç CDC è âàøèíãòîíñêîìó èñòåáëèøìåíòó. Ãóáåðíàòîð Íüþ-Äæåðñè âîîáùå ñòàë ïåðâûì àìåðèêàíñêèì ÷èíîâíèêîì, êîòîðûé ïðèìåíèë êàðàíòèí íà äåëå. Â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè â êàðàíòèí áûëà ïîìåùåíà ìåäñåñòðà Êåéñè Õèêîêñ, ïðèëåòåâøàÿ â Íüþàðê èç Ñüåððà-Ëåîíå. Õèêîêñ, àíàëèçû êîòîðîé, ïîêàçàëè íåãàòèâíûé ðåçóëüòàò íà Ýáîëó, äàæå ñîáðàëàñü ïîäàòü â ñóä íà íàðóøåíèå ñâîèõ ãðàæäàí-

ñêèõ ïðàâ, îäíàêî Êðèñòè äî ïîñëåäíåãî ñòîÿë íà ñâîåì. «Ìíå ïîíÿòíî íåäîâîëüñòâî è íåãîäîâàíèå òåõ, êîìó ïðèõîäèòñÿ ïðîõîäèòü êàðàíòèí, - îòâå÷àë Êðèñòè, - îäíàêî ìîÿ çàäà÷à óáåðå÷ü îò áîëåçíè 7 ìèëëèîíîâ íüþäæåðñèéöåâ - íàñåëåíèå øòàòà, - è ÿ äëÿ ýòîãî ñäåëàþ âñå âîçìîæíîå». ×åðåç äâà äíÿ ïî íàñòîÿíèþ âðà÷åé CDC ìåäñåñòðó âûïóñòèëè è ïîïðîñèëè îòñèäåòü ïîëîæåííûé äëÿ êàðàíòèíà ñðîê â ñâîåì äîìå. Òàì çà íåé äîëæíû áóäóò íàáëþäàòü ñïåöèàëèñòû èç Àòëàíòû. Èìåííî òàêîé æåñòêèé è áûñòðûé ïîäõîä ê ðåøåíèþ ýòîé ïðîáëåìû ñî ñòîðîíû îáîèõ ãóáåðíàòîðîâ ïîìîã ñáèòü ãðàäóñ ïàíèêè â Ãîðîäå Áîëüøîãî ßáëîêà. Ëþäè íåñêîëüêî óñïîêîèëèñü, è, êàæåòñÿ, ïîâåðèëè, ÷òî âñïûøêè áîëåçíè óäàñòñÿ èçáåæàòü. Áîëüøå âñåãî, êðîìå âðà÷à Ñïåíñåðà, îò ïðèõîäà â Íüþ-Éîðê Ýáîëû ïîñòðàäàëè áèçíåñû, êîòîðûå îí ïîñåòèë. Íåñìîòðÿ íà óáåæäåíèÿ ïîëèòèêîâ è âðà÷åé î òîì, ÷òî ïîñëå äåçèíôåêöèè ýòè ìåñòà ñîâåðøåííî áåçîïàñíû, èõ ïîñåùàåìîñòü óïàëà íà 6070%. È, êàê ñ÷èòàþò ñàìè õîçÿåâà, âðÿä ëè â áëèæàéøåå âðåìÿ èõ òîâàðîîáîðîò âîññòàíîâèòñÿ äî ïðåæíåãî óðîâíÿ. Íüþéîðêöû, êîíå÷íî, âåðÿò âëàñòÿì, íî ëèøíèé ðàç ïðåäïî÷èòàþò íå ðèñêîâàòü. Íå ïðèãëàñèëè âåäü îíè íà ñâîé åæåãîäíûé ìàðàôîí íè îäíîãî ñïîðòñìåíà èç îïàñíûõ ñòðàí. À óñëîâèÿ êàðàíòèíà ïîñëå âìåøàòåëüñòâà CDC è äàâëåíèÿ èç Âàøèíãòîíà â Íüþ-Éîðêå è Íüþ-Äæåðñè ïðèøëîñü íåçíà÷èòåëüíî ïåðåñìîòðåòü. Òåïåðü æèòåëåé îáåèõ øòàòîâ áóäóò èçîëèðîâàòü íà äîìó (åñëè ïîçâîëÿþò óñëîâèÿ), îíè áóäóò äâàæäû â äåíü ïðîõîäèòü ìåäèöèíñêóþ ïðîâåðêó íà íàëè÷èå ñèìïòîìîâ. Íî, êàê ïðåäñêàçûâàåò Êðèñòè, â áëèæàéøåå âðåìÿ òàêàÿ ïðîãðàììà êàðàíòèíà áóäåò ïðèíÿòà íà ôåäåðàëüíîì óðîâíå. Äàæå Îáàìà íå ñìîæåò ýòîìó ïîìåøàòü. Òîëüêî òîãäà æèòåëè Íüþ-Éîðêà ñìîãóò âçäîõíóòü ñïîêîéíî. Í. Ëåòîâ

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß ðàáîòàþ èç äîìà è î÷åíü çàâèøó îò ñâîåâðåìåííîãî ïîëó÷åíèÿ ïî÷òû, êîòîðóþ ðàáîòíèêè USPS äîñòàâëÿþò èç ðóê âîí ïëîõî. Áîëüøå âñåãî ìåíÿ óäèâëÿåò ñóááîòíÿÿ äîñòàâêà. Èíîãäà ïî÷òàëüîí ïðèõîäèò ðàíî óòðîì, èíîãäà – ïîçäíî âå÷åðîì. Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñóùåñòâóþò ëè êàêîé-íèáóäü êîíêðåòíûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè â ñóááîòó, â êîòîðûé äîëæåí óêëàäûâàòüñÿ ïî÷òàëüîí? Ïîëèíà Óâàæàåìàÿ Ïîëèíà! Êàê è ëþáîå ãîñóäàðñòâåííîå âåäîìñòâî, Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ ñáàâëÿåò ðàáî÷èå îáîðîòû â âûõîäíûå è ïðàçäíè÷íûå äíè. Åñëè áîëüøèíñòâî îòäåëåíèé çàêðûâàåòñÿ ïî ñóááîòàì â ÷àñ äíÿ, òî äîñòàâêà ïî÷òû ïðîäîëæàåòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå áóäåò ïîëíîñòüþ ðàçíåñåíà (îá ýòîì âî âñÿêîì ñëó÷àå ãîâîðèò ïðîôåññèîíàëüíàÿ èíñòðóêöèÿ ñîòðóäíèêîâ USPS). Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ïî÷òàëüîíàì íåâåðîÿòíî âûãîäíî ðàáîòàòü ïî ñóááîòàì è íàìåðåííî çàòÿãèâàòü ðàáî÷èé äåíü. Â òàêîì ñëó÷àå îíè ïîëó÷àþò áîëüøèå ñâåðõóðî÷íûå. Â íåêîòîðûõ ðåãèîíàõ îíè äîõîäÿò ïî÷òè äî $50 â ÷àñ. *** Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìàÿ ðåäàêöèÿ! ß - ãðàæäàíêà Áåëîðóññèè è ÑØÀ. Õî÷ó ïåðåâåçòè â Àìåðèêó

áîëüøóþ ìàòü ïî ïðîãðàììå âîññîåäèíåíèÿ ñåìüè. Çíàêîìûé ãîâîðèò, ÷òî ìíå ïðèä¸òñÿ æäàòü î÷åíü äîëãî, òàê êàê Ãîñäåïàðòàìåíò çàäåðæèâàåò âèçû è ãðèí-êàðòû ëþäÿì, ñ êîòîðûìè Øòàòû íàõîäÿòñÿ â ïëîõèõ îòíîøåíèÿõ. Äåéñòâèòåëüíî ëè ýòî òàê? Íåóæåëè ðîññèÿíå è áåëîðóñû ñòàëè æåðòâàìè äèñêðèìèíàöèè? Íàäåæäà Óâàæàåìàÿ Íàäåæäà! Ïîëèòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó ñòðàíàìè íèêàê íå ñêàçûâàþòñÿ íà ïîëó÷åíèè âèç è ãðèí-êàðò ðîäñòâåííèêàìè àìåðèêàíñêèõ ãðàæäàí â äðóãèõ ñòðàíàõ. Îäíàêî êèòàéöû, èíäóñû, ìåêñèêàíöû è ôèëèïïèíöû, íàòóðàëèçîâàííûå â ÑØÀ, äåéñòâèòåëüíî âîññîåäèíÿþòñÿ ñ áëèçêèìè äîëüøå, ÷åì èììèãðàíòû èç äðóãèõ ñòðàí. Ïðè÷èíà – îíè ïîäàëè ðåêîðäíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî çàÿâîê, à åæåãîäíàÿ êâîòà ñåìåéíûõ âèç íå äîëæíà ïðåâûøàòü ïëàíêè â 7% íà îäíó ñòðàíó. Ñëåäîâàòåëüíî, ãðàæäàíàì ýòèõ ãîñóäàðñòâ ïðèä¸òñÿ æäàòü äîïîëíèòåëüíûå 5 – 20 ëåò, ÷òîáû âúåõàòü â Àìåðèêó ïî ïðîãðàììå âîññîåäèíåíèÿ. Ê ñ÷àñòüþ, áåëîðóñîâ ýòî íå êàñàåòñÿ. Ó âàñ íà âîññîåäèíåíèå ñ ìàòåðüþ óéä¸ò ïîðÿäêà ãîäà. Áûñòðûé è óñïåøíûé èñõîä äåëà, âïðî÷åì, âî ìíîãîì çàâèñèò îò ðàáîòû èììèãðàöèîííîãî àäâîêàòà. Îäíà íåçíà÷èòåëüíàÿ îøèáêà ìîæåò çàòÿíóòü ïðîöåññ âîññîåäèíåíèÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ òû, èíîñòðàííûå ñòóäåíòû, ãàñòàðáàéòåðû - êòî óãîäíî, íî íå ãðàæäàíå. Îäíàêî âñå ýòè ôàìèëèè ïîïàëè â ñïèñêè èçáèðàòåëåé. Ïîäîáíûå ñîâïàäåíèÿ áåñïîêîÿò ìåñòíûõ àêòèâèñòîâ èç îðãàíèçàöèè Voter Integrity Project, êîòîðàÿ íàáëþäàåò çà ÷èñòîòîé âûáîðîâ. Îíè òðåáóþò íåìåäëåííîé ïðîâåðêè ãðàæäàíñòâà òàêèõ «èçáèðàòåëåé» «Ýòè îïàñåíèÿ íàâåðíÿêà ïðåóâåëè÷åíû, - óñïîêàèâàåò ÷ëåí èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè øòàòà äåìîêðàò Ïîë Ëîóñîí, - íàâåðíÿêà, áîëüøàÿ ÷àñòü ñïèñêîâ èçáèðàòåëåé èìååò ïðàâî ãîëîñà. Ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä ìû óæå ïðîâåðÿëè ïî áàçàì äàííûõ ìèíèñòåðñòâà âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè ñïèñîê ïîäîçðèòåëüíûõ ëèö, â êîòîðîì áûëî 1600 ÷åëîâåê. Îêàçàëîñü, ÷òî 94% ñïèñêà - íàñòîÿùèå àìåðèêàíöû ñî âñåìè ïîëîæåííûìè èì ïðàâàìè. Îïàñåíèÿ ÿâíî ïðåóâåëè÷åíû». Í. Ëåòîâ Äî âûáîðîâ îñòàëàñü âñåãî íåäåëÿ, è äåìîêðàòû ïðèëàãàþò âñå óñèëèÿ, ÷òîáû èçáåæàòü ïîðàæåíèÿ. Äëÿ ïîáåäû îïåðàòèâíèêè «îñëèíîé ïàðòèè», îòâå÷àþùèå çà èñõîä âûáîðîâ è ïðèâëå÷åíèå èçáèðàòåëåé íà ó÷àñòêè, ãîòîâû íà âñå: ïîääåëêó èçáèðàòåëüíûõ ñïèñêîâ, ïðèâëå÷åíèå íåëåãàëîâ, âîðîâñòâî áþëëåòåíåé, è ìíîãîå äðóãîå. Íà ñëîâàõ äåìîêðàòû âûñòóïàþò çà òî, ÷òîáû êàæäûé àìåðèêàíåö èìåë âîçìîæíîñòü ãîëîñîâàòü. Èìåííî ýòèì îíè îáúÿñíÿþò ñâîè ïîñòîÿííûå íàïàäêè íà óæåñòî÷åíèå èçáèðàòåëüíûõ çàêîíîâ â ðàçíûõ øòàòàõ. «Òðåáîâàíèå ïðèíîñèòü íà ó÷àñòîê óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè, òâåðäÿò îíè, - ëèøèò ïðàâà ãîëîñà ñòàðèêîâ, êîòîðûå èç-çà ñâîåãî âîçðàñòà óæå íå âîäÿò ìàøèíû, ñëåäîâàòåëüíî, íå èìåþò îñíîâíîãî äîêóìåíòà Àìåðèêè – âîäèòåëüñêèõ ïðàâ». Îäíàêî òàêàÿ çàáîòà î ñòàðèêàõ íå ñëó÷àéíà, äåìîêðàòàì íå íóæíû ïðîâåðêè èçáèðàòåëåé, âåäü â

Ãðÿçíûå èãðû ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíè ëèøàòñÿ òûñÿ÷ ãîëîñîâ íåãðàæäàí, êîòîðûå íåïîíÿòíî êàêèìè ïóòÿìè ïîïàëè â èçáèðàòåëüíûå ñïèñêè. Íà ïðîøëîé íåäåëå â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå ñîòðóäíèêè èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè øòàòà íàøëè â ñïèñêàõ èçáèðàòåëåé 145 ÷åëîâåê, êîòîðûå íå èìåþò ïðàâà ãîëîñîâàòü, òàê êàê íå ÿâëÿþòñÿ ãðàæäàíàìè ñòðàíû. Âñå ýòè «ëèøåíöû» - áûâøèå íåëåãàëû, ïîëó÷èâøèå îáàìîâñêóþ àìíèñòèþ â 2012 ãîäó ïî ïðîãðàììå îòñðî÷åííûõ äåéñòâèé äëÿ äåòåéèììèãðàíòîâ (DACA). Îáíàðóæèëè èììèãðàíòîâ â ñïèñêå ñëó÷àéíî: äåïàðòàìåíò òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ øòàòà (DMV) ïðîâåðÿë äàííûå íà âîäèòåëåé, ïîëó÷èâøèõ ïðàâà ïî ýòîé ïðîãðàììå, è â õîäå

ñðàâíåíèÿ ðàçëè÷íûõ áàç äàííûõ âûÿâèëàñü ýòà “îøèáêà”. Íå ïåðâàÿ è íå ïîñëåäíÿÿ. Ó÷àñòíèêè ïðîãðàììû DACA â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå ïîëó÷èëè ïðàâî íà íîìåðà ñîöîáåñïå÷åíèÿ (Social Security Ñard), ïðàâî íà ðàáîòó è âîäèòåëüñêóþ ëèöåíçèþ, íî íå ïðàâî ãîëîñîâàòü. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà àìíèñòèðîâàí-

íûì íåëåãàëàì áûëî âûäàíî 15 òûñÿ÷ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ. Ñêîëüêî èõ îáëàäàòåëåé ïîïàëî â èçáèðàòåëüíûå ñïèñêè, è êàêèì îáðàçîì? Ïðîâåðêà ñåâåðîêàðîëèíñêèõ ãàèøíèêîâ òàêæå âûÿâèëà, ÷òî åùå 12 òûñÿ÷ îáëàäàòåëåé âîäèòåëüñêèõ ïðàâ, ñêîðåå âñåãî, íå ÿâëÿþòñÿ àìåðèêàíñêèìè ãðàæäàíàìè. Ýòî ìîãóò áûòü ëåãàëüíûå èììèãðàí-

Ëîóñîí ïîîáåùàë ïðîâåñòè ïðîâåðêó äî âûáîðîâ, íî òàêèì îáåùàíèÿì âåðèòñÿ ñ òðóäîì, âðåìåíè îñòàëîñü ñîâñåì ìàëî. Êðîìå òîãî, ñìóùàåò òàêîé ïîäõîä ê ïðîáëåìå ôèêòèâíûõ èçáèðàòåëåé. Äàæå åñëè ëèøü 6% èç ýòèõ ñïèñêîâ íå èìåþò ïðàâà ãîëîñà, ýòî ãîëîñà, êîòîðûå áóäóò ïîäàíû... Âû ïîíèìàåòå, çà êîãî áóäóò ïîäàíû ýòè ãîëîñà? Ïðèòîì, ÷òî â øòàòå îæèäàåòñÿ îæåñòî÷åííàÿ ñõâàòêà çà ìåñòî â Ñåíàòå, èìåííî ýòè ôèêòèâíûå ãîëîñà, à èõ ìîæåò áûòü ãîðàçäî áîëüøå, ìîãóò ïîâëèÿòü íà èñõîä âûáîðîâ. «Ìû ïðåäïîëàãàåì, ÷òî íûíåøíèå âûáîðû â øòàòå áóäóò îñîáåííî ãðÿçíûìè, - ãîâîðèò ãëàâà Voter Integrity Project Òîì

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ! Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñì. ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Äåëýíñè, - è ó íàñ íåò ñîìíåíèé â òîì, êîìó ýòî íà ðóêó è çà êîãî ïðîãîëîñóþò íåëåãàëüíûå èçáèðàòåëè. Ìû íàìåðåíû òùàòåëüíî ìîíèòîðèòü âñå ó÷àñòêè, ãäå âîçìîæíû íàðóøåíèÿ». Íî åñëè â Ñåâåðíîé Êàðîëèíå åùå ãîòîâÿòñÿ ê âûáîðàì, òî â íåêîòîðûõ øòàòàõ óæå íà÷àëîñü äîñðî÷íîå ãîëîñîâàíèå, è èçáèðàòåëè-ðåñïóáëèêàíöû ñòîëêíóëèñü ñ èíòåðåñíûìè ÿâëåíèÿìè. Â Èëëèíîéñå, íà îäíîì èç èçáèðàòåëüíûõ ó÷àñòêîâ ìåñòíûé äåïóòàò ëåãèñëàòóðû îò ðåñïóáëèêàíñêîé ïàðòèè Äæèì Ìîéíèõåí ïîïûòàëñÿ ïðîãîëîñîâàòü. Îí íàæàë íà ñâîþ ôàìèëèþ íà ìîíèòîðå ìàøèíû (touch-screen) è ñ óäèâëåíèåì óâèäåë, ÷òî ìàøèíà çàðåãèñòðèðîâàëà ãîëîñ çà åãî ñîïåðíèêà. Ìîéíèõåí ðåøèë ïðîâåðèòü ýòîò ôåíîìåí, è ïðîãîëîñîâàë çà ðåñïóáëèêàíöåâ ïî âñåìó ñïèñêó. Êàæäûé ðàç ìàøèíà îïðåäåëÿëà åãî âûáîð êàê ãîëîñ çà äåìîêðàòîâ. Äåïóòàò íåìåäëåííî îáðàòèëñÿ ê ïðåäñòàâèòåëÿì èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè, êîòîðûì ïðîäåìîíñòðèðîâàë óäèâèòåëüíûå ñïîñîáíîñòè òåõíèêè. Â ðåçóëüòàòå ìàøèíó ñíÿëè ñ ó÷àñòêà è îòïðàâèëè íà òåñòèðîâàíèå, à Ìîéíèõåíó ðàçðåøèëè ïðîãîëîñîâàòü âðó÷íóþ. «Íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèçîøëî, - çàÿâèë ãëàâà èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè îêðóãà Êóê Äæèì Ñêàëçèòòè, - ìàøèíà áûëà íåïðàâèëüíî îòêàëèáðîâàíà, è ïîòîìó òàê ñòðàííî ðåàãèðîâàëà íà êîìàíäû. Òåïåðü åå íàëàäÿò, è îíà âåðíåòñÿ íà ñâîå ìåñòî». Âñå ýòî áûëî áû ñìåøíî, êîãäà áû íè áûëî òàê ãðóñòíî. Âî-ïåðâûõ, íåïîíÿòíî, êòî ìîã òàê ñòðàííî îòêàëèáðîâàòü ìàøèíó äëÿ èçáèðàòåëüíîãî ó÷àñòêà. Âî-âòîðûõ, íåèçâåñòíî, ñêîëüêî èçáèðàòåëåé, â îòëè÷èå îò Ìîéíèõåíà, íå îáðàòèëè âíèìàíèÿ íà ýòó êàëèáðîâêó. Â èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè îòêàçàëèñü îòâå÷àòü íà ýòîò âîïðîñ. È â òðåòüèõ, ñêîëüêî åùå òàêèõ ìàøèí ðàññòàâëåíî â äåìîêðàòè÷åñêîì Èëëèíîéñå, ãäå ìåñòíûé

ãóáåðíàòîð Ïàò Êóèíí î÷åíü õî÷åò óäåðæàòü ñâîé ïîñò. Ìîéíèõåí ê ýòîìó ïðîèñøåñòâèþ îòíåññÿ ñ þìîðîì, îí ïîïðîñèë ñâîèõ ñòîðîííèêîâ ïðîâåðÿòü ðåçóëüòàòû ãîëîñîâàíèÿ, à ïîòîì ñêàçàë, ÷òî ðÿäè ãîëîñîâ äåìîêðàòû ãîòîâû íà âñå.

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ ÓÊÐÀÈÍÀ ìîðåì -

Óæå äàâíî èçâåñòíî, ÷òî òàêàÿ ôîðìà ãîëîñîâàíèÿ ïðåäîñòàâëÿåò áîëüøèå âîçìîæíîñòè äëÿ ìîøåííè÷åñòâà. Èçâåñòíûé æóðíàëèñòïðîâîêàòîð Äæåéìñ Î’ Êèôôè, íà ñ÷åòó ó êîòîðîãî ðàçîáëà÷åíèå îðãàíèçàöèè ACORN, êîòîðàÿ ïîñëå ýòîãî ïåðåñòàëà ñóùåñòâîâàòü, ïåðåõîä þæíîé ãðàíèöû â ãðèìå Áèí Ëàäåíà, è ìíîãèå äðóãèå òðþêè, ïîêàçàë, êàê ìîæåò ðàáîòàòü ýòà ñõåìà. Âûäàâ ñåáÿ çà âîëîíòåðà-ñòóäåíòà, ñòîðîííèêà ñåíàòîðà Óäàëà, îí ïðåäëîæèë íàáðàòü íåîáõîäèìûå ñåíàòîðó ãîëîñà ìåñòíîé àêòèâèñòêå Ìåðåäèò Õèêñ, êîòîðàÿ âõîäèò â ìåñòíûé øòàá êàìïàíèè ñåíàòîðà-äåìîêðàòà. «ß ìîãó ñîáðàòü 20-40 áþëëåòåíåé â íàøåì êàìïóñå, - ãîâîðèë îí, - âñå ýòè ëþäè óæå óåõàëè, è èõ íå èíòåðåñóåò, ÷òî ïðîèñõîäèò â øòàòå. Åñëè ïðàâèëüíî èõ çàïîëíèòü, òî ýòî íèêàê íå ïîìåøàåò ñåíàòîðó. À íàì âåäü âàæíî, ÷òîáû îí îñòàëñÿ íà ñâîåì ìåñòå». Õèêñ ñîãëàñèëàñü ñ ýòèì óòâåðæäåíèåì. «ß íå ìîãó íàçâàòü ýòî âîðîâñòâîì èëè ìîøåííè÷åñòâîì, - çàÿâèëà Õèêñ. - åñëè êòî-òî âûáðîñèë ñâîé áþëëåòåíü, à âû ïîäîáðàëè è

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

Îí äàæå íå ïðåäñòàâëÿåò, íàñêîëüêî îí ïðàâ. Äîñðî÷íîå ãîëîñîâàíèå íà÷àëîñü íå òîëüêî â Èëëèíîéñå, íî è â Êîëîðàäî, ãäå îæèäàåòñÿ óïîðíàÿ áîðüáà çà ìåñòî â Ñåíàòå ìåæäó ñåíàòîðîì-äåìîêðàòîì Ìàðêîì Óäàëîì è ðåñïóáëèêàíöåì Êîðè Ãàðäíåðîì. Ïî çàêîíàì ýòîãî øòàòà, ìåñòíûå æèòåëè èìåþò ïðàâî ãîëîñîâàòü ïî ïî÷òå (vote-bymail). Êîëîðàäöû ïîëó÷àþò áþëëåòåíè, êîòîðûå ïîòîì äîëæíû âûñëàòü â èçáèðàòåëüíóþ êîìèññèþ.

$0.89

www.globaltgroup.net

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305 õîòèòå åãî çàïîëíèòü, ïî÷åìó æå íåò?» Õèêñ - íå åäèíñòâåííàÿ àêòèâèñòêà äåìîêðàòîâ, êîòîðàÿ ïîâåëàñü íà ýòîò ðîçûãðûø. Ñîòðóäíèöà ìåñòíîãî îòäåëåíèÿ Ãðèíïèñ, êîòîðàÿ òàêæå ðàáîòàåò íà êàìïàíèþ Óäàëà, ïîñîâåòîâàëà Î’ Êèôôè ñúåçäèòü â Àâðîðó, ãäå â þæíîé ÷àñòè ãîðîäà ïðîæèâàåò àôðî- è ëàòèíîàìåðèêàíñêîå íàñåëåíèå. «Òàì - íàñòîÿùåå ãåòòî, - ñêàçàëà îíà, - òàì æèâóò òîëñòûå, áåçðàçëè÷íûå êî âñåìó ëþäè, êîòîðûì íàïëåâàòü íà òî, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã. Îíè âûáðàñûâàþò ñâîè áþëëåòåíè, è âû âñåãäà ñìîæåòå íàéòè òàì íå îäèí äåñÿòîê». Âñå ýòî çàïèñûâàëîñü

ñêðûòîé êàìåðîé. È õîòÿ ñðàçó æå ïîñëå ïóáëèêàöèè â èíòåðíåòå äåìîêðàòû íàçâàëè ðåïîðòàæ Î’ Êèôôè «áîëüøîé ðåñïóáëèêàíñêîé ëîæüþ», íà ñàìîì äåëå äåìîêðàòè÷åñêèå àêòèâèñòû óâåðåíû â ñâîèõ ìåòîäàõ è ãîòîâû äåéñòâîâàòü. Îíè íå áîÿòñÿ íàêàçàíèÿ. «Ìû çíàåì, ÷òî ó íàñ íå ñàìàÿ íàäåæíàÿ èçáèðàòåëüíàÿ ñèñòåìà, - çàÿâèë ãîññåêðåòàðü Êîëîðàäî äåìîêðàò Ñêîòò Ãåññëåð, - ìû çíàåì, ÷òî ñëó÷àåòñÿ ìîøåííè÷åñòâî. Íî ñëó÷àåòñÿ îíî ðåäêî, à, êðîìå òîãî, ìîøåííè÷åñòâî íà âûáîðàõ íåïðîñòî âûÿâèòü, è åùå òðóäíåå ïðåäúÿâèòü îáâèíåíèÿ». Äà, íåëåãêî äîáèòüñÿ ðåçóëüòàòîâ, íè÷åãî íå äå-

ëàÿ. Â ïðîøëîì ãîäó â Íüþ-Éîðêå ïåðåîäåòûå ïîëèöåéñêèå èç ñëåäñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ ïðîøëèñü ïî 63 èçáèðàòåëüíûì ó÷àñòêàì, è íà êàæäîì âûäàâàëè ñåáÿ çà èçáèðàòåëÿ, êîòîðûé ê ýòîìó âðåìåíè óæå óìåð, ïîïàë â òþðüìó, èëè ïåðåáðàëñÿ â äðóãîé ãîðîä. Íà 61 ó÷àñòêå èì ðàçðåøèëè ïðîãîëîñîâàòü. Êîãäà ðåçóëüòàòû ýòîãî ðàññëåäîâàíèÿ äîëîæèëè ãîðîäñêîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðèíÿòü ìåðû, îíà ïîòðåáîâàëà ïðåäàòü ïîëèöåéñêèõ ñóäó çà ïîïûòêó «âìåøàòåëüñòâà â ïðîöåññ âûáîðîâ». Äåìîêðàòû íå ëþáÿò, êîãäà èì ìåøàþò ìîøåííè÷àòü.

ÄÎÑÒÓÏÍÛÉ ÊÐÅÄÈÒ äëÿ âàøåãî áèçíåñà

Îò $5,000 äî 20 ìèëëèîíîâ - â òå÷åíèå 72 ÷àñîâ Íèêàêîãî çàëîãà Íèêàêèõ ëè÷íûõ ãàðàíòèé Íèêàêîé ïëàòû çà çàÿâêó (application fee) 95% çàÿâîê óòâåðæäàþòñÿ â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ Áåñïëàòíûé òåëåôîí: 877-364-5227 Îôèñ: 646-766-1138 Ïðÿìàÿ ëèíèÿ: 516-451-1975 (ñïðîñèòü Àëàíà)

Atlantis Capital LLC, 111 John Street Suite #540, New York, NY 10038 Òðåáóþòñÿ ñïåöèàëèñòû ïî âûäà÷å êðåäèòîâ (loan officer). Áûñòðîðàñòóùàÿ êîìïàíèÿ íàáèðàåò äâóÿçû÷íûõ ðóññêîãîâîðÿùèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî êðåäèòàì. Ïðèñûëàéòå ñâîå ðåçþìå ïî àäðåñó: jobs@atlantiscapitalllc.com.

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÏÐÀÂÎ íà çàùèòó Ìàðê Âåòðîâ Ñîãëàñíî Øåñòîé ïîïðàâêå Êîíñòèòóöèè, êàæäûé àìåðèêàíåö èìååò ïðàâî íà äîñòîéíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî ñâîèõ èíòåðåñîâ â ñóäå. Êàæäûé, êîìó ïðåäúÿâëåíû óãîëîâíûå îáâèíåíèÿ, ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ïðîôåññèîíàëüíîãî àäâîêàòà. Íî èìåòü ïðàâî íà àäâîêàòà - ýòî îäíî, à èìåòü âîçìîæíîñòü íàíÿòü çàùèòíèêà (óñëóãè ïðîôåññèîíàëà â óãîëîâíîì äåëå äîñòàòî÷íî äîðîãè) - ñîâñåì äðóãîå. Äëÿ áåäíÿêîâ â ÑØÀ ñóùåñòâóåò ñèñòåìà îáùåñòâåííûõ àäâîêàòîâ, êîòîðûå áåñïëàòíî çàùèùàþò ñâîåãî êëèåíòà îò îáâèíåíèé. È ýòà ïîìîùü î÷åíü âîñòðåáîâàíà. Â 2010 ãîäó, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, ïî÷òè 75% óãîëîâíûõ äåë ñ òÿæêèìè îáâèíåíèÿìè (felony) îáñëóæèâàëè ëèáî îáùåñòâåííûå àäâîêàòû, ëèáî àäâîêàòû, íàçíà÷åííûå ñóäîì. Áåñïëàòíàÿ þðèäè÷åñêàÿ ïîìîùü íåèìóùèì ïîÿâèëàñü â íàøåé ñòðàíå åùå â 19 âåêå. Â 1881 ãîäó ëåãèñëàòóðà Íüþ-Éîðêà ïðèíÿëà çàêîí, ñîãëàñíî êîòîðîìó îáâèíÿåìûì ïî òÿæêèì óãîëîâíûì îáâèíåíèÿì, ó êîòîðûõ íåò àäâîêàòà, ñóä äîëæåí íàçíà÷àòü çàùèòíèêà pro bono (áåñïëàòíî). Ýòî êàðäèíàëüíîå ðåøåíèå äîñòàòî÷íî øèðîêî

ðàñïðîñòðàíèëîñü ïî âñåé ñòðàíå. Â 1914 ãîäó â Êàëèôîðíèè ïîÿâèëñÿ ïåðâûé îôèñ îáùåñòâåííûõ àäâîêàòîâ, êîòîðûå çà ñâîè óñëóãè – ïîìîùü íåèìóùèì ïîëó÷àëè æàëîâàíüå îò øòàòà. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî èíèöèàòîðîì ïîÿâëåíèÿ òàêîé ñëóæáû ñòàëà ïåðâàÿ æåíùèíà-ïðîêóðîð øòàòà Êëàðà Ôîëòö. Âî âðåìÿ ñóäåáíûõ ïðîöåññîâ, îíà çàìåòèëà, ÷òî áåñïëàòíûå àäâîêàòû, íàçíà÷àåìûå ñóäîì - áûâøèå ñòóäåíòû áåç îñîáîãî þðèäè÷åñêîãî îïûòà - íåàäåêâàòíî ïðåäñòàâëÿþò èíòåðåñû êëèåíòîâ. Òàê ïîÿâèëàñü íîâàÿ ñòðóêòóðà, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ðåøèòü ïðîáëåìó êà÷åñòâà þðèäè÷åñêèõ óñëóã. Çà ñîòíþ ëåò ýòà ñòðóêòóðà çíà÷èòåëüíî èçìåíèëàñü, ðàçðîñëàñü, íî ïðîáëåìà àäåêâàòíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ ïðàâ áåäíÿêîâ àêòóàëüíà äî ñèõ ïîð. Âïðî÷åì, îá ýòîì ÷óòü íèæå. Â 1963 ãîäó ïîñëå ðåøåíèÿ Âåðõîâíîãî ñóäà ïî äåëó Gideon v. Wainwright áåñïëàòíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî îáâèíÿåìûõ ñòàëî íîðìîé äëÿ âñåé ñòðàíû. Ñóòü äåëà ñâîäèëàñü ê òîìó, ÷òî æèòåëü Ôëîðèäû Êëàðåíñ Ãèäåîí, êîòîðûé áûë àðåñòîâàí çà âçëîì áàðà è êðàæó äåíåã, à ïîòîì îñóæäåí íà 5 ëåò òþðüìû, îïðîòåñòîâàë ñâîé ïðèãîâîð. Ïðåäëîãîì äëÿ ýòîãî ñòàëî òî, ÷òî îí íå ìîã àäåêâàòíî ïðåäñòàâëÿòü ñâîè èíòåðåñû, òàê êàê íå èìååò ñïåöèàëüíîãî îáðà-

çîâàíèÿ, â òî âðåìÿ êàê íà ñòîðîíå îáâèíåíèÿ ðàáîòàëè þðèñòû-ïðîôåññèîíàëû. Âåðõîâíûé ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî, òàê êàê ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî - ñîñòÿçàòåëüíûé ïðîöåññ, îáâèíÿåìûé èìååò ïðàâî íà ïðåäñòàâëåíèå ñâîèõ èíòåðåñîâ ïðîôåññèîíàëüíûìè þðèñòàìè. Ïîçäíåå ýòà ïîçèöèÿ áûëà ïîääåðæàíà è ðàñøèðåíà åùå íåñêîëüêèìè ðåøåíèÿìè âûñøåãî ñóäà ñòðàíû. Ïðàâî íà áåñïëàòíîãî àäâîêàòà ïîëó÷èëè âñå îáâèíÿåìûå ïî óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèÿì ðàçíîé òÿæåñòè. Òîãäà æå ïî âñåé ñòðàíå ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ îôèñû îáùåñòâåííûõ çàùèòíèêîâ, ñóùåñòâóþùèå íà ãîñóäàðñòâåííûå äåíüãè. Â êîíöå 90-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà íà èõ ñîäåðæàíèå óõîäèëî îêîëî ïîëóòîðà ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ åæåãîäíî. Ñåé÷àñ, ïî íåêîòîðûì äàííûì, ñóììà òàêèõ ðàñõîäîâ óâåëè÷èëàñü. Îäíàêî

óâåëè÷èëîñü è êîëè÷åñòâî àðåñòîâ, à, ñëåäîâàòåëüíî, è óãîëîâíûõ äåë. È êîëè÷åñòâî äåë - íåïðîïîðöèîíàëüíî ÷èñëó àäâîêàòîâ. Ñèñòåìà áåñïëàòíîé çàùèòû ìíîãî ëåò íàõîäèòñÿ â ãëóáî÷àéøåì êðèçèñå. Çàðïëàòà îáùåñòâåííîãî àäâîêàòà ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì ó åãî êîëëåãè, è íèçêèå çàðïëàòû ïðèâîäÿò ê îòòîêó ïðîôåññèîíàëîâ. Êîëè÷åñòâî äåë íà îäíîãî áåñïëàòíîãî àäâîêàòà îãðîìíî. Â ñðåäíåì íà îáùåñòâåííîãî àäâîêàòà â øòàòå Íüþ-Éîðê ïðèõîäèòñÿ áîëåå 600 ìåëêèõ óãîëîâíûõ äåë, èëè îêîëî 500 òÿæåëûõ. È òàê ïðîèñõîäèò íå òîëüêî â Íüþ-Éîðêå, òàê ïðîèñõîäèò ïî âñåé ñòðàíå. Ïðàâîçàùèòíèêè ïîäñ÷èòàëè, ÷òî â Îðëàíäî îáùåñòâåííûé àäâîêàò òðàòèò íà êàæäîå äåëî - 7 ìèíóò, â Äåòðîéòå – 32 , à â Íîâîì Îðëåàíå – 59 ìèíóò. Î êàêîì àäåêâàòíîì ïðåäñòàâèòåëüñòâå èíòåðåñîâ

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? (212) 509-3100

îïûòíûé àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

îáâèíÿåìîãî ìîæåò èäòè ðå÷ü?! Àäâîêàòû äàæå íå óñïåâàþò ïîëíîñòüþ îçíàêîìèòüñÿ ñ åãî äåëîì. Ìíå ïðèõîäèëîñü âèäåòü â ñóäå, êàê áåñïëàòíûé àäâîêàò ïóòàåòñÿ â ôàìèëèè ñâîåãî ïîäçàùèòíîãî, êîòîðîãî îí óâèäåë çà ïÿòü ìèíóò äî íà÷àëà ïðåäúÿâëåíèÿ îáâèíåíèé. Êàêèå ñîâåòû îí ìîã åìó äàòü, è êàê îí ìîã îòñòàèâàòü åãî ïðàâà? Íå ñëó÷àéíî êîëè÷åñòâî æàëîá íà óñëóãè áåñïëàòíûõ àäâîêàòîâ ðàñòåò ñ êàæäûì ãîäîì. Ñåìü ñ ëèøíèì ëåò íàçàä ïðàâîçàùèòíèêè èç îðãàíèçàöèè New York Civil Liberties Union ïîäàëè ãðóïïîâîé èñê ê øòàòó ÍüþÉîðê, òðåáóÿ ðåôîðìû øòàòíîé ñèñòåìû îáùåñòâåííûõ çàùèòíèêîâ. Îíè ïðèâåëè â èñêå â êà÷åñòâå ïðèìåðà âîïèþùèõ ïðîâàëîâ ýòîé ñèñòåìû 20 äåë, â êîòîðûõ áåñïëàòíàÿ çàùèòà íå ñîîòâåòñòâîâàëà ýëåìåíòàðíûì ñòàíäàðòàì. Ñàìûì âîïèþùèì áûë ñëó-

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ NY, NJ è FL.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ÷àé Êèìáåðëè Õàððåë-Õàððèíã, êîòîðàÿ â 2007 ãîäó ïðèíåñëà ñâîåìó ìóæó, îòáûâàâøåìó ñðîê â òþðüìå, íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ìàðèõóàíû. Òþðåìùèêè îòîáðàëè íàðêîòèê ïðè îáûñêå, à Õàððèíã ïîïàëà ïîä ñóä. Òàêîé ïðîñòóïîê ñ÷èòàåòñÿ ìåëêèì óãîëîâíûì ïðåñòóïëåíèåì (misdemeanor), íî áåñïëàòíûé àäâîêàò (ñåé÷àñ îí óâîëåí è ëèøåí ëèöåíçèè, òàê êàê áûë íåáðåæåí íå òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå), ïîñîâåòîâàë åé ïðèçíàòü ñåáÿ âèíîâíîé â òÿæêîì óãîëîâíîì ïðåñòóïëåíèè (felony) è èçáåæàòü ïðîöåññà. Â ðåçóëüòàòå Õàððèíã ïðîñèäåëà 4 ìåñÿöà çà ðåøåòêîé è ëèøèëàñü ðàáîòû è ñâîåãî äîìà. Õîòÿ âïîëíå ìîãëà îòäåëàòüñÿ óñëîâíûì ñðîêîì. Â èñêå ê øòàòó ïðàâîçàùèòíèêè òàêæå óêàçûâàëè,

÷òî âëàñòè, ñîáèðàÿ ñî âñåõ îêðóãîâ äàíü íà ôèíàíñèðîâàíèå îáùåñòâåííûõ àäâîêàòîâ, íå îñóùåñòâëÿþò çà ýòîé ñòðóêòóðîé íèêàêîãî íàäçîðà. Â ðåçóëüòàòå ÷åãî êà÷åñòâî ïðåäñòàâëåíèÿ èíòåðåñîâ áåäíÿêîâ øòàòà â óãîëîâíûõ ñóäàõ çà ïîñëåäíèå ãîäû çíà÷èòåëüíî ñíèçèëîñü. È âîò íà ïðîøëîé íåäåëå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ ãóáåðíàòîðà Êóîìî ñîãëàñèëàñü ïîäïèñàòü ñîãëàøåíèå ïî ýòîìó èñêó, êîòîðîå ïðåäóñìàòðèâàåò ðàäèêàëüíûå èçìåíåíèÿ â ñèñòåìå áåñïëàòíîé çàùèòû. Ïëàíèðóåìûå ïåðåìåíû äîëæíû ïîìî÷ü îáâèíÿåìûì. Âî-ïåðâûõ, âëàñòè øòàòà íàìåðåíû ñäåëàòü îáÿçàòåëüíûì ïðèñóòñòâèå àäâîêàòà âî âðåìÿ ïðåäúÿâëåíèÿ îáâèíåíèé, à òàêæå

Ðàáîòà áåç îòïóñêà

Èññëåäîâàíèå àìåðèêàíñêîãî äåëîâîãî ñåêòîðà, ïðîâåäåííîå Oxford Economics, ïîêàçàëî âåñüìà íåïðèÿòíóþ òåíäåíöèþ: àìåðèêàíñêèå à ðàáîòíèêè áîÿòñÿ óõîà äèòü â ïîëîæåííûé îòïóñê, òàê êàê íå õîòÿò ó ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèÿ, ÷òî îíè ñîòðóäíèêè, áåç êîòîðûõ êîìïàíèÿ ìîæåò ëåãêî îáîéòèñü. Àâòîðû èññëåäîâàíèÿ óñòàíîâèëè, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó ñðåäíèé àìåðèêàíåö ïðîâåë â îòïóñêå 16 äíåé. Ýòîò ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì â ïðåäûäóùèå ãîäû. Ê ïðèìåðó, â 2000 ãîäó ñðåäíèé îòïóñê àìåðèêàíñêîãî ðàáî÷åãî ñîñòàâëÿë 20,3 ðàáî÷èõ äíÿ, à â 2004 – 21,2. «Ïîçèöèþ ñîòðóäíèêîâ äîñòàòî÷íî ïðîñòî ïîíÿòü, ïðîêîììåíòèðîâàë äàííûå îò÷åòà ïñèõîëîã Äæî Ðîáèíñîí. – Ãîðàçäî íàäåæíåå îòêàçàòüñÿ îò îäíîé (èç äâóõ èëè òðåõ) íåäåëè îòïóñêà,

÷åì ïîòåðÿòü ðàáîòó, êîòîðóþ ñåãîäíÿ íå òàê ïðîñòî íàéòè. Êðîìå òîãî, òàê êàê ìíîãèå êîìïàíèè ñîêðàòèëè ñâîé ïåðñîíàë, íåêîòîðûå ñîòðóäíèêè îïàñàþòñÿ, ÷òî ïîñëå îòïóñêà èì ïðèäåòñÿ ñòîëêíóòüñÿ ñ äâîéíîé èëè òðîéíîé íàãðóçêîé. Íî îñíîâíîé ïðè÷èíîé, êîíå÷íî æå, ÿâëÿåòñÿ ñòðàõ ïîòåðè ðàáîòû. Íåäàâíèé îïðîñ êîìïàíèè CNN ïîêàçàë, ÷òî ëèøü êàæäûé ÷åòâåðòûé àìåðèêàíåö óâåðåí â ñâîåé ðàáîòå, è â òîì, ÷òî åãî íå óâîëÿò». Òàêàÿ çàãðóçêà íà ðàáîòå è îòêàç îò îòäûõà, ñ÷èòàþò ýêîíîìèñòû, áîëåçíåííî îòðàæàþòñÿ íà ýêîíîìèêå. Ýòîò ðàáî÷èé ïîðûâ ïðèâåë ê òîìó, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó àìåðèêàíöû ïîòðàòèëè íà ñâîé îòïóñê íà 284 ìèëëèàðäà äîëëàðîâ ìåíüøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå. À ýòèõ äåíåã êðèòè÷åñêè íå õâàòàåò íàøåé ýêîíîìèêå äëÿ âûõîäà èç ðåöåññèè. Èãîðü Ñòðåëêîâ

MONACO CLEANERS

Â ÕÈÌ×ÈÑÒÊÓ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

COUNTER PERSON

P/T. F/T. Íåîáõîäèì ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. Áðóêëèí. Õîðîøèé ðàéîí.

1 (917) 589-2032 Ñïðàøèâàòü íà àíãëèéñêîì

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • Ñåìåéíûå/ðàáî÷èå âèçû • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ • Äåïîðòàöèÿ • Ïîëèòè÷åñêîå óáåæèùå • Ñòóäåí÷åñêèå âèçû • Ãðàæäàíñòâî

ÀÄÂÎÊÀÒ ANATOLY KISSEN (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8 âî âðåìÿ ñëóøàíèé î âûïóñêå îáâèíÿåìîãî ïîä çàëîã. Âî-âòîðûõ, â ïÿòè îêðóãàõ øòàòà: Îíîíäàãà, Îíòàðèî, Ñóôôîëê, Øàéëåð è Âàøèíãòîí áóäåò ñíèæåíî êîëè÷åñòâî äåë, ïðèõîäÿùèõñÿ íà îäíîãî àäâîêàòà. Ýòî ïîçâîëèò îáâèíÿåìûì ïîëó÷èòü áîëåå êà÷åñòâåííîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ñóäå. È, íàêîíåö, øòàò ïîïû-

òàåòñÿ ðåøèòü ïðîáëåìó ñ íåõâàòêîé ñðåäñòâ íà âåäåíèå äåëà. Ñåé÷àñ çàùèòíèêè ëèøåíû âîçìîæíîñòè íàíÿòü ñïåöèàëèñòà äëÿ ðàññëåäîâàíèÿ äåëà, ïðîâåñòè íåçàâèñèìóþ ýêñïåðòèçó, íå èìåþò âîçìîæíîñòè ÷àùå âèäåòüñÿ ñî ñâîèìè êëèåíòàìè. Øòàò âûäåëèò íà ýòè íóæäû äîïîëíèòåëüíî 4 ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Â ñîãëàøåíèè òàêæå ãî-

âîðèòñÿ, ÷òî îôèñû ïóáëè÷íûõ àäâîêàòîâ ïîëó÷àò âîçìîæíîñòü ðàñøèðèòü ñâîé øòàò, à, êðîìå òîãî, áóäóò ïîâûøåíû òðåáîâàíèÿ ê ïðîôåññèîíàëüíûì êà÷åñòâàì ñîòðóäíèêîâ. Çà âñåìè ýòèìè ïåðåìåíàìè áóäåò íàáëþäàòü Office of Indigent Legal Services, ñëóæáà øòàòà, êîòîðàÿ áóäåò êîîðäèíèðîâàòü äåéñòâèÿ áåñïëàòíûõ çàùèòíèêîâ.

Ëó÷øàÿ Ïðîöåíòíàÿ Ñòàâêà Èùåò Ëó÷øèõ âêëàä÷èêîâ

Âàøè ñáåðåæåíèÿ çàñòðàõîâàíû ãîñóäàðñòâîì íà ñóììó äî $250,000**

13 ìåñÿöåâ CD

1.20%*

15 ìåñÿöåâ CD APY

Òîëüêî íà îãðàíè÷åííîå âðåìÿ

1.50%*

APY

Òîëüêî íà îãðàíè÷åííîå âðåìÿ

1750 86th Street · Brooklyn, NY 11214 · 718-680-2121 1609 Avenue Z · Brooklyn, NY 11235 · 718-934-6809

www.brfcu.org

*Ãîäîâàÿ ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà (Annual Percentage Yield, APY) ìîæåò áûòü èçìåíåíà áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ. Äëÿ äåïîçèòíûõ ñåðòèôèêàòîâ (CDs) ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü ñ ìîìåíòà âêëàäà è ãàðàíòèðóåòñÿ äî åãî ïîãàøåíèÿ. Â ñëó÷àå äîñðî÷íîãî ñíÿòèÿ ñðåäñòâ íàêëàäûâàåòñÿ øòðàô, êîòîðûé ìîæåò óìåíüøèòü äîõîä. Ìèíèìàëüíûé áàëàíñ äëÿ ïîëó÷åíèÿ óêàçàííîé âûøå ãîäîâîé ïðîöåíòíîé ñòàâêè (APY) - $20 000. Äëÿ âêëàäîâ îò $500 äî $19,999 - APY íà 0.25% ìåíüøå, óêàçàííîãî âûøå. ** Ñòðàõîâêà íà ïåíñèîííûå ñ÷åòà (IRA accounts) - $250 000. Âñå îñòàëüíûå ñ÷åòà çàñòðàõîâàíû íà ñóììó äî $250 000. Brooklyn Consumer Federation ÿâëÿåòñÿ ñïîíñîðîì Bay Ridge Federal Credit Union. Ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì ÷ëåíñòâà êðåäèòíîãî ñîþçà – îáÿçàòåëüíî.

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Åâãåíèé Íîâèöêèé Âëàñòè Íüþ-Éîðêà íàìåðåíû ãàðàíòèðîâàòü êàæäîìó íåëåãàëüíîìó èììèãðàíòó äîñòóï ê áåñïëàòíîìó îáó÷åíèþ â ãîðîäñêèõ øêîëàõ. Îá ýòîì çàÿâèëè ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð Ýðèê Øíàéäåðìàí è ðóêîâîäèòåëè øòàòíîãî Äåïàðòàìåíòà îáðàçîâàíèÿ (DOE).

Íåëåãàë ó÷èòüñÿ èäåò

«Äâåðè îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé äîëæíû áûòü îòêðûòû äëÿ êàæäîãî ðåá¸íêà, âíå çàâèñèìîñòè îò åãî èììèãðàöèîííîãî ñòàòóñà, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Áîëåå 30 ëåò íàçàä Âåðõîâíûé ñóä ãàðàíòèðîâàë íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì ýòî ïðàâî è òåïåðü ìû äîëæíû ïðîêîíòðîëèðîâàòü, ÷òîáû îíî èñïîëíÿëîñü». Ïðîêóðîð îòìåòèë, ÷òî îñîáîå âíèìàíèå ñëåäóåò óäåëèòü äåòÿì èç Öåíòðàëüíîé è Þæíîé Àìåðèêè, êîòîðûå ñ êîíöà ïðîøëîãî ãîäà íåçàêîííî ïåðåñåêàþò ìåêñèêàíî-àìåðèêàíñêóþ ãðàíèöó (â îáùåé ñëîæíîñòè, íà òåððèòîðèè Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ îêàçàëîñü áîëåå 60 òûñÿ÷ íåñîâåðøåííîëåòíèõ). ×àñòü èç íèõ áûëà äåïîðòèðîâàíà, íî áîëüøèíñòâî äî ñèõ ïîð íàõîäèòñÿ â ëàãåðÿõ, êîòîðûå ñïîíñèðóþòñÿ íåêîììåð÷åñêèìè îðãàíèçàöèÿìè è ãîñóäàðñòâîì. Íàðÿäó ñî Øíàéäåðìàíîì, èäåþ ìàññîâîãî çà÷èñëåíèÿ äåòåé-íåëåãàëîâ â àìåðèêàíñêèå øêîëû îçâó÷èëè ïîëèòèêè äðóãèõ ãîðîäîâ è øòàòîâ, ÷òî âîçìóòèëî íåìàëóþ ÷àñòü íàñåëåíèÿ è ðåñïóáëèêàíöåâ â Êîíãðåññå. Íàöèîíàëüíàÿ êàìïàíèÿ â ïîääåðæêó áåñïëàòíîãî øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ äëÿ âñåõ æåëàþùèõ ìîæåò îáåðíóòüñÿ ìíîãîìèëëèàðäíûìè ðàñõîäàìè è ðàçðóøèòü ñóùåñòâóþùóþ ñèñòåìó îáðàçîâàíèÿ. Ýêñïåðòû ïîäñ÷èòàëè, ÷òî â ñðåäíåì ãîä îáó÷åíèÿ íåñîâåðøåííîëåòíåãî íåëåãàëà îáõîäèòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â $20 òûñÿ÷. Ýòî çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì îáó÷åíèå ðåá¸íêààìåðèêàíöà, òàê êàê äåòÿìíåëåãàëàì òðåáóåòñÿ óñèëåííàÿ ïðîãðàììà ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Äåïàðòàìåíò ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA) ãàðàíòèðîâàíî ñíàáæàåò èõ ëàí÷àìè

(äîõîä ðîäèòåëåé çíà÷åíèÿ íå èìååò). Øêîëüíûå ìåäèêè äåëàþò íåëåãàëàì íåîáõîäèìûå ïðèâèâêè è ðåãóëÿðíî îñìàòðèâàþò. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ â øêîëàõ ÑØÀ îáó÷àåòñÿ îêîëî 37 òûñÿ÷ íåëåãàëîâ. Â ïðîøëîì ãîäó ãîñóäàðñòâî ïîòðàòèëî íà íèõ $760 ìèëëèîíîâ. Ïî èòîãàì òåêóùåãî ñåçîíà ðàñõîäû ìîãóò ïåðåâàëèòü çà $2 ìèëëèàðäà. 46-ëåòíÿÿ Êýòè èç Îðåãîíà ðàññêàçàëà â ñâî¸ì èíòåðíåò-áëîãå, ÷òî íàøëà ðàáîòó â êðóïíîé íåêîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè, êîòîðàÿ ïîìîãàåò íåëåãàëàì. Â å¸ îáÿçàííîñòè âõîäèò ïîñåùåíèå ñåìåé âíîâü ïðèáûâøèõ è ðàñïðåäåëåíèå äåòåé ïî øêîëàì. «ß õî÷ó, ÷òîáû êàæäûé ðåá¸íîê â ýòîé ñòðàíå ïîëó÷èë êà÷åñòâåííîå îáðàçîâàíèå, - ïèøåò Êýòè, íå ñêðûâàþùàÿ ñâîåé ñèìïàòèè ê ïðåçèäåíòó-äåìîêðàòó. – Ìíîãèå äåòè íå çíàþò íè îäíîãî ñëîâà ïî-àíãëèéñêè. Îíè íå óìåþò ïèñàòü è ñ÷èòàòü. Íàøà çàäà÷à – ïîìî÷ü êàæäîìó». Â ðåàëüíîñòè, îäíàêî, äåëà îáñòîÿò ãîðàçäî õóæå. Òàê, æèòåëü Ôëîðèäû Àðíîëüä Ä. çàáðàë ñâîåãî 11-ëåòíåãî ñûíà èç ãîñóäàðñòâåííîé øêîëû, è ïåðåâåë åãî â ÷àñòíóþ øêîëó. Ïðè÷èíà – ðåçêî âîçðîñøåå êîëè÷åñòâî íåëåãàëîâ â îáðàçîâàòåëüíîì ó÷ðåæäåíèè. «Íà÷èíàÿ ñ ýòîãî ãîäà, â êëàññå ìîåãî ñûíà ó÷èòñÿ ñåìåðî ðåáÿò èç Ìåêñèêè è îäèííàäöàòü ÷åëîâåê èç Ïàêèñòàíà, - ðàññêàçûâàåò Àðíîëüä. – Êëàññ ìîìåíòàëüíî ðàçäåëèëñÿ íà äâå ýòíè÷åñêèõ ãðóïïû, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ðàçãîâàðèâàåò íà ñâî¸ì ÿçûêå. Ìîé ðåá¸íîê ïëà÷åò è ãîâîðèò, ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáÿ íåïîëíîöåííûì, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå õî÷åò ðàçãîâàðèâàòü ñ íèì ïî-àíãëèéñêè». Ëåîíà Ò., ìàòü äâîèõ 9ëåòíèõ äåâî÷åê, ñ÷èòàåò, ÷òî íåëåãàëû çíà÷èòåëüíî ñíèçèëè óðîâåíü îáðàçîâàíèÿ â Êàëèôîðíèè. «Â êëàññàõ ìîèõ äî÷åðåé ó÷èòñÿ ïî÷òè 70% èñïàíî-ÿçû÷íûõ äåâî÷åê, êîòîðûå åù¸ øåñòü ìåñÿöåâ íàçàä æèëè â Ìåêñèêå è Ãâàòåìàëå, - ãîâîðèò îíà. – Â ðîäíûõ ñòðàíàõ îíè âîîáùå íå ó÷èëèñü, íî èõ ñðàçó æå çà÷èñëèëè â êëàññû, ãäå îáó÷àþòñÿ 9-ëåòíèå àìåðèêàíöû. Òåïåðü êàæäûé ó÷èòåëü ïûòàåòñÿ äîòÿíóòü íå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ëåãàëîâ äî óðîâíÿ îñòàëüíûõ äåòåé, ÷òî îòíèìàåò âñå èõ âðåìÿ». Ëåîíà ïûòàëàñü ðàçãîâàðèâàòü ñ äèðåêòîðîì øêîëû, íî áûñòðî ïîëó÷èëà îòïîð. Ïîñëåäíèé çàÿâèë, ÷òî ñðàâíèâàòü äåòåé-íåëåãàëîâ è äåòåé-àìåðèêàíöåâ - íè ÷òî èíîå, êàê äèñêðèìèíàöèÿ. «Â íàøåé øêîëå âñå ó÷åíèêè ðàâíû», çàÿâèë îí. Â øòàòå Âàøèíãòîí 13ëåòíèé øêîëüíèê ïîïðîñèë îòöà íå çàáèðàòü åãî èç øêîëû íà äîðîãîì àâòîìîáèëå, ïîñêîëüêó íåëåãàëû, ïðèáûâøèå èç Ñóäàíà, åìó çàâèäóþò, à çàâèñòü, êàê èçâåñòíî, áûñòðî òðàíñôîðìèðóåòñÿ â íåíàâèñòü. Ìàëü÷èê äàæå ïîïðîñèë ñìåíèòü åìó ãàðäåðîá, ÷òîáû âûãëÿäåòü, êàê âñå. «Ìîè íîâûå îäíîêëàññíèêè æèëè â óæàñàþùèõ óñëîâèÿõ, - ñêàçàë îí ðîäèòåëÿì. – Îíè äàæå òåëåâèçîð óâèäåëè âïåðâûå òîëüêî â àýðîïîðòó». Îòåö, óáåæä¸ííûé ðåñïóáëèêàíåö, ïîïûòàëñÿ ïåðåâåñòè ðåá¸íêà â äðóãóþ øêîëó, íî ïîëó÷èë îòêàç.

«Íàëè÷èå íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ â îáðàçîâàòåëüíîì ó÷ðåæäåíèè íå ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé äëÿ ïåðåâîäà», - îáúÿñíèë åìó øêîëüíûé ñåêðåòàðü. Áîëüøå âñåãî ðîäèòåëåé íå óñòðàèâàåò, ÷òî ìåæäó äåòüìè-íåëåãàëàìè è äåòüìè-àìåðèêàíöàìè íàáëþäàåòñÿ áîëüøîé êóëüòóðíûé ðàçðûâ. Ó íèõ àáñîëþòíî ðàçíûé ìåíòàëèòåò, ÷òî ïðèâîäèò ê ìíîãî÷èñëåííûì ñòû÷êàì è íåäîïîíèìàíèþ. «ß äóìàþ, ÷òî ãîñóäàðñòâî îáÿçàíî ñîçäàòü ñïåöèàëüíûå öåíòðû, ãäå äåòåé-íåëåãàëîâ íàó÷àò ñàìûì ïðîñòûì ïðàâèëàì ïîâåäåíèÿ â îáùåñòâå, - ñ÷èòàåò Äæåéí Ê., ìàòü ïÿòåðûõ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé. – Íåëåãàëû ïîíÿòèÿ íå èìåþò î ñàìûõ ýëåìåíòàðíûõ âåùàõ. Îíè íå ñîáëþäàþò ïðàâèë ãèãèåíû, ïîñòîÿííî ïóñêàþò â õîä êóëàêè, íåàäåêâàòíî ðåàãèðóþò íà ïðîñüáû è çàìå÷àíèÿ îêðóæàþùèõ. Ýòè ëþäè ïîïðîñòó íå ïîíèìàþò, ãäå íàõîäÿòñÿ».

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî äåòåé, ïåðåøåäøèõ ãðàíèöó – âûõîäöû èç áåäíåéøèõ ñåìåé. Ìíîãèå èç íèõ íå ïîíàñëûøêå çíàþò, ÷òî òàêîå âîðîâñòâî è òîðãîâëÿ íàðêîòèêàìè. Ìíîãèå ðîäèòåëè çàñòàâèëè èõ îòïðàâèòüñÿ â îïàñíåéøåå ïóòåøåñòâèå ÷åðåç ãðàíèöó (äèêèå æèâîòíûå, ãîëîâîðåçû èç íàðêîêàðòåëåé, ñòîãðàäóñíàÿ æàðà, îòñóòñòâèå âîäû), ÷òîáû ñýêîíîìèòü íà ïèòàíèè. Åù¸ îäíà ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÷àñòü ãîñóäàðñòâåííûõ øêîë íå ïîëó÷àåò äîñòàòî÷íîãî êîëè÷åñòâà äåíåã íà íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Ïîýòîìó øêîëüíûå ðóêîâîäèòåëè èíîãäà óâîëüíÿþò ó÷èòåëåé ñ áîëüøèì îïûòîì è âûñîêîé çàðàáîòíîé ïëàòîé, ÷òîáû íà èõ ìåñòà íàíÿòü â÷åðàøíèõ âûïóñêíèêîâ. Ìàññîâîå çà÷èñëåíèå íåëåãàëîâ â øêîëû, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, îáîñòðèò ïðîáëåìó ôèçè÷åñêèõ è ïñèõîëîãè÷åñêèõ èçäåâà-

ÃÎÒÎÂÛ Ê ÂÑÅËÅÍÈÞ ÆÈËÜÖÎÂ!

1, 2 è 3-ñïàëüíûå ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ â çàìå÷àòåëüíûõ ðàéîíàõ: Bergen Beach, Mill Basin, Marine Park Çâîíèòå Áàðáàðå ïî-àíãëèéñêè:

(718) 618-4039 Bergen Basin Realty

òåëüñòâ (school bullying) â ñðåäå ìàëîëåòíèõ. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì èññëåäîâàíèÿì ïðîôåññîðîâ èç Ìàññà÷óñåòñà, îäíèìè èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ïîâîäîâ äëÿ ñàäèñòñêèõ äåéñòâèé ÿâëÿþòñÿ ïëîõîå çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà, ðåëèãèÿ, âíåøíèé âèä, ñîöèàëüíûé ñòàòóñ. Ñóäÿ ïî âñåìó, ìíîãèå «ïðîôåññèîíàëüíûå» ñàäèñòû óâèäÿò æåðòâ â íîâûõ îäíîêëàññíèêàõ è íå óïóñòÿò âîçìîæíîñòè îò äóøè íàä íèìè ïîèçìûâàòüñÿ.

Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî çà÷èñëåíèå äåòåé áåç äîêóìåíòîâ â àìåðèêàíñêèå øêîëû íàâåðíÿêà ñïðîâîöèðóåò íîâóþ âîëíó íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè. Ìíîãèå ðàñ÷¸òëèâûå ðîäèòåëè, ïðîæèâàþùèå çà ãðàíèöåé, íå óïóñòÿò âîçìîæíîñòè äàòü äåòÿì áåñïëàòíîå 10-ëåòíåå îáðàçîâàíèå ñòîèìîñòüþ ïî÷òè ÷åòâåðòü ìèëëèîíà äîëëàðîâ. Ñàìè æå ðîäèòåëè ìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà âåëôåð, êîòîðûé ñ òàêîé ùåäðîñòüþ ðàçäà¸ò ãîñóäàðñòâî.

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

ÖÅÍÀ ×ÅÒÛÐÅÕ

ÑÒÅÍ Ìàêñèì Áîíäàðü Ïîëüçîâàòåëè èíòåðíåòôîðóìîâ äëÿ èììèãðàíòîâ è àìåðèêàíöåâ, ïåðååçæàþùèõ â ÍüþÉîðê, êðàéíå íåäîâîëüíû âûñîêîé àðåíäíîé ïëàòîé çà êîìíàòû, ðàñïîëîæåííûå â àïàðòàìåíòàõ âûñîòíûõ äîìîâ. Öåíà ÷åòûð¸õ ñòåí âûðîñëà çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå íà 100% è ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿåò ïîðÿäêà $800 â ìåñÿö (â Ìàíõýòòåíå – äîðîæå, â îñòàëüíûõ áîðî – äåøåâëå). Ýòî çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì â ëþáîì äðóãîì ãîðîäå Àìåðèêè. Ñðàçó ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî êîìíàòû â íüþ-éîðêñêèõ áèëäèíãàõ ñåãîäíÿ ñíèìàþò òðè òèïà ëþäåé. Ïåðâûå – íîâûå èììèãðàíòû áåç äåòåé (ëåãàëüíûå è íåëåãàëüíûå), êàê îäèíîêèå, òàê è ñîñòîÿùèå â áðàêå. Âòîðûå – ñòóäåíòû ñî âñåãî ìèðà. Òðåòüè – òèíåéäæåðû-àìåðèêàíöû, êîòîðûå íå õîòÿò æèòü ñ ðîäèòåëÿìè, íî ïîêà íå íàêîïèëè íà ñîáñòâåííîå æèëü¸. Âñå òðè êàòåãîðèè âûíóæäåíû òÿæåëî ðàáîòàòü, ïîñêîëüêó íàñêðåñòè íà àðåíäó êîìíàòû â Áîëüøîì ßáëîêå íåíàìíîãî ëåã÷å, ÷åì íà àðåíäó ñòó-

äèè èëè 1BDR. «Çà äâå íåäåëè ÿ ïîñìîòðåë ïî÷òè 30 êîìíàò â Áðóêëèíå, - ïèøåò æèòåëü Êàíçàñà, ïðèåõàâøèé â Íüþ-Éîðê ó÷èòüñÿ. – 90% èç íèõ íàõîäÿòñÿ â óæàñàþùåì ñîñòîÿíèè. Ïîëîâèíà íå èìååò îêîí. Â êàæäóþ òðåòüþ ïîìåùàåòñÿ òîëüêî êðîâàòü è øêàô. Òåì íå ìåíåå, âëàäåëüöû êâàðòèð ïðîñèëè ìèíèìóì $600 çà ýòè óæàñàþùèå ïîìåùåíèÿ. Â ðîäíîì øòàòå ÿ áû äàæå çàõîäèòü â ýòè êîìíàòû ïîáîÿëñÿ». Áîëüøå âñåãî ïðèåçæåãî âîçìóòèëî îòñóòñòâèå âñÿêîãî êîíòðîëÿ çà ìíîãîìèëëèàðäíûì áèçíåñîì ïî ñäà÷å êîìíàò. «Ñðåäè ïîòåíöèàëüíûõ ëåíäëîðäîâ ÿ âèäåë íàðêîìàíîâ, àëêîãîëèêîâ è ïðîñòî ìîøåííèêîâ, - ïðèçíà¸òñÿ êàíçàñåö. – Íèêòî èç íèõ íå ñëûøàë î êîíòðàêòàõ íà ñäà÷ó ïîìåùåíèé. Îíè ïðîñòî õîòåëè âçÿòü ñ ìåíÿ íàëè÷íûå è ñíÿòü ñ ñåáÿ âñå îáÿçàòåëüñòâà. Íè÷åãî ïîäîáíîãî ÿ â æèçíè íå âèäåë». Ñåãîäíÿ ìîæíî ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî àðåíäàòîðû êîìíàò ÿâëÿþòñÿ ñàìîé áåñïðàâíîé êàòåãîðèåé æèòåëåé. Èì íå ïîìîãàåò íè îäíà ãîðîäñêàÿ ñëóæáà. Äàæå ïîëèöåéñêèå ïðèåçæàþò íà æàëîáû òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ñóùåñòâóþò íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà ïðåñòóïëåíèÿ.

Âëàäåëüöû êâàðòèð íåðåäêî ïðåñòóïàþò çàêîí è âñÿ÷åñêè äèñêðèìèíèðóþò ñâîèõ æèëüöîâ. Íàïðèìåð, áåç ñïðîñà âõîäÿò â ñäàííûå êîìíàòû, çàïðåùàþò çàõîäèòü èëè âûõîäèòü èç êâàðòèðû â íî÷íîå âðåìÿ, ïðèâîäèòü äðóçåé, âêëþ÷àòü êîíäèöèîíåðû, êóðèòü èëè óïîòðåáëÿòü ñïèðòíîå, çàñòàâëÿþò ïîêèäàòü àïàðòàìåíòû â äíåâíîå âðåìÿ, óñòàíàâëèâàþò æ¸ñòêèå ãðàôèêè ïîëüçîâàíèÿ âàííîé êîìíàòîé è ò. ï. Ñëó÷àþòñÿ è âîâñå ïàðàäîêñàëüíûå ñèòóàöèè. Òàê, îáëàäàòåëü êâàðòèðû â Áðîíêñå áðàë ñ æèëüöîâ êîìíàòû ðåíò çà ïåðâûé ìåñÿö è äåïîçèò, à ïîòîì òðåáîâàë äîïîëíèòåëüíûå $20 â ìåñÿö çà ïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíèêîì. Âëàäåëèöà 3BDR â Ñòåéòåí-Àéëåíäå ñëåäèëà çà àðåíäàòîðàìè ïîñðåäñòâîì âèäåîêàìåð, óñòàíîâëåííûõ â êîìíàòàõ. Êàæäîãî æèëüöà îíà óáåæäàëà, ÷òî ñòðàííàÿ ïëàñòìàññîâàÿ øòóêîâèíà íà ïîòîëêå – ïîæàðíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ. Åù¸ îäèí ëåíäëîðä èç Ñòåéòåí-Àéëåíäà çàïèðàë äâåðü ñäàííûõ êîìíàò íà çàìîê â íî÷íîå âðåìÿ ñóòîê. Îí îáúÿñíÿë ñâîè äåéñòâèÿ ñòðàõîì çà öåííûå âåùè. Ìîë, âî âðåìÿ ñíà àðåíäàòîð ïîïûòàåòñÿ

èõ óêðàñòü. Æèëüöû äîëæíû áûëè áûòü ãîòîâû ê òîìó, ÷òî íî÷üþ èì çàõî÷åòñÿ â òóàëåò, à äâåðü çàêðûòà. Îáëàäàòåëü 2BDR èç Áðóêëèíà èìåë ïðèâû÷êó âñêðûâàòü ïî÷òó âñåõ ñâîèõ æèëüöîâ. Íà çàìå÷àíèÿ îí íå ðåàãèðîâàë. «Îé, ÿ îòêðûë ïèñüìà ïî îøèáêå», - êàæäûé ðàç îïðàâäûâàëñÿ îí. Ñòóäåíò èç Êèòàÿ ïðèø¸ë â óæàñ, êîãäà óçíàë âðåäíóþ ïðèâû÷êó ñâîåé ïîæèëîé ëåíäëîðäøè. Æåíùèíà åæåäíåâíî âñòàâàëà â 4.30 óòðà è âêëþ÷àëà òåëåâèçîð â ãîñòèíîé íà ïîëíóþ ìîùü. Âîçìóù¸ííîìó ñòóäåíòó îíà ïîñîâåòîâàëà ñõîäèòü â àïòåêó è êóïèòü áåðóøè äëÿ óøåé. Ïîëèöèÿ íå îòðåàãèðîâàëà íè íà îäíó èç âûøåóïîìÿíóòûõ ïðîáëåì. Êàæäûé ðàç äèñïåò÷åð 311 ðàâíîäóøíî çàÿâëÿë, ÷òî «ïîëèöèÿ òàêèìè äåëàìè íå çàíèìàåòñÿ» è äèñêðèìèíèðóåìûé ÷åëîâåê äîëæåí «æàëîâàòüñÿ â æèëèùíûé ñóä èëè ñúåçæàòü ñ êâàðòèðû». Áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà ëåíäëîðäû ïûòàþòñÿ çàïóãèâàòü è øàíòàæèðîâàòü ñâîèõ æèëüöîâ. Íàïðèìåð, ñòóäåíòêå èç Áðàçèëèè ïðèøëîñü ìèðèòüñÿ ñ ìàíèàêàëüíî-äåïðåññèâíûì ïñèõîçîì ñâîåãî ïîæèëîãî ëåíäëîðäà. Æàëîâàòüñÿ áûëî áåñïîëåçíî - â ìåñò-

íîì ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå õîðîøî çíàëè î ôîáèÿõ âëàäåëüöà êâàðòèðû. Îí «òåððîðèçèðîâàë» ñâîèõ êâàðòèðàíòîâ íà ïðîòÿæåíèè äîëãèõ ëåò. Òàêæå ÷óòü ëè íå åæåäíåâíî ïðîèñõîäÿò ñëó÷àè, êîãäà ëåíäëîðäû ïîëüçóþòñÿ îòñóòñòâèåì äîêóìåíòîâ ó ñâîèõ æèëüöîâ. Îíè âûñòàâëÿþò òðåáîâàíèÿ è ãîâîðÿò: «Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ÿ ïîçâîíþ â Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ, òåáÿ àðåñòóþò è äåïîðòèðóþò». Ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî æèëüöîâ çà ïîñëåäíèå ÷åòâåðòü âåêà ïîäâåðãëèñü òàêîìó èçîùð¸ííîìó ïñèõîëîãè÷åñêîìó äàâëåíèþ. Ïîñêîëüêó çàêîíû ðàáîòàþò òîëüêî â îòíîøåíèè ÷åëîâåêà, îôèöèàëüíî ïîäïèñàâøåãî ëèç, àðåíäàòîðû êîìíàò âåäóò ñåáÿ íèæå òðàâû è òèøå âîäû. Íåìíîãèå ðåøàþòñÿ äèêòîâàòü ïðàâèëà ñâîèì ëåíäëîðäàì. Çäåñü íà÷èíàåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå. Ñîãëàñíî ïðèáëèçèòåëüíûì ïîäñ÷¸òàì, òîëüêî 1,5% ëþäåé, ñäàþùèõ â Áîëüøîì ßáëîêå êîìíàòû, ïëàòÿò íàëîãè ñî ñâîåãî äîõîäà. Òàêèì îáðàçîì, íàëîãîâàÿ ñëóæáà IRS, à òàêæå áþäæåò øòàòà è ãîðîäà Íüþ-Éîðê íå äîñ÷èòûâàþòñÿ ïðèìåðíî $2 ìèëëèàðäîâ åæåãîäíî. Öèôðà – àñòðîíîìè÷åñêàÿ. Áîëåå òîãî, êîìíàòû ñäàþò ïðåèìóùåñòâåííî íåðàáîòàþùèå ëþäè, êîòîðûå ïîëó÷àþò ðàçëè÷íûå ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ è ñåðâèñû – îò òàëîíîâ íà ïèòàíèå è áåñïëàòíîé ìåäèöèíñêîé ñòðàõîâêè äî õîóìàòòåíäåíòà. Òàê, ïîëèöèÿ íà÷àëà ðàññëåäîâàòü äåëî 68-ëåòíåé ïåíñèîíåðêè èç Êâèíñà, êîòîðàÿ ïðîâåðíóëà òèïè÷íóþ äëÿ Íüþ-Éîðêà ìîøåííè÷åñêóþ ñõåìó. Îíà áîëåå 30 ëåò æèëà â êâàðòèðå ñ ñóáñèäèðîâàííûì ðåíòîì è ïëàòèëà çà 3BDR âñåãî $900. Íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå ñîöèàëüíûå ëüãîòû è ñòàòóñ ïåíñèîíåðêè, æåíùèíà óìóäðèëàñü ñäàâàòü êàæäóþ êîìíàòó çà $600 â ìåñÿö (ñàìà îíà æèëà â ãîñòèíîé). Òàêèì îáðàçîì, ìîøåííèöà çàðàáàòûâàëà âòàéíå îò âëàñòåé $21,600 â ãîä íàëè÷íûìè. È ïîäîáíûì îá-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ ðàçîì ñåãîäíÿ ïîñòóïàþò î÷åíü ìíîãèå ïîëó÷àòåëè âåëôåðà. Íåðåäêî îíè ñäàþò êîìíàòû äàæå â êâàðòèðàõ ïî âîñüìîé ïðîãðàììå, çà ÷òî ïî çàêîíó ïðåäóñìîòðåí òþðåìíûé ñðîê. Â çàêëþ÷åíèå õî÷ó äàòü âñåì ÷èòàòåëÿì, ïëàíèðóþùèì ñíÿòü êîìíàòó â Áîëüøîì ßáëîêå, íåñêîëüêî äåëüíûõ ñîâåòîâ. Îíè ïîìîãóò âàì ñîõðàíèòü äåíüãè, íåðâû è íå ïîñòàâèòü êðåñò íà àìåðèêàíñêîé ìå÷òå. Âî-ïåðâûõ, âñåãäà çàêëþ÷àéòå ñ âëàäåëüöåì êâàðòèðû êîíòðàêò. Íîòàðèóñ èëè þðèñò âàì äëÿ ýòîãî íå ïîòðåáóåòñÿ. Â èíòåðíåòå ìîæíî áåñïëàòíî ñêà÷àòü äåñÿòêè ðàçëè÷íûõ äîãîâîðîâ. Â ñëó÷àå ÷åãî äîêóìåíò ñòàíåò âåñêèì àðãóìåíòîì âàøåé ïðàâîòû â ñóäå. Âî-âòîðûõ, ïîëó÷èòå èíôîðìàöèþ î ëè÷íîñòè ëåíäëîðäà. Ñôîòîãðàôèðóéòå íà ìîáèëüíûé òåëåôîí åãî óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè (äðàéâåð-ëàéñåíñ), óäîñòîâåðüòåñü, ÷òî èìåííî îí ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì êâàðòèðû. Â-òðåòüèõ, êóïèòå íåáîëüøîé ñåéô-ÿùèê. Ðå÷ü íå èä¸ò î áîëüøîì ñòàëüíîì ÿùèêå âåëè÷èíîé ñ ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò è âåñîì ïîëòîííû. Íåáîëüøèå ñåéôû-ÿùèêè ðàçìåðîì ñ ìàëåíüêèå ÷åìîäàí÷èêè ïðîäàþòñÿ ïî öåíå $20 - $30 â ëþáîì êàíöåëÿðñêîì ìàãàçèíå. Õðàíèòå â í¸ì âñå ñâîè âàæíûå äîêóìåíòû.

Â-÷åòâ¸ðòûõ, íèêîãäà íå îòêðîâåííè÷àéòå ñ ëåíäëîðäîì. Ó âàñ áèçíåñ-îòíîøåíèÿ, è ñòàíîâèòüñÿ áëèçêèìè äðóçüÿìè íè ê ÷åìó. Âàøà ëè÷íàÿ èíôîðìàöèÿ âïîñëåäñòâèè ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíà ïðîòèâ âàñ. Â-ïÿòûõ, èñïîëüçóéòå äèêòîôîí (îí åñòü â áîëüøèíñòâå ñìàðòôîíîâ), åñëè ëåíäëîðä íà÷í¸ò âàì óãðîæàòü èëè òðåáîâàòü ÷òî-òî ïðîòèâîçàêîííîå. Ýòî áóäåò âåñêèì äîêàçàòåëüñòâîì â ïîëèöèè. Íà ñëîâàõ âû âðÿä ëè ñìîæåòå äîêàçàòü, ÷òî âëàäåëåö êâàðòèðû – ïðåñòóïíèê. Â-øåñòûõ, óñòàíîâèòå íà äâåðè â êîìíàòó íîâûé çàìîê. Åñëè ëåíäëîðä - ÷åëîâåê ïîðÿäî÷íûé, îí ïîçâîëèò ýòî ñäåëàòü. Áóäåòå ñúåçæàòü – îòäàäèòå åìó êëþ÷. Â-ñåäüìûõ, ïðîÿñíèòå ñèòóàöèþ ñ áèëëàìè çà ýëåêòðè÷åñòâî, ãàç, êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå è èíòåðíåò. Ýòî î÷åíü âàæíî, ïîñêîëüêó áîëüøèå ñ÷åòà âñåãäà ïîðîæäàþò ñïîðû. Â ÷àñòíîñòè, ëþäè ñïîðÿò, â êàêîé êîìíàòå áîëüøå ðàáîòàë êîíäèöèîíåð è êîìó äîñòàâàëàñü îò íåãî áëàæåííàÿ ïðîõëàäà. Â çàêëþ÷åíèå îñòà¸òñÿ åù¸ ðàç íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì, ÷òî ìàëåíüêàÿ ñòóäèÿ â Íüþ-Éîðêå ñòîèò íåìíîãèì áîëüøå, ÷åì êîìíàòà. Ïîýòîìó åñëè õîòèòå æèòü â êîìôîðòíûõ óñëîâèÿõ è ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â ðîëè ëåíäëîðäà, ñíèìàéòå ïîëíîöåííûé àïàðòàìåíò. Íå ïîæàëååòå.

Ïðîêóðàòóðà çàñòóïèëàñü

çà æèëüöîâ-ëüãîòíèêîâ

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí îøòðàôîâàë êðóïíóþ êîìïàíèþ Misidor LLC (òàêæå èçâåñòíà ïîä íàçâàíèåì Tenant Relocator) íà $40 òûñÿ÷ çà íåçàêîííûå ïîïûòêè âûñåëåíèÿ æèëüöîâ èç àïàðòàìåíòîâ ñî ñòàáèëèçèðîâàííîé àðåíäíîé ïëàòîé. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïðîêóðàòóðà ïðîâîäèò ðàññëåäîâàíèå â îòíîøåíèè äðóãèõ æèëèùíûõ ìåíåäæìåíòîâ, çàïîäîçðåííûõ â àíàëîãè÷íûõ íàðóøåíèÿõ. «Ìîé îôèñ åù¸ ðàç íàïîìèíàåò ëåíäëîðäàì, ÷òî çàêîí ïðåâûøå âñåãî, - ñêàçàë Øíàéäåðìàí. – Âñå ïîïûòêè íåçàêîííîãî âûñåëåíèÿ ëüãîòíèêîâ áóäóò ïðåñåêàòüñÿ íà êîðíþ. Æèëèùíûå ìåíåäæìåíòû íå èìåþò ïðàâà îáîãàùàòüñÿ çà ñ÷¸ò äèñêðèìèíàöèè ìàëîèìóùèõ è ïîäòàñîâêè ôàêòîâ».

ÎÊÒßÁÐÜÑÊÈÅ ÑÊÈÄÊÈ

• 5% íà âñå ïîñûëêè îò 10 lb, îòïðàâëåííûå â ñòðàíû ÑÍÃ • 10% íà FedEx Epress First èëè Priority Overnight îòïðàâêè ïî Àìåðèêå • 15% íà DHL Express Services ïî âñåìó ìèðó

«ß âúåõàë â êâàðòèðó â êîíöå 80-õ è íå ñîáèðàþñü å¸ ïîêèäàòü, - ãîâîðèò Ñòèâåí. – Ñåãîäíÿ â íàøåì ðàéîíå æèâóò îäíè áîãà÷è, îäíàêî áûëî âðåìÿ, êîãäà çäåñü ìîãëè ïîñåëèòüñÿ è ëþäè ñ ìàëåíüêèì äîõîäîì. Ëåíäëîðäû äîëæíû óâàæàòü ïðàâà æèëüöîâ. Çàêîí åñòü çàêîí». Ñàìûå äåëèêàòíûå ëåíäëîðäû íàìåêàþò æèëüöàì î æåëàòåëüíîì ïåðååçäå áëàãîäàðÿ ïèñüìàì è òåëåôîííûì çâîíêàì ñ «ïðåäëîæåíèÿìè, îò êîòîðûõ íåëüçÿ îòêàçàòüñÿ». Òàê, îäíîìó èç æèòåëåé Áðóêëèíà ìåíåäæìåíò ïðåäëîæèë îïëà÷èâàòü àíàëîãè÷íóþ êâàðòèðó â Áðîíêñå íà ïðîòÿæåíèè òð¸õ ëåò. Äðóãîìó ëüãîòíèêó ëåíäëîðä ïðåäëîæèë ðàçîâóþ âûïëàòó â ðàçìåðå $10 òûñÿ÷.

Ñåãîäíÿ ìíîãèå ëåíäëîðäû ìå÷òàþò âûñåëèòü èç êâàðòèð æèëüöîâ, ÷üÿ àðåíäíàÿ ïëàòà áûëà çàìîðîæåíà 25 – 30 ëåò íàçàä. Òàêèå àðåíäàòîðû ïîðîé ïëàòÿò çà àïàðòàìåíòû â 10 – 20 íèæå èõ ðåàëüíîé ðûíî÷íîé ñòîèìîñòè. Êàê ñëåäñòâèå, ìåíåäæìåíòû òåðÿþò îãðîìíûå äåíüãè.

Îäíàêî ÷àùå âñåãî ìåíåäæìåíòû ïûòàþòñÿ èçáàâèòüñÿ îò óáûòî÷íûõ êâàðòèðîñú¸ìùèêîâ íåçàêîííî. Äëÿ ýòîãî àë÷íûå ëåíäëîðäû ïðèäóìûâàþò è ðàçäóâàþò äî îáú¸ìîâ ïðåñòóïëåíèé ðàçëè÷íûå ìåëêèå íàðóøåíèÿ. Íàïðèìåð, âëàäåëåö êâàðòèðû ñäà¸ò ÷àñòü ïëîùàäè ðîäñòâåííèêàì è çíàêîìûì, ñ îïîçäàíèåì îòïðàâëÿåò ÷åê çà àðåíäó, øóìèò â íî÷íîå âðåìÿ, ñîäåðæèò äîìàøíèõ æèâîòíûõ, ÿâëÿåòñÿ èñòî÷íèêîì ðàçìíîæåíèÿ òàðàêàíîâ, êëîïîâ è ìûøåé è ò. ï.

Òàê, ïåíñèîíåð Ñòèâåí Ò., àðåíäóþùèé 1BDR â ìàíõýòòåíñêîì ðàéîíå Àïïåð-Èñò-Ñàéä, ïëàòèò çà æèëü¸ âñåãî $570 åæåìåñÿ÷íî. Ðåàëüíàÿ ñòîèìîñòü åãî êâàðòèðû ñ âèäîì íà Öåíòðàëüíûé ïàðê – $8 òûñÿ÷ â ìåñÿö.

Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ, íàïîìíèì, ñòàáèëèçèðîâàííûé ðåíò îõâàòûâàåò áèëäèíãè, ïîñòðîåííûå äî 1947 ãîäà â ãîðîäå ÍüþÉîðê, à òàêæå ãðàôñòâàõ Íàññàó, Âåñò÷åñòåð, Îëáàíè, Ðåíñåëüå, Ñêåíåêòåäè è Ýðè.

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Àãðåññèÿ

îí-ëàéí Îêñàíà Ïðèõîäüêî

Ñåêñóàëüíûå äîìîãàòåëüñòâà, óãðîçû è óíèæåíèÿ ïîëüçîâàòåëåé â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ óæå äàâíî ñòàëè ïå÷àëüíîé îáûäåííîñòüþ. Ñîãëàñíî ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì, ïðèìåðíî 75% àìåðèêàíñêèõ ïîëüçîâàòåëåé èíòåðíåòà áûëè ñâèäåòåëÿìè îíëàéíîâîãî äîìîãàòåëüñòâà, à 40% îêàçàëèñü åãî æåðòâàìè. Ñòîèò êàê-òî âûäåëèòüñÿ èç òîëïû, íàïèñàòü ÷òî-òî íåòðèâèàëüíîå èëè ïðîòèâîðå÷èâîå íà ñâîåé ñòåíå â Facebook èëè â ñâîåì Twitter, êàê òû òóò æå ñòàíîâèøüñÿ îáúåêòîì îñêîðáëåíèé, óíèæåíèé èëè ïðèìèòèâíûõ óãðîç. Ïîëüçîâàòåëü äàæå íå âñåãäà çíàåò, ÷òî çà ëþäè ïðåñëåäóþò åãî, è óæ òåì áîëåå, ÷åãî îíè äîáèâàþòñÿ. Ïðèìåðíî 50% æåðòâ èíòåðíåò-äîìîãàòåëüñòâ íå çíàþò ñâîèõ îáèä÷èêîâ, è íå ïîíèìàþò ïðè÷èí òàêèõ íàïàäîê. Èíòåðíåò âñå áîëüøå íàïîìèíàåò ÷åðíóþ äûðó, â êîòîðóþ çàòÿãèâàåò âñå ñàìîå õóäøåå, ÷òî åñòü â ÷åëîâåêå. Îïóáëèêîâàííûé íåäàâíî îò÷åò Pew Research Center, íàä êîòîðûì ñîöèîëîãè ðàáîòàëè ïî÷òè ïîëãîäà, ïîêàçûâàåò, íàñêîëüêî ãëóáîêà ïðîáëåìà bulling èëè èíòåðíåò-àãðåññèè, à òàêæå êòî èìåííî ïîäâåðãàåòñÿ òàêèì àòàêàì â ïåðâóþ î÷åðåäü.

Êîíå÷íî æå, ñàìîé ëàêîìîé öåëüþ èíòåðíåò-àãðåññîðîâ ÿâëÿþòñÿ çíàìåíèòîñòè. Âîçìîæíîñòü àíîíèìíî âûñêàçûâàòü ñâîè «ìûñëè» è âçãëÿäû äàåò âîçìîæíîñòü âñÿêîãî ðîäà îòðåáüþ êîììåíòèðîâàòü ñîáûòèÿ èõ æèçíè, îñêîðáëÿòü èõ, óãðîæàòü, äåëàòü íåïðèñòîéíûå ïðåäëîæåíèÿ. Òàêàÿ àíîíèìíîñòü ðîæäàåò îùóùåíèå áåçíàêàçàííîñòè. ßðêèì ïðèìåðîì òàêîé ðàçíóçäàííîñòè â îòíîøåíèè çíàìåíèòîñòåé ñëóæèò èñòîðèÿ Çåëäû Óèëüÿìñ, äî÷åðè âåëèêîãî àìåðè-

êàíñêîãî êîìèêà Ðîáèíà Óèëüÿìñà, êîòîðàÿ ïîñëå ñìåðòè îòöà ïîäâåðãëàñü ìàññîâîé àòàêå íåèçâåñòíûõ â ñåòè Twitter, çàâàëèâøèõ åå àêêàóíò îìåðçèòåëüíî îòðåäàêòèðîâàííûìè ôîòîãðàôèÿìè êîìèêà. Çåëäà áûëà âûíóæäåíà âûéòè èç Twitter. Ïîñëå ýòîãî êîìïàíèÿ ïðèíÿëà äîïîëíèòåëüíûå ìåðû áåçîïàñíîñòè ñâîèõ êëèåíòîâ - òåïåðü àäìèíèñòðàöèÿ èìååò ïðàâî óäàëÿòü ôîòîãðàôèè ïîêîéíûõ, åñëè îíè âûñòàâëÿþòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îñêîðáèòü êîãî-òî èëè óíèçèòü.

Â ðåàëüíîñòè àäìèíèñòðàòîðû íå â ñîñòîÿíèè ñïðàâèòüñÿ ñ òàêèì íàïîðîì çëîñòè è ìåðçîñòè, êîòîðûé âûïëåñêèâàåòñÿ íà ñòðàíèöû ñîöñåòåé. Õîòÿ ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ñîöñåòè ÷åòêî ðåàãèðóþò íà æàëîáû ïîëüçîâàòåëåé è ïðèíèìàþò ìåðû. Õîòÿ òîëêó îò ýòîãî íåìíîãî. Êðîìå çíàìåíèòîñòåé, ÷àùå âñåãî îíëàéíîâûì àòàêà ïîäâåðãàþòñÿ ìîëîäûå ëþäè â âîçðàñòå îò 18 äî 29 ëåò. Ïðè ýòîì æåíùèíû â âîçðàñòå îò 18 äî 24 ëåò áîëüøå äðóãèõ

Æèòü ïî-ôëîðèäñêè..

Ïðèîáðåòàéòå íåäâèæèìîñòü â Òàìïà Áýé, Ôëîðèäà! Âûáðàâ St. Petersburg, Clearwater èëè ñðåäíå-çàïàäíîå ïîáåðåæüå Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà ìåñòîì äëÿ æèçíè, Âû íàâñåãäà èçáàâèòå ñåáÿ è ñâîþ ñåìüþ îò èçìàòûâàþùåãî ðèòìà áîëüøîãî ãîðîäà. Çäåñü Âàñ êðóãëûé ãîä æäóò: ëàñêîâîå ñîëíöå, ïåñî÷íûå ïëÿæè ñ ëàçóðíîé ìîðñêîé âîäîé, ñïîêîéíûé ðèòì æèçíè, óìåðåííûå öåíû íà íåäâèæèìîñòü è ïðîäóêòû, íèçêàÿ ïðåñòóïíîñòü, ïðåêðàñíûå øêîëû, áëèçîñòü ðàçâëåêàòåëüíûõ ïàðêîâ Äèñíåéëåíäà, äàóíòàóí St. Petersburg, íàñûùåííûé âåëèêîëåïíûìè ìàãàçèíàìè, ðåñòîðàíàìè, îòåëÿìè è ìóçåÿìè, îòëè÷íîå ñîîáùåíèå ñ Òàìïîé ñ åå ïðåêðàñíûìè óíèâåðñèòåòàìè è ðàçâëå÷åíèÿìè íà ëþáîé âêóñ, íàëè÷èå àýðîïîðòà â 30-ìèíóòíîì óäàëåíèè è ìíîãîå äðóãîå... Îïûòíûé ðèýëòîð ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì ïðåäñòàâëÿåò îäíó èç êðóïíåéøèõ ôèðì â ìèðå ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè Century 21, è ïðåäëàãàåò ñâîè êîíñóëüòàöèè è óñëóãè ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå. Ludmila “Luda” Shulman Century 21 Champions 4350 Duhme Rd, Madeira Bch, Fl 33708 (727) 488-4244 • Luda.Shulman@gmail.com www.RealtorLuda.com • www.RussianRealtorInFlorida.com

ïîëüçîâàòåëåé ïîäâåðãàþòñÿ ïðåñëåäîâàíèþ è/èëè ñåêñóàëüíûì äîìîãàòåëüñòâàì. Êðîìå òîãî, îáúåêòîì íàïàäîê ÿâëÿþòñÿ ñîòðóäíèêè IT èíäóñòðèè, çàñâåòèâøèåñÿ â èíòåðíåòå, à òàêæå òå, êòî ïóáëèêóåò â ñîöñåòÿõ îáøèðíóþ èíôîðìàöèþ î ñâîåé æèçíè, ñåìüå è ðàáîòå. Ïîñëåäíèå âñåãäà ìîãóò íàðâàòüñÿ íà èäèîòñêèé, îñêîðáèòåëüíûé êîììåíòàðèé â îòíîøåíèè ñåáÿ èëè ñâîèõ áëèçêèõ. ×òî æå êàñàåòñÿ àéòèøíèêîâ, òî îíè èíîãäà ñòàíîâÿòñÿ îáúåêòîì ñïëàíèðîâàííîé êàìïàíèè. Ýòèì ëåòîì ãðóïïà àíîíèìíûõ ïîëüçîâàòåëåé ïðåñëåäîâàëà íåñêîëüêèõ èçâåñòíûõ æåíùèí, ðàáîòàþùèõ â èíäóñòðèè èíòåðíåò-èãð. Ïðè÷èíîé òàêîé àòàêè ñòàëà äèñêóññèÿ îá îáðàçå æåíùèíû â èãðå. Âû îáðàòèëè âíèìàíèå, êàê ñîçäàòåëè èãð èçîáðàæàþò æåíùèí? Íå âñåì ôåìèíèñòêàì òàêîå íðàâèòñÿ. Îäíó èç æåðòâ, ïðîãðàììèñòà è îñíîâàòåëÿ êîìïàíèè Giant Spacekat 30-ëåòíþþ Áðàéàíó Âó áóêâàëüíî çàòðàâèëè. Ïîíà÷àëó îíà íå îáðàùàëà âíèìàíèÿ íà îñêîðáëåíèÿ, íî êîãäà íåèçâåñòíûå ïðèãðîçèëè èçíàñèëîâàòü

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

åå è óáèòü, à ìóæà êàñòðèðîâàòü, îíà ïåðåïóãàëàñü.

Ïîñëåäíåé êàïëåé ñòàëà ïóáëèêàöèÿ íà èíòåðíåòå åå àäðåñà, è òî, ÷òî íåèçâåñòíûé çàâåë â Twitter àêêàóíò îò åå èìåíè, è ñòàë ïóáëèêîâàòü òàì ïîðî÷àùóþ åå èíôîðìàöèþ. Âó ïåðåïóãàëàñü, áðîñèëà ñâîé äîì â Áîñòîíå, ïåðåáðàëàñü â ìîòåëü è îáðàòèëàñü â ïîëèöèþ. Êñòàòè, 95% àìåðèêàíöåâ, ïîäâåðãàþùèõñÿ íàïàäêàì â èíòåðíåòå, íå îáðàùàþòñÿ â ïîëèöèþ. Îíè ïûòàþòñÿ çàáàíèòü îáèä÷èêîâ, âû÷åðêèâàþò èõ èç ñïèñêà äðóçåé, æàëóþòñÿ àäìèíèñòðàöèè ñîöñåòåé. Íî íå ïîëèöèè. Äà è ÷åãî æàëîâàòüñÿ, êîãäà ïîëèöåéñêèå íè÷åãî ñäåëàòü ñ òàêèì ðàçãóëîì àãðåññèè â ñîöñåòÿõ íå ìîãóò.

«Ó ïîëèöèè íåäîñòàòî÷íî ñðåäñòâ äëÿ òîãî, ÷òîáû áîðîòüñÿ ñ òàêèìè íàðóøåíèÿìè, - ñ÷èòàåò ïðîôåññîð óíèâåðñèòåòà Âèëëàíîâà Ýëèçàáåò Äîóäåëë, èçó÷àþùàÿ àãðåññèþ â èíòåðíåòå. - Îò÷àñòè òàê ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî íàøà þðèäè÷åñêàÿ ñèñòåìà íåñîâåðøåííà, îò÷àñòè ïîòîìó, ÷òî ïîëèöèè íå õâàòàåò òåõíè÷åñêèõ çíàíèé è ñðåäñòâ, ÷òîáû ðàçáèðàòüñÿ ñ ýòèìè íàïàäêàìè. Ïîýòîìó áîëüøèíñòâî çàÿâëåíèé îíè âñòðå÷àþò ñ òàêèì èçóìëåíèåì, ÷òî æåðòâå ñàìîé ñòàíîâèòñÿ íåëîâêî. Åäèíñòâåííûé ñëó÷àé, êîãäà ïîëèöèÿ áîëåå èëè ìåíåå ñåðüåçíî ðåàãèðóåò íà òàêèå æàëîáû, êîãäà æåðòâà ïîëó÷àåò óãðîçû î ôèçè÷åñêîé ðàñïðàâå. Íî è â ýòîì ñëó÷àå äîâåäåííûå

Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

Worker’s Compensation Social Security Disability RICHARD HARRIS, ESQ • Harris Law Group • (718) 275-3660

äî ñóäà äåëà ìîæíî ïåðåñ÷èòàòü ïî ïàëüöàì. Êðîìå òîãî, ìíîãèå ïîëüçîâàòåëè ïîëàãàþò, ÷òî æàëîâàòüñÿ íà òàêîå “äåòñêîå” ïîâåäåíèå ñâîèõ îáèä÷èêîâ – òàêîå æå ïðîÿâëåíèå íåçðåëîñòè. Ýòî îøèáêà. Èíòåðíåò - ýòî òàêîå ñîîáùåñòâî, ãäå íåò âîçðàñòà, ãäå âçðîñëûå ëþäè âïàäàþò â

äåòñòâî, è ìîãóò áûòü àãðåññèâíû êàê ïîäðîñòêè, ó êîòîðûõ ïåðèîä ðåçêîãî óâåëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà òåñòîñòåðîíà. È íèêòî íå çíàåò, ÷åì ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ òàêîé âûïëåñê àãðåññèè». Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàç è íàâñåãäà ïîêîí÷èòü ñ àãðåññèåé â èíòåðíåòå, íåäîñòàòî÷íî óñèëèé îäíèõ ñîöèàëüíûõ ñåòåé è ðåä-

êèõ ïîëèöåéñêèõ îïåðàöèé. Íåîáõîäèìû ñîîòâåòñòâóþùèå èçìåíåíèÿ â çàêîíå, ÷òîáû íèêòî íå ìîã ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áåçíàêàçàííûì çà îñêîðáëåíèÿ, óíèæåíèÿ è äîìîãàòåëüñòâà. Òîëüêî òîãäà èíòåðíåò ïåðåñòàíåò áûòü ÷åðíîé äûðîé, èç êîòîðîé âûëèâàåòñÿ ìåðçêàÿ ãðÿçü.

JUST IN THE MARKET! In the Cord Meyer’s Area – 2 houses next to each other FOR SALE. 3 lots. PACKAGE DEAL. 3 LOTS. 52x100, 48x125, 25x125

71-31 112th Street. 52x100 Doctor’s office with 3 rooms, 1 full bath, separate entrance. 4 bedrooms, master includes full bathroom, stream room w/ separate shower, and breath-taking balcony. 1st floor includes center hall, living room, dining room, eat-in kitchen, full bath, finished basement, laundry room, 2 car garage. Outstanding backyard, 7-person Jacuzzi.

LUIS E. ROBAYO Licensed Real Estate Associate

Cell: (516) 263-8033

Email: Luis@seenyhomes.com

32-56 Steinway Street, Astoria, NY 11103

112-06 71st Road. Legal 2 Family. Corner House. 2 lots. 1st lot: 48x125. 2nd lot: 25x125. 2nd Floor: 4 bedrooms, 2 full bathrooms, master bedroom includes full bath, balcony. Second bathroom includes large Jacuzzi. 1st Floor: center hall, living room, dining room, family room with fireplace, eat-in kitchen, 1 full bath. Finished basement, laundry room, storage room, full bathroom, sauna, 2-car garage.

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Îñòîðîæíî, íà äîðîãå ãîðîäñêèå ñëóæàùèå Èãîðü Ñòðåëêîâ

Àïåëëÿöèîííûé ñóä Ìàíõýòòåíà ðàçðåøèë âëàäåëüöàì òàêñîìîòîðíûõ ïàðêîâ ãîðîäà îáæàëîâàòü â Âåðõîâíîì ñóäå øòàòà ðåøåíèå ãîðîäñêîé êîìèññèè ïî òàêñè è ëèìóçèíàì (TLC) î ââåäåíèè â ãîðîäå íîâîãî ñòàíäàðòà æåëòûõ êýáîâ.

Èãîðü Ñòðåëêîâ Íàïîìíèì, ÷òî åùå â 2011 ãîäó ïðè ìýðå Ìàéêëå Áëóìáåðãå âëàñòè ÍüþÉîðêà ðåøèëè ñìåíèòü ïàðê òàêñè, è ïðîâåëè êîíêóðñ «Òàêñè çàâòðàøíåãî äíÿ». Êîíêóðñ âûèãðàëà êîìïàíèÿ Nissan, ïðåäñòàâèâøàÿ ìîäåëü ìèêðîàâòîáóñà Nissan NV200. Ñîãëàñíî ïîäïèñàííîìó ñ ãîðîäîì êîíòðàêòó, êîìïàíèÿ äîëæíà áûëà ïîñòàâèòü ãîðîäñêèì òàêñîïàðêàì 15 òûñÿ÷ ìàøèí íà îáùóþ ñóììó ìèëëèàðä äîëëàðîâ. Îñåíüþ 2012 ãîäà TLC îáÿçàëà âëàäåëüöåâ ìåäàëüîíîâ ñìåíèòü íûíåøíèå àâòîìîáèëè íà íîâûå Nissan, êàæäûé èç êîòîðûõ ñòîèò 29 700 äîëëàðîâ. Âëàäåëüöû êîìïàíèé ïîäàëè íà ãîðîä â ñóä ÷òîáû çàáëîêèðîâàòü ýòî ôèíàíñîâî íåâûãîäíîå äëÿ íèõ ðåøåíèå. Íè îäèí íîðìàëüíûé âëàäåëåö òàêñè íå õî÷åò ïðèîáðåòàòü íî-

Ñòîï, ìàøèíà! âóþ ìàøèíó áåç îñîáîé íóæäû. ×åðåç ïÿòü ìåñÿöåâ îêðóæíîé ñóäüÿ íà Ìàíõýòòåíå ïðèîñòàíîâèë èñïîëíåíèå òðåáîâàíèÿ TLC, òàê êàê îíî íàðóøàåò àäìèíèñòðàòèâíûé êîäåêñ ãîðîäà, è íå äàåò âîçìîæíîñòè âëàäåëüöàì òàêñè, ïðèîáðåòàòü ãèáðèäíûå ìàøèíû, ðàáîòàþùèå íà áåíçèíå è ãàçå. Ïîñëå ýòîãî ãîðîäñêèå âëàñòè ïåðåñìîòðåëè ïðàâèëà ââåäåíèÿ «Òàêñè çàâòðàøíåãî äíÿ», è âíåñëè â íèõ èçìåíåíèÿ, ïîçâîëÿþùèå ïðèîáðåòàòü ãèáðèäû. Ïîñëå ÷åãî âíîâü ñòàëè íàñòàèâàòü íà ñìåíå àâòîïàðêà. Â èþëå ïðîøëîãî ãîäà òàêñîïàðêè âíîâü ïîäàëè â ñóä, è ñóäüÿ âî âòîðîé ðàç çàáëîêèðîâàë ðåøåíèå TLC. Íà ñåé ðàç îí ïîñ÷èòàë, ÷òî êîìèññèÿ, îáÿçàâ âëàäåëüöåâ ïîêóïàòü îïðåäåëåííóþ ìàðêó ìàøèíû, ïðåâûñèëà ïîëíîìî÷èÿ, êîòîðûå åé ïðåäîñòàâëÿåò ãîðîäñêîé êîäåêñ.

Â èþëå ýòîãî ãîäà àïåëëÿöèîííûé ñóä Ìàíõýòòåíà âîññòàíîâèë «Òàêñè çàâòðàøíåãî äíÿ» â ñèëå, íî íåíàäîëãî, ïîñëå àïåëëÿöèè îí ðàçðåøèë âëàäåëüöàì òàêñîïàðêîâ îáæàëîâàòü ñâîå ðåøåíèå â ñóäå âûñøåé èíñòàíöèè. Òàêèì îáðàçîì âëàäåëüöû òàêñîïàðêîâ ïîëó÷èëè åùå îäèí øàíñ, âîçìîæíî ïîñëåäíèé, èçáàâèòüñÿ îò ñîìíèòåëüíîé èíèöèàòèâû Ìàéêëà Áëóìáåðãà. «Ìû óäîâëåòâîðåíû íûíåøíèì ðåøåíèåì ñóäà, - çàÿâèë àäâîêàò Ñòèâ Ìèíö, ïðåäñòàâëÿâøèé â ñóäå èíòåðåñû Greater New York Taxi Association, ýòà ïðîãðàììà ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëà íåäîðàáîòàíà. Êðîìå òîãî, çàñòàâëÿòü íüþ-éîðêñêèõ òàêñèñòîâ ïðèîáðåòàòü èìïîðòíûå ìàøèíû (ñåé÷àñ îñíîâíîé ìàøèíîé íüþ-éîðêñêîãî òàêñîïàðêà ÿâëÿåòñÿ Ford Crown Victoria), ìíå êàæåòñÿ íåïàòðèîòè÷íûì è íåëåïûì».

ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÀÄÂÎÊÀÒ ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

Ïðåäñòàâëåíèå êëèåíòîâ â ôåäåðàëüíûõ è ãîðîäñêèõ ñóäàõ:

Sharifov & Associates, PLLC

Brooklyn, Queens, Manhattan, Long Island, Bronx, Staten Island.

1629 Sheepshead Bay Rd., Âåäåíèå óãîëîâíûõ äåë Brooklyn, NY 11235 íà ëþáîé ñòàäèè Tel.: 1 (718) 368-2800

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 5

Åñëè ìýð ãîðîäà Áèëë äå Áëàçèî, äåéñòâèòåëüíî õî÷åò ñäåëàòü Íüþ-Éîðê áåçîïàñíåå äëÿ ïåøåõîäîâ, êàê îí óòâåðæäàåò ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå, åìó â ïåðâóþ î÷åðåäü ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ – ãîðîäñêèõ ñëóæàùèõ, îñîáåííî íà òåõ, ÷üÿ ðàáîòà ñâÿçàíà ñ âîæäåíèåì. Ñîãëàñíî íåäàâíåìó îò÷åòó ãîðîäñêîãî ðåâèçîðà Ñêîòòà Ñòèíãåðà, ïðîàíàëèçèðîâàâøåãî ñòàòèñòèêó íàåçäîâ íà ïåøåõîäîâ ñ 2007 ïî 2014 ôèíàíñîâûå ãîäû, áîëåå 1200 íàåçäîâ áûëî ñîâåðøåííî ãîðîäñêèì ñëóæåáíûì òðàíñïîðòîì: ïîëèöåéñêèìè ìàøèíàìè, ìóñîðîñáîðùèêàìè, ïîæàðíûìè, ñêîðîé ïîìîùüþ è äðóãèìè òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè. Õîòÿ ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå íå îòðàæàþò ñóùåñòâåííîãî ðîñòà ïðîèñøåñòâèé èç ãîäà â ãîä, îäíàêî, â öèôðàõ íå ïðîñìàòðèâàåòñÿ è òåíäåíöèÿ ê ñíèæåíèþ. Â ýòîì ãîäó áûëî çàôèêñèðîâàíî 145 àâàðèé ñ ó÷àñòèåì ãîðîäñêîãî òðàíñïîðòà, â ïðîøëîì – 144. Òàêàÿ ñòàáèëüíîñòü íàðóøåíèé ÏÄÄ ëèøíèé ðàç äîêàçûâàåò, ÷òî ñíèçèòü êîëè÷åñòâî íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ áåç ðåøåíèÿ ïðîáëåì âîæäåíèÿ ãîðîäñêèõ ñëóæàùèõ, íå óäàñòñÿ. Çà âîñåìü ëåò â ðåçóëüòàòå àâàðèé ñ èõ ó÷àñòèåì ïîãèáëè 22 ÷åëîâåêà. Ýòè è äðóãèå íàåçäû îáîøëèñü ãîðîäó â 90 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Íî ýòî ëèøü ÷àñòü

äåíåã, êîòîðûå ïðèäåòñÿ âûïëàòèòü, òàê êàê åùå íå âñå æàëîáû ðàññìîòðåíû â ñóäàõ. Áîëüøå âñåãî íàåçäîâ ñîâåðøàþò ïîëèöåéñêèå ìàøèíû. Çà âîñåìü ëåò êîïû ñòàëè ïðè÷èíîé 520 àâàðèé. Áîëüøàÿ ÷àñòü òàêèõ ïðîèñøåñòâèé ïðîèñõîäèò â Ìàíõýòòåíå, ïî âðåìÿ ïðåñëåäîâàíèÿ ïîäîçðåâàåìîãî. Ëèäåðîì ïî íàåçäàì ñðåäè ãðàæäàíñêèõ ñëóæá ÿâëÿåòñÿ äåïàðòàìåíò êîììóíàëüíûõ óñëóã (Department of Sanitation) – 25 àâàðèé çà ýòîò ãîä, çà íèì ñëåäóåò ãîðîäñêîé îòäåë îáðàçîâàíèÿ (Department of Education) – 21 àâàðèÿ «Åñëè ìû áîðåìñÿ çà áåçîïàñíîñòü ïåøåõîäîì, - çàÿâèë Ñòðèíãåð, - íàñ íå ìîæåò óñòðàèâàòü òåêóùåå ïîëîæåíèå. Ñîòðóäíèêè ãîðîäñêèõ ñëóæá äîëæíû ïîêàçûâàòü ïðèìåð àêêóðàòíîñòè âîæäåíèÿ îñòàëüíûì âîäèòåëåé, à ïîêà ÷òî ïðîèñõîäèò íàîáîðîò». Ïðåäñòàâèòåëü ìýðèè îòêàçàëñÿ êîììåíòèðîâàòü ýòîò îò÷åò, è çàÿâèë, ÷òî ãîðîä â áëèæàéøåå âðåìÿ óñèëèò òðåíèíã âîäèòåëåé ãîðîäñêîãî òðàíñïîðòà. Àäìèíèñòðàöèÿ äå Áëàçèî òàêæå íàìåðåíà îñíàñòèòü ïðèíàäëåæàùèå ãîðîäó ìàøèíû ñïåöèàëüíûìè òåõíîëîãèÿìè, êîòîðûå ïîçâîëÿò ìîíèòîðèòü îïàñíîå âîæäåíèå, è áóäóò ñîîáùàòü îá ýòîì. Òàêèå ìåðû íå òîëüêî îáåçîïàñÿò ïåøåõîäîâ â Íüþ-Éîðêå, íî è ïîçâîëÿò ãîðîäñêèì âëàñòÿì ñýêîíîìèòü äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ íà êîìïåíñàöèÿõ ïîñòðàäàâøèì èëè èõ ñåìüÿì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé.

Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûé òðàíñïîðòíûé ýêñïåðò! Íà äíÿõ ïî äîðîãå â Ïîêîíî ÿ ïðîêîëîë øèíó, è ìàøèíà ñëåòåëà â êþâåò. Íè ÿ, íè ïàññàæèðû - íèêòî ñåðü¸çíî íå ïîñòðàäàë, îäíàêî âñëåä çà ñðàáàòûâàíèåì ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè â òðàíñïîðòíîì ñðåäñòâå çàáëîêèðîâàëèñü âñå äâåðè. Â ñâÿçè ñ ïðîèçîøåäøèì ó ìåíÿ âîïðîñ: äîëæíû ëè äâåðè áëîêèðîâàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè â ìîìåíò àâàðèè? ß äîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàë, ÷òî äâåðè, íàîáîðîò, äîëæíû àâòîìàòè÷åñêè îòêðûâàòüñÿ, ÷òîáû âîäèòåëü è ïàññàæèðû ìîãëè âûáðàòüñÿ èç ìàøèíû. Àíäðåé

Óâàæàåìûé Àíäðåé! Îäíîçíà÷íîãî îòâåòà íà âàø âîïðîñ íå ñóùåñòâóåò. Ñåãîäíÿ íà ðûíêå åñòü ìîäåëè àâòîìîáèëåé, äâåðíûå çàìêè êîòîðûõ àâòîìàòè÷åñêè îòêðûâàþòñÿ, åñëè òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî íàõîäèòñÿ â íåðàáî÷åì, íî íåïîäâèæíîì ñîñòîÿíèè (íàïðèìåð, ìàøèíà ïåðåâåðíóëàñü è îêàçàëàñü íà áîêó). Âìåñòå ñ òåì, ÷àñòü ìàøèí ïðîäà¸òñÿ ñ ôóíêöèåé àâòîìàòè÷åñêîé áëîêèðîâêè äâåðåé. Âñëåä çà ðàñêðûòèåì ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè ñðàáàòûâàþò âñå çàìêè, ÷òîáû âîäèòåëü è ïàññàæèð íå âûëåòåëè èç ñàëîíà âî âðåìÿ àâàðèè. Òàê èëè èíà÷å, âîäèòåëè íå äîëæíû óïðàâëÿòü òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè ñ íåçàáëîêèðîâàííûìè äâåðüìè. Ýòî óâåëè÷èâàåò øàíñû ïîëó÷èòü òðàâìû âî âðåìÿ ñòîëêíîâåíèÿ. Êàê ïîêàçàëè òåñòû, åñëè ìàøèíà ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ, òî íàõîäÿùèåñÿ â ñàëîíå ëþäè (äàæå ïðèñò¸ãíóòûå) èíîãäà íåâîëüíî êàñàþòñÿ äâåðíûõ ðó÷åê è âûâàëèâàþòñÿ íàðóæó. ×òî êàñàåòñÿ ñïàñàòåëåé, òî èì äîñòàòü ïîñòðàäàâøèõ ëþäåé ÷åðåç îêíà ìàøèíû íåíàìíîãî ñëîæíåå, ÷åì ÷åðåç äâåðè. Ýòîò ïðîöåññ äîñêîíàëüíî îòðàáîòàí çà ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ.

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Ìû ñ ìóæåì ïîäàðèëè äî÷åðè íà 18-ëåòèå àâòîìîáèëü. Äî÷ü äîâîëüíà ïîäàðêîì, îäíàêî ìóæ çàïðåùàåò åé ðàçãîâàðèâàòü ïî ãðîìêîé ñâÿçè âî âðåìÿ äâèæåíèÿ. Îí ïðåäóïðåäèë, ÷òî åñëè õîòÿ áû îäèí ðàç óâèäèò ðåá¸íêà çà ðàçãîâîðàìè ïî ñïèêåðôîíó, òî ïîïðîñòó ñëîìàåò ñèñòåìó ãðîìêîé ñâÿçè. Îïðàâäàíû ëè åãî çàïðåòû? ß ñàìà ìàøèíó íå âîæó, íî çíàþ, ÷òî ãðîìêàÿ ñâÿçü â Íüþ-Éîðêå çàêîííà è áåçîïàñíà. Äàæå ïîëèöèÿ íàêàçûâàåò òîëüêî òåõ, êòî äåðæèò òåëåôîíû â ðóêàõ. Íà ÷üåé ïðàâäà?

ñòîðîíå Îëüãà

Óâàæàåìàÿ Îëüãà! Êàê áû ïàðàäîêñàëüíî ýòî íå çâó÷àëî, íî ÿ ïîääåðæó âàøåãî ìóæà. Ñîãëàñíî äàííûì Íàöèîíàëüíîãî óïðàâëåíèÿ áåçîïàñíîñòè íà äîðîãàõ (The National Highway Traffic Safety Administration), ðàçãîâîðû ïî ãðîìêîé ñâÿçè íåìíîãèì áåçîïàñíåå, ÷åì ðàçãîâîðû ïî òåëåôîíó â ðóêàõ. È äåëî çäåñü âîâñå íå â òîì, ÷òî â ïåðâîì ñëó÷àå àâòîìîáèëèñò äåðæèò ðóëü äâóìÿ ðóêàìè, à âî âòîðîì – îäíîé. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ñîñðåäîòî÷åííîñòü íà òåëåôîííîì ðàçãîâîðå ñíèæàåò ðåàêöèþ è ÷åëîâåê ïåðåñòà¸ò íà ñòî ïðîöåíòîâ êîíòðîëèðîâàòü äâèæåíèå. Ïåðâûå â ãðóïïå ðèñêà – ìîëîäûå ëþäè â âîçðàñòå îò 18 äî 24 ëåò. Ìíîãèå èíñòðóêòîðû ðåêîìåíäóþò èì âîîáùå íå ïîëüçîâàòüñÿ ãðîìêîé ñâÿçüþ è òåëåôîíàìè âî èçáåæàíèå ïðîèñøåñòâèé. Ïîâåðüòå, åñëè áû ïîëèöåéñêèå ìîãëè äîêàçàòü, ÷òî âîäèòåëü ðàçãîâàðèâàåò èìåííî ïî ãðîìêîé ñâÿçè, à íå ñàì ñ ñîáîé (íàïðèìåð, ïî¸ò ïåñíè ïîä ðàäèî), òî îíè áû ââåëè øòðàôû äàæå çà ïîëüçîâàíèå ñïèêåðôîíîì. Ñ òåõíè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, îäíàêî, ýòî ïîêà íåâîçìîæíî.

ÁÎÍÓÑ

$1000

Ïðèíèìàþòñÿ íà ðàáîòó

ÎÏÛÒÍÛÅ ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ Îïëàòà çà ìèëþ - 47 öåíòîâ

1 (630) 449-8342

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç. c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â Linden, Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè

Äîëæíû èìåòü: • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL 1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ, à òàêæå ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC license ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÌÀØÈÍÀÕ ÊÎÌÏÀÍÈÈ Ðàáîòà â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ ............ñòð. 40-45

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....67

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ...........ñòð. 42

ÓÑËÓÃÈ .........................ñòð. 68-71

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 46-47 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 46 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 48-53

ÁÈÇÍÅÑ ...................ñòð. 52-53 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...........ñòð. 54-61 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .....ñòð. 62-63 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ØÊÎËÛ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 62

ÂÀØ ÄÎÌ ..................ñòð. 64-67 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 67

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (74). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (73) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ.......................ñòð. 72 - 75 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........ñòð. 93, 132-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 70 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

................................................ñòð. 76-87

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ..............ñòð. 88 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 91 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð âòîðíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû âòîðíèê, 6:00 ðì

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå.

Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

õ û ê -

ì ç á ì -

ü ü -

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÎËÜØÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ

Ïîìèìî ñèñòåìû SWIFT, ó àìåðèêàíöåâ, êàê ðàññêàçûâàåòñÿ â ìàòåðèàëå, åñòü åùå îäèí êîçûðü, è ýòî äîëëàð, íà äîëþ êîòîðîãî ïðèõîäèòñÿ ïî÷òè 80% ìèðîâîé òîðãîâëè è 90% âñåõ âàëþòíûõ ñäåëîê. Ïîñêîëüêó êàæäàÿ ýëåêòðîííàÿ ñäåëêà â àìåðèêàíñêîé âàëþòå äîëæíà áûòü çàêëþ÷åíà íà òåððèòîðèè ÑØÀ, äîëëàðû âñåãäà â íåêîòîðûì ñìûñëå “ïåðåñåêàþò” àìåðèêàíñêóþ ãðàíèöó è íà íåñêîëüêî ìèëèñåêóíä çàäåðæèâàþòñÿ â êîìïüþòåðàõ àìåðèêàíñêèõ áàíêîâ. Íó à Ãëåéçåð, â ñâîþ î÷åðåäü, ìîæåò ýòó ñäåëêó îòìåíèòü, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ëèøåíèå äîñòóïà ê äîëëàðó áûëî áû ðàâíîñèëüíî ñàìîóáèéñòâó äëÿ ëþáîãî ìåæäóíàðîäíîãî áàíêà. Òåõ æå, êòî îòêàçûâàåòñÿ ïîâèíîâàòüñÿ, íàêàçûâàþò, êàê ýòî áûëî ñ ôðàíöóçñêèì áàíêîì BNP Paribas, êîòîðûé çà ñîòðóäíè÷åñòâî ñ Èðàíîì îáÿçàëè âûïëàòèòü 9 ìëðä äîëëàðîâ øòðàôà â ïîëüçó ÑØÀ è íà ãîä ëèøèëè ïðàâà ïðîâîäèòü îïåðàöèè â äîëëàðàõ.

Ñóïåðîðóæèå ìèñòåðà Ãëåéçåðà

Äýíèåë Ãëåéçåð - âîèí. Îí âîåâàë ñ Èðàíîì, Ñåâåðíîé Êîðååé, Êóáîé, Ñîìàëè, Ñóäàíîì, Éåìåíîì è Çèìáàáâå, ñ íåäàâíåãî âðåìåíè âîþåò ïðîòèâ èñëàìèñòîâ â Ñèðèè è Èðàêå, à ñ ôåâðàëÿ íûíåøíåãî ãîäà - åùå è ñ Ðîññèåé, ïèøóò â Die Zeit Êåðñòèí Êîëåíáåðã è Ìàðê Øèðèòö î ïîìîùíèêå ãëàâû Ìèíèñòåðñòâà ôèíàíñîâ ÑØÀ. Îäíàêî â áîëüøèíñòâå ýòèõ ñòðàí Ãëåéçåð, ïîäíÿâøèéñÿ çà 17 ëåò ñëóæáû â Ìèíôèíå ÑØÀ ñ ñàìîãî íèçà äî ñàìîãî âåðõà è ïîïàâøèé â îòäåë ïî âåäåíèþ ôèíàíñîâîé áîðüáû, íå áûë. Ê òîìó æå îí íè ðàçó íå íàæèìàë íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê âî âðåìÿ ñâîèõ îïåðàöèé. Åãî îðóæèå äåíüãè. “Ñåãîäíÿ ìåæäóíàðîäíûå êîíôëèêòû íå âñåãäà ðåøàþò âîåííûìè ìåòîäàìè, òåì áîëåå åñëè ñòîðîíû îáëàäàþò ÿäåðíûì îðóæèåì. Ïî ýòîé ïðè÷èíå îñîáîå çíà÷åíèå ïðèäàåòñÿ íîâîìó êëàññó âîèíîâ ñïåöèàëèñòàì ôèíàíñîâûõ âîéí âðîäå Ãëåéçåðà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Äåéñòâèå åãî îðóæèÿ, íàöåëåííîãî íà áëàãîñîñòîÿíèå ïðîòèâíèêà, îñíîâàíî íà ïðåäïîëîæåíèè, ÷òî áëàãîñîñòîÿíèå â ñîâðåìåííîì ìèðå ìîæåò ïðèóìíîæàòüñÿ ëèøü òîãäà, êîãäà ôèíàíñîâûå ñðåäñòâà áåñïðåïÿòñòâåííî öèðêóëèðóþò ïî çåìíîìó øàðó ïîñðåäñòâîì ðàçâåòâëåííîé ñåòè èíôîðìàöèîííûõ êàíàëîâ. Áåç äîñòóïà ê ýòîé ñåòè áèçíåñìåíû íå ñìîãóò òîðãîâàòü, áàíêè ðàáîòàòü, à êðåäèòíûå êàðòû îêàæóòñÿ áåñïîëåçíû. È òîò, êòî êîí-

òðîëèðóåò äîñòóï ê ýòîé ñåòè, îáëàäàåò îãðîìíîé âëàñòüþ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ëó÷øå ïîíÿòü ïðèíöèïû äåéñòâèÿ ýòîãî îðóæèÿ, íåîáõîäèìî îòïðàâèòüñÿ â áåëüãèéñêèé ãîðîä Ëà-Þëüï, ãäå íàõîäèòñÿ øòàá-êâàðòèðà Ñîîáùåñòâà âñåìèðíûõ ìåæáàíêîâñêèõ ôèíàíñîâûõ òåëåêîììóíèêàöèé, êîðîòêî SWIFT, ïðîäîëæàþò æóðíàëèñòû. Áîëåå 10,5 òûñ. áàíêîâ èç áîëåå ÷åì 200 ñòðàí èñïîëüçóþò SWIFT, îòïðàâëÿÿ äåíüãè â çàðóáåæíûå áàíêè. Â îäíîì òîëüêî 2014 ãîäó ñ ïîìîùüþ ýòîé ìåæáàíêîâñêîé ñèñòåìû áûëî ïåðåäàíî áîëåå 4 ìëðä ñîîáùåíèé. Êàæäûé áàíê-ó÷àñòíèê ïîëó÷àåò ñâîé âîñüìèçíà÷íûé êîä èäåíòèôèêàöèè. Ïîëó÷èâ äîñòóï ê ýòèì äàííûì, ìîæíî âûÿñíèòü, ãäå, íàïðèìåð, ïðÿ÷óò äåíüãè òåððîðèñòû, íó, à åñëè áëîêèðîâàòü êàêîé-òî ñòðàíå äîñòóï ê ñèñòåìå, ìîæíî ðàçðóøèòü åå ýêîíîìèêó, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñïóñòÿ âñåãî íåñêîëüêî äíåé ïîñëå òåðàêòîâ 11 ñåíòÿáðÿ â ËàÞëüï íà èìÿ òîãäàøíåé ãëàâû SWIFT Ëåííè Øðàíê ïîñòóïèë îôèöèàëüíûé çàïðîñ ïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ ñ ïðîñüáîé ïðåäîñòàâèòü åìó íåîáõîäèìûå äàííûå. È Ñîåäèíåííûå Øòàòû èõ ïîëó÷èëè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî SWIFT íå îáÿçàí âûïîëíÿòü ïîëèòè÷åñêèå óêàçàíèÿ, âïëîòü äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè àìåðèêàíöû âñåãäà ïîëó÷àëè îò íåãî òî, ÷òî õîòåëè, îòìå÷àåò èçäàíèå. Ñàìûì êðóïíûì óñïåõîì Ãëåéçåðà ñòàëî ëèøåíèå èðàíñêèõ áàíêîâ äîñòóïà ê SWIFT, â ðåçóëüòàòå

÷åãî ìåæäóíàðîäíàÿ òîðãîâëÿ ñ ýòîé ñòðàíîé óïàëà ïðàêòè÷åñêè äî íóëÿ. Ñàíêöèè íàíåñëè î÷åíü ñåðüåçíûé âðåä èðàíñêîé ýêîíîìèêå, è èðàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî áûëî âûíóæäåíî ñåñòü çà ñòîë ïåðåãîâîðîâ, ïèøóò Êîëåíáåðã è Øèðèòö. Âñå ýòî ñäåëàëî Ãëåéçåðà íàñòîëüêî âëèÿòåëüíûì ÷åëîâåêîì, ÷òî, êîãäà îí, íàõîäÿñü â Êèòàå, îñòàíîâèëñÿ â òîé æå ãîñòèíèöå, ãäå ïðîæèâàë àêòåð Äýíèåë Êðåéã, íè îäèí èç ìíîãî÷èñëåííûõ ñîáðàâøèõñÿ â âåñòèáþëå æóðíàëèñòîâ íå îáåðíóëñÿ âñëåä âûøåäøåìó èç ëèôòà àêòåðó - âñå æäàëè äðóãîãî Äýíèåëà. Ñàì Ãëåéçåð óòâåðæäàåò, ÷òî âîéíà, êîòîðóþ îí âåäåò, ïðîõîäèò áåç æåðòâ è óæàñíûõ êàðòèíîê ïî òåëåâèäåíèþ. Îäíàêî â Áåðëèíå íå âåðÿò ýòèì ðàññêàçàì î ÷èñòîé âîéíå. Îðóæèå Ãëåéçåðà, îòìå÷àþò àâòîð, ìîæåò ïðèíîñèòü ãîðå ãðàæäàíñêîìó íàñåëåíèþ è äàæå óáèâàòü. Íàïðèìåð, êîãäà ÑØÀ óæåñòî÷èëè ñàíêöèè ïðîòèâ Òåãåðàíà, â ñòðàíå íà÷àëñÿ ñåðüåçíûé äåôèöèò ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ: ïåðåä àïòåêàìè âûñòðàèâàëèñü äëèííûå î÷åðåäè, äàæå áîëüíûå ðàêîì íå ïîëó÷àëè íåîáõîäèìûå èì ïðåïàðàòû. Ýêñïåðòû, â ñâîþ î÷åðåäü, óêàçûâàëè, ÷òî ñàíêöèè íå îñëàáèëè ðåæèì, à íàîáîðîò, ïðèâåëè ê åãî óñèëåíèþ. Òàêæå, êñòàòè, áûëî è ñ ÊÍÄÐ: ïîñëå òîãî êàê Ãëåéçåð çàêðûë äîñòóï ê SWIFT áàíêó, ÷åðåç êîòîðûé ôèíàíñèðîâàëàñü ñåâåðîêîðåéñêàÿ ÿäåðíàÿ ïðîãðàììà, Ïõåíüÿí ïðîâåë ïåðâûå èñïûòàíèÿ ÿäåðíîãî îðóæèÿ è ïðåçèäåíòó Äæîðäæó Áóøó ïðèøëîñü îòìåíèòü ñàíêöèè.

Íó à ïîòîì ïîíåñëîñü, ïðîäîëæàþò àâòîðû. Â ìàðòå íûíåøíåãî ãîäà ïåðåñòàëè ðàáîòàòü êðåäèòíûå êàðòû êëèåíòîâ ðîññèéñêîãî áàíêà “Ðîññèÿ”, ïîñîëüñòâî ÐÔ â Êàçàõñòàíå íå ñìîãëî ñäåëàòü äåíåæíûé ïåðåâîä â Ìîñêâó, ïîñêîëüêó JP Morgan çàáëîêèðîâàë îïåðàöèþ, à â ñåíòÿáðå ðîññèéñêîãî îëèãàðõà Àðêàäèÿ Ðîòåíáåðãà, âíåñåííîãî â ñàíêöèîííûé ñïèñîê Çàïàäà, ëèøèëè äîñòóïà ê åãî ñîáñòâåííîñòè â Èòàëèè.

Ãëåéçåð äåòàëüíî ïðîäóìàë, êàê îí áóäåò ïðèìåíÿòü ñâîå îðóæèå ïðîòèâ Ðîññèè, ãîâîðèòñÿ äàëåå. Îí íå õî÷åò ðàçðóøàòü ðîññèéñêóþ ýêîíîìèêó, åãî öåëü - îñëàáèòü åå. Âëèÿòåëüíûå ðîññèéñêèå îëèãàðõè ïåðâûìè äîëæíû ïî÷óâñòâîâàòü íà ñåáå ïîñëåäñòâèÿ ñàíêöèé è äèñòàíöèðîâàòüñÿ îò ðîññèéñêîãî ïðåçèäåíòà. Óæå ñåé÷àñ çàìîðîæåí ðÿä ñ÷åòîâ, ðîññèéñêèì êîìïàíèÿì ñóùåñòâåííî îñëîæíèëè äîñòóï ê ìèðîâûì ôèíàíñîâûì ðûíêàì, íî ðîññèéñêèå áàíêè ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ìåæáàíêîâñêîé ñèñòåìîé SWIFT. Ãëåéçåð ïîêà ÷òî íå âîñïîëüçîâàëñÿ ýòîé êðàéíåé âîçìîæíîñòüþ - íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü èç-çà ïîÿâëåíèÿ ïðèçíàêîâ, ÷òî Ðîññèÿ ìîæåò èçìåíèòü ñâîþ ïîçèöèþ ïîä äàâëåíèåì ñàíêöèé, ïèøóò Êîëåíáåðã è Øèðèòö.

Ìåæäó òåì âåäóùèå ðàçâèâàþùèåñÿ ñòðàíû ðàáîòàþò íàä òåì, ÷òîáû îáåçâðåäèòü ôèíàíñîâîå îðóæèå Àìåðèêè. Òàê, â ïðîøëûé ïîíåäåëüíèê ÖÁ Êèòàÿ äîãîâîðèëñÿ ñ Ðîññèåé â ëþáîå âðåìÿ îáìåíèâàòü ðóáëè íà êèòàéñêèé þàíü. “Ìû äîëæíû ñëîìàòü äîìèíèðîâàíèå àìåðèêàíöåâ íà ìèðîâûõ ôèíàíñîâûõ ðûíêàõ”, - ãîâîðèò ãëàâíûé ðóññêèé áàíêèð. Âîçìîæíî, íîâûé âèòîê ãîíêè âîîðóæåíèé òîëüêî íà÷àëñÿ, çàêëþ÷àþò àâòîðû.

Èíîïðåññà

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÑÊÀÍÄÀË

âîêðóã áåãëûõ

èíîñòðàííûõ ïðåñòóïíèêîâ

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

“Ìíîæåñòâî ïðàâîíàðóøèòåëåé, ñîâåðøèâøèõ ñåðüåçíûå æåñòîêèå ïðåñòóïëåíèÿ è àêòû ñåêñóàëüíîãî íàñèëèÿ, èñ÷åçëè ïîñëå òîãî, êàê èõ îñâîáîäèëè èç òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ â Âåëèêîáðèòàíèè”, - ñîîáùàåò Ðè÷àðä Ôîðä â áðèòàíñêîé ãàçåòå The Times. “Âñåãî 58 îñîáî îïàñíûõ ïðåñòóïíèêîâ, êîòîðûå ìîãóò íàíåñòè ñåðüåçíûé âðåä ëþäÿì èëè ñîáñòâåííîñòè, ñêðûëèñü çà ïîñëåäíèå ÷åòûðå ãîäà, íàõîäÿñü â îæèäàíèè äåïîðòàöèè, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. - Îäíà øåñòàÿ ÷àñòü îò 4200 èíîñòðàííûõ ïðàâîíàðóøèòåëåé, íå íàõîäÿùèõñÿ â òþðüìå, èñ÷åçëà, è ïîëèöèÿ, à òàêæå Ìèíèñòåðñòâî âíóòðåííèõ äåë ïîíÿòèÿ íå èìåþò, ãäå îíè íàõîäÿòñÿ”. Ýòè äàííûå ñîäåðæàòñÿ â îò÷åòå Íàöèîíàëüíîãî àóäèòîðñêîãî óïðàâëåíèÿ (ÍÀÓ) Âåëèêîáðèòàíèè. “Îò÷åò íàáëþäàòåëüíîé îðãàíèçàöèè, ïðîâåðÿþùåé ðàñõîäû, áûë ïîäãîòîâëåí íåñêîëüêî íåäåëü ñïóñòÿ ïîñëå òîãî, êàê ðàçãîðåëñÿ ñêàíäàë âîêðóã Àðíèñà Çàëüêàëíñà, îñíîâíîãî ïîäîçðåâàåìîãî â óáèéñòâå øêîëüíèöû èç Ëîíäîíà Ýëèñ Ãðîññ, êîòîðûé ñìîã ïîïàñòü â Âåëèêîáðèòàíèþ, ïîñëå òîãî êàê îòñèäåë ñåìü ëåò çà óáèéñòâî â Ëàòâèè”, ïîÿñíÿåò Ôîðä. Â îò÷åòå, â ÷àñòíîñòè, ãîâîðèòñÿ, ÷òî Âåëèêîáðèòàíèÿ íå çàðåãèñòðèðîâàëàñü â ãëàâíîé åâðîïåéñêîé áàçå äàííûõ, ÷òî ïîçâîëèëî áû ïîãðàíè÷íèêàì ïîëó÷àòü ïðåäóïðåæäåíèÿ êàñàòåëüíî èíîñòðàíöåâ. Ñðåäè äðóãèõ óïóùåíèé óêàçûâàåòñÿ òî, ÷òî ñîáñòâåííûé ñïèñîê ïðåäóïðåæäåíèé Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðûé ïðåäîñòàâëÿåò èíôîðìàöèþ êàñàòåëüíî íåêîòîðûõ èíîñòðàííûõ ïðåñòóïíèêîâ, âêëþ÷àÿ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

òåððîðèñòîâ è íàðóøèòåëåé èììèãðàöèîííîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, ðàáîòàåò ïëîõî è ñ çàäåðæêàìè. Êðîìå òîãî, àâòîð, ññûëàÿñü íà îò÷åò, îòìå÷àåò, ÷òî êîìàíäà, îòâåòñòâåííàÿ çà ïîèñê ñêðûâøèõñÿ îò ïðàâîñóäèÿ ïðåñòóïíèêîâ, ñîñòîèò ëèøü èç 11 ÷åëîâåê, òîãäà êàê åé íàäî ðàññìîòðåòü 700 ñëó÷àåâ. “Ñïðàâèòüñÿ ñ èíîñòðàííûìè ïðåñòóïíèêàìè â Âåëèêîáðèòàíèè è äåïîðòèðîâàòü òåõ, êòî îòñèäåë ñðîê, íåëåãêî, - öèòèðóåò àâòîð Ýìèàñà Ìîðñà, ãëàâó ÍÀÓ. - È âñå æå, íåñìîòðÿ íà óâåëè÷èâøèåñÿ ðåñóðñû è óñèëèÿ, áðîøåííûå íà ðåøåíèå ýòîé ïðîáëåìû, áûëè äîñòèãíóòû ñëèøêîì íåáîëüøèå óñïåõè”. “Ñîãëàñíî îò÷åòó, ãîñóäàðñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ ïîòðàòèëè îò 770 ìëí ôóíòîâ äî 1 ìëðä â ãîä íà èíîñòðàííûõ ïðåñòóïíèêîâ - ãäå-òî 70 òûñ. â ãîä íà êàæäîãî ïðåñòóïíèêà”, - ïèøåò Ôîðä. “Çàêëþ÷åííûå ïðåïÿòñòâóþò äåïîðòàöèè, ññûëàÿñü íà Åâðîïåéñêóþ êîíâåíöèþ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà è óòâåðæäàÿ, ÷òî èõ ïðàâî íà ñåìåéíóþ æèçíü áóäåò íàðóøåíî â ñëó÷àå âûäâîðåíèÿ èç ñòðàíû, - ïîÿñíÿåò àâòîð. Äðóãèå ïîëüçóþòñÿ ïðåïÿòñòâèÿìè ìåäèöèíñêîãî èëè þðèäè÷åñêîãî ïîðÿäêà, ÷òîáû îòñðî÷èòü äåïîðòàöèþ. Îò÷åò ïîêàçàë, ÷òî àäìèíèñòðàòèâíûå îøèáêè è íåäîñòàòî÷íàÿ êîîðäèíàöèÿ ìåæäó Ìèíèñòåðñòâîì âíóòðåííèõ äåë è Ìèíèñòåðñòâàìè þñòèöèè è èíîñòðàííûõ äåë ïðèâåëè ê óïóùåííûì âîçìîæíîñòÿì äåïîðòèðîâàòü ïðåñòóïíèêîâ”, - ïîäâîäèò èòîã èçäàíèå. Èíîïðåññà

50 Main Street, Hempstead New York 11550

Êîíñòèòóöèîííûé ñóä Èòàëèè îòêðûâàåò ïóòü

ê âûïëàòå êîìïåíñàöèé óçíèêàì íàöèçìà Èòàëüÿíñêèé Êîíñòèòóöèîííûé ñóä ïðèçíàë íåêîíñòèòóöèîííûì ðåøåíèå Ãààãñêîãî ñóäà ïî èììóíèòåòó Ãåðìàíèè: îíî íàðóøàåò îñíîâîïîëàãàþùèå ïðàâà ÷åëîâåêà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé íà ñàéòå ãàçåòû La Stampa. Åñëè ãîñóäàðñòâî ìàðàåò ñåáÿ âîåííûìè ïðåñòóïëåíèÿìè èëè ïðåñòóïëåíèÿìè ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè, åñëè îíî íàðóøàåò è ïîïèðàåò ôóíäàìåíòàëüíûå ïðàâà ÷åëîâåêà, ãàðàíòèðîâàííûå êîíñòèòóöèåé, òî òîãäà ïðèíöèï èììóíèòåòà ãîñóäàðñòâ, êîãäà ãðàæäàíå îäíîãî ãîñóäàðñòâà íå èìåþò ïðàâà ïîäàòü â ñóä íà äðóãîå ãîñóäàðñòâî, óñòóïàåò äîðîãó íåîáõîäèìîñòè çàùèòû âûñøèõ ïðàâ. Òàêîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî Êîíñòèòóöèîííûì ñóäîì Èòàëèè. Ýòî âûñòðàäàííîå ðåøåíèå îòêðûâàåò ïóòü èòàëüÿíñêèì æåðòâàì íàöèñòñêèõ ëàãåðåé ê ïîëó÷åíèþ êîìïåíñàöèé çà íàíåñåííûé èì óùåðá, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñóä ïîñòàíîâèë, ÷òî íåêîíñòèòóöèîííûìè ÿâëÿþòñÿ íîðìû, íå

ïîçâîëÿþùèå èòàëüÿíñêîìó ñóäüå óñòàíàâëèâàòü ãðàæäàíñêóþ îòâåòñòâåííîñòü äðóãîãî ãîñóäàðñòâà çà ãðóáåéøèå íàðóøåíèÿ, òàêèå êàê âîåííûå ïðåñòóïëåíèÿ è ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ÷åëîâå÷íîñòè, ñîâåðøåííûå íà íàöèîíàëüíîé òåððèòîðèè â óùåðá èòàëüÿíñêèì ãðàæäàíàì. Ïî ñëîâàì âîåííîãî ïðîêóðîðà Ðèìà Ìàðêî Äå Ïàîëèñà, ðåøåíèå èòàëüÿíñêîãî ñóäà èìååò îãðîìíîå çíà÷åíèå. Îí âåðèò â òî, ÷òî ìåæäóíàðîäíîå ñîîáùåñòâî íå ñìîæåò èãíîðèðîâàòü ýòî ðåøåíèå, êîòîðîå ñïîñîáíî âíîâü îòêðûòü äðàìàòè÷åñêóþ ñòðàíèöó âûïëàòû êîìïåíñàöèé ðîäñòâåííèêàì æåðòâ íàöèçìà è âîåííûì èòàëüÿíñêèì èíòåðíàòàì. “Ýòî áîëüøàÿ ïîáåäà, - ãîâîðèò îäèí èç áûâøèõ óçíèêîâ íàöèçìà Äóèëèî Áåðãàìèíè. - ß ñ÷àñòëèâ, íî ÿ íå äóìàþ î êîìïåíñàöèè, ÿ íå äóìàþ î äåíüãàõ. ß õîòåë, ÷òîáû áûë óòâåðæäåí ïðèíöèï. Äëÿ ìåíÿ è â ïàìÿòü î ìîåì äðóãå, óáèòîì íåìöàìè: ïðîøëî áîëüøå 70 ëåò, íî ÿ íå ìîãó ýòîãî çàáûòü”.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welfare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

Law Office of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Google óñèëèâàåò áîðüáó ñ ïèðàòñêèìè ñàéòàìè â èíòåðíåòå Êîìïàíèÿ Google îáúÿâèëà î ìîäèôèêàöèè ñâîåãî ïîèñêîâîãî ìåõàíèçìà â öåëÿõ óñèëåíèÿ áîðüáû ñ ñåòåâûì ïèðàòñòâîì. Êîìïàíèþ íå ðàç ïîäâåðãàëè êðèòèêå çà òî, ÷òî åå ïîèñêîâàÿ ìàøèíà ïîçâîëÿåò íàõîäèòü ñàéòû, ïðåäëàãàþùèå êîíòåíò ñ íàðóøåíèåì àâòîðñêèõ ïðàâ. Ïðåäñòàâèòåëè èíäóñòðèè ðàçâëå÷åíèé äîáèâàþòñÿ îò Google ïîëíîãî èñêëþ÷åíèÿ ïèðàòñêèõ ñàéòîâ èç ðåçóëüòàòîâ ïîèñêà. Âìåñòî ýòîãî íîâûå ìåðû, ââîäèìûå êîìïàíèåé, ïðèâåäóò ê òîìó, ÷òî ñèñòåìà áóäåò áîëåå ÿâíî ïîáóæäàòü ïîëüçîâàòåëåé ê èñïîëüçîâàíèþ ëåãàëüíûõ ðåñóðñîâ, òèïà Spotify èëè Google Play. Èííîâàöèÿ â îñíîâíîì óæå áûëà îäîáðåíà áðèòàíñêèì ïðîôåññèîíàëüíûì îáúåäèíåíèåì ïî çàùèòå àâòîðñêèõ ïðàâ BPI.

Ïðè ïîèñêå Google áóäåò òåïåðü âûäåëÿòü òàêèå ëåãàëüíûå ñåðâèñû â ðàìêå íàâåðõó ñòðàíèöû ðåçóëüòàòîâ, à òàêæå â ðàìêå â ïðàâîé ÷àñòè ñòðàíèöû. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî ïîäîáíûå ðåçóëüòàòû Google áóäåò âûäàâàòü íà ïðàâàõ ðåêëàìû, è ïðîâàéäåðàì êîíòåíòà ïðèäåòñÿ ïëàòèòü, åñëè îíè æåëàþò, ÷òîáû ññûëêè íà èõ ðåñóðñû ïîÿâëÿëèñü ââåðõó ñòðàíèöû. Ýòî óæå âûçâàëî íàðåêàíèÿ ñðåäè ïðåäñòàâèòåëåé èíäóñòðèè. “Íåëüçÿ áðàòü äåíüãè â âîïðîñå ïðåäîñòàâëåíèÿ ïîëüçîâàòåëÿì ðåçóëüòàòîâ ïîèñêà ïî çàêîííûì óñëóãàì”, - çàÿâèë ïðåäñòàâèòåëü BPI. Êîìïàíèÿ òàêæå ïðèíÿëà ìåðû äëÿ ïåðåíàñòðîéêè ñâîåãî ïîèñêîâèêà, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ññûëêè íà ñàéòû ñ ïèðàòñêèì ñîäåðæèìûì áóäóò ïîÿâëÿòüñÿ âíèçó ïîèñêîâîãî îêíà. Òàêîé ïîðÿäîê ïðèìå-

íÿëñÿ óæå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò, íî òåïåðü, êàê çàÿâèëà êîìïàíèÿ, åé óäàëîñü “âûäåëèòü ñèãíàë” äëÿ îáíàðóæåíèÿ òàêèõ ññûëîê. Îäíàêî â çàÿâëåíèè êîìïàíèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî ïðîáëåìà ñåòåâîãî ïèðàòñòâà äîëæíà ðåøàòüñÿ íå çà ñ÷åò áîðüáû ñ íåçàêîííûìè ïðîâàéäåðàìè, à ñ ïîìîùüþ ñîçäàíèÿ áîëåå äîñòóïíûõ è ñîâåðøåííûõ ëåãàëüíûõ óñëóã. Ñ òî÷êè çðåíèÿ Google, íåðåäêî ïîëüçîâàòåëè âûíóæäåíû ïðèáåãàòü ê ïèðàòñêèì ñàéòàì ïîñëå òîãî, êàê ëåãàëüíûå ðåñóðñû îêàçûâàþòñÿ íå â ñîñòîÿíèè óäîâëåòâîðèòü èõ çàïðîñû. BPI è Google íå ìîãëè ñîãëàñîâàòü ñâîè ïîçèöèè ïî âîïðîñó î çàùèòå ïðàâ íà êîíòåíò â èíòåðíåòå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò. Áèòâà ñ ïèðàòñòâîì â öèôðàõ BPI ïðåäñòàâèëà êîìïàíèè Google 43,3 ìëí òðåáî-

âàíèé ïî óäàëåíèþ ðåçóëüòàòîâ ïîèñêîâ òîëüêî â 2013 ãîäó. Google óäàëèë 222 ìëí ðåçóëüòàòîâ ïîèñêîâ èç-çà íàðóøåíèé àâòîðñêèõ ïðàâ. Ñèñòåìà Content ID êîìïàíèè Google, êîòîðàÿ èäåíòèôèöèðóåò çàêîííûé êîíòåíò, ñêàíèðóåò îêîëî 400 ëåò âèäåîìàòåðèàëîâ çà ñóòêè. 300 ìëí âèäåîìàòåðèàëîâ èìåþò ïðàâîîáëàäàòåëåé, ÷òî îçíà÷àåò, ÷òî îíè ìîãóò ðàçìåùàòü â íèõ ðåêëàìó. Ìóçûêàëüíûå êîìïàíèè ÷àñòî óêàçûâàëè, ÷òî ïîèñê êîíêðåòíîãî ìóçûêàíòà èëè àðòèñòà ÷åðåç ïîèñêîâèê Google ïðèâîäèë ê ïîÿâëåíèþ ññûëîê íà ñàéòû, îòêóäà ìóçûêó ìîæíî áûëî ñêà÷èâàòü íåëåãàëüíî è áåñïëàòíî. ×àñòî òàêèå ññûëêè ðàçìåùàþòñÿ â ïîèñêîâîì îêíå Google âûøå, ÷åì ññûëêè íà ñåòåâûå ìàãàçèíû, íàïðèìåð, iTunes.

Êîìïàíèÿ Google, óñòóïàÿ äàâëåíèþ ãîñóäàðñòâåííûõ ñòðóêòóð, ïîñòåïåííî ñìÿã÷èëà ñâîþ ïîçèöèþ è ïðèíÿëà íåêîòîðûå ìåðû, õîòÿ èõ ýôôåêòèâíîñòü ÷àñòî îñïàðèâàåòñÿ. Äðóãèå áîëåå àãðåññèâíûå ìåðû, íà ïðèíÿòèè êîòîðûõ íàñòàèâàëà BPI, âêëþ÷àþò áëîêèðîâêó ïèðàòñêèõ ñàéòîâ òèïà Pirate Bay, êîòîðûå òåïåðü ÿâëÿþòñÿ íåäîñòóïíûìè äëÿ áðèòàíñêèõ ïîëüçîâàòåëåé. bbc.co.uk

718. 234-7338 8 Bay 22nd Street, Brooklyn, NY

718. 382-3602 1631 East 18th Str., Brooklyn, NY

ËÎÒÅÐÅß ÃÐÈÍ ÊÀÐÒ

2016

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïîìîæåò ïîëó÷èòü (èëè îáæàëîâàòü îòêàç) SSI, SSDI, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, ôóäñòåìïû, çàìîðîçêà ðåíòà (SCRIE & DRIE), ïàðêèíã ïåðìèò äëÿ èíâàëèäîâ, ôîðìó íà ãðàæäàíñòâî è ïðîäëåíèå ãðèí-êàðòû áåç îïëàòû ïîøëèíû è ìí.äð. Separation. Íîòàðèóñ. 1 (646) 533-9015.

ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÁÈÇÍÅÑ-ÏËÀÍÛ Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ññóäû (LOANS)

â áàíêå, äëÿ èíâåñòîðîâ, Venture Capitalists, ÄËß ÂÀÑ

(646) 522-5608

ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Ïðîñíèñü, Åâðîïà

ÐÀÇÂÎÄ $140

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ

“Ðîññèÿ áðîñèëà âûçîâ ñàìîìó ñóùåñòâîâàíèþ Åâðîïû. Íè åâðîïåéñêèå ëèäåðû, íè ñàìè åâðîïåéöû ïîëíîñòüþ íå îñîçíàþò ýòîò âûçîâ è òî, êàê ñ íèì ëó÷øå ñïðàâèòüñÿ, - ïèøåò àìåðèêàíñêèé ôèíàíñèñò è ìåöåíàò Äæîðäæ Ñîðîñ â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé The New York Review of Books. - ß ïðèïèñûâàþ ýòî ãëàâíûì îáðàçîì òîìó îáñòîÿòåëüñòâó, ÷òî ÅÑ, â öåëîì, è åâðîçîíà, â ÷àñòíîñòè, ñáèëèñü ñ ïóòè ïîñëå ôèíàíñîâîãî êðèçèñà 2008 ãîäà”. “Øîêèðóåò òî, ÷òî Ðîññèÿ Âëàäèìèðà Ïóòèíà ïîêàçàëà ñâîå ïðåâîñõîäñòâî íàä ÅÑ ïî ðÿäó àñïåêòîâ: îíà îêàçàëàñü áîëåå ãèáêîé è ïîñòîÿííî ïðåïîäíîñÿùåé ñþðïðèçû, - ðàññóæäàåò ìèëëèàðäåð. - ÅÑ è ÑØÀ - èñõîäÿ èç ðàçëè÷íûõ ïðè÷èí - íàìåðåíû èçáåãàòü ëþáîé ïðÿìîé âîåííîé êîíôðîíòàöèè ñ Ðîññèåé. Ðîññèÿ æå ïîëüçóåòñÿ èõ íåæåëàíèåì âìåøèâàòüñÿ”.

“Ïðåçèäåíò Ïóòèí ïîêà ïðèäåðæèâàåòñÿ ñîãëàøåíèÿ î ïåðåìèðèè, êîòîðîå îí çàêëþ÷èë ñ ïðåçèäåíòîì Óêðàèíû Ïåòðîì Ïîðîøåíêî 5 ñåíòÿáðÿ, íî Ïóòèí îñòàâëÿåò çà ñîáîé âûáîð ñîáëþäàòü ýòîò äîãîâîð, ïîêà ýòî åìó íà ðóêó, ëèáî æå âîçîáíîâèòü ïîëíîìàñøòàáíóþ àòàêó”, - ñ÷èòàåò Ñîðîñ. Ïðåçèäåíò ÑØÀ îòêàçàë Ïîðîøåíêî âî âðåìÿ âèçèòà ïîñëåäíåãî â Àìåðèêó â ïðåäîñòàâëåíèè Óêðàèíå àìåðèêàíñêîãî ïåðåíîñíîãî ïðîòèâîòàíêîâîãî ðàêåòíîãî êîìïëåêñà (ÏÒÐÊ) Javelin. “Åâðîïåéñêèå ñòðàíû òàêæå íå æåëàþò îêàçûâàòü âîåííóþ ïîìîùü Óêðàèíå, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Âèçèò â Âàøèíãòîí äàë Ïîðîøåíêî ëèøü âèäèìîñòü ïîääåðæêè, çà êîòîðîé ïî ñóùåñòâó ìàëî ÷òî ñòîèò”. “Â ðàâíîé ìåðå âûçûâàåò áåñïîêîéñòâî è ðåøèìîñòü îôèöèàëüíûõ ìåæäóíàðîäíûõ ëèäåðîâ ïåðåíåñòè èñïîëíåíèå íîâûõ ôèíàíñîâûõ îáÿçàòåëüñòâ ïî îòíîøåíèþ ê Óêðàèíå íà ïåðèîä ïîñëå îêîí÷àíèÿ âûáîðîâ 26 îêòÿáðÿ, - ïðîäîëæàåò ñâîþ ìûñëü ôèíàíñèñò. - Ýòî ïðèâåëî ê äàâëåíèþ íà óêðàèíñêèå

âàëþòíûå ðåçåðâû, êîòîðîãî ìîæíî áûëî áû èçáåæàòü, è íà ãîðèçîíòå âíîâü çàìàÿ÷èëà îïàñíîñòü ïîëíîìàñøòàáíîãî ôèíàíñîâîãî êðèçèñà â ñòðàíå”.

Èçëîæèâ, êàê îáñòîèò ñèòóàöèÿ âîêðóã óêðàèíñêîãî êðèçèñà, Ñîðîñ ïðåäïîëàãàåò, êàêîâ ìîæåò áûòü äàëüíåéøèé ñöåíàðèé ðàçâèòèÿ ñîáûòèé. “Ïóòèí äîæäåòñÿ ðåçóëüòàòîâ âûáîðîâ 26 îêòÿáðÿ, à çàòåì ïðåäëîæèò Ïîðîøåíêî ãàçîâûå è èíûå ñêèäêè, êîòîðûìè îí äðàçíèë Óêðàèíó, ïðè óñëîâèè, ÷òî òîò íàçíà÷èò ïðèåìëåìîãî äëÿ Ïóòèíà ïðåìüåð-ìèíèñòðà”, - ïèøåò ìèëëèàðäåð. Ïî åãî ìíåíèþ, ïðåçèäåíò Ðîññèè íå õî÷åò âèäåòü íà ýòîé äîëæíîñòè ïðåäñòàâèòåëÿ ñèë, ïîáåäèâøèõ íà Ìàéäàíå. “ß ñ÷èòàþ ìàëîâåðîÿòíûì, ÷òî Ïîðîøåíêî ïðèìåò òàêîå ïðåäëîæåíèå, - ðàññóæäàåò ìåöåíàò. - Åñëè áû îí ýòî ñäåëàë, òî îò íåãî áû îòðåêëèñü çàùèòíèêè Ìàéäàíà; è òîãäà âíîâü îæèâÿòñÿ ñèëû ñîïðîòèâëåíèÿ”. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ïî ïðîãíîçàì ìèëëèàðäåðà, Ïóòèí ìîæåò óäîâîëüñòâîâàòüñÿ îòâîåâàíèåì êîðèäîðà, ñîåäèíÿþùåãî Ðîññèþ ñ Êðûìîì è Ïðèäíåñòðîâüåì, äî íàñòóïëåíèÿ çèìû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS Ëèáî îí ìîæåò äîæèäàòüñÿ ýêîíîìè÷åñêîãî è ôèíàíñîâîãî êîëëàïñà Óêðàèíû. Ñîðîñ ïîäîçðåâàåò, ÷òî ðîññèéñêèé ëèäåð äåðæèò ïðè ñåáå âîçìîæíîñòü êðóïíîé ñäåëêè, ïðåäïîëàãàþùåé ïîìîùü ÑØÀ ñî ñòîðîíû Ðîññèè â áîðüáå ñ ÈÃÈË â îáìåí íà ïðåäîñòàâëåíèå Ðîññèè ñâîáîäû äåéñòâèé â áëèæíåì çàðóáåæüå. “Ñàìîå õóäøåå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðåçèäåíò Îáàìà ìîæåò íà òàêóþ ñäåëêó ñîãëàñèòüñÿ”. “Ýòî ñòàëî áû òðàãè÷åñêîé îøèáêîé ñ äàëåêî èäóùèìè ãåîïîëèòè÷åñêèìè ïîñëåäñòâèÿìè, - ñ÷èòàåò ôèíàíñèñò. - Êðàõ Óêðàèíû ñòàë áû óæàñíîé ïîòåðåé äëÿ ÍÀÒÎ, ÅÑ è ÑØÀ. Ïîáåäîíîñíàÿ Ðîññèÿ ïðèîáðåëà áû ãîðàçäî áîëüøåå âëèÿíèå â ÅÑ è ñòàëà áû ïðåäñòàâëÿòü ÿâíóþ óãðîçó ñòðàíàì Áàëòèè ñ èõ áîëüøèìè ðóññêèìè ìåíüøèíñòâàìè. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ïîääåðæèâàòü Óêðàèíó, ÍÀÒÎ ïðèäåòñÿ çàùèùàòüñÿ íà ñîáñòâåííîé òåððèòîðèè”. “Â ÅÑ è ÑØÀ âçÿë âåðõ òîò äîâîä, ÷òî Ïóòèí íå Ãèòëåð: äàâ åìó âñå â ïðåäåëàõ ðàçóìíîãî, î ÷åì îí ìîæåò ïîïðîñèòü, ìîæíî óäåðæàòü åãî îò äàëüíåéøåãî ïðèìåíåíèÿ ñèëû”, ïèøåò Ñîðîñ. “Ñóùåñòâóþò ëîæíûå íàäåæäû, ïîðîæäåííûå ëîæíûì äîâîäîì, íå ïîäêðåïëåííûì íèêàêèìè äîêàçàòåëüñòâàìè, - âîçðàæàåò àìåðèêàíñêèé ìèëëèàðäåð. - Ïóòèí íåîäíîêðàòíî ïðèáåãàë ê ñèëå, è îí ñïîñîáåí ñäåëàòü ýòî ñíîâà, åñëè åìó íå îêàçàòü ìîùíîå ñîïðîòèâëåíèå”. Ñîðîñ ïðèâîäèò åùå äâà “ìåíåå î÷åâèäíûõ, íî áîëåå âàæíûõ” äîâîäà â ïîääåðæêó ñâîåé ãèïîòåçû. “Âî-ïåðâûõ, çàïàäíûå ëèäåðû ïðîèãíîðèðîâàëè

âàæíîñòü òîãî, ÷òî ÿ íàçûâàþ “íîâîé Óêðàèíîé”, ðîäèâøåéñÿ èç óñïåøíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ Ìàéäàíà”. “Â ïðîòèâîâåñ ðàñïðîñòðàíåííûì ñëóõàì, ñîïðîòèâëåíèå Ìàéäàíà âîçãëàâèëè ëó÷øèå ëþäè îáùåñòâà, - ñ÷èòàåò Ñîðîñ. Ìîëîäåæü, ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè êîòîðîé ïîëó÷èëè îáðàçîâàíèå çà ãðàíèöåé è ïî âîçâðàùåíèè íå çàõîòåëè ðàáîòàòü â ïðàâèòåëüñòâå èëè çàíèìàòüñÿ áèçíåñîì èç-çà îòòàëêèâàþùåé àòìîñôåðû. (Ýêñòðåìèñòû íàöèîíàëèñòñêîãî è àíòèñåìèòñêîãî òîëêà ñîñòàâëÿëè ëèøü ìåíüøèíñòâî ìàíèôåñòàíòîâ ïðîòèâ âëàñòè ßíóêîâè÷à)”. Åùå äî ïðîâîçãëàøåíèÿ Óêðàèíîé íåçàâèñèìîñòè â 1990 ãîäó àìåðèêàíñêèé ìåöåíàò ó÷ðåäèë òàì ñâîé ôîíä. “Åãî ðóêîâîäñòâî è ñîòðóäíèêè - óêðàèíöû, è îí òåñíî ñâÿçàí ñ ãðàæäàíñêèì îáùåñòâîì”. Ñ ðîæäåíèåì “íîâîé Óêðàèíû” â ïåðèîä ìåæäó 2004 è 2014 ãîäàìè Ñîðîñ áûë ñðàçó æå ïîðàæåí ïîòðÿñàþùèì ïðîãðåññîì â ñâîåì ôîíäå è, â öåëîì, â ãðàæäàíñêîì îáùåñòâå. “Íà äàííûé ìîìåíò ãðàæäàíñêàÿ è ïîëèòè÷åñêàÿ âîâëå÷åííîñòü ëþäåé âûøå íà Óêðàèíå, ÷åì âî âñåé îñòàëüíîé Åâðîïå”. “Äðóãèì íåäîñòàòêîì íàáëþäàåìîãî îòíîøåíèÿ Åâðîïû ê Óêðàèíå ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ÅÑ íå îñîçíàåò, ÷òî íàïàäåíèå Ðîññèè íà Óêðàèíó êîñâåííî ÿâëÿåòñÿ àòàêîé íà ñàì Åâðîñîþç è ïðèíöèïû åãî óïðàâëåíèÿ, - ñ÷èòàåò ôèíàíñèñò. - Äîëæíî áûòü î÷åâèäíûì, ÷òî ñòðàíå èëè ãðóïïå ñòðàí â ñîñòîÿíèè âîéíû íå ïîäîáàåò ïðîâîäèòü ïîëèòèêó áþäæåòíîé ñòðîãîñòè, êàê ýòî ïðîäîëæàåò äåëàòü ÅÑ. Âñå äîñòóïíûå ðåñóðñû äîëæíû áûòü áðîøåíû íà âîåííûé

ðûâîê, äàæå åñëè ýòî ïðåäïîëàãàåò óâåëè÷åíèå äåôèöèòà áþäæåòà”. “Íîâàÿ Óêðàèíà èìååò ïîëèòè÷åñêóþ âîëþ äëÿ òîãî, ÷òîáû çàùèòèòü Åâðîïó îò ðîññèéñêîé àãðåññèè è íà÷àòü ðàäèêàëüíûå ñòðóêòóðíûå ðåôîðìû, ïèøåò Ñîðîñ. - ×òîáû ñîõðàíèòü è óñèëèòü ýòó âîëþ, Óêðàèíå íóæíà àäåêâàòíàÿ ïîääåðæêà ñî ñòîðîíû åå ïðèâåðæåíöåâ”. Â ïîñëåäíåì îò÷åòå çà ñåíòÿáðü ÌÂÔ îöåíèë, ÷òî â õóäøåì ñëó÷àå Óêðàèíå ïîòðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ ïîääåðæêà â ðàçìåðå 19 ìëðä äîëëàðîâ. “Ïîñëå óêðàèíñêèõ âûáîðîâ ÌÂÔ äîëæåí áóäåò ïåðåîöåíèòü ñâîé áàçîâûé ïðîãíîç, ïðîâåäÿ êîíñóëüòàöèè ñ óêðàèíñêèì ïðàâèòåëüñòâîì. Îí äîëæåí ïðåäîñòàâèòü ñðî÷íîå âëèâàíèå íàëè÷íûõ â ðàçìåðå, ïî êðàéíåé ìåðå, 20 ìëðä äîëëàðîâ, ïîîáåùàâ äàòü áîëüøå, åñëè ïîòðåáóåòñÿ”, - ñ÷èòàåò ìèëëèàðäåð. Òàêæå Ñîðîñ ñ÷èòàåò, ÷òî íåîáõîäèìà ðåôîðìà óêðàèíñêîé ãîñóäàðñòâåííîé êîìïàíèè “Íàôòîãàç”, ÿâëÿþùåéñÿ “ãëàâíûì èñòî÷íèêîì êîððóïöèè”. “ÅÑ ïîðà âçãëÿíóòü íà ñåáÿ êðèòè÷íûì âçîðîì, ïèøåò â çàêëþ÷åíèå ôèíàíñèñò. - Íàâåðíîå, ñ Åâðîñîþçîì ÷òî-òî íå òàê, ðàç Ïóòèí ñìîã äîáèòüñÿ òàêîãî óñïåõà äàæå â ñòîëü êîðîòêîå âðåìÿ”. Ñîðîñ ñ÷èòàåò, ÷òî åâðîïåéñêàÿ áþðîêðàòèÿ äîëæíà ñòàòü áîëåå ñïëî÷åííîé, ãèáêîé è ýôôåêòèâíîé. “Åâðîïåéöû äîëæíû áîëåå ïðèñòàëüíî âçãëÿíóòü íà Óêðàèíó, - ïèøåò îí. - Ýòî ñïîñîáíî ïîìî÷ü èì âíîâü îáðåñòè ïåðâîíà÷àëüíûé äóõ, êîòîðûé ëåæèò â îñíîâå ÅÑ. Åâðîñîþç ñïàñåò ñåáÿ ÷åðåç ñïàñåíèå Óêðàèíû”. New York Review of Books, Èíîïðåññà

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒStella

Grishpan

(917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ 1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

“Ñïàéñ”

- ñèíòåòè÷åñêèé íàðêîòèê,

çàâîåâûâàþùèé Ðîññèþ “Âàëåíòèíà íàáèâàåò ìàëåíüêóþ òðóáêó õëîïüåâèäíîé ñìåñüþ èç ôèîëåòîâîãî ïàêåòèêà, ïîäíîñèò ê íåé çàæèãàëêó è äåëàåò çàòÿæêó. Åå ãîëîñ íà êàêîé-òî ìîìåíò ñòàíîâèòñÿ âîçáóæäåííûì è âèçãëèâûì, ïîòîì îíà ðàññëàáëÿåòñÿ. Ïî êîìíàòå ðàçíîñèòñÿ ñëàáûé, ïî÷òè ðîæäåñòâåíñêèé çàïàõ ñëåãêà ðàçâàðåííûõ ôðóêòîâ”, ïèøåò ìîñêîâñêèé êîððåñ-

ïîíäåíò The Guardian Øîí Óîêåð. “Ýòî äîçà “ñïàéñà” - îáùåãî íàçâàíèÿ äëÿ ðàçëè÷íûõ ñèíòåòè÷åñêèõ êóðèòåëüíûõ ñìåñåé, âûçâàâøèõ ñåíñàöèþ â Ðîññèè. Íàõîäÿùèéñÿ â ïðîäàæå óæå ïÿòü ëåò, “ñïàéñ” ìîæåò íåñòè ñìåðòü”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ïî äàííûì ðîññèéñêèõ âëàñòåé, çà ïîñëåäíèå íåäåëè “ñïàéñ”-ýïèäåìèÿ

óíåñëà 25 æèçíåé è çàñòàâèëà îáðàòèòüñÿ çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ 700 ÷åëîâåê. Ïðàêòè÷åñêè íè äíÿ íå ïðîõîäèò áåç íîâîé ñòðàøíîé èñòîðèè îá óìåðøèõ îò ýòîãî íàðêîòèêà ïîäðîñòêàõ”, - ïîâåñòâóåò Óîêåð. “Âàëåíòèíà êóðèò åãî óæå ãîäà äâà. Ñåé÷àñ åé îêîëî 35 ëåò; ïîñëå îêîí÷àíèÿ óíèâåðñèòåòà îíà ãîä ñèäåëà íà ãåðîèíå, íî ñóìåëà áðîñèòü è íå óïîòðåáëÿëà íàðêîòèêîâ áîëåå äåñÿòè ëåò. Îíè ñ ìóæåì âðåìÿ îò âðåìåíè êóðèëè ìàðèõóàíó, è êàê-òî ðàç äâà ãîäà íàçàä îäèí äðóã ïðèíåñ ê íèì äîìîé ïàêåò ñî “ñïàéñîì” è ïðåäëîæèë ïîïðîáîâàòü”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Òåïåðü îíè ñ ìóæåì ïîêóïàþò ñâîè äîçû ó äèëåðà êàæäîå óòðî, ïîñëå òîãî êàê îòâåäóò äåòåé â øêîëó”, - ïèøåò æóðíàëèñò.

“Ñïàéñ” - ýòî çàìåíèòåëü ìàðèõóàíû, êîòîðûé èçãîòîâëÿåòñÿ èç ðàçëè÷íûõ òðàâ ñ äîáàâëåíèåì ñèíòåçèðîâàííûõ â ëàáîðàòîðèè õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ. Ïî ñëîâàì âëàñòåé, ïðîáëåìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî êàæäûé ðàç, êîãäà îäíà êóðèòåëüíàÿ ñìåñü ïîäâåðãàåòñÿ àíàëèçó è îôèöèàëüíî çàïðåùàåòñÿ, åå ôîðìóëà ìåíÿåòñÿ è íîâàÿ ëåãàëüíàÿ ñìåñü ìîæåò ñíîâà ïîñòóïèòü â ïðîäàæó. Ïàðëàìåíò ðàññìàòðèâàåò çàêîíîïðîåêò î çàïðåòå âñåõ ñèíòåòè÷åñêèõ êóðèòåëüíûõ ñìåñåé”, - ñîîáùàåò Óîêåð. Ëîìêà íàñòóïàåò ïðèìåðíî ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ, è ÷àñòî áûâàåò ìó÷èòåëüíîé, îòìå÷àåò àâòîð. “Òû ïîëíîñòüþ òåðÿåøü êîîðäèíàöèþ, - ðàññêàçûâàåò îäèí çàâèñèìûé îò “ñïàéñà” ìîñêâè÷, -

Ïðîèçâîäñòâî îïèÿ â Àôãàíèñòàíå áüåò ðåêîðäû

Óðîæàè îïèéíîãî ìàêà â Àôãàíèñòàíå äîñòèãëè ðåêîðäíîãî óðîâíÿ â 2013 ãîäó, íåñìîòðÿ íà âñå óñèëèÿ Âàøèíãòîíà ïî áîðüáå ñ íàðêîáèçíåñîì, ãîâîðèòñÿ â äîêëàäå ãîñäåïàðòàìåíòà ÑØÀ.

íàíñîâóþ ïîìîùü âûðàùèâàâøèì ìàê àôãàíñêèì êðåñòüÿíàì, êîòîðûõ òàêèì îáðàçîì ñòèìóëèðîâàëè ê ïåðåõîäó íà äðóãóþ ñåëüõîçïðîäóêöèþ. Íåñìîòðÿ íà ýòî, â 2013 ãîäó â Àôãàíèñòàíå ïîñàäêè îïèéíîãî ìàêà ñîñòàâèëè 209 òûñ. ãåêòàðîâ. Ïî ñâåäåíèÿì ÎÎÍ, ñòîèìîñòü ýòîãî óðîæàÿ ñîñòàâëÿåò ïî÷òè 3 ìëðä äîëëàðîâ. Ýòî íà 50% âûøå, ÷åì â 2012 ãîäó.

Ñîåäèíåííûå Øòàòû çà 13 ëåò ïîòðàòèëè 7,6 ìëðä äîëëàðîâ, ïûòàÿñü ñîêðàòèòü ïîñåâû îïèéíîãî ìàêà â Àôãàíèñòàíå. Ýòè ñðåäñòâà øëè êàê íà îðãàíèçàöèþ áîðüáû ñ íàðêîòèêàìè, òàê è íà ôè-

“Íà ôîíå óõóäøåíèÿ ñèòóàöèè ñ áåçîïàñíîñòüþ âî ìíîãèõ àôãàíñêèõ ïðîâèíöèÿõ è íèçêèì óðîâíåì ðàáîòû ïî óíè÷òîæåíèþ ìàêîâûõ ïîñàäîê ìîæíî îæèäàòü äàëüíåéøåãî ðîñòà ïðîèçâîäñòâà îïèéíîãî ìàêà â 2014 ãîäó”, — çàÿâèë ñåöèàëüíûé èíñïåê-

òîð ïî ïðîåêòàì ðåêîíñòðóêöèè Àôãàíèñòàíà Äæîí Ñîïêî. Â îò÷åòå òàêæå îòìå÷àåòñÿ, ÷òî â íåêîòîðûõ ïðîâèíöèÿõ, òàêèõ êàê Íàíãàõàð, êîòîðûå áûëè îáúÿâëåíû çîíàìè, ñâîáîäíûìè îò ïîñàäîê ìàêà, åãî âíîâü íà÷àëè ñåÿòü. Âñå óñèëèÿ ïî óíè÷òîæåíèþ ìàêîâûõ ïîëåé â Àôãàíèñòàíå îêàçàëèñü òùåòíûìè Îäíà èç ïðè÷èí ðîñòà ïëîùàäåé îïèéíîãî ìàêà — ñòàâøàÿ áîëåå äîñòóïíîé â Àôãàíèñòàíå òåõíîëîãèÿ ðûòüÿ ãëóáîêèõ êîëîäöåâ. Çà ïîñëåäíèå 10 ëåò òàêèå êîëîäöû ïðåâðàòèëè 200 òûñÿ÷ ãåêòàðîâ ïóñòûííîé çåìëè â ñåëüñêîãî-

òû íå ìîæåøü íîðìàëüíî äóìàòü, íå ìîæåøü õîäèòü. Êàê áóäòî òû óæàñíî ïüÿí, íî òàêæå èñïûòûâàåøü ïàíèêó è ñòðàõ. Òû ïîòååøü, íà÷èíàåòñÿ ñèëüíîå ñåðäöåáèåíèå, ñòàíîâèòñÿ ïëîõî. ×àñòî âíåçàïíî íà÷èíàåòñÿ ðâîòà ôîíòàíîì...” Îïàñíåå âñåãî ïåðèîä ëîìêè äëÿ íà÷èíàþùèõ íàðêîìàíîâ: ôèçè÷åñêèå ñèìïòîìû ñëàáû, íî íà÷èíàåòñÿ ñèëüíàÿ äåïðåññèÿ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Îäíàæäû ÿ âñòàëà è àáñîëþòíî òî÷íî ïîíÿëà, ÷òî åäèíñòâåííûé ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò ìîåé óæàñíîé æèçíè - ýòî óáèòü îáîèõ äåòåé, à ïîòîì ñåáÿ”, ðàññêàçûâàåò Âàëåíòèíà. “Ê ñ÷àñòüþ, ìóæ ìåíÿ îñòàíîâèë è óñïîêîèë. À ÷òî æå ëþäè, ó êîòîðûõ íåò òàêîé ïîääåðæêè?” ãîâîðèò îíà. Èíîïðåññà

õîçÿéñòâåííûå óãîäüÿ. Áîëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ çåìåëü èñïîëüçóåòñÿ ïîä ïîñàäêè îïèóìíîãî ìàêà. Ïî ïîäñ÷åòàì ñïåöèàëèñòîâ, â Àôãàíèñòàíå ïðîèçâîäèòñÿ îêîëî 80% îïèÿ, ïîòðåáëÿåìîãî â ìèðå. Äîõîäû îò ïðîäàæè îïèÿ èäóò íà ïîäêóï ÷èíîâíèêîâ, ñòèìóëèðóþò êîððóïöèþ â Àôãàíèñòàíå, ïîääåðæèâàþò êðèìèíàëüíûå ãðóïïèðîâêè è òàëèáîâ. “Íàðêîòîðãîâëÿ îòðàâëÿåò ôèíàíñîâûé ñåêòîð Àôãàíèñòàíà, ïîäðûâàåò ëåãèòèìíîñòü àôãàíñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ðåêîðäíûå îáúåìû âûðàùèâàåìîãî îïèéíîãî ìàêà ñòàâÿò ïîä ñîìíåíèå ýôôåêòèâíîñòü è îáîñíîâàííîñòü óñèëèé ìåæäóíàðîäíîé êîàëèöèè ïî áîðüáå ñ ýòèì çëîì”, — ñêàçàë Äæîí Ñîïêî. BBC news

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

Àðåñò çà àðåñò Áûâøèå àêöèîíåðû íåôòÿíîãî êîíöåðíà ÞÊÎÑ, ðàçãðîìëåííîãî ðîññèéñêèì ïðàâèòåëüñòâîì â 2004 ãîäó, íàìåðåíû äîáèâàòüñÿ êîíôèñêàöèè èìóùåñòâà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â ñòðàíàõ Åâðîïû è ÑØÀ, ïèøóò æóðíàëèñòû Der Spiegel Ìåëàíè Àìàíí, Ìàòòèàñ Øåïï è Ãåðàëüä Òðàóôåòòåð. Äåëàòü ýòî îíè ñîáèðàþòñÿ â ðàìêàõ âûïëàòû êîìïåíñàöèè â ðàçìåðå 50 ìëðä äîëëàðîâ, êîòîðóþ èì â èþëå 2014 ãîäà ïðèñóäèë Ìåæäóíàðîäíûé òðåòåéñêèé ñóä â Ãààãå çà íàöèîíàëèçàöèþ ÞÊÎÑà. “Ìû ïîäàäèì âñå íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû â ñóäû Ãåðìàíèè â òå÷åíèå áëèæàéøèõ íåäåëü”, - çàÿâèë àäâîêàò èíâåñòîðîâ Òèì Îñáîðí. Ïîäîáíûå ïðîöåññû ïëàíèðóåòñÿ íà÷àòü òàêæå â Âåëèêîáðèòàíèè, Íèäåðëàíäàõ, Ôðàíöèè è ÑØÀ. ×àñòíûå ëèöà, ïî ñëîâàì áðèòàíöà, åùå íèêîãäà íå

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

òðåáîâàëè îò ãîñóäàðñòâà âûïëàòû òàêîé ñóììû: îíà ñîïîñòàâèìà ñ áþäæåòàìè òàêèõ ãîñóäàðñòâ, êàê Ðóìûíèÿ èëè Àðãåíòèíà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû äàòü õîä äåëó â Ãåðìàíèè, ñíà÷àëà îäèí èç âûñøèõ çåìåëüíûõ ñóäîâ Ãåðìàíèè äîëæåí ïîñòàíîâèòü, ÷òî ðåøåíèå Ãààãñêîãî ñóäà èìååò ñèëó íà òåððèòîðèè ñòðàíû. Â ñëó÷àå ïîëîæèòåëüíîãî âåðäèêòà áûâøèå àêöèîíåðû êîíöåðíà áóäóò íàõîäèòü èìóùåñòâî ÐÔ íà òåððèòîðèè Ãåðìàíèè è ïîäàâàòü èñêè î åãî êîíôèñêàöèè â ñîîòâåòñòâóþùèå çåìåëüíûå ñóäû. Èñêîâûå òðåáîâàíèÿ, ê ïðèìåðó, ìîãóò êîñíóòüñÿ “Ðóññêîãî äîìà” â Áåðëèíå, çàêàçîâ ðîññèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà íà ëèìóçèíû ìàðêè MercedesBenz, 22 ïàññàæèðñêèõ ñàìîëåòîâ, êîòîðûå äåëàåò Airbus äëÿ ãîñóäàðñòâåííîé àâèàêîìïàíèè “Àýðîôëîò” (öåíà êàæäîãî - 280 ìëí åâðî), à òàêæå ýíåðãåòè÷åñêîãî ñåêòîðà. Îñîáûé èíòåðåñ äëÿ áûâøèõ àêöèîíåðîâ ÞÊÎÑà ïðåäñòàâëÿåò ðîññèéñêèé íåôòÿíîé ãèãàíò

“Ðîñíåôòü”, íà 70% ïðèíàäëåæàùèé ãîñóäàðñòâó è âëàäåþùèé ðÿäîì íåôòåïåðåðàáàòûâàþùèõ çàâîäîâ â Ãåðìàíèè. Ðîññèÿ åùå ìîæåò äî ñåðåäèíû íîÿáðÿ îáæàëîâàòü ðåøåíèå Ãààãñêîãî ñóäà, íî óñïåõ àïåëëÿöèè ìèíèìàëåí, ïîñêîëüêó äëÿ ýòîãî Ðîññèè áóäåò íåîáõîäèìî äîêàçàòü, ÷òî âî âðåìÿ ïðîöåññà áûëà äîïóùåíà ñåðüåçíàÿ îøèáêà. “Òåì íå ìåíåå, íåëüçÿ èñêëþ÷àòü òîãî, ÷òî Ðîññèÿ áóäåò ïûòàòüñÿ ìñòèòü íåìåöêèì êîìïàíèÿì çà èñïîëíåíèå ðåøåíèé Ìåæäóíàðîäíîãî ñóäà â Ãààãå”, - ñ÷èòàåò ýêîíîìè÷åñêèé ïðåäñòàâè-

òåëü ôðàêöèè ÕÄÑ/ÕÑÑ Éîàõèì Ïôàéôåð. Îí ïðàâ, ïèøåò Der Spiegel. Åäâà ïðîçâó÷àë âåðäèêò â Ãààãå, êàê îäèí èç ñàìûõ âëèÿòåëüíûõ äåïóòàòîâ Ãîñäóìû Âëàäèìèð Ïëèãèí, âîçãëàâëÿþùèé äóìñêèé êîìèòåò ïî êîíñòèòóöèîííûì âîïðîñàì, çàÿâèë, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ çàãîâîðà ïðîòèâ Ðîññèè. Àâòîðû ñòàòüè íå èñêëþ÷àþò, ÷òî â îòâåò íà äåéñòâèÿ áûâøèõ àêöèîíåðîâ ÞÊÎÑà Ðîññèÿ ìîæåò íà÷àòü “íîâîå äåëî ÞÊÎÑà”. Ê òîìó æå â Ãîñäóìå ïî èíèöèàòèâå äåïóòàòà “Åäèíîé Ðîññèè” Åâãåíèÿ Ôåäîðîâà ãîòîâèòñÿ çàêîíîïðîåêò, êî-

òîðûé ïîçâîëèò âëàñòÿì íàöèîíàëèçèðîâàòü èìóùåñòâî èíîñòðàííûõ ãîñóäàðñòâ â ÐÔ â ñ÷åò âîçìåùåíèÿ íàíåñåííîãî óùåðáà. Åñëè àêöèîíåðû ýêñêîìïàíèè ïîïûòàþòñÿ êîíôèñêîâàòü çàðóáåæíîå èìóùåñòâî “Ãàçïðîìà” èëè “Ðîñíåôòè”, ïîä óãðîçîé êîíôèñêàöèè ìîãóò îêàçàòüñÿ ìíîãîìèëëèàðäíûå èíâåñòèöèè íåìåöêèõ êîìïàíèé â Ðîññèè - çàâîäû àâòîïðîèçâîäèòåëÿ Volkswagen ñòîèìîñòüþ 1,3 ìëðä åâðî èëè æå çàâîäû HeidelbergCement, ñòîÿùèå 330 ìëí åâðî. Èíîïðåññà

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99 - 2015 ãã. Ïpîäàþ:

Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïðîäàþ ìàøèíó Hyundai Sonata 2006. 170 000K. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Queens. 1 (718) 350-9331. (îñòàâèòü ñîîáùåíèå).

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Brooklyn è Staten Island, íà îæèâëåííûõ óëèöàõ, Highway, â íî÷íîå âðåìÿ. 5-6 ÷àñîâûå ëåêöèè

(347) 977-3567 Ïîäãîòîâêà ê Road Test Ìàøèíà íà Road Test License by NYS

Ïðîäàåòñÿ Toyota RAV-4 2008 ãîäà âûïóñêà, silver. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îò îäíîãî õîçÿèíà. $4.850. 1 (718) 208-6404

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ Ìàøèíó SAAB 2005. 56 000Ê. Äâà âåäóùèõ, CD, DVD, íàâèãàöèÿ, sunroof, 5 ñêîðîñòåé, ñòàáèëèçàòîð. Íóæåí ðåìîíò êðûëà è êîëåñà. 1 (917) 615-3630.

Hyundai XG 350 2002 ãîäà. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. $ 1800. 1 (718) 9742477. Ïðîäàåòñÿ Mercedes C430, 2001. 58000 ìèëü. Öâåò - õàìåëåîí. Â øèêàðíîì ñîñòîÿíèè. $10900. 1 (718) 916-4257. Nissan Sentra, 2004 ã.â, ìàëåíüêèé ïðîáåã. Ñòîèò â ãàðàæå, íèêòî íå èñïîëüçóåò. 1 (646) 2698051.

Ïðîäàæè àâòîìîáèëåé: ìèð ðàñòåò, Ðîññèÿ ïàäàåò Ìèðîâàÿ ñòàòèñòèêà ãîâîðèò î òîì, ÷òî ïðîäàæè àâòîìîáèëåé ðàñòóò ïðàêòè÷åñêè íà âñåõ êðóïíûõ ðûíêàõ. Ïðîäàæè àâòîìîáèëåé ðàñòóò ïî âñåìó ìèðó. Ïî äàííûì Ìåæäóíàðîäíîé àññîöèàöèè àâòîïðîèçâîäèòåëåé, ïî èòîãàì ïåðâûõ 6 ìåñÿöåâ 2014 ãîäà áûëî

ïðîäàíî â îáùåé ñëîæíîñòè 32 ìëí 742 òûñ. àâòîìîáèëåé. Ýòî ñðàçó íà 4,1% áîëüøå, ÷åì çà òîò æå ïåðèîä ïðîøëîãî ãîäà. À åùå ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî ìèðîâîé àâòîðûíîê ðàñòåò óæå ïÿòûé ãîä ïîäðÿä. Ïðè ýòîì ëèäåðîì îñòàåòñÿ Êèòàé.

Òàì çà ïåðâóþ ïîëîâèíó 2014 ãîäà áûëî ïðîäàíî 9 ìëí 633 òûñ. ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé èëè 29,4% îò âñåãî ìèðîâîãî ðûíêà. Ýòî íà 11,2% áîëüøå, ÷åì çà òîò æå ïåðèîä 2013 ãîäà. È åñëè òàê ïîéäåò è äàëüøå, òî ñêîðî Êèòàé áóäåò êîíòðîëèðîâàòü òðåòü ìèðîâûõ ïðîäàæ àâòîìîáèëåé!

Íà âòîðîì ìåñòå èäåò ÑØÀ — 3 ìëí 896 òûñ. ëåãêîâûõ ìàøèí, ÷òî íà 0,1% ìåíüøå, ÷åì â 2013 ãîäó. Íî çäåñü íóæíî èìåòü â âèäó, ÷òî â ÑØÀ ïîä «ëåãêîâûìè» ïîäðàçóìåâàþòñÿ èìåííî ñåäàíû è õýò÷áåêè. À âîò ñòîëü ïîïóëÿðíûå çäåñü âíåäîðîæíèêè è ïèêàïû íå âîøëè â äàííóþ ñòàòèñòèêó.

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805 014 Àâòîìîáèëüíûå çàï÷àñòè Ïpîäàþ

Íîâûé êîæóõ íà Volkswagen Jetta 20012005 ãîäà âûïóñêà. Ãåðìàíèÿ. 1 (347) 737-6213.

Äîìêðàò ãèäðàâëè÷åñêèé, 4000 lb. Àâòîâîëüòìåòð. Àêêóìóëÿòîðíàÿ çàðÿäêà ÀÀ/À. 1 (718) 513-1948.

Ïðîäàþòñÿ äâà êîëåñà “ Michelin” 215-70-15. Öåíà $50. 1 (347) 216-8906. Êóïëþ çàï÷àñòè äëÿ BMW X5 2012 ãîäà âûïóñêà. 1 (718) 375-8494.

Òðåòüå ìåñòî çàíèìàåò ßïîíèÿ — 2 ìëí 566 òûñ. àâòîìîáèëåé, ïëþñ 11%. Äàëåå ñëåäóåò Ãåðìàíèÿ (1 ìëí 538 òûñ., ïëþñ 24%), à çàìûêàåò ïÿòåðêó Èíäèÿ (1 ìëí 290 òûñ., ìèíóñ 3,2%). Ðûíîê Âåëèêîáðèòàíèè èäåò íà øåñòîì ìåñòå ( 1 ìëí 287 òûñ., ïëþñ 10,6%). Ðîññèÿ æå ïî èòîãàì 6 ìåñÿöåâ 2014 ãîäà ñ ðåçóëüòàòîì 1 ìëí 108 òûñ. ëåãêîâûõ àâòîìîáèëåé îïóñòèëàñü íà 8 ìåñòî, ïðîïóñòèâ âïåðåä Áðàçèëèþ (1 ìëí 190 òûñ.).

Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÍÀÄÅÆÍÓÞ ÌÀØÈÍÓ ÏÎ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ÍÈÇÊÎÉ ÖÅÍÅ

—

ÍÀ ÑÒÐ.15

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ 017 Ìîòîöèêëû Ïðîäàþ ýëåêòðîìîòîðîëëåð, ïðàêòè÷åñêè íîâûé, íåäîðîãî. 1 (718) 207-5691.

018 Âåëîñèïåäû Ïpîäàþ Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà äî 10 ëåò. 1 (917) 885-6585, 1 (917) 881-8777. 3 âåëîñèïåäà: ìóæñêîé, æåíñêèé, ñïîðòèâíûé. Êîëåñà 26”. 1 (347) 8326875. Ïîäðîñòêîâûé ñàìîêàò. $7. 1 (718) 737-5033. Ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä “Fuji bikes”. Ñ íàñîñîì, øëåìîì è êàìåðîé. $120. 1 (718) 934-0916. Ñàìîêàò äëÿ ïîäðîñòêà. $60. 1 (929) 245-6581.

Âåëîñèïåäû: äåòñêèé, ñïîðòèâíûé è âçðîñëûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776.

Ñêëàäíîé âåëîñèïåä, $ 70. Äîðîæíûé âåëîñèïåä, $ 35. 1 (718) 851- 9116. Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 10-12 ëåò. 1 (718) 6773468. Ñïîðòèâíûå ìóæñêîé è æåíñêèé âåëîñèïåäû. 1 (347) 683-5625. Íîâûé âçðîñëûé âåëîñèïåä, ìàðêà “Avalon”. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä “Unique”. 1 (917) 7742331. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. 1 (718) 934-7755. Þíîøåñêèé âåëîñèïåä, $20. 1 (347) 309-2175. 1 (718) 207-5691. Ïðîäàì âçðîñëûé âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868.

Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 35 ëåò. 1 (516) 837-9130. 1 (917) 447-6480. Ïîäðîñòêîâûé è ìóæñêîé âåëîñèïåäû, ýëåêòðîâåëîñèïåäû. 1 (718) 373-1354. Ïðîäàì âåëîñèïåäû íà 20-24. Íåäîðîãî. 1 (718) 986-5213. Ìîëîäåæíûé âåëîñèïåä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (917) 7026564. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033.

020 ßõòû è êàòåpà Ïðîäàþ ïëàñòèêîâóþ ëîäêó, portable, 12 ft. 1 (347) 573-5196.

024 Ïðî÷åå Ïðîäàì GPS íàâèãàòîð. 1 (347) 263-9980.

7,8 ìëí ìàøèí îòçîâóò èç-çà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè

Îòçûâ àâòîìîáèëåé â ÑØÀ – ÿâëåíèå, ñòàâøåå â ýòîì ãîäó óæå äîâîëüíî îáûäåííûì. Íàïðèìåð, íà÷àëà íàáèðàòü îáîðîòû îòçûâíàÿ êàìïàíèÿ, ñâÿçàííàÿ ñ âîçìîæíîé íåèñïðàâíîñòüþ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè êîìïàíèè Takata – êîëè÷åñòâî ïîòåí-

öèàëüíî îïàñíûõ ìàøèí âûðîñëî ïî÷òè â äâà ðàçà. Èñòîðèÿ ýòîãî îòçûâà íà÷àëàñü åùå â ïðîøëîì ãîäó. Òîãäà Íàöèîíàëüíàÿ àäìèíèñòðàöèÿ áåçîïàñíîñòè äîðîæíîãî äâèæåíèÿ ÑØÀ (NHTSA) ïîðåêîìåíäîâàëà ïðîâåðèòü îêîëî 6 ìëí àâòîìîáèëåé, â

ÒÐÀÂÌÛ

ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

îñíîâíîì ìàðêè Honda. Â ýòîì ãîäó ïî òîé æå ïðè÷èíå íà ñåðâèñíûå ñòàíöèè â îêòÿáðå äîëæíî áûëî îòïðàâèòüñÿ 4,7 ìëí ìàøèí ñàìûõ ðàçëè÷íûõ áðåíäîâ. Îäíàêî, ïî íåêîòîðûì äàííûì, èõ êîëè÷åñòâî âñêîðå âûðàñòåò äî 7,8 ìëí. Ê ðåêîìåíäîâàííûì NHTSA ê ïðîâåðêå àâòîìîáèëÿì ìàðîê BMW, Chevrolet, Cadillac, Buick, GMC, Oldsmobile, Honda, Mazda, Nissan èëè Toyota ïðèñîåäèíèëèñü ìàøèíû, âûïóùåííûå Dodge, Chrysler, Ford, Mitsubishi è Subaru. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â ñïèñîê Àäìèíèñòðàöèè ïîïàëè òàêèå íåîáû÷íûå ìîäåëè, êàê Ford GT âûïóñêà 2005 è 2006 ãã., à òàêæå äîâîëüíî ðåäêèé ïèêàï Subaru Baja, âûïóùåííûé â ïåðèîä ñ 2003 ïî 2005 ãîäû. Îá ýòîì ñîîáùàåò àãåíòñòâî Automotive News. Â ñàìîé êîìïàíèè Takata ðàñïîëàãàþò äàííûìè î 193 íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àÿõ, ïðîèçîøåäøèõ ïî ïðè÷èíå íåèñïðàâíûõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè, â íåêîòîðûõ èç íèõ áûëè æåðòâû – ïîêà ïîäòâåðæäåííîé ñ÷èòàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î òðåõ ëåòàëüíûõ èñõîäàõ.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

Ïîäðîáíîñòè - â ðåêëàìå íà ñòð. 11

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ave J / East 56 Street. Â êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðå ñäàþòñÿ êîìíàòû äëÿ æåíùèí: îäíà êîìíàòà çà

$500, äðóãàÿ êîìíàòà (îãðîìíàÿ, äëÿ 2 æåíùèí) - ïî $400 çà ìåñòî. Äëÿ íåêóðÿùèõ è íå ïüþùèõ. 1 (917) 559-5585, 1 (347) 7456874, Êëàðà (ïî-ðóññêè).

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ñäàþ â àpåíäó Ñäàì ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå èëè ñòóäåíòêå âîçëå ìåòðî “Kings Highway”. Ðÿäîì òðåéíû - “B”, “Q”. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 254-6389. Áîëüøóþ êîìíàòó íà Ave M&East 16 Str. Èíòåðíåò. 1 (347) 825-9407. Êîìíàòó íà Kings Highway&Ocean Ave. 1 (908) 627-1050. Bensonhurst. Ñ 1 äåêàáðÿ - îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â ÷àñòíîì äîìå. $470, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. 1 (917) 518-6071, 1 (347) 729-2901. Îòäåëüíóþ êîìíàòó çà $500 ïî àäðåñó Ave Z/ Nostrand Ave. 1 (646) 4061816. Íà Ave X õîçÿèí ñäàåò èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â òèõîì ìåñòå äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. $600+ ñâåò. Ðÿäîì “F” è “N” trains. 1 (718) 954-2410. Íåáîëüøàÿ îòäåëüíàÿ óþòíàÿ êîìíàòà íà Kings Highway. $300. 1 (718) 252-2804. Êîìíàòó íà East 19/ Quentin Road ÷åëîâåêó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ðÿäîì “B”, “Q” trains. Çâîíèòü ñ 5 äî 9 pm. 1 (347) 447-3917. Ñäàåòñÿ êîìíàòà íà Áðàéòîíå. $600. 1 (917) 945-7953.

Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Bensonhurst. 1 (347) 7073959. Ñ 1 íîÿáðÿ íà Ocean Ave. ñäàì îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (347) 722-5711. Â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ, èçîëèðîâàííàÿ, ìåáåëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ èíòåðíåòîì. Âñå ðÿäîì. Ìîæíî íà âûõîäíûå. 1 (347) 5438302. Â Áðóêëèíå ñäàì êîìàíàòó ÷åëîâåêó ñ ëåãàëüíûì ñòàòóñîì. 1 (718) 5416213. Îòäåëüíóþ, ñâåòëóþ êîìíàòó â Bensonhurst. Ðÿäîì “D” train, 86 Bay Pkwy. 1 (646) 327-9861. 2- Áðàéòîí. Áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà ñ âèäîì íà îêåàí, äëÿ ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (732) 804-9501, Ìàðèÿ. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà Ave V/ East 4. Åñòü èíòåðíåò. 1 (917) 709-4254. Ñäàåòñÿ áëàãîóñòðîåííàÿ êîìíàòà â ðàéîíå 86 street/17 Ave. 1 (917) 6405336. Â ðàéîíå Bensonhurst ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâîáîäíàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì “D” train. 1 (917) 407-1147. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Ocean Parkway/Ditmas Ave. 1 (347) 987-7797. Êîìíàòó ñ ìåáåëüþ â ÷èñòîé è ïðîñòîðíîé êâàðòèðå íà Áðàéòîíå, âîçëå îêåàíà, ÷åëîâåêó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (718) 594-0757. Â áèëäèíãå íà Sheepshead Bay ñäàåòñÿ ìåáåëèðîâàííàÿ êîìíàòà. $650. 1 (646) 420-7099. Îòäåëüíóþ ìåáåëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå. Ðÿäîì “Q”, “B” trains. Kings Highway. 1 (315) 664-1218. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â õîðîøåì ðàéîíå ñ õîðîøèìè óñëîâèÿìè. $750. 1 (347) 262-5708. Ñäàåòñÿ áåç ïîñðåäíèêîâ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ ëèâèíã-ðóì â 2BDR. $1000, áèëëû âêëþ÷åíû. Neckroad, Brooklyn. 1 (917) 326-0219.

Ìåáëèðîâàííóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà west 5 street. 1 (347) 8069552. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà East 18 street. 1 (347) 424-6694. ×èñòóþ êîìíàòó íà Forest Hills 9958, 66 Ave. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 275-1161. Ýëëà. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ðàéîíå Ave U/ Ocean Ave. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, àïòåêà â 2-õ ìèíóòàõ îò äîìà. 1 (917) 995-2573. 1 (917) 615-5321. Êîìíàòó â õîðîøåì ðàéîíå. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî, àâòîáóñû. 1 (347) 353-7883. E 14 Str. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (732) 977-7601. Bensonhurst. Èçîëèðîâàííóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òåëåâèäåíèå, èíòåðíåò. 1 (718) 2000065. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà 8-ì Áðàéòîíå. Ìîæíî íà âûõîäíûå. 1 (646) 664-6193. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó, ðÿäîì òðàíñïîðò, “D”-train. 1 (347) 273-7593. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå. $700, áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 662-7332, ïîñëå 6 ðì. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 940-9655. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå. Èíòåðíåò. Ave H/Coney Island Ave. 1 (347) 248-3634. Êîìíàòó ìåáëèðîâàííóþ â áèëäèíãå íà Est 12 Str. ìåæäó Ave W è Ave X. 1 (718) 332-3006. Êîìíàòó ó îêåàíà íà Áðàéòîíå. ÒÂ, èíòåðíåò. 1 (917) 841-5090. Áðàéòîí. Â ÷àñòíîì äîìå îòäåëüíóþ êîìíàòó. $75, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì. 1 (718) 8712815.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå, ÷àñòíûé äîì, åñòü äâîð. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 338-3420. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå. Ðÿäîì “Q”, “B” train. Ðàéîí- Kings Highway. 1 (718) 9983119. Êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Õîçÿèí. Áðàéòîí. 1 (646) 431-4002. ×èñòóþ è ñâåòëóþ êîìíàòó â ðàéîíå Neptune Ave. è West 5. 1 (646) 6760520. Kings Highway / McDonald Avenue. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (718) 509-7945. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ðàéîí Kings Highway/Coney Island Ave. 1 (718) 902-8936. Ìåáåëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå, â ðàéîíå Sea Gate. Åñòü òåëåâèçîð. 1 (917) 628-6221. Îòäåëüíóþ êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîí. $300. 1 (718) 648-0502. Â Áðàéòîíå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáåëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 1 (917) 971-1633. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå â Kings Highway. Ðÿäîì “Q”, “B” train. 1 (917) 403-9930. Êîìíàòó â 2-ñïàëüíîé êâàðòèðå ïî àäðåñó west 30 street. 1 (646) 399-8418. Ñäàì íåáîëüøóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó â Bensonhurst. Ðÿäîì “D”train. 1 (347) 7922955. Â áèëäèíãå ñäàì êîìíàòó ñ 1 íîÿáðÿ ïî àäðåñó Ocean Parkway/ Kings Highway. 1 (718) 4194808. Àííà. Ñäàåòñÿ êîìíàòà â ðàéîíå Kings Highway/ East 17 Street.$ 500. 1 (718) 9150563. Êëìíàòó â Bensonhurst 64 Street / Ave 24. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (917) 3880673. Â Bensonhurst ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì “D” train, åñòü èíòåðíåò. 1 (718) 865-6699.

Êîìíàòó â áèëäèíãå, ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî. 1 (347) 2737565. Ñ 15 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà íà Kings Highway. 1 (347) 792-9693. Ñäàì êîìíàòó ñ ìåáåëüþ çà $600. Bay Pkwy/ 86 street. 1 (917) 513-4504. Â ðàéîíå 1 Áðàéòîíà ñäàåòñÿ êîìíàòà. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 7159622. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà â Midwood äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. $680, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 4694697. Ñäàì êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Neptune Ave. 1 (917) 435-3430. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 680-6444. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó çà $700, ðÿäîì “Q”train, àâòîáóñû 9, 49,68. 1 (347) 238-7385. 1 (646) 474-5303. Gravesend. Êîìíàòà â 3ñïàëüíîé êâàðòèðå â ÷àñòíîì äîìå. Âòîðîé ýòàæ. $450+áèëëû. 1 (347) 836-3228. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $650 çà âñå. 1 (347) 634-2835.

Âîçüìó â àpåíäó Èùó êîìíàòó â ðàéîíå Ave U, Kings Highway, Brighton. 1 (718) 4199361. Êîìíàòó. Æåëàòåëüíî â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (917) 834-3984. Àêêóðàòíûé, ÷èñòîïëîòíûé, íåêóðÿùèé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñíèìó êîìíàòó â áèëäèíãå íà äîëãèé ñðîê. Êðîìå Áðàéòîíà è Ñèãåéòà. 1 (917) 5758159. Ñíèìó íåäîðîãî êîìíàòó èëè ñòóäèþ. Â Sheepshead Bay èëè Sea Gate. 1 (347) 571-3893. Èùó êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå ñ îòäåëüíûì âõîäîì. 1 (347) 275-4169. Îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ 20 îêòÿáðÿ. 1 (646) 714-9505.

Ñïîêîéíàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ, íåêóðÿùàÿ, ñíèìåò êîìíàòó íå äîðîæå $500. 1 (646) 407-2751.

Ðàçäåëþ ðåíò 14-Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ìåñòî â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå. 1 (347) 634-7703. Ìåñòî â êîìíàòå íà 11Áðàéòîíå.Òðåéí è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 822-3831. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå, â ðàéîíå Midwood. Ìåòðî ðÿäîì. $350. 1 (347) 586-3421. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû â áèëäèíãå. Èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå, õîðîøèå óñëîâèÿ. 5-Áðàéòîí. 1 (347) 260-8355.

Íà 556 Ave Z ðàçäåëþ ðåíò ñ íåêóðÿùåé æåíùèíîé. Ðÿäîì “F” train, ìàãàçèí KeyFood. 1 (347) 356-3657. Ìåñòî â êîìíàòå, â áèëäèíãå íà Áðéòîíå. 1 (917) 436-9297. Â ñâåòëîé êîìíàòå ñäàåòñÿ ìåñòî, ìîæíî íà êîðîòêèé ñðîê. Ðàéîí Kings Highway. Õîðîøèå óñëîâèÿ, òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 761-6630. Ìåñòî â êîìíàòå íà Neptune Ave./ Brighton 4 street. $340 + áèëëû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 447-2046. Ìåñòî â ìåáåëèðîâàííîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1307. Ñäàì ìåñòî â ïðîñòîðíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (929) 245-6581. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â îòäåëüíóþ êîìíàòó. 20 Ave/Cropsey Ave. $450. 1 (347) 707-3959. Ìåñòî â êîìíàòå ïî àäðåñó Ditmas Ave. è Ocean Parkway. Óäîáíîå ìåñòîðàñïîëîæåíèå. Âñå ðÿäîì. “F” train. 1 (347) 296-9167. Ìåñòî â êîìíàòå íà Áðàéòîíå â áèëäèíãå äëÿ íåêóðÿùåé æåíùèíû. 1 (718) 648-0815. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 500-2627. Ìåñòî äëÿ æåíùèíû â óþòíîé è ñâåòëîé êîìíàòå. Áðàéòîí. 1 (917) 7419715.

ÃÎÒÎÂÛ Ê ÂÑÅËÅÍÈÞ ÆÈËÜÖÎÂ!

1, 2 è 3-ñïàëüíûå ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ â çàìå÷àòåëüíûõ ðàéîíàõ: Bergen Beach, Mill Basin, Marine Park Çâîíèòå Áàðáàðå ïî-àíãëèéñêè:

(718) 618-4039 Bergen Basin Realty

ÑÄÀÅÒÑß ÎÒ ÕÎÇßÈÍÀ 2-ÑÏÀËÜÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ â ðàéîíå Sheepshead Bay. Ñ ðåìîíòîì, íà âòîðîì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà, åñòü òåððàñà. Îòîïëåíèå è âîäà âêëþ÷åíû â ðåíò $2000.

Òåë. (646) 226-5110 ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ ÍÎÂÓÞ 3 BDR

ïîñëå åâðîïåéñêîãî ðåìîíòà. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå, skylights, 2 òóàëåòà. ÊîíèÀéëåíä è Áðàéòîí. Ðÿäîì òðåéíû, àâòîáóñû.

1 (646) 732-8233 1 (347) 445-4672 Ìåñòî â ñòóäèè, Bensonhurst. 300$. 1 (347) 341-9854. Ìåñòî â êîìíàòå â Midtown. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1380. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå ÷åëîâåêó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Åñòü èíòåðíåò, òåëåâèçîð. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 686-4542. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå, 7 Áðàéòîí. Íåäîðîãî. Âñå óñëîâèÿ. 1 (347) 533-0321. Ìåñòî â êîìíàòå, ðàéîí Bensonhurst. Ðÿäîì ìàãàçèíû, “D” train. 1 (347) 792-2955. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû îò 50 ëåò. $400. Âñå ðÿäîì. Ìîæíî íà âûõîäíûå. Sheepshead Bay. 1 (347) 571-3893. Ñäàì ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. 1 (347) 671-5143.

Â Sheepshead Bay ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 280-8474.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Â Bay Ridge ñäàì ñòóäèþ ñ âèäîì íà Manhattan. $1000. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 639-1331. Â Bay Ridge ñäàì ñòóäèþ ðÿäîì ñ ïàðêîì. 7 ìèíóò äî ìåòðî. $1000, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (646) 604-9571.

Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ ñâåòëóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé, â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Sheepshead Bay. 1 (646) 301-7959. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ íà âûõîäíûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 290-3039. Â Sheepshead Bay ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå. Train è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 432-3291. Â ïîëóáåéñìåíòå ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. Ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (718) 769-7654. Ñòóäèþ â áèëäèíãå íà âûõîäíûå. Ðÿäîì îêåàí, òðåéí. Èíòåðíåò, ÒÂ. 1 (347) 481-5342, Ëåíà.

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå â Sheepshead Bay. Íåäàëåêî îò òðàíñïîðòà. 1 (718) 648-3186. Ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíûì âõîäîì è îêíàìè â áåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. Staten Island. 10 ìèíóò äî Verrazano Bridge. $800, âñå âêëþ÷åíî. 1 (646) 667-5949.

Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìó ñ 1 äåêàáðÿ ñòóäèþ â õîðîøåì ðàéîíå. Íåäîðîãî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 768-6942. Ñòóäèþ â õîðîøåì ðàéîíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. $700-900. 1 (929) 2839763. Ñíèìó ñòóäèþ â Áðóêëèíå. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (718) 921-2340. Ñòóäèþ. Ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (646) 545-8376. Ñíèìó ñòóäèþ íà äëèòåëüíûé ñðîê, ïîðÿäî÷íîñòü è ÷èñòîòó ãàðàíòèðóþ. 1 (929) 271- 6360. Ñíèìó ñòóäèþ íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ïîðÿäî÷íîñòü è ÷èñòîòó ãàðàíòèðóþ. 1 (929) 271- 6360.

TOWNHOUSE FOR SALE (917) 846-5486 Ñíèìåì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Áðóêëèíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 2654033. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ïî àäðåñó Bay Ridge Ave. ìåæäó 2 Ave. è 5 Ave. 1 (917) 279-1225.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó

Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì “B”train, ôåðìåðñêèé ðûíîê. 1 (718) 331-3156. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Sheepshead Bay. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Íà 1 ãîä. 1 (917) 455-2625. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî àäðåñó West 36 Street. Íåäîðîãî. 1 (347) 885-4022. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ðàéîíå Sheepshead Bay. Çâîíèòü ïîñëå 6pm. 1 (718) 891-5094. Bergen Beach. Ñ 1 íîÿáðÿ - 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, 1 ýòàæ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. $1100. 1 (718) 998-5858.

Âîçüìó â àpåíäó

Ñòóäèþ èëè 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Íåäîðîãî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (646) 545-8917.

2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Bensonhurst è áëèçëåæàùèõ ðàéîíàõ ïî 8-é ïðîãðàììå. 1 (718) 232-4548.

Ñäàþ â àpåíäó

3 Bdrm. Home W/Oversized Garage & 2 Car Parking Pad. Hardwood Flrs & Sliders To Deck. Nice Lg.Living Rm & Dining Rm. Newer Bath W/Jacuzzi. Newer Eat In Kit w/Stainless steel appliances.W/Skylite. Side Ent. ToFinished Bsmt. W/Fam.Rm, Office & 3/4 Bth. Storage & Laundry Rm. Side Yd. W/Patio & Front Porch. No Brokers Please.

2 1/2 Bath, 3 Bedrooms, pool, tennis, clubhouse, gym, gated, and more.

Â ðàéîíå Kings Highway, west 1 ñäàì â àðåíäó 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1625. 1 (917) 669-4269. Ñäàì 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ave Z / óãîë East 7 street. 2 ýòàæ â ÷àñòíîì äîìå. Âîäà, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíî. $ 1900. 1 (917) 407-9019. 2-ñïàëüíàÿ êâ-ðà íà 3 ýòàæå 7-ýòàæíîãî äîìà, â ðàéîíå Øèïñåäáåé. Â îïëàòó âõîäÿò âñå óñëóãè. 1 (646)573-5410. Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ÷åðäàêîì è áàëêîíîì íà Ìàíõýòòåí Áè÷. Ïàðêèíã. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïëÿæ. 1 (929) 444-5579. Bensonhurst. Ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 3-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 9758287. Â ÷àñòíîì äîìå íà âòîðîì ýòàæå ñäàì ïîñëå ðåìîíòà 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 435-3430. Manhattan Beach. 2ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Áèëäèíã ñ ëèôòîì. 1 (718) 677-0678.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

Staten Island. Great Area.

Staten Island

Call (646) 321-3672

Ñíèìåì êâàðòèðó 2-3 BR, äîì, ïîëäîìà â Áðóêëèíå â õîðîøåì ðàéîíå íà äëèòåëüíîå âðåìÿ. Åñòü ìàëåíüêàÿ ñîáà÷êà. Ïëàòåæåñïîñîáíîñòü ãàðàíòèðóåì, âûïèñêà èç áàíêà. SSN è êðåäèòíîé èñòîðèè íåò. Ãîòîâû ðàññìîòðåòü âàðèàíò îïëàòû âïåðåä çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ+ ñåêþðèòè äåïîçèò. 1 (347) 476-2318.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû.

059 4 è áîëåå ñïàëüíûå êâàpòèpû. Â Bensonhurst ñäàåòñÿ junior 4- ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 4 ýòàæå 6-òè ýòàæíîãî áèëäèíãà. 1 (917) 533-1741.

061 Äîìà. Ñäàì â àðåíäó äîì â Áðóêëèíå. 1 (646) 4313002.

063 Êîîïåpàòèâû.

Ñäàþ â àpåíäó Completely customized 3 Bedroom Apartment in Bergen Beach. Open Kitchen and living room. Center Island. Terrace. 1 1/2 baths. 2nd floor. $2,100. Call agent. 1 (718) 618-4039.

3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Sheepshead Bay, ìíîãî êëàçåòîâ, 2 êîíäèöèîíåðà. 1 (646) 301-7959. Â Sheepshead Bay ñäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 1 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Õîçÿèí. 1 (718) 769-7654. Õîçÿèí ñäàåò íîâóþ 3BDR ïîñëå åâðîïåéñêîãî ðåìîíòà. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå, skylights, 2 òóàëåòà. Êîíè-Àéëåíä è Áðàéòîí. Ðÿäîì òðåéíû, àâòîáóñû. 1 (646) 7328233, 1 (347) 445-4672.

Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó, 1.5 òóàëåòà, community room, äîðìåí, laundry, security, áèëäèíã. Êâàðòèðà è áèëäèíã â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Êîîïåðàòèâ. Ðàéîí Kings Highway. $320Ê. 1 (917) 774-4357.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Çàêðûâàþùèéñÿ ïàðêèíã â Þæíîì Áðóêëèíå äëÿ ëþáîé ìàøèíû. 1 (347) 254-9386. Ñäàì â àðåíäó äâîéíîé ãàðàæ. 1 (718) 913-7355. Ñäàåòñÿ â àðåíäó êàìåííûé ãàðàæ ïîä ñêëàä. Ðàéîí Bensonhurst 84 st/ Bay Pkwy. Õîçÿèí. 1 (917) 660-5238.

Íà 13-Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ïàðêèíã. 1 (917) 319-9360.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Ñäàì ìåáåëèðîâàííóþ êîìíàòó ïî àäðåñó Queens, Briwood. 1 (718) 297-7487. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â Queens, Lefrak City. $650. 1 (347) 361-7940. Â Queens ñäàåòñÿ áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî. Ðÿäîì ìåòðî. Åñòü èíòåðíåò. 1 (718) 575-9375. Forest Hills, Queens. Êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Îäíà ìèíóòà äî òðåéíà. 67 Ave. 1 (718) 4595264, 1 (646) 705-3148. Ñäàì êîìíàòó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 5269510. 1 (347) 476-0598.

104 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ 1ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå â Êâèíñå. Ïîëóáåéñìåíò. $950. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 738-8381.

ÔËÎÐÈÄÀ

ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ

ÑÊÈÄÊÈ

ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÎÂÛÕ ÄÎÌÎÂ È ÊÂÀÐÒÈÐ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

JUST IN THE MARKET! In the Cord Meyer’s Area – 2 houses next to each other FOR SALE. 3 lots. PACKAGE DEAL. 3 LOTS. 52x100, 48x125, 25x125

LUIS E. ROBAYO Licensed Real Estate Associate

Cell: (516) 263-8033

Email: Luis@seenyhomes.com

32-56 Steinway Street, Astoria, NY 11103

110 Äîìà. Ïðîäàåòñÿ 3-ñïàëüíûé äîì. 3,5 Bath, ñàóíà, íîâîå ÑÎ, finish basemant. Kew Gardens Hills, Queens. 1 (718) 757-4433.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ èíòåðíåòîì. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (646) 2447583.

Íà Åast 89 Street ñäàåòñÿ êîìíàòà çà $600 äëÿ 1 ÷åëîâåêà, $900 äëÿ 2 ÷åëîâåê. 1 (917) 345-8491. Ñíèìó êîìíàòó, æåëàòåëüíî, â âåðõíåì Ìàíõýòòåíå. 1 (917) 733-7729.

153 Áåéñìåíòû. Cíèìó áåéñìåíò èëè ñòóäèþ. Äî $1000. 1 (718) 7857850.

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ÍÀ ËÞÁÎÉ ÂÊÓÑ! Ñêèäêè ïðè ïîêóïêå íîâûõ äîìîâ, vacation homes and townhomes!!! Beach, lakes, Disney è äðóãèå óäèâèòåëüíûå ìåñòà Ôëîðèäû!!! Áîëüøîé âûáîð äîìîâ â Golf communities!

ÏÎÊÓÏÊÀ ÏÐÎÄÀÆÀ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß regular sale,short sale,foreclosure,auction

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ Ñäàþ â àpåíäó:

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (203) 278-4381.

Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. 1 (212) 731-9597.

Æèòü ïî-ôëîðèäñêè..

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/BUSINESS OPORTUNITY

Â ÏÎÊÎÍÎ ÑÄÀÅÒÑß 4-ÑÏÀËÜÍÛÉ ÄÎÌ Â óþòíîì è î÷åíü ÷èñòîì äîìå ñ êðàñèâîé ìåáåëüþ ñ êîìôîðòîì ìîæåò ðàçìåñòèòüñÿ áîëüøàÿ êîìïàíèÿ - 11 ñòàöèîíàðíûõ ñïàëüíûõ ìåñò. Î÷åíü áîëüøàÿ çàêðûòàÿ âåðàíäà (screen porch) ñ ìåáåëüþ äëÿ îòäûõà è ñïîðòèâíûì òðåíàæåðîì. Êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå. Wi-Fi. 4 ñïàëüíè, îãðîìíûå living and family room, 3 ïîëíûå âàííûe ñ ãðàíèòíûìè ïîëàìè,îãðîìíàÿ äæàêóçè, êàìèí ñ áîëüøèì çàïàñîì äðîâ, äâà äýêà, íà îäèí èç êîòîðûõ åñòü îòäåëüíûé âûõîä èç ñïàëüíè. Ãàðàæ. Â êîìüþíèòè çàêðûòàÿ è îòêðûòàÿ òåííèñíûå ïëîùàäêè, çàêðûòûé è îòêðûòûå áàññåéíû, ñïîðòèâíûé çàë, ðåñòîðàí ñ æèâîé ìóçûêîé, äåòñêèå ïëîùàäêè, îçåðî, ãîðà äëÿ ñïóñêà íà ñàíÿõ è ëûæàõ. Íå îòêàæèòå ñåáå â óäîâîëüñòâèè ïðîâåñòè âûõîäíûå èëè ïðàçäíèêè íà ïðèðîäå ìåíåå ÷åì â 2-õ ÷àñàõ åçäû îò Íüþ-Éîðêà. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (917) 650-9957

302 Ñòóäèè Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â Staten Island ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Áëèçêî ê òðàíñïîðòó. 1 (347) 420-3344. Ñäàþ ñòóäèþ â DuncanHill, NJ. 1 (718) 981-5515, ïîñëå 5 ðì.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Âî Ôëîðèäå, Áîêà-Ðàòîí, ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 2 bathrooms. Êîíäî. 1 (347) 589-4268.

Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Jersey City èëè Bayonne, øòàò Íüþ-Äæåðñè. 1 (347) 631-8042. Ëåíà.

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

Ïðîäàþ ýëèòíûé 3-ýòàæíûé êîòòåäæ â ïîñåëêå Ìàëîå Âèäíîå, â 3 êì îò ìåòðî “Äîìîäåäîâñêàÿ. Öåíà - 1,7 ìëí $. Òîðã óìåñòåí. +7 (916) 420-7028, Àðìåí. Â Ðîññèè, â Ïñêîâå, â öåíòðå ãîðîäà ïðîäàåòñÿ 2-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà. Çàêðûòàÿ áîëüøàÿ ëîäæèÿ. Íîâûé ïàðêåòíûé ïîë. Íîâûå îêíà. Çâîíèòü õîçÿèíó, 1 (914) 316-3929.

324 Håäâèæèìîñòü â Óêpàèíå

Â Êèåâå, â öåíòðå ãîðîäà, âáëèçè Êðåùàòèêà è Âëàäèìèðñêîé ãîðêè ïðîäàåòñÿ 3-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 74 êâ.ì. Ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíó, 1 (718) 946-1705.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êèðïè÷íîì äîìå íà 2-ì ýòàæå, ñ áîëüøîé ëîäæèåé, â Òàøêåíòå, â ðàéîíå ×èëàíçàð, óë. Äðóæáû Íàðîäîâ. 1 (347) 686-4542.

328 Håäâèæèìîñòü â Çàêàâêàçüå Â Åðåâàíå íà Êèåâëÿíà ïðîäàåòñÿ 2-ýòàæíûé äîì, 96 êâ.ì. Ðåìîíò, ìåáëèðîâàííàÿ. ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 933-0910.

ì ü þ í è ò è . www.poconosrent.com 1 (646) 363-6534, Îëåã.

ÍÀÁÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÎÂ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 650-9957

351 Áèçíåñû Ïðîäàåòñÿ êîñìåòè÷åñêèé è ìàíèêþðíûé ñàëîí ïîñëå 25 ëåò â áèçíåñå, âåðõíèé Ìàíõýòòåí. Õîðîøèé ðåíò. Âûãîäíûå óñëîâèÿ äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (973) 517-4033, Ãàëèíà. Ïðîäàì ñàïîæíûé è îáóâíîé ìàãàçèí. 1 (718) 5181049. Ñäàåòñÿ áûâøèé ìåäèöèíñêèé îôèñ Coney Island/ Brighton. Ïðèãîäåí äëÿ beauty supply, travel agency,

äîêòîðñêîãî îôèñà, driving school. 1 (917) 438-8868. Â ìàãàçèíå ñäàåòñÿ ìåñòî â ðåíò. Àäðåñ: 403 Brighton Beach Ave. 1 (917) 515-3277, Ðîìà. Ocean Parkway ðÿäîì ñ Áðàéòîíîì ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå äëÿ ñêëàäà. 1 (718) 3680248. Â îôèñå íà Sheepshead Bay ñäàþòñÿ äâà ñòîëà ñ òåëåôîíîì è èíòåðíåòîì. 1 (917) 982-5551. Ïðîäàþ ïåäèêþðíîå êðåñëî “Äæóëüåòòà”. Ìàíèêþðíûé ñòîë. Â èäåëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 427-1841.

Ëó÷øàÿ Ïðîöåíòíàÿ Ñòàâêà Èùåò Ëó÷øèõ âêëàä÷èêîâ

Âàøè ñáåðåæåíèÿ çàñòðàõîâàíû ãîñóäàðñòâîì íà ñóììó äî $250,000**

13 ìåñÿöåâ CD

1.20%*

15 ìåñÿöåâ CD APY

Òîëüêî íà îãðàíè÷åííîå âðåìÿ

1.50%*

APY

Òîëüêî íà îãðàíè÷åííîå âðåìÿ

331 ÇÎÍÛ ÎÒÄÛÕÀ Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì â Pocono 3-ýòàæíûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, äæàêóçè, êàìèíîì, â îõðàíÿåìîì êî-

ALEXANDER TSIRING, ESQ. The Tsiring Law Firm, P.C. 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn, NY 11235 TEL: (718) 332-5600 FAX: (718) 332-5611 www.tsiringlaw.com

Èììèãðàöèÿ • Ñåìåéíîå ïðàâî

1750 86th Street · Brooklyn, NY 11214 · 718-680-2121 1609 Avenue Z · Brooklyn, NY 11235 · 718-934-6809

www.brfcu.org

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPORTUNITY Full Service

BRIDAL SALON

FOR SALE in Long Island. Turn-key operation, low rent, same location for 60 years. Website:

www.bridalsuiteofhuntington.com

Please call

631-831-9190 for further information.

Â ïàðèêìàõåðñêîì ñàëîíå íà Áðàéòîíå

ÑÄÀÞÒÑß: • ïàðèêìàõåðñêîå êðåñëî; • ìàíèêþðíûé ñòîë • êîìíàòà äëÿ êîñìåòîëîãà Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ëàéñåíñà.

(347) 463-0770

Ave U / E 15 Street. Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

RARE INVESTMENT OPPORTUNITY!

ÊÀÁÈÍÅÒ ÏÎÄ ËÞÁÎÉ ÁÈÇÍÅÑ

Ïðîäàåòñÿ êèðïè÷íîå çäàíèå 12,300 sq.ft. ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà.

Ðÿäîì ìåòðî.

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ

AccordRealEstateGroup.com

Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

I am retired. Ïåðåäàì áåçâîçìåçäíî î÷åíü èíòåðåñíûé áèçíåñ. Ñìîòðèòå:

(347) 761-7051 (347) 761-7084

ñ îòäåëüíûì âõîäîì

Ðàéîí Coney Island & Ave H

Ñäàåòñÿ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé îôèñ äëÿ äàíòèñòà. 3 êðåñëà.

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ ÎÔÈÑ ÄËß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ Part-time or full-time

(718) 434-2600 Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîñòðîåíèÿ áèçíåñà áåç èíâåñòìåíòà â ïðîäóêò è áåç ïðÿìûõ ïðîäàæ. Âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî âñåìó ìèðó ÷åðåç òåëåôîí-èíòåðíåò-ñêàéï! Áåñïëàòíûå

Áèçíåñ-òðåíèíãè! Îòêðîéòå äëÿ ñåáÿ ïóòü ê ìàòåðèàëüíîé ñâîáîäå! Ïóñòîé ìàðêåò Ñåâåðíîé Àìåðèêè æäåò ñâîèõ ëèäåðîâ! www.just-openme.com/as

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - (by appointments)

Gravesend, ðàéîí Kings Hwy

1 (718) 368-3108 354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ Íåäîðîãî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè 3 êðåñëà, ñóøêà äëÿ âîëîñ, front desk station. 1 (646) 220-2939.

(718) 375-2065

www.CutandStyleInvention.com Ïîìîãó!

1 (212) 942-7969 Ìàøèíêó äëÿ íàðåçêè êîëáàñ è õëåáà. Äëÿ ìàãàçèíà. Íåäîðîãî. 1 (347) 309-2175. 1 (718) 207-5691.

Â ñâÿçè ñ çàêðûòèåì äåòñêîãî ñàäà, ïðîäàþòñÿ êà÷åëè, ñòîëèêè, ñòîëüÿ, èãðû, êíèæíûå ïîëêè è êðîâàòêè. Queens. 1 (718) 575-2003.

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

Ïîçèòèâíîãî ìûøëåíèÿ íåäîñòàòî÷íî äëÿ ñ÷àñòüÿ Àíãëîÿçû÷íûå èññëåäîâàòåëè àêòèâíî ðàçâåí÷èâàþò ðàñõîæèå ïîñòóëàòû “ïîçèòèâíîãî ìûøëåíèÿ”: ÷òîáû ñòàòü ñ÷àñòëèâåå è óñïåøíåå, íàäî ïîìåíüøå ìå÷òàòü è âåðíóòüñÿ â ðåàëüíîñòü. Åùå äðåâíèå ñòîèêè ñîâåòîâàëè ïðàêòèêîâàòü “ìûñëåííîå ïðåäâàðåíèå çëà” - íàìåðåííóþ âèçóàëèçàöèþ ñàìîãî õóäøåãî ñöåíàðèÿ. Ýòî ìîæåò äàòü òîë÷îê â íóæíîì íàïðàâëåíèè. Òàê, áðèòàíñêîå èçäàíèå The Guardian ðàññêàçûâàåò îá ýêñïåðèìåíòå, ïðîâåäåííîì â 2011 ãîäó ïñèõîëîãîì Ãàáðèýëü Îòòèíãåí èç Íüþ-Éîðêñêîãî óíèâåðñèòåòà ñîâìåñòíî ñ êîëëåãîé Õèçåð Êàïïåðñ: ó÷àñòíèêîâ îïûòà îñòàâèëè áåç âîäû. Êàê ïîêàçàë ýêñïåðèìåíò, ìûñëè î âîîáðàæàåìîì ñòàêàíå âîäû ìîãóò ñíèæàòü ìîòèâàöèþ ëþäåé âñòàòü è íàïðàâèòüñÿ ê êóëåðó èëè âîäîïðîâîäíîìó êðàíó, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü ðåàëüíóþ, íå âîîáðàæàåìóþ æàæäó. Î äðóãèõ ýêñïåðèìåíòàõ, ïðîâåäåííûõ àìåðèêàíñêèì ïñèõîëîãîì Îòòèíãåí è åå êîìàíäîé, ïèøåò åùå îäíî áðèòàíñêîå èçäàíèå, The Times. Íàáëþäàÿ çà ëþäüìè, êîòîðûå ìûñëåííî âîîáðàæàëè ðåàëèçàöèþ íåçíà÷èòåëüíûõ ôàíòàçèé, òàêèõ êàê ïîáåäà â êîíêóðñå ýññå èëè ïðèâëåêàòåëüíîñòü íà âûñîêèõ êàáëóêàõ, èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî ó íèõ ïîíèçèëîñü êðîâÿíîå äàâëåíèå. “Ýòî óäèâèòåëüíî: ïîçèòèâíûå ôàíòàçèè ïîìîãàþò íàì ðàññëàáèòüñÿ äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî ýòî îòðàæàåòñÿ â ôèçèîëîãè÷åñêèõ òåñòàõ”, ïðèâîäèò èçäà-

íèå ñëîâà èç êíèãè Îòòèíãåí “Ïåðåîñìûñëåíèå ïîçèòèâíîãî ìûøëåíèÿ”, âûøåäøåé â ÑØÀ íà ïðîøëîé íåäåëå. Êàê ïèøåò èçäàíèå, âûâîä, ê êîòîðîìó ïðèøëà èññëåäîâàòåëüíèöà, ïðÿìî ïðîòèâîðå÷èò îäíîìó èç öåíòðàëüíûõ ïîñòóëàòîâ ïîïóëÿðíîé ïñèõîëîãèè: èäåå, ñîãëàñíî êîòîðîé ìûñëü î æåëàííîì áóäóùåì äåëàåò áîëåå âåðîÿòíûì åãî äîñòèæåíèå. “Îòòèíãåí â êîòîðûé ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàëà â ñâîèõ èññëåäîâàíèÿõ, ÷òî ôàíòàçèðîâàíèå î ÷åì-òî, ÷åãî âû æåëàåòå, ìîæåò óñëîæíèòü äîñòèæåíèå ýòîãî â ðåàëüíîñòè”. “Ïðèíÿòî ãîâîðèòü, ÷òî, åñëè ìû ñîñðåäîòî÷èì ïîçèòèâíóþ ýíåðãèþ è ñôîêóñèðóåìñÿ íà íàøèõ ìå÷òàõ, íàøè æåëàíèÿ è öåëè, â êîíöå êîíöîâ, ñáóäóòñÿ, - îòìåòèëà ñàìà ïñèõîëîã â ðàçãîâîðå ñ The Times. - Íî ëþäè ïðîñòî âûäûõàþòñÿ, ôàíòàçèðóÿ òàêèì îáðàçîì. Îíè óæå íàñëàæäàþòñÿ áóäóùèì, òàê çà÷åì èì òðóäèòñÿ, ÷òîáû ðåàëèçîâàòü ýòî áóäóùåå, åñëè îíî óæå ó íèõ â ãîëîâå è èì ìîæíî áåçãðàíè÷íî íàñëàæäàòüñÿ?” Â ñâîåé íîâîé êíèãå, ïîÿñíÿåò èçäàíèå, “Îòòèíãåí ãîâîðèò

î òîì, ÷ ò î ïóòü ê äîñòè-

æåíèþ íàøèõ öåëåé çàêëþ÷àåòñÿ â ñîâìåùåíèè ïîçèòèâíîãî ìûøëåíèÿ ñ âèçóàëèçàöèåé ïðåïÿòñòâèé, êîòîðûå ìåøàþò íàì”. Ýòîò ïðîöåññ îíà íàçûâàåò “ìûñëåííîå ïðîòèâîïîñòàâëåíèå”. “Ìûñëåííîå ïðîòèâîïîñòàâëåíèå ïðîÿñíÿåò, ÷òî âíóòðè âàñ ñàìèõ ìåøàåò âàì è ìîæåòå ëè âû ýòî ïðåîäîëåòü”, ñêàçàëà èññëåäîâàòåëüíèöà The Times. Êàê ïîÿñíÿåò èçäàíèå, ïñèõîëîã ïðèäóìàëà äëÿ ýòîãî ïðîöåññà íîâîå íàçâàíèå - “Woop”, ÷òî ðàñøèôðîâûâàåòñÿ êàê “wish” (æåëàíèå), “outcome” (ðåçóëüòàò), “obstacle” (ïðåïÿòñòâèå) è “plan” (ïëàí). “Ýòà àááðåâèàòóðà ñîäåðæèò â ñåáå ÷åòûðå ñòóïåíè ïðîöåññà, ïîÿñíÿåò èçäàíèå. - Ïåðâîå - ïîðàçìûñëèòå ïîäðîáíî ìèíóòó èëè äâå î òîì, ÷åãî âû õîòèòå äîñòèãíóòü; âòîðîå - ïðåäñòàâüòå ñåáå æèâî òî ëó÷øåå, ÷òî ó âàñ àññîöèèðóåòñÿ ñ äîñòèæåíèåì ýòîãî ðåçóëüòàòà. (Ýòî “ëó÷øåå” ìîæåò áûòü ýìîöèåé, ïîâûøåíèåì, ïîõâàëîé - ÷åì óãîäíî.) Òðåòüå - çàäàéòåñü âîïðîñîì î òîì, êàêîå âíóòðåííå ïðåïÿòñòâèå, ñêîðåå âñåãî, ñòîèò íà âàøåì ïóòè. (Ðå÷ü íå èäåò î âàøåì íà÷àëüíèêå èëè ìóæå/æåíå, à î âíóòðåííåé ñëàáîñòè, êîòîðàÿ ìåøàåò âàì ïîëó÷èòü ëó÷øóþ çàðïëàòó èëè íàëàäèòü îòíîøåíèÿ.) È, íàêîíåö, ñôîðìóëèðóéòå ïëàí ïî îáðàçöó “åñëè... òî” êàñàòåëüíî òîãî, ÷òî âû ñäåëàåòå, êîãäà âîçíèêíåò ýòà ïðîáëåìà (“Åñëè ÿ ïî÷óâñòâóþ ñåáÿ â óæàñå ïåðåä àóäèòîðèåé, òî ÿ ïîäóìàþ î òîì, êàê òùàòåëüíî ÿ ðåïåòèðîâàë”, “Åñëè ÿ çàëåçó â Òâèòòåð, òî ÿ ñðàçó æå âñòàíó èç-çà ñòîëà”.) Ìûñëåííîå ïðîòèâîïîñòàâëå-

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ñòð.13

CITY WIDE HEALTH FACILITY Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñòð.55 ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñòð.56 ÊËÈÍÈÊÀ ÇÀÆÈÂËÅÍÈß ÐÀÍ È ËÅ×ÅÍÈß ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÍÎÃ Dr. Simon Raskin ñòð. 57 AVENUE U FOOT CARE ñòð. 59 ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñòð. 60 ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ñòð. 61 ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñòð. 61

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Àíæåëèêà Áðèñêèí, P.A.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

Ñàáèíà Áåðåçîâñêàÿ, M.D.

ÕÈÐÓÐÃ-ÎÐÒÎÏÅÄ

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè

Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

Ñ. PEARLMAN M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

íèå ðàçâåí÷èâàåò îäèí èç âåëè÷àéøèõ îáìàíîâ, îòíèìàþùèõ ñèëó ê äåéñòâèþ, ÷òî ñîäåðæèòñÿ â ïîçèòèâíîì ìûøëåíèè: à èìåííî, ÷òî ïåðåìåíû â ëè÷íîì èëè îáùåñòâåííîì ïëàíå ìîãóò áûòü äîñòèãíóòû áåç óñèëèé, ïîäâîäèò èòîã èçäàíèå. “Äàæå êîíöåíòðàöèÿ íà öåëè, ýòà ïîâñåìåñòíàÿ ìîòèâàöèîííàÿ òåõíèêà âñåõ ìåíåäæåðîâ, íå ÿâëÿåòñÿ îäíîçíà÷íî ïîçèòèâíîé, îòìå÷àåò àìåðèêàíñêîå èçäàíèå The New York Times. - Ñëèøêîì ðüÿíîå ñîñðåäîòî÷åíèå íà öåëÿõ ìîæåò èñêàçèòü ãëîáàëüíóþ ìèññèþ îðãàíèçàöèè â îò÷àÿííîé ïîïûòêå ðåàëèçîâàòü êàêóþ-íèáóäü óçêóþ çàäà÷ó, ê òîìó æå èññëåäîâàíèÿ ðÿäà ïðîôåññîðîâ áèçíåñøêîë ïîêàçûâàþò, ÷òî ñîòðóäíèêè, îäåðæèìûå öåëÿìè, ìîãóò íàðóøàòü ýòè÷åñêèå íîðìû”. “Äðåâíèå ôèëîñîôû è äóõîâíûå ó÷èòåëÿ ïîíèìà-

ëè íåîáõîäèìîñòü äîñòèæåíèÿ ðàâíîâåñèÿ ìåæäó ïîçèòèâíûì è íåãàòèâíûì, îïòèìèçìîì è ïåññèìèçìîì, æåëàíèåì óñïåõà è áåçîïàñíîñòè è ãîòîâíîñòüþ ê ïðîâàëó è íåîïðåäåëåííîñòè, - îòìå÷àåò ãàçåòà. - Ñòîèêè ñîâåòîâàëè ïðàêòèêîâàòü “ìûñëåííîå ïðåäâàðåíèå çëà”, ò.å. íàìåðåííóþ âèçóàëèçàöèþ ñàìîãî õóäøåãî ñöåíàðèÿ. Ýòî ïîìîãàåò óìåíüøèòü òðåâîãó ïî ïîâîäó áóäóùåãî: êîãäà âû òðåçâî ïðåäñòàâëÿåòå ñàìûé íåãàòèâíûé âàðèàíò ðàçâèòèÿ ñîáûòèé, âû îáû÷íî ïðèõîäèòå ê âûâîäó, ÷òî ìîæåòå ñïðàâèòüñÿ”. Ïîäðîáíåå îá ýòîì ïèøåò àìåðèêàíñêîå èçäàíèå The Huffington Post. Ïñèõîëîãè Äæóëè Íîðåì è Íýíñè Êàíòîð ïðîâåëè ðÿä èññëåäîâàíèé, ñðàâíèâàÿ ñòðàòåãè÷åñêèõ îïòèìèñòîâ è çàùèùàþùèõñÿ ïåññèìèñòîâ. “Åñëè âû ñòðàòåãè÷åñêèé îïòèìèñò, âû ïðåäñòàâ-

ëÿåòå ñåáå ñàìûé ëó÷øèé èñõîä ñîáûòèé è ïîòîì ðàäîñòíî ñòðîèòå ïëàíû î åãî ðåàëèçàöèè, - ïîÿñíÿåò èçäàíèå. - Åñëè âû çàùèùàþùèéñÿ ïåññèìèñò, äàæå åñëè âû áûëè óñïåøíû â ïðîøëîì, âû çíàåòå, ÷òî íà ýòîò ðàç âñå ìîæåò áûòü ïî-äðóãîìó. Âû íà÷èíàåòå ïðåäñòàâëÿòü âñå òî, ÷òî ìîæåò ïîéòè íå òàê”. Èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî ïåññèìèñòû ïðåóñïåâàëè èìåííî èç-çà ñâîåãî ïåññèìèçìà, “ïîñêîëüêó íåãàòèâíîå ìûøëåíèå òðàíñôîðìèðîâàëî òðåâîãó â äåéñòâèå”. Ïðåäñòàâëÿÿ ñåáå ñàìûé õóäøèé ñöåíàðèé, çàùèùàþùèåñÿ ïåññèìèñòû ïîëó÷àþò ìîòèâàöèþ äëÿ áîëåå îáúåìíîé ïîäãîòîâêè è áîëåå óñåðäíûõ óñèëèé. “Ñòðàòåãè÷åñêèå îïòèìèñòû è çàùèùàþùèåñÿ ïåññèìèñòû äîáèâàþòñÿ óñïåõà ïðè ðàçíûõ îáñòîÿ-

òåëüñòâàõ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Òàê, èññëåäîâàíèå Íîðåì óòâåðæäàåò, ÷òî “ïîçèòèâíûé íàñòðîé íåãàòèâíî ñêàçûâàåòñÿ íà ðåçóëüòàòàõ ðàáîòû çàùèùàþùèõñÿ ïåññèìèñòîâ”. “Åñëè îíè â õîðîøåì íàñòðîåíèè, îíè ñòàíîâÿòñÿ äîâîëüíûìè ñîáîé è áîëüøå íå ÷óâñòâóþò îáåñïîêîåííîñòè, êîòîðàÿ îáû÷íî ìîáèëèçóåò èõ óñèëèÿ”, - ïîÿñíÿåò èçäàíèå. ×òî êàñàåòñÿ ïîîùðåíèÿ, òî îíî òîæå íåãàòèâíî íà íèõ âëèÿåò, óñèëèâàÿ èõ óâåðåííîñòü â ñåáå, óñïîêàèâàÿ èõ òðåâîãó è ìåøàÿ èõ óñèëèÿì íàñòðîèòüñÿ íà íèçêèå îæèäàíèÿ. Òàêæå ïðîòèâîïîêàçàíà ïîïûòêà îòâëå÷ü çàùèùàþùèõñÿ ïåññèìèñòîâ îò èõ òðåâîãè - âðåìÿ íà ïåðåæèâàíèÿ òðåáóåòñÿ èì, ÷òîáû âûðàáîòàòü íóæíûé óðîâåíü îçàáî÷åííîñòè äëÿ ìîòèâàöèè.

Î “íåãàòèâíîì ïóòè ê ñ÷àñòüþ”, îïèñûâàåìîì êàê äðåâíèìè ôèëîñîôàìè, òàê è ñîâðåìåííûìè ïñèõîëîãàìè, ðàññóæäàåò àìåðèêàíñêîå èçäàíèå The Wall Street Journal. “Èñõîäíàÿ öåííîñòü “íåãàòèâíîãî ïóòè” ìîæåò ñîñòîÿòü äàæå íå â òîé ðîëè, êîòîðóþ îí èãðàåò â îáëåã÷åíèè äîñòèæåíèÿ ïîçèòèâíûõ ýìîöèé èëè óñïåõà. À â òîì, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ âîïëîùåíèåì ðåàëèçìà, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. - Ýòî îñîáåííî âåðíî â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ñàìîãî ãëàâíîãî íåãàòèâà. Ìîæåì ëè ìû ïðåóñïåòü, ðàçìûøëÿÿ î ñìåðòè ÷àùå, ÷åì ìû ýòî îáû÷íî äåëàåì?” - çàäàåòñÿ âîïðîñîì èçäàíèå è ïðèâîäèò â îòâåò çíàìåíèòîå âûñêàçûâàíèå Ñòèâà Äæîáñà: “Ïîìíèòü î òîì, ÷òî âû óìðåòå, - ýòî ëó÷øèé èçâåñòíûé ìíå ñïîñîá íå îêàçàòüñÿ â ëîâóøêå, äóìàÿ, ÷òî âàì åñòü, ÷òî òåðÿòü”. Èíîïðåññà

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé. Ãðóïïà ïîääåðæêè îáúÿâëÿåò íàáîð æåëàþùèõ â ãðóïïó “Ïîìîãàåì ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ”. 1 (929) 444-8582. Ïpîäàþ Íîâóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. $85. Âîêåð ñ ñèäåíüåì. $40. 1 (646) 2552506. Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 3391975 Íîâàÿ áîëüíè÷íàÿ êðîâàòü, walker, ðàñêëàäóøêà ñ ìàòðàöîì. 1 (718) 375-6590. Íîâûé âèë÷åð è âîëêåð. 1 (718) 375-6590.

“Ñàìîñäðàï”, ìàøèíà ÑÐÀÐ ïðè ïðîáëåìàõ ñ äûõàíèåì. 1 (718) 6452719. 1 (646) 256-6962. Íîâîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ëå÷åíèÿ øåéíîãî ðàäèêóëèòà. 1 (718) 6452719. 1 (646) 256-6962. Ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàö ñ íàñîñîì. Äåøåâî. 1 (201) 332-7540. Ïðîäàì èîíèçàòîð âîçäóõà, íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 4629348. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ñ ìàíîìåòðîì è ìàíæåòîé. $20. 1 (718) 758-5208. Ïðîäàþòñÿ âñåâîçìîæíûå ýëåêòðè÷åñêèå ìåäèöèíñêèå ïðèáîðû (ìàññàæåðû, ãðåëêè, âûñîêî÷àñòîòíûå ñòèìóëÿòîðû) äëÿ ñïèíû è íîã. Âñå ñîâåðøåííî íîâîå. 1 (917) 776-7711. Ïðîäàì ëå÷åáíóþ ýëåêòðîãðåëêó è ëå÷åáíóþ

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street ëàìïó îáîãðåâà. 1 (718) 382-1166. Ìåäèöèíñêèé òóàëåò-êîìîä, íîâûé, â êîðîáêå. Öåíà äîãîâoðíàÿ. 1 (718) 338-3420. Äæåë-ìàòðàö äëÿ ëåæà÷èõ áîëüíûõ. Ïîìîãàåò ïðè ïðîëåæíÿõ. Íîâûé, â óïàêîâêå. Ñòîèë $325, îòäàþ çà $100. 1 (718) 338-3420. Ìàññàæíóþ âàííó äëÿ íîã. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-0026. Âèë÷åð, ñòóë äëÿ âàííû, ïàìïåðñû. 1 (347) 5863421. Âàííî÷êà- ìàññàæåð äëÿ íîã ñ ïîäîãðåâîì â óïàêîâêå. 1 (718) 996-8577.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

Groupon, LivingSocial, etc., Daily Deals

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

(718) 616-1622

Ïðîäàþ äîìàøíèé àïïàðàò äëÿ ñíÿòèÿ áîëè. 1 (718) 737-5033. Ïðîäàþ ïàðàôèíîâóþ ìàøèíêó, íîâóþ â óïàêîâêå. 1 (347) 526-9510. 1 (347) 476-0598.

Ïðèìó â äàð wheelchair äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû. 1 (718) 234-3851. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ïàìïåðñû è ïåëåíêè äëÿ áîëüíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 432-0600.

Ïpî÷åå:

Íåêîòîðûå ðàêîâûå íîâîîáðàçîâàíèÿ

ñâÿçàíû ñ áåäíîñòüþ Èìåþòñÿ îïðåäåëåííûå ôàêòîðû, êîòîðûå çà÷àñòóþ ñâÿçàíû ñ ðàçâèòèåì íåêîòîðûõ ðàêîâûõ îáðàçîâàíèé. Êóðåíèå, íàïðèìåð, ó÷åíûå ñâÿçûâàþò ñ áîëåå âûñîêèì ðèñêîì ðàêà â ëåãêèõ, â òî âðåìÿ êàê ÷àñòîå èñïîëüçîâàíèå ñîëÿðèåâ óâåëè÷èâàåò ðèñê ðàêà êîæè. Íåäàâíî îäíî èññëåäîâàíèå ïðåäïîëîæèëî, ÷òî ñîöèàëüíîýêîíîìè÷åñêèé ñòàòóñ òàêæå ìîæåò ïîâëèÿòü íà íåêîòîðûå èç òèïîâ ðàêà. Êîìàíäà ó÷¸íûõ, âîçãëàâëåííàÿ äîêòîð Ôðåíñèñîì Áîñêî èç Íüþ-éîðêñêîé ñëóæáû ðåãèñòðàöèè Ðàêà, îïóáëèêîâàëà ñòàòüþ â æóðíàëå Cancer 18 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà. ×òîáû îïðåäåëèòü, èìååòñÿ ëè ïîäîáíàÿ àññîöèà-

öèÿ, ó÷åíûå ñîáðàëè äàííûå îá óðîâíå ðàêà èç ñåâåðîàìåðèêàíñêîé Àññîöèàöèè Ðåãèñòðàöèè Ðàêîâûõ çàáîëåâàíèé. Êîìàíäà îïîçíàëà 2,9 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ó êîòîðûõ áûëè äèàãíîñòèðîâàíû îïóõîëè. Ñïåöèàëèñòû îáíàðóæèëè, ÷òî èç 32 òèïîâ ðàêà, ðîâíî 14 ÷àùå âñåãî áûëè ðàñïðîñòðàíåíû â îáëàñòÿõ ñ âûñîêèì óðîâíåì áåäíîñòè, à 18 áîëüøå âñåãî áûëè ðàñïðîñòðàíåíû â îáëàñòÿõ ñ íèçêèì óðîâíåì áåäíîñòè. Õîòÿ ðåçóëüòàòû íå ïîêàçûâàëè ñóùåñòâåííûõ àññîöèàöèé ìåæäó ñîöèàëüíîýêîíîìè÷åñêèì ñòàòóñîì è ðàñïðîñòðàí¸ííîñòüþ ðàêà, îíè äîêàçàëè àññîöèàöèþ ìåæäó ñîöèàëüíîýêîíîìè÷åñêèì ñòàòóñîì è îïðåäåëåííûìè òèïàìè ðàêà. globalscience.ru

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÊËÈÍÈÊÀ ÇÀ ÆÈÂËÅÍÈß ÐÀÍ È ËÅ×ÅÍÈß ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÍÎÃ

Dr. Simon Raskin

Äèïëîìàíò Àìåðèêàíñêîé Àêàäåìèè ñïåöèàëèñòîâ ïî ëå÷åíèþ ðàí è Àìåðèêàíñêîãî êîëëåäæà õèðóðãèè ãîëåíè è ñòîïû. Âåäåò õèðóðãè÷åñêóþ êëííèêó è ïðåïîäàåò â ðåçèäåíòóðå â Brooklyn Hospital and Interfaith.

ÍÅÎÒËÎÆÍÀß ÏÎÌÎÙÜ • ÎÒÊÐÛÒÛ ÂÑÅ ÄÍÈ Ñ 7AM ÄÎ 9PM • ÐßÄÎÌ Ñ ÌÅÒÐÎ Òðàâìàòè÷åñêèå, ñîñóäèñòûå, äèàáåòè÷åñêèå, òðóäíî çàæèâàþùèå, òðîôè÷åñêèå ÿçâû, îæîãè, ïðîëåæíè, ðîæèñòîå âîñïàëåíèå Àðòåðèàëüíîå, âåíîçíîå è ëèìôàòè÷åñêîå íàðóøåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ Äèàáåòè÷åñêàÿ íåâðîïàòèÿ, óùåìëåíèå íåðâîâ íîã, ôàíòîìíûå áîëè Áîðîäàâêè, âðîñøèå íîãòè, êîæíûé è íîãòåâîé ãðèáîê Òðàâìû, ïåðåëîìû, èñêðèâëåííûå ïàëüöû, ïëîñêîñòîïèå, ïÿòî÷íûå øïîðû Ïîäàãðà, áîëè ñóñòàâîâ è ìÿãêèõ òêàíåé Ïðîáëåìû íîã ó äåòåé

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÉ ÀÍÀËÈÇ ÑÒÎÏÛ – ÒÎ×ÍÀß ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÁÎËÈ ÏÎÄÁÎÐ È ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÑÓÏÈÍÀÒÎÐÎÂ ÁÅÇÁÎËÅÇÍÅÍÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÍÀ ÍÎÃÀÕ ÂÀÊÓÓÌÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÖÅÍÒÐ ÄÈÀÁÅÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÒÎÏÛ

Êèñëîðîäíûå êàìåðû Óñòàíîâêà ïóëüñèðóþùåé èððèãàöèè Öèôðîâîé ðåíòãåí (ìãíîâåííûé ðåçóëüòàò) Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà Ëàçåðíîå îáñëåäîâàíèå êðîâîîáðàùåíèÿ Öèôðîâàÿ êàðòà ðàí, áèîëîãè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ Ñïåöèàëüíûå àïïëèêàöèè ñ ñåðåáðîì, ìåäîì, âîäîðîñëÿìè è äðóãèìè íîâåéøèìè ôîðìóëàìè äëÿ èñöåëåíèÿ ðàí Êîæíûå òðàíñïëàíòû, áèîïñèÿ äëÿ ðàííåãî âûÿâëåíèÿ ðàêà êîæè Èíúåêöèè ïîä êîíòðîëåì óëüòðàçâóêà

Ïðèíèìàþòñÿ âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì.

(718) 332-7771

(718) 633-6106

1409 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY 11229 1471 46th Str., Brooklyn, NY 11219

(718) 858-3338 491 Flushing Ave., Brooklyn, NY 11205

×åëîâå÷åñêàÿ ãåíåòèêà îãðàíè÷èâàåò ìàêñèìàëüíóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè 120 ãîäàìè

“Åñëè âû áûëè äîñòàòî÷íî âçðîñëûìè, ÷òîáû âñòðåòèòü XXI âåê ñ áîêàëîì øèïó÷êè â ðóêàõ, âåðîÿòíî, ÷òî âû ñìîæåòå îòìåòèòü è ïðèõîä ñëåäóþùåãî ñòîëåòèÿ, ïèøåò Òîì Âèïïë â áðèòàíñêîì èçäàíèè The Times. Îäíàêî, åñëè âû äîæèâåòå äî áîÿ ÷àñîâ â êàíóí Íîâîãî 2099 ãîäà, áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî âû áóäåòå ïèòü çà ñâîþ êîí÷èíó: ó÷åíûå ïîëàãàþò, ÷òî âðÿä ëè ëþäè êîã-

äà-íèáóäü ñìîãóò æèòü äîëüøå 120 ëåò”. “Ýêñïåðòíûé ñîâåò ãåðîíòîëîãîâ è âèäíûõ ó÷åíûõ îöåíèë ñîñòîÿíèå èññëåäîâàíèé â îáëàñòè ñòàðåíèÿ, - ñîîáùàåò Òîì Âèïïë. - Îíè ïðèøëè ê çàêëþ÷åíèþ, ÷òî â áëèæàéøèå äåñÿòü ëåò íàøà ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè, âåðîÿòíî, áóäåò ïðîäîëæàòü ïîâûøàòüñÿ, íî íå ñ òîé ñêîðîñòüþ (â êàêîé-òî ìî-

ìåíò äîñòèãøåé ñåìü ÷àñîâ â äåíü), ê êîòîðîé ìû ïðèâûêëè â ïðîøëîì. Îíè òàêæå ðåêîìåíäîâàëè âèäåòü â èñòîðèÿõ î òîì, ÷òî îäíàæäû ëþäè ñìîãóò ïîòåíöèàëüíî æèòü òàê æå äîëãî, êàê Ìàôóñàèë, èìåííî òî, ÷åì îíè ÿâëÿþòñÿ: áàéêè”. Ïî ñëîâàì áðèòàíñêîãî ïðîôåññîðà ñýðà Êîëèíà Áëýêìîðà, âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî â áóäóùåì ó÷åíûå ñìîãóò îáíàðóæèòü, ÷òî ñóùåñòâóåò ïðåäåë òîìó, êàê

äîëãî ìû ìîæåì æèòü. “Î÷åíü ðåäêî äîæèâàþò äî 120 ëåò èëè ïðèáëèæàþòñÿ ê ýòîìó âîçðàñòó, ïîýòîìó è âïðÿìü, âîçìîæíî, ñóùåñòâóåò ðåàëüíûé àáñîëþòíûé ïðåäåë ïðîäîëæèòåëüíîñòè ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè”, - ñêàçàë èçäàíèþ ó÷åíûé. Îí òàêæå îñâåäîìèëñÿ ó âîñüìè ãåðîíòîëîãîâ, êîòîðûå âûñêàçàëè ñâîå ìíåíèå â îò÷åòå î ñòàðåíèè, ÷òî îíè îá ýòîì äóìàþò.

“Íèêòî èç íèõ íå ñ÷èòàåò, ÷òî ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ìîæíî áóäåò óâåëè÷èâàòü äî áåñêîíå÷íîñòè”. “Åñëè âû õîòèòå è âïðÿìü íàéòè âîëøåáíûé ñïîñîá ïðîôèëàêòèêè ñòàðåíèÿ, ó íàóêè èìåþòñÿ ñâèäåòåëüñòâà ýôôåêòèâíîñòè äâóõ âåùåé, êîòîðûå â òî æå âðåìÿ äîñòàâëÿþò óäîâîëüñòâèå: “Õîðîøåå ïèòàíèå è óïðàæíåíèÿ”, öèòèðóåò èçäàíèå ó÷åíîãî. Èíîïðåññà

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ!

Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ - ÑÊÈÄÊÀ 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

$100

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

MONMOUTH MEDICAL CENTER

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÎÒÄÅËÅÍÈß È ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ:

Òåëåôîí íàøåé ãîðÿ÷åé ëèíèè:

(732) 923-7576

ñïðîñèòü Åëåíó Ñëîóø

Russianmedical@barnabashealth.org

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

Ó÷åíûå óçíàëè ïðè÷èíó çèìíåé õàíäðû è êàê ñ íåé áîðîòüñÿ

Ó÷åíûå âûÿñíèëè ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé íåêîòîðûå ëþäè çèìîé ñêëîííû ê äåïðåññèè èëè, âûðàæàÿñü íàó÷íûì ÿçûêîì, ñåçîííî-

ìó àôôåêòèâíîìó ðàññòðîéñòâó (SAD). Ëþäè, ïîäâåðæåííûå SAD, â çèìíåå âðåìÿ îñîáûì îáðàçîì êîíòðîëèðó-

þò îáðàçîâàíèå ñåðîòîíèíà, êîòîðûé íàçûâàþò ãîðìîíîì ñ÷àñòüÿ. Ýòî âûÿñíèëîñü â õîäå íàáëþäåíèé çà ïàöèåíòàìè ñ SAD è äîáðîâîëüöàìè ñ ïðèìåíåíèåì òîìîãðàôèè. Ñ ïðèõîäîì íî÷è ó ëþäåé ñ SAD óñèëèâàåòñÿ äåÿòåëüíîñòü áåëêîâ, ó÷àñòâóþùèõ â ïåðåíîñå âåùåñòâ ìåæäó êëåòêàìè, èççà ÷åãî óðîâåíü ñåðîòîíèíà â îðãàíèçìå ñíèæàåòñÿ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ áóäóò ïðåäñòàâëåíû íà ïðåäñòîÿùåé êîíôåðåíöèè ïî íåéðîïñèõîôàðìàêîëîãèè. Ó÷åíûå èç Êîïåíãàãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïðîâîäèâøèå èññëåäîâàíèå,

ñîîáùèëè, ÷òî èõ âûâîäû ïîäòâåðæäàþò ñóùåñòâîâàâøóþ ðàíüøå òåîðèþ. Íî íàçâàòü èññëåäîâàíèå ìàñøòàáíûì íåëüçÿ: â õîäå èññëåäîâàíèé ó÷åíûå ïðîàíàëèçèðîâàëè äàííûå ó 11 ÷åëîâåê ñ SAD è 23 çäîðîâûõ äîáðîâîëüöåâ. Ñ ïîìîùüþ ïîçèòðîííî-ýìèññèîííîé òîìîãðàôèè îíè âûÿâèëè â ëþäÿõ ñ SAD çíà÷èòåëüíîå ðàçëè÷èå ìåæäó ëåòíèì è çèìíèì ïåðèîäîì â óðîâíå áåëêà, ïåðåíîñÿùåãî ñåðîòîíèí (SERT). Â çèìíåå âðåìÿ ó íèõ áûë îòìå÷åí áîëåå âûñîêèé óðîâåíü SERT, êîòîðûé ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ óðîâíÿ ñåðîòîíèíà. Ó çäîðîâûõ ëþäåé òàêîé

òåíäåíöèè çàìå÷åíî íå áûëî. “Ìû ñ÷èòàåì, íàì óäàëîñü íàéòè òîò ðû÷àã, êîòîðûé ïîâîðà÷èâàåò ìîçã äëÿ ðåãóëèðîâàíèÿ ñåðîòîíèíà ïðè ñìåíå âðåìåí ãîäà, - ãîâîðèò Áðåíäà Ìàêìàõîí, âîçãëàâëÿâøàÿ èññëåäîâàíèå. - Áåëîê, ïåðåíîñÿùèé ñåðîòîíèí (SERT), ïåðåïðàâëÿåò ñåðîòîíèí â íåéðîíû, ãäå îí íàõîäèòñÿ â ïàññèâíîì ñîñòîÿíèè. Ñîîòâåòñòâåííî, ÷åì âûøå àêòèâíîñòü SERT, òåì íèæå àêòèâíîñòü ñåðîòîíèíà”. “Áëàãîäàðÿ ñîëíå÷íîìó ñâåòó ñîäåðæàíèå ýòèõ áåëêîâ áûâàåò åñòåñòâåííî íèçêèì, íî ñ óâåëè÷åíèåì ïðîäîëæèòåëüíîñòè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

òåìíîãî âðåìåíè ñóòîê îñåíüþ ñîäåðæàíèå SERT íà÷èíàåò ðàñòè, èç-çà ÷åãî ñíèæàåòñÿ óðîâåíü àêòèâíîñòè ñåðîòîíèíà. Ìíîãèå ëþäè íå ïîäâåðæåíû äåéñòâèþ SAD, è, êàê íàì óäàëîñü âûÿñíèòü, ó ýòèõ ëþäåé íå óâåëè÷èâàåòñÿ óðîâåíü SERT, ïîýòîìó àêòèâíîñòü èõ ñåðîòîíèíà â çèìíåå âðåìÿ îñòàåòñÿ âûñîêîé”, - äîáàâèëà îíà. Ñêëîííûì ê ñåçîííîé äåïðåññèè âðà÷è ñîâåòóþò áîëüøå áûâàòü íà óëèöå, äàæå åñëè âñ¸ íåáî çàòÿíóòî òó÷àìè Ñîòðóäíèê åâðîïåéñêîãî êîëëåäæà íåéðîïñèõîôàðìàêîëîãèè Çèãôðèä Êàñïåð ñêàçàë, ÷òî ýòî èññëåäîâàíèå íå áûëî ïåðâûì â ñâîåì ðîäå, íî îíî ïîçâîëèëî íàáëþäàòü çà ïàöèåíòàìè â ðàçíûå âðåìåíà ãîäà. “Ïîõîæå, îíî ïîäòâåðäèëî, ÷òî áåëîê, ïåðåíîñÿùèé ñåðîòîíèí, ñâÿçàí ñ SAD”, - ñêàçàë îí.

Ñåçîííîå àôôåêòèâíîå ðàññòðîéñòâî íàáëþäàåòñÿ ó 2 ìèëëèîíîâ áðèòàíöåâ è 12 ìèëëèîíîâ æèòåëåé Ñåâåðíîé Åâðîïû. Ïî ñëîâàì ïðåäñòàâèòåëÿ ôîíäà Mind, îêàçûâàþùåãî ïîìîùü ëþäÿì ñ ïñèõè÷åñêèìè ðàññòðîéñòâàìè Ñýì Õàëëèñ, ñóùåñòâóåò øèðîêèé ñïåêòð ìåòîäèê, íàïðàâëåííûõ íà ïîääåðæêó ïîäâåðæåííûì SAD. Ñðåäè íèõ - ñâåòîâàÿ òåðàïèÿ è êîãíèòèâíî-ïîâåäåí÷åñêàÿ ïñèõîòåðàïèÿ. “Ìû çíàåì, ÷òî çäîðîâîå, ñáàëàíñèðîâàííîå ïèòàíèå, ñîêðàùåíèå ïîòðåáëåíèÿ êîôå è ôèçè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ ìîãóò îêàçàòü áëàãîòâîðíûé ýôôåêò, - ãîâîðèò îíà. - Òàê æå êàê è ïðîâåäåíèå ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîãî âðåìåíè íà îòêðûòîì âîçäóõå. Äàæå åñëè íåáî çàòÿíóòî òó÷àìè, âñå ðàâíî êîëè÷åñòâî ñâåòà áóäåò áîëüøå, ÷åì âíóòðè”. bbc.co.uk

Ñîçäàíû íàíî÷àñòèöû äëÿ áîðüáû ñ ìåëàíîìîé Èññëåäîâàòåëè Óíèâåðñèòåòà Ïåíñèëüâàíèè ðàçðàáîòàëè óíèêàëüíûå íàíî÷àñòèöû äëÿ äîñòàâêè ïðÿìî ê ìåëàíîìå. Ïðîôåññîð Gavin Robertson ãîâîðèò: «Íàø ïðåïàðàò óïàêîâàí â ëèïèäíûé øàð, ðàçìåðîì ìåíüøå, ÷åì øèðèíà âîëîñà. Ýòî äåëàåò åãî ðàñòâîðèìûì â êðîâè è ïðåäîòâðàùàåò íåãàòèâíûå ïîáî÷íûå ýôôåêòû. Êðóãëàÿ íàíî÷àñòèöà, ñîäåðæàùàÿ ëåêàðñòâåííîå ñðåäñòâî, ïóòåøåñòâóåò â êðîâè ê îïóõîëè, ãäå îíà íàêàïëèâàåòñÿ è âûñâîáîæäàåò ïðåïàðàò, óáèâàÿ ðàêîâûå êëåòêè». Îñíîâîé äëÿ íîâîãî ïðåïàðàòà ñëóæèò leelamine, âåùåñòâî, ïîëó÷åííîå èç ñîñíîâîé êîðû â ïðåäûäóùèõ èññëåäîâàíèÿõ. Íî îíî íå ìîæåò

áûòü ââåäåíî âíóòðèâåííî, ïîòîìó ÷òî ïðèâîäèò ê ïîâðåæäåíèþ ýðèòðîöèòîâ è ÷åðåç ðîò, èç-çà ïëîõîãî ïîãëîùåíèÿ â æåëóäî÷íî-êèøå÷íîì òðàêòå. Êîìàíäà Robertson ñîçäàëà íîâûå nanoliposome, â êîòîðûå ïîìåùàþò leelamine. Áëàãîäàðÿ îáîëî÷êå, ïðåïàðàò ìîæåò áûòü ââåäåí âíóòðèâåííî, áåç ïîâðåæäåíèÿ

êðàñíûõ êðîâÿíûõ êëåòîê. Ëåêàðñòâî íàêàïëèâàåòñÿ â îïóõîëè, áëàãîäàðÿ íåáîëüøîìó ðàçìåðó ÷àñòèö, è îñâîáîæäàåò ñðåäñòâî, óáèâàþùåå êëåòêè ìåëàíîìû. Ó÷åíûå ïðîòåñòèðîâàëè íîâèíêó íà îïóõîëÿõ ó ìûøåé. Ïîñëå âíóòðèâåííîãî ââåäåíèÿ, Leelamine èíãèáèðîâàë ðàçâèòèå îïóõîëåé ó ìûøåé áåç ñóùåñòâåííûõ ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ.

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÀËÊÎÃÎËÜÍÛÉ ÄÅËÈÐÈÉ èëè ÁÅËÀß ÃÎÐß×ÊÀ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! - Ãîñïîäè, äåâóøêà, íó õîòü êòî íèáóäü! Ïîìîãèòå, îòãîíèòå îò ìåíÿ ýòèõ âîíþ÷èõ ñêóíñîâ, îíè ðàññåëèñü âîçëå ìåíÿ è òàê ñìåðäÿò. Ïðîøó âàñ, ïîìîãèòå!

öû).

Ãîëîñ â òåëåôîííîé òðóáêå äðîæèò è ñðûâàåòñÿ, îí ïîëîí óæàñà è ñòðàõà. Ìîé íåâåäèìûé ñîáåñåäíèê íàõîäèòüñÿ â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî ïñèõîçà.

Îòìå÷àþòñÿ òàêæå îáîíÿòåëüíûå, ñëóõîâûå, òàêòèëüíûå ãàëëþöèíàöèè. Ê ñëîâó ñêàçàòü, îäèí íàø áûâøèé áîëüíîé, íàõîäÿñü â òàêîì áîëåçíåííîì ñîñòîÿíèè, óâåðÿë æåíó, ÷òî ó íèõ çàâåëèñü êðûñû è ïî íî÷àì îíè ïðûãàþò åìó íà ãðóäü è êóñàþò, êóñàþò.

ß óçíàþ ýòîò ãîëîñ, òàê êàê ìóæ÷èíà çâîíèò ê íàì â îôèñ óæå íå ïåðâûé ðàç. Ïðàâäà, ðàíüøå îí çâó÷àë èíà÷å: íîòêè ïüÿíîãî ïðåâîñõîäñòâà è ïëîñêèé àëêîãîëüíûé þìîð ïðîðûâàëèñü â êàæäîì ñëîâå. Íî òîãäà îí áûë ïüÿí, à ñåé÷àñ äåëà âèäèìî, ñîâñåì ïëîõè. Âñïîìèíàþ èìÿ, åãî çîâóò Âèêòîð è îí óæå äàæå ïîäóìûâàë î ëå÷åíèè, íî âèäèìî, ïîñëå âûõîäà èç çàïîÿ , ïðîñòî âûáðîñèë ýòè ìûñëè èç ãîëîâû. Áûñòðî íàõîäèì ïî æóðíàëó ðåãèñòðàöèè çâîíêîâ òåëåôîí åãî áûâøåé ñóïðóãè è ãîâîðèì æåíùèíå î òîì , ÷òî ñåé÷àñ íåîáõîäèìî ïðåäïðèíÿòü, ÷òîáû ïîìî÷ü åå áîëüíîìó ìóæó. Àëêîãîëüíûé äåëèðèé – ýòî íàèáîëåå ÷àñòàÿ ôîðìà àëêîãîëüíûõ ïñèõîçîâ. Îáû÷íî áåëîé ãîðÿ÷êå ïðåäøåñòâóåò äëèòåëüíûé çàïîé. Ñèìïòîìû î÷åíü íåïðèÿòíûå: íàðóøåíèå ñíà, ñîñòîÿíèå òðåâîãè è ÷àñòûå ïðîñûïàíèÿ, ñòðàøíûå ñíû, âåãåòàòèâíûå è âåñòèáóëÿðíûå ðàññòðîéñòâà, à òàêæå íåçäîðîâàÿ îæèâëåííîñòü. Çàòåì ïîÿâëÿþòñÿ íàïëûâû îáðàçíûõ âîñïîìèíàíèé, ãàëëþöèíàöèè èëè çðèòåëüíûå èëëþçèè, à çàòåì ãàëëþöèíàöèè ðàçëè÷íûõ îðãàíîâ ÷óâñò è áðåä. Ïðåîáëàäàþò ìíîæåñòâåííûå è ïîäâèæíûå èñòèííûå çðèòåëüíûå ãàëëþöèíàöèè- íàñåêîìûå èëè ìåëêèå æèâîòíûå. Èíîãäà áîëüíûå âèäÿò êðóïíûõ æèâîòíûõ, äàâíî óìåðøèõ ðîäñòâåííèêîâ (áëóæäàþùèå ìåðòâå-

Âèäåíèÿ ìîãóò ïðèíèìàòü ôàíòàñòè÷åñêè – íåïðàâäîïîäîáíûé îáëèê (÷åðòè,÷óäîâèùà).

Íåñ÷àñòíàÿ æåíùèíà áûëà òàê íàïóãàíà, ÷òî ïåðåñòàëà ñïàòü ïî íî÷àì, íî êðûñû âñå íå ïðèõîäèëè è íå ïðèõîäèëè. Íî ìóæ òàê óáåäèòåëüíî äîêàçûâàë, ÷òî ïðèäóò îáÿçàòåëüíî è îí, ÿêîáû, ñëûøèò èõ âîçíþ, ÷òî îíà âûçâàëà äåçèíôåêòîðîâ. Âîò ýòè ðåáÿòà è îáúÿñíèëè åé, ÷òî íèêàêèõ êðûñ íåò, à åå ìóæ ïîéìàë «áåëî÷êó». À åùå îäèí ëþáèòåëü àëêîãîëüíîãî ïîéëà, ê ñëîâó ñêàçàòü, óæå 4 ãîäà íå áåðóùèé â ðîò ñïèðíîå, òàê è âîâñå íàòâîðèë áåä. Â ñîñòîÿíèè äåëèðèÿ îí ãîíÿëñÿ ïî âñåé êâàðòèðå çà ÷åðòîì, à êîãäà òîò ÿêîáû íûðíóë â óíèòàç, òî ìóæ÷èíà ñõâàòèë åãî çà õâîñò è äåðíóë èçî âñåõ ñèë. Â èòîãå – îí âûðâàë íå õâîñò ëóêàâîãî, à óíèòàç è çàòîïèë âåñü ñòîÿê â áèëäèíãå. Ñåé÷àñ îí âñïîìèíàåò òî ïüÿíîå âðåìÿ, êàê êîøìàðíûé ñîí. Ãîäû òðåçâîé è çäîðîâîé æèçíè èçìåíèëè ïîëíîñòüþ ïñèõîëîãèþ ýòîãî ÷åëîâåêà.

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

Îäíà òàêàÿ ñèëüíî ïüþùàÿ ìàòü ïîñòîÿííî ñðûâàëà ñâîþ çëîáó íà ñûíå ïîäðîñòêå. Ýòî áûëà, êàê îíà ðàññêàçûâàëà çàëèâàÿñü ñëåçàìè ïîçæå, íåíàâèñòü, ïåðåíåñåííàÿ ñ áûâøåãî ìóæà íà ìàëü÷èêà. Ïîäðîñòîê áûë âåñü â ñèíÿêàõ, â øêîëó ïî÷òè íå õîäèë, îí íå âèäåë íèêàêîãî âûõîäà èç êîøìàðíîé ñèòóàöèè. Õîðîøî, ñîñåäêà, äîáðàÿ ðóññêàÿ äóøà , ïîçâîíèëà â øêîëó, ïîçâîíèëà áàáóøêå â Óêðàèíó è âñå êîí÷èëîñü áëàãîïîëó÷íî. Ïîñëå ëå÷åíèÿ ó íàñ, ìàìà ïàðíèøêè çàáûëà äàæå çàïàõ ñïèðòíîãî è èçî âñåõ ñèë çàãëàæèâàåò ñâîþ âèíó ïåðåä ñûíîì âñå ýòè ãîäû.

Îáû÷íî äåëèðèé ðàçâèâàåòñÿ ñïóñòÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ, à èíîãäà è ñóòîê, ïîñëå çàïîÿ.

Â çàâèñèìîñòè îò äëèòåëüíîñòè ïðèåìà ñïèðòíûõ íàïèòêîâ, îò òîãî, ñêîëüêî âëèòî â ÷åëîâåêà ÿäîâèòîãî ïîéëà, à òàêæå îò ìíîæåñòâà äðóãèõ ôàêòîðîâ çàâèñèò òÿæåñòü è ïðîäîëæèòåëüíîñòü äåëèðèÿ.

Äåëèðèé ðàçâèâàåòñÿ âíåçàïíî íà ôîíå ïîõìåëüíîãî àáñòèíåíòíîãî ñèíäðîìà, ïñèõè÷åñêèå è íåâðîëîãè÷åñêèå ïðîÿâëåíèÿ îñîáåíî ðåçêî âûðàæåíû ó æåíùèí. Ó íèõ ïåðåä ðàçâèòèåì äåëèðèÿ ïîñòîÿííî áûâàþò äåïðåññèâíûå ðàññòðîéñòâà.

Ìû ñêîëüêî ðàç óæå ïèñàëè î òîé îïàñíîñòè, êîòîðàÿ ïîäñòåðåãàåò áëèçêèõ áîëüíîãî àëêîãîëèçìîì, êîãäà ïîñëåäíèé íàõîäèòüñÿ â ñîñòîÿíèè áåëîé ãîðÿ÷êè. Ýòî ñêàíäàëû, äðàêè, ïîíîæîâùèíà è äàæå ñìåðòåëüíûé èñõîä êîãî-òî èç ó÷àñòíèêîâ äðàìû.

Ñîçäàí óíèêàëüíûé ðîáîò-õèðóðã Àìåðèêàíñêèå èññëåäîâàòåëè, óíèâåðñèòåòà Âàíäåðáèëüòà, ñîçäàëè ðîáîòà-õèðóðãà, êîòîðûé ìîæåò ïðîâåñòè îïåðàöèþ íà ÷åëîâå÷åñêîì ìîçãå áåç ñâåðëåíèÿ ÷åðåïà. Íà ðàçðàáîòêó äàííîãî

Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

çàòðàòèëè

êàåò ñïåöèàëüíîé èãëîé, âûïîëíåííîé èç íèêåëü-òèòàíîâîãî ñïëàâà, ÷åðåç ùåêó â ìîçã, è ñïåöèàëèñòû-õèðóðãè óïðàâëÿþò ýòèì èíñòðóìåíòîì ïðè ïîìîùè ÌÐÒñêàíåðà.

Êàê ñîîáùàþò ñïåöèàëèçèðîâàííûå ÑÌÈ, ñåé÷àñ ðîáîò-õèðóðã îïåðèðóåò ãîëîâíîé ìîçã íå ÷åðåç ÷åðåï, à ÷åðåç ù¸êó: ðîáîò ïðîíè-

Èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî îïûòû ïîêà ïðîâåëè òîëüêî íà ìàíåêåíå. Îäíàêî ÷åðåç 10 ëåò, êàê ïëàíèðóþò ñïåöèàëèñòû, ðîáîòûõèðóðãè óæå ïîÿâÿòñÿ â îïåðàöèîííûõ áîëüíèö è áóäóò äåëàòü íà-

ðîáîòà ó÷¸íûå îêîëî ïÿòè ëåò.

Ïîìíèòñÿ îäèí ñëó÷àé, êîãäà íà ïðèåìå ìóæ÷èíà ñòàë ðàññêàçûâàòü, ÷òî ó åãî æåíû âäðóã ñòàëè ðîñòè êëûêè, ïîÿâèëèñü äëèííûå óøè, êîãòè, à ãëàçà ñòàëè êðîâàâûìè.

Îí ñõâàòèë íîæ è ïîãíàëñÿ çà ýòèì ìîíñòðîì, êîòîðîãî õîòåë óáèòü, íî ÷óäîâèùå âäðóã èñ÷åçëî. È ñêîëüêî îí åãî íå èñêàë - íàéòè íå ìîã.

Ðàññêàçûâàë áîëüíîé ýòó èñòîðèþ ñ óæàñîì, ñòðàøíî ïåðåæèâàÿ, ÷òî îí ìîã óáèòü òîãäà ñîáñòâåííóþ æåíó, íàõîäÿñü â ãëóáîêîì àëêîãîëüíîì ïñèõîçå. À âåäü è óáèë áû, åñëè áû íåñ÷àñòíàÿ æåíùèíà íå ñïðÿòàëàñü â øêàôó, ãäå îáìèðàÿ îò ñòðàõà, ïðîñèäåëà âñþ íî÷ü.

Àðõèâ ïðåñòóïëåíèé è ÷åëîâå÷åñêèõ òðàãåäèé, ñâÿçàííûõ ñ ïðîÿâëåíèåì äåëèðèÿ, ïå÷àëåí è ãîðåê. Ïîýòîìó íåëüçÿ îñòàâëÿòü áîëüíîãî àëêîãîëèçìîì ÷åëîâåêà áåç ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, áîëåçíü íå ñòîèò íà ìåñòå, îíà ïðîãðåññèðóåò è ïîðîé î÷åíü ñòðåìèòåëüíî.

E ñëè âû ýòî âèäèòå, òî ïåðåñòóïèòå ÷åðåç îáèäû è óïðåêè, ÷åðåç íåïðèÿçíü è ïîìîãèòå ïîïàâøåìó â áåäó. Ïîìíèòå – ïåðåä âàìè íå çëîäåé è íå ïëîõîé ÷åëîâåê, ýòîò ÷åëîâåê ïðîñòî áîëåí. Äîêòîð Ëåîíèä Øòåéìàí.

ñòîÿùèå îïåðàöèè.

Â ÷àñòíîñòè, ó÷¸íûå íàäåÿòñÿ, ÷òî ðîáîòû-õèðóðãè áóäóò ïðîâîäèòü îïåðàòèâíûå âìåøàòåëüñòâà â ìîçã áîëüíûõ ýïèëåïñèåé.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ëå÷èòü ýïèëåïòèêîâ, íåîáõîäèìî ïîëó÷èòü äîñòóï ê íèæíåé ÷àñòè ìîçãà.

Â òàêîì ñëó÷àå äîñòóï ÷åðåç ù¸êó, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëåé, ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì âàðèàíòîì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë

èìèòèðîâàë ïî ñîñòàâó åäó èç ôàñòôóäà. ×åðåç äâà ÷àñà ïîñëå ïðèåìà ïèùè ïàðû ïîïðîñèëè ðåøèòü 1 âîïðîñ è áîëåå. Îáû÷íî ýòî êàñàëîñü äåíåã, ñâÿçåé è ðîäñòâåííèêîâ. À ó÷åíûå ðàññ÷èòûâàëè, ñêîëüêî êàëîðèé ñæèãàëè ëþäè â òå÷åíèå 7 ÷àñîâ. Òàêæå ïîñëå åäû íåñêîëüêî ðàç çàáèðàëàñü êðîâü äëÿ îöåíêè óðîâíÿ ñàõàðà, èíñóëèíà è òðèãëèöåðèäîâ â êðîâè. Â èòîãå ëþäè, èìåâøèå â ïðî-

øëîì ðàññòðîéñòâî íàñòðîåíèÿ è àãðåññèâíî âçàèìîäåéñòâîâàâøèå ñ ñóïðóãîì, ñæèãàëè â ñðåäíåì íà 31 êàëîðèþ ìåíüøå â ÷àñ, ÷åì ëþäè, íå èìåâøèå ñòîëü îñòðîãî êîíôëèêòà â ñåìüå. Ó ëþäåé èç ïåðâîé ãðóïïû áûëî íà 12% áîëüøå èíñóëèíà â êðîâè. À òàê êàê èíñóëèí ñâÿçàí ñ çàïàñàíèåì æèðà, ýòî ìîãëî ïðèâåñòè ê íàáîðó âåñà. Èíñóëèí ñíèæàëñÿ äî óðîâíÿ îñòàëüíûõ äîáðîâîëüöåâ òîëüêî ÷åðåç 2 ÷àñà ïîñëå åäû. rosbalt.ru

ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Ññîðû ñ ñóïðóãîì ìîãóò ïðèâåñòè ê îæèðåíèþ Äåëî â èçìåíåííîì ìåõàíèçìå îáðàáîòêè æèðíûõ ïðîäóêòîâ. Êàê ïîêàçàëè íàáëþäåíèÿ, ìóæ÷èíû è æåíùèíû ñ èñòîðèåé äåïðåññèè è ïðàêòèêîé îæåñòî÷åííûõ ñïîðîâ ñ ñóïðóãîì ñæèãàëè ìåíüøå êàëîðèé ïîñëå åäû. Ýòî âûëèâàëîñü â íàáîð 5,4 êèëîãðàììà â ãîä. Ïîìèìî íàáîðà âåñà, ëþäè ñòàëêèâàëèñü ñ ïîâûøåíèåì èíñóëèíà è òðèãëèöåðèäîâ â êðîâè ïîñëå òÿæåëîé ïèùè, ïåðåäàåò Meddaily. Êñòàòè, ðàíåå áûëî äîêàçàíî, ÷òî æåíùèíû, íàõîäÿùèåñÿ â ñòðåññå, íàáèðàþò âåñ èç-çà çàìåäëåíèÿ ìåòàáîëèçìà. Â èòî-

ãå â äåíü îíè ñæèãàþò íà 100 êàëîðèé ìåíüøå. Êñòàòè, ñóïðóãè ìîãóò ðóãàòüñÿ è çà îáåäåííûì ñòîëîì, ÷òî ïðîäëåâàåò íåãàòèâíûé ýôôåêò. Â ðàìêàõ ïîñëåäíåé ðàáîòû ó÷åíûå ñîáðàëè 43 çäîðîâûå ïàðû 24-61 ãîäà, êîòîðûå áûëè æåíàòû ìèíèìóì òðè ãîäà. Ïàðû äîëæíû áûëè ðàññêàçàòü î ñòåïåíè óäîâëåòâîðåííîñòè áðàêîì, î íàëè÷èè ðàññòðîéñòâ íàñòðîåíèÿ â ïðîøëîì è î ñèìïòîìàõ äåïðåññèè. Â òå÷åíèå äâóõ äíåé äîáðîâîëüöàì ïðåäëàãàëîñü ñúåäàòü ïðîäóêòû íà 930 êàëîðèé è ñ 60 ãðàììàìè æèðà. Òàêîé ðàöèîí

ÝÒÎ ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ËÞÄÅÉ

Ïðåáûâàíèå â íàøåì ïðåêðàñíîì öåíòðå îïëà÷èâàåòñÿ ïðîãðàììîé Ìåäèêåéä

LAKESIDE - ýòî íàõîäêà äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ñ ðàçëè÷íûìè ìåäèöèíñêèìè ïðîáëåìàìè

• Ó íàñ âû ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà çàáîòó, êâàëèôèöèðîâàííóþ ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü, çäîðîâîå ïèòàíèå è òðàíñïîðò, ïîëó÷èòü êîíñóëüòàöèþ è ïîìîùü äèåòîëîãîâ, ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð, ñîöèàëüíûõ ðàáîòíèêîâ • Ðàáîòàåò êàáèíåò ôèçèîòåðàïèè • Â íàøåì öåíòðå âû ìîæåòå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåöèàëüíûõ ïðîãðàììàõ äëÿ áîëüíûõ ñ ïëîõîé ïàìÿòüþ, äëÿ ãëóõèõ è ëèö ñ îñëàáëåííûì ñëóõîì • Ìû ïðîâîäèì ýêñêóðñèè, êîíöåðòû, ëîòåðåè, èãðû

Ó íàñ âû ïîëó÷èòå çäîðîâîå äâóõðàçîâîå ïèòàíèå

Çâîíèòå ïî òåëåôîíó

(718) 688-8802

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ Îïûòíûé ðåïåòèòîð äîñòóïíî îáúÿñíÿåò ó÷åáíûé ìàòåðèàë, ãîòîâèò ê òåñòàì Regents, SAT, SHSAT, ÀÑÒ, TOEFL, ELA è íà ãðàæäàíñòâî, îáó÷àåò ÷òåíèþ, äåëàåò ïåðåâîäû

Alex 1 (347) 517-3601 www.alextutor.com

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

384 ×àñòíûå ópîêè Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñ-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 3381028, 1 (917) 806-3125, Ëàðèñà. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 6481357. Êâàëèôèöèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, Regents, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 4495299. Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001. Îïûòíûé ïðåïîäàâàòåëü äàåò óðîêè ìàòåìàòèêè ó÷åíèêàì ñðåäíåé øêîëû. Ãîòîâèò ê state òåñòàì, Regents òå-

ñòàì, ê òåñòàì äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â specialized high schools and specialized middle schools. 1 (347) 322-0267. Èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè äëÿ øêîëüíèêîâ. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì. 1 (347) 421-1510, ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê - ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Äèïëîìèðîâàííûé ó÷èòåëü ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòåðàòóðû äàåò óðîêè ïî ïðîãðàììå ðîññèéñêîé øêîëû. Åñòü ó÷åíèêè è ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 208-4991. Êîìïàíèÿ îáúÿâëÿåò íàáîð íà êóðñû âÿçàíèÿ. Ïî îêîí÷àíèè êóðñîâ ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ðàáîòà. Òàêæå ïðåäëàãàþòñÿ óðîêè âÿçàíèÿ äëÿ äåòåé. 1 (917) 8419644. Çàñëóæåííûé òðåíåð ïðåäëàãàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî øïàãå è ñàáëå. 1 (718) 450-6033.

Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå: êëàññèêà, äåòåêòèâû, äåòñêèå. Äåøåâî. 1 (201) 332-7540. Êíèãè: Áóëãàêîâ 2 òîìà, Çåùåíêî 2 òîìà, Íàáîêîâ 4 òîìà, Èëüô è Ïåòðîâ 5 òîìîâ, Åôðåìîâ 5 òîìîâ. 1 (718) 339-5985. Êíèãè äëÿ äåòåé íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 1 (718) 714-9737.

Êíèãè “Ôàâîðèò” â 2 òîìàõ, Ïèêóëü è äðóãèå êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ (àêàäåìè÷åñêèå èçäàíèÿ ñ êîììåíòàðèÿìè). 1 (718) 677-4158.

ËÞÁÛÅ

ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

386 Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû

Ïðîäàþòñÿ áîëüøàÿ ýíöèêëîïåäèÿ è äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. 1 (917) 8818777. 1 (917) 885-6585.

Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ

Èçáðàííóþ ëèðèêó Âîñòîêà. 12 êíèã. 1 (718) 496-2784. Äåòñêèå öâåòíûå êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Êàæäàÿ ïî $2. 1 (917) 995-2098. Ýíöèêëîïåäèþ NHL íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (718) 891-6626. Ó÷åáíèê èñïàíñêîãî ÿçûêà äëÿ øêîëû “ Spanish is fun”. Äåøåâî. 1 (347) 530-4771.

Øåñòèñòðóííóþ ãèòàðó. 1 (917) 302-2441. Ïèàíèíî “Áåëàðóñü”. Öâåò- ñâåòëî êîðè÷íåâûé. 1 (347) 476-0598. 1 (718) 526-9510. Ìóçûêàëüíûé ýëåêòðîèíñòðóìåíò “Wilson Ross”. 1 (718) 373-1354. Ïèàíèíî “ Tokai”. Öåíà $ 1000. 1 (917) 805-0400. Ïðîäàì äåòñêîå ïèàíèíî. 1 (718) 382-9733.

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)

www.fastpcfix.net Tel:

Ë¸âà

Î÷åíü õîðîøóþ ñêðèïêó. Ðàçìåð - öåëûé, ñäåëàíà ïîä Còðàäèâàðè, 1999 ãîä, Êàëèôîðíèÿ. 1 (718) 3383420. Àìåðèêàíñêîå àíòèêâàðíîå ïèàíèíî, ñäåëàíî â ×èêàãî, 1947 ãîä. Öâåò îðåõ, ïðåêðàñíûé çâóê. Ñî ñòóëü÷èêîì. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 338-3420.

Ïðîäàì ïèàíèíî. 1 (718) 934-7755.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

381 Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ Àíòèêâàðíóþ êíèãó “Ìàòü è äèòÿ”, 1870ã. 1 (201) 3327540.

(212) 203-8883,

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Òàêîé áóäåò øêîëà â 2030 ãîäó Â áëèæàéøèå 15 ëåò èíòåðíåò ïðåâðàòèò ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ â “èíòåðàêòèâíóþ ñðåäó”, êîòîðàÿ ðàäèêàëüíî ïðåîáðàçèò òðàäèöèîííûå ôîðìû îáó÷åíèÿ è èçìåíèò ðîëü ó÷èòåëåé, ðîäèòåëåé è ó÷àùèõñÿ, ïèøåò æóðíàëèñòêà El Mundo Îëüãà Ð. Ñàíìàðòèí. Ãëàâíàÿ ìèññèÿ ó÷èòåëÿ áóäåò ñîñòîÿòü â òîì, ÷òîáû íàïðàâëÿòü ó÷åíèêà â õîäå ñàìîñòîÿòåëüíîãî îáó÷åíèÿ, ïèøåò ãàçåòà. Ó÷åáíàÿ ïðîãðàììà áóäåò ïåðñîíàëèçèðîâàíà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîòðåáíîñòÿìè êàæäîãî ó÷åíèêà. Ëè÷íûå è ïðàêòè÷åñêèå óìåíèÿ áóäóò öåíèòüñÿ âûøå, ÷åì àêàäåìè÷åñêèå ïîçíàíèÿ. Ãëàâíûì èñòî÷íèêîì çíàíèé ñòàíåò èíòåðíåò, à ãëîáàëüíûì ÿçûêîì îáó÷åíèÿ - àíãëèéñêèé. Îáðàçîâàíèå ñòàíåò äîðîæå è áóäåò äëèòüñÿ âñþ æèçíü. Òàêîâû ïðîãíîçû 645 ýêñïåðòîâ, îïðîøåííûõ àíàëèòè÷åñêèì öåíòðîì World Innovation Summit for Education (Wise). Â îïðîñå ïðèíÿëè ó÷àñòèå ëèíãâèñò Íîàì Õîìñêèé, ýêñ-ïðåìüåð-ìèíèñòð Àâñòðàëèè Äæóëèÿ Äæèëëàðä, ïðîôåññîð Ñóãàòà Ìèòðà è äðóãèå. Ãàçåòà ïðîâåëà ñîáñòâåííûé îïðîñ ñðåäè èñïàíñêèõ ýêñïåðòîâ, ïîïðîñèâ èõ àäàïòèðîâàòü ýòè ïðîãíîçû ê ñèòóàöèè â Èñïàíèè. Ó÷èòåëü Ó÷èòåëÿ 7 èç 10 ó÷àñòíèêîâ îïðîñà Wise ñ÷èòàþò, ÷òî ó÷èòåëü ñòàíåò ïðîâîäíèêîì ó÷åíèêà íà åãî ñîáñòâåííîì ïóòè ê çíàíèÿì, ïèøåò èçäàíèå. 43% îïðîøåííûõ ñ÷èòàþò, ÷òî â 2030 ãîäó ãëàâíûì èñòî÷íèêîì çíàíèé áóäåò èíòåðíåò-êîíòåíò. “Ðîëü ó÷èòåëåé ñòàíåò åùå âàæíåå. Èì ïðèäåòñÿ ðàçúÿñíÿòü ó÷åíèêàì, ÷òî íóæåí êðèòè÷åñêèé ïîäõîä ê èíôîðìàöèè, ÷òî íå âñå, íàéäåííîå â èíòåðíåòå, âåðíî, ÷òî íóæíî îòáèðàòü ñàìûå íàäåæíûå èñòî÷íèêè è ïîëüçîâàòüñÿ èìåííî èìè”, - êîììåíòèðóåò Èñìàýëü Ñàíñ, äèðåêòîð Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà îöåíêè îáðàçîâàíèÿ ïðè

ìèíèñòåðñòâå îáðàçîâàíèÿ Èñïàíèè. Ñàíñ îæèäàåò ðàçâèòèÿ ìåòîäèêè, ïðè êîòîðîé ó÷åíèêè ñàìè ãîòîâÿò óðîêè è âûñòóïàþò ñ ïðåçåíòàöèÿìè â êëàññå, à ó÷èòåëü èõ êîíñóëüòèðóåò. “Áåññìûñëåííî ÷èòàòü çàíóäíûå ëåêöèè 250 ó÷åíèêàì, êîòîðûå íå ìîãóò ó÷àñòâîâàòü â ïðîöåññå, åñëè ìîæíî âìåñòî ýòîãî äàòü èì çàïèñü ëåêöèè. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìíîãèå èç ýòèõ íîâîââåäåíèé óæå ìîæíî áûëî ââåñòè, íî ýòîãî íå ïðîèñõîäèò. Âîçìîæíî, ìû ÷åãî-òî íå ïîíèìàåì”, - ãîâîðèò Àíòîíèî Êàáðàëåñ, ïðåïîäàþùèé ýêîíîìèêó â ëîíäîíñêîì Óíèâåðñèòåòñêîì êîëëåäæå. Ó÷åíèêè Ðîëü ó÷åíèêà òîæå èçìåíèòñÿ. Ó íåãî “áóäåò íàìíîãî áîëåå øèðîêèé äîñòóï ê èñòî÷íèêàì çíàíèé, áîëåå êîñìîïîëèòè÷åñêèé è ìåíåå “ëîêàëüíûé” ìåíòàëèòåò, ó÷åíèê áóäåò, áåññïîðíî, ãëàâíûì ãåðîåì ñîáñòâåííîãî ó÷åáíîãî ïðîöåññà”, ãîâîðèò Íóðèÿ Ìèðî, äèðåêòîð øêîëû Montserrat (Áàðñåëîíà). Îíà äîáàâëÿåò, ÷òî áóäóò ðàçìûâàòüñÿ ãðàíèöû ìåæäó òåìè, êòî ó÷èò, è òåìè, êòî ó÷èòñÿ. Ñåñàð Ãàðñèÿ (Óíèâåðñèòåò øòàòà Âàøèíãòîí) ïîëàãàåò, ÷òî ó÷åíèêè ñòàíóò òðåáîâàòåëüíåå: “Ó÷àùèéñÿ ïðåâðàùàåòñÿ â êëèåíòà: îí âêëàäûâàåò äåíüãè è îæèäàåò ïðèáûëè. Ïðåïîäàâàòåëè áóäóò

âûíóæäåíû áîëåå óáåäèòåëüíî ðàçúÿñíÿòü, êàê îíè âûñòàâëÿþò îöåíêè”. Èçìåíèòñÿ ëè øêîëüíîå ðàñïèñàíèå? Èñïàíñêèå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî îáó÷åíèå íå áóäåò ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî â îïðåäåëåííûå ÷àñû è â îïðåäåëåííûõ ìåñòàõ. Ïî ìíåíèþ Ãàðñèè, áóäåò áîëüøå êóðñîâ â èíòåðíåòå è â íåñòàíäàðòíûå ÷àñû: “Óâåëè÷èòñÿ ÷èñëî ñòóäåíòîâ, âûíóæäåííûõ ðàáîòàòü, îíè íå ñìîãóò ïðèõîäèòü â òðàäèöèîííûå ÷àñû. Ïîÿâÿòñÿ øêîëû, ãäå çàíÿòèÿ èäóò ëåòîì è â âûõîäíûå”. Áóäóò ëè äîìàøíèå çàäàíèÿ? “Â êàêîì-òî ñìûñëå, åñëè ÷òîòî èçìåíèòñÿ, òî ïî÷òè âñå ïðåâðàòèòñÿ â äîìàøíèå çàäàíèÿ”, - îòâå÷àåò Êàáðàëåñ. Ãðàôèê ñòàíåò áîëåå ñâîáîäíûì, áóäåò áîëüøå èíäèâèäóàëüíûõ çàäàíèé. Âñå ýòî ïîâëèÿåò íà ëè÷íûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ó÷åíèêàìè. Ïî ìíåíèþ Ãàðñèè, “ïîíÿòèå êîìïàíèè îòîøëî â ïðîøëîå, òåïåðü äåòè áîëåå îäèíîêè”. 20 ëåò íàçàä èñïàíñêèå äåòè ïðîâîäèëè ìíîãî âðåìåíè íà óëèöå, à òåïåðü áîëüøå ñèäÿò äîìà, ïîäêëþ÷èâøèñü ê èíòåðíåòó, à òàêæå õîäÿò íà äîïîëíèòåëüíûå çàíÿòèÿ. “Ïîýòîìó ÿ äóìàþ, ÷òî â øêîëå áóäóùåãî îáùåíèå áóäåò êîòèðîâàòüñÿ âûøå”, - çàêëþ÷àåò Ãàðñèà. Ó÷åáíàÿ ïðîãðàììà 76% îïðîøåííûõ ñ÷èòàþò, ÷òî

ëè÷íûå èëè ïðàêòè÷åñêèå óìåíèÿ áóäóò öåíèòüñÿ âûøå, ÷åì àêàäåìè÷åñêèå ïîçíàíèÿ. “Òàê íàçûâàåìûå “ìÿãêèå óìåíèÿ” - ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü ïóáëè÷íî, ðàáîòàòü â êîìàíäå, àäàïòèðîâàòüñÿ ê íåïðåäâèäåííûì ñîáûòèÿì - ñòàíîâÿòñÿ âñå âàæíåå íà ðàáîòå, íî èñïàíñêèå ýêñïåðòû åäèíîäóøíî ñ÷èòàþò, ÷òî ñàìè ïî ñåáå îíè íå ìîãóò çàìåíèòü õîðîøóþ àêàäåìè÷åñêóþ ïîäãîòîâêó”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ó÷åáà 90% îïðîøåííûõ ñ÷èòàþò, ÷òî â íîâîé îáñòàíîâêå ó÷åáà áóäåò äëèòüñÿ âñþ æèçíü è íå îãðàíè÷èòñÿ ïåðèîäîì îáÿçàòåëüíîãî øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ è îáó÷åíèåì â âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ. “Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îáðàçîâàíèå áóäåò áåñïëàòíûì. Íàîáîðîò, 70% îïðîøåííûõ ñ÷èòàþò, ÷òî ãîñáþäæåò ïåðåñòàíåò áûòü ãëàâíûì èñòî÷íèêîì ôèíàíñèðîâàíèÿ”, - ïèøåò ãàçåòà. Èñïàíñêèå ýêñïåðòû, îäíàêî, íå ñîãëàñèëèñü ñ ýòèì ïðîãíîçîì. “Ãîñóäàðñòâåííîå îáðàçîâàíèå èãðàåò êëþ÷åâóþ ðîëü äëÿ ñîçäàíèÿ ðàâíûõ âîçìîæíîñòåé. Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, îíî íè çà ÷òî íå èñ÷åçíåò”, - ãîâîðèò Ñàíñ. 46% îïðîøåííûõ ñ÷èòàþò, ÷òî ïîÿâèòñÿ ãëîáàëüíûé ÿçûê îáðàçîâàíèÿ - àíãëèéñêèé. 35% ïîëàãàþò, ÷òî ÿçûêîì îáó÷åíèÿ îñòàíåòñÿ íàöèîíàëüíûé ÿçûê, à 19% - ÷òî ðåãèîíàëüíûé. Èíîïðåññà

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 401 Ìåáåëü

Ïpîäàþ

Ñêëàäíîå îãðàæäåíèå äëÿ äåòñêîé êðîâàòè. 1 (347) 4629348. Ñòåêëÿííûé ðàçäâèæíîé ñòîë, 48 inch x 32 inch è 6 äèçàéíåðñêèõ êîæàíûõ ñòóëüåâ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-4375. Ðàñêëàäíîé ñòîë äëÿ ïèêíèêà. 1 (718) 645-2719, 1 (646) 256-6962. Êðóãëóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì. $1000. 1 (646) 269-8051. Íîâûé ðàçäâèæíîé ïîëèðîâî÷íûé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (718) 837-5410. Ëàâñèò, êðåñëî, ñòîë, 4 ñòóëà. 1 (718) 408-0528. Äîðîãîå è øèêàðíîå èç ðåçíîãî äåðåâà äèâàí è êðåñëî. Ñòîë äèàìåòðîì 41. 1 (917) 658-1560. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå èç êâàðòèðû. 1 (718) 833-0923. Ïóôèê äëÿ ìàêèÿæà. 1 (718) 743-0432. Çà ïîëîâèíó öåíû ïðîäàþ íîâóþ äåðåâÿííóþ, àìåðèêàíñêóþ êðîâàòü, ðàçìåð 85 íà 40ñì. 1 (718) 376-0977. Ïîäñòàâêó ïîä ìàòðàö èç äåðåâÿííûõ äîñîê. 1 (718) 4496868. Êóõîííûé ñòîë ñ 4-ìÿ ñòóëüÿìè, êóõîííûé êîìîä, òóìáà ïîä òåëåâèçîð (ñòåêëÿííàÿ), óãëîâîé êîìïüþòåðíûé ñòîë, óãëîâîé ìÿãêèé äèâàí(Òóðöèÿ), ðàñêëàäóøêè, ñïàëüíûé ãàðíèòóð (êðîâàòü Queen size), êðåñëî, êíèæíûé øêàô. 1 (347) 4153753. Ïðîäàì äåøåâî ëàâñèò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 841-5090. Áåëóþ ìåòàëè÷åñêóþ äâåðü (øèðèíà 30” )ñ ñåòêîé. Äåøåâî. 1 (646) 339-9027. Ñòîë äëÿ äàéíåòà. Ðàñêëàäíîé. $90. 1 (646) 255-2506. 1-ñïàëüíóþ êðîâàòü kingsize è fullsize. Íåäîðîãî. 1 (718) 408-0528. Îäíîñïàëüíóþ êðîâàòü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 216-8906. Ìÿãêóþ ìåáåëü â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè çà $ 450 â Ñòåéòåí Àéëåíäå. 1 (646) 229-1515. Ñòîëèê èç èíäèéñêîãî êðàñíîãî äåðåâà ( 40” íà 16”). 1 (718) 743-0432. 2 øèðìû äëÿ êîìíàòû Chery Blossom 4 panel 70,5”H-70 W, íîâûå, â óïàêîâêå. 1 (347) 886-0243. Äåêîðàòèâíóþ ñîâðåìåííóþ ïîäñòàâêó ñ çåðêàëîì â ïðèõîæóþ. 1 (718) 223-3824. Íîâûé ïîëèðîâàííûé ðàçäâèæíîé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (718) 837-5410.

Øèêàðíûé åâðîïåéñêèé ðåçíîé äèâàí è êðåñëî. Àíòèêâàðíûé ñòîëèê, äèàìåòð 40ñì. 2 íåáîëüøèõ ñòîëèêà ñ òîíêèìè íîæêàìè è äëèííûìè ëàïêàìè. 1 (718) 4069311. (çâîíèòü âå÷åðîì). Äèâàí “Aminah” ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöîì è ÿùèêàìè äëÿ áåëüÿ â îòë. ñîñò. Íåäîðîãî. Íîâûé ÿùèê äëÿ îáóâè ñ 4 îòäåëåíèÿìè. 1 (347) 275-4334. Ñòîëèê äëÿ øâåéíîé ìàøèíêè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 339-2103. Èòàëüÿíñêèé ñòîë 72” è 6 ñòóëüåâ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 415-5793. Î÷åíü êðàñèâûé áàìáóêîâûé ñòîë. Ñòîèë - $300, îòäàäèì çà $50. 1 (347) 2489798. Êóõîííûé ñòîë (24 inch*24 inch). 1 (718) 913-7355. ×åðíîå âðàùàþùååñÿ êîæàíîå êðåñëî. 1 (718) 946-0630. Ïîäðîñòêîâóþ êðîâàòü ñ ìàòðàñîì è òóìáî÷êîé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. Ìàðèàííà, 1 (718) 7811409. Àíòèêâàðíûé ñòîëèê, ñåêðåòåð. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 338-3420. Êîæàíûé äèâàí. Öâåò-òåìíî-çåëåíûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $290. 1 (347) 4467738. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü â ñïàëüíþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè: êðîâàòü,áîëüøîé çåðêàëüíûé øêàô, ñòîë. 1 (347) 259-3811. Êîæàíóþ ìåáåëü: äèâàí, ëàêñèä è êðåñëî. Ñåðâàíò äëÿ òåëåâèçîðà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðêàìè. Âñå çà $500. 1 (718) 648-2385. 1 (917) 9952098. Òàìàðà. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð: êðîâàòü Queen size â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöîì, 2 òóìáî÷êè, äðåññåð çà $800. Ñòåêëÿííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè, êðóãëûé è êâàäðàòíûé. Ñåðâàíò “Helga” ñ ïîäñâåòêîé. Äèâàí “Àìèíàõ” ñ ïîäóøêàìè. 1 (347) 463-5669. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïðîäàþ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè êîæàíûé äèâàí-êðîâàòü. Queens. 1 (718) 350-9331.(îñòàâèòü ñîîáùåíèå). Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè èòàëüÿíñêèé ñòîë ñî ñòóëüÿìè, 2 êîæàíûõ äèâàíà, áóôåò äëÿ ïîñóäû. 1 (718) 258-8837. Êóïëþ Óãëîâîé äèâàí, êðîâàòü, êîìîä â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (203) 278-4381. Ñêëàäíîé ñòîë äëÿ ïèêíèêà. 1 (347) 610-3576.

Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ íåäîðîãîé ïèñüìåííûé ñòîë (ñ ïîëêàìè) äëÿ øêîëüíèêà. 1 (917) 279-1225. Îòäàì 3-õ óðîâíåâóþ ïîëêó äëÿ îáóâè. 1 (718) 743-0432. Èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå îòäàåòñÿ âñÿ ìåáåëü, ïîñóäà è ìíîãîå äðóãîå. Ïîìîæåì ïåðåâåçòè! 1 (347) 628-7497.

402 Êîâpû Ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé ïàëàñ, ïðîèçâ-âî Òóðöèÿ, 7 ft 8” íà 10 ft 2”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-4375. Ïðîäàþ òóðêìåíñêèé êîâåð ðó÷íîé ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (347) 335-3207.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Äâà õîëîäèëüíèêà: áîëüøîé è ìàëåíüêèé. 1 (718) 3633309. Õîëîäèëüíèê. 1 (347) 4153753. Áîëüøîé õîëîäèëüíèê- GE â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 216-88906.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ Îêîííûé êîíäèöèîíåð “Sharp”. 1 (929) 444-8582. Ïðîäàì êîíäèöèîíåð. 1 (347) 259-3811.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (718) 363-3309. Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñ âåðõíåé çàãðóçêîé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Áðóêëèí. $100. 1 (718) 438-0885. Â ñâÿçè ñ ïåðåçäîì ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà “Sanyo”. 1 (646) 269-8051.

407 Ïûëåñîñû Ïpîäàþ Ïûëåñîñ “RainBow” ,â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áðóêëèí. 1 (347) 702-6512. Ñðî÷íî â óïàêîâêå ïðîäàþ èòàëüÿíñêèé ïûëåñîñ “Solovet”. 1 (718) 743-0757. Ïûëåñîñ “ Rainbow” , ïðàêòè÷åñêè íîâûé. 1 (718) 3142025. 1 (718) 737-5733. Ïûëåñîñ “Dirt Devil”, á/ó, $ 40. Áðóêëèí. 1 (929) 2457003. Ïðîäàåòñÿ êàðïåòîìîå÷íàÿ ìàøèíà äëÿ ïûëåñîñà Rainbow. 1 (718) 207-0328.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû Ïpîäàþ Íàñòîëüíûå ëàìïû, òîðøåð. 1 (718) 646-1537. Áðîíçîâîå áðà. 18 âåê, Èñïàíèÿ. 1 (718) 406-9311. Ïÿòèëàìïîâûé òîðøåð íà ìðàìîðíîé ïîäñòàâêå. 1 (718) 710-1706. Íàñòåííûå ñâåòèëüíèêè èç 4-õ ëàìïî÷åê. 1 (718) 9461705. Ïàðó íàñòîëüíûõ ëàìï â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè, øåëêîâûå àáàæóðû (ðîçîâûé òîí è ðàñïèñàí ðîçàìè). 1 (718) 338-3420. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (718) 896-4236.

410 ×àñû Ïpîäàþ Øâåéöàðñêèå ÷àñû “Ìèøåëü”. ×àñû è áðàñëåò ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (718) 2328853, 1 (347) 589-4267. Íàñòåííûå ÷àñû â êðàñèâîì îôîðìëåíèè ñ ìóçûêîé, âðàùàþùèéñÿ ìàÿòíèê. 1 (718) 737-5033. ×àñû èç êîëëåêöèè. Îò íàïîëüíûõ äî ðó÷íûõ. Íåäîðîãî. Çâîíèòü ïîñëå 7 p.m., 1 (718) 320-8659.

411 Ïîñóäà

Ïpîäàþ

Ñðî÷íî íåðæàâåþùóþ ïîñóäó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (718) 375-0538. (îñòàâüòå ñîîáùåíèå). Ñòîëîâûé ñåðåáðÿíûé ïðèáîð è ìåëüõèîðîâûé íàáîð. 1 (718) 996-7139. Àíãëèéñêèé îáåäåííûé ñåðâèç íà 14 ïåðñîí. 1 (718) 4069311. Ïëàñòìàññîâàÿ ñóøèëêà äëÿ ïîñóäû îðàíæåâîãî öâåòà. Ïðîèç-âî Èòàëèÿ. 1 (718) 996-8577. Ïî÷òè íîâûå íåðæàâåþùèå êàñòðþëè è ñêîâîðîäêè. Äåøåâî. 1 (929) 444-3573. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Áëþäî â ôîðìå ñåðäöà, ôàðôîð. Ñîëîíêà íà íîæêàõ, äâóõöâåòíàÿ ýìàëü. 1 (718) 677-4158. Ïîñåðåáðåííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, â ïîïåðå÷íèêå 30 ñì, à òàêæå äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò, ñóøè è äðóãîå. 1 (718) 677-4158.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ

Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, ýëåêòðîãðèëü. 1 (347) 522-2278. Áëåíäåð, êîôåâàðêà. 1 (347) 686-4542. Áëåíäåð. 1 (718) 737-5033. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü “Mayer”. 1 (917) 774-2331. Ïðîäàì ñîêîâûæèìàëêó. 1 (718) 537-5033. Ïðîäàì ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (347) 415-3753. Ýëåêòðîäóõîâêó “Morning ware”, “Haleen oven” ,ñîâåðøåííî, íîâàÿ, â óïàêîâêå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 592-0411. Ëþäà. ( çâîíèòü ñ 5 äî 7 âå÷åðà). Ñîêîâûæèìàëêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3392103. Îòäàì ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü 1,2 êÂò. Áðóêëèí. 1 (718) 743-0432.

413 Ïpî÷åå

Ïpîäàþ

Ïðîäàì îâàëüíîå çåðêàëî, íàáîð èíñòðóìåíòîâ äëÿ äîìà. 1 (718) 710-1706. Ïîëêó äëÿ îáóâè èç äåðåâà è ìåòàëëà. 1 (718) 743-0432, Âëàäèìèð. Íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð. 1 (347) 586-3421. Fiberglass ëåñòíèöó, 24 ôèòà. 1 (347) 573-5196. Íîâûé â óïàêîâêå î÷èñòèòåëü âîçäóõà Panasonic. 1 (347) 331-1406. Êóïëþ ðàçäâèæíóþ îêîííóþ ðåøåòêó 60” íà 30”. Íåäîðîãî. 1 (718) 991-0371.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ

Ýëåêòðè÷åñêóþ øâåéíóþ ìàøèíó â ìåòàëè÷åñêîì êîðïóñå. Ïðîèç-âî ßïîíèÿ. 1 (347) 309-2175. 1 (718) 2075691. Ìíîãîôóíêöèîíàëüíóþ øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger” ñ ïåäàëüþ. 1 (718) 537-5033. Øâåéíóþ íàñòîëüíóþ ìàøèíêó ñ ìîòîðîì. $50. 1 (718) 258-2235. Øâåéíóþ ìàøèíêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3392103. Êóïëþ Áûòîâóþ øâåéíóþ ìàøèíó. 1 (718) 438-3126.

452 Òåëåâèçîpû

Êóïëþ

Ïpîäàþ

Íàñòîÿùóþ ÷óãóííóþ ñêîâîðîäêó. 1 (347) 860-1448.

Òåëåâèçîð 2-êà 14”. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì, ïðîäàþ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè Smart TV. Queens. 1 (718) 350-9331. (îñòàâèòü ñîîáùåíèå). Ñðî÷íî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè òåëåâèçîð. $100. 1 (718) 769-1462. Òåëåâèçîð SONY çà $50. 1 (646) 229-9408. Ðîçà (â ëþáîå âðåìÿ). Ïðîäàåòñÿ òåëåâèçîð Panasonic 42” ñ ïëîñêèì ýêðàíîì. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 755-3727. Òåëåâèçîð Samsung 32” ñ ïëîñêèì ýêðàíîì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 1 (718) 795-7597. Áîëüøîé òåëåâèçîð “Toshiba” 32” ñ âèäåî-ìàãíèòîôîíîì. 1 (718) 9461705. Òåëåâèçîð “Sharp” (42”), “Panasonic” (32”). Ïðàêòè÷åñêè íîâûå. 1 (646) 2698051. Òåëåâèçîð Samsung 41” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà $300. 1 (929) 444-2293. Òåëåâèçîð LG 40”, òåëåâèçîð Samsung 32”. 1 (347) 463-5669.

Âèäåîàïïàpàòópà Ïpîäàþ DVD-ïëååð “ TOSHIBA”. Íîâûé, ìóëüòèñèñòåìíûé. ×èòàåò êîìïüþòåðíûå äèñêè. 1 (718) 241-7630. Ïðîäàì äâà âèäåîïëååðà. 1 (718) 854-0402. Ïðîäàì âèäåîêàìåðó. 1 (718) 382-9733. Ñòàðèííóþ êèíîêàìåðó. Ïî ñõîäíîé öåíå. 1 (718) 338-3420. Êóïëþ Âèäåîìàãíèòîôîí “Aiwa” äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ åâðîïåéñêèõ êàññåò. 1 (347) 3745707, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Óíèâåðñàëüíûé, ìóçûêàëüíûé öåíòð “SONY”. 1 (718) 363-3309. Ïðîèãðûâàòåëü äëÿ ïëàñòèíîê, óñèëèòåëü äëÿ ãèòàðû VHS+DVD. 1 (718) 3829733. DVD- ìàãíèòîôîí. 1 (929) 444-8582. Ïðîäàì ñòåðåî. 1 (917) 8818777. 1 (917) 885-6585. Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ ìóçûêàëüíûé öåíòð Sony èëè Panasonic. 1 (718) 878-0784.

456 Âèäåîêàñcåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ïîçíàâàòåëüíî-ðàçâëåêàòåëüíûå ôèëüìû íà DVD èç ñåðèè “Baby Einstein” äëÿ äåòåé îò 3 ìåñÿöåâ è ñòàðøå. 1 (212) 731-9597. DVD êîëëåêöèîíûå ôèëüìû íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (917) 651-1941. Ïðîäàì ôèëüìû, ñåðèàëû íà äèñêàõ. 1 (646) 249-5522, 1 (718) 382-0161. Ðàçëè÷íûå ôèëüìû íà DVD. 1 (929) 444-8582.

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ

Ïðîäàþ êëàññè÷åñêîå íèæíåå áåëüå “Ìèëàâèöà”. Òåïåðü ìîæíî êóïèòü â ÑØÀ! Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà â ëþáîé øòàò! Áåñïëàòíûé âîçâðàò. www.MILAVITSAUSA.c om Ïî÷òè äàðîì æåíñêóþ îäåæäó, âêëþ÷àÿ ôèðìåííûå âåùè. 1 (718) 714-9737. Íîâûé æåíñêèé ïîëóøóáîê, îòäåëàííûé ïåñöîì. Ðàçìåð 3X. Íåäîðîãî. 1 (718) 714-9737. Äëèííîå âå÷åðíåå ïëàòüå äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 6. 1 (718) 7101706. Äèçàéíåðñêîå ïëàòüå äëÿ ìàòåðè æåíèõà èëè íåâåñòû. Öâåò ñëèâîâûé, ðàçìåð -16. 1 (718) 946-5210. Êðàñíîå äðàïîâîå ïîëóïàëüòî “Þäàøêèí”, ðàçìåð S. 1 (917) 658-1560. Î÷åíü êðàñèâóþ óêîðî÷åííóþ äóáëåíêó êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì, îáîðî÷åííàÿ ìåõîì. Ïðîèç-âî Àíãëèÿ. Ðàçìåð- 46. Äåøåâî. 1 (646) 812-7591.

Æåíñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 52. Ïëàòüå ìàìû íåâåñòû. 1 (917) 502-4712. 1 (917) 8856585. Íîâîå æåíñêîå ïóõîâîå ïàëüòî, ðàçìåð-L. Öâåò÷åðíûé. Ýêñêëþçèâ èç “Neuman Marcus”. 1 (718) 372-1235. Êðàñèâóþ æåíñêóþ äóáëåíêó. 1 (347) 248-9798. Ïåñöîâûé ïîëóøóáîê íà âûñîêóþ äåâóøêó. Ðàçìåð small. Íîâûé, ñ áèðêîé. Îòäàì çà ÷åòâåðòü öåíû. 1 (917) 995-2098. Íîâûé íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð XL, $800. 1 (929) 444-2293. Äëèííîå øåðñòÿíîå ïàëüòî “Escada”, ðàçìåð 14-16. Äåøåâî. 1 (718) 368-0662. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 810, êîðè÷íåâîãî öâåòà çà $650. Íîðêîâóþ øóáó îòäåëàííóþ ÷åðíîé ëàìîé, ðàçìåð 50 çà $1500. 2 íîðêîâûå øàïêè. 1 (917) 658-1560. Ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà çà $250. 1 (718) 406-9811. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 810. $650. 1 (718) 406-9811. Çèìíèå æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 10-12, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (917) 923-9882. Ñðî÷íî, æåíñêèå ïèäæàêè, êîñòþì, äæåìïåð. Ðàçìåð XL, XXL. 1 (718) 677-4158. Øóáó èç ìîëîäîé ëèñû. Ðàçìåð Ì-L. $490. 1 (646) 255-2506. Ñîâðåìåííóþ îñåííþþ åâðîïåéñêóþ îäåæäó. Ðàçìåð - 48-50. 1 (718) 769-2408. Íîâûé ïëàù íà ïîäñòåæêå, ñ êàïþøîíîì, ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð XL. 1 (718) 7698163. Æåíñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà ñ óòåïëèòåëåì. Ðàçìåð - 54. 1 (718) 837-5410. Äèçàéíåðñêèé ïóõîâèê è ïàëüòî-÷åðíàÿ ëàìà. Îáà ñ êàïþøîíàìè. Ðàçìåð 8-10. 1 (347) 634-5231. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè äâå á/ó äèçàéíåðñêèå äóáëåíêè, äëèííûå, ðàçìåð- M/LG è øóáó èç íîðêè. Äåøåâî, ïî÷òè äàðîì! Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 777-8709.

Licensed & Insured

N. Y. S. & NJ Certified

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ, êëîïîâ êðûñ, ìóðàâüåâ, ï÷åë, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Íîâîå åâðîïåéñêîå áåëîå ïàëüòî, ðàçìåð 46, è ÷åðíîå øåðñòÿíîå ïàëüòî, ðàçìåð 16. 1 (718) 975-0236. Êîñòþìû: çåëåíûé øåðñòÿíîé, ðàçìåð14, ñàëàòîâûé, ðàçìåð 3. Íîâûå ñâèòåðà,ðàçìåð 3. 1 (718) 3760977. Æåíñêóþ øóáó èç íàòóðàëüíîãî ìåõà, ðàçìåð S. $70. 1 (732) 826-6324. Íîâóþ æåíñêóþ áëóçêó ìàëèíîâîãî öâåòà ñ ÷åðíîé îêàíòîâêîé. Ïðÿìóþ ÷åðíóþ þáêó ñ ðàçðåçàìè èç êðåïîâîãî øåëêà. Bodusuits ñ ãèïþðîì. Ðàçìåð M. 1 (718) 372-1235. Íîâóþ äèçàéíåðñêóþ íîðêîâóþ øóáó. $1000. Ðàçìåð 50. 1 (718) 833-1567. Íîâûé åâðîïåéñêèé æåíñêèé ïèäæàê ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð L. 1 (718) 372-1235. Æàêåò èç àíãîðû, ðàçìåð 48-50. Íåäîðîãî. 1 (718) 537-5033. ×åðíîå ïîí÷î ñ ìåõîì 3Õ, ðîñò 170. 1 (718) 677-0097.

SALE

Íîâûé æàêåò èç ÷åðíîé øåðñòè ñ áàðõàòíûì âîðîòíèêîì. Ïðîèçâ-âî Èòàëèÿ. Ðàçìåð 14-16. 1 (718) 3312678. Ìîäíóþ ÷åðíóþ êóðòêóêîñóõó. Ñòåãàííàÿ ïîä êîæó. Ðàçìåð 16. Íîâóþ, íàðÿäíóþ, ÷åðíóþ, øèôîíîâóþ áëóçêó ñ ÷åðíûì ñòåêëÿðóñîì. Ðàçìåð 10-12. 1 (718) 331-2678. “ íîâûõ ìàõåðîâûõ æåíñêèõ ñâèòåðà ðîçîâûé è ãîëóáîé. Ðàçìåð 50-52. 1 (718) 449-5638. Êðàñèâûé íîâûé îðåíáóðãñêèé ïëàòîê, öâåò áåëûé. Æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 4850. 1 (646) 339-9027. Êóïëþ Çèìíèå æåíñêèå áðþêè, ðàçìåð 16-18. Òåïëûé æàêåò èëè êîôòó íà ïóãîâèöàõ èëè ìîëíèè, ðàçìåð XL. 1 (718) 645-2719. 1 (646) 2566962.

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ 502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêîé ïëàù ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 52. 1 (646) 339-9027. Ïðîäàþ ìóæñêóþ êîæàíóþ òåìíî-êîðè÷íåâóþ êóðòêó, ðàçìåð XXL. 1 (718) 2666021. Áðþêè êîòòîíîâûå è øåðñòÿíûå. Ïî÷òè íîâûå. Ðàçìåð 34*30. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Êàøåìèðîâîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð - 52-54. 1 (718) 648-2385, 1 (917) 9952098. Ìóæñêèå êàøåìèðîâûå ñâèòåðà. Íîâûå. 1 (718) 9967139. Íîâàÿ ìóæñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà. Äâà ïóõîâèêà. Ñïîðòèâíûé êîñòþì. Áðþêè. 1 (718) 837-5410. Ìóæñêèå êðîññîâêè Reebok. Ðàçìåð - 41. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 645-2719, 1 (646) 256-6962. Ìóæñêèå êîñòþìû. Ðàçìåð L. 1 (347) 462-9348. Ïðîäàì ìóæñêèå êóðòêè, ðàçìåð L. 1 (347) 462-9348. Çèìíþþ ìóæñêóþ êóðòêó, ðàçìåð 50, ðîñò 165. 1 (718) 677-0097. Ñîâðåìåííóþ ìóæñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 48-50. Öåíà $350. 1 (718) 332-4617. Íîâûå ìóæñêèå êîñòþìû, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 3312678. Ìóæñêèå ñâèòåðà,ðóáàøêè (ðàçìåð âîðîòíèêà 15-16), áðþêè è äæèíñû.. Î÷åíü äåøåâî. Íîâûé ìóæñêîé êîñòþì “òîêñèäî”, ðàçìåð 5052. Ìóæñêîé ïëàù ÷åðíîãî öâåòà, ðàçìåð 52. 1 (646) 339-9027. Êàøåìèðîâûå ìóæñêèå ñâèòåðà. Íåäîðîãî. 1 (718) 9967139. Ïðîäàì íîâûå ìóæñêèå âåùè: êîæàíàÿ êóðòêà, 2 ïóõîâèêà, ñïîðòèâíûé êîñòþì, áðþêè. 1 (718) 837-5410. Ìóæñêîé ïóõîâèê. Ðàçìåð 50-52. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 812-7590. Ìóæñêîé êîæàíûé ïëàù. ×åðíóþ ìóæñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð - 50-52. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (646) 812-7590. ×åðíóþ êîæàíóþ ìóæñêóþ êóðòêó ñ ìåõîì è êàïþøîíîì. Ðàçìåð - L. 1 (718) 9460630. Ôèðìåííûé ÷åðíûé èòàëüÿíñêèé êîñòþì, ðàçìåð - L. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-0026. Ñìîêèíã, ðîñò 172, ðàçìåð 52. 1 (646) 243-4482.

Ìóæñêîé êîñòþì òðîéêà “Toxedo” ïèäæàê è æèëåò ðàçìåð 40, áðþêè-33. 1 (718) 996-8577.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå íîâûå îñåííèå êîæàíûå ÷åðíûå ñàïîãè, ðàçìåð 37.5. Þãîñëàâèÿ. 1 (718) 677-4158. Íîâûå ïîëóñàïîæêè, äëèííûå âåñåííèå ñàïîãè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528. Æåíñêèå çèìíèå ïîëóñàïîæêè, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ, ðàçìåð 8. 1 (347) 7376213. Æåíñêèå êðîññîâêè. 1 (718) 336-8263. Íîâóþ äåøåâóþ îáóâü, ñ ôàáðèêè. Ðàçìåð 5,5 è 7,5. 1 (347) 886-3345. Çâîíèòü â òå÷åíèå äíÿ. Ïðîäàì æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 8. 1 (347) 462-9348. Íîâûå ýëèãàíòíûå æåíñêèå òóôëè. Ïðîèçâ-âî Èòàëèÿ è Èñïàíèÿ. Ðàçìåð 7-7,5. 1 (718) 331-2678. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37.5-38. 1 (646) 339-9027. Æåíñêóþ çèìíþþ è îñåííþþ îáóâü. Ðàçìåð 8-10. 1 (347) 405-1410.

504 Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ïðîäàì íîâûå ìóæñêèå êîæàíûå òóôëè, ðàçìåð 41, ïî óìåðåííîé öåíå. 1 (646) 5494777. Ïðîäàì ìóæñêóþ îáóâü, ðàçìåð 5-10. 1 (347) 4629348. Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39. 5-40. 1 (646) 3399027.

505 Ìåõà è êîæà Ïpîäàþ Íîâóþ äëèííóþ íîðêîâóþ øóáó. Ðàçìåð 46-48. Èòàëèÿ. 1 (347) 737-6213. Ìóæñêîå êîæàíîå ïîëóïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð - 48. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Íîâóþ ÷åðíóþ äóáëåíêó. Ðàçìåð - L. 1 (646) 415-4544, êðîìå ñóááîòû. Ïîëóøóáîê “Nutria”. 1 (917) 774-2331. Æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð S. 1 (718) 648-1877. Äâà âîðîòíèêà èç ÷åðíîáóðêè è íîðêè. 1 (347) 4629348.

Äëèííóþ íàòóðàëüíóþ øóáó, ðàçìåð L. 1 (347) 3126528. Òåìíî- êîðè÷íåâûé íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð XL. Áåç êàïþøîíà. $ 800. 1 (929) 444- 2293. Êîðîòêóþ æåíñêóþ íîðêîâóþ øóáó, äëèííîå øåðñòÿíîå ïàëüòî. Ðàçìåð 8-10. 1 (718) 373-6624. Äâóñòîðîííèé (ìåõ ñ êîæåé) íîðêîâûé ìóæñêîé æàêåò. Ðàçìåð-XL. 1 (917) 403-9984, Åëåíà.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ

Áîëüøîé ïàâëîïîñàäñêèé ïëàòîê, ïàðèê. 1 (718) 3391975. Ìóæñêóþ íîðêîâóþ øàïêó, ðàçìåð 57. 1 (718) 648-1877. Æåíñêàÿ íîâàÿ øàïêà èç ÷åðíîáóðêè, ðàçìåð 58 è ìóæñêàÿ øàïêà, ðàçìåð 56. 1 (718) 942-1908. Áåëûé àíãîðîâûé ïëàòîê 80/80. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ Äâå áðîøè “Ôåäîñêèíî”, ëàêîâàÿ ðîñïèñü, àâòîðñêèå. 1 (718) 677-4158. Êîðàëëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû. 1 (718) 339-1975. Êîæàíûé æåíñêèé áðàñëåò Channel, Ôðàíöèÿ. 1 (718) 648-1877. Ïðîäàì êóëîíû èç ÿíòàðÿ è ãðàíàòà. 1 (718) 996-7139.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Êîëüöî ñ áðèëëèàíòîì. Ñåðüãè çîëîòûå áåç êàìíåé. Íåäîðîãî. 1 (347) 686-4542. Ñåðåáðÿíîå êîëüöî, ñåðüãè, áðàñëåò, ïîäâåñêè, êîëüå, öåïî÷êà. 1 (718) 648-1877. Çîëîòîå êîëüöî, öåïî÷êà, ïîäâåñêà, ñåðüãè. 1 (718) 648-1877. Íîâîå êîëüöî èç áåëîãî çîëîòà (750 ïðîáà), óêðàøåííîå 6 áðèëëèàíòàìè, îáùèì âåñîì 1 êàðàò. $1150. 1 (646) 898-6768. Î÷åíü êðàñèâûå þâåëèðíûå èçäåëèÿ èç ñåðåáðà. 1 (718) 406-9311. (Çâîíèòü âå÷åðîì).

554 Äåêîp. èçäåëèÿ Ïpîäàþ Òåàòðàëüíûå êîñòþìû, ìàñêè, ïàðèêè. Äåøåâî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 9347755.

Ñóìî÷êó äàìñêóþ. Àíòèêâàðíàÿ ðàáîòà èç æåì÷óãà. Ñóìêó èç çìåèíîé êîæè. 1 (718) 338-3420.

564 Ïpî÷èå òîâàpûè

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè

Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè “Juicy Couture”. 1 (646) 5525215. Çàíàâåñêè, êîòòîíîâûå îòðåçû. Äåøåâî. 1 (347) 2404771. Ìàõðîâûå ïîëîòåíöà, íîâûå. Äåøåâî. 1 (347) 2404771. ×åìîäàí íà êîëåñàõ. 1 (718) 336-8263. Êîðîáî÷êè äëÿ þâåëèðíûõ èçäåëèé. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Êèòàéñêèå ïîëîòåíöà. 1 (718) 258-2235. Íîâûå êîæàíûå äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 462-9348. Èòàëüÿíñêóþ êðàñêó äëÿ âîëîñ. 1 (718) 408-0528. Øèôîí çîëîòèñòîãî öâåòà. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Êëåòêó äëÿ áîëüøîãî ïàïóãàÿ. Ðàçìåð 24 íà 24. âûñîòà 30”. $50. Äîðîæíûé êîìïëåêò êðàñíîãî öâåòà: áîëüøîé ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ, ñóìêà ÷åðåç ïëå÷î. 1 (718) 758-5208. Ïåêèíñêèé êîâåð- äîðîæêó ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (718) 4069311. Êîæàíûé êîðè÷íåâûé ÷åìîäàí ðàçìåð 60/45/20. Ïðîèç-âî Ïîëüøà. 1 (718) 9968577. Ñêàòåðòü. 1 (347) 405-1410.

Ïpîäàþ Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè, îäåÿëî èç âåðáëþæüåé øåðñòè. Íîâûå. 1 (718) 339-2103. Ïðîñòûíè áåç ðåçèíêè, 100% õëîðîê. Ðàìçåð Twin. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 2404771. Îäåÿëà èç âåðáëþæüåé øåðñòè, øåðñòÿíîå è ïóõîâîå. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 686-4542. Íîâîå êèòàéñêîå ïóõîâîå îäåÿëî (twin size). 1 (718) 258-2235. Õîçÿèí ïðîäàåò ìàòðàö (äëÿ 1 ÷åëîâåêà), íîâûé. $100. 1 (917) 364-3575. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ïî÷òè íîâûé ìàòðàö (queen size è spring box). Ïðåæíÿÿ öåíà $1200, ñåé÷àñ $300. 1 (718) 266-6158. Íîâîå ïóõîâîå îäåÿëî, ðàçìåð twin. 1 (718) 258-2235. Íîâîå ýëåêòðè÷åñêîå îäåÿëî, twin size. 1 (718) 3720544. Êîâåð-ïîêðûâàëî íà äèâàí. Ðàçìåð - 265*132 ñì. 1 (347) 405-1410.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Áåëûå êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 8. 1 (347) 312-6528 Óíèâåðñàëüíûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð, äåøåâî. 1 (718) 946-1705. Ñâèíöîâûå ãðóçèëà ðàçëè÷íûõ ðàçìåðîâ äëÿ ðûáíîé ëîâëè. 1 (718) 946-1705. Òðåíàæåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 375-8494. Ãàíòåëè, øòàíãó è òðåíàæåð äëÿ ïðåññà. 1 (917) 3022441. Ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåííèñà. 1 (718) 373-1354. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 8. 1 (646) 255-2506. Ìàëåíüêèé ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ìûùö æèâîòà. 1 (718) 854-0402. Ïðîäàì ñïîðòèâíûå òðåíàæåðû. 1 (718) 946-1705. Ðîëèêîâûå êîíüêè â óïàêîâêå, ðàçìåð 36 è 39. ×åðíûå áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè, ðàçìåð 10. Õóëàõóï âçðîñëûé, äèàìåòð 10ñì. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Óäî÷êó. 1 (718) 743-0432. Ïðîäàì îõîòíè÷èé íîæ. 1 (718) 648-1877.

Ïpîäàþ

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Õîðîøèå ôèðìåííûå äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó è ìàëü÷èêà îò 3 äî 6 ëåò. Äåøåâî. 1 (917) 455-5522. Äåñòêèå âåùè íà äåâî÷êó 23 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 710-1706. Äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà 5-6 ëåò è äåâî÷êó 7-8 ëåò. 1 (718) 252-5814. 2 êîñòþìà íà ìàëü÷èêà äëÿ áàëüíûõ òàíöåâ. Íà 5-6 ëåò è íà 10-12 ëåò. 1 (646) 5496178. 2 òåïëûõ äóòûõ ïàëüòî ñ ìåõîì íà äåâî÷êó 4-7 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949. Âåùè íà ìàëü÷èêà 10-12 ëåò. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 626-2067. Òàíöåâàëüíûå áðþêè äëÿ ìàëü÷èêîâ 10-12 ëåò è 13-14 ëåò. ×åðíûå, íàðÿäíûå äëÿ êîíêóðñîâ è ïîêàçàòåëüíûõ âûñòóïëåíèé. 1 (347) 2440943. Äåòñêèå çèìíèå êóðòêè è êîìáèíåçîíû íà äåâî÷êó è ìàëü÷èêà. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ Äåøåâî äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà äî 7 ëåò. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (917) 2791225. Çà 1/3 öåíû íîâûå ôèðìåííûå âåùè äëÿ äåâî÷êè îò 5 äî 16 ëåò. Ìèíèìóì íîøåííûå çà $1-2. 1 (646) 5525215. Äåòñêóþ îäåæäó è îáóâü äëÿ äåòåé îò 2 äî 8 ëåò. 1 (347) 462-9348. Ïðîäàì ïîäðîñòêîâûå êóðòêè, ðàçìåð 14-16. 1 (347) 462-9348. Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó îò 3 äî 5 ëåò è ìàëü÷èêà îò 0 äî 1 ãîäà. 1 (347) 312-6528. Äåñòêóþ îäåæäó íà ìàëü÷èêà äî 7 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (347) 587-1390. Íîâàÿ êóðòêà áåëîãî öâåòà äëÿ äåâî÷êè. Ðàçìåð 10-12. 1 (646) 339-9027. Î÷åíü äåøåâî ïðîäàþ êðàñèâûå âåùè äëÿ äåâî÷êè äî 12 ëåò. 1 (718) 714-9737. Ïðîäàì ïóõîâóþ êóðòêó è äðóãèå âåùè äëÿ äåâî÷êè, 23 ëåò. 1 (718) 710-1706. Ôèðìåííûå äåòñêèå âåùè íà 3-5 ëåò ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (917) 455-5522. Ðàçíûå âåùè íà äåâî÷êó 2-3 ëåò. 1 (718) 373-6624.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Ïðîäàì çà 1/3 öåíû íîâóþ ôèðìåííóþ îáóâü äëÿ äåâî÷êè îò 5 äî 16 ëåò. Ìèíèìóì íîøåííûå çà $1-2. 1 (646) 552-5215. Îáóâü äëÿ äåâî÷êè îò 3 äî 5 ëåò. Áåëûå êîíüêè äëÿ ôèãóðíîãî êàòàíèÿ, ðàçìåð 8. Çèìíèå ïîëóñàïîæêè, ðàçìåð 8. Íîâûå îñåííèå ñàïîãè, ðàçìåð 6. 1 (347) 3126528. Äåòñêèå ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 11. 1 (347) 587-1390. Ïðîäàì ñàïîãè äëÿ äåâî÷êè, 2- 3 ëåò. 1 (718) 710-1706.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïpîäàþ Íîâûå äåòñêèå èãðóøêè. 1 (516) 837-9130. 1 (917) 4476480.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Äåòñêóþ êîëÿñêó Bugaboo äëÿ íîâîðîæäåííîãî. Öâåò - êðàñíûé. 1 (718) 710-1706. Ñêëàäíóþ äåòñêóþ êîëÿñêó â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (917) 455-5522.

Ïðîäàåòñÿ ïî íèçêîé öåíå øèêàðíàÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áîëüøèå êîëåñà, ïðóæèííûå àìîðòèçàòîðû. 1 (917) 776-7711. Äåòñêóþ óíèâåðñàëüíóþ êîëÿñêó â Ëîíã Àéëåíäå. 1 (516) 837-9130. 1 (917) 4476480. Ïðîäàì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äåòñêóþ êîëÿñêó “ Bugaboo” êðàñíî- ñåðîãî öâåòà äëÿ íîâîðîæäåííûõ. 1 (718) 733-6624. Ïðîäàì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè êîëÿñêó “Stroller” äëÿ ìàëûøà, óìåþùåãî ñèäåòü. 1 (718) 733-6624. Ëåãêóþ êîëÿñêó äëÿ ñèäÿ÷åãî ðåáåíêà. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 373-6624.

605 Äåòñêèå êpîâàòêè

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)

www.fastpcfix.net Tel: (212) 203-8883, Ë¸âà

911 COMPUTERS 24/7 Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

Ïpîäàþ Äåòñêóþ êðàâàòü ñ ìàòðàöîì. 1 (347) 206-1658. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòü äëÿ ðåáåíêà îò 0 äî 5 ëåò. 1 (718) 207-0328. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó. Ëîíã Àéëåíä. 1 (516) 837-9130. 1 (917) 447-6480.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 4 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 462-9348. 2 êàðñèòà äëÿ äåòåé îò 2 äî 6 ëåò. $20. 1 (718) 252-5814. Äåòñêîå êðåñëî äëÿ àâòîìîáèëÿ. 1 (203) 278-4381. Ïðîäàì car seat. 1 (718) 9347755.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Íîâîå äåòñêîå ïèòàíèå â óïàêîâêå “Enfamil Premium” äëÿ ðåáåíêà îò 0 äî 12 ìåñÿöåâ. 5 áàíîê/$30. 1 (646) 898-6768. Ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. Ëîíã Àéëåíä. 1 (516) 837-9130. 1 (917) 447-6480. 2 øêîëüíûõ ïîðòôåëÿ, á/ó, äëÿ äåòåé äî 5-ãî êëàññà. $10 çà îáà ïîðòôåëÿ. 1 (718) 621-4810. Ïåëåíàëüíûé ñòîëèê äëÿ íîâîðîæäåííûõ è ñòàðøå, ìàíåæ, õîäóíêè, ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ, âàííî÷êà äëÿ êóïàíèÿ. 1 (646) 2698051.

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622 651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 1 (718) 964-7360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Ïpîäàþ Êîìïüþòåð Dell ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì è ïðèíòåðîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705. Ïðîäàì JetBook çà $70, ïîñòè íîâûé. 1 (917) 822-8278. Êîìïüþòåð Dell. 1 (929) 4448582. Ïðîäàì ìîíèòîð 19” íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ìîíèòîð 19”, “Viosonic” è ñêàíåð. Äåøåâî. 1 (718) 833-1567. Ïðîäàì ëàïòîï DELL. 1 (347) 835-1447. Ïëàíøåò 7”. 1 (929) 4448582. Êóïëþ êîìïüþòåðíûå êîïèè äèñêîâ Windows 8, 7 XP è ëþáîé îôèñ. Íåäîðîãî. 1 (718) 234-3420.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÂ,

óäàëåíèå âèðóñîâ, pop-ups, óñòàíîâêà

àíòèâèðóñà, Èíòåðíåò. Íåäîðîãî

1 (718) 964-3434

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116

653 Äîïîëíèòåëüíûå óñòpîéñòâà

Ïpîäàþ

Ïpîäàþ Âåá-êàìåðó Aiptek. 1 (347) 462-9348. Êîìïüþòåðíûé äóáëèêàòîð äëÿ ïåðåçàïèñè 6-òè äèñêîâ DVD. 1 (718) 946-1705. Äèíàìèêè äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (718) 737-5033.

654 Ïpèíòåpû Ïðîäàþ ïðèíòåð DELL946. 1 (718) 373-1354. Ïðîäàåòñÿ ëàçåðíûé, öâåòíîé ïðèíòåð. 1 (347) 4153753. Ïðîäàþ äâà ÷åðíûõ êàðòðèäæà äëÿ ïðèíòåðà HP, 901XL ïîäõîäèò äëÿ ëþáûõ ïðèíòåðîâ HP. $ 10 çà 2. 1 (347) 374-6692. Ïðîäàþ ïðèíòåð è ôàêñ-ìàøèíû. 1 (718) 648-2385, 1 (917) 995-2098.

657 Òåëåôîíû

2 ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ AT&T è Sprint ïî $25. 1 (718) 265-0839. Íîâûé òåëåôîí Galaxy-3. 1 (646) 255-2506. Òåëåôîí ìîáèëüíûé LG ÊÐ 500. $95. 1 (646) 255-2506. Ïðîäàì òåëåôîí TMT. 1 (718) 648-1877. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ áåçïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÒÒ. 1 (646) 339-9027. Òåëåôîí ñ áîëüøèìè êíîïêàìè. 1 (347) 586-3421. Ïðîäàì Iphone 5 : 2 ÷åðíûõ, 1 áåëûé. 5S - ãîëä. Ïðàêòè÷åñêè íîâûå. $350 çà êàæäûé. 1 (718) 737-5733. Ïðîäàì Iphone 5 è 5S. 1 (347) 263-9980. Iphone 5 S. Öâåò - çîëîòîé. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 414-5819. Êóïëþ ÷åðíûé àéôîí 5 S, AT&T. 1 (718) 878-0784.

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842

VADIM’S COOL HEAT ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

1 (646) 361-1993 Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ,

ØÒÎÐÛ èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432

ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP.

Âñÿ ýëåêòðèêà - äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. License, insurance. 1 (646) 463-0744.

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ. Licensed and fully insured

Âûâîç ìóñîðà Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

Ðåìîíò ó âàñ äîìà ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ,

ñòèðàëüíûå, ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàç.ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîéêè.

(1-347)-394-9989 ÌÈÕÀÈË

Ãàðàíòèÿ äî äâóõ ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ öåíòðàëüíûõ/mini-split áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì, óâëàæíèòåëåé âîçäóõà, âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò, õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial). ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ FREE ESTIMATE

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ïðîäàþ ðàáî÷èé ïðîöåññîð äëÿ õîëîäèëüíèêà. $30. 1 (732) 826-6324.

Member of BBB

ÇÀÌÊÈ,

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

1 (917) 861-2385

Fully licensed and insured home improvement company

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

24/7

ÇÀÌÊÈ License Locksmith. Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ. Äîñòóïíûå öåíû. Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû.

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

1 (718) 755-1519 Ìèõàèë

Plumbing ×èñòêà

Ïpîäàþ

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

Êîìïðåññîð äëÿ õîëîäèëüíèêà çà $ 30. 1 (732) 826-6324. Òà÷êó äëÿ ïåðåâîçêè ãðóçîâ íà íàäóâíûõ øèíàõ. 1 (718) 743-0432, Âëàäèìèð. Îêîííûå æàëþçè. Øèðèíà - 2 ìåòðà. 1(718) 946-1705.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ!

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ, ÝËÅÊÒÐÈÊÀ

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

Ðàáîòà â ïîðòàõ NJ-NY CDL & Twic card (917) 806-5438 Àëåkc

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTÎRY CÎNSTRUCTIÎN

ROOF

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

ÐÅÌÎÍÒÀ,

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100 ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

1 (718) 809-9666

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

(347) 831-0149

ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÐÅÌÎÍÒÍÎ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ .

Ëèöåíçèè, ñòðàõîâêè.

ÄÈÇÀÉÍÅÐ, ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ.

Work Permit

(917) 804-7853

ÌÅÁÅËÜ

ÏÎ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÌÓ ÇÀÊÀÇÓ (CUSTOM MADE)

ÊÓÕÍÈ È ØÊÀÔÛ ëþáîé ñëîæíîñòè

ÊÀÂÅÐÛ

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

Äåëàåì êà÷åñòâåííî, ïî ðàçóìíûì öåíàì

íà áàòàðåè 591-3230 • Ôàêñ (718) 927-0305 Att. Roma (646) 662-5255 www.NYkitchenplus.com

Òåë. (646)

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

Porsche, Audi è Mercedes ñäåëàþò êîíêóðåíòîâ ýëåêòðîìîáèëÿì Tesla Íåìåöêèå àâòîïðîèçâîäèòåëè ñîçäàäóò ñîáñòâåííûõ êîíêóðåíòîâ ýëåêòðîêàðàì Tesla. Ðå÷ü èäåò î êîìïàíèÿõ Audi, Mercedes-Benz è Porsche, êîòîðûå ïëàíèðóþò ïðåäñòàâèòü ñîáñòâåííûå ìîäåëè ñ ýëåêòðîïðèâîäîì. Îá ýòîì ñî ññûëêîé íà ñîáñòâåííûå èñòî÷íèêè ñîîáùàåò íåìåöêîå èçäàíèå Manager Magazin. Ïðåæäå âñåãî, îòâåòèòü

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

êîíêóðåíòó èç Êàëèôîðíèè ñîáèðàþòñÿ êîìïàíèè Mercedes-Benz è Porsche. Ïðè÷åì â îáîèõ ñëó÷àÿõ ïðîèçâîäèòåëè ïëàíèðóþò ðàçðàáîòàòü àâòîìîáèëü, êîòîðûé áóäåò ïðèâîäèòüñÿ â äâèæåíèå ýëåêòðîìîòîðîì è îáëàäàòü çàïàñîì õîäà íå ìåíåå 400 êèëîìåòðîâ. Íîâûé ýëåêòðîìîáèëü Mercedes âðÿä ëè áóäåò ïîñòðîåí íà àðõèòåêòóðå îäíîé

TONY MIRVIS, ESQ The Mirvis Law Firm P. C. 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235 Tel.: 1 (718) 934-4141

ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ ÏÐÈ ÂÎÆÄÅÍÈÈ Â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ (DWI)

èç ñóùåñòâóþùèõ ìîäåëåé. Îäíàêî èçâåñòíî, ÷òî ðå÷ü èäåò îá àâòîìîáèëå, êîòîðûé ïî ðàçìåðàì áóäåò ñõîæ ñ ñåäàíàìè E- èëè S-êëàññà. Õîòÿ îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå î ïðîèçâîäñòâå òàêîãî ýëåêòðîìîáèëÿ åùå íå ïðèíÿòî, èçâåñòíî, ÷òî íà íåì îñîáåííî íàñòàèâàåò ãëàâà íåìåöêîãî êîíöåðíà Äèòåð Öåòøå. Ïîÿâëåíèÿ ðîñêîøíîãî «Ìåðñåäåñà» ñ ýëåêò-

ðîïðèâîäîì íà ðûíêå ñòîèò æäàòü íå ðàíåå 2021 ãîäà. Â ñëó÷àå ñ Porsche ïåðñïåêòèâû áîëåå ðàäóæíûå — íîâûé ýëåêòðîìîáèëü ìîæåò âûéòè óæå â 2018 ãîäó. Ïðè÷åì, ñêîðåå âñåãî, ðå÷ü èäåò î ìîäåëè, ïîñòðîåííîé íà áàçå Panamera íûíåøíåãî ïîêîëåíèÿ. Ïðè ýòîì â êîíñòðóêöèè íîâèíêè áóäóò ïðèìåíÿòüñÿ àëþìèíèé è âûñîêîïðî÷íàÿ ñòàëü. Íå ìåíåå èíòåðåñíû ïëàíû Audi — â îòëè÷èå îò êîíêóðåíòîâ â êîìïàíèè õîòÿò ñîçäàòü íå ñåäàí èëè ðîñêîøíûé õýò÷áåê, à êóïåîáðàçíûé êðîññîâåð. Ïðè÷åì ñîïåðíè÷àòü òàêàÿ ìîäåëü áóäåò íå ñ Tesla Model S, à ñ êðîññîâåðîì Model X, êîòîðûé òîëüêî ãîòîâèòñÿ ê âûïóñêó. Â Audi ïëàíèðóþò íà÷àòü ïðîäàæè ýëåêòðîìîáèëÿ ñ çàïàñîì õîäà â 400 êì óæå â êîíöå 2017 ãîäà.

PLUMBING HEATING • Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû ËÞÁÎÉ ÑÅÐÂÈÑ, 24 ×ÀÑÀ / 7 ÄÍÅÉ

1 (347) 401-3060

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ÁÅÇ ÏÐÀÂ, â íåòðåçâîì âèäå

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Sharifov & Associates, PLLC

(718) 368-2800 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.5

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

Áëàãîäàðíîñòü È êðûñà ìîæåò áûòü ïðèÿòíîé ñîñåäêîé Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ Òîãäà Àëëà æèëà â Ìîëäàâèè. Êîìíàòà äîñòàëàñü åé çàïóùåííàÿ, íåáîëüøàÿ. Â óãëó ñòîÿë ìåøî÷åê ñ ÿáëîêàìè, ïðèãîòîâëåííûìè äëÿ ñûíà Àëëû, êîòîðûé â òî âðåìÿ áûë â îòúåçäå. Ïîäìåòèëà Àëëà, ÷òî êðûñà òàñêàåò ÿáëî÷êè èç ìåøî÷êà. Òîãäà îíà ïåðåñòàâèëà èõ íà äðóãîå ìåñòî, à äëÿ êðûñû ïîëîæèëà â òîò

ñàìûé óãîëîê õëåáà, êàðòîøêè, åù¸ êàêèõòî îñòàòêîâ ïèùè. Êîãäà êðûñà ïîÿâèëàñü, òî íå ñðàçó ðåøèëàñü âçÿòü óãîùåíèå. Îíà íåäîâåð÷èâî îãëÿäûâàëàñü, ñóåòèëàñü. “Áåðè, áåðè, - ñïîêîéíî ñêàçàëà Àëëà, - “ýòî ÿ äëÿ òåáÿ ïðèãîòîâèëà”. Òàê è ïîâåëîñü, êðûñà ïðèõîäèëà ïîåñòü ñíà÷àëà îäíà, ïîòîì ïðèâåëà ñ ñîáîé ìàëåíüêèõ êðûñÿò. À ïîòîì Àëëà çàáîëåëà, ñëåãëà ñ âûñîêîé òåìïåðàòóðîé, îíà ïî÷òè íå ïîäíèìàëàñü, òîëüêî ïèëà âîäó èç êðóæêè, ñòîÿùåé âîçëå êðîâàòè. Êàêàÿòî âîçíÿ íà ïîëó áûëà, íî Àëëà íå ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî êðûñà ïûòàåòñÿ óãîñòèòü å¸

÷åì-òî. Êîãäà îíà âñ¸ æå ñìîãëà âûéòè íà ìèíóòêó, êðûñà ïîëîæèëà ñâîé ïîäàðîê Àëëå íà ïîäóøêó. Åñëè áû îíà ìîãëà ãîâîðèòü, òî ñêàçàëà áû, êàê Àëëà: “Áåðè, áåðè, ýòî ÿ òåáå ïðèíåñëà”. Àëëà çàñìåÿëàñü è âûíåñëà ÷òî-òî ìÿãêîå - òî ëè óáèòóþ ìûøêó, òî ëè íàñåêîìîå íà êóõíþ. Ïîòîì êðûñà ïðèíåñëà Àëëå êóñîê ñåë¸äêè. Ñìåøíî-òî ñìåøíî, íî Àëëà ñòàëà ïîíåìíîãó ïîïðàâëÿòüñÿ. Êîãäà ïðèåõàë ñûí, îíà ðàññêàçàëà åìó î áëàãîäàðíîé êðûñå. À ñûí è íå óäèâèëñÿ. Îí-òî çíàë, ÷òî åãî ìàìà õîðîøî ïîíèìàåò æèâîòíûõ, ïòèö, à îíè - å¸. “Ñåêðåò”

íîé èñòîðèè (Ïàðèæ) çàïèñàëè íî÷íûå íàáåãè øèìïàíçå íà êóêóðóçíûå ïîëÿ ñ ïîìîùüþ âèäåîêàìåð, îñíàùåííûõ äàò÷èêàìè äâèæåíèÿ. Íà îäíîé èç çàïèñåé âèäíî, êàê îáåçüÿíà îòêðûòî ïåðåáèðàåòñÿ ïî áðåâíó ÷åðåç ðîâ, âûêîïàííûé äëÿ çàùèòû ïîëÿ, è áåççàáîòíî êà÷àåòñÿ íà âåòêàõ ñ ïî÷àòêîì â çóáàõ. Ê óäèâëåíèþ çîîëîãîâ, äàæå ïîñòðàäàâøèå îò àãðåññèè ÷åëîâåêà øèìïàíçå íå ñ÷èòàëè íàáåãè íà ïîëÿ îïàñíûì ïðåäïðèÿòèåì. «Íà äåëî» øëè íå ìàëåíüêèìè ãðóïïàìè, à öåëûìè ñåìåéñòâàìè — áðàëè äàæå êàëåê è ñàìîê ñ äåòåíûøàìè. Îáåçüÿíû äàæå íå ïûòàëèñü âåñòè ñåáÿ òèõî, à íåêîòîðûå äàæå ñïàðèâàëèñü äðóã ñ äðóãîì.

Áåññòðàøíûå ãðàáèòåëè Øèìïàíçå èç Íàöèîíàëüíîãî ïàðêà Êèáàëå (Óãàíäà), íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå øðàìû è îòðåçàííûå êàïêàíàìè êîíå÷íîñòè, íå áîÿòñÿ ëþäåé — îáåçüÿíû îêàçàëèñü áåññòðàøíûìè ðàñõèòèòåëÿìè óðîæàÿ. Ïðè íî÷íûõ ðåéäàõ íà êóêóðóçíûå ïîëÿ îíè øóìÿò, êðè÷àò è íå ïðèíèìàþò íèêà-

êèõ ìåð ïðåäîñòîðîæíîñòè, âûÿñíèëè ôðàíöóçñêèå çîîëîãè, èçó÷èâ âèäåîçàïèñè íàáåãîâ. Îá óâèäåííîì ó÷åíûå ðàññêàçàëè â æóðíàëå PLoS ONE, à êðàòêî îá èññëåäîâàíèè ñîîáùàåò New Scientist. Ñàáðèíà Êðèô (Sabrina Krief) è åå êîëëåãè èç Íàöèîíàëüíîãî ìóçåÿ åñòåñòâåí-

Ó÷åíûå ïðåäïîëîæèëè, ÷òî ïîíèæåííîå ÷óâñòâî îïàñíîñòè ñâÿçàíî ñ òåì, ÷òî íàáåãè îáû÷íî ïðîâîäÿò âî âðåìÿ áåçëóííûõ íî÷åé. Â íîðìå øèìïàíçå âåäóò íî÷íîé îáðàç æèçíè (òàê îíè ñïàñàþòñÿ îò ëåîïàðäîâ, îõîòÿùèõñÿ ïî íî÷àì). Îäíàêî â Êèáàëå õèùíûõ êîøà÷üèõ äàâíî íåò. Êîãäà ìåñòî ãëàâíîãî âðàãà øèìïàíçå çàíÿëè ëþäè, îáåçüÿíû áûñòðî àäàïòèðîâàëèñü è ïåðåøëè ê íî÷íîìó îáðàçó æèçíè.

851 Ñîáàêè

Îáåñïå÷ó äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà âàøåé ñîáàêîé. Áðóêëèí. 1 (917) 951-1515. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè 3-ãîäîâàëóþ îâ÷àðêó. 1 (347) 249-9134. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà ìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâî÷êîé- òàêñîé. 1 (718) 837-9178.

Ìîëîäîé îõîòíè÷èé ñïàíèåëü ñ îòëè÷íîé ðîäîñëîâíîé è ñ äîêóìåíòàìè, èùåò ïîäðóãó òàêîé æå ïîðîäû. 1 (347) 254-0360.

852 Êîøêè Ïðîäàþòñÿ 3-ìåñÿ÷íûå êîòÿòà ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. Áåæåâàÿ ãîäîâàëàÿ êîøå÷êà. ×åðíûé êîò. 1 (347) 522-9159. Ïðîäàþòñÿ ãîäîâàëûå áåæåâàÿ êîøå÷êà è ÷åðíûé êîòèê ñî âñåìè äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 517-6228. Íåäîðîãî ïðîäàþ ãèìàëàéñêèõ êîòÿò ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, 2 ìåñÿöà, ìàëü÷èê è äåâî÷êà. Ïðèó÷åíû ê ëîòêó. Âåñåëûå, çäîðîâûå. 1 (917) 2999532.

Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ëàñêîâîãî ïóøèñòîãî èãðèâîãî ðûæåãî êîòåíêà-äåâî÷êó. 2 ìåñÿöà. 1 (917) 299-9532. Äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà êîøêîé, ìàëåíüêîé ñîáà÷êîé ó ñåáÿ äîìà èëè ó âàñ. 1 (347) 515-5199.

Áåëûé ïåðñèäñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 522-9159.

Îòäàì â äîáðûå ðóêè çäîðîâûõ, âåñåëûõ êîòÿò: ãîëóáîãëàçàÿ äåâî÷êà 6 ìåñÿöåâ, ìàëü÷èê 1 ìåñÿö. Òàêæå êîòÿòà îò 2 äî 3 ìåñÿöåâ. 1 (718) 473-4225. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ãîäîâàëóþ êîøêó. Åñòü äîêóìåíòû. 1 (917) 9070523. Ðàèñà. Ñî âñåìè ïðèâèâêàìè, îòäàì ñèìïàòè÷íîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 743-5745. 1 (347) 225-7547. Îòäàì 2 êîøå÷åê (1.5 è 2.5 ìåñÿöà) â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 614-4753. Îòäàì 2-ìåñÿ÷íîãî êîòà â äîáðûå ðóêè. 1 (347) 248-6262.

853 Ïòèöû Ïðîäàåòñÿ êëåòêà äëÿ áîëüøîãî ïàïóãàÿ, ðàçìåð 24 íà 24. Âûñîòà 30”. $50. 1 (718) 258-2235.

Ïðîäàþ êðàñèâûõ ïîþùèõ êàíàðååê. 1 (646) 302-4157. Íàéäåí ïîðîäèñòûé ãîëóáü. Ïðîøó ãîëóáåâîäîâ îòçîâèòåñü. Îòäàäèì â õîðîøèå ðóêè. 1 (347) 248-6262.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ ×àéíûé ãðèá, èíäèéñêèé ëóê, àëîå, çîëîòîé óñ,öâåòîê êàëàíõîý, ñòóãåðîí. 1 (718) 339-1975.

Ëå÷åáíûé 3-ëåòíèé àëîå. Äåøåâî. 1 (718) 333-0348. 3-ëåòíåå êîìíàòíîå ðàñòåíèå “Çîëîòîé óñ”. 1 (718) 496-2784.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ×

ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1 ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÊÓÐÈÒ, ÀÊÊÓÐÀÒÍÀß ÐÀÁÎÒÀ 2 ÃÐÓÇ×ÈÊÀ. ÂÝÍ 10FT. $42/×ÀÑ.

1 (917) 238-8899

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ

ÂÝÍÅ 2012 ÃÎÄÀ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

$16 Â ×ÀÑ!!! Âñå àýðîïîðòû. Îòâåçåì íà ãðàæäàíñòâî

(718) 941-5467

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

Albert

MOVING • ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ Áûñòðî, êà÷åñòâåííî ïåðåâåçåì äîìà, êâàðòèðû, îôèñû áîëüøèì ãðóçîâûì âýíîì Ìåñòî äëÿ çàãðóçêè: 16 ft. â äëèíó, 6 ft. â øèðèíó, âûñîòà - 6,5 ft.

2 ãðóç÷èêà è âýí-4 ÷àñà - $250 Îñòàëüíîå - ïî äîãîâîðåííîñòè. Äîñòàâêà è ñáîðêà ìåáåëè èç IKEA

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ

(917) 804-7853

À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

24/7

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 234-9658

Ñîçäàíà ñèñòåìà ðàñïîçíàâàíèÿ ïðèäîðîæíûõ áîìá

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû • Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 Îêàæó

ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

(917) 407-1147

áîëüøèì âýíîì

“Ìåðñåäåñîì” Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå. Ìàêñèì

ÁÎËÜØÎÉ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

Ïåðåâîçêà, ðàçáîðêà è ñáîðêà ìåáåëè.

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

ãðóçîâîé âýí 1 (347) 515-4174 Èãîðü Âñÿ ýëåêòðèêà - äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. License, insurance. 1 (646) 463-0744. Ïðîäàþ ðàñêëàäíóþ ïîäñòàâêó è ëåãêóþ ëåñòíèöó ñ 2-3 ñòóïåíüêàìè. 1 (718) 743-0432, Âëàäèìèð.

Ïðîäàåòñÿ ìàñëÿíàÿ áàòàðåÿ. 1 (347) 686-4542.

ÂÝÍÎÌ

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Èçðàèëüñêèé êîíöåðí Israel Aerospace Industries ñîçäàë óíèêàëüíóþ ìîáèëüíóþ ñèñòåìó ðàñïîçíàâàíèÿ ïðèäîðîæíûõ áîìá è ìèí. Ñèñòåìà íàçûâàåòñÿ CIMS (Counter IED and Mine Suite), è áóäåò âïåð-

âûå ïîêàçàíà íà îðóæåéíîé âûñòàâêå AUSA â Àìåðèêå íà ñëåäóþùåé íåäåëå. Ñèñòåìà ïîçâîëÿåò çàñåêàòü ïðèäîðîæíûå áîìáû è ìèíó, óñòàíîâëåííûå ïî õîäó äâèæåíèÿ òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà. Ñèñòå-

ìà ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ íà òàíêè, áðîíåòðàíñïîðòåðû è äðóãèå áîåâûå ìàøèíû. Ñåíñîðû ñîñòîÿò èç òðåõ ãëàâíûõ êîìïîíåíòîâ: ñèñòåìó ADS - Above-surface Detection System èñïîëüçóþùóþ ðàäàðû òèïà SAR è ñîâðåìåííûå îïòè÷åñêèå ñåíñîðû, ñèñòåìó MIDS-Mine è ñèñòåìó IED Detection System, èñïîëüçóþùóþ “âèäÿùèé” ïîä çåìëåé ðàäàð è ìåòàëëîèñêàòåëè. Äëÿ îáó÷åíèÿ ïîëüçîâàíèÿ ñèñòåìîé íåîáõîäèìî ìèíèìàëüíîå âðåìÿ, è îíà ïðåäñòàâëÿåò ðåøåíèÿ äëÿ îòðàæåíèÿ áîëüøèíñòâà óãðîç, âîçíèêàþùèõ â õîäå àíòèòåððîðèñòè÷åñêèõ îïåðàöèé è âîéíû â ãîðîäñêèõ óñëîâèÿõ.

(941) 416-4044 Èãîðü • (941) 416-4289 Âàëåðèé

Âûâîç ìóñîðà ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

• Âñòðå÷àåì â àýðîïîðòàõ • Ðàññåëÿåì ïî êâàðòèðàì • Âîçèì ïî ìàãàçèíàì, íà ïëÿæè, íà ×óäî-îçåðî (Warm Mineral Spring), â ïàðêè è ïî äðóãèì äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿì. Florida, North Port, 34286

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ îñóùåñòâëÿþòñÿ

áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ

è äð. ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà ëåòíèé ïåðèîä! ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ

Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”. 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

Òåë.

718-627-0500 ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ ÉÎÐÊÀ 7 äíåé ÁÀÃÀÌÀ-ÔËÎÐÈÄÀ...$419.00+íàëîã 10 äíåé ÊÀÐÈÁÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ$800.00+íàëîã ÃÐÓÏÏÛ Ñ ÐÓÑÑÊÈÌ ÃÈÄÎÌ 11 èþëÿ 2015 ã. ÀËßÑÊÀ-ÊÐÓÈÇ. 10 äíåé. Èç Ñàí-Ôðàíöèñêî, îò $1200.00+íàëîã

Ñ ÍÀÌÈ!

26 èþëÿ 2015 ã.ÀËßÑÊÀ-ÊÐÓÈÇ. 8 äíåé. Èç Ñèýòëà.......Îò $1000.00 +íàëîã

ßíâàðü 2015. 7 äíåé.

Ïåðó è Ìà÷ó Ïèê÷ó. $1199.00+íàëîã

ÎÒÄÛÕ: Ìåêñèêà, ßìàéêà,

Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Áàðáàäîñ, Àðóáà, Áàãàìñêèå îñò-âà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ âî âñå êîíöû ñâåòà

3 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà

MBTRAVELTOUR.COM

(212) 571-2831 • (855) 326-2840

12-äíåâíûé

ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ èç Àìñòåðäàìà â Ðèì

Öåíà îò $1475.00 + íàëîã

Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìåíÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 392-3633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Ïðîäàþ ôàðôîðîâûå ñòàòóýòêè, äåêîðàòèâíûå ñòîðîâûå ïðèáîðû, òàðåëêè. Ïðîèçâîäñòâî Àâñòðèÿ, Ãåðìàíèÿ. 1 (917) 658-1560. Êîëëåêöèþ ìàðîê ÑÑÑÐ 1961-1991ãã. Ñîñòîèò èç 3650 ìàðîê è 190 áëîêîâ, ñîãëàñíî êàòàëîãó. 1 (718) 2650323. Êîëëåêöèþ ñòàðûõ àíòèêâàðíûõ íàñòîëüíûõ ëàìï, 70 øòóê. 1 (718) 891-2580. Áðîíçîâóþ è ôàðôîðîâóþ êàðåòó. 1 (718) 648-1877. Ïðîäàì Ñòàòóýòêó Íàïîëåîíà. 1 (718) 996-7139. Íà ïîëüñêîì ÿçûêå äîðåâîëþöèîííûé äîêóìåíò ñ ïå÷àòüþ. 1 (347) 717-1230. Ôàðôîðîâûå ñòàòóýòêè, äåêîðàòèâíûå òàðåëêè. ( Ïðîèç-âî Àâñòðèÿ, Ãåðìàíèÿ). 1 (718) 406-9311. Àíòèêâàðíûå 100-ëåòíèå áðåçåíòîâûå ñàïîãè. Øàïêó äëÿ òàíêèñòîâ. ÑÑÑÐ. 1 (646) 639-8470.

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ ÎÒ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 Ôàðôîðîâóþ êîëëåêöèþ ïåòðóøåê, êîëëåêöèþ êðóæåê “Budweiser”, 30 øòóê. Î÷åíü êðàñèâûå ÷àøêè. Ñòîÿò îò ïÿòèäåñÿòè äîëëàðîâ è âûøå, îòäàì ïî 10 äîëëàðîâ. 1 (718) 338-3420. Ïðîäàì ñòàòóýòêè. 1 (718) 934-7755.

886 Èñêóññòâî Ïpîäàþ Êàðòèíû ñðåäíèõ è áîëüøèõ ðàçìåðîâ â øèêàðíûõ ðàìêàõ (õîëñò, àêðèëèê). 1 (212) 731-9597. Íåäîðîãî êàðòèíó- ãîáåëåí â ðàìêå “Ïåòåðáóðã”. 1 (347) 5199. Ðàìû äëÿ êàðòèí. 1 (917) 995-2098. Ïðîäàì êàðòèíû. 1 (718) 934-7755. ×åêàíêà-áàðåëüåô “Ãðóçèíñêèé ìàëü÷èê” 15ñìÕ13ñì (áåç äåøåâîãî áëåñêà),íà öåïî÷êå, 1961 ãîäà. $10// 1 (718) 677-4158.

892 Îïòèêà Ïðîäàþ áèíîêëü ñ 12-êðàòíûì óâåëè÷åíèåì. Êîæàíûé ÷åõîë. Ïðîèç-âî Ðîññèÿ. 1 (718) 996-8577.

893 Ïpî÷åå Ïðîäàì äëÿ åëêè ïîäñòàâêè, èãðóøêè, áóñû. 1 (718) 934-7755.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Âíèìàíèå! Ïðÿìûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÎÑÅÍÍÅ-ÇÈÌÍÈÉ ÏÅÐÈÎÄ!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÊÐÓÈÇÛ

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé ........$800 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé .................$810 Òðè ñòîëèöû, 8 äíåé ................................$830 Æåì÷óæèíû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, 8 äíåé ...$990 (âêëþ÷àåò ïðîãóëêó íà ïàðîìå è 2 áåñïëàòíûõ óæèíà)

Íàñòóïàþùèé ãîä â Øîòëàíäèè ïðîéäåò ïîä çíàêîì åäû è íàïèòêîâ. Ýòî ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû èçó÷èòü âñå ðàçíîîáðàçèå çàâåäåíèé, ãäå ìîæíî ïîåñòü, âûïèòü è äàæå ñûãðàòü ñâàäüáó. Òóðèñòû ñìîãóò ïîîáåäàòü â îäíîì èç ìèøëåíîâñêèõ ðåñòîðàíîâ, îòâåäàòü ôèðìåííûå lobster’n’chips (ëîáñòåð ñ æàðåíîé êàðòîøêîé) â îäíîì èç ðåñòîðàíîâ íà áåðåãó ìîðÿ, ïîïðîáîâàòü äðóãèå óíèêàëüíûå ìåñòíûå áëþäà: íàïðèìåð, õàããèñ, øîòëàíäñêèé ðûáíûé ñóï Cullen skink è òðàäèöèîííûé äåñåðò Cranachan èç ñìåñè âçáèòûõ ñëèâîê, âèñêè, ìåäà, ìàëèíû è îáæàðåííûõ îâñÿíûõ õëîïüåâ.

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Fax. (718) 871-3192

Â Øîòëàíäèè íàñòóïàåò Ãîä åäû è íàïèòêîâ

À ñàìûé çíàìåíèòûé øîòëàíäñêèé àëêîãîëüíûé íàïèòîê, âèñêè, ìîæíî äåãóñòèðîâàòü íå òîëüêî âî ìíîæåñòâå ìåñòíûõ áàðîâ, íî è ïðÿìî íà âèñêîêóðíå, à òàêæå íà òåìàòè÷åñêèõ ôåñòèâàëÿõ. Ïîëíàÿ ïðîãðàììà ãàñòðîíîìè÷åñêèõ ìåðîïðèÿòèé Øîòëàíäèè äîñòóïíà íà åå òóðèñòè÷åñêîì ñàéòå.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $810 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,680

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Íåîáûêíîâåííûé Èçðàèëü. 7 íî÷åé/8 äíåé ...............................................................îò $1,250

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé, 3*................$820-880

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ, 8 äíåé, 4* ..............$810-830

13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

×åõèÿ

Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,415

.Èòàëèÿ.

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ

•

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,145

Çåìëÿ “1001 íî÷è”. Þã Èñïàíèè è Ìàðîêêî. 15 äíåé. ..................................................$1,510

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ

Èñêóññòâî è êóëüòóðà (Âåíåöèÿ/Ðèì), 8 äíåé, 3* .................................................$800-880 Èòàëèÿ (Ðèì-Âåíåöèÿ-Ìèëàí), 8 äíåé, 3* ..................................................................$810-940

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

14 âåùåé, î êîòîðûõ ïðåäóïðåæäàþò ãîñòåé Ôðàíöèè 1. Íåçâàíûå ïîïóò÷èêè Âåëèêîáðèòàíèÿ ïðåäóïðåæäàåò î òîì, ÷òî âî Ôðàíöèè ïîëíî íåëåãàëüíûõ ìèãðàíòîâ, êîòîðûå â Êàëå òîëüêî è æäóò ñëó÷àÿ, êàê áû íûðíóòü â àâòîìîáèëü ãðàæäàíèíà Âåëèêîáðèòàíèè è ïîïàñòü, òàêèì îáðàçîì, â ñòðàíó. Âàì ýòî âðÿä ëè ãðîçèò, êîíå÷íî. Òîëüêî åñëè âû íå åäåòå íà ìàøèíå â Àíãëèþ. 2. Êàðìàííèêè â òðàíñïîðòå ÑØÀ ïðåäóïðåæäàåò î òîì, ÷òî íà ëèíèè ïîåçäîâ èç àýðîïîðòà Øàðëÿ äå Ãîëëÿ â öåíòð è íà ïåðâîé ëèíèè ìåòðî îðóäóþò áàíäû êàðìàííèêîâ, ñïåöèàëüíî îõîòÿùèõñÿ íà òóðèñòîâ, êîòîðûå òîëüêî ïðèáûëè â ñòðàíó, ïðåáûâàþò â ðàñòåðÿííîñòè è ïîòîìó ÿâëÿþòñÿ ëåãêîé äîáû÷åé. 3. Âîðîâñòâî â ìàãàçèíàõ Âîðû ìîãóò ïîäæèäàòü ãîñòåé Ôðàíöèè è â êðóïíåéøèõ óíèâåðñàìàõ òèïà Galeries Lafayette, Printemps è Le Bon Marche. Êðîìå òîãî, íåðåäêè ñëó÷àè, êîãäà òóðèñ-

òû çàáûâàþò íà êàññàõ è ó ïðèëàâêàõ ñâîè êîøåëüêè, ñìàðòôîíû è äîêóìåíòû. Íàäåÿòüñÿ íà òî, ÷òî èõ íå ïîäáåðóò íå÷åñòíûå íà ðóêó ãðàæäàíå Ôðàíöèè, íå ïðèõîäèòñÿ. 4. Âîðû — ëþáèòåëè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Âîðû îðóäóþò è âîêðóã êðóïíåéøèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Ïàðèæà, òèïà Ýéôåëåâîé áàøíè, Ìîíìàðòðà è Ñîáîðà Ïàðèæñêîé áîãîìàòåðè. Ê óæå ñòàâøèì ðîäíûìè êàðìàííèêàì äîáàâëÿåòñÿ íîâûé òèï âîðîâ — òå, ÷òî íà áåãó õâàòàþò ñóìî÷êè èëè âûõâàòûâàþò èç ðóê ñìàðòôîíû è ïëàíøåòû. 5. Æàäíûå è íàãëûå ñòðèïáàðû Ïàðèæñêèé Ïèãàëü, ðàéîí êðàñíûõ ôîíàðåé, èçâåñòåí êàæäîìó, êòî íàïðàâëÿåòñÿ â Ïàðèæ. Îäíàêî òàì íàäî áûòü âíèìàòåëüíûì è îñòîðîæíûì — òàìîøíèå ñòðèï-áàðû ëþáÿò âûñòàâëÿòü òóðèñòàì ôàíòàñòè÷åñêèå ñ÷åòà, à çàòåì íå ïîçâîëÿþò ïîêèíóòü çàâåäåíèå äî òåõ

ïîð, ïîêà ñ÷åò íå áóäåò îïëà÷åí. 6. Âçðûâíîé áèçíåñ Âåëèêîáðèòàíèÿ íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò Êîðñèêè, ãäå îðóäóþò ìåñòíûå íàöèîíàëèñòû èç îðãàíèçàöèè FLNC. Íà ìèðíûå ïðîòåñòû îíè íå ðàçìåíèâàþòñÿ è â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå ÷àùå ñîâåðøàþò òåððîðèñòè÷åñêèå àòàêè íà ãîñóäàðñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ, ðåñòîðàíû, ïîëèöåéñêèé òðàíñïîðò, áàðû, äèñêîòåêè è ïðî÷èå ïóáëè÷íûå ìåñòà, ëþáèìûå òóðèñòàìè. 7. Êëàäáèùåíñêèå âîðû À âîò êàíàäñêîå ïðàâèòåëüñòâî íàøëî âîðîâ â äðóãèõ ìåñòàõ — íà ïëÿæàõ âñå òîé æå Êîðñèêè, à òàêæå â ïóáëè÷íûõ ìåñòàõ è äàæå êëàäáèùàõ Íîðìàíäèè. Âîðóþò íå ó ìåðòâûõ, à ó æèâûõ, “îáíîñÿ” ïðèïàðêîâàííûå àâòîìîáèëè. 8. Âîðû íà ñêóòåðàõ Åùå îäèí ðàñïðîñòðàíåííûé âî Ôðàíöèè âèä âîðîâñòâà — âûõâà-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß òûâàíèå ïàññàæèðàìè ñêóòåðîâ è ìîïåäîâ ñóìî÷åê è öåííûõ âåùåé, ïîñëå ÷åãî òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî óäàëÿåòñÿ íà áîëüøîé ñêîðîñòè. Îá ýòîì íà ïîëíîì ñåðüåçå ïðåäóïðåæäàåò êàíàäñêîå ïðàâèòåëüñòâî. 9. Íå ìèðíûå äåìîíñòðàöèè. Ëþáûå äåìîíñòðàöèè Àâñòðàëèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî íàñòîÿòåëüíî íå ðåêîìåíäóåò ó÷àñòâîâàòü â àêöèÿõ ïðîòåñòà è äàæå íàõîäèòüñÿ ïîáëèçîñòè, ïîñêîëüêó âî Ôðàíöèè ïîäîáíûå ìåðîïðèÿòèÿ èìåþò òåíäåíöèþ ïåðåðàñòàòü â áåñïîðÿäêè, êîòîðûå æåñòêî ïîäàâëÿþòñÿ ìåñòíîé ïîëèöèåé. Òàêæå íå ðåêîìåíäóåòñÿ õîäèòü ïî íî÷àì â òåõ ðàéîíàõ, ãäå â ïðîøëîì ïðîõîäèëè ìîëîäåæíûå áóíòû. 10. Ãîïíèêè âîêðóã äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Âñå òî æå àâñòðàëèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî ïðåäóïðåæäàåò î òîì, ÷òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ó÷àñòèëèñü ñëó÷àè íàïàäåíèÿ íà òóðèñòîâ ãðóïïàìè ìîëîäûõ ëþäåé. Ïðè÷åì íàïàäàòü îíè ïðåäïî÷èòàþò â ðàéîíàõ ïîïóëÿðíûõ, íî îòäàëåííûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé è äåëàþò ýòî â âå÷åðíåå èëè íî÷íîå âðåìÿ. Íå õîäèòå íî÷àìè âîêðóã Åëèñåéñêèõ ïîëåé, Ëóâðà, Ïàëå-Ðîÿëü, ðàéîíà Ëå-

Àëü, ëàòèíñêîãî êâàðòàëà è Ñåâåðíîãî âîêçàëà. 11. Ôàëüøèâûå òàêñèñòû Ïðàâèòåëüñòâî Èðëàíäèè ïðåäóïðåæäàåò î “áîìáÿùèõ” âîäèòåëÿõ òàêñè — îôèöèàëüíî íå çàðåãèñòðèðîâàííûõ è íå ïðîõîäÿùèõ ïîòîìó íèêàêèõ ïðîâåðîê “÷àñòíèêîâ”. Â ïîñëåäíåå âðåìÿ ó÷àñòèëèñü ñëó÷àè îòêðîâåííîãî âûìîãàòåëüñòâà è äàæå ïîõèùåíèÿ èíîñòðàííûõ òóðèñòîâ, òàê ÷òî íå ýêîíîìüòå, áåðèòå òîëüêî îôèöèàëüíûå ìàøèíû. 12. Áàíäû íà øîññå À âîò íåìåöêîå ïðàâèòåëüñòâî ðåêîìåíäóåò, ïóòåøåñòâóÿ â ìàøèíàõ-êåìïèíãàõ èëè ïðîñòî íà ìàøèíàõ, íà íî÷ü îñòàíàâëèâàòüñÿ òîëüêî íà îõðàíÿåìûõ ñòîÿíêàõ è/èëè êåìïèíãàõ, èáî íà êðóïíåéøèõ àâòîñòðàäàõ Ôðàíöèè, îñîáåííî íà þæíîì è þãî-çàïàäíîì íàïðàâëåíèÿõ, ïî íî÷àì îðóäóþò áàíäû ãðàáèòåëåé. 13. Ëåñíûå ïîæàðû Ãåðìàíèÿ òàêæå îáåñïîêîåíà òåì, ÷òî ëåòîì âî Ôðàíöèè î÷åíü ðàñïðîñòðàíåíû ëåñíûå ïîæàðû — æàðêàÿ ïîãîäà äàåò î ñåáå çíàòü. Òàê ÷òî òóðèñòàì ðåêîìåíäóþò ñëåäèòü çà ìåñòíûìè íîâîñòÿìè è íå îòïðàâëÿòüñÿ â ïîòåíöèàëüíî îïàñíûå ëåñà.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ - ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ íà âñå íàïðàâëåíèÿ ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ Åâðîïà ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ - âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 4107 Sea Gate Ave, #2 Front, Brooklyn, NY 11224 msidelev@yahoo.com

14. Íå÷åñòíûå îôèöèàíòû Ìåêñèêàíñêîå ïðàâèòåëüñòâî â ñâîþ î÷åðåäü ðåêîìåíäóåò òùàòåëüíî ïðîâåðÿòü ñ÷åòà â ðåñòîðàíàõ è áàðàõ, ïîòîìó ÷òî ìíîãèå

îôèöèàíòû è áàðìåíû ñ ëåãêîñòüþ ïðèïèñûâàþò èíîñòðàíöàì ëèøíåå, ëèáî ïðîñòî çàâûøàþò öåíó ïî ñðàâíåíèþ ñ òîé, ÷òî óêàçàíà â ìåíþ. Delfi

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reñeptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÀÐÍÈ È ÄÅÂÓØÊÈ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488 Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

1 (610) 656-1643

íà ïîçèöèè

HOUSEKEEPER, CATERING WAITERS 1

ñ ìàøèíàìè è áåç (718) 300-2785 (íå àãåíòñòâî)

Òðåáóþòñÿ àâòî-ìàëÿð è àâòî-ìåõàíèê. 1 (347) 554-8581. Àãåíñòâàì íå çâîíèòü.

Óðîëîãè÷åñêîìó öåíòðó òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà

front desk

medical assistant (718) 934-5559 Ñïðîñèòü Âèòàëèÿ

Îòâåòñòâåííûé òðóäîëþáèâûé è ôèçè÷åñêè êðåïêèé ìóæ÷èíà, 37 ëåò,

ñ ëèöåíçèåé RN (òàêæå èìååòñÿ Phlebotomy Certificate)

èùåò ðàáîòó

Full/part time èëè ïîñìåííî. Car, driver license, îïûò, ðåêîìåíäàöèè. English, Russian.

1 (347) 841-2663

HOME ATTENDANT PCA+HHA

CHILD CARE SPECIALIST

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà. Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ.

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ!

ÊÓÐÑ - 120 ×ÀÑÎÂ Ëàéñåíñ øòàòà NY.

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÁÎÒÀ Â ÄÅÒÑÊÈÕ ÑÀÄÀÕ, ØÊÎËÀÕ, AFTER SCHOOL PROGRAM, ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÕ, ó ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ, Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÁÈÇÍÅÑÅ.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

SECURITY GUARD

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) . . . . . . . . . . . . - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) . . . . . . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ

ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÊÓÐÑÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÁÈËÄÈÍÃÀÕ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÃÎÑÒÈÍÍÈÖÀÕ, ØÊÎËÀÕ È ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÁÈÇÍÅÑÀÕ.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes. Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê. Âîçìîæíî óñòðîéñòâî íà ðàáîòó.

Íàøè êóðñû óòâåðæäåíû NY State Department of State Division of Criminal Justice Services

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå:

www.idi.co

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(646) 620-6641 • (646) 377-2155

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608 www.simplythebestagency.com

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ Brooklyn, NY 11235

1 (718) 648-3035 Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â New Jersey, òðåáóþòñÿ:

ÌÅÕÀÍÈÊÈ-ÍÀËÀÄ×ÈÊÈ ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí,

ÑËÅÑÀÐß-ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀËÜÙÈÊÈ 1 (973) 485-3630 Ëåîíèä

MEDICAL BILLING OFFICE LOOKING FOR

MEDICAL BILLER/COLLECTOR Full time. Candidates must be team players, detail oriented, have strong communication skills, able to multitask, and possess good oral and written communication skills in English. Send resumes to:

elitemedbill@yahoo.com or call 1

(718) 615-7422

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

ÍÓÆÍÛ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ È ÌÅÕÀÍÈÊÈ Heating/conditioning. Ðàáîòà â Öåíòðàëüíîì New Jersey. Ñ îïûòîì ðàáîòû è áåç

(732) 803-4509 (732) 816-2855 Îëåã

WAITRESS WANTED for kosher restaurant in the Kings Plaza area. Must speak English.

(718) 531-7830 millbasindeli@gmail.com

Òðåáóþòñÿ îïûòíûå ïîðòíûå è çàêðîéùèêè. 1 (718) 419-5705. Ãàëèíà.

Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED MONACO CLEANERS WANTED

COUNTER PERSON

P/T. F/T. Basic English required. Brooklyn. Good neighborhood.

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

1 (917) 589-2032

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT

Ask in English

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

Â ìàãàçèí îïòèêè

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (646) 620-6641 • (646) 377-2155 • (347) 492-5982

Çâîíèòå (718) 621-2020

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÍÀÁÎÐ íà ÊÓÐÑÛ ÃÈÄÎÂ

Íàáèðàåòñÿ ãðóïïà äëÿ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà ïî Íüþ-Éîðêó è äðóãèì ìàðøðóòàì. Ñðîê îáó÷åíèÿ 2 ìåñÿöà. Çàíÿòèÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ. Íà÷àëî çàíÿòèé – ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ ãðóïï (îêòÿáðü, íîÿáðü 2014; ôåâðàëü, ìàðò 2015). Îáó÷åíèå ïëàòíîå. Â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ – ëåêöèè, ñåìèíàðû è ýêñêóðñèîííûå ïîåçäêè, ñîãëàñíî ðàçðàáîòàííîé ïðîãðàììû. Êîìïàíèÿ NEW TOURS ïðåäîñòàâèò ðàáîòó òåì, êòî óñïåøíî çàêîí÷èò êóðñ. Ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü çíàíèÿ è íàâûêè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ëó÷øèìè ãèäàìè Íüþ-Éîðêà. Êîíòàêòíûé òåëåôîí 1-347-782-4533, ïðîñüáà îñòàâèòü ñîîáùåíèå

ÒÀÊÆÅ ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÛ ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ ÍÀ ÐÀÇÍÛÅ ÏÎÇÈÖÈÈ

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå

ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿ ïðîèçâîäèò îãðàíè÷åííûé ïðèåì ìóæ÷èí è æåíùèí äëÿ ðàáîòû ñ âûñîêîêà÷åñòâåííîé è ýêñêëþçèâíîé åâðîïåéñêîé ïðîäóêöèåé, íå èìåþùàÿ àíàëîãîâ!

Îòêðûòû ïîçèöèè íà êîíñóëüòàíòîâ, ìåíåäæåðîâ è ìàðêåòèíã äèðåêòîðà Çàðàáîòîê êîíñóëüòàíòà îò $500-$800 â íåäåëþ íà ÷àñòè÷íóþ çàãðóæåííîñòü (Part Time) è $1500 +... íà ïîëíóþ (Full Time) Ïðåäïî÷òåíèå íà èíòåðâüþ òåì, êòî èìååò îïûò â ñèñòåìå ïðÿìûõ ïðîäàæ, à òàêæå ãîâîðÿùèì íà óêðàèíñêîì, ïîëüñêîì, ðóññêîì, èñïàíñêîì, óçáåêñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÊÀÌÅÍÙÈÊÈ (646) 261-0648

BARBER WANTED in Upper East Side barbershop. P/T or F/T available.

(646) 571-6853

Êðóïíîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊÈ ÏÎ ÇÀÃÐÓÇÊÅ ÌÀØÈÍ Â ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÛ Îïûò ðàáîòû â ïîãðóçêå è äîêóìåíòû îáÿçàòåëüíû .

1 (718) 449-6400 Çâîíèòü ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 óòðà äî 6 âå÷åðà Âàì íóæíà ëåãêàÿ ðàáîòà?! Ýòà ðàáîòà äëÿ Âàñ! Full-time, Part-time. Äíåâíûå è íî÷íûå ñìåíû. 1 (347) 554-8582.

Dental Assistant wanted Dental office is looking for

a dental assistant Experience preferred, but we will train the right person. Perfect English is a must. Please, call

(917) 392-3300

We are looking for Eastern European speaking caregivers that also speak English. If you live in another state you can come here and stay overnight. We have nice accommodations in our office building which is located in a small safe New England town. Cost per night is $15.00

• Îòëè÷íàÿ ðàáîòà è õîðîøàÿ çàðïëàòà. • Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è ïî÷àñîâàÿ.

Â Dental lab. Â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà íà delivery. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (212) 703-9909.

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÏÐÈÇÍÀÍÍÛÉ ËÈÄÅÐ Ñ 1974 ÃÎÄÀ, ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÒÀÐÅÉØÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÁÎËÜÍÛÌÈ È ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

çà ÐÀÁÎÒÓ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÀß ÎÏËÀÒÀ

Ìû ïðåäëàãàåì:

... the people with a heart! • Ñòàðòîâóþ çàðïëàòó ñ $10 â ÷àñ è âûøå • Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî èìåþùèì ñåðòèôèêàò HHA è PCA • Áåñïëàòíûé äâóõíåäåëüíûé êóðñ îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA è PCA íà ðóññêîì ÿçûêå â íàøåé ñïåöèàëèçèðîâàííîé øêîëå â Áðóêëèíå íà 120 Brighton 11th Str. äëÿ òåõ, êòî íå èìååò ñåðòèôèêàòà

• Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå ñòðàõîâàíèå æèçíè è ïåíñèîííûé ïëàí • Ïðîôñîþç 1199 ïðåäëàãàåò áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà ïðîôåññèè LPN, CNA, Medical Assistant • • •

è áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îñíîâû êîìïüþòåðà, ïîäãîòîâêó ê ïîñòóïëåíèþ â êîëëåäæ è ìàòåðèàëüíóþ ïîìîùü â îïëàòå çà îáó÷åíèå â êîëëåäæå Äîïîëíèòåëüíàÿ îïëàòà çà ðàáîòó â ïðàçäíè÷íûå äíè. Ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì è áåç âî âñåõ ðàéîíàõ ãîðîäà Ïîìîùü ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ â îôèñå äëÿ òåõ, êòî â íåé íóæäàåòñÿ

Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 a.m. äî 3 p.m.

ÁÐÓÊËÈÍ: 120 BRIGHTON 11th STR., BROOKLYN, NY 11235 ÊÂÈÍÑ: 186-18 HILLSIDE AVENUE, JAMAICA, NY 11432

Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Â äåòñêèé îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ìóçûêàëüíûé ðàáîòíèê. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó, 1 (718) 758-5558, Æåíÿ. Ðàáîòà. Ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè âñåõ ïðîôåññèé. 1 (347) 5548581, 1 (718) 710-8808. Àãåíñòâàì íå çâîíèòü. Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîâàðà, êîíäèòåðû, ïîìîùíèêè, îôèöèàíòû, îõðàííèêè, âîäèòåëè, áàðìåíû - îáó÷àåì. Àãåíñòâàì íå çâîíèòü. 1 (347) 554-8581, 1 (347) 554-8582. Ðàáîòà äëÿ ñòðîèòåëåé âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (347) 554-8581. Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Call 1 (718) 951-2131. Â ìóæñêóþ ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íàëè÷èå license îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 795-5207.

Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. Â Dental lab. Â Ìàíõýòòåíå òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà íà delivery. Îïëàòà ÷åêîì. 1 (212) 7039909. Â ôîòîàòåëüå òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê, çíàþùèé Photoshop-5. Îïûò è çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Çâîíèòü ñ 10 àì äî 5 ðì. 1 (646) 262-4557. Â êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ ñàíòåõíèêè è ïîìîùíèêè. 1 (917) 5604770. Experience sales help wanted in handbag store in Manhattan. Must speak English. Call 1 (516) 455-1847. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè íà íî÷íûå ñìåíû. Áðàéòîí. 1 (929) 248-7311. Äëÿ ðàáîòû â ñâàäåáíîì õîëëå òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà, ãîâîðÿùèé íà èâðèòå. $20/÷àñ. Cash. 1 (917) 3022441. Â áîëüøóþ electric co (Áðóêëèí) òðåáóþòñÿ ñïåöèàëèñò (ðàçðàáîòêà, äèçàéí) è ñáîðùèê (ç/ï+áåíåôèòû), à òàêæå ñáîðùèêè â Êâèíñ. 1 (718) 368-3075.

1 (718) 615-0453

1 (718) 615-9800

INTERSERVICE Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ ïî ðàçíûì íàïðàâëåíèÿì:

Assemblers, helpers (ñáîðêà, óïàêîâêà ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ, ýëåêòðîíèêè) Metal workers, helpers (ñëåñàðíûå, æåñòÿíûå, ñâàðî÷íûå, îáñëóæèâàþùèå ðàáîòû) Âîäèòåëè (delivery, messengers, movers, ñîïðîâîæäàþùèå) Ðàáî÷èå ñïåöèàëüíîñòè (ïîìîùíèêè ìåáåëüùèêîâ, ñòîëÿðîâ, ñàíòåõíèêîâ, ñòðîèòåëåé, ýëåêòðèêîâ, ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è õîëîäèëüíèêîâ) Ïðîäóêòîâûå ôàáðèêè (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà, ñêëàäèðîâàíèå) Îôèñíûå ðàáîòû (filing, data entry, ðàáîòà íà òåëåôîíå) Ñêëàäû, ìàãàçèíû (stockperson, ïðîäàâöû) Ðåñòîðàíû (îôèöèàíòû, ïîìîùíèêè, ðàáîòíèêè íà êóõíþ) Äåòñêèå ñàäû (ïîìîùíèêè âîñïèòàòåëåé, ïîâàðîâ) Ðàáîòíèêè ïî óáîðêå îôèñîâ, ãîñòèíèö, äîìîâ, ñóïåðìàðêåòîâ, õèì÷èñòêè, carwash

(718) 368-1029 Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

þ, âü ð òå å èí þì ê ç å à ð ê îâ èå îò ëåí ã îä àâ Ïï ñîñò

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608 www.simplythebestagency.com

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ” Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÍßÍÈ èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

1 (718) 213-2010

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296 Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ñ ëàéñåíñîì PCA/HHA äëÿ ðàáîòû â Êâèíñå, Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå è Áðîíêñå. 1 (347) 636-5453, 1 (646) 377-2155, 1 (347) 492-5982. Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 7522672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà). Òðåáóåòñÿ íÿíÿ, æåëàòåëüíî ñ àâòîìîáèëåì, íà 4-5 äíåé â íåäåëþ çàáèðàòü ÷åòûðåõëåòíåãî ðåáåíêà èç ñàäèêà íà 2-4 ÷àñà â Staten Island. Êîíòàêòíûé òåëåôîí 1 (646) 321-9138, Æàííà.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû â Áðóêëèíå íà Áðàéòîíå, êîòîðàÿ áóäåò ðàáîòàòü ÷åðåç àãåíñòâî íà ÷åê, íà 24 ÷àñà â ñóòêè, íà ñðåäó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, èìåþùàÿ ëàéñåíñ ÍÍÀ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 3658222. Ïîäðàáîòêà äëÿ õîóìàòòåíäåíòîâ è áåáèñèòåðîâ. 1 (347) 9778219. Â Ëîíã Àéëåíä òðåáóåòñÿ íà ïîäðàáîòêó õàóñêèïåð íà êàæäóþ ñóááîòó ñ ïðîæèâàíèåì. cash. 1 (347) 217-0797. Ñðî÷íî ñåìüå,ïðîæèâàþùåé â Ñòåéòåí Àéëåíäå, òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð íà 6 äíåé. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 797-3326

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû, çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, äîêóìåíòàìè. 1 (347) 414-3037, Èðèíà.

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Òðåáóåòñÿ øâåÿ äëÿ èíäåâèäóàëüíîãî ïîøèâà ñ îïûòîì ðàáîòû. Êîìïàíèÿ ðàáîòàåò íàä êîñòþìàìè äëÿ àðòèñòîâ (â îñíîâíîì ìóæñêèå). Çàðïëàòà â çàâèñèìîñòè îò îïûòà. Âîçìîæíî íà êýø. 1 (347) 517-1669; email: ispodenko@gmail.com. Looking for part/full-time help in the Operations and Shipping department of an ecommerce business. Must be Internet-savvy as well as able to lift and carry medium-sized merchandise boxes. Prime South Brooklyn location. Compensation by check (W2). Training provided. E-mail resume to jobs@oriongadgets.com.

Òðåáóþòñÿ îïûòíûå ïîðòíûå è çàêðîéùèêè. 1 (718) 419-5705. Ãàëèíà. Â áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè ($450/week) ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷êè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 368-3075. Òðåáóåòñÿ ôëåáîòîìèñò â ìåäèöèíñêóþ ëàáîðàòîðèþ â ðàéîíå Staten Island, à òàêæå âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé äëÿ äîñòàâêè àíàëèçîâ. 1 (718) 368-0827. Â Áðàéòîíå â áèëäèíãå òðåáóåòñÿ ñóïåðâàéçåð. Midwood. 1 (212) 3541110. 1 (212) 730-1657. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñ îïûòîì ðàáîòû â òîðãîâëå. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è driver license íåîáõîäèìû. 1 (917) 583-6120. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïëàòà $10/÷àñ. Cash. 1 (646) 772-6878. Â ôîòîàòåëüå òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê, çíàþùèé Photoshop. Çíàíèå àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. Çâîíèòü ñ 10 àì äî 5 ðì. 1 (646) 262-4557. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ìàãàçèíîâ ñ ïðîæèâàíèåì âî Ôëîðèäå, Îãàéî, Ïåíñèëüâàíèè, Âèðäæèíèè ( îò $2000/mo), à òàêæå ñïåöèàëèñòû ïî ÷èñòêå êîíäèöèîíåðîâ). 1 (718) 368-1029.

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê íà ñòðîéêó, ðàçíîðàáî÷èé. 500$. Cash. 5 äíåé â íåäåëþ. Áåç àíãëèéñêîãî- îê. 1 (305) 401-3622.

Â ðåñòîðàí â Queens ñðî÷íî òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè. 1 (917) 916-0120. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ âûãóëà ñîáàê 3 ðàçà â íåäåëþ. Staten Island, ðàéîí Annadale. 1 (646) 8989061. Èùó ìàñòåðà ïî ïëîòíèöêî- ñòîëÿðíîìó äåëó, ÷òîáû çàóçèòü êðîâàòü. 1 (347) 792-2955. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â áàðáåð shop ñ âîçìîæíîñòüþ äàëüíåéøåãî âûêóïà ïàðèêìàõåðñêîé. Port Jekuis â New York. 1 (914) 323-8780. Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå ñ ïðîæèâàíèåì ( NJ, îò $ 500/ week), ñëåñàðü (NJ), çàïðàâêà (NJ, îò $500/ week), à òàêæå ðàáî÷èå â äîì ïðåñòàðåëûõ (Long Island, $ S+). 1 (718) 368-1029. Òðåáóþòñÿ ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå â Êâèíñ. Ïëèòî÷íûå è öåìåíòíûå ðàáîòû. Îïûò è ñâîé èñòðóìåíò îáÿçàòåëüíû. 1 (917) 5676697.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL class A (Áðóêëèí, ïðîäóêòû, îò $800/week), CDL class B (school bus) Áðóêëèí, Êâèíñ), CDL class P, à òàêæå ìåíåäæåð â Ambulette Co. 1 (718) 368-1029. Èùåì ìàñòåðà ïîèñêà íîâîñòåé è íàïèñàíèÿ òåêñòîâ. Ïèñàòü òåêñòû äëÿ âèäåî, ðåñòîðàíîâ, ïîäïèñ÷èêîâ. Çàíÿòîñòü ïîñòîÿííàÿ, ìîæåòå ñîñòàâèòü ñâîé ãðàôèê. Åæåíåäåëüíàÿ çàðïëàòà. Ïèøèòå íà email: intellig@eugmail.com.

Â ñåìüþ ñ ïðîæèâàíèåì òðåáóåòñÿ æåíùèíà (Ôëîðèäà, $500/week), ïðîôåññèîíàëüíàÿ äîìðàáîòíèöà â Ìàíõýòòåí, áåç ïðîæèâàíèÿ ($100/day). 1 (718) 368-3075. Â àïòåêó â Áðóêëèíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ôàðìàöåâòà ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è îïûòîì ðàáîòû. 1 (518) 424-0323. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê, óìåþùèé øèòü õàëàòû è ïðî÷èå áàííûå ïðèíàäëåæíîñòè. Ðàáîòà íà äîìó. Cash. 1 (646) 420-1789. Â ïðåñòèæíûé ñàëîí â Queens íà Austin Str. òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð è ìàíèêþðùèöà. 1 (718) 5446644.

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 Â ïàðèêìàõåðñêóþ â Ëîíã Àéëåíäå òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèöà äëÿ ìûòüÿ ãîëîâû, íà part time èëè full time. 1 (516) 326-1117. Sal

èëè Steve. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð äëÿ ðàáîòû ïî âîñêðåñåíüÿì. Ìàíõýòòåí. 1 (212) 877-1459.

Òðåáóåòñÿ messenger (êóðüåð) â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà è social security îáÿçàòåëüíû. 1 (718) 368-0827.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Â òåõíè÷åñêóþ êîìïàíèþ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÝËÅÊÒÐÎÌÅÕÀÍÈÊÈ 1 (718) 998-4242 Òðåáóåòñÿ ãðàôèê-äèçàéíåð. Çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ. Áðóêëèí. 1 (718) 648-9500. B Early Intervention Program òðåáóþòñÿ case coordinator (îïûò, îò 40Ê), RN (homecare agency, îïûò), à òàêæå manager ñ îïûòîì ðàáîòû â Human Resourses. 1 (718) 368-3075. Ìíîãîïðîôèëüíûé ìåäèöèíñêèé öåíòð (Áðóêëèí, Êâèíñ) èùåò PT (license), PTA (license), ìàññàæèñò (ñåðòèôèêàò), ñïåöèàëèñò ïî èãëîóêàëûâàíèþ, receptionist, medical assistant. 1 (718) 368-0827.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå

Â Êâèíñå òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ 10-ìåñÿ÷íîãî ðåáåíêà. Áåç ïðîæèâàíèÿ, íà 3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (718) 8970452. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð. Øòàò Îãàéî, Êîëóìáóñ. 1 (718) 291-3971. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèöà ïî äîìó è â äèçàéíåðñêóþ ñòóäèþ. $12,50/÷àñ. Ave F. Çâîíèòü ïîñëå 11 am, 1 (917) 865-7970. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äèåòè÷åñêîé ïèùè è ëåãêîé óáîðêè. 1 (718) 434-7122. Â Áðóêëèí òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð äëÿ ðåáåíêà, 3.5 ãîäà, íà part-time. Ñ îïûòîì â Àìåðèêå. Æåëàòåëüíî, ñî çíàíèåì áûòîâîãî àíãëèéñêîãî. 1 (718) 946-4334. Èùåì áåáèñèòåðà- õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì íà 5-6 äíåé. Ñ îïûòîì ðàáîòû, æåëàòåëüíî, ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îïëàòà $100 â äåíü + äîðîãà. 1 (516) 629-6147. Â Ìàéàìè òðåáóåòñÿ æåíùèíà äëÿ ïîëíîãî âåäåíèÿ õîçÿéñòâà â áîëüøîé êâàðòèðå. 7 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (718) 449-1849. 1 (917) 692-8657.

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùàÿ áåáèñèòåð ñ ìàøèíîé ê 2-ìåñÿ÷íîìó ðåáåíêó â Íüþ-Äæåðñè. Ïî âòîðíèêàì è ÷åòâåðãàì (âîçìîæåí ïîíåäåëüíèê), íà 7-8 ÷àñîâ. 1 (646) 262-5715. Èùåì ÷åëîâåêà ïî óáîðêå äîìà. Staten Island. 1 (917) 753-0990. Ãàëÿ.

Â Êâèíñå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó, èìåþùàÿ äîêóìåíòû. Ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøèå óñëîâèÿ ðàáîòû. 1 (718) 820-0022.

806 Èùó pàáîòó Ýëåêòðèê ñ áîëüøèì ñòàæåì èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè íà full/part time. 1 (718) 8011734. Èùó ðàáîòó ìàëÿðà â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. 1 (347) 522-2278. Åñëè Âàì íå ñ êåì îñòàâèòü ðåáåíêà, ìîãó ïîìî÷ü. Ïîáóäó ñ Âàøèì ìàëûøîì. 1 (347) 839-9616. Ðàáîòó íà cash. Ñ 2 pm. Çíàíèå àíãëèéñêîãî. 1 (631) 552-8562. Èùó ðàáîòó êîððåêòîðà, âîçìîæíîñòü ðàáîòû íà äîìó. Çíàíèå ÿçûêîâ: àíãëèéñêèé, ðóññêèé è óêðàèíñêèé. 1 (203) 554-2729. Èùó ðàáîòó íà äîìó. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. Îòâåòñòâåííàÿ,37 ëåò. 1 (929) 2487889. Ïðîôåññèîíàëüíûé ëå÷åáíûé ìàññàæèñò èùåò ðàáîòó íà âàøåé òåððèòîðèè íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 2565741. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, ïîñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (646) 346-0924. Îïûòíûé ïåäàãîã- ïèàíèñò, òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 462-9348. Èùó ðàáîòó êîìïàíüîíêè. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 274-5763. Ïîçàáî÷óñü î âàøåì ðåáåíêå ïîñëå øêîëû èëè î âàøèõ ðîäèòåëÿõ ïîñëå 3 pm. Îòâåòñòâåííàÿ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, çíàíèå àíãëèéñêîãî. 1 (347) 210-1851. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû,ïîñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. Â ðàéîíå Áðéòîíà. 1 (917) 400-0935. Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæèñò èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå èìååòñÿ. 1 (347) 725-7422. Ìåíåäæåðà èëè ïîìîùíèêà ìåíåäæåðà â ñôåðå ïèòàíèÿ â Áðóêëèíå. Èìååòñÿ îïûò è

SALES MANÀGEMENT Nationally recognized leading credit card processing company seeks

sharp individuals to help us in our expansion in boroughs and Long Island. We are looking for Russian bi-lingual speaking people to start full or part-time and earn full-time $$$. Earn up to $1500 if qualified. We are in recession proof business. We are the leading company in our industry, just breaking into the Russian market. Fantastic “Ground Floor Opportunity.”

Besides sales and mgmt, we also have positions in secretarial, administrative, and clerical. Package includes residual income, bonuses, and gas incentive program. For personal interview call 631-385-7390 Immediate hire. çíàíèå áèçíåñà. 1 (718)2000774. Èùó ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ èëè ïî ïåðåâîçêå øêîëüíèêîâ íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 759-3602. Äîáðîñîâåñòíûé ñïîðòñìåí,54, èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ íà cash. CDL êëàññ C. 1 (646) 724-1534. Âîäèòåëü èùåò ðàáîòó. CDL êòåãîðèÿ B. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 274-5763. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùó ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 3770392.

SALESPERSONS

WANTED

Âîäèòåëü êëàññà B èùåò ðàáîòó ïî ðåìîíòó, landscaping, óáîðêå è óõîäó. 1 (732) 318-0281. Èùó ëþáóþ ðàáîòó íà cash. 1 (347) 587-5496. Èùó ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó, èìååòñÿ ìèíèâåí. 1 (347) 863-3381. Èùó ðàáîòó ïî ïðèãîòîâëåíèþ åäû. Âêóñíî ãîòîâëþ. 1 (917) 702-6564.

×àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó. 1 (347) 524-1975.

Ext 6

Â HVAC ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÍÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÓ ÂÎÇÄÓÕÎÂÎÄÎÂ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÎÏÛÒÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

1 (718) 998-4242

Ïðåñòèæíûé ìåáåëüíûé ìàãàçèí ïðèãëàøàåò â ñâîþ êîìàíäó ÷åñòíûõ öåëåóñòðåìëåííûõ, óìåþùèõ õîðîøî ðàáîòàòü ëþäåé. F/T.

Åñëè ó âàñ íåò îïûòà ðàáîòû - íå ïðîáëåìà, ó íàñ âû ìîæåòå ïðîéòè òðåéíèíã.Íåîáõîäèìî çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ, à òàêæå íàâûêè ðàáîòû íà êîìïüþòåðå.

Çâîíèòå Eli: (718) 429-6200 Ext. 3

Ïîäðîáíîñòè - íà ñòð.3

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Èùó ðàáîòó ïîâàðà â ðóññêîé áèçíåñå. Åñòü îïûò. 1 (347) 820-2071. Âîäèòåëü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, CDL êàòåãîðèè A è P èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò, ýêñêàâàòîðíàÿ ëèöåíçèÿ “Fork Lift”. Õîðîøåå çíàíèå ãîðîäà. 1 (212) 470-4794. Óêðàèíåö, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìåõàíèê. ßçûêà è èíñòðóìåíòà ïîêà íåò, èùó ðàáîòó. Very responsible and hard-working man. With any reasonable offers call or text: 1 (646) 696-6747 or email: ALuk1392R@Gmail.com Êîñìåòîëîãà, ïàðèêìàõåðà è ìàññàæèñòà. Åñòü ëàéñåíñ. 1 (347) 274-5763. Âîäèòåëü CDL, êàòåãîðèè B èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò íà ïðîäóêòîâîé áàçå. 1 (718) 645-9545. Âîäèòåëü CDL, êàòåãîðèè Â ðàññìîòðèò ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 8250680. Âîäèòåëÿ àâòîáóñà. Åñòü áîëüøîé îïûò â Àìåðèêå è Óêðàèíå. 1 (917) 4181265. Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàñòåð ïî ñáîðêå ìåáåëè èùåò ðàáîòó â ìåáåëüíîì öåõó èëè íà ôàáðèêå. 1 (718) 256-6687. Èùó ðàáîòó íà äåëèâåðè. 1 (718) 256-6687.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ: áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (631) 9435595. Áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà 3 äíÿ â íåäåëþ - ñðåäà, ÷åòâåðã, ïÿòíèöà. 1 (908) 627-1050. Áåáèñèòåðà íà 2-4 äíÿ â íåäåëþ. Áîëüøîé îïûò ñ ãðóäíûìè äåòüìè. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (718) 376-4255.

Ñëàâÿíêà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 275-4169. Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó íÿíè. 1 (917) 741-9715. Áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (631) 3501623.

Áûâøèé ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ ê ðåáåíêó îò 1.5 ëåò. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò. Ìîãó îòâîçèòü â øêîëó. 1 (347) 772-7657. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 2-4 äíÿ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Îãðîìíûé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6206. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè ñ ïðîæèâàíèåì. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Áûâøèé ïåäàãîã. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (845) 282-1989. Æåíùèíà, 50, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (718) 909-8008. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ â ðàéîíå Áðóêëèíà è Ìàíõýòòåíà. 1 (646) 287-2870. Ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè íà 4-5 ÷àñîâ âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. 1 (347) 784-9482. Excellent experience, good reference, looking for jobs caregiver or babysitter. HHA certificate. 1 (347) 236-5840. Áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Êèåâëÿíêà. Áûâøèé ïåäàãîã. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (845) 282-1989. Áåáèñèòåðà â Ìàíõýòòåíå, Áðóêëèíå. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå â äðóãèõ øòàòàõ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 631-8042. Õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Àêêóðàòíàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ. Ðåêîìåíäàöèè. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ÷åøñêèé. 1 (929) 888-6811.

Äåëàþ óáîðêè. Êà÷åñòâåííî. Åñòü îïûò. 1 (646) 267-6574. Áåáèñèòåðà è õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 267-6574. Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè áåç ïðîæèâàíèÿ â Êîííåêòèêóòå, Ñòýìôîðä. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. Åñòü îïûò. 1 (203) 817-4381. Ïî óáîðêàì è ïî óáîðêàì ïîñëå ðåìîíòà â Áðóêëèíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 768-5314.

Ïî óõîäó áåç ïðîæèâàíèÿ. Â ñòðàíå ëåãàëüíî, åñòü ìàøèíà, çíàíèå àíãëèéñêîãî. Cash. 1 (347) 475-8477. Ïåäàãîã èç Ìîñêâû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 4-5 äíåé. Åñòü îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 553-1555. Æåíùèíà, 46, ðàáîòó áýáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 406-1816. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 9510536. Ïåäàãîã èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Îòâåäó çà êðóæêè, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (917) 951-1515. Âðåìåííóþ èëè ïîñòîÿííóþ ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Íà cash. 1 (347) 488-5164. Óáèðàþ êâàðòèðû è äîìà. Ðàáîòàþ àêêóðàòíî. 1 (347) 208-8835. Èùó ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. Åñòü îïûò è ðåêîìåíäàöèè. Íüþ Äæåðñè, Êîííåêòèêóò, Áðóêëèí, Ñòåéòåí Àéëåíä. 1 (718) 889-1962. Áûâøàÿ ìåä.ñåñòðà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Â ñòðàíå íàõîæóñü äàâíî. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (718) 9714314. Àãåíòñòâàì íå çâîíèòü. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó íà 2-3 äíÿ â ðàéîíå Hollywood, Miami. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî. Òîëüêî cash. 1 (646) 5750325.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà, áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåáåíîê ä.á. 1.5 ãîäà è ñòàðøå. Áûâøèé ìåä.ðàáîòíèê. Ëþáëþ äåòåé. Ìîãó çàáèðàòü èç øêîëû è ñìîòðåòü äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (718) 934-1508. Ïî óáîðêàì. Áîëüøîé îïûò. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. Äîáðîæåëàòåëüíûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 7223211. Ïî óáîðêàì. Îòâåòñòâåííàÿ. 37ëåò. Áðóêëèí, â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (929) 248-7889. Ïî óáîðêàì â Ìàíõýòòåíå è Áðóêëèíå. 1 (347) 248-1732. Áåáèñèòåðà. Îòâòåñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè. Ðàññìîòðþ ïðåäëîæåíèÿ èç ëþáûõ áëèæíèõ øòàòîâ. 1 (646) 508-1080. Îïûòíàÿ íÿíÿ èùåò ðàáîòó íà íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 8531761.

Ïåäàãîã èç Ðîññèè ñ äîáðûì õàðàêòåðîì è óìåíèåì ðàáîòàòü ñ ëþäüìè, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà. Part-time. Manhattan. Ëèíà. 1 (929) 235-3535. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè 4-5 ÷àñîâ âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. 1 (646) 3460924. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà 12 ÷àñîâ 6 äíåé â íåäåëþ. Ðàéîí Sheepshead Bay. Åñòü îïûò. Çíàíèå àíãëèéñêîãî. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. Ñåðòèôèêàò HHA. 1 (347) 210-1851. Áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 10 ëåò îïûòà â Íüþ Éîðêå. 1 (347) 924-7228. Â Áðóêëèíå èùó ðàáîòó õàóñêèïåðà íà 3-4 äíÿ, áåç ïðîæèâàíèÿ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 7685314. Àêêóðàòíûé, ýíåðãè÷íûé áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò è ðåêîìåíäàöèè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî. 1 (917) 995-2343.

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Åäèíñòâåííàÿ àäâîêàòñêàÿ ôèðìà â Íüþ-Éîðêå, ãäå ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå è êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ

FREE

ÑONSULTATION

Worker’s Compensation and SSD/SSI. LAW OFFICE HARRIS LAW GROUP, LLP 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn

(718) 275-3660

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ, à òàêæå ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC license ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÌÀØÈÍÀÕ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card

Ðàáîòà â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç.

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ -ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÑÐÎ×ÍÎ!

Ðàáîòà â ïîðòàõ NJ-NY

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

(917) 806-5438 Àëåkc

$1000

CDL & Twic card Ïðèíèìàþòñÿ íà ðàáîòó

Ñ CDL È LIMO LICENSES

Â ËÈÌÓÇÈÍÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

(718) 522-1313 (ext. 201) Ñ ðàçãîâîðíûì àíãëèéñêèì, ñ îïûòîì è ðåêîìåíäàöèÿìè, èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (917) 603-9199. Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè äîìàøíèìè æèâîòíûìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (646) 399-8418.

ÁÎÍÓÑ

Äîáðàÿ íÿíÿ ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì è ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó íà part- time. 1 (347) 7225354. Óáîðêà äîìîâ è êâàðòèð. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 722-5354.

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññà íà long distance. Îïëàòà îò 50-55 c/mile. Îáó÷àåì âîæäåíèþ è îïëà÷èâàåì òðåííèíã. Èãîðü, 1 (773) 396-3534. Â çàíÿòîé Car Service â Boro Park òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC License äëÿ ðàáîòû íà î÷åíü âûãîäíûõ óñëîâèÿõ íà ñâîèõ ìàøèíàõ, à òàêæå íà õîçÿéñêèõ. Çâîíèòå, 1 (917) 805-4896.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334

ÎÏÛÒÍÛÅ ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ Îïëàòà çà ìèëþ - 47 öåíòîâ

1 (630) 449-8342

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

Àäâîêàò Àëàí Ëåâèí (718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

- Òû íå çàíÿò?

Òîï ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ñïîñîáîâ ðàçâåÿòü ñêóêó íà ðàáî÷åì ìåñòå Ðàáîòà íå âîëê, â ëåñ íå óáåæèò – èìåííî òàêîãî ìíåíèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ áîëüøèíñòâî ðàáîòíèêîâ, åñëè âåðèòü ñòàòèñòè÷åñêèì äàííûì. Ñïèñîê çàíÿòèé, êîòîðûìè òðóäÿùèåñÿ óñïåøíî óâëåêàþòñÿ, ïîêà íà÷àëüñòâî çàíÿòî áîëåå âàæíûìè äåëàìè, îòêðîâåííî âïå÷àòëÿåò: ñî ñêóêîé íàø íàðîä ïðèâûê áîðîòüñÿ ñ çàâèäíûì óïîðñòâîì.

À âîò îñòàâøèåñÿ 67% ðàáîòíèêîâ, ïî âñåé âèäèìîñòè, çíàþò òîëê â ðåëàêñå è ðàçâëå÷åíèÿõ.

Ìàñøòàáíûé îïðîñ ïîêàçàë, ÷òî ëèøü 33% ðàáîòíèêîâ óñåðäíî òðóäÿòñÿ íà ñâîåì ðàáî÷åì ìåñòå. Ñêîðåé âñåãî, èìåííî îíè ôîðìèðóþò èçâåñòíóþ êàòåãîðèþ 20% Ïàðåòî, êîòîðàÿ êðîìå ñîáñòâåííûõ îáÿçàííîñòåé âçâàëèâàåò íà ñâîè ïëå÷è åùå è ðàáîòó îñòàëüíûõ 80% êîëëåã.

Ïî÷åòíîå âòîðîå ìåñòî ñðåäè ðàçâëå÷åíèé çà ñ÷åò ðàáîòîäàòåëÿ çàíÿëî îáùåíèå ñ äðóçüÿìè â ìåññåíäæåðàõ: àñüêå, ñêàéïå è äðóãèõ. Òå æå, êîãî áîëòîâíÿ ñ ëþäüìè ñîâåðøåííî íå ïðèâëåêàåò, ïðåäïî÷èòàþò ñ ãîëîâîé îêóíóòüñÿ â ÷òåíèå. Ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî ëþáèòåëè ïåðåïèñîê è ôàíàòû õóäîæåñò-

Ñàìûìè áåçîáèäíûìè è íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûìè ñïîñîáàìè èçáàâèòüñÿ îò ñêóêè â ðàáî÷åå âðåìÿ îêàçàëèñü áîëòîâíÿ ñ êîëëåãàìè, ðàñêëàäûâàíèÿ ïàñüÿíñîâ è ôëýø-èãðû - òàêèå çàíÿòèÿ àêòèâíî ïðàêòèêóþò 9% îïðîøåííûõ.

âåííîé ëèòåðàòóðû ñîñòàâëÿþò 7% îò îáùåãî êîëè÷åñòâà ó÷àñòíèêîâ îïðîñà. Åñëè òû çàäàëñÿ âîïðîñîì, ïî÷åìó ðàçãîâîð äî ñèõ ïîð åùå íå çàøåë î ñîöñåòÿõ – âîò è íàñòàëà èõ î÷åðåäü. Íåêîòîðûå ðàáîòîäàòåëè ïðåäóñìîòðèòåëüíî çàêðûâàþò ñâîèì ðàáîòíèêàì äîñòóï ê ïîäîáíûì ñàéòàì, íî òàêàÿ èäåÿ ïðèõîäèò â ãîëîâó äàëåêî íå âñåì.

Îïëîøíîñòüþ ïîñëåäíèõ àêòèâíî ïîëüçóþòñÿ 6% ðàáîòíèêîâ, öåëûìè äíÿìè ïðîñèæèâàÿ â «ôåéñáóêàõ», «âêîíòàêòàõ» è «îäíîêëàññíèêàõ». Ê ñëîâó, ëþáîïûòíûé ôàêò: ñàìûìè àêòèâíûìè ïîëüçîâàòåëÿìè ñîöñåòåé ïðèçíàíû æåíùèíû. Åùå 5% òðóäÿùèõñÿ ïîïðîñòó áîðîçäÿò ïðîñòîðû èíòåðíåòà â ïîèñêàõ âåñåëûõ ìåìîâ èëè èíòåðåñíîé èíôîðìàöèè. Íî íàøëèñü ñðåäè îïðîøåííûõ è òå, êîìó ñåðôèíã â Ñåòè ÷àñòè÷íî èëè ïîëíîñòüþ çàìåíÿåò äðóãîé âèä ðåëàêñà – ðåãóëÿðíîå ÷àåïèòèå. Öåëûõ 4% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà óâåðåíû, ÷òî ÷àé è êîôå íåîáõîäèìî ïèòü êàê ìîæíî ÷àùå – òàê, ïî èõ ñëîâàì, ìîæíî èçáàâèòüñÿ îò âÿëîñòè è óñòàëîñòè è ïðåêðàñíî âçáîäðèòüñÿ. Íó è ñêîðîòàòü ïàðó ëèøíèõ ðàáî÷èõ ÷àñîâ, êîíå÷íî æå. Òàêæå «äîáðîñîâåñòíûå» ðàáîòíèêè ïðîñòî îáîæàþò êàê ìîæíî ÷àùå áåãàòü íà ïåðåêóðû, ïîáîëòàòü ïî òåëåôîíó, ëèøíèé ðàç ïåðåêóñèòü, ïîñëóøàòü ëþáèìóþ ìóçûêó è ðàçãàäàòü ïàðî÷êó êðîññâîðäîâ, à ñàìûå óäà÷ëèâûå äàæå óìóäðÿþòñÿ ñìîòðåòü ôèëüìû. Òå, êòî íå ïðèâûê ïîäîëãó çàñèæèâàòüñÿ íà îäíîì ìåñòå, àêòèâíî ïðàêòèêóþò íå òîëüêî áàíàëüíóþ çàðÿäêó, íî è âåñåëûå ïîäâèæíûå èãðû. Ñðåäè ïîñëåäíèõ ëèäèðóþò «âîéíóøêè» ñ èñïîëüçîâàíèåì ðåçèíî÷åê äëÿ äåíåã è áàäìèíòîí, äëÿ êîòîðîãî ïîíàäîáÿòñÿ ëèøü êíèæêè è ñêîìêàííûå áóìàæêè. Ïî ñëîâàì ðåñïîíäåíòîâ (â îñíîâíîì ìóæñêîãî ïîëà), òàêèå çàíÿòèÿ ïðåêðàñíî ïîäíèìàþò íàñòðîåíèå è áîäðÿò. Ê ïåðå÷èñëåííûì âûøå ðàçâëå÷åíèÿì ìîæíî ïðè-

áàâèòü ìàíèêþð è ìàêèÿæ, êîòîðûì óâëåêàåòñÿ îñíîâíàÿ ÷àñòü îôèñíûõ ðàáîòíèö, à òàêæå øîïïèíã, ïðîãóëêè íà ñâåæåì âîçäóõå, ïîêóïêè â èíòåðíåò-ìàãàçèíàõ, èçó÷åíèå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ è ïðîñòî ó÷åáà, ñêà÷èâàíèå ìóçûêè, ôèëüìîâ è èãð, âòîðàÿ ðàáîòà è ïðîñòî îáû÷íîå áåçäåëüå. Âñå ýòè çàíÿòèÿ ïðåäïî÷èòàþò 15% îïðîøåííûõ. Åùå 3 % ìîãóò ñî ñïîêîéíîé äóøîé ïåðåêèíóòüñÿ â êàðòèøêè – àçàðòíûå èãðû ïðåäïî÷èòàþò ðàáîòíèêè, ó êîòîðûõ íåò äîñòóïà ê èíòåðíåòó è ðàáî÷èå áóäíè â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðîòåêàþò íå â îôèñå. Íå îáîøëîñü è áåç ñàìûõ èçîùðåííûõ è äàæå ýêñòðåìàëüíûõ ñïîñîáîâ ðàññëàáèòüñÿ – íåêîòîðûå ó÷àñòíèêè îïðîñà óìóäðÿþòñÿ íå òîëüêî óïîòðåáëÿòü àëêîãîëü, íî åùå è çàíèìàòüñÿ ñåêñîì â ñàìûé ðàçãàð ðàáî÷åãî äíÿ. Ïî ñòàòèñòèêå, âîçìîæíîñòüþ ïðèÿòíî «ïîðàáîòàòü» ïðåäïî÷èòàþò ïîëüçîâàòüñÿ 2% ðåñïîíäåíòîâ. Ñêîðåå âñåãî, ëþáèòåëåé «ñäåëàòü ýòî» â ñòåíàõ ðîäíîãî îôèñà ãîðàçäî áîëüøå, íî ïðèçíàþòñÿ â ñòîëü ïèêàíòíûõ ïîäðîáíîñòÿõ ñâîåé èíòèìíîé æèçíè äàëåêî íå âñå. 15% îïðîøåííûõ íå ñìîãëè âûäåëèòü êàêîé-òî îñîáûé ñïîñîá ñêðàñèòü óíûëûå ðàáî÷èå áóäíè. Êàê âèäèøü, èçáàâèòüñÿ îò ñêóêè – äåëî ïðîñòîå. Ãîðàçäî ñëîæíåå – íå «çàèãðàòüñÿ», ÷òîáû áåçîáèäíûå íà ïåðâûé âçãëÿä ðàçâëå÷åíèÿ íå ïðèâåëè ê âåñüìà ïå÷àëüíûì ïîñëåäñòâèÿì. Ïîìíè, íà÷àëüñòâî – òîæå ëþäè, è ïîðîé îíè âèäÿò ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Men’s Life

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Cash. Åñòü îïûò ðàáîòû. 1 (917) 7432389. Ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ñòàðîé æåíùèíîé â ðóññêîÿçû÷íîé ñåìüå â Myrtle Beach SC. 1 (443) 702-6927.

5 ñïîñîáîâ ðàçâëå÷üñÿ, åñëè Âàì ïî òåëåôîíó ïðåäëàãàþò ÷òî-òî êóïèòü

1. Åñëè îíè íà÷èíàþò ðàçãîâîð ñ âîïðîñà “Êàê âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå ñåãîäíÿ?”, ñêàæèòå: “À ïî÷åìó âû õîòèòå îá ýòîì çíàòü? “ Ïîòîì âû ìîæåòå äîáàâèòü “ß òàê ðàä, ÷òî âû ñïðîñèëè ìåíÿ îá ýòîì, ïîòîìó ÷òî íèêîãî ýòî íå çàáîòèò â ïîñëåäíèå äíè, à ó ìåíÿ âñå ýòè ïðîáëåìû: ñ æåëóäêîì, ãëàçà âîñïàëåíû, â÷åðà ñäîõëà ìîÿ ëþáèìàÿ ñîáàêà... “ Åñëè îíè áóäóò ïûòàòüñÿ ÷òî-òî ïðîäàòü âàì, ïðîñòî ïðîäîëæàéòå ðàññêàçûâàòü î ñâîèõ “ïðîáëåìàõ”. 2. Åñëè îí ãîâîðèò, ÷òî îí Äæîí Ñìèò èç òàêîé-òî êîìïàíèè, ïîïðîñèòå ïðîèçíåñòè èìÿ ïî áóêâàì. Ïîòîì ïîïðîñèòå ïðîèçíåñòè íàçâàíèå èõ êîìïàíèè ïî áóêâàì. Ïîòîì ñïðîñèòå, ãäå îíè íàõîäÿòñÿ. Ïðîäîëæàéòå çàäàâàòü èì ïåðñîíàëüíûå âîïðîñû èëè âîïðîñû î êîìïàíèè ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîòðåáóåòñÿ, äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè ïîâåñèëè òðóáêó.

Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 274-5763. Îïûòíàÿ êîìïàíüîíêà èùåò ðàáîòó íà ïîäìåíó ïî óõîäó íà 2-3 äíÿ. Â Ìàíõýòòåíå, Ëîíã Àéëåíäå, Íüþ-Äæåðñè èëè Âèí÷åñòåðå. Çíàíèå àíãëèéñêîãî, åñòü ìàøèíà, license. 1 (347) 481-5342.

3. Ïîñëå òîãî, êàê îíà ïðåäñòàâèòñÿ, çàêðè÷èòå ãðîìêèì ãîëîñîì, ïîëíûì ðàäîñòè è óäèâëåíèÿ: “Äæóäè! Ýòî òû? Î, ìîé áîã! Äæóäè, ãäå òû áûëà âñå ýòè ãîäû? “ Íàäååìñÿ, ýòî ïîâåðãíåò Äæóäè â ñîâåðøåííûé óæàñ íà êàêîå-òî âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî îíà áóäåò ïûòàòüñÿ ïîíÿòü, îòêóäà âû ìîæåòå çíàòü åå. 4. Ñêàæèòå “íåò”, ïîòîì åùå è åùå ðàç. Ïîääåðæèâàéòå ðàâíîìåðíûé òåìï, äàæå åñëè îíè ïûòàþòñÿ ãîâîðèòü. Íàèáîëüøåå óäîâîëüñòâèå âû ïîëó÷èòå, åñëè ïðîäåðæèòåñü äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå ïîâåñÿò òðóáêó. 5. Åñëè âàì ïîçâîíèò ïðåäñòàâèòåëü ñòðàõîâîé êîìïàíèè è ïðåäëîæèò çàñòðàõîâàòü ñâîþ æèçíü, îòâå÷àéòå åìó ñàìûì çëîâåùèì ãîëîñîì, êàêèì òîëüêî ñìîæåòå: “ß ñîâåðøåííî íèêîìó íå íóæåí, ó ìåíÿ íèêîãî íåò, ó ìåíÿ äàæå íåò äðóçåé... ìîæåò áûòü, Âû ñìîæåòå ñòàòü ìîèì äðóãîì? “

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè

(718) 368-2800

ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 5

Áåáèñèòåð, 39, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ ïîñëå 11am. 1 (917) 833-5581. Áåáèñèòåð, 58, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Åñòü îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (646) 468-6140.

Êà÷åñòâåííàÿ óáîðêà â êâàðòèðàõ. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. 1 (347) 522-9342. Ïî óõîäó çà ïîæèëûìè èëè äåòüìè íà âîñêðåñåíüå íî÷üþ. Ðàéîí Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423. Ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (203) 278-4381. Áåáèñèòåð, 51, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 457-8620. Áåáèñèòåðà è ïî óáîðêå â ðàéîíå Áðóêëèí. 1 (432) 214-6496. Ìîãó ðàáîòàòü ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè äåòüìè äî 1 ãîäà. Åñòü îïûò ðàáîòû. 5 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðàéîíå Áðóêëèíà. 1 (917) 402-4804. Ëàðèñà.

Áåáèñèòåðà â Staten Island â ñåìüå ñ îäíèì ðåáåíêîì. 1 (347) 820-2071.

Ïîðÿäî÷íûé, îòâåòñâåííûé áåáèñèòåð èëè õîóìàòòåíäò èùåò ðàáîòó, æåëàòåëüíî â ÍüþÄæåðñè.Õîðîøèå çíàíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, óìåíèå âîäèòü ìàøèíó. 1 (609) 213-9009.

Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è äåòüìè. Óìåíèå âîäèòü ìàøèíó. 1 (347) 2636125. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (929) 286-2286. 1 (718) 998-1917. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è äåòüìè íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 702-6564. Ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 447-9423. Ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè. Ñåðòèôèêàò HHA. Åñòü îïûò. Çíàíèå àíãëèéñêîãî. Cash. 1 (718) 576-5783.

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ßñíîâèäÿùàÿ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495 Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

Ó÷åíûå èç Âåíãðèè îáíàðóæèëè ïðÿìóþ ñâÿçü ìåæäó äàòîé ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà è åãî òåìïåðàìåíòîì. Îêàçûâàåòñÿ, ëþäè, ðîæäåííûå çèìîé, áîëåå ïîäâåðæåíû ðàññòðîéñòâàì íàñòðîåíèÿ. Âåíãåðñêèå íàó÷íûå ðàáîòíèêè ïðîâåëè ðÿä áèîõèìè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé, ó÷àñòíèêàìè êîòîðûõ ñòàëè áîëåå 400 äîáðîâîëüöåâ. Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòîâ ïîêàçàëè, ÷òî âðåìÿ ãîäà, â êîòîðîå ðîäèëñÿ ÷åëîâåê, îêàçûâàåò ïðÿìîå âëèÿíèå íà óðîâåíü ìîíîàìèíîâûõ íåéðîïåðåäàò÷èêîâ, òàêèõ êàê ñåðîòîíèí (ãîðìîí ñ÷àñòüÿ) è äîôàìèí (ãîðìîí ðàäîñòè). Ó÷åíûå ïîä÷åðêíóëè, ÷òî ýòî âëèÿíèå ñîõðàíÿåòñÿ äàæå âî âçðîñëîì âîçðàñòå. Äàòà ðîæäåíèÿ ÷åëîâåêà ñïîñîáíà êàê óâåëè÷èâàòü, òàê è ñâîäèòü ê ìèíèìóìó ðèñê ðàçâèòèÿ íåêîòîðûõ ðàññòðîéñòâ íàñòðîåíèÿ. Ïîäûòîæèâ ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèé, íàó÷íûì ðàáîòíèêàì óäàëîñü âûäåëèòü

íåñêîëüêî ñòàòèñòè÷åñêè çíà÷èìûõ òåíäåíöèé. Ëþäè, ðîäèâøèåñÿ ëåòîì, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ èìåþò öèêëîòèìè÷åñêèé òåìïåðàìåíò – åãî îòëè÷èòåëüíûìè ÷åðòàìè ÿâëÿþòñÿ áûñòðûå è ÷àñòûå ñìåíû íàñòðîåíèÿ. Ðîæäåííûå â âåñåííåå è ëåòíåå âðåìÿ ÷àñòî ÿâëÿþòñÿ îáëàäàòåëÿìè ãèïåðòèìè÷åñêîãî òåìïåðàìåíòà – èì ïðèñóùè òàêèå êà÷åñòâà, êàê îïòèìèçì è ÷ðåçìåðíàÿ ïîçèòèâíîñòü. Òå æå, êòî ðîäèëñÿ çèìîé, çà÷àñòóþ áîëåå ñêëîííû ê äåïðåññèÿì, íî ïðè ýòîì ïðàêòè÷åñêè íå ñòðàäàþò ðàçäðàæèòåëüíîñòüþ. Çàòî îñåííèì ëþäÿì íå òàê ñòðàøíà äåïðåññèÿ Ýêñïåðòàì ïîêà åùå íå óäàëîñü óñòàíîâèòü ïðè÷èíó ñâÿçè ìåæäó âðåìåíåì ðîæäåíèÿ è òåìïåðàìåíòîì ÷åëîâåêà, íî îíè ïëàíèðóþò â áëèæàéøåå âðåìÿ ïðîäîëæèòü èçó÷àòü ýòîò âîïðîñ.

Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089

ß, ÈÐÈÍÀ,

760 Manhattan Ave.

Òåìïåðàìåíò ÷åëîâåêà çàâèñèò îò ñåçîíà, â êîòîðîì îí ðîäèëñÿ

ÑÅÄÀ

èç Àðìåíèè

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva’s Apple Club. 1 (347) 7287364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ. Ñèìïàòè÷íàÿ, ñòðîéíàÿ øàòåíêà èç Êèåâà, 42/ 160/ 52, ñîñòàâèò ñ÷àñòüå ïîðÿäî÷íîãî ÷åëîâåêà. Áåç äåòåé. Ëþäìèëà. 011380444572688 Ìèëàÿ,äîáðàÿ ãðàæäàíêà,63, èùó áëèçêîãî ìíå ïî äóõó è ðàçóìó èíòåðñíîãî åâðåÿ, 60-65. 1 (347) 543-2246. Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé, 73-75 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 275-8798. Õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì ñ êîòîðûì áóäó ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ëþáèìîé è ñ÷àñòëèâîé. Ìíå 29 ëåò. 1 (347) 8250485, Ìàðèíà. Ïðèÿòíàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ æåíùèíà íàïåíñèè, 69, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïåíñèîíåðîì äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. 1 (718) 2522804. Çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà,60, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, èùåò äîáðîãî è îòçûâ÷èâîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 256-1506.

Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 Ñèìïàòè÷íàÿ æåíùèíà, 40, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåæåíàòûì ìóæ÷èíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 675-7533. Ýêñòðàâàãàíòíàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ áëîíäèíêà, 52. ×èñòþëÿ, âêóñíî ãîòîâëþ, íå ïüþ, íå êóðþ. Ðàáîòàòü ëþáëþ. Çàìóæ õî÷ó çà êðàñèâîãî ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó. 1 (862) 262-1632. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè â âîçðàñòå 66 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 70 ëåò. Ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 471-0191. Russian speaking woman, 60 years old, legally in the country, currently lives in Florida, would like to meet Russian speaking man 60-65 years old for serious relations. Willing to relocate. Please contact at 1 (754) 214-3357, Anna.

Ñèìïàòè÷íàÿ ãðàæäàíêà, 59, èùåò ñïóòíèêà, 58-65, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 7448839. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. 1 (347) 628-2514.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 1970 ãîäà ðîæäåíèÿ, íå æåíàò. Ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè, ðîæäåíèÿ ðåáåíêà, èíòèìíîãî îáùåíèÿ. Âîçðàñò, êîìïëåêöèÿ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (718) 6424968. Ìóæ÷èíà, 43, ãðàæäàíèí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (917) 3022441. Èùó äåâóøêó íà SSI, 2835 ëåò, äëÿ áðàêà. 1 (646) 269-8051. Ìóæ÷èíà, 43, ðîñò 172,èç Óêðàèíû. Èùåò ïðîñòóþ, ñêðîìíóþ æåíùèíó, ñîîòâåòñòâóþùåãî âîçðàñòà, èç Íüþ- Äæåðñè, äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (718) 253-4606.

Ìóæ÷èíà, 38, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 2002526.

ALEXANDER TSIRING, ESQ. The Tsiring Law Firm, P.C. 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn, NY 11235 TEL: (718) 332-5600 FAX: (718) 332-5611 www.tsiringlaw.com

Èììèãðàöèÿ • Ñåìåéíîå ïðàâî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400 Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà,47, â ñòðàíå ëåãàëüíî, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé æåíùèíîé, 35- 48 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (203) 9521484. Ìóæ÷èíà, 48, ðîñò 1,74, â ñòðàíå ëåãàëüíî, áåç äåòåé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, æåëàòåëüíî, êóðÿùåé æåíùèíîé, 42- 47, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 296-7222.

Ñèìïàòè÷íûé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðàáîòàþùèé ïåíñèîíåð, 68/ 168, ëþáèò ðûáàëêó, ìóçûêó è òàíöû. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Èùåò ëåãàëüíóþ, ïðèÿòíóþ æåíùèíó äî 68/ 162/ 150 äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè è ëþáâè. 1 (718) 758-5208. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Â Àìåðèêå äàâíî. 1 (917) 615-3630. Ãðàæäàíèí Àìåðèêè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé 22-28 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (602) 770-0027. Ìóæ÷èíà, 64, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé, 55-60ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 419-3544. Âûñîêèé, õóäîùàâûé ìóæ÷èíà, 41, ðàáîòàþùèé ãðàæäàíèí, èùåò ñïóòíèöó æèçíè äî 36 ëåò. 1 (718) 541-6213. Ïðèâëåêàòåëüíûé ãðàæäàíèí ÑØÀ ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 524-1975. Ãðàæäàíèí, 69, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ

ïðîáëåì, èùåò äîáðóþ ñïóòíèöó æèçíè ñî ñïîêîéíûì õàðàêòåðîì äî 65 ëåò. 1 (786) 955-7799. Âûñîêèé èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà, 42 ãîäà, ïåâåö, èùåò ìèëóþ ñïóòíèöó æèçíè. 1 (347) 722-1654. Ãðàæäàíèí, 61, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, ñî ñïîêîéíûì õàðàêòåðîì, èùåò ëåãàëüíóþ ñïóòíèöó 55-57 äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 444-9751. Ìóæ÷èíà èç Òóðöèè, 46/170 èùåò æåíùèíó, ãîâîðÿùóþ íà àíãëèéñêîì èëè òóðåöêîì, îò 30 äî 45 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 421-2783. Çâîíèòü ñ 12 ðì äî 22 ðì.

Êàê ñëîæíî íàéòè â ñîâðåìåííîì ìèðå âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëóæáà çíàêîìñòâ ïî âñåé Àìåðèêå ïîìîæåò Âàì. Åñòü ðåçóëüòàòû ñ÷àñòëèâûõ áðàêîâ! 1 (718) 872-7493.

935 Èùó ïîïóò÷èêà

Áóäó ïîïóò÷èöåé íà íîÿáðü-äåêàáðü Îãàéî Êëèâëåíä. Ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèìó âàøè ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 761-6630. Èùó ïàðòíåðà äëÿ ïîåçäêè íà Ãàâàéè, îêòÿáðü- íîÿáðü. 1 (347) 792-2955.

×èòàòåëüñêàÿ ïîëîñà

Îáùåñòâî áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ïðèãëàøàåò íà ñîáðàíèå 3 íîÿáðÿ 2014ã. Íà÷àëî ñîáðàíèÿ â 11.30 a.m. Àäðåñ: JCH of Bensonhurst, 7802 Bay Parkway, Family room. 1 (718) 676-0041. 1 (212) 567-5527.

ÐÀÇÂÎÄÛ: ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÐÀÇÄÅË ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ

ANATOLY KISSEN, ESQ (718) 891-0007 • (347) 268-3707

Ñàìûå ÷àñòûå ïðè÷èíû æåíñêèõ îáèä Íàâåðíÿêà, êàæäûé ìóæ÷èíà ñòàëêèâàëñÿ â îòíîøåíèÿõ ñ òåì, ÷òî æåíùèíà îáèæåííî çàìîëêàëà, à íà âîïðîñû î òîì, ÷òî æå ñëó÷èëîñü, îäíîñëîæíî îòâå÷àëà: «Íè÷åãî». Æåíñêèõ îáèä âåëèêîå ìíîæåñòâî, íî âñå îíè âûçâàíû ïîõîæèìè ïîâîäàìè: áîÿçíüþ òîãî, ÷òî ìóæ÷èíà íå ëþáèò, óâëåêñÿ äðóãîé, íå óäåëÿåò âíèìàíèå ñâîåé âîçëþáëåííîé, íå ñïåøèò ïåðåõîäèòü ê ñåðüåçíûì îòíîøåíèÿì. Ñòîèò áûòü ãîòîâûì äàæå ê òîìó, ÷òî äåâóøêà ìîæåò îáèäåòüñÿ íà òî, ÷òî òû íå ïîçâîíèë åé, ïîêà îíà äåëàëà ìàíèêþð, à òî, ÷òî îíà ñòðîãî-íàñòðîãî çàïðåòèëà áåñïîêîèòü åå çâîíêàìè, ïîêà îíà â ñàëîíå, íå áóäåò ñ÷èòàòüñÿ äîñòîéíûì àðãóìåíòîì... Íà ÷òî æå îáèæàþòñÿ æåíùèíû? Ýòî áûëî áû ïîëåçíî ïîíÿòü è çàïîìíèòü, ÷òîáû íå íàñòóïàòü íà îäíè è òå æå ãðàáëè. Âçãëÿäû íà äðóãèõ æåíùèí Íè îäíà æåíùèíà íå ïîòåðïèò, åñëè òû ñ èíòåðåñîì ñìîòðèøü íà äðóãóþ. Äà, åñòü òàêèå ñàìîîòâåðæåííûå äàìû, êîòîðûå óâåðÿþò, ÷òî, êîãäà èõ ìóæ÷èíû ñ âîæäåëåíèåì ïðîâîæàþò âçãëÿäîì ïðîõîäÿùèõ ìèìî êðàñîòîê, îíè äàæå ðàäóþòñÿ: äåñêàòü, ïàðòíåð åùå íå óòðàòèë âêóñ ê æèçíè. Íå âåðüòå ýòîìó ìàëîäóøíîìó âðàíüþ! Îíè îáèæàþòñÿ, äà åùå êàê! Îòñóòñòâèå ñåðüåçíîñòè â îòíîøåíèÿõ Æåíùèíà îáèæàåòñÿ, åñëè òû íå õî÷åøü çíàêîìèòüñÿ ñ åå ðîäèòåëÿìè, íå çíàêîìèøü åå ñî ñâîèìè è âîîáùå íå äåëàåøü îñìûñëåííûõ øàãîâ â ñòîðîíó îòäåëà çàïèñè ãðàæäàíñêîãî ñîñòîÿíèÿ, ñèðå÷ü ÇÀÃÑà. Îíà ìîæåò ìîë÷àòü è íè ñëîâà íå ãîâîðèòü âàì î ñâîèõ ÷óâñòâàõ, íî ïî òîìó, êàê ðåçêî âàì ïîäàþò òàðåëêó ñ óæèíîì, ñêîëü íåîõîòíî ïðåäàþòñÿ ëþáîâíûì óòåõàì, âû ìîæåòå ïîíÿòü — äåëî ïàõíåò êåðîñèíîì. Êàê çäåñü áûòü? Èçâåñòíûé ïåðñîíàæ â îò÷àÿíèè âîñêëèöàë: «Èëè ÿ âåäó åå â

ÇÀÃÑ, èëè îíà ìåíÿ — ê ïðîêóðîðó». Íàäååìñÿ, íàñòîëüêî ó âàñ ñèòóàöèÿ íå îáîñòðèëàñü, íî íàø ñîâåò — íå æäèòå, ïîêà ãðÿíåò ãðîì. Èùèòå ãðîìîîòâîä. Ìàëî âíèìàíèÿ Âíèìàíèÿ, âíèìàíèÿ è åùå ñòî ðàç âíèìàíèÿ æäóò îò âàñ æåíùèíû. Îñîáåííî èì ýòî íåîáõîäèìî â ïîñòåëè. Äà-äà, èìåííî çäåñü îíè ìîãóò îáèäåòüñÿ íà êàêóþ-íèáóäü ìåëî÷ü, ðàçäóòü åå äî íåìûñëèìûõ ìàñøòàáîâ, è Áîã çíàåò, ÷åì âñå ýòî çàêîí÷èòñÿ. Ïîïðîáóåì ïîêîíêðåòíåå. Èòàê, íå íàäî äåëàòü ïðåäëîæåíèÿ îá àíàëüíîì ñåêñå èëè ìèíåòå âîò òàê, â ëîá, êàê áóäòî òû ïðèãëàøàåøü ïðèÿòåëÿ íà ôóòáîë. Äåâóøêà îáèäèòñÿ è ïðàâèëüíî ñäåëàåò, ïîòîìó ÷òî îíà «íå òàêàÿ». Äèïëîìàòè÷íîñòü, îñòîðîæíîñòü, òàêòè÷íîñòü, êðàñíîðå÷èå è îñòðîóìèå — âîò òâîå îðóæèå. ×òî åùå «íå íàäî» äåëàòü? Íó, ñêàæåì, — îòïóñêàòü ùåòèíó. Îíà êîëåòñÿ, ýòî íåïðèÿòíî. Æåíùèíà ìîæåò ðàñöåíèòü ýòî êàê íåâíèìàíèå ê íåé è, îïÿòüòàêè, îáèäèòñÿ. Íå íàäî ðàññêàçûâàòü âî âðåìÿ ñåêñà àíåêäîòû è çàáàâ-

íûå èñòîðèè — òû íå íà ôóòáîëå. Ïîìíè, îíà æäåò îò òåáÿ çàáîòû, ðîìàíòèêè, íåæíûõ îáúÿòèé è ïîöåëóåâ, è èõ îòñóòñòâèå åå îáèæàåò. Íå áóäü ñóõàðåì – ÷àùå ãîâîðè ñâîåé ëþáèìîé î òîì, êàê îíà ïðåêðàñíà. Ðåçóëüòàò íå ñåáÿ çàñòàâèò äîëãî æäàòü. Íó è êëàññèêà — íå íàäî ñðàçó ïîñëå ñåêñà îòâîðà÷èâàòüñÿ îò ïàðòíåðøè è çàñûïàòü. Ïîãîâîðè ñ íåé ÷óòü-÷óòü, ðàññêàæè, êàê òåáå áûëî õîðîøî, óáåäè åå, ÷òî òàê òåáå íè ñ êåì íå áûëî... Êîíå÷íî, ïåðå÷èñëèòü âñå, íà ÷òî îáèæàþòñÿ æåíùèíû, íåâîçìîæíî. Íî íàäååìñÿ, âû ïîíÿëè ãëàâíîå — æåíùèíû íå ïðîùàþò èçìåí, äàæå «âèðòóàëüíûõ» è íåâíèìàíèå, òî áèøü ðàâíîäóøèÿ. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ê æåíàì è ïîäðóãàì — è òîãäà ó âàñ åñòü øàíñ íå ñòàòü îáúåêòîì æåíñêîé ìåñòè. Êîíå÷íî, ïåðå÷èñëèòü âñå, íà ÷òî îáèæàþòñÿ æåíùèíû, íåâîçìîæíî. Íî íàäååìñÿ, òû ïîíÿë ãëàâíîå – æåíùèíû íå ïðîùàþò èçìåí (äàæå «âèðòóàëüíûõ») è íåâíèìàíèå è ðàâíîäóøèÿ. Áóäü âíèìàòåëåí ê ñâîåé äåâóøêå – è òîãäà ó òåáÿ åñòü øàíñ íå ñòàòü îáúåêòîì æåíñêîé ìåñòè. Men’s life

ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ Àäâîêàò

Àëàí Ëåâèí

(718) 834-0427 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß Äæîí Äæîðäæ Áðàóí. Ìàëü÷èê ñî ñêðèïêîé

ÎÒ ÐÀÑÑÒÀÂÀÍÈß ÄÎ ÂÑÒÐÅ×È Ëþáîâü ÐÎÇÅÍÔÅËÜÄ Â ïîñëåäíèé âå÷åð â Ë¸ëþ îïÿòü âñåëèëîñü âåñåëüå, îíà õëîïîòàëà íà êóõíå, âáåãàëà â êîìíàòó, ïðèæèìàëàñü ê Âèêòîðó, ñíîâà óõîäèëà íà êóõíþ è âîçâðàùàëàñü, çàáûâàÿ, çà÷åì ïðèøëà, îíà ïåðåáèðàëà Âèòèíû âîëîñû, à îí óëûáàëñÿ. “×òî, âñ¸-òàêè îíà íàøëà âî ìíå?” - Çà ÷òî òû òàê îòíîñèøüñÿ êî ìíå, Ë¸ëÿ? - Êàê - òàê? - Íó, ëþáèøü... - À êàê íå ëþáèòü òàêèå ãëàçà çîëîòûå, âîëîñ ãóñòîé... è âåñü òû íàëèòîé, êàê ñòàòóÿ! - Çà âíåøíîñòü, çíà÷èò? Ïîíðàâèëñÿ ðîñò, ôèãóðà, ëèöî? - Íåò, íåò, âñ¸ íå òàê. Íè÷åãî òû íå ïîíèìàåøü. ß òåáÿ ïîëþáèëà çà âñ¸ è çà... íè÷òî, ïðîñòî çà òî, ÷òî ýòî òû. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ çíàþ òåáÿ äàâíûì-äàâíî. Ó äðóãîãî íå ìîæåò áûòü òàêîãî ëèöà, ïóñòü îí áóäåò êðàñèâåå, âñ¸ ðàâíî äëÿ ìåíÿ îí áóäåò õóæå. - Èíòåðåñíî. - Ñàäèñü çà ñòîë, õâàòèò íàì ðàññóæäàòü, ñòûíåò âñ¸.

Ïîñëå óæèíà Âèòÿ åù¸ íåêîòîðîå âðåìÿ êðóòèë ðó÷êè ñòàðåíüêîãî ïðè¸ìíèêà. Ë¸ëÿ ïëîòíåé çàä¸ðíóëà øòîðàìè îêîøêè, ïðèãîòîâèëà ïîñòåëü. ×àñû-õîäèêè ñ âèñÿùèìè ãèðÿìè ñòîÿëè. Ë¸ëÿ õîòåëà áûëî èõ ïåðåâåñòè, çàïóñòèòü, íî ïåðåäóìàëà. “Ïóñòü íà íèõ âñåãäà áóäåò ñåãîäíÿøíèé âå÷åð”. Âèêòîð âûêëþ÷èë ïðè¸ìíèê, ïîòîì ñâåò. Íà îäèí ñòóë àêêóðàòíî ëåãëè åãî áðþêè, êîâáîéêà, Ë¸ëèíà îäåæäà. Ñòàëî òèõî... Î÷åâèäíî, âçîøëà ëóíà, â êîìíàòå îòïå÷àòàëèñü ïðîíèêøèå ñêâîçü íåãóñòûå øòîðû áåëûå ïîëîñû íà ïîëó, íà ñòåíàõ. - Êàê áû íè ïîëó÷èëîñü ó ìåíÿ äàëüøå, ÿ íèêîãäà íå áóäó æàëåòü, ÷òî óçíàëà òåáÿ, - ïðîøåïòàëà Ë¸ëÿ. - Òû òàêîé õîðîøèé. - È ÿ íå áóäó æàëåòü íèêîãäà. - Ó òåáÿ áîëüøèå ðóêè, ïðÿìî ëàïèùè, à òàêèå ëàñêîâûå! Êàê ýòî òàê? Ó äðóãèõ áûâàþò òîíêèå äà ãëàäêèå, à êàêèå-òî íå òàêèå, ãðóáåå òâîèõ. È îòêóäà òû çíàåøü, ÷åãî ìíå õîòåëîñü áû? Òû êàê-òî äåëàåøü òàê, êàê ìíå íðàâèòñÿ... Óäèâèòåëüíî. Äàâàé-êà ÿ ëÿãó ïîâûøå, à òû ïîëîæè ìíå ãîëîâó ñþäà. Êàê

áàðõàò òâîÿ ãîëîâà. Âèêåíòèé! - Ë¸ëÿ ðàññìåÿëàñü. - Òåáÿ â îñíîâíîì Âèòåé íàçûâàþò? - Íå âñå. Êòî - Âèòÿ, äðóãèå - Êåøà. - Êåøà, Âèêåøà, Âèòÿ è Êåøà. Òû, êàê çîëîòî, ïðèòîì, íàñòîÿùåå, à íå ïîääåëüíîå, êàê äðóãèå ìóæèêè... - Ïî÷åìó æå äðóãèå èç ïîääåëüíîãî çîëîòà? - Ïîòîìó ÷òî ãëÿíåøü - ÷åëîâåê âðîäå õîðîøèé, à óçíàåøü ïîáëèæå - îêàæåòñÿ ïðîñòî ïóñòåëüãà, äðÿíü. À íà òåáÿ ïîñìîòðèøü - çîëîòî, à ïîòîì åù¸ ëó÷øå. Ñìå¸øüñÿ... - Íó äà, çîëîòî ñàìîâàðíîå. À òû, çíàåøü êòî? Òû - ñèðåíü. - Îòöâ¸òøàÿ? - Íåò, öâåòóùàÿ, ëèëîâàÿ ñèðåíü. - Íó, ýòî òû òî÷íî ïðèäóìàë. - Ëàäíî, áóäó ñïàòü. - Ñïè... ÿ åù¸ íå âèäåëà, êàê òû ñïèøü. Ëîæèñü óäîáíî, à ìíå òîëüêî ðóêó äàé. Òÿæ¸ëàÿ. Âèòÿ ñëåãêà ñæàë å¸ ðóêó è òóò æå ñòàë çàñûïàòü. Ë¸ëÿ ÷óâñòâîâàëà, êàê åãî ëàäîíü ðàññëàáëÿåòñÿ, ñòàíîâèòñÿ åù¸ òÿæåëåå. Îíà çàìåðëà ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè, áîÿñü åãî ðàçáóäèòü. “Âñ¸ - äóìàëà îíà - òåïåðü áîëüøå íèêîãî è íèêîãäà, ïóñòü îí - ïîñëåäíèé. Êàê ìíå õîðîøî ñ íèì!” Íà ìèã Âèêòîð, êàçàëîñü, ïðîñíóëñÿ, ÷òî-òî ïðîáîðìîòàë, ïîòîì ñíîâà îòêëþ÷èëñÿ, à Ë¸ëÿ äîäóìûâàëà çàìàí÷èâóþ èäåþ è ðåá¸íêå. “Ïóñòü áû æèë. À âäðóã îí óæå åñòü? Òàêîé ìàëü÷èê, êàê ýòîò, ÷òî ñåé÷àñ òóò, ñ òàêèìè ãóáàìè, ãëàçàìè...” Ïîòîì è Ë¸ëÿ óñíóëà. Íî áûë åù¸ äåíü. Ãîðà Õàìåëåîí. Öåëàÿ íèçêà “êóðèíûõ áîãîâ” êàìíåé ñ äûðî÷êîé - íà ñ÷àñòüå. Ìîðîæåíîå. Êàêîå-òî äåòñêîå âåñåëüå, êîãäà òû çàáûë îáî âñ¸ì, èñ÷åçëî âðåìÿ, îáÿçàííîñòè, ïðèâû÷êè. Âñ¸! È ñíîâà íî÷ü. Ìå÷òû è ðåá¸íêå, à Âèòÿ äóìàåò, ÷òî æå äàëüøå-òî áóäåò, êîãäà îí óåäåò. Ñ íåé? Ñ íèì? Âñ¸ ýòî èñ÷åçíåò? Ìîðå, Ë¸ëÿ, íî÷è, ñîëíöå... Óòðîì îí âûøåë èç äîìèêà ñ ñåòêîé â ìàãàçèí. Çà íèì çàíÿëà î÷åðåäü êàêàÿ-òî æåíùèíà, äîâîëüíî ìîëîäàÿ, ïîòîì âîøëà äðóãàÿ, ïîñòàðøå. Âèòÿ âçÿë ïîáîëüøå õëåáà, ÷òîáû îñòàëîñü åìó â äîðîãó. - È êóäà ñòîëüêî? - Ñïðîñèëà æåíùèíà, ÷òî ñòàëà ïîçàäè íåãî. Âèêòîð íå óñïåë îòâåòèòü, êàê ïîäêëþ÷èëàñü äðóãàÿ æåíùèíà: - Äà âåäü Ë¸ëüêó-òî íàøó ëåã÷å óáèòü, ÷åì ïðîêîðìèòü, íàñûòèòü... Îáå çàñìåÿëèñü. Âèòÿ îñòàíîâèëñÿ. - Çà÷åì âû òàê ãîâîðèòå? - çàâîëíîâàëñÿ îí. - Äà òû íå ñåðäèñü, ìèëûé, íå òû ïåðâûé, íå òû è ïîñëåäíèé! - Ñêàçàëà ïîæèëàÿ äàìà. - Íà øëþõó âñåãäà äóðàê íàéä¸òñÿ! - Ñ âûçîâîì êðèêíóëà ìîëîäàÿ. Âñå, âêëþ÷àÿ ïðîäàâùèöó, ñìîòðåëè â åãî ñòîðîíó. - Ñàìà òàêàÿ, - òîëüêî è ñìîã áóðêíóòü Âèòÿ.

- È êàêàÿ ýòî òàêàÿ, ÿ íå âîæó ê ñåáå ìóæèêîâ, ó ìåíÿ îòäûõàþùèå íå íî÷óþò. ß õîòü è îäíà æèâó, äà ÷åñòíî, à îíà - ñòàðàÿ óæå, à êàêèõ ïàðíåé ùèïëåò! Âèòÿ âûáåæàë èç ìàãàçèíà. - Áåãè, áåãè ê ñâîåé êðàëå, îíà óòåøèò, - íåñëîñü âäîãîíêó... Îí ïîáåæàë êóäà-òî, òîëêîì íå çíàÿ, êóäà èìåííî. Ñòó÷àëî â âèñêàõ, õëåá â ñåòêå áèë ïî íîãå, ëèöî ãîðåëî. Îí îñòàíîâèëñÿ ó ìîðÿ... “Çà ÷òî? Ïî÷åìó? Ïî÷åìó ëþäè òàêèå? Àõ, ñèðåíü... È âîäèòü ê ñåáå ìîæíî ïî-ðàçíîìó. Íåò, íåëüçÿ âåðèòü òîìó, ÷òî ãîâîðÿò. ×òî ó íå¸ íà äóøå? Îíè çíàþò? Îíà äðîæàëà, êàê ñòðóíà...” Âèòÿ ïîâåðíóë ê äîìèêó, óñïîêàèâàÿ ñåáÿ: “Ýòî ïðîñòî çàâèñòü áàáñêàÿ. Ê íåé õîäÿò, à ê íèì - íåò. Ìîæåò, è èõ ïîíÿòü íóæíî. È âäðóã ðåøèë Âèòÿ, ÷òî ëó÷øå óæ îøèáèòüñÿ, äóìàÿ î ÷åëîâåêå ëó÷øå, ÷åì îí òîãî çàñëóæèâàåò, ÷åì, óïàñè áîã, õóæå... Ñ ýòèìè íåîæèäàííûìè ìûñëÿìè êàêîé-òî îñîáîé òåðïèìîñòè ê ëþäÿì Âèòÿ è âîø¸ë ê Ë¸ëå. - ×òî ñ òîáîé? - Òóò æå ñïðîñèëà îíà. Âèòÿ ìîë÷àë. - ß ïîåäó ñ òîáîé â Ôåîäîñèþ, õî÷åøü? - Íåò, ëó÷øå ó ìîðÿ, ÿ õî÷ó âèäåòü òåáÿ çäåñü, à íå â ñóåòå àâòîâîêçàëà. Åõàòü ìíå äîëãî ñ ïåðåñàäêàìè. Îáî âñ¸ì ïîäóìàþ. - Õîðîøî. Êàê ñêàæåøü. Ë¸ëÿ íå ñòàëà óáèðàòü ñî ñòîëà ïîñëå çàâòðàêà, îíè âìåñòå âûøëè. Ìîðå ñîâñåì ðÿäûøêîì, íî îíî íè÷åì íå ìîãëî èì ïîìî÷ü. Îíî ëàñêîâî ïîäáåãàëî ìåëêèìè âîëíàìè ê íîãàì, íî îíè íå çàìå÷àëè ýòîé ëàñêè. Âèòÿ îáíÿë Ë¸ëþ, óâèäåë, êàê îíà ïîáëåäíåëà, è ïîø¸ë ïðî÷ü. Ïîòîì îí äåëàë âñ¸ ìàøèíàëüíî. ×åìîäàí, ïàëàòêà, âåùè. Âñ¸ êàê-òî ñàìî ñîáîé óïàêîâûâàëîñü, ïåðåõîäèëî èç àâòîáóñà â àâòîáóñ. Êòî-òî ïðîòÿãèâàë åìó áèëåòû... Î÷íóëñÿ îí òîëüêî â ïîåçäå, óâîçèâøåì åãî èç Ìîñêâû, íàâåðíîå, îò ãîëîäà î÷íóëñÿ. À Ìîñêâó íå ïîìíèë, õîòÿ ïðîâ¸ë òàì íåñêîëüêî ÷àñîâ. Ìåòðî, ïåðåõîäû, ñõåìû, ëþäè... Îñòàòîê âðåìåíè ñèäåë íà âîêçàëå. Êàðóñåëü êàêàÿ-òî. Ïðîåõàëè Êðàñíîÿðñê. Ñåÿëñÿ ìåëêèé äîæäèê.

Â ïåðâûå äíè ïîñëå îòúåçäà Âèêòîðà Ë¸ëÿ æèëà “ïðîñòî òàê”, íè î ÷¸ì íå äóìàëà, ÷òî-òî åëà, ïèëà, ðàáîòàëà â êàññå àâòîâîêçàëà, êàê îáû÷íî. Ïîòîì, ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ, îíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñ íåé ÷òî-òî ïðîèñõîäèò. Ïî óòðàì îíà äîëæíà áûëà, íó, ïðîñòî ñðî÷íî ÷òî-íèáóäü ñúåñòü. Ðàíüøå òàêîãî íå áûâàëî... À òåïåðü íóæíî áûëî õîòü êóñîê õëåáà ñ ïîâèäëîì ñúåñòü, òîãäà ñòàíîâèëîñü ëåã÷å. Àïïåòèò êàêîé-òî çâåðñêèé ðàçãóëÿëñÿ... Êàê íè ñòðàííî, îíà ïî÷òè íå âñïîìèíàëà Âèêòîðà, ïðîñòî ñðàçó æå çàïðåòèëà ñåáå ýòî - òàáó! Íåëüçÿ è âñ¸.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.92

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

5 êà÷åñòâ ìóæ÷èíû,

çà êîòîðûì õî÷åòñÿ èäòè

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

Groupon, LivingSocial, etc., Daily Deals

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

×òîáû íå ïîïðàâèòüñÿ, ñîáëþäàé ðåæèì ïèòàíèÿ! ×àñòî ìû ñëûøèì êàê íàøè çíàêîìûå äåâóøêè è æåíùèíû ïåðå÷èñëÿþò òå êà÷åñòâà, êîòîðûå îíè ìå÷òàþò âèäåòü â ñâîåì ìóæ÷èíå. Ýòè ñïèñêè ó âñåõ äîâîëüíî ðàçëè÷íû, îäíàêî ñìûñë îäèíàêîâ. Â ïðåäñòàâëåíèè áîëüøèíñòâà æåíùèí îáðàç èäåàëüíîãî ìóæ÷èíû âûãëÿäèò òàê: îí âûñîêèé, õîðîøî ñëîæåííûé, äîáðûé, ëþáèò æèâîòíûõ è äåòåé, îí ñìåëûé è îòâàæíûé. Ïðè âñå ïðè ýòîì îí îáÿçàòåëüíî èìååò õîðîøóþ ðàáîòó, ìàøèíó è êâàðòèðó. Íî ýòè ëè êà÷åñòâà õàðàêòåðèçóþò íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó, ÷åëîâåêà, çà êîòîðûì äåéñòâèòåëüíî õî÷åòñÿ èäòè? Ìû ðåøèëè, ÷òî ïÿòè õîðîøèõ ÷åëîâå÷åñêèõ êà÷åñòâ âïîëíå äîñòàòî÷íî ìóæ÷èíå, çà êîòîðûì õî÷åòñÿ èäòè: 1. Íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà óâàæèòåëüíî îòíîñèòñÿ ê æåíùèíàì. Çäåñü âàæíî îòìåòèòü, ÷òî òàê îí äîëæåí îòíîñèòüñÿ àáñîëþòíî êî âñåì æåíùèíàì, âíå çàâèñèìîñòè îò èõ âîçðàñòà, íàöèîíàëüíîñòè èëè âåðîèñïîâåäàíèÿ. Ìóæ÷èíû, êîòîðûå íå óâàæàþò æåíùèí, âñåãäà âûçûâàþò ïðåçðåíèå. Îíè ðåäêî äîáèâàþòñÿ ÷åãî-òî çíà÷èìîãî â æèçíè, à åñëè è äîáèâàþòñÿ, òî òîëüêî ñêðûâàÿ ñâîþ

íàñòîÿùóþ ñóùíîñòü. 2. Ìóæ÷èíà, çà êîòîðûì õî÷åòñÿ èäòè, çíàåò öåíó ñåìüå. Îí ïîíèìàåò, ÷òî åãî ñåìüÿ – ýòî ëþäè, êîòîðûõ îí âñåãäà äîëæåí îáåðåãàòü è çàùèùàòü. À åñëè âñå îòâåðíóëèñü îò íåãî, îí ìîæåò ïðèéòè òîëüêî ê íèì. Íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà ëþáèò ñâîþ æåíó è äåòåé. Îí íèêîãäà íå ïðîìåíÿåò ñâîþ ñåìüþ íà ñîìíèòåëüíûå ñâÿçè è ðîìàíû. 3. Ìóæ÷èíà, çà êîòîðûì õî÷åòñÿ èäòè, íå ãîâîðèò, à äåëàåò. Îí íå áðîñàåò ïóñòûõ îáåùàíèé íà âåòåð. Ïîðîé îí äàæå íåðàçãîâîð÷èâ, ïîòîìó ÷òî íå âèäèò ñìûñëà â ïóñòûõ ðàçãîâîðàõ. Îí ìíîãî ðàáîòàåò íàä ñîáîé è íàä îêðóæàþùèì ìèðîì. Íå ñòîèò íà ìåñòå, à ïîñòîÿííî ðàçâèâàåòñÿ. 4. Íàñòîÿùèå ìóæ÷èíû òîæå ñîâåðøàþò îøèáêè è èìåþò íà íèõ ïðàâî. Ìóæ÷èíû, çà êîòîðûìè õî÷åòñÿ èäòè, ëþäè. À ëþäÿì ñâîéñòâåííî îøèáàòüñÿ. Èìåííî îøèáêè è äåëàþò íàñ âñåõ ëþäüìè. 5. Íà íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíó âñåãäà ìîæíî ïîëîæèòüñÿ. Æåíùèíû – íå òîëüêî ïðåêðàñíûé, íî è ñëàáûé ïîë. Ïîëàãàòüñÿ îíè ìîãóò òîëüêî íà ñâîåãî ìóæ÷èíó. À åñëè ïîëîæèòüñÿ íà íåãî íåëüçÿ, òî îí ïîêà åùå ìàëü÷èê, à íå ìóæ÷èíà.

Íàó÷íûå ðàáîòíèêè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ñèñòåìàòè÷åñêèå íàðóøåíèÿ áèîëîãè÷åñêèõ è ïèùåâûõ öèêëîâ ìîãóò ñûãðàòü ñ ÷åëîâåêîì çëóþ øóòêó è íàãðàäèòü åãî ëèøíèì âåñîì. Â áîðüáå çà ñòðîéíîñòü ñëåäóåò íå òîëüêî ñëåäèòü çà êàëîðèÿìè, íî è ïèòàòüñÿ â îïðåäåëåííîå âðåìÿ. Î òîì, ÷òî ïîñëå 6 ñëåäóåò çàáûòü î åäå, èçâåñòíî âñåì, êòî õîòü ðàç ïûòàëñÿ ïîõóäåòü. Òåïåðü ê ýòîìó ïîïóëÿðíîìó ìíåíèþ ïðèñîåäèíèëèñü è èññëåäîâàòåëè, ïîäòâåðäèâ òîò ôàêò, ÷òî íàðóøåíèå ðåæèìà êàê ïèùåâûõ, òàê è áèîëîãè÷åñêèõ öèêëîâ ìîæåò

ïðèâåñòè ê òàêèì ïå÷àëüíûì ïîñëåäñòâèÿì, êàê íàáîð ëèøíèõ êèëîãðàììîâ è ïîÿâëåíèå ðàçíîãî ðîäà ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì. Ïî ñëîâàì ó÷åíûõ, îðãàíèçì î÷åíü ÷óòêî ðåàãèðóåò íà ëþáûå èçìåíåíèÿ, ïðîèñõîäÿùèå èçâíå. Òàê, ê ïðèìåðó, ìèêðîôëîðà êèøå÷íèêà ÷åëîâåêà àêòèâíî âîçäåéñòâóþò ñ âðåìåííûì öèêëîì è î÷åíü ñèëüíî îò íåãî çàâèñèò. Íå èìåÿ âîçìîæíîñòè ïîëó÷èòü ïðÿìîé äîñòóï ê ñâåòó, ìèêðîáû óçíàþò î âðåìåíè ñóòîê ëèøü ïî ïîñòóïàþùèì â îðãàíèçì ïðîäóêòàì ïèòàíèÿ. Êîãäà ÷åëîâåê ñîáëþäà-

åò îïðåäåëåííóþ äèåòó, áàêòåðèè è áèîëîãè÷åñêèå ðèòìû ðàáîòàþò ñèíõðîííî. Åñëè æå ïðîèñõîäèò õàîòè÷íûé ïðèåì ïèùè — íà÷èíàåòñÿ ïðîöåññ ðàññèíõðîíèçàöèè, êîòîðàÿ ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîÿâëåíèÿ ëèøíåãî âåñà. Ïîòîìó äëÿ îáùåãî çäîðîâüÿ, ïðåêðàñíîãî ñàìî÷óâñòâèÿ è õîðîøî ôóíêöèîíèðóþùåãî ìåòàáîëèçìà íåâåðîÿòíî âàæíî ïèòàòüñÿ â îäíî è òî æå âðåìÿ. Ïëþñ êî âñåìó, ýêñïåðòû íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóþò ñëåäèòü çà ðåæèìîì äíÿ — åãî ñîáëþäåíèå òàêæå óêðåïëÿåò çäîðîâüå è ñïîñîáñòâóåò ïîâûøåíèþ ýôôåêòèâíîñòè ðàáîòû.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå

ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.90 Îíà ñîâñåì ïåðåñòàëà âñòðå÷àòüñÿ ñ ìóæ÷èíàìè, íå õîäèëà íà ïëÿæ, êàê ðàíüøå. Äàæå, åñëè êòî-òî ïî ñòàðîé ïàìÿòè ïðåäëàãàë åé ñõîäèòü â “ïèâíóþ” ïàëàòêó, îíà îòêàçûâàëàñü ñ äîñàäîé. À ðàíüøå ñ óäîâîëüñòâèåì ìîãëà ïðîïóñòèòü ïàðó ìàëåíüêèõ êðóæå÷åê ïèâêà... Òðåâîæèë å¸ àïïåòèò íåîæèäàííûé è åù¸ êîå÷òî. “À íå êëèìàêñ ëè ó ìåíÿ, - äóìàëà îíà. - Íå äîëæíî áû, ìíå òîëüêî 40 ëåò!” Ìåæäó òåì, ñîñåäè ïî ïîñ¸ëêó ñòàëè îòíîñèòüñÿ ê íåé âíèìàòåëüíåé, íèêòî áîëüøå íå øïûíÿë, íå øåïòàë çà ñïèíîé ïîõàáíûå ñëîâà, íå íîðîâèë îñêîðáèòü. À íåäàâíî çàøëà áëèæíÿÿ ñîñåäêà Ðàÿ, îíà ïðèíåñëà Ë¸ëå áëèí÷èêè - íàëèñòíèêè ñ òâîðîãîì, âîò óæ ÷åãî ðàíüøå íèêîãäà íå áûâàëî! - Ðàÿ, ñêàæè ÷åñòíî, ÷åãî ýòî òû âäðóã? - Äóðà òû, Ë¸ëüêà! Äóìàåøü, ëþäè íå âèäÿò. Äà òû íå òóøóéñÿ! Ãîðäèñü! Íè÷åãî ïëîõîãî â ýòîì íåò. Äà¸øü íîâóþ æèçíü íîâîìó ÷åëîâåêó! ß äàæå çàâèäóþ òåáå, â ýòîì óãëó ìû òóò âñå ñòàðûìè äåâàìè ñäîõíåì! Ë¸ëÿ ïðîñòî îíåìåëà îò íåîæèäàííîñòè. Îíà òàê ïîáëåäíåëà, ÷òî Ðàÿ âñêî÷èëà è áðîñèëàñü ê íåé. - Òåáå ïëîõî? - Îòêóäà òû âçÿëà, ÷òî ÿ áåðåìåííà? - ïðîëåïåòàëà Ë¸ëÿ. - Íó, òû äà¸øü. Ãîñïîäè! Äà âèäíî æå ïî òåáå! - Ðàå÷êà! Òû ñåðü¸çíî? Ýòîãî íå ìîæåò áûòü! Äà ìåíÿ æå çäåñü ñîæðóò æèâü¸ì. Ë¸ëÿ çàïëàêàëà. Íî Ðàÿ ñòàëà òàê ëàñêîâî å¸ óòåøàòü, óãîâàðèâàòü, óáåæäàòü, ÷òî âñ¸ õîðîøî, ÷òî õîòü åé è çàâèäóþò, íî ïî-äîáðîìó. - À êàê ÿ òåïåðü íà óëèöó âûéäó? - Ñïðîñèëà Ë¸ëÿ, - êàê ñïðàâëþñü, åñëè äåéñòâèòåëüíî ðîæó? ß âåäü îäíà òóò, êàê ïåðñò, äà áåç ìóæà. - Îé, ìàëî ëè áåç îòöîâ äåòîê ðîñòÿò? Ñìîòðè, ó íàñ òà æå Ëþñüêà Îñûêà! À? À ïîäíÿòü, íàêîðìèòü, äà âñåì ìèðîì ïîìîæåì. Âîò óâèäèøü! Ýõ, ìíå áû! ß á ïàâîé ïî óëèöàì õîäèëà, ëåòàëà áû ïðîñòî! À òû... - Ïðîøó òåáÿ, Ðàå÷êà, òû òîëüêî íèêîìó íå ãîâîðè ïîêà. Ëàäíî? Âîò ïîåäó íà êîíñóëüòàöèþ â Ôåîäîñèþ, óçíàþ... À òû íå ïîåäåøü ñî ìíîé. Ñòðàøíî êàê-òî?

- Äà ïîåäó, êîíå÷íî, ïîåäó ÿ ñ òîáîé. Îáùèé ó íàñ áóäåò ïàöàí. Îäèí íà äâîèõ. Èä¸ò? - Èä¸ò - çàïëàêàëà Ë¸ëÿ, íî ãëàçà å¸ ïîñâåòëåëè. Âñþ áåðåìåííîñòü îíà ÷óâñòâîâàëà çàáîòó Ðàè, äà è äðóãèõ ñîñåäåé. Íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî âîêðóã ñòîëüêî õîðîøèõ ëþäåé. Ïðèíîñèëè åé ïîåñòü, óãîùàëè ñâîèì ì¸äîì, äàæå àïåëüñèíû êòî-òî èç ãîðîäà ïðèâ¸ç. À òàê - ìîëîêî, îðåõè, êàðòîøêà ñ îãîðîäà, òâîðîãà ñâåæåãî ïðèíåñóò, à êòî è êóðî÷êó íåñ¸ò, ïðèãîâàðèâàÿ: - Åøü, Ë¸ëüêà, êîðìè ñâî¸ ÷àäî! È áûëà ðàíüøå Ë¸ëÿ õóäåíüêîé, òåïåðü ðàñïîëíåëà, ïîìîëîäåëà äàæå, ïðÿìî áóäòî 10 ëåò ñáðîñèëà. Ïðåäñòîÿùåãî îíà ïî÷åìó-òî íå áîÿëàñü, óâåðåíà áûëà, ÷òî âñ¸ áóäåò õîðîøî è çíàëà ïî÷åìó-òî, ÷òî ýòî áóäåò ìàëü÷èê. Ìå÷òàëà... Êàêèì îí áóäåò? Ñïîêîéíûì èëè âåðòëÿâûì, íà êîãî ïîõîæèì... Ðîæàëà íà Áëàãîâåùåíèå. Â Êðûìó öâåëè ëèëèè, âñå, êòî ïðîâåäûâàë Ë¸ëþ, ïðèíîñèëè ýòè ïàõó÷èå öâåòû è ãîâîðèëè åé, ÷òî ðîæàòü íà Áëàãîâåùåíèå î÷åíü õîðîøî. À âðà÷ âåëåë âûíîñèòü â êîðèäîð ëèëèè, îí áûë ïîëîí íåóäîâîëüñòâèÿ, äà è çàïàõ ýòèõ öâåòîâ âðåäåí. - Íàäî æå! Â ñîðîê ëåò âïåðâûå ðîæàòü âçäóìàëà, âîð÷àë âðà÷, - ÷òî ÿ ñ íåé äåëàòü áóäó, åñëè êåñàðèòü ïðèä¸òñÿ?! À ñàì ãîòîâèëñÿ ê êåñàðåâó ñå÷åíèþ. Íî òàêèõ åãî óñèëèé íå ïîòðåáîâàëîñü, ðîäû ïðîøëè äîâîëüíî ëåãêî, ïîñìîòðåòü íà ìàëü÷èêà ñáåæàëñÿ âåñü ïåðñîíàë íåáîëüøîãî ðîääîìà. Ðåá¸íîê áûë áîëüøèì äëÿ ïåðâîðîäÿùåé - ÷åòûðå êèëîãðàììà, ñîâñåì íå êðàñíûé, ñ âîëîñèêàìè. Ïîäðóãè èç ïîñ¸ëêà åçäèëè ïðîâåäûâàòü Ë¸ëþ, íàâåçëè åé êó÷ó ïîäàðêîâ. Îíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ “êîðîëåâîé-ìàòåðüþ”. À èìÿ ìàëü÷èêó Ë¸ëÿ äàëà Ìèõàèë. Çàïèñàëà ïîòîì Ìèõàèë Âèêåíòüåâè÷, ôàìèëèþ æå îñòàâèëà ñâîþ. Ñíà÷àëà õîòåëà äàòü çíàòü Âèêòîðó, ïîòîì çàñòàâèëà ñåáÿ ïîäóìàòü íå î ñåáå, à î í¸ì. “Ó íåãî âñÿ æèçíü âïåðåäè, ÷òî æå ÿ ñâÿæó åìó ðóêè ðåá¸íêîì? Ñîâåñòü íàäî èìåòü!” Íà÷àëèñü íîâûå ïðèÿòíûå çàáîòû - êóïàíèå, êîðìëåíèå, îäåæäà, ïðîãóë-

êè. Ìîëîêà ó Ë¸ëè áûëî ìíîãî, êîðìèëà ìàëü÷èêà äî ãîäà è ìåñÿöà, ïîêà âðà÷ íå íàñòîÿë íà òîì, ÷òîáû îòëó÷èëà îò ãðóäè áîëüøîãî ïàðíÿ. Âñÿ æèçíü Ë¸ëè íàïîëíèëàñü íîâûì ñìûñëîì. Ìèøà áûë ñïîêîéíûì ðåá¸íêîì, êîïàëñÿ ñåáå â èãðóøêàõ, íå íûë, íå òðåáîâàë ê ñåáå âíèìàíèÿ. Áûë î÷åíü ïîõîæ íà Âèêòîðà. Ë¸ëÿ ñ ãðóñòüþ ïîäìå÷àëà ýòî ñõîäñòâî, òî, î ÷¸ì ðàíüøå ìå÷òàëà, òåïåðü îãîð÷àëî å¸. Íå çíàåò î í¸ì îòåö è íå áóäåò çíàòü... Â ïîñ¸ëêå íå áûëî äåòñêîãî ñàäèêà, îíè ñ Ðàåé ïî î÷åðåäè ñèäåëè ñ ìàëü÷èêîì, êîãäà Ë¸ëå ïðèøëîñü âûéòè íà ðàáîòó. Íà ñàìîì äåëå òàê è âûøëî, êàê ãîâîðèëà êîãäà-òî Ðàÿ: ïàöàí íà äâîèõ. Îíà æå ïðèó÷èëà íàçûâàòü ñåáÿ “ìàìà Ðàÿ”, ó ìàëåíüêîãî Ìèøè ïîëó÷àëîñü “ìàìà ßÿ”. Ë¸ëÿ íå îáèæàëàñü. Îíà áûëà áëàãîäàðíà çà ïîääåðæêó è ïîìîùü è ÷àñòî ãîâîðèëà Ðàå: “×òî áû ÿ äåëàëà áåç òåáÿ?!” À ìàëü÷èê ðîñ “êàê ñ âîäû”, ñîñåäè áàëîâàëè åãî, òàê êàê ðåáÿòèøåê â ïîñ¸ëêå áûëî ñîâñåì ìàëî. Íåäàëåêî îò Ë¸ëè æèë ñòàðûé õîëîñòÿê Èîñèô. Ñîáñòâåííî, êàêîé ñòàðèê, åìó áûëî ïî÷òè 40 ëåò, íà ìàêóøêå ïðîïëåøèíà, ñàì çîëîòèñòî-ðûæåâàòûé. Åãî íàçûâàëè Èîñèô Ïðåêðàñíûé, à îí íå îáèæàëñÿ. Âîò ýòîò ñàìûé Èîñèô ïðîñòî îáîæàë Ìèøêó. È ìàëü÷èê ëþáèë ó íåãî áûâàòü. Êîãäà Ìèøå èñïîëíèëîñü 5 ëåò, îí âïåðâûå óñëûõàë èãðó Èîñèôà íà ñêðèïêå. Âîò êàê ýòî áûëî. Â òîò äåíü Ë¸ëÿ çàøëà ê ñîñåäó, ÷òîáû çàáðàòü ìàëü÷èêà, çàáåæàâøåãî òóäà, à Èîñèô ïðåäëîæèë èì ïîñèäåòü, ïðèí¸ñ ôóòëÿð, âûíóë îòòóäà èç áàðõàòíîãî ëîæà ñêðèïêó, íàò¸ð êàíèôîëüþ âîëîñ ñìû÷êà è çàèãðàë. Ó ìàëü÷èêà ãëàçà ñòàëè áîëüøèìè, â íèõ ïðîñâå÷èâàëè ñë¸çû. Ë¸ëÿ, êà÷íóâ ãîëîâîé â ñòîðîíó Ìèøè, ïîêàçàëà Èîñèôó íà ñûíà. Èîñèô ïåðåñòàë èãðàòü, à ìàëü÷èê òèõî ïîïðîñèë, áóäòî âûäîõíóë: “Åù¸”. Òîãäà Èîñèô çàèãðàë ìîëäàâñêóþ ìåëîäèþ, æèâóþ è èñêðèñòóþ - “Æàâîðîíîê”. Îí ïðåâçîø¸ë ñàìîãî ñåáÿ, âûäàâàÿ òðåëè, ïåðåëèâû, ìóçûêà âçëåòàëà âûñîêî, ïîòîì íåîæèäàííî ïàäàëà âíèç, èíîãäà çàìèðàÿ íà âèáðèðóþùåé íîòå... Ìàëü÷èê áûë áëåäíûì, ïîòåðÿííûì, à ïîòîì âäðóã ðàñïëàêàëñÿ. Èîñèô îòëîæèë

ñêðèïêó, îáíÿë Ìèøó, ïðèæàë åãî ê ñåáå è ñêàçàë òîëüêî: “Äà îí ìóçûêàíò ó òåáÿ, Ë¸ëÿ!” Âîò ñ òåõ ñàìûõ ïîð Ë¸ëÿ èñêàëà ñâîåãî ìàëü÷èêà òîëüêî òàì, ó Èîñèôà Ïðåêðàñíîãî. Îí çàáûë îá èãðàõ, ïåðåñòàë ðèñîâàòü, åãî ïðèõîäèëîñü âûòÿãèâàòü èç õàëóïû Èîñèôà ÷óòü ëè íå ñèëîé, ÷òîáû ïîêîðìèòü. - Íå çëèñü, - ãîâîðèë Èîñèô Ë¸ëå, - âñ¸ îò Áîãà, - è îí ïîäíèìàë ïàëåö ââåðõ. Íóæíî êóïèòü ñêðèïî÷êó ÷åòâåðòóøêó, ìàòü. - Åù¸ ÷åãî íå õâàòàëî, âîçìóùàëàñü Ë¸ëÿ, åìó åù¸ è øåñòè ëåò íåòó. Ñêðèïêó! Äà ÿ è íå ïîíèìàþ, ìóçûêó ýòó âàøó... Òåì âðåìåíåì Ìèøêà ó÷èëñÿ èãðàòü íà “ïóñòûõ” ñòðóíàõ, äåðæà áîëüøóþ ñêðèïêó Èîñèôà çà êîðïóñ, äî ãðèôà åãî ðó÷êà íå äîòÿãèâàëàñü, íî âñ¸ ðàâíî ÷òîòî íà÷àëî ïîëó÷àòüñÿ. Òîãäà Èîñèô ñàì ïîåõàë â ãîðîä è ïðèâ¸ç-òàêè ñêðèïêó÷åòâåðòóøêó. ×åðåç ïàðó ìåñÿöåâ îøåëîìë¸ííûå Ë¸ëÿ ñ Ðàåé áûëè ïðèãëàøåíû íà êîíöåðò â äîìèê Èîñèôà Ïðåêðàñíîãî. Õîçÿèí èãðàë ñ Ìèøåé â äâå ðóêè, ÷åðåäóÿñü, à èíîãäà îíè è âìåñòå èãðàëè ÷òî-òî îñîáîå, “æàëîñòíîå”. Ë¸ëÿ ÷óòü íå ðàñïëàêàëàñü. Ðàÿ âîñõèùàëàñü: “Ãîðäèñü! Óæå ìóçûêàíò! Òàêîé ìàëåíüêèé!” Ñêîðî ïîåõàëè â ãîðîä âìåñòå ñ Èîñèôîì, Ìèøà äîëæåí áûë ñäàâàòü âñòóïèòåëüíûé ýêçàìåí â ìóçûêàëüíóþ øêîëó-èíòåðíàò. Ýêçàìåí îí ñäàë ñ áëåñêîì. Íî êàê íå õîòåëîñü Ë¸ëå îñòàâëÿòü ìàëü÷èêà â èíòåðíàòå! Íî è âîçèòü â òàêóþ äàëü íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè... Ìèøêà æå ðàññòàëñÿ äîâîëüíî ëåãêî è ñ ìàìîé, è ñ ó÷èòåëåì Èîñèôîì, è ñ ìàìîé Ðàåé. Äëÿ íåãî âñ¸ áûëî â íîâèíêó, ïîëíî óäèâèòåëüíûõ âåùåé - ìóçûêà äîíîñèëàñü îòîâñþäó, èç êàæäîãî êëàññà, ïîâîðîòà, êîðèäîðà. “Äà íå âîëíóéòåñü âû, íå ñêó÷àéòå, â ñóááîòó ìîæíî áóäåò çàáèðàòü ìåíÿ äîìîé! - òîëüêî è êðèêíóë îí è ïîáåæàë äîãîíÿòü ðåáÿò”. Äîâîëüíî ñêîðî ÷åòâåðòóøêó ïîìåíÿëè íà áîëüøóþ ñêðèïêó, â èíòåðíàòå âûäàâàëè èíñòðóìåíòû íà ïðîêàò... Òåïåðü çâóê ñòàë ó ìàëåíüêîãî èñïîëíèòåëÿ ãëóáæå, ñî÷íåå. Ìèøà íå âûïóñêàë å¸ èç ðóê, äàæå íà âûõîäíûå åçäèë äîìîé ñ èíñòðóìåíòîì. È â ïåðâóþ î÷åðåäü ì÷àëñÿ ê Èîñèôó, ïîäåëèòüñÿ óñïåõàìè, îò÷èòûâàëñÿ. À óæ ïîòîì ñ ìà-

ìîé - ê ìîðþ. Óñïåõè åãî áûëè ðàçèòåëüíûìè, êàçàëîñü, åãî áîëüøå íè÷åãî íå èíòåðåñóåò, òîëüêî ìóçûêà. Ë¸ëÿ âèäåëà, ÷òî ïàðåíü íå çíàåò, ÷òî îí åñò, äàæå íå âñåãäà ñëûøèò, êîãäà ê íåìó îáðàùàþòñÿ. Êîãäà îí íàõîäèë íà âîëíàõ ýôèðà, êðóòÿ ðó÷êè ïðè¸ìíèêà, íóæíóþ åìó ìóçûêó, âèäíî áûëî, ÷òî îí “èãðàåò” âìåñòå ñ ìóçûêàíòàìè. - À íóæíà ëè ÿ åìó? ñïðàøèâàëà Ë¸ëÿ, óâèäåâøèñü ñ Ðàåé. - ß óæå ñåé÷àñ íå ïîíèìàþ òîãî, ÷òî îí ëþáèò. À äàëüøå-òî ÷òî áóäåò? Ðàÿ óñïîêàèâàëà Ë¸ëþ è õâàëèëà Ìèøó: - Ãîðäèñü. Îí òàëàíò, ïðàâèëüíî Éîñüêà ãîâîðèò, ÷òî âñ¸ îò Áîãà. Ìû åãî âûðàñòèëè, âûêîðìèëè. - À Éîñüêà îòíÿë, - æàëîáíî äîáàâëÿëà Ë¸ëÿ. Íî êàê-òî åé ïðèñëàëè ïðèãëàøåíèå íà àêàäåìè÷åñêèé êîíöåðò â èíòåðíàòå. Ë¸ëÿ ïðèíàðÿäèëàñü. Êîãäà íà íåáîëüøóþ ñöåíó âûøåë å¸ ñûí ñî ñêðèïêîé, çàë çàìåð. Îí èãðàë â ñîïðîâîæäåíèè ôîðòåïèàíî. Êàçàëîñü, îí íè÷åãî íå áîèòñÿ, ñîâñåì íå âîëíóåòñÿ, îí èãðàåò, à ãëàçà ó íåãî áëåñòÿò, ñâåòÿòñÿ. Äàæå ñòðàøíî ñòàëî Ë¸ëå. “Ìîæåò, è â ñàìîì äåëå îò Áîãà? - Äóìàëà îíà, ñëóøàÿ îãëóøèòåëüíûå àïëîäèñìåíòû çàëà... Êàêàÿ-òî æåíùèíà ïîäíÿëàñü íà ñöåíó è âðó÷èëà å¸ Ìèøêå øèêàðíûé áóêåò. Íàäî æå! À ìàëü÷èê âäðóã óëûáíóëñÿ, ñïðûãíóë â çàë, ïîäáåæàë ê Ë¸ëå è ïîëîæèë áóêåò åé íà êîëåíè. Âñå çàõëîïàëè åù¸ ãðîì÷å. “Ìàìà, ìàìà, åãî ìàìà, - øåïòàëè ëþäè”. Ìèøà èãðàë, æèë â èíòåðíàòå. Âðåìÿ øëî. Øêîëà-ñåìèëåòêà âîò-âîò îñòàíåòñÿ ïîçàäè. Ìèøêå 13 ëåò, ïîäðîñòêîâûé âîçðàñò íå ñäåëàë åãî àãðåññèâíûì. Ë¸ëÿ ñêó÷àëà, êîãäà îí íå ìîã ïðèåõàòü äîìîé èç-çà ìåñòíûõ ãàñòðîëåé, îíà ãîðäèëàñü ñûíîì, êîãäà å¸ ïðèãëàøàëè íà êîíöåðòû. È ëèøü îäèí ðàç îí ñïðîñèë: - Ìàì, òû íå îáèæàéñÿ, ÿ õîòåë ñïðîñèòü ó òåáÿ... “Âîò îíî è ïðèøëî”, - ïîäóìàëà Ë¸ëÿ. - Íåò, ÿ íå îáèæóñü, ñïðàøèâàé! ß äàâíî óæå îæèäàþ âîïðîñîâ, ñûíîê... - Ïîíèìàåøü, ìàì, âñå óäèâëÿþòñÿ, ÷òî ó ìåíÿ òàêîå èíòåðåñíîå îò÷åñòâî Âèêåíòüåâè÷, íó, âîò ÿ è ðå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß øèë ñïðîñèòü îá îòöå. Ïîíèìàåøü? - Ïîíèìàþ, êîíå÷íî, òû óæå ñîâñåì âçðîñëûé, è ïîðà òåáå âñ¸ çíàòü. Õî÷ó ñêàçàòü òåáå ñàìîå ãëàâíîå òâîé îòåö î÷åíü õîðîøèé ïàðåíü. Ïðîñòî îí áûë íàñòîëüêî ìîëîæå ìåíÿ, ÷òî ÿ ðåøèëà îòïóñòèòü åãî, íå íàïîìèíàòü î ñåáå. Ó íåãî âñÿ æèçíü áûëà âïåðåäè... à ðàçâå ÿ ìîãëà çíàòü, ÷òî ó ìåíÿ â ñîðîê ëåò ïîÿâèòñÿ ñûí? Êîíå÷íî, îäíîé ìíå áûëî íåëåãêî, áåç ìóæà, ñàì çíàåøü, íî âåäü è ìàìà Ðàÿ ïîìîãàëà, è äðóãèå. ß íèêîãäà íè î ÷¸ì íå ïîæàëåëà, ñûíîê. - Ïîñòîé, ïîñòîé, ìàìà, à îí-òî çíàåò, ÷òî ÿ ó íåãî åñòü? - Íåò. Íàâåðíîå, ÿ ïåðåä òîáîé âèíîâàòà, íî íå ïåðåä íèì. ß äàæå íå çíàþ, ãäå îí ñåé÷àñ, êàê ñëîæèëàñü åãî æèçíü. Çíàþ òîëüêî, ÷òî îí ñèáèðÿê, æèë òîãäà â Èðêóòñêå, ó íåãî áàëà æèâà ìàìà... È ýòî âñ¸, ÷òî ÿ çíàþ. Êîíå÷íî, ñåé÷àñ ó íåãî, íàâåðíîå, åñòü äåòè, ñâîÿ æèçíü... Ïðîøëîå íå âåðíóòü! Îí äàâíî óæå çàáûë ñëó÷àéíóþ âñòðå÷ó â Êðûìó... - Íó, ëàäíî, ìàì, ÿ âñ¸ ïîíÿë. Êàê âûøëî, òàê âûøëî. Èíòåðåñíî òîëüêî, à îí óìåë èãðàòü? - Îí-òî? Íåò. Îí òâîåé ìóçûêè íå ïîíèìàë, êàê è ÿ â òî âðåìÿ. ß ëèøü òåïåðü íåìíîãî ïðîçðåëà áëàãîäàðÿ òåáå. Ïðèâûêëà ÷òî ëè? Ðàçãîâîð ïðîìåëüêíóë è, êàçàëîñü, çàáûëñÿ, íî Ìèøà èíîãäà äóìàë îá îòöå è íàäåÿëñÿ íà âñòðå÷ó. Ìàëî ëè áûâàåò ÷óäåñ! È ÷óäî ñëó÷èëîñü ñïóñòÿ ïîëãîäà. Ïðåäñòîÿëè ãàñòðîëè îäàð¸ííûõ äåòåé ïî ñòðàíå, â ÷èñëå ãîðîäîâ áûë è Èðêóòñê, Ìèøó âêëþ÷èëè â ãðóïïó, õîòü îí è áûë ñàìûì ìàëåíüêèì èñïîëíèòåëåì... Óñïåõ áûë êîëîññàëüíûì. Ìèøà óñòàâàë, êîíå÷íî, íî çâîíèë äîìîé èç êàæäîãî ãîðîäà. Ó Ë¸ëè íå áûëî òåëåôîíà, çàòî ó Èîñèôà áûë, îí áåæàë çà ñîñåäêîé, îíè áóêâàëüíî âûõâàòûâàëè òðóáêó äðóã ó äðóãà. Èîñèô ïðîñèë: “ïîìíè î çâóêå!”, à Ë¸ëÿ êðè÷àëà, ÷òîáû íå çàáûâàë ïîåñòü. Îá ýòîì òóðíå ïèñàëè ãàçåòû, è î Ìèøå, ìàëåíüêîì ñêðèïà÷å, òàì òîæå ãîâîðèëîñü. Ìûñëü î òîì, ÷òî îíè è â Èðêóòñêå áóäóò, î÷åíü òðåâîæèëà Ìèøó. Îí ïîíèìàë, ñêîëüêî ñîâïàäåíèé è ñëó÷àéíîñòåé äîëæíî ïðîèçîéòè, ÷òîáû, íå çíàÿ

ôàìèëèè, îò÷åñòâà, âñòðåòèòü ñâîåãî îòöà. Â Èðêóòñêå, ìåæäó ïðî÷èì, áûëè ðàçâåøåíû àôèøè ñ ïîðòðåòàìè ðåáÿò. Âèêòîð è íå äóìàë èäòè íà êîíöåðò, åãî ýòî íå èíòåðåñîâàëî. Íî êîãäà ãðóïïà ïðèåõàëà, äðóã Âèòè, Ñàøîê, êîòîðûé â ñâî¸ âðåìÿ äàë Âèòå ñêðèïêó äëÿ îáðàçöà. (Âèêòîð ëþáèë âûðåçàòü èç äåðåâà êðàñèâûå âåùèöû), è ìàëåíüêàÿ ñêðèïî÷êà ïîëó÷èëàñü íà ñëàâó, òàê âîò, ýòîò äðóã ñòàë çâàòü Âèêòîðà íà êîíöåðò. - È ÷òî òû âñ¸ êèñíåøü äîìà, - íàñòàèâàë îí, - òû ïîñìîòðè íà àôèøó, êàêèå ðåáÿòà ïðèåõàëè! Âîí ïàöàí, ìàëåíüêèé åù¸, à èãðàåò êîíöåðò Ìåíäåëüñîíà! Òû ïðåäñòàâëÿåøü?! Ýòî íàäî ñëóøàòü, òàêèå êîíöåðòû ðåäêî áûâàþò. Âèêòîð îòíåêèâàëñÿ, íî Ñàøà íàñòàèâàë, óáåæäàë. - Äàâàé âîçüì¸ì òâîþ ìàëåíüêóþ ñêðèïî÷êó, âîò áû êòî îöåíèë òâîþ ðàáîòó. Ïîêàæåøü å¸ ñàìîìó ìàëåíüêîìó èñïîëíèòåëþ, óäèâëåíèå áóäåò è ðàäîñòü! Äàâàé! - À áèëåò? - Íå ñäàâàëñÿ Âèêòîð. - Íó, ýòî ÿ áåðó íà ñåáÿ, - çàâåðèë äðóã. Ïîøëè Âèêòîð ñ Ñàøêîì, à ïåðåä âõîäîì â ôèëàðìîíèþ - òîëïà ëþäåé, íà îêîøå÷êå îáúÿâëåíèå: “Áèëåòîâ íåò. Âîçìîæíî, çà ïîë÷àñà äî íà÷àëà áóäóò âõîäíûå”. Òóò Âèêòîð ïî÷óâñòâîâàë ðàçäðàæåíèå: “Âûõîäèò, äàðîì ïðèøëè!”. “Ïîäîæäè, Ñàø, ÿ ñåé÷àñ!”. Îí çàø¸ë çà êàññó, ïîñòó÷àëñÿ â äâåðè ñ ìûñëüþ î òîì, ÷òî ó íåãî âñåãäà ñ êàññèðøàìè õîðîøèé êîíòàêò. È ÷óäî ïðîèçîøëî, åìó äàëè äâà âõîäíûõ áèëåòà. À â çàëå ïðèøëîñü ñòàòü çà êîëîííîé. “Íåóæåëè òàê è áóäåì âñ¸ âðåìÿ ñòîÿòü? âîð÷àë Âèêòîð. - Íàäî æå!” Êîíöåðò íà÷àëñÿ, äðóçüÿ çàðàçèëèñü âîçáóæäåíèåì çàëà. À êîãäà ìàëåíüêèé ñêðèïà÷ ñòàë èãðàòü çíàìåíèòûé êîíöåðò, äàæå Âèêòîð èñïûòàë íàñòîÿùåå âîëíåíèå. Îí óæå çíàë, êîìó ïîäàðèò ñâîþ, ìàñòåðñêè ñäåëàííóþ ìàëåíüêóþ ñêðèïî÷êó. “Ýòîò ïàðåí¸ê çàñëóæèë ïîäàðîê!” Ìàëü÷èêà-ñêðèïà÷à âûçûâàëè íà áèñ äâà ðàçà, îí êëàíÿëñÿ, ïîïðàâëÿë áàáî÷êó, ïîäêëàäûâàë íà ñâîþ îñòðóþ êëþ÷èöó ïëàòîê è èãðàë ÷òî-òî êîðîòåíüêîå è î÷åíü áûñòðîå. Çàë çàìèðàë, à ïîòîì äðîæàë îò àïëîäèñìåíòîâ. Êîãäà êîíöåðò çàêîí÷èëñÿ, íàðîä áðîñèëñÿ çà

êóëèñû. Ðåáÿòà ïîäïèñûâàëè ïðîãðàììêè ñ ïîðòðåòàìè èñïîëíèòåëåé, êàæäûé ïîä ñâîèì ïîðòðåòîì ñòàâèë ïîäïèñü. Âîò óæå ïî÷òè íèêîãî íå îñòàëîñü, òîãäà ê Ìèøå ïîäîø¸ë Âèêòîð ñ äðóãîì. Ìàëü÷èê ïîâåðíóëñÿ ê íèì, è òóò Âèêòîð, ìîë÷à, ïðîòÿíóë åìó ìàëåíüêèé îïðÿòíûé ôóòëÿð. - Îé, íåóæåëè ýòî ñêðèïî÷êà? - Êîíå÷íî, - ïîäòâåðäèë Âèòÿ, ñ÷àñòëèâûé åãî íåïîääåëüíûì âîñòîðãîì. Îòêðûâàé ñìåëåå! Ìèøà äîñòàë èç ôóòëÿðà èíñòðóìåíòèê, ìàëåíüêèé ñìû÷îê. Îí áûë ïîêîð¸í. - Íåóæåëè îíà èãðàåò? Ìîæíî, ÿ ïîïðîáóþ? - Êîíå÷íî, - áàñèë Âèêòîð, - îíà òâîÿ, âåðíåå, âàøà, - ïîïðàâèë îí ñåáÿ. Ìèøà äâóìÿ ïàëü÷èêàìè âçÿë ñìû÷îê, äîñòàë èç ñâîåãî ôóòëÿðà áîëüøóþ êàíèôîëü è ÷óòü-÷óòü ïîò¸ð âîëîñ êðîõîòíîãî ñìû÷êà. Ïîòîì ïðîâ¸ë èì ïî ñòðóíàì, èçäàâàÿ òîíêèå, ïðèÿòíûå çâóêè... - Ýòî íåâîçìîæíî! - âîñõèùàëñÿ îí. - Êòî æå å¸ ñìàñòåðèë? - Ýòî ÿ óâëåêàþñü ðåçüáîé ïî äåðåâó, à ìîé òîâàðèù Ñàøà äàâàë ìíå äëÿ îáðàçöà ñâîþ ñêðèïêó. Îí êîãäà-òî èãðàë... À òåïåðü ýòîò èíñòðóìåíòèê âàø, ìåíÿ ïðîñòî âîñõèòèëà âàøà èãðà, õîòü ÿ â ýòîì è íè÷åãî íå ïîíèìàþ. - Ïîäîæäèòå! Êàê ýòî òàê, âîò ïðîãðàììêà, ðàñïèøèòåñü íà íåé, ÷òîáû ÿ çíàë, êòî æå òàêîé ùåäðûé äàðèòåëü. Âèêòîð çàäóìàëñÿ íà ìèã, à ïîòîì íàïèñàë ñâî¸ ïîëíîå èìÿ è ôàìèëèþ: “Âèêåíòèé Âÿ÷åñëàâîâè÷ Ëàðèîíîâ”. Îí ïðîòÿíóë ìàëü÷èêó ïðîãðàììêó, à ó òîãî ëèöî ïðîñòî âûòÿíóëîñü. - ×òî-òî íå òàê? - ñïðîñèë Âèêòîð. - Ïðîñòèòå, ïîíèìàåòå, ÿ Ìèõàèë Âèêåíòüåâè÷. Íî ÿ âïåðâûå âèæó æèâîãî Âèêåíòèÿ... - Îãî! - âîñêëèêíóë Ñàøà. Â ýòî âðåìÿ ðóêîâîäèòåëü êîëëåêòèâà ïðåäëîæèë ãîñòÿì çàêàí÷èâàòü áåñåäó, çàë äàâíî îïóñòåë. Âèòÿ âíèìàòåëüíî ñìîòðåë íà îçàäà÷åííîãî ìàëü÷èêà è âäðóã îí óâèäåë ñâîé æåñò: ïàðåíü òî÷íî òàê æå, êàê ýòî äåëàë Âèêòîð, ïîò¸ð ðóêîé ïîäáîðîäîê. Âèêòîð èçìåíèëñÿ â ëèöå îò âîëíåíèÿ. Óæå â ïðîõîäå îí ø¸ïîòîì ñïðîñèë: - À êòî òâîé îòåö?

- ß åãî íèêîãäà íå âèäåë, - ñêàçàë Ìèøà, - íî çíàþ òî÷íî, ÷òî îí èç ýòèõ êðà¸â. - À ìàìà? Êòî òâîÿ ìàìà? - Îëüãà Êîëåñîâà èç Êîêòåáåëÿ, òåïåðü Ïëàíåðñêîå íàçûâàåòñÿ. Âèêòîð îñòàíîâèëñÿ íà óëèöå, çàáûâ î Ñàøå è îáî âñ¸ì íà ñâåòå: - Ñêîëüêî æå òåáå ëåò, ñûíîê? - Òðèíàäöàòü, - îòâåòèë Ìèøà. - Íåóæåëè æå ÿ íàø¸ë âàñ? - Äà êàê æå îíà ìîãëà ñêðûâàòü îò ìåíÿ ñûíà?! Âèêòîð, êàçàëîñü, çàäîõíóëñÿ îò âîçìóùåíèÿ. - Îí îáåðíóëñÿ, ïîñìîòðåë íà ñâîåãî òîâàðèùà. - Ñàøêà, äà åñëè áû íå òû... Ýòî æå ìîé ñûí! - Íó, äåëà! - ïðîáîðìîòàë Ñàøà. - Ñèãíàëèò àâòîáóñ, åäåì â ãîñòèíèöó, è âû ñ íàìè? - Îáðàòèëñÿ ìàëü÷èê ê Ñàøå. - Ñàøà, - â ñâîþ î÷åðåäü ñêàçàë òîâàðèùó Âèêòîð, ïðîøó òåáÿ, çàéäè ê ìîåé ìàìå, îáúÿñíè, ÷òî ÿ âñòðåòèë äðóãà, ïîòîìó çàäåðæóñü íàäîëãî. Òîëüêî ïîêà íå ãîâîðè î ìàëü÷èêå. ß ñàì åé ïîòîì âñ¸ ðàññêàæó. Âèêòîð ñ Ìèøåé ïîäîøëè ê àâòîáóñó. “Ýòî ñî ìíîé, - ñêàçàë Ìèøà ñîïðîâîæäàþùåìó. - Ýòî ìîé îòåö”. Ðåáÿòà ïîãëÿäûâàëè íà Ìèøó ñ êðàñèâûì ìîëîäûì îòöîì ñ èíòåðåñîì, íî âîïðîñîâ íå çàäàâàëè. Â ãîñòèíèöå Ìèøà äîãîâîðèëñÿ ñ òîâàðèùåì, ÷òî îí ïåðåéä¸ò íà îäíó íî÷ü ê äðóãèì ðåáÿòàì èç èõ ãðóïïû, è îòåö ñ ñûíîì îñòàëèñü îäíè. Î ñíå íå ìîãëî áûòü è ðå÷è. Ãîâîðèëè ïî÷òè âñþ íî÷ü, Âèêòîð ñïðàøèâàë, Ìèøà ðàññêàçûâàë î Ë¸ëå, î ìàìå Ðàå, îá Èîñèôå Ïðåêðàñíîì, î ìóçûêå, î ñâîèõ ïëàíàõ. Âèòÿ ñëóøàë è âñ¸ ïûòàëñÿ ïîíÿòü, ïî÷åìó æå Îëÿ (èëè Ë¸ëÿ, êàê å¸ íàçûâàëè) íå õîòåëà ñîîáùèòü åìó î ñûíå. - Ïîíèìàåòå, ñåé÷àñ ìàìå ñêîðî ïÿòüäåñÿò ïÿòü, ÷åðåç äâà ãîäà íà ïåíñèþ, à âû ìîëîäîé, îíà íå õîòåëà ñâÿçûâàòü âàì æèçíü. - Ïðèâûêàé ãîâîðèòü ìíå “òû”, ñûíîê, ó òåáÿ åñòü îòåö, è íåïëîõîé, à åù¸ ó òåáÿ åñòü áàáóøêà. - Áàáóøêè ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî. Êàê áû ÿ õîòåë å¸ óâèäåòü! Íî íàì æå çàâòðà íóæíî óåçæàòü. - Âîò ýòî äà! Êàê ýòî íàø¸ë ðîäíîãî îòöà è óåçæàòü?!

- Ìèøà âçÿë â ðóêè ìàëåíüêóþ ñêðèïî÷êó, êîòîðàÿ ñâÿçàëà èõ. - Åñëè á ÿ ìîã! Íèêàê íåëüçÿ ïîäâîäèòü ëþäåé, ïîíèìàåøü. Äîãîâîð, êîíòðàêò, âîîáùå ìíîãî âñÿêèõ ïðîáëåì. Ìåíÿ ïðèãëàøàþò ïîñòóïàòü â ìóçó÷èëèùå â Êèåâå, ñåìèëåòêà ïîçàäè, ìû òóäà êàê ðàç è åäåì. Ìîãóò ñðàçó æå ïðèíÿòü è â êîíñåðâàòîðèþ. Òàêèå ñëó÷àè áûâàëè. - Ìàëü÷èê ìîé! Äà òû íå äóìàé îá ýòîì. Âñÿ æèçíü ó òåáÿ âïåðåäè! Ïîæèâè ñ íàìè, ñî ìíîé è ñ áàáóøêîé. Ó íàñ òóò õîðîøî. - À æåíà ó òåáÿ åñòü? Ëóêàâî ñïðîñèë Ìèøà. - Áûëà íåäîëãî, óåõàëà â öåíòð Ðîññèè, íå ïîíðàâèëàñü Ñèáèðü. - À äåòè? - Ó ìåíÿ åñòü òîëüêî îäèí ñûí, ñàìûé òàëàíòëèâûé, ñàìûé ìèëûé è äîðîãîé íà ñâåòå - è ýòî òû! - ß îáÿçàòåëüíî ïðèåäó íà êàíèêóëàõ. Ïîòîì - òû ê íàì. Íèêàêèõ ãàñòðîëåé áîëüøå íå ïëàíèðóþ! - Êàêîé æå òû âñ¸-òàêè âçðîñëûé! ß æå ñëó÷àéíî íàø¸ë òåáÿ, à òû - äîãîâîð, êîíòðàêò. - À êàê ñëó÷àéíî? - Äà âåäü Ñàøêà, ìîé äðóã, ïî÷òè íàñèëüíî ïðèâ¸ë ìåíÿ íà ýòîò âàø êîíöåðò. ß åìó ïî ãðîá æèçíè òåïåðü îáÿçàí. Íîãè áóäó ìûòü åìó è âîäó ïèòü! - Äà, ýòî íàñòîÿùåå ÷óäî! È ñêðèïî÷êà - ïðîñòî äèâî-äèâíîå. - À ñåé÷àñ óæå 4 ÷àñà óòðà. Ëîæèñü ñïàòü, ñûíîê. Ìèøó ñìîðèë ñîí, à Âèêòîð ñèäåë, ñìîòðåë íà íåãî, ÷àñòî ðîíÿë ãîëîâó íà ðóêè è áåççâó÷íî ïëàêàë. Îí äàæå ñàìîìó ñåáå íå ìîã áû îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ïëàêàë îò ñ÷àñòüÿ, ÷òî ó íåãî åñòü ñûí èëè îò òîãî, ÷òî ìàëü÷èê âûðîñ áåç îòöà... Âîò îí ðÿäîì, ñëûøíî åãî äûõàíèå, à çàâòðà îí åãî óæå íå óâèäèò. È íà ðàáîòó íóæíî èäòè. Êîãäà ñîâñåì ðàññâåëî, Âèêòîð îñòàâèë ñûíó çàïèñêó, â íåé áûëî ìíîãî ëàñêîâûõ ñëîâ, Âèêòîð äàæå íå ïîäîçðåâàë, ÷òî îí èõ çíàåò. Îí êðóïíî íàïèñàë ñâîé àäðåñ è òèõî âûøåë. “Äî ñâèäàíèÿ, äîðîãîé ìîé ñûí”, - ïðî÷èòàë Ìèøà â êîíöå çàïèñêè, êîãäà ïðîñíóëñÿ. Îí áûë ñ÷àñòëèâ è ìûñëåííî ó÷èëñÿ ïðîèçíîñèòü ñëîâî, êîòîðîãî ðàíüøå íå óïîòðåáëÿë: “Ïàïà, ïàïà, ïàïà, ìîé ïàïà! Ó ìåíÿ åñòü ïàïà!” “Ñåêðåò”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

• ÒÅÍÍÈÑ •

ÏßÒÈÊÐÀÒÍÀß! Ñåðåíà Óèëüÿìñ â òðåòèé ðàç ïîäðÿä âûèãðàëà Èòîãîâûé òóðíèðà WTA, êîòîðûé îòíûíå íàçûâàåòñÿ WTA FINAL. Â ðåøàþùåì ìàò÷å íåîôèöèàëüíîãî æåíñêîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà â Ñèíãàïóðå 33-ëåòíÿÿ àìåðèêàíêà ïåðåèãðàëà ðóìûíêó Ñèìîíó Õàëåï ñî ñ÷åòîì 6:3, 6:0. Âñåãî ýòî ïÿòàÿ ïîáåäà Óèëüÿìñ-ìëàäøåé íà òóðíèðå òàêîãî ðàíãà. Ðàíåå îíà ïîáåæäàëà â 2001, 2009, 2012 è 2013 ãîäàõ. Ñåðåíà äîãíàëà ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ çàìå÷àòåëüíóþ íåìåöêóþ òåííèñèñòêó Øòåôôè Ãðàô, íî óñòóïàåò òåïåðü òîëüêî ëåãåíäàðíîé Ìàðòèíå Íàâðàòèëîâîé, êîòîðàÿ âîñåìü ðàç çàâîåâûâàëà êóáîê èìåíè Áèëëè-Äæèí Êèíã. Òèòóë â Ñèíãàïóðå ñòàë äëÿ Ñåðåíû 64-ì â êàðüåðå è ñåäüìûì â òåêóùåì ñåçîíå. Îäíîâðåìåííî Ñåðåíà Óèëüÿìñ ãàðàíòèðîâàëà ñåáå ïåðâîå ìåñòî â ìèðîâîì Ðåéòèíãå Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA) ïî ðåçóëüòàòàì 2014 ãîäà. Ïîçäðàâëåíèÿ ïî òàêîìó ïîâîäó îíà ïðèíèìàëà ïîñëå ïîðàæåíèÿ ãëàâíîé êîíêóðåíòêè ðîññèÿíêè Ìàðèè Øàðàïîâîé îò ÷åøêè Ïåòðû Êâèòîâîé âî âòîðîì òóðå ãðóïïîâîãî ðàóíäà. Âòîðàÿ íåóäà÷à ïîäðÿä ëèøèëà Øàðàïîâó øàíñîâ íà âûõîä â ïëåé-îôô è âîçìîæíîñòè áîðîòüñÿ çà ïåðâîå ìåñòî â ãåíåðàëüíîé êëàññèôèêàöèè. Óèëüÿìñ çàâåðøèëà ãîä ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà â ïÿòûé ðàç â êàðüåðå (äî ýòîãî îíà áûëà ïåðâîé â 2002, 2009,2012 è 2013 ãîäàõ). Íàêàíóíå òóðíèðà â Ñèíãàïóðå Óèëüÿìñ îïåðåäèëà øâåéöàðêó Ìàðòèíó Õèíãèñ ïî ÷èñëó íåäåëü, â

òå÷åíèå êîòîðûõ îíà çàíèìàëà ïåðâóþ ñòðî÷êó â ìèðîâîì ðåéòèíãå: àìåðèêàíêà äîñòèãëà îòìåòêè â 210 íåäåëü. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îíà óñòóïàåò òîëüêî íåìêå Øòåôôè Ãðàô (377), àìåðèêàíêàì Ìàðòèíå Íàâðàòèëîâîé (332) è Êðèñ Ýâåðò (260). Ñåðåíà âîçãëàâèëà âîñüìåðêó òåííèñèñòîê, êîòîðûå âïåðâûå ñîáðàëèñü â Ñèíãàïóðå (ïðèçîâîé ôîíä òóðíèðà ñîñòàâëÿë 6,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ). Äâà ïðåäûäóùèõ èòîãîâûõ òóðíèðà âûèãðàëà Óèëüÿìñ, òàê ÷òî îíà ïðèåõàëà â Ñèíãàïóð îòñòàèâàòü òèòóë. Ó÷àñòíèöû áûëà ïîñåÿíû íà äâà êâàðòåòà. Â «Êðàñíîé» ãðóïïå âìåñòå ñ Óèëüÿìñ (¹1) ñïîð âåëè ðóìûíêà Ñèìîíà Õàëåï (¹4), êàíàäêà Ýæåíè Áóøàð (¹5) è ñåðáêà Àííà Èâàíîâè÷ (¹7). Â «Áåëîé» ãðóïïå ïóòåâêè â ïîëóôèíàë îñïàðèâàëè Ìàðèÿ Øàðàïîâà (¹2), Ïåòðà Êâèòîâà (¹3), ïîëüêà Àãíåøêà Ðàäâàíñêà (¹6) è äàò÷àíêà Êàðîëèí Âîçíÿöêè (¹8). Óèëüÿìñ íà÷àëà çàùèòó òèòóëà ïîáåäîé íàä Èâàíîâè÷ - 6:4, 6:4, à Õàëåï âûèãðàëà ó Áóøàð ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:3. Âî âòîðîì òóðå ðóìûíñêàÿ òåííèñèñòêà ñåíñàöèîííî ðàçãðîìèëà òèòóëîâàííóþ àìåðèêàíêó – 6:0, 6:2. Õàëåï âïåðâûå âûèãðàëà ó Ñåðåíû â ÷åòûðåõ î÷íûõ âñòðå÷àõ. «Ýòî ïåðâàÿ ìîÿ ïîáåäà íàä Ñåðåíîé. Ýòî ïîõîæå íà ìå÷òó, ïîáåäèòü îäíó èç ñåñòåð Óèëüÿìñ. Íî, äóìàþ, ÷òî ýòî áûë íå ëó÷øèé åå äåíü. Îíà èñïîðòèëà íåñêîëüêî âàæíûõ ìÿ÷åé â ïåðâîì ñåòå. Òåïåðü ÿ óâåðåííà, ÷òî ñìîãó âûéòè â ïîëóôèíàë», - ðàäîâàëàñü Ñèìîíà, êîòîðàÿ ïîêàçàëà ñâîé ëó÷øèé òåííèñ â êàðüåðå. Ïîâåðèòü â ýòî òðóäíî, íî ïåðâûé ñåò çàêîí÷èëñÿ çà... 20 ìèíóò. Âçÿòü ëèøü äâà ãåéìà çà ìàò÷?

Âïåðâûå ïîäîáíîå ïîðàæåíèå àìåðèêàíêà ïîòåðïåëà, êîãäà åé áûëî... 14 ëåò. Â 1995 ãîäó îíà ïðîâàëèëà ñâîé ïðîôåññèîíàëüíûé äåáþò â êàíàäñêîì Êâåáåêå, ïðîèãðàâ Àííè Ìèëëåð (1:6, 1:6). Çà ñâîþ äîëãóþ êàðüåðó Ñåðåíà Óèëüÿìñ âûèãðàëà 127 ñåòîâ ïîä íîëü. Ñëó÷àè ñ îáðàòíûì èñõîäîì, ìîæíî ïåðåñ÷èòàòü ïî ïàëüöàì ðóêè: 1997 – íà òóðíèðå â Èíäèàí-Óýëëñå îò Àëåêñèì Äåøàì-Áàëëåðå – 4:6, 0:6; 1999 - íà «Ðîëàí Ãàððîñ» îò ñîîòå÷åñòâåííèöû Ìýðè-Äæî Ôåðíàíäåñ – 3:6, 6:1, 0:6; 2005 - íà òóðíèðå ÎÀÝ îò ñåðáêè Åëåíû ßíêîâè÷ – 0:6, 3:4 (ñíÿëàñü). 2007 – íà òóðíèðå â Öþðèõå îò Ïàòòè Øíèäåð – 0:6, 0:3 (ñíÿëàñü); 2008 – íà òóðíèðå â Êàòàðå îò Âèíóñ Óèëüÿìñ - 75, 1-6, 0-6. È òåïåðü íà òóðíèðå â Ñèíãàïóðå. Ñ 2000 ãîäà íå áûëî òàêîãî, ÷òîáû Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ âûèãðûâàëà âñåãî äâà ãåéìà çà èãðó. Èâàíîâè÷ íàíåñëà ïîðàæåíèå Áóøàð âî âòîðîì òóðå - 6:1, 6:3. À â òðåòüåì òóðå Óèëüÿìñ ëåãêî âûèãðàëà ó êàíàäêè - 6:1, 6:1. Â äåíü èãðû Ñåðåíà ðàññêàçàëà, ÷òî ïîëó÷èëà ïèñüìåííîå èçâèíåíèå îò ãëàâû Ôåäåðàöèè òåííèñà Ðîññèè Øàìèëÿ Òàðïèùåâà çà êîììåíòàðèé, êîòîðûé îí ñäåëàë â ïðîãðàììå ðîññèéñêîãî Ïåðâîãî êàíàëà «Âå÷åðíèé Óðãàíò». Îáñóæäàÿ ôèçè÷åñêèå äàííûå ñåñòåð Óèëüÿìñ, ôóíêöèîíåð íàçâàë èõ «áðàòüÿìè». Èâàíîâè÷ â ïîñëåäíåé âñòðå÷å â òðåõ ñåòàõ ñëîìèëà ñîïðîòèâëåíèå Õàëåï - 7:6, 3:6, 6:3, íî ýòîé ïîáåäû íå õâàòèëî ñåðáêå äëÿ âûõîäà â ïîëóôèíàë. Ïî äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì åå îáîøëè Õàëåï (ïî ñåòàì 5-2) è Ñåðåíà Óèëüÿìñ (4-2). Â «Áåëîé» ãðóïïå áåññïîðíóþ ïîáåäó îäåðæàëà Êàðîëèí Âîçíÿöêè, âûèãðàâøàÿ âñå òðè âñòðå÷è. Ñíà÷àëà îíà âûðâàë òðóäíûé ìàò÷ ó Øàðàïîâîé – 7:6, 6:7, 6:2, çàòåì â äâóõ ñåòàõ îäîëåëà Ðàäâàíñêó – 7:5, 6:3. Â çàêëþ÷èòåëüíîé âñòðå÷å Âîçíÿöêè îáûãðàëà Êâèòîâó – 6:2, 6:3. Íà âòîðîì ìåñòå ðàñïîëîæèëàñü Ðàäâàíñêà, îäîëåâøàÿ Êâèòîâó - 6:2, 6:3 è Øàðàïîâó – 5:7, 7:6, 6:7. Â ïîëóôèíàëå Óèëüÿìñ â òðóäíîì ïðîòèâîñòîÿíèè îäîëåëà Âîçíÿöêè, êîòîðàÿ íà ôèíèøå ñåçîíà äåìîíñòðèðóåò òåííèñ ñàìîãî âûñîêîãî êà÷åñòâà. Âñòðå÷à çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 2:6, 6:3, 7:6 è ïðîäîëæàëàñü 2 ÷àñà 13 ìèíóò. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, ýòî áûë ëó÷øèé ìàò÷ òóðíèðà. Ñ÷åò ëè÷íûõ âñòðå÷ ñòàë 10-1 â ïîëüçó Ñåðåíû. «Êàðîëèíà ïðîâåëà îòëè÷íûé ìàò÷. Ñåãîäíÿ ìíå áûëî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü òðóäíî. Âîîáùå, Âîçíÿöêè çàñëóæèëà ïîáåäó íà ýòîì òóðíèðå. ß ïîçäðàâëÿþ åå ñ õîðîøåé èãðîé è áëàãîäàðþ çà âåëèêîëåïíûé ìàò÷», - ñêàçàëà Óèëüÿìñ.

Õàëåï ñòàëà âòîðîé ôèíàëèñòêîé ïîñëå ïîáåäû íàä Ðàäâàíñêîé ñî ñ÷åòîì 6:2, 6:2. Íàêàíóíå ôèíàëà ðóìûíêà çàÿâèëà: «Íà ñòîðîíå Óèëüÿìñ îãðîìíûé îïûò. Îíà çíàåò, ÷òî íóæíî äëÿ ïîáåäû, è çíàåò, êàê ÿ èãðàþ. Äëÿ ìåíÿ ýòîò ôèíàë áóäåò ïåðâûì, íî ÿ âñå-òàêè äóìàþ, ÷òî ó ìåíÿ åñòü øàíñ». Ñåðåíà ïîëó÷èëà îòëè÷íóþ âîçìîæíîñòü âçÿòü ðåâàíø çà ïîðàæåíèå íà ãðóïïîâîì ýòàïå. Íî âòîðîãî ïîåäèíêà â Ñèíãàïóðå ìåæäó íèìè ìîãëî áû è íå áûòü, îêàæèñü ðóìûíêà áîëåå ðàñ÷åòëèâîé. Â ïîñëåäíåì ìàò÷å ãðóïïîâîãî ýòàïà ñ Èâàíîâè÷, Õàëåï ìîãëà âûáèðàòü, êîìó âìåñòå ñ íåé ïðîéòè â ïëåé-îôô – Àííå èëè Ñåðåíå. Åñëè áû Ñèìîíà ïðîèãðàëà 0-2, òî îòïðàâèëà áû àìåðèêàíêó äîìîé. Íî Õàëåï âûèãðàëà ó Èâàíîâè÷ îäíó ïàðòèþ è Óèëüÿìñ âûøëà â... ïîëóôèíàë. Íà÷àëî ðåøàþùåãî ïîåäèíêà îñòàëîñü çà Õàëåï. Îíà çàñòàâèëà Óèëüÿìñ íàïðÿ÷üñÿ. Âïðî÷åì, íå ñòîëüêî â ýòîì áûëà çàñëóãà ðóìûíêè, ñêîëüêî åå ñîïåðíèöû — Ñåðåíà îøèáëàñü íåñêîëüêî ðàç. Íî Óèëüÿìñ áûñòðî âçÿëà ñåáÿ â ðóêè. Êîãäà Õàëåï áûëà â îäíîì î÷êå îò òîãî, ÷òîáû ïîâåñòè ñî ñ÷åòîì 3:1, àìåðèêàíêà è âûäàëà ñåðèþ çàìå÷àòåëüíûõ ðîçûãðûøåé. Âî âòîðîì ñåòå èãðà øëà â îäíè âîðîòà. Ðåâàíø Ñåðåíû ïîëó÷èëñÿ î÷åíü óáåäèòåëüíûì. «Â ïåðâîé ïàðòèè îíà èãðàëà î÷åíü çäîðîâî – òàê æå, êàê â íàøåì ìàò÷å íà ãðóïïîâîì ýòàïå. Íî ïîòîì ÿ ñêàçàëà ñåáå, ÷òî ìíå íå÷åãî òåðÿòü, íóæíî òîëüêî óñïîêîèòüñÿ è èãðàòü ëó÷øå, åñëè õî÷ó âûèãðàòü. À ÿ î÷åíü õîòåëà âûèãðàòü. Ñèìîíà çàñòàâëÿåò ìåíÿ ïðèáàâëÿòü. Ýòî áûëà íåâåðîÿòíàÿ íåäåëÿ. ß ïðèñòóïèëà ê òðåíèðîâêàì íà ïðîøëîé íåäåëå, èç-çà ïðîáëåìû ñ êîëåíîì. ß íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî âîîáùå ñûãðàëà â Ñèíãàïóðå, óæ íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òî âûèãðàëà òèòóë», – ïðèçíàëàñü Ñåðåíà Óèëüÿìñ. Óèëüÿìñ-ìëàäøàÿ ãàðàíòèðîâàëà ñåáå äî ñëåäóþùåãî ãîäà çâàíèå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà. Åé ïîêîðèëîñü åùå îäíî ñîëèäíîå äîñòèæåíèå - âåñü ñåçîí îíà âîçãëàâëÿëà ðåéòèíã Æåíñêîé òåííèñíîé àññîöèàöèè (WTA). Ïîñëåäíåé òåííèñèñòêîé, âûèãðàâøåé ñîñòÿçàíèÿ òàêîãî ðàíãà òðè ðàçà ïîäðÿä, áûëà çàìå÷àòåëüíàÿ Ìîíèêà Ñåëåø (19901992). Îòìåòèì òàêæå, ÷òî Ñåðåíà Óèëüÿìñ â òðåòèé ðàç â êàðüåðå, âûèãðàëà îäèí èç òóðíèðîâ òðèæäû êðÿäó. Äî òîãî îíà ïîáåæäàëà â Ìàéàìè â 2002, 2003 è 2004 ãîäàõ è íà US Open â 2012-ì, 2013-ì è 2014-ì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

• ÁÅÉÑÁÎË •

ÊÎÌÓ ÄÎÑÒÀÍÅÒÑß ÒÐÎÔÅÉ?

«ÂÑÅÌÈÐÍÀß ÑÅÐÈß» «Êàíçàñ-Ñèòè ðîÿëñ» – «Ñàí-Ôðàíöèñêî äæàéíòñ» - 2-3 1:7, 7:2, 3:2, 4:11, 0:5 Ôèíàëüíàÿ ñåðèÿ ïðîõîäèò äî ÷åòûðåõ ïîáåä îäíîé èç êîìàíä ïî ñõåìå 2+3+2. Âî «Âñåìèðíîé ñåðèè» ñîøëèñü êîìàíäû, êîòîðûå íà äâîèõ çàâîåâàëè âîñåìü òèòóëîâ. Ñåìü èç íèõ â àêòèâå «Äæàéíòñ», êîòîðûå ñâîè òðîôåè íà÷àëè ñîáèðàòü â ïåðâîé ïîëîâèíå ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ, êîãäà áàçèðîâàëèñü â... Íüþ-Éîðêå. À, ïåðååõàâ â Ñàí-Ôðàíöèñêî, çà ïðîøåäøèå 60 ëåò

òîëüêî äâàæäû ïîçíàëè ðàäîñòü ïîáåäû, õîòÿ ÷åòûðå ðàçà îñïàðèâàëè âûñøèé òèòóë. Ïîáåäû ê íèì ïðèøëè óæå â íûíåøíåì ñòîëåòèè. Â ãëàâíîé ñåðèè ÷åìïèîíàòà 2010 ãîäà «Ãèãàíòû» îáûãðàëè «Òåõàñ ðåéíäæåðñ» (4-1), âî «Âñåìèðíîé ñåðèè»-2012 îíè ðàçãðîìèëè «Äåòðîéò òàéãåðñ»

«×ÈÑÒÀß ÏÐÀÂÄÀ» ÌÀÉÊÀ ÒÀÉÑÎÍÀ

Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì Ãàýëÿ Ëåáëàíà î ñàìîì áûñòðîì ÷åëîâåêå ïëàíåòû Óñýéíå Áîëòå ïîëó÷èë ñïåöèàëüíûé ïðèç «Çîëîòîé ïîäèóì» â ÷åñòü 25-ëåòèÿ ôîðóìà Sportel, ïðîõîäÿùåãî â Ìîíàêî. Ôèëüì, êîòîðûé âûøåë â ñâåò â 2012 ãîäó, ïîâåñòâóåò îá èñòîðèè âûäàþùåãîñÿ ñïðèíòåðà ñ ßìàéêè, øåñòèêðàòíîãî îëèìïèéñêîãî ÷åìïèîíà

è âîñüìèêðàòíîãî ÷åìïèîíà ìèðà Óñýéíà Áîëòà. «Ãðàí-ïðè» ïðåìèè «Çîëîòîé ïîäèóì» ïîëó÷èë Òåä Àéëèíã çà òðàíñëÿöèþ ñîðåâíîâàíèé ïîä ýãèäîé Ìåæäóíàðîäíîé ôåäåðàöèè ëåãêîé àòëåòèêè. Ëó÷øåé àâòîáèîãðàôèåé ïðèçíàíà âûøåäøàÿ â ñâåò êíèãà ëåãåíäàðíîãî àìåðèêàíñêîãî áîêñåðà Ìàéêà Òàéñîíà «×èñòàÿ ïðàâäà: ìîÿ àâòîáèîãðàôèÿ». Òàéñîí ëè÷íî ïîëó÷àë íàãðàäó â Ìîíàêî. Çà ðàçâèòèå èííîâàöèîííûõ òåõíîëîãèé íàãðàäû áûëà óäîñòîåíà àâñòðàëèéñêàÿ òåëåêîìïàíèÿ Fox Sports, ðàçìåñòèâøàÿ êàìåðó äëÿ òåëåâèçèîííûõ òðàíñëÿöèé íà àðáèòðå. Ëó÷øèì ðåêëàìíûì ðîëèêîì ãîäà ïðèçíàíà ðàáîòà Respect ñ ó÷àñòèåì âûäàþùåãîñÿ áàñêåòáîëèñòà Ìàéêëà Äæîðäàíà. Òîðæåñòâåííàÿ öåðåìîíèÿ âðó÷åíèÿ íàãðàä ïðîøëà â öåíòðå «Ãðèìàëüäè Ôîðóì» â Ìîíàêî.

(4-0). Òàê ÷òî â ñîñòàâå íûíåøíèõ «Äæàéíòñ» åñòü íåìàëî ó÷àñòíèêîâ òåõ òðèóìôîâ. Ýòîãî ãîâîðèò î òîì, ÷òî íà èõ ñòîðîíå áûë è îïûò âûñòóïëåíèÿ â ïîåäèíêàõ òàêîãî óðîâíÿ. «Ðîÿëñ» òîëüêî ðàç âûèãðàëè Êóáîê ÃÁË. Â çàêëþ÷èòåëüíîé ñåðèè 1986 ãîäà îíè âûðâàëè ïîáåäó ó «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» (43). Â êàðüåðå ïàðíåé èç Êàíçàñ-Ñèòè âñå ïðîèñõîäèò âïåðâûå. Ýêñïåðòû íå íàäåÿëèñü óâèäåòü â ãëàâíîì ôèíàëå äâå ýòè êîìàíäû. «Ðîÿëñ» èìåëè ÷åòâåðòûé íîìåð ïîñåâà â Àìåðèêàíñêîé ëèãå, è ìåñòî â ïëåé-îôô îòñòàèâàëè â ñòûêîâîì ìàò÷å ñ ïÿòîé êîìàíäîé «Îêëåíä àòëåòèêñ» (9:8). Ïîëîæåíèå «Äæàéíòñ» áûëî áîëåå ñëîæíûì. Ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ó íèõ áûë ïÿòûé ðåçóëüòàò â Íàöèîíàëüíîé Ëèãå, è îíè ïðîáèëèñü â êóáêîâûé ðàóíä ïîñëå òîãî, êàê â ñòûêîâîì ìàò÷å ðàçãðîìèëè «Ïèòñáóðã ïèðàòñ» (8:0). Òàêèì îáðàçîì, âî âñåõ

*** Ëîíäîíñêèé «×åëñè» ïîáèë ñîáñòâåííûé ðåêîðä ñàìîé êðóïíîé ïîáåäû â ìàò÷å Ëèãè ÷åìïèîíîâ, ðàçãðîìèâ ñëîâåíñêèé «Ìàðèáîð» ñî ñ÷¸òîì 6:0. Ðàíåå ñèíèå ïåðåèãðûâàëè «Íîðøåëëàíä» ñî ñ÷åòîì 6:1, à òàêæå «Ãåíê» è «Ãàëàòàñàðàé» ñ îäèíàêîâûì ñ÷åòîì 5:0. Ïðè ýòîì íàïàäàþùèé «×åëñè» Äîìèíèê Ñîëàíêå ïîáèë êëóáíûé âîçðàñòíîé ðåêîðä äëÿ èãð ËÃ. Îí âûøåë íà ïîëå â âîçðàñòå 17 ëåò è 112 äíåé, îáîéäÿ òåì ñàìûì Äæîøà Ìàêè÷ðàíà, äåáþòèðîâàâøåãî â ôóòáîëêå «×åëñè» â Ë×, êîãäà åìó áûëî 17 ëåò è 198 äíåé.

êóáêîâûõ ñåðèÿõ ó ñîïåðíèêîâ «Ðîÿëñ» è «Äæàéíòñ» áûëî ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ïîëÿ. Íî íèêòî íå ñìîã âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì. Â ïîëóôèíàëå «Ðîÿëñ» ñî ñ÷åòîì 3-0 îáûãðàëè ëó÷øóþ êîìàíäó Àìåðèêàíñêîé ëèãè ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà «Ëîñ-Àíäæåëåñ ýéíäæåëñ», à â ôèíàëå ðàçãðîìèëè «Áàëòèìîð îðèåëñ» (4-0). «Äæàéíòñ» ñíà÷àëà âûêëþ÷èëè èç áîðüáû çà òðîôåé ëó÷øóþ êîìàíäó Íàöèîíàëüíîé ëèãè «Âàøèíãòîí íàøåíàëñ» (3-1). Âòîðîé ìàò÷ ñî ñòîëè÷íîé êîìàíäîé ñòàë èñòîðè÷åñêèì. Â õîäå èãðû áûëî îáíîâëåíî ñðàçó äâà äîñòèæåíèÿ. Âî âòîðîé ðàç çà âñå âðåìÿ ñóùåñòâîâàíèÿ ÃÁË ïîáåäèòåëü âûÿâèëñÿ â 18-ì èííèíãå. Èãðà ïðîäîëæàëàñü 6 ÷àñîâ è 27 ìèíóò. Ïðåäûäóùèé ðåêîðä – 5 ÷àñîâ 50 ìèíóò - áûë óñòàíîâëåí â 2005 ãîäó â ìàò÷å «Õüþñòîí àñòîðñ» è «Àòëàíòà áðýéâñ». Â ôèíàëå ëèãè áûëè ïîâåðæåíû «Ñåíò-Ëóèñ êàðäèíàëñ» (4:1).

ÿòíî. «Ðåàë» çàñëóæèë ýòó ïîáåäó è äëÿ ìåíÿ ýòî âàæíåå âñåãî. Ìû íàáðàëè 9 î÷êîâ â 3 ìàò÷àõ è íàñòðîåíû çàùèòèòü òèòóë. Ïî÷åìó áû è íåò? Ìû ïðèëîæèì âñå óñèëèÿ, ÷òîáû âíîâü ïîáåäèòü â Ëèãå ÷åìïèîíîâ», – çàÿâèë Ðîíàëäó. Òåïåðü îí îòñòàåò íà îäèí ãîë îò ëåãåíäû «Ðåàëà» Ðàóëÿ Ãîíñàëåñà (71). À ïðåñëåäóåò ïîðòóãàëüöà ôîðâàðä «Áàðñåëîíû» Ëèîíåëü Ìåññè (69).

***

Ôîðâàðä ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Êðèøòèàíó Ðîíàëäó çàáèë ñâîé 70-é ãîëà â ìàò÷àõ ËÃ è âûøåë íà ÷èñòîå âòîðîå ìåñòî â ñïèñêå ñíàéïåðîâ ðîçûãðûøà. Îòìåòèë îí ýòî ñîáûòèÿ â âûåçäíîì ìàò÷å ãðóïïîâîãî ðàóíäà ïðîòèâ «Ëèâåðïóëÿ» (3:0). «Ýòî îñîáåííûé äåíü. ß çàáèë ïåðâûé ãîë íà «Ýíôèëä-Ðîóä». Î÷åíü ðàä, ïðîñòî íåâåðî-

*** 33-ëåòíèé ãîëêèïåð ìàäðèäñêîãî «Ðåàëà» Èêåð Êàñèëüÿñ âî âñòðå÷å ñ «Ëèâåðïóëåì» (3:0) îäåðæàë 85-þ ïîáåäó â ñàìîì ïðåñòèæíîì åâðîïåéñêîì

Â êóáêîâîì ðàóíäå â ñâîåé ëèãå «Ðîÿëñ» âûèãðàëè âñå 8 ìàò÷åé, à «Äæàéíòñ» îäåðæàëè âîñåìü ïîáåä ïðè äâóõ ïîðàæåíèÿõ. Âî «Âñåìèðíîé ñåðèè» â ãëàâíîì ïðîòèâîñòîÿíèè ÷åìïèîíàòà ÃÁË-2014 – ëó÷øàÿ êîìàíäà Àìåðèêàíñêîé ëèãè «Êàíçàñ-Ñèòè ðîÿëñ» ïîëó÷èëà ïðåèìóùåñòâî íàä ëó÷øåé êîìàíäîé Íàöèîíàëüíîé ëèãè «ÑàíÔðàíöèñêî äæàéíòñ». Îäíàêî «Ðîÿëñ» íå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì øàíñîì, è ñîçäàòü îòðûâ îò êîíêóðåíòîâ. Äîìà îíè áåçíàäåæíî ïðîèãðàëè ïåðâûé ìàò÷ (1:7), íî ñòîëü æå óâåðåííî âûèãðàëè âòîðîé (7:2). Ïðè ñ÷åòå 1-1 êîìàíäû ïåðååõàëè â Ñàí-Ôðàíöèñêî, ãäå áûëè çàïëàíèðîâàíû òðè èãðû. Ïîñëå äâóõ èç íèõ ñ÷åò ñíîâà áûë íè÷åéíûì: ñíà÷àëà âûèãðàëè «Ðîÿëñ» (3:2), çàòåì îòâåòíûé óäàð íàíåñëè “Äæàéíòñ” (4:11). Ïÿòàÿ èãðà òàêæå çàâåðøèëàñü â ïîëüçó õîçÿåâ (5:0) è îíè âûøëè âïåðåä 3-2. Øåñòîé è ñåäüìîé ìàò÷è áûëè çàïëàíèðîâàíû íà âòîðíèê è ñðåäó â ÊàíçàñÑèòè.

êëóáíîì òóðíèðå, óñòàíîâèâ íîâûé ðåêîðä. Ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå ïðèíàäëåæàëî ïîëóçàùèòíèêó «Áàðñåëîíû» Õàâè (84 ïîáåäû). Êðîìå òîãî, Êàñèëüÿñ ïðîâåë 143-é ìàò÷ â Ë× è îí, îáîãíàâ ñâîåãî áûâøåãî îäíîêëóáíèêà Ðàóëÿ (142), äîãíàë ðåêîðäñìåíà ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ Õàâè.

***

Ñáîðíûå ÑØÀ è Êîëóìáèè äîãîâîðèëèñü î ïðîâåäåíèè òîâàðèùåñêîãî ìàò÷à â Ëîíäîíå. Âñòðå÷à ïðîéäåò 14 íîÿáðÿ íà ñòàäèîíå Craven Cottage, äîìàøíåé àðåíå êëóáà «Ôóëõýì», âûëåòåâøåãî èç Ïðåìüåð-ëèãè ïî èòîãàì ïðîøëîãî ñåçîíà. «Íà ÷åìïèîíàòå ìèðà â Áðàçèëèè ñáîðíàÿ Êîëóìáèè ïîêàçàëà, ÷òî ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç âåäóùèõ ìèðîâûõ êîìàíä. Îíà îáëàäàåò ðîññûïüþ òàëàíòëèâûõ èãðîêîâ â àòàêå è èìååò áîãàòûé îïûò âûñòóïëåíèé íà âûñî÷àéøåì óðîâíå. Íàì áóäåò î÷åíü ïîëåçíî ñûãðàòü ñ íèìè, äà åùå íà ðîäèíå ôóòáîëà», - çàÿâèë ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé ÑØÀ Þðãåí Êëèíñìàíí.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

• ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÔÓÒÁÎË • ÔÈÃÓÐÍÎÅ ÊÀÒÀÍÈÅ •

ÊÎÃÄÀ ÊÂÎÒÅÐÁÅÊ Â ÓÄÀÐÅ

Èìÿ êâîòåðáåêà «Äåíâåð áðîíêîñ» Ïåéòîíà Ìýííèíãà ïî-ïðåæíåìó íà óñòàõ ó ïîêëîííèêîâ àìåðèêàíñêîãî ôóòáîëà. Îí ïðîâåë î÷åðåäíîé îòëè÷íûé ìàò÷, â êîòîðîì åãî êîìàíäà ïåðåèãðàëà «Ñàí-Äèåãî ÷àðäæåðñ» ñî ñ÷åòîì 35:21. «Áðîíêîñ» îäåðæàëè øåñòóþ ïîáåäó â ðåãóëÿðíîì ðîçûãðûøå è ÷åòâåðòóþ ïîäðÿä. Åäèíñòâåííîå ïîðàæåíèå îíè ïîòåðïåëè â òðåòüåì òóðå âî âñòðå÷å ñ ÷åìïèîíàìè ÍÔË «Ñèýòë ñèõîêñ». Çàòåì èãðà äåíâåðöåâ ïîøëà ïî âîñõîäÿùåé, à 38ëåòíèé Ìýííèíã ïðèáðàë ê ñâîèì ðóêàì îäèí èç íàèáîëåå ïðåñòèæíûõ ðåêîðäîâ Ëèãè, êîòîðûé ïðèíàäëåæàë çíàìåíèòîìó êâîòåðáåêó «Ãðèí-Áýé ïàêåðñ» Áðåòòó Ôàâðó ïî êîëè÷åñòâó ïåðåäà÷ â êàðüåðå (508). Ïåéòîí ïîäíÿë ïîòîëîê ðåêîðäà íà îòìåòêó «510». Âî âñòðå÷å ñ «×àðäæåðñ» êâîòåðáåê äîáà-

âèë ê ñâîåìó äîñòèæåíèþ åùå òðè ðåçóëüòàòèâíûå ïåðåäà÷è è ïîäíÿë ðåêîðä äî óðîâíÿ 513. Âñåãî â ýòîì ìàò÷å Ìýííèíã ñäåëàë 25 òî÷íûõ ïåðåäà÷ â 35 ïîïûòêàõ íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 286 ÿðäîâ. Òðè ïàñà áûëè àäðåñîâàíû ðåñèâåðó Ýììàíóýëþ Ñàíäåðñó, êîòîðûé ïðîâåë ñâîé ëó÷øèé ìàò÷ â êàðüåðå. Â 9 ïîïûòêàõ îí ïðîíåñ ìÿ÷ íà 120 ÿðäîâ è òðèæäû ïðèçåìëèë åãî â êîíå÷íîé çîíå ñîïåðíèêîâ. Òàê îí îòìåòèë ñâîé ïåðâûé âûõîä â îñíîâíîì ñîñòàâå «Áðîíêîñ» â íûíåøíåì ñåçîíå. Âñåãî íà åãî ñ÷åòó ñòàëî 4 òà÷äàíóà. Åùå äâà òà÷äàóíà ñäåëàë äåáþòàíò Ëèãè ðàííèíáåê Äæóâàí Òîìïñîí. Äëÿ Ìýííèíãà ýòî áûë 46 ïîäðÿä ìàò÷, â êîòîðîì ïàðòíåðû ïîñëå åãî ïåðåäà÷ äåëàëè òà÷äàóí. È âñå æå íàøåëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé ñâîåé èãðîé çàòìèë Ìýííèí-

«ÇÎËÎÒÎ» ÏÎ ÐÀÇÍÛÌ ÀÄÐÅÑÀÌ

Ìýäèñîí ×îê è Ýâàíñ Áýéòñ ïåðâåíñòâîâàëè â òàíöàõ íà ëüäó â ðàìêàõ ïåðâîãî ýòàïà ñåðèè «Ãðàíïðè» - Skate America, çàâåðøèâøåãîñÿ â ×èêàãî. Àìåðèêàíñêàÿ ïàðà â ñóììå íàáðàëà 171,03 áàëëà. Âòîðûì

ïðèçåðàìè ñòàëè òàêæå ïðåäñòàâèòåëè ÑØÀ Ìàéÿ Øàáóòàíè è Àëåêñ Øàáóòàíè – 160,33 áàëëà. Òðåòüå ìåñòà çàíÿëè ðîññèéñêèå ôèãóðèñòû Àëåêñàíäðà Ñòåïàíîâà è Èâàí Áóêèí (143,87).

ãà-ñòàðøåãî. Ýòî êâîòåðáåê «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» Áåí Ðîòëèñáåðãåð èëè «Áîëüøîé Áåí», êàê åãî ïî-äðóæåñêè çîâóò ïîêëîííèêè êîìàíäû. Ýòîò ìîùíûé èãðîê âî âñòðå÷å ñ «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» óñòàíîâèë ñðàçó äâà êëóáíûõ ðåêîðäà. Ïåðâûé – îí îòäàë ïàðòíåðàì ïåðåäà÷ íà îáùóþ ïðîòÿæåííîñòü 522 ÿðäà (äî ðåêîðäà Íîðìà Âàí Áðîêëèíà, óñòàíîâëåííîãî â 1951 ãîäó, Ðîòëèñáåðãåð íå äîòÿíóë 32 ÿðäà. Âòîðîé – â øåñòè ñëó÷àÿõ åãî ïàñû çàâåðøèëèñü òà÷äàóíàìè. «Ñòèëåðñ» ïðåðâàëè ñåðèþ «Êîëòñ» èç ïÿòè ïîáåä - 51-36 (35 î÷êîâ îíè íàáðàëè â ïåðâîé ïîëîâèíå). Òîëüêî äåâÿòü ïàñîâ Áåíà áûëè íåòî÷íûìè (9 èç 49). Íàäî òàêæå îòìåòèòü èãðó ðåñèâåðîâ. Àíòîíèî Áðàóí â äåñÿòè ïîïûòêàõ ïðîíåñ ìÿ÷ íà 133 ÿðäà è ñäåëàë äâà òà÷äàóíà. Åùå äâà òà÷äàóíà íà ñ÷åòó Ìàðòàâèñà Áðàéàíòà. 51 î÷êî òàêæå íàáðàëè «ÍüþÈíãëåíä ïýòðèîòñ» âî âñòðå÷å ñ «×èêàãî áýðñ». Èñõîä ìàò÷à ïðàêòè÷åñêè áûë ïðåäðåøåí äî áîëüøîãî ïåðåðûâà, êîãäà õîçÿåâà íàáðàëè 37 î÷êîâ. Èãðà çàâåðøèëàñü ñî ñ÷åòîì 51:23. 37-ëåòíèé Òîì Áðýéäè îòäàë ïàðòíåðàì 5 ðåçóëüòàòèâíûõ ïåðåäà÷ (âñåãî 30 â 35 ïîïûòêàõ íà 354 ÿðäà). Òðè òà÷äàóíà ñîñòîÿëèñü â òå÷åíèå äâóõ ìèíóò äî ïåðåðûâà. Òðèæäû ñ ïåðåäà÷ Áðýéäè ìÿ÷ â çà÷åòíîå ïîëå ñîïåðíèêîâ ïðèçåìëèë Ðîá Ãðîíêîâñêè. Âñòðå÷à ñ «Áýðñ» ñòàëà äëÿ Òîìà ïÿòîé ïî ñ÷åòó â êàðüåðå, â êîòîðîé îí äåëàë òî÷íûõ ïåðåäà÷ íà 350 ÿðäîâ è áîëåå, ñ ïÿòüþ òà÷äàóíàìè è áåç åäèíîé ïîòåðè. Íèêòî èç åãî êîëëåã â íûíåøíåì ñòîëåòèè íå èìåþò òàêèå ïîêàçàòåëè. Ó Äðþ Áðèçà èç «Íüþ-Îðëåàíñ ñàéíòñ» òàêèõ ìàò÷åé òðè, à â àêòèâå Ïýéòîíà Ìýííèíãà âñåãî - äâà. «Ïýòðèîòñ» âûèãðàëè ÷åòâåð-

Ñîðåâíîâàíèÿ â ×èêàãî ñòàëè ïåðâûì èç øåñòè ýòàïîâ «Ãðàí-ïðè». Ïî èòîãàì ñåðèè, êîòîðàÿ áóäåò ïðîäîëæåíà â Êàíàäå, Êèòàå, Ðîññèè, Ôðàíöèè è ßïîíèè, øåñòåðêè ëó÷øèõ â êàæäîé èç ÷åòûðåõ âèäàõ ïðîãðàììû, ñîáåðóòñÿ â ñåðåäèíå äåêàáðÿ â Áàðñåëîíå, ÷òîáû îïðåäåëèòü ñèëüíåéøèõ. Ñåðèþ «Ãðàí-ïðè» èççà òðàâì ïðîïóñêàþò äâóêðàòíûå îëèìïèéñêèå ÷åìïèîíû â ïàðíîì êàòàíèè ðîññèÿíå Òàòüÿíà Âîëîñîæàð è Ìàêñèì Òàíüêîâ. À äâóêðàòíûé îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí Åâãåíèé Ïëþùåíêî çàíÿò â øîó, è ó÷àñòâîâàòü â ñîðåâíîâàíèÿõ â ýòîì ãîäó íå ïëàíèðóåò. Îëèìïèéñêèå ÷åìïèîíû Ñî÷è â òàíöàõ íà ëüäó àìåðèêàíöû Ìýðèë Äýâèñ è ×àðëè Óàéò, è èõ ãëàâíûå ñîïåðíèêè îëèìïèéñêèå ÷åìïèîíû Âàíêóâåðà êàíàäöû

òûé ìàò÷ ïîäðÿä, â êîòîðûõ Áðýéäè íàáðàë òî÷íûõ ïåðåäà÷ íà 1268 ÿðäîâ, ïðè 14 òà÷äàóíàõ áåç åäèíîé ïîòåðè. «Ìíå î÷åíü íðàâèòüñÿ ðàáîòàòü ñ Òîìîì. Ìû ñ íèì ïî÷òè îäíîâðåìåííî ïðèøëè â «Ïýòðèîòñ» è âìåñòå çàâîåâàëè òðè Êóáêà Ëîìáàðäè. È îí äî ñèõ ïîð äóìàåò î òîì, êàê óëó÷øàòü ñâîþ èãðó. Ýòî íåçàóðÿäíàÿ ëè÷íîñòü, ëèäåð â ðàçäåâàëêå è íà ïîëå. Îí îäíîâðåìåííî âûïîëíÿåò ôóíêöèè òðåíåðà è êâîòåðáåêà. Îí îòëè÷íî âûïîëíÿåò ñâîþ ðàáîòó, à ïàðòíåðû òÿíóòñÿ çà íèì», - îòìåòèë ïîñëå ìàò÷å íàñòàâíèê «Ïýòðèîòñ» Áèëë Áåëè÷èê. Ñåé÷àñ «Ïýòðèîòñ» çàíèìàþò ïåðâîå ìåñòî â äèâèçèîíå «Âîñòîê» Àìåðèêàíñêîé êîíôåðåíöèè – 6 ïîáåä ïðè äâóõ ïîðàæåíèÿõ. Íà âòîðîì ìåñòå «Áóôôàëî áèëëñ» (52), òðåòüåì – Ìàéàìè äîëôèíñ» (43), ÷åòâåðòîì – «Íüþ-Éîðê äæåòñ» (1-7) - ýòî îäèí èç ñàìûõ õóäøèõ ïîêàçàòåëåé âî âñåé ëèãå. Òàêæå îäíó ïîáåäó ïðè 7 ïîðàæåíèÿõ èìåþò «Äæàêñîíâèëë äæàãóàðñ» («Þã»). À «Îêëåíä ðàéäåðñ» («Çàïàä») ïðîèãðàëè âñå ñåìü âñòðå÷. À ëèäèðóþò â êîíôåðåíöèè «Äåíâåð áðîíêîñ» («Çàïàä») – 6-1. Åùå ÷åòûðå êîìàíäû èìåþò ïî ïÿòü ïîáåä ïðè òðåõ ïðîèãðûøàõ: «Èíäèàíàïîëèñ êîëòñ» («Þã»), «Áàëòèìîð ðýéâèíñ», «Ïèòñáóðã ñòèëåðñ» (îáà – «Ñåâåð») è «ÑàíÄèåãî ÷àðäæåðñ» («Çàïàä»). «Íüþ-Éîðê äæàéíòñ» («Âîñòîê», 34) îòäûõàëè â ïðîøåäøåì òóðå. Â íàöèîíàëüíîé êîíôåðåíöèè ëó÷øèå ïîêàçàòåëè (6-1) ó «Àðèçîíà êàðäèíàëñ» («Çàïàä»). 6 ïîáåä ïðè äâóõ ïîðàæåíèÿõ â àêòèâå «Äåéòðîéò ëàéîíñ». 6 ïîáåä è òðè ïîðàæåíèÿ ó «Äîëëàñ êîâáîéñ”, êîòîðûå íà ñâîåì ïîëå ñåíñàöèîííî ïðîèãðàëè â îâåðòàéìå «Âàøèíãòîí ðåäñêèíñ» - 17:20.

Òåññà Âèð÷è è Ñêîò Ìîéð â íûíåøíåì ñåçîíå ðåøèëè âûñòóïàòü òîëüêî â øîó. Íî î çàâåðøåíèè êàðüåðû íè îäèí èç ýòèõ äóýòîâ íå îáúÿâëÿë. Îñîáûé èíòåðåñ çðèòåëåé â ×èêàãî áûë ïðèêîâàí ê ÷åìïèîíàì Åâðîïû 2010 ãîäà ñïîðòèâíîé ïàðå èç Ðîññèè Þêî Êàâàãóòè è Àëåêñàíäðó Ñìèðíîâó. Ýòà ñàìîáûòíûé äóýò íå ñìîã ïîáîðîòüñÿ çà ïóòåâêó íà Îëèìïèàäó-2014 â Ñî÷è èççà ñåðüåçíîé òðàâìû ïàðòíåðà. Íå ñìîòðÿ íà ñëîæíîñòè, ïàðà ðåøèëà ïðîäîëæèòü êàðüåðó è â ñåçîíå, êîòîðûé ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè ñòàíåò äëÿ íèõ ïîñëåäíèì, äî ïðèåçäà â ×èêàãî óæå îäåðæàëà ïåðâóþ ïîáåäó - íà òóðíèðå Nebelhorn Trophy â ãåðìàíñêîì Îáåðñòäîðôå. À íà àìåðèêàíñêîì ýòàïå ïîïîëíèëè ñâîþ êîëëåê-

öèþ çîëîòûìè ìåäàëÿìè. Êàâàãóòè è Ñìèðíîâ âûèãðàëè ñîñòÿçàíèÿ ñïîðòèâíûõ. Ïî èòîãàì êîðîòêîé è ïðîèçâîëüíîé ïðîãðàìì îíè íàáðàëè 209,16 áàëëà. Âòîðîå ìåñòî çàíÿëè àìåðèêàíöû Õýéâåí Äåííè è Áðýíäîí Ôðýéçåð (183,84). Áðîíçîâûå ìåäàëè ó êèòàéñêîé ïàðû Ïýí ×ýí - ×æàí Õàî (182,43). Äâóêðàòíàÿ ÷åìïèîíêà ìèðà ñðåäè þíèîðîâ ðîññèÿíêà Åëåíà Ðàäèîíîâà âûèãðàëà ñïîð îäèíî÷íèö (195,47). Áðîíçîâàÿ ìåäàëü äîñòàëàñü àìåðèêàíêå Ãðýéñè Ãîëä (179,38). ßïîíñêèé ôèãóðèñò Òàöóêè Ìàòèäà âûèãðàë òóðíèð ìóæ÷èí, íàáðàâ ïî ñóììå äâóõ ïðîãðàìì 269,09 áàëëà. Âòîðîå ìåñòî çàíÿë àìåðèêàíåö Äæåéñîí Áðàóí (234,17), òðåòüèì ñòàë Íàì Íãóåí èç Êàíàäû (232,24).

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

• ÂÅËÎÑÏÎÐÒ •

«ÒÓÐ ÄÅ ÔÐÀÍÑ» ÑÅÇÎÍÀ-2015 Ôðàíöóçñêàÿ «Áîëüøàÿ ïåòëÿ» 2015 ãîäà âîçüìåò ñòàðò â Ãîëëàíäèè è ôèíèøèðóåò íà Åëèñåéñêèõ ïîëÿõ â Ïàðèæå 25 èþëÿ. Çà äåíü äî çàâåðøåíèÿ ìíîãîäíåâêè, ãîíùèêàì ïðåäñòîèò ïîäúåì íà ëåãåíäàðíóþ ãîðó Àëüï ä,Þýç. Òàê ðåøèë îðãàíèçàöèîííûé êîìèòåò ñàìûõ ïðåñòèæíûõ ñîñòÿçàíèé âåëîñèïåäèñòîâ ïðîôåññèîíàëîâ íà øîññå «Òóð äå Ôðàíñ». Îáùàÿ äëèíà ìàðøðóòà «Òóðà» â 2015 ãîäó ñîñòàâèò 3 344 êì. Îðãàíèçàòîðû ïðåäóñìîòðåëè äâà äíÿ îòäûõà 13 è 21 èþëÿ. Íà ïåðâîì ýòàïå ñîñòîèòñÿ èíäèâèäóàëüíàÿ ãîíêà ñ ðàçäåëüíûì ñòàðòîì â ãîëëàíäñêîì Óòðåõòå (14 êì). Âòîðîé ýòàï, ðàâíèííûé, òàêæå ñòàðòóåò â ýòîì ãîðîäå. Òðåòèé íà÷íåòñÿ â Àíò-

âåðïåíå è çàâåðøèòñÿ íà çíàìåíèòîì Ìþð äå Þè. Íà ÷åòâåðòîì ýòàïå ïåëåòîíó ïðåäñòîèò ïðåîäîëåòü ñåìü ñåêöèé ñ áðóñ÷àòêîé, à íà ïÿòîì - ãîíêà ïåðåñå÷åò ôðàíöóçñêóþ ãðàíèöó. Íà 9-ì ýòàïå ñîñòîèòñÿ êîìàíäíàÿ ãîíêà ïðîòÿæåííîñòüþ 28 êèëîìåòðîâ. Âñåãî â ìàðøðóòå 7 ãîðíûõ ýòàïîâ. Îòìåòèì, ÷òî ÷àùå âñåãî «ãîñòåâîé» ñòàðò «Áîëüøîé ïåòëè» ïðîõîäèë â Ãîëëàíäèè - øåñòü ðàç. Ðàíåå ïåëåòîí íà÷èíàë ñïîð íà òåððèòîðèè ýòîé ñòðàíû â 1954 ãîäó â Àìñòåðäàìå, â 1973-ì â Ñõåâåíèíãåíå, â 1978-ì â Ëÿéäåíå, â 1996-ì â Äåí Áîñõå è â 2010-ì â Ðîòòåðäàìå. Â ïðîøëîì ãîäó ïîáåäó íà «Áîëüøîé ïåòëå» îäåðæàë èòàëüÿíñêèé ãîíùèê êà-

ÔÅÍÎÌÅÍÀËÜÍÛÉ ÌÀÐÊÅÑ

Â ñâîè 22 ãîäà èñïàíåö Ìàðê Ìàðêåñ äîáèëñÿ íåáûâàëûõ âûñîò, âñåìèðíîãî ïðèçíàíèÿ è 4õ ÷åìïèîíñêèõ òèòóëîâ â ÷åìïèîíàòàõ ìèðà ñåðèè «Ãðàí-ïðè». Â ýòîì ãîäó îí äîñðî÷íî – çà òðè ýòàïà äî çàâåðøåíèÿ ðîçûãðûøà - îôîðìèë âòîðîé ïîäðÿä òèòóë â MotoGP, è ñäåëàë ýòî íà äîìàøíåì òðåêå ñâîåé êîìàíäû «Õîíäà». Ìàðêåñ ôèíèøèðîâàë âòîðûì íà «Ãðàí-ïðè ßïîíèÿ», íî çàðàáîòàííûå î÷êè ñäåëàëè åãî íåäîñÿãàåìûì äëÿ êîíêóðåíòîâ çà òðè ýòàïà äî

çàâåðøåíèè ÷åìïèîíàòà. Ïîáåäó â ãîíêå îäåðæàë ñîîòå÷åñòâåííèê òðèóìôàòîðà Õîðõå Ëîðåíñî íà «ßìàõå». Òðåòüèì ñòàë èòàëüÿíåö Âàëåíòèíî Ðîññè («ßìàõà»). Ïîñëå ôèíèøà Ìàðê Ìàðêåñ ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïåðåä ñòàðòîì èñïûòûâàë áîëüøîå âîëíåíèå. «Âñå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî áûëî äëÿ ìåíÿ ëåãêî - âûèãðàòü â

çàõñòàíñêîé êîìàíäû «Àñòàíà» Âèí÷åíöî Íèáàëè. Ïî ìíåíèþ ýêñïåðòîâ, èñïàíñêèé âåëîãîíùèê èç ðîññèéñêîé êîìàíäû Tinkoff-Saxo Àëüáåðòî Êîíòàäîð, áóäåò ãëàâíûì ôàâîðèòîì «Òóð äå Ôðàíñ»2015, çàÿâèë áðèòàíåö Êðèñ Ôðóì, âûñòóïàþùèé çà Sky. Ôðóì è Êîíòàäîð ñ÷èòàëèñü îñíîâíûìè ïðåòåíäåíòàìè íà ïîáåäó â íûíåøíåì ãîäó, íî îáà âûíóæäåíû áûëè ïðåêðàòèòü áîðüáó èç-çà òðàâì. Ìàðøðóò «Òóð äå Ôðàíñ»-2015 ïîòðåáóåò ïîëíîé ãîòîâíîñòè îò ãîíùèêà ñ ïåðâûõ ýòàïîâ, çà-

ýòîì ãîäó òèòóë, íî íåò. Ïîâòîðþ, íåò! Îñîáåííî çäåñü, â ßïîíèè, äàâëåíèå íà ìîèõ ïëå÷àõ áûëî íåâåðîÿòíîå. Ýòî áûëà íàøà äîìàøíÿÿ ãîíêà,è î÷åíü âàæíî áûëî åå âûèãðàòü. Ìû äîñòèãëè öåëè, è òåïåðü ìîæåì íàñëàäèòüñÿ îñòàâøèìèñÿ ãîíêàìè, áåç îãëÿäêè íà òèòóë». Ïîçæå îí ðàññêàçàë î ñâîèõ îùóùåíèÿõ: «Ýòî ñåé÷àñ èòîã ãîíêè íå èìååò çíà÷åíèÿ. Íî íà ñàìîì äåëå, ìíå î÷åíü íå õîòåëîñü îøèáèòüñÿ, êàê ÿ ýòî äåëàë â äâóõ ïîñëåäíèõ ãîíêàõ. Òåïåðü âñå ïîçàäè – ìû ïîëó÷èëè òèòóë! Îñîáåííî ïðèÿòíî åãî çàâîåâàòü íà ðîäíîé äëÿ «Õîíäû» òðàññå. Âûèãðàòü äâà ïîäðÿä ÷åìïèîíñêèõ çâàíèÿ – ýòî óäèâèòåëüíî. Ìîæåò áûòü, êòî-òî ïîäóìàåò, ÷òî ìíå áûëî ëåãêî, ïîñêîëüêó ÿ âñåãäà óëûáàþñü, íî ýòî íå òàê: ÿ èñïûòûâàë îãðîìíîå äàâëåíèå. Ñåé÷àñ æå ÿ ñ÷àñòëèâ. Ýòî êàê ñîí». Ìàðêåñ îòìåòèë, ÷òî öåíèò ïîáåäó â ÷åìïèîíàòå ìèðà MotoGP 2014 äàæå áîëüøå, ïîñêîëüêó âî âòîðîé ïîëîâèíå ñåçîíà îí íåñêîëüêî ðàç äåéñòâîâàë íà òðàññå íå ñîâñåì âåðíî, â òî âðåìÿ êàê â ïåðâîé ïîëîâèíå ðîçûãðûøà îäåðæàë äåñÿòü âïå÷àòëÿþùèõ ïîáåä ïîäðÿä, ñäåëàâ îãðîìíûé çàäåë äëÿ òîãî, ÷òîáû çàùèòèòü ñâîé ÷åìïèîíñêèé òèòóë. Íèêòî íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî èñïàíåö âûèãðà-

ÿâèë êàïèòàí Tinkoff-Saxo Àëüáåðòî Êîíòàäîð: «Ïåðâûå ýòàïû îòëè÷àþòñÿ îò òåõ, êîòîðûå áûëè â ïðåäûäóùèå ãîäû. Íóæíî áûòü â õîðîøåé ôîðìå ñ ñàìîãî ñòàðòà. Ïåðâàÿ ÷àñòü «Òóðà» çàêàí÷èâàåòñÿ êîìàíäíîé ãîíêîé, è òóò áóäåò âàæíî íå ïîòåðÿòü ãîíùèêîâ äî ýòîãî ýòàïà èç-çà ïàäåíèé èëè áîëåçíè, ïîòîìó ÷òî âñå áóäåò èíà÷å, åñëè åõàòü êîìàíäîé ñ ïîòåðÿìè». Â öåëîì, èñïàíåö ïðèçíàëñÿ, ÷òî ìàðøðóò «Òóðà»-2015 åìó íðàâèòñÿ: «Îí ñëîæíåå, ÷åì â ïîñëåäíèå íåñêîëüêî ëåò è òðåáóåò ïîëíîãî âîññòàíîâëåíèÿ ïîñëå èòàëüÿíñêîé ìíîãîäíåâêè «Äæèðî». Êîíòàäîð äîáàâèë, ÷òî â áóäóùåì ãîäó íàìåðåí ïðîåõàòü äâà «Ãðàíä-òóð» ïîäðÿä. Âïåðâûå ñ 2008 ãîäà íà «Òóð äå Ôðàíñ» âîçâðàùàåòñÿ ñèñòåìà áîíèôèêàöèîííûõ ñåêóíä, êîòîðàÿ áóäåò äåéñòâîâàòü ñî 2-ãî ïî

8-é ýòàïû. Òàêæå îðãàíèçàòîðû ïîäòâåðäèëè íîâóþ ñèñòåìó íà÷èñëåíèÿ ñïðèíòåðñêèõ î÷êîâ. Ðåøåíèå áûëî âûçâàíî òåì, ÷òî íà ïîñëåäíåé «Áîëüøîé ïåòëå» çåëåíóþ ìàéêó ëó÷øåãî ñïðèíòåðà óâåðåííî âûèãðàë ñëîâàê Ïåòåð Ñàãàí, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òàê è íå ñóìåë ïîáåäèòü íè íà îäíîì èç ýòàïîâ. Âòîðûì â êëàññèôèêàöèè ñòàë íîðâåæåö Àëåêñàíäð Êðèñòîôô èç ðîññèéñêîé êîìàíäû «Êàòþøà», ïîáåäèâøèé íà äâóõ ýòàïàõ. Íîâàÿ ñèñòåìà íà÷èñëåíèÿ î÷êîâ ïîäðàçóìåâàåò óâåëè÷åíèå èõ êîëè÷åñòâà äëÿ ïîáåäèòåëÿ ñïðèíòåðñêîãî ýòàïà (50 î÷êîâ) è 30 - äëÿ âòîðîãî ìåñòà. Âñåãî â ìàðøðóòå «Òóðà» áóäåò äåâÿòü ðàâííèíûú ýòàïîâ, ãäå ñìîãóò ïðîÿâèòü ñåáÿ ñïðèíòåðû. Â òîì ÷èñëå è «ïàðàäíûé» íà Åëèñåéñêèõ ïîëÿõ, ãäå ïåëåòîí ôèíèøèðóåò.

åò ÷åìïèîíàò, ñòîÿë ëèøü âîïðîñ: «êîãäà?» Îäíàêî çàòåì ïîñëåäîâàëè îøèáêè íà ýòàïàõ â Ìèçàíî è Àðàãîíå. Íî äàæå ýòè îøèáêè íå ìîãëè ñîçäàòü èíòðèãó â ÷åìïèîíàòå, íàñòîëüêî âåëèêî áûëî åãî ïðåèìóùåñòâî. Â êîíå÷íîì ñ÷åòå, Ìàðêåñ âûèãðàë âòîðîé òèòóë, ïðîèãðàâ ãîíêó â Ìîòåãè òîëüêî Õîðõå Ëîðåíöî. «Èñòèíà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî îøèáêè ïîñëåäíèõ ãîíîê çàñòàâèëè ìåíÿ öåíèòü ïîáåäó íàìíîãî áîëüøå, ïîòîìó ÷òî ïåðâàÿ ïîëîâèíà ñåçîíà îêàçàëàñü ñëèøêîì õîðîøåé è ëåãêîé. Íî êîãäà ÿ ñòàë îøèáàòüñÿ, íà÷àë äóìàòü, ÷òî òèòóë íå õî÷åò èäòè êî ìíå. Â òîò ìîìåíò ÿ áûë ñëèøêîì óâåðåí, òàê êàê èìåë çíà÷èòåëüíîå ïðåèìóùåñòâî. Íî â ßïîíèè ÿ áûë íàñòðîåí ðåøèòåëüíî âûèãðàòü òèòóë, è áûë ìàêñèìàëüíî ñîáðàí». Ñðàâíèâàÿ ïîáåäó â 2014-ì ñ ïðåäûäóùåé Ìàðêåñ îòìåòèë, ÷òî íûíåøíèé óñïåõ ñòàë ïåðèîäîì àäàïòàöèè ê ìîòîöèêëó è îáúÿñíèë, ÷òî èìååò ââèäó: «Âû, êàê ãîíùèê, ñòàðàåòåñü ïðîãðåññèðîâàòü âî âñåõ àñïåêòàõ, íî ÿ ïðèñïîñîáèëñÿ ê ïðîòîòèïó íàìíîãî ëó÷øå. Ìû ðàçðàáîòàëè øàññè, êîòîðîå ëó÷øå ïîäõîäèò ìîåìó ñòèëþ ïèëîòèðîâàíèÿ, è ýòî ïîìîãëî ìíå ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ñâîèõ íàâûêàõ, à íå ñîçäàíèè ñàìîãî ëó÷øåãî ìîòî-

öèêëà â ìèðå. Çà ïðîøåäøèé ãîä ÿ ñòàë âçðîñëåå è ðàññóäèòåëüíåå». Ñëåäóþùèé ýòàï «Ãðàíïðè Àâñòðàëèÿ» âûèãðàë Âàëåíòèíî Ðîññè íà «ßìàõå». Èòàëüÿíåö áûñòðåå âñåõ ïðåîäîëåë 27 êðóãîâ íà òðàññå «Ôèëëèï Àéëåíä». Âòîðîå ìåñòî çàíÿë åãî òîâàðèù ïî êîìàíäå Õîðõå Ëîðåíñî. Òðåòüèì ñòàë ïèëîò «Òåê-3è» áðèòàíåö Áðýäëè Ñìèò. Ìàðê Ìàðêåñ, âîçãëàâëÿþùèé îáùèé çà÷åò ñ 312 î÷êàìè, íå ñìîã çàâåðøèòü ãîíêó. Ïîáåäà ïîçâîëèëà Ðîññè (255 î÷êîâ) çàêðåïèòüñÿ íà âòîðîì ìåñòå. Ëîðåíñî (247) ðàñïîëîæèëñÿ íà òðåòüåé ñòðî÷êå. *** Ìàðê Ìàðêåñ âûèãðàë ïðåäïîñëåäíèé 17-é ýòàï ÷åìïèîíàòà ìèðà ïî ìîòîãîíêàì â êëàññå MotoGP. Èñïàíåö ïåðâåíñòâîâàë íà òðàññå çíàìåíèòîãî àâòîäðîìà «Ñåïàíã», ãäå áûë ðàçûãðàí «Ãðàí-ïðè Ìàëàéçèÿ». Âòîðûì è òðåòüèì ôèíèøèðîâàëè Âàëåíòèíî Ðîññè è Õîðõå Ëîðåíñî. Äëÿ Ìàðêåñà, äîñðî÷íî îáåñïå÷èâøåãî òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà, ýòà ïîáåäà ñòàëà 12-é â ñåçîíå. Â îáùåì çà÷åòå îí ëèäèðóåò ñ 337 î÷êàìè. Äàëåå èäóò Ðîññè (275) è Ëîðåíñî (263). Çàêëþ÷èòåëüíûé ýòàï ÷åìïèîíàòà MotoGP – «Ãðàí-ïðè Èñïàíèÿ» - ïðîéäåò ñ 7 ïî 9 íîÿáðÿ â Âàëåíñèè.

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË •

ÃÎÍÊÀ ÇÀ ÒÈÒÓË Áðýäëè Ðàéò-Ôèëëèïñ Áðýäëè Ðàéò-Ôèëëèïñ íàâñåãäà âïèñàë ñâîå èìÿ â ëåòîïèñü Ãëàâíîé ëèãè ñîêêåðà Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Àíãëè÷àíèí, îòûãðàâøèé ñâîé ïåðâûé ñåçîí âäàëè îò ðîäèíû, ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà. 29-ëåòíèé ôîðâàðä «Íüþ-Éîðê ðåä áóëëñ» çàáèë 27 ìÿ÷åé â 32 èãðàõ è ñòàë ñîàâòîðîì ðåêîðä Ëèãè. Äî íåãî 27 ìÿ÷åé çàáèëè Ðîé Ëåññèòåð èç «ÒàìïàÁýé ìüþòèíè» (ýòîãî êëóáà äàâíî óæå íåò) â ðîçûãðûøå 1996 ãîäà è Êðèñ Âîíäîëîâñêè èç «Ñàí-Õîñå ýðòêóýéêñ» â 2012 ãîäó. Ñâîé ðåêîðä ÐàéòÔèëëèïñ óñòàíîâèë â ïîñëåäíåì ìàò÷å ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ïðîòèâ äåéñòâóþùèõ ÷åìïèîíîâ ÃËÑ «Êîíçàñ-Ñèòè ñïîðòèíã». Â ãîñòÿõ «Ðåä áóëëñ» âûðâàëè î÷åíü âàæíóþ ïîáåäó ñî ñ÷åòîì 2:0. Îáå êîìàíäû ðåøèëè ãëàâíóþ çàäà÷ó ñåçîíà è ïðîáèëèñü â ïëåéîôô. Ïåðåä çàêëþ÷èòåëüíûì äíåì «Ñïîðòèíã» ñ 49 î÷êàìè çàíèìàëè ÷åòâåðòîå ìåñòî â òóðíèðíîé òàáëèöå Âîñòî÷íîé êîíôåðåíöèè, «Ðåä áóëëñ» îòñòàâàëè îò íèõ íà äâà î÷êà. Èòîã î÷íîé âñòðå÷è äîëæåí áûë îêîí÷àòåëüíî ðàññòàâèòü èõ ïî ìåñòàì. Ðåçóëüòàò âñòðå÷è èìåë áîëüøîå çíà÷åíèå. Ñîãëàñíî ðåãëàìåíòó ïîáåäèòåëè (õîçÿåâ óñòðàèâàëà è íè÷üÿ) ïîëó÷àëè ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ïîëÿ â ñòûêîâîì ìàò÷å çà ìåñòî â ïëå-îôô. «Ñïîðòèíã» åäâà íå îòêðûëè ñ÷åò íà âîñüìîé ìèíóòå. Îäíàêî ëó÷øèé ñíàéïåð ÷åìïèîíîâ Äîì Äóýéð (îí çàâåðøèë ñåçîí ñ 22 ãîëàìè) èç âûãîäíåéøåãî

ïîëîæåíèÿ íå ñóìåë ïîðàçèòü âîðîòà ãîñòåé. Ñïóñòÿ ñåìü ìèíóò Ðàéò-Ôèëëèïñ íàêàçàë ñîïåðíèêîâ, ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ ïðîáèâ ãîëêèïåðà Ýðèêà Êðîíáåðãà. Âî âòîðîì òàéìå õîçÿåâà ïðè ãîðÿ÷åé ïîääåðæêå òðèáóí óñèëèëè äàâëåíèå íà âîðîòà «Ðåä áóëëñ». Íà 70-é ìèíóòå çàùèòíèê íüþéîðêöåâ âûáèë ìÿ÷ ñèëüíûì óäàðîì íà äðóãóþ ïîëîâèíó ïîëÿ. ÐàéòÔèëëèïñ, ïðèøåäøèé íà ïîìîùü îáîðîíå, ïåðâûì îòêëèêíóëñÿ, è áðîñèëñÿ äîãîíÿòü ìÿ÷, ê êîòîðîìó óñïåë êàïèòàí «Ñïîðòèíã» Àóðåëèí Êîëëèí. Íî àíãëè÷àíèí áóêâàëüíî óòàùèë ìÿ÷ èç-ïîä íîãè ñîïåðíèêà, çàòåì îáìàííûì äâèæåíèåì óøåë îò âòîðîãî çàùèòíèêà è ïðîáèë ìèìî Êðîíáåðãà – 2:0. Ïîáåäà, êîòîðàÿ âûâåëà «Ðåä áóëëñ» íà ÷åòâåðòîå ìåñòî ñ 52 î÷êàìè. «Ñïîðòèíã» îïóñòèëèñü íà ïÿòóþ ñòóïåíü. Ïîñëå èãðû ñ÷àñòëèâûé Áðýäëè íå ìîã ñêðûòü ñâîèõ ýìîöèé: «Êîãäà ÿ åõàë â Øòàòû, äàæå ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã, ÷òî äëÿ ìåíÿ òàê óäà÷íî ñëîæèòñÿ. ß íå äóìàë, ÷òî áóäó èãðàòü â òàêîé ñåðüåçíîé Ëèãå, ãäå ñïîð çà òèòóë âåäóò íåñêîëüêî î÷åíü ñîëèäíûõ êëóáîâ. Ýòî îòëè÷íûé îïûò äëÿ ìåíÿ. Æàëü ÷òî ìû íå äîñ÷èòàëèñü íåñêîëüêèõ âàæíûõ î÷êîâ. Ìîãëè çàíÿòü áîëåå âûñîêîå ìåñòî. ×òî êàñàåòñÿ ëè÷íîãî äîñòèæåíèÿ, îíî ðàäóåò, òàê ìîè ãîëû øëè íà ïîëüçó êîìàíäå. Äî ðåêîðäà ìíå íå õâàòèëî ÷óòü-÷óòü. Íàäåþñü çàâåðøèòü íà÷àòîå äåëî â íîâîì ñåçîíå. À ñåé÷àñ ó íàñ åñòü âîçìîæíîñòü áîðîòüñÿ çà òèòóë. È ìû

äîëæíû î÷åíü ïîñòàðàòüñÿ, ÷òîáû äîñòàâèòü ðàäîñòü áîëåëüùèêàì». Ñ ëó÷øèìè ðåçóëüòàòàìè íà Âîñòîêå ðåãóëÿðíûé ÷åìïèîíàò çàâåðøèëè «Âàøèíãòîí Äè.Ñè.Þíàéòåä» - 59 î÷êîâ. Íà âòîðîì ìåñòå «Íüþ-Èíãëåíä MLS

ðåâîëþøí», êîòîðûå ïðîâåëè ëó÷øèé ñåçîí â ñâîåé èñòîðèè – 55 î÷êîâ. Çà íèìè ðàñïîëîæèëèñü «Êîëóìáóñ êðþ» ñ 52 î÷êàìè. Ñóäüáà òèòóëà ëó÷øåé êîìàíäû ÃËÑ ïî èòîãàì ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà ðåøèëàñü òàê æå â ïîñëåä-

íåì òóðå. Â î÷íîì ìàò÷å âñòðå÷àëèñü äâà ãëàâíûõ êîíêóðåíòà – «Ñèýòë ñîóíäåðñ» è «Ëîñ-Àíäæåëåñ ãýëàêñè», íàáðàâøèå ïî 61 î÷êî. Â òóðíèðíîé òàáëèöå ïåðâóþ ñòðîêó ïî ëó÷øèì äîïîëíèòåëüíûì ïîêàçàòåëÿì çàíèìàëè «Ñàóíäåðñ». Íà èõ ñòîðîíå áûëî ïðåèìóùåñòâî ñâîåãî ïîëÿ, è îíè ìîãëè íå ðèñêîâàòü. Ìíîãèå îáîçðåâàòåëè È

ñõîäèëèñü âî ìíåíèè, ÷òî îíè íå óïóñòÿò ñâîé øàíñ. Ýòîò ïðîãíîç îêàçàëñÿ âåðíûì: «Ñîóíäåðñ» âûèãðàëè ñî ñ÷åòîì 2:0. Àâòîðîì ïîçäíåãî äóáëÿ ñòàë Ìàðêî Ïàïïà, îòëè÷èâøèéñÿ íà 85-é è 90-é ìèíóòàõ. Ñòàðàíèÿ Ëýíäîíà Äîíîâàíà, ïðîâîäèâøåãî ñâîé ïîñëåäíèé ìàò÷ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàò â êàðüåðå, íå ïðèíåñëè ïëîäîâ. Ï

ÇÃ

ÏÃ

+/-

EASTERN 1

2 3

8 9 10

WESTERN 11 12

13 14

17 18

19 È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

• ÔÓÒÁÎË • è ëó÷øåãî áîìáàðäèðà «Ãýëàêñè» èðëàíäöà Ðîááè Êèíà (îí çàíÿë òðåòüå ìåñòî â ñïèñêå ñíàéïåðîâ ðîçûãðûøà ñ 19 ãîëàìè), ëîñàíäæåëåñöû íå ñìîãëè ïåðåëîìèòü õîä èãðû. Â êóáêîâûé ðàóíä íà ïðÿìóþ âûøëè «Ñîóíäåðñ» (64 î÷êà), «Ãýëàêñè» (61) è «Ðåàë Ñîëò Ëåéê» (56). À â ñòûêîâîì ìàò÷å çà ÷åòâåðòîå ìåñòî ñîéäóòñÿ «ÔÊ Äàëëàñ» (54) è «Âàíêóâåð óàéòêýïñ» (50). Ýòîò ìàò÷ ñîñòîÿëñÿ â ñðåäó. À â ÷åòâåðã «Ðåä áóëëñ» ïðèíèìàþò «Ñïîðòèíã».

SERIA A

ÐÅÊÎÐÄÛ ÁÐÀÇÈËÜÖÀ Â... ÅÂÐÎÏÅ 27-ëåòíèé áðàçèëåö Ëóèñ Àäðèàíî óñòàíîâèë íåñêîëüêî äîñòèæåíèé ãëàâíîãî êëóáíîãî òóðíèðà Ñòàðîãî Ñâåòà. Ôîðâàðä äîíåöêîãî «Øàõòåðà» ñòàë ñîàâòîðîì ðåêîðäà Ëèãè ÷åìïèÈ

îíîâ ïî êîëè÷åñòâó ãîëîâ, çàáèòûõ â îäíîì ìàò÷å. Ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ îí ñðàâíÿëñÿ ñ îäíèì èç ëó÷øèõ ñíàéïåðîâ â èñòîðèè ðîçûãðûøà àðãåíòèíöåì Ëèîíåëåì Ìåññè èç êàòàëîíñêîé «Áàðñåëîíû». Îòíûíå òîëüêî îíè èìåþò íà ñâîåì ñ÷åòó «ïåíòà-òðèê»

ÇÃ

ÏÃ

+/-

1 2

Ëóèñ Àäðèàíî

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

15 16 17

18 19 20 È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

(ïÿòü ìÿ÷åé çà èãðó). Ìåññè îòëè÷èëñÿ 7 ìàðòà 2012 ãîäà â ìàò÷å 1/8 ôèíàëà ïðîòèâ «Áàéåðà» èç Ëåâåðêóçåíà. Íåìåöêèé êëóá áûë ðàçãðîìëåí ñî ñ÷åòîì 7:1. Çàáèâ â âîðîòà ñîïåðíèêîâ ïÿòü ìÿ÷åé, Ëèîíåëü, êàê óòâåðæäàëè ýêñïåðòû, óñòàíîâèë «ðåêîðä íà âñå âðåìåíà». Îäíàêî äîñòèæåíèå àðãåíòèíöà ïðîäåðæàëîñü ìåíåå ïîëóòîðà ëåò. 21 îêòÿáðÿ 2014-ãî â áåëîðóññêîì ãîðîäå Áîðèñîâå ñîàâòîðîì ðåêîðäà ñòàë Ëóèñ Àäðèàíî, îòëè÷èâøèéñÿ âî âñòðå÷å ñ ìåñòíûì êëóáîì ÁÀÒÝ â ìàò÷å òðåòüåãî òóðà â ãðóïïå «Í». «Øàõòåð» ðàçãðîìèë õîçÿåâ ñî ñ÷åòîì 7:0. Àäðèàíî îôîðìèë «ïåíòàòðèê» íà 28-é (ñ ïåíàëüòè), 36-é, 40-é, 44-é è 82-é (ñ ïåíàëüòè) ìèíóòàõ, ïîáèâ ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ãîëîâ â èñòîðèè óêðàèíñêîãî êëóáà, åùå ïî ìÿ÷ó çàáèëè Àëåêñ Òåéøåéðà (11-ÿ) è Äóãëàñ Êîñòà (35-ÿ). ×åòâåðòûé ãîë âûâåë áðàçèëüöà â ðåêîðäñìåíû – íà åãî ñ÷åòó ñòàëî 115 ìÿ÷åé â ñîñòàâå äîíåöêîé êîìàíäû. Îí ïðåâçîøåë ðåçóëüòàò ïðåäûäóùåãî ðåêîðäñìåíà êëóáà Àíäðåÿ Âîðîáüÿ, êîòîðûé ñ 1997 ïî 2007 ãîä çàáèë çà «Øàõòåð» 114 ìÿ÷åé. Ñîòâîðèâ íà 82-é ìèíóòå «ïåíòà-òðèê», Àä-

ðèàíî ñàì ñòàë ðåêîðäñìåíîâ.

Êðîìå òîãî, áðàçèëåö ñòàë åäèíñòâåííûì èãðîêîì çà èñòîðèþ òóðíèðà, êîòîðûé îôîðìèë ñíà÷àëà «ïîêåð», à ïîòîì è «ïåíòà-òðèê» äî ïåðåðûâà. Îí òàêæå ñòàë àâòîðîì ñàìîãî áûñòðîãî «õåò-òðèêà» (ìåæäó ïåðâûì è òðåòüèì ìÿ÷îì áðàçèëüöà ïðîøëî 7 ìèíóò) è «ïîêåðà» (â òå÷åíèå 16 ìèíóò).

Ëóèñ Àäðèàíî ïîìîã äîíåöêîìó êëóáó ïîáèòü åùå îäèí ðåêîðä Ëèãè ÷åìïèîíîâ: íèêîãäà ðàíåå â ýòîì òóðíèðå íè îäíà êîìàíäà íå çàáèâàëà 6 ãîëîâ â ïåðâîì òàéìå. Ïÿòü ìÿ÷åé â ïåðâîì òàéìå çàáèëà ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» â ìàò÷å ñ ðèìñêîé «Ðîìîé» â ýòîì æå òóðå ËÃ (7:1), à òàêæå â íîÿáðå 2012 ãîäà â ìàò÷å ñ ôðàíöóçñêèì «Ëèëëåì».

Äðóãîé êëóá èç Ôðàíöèè «Ìîíàêî» â 2003 ãîäó çàáèë ïÿòü ìÿ÷åé â âîðîòà èñïàíñêîãî «Äåïîðòèâî».

«Øàõòåð» òàêæå ñóìåë ïîâòîðèòü ðåçóëüòàò ôðàíöóçñêîãî «Ìàðñåëÿ», êîòîðûé äîáèëñÿ ñàìîé êðóïíîé ãîñòåâîé ïîáåäû â èñòîðèè Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ìàðñåëüöû 3 íîÿáðÿ 2010 ãîäà â Ñëîâàêèè çàáèëè ñåìü áåçîòâåòíûõ ìÿ÷åé â âîðîòà «Æèëèíû».

100

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË •

ÎÒ ÂÀÍ ÁÀÑÒÅÍÀ ÄÎ ÀÄÐÈÀÍÎ «Ïîðòó» (0:3), êîòîðûé òîãäà âîçãëàâëÿë çíàìåíèòûé Æîçå Ìîóðèíüþ.

La Liga

Ãîëëàíäåö Ðóä âàí Íèñòåëðîé èç «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» ñòàë ãåðîåì ìàò÷à ãðóïïîâîãî ýòàïà ñ ïðàæñêîé «Ñïàðòîé» (4:1) 3 íîÿáðÿ 2004 ãîäà. Ïîêëîííèêè áðèòàíñêîãî ãðàíäà ïî ïðàâó ãîðäèëèñü äîñòèæåíèåì ôîðâàðäà, êîòîðûé ñâîè ìÿ÷è ðàâíîìåðíî ðàñïðåäåëèë ïî òàéìàì: äâà - äî ïåðåðûâà, äâà - ïîñëå.

Áîëåëüùèêè èòàëüÿíñêîãî «Ìèëàíà» äî ñèõ ïîð òåïëî âñïîìèíàþò è äðóãîãî ëåãèîíåðà «êðàñíî-÷åðíûõ» çàìå÷àòåëüíîãî óêðàèíñêîãî ôîðâàðäà Àíäðåÿ Øåâ÷åíêî, êîòîðîìó ïðèíàäëåæèò âòîðîé «ïîêåð» êëóáà â ðîçûãðûøå Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Íàïàäàþùèé îòëè÷èëñÿ â Ñòàìáóëå âî âñòðå÷å ñ «Ôåíåð-

ÇÃ

ÏÃ

+/-

1 2

3 4

5 Ìàðêî âàí Áàñòåí

6 Ëóèñ Àäðèàíî âîøåë â ñîñòàâ ñèìâîëè÷åñêîãî êëóáà «ïîêåð», êîòîðûé îáúåäèíÿåò ôóòáîëèñòîâ, çàáèâøèõ ÷åòûðå è áîëåå ìÿ÷åé â îäíîì ìàò÷å Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ïîä ¹1 â íåì çíà÷èòñÿ çíàìåíèòûé Ìàðêî âàí Áàñòåí. Ëó÷øèé ñíàéïåð âòîðîãî ïîêîëåíèÿ «ëåòó÷èõ ãîëëàíäöåâ» â 80-90 ãîäàõ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ, ñòàë ïåðâîîòêðûâàòåëåì, ñîòâîðèë ïåðâûé «ïîêåð» â ðàìêàõ ãëàâíîãî êëóáíîãî òóðíèðà Åâðîïû. Ïðîèçîøëî ýòî â äåáþòíîì ðîçûãðûøå òóðíèðà, êîòîðûé, íà÷èíàÿ, ñ 1956 ãîäà ñóùåñòâîâàë ïîä âûâåñêîé Êóáîê åâðîïåéñêèõ ÷åìïèîíîâ. Ñ 1992-ãî îí ñòàë èìåíîâàòüñÿ Ëèãà ÷åìïèîíîâ. Âàí Áàñòåí îòìåòèë ýòî ñîáûòèå 25 íîÿáðÿ âî âñòðå÷å ñ «Ãåòåáîðãîì» íà ãðóïïîâîì ýòàïå. Ãëàâíûé ñíàéïåð èòàëüÿíñêîãî «Ìèëàíà» â äîìàøíåì ìàò÷å íà ïîëå ñòàäèîíà «Ñàí-Ñèðî» çàáèë ÷åòûðå áåçîòâåòíûõ ìÿ÷à â âîðîòà ÷åìïèîíîâ Øâåöèè (4:0). Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî «Ìèëàí» â òîì ñåçîíå íå ñìîã çàâîåâàòü òðîôåé, à âàí Áàñòåí íå ñòàë ëó÷øèì áîìáàðäèðîì ñåçîíà íà êîíòèíåíòå, íî áëàãîäàðÿ ÷åòûðåì ìÿ÷àì â âîðîòà øâåäñêîãî ãîëêèïåðà Òîìàñà Ðàâåëëè è ñòàáèëüíîé èãðå íà âñåõ, ãîëëàíäåö îáÿçàí ñâîèì òðåòüèì è ïîñëåäíèì «Çîëîòûì ìÿ÷îì» ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà Åâðîïû. Âàí Áàñòåí ïðîâåë â «îäèíî÷åñòâå» ïî÷òè ñåìü ñ ïîëîâèíîé ëåò, ïîêà èòàëüÿíåö Ñèìîíå Èíäçàãè èç ðèìñêîãî «Ëàöèî» íå ñìîã ïîâòîðèòü åãî äîñòèæåíèå. Áðàò çíàìåíèòîãî ôîðâàðäà «Ìèëàíà» (à íûíå òðåíåðà) Ôèëèïïî Èíäçàãè, ñäåëàë ñâîé «ïîêåð» âî âñòðå÷å ñ ôðàíöóçñêèì «Ìàðñåëåì» (5:1) â ìàò÷å âòîðîãî ãðóïïîâîãî ýòàï 14 ìàðòà 2000 ãîäà. Õîðâàò Äàäî Ïðøî èç ôðàíöóçñêîãî «Ìîíàêî» ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì òðåòüåãî «ïîêåðà». Ñâîå äîñòèæåíèå îí óñòàíîâèë âî âñòðå÷å ãðóïïîâîãî ýòàïà ñ èñïàíñêèì «Äåïîðòèâî» èç Ëà-Êîðóíüè (8:3) 5 ìàÿ 2003 ãîäà. Â òîì ðîçûãðûøå Ë× «Ìîíàêî» åäèíñòâåííûé ðàç â ñâîåé èñòîðèè äîáðàëñÿ äî ôèíàëà áëàãîäàðÿ ãîëàì Ïðøî, íî ðåøàþùèé ìàò÷ îíè ïðîèãðàëè ïîðòóãàëüñêîìó

9 10 11

14 15

16 17 18

20 È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

101

• ÔÓÒÁÎË • áàõ÷å» (4:0) íà ãðóïïîâîì ýòàïå 25 íîÿáðÿ 2005 ãîäà. Áëàãîäàðÿ «ïîêåðó» è ñòàáèëüíîé èãðå âûñîêîãî óðîâíÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ñåçîíà, Øåâ÷åíêî çàñëóæèë «Çîëîòóþ áóòñó» ëó÷øåãî ôóòáîëèñòà Åâðîïû. Êàòàëîíñêàÿ «Áàðñåëîíà» â 2010 ãîäó äî ôèíàëà

Ånglish Premier Ligue

Ë× íå äîøëà, ïðîèãðàâ ìèëàíñêîìó «Èíòåðó» íà ñòàäèè ïîëóôèíàëà. Íî àðãåíòèíåö Ëèîíåëü Ìåññè â òîì ðîçûãðûøå íå îñòàëñÿ áåç ïåðñîíàëüíîé íàãðàäû. 6 àïðåëÿ â Áàðñåëîíå â îòâåòíîì ìàò÷å 1/8 ôèíàëà íà ïîëå ñòàäèîíà «Íîó Êàìï» îí çàáèë ÷åòûðå ìÿ÷à â âîðîòà

«Àðñåíàëà» (4:1). Åùå ñòîëüêî æå ãîëîâ Ìåññè ïðîâåë â îñòàëüíûõ èãðàõ ðîçûãðûøà è çàâîåâàë ïðèç ëó÷øåãî áîìáàðäèðà òóðíèðà. Íàïàäàþùèé ôðàíöóçñêîãî «Ëèîíà» Áàôåòèìáè Ãîìèñ 7 äåêàáðÿ 2011 ãîäà ñîñòàâèë êîìïàíèþ Ìàðêî âàí Áàñòåíó è äðóãèì ÷ëå-

ÇÃ

ÏÃ

+/-

1 2 3 4 5

íàì êëóáà, ÷åòûðå ðàçà îòëè÷èâøèñü âî âñòðå÷å ãðóïïîâîãî ýòàïà ñ «Äèíàìî» èç Çàãðåáà (7:1). Ïîëóôèíàëû ðîçûãðûøà Ëèãè ÷åìïèîíîâ 2012/2013 ïîëó÷èëèñü î÷åíü íåîáû÷íûìè. Íà ýòîé ñòàäèè îòíîøåíèÿ âûÿñíÿëè êëóáû Ãåðìàíèè è Èñïàíèè. Çíàìåíàòåëüíîå ïðîòèâîñòîÿíèå çàâåðøèëîñü â ïîëüçó ïðåäñòàâèòåëåé Áóíäåñëèãè. Ìþíõåíñêàÿ «Áàâàðèÿ» ðàçãðîìèëà «Áàðñåëîíó» ñ îáùèì ñ÷åòîì... 7:0, à «Áîðóññèÿ» èç Äîðòìóíäà ïî ñóììå äâóõ âñòðå÷ ïåðåèãðàëà ìàäðèäñêèé «Ðåàë». Â ãîñòåâîé âñòðå÷å 24 àïðåëÿ 2013 ãîäà èñïàíñêèé ãðàíä áûë ïåðåèãðàí ïî âñåì ñòàòüÿì – 4:1. ×åòûðå ìÿ÷à íà ñâîé ñ÷åò çàïèñàë ïîëüñêèé ôîðâàðä Ðîáåðò Ëåâàíäîâñêè. Øâåä Çëàòàí Èáðàãè-

ìîâè÷ âîøåë â ñîñòàâ êëóáà 23 îêòÿáðÿ 2013 ãîäà. Â ìàò÷å ãðóïïîâîãî ýòàïà â Áðþññåëå ïðîòèâ «Àíäåðëåõòà» (5:0) ôîðâàðä ïàðèæñêîãî «ÏÑÆ» çàáèë ÷åòûðå ìÿ÷à. Ëèîíåëü Ìåññè ÿâëÿåòñÿ àâòîðîì ïåðâîãî «ïåíòà-òðèêà» â ìàò÷àõ Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Îí äîñòèã îòìåòêè ïÿòè ãîëîâ â îäíîì ìàò÷å â 1/8 ôèíàëà ðîçûãðûøà 7 ìàðòà 2012 ãîäà âî âñòðå÷å ñ «Áàéåðîì» èç Ëåâåðêóçåíà (7:1). Ìíîãèå ñ÷èòàëè, ÷òî ïîáèòü ðåêîðä àðãåíòèíöà íåâîçìîæíî. Äîñòèæåíèå Ìåññè îáðåëî ñîàâòîðà ñïóñòÿ ïî÷òè ïîëòîðà ãîäà. Èì ñòàë áðàçèëåö Ëóèñ Àäðèàíî. Ôîðâàðä äîíåöêîãî «Øàõòåðà» âî âñòðå÷å ãðóïïîâîãî ðàóíäà ñ ÁÀÒÝ èç Áîðèñîâà ïÿòü ðàç âûíóäèë õîçÿåâ (7:0) ââîäèòü ìÿ÷ ñ öåíòðà ïîëÿ.

ÐÅÊÎÐÄ CEÍÈ

7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

È - ; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

Âðàòàðü áðàçèëüñêîãî «Ñàí-Ïàóëó» Ðîæåðèî Ñåíè óñòàíîâèë ìèðîâîé ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä â ñîñòàâå îäíîé êîìàíäû. Â ïîíåäåëüíèê îí âìåñòå ñ ïàðòíåðàìè ïåðåèãðàëè ôóòáîëèñòîâ «Ãîéÿñ» â ÷åìïèîíàòå Áðàçèëèè ñî ñ÷åòîì 3:0. Äëÿ 41-ëåòíåãî ãîëêèïåðà ýòà ïîáåäà ñòàëà 590-é â ñîñòàâå êëóáà. Ïðåæíèé ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ïîáåäíûõ èãð çà îäíó êîìàíäó ïðèíàäëåæàë ïîëóçàùèòíèêó «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» Ðàéàíó Ãèããçó, â àêòèâå êîòîðîãî 589 ïîáåä. Ñåíè ïðèíàäëåæèò åùå íåñêîëüêî ìèðîâûõ ðåêîðäîâ - íà ñ÷åòó ãîëêèïåðà íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ãîëîâ â èñòîðèè, çàáèòûõ èãðîêîì åãî àìïëóà, à òàêæå íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ìàò÷åé çà îäíó êîìàíäó. Ðîæåðèî íà ïðîòÿæåíèè âñåé êàðüåðû âûñòóïàë òîëüêî çà «Ñàí-Ïàóëó», ïðîâåäÿ ñ 1992 ãîäà â îáùåé ñëîæíîñòè 1135 ìàò÷åé è çàáèâ 114 ãîëîâ. Êàê ïðèçíàëñÿ ñàì ôóòáîëèñò, â êîíöå ãîäà îí íàìåðåí çàâåðøèòü ñâîþ êàðüåðó: «Ýòî ìîé ïîñëåäíèé ãîä íå òîëüêî â «Ñàí-Ïàóëó», íî è â ôóòáîëå. ß çàâåðøó âûñòóïëåíèå â êîíöå 2014-ãî». Ñåíè â ñîñòàâå «Ñàí-

Ïàóëó» ïî òðè ðàçà ïîáåæäàë â ÷åìïèîíàòàõ Áðàçèëèè è øòàòà ÑàíÏàóëó, äâàæäû çàâîåâûâàë Êóáîê Ëèáåðòàäîðåñ (àíàëîã Êóáêà Ëèãè ÷åìïèîíîâ). Â ñîñòàâå ñáîðíîé Áðàçèëèè âðàòàðü ïîáåäèë íà Êóáêå êîíôåäåðàöèé-1997 è ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà â 2002 ãîäó. Îòìåòèì, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó Ñåíè ïðåâçîøåë äîñòèæåíèå ëåãåíäàðíîãî ñîîòå÷åñòâåííèêà Êîðîëÿ Ïåëå ïî ÷èñëó ìàò÷åé çà êëóá. Ïåëå ñûãðàë 1116 âñòðå÷ â ôóòáîëêå «Ñàíòîñà»”, à Ñåíè ïðîâåë 1117-é çà «Ñàí-Ïàóëó» â èãðå ñ «Áîòàôîãî» (1:1). “Â ñîâðåìåííîì ôóòáîëå, ñûãðàòü òûñÿ÷ó ìàò÷åé íåïðîñòî. Íåìíîãèì ýòî óäàåòñÿ, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, âûñòóïàåøü òû çà îäíó êîìàíäó, èëè íåò. Â ëþáîì ñëó÷àå, ýòî èñòîðè÷åñêèé ôàêò”, ñêàçàë Ñåíè, êîãäà åìó íàïîìíèëè î òîì ìàò÷å.

102

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

ÔËÀÃÌÀÍ Åñëè èñõîäèòü èç ïðèíöèïà çåðêàëüíîãî îòðàæåíèÿ...

ÇËÀ

Ìàéêë ÊÎÐÐÈÍÄÆ

“È âûõîäÿò òîãäà íà ñâåò îíè, ýòè ñóùèå ôëàãìàíû çëà, ñîçäàííûå íàøèì ïîäñîçíàíèåì...” (Ðîäæåð Æåëÿçíû)

Ýäãàð Ðîíèø îòêðûë âõîäíóþ äâåðü è ïîñòàâèë ñâîé ÷åìîäàí÷èê íà ïîë. Ñòîÿëà òèøèíà, ïðåðûâàåìàÿ ëèøü ðàâíîìåðíûì ñòóêîì íàñòåííûõ ÷àñîâ. Ýäãàð ïðîøåë ÷åðåç ãîñòèíóþ, ïîäíÿëñÿ â ñâîé êàáèíåò, è óñåëñÿ â êðåñëî çà ðàáî÷èì ñòîëîì. È òóò, ê ñâîåìó óäèâëåíèþ, çàìåòèë íåâçðà÷íîãî ÷åëîâå÷êà, ðàñïîëîæèâøåãîñÿ â êðåñëå íàïðîòèâ. Òîò áóêâàëüíî âæàëñÿ â ñïèíêó ñèäåíüÿ è ñ êàêèì-òî íàñëàæäåíèåì æäàë ÷åãî-òî, ïîëóïðèêðûâ ãëàçà. - Ýé, âû êòî? - íåãðîìêî ñïðîñèë õîçÿèí, ïðèïîìíèâ, ÷òî ïèñòîëåò ó íåãî ëåæèò âî âòîðîì ÿùè÷êå òóìáî÷êè, à îíà íàõîäèòñÿ â ñïàëüíå. - Êàê âû çäåñü îêàçàëèñü? - Ìíîãî âîïðîñîâ, âçäîõíóë ÷åëîâå÷åê, ëåíèâî çåâíóâ. - Îäíàêî, ñëàâíûé âå÷åð, âû íå íàõîäèòå? Êîãäà çàäàþò âîïðîñû, òî íàäåþòñÿ ïîëó÷èòü íà íèõ îòâåòû. À îíè íå çàñòàâÿò ñåáÿ æäàòü. Åñëè, êîíå÷íî... Îí íàêëîíèë ãîëîâó, áóäòî ê ÷åìó-òî ïðèñëóøèâàÿñü. Íî â äîìå ñòó÷àëè ëèøü íàñòåííûå ÷àñû. - Ïðîäîëæàéòå! - ïîòðåáîâàë Ýäãàð. - Åñëè, êîíå÷íî, âû íå ïîæàëååòå î ñâîåì ëþáîïûòñòâå. Âåäü ëþáîïûòñòâî, êàê è âñå äðóãèå ïîðîêè, íàêàçóåìî. - Åùå îäíà ôðàçà, è ÿ çâîíþ â äåâÿòü-îäèí-îäèí, - ïðåäóïðåäèë Ðîíèø. - Âû âòîðãëèñü â ÷àñòíîå âëàäåíèå, è ïûòàåòåñü ìíå óãðîæàòü. - Áðîñüòå, êàêàÿ óãðîçà? - ìóæ÷èíà ìàõíóë ðóêîé. - Ðå÷ü èäåò î ïðîñòîì ïðåäóïðåæäåíèè, íå áîëåå. Äðóæåñêîì, åñëè æåëàåòå çíàòü. Âåäü ìû ñ âàìè î÷åíü áëèçêè, âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå - êàê! - Ñêàæèòå åùå, ÷òî âû ìîÿ ãàëëþöèíàöèÿ èëè èãðà âîîáðàæåíèÿ! - óñìåõíóëñÿ Ýäãàð. - Íî îíè íå ïðèìÿëè áû êîâðèê ó âàñ ïîä íîãàìè. - Íå áóäó ëãàòü è ïðèòâîðÿòüñÿ, - çàâåðèë íåçâàíûé ãîñòü. - Íàì ýòî íè ê ÷åìó. Ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòüñÿ: ìèñòåð Ôëàñêîíý. À åñëè áîëåå ðàçâåðíóòî, òî “ôëàãìàí, ñêîíñòðóèðîâàííûé Ýäãàðîì”. Òî åñòü, âàìè. ß - âàøå ñîçäàíèå, äîðîãîé ìàýñòðî. Ïîìíèòå èñòîðèþ î Ïèãìàëèîíå è Ãàëàòåå? - Íèêîãäà íå íàõîäèë â ñåáå çàäàòêîâ òâîð÷åñòâà èëè ìàãèè, - íà÷àë âûõîäèòü

èç ñåáÿ õîçÿèí, - è åñëè âû òîò÷àñ æå íå ïîêèíåòå ìîé äîì... - Õîòåë áû, äà íå ïîëó÷èòñÿ. - ×åëîâå÷åê ðàçâåë ðóêàìè. - ß - âñåãî ëèøü èñõîäíûé ìàòåðèàë âàøèõ ïëîõèõ ïîñòóïêîâ è ñêâåðíûõ ìûñëåé. Âçðàùåí èìè è ñîçäàí âî ïëîòè... Íà ìóñîðíîé ñâàëêå, â êàíàâå, Ãäå ãðÿçü è îáðûâêè ãàçåò, Â çàíóäëèâî-ñåðîé íèðâàíå, Ìåíÿ ïîðîäèë ÷åðíûé öâåò Äèòÿ ïóñòîìåëè è âîðà, Êëàäáèùåíñêîé òüìû ñóåòà, Ñêàæèòå, êàêîãî ïîçîðà Åùå óäîñòîèò ìîëâà? Íå÷åñàí, íå ïðèáðàí, íå ãëàæåí, Â èçáûòêå ãðåõîâ è òîñêè, Êðóæàòñÿ ñíåæèíêàìè ñàæè Ìîè çîëîòûå äåíüêè. Îòðå÷üñÿ îò ïðîøëîãî òðóäíî, Îíî, ñëîâíî ãèðÿ â ãðóäè, È ñàìûé ïîñëåäíèé çàíóäà, Ïðåçðèòåëüíî ñâåðõó ãëÿäèò... Îí âûâåë ïðîòèâíûì ñèïëûì ãîëîñîì ïîñëåäíèé êóïëåò, âñòàë è ðàñêëàíÿëñÿ, ñëîâíî îæèäàÿ àïëîäèñìåíòîâ. - Îâàöèè íå áóäåò, ïðåäóïðåäèë Ýäãàð. - Çàòî ÿ çíàþ, êóäà ìíå òåïåðü çâîíèòü. Êàêàÿ êëèíêà äëÿ äóøåâíîáîëüíûõ íàõîäèòñÿ áëèæå âñåãî? - Ïîãîäèòå ñ âàøåé àêòèâíîñòüþ, - îñòàíîâèë åãî Ôëàñêîíý. - Âû âåäü íå äîñëóøàëè. À êàê ìîæíî ñóäèòü î êàðòèíå, åñëè óâèäåëè òîëüêî êðàé õîëñòà? Ìû òîëüêî íà÷èíàåì ðàçáèðàòüñÿ. Îí ïîëåç âî âíóòðåííèé êàðìàí ïèäæàêà è âûíóë ñìÿòûé, ñëîæåííûé â÷åòâåðî ëèñòîê æåëòîé, ïîêðûòîé êàêèìè-òî òåìíûìè ïÿòíàìè áóìàãè. - Ó íàñ òóò âñå ïîäñ÷èòàíî è çàïèñàíî. Â âîçðàñòå ïÿòè ëåò âû çàïóñòèëè êàìíåì â êîøêó è ïîðÿäêîì èñïóãàëè áåäíîå æèâîòíîå. Â øåñòü íàãðóáèëè ãóâåðíàíòêå è îêëåâåòàëè åå ïåðåä ðîäèòåëÿìè. Â ñåìü ïîäñûïàëè â ñóï ñâîåé òåòè ïåñîê èç àêâàðèóìà. Â ñåìü ñ ïîëîâèíîé... - Ïîñòîéòå! - ïðåðâàë åãî Ýäãàð. - Êàêóþ ÷óøü âû íåñåòå? ×åãî ìîæíî òðåáîâàòü îò øàëîâëèâîãî ðåáåíêà? Äà è êàê âñå ýòî ñâÿçàòü ñ âàøèì ïîÿâëåíèåì?! - Ýòî íåñêîëüêî äëèííàÿ èñòîðèÿ, - óëûáíóëñÿ Ôëàñêîíý. - Ïîïûòàþñü èçëîæèòü åå âêðàòöå. Íåêòî èç âàøèõ ïðåäêîâ âîëåþ ñëó÷àÿ îêàçàëñÿ çíàêîì ñ Âëàäûêîé. Âñå çíàþò, ÷òî ó Âëàäûêè

ñòðàííûå ïðè÷óäû, êàê è ñòðàñòü ê îôîðìëåíèþ ðàçëè÷íûõ ñäåëîê. Òàê âîò, âàø ÷ðåçâû÷àéíî äàëüíèé ïî âðåìåíè ðîäñòâåííèê çàêëþ÷èë ñ íèì ñòðàííûé äîãîâîð. Äåëî â òîì, ÷òî íàøè ãðåõè è îøèáêè òÿæåëûì ãðóçîì ëîæàòñÿ íà ÷åëîâå÷åñêóþ àóðó, ïîðÿäêîì èçíàøèâàÿ åå. È â îïðåäåëåííîì âîçðàñòå îíà ðàñïàäàåòñÿ è òîãäà ïðîèñõîäèò... âû è ñàìè ñïîñîáíû äîãàäàòüñÿ. Òàê âîò, òîò, ïðåäïðèèì÷èâûé ÷åëîâåê, çàõîòåë, ÷òîáû âñå íåãàòèâíûå ìîìåíòû åãî ñóùåñòâîâàíèÿ îòêëàäûâàëèñü â íåêîåì ïðèçðà÷íîì ôàíòîìå è ëèøü âïîñëåäñòâèè áûëè ïðåäúÿâëåíû ê îïëàòå. Òàê ìîæíî æèòü ïðèïåâàþ÷è äî ñòà ëåò, ïîâåðüòå. Âëàäûêå äîãîâîð íå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ, è ïîòîìó îí âíåñ ñâîé ïóíêò: ñîãëàøåíèå ìåõàíè÷åñêè ïåðåíîñèòñÿ íà âñåõ ïîñëåäóþùèõ â ðîäå ïî ñåäüìîå êîëåíî. È âàø ïðåäîê, áóäó÷è îòúÿâëåííûì ýãîèñòîì, íå î÷åíü ðàçäóìûâàÿ, ïîäìàõíóë äîêóìåíò. Íî æèë ñ òåõ ïîð îñòîðîæíî, ñòàðàÿñü êîíòðîëèðîâàòü êàæäûé ñâîé øàã. ×åãî íå ñêàæåøü î ïîñëåäóþùèõ ïðåäñòàâèòåëÿõ ôàìèëèè, ñòàëêèâàþùèõñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé òîëüêî òîãäà, êîãäà îíè óæå ñîçäàëè ñâîé “ôëàãìàí”. Ðàçóìååòñÿ, îíè íè÷åãî íå ìîãëè ïåðåäàòü ñâîèì ñûíîâüÿì, íî ïðîñèëè èõ æèòü àêêóðàòíåå. Òîëüêî âîò êòî è êîãäà ïðèñëóøèâàëñÿ ê çäðàâîìó ãîëîñó ðîäèòåëåé? Â èòîãå ó êàæäîãî ðàíî èëè ÷óòü ïîçæå îêàçûâàëñÿ ñâîé “ôëàãìàí”, ñ êîòîðûì ïðèõîäèëîñü ìèðèòüñÿ è òåðïåòü åãî ñóùåñòâîâàíèå. È íå îòâåðòèøüñÿ, âåäü ýòî âàøèõ ðóê äåëî. Òàê ÷òî - ïðîøó ëþáèòü è æàëîâàòü. Ôëàñêîíý çàêðûë ãëàçà â ìå÷òàòåëüíîé óëûáêå. - ß áû ïîÿâèëñÿ íà ñâåò íåñêîëüêî ïîçæå, íî âàø ïîñëåäíèé ïèðóýò ñ êðîøêîé Ýììè, êîòîðóþ âû íå òîëüêî áðîñèëè, íî è îáìàíóëè... Ñëàâíî ñðàáîòàíî, íè÷åãî íå ñêàæåøü. - Ìû ìèðíî ðàññòàëèñü, - ñ íåãîäîâàíèåì âîçðàçèë Ýäãàð. - Äà è ìàëî ëè ÷òî ìîæíî îáåùàòü äåâóøêå? Âåäü âñå îáåùàþò! - Íî íå ó âñåõ èìåþòñÿ ñâîè ôëàãìàíû, - ïîäñêàçàë Ôëàñêîíý. - Çäåñü âû øòó÷íûé ýêçåìïëÿð. Ïðàâäà, è äî ýòîãî âñåãî õâàòàëî. Âû íå îòëè÷àëèñü îñîáîé ïðèâåðåäëèâîñòüþ. Íåóæåëè âàñ íè î ÷åì íå ïðåäóïðåæäàëè â äåòñòâå? - Îòåö ÷òî-òî ãîâîðèë, -

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

103

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß ïðèïîìíèë Ðîíèø. - Êàêèå-òî ñòðàííûå ôðàçû... Íî ÿ ê íèì ïî÷òè íå ïðèñëóøèâàëñÿ. Ìàëî ëè ÷òî ãîâîðÿò, ÷òîáû äåðæàòü òåáÿ â óçäå? - Ñòàðøèõ íàäî ñëóøàòüñÿ, - õèõèêíóë ôëàãìàí. - Îíè èíîãäà íå âðóò. Â îòëè÷èå îò âàñ, êîòîðûé ñóìåë ñîòâîðèòü ñâîé êàïèòàë íà ëæè. À ñêîëüêèì ëþäÿì âû èñïîðòèëè â æèçíè? Ïîòîìó ÿ òàêîé ýíåðãè÷íûé è ÷óâñòâóþ ñåáÿ ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî. Ïåðåäî ìíîé êëèåíò òûñÿ÷åëåòèÿ! Äàâàéòå ïðîäîëæèì ÷òåíèå ñïèñêà! Òóò åñòü ìíîãî ÷åãî ïðèìå÷àòåëüíîãî! - Íåò-íåò, äîñòàòî÷íî, ïîâåðòåë ãîëîâîé Ýäãàð. ß äóìàþ, ÷òî ïðèìåðíî âñå òàì çíàþ. Ê ñîæàëåíèþ... È âû áóäåòå òåïåðü âñå âðåìÿ çäåñü, ñî ìíîé? - Â ïðåäåëàõ ýòîãî äîìà, - ñêàçàë Ôëàñêîíý, è ïðåäóïðåäèë. - Íî åñëè âû âçäóìàåòå ñìåíèòü æèëèùå, òî ÿ ïðîáåðóñü è òóäà. È íå èùèòå ñïîñîáîâ îò ìåíÿ èçáàâèòüñÿ: íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, èõ ïðîñòî íå ñóùåñòâóåò. Âåäü ÿ - ÷èñòåéøåå çëî. Âàøå çëî, ãîñïîäèí Ðîíèø! ×åëîâå÷åê âñòàë, ïðèïîäíÿë ðóêè, ïîâåðòåë èìè â ðàçíûå ñòîðîíû, è çàìåòèë: - Ïîéäó îòñûïàòüñÿ. Ïðèòîìèëñÿ íåìíîãî, äîæèäàÿñü âàøåãî âîçâðàùåíèÿ. Äà, íàñ÷åò âòîðîãî ÿùèêà òóìáî÷êè... ïóëè ìåíÿ íå áåðóò - ìîæåòå íå óòðóæäàòü ñåáÿ èçëèøíèìè òåëîäâèæåíèÿìè. Îòêðûâ ãëàçà, Ýäãàð îáëåã÷åííî âçäîõíóë. Â÷åðàøíåå íàâàæäåíèå, âåðîÿòíî, áûëî âûçâàíî óñèëåííîé ðàáîòîé â ïîñëåäíèå äíè. Ïîñèäèøü ñ óòðà äî âå÷åðà çà êîìïüþòåðîì, è íà÷èíàþò ðàçëè÷íûå ãëþêè ìåðåùèòüñÿ... Îí âñòàë è ñ óæàñîì óâèäåë ñèäÿùåãî íà ñòóëå Ôëàñêîíý. - Äîáðîå óòðî! - ïðèâåòñòâîâàë òîò. - Âñòàâàéòå, ëåæåáîêà! Ýòàê è íà ðàáîòó îïîçäàåòå. - Çíà÷èò âñå, ÷òî ïðîèñõîäèëî â÷åðà... - Áûëî íà ñàìîì äåëå. ß ïåðåä âàìè â ïîëíîé áîåâîé ãîòîâíîñòè. Îòíûíå ìû áóäåì âèäåòüñÿ êàæäûé äåíü. - Çà÷åì?! Âû - ìîå ïîñòîÿííîå íàïîìèíàíèå î ïðåæíèõ ãðåõàõ? ×òîáû ÿ ñìîòðåë è ìó÷èëñÿ? - Íå ñòîëü îäíîçíà÷íî, âçäîõíóë Ôëàñêîíý. - ß ìíîãî áîëüøå. Âû âåäü íå

òîëüêî ìîé ñîçäàòåëü, ýòî áûëî áû ñëèøêîì ïðîñòî. Ìåæäó íàìè òîí÷àéøàÿ ñâÿçü íåñìûâàåìûõ ïîðîêîâ. - Íî íà ðàáîòå âû ìåíÿ íå ñòàíåòå ïðåñëåäîâàòü? õìóðî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ðîíèø. - Ó íàñ åñòü ñâîè ïðàâèëà è ñâîè ãðàíèöû, - êà÷íóë ãîëîâîé ôëàãìàí. - ×åðåç íåêîòîðûå èç íèõ ïåðåñòóïàòü íåáåçîïàñíî. È õâàòèò âàì ãëÿäåòü íà ìåíÿ áóêîé: â ëþáîì ñëó÷àå âû áîëüøå âûèãðûâàåòå, ÷åì òåðÿåòå: ñêîëüêî íåãàòèâà âî ìíå - ñòðàøíî ïîäóìàòü. Ó âàñ áû óæå íàâåðíÿêà ïðè òàêîì ðàñêëàäå ÷åðíîòû âíóòðè áûëè áû ïðîáëåìû ñ ïî÷êàìè, ñåëåçåíêîé èëè æåë÷íûì ïóçûðåì, íå ãîâîðÿ óæå î ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìå. À òàê âñå â ïîëíîì ïîðÿäêå. Ëåãêî è ñâîáîäíî äûøèòñÿ! Îêàçàâøèñü ó ñåáÿ íà ðàáîòå, Ýäãàð çàäóìàëñÿ. Îò Ôëàñêîíý èçáàâèòüñÿ òðóäíî, íî íàäî ïîïðîáîâàòü. È îòâåò ñòîèëî ïîèñêàòü ó ñâîåãî îòöà. Êàê æå äîëãî îí íå íàâåùàë ðîäèòåëåé... Åùå îäèí ãðåøîê â êîïèëêó ìåðçêîãî ñàìîçâàíöà, ñîáèðàþùåãîñÿ îòðàâèòü åìó æèçíü. Îí íàáðàë ïîëóçàáûòûé íîìåð è ñ íàäåæäîé âñëóøèâàëñÿ â äëèííûå ãóäêè. Îäèí, âòîðîé, òðåòèé, ÷åòâåðòûé... Òîëüêî íà øåñòîì òðóáêó ñíÿëà ìàìà. - Ïðîñòè, ñûíîê, - ñêàçàëà îíà, - åëå-åëå óñïåëà èç êóõíè. Íîìåð íàâåðíÿêà âûñâåòèë îïðåäåëèòåëü, è îí áûë åé õîðîøî çíàêîì. - Òóò ó ìåíÿ îäíà ïðîáëåìà, - òèõî ïðîèçíåñ Ýäãàð. - Ìîæíî, ÿ ñåãîäíÿ ïîäîéäó? - ×òî-íèáóäü ñåðüåçíîå? - çàáåñïîêîèëàñü ìàìà. - À Ðè÷àðä â êóðñå? Ðè÷àðä áûë àäâîêàòîì Ðîíèøà, è â ëþáóþ ìèíóòó ãîòîâ áûë âñòàòü íà çàùèòó åãî ïðàâ. Íî íå â ýòîì âîïðîñå. - Íè÷åãî ñòðàøíîãî, ïîïûòàëñÿ óñïîêîèòü îí. Ïóñòÿêîâîå äåëüöå. Äà ÿ è ñîñêó÷èëñÿ. Âòîðîå áûëî ÿâíîé ëîæüþ, íî êòî ãîâîðèò â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïðàâäó... - Çàõîäè, çàõîäè, ÿ ðàäà áóäó òåáÿ âèäåòü. Ñóõîíüêàÿ æåíùèíà ñ ñåäûìè âîëîñàìè îòêðûâ åìó äâåðü, îáíÿëà è ñðàçó ïîâåëà çà ñîáîé. Ïðÿìî íà äèâàí. Íà ñòîëå óæå ñòîÿëî êîôå è ïðèãîòîâëåííûå ìàìîé ñëàäîñòè.

- À ãäå îòåö? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ýäãàð. - Ìîå äåëî ñâÿçàíî, ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ñ íèì... - È íå ñïðàøèâàé! - îïóñòèëà ãîëîâó ïîæèëàÿ æåíùèíà. - Â ïîñëåäíåå âðåìÿ îí ñòàë ñîâñåì íà ñåáÿ íå ïîõîæ. Êàêîé-òî íåðâíûé, èçäåðãàííûé, âçúåðîøåííûé. Äàíèýëü è ðàíüøå íå îòëè÷àëñÿ ñäåðæàííîñòüþ è óìèðîòâîðåííîñòüþ, à òóò ñëîâíî çâåðü â íåãî âñåëèëñÿ. ×òî íè äåíü - ñêàíäàëû, ññîðû, ïðåòåíçèè... È, êîíå÷íî, íåîáîñíîâàííûå. À âî ñíå òî ëè ñòîíåò, òî ëè ïëà÷åò - “ôëàñêîíä, ôëàñêîíä”... ×òî çà ñòðàííîå ñëîâî, íèêîãäà åãî ðàíüøå íå ñëûøàëà. - Îí ñêîðî âåðíåòñÿ? ñïðîñèë ñûí. Æåíùèíà, ïîìîë÷àâ, âçäîõíóëà. - Ïàïà óøåë èç äîìà íåäåëþ íàçàä. Âñå õîòåëà òåáå ïîçâîíèòü, äà íèêàê íå ðåøàëàñü: ó òåáÿ è ñâîèõ çàáîò õâàòàåò. Ñåé÷àñ îí êî÷óåò ïî îêðåñòíîñòÿì êâàðòàëà - æèâåò íà ñâàëêå, ñïèò â íî÷ëåæêàõ, ïîáèðàåòñÿ, êàê ìîæåò. ß ñòîëüêî ðàç ïðîñèëà åãî âåðíóòüñÿ äîìîé, íî îí è ñëûøàòü íå õî÷åò. “Çàñëóæèë, - ãîâîðèò, ñïîëíà çàñëóæèë. Òàê ìíå è íàäî”. Çà ÷òî? Ïî÷åìó? Íå îáúÿñíÿåò... - Ãäå ìíå åãî íàéòè? - ß äóìàþ, ÷òî îí âîçëå áàðà “Øàññè”, íà çàäíåì äâîðå. Ïîãîâîðè ñ íèì ñûíîê, è ñäåëàé âñå, ÷òîáû ñòàðèê âåðíóëñÿ äîìîé. Íå îáðàùàòüñÿ æå ìíå â ïîëèöèþ èç-çà åãî áåãñòâà. Åùå çà ñóìàñøåäøåãî ñî÷òóò. - À îí â çäðàâîì óìå? ñïðîñèë Ðîíèø. - Êàê âñåãäà. - Ìàòü óíûëî ðàçãëàäèëà íåâèäèìûå ñêëàäêè íà ïëàòüå. - Ïàïà áûë âñåãäà “ñåáå íà óìå”, òû æå çíàåøü îá ýòîì íå õóæå ìåíÿ... Âïðèòûê çà ìóñîðíûìè áàêàìè ñòîÿëà ñêàìåéêà è íà íåé ðàñïîëîæèëèñü íåñêîëüêî áðîäÿã. Â ïîñëåäíåì èç íèõ, äåðæàùèì â ðóêå áàíî÷êó ïèâà, Ýäãàð óçíàë ñâîåãî îòöà. Ãðÿçíûé, îáðþçãøèé, óñòàëûé. - Ýé, òû ÷åãî çäåñü äåëàåøü? - ïîäîøåë îí ê íåìó. - Îïîìíèñü! - Íå ëåçü ê ëþäÿì, ïàðåíü, - ìåæäó íèìè âûðîñ ñóðîâûé äåòèíà, âîññåäàâøèé íà äðóãîì êîíöå ñêàìüè. - Øåë áû ëó÷øå ñâîåé äîðîãîé. - Íå òîðîïèñü, Ñòýí, ïîïðîñèë Äàíèýëü. - Ýòî

ìîé ñûí. Îñòàâü íàñ îäíèõ, ïîæàëóéñòà. - Êàê ñêàæåøü, - ïîìîòàë ãîëîâîé äåòèíà, è íàïðàâèëñÿ ê áàêàì. - Ïðèñàæèâàéñÿ, - ïðåäëîæèë îòåö. - Ìàìà çâîíèëà? - Íåò, ÿ ñàì, - ñêàçàë Ýäãàð. - Òû óøåë èç äîìà èç-çà Ôëàêñîäà? Ôëàãìàíà, ñêîíñòðóèðîâàííîãî Äàíèýëåì? - Âñå òû çíàåøü... - âûäîõíóë ñòàðèê. - ß äóìàë, ÷òî òåáÿ ýòî ïðîêëÿòüå êîñíåòñÿ ìíîãî ïîçæå. Ìîé ÿâèëñÿ êî ìíå íå òàê äàâíî, íî ñ òåõ ïîð ÿ íå ìîã æèòü ñïîêîéíî. Âèäåòü êàæäûé äåíü ïåðåä ñîáîé íåíàâèñòíóþ îáðàçèíó, ïåðå÷èñëÿþùóþ âñå òâîè ñòàðûå ãðåõè è ñðûâàòü íàðàñòàþùóþ çëîñòü íà òâîåé ìàòåðè íåâûíîñèìî. Äóìàåøü, îí è çäåñü îò ìåíÿ îòñòàë? Íåò! Îí ïîâñþäó, è ãîòîâ ñëåäîâàòü ïî ïÿòàì, êóäà áû òû íè ïîïûòàëñÿ ñïðÿòàòüñÿ. Ïåðâûå äíè äàþòñÿ î÷åíü ëåãêî, òû âîñïðèíèìàåøü åãî êàê ñëó÷àéíóþ íàïàñòü, êàê íåáîëüøîå ïðåïÿòñòâèå, áîðîäàâêó íà ðóêå, êîòîðóþ ñäåðåøü ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè, è òîëüêî ïîòîì ïîíèìàåøü, êàêîå ñóùåñòâî ïîðîäèë íà ýòîò ñâåò... È îíî ìñòèò òåáå çà ñâîå ïîÿâëåíèå. Íåñêîëüêî ìèíóò îíè ìîë÷àëè. - Åñëè òû çíàåøü âñå î áîëåçíè, òî ìîæåò òåáå èçâåñòíî è ïîäõîäÿùåå ëåêàðñòâî? - ñïðîñèë Ýäãàð. - Çíàë áû, âûëå÷èëñÿ, óñìåõíóëñÿ îòåö. - Íåò, êàêèå òîëüêî ñïîñîáû ÿ íå ïåðåïðîáîâàë. Íè÷åãî íå âûõîäèò. Ïðàâäà, åñòü îäèí ìóäðåö â ñåâåðíîì ïðåäìåñòüå, ãîòîâûé îòâåòèòü íà ëþáîé òâîé âîïðîñ. Òîëüêî ó íåãî âûñîêèå öåíû - ìíå íå ïî êàðìàíó. - Íàçîâè àäðåñ èëè íîìåð òåëåôîíà, - ïîïðîñèë ñûí. - Ñíà÷àëà ÿ èçáàâëþñü îò ýòîé íàïàñòè ñàì, à ïîòîì îñâîáîæó îò íåå òåáÿ. Êàêèå-òî äåíüãè ó ìåíÿ åñòü, ïëþñ âîçüìó ññóäó â áàíêå, äà è äðóçüÿ ïîìîãóò. - Ïðîáóé, - êèâíóë ñòàðèê. - È ïóñòü òåáå óëûáíåòñÿ ôîðòóíà! Çà âûñîêîé îãðàäîé â ìàëåíüêîì äîìèêå óãðþìûé ñòàðè÷îê ñ èíòåðåñîì âûñëóøàë åãî èñòîðèþ. - À âîò íå çíàë! - ñ óäîâîëüñòâèåì çàìåòèë îí, õëîïàÿ â ëàäîøè. - Äî ÷åãî çàíèìàòåëüíî. Ïðÿìî, êàê â ñêàçêå.

- Òî åñòü, âû ìíå íè÷åãî íå ïîñîâåòóåòå? - ïîíÿë Ýäãàð. - Ïëàòèòü ó íàñ ïðèíÿòî âïåðåä. Äåíåæêè ïðè âàñ? ×åêè íå ïðèíèìàþòñÿ. Ðîíèø îòêðûë ÷åìîäàí÷èê è âûëîæèë íà ñòîë òîëñòûå ïà÷êè êóïþð. - Ïîõâàëüíî, - îäîáðèë õîçÿèí. - Ïîäîáíîå ïîâåäåíèå çàñëóæèâàåò âñÿ÷åñêîãî îäîáðåíèÿ. - Ðåöåïò! - ïîïðîñèë Ýäãàð. - Íó, äà, ðàçóìååòñÿ, êèâíóë ñòàðè÷îê. - Áóäåì èñõîäèòü èç ïðèíöèïà çåðêàëüíîãî îòðàæåíèÿ. Åñëè îíî ñîçäàíî óñèëèÿìè âàøåãî íåãàòèâà, ñêîïèâøåãîñÿ çà ïðîæèòûå ãîäû çëà, òî ðàçðóøèòü èëè ïîêîëåáàòü åãî æèçíåííûå îñíîâû ìîæåò òîëüêî äîáðî. Ñîâåðøàéòå äîáðûå ïîñòóïêè, ïîìîãàéòå ëþäÿì, è òîãäà âàøåìó “ôëàãìàíó” ïðèäåòñÿ óáðàòüñÿ âîñâîÿñè. Ñïëîøíóþ òüìó ìîæåò ðàññåÿòü òîëüêî ÿðêèé, ïðîíèêàþùèé ïîâñþäó, îñëåïèòåëüíûé ñâåò. Ýäãàð ðîçäàë ìèëîñòûíþ íèùèì, ïîìîã âûáðàòü íóæíîå íàïðàâëåíèå çàïëóòàâøåìó â ëàáèðèíòå ãîðîäñêèõ óëèö ïðîõîæåìó, çàøåë ê ñîñåäó è ïîñîâåòîâàë åìó, íà êàêèå èìåííî àêöèè íàäî ñòàâèòü â áëèæàéøèå ìåñÿöû íà áèðæå. Ïîòîì ïîçâîíèë ñòàðîé øêîëüíîé ïîäðóãå, ïîèíòåðåñîâàëñÿ çäîðîâüåì åå ðåáåíêà è ïîäñêàçàë ìåòîä ëå÷åíèÿ, êîòîðûé ìèìîëåòíî çàïîìíèë ìåñÿö íàçàä â êàêîé-òî òåëåâèçèîííîé ïðîãðàììå. Äîìîé Ðîíèø âåðíóëñÿ óñòàëûé, íî óäîâëåòâîðåííûé. Òåïåðü ìèñòåðó Ôëàñêîíý ïðèäåòñÿ íåñëàäêî. Ôëàãìàí âñòðåòèë åãî â êîðèäîðå - âåñåëûé è æèçíåðàäîñòíûé. - Àõ òû, ãëóïûé ìàëü÷èøêà! - âîñêëèêíóë îí è, ñêèíóâ ðóáàøêó è áðþêè, ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñâîå ãîëîå òåëî. Âîò çäåñü ñèíÿê, òóò - ññàäèíà, à ñáîêó êðîâîïîäòåê. Íî âñå ýòî ñóùèå ïóñòÿêè! Âåäü ó ìåíÿ åùå çäîðîâüÿ õâàòèò íà òûñÿ÷ó òâîèõ äîáðûõ äåë, ñòàðèíà! Òû óæ â ñâîå âðåìÿ ïîñòàðàëñÿ! Òàê ÷òî íàì ñ òîáîé ïðèäåòñÿ êóêîâàòü âìåñòå äî ñàìîãî êîíöà. Â ýòîì, ëþáèìûé, ìîæåøü íå ñîìíåâàòüñÿ! È îí, ëàñêîâî, ñëîâíî êîãäà-òî ìàòü, îáíÿë îøàðàøåííîãî Ýäãàðà, ïîñàäèë åãî ê ñåáå íà êîëåíè è íåæíî ïðîâåë ëàäîíüþ ïî ãîëîâå. “Ñåêðåò”

104

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ïðîøëîì, î òîì, êòî îí òàêîé? ß íå çíàþ, âëàäåë ëè Ðàöîí ãèïíîçîì, íî ó íåãî â ñàìîì äåëå åñòü ñïîñîáíîñòè, êîòîðûõ íåò ó äðóãèõ ëþäåé, ê òîìó æå îí çàíèìàëñÿ ìàãèåé è ïðàêòè÷åñêîé êàááàëîé. Áëàãîäàðÿ ýòîìó îí ìîã èñöåëèòü ÷åëîâåêà îò ëþáîé áîëåçíè, îáùàòüñÿ ñ íèì áåç ñëîâ, âñòóïàòü â êîíòàêò ñ åãî äóøîé, ãäå áû òîò íè íàõîäèëñÿ. - Òû äåéñòâèòåëüíî â ýòî âåðèøü?

Ãîýëü Ðàöîí â îêðóæíîì ñóäå Òåëü-Àâèâà. 28 îêòÿáðÿ 2014 ãîäà Flash90. Ôîòî: Ì.Êèì÷è

Çàãàäêà Ãîýëÿ Ðàöîíà Âïåðâûå ÿ óâèäåë ýòó æåíùèíó ëåò äåñÿòü íàçàä. Îíà ñòîÿëà ñ äâóìÿ ïîäðóãàìè ó êàññû â îäíîì èç ìàãàçèíîâ ñåòè “Ñóïåðñàëü”, à ÿ - çà íèìè. Ìîå âíèìàíèå ïðèâëåêëî òî, ÷òî âñå òðè æåíùèíû áûëè îäåòû êàê óëüòðàîðòîäîêñàëüíûå åâðåéêè, íî ïðè ýòîì ó äâóõ èç íèõ íà ðóêàõ èìåëèñü òàòóèðîâêè, ÷òî èóäàèçìîì êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî. Îíè äåëàëè ïîêóïêè âìåñòå, íàáèâ äâå îãðîìíûå òåëåæêè ñ ðàçëè÷íûìè ïðîäóêòàìè. Ñëîâîì, ÿ áûë çàèíòðèãîâàí è ïîïûòàëñÿ çàãîâîðèòü ñ íèìè, íî îíè îòâåðíóëèñü, âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàÿ, ÷òî íå ñîáèðàþòñÿ âåñòè ñî ìíîé ðàçãîâîðû Ïåòð Ëþêèìñîí Ëèøü ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò, ïîñëå òîãî êàê áûëà îïóáëèêîâàíà èñòîðèÿ Ãîýëÿ Ðàöîíà, ÿ ïîíÿë, ñ êåì ìåíÿ òîãäà ñâåë ñëó÷àé. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä, óæå ïîñëå îãëàøåíèÿ âåðäèêòà ñóäà ïî äåëó ýòîãî ÷åëîâåêà, ÿ ñíîâà ñëó÷àéíî ñòîëêíóëñÿ íà óëèöå ñ îäíîé èç ýòèõ æåíùèí. Íà ýòîò ðàç îíà ñîãëàñèëàñü ïîãîâîðèòü, íî òîëüêî äëÿ òîãî ÷òîáû, ïî åå ñëîâàì, ðàññêàçàòü ïðàâäó î Ãîýëå, òàê êàê, äåñêàòü, è æóðíàëèñòû, è ïîëèöåéñêèå, è ñóäüè, òî åñòü àáñîëþòíî âñå, ëãóò. È õîòÿ íåêîòîðûå èç 32 “æåí” Ðàöîíà óæå äàëè èíòåðâüþ â ÑÌÈ, íàçâàâ ñâîè íàñòîÿùèå èìåíà, ìîÿ ñîáåñåäíèöà ïîòðåáîâàëà, ÷òîáû ÿ íå íàçûâàë íè åå èìåíè (à ÿ íå óâåðåí, ÷òî îíà ïðåäñòàâèëàñü íàñòîÿùèì èìå-

íåì), íè ãîðîäà, ãäå îíà ñåé÷àñ ïðîæèâàåò. Â îáùåì, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà ÷àñòè÷íî ïðîäîëæàåò îñòàâàòüñÿ äóõîâíîé ïëåííèöåé ñâîåãî, òàê ñêàçàòü, ãóðó, õîòÿ è ïûòàåòñÿ èçáàâèòüñÿ îò ýòîé çàâèñèìîñòè. - Ïðåæäå âñåãî ìíå áû õîòåëîñü ñïðîñèòü òåáÿ, êàê òû îòíîñèøüñÿ ê ðåøåíèþ ñóäà, îòêàçàâøåãîñÿ ïðèçíàòü Ãîýëÿ Ðàöîíà âèíîâíûì â îáðàùåíèè æåíùèí â ðàáñòâî. - ß ñàìà ìíîãî äóìàëà è äóìàþ íàä ýòèì. Ñ îäíîé ñòîðîíû, âñå æåíùèíû, êàê è ÿ, ïðèõîäèëè ê Ãîýëþ äîáðîâîëüíî, ÿ íå ïîìíþ, ÷òîáû îí êîãî-íèáóäü ê ÷åìó-íèáóäü ïðèíóæäàë, â òîì ÷èñëå è ê îòíîøåíèÿì ñ íèì. Äâåðè íàøåãî äîìà áûëè îòêðûòû, è êòî õîòåë óéòè, ìîã óéòè. Íåêîòîðûå óõîäèëè, íî òàêèõ áûëî íåìíîãî. Äåëî â òîì, ÷òî åñëè âû íå áûëè òàì, òî âàì ýòîãî íå ïîíÿòü. Ãîýëü â ñàìîì äåëå âåëèêèé ÷åëîâåê. - Ãîâîðÿò, ÷òî äëÿ ïîêîðåíèÿ æåíùèí îí ïîëüçîâàëñÿ ãèïíîçîì. Ïî-òâîåìó, ýòî ïðàâäà? - Òàê ïèñàëè â ãàçåòàõ. Ìîæåò, ýòî è ïðàâäà, ó íåãî è â ñàìîì äåëå áûë îñîáûé âçãëÿä, êîòîðûé ñëîâíî çàâîðàæèâàë. Îí âñåãäà ïðè ïåðâîì çíàêîìñòâå ñíà÷àëà ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà æåíùèíó èëè äåâóøêó è òîëüêî ïîòîì ñ íåé çàãîâàðèâàë. Âû, æóðíàëèñòû, ñ÷èòàåòå, ÷òî îí íàñ ãèïíîòèçèðîâàë. Íî ïî÷åìó áû âàì íå ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â ýòîò ìîìåíò îí çàãëÿäûâàë â ñàìûå òàéíûå ãëóáèíû äóøè ÷åëîâåêà è ìãíîâåííî óçíàâàë âñå î åãî

- ß íå âåðþ, ÿ ýòî òî÷íî çíàþ. ß ñàìà âèäåëà ëþäåé, êîòîðûõ Ãîýëü Ðàöîí èñöåëèë îò ñòðàøíûõ áîëåçíåé, ïîäàðèâ èì ìíîãî ëåò æèçíè. Ãàçåòû è òåëåâèäåíèå ïðåâðàòèëè åãî â ÷óäîâèùå, íî íà ñàìîì äåëå îí ñäåëàë â ñâîåé æèçíè íåìàëî õîðîøåãî, ïîìîã ìíîãèì ëþäÿì. Îí è ñåãîäíÿ ïðîäîëæàåò ïîääåðæèâàòü ñî ìíîé è, äóìàþ, ñ äðóãèìè ñâîèìè æåíùèíàìè, ñâÿçü, ïîñòîÿííî ÿâëÿÿñü âî ñíå è âåäÿ ðàçãîâîðû íà ðàçíûå òåìû. ß íå õî÷ó ðàññêàçûâàòü ñîäåðæàíèå ýòèõ ñíîâ, íî óâåðåíà, ÷òî ýòî áîëüøå ÷åì ïðîñòî ñíû. Õîòÿ, êîíå÷íî, ïîñëå âñåãî òîãî, ÷òî ñ íèì ñäåëàëè â ïîëèöèè, îí óæå íå îáëàäàåò òîé äóõîâíîé ñèëîé è òåìè âîçìîæíîñòÿìè, ÷òî ïðåæäå. - Ïñèõîëîãè ñ÷èòàþò, ÷òî íèêàêèõ ñâåðõúåñòåñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé ó Ðàöîíà íå áûëî, ÷òî îí ïðîñòî èñêóñíûé ìàíèïóëÿòîð. - Íå áûëî?! À âû çàäóìûâàëèñü íàä òåì, êàê îáû÷íûé ìóæ÷èíà ìîæåò æèòü îäíîâðåìåííî ñ 32 æåíùèíàìè?! Ïîíÿòíî, ÷òî îí íå äåëàë ýòî ñî âñåìè â îäèí äåíü, äà ýòî áûëî è íåâîçìîæíî: ó ëþáîé æåíùèíû åñòü äíè, êîãäà îíà íå õî÷åò èëè íå ìîæåò áûòü ñ ìóæ÷èíîé. Íî â ëþáîì ñëó÷àå îí óäåëÿë âíèìàíèå êàæäîé èç íàñ, è íè îäíà íå ñ÷èòàëà ñåáÿ îáäåëåííîé. Ñîãëàñèòåñü, ÷òî òàêàÿ êîëîññàëüíàÿ ñåêñóàëüíàÿ ýíåðãèÿ íå ìîæåò áûòü ñâîéñòâåííà îáû÷íîìó ìóæ÷èíå. Îíà èñõîäèëà èç åãî îãðîìíîé äóõîâíîé ñèëû. Îí òàêæå íàìåêàë, ÷òî ìîæåò ñ ïîìîùüþ êàááàëû ñîçäàâàòü äóõîâíûõ äâîéíèêîâ è òàêèì îáðàçîì íàõîäèòüñÿ îäíîâðåìåííî â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ. ß ÷èòàëà ìíîãî ñòàòåé î íàøåé ñåìüå, è â êàæäîé èç íèõ àâòîðû ðàññóæäàëè î òîì, êàê íîðìàëüíàÿ æåíùèíà ìîãëà ñîãëàñèòüñÿ áûòü îäíîé èç ìíîãèõ æåí. Íî â òîì-òî è äåëî, ÷òî ñ ñàìîãî íà÷àëà Ãîýëü Ðàöîí äàâàë ïîíÿòü êàæäîé æåíùèíå, ÷òî îíà îñîáåííàÿ, åäèíñòâåííàÿ â ñâîåì ðîäå. Ýòî íåâîçìîæíî îáúÿñíèòü ñëîâàìè. Íàâåðíîå, ýòî è åñòü ìàãèÿ. ß èíîãäà òîñêóþ ïî íåìó, ïî åãî áåñåäàì, ïî åãî ãîëîñó. Âñå ýòî âðåìÿ ïñèõîëîãè è ñîöðàáîòíèêè ïûòàëèñü óáåäèòü ìåíÿ, ÷òî ÿ æèëà íåíîðìàëüíîé æèçíüþ, ÷òî ó æåíùèíû äîëæåí áûòü ìóæ, êîòîðûé äîëæåí ëþáèòü òîëüêî åå, ÷òî îíà äîëæíà îáðåñòè äîñòîéíîå ìåñòî â

æèçíè è âñå òàêîå ïðî÷åå. Èíîãäà ÿ ñ ýòèì ñîãëàñíà, èíîãäà íåò, íî â ëþáîì ñëó÷àå Ãîýëü Ðàöîí íåîáû÷íûé ÷åëîâåê è ê íåìó íå ïîäõîäÿò òå ìåðêè, êîòîðûìè ìåðÿþò âñåõ îñòàëüíûõ. Âû ïðîñòî íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê ìíîãî âñåãî îí çíàë, è íå òîëüêî â îáëàñòè êàááàëû è äóõîâíûõ íàóê. Îí áûë â êóðñå âñåãî, ÷òî ïðîèñõîäèò â ìèðå, ìîã ãîâîðèòü íà ëþáûå òåìû. Íå íàäî äóìàòü, ÷òî ìû, âñå òå æåíùèíû, êîòîðûå òàì áûëè, òåìíûå, íåâåæåñòâåííûå. Ñðåäè íàñ áûëè è òå, êòî èìåë ïåðâóþ ñòåïåíü ïî òåì èëè èíûì íàóêàì èëè íà÷èíàë ó÷èòüñÿ â óíèâåðñèòåòå, íî áóêâàëüíî âñåõ ïîðàæàëà ãëóáèíà åãî çíàíèé è ñóæäåíèé ïî ñàìûì ðàçíûì âîïðîñàì. - Òû âûãëÿäèøü êàê àøêåíàçñêàÿ åâðåéêà. Íî, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, áîëüøèíñòâî æåíùèí Ðàöîíà áûëè èç íåáëàãîïîëó÷íûõ ñåôàðäñêèõ ñåìåé... - È ýòî íåïðàâäà! ß íå áåðóñü ãîâîðèòü íàâåðíÿêà, íî àøêåíàçñêèõ åâðååê â íàøåé ñåìüå áûëî íå ìåíüøå ïîëîâèíû. Ýòî êàê ðàç òî, ÷òî âû óïîðíî íå õîòèòå ïîíÿòü: Ãîýëÿ Ðàöîíà îòíþäü íå èíòåðåñîâàëè âñå æåíùèíû ïîäðÿä. Îí ãîòîâ áûë ïðèéòè íà ïîìîùü âñåì, íî ÷òîáû âîéòè â ñåìüþ, íàäî áûëî îáëàäàòü òÿãîé ê äóõîâíîñòè, òî åñòü áûòü ÷åëîâåêîì èùóùèì è íåîðäèíàðíûì. Ê íåìó ïðèõîäèëè çà îòâåòàìè íà òî, ÷òî íàçûâàåòñÿ ãëàâíûìè âîïðîñàìè áûòèÿ, è îñòàâàëèñü ó íåãî ïîòîìó, ÷òî îí çíàë îòâåòû íà ýòè âîïðîñû. - Íî, äóìàþ, òû íå áóäåøü îòðèöàòü, ÷òî âû âñå âìåñòå ñîäåðæàëè Ðàöîíà, îòäàâàëè åìó âñå äåíüãè, êîòîðûå ïîëó÷àëè, è íå ìîãëè êóïèòü ñåáå íè îäíó âåùü áåç åãî ðàçðåøåíèÿ... Êàê-òî âñå ýòî íå î÷åíü âÿæåòñÿ ñ äóõîâíîñòüþ. - È ýòî íå òàê. Ìû äåéñòâèòåëüíî ïîêóïàëè åìó âñå, ÷òî áûëî íåîáõîäèìî, à òàêæå âûäåëÿëè äåíüãè íà ñîâìåñòíîå âåäåíèå õîçÿéñòâà, íî ïðè ýòîì ó êàæäîé èç íàñ îñòàâàëèñü ñâîè äåíüãè. Íèêàêîãî çàïðåòà íà ïîêóïêè ëè÷íî äëÿ ñåáÿ íå áûëî. - Ìîæíî ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, îòêóäà âàì ïîñòóïàëè äåíüãè? - Ýòî íå ñåêðåò. Âñå, ó êîãî áûëè äåòè, ïîëó÷àëè ïîñîáèå êàê ìàòåðè-îäèíî÷êè. Êðîìå òîãî, ïî÷òè âñå ìû ðàáîòàëè. Íåêîòîðûå ïî 2-3 ðàçà â íåäåëþ, íåêîòîðûå - âñå 5 äíåé. Íî Ãîýëü ñîçäàë òàêóþ ïðîäóìàííóþ ñèñòåìó æèçíè, ÷òîáû êàæäàÿ æåíùèíà âñå óñïåâàëà è ó íåå îñòàâàëîñü âðåìÿ íà îòäûõ. Ìû äåëèëèñü äðóã ñ äðóãîì è äîìàøíèìè îáÿçàííîñòÿìè, è çàáîòàìè î äåòÿõ, è ðàáîòîé. - À ãäå âû ðàáîòàëè? - Ìû çàíèìàëèñü óáîðêîé. - Â îôèñàõ?

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

105

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ - Íå ñìåøèòå, â îôèñàõ ìíîãî íå çàðàáîòàåøü. Êðîìå òîãî, íàì íåæåëàòåëüíî áûëî ïîëó÷àòü òëóø-ìàñêîðåò. Ìû âñå óáèðàëèñü â ÷àñòíûõ äîìàõ, à çà ýòî, ïîâåðüòå, î÷åíü íåïëîõî ïëàòÿò. Åñëè ÷åëîâåê ãîòîâ ðàáîòàòü, îí ìîæåò î÷åíü ïðèëè÷íî çàðàáàòûâàòü, íå õóæå, ÷åì èíîé ìóæ÷èíà íà çàâîäå. Êëèåíòîâ äëÿ óáîðîê íàì íàõîäèë Ãîýëü. Êàê ïðàâèëî, ýòî áûëè î÷åíü áîãàòûå ñåìüè èç ÐàìàòÀâèâà è Ñàâüîíà. ×òî, êñòàòè, åùå ðàç ïîäòâåðæäàåò ìîè ñëîâà: îí áûë íåïðîñòîé ÷åëîâåê, åãî çíàëè â ñàìûõ âûñøèõ ñëîÿõ èçðàèëüñêîãî îáùåñòâà. ß è ñåé÷àñ çàðàáàòûâàþ óáîðêàìè â êâàðòèðàõ. - Ìíîãèå æåíùèíû ñòðåìèëèñü ðîäèòü äåòåé îò Ðàöîíà. Ðàäè ÷åãî? ×òîáû óâåëè÷èëîñü èõ ïîñîáèå ìàòåðåé-îäèíî÷åê? - Íåò, íå ïîýòîìó. Ãîýëü Ðàöîí ãîâîðèë, ÷òî äåòè, êîòîðûå ðîæäàþòñÿ îò íåãî, ýòî íåîáû÷íûå äåòè, êàæäûé èç íèõ íåñåò â ñåáå áîæåñòâåííîå íà÷àëî. Âïðî÷åì, âû ýòîãî âñå ðàâíî íå ïîéìåòå. - ×òî âû ìîæåòå ñêàçàòü ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî â äîìàõ “ñåìüè” Ãîýëÿ Ðàöîíà ÷àñòî ïðàêòèêîâàëîñü íàñèëèå? Ãîâîðÿò, çà ëþáóþ ïðîâèííîñòü æåíùèíû äîëæíû áûëè ïëàòèòü äåíåæíûé øòðàô, ñóììà êîòîðîãî áûëà ðàñïèñàíà â ñïåöèàëüíîé “êíèãå çàêîíîâ”? Ïðàâäà ëè, ÷òî îí çàïðåùàë âàì íå òîëüêî îáùàòüñÿ ìåæäó ñîáîé, íî è êàñàòüñÿ äðóã äðóãà? ×òî ìíîãèå æåíùèíû äîíîñèëè Ðàöîíó î íàðóøåíèÿõ äðóãèìè æåíùèíàìè óñòàíîâëåííûõ ïðàâèë ïîâåäåíèÿ? - Äóìàþ, âû ñîãëàñèòåñü, ÷òî â ëþáîé ñåìüå âñå áûâàåò. Íî “êíèãà çàêîíîâ” áûëà, â îáùåì-òî, ôîðìàëüíîé. Ýòè çàêîíû ïðèìåíÿëèñü î÷åíü ðåäêî. ß î íå ïðèïîìíþ íè îäíîãî ñëó÷àÿ ôèçè÷åñêîãî íàñèëèÿ íè ìåæäó æåíùèíàìè, íè, òåì áîëåå, ñî ñòîðîíû Ãîýëÿ. Ìåæäó æåíùèíàìè, â îñíîâíîì, áûëè î÷åíü òåïëûå, äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ. Íèêòî íå çàïðåùàë íàì êàñàòüñÿ äðóã äðóãà, õîòÿ ìû âñåãäà äîëæíû áû-

ëè õîäèòü â ñêðîìíîé îäåæäå, òî åñòü â äëèííûõ ïëàòüÿõ ñ ðóêàâàìè. ß ïîíèìàþ, ÷òî âàì òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, íî íèêòî èç íàñ íå ðåâíîâàë äðóã äðóãà ê Ãîýëþ. Èìåííî ïîòîìó, ÷òî îí áûë îñîáåííûì, ïîäîáíîãî åìó íåò. Âðåìÿ îò âðåìåíè â ñåìüþ ïîäïàäàëè æåíùèíû ñ äóðíûì õàðàêòåðîì, êîòîðûå íà÷èíàëè êîíôëèêòîâàòü ñ äðóãèìè, íî îíè íå çàäåðæèâàëèñü, êàê ïðàâèëî, ñàìè óõîäèëè – êò-òî ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, êò-òî ÷åðåç ãîä... - Îäíà èç òâîèõ áûâøèõ ïîäðóã óòâåðæäàåò, ÷òî Ãîýëü Ðàöîí çàïóãèâàë æåíùèí, ãîâîðÿ, ÷òî åñëè îíè óéäóò îò íåãî, îí íàøëåò íà íèõ ðàçíûå áåäû... - Îí îáëàäàë òàêèìè ñâåðõñïîñîáíîñòÿìè, òàêèìè ñèëàìè, êîòîðûå ïîçâîëÿëè åìó êàê èñöåëèòü, òàê è óáèòü ÷åëîâåêà èëè ðàçðóøèòü åãî æèçíü. Íî óãðîçû ýòè îòíîñèëèñü ëèøü ê òåì, êòî, óéäÿ îò íåãî, ìîã çàõîòåòü îïîðî÷èòü åãî èìÿ, ïîéòè æàëîâàòüñÿ â ïîëèöèþ. - Êîãäà ÿ óâèäåë òåáÿ âïåðâûå ìíîãî ëåò íàçàä, òû áûëà ñ åùå äâóìÿ æåíùèíàìè, îäíà èç êîòîðûõ áûëà î÷åíü ïîõîæà íà òåáÿ. ß äàæå ðåøèë, ÷òî âû ñåñòðû... - Ìû è åñòü ñåñòðû, òîëüêî äâîþðîäíûå. Ñëó÷àåâ, êîãäà â ñåìüþ âõîäèëè äâå ðîäíûå èëè äâîþðîäíûå ñåñòðû, áûëî ìíîãî. Âîéäÿ â ñåìüþ, îäíà ñåñòðà çíàêîìèëà ñ Ãîýëåì äðóãóþ. Íî âûáîð, ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê ñåìüå èëè íåò, êàæäàÿ, ïîçíàêîìèâøèñü ñ Ãîýëåì, äåëàëà ñàìà. - Ñóä ïðèçíàë Ðàöîíà âèíîâíûì â ñîæèòåëüñòâå ñ ñîáñòâåííûìè äî÷åðüìè è â íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ èçíàñèëîâàíèÿ. Ýòî ôàêòû, êîòîðûå íåâîçìîæíî îòðèöàòü... - Ýòî ôàêòû â òîì âèäå, â êàêîì îíè áûëè ïðåäñòàâëåíû ñóäó è â êàêîì ñóä ñîãëàñèëñÿ èõ ïðèçíàòü. ß íå õî÷ó ãîâîðèòü íà ýòó òåìó. Ïîâòîðþ ëèøü, ÷òî ìíå íåèçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà Ãîýëü êîãî-ëèáî íàñèëîâàë. Æóðíàëèñòû ïèñàëè, ÷òî îí òùàòåëüíî ñîáëþäàë çàêîí, è åãî íåëüçÿ áûëî îáâèíèòü â ïåäîôèëèè.

ÀÄÂÎÊÀÒ ANATOLY KISSEN (718) 891-0007 • (347) 268-3707 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 8 È âäðóã òàêèå îáâèíåíèÿ! Õî÷ó òîëüêî ïîâòîðèòü, ÷òî Ãîýëü íåîáû÷íûé ÷åëîâåê, è ê íåìó íåëüçÿ ïîäõîäèòü ñ îáû÷íûìè ìåðêàìè. - Ñêàæè, à âîò åñëè áû âäðóã ñëó÷èëîñü íåêîå ÷óäî, è Ðàöîíà âûïóñòèëè íà ñâîáîäó, òû âåðíóëàñü áû â åãî “ñåìüþ”? - Ýòî îäèí èç òåõ âîïðîñîâ, êîòîðûé ÿ ñàìà ñåáå ïîñòîÿííî çàäàþ è íà êîòîðûé ó ìåíÿ íåò îäíîçíà÷íîãî îòâåòà. Êàê âû íàâåðíÿêà çíàåòå, ñðàçó ïîñëå àðåñòà Ãîýëÿ íàñ âñåõ ðàçìåñòèëè ïî ðàçëè÷íûì óáåæèùàì äëÿ æåíùèí - æåðòâ íàñèëèÿ â ñåìüå. Ìû íå çíàëè, ãäå îêàçàëèñü äðóãèå æåíùèíû, è íå ìîãëè îáùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì. Âñå ýòî âðåìÿ ñ íàìè äåéñòâèòåëüíî ðàáîòàëè ïñèõîëîãè, ñîöðàáîòíèêè, ðàçëè÷íûå äîáðîâîëüöû. Âñå îíè î÷åíü õîðîøèå ëþäè, è ÿ ëè÷íî èì âñåì áëàãîäàðíà. Âî ìíîãîì èì óäàëîñü ìåíÿ óáåäèòü... Èíîãäà ÿ îãëÿäûâàþñü íàçàä è äóìàþ: ïî÷òè 15 ëåò, ëó÷øèå ãîäû ñâîåé æèçíè, ÿ æèëà, êàê âî ñíå, è âîò ñåé÷àñ ÿ ñëîâíî î÷íóëàñü îò ýòîãî ñíà è ìîãó ðàäîâàòüñÿ òåì âåùàì, êîòîðûìè íàñëàæäàþòñÿ âñå îñòàëüíûå ëþäè. Íî èíîãäà ÿ âäðóã ñëûøó ãîëîñ Ãîýëÿ, êîòîðûé ñïðàøèâàåò ìåíÿ: “Åñëè Áîã ñîçäàë âñåõ ëþäåé ðàçíûìè, òî ïî÷åìó ìû äîëæíû æèòü, êàê âñå, ïî îáùèì ïðàâèëàì?!”

Ìîæåò, ýòî èãðà âîîáðàæåíèÿ, à ìîæåò, îí è â ñàìîì äåëå âûõîäèò ñî ìíîé íà ñâÿçü, íå çíàþ. Íî òîãäà ÿ ñïðàøèâàþ ñåáÿ: “À áûë ëè òîò “ñîí” òàêèì óæ ïëîõèì? Ìîæåò, ýòî áûëî êàê ðàç òî, ÷òî òåáå íóæíî?!” Ó ìåíÿ íåò îòâåòà íà ýòè âîïðîñû. Íå çíàþ, ìîæåò, ÿ åùå âñòðå÷ó õîðîøåãî ÷åëîâåêà è ñîçäàì ñ íèì ñåìüþ, íî â ëþáîì ñëó÷àå çàáûòü Ãîýëÿ íå ñìîãó. ×òî áû òàì î íåì íè ãîâîðèëè, ìû âñå ñ÷èòàëè è ñ÷èòàåì åãî îñîáåííûì... P.S. Âîò è âåñü ðàçãîâîð, êàê ïåëîñü â èçâåñòíîé ïåñíå. Ìîÿ ñîáåñåäíèöà, â ñóùíîñòè, ïîäòâåðäèëà âûñêàçàííîå â îäíîé èç òåëåïåðåäà÷ ìíåíèå æåíùèíûïñèõîëîãà: çàâèñèìîñòü îò Ãîýëÿ Ðàöîíà ïðèíÿëà ó åãî “æåí” õàðàêòåð íàâÿç÷èâîãî ñîñòîÿíèÿ, è òåïåðü îíè ìíîãèå ãîäû áóäóò, ñ îäíîé ñòîðîíû, ñòðåìèòüñÿ ïîêîí÷èòü ñ ïðîøëûì, à ñ äðóãîé - âåðíóòüñÿ â íåãî. Äàæå Ìààÿí Ñàìèäè, ßýëü Ïàïåð, Øèð Ãåðìàí è íåêîòîðûå äðóãèå æåíùèíû Ðàöîíà, êîòîðûå ðåøèëè îòêàçàòüñÿ îò àíîíèìíîñòè, íàïèñàëè êíèãè è ÷èòàþò ëåêöèè îá ýòîé ñåêòåãàðåìå, ïðèçíàþòñÿ, ÷òî äî ñèõ ïîð, ñ îäíîé ñòîðîíû, îïàñàþòñÿ Ðàöîíà, à ñ äðóãîé, âðåìåíàìè ãîòîâû ïðèïîëçòè ê íåìó íà êîëåíÿõ. Ìîæíî ñîãëàøàòüñÿ èëè íå ñîãëàøàòüñÿ ñ ìîåé ñîáåñåäíèöåé â òîì, ÷òî Ãîýëü Ðàöîí îáëàäàåò ïàðà-

íîðìàëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè èëè âëàäååò “êàáàëèñòè÷åñêîé ìàãèåé”, íî òî, ÷òî ñ ýòèì ÷åëîâåêîì ñâÿçàíà íåêàÿ çàãàäêà, êîòîðàÿ äî ñèõ ïîð íåðàçãàäàííà, - íåñîìíåííî. Îí ÿâíî îáëàäàåò íåâåðîÿòíîé õàðèçìîé è ñîâñåì íå òàê ïðèìèòèâåí, êàê ìíîãèì ïîðîé êàæåòñÿ, êîãäà îí âîçíèêàåò íà ýêðàíå òåëåâèçîðà. Âïðî÷åì, èìåííî òàêèì è ïîëîæåíî áûòü ñîçäàòåëþ ëþáîé ñåêòû. Ìíå îñòàåòñÿ íàïîìíèòü, ÷òî Ðàöîí íå áûë ïðèçíàí âèíîâíûì â “îáðàùåíèè ëþäåé â ðàáñòâî”, òàê êàê - è ýòî ïîä÷åðêíóòî â ïîñòàíîâëåíèè ñóäà - îí íèêîãî íå äåðæàë âçàïåðòè, äâåðè òðåõ äîìîâ, â êîòîðîì æèëè 32 åãî æåíùèíû è îêîëî 100 äåòåé, áûëè îòêðûòû, è òå, êòî õîòåë ïîêèíóòü ãàðåì, åãî â èòîãå ïîêèäàëè. Ñåé÷àñ þðèñòû ðàçðàáàòûâàþò íîâóþ âåðñèþ “çàêîíà î ðàáñòâå”. Îíà áóäåò âêëþ÷àòü â ñåáÿ, â ÷èñëå ïðî÷åãî, è ïîíÿòèå “äóõîâíîå ðàáñòâî”, êîãäà ÷åëîâåê ñîâåðøàåò ëèøü òå ïîñòóïêè, êîòîðûå íàâÿçûâàåò åìó “äóõîâíûé ðàáîâëàäåëåö”. Ôîðìàëüíî îñòàâàÿñü ñàìîñòîÿòåëüíûì, íà äåëå ÷åëîâåê ëèøàåòñÿ ýòîé ñàìîñòîÿòåëüíîñòè. Íî óæå ñåé÷àñ ÿñíî, íàñêîëüêî òðóäíî ñôîðìóëèðîâàòü þðèäè÷åñêîå îïðåäåëåíèå “äóõîâíîãî ðàáñòâà”, è, äóìàåòñÿ, åùå òðóäíåå áóäåò çàñòàâèòü òàêîãî “ðàáà” ïîäàòü â æàëîáó â ïîëèöèþ íà “ðàáîâëàäåëüöà”. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Îïûòíûé êðèìèíàëüíûé àäâîêàò è áûâøèé ïðîêóðîð

ÐÎÂØÀÍ ØÀÐÈÔÎÂ (718) 368-2800

çàùèòèò âàñ 24 ÷àñà â ñóòêè ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÀ ÑÒÐ. 7, 42

106

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ

Ïðåæäå, ÷åì ÿ óñíó (Before I Go To Sleep) Ýêðàíèçàöèÿ êóëüòîâîãî äåòåêòèâíîãî ðîìàíà Ñè Äæåé Óîòñîíà, êîòîðûé áûë ïåðåâåä¸í íà 40 ÿçûêîâ. Â öåíòðå ñþæåòà – 40-ëåòíÿÿ Êðèñòèíà (Íèêîëü Êèäìàí), ñòðàäàþùàÿ ðåäêèì çàáîëåâàíèåì. Êàæäîå óòðî îíà ïðîñûïàåòñÿ ñ ïîëíîñòüþ ñò¸ðòîé ïàìÿòüþ è ëþáÿùèé ìóæ Áåí (Êîëèí Ôèðò) âûíóæäåí ñíîâà è ñíîâà çíàêîìèòü å¸ ñ îêðóæàþùèì ìèðîì. Äàëüíåéøèå äåòàëè ñþæåòà ðàñêðûâàòü íå áóäó, ÷òîáû íå ïîäïîðòèòü ÷èòàòåëÿì îùóùåíèå îò ïðîñìîòðà. Îòëè÷íûé òðèëëåð â äóõå Õè÷êîêà. Ëè÷íî ìíå «Ïðåæäå, ÷åì ÿ óñíó» íàïîìíèë «Ïîìíè» (Memento) Êðèñòîôåðà Íîëàíà. Êàðòèíà äåðæèò â íàïðÿæåíèè äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà è êîíöîâêà íå ðàçî÷àðîâûâàåò.

ìèðó «Çåðêàëà» (Mirrors) è «Ó õîëìîâ åñòü ãëàçà» (The Hills Have Eyes). Íîâûé ôèëüì íà÷èíàåòñÿ, êàê ðîìàíòè÷åñêàÿ ìåëîäðàìà. Âåðîíèêà (Õèçåð Ãðýì) è Èäæ (Äàíèýë Ðåäêëèôô) – äâîå ëþáÿùèõ ìîëîäûõ ëþäåé, íàñëàæäàþùèõñÿ æèçíüþ. Êîãäà äåâóøêà óìèðàåò ïðè ñòðàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, å¸ ïàðåíü ïîãðóæàåòñÿ â ãëóáîêóþ äåïðåññèþ. Êî âñåì ïðîáëåìàì Èäæà äîáàâëÿþòñÿ ðîãà, êîòîðûå íà÷èíàþò ðàñòè ïðÿìî íà ãîëîâå. Ïîñòåïåííî îí òðàíñôîðìèðóåòñÿ èç ÷åëîâåêà â çëîáíîãî Ìåôèñòîôåëÿ è íà÷èíàåò ìñòèòü âñåì, êòî îòíîñèëñÿ ê íåìó ïëîõî. Âðåìåíàìè ñòðàøíûé, à âðåìåíàìè î÷åíü ñìåøíîé ôèëüì. Íåêîòîðûå ñöåíû ñîâåðøåííî àáñóðäíû. Åñëè áû íå ãðÿäóùèé Õåëëîóèí, òî «Ðîãà» áû âðÿä ëè ñîáðàëè â ïðîêàòå õîòÿ áû $3 ìèëëèîíà.

Ñòðèíãåð (Nightcrawler)

Íàâåñòè è íàæàòü (Point and Shoot)

Äæåéê Ãèëåíõààë â ðîëè îò÷àÿííîãî æóðíàëèñòà Ëó Áëóìà. Åãî ñïåöèàëèçàöèÿ – ïðåñòóïëåíèÿ è ÷ðåçâû÷àéíûå ïðîèñøåñòâèÿ, ïðîèñõîäÿùèå â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Çà õîðîøèé òåëåâèçèîííûé ñþæåò îí ãîòîâ îòäàòü ñâîþ æèçíü è äàæå ïðåñòóïèò çàêîí. Ôàíàòèçì è îäåðæèìîñòü Áëóìà ïîñòåïåííî ñòèðàþò ãðàíü ìåæäó ïðåñòóïíèêàìè, æåðòâàìè è î÷åâèäöàìè ñîáûòèé. Ãëàâíûé ãåðîé îêàçûâàåòñÿ â ãëóáîêîì ïñèõîëîãè÷åñêîì êàïêàíå. Âåëèêîëåïíàÿ êðèìèíàëüíàÿ äðàìà ñ çàìå÷àòåëüíûì àêò¸ðñêèì ñîñòàâîì. Ïîìèìî Ãèëåíõààëà, êîòîðûé, êñòàòè, ñáðîñèë äëÿ ðîëè íåóòîìèìîãî æóðíàëèñòà 20 ôóíòîâ, â êàðòèíå ñûãðàëè Ðåíå Ðóññî è Áèëë Ïýêñòîí.

Ýòîò äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì ïîñâÿùàåòñÿ âñåì àìåðèêàíöàì, ñ÷èòàþùèì æèçíü â ðîäíîé ñòðàíå ñêó÷íîé è îäíîîáðàçíîé. Ãëàâíûé ãåðîé – ìîòîöèêëèñò, êîòîðûé îòïðàâëÿåòñÿ â ïîèñêàõ ïðèêëþ÷åíèé è îñòðûõ îùóùåíèé â Ëèâèþ. Åãî çàäà÷à ìèíèìóì – âûæèòü â ïûëàþùåé ñòðàíå. Ìàêñèìóì – ïðèíÿòü ó÷àñòèå â «äåìîêðàòè÷åñêîé» ëèâèéñêîé ðåâîëþöèè. Îí ñíèìàåò âñ¸ ïðîèñõîäÿùåå íà ôîòî è âèäåî, äåìîíñòðèðóÿ áåññòðàøèå è îïòèìèçì. Êàðòèíà âûèãðàëà äâå íàãðàäû íà ôåñòèâàëÿõ Tribeca è Little Rock. Ãëàâíîå, ÷òîáû ïîñëå ïðîñìîòðà âàì íå çàõîòåëîñü, ïîäîáíî ãëàâíîìó ãåðîþ, ïîåõàòü â êàêóþ-íèáóäü íåäðóæåëþáíóþ ê àìåðèêàíöàì ñòðàíó.

Ðîãà (Horns)

Àçáóêà ñìåðòè 2 (ABCs of Death 2)

Î÷åðåäíîé ïðîäóêò îò ìàñòåðà õîððîðîâ Àëåêñàíäðå Àäæà, êîòîðûé ïîäàðèë

Âòîðàÿ ÷àñòü êóëüòîâîãî òðýø-õîððîðà, êîòîðàÿ ïî

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

107

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ ñâîåé ñòðóêòóðå ïðàêòè÷åñêè èäåíòè÷íà îðèãèíàëó. Êàðòèíà ñîñòîèò èç 26 ýïèçîäîâ, ñíÿòûõ ðàçíûìè ðåæèññ¸ðàìè. Êàæäàÿ êîðîòêîìåòðàæêà äåìîíñòðèðóåò ÷åëîâå÷åñêóþ ñìåðòü. Îáùàÿ êîíöåïöèÿ ôèëüìà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïîêàçàòü, íàñêîëüêî àáñóðäíûìè è íåîæèäàííûìè ñïîñîáàìè ëþäè ìîãóò óìåðåòü â ñîâðåìåííîì ìèðå. Èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ òåõ, êòî ñîñêó÷èëñÿ ïî õîððîðñåðèàëó «Áàéêè èç ñêëåïà» (Tales From the Crypt), êîòîðûé êðóòèëñÿ íà òåëåâèäåíèè ñ 1989 ïî 1996 ãîäû. Â öåëîì, ôèëüì íàèãëóïåéøèé. Íè îäèí èç 26 ýïèçîäîâ íå çàñëóæèâàåò âàøåãî âíèìàíèÿ. Óäàð ìîëíèè (Hit by Lightning) Îäèíîêèé è çàñòåí÷èâûé ðåñòîðàííûé ìåíåäæåð Ðèêêè âëþáëÿåòñÿ â êðàñîòêó Äàíèòó íà èíòåðíåò-ñàéòå çíàêîìñòâ. Ê ðàäîñòè õîëîñòÿêà ëþáîâü îêàçûâàåòñÿ âçàèìíîé. Ïðîáëåìà ëèøü â òîì, ÷òî Äàíèòà çàìóæåì çà áðóòàëüíûì ãðîìèëîé Áåíîì, êîòîðûé â áûòó íàñòîÿùèé äèêòàòîð è ñàäèñò. Ïàðî÷êà âëþáë¸ííûõ ïðèñòóïàåò ê ðàçðàáîòêå êîâàðíîãî ïëàíà ïî åãî ëèêâèäàöèè. ×¸ðíàÿ êîìåäèÿ ñ ìàññîé çàåçæåííûõ øóòîê. Ñìîòðèòå òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè âñå îñòàëüíûå êîìåäèéíûå ôèëüìû â ðåïåðòóàðå êèíîòåàòðà âû óæå ïîñìîòðåëè. Ìèññèîíåð (Missionary) Ìàòü-îäèíî÷êà Êýòåðèí ïðîæèâàåò âìåñòå ñî ñâîèì ñûíîì-òèíåéäæåðîì â òèõîì ðàéîíå Îðëàíäî. Îäíàæäû îíà çíàêîìèòñÿ ñ ðàáîòíèêîì öåðêâè Êåâèíîì Áðîêîì, çàíèìàþùèìñÿ ìèññèîíåðñêîé äåÿòåëüíîñòüþ. Ìåæäó Êýòåðèí è Êåâèíîì âîçíèêàåò íåïðîäîëæèòåëüíûé ëþáîâíûé ðîìàí, ïîñëå êîòîðîãî æåíùèíà íà÷èíàåò ñíîâà æèòü ñî ñâîèì áûâøèì ìóæåì ßíîì. Áëàãîïîëó÷èå ïîñëå âîññîåäèíåíèÿ ñåìüè äëèòñÿ íåäîëãî. Êåâèí íàìåðåí âî ÷òî áû òî íè ñòàëî âîçîáíîâèòü ñâîè îòíîøåíèÿ ñ Êýòåðèí. Äâèæèìûé ôàíàòè÷íîé ëþáîâüþ, îí ïðåâðàùàåòñÿ èç ìèðîëþáèâîãî ìèññèîíåðà â æåñòîêîãî ïðåñòóïíèêà.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ

çà $20 â ìåñÿö Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS: Internet+TV+Phone $69 Internet+TV+HBO $50 (718) 974–0741

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116 Âåëèêîå èñ÷åçíîâåíèå (The Great Invisible) 20 àïðåëÿ 2010 ãîäà ïðîèçîøëà îäíà èç êðóïíåéøèõ ýêîëîãè÷åñêèõ êàòàñòðîô â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà. Â Ìåêñèêàíñêîì çàëèâå âçîðâàëàñü íåôòÿíàÿ âûøêà Deepwater Horizon. Â ðåçóëüòàòå ïðîèñøåñòâèÿ 11 ÷åëîâåê ïîãèáëè, à íà âîäå îáðàçîâàëîñü ãèãàíòñêîå íåôòÿíîå ïÿòíî, êîòîðîå óíè÷òîæèëî ìèëëèîíû ðûá è ïòèö. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì â ïîäðîáíåéøèõ äåòàëÿõ ðàññêàçûâàåò î ïðîèçîøåäøåé òðàãåäèè. Ìíîãî÷èñëåííûå èíòåðâüþ äàþò î÷åâèäöû ñîáûòèé, ýêñïåðòû ïî áåçîïàñíîñòè, ýêîëîãè è äðóãèå ñïåöèàëèñòû. Èç êàðòèíû âû óçíàåòå ìíîãî òîãî, î ÷¸ì ïðåññà íèêîãäà íå óïîìèíàëà ïîä äàâëåíèåì íåôòÿíûõ êîðïîðàöèé. Ôèëüì ðàññ÷èòàí íà øèðîêèé êðóã çðèòåëåé. Áðýääîê, Àìåðèêà (Braddock America) Ñîçäàòåëè ýòîãî äîêóìåíòàëüíîãî øåäåâðà ïîïûòàëèñü âûÿñíèòü, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ çàâîäàìè è ôàáðèêàìè, ðàñïîëîæåííûìè â àìåðèêàíñêîé ãëóáèíêå. Ñ íàñòóïëåíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà ìíîãèå èç íèõ çàêðûëèñü è æèòåëè íåáîëüøèõ ãîðîäêîâ îêàçàëèñü áåç ñðåäñòâ ê ñóùåñòâîâàíèþ. Ãëóáîêèé ïîñòèíäóñòðèàëüíûé êðèçèñ ïîêàçàí íà ïðèìåðå ïåíñèëüâàíñêîãî ãîðîäêà Áðýääîê, êîòîðûé åù¸ äåñÿòèëåòèå

íàçàä ïðîöâåòàë, à òåïåðü íàõîäèòñÿ íà ãðàíè èñ÷åçíîâåíèÿ. Êàæäûé æèòåëü ÑØÀ, íåðàâíîäóøíûé ê ïðîáëåìàì ýêîíîìèêè, ïîëèòèêè è áèçíåñà, äîëæåí ïîñìîòðåòü ýòîò ïîó÷èòåëüíûé ôèëüì. «Áðýääîê, Àìåðèêà» äàñò îòâåòû íà ìíîãèå âîïðîñû. P. S. Ôèëüì óæàñîâ «Àííàáåëü» (Annabelle), ïîâåñòâóþùèé î äåìîíè÷åñêîé êóêëå, îòïðàâèâøåé íà òîò ñâåò ÷óòü ëè íå âñåõ äåéñòâóþùèõ ëèö êàðòèíû, çàðàáîòàë â ïðîêàòå $80 ìèëëèîíîâ çà ÷åòûðå íåäåëè. Ïðîäþñåðû ëåíòû ëèêóþò, ïîñêîëüêó â ïðîèçâîäñòâî îíè âëîæèëè âñåãî $6.5 ìèëëèîíîâ. Òðèëëåð «Èñ÷åçíóâøàÿ» (Gone Girl) ñ Áåíîì Àôôëåêîì ëèäèðóåò â ñïèñêå ñàìûõ êàññîâûõ ôèëüìîâ îêòÿáðÿ - $120 ìèëëèîíîâ. Êàðòèíà èìååò íåïëîõèå øàíñû ñòàòü ñàìîé ïðèáûëüíîé ðàáîòîé Äýâèäà Ôèí÷åðà. P. S. S. Íà äèñêàõ âûõîäèò êîìåäèéíàÿ äðàìà «Òàììè» (Tammy) ñ Ìåëèññîé Ìàêêàðòè â ãëàâíîé ðîëè. Ýòó àêòðèñó â øóòêó íàçûâàþò «ñàìîé ïðèáûëüíîé òîëñòóõîé Ãîëëèâóäà». Â îáùåé ñëîæíîñòè, ëåíòû ñ å¸ ó÷àñòèåì çàðàáîòàëè â ïðîêàòå òðè ÷åòâåðòè ìèëëèàðäà äîëëàðîâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî Ìàêêàðòè ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ íåíàâèñòíûõ ãîëëèâóäñêèõ àêòðèñ. Åæåäíåâíî îíà ïîëó÷àåò ñîòíè ïèñåì îò àìåðèêàíöåâ, óìîëÿþùèõ å¸ ðàç è íàâñåãäà óáðàòüñÿ ñ ýêðàíîâ êèíîòåàòðîâ. Òàêæå ñòîèò îòìåòèòü DVD è Blu-Ray ðåëèç êóëüòîâîãî àíèìàöèîííîãî ìóëüòôèëüìà «Êàê ïðèðó÷èòü äðàêîíà 2» (How to Train Your Dragon 2), êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ â ñâî¸ì æàíðå. Åñëè èùèòå ïîäàðîê ìàëåíüêîìó ðåá¸íêó – êóïèòå äèñê ñ ýòèì ôèëüìîì. Ìàëûø ãàðàíòèðîâàííî ïðèä¸ò â âîñòîðã.

Äýííè Áîéë ïðèñòóïèë ê ñú¸ìêàì

âòîðîé ÷àñòè «Íà èãëå» Ìàêñèì Áîíäàðü Àíãëèéñêèé ðåæèññ¸ð Äýííè Áîéë ïðèñòóïèë ê ñú¸ìêàì ïðîäîëæåíèÿ êóëüòîâîãî ôèëüìà 90-õ ãîäîâ «Íà èãëå» (Trainspotting). Êàê è â ñëó÷àå ñ ïåðâîé ÷àñòüþ, â îñíîâó êàðòèíû ëÿæåò ðîìàí øîòëàíäñêîãî ïèñàòåëÿ Èðâèíãà Óýëøà. Ñèêâåë âûéäåò â 2016 ãîäó è áóäåò íàçûâàòüñÿ «Ïîðíî» (Porno). Ëåíòà «Íà èãëå» âûøëà â ïðîêàò â 1996 ãîäó è ñðàçó æå íàäåëàëà î÷åíü ìíîãî øóìà. Êàðòèíà ðàññêàçûâàëà î æèçíè íåñêîëüêèõ íàðêîìàíîâ èç Ýäèíáóðãà, êîòîðûå óïîòðåáëÿþò ãåðîèí, è ðåãóëÿðíî ñîâåðøàþò ðàçëè÷íûå ïðåñòóïëåíèÿ. Ìíîãèå íàðêîëîãè äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþò, ÷òî «Íà èãëå» ñïðîâîöèðîâàëà ãåðîèíîâûé áóì â ðàçíûõ ñòðàíàõ ìèðà, òàê êàê óïîòðåáëåíèå íàðêîòèêîâ áûëî ðîìàíòèçèðîâàíî íà ýêðàíå. Òàê èëè èíà÷å, ïðîâîêàöèîííûé ôèëüì îòêðûë

äîðîãó â áîëüøîå êèíî ñðàçó ÷åòûð¸ì àêò¸ðàì – Ýâàíó Ìàêãðåãîðó, Äæîííè Ëè Ìèëëåðó (îí, êñòàòè, áûë ïåðâûì ìóæåì Àíäæåëèíû Äæîëè), Ðîáåðòó Êàðëàéëó è Êåëëè Ìàêäîíàëüä. Áîëåå òîãî, çâóêîâàÿ äîðîæêà êàðòèíû ðåçêî óâåëè÷èëà ïðîäàæè äèñêîâ íûíå ïîêîéíîãî ìóçûêàíòà Ëó Ðèäà è ýëåêòðîííîé ãðóïïû Underworld. Ñîáûòèÿ «Ïîðíî» ðàçâèâàþòñÿ ñïóñòÿ 20 ëåò ïîñëå ñîáûòèé «Íà èãëå». Îäíàêî äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî, âñå ëè ïåðñîíàæè ïåðâîé ÷àñòè ïîÿâÿòñÿ íà ýêðàíå. Ïîêà ñîãëàñèå íà ó÷àñòèå â ñú¸ìêàõ äàë òîëüêî Ýâàí Ìàêðåãîð. Äåòàëè ïðîåêòà äåðæàòñÿ â ñåêðåòå. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ «Íà èãëå» çàíèìàåò 155-å ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ ëþáèìûõ àìåðèêàíöàìè ôèëüìîâ (ðåéòèíã ðåñóðñà IMDb). Îí ñîñåäñòâóåò ñ «Ôàðãî» (1996), «Óíåñ¸ííûìè âåòðîì» (1939) è «Ìàëüòèéñêèì ñîêîëîì» (1941).

Ìàêñèì Áîíäàðü

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

108

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Thomas Hart Benton (American, 1889-1975) City Activities with Dancehall from America Today, 1930-31 Mural cycle consisting of ten panels Egg tempera with oil glazing over Permalba on a gesso ground on linen mounted to wood panels with a honeycomb interior The Metropolitan Museum of Art, Gift of AXA Equitable, 2012

Îñåííèé ñåçîí â ìóçåå Ìåòðîïîëèòåí

ïîðàæàåò áîãàòñòâîì âûñòàâîê

Ìàðãàðèòà Øêëÿðåâñêàÿ ×àðóåò íàñ íûíåøíÿÿ íüþ-éîðêñêàÿ îñåíü íå òîëüêî êðàñîòîé çîëîòîáàãðÿíûõ ïàðêîâ, êîòîðûìè ãîðîä íàø ñëàâåí, íî è îáèëèåì çàìå÷àòåëüíåéøèõ õóäîæåñòâåííûõ ñîáðàíèé, ïðåäñòàâëåííûõ Ãëàâíûì (à ýòî è åñòü çíà÷åíèå ñëîâà “ìåòðîïîëèòåí”) ìóçååì Àìåðèêè. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ìóçåé ïîëîí, ÷òî áóêâàëüíî îñàæäàþò åãî ðàçíîíàöèîíàëüíûå òîëïû ëþáèòåëåé èñêóññòâà. À ýòî è íüþéîðêöû, è ìíîãî÷èñëåííûå ãîñòè ñòîëèöû ìèðà, êàê ñïðàâåäëèâî âñÿ ïëàíåòà íàçûâàåò íàø ìåãàïîëèñ.

Êîíå÷íî æå, äîðîãèå ÷èòàòåëè, íàøà ãàçåòà, êàê âñåãäà, çíàêîìèò âàñ ñ òåìè èíòåðåñíûìè è çíà÷èòåëüíûìè ýêñïîçèöèÿìè, î êîòîðûõ íóæíî óçíàòü è êîòîðûå ñòîèò óâèäåòü.

Î÷åé î÷àðîâàíüå âàòåëüíèöû çíàìåíèòîé êîñìåòè÷åñêîé êîìïàíèè Ýñòè Ëàóäåð. Ýêñïîçèöèÿ íàçâàíà êîðîòêî è îïðåäåë¸ííî: “Êóáèçì”.

“Ãâîçäü” ñåãîäíÿøíåé âûñòàâî÷íîé ïðîãðàììû ïåðâîå ñðåäè ðàâíûõ áëèñòàòåëüíîå ñîáðàíèå - áîëåå 80 îòðàæàþùèõ ðåâîëþöèîííóþ èñòîðèþ êóáèçìà ðàáîò èç êîëëåêöèè Ëåîíàðäà Ëàóäåðà.

Ïîÿâèëîñü ýòî îäíî èç ïåðâûõ òå÷åíèé ìîäåðíèçìà áîëåå ñîòíè ëåò òîìó íàçàä. Êîëëåêöèÿ Ëàóäåðà, ñîáèðàâøàÿñÿ èì â òå÷åíèå 40 ëåò, îõâàòûâàåò ãîäû ðàñöâåòà êóáèçìà - ñ 1906 ïî 1924. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî ïîòîì êóáèçì óø¸ë èç èñêóññòâà, îòãîëîñêè åãî îùóùàþòñÿ â æèâîïèñè è â íàøè äíè.

Èìÿ ýòî ÷èòàòåëüíèöàì íàøèì íàâåðíÿêà çíàêîìî: Ëåîíàðä - ñûí îñíî-

Òîãäà, â íà÷àëå ïðîøëîãî âåêà, çà÷èíàòåëè ýòîãî íîâîãî â àáñîëþòå, ëîìàþ-

Èòàê, íà÷í¸ì.

ùåãî âñå òðàäèöèè íàïðàâëåíèÿ â èñêóññòâå Æîðæ Áðàê, Õóàí Ãðèñ, Ôåðíàí Ëåæå è, êîíå÷íî æå, Ïàáëî Ïèêàññî íà ïåðâûé ïëàí âûäâèíóëè ðàçëîæåíèå ñëîæíûõ ôîðì íà ïðîñòûå, ñóãóáî ãåîìåòðè÷åñêèå - êóáû, êîíóñû, öèëèíäðû - è êîíñòðóèðîâàíèå èç íèõ ñàìûõ ðàçíûõ æèâîïèñíûõ ñþæåòîâ. Ïðè÷¸ì îáðàçíîñòü áûëà íå èëëþçîðíîé, à ïî-íàñòîÿùåìó äîñòóïíîé äëÿ ïîíèìàíèÿ òåõ, êòî óìåë âãëÿäåòüñÿ. Ðàçóìååòñÿ - ó ãåíèàëüíûõ ïåðâîîòêðûâàòåëåé (èìåííî ýòà ÷åòâ¸ðêà è ïðåäñòàâëåíà íà âûñòàâêå) è èõ íàäåë¸ííûõ òàëàí-

òîì è ñïîñîáíîñòüþ àáñòðàêòíîãî âèäåíèÿ ïîñëåäîâàòåëåé. Ïèêàññî î êóáèçìå, ÿâèâøåìñÿ ïðåäòå÷åé è ñþððåàëèçìà, è ðÿäà äðóãèõ òå÷åíèé ìîäåðíèçìà, ñêàçàë, ÷òî òàêîå èñêóññòâî ïîçâîëÿåò âûðàçèòü òî, ÷òî íå äàíî â ïðèðîäå â àáñîëþòíîé ôîðìå. Ïðåäñòàâëåí Ïèêàññî â êîëëåêöèè Ëàóäåðà (îáåùàííîé, êñòàòè, ìóçåþ Ìåòðîïîëèòåí êàê äàð) ùåäðî - 34 øåäåâðà, à ñðåäè íèõ ïîðàæàþùèå ãëóáî÷àéøèì ïñèõîëîãèçìîì ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ ãîëîâà, âçðûâ÷àòî-ñåêñóàëü-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

109

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Thomas Struth (German, born 1954)..The Restorers at San Lorenzo Maggiore, Naples. 1988. Chromogenic print. 119.1 x 159.7 cm. Purchase, Vital Projects Fund Inc. Gift, through Joyce and Robert Menschel; Alfred Stieglitz Society Gifts; Jennifer Saul Gift; Gift of Dr. Mortimer D. Sackler, Theresa Sackler and Family; and Gary and Sarah lkowitz Gift, 2010. The Metropolitan Museum of Art (2010.121) © Thomas Struth

íûå íþ, ïðè÷¸ì îáíàæ¸ííûå æåíùèíû ïîäàíû õóäîæíèêîì òàêèìè, êàêèå îíè åñòü, íî â òî æå âðåìÿ - êàê âåíåö òâîðåíèÿ. Æîðæ Áðàê - ñ åãî áóäòî îçâó÷åííûìè êàðòèíàìè, ñ åãî òîí÷àéøåé íþàíñèðîâêîé êîðè÷íåâîé öâåòîâîé ãàììû, ñ åãî ïðîíèêíîâåíèåì â ñóòü âåùåé, ñ åãî ãèòàðàìè è ìàíäîëèíàìè - áåçóñëîâíî ðàâíîãåíèàëåí Ïèêàññî. Ìåæäó ïðî÷èì, îòêðûâàåò âûñòàâêó ôîòîïàííî: óãîëîê ãîñòèíîé â äîìå Ëàóäåðà ñ äâóìÿ ïîëîòíàìè Áðàêà. À êàêîâ êàê áû îòðàæàþùèé íàðàñòàþùóþ ìîùü èíäóñòðèè çíàìåíèòûé “Êóðèëüùèê” Ëåæå. Êîíòðàñòíûå ôîðìû, ýòîãî õóäîæíèêà, åãî êîìïîçèöèè êàê îòïå÷àòîê æèçíè.

È - Ãðèñ. ß íèêîãäà íå çàáóäó “Åâðåéñêîãî àíãåëà” ñ îãðîìíûì ãëàçîì, â êîòîðîì çàòàèëàñü âñÿ ìèðîâàÿ ñêîðáü. Êàêèå íàòþðìîðòû, æàíðîâûå êàðòèíêè, ïîðòðåòû, à â èõ ÷èñëå ïîðòðåò ìàäàì Ñåçàíí! Âûñòóïàÿ íà òîðæåñòâå îòêðûòèÿ âûñòàâêè, Ëåîíàðä Ëàóäåð î÷åíü òî÷íî çàìåòèë, ÷òî ýòà ýêñïîçèöèÿ äîëæíà âîñïðèíèìàòüñÿ êàê ñèìâîë è ñîâðåìåííîãî èñêóññòâà, è ñîâðåìåííîé æèçíè. Íó, à òåïåðü íàì ïðåäñòîèò ïðîíåñòèñü ñêâîçü ïÿòü ñòîëåòèé è îêàçàòüñÿ â Ãîëëàíäèè, â ñàìîì íà÷àëå XVI âåêà, âåêà ïîäú¸ìà ñåâåðî-åâðîïåéñêîãî Ðåíåññàíñà, îäíèì èç ñòîëïîâ êîòîðîãî - íàðàâíå ñ âåëèêèìè Áåðíàðäîì âàí Îðëè è Ïèòåðîì Áðåéãåëåì Ñòàðøèì áûë Ïèòåð âàí Ýëüñò.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 110

The “Black Ascot,” 1910. Courtesy of The Metropolitan Museum of Art, Getty Images

110

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Juan Gris. Still Life with Checked Tablecloth. Paris, spring 1915. Oil on canvas. 45 7/8 x 35 1/8 inches. The Metropolitan Museum of Art, Leonard A. Lauder Cubist Collection, Purchase, Leonard A. Lauder Gift, 2014

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Veil, ca. 1875. Black silk crape The Metropolitan Museum of Art, Gift of Roi White, 1984 Photo: © The Metropolitan Museum of Art, by Karin L. Willis

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 108 Ãëàâíîå, ÷åì áûë îí ñëàâåí, ýòî îðèãèíàëüíûìè ýñêèçàìè, à âñëåä çà íèìè - îãðîìíûìè, ïîä÷àñ äî ïÿòè ìåòðîâ â âûñîòó êàðòîíàìè, ò.å. æèâîïèñíîé îñíîâîé, ìîäåëüþ äëÿ ìîíóìåíòàëüíûõ ãîáåëåíîâ. Ñòîëü ýôôåêòíûõ, ÿðêèõ, îñòðîóìíûõ è ýëåãàíòíûõ, ÷òî óêðàøàëè îíè äâîðöû èìïåðàòîðà Ñâÿùåííîé Ðèìñêîé èìïåðèè Êàðëà V, êîðîëåé Ôðàíöèè è Àíãëèè, âëèÿòåëüíûõ îñîá âñåé Åâðîïû. Ñþæåòû? Ìèôîëîãè÷åñêèå, áèáëåéñêèå, ýïè÷åñêèå. Ïðèïðàâëåííûå òîíêèì þìîðîì è ýðîòèêîé. 19 òàêèõ ìàñòåðñêè âûòêàííûõ âðó÷íóþ øïàëåð, à ðÿäîì ñ íèìè - æèâîïèñíûå ïàíåëè, ðèñóíêè, êíèæíûå èëëþñòðàöèè ðàáîòû âàí Ýëüñòà - è ïðåäñòàâëåíû òåïåðü â ìóçåå. Ðàçóìååòñÿ, íàì íå ïðèä¸òñÿ îñòàíàâëèâàòüñÿ ó êàæäîãî ïî-íàñòîÿùåìó ïðèòÿãàòåëüíîãî øåäåâðà - ýòî ñäåëàåòå âû , ïîñåòèâ âûñòàâêó. Ïåðåíåñ¸ìñÿ â Ñòðàíó Âîñõîäÿùåãî Ñîëíöà, â ßïîíèþ, ãäå íà-

öèîíàëüíîé îäåæäîé è ìóæ÷èí, è æåíùèí, è äàæå äåòåé èñïîêîí âåêó áûëî êèìîíî. Ïðîíåñåííûå ñêâîçü ñòîëåòèÿ ñèëóýò è êðîé ïðàêòè÷åñêè îäèíàêîâû, íî âîò êà÷åñòâî, à çíà÷èò, è öåíà òêàíè, è, ãëàâíîå, å¸ ðàçðèñîâêà, ïîä÷àñ î÷åíü ñëîæíûé, òåìàòè÷åñêè è êðàñî÷íî ðàçíîîáðàçíûé óçîð, ãàðìîíèðóþùàÿ ñ ìÿãêèì øèðîêèì êóøàêîì îòäåëêà ñàìîãî êèìîíî - âñ¸ ýòî ðàçíèòñÿ è ïî-ðàçíîìó äîñòóïíî ëþäÿì ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ãðóïï. Ó êèìîíî ñâîÿ íåïðîñòàÿ èñòîðèÿ, è ÷àñòü å¸ - ñ XVII âåêà è ïî äåíü ñåãîäíÿøíèé (õîòÿ íûí÷å òðàäèöèîííàÿ îäåæäà ïîòåñíèëàñü, ÷òîáû äàòü äîðîãó åâðîïåéñêîìó êîñòþìó) - ïðîäåìîíñòðèðîâàíà ñåé÷àñ â Ìåòðîïîëèòåí. Ìîäà íå áóðëèëà, íî ïðèñóòñòâîâàëà, õîòÿ íåëüçÿ íå ñêàçàòü, ÷òî õóäîæåñòâåííûå òå÷åíèÿ, ñìåíÿâøèå äðóã äðóãà, âëèÿëè íà äèçàéí êèìîíî: ýïîõà Ýäî, öàðèâøàÿ äâà ñ ïîëîâèíîé ñòîëåòèÿ, ïîòîì Ìýäæè, ñëåäîì Òýéøî è Øîâà

- ðèñóíêè, äåòàëè, öâåòîâàÿ ãàììà ïîä÷èíÿëèñü èì. È âñ¸ ýòî ïåðåä íàìè: 50 ðîñêîøíûõ êèìîíî. Çðåëèùå, äîëîæó ÿ âàì, ïðèâëåêàòåëüíåéøåå - íå îòîðâàòüñÿ! Åñëè âàñ óâëåêàåò èñòîðèÿ äðåâíåãî ìèðà, òî çíàêîìñòâî ñ îáøèðíîé ýêñïîçèöèåé “Îò Àññèðèè äî Èáåðèè” îêàæåòñÿ äëÿ âàñ î÷åíü èíòåðåñíûì. Ïåðâîå òûñÿ÷åëåòèå äî íàøåé ýðû, êîãäà öàðñòâîâàëè âåëèêèå Äàâèä è Ñîëîìîí, Õèðàì, öàðü Òèðà, àññèðèåö Àøóðáàíèïàë, êîãäà ëåãåíäàðíûå ôèíèêèéñêèå ìîðÿêè äîñòèãàëè äàëüíèõ áåðåãîâ, à Àññèðèÿ ïî÷èòàëàñü ìîãóùåñòâåííåéøåé äåðæàâîé ìèðà, îòðàæåíî â Áèáëèè. Âûñòàâêà äàñò âàì ïðåäñòàâëåíèå îá èñêóññòâå Èóäåè, Ôèíèêèè, êîòîðóþ íàçûâàëè èìïåðèåé êóïöîâ è õóäîæíèêîâ, Àññèðèè, Ëèâàíà, à ïîòîì è Èáåðèè, ïðàðîäèíû èñïàíöåâ. Âåðí¸ìñÿ â äíè, ïîáëèæå ê íàøèì, îáðàòèâ ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå åù¸ íà äâå âûñòàâêè: íà ñîáðàíèå ôîòîãðàôèé (â òîì ÷èñëå àðõèòåêòóðíûõ øåäåâðîâ è èõ èíòåðüåðîâ) íåìåöêîãî ôîòîõóäîæíèêà Òîìàñà Òðóòà è óäèâèòåëüíóþ ïî ñâîåé ÿðêîñòè, ìàñòåðñêîé

ðàáîòå è ñìûñëîâîé íàïîëíåííîñòè ôðåñêó-êîëëàæ Òîìàñà Áåíòîíà, âûïîëíåííóþ èì åù¸ â 30-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà. Ýòî â ïîëíîé ìåðå ýïè÷åñêèé ïîðòðåò Íüþ-Éîðêà. Ñî âñåìè îòòåíêàìè åãî æèçíè - ïîëíîêðîâíîé, ïîëíîé òðóäà è òðóäíîñòåé, çàáîò è çàáîòû, âåñåëüÿ è ëþáâè. È ýòî ñîâîêóïíûé ïîðòðåò íàñòîÿùèõ íüþ-éîðêöåâ - íèêîãäà íè ïåðåä ÷åì íå îòñòóïàþùèõ, óìåþùèõ äîáèâàòüñÿ öåëè, òÿæêî ðàáîòàòü è íà âñþ êàòóøêó âåñåëèòüñÿ. Íå ñäàþùèõñÿ. È õîòü ìèíîâàëî âîñåìü äåñÿòêîâ ëåò, è ñëèøêîì ìíîãîå èçìåíèëîñü, äóõ Íüþ-Éîðêà, òàê òî÷íî îòðàæ¸ííûé Áåíòîíîì, - âñ¸ òîò æå. Óæå öåëûõ 7 ëåò Èíñòèòóò Êîñòþìà ìóçåÿ Ìåòðîïîëèòåí íå ïðåäñòàâëÿë ñâîþ êîëëåêöèþ îñåíüþ. Íî âîò ñåé÷àñ ïåðåä íàìè ôîðóì îñîáûé - òðàóðíûå ïëàòüÿ, âåðíåå, àíñàìáëè. Èõ ýñòåòèêà, èõ êðîé, èõ îòäåëêà â òî ñòîëåòèå (ñ 1815 ïî 1915 ãîäû) áûëè ïðîäèêòîâàíû ñòàíäàðòàìè àíãëèéñêîé, òîæå ìåíÿþùåéñÿ âûñîêîé ìîäû, ñòàâøåé, âïðî÷åì, ýòàëîíîì è äëÿ Àìåðèêè, è äëÿ ìíîãèõ ñòðàí Åâðîïû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

111

ÝÒÞÄÛ Î ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ

Evening Dress, ca. 1861. Black moiré silk, black jet, black lace. Lent by Roy Langford Photo: © The Metropolitan Museum of Art, by Karin L. Willis Henriette Favre (French) Evening Dress, 1902 Worn by Queen Alexandra (British, born Denmark, 1844–1925) Mauve silk tulle, sequins The Metropolitan Museum of Art, Gift of Miss Irene Lewisohn, 1937 Photo: © The Metropolitan Museum of Art, by Karin L. Willis

Mourning Dress, 1902-1904. Black silk crape, black chiffon, black taffeta. The Metropolitan Museum of Art, Gift of The New York Historical Society, 1979. Photo: © The Metropolitan Evening Dress, 1902 Museum of Art, by Karin L. Willis Worn by Queen Alexandra (British, born Denmark, 1844–1925) Ýëåãàíòíîñòü è äàæå êîBlack silk tulle, mauve silk chiffon, purple sequins êåòëèâîñòü ïðîÿâèëè ñåáÿ â The Metropolitan Museum of Art, Gift ýòèõ, ñêàæåì ïðÿìî, íå ñëèøof Miss Irene Lewisohn, 1937. êîì âñåãäà ñòðîãèõ ÷¸ðíûõ Photo: © The Metropolitan Museum òóàëåòàõ. Èõ 30. Â òîì ÷èñëå of Art, by Karin L. Willis ðîñêîøíûå òðàóðíûå óáðàí-

ñòâà äâóõ êîðîëåâ - Âèêòîðèè è Àëåêñàíäðû. Â íà÷àëå íîÿáðÿ Ìåòðîïîëèòåí, êîòîðûé ðàñïîëîæåí â Ìàíõýòòåíå íà 1000 5 àâåíþ ìåæäó 81 è 84 óëèöàìè (ïîåçä ìåòðî 6 äî 86 Street), ñíîâà îòêðûâàåò äâå ïðèìå÷àòåëüíûå âûñòàâêè: ïåðâóþ â ìèðå ýêñïîçèöèþ ïîëîòåí Ñïðàíãåðà, âîñïåâàâøåãî ðîñêîøü è ýðîòè÷íîñòü èìïåðñêîé Ïðàãè XVI âåêà, è Ýëü Ãðåêî! Òàê ÷òî ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ìóçåé ñêó÷àòü íàì íå äà¸ò. Âàñ ïîðàäóåò òàêæå íîâîå, ïîñëå äîëãèõ ðåìîíòíûõ ðàáîò îòêðûâøååñÿ âîñõèù¸ííîìó âçãëÿäó ïðåääâåðèå ìóçåÿ - öâåòíèêè è ôîíòàíû. Íàçâàíà ýòà ïëîùàäü èìåíåì ùåäðîãî ìåöåíàòà Äýâèäà Êîõà.

112

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÀÐÈÀÖÈÈ ÍÀ ÒÅÌÓ

Â ïðåääâåðèè ãàñòðîëåé óíèêàëüíîé ðóññêîé áàëåòíîé òðóïïû

Ìèõàéëîâñêîãî òåàòðà

Îñèïîâà «Êëàññ-êîíöåðò» Ôîòî Äàìèðà Þñóïîâà

ïåðòóàðîì. Ïîñëå îãëóøèòåëüíîãî óñïåõà áàëåòà «Ñâåòëûé ðó÷åé» íà ìóçûêó Ä.Ä. Øîñòàêîâè÷à â 1935 ãîäó Ëîïóõîâ áûë íàçíà÷åí õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì áàëåòà Áîëüøîãî òåàòðà, êóäà ïåðåíåñ è «Ñâåòëûé ðó÷åé». Íî ïîñëå ïîãðîìíûõ ñòàòåé â ñîâåòñêîé ïðåññå, íàïðàâëåííûõ ïðîòèâ Øîñòàêîâè÷à, Ëîïóõîâ áûë îáúÿâëåí «ôîðìàëèñòîì», îòñòðàíåí íå òîëüêî îò äîëæíîñòè, íî è «îò áàëåòà» íà äîëãèå ãîäû. Íî âñå-òàêè Ëîïóõîâ óñïåë ñîçäàòü áàëåòíûé òåàòð è çàëîæèòü îñíîâû åãî ðàçâèòèÿ â áóäóùåì. Âî ãëàâå òðóïïû îäèí çà äðóãèì ñòàíîâèëèñü èçâåñòíûå õîðåîãðàôû: Ë. Ëàâðîâñêèé, ñòàâøèé çàòåì õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì áàëåòà Áîëüøîãî òåàòðà; Áîðèñ Ôåíñòåð, Ïåòð Ãóñåâ, Èãîðü Áåëüñêèé. Õîðåîãðàô Îëåã Âèíîãðàäîâ, îäèí èç çíà÷èòåëüíûõ ëè÷íîñòåé â èñòîðèè ðóññêîãî áàëåòà ÕÕ âåêà, êàê è äî íåãî Áåëüñêèé, áûë çàòåì íàçíà÷åí ðóêîâîäèòåëåì áàëåòà Ìàðèèíñêîãî òåàòðà. Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.114

Íèíà Àëîâåðò ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÈÑÒÎÐÈÞ ÒÅÀÒÐÀ Îñåííèé ñåçîí â ÍüþÉîðêå îòìå÷åí óíèêàëüíûì ñîáûòèåì: âïåðâûå â Àìåðèêó ïðèåçæàåò áàëåò Ìèõàéëîâñêîãî òåàòðà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà. Èñòîðèÿ ýòîãî òåàòðà è ýòîé òðóïïû íåîáû÷íà, ïîæàëóé, íè îäèí ðóññêèé áàëåòíûé òåàòð íå ïðîøåë òàêîé ðàçíîîáðàçíûé è ñàìîáûòíûé ïóòü ðàçâèòèÿ. Òåàòð áûë îñíîâàí â 1833 ãîäó ïî óêàçàíèþ Íèêîëàÿ Ïåðâîãî è íàçâàí Ìèõàéëîâñêèì â ÷åñòü ìëàäøåãî ñûíà Ïàâëà Ïåðâîãî. Ýòî áûë îïåðíî-äðàìàòè÷åñêèé òåàòð, â êîòîðîì âûñòóïàëè ïðèåçæèå òðóïïû. Ïîñëå ðåâîëþöèè òåàòð íå îäèí ðàç ïåðåèìåíîâûâàëè, íî òåïåðü åìó âåðíóëè åãî èñòîðè÷åñêîå íàçâàíèå. Â 1920 ãîäó â òåàòðå íà÷àëà ðàáîòàòü ïîñòîÿííàÿ îïåðíàÿ òðóïïà, à â 1933 – è áàëåòíàÿ. Âî ãëàâå áàëåòà âñòàë Ôåäîð Âàñèëüåâè÷ Ëîïóõîâ, õîðåîãðàôíîâàòîð, çà÷èíàòåëü ìíîãèõ íàïðàâëåíèé â ðóññêîì áàëåòå ÕÕ âåêà, ëè÷íîñòü íå ìåíåå êðóïíîãî ìàñøòàáà ÷åì Ñ. Äÿãèëåâ. Îí ìûñëèë íîâûé òåàòð íå êîïèåé Ìàðèèíñêîãî òåàòðà, à òðóïïîé ñ îðèãèíàëüíûì áàëåòíûì ðå-

Ñîáîëåâà «Æèçåëü» Ôîòî Æàêà Äåâàíà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

113

114

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÂÀÐÈÀÖÈÈ ÍÀ ÒÅÌÓ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.112 Çíà÷èòåëüíûé ñîâðåìåííûé ðåïåðòóàð ïîÿâèëñÿ â òåàòðå ïðè Íèêîëàå Áîÿð÷èêîâå. Òðàäèöèÿ ñîçäàâàòü ÷òî-òî íîâîå è íå áîÿòüñÿ ýêñïåðèìåíòîâ, çàëîæåííàÿ Ëîïóõîâûì, îñòàëàñü â òåàòðå íà äîëãîå âðåìÿ. Âî âñå ïåðèîäû â ðåïåðòóàðå ïîñòîÿííî ïîÿâëÿëèñü íîâûå ñïåêòàêëè íå ìåíåå, à èíîãäà è áîëåå èíòåðåñíûå ÷åì òå íîâèíêè, êîòîðûå ñòàâèëèñü íà ñöåíå Ìàðèèíñêîãî òåàòðà (ñðåäè íèõ - «Êîíåê-Ãîðáóíîê»è «Îäèííàäöàòàÿ ñèìôîíèÿ» Áåëüñêîãî, «ßðîñëàâíà» è «Òùåòíàÿ ïðåäîñòîðîæíîñòü» Âèíîãðàäîâà, «Àíòîíèé è Êëåîïàòðà»×åðíûøåâà, «Òðè ìóøêåòåðà» Áîÿð÷èêîâà è äðóãèå). Äëÿ Ìèõàéëîâñêîãî òåàòðà ïîñòàâèë ñïåêòàêëü îäèí èç êðóïíåéøèõ ðóññêèõ ìàñòåðîâ áàëåòà Ëåîíèä ßêîáñîí, â íåì íà÷èíàëè ñâîé ïóòü îðèãèíàëüíî ìûñëèâøèå õîðåîãðàôû Èãîðü ×åðíûøåâ è Ëåîíèä Ëåáåäåâ. Òåàòð íå ïîáîÿëñÿ âîññîçäàòü íà ñöåíå áàëåòû ýìèãðàíòà Ì. Ôîêèíà «Ïåòðóøêó» è «Æàð-ïòèöó» (ðåäàêöèÿ Ê. Áîÿðñêîãî). Èíòåðåñíàÿ äåòàëü èñòîðèè òåàòðà: åùå äî ïîÿâëåíèÿ áàëåòíîé òðóïïû â 1923 ãîäó òàíöû äëÿ îïåðû «Çîëîòîé ïåòóøîê» ñî÷èíÿë ìîëîäîé òàíöîâùèê Ìàðèèíñêîãî òåàòðà Ãåîðãèé Áàëàí÷èâàäçå, ñòàâøèé âïîñëåäñòâèè çíàìåíèòûì Äæîðäæåì Áàëàí÷èíûì. Ñ íà÷àëà 50-õ ãîäîâ â ðåïåðòóàðå òåàòðà ïîÿâèëèñü è êëàññè÷åñêèå áàëåòû. Ñ ïåðèîäîì ðàáîòû êàæäîãî ñëåäóþùåãî íîâîãî õóäîæåñòâåííîãî ðóêîâîäèòåëÿ, áàëåò Ìèõàéëîâñêîãî òåàòðà îáðåòàë íîâûå îðèãèíàëüíûå îñîáåííîñòè. Çàìåòíóþ ðîëü â æèçíè òåàòðà ñûãðàë áèçíåñìåí Â.ß. Êåõìàí, íàçíà÷åííûé â 2007 ãîäó ãåíåðàëüíûì äèðåêòîðîì Ìèõàéëîâñêîãî òåàòðà. Îí ñòðåìèòñÿ óñèëèòü ñàìîáûòíîñòü òâîð÷åñêîé æèçíè òðóïïû. Ñ ýòîé öåëüþ â 2011 ãîäó Êåõìàí ïðèãëàñèë íà ïîñò ðóêîâîäèòåëÿ áàëåòà èçâåñòíîãî åâðîïåéñêîãî õîðåîãðàôà, èñïàíöà Íà÷î Äóàòî. Âïåðâûå â èñòîðèè ðóññêîãî áàëåòà ÕÕ âåêà âî ãëàâå òðóïïû âñòàë èíîñòðàííûé õîðåîãðàô. Äóàòî ïåðåíåñ íà ñöåíó Ìèõàéëîâñêîãî òåàò-

Âîðîíöîâà, Âàñèëüåâ «Äîí Êèõîò» Ôîòî Ñòàñà Ëåâøèíà

ðà íåêîòîðûå ñâîè ñïåêòàêëè è ïîñòàâèë íîâûå. Ñåãîäíÿ õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì áàëåòà ÿâëÿåòñÿ Ìèõàèë Ìåññåðåð, â ïðîøëîì – òàíöîâùèê Áîëüøîãî òåàòðà, êîòîðûé, êàê ïåäàãîã áàëåòà, ðàáîòàë âî ìíîãèõ ñòðàíàõ ìèðà.

ÁÀËÅÒ ÌÈÕÀÉËÎÂÑÊÎÃÎ ÒÅÀÒÐÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Òåàòð ïðèâîçèò â ÍüþÉîðê òåàòðàëüíîå àãåíòñòâî “Àðäàíè Àðòèñò”. Ãàñòðîëüíûé ðåïåðòóàð îòðàæàåò ðåïåðòóàðíóþ ïîëèòèêó òåàòðà ïîñëåäíèõ ëåò. Òåàòð îòêðûâàåò ãàñòðîëè áåññìåðòíûì êëàññè÷åñêèì áàëåòîì «Æèçåëü» Æ. Êàðîëëè, Æ. Ïåððî â ðåäàêöèè Ì. Ïåòèïà (ìóçûêà À.Àäàíà).

Âîññòàíîâèë «Æèçåëü» Íèêèòà Äîëãóøèí, ðîëü êîòîðîãî â èñòîðèè Ìèõàéëîâñêîãî òåàòðà íåîöåíèìà. Â ïðîøëîì – òàíöîâùèê Ìàðèèíñêîãî òåàòðà, ïðåìüåð Íîâîñèáèðñêîãî òåàòðà è Ìàëîãî (Ìèõàéëîâñêîãî), ãäå îí äî ñâîåé ñìåðòè îñòàâàëñÿ ðåïåòèòîðîì, Äîëãóøèí â ñâîå âðåìÿ áûë îäíèì èç ëó÷øèõ èñïîëíèòåëåé ðîëè Àëüáåðòà. Ðàçíîñòîðîííå îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê, îí 50 ëåò ñîáèðàë âñå ìàòåðèàëû, êàñàâøèåñÿ «Æèçåëè», è çíàë îá ýòîì áàëåòå âñå, ÷òî ìîæíî áûëî çíàòü. Çàêëþ÷àåò ãàñòðîëè äðóãîé çíàìåíèòûé êëàññè÷åñêèé áàëåò, «Äîí Êèõîò» À. Ãîðñêîãî (ìóçûêà Ë. Ìèíêóñà), êîòîðûé Ìåññåðåð ïåðåíåñ íà ñöåíó Ìèõàé-

ëîâñêîãî òåàòðà â ìîñêîâñêîì âàðèàíòå. Ýòîò áàëåò îò íà÷àëà ïðîøëîãî âåêà «ïðîøåë ÷åðåç ðóêè» õîðåîãðàôîâ è òàíöîâùèêîâ ðàçíûõ ïîêîëåíèé, âêëþ÷àÿ Â. Âàñèëüåâà è À. Åðìîëàåâà, êîòîðûå ïîñòàâèëè çíàìåíèòûé äóýò. «Äîí Êèõîò» - ýòî áàëåò-ïðàçäíèê, â íåì áîëüøîå êîëè÷åñòâî âûèãðûøíûõ ðîëåé, äóýòîâ, âàðèàöèé, õàðàêòåðíûõ òàíöåâ. Ìåññåðåð àêòèâíî çàíèìàåòñÿ âîññòàíîâëåíèåì áàëåòîâ ðóññêîé áàëåòíîé êëàññèêè ñîâåòñêîãî ïåðèîäà. Òàê íüþ-éîðêöû óâèäÿò «Ïëàìÿ Ïàðèæà» Â. Âàéíîíåíà íà ìóçûêó Á. Àñàôüåâà. Â áàëåòå åñòü êðàñèâûå äóýòû è ïðåêðàñíûå ìàññîâûå ñöåíû (îñîáåííî õàðàêòåðíûå òàíöû).

Ñáîðíàÿ ïðîãðàììà ñîñòîèò èç òðåõ áàëåòîâ. «Ïðèâàë êàâàëåðèè» Ì. Ïåòèïà (êîìïîçèòîð È. Àðìñãåéìåð), êîòîðûé â êàêîé-òî ïåðèîä øåë íà ñöåíå Ìèõàéëîâñêîãî òåàòðà â ðåäàêöèè Ãóñåâà. «Êëàññêîíöåðò» Àñàôà Ìåññåðåðà áûë â ðåïåðòóàðå Áîëüøîãî òåàòðà. Â ïðîãðàììó âêëþ÷åí «Ïðåëþä», ñî÷èíåííûé Íà÷î Äóàòî äëÿ òàíöîâùèêîâ Ìèõàéëîâñêîãî òåàòðà. Âî âñå ïåðèîäû èñòîðèè òåàòðà â íåì ðàáîòàëà âûñîêîïðîôåññèîíàëüíàÿ òðóïïà è ïðåìüåðû, èìåíà êîòîðûõ îñòàëèñü â èñòîðèè ðóññêîãî áàëåòà. Êàê è ðàíüøå, â òåàòðå ðàáîòàþò èëè âûñòóïàþò êàê ãîñòè èçâåñòíûå òàíöîâùèêè ðóññêèõ òåàòðîâ, à òåïåðü – è çàïàäíûõ. Òàê è ñåãîäíÿ ðàçíîîáðàçíûé ðåïåðòóàð òåàòðà îêàçàëñÿ ïðèòÿãàòåëüíûì äëÿ òàíöîâùèêîâ Áîëüøîãî è Ìàðèèíñêîãî òåàòðà. Íà ãàñòðîëè ïðèåçæàåò àðòèñòû òðóïïû, «çâåçäíàÿ ïàðà» ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ ñîâðåìåííîãî áàëåòà, Íàòàëüÿ Îñèïîâà è Èâàí Âàñèëüåâ. Â ïðîøëîì ïðåìüåðû Áîëüøîãî òåàòðà, îíè ïåðåøëè ðàáîòàòü â Ìèõàéëîâñêèé òåàòð. Îñèïîâà îäíîâðåìåííî ÿâëÿåòñÿ è ïðèìà-áàëåðèíîé Ëîíäîíñêîãî Êîðîëåâñêîãî áàëåòà, îáà àðòèñòà ïîñòîÿííî ó÷àñòâóþò â ëåòíèõ ñåçîíàõ Àìåðèêàíñêîãî áàëåòà. Èç Ìàðèèíñêîãî òåàòðà ïåðåøåë â Ìèõàéëîâñêèé è îäèí èç ëó÷øèõ ïåòåðáóðãñêèõ ïðåìüåðîâ Ëåîíèä Ñàðàôàíîâ. Îñèïîâà è Ñàðàôàíîâ îòêðûâàþò ãàñòðîëè â áàëåòå «Æèçåëü». Òàíöîâùèöåé Áîëüøîãî òåàòðà áûëà è ìîëîäàÿ ïðèìà Ìèõàéëîâñêîãî – Àíæåëèíà Âîðîíöîâà, ó êîòîðîé ñ ïåðåõîäîì â Ïåòåðáóðãñêèé òåàòðà íà÷àëñÿ áóðíûé òâîð÷åñêèé ðîñò. Âîðîíöîâà áóäåò òàíöåâàòü íåñêîëüêî ñïåêòàêëåé ñ Èâàíîì Âàñèëüåâûì. Ïðèåçæàþò èçâåñòíûå ïðåìüåðû òåàòðà Èðèíà Ïåððåí, Åêàòåðèíà Áîð÷åíêî è Ìàðàò Øåìèóíîâ. Â ãëàâíûõ ðîëÿõ âûñòóïÿò ìîëîäûå òàíöîâùèêè òðóïïû Àíàñòàñèÿ Ñîáîëåâà, Âèêòîð Ëåáåäåâ, Èâàí Çàéöåâ, è «ãîñòüÿ» èç Ìàðèèíñêîãî òåàòðà Îêñàíà Áîíäàðåâà. Ñëîâîì, ñïåêòàêëè Ìèõàéëîâñêîãî òåàòðà îáåùàþò ëþáèòåëÿì áàëåòà ìíîãî îæèäàåìûõ ðàäîñòåé è, íàäî íàäåÿòüñÿ, ðàäîñòíûõ ñþðïðèçîâ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

115

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß

ÄÈÑÑÈÄÅÍÒÊÀ â êðàñíîì êóïàëüíèêå

Ïîáåã Ãàñèíñêîé íàäåëàë î÷åíü ìíîãî øóìà. Àâñòðàëèéñêèå ãàçåòû áîðîëèñü íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü çà ïðàâî ïóáëèêàöèè î íåé. Ñîòðóäíèêè “Äåéëè Ìèðîð” øëè íà âñåâîçìîæíûå óõèùðåíèÿ. Äîõîäèëî äî òîãî, ÷òî îíè âûäàâàëè çà Ëèëþ ñâîþ ñîòðóäíèöó, ïðåäâàðèòåëüíî çàêðûâ åå ëèöî âóàëüþ. Áåãëÿíêà áûëà ïðîñòî íàðàñõâàò. Æèòåëè âñïîìèíàþò, ÷òî Ãàñèíñêàÿ â êàêîé-òî ìîìåíò çàòìèëà âñå è âñåõ Ñýì ÕÀÙÀÍÑÊÈÉ Î ñîâåòñêîé äèññèäåíòêå Ëèëèàíå Ãàñèíñêîé, ñòàâøåé ñèìâîëîì Àâñòðàëèè â êîíöå 70-õ ãîäîâ, ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå èçâåñòíî. Î íåé íå ñíèìàþò ôèëüìû è íå ïèøóò êíèãè. Òîëüêî îäíàæäû î íåé óïî-

ìÿíóë â ñâîåé êíèãå àìåðèêàíåö ðóññêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Âëàäèñëàâ Êðàñíîâ. Â 1962 ãîäó, íàõîäÿñü â Øâåöèè, îí îáðàòèëñÿ ñ ïðîñüáîé î ïîëèòè÷åñêîì óáåæèùå. Â 1966 ãîäó Êðàñíîâ ïåðååõàë â ÑØÀ, çàíèìàëñÿ îáùåñòâåííîé ðàáîòîé. Ê êîíöó 80-õ âûøëà â ñâåò êíèãà “Soviet Defectors: The KGB Wanted List.” Â íåé è íàøëîñü ìåñòî äëÿ ðàññêàçà î 18-ëåòíåé æèòåëüíèöå Óêðàèíû Ëèëè Ãàñèíñêîé, ñîâåðøèâøåé äåðçêèé ïîáåã â Àâñòðàëèþ. Êåì áûëà Ãàñèíñêàÿ íà ñàìîì äåëå? Ñîâåòñêîé øïèîíêîé, äèññèäåíòêîé, íåíàâèäåâøåé ñîâåòñêóþ âëàñòü? Èëè æå ýòî íåîáäóìàííûé ïîñòóïîê ìîëîäîé, âçáàëìîøíîé äåâèöû? È ïî÷åìó îá ýòîé èñòîðèè óìàë÷èâàëè âëàñòè ÑÑÑÐ? Äî ñèõ ïîð ñóùåñòâóåò êðàéíå ìàëî èíôîðìàöèè î

æèçíè è ïðè÷èíàõ ïîáåãà ìîëîäîé ñîâåòñêîé äåâóøêè. Íà ýòè è äðóãèå âîïðîñû ìû ïîñòàðàëèñü íàéòè ïðàâäèâûå îòâåòû. Ðàííèì ÿíâàðñêèì óòðîì 1979-ãî ãîäà, íåäàëåêî îò Ñèäíåÿ â ðàéîíå áóõòû Ïèðìîíò áðîñèë ÿêîðü ñîâåòñêèé ëàéíåð “Ëåîíèä Ñîáèíîâ”. Êîìàíäîâàë ñóäíîì ìîëîäîé êàïèòàí äàëüíåãî ïëàâàíèÿ Íèêîëàé Ñîïèëüíÿê. Çèìîé ëàéíåð âûïîëíÿë ðåéñû â Àâñòðàëèþ è êðóèçû ïî Ïîëèíåçèè, à â ëåòíèé ñåçîí - ðåéñû â çàïàäíóþ Åâðîïó. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ðîâíî çà ìåñÿö äî ïîáåãà Ãàñèíñêîé àâñòðàëèéñêîå ïðàâèòåëüñòâî îãðàíè÷èëî çàõîäû ñîâåòñêèõ ïàññàæèðñêèõ ñóäîâ â ñâîè ïîðòû. Ýòî áûëî ñâÿçàíî ñ íà÷àëîì âîåííûõ äåéñòâèé â Àôãàíèñòàíå. Â ýòîé íåïðîñòîé ñèòóàöèè Ëèëÿ ðåøàåòñÿ íà ïîáåã ñ ëàéíåðà. Îíà âûëåçàåò ÷åðåç èëëþìèíàòîð è ïðûãàåò â âîäó. Ïðîëåçòü ñêâîçü èëëþìèíàòîð - çàäà÷à íå èç ëåãêèõ, ïîýòîìó íà áåãëÿíêå òîëüêî ÿðêî êðàñíûé êóïàëüíèê. Ïîòîì äåâóøêó òàê è íàçîâóò - “ëåäè â êðàñíîì êóïàëüíèêå”. Ëàéíåð, âîîáùå, áûë íå î÷åíü ñ÷àñòëèâûì: â äåêàáðå 1975 ãîäà èç-çà áåçîòâåòíîé ëþáâè ê îäíîé èç áîðòïðîâîäíèö ïîêîí÷èë ñîáîé ìàòðîñ Èâàí ×óêàøêèí. Ïî ìèñòè÷åñêîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ òðàãåäèÿ ñëó÷èëàñü â òåððèòîðèàëüíûõ âîäàõ Àâñòðàëèè. Âûáðàâøèñü íà áåðåã, Ëèëÿ îáðàòèëàñü ê ïåðâîìó âñòðå÷åííîìó åé ÷åëîâåêó. Âèä äåâóøêè ìîã øîêèðîâàòü êîãî óãîäíî. Ìîêðàÿ, äðîæàùàÿ îò õîëîäà è ñòðàõà íà ëîìàííîì àíãëèéñêîì, îíà ïîïðîñèëà îäåæäó è, ïî âîçìîæíîñòè, îòâåñòè åå â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê. Ñîòðóäíèê ÊÃÁ, íàõîäèâøèéñÿ íà áîðòó “Ëåîíèäà Ñîáèíîâà”, îòïðàâèë òåëåôîíîãðàììó, â êîòîðîé óòâåðæäàë, ÷òî Ãàñèíñêóþ çà áîðòîì æäàë êàòåð. Íåóæåëè â ñâîè 18 ëåò Ëèëÿ óæå èìåëà îòíîøåíèå ê çàïàäíîé ðàçâåäêå? Â ýòî òðóäíî ïîâåðèòü... Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîïàñòü íà ñóäíî, ñîâåðøàþùåå çàãðàíè÷íûå ðåéñû, òîæå áûëî íå ñàìûì ëåãêèì â ñîâåòñêîå âðåìÿ. Âåðèòü ñîâåòñêîìó ñîòðóäíèêó ÊÃÁ èëè æå ïðåäñòàâèòåëÿì àâñòðàëèéñêîé ïîëèöèè, ðåøàòü ÷èòàòåëþ. Íî ñ ìîìåíòà ïî-

ÿâëåíèÿ áåãëÿíêè íà ïëÿæå äåòåêòèâíàÿ èñòîðèÿ ðàçâèâàëàñü â ãåîìåòðè÷åñêîé ïðîãðåññèè. Ñ ëàéíåðà áûëà ïîñëàíà òåëåãðàììà â ñîâåòñêîå ïîñîëüñòâî. Ïðåäñòàâèòåëè äèïëîìàòè÷åñêîãî êîðïóñà ïûòàëèñü îòûñêàòü áåãëÿíêó ñâîèìè ñèëàìè, íî âñå áûëî òùåòíî. Äåâóøêà êàê â âîäó êàíóëà. Íî ñîòðóäíèêè ìåñòíîé ãàçåòû “Äåéëè Ìèðîð” îêàçàëèñü íàìíîãî ïðîâîðíåå ñîâåòñêèõ äèïëîìàòîâ. Âûêðàâ åå èç ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà, îíè ñïðÿòàëè Ãàñèíñêóþ íà êîíñïèðàòèâíîé êâàðòèðå. Óñëîâèÿ, ïîñòàâëåííûå ðåäàêöèåé, áûëè ïðîñòûìè è íå îáðåìåíÿëè ãåðîèíþ. Âñåãî ëèøü - ýêñêëþçèâíîå èíòåðâüþ è ñåðèÿ ôîòîãðàôèé â êðàñíîì êóïàëüíèêå. Êñòàòè, åå ïåðâûì ìóæ÷èíîé ñòàë ôîòîãðàô “Äåéëè Ìèðîð”, íî, ê ñîæàëåíèþ, åãî èìÿ íå ñîõðàíèëîñü â èñòîðèè. Ïîáåã Ãàñèíñêîé íàäåëàë î÷åíü ìíîãî øóìà. Àâñòðàëèéñêèå ãàçåòû áîðîëèñü íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü çà ïðàâî ïóáëèêàöèè î íåé. Ñîòðóäíèêè “Äåéëè Ìèðîð” øëè íà âñåâîçìîæíûå óõèùðåíèÿ, äîõîäèëî äî òîãî, ÷òî îíè âûäàâàëè çà Ëèëþ ñâîþ ñîòðóäíèöó, ïðåäâàðèòåëüíî çàêðûâ åå ëèöî âóàëüþ. Áåãëÿíêà áûëà ïðîñòî íàðàñõâàò. Æèòåëè âñïîìèíàþò, ÷òî Ãàñèíñêàÿ â êàêîéòî ìîìåíò çàòìèëà âñå è âñåõ. Ðåäàêöèÿ âçÿëà íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâî ñîõðàíèòü ìåñòî ïðåáûâàíèÿ áåãëÿíêè äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà âëàñòè íå ðåøàò åå äàëüíåéøóþ ñóäüáó. Äåëàòü ýòî ñòàíîâèëîñü âñå òÿæåëåå, òàê êàê Ëèëÿ ñòàëà çíàìåíèòà íà êîíòèíåíòå. Â îäíîì èç èíòåðâüþ îíà çàÿâèëà, ÷òî ê ïîáåãó ãîòîâèëàñü äàâíî è òîëüêî ðàäè ýòîãî óñòðîèëàñü áîðòïðîâîäíèöåé íà “Ñîáèíîâ”. Íàâåðíÿêà, ýòî áûëà ìèëàÿ ëîæü. Ïî÷åìó èìåííî Àâñòðàëèÿ? - íå óíèìàëèñü æóðíàëèñòû. “ß óâèäåëà â æóðíàëå ñíèìîê Àâñòðàëèè è ïîíÿëà, ÷òî ýòî ñàìîå êðàñèâîå ìåñòî íà çåìëå”. Êî âñåìó ïðî÷åìó ìîëîäàÿ çíàìåíèòîñòü ïðèçíàëà, ÷òî íåíàâèäèò Ñîâåòñêèé Ñîþç è âñþ ñèñòåìó ñîöèàëèçìà. Ëèëè áûëè íóæíû äåíüãè. Çíàìåíèòîñòü - ýòî, êîíå÷íî, õîðîøî, íî îíà ïëà-

íèðîâàëà îñòàòüñÿ æèòü â Àâñòðàëèè. È ïåðâîé ðàáîòîé ñîâåòñêîé “êîìñîìîëêè” ñòàë êîíòðàêò íà 15 òûñÿ÷ äîëëàðîâ ñ æóðíàëîì “Ïåíòõàóç”. Â ïåðâîì íîìåðå àâñòðàëèéñêîãî ýðîòè÷åñêîãî æóðíàëà, íà îáëîæêå áëèñòàëà Ëèëèàí (êàê åå ñòàëè íàçûâàòü íà àíãëèéñêèé ìàíåð) Ãàñèíñêàÿ. Ôîòîãðàôèè âûøëè â ñâåò ïîä íàçâàíèåì “Äåâóøêà â êðàñíîì áèêèíè - áåç áèêèíè”. Ñåãîäíÿ î÷åíü òðóäíî îòûñêàòü ïåðâûé íîìåð æóðíàëà. Â ðåäàêöèè ñîîáùàþò, ÷òî çà ïðîøåäøèå ãîäû íèêàêèõ äàííûõ íå ñîõðàíèëîñü. Ëèëèàí ðåøèëà ïîëüçîâàòüñÿ ñâîåé ïîïóëÿðíîñòüþ íà âñþ êàòóøêó. Îíà ðàáîòàëà ìîäåëüþ, ïðîõîäèëà êàñòèíãè â êèíî. Â ñêîðîì âðåìåíè Ãàñèíñêàÿ ïîëó÷èëà ãðàæäàíñòâî Àâñòðàëèè. Ïðàâäà, íå áåç òðóäà. Íà îäíîì èç ñîáåñåäîâàíèé, îíà ñêàçàëà, ÷òî íå õî÷åò æèòü â ÑÑÑÐ, ïîòîìó ÷òî òàì ñêó÷íî õîäèòü ïî ìàãàçèíàì. Ãîññëóæàùèå ñêåïòè÷åñêè îòíåñëèñü ê åå ñëîâàì, íî âñå æå âûäàëè æåëàííûé äîêóìåíò. Åå çàÿâëåíèÿ î ìàãàçèíàõ çàñòàâëÿþò ïðèçíàòü, ÷òî åå ïîáåã ñêîðåå áûë æåëàíèåì ïîæèòü â ñòðàíå áåç äåôèöèòà, à íå äèññèäåíòñêèìè âçãëÿäàìè. Â 1984 ãîäó îíà âûøëà çàìóæ çà àâñòðàëèéñêîãî ìèëëèîíåðà ßíà Õàéñîíà. Áðàê áûë íåóäà÷íûì è ðàñïàëñÿ ñïóñòÿ øåñòü ëåò. Â 1990 ãîäó êðàñàâèöà Ëèëèàí èñ÷åçëà ñî ñòðàíèö ñâåòñêîé õðîíèêè. Íà ýòîì ìîãëà áû è çàêîí÷èòüñÿ ýòà èñòîðèÿ. Ïî ìèðó ïîïîëçëè ñëóõè, ÷òî Ãàñèíñêàÿ ñ äåòüìè (?) âåðíóëàñü íà Óêðàèíó. Íî ñïåøèì ñîîáùèòü, ÷òî Ëèëèàí Ãàñèíñêàÿ íà äàííûé ìîìåíò ïðîæèâàåò â Ëîíäîíå. Íå ëþáèò âñïîìèíàòü ñâîþ àâàíòþðó, äà è æóðíàëèñòîâ íå ñëèøêîì æàëóåò. Êàïèòàíà ëàéíåðà “Ëåîíèä Ñîáèíîâ” Íèêîëàÿ Ñîïèëüíÿêà ïîñëå ïîáåãà ñïèñàëè íà áåðåã. Ðàç ñáåæàëà - çíà÷èò, ñîâñåì íèêóäûøíàÿ áûëà âîñïèòàòåëüíàÿ ðàáîòà ñðåäè ÷ëåíîâ ýêèïàæà, è â ýòîì ïðåæäå âñåãî âèíîâàò, êîíå÷íî æå, êàïèòàí. Õîòÿ âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî îí è íå çíàë ýòó äåâóøêó... “ÈñðàÃåî” Ôîòî èç ëè÷íîãî àðõèâà Ëèëèàíû Ãàñèíñêîé

116

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹37 Ì. Âåòðîâ

Äðóã, îñòàâü

äîêóðèòü...

Ïðèêàçàíî âûæèòü! Ýêîíîìè÷åñêàÿ, ïîëèòè÷åñêàÿ è êëèìàòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ íà ïëàíåòå îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. ÑÌÈ è Ãîëëèâóä ïîñòîÿííî ïóãàþò íàñ íàäâèãàþùèìèñÿ êàòàñòðîôàìè. ×òîáû êàæäûé íàø ÷èòàòåëü áûë ãîòîâ ê ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì, «ÐÁ» îòêðûë ðóáðèêó «Ïðèêàçàíî âûæèòü». Èç ìàòåðèàëîâ â íåé âû óçíàåòå ìíîãî èíòåðåñíîãî î âûæèâàíèè â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ, ïîðàçèòåëüíûõ âîçìîæíîñòÿõ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà, óíèêàëüíûõ òîâàðàõ äëÿ ñïàñåíèÿ è ìíîãîå äðóãîå. Ïåðâûå âûïóñêè ðóáðèêè “Ïðèêàçàíî âûæèòü!” - â ¹931-¹966

Æèçíü êóðèëüùèêà â Íüþ-Éîðêå, áëàãîäàðÿ íåóñûïíîé çàáîòå î íàøåì çäîðîâüå âëàñòåé øòàòà è ãîðîäà, ñòàëà íåâûíîñèìîé. Âëàñòè îáúÿâèëè êóðèëüùèêàì âîéíó íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü, è íå òîëüêî çàïðåòèëè êóðèòü â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, ïîñòîÿííî óæåñòî÷àÿ ñâîè òðåáîâàíèÿ, íî òàê çàäðàëè íàëîãè íà òàáà÷íûå èçäåëèÿ, ÷òî ïîêóïêà äàæå ñàìûõ äåøåâûõ ñèãàðåò áîëüíî áüåò ïî êàðìàíó. Òåïåðü â ÍüþÉîðêå, ãäå ñàìûé âûñîêèé íàëîã íà òàáà÷íûå èçäåëèÿ â ñòðàíå, íå íàéòè ïà÷êè ñèãàðåò äåøåâëå äåñÿòè äîëëàðîâ. À ïà÷êà íîðìàëüíûõ ñèãàðåò ñòîèò îò 12 äî 15 äîëëàðîâ... Êîíå÷íî, ýòè öåíû êóñàþòñÿ, è êóñàþòñÿ áîëåçíåííî. Îñîáåííî ñòðàäàþò îò òàêèõ óêóñîâ ïðåäñòàâèòåëè ñðåäíåãî êëàññà, ïîëó÷àþùèå íèçêóþ çàðïëàòó. Åñëè ó÷åñòü åùå òî, êàê ñòðåìèòåëüíî äîðîæàþò ïðîäóêòû, òî ïîëîæåíèå àõîâîå. Âëàñòè ðàññ÷èòûâàëè, ÷òî çàîáëà÷íûå öåíû çàñòàâÿò êóðèëüùèêîâ îòêàçàòüñÿ îò ýòîé âðåäíîé ïðèâû÷êè. È åñëè ïîíà÷àëó êîëè÷åñòâî êóðÿùèõ æèòåëåé ãîðîäà ïîñòåïåííî ñíèæàëîñü, òî òåïåðü ýòîò ïðîöåññ çàòîðìîçèëñÿ è ïîâåðíóë â îáðàòíóþ ñòîðîíó - íüþéîðêöû âíîâü ñòàëè êóðèòü áîëüøå. Ýòî ëèøíèé ðàç äîêàçûâàåò, ÷òî ïîáåäèòü ÷åëîâå÷åñêóþ ïðèðîäó äàæå äðàêîíîâñêèìè áþðîêðàòè÷åñêèìè ìåðàìè íåïðîñòî. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íåñêîëüêî ìîèõ ïðèÿòåëåé âñå-òàêè áðîñèëè êóðèòü èç-çà ïîâûøåíèÿ öåí. «Ó ìåíÿ óõîäèò íà ñèãàðåòû îêîëî 300 äîëëàðîâ â ìåñÿö, - çàÿâèë ïàðó ìåñÿöåâ íàçàä îäèí èç íèõ, - è òàêèå òðàòû â ìîåì ïîëîæåíèè (îí òîãäà ñèäåë íà ïîñîáèè ïî áåçðàáîòèöå), íåïîçâîëèòåëüíû». Ïîñëå ýòîãî çàÿâëåíèÿ ïðèÿòåëü äîêóðèë ïîñëåäíþþ ñèãàðåòó â ïà÷êå, è áîëüøå íè ðàçó íå áðàë ñèãàðåò. Íà ìîé âçãëÿä, îí - ãåðîé íàøåãî âðåìåíè. Íî òàêèõ ãåðîåâ, îñîáåííî â èììèãðàíòñêîé ñðåäå, íåìíîãî, áîëüøèíñòâî

ìîèõ çíàêîìûõ ïðîäîëæàåò êóðèòü, õîòÿ è èñïûòûâàåò áîëüøèå òðóäíîñòè ñ ïîêóïêîé òàáà÷íûõ èçäåëèé. Êàæäûé èç íèõ ïðèäóìàë ñâîé ñïîñîá âûæèâàíèÿ, è îíè ìîãóò îêàçàòüñÿ ïîëåçíûìè íàøèì ÷èòàòåëÿì-êóðèëüùèêàì. Íî íà÷íó ÿ ñ ïðåäóïðåæäåíèÿ: íå ñòîèò ïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ äåøåâûõ ñèãàðåò óñëóãàìè èíòåðíåòà èëè ÷åðíîãî ðûíêà. Â íàøåì øòàòå òàêàÿ ïîêóïêà ñèãàðåò íåçàêîííà, îïàñíà è... ìîæåò ïðèâåñòè ê êðóïíûì íåïðèÿòíîñòÿì. Ñðàçó æå ïîñëå ïîâûøåíèÿ ãîðîäñêîãî è øòàòíîãî íàëîãîâ íåêîòîðûå æèòåëè Íüþ-Éîðêà ñòàëè ïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïîêóïêè ñèãàðåò èíòåðíåòîì. Îíè çàêàçûâàëè òàáà÷íûå èçäåëèÿ íà ñàéòàõ èíäåéñêèõ ðåçåðâàöèé, íà þãå ñòðàíû èëè çà ãðàíèöåé. Òàê âûõîäèëî ãîðàçäî äåøåâëå. Íî òàêàÿ ýêîíîìèÿ ïðîäîëæàëàñü íåäîëãî, Âëàñòè øòàòà è ãîðîäà íà÷àëè áîðüáó ñ íåçàêîííûìè ïðîäàæàìè, è äàæå âûèãðàëè íåñêîëüêî äåë â ñóäå. Â ðåçóëüòàòå ñåé÷àñ ïîëîâèíà ñàéòîâ çàêðûëàñü, à òàêèå äîñòàâùèêè êàê FedEx è UPS îòêàçàëèñü äîñòàâëÿòü ñèãàðåòû â Íüþ-Éîðê. Íî ñàìîå íåïðèÿòíîå â òîì, ÷òî äîñòàëîñü è ïîêóïàòåëÿì. Íåñêîëüêî èíòåðíåò-êîìïàíèé âûäàëè ãîðîäñêèì ôèíàíñîâûì îðãàíàì èíôîðìàöèþ ïî ñâîåé êëèåíòóðå, è íüþéîðêöû ñòàëè ïîëó÷àòü ñ÷åòà çà íåóïëà÷åííûå çà òàáàê íàëîãè. Êîëè÷åñòâî òàêèõ øòðàôíèêîâ ñîñòàâèëî íåñêîëüêî òûñÿ÷ ÷åëîâåê. È, ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî äåëî íå äîøëî äî ñóäà, âñå îíè ïðåäïî÷ëè çàïëàòèòü. Ïîä ýòó ãðåáåíêó ïîïàëî è íåñêîëüêî ìîèõ çíàêîìûõ, êàæäûé èç êîòîðûõ çàïëàòèë â ãîðîäñêóþ êàçíó îêîëî òðåõ ñîòåí äîëëàðîâ. Ïîñëå ýòîãî èõ èãðû ñ ïîêóïêàìè ñèãàðåò íà èíòåðíåòå ïðåêðàòèëèñü. Íåêîòîðûå æèòåëè ãîðîäà ïðèîáðåòàþò ñèãàðåòû íà ÷åðíîì ðûíêå. Ýòî íå óäèâèòåëüíî. Áëàãîäàðÿ âûñî÷àéøèì íàëîãàì â Íüþ-Éîðêå ðàñöâåë êðóïíåéøèé ðûíîê íåëåãàëüíûõ ñèãàðåò, êîòîðûå áóòëåããåðû ïðèâîçÿò ñ þãà ñòðàíû èëè èç Êèòàÿ. Íåïîäàëåêó îò ìîåé ñòàíöèè ìåòðî ÷àñòî ìîæíî âèäåòü êèòàéñêèõ ñòàðèêîâ, ïðåäëàãàþùèõ êóïèòü ïîäåøåâêå Marlboro. Âñåãî 5-6 äîëëàðîâ

ïà÷êà. Íî ÿ áû íå ñîâåòîâàë îáðàùàòüñÿ ê òàêèì òîðãîâöàì. Ïîêóïêà íåëåãàëüíûõ ñèãàðåò – ïðåñòóïëåíèå, è øòðàô - ëèøü íåáîëüøàÿ ÷àñòü òåõ íåïðèÿòíîñòåé, êîòîðûå ìîãóò âàñ ïîäæèäàòü. Íî ÷òî æ òîãäà äåëàòü êóðèëüùèêó, êîòîðûé íå â ñîñòîÿíèÿ òðàòèòü ïî 10-15 äîëëàðîâ çà ïà÷êó ñèãàðåò, à áðîñèòü êóðèòü íå ìîæåò? Âîò ëèøü íåñêîëüêî ñïîñîáîâ âûõîäà èç ýòîãî òóïèêà. Ïîåçäêà çà ñèãàðåòàìè Ýòîò ñïîñîá óæå äàâíî îñâîèëè æèòåëè Íüþ-Éîðêà, êîòîðûå íå áîÿòñÿ áîëüøèõ ðàññòîÿíèé, è ãîòîâû ïðîâåñòè íåñêîëüêî ÷àñîâ çà ðóëåì. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñîâîêóïíûé òàáà÷íûé ñáîð â Íüþ-Éîðêå ñîñòàâëÿåò 5,85 äîëëàðà, (ãîðîäñêîé íàëîã 1,50, øòàòíûé - 4,35), òî, ÷òîáû êóïèòü ñèãàðåòû äåøåâëå, äîñòàòî÷íî âûåõàòü çà ïðåäåëû ãîðîäà, íàïðèìåð â Ëîíã-Àéëåíä, è ñèãàðåòû áóäóò ñòîèòü äåøåâëå. Íî ãîðàçäî âûãîäíåå îòïðàâèòüñÿ â ñîñåäíèé øòàò. Âîò äëÿ ñðàâíåíèÿ íàëîãè, âçèìàåìûå â ñîñåäíèõ øòàòàõ: Êîííåêòèêóò 3,40, Ïåíñèëüâàíèÿ - 1,60. Äàæå ïîåçäêà çà ðå÷êó, â Íüþ-Äæåðñè, ìîæåò ñýêîíîìèòü âàì ïàðó äîëëàðîâ íà ïà÷êå. À åñëè âû òàì åùå è çàïðàâèòåñü áåíçèíîì... Ãîðàçäî âûãîäíåå ïîêóïàòü ñèãàðåòû â Ïåíñèëüâàíèè. Ýòî îòëè÷íî çíàþò òå, êòî âûâîçèò ñâîè ñåìüè íà ëåòî â Ïîêîíî. Âñåãî ïîëòîðà-äâà ÷àñà åçäû îò ÍüþÉîðêà, è âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè ñèãàðåòû ïî 6-7 äîëëàðîâ çà ïà÷êó. Äîðîãîâàòî, íî ìíîãèå ñ÷èòàþò òàêóþ öåíó ïðèåìëåìîé. Äåøåâëå âñåãî ñèãàðåòû íà þãå ñòðàíû. Íåêîòîðûå ëþáèòåëè ýêîíîìèè îòïðàâëÿþòñÿ çà ñèãàðåòàìè â Âèðäæèíèþ, ãäå íàëîã âñåãî 30 öåíòîâ çà ïà÷êó. Ïðè ðàñ÷åòå òàêîé ïîåçäêè ñëåäóåò ó÷èòûâàòü âðåìÿ, ïîòðà÷åííîå íà äîðîãó, ñòîèìîñòü áåíçèíà, à òàêæå äîðîæíûå ñáîðû. Ëó÷øèé âàðèàíò - ñîâìåñòèòü ïîåçäêó çà ñèãàðåòàìè ñ îòïóñêîì. Åñëè âû ðåøèòå âîñïîëüçîâàòüñÿ òàêèì ñïîñîáîì - íå áåðèòå ñëèøêîì áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñèãàðåò. Èíîãäà ïîëèöèÿ øòàòà ïðîâîäèò ïðîâåðêè àâòîòðàíñïîðòà íà ýòîì íàïðàâëåíèè, ÷òîáû ïåðåõâàòèòü òàáà÷íûõ áóòëåããåðîâ.

Òåë. (718) 266-4444

Êðóïíàÿ ïàðòèÿ òàáà÷íûõ èçäåëèé ìîæåò ïðèâëå÷ü èõ âíèìàíèå, è äîêàçàòü, ÷òî îíè êóïëåíû èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïåðñîíàëüíûõ íóæä, áóäåò íåëåãêî. Ñàìîêðóòêà Îäíèì èç ñàìûõ äåøåâûõ âûõîäîâ äëÿ íüþ-éîðêñêîãî êóðèëüùèêà ÿâëÿþòñÿ ñàìîêðóòêè. Èõ êóðÿò ìíîãèå. ß ñàì, ïî ïðèåçäå â Àìåðèêó, ðàçî÷àðîâàâøèñü â äîñòóïíûõ òàáà÷íûõ áðåíäàõ, êàêîå-òî âðåìÿ êóðèë ñàìîêðóòêè èç ãîëëàíäñêîãî òàáàêà Drum, êîòîðûé âìåñòå ñ ñèãàðåòíîé áóìàãîé ìîæíî êóïèòü â ëþáîé ëàâêå. Óâû, ñåãîäíÿ òàêîé âûõîä äëÿ êóðèëüùèêà ñëèøêîì äîðîã, íàëîãè êîñíóëèñü è ýòîãî òîâàðà, òàê ÷òî ïîêóïàòü ñûðüå äëÿ ñàìîêðóòîê â íàøåì øòàòå äîâîëüíî íàêëàäíî. Ñàìîêðóòêè ìîãóò ñìóòèòü íåêîòîðûõ êóðèëüùèêîâ, êîòîðûå óæå íå ïðåäñòàâëÿþò ñåáå ñèãàðåò áåç ôèëüòðà. Èç ýòîãî ïîëîæåíèÿ åñòü äâà âûõîäà – êóïèòü ñåáå ìóíäøòóê, êîòîðûé âïîëíå çàìåíÿåò ñèãàðåòíûé ôèëüòð, è êðóòèòü ñàìîêðóòêè, ïîêóïàÿ áóìàãó è òàáàê â èíòåðíåòå, ëèáî ïðèîáðåñòè ñåáå ñïåöèàëüíóþ ìàøèíêó - Cigarette Rolling Machines, êîòîðàÿ ïîçâîëèò âàì íà äîìó èçãîòîâëÿòü ñîáñòâåííûå òàáà÷íûå èçäåëèÿ. Â êîíöå ïðîøëîãî ãîäà áîðöû çà ïðàâà êóðèëüùèêà îòêðûëè â Íüþ-Éîðêå íåñêîëüêî ëàâîê Smoke shop, êîòîðûå ïîçâîëÿëè äåëàòü òàêèå ñèãàðåòû íà ìåñòå. Êëèåíò ïîêóïàë ó õîçÿåâ òàáàê, à ïîòîì ñàì íàáèâàë

ñèãàðåòû íà òàêèõ ìàøèíêàõ. Ïà÷êà îáõîäèëàñü íå äîðîæå 4 äîëëàðîâ. Îäíàêî âëàñòè áûñòðî ïðèêðûëè ýòè çàâåäåíèÿ, îáâèíèâ èõ â íåëåãàëüíîé òîðãîâëå ñèãàðåòàìè. È õîòÿ ëåãàëüíûå ïîâîäû áûëè âåñüìà ñîìíèòåëüíû, âëàäåëüöû ýòèõ ìàãàçèíîâ ïðåäïî÷ëè óñòóïèòü íàæèìó, è íå ñâÿçûâàòüñÿ ñ äîðîãîñòîÿùåé ñóäåáíîé òÿæáîé. Íî òàêóþ æå Cigarette Rolling Machine êàæäûé ìîæåò çàâåñòè ó ñåáÿ äîìà. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îâëàäåòü òàêîé «ñëîæíîé òåõíèêîé», íå òðåáóåòñÿ âûñøåãî òåõíè÷åñêîãî îáðàçîâàíèÿ, – ìàøèíêè ðàññ÷èòàíû íà «÷àéíèêîâ», è íåñêîëüêèõ ïðîá õâàòèò, ÷òîáû ðàçîáðàòüñÿ ñ ïðîöåññîì. Ïðàâäà, ïðåäâàðèòåëüíî ðåêîìåíäóåòñÿ âíèìàòåëüíî èçó÷èòü èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. Ìàøèíêè ïî íàáèâàíèþ ñèãàðåò áûâàþò äâóõ òèïîâ: ìåõàíè÷åñêèå è ýëåêòðè÷åñêèå. Åñòåñòâåííî, ÷òî ó âòîðîãî òèïà ìàøèí ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ãîðàçäî âûøå, ÷òî ïîçâîëÿåò â òå÷åíèå âå÷åðà, íå îñîáî íàïðÿãàÿñü, íàáèòü íåñêîëüêî ïà÷åê ñèãàðåò. Íóæíî òîëüêî âîâðåìÿ âñòàâëÿòü è âûíèìàòü ãèëüçû (cigarette tubes). Ñòîèìîñòü òàêîé ìàøèíêè êîëåáëåòñÿ îò 28 äîëëàðîâ äî 85. ß áû ðåêîìåíäîâàë ìàøèíêè êîìïàíèè Powermatic, êîòîðûå ñòîÿò îò 58 äîëëàðîâ (ìåõàíè÷åñêàÿ) äî 78 äîëëàðîâ (ýëåêòðè÷åñêàÿ) çà èõ íàäåæíîñòü è óäîáñòâî â ýêñïëóàòàöèè. Ïðè ïîêóïêå ìàøèíêè íóæíî îáðàòèòü âíèìàíèå íà ðàçìåð ñèãàðåò, êîòîðûå îíà èçãîòîâëÿåò. Áîëüøèíñòâî òàêèõ ìàøèíîê îðèåíòèðîâàíî íà ìàëåíüêèé ðàçìåð –king size, êîòîðûé ïîïóëÿðåí íà þãå è â öåíòðå ñòðàíû, íî áîëüøèíñòâî êóðèëüùèêîâ-èììèãðàíòîâ ïðåäïî÷èòàåò ðàçìåð – 100. Äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñèãàðåò â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ âàì òàêæå ïîíàäîáÿòñÿ ãèëüçû (ïðèìåðíî 3-6 äîëëàðîâ çà 200 øòóê) è òàáàê. Îäíîãî ôóíòà òàáàêà õâàòàåò íà èçãîòîâëåíèå òðåõ áëîêîâ ñèãàðåò. Âñå íóæíûå ýëåìåíòû ìîæíî ïðèîáðåñòè íà èíòåðíåòå ïî àäðåñó ww.bnbtobacco.com. Â ñðåäíåì ñàìîäåëüíûé áëîê ñèãàðåò îáõîäèòñÿ èçãîòîâèòåëþ â 2,5 äîë-

www.russian-bazaar.com

ëàðà çà ïà÷êó. Òàêàÿ öåíà ìîæåò îêàçàòüñÿ ïðèåìëåìîé äàæå äëÿ çàÿäëîãî êóðèëüùèêà èç òåõ, êîãî â Àìåðèêå íàçûâàþò Chain smoker. Åùå îäíî äîñòîèíñòâî òàêîãî ñïîñîáà - èñïîëüçóåìûé òàáàê ãîðàçäî ÷èùå ÷åì òîò, êîòîðûé èñïîëüçóþò èçâåñòíûå òàáà÷íûå êîìïàíèè â ñèãàðåòàõ. Åñëè ýòîò âàðèàíò ïîçâîëÿåò çíà÷èòåëüíî ñýêîíîìèòü íà ïîêóïêå òàáà÷íûõ èçäåëèé, òî åñòü åùå îäèí, êîòîðûé íå òîëüêî ïîçâîëèò ñýêîíîìèòü, íî è óìåíüøèòü äîçó ïîòðåáëÿåìîãî íèêîòèíà. Ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû Äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè ÿ áûë ÿðûì ïðîòèâíèêîì òàêîãî âèäà êóðåíèÿ, ñ÷èòàÿ åãî íåñåðüåçíûì çàíÿòèåì. Äåéñòâèòåëüíî, ðàçâå ìîæåò àðîìàòèçèðîâàííûé ïàð çàìåíèòü âêóñ õîðîøåãî òàáàêà? Îêàçûâàåòñÿ, ìîæåò. Ïåðâûå ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû ïîÿâèëèñü â ìàññîâîé ïðîäàæå â 2003 ãîäó ÷òîáû çàìåíèòü çàïðåùåííûå ê òîìó âðåìåíè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ òàáà÷íûå èçäåëèÿ. Òîãäà, åñëè ïîìíèòå, êàê ðàç íà÷àëàñü âîëíà çàïðåòîâ íà êóðåíèå â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, êîòîðàÿ îõâàòèëà íå òîëüêî ÑØÀ, íî è â Åâðîïó. Ñ çàìåíîé íè÷åãî íå âûøëî. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò ïðîãðåññèâíàÿ îáùåñòâåííîñòü äîáèëàñü çàïðåòà è íà ýòîò âèä “íîñèòåëåé íèêîòèíà” â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Çàòåì ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû ïîçèöèîíèðîâàëè êàê ñðåäñòâî, ïîìîãàþùåå áðîñèòü êóðèòü. Íî íà ïîâåðêó îêàçàëîñü, ÷òî áîëüøåé ÷àñòüþ êóðèëüùèêè ìåíÿþò îäíó âðåäíóþ ïðèâû÷êó íà äðóãóþ. Íà ñàìîì æå äåëå àìåðèêàíñêèå âðà÷è ñ÷èòàþò, ÷òî òîò, êòî æåëàåò áðîñèòü êóðèòü, âïîë-

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

117

íå ìîæåò ñäåëàòü ýòî ñ ïîìîùüþ ýòèõ ýëåêòðîííûõ óñ-

òðîéñòâ. Ïðèìåðîâ òîìó ìíîæåñòâî. Ñåãîäíÿ ïðîèçâîäèòåëè ðåêëàìèðóþò òàêèå ñèãàðåòû êàê «ìåíåå âðåäíûé» ñïîñîá êóðåíèÿ. ß áû äàæå ñêàçàë, ÷òî íå òîëüêî ìåíåå âðåäíûé, íî è áîëåå äåøåâûé. Ïîñëåäíèå ðàçðàáîòêè ýññåíöèé, èç êîòîðûõ ïðîèçâîäèòñÿ ïàð, ïîçâîëÿþò ïî÷óâñòâîâàòü êóðèëüùèêó ðåàëüíûé âêóñ êåíòóêñêîãî òàáàêà è îí íå ñëèøêîì îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íîé ñèãàðåòû èëè òðóáêè. Íî ÷òîáû ýòî ïîíÿòü, íóæíî ñàìîìó ïîïðîáîâàòü «ýëåêòðîíêó», è îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî îíà âàì ïîäõîäèò. Ïî ñïîñîáó óïîòðåáëåíèÿ «ýëåêòðîíêè» äåëÿòñÿ íà îäíîðàçîâûå (disposable) è ìíîãîðàçîâûå (rechargeable). Äëÿ íà÷èíàþùèõ «ýëåêòðîíùèêîâ» îäíîðàçîâûå ñèãàðåòû - ëó÷øèé âûáîð. Íå íóæíî âîçèòüñÿ ñ çàðÿäêîé áàòàðåè, ñ çàìåíîé ðàçëè÷íûõ ÷àñòåé, ñ íàïîëíåíèåì êîíòåéíåðà àðîìàòè÷åñêèìè ýññåíöèÿìè. Îäíîé îäíîðàçîâîé ñèãàðåòû õâàòàåò ïðèìåðíî íà 400-500 çàòÿæåê, à ýòî ïðèìåðíî 2 - 3 ïà÷êè ñèãàðåò. Òàê ÷òî êóðèòü åå ìîæíî äîâîëüíî

äîëãî, à ýòî ÷èñòàÿ ýêîíîìèÿ âåäü îäíà òàêàÿ ñèãàðåòà

ñòîèò 5-8 äîëëàðîâ. ß áû ñîâåòîâàë íà÷èíàòü ñ òàêèõ ìàðîê êàê E-CIGARETTE USA ($5,99) èëè WOW Disposables ($7,49). Êàæäàÿ èç ýòèõ ìàðîê ïðåäëàãàåò îêîëî ñåìè ñîðòîâ ðàçëè÷íûõ íàïîëíèòåëåé, êîòîðûå ëåãêè è ïðèÿòíû íà âêóñ. Íóæíî îòìåòèòü, ÷òî áîëüøå âñåãî òàêèå ñèãàðåòû ïîäõîäÿò äëÿ ëþáèòåëåé ëåãêîãî òàáàêà. Çàÿäëûì êóðèëüùèêàì áîëüøå ïîäîéäóò ìíîãîðàçîâûå ñèãàðåòû (rechargeable), êîòîðûå ïîçâîëÿþò èñïîëüçîâàòü êàòðèäæè (íàïîëíèòåëè) ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì íèêîòèíà. ß áû ðåêîìåíäîâàë ïðîäóêöèþ êîìïàíèè Cigavette (24.99) èëè íàáîð Halo G6 (44.99), â êîòîðûé âõîäèò åùå øåñòü ôëàêîíîâ ñ ýññåíöèÿìè. Äàæå ïðè àêòèâíîì êóðåíèè òàêîãî íàáîðà ìîæåò õâàòèòü íà ïîëòîðà ìåñÿöà. Íó, à ïðîäâèíóòûì êóðèëüùèêàì ìîæíî ïîñîâåòîâàòü ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû íîâîãî ïîêîëåíèÿ Ego e-cigarettes, êîòîðûå ïðîèçâîäÿò áîëüøå ïàðà, ÷åì îäíîðàçîâûå è ìíîãîðàçîâûå ñèãàðåòû, è ñîçäàþò ïîëíóþ èëëþçèþ êóðåíèÿ. ß áû ñîâåòîâàë ìàðêó EVapor, êîòîðàÿ äîñòàòî÷íî äåøåâà ($20,99) è äîñòàòî÷íî íàäåæíà. Ãëàâíîå æå, ïîâòîðþñü, ýòî íå òîëüêî äåøåâèçíà, íî è ìåíüøåå ïîòðåáëåíèå íèêîòèíà. À òàêæå âîçìîæíîñòü êóðèòü ìåíüøå. Ìîé ïðèÿòåëü, êîòîðûé ãîäà äâà íàçàä ïîäñåë íà ýëåêòðîííûå ñèãàðåòû ïîñëå ïîëòîðû ïà÷åê â äåíü, ñåé÷àñ êóðèò âñåãî ëèøü òðè-÷åòûðå ðàçà â äåíü. Ïðè÷åì ëåãêèå ñìåñè ñ ôðóêòîâûì ïðèâêóñîì. À ñíèæåíèå äîçû - ýòî ïåðâûé øàã ê ëó÷øåìó ñïîñîáó äåéñòâèòåëüíî ñýêîíîìèòü íà òàáàêå - áðîñèòü êóðèòü.

118

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ. ÂÛÏÓÑÊ ¹37

Ìàêñèì Áîíäàðü

ÌÛËÎ ïðåäìåò ãèãèåíû ¹1

Ýïèäåìèÿ ãðèïïà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ òðàäèöèîííî íà÷èíàåòñÿ â ïåðâûå äíè íîÿáðÿ, îäíàêî â ýòîì ãîäó Öåíòð ïî êîíòðîëþ è ïðîôèëàêòèêå çàáîëåâàíèé (CDC) îòîäâèíóë å¸ íà âòîðîé ïëàí èç-çà ñìåðòåëüíî îïàñíîé ëèõîðàäêè Ýáîëà, óí¸ñøåé òûñÿ÷è æèçíåé æèòåëåé Çàïàäíîé Àôðèêè. Òàê èëè èíà÷å, ðàçãîâîð î ìûëå â ðóáðèêå «Ñîâåòû ïîòðåáèòåëåé» áóäåò îñîáî àêòóàëåí èìåííî ñåé÷àñ, ïîñêîëüêó äàííûé ïðîäóêò íà ïðîòÿæåíèè ñòîëåòèé ÿâëÿëñÿ ïðåäìåòîì ãèãèåíû íîìåð îäèí âî âñ¸ì ìèðå. Èìåííî ðåãóëÿðíîå ìûòü¸ ðóê êà÷åñòâåííûì ìûëîì ïîìîãàåò ìèíèìèçèðîâàòü âåðîÿòíîñòü çàðàæåíèÿ ñòðàøíûìè èíôåêöèîííûìè è ãåìîððàãè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè.

Èòàê, äëÿ íà÷àëà ðàçâååì íåñêîëüêî ìèôîâ, çàêðåïèâøèõñÿ â ãîëîâàõ ìèëëèîíîâ æèòåëåé áëàãîäàðÿ õèòðîé ìàðêåòèíãîâîé ïîëèòèêå ïðîèçâîäèòåëåé (àìåðèêàíöû èñïîëüçóþò îêîëî ïÿòè ìèëëèàðäîâ ôóíòîâ ìûëà åæåãîäíî – ïðèìåðíî òðåòü îò âñåãî ìèðîâîãî îáîðîòà). Âî-ïåðâûõ, çàáóäüòå ïðî ñëîâî «àíòèáàêòåðèàëüíûé» (antibacterial) íà ýòèêåòêàõ. Áóäåòå óäèâëåíû, íî äî ñèõ ïîð íå ñóùåñòâóåò íè îäíîãî íàó÷íîãî äîêàçàòåëüñòâà, ÷òî àíòèáàêòåðèàëüíîå ìûëî ýôôåêòèâíåå îáûêíîâåííîãî. Ýòà íàäïèñü ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ìàðêåòèíãîâûõ õîäîâ â èñòîðèè áèçíåñà. Îíî ââîäèò ÷åëîâåêà â çàáëóæäåíèå è çàñòàâëÿåò åãî ðàñêîøåëèòüñÿ íà äîïîëíèòåëüíûå $1 - $2 çà åäèíèöó òîâàðà. Çàäà÷à ìûëà íå çàêëþ-

ÑÎÂÅÒÛ ïîòðåáèòåëþ Â ðóáðèêå «Ñîâåòû ïîòðåáèòåëþ» “ÐÁ” ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåò î ïîïóëÿðíûõ òîâàðàõ è óñëóãàõ ñ òî÷êè çðåíèÿ íåçàâèñèìûõ ýêñïåðòîâ, à òàêæå ðÿäîâûõ ïîòðåáèòåëåé. Öåëü ðóáðèêè – ñîñòàâèòü ìàêñèìàëüíî îáú¸êòèâíîå ìíåíèå î ïðîäóêöèè, êîòîðîé ìû ïîëüçóåìñÿ åæåäíåâíî (åæåíåäåëüíî, åæåìåñÿ÷íî). Ìû âçâåñèì âñå «çà» è «ïðîòèâ», äàäèì öåííûå ñîâåòû, à òàêæå ïðåäîñòåðåæ¸ì ÷èòàòåëåé îò îøèáîê.

÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû óíè÷òîæàòü áàêòåðèè íà ðóêàõ èëè òåëå ÷åëîâåêà. Ïåíà äîëæíà ïðîíèêíóòü ãëóáîêî â ïîðû êîæè è âìåñòå ñ âîäîé ñìûòü âñþ ñêîïèâøóþñÿ ãðÿçü è ìèêðîáû â êàíàëèçàöèþ, ãäå îíè ïîãèáàþò Ñëåäîâàòåëüíî, ïðè äîëãîì è êà÷åñòâåííîì ìûòüå ðóê (íå ìåíåå 40 ñåêóíä), âû íå «õîðîíèòå» îïàñíûå ìèêðîîðãàíèçìû íà ñîáñòâåííîé êîæå, à íàâñåãäà èçáàâëÿåòåñü îò íèõ. Îòñþäà ïðîñòîé âûâîä: äëÿ ïðîôèëàêòèêå ãðèïïà è äðóãèõ çàáîëåâàíèé ìàðêà ìûëà íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñàìîå ãëàâíîå – êà÷åñòâî ïðîöåññà ìûòüÿ. Ðåàëüíîå àíòèáàêòåðèàëüíîå ìûëî ïðèìåíÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî â ãîñïèòàëÿõ, ãäå áîëüíûå íå ìîãóò îáñëóæèòü ñàìè ñåáÿ, à ñòåïåíü ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíôåêöèè ñëèøêîì âûñîêà. Ýòî òàêîé æå ñïîñîá èçáàâëåíèÿ îò ìèêðîáîâ, êàê êâàðöåâàíèå, ãàçîâàÿ èëè

òåìïåðàòóðíàÿ îáðàáîòêà ïàëàò è áåëüÿ. Âî-âòîðûõ, íåò áîëüøîé ðàçíèöû ìåæäó æèäêèì è òâ¸ðäûì ïðîäóêòîì. Ãåëåâûå ñóáñòàíöèè íà÷àëè ïðîäàâàòüñÿ ïðèìåðíî 30 ëåò íàçàä, êîãäà ïðîèçâîäèòåëè îòìåòèëè ïàäåíèå ñïðîñà íà êëàññè÷åñêèå ìûëüíûå áðóñêè. Òîãäà êîðïîðàöèè, ñïåöèàëèçèðóþùèåñÿ íà ïðîäóêòàõ ãèãèåíû, çàïóñòèëè ñëóõ îá îïàñíîñòè òâ¸ðäûõ ìîþùèõ ñðåäñòâ. Ìîë, íà ïîâåðõíîñòè áðóñêîâ ìîãóò îñòàâàòüñÿ áàêòåðèè, êîòîðûå ïåðåäàþòñÿ îò îäíîãî ÷åëîâåêà ê äðóãèì. Îñîáóþ îïàñíîñòü ïðåäñòàâëÿëè òóàëåòû â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ. Ïåðâûìè ïîä âëèÿíèå ïðîèçâîäèòåëåé ïîïàëè áîëüøèå îôèñû, êèíîòåàòðû, çàâåäåíèÿ îáùåïèòà è ãîñóäàðñòâåííûå ó÷ðåæäåíèÿ. Îíè ìîìåíòàëüíî äåìîíòèðîâàëè êëàññè÷åñêèå ìûëüíè-

öû è óñòàíîâèëè ïëàñòìàññîâûå áî÷îíêè ñ ãåëåì. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîðöèè ìûëà äîñòàòî÷íî ñòàëî íàæàòü íà êíîïêó. Ìíîãèå íåçàâèñèìûå ìåäèêè ñ÷èòàþò, ÷òî ïîäöåïèòü áàêòåðèè ÷åðåç áðóñîê ìûëà â îáùåñòâåííîì ìåñòå íåâîçìîæíî. Äëÿ ýòîãî çàðàæ¸ííûé è ïîòåíöèàëüíûå çàðàçèâøèåñÿ äîëæíû èìåòü íà ðóêàõ îòêðûòûå êðîâîòî÷àùèå ðàíû. Áîëåå òîãî, ðó÷êà äâåðè ïðè âûõîäå èç òóàëåòà ïðåäñòàâëÿåò áîëüøóþ îïàñíîñòü, ÷åì òèï ìûëà. Òåì íå ìåíåå, áðóñêè óøëè ðàç è íàâñåãäà èç îáùåñòâåííûõ óáîðíûõ. Â ðåàëüíîñòè, òâ¸ðäîå è æèäêîå ìûëî îòëè÷àåòñÿ òîëüêî ýôôåêòîì âîçäåéñòâèÿ íà êîæó. Ïåðâîå – ñóøèò, âòîðîå – ÷óòü óâëàæíÿåò. Ëè÷íî ÿ, íàïðèìåð, ñòàðàþñü íèêîãäà íå ïîëüçîâàòüñÿ ãåëÿìè, ïîòîìó ÷òî äàæå ñòðóÿ ãîðÿ÷åé âîäû îñòàâëÿåò îùóùåíèå òîíêîãî ìàñëÿíèñòîãî ñëîÿ íà ðóêàõ. Â-òðåòüèõ, ñàíèòàéçåðû è ñïèðòîâûå ñàëôåòêè – îòëè÷íàÿ àëüòåðíàòèâà ìûëó. Ïî ñòàòèñòèêå, òîëüêî 12% àìåðèêàíöåâ íîñÿò ñ ñîáîé ýòè äåçèíôèöèðóþùèå òîâàðû. Ìåæäó òåì, èõ ðåãóëÿðíîå èñïîëüçîâàíèå ïîìîãàåò ñíèçèòü ðèñê çàðàæåíèÿ ïî÷òè íà 60%. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êîæó ñóøàò èìåííî ñàíèòàéçåðû, à íå ñïèðòîâûå ñàëôåòêè, êàê ñ÷èòàþò ìíîãèå àìåðèêàíöû. Ïîýòîìó, åñëè âû î÷åíü ïåðåæèâàåòå çà êîæó ðóê, ïîëüçóéòåñü èìåííî ñàëôåòêàìè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

119

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ. ÂÛÏÓÑÊ ¹37 Â-÷åòâ¸ðòûõ, çàáóäüòå î êèñëîòíî-ùåëî÷íîì áàëàíñå ìûëà. Ìíîãèå ïðîèçâîäèòåëè óäåëÿþò ýòîìó ôàêòîðó ïîâûøåííîå âíèìàíèå è ïèøóò áîëüøèìè áóêâàìè íà ýòèêåòêå ôðàçó «pH-Balanced». Â ðåàëüíîñòè, êèñëîòíî-ùåëî÷íîé áàëàíñ âàæåí òîëüêî äëÿ âíóòðåííèõ îðãàíîâ, â ÷àñòíîñòè, æåëóäêà è êèøå÷íèêà. Ìíîãèå ëþäè, íàïðèìåð, ÷óâñòâóþò ñåáÿ íåêîìôîðòíî, êîãäà ñúåäàþò ìíîãî êèñëîé ïèùè. ×òî êàñàåòñÿ ìûëà, òî êàêèì áû îíî íè áûëî, ÷åëîâå÷åñêàÿ êîæà âñ¸ ðàâíî ïðèìåò ñâîéñòâåííûé åé óðîâåíü «pH» ïîñëå òùàòåëüíîãî ìûòüÿ. Â-ïÿòûõ, â íàñòîÿùåì ìûëå âñåãäà ïðèñóòñòâóåò õèìè÷åñêèé ðàñòâîð – ùåëîê (lye). Ïðèãîòîâèòü ìûëî áåç õèìèè íåâîçìîæíî, ïîýòîìó èãíîðèðóéòå íàäïèñè «100% Natural» è «100% Organic». Åñëè â ìûëå íåò ùåëîêà, òî îíî íå ñìîæåò êà÷åñòâåííî î÷èñòèòü êîæó îò âðåäíûõ ìèêðîîðãàíèçìîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, îòñóòñòâèå íàäïèñè Soap íà óïàêîâêå äîëæíî ñðàçó æå âàñ íàñòîðîæèòü. Ñåãîäíÿ íà ðûíêå ïðîäà¸òñÿ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äîðîãîãî «àëüòåðíàòèâíîãî ìûëà» ñ ïðèÿòíûì çàïàõîì, êóñî÷êàìè öâåòîâ, ôðóêòîâ, îâîùåé, âèòàìèíàìè è ìèíåðàëàìè. Òàêèå òîâàðû äåëàþòñÿ íà îñíîâå íàòóðàëüíûõ ìàñåë è êðåìîâ, âûãëÿäÿò êàê ïðîèçâåäå-

íèÿ èñêóññòâà. Îíè ìîãóò çàñòàâèòü âàøó êîæó áëàãîóõàòü, ñäåëàòü å¸ ìÿãêîé è íåæíîé, íî îíè íèêîãäà íå çàìåíÿò êëàññè÷åñêîãî ìûëà. Òåïåðü ïîãîâîðèì î êîíêðåòíûõ ìàðêàõ. Ñåãîäíÿ íà àìåðèêàíñêèõ ïðèëàâêàõ ïðèñóòñòâóåò îêîëî 300 “ìûëüíûõ” áðåíäîâ, îäíàêî áîëüøèíñòâî æèòåëåé âûáèðàåò èç 5 – 6 ðàçíîâèäíîñòåé, êîòîðûå âñåãäà ëåæàò íà ïðèëàâêàõ ïîïóëÿðíûõ ñóïåðìàðêåòîâ, àïòåê, íåáîëüøèõ ãðîñåðè è ìàãàçèíîâ 99 Cents. Ïîæàëóé, ñàìîé èçâåñòíîé ìàðêîé ìûëà ÿâëÿåòñÿ Dove (îäèí èç ñàìûõ ðàñêðó÷åííûõ áðåíäîâ êîìïàíèè-ãèãàíòà Unliever). Ýòà ïðîäóêöèÿ âûäåëÿåòñÿ íà îáùåì ôîíå ë¸ãêèì ïðèÿòíûì çàïàõîì è ìÿãêîñòüþ. Ìûëî Dove íå ñóøèò êîæè, áëàãîäàðÿ ÷åìó âñåãäà ïîëó÷àåò âûñîêóþ îöåíêó äåðìàòîëîãè÷åñêèõ îðãàíèçàöèé Àìåðèêè. Ïîìíèòå, îäíàêî, ÷òî íà óïàêîâêàõ Dove èíîãäà îòñóòñòâóåò ñëîâî Soap, à âìåñòî íåãî êðàñóåòñÿ Beauty Cream Bar. «Êðåìîâûå áðóñêè» î÷åíü íå ëþáÿò ëþäè, ðàáîòàþùèå ôèçè÷åñêè. Èì íå õâàòàåò ùåëîêà, ÷òîáû ñìûòü ñ ñåáÿ âñþ ãðÿçü. Âîçìîæíî, èìåííî ïîýòîìó â ðåêëàìå ñâîåé ïðîäóêöèè Dove âñåãäà èñïîëüçóåò èçíåæåííûõ äåâóøåê, à íå ñòðîèòåëåé èëè ãðóç÷èêîâ. Irish Spring – ñòàðåéøåå ìûëî íà àìåðèêàíñêîì

ðûíêå, âûïóùåííîå êîìïàíèåé Colgate-Palmolive â äàë¸êîì 1972 ãîäó. Ñ òåõ ïîð ôîðìóëà íåñêîëüêî ðàç ñîâåðøåíñòâîâàëàñü, à êîëè÷åñòâî ðàçíîâèäíîñòåé óâåëè÷èâàëîñü. Ñâîåé ïîïóëÿðíîñòè Irish Spring îáÿçàíî ìàðêåòîëîãàì. Îíè óáåäèëè àìåðèêàíöåâ, ÷òî ìûëî èñïîëüçîâàëîñü æèòåëÿìè íåáîëüøèõ èðëàíäñêèõ äåðåâåíü. Îíî ñîäåðæèò ìíîæåñòâî íàòóðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ è ñïîñîáíî îòìûòü äàæå ñàìîå ãðÿçíîå ôåðìåðñêîå òåëî. Â îäíèì èç òåëåâèçèîííûõ ðîëèêîâ íàìûëåííàÿ ãåðîèíÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïðîèçíîñèò: «Êîíå÷íî, ìûëî äëÿ ìóæ÷èí, íî ÿ åãî òîæå î÷åíü ëþáëþ». Åñëè ñîáåð¸òåñü ïîêóïàòü Irish Spring, òî áåðèòå êëàññè÷åñêèé âàðèàíò (Original). Ôîðìóëà ýòîãî ìûëà ïðîâåðåíà íå îäíèì ïîêîëåíèåì àìåðèêàíöåâ. Ìûëî Yardley âûïóñêàåòñÿ îäíîèì¸ííîé àíãëèéñêîé êîìïàíèåé, îñíîâàííîé â äàë¸êîì 1770 ãîäó. Â Àìåðèêå ïðîäàæè äàííîãî òîâàðà äåðæàòñÿ íà âûñîêîì óðîâíå, ïîñêîëüêó ïðîèçâîäèòåëè äåëàþò î÷åíü âûãîäíûå ïðåäëîæåíèÿ êðóïíûì òîðãîâûì ñåòÿì – ñóïåðìàðêåòàì è àïòåêàì. Îäíîé èç ïðè÷èí óñïåõà ÿâëÿåòñÿ èçîãíóòàÿ ôîðìà ìûëà. Ìíîãèå àìåðèêàíöû âûáèðàþò Yardley, ïîñêîëüêó îâàëüíûå áðóñêè Dove è Irish Spring ïîïðîñòó âûâàëèâàþòñÿ ó íèõ èç ðóê âî âðåìÿ íàìûëèâàíèÿ. Ñàìûå óäà÷íûå è âîñòðåáîâàííûå ðàçíîâ è ä í î ñ ò è Yardley – àíãëèéñêàÿ ëàâàíäà ( E n g l i s h Lavender), îâñÿíêà è îðåõè (Oatmeal & Almond), ìàñëÿíîå äåðåâî è ïàõòà (Shea & Buttermilk), àëîý è àâîêàäî (Aloe & Avocado). Ðåêîìåíäóþ ïîïðîáîâàòü âñå ýòè ñîðòà. Âû îáÿçàòåëüíî âûáåðèòå òîò, ñ êîòîðûì íå çàõî÷åòñÿ ðàññòàâàòüñÿ. Ìûëî ïîä ìàðêîé Dial, êîòîðîå âûïóñêàåòñÿ îäíî-

ïîòðåáèòåëÿìè íà âñþ æèçíü. Ïðîèçâîäèòåëè æå ïîñòîÿííî óòâåðæäàþò, ÷òî íåîáû÷íûé çàïàõ èõ ìûëà – çàïàõ ñâåæåñòè. Èìåííî ïîýòîìó îíè ÷àñòî èñïîëüçóþò ñëîâî Fresh íà óïàêîâêàõ.

èì¸ííîé êîìïàíèåé â Àðèçîíå, ÷àñòî àññîöèèðóåòñÿ ñ äåøåâèçíîé è íèçêèì êà÷åñòâîì. Íà êðóïíûõ ðàñïðîäàæàõ åãî ìîæíî êóïèòü ïî öåíå 20 – 30 öåíòîâ çà áðóñîê. Èìåííî ýòî ìûëî ÷àñòî æåðòâóþò áåçäîìíûì è ìàëîèìóùèì áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè. Òàê èëè èíà÷å, Dial ÿâëÿåòñÿ êà÷åñòâåííûì ïðîäóêòîì. Ïðîèçâîäèòåëü íå òðàòèòñÿ íà ïðèâëåêàòåëüíûå óïàêîâêè, äîðîãóþ ðåêëàìó è íå ïûòàåòñÿ îáîãíàòü êîíêóðåíòîâ. Ýòî òîâàð äëÿ òåõ, êòî íå ëþáèò ýêñïåðèìåíòèðîâàòü è âûáðàñûâàòü äåíüãè íà âåòåð. Pre de Provence – âûñîêîêà÷åñòâåííîå åâðîïåéñêîå ìûëî. Íàäïèñü Product of France íà êàæäîì áðóñêå ãîâîðèò ñàìà çà ñåáÿ. Öåíà çà åäèíèöó òîâàðà ìîæåò äîñòèãàòü $10 - 12, îäíàêî îíà àáñîëþòíî îïðàâäàíà. Êàæäûé êóñî÷åê ñîäåðæèò íàòóðàëüíûå êîìïîíåíòû. Íàïðèìåð, ëåïåñòêè ðîç è ìåäèöèíñêèå òðàâû. Pre de Provence îáû÷íî ïîêóïàþò äàìû, êîòîðûå òåðïåòü íå ìîãóò àìåðèêàíñêóþ êîñìåòè÷åñêóþ è ãèãèåíè÷åñêóþ ïðîäóêöèþ. Â Åâðîïå, êàê íè êðóòè, êà÷åñòâî ìûëî âûøå. Ìûëî Lever ïðîäà¸òñÿ íà àìåðèêàíñêîì ðûíêå óæå áîëåå ïîëóâåêà. Åãî ïðèäóìàëè îñíîâàòåëè àíãëèéñêîé êîìïàíèè Lever Brothers áðàòüÿ Äæåéìñ è Óèëüÿì ïðè ïîääåðæêå ãåíèàëüíåéøåãî õèìèêà Óèëëà Óîòñîíà. Äàííûé òîâàð èìååò äîâîëüíî ñïåöèôè÷åñêèé çàïàõ, êîòîðûé ëèáî íàâñåãäà îòïóãèâàåò êëèåíòîâ, ëèáî äåëàåò èõ

B l a c k African Soap – ïîïóëÿðíîñòü ýòîãî ìûëà çà ïîñëåäíèå òðè ãîäà âûðîñëà äî òàêèõ ïðåäåëîâ, ÷òî åãî âçÿëèñü ïðîèçâîäèòü äàæå ýëèòíûå êîñìåòè÷åñêèå êîìïàíèè. Â ðåàëüíîñòè, àôðèêàíñêîå ÷¸ðíîå ìûëî î÷åíü íàïîìèíàåò ñîâåòñêîå õîçÿéñòâåííîå. Ïàõíåò, êîíå÷íî, îíî çíà÷èòåëüíî ëó÷øå, íî ðàçúåäàþùåãî ãðÿçü ù¸ëîêà ñîäåðæèò íå ìåíüøå. Õîäÿò ñëóõè, ÷òî àôðèêàíñêîå ìûëî âïåðâûå çàâ¸ç â ÑØÀ æèòåëü ÍüþÉîðêà. Îí ïóòåøåñòâîâàë ïî Ãàíå è óâèäåë, êàê æèòåëè íåáîëüøîé äåðåâóøêè âàðÿò ìûëî. Ïðîäóêò òóðèñòó ïîíðàâèëñÿ è îí êóïèë 100 ñàìîäåëüíûõ áðóñêîâ çà... 50 öåíòîâ. Â Øòàòàõ íîâîèñïå÷¸ííûé ïðåäïðèíèìàòåëü ïðîäàë ìûëî ÷åðåç èíòåðíåò-ìàãàçèí ïî öåíå $8 çà áðóñîê è çàðàáîòàë $800. Ñ òåõ ïîð êòî òîëüêî íå òîðãóåò ÷¸ðíûì àôðèêàíñêèì ìûëîì â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ – îò èììèãðàíòîâ èç Ãàèòè äî äîêòîðîâ ïðåñòèæíûõ äåðìàòîëîãè÷åñêèõ êëèíèê. Êñòàòè, åñëè õîòèòå ïîïðîáîâàòü ýòîò ïðîäóêò, òî çàêàçûâàéòå ìûëî ñ ïðèñòàâêîé «Raw» (ñûðîå è íåîáðàáîòàííîå). Ýòà ãàðàíòèÿ òîãî, ÷òî åãî ëåïèë òðóäîëþáèâûé àôðèêàíåö èç ðÿäà íàòóðàëüíûõ êîìïîíåíòîâ (â èíòåðíåòå êóñîê âåñîì â ôóíò ñòîèò îêîëî $9). Íàïîñëåäîê ñòîèò åù¸ ðàç íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì, ÷òî â îñåííå-çèìíèé ïåðèîä íåîáõîäèìî ñî âñåé îòâåòñòâåííîñòüþ ïîäõîäèòü ê ìûòüþ ðóê. Ñîãëàñíî äàííûì Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ (WHO), äàííàÿ ïðîöåäóðà ñïàñàåò 14 ìèëëèîíîâ æèçíåé ïî âñåé ïëàíåòå åæåãîäíî. Ïîýòîìó ÷àùå «òåñòèðóéòå» èìåþùååñÿ â äîìå òâ¸ðäîå è æèäêîå ìûëî. Ìàêñèì Áîíäàðü

120

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

WHO LAID AN EGG? Ñåãîäíÿ ìû îïÿòü ïîãîâîðèì î ïîõîæèõ ñëîâàõ. Íà÷íåì ñ ãëàãîëà lie, êîòîðûé ïðåäîñòàâëÿåò äâîéíóþ âîçìîæíîñòü äëÿ ïóòàíèöû. Âî-ïåðâûõ, îí èìååò äâà çíà÷åíèÿ: 1) ëãàòü; 2) ëåæàòü (èíòåðåñíî, ÷òî ðóññêèå ñëîâà “ëãó, ëÿãó” òîæå áëèçêè). Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ýòè äâà çíà÷åíèÿ ïîðàçíîìó îáðàçóþò ïðîøåäøåå âðåìÿ. lie - 1) ëãàòü; ãîâîðèòü íåïðàâäó; - ýòî ïðàâèëüíûé ãëàãîë, îäíàêî, -ing-ôîðìà ó íåãî íåñòàíäàðòíàÿ: You lied to me yesterday, now tell me the truth. - Òû ñîëãàë ìíå â÷åðà, òåïåðü ñêàæè ìíå ïðàâäó. You are lying! - Âû ëæåòå! (èëè) Òû âðåøü! (ýòîò ãëàãîë çâó÷èò íå òàê ãðóáî, êàê ðóññêîå “âðàòü”; íî è íå òàê íàïûùåííî, êàê “ëãàòü”). Êàê ïðàâèëî, ñóùåñòâèòåëüíîå “lie - ëîæü” óïîòðåáëÿåòñÿ ñ íåîïðåäåëåííûì àðòèêëåì, à “truth ïðàâäà” - ñ îïðåäåëåííûì ( ïðåäïîëàãàåòñÿ, âèäèìî, ÷òî ïðàâäà âñåãäà îäíà). Äëÿ íàñ íåïðèâû÷íî, ÷òî lie ÷àñòî ñòîèò âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå. Everything he told you is à lie. Âñå, ÷òî îí ñêàçàë âàì, ýòî ëîæü. Íe is always telling lies about his work. - Âå÷íî îí âðåò (ñî÷èíÿåò) íàñ÷åò ñâîåé ðàáîòû. Âîò íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ âûðàæåíèé: white lie - ëîæü áåç çëîãî óìûñëà; íåâèííàÿ ëîæü What à pack of lies! - Ñïëîøíîå âðàíüå! One lie makes many. - (Ïîñë.) Îäíà ëîæü òÿíåò çà ñîáîé äðóãóþ. lie detector - äåòåêòîð ëæè lie - 2)ëåæàòü - ýòî íåïðàâèëüíûé ãëàãîë (lay; lain): The books lie on the shelf. - Êíèãè ëåæàò íà ïîëêå. The town lies in ruins after the earthquake. - Ãîðîä ëåæèò â ðàçâàëèíàõ ïîñëå çåìëåòðÿñåíèÿ.

They lay on the beach enjoying the sunshine. - Îíè ëåæàëè íà ïëÿæå, íàñëàæäàÿñü ñîëíöåì. The cat is lying on the bed. Êîøêà ëîæèò íà êðîâàòè. Why are the kids lying in bed all morning? - Ïî÷åìó äåòè âàëÿþòñÿ â ïîñòåëè âñå óòðî? The problem lies in the fact that tomorrow I’m busy. - Ïðîáëåìà ñîñòîèò â òîì, ÷òî çàâòðà ÿ çàíÿò. You have made your bed, now lie in it. (Ïîcë). - Ñàì ïîñòåëèë ïîñòåëü, ñàì è ëîæèñü â íåå. (Çàâàðèë êàøó, ñàì åå è ðàñõëåáûâàé). The blame lies with you. - Âèíà ëîæèòñÿ íà âàñ. to lie low - ïðèòàèòüñÿ The robbers lay low for a while, and then tried to leave the country.Ãðàáèòåëè ïðèòàèëèñü íà âðåìÿ, à ïîòîì ïîïûòàëèñü ïîêèíóòü ñòðàíó. Why don’t you go to your room and lie down for an hour? - Ïî÷åìó áû âàì íe ïîéòè â ñâîþ êîìíàòó è íå ïðèëå÷ü íà ÷àñîê? to lie down on the job - (ýòî èäèîìà) áåçäåëüíè÷àòü íà ðàáîòå If you lie down on your job, you will lose it. - Åñëè òû áóäåøü “ñà÷êîâàòü” íà ðàáîòå, òû åå ïîòåðÿåøü. Âòîðàÿ ñëîæíîñòü çàêëþ÷àåòñÿ âîò â ÷åì: ôîðìà ïðîøåäøåãî âðåìåíè ýòîãî ãëàãîëà - lay - ñîâïàäàåò ñ äðóãèì ãëàãîëîì, ê òîìó æå áëèçêèì ïî ñìûñëó: lay (laid; laid) - êëàñòü Íå laid his hand on my shoulder. - Îí ïîëîæèë ðóêó ìíå íà ïëå÷î. to lay the table - íàêðûâàòü íà ñòîë The table was laid for six people. - Ñòîë áûë íàêðûò íà øåñòåðûõ. They are laying the linoleum in the kitchen. - Îíè êëàäóò ëèíîëåóì â êóõíå. The hen lays eggs. - Êóðèöà íåñåò ÿéöà.

Êíèãè è àóäèîêóðñû Âèòàëèÿ Ëåâåíòàëÿ Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå:

www. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95. 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê -$4.95. Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD- $26.95.

to lay à pipeline - ïðîêëàäûâàòü òðóáîïðîâîä to lay à foundation - çàêëàäûâàòü ôóíäàìåíò to lay low - ïîâàëèòü; ñáèòü ñ íîã The tree was laid low by the storm. - Äåðåâî áûëî ïîâàëåíî áóðåé. The illness laid him low. - Áîëåçíü ñâàëèëà åãî. Âîò íåñêîëüêî èäèîì ñ ó÷àñòèåì ýòîãî ãëàãîëà: tî lay one’s hands on - çàâëàäåâàòü; ïðèáèðàòü ê ðóêàì Don’t you see that your nephew is trying to lay his hands on your bicycle? - Ðàçâå âû íå âèäèòå, ÷òî âàø ïëåìÿííèê ïûòàåòñÿ ïðèáðàòü ê ðóêàì âàø âåëîñèïåä? to lay it on the line - èçëîæèòü áåç îáèíÿêîâ I’m going to lay it on the line for you: I won’t let you do it. - Ãîâîðþ òåáå îòêðûòûì òåêñòîì: ÿ íå ïîçâîëþ òåáå ñäåëàòü ýòî. lay one’s cards on the table âûëîæèòü êàðòû íà ñòîë to lay à finger on - òðîíóòü ïàëüöåì; ïðèêîñíóòüñÿ I didn’t lay a finger on this guy. - ß ýòîãî ïàðíÿ ïàëüöåì íå òðîíóë. I don’t know who broke your VCR. I didn’t lay a finger on it. - ß íå çíàþ, êòî ñëîìàë âàø âèäåîìàãíèòîôîí. ß ê íåìó äàæå íå ïðèêàñàëñÿ. lay an egg - îñêàíäàëèòüñÿ ïåðåä ïóáëèêîé; “ïðîêîëîòüñÿ” (ýòî ñëýíãîâîå âûðàæåíèå ïðèøëî èç ñïîðòèâíîãî æàðãîíà: óòèíûì ÿéöîì íàñìåøëèâî èìåíîâàëàñü öèôðà íîëü, ò. å. ïðîìàõ). Most of his performances were successful, but yesterday he laid an egg. - Áîëüøèíñòâî åãî âûñòóïëåíèé áûëî óñïåøíûìè, íî â÷åðà îí îñêàíäàëèëñÿ. À òåïåðü ñî÷åòàíèÿ ýòîãî ãëàãîëà ñ ïðåäëîãàìè: to lay away - îòêëàäûâàòü They laid away some amount of money. - Îíè îòëîæèëè íåêîòîðóþ ñóììó äåíåã. à lay-away plan - ðåçåðâèðîâàíèå òîâàðà çà ïîêóïàòåëåì â ìàãàçèíå ïîñëå óïëàòû çàäàòêà

ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà$49.95. Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ $39.95 (3 DVD,6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì). Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî. “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ - ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈßÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãî-

to lay down - ñëîæèòü; èçëîæèòü The marines laid down their arms. - Ìîðñêèå ïåõîòèíöû ñëîæèëè îðóæèå. to lay down the rules - óñòàíîâèòü ïðàâèëà to lay off - óâîëüíÿòü (îáû÷íî ïî ñîêðàùåíèþ øòàòîâ) Hundreds of workers were laid off by Honda. - Ôèðìà Õîíäà óâîëèëà ñîòíè ðàáî÷èõ. Cóùåñòâèòåëüíîå layoff îçíà÷àåò: 1) óâîëüíåíèå (â òîì ÷èñëå è âðåìåííîå); 2)ïåðèîä, êîãäà ÷åëîâåê âðåìåííî ëèøèëñÿ ðàáîòû. lay out - ðàñêëàäûâàòü; âûêëàäûâàòü; ðèñîâàòü ñõåìó (ïëàí): The postcards were laid out on the counter. - Oòêðûòêè áûëè ðàçëîæåíû íà ïðèëàâêå. She laid out $200 for this ring. - Îíà âûëîæèëà 200 äîëëàðîâ çà ýòî êîëüöî. Jimmy laid him out with one punch. - Äæèììè óëîæèë åãî îäíèì óäàðîì. Lay it out on paper first. - Ñíà÷àëà íàáðîñàé ñõåìó íà áóìàãå. layout - ðàñïîëîæåíèå; ïëàíèðîâêà; ñõåìà an apartment layout - ïëàíèðîâêà êâàðòèðû È åùå îäíî íåîáû÷íîå ñëîâî, êîòîðîå ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ âàì ïðè ïîèñêå ðàáîòû: layman - ÷åëîâåê ñî ñòîðîíû; (â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ñïåöèàëèñòó, ïðîôåññèîíàëó) I’ll put this information in layman’s terms. - ß èçëîæó ýòó èíôîðìàöèþ â òåðìèíàõ, ïîíÿòíûõ îáû÷íîìó ÷åëîâåêó. Åùå ðàç îãëÿíåìñÿ íà ýòè äâà ïîõîæèõ ãëàãîëà. Ïðîñòîé ñîâåò ïîìîæåò íe ñïóòàòü èõ - åñëè ãëàãîë ìîæåò áûòü çàìåíåí ñëîâàìè “put” èëè “place”, íàäî óïîòðåáèòü lay (îí ê òîìó æå ñîïðîâîæäàåòñÿ äîïîëíåíèåì, à lie - íeò): Lay (put, place) the bag on the table. - The bag lies on the table. È â çàêëþ÷åíèå ìóäðûé ñîâåò â âèäå ïîñëîâèöû: Don’t kill the goose that lays the golden eggs. - He ðåæüòå ãóñûíþ, íåñóùóþ çîëîòûå ÿéöà.

âîðíîé ðå÷è ” - $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî). ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95, (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé). Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è- $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00 ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃÈ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ, ïåðåñûëêà – $4 çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ $1 çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ. Ïðè çàêàçå áîëåå $100 – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî. Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: : www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

121

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ Ìåòîä KonMari 29-ëåòíåé ÿïîíêè Ìýðè Êîíäî ïî íàâåäåíèþ ïîðÿäêà â äîìå ñòàë ñåíñàöèåé ó íåå íà ðîäèíå, à òåïåðü ïðèîáðåòàåò ïîïóëÿðíîñòü âî âñåì ìèðå, ïèøóò ìèðîâûå ÑÌÈ. Êíèãà Êîíäî ïîä íàçâàíèåì “Ìåíÿþùàÿ æèçíü ìàãèÿ íàâåäåíèÿ ïîðÿäêà: ÿïîíñêîå èñêóññòâî èçáàâëåíèÿ îò íåíóæíûõ âåùåé è îðãàíèçàöèè ïðîñòðàíñòâà” - áåñòñåëëåð â ßïîíèè è â Åâðîïå, à âñêîðå îíà äîëæíà âûéòè è â ÑØÀ. “Ïî åå ñîáñòâåííûì ñëîâàì, Ìýðè Êîíäî áûëà íåîáû÷íûì ðåáåíêîì: îíà â÷èòûâàëàñü â æóðíàëû î ñòèëå æèçíè, ÷òîáû ïî÷åðïíóòü îòòóäà ìåòîäû îðãàíèçàöèè ïðîñòðàíñòâà, à çàòåì íåçàìåòíî ïðàêòèêîâàëà èõ äîìà è â øêîëå, ïðèâîäÿ â çàìåøàòåëüñòâî ñâîþ ñåìüþ è îøåëîìëÿÿ ó÷èòåëåé”, - ïîâåñòâóåò Ïåíåëîï Ãðèí â àìåðèêàíñêîì èçäàíèè The New York Times, îçàãëàâèâ ìàòåðèàë “Ïîöåëóé íà ïðîùàíèå íîñêàì”. “Â êàêîì-òî ñìûñëå òî, ÷åì Êîíäî çàíèìàåòñÿ ñåé÷àñ, ìàëî ÷åì îòëè÷àåòñÿ îò åå çàíÿòèé â ïåðèîä ôîðìèðîâàíèÿ åå ëè÷íîñòè: íàâåäåíèå ïîðÿäêà è ðàçìûøëåíèå íàä ýòèì ïðîöåññîì. È äåëàåò îíà ýòî ñ îäåðæèìîñòüþ”, - ïèøåò Äæ. Äæ. Î’Äîíîõüþ íà ñòðàíèöàõ ÿïîíñêîãî èçäàíèÿ The Japan Times â ìàòåðèàëå ïîä çàãîëîâêîì “Êàê ôåíîìåíàëüíûé ìåòîä KonMari ïîìîæåò âàì íàâåñòè ïîðÿäîê â äîìå”. Â ßïîíèè Êîíäî ÷àñòî âûñòóïàåò íà òåëåâèäåíèè èëè ðàäèî, à òàêæå ïóáëèêóåòñÿ â èíòåðíåòå è â æóðíàëàõ, à åå ÷àñòíûõ êîíñóëüòàöèé æäóò ìåñÿöàìè.

“Íà Youtube åñòü âèäåî ñ äåìîíñòðàöèåé åå òåõíèêè, íî îíà ñîâñåì íå ñëîæíàÿ, - ðàññêàçûâàåò èçäàíèå. - Ñâåðíèòå âñå âåùè â äëèííûå ïðÿìîóãîëüíèêè, çàòåì ñëîæèòå èõ, ÷òîáû ïîëó÷èëèñü ïðÿìîóãîëüíèêè ìåíüøèõ ðàçìåðîâ, à çàòåì ñâåðíèòå èõ â òðóáî÷êè íà ïîäîáèè ñóøè. Óñòàíîâèòå èõ â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè â âàøèõ ÿùèêàõ”. Êîíäî íàñòàèâàåò, ÷òî ýòî íàäî äåëàòü ñ äóøîé, ïîáëàãîäàðèâ âåùè, êîòîðûå óñåðäíî äëÿ íàñ òðóäèëèñü. “Êîãäà ìû äåðæèì â ðóêàõ íàøó îäåæäó è àêêóðàòíî åå ñêëàäûâàåì, ÿ äóìàþ, ÷òî ìû ïåðåäàåì åé ïîçèòèâíóþ ýíåðãèþ”, - ïèøåò ÿïîíñêèé àâòîð â ñâîåé êíèãå. “Îíà ïðåäëàãàåò ñòîëü æå ïðèÿòíóþ òåõíèêó òîãî, êàê ðàçâåñèòü îäåæäó, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. - Ïîâåñüòå âñå, ÷òî ëó÷øå âûãëÿäèò ðàçâåøàííûì, è ðàçìåñòèòå ïîõîæèå âåùè ðÿäîì, äâèãàÿñü â íàïðàâëåíèè ñëåâà íàïðàâî, âåøàÿ ñ ëåâîé ñòîðîíû òåìíûå òåïëûå âåùè”. “Îäåæäà, êàê è ëþäè, ëó÷øå îòäûõàåò â êîìïàíèè ðîäñòâåííûõ âåùåé, ïîýòîìó ñîðòèðîâêà åå ïî êàòåãîðèè ïîìîãàåò åé ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ óäîáíåå è áåçîïàñíåå”, - ïîÿñíÿåò Êîíäî. Òàêîé ïîäõîä, ïðîíèçàííûé àíòðîïîìîðôèçìîì è íåäóàëèçìîì (âåðîé â åäèíñòâî âñåëåííîé), ñòîëü ðàñïðîñòðàíåííûé â ÿïîíñêîé êóëüòóðå, ñòàë îòêðîâåíèåì äëÿ çàïàäíîãî ÷åëîâåêà, ïîÿñíèë èçäàíèþ òåîðåòèê äèçàéíà Ëåîíàðä Êîðåí, àâòîð ìíîãèõ ðàáîò ïî ÿïîíñêîé ýñòåòèêå. ßïîíèè ïîâûøåííîå âíèìàíèå, äàæå ïî÷òåíèå ê âåùàì ÿâëÿåòñÿ ðàöèîíàëüíûì îòâåòîì íà ãåîãðàôèþ ýòîé íåáîëüøîé ñòðàíû, ñ÷èòàåò ýêñïåðò.

Êàê ôåíîìåíàëüíûé

“Òåîðèè Êîíäî ïî èçáàâëåíèþ îò íåíóæíûõ âåùåé óíèêàëüíû è ìîãóò áûòü ñâåäåíû ê äâóì îñíîâíûì ïîñòóëàòàì, - ïèøåò The New York Times. - Èçáàâüòåñü îò âñåãî, ÷òî íå “âûçûâàåò ðàäîñòü”, ïåðåä ýòèì ïîáëàãîäàðèâ âåùè, êîòîðûå îòïðàâëÿþòñÿ íà ïåíñèþ, çà èõ ñëóæáó; íå ïîêóïàéòå ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ îðãàíèçàöèè âåùåé: â âàøåì äîìå óæå åñòü âñå íåîáõîäèìûå óñòðîéñòâà äëÿ õðàíåíèÿ”.

ïîìîæåò âàì

“Èçáàâëåíèå îò íåíóæíûõ âåùåé íà÷èíàåòñÿ ñ ïîíèìàíèÿ òîãî, ÷òî âû õîòèòå îñòàâèòü, äåéñòâèòåëüíî õîòèòå, - ïîÿñíÿåò The Japan Time. - Òîãäà èçáàâëÿòüñÿ îò îáúåêòîâ ñòàíåò ëåã÷å. Âîò ñâÿùåííîå ïðàâèëî Êîíäî”.

“Ìîÿ êíèãà ïîâåñòâóåò î ÷åì-òî áîëüøåì, íåæåëè òåîðåòè÷åñêèå èëè ìåõàíè÷åñêèå àñïåêòû óáîðêè: îíà îá ýìîöèîíàëüíîì è ïñèõîëîãè÷åñêîì ýôôåêòå, êîòîðûé îêàçûâàåò íà íàñ óáîðêà”, - çàÿâèëà ñàìà Êîíäî â èíòåðâüþ The Japan Time.

“Îäåðæèìàÿ, íåíàâÿç÷èâî ñàìîêðèòè÷íàÿ è íåæíî îòíîñÿùàÿñÿ ê æèçíåííîìó öèêëó, äîïóñòèì, íîñêîâ, Êîíäî ôîðìóëèðóåò ñâîé ìàíèôåñò ïî íàâåäåíèþ ïîðÿäêà, êàê êàêàÿ-íèáóäü íÿíÿ Äçåí, îäíîâðåìåííî íàçèäàòåëüíî è ñ âåðîé â îäóøåâëåííîñòü âñåãî æèâîãî”, âîñõèùàåòñÿ The New York Times.

“Äëÿ Êîíäî íàâåäåíèå ïîðÿäêà ÿâëÿåòñÿ íå ïðîñòî ýñòåòè÷åñêèì óëó÷øåíèåì, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â íåì îòðàæàþòñÿ ïñèõîëîãè÷åñêèå ïðîáëåìû. Êàê ãîâîðèòñÿ, ïîðÿäîê â äîìå - ïîðÿäîê â ãîëîâå. È íàîáîðîò, áåñïîðÿäîê âîêðóã ÿâëÿåòñÿ ïîêàçàòåëåì “áîëåå âàæíûõ âåùåé”. Èíîïðåññà

ìåòîä KonMari

íàâåñòè ïîðÿäîê

“Â äóõîâíîì ïëàíå èäåÿ íåäóàëèçìà ÿâëÿåòñÿ ïîäõîäîì ê ðåàëüíîñòè, ïîäðàçóìåâàþùèì, ÷òî âñå â ìèðå íåðàçðûâíî ñâÿçàíî è ÿâëÿåòñÿ æèâûì, äàæå íåîäóøåâëåííûå îáúåêòû, - äîáàâèë Êîðåí. - Åñëè ìû ñ ñî÷óâñòâèåì è óâàæåíèåì îòíîñèìñÿ êî âñåìó ñóùåìó, òîãäà íàäî ñ ñî÷óâñòâèåì îòíåñòèñü è ê íåàêêóðàòíî ñëîæåííûì íîñêàì â ÿùèêå”.

122

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Êàêàî ïîìîãàåò ñîõðàíèòü ïàìÿòü Àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî êàêàî ñïîñîáíî çàùèòèòü ÷åëîâåêà îò ñòàð÷åñêîãî ñëàáîóìèÿ. Â ñîñòàâ êàêàî-áîáîâ âõîäÿò ôëàâîíîëû, áëàãîäàðÿ êîòîðûì âñåãî çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ óäàëîñü óñèëèòü óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè ïîæèëûõ ëþäåé. Ýêñïåðòû ïðîâåëè èññëåäîâàíèå, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 37 ÷åëîâåê â âîçðàñòå 50-69 ëåò. Âñå äîáðîâîëüöû ðàçäåëèëèñü íà äâå ãðóïïû. Ó÷àñòíèêè ïåðâîé íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ìåñÿöåâ äîëæíû áûëè óïî-

òðåáëÿòü êàêàî ìàêñèìàëüíî ÷àñòî è â áîëüøèõ êîëè÷åñòâàõ ïðèìåðíî 900 ìã ïîðîøêà â ñóòêè. Äîáðîâîëüöû èç âòîðîé ãðóïïû ïèëè øîêîëàäíûé íàïèòîê â 90 ðàç ìåíüøå. Êîãäà ýêñïåðèìåíò çàêîí÷èëñÿ, âñå ó÷àñòíèêè èññëåäîâàíèÿ ïðîøëè òåñòû íà ïàìÿòü. Êàê îêàçàëîñü, òå, êòî óïîòðåáëÿë î÷åíü ìíîãî êàêàî, ñïðàâèëèñü ñî âñåìè çàäàíèÿìè ãîðàçäî áûñòðåå è êà÷åñòâåííåé. Ïî ìíåíèþ íàó÷íûõ ðàáîòíèêîâ, ôëàâîíîëû ïîëîæèòåëüíî âëèÿþò íà êðîâîîáðàùåíèå â çóá÷àòîé èçâèëèíå ìåäèàëüíîé è íèæíåé ïîâåðõíîñòè ïîëóøàðèÿ áîëüøîãî ìîçãà, íàðóøåíèÿ â ðàáîòå êîòîðîãî

íàïðÿìóþ ñâÿçàíû ñ îñëàáëåíèåì ïàìÿòè. Ïî ñëîâàì àâòîðîâ èññëåäîâàíèÿ, åñëè â íà÷àëå ýêñïåðèìåíòà âñå äîáðîâîëüöû èìåëè ïàìÿòü ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîãî øåñòèäåñÿòèëåòíåãî ÷åëîâåêà, òî óæå ñïóñòÿ òðè ìåñÿöà èõ ìîçã áóêâàëüíî ïîìîëîäåë íà 20 30 ëåò. Ñîäåðæàùèåñÿ â êàêàî ïîëåçíûå ôëàâàíîëû óëó÷øàþò ïðîñòðàíñòâåííóþ ðàáî÷óþ ïàìÿòü, êîòîðàÿ ñ ãîäàìè ñíèæàåòñÿ. Îäíàêî ýêñïåðòû íå ñîâåòóþò çàïàñàòüñÿ áàíêàìè ñ êàêàî è øîêîëàäîì. Â ýêñïåðèìåíòå ïðèìåíÿëñÿ ñïåöèàëüíûé íàïèòîê, â ïðèãîòîâëåíèè êîòîðîãî, â îòëè÷èå îò îáû÷íûõ òåõíîëîãèé îáðàáîòêè êàêàî-áîáîâ, ñîõðàíèëîñü áîëüøèíñòâî ôëàâîíîëîâ.

Îëèâêîâîå ìàñëî è âàæíûå äëÿ ñåðäöà æèðû Èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî îëåàòû (ñîëè îëåèíîâîé êèñëîòû), âõîäÿùèå â ñîñòàâ îëèâêîâîãî ìàñëà, ñïîñîáñòâîâàëè óëó÷øåíèþ ôóíêöèè ñåðäöà ó êðûñ ñ ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòüþ. Ïðè ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè ìèîêàðä íå ñïîñîáåí ñâîåé ñîêðàòèòåëüíîé ôóíêöèåé îáåñïå÷èòü îðãàíèçì êðîâüþ. Ýòî ïðîèñõîäèò â ñâÿçè ñ ãèïåðòîíè÷åñêîé áîëåçíüþ èëè èíôàðêòîì ìèîêàðäà. Èññëåäîâàòåëè îòìå÷àþò, ÷òî ïðåäïî÷òèòåëüíûì èñòî÷íèêîì ýíåðãèè äëÿ ñåðäöà ÿâëÿåòñÿ æèð, íî ñëàáîìó ñåðäöó òðóäíî èñïîëüçîâàòü è õðàíèòü æèðû. Îäíàêî, îëåàòû íå òîëüêî óëó÷øàþò ôóíêöèþ ñåðäöà, íî òàêæå ïîìîãàþò íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå íîðìàëèçîâàòü æèðîâîé îáìåí â êëåòêàõ ñåðäöà. Îëåàòû âîññòàíàâëèâàþò àêòèâíîñòü íåêîòîðûõ ãå-

íîâ, êîòîðûå îòâå÷àþò çà ìåòàáîëèçì æèðîâ â ñåðäöå. «Àêòèâíîñòü ýòèõ ãåíîâ ÷àñòî ïîäàâëÿåòñÿ ïðè ãèïåðòðîôèè ìèîêàðäà, — ñêàçàë Äóãëàñ Ëåâàíäîâñêè, äèðåêòîð Öåíòðà ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ èññëåäîâàíèé. — Ïîýòîìó âîçìîæíîñòü âîññòàíîâèòü áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå ãåíîâ, ñáàëàíñèðîâàòü æèðîâîé îáìåí, óìåíüøèòü óðîâåíü òîêñè÷íûõ æèðîâûõ ìåòàáîëèòîâ ñ ïîìîùüþ îëåàòîâ — âåñüìà âàæíîå îòêðûòèå».

Îëèâêîâîå ìàñëî ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì èñòî÷íèêîì îëåàòîâ. Îëèâêîâîå ìàñëî äîáàâëÿåò íåæíûé âêóñ, àðîìàò è òåêñòóðó ïðàêòè÷åñêè êàæäîìó èíãðåäèåíòó, ñ êîòîðûì èñïîëüçóåòñÿ. Îëèâêîâîå ìàñëî, òàêæå ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü óëó÷øåíèþ ôóíêöèè ñåðäöà, â òîì ÷èñëå ïðè ñåðäå÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè.

Ïåðåö ÷èëè çàùèòèò îò ðàêà Ó÷åíûå çàÿâëÿþò, ÷òî â ïåðöå ñîäåðæèòñÿ âåùåñòâî êàïñàèöèí, óïîòðåáëåíèå êîòîðîãî ñïîñîáñòâóåò ïðîôèëàêòèêå çëîêà÷åñòâåííûõ îáðàçîâàíèé è óìåíüøåíèþ îïóõîëåé êèøå÷íèêà. Ïî ðåçóëüòàòàì ýêñïåðèìåíòà, êîòîðûé ïðîâîäèëè ñîòðóäíèêè óíèâåðñèòåòà Êàëèôîðíèè è øêîëû ìåäèöèíû Ñàí-Äèåãî ñòàëî ÿñíî, ÷òî äåéñòâèå ïåðöà ñâÿçàíî ñ ðåöåïòîðîì TRPV1, êîòîðûé ðàíåå áûë îáíàðóæåí â ñåíñîðíûõ íåéðîíàõ, ãäå îí áûë äåòåêòîðîì ïîòåíöèàëüíî âðåäíûõ äëÿ êëåòêè ôàêòîðîâ. Òàêæå TPRV1 åùå îáíàðóæåí íà êëåòêàõ ýïèòåëèÿ êèøå÷íèêà, ãäå îí ïðèíèìàåò ó÷àñòèå â àêòèâàöèè ðåöåïòîðà ðîñ-

òà, êîòîðûé ñòèìóëèðóåò äåëåíèå êëåòîê êèøå÷íèêà è ìîæåò ñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ îïóõîëåé. Îêàçàëîñü, ÷òî TRPV1 ïðåïÿòñòâóåò âûðàáîòêå ðåöåïòîðà ðîñòà, òåì ñàìûì, ñíèæàÿ ðèñê íåæåëàòåëüíîãî ðîñòà êëåòîê è ïîÿâëåíèÿ îïóõîëè â êèøå÷íèêå. Ýêñïåðèìåíò, ïðîâîäèìûé íà ìûøàõ, ïîêàçàë, ÷òî óïîòðåáëåíèå êàïñàèöèíà – âåùåñòâà â ïåðöå ÷èëè, ñïîñîáñòâóåò óìåíüøåíèþ îïóõîëè è óâåëè÷èâàåò íà 30% ïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè ãðûçóíîâ, ó êîòîðûõ íîâîîáðàçîâàíèå óæå ïîÿâèëîñü. Èçó÷åíèå ñâÿçè ðåöåïòîðà TRPV1 ñ ðàçâèòèåì ðàêà îáîëî÷íîé è ïðÿìîé êèøêè áóäåò ïðîäîëæåíî.

Æèðíàÿ ðûáà â áîðüáå ñ äåïðåññèåé Âûëå÷èòü äåïðåññèþ íåïðîñòî, âåäü äî 50% ïàöèåíòîâ íå ðåàãèðóþò íà àíòèäåïðåññàíòû (ñåëåêòèâíûå èíãèáèòîðû îáðàòíîãî çàõâàòà ñåðîòîíèíà). Íî äàòñêèå ó÷åíûå ïðèäóìàëè, êàê ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü òåðàïèè. Äëÿ ýòîãî íóæíî óâåëè÷èòü ïîòðåáëåíèå æèðíîé ðûáû. Îêàçàëîñü, ïðèñóòñòâóþò èçìåíåíèÿ îáìåíà æèðíûõ êèñëîò ïðè äåïðåññèè, êîòîðûé ïî-îñîáåííîìó ðåãóëèðóåòñÿ ñòðåññîâûìè ãîðìîíàìè, ïåðåäàåò Meddaily. Ýôôåêò æèðíîé ðûáû ïðîâåðÿëñÿ íà ïðèìåðå 70 áîëüíûõ. Â êà÷åñòâå êîíòðîëüíîé ãðóïïû âûñòóïàë 51 çäîðîâûé ÷åëîâåê. Ó íèõ ôèêñèðîâàëñÿ óðîâåíü æèðíûõ êèñëîò è êîðòèçîëà. Òàêæå çàïèñûâà-

ëàñü äèåòà. Çàòåì áîëüíûì äàâàëè ïåðâè÷íóþ äîçó àíòèäåïðåññàíòà (ïðèåì øåë 6 íåäåëü), êîòîðàÿ ïî íåîáõîäèìîñòè ïîâûøàëàñü. Âûÿñíèëîñü, ÷òî ó ïàöèåíòîâ, íå ðåàãèðóþùèõ íà òåðàïèþ, áûëè íàðóøåíèÿ â îáìåíå æèðíûõ êèñëîò. Ïðèòîì, ïàöèåíòîâ, â çàâèñèìîñòè îò îáúåìà ïîòðåáëåíèÿ æèðíîé ðûáû, ðàçäåëèëè íà 4 ãðóïïû. Õóæå âñåãî ðåàãèðîâàëè íà òåðàïèþ ëþäè ñ íàèìåíüøèì êîëè÷åñòâîì ðûáû â ðàöèîíå. Åñëè ÷åëîâåê åë ðûáó ìèíèìóì ðàç â íåäåëþ, ýôôåêòèâíîñòü òåðàïèè ñîñòàâëÿëà 75%. Åñëè ÷åëîâåê ðûáó íå åë ñîâñåì, òî ýôôåêòèâíîñòü áûëà 23%. Ó÷åíûå õîòÿò íàéòè ïîäîáíóþ ñâÿçü ðàöèîíà è ðåçóëüòàòèâíîñòè ëå÷åíèÿ äðóãèõ çàáîëåâàíèé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

123

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ñàëàò èç øïèíàòà ñ ïåðñèêîì è èíäåéêîé Íåîáû÷íûé, ýôôåêòíûé ñàëàò èç ñâåæåãî øïèíàòà ñ ïåðñèêîì, æàðåíîé èíäåéêîé è ñûðîì ïàðìåçàí. Óäèâèòå ñâîèõ ãîñòåé! Íåáîëüøîé ñîâåò: åñëè âàø øïèíàò ñëåãêà ïîäâÿë, ïîìåñòèòå åãî â ìèñêó ñ ïðîõëàäíîé âîäîé - ÷åðåç ïîë÷àñèêà áóäåò âûãëÿäåòü, êàê òîëüêî ÷òî ñîáðàííûé!

øïèíàò ñâåæèé 1 ãîðñòü ôèëå èíäåéêè (èëè êóðèöû, èëè òåëÿòèíû) 200 ã ïåðñèê - 0.5 øò. ñûð ïàðìåçàí - 40 ã ïåðåö ìîëîòûé ïî âêóñó ïàïðèêà ïî âêóñó Äëÿ çàïðàâêè: ìàñëî îëèâêîâîå

Ãóëÿø èç èíäåéêè ñ êâàøåíîé êàïóñòîé

Êâàøåíàÿ êàïóñòà 300ã. . Ëóê - 1 øò Êèñëîå èëè êèñëîñëàäêîå ÿáëîêî - 1 øò Ìàéîðàí - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà Ðàñòèòåëüíîå ìàñëî 3 ñò. ëîæêè Ñîëü ×åðíûé ìîëîòûé ïåðåö à Áóëüîí - 200 ìë (ìîæíî èç êóáèêà) Êàðòîôåëü - 1 êëóáåíü Ñìåòàíà - 2 ñò. ëîæêè Ôèëå èíäåéêè - 600ã

Áîëãàðñêèé ïåðåö ïî 1 ñòðó÷êó êðàñíîãî è çåëåíîãî áîëãàðñêîãî ïåðöà (ó ìåíÿ ïîðåçàííûé è çàìîðîæåíûé0 Ñëèâî÷íîå ìàñëî 40ã Ñëàäêàÿ ïàïðèêà - 1 ÷àéíàÿ ëîæêà Çåëåíü ïåòðóøêè - 1 ñòîëîâàÿ ëîæêà Ðåï÷àòûé ëóê è ÿáëîêî î÷èñòèòü è ìåëêî íàðåçàòü. Ðàçîãðåòü íà ñêîâîðîäå ðàñòèòåëüíîå ìàñëî è îáæàðèòü ëóê. Äîáàâèòü êâàøåíóþ êàïóñòó è ÿáëîêî, çàëèòü áóëüîíîì, äîáà-

Ñàëàò ñ ÷åðíîñëèâîì 200 ã êóðèíîãî ìÿñà, 100 ã ÷åðíîñëèâà, 3 ÿéöà, 100 ã ñûðà,

÷åñíîê, ìàéîíåç. Óêëàäûâàòü ñëîÿìè. 1 ñëîé – îòâàðíîå ìÿñî, 2

3 ñò. ëîæêè ëèìîí (ñîê) - 0.5 øò. áàçèëèê ñâåæèé 7 ëèñòîâ êðåì - áàëüçàìèê Øïèíàò òùàòåëüíî ïðîìûòü, óäàëèòü òîëñòûå ñòåáëè. Íàðåçàòü è âûëîæèòü íà òàðåëêó. Ïîäñîëèòü. Ïåðñèê î÷èñòèòü îò êîæèöû, íàðåçàòü ëîìòèêàìè è âûëîæèòü íà øïèíàò. Ïàðìåçàí íàðåçàòü ñòðóæêîé, óäîáíåå ýòî ñäåëàòü ïðè ïîìîùè îâîùåðåçêè. Ôèëå èíäåéêè (èëè êóðî÷êè, èëè òåëÿòèíû) çàìàðèíîâàòü íà íåñêîëüêî ìèíóò â îëèâêîâîì ìàñëå ñ äîáàâêîé ÷åðíîãî èëè êðàñíîãî ïåðöà, ìîæíî èñïîëüçîâàòü ïàïðèêó. Áûñòðåíüêî ïîäæàðèòü íå ñóõîé ñêîâîðîäå. Âûëîæèòü íà òàðåëêó. Ïðèãîòîâèòü çàïðàâêó äëÿ ñàëàòà ñî øïèíàòîì. Âçáèòü îëèâêîâîå ìàñëî ñ ñîêîì ëèìîíà, äîáàâèòü èçìåëü÷åííûé áàçèëèê. Çàïðàâèòü ñàëàò ïðèãîòîâëåííûì ñîóñîì-ýìóëüñèåé è äîáàâèòü êðåì-áàëüçàìèê.

âèòü ìàéîðàí. Íàêðûòü êðûøêîé è òóøèòü íà ìàëåíüêîì îãíå 20 ìèíóò. Êàðòîôåëü î÷èñòèòü è íàòåðåòü íà êðóïíîé òåðêå. Âûëîæèòü â êàïóñòó, äîáàâèòü ñìåòàíó, ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü. Òóøèòü åùå 15 ìèíóò. Ôèëå èíäåéêè âûìûòü, îáñóøèòü è íàðåçàòü êóáèêàìè ðàçìåðîì 2 ñì. Ñëàäêèé ïåðåö âûìûòü, ðàçðåçàòü êàæäûé ñòðó÷îê ïîïîëàì, óäàëèòü ñåðäöåâèíó ñ ñåìåíàìè è íàðåçàòü íåáîëüøèìè êóñî÷êàìè. Ðàçîãðåòü ñëèâî÷íîå ìàñëî è îáæàðèòü íà íåì êóñî÷êè èíäåéêè, äîáàâèòü ïåðåö è, ïðè ïîñòîÿííîì ïîìåøèâàíèè, æàðèòü 10 ìèíóò. Ïðèïðàâèòü ñîëüþ, ïåðöåì è ïàïðèêîé. Âûëîæèòü êàïóñòó è äàòü ãóëÿøó èç èíäåéêè ïîòóøèòüñÿ íà ìàëåíüêîì îãíå åùå 5 ìèíóò. Ãóëÿø âûëîæèòü íà òàðåëêè è ïîñûïàòü ðóáëåíîé ïåòðóøêîé. Ïðåêðàñíûì ãàðíèðîì ê ãóëÿøó èç èíäåéêè áóäåò îòâàðíîé êàðòîôåëü.

ñëîé – ÷åðíîñëèâ, 3 ñëîé – ñûð. 4 ñëîé – ÷åñíîê, 5 ñëîé – ÿéöà, 6 ñëîé – ÷åðíîñëèâ. Êàæäûé ñëîé ñìàçàòü ìàéîíåçîì.

Ìÿñíîé ðóëåò â òåñòå 50 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà 1 êðóïíàÿ ëóêîâèöà 1 çóáîê ÷åñíîêà 2 ñòîëîâûå ëîæêè ðóáëåíîé ïåòðóøêè 700 ã ñâèíîãî ôàðøà 2 ÷àéí. ëîæêè ãîð÷èöû 1 ÿéöî 450 ã ñëîåíîãî òåñòà 3 ñâàðåííûõ âêðóòóþ ÿéöà ñîëü, ïåðåö Ðàçîãðåòü äóõîâêó äî 180 ãðàäóñîâ. Íà ñëèâî÷íîì ìàñëå îáæàðèòü íà ñëàáîì îãíå ëóê, ÷åñíîê è ïåòðóøêó. Â ôàðø ïîëîæèòü è ïåðåìåøàòü îáæàðåííûé ëóê ñ çåëåíüþ, äîáàâèòü ãîð÷èöó è áîëüøóþ ÷àñòü âçáèòîãî ÿéöà (îñòàâèòü

íåìíîãî äëÿ ñìàçûâàíèÿ òåñòà), ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü. ßéöà ðàçðåçàòü ïîïîëàì. Ðàñêàòàòü òåñòî â ïðÿìîóãîëüíèê.Ïîëîæèòü â ñåðåäèíó ïîëîâèíó ôàðøà, ñâåðõó — ïîëîâèíêè ÿèö. ßéöà çàêðûòü îñòàâøèìñÿ ôàðøåì. Íà äëèííûõ ñòîðîíàõ ïðÿìîóãîëüíèêà ñäåëàòü ÷åðåç 2 ñì êîñûå ðàçðåçû. Çàâåðíóòü âåðõíèé è íèæíèé êðàé òåñòà íà ôàðø. Ïîäíÿòü ïîëîñêè è ñîåäèíèòü èõ êðåñò-íàêðåñò, ïðèæèìàÿ ê íà÷èíêå. Èç îñòàòêîâ òåñòà ìîæíî óêðàñèòü ðóëåò. Ñìàçàòü òåñòî îñòàâøèìñÿ ÿéöîì è âûïåêàòü 40 ìèíóò (äî çîëîòèñòîãî öâåòà).

Ñàëàò èç êàïóñòû ñ àïåëüñèíàìè 250 ã êâàøåíîé êàïóñòû 250 ã áåëîêî÷àííîé 2 êðóïíûõ àïåëüñèíà 2 êðàñíûå ëóêîâèöû Äëÿ ìàðèíàäà: 3 ñò. ë. ðàñòèòåëüíîãî ìàñëà 1 äîëüêà ÷åñíîêà 1/2 ÷. ë. ìîëîòîãî áåëîãî ïåðöà óêñóñ, ñîëü, ñàõàð Áåëîêî÷àííóþ êàïóñòó íàòåðåòü íà òåðêå èëè íàøèíêîâàòü òîíêîé ñîëîìêîé. Ïîñîëèòü è îñòàâèòü íà ïîë÷àñà. Ëóê íàðåçàòü òîíêèìè êîëüöàìè. Êâàøå-

íóþ êàïóñòó ìåëêî ïîðóáèòü. Î÷èñòèòü àïåëüñèíû è ðàçäåëèòü íà äîëüêè, äîëüêè íàðåçàòü êóáèêàìè. Â ìèñêó ïîëîæèòü îáà âèäà êàïóñòû, ëóê è àïåëüñèíû. Ïðèãîòîâèòü ìàðèíàä. Òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü ìàñëî, óêñóñ, òîë÷åíûé èëè î÷åíü ìåëêî íàðåçàííûé ÷åñíîê, ìîëîòûé áåëûé ïåðåö è ñàõàð. Çàëèòü ìàðèíàäîì êàïóñòó ñ ëóêîì è àïåëüñèíàìè, àêêóðàòíî ïåðåìåøàòü è îòïðàâèòü â õîëîäèëüíèê ìèíèìóì íà 2 ÷àñà.

124

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

Ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà ïðèäåòñÿ íà ýòîé íåäåëå ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê âíåøíèì óñëîâèÿì, êîòîðûå íå âñåãäà áóäóò áëàãîïðèÿòíû. Õîòÿ ðåçóëüòàòû – è ôèíàíñîâûå, è äåëîâûå – âàñ îáðàäóþò, íî âû ïî÷óâñòâóåòå, ÷òî öåíà, êîòîðóþ ïðèõîäèòñÿ çà ýòî ïëàòèòü, íåàäåêâàòíà. Ê òîìó æå Îâíàì òðóäíî ïîíÿòü, êàêèå ìåðû ñëåäóåò ïðèíÿòü, ÷òîáû èçìåíèòü ñèòóàöèþ ê ëó÷øåìó. Õîðîøî, ÷òî ýíåðãèè äîñòàòî÷íî äëÿ ðåøåíèÿ ìíîæåñòâà âîïðîñîâ è ê êîíöó íåäåëè ñèòóàöèÿ âûðîâíÿåòñÿ. Îâíàì ñëåäóåò áîëüøå âíèìàíèÿ óäåëèòü ëè÷íûì îòíîøåíèÿì. Íå ïîçâîëÿéòå ñâîèì ðàáî÷èì ïðîáëåìàì ñîçäàâàòü òðóäíîñòè íà ñåìåéíîì ôðîíòå. Íà äàæå åñëè ó âàñ âîçíèêíóò ðàçìîëâêè, íå ðàññòðàèâàéòåñü, áëàãîäàðÿ ñâîåìó òàêòó è ýíåðãèè âû ñóìååòå ñãëàäèòü èõ áûñòðî è ýôôåêòèâíî. Ñåìåéíûå ïàðû èëè òå, êòî íàõîäèòñÿ â äëèòåëüíûõ îòíîøåíèÿõ, èëè ïðîñòî ëþáèò äðóã äðóãà, ïðåîäîëåþò ðàçíîãëàñèÿ è ñîõðàíÿò õîðîøèå îòíîøåíèÿ, äàæå åñëè äëÿ ýòîãî ïîòðåáóåòñÿ ïîæåðòâîâàòü ïðèâû÷êàìè è ïðåäïî÷òåíèÿìè. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè âìåñòå ñ ñåìüåé.

Âàøà äåëîâàÿ àêòèâíîñòü íåñêîëüêî ñíèçèòñÿ íà ýòîé íåäåëå, ñêîðåå âñåãî, èç-çà òîãî, ÷òî ðåçóëüòàòû óñèëèé ïåðåñòàëè âàñ óäîâëåòâîðÿòü. Ó Òåëüöîâ ìîæåò âîçíèêíóòü îùóùåíèå, ÷òî îíè ñòó÷àòñÿ â çàêðûòóþ äâåðü è íå ïîëó÷àþò íèêàêîãî îòâåòà. Íà ñàìîì äåëå ýòî íå òàê, ïðîñòî íå ñòîèò òîðîïèòü ñîáûòèÿ. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âû ìîæåòå íàäåëàòü íåëåïûõ îøèáîê è ïîòåðÿòü ïîääåðæêó ñâîèõ ïàðòíåðîâ èëè êîëëåã. Òàê ÷òî ïðåæäå ÷åì ÷òî-ëèáî ïðåäïðèíèìàòü, ïîäóìàéòå î ïîñëåäñòâèÿõ ñâîèõ äåéñòâèé. Íà ýòîé íåäåëå ó Òåëüöîâ íàñòóïèòü áëàãîïðèÿòíûé ïåðèîä äëÿ íàëàæèâàíèÿ ñåìåéíûõ îòíîøåíèé. Ãëàâíîå ýòî âàøà ãîòîâíîñòü ïîéòè íà óñòóïêè áëèçêèì, êîòîðàÿ áóäåò ïðàâèëüíî èìè îöåíåíà.

Âûõîäíûå âàì ëó÷øå âñåãî çàíÿòüñÿ äîìàøíèìè ïðîáëåìàìè, ïîñìîòðèòå ñêîëüêî èõ ñêîïèëîñü çà ïîñëåäíåå âðåìÿ.

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû) Íå ëó÷øèé ïåðèîä äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà. Èì ñòàíåò òðóäíåå íàõîäèòü âçàèìîïîíèìàíèå ñ îêðóæàþùèìè, è êàê íà çëî íà ðàáîòå ïîòðåáóåòñÿ ïîìîùü, ïîòîìó ÷òî â îäèíî÷êó äîñòè÷ü ïîñòàâëåííûõ öåëåé áóäåò òðóäíî. Áëèçíåöàì íå ñòîèò íà ýòîé íåäåëå çàêëþ÷àòü ñäåëêè èëè îôîðìëÿòü äîêóìåíòû: âåëèêà âåðîÿòíîñòü ñîâåðøèòü äîñàäíûå îøèáêè. Òàê ÷òî íå ïîäïèñûâàéòå íèêàêèõ áóìàã è äîãîâîðîâ, à åñëè íåò äðóãîãî âûõîäà âîñïîëüçóéòåñü óñëóãàìè ïîñðåäíèêîâ. Åñëè âàì óäàñòñÿ ïðîÿâèòü òåðïåíèå è âûäåðæêó ê êîíöó íåäåëè ñèòóàöèÿ íîðìàëèçóåòñÿ, à âû ïðèîáðåòåòå íåîáõîäèìûé îïûò. Â ëè÷íîé æèçíè îñîáûõ ñëîæíîñòåé íå íàìå÷àåòñÿ. Âàøè áëèçêèå ñ ïîíèìàåì îòíîñÿòñÿ ê âàøèì ïðîáëåìàì è ãîòîâû ïðèéòè í ïîìîùü. Âûõîäíûå ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè íà ïðèðîäå.

Ðàêàì ïðèäåòñÿ ìíîãî ðàáîòàòü íà ýòîé íåäåëå, è â êàêîé-òî ìîìåíò îíè ïî÷óâñòâóþò, ÷òî óæå óñòàëè îò êðîïîòëèâîé ðàáîòû. Äàæå õîðîøèå ðåçóëüòàòû è ëè÷íûå ïîáåäû íå îáðàäóþò íàñòîëüêî, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü ñëàäîñòü ïîáåäû. Âàì ñëåäóåò ïîáåðå÷ü ñåáÿ è íå áðàòü íà ñåáÿ òàêóþ áîëüøóþ íàãðóçêó. Ïîñòàðàéòåñü ïåðåðàñïðåäåëèòü ñâîè îáÿçàííîñòè èëè îáðàòèòåñü ê êîëëåãàì çà ïîìîùüþ. Îíè íå îòêàæóò Â ëè÷íîé æèçíè íà ýòîé íåäåëå ó Ðàêîâ âñå áóäåò ãîðàçäî ñïîêîéíåå, ÷åì ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü. Òåì, êòî íàõîäèòñÿ â ïîèñêå ñåìåéíîãî ñ÷àñòüÿ, ìîæåò óëûáíóòüñÿ óäà÷à: ïîÿâèòñÿ øàíñ âñòðåòèòü ÷åëîâåêà , î êîòîðîì âû äàâíî ìå÷òàåòå. Òàê ÷òî íå ñòîèò ñèäåòü âñå âûõîäíûå äîìà. Îïðàâëÿéòåñü â êîíöåðò, èëè â ãîñòè – æèçíü ïîëíà ïðèÿòíûõ ñþðïðèçîâ.

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

Íà ýòîé íåäåëå ó âàñ ïîÿâèòñÿ øàíñ íàéòè äåëîâûõ ïàðòíåðîâ, êîòîðûå ñäåëàþò íåîáû÷àéíî çàìàí÷èâûå ïðåäëîæåíèÿ. Ìîæåò äàæå ïîñòóïèòü ïðåäëîæåíèå î íîâîé ðàáîòå èëè î ïîâûøåíèè ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Îäíàêî íå òîðîïèòåñü äàâàòü îêîí÷àòåëüíûé îòâåò, äàæå åñëè óñëîâèÿ êàæóòñÿ âàì èñêëþ÷èòåëüíî çàìàí÷èâûìè. Âîçüìèòå òàéì-àóò è òùàòåëüíî îáäóìàéòå âñå, íå óïóñêàÿ ìåëêèõ äåòàëåé. Îáñóäèòå ýòó ïðîáëåìó ñ áëèçêèìè, îíè çíàþò âàøè ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû è ñìîãóò ïîìî÷ü äîáðûì ñîâåòîì. Êñòàòè, â îòíîøåíèÿõ ñ áëèçêèìè Ëüâàì ñòîèò ïðîÿâèòü îñòîðîæíîñòü. Íå ñòîèò òÿíóòü ñåìåéíîå îäåÿëî íà ñåáÿ, ïðåíåáðåãàòü ÷óæèì ìíåíèåì è íàñòàè-

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

âàòü íà ñîáñòâåííîé ïðàâîòå, ýòî ìîæåò âûçâàòü îáèäó, äàæå ññîðó. Â âûõîäíûå ïîñòàðàéòåñü ñãëàäèòü îñòðûå óãëû â ñâîåé ñåìüå. À ÷òî óëó÷øàåò ñåìåéíûå îòíîøåíèÿ ëó÷øå ñîâìåñòíîãî øîïèíãà.

Äîñòàòî÷íî óäà÷íàÿ íåäåëè äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà. Â íà÷àëå íåäåëè ó âàñ ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü çàêîí÷èòü íà÷àòîå äåëî è íàñëàäèòüñÿ ïëîäàìè ñâîåãî òðóäà è óñèëèé. Ïîëüçóéòåñü áëàãîïðèÿòíûì ñòå÷åíèåì îáñòîÿòåëüñòâ è ïîïûòàéòåñü ñêîëîòèòü íàäåæíóþ êîìàíäó, êîòîðàÿ âìåñòå ñ âàìè áóäåò øòóðìîâàòü íîâûå âûñîòû. Îäíàêî Äåâàì íå ñòîèò èñïûòûâàòü ãîëîâîêðóæå-

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

íèå îò óñïåõîâ, â êîíöå íåäåëè ìàëåéøàÿ íåáðåæíîñòü èëè ðàññåÿííîñòü ìîãóò ïðèâåñòè ê ôèíàíñîâûì ïîòåðÿì. Òàê ÷òî áóäüòå âíèìàòåëüíåå ê äåòàëÿì, ÷òîáû âîâðåìÿ çàìåòèòü ïðîñ÷åòû è îøèáêè. Â êîíöå íåäåëè Äåâàì ñòàíåò äîâîëüíî ñëîæíî ñïðàâëÿòüñÿ ñ ýìîöèÿìè, ó íèõ ïîÿâÿòñÿ äåïðåññèâíûå íàñòðîåíèÿ. Â ýòî âðåìÿ âàæíî íå çàìûêàòüñÿ â ñåáå. Ïîýòîìó â âûõîäíûå áåðèòå ñâîèõ áëèçêèõ è îòïðàâëÿéòåñü ê äðóçüÿì. Ñòàðûå äðóçüÿ âñåãäà ìîãóò âûâåñòè âàñ èç äåïðåññèè.

Ïðåäñòàâèòåëè ýòîãî çíàêà âñþ íåäåëþ áóäóò îùóùàòü äîñòàòî÷íûé ïðèëèâ ñèë è òâîð÷åñêîé ýíåðãèè. Íóæíî òîëüêî íàïðà-

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495 760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

125

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ âèòü ýòîò ïîòîê íà ðåàëüíûå öåëè, ïîòîìó ÷òî ñóùåñòâóåò âåðîÿòíîñòü, ÷òî âàñ çàõâàòèò èäåÿ, êîòîðóþ òðóäíî áóäåò ðåàëèçîâàòü, èëè òà, ÷òî íå ïðèíåñåò íè÷åãî, êðîìå ïîòåðè âðåìåíè. Òàê ÷òî, åñëè íå õîòèòå èñïûòûâàòü ðàçî÷àðîâàíèå, ïîñòàðàéòåñü íå ëîâèòü æóðàâëåé â íåáå. Âåñàì íà ýòîé íåäåëå æåëàòåëüíî îáðàòèòü âíèìàíèå íà ñâîèõ áëèçêèõ. Ïðåêðàòèòå äóìàòü òîëüêî î ñåáå, ïîñòàðàéòåñü ïîíÿòü â ÷åì íóæäàþòñÿ äîðîãèå âàì ëþäè. Ïîðîé äàæå íåçíà÷èòåëüíàÿ ìåëî÷ü ìîæåò ñòàòü êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ â ñåìåéíûõ îòíîøåíèÿõ. Â âûõîäíûå ïîïðîáóéòå óñòðîèòü ñâîèì áëèçêèì ïðàçäíèê. Îòïðàâëÿéòåñü â äðóãîé ãîðîä, íåìíîãî ðîìàíòèêè âàì ñîâåðøåííî íå ïîìåøàåò.

ü Ñêîðïèîíàì ñòîèò ãîðàçäî - áîëüøå äîâåðÿòü ñâîåé èíòóèöèè, èìåííî îíà ñòàíåò âàøèì ëó÷øèì ü ïîìîùíèêîì íà ýòîé íåäåëå. Âû ñìîæåòå îïðåäåëèòü, ÷òî äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìî ñäåëàòü â ïåðî âóþ î÷åðåäü, à çà ÷òî äàæå íå ñòîó èò áðàòüñÿ, èáî ýòî íå ïðèíåñåò íè- êàêîé ïîëüçû. Â êîíöå íåäåëè æèçíåííûé ïîâ òåíöèàë íåìíîãî ñíèçèòñÿ, è Ñêîðå ïèîíàì ïîòðåáóåòñÿ áîëüøå âðåìå- íè äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñèë. Íî óäà÷à âñå ðàâíî áóäåò íà âàøåé ñòîðî- íå – ïðîñòî íå ñïåøèòå, è ðàñïðå- äåëÿéòå äåëà ïî ñòåïåíè çíà÷èìîñòè. Íî åñëè íà ðàáîòå âñå îòëè÷íî, òî â ëè÷íîé æèçíè ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà æäóò ïðîáëåìû. Ìîãóò âîçíèêíóòü ðàçíîãëàñèÿ ñ áëèçêèìè. È âàì ïîòðåáóåòñÿ ïðèëîæèòü ìíîãî óñèëèé, ÷òîáû äîáèòüñÿ êîìî ïðîìèññà. Íî íå ðàññòðàèâàéòåñü, ê ò âûõîäíûì ñèòóàöèÿ â ñåìüå íîðìà- ëèçóåòñÿ. À åñëè âû ïðîâåäåòå óè- êýíä ñ ñåìüåé, òî âñå îêîí÷àòåëüíî - ñòàíåò íà ñâîè ìåñòà.

Â íà÷àëå íåäåëè âû îêàæåòåñü â çàâèäíîì ïîëîæåíèè: äåëà ðåøàþòñÿ õîòü è íåñïåøíî, íî âûãîäíî äëÿ âàñ, îêðóæàþùèå ñòðåìÿòñÿ ïîìî÷ü, à ôèíàíñû ïðèáûâàþò ðåãóëÿðíî. Âñå æå, íåñìîòðÿ íà ýòó óñïåøíîñòü, Ñòðåëüöàì íå ñòîèò íà÷èíàòü íîâûå ïðîåêòû. Ïîòåðïèòå äî ñëåäóþùåé íåäåëè. Ãîðàçäî ëó÷øå ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà òîé ðàáîòå, êîòîðóþ âû óìååòå äåëàòü èäåàëüíî. È ãëàâíîå âûáåðèòå ñåáå çàíÿòèå, êîòîðîå êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, äîñòàâëÿåò âàì óäîâîëüñòâèå. È òîãäà âû çàâåðøèòå ýòó íåäåëþ â îòëè÷íîì íàñòðîåíèè. À âûõîäíûå ìîãóò ïîäàðèòü âàì

ïðèÿòíûé ñþðïðèç. Îäèíîêèå Ñòðåëüöû ìîãóò âñòðåòèòü ñâîþ ëþáîâü, êîòîðóþ äàâíî æäàëè, à ñåìåéíûå ïàðû ñóìåþò ïåðåâåñòè îòíîøåíèÿ íà íîâûé óðîâåíü.

Â íà÷àëå íåäåëè íàñòðîåíèå áóäåò íå òàêèì áîäðûì, êàê ïðåæäå, òðóäíåå áóäåò áîðîòüñÿ ñ ìðà÷íûìè ìûñëÿìè. Â ýòî âðåìÿ áóäüòå àêêóðàòíåå ñ äåëàìè, ÷òîáû íå ñîâåðøèòü íåëåïûõ îøèáîê. Òåì áîëåå ÷òî âàì âñþ íåäåëþ ïðèäåòñÿ çàíèìàòüñÿ äåëàìè, òðåáóþùèìè âíèìàòåëüíîñòè è ïóíêòóàëüíîñòè. Êîçåðîãàì ñòîèò ïðîòÿíóòü ðóêó ïîìîùè òåì, êòî áóäåò èñêàòü ïîääåðæêè, äàæå åñëè âû ïî ãîðëî çàíÿòû. Áëàãîäàðÿ òàêîìó ïîñòóïêó âû ìîæåòå îáðåñòè íàäåæíûõ åäèíîìûøëåííèêîâ è äðóçåé. Âàì ýòî ïðèãîäèòñÿ â áëèæàéøåå âðåìÿ. Â ëè÷íîé æèçíè Êîçåðîãàì ñòîèò ïðîÿâèòü îñòîðîæíîñòü, îáóðåâàþùèå ýìîöèè ìîãóò ñûãðàòü ñ íèìè çëóþ øóòêó. Ñäåðæèâàéòå ïîðûâû, äàæå åñëè æåëàíèå ïåðåìåí â ëè÷íîé æèçíè íåîáû÷àéíî ñèëüíî. Íå ïðèíèìàéòå êàðäèíàëüíûõ ðåøåíèé, ïîâåðüòå óæå íà ñëåäóþùåé íåäåëå îíè ïîêàæóòñÿ îøèáêîé.

Íà ýòîé íåäåëå âàøà àêòèâíîñòü çàìåòíî ïîâûñèòñÿ. Âàì ïðèäåòñÿ ìíîãî îáùàòüñÿ ñ ïàðòíåðàìè, îáñóæäàòü íîâûå ïðîåêòû, è âîçìîæíûå èíâåñòèöèè. Îäíàêî âñÿ ýòà ñóåòà íå ïðèíåñåò íèêàêîãî ðåàëüíîãî ðåçóëüòàòà. ×òîáû íå òðàòèòü âðåìÿ çà ïóñòóþ áîëòîâíþ, Âîäîëåÿì ñëåäóåò òùàòåëüíî ñîñòàâèòü ðàñïèñàíèå íà ýòó íåäåëþ è ýòî ïîçâîëèò íåòîðîïëèâî ïðèáëèæàòüñÿ ê íàìå÷åííîé öåëè. Â ëè÷íîé æèçíè âàøè îòíîøåíèÿ áóäóò äîñòàòî÷íî áóðíûìè. Îäèíîêèì Âîäîëåÿì ïðåäñòîÿò ðîìàíòè÷åñêèå, ëþáîâíûå ïðèêëþ÷åíèÿ. Òàê ÷òî íå ñèäèòå â âûõîäíûå äíè äîìà. Îòïðàâëÿéòåñü â ãîñòè, â êëóá, íà êîíöåðò. Â Íüþ-Éîðêå òàê ìíîãî ìåñò, ãäå ìîæíî âñòðåòèòü èíòåðåñíîãî ÷åëîâåêà.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331.

Ðûáàì ñòîèò áûòü âíèìàòåëüíåå. ×åì ïðîùå áóäóò öåëè, òåì óäà÷íåå áóäóò ðåçóëüòàòû. Ñòàðàéòåñü íå çàìàõèâàòüñÿ íà òî, ÷òî âàì íå ïî ïëå÷ó. Íå òðàòüòå âðåìÿ è ñèëû, ðåøàÿ ãëîáàëüíûå ïðîáëåìû. À åñëè âàì ïîíàäîáèòñÿ ïîääåðæêà, îáðàòèòåñü çà íåé ê ñâîè êîëëåãàì, îíè íå îòêàæóò âàì.

SALE

Ðûáàì òàêæå ñòîèò ïðîÿâèòü îñîáîå âíèìàíèå ê ôèíàíñîâûì âîïðîñàì. Íà ýòîé íåäåëå èì íå ñëåäóåò äåëàòü êðóïíûõ ïîêóïîê èëè èíâåñòèðîâàòü ñðåäñòâà â ðèñêîâàííûé áèçíåñ – ñëèøêîì âåëèêè øàíñû íà íåóäà÷ó. Çàòî â ëè÷íîé æèçíè â Ðûá âñå ñêëàäûâàåòñÿ õîðîøî. Âàøà ñåìüÿ ñòàáèëüíà, îòíîøåíèÿ ãàðìîíè÷íû. Íóæíî ëèøü îáðàòèòü ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå íà ñâîèõ äåòåé, êîòîðûå ñåé÷àñ íóæäàþòñÿ â âàøåé ïîìîùè è íå ñìîãóò ðåøèòü ñâîèõ ïðîáëåì áåç âàøåé ïîìîùè.

128

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

À â ýòî âðåìÿ â Ìåêñèêå...

Îäíî èç ñàìûõ áîëüøèõ ðàçëè÷èé â íàöèîíàëüíûõ òðàäèöèÿõ ÑØÀ è ñîñåäíåé Ìåêñèêè çàêëþ÷àåòñÿ â ïðàçäíîâàíèè Õýëëîóèíà. Â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ 31 îêòÿáðÿ ÿâëÿåòñÿ ñàìûì çëîâåùèì äí¸ì â ãîäó. Æèòåëè ïåðåîäåâàþòñÿ â êîñòþìû çîìáè, ñåðèéíûõ óáèéö, ìîíñòðîâ è ïðî÷èõ íåãàòèâíûõ ïåðñîíàæåé, à òåëåêàíàëû êðóòÿò ñ óòðà äî íî÷è êëàññè÷åñêèå õîððîðû, âðîäå «Ïÿòíèöà, 13-îå» è «Êîøìàð íà óëèöå âÿçîâ». Âñå îò ìàëà äî âåëèêà ïóãàþò

äðóã äðóãà, à ãëàâíûì ðàçâëå÷åíèåì ìàëûøåé ñòàíîâèòñÿ ñáîð êîíôåò. «Óãîùåíèå èëè æèçíü», - ãðîìêî êðè÷àò îíè. Â Ìåêñèêå Õýëëîóèí ÿâëÿåòñÿ ÷óòü ëè íå ñàìûì äîáðûì è ñâåòëûì ïðàçäíèêîì èç âñåõ ñóùåñòâóþùèõ. Åãî ãëàâíàÿ çàäà÷à – îòäàòü äàíü óâàæåíèÿ ïîêîéíûì äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì, ñîáðàòü çà îäíèì ñòîëîì âñåõ áëèçêèõ ëþäåé, â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå ïîñåòèòü öåðêîâü è êëàäáèùå. Âìåñòî íîøåíèÿ ñòðàøíûõ ìàñîê è ñáîðà êîíôåò, ìåêñèêàíöû ìàñòåðÿò â äî-

ìàõ àëòàðè, êîòîðûå óêðàøàþò ñâå÷àìè, ôèãóðêàìè ñâÿòûõ, ôîòîãðàôèÿìè ïðåäêîâ, ëþáèìûìè ïðîäóêòàìè è íàïèòêàìè óñîïøèõ, à òàêæå áîëüøèì êîëè÷åñòâîì áàðõàòöåâ – îôèöèàëüíîãî öâåòêà Äíÿ ì¸ðòâûõ. Õýëëîóèí â Ìåêñèêå ðàñòÿãèâàåòñÿ íà òðè äíÿ (31 îêòÿáðÿ – 2 íîÿáðÿ). Â ýòî âðåìÿ êàæäûé æèòåëü ñòðàíû ïîãðóæàåòñÿ â ìå÷òû è âîñïîìèíàíèÿ, ñòðîèò ïëàíû íà áóäóùåå, äóìàåò î äîïóùåííûõ îøèáêàõ è î òîì, êàê èõ èñïðàâèòü. Ýòî âðåìÿ ôèëîñîôñêèõ ðàçìûøëåíèé, ïîëíîé äóøåâíîé ãàðìîíèè ñ ïðèðîäîé, îê-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

129

ÞÌÎÐ

ÈÇ ÏÈÑÅÌ ×ÈÒÀÒÅËÅÉ Ãëóáîêî îñêîðáëåííàÿ, ÿ äàëà ìóæó ïîùå÷èíó è ïîáåæàëà ñàìà íå çíàþ êóäà, íî ëþáîâíèêà äîìà íå îêàçàëîñü.

Â ãîëîâå ó ìåíÿ çðååò ÷óäîâèùíûé ëàí – ÿ ðåøèë íà íåé æåíèòüñÿ... ß ñâîþ æåíó íèêîãäà íå îáìàíûâàë, íàîáîðîò, åñëè ÷òî áûëî, òî åé ðàññêàçûâàë ïåðâîé. Îí ìíå äîðîã äî íåâîçìîæíîñòè. È òóò äåëî äàæå íå â àëèìåíòàõ...

ðóæàþùèì ìèðîì, æèâûìè è ì¸ðòâûìè ëþäüìè. Íè îäèí ãîðîä Ìåêñèêè íå îáõîäèòñÿ â Õýëëîóèí áåç àíñàìáëåé, èãðàþùèõ ãðóñòíûå, íî ìåëîäè÷íûå ïåñíè, à òàêæå ïðåäñòàâèòåëåé äðåâíèõ èíäåéñêèõ ïëåì¸í (ïðåèìóùåñòâåííî, ìàéÿ), óãîùàþùèõ âñåõ æåëàþùèõ áëþäàìè íàöèîíàëüíîé êóõíè. Â îòëè÷èå îò ïðàãìàòè÷íûõ àìåðèêàíöåâ, ìåêñèêàíöû íå ñòàâÿò ïåðåä ñîáîé öåëè çàðàáîòàòü â Õýëëîóèí. Îíè íå òîðãóþò ñòðàøíûìè ðåçèíîâûìè ìàñêàìè, íå çàòÿãèâàþò

Ñâåêðîâü ìåíÿ âå÷íî â ÷åì-òî ïîäîçðåâàåò, à âåäü ÿ èíîãäà áûâàþ è íè ïðè ÷åì...

ß õîòåëà ïîéòè â êîíöåðòíûé çàë, à îí ïîòàùèë ìåíÿ â ïîñòåëü. È ïðàâèëüíî ñäåëàë – íèêàêîé Øóáåðò òàì ðÿäîì íå âàëÿëñÿ... Ïîñëå èíòèìíûõ îòíîøåíèé ñ ìóæåì ñâîåé ïîäðóãè ÿ ñòàëà ñîâñåì ïî-äðóãîìó ñìîòðåòü íà íåå. Êàê îíà ìîæåò èçìåíÿòü òàêîìó ÷óòêîìó è îáàÿòåëüíîìó ÷åëîâåêó?

ïðîõîæèõ â äîìà ñ ïðèâèäåíèÿìè (haunted houses), íå ñêóïàþò â ìàññîâîì êîëè÷åñòâå òûêâû, ÷òîáû âûðåçàòü èç íèõ ñòðàøíóþ ðîæèöó. Ïðàçäíèê íàïîëíåí äîáðîì, èñêðåííîñòüþ, ïîëîæèòåëüíîé ýíåðãèåé è ëþáîâüþ. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ âñåì ÷èòàòåëÿì «ÐÁ» õîòÿ áû ðàç â æèçíè ïîñåòèòü Ìåêñèêó â ðàçãàð Õýëëîóèíà è ïîíàáëþäàòü çà ïðîèñõîäÿùèì. Ãàðàíòèðóþ, ÷òî óâèäåííîå çàïîìíèòñÿ âàì íà âñþ æèçíü. Ìàêñèì Áîíäàðü Ôîòî àâòîðà

Åñëè òû íå êóïèë æåíå íîðêîâóþ øóáó, ýòî ïîáåäà òâîåé òàêòèêè. À åñëè ïîòîì âñ¸ æå êóïèë – ýòî ïîáåäà å¸ ñòðàòåãèè.

êàê âûéòè... — È êàê òû âûøåë? Âîîáùåì ðåøèë ïðîòåðåòü-òàêè ýêðàí, è òîëüêî òîãäà çàìåòèë ìàëåíüêóþ ñåðóþ êíîïî÷êó “Âûõîä”! Èäåàëüíàÿ ïðîãðàììà!

•••

— ×òî äîëæåí ñäåëàòü íàñòîÿùèé äæåíòëüìåí ïîñëå ðîìàíòè÷åñêîãî óæèíà? — Ïîìî÷ü äàìå ñæå÷ü ïðèîáðåòåííûå çà óæèí êàëîðèè.

Ðåöåïò õëåáà: ìóêà, âîäà, äðîææè, ñàõàð. Íî åñëè íå êëàñòü ãëàâíîãî ìóêó, òî ïîëó÷èâøèéñÿ ïðîäóêò çà òå æå äåíüãè áóäóò áðàòü åùå îõîòíåå.

•••

••• — Äî ÷åãî äîøåë ïðîãðåññ! Ñêà÷àë ïðèêîëà ðàäè ïðîãðàììó “Äëÿ î÷èñòêè ìîíèòîðà îò ïûëè”. Çàïóñòèë. Ïîÿâëÿåòñÿ ñåðûé ýêðàí, íà êîòîðîì êðóïíûìè ÷åðíûìè áóêâàìè íàäïèñü: ÏÐÎÒÐÈ ÝÊÐÀÍ! Êíîïêè âûõîäà íåò, äèñï çàäà÷ íå ðàáîòàåò êîðî÷å íå çíàþ

— Äëÿ ìåíÿ âñåãäà àâòîðèòåòîì áûë ÷¸ðíûé ïîÿñ ìîåãî îòöà! — Ïî êàðàòý? —Ïî çàäíèöå!

••• Ñïðÿòàë îò ñåáÿ øîêîëàäêó è âñå ðàâíî íàøåë... Ìåíÿ íå ïðîâåäåøü!

••• Ïðèäÿ â ñåáÿ â áîëüíèöå ïåðåìîòàííûì è â ãèïñå, ïîíÿë, ÷òî ýòî áûëà ïëîõàÿ èäåÿ ñêàçàòü êîëëåãå, ÷òî ó íåãî äîìà â øêàôó Èíòåðíåò ïëîõî ëîâèò. Î÷åíü ïëîõàÿ...

••• ÁÛËÀ ÑÅÃÎÄÍß Ó ÏÑÈÕÎËÎÃÀ...... ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ ÅÌÓ ÏÐÎ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ..... ÏËÀÊÀË ...... ÅËÅ ÓÑÏÎÊÎÈËÀ...

••• Â÷åðà âèäåë, êàê îäíà äåâóøêà áåæàëà ïî ãîðîäó â ñâàäåáíîì ïëàòüå. Âîò ýòî ÿ ïîíèìàþ â àêòèâíîì ïîèñêå.

ËÞÁÈÒÅ ÐÅØÀÒÜ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ? çàêàæèòå ñáîðíèêè

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)

Â êàæäîì ñáîðíèêå – 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ!

ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

ÊÓÏÎÍ–ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00

6 âûï. – $10.80 (10% off)

12 âûï. – $20.00 (15% off)

______________________________________________________________________

Name ______________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________ City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ–PLUS, INC. 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266–4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

130

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ! «Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ

ÑËÎÆÍÛÉ

ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðà ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóò-

ñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü

Ààðîí Ïîë ñ÷èòàåò Áàðáè îïàñíåå Õàéçåíáåðãà ñàìûé ìàãàçèí ïðîäîëæàåò ïðîäàâàòü èñïîëíåííûå íàñèëèÿ âèäåîèãðû, íî ýòî íèñêîëüêî íå áåñïîêîèò “ìàìî÷åê èç Ôëîðèäû”. Íàïîìíèì, ÷òî êîìïàíèÿ Toys “R” Us îòêàçàëàñü îò ïðîäàæè ëèíèè êîëëåêöèîííûõ ôèãóðîê, â òîì ÷èñëå ãëàâíîãî ãåðîÿ ñåðèàëà Õàéçåíáåðãà, â îòâåò íà ïåòèöèþ, ñîñòàâëåííóþ îäíîé èç æèòåëüíèö Ôëîðèäû, â êîòîðîé óòâåðæäàëîñü, ÷òî ôèãóðêè, èçîáðàæàþùèå íàðêîòîðãîâöåâ, íå ìîãóò ïðîäà-

ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê!

âàòüñÿ â ìàãàçèíå èãðóøåê. Âîççâàíèå ïîäïèñàëè âîñåìü òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Â ñâîþ î÷åðåäü, êîëëåãà Ïîëà ïî ñåðèàëó Áðàéàí Êðýíñòîí íà ñâîåé ñòðàíèöå â Twitter ïîîáåùàë “ñæå÷ü ôèãóðêó ôëîðèäñêîé ìàìî÷êè èç ñâîåé ëè÷íîé êîëëåêöèè”. Íà ìîìåíò íàïèñàíèÿ äàííîé çàìåòêè íà ñàéòå-àãðåãàòîðå ïåòèöèé Change íàáèðàëî ïîïóëÿðíîñòü âñòðå÷íîå âîççâàíèå, òðåáóþùåå âåðíóòü “âçðîñëûå” ôèãóðêè â ìàãàçèíû. Ïîäïèñè ïîä íåé ïîñòàâèëè áîëåå 15 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Ðóêîâîäñòâî Toys “R” Us ïîêà âîçäåðæèâàåòñÿ îò êîììåíòàðèåâ.

ÊËÈÍÈÊÀ ÇÀÆÈÂËÅÍÈß ÐÀÍ È ËÅ×ÅÍÈß ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÍÎÃ Ààðîí Ïîë ïðîêîììåíòèðîâàë ñèòóàöèþ ñ îòçûâîì èç ïðîäàæè â ñåòè ñåòè ìàãàçèíîâ Toys “R” Us êîëëåêöèîííûõ ôèãóðîê ãåðîåâ ñåðèàëà “Âî âñå òÿæêèå”.

“Ñåêóíäó. Ìàãàçèí èçúÿë âñå ýòè ôèãóðêè, íî ïðè ýòîì ïðîäîëæàåò ïðîäàâàòü êóêëû Áàðáè? Ìäà, íå çíàþ, ÷òî èç ýòîãî íàíîñèò áîëüøèé óùåðá”, - íàïèñàë àêòåð íà ñâîåé îôèöèàëüíîé ñòðàíèöå â Twitter. ×óòü ïîçæå îí äîáàâèë, ÷òî òîò æå

ÒÎ×ÍÀß ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÁÎËÈ ÁÅÇÁÎËÅÇÍÅÍÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ Ïðèíèìàþòñÿ âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð.

ÍÅÎÒËÎÆÍÀß ÏÎÌÎÙÜ • ÎÒÊÐÛÒÛ ÂÑÅ ÄÍÈ Ñ 7AM ÄÎ 9PM Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 59

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

131

ÊÈÍÎÇÀË

10 ïðåäñòîÿùèõ òåëåàäàïòàöèé êèíîôèëüìîâ Íîâûé òåëåâèçèîííûé ñåçîí 2014-2015 óæå íàáðàë ïðèëè÷íóþ ñêîðîñòü, âûäàâàÿ íàì ïîðöèîííî òî íîâèíêè, òî ñëåäóþùèå ñåçîíû ñåðèàëîâ, à ïðîäþñåðû è íå äóìàþò îá îòäûõå – èì ïîðà ñîçäàâàòü ÷òî-òî íîâîå èëè âñïîìèíàòü î ñòàðîì. Ïðåäñòàâëÿåì äåñÿòêó òåëåñåðèàëîâ ïî ìîòèâàì ïîëíîìåòðàæíûõ ôèëüìîâ, àíîíñèðîâàííûõ â òåêóùåì ãîäó, êîòîðûå áóäóò ïðåäñòàâëåíû íà ñóä ïðèâåðåäëèâûõ çðèòåëåé, íå èñïûòûâàþùèõ ëþáâè ê òàêèì òåðìèíàì êàê “ðèìåéê”, “ïåðåçàïóñê” èëè “ðåáóò”. Âîçìîæíî, ó çðèòåëåé åñòü îñíîâàíèÿ îïàñàòüñÿ òàêèõ âîò “ïåðåäåëîê” èõ ëþáèìûõ êèíîôèëüìîâ. Íî åñòü âåäü è óäà÷íûå ïðèìåðû, òàêèå êàê êðèìèíàëüíàÿ äðàìà “Ôàðãî” (Fargo) êàíàëà Fox è êîìåäèÿ “Ìîé ìàëü÷èê” (That’s my Boy) êàíàëà NBC, îñíîâàííûå íà ïîëíîìåòðàæíûõ ôèëüìàõ. Íî âåðíåìñÿ ó ïåðñïåêòèâíûì ïðîåêòàì. “Îñîáîå ìíåíèå” (Minority Report - Fox) Âî âòîðîé ïîëîâèíå àâãóñòà ïîÿâèëàñü íîâîñòü î íàìåðåíèè Ñòèâåíà Ñïèëáåðãà ñíÿòü òåëåàäàïòàöèþ ñâîåãî çíàìåíèòîãî íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêîãî òðèëëåðà “Îñîáîå ìíåíèå” 2002 ãîäà âûïóñêà. Ñïóñòÿ ïàðó íåäåëü êàíàë Fox îôèöèàëüíî îáúÿâèë î ñâîåé çàèíòåðåñîâàííîñòè â ïðåäñòîÿùåì ïðîåêòå, ïðîèçâîäñòâîì êîòîðîãî çàéìåòñÿ ñòóäèÿ Ñïèëáåðãà Amblin Television, à òàêæå Paramount Television è 20th Century Fox Television. Ãëàâíîé ãåðîèíåé ñåðèàëà íà ýòîò ðàç áóäåò æåíùèíà-äåòåêòèâ, à ñîáûòèÿ ïðîèçîéäóò ñïóñòÿ äåñÿòü ïîñëå óïðàçäíåíèÿ ïîäðàçäåëåíèÿ “PreCrime”, â êîòîðîì ñëóæèë ãåðîé Òîìà Êðóçà, Äæîí Àíäåðòîí, èç îðèãèíàëüíîãî ôèëüìà ïî ïîâåñòè Ôèëèïà Ê. Äèêà. Ñóäÿ ïî âñåìó, íàì ïðåäñòîèò îöåíèòü ñèêâåë, ñöåíàðèé ê êîòîðîìó íàïèøåò Ìàêñ Áîðåíøòåéí, è ýòî íå ìîæåò íå âûçûâàòü îïàñåíèé, èáî íà ñ÷åòó ó Áîðåíøòåéíà ëèøü “Ãîäçèëëà” è åùå íå âûøåäøèé â ïðîêàò “Ñåäüìîé ñûí”. Ïåðâûé ïðîåêò óæå ïîëó-

÷èë íåîäíîçíà÷íóþ êðèòèêó, à âòîðîé – íàñòîðîæåííóþ ðåàêöèþ íà òðåéëåðû. Êòî áóäåò ñíèìàòü, åùå íåèçâåñòíî, äà è î êàñòèíãå ïîêà íè ñëîâà, õîòÿ îáåùàþò è îáåùàþò çâåçäó êëàññà “À”. “Ìàðëè è ÿ” (Marley & Me - NBC) Äóøåâíàÿ êîìåäèÿ 2008 ãîäà âûïóñêà î ìîëîäîé ïàðå, ïûòàþùåéñÿ ñïðàâèòüñÿ ñ ñàìûì íåïîñëóøíûì ïñîì íà ñâåòå, áóäåò àäàïòèðîâàíà â ôîðìàòå ñåðèàëà êàíàëîì NBC. Ñöåíàðèåì çàéìåòñÿ àâòîð ïüåñû, ïî êîòîðîé áûë ñíÿò ëåãåíäàðíûé “Ñåêñ â áîëüøîì ãîðîäå”, Äæåííè Áèêñ. Äýâèä Ôðýíêåë, ðåæèññåð îðèãèíàëüíîé êàðòèíû, íàçíà÷åí ïîñòàíîâùèêîì ïèëîòà, ñîáûòèÿ â êîòîðîì ïëàâíî ïðîäîëæàþòñÿ ñ òîãî ìåñòà, íà ÷åì çàêîí÷èëñÿ ôèëüì, ñíÿòûé ïî ìîòèâàì îäíîèìåííîé êíèãè Äæîíà Ãðîãàíà. À èìåííî: Äæîí è Äæåííè Ãðîãàí è èõ ñûíîâüÿ, êîòîðûì òåïåðü 14 è 11 ëåò, âîçâðàùàþòñÿ âî Ôëîðèäó, è Äæîí ñíîâà ìîæåò âåñòè ñâîþ êîëîíêó â ãàçåòå. Îäíàæäû íà ïîðîãå èõ äîìà îêàçûâàåòñÿ áðîäÿ÷èé ùåíîê, êîòîðîãî ñåìüÿ âûíóæäåíà ïðèþòèòü. Íåñìîòðÿ íà ïðèíàäëåæíîñòü ê æåíñêîìó ïîëó, ñîáàêà ïîëó÷àåò êëè÷êó Ìàðëè, ïîñêîëüêó íàñëåäóåò ïîâîäîê è ìèñêó ïðåæíåãî ïèòîìöà. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî íîâîÿâëåííàÿ Ìàðëè êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîæà ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà – òàêàÿ æå ñâîåâîëüíàÿ, ðàçðóøèòåëüíàÿ è æèçíåðàäîñòíàÿ. Ôèëüì, ãëàâíûå ðîëè â êîòîðîì èñïîëíèëè Îóýí Óèëñîí è Äæåííèôåð Ýíèñòîí, ñòàë ëàóðåàòîì ïðåìèè “Teen Choice Awards” â êàòåãîðèè “Choice Movie: Bromantic Comedy”. “Ïðîðâà” (The Money Pit - NBC) Áîëüøîé äðàìàòè÷åñêèé àêòåð Òîì Õýíêñ íà÷èíàë ñâîþ êàðüåðó â êîìåäèÿõ, òàêèõ êàê “Ìàëü÷èøíèê”, “Âîëîíòåðû”, “Ïðîðâà” è “Áîëüøîé”. Ïî äâóì ïîñëåäíèì ôèëüìàì áóäóò ñíÿòû òåëåâèçèîííûå ðèìåéêè. “Ïðîðâà”, âûøåäøèé â ïðîêàò â 1986 ãîäó, ðàññêàçûâàåò èñòîðèþ ìîëî-

äîé ïàðû, ïîæåëàâøåé ðåêîíñòðóèðîâàòü ñâîé íåäàâíî ïðèîáðåòåííûé äîì. Ïàðòíåðøåé Õýíñà è åãî ýêðàííîé ñóïðóãîé áûëà Øåëëè Ëîíã. Ðèìåéê, ñöåíàðèé ê ïèëîòó êîòîðîãî íàïèøåò Äæàñòèí Ñïèòöåð, îïèñûâàåòñÿ êàê þìîðèñòè÷åñêèé âçãëÿä íà ñèòóàöèþ, êîãäà òû îòêóñûâàåøü áîëüøå, ÷åì ìîæåøü ïðîæåâàòü, è ôîêóñèðóåòñÿ íà ñîâðåìåííûõ ìîëîäîæåíàõ, ðåøàþùèõ ïðîáëåìû íà ôîíå ðóøàùåãîñÿ äîìà. “Áîëüøîé” (Big - Fox) Ñïóñòÿ äâà ãîäà ïîñëå “Ïðîðâû” âûõîäèò êîìåäèÿ “Áîëüøîé”, ñ êîòîðîé íà÷èíàåòñÿ çâåçäíûé ïóòü Õýíêñà – íîìèíàöèÿ íà ïðåìèþ “Îñêàð” è ïîáåäà íà “Çîëîòîì ãëîáóñå”. Â öåíòðå ñþæåòà – äâåíàäöàòèëåòíèé Äæîøóà Áàñêèí, êîòîðûé ìå÷òàåò ñòàòü âçðîñëûì. Îñîáî çàâåòíûå æåëàíèÿ èìåþò îñîáåííîñòü ñáûâàòüñÿ, è Äæîø íà óòðî ïðîñûïàåòÿ òðèäöàòèëåòíèì ìóæ÷èíîé â ñàìîì ðàñöâåòå ñèë. òóò è íà÷èíàåòñÿ ñàìîå âåñåëüå. Ñöåíàðèé ê ïðåäñòîÿùåìó ñåðèàëó íàïèøóò Êåâèí Áèãåëü è Ìàéê Ðîéñ. “×àñ ïèê” (Rush Hour CBS) Êëàññè÷åñêîé ïîëèöåéñêîé êîìåäèè Áðåòòà Ðýòíåðà 1998 ãîäà “×àñ ïèê” ñ áåññìåðòíûì äóýòîì â èñïîëíåíèè Äæåêè ×àíà è Êðèñà Òàêåðà ãðîçèò òåëåàäàïòàöèÿ, êîòîðîé çàéìóòñÿ ñöåíàðèñòû Áèëë Ëîóðåíñ è Áëåéê ÌàêÊîðìèê. Ãëàâíûìè äåéñòâóþùèìè ëèöàìè, êàê è â òðèëîãèè ñòóäèè New Line Cinema, áóäóò äâà ïðîòèâîïîëîæíûõ ïî õàðàêòåðó è òåìïåðàìåíòó ïîëèöåéñêèõ. CBS îáåùàåò, ÷òî òîíàëüíîñòü îðèãèíàëüíûõ êàðòèí áóäåò ñîáëþäåíà.

“Åé ýòî íóæíî ïîçàðåç” (She’s Gotta Have It Showtime) Ñïàéê Ëè îáúåäèíÿåòñÿ ñ Showtime äëÿ ïåðåçàïóñêà ñâîåé ìåëîäðàìû 1986 ãîäà â ôîðìàòå ñåðèàëà. Â òåëåâèçèîííîì ðèìåéêå áóäóò ïîäíÿòû òå æå âîïðîñû, ÷òî è â îðèãèíàëüíîì ôèëüìå, êîòîðûé ïîëîæèë íà÷àëî äâèæåíèþ èíäè-ôèëüìîâ â 80-õ: ðàñîâàÿ è ïîëîâàÿ äèñêðèìèíàöèÿ, ðàçëè÷èå ïîëîâ, îòíîøåíèÿ è îáëàãîðàæèâàíèå Áðóêëèíà. Ïèëîò ïðåäñòàâèò ñîâðåìåííûé âçãëÿä íà ïåðñîíàæåé, êîòîðûõ â ïîëíîìåòðàæíîì ôèëüìå ñûãðàëè Òðýéñè Êàìèëëà Äæîíñ, Òîíè Ðåäìîíä Õèêñ, Äæîí Êàíàäà Òåððåëë è Ëè. Ëè íàïèøåò ñöåíàðèé è ñíèìåò ñåðèàë, åñëè òîò ïðîéäåò ñòàäèþ ïèëîòà. “Ïîëóíî÷íàÿ æàðà” (In the Heat of the Night Showtime) Åùå îäíà òåëåàäàïòàöèÿ, êîòîðîé çàéìåòñÿ Showtime ñîâìåñòíî ñ MGM Television, áóäåò îñíîâàíà íà îäíîèìåííîì ôèëüìå Íîðìàíà Äæóèñîíà, âûøåäøåì â ïðîêàò â 1967 ãîäó è ñòàâøåì ïÿòèêðàòíûì ëàóðåàòîì ïðåìèè “Îñêàð”. È â ýòîì òåëåïðîåêòå áóäóò ïîäíÿòû âîïðîñû ðàñîâîãî íåðàâåíñòâà, íà ñåé ðàç, íà þãå ñòðàíû, â øòàòå Ìèññèñèïè. Ñöåíàðèñòîì è ïîñòàíîâùèêîì ïðîåêòà íàçíà÷åí Òåéò Òåéëîð, èçâåñòíûé ïî ôèëüìó “Ïðèñëóãà”. “Èëëþçèîíèñò” (The Illusionist - CW) Èñòîðèÿ ëþáâè áåçðîäíîãî ôîêóñíèêà è ãåðöîãèíè, êîòîðóþ ñíÿë Íèë Áåðãåð â 2006 ãîäó, ïîëó÷èò åùå îäíî ðîæäåíèå, òåïåðü íà òåëåýêðàíå. Äåéñòâèå â òåëåàäàïòàöèè, ñöåíàðèé ê êîòîðîé

Õîòèòå ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò æèçíè ïî-ôëîðèäñêè?

Ïðèîáðåòàéòå íåäâèæèìîñòü â Òàìïà Áýé, Ôëîðèäà! (727) 488-4244

Ëþäìèëà

Century 21 Champions • Luda.Shulman@gmail.com

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð.53

íàïèøåò Ìàðê Õàäèñ, áóäåò ïðîèñõîäèòü â íàøè äíè, è ãëàâíîìó ãåðîþ íà ñåé ðàç ïðèäåòñÿ “ðàçâåñòè” íå âîñõèùåííûõ çðèòåëåé, à ìàôèîçè. Ãëàâíûå ðîëè â ïîëíîìåòðàæíîì ôèëüìå èñïîëíèëè Ýäâàðä Íîðòîí, Äæåññèêà Áèëë è Ïîë Äæàìàòòè. “Òðóäíûé ðåáåíîê” (Problem Child - NBC) Ñêîò Àðìñòðîíã, óìåþùèé ïèñàòü î ïîñëåäñòâèÿõ ìàëü÷èøíèêà (“Ìàëü÷èøíèê 2: Èç Âåãàñà â Áàíãêîê”), âîçüìåò çà îñíîâó êîìåäèþ Äýííèñà Äóãàíà 1990 ãîäà âûïóñêà è ïîïðîáóåò ïðåäñòàâèòü ñâîé âàðèàíò êîøìàðà âñåõ ðîäèòåëåé: òðóäíîãî ðåáåíêà. Â ïîëíîìåòðàæíîì ôèëüìå, ãëàâíûå ðîëè â êîòîðîì èñïîëíèëè Äæîí Ðèòòåð, Ìàéêë Îëèâåð è Ýìè ßñáåê, ðå÷ü øëà î “âîæäå êðàñíîêîæèõ” Äæóíèîðå, êîòîðîãî ðåøèëà óñûíîâèòü îäíà áåçäåòíàÿ ïàðà. “Ïðàâèëà ñúåìà: Ìåòîä Õèò÷à” (Hitch - Fox) Ïîêà îäèíîêèå è ðîáêèå ñåðäöà áóäóò íóæäàòüñÿ â ïðîôåññèîíàëüíîé ïîìîùè ïî îáðåòåíèþ ñâîåé ïîëîâèíêè, ñâàòû è ñâàõè âñåãäà áóäóò ïðè äåëå. Óèëë Ñìèò, ñûãðàâøèé ãëàâíóþ ðîëü â êîìåäèéíîé ìåëîäðàìå Ýíäè Òåííàíòà, êîòîðàÿ âûøëà íà ýêðàíû â 2005 ãîäó, ïëàíèðóåò àäàïòèðîâàòü èñòîðèþ ñâàòà Àëåêñà Õèò÷åíñà äëÿ òåëåâèäåíèÿ. Ñìèò ïðèâëå÷åò äëÿ ðàáîòû ñâîþ ñòóäèþ Overbrook Entertainment, à â êà÷åñòâå èñïîëíèòåëüíûõ ïðîäþñåðîâ - æåíó Äæàäó Ïèíêåòò Ñìèò è øóðèíà Êàëèáà Ïèíêåòòà. À âîò ñöåíàðèé ê ñåðèàëó ïèøóò ñîâåðøåííî ÷óæèå Ñìèòó ëþäè - Äåðáîðà Êàïëàí è Ãàððè Ýëôîíò. brune Kinonews

132

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Jerry Lee Lewis

USPS âûïóñòèëà ìàðêè ñåðèè Winter Fun Ìàêñèì Áîíäàðü Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ (USPS) âûïóñòèëà íîâûå ìàðêè èç ñåðèè Winter Fun (Çèìíèå çàáàâû). Äàííàÿ ñåðèÿ, ñóùåñòâóþùàÿ óæå ìíîãî ëåò, ñòàâèò ïåðåä ñîáîé öåëü èçáàâèòü àìåðèêàíöåâ îò îñåííå-çèìíåé äåïðåññèè è íàïîìíèòü î ìíîãî÷èñëåííûõ ïðåèìóùåñòâàõ õîëîäíîãî âðåìåíè ãîäà. Â ýòîì ãîäó Winter Fun óâåêîâå÷èëà ÷åòûðå çèìíèõ ðàçâëå÷åíèÿ àìåðèêàíöåâ – êàòàíèå íà êîíüêàõ, èçãîòîâëåíèå ñíåãîâèêîâ, íàáëþäå-

íèå çà ðåäêèìè ïòèöàìè è àíãåëüñêèå îòïå÷àòêè íà ñíåãó (ðåá¸íîê ëîæèòñÿ íà ÷èñòûé è ðîâíûé ñíåã, äâèãàåò ðóêàìè è íîãàìè â ðàçíûå ñòîðîíû, àêêóðàòíî âñòà¸ò, è îñòàâëÿåò íà ñíåãó ñëåä, ïîõîæèé íà àíãåëà ñ êðûëüÿìè). Â êàæäîì áóêëåòå Winter Fun íàñ÷èòûâàåòñÿ 20 ìàðîê (òî åñòü, êàæäîé îðèãèíàëüíîé ïî ïÿòü øòóê). Â ýòîì ãîäó õóäîæíèêàìè çèìíèõ ìàðîê ñòàëè Äæàíåò Àòêèíñîí, Äæèí Äæèí Òñîíã è Êðèñòèíà Ðîé. Îíè ñìîãëè îáîéòè ìíîãî÷èñëåííûõ êîíêóðåíòîâ è çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé Ýòåëà Êåññëåðà – àðò-äèðåêòîðà ñåðèè Winter Fun. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðè-

ñóíêè íà ìàðêàõ êàæóòñÿ ïðîñòûìè è íåçàìûñëîâàòûìè, íà èõ èçãîòîâëåíèå ïîíàäîáèëèñü äîëãèå ìåñÿöû. Íàïðèìåð, ôèãóðèñòîâ õóäîæíèêè ðèñîâàëè íà ôàíåðå àêðèëîâûìè êðàñêàìè è î÷åíü òîíêèìè êèñòî÷êàìè. Ïîòîì èçîáðàæåíèå áûëî îöèôðîâàíî è îáðàáîòàíî íà êîìïüþòåðå. Âñå ìàðêè ñåðèè Winter Fun èìåþò íàäïèñü «Forever». Ýòî çíà÷èò, ÷òî îíè ñòîÿò ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñòîèò ìàðêà äëÿ ïåðåñûëêè îáûêíîâåííîãî ïèñüìà (49 öåíòîâ). Åñëè USPS ïîäíèìàåò öåíû íà ïî÷òîâûå ðàñõîäû, òî ìàðêè Forever àâòîìàòè÷åñêè âûðàñòàþò â öåíå.

Þáèëåé “Íàçàä â áóäóùåå” îòìåòÿò êîíöåðòíûì òóðîì

Ïîêëîííèêîâ ôèëüìà “Íàçàä â áóäóùåå” æäåò íàñòîÿùèé ñþðïðèç, êîòîðûé ïîäãîòîâèëè ñòóäèÿ Universal, êîìïîçèòîð Àëàí Ñèëüâåñòðè è ôèëàðìîíè÷åñêèé îðêåñòð 21st Century Orchestra. Êàê ñîîáùàåò èçäàíèå Entertainment Weekly, â ìàå 2015 ãîäà â ðàìêàõ ïðàçäíîâàíèÿ 30-ëåòèÿ ïðîåêòà Ðîáåðòà Çåìåêèñà ñòàðòóåò ñåðèÿ óíèêàëüíûõ ñåàíñîâ, íà êîòîðûõ ñàóíä-

òðåê êàðòèíû áóäåò èñïîëíÿòüñÿ â æèâóþ. Ïðåìüåðà øîó çàïëàíèðîâàíà íà êîíåö ìàÿ â øâåéöàðñêîì Ëþöåðíå. Òî÷íûé ãðàôèê è ãåîãðàôèÿ áóäóò óòî÷íåíû ïîçæå. Óòâåðæäàåòñÿ òàêæå, ÷òî êîìïîçèòîð Àëàí Ñèëüâåñòðè, ñîçäàâøèé ñàóíäòðåêè äëÿ áîëüøèíñòâà ôèëüìîâ Çåìåêèñà, íàïèñàë äîïîëíèòåëüíûé 15-ìèíóòíûé ôðàãìåíò ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî ùîó.

Íàïîìíèì, ÷òî ïîäîáíûå òóðû ïðîâîäèëèñü êðóïíåéøèìè ãîëëèâóäñêèìè ñòóäèÿìè è ðàíåå. Â ÷àñòíîñòè, “æèâûì” çâóêîì ñîïðîâîæäàëñÿ ïîêàç íåêîòîðûõ ýïèçîäîâ ñàãè “Çâåçäíûå âîéíû” è èíûõ êóëüòîâûõ êèíîïðîåêòîâ. Ôèëüì “Íàçàä â áóäóùåå”, ïîâåñòâóþùèé î íåâåðîÿòíûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ âî âðåìåíè Äîêà Áðàóíà è åãî äðóãà Ìàðòè ÌàêÔëàÿ, áûë âûïóùåí â 1985 ãîäó. Ãëàâíûå ðîëè ñûãðàëè Ìàéêë Äæ. Ôîêñ, Êðèñòîôåð Ëëîéä, Ëèà Òîìïñîí, Êðèñïèí Ãëîâåð, Òîìàñ Ô. Óèëñîí è äðóãèå àêòåðû. Ïðîèçâîäñòâåííûé áþäæåò ïðîåêòà ñîñòàâèë âñåãî 19 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ, à ìèðîâûå êàññîâûå ñáîðû ïðåâûñèëè 380 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Çà ïåðâîé ÷àñòüþ ïîñëåäîâàëè äâà íå ìåíåå óñïåøíûõ ïðîäîëæåíèÿ.

30 ÎÊÒßÁÐß, ×ÅÒÂÅÐÃ Jerry Lee Lewis Îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ àìåðèêàíñêèõ ìóçûêàíòîâ â èñòîðèè ðîê-íðîëëà, áëþçà è êàíòðè. Ìíîãèå êðèòèêè ñòàâÿò åãî â îäèí ðÿä ñ Ýëâèñîì Ïðåñëè è Äæîíîì Êåøåì. Â 1986-ì îí áûë òîðæåñòâåííî âêëþ÷¸í â Çàë ñëàâû ðîê-í-ðîëëà. Â ýòîì ãîäó 79-ëåòíèé Ëüþèñ îòìå÷àåò 60-ëåòèå òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Îí ïðèãîòîâèë äëÿ ïîêëîííèêîâ ðÿä íîâûõ êîìïîçèöèé è, êîíå÷íî æå, áåññìåðòíûå ñòàðûå õèòû. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY 08:00 PM Kina Grannis Ãèòàðèñòêà è ïåâèöà, âûñòóïàþùàÿ â æàíðå àêóñòèê-ïîï. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä Ãðàííèñ ïðèíÿëà ó÷àñòèå â êîíêóðñå òàëàíòîâ, êîòîðûé êóðèðîâàë èçâåñòíûé ïðîèçâî-

äèòåëü ÷èïñîâ Doritos. Åé óäàëîñü îáîéòè äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ è âûèãðàòü ãëàâíûé ïðèç – áåñïëàòíóþ òðàíñëÿöèþ ìóçûêàëüíîãî âèäåîêëèïà â ïåðåðûâå ãëàâíîãî ñïîðòèâíîãî ìåðîïðèÿòèÿ ñòðàíû Super Bowl XLII. Â ÍüþÉîðêå äåâóøêà ïðåäñòàâèò ñâîé ïÿòûé ñòóäèéíûé àëüáîì Elements. Stage 48 605 W 48th St, New York, NY 08:00 PM

31 ÎÊÒßÁÐß, ÏßÒÍÈÖÀ Mastodon Ìîíñòðû òÿæ¸ëîé ìóçûêè èç ãîðîäà Àòëàíòà, øòàòà Äæîðäæèÿ. Âîò óæå áîëåå 14 ëåò Mastodon ÿâëÿþòñÿ ÿð÷àéøèìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ñëàäæ-ìåòàëëà è ïðîãðåññèâ-ìåòàëëà íà âîñòîêå ÑØÀ. Êàæäûé èõ íîâûé ñòóäèéíûé àëüáîì çàíèìàë íà íåñêîëüêî ñòðî÷åê âûøå â àìåðèêàíñêîì ÷àðòå. Òàê, ïîñëåäíèé ðåëèç Once More ‘Round the Sun Kina Grannis

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÍÀÄÅÆÍÓÞ ÌÀØÈÍÓ ÏÎ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ÍÈÇÊÎÉ ÖÅÍÅ ñòàðòîâàë ñ øåñòîé ïîçèöèè, ÷òî ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé óäà÷åé äëÿ ìåòàëëèñòîâ. The Paramount 370 New York Avenue, Huntington, NY 07:30 PM Primus Â ýòîì ãîäó êàëèôîðíèéñêàÿ ãðóïïà Primus îòìå÷àåò 30-ëåòèå ñî äíÿ îñíîâàíèÿ. Çà ýòî âðåìÿ ìóçûêàíòàì óäàëîñü äîáèòüñÿ áîëüøèõ óñïåõîâ â ïðîãðåññèâ-ðîêå è ôàíêìåòàëëå. Èç ñåìè ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ Primus äâà ñòàëè ïëàòèíîâûìè è îäèí çîëîòûì. Êðîìå òîãî, ãðóïïà çàïèñàëà çâóêîâûå äîðîæêè ê ïîëóñîòíå ôèëüìîâ è âèäåîèãð. Beacon Theatre 2124 Broadway & 74th Street, New York, NY 08:00 PM

1 ÍÎßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ Zendaya & Bridgit Mendler Zendaya – àìåðèêàíñêàÿ àêòðèñà, ïåâèöà, ïèàíèñòêà è ïðîôåññèîíàëüíàÿ òàíöîâùèöà. Â ïðîøëîì ãîäó îíà âûïóñòèëà ñâîé äåáþòíûé àëüáîì â æàíðå R&B è ìãíîâåííî ñòàëà êóìèðîì ó÷àùèõñÿ ìèäë-ñêóë è õàéñêóë. Áðèäæèò Ìåíäëåð òàêæå ÿâëÿåòñÿ ìîëîäîé âîñõîäÿùåé çâåçäîé è êóìèðîì ïîäðàñòàþùåãî ïîêîëåíèÿ. Â ïðîøëîì ãîäó Zendaya óäîñòîèëàñü ïðåñòèæíîé ïðåìèè Radio Disney Music Awards. Mohegan Sun Arena 1 Mohegan Sun Blvd, Uncasville, CT 07:00 PM

Foxy Shazam Ãðóïïà èç Îãàéî, èñïîëíÿþùàÿ êîìïîçèöèè â æàíðàõ ïîï-ðîê è àëüòåðíàòèâà. Êðèòèêè íàçûâàþò ñòèëü Foxy Shazam «ñèìáèîçîì ëó÷øèõ êîìïîçèöèé Queen è Meat Loaf». Êñòàòè, ìíîãèå âëèÿòåëüíûå â ìóçûêàëüíîì ìèðå ëè÷íîñòè ïðåäðåêàþò ãðóïïå âñåìèðíóþ èçâåñòíîñòü è ìåñòî â Çàëå ñëàâû ðîê-í-ðîëëà. Â ýòîì ãîäó êîëëåêòèâ âûïóñòèë àëüáîì ïîä íàçâàíèåì Gonzo (íàçâàíèå æàíðà æóðíàëèñòèêè, ïðèäóìàííîãî Õàíòåðîì Òîìïñîíîì). Webster Hall 125 East 11th Street, New York, NY. 07:15 PM

2 ÍÎßÁÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Jay Black Â 60-õ ãîäàõ ìîëîäîé è îáàÿòåëüíûé Äæåé Áëýê îêàçûâàë íà àìåðèêàíîê òàêîå æå âëèÿíèå, êàê Äæàñòèí Áèáåð ñåãîäíÿ. Îí ñäåëàë íåîöåíèìûé âêëàä â ðàçâèòèå ïîï-ìóçûêè è ðîê-í-ðîëëà â ñîñòàâå ãðóïïû Jay and the Americans, êîòîðàÿ ïðîñóùåñòâîâàëà ñ 1960 ïî 1973 ãîäû. Â äåíü íüþ-éîðêñêîãî êîíöåðòà ëåãåíäàðíûé Áëýê îòïðàçäíóåò 76-ëåòèå, ïîýòîìó äëÿ íîâûõ è

ñòàðûõ ïîêëîííèêîâ îí ïðèãîòîâèë îñîáåííîå øîó, ïðåòåíäóþùåå íà çâàíèå ëó÷øåãî â åãî ìíîãîëåòíåé êàðüåðå. NYCB Theatre at Westbury 960 Brush Hollow Road, Westbury, NY 03:00 PM Walk the Moon Ýòà ãðóïïà çàðîäèëàñü øåñòü ëåò íàçàä â Öèíöèíàòòè è ñðàçó æå ñòàëà ïîïóëÿðíîé, áëàãîäàðÿ õâàëåáíûì îòçûâàì êðèòèêîâ. Òàê, àâòîðèòåòíûé æóðíàë Spin íàçâàë Walk the Moon «îðèãèíàëüíûì è î÷åíü ïåðñïåêòèâíûì àðòðîê êâàðòåòîì».

—

ÍÀ ÑÒÐ.15

Êñòàòè, ñâî¸ íàçâàíèå ãðóïïà âçÿëà ïîñëå ïðîñëóøèâàíèÿ êîìïîçèöèè Walking on the Moon ãðóïïû The Police (ñîëèñò – Ñòèíã). Åñëè âû, óâàæàåìûå ÷èòàòåëè, ëþáèòå èíäè-ïîï, äýíñ-ðîê, à òàêæå íüþâýéâ, ïîñòàðàéòåñü íè â êîåì ñëó÷àå íå ïðîïóñòèòü ýòîò çàìå÷àòåëüíûé êîíöåðò. Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY 07:00 PM Lucero

Ïðîäîëæåíèå Ýòó ãðóïïó íàçûâàþò «îäíèìíà èç ñàìûõ ñòð. òÿæ¸ëî 134 ðàáîòàþùèõ êîëëåêòèâîì íà

134

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Kimbra

Òðåòüÿ ÷àñòü «Çàëîæíèöû» âûéäåò 9 ÿíâàðÿ Òðåòüÿ ÷àñòü îäíîãî èç ñàìûõ óñïåøíûõ áîåâèêîâ ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ «Çàëîæíèöà» (Taken) âûéäåò íà ýêðàíû Ñåâåðíîé Àìåðèêè 9 ÿíâàðÿ 2015 ãîäà. Ðåæèññèðîâàòü êàðòèíó áóäåò Îëèâåð Ìåãàòîí, à ãëàâíóþ ðîëü ïî òðàäèöèè ñûãðàåò Ëàéì Íèñîí. Ïåðâàÿ ÷àñòü «Çàëîæíèöû», íàïîìíèì, âûøëà â 2008 ãîäó è çàðàáîòàëà $145 ìèëëèîíîâ ïðè áþäæåòå â $25 ìèëëèîíîâ. Ôèëüì ðàññêàçûâàë î ñïåöàãåíòå ÖÐÓ â îòñòàâêå Áðàéàíå Ìèëëñå (Íèñîí), ÷üÿ äî÷ü îêàçàëàñü ïîõèùåííîé àëáàíñêîé ìàôèåé. ×òîáû íàéòè ïðåñòóïíèêîâ è âûçâîëèòü äî÷ü èç ïëåíà, îí ïðèìåíèë âñå ñâîè çíàíèÿ.

Âî âòîðîé ÷àñòè òðèëîãèè, êîòîðàÿ âûøëà â 2012 ãîäó, â çàëîæíèêàõ îêàçàëèñü óæå äî÷ü è æåíà Ìèëëñà. Ãëàâíûé ãåðîé îïÿòü ìàñòåðñêè ðàçîáðàëñÿ ñ áàíäèòàìè, îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ ãîðû òðóïîâ. Êàðòèíà ñîáðàëà â ïðîêàòå $139 ìèëëèîíîâ ïðè áþäæåòå â $45 ìèëëèîíîâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî äåéñòâèå ïåðâîé ÷àñòè ïðîèñõîäèëî âî Ôðàíöèè, à âòîðîé – â Òóðöèè. Èìèäæ äâóõ ñòðàí îêàçàëñÿ íàñòîëüêî âòîïòàí â ãðÿçü, ÷òî ïîëèòèêè èç Ïàðèæà è Ñòàìáóëà ïûòàëèñü ñóäèòü Ãîëëèâóä çà î÷åðíåíèå äâóõ ïîïóëÿðíûõ òóðèñòè÷åñêèõ ãîðîäîâ. Äåéñòâèå òðåòüåé ÷àñòè «Çàëîæíèöû» áóäåò ðàçâèâàòüñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è Èñïàíèè.

Íà ýòîò ðàç ìíîãî÷èñëåííûå âðàãè Ìèëëñà îáâèíÿò åãî â óáèéñòâå è ïîïûòàþòñÿ óïðÿòàòü çà ðåø¸òêó. Áðàâûé ñïåöàãåíò, åñòåñòâåííî, ñáåæèò èç-ïîä àðåñòà è æåñòîêî íàêàæåò âñåõ ñâîèõ íåäîáðîæåëàòåëåé. Ïîìèìî Íèñîíà â íîâîé êàðòèíå ñûãðàþò Ìåããè Ãðåéñ (äî÷ü Ìèëëñà), Ôàìêå ßíññåí (æåíà Ìèëëñà) è îáëàäàòåëü ïðåìèè «Îñêàð» Ôîððåñò Óèòàêåð (î åãî ïåðñîíàæå íè÷åãî íå èçâåñòíî). Ñêîðåå âñåãî, òðåòüÿ ÷àñòü «Çàëîæíèöû» ñòàíåò ïîñëåäíåé â êóëüòîâîé ôðàíøèçå. Óæå ïîñëå âòîðîé ÷àñòè Ëàéì Íèñîí çàÿâèë æóðíàëèñòàì, ÷òî óñòàë îò ñâîåãî ïåðñîíàæà Áðàéàíà Ìèëëñà. Ìàêñèì Áîíäàðü

Marvel àíîíñèðîâàëà íîâûå ïðåìüåðû Êèíîñòóäèÿ Marvel ïðîâåëà áîëüøóþ ïðåññêîíôåðåíöèþ íà êîòîðîé áûëè îáúÿâëåíû äîïîëíèòåëüíûå äàòû ïðåìüåð åå ïðîåêòîâ è ïîëíûå íàçâàíèÿ áóäóùèõ êàðòèí. Â ÷àñòíîñòè, ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî òðåòèé ôèëüì, ïîñâÿùåííûé Êàïèòàíó Àìåðèêå ïîëó÷èë íàçâàíèå “Ïåðâûé ìñòèòåëü 3: Ãðàæäàíñêàÿ âîéíà”. Ãëàâà ñòóäèè Êåâèí Ôåéäæ ïîäòâåðäèë, ÷òî ñþæåò è ãëàâíûé êîíôëèêò êàðòèíû áóäåò ñòðîèòüñÿ âîêðóã çàêîíà îá îáÿçàòåëüíîé ðåãèñòðàöèè

âñåõ ñóïåðãåðîåâ. Ôèëüì “Äîêòîð Ñòðýíäæ”, ãëàâíóþ ðîëü â êîòîðîì ñûãðàåò Áåíåäèêò Êàìáåðáýò÷, áóäåò ïðåäñòàâëåí çðèòåëÿì 4 íîÿáðÿ 2016 ãîäà. “Ñòðàæè Ãàëàêòèêè 2” ïåðåìåñòèëèñü 5 ìàÿ 2017 ãîäà, à 28 èþëÿ 2017 ãîäà ñîñòîèòñÿ ïðåìüåðà êàðòèíû “Òîð 3: Ðîãíàðîê”. Òîì Õèääëñòîí è Êðèñ Õåìñâîðò âíîâü ñûãðàþò ãëàâíûå ðîëè. 3 íîÿáðÿ 2017 ãîäà áóäåò âûïóùåí ôèëüì “×åðíàÿ ïàíòåðà”. Èñïîëíèòåëåì òèòóëüíîé ðîëè íàçíà÷åí ×ýäâèê Áîóçìàí, èçâåñòíûé çðèòåëÿì ïî ñåðèàëó “Ãðàíü”.

Ïî óòâåðæäåíèþ Ôåéäæà íåêîå “ïàñõàëüíîå ÿéöî” ñ óêàçàíèåì íà “×åðíóþ ïàíòåðó” çðèòåëè ñìîãóò óâèäåòü â êàðòèíå “Ìñòèòåëè 2: Ýðà Àëüòðîíà”. 6 èþëÿ 2018 ãîäà Marvel ïðåäñòàâèò ôèëüì “Êàïèòàí Ìàðâåë”, à 2 íîÿáðÿ òîãî æå ãîäà âûéäåò ýêðàíèçàöèÿ êîìèêñîâ “Íåëþäè”. Ñàìîå ïðèìå÷àòåëüíîå, ÷òî, êàê è ïðåäñêàçûâàë ïîðòàë “Íîâîñòè êèíî”, ôèíàëüíàÿ ÷àñòü “Ìñòèòåëåé” áóäåò ðàçäåëåíà íà äâå ÷àñòè. Ïåðâàÿ - “Avengers: Infinity War. ×àñòü 1” âûéäåò 4 ìàÿ 2018 ãîäà, à âòîðàÿ 3 ìàÿ 2019 ãîäà.

Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.132 3 ÍÎßÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ìóçûêàëüíîé ñöåíå âñåé Ñåâåðíîé Àìåðèêå». Ïÿòåðî ó÷àñòíèêîâ Lucero âîò óæå áîëåå äåñÿòè ëåò äàþò íå ìåíåå 150 – 200 êîíöåðòîâ â ãîä. Ïåñíè ãðóïïû îáîæàþò ëþáèòåëè êàíòðè-ïàíêà – äîâîëüíî ðåäêîãî â XXI âåêå æàíðà. Â Ìàíõýòòåíå ìóçûêàíòû ïðåäñòàâÿò ïîñëåäíèé àëüáîì Texas & Tennessee. Îæèäàåòñÿ àíøëàã. Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY. 08:00 PM Kimbra Íîâîçåëàíäñêèå è àâñòðàëèéñêèå ïåâèöû çà÷àñòèëè â Íüþ-Éîðê. Èõ íå ïóãàåò íè 30-÷àñîâîé ïåðåë¸ò, íè âûñîêàÿ êîíêóðåíöèÿ íà àìåðèêàíñêîé ñöåíå. Íà ýòîé íåäåëå â Áðóêëèíå îòûãðàåò Êèìáðà Ëè Äæîíñîí – ìîëîäàÿ äåâóøêà, ñòðåìèòåëüíî çàâî¸âûâàþùàÿ àâòîðèòåò ñðåäè ëþáèòåëåé ñèíòïîïà, äæàçà, ñîóëà, R&B è èíäè-ðîêà. Êñòàòè, â ïðîøëîì ãîäó Êèìáðà ñòàëà òðåòüåé íîâîçåëàíäêîé â èñòîðèè, êîìó óäàëîñü Mac Demarco

âûèãðàòü ïðåìèþ Grammy Awards. Music Hall of Williamsburg 66 North 6th Street, Brooklyn, NY. 08:00 PM Mac Demarco Êàíàäñêèé ïåâåö è ìóëüòè-èíñòðóìåíòàëèñò, èãðàþùèé èíäè-ðîê è äæàíã-ïîï.

4 ÍÎßÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ

Âïðî÷åì, ñàì Äåìàðêî ñ÷èòàåò ñâîé ñòèëü èñïîëíåíèÿ îñîáåííûì è ïðèäóìàë äëÿ íåãî õàðàêòåðèñòèêó «áëóâýéâ ñ ýëåìåíòàìè ñëàêåððîêà». Íåñìîòðÿ íà áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïîêëîííèêîâ è óñïåøíóþ êàðüåðó, Äåìàðêî íå òÿíåòñÿ ê ñëàâå. Îí æèâ¸ò â îäíîì èç ñàìûõ êðèìèíàëüíûõ ðàéîíîâ Áðóêëèíà Áåäôîðä-Ñòàéâåçàíò è ïåðååçæàòü â äðóãîå ìåñòî íå ñîáèðàåòñÿ. Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY. 07:00 PM Mike Farris Ïåâåö è ãèòàðèñò èç Òåííåñè, íà÷èíàâøèé êàðüå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

135

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

ðó â ãðóïïå Screamin’ Cheetah Wheelies. Äåíüãè íà ñâîé ïîñëåäíèé àëüáîì Ôàððèñ íàø¸ë ÷åðåç ñàéò Kickstarter, ãäå ïðîñòûå ëþäè æåðòâóþò äîëëàðû òàëàíòëèâûì ëþäÿì. Âìåñòî òðåáóåìûõ $10 òûñÿ÷, Ôàððèñ íàñîáèðàë ïî÷òè $28 òûñÿ÷. Òàê ïîÿâèëñÿ àëüáîì Shine For All The People, êîòîðûé ìóçûêàíò ëè÷íî ïðåäñòàâèò â Ìàíõýòòåíå. Iridium 1650 Broadway, New York, NY . 07:00 PM

Pete Yorn

Pete Yorn Óðîæåíåö øòàòà Íüþ-

5 ÍÎßÁÐß, ÑÐÅÄÀ Äæåðñè, îòìå÷àþùèé â ýòîì ãîäó 40-ëåòíèé þáèëåé. Âñåìèðíàÿ èçâåñòíîñòü ê Éîðíó ïðèøëà ïîñëå ïåðâîé ïëàñòèíêè Musicforthemorningafter (2001), ïîëó÷èâøåé çîëîòîé ñòàòóñ ïðîäàæ. Ñ òåõ ïîð îí ÿâëÿåòñÿ îëèöå-

òâîðåíèåì èíäè-ôîëêà è èíäè-ðîêà. Ëþáîïûòíî, ÷òî â 2009 ãîäó Éîðí âûïóñòèë ñîâìåñòíûé àëüáîì âìåñòå ñ èçâåñòíîé àêòðèñîé Ñêàðëåòò Éîõàíññîí. Ïëàñòèíêà ïîëó÷èëà, â îñíîâíîì, íåãàòèâíûå îòçûâû. Ìíîãèå æàëîâàëèñü, ÷òî ó Éîõàíññîí îòñóòñòâóåò ñëóõ è ïåâ÷åñêèé òàëàíò. Ê âñåîáùåìó óäèâëåíèþ ýòîò àëüáîì ñòàë ïëàòèíîâûì âî Ôðàíöèè. Gramercy Theatre 127 East 23rd Street, Mike Farris

New York, NY 08:00 PM Dirty Heads Ýòè øåñòåðî ðåáÿò èãðàþò ðåããè, õèï-õîï, ñêà, àêóñòè÷åñêèé ðîê è ôüþæí. Dirty Heads ñïîñîáíû çà 2 – 3 ìèíóòû çàâåñòè ïóáëèêó è çàñòàâèòü òàíöåâàòü öåëûé çàë. Ìóçûêàíòîâ îòëè÷àåò íåèññÿêàåìàÿ ýíåðãåòèêà, îïòèìèñòè÷åñêèå è øóòî÷íûå òåêñòû ïåñåí, ìåëîäè÷íîñòü êàæäîé êîìïîçèöèè. Õîäÿò ñëóõè,

÷òî â ðÿäàõ ïîêëîííèêîâ Dirty Heads ñîñòîèò äàæå òàêîé ñóðîâûé ÷åëîâåê, êàê Äæîíàòàí Äýâèñ èç ãðóïïû Korn. Ìèíóâøèì ëåòîì ãðóïïà âûïóñòèëà àëüáîì Sound of Change, êîòîðûé çàíÿë âîñüìîå ìåñòî â àìåðèêàíñêîì ÷àðòå. Best Buy Theater 1515 Broadway, 44th & Broadway, New York, NY 08:00 PM

136

30 îêòÿáðÿ - 5 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹44 (967)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444