Russian Bazaar #970 by Russian Bazaar Newspaper

® RUSSIAN BAZAAR WEEKLY www.russian-bazaar.com

ISSN 1520-4073

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã.

¹47 (970)

PRICE - 50 cents

Цена 50 центов. За пределами Tri-state area - по договоренности

Since 1996 • New York

Íüþ-Éîðê íå âûäàñò íåëåãàëîâ

ÝÒÀ ÏßÒÍÈÖÀ ×ÅÐÍÀß-×ÅÐÍÀß

Ñòð.5

Áóðåâåñòíèê Îáàìà

Ñòð.1

Ñòð.114-117

Ñòð.7

Êàê íàéòè è íå ïîòåðÿòü ðàáîòó Ñòð.30

Àìåðèêàíñêèé ïåíñèîíåð çà ãðàíèöåé Ñòð.36

, General Manager

ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ

êî Äíþ Áëàãîäàðåíèÿ ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÀÑÜ!

SALE

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ?

ÀÂÀÐÈß?

ÏÎËÓ×ÈËÈ ÒÐÀÂÌÓ?

ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß

Òåë. (718) 266-4444

• ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒÀÕ • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, ÒÐÀÂÌÛ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ, ÏÎÇÄÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ ÄÈÀÃÍÎÇ ÐÀÊÀ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ È ÄÐ.

Áûñòðîå è óñïåøíîå çàâåðøåíèå äåëà Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè àäâîêàòàìè Íüþ-Éîðêà Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì â äðóãèõ øòàòàõ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ • ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß ÄÎ 20% LAW OFFICE OF ALAN LEVIN • 26 COURT STREET, SUITE 1907, BROOKLYN NY 11242

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÐÓÁÐÈÊÈ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÅÊÖÈÈ

CLASSIFIED

Established 1996 Published by Danet Inc. ISSN 1520-4073

EDITOR-IN-CHIEF Natasha SHAPIRO

ÀÄÂÎÊÀÒÛ..............42-47 ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC 44

Marketing Director- Margarita Shapiro

ÒPÀHÑÏÎPÒ ..............ñòð.48-49

Ãëàâíûé ðåäàêòîð Íàòàëèÿ ØÀÏÈÐÎ Çàìåñòèòåëü ãëàâíîãî ðåäàêòîðà

Ìèõàèë Ñîáîëåâ 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 (óãîë 86 Street & 17 Avenue) Òåë. (718) 266-4444 Ôàêñ (718) 266-5429 rusbazaar@yahoo.com

www.russian-bazaar.com ÐÅÄÀÊÖÈß ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÀÂÎ êîððåêòèðîâàòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èõ èëè íåò. ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÞ È ÏÅÐÅÏÅ×ÀÒÊÅ áåç ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. ÐÅÄÀÊÖÈß ÍÅ ÍÅÑÅÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðîâ

Àâòîìîáèëè, âýíû, òðàêè, ìîòîöèêëû, âåëîñèïåäû, êàòåðà

Íåôòåïðîâîä «õðîìàÿ óòêà» Í.Ëåòîâ Ñ ÿíâàðÿ ñëåäóþùåãî ãîäà ðåñïóáëèêàíöû â Êîíãðåññå ñìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ ðåçóëüòàòàìè ñâîåé ïîáåäû íà âûáîðàõ, è, ïîëüçóÿñü áîëüøèíñòâîì â îáåèõ ïàëàòàõ, àêòèâèçèðîâàòü äåÿòåëüíîñòü çàêîíîäàòåëüíîé âåòâè âëàñòè, êîòîðàÿ çà âðåìÿ ïðàâëåíèÿ Îáàìû

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

îïûòíûé àäâîêàò

ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ

ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

1(212) 509-3100 • (718) 344-8464 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

24 ÷àñà â ñóòêè

7 äíåé â íåäåëþ

• Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ïðåñòóïëåíèÿ íà ñåêñóàëüíîé ïî÷âå • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè

âïàëà â ëåòàðãè÷åñêèé ñîí. Ðåñïóáëèêàíöû íàöåëåíû íà êàðäèíàëüíûå ðåøåíèÿ îñíîâíûõ ïðîáëåì ñòðàíû: îò Îáàìàêåðà - äî ýêîíîìèêè, îò èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû - äî âíåøíåé ïîëèòèêè. Ïëàíîâ ó íèõ ãðîìàäüå, íî âñå ýòè ïëàíû – äåëî áóäóùåãî, ïîêà æå ïðîäîëæàåò ðàáîòó 113-é Êîíãðåññ, â êîòîðîì Ñåíàò íàõîäèòñÿ â ðóêàõ ó äåìîêðàòîâ. Íûíåøíèé Êîíãðåññ – ýòî òîò ñàìûé çàêîíîäàòåëüíûé îðãàí, êîòîðûé çà äâà íåïîëíûõ ãîäà ðàáîòû çàñëóæèë ðåéòèíã ïîïóëÿðíîñòè 9% . Äî ðîæäåñòâåíñêèõ êàíèêóë ýòîò Êîíãðåññ, íàçûâàåìûé íà æóðíàëèñòñêîì æàðãîíå «õðîìîé óòêîé» (lame duck), ïîïûòàåòñÿ ðàçãðåñòè, åñëè ïîëó÷èòñÿ, ñêîïèâøèåñÿ çàêîíîäàòåëüíûå çàâàëû. Ýòî óòâåðæäåíèå íîâûõ ïðàâèòåëüñòâåííûõ ðàñõîäîâ, óòâåðæäåíèå íîâûõ îáàìîâñêèõ íàçíà÷åíöåâ, à òàêæå äðóãèå âîïðîñû âðîäå âîîðóæåíèÿ ñèðèéñêîé îïïîçèöèè èëè ïðîäëåíèÿ íàëîãîâûõ ñêèäîê. Áîëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ âîïðîñîâ (íàëîãîâûå ñêèäêè è ïðàâèòåëüñòâåííûé áþäæåò) íóæäàþòñÿ â íåìåäëåííîì ðåøåíèè. È íàñêîëüêî ïðîäóêòèâíîé áóäåò ýòà êîðîòêàÿ ñåññèÿ, çàâèñèò îò òîãî, íàñêîëüêî ñòîðîíû ãîòîâû ê êîìïðîìèññó. Â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïîïûòêà äîñòèæåíèÿ ñîãëàñèÿ çàâèñèò íå ñòîëüêî îò ðåñïóáëèêàíöåâ, ñêîëüêî îò ëèäåðà äåìîêðàòîâ â Ñåíàòå Ãàððè Ðèäà, êîòîðûé íà ïðîøëîé íåäåëå áûë ïåðåèçáðàí íà ýòó äîëæíîñòü.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.22

ÀÂÒÎØÊÎËÛ .............ñòð.48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ....ñòð.50-53 Êîìíàòû. Êâàðòèðû. Äîìà. Êîîïåðàòèâû. Ãàðàæè.

ÁÈÇÍÅÑÛ ..................ñòð.54-55 Ïîêóïêà/ïðîäàæà. Ñäà÷à â àðåíäó. Áèçíåñ-ïðåäëîæåíèÿ

ÌÅÄÈÖÈÍÀ ...............ñòð.56-65 ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ........ñòð.66-69 Êîëëåäæè. Äåòñêèå øêîëû .............. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè. Ó÷åáíûå ìàòåðèàëû.

ÂÀØ ÄÎÌ .................ñòð.70-75 Òîâàðû äëÿ äîìà è ñåìüè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ È ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ...ñòð. Êîìïüþòåðû. Èíñòðóìåíòû. Îáîðóäîâàíèå. Ìàòåðèàëû.

ÓÑËÓÃÈ .....................ñòð.76-79 Ïåpåâîçêè (77). Ñòðîèòåëüíûå è ðåìîíòíûå ðàáîòû. Óñòàíîâêà è ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè, ýëåêòðîíèêè, êîíäèöèîíåðîâ è. ä. ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP ............ñòð.78 ÒÓÐÈÇÌ ....................ñòð.80-83 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ .........ñòð.84-94 Ïðåäëîæåíèå ðàáîòû. Ïîèñê ðàáîòû.

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ .................ñòð.96 Çíàêîìñòâà.

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ .......ñòð.95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ..ñòð.129 Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè ($5 â íåäåëþ)

ÏÐÈÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ×ÀÑÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ* ïî òåë.

(718) 266-4444

ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÐÎÊ ÏÎÄÀ×È ÁÅÑÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ â ÒÅÊÓÙÈÉ ÍÎÌÅÐ - ïîíåäåëüíèê, 5:00ðì; ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00ðì *Except ads advertising goods or services for a business

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Íüþ-Éîðê ÍÅ âûäàñò

íåëåãàëîâ

Ìýð Íüþ-Éîðêà Áèëë äå Áëàçèî ïîäïèñàë ãîðîäñêîé çàêîí, êîòîðûé ðåçêî îãðàíè÷èâàåò ñîòðóäíè÷åñòâî ãîðîäñêèõ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ ñ òàìîæåííîèììèãðàöèîííîé ñëóæáîé (ICE). Â çàêîíå òàêæå îãîâàðèâàåòñÿ, ÷òî îòäåëåíèå èììèãðàöèîííîé ñëóæáû áóäåò âûñåëåíî èç ãîðîäñêîé òþðüìû íà Ðàéêåðñ-Àéëåíäå â äðóãîå ìåñòî. “Ýòîò çàêîí ïðèçâàí çàùèòèòü ïðàâà íåäîêóìåíòèðîâàííûõ èììèãðàíòîâ, îáëàäàòåëåé ïðîñðî÷åííîé âèçû, - çàÿâèë äå Áëàçèî, - è äðóãèõ ãîðîäñêèõ æèòåëåé. Ìíîãèå èììèãðàíòû óæå ïîñòðàäàëè îò òàêîãî ïîäõîäà ôåäåðàëüíûõ ñëóæá, áîëüøå ìû ýòîãî íå äîïóñòèì”. Ñåé÷àñ èììèãðàöèîííàÿ ñëóæáà ðàññûëàåò ìåñòíûì ïðàâîîõðàíèòåëüíûì îðãàíàì, òàêèì êàê ãîðîäñêîå óïðàâëåíèå ïîëèöèè èëè äåïàðòàìåíò òþðåì, òðåáîâàíèå çàäåðæèâàòü íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ äàæå ïîñëå òîãî, êàê èõ óãîëîâíûå äåëà ðàññìîòðåíû è îíè ìîãóò âûéòè íà ñâîáîäó. Çà÷àñòóþ òàêèå òðåáîâàíèÿ íå ïîääåðæàíû îôèöèàëüíûì îðäåðîì. Òàêîå ðàñïîðÿæåíèå ïîçâîëÿåò ôåäåðàëüíûì âëàñòÿì çàáðàòü çàäåðæàííîãî íåëåãàëà â ëþáîå âðåìÿ, ïîñëå ÷åãî åãî ïåðåìåùàþò â èììèãðàöèîííóþ òþðüìó, ãäå âîçáóæäàþò äåëî î äåïîðòàöèè. Ïðàâäà, ýòî î÷åíü ÷àñòî ïðîèñõîäèò ñ çàäåðæêîé, èíîãäà íåëåãàëàì ïðèõîäèòñÿ æäàòü âîçáóæäåíèÿ äåëà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ïðèìåðîì òàêîãî õàëàòíîãî îòíîøåíèÿ èììèãðàöèîííûõ âëàñòåé ìîæåò ñëóæèòü èñòîðèÿ äîìèíèêàíöà Êàðëîñà Ðîäðèãåñà, êîòîðûé áûë çàäåðæàí çà íåçàêîííîå ïðîíèêíîâåíèå â áèëäèíã, ðàñïîëîæåííûé ðÿäîì ñ åãî äîìîì. Ðîäðèãåñ íàâåùàë ñâîåãî ïðèÿòåëÿ, è êîãäà ýòî âûÿñíèëîñü, ïðîêóðàòóðà îòêàçàëàñü

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã

www.Vaysberglaw.com

Àäâîêàò Èãîðü Âàéñáåðã, áûâøèé àäìèíèñòðàòèâíûé ñóäüÿ, çàùèòèò âàñ îò ëþáûõ óãîëîâíûõ äåë âî âñåõ ñóäàõ øòàòà Íüþ-Éîðê (State & Federal)

• Õðàíåíèå è ïðîäàæà íàðêîòèêîâ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå (DWI) • Âîðîâñòâî, îãðàáëåíèå • Àêòû íàñèëèÿ â ñåìüå

• Íàïàäåíèå • Õðàíåíèå è ïðîäàæà îðóæèÿ • Ìîøåííè÷åñòâî • Ïîääåëêà ÷åêîâ è äîêóìåíòîâ • Äðóãèå íàðóøåíèÿ

The Vaysberg Law Firm, P.C 2308 Coney Island Ave, 2 Fl., Brooklyn, NY 11223 îò îáâèíåíèé â åãî àäðåñ. Îäíàêî ïî òðåáîâàíèþ ICE îí áûë çàäåðæàí, è ïîñëå ïåðåäà÷è âëàñòÿì ïðîâåë â èììèãðàöèîííîé òþðüìå 8 ìåñÿöåâ, ïðåæäå ÷åì åãî äåëî áûëî ïåðåäàíî â ñóä è àäâîêàòû äîáèëèñü åãî îñâîáîæäåíèÿ. Ñåé÷àñ îí îæèäàåò ðàññìîòðåíèÿ ñâîåãî äåëà î äåïîðòàöèè óæå íà âîëå.

Íîâûé çàêîí ïîçâîëÿåò ïîëèöèè è äåïàðòàìåíòó ïî òþðüìàì âûïîëíÿòü òàêèå ðàñïîðÿæåíèÿ ICE, äàæå åñëè íåëåãàë, âûäà÷è êîòîðîãî òðåáóþò ôåäåðàëüíûå âëàñòè, ñîâåðøàë ðàíåå òÿæêèå óãîëîâíûå ïðåñòóïëåíèÿ, òîëüêî ïðè íàëè÷èè îôèöèàëüíîãî îðäåðà. Ïî äàííûì ãîðîäñêîé àäìè-

íèñòðàöèè, íîâûé çàêîí çíà÷èòåëüíî ñíèçèò êîëè÷åñòâî âûäàííûõ ôåäåðàëüíûì âëàñòÿì íåëåãàëîâ. Äî ñèõ ïîð ãîðîä çàäåðæèâàë ïî òðåáîâàíèþ ICE îò 2 äî 3 òûñÿ÷ íåëåãàëîâ â ãîä. Ïîäîáíûå çàêîíû óæå äåéñòâóþò â Ëîñ-Àíäæåëåñå, ÑàíÔðàíöèñêî è â íåñêîëüêèõ äðóãèõ ãîðîäàõ ñòðàíû.

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

50 Main Street, Hempstead New York 11550

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 3

Àìåðèêàíñêèé ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò

Òîíè Ìèðâèñ âñåãäà íàöåëåí íà ðåçóëüòàò, ÅÑËÈ ÂÀÑ ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ È ÂÀÌ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÑÓÄ Þðèäè÷åñêàÿ ôèðìà The Mirvis Law Firm, P. C. ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÛ ÊËÈÅÍÒÎÂ ïî âñåì âèäàì ÓÃÎËÎÂÍÛÕ ÄÅË Â ØÒÀÒÀÕ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà

ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÊËÈÅÍÒÎÂ Â ÊÐÈÌÈÍÀËÜÍÛÕ È ÔÅÄÅÐÀËÜÍÛÕ ÑÓÄÀÕ (CRIMINAL COURTS AND US FEDERAL COURTS)

• çàùèòà íà ñòàäèè àðåñòà • çàùèòà îò óãîëîâíûõ äåë, ñâÿçàííûõ ñ Medicaid/Medicare ìîøåííè÷åñòâîì • çàùèòà îò íåîáîñíîâàííîãî îáâèíåíèÿ â ñóäå • îòìûâàíèå äåíåã • ëþáûå äåëà, ñâÿçàííûå ñ íàðêîòèêàìè • âîæäåíèå àâòîìîáèëÿ â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè DUI/DWI) • óãðîçû, èçíàñèëîâàíèå, âîðîâñòâî • ñåêñóàëüíîå äîìîãàòåëüñòâî, ïðîñòèòóöèÿ

Free consultation

1 (718) 934-4141

The Mirvis Law Firm P. C. Ó íàñ íîâûé àäðåñ! 28 Dooley Street, 3rd Floor, Brooklyn, NY 11235

ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ? • Ïðîñòàÿ çàÿâêà íà îäíó ñòðàíèöó. • Ïîëó÷åíèå îòâåòà â òå÷åíèå 48 ÷àñîâ. • Ïîëó÷åíèå äåíåã â òå÷åíèå 5 äíåé. • Ìû ôèíàíñèðóåì áèçíåñ äî $20 ìèëëèîíîâ. ÎÄÎÁÐÅÍÈÅ ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈß ÄÎ $20 ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÂËÀÄÅËÜÖÀÌ ÁÈÇÍÅÑÎÂ È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ.

• Ìû íå òðåáóåì çàëîãà. • Ïëîõîé êðåäèò - OK. • Íåò ïëàòû çà çàÿâêó èëè îôîðìëåíèå.

Explore Trading Capital Inc. ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

(646) 569 – 5433 ßññèí Øåõäè 44 Wall Street, 12th Floor, New York, NY 10005 yassine@exploretradingcapital.com www.exploretradingcapital.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

PILGRIM TRAVEL GROUP

ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ ËÜÂÀ ÊÓØÍÅÐÀ (718) 577-5005 • www.pilgrim-group.org • (877) 707-8787 1618 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn NY 11235 ÄÀÒÀ CÒÐÀÍÀ îêòÿáðü Îòäûõ â Ìåêñèêå-14-ÿ åæåãîäíàÿ ïîåçäêà íîÿáðü 26-4 ãîñòèíèöà 4*, ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ 10 äíåé äåêàáðü 8-18 Îòäûõ â ÄÎÌÈÍÈÊÀÍÑÊÎÉ ÐÅÑÏÓÁ. åæåãîäíàÿ ïîåçäêà ÂÑÅ ÂÊËÞ×ÅÍÎ 11 äíåé äåêàáðü 21-25 ËÀÑ ÂÅÃÀÑ ÿíâàðü 4-8 òóðû 2015

ìàðò 25-9 ÏÈÅØÒßÍÛ, Ñëîâàêèÿ ëå÷åíèå îïîðíî-äâèãàòåëüíîãî àïïàðàòà àïðåëü ìàðò 20-31 ÂÅÑÜ ÈÇÐÀÈËÜ ñàìûé ïîëíûé òóð. 12 äíåé ïò-âò àïðåëü 09-20 ÊÈÒÀÉ àïðåëü 16-26 ÏÎÐÒÓÃÀËÈß-ÈÑÏÀÍÈß. 11 äíåé ÷ò-âñ

Áóðåâåñòíèê Îáàìà Í. Ëåòîâ Î÷åâèäíî, ÷òî ïðåçèäåíò Áàðàê Îáàìà íèêàê íå õî÷åò ñìèðèòüñÿ ñ ðîëüþ «õðîìîé óòêè», êîòîðàÿ óãîòîâàíà åìó ïîñëå ðàçãðîìà äåìîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè íà îñåííèõ âûáîðàõ. Îí ïàòîëîãè÷åñêè íå ìîæåò ïðîèãðûâàòü, íå ìîæåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âèíîâíûì, íå õî÷åò ïðèíèìàòü ðåàëüíîñòü òàêîé, êàêàÿ îíà åñòü, à ïîòîìó... îí ïðîâîäèò àìíèñòèþ íåëåãàëîâ, íå çàäóìûâàÿñü, êàêóþ áóðþ ýòî âûçîâåò ïî âñåé ñòðàíå. Íàïîìíèì, ÷òî ïðîáëåìà àìíèñòèè âìåñòå ñ Îáàìàêåðîì ñòàëà îäíîé èç ïðè÷èí ïðîâàëà äåìîêðàòîâ ýòîé îñåíüþ. Àìåðèêàíöû ÿñíî ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ñâîþ ïîëèòè÷åñêóþ âîëþ – îíè íå õîòÿò àìíèñòèè. Íàèáîëåå íàãëÿäíî ýòîò ïîðûâ ïîêàçàë ðåôåðåíäóì â îäíîì èç ñàìûõ ëèáåðàëüíûõ øòàòîâ ñòðàíû – Îðåãîíå, ãäå ìåñòíîå íàñåëåíèå ïðîâàëèëî èäåþ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ äëÿ íåäîêóìåíòèðîâàííûõ èììèãðàíòîâ. Ïðèìåðû òàêîãî íåãàòèâíîãî îòíîøåíèÿ íàñåëåíèÿ ñòðàíû ê ýòîé ïðîáëåìå ìîæíî ìíîæèòü. È âûñòóïëåíèÿ ïðîòèâ íåëåãàëîâ, îáû÷íûå íà þãå, òåïåðü ïðîõîäÿò è â öåíòðå ñòðàíû. Íî, î÷åâèäíî, ìíåíèå ñîáñòâåííîãî íàðîäà ïðåçèäåíòó íå óêàç. Ó íåãî ñâîè àìáèöèè è ñâîè óêàçû, êîòîðûå íåïîíÿòíî êàê âïèñûâàþòñÿ â Êîíñòèòóöèþ ñòðàíû. À îíà íå ïîçâîëÿåò ðåøàòü èììèãðàöèîííûå âîïðîñû òàêèìè ñïîñîáàìè. Âïðî÷åì, ïðîôåññîðà êîí-

ñòèòóöèîííîãî ïðàâà è åãî ìíîãî÷èñëåííûõ ñòîðîííèêîâ òàêèå ìåëî÷è íå ñìóùàþò. Èòàê, àìíèñòèÿ íåëåãàëàì êîñíåòñÿ 4,5–5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ó êîòîðûõ åñòü ìèíèìàëüíûå ïðàâà ïîëó÷èòü ëåãàëüíûé âèä íà æèòåëüñòâî â ÑØÀ. Âñå îíè äîëæíû ïîëó÷èòü îòñðî÷êó îò äåïîðòàöèè è ïðàâî íà ðàññìîòðåíèå ñâîåé èììèãðàöèîííîé ïåòèöèè. Êðîìå òîãî, òàêèå íåëåãàëû ïîëó÷àò ïðàâî íà ðàáîòó è íà ñîöèàëüíûå ïîñîáèÿ. Êðîìå òîãî, ïðåçèäåíò îòêðîåò ðàáî÷èé ðûíîê ñòðàíû åùå äëÿ ìèëëèîíà êâàëèôèöèðîâàííûõ ãàñòàðáàéòåðîâ. Íàâåðíîå, ÷òîáû åùå áîëüøå “ñíèçèòü” óðîâåíü áåçðàáîòèöû. Âñå ýòî Îáàìà – êàê îáû÷íî, áåç êàêèõ-ëèáî êîíñóëüòàöèé ñ ïîëèòè÷åñêèìè îïïîíåíòàìè – äàðèò íåëåãàëàì íà ñàìûé àìåðèêàíñêèé ïðàçäíèê – Äåíü Áëàãîäàðåíèÿ. Âïðî÷åì, ïî÷åìó áåç êîíñóëüòàöèé? Êîíñóëüòàöèè áûëè, ÷åðåç äåíü ïîñëå âûáîðîâ. Îáàìà âñòðåòèëñÿ ñ ëèäåðàìè ðåñïóáëèêàíñêèõ ôðàêöèé îáåèõ ïàëàò Êîíãðåññà, è òå ïðèìåðíî ÷àñ óãîâàðèâàëè åãî îòêàçàòüñÿ îò òàêèõ àâàíòþðíûõ äåéñòâèé. Ñïèêåð Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé Äæîí Áåéíåð äàæå ãàðàíòèðîâàë, ÷òî â ñëåäóþùåì ãîäó åãî Ïàëàòà ïðèìåò èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó, à ïîòîìó ñìûñëà âî âðåìåííûõ ìåðàõ, òàêèõ êàê ýòîò óêàç, íåò. Â óêàçå Îáàìû äåéñòâèòåëüíî íåò íèêàêîãî ñìûñëà, êðîìå ïîëèòè÷åñêîãî.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.22

àïðåëü 26-6 ÁÅÍÈËÞÊÑ-ØÂÅÉÖÀÐÈß.11 äíåé ìàé âñ-ñð ìàé 9-19 ÀÍÃËÈß-ÔÐÀÍÖÈß. 11 äíåé ñá-âò ñåíòÿáðü 3-12 ÁÀÐÑÅËÎÍÀ-ÍÈÖÖÀ-ÌÎÍÒÅ ÊÀÐËÎ. 10 äíåé

ÖÅÍÀ $1160

âêë. ïåðåëåò èç ëþáîãî ãîðîäà

$1390 âêë. ïåðåëåò

$1480+air $1080+air $1780+air $1200+air $1310+air $1250+air $1200+air

(ñ îòäûõîì íà Êîñòà Áðàâà è Ëàçóðíîì áåðåãó)

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß Ïðèãëàøàåì ê ñîòðóäíè÷åñòâó òóðàãåíòñòâà è ðåàëèçàòîðîâ

Çàêàçûâàéòå íàø áåñïëàòíûé êàòàëîã ìàðøðóòîâ 2014

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò

Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

• Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èììèãðàöèîííîå èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

• ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ • Îôîðìëåíèå êîíòðàêòîâ íà êóïëþ/ïðîäàæó íåäâèæèìîñòè • Closing • Ïîëíîå ñîïðîâîæäåíèå â ïðîöåññå ïîêóïêè/ïðîäàæè • Êîíñóëüòàöèè ïåðåä ïîäïèñàíèåì äîãîâîðà • Äîãîâîðû îá Àðåíäå • Ïðîáëåìû Landlord/Tenant

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ. ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Í. Ëåòîâ Ñëåäîâàòåëè èç îôèñà ãåíåðàëüíîãî èíñïåêòîðà ôåäåðàëüíîé ïåíñèîííîé ñèñòåìû (SocialSecurity) óñòàíîâèëè, ÷òî àäìèíèñòðàòèâíûå ñóäüè, ðàçáèðàþùèå äåëà î ïðåäîñòàâëåíèè ïåíñèè ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè, óäîâëåòâîðèëè òðåáîâàíèÿ 25 000 ÷åëîâåê, êîòîðûì òàêîå ïîñîáèå áûëî íå ïîëîæåíî. Â ðåçóëüòàòå ãîñóäàðñòâî âûïëàòèëî íåçàêîííûì

Ïåíñèîííûé îáìàí ïîëó÷àòåëÿì ïåíñèè áîëåå 2 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ çà 7 ëåò, è âûïëàòèò åùå êàê ìèíèìóì 300 000, òàê êàê îíè ïðîäîëæàþò ïîëó÷àòü ñâîå ïîñîáèå. Ðàññëåäîâàíèå òàêîé ñîìíèòåëüíîé äåÿòåëüíîñòè àäìèíèñòðàòèâíûõ ñóäåé áûëî èíèöèèðîâàíî

êîíãðåññìåíîì Äàððåëîì Èññîé, ãëàâîé êîìèòåòà Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëåé ïî íàäçîðó, êîòîðûé óäèâèëñÿ òîìó, êàêèìè òåìïàìè ðàñòåò êîëè÷åñòâî íåòðóäîñïîñîáíûõ àìåðèêàíöåâ. (Ñåé÷àñ ïðèìåðíî 11 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ïîëó÷àþò ïåíñèþ ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè. Ñðåäíèé ðàçìåð ïåíñèè ñîñòàâëÿåò 1148

ÔËÎÐÈÄÀ ÖÅÍÛ - ÍÈÆÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ! ÏÀÂÅË ÌÀÐÒÈÍÅÍÊÎ

(904) 859-5002 www.sellbuyjax.com Prime Real Estate Co.

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÊÈÄÊÈ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÎÂÛÕ ÄÎÌÎÂ È ÊÂÀÐÒÈÐ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ

äîëëàðîâ â ìåñÿö). Ñòàòèñòè÷åñêèå äàííûå, ïðîâåðåííûå îôèñîì ãåíåðàëüíîãî èíñïåêòîðà, ïîêàçàëè, ÷òî íåáîëüøàÿ ãðóïïà - 44 ñóäüè - óäîâëåòâîðÿëà ïðèìåðíî 85% èñêîâ. Ñëåäîâàòåëè ðàññìîòðåëè 275 äåë, îäîáðåííûõ ýòèìè ñóäüÿìè, è óñòàíîâèëè, ÷òî â 216 ñëó÷àÿõ áûëè ïðèíÿòû íåîáîñíîâàííûå ðåøåíèÿ. Áðàê ñîñòàâèë ïðèìåðíî 80% âñåõ ðàññìîòðåííûõ äåë.

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒ STELLA GRISHPAN

(917) 568-2804

Ðåøåíèå ëþáûõ èììèãðàöèîííûõ âîïðîñîâ • Ãðèí-êàðòû, âîññîåäèíåíèå ñåìüè, ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Ðàçâîäû • Äîâåðåííîñòè • Àïîñòèëü • Ïåðåâîäû • Îôîðìëåíèå íàñëåäñòâà • Ðåøåíèå âñåõ âîïðîñîâ, ñâÿçàííûõ ñ íåäâèæèìîñòüþ

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? Çâîíèòå! Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî!

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ñîãëàñíî îò÷åòó, áîëåå 35 ìëí ÷åëîâåê æåðòâû ñîâðåìåííîãî ðàáñòâà

Ïðîöåäóðà ïîëó÷åíèÿ ïåíñèè ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè òàêîâà: àìåðèêàíåö äîëæåí ïðîéòè ìåäèöèíñêîå îáñëåäîâàíèå, è çàòåì ïîäàòü äîêóìåíòû â ìåñòíîå îòäåëåíèå SocialSecurity, êîòîðîå è îïðåäåëÿåò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå òàêîãî ïîñîáèÿ. Â ñëó÷àå îòêàçà çàÿâèòåëü èìååò ïðàâî íà àïåëëÿöèþ â òîì æå îôèñå, à â ñëó÷àå ïîâòîðíîãî îòêàçà ìîæåò îáðàòèòüñÿ â àäìèíèñòðàòèâíûé ñóä ïåíñèîííîé ñèñòåìû.

“Ýòà ïðîáëåìà - ãîðàçäî ñëîæíåå, ÷åì åå ïûòàþòñÿ ïðåäñòàâèòü çàêîíîäàòåëè, - ñ÷èòàåò ïðåçèäåíò àññîöèàöèè àäìèíèñòðàòèâíûõ ñóäåé Ðåíäåëë Ôðàé. - Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü êîëè÷åñòâî èñêîâ íà ïîëó÷åíèå ïåíñèè ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè íàñòîëüêî âåëèêî, ÷òî êàæäûé ñóäüÿ âûíóæäåí ðàññìàòðèâàòü ïî 500 äåë â ãîä, ïî äâà äåëà â äåíü. À â êàæäîì äåëå, â ñðåäíåì, ïî 500 ñòðàíèö äîêóìåíòîâ.

“Íåñïîñîáíîñòü ÷èíîâíèêîâ àäìèíèñòðàöèè SocialSecurityïðîâåðèòü ìåäèöèíñêèå ïîêàçàíèÿ, ïîçâîëÿþùèå íàçíà÷àòü ïåíñèþ ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè, - çàÿâèë Èññà, ïðèâåëà ê òîìó, ÷òî ñóäüè øòàìïîâàëè ïîëîæèòåëüíûå ðåøåíèÿ ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü. À îïëà÷èâàòü ýòó íåêà÷åñòâåííóþ øòàìïîâêó ïåíñèé âûíóæäåíû íàëîãîïëàòåëüùèêè.

Êàêîå ìîæåò áûòü êà÷åñòâî ïðè òàêîì ïîòîêå? Åñòåñòâåííî, ÷òî ñóäüè äîïóñêàþò îøèáêè.

Ìû óæå äàâíî ïîäîçðåâàëè, ÷òî ãëàâíîå äëÿ ÷èíîâíèêîâ Social Security - íå êà÷åñòâî, à êîëè÷åñòâî çàêðûòûõ äåë. Íî äåéñòâèòåëüíîñòü ïðåâçîøëà äàæå ñàìûå ïåññèìèñòè÷åñêèå ïðîãíîçû “. Ïðåäñòàâèòåëü àäìèíèñòðàöèè SocialSecurity Ëàâåíèà Ëàâåëëü çàÿâèëà, ÷òî êîëè÷åñòâî íåäîáðîñîâåñòíûõ ñóäåé â åå ñòðóêòóðå íåçíà÷èòåëüíî, âñåãî 4% îò îáùåãî ñóäåéñêîãî ñîñòàâà. Âñå ïðîâèíèâøèåñÿ ñóäüè ïîñëå îáíàðóæåíèÿ òàêîãî âûñîêîãî êîëè÷åñòâà áðàêà áûëè ïðåäóïðåæäåíû, à ñ íåñêîëüêèìè àäìèíèñòðàöèÿ SocialSecurityíå ïðîäëèëà èñòåêàþùèé êîíòðàêò.

“Áîëåå 35 ìëí ÷åëîâåê ïî âñåìó ìèðó ÿâëÿþòñÿ çàëîæíèêàìè ñîâðåìåííîé ôîðìû ðàáñòâà, ñîãëàñíî îò÷åòó, âûÿâëÿþùåìó óðîâåíü ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïðèíóäèòåëüíîãî òðóäà, òîðãîâëè ëþäüìè, íàñèëüñòâåííîãî âñòóïëåíèÿ â áðàê, äîëãîâîé êàáàëû è ñåêñóàëüíîé ýêñïëóàòàöèè â öåëÿõ îáîãàùåíèÿ”, ïèøåò Ëàððè Ýëëèîòò â áðèòàíñêîì èçäàíèè The Guardian. “Àâñòðàëèéñêàÿ ÍÊÎ The Walk Free Foundation (WFF), êîòîðàÿ ïóáëèêóåò åæåãîäíûé èíäåêñ ìèðîâî-

ãî ðàáñòâà, çàÿâèëà, ÷òî áëàãîäàðÿ óëó÷øåííûì äàííûì è óñîâåðøåíñòâîâàííîé ìåòîäîëîãèè åå îöåíêè âîçðîñëè íà 23% ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëîãîäíèìè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Îò÷åò ÍÊÎ ïîêàçàë, ÷òî 61% ðàáñòâà ïðèõîäèòñÿ íà ïÿòü ñòðàí - Èíäèþ (14,29 ìëí ÷åëîâåê, íàõîäÿùèõñÿ â ðàáñòâå), Êèòàé (3,24 ìëí), Ïàêèñòàí (2,06 ìëí), Óçáåêèñòàí (1,2 ìëí) è Ðîññèþ (1,05 ìëí). ×òî êàñàåòñÿ ñòðàí ñ ìàêñèìàëüíîé äîëåé âûíóæäåííûõ ðàáîâ îò îáùåãî êîëè÷åñòâà íàñåëåíèÿ, âòîðîå ìåñòî äîñòàëîñü Óçáåêèñòàíó, ãäå ýòîò ïî-

ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÇÀÊÎÍÎÌ?

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÂÀÑ ÎÁÂÈÍßÞÒ?

Åñëè êîíãðåññìåíû äîáèâàþòñÿ êà÷åñòâåííîãî ïîäõîäà, òî íóæíî óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ñóäåé è óìåíüøèòü èõ íàãðóçêó “. Íà ñàìîì äåëå, âñå ãîðàçäî ïðîùå. Çàâàëåííûå ðàáîòîé ñóäüè ïîïðîñòó ïûòàþòñÿ èçáàâèòüñÿ îò ëèøíåé ðàáîòû. Èì ãîðàçäî ïðîùå óäîâëåòâîðèòü èñê î ïåíñèè, ÷åì îòêàçàòü. Âåäü îòêàç òðåáóåò ìîòèâèðîâàííîãî îáúÿñíåíèÿ! Êðîìå òîãî, èñòåö âïðàâå ïîäàòü àïåëëÿöèþ. Ïîëîæèòåëüíîå ðåøåíèå íå òðåáóåò íè÷åãî. Âîò ñóäüè è óòâåðæäàþò íåïîëîæåííûå ïåíñèè. Îäíàêî òàêîé ïîäõîä ïðèâåë ê òîìó, ÷òî äåíüãè â ôîíäå ïåíñèè ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè ïîäõîäÿò ê êîíöó. Ñ òàêèìè òåìïàìè óæå â 2016 ãîäó Êîíãðåññó ïðèäåòñÿ ïðèíèìàòü ðåøåíèå ëèáî ïåðåíàïðàâèòü òóäà äåíüãè èç îáùåãî ôîíäà ïåíñèîííîé ñèñòåìû, ëèáî ñîêðàòèòü ïåíñèþ ïî íåòðóäîñïîñîáíîñòè íà 20% .

êàçàòåëü ñîñòàâèë 3,97%, ïèøåò àâòîð. “Â ÷èñëå ñòðàí, êîòîðûå áûëè ïðèçíàíû îò÷åòîì ëèäåðàìè áîðüáû ñ ñîâðåìåííûì ðàáñòâîì, - Àâñòðàëèÿ, Àâñòðèÿ, Ãðóçèÿ, Èðëàíäèÿ, Íèäåðëàíäû, Íîðâåãèÿ, Øâåöèÿ, Øâåéöàðèÿ, Âåëèêîáðèòàíèÿ è ÑØÀ, ñîîáùàåò Ýëëèîòò. - Îäíàêî ëèøü Àâñòðàëèÿ, Áðàçèëèÿ è ÑØÀ ïðèíèìàþò óñèëèÿ ïî ðåøåíèþ ýòîé ïðîáëåìû íà óðîâíå ãîñóäàðñòâåííîãî ñíàáæåíèÿ è ñåòè ïîñòàâùèêîâ ïðåäïðèÿòèé, âåäóùèõ ñâîþ äåÿòåëüíîñòü â ýòèõ ñòðàíàõ”, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè. Èíîïðåññà

ÏÎÌÎÆÅÌ ÑÍßÒÜ ÎÁÂÈÍÅÍÈß, ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÒÞÐÜÌÛ. Ïðîáëåìû â áèçíåñå, â ñåìüå, íà ðàáîòå? Ïîæàëóéñòà, îáðàùàéòåñü

ATTORNEY AT LAW Ìèõàèë Ïåðëîâàäâîêàò øèðîêîãî ïðîôèëÿ. Ìèõàèë Ïåðëîâ èìååò íàó÷íóþ ñòåïåíü äîêòîð îò þðèñïðóäåíöèè.

ÀÄÂÎÊÀÒ ÌÈÕÀÈË ÏÅÐËÎÂ îòñòîèò âàøè èíòåðåñû â ñóäå. Ïîìîæåò ñëîâîì è äåëîì. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà, Íüþ-Äæåðñè, Ôëîðèäû.

• Êðèìèíàë • Îáâèíåíèÿ • Áèçíåñ • Íåäâèæèìîñòü • Èììèãðàöèîííîå ïðàâî

• Íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè (â ñïîðòå, â áûòó, íà ïðîèçâîäñòâå)

• Íàñèëèå â ñåìüå • Ðàçâîäû Ìèõàèë Ïåðëîâ Âàø ñåìåéíûé àäâîêàò, • Ñåìåéíîå ïðàâî êîòîðûé çàùèòèò Âàñ è (íîâîå çàêîíîäàòåëüñòâî Îáàìû Âàøó ñåìüþ îò ðàçëè÷íûõ • Ðàçäåë èìóùåñòâà äëÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ) ïåðèïåòèé è • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå • Èíòåðíåò & îáñòîÿòåëüñòâ íàøåé Å-êîììåð÷åñêîå ðåàëüíîé æèçíè. ïðàâî • Àâòîìîáèëüíûå àâàðèè Âíèìàòåëüíûé, öåïêèé, íàäåæíûé!

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

Òåëåôîí

À òàêæå íåîáû÷íûå äåëà, ñëó÷àè è ìíîãîå äðóãîå

(917) 535-2857

917-535-2857

2083 East 19th Street (óãîë Ave.U), Brooklyn, NY 11229

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ • ÎÏÛÒ 20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ • ÒÛÑß×È ÓÑÏÅØÍÛÕ ÄÅË

ÐÀÇÂÎÄÛ

SEPARATION • CHILD SUPPORT • ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÎÁÐÀ×ÍÛÅ È ÏÎÑËÅÁÐÀ×ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ Ñ ÀÏÎÑÒÈËÅÌ • ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÑÏÐÀÂÊÀ Î ÍÀÕÎÆÄÅÍÈÈ Â ÆÈÂÛÕ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ • ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß ñïåöèàëèçèðóåìñÿ íà îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ ïðè

ÁÐÀÊÀÕ Ñ ÃÐÀÆÄÀÍÀÌÈ ÑØÀ

LEGAL SERVICE • (718) 234-5400 2244 65 Street, Brooklyn

•

equidocinc@gmail.com

Â îôèñå ïðèíèìàåò àäâîêàò

Íà ñòðàæå æèâîòíûõ È. Ñòðåëêîâ Ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð ÍüþÉîðêà Ýðèê Øíåéäåðìàí âûäâèíóë íîâóþ èíèöèàòèâó ïî çàùèòå ïîòðåáèòåëåé è èõ äîìàøíèõ ïèòîìöåâ. Íà ïðîøëîé íåäåëå îí íàïðàâèë ïèñüìà ðóêîâîäñòâó 1034 ìóíèöèïàëèòåòîâ øòàòà, â êîòîðîì ðàçúÿñíÿåò íîâûå ïîäõîäû, çàëîæåííûå â çàêîíå î çàùèòå æèâîòíûõ, ïðèíÿòîì ëåãèñëàòóðîé øòàòà åùå â ÿíâàðå ýòîãî ãîäà. Ýòîò çàêîí ïðåäóñìàòðèâàåò ïîâûøåííóþ îòâåòñòâåííîñòü çàâîä÷èêîâ (áðèäåðîâ), ïîñòàâëÿþùèõ êîòÿò è ùåíêîâ â ìíîãî÷èñëåííûå ìàãàçèíû ïî ïðîäàæå æèâîòíûõ, à òàêæå ïîâûøàåò îòâåòñòâåííîñòü ïðîäàâöîâ, êîòîðûå íå ñîîáùàþò ïîêóïàòåëÿì î áîëåçíÿõ ïèòîìöåâ.

Çàêîí òàêæå ðàñøèðÿåò âîçìîæíîñòè ìåñòíûõ âëàñòåé ïî íàäçîðó íàä áðèäåðàìè è ïðîäàâöàìè æèâîòíûõ. «Ìû ïðåäëàãàåì ìåñòíûì âëàñòÿì âñåìåðíóþ ïîääåðæêó â äåëå áîðüáû ñ íàñèëèåì íàä æèâîòíûìè íà ôàáðèêàõ ïî ïðîèçâîäñòâó ùåíêîâ è êîòÿò (puppy mills), ãäå èçäåâàþòñÿ íàä íàøèìè ìåíüøèìè áðàòüÿìè - çàÿâèë Øíåéäåðìàí. – Ìû ãîòîâû òàêæå ïðåäîñòàâèòü þðèäè÷åñêèå ìåõàíèçìû äëÿ áîðüáû ñ îáìàíîì ïîòðåáèòåëåé. Ïîêóïàòåëü äîëæåí áûòü óâåðåí â òîì, ÷òî ïðèîáðåòàåò çäîðîâîãî, ïîðîäèñòîãî è âûðàùåííîãî â äîñòîéíûõ óñëîâèÿõ ïèòîìöà. Ê ñîæàëåíèþ ñåãîäíÿ, òàêîé óâåðåííîñòè ó íåãî íåò è áûòü íå ìîæåò. Áðèäåðû è ïðîäàâöû çîîìàãàçèíîâ ïðîäàþò áîëüíûõ, íåêîíäèöèîííûõ æèâîòíûõ, çàáîòà î êîòîðûõ ëîæèòñÿ íà ïëå÷è èõ õî-

ÐÓÑÑÊÎÅ ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ

“CHURCH

OF THE

MESSIAH”

Â STATEN ISLAND

çÿåâ – ðÿäîâûõ íüþéîðêöåâ. Ïîðî÷íàÿ ïðàêòèêà âûðàùèâàíèÿ ùåíêîâ â íåñîîòâåòñòâóþùèõ ýëåìåíòàðíûì ñàíèòàðíûì ñòàíäàðòàì óñëîâèÿõ, ïðîäàæà áîëüíûõ æèâîòíûõ ïðèâîäèò ê òîìó, ÷òî ïðèþòû äëÿ æèâîòíûõ ïåðåïîëíåíû, âëàäåëüöû òàêèõ ïèòîìöåâ òðàòÿò îãðîìíûå äåíüãè íà èõ ëå÷åíèå, à ñòîèìîñòü âåòåðèíàðíûõ óñëóã â øòàòå ïîñòîÿííî ðàñòåò». Íîâûé çàêîí, ïî ñëîâàì Øíåéäåðìàíà, ââîäèò íîâûé ìèíèìóì ñòàíäàðòîâ äëÿ òàêèõ «èíêóáàòîðîâ» æèâîòíûõ, à òàêæå íà ñîäåðæàíèå ùåíêîâ â ìàãàçèíàõ: æèâîòíûå äîëæíû áûòü çäîðîâû, íàêîðìëåíû è îñìîòðåíû âåòåðèíàðîì. Êðîìå òîãî, áðèäåðû è âëàäåëüöû çîîìàãàçèíîâ äîëæíû âåñòè ñîîòâåòñòâóþùóþ äîêóìåíòàöèþ, êîòîðàÿ ïîçâîëèò ïðîñëåäèòü ðîäîñëîâíóþ è ìåäèöèíñêóþ èñòîðèþ êàæäîãî æèâîòíîãî. Íîâûé çàêîí çàùèùàåò ïîòðåáèòåëÿ, êóïèâøåãî áîëüíîãî ïèòîìöà èëè ùåíêà (êîòåíêà) ñ ãåíåòè÷åñêîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòüþ

È. Ñòðåëêîâ

345 GUYON AVE, STATEN ISLAND, NY 10306

Ëèáåðàëüíûå ÷ëåíû íüþ-éîðêñêîãî ãîðñîâåòà ïûòàþòñÿ âñåìè ñèëàìè îñëîæíèòü æèçíü ïîëèöèè ãîðîäà. Íà ïðîøëîé íåäåëå îíè âíåñëè íà ðàññìîòðåíèå áèëëü, òðåáóþùèé, ÷òîáû ïîëèöåéñêèå - åñëè ó íèõ íåò ïðîêóðîðñêîãî îðäåðà - ïðåæäå, ÷åì îáûñêèâàòü ïîäîçðåâàåìîãî, ïîëó÷àëè îò íåãî ðàçðåøåíèå íà îáûñê. Òàêîå ðàçðåøå-

Òåë. (718) 980-3763 www.churchofthemessiah.info

Âàñ æäóò æèâîå õðèñòèàíñêîå îáùåíèå, ïðîïîâåäè Åâàíãåëèÿ, ìîëèòâû áëàãîäàðåíèÿ è èñöåëåíèÿ, ìóçûêàëüíîå ïðîñëàâëåíèå, ÷àåïèòèå

Äåòñêàÿ áèáëåéñêàÿ øêîëà: Âîñêðåñåíüå - 5:00 ðm Áèáëåéñêèå çàíÿòèÿ: Âòîðíèê - 8:00 pm

Áèáëèÿ áåñïëàòíî äëÿ âñåõ æåëàþùèõ

Òåïåðü ïðîäàâöû èëè áðèäåðû áóäóò íåñòè ôèíàíñîâóþ îòâåòñòâåííîñòü çà ïðîäàæó áîëüíîãî æèâîòíîãî è áóäóò âûíóæäåíû ëèáî âåðíóòü äåíüãè çà ïîêóïêó, ëèáî îïëàòèòü åãî ëå÷åíèå. Ìåñòíûå âëàñòè òàêæå ïîëó÷àò ïðàâî âûäàâàòü ðàçðåøåíèÿ (permits) íà ðàáîòó ìåñòíûì òîðãîâöàì æèâîòíûìè, à òàêæå ïðîâîäèòü èíñïåêöèè â òàêèõ çîîìàãàçèíàõ. Åñëè â ðåçóëüòàòå ïðîâåðêè áóäóò îáíàðóæåíû íàðóøåíèÿ ïðàâèë ñîäåðæàíèÿ ïèòîìöåâ è íîðì âåäåíèÿ äîêóìåíòàöèè, òàêèå permits ìîãóò áûòü ëèêâèäèðîâàíû. Îñóùåñòâëÿòü êîíòðîëü íàä òàêèìè áðèäåðàìè áóäóò íåïðèáûëüíûå îðãàíèçàöèè ïî îõðàíå æèâîòíûõ. Çàùèòíèêè æèâîòíûõ óâåðåíû, ÷òî òàêàÿ àêòèâíîñòü ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà ìîæåò çíà÷èòåëüíî èçìåíèòü ñèòóàöèþ â Íüþ-Éîðêå, ãäå îò íåäîáðîñîâåñòíûõ çàâîä÷èêîâ ñòðàäàþò äåñÿòêè òûñÿ÷ ìåñòíûõ æèòåëåé è èõ ïèòîìöåâ.

Ðàçðåøåíèå íà îáûñê

Íàøè ñëóæåíèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàæäîå âîñêðåñåíüå â 6:00 pm ïî àäðåñó (Îäèí áëîê îò Hylan Blvd.)

ê áîëåçíÿì.

íèå äîëæíî áûòü äàíî íà áóìàãå ëèáî çàïèñàíî íà àóäèîíîñèòåëü. Ïîäîáíûå çàêîíû ñóùåñòâóþò ëèøü â äâóõ øòàòàõ ñòðàíû: Êîëîðàäî è Çàïàäíîé Âèðäæèíèè. Ïîäîçðåâàåìûå èìåþò ïðàâî îòêàçàòüñÿ îò îáûñêà. Íî ïîëèöèÿ ýòèõ øòàòîâ íå îáÿçàíà ñîîáùàòü èì îá ýòîì ïðàâå, è íå äîëæíà òðåáîâàòü îò íèõ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ãîðîä äëÿ èììèãðàíòîâ Ïðåäñòàâèòåëè Îòäåëà ïî äåëàì èììèãðàíòîâ ïðè ìýðå Áèëëå Äå Áëàçèî (Mayor’s Office of Immigrant Affairs – MOIA) âñòðåòèëèñü ñ æóðíàëèñòàìè è ðàáîòíèêàìè îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé â ðàìêàõ êðóãëîãî ñòîëà, ïðèóðî÷åííîãî íîâûì èììèãðàöèîííûì èíèöèàòèâàì ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè. Ãëàâíîé òåìîé äëÿ îáñóæäåíèÿ ñòàëè íîâûå ãîðîäñêèå óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè (The Municipal ID Program), êîòîðûå ñ ÿíâàðÿ 2015 ãîäà ñìîãóò ïîëó÷èòü âñå æåëàþùèå, âêëþ÷àÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ. Ïî ñëîâàì êîìèññàðà MOIA Íèøè Àãàðâàë, íîâûé äîêóìåíò îáëåã÷èò æèçíü íüþéîðêöàì áåç äîêóìåíòîâ. Ñ íèì îíè ñìîãóò èäåíòèôèöèðîâàòü ñåáÿ â ëþáîé òî÷êå Áîëüøîãî ßáëîêà Ñðàçó ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî íîâîå ID íå ñòàíåò àëüòåðíàòèâîé øòàòíûì âîäèòåëüñêèì ïðàâàì è óäîñòîâåðåíèþ ëè÷íîñòè (New York State Non Driver License ID). Îíî íå äà¸ò ïðàâà íà îòêðûòèå ñ÷¸òà â áàíêå, òðóäîóñòðîéñòâî èëè îôîðìëåíèå íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ.

Íüþ-éîðêñêèé çàêîí ãîðàçäî æåñò÷å. Íûíåøíèé çàêîí - äîñëîâíàÿ êîïèÿ áèëëÿ, âíåñåííîãî â 2012 ãîäó, êîãäà ïðîòèâíèêè ïðàêòèêè stop and frisk óæå ïûòàëèñü îãðàíè÷èòü ïðàâà ãîðîäñêîé ïîëèöèè. Òîãäà ïðåäñòàâèòåëè ïîëèöèè âûñòóïèëè ïðîòèâ åãî ïðèíÿòèÿ. «Åñëè ïàòðóëüíûå íå ìîãóò îáûñêàòü ÷åëîâåêà, ó êîòîðîãî ïîäîçðåâàþò íàëè÷èå îðóæèÿ, çàÿâèë íà ñëóøàíèÿõ þðèñêîíñóëüò ìýðèè Ìàéêë Áåñò, - îíè ïîäâåðãàþò ñâîþ æèçíü ïîâûøåííîé îïàñíîñòè». Ñòîðîííèêè çàêîíà ñ÷èòàþò,

Îäíàêî ìóíèöèïàëüíîå ID ïîäîéä¸ò äëÿ îôîðìëåíèÿ ÷ëåíñòâà â ìàãàçèíàõ è êëóáàõ, ïîêóïêè áèëåòîâ íà ðàçëè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ, àðåíäó æèëïëîùàäè. Ïîëèöåéñêèå ñìîãóò èäåíòèôèöèðîâàòü ÷åëîâåêà ïî ìóíèöèïàëüíîìó ID. Âòîðàÿ êðóïíàÿ ïðîãðàììà, î êîòîðîé ðàññêàçàëà Àãàðâàë, íàçûâàåòñÿ Cities for Citizenship. Å¸ èíèöèèðîâàëè ìýðû òð¸õ ìåãàïîëèñîâ – Íüþ-Éîðêà, Ëîñ-Àíäæåëåñà è ×èêàãî. Ñóòü ïðîãðàììû çàêëþ÷àåòñÿ â ïîïóëÿðèçàöèè ïðîöåññà ïîëó÷åíèÿ àìåðèêàíñêîãî ãðàæäàíñòâà. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ âîñåìü ìèëëèîíîâ èììèãðàíòîâ, îáëàäàþùèõ ïîñòîÿííûìè ãðèí-êàðòàìè, èìåþò ïðàâî íà àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî. Ïðèìåðíî 684 òûñÿ÷è èç íèõ ïðîæèâàþò â Íüþ-Éîðêå. Áîëüøèíñòâî èììèãðàíòîâ ñ âèäîì íà æèòåëüñòâî íå ñïåøàò ñ îòïðàâêîé äîêóìåíòîâ â Ñëóæáó ãðàæäàíñòâà è èììèãðàöèè (USCIS). Îäíè íå ìîãóò íàéòè $680 íà ïîøëèíó, äðóãèå íå çíàþò â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Òðåòüè ïðîñòî íå õîòÿò òðàòèòü âðåìÿ íà îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ. Ñî âñåìè ýòèìè ïðîáëåìàìè è áóäóò áîðîòüñÿ êóðàòîðû Cities for Citizenship. Ìèõàèë Ñîáîëåâ

÷òî òàêèå ìåðû ëèøü îòðåãóëèðóþò äåéñòâèÿ ïîëèöèè, êîòîðàÿ «áåñïðè÷èííî îáûñêèâàåò ïðåäñòàâèòåëåé ìåíüøèíñòâ». Ðóêîâîäñòâóÿñü ýòèìè ñîîáðàæåíèÿìè, ãîðñîâåò ïðèíÿë òîãäà òàêîé çàêîí, íî ìýð Ìàéêë Áëóìáåðã íàëîæèë íà íåãî âåòî. Ñåé÷àñ ó ýòîãî áèëëÿ ãîðàçäî áîëüøå øàíñîâ íà óòâåðæäåíèå. Â ãîðñîâåòå åãî óæå ïîääåðæèâàåò 21 ÷ëåí ãîðñîâåòà, à äëÿ óòâåðæäåíèÿ íóæíû ãîëîñà 26. È õîòÿ ìýð äè Áëàçèî ïîêà íå âûðàçèë ñâîåãî îòíîøåíèÿ ê ýòîìó íåëåïîìó çàêîíó, îí, ñêîðåå âñåãî, ïîääåðæèò åãî.

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Åñëè õî÷åøü áûòü çäîðîâ... Ïåðâûé ñåìèíàð çäîðîâüÿ ïðîâåëà â Íüþ-Äæåðñè ðóññêàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïðîãðàììà Monmouth Medical Center. Ýòîò óíèêàëüíûé ôîðóì çäîðîâüÿ, ïîñâÿùåííûé ìåäèöèíñêèì ïðîáëåìàì, âîçíèêàþùèì ó ðóññêîÿçû÷íûõ æèòåëåé øòàòà, ïðîøåë â óþòíîì ïîìåùåíèè öåíòðà ïðè öåðêâè Ñâÿòîãî Âëàäèìèðà â íüþäæåðñèéñêîì Äæåêñîíå. Â ðàáîòå ñåìèíàðå, îáñóæäåíèè äîêëàäîâ è äðóãèõ àêöèÿõ ýòîãî ïðàçäíèêà ïðèíÿëè ó÷àñòè áîëåå ñòà ÷åëîâåê. Äî íà÷àëà ÿðìàðêè çäîðîâüÿ âðà÷è è ìåäïåðñîíàë Monmouth Medical Center ïðîâîäèëè æåëàþùèì ðàçëè÷íûå òåñòû è àíàëèçû. Êàæäûé ïðèñóòñòâóþùèé

ìîã èçìåðèòü äàâëåíèå, âûÿñíèòü óðîâåíü ñàõàðà è õîëåñòåðèíà â êðîâè, à òàêæå ïîëó÷èòü äðóãèå ïîëåçíûå äàííûå î ñâîåì ñîñòîÿíèè. Ïðåäñòàâèòåëè ðàçëè÷íûõ ëå÷åáíûõ îòäåëåíèé Monmouth Medical Center

ðàçäàâàëè ñïåöèàëüíûå îïðîñíèêè. Îòâåòû íà ýòè âîïðîñû ïîìîãóò êàðäèîëîãàì è äðóãèì ñïåöèàëèñòàì ãîðàçäî ëó÷øå ïîíÿòü íóæäû òîãî èëè èíîãî ïàöèåíòà, è íàçíà÷èòü ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîöåäóðû.

Ïîñëå ïðèâåòñòâåííîãî ñëîâà, ñ êîòîðûì ê ïðèñóòñòâóþùèì îáðàòèëèñü íàñòîÿòåëü õðàìà Ñåðæ Ëåäêîâñêè è êîîðäèíàòîð ðóññêîé ìåäèöèíñêîé ïðîãðàììû Åëåíà Ñëîóø, ïåðåä ñîáðàâøèìèñÿ âûñòóïèë çàâåäóþùèé êàôå-

Êîëè÷åñòâî èíîñòðàííûõ ñòóäåíòîâ îïÿòü âûðîñëî Ìàêñèì Áîíäàðü

äîì (íà 28% áîëüøå, ÷åì ãîä íàçàä).

Øòàòû ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñò¸ð.

Óïðàâëåíèå ïî îñóùåñòâëåíèþ òàìîæåííûõ è èììèãðàöèîííûõ çàêîíîâ (ICE) îïóáëèêîâàëî íîâûé îò÷¸ò îá èíîñòðàííûõ ñòóäåíòàõ, îáó÷àþùèõñÿ â ÑØÀ. Îáùàÿ ÷èñëåííîñòü îáëàäàòåëåé âèç F è M ïåðåâàëèëà çà 1,1 ìèëëèîíà ÷åëîâåê, à êîëè÷åñòâî îáðàçîâàòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé, îáó÷àþùèõ èíîñòðàíöåâ ïðåâûñèëî 9 òûñÿ÷ (øêîëû, àêàäåìèè, êîëëåäæè, óíèâåðñèòåòû, èíñòèòóòû è ò. ï.).

Îòïðàâêà äåòåé â Àìåðèêó ÿâëÿåòñÿ î÷åíü âûãîäíûì áèçíåñîì â Èíäèè. Ìíîãèå ñåìüè íàäåþòñÿ, ÷òî ïîñëå îáó÷åíèÿ èõ ðîäñòâåííèê íàéä¸ò ðàáîòîäàòåëÿ, ñäåëàåò ðàáî÷óþ âèçó, à ïîòîì ãðèíêàðòó.

Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî èíäóñû î÷åíü òùàòåëüíî âûáèðàþò îáðàçîâàòåëüíûå ó÷ðåæäåíèÿ.

Ãëàâíîé ñåíñàöèåé ñòàëî ðåçêîå óâåëè÷åíèå ñòóäåí÷åñêîãî ïîòîêà èç Èíäèè. Â Øòàòàõ îáó÷àåòñÿ 134,292 èíäóñîâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ðåêîð-

Íàòóðàëèçîâàâøèñü, áûâøèé ñòóäåíò ñìîæåò ïåðåâåçòè â Ñîåäèí¸ííûå

79% èç íèõ âûáèðàåò ñïåöèàëüíîñòè, ñâÿçàííûå ñ íàóêîé, òåõíîëîãèÿìè, èíæåíåðèåé è ìàòåìàòèêîé. Âûïóñêíèêè òàêèõ ôàêóëüòåòîâ íèêîãäà íå èìåþò ïðîáëåì ñ òðóäîóñòðîéñòâîì.

Þâåëèðíîé ôàáðèêå

òðåáóåòñÿ äåâóøêà

OFFICE ASSISTANT ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà è êîìïüþòåðà.

1 (212) 819-0075

Áîëåå òîãî, ìíîãèå ñòóäåíòû 2 è 3 êóðñîâ óæå çíàþò, ãäå áóäóò ðàáîòàòü ïî îêîí÷àíèþ óíèâåðñèòåòîâ è êîëëåäæåé. Îíè çàêëþ÷àþò êîíòðàêòû ñ ðàáîòîäàòåëÿìè íà ñàìîì ðàííåì ýòàïå. Ïî ñâîåìó êîëè÷åñòâó ñòóäåíòû èç Èíäèè (12%) óñòóïàþò òîëüêî êèòàéöàì (30%). Îáùåå æå êîëè÷åñòâî âûõîäöåâ èç àçèàòñêèõ

äðîé õèðóðãèè, ñïåöèàëèñò ïî çàáîëåâàíèÿì ïåðèôåðè÷åñêèõ àðòåðèé íèæíèõ êîíå÷íîñòåé äîêòîð íàóê Ìàðê Õèðêî, êîòîðûé ðàññêàçàë î íîâûõ ìåòîäàõ ëå÷åíèÿ, ïðèìåíÿåìûõ â Monmouth Medical Center. Íîâèíêàìè â îáëàñòè ìèíèìàëüíî èíâàçèâíîé õèðóðãèè ïîäåëèëñÿ õèðóðã Ñòèâåí Áèíåíáàóì. Çàòåì ïðèñóòñòâóþùèå âðà÷è îòâåòèëè íà âîïðîñû ñîáðàâøèõñÿ. Â çàêëþ÷åíèå îôèöèàëüíîé ÷àñòè êîîðäèíàòîð ðóññêîé ïðîãðàììû Åëåíà Ñëîóø, ðàññêàçàëà î òîì, êàêèå óñëóãè ìîãóò ïîëó÷èòü ó÷àñòíèêè ýòîé ïðîãðàììû. Ïðèñóòñòâóþùèì áûëè òàêæå ïðåäëîæåíû îïðîñíèêè, êîòîðûå ïîçâîëÿò îöåíèòü èõ ôèçè÷åñêîå ñîñòîÿíèå, âîçìîæíîñòü ó÷àñòèÿ â ìåäèöèíñêîé ïðîãðàììå öåíòðà è òàêæå íåîáõîäèìûå ìåäèöèíñêî-ïðîôèëàêòè÷åñêèå ìåðîïðèÿòèÿ. Ñåìèíàð çàêîí÷èëñÿ áåñïðîèãðûøíîé ëîòåðååé è ðàçäà÷åé ïîäàðêîâ îò ðóñ-

ñòðàí ïðåâûøàåò 75% îò âñåõ ó÷àùèõñÿ èíîñòðàíöåâ. Ïîìèìî êèòàéöåâ è èíäóñîâ, â ïåðâóþ äåñÿòêó ñòðàí ñ íàèáîëüøèì ÷èñëîì îáëàäàòåëåé ñòóäåí÷åñêèõ âèç F è M âõîäÿò Þæíàÿ Êîðåÿ, Ñàóäîâñêàÿ Àðàâèÿ, Êàíàäà, ßïîíèÿ, Òàéâàíü, Âüåòíàì, Ìåêñèêà è Áðàçèëèÿ. Ïðîöåíò ñòóäåíòîâ èç ñòðàí áûâøåãî Ñîâåòñêîãî Ñîþçà â ÑØÀ íè÷òîæíî ìàë, ïîýòîìó ICE äàæå íå âêëþ÷èëè èõ â òðàäèöèîííûé åæåãîäíûé îò÷¸ò.

Ìàíõýòòåí Áè÷.

Ñäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ïîëóáåéñìåíòå. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ. Êâàðòèðà áîëüøèõ ðàçìåðîâ, 1200 sq.ft. Â ðåíò âõîäèò ïëàòà çà îòîïëåíèå, ãîðÿ÷óþ è õîëîäíóþ âîäó. Íåâåðîÿòíî íèçêèé ðåíò - $1500. Call or text: (917) 981-0130 RE

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • ñêîé ìåäèöèíñêîé ïðîãðàììû Monmouth Medical Ñenter. À â êîíöå ïðîøëà íåáîëüøàÿ òðåíèðîâêà êîìïëåêñà àýðîáèêè çóìáà, êîòîðàÿ ïîìîãàåò ïîääåðæèâàòü ñâîé òîíóñ. Ó÷àñòíèêàì ñåìèíàðà áûëè òàêæå ïðåäëîæåíû íàïèòêè è çàêóñêè. Ó÷àñòèå â ïðîâåäåíèè ïðàçäíèêà çäîðîâüÿ ïðèíÿëè òàêæå áèçíåñû è îãðàíèçàöèè Íüþ-Äæåðñè: A+ Pharmacy, Avanti Day Spa,

Barnabas Health Medical Group (BHMG), Bear and Birch Authentic Russian Banya, Emporium International Foods, Marlboro Banya, Marlboro Family Eye Care, Medical Aesthetic of NJ, Sunshine Russian Food Store, Universal Hair and Nails Salon, Jersey Shore Adult Day Care. Ïåðâûé ïðàçäíèê çäîðîâüÿ â Íüþ-Äæåðñè – óäàëñÿ. Â.Ó.

MONMOUTH MEDICAL CENTER

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ MONMOUTH MEDICAL CENTER (www.barnabashealth.org) - àêàäåìè÷åñêèé ìåäèöèíñêèé öåíòð, ðàñïîëîæåííûé â ã. Ëîíã-Áðàí÷, Íüþ-Äæåðñè. Öåíòð ñïåöèàëèçèðóåòñÿ â ãàñòðîýíòåðîëîãèè, ãåðèàòðèè, ãèíåêîëîãèè, íåâðîëîãèè è íåéðîõèðóðãèè Ñîãëàñíî èçäàíèÿì “US News” è “World Report”, MONMOUTH MEDICAL CENTER âõîäèò â ÷èñëî ëó÷øèõ ãîñïèòàëåé Íüþ-Éîðêà è Íüþ-Äæåðñè

Ñ ÿíâàðÿ 2014 ãîäà íà÷àëà ðàáîòó ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ Ñîòðóäíèêè íàøåé ïðîãðàììû îêàçûâàþò ðóññêîãîâîðÿùèì æèòåëÿì Íüþ-Äæåðñè êîìïåòåíòíóþ ïîìîùü ïðè ïðåäîñòàâëåíèè ìåäèöèíñêèõ óñëóã, îáùåíèè ñ ñ ìåäèöèíñêèì ïåðñîíàëîì.

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÎÒÄÅËÅÍÈß È ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ:

Ãåðèàòðè÷åñêèé öåíòð çäîðîâüÿ ïðåäëàãàåò êîìïëåêñíûå óñëóãè äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé ïîñëå 65 ëåò è ñòàðøå. Ãèíåêîëîãèÿ: îáñëåäîâàíèå ìîëî÷íûõ æåëåç è ïðîôèëàêòèêà îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, ãèíåêîëîãè÷åñêàÿ è àêóøåðñêàÿ ïîìîùü. Ñïåöèàëèñò ïî Îíêîëîãèè: ñêðèíèíã ðàêà; îïåðàöèè; ðàäèîëîãèÿ: õèìèîòåðàïèÿ. Íåâðîëîãèÿ è íåéðîõèðóðãèÿ: èíñóëüòû, ýïèëåïñèÿ, öåíòð ïî èçó÷åíèþ è ëå÷åíèþ ðàêà ìîçãà; öåíòð íåéðîõèðóðãèè, öåíòð Ãàììà-íîæ. Îðòîïåäèÿ: ýíäîïðîòåçèðîâàíèå, õèðóðãèÿ ïîçâîíî÷íèêà, îáùàÿ õèðóðãèÿ è îðòîïåäèÿ; ïîñëåîïåðàöèîííàÿ ðåàáèëèòàöèÿ. Îáùàÿ õèðóðãèÿ è äðóãèå ñïåöèàëèçàöèè: êàðäèîëîãèÿ, ñàõàðíûé äèàáåò, êîëîðåêòàëüíàÿ õèðóðãèÿ.

Òåëåôîí íàøåé ãîðÿ÷åé ëèíèè:

(732) 923-7576

ñïðîñèòü Åëåíó Ñëîóø

Russianmedical@barnabashealth.org

ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ: • Ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèõ ñîòðóäíèêîâ, ïîíèìàþùèõ âàø ÿçûê è êóëüòóðó; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âðà÷àìè è ñêîîðäèíèðóåì âàøå ïðåáûâàíèè â ãîñïèòàëå; • Íàïðàâëåíèÿ ê ñïåöèàëèñòàì; • Ðóññêîãîâîðÿùèõ ïàöèåíòîâ ïðèíÿòûõ â ãîñïèòàëü îêðóæèò çàáîòîé è âíèìàíèåì ïåðñîíàë, ãîâîðÿùèé ñ âàìè íà îäíîì ÿçûêå; • One-Stop ñåðâèñ: ìû ñìîæåì ïðåäîñòàâèòü òðàíñïîðò èç äîìà â ãîñïèòàëü è îáðàòíî, ïîìîæåì â çàïîëíåíè ôîðì è äîêóìåíòîâ, ñîïðîâîäèì íà ëå÷åíèå, ïîìîæåì ñ ïåðåâîäîì; • Ìû âîçüìåì íà ñåáÿ îáùåíèå ñ âàøèì ëå÷àùèì âðà÷îì.

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Äüÿâîë ñêðûâàåòñÿ â äåòàëÿõ Àëåêñàíäð Ìàéñòðîâîé Ïðîáëåìà òåððîðà â Èåðóñàëèìå ðàçðåøèìà, åñëè õîòåòü åå ðåøèòü. È áîéíÿ â èåðóñàëèìñêîé ñèíàãîãå, ñêîëü áû ñèëüíûé øîê îíà íè âûçâàëà, áûëà, óâû, ïðåäñêàçóåìà. Íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ñèëû áåçîïàñíîñòè ðàññìàòðèâàëè ñöåíàðèé, ïðè êîòîðîì âîîðóæåííûå äî çóáîâ ãîëîâîðåçû âðûâàþòñÿ â íåêîå îáùåñòâåííîå ó÷ðåæäåíèå è ó÷èíÿþò òàì ðåçíþ. Òî, ÷òî ýòîãî íå ñëó÷èëîñü äî ñèõ ïîð, ìîæíî ñ÷èòàòü ñâîåãî ðîäà ÷óäîì, ó÷èòûâàÿ ïðåêðàñíîå çíàíèå èçðàèëüñêèìè àðàáàìè ìåñòíûõ ðåàëèé è ñâîáîäíûé äîñòóï âî âñå åâðåéñêèå êâàðòàëû. È âîò ñåé÷àñ ýòîò ñöåíàðèé îñóùåñòâèëñÿ. Áðàòüÿ Ðàñàí è Óäàé ÀáóÄæàìàëü èç äåðåâíè Äæàáëü-Ìóêàáð, ðàñïîëîæåííîé â ìóíèöèïàëüíîé ÷åðòå ñòîëèöû, âîîðóæåííûå ïèñòîëåòàìè, ñåêà÷àìè è íîæàìè, âî-

ÁÐÓÊËÈÍÑÊÈÉ

ÌÅÑÑÈÀÍÑÊÈÉ ÖÅÍÒÐ 1974 CONEY ISLAND AVE. BROOKLYN, NY 11223

347-702-9000

Chosen People Ministries

WWW.BROOKLYNMESSIANIC.COM

ØÀËÎÌ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ìû ïðèãëàøàåì Âàñ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ, äóõîâíûõ è êóëüòóðíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ Áðóêëèíñêîãî Ìåññèàíñêîãî Öåíòðà

ÑÓÁÁÎÒÍÈÅ ÑËÓÆÁÛ: • Òðàäèöèîííàÿ ìîëèòâà ...............................................11:30 óòðà • ×òåíèå Ñâÿùåííûõ Ïèñàíèé è ó÷åíèå .....................12:30 óòðà • Êëàññ ïî Áèáëèè ...........................................................2:00 äíÿ • Êëàññ Èâðèòà .................................................................3:00 äíÿ

ÒÀÊÆÅ ÑÓÁÁÎÒÍÅÅ ÑËÓÆÅÍÈÅ Â 4.30 ×ÀÑÀ ÄÍß • Íà÷àëüíûå êëàññû è êëàññû óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ àíãëèéñêîé ðå÷è. • Èçîáðàçèòåëüíîå èñêóññòâî. • Ìóçûêàëüíûå çàíÿòèÿ äëÿ äåòåé îò 2 äî 5 ëåò: ðàçâèòèå ñëóõà, ãîëîñà è ÷óâñòâà ðèòìà ÷åðåç ýëåìåíòû òåàòðà è òàíöà • Çàíÿòèÿ ãèòàðîé: àêêîìïàíåìåíò è ïåíèå äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ • Çàíÿòèå ïî ôîðòåïèàíî • Õîð äëÿ ëþäåé ñòàðøåãî âîçðàñòà

(347) 702-9000 • (718) 714-0163

“ÍÅÒ ÏÀÍÈÊÅ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÓ” - ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ëþäåé, ïîäâåðæåííûõ àòàêàì ïàíèêè, òðåâîãè è äåïðåññèè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ êàê â ãðóïïàõ, òàê è èíäèâèäóàëüíî Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó (347)

731-6001

Ê íàì ìîæíî äîåõàòü íà ïîåçäàõ Q è B – îñòàíîâêà Kings Hwy. Àâòîáóñû: B82, Â2, B49

ðâàëèñü â ñèíàãîãó “Êåãèëàò Áíåé-Òîðà” íà óëèöå ðàâ Øèìîí Àãàñè (ðàéîí Àð Íîô), ñòðåëÿÿ è íàíîñÿ óäàðû ìîëÿùèìñÿ åâðåÿì. Ñóäÿ ïî âñåìó, îíè ïðåêðàñíî îðèåíòèðîâàëèñü íà ìåñòíîñòè è, íå èñêëþ÷åíî, äàæå çíàëè â ëèöî ñâîèõ æåðòâ, òàê êàê ðàáîòàëè â ëàâêå íåïîäàëåêó. Ñïóñòÿ ñ÷èòàííûå ìèíóòû íà ìåñòî òðàãåäèè ïðèáûë íàðÿä ïîëèöèè, êîòîðûé âñòóïèë â ïåðåñòðåëêó ñ òåððîðèñòàìè. Îáà ïîëèöåéñêèõ áûëè ðàíåíû, îäèí - ñìåðòåëüíî (ïóëÿ ïîïàëà åìó â ãîëîâó). Áîåâèêîâ ëèêâèäèðîâàë ïîäîñïåâøèé ýêñïåðò-êðèìèíàëèñò. Ïîãèáëè ïÿòü ÷åëîâåê. Âîò èõ èìåíà: 59-ëåòíèé ãëàâà èåøèâû “Òîðàò-Ìîøå” ðàââèí Ìîøå Òâåðñêè, 68ëåòíèé ðàâ Àâðààì-Øìóýëü Ãîëüäáåðã, 40-ëåòíèé ðàâ Àðüå Êóïèíñêè, 55-ëåòíèé ðàâ Êàëüìàí Ëåâèí, 30ëåòíèé ïîëèöåéñêèé Çèäàí Ñàéåô. Îòâåòñòâåííîñòü çà òåðàêò âçÿëà íà ñåáÿ îðãàíèçàöèÿ “Íàðîäíûé ôðîíò îñâîáîæäåíèÿ Ïàëåñòèíû”.

Òàêîâà âêðàòöå ñîáûòèéíàÿ êàíâà äðàìû, ïðîèñøåäøåé âî âòîðíèê óòðîì. Íàñêîëüêî ÷óäîâèùíûìè âûãëÿäÿò ñàìè ñîáûòèÿ, íàñòîëüêî îæèäàåìûì è äî áîëè çíàêîìûì áûëî âñå ïîñëåäóþùåå äåéñòâî. Èçðàèëüñêèå ïîëèòèêè âî ãëàâå ñ Íåòàíèÿãó çàÿâèëè â òåëåêàìåðû, ÷òî îíè “â øîêå îò çâåðñòâ òåððîðèñòîâ”. Äàæå Çàõàâà Ãàëüîí îáíàðóæèëà, ÷òî “íåò è íå ìîæåò áûòü íèêàêèõ îïðàâäàíèé íàñèëèþ è òåððîðó”. ßèð Ëàïèä ïðèçâàë “íàâåñòè ïîðÿäîê æåñòêîé ðóêîé”, íå ïîÿñíèâ, ïðàâäà, ÷òî ýòî îçíà÷àåò. Áóæè Ãåðöîã ïîðåêîìåíäîâàë ïðîäîëæàòü “äèàëîã è ñîòðóäíè÷åñòâî ñ óìåðåííûìè ñòîðîíàìè â íàøåì ðåãèîíå”, òàê æå íå ïîÿñíÿÿ, êàêèå ñèëû ñ÷èòàòü óìåðåííûìè, êàêèå íå î÷åíü óìåðåííûìè, à êàêèå âîîáùå íåóìåðåííûìè. Íåïîäêóïíûå çàùèòíèêè ïðàâ ïàëåñòèíñêîãî íàðîäà àðàáñêèå äåïóòàòû êíåññåòà Èáðàãèì Öàðöóð, Ìîõàììåä Áàðàêå è Äæàìàëü Çàõàëêà òàêæå îñóäèëè óáèéñòâî ìîëÿùèõñÿ åâðååâ, íå çàáûâ, êîíå÷íî, óïîìÿíóòü î “ïðîäîëæàþùåéñÿ îêêóïàöèè”. Ïðàâûå ïîëèòèêè îáðóøèëèñü íà Àáó-Ìàçåíà çà ïîäñòðåêàòåëü-

Ñâÿòî-Íèêîëàåâñêèé Ïàòðèàðøèé Ñîáîð Ñòàðåéøèé ïðàâîñëàâíûé õðàì â Íüþ-Éîðêå

ÐÀÑÏÈÑÀÍÈÅ ÏÎÑÒÎßÍÍÛÕ ÁÎÃÎÑËÓÆÅÍÈÉ: ÑÓÁÁÎÒÀ: 10:00 - Ëèòóðãèÿ 10:00 - Ëèòóðãèÿ íà ñëàâ. ÿç.

ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ: 7:00 - Ëèòóðãèÿ íà àíãë. ÿç. 18:00 - Âñåíîùíîå áäåíèå

Åñëè âû æåëàåòå ïîëó÷àòü ïî ïî÷òå íàøå åæåìåñÿ÷íîå ðàñïèñàíèå, êîòîðîå èçìåíÿåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ïðàçäíèêîâ; äîãîâîðèòüñÿ î ñîâåðøåíèè ìîëåáíà, ïàíèõèäû, îñâÿùåíèè äîìà, ñîâåðøåíèè òàèíñòâ Êðåùåíèÿ, Âåí÷àíèÿ, èñïîâåäè è äð., ïîæàëóéñòà, çâîíèòå íàì. Ïðè õðàìå äåéñòâóåò áèáëèîòåêà ïðàâîñëàâíîé ëèòåðàòóðû. Ïî âîñêðåñåíüÿì ïîñëå ñëóæáû ïðîâîäÿòñÿ áåñåäû î ïðàâîñëàâíîé âåðå. Ïðèãëàøàþòñÿ æåëàþùèå ïåòü â ëþáèòåëüñêîì öåðêîâíîì õîðå

(212) 996-6638

15 East 97 Street, NY, NY 10029, ìåæäó Ìýäèñîí è 5-é àâåíþ.

www.russianchurchusa.org Ìû áóäåì ïðèçíàòåëüíû âàì çà ïîæåðòâîâàíèÿ, ïðèñûëàåìûå íà àäðåñ ñîáîðà. All donations are tax-deductible.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ñêèå ðå÷è. Ñàì Àáó-Ìàçåí íà ñåé ðàç áëàãîðàçóìíî îòìåæåâàëñÿ îò áîéíè, íå ñòàâ âîñõâàëÿòü ãîëîâîðåçîâ, êàê îí ñäåëàë ýòî ïîñëå ïîêóøåíèÿ íà Èåãóäó Ãëèêà, è, îïÿòüòàêè, íå çàáûâ ïîòðåáîâàòü “ïðåêðàùåíèÿ îêêóïàöèè è ïðîâîêàöèé ïîñåëåíöåâ íà Õðàìîâîé ãîðå”. Îñóäèëè òåðàêò è çàïàäíûå ïîëèòèêè - Äæîí Êýððè, Äýâèä Êýìåðîí (ïðè÷åì áåç âñÿêèõ îãîâîðîê ïî ïîâîäó ïðåêðàùåíèÿ îêêóïàöèè), ïðàâèòåëüñòâà áîëüøèíñòâà çàïàäíûõ ñòðàí. Ïðåçèäåíò Åâðîïåéñêîãî åâðåéñêîãî êîíãðåññà Âÿ÷åñëàâ Êàíòîð ïðèçâàë ëèäåðîâ ñòðàí Åâðîïû ïðåäîñòàâëÿòü ïîìîùü ïàëåñòèíöàì òîëüêî ïðè óñëîâèè ïðåêðàùåíèÿ ïîäñòðåêàòåëüñòâà. Íå áûëî ñþðïðèçîâ è â ðåàêöèè íàøèõ ñîñåäåé. Ïàëåñòèíöû ðàçäàâàëè ïðîõîæèì êîíôåòû, óëþëþêàëè è ïðèòàíöîâûâàëè, êàê, ïî èõ ìîðàëè, è ïîëàãàåòñÿ ïîáåäèòåëþ ïðè âèäå ðàñòåðçàííîãî âðàãà. Àòìîñôåðà â ïàëåñòèíñêèõ ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ÿâëÿëà ñîáîé àïîôåîç âîñòîðãà. Äåéñòâèÿ Èçðàèëÿ áûëè ñòîëü æå ðóòèííûìè, êàê è ðèòîðèêà. Íåòàíèÿãó, êàê âñåãäà, çàÿâèë î “áåñêîìïðîìèññíîé âîéíå ñ òåððîðîì”. Èíñïåêòîð ïîëèöèè Éîõàíàí Äàíèíî ïðèâåë

ïîëèöèþ Èåðóñàëèìà “â ñîñòîÿíèå ïîâûøåííîé ãîòîâíîñòè”. Èöõàê Ààðîíîâè÷ ðàñïîðÿäèëñÿ ïåðåâåñòè â Èåðóñàëèì ÷åòûðå äîïîëíèòåëüíûå ðîòû “ìàãàâíèêîâ” è ñîçäàòü áëîê-ïîñòîâ íà âúåçäå â àðàáñêèå äåðåâíè. Ïðàâèòåëüñòâî îáúÿâèëî î ñíîñå äîìîâ ñåìüè òåððîðèñòîâ. Ïîñëå ïðîâîëî÷åê, íåèçáåæíûõ â îòå÷åñòâåííîé ñóäåáíîé ñèñòåìå, ýòî, âåðîÿòíåå âñåãî, áóäåò ñäåëàíî, íî ìàëî ÷òî èçìåíèò. ×åðåç ãîä-äðóãîé ñåìüÿì “ìó÷åíèêîâ” îòñòðîÿò íîâûå äîìà íà äåíüãè ÏÀ, Êàòàðà, à òàêæå ðàçëè÷íûõ îáùåñòâåííûõ îðãàíèçàöèé âêóïå ñ äðóãèìè äîáðîõîòàìè, è íîâîå ïîêîëåíèå “øàõèäîâ” âíîâü âûéäåò íà îõîòó çà åâðåÿìè. Òî, ÷òî ìû ñëûøèì îò îôèöèàëüíûõ âëàñòåé, ìîæíî ñâåñòè ê îäíîé íåçàìûñëîâàòîé ôðàçå: ìû, êîíå÷íî, ñäåëàåì âñå, ÷òî ìîæíî, íî áîðîòüñÿ ñ òåððîðîì, âî-ïåðâûõ, î÷åíü òðóäíî âîîáùå, à âî-âòîðûõ, ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, åñëè ðå÷ü èäåò î òåððîðå îäèíî÷åê. Âñå ýòî íå áîëåå ÷åì îòãîâîðêà. Êàê ãîâîðÿò àìåðèêàíöû, “äüÿâîë ïðÿ÷åòñÿ â äåòàëÿõ”. À äåòàëè ýòè ïðåêðàñíî èçâåñòíû. Íà÷íåì ñ ñàìîé î÷åâèäíîé èç íèõ. Áîëüøèíñòâî èç òåõ, êòî ñîâåðøèë ïîñëåäíèå ïî âðå-

ìåíè òåðàêòû, âêëþ÷àÿ íàåçäû íà ëþäåé â Èåðóñàëèìå, â ïðîøëîì óæå çàäåðæèâàëèñü çà ïðè÷àñòíîñòü ê òåððîðó è ïîäñòðåêàòåëüñòâî. Ìíîãèå èç íèõ ïðèíàäëåæàò ê ñåìüÿì è êëàíàì, çàìåøàííûì â òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Áðàòüÿ Àáó-Äæàìàëè, Ðàñàí è Óäàé, - ðîäñòâåííèêè àêòèâèñòà ÕÀÌÀÑà Äæàìàëÿ ÀáóÄæàìàëÿ, îñâîáîæäåííîãî â äåêàáðå 2013 ãîäà â ðàìêàõ òàê íàçûâàåìîãî æåñòà äîáðîãî âîëè. Ñâÿçü ìåæäó óáèòûìè åâðåÿìè è “æåñòîì äîáðîé âîëè” íàëèöî. Â ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ðå÷ü èäåò íå îá àáñòðàêòíûõ, à î âïîëíå êîíêðåòíûõ àðàáàõ, êîòîðûå ðàçäåëÿþò äæèõàäèñòñêóþ èäåîëîãèþ. Èõ çàäåðæèâàëè çà ïîïûòêè òåðàêòîâ è íàïàäåíèé, îíè çàíèìàëèñü ïðîïàãàíäîé ñâîèõ èäåé â Èíòåðíåòå, ïîäñòðåêàëè ïðèõîæàí â ìå÷åòÿõ è ò.ä. Çíàêîìû ëè îíè èçðàèëüñêèì ñèëàì áåçîïàñíîñòè? Áîëåå ÷åì. Òåì íå ìåíåå, ýòèõ ëþäåé ðàç çà ðàçîì îñâîáîæäàëè, ïðè÷åì íàáëþäåíèå çà íèìè íå âåëîñü. Ïî÷åìó? Âîïðîñ îñòàåòñÿ áåç îòâåòà. Íåâîçìîæíî è íå íóæíî ïðîâåðÿòü âñåõ àðàáîâ ïîäðÿä, íî ìîæíî ïîäâåðãàòü óëè÷åííûõ â òåððîðèñòè÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè àäìèíèñòðà-

òèâíîìó àðåñòó, ñàæàòü â òþðüìû è êîíòðîëèðîâàòü èõ äåéñòâèÿ. Íåëüçÿ îòïóñêàòü èõ íà ñâîáîäó íè â ðàìêàõ êàêèõ-ëèáî ñäåëîê, íè â êà÷åñòâå æåñòîâ äîáðîé âîëè, âåäü èìåííî íà èõ ñîâåñòè 80-90 ïðîöåíòîâ òåðàêòîâ! Âòîðîé ìîìåíò - ìåðà íàêàçàíèÿ. Çäåñü òàêæå íåò íóæäû “èçîáðåòàòü âåëîñèïåä”. Àíãëè÷àíå, ïðàâèâøèå Ïàëåñòèíîé ÷åòâåðòü âåêà, äîâîëüíî áûñòðî îñîçíàëè ñïåöèôè÷åñêóþ îñîáåííîñòü àðàáîâ - èõ íåîáû÷àéíî ñèëüíóþ ñâÿçü ñî ñâîåé çåìëåé, êëàíîì, îêðóæåíèåì. Íå íàäî óíè÷òîæàòü íåäâèæèìîñòü, íàäî âûñåëÿòü ñåìüè òåððîðèñòîâ. Çàïàäíûé áåðåã è Ãàçà - íå òîëüêî ðàçíûå ïðîâèíöèè, ýòî ðàçíûå ìèðû. Ìåæäó àðàáàìè Èóäåè è Ñàìàðèè, ñ îäíîé ñòîðîíû, è àðàáàìè Ãàçû - ñ äðóãîé, ñóùåñòâóåò äàâíèé è îñòðûé àíòàãîíèçì, çàâÿçàííûé íà ýòíè÷åñêèõ, êëàíîâûõ, êóëüòóðíûõ ðàçëè÷èÿõ è ïîìíîæåííûé íà íûíåøíèå ïîëèòè÷åñêèå êîëëèçèè. Ïåðåñåëåíèå â Ãàçó - õîðîøèé óðîê äëÿ æåëàþùèõ ðåçàòü åâðååâ. Âû ïîääåðæèâàåòå ÕÀÌÀÑ è “Èñëàìñêèé äæèõàä”? Âàøå ìåñòî - â ÕÀÌÀÑñòàíå.

Îêîí÷àíèå íà ñòð.17

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Íà ñàéòå www.rusbazaar.com ÷èòàòåëè îáñóæäàþò ñòàòüè ïðîøëîãî íîìåðà Îòêëèêè íà ñòàòüþ Íèêîëàÿ Ëåòîâà «Îáàìà ãðîçèò äåéñòâèÿìè» («ÐÁ», ¹ 969) Tyler ×òîáû óáåäèòüñÿ â öèíè÷íîñòè, ëæèâîñòè è ïðåäàòåëüñòâå Îáàìû äàëåêî õîäèòü íå íàäî. Ïðîñòî ïðî÷òèòå âîïðîñ íîìåð 16 â òåñòå íà ïîëó÷åíèå ãðàæäàíñòâà. Çâó÷èò îí òàê: «Êòî äåëàåò ôåäåðàëüíûå çàêîíû?» (Who makes federal laws?). Îòâåò: «Êîíãðåññ, Ñåíàò è Ïàëàòà, Ëåãèñëàòóðà ÑØÀ». È òåïåðü ïðî÷òèòå, ÷òî ãîâîðèò Îáàìà. Ïðåçèäåíò ïðåíåáðåã âñåìè çàêîíàìè è ïðàâèëàìè. Êàêîâî, èíòåðåñíî, íîâûì èììèãðàíòàì, ïîäàþùèì íà ãðàæäàíñòâî, ÷óâñòâîâàòü, ÷òî îôèöèàëüíûå âîïðîñû è ïðàâèëüíûå îòâåòû äàëåêè îò ðåàëüíîñòè. Äëÿ ëþäåé îäèí çàêîí, äëÿ Îáàìû – äðóãîé. Â ýòîì ïëàíå Áàðàê õóæå Ïóòèíà, åé Áîãó... Gleb Ïðåçèäåíò ïîêàçàë ñâîå ïîëíîå íåóâàæåíèå ê êîíãðåññìåíàì. ß äóìàþ, ÷òî è äåìîêðàòû, è ðåñïóáëèêàíöû òåïåðü ïîíÿëè, ÷òî ëó÷øå íà÷àòü äîãîâàðèâàòüñÿ ìåæäó ñîáîé, à íå ñòàâèòü äðóã äðóæêå ïàëêè â êîëåñà. Êèðèëë Îáàìà-òî íà ñëåäóþùåé íåäåëå àìíèñòèþ îáúÿâèò, ïðàâäà ãîâîðÿò ïî ñêðîìíîìó ïîéäåò, íå áîëüøå 5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê ïîä íåå ïîïàäåò. È ÷òî òåïåðü áóäóò äåëàòü ðåñïóáëèêàíöû? Èìïè÷ìåíò îáúÿâëÿòü? Áðàéòîí Tyler, âû ñþäà ïðèåõàëè – ðàäóéòåñü. Äàéòå äðóãèì æèòü â íîðìàëüíîé ñòðàíå, âàøå ìíåíèå ìàëî êîãî âîëíóåò... Åñëè òóò òàêîé ïëîõîé Îáàìà, òîãäà åçæàéòå òóäà, ãäå õîðîøèé ïðåçèäåíò – íà Ðîäèíó. Íî âåäü âû æå ñèäèòå, ãäå ïëîõîé Îáàìà... Àíòîí Áðàéòîí, âû ñëó÷àéíî èíñòðóêòîðîì ðàéêîìà ÊÏÑÑ íå ðàáîòàëè? Âàøè ñåíòåíöèè íàïîìèíàþò ñîâêîâûå: “åñëè òåáå ó íàñ íå íðàâèòñÿ, óáèðàéñÿ â ñâîé Èçðàèëü”. À ÷òî, õîðîøèé ñïîñîá äîáèòüñÿ åäèíîìûñëèÿ, è ïîíÿòíî ïî÷åìó êîììóíèñòû Îáàìó ïîääåðæèâàþò - îí èì ñîöèàëüíî áëèçîê. Íåëåãàë Àìíèñòèÿ íåëåãàëîâ – åäèíñòâåííûé ïðîðûâ Îáàìû. È îí ïðàâèëüíî ïîñòóïàåò, ïîòîìó ÷òî ñ ðåñïóáëèêàíöàìè äîãîâîðèòüñÿ íåâîçìîæíî. Îíè åùå ïðè Áóøå ïûòàëèñü

ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó, íî Êîíãðåññ êàê çàêîëäîáèëî, òàê ñ òåõ ïîð è êîëäîáèò. À ïîêà êîíñåðâàòèâíîå êðûëî ýòîé ïàðòèè âûÿñíÿåò îòíîøåíèÿ ñ óìåðåííûì, ìèëëèîíû ëþäåé ëèøåíû ýëåìåíòàðíûõ ïðàâ íà æèçíü, íà ðàáîòó, íà ëå÷åíèå. Àêöèÿ Îáàìû ïîìîæåò ñäâèíóòü ýòîò êàìåíü ñ ãîðû, è Êîíãðåññó ïðèäåòñÿ ÷òî-ëèáî ðåøàòü. È óãðîçû â àäðåñ ïðåçèäåíòà ðåñïóáëèêàíöàì íå ïîìîãóò – ïðàâäà ðàíî èëè ïîçäíî âîñòîðæåñòâóåò. Prince Polo Íàâåðíÿêà íà âîëíå “àìíèñòèè” áåç âìåøàòåëüñòâà Êîíãðåññà â Àìåðèêó óæå ïðîáðàëîñü íåìàëî ýêñòðåìèñòîâ èç Àëü-Êàåäû èëè Èñëàìñêîãî ãîñóäàðñòâà, êîòîðûå òîëüêî è æäóò, ÷òîáû âìåñòå ñ äðóæåëþáíûìè ìåêñèêàíöàìè–ïîñóäîìîéùèêàìè ïîëó÷èòü äîêóìåíòû è íà÷àòü âîéíó ïðîòèâ ÑØÀ. ß íå ïðîòèâ ðåôîðìû, íî îäíîìó ÷åëîâåêó îíà íå ïî ñèëàì. Çàêîíîïðîåêò äîëæåí áûòü ïîòîëùå Îáàìàêåðà, òàê êàê íóæíî ïðîñ÷èòàòü âñå âîçìîæíûå âàðèàíòû ïðîíèêíîâåíèÿ â ñòðàíó òåððîðèñòîâ ïîä ëèêîì íåëåãàëîâ. Íàø ïðåçèäåíò óæå íàòâîðèë äåë ñ ìåäñòðàõîâêîé, êîãäà ôåäåðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî óçàêîíèëî, ôàêòè÷åñêè, åãî ïðåäâûáîðíûå îáåùàíèÿ, à íå ðåàëüíûé äîêóìåíò ñ òåçèñàìè è ôàêòàìè. Òåïåðü èñòîðèÿ ïîâòîðÿåòñÿ. Kymysh Âñ¸ ïèøóò î íåëåãàëàõ, ÷òî îêîëî 5 ìëí. ÷åëîâåê áóäóò àìíèñòèðîâàíû. Â ñëó÷àå àìíèñòèè îíè ïîëó÷àò ãðèíêàðòû. A ïðåäóñìîòðåíû ëè â èììèãðàöèîííîé ðåôîðìå ãðèí-êàðòû äëÿ òåõ, êòî óæå áîëåå äåñÿòè ëåò ðàáîòàåò ïî Employment Authorization íà îñíîâå ñòàòóñà Withholding of Deportation? Èëè íåëåãàëàì äàäóò ãðèí-êàðòû, à ìû îñòàíåìñÿ âíå èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû è íå ïîëó÷èì ãðèí-êàðòû? Åñëè êòî çíàåò, òî ïðîñâåòèòå ïîæàëóéñòà. Denis ×èñëî áåçäîìíûõ â Íüþ-Éîðêå äîñòèãëî ðåêîðäà. Ïî äàííûì Êîàëèöèè ïîìîùè áåçäîìíûì (Coalition for the Homeless), ÷èñëåííîñòü àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå íå èìåþò ñîáñòâåííîãî æèëüÿ è êàæäóþ íî÷ü ïðîâîäÿò â ïðèþòàõ Íüþ-Éîðêà, â ñåíòÿáðå 2014 ã. ïðåâûñèëà 58 òûñ. ÷åëîâåê. Ýêñïåðò Ïðàâî, óäèâëÿþñü íåêîòîðûì êîììåíòàòîðàì. Ýìîöèè ÷åðåç êðàé, è íåò, ÷òîá ðàçîáðàòüñÿ. Tyler, Îáàìà ïîñòóïàåò â ðàìêàõ, îáîçíà÷åííûõ ÇÀÊÎÍÎÌ êîíñòèòóöèîííûõ ïðåðîãàòèâ. Òàê íàçûâàåìàÿ “àìíèñòèÿ” ïîîáàìîâñêè – ýòî âðåìåííàÿ ìåðà,

ïîçâîëÿþùàÿ ïðîñòî îòëîæèòü íà âðåìÿ àðåñò è äåïîðòàöèþ íåëåãàëîâ. Äà, íà ýòîò ïåðèîä âðåìåíè íåëåãàë ïîëó÷èò âðåìåííîå ïðàâî íà ðàáîòó è Social Security. Îäíàêî î ãðèí-êàðòå ðå÷ü èäòè íå ìîæåò – ýòî ïðåðîãàòèâà Êîíãðåññà. Åñëè ðåñïóáëèêàíñêèé êàíäèäàò çàéìåò Áåëûé äîì â 2016 ãîäó, îí áóäåò âîëåí òóò æå îòìåíèòü èììèãðàöèîííûå ïîñëàáëåíèÿ Îáàìû. Ìåæäó òåì, äåéñòâèÿ Îáàìû ìîãóò âûíóäèòü ðåñïóáëèêàíñêèé Êîíãðåññ âñåðüåç âçÿòüñÿ çà èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó óæå íà çàêîíîäàòåëüíîì óðîâíå. Ïîíÿòíî, ÷òî Áåéíåðó è ñîòîâàðèùàì î÷åíü íå õî÷åòñÿ ëåãàëèçîâàòü íåëåãàëîâ. Îäíàêî ýòî ÷ðåâàòî ïîëíîé ïîòåðåé èñïàíîÿçû÷íîãî ýëåêòîðàòà. Ðåñïóáëèêàíöû ïîíèìàþò, â êàêóþ ñëîæíóþ

ñèòóàöèþ ñòàâèò èõ ïëàí ïðåçèäåíòà, ïðèäåòñÿ âûáèðàòü. Àëåêñèñ Ýêñïåðò, âû êàê-òî îáõîäèòå ìîë÷àíèåì êëþ÷åâîé ìîìåíò ýòîé àìíèñòèè – ïðàâî íà ðàáîòó äëÿ 5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê è åùå ïðèìåðíî ìèëëèîí ðàáî÷èõ âèç, êîòîðûå, êñòàòè, ïîääåðæèâàþò âîðîòèëû êàê ëèáåðàëüíîãî, òàê è ðåñïóáëèêàíñêîãî ëàãåðÿ. È ÷òî ïîñëå ýòîãî ñòàíåò ñ ðûíêîì òðóäà â íàøåé ñòðàíå? È Ëè÷íî ÿ íå ïîíèìàþ, çà÷åì Øòàòàì íóæíû íåëåãàëû, åñëè â ñòðàíå áåçðàáîòèöà. ß, êîíå÷íî, ïîíèìàþ, ÷òî îíè íóæíû ðàáîòîäàòåëÿì, ÷òîáû ñýêîíîìèòü íà çàðïëàòàõ â ñâîèõ áèçíåñàõ, íî îñòàëüíûì-òî ãðàæäàíàì Àìåðèêè îíè ñîâåðøåííî íå íóæíû, ïîòîìó ÷òî îñòàëüíûì îò íåëåãàëîâ îäíè ïðîáëåìû. Ýêñïåðò Àëåêñèñ, íè÷åãî ïëîõîãî ñ ðûíêîì òðóäà â íàøåé ñòðàíå íå ñëó÷èòñÿ. Íåëåãàëû çàíÿòû, â îñíîâíîì, òàì, ãäå àìåðèêàíåö ðàáîòó íå èùåò. Ïðàâî íà ðàáîòó ïîëó÷àò íåëåãàëû, êîòîðûå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Äüÿâîë ñêðûâàåòñÿ â äåòàëÿõ Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.14 Òðåòüå. Â âîñòî÷íûõ êâàðòàëàõ Èåðóñàëèìà íåò ïàëåñòèíñêîé ïîëèöèè, çäåñü äåéñòâóþò òîëüêî îòå÷åñòâåííûå ñïåöñëóæáû. È îíè íå ìîãóò íå çíàòü, ÷òî â Âîñòî÷íîì Èåðóñàëèìå ôóíêöèîíèðóþò îðãàíèçàöèè, èäåîëîãè÷åñêè ñâÿçàííûå ñ ÕÀÌÀÑîì, íàïðèìåð, ñåâåðíîå êðûëî Èñëàìñêîãî äâèæåíèÿ èçðàèëüñêèõ àðàáîâ âî ãëàâå ñ Ðàéàäîì Ñàëàõîì. Ïî÷åìó ýòè îðãàíèçàöèè íå ðàçãîíÿþò, à èõ ëèäåðû, çàíèìàþùèåñÿ ïîäñòðåêàòåëüñòâîì è îðãàíèçàöèåé ïðîâîêàöèé, ðàçãóëèâàþò íà ñâîáîäå? Âîïðîñ áåç îòâåòà. ×åòâåðòîå. Ñòîèò ñîâåðøèòü åùå îäèí ìàëåíüêèé ýêñêóðñ â íåäàâíåå ïðîøëîå... Àíãëè÷àíå â ñâîå âðåìÿ ïðåâîñõîäíî îñîçíàëè, ÷òî àðàáñêîå îáùåñòâî íå ïðîñòî íå ìîíîëèòíî, íî êðàéíå ìîçàè÷íî. Ðåàëüíàÿ âëàñòü îïðåäåëÿåòñÿ êëàíàìè, à âîäîðàçäåë çà÷àñòóþ ïðîõîäèò ïî ëèíèè äåðåâåíü. Ñ îäíèìè êëàíàìè è äåðåâíÿìè ìîæíî óñïåøíî âåñòè äåëà, äðóãèå ñòàðàþòñÿ ñîõðàíèòü íåéòðàëèòåò, òðåòüè àãðåññèâíû. Ñîîòâåòñòâåííî, ïåðâûå è âòîðûå äîëæíû ïîëó÷èòü ðåæèì îñîáîãî áëàãîïðèÿòñòâîâàíèÿ, à íà òðåòüèõ ñëåäóåò íàäåòü ñìèðèòåëüíóþ ðóáàøêó. Òîò, êòî çíàêîì ñî ñïåöèôèêîé Èåðóñàëèìà, ïðåêðàñíî çíàåò ýòî. Èñòîðè÷åñêè ñëîæèëîñü, ÷òî òà æå äåðåâíÿ Äæàáëü-Ìóêàáð - îïëîò ýêñòðåìèçìà, èìåííî îò-

óæå òðóäÿòñÿ. Ïðîñòî îíè ïîëó÷àò âðåìåííóþ çàùèòó îò äåïîðòàöèè, à ðàáîòîäàòåëè, íàíèìàþùèå íåëåãàëîâ, çàùèòó îò óãîëîâíîãî ïðåñëåäîâàíèÿ. Íà ðûíêå òðóäà íåçàïîëíåííûìè ÿâëÿþòñÿ íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ âàêàíñèé ñ õîðîøåé çàðïëàòîé. Óâû, äëÿ ìíîãèõ àìåðèêàíöåâ îíè íåäîñòóïíû ïî ïðè÷èíå íåäîñòàòî÷íîé êâàëèôèêàöèè. Íåñëó÷àéíî òûñÿ÷è àìåðèêàíöåâ ñðåäíèõ ëåò âíîâü çàñåëè çà ó÷åáó â êîëëåäæàõ, ÷òîáû ýòó êâàëèôèêàöèþ ïðèîáðåñòè. Êñòàòè, îäíèì èç ïëàíîâ ðåñïóáëèêàíöåâ - “ïëàí Ðàéàíà” - ÿâëÿåòñÿ ïðåäîñòàâëåíèå íåëåãàëàì ðàáî÷èõ âèç áåç âîçìîæíîñòè ïîëó÷åíèÿ ãðèí-êàðòû. Òàê ÷òî ïðîáëåìà çäåñü ïîëèòè÷åñêàÿ, à íå òðóäîâàÿ.

ñþäà âûõîäèëè ìíîãèå òåððîðèñòû âî âðåìÿ èíòèôàä, “òðàêòîðíûå” òåððîðèñòû è ò.ä. Ðÿäîì ðàñïîëîæåíà äåðåâíÿ Öóð-Áàõåð (îáå ïðèëåãàþò ê åâðåéñêîìó ðàéîíó Àðìîí à-Íàöèâ), â êîòîðîé öàðÿò (ïî êðàéíåé ìåðå, öàðèëè äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè) êóäà áîëåå ìèðîëþáèâûå íàñòðîåíèÿ. Ìíå ïðèõîäèëîñü áåñåäîâàòü ñ ãëàâîé ñîâåòà äåðåâíè Öóð-Áàõåð Çóýðîì Õàìäàíîì - îí íàçûâàë Àðàôàòà ìàôèîçè, à ïàëåñòèíñêîå ðóêîâîäñòâî - ñáîðèùåì ëæåöîâ è ïðåñòóïíèêîâ. Ëàãåðü áåæåíöåâ â Øóàôàòå äàâíî óæå ïðåâðàòèë ýòó äåðåâíþ â èñòî÷íèê íåñòàáèëüíîñòè, ïðè òîì ÷òî â ñîñåäíåé Áåéò-Õàíèíå ìû íå âèäèì ïîäîáíîãî êèïåíèÿ ñòðàñòåé. Äåðåâíÿ ÁåéòÖàôàôà ðÿäîì ñ Ãèëî - îäíà èç íàèáîëåå äðóæåñòâåííûõ Èçðàèëþ. Äåðåâíÿ Èñàóèÿ íà ñåâåðå ñòîëèöû - èñòî÷íèê ïîñòîÿííîé ãîëîâíîé áîëè æèòåëåé ñîñåäíåãî êâàðòàëà Ãèâàò-Öàðôàòèò. Êàæäàÿ àðàáñêàÿ äåðåâíÿ - ñâîé ìèêðîêîñì, è ðåøàòü ïðîáëåìó íàäî íå âîîáùå, à ïðåäìåòíî, ñ ó÷åòîì ìåñòíîé ñïåöèôèêè è òðàäèöèé.. ×òîáû ðåøèòü ïðîáëåìó Èåðóñàëèìà, íå íàäî èçîáðåòàòü âåëîñèïåä, íàäî ëèøü âíèêíóòü â äåòàëè è õîòü íåìíîãî èçó÷èòü îïûò ïðîøëîãî. Âèäèìî, ó îòå÷åñòâåííûõ ñïåöñëóæá è ïîëèòèêîâ ïðîñòî íåò íà ýòî âðåìåíè. “Íîâîñòè íåäåëè”

Plyam Óâàæàåìûé, à ñ ÷åãî Âû âçÿëè, ÷òî íåëåãàë, ïîëó÷èâøèé àìíèñòèþ, òóò æå ñòàíåò çàêîíîïîñëóøíûì íàëîãîïëàòåëüùèêîì? Ïðîñòèòå, íî åñëè ÷åëîâåê óæå íàðóøèë çàêîí, òî âåðîÿòíîñòü åãî ïåðåêâàëèôèêàöèè â çàêîíîïîñëóøíîãî ðàâíà íóëþ, à âîò âåðîÿòíîñòü ïëîòíîé ïîñàäêè íà ñîöèàëêó - 75%. Ýòî, âî-ïåðâûõ. Âo-âòîðûõ, ïîäàâëÿþùåìó áîëüøèíñòâó ôåðìåðîâ ýêîíîìè÷åñêè íåâûãîäíî áðàòü íà ðàáîòó ëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ïîòîìó ÷òî â ýòîì ñëó÷àå èòîã åãî ðàáîòû áóäåò ðàâåí íóëþ â ëó÷øåì ñëó÷àå, à â õóäøåì, îí áóäåò ðàáîòàòü ñåáå â óáûòîê. Â-òðåòüèõ, èìåÿ ãîðüêèé îïûò ïî ïîâîäó êâàëèôèöèðîâàííîñòè Îáàìû è èæå ñ

íèì, ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàêèìè ëÿïàìè, äûðàìè è ò. ä. áóäåò ñâåðêàòü åãî î÷åðåäíîå äåòèùå, à âîò ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà âñþ ýòó õóäîæåñòâåííóþ ñàìîäåÿòåëüíîñòü ïðèäåòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêó. Âñïîìíèòå, ñêîëüêî áûëî âûáðîøåíî íà âåòåð Îáàìàêåðà? À â ýòîì ñëó÷àå âñå ïðåäûäóùèå ïåðåðàñõîäû ïîêàæóòñÿ äåòñêîé øàëîñòüþ. Â-÷åòâåðòûõ, íå áóäåòå ëè Âû ñòîëü ëþáåçíû íàçâàòü õîòÿ áû äâå âûñîêîîïëà÷èâàåìûå ñïåöèàëüíîñòè, ãäå âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ìåêñèêàíöû íà ãîëîâó âûøå âñåõ? Äìèòðèé Àïîëîãåòû íåëåãàëüíîé èììèãðàöèè ëþáÿò ãóíäåòü, ÷òî íåëåãàëû ðàáîòàþò òàì, ãäå àìåðèêàíåö íå õî÷åò ðàáîòàòü. Ýòî ëîæü. Êòî ðàáî-

òàë íà ïîëÿõ è äðóãèõ “ìàëîïðèâëåêàòåëüíûõ” ðàáîòàõ äî íàïëûâà íåëåãàëîâ â 70-å ãîäû? Òå æå àìåðèêàíöû. Äðóãîå äåëî, ÷òî íåëåãàëû ñáèâàþò öåíû íà çàðïëàòû, òåì ñàìûì äåëàÿ ñôåðû, êîòîðûå îíè çàíèìàþò, êðàéíå íåâûãîäíûìè äëÿ ëåãàëîâ è êîðåííûõ àìåðèêàíöåâ. Òàê ÷òî åñëè óæåñòî÷èòü çàïðåò î íàéìå íåëåãàëîâ, ó ðàáîòîäàòåëÿ íå áóäåò âûõîäà êàê ñíîâà ïîäíÿòü çàðïëàòû è íàíèìàòü àìåðèêàíöåâ. Àëåêñèñ Â ëþáîì ñëó÷àå àìíèñòèÿ íåëåãàëîâ áîëüøå âñåãî âûãîäíà êðóïíûì êîðïîðàöèÿì, êîòîðûå çà ñ÷åò òàêîé äåøåâîé ðàáî÷åé ñèëû (à ãàñòàðáàéòåðû âûñîêîé êâàëèôèêàöèè âñå ðàâíî ïîëó÷àþò ìåíüøå àìåðèêàíöåâ), ìíîæàò ñâîè ïðèáûëè.

È ïîòîìó ñîâñåì íåïîíÿòíî èñõîäÿ èç êàêèõ ïðèíöèïîâ âñå ýòî ïîääåðæèâàþò ëèáåðàëû.

Plyam Îáàìà, â î÷åðåäíîé ðàç íàðóøàÿ Êîíñòèòóöèþ, ïðèâîäèò â äåéñòâèå 10 èíèöèàòèâ ïëàíà êàïèòàëüíîé ðåôîðìû èììèãðàöèîííîé ïîëèòèêè ÑØÀ, îïèðàÿñü òîëüêî íà ñâîè ïîëíîìî÷èÿ èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè. Õîòÿ ïðåññ-ñåêðåòàðü Áåëîãî äîìà Äæîø Ýðíåñò îïðîâåðãàë ýòî â Áèðìå â ïðîøëûé ÷åòâåðã. Îí çàÿâèë, ÷òî ïðåçèäåíò ïîêà íå ïðèíÿë îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ êàñàòåëüíî ëþáûõ äåéñòâèé, êàñàþùèõñÿ èììèãðàöèè.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð.18

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî äèñêóññèè - íà ñòð. 16 È âðÿä ëè áóäåò îá ýòîì äóìàòü äî âîçâðàùåíèÿ â Âàøèíãòîí, - òî åñòü î÷åðåäíîå âðàíüå, òî ëè Îáàìû, òî ëè åãî êëåâðåòà. Ñàìûì ñïîðíûì ïóíêòîì î÷åðåäíîãî îáàìîâñêîãî îïóñà ÿâëÿåòñÿ òàê íàçûâàåìîå «îòëîæåííîå ïðèíÿòèå ðåøåíèÿ». Â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòèì, ìèëëèîíû íåëåãàëîâ ñìîãóò ïîëó÷èòü îòñðî÷êó äåïîðòàöèè. Ïëàí ïðåäóñìàòðèâàåò ðàñøèðåíèå «îòëîæåííîãî äåéñòâèÿ» äëÿ íåëåãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, êîòîðûå ïðèåõàëè â ÑØÀ åù¸ äåòüìè (â âîçðàñòå äî 16 ëåò). Ýòî ïðèìåðíî òðèñòà òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû åù¸ ãîòîâû ïðîãëîòèòü, ïóñòü è ïîìîðùèâøèñü. Íî îòñðî÷êó ñìîãóò ïîëó÷èòü òàêæå ðîäèòåëè ãðàæäàí ÑØÀ è îáëàäàòåëè âèäà íà æèòåëüñòâî – à ýòî åù¸ ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ìèëëèîíà ïî ïðåäâàðèòåëüíûì îöåíêàì! Áîëåå òîãî, âñå ëþäè, ïîïàâøèå ïîä «îòëîæåííîå äåéñòâèå,» ñìîãóò ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå íà ðàáîòó â ÑØÀ, íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ è îôèöèàëüíîå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè. Ê òàêîé ìàññîâîé àìíèñòèè íå ãîòîâû íè ñòðàíà, íè ðûíîê òðóäà, êîòîðûé, êàê ìèíèìóì, òî÷íî ðóõíåò îò òàêîé «èíôëÿöèè» – ìàññîâîãî îäíîìîìåíòíîãî ïðèòîêà ðàáî÷èõ ðóê. Â ñåíòÿáðå Îáàìà çàÿâèë, ÷òî «áåð¸ò ïåðåðûâ» â èììèãðàöèîííîé ðåôîðìå äî êîíöà ïðîìåæóòî÷íûõ âûáîðîâ. Ïðåçèäåíò íå õîòåë ïîðòèòü ñåáå èìèäæ åùå áîëüøå, íàîáåùàâ èììèãðàíòàì çîëîòûå ãîðû. Áëàãî, ãîëîñîâàòü îíè ïîêà ÷òî íå ìîãóò, à âîò êîðåííûõ æèòåëåé òàêèå îáåùàíèÿ âïîëíå ìîãëè ðàçîçëèòü. Íå ïîìîãëî – Îáàìà âñå ðàâíî îñòàëñÿ íàåäèíå ñ ðåñïóáëèêàíñêèì áîëüøèíñòâîì â îáåèõ ïàëàòàõ Êîíãðåññà. È âîò òåïåðü, îñîçíàâ, ÷òî òåðÿòü íå÷åãî, îí ïîø¸ë âà-áàíê. ABV Ñêîëüêî ìîæíî ïîâòîðÿòü äåáèëüíûå áàéêè î âûãîäíîñòè íåëåãàëîâ äëÿ êðóïíûõ êîðïîðàöèé? Îíè òàì ðàáîòàþò, â ëó÷øåì ñëó÷àå äæåíèòàðàìè ÷åðåç ïîñðåäíè÷åñêèå êîíòîðû. È òî äàëåêî íå âåçäå.

Â êîðïîðàöèÿõ ñòðîãèå ïðàâèëà ïðîâåðêè íîâûõ ðàáîòíèêîâ è äóáëèðóþùèé íàäçîð ïðîôñîþçîâ è ñòðàõîâùèêîâ. Îáëàñòü âîñòðåáîâàííîñòè íåëåãàëîâ – ýòî ìåëêèé áèçíåñ è ñåçîííî-âðåìåííûå ðàáîòû, òàêèå êàê ñåëüñêîå õîçÿéñòâî è äîìîñòðîèòåëüñòâî (â èíäóñòðèàëüíîì ñòðîèòåëüñòâå ïðîöåíò íåëåãàëîâ íåñîïîñòàâèìî íèæå). ß ðàáîòàþ â êðóïíîé ôèðìå ïî ðåíòó ìàøèí, (âõîäèò â ïåðâóþ òðîéêó ïî ìèðó), è ó íàñ ïðè ïðèåìå íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíà òùàòåëüíàÿ ïðîâåðêà, âêëþ÷àÿ äðàéâèíã-ðåêîðäñ è ïîäòâåðæäåíèå ðåçèäåíòñòâà. Åñëè ðóêîâîäñòâî ïîïðîáóåò äîïóñòèòü ê ðóëþ íåëåãàëà (à ó íàñ, â òîé èëè èíîé ñòåïåíè, âîäÿò êàçåííûå ìàøèíû ïî÷òè âñå), òî åãî ñòðàõîâêà ïîðâ¸ò êàê òóçèê ãðåëêó. À åñëè ìåíåäæìåíò ñäåëàåò ôèíò óøàìè ñ ïîñðåäíèêîì, òî òîé æå ñòðàõîâêå íåìåäëåííî íàñòó÷èò ïðîôñîþç. Ýêñïåðò Plyam, Îáàìà îáÿçàòåëüíî íà÷íåò ïðîâîäèòü ñâîé ïëàí. Ïîêà íå ÿñíî, è ýòîìó åñòü ïðè÷èíû, êîãäà îí åãî îáíàðîäóåò. Äî îáñóæäåíèÿ áþäæåòà èëè ïîñëå. Ïîíÿòíî, ÷òî ðåñïóáëèêàíöû ìîãóò â îòìåñòêó óñëîæíèòü ïðèíÿòèå áþäæåòà, åñëè ïðåçèäåíò îáíàðîäóåò ïëàí “äî” à íå “ïîñëå”. Áåëûé äîì ìîæåò ïðèíÿòü ýòî â ðàñ÷åò. Èëè íå ïðèíÿòü. Íî ïëàí áóäåò îáíàðîäîâàí è íà÷íåò ðåàëèçîâûâàòüñÿ, åñëè òîëüêî ðåñïóáëèêàíöû íå ïîäòâåðäÿò, ÷òî íàìåðåíû âñåðüåç îòíåñòèñü ê ðåôîðìå. Ñ ëåãàëèçàöèåé â òîì èëè èíîì âèäå. Ðåôîðìà - âåùèöà ïîëèòè÷åñêàÿ. Äåìïàðòèÿ ëàòèíîñ êîíñåðâàòîðàì íå îòäàñò. ×òî êàñàåòñÿ ñòàðîé ïåñíè Äìèòðèÿ ïðî òî, êàê áûëî ëåò 40 íàçàä, òî îí æå ñàì óæå ïðèçíàë, ÷òî ïðåæíåé Àìåðèêè íå áóäåò. Òîé Àìåðèêè, ãäå ñâîè áûëè ãîòîâû âêàëûâàòü íà ïîëÿõ è ìÿñîêîìáèíàòàõ. Àìåðèêàíöû óæå äðóãèå. Ìàëîèìóùèå íà âåëôåðå? Òàê íå ðàáîòàþùèõ òðóäîñïîñîáíîãî âîçðàñòà óæå ïðèñòðîèëà ðåôîðìà âåëôåðà: ñ 12-14 ìèëëèîíîâ â 1995-

(718) 714-0163

ì äî 4,2 ìèëëèîíîâ â ïðîøëîì ãîäó. Òå æå, êòî íà âåëôåðå îñòàëñÿ: ìàòåðè-îäèíî÷êè, àëêàøè, íàðêîìàíû, èíâàëèäû, ïîæèëûå, íà ÷üåì èæäèâåíèå íàõîäÿòñÿ ìàëîëåòíèå äåòè, âðÿä ëè çàìåíÿò ñîáîé íåëåãàëîâ. Plyam Ýêñïåðò, àëêàøè è íàðêîìàíû – ïðåêðàñíàÿ âîçìîæíîñòü çàìåíèòü íåëåãàëîâ, ïðè÷åì, â çàêîíîäàòåëüíîì ïîðÿäêå. Èõ ïðîáëåìû òÿæåëûé òðóä âûëå÷èò ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì âñå ñîöïðîãðàììû. Åñëè õîòÿò ÷òî-òî èìåòü, òî ïóñòü ïàøóò äî ñåäüìîãî ïîòà. ×òî æå êàñàåòñÿ ìåíÿ ëè÷íî, òî ÿ êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû ìîè íàëîãè îïëà÷èâàëè ëþáóþ ïîìîùü ñîöèàëüíûì èæäèâåíöàì, ê êîòîðûì ÿ îòíîøó è íåëåãàëîâ - ÿ íå õî÷ó îïëà÷èâàòü èì emergency room, ðîäîâñïîìîæåíèå, ñîöèàëêó è óæ òåì áîëåå ÿ íå áóäó ëèòü ñëåçû ïî ïîâîäó áåñïðàâíîé æèçíè íåëåãàëà åñëè ÷åëîâåê ñîçíàòåëüíî íàðóøàåò çàêîí, òî îí áåðåò íà ñåáÿ âñå ðèñêè, ñâÿçàííûå ñ íåëåãàëüíûì ïðîæèâàíèåì. Äðóãîå äåëî, ÷òî ñ ïîìîùüþ Îáàìû äåìîêðàòû ñòðåìèòåëüíî òåðÿþò ïîïóëÿðíîñòü â ñòðàíå è àìíèñòèðîâàííûå íåëåãàëû – ýòî åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ äåìîêðàòîâ ïîïîëíèòü ñâîé ýëåêòîðàò, ïîýòîìó íå íàäî ïðèêðûâàòüñÿ ôèãîâûìè ëèñòàìè è çàÿâëåíèÿìè î çàáîòå – ýòî ïàõíåò äàæå íå êàê îñåòðèíà âòîðîé ñâåæåñòè. Plyam ABV àáñîëþòíî ïðàâ. Ïðè ïðèåìå äàæå íà òàêóþ ðàáîòó, êàê õîóìàòòåíäåíò, âàñ áóäóò ïðîâåðÿòü – îòïå÷àòêè ïàëüöåâ, ñòàòóñ, êðèìèíàëüíàÿ èñòîðèÿ è ò. ä. ×òî êàñàåòñÿ áîëüøèõ êîðïîðàöèé, òî èì âûãîäåí àóòñîðñèíã, à íå íåëåãàëû-óáîðùèêè. Âîò ìàëîìó áèçíåñó – ìàãàçèíàì, ðåñòîðàí÷èêàì, ïðà÷å÷íûì, ôåðìåðàì è ò.ä. íåëåãàëû îáõîäÿòñÿ ãîðàçäî äåøåâëå. Tyler “Òàê íàçûâàåìàÿ “àìíèñòèÿ” ïî-îáàìîâñêè - ýòî âðåìåííàÿ ìåðà, ïîçâîëÿþùàÿ ïðîñòî îòëîæèòü íà âðåìÿ àðåñò è äåïîðòàöèþ íåëåãàëîâ”. Ýêñïåðò, ó îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè ñëîãàí íå “Forward”, à “Ïîñëå íàñ õîòü ïîòîï”. Îáàìà èäåò íà ðèñêîâàííûå ïîëóìåðû, à ïîòîì áðîñàåò âñå íà ñåðåäèíå ïóòè. Èìåííî òàê ïîëó÷èëîñü ñ ðåôîðìîé çäðàâîîõðàíåíèÿ, èìåííî òàê áóäåò è ñ íåëåãàëàìè. Äóðàêó ïîíÿòíî, ÷òî 5 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê, ïîëó÷èâ ïðàâî íà ðàáîòó è íîìåðà ñîöèàëüíîãî ñòðàõîâàíèÿ îäíàæäû, óæå íèêîãäà èõ íå ïîòåðÿþò. Äàæå ñàìûé êîíñåðâàòèâíûé ïîëèòèê íå ïîñìååò äåïîðòèðîâàòü ëþäåé, êîòîðûå, ôàêòè÷åñêè, ïî ñâîèì ïðàâàì ñðàâíÿëèñü ñ ãðàæäàíàìè. Ïîýòîìó ÷åðåç 5, 10 èëè 20 ëåò îíè âñå ðàâíî ëåãàëèçóþòñÿ è ïîëó÷àò ãðèí-êàðòû, à òàì è äî ãðàæäàíñòâà íåäàëåêî. Ôàêò íàðóøåíèÿ Êîíñòèòóöèè íàëèöî.

Äìèòðèé Àëåêñèñ, âî-ïåðâûõ, ëèáåðàëû ñàìè íàõîäÿòñÿ â êàðìàíå êðóïíûõ êîðïîðàöèé. Âî-âòîðûõ, ÷åì áîëüøå â ñòðàíå ëàòèíîñ, òåì êðóïíåå ýëåêòîðàò äåìïàðòèè. Ñîãëàñíî îïðîñàì Pew Center, 60% ëàòèíîñ ïîääåðæèâàåò ëèáåðàëîâ ïî âñåì ïóíêòàì èõ ïëàòôîðìû. Îò óâåëè÷åíèÿ ñîöèàëüíûõ ïîñîáèé äî ýíâàéðîìåíòàëèçìà, ëåãàëèçàöèè îäíîïîëûõ áðàêîâ è êîíòðîëÿ íàä îðóæèåì. Òåïåðü ïîíÿòíî, ïî÷åìó äàæå ãîâîðÿùèé ïîèñïàíñêè ïðåçèäåíò Áóø, èìåÿ ê òîìó æå â íàëè÷èè ìåêñèêàíñêèõ ðîäñòâåííèêîâ, íå ñìîã çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé áîëüøå ÷åì 44% ëàòèíîñ. Ýòî ñàìûé íàñòîÿùèé ýëåêòîðàò äåìïàðòèè è äåìîêðàòû ýòî ïðåêðàñíî çíàþò. Äðóãîå äåëî ðåñïóáëèêàíöû, êîòîðûå ñàìîñîçíàòåëüíî ðîþò ñåáå ìîãèëó, ïîääåðæèâàÿ àìíèñòèþ íåëåãàëîâ. Ýêñïåðò Ó íàñ íåò òðóäîâûõ êîíöëàãåðåé, Plyam. “Ïðåêðàñíîé âîçìîæíîñòüþ”, êàê ïèøèòå âû, âðÿä ëè çàõîòÿò âîñïîëüçîâàòüñÿ íàøè ôåðìåðû. Èì êâàëèôèöèðîâàííûå ðàáî÷èå ðóêè íóæíû, à íå ïðåäñòàâèòåëè ñîöèàëüíûõ íèçîâ. À âîò ìåêñèêàíñêèå íåëåãàëû, à ñðåäè íèõ íåìàëî ëþäåé ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåëüñêîì õîçÿéñòâå, ôåðìåðàì âåñüìà êñòàòè. Ïîïóëÿðíîñòü äåìîêðàòû íå òåðÿþò, â ÷àñòíîñòè èõ èäåè, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóþò äàííûå ïî ãîëîñîâàíèþ â òåõ æå êîíñåðâàòèâíûõ øòàòàõ êàñàòåëüíî ïîâûøåíèÿ ìèíèìàëüíîé çàðàáîòíîé ïëàòû, ïðàâà æåíùèí íà àáîðò è ò.ä. Ïðîèãðàòü â øòàòàõ, ÿâëÿþùèõñÿ áàçîâûìè äëÿ ðåñïóáëèêàíöåâ, äà åùå â íûíåøíèõ óñëîâèÿõ, íå òðàãåäèÿ. Äà, ó Îáàìû ðåéòèíã íåâàæíûé, íî ó Ïàëàòû ïðåäñòàâèòåëüíûé îí âîîáùå ðåêîðäíî íèçêèé. Ïîðàæåíèÿ äåìïàðòèè íà þãå, â Êàíçàñå èëè Êåíòóêêè çàêîíîìåðíû è òðàäèöèîííû. Òî, ÷òî Ïðàéîð ñìîã ïîáåäèòü â Àðêàíçàñå â 2008 ãîäó, áûëî âîçìîæíî òîëüêî íà ãðåáíå ïîïóëÿðíîñòè Îáàìû. Çàòî î÷åíü ðàäóåò, ÷òî íåêîãäà ðåñïóáëèêàíñêàÿ Âèðäæèíèÿ îò âûáîðîâ ê âûáîðàì ãîëîñóåò çà ïðåäñòàâèòåëÿ äåìïàðòèè. Äåìîêðàòû âåðíóëè ñåáå ïîïóëÿðíîñòü â Ïåíñèëüâàíèè, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò ïîáåäà íà âûáîðàõ ãóáåðíàòîðà. Äà, â Ìàññà÷óñåòñå, óëüòðà-ëèáåðàëüíîì øòàòå ïîáåäèë ñ íåáîëüøèì ïðåèìóùåñòâîì ãóáåðíàòîð-ðåñïóáëèêàíåö. Íî ýòî ò. í. «ïðîãðåññèâíûé ðåñïóáëèêàíåö», ïîääåðæèâàþùèé îäíîïîëûå áðàêè è ïðàâî æåíùèí íà àáîðò. Ïðè ýòîì â ëåãèñëàòóðå øòàòà íèêàêèõ îñîáåííûõ ïîäâèæåê äëÿ ðåñïóáëèêàíöåâ íå ïðîèçîøëî. Ïîñìîòðèì, ñìîãóò ëè ðåñïóáëèêàíöû óäåðæàòü Ñåíàò ÷åðåç äâà ãîäà, êîãäà ñâîè ìåñòà áóäóò çàùèùàòü 10 ñåíàòîðîâäåìîêðàòîâ è 25 ñåíàòîðîâ-ðåñïóáëèêàíöåâ.

Ïðîäîëæåíèå äèñêóññèè - íà ñàéòå “Ðóññêîãî áàçàðà”: www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ

Îïûòíûé àäâîêàò – íàäåæíûé ðåçóëüòàò â Íüþ-Éîðêå, îïàñàòüñÿ àðåñòîâ è äåïîðòàöèè? Íàñêîëüêî ëîÿëüíû ñåãîäíÿøíèå âëàñòè ê æèòåëÿì áåç äîêóìåíòîâ?

Ðóññêîãîâîðÿùèé àäâîêàò Àíàòîëèé Êèññåí íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò ïîìîãàåò èììèãðàíòàì ëåãàëèçîâàòüñÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ è îêàçûâàåò êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîääåðæêó íà âñåõ ýòàïàõ èììèãðàöèîííîãî ïðîöåññà. «ÐÁ» íå óïóñòèë âîçìîæíîñòè âñòðåòèòüñÿ ñ èçâåñòíûì àäâîêàòîì è çàäàòü âîïðîñû, êîòîðûå ÷àùå âñåãî ïîñòóïàþò â íàøó ðåäàêöèþ îò ÷èòàòåëåé, çàèíòåðåñîâàííûõ â ðåøåíèè èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì. - Àíàòîëèé, íà÷íó ñ âîïðîñà, êîòîðûé èíòåðåñóåò ìíîãèõ ðóññêîÿçû÷íûõ èììèãðàíòîâ, ïðîæèâàþùèõ â ñòðàíå íåëåãàëüíî. Åñòü ëè øàíñû, ÷òî â Àìåðèêå áóäåò ïðîâåäåíà èììèãðàöèîííàÿ ðåôîðìà, è ëþäè áåç äîêóìåíòîâ, íàêîíåö, ïîëó÷àò øàíñ ëåãàëüíî îñòàâàòüñÿ â ñòðàíå? - Ê ñîæàëåíèþ, â ïîñëåäíèå ãîäû ìàëî ÷òî èçìåíèëîñü. Êîíãðåññ íå ìîæåò ïðèéòè ê åäèíîìó ðåøåíèþ è âîïëîòèòü â æèçíü çàêîíîïðîåêò âñåñòîðîííåé èììèãðàöèîííîé ðåôîðìû (comprehensive immigration reform). Êàê ñëåäñòâèå, 10 – 11 ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê æèâóò â ñòðàíå áåç äîêóìåíòîâ. Ýòà ÷àñòü íàñåëåíèÿ, â öåëîì, ÿâëÿåòñÿ ñàìîé òðóäîëþáèâîé, äåø¸âîé è äèñöèïëèíèðîâàííîé ðàáî÷åé ñèëîé. Ýòè ëþäè íå ñîáèðàþòñÿ íèêóäà óåçæàòü. Îíè õîòÿò ñïîêîéíî æèòü è ðàáîòàòü. Îäíàêî ñåãîäíÿ íàä íåëåãàëàìè èçäåâàþòñÿ ñàìûå ðàçíûå îðãàíû – îò ïðàâîçàùèòíèêîâ äî ðàáîòîäàòåëåé-íåïëàòåëüùèêîâ. Ìíå î÷åíü õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî ïðåçèäåíò Îáàìà ìîæåò ïðîâåñòè ðåôîðìó áåç ñîãëàñèÿ Êîíãðåññà, íî êàêóþ è êîãäà – ïîêà íå ÿñíî. - Ñòîèò ëè íåëåãàëüíûì èììèãðàíòàì, ïðîæèâàþùèì

- Ïðèíÿòî ñ÷èòàòü, ÷òî ÍüþÉîðê èìååò ðåïóòàöèþ äðóæåñòâåííîãî èììèãðàíòàì øòàòà, è ïðîñòî òàê çäåñü íèêîãî íå àðåñòîâûâàþò. Òåì íå ìåíåå, íåëåãàëû áûëè è îñòàþòñÿ ñàìîé áåñïðàâíîé êàòåãîðèåé æèòåëåé. Ïîýòîìó ëþáîå ìåëêîå ïðåñòóïëåíèå èëè äàæå íàðóøåíèå, ñîâåðø¸ííîå ëþäüìè ñî ñòàòóñîì «undocumented alien», ìîæåò áûòü ñèëüíî ðàçäóòî. Òåîðåòè÷åñêè îò äåïîðòàöèè íå çàùèùåíû äàæå ñàìûå çàêîíîïîñëóøíûå íåëåãàëû. - Ñ êàêèì ïðîáëåìàìè ÷àùå âñåãî ñòàëêèâàþòñÿ ëþäè, ïîëó÷àþùèå âèä íà æèòåëüñòâî ÷åðåç áðàê ñ ãðàæäàíàìè ÑØÀ? -Åñëè åäèíñòâåííîé öåëüþ áðàêà ÿâëÿåòñÿ ïîëó÷åíèå äîêóìåíòîâ, òî ýòîò áðàê ñ÷èòàåòñÿ ôèêòèâíûì. Òàêîå ïîâåäåíèå êàðàåòñÿ øòðàôîì, òþðåìíûì çàêëþ÷åíèåì è äåïîðòàöèåé. Ïîýòîìó íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ âñåì íåëåãàëàì áûòü î÷åíü îñòîðîæíûìè ñ âûáîðîì ñâîåé ëó÷øåé ïîëîâèíêè. ß ñîâåòóþ âñåì ñâîèì êëèåíòàì òùàòåëüíî èçó÷èòü áóäóùåãî ìóæà (æåíó) ïåðåä òåì, êàê ðàñïèñûâàòüñÿ. Ïîäóìàéòå, íàñêîëüêî íàä¸æåí ýòîò ÷åëîâåê è ñìîæåòå ëè âû âìåñòå ñ íèì ïîñòðîèòü ñåìåéíîå ñ÷àñòüå.

Ïðîöåññ ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿííîé ãðèí-êàðòû ÷åðåç áðàê çàíèìàåò ïðèìåðíî òðè ãîäà. Ýòî î÷åíü áîëüøîé ñðîê, â òå÷åíèå êîòîðîãî îòíîøåíèÿ ìîãóò äàòü òðåùèíó. Áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà ëþäè ðàñïèñûâàþòñÿ, ïîäàþò äîêóìåíòû íà ãðèí-êàðòó, à ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âñ¸ ðóøèòñÿ. Îäèí èç ñóïðóãîâ íà÷èíàåò ÷òî-òî òðåáîâàòü, âûìîãàòü äåíüãè, îêàçûâàòü ïñèõîëîãè÷åñêîå äàâëåíèå. Ñîâìåñòíàÿ ñåìåéíàÿ æèçíü ïðåâðàùàåòñÿ â êîøìàð. Èíîãäà êî ìíå ïðèõîäÿò ìîëîäûå äåâóøêè, óâåðåííûå, ÷òî çàìóæåñòâî áóäåò äîëãèì è ñ÷àñòëèâûì. ß íà÷èíàþ çàäàâàòü ïðîñòûå âîïðîñû: ñêîëüêî âðåìåíè âû îáùàåòåñü, ãäå ðàáîòàåò áóäóùèé ñóïðóã, çíàêîìû ëè âû ñ åãî ðîäèòåëÿìè, åñòü ëè â áèîãðàôèè æåíèõà àðåñòû, åñòü ëè ó íåãî äåòè, áûë ëè îí ðàíüøå æåíàò è ò. ï. Âñ¸ ýòî î÷åíü âàæíî. - Îñíîâíîé ïðèíöèï ïðåçóìïöèè íåâèíîâíîñòè ãëàñèò: «Îáâèíÿåìûé íåâèíîâåí, ïîêà íå äîêàçàíî îáðàòíîå». Ïî÷åìó ýòî ïðàâèëî íå äåéñòâóåò â îòíîøåíèè áðàêîâ èììèãðàíòîâ ñ ãðàæäàíàìè? - Â èììèãðàöèè ýòîò ïðèíöèï íå ðàáîòàåò. Çäåñü, íàîáîðîò, ñóùåñòâóåò ïðåçóìïöèÿ âèíîâíîñòè. Ñóïðóæåñêàÿ ïàðà äîëæíà äîêàçàòü, ÷òî èõ áðàê ðåàëåí, à äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïðåäîñòàâèòü óáåäèòåëüíûå äîêàçàòåëüñòâà. Åñëè ýòè äîêàçàòåëüñòâà îòñóòñòâóþò, òî èììèãðàöèîííûé

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÑÅÌÅÉÍÛÅ È ÐÀÁÎ÷ÈÅ • ÁÈÇÍÅÑ-ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß • ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÎ

ÂÈÇÛ

• ÄÅÏÎÐÒÀÖÈß • ÏÎËÈÒÈ÷ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ • ÑÒÓÄÅÍ÷ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ

ANATOLY KISSEN, ESQ.

DIRECT PHONE:

(347) 268-3707

ÎÔÈÑÛ Â ÁÐÓÊËÈÍÅ È ÌÀÍÕÝÒÒÅÍÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ

ÐÀÇÂÎÄÛ • ÑÏÎÐÍÛÉ • ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ • ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ

• ÀËÈÌÅÍÒÛ • ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ • ÏÐÅÄÁÐÀ÷ÍÛÅ ÊÎÍÒÐÀÊÒÛ

îôèöåð ìîæåò íå ïîâåðèòü â ðåàëüíîñòü âàøåãî áðàêà. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ íå îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþ â ñáîðå è îôîðìëåíèè äîêóìåíòîâ ê ïñåâäîñïåöèàëèñòàì, êîòîðûå íå ÿâëÿþòñÿ ëèöåíçèðîâàííûìè èììèãðàöèîííûìè àäâîêàòàìè. Ïîìîùü äèëåòàíòîâ, êîòîðûå â ïîëíîé ìåðå íå çíàþò àìåðèêàíñêèõ çàêîíîâ, ìîæåò î÷åíü äîðîãî ñòîèòü. Åñëè ñ âàìè ðÿäîì àäâîêàò, êîòîðûé âåä¸ò âàøå äåëî îò íà÷àëà äî êîíöà, òî âû âñåãäà ìîæåòå ðàññ÷èòûâàòü íà âñåñòîðîííþþ ïîääåðæêó è êâàëèôèöèðîâàííóþ ïîìîùü â ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ. - Ìíîãèå èììèãðàíòû äóìàþò, ÷òî íàëè÷èå àäâîêàòà çàñòàâèò îôèöåðà óñîìíèòüñÿ â ïðàâäèâîñòè èõ áðàêà. Ëîãèêà òàêèõ ëþäåé ïðîñòà: åñëè íàíÿë àäâîêàòà, çíà÷èò, åñòü ÷òî ñêðûâàòü... - Ýòî îøèáî÷íàÿ ñîâåòñêàÿ èììèãðàíòñêàÿ ìåíòàëüíîñòü. Â Àìåðèêå âñ¸ íàîáîðîò. Åñëè ó âàñ åñòü àäâîêàò, çíà÷èò, âû îòíîñèòåñü ê ïîñòàâëåííîé çàäà÷å ñåðü¸çíî. Àäâîêàò äîëæåí ïðàâèëüíî, óáåäèòåëüíî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîäãîòîâèòü äîêóìåíòû äëÿ èììèãðàöèîííîãî îôèöåðà èëè ñóäüè. Ìíå íåîäíîêðàòíî ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü îò èììèãðàöèîííûõ ðàáîòíèêîâ êîìïëèìåíòû. Îíè äîâîëüíû, ÷òî âñå ïðåäîñòàâëåííûå áóìàãè ëåãêî ïîäøèòü ê äåëó, íè÷åãî íå óïóùåíî, òåêñò ïîíÿòåí è ëåãêî ÷èòàåòñÿ, íå òðåáóåòñÿ ðàñøèôðîâêè. Âñ¸ ýòî äåìîíñòðèðóåò îòâåòñòâåííîñòü, äèñöèïëèíó è ñåðü¸çíîñòü íàìåðåíèé çàÿâèòåëÿ. Åñëè ìû óâàæèòåëüíî îòíîñèìñÿ ê èììèãðàöèîííîìó îôèöåðó, òî è îí ñòàðàåòñÿ ïîìî÷ü íàì. - Â ðóññêîÿçû÷íîé èììèãðàíòñêîé ñðåäå õîäèò íåìàëî ñòðàøíûõ èñòîðèé î íåäîáðîæåëàòåëüíûõ è íåäðóæåëþáíûõ îôèöåðàõ, êîòîðûå ïðåâðàùàþò îáû÷íûå áðà÷íûå èíòåðâüþ â áåñïîùàäíûå ìíîãî÷àñîâûå äîïðîñû. Êàêîâà âåðîÿòíîñòü ïîïàñòü íà òàêîãî îôèöåðà â îôèñå USCIS? - Äîâîëüíî ÷àñòî ïîïàäàþòñÿ àãðåññèâíûå è íåäðóæåëþáíûå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÎÁÐÀÒÍÀß ÑÂßÇÜ îôèöåðû, êîòîðûå íåíàâèäÿò èììèãðàíòîâ. Áûëè ñëó÷àè, êîãäà ìíå ïðèõîäèëîñü îñòàíàâëèâàòü èíòåðâüþ, âûçûâàòü ñóïåðâàéçåðà, è ãîâîðèòü, ÷òî èììèãðàöèîííûé ñëóæàùèé ðàçãîâàðèâàåò â íåïîäîáàþùåì òîíå, óíèæàåò è çàïóãèâàåò ìîèõ êëèåíòîâ. Åñëè àäâîêàò ïðèñóòñòâóåò íà áðà÷íîì èíòåðâüþ, òî äèíàìèêà âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî ñðàçó æå ìåíÿåòñÿ. Àäâîêàò çíàåò çàêîíû è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè âñåãäà ìîæåò âìåøàòüñÿ â áåñåäó. Îôèöåð, êîíå÷íî, èìååò áîëüøèå ïðàâà, îäíàêî ïðèñóòñòâèå þðèñòà åãî ñäåðæèâàåò, äèñöèïëèíèðóåò è ïîìîãàåò ñîçäàòü ïðàâèëüíóþ àòìîñôåðó âî âðåìÿ èíòåðâüþ. - Ñìîòðèò ëè îôèöåð íà òàêèå ôàêòîðû ñóïðóæåñêîé æèçíè, êàê áîëüøàÿ ðàçíèöà â âîçðàñòå, ðàçíîå âåðîèñïîâåäàíèå è ýòíè÷åñêàÿ ïðèíàäëåæíîñòü? - Êîíå÷íî. Åñëè áðàê íà ïîâåðõíîñòè íå âûãëÿäèò ðåàëüíûì, òî ó îôèöåðà ìîìåíòàëüíî âîçíèêàþò äîïîëíèòåëüíûå âîïðîñû. Èíòåðâüþ âñåãäà íà÷èíàåòñÿ ñ òîãî, ÷òî îôèöåð ñìîòðèò íà âàñ è ïûòàåòñÿ ïîíÿòü, íàñêîëüêî âû ñîâìåñòèìû. Åñëè îí âèäèò, íàïðèìåð, èíòåëëèãåíòíóþ äåâóøêó ñ óíèâåðñèòåòñêèì îáðàçîâàíèåì è áåçðàáîòíîãî, òàòóèðîâàííîãî ñ íîã äî ãîëîâû ïàðíÿ, òî ó íåãî ìîãóò âîçíèêíóòü ïîäîçðåíèÿ â ôèêòèâíîñòè áðàêà. Íå çàáûâàéòå, ÷òî âñå èììèãðàöèîííûå îôèöåðû ïðîõîäÿò ñïåöèàëüíûé èíñòðóêòàæ. Îíè ïðåêðàñíûå ïñèõîëîãè è óäåëÿþò áîëüøîå âíèìàíèå äåòàëÿì. - Êàêèå âèäû èíòåðâüþ áûâàþò â ÍüþÉîðêå? Initial – ýòî èíòåðâüþ, êîãäà ñóïðóãè ñîâìåñòíî îòâå÷àþò íà âîïðîñû îôèöåðà. Stokes – ðàçäåëüíîå èíòåðâüþ, êîãäà ìóæ è æåíà îòâå÷àþò íà îäíè è òå æå âîïðîñû îòäåëüíî äðóã îò äðóãà, à ïîòîì èõ îòâåòû ñðàâíèâàþòñÿ.

Åñëè âàñ âûçâàëè íà âòîðîå èíòåðâüþ, çíà÷èò, âû áûëè íåäîñòàòî÷íî óáåäèòåëüíû íà ïåðâîì. Çàäà÷à àäâîêàòà – ïîäãîòîâèòü êëèåíòîâ íàñòîëüêî ïðîôåññèîíàëüíî, ÷òîáû ðàçäåëüíîå èíòåðâüþ, êîòîðîå çíà÷èòåëüíî ñëîæíåå ñîâìåñòíîãî, íå ïîòðåáîâàëîñü. - Ïî÷åìó ðàçäåëüíîå èíòåðâüþ ñëîæíåå ñîâìåñòíîãî? - Ïðîñòîé ïðèìåð: îôèöåð ñïðàøèâàåò ñóïðóãîâ, êàêîãî öâåòà êîâðèê â âàííîé êîìíàòå. Ìóæ îòâå÷àåò – áåæåâûé, æåíà – ñâåòëî-êîðè÷íåâûé. Îôèöåð ôèêñèðóåò äâà ðàçíûõ îòâåòà – «beige» è «light brown». Åñëè áû ÿ ñâîåâðåìåííî íå âìåøàëñÿ, òî äâà ýòèõ èäåíòè÷íûõ îòâåòà ðàññìàòðèâàëèñü áû êàê ïðîòèâîðå÷àùèå äðóã äðóãó. Ñëåäîâàòåëüíî, èíòåðâüþ ìîãëî ïðîâàëèòüñÿ. Ñîâìåñòíîå èíòåðâüþ íå òðåáóåò ïîÿñíåíèé è äîïîëíåíèé, òàê êàê íà âîïðîñû îòâå÷àåò êòî-òî îäèí èç ñóïðóãîâ. Â ðàçäåëüíîé áåñåäå îôèöåðû ïîëó÷àþò âîçìîæíîñòü ïðèäèðàòüñÿ ê ìàëåéøèì ðàñõîæäåíèÿì è íåòî÷íîñòÿì. Stokes – î÷åíü îïàñíîå èíòåðâüþ. - Êòî ñåãîäíÿ èìååò ïðàâî íà ïîëó÷åíèå ïîëèòè÷åñêîãî óáåæèùà? - Ëþáîé èíîñòðàíåö, ïðåñëåäóåìûé â ðîäíîé ñòðàíå ïî ðàñîâûì, íàöèîíàëüíûì, ðåëèãèîçíûì, ïîëèòè÷åñêèì è äðóãèì ìîòèâàì. Åñëè ÷åëîâåê ïîäàë äîêóìåíòû â òå÷åíèå ïåðâîãî ãîäà íàõîæäåíèÿ â Àìåðèêå, òî îí èìååò øàíñû ïîëó÷èòü Asylum Status (ñòàòóñ áåæåíöà) â èíñòàíöèè ïîä íàçâàíèåì Asylum Office. Ðàíüøå ó ýòèõ îôèñîâ áûëà î÷åíü ïëîõàÿ ðåïóòàöèÿ. Îôèöåðû ëåíèëèñü, ðàâíîäóøíî îòíîñèëèñü ê èììèãðàíòàì, áåç îáúÿñíåíèé îòêàçûâàëè â ñòàòóñå áåæåíöà. Ñåãîäíÿ â Asylum Office ðàáîòàåò î÷åíü ìíîãî ñïåöèàëèñòîâ ñ þðèäè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì. Îíè õîðîøî çíàþò ìåæäóíàðîäíóþ

îáñòàíîâêó, ãåîãðàôèþ, èñòîðèþ, âñåãäà íàõîäÿòñÿ â êóðñå âñåõ ïîëèòè÷åñêèõ íîâîñòåé. Ñ òàêèìè ëþäüìè ïðèÿòíî ðàáîòàòü, ïîñêîëüêó îíè îáúåêòèâíî âçâåøèâàþò âñå ôàêòû. Ðóêîâîäñòâóÿñü ñâîèì îïûòîì, ñêàæó, ÷òî ñåãîäíÿ íàìíîãî ëåã÷å ïîëó÷èòü ñòàòóñ áåæåíöà ñ ïåðâîé ïîïûòêè, ÷åì íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Îïÿòü æå ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò âî ìíîãîì çàâèñèò îò êà÷åñòâåííîé àäâîêàòñêîé ðàáîòû. - Åñëè ÷åëîâåêó îòêàçàëè â ïîëèòè÷åñêîì óáåæèùå â Asylum Office, êàêèå äåéñòâèÿ îí äîëæåí ïðåäïðèíÿòü? -Äåëî ïåðåâîäèòñÿ â èììèãðàöèîííûé ñóä. Ýòî î÷åíü çàãðóæåííûå ó÷ðåæäåíèÿ. Êàæäûé íüþéîðêñêèé ñóäüÿ èìååò ïî 600 – 700 äåë â ðàññìîòðåíèè. Ñëóøàíèÿ ïî ïîëèòè÷åñêîìó óáåæèùó íàçíà÷àþòñÿ ìíîãèìè ñóäüÿìè íà 2017 ãîä. Ñðîê îæèäàíèÿ î÷åíü äîëãèé, îäíàêî â îïðåäåë¸ííûõ ñèòóàöèÿõ âðåìÿ ðàáîòàåò íà íàñ. Åñëè äåëî ñëàáîå è äîêàçàòåëüñòâ íåìíîãî, òî ïîÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ñîáðàòü äîïîëíèòåëüíûå äîêóìåíòû. Òàêæå íå èñêëþ÷åíî, ÷òî â 2016 ãîäó, íàïðèìåð, áåæåíåö âñòóïèò â áðàê è ïîëó÷èò âèä íà æèòåëüñòâî äðóãèì ïóò¸ì. - Àíàòîëèé, áëàãîäàðþ âàñ çà èíòåðåñíîå èíòåðâüþ. Êàê ÷èòàòåëè, ñòîëêíóâøèåñÿ ñ èììèãðàöèîííûìè òðóäíîñòÿìè, ìîãóò ñ âàìè ñâÿçàòüñÿ? - Íàø îôèñ îáëàäàåò áîëüøèì îïûòîì â èììèãðàöèîííîé ñôåðå. Ìû ïðèëîæèì âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ïîìî÷ü êàæäîìó ÷åëîâåêó. Çâîíèòå ïî òåëåôîíàì (718) 891-007 è (347) 2683707 è çàïèñûâàéòåñü íà êîíñóëüòàöèþ. Íàø îôèñ ðàñïîëîæåí â ñàìîì öåíòðå ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíû þæíîãî Áðóêëèíà ïî àäðåñó: 2753 Coney Island Avenue (ïåðåñå÷åíèå ñ Avenue Y), Brooklyn, NY. Áåñåäîâàë Ìèõàèë Ñîáîëåâ

Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå!

Çäðàâñòâóéòå!

Ìû ñ æåíîé âûèãðàëè ãðèí-êàðòû è ïðèåõàëè â Øòàòû äâà ìåñÿöà íàçàä. Ñíÿëè êâàðòèðó, óñòðîèëèñü íà ðàáîòó è ïîñòåïåííî âòÿãèâàåìñÿ â àìåðèêàíñêóþ æèçíü. Îäíîãî íå ìîæåì ïîíÿòü – ïî÷åìó â êâàðòèðàõ çàïðåùåíî óñòàíàâëèâàòü ñòèðàëüíûå ìàøèíû? Ïîõîäû â ïðà÷å÷íûå îòíèìàþò áîëüøîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè è äåíåã. Êóäà ïðîùå êóïèòü ñòèðàëêó çà $500 - $600, êàê ýòî äåëàþò æèòåëè ïîñòñîâåòñêîãî ïðîñòðàíñòâà, è ñòèðàòü áåëüå äîìà. Ðîìàí

Â ïðîøëîì íîìåðå «ÐÁ» ïðî÷èòàë î ÷óäîäåéñòâåííûõ ñâîéñòâàõ ðåïû, ÷òî ýòîò îâîù ïîìîãàåò îò äàâëåíèÿ, ðàêà è ìíîãèõ äðóãèõ çàáîëåâàíèé. Ñðàçó æå ïîéìàë ñåáÿ íà ìûñëè, ÷òî çà 28 ëåò æèçíè â Àìåðèêå íè ðàçó íå âèäåë â ìàãàçèíàõ ýòîãî îâîùà, õîòÿ â äåòñòâå, â Ðîññèè, ýòîò îâîù äîâîëüíî ÷àñòî áûë íà íàøåì ñòîëå. Î÷åíü õîòåëîñü áû óçíàòü, ïðîäà¸òñÿ ëè â Øòàòàõ ðåïà? Êàê îíà ïîàíãëèéñêè íàçûâàåòñÿ è ãäå èìåííî âûðàùèâàåòñÿ? Ñòåïàí

Óâàæàåìûé Ðîìàí! Ôåäåðàëüíîãî, øòàòíîãî èëè ãîðîäñêîãî çàêîíà, çàïðåùàþùåãî óñòàíàâëèâàòü ñòèðàëüíûå ìàøèíû â àïàðòàìåíòàõ, íå ñóùåñòâóåò. Îäíàêî ýòîò ïóíêò â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðîïèñàí â ëèçå íà àðåíäó. Îí ïðèñóòñòâóåò òàì ïî òð¸ì ïðè÷èíàì. Ïåðâàÿ – â áèëäèíãå î÷åíü ñòàðûå òðóáû, êîòîðûå ìîãóò ðàçðóøèòüñÿ ïîñëå áîëüøîãî ñëèâà ìûëüíîé âîäû. Âòîðàÿ – â òðóáàõ íå õâàòàåò äàâëåíèÿ, ÷òîáû áûñòðî íàïîëíèòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó è íå îñëàáèòü íàïîð â äðóãèõ êâàðòèðàõ. Òðåòüÿ – ëåíäëîðä ïåðåñòðàõîâûâàåòñÿ è ñ÷èòàåò, ÷òî óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû ìîæåò ñïðîâîöèðîâàòü àâàðèþ è çàòîïëåíèå. Â ëþáîì ñëó÷àå, âû ìîæåòå îáðàòèòüñÿ ê ëåíäëîðäó â ïèñüìåííîé ôîðìîé ñ ïðîñüáîé î ðàçðåøåíèè íà óñòàíîâêó ìàøèíû. Ìíîãèå ìåíåäæìåíòû èäóò íà âñòðå÷ó æèëüöàì. Èìåéòå â âèäó, îäíàêî, ÷òî ïðè áëàãîïðèÿòíîì èñõîäå äåëà âàì ïîäíèìóò ðåíò íà $15 - $20 åæåìåñÿ÷íî, òàê êàê âìåñòå ñ ïîÿâëåíèåì ìàøèíû óâåëè÷èòñÿ áèëë çà âîäó, îïëà÷èâàåìûé ëåíäëîðäîì.

Óâàæàåìûé Ñòåïàí! Ïî-àíãëèéñêè ðåïà íàçûâàåòñÿ turnip. Ýòîò êîðíåïëîä ñòàë ïîïóëÿðíûì â Àìåðèêå åù¸ â XVIII âåêå, êîãäà íà êîíòèíåíò çàñåëèëîñü ìíîãî àíãëè÷àí è øîòëàíäöåâ. Ðåïà èñïîëüçîâàëàñü ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ òðàäèöèîííûõ äëÿ åâðîïåéñêèõ èììèãðàíòñêèõ êîìüþíèòè áëþäàõ – íà÷èíàÿ ñ ñàëàòîâ è çàêàí÷èâàÿ ïèðîãàìè. Ýêñïåðòû Äåïàðòàìåíòà ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà (USDA) åæåãîäíî âêëþ÷àþò ðåïó â ñïèñîê ñàìûõ ïîëåçíûõ è äîñòóïíûõ ïðîäóêòîâ. Ñðåäíèé ïëîä âåñîì 122 ãðàììà ñîäåðæèò âñåãî 34 êàëîðèè, íî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âèòàìèíîâ (îñîáåííî À è Ê) è ìèíåðàëîâ. Ýòî îäèí èç ëó÷øèõ äèåòè÷åñêèõ ïðîäóêòîâ íà ðûíêå. Âûðàùèâàåòñÿ ðåïà ïðåèìóùåñòâåííî â þæíûõ øòàòàõ ñòðàíû. Ïî÷òè 40% àññîðòèìåíòà â ìàãàçèíàõ ÿâëÿåòñÿ ïðîäóêöèåé íåáîëüøèõ ôåðìåðñêèõ õîçÿéñòâ. Èìåéòå â âèäó, ÷òî àìåðèêàíöû î÷åíü ÷àñòî ïóòàþò ðåïó ñî ñâåêëîé è ðåäèñîì. Â íåáîëüøèõ ìàãàçèíàõ ýòîò êîðíåïëîä èíîãäà âûäà¸òñÿ çà Radish èëè Beat.

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ

öâåò êîæè, ÷òî ïîëíûé àáñóðä, ÷òî æå áóäåò, åñëè åìó ïðåäúÿâÿò îáâèíåíèÿ â ïðåâûøåíèè âëàñòè?!

ÁÓÐÅÂÅÑÒÍÈÊ

Êðîìå òîãî, èçáàâèâøèñü îò Îáàìû, ðåñïóáëèêàíöû ïîëó÷àò Äæî Áàéäåíà. À ýòîò äåÿòåëü åùå áîëüøèé ëèáåðàë, ÷åì åãî ïðåçèäåíò.

ÎÁÀÌÀ Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.7 Ñòîðîííèêè àìíèñòèè òâåðäÿò, ÷òî òàêèì îáðàçîì áóäóò îñòàíîâëåíû äåïîðòàöèè. Íî íà ñàìîì äåëå çà ýòîò ãîä êîëè÷åñòâî äåïîðòàöèé è òàê ñíèçèëîñü íà 15%, è áîëüøèíñòâî òàêîâûõ ïðîèñõîäèò ïðè çàäåðæàíèè íåëåãàëîâ íà ãðàíèöå. Êîëè÷åñòâî æå äåïîðòàöèé âíóòðè ñòðàíû ñíèëîñü â ýòîì ãîäó íà 38%. Íî è ýòî åùå íå âñå. Ñåé÷àñ â ñòðàíå íàõîäèòñÿ îêîëî ìèëëèîíà íåëåãàëîâ, â îòíîøåíèè êîòîðûõ ñóä ïðèíÿë ðåøåíèå î âûñûëêå, íî ñîòðóäíèêè èììèãðàöèîííîé ñëóæáû (ICE) íè÷åãî ïî ýòîìó ïîâîäó íå äåëàþò. È íå áóäóò äåëàòü, ïîòîìó ÷òî ó íèõ åñòü óêàçàíèå çàìîðîçèòü ïðîöåññ âûñûëêè íåëåãàëîâ. Èç ïîëóìèëëèîíà íåëåãàëîâ, êîòîðûìè çàíèìàëèñü èììèãðàöèîííûå ñëóæáû, ïðîöåäóðà âûñûëêè áûëà çàäåéñòâîâàíà ê ñîòíå òûñÿ÷. Îñòàëüíûõ îòïóñòèëè íà ñâîáîäó. È íàì ãîâîðÿò, î òîì, ÷òî ýòî ãîðÿùàÿ ïðîáëåìà?! Ýòà àìíèñòèÿ – êàê è áîëüøèíñòâî äåÿíèé ïðåçèäåíòà – ïîêàçóõà ñ äàëåêî èäóùèìè ïîëèòè÷åñêèìè öåëÿìè. Äëÿ Îáàìû íåëåãàëû – ýòî ïåøêà, êîòîðîé îí ëåãêî ïîæåðòâóåò, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïîëèòè÷åñêóþ èíèöèàòèâó. Îí óæå íå ðàç èñïîëüçîâàë èììèãðàíòîâ â ñîáñòâåííûõ öåëÿõ, èñïîëüçóåò èõ è ñåé÷àñ. Ïîýòîìó ïðåçèäåíòó íå î ÷åì äîãîâàðèâàòüñÿ ñ ðåñïóáëèêàíöàìè. Îí ðàçûãðûâàåò ñîáñòâåííóþ ïàðòèþ, ðàáîòàåò íà áóäóùåå,

è åãî çàäà÷à – ïîñòàâèòü ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ â íåâûãîäíîå ïîëîæåíèå óæå ñåé÷àñ. ×òî îí ñ óñïåõîì è äåëàåò. À â òîì, ÷òî ïîëîæåíèå ó ðåñïóáëèêàíöåâ êðàéíå íåâûãîäíîå, ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ. Ó íèõ ïðàêòè÷åñêè íåò íèêàêèõ ðû÷àãîâ è ìåõàíèçìîâ, êîòîðûå ìîãëè áû çàñòàâèòü Îáàìó îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ àíòèêîíñòèòóöèîííûõ äåéñòâèé. È ýòà áåñïîìîùíîñòü äîâîäèò ðåñïóáëèêàíöåâ äî òèõîãî áåøåíñòâà, ïîòîìó ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ ïîíèìàåò: ÷òîáû îíè íè ñäåëàëè, âñå â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ñûãðàåò íà ðóêó Îáàìå. Íå ñëó÷àéíî ëèäåð ðåñïóáëèêàíöåâ â Ñåíàòå Ìèò÷ Ìàêêîííåë ñðàâíèë äåéñòâèÿ ïðåçèäåíòà ñ äåéñòâèÿìè ÷åëîâåêà, êîòîðûé ðàçìàõèâàåò êðàñíîé òðÿïêîé ïåðåä áûêîì. ß áû äîáàâèë ñëîâî – «ïðèâÿçàííûì», ïîòîìó ÷òî â ýòîì Êîíãðåññå ó ðåñïóáëèêàíöåâ êðàéíå ìàëî âîçìîæíîñòåé èçìåíèòü ýòó ïàòîâóþ ñèòóàöèþ. Íàâåðíîå, îñíîâíûì êîçûðåì ðåñïóáëèêàíöåâ

ÿâëÿåòñÿ ñîêðàùåíèå èëè ïîëíàÿ çàìîðîçêà ôèíàíñèðîâàíèÿ ïðàâèòåëüñòâà. Òîëüêî òàê ìîæíî ïîìåøàòü îñóùåñòâëåíèþ îáàìîâñêîé àìíèñòèè. Âåñü óèêýíä ïåðåä ïîäïèñàíèåì óêàçà ðåñïóáëèêàíöû îáñóæäàëè èìåííî ýòîò âàðèàíò äåéñòâèé. Îäíàêî è â òàêîì ïðîñòîì ðåøåíèè âñå íå òàê îäíîçíà÷íî. Ïðîâåñòè ÷àñòè÷íîå ôèíàíñèðîâàíèå ïðàâèòåëüñòâà, êàê íà òîì íàñòàèâàþò êîíñåðâàòîðû, íå ïîçâîëèò Ñåíàò, ãäå áîëüøèíñòâî âñå åùå ïðèíàäëåæèò äåìîêðàòàì. À ïîëíûé îòêàç â ôèíàíñèðîâàíèè ãîñàïïàðàòà âûçîâåò îñòàíîâêó áîëüøèíñòâà ãîñóäàðñòâåííûõ èíñòèòóòîâ, çàäåðæêó ñ âûïëàòàìè ïîñîáèé è ïåíñèé, ÷òî äåìîêðàòû ïîñòàâÿò ðåñïóáëèêàíöàì â âèíó. «Íî ó íàñ íåò äðóãîãî âûõîäà, – ãîâîðèò êîíãðåññìåí èç Îêëàõîìû Òîì Êîóë, – ìû áîðåìñÿ íå ñ àìíèñòèåé, à ñ íàðóøåíèåì Êîíñòèòóöèè. Äâà ãîäà íàçàä Îáàìà çàÿâëÿë, ÷òî ó íåãî íåò êîíñòèòóöèîííîãî ïðàâà îñòàíàâëèâàòü äåïîðòàöèè, à ñåé÷àñ, çà ýòî âðåìÿ îíî ó íåãî ïîÿâèëîñü... Ïðåçèäåíò

âïîëíå ìîã äîæäàòüñÿ ðåøåíèÿ Êîíãðåññà ïî ýòîìó ïîâîäó, íî ó íåãî ñâîè çàäà÷è, êîòîðûå íè÷åãî îáùåãî ñ èììèãðàöèåé è íåëåãàëàìè íå èìåþò». Êîíñåðâàòèâíûå ðåñïóáëèêàíöû ñ÷èòàþò, ÷òî òàêèå àíòèêîíñòèòóöèîííûå äåéñòâèÿ Îáàìû ïîäëåæàò èìïè÷ìåíòó. «Ýòî íóæíî ñäåëàòü íå äëÿ òîãî, ÷òîáû êîãî-òî íàêàçàòü, – ñ÷èòàåò êîíãðåññìåí èç Òåõàñà Ðýíäè Âåáåð, – à äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå ïîíèìàëè: íèêòî íå ìîæåò áåçíàêàçàííî íàðóøàòü îñíîâíîé çàêîí ñòðàíû». Ïî èíòåðíåòó óæå äàâíî ãóëÿåò ïåòèöèÿ äâèæåíèÿ «÷àåâíèêîâ» (Tea Party), êîòîðàÿ ïðèçûâàåò óæå â ÿíâàðå íà÷àòü ïðîöåäóðó îòñòðàíåíèÿ ïðåçèäåíòà îò âëàñòè. Îäíàêî âñå ýòè ïðîåêòû ëèøåíû ðåàëüíîé îñíîâû. Äàæå íîâîìó Êîíãðåññó áóäåò íåïðîñòî ïðåäúÿâèòü îáâèíåíèÿ ïåðâîìó ïðåçèäåíòó-àôðîàìåðèêàíöó. Åñëè äàæå ñåé÷àñ 25% ëèáåðàëîâ óáåæäåíû â òîì, ÷òî àìåðèêàíöû îòâåðãàþò Îáàìàêåð, ïîòîìó ÷òî ó ïðåçèäåíòà òàêîé

Ñîâñåì íåäàâíî, ïîáûâàâ â Öåíòðàëüíîé Àìåðèêå, îí ïîîáåùàë ìåñòíûì ëèäåðàì... àìíèñòèþ íåëåãàëàì. Áàéäåí ãàðàíòèðîâàë, ÷òî äåòè (äî 21 ãîäà) ëåãàëèçîâàâøèõñÿ â ÑØÀ ãîíäóðàñöåâ, ñàëüâàäîðöåâ è ãâàòåìàëüöåâ, êîòîðûå îñòàëèñü íà ðîäèíå, òåïåðü ìîãóò ïåðåáðàòüñÿ â íàøó ñòðàíó. Âñå îíè ïîëó÷àò ïî ïðèáûòèè ñòàòóñ áåæåíöà.

Êðîìå òîãî, îí ïîîáåùàë, ÷òî è äåòè-íåëåãàëû, êîòîðûå â ýòîì ãîäó ïðîíèêàëè ê íàì ÷åðåç þæíóþ ãðàíèöó, òàêæå ïîëó÷àò ïðàâî îñòàòüñÿ â ñòðàíå.

Òàê Áàéäåí îáåñïå÷èë ïîÿâëåíèå â áëèæàéøåå âðåìÿ åùå íåñêîëüêèõ ñîòåí òûñÿ÷ áåæåíöåâ èç ýòèõ ñòðàí.

«Èìåííî òàêèå âûõîäêè Áàäåíà, – ñ÷èòàåò êàëèôîðíèéñêèé êîíãðåññìåí Òðîé Ãîäè, – çàñòàâèëè ìåíÿ îòêàçàòüñÿ îò èäåè ñóäèòü Îáàìó, õîòÿ åùå ïàðó íåäåëü íàçàä ÿ áûë åå ÿðûì ñòîðîííèêîì».

Èìïè÷ìåíò ìîæåò îêàçàòüñÿ ãîðàçäî âûãîäíåå Îáàìå è åãî ïàðòèè, è êîíñåðâàòîðàì íå ñòîèò îá ýòîì çàáûâàòü. Èìåííî ïîòîìó ÷èêàãñêèé ïðîôåññîð è èçîáðàæàåò ñåáÿ áóðåâåñòíèêîì àìíèñòèè, ÷òîáû âûíóäèòü ðåñïóáëèêàíöåâ ê æåñòêèì è ñàìîäåñòðóêòèâíûì äåéñòâèÿì.

Íî ðåñïóáëèêàíöàì íå ñòîèò ïîääàâàòüñÿ ïðîâîêàöèÿì, îíè äîëæíû íàëàäèòü çàêîíîòâîð÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü, ïðèíÿòü øèðîêóþ èììèãðàöèîííóþ ðåôîðìó è ïàêåò äðóãèõ çàêîíîâ, ðàçîáðàòüñÿ ñ íàëîãîâûì êîäåêñîì è íàëîãîâûì óïðàâëåíèåì. È åñëè îíè ñóìåþò ýòî ñäåëàòü, òî íèêàêèå êðèêè íå ñäåëàþò èç õðîìîé óòêè áóðåâåñòíèêà. Í. Ëåòîâ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÎËÜØÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ æäåò ðàçðåøåíèÿ íà ñòðîèòåëüñòâî óæå 6 (øåñòü) ëåò. Ïàëàòà ïðåäñòàâèòåëåé çà ýòè ãîäû 7 ðàç ïðèíèìàëà çàêîí, ðàçðåøàþùèé ïîñòðîéêó íåôòåïðîâîäà ÷åðåç òåððèòîðèþ âñåé ñòðàíû äî Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà, îäíàêî Ðèä íè ðàçó íå âûñòàâèë ýòîò çàêîí íà ãîëîñîâàíèå â ñâîåé ïàëàòå. Ïðè÷èíà ïðîñòà: ïîñòðîéêà ýòîãî íåôòåïðîâîäà íå âûãîäíà îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè, òàê êàê îò åãî äåéñòâèÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü âûèãðàþò òàêèå ïðîðåñïóáëèêàíñêèå øòàòû, êàê Òåõàñ, ãäå áóäåò ïðîèñõîäèòü î÷èñòêà è ïåðåãîíêà ÷àñòè êàíàäñêîé ñëàíöåâîé íåôòè, è Ëóèçèàíà, ãäå òàêæå áóäóò îáðàáàòûâàòü è ïåðåïðàâëÿòü â äðóãèå ïîðòû ýòó íåôòü. Îáàìå è äåìîêðàòàì ýêîíîìè÷åñêîå óñèëåíèå êðàñíûõ øòàòîâ íå âûãîäíî, ïîýòîìó, âîñïîëüçîâàâøèñü ïðîòåñòàìè çàùèòíèêîâ ïðèðîäû, óòâåðæäàþùèõ, ÷òî ñòðîèòåëüñòâî íåôòåïðîâîäà ïîâëèÿåò íà êëèìàò, îíè ïîä ðàçíûìè ïðåäëîãàìè îòêëàäûâàþò åãî ñòðîèòåëüñòâî. Î÷åâèäíî, çàìîðîçêà òàêîãî êðóïíîãî ïðîåêòà, êîòîðûé îòêðîåò äåñÿòêè òûñÿ÷ ðàáî÷èõ ìåñò, è åñòü îñíîâíîé âêëàä Îáàìû â âîññòàíîâëåíèå ýêîíîìèêè ñòðàíû. Åñëè, êîíå÷íî, íå ñ÷èòàòü ìíîãîìèëëèàðäíîãî ïàêåòà ñòèìóëîâ, äîñòàâøåãîñÿ êîìïàíèÿì, ïîääåðæàâøèì äåìîêðàòîâ, íî ïðè ýòîì íèêàêîé ðîëè â ðàçâèòèè ýêîíîìèêè íå ñûãðàâøåãî.

Íåôòåïðîâîä «õðîìàÿ óòêà» Ïðîäîëæåíèå. Íà÷àëî íà ñòð.4 Äî ñèõ ïîð Ðèä ïðèëàãàë âñå ñâîè ñèëû è íåçàóðÿäíîå óìåíèå ìàíåâðèðîâàòü ÷òîáû òîðìîçèòü «íåçäîðîâóþ çàêîíîäàòåëüíóþ àêòèâíîñòü» ïîëèòè÷åñêèõ ïðîòèâíèêîâ. Èìåííî Ðèä ïîëîæèë ïîä ñóêíî è íå âûíåñ íà ãîëîñîâàíèå â ñâîåé ïàëàòå äåñÿòêè çàêîíîïðîåêòîâ, ðàçðàáîòàííûõ è ïðèíÿòûõ êîíòðîëèðóåìîé ðåñïóáëèêàíöàìè Ïàëàòîé ïðåäñòàâèòåëåé. Îí ïðåäïî÷èòàë ïðîòàëêèâàòü çàêîíû, âûãîäíûå îáàìîâñêîé àäìèíèñòðàöèè, ÷òî è ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî íûíåøíèé Êîíãðåññ ïðàêòè÷åñêè íèêàêèõ çíà÷èòåëüíûõ àêòîâ òàê è íå ïðèíÿë. È, çàáåãàÿ âïåðåä, âðÿä ëè ïðèìåò. Õîòÿ, ïîõîæå, ÷òî íà ñîêðàùåííîé ñåññèè Ðèä èçìåíèë ñâîþ ïîçèöèþ. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïîñëåäíèå äíè îí äåìîíñòðèðóåò ãîòîâíîñòü ê êîìïðîìèññó. Îäíèì èç ïåðâûõ âîïðîñîâ, êîòîðûì çàíÿëñÿ Êîíãðåññ, - ê óäèâëåíèþ ìíîãèõ - ñòàë êàíàäñêèé íåôòåïðîâîä Keystone XL, êîòîðûé

Ðèä, òàêîé æå ÿðîñòíûé ïðîòèâíèê ñòðîèòåëüñòâà Keystone XL, êàê è Îáàìà, íà ñåé ðàç ðåøèë óñòóïèòü. Íî íå ñòîèò ïåðåîöåíèâàòü ýòó òàêòè÷åñêóþ óñòóïêó, Ðèä ñäåëàë ýòî â èíòåðåñàõ ñâîåé ïàðòèè. Äåëî â òîì, ÷òî âûáîðû â Ñåíàò îò Ëóèçèàíû åùå íå çàêîí÷èëèñü. Ïî ðåçóëüòàòàì ïåðâîãî òóðà, íûíåøíèé ïðåäñòàâèòåëü øòàòà äåìîêðàòêà Ìýðè Ëàíäðå âûøëà ñî ñâîèì îñíîâíûì ïðîòèâíèêîì, êîíãðåññìåíîì-ðåñïóáëèêàíöåì Áèëëîì Êýññèäè, âî âòîðîé òóð, êîòîðûé ñîñòîèòñÿ 6 äåêàáðÿ. Ïîêà Êýññèäè îïåðåæàåò åå íà 14 ïóíêòîâ. Äëÿ Ëóèçèàíû ïðîåêò Keystone XL ïðèíöèïèàëüíî âàæåí. Ýêîíîìèêà øòàòà î÷åíü çàâèñèìà îò íåôòåïåðåðàáàòûâàþùåé ïðîìûøëåííîñòè, è âîçìîæíîñòü ïîëó÷àòü íåôòü, îáðàáàòûâàòü åå è ïåðåïðàâëÿòü äàëüøå ïðèáàâèò â øòàòå òûñÿ÷è íîâûõ ðàáî÷èõ ìåñò. Ïî÷òè 65% æèòåëåé øòàòà ñ÷èòàþò, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ Îáàìû äîëæíà îäîáðèòü ïîñòðîéêó ýòîãî íåôòåïðîâîäà. Òàê ÷òî äëÿ Ëàíäðå ïðîòàñêèâàíèå ðàçðåøåíèÿ íà ïîñòðîéêó â Ñåíàòå è â àäìèíèñòðàöèè Îáàìû – åäèíñòâåííûé ñïîñîá óäåðæàòü ñâîé ïîñò. Ïîýòîìó ñðàçó æå ïîñëå ïðîøåäøèõ âûáîðîâ îíà ðàçâèëà áåøåíóþ àêòèâíîñòü, ñóìåëà äîáèòüñÿ ïîääåðæêè Ðèäà, è ïðîáèëà ãîëîñîâàíèå ïî ýòîìó âîïðîñó.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÁÎËÜØÀß ÏÎËÈÒÈÊÀ Îäíàêî ïîêà äåìîêðàòû â Ñåíàòå äóìàëè, ñòîèò ëè èì çàíèìàòüñÿ ýòîé ïðîáëåìîé, ðåñïóáëèêàíöû òîæå íå äðåìàëè – â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé ïðèíÿëè â î÷åðåäíîé (âîñüìîé) ðàç çàêîí î ñòðîèòåëüñòâå Keystone XL. È îòïðàâèëè ñâîé áèëëü íà óòâåðæäåíèå â Ñåíàòå. Òåïåðü ñóäüáà íåôòåïðîâîäà è Ëàíäðå íàõîäÿòñÿ â ðóêàõ Ðèäà è... Îáàìû. Íà ñàìîì äåëå âåñü ýòîò ñïåêòàêëü – îáû÷íàÿ äåìîêðàòè÷åñêàÿ ïîêàçóõà. Íè Ëàíäðå, íè Ðèä íå çàèíòåðåñîâàíû â íåôòåïðîâîäå, îíè ïûòàþòñÿ èçîáðàçèòü àêòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü, çàðàíåå çíàÿ, ÷òî íè ê ÷åìó ýòî íå ïðèâåäåò. Äàæå åñëè Ðèä âñå-òàêè ïðîòîëêíåò â ñâîåé ïàëàòå ýòîò çàêîí,íà ýòîì äåëî è çàêîí÷èòñÿ. Îáàìà äàâíî çàÿâëÿë, ÷òî íå íàìåðåí ïîäïèñûâàòü ðàçðåøåíèå íà ñòðîèòåëüñòâî íåôòåïðîâîäà. Ýòî æå íà äíÿõ ïîäòâåðäèë è åãî

ïðåññ-ñåêðåòàðü Äæîø Ýðíåñò. Òàê ÷òî Ëàíäðå âðÿä ëè óäàñòñÿ óáåäèòü ïðåçèäåíòà èçìåíèòü ñâîå ðåøåíèå. È ñîâñåì óæ ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî áëåô ñ íåôòåïðîâîäîì ïîìîæåò åé íà âûáîðàõ. Åñòü åùå îäèí âîïðîñ, ïî êîòîðîìó îáåèì ïàðòèÿì óäàëîñü äîñòè÷ü êîìïðîìèññà - ýòî ïåðåíîñ óòâåðæäåíèÿ áðóêëèíñêîãî ôåäåðàëüíîãî ïðîêóðîðà Ëîðåòòû Ëèí÷ â äîëæíîñòè ìèíèñòðà þñòèöèè íà ñëåëóþùèé ãîä. Ðåñïóáëèêàíöû, êàê óæå ïèñàë ÐÁ, âûñòóïàëè ïðîòèâ ðàññìîòðåíèÿ åå êàíäèäàòóðû íà óêîðî÷åííîé ñåññèè. È äåìîêðàòû ñ ýòèì ñîãëàñèëèñü. Êàê çàÿâèë ñåíàòîð ×àê Øóìåð, ó äåìîêðàòîâ íåò ñîìíåíèé â òîì, ÷òî òàêîé ïðîôåññèîíàë êàê Ëèí÷ áóäåò óòâåðæäåíà ëþáûì ñîñòàâîì Ñåíàòà, à ïîòîìó ñ îáñóæäåíèåì åå êàíäèäàòóðû ìîæíî ïîäîæäàòü äî ÿíâàðÿ. Çàòî ñ îñòàëüíûìè íàçíà÷åíèÿìè äåìîêðàòû

æäàòü íå ñîáèðàþòñÿ. Ñåé÷àñ â Ñåíàòå íà óòâåðæäåíèè íàõîäèòñÿ íåñêîëüêî ñîòåí êàíäèäàòóð îáàìîâñêèõ íàçíà÷åíöåâ, â òîì ÷èñëå 47 ïîñëîâ è îêîëî äåñÿòêà ôåäåðàëüíûõ ñóäåé. Èìåííî èõ Ðèä è åãî òîâàðèùè ïîïûòàþòñÿ ïðîòîëêíóòü íà ýòîé ñåññèè â ïåðâóþ î÷åðåäü. È â ýòîì âîïðîñå Ðèä èñïîëüçóåò âñå âîçìîæíîñòè, êîòîðûå äàåò åìó åãî äîëæíîñòü. Íî íàèáîëåå æàðêèå áàòàëèè ðàçâåðíóòñÿ ïî ïîâîäó ôèíàíñèðîâàíèÿ ïðàâèòåëüñòâà è íàëîãîâûõ ñêèäîê. Äåìîêðàòû, åñòåñòâåííî, áóäóò ïðîáèâàòü âíåñåííûå èìè çàêîíîïðîåêòû, à ðåñïóáëèêàíöû ïîïûòàþòñÿ èõ îñòàíîâèòü. Íî åäèíîé ïîçèöèè ïî ýòèì âîïðîñàì ó “ñëîíîâ” íåò. Íàïðèìåð, ÷àñòü êîíñåðâàòîðîâ ñ÷èòàåò, ÷òî íå ñòîèò íà óêîðî÷åííîé ñåññèè àâòîìàòè÷åñêè ïîäòâåðæäàòü íàëîãîâûå ñêèäêè, è ñîâåòóþò ïåðåíåñòè îáñóæäåíèå íà ÿíâàðü.

Îäíàêî â òàêîì ñëó÷àå ÷àñòü íàëîãîïëàòåëüùèêîâ áóäåò ëèáî âûíóæäåíà çàïëàòèòü áîëüøå, ëèáî èì ïðèäåòñÿ åùå ðàç çàïîëíÿòü íàëîãîâûå äåêëàðàöèè - óæå ïîñëå òîãî, êàê Êîíãðåññ îäîáðèò ýòè ñêèäêè. Åñòåñòâåííî, ÷òî â ýòîé ïðîâîëî÷êå äåìîêðàòû îáâèíÿò ðåñïóáëèêàíöåâ, à ýòî êðåïêî óäàðèò ïî èõ èìèäæó. Ïðèìåðíî òàêàÿ æå ñèòóàöèÿ ðàçâîðà÷èâàåòñÿ è âîêðóã ôèíàíñèðîâàíèÿ ïðàâèòåëüñòâà. Åñòü íåñêîëüêî âàðèàíòîâ ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû. Ñàìûì ïðîñòûì ÿâëÿåòñÿ êðàòêîâðåìåííîå ïðîäëåíèå ôèíàíñèðîâàíèÿ äî êîíöà ÿíâàðÿ, òàê íàçûâàåìûé îìíèáóñ áèëëü, - ñ òåì, ÷òîáû íîâûé Êîíãðåññ ïîäðîáíî ðàññìîòðåë ýòîò âîïðîñ. Îäíàêî ó òàêîãî âàðèàíòà åñòü ïðîòèâíèêè, è òàê êàê Îáàìà îáåùàåò àìíèñòèþ íåëåãàëîâ, òàêèõ ïðîòèâíèêîâ ñòàíîâèòñÿ

âñå áîëüøå. Êîíñåðâàòîðû òðåáóþò ëèáî çàìîðîçèòü âûäåëåíèå äåíåã, ëèáî ïðèíèìàòü îòäåëüíûå çàêîíû íà ôèíàíñèðîâàíèå êàæäîãî âåäîìñòâà. Ýòî äîñòàòî÷íî ãðîìîçäêèé ïðîöåññ è, áîþñü, íà ñîêðàùåííîé ñåññèè ìàëîðåàëüíûé. Êðîìå òîãî, ñòîðîííèêè òàêîãî âàðèàíòà íå ó÷èòûâàþò òîãî, ÷òî áîëüøèíñòâî â Ïàëàòå ïðåäñòàâèòåëåé ïîêà åùå ïðèíàäëåæèò äåìîêðàòàì. À îíè íå ïîçâîëÿò ïðîâåñòè íóæíûå ðåñïóáëèêàíöàì çàêîíû. Ñêîðåå âñåãî, çàêîíîäàòåëè íà íûíåøíåé ñåññèè âñå æå äîãîâîðÿòñÿ î âðåìåííîì ôèíàíñèðîâàíèè ïðàâèòåëüñòâà äî êîíöà ÿíâàðÿ, è òîãäà óæå ñëåäóþùåìó, 114-ìó Êîíãðåññó , ïðèäåòñÿ ðåøàòü ýòè âîïðîñû. È ýòî ê ëó÷øåìó. Â íîâîì ñîñòàâå ïîäîáíûå ïðîáëåìû áóäóò ðåøàòüñÿ ãîðàçäî áûñòðåå, è íàìíîãî ïðîùå. Í.Ëåòîâ

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Í. Ëåòîâ Îòêðûâøàÿñÿ íà ýòîé íåäåëå çàïèñü íà ñòðàõîâêè ïî Îáàìàêåðó îáîøëàñü áåç ïðîøëîãîäíåé ïîìïåçíîñòè è çàÿâëåíèé îáàìîâñêèõ ÷èíîâíèêîâ î òîì, íàñêîëüêî âàæíà äëÿ êàæäîãî àìåðèêàíöà ýòà çàìå÷àòåëüíàÿ ïðîãðàììà. Íàâåðíîå, ïîñëå ðàçãðîìà íà âûáîðàõ ïîëèòèêè è ÷èíîâíèêè ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ âñåòàêè ïîíÿëè, íàñêîëüêî àìåðèêàíöàì íå ïî äóøå îáàìîâñêàÿ ðåôîðìà. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì îïðîñàì, îêîëî 60% àìåðèêàíöåâ îòíîñèòñÿ ê ýòîé íåïðîäóìàííîé çàòåå îòðèöàòåëüíî è íè ïðè êàêèõ óñëîâèÿõ íå ñîáèðàåòñÿ ïîêóïàòü ñòðàõîâêè Îáàìàêåðà. Íàâåðíîå, ñ òàêèì íåãàòèâíûì îòíîøåíèåì ñâÿçàíû è áîëåå ÷åì ñêðîìíûå ïðîãíîçû íà çàïèñü 2015 ãîäà: ñîãëàñíî äàííûì ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ, â òå÷åíèå íûíåøíåãî ñåçîíà äîëæíû çàïèñàòüñÿ 9-9,5 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ.

ÍÅ ìûòüåì,

Ðàíåå ïðåäïîëàãàëîñü, ÷òî íà âòîðîé ãîä ðåôîðìû êîëè÷åñòâî ïîäïèñàíòîâ âûðàñòåò äî 13 ìèëëèîíîâ.

ÒÀÊ

êàòàíüåì Â 2015 ãîäó ñóììà øòðàôà óòðîèòñÿ è ñîñòàâèò 325 äîëëàðîâ ñ ÷åëîâåêà èëè 2% îò ãîäîâîãî äîõîäà. Ñóììà ôèêñèðîâàííîãî øòðàôà íà ñåìüþ ñîñòàâèò 975 äîëëàðîâ. Îäíàêî áîëüøèíñòâî øòðàôíèêîâ áóäåò âûíóæäåíî çàïëàòèòü áîëüøóþ ñóììó, âïëîòü äî 1,3 ñòîèìîñòè áðîíçîâîãî ïëàíà.

Ïðè òàêèõ íàñòðîåíèÿõ â îáùåñòâå 13 ìèëëèîíîâ êëèåíòîâ Îáàìå òî÷íî íå ñîáðàòü, õîòÿ ñäàâàòüñÿ îí íå ñîáèðàåòñÿ - ó íåãî è åãî ñîðàòíèêîâ åñòü â ðóêàâå ñâîé êîçûðü, êîòîðûé ìîæåò çàñòàâèòü àìåðèêàíöåâ ïîäïèñàòüñÿ íà ñòðàõîâêó. Ýòîò êîçûðü íàçûâàåòñÿ - øòðàô. ß áû íà ìåñòå îáàìîâñêèõ ÷èíîâíèêîâ - âìåñòî ðàññêàçîâ î íåîáõîäèìîñòè ìåäñòðàõîâêè â êàæäîì äîìå - åæåäíåâíî íàïîìèíàë áû îá ýòîì àìåðèêàíöàì. Êàæäûé äåíü ïðèâîäèë áû ñóììû, êîòîðûå èì ïðèäåòñÿ ïëàòèòü, åñëè îíè îòêàæóòñÿ ïîääåðæèâàòü òàêîå íóæíîå äåëî. Äàþ ñëîâî, ýòî ïðîèçâåëî áû áîëüøèé ýôôåêò, ÷åì áåççóáûå ðåêëàìíûå ðîëèêè èëè îáåùàíèå ìîáèëüíîãî òåëåôîíà.

Ìû óæå íå ðàç ïèñàëè, ÷òî, ñîãëàñíî çàêîíó î äîñòóïíîì çäðàâîîõðàíåíèè, îòñóòñòâèå ñòðàõîâêè áîëåå òðåõ ìåñÿöåâ â ãîäó êàðàåòñÿ øòðàôîì. Â ýòîì ãîäó øòðàô ñîñòàâëÿåò 95 äîëëàðîâ èëè îäèí ïðîöåíò îò äîõîäà (áåðåòñÿ áîëüøàÿ ñóììà) íà ÷åëîâåêà. Ïîëîâèíà ýòîé ñóììû íà ðåáåíêà. Íà ñåìüþ ôèêñèðîâàííûé (flat rate) øòðàô ìîæåò ñîñòàâèòü 285 äîëëàðîâ. Íî ìîæåò ñîñòàâèòü è áîëüøå, â çàâèñèìîñòè îò äîõîäà.

Ìàêñèìàëüíûé øòðàô ýòîãî ãîäà íå äîëæåí ïðåâûøàòü ñòîèìîñòè áðîíçîâîãî ïëàíà. Åñëè ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòü áðîíçîâîãî ïëàíà ñîñòàâëÿåò 200 ñ ëèøíèì äîëëàðîâ â ìåñÿö, òî óäà÷ëèâîìó áðîêåðó ïðèäåòñÿ â ãîä âûïëàòèòü ÷óòü áîëüøå 2500 äîëëàðîâ.

Â 2015 ãîäó ñóììà øòðàôà óòðîèòñÿ è ñîñòàâèò 325 äîëëàðîâ ñ ÷åëîâåêà èëè 2% îò ãîäîâîãî äîõîäà. Ñóììà ôèêñèðîâàííîãî øòðàôà íà ñåìüþ ñîñòàâèò 975 äîëëàðîâ. Îäíàêî áîëüøèíñòâî øòðàôíèêîâ áóäåò âûíóæäåíî çàïëàòèòü áîëüøóþ ñóììó, âïëîòü äî 1,3 ñòîèìîñòè áðîíçîâîãî ïëàíà. À áðîíçîâûé ïëàí â ýòîì ãîäó òàêæå ïîäîðîæàåò. Íàïðèìåð, ìîëîäîé ÷åëîâåê â âîçðàñòå 27 ëåò, ïîëó÷àþùèé çàðïëàòó äî 30 000 â ãîä, äîëæåí áóäåò ïëàòèòü çà òàêîå ïîêðûòèå íà 7% áîëüøå.

Òàê ÷òî øòðàôû çà Îáàìàêåð â 2015 ãîäó âîçðàñòóò êóäà áîëüøå, ÷åì âòðîå.

«Ýòè ìåðû â îñíîâíîì ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òîãî, ÷òîáû çàñòàâèòü ëþäåé ïîäïèñàòüñÿ íà Îáàìàêåð, óòâåðæäàåò ñîòðóäíèê ìèíèñòåðñòâà çäðàâîîõðàíåíèÿ Ëîðà Àäàìñ, - Òàê êàê áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ äî ñèõ ïîð íå ïîíèìàåò, ÷òî çà îòñóòñòâèå ñòðàõîâêè ïðèäåòñÿ ïëàòèòü øòðàô, òî óæå áëèæàéøèé íàëîãîâûé ñåçîí ñòàíåò äëÿ íèõ îòêðîâåíèåì. Òîãäà îíè çàäóìàþòñÿ, ÷òî ëó÷øå: ïîêóïàòü ñòðàõîâêó äëÿ ñåáÿ è ñâîåé ñåìüè, èëè ïëàòèòü

Òåë. (718) 266-4444

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • äåíüãè çà åå îòñóòñòâèå. À óæ øòðàôû çà 2015 ãîä, ÿ â ýòîì íå ñîìíåâàþñü, çàñòàâÿò ìíîãèõ èçìåíèòü ñâîå ðåøåíèå è ïîäïèñàòüñÿ íà ñòðàõîâêó. Ìû íå ñîìíåâàåìñÿ, ÷òî òàêîå ôèíàíñîâîå íàêàçàíèå çíà÷èòåëüíî ïîâûñèò óðîâåíü çàïèñè». «Âñå ýòè ìåðû íàöåëåíû â ïåðâóþ î÷åðåäü íà òî, ÷òîáû çàãíàòü â Îáàìàêåð êàê ìîæíî áîëüøå òûñÿ÷åëåòíèêîâ, - ñ÷èòàåò ñïåöèàëèñò ïî ñòðàõîâîé ìåäèöèíå Ãëåí Öâèê.- Òûñÿ÷åëåòíèêè ïðèâåëè Îáàìó ê âëàñòè, è ñ÷èòàëîñü, ÷òî îíè ïîääåðæàò ýòó ðåôîðìó. Ìåäèöèíñêèå ïëàíû ñòðàõîâûõ êîìïàíèé

áûëè ïîñòðîåíû â ðàñ÷åòå íà òî, ÷òî èìåííî ýòî ïîêîëåíèå îïëàòèò áîëüøóþ ÷àñòü ðàñõîäîâ íà êëèåíòîâ ñ õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè. Îíè äîëæíû áûëè ñïàñòè îáàìîâñêóþ ðåôîðìó îò ïðîâàëà. Îäíàêî êîãäà íà÷àëàñü çàïèñü íà Îáàìàêåð, òûñÿ÷åëåòíèêè, îáðåìåíåííûå ñòóäåí÷åñêèìè äîëãàìè, ïîëó÷àþùèå íèçêóþ çàðïëàòó (è òî è äðóãîå ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 30 òûñÿ÷ äîëëàðîâ), ðåøèëè îòêàçàòüñÿ îò íåíóæíîé èì ïîêóïêè. Ñîãëàñíî äàííûì àãåíòñòâà ÀÐ, ïðèìåðíî äâå òðåòè òûñÿ÷åëåòíèêîâ ñåãîäíÿ íå èìåþò ñòðàõîâêè, è íå

Ýáîëà äîðîãî îáîøëàñü Íüþ-Éîðêó

Ëå÷åíèå ïåðâîãî è åäèíñòâåííîãî â ÍüþÉîðêå ïàöèåíòà ñ Ýáîëîé, äîêòîðà Êðåéãà Ñïåíñåðà, îáîøëîñü ãîðîäó ïðèìåðíî â 20 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ. û Âñå ýòè äåíüãè, ïî ñëîâàì ñåíàòîðà ×àêà Øóìåðà, ãîðîä íàìåðåí âûòðåáîâàòü îò ôåäåðàëüíûõ âëàñòåé.

“Ìåäèöèíñêèå ó÷ðåæäåíèÿ ãîðîäà, - çàÿâèë Øóìåð, - äîêàçàëè ñâîþ ýôôåêòèâíîñòü è ñóìåëè îñòàíîâèòü èíôåêöèîííóþ áîëåçíü,, êîòîðàÿ óãðîæàëà âñåé ñòðàíå. Âðà÷è Íüþ-Éîðêà äîêàçàëè, ÷òî õ ëå÷åíèå â íàøåì ãîðîäå íàõîäèòñÿ íà ìèðîâîì óðîâíå. Íî, ê ñîæàëåíèþ, âñå ýòè óñèëèÿ íå áåñïëàòíû, è ñ÷åò îò áîëüíèöû è äðóãèõ ñëóæá íå äîëæíû îïëà÷è-

www.russian-bazaar.com

âàòü æèòåëè Ãîðîäà Áîëüøîãî ßáëîêà”. Øóìåð ñ÷èòàåò, ÷òî Ýáîëó íóæíî ïðèðàâíÿòü ê ñòèõèéíîìó áåäñòâèþ, è îïëàòèòü ðàñõîäû ãîðîäà èç ôåäåðàëüíîãî áþäæåòà - â ñîîòâåòñòâèè ñ íîðìàìè ïîìîùè ðåãèîíàì â òàêèõ ñëó÷àÿõ. Îí òàêæå ïðåäëîæèë ñîçäàòü ñïåöèàëüíûé ôîíä, êîòîðûé øòàòû ìîãëè áû èñïîëüçîâàòü äëÿ áîðüáû è ïðåäóïðåæäåíèÿ ýòîé áîëåçíè. Â ëå÷åíèè äîêòîðà Ñïåíñåðà - îí íà ïðîøëîé íåäåëå áûë âûïèñàí èç áîëüíèöû - ïðèíèìàëî ó÷àñòèå áîëåå ñîòíè ìåäðàáîòíèêîâ ãîñïèòàëÿ Áåëüâüþ, êðîìå ýòîãî, íåñêîëüêî ñîòåí ÷åëîâåê çàíèìàëîñü ïîèñêîì åãî êîíòàêòîâ è èõ ïðîâåðêîé, à òàêæå ìîíèòîðèíãîì ýòèõ ëþäåé. Â äîïîëíåíèå ê ýòîìó, îêîëî 500 ÷åëîâåê åæåäíåâíî çàíèìàþòñÿ ïðîâåðêîé íåñêîëüêèõ ñîòåí ïðèåçæèõ èç Àôðèêè, êîòîðûå ìîãóò áûòü çàðàæåíû. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ãîðîäñêèå ðàñõîäû íà ïðåäóïðåæäåíèå Ýáîëû ñòðåìèòåëüíî ðàñòóò. Íàïîìíèì, ÷òî ïðåçèäåíò Îáàìà ïîòðåáîâàë îò Êîíãðåññà áîëåå 6 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ íà áîðüáó ñ Ýáîëîé. Íüþ-Éîðê ìîæåò ïîëó÷èòü 14 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ èç ýòèõ ôîíäîâ. È. Ñòðåëêîâ

ñîáèðàþòñÿ åå ïîêóïàòü. Îíè ñ÷èòàþò îáàìàêåðîâêó íåâûãîäíûì âëîæåíèåì. Èìåííî ïðîòèâ íèõ è áóäóò â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðèìåíÿòüñÿ øòðàôíûå ñàíêöèè. Ïðè÷åì, ÿ ïîäîçðåâàþ, ÷òî ïðèìåíÿòü áóäóò â ïîëíîì ìàñøòàáå. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñðåäíèé íàëîãîâûé âîçâðàò íà ñåìüþ ñîñòàâëÿåò 3 òûñÿ÷è äîëëàðîâ, òî ýòè øòðàôû, â îñîáåííîñòè çà 2015 ãîä, áóäóò âåñüìà è âåñüìà îùóòèìû. Âîçìîæíî, ýòî çàñòàâèò òûñÿ÷åëåòíèêîâ ïîäïèñûâàòüñÿ íà Îáàìàêåð, è îïëà÷èâàòü ðàñõîäû ñòðàõîâûõ êîìïàíèé íà ëå÷åíèå äðóãèõ êëèåíòîâ».

8in Bedrooms House for Sale Seagate, NY. 2 blocks from Gravesend Bay. Mansion-like front pillars. 4 Full Bath, 3 1/2 bath, large eat-in kitchen and separate smaller kitchen, Large living and dining rooms, office/den, play-room, storage room, laundry room, front porch-under roof, back deck, 3 ac/heating zones, in-ground sprinkler system. Multiple car driveway, lots of lawn/yard space. No Brokers, $1.395M

email: binyansholom@gmail.com È ýòî òîëüêî íà÷àëî, ïîòîìó ÷òî â 2016 ãîäó øòðàô çà îòñóòñòâèå ìàíäàòà íà çäîðîâüå âûðàñòåò åùå áîëüøå. Ïðàâäà, åñòü íàäåæäà, ÷òî äî ýòîãî âðåìåíè Îáàìàêåð ëîïíåò, êàê ìûëüíûé ïóçûðü. À åñëè íåò, òî òàêàÿ èãðà ïðîòèâ ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ ìîæåò áîëüíî óäàðèòü

ïî ñòîðîííèêàì Îáàìàêåðà - äåìîêðàòàì. Â ýòîì ãîäó òûñÿ÷åëåòíèêè áîëüøåé ÷àñòüþ âîçäåðæàëèñü îò âûáîðîâ, íî â 2016, çàïëàòèâ îãðîìíûå øòðàôû íè çà ÷òî, îíè òî÷íî âûéäóò ãîëîñîâàòü, è ÿ äàæå äîãàäûâàþñü çà êîãî.

Ëó÷øàÿ Ïðîöåíòíàÿ Ñòàâêà Èùåò Ëó÷øèõ âêëàä÷èêîâ

Âàøè ñáåðåæåíèÿ çàñòðàõîâàíû ãîñóäàðñòâîì íà ñóììó äî $250,000**

13 ìåñÿöåâ CD

1.20%*

15 ìåñÿöåâ CD APY

Òîëüêî íà îãðàíè÷åííîå âðåìÿ

1.50%*

APY

Òîëüêî íà îãðàíè÷åííîå âðåìÿ

1750 86th Street · Brooklyn, NY 11214 · 718-680-2121 1609 Avenue Z · Brooklyn, NY 11235 · 718-934-6809

www.brfcu.org

*Ãîäîâàÿ ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà (Annual Percentage Yield, APY) ìîæåò áûòü èçìåíåíà áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ. Äëÿ äåïîçèòíûõ ñåðòèôèêàòîâ (CDs) ïðîöåíòíàÿ ñòàâêà íà÷èíàåò äåéñòâîâàòü ñ ìîìåíòà âêëàäà è ãàðàíòèðóåòñÿ äî åãî ïîãàøåíèÿ. Â ñëó÷àå äîñðî÷íîãî ñíÿòèÿ ñðåäñòâ íàêëàäûâàåòñÿ øòðàô, êîòîðûé ìîæåò óìåíüøèòü äîõîä. Ìèíèìàëüíûé áàëàíñ äëÿ ïîëó÷åíèÿ óêàçàííîé âûøå ãîäîâîé ïðîöåíòíîé ñòàâêè (APY) - $20 000. Äëÿ âêëàäîâ îò $500 äî $19,999 - APY íà 0.25% ìåíüøå, óêàçàííîãî âûøå. ** Ñòðàõîâêà íà ïåíñèîííûå ñ÷åòà (IRA accounts) - $250 000. Âñå îñòàëüíûå ñ÷åòà çàñòðàõîâàíû íà ñóììó äî $250 000. Brooklyn Consumer Federation ÿâëÿåòñÿ ñïîíñîðîì Bay Ridge Federal Credit Union. Ñîîòâåòñòâèå òðåáîâàíèÿì ÷ëåíñòâà êðåäèòíîãî ñîþçà – îáÿçàòåëüíî.

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • Êðîìå òîãî, â ñòîèìîñòü îáðàçîâàíèÿ íå âêëþ÷åíû òàêèå «ìåëêèå» ðàñõîäû, êàê ïðîæèâàíèå â êàìïóñå, ïðèîáðåòåíèå ó÷åáíèêîâ è íåêîòîðûå äðóãèå ñîïóòñòâóþùèå òðàòû. Ñòîèìîñòü äâóõëåòíåãî êóðñà îáó÷åíèÿ, äàþùåãî ïðàâî íà äèïëîì associate, â ýòîì ó÷åáíîì ãîäó ñîñòàâèëà 3347 äîëëàðîâ, îíà âûðîñëà íà 3,3%. Îáó÷åíèå â ÷àñòíîì êîëëåäæå îáîéäåòñÿ ñòóäåíòàì â 31 231 äîëëàð. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì îíî âûðîñëî íà 3,7%. Ñïåöèàëèñòû îòìå÷àþò, ÷òî ñòîèìîñòü ó÷åáíîãî ïðîöåññà âàðüèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè îò ãåîãðàôè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ. Ê ïðèìåðó, â Íüþ-Ãåìïøèðå ñàìàÿ âûñîêàÿ â ñòðàíå ñòîèìîñòü ãîñóäàðñòâåííîãî îáó÷åíèÿ – îêîëî 15 òûñÿ÷ äîëëàðîâ â ãîä, à â Âèñêîíñèíå îáó÷åíèå â êîëëåäæàõ øòàòà ñàìîå äåøåâîå – 4609 äîëëàðîâ.

Öåíà àìåðèêàíñêîãî îáðàçîâàíèÿ Ìàðê Âåòðîâ Â êîíöå ãîäà ïîÿâèëèñü äâå ïîçèòèâíûõ íîâîñòè. Îáå êàñàþòñÿ îáðàçîâàíèÿ. Âî-ïåðâûõ, óðîâåíü ñòóäåí÷åñêîãî äîëãà - âïåðâûå çà ïîñëåäíåå âðåìÿ - ñòàë ñíèæàòüñÿ, à, âî-âòîðûõ, ñòîèìîñòü âûñ-

øåãî îáðàçîâàíèÿ ïðîäîëæàåò ðàñòè, íî óæå íå òàêèìè áûñòðûìè òåìïàìè, êàê ðàíüøå.

âûñøèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ â íûíåøíåì ó÷åáíîì ãîäó ñîñòàâèëà 9139 äîëëàðîâ çà ãîä, ÷òî íà 2,9% âûøå, ÷åì ãîäîì ðàíåå.

Ñîãëàñíî äàííûì íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèè êîëëåäæåé College Board, ñòîèìîñòü ïîëíîãî êóðñà îáó÷åíèÿ â ãîñóäàðñòâåííûõ

Ñòîëüêî äîëæíû áóäóò âûïëà÷èâàòü ñòóäåíòû, îáó÷àþùèåñÿ â ñâîåì øòàòå. Äëÿ èíîãîðîäíèõ, êàê èçâåñòíî, ðàñöåíêè â 1,5–2 ðàçà âûøå.

«Äëÿ ìíîãèõ ðîäèòåëåé òàêàÿ íîâîñòü – îòðàäíûé ôàêò, - ñ÷èòàåò ôèíàíñîâûé äèðåêòîð College Board Ýíòîíè Áàóì. - Ìû íàáëþäàëè àêòèâíûé ïåðèîä ïîäîðîæàíèÿ îáðàçîâàíèÿ â 2008- 2011 ãîäàõ, êîãäà ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â ÷àñòíîì êîëëåäæå âûðîñëà íà 18-20%. Ýòî áîëüíî óäàðèëî ïî ñàìèì ñòóäåíòàì è èõ ðîäèòåëÿì. Çàòåì ïîñëåäîâàëî íåêîòîðîå çàìåäëåíèå ýòîãî ïðîöåññà, à íûíåøíèå 3-4% ïðèáàâêè ñòîèìîñòè ìîæíî íàçâàòü ñèìâîëè÷åñêèìè. Ýòî ñàìûé íèçêèé ðîñò öåí íà îáðàçîâàíèå çà ïîñëåäíèå 5-10 ëåò. Ïðè ýòîì íóæíî ó÷èòûâàòü, ÷òî áîëüøèíñòâî ñòóäåíòîâ ïîëüçóåòñÿ ðàçëè÷íûìè âèäàìè ôèíàíñîâîé ïîìîùè- ãðàíòàìè è ñòèïåíäèÿìè ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, - òàê ÷òî èì ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü åùå ìåíüøå».

Ïî ìíåíèþ Áàóìà, òàêèå äàííûå ãîâîðÿò î òîì, ÷òî â îáðàçîâà-

Àìåðèêàíöû îò÷àÿëèñü íàéòè ðàáîòó Ïîñëåäíèå äàííûå ìèíèñòåðñòâà òðóäà, îïóáëèêîâàííûå â êîíöå ïðîøëîé íåäåëè, ïîêàçûâàþò íîâîå ñíèæåíèå óðîâíÿ áåçðàáîòèöû çà îêòÿáðü äî 5,8% . Ýòî, ïî óâåðåíèÿì àäìèíèñòðàöèè è ëèáåðàëüíûõ ýêîíîìèñòîâ, ñâèäåòåëüñòâóåò î âîññòàíîâëåíèè ýêîíîìèêè. Êîíñåðâàòèâíûå ýêîíîìèñòû óâåðåíû â îáðàòíîì, è óòâåðæäàþò, ÷òî íå ìåíüøå 2,5 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ, íå ïîëó÷àþùèõ ïî-

ñîáèå ïî áåçðàáîòèöå, õîòÿò è íå ìîãóò íàéòè ðàáîòó. Îäíàêî ñàìûì íåïðèÿòíûì ôàêòîðîì äëÿ ýêîíîìèêè ÿâëÿåòñÿ çíà÷èòåëüíîå ñîêðàùåíèå ðûíêà ðàáî÷åé ñèëû, ÷òî ãîâîðèò î òîì, ÷òî àìåðèêàíöû ïðîñòî îò÷àÿëèñü íàéòè ðàáîòó è óøëè ñ ðûíêà òðóäà. Ëèáåðàëû ïûòàþòñÿ îïðàâäàòü òàêîå ñîêðàùåíèå ðàáî÷åé ñèëû âûõîäîì íà ïåíñèþ áýáè-áóìåðîâ. “Êàæäûé äåíü ñâîþ ðàáî÷óþ äåÿòåëüíîñòü çàêàí÷èâàåò,- óò-

âåðæäàþò îíè,- ïðèìåðíî 10 000 ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî ïîêîëåíèÿ”. Íà ñàìîì äåëå ýòî íå òàê îäíîçíà÷íî, õîòÿ, äåéñòâèòåëüíî, êàæäûé äåíü ñâîå 65-ëåòíèå îòìå÷àåò ïðèìåðíî òàêîå êîëè÷åñòâî áýáè-áóìåðîâ. Íî íå âñå îíè ïðåêðàùàþò ðàáî÷óþ äåÿòåëüíîñòü. Ïî íûíåøíèì âðåìåíàì äëÿ 35% ïîæèëûõ àìåðèêàíöåâ ðàáîòà - åäèíñòâåííûé øàíñ ñâåñòè êîíöû ñ êîíöàìè è îíè ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü, åñëè ó íèõ åñòü íà ýòî âîçìîæíîñòü.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • òåëüíîì ñåêòîðå äåëà ïîñòåïåííî ïðèõîäÿò â íîðìó, è ñ âîññòàíîâëåíèåì ýêîíîìèêè ñòîèìîñòü îáðàçîâàíèÿ áóäåò ðàñòè â ðàçìåðàõ îôèöèàëüíîé èíôëÿöèè, òî åñòü íå áîëüøå 2% â ãîä. À ýòî ïîçâîëèò àìåðèêàíöàì ïîëó÷àòü âûñøåå îáðàçîâàíèå è ïðîôåññèè, êîòîðûå ñïîñîáíû èõ ïðîêîðìèòü. Íî êàê ðàç ïîëó÷åíèå õîðîøèõ ïðîôåññèé, ñïîñîáíûõ ïðîêîðìèòü èõ îáëàäàòåëÿ, ñòàâÿò ïîä ñîìíåíèå äðóãèå ñïåöèàëèñòû, êîììåíòèðóþùèå ýòîò îò÷åò. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî òàêîé íåçíà÷èòåëüíûé ïðèðîñò ñòîèìîñòè îáðàçîâàíèÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ñâÿçàí ñ óõóäøåíèåì óðîâíÿ ýòîãî îáðàçîâàíèÿ. «Ìíîãèå ìåñòíûå ãîñóäàðñòâåííûå êîëëåäæè è óíèâåðñèòåòû, - ñ÷èòàåò ïðîôåññîð èç Êàëèôîðíèè Èãàë Ëèïñêèí, - äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ïîâûøàòü ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ, èäóò íà óðåçàíèå êîëè÷åñòâà íåîáõîäèìûõ ñòóäåíòàì ïðåäìåòîâ, ìåíÿþò ïðåïîäàâàòåëüñêèé ñîñòàâ, íàáèðàÿ ìàëîïðîôåññèîíàëüíûõ ïðåïîäàâàòåëåé. Àäìèíèñòðàöèÿ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ïóñêàåòñÿ íà ðàçíûå óõèùðåíèÿ, ïûòàÿñü ïðîäàòü íåêà÷åñòâåííûé ïðîäóêò – êóðñ íèêîìó â ðåàëüíîé æèçíè íå íóæíûõ çíàíèé. Â ðåçóëüòàòå ñòóäåíò ïîëó÷àåò äèïëîì, ïîõîæèé íà ñòðàõîâêó ïî Îáàìàêåðó. Âðîäå áû îíà åñòü, à îñîáîãî òîëêó îò íåå íåò, íè â îäèí íîðìàëüíûé ãîñïèòàëü òû ïîïàñòü íå ìîæåøü. Òàê æå è ñ òà-

Áîëåå òîãî, ñòàòèñòèêà ïîêàçûâàåò, ÷òî êîëè÷åñòâî ëþäåé â âîçðàñòå ñòàðøå 55 ëåò, îòêàçàâøèõñÿ îò ïîèñêà ðàáîòû, ñîñòàâëÿåò 58%. Ýòî íà äâà ïðîöåíòà íèæå, ÷åì áûëî â 2000 ãîäó. Äàííûå áþðî ðàáî÷åé ñòàòèñòèêè ïîêàçûâàþò ñîâåðøåííî äðóãóþ êàðòèíêó. Îêîëî 37% àìåðèêàíöåâ ðàáî÷åãî âîçðàñòà îò÷àÿëèñü íàéòè ðàáîòó è ïðåêðàòèëè åå ïîèñêè. Ïðèìåðíî 28,5% ìóæ÷èí è 40% æåíùèí óòâåðæäàþò, ÷òî íàéòè ðàáîòó íåâîçìîæíî. Ãîðàçäî õóæå îáñòîÿò äåëà ó ìîëîäåæè. Ïðèìåðíî 40% àìåðèêàíöåâ â

êèì îáðàçîâàíèåì. Äèïëîì åñòü, íî óñòðîèòüñÿ íà ðàáîòó êðàéíå òðóäíî. Ïîýòîìó àìåðèêàíñêèå ïðîèçâîäèòåëè òàê çàèíòåðåñîâàíû â ãàñòàðáàéòåðàõ – àìåðèêàíñêèõ ñòóäåíòîâ íå òîìó ó÷àò. Òàê ÷òî, íà ìîé âçãëÿä, ðîäèòåëè è áóäóùèå ñòóäåíòû íå äîëæíû ðàäîâàòüñÿ òîìó, ÷òî îáðàçîâàíèå ïåðåñòàëî äîðîæàòü, îíè äîëæíû çàäàòüñÿ âîïðîñîì, ñòîèò ëè îíî âîîáùå ÷åãî-íèáóäü, äàæå òåõ ñàìûõ 40 000 äîëëàðîâ, êîòîðûå çà íåãî óïëà÷åíû. È åñëè ïðèñìîòðÿòñÿ, òî áóäóò î÷åíü ðàçî÷àðîâàíû». Ïîýòîìó âñåì ðîäèòåëÿì áóäóùèõ ñòóäåíòîâ – ïðåæäå, ÷åì îòïðàâëÿòü ñâîåãî îòïðûñêà â ÂÓÇ – ñëåäóåò ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, ÷åìó åãî òàì ìîãóò íàó÷èòü, è ñìîæåò ëè îí ïîñëå ýòîãî íàéòè äîñòîéíóþ ðàáîòó. Íåñìîòðÿ íà ïîçèòèâíûé îò÷åò, ñèòóàöèÿ ñî ñòóäåí÷åñêèì äîëãîì âûãëÿäèò íåñêîëüêî çàïóòàííîé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñíèæåíèå óðîâíÿ ñòóäåí÷åñêîãî äîëãà – ïîâîä ïîðàäîâàòüñÿ. Â ýòîì ãîäó îáúåì ñòóäåí÷åñêèõ äîëãîâ (ãîñóäàðñòâåííûå è ÷àñòíûå çàéìû) ñíèçèëñÿ ïî÷òè íà 4% , õîòÿ âñå ïðåäûäóùèå ãîäû ýòîò ïîêàçàòåëü ïîñòîÿííî ðîñ. Ñíèçèëàñü òàêæå äîëÿ (äî 43%) ñòóäåí÷åñêèõ çàèìñòâîâàíèé â îáùåì îáúåìå ôèíàíñîâîé ïîìîùè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, òàêîå ñíèæåíèå ïðîèçîøëî â ïåðâóþ î÷åðåäü èç-çà òîãî, ÷òî ìîëîäûå àìåðèêàíöû ïåðåñòàëè èäòè â êîëëåäæ. «Â ñíèæåíèè îáúåìà ñòóäåí÷åñêîãî äîëãà ìîæ-

âîçðàñòå îò 16 äî 24 ëåò ïðåêðàòèëè èñêàòü ðàáîòó. Ýòî ðåêîðäíàÿ äëÿ Àìåðèêè öèôðà, â 2000 ãîäó êîëè÷åñòâî òàêîé ìîëîäåæè ñîñòàâëÿëî 25%. Âñå ýòè äàííûå ëèøíèé ðàç ïîäòâåðæäàþò, ÷òî îáàìîâñêèé ïîäõîä ê ýêîíîìèêå ðàçðóøàåò ñòðàíó, ñàæàÿ ìèëëèîíû ëþäåé íà ïîñîáèå, âìåñòî òîãî, ÷òîáû äàòü èì âîçìîæíîñòü íàéòè ðàáîòó. Îá ýòîì ãîâîðèò è ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàþùèéñÿ ðååñòð ïîëó÷àòåëåé ôóäñòåïìîâ è âåëôåðà. Íî ýòè äàííûå â îò÷åòû ìèíèñòåðñòâà òðóäà íå âõîäÿò. È. Ñòðåëêîâ

íî îòìåòèòü ðàçíûå ôàêòîðû, – ñ÷èòàåò Áàóì, – è îäíèì èç ãëàâíûõ ÿâëÿåòñÿ ñíèæåíèå îáùåãî êîëè÷åñòâà ñòóäåíòîâ. Êàê âû çíàåòå, â ïðîøëîì ãîäó ìèíèñòåðñòâî îáðàçîâàíèÿ ïîâåëî ðåøèòåëüíóþ áîðüáó ñ íåêîòîðûìè ïðîôåññèîíàëüíûìè êîëëåäæàìè. Â ðåçóëüòàòå íàáîð â íåêîòîðûå èç íèõ óìåíüøèëñÿ, à èìåííî ñòóäåíòû ýòèõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé ÷àùå âñåãî áðàëè äåíüãè â äîëã, òàê êàê îáó÷åíèå ñòîèëî òàì âåñüìà íåäåøåâî. Äðóãèì ôàêòîðîì ÿâëÿåòñÿ íåêîòîðîå óëó÷øåíèå ýêîíîìèêè. Åñëè åùå äâà ãîäà íàçàä âûïóñêíèêè êîëëåäæåé, íå íàéäÿ ðàáîòó, âîçâðàùàëèñü â ìàãèñòðàòóðó, òî ñåé÷àñ, ìíîãèå èç íèõ óñòðàèâàþòñÿ íà ëþáóþ ðàáîòó, ÷òîáû íà÷àòü âûïëà÷èâàòü ñâîé ñòóäåí÷åñêèé äîëã.

Êðîìå òîãî, ñåãîäíÿ ìíîãèå ñòóäåíòû âûáèðàþò ñåáå îáðàçîâàíèå ïîäåøåâëå îíè ïîñòóïàþò â ãîñóäàðñòâåííûå êîëëåäæè, ñëåäîâàòåëüíî, èõ äîëã óìåíüøàåòñÿ. Âåäü ðàçëè÷èå â ñòîèìîñòè îáðàçîâàíèÿ ìåæäó ÷àñòíûì è ãîñóäàðñòâåííûì êîëëåäæîì ñîñòàâëÿåò 20-30 òûñÿ÷ äîëëàðîâ. È, íàêîíåö, åùå îäíèì ôàêòîðîì ÿâëÿåòñÿ óâåëè÷åíèå ôèíàíñîâîé ïîìîùè ñòóäåíòàì. Â ïðîøëîì ó÷åáíîì ãîäó (2013-2014) ñðåäíèé àìåðèêàíñêèé ñòóäåíò ïîëó÷èë ôèíàíñîâóþ ïîìîùü â ðàçìåðå 14 180 äîëëàðîâ, âêëþ÷àÿ 8080 äîëëàðîâ â ãðàíòàõ, 4840 â ôåäåðàëüíûõ çàéìàõ è 1260 äîëëàðîâ â âèäå íàëîãîâûõ êðåäèòîâ è îïëàòû ñâîåé ðàáîòû ïðè êîëëåäæå». «Öèôðû, ïðèâåäåííûå College Board, – ñ÷èòàåò Ëèïñêèí, – íå óáåæäàþò. Õîòÿ îáúåì ñòóäåí÷åñêîãî äîëãà

äåéñòâèòåëüíî ñíèçèëñÿ, íî íå òàê çíà÷èòåëüíî, êàê ýòî ïûòàþòñÿ ïðåäñòàâèòü. Âîò, äëÿ ïðèìåðà, äàííûå çà 2012-2013 ó÷åáíûé ãîä. Îêîëî 60% âûïóñêíèêîâ ÷àñòíûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ ÂÓÇîâ âûøëè âî âçðîñëóþ æèçíü ñ äîëãàìè. Â ñðåäíåì äîëã êàæäîãî ñîñòàâèë 27300 äîëëàðîâ. Ïðèìåðíî òàêèå æå ïîêàçàòåëè è â ïðîøëîì ó÷åáíîì ãîäó. Íî ãëàâíîå â ýòèõ äàííûõ äàæå íå ñóììà äîëãà, à êîëè÷åñòâî ñòóäåíòîâ ñ çàäîëæåííîñòüþ. Ýòî ëþäè, êîòîðûå íà÷èíàþò ñâîþ æèçíü ñ äîëãà, è ýòî íåóäà÷íûé ñòàðò, ïîòîìó ÷òî íà íûíåøíåì ðûíêå òðóäà äëÿ ìíîãèõ èç íèõ íåò ìåñòà. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñîçäàâàòü ñïåöèàëèñòîâ äëÿ íàøåé ïðîìûøëåííîñòè, ìû óñèëåííî øòàìïóåì äîëæíèêîâ, êîòîðûå íå â ñîñòîÿíèè ðàñïëàòèòüñÿ ñî ñâîèìè äîëãàìè».

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

ÊÀÊ ÍÅ

ÍÀÉÒÈ È

ÏÎÒÅÐßÒÜ

ÐÀÁÎÒÓ

Ìàêñèì Áîíäàðü Íîÿáðü òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ ëó÷øèì ìåñÿöåì äëÿ òðóäîóñòðîéñòâà è äàëüíåéøåãî ïðîäâèæåíèÿ ïî êàðüåðíîé ëåñòíèöå. Òûñÿ÷è êðóïíûõ òîðãîâûõ ñåòåé íàáèðàþò íîâûõ ñîòðóäíèêîâ, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ïîòîêîì êëèåíòîâ â ïðåäíîâîãîäíèé ïåðèîä (èíôîðìàöèÿ î íà÷àëå ïðàçäíè÷íûõ ðàñïðîäàæ – íà ñòð. 114-118) è ïðèñìîòðåòüñÿ ê íàèáîëåå ïåðñïåêòèâíûì ðàáîòíèêàì. «Òîëüêî â íîÿáðå è äåêàáðå íîâûå ðàáîòíèêè èìåþò âîçìîæíîñòü îñóùåñòâèòü áûñòðûé êàðüåðíûé ðîñò, - ðàññêàçûâàåò Êåí Ðèää, ýêñïåðò ïî ïðè¸ìó íîâûõ ëþäåé íà ðàáîòó èç Êàëèôîðíèè. – ×åëîâåê ìîæåò ïðèéòè íà part-time ðàñêëàäûâàòü òîâàðû íà ïîëêàõ è óæå ÷åðåç êîðîòêîå âðåìÿ ñòàòü ìåíåäæåðîì áîëüøîãî îòäåëà, ðàáîòàþùèì íà fulltime». Ïî ñëîâàì Ðèääà, ìíîãèå ðàáîòîäàòåëè èñïîëüçóþò äâà ïîñëåäíèõ ìåñÿöà â ãîäó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, êàê ïîä÷èí¸ííûå áóäóò ðàáîòàòü â ñòðåññîâûõ

óñëîâèÿõ. Îíè âûáèðàþò ñàìûõ îòâåòñòâåííûõ, ñòîéêèõ, äèñöèïëèíèðîâàííûõ è öåëåóñòðåìë¸ííûõ ñîòðóäíèêîâ, îòñåèâàÿ è ïåðåâîäÿ íà äðóãèå ïîçèöèè ìåäëèòåëüíûõ è ëåíèâûõ. «Âñå êðóïíûå êîìïàíèè çàèíòåðåñîâàíû â íîâè÷êàõ, êîòîðûì íå íóæíî ïëàòèòü âûñîêóþ çàðïëàòó êàê ðàáîòíèêàì ñ ìíîãîëåòíèì ñòàæåì, - ïðîäîëæàåò ýêñïåðò. – Îáíîâëåíèå ïåðñîíàëà íà 25% - 30% â êîíöå ãîäà ãàðàíòèðîâàííî óâåëè÷èò ïðèáûëü áèçíåñà â 2015 ãîäó íà 8 – 10%». Òåêóùåé îñåíüþ àìåðèêàíñêèå áèçíåñû íàéìóò, â îáùåé ñëîæíîñòè, ïî÷òè 900 òûñÿ÷ íîâûõ ñåçîííûõ ñîòðóäíèêîâ. Ýòî ðåêîðäíàÿ çà ïîñëåäíèå ñåìü ëåò öèôðà. Ëþáîïûòíî, ÷òî èìåííî 900 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ òðóäîñïîñîáíîãî âîçðàñòà, ïî äàííûì Áþðî òðóäîâîé ñòàòèñòèêè (BLS), â íàñòîÿùåå âðåìÿ èùóò ðàáîòó (áåçðàáîòíûå, êîòîðûå íå ïðîÿâëÿþò àêòèâíîñòè, äàæå íå âêëþ÷àþòñÿ â îôèöèàëüíóþ ôåäåðàëüíóþ ñòàòèñòêó ïî áåçðàáîòèöå). Òàêèì îáðàçîì, â ñåíòÿáðå, îêòÿáðå è íîÿáðå íà÷àòü çàðàáàòûâàòü ìîãóò àáñîëþòíî âñå, êòî ê ýòîìó ñòðåìèòñÿ.

Â ñâåæèõ ñèëàõ ñåé÷àñ íóæäàþòñÿ àáñîëþòíî âñå òîðãîâûå ñåòè – îò óçêîñïåöèàëèçèðîâàííûõ áèçíåñîâ ïî ïðîäàæå âèäåîèãð è êîíñîëåé, âðîäå GameStop (òðåáóþòñÿ 25 òûñÿ÷ íîâûõ ðàáîòíèêîâ), äî êðóïíåéøèõ èíòåðíåòìàãàçèíîâ âðîäå Amazon (80 òûñÿ÷ íîâûõ ðàáîòíèêîâ). «Íå ïîâåðèòå, íî ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åñêè êàæäûé àìåðèêàíåö ìîæåò íàéòè ðàáîòó çà 3– 4 ñóòîê, – ðàññêàçûâàåò Àëåêñ Ä., ýêñïåðò ïî îáðàáîòêå ýëåêòðîííûõ çàÿâëåíèé îò ïîòåíöèàëüíûõ ñîòðóäíèêîâ â ôèðìå ïî ðàññûëêå êàòàëîãîâ. – Ãëàâíîå – çàïîëíÿéòå áîëüøå àíêåò íà îôèöèàëüíûõ ñàéòàõ ðàáîòîäàòåëåé è âñåãäà äåðæèòå ïðè ñåáå ìîáèëüíûé òåëåôîí. Âàì ìîãóò ïîçâîíèòü â ëþáîé ìîìåíò. Áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà ëþäåé áåðóò íà ðàáîòó ÷åðåç 10 – 15 ìèíóò ïîñëå îòïðàâêè ðåçþìå». Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ñðåäíÿÿ çàðïëàòà ñåçîííûõ ðàáîòíèêîâ â ýòîì ãîäó ïðåâûøàåò $13 â ÷àñ. Ïðè÷èíà – íàäáàâêè çà ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû è ïðàçäíèêè, ðàçëè÷íûå áîíóñû è ïðåìèè, à òàêæå ÷àåâûå. Â ñðåäíåì, ñåçîííèêè çàðàáîòàþò îêîëî $9 òûñÿ÷

çà ïåðèîä ñ ñåðåäèíû îêòÿáðÿ ïî ñåðåäèíó ÿíâàðÿ. Ìíîãèå èç íèõ ñìîãóò ðàññ÷èòûâàòü íà âíóøèòåëüíûé íàëîãîâûé âîçâðàò ïî èòîãàì ãîäà. Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, 80% òðóäÿùèõñÿ â ïðàçäíèêè íå õîòÿò ïîñòîÿííîé ðàáîòû. Â ÿíâàðå 2015-ãî îíè ñîáèðàþòñÿ îòäîõíóòü è èñïîëüçîâàòü çàðàáîòàííûå ñðåäñòâà ïî íàçíà÷åíèþ. Îñòàâøèåñÿ 20% âòàéíå ìå÷òàþò ïðåâðàòèòü ñåçîííóþ ðàáîòó â ïîñòîÿííóþ è çàêðåïèòüñÿ íà íîâîì ìåñòå. Ýòà ìå÷òà âïîëíå îñóùåñòâèìà, åñëè ñòðîãî ïðèäåðæèâàòüñÿ ñëåäóþùèõ ïðàâèë: Âî-ïåðâûõ, ïîäãîòîâüòåñü ê èíòåðâüþ. Ïðàêòè÷åñêè âî âñåõ ó÷åáíèêàõ ïî íàéìó íà ðàáîòó åñòü áåñ-

öåííûé ñîâåò äëÿ ðàáîòîäàòåëåé: «Íèêîãäà íå òðóäîóñòðàèâàéòå ëþäåé, êîòîðûå íè÷åãî íå çíàþò î âàøåé êîìïàíèè».

Äàæå åñëè âû ñîáèðàåòåñü ðàáîòàòü 5– 6 íåäåëü, èçó÷èòå áàçîâóþ èíôîðìàöèþ. Ñóìåéòå âî âðåìÿ ñîáåñåäîâàíèÿ â êðàò÷àéøåå âðåìÿ ðàññêàçàòü î ñïåöèôèêå áèçíåñà, åãî èñòîðèè, èíòåðåñíûõ ôàêòàõ, ïðèáëèçèòåëüíîì êîëè÷åñòâå êëèåíòîâ è ñîòðóäíèêîâ, îáú¸ìàõ ïðîäàæ è ÷àñàõ ðàáîòû. Â êîíöå êîíöîâ, ïðîñòî ïðî÷òèòå ñòàòüþ î ðàáîòîäàòåëå â ýíöèêëîïåäèè Wikipedia. Âî-âòîðûõ, îòíîñèòåñü ñ óâàæåíèåì è ê áîññàì, è ê ïîä÷èí¸ííûì. Íè â êîåì ñëó÷àå íå âûñëóæèâàéòåñü ïåðåä íà-

«KARTLI CONSTRUCTION»

ÐÅÌÎÍÒ È ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ ÎÒÎÏÈÒÅËÜÍÛÕ ÑÈÑÒÅÌ Âîçäóøíîå îáîãðåâàíèå. Ïîëîâîå îòîïëåíèå. Çàìåíà è óñòàíîâêà áîéëåðîâ. ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ/MINI-SPLIT ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ Èìååì ñòðàõîâêè. ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÊÐÅÄÈÒÍÛÕ ÊÀÐÒ

1 (212) 470-0585

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ • ÷àëüñòâîì. Ëåñòü, êîìïëèìåíòû – âñåãî ýòîãî íàäî èçáåãàòü. Ïîìíèòå, ÷òî äåâÿòü èç äåñÿòè íà÷àëüíèêîâ ïðèíèìàþò ðåøåíèå ïîñëå êîíñóëüòàöèè ñî ñòàðîæèëàìè áèçíåñà. Íå ïûòàéòåñü êîíêóðèðîâàòü ñ ñåáå ïîäîáíûìè è íå âòàïòûâàéòå â ãðÿçü ÷åðíîðàáî÷èõ. Ðàç è íàâñåãäà çàïîìíèòå ïîäõîä Ðè÷àðäà Ð. èç Àéîâû. Åãî ìàãàçèí ïîáåäèë â êîíêóðñå áèçíåñîâ ñ ñàìûì ëó÷øèì îáñëóæèâàíèåì êëèåíòîâ. Êîãäà Ðè÷àðäà ñïðîñèëè, êàê åìó óäàëîñü ïîäîáðàòü òàêîé ïîòðÿñàþùèé ïåðñîíàë, îí îòâåòèë: «Ãëàâíûì àâòîðèòåòîì äëÿ ìåíÿ ÿâëÿåòñÿ íàø ìîéùèê ïîëîâ Ýíðèêå, êîòîðûé íà÷èíàåò óáîðêó çà 30 ìèíóò äî çàêðûòèÿ ìàãàçèíà. Èìåííî îí ðåøàåò, äîñòîéíû ëè íîâûå ëþäè ðàáîòàòü â íàøåì êîëëåêòèâå. Îí ìàøåò øâàáðîé è ñ óëûáêîé àíàëèçèðóåò ïîâåäåíèå íîâè÷êîâ». Â-òðåòüèõ, íå îïàçäûâàéòå, íå âðèòå è ñëåäèòå çà âíåøíèì âèäîì. Ñåçîííûå ðàáîòíèêè äîâîëüíî ÷àñòî äèñêðåäèòèðóþò ñåáÿ óæå â ïåðâûå äíè íà íîâîì ìåñòå. Óñòàëûé âèä, çàïàõ àëêîãîëÿ, êðàñíûå ãëàçà, çåâàíèå, íåîïðÿòíàÿ îäåæäà – âñ¸ ýòî ñëåäñòâèå ïëîõîé ñàìîäèñöèïëèíû. Åñëè õîòèòå ïîëó÷èòü ïîñòîÿííóþ ðàáîòó, òî õîòÿ áû íà âðåìÿ çàáóäüòå î âå÷åðèíêàõ, êëóáàõ, íî÷íîì îáðàçå æèçíè. Íå ïðèäóìûâàéòå ëæèâûõ îïðàâäàíèé. Áîëüøèíñòâî áîññîâ â íèõ íå âåðèò. Â-÷åòâ¸ðòûõ, ðàññêàæèòå ðàáîòîäàòåëþ î âàøèõ ïëàíàõ. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîäíèìàéòå ðàçãîâîð î ïîñòîÿííîì òðóäîóñòðîéñòâå â ïåðâûå æå äíè íà íîâîì ìåñòå. Âû äîëæíû ïðèëåæíî îòðàáîòàòü õîòÿ áû äâå íåäåëè ïåðåä òåì, êàê íàìåêíóòü íà÷àëüíèêó î æåëàíèè îñòàòüñÿ. Ìíîãèå ëþäè ñîâåðøàþò áîëüøóþ îøèáêó, ñêðûâàÿ ñâîè ïëàíû, è âòàéíå íàäåÿñü, ÷òî ðàáîòîäàòåëü ñàì ïðåäëîæèò ïðîäëèòü äåéñòâèå äîãîâîðà. Íå çàáûâàéòå, ÷òî ìíîãèå íà÷àëüíèêè îáëàäàþò îáøèðíûìè ñâÿçÿìè â äðóãèõ áèçíåñàõ. Åñëè âàñ íå îñòàâÿò íà äåéñòâóþùåé ðàáîòå, òî, âîçìîæíî,

ïîðåêîìåíäóþò, êóäà ëó÷øå âñåãî òðóäîóñòðîèòüñÿ. Â îáùåì, íèêîãäà íå òåðÿéòå äåëîâûõ ñâÿçåé ñ áîññàìè. Êðîìå òîãî, îíè âñåãäà ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ â êà÷åñòâå ïîðó÷èòåëåé. Â-ïÿòûõ, âñåãäà ðàáîòàéòå â îäíîì òåìïå. Îïûòíûå áèçíåñìåíû çíàþò, ÷òî åñëè ïîä÷èí¸ííûé íåðâíè÷àåò è òîðîïèòñÿ, òî ðàíî èëè ïîçäíî îí ïåðåãîðèò. Ðàññ÷èòàéòå ñâîè ñèëû òàê, ÷òîáû â ïîñëåäíèå ÷àñû ñìåíû ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ òàêæå êîìôîðòàáåëüíî, êàê è â ïåðâûå. Ñïîêîéíî ðåàãèðóéòå íà íåðâîçíûõ è òîðîïëèâûõ êëèåíòîâ. Åñëè áóäåòå äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ è íå ïîääàâàòüñÿ èõ ýìîöèÿì, òî ïðîáëåìíûå ïîêóïàòåëè íà÷íóò áûñòðî èãðàòü ïî âàøèì ïðàâèëàì.

Æèòü ïî-ôëîðèäñêè..

Ïðèîáðåòàéòå íåäâèæèìîñòü â Òàìïà Áýé, Ôëîðèäà! Âûáðàâ St. Petersburg, Clearwater èëè ñðåäíå-çàïàäíîå ïîáåðåæüå Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà ìåñòîì äëÿ æèçíè, Âû íàâñåãäà èçáàâèòå ñåáÿ è ñâîþ ñåìüþ îò èçìàòûâàþùåãî ðèòìà áîëüøîãî ãîðîäà. Çäåñü Âàñ êðóãëûé ãîä æäóò: ëàñêîâîå ñîëíöå, ïåñî÷íûå ïëÿæè ñ ëàçóðíîé ìîðñêîé âîäîé, ñïîêîéíûé ðèòì æèçíè, óìåðåííûå öåíû íà íåäâèæèìîñòü è ïðîäóêòû, íèçêàÿ ïðåñòóïíîñòü, ïðåêðàñíûå øêîëû, áëèçîñòü ðàçâëåêàòåëüíûõ ïàðêîâ Äèñíåéëåíäà, äàóíòàóí St. Petersburg, íàñûùåííûé âåëèêîëåïíûìè ìàãàçèíàìè, ðåñòîðàíàìè, îòåëÿìè è ìóçåÿìè, îòëè÷íîå ñîîáùåíèå ñ Òàìïîé ñ åå ïðåêðàñíûìè óíèâåðñèòåòàìè è ðàçâëå÷åíèÿìè íà ëþáîé âêóñ, íàëè÷èå àýðîïîðòà â 30-ìèíóòíîì óäàëåíèè è ìíîãîå äðóãîå... Îïûòíûé ðèýëòîð ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì ïðåäñòàâëÿåò îäíó èç êðóïíåéøèõ ôèðì â ìèðå ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè - Century 21, è ïðåäëàãàåò ñâîè êîíñóëüòàöèè è óñëóãè ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå.

Ludmila “Luda” Shulman Century 21 Champions 4350 Duhme Rd, Madeira Bch, Fl 33708

(727) 488-4244

• Luda.Shulman@gmail.com

www.RealtorLuda.com • www.RussianRealtorInFlorida.com

Çäåñü ïîêàçàòåëåí ïðèìåð Íèêîëàñà Ï. èç Íüþ-Ìåêñèêî. Îí ðàáîòàë êîíñóëüòàíòîì â ìàãàçèíå ýëåêòðîíèêè è ïðîäàâàë òîâàðîâ áîëüøå, ÷åì âñå îñòàëüíûå ñîòðóäíèêè. Îäíàêî Íèêîëàñà óâîëèëè ïåðâûì, ïîñêîëüêó ïðè 8÷àñîâîé ñìåíå îí òðóäèëñÿ òîëüêî ïÿòü ïåðâûõ ÷àñîâ. Âñ¸ îñòàëüíîå âðåìÿ «ïåðåãîðåâøèé» ðàáîòíèê ñïàë â ïîäñîáíîì ïîìåùåíèè. Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî ñàìûå ïåðñïåêòèâíûå ñåçîííûå âàêàíñèè ñåãîäíÿ ïðåäëàãàþò èíòåðíåò-ìàãàçèíû. Òðåáîâàíèÿ ê íîâûì ñîòðóäíèêàì – ìèíèìàëüíûå. Äàæå åñëè âû íå âëàäååòå êîìïüþòåðîì è õîðîøèì àíãëèéñêèì ÿçûêîì, òî äëÿ âàñ íàéä¸òñÿ ðàáîòà íà ñêëàäå ïî îáðàáîòêå çàêàçîâ. Ñåãîäíÿ îíëàéíáèçíåñû ìîæíî íàçâàòü ñàìûì «óíèâåðñàëüíûì» ìåñòîì ðàáîòû. Çäåñü òðóäÿòñÿ ëþäè ðàçíûõ âîçðàñòîâ è ñ ðàçíûìè íàâûêàìè. Êñòàòè, åù¸ îäèí ïëþñ îñåííå-çèìíåãî òðóäîóñòðîéñòâà â ÑØÀ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñîáñòâåííûì ðàáîòíèêàì êðóïíûå òîðãîâûå ñåòè ïðåäëàãàþò äîïîëíèòåëüíûå ñêèäêè íà òîâàðû è óñëóãè. Ïîýòîìó «áîëüøîé øîïèíã íà ðàáî÷åì ìåñòå» ìîæåò îáåðíóòüñÿ äîïîëíèòåëüíûìè ñýêîíîìëåííûìè äåíüãàìè.

Beautiful Custom Built All Brick Broad Side Ranch in Palatial Setting Amongst Luxurious Homes in South East Annadale. FEATURES Large living room, dining room, eat in kitchen, 5 bedrooms, 4 bathrooms, large family room, den, office, rec room, tremendous unfinished walk in attic with full steps from 1st floor, semi finished basement, 2 laundry rooms, large 2 car garage. Large salt water swimming pool with auto closing cover, exquisite landscaping.

KLING REAL ESTATE, Ltd. (718) 987-9713 Ask for Mel Kling, Sr. (917) 682-6234

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

ÐÈÊÅÐÑ-ÀÉËÅÍÄ: ÏÐÀÂÈËÀ ÒÞÐÜÌÀ, ÃÄÅ

ÍÅ ÄÅÉÑÒÂÓÞÒ

Ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè è ÑÌÈ, ðàòóþùèå çà ïðîâåäåíèå âñåñòîðîííåé òþðåìíîé ðåôîðìû, åæåãîäíî âêëþ÷àþò íüþ-éîðêñêèé Ðèêåðñ-Àéëåíä â ñïèñîê õóäøèõ èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé ñòðàíû.

Photo credit:Julie Zeveloff/Business Insider

Åâãåíèé Íîâèöêèé Ðàñïîëîæåííàÿ â Áðîíêñå òþðüìà ñ ïåðâîãî äíÿ ñâîåãî îñíîâàíèÿ â 1932 ãîäó îëèöåòâîðÿåò íåñîâåðøåíñòâî ïåíèòåíöèàðíîé ñèñòåìû Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ è ïîëíîå áåçðàçëè÷èå íüþ-éîðêñêèõ ÷èíîâíèêîâ ê ïðàâàì çàêëþ÷¸ííûõ. Ïëîõèå íîâîñòè èç ñòåí Ðèêåðñ-Àéëåíä, ãäå ñîäåðæèòñÿ 14 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïðèõîäÿò åæåäíåâíî, íî ÑÌÈ ïóáëèêóþò ìàòåðèàëû êðàéíå ðåäêî, ÷òîáû ëèøíèé ðàç íå äèñêðåäèòèðîâàòü íüþ-éîðêñêèõ ïîëèòèêîâ-äåìîêðàòîâ è îòâëå÷ü âíèìàíèå îáùåñòâåííîñòè îò øîêèðóþùåãî ôàêòà: åæåãîäíûé áþäæåò èñïðàâèòåëüíîãî ó÷ðåæäåíèÿ ñîñòàâëÿåò $865 ìèëëèîíîâ. Èíûìè ñëîâàìè, ãîä «ïåðåâîñïèòàíèÿ» îäíîãî çýêà îáõîäèòñÿ íàëîãîïëàòåëüùèêàì â $60 òûñÿ÷ – ýòî áîëüøå, ÷åì â ëþáîé äðóãîé òþðüìå Ñåâåðíîé Àìåðèêè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ Íà ïðîøëîé íåäåëå Ðèêåðñ-Àéëåíä ïîëó÷èë íîâóþ ïîðöèþ äóðíîé ñëàâû. Íàõîäÿùèéñÿ ïîä ïðèêðûòèåì àãåíò Äåïàðòàìåíòà ðàññëåäîâàíèé Íüþ-Éîðêà (DOI), ïðèêèíóâøèéñÿ îáûêíîâåííûì ïîñåòèòåëåì, ïðîí¸ñ íà òåððèòîðèþ òþðüìû êîíòðàáàíäó, ñîñòîÿùóþ èç áóòûëêè âîäêè (îíà áûëà ïåðåëèòà â ïëàñòèêîâóþ áóòûëêó èç-ïîä âîäû), ïàêåò ìàðèõóàíû ðàçìåðîì ñ äâà êóëàêà, íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ñèëüíîäåéñòâóþùèõ òàáëåòîê, 250 ïàêåòèêîâ ñ ãåðîèíîì, à òàêæå óïàêîâêó îïàñíûõ ëåçâèé. «Îïòîâàÿ» ñòîèìîñòü ýòîé êîíòðàáàíäû â ñòåíàõ Ðèêåðñ-Àéëåíä – $22 òûñÿ÷è. Ïðèìåðíî $4 òûñÿ÷è èç ýòîé ñóììû èä¸ò â êàðìàí ÷åëîâåêó, ñóìåâøåìó ïðîíåñòè àëêîãîëü, íàðêîòèêè è áðèòâû íà òåððèòîðèþ. Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè áû òàéíûé àãåíò ÿâëÿëñÿ ïîñîáíèêîì ìåñòíûõ çýêîâ-ãîëîâîðåçîâ, òî îí çàðàáîòàë áû íåïëîõèå äåíüãè. Î òîòàëüíîì ïðîâàëå îõðàííèêîâ Ðèêåðñ-Àéëåíä ìîìåíòàëüíî óçíàëè íà÷àëüíèêè èç ôåäåðàëüíîãî Áþðî èñïðàâèòåëüíûõ ó÷ðåæäåíèé (BOP). Îíè íàìåðåâàþòñÿ ïðîâåñòè òùàòåëüíóþ ïðîâåðêó è çàñòàâèòü ðóêîâîäñòâî ñàìîé èçâåñòíîé íüþ-éîðêñêîé òþðüìû óñòàíîâèòü ñêàíåðû è ìåòàëëîèñêàòåëè, à òàêæå ïðèâëå÷ü ñïåöèàëüíî îáó÷åííûõ ñîáàê äëÿ âûÿâëåíèÿ ïîñåòèòåëåé–êîíòðàáàíäèñòîâ. Îäíàêî ñàìè çàêëþ÷¸ííûå, èõ ðîäñòâåííèêè è áûâøèå óçíèêè Ðèêåðñ-Àéëåíä íàä èíèöèàòèâîé BOP òîëüêî ïîñìåÿëèñü. Îíè õîðîøî çíàþò, ÷òî ãëàâíàÿ íüþ-éîðêñêàÿ òþðüìà óæå ìíîãî äåñÿòèëåòèé ÿâëÿåòñÿ ïðîõîäíûì äâîðîì, êóäà ïðè æåëàíèè ìîæíî çàíåñòè âñ¸, ÷òî óãîäíî – âêëþ÷àÿ íàðêîòèêè, îðóæèå è ìîáèëüíûå òåëåôîíû. «Ðèêåðñ-Àéëåíä – ýòî îòäåëüíîå ãîñóäàðñòâî, æèâóùåå èñêëþ÷èòåëüíî ïî êðèìèíàëüíûì çàêîíàì, – ðàññêàçûâàåò Ôðýíñèñ Á., îòáûâàâøèé íàêàçàíèå â ñåðåäèíå íóëåâûõ ãîäîâ. – Åñëè ó ÷åëîâåêà åñòü äåíüãè, òî îí âåñü ñðîê ëåæèò íà êîìôîðòàáåëüíîé áîëüíè÷íîé êîéêå, ñìîòðèò òåëåâèçîð ñ òûñÿ÷åé êàíàëîâ è ïðè æåëàíèè óïîòðåáëÿåò íàðêîòèêè è àëêîãîëü âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà. Åãî îõðàíÿþò 5–6 ãðîìèë èç ÷èñëà çàêëþ÷¸ííûõ, à îõðàííèêè åæåäíåâíî ïðèíîñÿò ñâåæèå ãàçåòû. Âîçìîæíîñòè áîãà÷åé çäåñü íåîãðàíè÷åíû». Ñîãëàñíî íàáëþäåíèÿì Ôðýíñèñà, áîëüøèíñòâî ñîòðóäíèêîâ Ðèêåðñ-Àéëåíäà (âñåãî èõ îêîëî 9 òûñÿ÷ ÷åëîâåê) ó÷àñòâóþò â ïðåñòóïíûõ ñõåìàõ. È èõ ðîëè ñòðîãî ðàñïðåäåëåíû. Îäíè îòêðûòî èäóò íà ïðåâûøåíèå äîëæíîñòíûõ ïîëíîìî÷èé, äðóãèå èõ ïðèêðûâàþò, òðåòüè äåðæàò ðîò íà çàìêå, ñîçäàâàÿ èëëþçèþ ïîðÿäêà. Ñîãëàñíî íåîôèöèàëüíûì äàííûì, åæåäíåâíî â ïðàâîçàùèòíûå îðãàíèçàöèè ïîñòóïàåò îêîëî 150 æàëîá îò çàêëþ÷¸ííûõ Ðèêåðñ-àé-

ëåíä è èõ ðîäñòâåííèêîâ. Îïàñàÿñü ãíåâà îõðàííèêîâ, îñóæäåííûå ñòàðàþòñÿ ñîîáùèòü î òâîðÿùåìñÿ â òþðüìå áåñïðåäåëå ïîñðåäñòâîì SMS-ñîîáùåíèé, ýëåêòðîííûõ ïèñåì, òåëåôîííûõ çâîíêîâ, òàéíî ïåðåäàííûõ íà âîëþ ïèñåì. Ïðàâîçàùèòíèêè, îäíàêî, ïîìîãàòü ìó÷åíèêàì Ðèêåðñ-Àéëåíäà íå òîðîïÿòñÿ. Îðãàíèçàöèè âðîäå Amnesty International ðàçäóâàþò âèäèìîñòü ñâîåé ðàáîòû ïîñðåäñòâîì áîëüøèõ îò÷¸òîâ, îäíàêî 99.9% èíäèâèäóàëüíûõ æàëîá ïîïðåæíåìó îñòàþòñÿ áåç îòâåòà. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ðåàëüíî ìîæåò AI, òàê ýòî âêëþ÷èòü Ðèêåðñ-Àéëåíä â òðàäèöèîííûé ñïèñîê «õóäøèõ èç õóäøèõ». Ðÿäîâûì çýêàì îò ýòîãî íè æàðêî, íè õîëîäíî. Äàæå åñëè ôàêòû æóòêèõ òþðåìíûõ ïðåñòóïëåíèé ïîïàäàþò â ïðåññó, îíè íå âûçûâàþò áóðè îáùåñòâåííîãî âîçìóùåíèÿ. Èìåííî òàê ïðîèçîøëî ñ 25-ëåòíèì Áèøìå Àéåðñîì, îñóæäåííûì çà ðàçáîéíîå íàïàäåíèå. Â èþëå ýòîãî ãîäà ñ íèì ñëó÷èëñÿ ýïèëåïòè÷åñêèé ïðèïàäîê ïðÿìî íà òþðåìíîì äâîðå. Îõðàííèê ïîñ÷èòàë, ÷òî îñóæä¸ííûé ñèìóëèðóåò è ðåøèë åãî ïðîó÷èòü ñïîñîáîì, êîòîðûé ÷àùå âñåãî ôèãóðèðóåò â æàëîáàõ, èñõîäÿùèõ èç ñòåí «èñïðàâèòåëüíîãî» ó÷ðåæäåíèÿ Ðèêåðñ-Àéëåíä. Íàäñìîòðùèê ïðèêîâàë íîãè è ðóêè Àéåðñà ê òþðåìíîé êîéêå, à ïîòîì èçíàñèëîâàë åãî äóáèíêîé. Êîãäà óíèæåííûé çýê íà÷àë æàëîâàòüñÿ â íüþ-éîðêñêèå ÑÌÈ, òî ìíîãèå æóðíàëèñòû åìó íå ïîâåðèëè. Íàäñìîòðùèêè ëèøü ïîäëèëè ìàñëà â îãîíü, îòìåòèâ, ÷òî îñóæäåííûå ïîñòîÿííî ïûòàþòñÿ âûçâàòü æàëîñòü, ïðèäóìûâàÿ ðàçëè÷íûå íåáûëèöû.

STATEN ISLAND

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ

House for Sale New Dorp Beach 2 BDR, living room, completely newly refurbished. $235,000

(718) 761-2626

ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÍÀ ÄÎÌÓ Òðóäîóñòðàèâàåì æåíùèí íà ðàáîòó (973) 650-3478

âåêà èëè íà÷àòü âûìîãàòü ñ íåãî äåíüãè. «Çàäîëãî äî òîãî, êàê ÷åëîâåê ïðèáûë â Ðèêåðñ-Àéëåíä, ìåñòíûå ðåáÿòà çíàþò, ÷òî ñ íèì äåëàòü, ïðîäîëæàåò Ôðýíñèñ Á. – Îäíîãî æä¸ò äþæèíà óäàðîâ íîæîì â ïå÷åíü, äðóãîãî – îòðåìîíòèðîâàííàÿ ñîëíå÷íàÿ êàìåðà ñ íîâûì ïîñòåëüíûì áåëü¸ì. Î÷åíü íåìíîãèì óäà¸òñÿ îñòàâàòüñÿ â ñòîðîíå îò ïðîèñõîäÿùèõ çäåñü èíòðèã. Ëþäè ëèáî îïóñêàþòñÿ íà äíî, ëèáî ïîäíèìàþòñÿ íàâåðõ. Îñíîâíîé ñîñòàâëÿþùåé óñïåõà áûëè è îñòàþòñÿ íàëè÷íûå äåíüãè». Óäèâèòåëüíî, ÷òî ïîñëåäíèå òîòàëüíûå ïðîâåðêè Ðèêåðñ-Àéëåíä, êîòîðûå çàêàí÷èâàëèñü óâîëüíåíèåì íà÷àëüñòâà è ïåðåâîäîì çýêîâ â äðóãèå òþðüìû, äàòèðóþòñÿ 60-ìè ãîäàìè ïðîøëîãî âåêà. Ïîñëåäíèå òðè ìýðà Íüþ-Éîðêà (Äæóëèàíè, Áëóìáåðã, Äå Áëàçèî)

âîîáùå íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ íà ïðîèñõîäÿùåå â ñàìîé èçâåñòíîé òþðüìå ñåâåðî-âîñòîêà. Îíè âûäåëÿëè ìèëëèîíû äîëëàðîâ íà ðàçíîãî òèïà «òþðåìíûå ðåôîðìû», íî íè îäíà èíâåñòèöèÿ íå ïðèíåñëà õîòÿ áû ìèêðîñêîïè÷åñêîãî ïîëîæèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà.

Ìåæäó òåì êàæäûé æèòåëü ÑØÀ ìîæåò óçíàòü î ïðîèñõîäÿùåì â Ðèêåðñ-Àéëåíä èç àâòîáèîãðàôè÷åñêèõ êíèã, êîòîðûå âðåìÿ îò âðåìåíè ïèøóò îñâîáîäèâøèåñÿ çàêëþ÷¸ííûå. Íà îäíîì òîëüêî ñàéòå Amazon ïðîäà¸òñÿ íå ìåíåå äåñÿòêà ëåäåíÿùèõ êðîâü òþðåìíûõ èñòîðèé, â îñíîâå êîòîðûõ ëåæèò ðåàëüíûé æèçíåííûé îïûò.

Òàê, â ìàðòå ñëåäóþùåãî ãîäà âûõîäèò êíèãà íåáåçûçâåñòíîãî Ãàðè Õåéâàðäà. Çàãîëîâîê ãîâîðèò ñàì çà ñåáÿ: «Êîððóìïèðîâàííûé îôèöåð: Ïóòü îò òþðåìíîãî îõðàííèêà äî îñóæä¸ííîãî ïðåñòóïíèêà â òþðüìå Ðèêåðñ-Àéëåíä».

Ìåæäó òåì, ìíîãèå íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû ñ÷èòàþò, ÷òî êîëè÷åñòâî çýêîâ, ïîäâåðãíóâøèõñÿ èçíàñèëîâàíèþ â Ðèêåðñ-Àéëåíä, ñîñòàâëÿåò 20% îò îáùåãî ÷èñëà îñóæäåííûõ. Ïåðâûå â «ãðóïïå ðèñêà» - âïåðâûå îñóæäåííûå òèíåéäæåðû, áðîøåííûå â îäíè êàìåðû ñ çýêàìèðåöèäèâèñòàìè. Áîëüøèíñòâî èç íèõ íèêîìó íå ðàññêàçûâàåò î ïåðåæèòûõ ñåêñóàëüíûõ óíèæåíèÿõ, ÷òîáû íå ðàçðóøèòü ðåïóòàöèþ çà ñòåíàìè òþðüìû. Ñåãîäíÿ Ðèêåðñ-Àéëåíä ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðóåòñÿ ÷ëåíàìè óëè÷íûõ áàíä. Îòìîðîçêè, êîòîðûå çà âñþ ñâîþ æèçíü íàõîäèëèñü â çàêëþ÷åíèè äîëüøå, ÷åì íà ñâîáîäå, íàõîäÿòñÿ â ïðåêðàñíûõ îòíîøåíèÿõ ñ îõðàííèêàìè è áåç îñîáûõ ïðîáëåì ðåøàþò âñå âîçíèêàþùèå âîïðîñû. Êàê ñëåäñòâèå, ìíîãèå îñóæäåííûå îùóùàþò äàâëåíèå è ñî ñòîðîíû áàíäèòîâ, è ñî ñòîðîíû ïåðñîíàëà. Çà÷àñòóþ îñóæäåííûå è íàäñìîòðùèêè íàìåðåííî âñòóïàþò â ñãîâîð, ÷òîáû ñëîìàòü ÷åëî-

ÍÎßÁÐÜÑÊÈÅ ÑÊÈÄÊÈ

• 5% íà âñå ïîñûëêè îò 10 lb, îòïðàâëåííûå â ñòðàíû ÑÍÃ • 10% íà FedEx Epress First èëè Priority Overnight îòïðàâêè ïî Àìåðèêå • 15% íà DHL Express Services ïî âñåìó ìèðó

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÈÇ ØÒÀÒÀ Â ØÒÀÒ •

Êó-Êëóêñ-Êëàí íàáèðàåò ìåíüøèíñòâà Ìàðê Âåòðîâ Âðåìåíà ïîëèòêîððåêòíîñòè îòðàçèëèñü äàæå íà ñòàðåéøåé ðàñèñòñêîé îðãàíèçàöèè Àìåðèêè Êó-êëóêñ-êëàíå (ÊÊÊ). Ýòî òàéíîå îáùåñòâî, âîçíèêøåå ñðàçó æå ïîñëå ãðàæäàíñêîé âîéíû XIX âåêà, âñþ èñòîðèþ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ âûñòóïàëî ïðîòèâ ÷åðíûõ, åâðååâ, ãîìîñåêñóàëèñòîâ è èììèãðàíòîâ. ×ëåíû îðäåíà – ó ÊÊÊ äîâîëüíî çàïóòàííàÿ ñòðóêòóðà ñ âèçèðÿìè, ìàãèñòðàìè, âàìïèðàìè è äðàêîíàìè – îòñòàèâàëè íà þãå ñòðàíû èäåþ ïðåâîñõîäñòâà áåëîé ðàñû. Îòñòàèâàëè ñâîèìè ìåòîäàìè: ëèí÷åâàëè àôðîàìåðèêàíöåâ, âåøàëè åâðååâ, æãëè êðåñòû... Êñòàòè, Àíòèäèôôàìàöèîííàÿ ëèãà - ñòàðåéøàÿ îðãàíèçàöèÿ ïî çàùèòå åâðååâ â ÑØÀ - ðîäèëàñü â 1915 ãîäó ïîñëå êàçíè êëàíîâöàìè èíæåíåðà-åâðåÿ Ëåî Ôðàíêà. Ôðàíê áûë îáâèíåí â óáèéñòâå 13-ëåòíåé äåâî÷êè è ïðèãîâîðåí íà îñíîâàíèè ëîæíûõ ïîêàçàíèé ê ñìåðòíîé êàçíè. Â òîì, ÷òî îí íå âèíîâåí, áûëè óâåðåíû âñå, ïîýòîìó ãóáåðíàòîð Äæîðäæèè îòìåíèë ñìåðòíóþ êàçíü, çàìåíèâ åå ïîæèçíåííûì çàêëþ÷åíèåì. Íî ýòî íå ñïàñëî Ôðàíêà – ãðóïïà èç 20 êëàíîâöåâ âîðâàëàñü â ìåñòíóþ òþðüìó, âûêðàëà åãî, âûâåçëà çà ãîðîä è ïîâåñèëà. Íèêòî èç ïðåñòóïíèêîâ, õîòÿ èõ èìåíà áûëè èçâåñòíû, òàê è íå áûë îá-

âèíåí â óáèéñòâå. Âñÿ äåÿòåëüíîñòü êëàíà áûëà îêðóæåíà ýêçîòè÷íîé àòðèáóòèêîé: áåëûìè áàëàõîíàìè ñ êàïþøîíàìè, ìàíòèÿìè, òÿæåëûìè öåïÿìè, òàéíûìè ñõîäêàìè. Ýòî òàêæå ïðèâëåêàëî ïîä êàïþøîíû êëàíà ñîòíè íåîôèòîâ. Íî çà ïîëòîðà âåêà ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ ÊÊÊ çàìåòíî äåãðàäèðîâàë. Åñëè â íà÷àëå åãî äåÿòåëüíîñòè â êëàíå ñîñòîÿëî îêîëî 600 òûñÿ÷ ÷åëîâåê, íà ïèêå ñóùåñòâîâàíèÿ, â 20-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà, – îêîëî äâóõ ìèëëèîíîâ, è îí ñ÷èòàëñÿ ðåàëüíîé ïîëèòè÷åñêîé ñèëîé, òî ñåé÷àñ â ðàçíûõ ãðóïïèðîâêàõ, îáúåäèíåííûõ ýòèì íàçâàíèåì, íàñ÷èòûâàåòñÿ îò 5 äî 8 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. È ýòè ðàçîáùåííûå îðãàíèçàöèè íå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñåðüåçíîé ñèëû. Çà ïîëòîðà âåêà Àìåðèêà ðàçèòåëüíî èçìåíèëàñü, ïåðåìåíèëèñü ëþäè, òðàíñôîðìèðîâàëèñü ìåæðàñîâûå è ýòíè÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Èäåè ïðåâîñõîäñòâà áåëîé ðàñû íå òàê óæ ïðèâëåêàþò ìîëîäûõ àìåðèêàíöåâ. ×òî ãîâîðèòü, åñëè â îäíîì èç ñàìûõ (â ïðîøëîì) ðàñèñòñêèõ øòàòîâ ñòðàíû – Ëóèçèàíå - ãóáåðíàòîðîì âûáðàëè èíäóñà. Íûíåøíèå áåëûå àìåðèêàíöû-þæàíå ãîðàçäî òîëåðàíòíåå îòíîñÿòñÿ ê àôðîàìåðèêàíöàì, ÷åì èõ îòöû è äåäû. (×åãî íå ñêàæåøü î ñàìèõ àôðîàìåðèêàíöàõ). Òàêèå ïåðåìåíû ñèëüíî óäàðèëè ïî êàäðîâîìó ñî-

ñòàâó ÊÊÊ, è ýòî ïðèâåëî ê òîìó, ÷òî íåêîòîðûå ÿ÷åéêè êëàíà ðåøèëè ðàäèêàëüíî èçìåíèòü ñâîé èìèäæ, ïðèâåñòè åãî â ñîîòâåòñòâèå ñ äóõîì âðåìåíè. Îíè îòêðûëè äîñòóï â ýòîò çàêðûòûé ðàíåå êëóá «þæíûõ äæåíòëüìåíîâ» àôðîàìåðèêàíöàì, åâðåÿì, ëàòèíîàìåðèêàíöàì è ãîìîñåêñóàëèñòàì. Âñåì òåì, ñ êåì ðàíüøå áîðîëèñü. Èíèöèàòîðîì òàêèõ êàðäèíàëüíûõ èçìåíåíèé âûñòóïèë îäèí èç äðàêîíîâ (ëèäåð ðåãèîíàëüíîé îðãàíèçàöèè) Äæîí Àáàðð. Îí ñîîáùèë î íàìåðåíèè îðãàíèçîâàòü â Ìîíòàíå íîâóþ ãðóïïó ÊÊÊ ïîä íàçâàíèåì «Ðûöàðè Ñêàëèñòûõ ãîð», êîòîðàÿ «îòêàæåòñÿ îò ïðîøëîãî, ïðîïèòàííîãî ïðèçûâàìè ê íåíàâèñòè». «Ìû ñòðåìèìñÿ ïîñòðîèòü íîâûé êëàí, íà êîòîðûé íå áóäåò äàâèòü ãðóç ïðîøëûõ çàáëóæäåíèé, - çàÿâèë Àáàðð â èíòåðâüþ ìåñòíîé ïðåññå. – ÊÊÊ âñåãäà îòëè÷àë âûñîêèé ïàòðèîòèçì, åãî ÷ëåíû âñåãäà âûñòóïàëè çà ñèëüíóþ è åäèíóþ Àìåðèêó. È ýòà ïîçèöèÿ, íàì êàæåòñÿ, ìîæåò ïðèâëå÷ü â ðÿäû îðãàíèçàöèè íîâûõ ÷ëåíîâ». Ïî ñëîâàì Àáàððà, íîâûé êëàí íàâñåãäà îòêàæåòñÿ îò ïðîÿâëåíèé ðàñèçìà, ñàìîñóäîâ è ñîææåíèÿ êðåñòîâ. Ïðè ýòîì ãðóïïà ñîõðàíèò âåðíîñòü òðàäèöèÿì: óíèôîðìà ïîïðåæíåìó áóäåò â îáÿçàòåëüíîì ïîðÿäêå âêëþ÷àòü áåëûå áàëàõîíû è êàïþøîíû. Íó è, êîíå÷íî, òàéíûå íî÷íûå ñõîäêè.

Àáàðð óòâåðæäàåò, ÷òî ê òàêîé ðàäèêàëüíîé ïåðåìåíå âçãëÿäîâ åãî ïðèâåëà ïðîøëîãîäíÿÿ âñòðå÷à ñ ÷ëåíàìè Íàöèîíàëüíîé àññîöèàöèè ïî óëó÷øåíèþ ïîëîæåíèÿ öâåòíîãî íàñåëåíèÿ (NAACP) â Âàéîìèíãå, êîòîðàÿ çàñòàâèëà èíà÷å âçãëÿíóòü íà ìíîãèå ïðîáëåìû. «Ýòî î÷åíü èíòåðåñíàÿ îðãàíèçàöèÿ, – ãîâîðèò Àáàðð, – ó íàñ åñòü ðàçëè÷èÿ, íî åñòü è òî÷êè ñîïðèêîñíîâåíèÿ, ïî êîòîðûì ìû ìîæåì ðàáîòàòü âìåñòå». Â ñëåäóþùåì ãîäó Àáàðð ñîáèðàåòñÿ ïðîâåñòè êîíôåðåíöèþ ñ ëèäåðàìè NAACP è äðóãèìè ðåëèãèîçíûìè îðãàíèçàöèÿìè, ïðåäñòàâëÿþùèìè èíòåðåñû ìåíüøèíñòâ. Îí íàäååòñÿ, ÷òî ïîñëå ýòîãî îáñóæäåíèÿ êîëè÷åñòâî ðûöàðåé Ñêàëèñòûõ ãîð çíà÷èòåëüíî âîçðàñòåò. Íîâàÿ îðãàíèçàöèÿ, ïî ñëîâàì Àáàððà, çàéìåòñÿ ñàìûì âàæíûì íà ñåãîäíÿ äåëîì - áîðüáîé ñ «íîâûì ìèðîâûì ïîðÿäêîì», êîòîðûé ïûòàåòñÿ âíåäðèòü â ÑØÀ îáàìîâñêàÿ àäìèíèñòðàöèÿ, è êîòîðàÿ «ïðåâðàùàåò ñòðàíó â áàíàíîâóþ ðåñïóáëèêó». Àáàðð – íå ïåðâûé êëàíîâñêèé äåÿòåëü, êîòîðûé ðåøèë çàíÿòüñÿ áîðüáîé ñ íûíåøíåé àäìèíèñòðàöèåé. Ðîáåðò Äæîóíñ, âàìïèð èç ãðóïïèðîâêè «Âåðíûå áåëûå ðûöàðè», óòâåðæäàåò, ÷òî ÷èñëåííîñòü åãî îðãàíèçàöèè óâåëè÷èëàñü âòðîå ïîñëå èçáðàíèÿ Áàðàêà Îáàìû.

Ìíîãèå þæàíå ñ÷èòàþò, ÷òî ýòà àäìèíèñòðàöèÿ çàøëà â ñâîåì ñòðåìëåíèè èçìåíèòü æèçíü ïðîñòûõ àìåðèêàíöåâ ñëèøêîì äàëåêî è âñòóïàþò â ÊÊÊ. Ýòî óæå íå ðàñèçì – ýòî ïîëèòèêà. Íî Àáàðð ïåðâûé, êòî ðåøèëñÿ íà òàêóþ êàðäèíàëüíóþ ñìåíó âåõ è îòêàç îò âåêîâûõ ïðèòÿçàíèé íà ïðåâîñõîäñòâî áåëîé ðàñû. «Åñëè îí òàê õî÷åò èçìåíèòü èìèäæ êëàíà, - ïðîêîììåíòèðîâàë åãî çàÿâëåíèå ïðåäñòàâèòåëü îòäåëåíèÿ àíòèäèôôàìàöèîííîé ëèãè â Ìîíòåíå Áðþñ Øåïïàðä, - òî, ïðåæäå âñåãî, åìó íóæíî îòêàçàòüñÿ îò êîìïðîìåòèðóþùåãî çíàêà – ÊÊÊ. ß íå ïðåäñòàâëÿþ ñåáå åâðåÿ, êîòîðûé çàõîòåë áû ñîòðóäíè÷àòü ñ îðãàíèçàöèåé ñ òàêèì íàçâàíèåì». Èìïåðñêèé âèçèðü îáúåäèíåííûõ êëàíîâ Áðýäëè Äæåíêèíñ òàê æå èñïûòûâàåò ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî Àáàððó ÷òî-ëèáî óäàñòñÿ. «Ñêîðåå âñåãî, îí îñòàíåòñÿ åäèíñòâåííûì ðûöàðåì Ñêàëèñòûõ ãîð», - óëûáàåòñÿ îí. Íî Àáàðð íå òåðÿåò íàäåæäû, îí óâåðåí â æèçíåñïîñîáíîñòè íîâîãî êëàíà. Âåäü óæå ñåé÷àñ â êëàí çàïèñàëèñü ïîëòîðà äåñÿòêà ÷åëîâåê. Ýòî áåëûå è ëàòèíîàìåðèêàíöû. Ïðàâäà, Àáàðð îòêàçàëñÿ äåòàëèçèðîâàòü, ñêîëüêî æå ëàòèíîñ ñòàëè ðûöàðÿìè êëàíà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Ëþáèòåëè ìàðèõóàíû ïðàçäíóþò ïîáåäó êàçàòåëè àðåñòîâ è ðàñêðûâàåìîñòè ðåçêî ïîéä¸ò âíèç, ïîýòîìó èì ïðèä¸òñÿ ïðèëîæèòü íåìàëî óñèëèé, ÷òîáû íå çàïÿòíàòü ÷åñòü äåïàðòàìåíòà. Ýòî ïðåêðàñíî ïîíèìàåò ïîëèöåéñêèé êîìèññàð Áèëë Áðàòòîí, êîòîðûé ÷åðåç ìåñÿö ïîäâåä¸ò èòîãè ñâîåãî ïåðâîãî ãîäà íà ðóêîâîäÿùåé äîëæíîñòè.

Åâãåíèé Íîâèöêèé Èñòîðè÷åñêóþ ïîáåäó îäåðæàëè íüþ-éîðêñêèå ëþáèòåëè ìàðèõóàíû. Íà÷èíàÿ ñ ýòîé íåäåëè, Äåïàðòàìåíò ïîëèöèè (NYPD) ïðåêðàùàåò àðåñòîâûâàòü æèòåëåé çà õðàíåíèå êàííàáèñà â îáú¸ìå 25 ãðàììîâ è ìåíüøå. Îá ýòîì îôèöèàëüíî çàÿâèëè íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè ìýð Áîëüøîãî ßáëîêà Áèëë ÄåÁëàçèî è êîìèññàð ïîëèöèè Ðàéìîíä Êåëëè. Èòàê, òåïåðü êàæäîìó îáëàäàòåëþ íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìàðèõóàíû ñòðàæè ïîðÿäêà âûïèøóò øòðàô è âûäàäóò ïîâåñòêó â ñóä. Åñëè ÷åëîâåê áóäåò çàìå÷åí êóðÿùèì òðàâêó â îáùåñòâåííîì ìåñòå, òî åãî àðåñòóþò. Íàðó÷íèêè ïðèìåðÿò è îáëàäàòåëè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ìàðèõóàíû. Èõ ïðîêóðàòóðà ïîïûòàåòñÿ îáâèíèòü â íàðêîòîðãîâëå è îòïðàâèòü çà ðåø¸òêó. Íîâûå ñìÿã÷¸ííûå ïðàâèëà îáúÿñíÿþòñÿ òðåìÿ ïðè÷èíàìè. Âî-ïåðâûõ, äî íåäàâíåãî âðåìåíè NYPD çàäåðæèâàë îêîëî 30,000 îáëàäàòåëåé ìàðèõóàíû åæåãîäíî. Çà÷àñòóþ ïîâîäîì äëÿ àðåñòà ñëóæèëà êóðèòåëüíàÿ òðóáêà ñî ñìîëàìè êàííàáèñà èëè íåäîêóðåííàÿ ïàïèðîñà ñ òðàâêîé. Êàæäîãî çàäåðæàííîãî ïîëèöåéñêèå ïðèâîçèëè â ó÷àñòîê, ôîòîãðàôèðîâàëè

è ñíèìàëè îòïå÷àòêè ïàëüöåâ, äîïðàøèâàëè è ïðîâåðÿëè ïî êàðòîòåêå. Íà ýòî óõîäèëî îãðîìíîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè. Çà ñ÷¸ò ìàñøòàáíûõ àðåñòîâ NYPD èñêóññòâåííî çàâûøàë ñòàòèñòèêó ðàñêðûòûõ ïðåñòóïëåíèé. Ìíîãèå îôèöåðû ïðåäïî÷èòàëè ëîâèòü ìåëêèõ íàðêîìàíîâ, à íå êðóïíûõ íàðêîòîðãîâöåâ, ãðàáèòåëåé, íàñèëüíèêîâ è óáèéö. Âî-âòîðûõ, áîëüøèíñòâî çàäåðæàííûõ ñîñòàâëÿëè ÷åðíîêîæèå è èñïàíöû. Ñîãëàñíî ôåäåðàëüíîé ñòàòèñòèêå, îíè áîëüøå âñåãî ëþáÿò êóðèòü òðàâêó ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ýòíè÷åñêèìè ãðóïïàìè (áåëûõ – îêîëî 10% îò îáùåãî ÷èñëà êóðèëüùèêîâ). Îäíàêî íüþ-éîðêñêèå ñòîðîííèêè ïîëèòêîððåêòíîñòè óãëÿäåëè â ýòîé òåíäåíöèè äèñêðèìèíàöèþ. Ïðàâîçàùèòíèêè âñåðü¸ç ñ÷èòàþò, ÷òî íîâûå ïðàâèëà ïîìîãóò óìåíüøèòü ÷èñëåííîñòü ëàòèíîñ è ÷¸ðíûõ, íàõîäÿùèõñÿ â òþðüìàõ. Â-òðåòüèõ, íîâûå ïðàâèëà àêòèâíî ïîääåðæàëè ñòîðîííèêè ìåäèöèíñêîé ìàðèõóàíû. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ êàííàáèñ èìååò ñòàòóñ «íàòóðàëüíîãî àíòèäåïðåññàíòà» â 23 øòàòàõ è îêðóãå Êîëóìáèÿ. ÍüþÉîðê íà èõ ôîíå âûãëÿäåë âàðâàðñêèì ìåñòîì, ãäå ëþäåé áðîñàþò çà ðåø¸òêó äàæå çà ìèêðîñêîïè÷åñêîå êîëè÷åñòâî òðàâêè. Ñòîðîííèêè ëåãàëèçàöèè ìàðèõóàíû óâåðåíû: îñëàáëåíèå çàêîíîâ ïðèâå-

ä¸ò ê òîìó, ÷òî â 2015 – 2016 ãîäàõ Íüþ-Éîðê ñòàíåò 24-ì øòàòîì, ãäå ìåäèöèíñêàÿ òðàâêà ëåãàëèçîâàíà. Ñêîðåå âñåãî, òàê îíî è áóäåò. Îñîáî ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî Áîëüøîå ßáëîêî íîñèëî íåîôèöèàëüíîå çâàíèå «ñàìîãî íåïðèâåòëèâîãî ãîðîäà â ìèðå äëÿ êóðèëüùèêîâ ìàðèõóàíû» äîëãèõ 37 ëåò. Çà ýòîò ïåðèîä ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà ñâûøå ìèëëèîíà ëþáèòåëåé êàííàáèñà. Ìíîãèå ëþäè ïîïàëè çà ðåø¸òêó çà õðàíåíèå 2 – 3 ãðàììîâ ìàðèõóàíû. Òûñÿ÷è èììèãðàíòîâ ëèøèëèñü ãðèí-êàðò è ïîäâåðãëèñü ïðîöåäóðå äåïîðòàöèè. Îò íîâîãî çàêîíà, âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, ïîñòðàäàþò îôèöåðû NYPD. Ïî-

Áðàòòîí, íàïîìíèì, ñìåíèë Ðàéìîíäà Êåëëè – îäíîãî èç ñàìûõ óâàæàåìûõ ëþäåé â Íüþ-Éîðêå, ïðîñëóæèâøåãî â NYPD íà ðàçëè÷íûõ äîëæíîñòÿõ 47 ëåò. Êðàéíå íåäîâîëüíû íîâîââåäåíèåì è ìíîãèå êðèìèíàëüíûå àäâîêàòû, ïîìîãàâøèå àðåñòîâàííûì çà õðàíåíèå ìàðèõóàíû æèòåëÿì èçáåæàòü ñåðü¸çíûõ íàêàçàíèé. ×èñëåííîñòü èõ êëèåíòîâ çíà÷èòåëüíî ñíèçèòñÿ, ïîñêîëüêó ðàçðåø¸ííûå 25 ãðàììîâ êàííàáèñà – ýòî äîâîëüíî áîëüøîé ïàêåò, êîòîðîãî ðÿäîâîìó êóðèëüùèêó õâàòèò íà 2 – 3 íåäåëè. Ìíîãî ïðîòèâíèêîâ ïîñëàáëåíèÿ çàêîíà è ñðåäè êîíñåðâàòèâíî íàñòðîåííûõ æèòåëåé. Íåìàëàÿ ÷àñòü çàðåãèñòðèðîâàííûõ ðåñïóáëèêàíöåâ ñ÷èòàåò, ÷òî òåïåðü ñëàáîâîëüíûå íüþéîðêöû áóäóò òàñêàòü ïàêåòèêè ñ êàííàáèñîì ïî-

âñþäó è êóðèòü òðàâêó ïðè êàæäîé ïðåäñòàâèâøåéñÿ âîçìîæíîñòè. Êàê ñëåäñòâèå, ïîêàçàòåëè ìíîãèõ ïðåñòóïëåíèé, â ÷àñòíîñòè, íàðóøåíèé îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà è âîæäåíèè òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ â ñîñòîÿíèè íàðêîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ, ïîéä¸ò ââåðõ.

Ñîãëàñíî äàííûì ýêñïåðòîâ èç Îðãàíèçàöèè îáú¸äèí¸ííûõ íàöèé (United Nations), ïî÷òè 100 ìèëëèîíîâ æèòåëåé ÑØÀ õîòÿ áû ðàç â æèçíè ïðîáîâàëè ìàðèõóàíó. Ïðèìåðíî êàæäûé äåñÿòûé àìåðèêàíåö â âîçðàñòå îò 14 äî 70 ëåò ñåãîäíÿ êóðèò òðàâêó ðåãóëÿðíî. Îáú¸ìû âûðàùèâàíèÿ êàííàáèñà â Ìåêñèêå è Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ âûðîñëè çà ïîñëåäíèå 25 ëåò ïî÷òè â 12 ðàç, îäíàêî ñïðîñ âñ¸ ðàâíî ïðåâûøàåò ïðåäëîæåíèå.

Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íà ÷¸ðíîì ðûíêå Àìåðèêè ïðèñóòñòâóåò áîëåå 300 ñîðòîâ ìàðèõóàíû – îò íàòóðàëüíûõ îðãàíè÷åñêèõ ñîðòîâ, âûðàùåííûõ â ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûõ ðàéîíàõ Ìåêñèêè, äî ñâåðõñèëüíûõ ñîðòîâ, ïðîèçâåä¸ííûõ â ïîäïîëüíûõ ëàáîðàòîðèÿõ. Ðûíî÷íàÿ ñòîèìîñòü ìàðèõóàíû âàðüèðóåòñÿ îò íåñêîëüêèõ äîëëàðîâ äî íåñêîëüêèõ ñîòåí äîëëàðîâ çà ãðàìì

ÄÎÑÒÓÏÍÛÉ ÊÐÅÄÈÒ äëÿ âàøåãî áèçíåñà

Îò $5,000 äî 20 ìèëëèîíîâ - â òå÷åíèå 72 ÷àñîâ Íèêàêîãî çàëîãà Íèêàêèõ ëè÷íûõ ãàðàíòèé Íèêàêîé ïëàòû çà çàÿâêó (application fee) 95% çàÿâîê óòâåðæäàþòñÿ â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ Áåñïëàòíûé òåëåôîí: 877-364-5227 Îôèñ: 646-766-1138 Ïðÿìàÿ ëèíèÿ: 516-451-1975 (ñïðîñèòü Àëàíà)

Atlantis Capital LLC, 111 John Street Suite #540, New York, NY 10038 Òðåáóþòñÿ ñïåöèàëèñòû ïî âûäà÷å êðåäèòîâ (loan officer). Áûñòðîðàñòóùàÿ êîìïàíèÿ íàáèðàåò äâóÿçû÷íûõ ðóññêîãîâîðÿùèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî êðåäèòàì. Ïðèñûëàéòå ñâîå ðåçþìå ïî àäðåñó: jobs@atlantiscapitalllc.com.

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

+++++++++++

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ

ÏÅÍÑÈÎÍÅÐ

ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÅÉ

+++++++++++ Ìàêñèì Áîíäàðü Â 2014 ãîäó áîëåå 200 òûñÿ÷ ïîæèëûõ àìåðèêàíöåâ ïåðååõàëè â äðóãèå ñòðàíû, ÷òîáû ñýêîíîìèòü ïåíñèîííûå äåíüãè. Åù¸ ìèëëèîí ãðàæäàí ÑØÀ â âîçðàñòå îò 55 äî 64 ëåò ïîäóìûâàþò íàä òåì, ÷òîáû ïðîâåñòè ñòàðîñòü çà ðóáåæîì. Òàêîâû äàííûå èññëåäîâàòåëüñêî-òóðèñòè÷åñêîãî ðåñóðñà International Travel. Òåíäåíöèÿ ïîêèäàòü ñòðàíó íà ñòàðîñòè ëåò îáîçíà÷èëàñü ñ íàñòóïëåíèåì ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà 2007 – 2008 ãîäà è âîçðîñëà çà ãîäû ïðàâëåíèÿ Áàðàêà Îáàìû. Âîçðîñøèå ðàñõîäû íà ñîöèàëüíûå ëüãîòû (òðèëëèîí äîëëàðîâ åæåãîäíî) ñèëüíî óäàðèëè ïî ðàáîòàþùèì æèòåëÿì ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà. Ìíîãèå èç íèõ ÷¸òêî îñîçíàëè, ÷òî íå ñìîãóò ïðîæèòü íà çàðàáîòàííóþ ïåíñèþ â ñòðàíå, ãäå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, àðåíäíàÿ ïëàòà, êîììóíàëüíûå ñåðâèñû, òîâàðû è óñëóãè ïîñòîÿííî ðàñòóò. «Òåêóùèé ãîä ñòàë çíàêîâûì â ìèãðàöèè àìåðèêàíñêèõ ïåíñèîíåðîâ, – ðàññêàçûâàåò Òîì Ýðèêñîí, êîíñóëüòàíò ïî ïåðååçäó çà ãðàíèöó. – Âñå ïîñëåäíèå ãîäû ëþäè àêòèâíî èñïîëüçîâàëè äåíüãè ñ ïåíñèîííûõ ïëàíîâ, îïëà÷èâàëè óñëóãè ýêñïåðòîâ ïî ïëàíèðîâàíèþ, èíâåñòèðî-

âàëè â ñîìíèòåëüíûå ïðîåêòû. Êàê ðåçóëüòàò, èõ ðåàëüíûå ïåíñèè îêàçàëèñü íà 20% – 30% ìåíüøå, ÷åì îíè îæèäàëè. Â òàêîì ñëó÷àå ó ÷åëîâåêà åñòü òîëüêî äâà âûõîäà – ïîñäå âûõîäà íà ïåíñèþ ïðîäîëæàòü ðàáîòàòü èëè óåçæàòü èç Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ». Ïî ñëîâàì Ýðèêñîíà, â ïåðååçäå åñòü òîëüêî îäèí ìèíóñ – â äðóãèõ ñòðàíàõ íå ïðèíèìàþòñÿ ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä, à òàêæå ÷àñòíûå èíøóðåíñû, ïîýòîìó ëþäÿì ñ ïîøàòíóâøèìñÿ çäîðîâüåì áóäåò íåïðîñòî. «Êîãäà âû æèâ¸òå â Íüþ-Éîðêå èëè Ìàéàìè, òî âûáèðàåòå ìåæäó ñîòíÿìè âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûõ âðà÷åé, - ãîâîðèò Ýðèêñîí. – Âû ïîëó÷àåòå èñêëþ÷èòåëüíûé ñåðâèñ â êðàò÷àéøèå ñðîêè. Íà ìîé âçãëÿä, ýòî åäèíñòâåííûé ïëþñ ïåíñèîííîé æèçíè â Àìåðèêå». Óäèâèòåëüíî, íî ìíîãèõ àìåðèêàíöåâ, ïðåîäîëåâøèõ 65-ëåòíèé ðóáåæ, íå ïóãàåò îòñóòñòâèå âðà÷åé çà ðóáåæîì. Çäåñü ñòîèò îòìåòèòü ëþáîïûòíóþ òåíäåíöèþ: íåðàáîòàþùèå ëþäè ïðåäïåíñèîííîãî âîçðàñòà ãîðàçäî ÷àùå õîäÿò ê âðà÷àì è ïñèõîëîãè÷åñêè çàâèñÿò îò îñìîòðîâ è ïðîöåäóð. Îíè ÷àùå ñòðàäàþò îæèðåíèåì è õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè, ÷åì ëþäè, ðàáîòàâøèå íà full-time â ïåðèîä ñ 55 äî 64 ëåò. Ïîýòî-

ìó 90% ïåíñèîíåðîâ-ìèãðàíòîâ – ëþäè ñ òðóäîâûì, à íå «âåëôåðíûì» ïðîøëûì. Òàê, 65-ëåòíèå ñóïðóãè Äæåôôðèñ èç Ñåâåðíîé Äàêîòû ïðèíÿëè ðåøåíèå óåõàòü èç Àìåðèêè ïîñëå 40 ëåò ðàáîòû äàëüíîáîéùèêàìè. Îíè îòäàëè äîì ñâîèì äåòÿì, ïðîäàëè íåáîëüøîé áèçíåñ, íî âñ¸ ðàâíî íå íàêîïèëè äîñòàòî÷íî ñðåäñòâ íà áåççàáîòíóþ æèçíü â Øòàòàõ. «Ó íàñ åñòü $70 òûñÿ÷ íà äåáåòîâîì ñ÷åòó è îáùàÿ ïåíñèÿ â ðàçìåðå $2,900 â ìåñÿö, - ãîâîðèò ãëàâà ñåìåéñòâà Ãåêòîð. – Ïðîæèòü â Àìåðèêå áóäåò ïðîáëåìàòè÷íî, åñëè ó÷åñòü, ÷òî íàì ïðèä¸òñÿ ñíèìàòü æèëü¸, à âîò â Ìàëàéçèè...» Èìåííî Ìàëàéçèÿ ëèäèðóåò â ñïèñêå ñòðàí, êóäà ÷àùå âñåãî ïåðååçæàþò ïåíñèîíåðû-àìåðèêàíöû. Ïðàâèòåëüñòâî ýòîé ñòðàíû äàæå çàïóñòèëî ñïåöèàëüíóþ ïðîãðàììó «Ìàëàéçèÿ – ìîé âòîðîé äîì», ÷òîáû óïðîñòèòü ïðîöåäóðó ïåðååçäà è ïîëó÷åíèÿ áàíêîâñêèõ ïëàòåæåé èç-çà ðóáåæà. Â ðàìêàõ ýòîé ïðîãðàììû ïåíñèîíåðû èç ÑØÀ ïîëó÷àþò 10-ëåòíþþ âèçó, ñ êîòîðîé áåñïðåïÿòñòâåííî ïóòåøåñòâóþò ïî ñòðàíå. Âèçà ëåãêî ïðîäëåâàåòñÿ. «Ìû æèâ¸ì â 7-êîìíàòíîì îñîáíÿêå â õîðîøåì ðàéîíå íà áåðåãó ìîðÿ, – ðàññêàçûâàåò Ãåêòîð. – Ó

íàñ åñòü ñëóæàíêà è ìåñòíûé íîòàðèóñ, óñëóãè êîòîðîãî òðåáóþòñÿ, ÷òîáû ÷òîòî ïåðåâåñòè. Äëÿ îêðóæàþùèõ ìû ñ÷èòàåìñÿ ìèëëèîíåðàìè, õîòÿ òðàòèì âñåãî $2,000 â ìåñÿö. Íåìíîãî äåíåã äàæå îñòà¸òñÿ». Ãåêòîð è åãî ñóïðóãà óâëåêëèñü éîãîé, ìåäèòàöèÿìè è ðàçëè÷íûìè äóõîâíûìè ïðàêòèêàìè, êîòîðûå ðàñïðîñòðàíåíû â Ìàëàéçèè. Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ìåñòíàÿ ìåäèöèíà, ñ÷èòàþùàÿñÿ â Àìåðèêå «íåòðàäèöèîííîé», íèñêîëüêî íå õóæå. «Åñëè ñî çäîðîâüåì âîçíèêíóò ïðîáëåìû, òî ÿ êóïëþ àâèàáèëåò äî áëèæàéøåãî àìåðèêàíñêîãî ìåãàïîëèñà è âûçîâó ñêîðóþ ïîìîùü ïðÿìî èç àýðîïîðòà», – ãîâîðèò Ãåêòîð. 65-ëåòíèé æèòåëü ÍüþÉîðêà Õîâàðä Ñ. ïðèíÿë ðåøåíèå ïåðååõàòü íà Ôèëèïïèíû êîãäà óçíàë, ÷òî åãî ïåíñèÿ áóäåò ñîñòàâëÿòü âñåãî $1,200 â ìåñÿö. «Çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò ìíå ìíîãîå ïðèøëîñü ïåðåæèòü, - ðàññêàçûâàåò Õîâàðä. – Ñìåðòü æåíû, îãðîìíûé ñ÷¸ò çà îïåðàöèþ íà ñåðäöå, áàíêðîòñòâî... Êàê ðåçóëüòàò, ïåíñèÿ âûøëà áîëåå ÷åì ñêðîìíîé. ß äàæå íå ìîã ïîçâîëèòü ñåáå ñíèìàòü ñòóäèþ. Â ÍüþÉîðêå ýòî ìèíèìóì $900 ïëþñ êîììóíàëüíûå ïëàòåæè». Õîâàðä ïðèçíà¸òñÿ, ÷òî ìûñëè î ïåðååçäå íà Ôèëèïïèíû ó íåãî ïîÿâèëèñü

ïîñëå ïîñåùåíèÿ èíòåðíåò-ôîðóìà äëÿ óåõàâøèõ íà ýêçîòè÷åñêèå îñòðîâà ïåíñèîíåðîâ.

«Â íàñòîÿùåå âðåìÿ íà Ôèëèïïèíàõ ïðîæèâàåò áîëåå 40 òûñÿ÷ àìåðèêàíöåâ ñòàðøå 65 ëåò, - ãîâîðèò îí. – Äëÿ ìåíÿ ýòî ñòàëî íàñòîÿùèì îòêðûòèåì. ß çàäàâàë âîïðîñû ïîëüçîâàòåëÿì ôîðóìà è ìãíîâåííî ïîëó÷àë ðàçâ¸ðíóòûå îòâåòû. Âïåðâûå çà ìíîãî ëåò ÿ îùóòèë ïîääåðæêó».

Äëÿ ïåðååçäà Õîâàðäó ïîòðåáîâàëîñü âñåãî äâà äîêóìåíòà – ñïðàâêà î åæåìåñÿ÷íîì äîõîäå ñâûøå $1,000 è ïåíñèîííàÿ âèçà äëÿ èíîñòðàíöåâ (permanent retiree visa).

«ß ñíèìàþ áîëüøóþ 3 BDR ñ äâóìÿ áàëêîíàìè è âåðàíäîé çà $400 â ìåñÿö, ðàññêàçûâàåò ïåíñèîíåð. – Àíàëîãè÷íàÿ êâàðòèðà â ñàìîì êðèìèíàëüíîì ðàéîíå Áðóêëèíà îáîøëàñü áû â $1,300 – $1,500. Íàøà êîìüþíèòè îõðàíÿåòñÿ, à ìåñòíûå òîðãîâöû ïðèíîñÿò ñâåæèå ïðîäóêòû íà äîì. ß ÷èòàþ êíèãè, ïëàâàþ íà ëîäêå, êàòàþñü íà âåëîñèïåäå è â ìèíóòû ãðóñòè ñàæóñü çà ìåìóàðû».

65-ëåòíÿÿ Êýòðèí Ã. èç Òåõàñà âûáðàëà â êà÷åñòâå íîâîãî äîìà Ýêâàäîð – ñòðàíó, ãäå ïðîæèâàåò îêîëî 38 òûñÿ÷ àìåðèêàíñêèõ ïåíñèîíåðîâ.

Óäèâèòåëüíî, ÷òî çà âñþ ñâîþ æèçíü îíà âïåðâûå ïîêèíóëà Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÌÈÐ ÑÒÐÀÑÒÅÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ

National Leading credit-card processing company in Miami We are looking for representatives (full-time) for outside sales and sales management positions in • Miami • FT. Lauderdale

• Boca Raton • Palm Beach Gardem

9 Phenomenal growth opportunities 9 No Financial Investment, no multi-level marketing 9 Up to $1,000 a week if qualified We need Bi-Lingual speaking people with degrees. Package includes Guaranteed Income, Bonuses, Residual Income, plus many other incentives

For personal interview call: «ß ñäåëàëà ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ êàðüåðó è çàðàáîòàëà ìíîãî äåíåã, íî íå âèäåëà îêðóæàþùèé ìèð, - ïðèçíà¸òñÿ îíà. – Ìîè ïîçíàíèÿ î êðàñîòå îãðàíè÷èâàëèñü Ôëîðèäîé, Íüþ-Éîðêîì è Êàëèôîðíèåé. ß íå ïðåäïîëàãàëà, ÷òî â ìèðå ñóùåñòâóåò íå÷òî åù¸ áîëåå ñîâåðøåííîå».

Êýòðèí æèâ¸ò â Ýêâàäîðå íà $2,300 â ìåñÿö è ÷óâñòâóåò ñåáÿ íàñòîÿùåé êîðîëåâîé. Ó íå¸ åñòü ñîáñòâåííûé âîäèòåëü, ïîâàð, ìàññàæèñò è äàæå îõðàííèê. Â ðîäíîì Òåõàñå îäèí ëèøü åæåìåñÿ÷íûé ïëàò¸æ ïî èïîòåêå çà äîì åé îáõîäèëñÿ â $2,400. «ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ òèíåéäæåðîì, ïîçíàþùèì ìèð, - øóòèò Êýòðèí. – Íàäåþñü, ÷òî çàíÿòèÿ ñïîðòîì è ïðàâèëüíàÿ äèåòà ïðîäëÿò ìîþ æèçíü äî 90 ëåò. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ó ìåíÿ åñòü åù¸ ÷åòâåðòü âåêà íà èçó÷åíèå Ýêâàäîðà».

(561) 803-7476 •

Ýêâàäîð, êñòàòè, òàêæå áåç îñîáûõ ïðîáëåì âûäà¸ò äîëãîñðî÷íûå âèçû àìåðèêàíñêèì ïåíñèîíåðàì. Ãëàâíîå, ÷òîáû ðàçìåð åæåìåñÿ÷íîé ïåíñèè ïðåâûøàë $800. Ïîìèìî Ìàëàéçèè, Ôèëèïïèí è Ýêâàäîðà ëó÷øèìè ñòðàíàìè äëÿ ïåðååçäà â 2014–2020 ãîäàõ ÿâëÿþòñÿ Ïàíàìà, Êîñòà-Ðèêà, Òàéëàíä è Ìåêñèêà. Â êàæäîì èç ýòèõ ãîñóäàðñòâ ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàåòñÿ áèçíåñ ïî îáñëóæèâàíèþ ïîæèëûõ àìåðèêàíöåâ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ òàì òðåáóþòñÿ ñàìûå ðàçíûå ñïåöèàëèñòû – îò ýêñïåðòîâ ïî çíàêîìñòâàì äëÿ îäèíîêèõ (ñîöèàëüíûå ñåòè íå ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ) äî ñïåöèàëèñòîâ ïî óñòàíîâêå ñïóòíèêîâûõ àíòåíí (àíãëîÿçû÷íûå êàíàëû öåíÿòñÿ îñîáåííî). Áîëåå òîãî, ïðåäïðèèì÷èâûå áèçíåñìåíû èç ÑØÀ âûêóïàþò öåëûå ðàéîíû ñ äîìàìè è êâàðòèðàìè, ÷òîáû ïîòîì âûãîäíî ïåðåñäàòü èõ ñâîèì ïîæèëûì

Email resumes to:

ñîîòå÷åñòâåííèêàì. Íàïðèìåð, â Ìàëàéçèè äîì ñ ïîìåòêîé «ïî ñîñåäñòâó ñ àìåðèêàíöàìè» ñòîèò íà 20%–30% äîðîæå, ÷åì äîì ñ ìàëàçèéöàìè.

Íàïîñëåäîê ñòîèò ñêàçàòü, ÷òî âïåðâûå çà ìíîãî

EvaPius@accpc.com

Ìåêñèêà, Ïàíàìà èëè äàë¸êàÿ ýêçîòè÷åñêàÿ Ìàëàéçèÿ – ïîÿâÿòñÿ öåëûå ðàéîíû, êîòîðûå ïî àíàëîãèè ñ íüþéîðêñêèìè ×àéíàòàóíàìè è Ìàëåíüêîé Èòàëèåé áóäóò íàçûâàòüñÿ «Àìåðèêàìè».

ñòîëåòèé àìåðèêàíöû ñòàëè ðàçâèâàòü ñîáñòâåííûå íàöèîíàëüíûå êîìüþíèòè çà ðóáåæîì. Ñêîðî â êàæäîé ãîñòåïðèèìíîé äëÿ ïåíñèîíåðîâ ñòðàíå – áóäü òî ñîñåäíÿÿ

ÏÎÑÛËÊÈ, ÁÀÍÄÅÐÎËÈ, ÏÈÑÜÌÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÌÈÐÓ ÓÊÐÀÈÍÀ

ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÐÓÇÛ

ìîðåì -

$0.89

www.globaltgroup.net

$0.99

• ÇÀÁÈÐÀÅÌ ïîñûëêè èç äîìà • ÄÎÑÒÀÂÊÀ ãðóçîâ è ïîñûëîê ïî âñåé Àìåðèêå

MEEST-MOST

(Èçðàèëü, Ðîññèÿ, ÑÍÃ) • Ïî÷òîâûå ÿùèêè â àðåíäó

ïîí-ïÿò 9am-7pm ñóááîòà 9am-6pm âîñêð. 11am-3pm

Öåíû è ñåðâèñ-âíå êîíêóðåíöèè! ÇÂÎÍÈÒÅ - ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÒÅ!

ÂÑß ÐÎÑÑÈß

• ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÏÎÑÛËÎÊ ÍÀ ÄÎÌ • Âíèìàíèå! ÑÊÈÄÊÀ íà ÊÀÆÄÓÞ 11-þ ïîñûëêó â Óêðàèíó, îòïðàâëåííóþ â òå÷åíèå 12 ìåñÿöåâ. • TRACKING SYSTEM - îòñëåæèâàåì êàæäóþ ïîñûëêó ×àñû ðàáîòû: • Ïåðåñûëêà ïî÷òîé USPS

ìîðåì -

$1.89

ÑÊÈÄÊÀ $2 íà êàæäóþ àâèàïîñûëêó âåñîì áîëåå 15 lb ñ ýòîé ðåêëàìîé

(718) 449-1971

Global Transit Group, LLC • 2266 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 • 311 Sand Land, St.Island, NY 10305

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ

Â Íüþ-Éîðêå îòêðîåòñÿ íîâûé ïàðê Island Oasis Ìàêñèì Áîíäàðü Âëàñòè Íüþ-Éîðêà îôèöèàëüíî àíîíñèðîâàëè ãðÿäóùåå ñòðîèòåëüñòâî íîâîãî ïåðñïåêòèâíîãî îáúåêòà – îáùåñòâåííîãî ïàðêà Island Oasis, êîòîðûé îòêðîåòñÿ ïðÿìî íà ðåêå Ãóäçîí íà ìåñòå ëèêâèäèðîâàííîãî 54-ãî ïèðñà è ÷àñòè 55-ãî ïèðñà (11-ÿ àâåíþ è 145-ÿ óëèöà â Ìàíõýòòåíå – âáëèçè Meatpacking District). Èäåÿ îòêðûòü ïàðê ïðÿìî íà ðåêå Ãóäçîí ïðèøëà ìíîãî ëåò íàçàä áûâøåìó íüþ-éîðêñêîìó ìýðó Ìàéêëó Áëóìáåðãó, êîòîðûé ñëàâèëñÿ ñâîåé ëþáîâüþ ê çåë¸íûì îáúåêòàì (â ÷àñòíîñòè, îí ñîçäàë Brooklyn Bridge Park è High Line Park). Ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè íå õîòåëîñü âêëàäûâàòü â ïàðê äåíüãè íàëîãîïëàòåëüùèêîâ è îíà ïîòðàòèëà íåìàëî âðåìåíè íà ïîèñêè ìåöåíàòîâ. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, òàêèå ëþäè áûëè íàéäåíû. Èìè îêàçàëèñü áèçíåñìåí Áàððè Äèëëåð (ëè÷íîå ñîñòîÿíèå - $2,4

ìèëëèàðäà) è åãî ñóïðóãà Äàéàí âîí Ôóðñòåíáåðã. Ïàðà ñîãëàñèëàñü âëîæèòü â ïàðê $100 ìèëëèîíîâ. Íüþ-Éîðê æå âûäåëèò îêîëî $18 ìèëëèîíîâ íà ñòðîèòåëüñòâî ïåøåõîäíûõ äîðîæåê, âåäóùèõ ê Island Oasis. Åù¸ íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ ïðåäïîëîæèòåëüíî âûäåëÿò íåêîììåð÷åñêèå áëàãîòâîðèòåëüíûå îðãàíèçàöèè. Êîíå÷íàÿ ñòîèìîñòü ïàðêà, êîòîðûé îòêðîåò äëÿ ïîñåòèòåëåé äâåðè íå ðàíüøå 2017 ãîäà, ñîñòàâèò $130 ìèëëèîíîâ. Åñëè â õîäå ðàáîò ðàñõîäû âîçðàñòóò, òî èõ ïîêðîþò èç ñîáñòâåííîãî êàðìàíà Äèëëåð è Ôóðñòåíáåðã. Êñòàòè, èìåííî Áàððè Äèëëåð íàñòîÿë íà ïðèâëå÷åíèè ê äîëæíîñòè ãëàâíîãî äèçàéíåðà ïàðêà áðèòàíöà Òîìàñà Õèçåðâèêà – èçâåñòíîãî àðõèòåêòîðà è õóäîæíèêà. Îí ïðîñëàâèëñÿ ñâîåé ðàáîòîé âî âðåìÿ Îëèìïèéñêèõ èãð â Ëîíäîíå â 2012 ãîäó. Òîãäà Õèçåðâèê ñîçäàë îëèìïèéñêèé êîò¸ë (Olympic caldron) – êðàñèâåéøóþ êîìïîçèöèþ èç îãíÿ, ìåòàëëà è ñïåöýôôåêòîâ, êîòîðàÿ âîñõèòèëà ñîòíè ìèëëèîíîâ ëþ-

äåé ïî âñåìó ìèðó. «Ïåðåä òåì, êàê îñòàíîâèòüñÿ íà äèçàéíå íüþéîðêñêîãî áóäóùåãî ïàðêà, ÿ ïðîñìîòðåë ìíîæåñòâî ñòàðûõ ïèðñîâ, - ñêàçàë Õèçåðèê. – Îíè âäîõíîâèëè ìåíÿ íà òâîð÷åñêèå ýêñïåðèìåíòû. Ñàìîå áîëüøîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëè ò¸ìíûå áð¸âíà, òîð÷àâøèå èç âîäû, ñëîâíî ÷åëîâå÷åñêèå ïàëüöû».

Èòàê, äèçàéí ïàðêà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áîëüøîé îñòðîâ, çàâèñøèé íàä âîäîé. Îí áóäåò äåðæàòüñÿ íà 264 áåòîííûõ îïîðàõ ðàçíîé ôîðìû, äëèííû è òîëùèíû. Äâå äîùàòûå äîðîãè ñâÿæóò Island Oasis ñ Ìàíõýòòåíîì. Íà òåððèòîðèè ïàðêà ðàñïîëîæàòñÿ äåðåâüÿ, êóñòàðíèêè, çåë¸íûå ïëîùàä-

êè, êàìåííûå ãîðû, ñêàìåéêè, äîðîæêè äëÿ ïðîáåæêè è õîäüáû, à òàêæå àìôèòåàòð íà 700 ìåñò. Îáùàÿ ïëîùàäü îñòðîâà ñîñòàâèò 2,7 àêðà. Åñëè ïðîåêò Island Oasis ñòàíåò ðåàëüíîñòüþ, òî îí ìîæåò âîéòè â êíèãó ðåêîðäîâ Ãèííåñà, êàê ñàìûé áîëüøîé ïàðê â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ, ïîñòðîåííûé íà ÷àñòíûå äåíüãè.

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÉ ÝÊÑÏÅÐÒ Ðóáðèêó âåäåò ÂÀÄÈÌ

ÂÈÊÒÎÐÎÂÈ× Óâàæàåìûå ÷èòàòåëè! Ñâîè âîïðîñû ïðèñûëàéòå ñ ïîìåòêîé «Òðàíñïîðòíîìó ýêñïåðòó». Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî îòâåòû Òðàñïîðòíîãî ýêñïåðòà íîñÿò îáùåîáðàçîâàòåëüíûé õàðàêòåð, è íè â êîåì ñëó÷àå íå ÿâëÿþòñÿ þðèäè÷åñêîé êîíñóëüòàöèåé. Çäðàâñòâóéòå! ß æèâó â ÷àñòíîì äîìå íà ñåâåðå Êâèíñà. Íåäàâíî êî ìíå â äâåðü ïîñòó÷àëèñü äâîå ñòðîèòåëåé, ïðåäñòàâèëèñü ñîòðóäíèêàìè êðóïíîé ÷àñòíîé êîìïàíèè, è ïðåäëîæèëè îòðåìîíòèðîâàòü äðàéâýé, êîòîðûé çà ïîñëåäíèå 25 ëåò ïîêðûëñÿ òðåùèíàìè è âûáîèíàìè. Ðàáî÷èå ïîïðîñèëè $900 çà íîâóþ àñôàëüòíóþ óêëàäêó. ß âñ¸-òàêè íå ðèñêíóë ñâÿçûâàòüñÿ ñ ïåðâûìè ïîïàâøèìèñÿ, îäíàêî ñîñåäè çàïëàòèëè èì çà ðåìîíò äðàéâýÿ íà òðè ìàøèíû. Â ñâÿçè ñ ïðîèçîøåäøèì ó ìåíÿ âîïðîñ: èìåþò ëè ïðàâî ÷àñòíûå êîìïàíèè ðåìîíòèðîâàòü äðàéâýè? Ñêîëüêî ñòîèò ïîäîáíûé ðåìîíò, â ñðåäíåì, â Íüþ-Éîðêå? Äîëæíû ëè èìåòü ðàáî÷èå ëèöåíçèè îò DMV èëè Äåïàðòàìåíòà òðàíñïîðòà? Ñëàâà

Óâàæàåìûé Ñëàâà! Áóêâàëüíî íà ýòîé íåäåëå ãåíåðàëüíûé ïðîêóðîð øòàòà Íüþ-Éîðê Ýðèê Øíàéäåðìàí îøòðàôîâàë êîìïàíèþ, ñîòðóäíèêè êîòîðîé õîäèëè ïî äîìàì è íàâÿçûâàëè ðåìîíò äðàéâýåâ. Èíîãäà îíè îáåùàëè ñäåëàòü ðàáîòó ñî ñêèäêîé â ðàçìåðå 90%, ïîñêîëüêó èì íåêóäà äåâàòü îñòàâøèéñÿ îò äðóãèõ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò àñôàëüò. Ëþäè âåðèëè ìîøåííèêàì, îòäàâàëè íåìàëûå äåíüãè, à ïîòîì ïîëó÷àëè ðàáîòó óæàñíåéøåãî êà÷åñòâà. Òàêèì îáðàçîì, ðåìîíò äðàéâýåâ â øòàòå ÍüþÉîðê ñòàë îäíèì èç íîâûõ âèäîâ ìîøåííè÷åñòâà. ×òîáû íå ïîïàñòü íà êðþ÷îê íåäîáðîñîâåñòíûõ ëþäåé, ïðèäåðæèâàéòåñü ÷åòûð¸õ ïðîñòûõ ïðàâèë: -Âñåãäà ïðîâåðÿéòå êîìïàíèþ-ïîäðÿä÷èêà ÷åðåç èíòåðíåò. Åñëè îíà äåéñòâèòåëüíî çàíèìàåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíûì ðåìîíòîì äðàéâýåâ, òî íàâåðíÿêà èìååò âûñîêèé ðåéòèíã íà ïîòðåáèòåëüñêèõ ñàéòàõ. -Çàêëþ÷àéòå ïîäðîáíûé êîíòðàêò ñ îïèñàíèåì âñåõ ðàáîò, óêàçàíèåì ñòîèìîñòè è ñðîêîâ ðåìîíòà. Âû íå äîëæíû ïåðåïëàòèòü íè öåíòà - ñòðîèòåëè äîëæíû óëîæèòüñÿ òî÷íî â ñðîê. -Íèêîãäà íå ïëàòèòå âñþ ñóììó íàïåð¸ä. Íåáîëüøîé àâàíñ â ðàçìåðå 10%-20% äîëæåí áûòü îáîñíîâàí ïðåäñòàâèòåëÿìè êîìïàíèè. -Íå ñîãëàøàéòåñü íà ðåìîíò ïåðâûìè ñðåäè æèòåëåé âàøåãî ðàéîíà èëè êîìüþíèòè. Âîçüìèòå âðåìÿ íà ðàçìûøëåíèå è ïîñìîò-

ðèòå, êàê ðàáî÷èå îòðåìîíòèðóþò äðàéâýé ñîñåäà.

ÁÎÍÓÑ

$1000

Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Âèêòîðîâè÷! Íåäàâíî íàáëþäàë èíòåðåñíóþ êàðòèíó èç îêíà ñâîåãî äîìà. Àâòîìîáèëèñò ïðîåõàë íà êðàñíûé öâåò ñâåòîôîðà è áûë ìîìåíòàëüíî îñòàíîâëåí ïîëèöèåé. Îäíàêî îôèöåð äàæå äîêóìåíòû íàðóøèòåëÿ ïðîâåðÿòü íå ñòàë. Âîäèòåëü ñóíóë åìó ïîä íîñ êàêîå-òî óäîñòîâåðåíèå, è ïîëèöåéñêèé òóò æå îòïóñòèë åãî íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû. Ó ìåíÿ â ñâÿçè ñ ïðîèçîøåäøèì âîïðîñ: èìåþò ëè ïðàâî ñòðàæè ïîðÿäêà îòïóñêàòü íàðóøèòåëåé, êåì áû îíè íè îêàçàëèñü? È íàêàçûâàþò ëè ïîëèöåéñêèõ, «ïðîãíóâøèõñÿ» ïåðåä íàðóøèòåëÿìè? Ýäóàðä Óâàæàåìûé Ýäóàðä! Âû ãëóáîêî îøèáàåòåñü, åñëè ñ÷èòàåòå, ÷òî ïîëèöåéñêèå ïðîùàþò íàðóøèòåëåé, çàíèìàþùèõ âûñîêèå ïîñòû. Åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì çäåñü ÿâëÿþòñÿ äåéñòâóþùèå äåòåêòèâû NYPD èëè àãåíòû ñïåöñëóæá, êîòîðûå íàðóøèëè ïðàâèëà â ñèëó ñâîåãî ñëóæåáíîãî ïîëîæåíèÿ (íàïðèìåð, ñëåäèëè çà ïîäîçðèòåëüíîé ìàøèíîé èëè ðåøèëè ïðîâåðèòü, íàñêîëüêî õîðîøî ðàáîòàþò ïàòðóëüíûå). Â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà íåïîäêóïíîñòè íüþéîðêñêèõ ïàòðóëüíûõ ïðèâåäó ñëó÷àé, ïðîèçîøåäøèé ìåñÿö íàçàä â ÁðóìÊàóíòè. Òîãäà îôèöåð îøòðàôîâàë çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè ñàìó Áàðáàðó Ôèàëà – êîìèññàðà DMV øòàòà Íüþ-Éîðê. Îíà äâèãàëàñü ñî ñêîðîñòüþ 47 ìèëü â ÷àñ ïðè äîçâîëåííûõ 30 ìèëÿõ. Îøòðàôîâàííàÿ óæå íàïèñàëà íà òèêåòå No Guilty è òåïåðü îæèäàåò âûçîâà â ñóä. Ëþáîïûòíî, ÷òî çà äâå íåäåëè äî ýòîãî èíöèäåíòà ïîëèöèÿ àðåñòîâàëà ñûíà êîìèññàðà DMV – Ýíòîíè Ôèàëà. Îí íàõîäèëñÿ çà ðóë¸ì â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ è ñïðîâîöèðîâàë ïðåñòóïëåíèå òèïà Hit & Run (íàðóøèë è ñêðûëñÿ ñ ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ). Îí òàêæå îæèäàåò ñóäåáíîãî ðàññëåäîâàíèÿ.

Ïðèíèìàþòñÿ íà ðàáîòó

ÎÏÛÒÍÛÅ ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ Îïëàòà çà ìèëþ - 47 öåíòîâ

1 (630) 449-8342 Êðóïíîé êîìïàíèè ïî âûâîçó ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà

òðåáóþòñÿ âîäèòåëè òðàêîâ (Roll Off Truck Drivers) Òðåáîâàíèÿ: ×ÈÑÒÛÉ CDL ëàéñåíñ è îïûò ðàáîòû íà òðàêàõ ïî âûâîçó êîíòåéíåðîâ ñ ìóñîðîì. Îáðàùàòüñÿ ïî èìåéë:

howard@pearlrealtyny.com Ïðèãëàøåíèå íà èíòåðâüþ - ñðàçó ïî ïîëó÷åíèþ èìåéëà. Èíòåðâüþ ïðîâîäÿòñÿ âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ.

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â Linden, Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè

Äîëæíû èìåòü: • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card ÐÀÁÎÒÀ LOCAL 1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀØÈÍÀÌÈ È ÌÈÍÈ-ÂÝÍÀÌÈ, à òàêæå ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ TLC license ÄËß ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÌÀØÈÍÀÕ ÊÎÌÏÀÍÈÈ Ðàáîòà â äíåâíóþ è âå÷åðíþþ ñìåíû èëè â ëþáîå óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ. ÑÒÀÁÈËÜÍÛÅ ÇÀÐÀÁÎÒÊÈ. Íîâîïðèáûâøèì ïîìîãàåì â èçó÷åíèè äîðîã è àíãëèéñêîãî ÿçûêà.

(718) 972-6666

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÁÓÄÍÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ßÁËÎÊÀ Àëåêñàíäð Ðûáàëêà Ãîâîðÿ îòêðîâåííî, èçðàèëüñêàÿ ïîëèöèÿ íå ëþáèò âìåøèâàòüñÿ â òàêèå äåëà, êîãäà æåðòâîé ìîøåííè÷åñòâà ñòàíîâèòñÿ îäèí ÷åëîâåê. Âîò åñëè â îòäåëå ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâîì ñêàïëèâàþòñÿ äåñÿòêè, à òî è ñîòíè îäíîòèïíûõ çàÿâëåíèé, òóò óæå âêëþ÷àåòñÿ âåñü ìîãó÷èé ìåõàíèçì èçðàèëüñêèõ ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíîâ. Ãåøåôò ïîíÿòåí: ïîëèöèÿ ëîâèò îäíîãî-äâóõ ìîøåííèêîâ, ìàêñèìóì íåáîëüøóþ áàíäó, è çàêðûâàåò òåì ñàìûì ñîòíè äåë. Íî íåðåäêî îáìàíóòûì îêàçûâàåòñÿ îäèíî÷êà. Êîíå÷íî, åãî îáèä÷èêà òîæå ìîæíî ïîéìàòü, íî, âî-ïåðâûõ, íà çàêðûòèå îäíîãî äåëà óéäåò ìàññà âðåìåíè, âî-âòîðûõ, ìîøåííèêà ìîãóò è íå ïîéìàòü, à â ýòîì ñëó÷àå íà÷àëüñòâî çà áåñöåëüíî ïîòðà÷åííîå âðåìÿ è î÷åðåäíîé âèñÿê ïî ãîëîâêå íå ïîãëàäèò... ×òî äåëàòü â ïîäîáíîì ñëó÷àå? Âûõîä åñòü, ïðàâäà, íå îáîéäåòñÿ ýòî íåäåøåâî. Èòàê, ïåðåíåñåìñÿ ìûñëåííî â Çèõðîí-ßàêîâ – ñòàðûé, ïî èçðàèëüñêèì ìåðêàì, è î÷åíü óþòíûé ãîðîä íà ñåâåðå Èçðàèëÿ, íåïîäàëåêó îò Õàéôû. Â ñâîå âðåìÿ òàì ñåëèëèñü ïðåäñòàâèòåëè âòîðîé âîëíû ðåïàòðèàöèè (êîíåö 19-ãî íà÷àëî 20 âåêà). Ïðèåçæàëè çàæèòî÷íûå åâðåè èç Åâðîïû, ïîêóïàëè ó÷àñòêè çåìëè, ñòðîèëè äîìà è öåëûå êâàðòàëû... Â òî âðåìÿ Ñâÿòàÿ çåìëÿ íàõîäèëàñü ïîä âëàñòüþ Îñìàíñêîé èìïåðèè, è ëþáóþ ïðîáëåìó ëåãêî ìîæíî áûëî ðåøèòü çà âçÿòêó, ïîýòîìó áóìàãè îôîðìëÿëèñü áûñòðî è áåç ïîìåõ. Êñòàòè, â Çèõðîí-ßàêîâå ìîæíî óâèäåòü áûâøóþ òóðåöêóþ òþðüìó. Ñåé÷àñ â íåé ðàñïîëàãàåòñÿ âèííûé ðåñòîðàí÷èê. Ñóäÿ ïî ðàçìåðó ðåñòîðàíà (ñ îäíó õîðîøóþ êîìíàòó), ó òóðîê çà ðåøåòêó ïîïàäàëè ðàçâå ÷òî òå, êòî ñîâñåì ãðîøà çà äóøîé íå èìåë... Âîêðóã Çèõðîí-ßàêîâà ðîñëè àïåëüñèíîâûå ðîùè, ðàçíûå ôðóêòîâûå äåðåâüÿ, äà è âîîáùå ïðèÿòíàÿ æèçíü æäàëà òåõ, êòî äîãàäàëñÿ îòúåõàòü â áóäóùèé Èçðàèëü, íå äîæèäàÿñü Õî-

“Òÿæåëàÿ àðòèëëåðèÿ” ëîêîñòà. Ïðàâäà, ïîñëå Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû íåêîòîðûå åâðåè îòïðàâèëèñü èç ýòîãî ñèìïàòè÷íîãî ãîðîäêà íàçàä â Åâðîïó. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îíè íå áûëè ïàòðèîòàìè ìîëîäîãî åâðåéñêîãî ãîñóäàðñòâà, íî ñàìè ïîíèìàåòå - áèçíåñ è âñå òàêîå... Îäíèì èç òàêèõ ðå-ðåïàòðèàíòîâ áûë Ðàôàýëü Ì. Åãî ñåìüÿ æèëà â Çèõðîíßàêîâå, è åé èçäàâíà ïðèíàäëåæàëè òàì êðóïíûå ó÷àñòêè çåìëè. Îäíàæäû Ðàôàýëü ïîåõàë â Øâåéöàðèþ, ãäå ó åãî ñåìåéñòâà áûë áèçíåñ, äà òàê òàì è îñòàëñÿ. Â Øâåéöàðèè Ðàôàýëü æåíèëñÿ, ó íåãî òàì ðîäèëñÿ ñûí Ìîðäåõàé, êîòîðûé äëÿ ïîñòîðîííèõ íîñèë êðàñèâîå ôðàíöóçñêîå èìÿ Ìèøåëü. Ìîðäåõàÿ îòåö ïðèâîçèë â Èçðàèëü òîëüêî îäíàæäû - â äåòñòâå, íà áàð-ìèöâó. À ïîòîì âñå êàê-òî íå ñêëàäûâàëîñü. Îíî è ïîíÿòíî: èìåÿ õîðîøèå äåíüãè, â Åâðîïå ìîæíî ïîñåòèòü íåìàëî èíòåðåñíûõ ìåñò. Ïîñëå ñìåðòè îòöà Ìîðäåõàé ïðîäîëæèë ñåìåéíûé áèçíåñ. È âîò íå òàê äàâíî ïîíàäîáèëèñü íàøåìó áèçíåñìåíó äåíüãè äëÿ åãî ðàñøèðåíèÿ. Îí óæå ñîáðàëñÿ áûëî îáðàòèòüñÿ çà äåíüãàìè â áàíê, íî òóò åìó ïðèøëà â ãîëîâó îðèãèíàëüíàÿ èäåÿ... Îí çíàë, ÷òî åãî ñåìüå ïðèíàäëåæàò áîëüøèå ó÷àñòêè çåìëè â Èçðàèëå, â ðàéîíå Çèõðîí-ßàêîâà, è áîëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ ó÷àñòêîâ íèêàê íå èñïîëüçóåòñÿ (çíàþ, ÷òî ýòî ñòðàííî äëÿ áåðåæëèâûõ øâåéöàðñêèõ åâðååâ, íî ÿ ðàññêàçûâàþ, êàê áûëî). “À íå ïðîäàòü ëè ìíå ÷àñòü çåìåëü”, - ðåøèë Ìîðäåõàé. Â ñàìîì äåëå, â áàíêå ìîæíî âçÿòü äåíüãè íà âðåìÿ, íî îòäàâàòü ïðèäåòñÿ ñâîè êðîâíûå, äà åùå è ñ ïðîöåíòàìè, à òóò äåíüãè ïðàêòè÷åñêè ñ íåáà ñâàëÿòñÿ. Ïðî ñåáÿ Ìîðäåõàé ðåøèë ïðîäàâàòü íå âñþ “ðîäèíó”, à âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ó÷àñòêîâ çåìëè. Âçÿâ íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû, Ìèøåëü ïðèåõàë â Èçðàèëü è ñðàçó æå îòïðàâèëñÿ â Çèõðîí-ßàêîâ. Â ïåðâûé äåíü îí ïîãóëÿë ïî ãîðîäó, ïîñèäåë â âèííîì ðåñòîðàí÷èêå çà áóòûëî÷-

êîé êîøåðíîãî âèíà, à íàóòðî îòïðàâèëñÿ â ìóíèöèïàëèòåò, ÷òîáû ïðèâåñòè âñå äîêóìåíòû â ïîðÿäîê è âûñòàâèòü ëèøíèå çåìëè íà òîðãè. Â ìóíèöèïàëèòåòå ñâåðèëèñü ñî ñïèñêîì â “òàáó” (ïðàâî íà ñîáñòâåííîñòü) è îãîðîøèëè øâåéöàðöà çàÿâëåíèåì, ÷òî íèêàêèõ çåìåëü ó íåãî íåò. - Êàê ýòî íåò? - óäèâèëñÿ îí. - Âîò æå âñå äîêóìåíòû! - Ó ýòèõ çåìåëü óæå íåñêîëüêî ëåò êàê íîâûé âëàäåëåö! - Æóëèê! Ìîøåííèê! Àôåðèñò! - âîñêëèêíóë Ìîðäåõàé. - Äà íåò, ñòðîèòåëüíûé ïîäðÿä÷èê, óâàæàåìûé â íàøåì ðåãèîíå ÷åëîâåê. Êóïèë çåìëè ïîä áóäóùóþ çàñòðîéêó. - À êòî åìó ïðîäàë ýòè çåìëè? - Âû. Ñîâåðøåííî îïðåäåëåííî âû. Òàê óêàçàíî â äîêóìåíòàõ. È ïîäïèñü âàøà ñòîèò. - Íî ìåíÿ âîîáùå íå áûëî â Èçðàèëå! - çàêðè÷àë Ìîðäåõàé è îòïðàâèëñÿ â ïîëèöèþ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî â ïîëèöèè Çèõðîí-ßàêîâà åìó íå îáðàäîâàëèñü. Â èçðàèëüñêîé ïîëèöèè áîëüøå âñåãî ëþáÿò ðàçáèðàòü ñêàíäàëû ìåæäó ñîñåäÿìè. Òóò âñå ïîíÿòíî - Èöèê çàñâåòèë â ãëàç Õàèìó, îáà íà ìåñòå, ãëàç íà ìåñòå, äåëî îòêðûòî, äåëî çàêðûòî. À èñêàòü ìåæäóíàðîäíîãî àôåðèñòà - òóò óæ èçâèíèòå... Òîãäà Ìîðäåõàé îòïðàâèëñÿ ê èçâåñòíîìó èçðàèëüñêîìó àäâîêàòó Ð. Àäâîêàò â ïåðâóþ î÷åðåäü íàñòîÿë íà îòêðûòèè äåëà - íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî íà ìîìåíò ïðîäàæè çåìëè èçðàèëüñêèå ñëóæáû íå ôèêñèðîâàëè ïåðåñå÷åíèå ãðàíèöû Ìîðäåõàåì, à ñëåäîâàòåëüíî, äîêóìåíò î êóïëåïðîäàæå ïîäïèñàí íå èì. Îäíàêî îòêðûòü äåëî áûëî ìàëî, ñëåäîâàëî íàéòè ìîøåííèêà. Íàø ãåðîé, êàê âû óæå ïîíÿëè, ÷åëîâåê íåáåäíûé. Àäâîêàò ñ íèì ïîñîâåòîâàëñÿ è íàíÿë ÷àñòíîãî ñûùèêà. Êñòàòè, ê óñëóãàì ÷àñòíûõ ñûùèêîâ â Èçðàèëå ïðèáåãàþò äîâîëüíî ÷àñòî. Ïðàâäà, â îñíîâíîì äëÿ òî-

ãî ÷òîáû óëè÷èòü â íåâåðíîñòè ìóæà èëè æåíó. À âîò äëÿ íàñòîÿùèõ, ñåðüåçíûõ äåë â äóõå ðàññêàçîâ î Øåðëîêå Õîëìñå ÷àñòíûõ äåòåêòèâîâ ïðèâëåêàþò íå÷àñòî. À çðÿ, ìåæäó ïðî÷èì. ×àñòíûé ñûùèê ïðåæäå âñåãî óçíàë, ó êàêîãî àäâîêàòà îôîðìëÿëàñü ñäåëêà ïî ïðîäàæå çåìëè. Îí ñïðàâåäëèâî ðàññóäèë, ÷òî ïîêóïàòåëü âðÿä ëè çàõî÷åò äàâàòü ïîêàçàíèÿ, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ îí ìîæåò ëèøèòüñÿ êóïëåííûõ çåìåëü. Ñêàæåò: “Íå ïîìíþ, êàê êòî âûãëÿäåë, è äåëî ñ êîíöîì! Ó ìåíÿ ïàìÿòü ïëîõàÿ!” À âîò àäâîêàòó íå èìååò ñìûñëà óïîðñòâîâàòü: åñëè ñòàíåò èçâåñòíî, ÷òî îí ó÷àñòâîâàë â ìîøåííè÷åñêîé îïåðàöèè, ðèñêóåò ïîòåðÿòü ïðàêòèêó. Îñíîâíîå áîãàòñòâî àäâîêàòà - ýòî äàæå íå çíàíèå çàêîíîâ (ñåãîäíÿ èõ ìîæíî íàéòè êàê â êíèãàõ, òàê è â Èíòåðíåòå), à äîâåðèå êëèåíòîâ. Åñëè ñòàíåò èçâåñòíî, ÷òî òàêîé-òî þðèñò îáìàíûâàåò ñâîèõ êëèåíòîâ, îí î÷åíü áûñòðî îñòàíåòñÿ áåç êóñêà õëåáà. Àäâîêàò, îôîðìëÿâøèé ñäåëêó, ðàññêàçàë, ÷òî ê íåìó ïðèøåë ÷åëîâåê, ïðåäñòàâèâøèéñÿ Ìîðäåõàåì Ì., è ïðåäúÿâèë äîêóìåíòû íà âëàäåíèå çåìëåé, çàâåðåííûå íîòàðèóñîì, à òàêæå èçðàèëüñêîå óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè. (Âû, êîíå÷íî, ïîíèìàåòå, ÷òî ó íàñòîÿùåãî Ìîðäåõàÿ òåóäàò-çåóòà íå áûëî, îí ïîñòîÿííî ïðîæèâàë â Øâåéöàðèè). Àäâîêàò ïîêàçàë ÷àñòíîìó ñûùèêó êñåðîêîïèþ ñòàðèííûõ áóìàã íà âëàäåíèå çåìëåé, çàâåðåííóþ íîòàðèóñîì, êîòîðàÿ îñòàëàñü ó íåãî â äåëå, à òàêæå êîïèè óäîñòîâåðåíèÿ ëè÷íîñòè ôàëüøèâîãî Ìîðäåõàÿ Ì è äîãîâîðà. Êñòàòè, ñòàðèííûå äîêóìåíòû èìåëèñü è ó Ìîðäåõàÿ, ïðè÷åì îðèãèíàëû. Â äåëå æå ôèãóðèðîâàëè çàâåðåííûå íîòàðèóñîì êîïèè. Äàëåå âñå ðàçâèâàëîñü ïî îòðàáîòàííîé ñõåìå. ×àñòíûé ñûùèê ñôîòîãðàôèðîâàë êîïèþ òåóäàò-çåóòà ëæå-Ìîðäåõàÿ è ïðîêîíñóëüòèðîâàëñÿ ñî ñâîèìè êîëëåãàìè èç ïîëèöèè. Åñòåñòâåííî, óäîñòîâåðåíèå ëè÷íîñòè îêàçàëîñü ôàëü-

øèâûì. Õîðîøî, ÷òî ÷óæóþ ôîòîãðàôèþ â íåãî íå âêëåèøü: ïðåäúÿâèòü òàêîé äîêóìåíò áóäåò íåâîçìîæíî! Ëæå-Ìîðäåõàåì îêàçàëñÿ èçâåñòíûé èçðàèëüñêèé àôåðèñò, êîòîðîãî â äâà ñ÷åòà îïîçíàëè äåòåêòèâû èç îòäåëà ïî áîðüáå ñ ìîøåííè÷åñòâîì.

Êàê æå îí ïîëó÷èë äîêóìåíòû? À î÷åíü ïðîñòî! Â Çèõðîí-ßàêîâå èìååòñÿ ìóçåé ñòàðîé àëèè, à ïðè íåì àðõèâ, â êîòîðîì õðàíÿòñÿ êîïèè äîêóìåíòîâ íà âëàäåíèå çåìëåé. Àôåðèñò ñäåëàë êîïèþ ñ êîïèè, ê íåé - ôàëüøèâûå äîâåðåííîñòè, íó è çàîäíî óçíàë î íàøåì Ìîðäåõàå êàê î âëàäåëüöå çåìëè. Îñòàëüíîå ïîíÿòíî.

Â îáùåì, õóæå âñåãî â ýòîé èñòîðèè ïðèøëîñü ñòðîèòåëüíîìó ïîäðÿä÷èêó, êîòîðîìó ïðèøëîñü âòîðîé ðàç ïëàòèòü çà óæå êóïëåííóþ èì çåìëþ (îí ðåøèë íå âûïóñêàòü åå èç ñâîèõ ðóê). Àôåðèñò æå, êàê îêàçàëîñü, ñèäèò â òþðüìå. Êîíå÷íî, çà ýòî àôåðó åìó ñðîê íàêèíóò, íî êîìó îò ýòîãî ëåã÷å?

À èñòèííûé Ìîðäåõàé, ïîáûâàâ â íàøåé ñòðàíå, ðåøèë ñäåëàòü ñåáå èçðàèëüñêîå ãðàæäàíñòâî.

Ê ýòîé ïîëóãðóñòíîé, ïîëóçàáàâíîé èñòîðèè ÿ ïîçâîëþ ñåáå äàòü âàì ïàðó ñåðüåçíûõ ñîâåòîâ.

Ïåðâîå. Ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè ïîñòàðàéòåñü ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñðàçó ñ íåñêîëüêèìè íåçàâèñèìûìè ýêñïåðòàìè. Äåíüãè íà êîíó ñòîÿò áîëüøèå, à àôåðû â ýòîé ñôåðå â Èçðàèëå ñëó÷àþòñÿ ÷àñòî.

Âòîðîå. Âîçìîæíîñòè àäâîêàòà èíîãäà áûâàþò îãðàíè÷åíû. Ìíîãèå äåéñòâèÿ åìó çàïðåùåíû, ïîä óãðîçîé ïîòåðè àäâîêàòñêîé ëèöåíçèè. Ïîýòîìó ïîìîùü ÷àñòíîãî ñûùèêà íå ïîìåøàåò. Òîëüêî ó÷òèòå, ýòî áóäåò ñòîèòü äîðîãî.

Êîíå÷íî, åñëè âàñ îáìàíóëè íà ñîòíþ-äðóãóþ, Øåðëîêà Õîëìñà íàíèìàòü íå îáÿçàòåëüíî. Íî âîò åñëè âàñ “êèíóëè” íà ïîêóïêå êâàðòèðû, âìåøàòåëüñòâî ÷àñòíîãî ñûùèêà ìîæåò îêàçàòüñÿ ñïàñåíèåì. Â ïîëèöèè æàëîá ìàññà, è íå ôàêò, ÷òî èìåííî âàøå äåëî òàì ïîñòàâÿò âî ãëàâó óãëà. Òàê ÷òî ïðèäåòñÿ, íå îãðàíè÷èâàÿñü íàéìîì îáû÷íîãî àäâîêàòà, çàäåéñòâîâàòü, òàê ñêàçàòü, “òÿæåëóþ àðòèëëåðèþ”. “Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ

ÀÄÂÎÊÀÒÛ .....ñòð. 42-47

ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÂÅÁÑÀÉÒÎÂ.....75

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÉ ÑÅÐÂÈC ....ñòð. 44

ÓÑËÓÃÈ .....................ñòð. 76-79

ÒPÀHÑÏÎPÒ .....ñòð. 48-49 Ëåãêîâûå àâòîìîáèëè. Ñïîpòèâíûå ìàøèíû. Âýíû. Àâòîáóñû. Ãpóçîâûå ìàøèíû. Àâòîçàï÷àñòè. Ìîòîöèêëû. Âåëîñèïåäû. Ñêóòåðû. ßõòû. Êàòåpà.

ÀÂÒÎØÊÎËÛ ......ñòð. 48 HÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ................................................ñòð. 50-53

ÁÈÇÍÅÑ ...................ñòð. 54-55 Ïîìåùåíèÿ â ðåíò. Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ.

ÌÅÄÈÖÈÍÀ .......ñòð. 56-65 Ìåäèöèíñêèå îôèñû. Ìåäèöèíñêîå îáîðóäîâàíèå. Ìåäèöèíñêèå óñëóãè. Íåòðàäèöèîííàÿ ìåäèöèíà.

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ .ñòð. 66-69 Êîëëåäæè. Ïðîôåññèîíàëüíûå øêîëû. Êóðñû. ØÊÎËÛ. ×ÀÑÒÍÛÅ ÓÐÎÊÈ. Êíèãè è æóðíàëû. Ìóçûêàëüíûå èíñòpóìåíòû. ...............................................................ñòð. 66

ÂÀØ ÄÎÌ..............ñòð. 70-75 Ìåáåëü. Êîâpû. Ñàíòåõíèêà. Õîëîäèëüíèêè. Êîíäèöèîíåpû. Ñòèpàëüíûå ìàøèíû. Ïûëåñîñû. Çàìêè. Îñâåòèòèòåëüíûå ïðèáîðû. ×àñû. Ïîñóäà. Òåõíèêà äëÿ êóõíè. ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ Òåëåâèçîpû. Âèäåîàïïàpàòópà. Àóäèîàïïàpàòópà. ÃÀPÄÅPÎÁ Îäåæäà äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Îáóâü äëÿ æåíùèí è ìóæ÷èí. Ãîëîâíûå óáîpû. Ñâàäåáíûå íàpÿäû. Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ. Áèæóòåpèÿ. Äpàãîöåííîñòè. Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ. Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè. ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÄÅÒÅÉ Îäåæäà äëÿ äåòåé. Îáóâü äëÿ äåòåé. Äåòñêèå èãpóøêè. Äåòñêèå êîëÿñêè, êpîâàòêè. Carseats.

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÎÔÈÑÀ

......................................................ñòð. 75

Êîìïüþòåpû. Ïpèíòåpû. Òåëåôîíû.

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀPÒÈP, ÄÎÌÎÂ È ÎÔÈÑÎÂ (74). ÏÅPÅÂÎÇÊÈ (73) Ðåìîíò ýëåêòpîíèêè. õîëîäèëüíèêîâ è êîíäèöèîíåðîâ, äîìàøíåé òåõíèêè. Ðåìîíò ÷àñîâ. Ðåìîíò è ïîøèâ îäåæäû. Óñòàíîâêà äâåðåé, çàìêîâ

ÒÓÐÈÇÌ ................ñòð. 80 - 83 Òópèçì è ïóòåøåñòâèÿ. Áèëåòû. Ïpèíàäëåæíîñòè äëÿ òópèçìà è ðûáîëîâñòâà. Êîëëåêöèîíèpîâàíèå. Èñêóññòâî. Ñïîpòòîâàpû. Ôîòîàïïàpàòû. Êèíîïpèíàäëåæíîñòè. Îïòèêà.

ÈHÔÎÐÌÀÖÈß ..........ñòð. 93, 132-135 Âûñòàâêè. Ôåñòèâàëè. Ïpî÷èå ìåpîïpèÿòèÿ. Óòåpÿíî. Hàéäåíî

ÆÈÂÎÒHÛÉ ÌÈP

È PÀÑÒÅHÈß............................ñòð. 78 Cîáàêè. Êîøêè. Ïòèöû. Ðûáû. Äpóãèå æèâîòíûå. Êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. Àêâàpèóìû. Ïðåäìåòû óõîäà çà æèâîòíûìè, ïòèöàìè, ðûáàìè.

PÛHÎÊ ÒPÓÄÀ

................................................ñòð. 84-94

ÏPÅÄËÀÃÀÅÒÑß PÀÁÎÒÀ ÈÙÓ PÀÁÎÒÓ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ........ñòð. 96 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé. Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé. Äðóãèå çíàêîìñòâà. Ðîçûñê. Èùó ïîïóò÷èêà

ÏÎÇÄPÀÂËÅÍÈß

ÑÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ ....................ñòð. 95 ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÒÎÐÆÅÑÒÂÀ

...............................................ñòð. 129

Îáúÿâëåíèÿ ðóáðèê ¹¹ 384, 385, 451, 751, 754, 755, 756, 757, 765, 808 ÿâëÿþòñÿ ïëàòíûìè. Ñòîèìîñòü îäíîãî îáúÿâëåíèÿ - $5. 00 â íåäåëþ

Ïðèåì áåñïëàòíûõ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé* îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî òåëåôîíó: (718) 2664444 (â íåðàáî÷åå âðåìÿ âû ìîæåòå îñòàâèòü èõ íà àâòîîòâåò÷èêå). Ïîñëåäíèé ñðîê ïîäà÷è áåñïëàòíûõ îáúÿâëåíèé â òåêóùèé íîìåð ïîíåäåëüíèê, 4:00 ðì, ðåêëàìû - âòîðíèê, 6:00 ðì ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîäàííîå Âàìè îáúÿâëåíèå àâòîìàòè÷åñêè ïóáëèêóåòñÿ â òå÷åíèå òðåõ íåäåëü. Åñëè Âû õîòèòå ñíÿòü îáúÿâëåíèå äî èñòå÷åíèÿ ñðîêà ïóáëèêàöèè, ïîçâîíèòå ïî òåë. (718) 266-4444 è íàçîâèòå íîìåð òåëåôîíà, óêàçàííûé â îáúÿâëåíèè. Åñëè îáúÿâëåíèå ñ íîìåðîì âàøåãî òåëåôîíà ïîäàëè áåç âàøåãî âåäîìà - ñîîáùèòå îá ýòîì â ðåäàêöèþ, è ìû âíåñåì åãî â «÷åðíûé ÿùèê» êîìïüþòåðà. Â äàëüíåéøåì ëþáîå îáúÿâëåíèå ñ ýòèì íîìåðîì áóäåò èçûìàòüñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ðåäàêöèÿ òàêæå îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî êîððåêòèðîâàòü è èçìåíÿòü òåêñò ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé, à òàêæå ïðèíèìàòü ðåøåíèå î òîì, ïóáëèêîâàòü èëè íåò ðåêëàìó èëè îáúÿâëåíèå. Äèçàéíåðñêèå ðàçðàáîòêè ÿâëÿþòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãàçåòû è íå ïîäëåæàò êîïèðîâàíèþ è ïåðåïå÷àòêå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è îáúÿâëåíèé. *Except ads advertising goods or services for a business

NOTICE All real estate advertised herein is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion». Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ, ÀÂÀÐÈÈ, ÒÐÀÂÌÛ Àìåðèêàíñêèé àäâîêàò

ALAN LEVIN áóäåò áîðîòüñÿ çà âàøè ïðàâà!

(718) 834-8558 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè • Law Offices of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn NY 11242

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

Â ÑËÓ×ÀÅ ÀÐÅÑÒÀ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ

718-344-6287

Îñíîâàòåëü öåðêâè

ìîðìîíîâ

Äæîçåô Ñìèò èìåë äî 40 æåí Ìîðìîíñêàÿ öåðêîâü âïåðâûå ïðèçíàëà, ÷òî åå îñíîâàòåëü, ïðîïîâåäíèê Äæîçåô Ñìèò, áûë ìíîãîæåíöåì. Â ñòàòüå, îïóáëèêîâàííîé íà öåðêîâíîì ñàéòå, ãîâîðèòñÿ, ÷òî ÷èñëî åãî æåí, ñîãëàñíî “òùàòåëüíûì èññëåäîâàíèÿì”, ìîãëî ñîñòàâëÿòü îò 30 äî 40, è â ÷èñëå èõ áûëè äåâî÷êà 14 ëåò è íåñêîëüêî çàìóæíèõ æåíùèí. Ìîðìîíû çàïðåòèëè ïîëèãàìèþ åùå â 1890 ãîäó è òåïåðü îòëó÷àþò îò öåðêâè âñåõ, êòî åå ïðàêòèêóåò. Ðàíåå ðóêîâîäñòâî ìîðìîíñêîé öåðêâè óïîðíî èçîáðàæàëî Äæîçåôà Ñìèòà â êà÷åñòâå ïðàâåäíèêà, ó êîòîðîãî áûëà îäíà æåíà. Òåïåðü æå â ñòàòüå ïðèçíàåòñÿ, ÷òî Ñìèò áûë æåíàò íà ìíîãèõ æåíùèíàõ è äàâàë ðàçðåøåíèÿ äðóãèì àäåïòàì öåðêâè íà ìíîæåñòâåííûå áðàêè. Òàêèå áðàêè áûëè áîëåçíåííûìè äëÿ âñåõ èõ ó÷àñòíèêîâ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå, îñîáåííî äëÿ ïåðâîé æåíû Ñìèòà Ýììà, äëÿ êîòîðîé ýòî ñòàëî, êàê ïèøåò àâòîð ñòàòüè, òÿæêèì èñïûòàíèåì. Áîëüøèíñòâó æåí Ñìèòà áûëî îò 20 äî 40 ëåò, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñàìîé þíîé èç íèõ áûëà Õåëåí Ìàð Êèìáîëë, äî÷ü åãî áëèçêèõ äðóçåé, íà êîòîðîé Ñìèò æåíèëñÿ çà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ äî åå 15-ëåòèÿ. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî Äæîçåô Ñìèò, êîòîðûé äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåòñÿ ìîðìîíà-

1629 Sheepshead Bay Rd. Brooklyn, NY 11235

ìè ïðîðîêîì, íå èìåë ñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèé ñî âñåìè ñâîèìè æåíàìè, òàê êàê íåêîòîðûå èç íèõ áûëè ïîìîëâëåíû ñ íèì òîëüêî äëÿ ãðÿäóùåé æèçíè. Âåðîÿòíî, áîëüøèíñòâî æåí áûëè îáåùàíû Ñìèòó â åãî çàãðîáíîé æèçíè Ìîðìîíñêàÿ öåðêîâü, âîçíèêøàÿ â øòàòå Þòà, íîñèò îôèöèàëüíîå íàçâàíèå Öåðêâè Èèñóñà Õðèñòà Ñâÿòûõ ïîñëåäíèõ äíåé. Îíà íàñ÷èòûâàåò ñåé÷àñ áîëåå 15 ìèëëèîíîâ âåðóþùèõ ïî âñåìó ìèðó. Ìíîãîæåíñòâî áûëî øèðîêî ðàñïðîñòðàíåíî ñðåäè ïîñëåäîâàòåëåé öåðêâè äî êîíöà XIX âåêà, îäíàêî íîâûå äàííûå îá îñíîâàòåëå êóëüòà Äæîçåôå Ñìèòå ïîòðÿñëè ìíîãèõ âåðóþùèõ. Ýìèëè Äæåíñåí, áëîãåð è ðåäàêòîð â ãîðîäå Ôàðìèíãòîí â øòàòå Þòà, íàïèñàëà â ãàçåòå New York Times, ÷òî ìíîãèå ìîðìîíû âûñêàçûâàþò òåïåðü â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ ñâîå ðàçî÷àðîâàíèå: “Ýòî íå òà öåðêîâü, ñ êîòîðîé ÿ âûðîñ, ýòî íå òîò Äæîçåô Ñìèò, êîòîðîãî ÿ ëþáëþ”. Ìîðìîíû ñëåäóþò 13 çàâåòàì, â òîì ÷èñëå âåðîâàíèþ â òî, ÷òî Ñèîí (Íîâûé Èåðóñàëèì) áóäåò ïî-

ñòðîåí â Àìåðèêå. Ìîðìîíû âåðÿò â ôèçè÷åñêîå âîïëîùåíèå áîãà, â òî, ÷òî îí æåíàò è ìîæåò èìåòü äåòåé. Ìîðìîíû òàêæå âåðÿò â âîçìîæíîñòü îáîæåñòâëåíèÿ ÷åëîâåêà. Äëÿ äîñòèæåíèÿ áîæåñòâåííîãî ñîñòîÿíèÿ, êàê ñ÷èòàþò ìîðìîíû, ÷åëîâåê äîëæåí âåðèòü â Èèñóñà Õðèñòà è ïðîéòè ñåðèþ îáðÿäîâ â õðàìå. Õîòÿ ïîëèãàìèÿ áûëà îòâåðãíóòà ìîðìîíàìè â 1890 ãîäó, ýòî ïîíÿòèå ñîõðàíÿåòñÿ â èõ ïðåäñòàâëåíèÿõ î çàãðîáíîé æèçíè. Ìóæ÷èíû è æåíùèíû ìîãóò áûòü ñâÿçàíû óçàìè áðàêà â ýòîé æèçíè, ÷òîáû áðà÷íûé ñîþç èìåë ñèëó è â çàãðîáíîì ìèðå. Ïðè ýòîì ìóæ÷èíà ìîæåò âñòóïàòü â òàêîé ñîþç ñî ìíîæåñòâîì æåíùèí, à æåíùèíû íå èìåþò íà íåãî

50 Main Street, Hempstead New York 11550

ïðàâà. Ðóêîâîäñòâî öåðêâè Èèñóñà Õðèñòà Ñâÿòûõ ïîñëåäíèõ äíåé íå ðàç çàÿâëÿëî, ÷òî íûíåøíåå ïðèçíàíèå èñòîðè÷åñêèõ ôàêòîâ î åå îñíîâàòåëå ÿâëÿåòñÿ ñâèäåòåëüñòâîì åå ÷åñòíîãî îòíîøåíèÿ ê âåðóþùèì. Çà ïîñëåäíèé ãîä íà ñàéòå öåðêâè ïîÿâèëàñü ñåðèÿ ñòàòåé, ïðîëèâàþùèõ ñâåò íà ðàíåå çàïðåòíûå òåìû. Ñðåäè íèõ — çàïðåò íà çàíÿòèå äîëæíîñòåé ñâÿùåííèêîâ ÷åðíîêîæèìè ïðèõîæàíàìè, îòìåíåííûé â 1978 ãîäó, à òàêæå ïîäðîáíîñòè òîãî, êàê îñíîâàòåëü öåðêâè Äæîçåô Ñìèò-ìëàäøèé ïåðåâåë Êíèãó Ìîðìîíà, êîòîðàÿ ñ÷èòàåòñÿ ìîðìîíàìè ñâÿùåííûì òåêñòîì.

Æèçíü ìîðìîíîâ - Ìíîãîæåíñòâî çàïðåùåíî ïîä óãðîçîé îòëó÷åíèÿ îò öåðêâè - Óïîòðåáëåíèå òàáàêà è àëêîãîëÿ çàïðåùåíî - ×àé è êîôå òàêæå ïîä çàïðåòîì - Öåðêîâíûé ñáîð â 10% îò âñåõ äîõîäîâ ïðèõîæàíèíà - Ãîìîñåêñóàëüíûå ñâÿçè çàïðåùåíû - Öåðêîâü ðàçäåëåíà íà ïðèõîäû - Æåíùèíàì çàïðåùåíî áûòü ñâÿùåííèêàìè, íî îíè ìîãóò çàíèìàòüñÿ ìèññèîíåðñòâîì. BBC

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÎÏÛÒÍÎÌÓ ÀÄÂÎÊÀÒÓ! ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

Êîíñóëüòàöèÿ áåñïëàòíî • 24 ÷àñà 7 äíåé â íåäåëþ 1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

1 (718) 834-8558

ÇÂÎÍÈÒÅ

ÊÐÓÃËÎÑÓÒÎ×ÍÎ

1 (718) 834-0427

ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÁÎÐÎÒÜÑß ÇÀ ÂÀØÈ ÏÐÀÂÀ!

ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß: • ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÅ ÀÂÀÐÈÈ • ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ, ËÅÑÒÍÈÖÀÕ, • ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÅ, È ÁÛÒÎÂÛÅ ÒÐÀÂÌÛ ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÇÄÀÍÈßÕ, ËÈÔÒÀÕ • ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ • ÐÀÇÐÛÂ ÌÅÍÈÑÊÀ • ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÂÎÇÌÎÆÍÀß • ÁÛÑÒÐÎÅ È ÓÑÏÅØÍÎÅ $75,000 ÄÅÍÅÆÍÀß ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÇÀÂÅÐØÅÍÈÅ ÄÅËÀ • ÏÅÐÅËÎÌ ËÎÄÛÆÊÈ Ñ ÎÏÅÐÀÖÈÅÉ $1,200,000 • ÏÅÐÅËÎÌ ÊÈÑÒÈ $95,000 • ÎØÈÁÊÀ ÏÐÈ ÐÎÄÀÕ $3,500,000

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß

Â ÎÑÎÁÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÍÀØÀ ÎÏËÀÒÀ ÏÎÍÈÆÀÅÒÑß

20%

ÄÎ

ÎÏËÀÒÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÑËÓ×ÀÅ ÓÑÏÅÕÀ

•

• Ïîìîãàåì ïîñòðàäàâøèì, êîòîðûå ïîëó÷àþò Welfare, SSI, Medicare, Medicaid, à òàêæå ïîñòðàäàâøèì áåç äîêóìåíòîâ • Åñëè âû íåäîâîëüíû âàøèì àäâîêàòîì, ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïåðåâåñòè âàøå äåëî ê íàì

ÂÈÇÈÒÛ ÄÎÌÎÉ È Â ÃÎÑÏÈÒÀËÜ

Law Office of Alan Levin • 26 Court Street, Suite 1907, Brooklyn, NY 11242 • Ìû ãîâîðèì ïî-ðóññêè “Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè ÑØÀ ñîáèðàåò èíôîðìàöèþ î òûñÿ÷àõ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ïðè ïîìîùè óñòðîéñòâ, ðàñïîëîæåííûõ íà áîðòó ñàìîëåòîâ, êîòîðûå èìèòèðóþò ìîáèëüíûå âûøêè. Ýòî ïðîèñõîäèò â ðàìêàõ âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ ïîèñêîâ ïîäîçðåâàåìûõ â ïðåñòóïëåíèÿõ, êîòîðûå çàòðàãèâàþò áîëüøîå ÷èñëî íè â ÷åì íå ïîâèííûõ àìåðèêàíöåâ, êàê óòâåðæäàþò ëèöà, èìåþùèå ïðåäñòàâëåíèå îá ýòèõ îïåðàöèÿõ”, - ñîîáùàåò The Wall Street Journal. Ýòà ïðîãðàììà Ñëóæáû ìàðøàëîâ ÑØÀ, êîòîðàÿ áûëà ïîëíîñòüþ ââåäåíà â ýêñïëóàòàöèþ îêîëî 2007 ãîäà, äåéñòâóåò íà ñàìîëåòàõ êîìïàíèè Cessna, ïî êðàéíåé ìåðå, âûëåòàþùèõ èç ïÿòè àýðîïîðòîâ ñòîëè÷íîãî ðåãèî-

Ìîáèëüíûå òåëåôîíû- ìèøåíü øïèîíñêîé ïðîãðàììû öèîííûå äàííûå, ïîÿñíÿåò èçäàíèå. “×èíîâíèê ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè íå ïîäòâåðäèë è íå îïðîâåðã ñóùåñòâîâàíèå òàêîé ïðîãðàììû”, ïèøåò àâòîð ñòàòüè Äåâëèí Áàððåòò. Ïî åãî ñëîâàì, îáñóæäåíèå ïîäîáíûõ âîïðîñîâ ïîçâîëèò ïîäîçðåâàåìûì â ïðåñòóïëåíèÿõ èëè èíîñòðàííûì ãîñóäàðñòâàì îöåíèòü ïîòåíöèàë àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè. íà, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè ñî ññûëêîé íà ëèö, îáëàäàþùèõ èíôîðìàöèåé îá ýòîé ïðîãðàììå. Ñàìîëåòû îáîðóäîâàíû óñòðîéñòâàìè, èìèòèðóþùèìè âûøêè êðóïíûõ òåëåêîììóíèêàöèîííûõ êîìïàíèé è “îáìàíûâàþùèìè” ìîáèëüíûå òåëåôîíû, êîòîðûå ïåðåäàþò íà íèõ ñâîè óíèêàëüíûå ðåãèñòðà-

“Àãåíòñòâà ìèíèñòåðñòâà þñòèöèè äåéñòâóþò â ñîîòâåòñòâèè ñ ôåäåðàëüíûì çàêîíîì, â òîì ÷èñëå äîáèâàþòñÿ îäîáðåíèÿ ñóäà, çàÿâèë ÷èíîâíèê”, îòìå÷àåò àâòîð. Öåëüþ òåõíîëîãèè ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëåíèå ìåñòîïîëîæåíèÿ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ ëèö, íàõîäÿùèõñÿ ïîä ñëåäñòâèåì, â

òîì ÷èñëå áåãëûõ ïðåñòóïíèêîâ è òîðãîâöåâ íàðêîòèêàìè. Îäíàêî, ïî ñëîâàì ëèö, îáëàäàþùèõ èíôîðìàöèåé î äàííîé òåõíîëîãèè, îíà òàêæå ñîáèðàåò èíôîðìàöèþ ñ ìîáèëüíûõ òåëåôîíîâ, ïðèíàäëåæàùèõ ëþäÿì, êîòîðûå íå ïîäîçðåâàþòñÿ â ïðåñòóïëåíèÿõ. Ïî èõ ñëîâàì, óñòðîéñòâî îïðåäåëÿåò, êàêèå òåëåôîíû ïðèíàäëåæàò ïîäîçðåâàåìûì è “èãíîðèðóåò” òåëåôîíû íåâèíîâíûõ, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Óñòðîéñòâî ìîæåò áûñòðî ïðåðâàòü çâîíêè íà îïðåäåëåííûõ òåëåôîíàõ. Âëàñòè ïîïûòàëèñü ìèíèìèçèðîâàòü ïîòåíöèàëüíûé óùåðá, â òîì ÷èñëå ìîäèôèöèðîâàâ ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå òàê, ÷òîáû ãàðàíòèðîâàòü, ÷òî ïîä-

äåëüíàÿ âûøêà íå ïðåðâåò çâîíîê ëþáîãî ÷åëîâåêà ïî íîìåðó 911 ïðè íåîáõîäèìîñòè ýêñòðåííîé ïîìîùè, ïî ñëîâàì ëèöà, çíàêîìîãî ñ îáñòîÿòåëüñòâàìè äåëà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Áîëåå íîâûå âåðñèè ýòîé òåõíîëîãèè òàêæå ìîãóò ñîçäàâàòü ïîìåõè è ïîëó÷àòü äàííûå ñ èíòåðåñóþùåãî òåëåôîíà, òàêèå êàê ñìñ è ôîòîãðàôèè, îòìå÷àåò àâòîð.

“Ñóùåñòâîâàíèå ýòîé ìîáèëüíîé ïðîãðàììû ìîæåò óñèëèòü íàïðÿæåííîñòü ìåæäó Âàøèíãòîíîì è òåõíîëîãè÷åñêèìè êîìïàíèÿìè, â òîì ÷èñëå òåëåêîììóíèêàöèîííûìè îïåðàòîðàìè, ÷üè àïïàðàòû ýòà ïðîãðàììà ïåðåíàïðàâëÿåò íà ñåáÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè. Èíîïðåññà

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ • ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS • LEGAL SERVICES

ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ +

APOSTILLE

Ãåíåðàëüíûå, â ñóä, íåäâèæèìîñòü, ïåíñèè, ïîëüçîâàíèå ñ÷åòîì, íàñëåäñòâî è äð. Â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Áåëîðóññèþ, Ìîëäàâèþ, Ãðóçèþ, Àðìåíèþ, Óçáåêèñòàí è äðóãèå ñòðàíû

ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ïîìîæåò ïîëó÷èòü (èëè îáæàëîâàòü îòêàç) SSI, SSDI, Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, ôóäñòåìïû, çàìîðîçêà ðåíòà (SCRIE & DRIE), ïàðêèíã ïåðìèò äëÿ èíâàëèäîâ, ôîðìó íà ãðàæäàíñòâî è ïðîäëåíèå ãðèí-êàðòû áåç îïëàòû ïîøëèíû è ìí.äð. Separation. Íîòàðèóñ. 1 (646) 533-9015.

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

ÐÀÇÂÎÄ $140 ÎÒ

À ÒÀÊÆÅ: ÀÍÍÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ ÁÐÀÊÀ, SEPARATION, ÀËÈÌÅÍÒÛ, ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÈÌÅÍÈ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÎÂÅÐÅÍÍÎÑÒÈ, APOSTILLE, ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ

(718) 234-7338 • (718) 382-3602

THE TSIRING LAW FIRM Àäâîêàò Àëåêñàíäð Öèðèíã Tel: (718) 332-5600

info@tsiringlaw.com • www.tsiringlaw.com 1713 Sheepshead Bay Rd., Brooklyn NY 11235

ÓÑÏÅØÍÀß ÇÀÙÈÒÀ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÕ ÏÐÀÂ â ñóäàõ Íüþ-Éîðêà è äðóãèõ øòàòîâ Àìåðèêè

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÈÇÌÅÍÅÍÈÅ ÑÒÀÒÓÑÀ ÂÈÇÛ • Îôîðìëåíèå ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ãðàæäàíñòâà • Áèçíåñ-èììèãðàöèÿ: ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ÐÀÁÎ×ÈÅ ÂÈÇÛ äëÿ ìåíåäæåðîâ è áèçíåñìåíîâ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ äëÿ æåðòâ ñóïðóæåñêîãî è äîìàøíåãî èçäåâàòåëüñòâà è íàñèëèÿ • Çàùèòà îò äåïîðòàöèè è Èììèãðàöèîííûå ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ êðèìèíàëüíûìè äåëàìè • ÀÏÏÅËßÖÈÈ â Èììèãðàöèîííûé è Ôåäåðàëüíûé Ñóä • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ è ðàáî÷èå âèçû äëÿ ëþäåé ñ íåîáû÷íûìè ñïîñîáíîñòÿìè, ñïåöèàëüíîñòÿìè è ïðîôåññèÿìè • Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ • ÐÀÇÂÎÄÛ ÏÎ ÑÎÃËÀÑÈÞ È ÁÅÇ ÑÎÃËÀÑÈß • ÇÀÙÈÒÀ Â ÑÓÄÅ • ÏÐÅÄÁÐÀ×ÍÛÅ ÑÎÃËÀØÅÍÈß • ÎÏÅÊÓÍÑÒÂÎ È ÓÏËÀÒÀ ÀËÈÌÅÍÒÎÂ ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏËÞÑ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÛÉ ÏÎÄÕÎÄ Ê ÂÀØÅÌÓ ÄÅËÓ

ÎÏÛÒÍÛÉ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ

ðàáîòàþùèé â ñóäàõ, ïðåäëàãàåò óñëóãè: ïîäãîòîâêà ê èíòåðâüþ íà óáåæèùå - óñòíûå ïåðåâîäû íà âñòðå÷àõ è èíòåðâüþ, à òàêæå: ïåðåâîä äîêóìåíòîâ, äåëîâûõ áóìàã, ïèñåì è ïð. Çâîíèòå: (718)

896-2205

Àãåíòû Êðåìëÿ “çàïóãàëè” àìåðèêàíñêóþ ïàðó, ïûòàþùóþñÿ

àííóëèðîâàòü óäî÷åðåíèå “îïàñíûõ” ðîññèéñêèõ äåòåé Ñ ðîäèòåëÿìè ñâÿçàëèñü ïî èõ íåçàðåãèñòðèðîâàííîìó òåëåôîííîìó íîìåðó, îñòàâèâ èõ “â ñîñòîÿíèè óæàñà” “Àãåíòû Êðåìëÿ ñâÿçàëèñü ñ àìåðèêàíñêèìè ðîäèòåëÿìè, ïûòàþùèìèñÿ àííóëèðîâàòü óäî÷åðåíèå äóøåâíîáîëüíûõ äåòåé èç Ðîññèè, ÷òî áûëî çàñëóøàíî ñåãîäíÿ íà ñóäå”, - ñîîáùàåò Daily Mail. “Ñóäüÿ Ýäâàðä Ìàêêàðòè îáâèíèë Ìîñêâó â ïîïûòêàõ çàïóãèâàíèÿ, ñîîáùèâ î òîì, ÷òî ñ ïðîæèâàþùèìè â Íüþ-Éîðêå ðîäèòåëÿìè ñâÿçàëèñü ïðåäñòàâèòåëè Ðîññèè. Èõ àäâîêàò çàÿâèë, ÷òî ðîäèòåëè ïðèøëè â ñîñòîÿíèå óæàñà, êîãäà èì ïîçâîíèëè íà íåçàðåãèñòðèðîâàííûé íîìåð òåëåôîíà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñóäüÿ òàêæå îáíàðîäîâàë èíôîðìàöèþ î òîì, ÷òî ðóññêèå ñâÿçûâàëèñü è ñ íèì, îòìå÷àåò àâòîð ñòàòüè Äýíèåë Áåéòñ. Óïîëíîìî÷åííûé ïî ïðàâàì ðåáåíêà ïðè ïðåçèäåíòå Ðîññèè Ïàâåë Àñòàõîâ óæå íàçâàë ðîäèòåëåé “îìåðçèòåëüíûìè” è “äóøåâíîáîëüíûìè”, è ñåãîäíÿ îäèí èç àäâîêàòîâ ïîòðåáîâàë, ÷òîáû îí áûë áîëåå “ñäåðæàííûì” â âûðàæåíèÿõ, ñîîáùàåò ãàçåòà.

“Ïîñëå ñëóøàíèÿ Ìàêêàðòè, ñóäüÿ ïî äåëàì îïåêè ãðàôñòâà Íàññàó, òàêæå âûíåñ ñ÷èòàþùååñÿ áåñïðåöåäåíòíûì ïîñòàíîâëåíèå, çàïðåòèâ óñûíîâëåíèÿ ïîä åãî þðèñäèêöèåé, îñóùåñòâëÿåìûå ÷åðåç èíòåðíåò. Îí ñäåëàë ýòîò øàã â õîäå äåëà ìàòåðè è îòöà, êîòîðûå õîòÿò àííóëèðîâàòü óäî÷åðåíèå äâóõ äåâî÷åê èç Ðîññèè, ñîâåðøåííîå â 2008 ãîäó ÷åðåç êðóïíûå àìåðèêàíñêèå àãåíòñòâà ïî óñûíîâëåíèþ Cradle of Hope è SpenceChapin”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî ñòàëè æåðòâàìè ñõåìû “çàìàíèòü è ïîäìåíèòü”, ïîòîìó ÷òî ó äåòåé â äàëüíåéøåì ðàçâèëèñü òÿæåëûå ïðîáëåìû ñ ïñèõèêîé, î êîòîðûõ èì íå ðàññêàçûâàëè è êîòîðûå òàê óñèëèëèñü, ÷òî ïîäðîñòêè óãðîæàëè óáèòü èõ. Îíè òàêæå óòâåðæäàþò, ÷òî äåòè, êîòîðûå â èòîãå ó íèõ îêàçàëèñü, âîçìîæíî, íå ÿâëÿþòñÿ òåìè, êîòîðûõ îíè èçíà÷àëüíî ïðîñèëè, è, âîçìîæíî, ïîäâåðãàëèñü ñåêñóàëüíîìó íàñèëèþ. Äåòè, êîòîðûì ñåé÷àñ 12 è 14 ëåò, â íàñòîÿùèé ìîìåíò íàõîäÿòñÿ â ÍüþÉîðêå â ãîñóäàðñòâåííîì ó÷ðåæäåíèè”, - ïèøåò ãàçå-

òà. Ñåãîäíÿ ñóäüÿ Ìàêêàðòè îáíàðîäîâàë ïèñüìî, ïîñëàííîå åìó â ïðîøëîì ìåñÿöå ãåíåðàëüíûì êîíñóëîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â Íüþ-Éîðêå, â êîòîðîì òîò ïîòðåáîâàë “äåòàëüíîé èíôîðìàöèè ïî äåëó”, ñîîáùàåò Áåéòñ. “Â ïèñüìå, ïîäïèñàííîì ãåíåðàëüíûì êîíñóëîì Èãîðåì Ãîëóáîâñêèì, ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñ íèì ñâÿçàëîñü ðîññèéñêîå ïîñîëüñòâî â ÑØÀ â Âàøèíãòîíå è ÷òî îíî òîæå õî÷åò ïîëó÷àòü äàëüíåéøóþ èíôîðìàöèþ”, - óòî÷íÿåò àâòîð. “Â ïèñüìå, íàïèñàííîì â îòâåò, êîòîðîå îí òàêæå îáíàðîäîâàë, ñóäüÿ Ìàêêàðòè îòêàçàëñÿ ïåðåäàâàòü êàêèå-ëèáî äîêóìåíòû è ïîïðîñèë èõ, ÷òîáû îíè ïðèøëè â ñóä, êàê âñå îñòàëüíûå; ïðåäñòàâèòåëü Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, êàê áûëî ñêàçàíî, ïðèñóòñòâîâàë íà ïîñëåäíåì ñëóøàíèè, îäíàêî èíêîãíèòî”, - ãîâîðèòñÿ â ïóáëèêàöèè. “Ñóäüÿ Ìàêêàðòè çàêîí÷èë òåì, ÷òî ñêàçàë ðîññèéñêîìó ãåíåðàëüíîìó êîíñóëó, ÷òî îí áóäåò ãîòîâ îáñóæäàòü ýòîò âîïðîñ, òîëüêî êîãäà äåëî áóäåò îêîí÷åíî”, - ïèøåò æóðíàëèñò. Èíîïðåññà

ÂÎÆÄÅÍÈÅ ñîñòîÿíèè

â íåòðåçâîì

ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÉ ÀÄÂÎÊÀÒ

ÒÎÍÈ ÌÈÐÂÈÑ 1 (718) 934-4141 Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 6

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÀÄÂÎÊÀÒ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ! Âû ñòîëêíóëèñü ñ ìåäèöèíñêîé îøèáêîé èëè õàëàòíîé îøèáêîé äàíòèñòîâ? Ïîïàëè â òÿæåëóþ àâàðèþ, ïîëó÷èëè òðàâìó èëè óïàëè â áèëäèíãå, íà óëèöå?

(347) 618-8163 Gorbaty Law Office, LLC 55 Broad St., Ste 13F, New York, NY 10004

Ïóòèí óñèëèâàåò àíòèçàïàäíóþ ïðîïàãàíäó

“Ñðåäè ãëàâíûõ ñòîëïîâ, íà êîòîðûõ äåðæèòñÿ âëàñòü Âëàäèìèðà Ïóòèíà è åãî ìèðîâîççðåíèå - âçÿòî÷íè÷åñòâî, êóìîâñòâî, ïàðàíîéÿ è íåãîäîâàíèå â ñâÿçè ñ îñëàáøèì ïîëîæåíèåì Ìîñêâû â ïîñòñîâåòñêóþ ýïîõó, - ñëîæíî ïåðåîöåíèòü òó âàæíîñòü, êîòîðóþ îí ïðèäàåò ïðîïàãàíäå, ãîâîðèòñÿ â ðåäàêöèîííîé ñòàòüå àìåðèêàíñêîãî èçäàíèÿ The

Washington Post. - Äëÿ ðîññèéñêîãî ëèäåðà, îïûòíîãî êàãýáýøíîãî àïïàðàò÷èêà, èíôîðìàöèÿ ÿâëÿåòñÿ âàæíûì èíñòðóìåíòîì êîíòðîëÿ, âëèÿíèÿ è çàïóãèâàíèÿ; æóðíàëèñòèêà çàïàäíîãî òîëêà è ñâîáîäíûé ïîòîê íîâîñòåé åìó íåíàâèñòíû”. “Ïî ìåðå òîãî êàê ïðîäîëæàåòñÿ åãî âîåííàÿ àãðåññèÿ íà Óêðàèíå, Ïóòèí çàñòàâèë çàìîë÷àòü è

áåç òîãî ñëàáûå ãîëîñà âíóòðåííåãî ïðîòåñòà è óñèëèë çâó÷àíèå êðåìëåâñêèõ àíòèçàïàäíûõ âçãëÿäîâ âíóòðè ñòðàíû è çà ãðàíèöåé”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Íà äíÿõ ÷èíîâíèêè îáúÿâèëè îá èíèöèàòèâå, ïðèçâàííîé ðàçðåêëàìèðîâàòü ìîñêîâñêóþ ïîäà÷ó èíôîðìàöèè ïîñðåäñòâîì ðàäèî è èíòåðíåòà, ïèøåò èçäàíèå. - Òûñÿ÷è ïðîïàãàíäèñòîâ íà çàðïëàòå ó Ïóòèíà îáðàçóþò ñåòü â 25 êðóïíûõ ãîðîäàõ ìèðà, ïûòàÿñü äàòü îòïîð òîìó, ÷òî Êðåìëü ñ÷èòàåò ïðîàìåðèêàíñêîé ïðåäâçÿòîñòüþ ìåñòíûõ çàïàäíûõ íîâîñòíûõ êàíàëîâ. Ýòà ñåòü ñ áþäæåòîì â äåñÿòêè ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ çîâåòñÿ “Ñïóòíèê” - â ÷åñòü ñîâåòñêîãî êîñìè÷åñêîãî ñïóòíèêà, çàïóùåííîãî â 1957 ãîäó, - è ÿâëÿåòñÿ íåñîìíåííûì îòðàæåíèåì âîçâðàùåíèåì Ìîñêâû ê ìåíòàëèòåòó õîëîäíîé âîéíû”. “Êàê áû åìó ýòîãî íè õîòåëîñü, Ïóòèí íå ñìîæåò âîñêðåñèòü Ñîâåòñêèé Ñîþç, è âðÿä ëè åìó óäàñòñÿ âåðíóòü âëèÿíèå Ìîñêâû íà óðîâåíü ïåðèîäà õîëîäíîé âîéíû, - ñ÷èòàåò ãàçåòà. - Íî ïðè ïîìîùè çàêîíîâ, íàïðàâëåííûõ íà óñòðàøåíèå, è íàñàæäåíèÿ ñòðàõà Ïóòèí ìîæåò ïðèáëèçèòüñÿ ê âîññîçäàíèþ êîíòðîëÿ ñîâåòñêîãî îáðàçöà íàä èíôîðìàöèåé, êîòîðóþ ïîòðåáëÿåò áîëüøèíñòâî ðîññèéñêèõ ãðàæäàí. Ïàðàëëåëüíî ñ ýòèì ñìåñü çàïóãèâàíèÿ è íåëåïîé, íî ëîâêîé ïðîïàãàíäû îêàçûâàåò âëèÿíèå íà ñîñåäíèå ãîñóäàðñòâà, ê êîòîðîìó ÑØÀ ñòîèëî áû îòíîñèòüñÿ ñåðüåçíåå”, óòâåðæäàåò The Washington Post. Èíîïðåññà

New York & New Jersey

ÀÄÂÎÊÀÒStella

Grishpan

(917) 568-2804

Âû õîòèòå æèòü ëåãàëüíî â íàøåé ñòðàíå èììèãðàíòîâ? ÇÂÎÍÈÒÅ! ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÀÄÂÎÊÀÒ JULIA LOWENFELD, ESQ 1706 SHEEPSHEAD BAY ROAD, BROOKLYN, NY 11235

• ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÏÎ ÁÐÀÊÓ ÏÎÑËÅ ÐÀÇÂÎÄÀ • ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÀ ÆÅÐÒÂÀÌ ÍÀÑÈËÈß • ÓÑÊÎÐÅÍÈÅ ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ • ÇÀÒßÆÍÛÅ ÄÅËÀ • ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÛÅ ÎÒÊÀÇÛ • STOKES INTERVIEW • Óñêîðåíèå ïîëó÷åíèÿ çàòÿíóâøåéñÿ ãðèí-êàðòû èëè ãðàæäàíñòâà • Ïîäãîòîâêà ê ïðîõîæäåíèþ èíòåðâüþ • Àïåëëÿöèÿ âî âñå ôåäåðàëüíûå è îêðóæíûå èíñòàíöèè • Âîññòàíîâëåíèå “ïðîâàëåííûõ” äåë • Îôîðìëåíèå ðàçâîäîâ • Çàâåùàíèÿ

(718) 648-4888

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? Çâîíèòå ïî òåëåôîíó (212) 509-3100 24 ÷àñà â ñóòêè, 7 äíåé â íåäåëþ, è

ÎÏÛÒÍÛÉ ÀÄÂÎÊÀÒ ÏÐÈÄÅÒ Ê ÂÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!

Àäâîêàò ÀÐÒÓÐ ÃÅÐØÔÅËÄ • Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà • Îòìûâàíèå äåíåã • Ðýêåò • Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ • Óáèéñòâî • Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ • Õðàíåíèå îðóæèÿ • Ñåêñóàëüíûå ïðåñòóïëåíèÿ • Âîæäåíèå â íåòðåçâîì ñîñòîÿíèè • Àïåëëÿöèÿ â âûøåñòîÿùèå ñóäåáíûå èíñòàíöèè Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò àäâîêàòó Ãåðøôåëäó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, Íüþ-Äæåðñè è Ôëîðèäà.

7 äíåé 1(212) 509-3100 24 ÷àñà â íåäåëþ 1(718) 344-8464 â ñóòêè 140 Broadway, Suite 4642, New York, NY 10005

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÀÄÂÎÊÀÒÛ/LAWYERS

ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ? Áîëåå 20 ëåò îêàçûâàåì þðèäè÷åñêóþ ïîìîùü ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì ïî äåëàì, ñâÿçàííûì c

• Âñåâîçìîæíûå òðàâìû, ïðîèçîøåäøèå íà ðàáîòå Occupational claims, Carpal tunnel • Òðàâìû ñïèíû • Ïñèõèàòðè÷åñêèå ïðîáëåìû • Òðàâìû ïðè ñòðîèòåëüíûõ ðàáîòàõ • Home Attendants • Limo Drivers/All workers, äàæå åñëè âû çäåñü íåëåãàëüíî áåç SS# / Ðàáîòàþùèå íà êåø • Ïîæèçíåííàÿ ïåíñèÿ • Êðóïíûå ãîíîðàðû

Worker’s Compensation Social Security Disability Queens location: 96-14 63 Drive, 5 Floor, Rego Park, NY 11374

ñïðîñèòü ÀËËÓ èëè

(718) 275-3660 Brooklyn location: 308 Atlantic Ave, 2 Floor, Brooklyn, NY 11201

Íîâåéøèå áðîíåæèëåòû äëÿ ïîëèöåéñêèõ

ñ ïûøíûìè ôèãóðàìè Â Âåëèêîáðèòàíèè èäåò ðàáîòà íàä ðàçðàáîòêîé íîâûõ áðîíåæèëåòîâ äëÿ ïîëèöåéñêèõ, ñîîáùàåò The Times. Íîâèíêà ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñîòðóäíèö, ñäåëàâøèõ îïåðàöèþ ïî óâåëè÷åíèþ ãðóäè, à òàêæå äëÿ ìóæ÷èí ñ ãèíåêîìàñòèåé - ñèíäðîìîì ãèïåðòðîôèðîâàííûõ ãðóäíûõ æåëåç è æèðîâûõ òêàíåé, ïèøåò æóðíàëèñò Ðè÷àðä Ôîðä. Ýòà áðîíÿ áóäåò óäîáíåå, à òàêæå ñòàíåò ëó÷øå çàùèùàòü òåëî. “Â ïðîøëîì ñîòðóäíèö ïîëèöèè îñòåðåãàëè îò íî-

FREE

Ëåíó

ÑONSULTATION

LAW OFFICE

HARRIS LAW GROUP, LLP Íàñ àäðåñ â èíòåðíåòå: www.hurtatworknyc.com

øåíèÿ ëèô÷èêîâ íà ïðîâîëî÷íîì êàðêàñå, êîòîðûå çðèòåëüíî óâåëè÷èâàþò ãðóäü. Â ñëó÷àå íàïàäåíèÿ ïðîâîëîêà ìîæåò âðåçàòüñÿ â ãðóäü è òðàâìèðîâàòü åå”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Áîëåå òîãî, åñëè â ãðóäü âæèâëåíû èìïëàíòû, òî ïîä äàâëåíèåì ïðîâîëîêè îíè ìîãóò ïîðâàòüñÿ èëè ñäóòüñÿ. Â áóäóùåì áðîíåæèëåòû áóäóò ìàðêèðîâàòüñÿ íå êàê “ìóæñêèå” è “æåíñêèå”, à êàê “ôîðìèðîâàííûå/íåôîðìèðîâàííûå”. Òîãäà áðèòàíñêèå ïîëèñìåíû òîæå ñìîãóò ïîäáèðàòü áðîíþ ïî ôèãóðå.

Àòàêà

íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó Ãîñäåïà “ñîîòâåòñòâóåò ìîäåëè” ðîññèéñêèõ õàêåðîâ “Ãîñóäàðñòâåííûé äåïàðòàìåíò îòêëþ÷èë ñâîþ ñèñòåìó ýëåêòðîííîé ïî÷òû ïîñëå òîãî, êàê, ïî ñîîáùåíèÿì, îíà áûëà âçëîìàíà”, - ñîîáùàåò The

Guardian. “Âûñîêîïîñòàâëåííûé àìåðèêàíñêèé ÷èíîâíèê çàÿâèë, ÷òî Ãîñäåïàðòàìåíò çàôèêñèðîâàë ïîäîçðèòåëüíóþ àêòèâíîñòü â ñâîåé ñèñòåìå, íî äîáàâèë, ÷òî çàñåêðå÷åííûå ñèñòåìû íå áûëè âçëîìàíû. ×èíîâíèê òàêæå ñîîáùèë, ÷òî ïîäîáíîå æå íàðóøåíèå áåçîïàñíîñòè â Áåëîì äîìå â îêòÿáðå, âîçìîæíî, áûëî ñîâåðøåíî â ðàìêàõ òîé æå àòàêè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ÑÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ È ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍÎ ÇÀÂÅÐÅÍÍÛÅ ÏÅÐÅÂÎÄÛ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ È ÒÅÊÑÒÎÂ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ Ñ ÁÎËÅÅ ×ÅÌ 22 ßÇÛÊÎÂ

1 (718) 234-7338 • 1 (718) 382-3602 ×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

Ïèòåð Ñèíãåð, ýêñïåðò ïî êèáåðáåçîïàñíîñòè è áûâøèé äèðåêòîð Öåíòðà áåçîïàñíîñòè è ðàçâåäêè â XXI âåêå Brookings Institution (Âàøèíãòîí), ñêàçàë The Guardian, ÷òî, õîòÿ çà÷àñòóþ íåâîçìîæíî óçíàòü, êòî ñòîÿë çà ïîäîáíîé àòàêîé, îíà “ñîîòâåòñòâóåò ìîäåëè ïîâåäåíèÿ, õàðàêòåðíîãî” äëÿ ðîññèéñêèõ êèáåðïðåñòóïíèêîâ, äåéñòâóþùèõ ïðè ïîääåðæêå ðîññèéñêîãî ïðàâèòåëüñòâà. “Îí ñêàçàë, ÷òî ÑØÀ íóæíî áûòü ãîòîâûìè ê òàêèì àòàêàì è ê òîìó, ÷òîáû áûòü óñòîé÷èâûìè ê èõ ïîñëåäñòâèÿì, à íå íàäåÿòüñÿ ïîëíîñòüþ èõ ïðåäîòâðàòèòü”, ïåðåäàåò ãàçåòà. “Íå ñóùåñòâóåò äîñòàòî÷íî âûñîêîé ñòåíû, ÷òîáû óäåðæàòü çëîóìûøëåííèêîâ”, - îòìåòèë Ñèíãåð. Èíîïðåññà

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ

Àâòîøêîëà «Îäèññåé» 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ äëÿ ñäà÷è ýêçàìåíà Íàçíà÷åíèå àïîéíòìåíòà íà ýêçàìåí Óðîêè âîæäåíèÿ è îáîðóäîâàííûé àâòîìîáèëü íà ýêçàìåí Îñîáîå âíèìàíèå íåóâåðåííûì â ñåáå

101 Avenue U, Brooklyn

(718) 256-4947

DRIVING SCHOOL www.nycdrivingschool.com 1. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÐÅÌß: • íà ìàøèíå Audi A6 (êëàññ D-E) • íà àâòîáóñå (CDL. ÂÐ) 2. ÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÍÀ ROAD TEST: • ñðî÷íîå íàçíà÷åíèå íà RT – 2 íåäåëè 3. ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß ÍÀ HIGHWAY (äëÿ èìåþùèõ Driver License) 4. 5-×ÀÑÎÂÀß ËÅÊÖÈß - 2 ðàçà â íåäåëþ • ìû ïðèâåçåì âàñ ê íàì íà ëåêöèþ. 5. ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÑÄÀËÈ Ñ ÍÀÌÈ RT: • íàçíà÷åíèå íà RT – áåñïëàòíî • óðîê ïåðåä ýêçàìåíîì - áåñïëàòíî 6. ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß ÑÄÀ×È CDL

(718) 809-8961 • (718) 676-1639

006 Ëåãêîâûå Àâòîìîáèëè 99- 2015 ãã. Ïpîäàþ:

Mercedes C430, 2001. 58000 ìèëü. Öâåò - õàìåëåîí. Â øèêàðíîì ñîñòîÿíèè. $10900. 1 (718) 9164257.

ÀÂÒÎØÊÎËÀ

• Ïîäãîòîâêà ê ñäà÷å íà permit • Ïîäãîòîâêà ñ ãàðàíòèåé ê ñäà÷å ýêçàìåíà ïî âîæäåíèþ (Íàçíà÷åíèå íà ýêçàìåí áåñïëàòíî) • Ïðåäîñòàâëÿåì ìàøèíó íà ýêçàìåí ïî âîæäåíèþ $25 - óðîê âîæäåíèÿ

(917) 842-5050

ÓÐÎÊÈ ÂÎÆÄÅÍÈß

Brooklyn è Staten Island, íà îæèâëåííûõ óëèöàõ, Highway, â íî÷íîå âðåìÿ. 5-6 ÷àñîâûå ëåêöèè

(347) 977-3567 Ïîäãîòîâêà ê Road Test Ìàøèíà íà Road Test License by NYS

Ïðîäàåòñÿ Toyota RAV-4 2008 ãîäà âûïóñêà, silver. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Îò îäíîãî õîçÿèíà. $4.850. 1 (718) 208-6404

$30 - 5-÷àñîâàÿ ëåêöèÿ

ÈÍÑÒÐÓÊÒÎÐ ñ ëàéñåíñîì êà÷åñòâåííî ÍÀÓ×ÈÒ ÂÎÄÈÒÜ ìàøèíó È ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒ Ê ROAD ÒÅÑÒÓ Óðîêè âîæäåíèÿ íà highway 7 äíåé â íåäåëþ

1 (917) 833-3805

Ðóññêàÿ àâòîøêîëà LAREX

www.RussianTruckingSchool.com

ÏðîäàþBMW Õ6 ÷åðíîãî öâåòà, 2012 ãîäà âûïóñêà, âñå îïöèè, ÷åðíàÿ êîæà. 36,000 ïðîáåã. Öåíà $45,000. 1 (718) 4149193.

Ïðîäàþ Nissan Sentra, 2004 ã.â, ìàëåíüêèé ïðîáåã. Ñòîèò â ãàðàæå, íèêòî íå èñïîëüçóåò. 1 (646) 269-8051.

Íåìöû íàçâàëè ñàìûå ëó÷øèå àâòîìîáèëè Íåìåöêèå èçäàíèÿ Auto Bild è Bild am Sonntag â 39-é ðàç îãëàñèëè ïîáåäèòåëåé ïðåìèè «Çîëîòîé ðóëü».

Ñòàëè èçâåñòíû ïîáåäèòåëè åæåãîäíîé ïðåìèè «Çîëîòîé ðóëü» (Das Goldene Lenkrad), âðó÷àåìîé íåìåöêèìè èçäàíèÿìè

Bild am Sonntag è Auto Bild. Ïîáåäèòåëè áûëè âûáðàíû èç 45 íîâûõ ìîäåëåé. Ðåøåíèå ïðèíèìàëî æþðè èç 53 ÷åëîâåê, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäèëè èçâåñòíûå ãîíùèêè, òåõíè÷åñêèå ñïåöèàëèñòû, äèçàéíåðû, çíàìåíèòîñòè, à òàêæå ðåäàêòîðû èçäàíèÿ. Êðîìå òîãî, â äâóõ êàòåãîðèÿõ — «Êîìïàêòêàðû» è «Êàáðèîëåòû» — ðå-

øåíèå ïðèíèìàëîñü íà îñíîâå ãîëîñîâ ÷èòàòåëåé èçäàíèÿ. Áîëüøå âñåãî «çîëîòûõ ðóëåé» â 2014 ãîäó ïîëó÷èëà êîìïàíèÿ Volkswagen. Ñàìûì ëó÷øèì àâòîìîáèëåì â êëàññå «Êîìïàêòû/êðîññîâåðû» áûë ïðèçíàí Volkswagen Golf Sportsvan, ëó÷øèì àâòîìîáèëåì â «Ñðåäíåì êëàññå» ýêñïåðòû íàçâàëè

Volkswagen Passat, à ýëåêòðè÷åñêèé Volkswagen Golf GTE ïîëó÷èë ñïåöïðèç «Çåë¸íûé ðóëü» êàê ñàìîå ëó÷øåå ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå àâòî. Êðîìå òîãî, öåëûõ äâå íàãðàäû ïîëó÷èëè ïðåäñòàâèòåëè êîìïàíèè Porsche, òàêæå âõîäÿùåé â Volkswagen Group. Òàê, çîëîòîé ðóëü çà ñàìûé ëó÷øèé SUV ïîëó÷èë

Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÏÐÈÎÁÐÅÑÒÈ ÍÀÄÅÆÍÓÞ ÌÀØÈÍÓ ÏÎ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ÍÈÇÊÎÉ ÖÅÍÅ

—

ÍÀ ÑÒÐ.15

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÀÂÒÎØÊÎËÛ • ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ Ïðîäàþ “Infinity Limited”. 1999 ãîäà âûïóñêà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $3000. 1 (347) 608-9764.

018 Âåëîñèïåäû

007 Âýíû

3 âåëîñèïåäà: ìóæñêîé, æåíñêèé, ñïîðòèâíûé. Êîëåñà 26”. 1 (347) 832-6875.

Ïpîäàþ

Ìèíèâýí “Grand Caravan”. 2012 ãîäà âûïóñêà. Öâåò ñåðûé. Ïðîáåã - 48Ê ìèëü. Î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. $7000. 1 (718) 2138578. “Honda Odyssey” 2011 ãîäà âûïóñêà. Ïðîáåã - 31Ê ìèëü. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 757-7894.

014 Àâòîçàï÷àñòè Ïpîäàþ

Äîìêðàò ãèäðàâëè÷åñêèé, 4000 lb. Àâòîâîëüòìåòð. Àêêóìóëÿòîðíàÿ çàðÿäêà ÀÀ/À. 1 (718) 513-1948.

Ïðîäàþòñÿ äâà êîëåñà “ Michelin” 215-70-15. Öåíà $50. 1 (347) 216-8906. Àâòîâîëüòìåòð. Äåøåâî. 1 (718) 513-1948. Àâòîêîìïðåññîð. Íåäîðîãî. 1 (718) 513-1948.

Porsche Macan, ëó÷øèì êàáðèîëåòîì áûë ïðèçíàí Porsche 911 Targa 4S, à ïðèç çà ëó÷øèé ñïîðòêàð îòîøåë Porsche çà ìîäåëü Cayman GTS. Åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì íà «ïðàçäíèêå íåìåöêîãî àâòîïðîìà» ñòàëà Mazda 2. Èìåííî ýòîò àâòîìîáèëü áûë ïðèçíàí ñàìûì ëó÷øèì â êëàññå «Êîìïàêòêàðîâ», ïðè÷åì ãîëîñà çà íåãî îòäàëè ñîòíè ÷èòàòåëåé èçäàíèÿ ïî âñåé Åâðîïå. Êðîìå òîãî, ñïåöèàëüíûé ïðèç çà âêëàä â àâòîèíäóñòðèþ áûë âðó÷åí îñíîâàòåëþ êîìïàíèè Tesla

Ïpîäàþ

Ïîäðîñòêîâûé ñàìîêàò. $7. 1 (718) 737-5033. Ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä “Fuji bikes”. Ñ íàñîñîì, øëåìîì è êàìåðîé. $120. 1 (718) 934-0916. Ñàìîêàò äëÿ ïîäðîñòêà. $60. 1 (929) 245-6581. Âåëîñèïåäû: äåòñêèé, ñïîðòèâíûé è âçðîñëûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 1 (347) 576-9776. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä, $70. Äîðîæíûé âåëîñèïåä, $35. 1 (718) 851- 9116. Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 1012 ëåò. 1 (718) 677-3468. Íîâûé âçðîñëûé âåëîñèïåä, ìàðêà “Avalon”. 1 (718) 232-8853, 1 (347) 589-4267. Ñêëàäíîé âåëîñèïåä “Unique”. 1 (917) 774-2331.

Þíîøåñêèé âåëîñèïåä, $20. 1 (347) 309-2175, 1 (718) 207-5691. Ïîäðîñòêîâûé è ìóæñêîé âåëîñèïåäû, ýëåêò-

Motors Ýëîíó Ìàñêó. Îòìåòèì, ÷òî ïðåìèÿ

ðîâåëîñèïåä. 1 (718) 3731354. Âçðîñëûé âåëîñèïåä. 1 (718) 449-6868. Âåëîñèïåä äëÿ äåâî÷êè 35 ëåò. 1 (516) 837-9130. 1 (917) 447-6480. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Äåòñêèé âåëîñèïåä äëÿ ðåáåíêà äî 10 ëåò. 1 (917) 885-6585, 1 (917) 881-8777. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. 1 (718) 934-7755. Ñïîðòèâíûé, ìóæñêîé è æåíñêèé âåëîñèïåäû. Êîëåñà - 26”. 1 (347) 6835625. Äâà íîâûõ îðèãèíàëüíûõ âåëîñèïåäà çà ïîë öåíû. 1 (646) 676-0520. Âåëîñèïåä. Êîëåñà - 24 inch. Íåäîðîãî. 1 (718) 986-5213. Ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåä. 1 (718) 734-7755. Êóïëþ ñêëàäíîé àëþìèíèåâûé âåëîñèïåä. Íåäîðîãî. 1 (347) 522-2278.

020 ßõòû è êàòåpà

Ïðîäàþ ïëàñòèêîâóþ ëîäêó, portable, 12 ft. 1 (347) 573-5196.

917-916-6674 Âàëåíòèí 718-551-4949 Èãîðü 646-506-5488 Ñåðãåé

«Çîëîòîé ðóëü» âðó÷àëàñü â 39-é ðàç.

ÀÂÀÐÈÈ • ÒÐÀÂÌÛ ïðîèçâîäñòâåííûå è áûòîâûå Ìàêñèìàëüíî âîçìîæíàÿ äåíåæíàÿ êîìïåíñàöèÿ

ÀÄÂÎÊÀÒ ÀËÀÍ ËÅÂÈÍ (718) 834-0427

Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 2 Ïîäðîáíîñòè - â ðåêëàìå íà ñòð. 11

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE ÑÏÈÑÎÊ Ð ÓÁÐÈÊ Ð ÀÇÄÅËÀ

319Íåäâèæèìîñòü 320Íåäâèæèìîñòü 321Íåäâèæèìîñòü 322Íåäâèæèìîñòü 323Íåäâèæèìîñòü 324Íåäâèæèìîñòü 325Íåäâèæèìîñòü 326Íåäâèæèìîñòü 327Íåäâèæèìîñòü 328Íåäâèæèìîñòü 329Äà÷íîå

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ

ÁÐÎÍÊÑ

151 201 152 202 153 203 154 204 155 205 156 206 158 208 159 209 160 210 161 211 162 212 163 213 164 214 165 215 166 216 167 217 168 218 169 219

ËÎÍÃ ÀÉËÅÍÄ

Êîìíàòû 052 101 Ñòóäèè 053 102 Áåéñìåíòû 054 103 1-ñïàëüí. êâàpòèpû 055 104 2-ñïàëüí. êâàpòèpû 056 105 3-ñïàëüí. êâàpòèpû 057 106 4 è áîëåå ñï. êâàpòèpû 059 108 ×àñòü äîìà 060 109 Äîìà 061 110 Êîíäîìèíèóìû 062 111 Êîîïåpàòèâû 063 112 Ó÷àñòêè çåìëè 064 113 Îôèñû 065 114 Ïpîèçâîä. ïëîùàäè 066 115 Ñêëàäû 067 116 Ãàpàæè 068 117 Äpàéâåè 069 118 Ïpî÷åå 070 119

ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ

ÊÂÈÍÑ

ÁPÓÊËÈÍ

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

251 252 253 254 255 256 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268

301 302 303 304 305 306 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318

269

â Íüþ-Äæåðñè â äpóãèõ øòàòàõ â Ìîñêâå â Ñàíêò-Ïåòåpáópãå â Ðîññèè íà Óêpàèíå â Áåëîpóññèè â Ïpèáàëòèêå â Óçáåêèñòàíå â Çàêàâêàçüå

051 ÁÐÓÊËÈÍ 052 Êîìíàòû Ave J / East 56 Street. Â êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðå ñäàþòñÿ êîìíàòû äëÿ æåíùèí:

îäíà êîìíàòà çà $500, äðóãàÿ êîìíàòà (îãðîìíàÿ, äëÿ 2 æåíùèí) - ïî $400 çà ìåñòî. Äëÿ íåêóðÿùèõ è íå ïüþùèõ. 1 (917) 559-5585, 1 (347) 745-6874, Êëàðà (ïî-ðóññêè).

NOTICE All real estate advertised here in is subject to the Fair Housing Act of 1968 which prohibits any advertisement for housing «that indicates any preference, limitation, or discrimination based on race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin, or an intention to make any such preference, limitation, or discrimintion. Russian Bazaar will not knowingly accept any advertising for real estate which indicates any such preference, limitation or discrimination. The Law requires that all dwelings advertised be available on an equal opportunity basis

ÍÀ ÁÐÀÉÒÎÍÅ ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ×èñòî, ðóññêîå òåëåâèäåíèå, êîíäèöèîíåð. $85 (917) 518-6393, (718) 769-0740

ÑÄÀÅÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÷àñòíîãî äîìà. Ïðåêðàñíûé ðàéîí, ÷èñòî è ñïîêîéíî. Âñ¸ åñòü è âñ¸ ðÿäîì.

1 (347) 728-7364 Ñäàþ â àpåíäó Ñäàì ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó æåíùèíå èëè ñòóäåíòêå âîçëå ìåòðî “Kings Highway”. Ðÿäîì òðåéíû - “B”, “Q”. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 254-6389. Gravesend. Êîìíàòà â 3ñïàëüíîé êâàðòèðå â ÷àñòíîì äîìå. Âòîðîé ýòàæ. $450+áèëëû. 1 (347) 836-3228. Â Bensonhurst ñ 1 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì “D” train, åñòü èíòåðíåò. 1 (718) 865-6699. Êîìíàòó â áèëäèíãå, ïîñëå ðåìîíòà. Ðÿäîì ìàãàçèíû, ìåòðî. 1 (347) 2737565. Ñ 15 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ êîìíàòà íà Kings Highway. 1 (347) 792-9693. Êîìíàòó íà Bay Pkwy& 86 Street. 1 (347) 909-4671. East 14 Street. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 1 (732) 977-7601. Â áèëäèíãå ñäàì êîìíàòó íà Ocean Parkway/ Kings Highway. 1 (718) 4194808, Àííà. Ñâåòëóþ êîìíàòó íà Ocean Parkway&Neptune Ave. 1 (347) 634-5814. Èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå äíè. 1 (347) 307-0904. Áåíñîíõåðñò. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 355-4853, Àíÿ.

Kings Highway / West 9 Street. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Ìåòðî, ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (917) 363-5350. Êîìíàòó íà East 19 Str/ Quentin Road ÷åëîâåêó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ðÿäîì “B”, “Q”-trains. Çâîíèòü ñ 5 äî 9 pm. 1 (347) 447-3917. Êîìíàòà çà $300. Òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 1 (347) 455-3825. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå. $700, áèëëû ïîïîëàì. 1 (347) 662-7332, ïîñëå 6 ðì. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (347) 940-9655. Áðàéòîí. Â ÷àñòíîì äîìå îòäåëüíóþ êîìíàòó. $75, âêëþ÷àÿ ñâåò è ãàç. Õîçÿèí. 1 (917) 306-0754. Êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà Sheepshead Bay äëÿ ìóæ÷èíû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 455-2625. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ÷åëîâåêó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. “D”-train. Îñòàíîâêà “62 Street”. Åñòü èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. Âñå ðÿäîì. 1 (347) 686-4542.

Êîìíàòó â Bensonhurst. 1 (347) 707-3959. ×èñòóþ êîìíàòó íà Forest Hills 9958, 66 Ave. Òðàíñïîðò ðÿäîì. 1 (718) 275-1161. Ýëëà. Áîëüøóþ êîìíàòó íà Ave M&East 16 Str. Èíòåðíåò. 1 (347) 825-9407. Êîìíàòó íà Kings Highway&Ocean Ave. 1 (908) 627-1050. Bensonhurst. Ñ 1 äåêàáðÿ - îòäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ æåíùèíû â ÷àñòíîì äîìå. $470, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû. 1 (917) 518-6071, 1 (347) 729-2901. Ñäàì êîìíàòó ñ ìåáåëüþ çà $600. Bay Pkwy/ 86 street. 1 (917) 513-4504. Â ðàéîíå 1 Áðàéòîíà ñäàåòñÿ êîìíàòà. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 7159622. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ïîñëå ðåìîíòà â Midwood äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. $680, âñå áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 4694697. Ñäàì êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Neptune Ave. 1 (917) 435-3430.

Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 1 (917) 680-6444. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó çà $700, ðÿäîì “Q”train, àâòîáóñû 9, 49,68. 1 (347) 238-7385. 1 (646) 474-5303. Bensonhurst. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ìóæ÷èíå. 1 (718) 7909444. 12-Áðàéòîí. Â áèëäèíãå õîçÿèí ñäàåò èçîëèðîâàííóþ ïðîñòîðíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå íà äëèòåëüíûé ñðîê. $700, âêëþ÷àÿ áèëëû. Äåïîçèò è îïëàòà çà ïåðâûé ìåñÿö ïðîæèâàíèÿ îáÿçàòåëüíû. 1 (347) 6283118.

Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà 11-Áðàéòîíå. Èíòåðíåò, ðóññêîå ÒÂ. $650 çà âñå. 1 (347) 634-2835. Ocean Parkway, óãîë Áðàéòîíà. Êîìíàòó. $600. 1 (917) 292-2403. Áðàéòîí. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $760+áèëëû. 1 (646) 321-0033. Ñâåòëóþ, òåïëóþ, ÷èñòóþ êîìíàòó. Òðåéí ðÿäîì. 1 (917) 913-7020. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà âûõîäíûå. Ðÿäîì “Q”, “B”trains. Kings Highway. 1 (315) 664-1218. Áîëüøóþ ñâåòëóþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó íà Îcean Parkway, ðÿäîì îêåàí, åñòü èíòåðíåò. Íà ëþáîé ñðîê. 1 (718) 6889637. Â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå ñäàåòñÿ êîìíàòà áåç õîçÿèíà. 1 (718) 333-0348. 12-Áðàéòîí. Áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äëÿ ÷åëîâåêà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $650, âñå âêëþ÷åíî. 1 (347) 4978497. Bensonhurst. Ñäàþ êîìíàòó æåíùèíå. $500+áèëëû, äåïîçèò. 1 (347) 7726034, Ìèõàèë. Áðàéòîí. Êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 2-é ýòàæ. 1 (516) 297-5118. Boro Park. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. Ðÿäîì òðåéíû “D”, “N”, “R”, àâòîáóñû. 1 (347) 558-1149.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. $700, âêëþ÷àÿ èíòåðíåò, cable, âñå áèëëû. 1 (917) 302-2441. Kings Highway& McDonald Avenue. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Ðÿäîì “F”-train. $650. 1 (718) 509-7945. Îòäåëüíóþ êîìíàòó íà Áðàéòîíå äëÿ 2-õ ÷åëîâåê. 1 (516) 305-1746. Manhattan Beach. Ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Òðàíñïîðò ðÿäîì. Õîçÿèí. 1 (929) 333-9983. Áîëüøóþ îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â êâàðòèðå ïîñëå ðåìîíòà, ðÿäîì òðàíñïîðò, “N”train. 1 (347) 273-7593. Îòäåëüíóþ ñâåòëóþ êîìíàòó â Bensonhurst. Ðÿäîì “D”-train. Bay Pkwy&86 Street. 1 (646) 327-9861. Îòäåëüíóþ êîìíàòó. 1 (516) 305-1745. Emmons Ave. Ñâåòëóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. $550, áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 737-4589. Êîìíàòó ñ ìåáåëüþ â ÷èñòîé è ïðîñòîðíîé êâàðòèðå íà Áðàéòîíå, âîçëå îêåàíà, ÷åëîâåêó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. Ðÿäîì îêåàí. 1 (718) 594-0757.

Êîìíàòó â ðàéîíå Bensonhurst. “D”-train. 1 (718) 235-5774.

East 24 Str/Ave Y. Ñ 15 äåêàáðÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà â ÷àñòíîì äîìå íà 1-ì ýòàæå. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. $600, âñå âêëþ÷åíî. 1 (718) 743-5125.

Îòäåëüíóþ áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â áèëäèíãå íà Ave U äëÿ æåíùèíû. Òðåéí - “Q”. Àâòîáóñû - 3, 49. 1 (347) 295-6698. Îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â Dyker Heights. 1 (347) 470-1369. Êîìíàòó íà 12-ì Áðàéòîíå ñ ÿíâàðÿ, $650. 1 (718) 484-7905. Êîìíàòó â ðàéîíå Midwood. $550 çà âñå. 1 (917) 533-9432.

Âîçüìó â àpåíäó Êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. Íåäîðîãî. 1 (347) 260-6206.

Êîìíàòó íà Áðàéòîíå íà âûõîäíûå. 1 (347) 2910299. ×èñòîïëîòíàÿ, àêêóðàòíàÿ, ñíèìåò ÷èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó â ñïîêîéíîì ìåñòå. 1 (347) 424-2961. Íåáîëüøóþ êîìíàòó ó ñïîêîéíîãî íåêîíôëèêòíîãî ÷åëîâåêà. 1 (917) 635-6643.

Ñíèìó êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà, Sheepshead Bay. Ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. Æåëàòåëüíî íå äîðîæå $550. 1 (917) 613-2351. Ðóññêàÿ, ñíèìó êîìíàòó èëè ñòóäèþ áåç ïîñðåäíèêîâ. Brighton, Sheepshead Bay, Kings Highway. 1 (347) 631-8042. Êîìíàòó èëè íåäîðîãóþ ñòóäèþ â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (917) 848-0818, Âëàäèìèð. Ñïîêîéíàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ, íåêóðÿùàÿ, ñíèìåò êîìíàòó íå äîðîæå $500. 1 (646) 4072751. Àêêóðàòíûé, ÷èñòîïëîòíûé, íåêóðÿùèé, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ñíèìó êîìíàòó â áèëäèíãå íà äîëãèé ñðîê. Êðîìå Áðàéòîíà è Ñèãåéòà. 1 (917) 575-8159.

Èùó êîìíàòó â ðàéîíå Ave U, Kings Highway, Brighton. 1 (718) 4199361. Ðàçäåëþ ðåíò Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå, â ðàéîíå Midwood. Ìåòðî ðÿäîì. $350. 1 (347) 586-3421. Â Sheepshead Bay ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ íåêóðÿùåãî ÷åëîâåêà. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 280-8474. Ñäàì ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. 1 (347) 671-5143. Óãîë 18 Ave/46 Street. Èùó ðóìåéòêó â óþòíóþ êîìíàòó. 1 (718) 686-7452, Òåðåçà. Ñäàþòñÿ 2 ìåñòà â êîìíàòå â 1-ñïàëüíîé êâàðòèðå â áèëäèíãå. 20 Ave& Cropsey Ave. Ïî $295. 1 (646) 726-7398. Èùó ðóìåéòà-æåíùèíó â îòäåëüíóþ êîìíàòó. 20 Ave/Cropsey Ave. $450. 1 (347) 707-3959. Ìåñòî â ïðîñòîðíîé êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (929) 245-6581. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû. Èíòåðíåò, ÒÂ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 500-2627.

Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû â áèëäèíãå. Èíòåðíåò, òåëåâèäåíèå, õîðîøèå óñëîâèÿ. 5-Áðàéòîí. 1 (347) 260-8355.

Ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé êîìíàòå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (347) 613-1307. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ íåêîíôëèêòíîé æåíùèíû íà âûõîäíûå (ïÿòíèöàâîñêðåñåíüå). Boro Park. Î÷åíü õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 635-6643. Kings Highway/East 18 Str. Ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. 1 (305) 9154416. Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû îò 50 ëåò. $400. Âñå ðÿäîì. Ìîæíî íà âûõîäíûå. Sheepshead Bay. 1 (347) 571-3893. Ìåñòî äëÿ æåíùèíû â óþòíîé è ñâåòëîé êîìíàòå. 1 (917) 741-9715. Ìåñòî â êîìíàòå íà 11Áðàéòîíå.Òðåéí è îêåàí ðÿäîì. 1 (347) 822-3831. Ìåñòî â êîìíàòå. “Q”train. 1 (917) 913-7020. Brighton Beach Ave&Coney Island Ave. Â áèëäèíãå ó îêåàíà ñäàþòñÿ 3 ìåñòà â áîëüøîé êîìíàòå ïîñëå ðåìîíòà. Èíòåðíåò, òåëåôîí. $450+áèëëû. 1 (929) 2538798. 14-Áðàéòîí. Ñäàåòñÿ ìåñòî äëÿ æåíùèíû áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê â áîëüøîé ñâåòëîé êîìíàòå. 1 (347) 6347703. Ìåñòî â êîìíàòå íà Neptune Ave & Brighton 4 Street. $340 + áèëëû. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (347) 4472046.

Áðàéòîí. Îòäåëüíóþ ÷èñòóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó. Áèëäèíã. 1 (646) 244-6089.

053 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå â Sheepshead Bay. Íåäàëåêî îò òðàíñïîðòà. 1 (718) 648-3186. Ñòóäèþ íà West 36 Street. $600. 1 (347) 885-4022. Sheepshead Bay. Íà 2 ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ ñòóäèÿ. Òðåéíû è ìàãàçèíû ðÿäîì. Õîçÿèí. Áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (347) 432-3291.

ÃÎÒÎÂÛ Ê ÂÑÅËÅÍÈÞ ÆÈËÜÖÎÂ!

1, 2 è 3-ñïàëüíûå ÊÂÀÐÒÈÐÛ Â ÐÅÍÒ â çàìå÷àòåëüíûõ ðàéîíàõ: Bergen Beach, Mill Basin, Marine Park Çâîíèòå Áàðáàðå ïî-àíãëèéñêè:

(718) 618-4039 Bergen Basin Realty

MIDWOOD/SHEEPSHEAD BAY

ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÅ ÁÎËÜØÈÅ

2-ÑÏÀËÜÍÛÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ Îòäåëüíûå ïðîñòîðíûå êóõíè. Ìíîãî îêîí. Áîëüøèå ãîñòèíûå. Ñòåííûå øêàôû. Ïîëíîñòüþ îáëèöîâàííûå ïëèòêîé ïðîñòîðíûå âàííûå. Íîâûå ïàðêåòíûå ïîëû. Âå÷åðíèé øâåéöàð. Ëèôò. Ïðà÷å÷íàÿ. Âîçìîæåí ïàðêèíã. $2000/ìåñÿö. Ïëàòà çà óñëóãè áðîêåðà.

Íåîáõîäèìî èìåòü õîðîøèé êðåäèòíûé ðåéòèíã è äîõîä. Ïðèãëàøàåì ïîðó÷èòåëåé.

(732) 986-6098 www.jwasser.com Ìàíõýòòåí Áè÷.

Ñòóäèþ â áåéñìåíòå íà 3 ìåñÿöà. $600. 1 (347) 5222278. Manhattan Beach. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ñ ìåáåëüþ. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Õîçÿèí. 1 (929) 333-9983. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ íà âûõîäíûå. Íåäîðîãî. 1 (718) 290-3039.

Âîçüìó â àpåíäó Ñòóäèþ. Ïîðÿäîê ãàðàíòèðóþ. 1 (646) 545-8376. Ñíèìó ñòóäèþ. Íåäîðîãî. 1 (917) 436-8890, ßíà. Ñíèìó ñ 1 äåêàáðÿ ñòóäèþ â õîðîøåì ðàéîíå. Íåäîðîãî. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 768-6942. Ñòóäèþ â õîðîøåì ðàéîíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ.

ÕÎÇßÈÍ ÑÄÀÅÒ ÍÎÂÓÞ 3 BDR ïîñëå åâðîïåéñêîãî ðåìîíòà. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå, skylights, 2 òóàëåòà. Êîíè-Àéëåíä è Áðàéòîí. Ðÿäîì òðåéíû, àâòîáóñû.

1 (646) 732-8233 1 (347) 445-4672 $700-900. 1 (929) 2839763. Ñòóäèþ ñî ñïàëüíåé íà ïðîäîëæèòåëüíûé ñðîê â áèëäèíãå ñ ëèôòîì. Ðàññìîòðþ âñå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (718) 438-0549.

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE 054 Áåéñìåíòû

Â ïîëóáåéñìåíòå ñäàåòñÿ ñòóäèÿ ñ îòäåëüíîé êóõíåé. Ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 1 (718) 769-7654. Bensonhurst. Ñ 24 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ïîëóáåéñìåíòå. Õîçÿèí. $990+áèëëû. 1 (718) 5014954.

055 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Bergen Beach. Ñ 1 íîÿáðÿ - 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå, 1 ýòàæ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. $1100. 1 (718) 998-5858. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Nostrand Ave&Ave U. 1 (718) 408-0528. Sheepshead Bay. Óãîë Emmons Ave&Coyle Street. Âîçëå êàíàëà ñäàåòñÿ luxury 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà. Ëèôò, áîëüøîé áàëêîí, òåððàñà, ïîäçåìíûé ãàðàæ. $1900. 1 (917) 623-2694. Íîâóþ luxury 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 2-Áðàéòîíå ñ 2 áàëêîíàìè, ãðàíèòíàÿ êóõíÿ, ïàðêåò. 2 ýòàæ. Âîçìîæåí ïàðêèíã. Ïðîâåðêà äîõîäà. $1550. 1 (347) 323-4334. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå. 1 (718) 769-1301. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ñ 1 äåêàáðÿ íà îäèí ãîä. 1 (917) 455-2625. Bensonhurst. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. Ðÿäîì “B”train, ôåðìåðñêèé ðûíîê. 1 (718) 331-3156. Áåíñîíõåðñò. 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà 3-ì ýòàæå 4ýòàæíîãî äîìà. $1000. 1 (347) 713-4879

Âîçüìó â àpåíäó 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó èëè 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå. Ïî àäðåñó Bay Ridge Ave (ìåæäó 2 Ave è 5 Ave). 1 (917) 2791225. Ñíèìåì 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íåäàëåêî îò ëèíèé ìåòðî “D, F, Q”. 1 (646) 286-2274.

056 2-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó Õîçÿèí ñäàåò 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ ÷åðäàêîì è áàëêîíîì íà Ìàíõýòòåí Áè÷. Ïàðêèíã. Ðÿäîì òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïëÿæ. 1 (929) 444-5579. Bensonhurst. Ñäàåòñÿ 2ñïàëüíàÿ êâàðòèðà íà 3-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (718) 9758287. Â ÷àñòíîì äîìå íà âòîðîì ýòàæå ñäàì ïîñëå ðåìîíòà 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. 1 (917) 435-3430. Seacost Towers (14-Áðàéòîí). Ñäàåòñÿ junior-4 íà âûñîêîì ýòàæå. Áàëêîí ñ âèäîì íà îêåàí. Õîçÿèí. 1 (917) 499-6349, 1 (917) 207-2857. Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ Junior-4. Âoard approval íåîáõîäèì. Õîçÿèí. $1400. 1 (516) 732-9729. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. $1600/month. West 1 & Kings Highway. Õîçÿèí. 1 (917) 669-4269. Sheepshead Bay. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ äâóìÿ òóàëåòàìè. Ïîìåñÿ÷íî. 1 (347) 249-2332. 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó íà Ìàíõýòòåí-Áè÷. Êóõíÿ, ñòîëîâàÿ, áàëêîí. Âûõîä íà ÷åðäàê, ïàðêèíã. Ðÿäîì Brighton Beach. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû, ïëÿæ. 1 (917) 676-0123.

057 3-ñïàëüíûå êâàpòèpû. Ñäàþ â àpåíäó 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ îòäåëüíûìè êîìíàòàìè íà Sheepshead Bay, ìíîãî êëàçåòîâ, 2 êîíäèöèîíåðà. Âîçìîæåí ïàðêèíã. 1 (646) 301-7959. Õîçÿèí ñäàåò íîâóþ 3BDR ïîñëå åâðîïåéñêîãî ðåìîíòà. Êîìíàòû ðàçäåëüíûå, skylights, 2 òóàëåòà. Êîíè-Àéëåíä è Áðàéòîí. Ðÿäîì òðåéíû, àâòîáóñû. 1 (646) 7328233, 1 (347) 445-4672. Sea Gate. 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ñ áàëêîíîì. Ðÿäîì îêåàí. 1 (917) 9572734.

3 separate bedrooms, living room, kitchen, two bathrooms, lots of closets, computer place, euro remont & appliances. Trains & busses. Location Coney Island Ave & Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY. Rented by owner. For more information call: 1 (347) 445-4672.

061 Äîìà. Âîçüìó â àpåíäó Ñíèìåì äîì â ðåíò â ðàéîíå Manhattan Beach. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, åñòü âñå äîêóìåíòû. 1 (917) 6514688.

063 Êîîïåpàòèâû. Îòëè÷íàÿ êâàðòèðà Junior-4 for Sale. 2 BDR, 1 Bath. Prime Brighton Beach. Coop. $329000.00. Îòëè÷íàÿ êâàðòèðà. Ìàéíòåíàíñ - $709. Ëó÷øåå ïðåäëîæåíèå â Áðóêëèíå. Condo, Coop, äîìà. 1 (718) 644-5525 STAR REALTY, ÀÍÄÐÅÉ 2721 Kings Highway è East 28 Street. Ïðîäàåòñÿ êîîïåðàòèâíàÿ êâàðòèðà. Ñîëíå÷íàÿ, ñâåòëàÿ. 1 BDR. Êóõíÿ è âàííàÿ ñ îêíîì. Îêíà âûõîäÿò íà ñïîêîéíóþ óëèöó. Îïëàòà çà óñëóãè - $497, âêëþ÷àÿ îòîïëåíèå. Ñäàâàòü â ðåíò íåëüçÿ. Ïðîñÿò $159,000. Call or text 1 (917) 981-0130, Àðêàäèé. Òàêæå åñòü êâàðòèðû â ðåíò.

068 Ãàpàæè. Ñäàþ â àpåíäó Çàêðûâàþùèéñÿ ïàðêèíã â Þæíîì Áðóêëèíå äëÿ ëþáîé ìàøèíû. 1 (347) 254-9386. Ñäàåòñÿ â àðåíäó êàìåííûé ãàðàæ ïîä ñêëàä. Ðàéîí Bensonhurst, 84 Street/ Bay Pkwy. Õîçÿèí. 1 (917) 660-5238. Íà 13-Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ïàðêèíã. 1 (917) 319-9360. Ìåñòî â ãàðàæå â áèëäèíãå. East 12 Street&Ave X. 1 (718) 913-4090, çâîíèòü ñ 9 àì äî 9 ðì.

100 ÊÂÈÍÑ 101 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Forest Hills, Queens. Êîìíàòó ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Îäíà ìèíóòà äî òðåéíà. 67 Ave. 1 (718) 4595264, 1 (646) 705-3148. Ñäàì êîìíàòó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 5269510. 1 (347) 476-0598. Êîìíàòó íà Queens Boulevard. Ðÿäîì train “63”. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (718) 216-7468, Ôðèäà.

150 ÌÀÍÕÝÒÒÅÍ 151 Êîìíàòû. Ñäàþ â àpåíäó Êîìíàòó â öåíòðå Ìàíõýòòåíà íà 2 ìåñÿöà ñ 10 äåêàáðÿ. 1 (347) 578-2006. Ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó íà East 89 Street. $600 íà îäíîãî, $900 - íà äâîèõ. 1 (917) 345-8491.

161 Êîíäîìèíèóìû.

Ïðîäàþ 2-ñïàëüíóþ êâàðòèðó ïî àäðåñó: 501 Surf Ave. Âûñîêèé ýòàæ Õîðîøèé ðåìîíò. Áàññåéí. Îõðàíà. 1 (347) 791-7540.

200 ÁÐÎÍÊÑ 201 Êîìíàòû

Pelham Parkway. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû. Òðàíñïîðò ðÿäîì. “2”, “5” - trains. $550. 1 (917) 916-4680.

ÑÒÅÉÒÅÍ ÀÉËÅÍÄ 302 Ñòóäèè Ñäàþ â àpåíäó Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â Staten Island ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Áëèçêî ê òðàíñïîðòó. 1 (347) 420-3344. Ñòóäèþ â Duncan-Hill, NJ. 1 (718) 981-5515, ïîñëå 5 ðì. 2-êîìíàòíóþ ñòóäèþ. Ïîñëå ðåìîíòà. 5 ìèíóò ïåøêîì äî ïëÿæà, îñòàíîâêè àâòîáóñà è ðóññêîãî ìàãàçèíà. 243 Colony Ave, Staten Island, NY 10306. 1 (732) 619-4211, Anatoly.

Õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ â Staten Island íà 10-ì ýòàæå. $995. 1 (917) 676-9027.

Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Staten Island. Áëèçêî ê òðàíñïîðòó. Íåäîðîãî. 1 (718) 440-7453.

304 1-ñïàëüíûå êâàpòèpû

Tottenville. Ñäàþ ÷èñòóþ 1-ñïàëüíóþ êâàðòèðó. ×àñòíûé äîì. Ðåìîíò. $900 + ýëåêòðè÷åñòâî è ãàç. 1 (718) 755-5053.

319 Íåäâèæèìîñòü â äðóãèõ øòàòàõ Ïpîäàþ 3-ýòàæíûé äîì â Ïîêîíî. $490Ê. 4053 Sq.ft = 376,5 êâ.ì. Ïîñòðîåí ïî èíäèâèäóàëüíîìó ïðîåêòó â 2007 ãîäó. Åñòü ãàðàæ íà 2 ìàøèíû. Åñòü ñâîé ïðè÷àë, ëîäêa è êàòàìàðàí. Äîì èìååò 3 ñïàëüíè, 3 âàííûå êîìíàòû ñ òóàëåòàìè, âûñîêèå ïîòîëêè, áîëüøèå çàêðóãëåííûå îêíà, ðåçíûå ñòåêëà íà äâåðÿõ, Òèôôàíè îêíà â èíòåðüåðå, ðåçíîé ìðàìîðíûé êàìèí, 3 áàëêîíà ñ âèäîì íà îçåðî, ïàðêåòíûé ïîë, êåðàìè÷åñêàÿ ïëèòêà, áîëüøàÿ êóõíÿ, ñòîëîâàÿ. 1 (718) 490-1161. 2 BDR Condo for sale. North Brunswick, NJ. Public pool, fitness center, tennis, basketball coart. Parking. Central AC, new heater, new windows. All new appliaces. 175K. 1 (848) 319-0115.

Â ãîðàõ Ïîêîíî â îõðàíÿåìîì êîììüþíèòè ñäàåòñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé óþòíûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè. 1 (347) 254-0360. Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1ñïàëüíóþ êâàðòèðó â Jersey City èëè Bayonne, øòàò Íüþ-Äæåðñè. 1 (347) 631-8042, Ëåíà. Èùó æåíùèíó-ðóìåéòêó â New Jersey, ðàéîí West Long Branch. 1 (732) 7492742.

321 Håäâèæèìîñòü â Ìîñêâå Ïpîäàþ

2-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå. Ðÿäîì ìåòðî. 1 (917) 318-8831.

3-êîìíàòíóþ êâàðòèðó â Ìîñêâå, íà Ëåíèíñêîì ïðîñïåêòå. Íîâîñòðîéêà, 12 ýòàæ, 130 êâ. ìåòðîâ. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (347) 4927761, çâîíèòü ïîñëå 4 ðì.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/REAL ESTATE

8in Seagate, Bedroom House for Sale NY. 2 blocks from Gravesend Bay. Mansion-like front pillars. 4 Full Bath, 3 1/2 bath, large eat-in kitchen and separate smaller kitchen, Large living and dining rooms, office/den, play-room, storage room, laundry room, front porch-under roof, back deck, 3 ac/heating zones, in-ground sprinkler system. Multiple car driveway, lots of lawn/yard space. No Brokers, $1.395M

email: binyansholom@gmail.com Eltingville. Staten Island

One Family Semi Water View for sale by Owner $434,900. 3 Bedroom, 2.5 Baths. Newly finished basement, hardwood floors & Central Air. Call: 718-967-7224

New Dorp Beach

Ïðîäàþ 3-ñïàëüíóþ êâàðòèðó â êèðïè÷íîì äîìå íà 2-ì ýòàæå, ñ áîëüøîé ëîäæèåé, â Òàøêåíòå, â ðàéîíå ×èëàíçàð, óë. Äðóæáû Íàðîäîâ. 1 (347) 686-4542.

2 BDR, living room, completely newly refurbished. $235,000

336 Íåäâèæèìîñòü âî Ôëîðèäå

STATEN ISLAND

House for Sale (718) 761-2626

323 Håäâèæèìîñòü â Pîññèè

Â Ðîññèè, â Ïñêîâå, â öåíòðå ãîðîäà ïðîäàåòñÿ 2-êîìíàòíàÿ êâàðòèðà. Çàêðûòàÿ áîëüøàÿ ëîäæèÿ. Íîâûé ïàðêåòíûé ïîë. Íîâûå îêíà. Çâîíèòü õîçÿèíó, 1 (914) 316-3929.

327 Håäâèæèìîñòü â Óçáåêèñòàíå:

Ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â ëó÷øåì ìåñòå Ôëîðèäû. Condo. 2 Bath. Îò õîçÿèíà. Íåäîðîãî. 1 (718) 2328853, 1 (347) 589-4267. Âî Ôëîðèäå, Áîêà-Ðàòîí, ïðîäàåòñÿ 2-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà, 2 bathrooms. Êîíäî. 1 (347) 589-4268. Florida, Miami Beach. Ñäàåòñÿ 1-ñïàëüíàÿ êâàðòèðà â áèëäèíãå. 3 ýòàæ. Âñå óäîáñòâà. 1 (347) 9621726.

ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÉ ÂÛÁÎÐ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ÍÀ ËÞÁÎÉ ÂÊÓÑ! Ñêèäêè ïðè ïîêóïêå íîâûõ äîìîâ, vacation homes and townhomes!!! Beach, lakes, Disney è äðóãèå óäèâèòåëüíûå ìåñòà Ôëîðèäû!!! Áîëüøîé âûáîð äîìîâ â Golf communities!

ÏÎÊÓÏÊÀ ÏÐÎÄÀÆÀ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß regular sale,short sale,foreclosure,auction

Æèòü ïî-ôëîðèäñêè..

Ïðèîáðåòàéòå íåäâèæèìîñòü â Òàìïà Áýé, Ôëîðèäà! Âûáðàâ St. Petersburg, Clearwater èëè ñðåäíå-çàïàäíîå ïîáåðåæüå Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà ìåñòîì äëÿ æèçíè, Âû íàâñåãäà èçáàâèòå ñåáÿ è ñâîþ ñåìüþ îò èçìàòûâàþùåãî ðèòìà áîëüøîãî ãîðîäà. Çäåñü Âàñ êðóãëûé ãîä æäóò: ëàñêîâîå ñîëíöå, ïåñî÷íûå ïëÿæè ñ ëàçóðíîé ìîðñêîé âîäîé, ñïîêîéíûé ðèòì æèçíè, óìåðåííûå öåíû íà íåäâèæèìîñòü è ïðîäóêòû, íèçêàÿ ïðåñòóïíîñòü, ïðåêðàñíûå øêîëû, áëèçîñòü ðàçâëåêàòåëüíûõ ïàðêîâ Äèñíåéëåíäà, äàóíòàóí St. Petersburg, íàñûùåííûé âåëèêîëåïíûìè ìàãàçèíàìè, ðåñòîðàíàìè, îòåëÿìè è ìóçåÿìè, îòëè÷íîå ñîîáùåíèå ñ Òàìïîé ñ åå ïðåêðàñíûìè óíèâåðñèòåòàìè è ðàçâëå÷åíèÿìè íà ëþáîé âêóñ, íàëè÷èå àýðîïîðòà â 30-ìèíóòíîì óäàëåíèè è ìíîãîå äðóãîå... Îïûòíûé ðèýëòîð ñ 10-ëåòíèì ñòàæåì ïðåäñòàâëÿåò îäíó èç êðóïíåéøèõ ôèðì â ìèðå ïî ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè Century 21, è ïðåäëàãàåò ñâîè êîíñóëüòàöèè è óñëóãè ïî ïîêóïêå è ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè âî Ôëîðèäå. Ludmila “Luda” Shulman Century 21 Champions 4350 Duhme Rd, Madeira Bch, Fl 33708 (727) 488-4244 • Luda.Shulman@gmail.com www.RealtorLuda.com • www.RussianRealtorInFlorida.com

Ñäàì â ðåíò èëè ïðîäàì â Pocono 3-ýòàæíûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè, äæàêóçè, êàìèíîì, â îõðàíÿåìîì êîìüþíèòè. www.poconosrent.com, 1 (646) 363-6534, Îëåã.

KLING REAL ESTATE, Ltd. (718) 987-9713 Ask for Mel Kling, Sr. (917) 682-6234

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ/BUSINESS OPORTUNITY

ÄÎÑÒÓÏÍÛÉ ÊÐÅÄÈÒ äëÿ âàøåãî áèçíåñà

Çà÷åì Ðîññèÿ ñêóïàåò çîëîòî? Ïðåññà ïèøåò î ìîòèâàõ, ñòîÿùèõ çà ñêóïêîé çîëîòà ðîññèéñêèì ÖÁ. ×òî ýòî - ïîäãîòîâêà ê ýêîíîìè÷åñêîé âîéíå èëè ïàðàíîéÿ ðîññèéñêîãî ðóêîâîäñòâà? “Ïîñëå ìàðòîâñêîé àííåêñèè Êðûìà ñ ïîäà÷è Ñåðãåÿ Ãëàçüåâà, ýêîíîìè÷åñêîãî ñîâåòíèêà Ïóòèíà, ïðåäìåòîì æãó÷åãî èíòåðåñà äëÿ ïîìåøàííîé íà âîïðîñàõ áåçîïàñíîñòè ýëèòû ñòàë “ôèíàíñîâûé ñóâåðåíèòåò”, - ïèøåò â ñòàòüå äëÿ Bloomberg View Ëåîíèä Áåðøèäñêèé. Â ìàå Ãëàçüåâ ñäåëàë ïðîãíîç, ÷òî çîëîòî áóäåò ðàñòè â öåíå, íî, ïî ñëîâàì àâòîðà, îøèáñÿ: íåñìîòðÿ íà ñêóïêó çîëîòà Ðîññèåé, ñïîò-öåíà íà íåãî ñåé÷àñ íà 16% íèæå ãîäîâîãî ìàêñèìóìà, êîòîðûé áûë çàôèêñèðîâàí 14 ìàðòà. Âïðî÷åì, öåíà çîëîòà ìîæåò âîçðàñòè, åñëè Øâåéöàðèÿ ïðèìåò ðåøåíèå íàðàùèâàòü ñâîè çàïàñû (âîïðîñ âûíåñåí íà ðåôåðåíäóì). Ðîññèè ýòî ïîìîãëî áû “ïåðåæèòü ñàíêöèè è íûíåøíåå ñíèæåíèå öåí íà íåôòü”, îòìå÷àåò àâòîð. Îí íàïîìèíàåò, ÷òî ñêóïàòü çîëîòî öåíòðî-

áàíêè íà÷àëè â 2010 ãîäó, ïîñëå ôèíàíñîâîãî êðèçèñà, ïîäîðâàâøåãî âåðó â ðåçåðâíûå âàëþòû, ïðè÷åì íàèáîëüøóþ àêòèâíîñòü ïðîÿâèëè ñòðàíû ñ ðàçâèâàþùåéñÿ ýêîíîìèêîé. Ïî äàííûì Âñåìèðíîãî ñîâåòà ïî çîëîòó, â òðåòüåì êâàðòàëå 2014 ãîäà íà äîëþ Ðîññèè ïðèøëîñü 59% ÷èñòîãî îáúåìà çàêóïîê äðàãìåòàëëà öåíòðîáàíêàìè ìèðà. Ïî äàííûì Bloomberg View, “çîëîòîé çàïàñ Ðîññèè ñåé÷àñ áîëüøå, ÷åì ó Êèòàÿ. Îí ïÿòûé ïî âåëè÷èíå ïîñëå àìåðèêàíñêîãî, áðèòàíñêîãî, ôðàíöóçñêîãî è èòàëüÿíñêîãî. Â äîëëàðîâîì âûðàæåíèè ïî ñîñòîÿíèþ íà 1 íîÿáðÿ íà çîëîòî ïðèõîäèëîñü 10,5% çîëîòîâàëþòíûõ ðåçåðâîâ ñòðàíû - ýòî áîëüøå, ÷åì ãîä íàçàä, êîãäà äîëÿ çîëîòà ñîñòàâëÿëà 8,4%”. “Ðîñò ðîññèéñêîãî çîëîòîãî çàïàñà - ýòî ïðèçíàê, ñ îäíîé ñòîðîíû, ñâÿçàííîé ñ Çàïàäîì ïàðàíîéè ðóêîâîäñòâà è, ñ äðóãîé ñòîðîíû, æèâó÷åñòè ñòðàíû. Ìàëî íàéäåòñÿ äðóãèõ ãîñóäàðñòâ, êîòîðûå èìåþò âîçìîæíîñòü èçâëåêàòü îòíîñèòåëüíî ëèêâèäíûå ðåçåðâû èç çåì-

ëè”, - çàêëþ÷àåò Áåðøèäñêèé. Ïî ìíåíèþ êîððåñïîíäåíòà The Sydney Morning Herald Ëþñè Êîðìàê, çà ïîëèòèêîé ñêóïêè çîëîòà ìîæåò ñòîÿòü “ïðåäâîñõèùåíèå âîçìîæíîé ýêîíîìè÷åñêîé âîéíû ñ Çàïàäîì”. Îíà öèòèðóåò àíàëèòèêà áàíêà UBS Äæî Áàòòåðøèëëà: “Ñ ó÷åòîì âîëàòèëüíîñòè, íàáëþäàâøåéñÿ íà ðûíêå âàëþò, íè÷åãî ïëîõîãî â ýòîì íåò. Â ïðåññå ìû âèäèì ìíîæåñòâî êîììåíòàðèåâ â òîì äóõå, ÷òî Ðîññèÿ ìîæåò ðàçâÿçàòü íîâóþ õîëîäíóþ âîéíó, è åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî ïðîèçîéäåò, äóìàþ, ëîãè÷íûì ðåçóëüòàòîì ñòàíåò îïðåäåëåííàÿ äèâåðñèôèêàöèÿ”. “Ðîññèÿ áîãàòà ïðèðîäíûìè ðåñóðñàìè, Êèòàé îòíîñèòåëüíî áåäåí. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî îíè ãðàíè÷àò äðóã ñ äðóãîì, ìåæäó íèìè åñòåñòâåííûì îáðàçîì äîëæíà íà÷àòüñÿ òîðãîâëÿ, à âñå ýòî ñûðüå â íàñòîÿùåå âðåìÿ îöåíèâàåòñÿ â äîëëàðàõ. Äóìàþ, â áóäóùåì íàñ æäåò ïðîäîëæåíèå òðåíäà íà äàëüíåéøèé îòõîä îò èíîñòðàííûõ âàëþò, ñðåäè êîòîðûõ äîìèíèðóåò äîëëàð”, - ïðåäïîëîæèë Áàòòåðøèëë.

Áèçíåñ-ïpåäëîæåíèÿ Ïðèãëàøàþ ê ñîòðóäíè÷åñòâó â ñåëüõîç áèçíåñå íà Óêðàèíå. ß - ôåðìåð, êîòîðûé âèäèò ïåðñïåêòèâû, íî íóæíà ïîääåðæêà. Ïîäðîáíîñòè ïðåäëîæåíèÿ ïî ïî÷òå: ysb2@bk.ru.

Ïðîäàþ ðàñêëàäóøêó äëÿ äåòñêîãî ñàäà. 1 (718) 526-9510. 1 (347) 476-0598.

Ïpîäàþ Ïåäèêþðíîå êðåñëî “Äæóëüåòòà”. Ìàíèêþðíûé ñòîë. Â èäåëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 427-1841. Ïàðèêìàõðñêîå îáîðóäîâàíèå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 840-9696.

ALLIED ACCOUNTING PROFESSIONAL SERVICE

INCOME TAX • Çàïîëíåíèå âñåõ âèäîâ íàëîãîâûõ äåêëàðàöèé. • Ïîëíûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò äëÿ âñåõ âèäîâ áèçíåñîâ è èíäèâèäóàëüíûé. • Îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé, ïàðòíåðñòâ è ÷àñòíûõ

ïðåäïðèíèìàòåëüñòâ. • Payroll Services • Sales Tax Reporting • Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â íàëîãîâûõ îðãàíàõ • Ôèíàíñîâîå ïëàíèðîâàíèå, âêë/ îòêðûòèå ïåíñèîííûõ ïëàíîâ (IRA’S, SEP’S)

ÍÅÇÍÀÍÈÅ ÇÀÊÎÍÎÂ ÍÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÎÒ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ! 2225 65 Street, Brooklyn, NY 11204 Òåë. (718)256-9669 Fax (718) 837-4163 New Jersey (201) 794-7163

×àñû ðàáîòû: Ïîíåäåëüíèê–Ïÿòíèöà: ñ 10 à.m –8p.m. Â âûõîäíûå äíè - (by appointments)

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÁÈÇÍÅÑÛ/BUSINESS OPORTUNITY Full Service

BRIDAL SALON

FOR SALE in Long Island. Turn-key operation, low rent, same location for 60 years. Website:

www.bridalsuiteofhuntington.com

Please call

631-831-9190 for further information.

351 Áèçíåñû Ïpîäàþ Ïàðèêìàõåðñêàÿ â Midtown Manhattan. 1 (917) 370-1623. Äåòñêèé ñàä íà Ñòåéòåí Àéëåíäå, ìíîãî ëåò â áèçíåñå, âñå ãîðîäñêèå ïðîãðàììû. 1 (718)414-9193. Ñàïîæíóþ ìàñòåðñêóþ è îáóâíîé ìàãàçèí. 1 (718) 518-1049.

Ñäàþ â àpåíäó Â íîâîì êîíäèìèíèóìå íà Kings Highway&West 3 Street ñäàåòñÿ storage room. 1 (718) 344-1197. Â îôèñå íà Sheepshead Bay ñäàþòñÿ äâà ñòîëà ñ òåëåôîíîì è èíòåðíåòîì. 1 (917) 982-5551.

Â ïàðèêìàõåðñêîì ñàëîíå íà Áðàéòîíå

ÑÄÀÞÒÑß: • ïàðèêìàõåðñêîå êðåñëî; • ìàíèêþðíûé ñòîë • êîìíàòà äëÿ êîñìåòîëîãà Íåîáõîäèìî íàëè÷èå ëàéñåíñà.

(347) 463-0770 Ñðî÷íî â òèõîì è ñïîêîéíîì îôèñå ñäàåòñÿ ìåñòî. Ðÿäîì ñ Ocean parkway station íà Brighton Beach Avenue. $500+äåïàçèò. Èíòåðíåò è áèëëû âêëþ÷åíû. 1 (718) 2650988. Ïðîèçâîäñòâåííóþ ïëîùàäü. 1000 sq.ft. 2-é ýòàæ. McDonald Ave. Â ðàéîíå Ave P. Õîçÿèí. 1 (646) 752-1510. Â ñîâðåìåííîì îôèñå ñäàåòñÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíûì âõîäîì. Óãîë Ave U. 2-é ýòàæ. 1 (718) 368-3108. Â ìàãàçèíå ñäàåòñÿ ìåñòî â ðåíò. Àäðåñ: 403 Brighton Beach Ave. 1 (917) 515-3277, Ðîìà. Â íîâîì êîíäî ñäàåòñÿ storage room. Kings Highway&West 3 Street. 1 (718) 510-7897.

• Ìû íå òðåáóåì çàëîãà. • Ïëîõîé êðåäèò - OK. • Íåò ïëàòû çà çàÿâêó èëè îôîðìëåíèå.

Explore Trading Capital Inc. ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ (646) 569 – 5433 ßññèí Øåõäè

44 Wall Street, 12th Floor, New York, NY 10005 yassine@exploretradingcapital.com www.exploretradingcapital.com

Ave U / E 15 Street. Ñäàåòñÿ îáîðóäîâàííûé

ÊÀÁÈÍÅÒ ÏÎÄ ËÞÁÎÉ ÁÈÇÍÅÑ

Â îôèñå òóðàãåíòñòâà, ðàñïîëîæåííîãî íà Sheepshead Bay

Ðÿäîì ìåòðî.

ÑÄÀÅÒÑß ÍÅÁÎËÜØÀß ÊÎÌÍÀÒÀ

(347) 761-7051 (347) 761-7084

Accountants, Real Estate - Welcome!

(646) 226-4485

Â ñîâðåìåííîì îôèñå

ÑÄÀÅÒÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ñ îòäåëüíûì âõîäîì

I am retired. Ïåðåäàì áåçâîçìåçäíî î÷åíü èíòåðåñíûé áèçíåñ. Ñìîòðèòå:

www.CutandStyleInvention.com

Óãîë Ave U. 2 ýòàæ.

Ïîìîãó!

1 (718) 368-3108

1 (212) 942-7969

354 Âñå äëÿ áèçíåñà Ïpîäàþ Äëÿ áàðáåðà hot soup machine â õîðîøåì ñîñòîÿíèè è íîâûé ìàò. 1 (718) 459-0547.

ÍÀÁÎÐ ÏÐÎÃÐÀÌÌ ÄËß ÁÈÇÍÅÑÎÂ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place - database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà.

1 (917) 650-9957

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Ìåäèöèíà çäîðîâüå è

Ïðàâäà ëè, ÷òî ñ÷àñòüå íåëüçÿ êóïèòü çà äåíüãè? “Ìîæíî ëè êóïèòü ñ÷àñòüå? Âîïðîñ ñòàðûé, êàê ìèð” - çàìå÷àåò The Wall Street Journal. Â ïîñëåäíèå ãîäû áëàãîäàðÿ íîâûì íàó÷íûì èññëåäîâàíèÿì ìû ñòàëè íàìíîãî ãëóáæå ïîíèìàòü, êàê ñâÿçàíû íàøè äîõîäû è íàøå ñàìîîùóùåíèå, ïèøåò æóðíàëèñò Ýíäðþ Áëýêìåí. Íîâåéøèå èññëåäîâàíèÿ ãëàñÿò: òî, êàê ÷åëîâåê òðàòèò ñâîé äîõîä, íàìíîãî âàæíåå, ÷åì âûñîêèé óðîâåíü äîõîäà. Ãàçåòà ñîâåòóåò, êàê â ñâåòå íîâåéøèõ èññëåäîâàíèé ðàçóìíî ðàñïîðÿäèòüñÿ äåíüãàìè è ìàêñèìèçèðîâàòü óðîâåíü ñ÷àñòüÿ. 1. Öåííîñòü âïå÷àòëåíèé âûøå, ÷åì âàì êàæåòñÿ Ìíîãî÷èñëåííûå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî æèçíåííûå âïå÷àòëåíèÿ ïðèíîñÿò íàì áîëüøå ïðî÷íîãî óäîâîëüñòâèÿ, ÷åì ìàòåðèàëüíûå áëàãà, íî ëþäè ÷àñòî îòêàçûâàþò ñåáå âî âïå÷àòëåíèÿõ, à ïðèîáðåòåíèå ìàòåðèàëüíûõ áëàã ñòàâÿò âûøå âñåãî. Ïî ñëîâàì ïñèõîëîãà Òîìàñà Äæèëîâè÷à (Êîðíåëëñêèé óíèâåðñèòåò), ëþäè ñêëîííû ñ÷èòàòü: ïóòåøåñòâèå ïðîëåòèò áûñòðî, à ïîêóïêà îñòàíåòñÿ íàâñåãäà. “Â ïëàíå ôàêòîâ ýòî âåðíî, íî ïñèõîëîãè÷åñêè íåâåðíî. Ê ìàòåðèàëüíûì áëàãàì ìû àäàïòèðóåìñÿ”, - êîììåíòèðóåò Äæèëîâè÷. Íîâîå ïëàòüå èëè íàâîðî÷åííàÿ ìàøèíà íåíàäîëãî ïðèíîñÿò ðàäîñòü, íî âñêîðå ñòàíîâÿòñÿ ÷åì-òî ïðèâû÷íûì. Äæèëîâè÷ ïîÿñíÿåò: çàòî âïå÷àòëåíèÿ è çàíÿòèÿ îáû÷íî â áîëüøåé ìåðå óäîâëåòâîðÿþò íàøè ïîäñîçíàòåëüíûå ïñèõîëîãè÷åñêèå ïîòðåáíîñòè. Äæèëîâè÷ è åãî êîëëåãè òàêæå ïðîäåìîíñòðèðîâàëè: ïðåäâêóøåíèå âïå÷àòëåíèé áîëåå ðàäîñòíî, ÷åì ïðåäâêóøåíèå ïîêóïêè ìàòåðèàëüíûõ áëàã. 2. Íå àäàïòèðóéòåñü ê ñâîèì ïîêóïêàì Ïñèõîëîã Ñîíÿ Ëþáîìèðñêè (Êàëèôîðíèéñêèé óíèâåðñèòåò â Ðèâåðñàéäå) îòìå÷àåò: “Åñëè âàø äîõîä âûðîñ, ýòî ðàäóåò, íî è âàøè çàïðî-

ñû ðàñòóò. Âîçìîæíî, âû êóïèòå äîì ïîáîëüøå â äðóãîì ðàéîíå, ñðåäè áîëåå îáåñïå÷åííûõ ñîñåäåé, è çàõîòèòå èìåòü åùå áîëüøå. Âñå: âû ñòóïèëè íà “áåãîâîé òðåíàæåð” ãåäîíèçìà. Ñîçíàòåëüíî óäåðæàòüñÿ îò áåãà èëè çàìåäëèòü áåã êðàéíå íåëåãêî”. Ïî ñëîâàì Ëþáîìèðñêè, ýôôåêòèâíûé âûõîä - ñîçíàòåëüíî öåíèòü òî, ÷òî èìååøü, è áëàãîäàðèòü çà ýòî ñóäüáó. Åùå îäèí ñïîñîá - âíåñòè â ñâîþ æèçíü ðàçíîîáðàçèå, íîâèíêè èëè ñþðïðèçû. Èíîãäà ýòî ìîæåò çíà÷èòü, ÷òî âû íà âðåìÿ ëèøèòåñü ñâîèõ ìàòåðèàëüíûõ áëàã. Ïñèõîëîã Ýëèçàáåò Äàíí (Óíèâåðñèòåò Áðèòàíñêîé Êîëóìáèè), ñîàâòîð êíèãè “Ñ÷àñòëèâûå äåíüãè”, íåäàâíî ïðîâåëà ýêñïåðèìåíò. Îêàçàëîñü: òå, êîìó âðåìåííî çàïðåòèëè åñòü øîêîëàä, ïîëó÷èëè îò ñëåäóþùåé øîêîëàäêè íàìíîãî áîëüøå óäîâîëüñòâèÿ, ÷åì òå, êòî ñúåë ìíîãî øîêîëàäà èëè ñâîþ îáû÷íóþ ïîðöèþ. “Âðåìåííî îòêàçàâøèñü îò ÷åãî-òî, ìîæíî óáåðå÷ü â ñåáå ñïîñîáíîñòü åìó ðàäîâàòüñÿ”, - ãîâîðèò Äàíí. 3. Ïîïðîáóéòå ðàçäàâàòü äåíüãè Â õîäå äðóãîé ñåðèè ýêñïåðèìåíòîâ Äàíí ðàçäàâàëà èñïûòóåìûì äåíüãè: îäíèì ïîðó÷àëà ïîòðàòèòü äåíüãè íà ñåáÿ, à äðóãèì íà äðóãîãî ÷åëîâåêà. Òå, êòî òðàòèë äåíüãè íà äðóãèõ, ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ ñ÷àñòëèâåå. Äàíí òàêæå îáíàðóæèëà: òå, êòî æåðòâóåò íà áëàãîòâîðèòåëüíîñòü, ñ÷àñòëèâåå, ïðè÷åì è â áåäíûõ, è â áîãàòûõ ñòðàíàõ. 4. Ñòàðàéòåñü ïîêóïàòü åùå è âðåìÿ Âàì íðàâèòñÿ áîëüøîé äîì â ïðèãîðîäå, íî â 2004 ãîäó Àëîèç Øòóòöåð è Áðóíî Ôðåé (Öþðèõñêèé óíèâåðñèòåò) çàêëþ÷èëè: ïðè ïðî÷èõ ðàâíûõ óñëîâèÿõ ëþäè, êîòîðûå äîëüøå äîáèðàþòñÿ äî ðàáîòû, ìåíüøå óäîâëåòâîðåíû æèçíüþ. “Òðàòüòå äåíüãè íà òî, ÷òîáû ïîêóïàòü ñåáå áîëåå êà÷åñòâåííîå âðåìÿ”, - ñîâåòóåò Äàíí. Âìåñ-

òî íàâîðî÷åííîé ìàøèíû êóïèòå äîì ïîáëèæå ê ìåñòó ðàáîòû: ñìîæåòå áîëüøå èãðàòü ñî ñâîèìè äåòüìè, íàïðèìåð.

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÐÓÑÑÊÀß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ñòð.13

Åùå îäèí ñîâåò Äàíí - äåëåãèðîâàòü êîìó-òî íåïðèÿòíûå îáÿçàííîñòè (íàïðèìåð, íàíÿòü ôðèëàíñåðîâ è âèðòóàëüíûõ ïîìîùíèêîâ â èíòåðíåòå).

CITY WIDE HEALTH FACILITY

5. Äåíüãè ïðèíîñÿò ñ÷àñòüå ëèøü äî îïðåäåëåííîãî ïðåäåëà

Ïñèõèàòð • Ãèíåêîëîã

Ó÷åíûå âûäåëÿþò äâà êîìïîíåíòà ñ÷àñòüÿ. Ïåðâûé - “îöåíî÷íûé”. Ëþáîìèðñêè ãîâîðèò, ÷òî ýòî “îùóùåíèå, ÷òî òû æèâåøü õîðîøî: òû äîâîëåí ñâîåé æèçíüþ, äâèæåøüñÿ ê ñâîèì æèçíåííûì öåëÿì”. “Ìû îáíàðóæèëè î÷åíü ÷åòêèå ïðèçíàêè òîãî, ÷òî ïðàêòè÷åñêè â ëþáîé ñòðàíå ìèðà áîãàòûå ëþäè ñ÷àñòëèâåå, ÷åì áåäíÿêè, - ãîâîðèò ýêîíîìèñò Äæàñòèí Âóëôåðñ, èñõîäèâøèé èç ýòîãî êðèòåðèÿ. - À æèòåëè áîãàòûõ ñòðàí ñ÷àñòëèâåå, ÷åì æèòåëè áåäíûõ”. Âòîðîé - “ýìîöèîíàëüíûé”: òî, êàê ÷àñòî âû èñïûòûâàåòå ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè, îáúÿñíÿåò Ëþáîìèðñêè. Äýíèýë Êàíåìàí è Ýíãóñ Äèòîí (Ïðèíñòîíñêèé óíèâåðñèòåò) îáíàðóæèëè: ýìîöèîíàëüíûé óðîâåíü ñ÷àñòüÿ ïåðåñòàåò ðàñòè, êîãäà äîõîä äîìîõîçÿéñòâà äîñòèãàåò ïðèìåðíî 75 òûñ. äîëëàðîâ â ãîä. 6. Çíàéòå ìåðó Èññëåäîâàòåëè åäèíîäóøíî óâåðåíû: æèòü íóæíî ïî ñðåäñòâàì. “Íåêîòîðûå èññëåäîâàíèÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàëè, ÷òî çàäîëæåííîñòü ïîíèæàåò óðîâåíü ñ÷àñòüÿ, à ñáåðåæåíèÿ è ôèíàíñîâàÿ ñòàáèëüíîñòü îáû÷íî åãî ïîâûøàþò”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïî ñëîâàì Äàíí, “ðàäè ñ÷àñòüÿ âàæíåå èçáàâèòüñÿ îò äîëãîâ, ÷åì íàðàùèâàòü ñáåðåæåíèÿ”. Ãàçåòà ñîâåòóåò: ïðåæäå ÷åì âáóõàòü âñå äåíüãè â èäåàëüíûé îòïóñê, îáåñïå÷üòå ñåáÿ ñàìûì íåîáõîäèìûì, ïîãàñèòå êðåäèòû è îòëîæèòå êîå-÷òî íà ÷åðíûé äåíü. Èíîïðåññà

Ñåìåéíûé âðà÷ Íåâðîïàòîëîã Óðîëîãèÿ è ñåêñîïàòîëîãèÿ Âðà÷ ïî çàáîëåâàíèÿì íîã Êàðäèîëîã • Îðòîïåä Îòäåëåíèå ôèçèîòåðàïèè è ðåàáèëèòàöèè ñòð.59 ÕÈÐÓÐÃÈß îáùàÿ è îíêîëîãè÷åñêàÿ Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, M.D. ñòð.58 ÊËÈÍÈÊÀ ÇÀÆÈÂËÅÍÈß ÐÀÍ È ËÅ×ÅÍÈß ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÍÎÃ Dr. Simon Raskin ñòð. 61 ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÀËÊÎÃÎËÅÌ ÈËÈ ÍÀÐÊÎÒÈÊÀÌÈ? ñòð. 65 ÁÎÐÜÁÀ Ñ ÀËÊÎÃÎËÈÇÌÎÌ Äð. Ëåîíèä Øòåéìàí ñòð. 62 ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÀÍÀÒÎÐÈÉ ÄËß ÏÎÆÈËÛÕ ñòð. 63 ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ Èñààê Ãåðøèö, M.D. ñòð. 63

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

* Âñå ôîòîãðàôèè íàøèõ ïàöèåíòîâ

ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÂÈÇÈÒ • ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÐÎÌÅÆÓÒÊÈ ÌÅÆÄÓ ÇÓÁÀÌÈ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• ÂÛÐÎÂÍßÒÜ ÊÐÈÂÛÅ ÇÓÁÛ • ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÔÎÐÌÓ, ÖÂÅÒ ÇÓÁÎÂ

• Èñïîëüçîâàíèå ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ • Èñïîëüçîâàíèå DIGITAL X-RAY (95% ìåíüøå îáëó÷åíèå) • AIR ABRASION – ïëîìáû áåç óêîëîâ, áåç áîðìàøèíû, áåç áîëè ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

• 3-D VIDEO GLASSES – ñìîòðèòå êèíî âî âðåìÿ ïðîöåäóðû • COSMETIC IMAGING – âàøà íîâàÿ óëûáêà íà ýêðàíå äî íà÷àëà ïðîöåäóðû • LASER WHITENING – îòáåëèâàíèå çà 1 âèçèò ñ âåëèêîëåïíûì ðåçóëüòàòîì.

ÄÎ

ÏÎÑËÅ 1 ÂÈÇÈÒÀ

Oleg Borshch, DDS

Diana Krinker, DDS

Member of American Academy of Cosmetic Dentistry

Member of Academy of General Dentistry

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ – ÊÎÑÌÅÒÈ÷ÅÑÊÀß ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß Ñ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ È ÂÍÓÒÐÈÐÎÒÎÂÎÉ ÂÈÄÅÎÊÀÌÅÐÛ

OMNI DENTAL CARE, P.C. 718-376-8656

Ïðèíèìàåì îñíîâíûå ñòðàõîâêè Ìåäèêåéä íå ïðèíèìàåì

313 KINGS HWY, BROOKLYN (corner of W. 6 Street) N-train, bus B 82.

www.omnidentalcare.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ ÎÁÙÀß È ÎÍÊÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÕÈÐÓÐÃÈß íà ëþáûå ìîäåëè òóàëåòîâ ÏÐÎÄÀÆÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÅÐÂÈÑ 1 (917) 575-6059

ËÈØÍÈÉ ÂÅÑ?

Ëåîíèä ×åðíîáåëüñêèé, Ì.D., ÕÈÐÓÐÃ

Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé ìîëî÷íîé æåëåçû Z Ëå÷åíèå ãðûæ (âñåõ âèäîâ) Z Ëàïàðîñêîïè÷åñêîå ëå÷åíèå êàìíåé æåë÷íîãî ïóçûðÿ Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé æåëóäêà, êèøå÷íèêà Z Àìáóëàòîðíàÿ õèðóðãèÿ

Z Ïðîêòîëîãèÿ (ãåìîððîé, òðåùèíû) Z Ëå÷åíèå âàðèêîçíûõ âåí (ñêëåðîòåðàïèÿ, îïåðàöèè) Z Îïåðàöèè íà ùèòîâèäíîé æåëåçå Z Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé êîæè; îæîãè; òðàâìû

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÃÎÑÏÈÒÀËÈ ÁÐÓÊËÈÍÀ

Èíäèâèäóàëüíûé ïëàí ïèòàíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîääåðæêà.

Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè è Ìåäèêåð

150 Brighton 11th Street

(718) 616-1622

Ëèöåíçèðîâàííûé Äèåòîëîã (646) 220-7979

Ïîõóäåòü áåç îñîáûõ óñèëèé. Óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áåäåð. Êîíòðîëèðîâàòü ñâîé âåñ. Ïðîñòî, íàäåæíî, 100% íàòóðàëüíî. Çâîíèòå ñåé÷àñ. 1 (267) 250-7946 Àíäðåé. ÓÑÒÀËÈ ÎÒ ËÈØÍÅÃÎ ÂÅÑÀ??? Õîòèòå ïîòåðÿòü ëèøíèé âåñ? Èçáàâèòüñÿ îò ãîëîâíûõ áîëåé? Èçáàâèòüñÿ îò áåññîííèöû? Áûòü áîëåå ýíåðãè÷íûì? Ëåãêàÿ 30-äíåâíàÿ ïðîãðàììà ñ ãàðàíòèåé ðåçóëüòàòà è ñ ïîääåðæêîé êîíñóëüòàíòà íà ïðîòÿæåíèè âñåãî âðåìåíè. 1 (917) 657-3959. Ïpîäàþ Ìåäèöèíñêèé òóàëåò-êîìîä, íîâûé, â êîðîáêå. Öåíà äîãîâoðíàÿ. 1 (718) 338-3420.

Ìàññàæíóþ âàííó äëÿ íîã. Íåäîðîãî. 1 (718) 891-0026. Ïàðàôèíîâóþ ìàøèíêó, íîâóþ â óïàêîâêå. 1 (347) 526-9510. 1 (347) 4760598.

Âèë÷åð, ñòóë äëÿ âàííû, ïàìïåðñû. 1 (347) 5863421. Âàííî÷êà - ìàññàæåð äëÿ íîã, ñ ïîäîãðåâîì, â óïàêîâêå. 1 (718) 996-8577. Äîìàøíèé àïïàðàò äëÿ ñíÿòèÿ áîëè. 1 (718) 7375033. Ìåäèöèíñêèé íàäóâíîé ìàòðàö ñ íàñîñîì. Äåøåâî. 1 (201) 332-7540. Scary driver healthy. $15. 1 (732) 826-6324. Walker ñ ñèäåíèåì. 1 (718) 677-3468. Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ èíâàëèäíàÿ êîëÿñêà â óïàêîâêå. Êâèíñ. 1 (718) 8058513, çâîíèòü ñ 1 ðì äî 7 ðì.

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈß ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÄËß ÂÑÅÕ ÒÈÏÎÂ ÊÎÆÈ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈß È ÏÐÎÁÍÀß ÑÅÑÑÈß ÁÅÑÏËÀÒÍÎ! ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ÏÐÈ ÏÎÊÓÏÊÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÑÅÑÑÈÉ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ËÞÁÛÅ ÊÓÏÎÍÛ È ÄÈÑÊÀÓÍÒÛ ËÞÁÛÕ ÍÀØÈÕ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÎÂ

Groupon, LivingSocial, etc., Daily Deals

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Gel Mattress äëÿ ëåæà÷èõ áîëüíûõ. Ïîìîãàåò ïðè ïðîëåæíÿõ. Íîâûé, â óïàêîâêå. Ñòîèë $325, îòäàþ çà $100. 1 (718) 338-3420.

Íåôðèòîâûé êîâðèê äëÿ ïîÿñíèöû. 1 (718) 339-1975 Àïïàðàò äëÿ èçìåðåíèÿ óðîâíÿ ñàõàðà è äàâëåíèÿ. 1 (718) 336-8263. Íîâîå ïðèñïîñîáëåíèå äëÿ ëå÷åíèÿ øåéíîãî ðàäèêóëèòà. 1 (718) 645-2719. 1 (646) 256-6962. Èîíèçàòîð âîçäóõà, íîæíîé ýëåêòðîìàññàæåð. 1 (347) 462-9348. Ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ñ ìàíîìåòðîì è ìàíæåòîé. $20. 1 (718) 7585208.

Ëå÷åáíî-ïðîôèëàêòè÷åñêèé êðåì äëÿ ñóñòàâîâ. Ìàñëî 33 òðàâ. 1 (347) 7075860. Æåíñêèå ïðîãóëî÷íûå òóôëè ñ êîìïðåññèåé îò ðàñøèðåíèÿ âåí. 1 (347) 5155199. Íîâûé ìàññàæíûé ïåðåíîñíîé ñòîë. Íåäîðîãî. 1 (718) 449-0501. Ñòóë äëÿ äóøà. Áîëüíè÷íóþ êðîâàòü. Êîìîä. Walker. 1 (718) 314-5055. Ïåðöîâûé ïëàñòûðü. 1 (347) 662-9216. Ïðèìó â äàð wheelchair äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû. 1 (718) 234-3851. Ïðèìó â äàð èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. 1 (718) 333-0348.

Ó÷¸íûå âûÿñíèëè, â êàêîå âðåìÿ ëó÷øå âñåãî ïèòü êîôå Êàê ñòàëî èçâåñòíî æóðíàëèñòàì ïîðòàëà PlanetToday.ru, àìåðèêàíñêèå ó÷åíûå âûÿñíèëè, â êàêîå âðåìÿ ëó÷øå âñåãî ïèòü êîôå. Îêàçûâàåòñÿ, èìåííî â 10:30 óòðà íàáëþäàåòñÿ íåõâàòêà ãîðìîíà, êîòîðûé îòâå÷àåò çà ñîáëþäåíèå ðàñïîðÿäêà äíÿ, à äëÿ ïîâûøåíèÿ åãî êîëè÷åñòâà íåîáõîäèìî âûïèòü ÷àøå÷êó êîôå. Ïðè ïðàâèëüíîì óïîòðåáëåíèè ëþáèìîãî íàïèòêà, ìîæíî îñóùåñòâèòü íîðìàëüíóþ ðàáîòó ãîðìîíà, ïîä íàçâàíèåì êîðòèçîë. Èìåííî ýòîò ãîðìîí îòâåò-

ñòâåíåí çà âíóòðåííèé ðàñïîðÿäîê ÷åëîâåêà. Î÷åíü ÷àñòî, ÷åëîâåê ïüåò êîôå ñðàçó æå ïîñëå ïðîáóæäåíèÿ. Íî ó÷åíûå óâåðÿþò, â 9:00 óòðà â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå íàõîäèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî êîðòèçîëà, è òîëüêî ê 10:30 îíî ïàäàåò äî ñàìîé íèçêîé îòìåòêè. Ó÷åíûå èç Óíèâåðñèòåòà çäîðîâüÿ â Áåòåñäå â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ Àìåðèêè äîêàçàëè, ÷òî èìåííî â ýòî âðåìÿ îðãàíèçìó òðåáóåòñÿ äîïîëíèòåëüíàÿ «ïîäçàðÿäêà», ñ êîòîðîé õîðîøî ñïðàâèòñÿ ÷àøå÷êà êîôå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ è ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß Àëåêñàíäð Ïèíõàñ, M.D. Èðèíà Âîñêîáîéíèê LCSW

Àíæåëèêà Áðèñêèí, P.A.

ÃÈÍÅÊÎËÎÃ Èðèíà Ìèõååâà, M.D.

ÃÀÑÒÐÎÝÍÒÅÐÎËÎÃ

Ñàáèíà Áåðåçîâñêàÿ, M.D.

ÕÈÐÓÐÃ-ÎÐÒÎÏÅÄ

ÊÀÐÄÈÎËÎÃ

âûñøåé àìåðèêàíñêîé êàòåãîðèè

Àëåêñàíäð Ãîðîäíèöêèé, M.D.

Ñ. PEARLMAN M.D.

SPEECH-LANGUAGE THERAPY & OCCUPATIONAL THERAPY Sharon Sylvan MS, CCC-SLP •Ahmed Sameh OTR/I

ÎÒÄÅËÅÍÈÅ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÈÈ È ÐÅÀÁÈËÈÒÀÖÈÈ Amgad Mikhail, D.P.T., Àííà Êóçíåöîâà, P.T.

Êàêèì ïðîäóêòàì ïèòàíèÿ îòäàòü ïðåäïî÷òåíèå îñåíüþ Îñåíü – ýòî âðåìÿ ïåðåñòðîéêè îðãàíèçìà. Ìû íèêàê íå ìîæåì ïðèâûêíóòü ê òîìó, ÷òî íà óëèöå óæå äàëåêî íå æàðêî, ñëåäîâàòåëüíî, ïðèõîäèòñÿ íàäåâàòü íà ñåáÿ âñå áîëüøå è áîëüøå âåùåé, ê òîìó æå – ïîñòîÿííûå äîæäè, ñûðîñòü, âåòåð... Êîðî÷å, òîñêà. È ãëàâíûìè îñåííèìè âðàãàìè íàøåãî çäîðîâüÿ âûñòóïàþò ñåçîííûå ïðîñòóäíûå çàáîëåâàíèÿ è ïîäàâëåííîå íàñòðîåíèå, î÷åíü áûñòðî ïåðåõîäÿùåå â äåïðåññèþ. Îäíàêî ñóùåñòâóåò ýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî äëÿ áîðüáû ñ îñåííèìè ïðîáëåìàìè. Ñïåöèàëèñòû ðàçíûõ ñòðàí ñõîäÿòñÿ âî ìíåíèè, ÷òî ïðàâèëüíî îðãàíèçîâàííîå ïèòàíèå óñïåøíî ïîìîãàåò ñïðàâèòüñÿ ñî ìíîãèìè íåäóãàìè è ÿâëÿ-

åòñÿ îòëè÷íûì ïðîôèëàêòè÷åñêèì ñðåäñòâîì îò áîëüøèíñòâà çàáîëåâàíèé. Èòàê, äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ, ÷òî æå èìåííî ñòîèò åñòü îñåíüþ, ÷òîáû èçáåæàòü ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì è íàñòðîåíèåì. Ïèòàíèå îñåíüþ èìååò ñâîè îñîáåííîñòè. Êîíå÷íî, âàøå ìåíþ âñåãäà äîëæíî áûòü ðàçíîîáðàçíûì è ñáàëàíñèðîâàííûì, íî èìåííî îñåíüþ íóæíî îáðàùàòü îñîáåííîå âíèìàíèå íà òî, ÷òîáû îðãàíèçì ïîëó÷èë äîñòàòî÷íî áèîëîãè÷åñêè àêòèâíûõ âåùåñòâ, íåîáõîäèìûõ äëÿ íîðìàëüíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè. Âåäü âïåðåäè äîëãàÿ õîëîäíàÿ çèìà, àòàêè ìèêðîáîâ, îòñóòñòâèå ñîëíöà è ñòðåññû – âñ¸ ýòî òðåáóåò áîëüøèõ çàòðàò ñèë è ýíåðãèè.

Îñåííåå ìåíþ äîëæíî âêëþ÷àòü: Îâîùè, ôðóêòû, çëàêè è çåëåíü – â íèõ ñîäåðæèòñÿ áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñëîæíûõ óãëåâîäîâ, îñòðî íåîáõîäèìûõ îðãàíèçìó ÷åëîâåêà â îñåííèé ïåðèîä, à òàêæå ýòè ïðîäóêòû áîãàòûêëåò÷àòêîé. Ïðîðîùåííûå çåðíî è áîáîâûå – ïðè ïðîðàùèâàíèè çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàåòñÿ êîëè÷åñòâî ñîäåðæàùèõñÿ â ýòèõ ïðîäóêòàõâèòàìèíîâ. Äëÿ ïðîðàùèâàíèÿ çåðíà åãî ñëåäóåò òùàòåëüíî ïðîìûòü è îñòàâèòü â ïîñóäå, çàëèâ âîäîé. Â òå÷åíèå äíÿ íåñêîëüêî ðàç íóæíî ìåíÿòü âîäó. ×åðåç ñóòêè ðàçëîæèòü çåðíî íà ïëîñêîì áëþäå, íàêðûòü ñâåðõó âëàæíîé

ìàðëåé è ïîñòàâèòü â ò¸ïëîå ìåñòî. ×åðåç 6-12 ÷àñîâ ïðîêëþíóòñÿ ðîñòêè. Ïøåíèöó, ðîæü è îâ¸ñ ìîæíî åñòü ñ ðîñòêàìè äëèíîé 1-3 ìèëëèìåòðà, áîáîâûå – äî 1 ñàíòèìåòðà. Ïðîðîùåííûå áîáîâûå – íóò, ìàø, ôàñîëü, ãîðîõ – ïåðåä óïîòðåáëåíèåì ìîæíî â òå÷åíèå 5-10 ìèíóò îòâàðèòü íà ïàðó, ïîñêîëüêó ýòî äîâîëüíî òÿæ¸ëàÿ ïèùà.

çèòüñÿ ñàëüìîíåëëåçîì, íî â ýòîì îòíîøåíèè ñîâåðøåííî áåçîïàñíû ïåðåïåëèíûå ÿéöà.

Ìîðåïðîäóêòû – ìîðñêàÿ æèðíàÿ ðûáà (òóíåö, ñàðäèíû, ñêóìáðèÿ), êàëüìàðû, êðåâåòêè, ìèäèè, ìîðñêàÿ êàïóñòà. Ïîìíèòå, ÷òî ðûáíûå áëþäà ñëåäóåò âêëþ÷àòü â ðàöèîí íå ðåæå äâóõ ðàç â íåäåëþ.

Íàñòîé èç ðîìàøêè è øèïîâíèêà – ñïîñîáñòâóþò óêðåïëåíèþ èììóíèòåòà. Èõ ìîæíî ïèòü âìåñòî ÷àÿ, ÷òî îäíîâðåìåííî áóäåò âåëèêîëåïíîé ïðîôèëàêòèêîé ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé.

ßéöà – óêðåïëåíèþ èììóííîé ñèñòåìû ñïîñîáñòâóåò óïîòðåáëåíèå ñûðûõ ÿèö. Ïðè ýòîì ãëàâíàÿ îïàñíîñòü – çàðà-

Ëóê è ÷åñíîê – óêðåïëÿþò èììóíèòåò, çàùèùàþò îò ïðîñòóäû, ÿâëÿþòñÿ ìîùíûì ñðåäñòâîì î÷èùåíèÿ ñîñóäîâ.

Êðîìå òîãî, ïåðåïåëèíûå ÿéöà ãîðàçäî ïîëåçíåå êóðèíûõ. Åñëè âû íå ìîæåòå çàñòàâèòü ñåáÿ âûïèòü ñûðîå ÿéöî, ìîæåòå âçÿòü ëþáûå ôðóêòû è âçáèòü èõ ñ ñûðûìè ïåðåïåëèíûìè ÿéöàìè â áëåíäåðå.

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

MONMOUTH MEDICAL CENTER

MONMOUTH MEDICAL CENTER ÎÒÄÅËÅÍÈß È ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ:

Òåëåôîí íàøåé ãîðÿ÷åé ëèíèè:

(732) 923-7576

Russianmedical@barnabashealth.org

300 Second Avenue, Long Branch, NJ 07740

Íàñêîëüêî ýôôåêòèâíû ïîïóëÿðíûå äèåòû? Îêîëî 70% âçðîñëûõ àìåðèêàíöåâ, êîòîðûå èìåþò èçáûòî÷íûé âåñ èëè ñòðàäàþò îæèðåíèåì, ïðèáåãàþò ê äèåòàì, îáåùàþùèì áûñòðóþ ïîòåðþ âåñà. Îäíàêî àíàëèç êëèíè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé ÷åòûðåõ ïîïóëÿðíûõ äèåò íå äàåò òî÷íûõ äàííûõ â îòíîøåíèè èõ äîëãîñðî÷íîãî ýôôåêòà. Ëþäè, ñëåäÿùèå çà ôèãóðîé è ïðèäåðæèâàþùèåñÿ äèåòû, ñ÷èòàþòñÿ ïðèâåðæåíöàìè çäîðîâîãî îáðàçà æèçíè. Ïðèìåðîì òîìó ñëóæàò ìíîãèå çíàìåíèòîñòè: Êèì Êàðäàøüÿí, Äæåííèôåð Ýíèñòîí, Áðýä Ïèòò è äà-

æå Áèëë è Õèëëàðè Êëèíòîí. Ïîïóëÿðíûå äèåòû îêàçàëèñü ýôôåêòèâíûìè äëÿ áûñòðîé ïîòåðè âåñà. Îäíàêî, ñîãëàñíî äàííûì èññëåäîâàíèÿ, îñòàþòñÿ íåÿñíûìè óñòîé÷èâîñòü èõ ðåçóëüòàòîâ è âîçäåéñòâèå íà çäîðîâüå ñåðäöà. Ñ òàêèì âûñîêèì ïðîöåíòîì íàñåëåíèÿ ÑØÀ, ñòðàäàþùåãî èçáûòî÷íûì âåñîì èëè îæèðåíèåì, ñâÿçàííûé ñ ýòèì ðèñê âîçíèêíîâåíèÿ ïðîáëåì ñî çäîðîâüåì, òàêèõ êàê áîëåçíè ñåðäöà, èíñóëüò, âûñîêîå êðîâÿíîå äàâëåíèå è äèàáåò, ðåçêî âîçðàñòàåò. Ñëåäîâàòåëüíî, áóäåò ëè äèåòà ýôôåêòèâíîé äëÿ áîðüáû ñ ýòèìè ðèñêàìè â äîëãîñðî÷íîé ïåðñïåêòè-

ñïðîñèòü Åëåíó Ñëîóø

âå, ñòàíîâèòñÿ âàæíûì âîïðîñîì çäðàâîîõðàíåíèÿ. Äîêòîð Ìàðê Äæ. Àéçåíáåðã, ñòàðøèé àâòîð èññëåäîâàíèÿ è ïðîôåññîð ìåäèöèíû â áîëüíèöå îáùåãî ïðîôèëÿ ïðè Óíèâåðñèòåòå ÌàêÃèëëà â Ìîíðåàëå, Êàíàäà, ãîâîðèò: «Íåñìîòðÿ íà ïîïóëÿðíîñòü, ìû äî ñèõ ïîð íå çíàåì, ýôôåêòèâíû ëè ýòè äèåòû, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì ñáðîñèòü ëèøíèé âåñ è óìåíüøèòü ôàêòîðû ðèñêà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé. Ñ òàêèì íåáîëüøèì ÷èñëîì èñïûòàíèé ïî êàæäîé äèåòå è ñ èõ íåñêîëüêî ïðîòèâîðå÷èâûìè ðåçóëüòàòàìè î÷åíü òðóäíî ñäåëàòü îäíîçíà÷íûå âûâîäû».

Èññëåäîâàòåëè ïðîàíàëèçèðîâàëè êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ ïî ïîïóëÿðíûì äèåòàì: Àòêèíñà, Þæíîãî ïëÿæà, Âåéò âîò÷åðñ, íàðÿäó ñ «îáû÷íûì óõîäîì». Îáû÷íûé óõîä îòíîñèòñÿ ê òðàäèöèîííûì ìåòîäàì, ñïîñîáñòâóþùèì ïîòåðå âåñà, íàïðèìåð, ïèòàíèå ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì æèðîâ, ïîâåäåí÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî ïî ñíèæåíèþ âåñà, êîíñóëüòèðîâàíèå ïî âîïðîñàì ïèòàíèÿ. Íå áûëî îòìå÷åíî çíà÷èòåëüíûõ ðàçëè÷èé ìåæäó äèåòàìè äëÿ ñíèæåíèÿ ôàêòîðîâ ðèñêà ñåðäå÷íîñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé, òàêèõ êàê óðîâåíü õîëåñòåðèíà, àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå, óðîâåíü ñàõàðà â êðîâè. Âîò êàêèå âûâîäû áûëè ñäåëàíû ïðè ñðàâíåíèè ýòèõ äèåò: Âåéò âîò÷åðñ: ïîòåðÿ âåñà â ñðåäíåì ñîñòàâèëà 3,49-5,9 êèëîãðàì-

ìîâ çà 1 ãîä äèåòû, ïîòåðÿííûé âåñ ÷àñòè÷íî âîññòàíîâèëñÿ â òå÷åíèå 2-õ ëåò. Àòêèíñ: ðåçóëüòàòû èñïûòàíèé áûëè ïðîòèâîðå÷èâû. Þæíûé ïëÿæ: çà 1 ãîä íèêàêîé ñóùåñòâåííîé ðàçíèöû ñ îáû÷íûì óõîäîì â ïîòåðå âåñà íå ïðîèçîøëî, õîòÿ ó÷àñòíèêè ýòîãî èññëåäîâàíèÿ áûëè âûñîêîé ñòåïåíè îæèðåíèÿ è ïîäâåðãàëèñü øóíòèðîâàíèþ æåëóäêà. Îáû÷íûé óõîä: ïîòåðÿ âåñà â ñðåäíåì ñîñòàâèëà 0,45-4,99 êèëîãðàììîâ. Äîêòîð Àéçåíáåðã ãîâîðèò: «Íåîáõîäèìî áîëåå øèðîêîå èçìåíåíèå îáðàçà æèçíè. Âðà÷è òàêæå äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òî ïîïóëÿðíûå äèåòû ñàìè ïî ñåáå íå ìîãóò áûòü ïîëíîöåííûì ðåøåíèåì, ÷òîáû ïîìî÷ü ïàöèåíòàì ñáðîñèòü âåñ». xxi-age.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÊËÈÍÈÊÀ ÇÀ ÆÈÂËÅÍÈß ÐÀÍ È ËÅ×ÅÍÈß ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÍÎÃ

Dr. Simon Raskin

Äèïëîìàíò Àìåðèêàíñêîé Àêàäåìèè ñïåöèàëèñòîâ ïî ëå÷åíèþ ðàí è Àìåðèêàíñêîãî êîëëåäæà õèðóðãèè ãîëåíè è ñòîïû. Âåäåò õèðóðãè÷åñêóþ êëííèêó è ïðåïîäàåò â ðåçèäåíòóðå â Brooklyn Hospital and Interfaith.

ÍÅÎÒËÎÆÍÀß ÏÎÌÎÙÜ • ÎÒÊÐÛÒÛ ÂÑÅ ÄÍÈ Ñ 7AM ÄÎ 9PM • ÐßÄÎÌ Ñ ÌÅÒÐÎ Òðàâìàòè÷åñêèå, ñîñóäèñòûå, äèàáåòè÷åñêèå, òðóäíî çàæèâàþùèå, òðîôè÷åñêèå ÿçâû, îæîãè, ïðîëåæíè, ðîæèñòîå âîñïàëåíèå Àðòåðèàëüíîå, âåíîçíîå è ëèìôàòè÷åñêîå íàðóøåíèå êðîâîîáðàùåíèÿ Äèàáåòè÷åñêàÿ íåâðîïàòèÿ, óùåìëåíèå íåðâîâ íîã, ôàíòîìíûå áîëè Áîðîäàâêè, âðîñøèå íîãòè, êîæíûé è íîãòåâîé ãðèáîê Òðàâìû, ïåðåëîìû, èñêðèâëåííûå ïàëüöû, ïëîñêîñòîïèå, ïÿòî÷íûå øïîðû Ïîäàãðà, áîëè ñóñòàâîâ è ìÿãêèõ òêàíåé Ïðîáëåìû íîã ó äåòåé

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÉ ÀÍÀËÈÇ ÑÒÎÏÛ – ÒÎ×ÍÀß ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÁÎËÈ ÏÎÄÁÎÐ È ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ ÑÓÏÈÍÀÒÎÐÎÂ ÁÅÇÁÎËÅÇÍÅÍÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÍÀ ÍÎÃÀÕ ÂÀÊÓÓÌÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÖÅÍÒÐ ÄÈÀÁÅÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÒÎÏÛ

Êèñëîðîäíûå êàìåðû Óñòàíîâêà ïóëüñèðóþùåé èððèãàöèè Öèôðîâîé ðåíòãåí (ìãíîâåííûé ðåçóëüòàò) Óëüòðàçâóêîâàÿ äèàãíîñòèêà Ëàçåðíîå îáñëåäîâàíèå êðîâîîáðàùåíèÿ Öèôðîâàÿ êàðòà ðàí, áèîëîãè÷åñêàÿ õèðóðãèÿ Ñïåöèàëüíûå àïïëèêàöèè ñ ñåðåáðîì, ìåäîì, âîäîðîñëÿìè è äðóãèìè íîâåéøèìè ôîðìóëàìè äëÿ èñöåëåíèÿ ðàí Êîæíûå òðàíñïëàíòû, áèîïñèÿ äëÿ ðàííåãî âûÿâëåíèÿ ðàêà êîæè Èíúåêöèè ïîä êîíòðîëåì óëüòðàçâóêà

Ïðèíèìàþòñÿ âñå îñíîâíûå ñòðàõîâêè, Ìåäèêåéä è Ìåäèêåð. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì.

(718) 332-7771

(718) 858-3338

(718) 633-6106

1409 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY 11229 1471 46th Str., Brooklyn, NY 11219

491 Flushing Ave., Brooklyn, NY 11205

Âåãåòàðèàíñòâî óìåíüøàåò ðèñê ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ çàáîëåâàíèé

Ðàñïðîñòðàíåííîå ìíåíèå î òîì, ÷òî âåãåòàðèàíöû ãîðàçäî ðåæå ñòàëêèâàþòñÿ ñ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè çàáîëåâàíèÿìè, òåïåðü ïîëó÷èëî

ïîäòâåðæäåíèå ó÷åíûõ. Áðèòàíñêèå íàó÷íûå ðàáîòíèêè äîêàçàëè, ÷òî ðàöèîí ïèòàíèÿ, â êîòîðîì ïîëíîñòüþ îòñóò-

ñòâóþò ìÿñíûå ïðîäóêòû, ñíèæàåò ðèñê áîëåçíåé ñåðäöà íà 32%. Ýêñïåðòû èç Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ïðîâåëè äëèòåëüíûé ýêñïåðèìåíò ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ â 11 ëåò. Ó÷àñòíèêàìè èññëåäîâàíèÿ ñòàëè 44500 ÷åëîâåê, 34% èç êîòîðûõ ÿâëÿëèñü âåãåòàðèàíöàìè. Êàê ïîêàçàëè ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà, âñå äîáðîâîëüöû, ðàöèîí ïèòàíèÿ êîòîðûõ ñîñòîÿë èç åäû èñêëþ÷èòåëüíî ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðàêòè÷åñêè íå ñòðàäàëè îò èçáûòêà ìàññû òåëà, èìåëè áîëåå íèçêèé óðîâåíü õîëåñòåðèíà è ñòàáèëüíîå íåâûñîêîå êðîâÿíîå äàâëåíèå. Ñîïîñòàâèâ ïîëó÷åííûå äàííûå ñ òàêèìè ôàê-

òîðàìè, êàê ôèçè÷åñêàÿ àêòèâíîñòü, âîçðàñò, íàëè÷èå âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ò.ä., àâòîðû èññëåäîâàíèÿ ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî âåãåòàðèàíöû èñïûòûâàþò ïðîáëåìû ñ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòîé ñèñòåìîé íà 32% ðåæå, ïî ñðàâíåíèþ ñ ìÿñîåäàìè. Íå ñìîòðÿ íà òàêóþ òåíäåíöèþ, íàó÷íûå ðà-

áîòíèêè íå ñîâåòóþò ëþäÿì êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàòüñÿ îò óïîòðåáëåíèÿ ìÿñíûõ ïðîäóêòîâ, âåäü â èõ ñîñòàâå òàêæå ïðèñóòñòâóåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî íåîáõîäèìûõ îðãàíèçìó ïîëåçíûõ âåùåñòâ è âèòàìèíîâ. Òå æå, êòî ðåøèë ñòàòü âåãåòàðèàíöåì, äîëæíû ïåðåõîäèòü íà ðàñòèòåëüíóþ äèåòó ïîñòåïåííî è î÷åíü îñòîðîæíî, òùàòåëüíî ïëàíèðóÿ ñâîé ðàöèîí.

ÑÓÏÅÐ-ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ

îò êîìïàíèè VIP ÎÏÒÈÊÀ! Ïðè ïîêóïêå ïîëíîãî êîìïëåêòà î÷êîâ -

ÑÊÈÄÊÀ $100

1916 86 Street, Brooklyn NY 11214

(718) 621-2020

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

Î çäîðîâûõ áîëüíûõ

ÀËÊÎÃÎËÈÇÌ ÈÇËÅ×ÈÌ! Â îôèñå äîêòîðà Ëåîíèäà Øòåéìàíà ïðîâîäèòñÿ óíèêàëüíîå òðàíñîðáèòàëüíîå ââåäåíèå íàòóðàëüíîãî ïðåïàðàòà ëþäÿì, èìåþùèì òÿãó ê àëêîãîëþ. Ìåòîä, ïîçâîëÿþùèé íåéòðàëèçîâàòü òÿãó ê àëêîãîëþ, ðàçðàáîòàí âñåìèðíî èçâåñòíûì íåéðîõèðóðãîì Ý. Êàíäåëåì. Â îôèñå ïîëíîñòüþ íåéòðàëèçóþò òÿãó ê àëêîãîëþ, ñ ïàðàëëåëüíîé êîððåêöèåé íåðâíîé ñèñòåìû. Äëÿ òåõ, êòî åùå â íà÷àëüíîé ñòàäèè çàáîëåâàíèÿ, èìåþòñÿ óíèêàëüíåéøèå êîìïëåêñíûå ïðåïàðàòû, ñíèìàþùèå òÿãó ê ñïèðòíîìó, ïñèõè÷åñêîå ðàññòðîéñòâî, óêðåïëÿþùèå ñîí.

Îí ïðèøåë ñ ðàáîòû è ñðàçó æå äîñòàë èç õîëîäèëüíèêà çàâåòíóþ áóòûëî÷êó. Ïîñëå òðåòüåé ñòîïêè, êîãäà ëèöî ïîáàãðîâåëî, à ãëàçà ñòàëè ìóòíûìè è áåññìûñëåííûìè, íà÷àë íàêîíåö, çàêóñûâàòü. Ïðîãëîòèâ íåñêîëüêî ëîæåê áîðùà, íåäîâîëüíî îòîäâèíóë òàðåëêó, ðåøèâ, ÷òî áîðù îñòûë. Æåíà ìîë÷à óíåñëà òàðåëêó è ïðèíåñëà âòîðîå. Ïîêîâûðÿâøèñü âèëêîé â ïëîâå, ìóæ÷èíà íåîæèäàííî ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó è çàîðàë, ÷òî îïÿòü âñå õîëîäíîå è ïåðåñîëåíî, ÷òî îí ðàáîòàåò â ïîòå ëèöà, à äîìà åãî íå öåíÿò, ïîýòîìó åìó íåîáõîäèìî âûïèòü, ÷òîáû ñíÿòü ñòðåññ...

òâîðíîìó ïîâåäåíèþ. Ïðè ýòîì óòâåðæäàþò, ÷òî âñå êðóãîì ïüÿíèöû, íî òîëüêî íå îí!

Êàðòèíà äî áîëè çíàêîìàÿ òåì, êòî æèâåò ïîä îäíîé êðûøåé ñ ÷åëîâåêîì ñèëüíî ïüþùèì, ãäå êàæäûé âå÷åð ïðåâðàòèëñÿ â àëêîãîëüíûé êîøìàð, ãäå íè â ÷åì íå âèíîâàòûå äîìî÷àäöû æèâóò ñ îùóùåíèåì âèíû è íàäâèãàþùåéñÿ áåäû.

À òå êòî ÅÙÅ ðàáîòàåò, êòî ÅÙÅ íå ïîòåðÿë ñåìüþ, òîæå áîëüíûå, íî ó íèõ åñòü øàíñ è åñòü íàäåæäà íà ïîëíîå âûçäîðîâëåíèå. Òîëüêî íàäî ïîòîðîïèòüñÿ, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü ýòîò øàíñ.

ñëåäàìè ôèçè÷åñêîãî íàñèëèÿ, ïåðáèòûå íîñû è ñëîìàííûå êîíå÷íîñòè! À ñêîëüêî ðàç «íàëåòàëè íà êîñÿêè», ïðîñòî íå ñîñ÷èòàòü! Òàê ñêîëüêî æå ìîæíî ýòî ïåðåíîñèòü, ñêîëüêî ìîæíî òåðïåòü óíèæåíèÿ!

Îäèí íàø áûâøèé áîëüíîé, â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ ñòðàäàë íåäåðæàíèåì ìî÷è. ×òîáû îïðàâäàòü ñåáÿ, îí ãîâîðèë ñâîèì ðîäèòåëÿì, ÷òî ýòî åãî çàðàçà –æåíà ñïåöèàëüíî íî÷üþ ìî÷èòüñÿ ïîä íåãî , ÷òîáû óòðîì óñòðîèòü ñêàíäàë è îïîçîðèòü ìóæà.

È åñëè ñòàðåíüêàÿ ìàìà íèêîãäà íå áðîñèò ïüþùåå âåëèêîâîçðàñòíîå äèòÿòêî, òî ó æåí è ó ìóæåé òåðïåíèå ìîæåò ëîïíóòü.

Âîò âåäü êàê çàìå÷àòåëüíî ïðèäóìàë, âèíîâàòà, îêàçûâàåòñÿ, æåíà, à îí ÷èñò è íåïîðî÷åí, êàê ìëàäåíåö!

È ýòî óæå íå ïåðâàÿ, à ñêîðåé âñåãî âòîðàÿ ñòàäèÿ àëêîãîëèçìà.

Òàê îíî è åñòü. Áåäà óæå ñòîèò ó ïîðîãà, «çåëåíûé çìèé» ãîòîâèòüñÿ ê ðåøàþùåìó áðîñêó. Ó àëêîãîëèçìà ìíîãî àñïåêòîâ, â òîì ÷èñëå è ïñèõîëîãè÷åñêèõ, õîòÿ âåðíå áûëî áû íàçâàòü èõ ïñèõèàòðè÷åñêèìè. Àëêîãîëèçì ïîðàæàåò â ïåðâóþ î÷åðåäü öåíòðû, îòâåòñòâåííûå çà âûñøóþ íåðâíóþ äåÿòåëüíîñòü. È áîëüíîé ÷åëîâåê òåðÿåò âîçìîæíîñòü êðèòè÷åñêè îòíîñèòüñÿ ê ê òåì îòâðàòèòåëüíûì è áåçóìíûì ïîñòóïêàì, êîòîðûå îí ñîâåðøàåò. Ðàçäðàæèòåëüíîñòü ïåðåõîäèò â îòêðûòóþ àãðåññèþ, äîìà ññîðû, ñêàíäàëû ñ ãðîìêèì õëîïàíüåì äâåðåé è ïîòîêîì îñêîðáëåíèé. Îí äåíü çà äíåì ïðîäîëæàåò èñòÿçàòü ñâîèõ áëèçêèõ è ñ ïðèñóùåé ëèøü àëêîãîëèêàì èçîáðåòàòåëüíîñòüþ, íàõîäèò âñå íîâûå è íîâûå îïðàâäàíèÿ ñâîåìó òîøíî-

- ß áîëüíîé, ÿ àëêîãîëèê! ? Àëêîãîëèêè âàëÿþòñÿ ïîä çàáîðîì, à ÿ ðàáîòàþ, èìåþ ñåìüþ, íî òîëüêî ýòà ñåìüÿ ìåíÿ ìàëî öåíèò... Ñòîï! Âîò îí ïåðâûé ïðèçíàê àëêîãîëèçìà- óòðàòà êðèòè÷åñêîãî îòíîøåíèÿ ê ñâîèì äåéñòâèÿì. È â êîðíå íåâåðíî, ÷òî àëêîãîëèêè âàëÿþòñÿ ïîä çàáîðîì. Èìåííî òàì âàëÿþòñÿ òå, êòî óæå íàõîäèòüñÿ â òðåòüåé ñòàäèè àëêîãîëèçìà, ò. å. íà ýòîì ýòàïå áîëåçíü óæå íåèçëå÷èìà.

Äåãðàäàöèÿ ñèëüíî ïüþùåãî ÷åëîâåêà ïðîèñõîäèò íà ãëàçàõ ó ðîäíûõ. È ýòè èçìó÷åííûå è èñòåðçàííûå ëþäè íàõîäÿò â ñåáå ñèëû ,÷òîáû íå áðîñèòü àëêîãîëèêà â áåäå. Õîòÿ è èì ÷àñòåíüêî õî÷åòüñÿ èçáàâèòü ñåáÿ îò ýòîãî êîøìàðà è ðàñïðîùàòüñÿ ñ áåçóìöåì íàâñåãäà. Ñêîëüêî ðàç ê íàì íà ëå÷åíèå ïðèõîäèëè ìóæ÷èíû è æåíùèíû ñî

Ó÷åíûå: ðûáèé æèð ïîìîæåò áðîñèòü êóðèòü Ïèùåâûå äîáàâêè, ñîäåðæàùèå Îìåãà-3, ìîãóò ïîìî÷ü êóðèëüùèêàì îòêàçàòüñÿ îò âðåäíîé ïðèâû÷êè. Óïîòðåáëåíèå æèðíûõ êèñëîò óìåíüøàåò òÿãó ê íèêîòèíó, îáíàðóæèëè ó÷åíûå. Êóðèëüùèêè, êîòîðûå åæåäíåâíî ïîëó÷àëè êàïñóëû Îìåãà-3 â òå÷åíèå ìåñÿöà, ñîêðàòèëè óðîâåíü ïîòðåáëåíèÿ ñèãàðåò íà 11% ïî ñðàâíåíèþ ñ òåìè, êòî ïîëó÷àë ïëàöåáî. Äîêòîð Øàðîí Ðàáèíîâè÷ Øåíêàð, èç Óíèâåðñèòåòà Õàéôû, Èçðàèëü, êîòîðûé ðóêîâîäèë èññëåäîâàíèåì, îòìåòèë, ÷òî âåùåñòâà è ïðåïàðàòû, èñïîëüçóåìûå â íàñòîÿ-

ùåå âðåìÿ, ÷òîáû ïîìî÷ü ëþäÿì îòêàçàòüñÿ îò êóðåíèÿ, íå î÷åíü ýôôåêòèâíû, è ïðèâîäÿò ê íåáëàãîïðèÿòíûì ïîñëåäñòâèÿì, ñ êîòîðûìè íå òàê ëåãêî ñïðàâèòüñÿ. “Ðåçóëüòàòû íàøåãî èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî Îìåãà-3 — íåäîðîãàÿ è äîñòóïíàÿ ïèùåâàÿ äîáàâêà, ïî÷òè áåç ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ, ñïîñîáíà ñóùåñòâåííî ñîêðàòèòü òÿãó ê íèêîòèíó”, — çàÿâèë ó÷åíûé. Êóðåíèå, êàê èçâåñòíî, ñíèæàåò óðîâåíü íåçàìåíèìûõ æèðíûõ êèñëîò â ìîçãå, òàêèõ, êàê Îìåãà-3, ïåðåäàåò FederalPost. Åå äåôèöèò ïàãóáíî âëèÿåò íà ñòðóêòóðó íåðâíûõ êëåòîê è ïðåðûâàåò ñâÿçü ìåæ-

ÏÎÌÎÃÈÒÅ ñåáå, ñâîèì áëèçêèì, äðóçüÿì èçáàâèòüñÿ îò ñòðàøíîãî ðàçðóøèòåëüíîãî äåéñòâèÿ àëêîãîëÿ!

(718) 698-7359 • (347) 678-6614 www.start-fresh-life.org

Òàê ñòîèò ëè äîâîäèòü äî áåäû, ïðèçíàéòåñü ñåáå ÷åñòíî: äà ó ìåíÿ ïðîáëåìà ñ àëêîãîëåì, äà ÿ íå äåðæó äîçó è ïîñëå ðàáîòû â ãîëîâå îäíà ìûñëü- áûñòðåå âûïèòü!

Íà ïðèåìå äîêòîð îáÿçàòåëüíî îòêðîåò ñïðàâî÷íèê âðà÷à- íàðêîëîãà è ïîêàæåò ãëàâó «Ïñèõè÷åñêèå áîëåçíè». È â ñàìîé ïåðâîé ñòðî÷êå áóäåò ñòîÿòü «Àëêîãîëèçì». Çàòåì ïîéäåò ñëåäóþùàÿ ãëàâà «Ïîðàæåíèå âíóòðåííèõ îðãàíîâ ïðè àëêîãîëèçìå». Ìíîãèå ñèëüíî ïüþùèå äàæå íå ïðåäñòàâëÿþò, ÷òî ïîäâåðãàþòñÿ äâîéíîé îïàñíîñòè ïðè áåñêîíòðîëüíîì ïðèåìå àëêîãîëÿ: ïñèõèàòðèÿ è ñîìàòè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ.

äó íåðâàìè â îáëàñòÿõ ìîçãà, ñâÿçàííûõ ñ ÷óâñòâîì óäîâîëüñòâèÿ è óäîâëåòâîðåíèÿ. Ïîâðåæäåíèå ýòèõ îáëàñòåé îïàñíî åùå è òåì, ÷òî ñóùåñòâåííî îñëîæíÿåò äëÿ êóðèëüùèêà îòêàç îò ñèãàðåò. “Áîëåå ðàííèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî äèñáàëàíñ â óðîâíå Îìåãà-3 òàêæå ñâÿçàí ñ ïñèõè÷åñêèì çäîðîâüåì, äåïðåññèåé è ñïîñîáíîñòüþ ñïðàâëÿòüñÿ ñ äàâëåíèåì è ñòðåññîì, — îòìåòèë äîêòîð Ðàáèíîâè÷ Øåíêàð. — Äàâëåíèå è ñòðåññ, â ñâîþ î÷åðåäü, ñâÿçàíû ñ æåëàíèåì êóðèòü”. Èçâåñòíî òàêæå, ÷òî ñòðåññ è íàïðÿæåíèå ðàñòåò ó ëþäåé, êîòîðûå áðîñàþò êóðèòü. Íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, ñâÿçü ìåæäó âñåìè ýòèìè ôàêòîðàìè íèêîãäà íå áûëè èçó÷åíû äî ñèõ ïîð.

Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî çäîðîâû, òàê ïî÷åìó æå óòðîì ïîñëå ïüÿíêè äðîæàò ðóêè, íàðóøåí ðèòì ñåðäöà, òåëî ïîêðûòî ïðîòèâíûì ëèïêèì ïîòîì? Ñèìïòîìû íàëèöî è íå íàäî îòìàõèâàòüñÿ îò ïðîáëåìû- ýòî àëêîãîëüíàÿ êàðäèìèîïàòèÿ. È ñêîëüêî ïðîòÿíåò âàøå ìíîãîñòðàäàëüíîå ñåðäöå ïîä ïîñòîÿííûì òîêñè÷åñêèì âîçäåéñòâèåì ýòàíîëà, íèêòî íå çíàåò. À âûñîêîå àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå â ñîñòîÿíèè ïîõìåëüÿ? Ïðàâèëüíî- ýòî àëêîãîëüíàÿ àðòåðèàëüíàÿ ãèïåðòîíèÿ. Îäíà íàøà áûâøàÿ áîëüíàÿ ïðèçíàëàñü, ÷òî êîãäà ïèëà áîÿëàñü òîëüêî îäíîãî: êàê áû åå íå ïàðàëèçîâàëî.

È ïðàâèëüíî áîÿëàñü, ïîòîìó ÷òî äîïèëàñü äî òîãî, ÷òî ìóæ åå áðîñèë, à äåòè îòâåðíóëèñü. Õîðîøî, ÷òî ïîäðóãà óáåäèëà åå îáðàòèòüñÿ çà êâàëèôèöèðîâàííîé ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ. Ïðèìåðîâ ìîæíî ïðèâîäèòü ìàññó, íî ñàìîå ãëàâíîå íåîõîäèìî òâåðäî è îñìûñëåííî ñêàçàòü ñàìîìó ñåáå: «Äà, ÿ áîëåí, ÿ ïüþ ñëèøêîì ìíîãî è ÷àñòî, èç-çà ìîåãî ïüÿíñòâà â ñåìüå è íà ðàáîòå âîçíèêàþò íåïðèÿòíîñòè, ìíå íàäî ëå÷èòüñÿ». Æàííà

Áèíüêîâñêàÿ

Äëÿ èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå ïðèâëåêëè 48 ó÷àñòíèêîâ, êîòîðûå êóðèëè â ñðåäíåì 11 ëåò è ïîòðåáëÿëè 14 ñèãàðåò â äåíü. Çàòåì èñïûòóåìûõ ñëó÷àéíûì îáðàçîì ðàçäåëèëè íà äâå ãðóïïû. Îäíà ãðóïïà ïîëó÷àëà 950 ìã Îìåãà-3 â êàïñóëàõ ïÿòü ðàç â äåíü â òå÷åíèå 30 äíåé. Äðóãàÿ ãðóïïà — ïÿòü òàáëåòîê ïëàöåáî â äåíü â òå÷åíèå òîãî æå ïåðèîäà âðåìåíè. Íè îäèí èç ó÷àñòíèêîâ íå çíàë, â êàêîé ãðóïïå îí íàõîäèòñÿ. Ïîñëå 30 äíåé êóðèëüùèêè, êîòîðûå ïðèíèìàëè Îìåãà-3, ñîêðàòèëè êîëè÷åñòâî âûêóðèâàåìûõ ñèãàðåò â ñðåäíåì íà äâå â äåíü. Ìåæäó òåì ó ó÷àñòíèêîâ èç ãðóïïû, ïîëó÷àâøåé ïëàöåáî, íå áûëî îáíàðóæåíî êàêèõ-ëèáî ñóùåñòâåííûõ èçìåíåíèé â êîëè÷åñòâå âûêóðèâàåìûõ ñèãàðåò.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÌÅÄÈÖÈÍÀ

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ,M D .

ÂÛÑÎÊÎÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ

ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÃËÀÇ È ÂÅÊ Ñ 25-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ ÐÀÁÎÒÛ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ Â ÎÔÈÑÅ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß: • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Çàïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë ÂÑÅ ÒÅÑÒÛ, ÏÐÎÖÅÄÓÐÛ È ÀÌÁÓËÀÒÎÐÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÏÐÎÂÎÄßÒÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ Â ÎÔÈÑÅ

Ãîñïèòàëèçàöèÿ â New York Eye and Ear Infirmary

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ, ÌÅÄÈÊÅÐ È ÌÅÄÈÊÅÉÄ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÒÑß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÂÎ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ÏÐÈÅÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ

(718) 332-1777 1150 BRIGHTON BEACH AVE. (AT BRIGHTON 14 ST), BROOKYN, NY 11235

Æèðíàÿ ïèùà ìîæåò çàìåäëèòü ñòàðåíèå ìîçãà Èññëåäîâàíèå ãðóïïû ó÷åíûõ èç Êîïåíãàãåíñêîãî óíèâåðñèòåòà è Íàöèîíàëüíîãî èíñòèòóòà ïî ïðîáëåìàì ñòàðåíèÿ ÑØÀ ïîêàçàëî, ÷òî ñòàðåíèå ãîëîâíîãî ìîçãà ìîæåò çàìåäëÿòüñÿ áëàãîäàðÿ ïîòðåáëåíèþ ïèùè ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì æèðîâ, ñîîáùàåò Medical News Today. Ñ âîçðàñòîì íîðìàëüíàÿ ðåïàðàöèÿ êëåòîê, âîññòàíàâëèâàþùàÿ

ïîâðåæäåíèÿ ÄÍÊ, íàðóøàåòñÿ, ÷òî èìååò îòíîøåíèå ê ðàçâèòèþ áîëåçíè Àëüöãåéìåðà è ñèíäðîìó Êîêêåéíà – ãåíåòè÷åñêè îáóñëîâëåííîìó ïðåæäåâðåìåííîìó ñòàðåíèþ îðãàíèçìà, êîòîðîå íà÷èíàåò ïðîÿâëÿòüñÿ ñ äâóõëåòíåãî âîçðàñòà. Ýòîò ñèíäðîì ñâÿçàí ñ ìóòàöèÿìè â ãåíàõ ERCC6 è ERCC8, êîòîðûå îòâå÷àåò çà âûðàáîòêó áåëêîâ, ÿâëÿþùèõñÿ îñíîâíûìè êîìïîíåíòàìè ñèñòåìû ðåïàðàöèè ÄÍÊ. Ó áîëüíûõ ñ ñèíäðîìîì Êîêêåéíà îòìå÷àåòñÿ êàðëèêîâûé ðîñò è óìñòâåííàÿ îòñòàëîñòü, ïîðàæàþòñÿ ñëóõ, çðåíèå, êîæà. Òàêèå äåòè áûñòðî ñòàðåþò è óìèðàþò â âîçðàñòå äî 7–12 ëåò. Äëÿ èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûå âçÿëè ìûøåé ñ íàðóøåííîé ñèñòåìîé âîññòàíîâëåíèÿ ÄÍÊ – ìîäåëüþ ñèíäðîìà Êîêêåéíà. Ýêñïåðèìåíòû íà íèõ ïîêàçàëè, ÷òî ïèùà ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì æèðîâ (ìûøàì äàâàëè êîêîñîâîå ìàñëî) ñïîñîáñòâóåò çàìåäëåíèþ ðàçëè÷íûõ ïðèçíàêîâ ñòàðåíèÿ, â òîì ÷èñëå è ñòàðåíèÿ ìîçãà. Ãëþêîçà è êåòîíû ÿâëÿþòñÿ èñòî÷íèêàìè ýíåðãèè äëÿ ðàáîòû ìîçãà, è êîãäà óðîâåíü ãëþêîçû â êðîâè íèçêèé, êåòîíû îáðàçóþòñÿ ïóòåì ðàñùåïëåíèÿ æèðîâ. Ó äåòåé ñ ñèíäðîìîì Êîêêåéíà ïðåæäåâðå-

ìåííîå ñòàðåíèå îðãàíèçìà ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì òîãî, ÷òî ìåõàíèçì âîññòàíîâëåíèÿ êëåòîê ðàáîòàåò ïîñòîÿííî, ÷òî âåñüìà ýíåðãîçàòðàòíî è âûçûâàåò óñêîðåííîå ñòàðåíèå îðãàíèçìà. Ïî ñëîâàì ïðîôåññîðà Âèëüãåëüìà Áîðà (Vilhelm Bohr), íîâûå äàííûå óêàçûâàþò íà ïîòåíöèàëüíóþ ïîëüçó æèðîâ äëÿ ñòàðåþùåãî îðãàíèçìà, è âîçìîæíî äàæå, íà âîçìîæíîñòü çàìåäëèòü ñòàðåíèå ìîçãà, ÷òî ìîæåò ïîìî÷ü â ïîèñêå ñðåäñòâ ëå÷åíèÿ íåâðîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

×òî, åñëè âîçðàñò - âñåãî ëèøü ñóáúåêòèâíîå Êàê-òî â 1981 ãîäó 8 ìóæ÷èí â âîçðàñòå 70 ñ ëèøíèì ëåò ïðèåõàëè â êîìïëåêñ â Íüþ-Ãåìïøèðå, ïåðåñòðîåííûé èç áûâøåãî ìîíàñòûðÿ, ïîâåñòâóåò â ñâîåé ñòàòüå äëÿ The New York Times êàíàäñêèé ïèñàòåëü Áðþñ Ãðèðñîí. Îí èçâåñòåí ïî êíèãå “×òî çàñòàâëÿåò Îëüãó áåãàòü? Çàãàäêà çâåçäû ëåãêîé àòëåòèêè, ðàçìåíÿâøåé äåñÿòûé äåñÿòîê. Êàê îíà ìîæåò íàó÷èòü íàñ æèòü äîëüøå è ñ÷àñòëèâåå” (What Makes Olga Run? The Mystery of the 90Something Track Star and What She Can Teach Us About Living Longer, Happier Lives). Ìóæ÷èíû ó÷àñòâîâàëè â ýêñïåðèìåíòå, êîòîðûé ìîæíî íàçâàòü “äâèæåíèåì ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè”. “Ïåðåñòóïèâ ïîðîã, îíè ñëîâíî áû ïåðåíåñëèñü íàçàä âî âðåìåíè. Èç ñòàðèííîãî ðàäèîïðèåìíèêà äîíîñèëñÿ âîðêóþùèé ãîëîñ Ïåððè Êîìî, íà ýêðàíå ÷åðíî-áåëîãî òåëåâèçîðà ïðèâåòñòâîâàë ãîñòåé Ýä Ñàëëèâàí. Âñå â ñòåíàõ ýòîãî äîìà, â òîì ÷èñëå êíèãè íà ïîëêàõ è æóðíàëû, âàëÿþùèåñÿ ïîâñþäó, äîëæíî áûëî ñîçäàâàòü àòìîñôåðó 1959 ãîäà. Çäåñü ìóæ÷èíû äîëæíû áûëè ïðîæèòü 5 äíåé, ó÷àñòâóÿ â ðàäèêàëüíîì ýêñïåðèìåíòå, êîòîðûé ïðèäóìàëà ìîëîäîé ïñèõîëîã Ýëëåí Ëýíäæåð”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå.

Òàê, îíà îáíàðóæèëà, ÷òî îáèòàòåëè äîìîâ ïðåñòàðåëûõ, ó êîòîðûõ ïðîÿâëÿëèñü ñèìïòîìû ïîòåðè ïàìÿòè íà íà÷àëüíîé ñòàäèè, ëó÷øå ñïðàâëÿëèñü ñ òåñòàìè íà ïàìÿòü, êîãäà èì äàâàëè ñòèìóëû äëÿ âîñïîìèíàíèé. “Ýòî ïîêàçàëî, ÷òî âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ðàâíîäóøèå ïðèíèìàþò çà ïîâðåæäåíèÿ ìîçãà”, - ïèøåò àâòîð. Âòîðîé ýêñïåðèìåíò íûíå ñ÷èòàåòñÿ êëàññèêîé ñîöèàëüíîé ïñèõîëîãèè, ñîîáùàåò îí. Ëýíäæåð ðàçäàëà äâóì ãðóïïàì îáèòàòåëåé äîìîâ ïðåñòàðåëûõ êîìíàòíûå ðàñòåíèÿ. “Èñïûòóåìûì èç ïåðâîé ãðóïïû ñêàçàëè, ÷òî âûæèâàíèå ðàñòåíèÿ - íà èõ îòâåòñòâåííîñòè, à òàêæå ðàçðåøèëè ñàìèì âûáèðàòü ñâîé ðàñïîðÿäîê äíÿ. ×ëåíàì âòîðîé ãðóïïû ñêàçàëè, ÷òî çà ðàñòåíèÿìè áóäóò óõàæèâàòü ñîòðóäíèêè ó÷ðåæäåíèÿ, è íå ðàçðåøèëè âûáèðàòü ðàñïîðÿäîê äíÿ”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïðîøëî 18 ìåñÿöåâ. Çà ýòîò ïåðèîä âî âòîðîé ãðóïïå ñêîí÷àëîñü âäâîå áîëüøå ÷åëîâåê, ÷åì â ïåðâîé.

Èñïûòóåìûå áûëè çäîðîâû, íî âîçðàñò ñêàçûâàëñÿ íà èõ ñàìî÷óâñòâèè. Äî ïðèåçäà â êîìïëåêñ èõ ïðîâåðèëè ïî òàêèì ïàðàìåòðàì, êàê ëîâêîñòü, ñèëà ðóêîïîæàòèÿ, ãèáêîñòü, ñëóõ, çðåíèå, ïàìÿòü è êîãíèòèâíûå ñïîñîáíîñòè. Ëýíäæåð ïðîãíîçèðîâàëà, ÷òî ÷åðåç 5 äíåé, êîãäà ïîñëå èíòåíñèâíîãî ïñèõîëîãè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ èñïûòóåìûå âåðíóòñÿ â ïðèâû÷íûé ìèð, ýòè ïîêàçàòåëè ñèëüíî èçìåíÿòñÿ.

“Ëýíäæåð ñäåëàëà âûâîä, ÷òî áèîìåäèöèíñêàÿ ìîäåëü äíÿ (ïðåäñòàâëåíèå, ÷òî ñîçíàíèå è òåëî äâèæóòñÿ “ðàçíûìè êóðñàìè”) íåâåðíà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ñ÷èòàëîñü, ÷òî “åäèíñòâåííûé ñïîñîá çàáîëåòü - ýòî ïîä âîçäåéñòâèåì ïàòîãåíà, à åäèíñòâåííûé ñïîñîá èñöåëèòüñÿ - îòäåëàòüñÿ îò ïàòîãåíà”, - ñêàçàëà Ëýíäæåð â èíòåðâüþ àâòîðó. Îäíàêî ñàìà îíà ïðèøëà ê ìûñëè, ÷òî äëÿ èçëå÷åíèÿ ëþäè íóæäàþòñÿ â íåêîì ïñèõîëîãè÷åñêîì “ðàñöâåòå” - êàêîìòî ñòèìóëå, êîòîðûé ïîáóäèò òåëî ê ñàìîèñöåëåíèþ. Èìåííî ýòî ïðåäïîëîæåíèå Ëýíäæåð ïîïûòàëàñü ïðîâåðèòü, ñîáðàâ ñòàðèêîâ â Íüþ-Ãåìïøèðå.

Äî ýòîãî Ëýíäæåð óæå ïðîâåëà ïàðó èññëåäîâàíèé íà ñòàðèêàõ.

×ëåíàì ýêñïåðèìåíòàëüíîé ãðóïïû ïðåäïèñàëè íå ïðîñòî âñïîìèíàòü

ïðîøëîå, à ïîñåëèòüñÿ â íåì: “ïîïûòàòüñÿ â ïñèõîëîãè÷åñêîì ñìûñëå ñòàòü òåì, êåì âû áûëè 22 ãîäà íàçàä”, êàê âûðàçèëàñü Ëýíäæåð â èíòåðâüþ.

ãèõ ÿðêèõ ìîìåíòàõ, äðàçíÿùèõ âîîáðàæåíèå. Ëýíäæåð íå ïîñûëàëà ñòàòüè â íàó÷íûå æóðíàëû, ïîäîçðåâàÿ, ÷òî èõ íå ïðèìóò ê ïóáëèêàöèè.

“Ìû èìååì âåñêèå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü: åñëè âàì ýòî óäàñòñÿ, òî âû áóäåòå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñîâñåì, êàê â 1959 ãîäó”, ñêàçàëà îíà èñïûòóåìûì â 1981 ãîäó. Ñ íèìè îáðàùàëèñü íå êàê ñî ñòàðèêàìè: íàïðèìåð, ñêàçàëè, ÷òî îíè ñàìè äîëæíû îòíåñòè ñâîé áàãàæ íàâåðõ.

Âûáîðêà áûëà íåáîëüøàÿ, ýêñïåðèìåíò äëèëñÿ âñåãî 5 äíåé, èìåëàñü ìàññà ïåðåìåííûõ, êîòîðûå ìîãëè ïîòåíöèàëüíî ïîâëèÿòü íà ðåçóëüòàò. Áîëåå òîãî, Ëýíäæåð íå õîòåëà àôèøèðîâàòü ýêñïåðèìåíò, òàê êàê îí áûë íåñòàíäàðòíûì.

Êàæäûé äåíü, îáñóæäàÿ ñïîðò, “ñâåæèå” íîâîñòè (òèïà çàïóñêà ïåðâîãî àìåðèêàíñêîãî ñïóòíèêà) èëè ïðîñìîòðåííûå ôèëüìû, îíè ãîâîðèëè î âåùàõ è ñîáûòèÿõ êîíöà 50-õ â íàñòîÿùåì âðåìåíè. “Òàêîâà áûëà îäíà èç ãëàâíûõ ñòðàòåãèé Ëýíäæåð ïî ñòèìóëèðîâàíèþ “ðàñöâåòà”. Íè÷òî (çäåñü íå áûëî íè çåðêàë, íè ñîâðåìåííîé îäåæäû, íè ôîòî, êðîìå ïîðòðåòîâ ýòèõ ëþäåé â áîëåå ìîëîäîì âîçðàñòå) íå ðàçðóøàëî èëëþçèþ, ÷òî îíè ñêèíóëè ñ ïëå÷ 22 ãîäà”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Â çàêëþ÷åíèå ìóæ÷èí ñíîâà ïðîâåðèëè. Ïî íåñêîëüêèì ïàðàìåòðàì îíè ïðåâçîøëè êîíòðîëüíóþ ãðóïïó, êîòîðàÿ ðàíåå ïðèåçæàëà â áûâøèé ìîíàñòûðü, íî íå ïûòàëàñü ïåðåâîïëîòèòüñÿ â ñâîè áîëåå ìîëîäûå “ÿ”. Îíè ñòàëè áîëåå ãèáêèìè, äâèãàëèñü ëîâ÷åå, ñèäåëè áîëåå ïðÿìî - ñîâñåì êàê îæèäàëà Ëýíäæåð. Ó íèõ óëó÷øèëîñü çðåíèå. Íåçàâèñèìûå ýêñïåðòû ñêàçàëè, ÷òî èñïûòóåìûå ñòàëè âûãëÿäåòü ìîëîæå. Ëýíäæåð ðàññóäèëà: èñïûòóåìûå “ìûñëåííî ïåðåìåñòèëèñü â áûëîå”, è èõ òåëà èçìåíèëèñü âñëåä çà ïñèõè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì. Â ýòè ðåçóëüòàòû âåðèëîñü ñ òðóäîì. Òîãäà Ëýíäæåð è åå ñòóäåíòû îïèñàëè ýêñïåðèìåíò äëÿ ãëàâû â íàó÷íîé êíèãå “Âûñøèå ñòàäèè ðàçâèòèÿ ÷åëîâåêà”, íî íå óïîìÿíóëè î ìíî-

Ëýíäæåð íå ïûòàëàñü ïîâòîðèòü ýêñïåðèìåíò, ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî îí áûë ñëîæíûì è äîðîãîñòîÿùèì. Íî â 2010 ãîäó “Áè-áè-ñè” ïîêàçàëà ðàçâëåêàòåëüíóþ ïåðåäà÷ó “Ìîëîäûå”, ãäå Ëýíäæåð áûëà êîíñóëüòàíòîì. Øåñòü ñòàðåþùèõ áûâøèõ çíàìåíèòîñòåé âûñòóïèëè â êà÷åñòâå “ïîäîïûòíûõ êðîëèêîâ”. “Íà ñòàðûõ ìàøèíàõ çâåçäû áûëè äîñòàâëåíû â çàãîðîäíûé äîì, òùàòåëüíî îòðåñòàâðèðîâàííûé â äóõå 1975 ãîäà”, - ïèøåò ãàçåòà. ×åðåç íåäåëþ çâåçäû îìîëîäèëèñü ñîâñåì êàê ñòàðèêè â íüþãåìïøèðñêîì ýêñïåðèìåíòå Ëýíäæåð. Îäèí ïðèåõàë íà èíâàëèäíîé êîëÿñêå, à âûøåë íà ñâîèõ íîãàõ, îïèðàÿñü íà òðîñòü. Äðóãîé ðàíüøå íå ìîã áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè äàæå íàäåòü íîñêè, íî â ôèíàëüíûé âå÷åð ñìîã âçÿòü íà ñåáÿ îáÿçàííîñòè õîçÿèíà òîðæåñòâåííîãî óæèíà. Ó äðóãèõ ðàñïðàâèëèñü ïëå÷è, îíè ñòàëè âûãëÿäåòü ìîëîæå. “Ñ íèõ ñòðÿõíóëè íàôòàëèí, ïîáóäèëè èõ âíîâü ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âàæíûìè îñîáàìè. Âåðîÿòíî, - ðàçìûøëÿëà ïîçäíåå Ëýíäæåð, - âîññòàíîâëåíèå ñàìîëþáèÿ ñûãðàëî öåíòðàëüíóþ ðîëü äëÿ âîçðîæäåíèÿ èõ îðãàíèçìà”. Ëýíäæåð - “îäíà èç òåõ â Ãàðâàðäå, êòî óëàâëèâàåò ñàìîå ãëàâíîå”, ñêàçàë ãàðâàðäñêèé ïñèõèàòð Äæåôôðè Ðåäæèãåð â èíòåðâüþ àâòîðó. “Ãëàâíîå â òîì, ÷òî çäîðîâüå è áîëåçíè óêîðåíåíû â íàøåì ñîçíàíèè è íàøåé äóøå, â

òîì, êàê ìû îùóùàåì ñåáÿ â ìèðå. Óêîðåíåíû â ãîðàçäî áîëüøåé ìåðå, ÷åì ãëàñÿò íàøè íàó÷íûå ìîäåëè”. Â 70-å ãîäû Ëýíäæåð ïðèøëà ê óáåæäåíèþ, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé íå òîëüêî çàáëóæäàåòñÿ ïîä äàâëåíèåì ñâîèõ ïðåäðàññóäêîâ, íî è íàïðî÷ü íå çàìå÷àåò òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã. Îíà ïðîâåëà íåñêîëüêî ýêñïåðèìåíòîâ, äîêàçàâøèõ, ÷òî ìûñëÿìè è ïîâåäåíèåì ëþäåé ëåãêî ìàíèïóëèðîâàòü. Òàê, îôèñíûå ðàáîòíèêè íàìíîãî ÷àùå âûïîëíÿëè àáñóðäíûå ñëóæåáíûå öèðêóëÿðû, åñëè òå ñ âèäó ïîõîäèëè íà äðóãèå öèðêóëÿðû. Ëýíäæåð ãîâîðèò: åñëè ÷åëîâåê íàó÷èòñÿ âíèìàòåëüíî íàáëþäàòü è âñåãäà ñîçíàâàòü, êàêîé âûáîð ó íåãî åñòü, òî ðåàëèçóåò ñâîé ïîòåíöèàë è ïîïðàâèò çäîðîâüå. “Ìåòîä äîñòèæåíèÿ ïðîñâåòëåííîãî ñîñòîÿíèÿ ñîçíàíèÿ, ïðåäëîæåííûé Ëýíäæåð, îòëè÷àåòñÿ îò ïîâñåìåñòíîãî íûíå ìåòîäà, ÷àñòî ïðèìåíÿåìîãî â âîñòî÷íîé ìåäèòàöèè (êîãäà ÷åëîâåê áåçîöåíî÷íî îñîçíàåò ìûñëè è ÷óâñòâà, ïîñåùàþùèå åãî ñîçíàíèå). Ëýíäæåð äåëàåò óïîð íà òîì, ÷òîáû ïîäìå÷àòü ìîìåíòàëüíûå èçìåíåíèÿ âîêðóã, îò èçìåíåíèé ëèöà ñóïðóãà, êîòîðûé ñèäèò íàïðîòèâ è çàâòðàêàåò, äî âàðèàöèé â ñèìïòîìàõ âàøåé àñòìû. Êîãäà ìû “àêòèâíî ïðîâîäèì íîâûå ðàçãðàíè÷åíèÿ âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîëàãàòüñÿ íà ïðèâû÷íóþ” êëàññèôèêàöèþ, ìû æèâåì, à êîãäà ìû æèâåì, ìû ìîæåì ìåíÿòüñÿ ê ëó÷øåìó. Ñîáñòâåííî, Ëýíäæåð ñ ñàìîãî íà÷àëà êàðüåðû ïîñòàâèëà ïåðåä ñîáîé öåëü îáåñïå÷èòü ëþäÿì “áëàãîïîëó÷íîå ñóùåñòâîâàíèå è áîëåå êà÷åñòâåííîå ôóíêöèîíèðîâàíèå”, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ïñèõîëîã Òýë Áåí-Øàõàð íàçûâàåò Ëýíäæåð “ìàòåðüþ ïîçèòèâíîé ïñèõîëîãèè”.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

ñîñòîÿíèå äóøè? Ëýíäæåð ïðèøëà ê óáåæäåíèþ, ÷òî îäèí èç ñïîñîáîâ ïîâûñèòü îùóùåíèå áëàãîïîëó÷èÿ - ýòî èñïîëüçîâàíèå âñåâîçìîæíûõ ïëàöåáî. Àâòîð ïîÿñíÿåò: “Ïëàöåáî - ýòî íå òîëüêî ñàõàðíûå ïèëþëè, çàìàñêèðîâàííûå ïîä ëåêàðñòâà, íî è ëþáîå ñëàáîäåéñòâóþùåå ñðåäñòâî, êîòîðîå ïàöèåíò ñ÷èòàåò ñèëüíîäåéñòâóþùèì, åñëè îíî ïðîâîöèðóåò îñÿçàåìûå ôèçèîëîãè÷åñêèå èçìåíåíèÿ”. Ëýíäæåð ñ÷èòàåò: ýôôåêò ïëàöåáî íàñòîëüêî ñèëåí, ÷òî âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ÿâëÿåòñÿ, âîçìîæíî, ãëàâíûì äåéñòâóþùèì ôàêòîðîì. ×åòûðå ãîäà íàçàä Ëýíäæåð è åå êîëëåãè îïóáëèêîâàëè â Psychological Science èññëåäîâàíèå, êîòîðîå ïî ñâîåìó äóõó áûëî áëèçêî ê ýêñïåðèìåíòó ñ “äâèæåíèåì ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè” â Íüþ-Ãåìïøèðå. “Äâå ãðóïïû èñïûòóåìûõ ïîëüçîâàëèñü òðåíàæåðîì äëÿ ïèëîòîâ. Ëþäÿì èç ïåðâîé ãðóïïû ïîðåêîìåíäîâàëè âîîáðàçèòü ñåáÿ âîåííûìè ëåò÷èêàìè. Èì âûäàëè ñêàôàíäðû, è, îáëà÷èâøèñü â íèõ, îíè “óïðàâëÿëè ñàìîëåòîì”. Ëþäÿì èç âòîðîé ãðóïïû ñêàçàëè, ÷òî òðåíàæåð ñëîìàí è îíè ïðîñòî äîëæíû ïðèòâîðèòüñÿ, ÷òî óïðàâëÿþò ñàìîëåòîì”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Çàòåì ó âñåõ èñïûòóåìûõ ïðîâåðèëè çðåíèå. Ó “ïèëîòîâ” çðåíèå îêàçàëîñü íà 40% ëó÷øå, ÷åì ó ëþäåé èç âòîðîé ãðóïïû. “Ìàíèïóëÿöèÿ ñîçíàíèåì ìîæåò ïåðåâåñèòü ïðåäïîëàãàåìûå ôèçèîëîãè÷åñêèå ïðåäåëû âîçìîæíîñòåé”, - ïîÿñíèëà Ëýíäæåð. Åñëè îïðåäåëåííûå ñòèìóëû ìîãóò âëèÿòü íà çðåíèå, òî ìîæíî ïðîáîâàòü äîñòè÷ü ÷óòü ëè íå ÷åãî óãîäíî, ñ÷èòàåò îíà. Êîíå÷íàÿ çàäà÷à - “âåðíóòü íàì êîíòðîëü íàä íàøèì çäîðîâüåì”, íåîäíîêðàòíî ïîâòîðèëà Ëýíäæåð.

Â ïðîøëîì ãîäó Ëýíäæåð ðåøèëà ïîâòîðèòü íüþ-ãåìïøèðñêèé ýêñïåðèìåíò, íî ïîñòàâèòü áîëåå ñìåëóþ çàäà÷ó - ïîïðîáîâàòü óìåíüøèòü çëîêà÷åñòâåííûå îïóõîëè. “Â èññëåäîâàíèè, çàïëàíèðîâàííîì íà âåñíó, äîëæíû ïðèíÿòü ó÷àñòèå òðè ãðóïïû èç 24 æåíùèí, ñòðàäàþùèõ ðàêîì ãðóäè â ÷åòâåðòîé ñòàäèè. Ó÷àñòíèöû äîëæíû íàõîäèòüñÿ â ñòàáèëüíîì ñîñòîÿíèè è ïðîõîäèòü êóðñ ãîðìîíàëüíîé òåðàïèè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ãðóïïà ïðîâåäåò íåäåëþ â àòìîñôåðå 2003 ãîäà, êîãäà âñå ýòè æåíùèíû áûëè çäîðîâû è ïîëíû íàäåæä. Âòîðàÿ ãðóïïà áóäåò ïîëüçîâàòüñÿ ïîääåðæêîé äðóãèõ áîëüíûõ ðàêîì, íî íå ïîïûòàåòñÿ ìûñëåííî âåðíóòüñÿ â ïðîøëîå. Îáå ãðóïïû ïðîâåäóò íåäåëþ íà îäíîì êóðîðòå. Òðåòüÿ ãðóïïà íå áóäåò ïîäâåðãàòüñÿ êàêèì-ëèáî âìåøàòåëüñòâàì ýêñïåðèìåíòàòîðîâ. Äî è ïîñëå ýêñïåðèìåíòà ó÷àñòíèö ïðîâåðÿò íà êëþ÷åâûå ïîêàçàòåëè (ðàçìåð îïóõîëè, óðîâåíü áåëêîâ, ïðîäóöèðóåìûõ ðàêîâûìè êëåòêàìè), à òàêæå îòñëåäÿò èõ íàñòðîåíèå, ñòåïåíü ýíåðãè÷íîñòè, ñèëó áîëåé. “Ó÷åíûå áóäóò ïîîùðÿòü æåíùèí âçãëÿíóòü íà èõ æèçíåííóþ ñèòóàöèþ íîâûìè ãëàçàìè. Ýòî ïîïûòêà èçãíàòü èç ïñèõèêè âñå íåãàòèâíûå ïðåäñòàâëåíèÿ, êîòîðûå îíà âïèòàëà â ìåäèöèíñêèõ ó÷ðåæäåíèÿõ. Ëýíäæåð ãîâîðèò, ÷òî ýòî êðàéíå âàæíî, òàê êàê ñîçíàíèå ìîæåò èçìåíèòü æèçíü íå òîëüêî ê ëó÷øåìó, íî è ê õóäøåìó”. Ñóùåñòâóåò íå òîëüêî ýôôåêò ïëàöåáî, íî è ýôôåêò íîöåáî - ñðåäñòâà, êîòîðîå íå îáëàäàåò ðåàëüíûì äåéñòâèåì, íî âûçûâàåò îòðèöàòåëüíóþ ðåàêöèþ. Ïî ñëîâàì Ëýíäæåð, êîãäà âðà÷ ñîîáùàåò ïàöèåíòó, ÷òî îí áîëåí, âîçìîæåí îäèí èç ñàìûõ âðåäîíîñíûõ ýôôåêòîâ íîöåáî. Äè-

àãíîç ñòàíîâèòñÿ òîë÷êîì ê ñèìïòîìàì, êîòîðûå ïàöèåíò îæèäàåò îùóòèòü. “Èçìåíèòå íåñêîëüêî ñëîâ, è âû ïîëó÷èòå êîëîññàëüíî-íåïîõîæèå ðåçóëüòàòû”, - ãîâîðèò Ëýíäæåð. Îíà ðàññêàçàëà î ñâîåì ïîêà íå îïóáëèêîâàííîì èññëåäîâàíèè. Ïî åå ñëîâàì, åñëè æåíùèíû, ïåðåíåñøèå ðàê ãðóäè, ãîâîðèëè: “Ó ìåíÿ ðåìèññèÿ”, òî îíè õóæå ôóíêöèîíèðîâàëè â æèçíè è õóæå ñåáÿ ÷óâñòâîâàëè, ÷åì òå, êòî ñ÷èòàë ñåáÿ “èñöåëåííûìè”. “Ïîýòîìó òàì íå áóäóò ãîâîðèòü î “æåðòâàõ” ðàêà èëè “áîðüáå” ñ “õðîíè÷åñêîé” áîëåçíüþ. “Ãîâîðÿ “áîðüáà”, âû óæå ïðèçíàåòå, ÷òî ïðîòèâíèê î÷åíü ñèëåí, - ãîâîðèò Ëýíäæåð. - “Õðîíè÷åñêàÿ” ïîíèìàåòñÿ êàê “íåêîíòðîëèðóå-

ìàÿ”, à òàêèõ âåùåé ÷åëîâåê çíàòü íå â ñèëàõ”. Ïîçèòèâíàÿ ïñèõîëîãèÿ êàê ñïîñîá áîðüáû ñ ðàêîì íå áëåùåò õîðîøèìè ðåçóëüòàòàìè. Íàáëþäàÿ 9 ëåò çà ñóäüáîé 1093 ÷åëîâåê, ñòðàäàâøèõ îïóõîëÿìè ãîëîâû è øåè íà ïîçäíèõ ñòàäèÿõ, ïñèõîëîã Äæåéìñ Êîéí è åãî êîëëåãè îáíàðóæèëè: äàæå ñàìûå îïòèìèñòè÷íî-íàñòðîåííûå ïàöèåíòû ïðîæèëè íå äîëüøå, ÷åì ñàìûå çàêîðåíåëûå ïåññèìèñòû. Êîëëåãè ñïðàøèâàþò Ëýíäæåð, óæ íå ãîòîâèò ëè îíà ñåáå íåóäà÷ó â ýêñïåðèìåíòå íàä ðàêîâûìè áîëüíûìè. Òàêæå âîçìîæíî, ÷òî ó÷àñòíèöû, êîòîðûì íå ñòàíåò ëó÷øå, áóäóò äåìîðàëèçîâàíû. Ëýíäæåð ðàññêàçàëà, êàê ïîñëå ëåêöèè â 2010 ãîäó íà íåå îáðóøèëñÿ ñ óï-

ðåêàìè íåêèé ìóæ÷èíà. Åãî æåíà óìåðëà îò ðàêà ãðóäè. “Îí ñêàçàë, ÷òî îíà áîðîëàñü ñ áîëåçíüþ, à ÿ èçîáðàçèëà äåëî òàê, áóäòî åãî æåíà ñàìà âèíîâàòà”, - ãîâîðèò Ëýíäæåð. Ëýíäæåð èçâèíèëàñü ïåðåä ìóæ÷èíîé: “Ýòî âåñêèå àðãóìåíòû, èçâèíèòå, ÷òî ÿ èõ íå çàòðîíóëà”. “Íî ïîçâîëüòå îáúÿñíèòü âàì, ÷òî ýòî íàøà êóëüòóðà âíóøàåò íàì, ÷òî ìû íå âëàñòíû íàä íàøèì çäîðîâüåì. ß âèíþ íå âàøó æåíó, ÿ âèíþ êóëüòóðó”, - äîáàâèëà îíà. Ëýíäæåð íàäååòñÿ, ÷òî îäíàæäû ëþäè ïåðåñòàíóò âèíèòü äðóãèõ èëè ñåáÿ â áåäàõ, à ïðîñòî ñòàíóò ïîëüçîâàòüñÿ ñèëîé ñîáñòâåííîãî ñîçíàíèÿ. Îíà ñ÷èòàåò, ÷òî ýòà ñèëà íàìíîãî ìîùíåå, ÷åì ìû ìîæåì ñåáå âîîáðàçèòü. Èíîïðåññà

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ Îïûòíûé ðåïåòèòîð äîñòóïíî îáúÿñíÿåò ó÷åáíûé ìàòåðèàë, ãîòîâèò ê òåñòàì Regents, SAT, SHSAT, ÀÑÒ, TOEFL, ELA è íà ãðàæäàíñòâî, îáó÷àåò ÷òåíèþ, äåëàåò ïåðåâîäû

Alex 1 (347) 517-3601 www.alextutor.com

ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ KEYBOARD

Âû îêîí÷èëè áåñïëàòíûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà, çíàåòå ìíîãî ñëîâ è ãðàììàòèêó, íî cîâåðøåííî íå óìååòå ãîâîðèòü, òàê êàê íå îáó÷åíû ïðàêòèêå ðàçãîâîðíîé ðå÷è? Òîãäà âàø ñàìûé âåðíûé ïóòü ê íàì, â

Êëàññèêà, èìïðîâèçàöèÿ, òåîðèÿ. Âçðîñëûì è äåòÿì ñ 3 ëåò. Ïåäàãîã ñ âûñøèì îáðàçîâàíèåì, îïûòîì ðàáîòû â Àìåðèêå

ÖÅÍÒÐ ÏÎÃÐÓÆÅÍÈß Â ÀÍÃËÈÉÑÊÓÞ ÐÅ×Ü

1 (917) 755-0373 Ñâåòëàíà

1 (718) 331-1815

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÍÀÓ×ÈÒÅÑÜ ÁÅÃËÎ È ÁÅÇ ÁÎßÇÍÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÁÀÇÅ 1800 ÑËÎÂ (ÎÊÎËÎ 4-Õ ÓÐÎÂÍÅÉ) ÇÀ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÑÐÎÊ – 6-7 ÍÅÄÅËÜ Ýòî åäèíñòâåííûå êóðñû â Àìåðèêå, ãäå èñïîëüçóåòñÿ

ÓÍÈÊÀËÜÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÈÇÀÖÈÈ ÐÅÇÅÐÂÎÂ ÏÀÌßÒÈ

ÏÎ ÝÒÎÉ ÑÈÑÒÅÌÅ ÎÁÓ×ÀÞÒÑß ÒÀÊÆÅ ÑÒÓÄÅÍÒÛ Ñ ÍÓËÅÂÛÌ ÓÐÎÂÍÅÌ Â ïðîäâèíóòûõ ãðóïïàõ àìåðèêàíñêèå ïðåïîäàâàòåëè. Åñòü ñóááîòíèå è âîñêðåñíûå ãðóïïû. Äàåì èíäèâèäóàëüíûå óðîêè 100% ÃÀÐÀÍÒÈß ÓÑÏÅÕÀ. ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÎÂÒÎÐÍÛÉ ÊÓÐÑ – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ. ÏÅÐÂÛÅ 4 ÇÀÍßÒÈß–ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ:

Îñíîâíûå íàâûêè ðàáîòû, Microsoft Word, Îñíîâû Excel, Internet, E-mail

12 çàíÿòèé ïî 4 àêàäåì. ÷àñà, ãðóïïû 4-5 ÷åëîâåê

1 (718) 996-1416

1817 KINGS HWY., 2 FLOOR, BROOKLYN, NY 11229 ND

Ìóçûêàëüíûå Èíñòðóìåíòû 384 ×àñòíûå ópîêè Îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà èç Ñ-Ïåòåðáóðãà äàåò ÷àñòíûå óðîêè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. Ëþáîé óðîâåíü. 1 (718) 338-1028, 1 (917) 806-3125, Ëàðèñà. Ïðîôåññîð ìàòåìàòèêè äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ïî âñåì ðàçäåëàì ìàòåìàòèêè, ôèçèêè ñòóäåíòàì óíèâåðñèòåòîâ, êîëëåäæåé, ó÷àùèìñÿ øêîë. 1 (718) 648-1357. Êâàëèôèöèðîâàííûé ïðåïîäàâàòåëü àíãëèéñêîãî ÿçûêà ñ áîëüøèì îïûòîì ðàáîòû â ÑÍÃ è Àìåðèêå äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè, âûïîëíÿåò ïåðåâîäû, ãîòîâèò ê ñäà÷å TOEFL, GED, SAT, ACT, Regents, ýêçàìåíó íà ãðàæäàíñòâî è ïèøåò ñòóäåí÷åñêèå ðàáîòû. 1 (718) 449-5299. Óðîêè ãèòàðû, ôîðòåïèàíî. Íåäîðîãî. 1 (917) 704-0001. Îïûòíûé ëîãîïåä. Êîððåêöèÿ ðå÷åâûõ íàðóøåíèé ó äåòåé è âçðîñëûõ. Îáó÷åíèå ÷òåíèþ, ïèñüìó, êàëëèãðàôèè. 1 (347) 307-0162. Èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå: www.logoped-usa.com.

Ïðîôåññîð ñ 20-ëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â colleges è øêîëàõ NY óñïåøíî ãîòîâèò ê SAT/ACT ïî ðåàëüíûì òåñòàì, Regents Math è Sciences, Tests for Mark Twain JHS (Math&Science), Hunter HS and for private schools, OLSAT, Calculus, Statistics, GED, CUNY Test, GMAT, GRE, PCAT, TOEFL, PAX-RN and NET Tests äëÿ RN and LPN programs. Ïîìîùü ñ ïîñòóïëåíèåì íà ïðåñòèæíûå ñïåöèàëüíîñòè (Application & Admission). 1 (718) 9344315, 1 (917) 294-3149. ÂÍÈÌÀÍÈÅ âðà÷åé è ìåäñåñòåð, ïîëó÷èâøèõ îáðàçîâàíèå â ÑÍÃ! Ïðåäëàãàåì óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü äèïëîì Áàêàëàâðà ìåäñåñòðèíñêîãî äåëà. Çâîíèòå: 1 (212) 392 5898, ñïðîñèòü Èðèíó. Îïûòíûé ðåïåòèòîð äàåò èíäèâèäóàëüíûå óðîêè ìàòåìàòèêè äëÿ øêîëüíèêîâ. Ïîäãîòîâêà ê òåñòàì. Äîìàøíèå çàäàíèÿ - áåñïëàòíî. 1 (347) 421-1510, ðàáîòàåò àâòîîòâåò÷èê - ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Ïpîäàþ Øåñòèñòðóííóþ ãèòàðó. 1 (917) 302-2441. Ìóçûêàëüíûé ýëåêòðîèíñòðóìåíò “Wilson Ross”. 1 (718) 373-1354. Î÷åíü õîðîøóþ ñêðèïêó. Ðàçìåð - öåëûé, ñäåëàíà ïîä Còðàäèâàðè, 1999 ãîä, Êàëèôîðíèÿ. 1 (718) 338-3420. Àìåðèêàíñêîå àíòèêâàðíîå ïèàíèíî, ñäåëàíî â ×èêàãî, 1947 ãîä. Öâåò îðåõ, ïðåêðàñíûé çâóê. Ñî ñòóëü÷èêîì. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 338-3420. Ïðîäàì ïèàíèíî. 1 (718) 934-7755. Àêêîðäåîí “Þíîñòü”. 1/2. 1 (347) 424-1384. Òóëüñêèé áàÿí. Àêêîðäåîí è áàÿí “Ìàëûø” äëÿ äåòåé 3-5 ëåò. 1 (347) 424-1384. Ïèàíèíî ñ ïðåêðàñíûì çâóêîì. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 257-4107. Èòàëüÿíñêèé àêêîðäåîí. 1 (718) 570-1356. Ýëåêòðîãèòàðó ñ óñèëèòåëåì. 1 (718) 570-1356.

ËÞÁÛÅ

ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)

www.fastpcfix.net Tel:

(212) 203-8883, Ë¸âà

Êíèãè è æópíàëû Ïpîäàþ

Àíòèêâàðíóþ êíèãó “Ìàòü è äèòÿ”, 1870 ã. 1 (201) 332-7540. Êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå: êëàññèêà, äåòåêòèâû, äåòñêèå. Äåøåâî. 1 (201) 332-7540.

Ïðîäàþòñÿ áîëüøàÿ ýíöèêëîïåäèÿ è äåòñêàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. 1 (917) 8818777, 1 (917) 885-6585.

Èçáðàííóþ ëèðèêó Âîñòîêà. 12 êíèã. 1 (718) 496-2784. Äåòñêèå öâåòíûå êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Êàæäàÿ ïî $2. 1 (917) 995-2098.

Ýíöèêëîïåäèþ NHL íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (718) 891-6626. Êíèãè ïî äîøêîëüíîìó âîñïèòàíèþ. (718) 449-5638

Ó÷åáíèê èñïàíñêîãî ÿçûêà äëÿ øêîëû “ Spanish is fun”. Äåøåâî. 1 (347) 530-4771.

Êíèãó Ïèêóëÿ “Ôàâîðèò” â 2-õ òîìàõ è äðóãèå êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ (àêàäåìè÷åñêèå èçäàíèÿ ñ êîììåíòàðèÿìè). 1 (718) 677-4158. Ó÷åáíèê àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Àâòîð Áîíê. Äðóãèå ñàìîó÷èòåëè, ñëîâàðè. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839. Êíèãè Äþìà â 13-òè òîìàõ. $50. Êíèãè Ïèêóëÿ â 8-ìè òîìàõ. $30. 1 (718) 265-0839.

Áîëüøèå ðóññêî-ôðàíöóçñêèé è ðóññêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðè. 1 (718) 265-0839. Êíèãè “Èñòîðèÿ ðóññêîãî íàðîäà”, “Ðóññêèå öàðè”. Íåäîðîãî. 1 (718) 265-0839. Õóäîæåñòâåííûå àëüáîìû è õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó. 1 (718) 7347755. Äåòñêèå êíèæêè íà ðóññêîì ÿçûêå. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Îòäàì æóðíàëû “ÇÎÆ” ñ 1-ãî âûïóñêà ïî 2011 ãîä. 1 (718) 375-3384. Íîòû äëÿ ñêðèïêè è ôîðòåïèàíî. 1 (347) 4629348.

Áîëüøîé àíãëî-íåìåöêèé, íåìåöêî-àíãëèéñêèé ñëîâàðü. 1 (646) 602-2591. Àíãëî-ðóññêèé ýëåêòðîííûé ïåðåâîä÷èê “Nåwton”. 1 (347) 462-9348.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Â òåëåñåðèàëàõ çàïðåòÿò ñåêñ è óáèéñòâà Òåëåñåðèàëû â Êèòàå âñêîðå ñòàíóò ãîðàçäî ìåíåå äðàìàòè÷íûìè. Ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû ïðèêàçàëî ñàéòàì ñ ïîòîêîâûì âèäåî âûðåçàòü èç òåëåíîâåëë âñå ñöåíû ñëó÷àéíûõ ñâÿçåé è âíåáðà÷íûõ îòíîøåíèé, ñîîáùàåò êèòàéñêàÿ ãàçåòà Global Times. Â Êèòàå ìíîãèå ñìîòðÿò â èíòåðíåòå èíîñòðàííûå òåëåøîó, â îñíîâíîì èç ÑØÀ è Þæíîé Êîðåè. Íî îòíûíå ñàéòû äîëæíû áóäóò óäàëÿòü âñå ñöåíû ñ íàðóøåíèåì ñóïðóæåñêîé âåðíîñòè èëè ñëèøêîì îòêðîâåííûå êàäðû ôèçè÷åñêîé áëèçîñòè. Îá ýòîì îáúÿâèë ðåãóëÿòîð êèòàéñêèõ ÑÌÈ. Êðîìå òîãî, óäàëåíèþ áóäóò ïîäëåæàòü ñöåíû óáèéñòâ, ñàìîóáèéñòâ, ïîõèùåíèé ëþäåé, óïîòðåáëåíèÿ íàðêîòèêîâ, àçàðòíûõ èãð è “ïàðàíîðìàëüíûõ ÿâëåíèé”, ãîâîðèòñÿ â çàÿâëå-

íèè Ãîñóäàðñòâåííîãî ðåãóëÿòîðà ïðåññû, èçäàòåëüñêîãî äåëà, ðàäèî, êèíî è òåëåâèäåíèÿ. Â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ â Êèòàå óæå çâó÷àò æàëîáû, ÷òî ñïèñîê çàïðåùåííûõ ñöåí ñòîëü îáøèðåí, ÷òî ñìîòðåòü áóäåò íå÷åãî. Ìíîãèå îïàñàþòñÿ, ÷òî îíè áîëüøå íå ñìîãóò ñìîòðåòü ñâîè ëþáèìûå þæíîêîðåéñêèå ìûëüíûå îïåðû, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ îãðîìíîé ïîïóëÿðíîñòüþ â Êèòàå. Íî íåêîòîðûå ïîëüçîâàòåëè ïîðòàëà Sohu ïîääåðæàëè èíèöèàòèâó. Îäèí ïîëüçîâàòåëü íàïèñàë: “Ýòî íàäî áûëî ñäåëàòü åùå ðàíüøå”. Íîâûå ïðàâèëà áûëè îáúÿâëåíû â ðàìêàõ ïðàâèòåëüñòâåííîé êàìïàíèè ïðîòèâ ïîðíîãðàôèè è “âóëüãàðíîñòè”. Êàìïàíèÿ íàçûâàåòñÿ “×èñòêà èíòåðíåòà 2014”.

Îáðàçîâàíèå ìàòåðè âëèÿþò íà óñïåâàåìîñòü ðåáåíêà Ó÷åíûå èç Ìè÷èãàíñêîãî Óíèâåðñèòåòà îöåíèëè äàííûå äåòåé, êîòîðûå ïîøëè â äåòñêèé ñàä â 1998 ãîäó è ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â èññëåäîâàíèè äî âåñíû 2007 ãîäà. Â 14279 ñëó÷àÿõ èññëåäîâàòåëè çíàëè ñðåäíèå áàëëû ó÷àñòíèêîâ ïî ìàòåìàòèêå è ÷òåíèþ çà òðåòèé, ïÿòûé è âîñüìîé êëàññû. Îíè ó÷ëè îæèäàíèÿ ìàòåðåé îò óñïåâàåìîñòè ñâîèõ äåòåé, äîõîäû ñåìüè è äðóãèå ôàêòîðû. Èññëåäîâàòåëè îáíàðóæèëè, ÷òî äåòè ìàòåðåé, ðîäèâøèõ â 19 ëåò è ñòàðøå, êàê ïðàâèëî, áûëè áîëåå óñïåøíûìè â äåòñêîì ñàäó. Êðîìå òîãî, ó íèõ ëó÷øå ðàçâèòû ñïîñîáíîñòè ê ÷òåíèþ è ìàòåìàòèêå ïî ñðàâíåíèþ ñ äåòüìè ìàòåðåé, ðîäèâ-

øèõ â 18 ëåò è ðàíüøå. Òàê, ðîæäåíèå ðåáåíêà â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå íåãàòèâíî âëèÿåò íà åãî äîñòèæåíèÿ, è äàæå íà óñïåõè áóäóùèõ äåòåé æåíùèíû, ïåðåäàåò Meddaily. Óñïåâàåìîñòü äåòåé ìàòåðåé-ïîäðîñòêîâ, ïðîäîëæèâøèõ ñâîå îáðàçîâàíèå ïîñëå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà, áûëà ëó÷øå. Òåì íå ìåíåå, êàê ñàìè ýòè äåòè,

òàê è èõ áðàòüÿ èëè ñåñòðû íå ìîãëè äîãíàòü ñâîèõ ñâåðñòíèêîâ â ïëàíå óñïåâàåìîñòè. Îíè âñå ðàâíî ó÷èëèñü õóæå, ÷åì äåòè, ðîäèâøèåñÿ ïîñëå çàâåðøåíèÿ îáó÷åíèÿ ìàòåðè. Òàêæå ó÷åíûå âûÿñíèëè, ÷òî ó ìàòåðåé, ðîäèâøèõ â ïîäðîñòêîâîì âîçðàñòå, óñïåâàåìîñòü â ñðåäíåé øêîëå è óíèâåðñèòåòå áûëà õóæå, ÷åì ó òåõ, êòî ðîæàë äåòåé ïîçæå. rosbalt.ru

ÓÇÍÀÉÒÅ, Â ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÏÎÏÓËßÐÍÎÑÒÈ ASA THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Ëþáîâü è çàáîòà ïðèòóïëÿþò ðåàêöèþ íà ñòðåññ Ïðåäûäóùèå èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè: íàïîìèíàíèÿ î ëþáâè è çàáîòå ñíèæàþò áîëåâóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü. Îêàçûâàåòñÿ, îíè åùå è ñíèæàþò èíòåíñèâíîñòü ðåàêöèè ìîçãà íà ñòðåññ. Ïîëó÷åííûå ðåçóëüòàòû, âåðîÿòíî, ïîìîãóò â ëå÷åíèè òàêèõ çàáîëåâàíèé, êàê ïîñòòðàâìàòè÷åñêîå ñòðåññîâîå ðàññòðîéñòâî (ÏÒÑÐ). Â èññëåäîâàíèè ó÷åíûõ èç Óíèâåðñèòåòà Ýêñåòåðà ïðèíÿëè ó÷àñòèå 42 çäîðîâûõ ÷åëîâåêà. Â ïðîöåññå ÌÐÒ-ñêàíèðîâàíèÿ èì íåíàäîëãî ïîêàçûâàëè ôîòîãðàôèè, íà êîòîðûõ áûëè èçîáðàæåíû ïðîÿâëåíèÿ çàáîòû è ëþáâè, ïèøåò Psych Central. Èññëåäîâàòåëè çàìåòèëè: â ìîìåíò ïðîñìîòðà ôîòîãðàôèé ðåçêî ñíèæàëñÿ óðîâåíü àêòèâíîñòè â ìèí-

äàëåâèäíîì òåëå (îáëàñòè ìîçãà, îïðåäåëÿþùåé ðåàêöèþ íà ñòðåññ). Áîëåå òîãî, ïîñëå ïðîñìîòðà ôîòîãðàôèé äàííàÿ ÷àñòü ìîçãà íå ðåàãèðîâàëà íà óãðîæàþùèå ëèöà èëè ñëîâà. Ýòî ïðîèñõîäèëî, äàæå åñëè ÷åëîâåê íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà ñîäåðæàíèå ïîêàçàííûõ ôîòîãðàôèé. Ðÿä ïñèõè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, â òîì ÷èñëå, ÏÒÑÐ, õàðàêòåðèçóåòñÿ ãèïåðíàñòîðîæåííîñòüþ, ñâÿçàííîé ñ ÷ðåçìåðíîé àêòèâàöèåé ìèíäàëåâèäíîãî òåëà, íåãàòèâíûìè ýìîöèÿìè è îãðàíè÷åííîé ñïîñîáíîñòüþ ê èõ ðåãóëÿöèè. Ñíèæåíèå èíòåíñèâíîñòè ðåàêöèè íà ñòðåññ ïîìîæåò ìîçãó ôóíêöèîíèðîâàòü áîëåå ýôôåêòèâíî âî âðåìÿ ñòðåññîâîé ñèòóàöèè, à ÷åëîâåê ñìîæåò áûñòðî óñïîêîèòüñÿ ïîñëå íåå. Ýòî îñîáåííî âàæíî äëÿ òðåâîæíûõ ëþäåé.

Ýòî ëó÷øå, ÷åì ñåêñ! Ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî èçðàèëüòÿí ïðåäïî÷èòàþò “ïðîãóëêè” ïî èíòåðíåòó ñåêñó è îáùåíèþ ñ ðîäèòåëÿìè. Òàêîé âûâîä ñëåäóåò èç îïðîñà, ïðîâåäåííîãî â Èçðàèëå êîìïàíèåé Market Watch IPSOS ïî çàêàçó Google Îïðîñ, â êîòîðîì ïðèíÿëè ó÷àñòèå 511 ÷åëîâåê ñòàðøå 18 ëåò, íàìåðåííî ñòðîèëñÿ íà ïðîâîêàòèâíûõ âîïðîñàõ. Ê ïðèìåðó, íà âîïðîñ “Åñëè áû âàì ïðåäëîæèëè íà âûáîð îòêëþ÷åíèå íà ãîä îò èíòåðíåòà èëè îòêàç â òå÷åíèå ãîäà îò ñåêñóàëüíûõ îòíîøåíèé, ÷òî áû âû ïðåäïî÷ëè?” 47% æåíùèí è 25% ìóæ÷èí çàÿâèëè, ÷òî âûáðàëè áû îòêàç îò ñåêñà. Â ñëó÷àå åñëè áû ðå÷ü øëà î ìåñÿ÷íîì îòêëþ÷åíèè èíòåðíåòà èëè îò âîçäåðæàíèÿ íà ýòîò ïåðèîä îò ñåêñà ïîñëåäíèé âàðèàíò âûáðàëè 84% æåíùèí è 72% ìóæ÷èí – ïîèñòèíå ïóãàþùèå öèôðû! 98% ó÷àñòíèêîâ îïðîñà çàÿâèëè î ãîòîâíîñòè ðàäè äîñòóïà â èíòåðíåò îòêàçàòüñÿ îò ïîëüçîâàíèÿ

ôîòî- è âèäåîêàìåðàìè; 91% - ìîáèëüíûìè òåëåôîíàìè, 89% - òåëåâèäåíèåì, 87% îò îáùåíèÿ ñ ìàòåðüþ... Êàê âûÿñíèëîñü â õîäå îïðîñà, â ñðåäíåì èçðàèëüòÿíå ïðîñèæèâàþò â èíòåðíåòå ïî 4,5 ÷àñà â ñóòêè – ÷óòü áîëüøå ïîëîâèíû ðàáî÷åãî äíÿ. 100% èç íèõ èñïîëüçóþò èíòåðíåò äëÿ ïîèñêà èíôîðìàöèè, 99% - äëÿ óïðàâëåíèÿ ëè÷íîé ïî÷òîé, 94% - äëÿ ïðîñìîòðà õóäîæåñòâåííûõ ôèëüìîâ, 92% äëÿ îáùåíèÿ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ, 89% - äëÿ ñîâåðøåíèÿ ïîêóïîê, 88% - äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ìóçûêè. È åùå: 67% çàÿâèëè, ÷òî â ñëó÷àå âûáîðà ìåæäó îòêàçîì îò èíòåðíåòà è íåäåëåé ìîë÷àíèÿ ïðåäïî÷ëè áû íåäåëþ íè ñ êåì íå ðàçãîâàðèâàòü. 38% ïðåäïî÷èòàþò æèâîå îáùåíèå ñ äðóçüÿìè îáùåíèþ â èíòåðíåòå. 30% óáåæäåíû, ÷òî èõ äåòè ïðåäïî÷èòàþò èíòåðíåò æèâîìó îáùåíèþ ñ íèìè. È çíàåòå, ÷òî ñàìîå ïå÷àëüíîå? ×òî äàëüøå áóäåò òîëüêî õóæå. “Íîâîñòè íåäåëè”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ •

Áèçíåñ-èíôîðìàöèÿ ïîä óãðîçîé:

õàêåðû îðóäóþò â Wi-Fi ðîñêîøíûõ îòåëåé Àçèè “Ëàáîðàòîðèÿ Êàñïåðñêîãî” îáíàðóæèëà: â ßïîíèè, íà Òàéâàíå, â Êèòàå, Þæíîé Êîðåå è Ãîíêîíãå, à òàêæå â Ðîññèè õàêåðû ïîõèùàëè èíôîðìàöèþ ó áèçíåñìåíîâ è òîï-ìåíåäæåðîâ, èñïîëüçóÿ ãîñòèíè÷íûå ñåòè Wi-Fi. “Ïî ñëîâàì ýêñïåðòîâ, õàêåðû âîðîâàëè èíôîðìàöèþ ó òîï-ìåíåäæåðîâ, èñïîëüçóÿ Wi-Fi â ðîñêîøíûõ îòåëÿõ”, - èçâåùàåò â çàãîëîâêå The Guardian. Æóðíàëèñò Òîì Ôîêñ-Áðóñòåð ïîÿñíÿåò: “Ëàáîðàòîðèÿ Êàñïåðñêîãî” âûÿâèëà, ÷òî ïîñòðàäàëè ãîñòè àçèàòñêèõ îòåëåé. “Õàêåðû èç òàê íàçûâàåìîé ñåòè Darkhotel ñóìåëè íàñòðîèòü ñâîè ïðîãðàììû òàê, ÷òî çàðàæàëèñü êîìïüþòåðû íå âñåõ ïîñòîÿëüöåâ, à òîëüêî êîíêðåòíûå óñòðîéñòâà. Âîçìîæíî, èìåëè ìåñòî õàêåðñêèå àòàêè, ñïîíñèðóåìûå íåêèìè ãîñóäàðñòâàìè”, - ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. “Ëàáîðàòîðèÿ Êàñïåðñêîãî” òàêæå çàÿâèëà: ïî-âèäèìîìó, õàêåðû çàðàíåå çíàëè ìåñòîíàõîæäåíèå ñâîèõ æåðòâ è òî, â êàêèõ îòåëÿõ îíè îñòàíîâÿòñÿ. Â ñïèñêå ïîñòðàäàâøèõ (ïðàâäà, êîíêðåòíûå èìåíà íå íàçâàíû) åñòü ãëàâíûå óïðàâëÿþùèå è ñòàðøèå âèöåïðåçèäåíòû íåêèõ êîìïàíèé, äèðåêòîðà ïî ïðîäàæàì è ìàðêåòèíãó, ðóêîâîäèòåëè èññëåäîâàòåëüñêî-êîíñòðóêòîðñêèõ îòäåëîâ. Åäâà æåðòâû ïîäêëþ÷àëèñü ê Wi-Fi â îòåëå, âñïëûâàëî îêíî ñ ïðèãëàøåíèåì îáíîâèòü ïîïóëÿðíûå ïðîãðàììû òèïà GoogleToolbar, Adobe Flash è Windows Messenger. Åñëè ÷åëîâåê ðàçðåøàë ñêà÷èâàíèå, åãî êîìïüþòåð çàðàæàëñÿ, à ïîçäíåå ñ íåãî ïîõèùàëèñü äàííûå, ãîâîðèòñÿ â ñòàòüå. Êîñòèí Ðýéó èç “Ëàáîðàòîðèè Êàñïåðñêîãî” ñêàçàë â èíòåðâüþ ãàçåòå, ÷òî õàêåðîâ èíòåðåñîâàëè ëîãèíû è ïàðîëè àìåðèêàíñêèõ è àçèàòñêèõ òîï-ìåíåäæåðîâ â ïî÷òå è ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ. Ïî-âèäèìîìó, õàêåðû íàìåðåâàëèñü âåñòè äëèòåëüíóþ ñëåæêó.

“Íà äàííûé ìîìåíò âñå æåðòâû, êîòîðûõ íàì óäàëîñü íàéòè, - âåñüìà ñîëèäíûå ëþäè, è â äàííîì êîíòåêñòå àòàêè íà íèõ èìåþò ñìûñë, - ñêàçàë Ðýéó. - Íå èêëþ÷åíî, ÷òî îäèí è òîò æå ìåõàíèçì èñïîëüçîâàëñÿ äâóìÿ ðàçíûìè ãðóïïàìè: îäíà ôîêóñèðîâàëàñü íà äðóãèõ ãîñóäàðñòâàõ, äðóãàÿ - íà áèçíåñ-èíòåðåñàõ... Ýòî íå áûëî áû ÷åìòî àíîìàëüíûì”. “Ëàáîðàòîðèÿ Êàñïåðñêîãî” óñòàíîâèëà, ÷òî àòàêè íà÷àëèñü â 2009 ãîäó, åñëè íå ðàíüøå. Áîëüøèíñòâî æåðòâ íàõîäèëîñü â ßïîíèè, íà Òàéâàíå, â Êèòàå, Ðîññèè, Þæíîé Êîðåå è Ãîíêîíãå. Êðîìå òîãî, õàêåðû çàðàæàëè ôàéëîáìåííèêè òèïà BitTorrent è ðàññûëàëè ýëåêòðîííûå ïèñüìà ñ âðåäîíîñíûìè ïðîãðàììàìè â àòòà÷àõ. Ïîñëåäíèé ìåòîä áûë ïðèìåíåí ïðîòèâ îáîðîííûõ êîìïàíèé, ïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíîâ è ÍÊÎ. Íàáëþäàòåëè óäèâëåíû ñåëåêòèâíîñòüþ àòàê ÷åðåç Wi-Fi. “Òàêèå òî÷å÷íûå àòàêè íåîáû÷íû. Øàãè, ïðåäïðèíÿòûå äëÿ çàðàæåíèÿ óñòðîéñòâ, è ôàêòîðû, áåç êîòîðûõ ýòî íå óäàñòñÿ, îçíà÷àþò, ÷òî ýòî âåñüìà ñïåöèàëèçèðîâàííîå çàðàæåíèå”, ñ÷èòàåò ýêñïåðò Ìàðê Äæåéìñ (ôèðìà ESET). CIO Journal, îäèí èç áëîãîâ The Wall Street Journal ðàíåå îïóáëèêîâàë èíòåðâüþ, îçàãëàâëåííîå “Êàê çàùèòèòü äàííûå áèçíåñà â Êèòàå èëè Ðîññèè”. Ðåäàêòîð áëîãà Ñòèâ Ðîçåíáóø ïîáåñåäîâàë ñ Ìàðêîì Êîíîì, òåõíîëîãè÷åñêèì äèðåêòîðîì Unisys Federal Systems. “Àìåðèêàíñêèå òîï-ìåíåäæåðû, êîòîðûå åäóò â Êèòàé èëè Ðîññèþ, äîëæíû îæèäàòü ïîñòîÿííîé ñëåæêè è ìîíèòîðèíãà èíòåðíåòòðàôèêà. Ìîáèëüíûå êîìïüþòåðíûå óñòðîéñòâà ñïëîøü è ðÿäîì îêàçûâàþòñÿ ïîä óãðîçîé âçëîìà. Êðîìå òîãî, çàìåíÿòü ïîòåðÿííóþ èëè óêðàäåííóþ òåõíèêó â õîäå ïîåçäêè íå âñåãäà ïðàêòè÷íî, òàê ÷òî ñòîèò èçìåíèòü ïîäõîä ê

Âíèìàíèþ ãîñòåé, æåëàþùèõ ïîëó÷èòü (ïðîäîëæèòü) îáðàçîâàíèå â Àìåðèêå. Ó íàñ âû ìîæåòå ïîëó÷èòü äèïëîì êîëëåäæà âñåãî çà 16 ìåñÿöåâ! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

ðåçåðâíûì âîçìîæíîñòÿì”, - çàÿâèë Êîí. Êîí äàë íåñêîëüêî ïðàêòè÷åñêèõ ñîâåòîâ: 1. Ïîñòîÿííî ïîëüçîâàòüñÿ çàùèùåííûìè âèðòóàëüíûìè ÷àñòíûìè ñåòÿìè (VPN). 2. Íå õðàíèòü êîíôèäåíöèàëüíûå äàííûå íà ìîáèëüíûõ óñòðîéñòâàõ, êîòîðûå ëåãêî âçëîìàòü. 3. “Ñàíèðîâàòü” óñòðîéñòâà ïåðåä íà÷àëîì ïîåçäêè, à ïî âîçâðàùåíèè “ñòèðàòü âñå, íà÷èíàÿ ñ ïðîãðàìì, çàøèòûõ â ÏÇÓ”. Äëÿ ìíîãèõ ñàìîå óäîáíîå -

áðàòü ñ ñîáîé ñïåöèàëüíîêîíôèãóðèðîâàííûå óñòðîéñòâà, ãäå õðàíèòñÿ ìèíèìóì èíôîðìàöèè. Æóðíàëèñò íàïîìíèë î ïîñòóïàâøèõ ñîîáùåíèÿõ, ÷òî â íîìåðàõ çàãðàíè÷íûõ îòåëåé ãîññåêðåòàðü Õèëëàðè Êëèíòîí ÿêîáû ðàáîòàëà, çàáðàâøèñü â ïàëàòêó èëè íàêðûâøèñü îäåÿëîì. Êîí ïðîêîììåíòèðîâàë: “Èñïîëüçîâàòü îäåÿëà, ïàëàòêè è òîìó ïîäîáíîå íå ðåêîìåíäóåòñÿ, íî ýòè ïðåäîñòîðîæíîñòè ðàçóìíû.

Ñòð. 136

Ñêðûòûå êàìåðû ìîæíî ðàçìåñòèòü òàê, ÷òîáû íàáëþäàòü ÷óòü ëè íå çà êàæäûì íàæàòèåì êëàâèø, â òîì ÷èñëå ââîäîì ïàðîëåé, à òàêæå ÷èòàòü òåêñò ñ ýêðàíà èëè â êîíôèäåíöèàëüíîì äîêóìåíòå”. Ýêñïåðò ñîâåòóåò äåðæàòü â îòåëÿõ êàê ìîæíî ìåíüøå ñåêðåòíûõ ìàòåðèàëîâ, èñïîëüçîâàòü áèîìåòðè÷åñêèå êëþ÷è, USB-êëþ÷è è (èëè) îäíîðàçîâûå ïàðîëè, ñèíõðîíèçèðîâàííûå âíå ïîëîñû, ïåðåäàåò êîððåñïîíäåíò.

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ ÑÏÈÑÎÊ ÐÓÁÐÈÊ ÐÀÇÄÅËÀ

ÂÀØ ÄÎÌ

401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413

Ìåáåëü Êîâpû Ñàíòåõíèêà Õîëîäèëüíèêè Êîíäèöèîíåpû Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïûëåñîñû Çàìêè Îñâåòèòåëüíûå ïðèáîðû ×àñû Ïîñóäà Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpî÷åå

ÝËÅÊÒPÎHÈÊÀ

451 Ñïóòíèêîâîå òåëåâèäåíèå 452 Òåëåâèçîpû 453 Âèäåîàïïàpàòópà 454 Àóäèîàïïàpàòópà

456 Âèäåîêàñåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè 457 Èãpîâûå âèäåîïpèñòàâêè 458 Èçìåpèòåëüíûå ïpèáîpû 459 Ñèãíàëèçàöèÿ 460 Äîêóìåíòû íà ýëåêòpîíèêó 461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà 501 502 503 504 505 506 507

ÃÀPÄÅPÎÁ

ÒÎÂÀPÛÄËß ÄÅÒÅÉ

Îäåæäà äëÿ æåíùèí Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí Îáóâü äëÿ æåíùèí Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ìåõà è êîæà Ãîëîâíûå óáîpû Ñâàäåáíûå íàpÿäû

601 602 603 604 605 606

ÒÎÂÀPÛ ÄËß ÑÅÌÜÈ 551 Êîñìåòèêà è ïàðôþìåðèÿ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì, öåíòðàëüíûõ/mini-split áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò, õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

Îáñëóæèâàåì òàêæå Ñòåéòåí Àéëåíä FREE ESTIMATE

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ

(646) 334-1973 (917) 374-6638

401 Ìåáåëü

24/7

Èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå îòäàäèì ìåáåëü. Ïîìîæåì ñ ïåðåâîçêîé. 1 (718) 8913541. Ïpîäàþ

Êóõîííûé ñòîë ñ 4-ìÿ ñòóëüÿìè, êóõîííûé êîìîä, òóìáà ïîä òåëåâèçîð (ñòåêëÿííàÿ), óãëîâîé êîìïüþòåðíûé ñòîë, óãëîâîé ìÿãêèé äèâàí (Òóðöèÿ), ñïàëüíûé ãàðíèòóð (Queen size), êðåñëî, êíèæíûé øêàô, êóõîííûé ñòåëëàæ íà êîëåñèêàõ. 1 (347) 415-3753.

Ðàçäâèæíîé ñòåêëÿííûé ñòîë. 6 êîæàíûõ ïîëóêðåñåë. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-4375.

Èòàëüÿíñêóþ êîæàíóþ ìåáåëü. Íîâûé êîìîä. Çåðêàëî. 1 (718) 734-7755. Êóõîííûé ñòîë. 1 (347) 388-5150.

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

552 Áèæóòåpèÿ 553 Äpàãîöåííîñòè 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ 555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè 556 Ñïîpòèâíûå òîâàpû 564 Ïpî÷èå òîâàpû äëÿ ñåìüè Îäåæäà äëÿ äåòåé Îáóâü äëÿ äåòåé Äåòñêèå èãpóøêè Äåòñêèå êîëÿñêè Äåòñêèå êpîâàòêè Äåòñêèå ñèäåíèÿ äëÿ àâòîìîáèëåé 607 Ïpî÷åå

Ïîâåøó ëþñòðû, çàíàâåñêè, òåëåâèçîð. Ñäåëàþ âñå ïî äîìó. Çîëîòûå ðóêè. Îòâåçó ìåäñåñòðó ïî êëèåíòàì. Äðóãèå ïåðåâîçêè. 1 (347) 598-0328. Èç ïðîäàííîãî äîìà â Áðóêëèíå îòäàäèì ìåáåëü. Ïîìîæåì ñ ïåðåâîçêîé. 1 (718) 891-3541.

Êðåñëî-êðîâàòü. Íåäîðîãî. 1 (718) 314-5055. Ìÿãêóþ ìåáåëü â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè çà $ 350 â Ñòåéòåí Àéëåíäå. 1 (646) 229-1515. Ñêëàäíîå îãðàæäåíèå äëÿ äåòñêîé êðîâàòè. 1 (347) 462-9348. Êðóãëóþ êðîâàòü ñ êîæàíûì head board. Â êîìïëåêò âõîäÿò 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè, ïîêðûâàëî è ïîäóøêè. Çà âñå $1000. 1 (646) 2698051.

Ëàâñèò, êðåñëî, ñòåêëÿííûé ñòîë, 4 ñòóëà. 1 (718) 408-0528. Àíòèêâàðíûé ñòîëèê, ñåêðåòåð. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 1 (718) 338-3420.

ÏÎËÛ!

Øèêàðíóþ ìåáåëü èç ðåçíîãî äåðåâà: äèâàí è êðåñëî. Ñòîë, äèàìåòðîì 41”. 1 (917) 658-1560. Ëàâñèò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (917) 8415090. Äâå 1-ñïàëüíûõ êðîâàòè (twin size è full size). Íåäîðîãî. 1 (718) 408-0528. Íîâûé ïîëèðîâàííûé ðàçäâèæíîé ñòîë è 6 ñòóëüåâ. 1 (718) 837-5410. Èòàëüÿíñêèé ñòîë è 6 ñòóëüåâ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 415-5793. Î÷åíü êðàñèâûé áàìáóêîâûé ñòîë. Ñòîèë - $300, îòäàäèì çà $50. 1 (347) 248-9798. Êóõîííûé ñòîë (24 inch*24 inch). 1 (718) 9137355. ×åðíîå âðàùàþùååñÿ êîæàíîå êðåñëî. 1 (718) 9460630.

Öèêëþåì íîâûìè áåñïûëåâûìè ìàøèíàìè, ïîêðûâàåì â 2 ñëîÿ ëàêà ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÎÂÎÃÎ ÏÀÐÊÅÒÀ, ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. ÌÀËßÐÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ÄÅËÀÅÌ ÊÓÕÍÈ

ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ ØÊÀÔÛ

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Ïèñüìåííûé ñòîë, ïëîòÿíîé øêàô, íåáîëüøîé äèâàí. Âñå íîâîå. Íåäîðîãî. 1 (347) 631-8042, Ëåíà. Íåêîæàíóþ èòàëüÿíñêóþ ìåáåëü: äèâàí è 2 êðåñëà. 1 (718) 368-3032. Íîâóþ êðîâàòü ñ ìàòðàñîì, full size. $200. 1 (347) 777-3785. Êîìïüþòåðíûé ñòóë ñ âûñîêîé ñïèíêîé. 1 (718) 743-0432, Âëàäèìèð. 1-ñïàëüíûé íàäóâíîé ìàòðàñ ñ íàñîñîì. $20. 1 (732) 826-6324. 2 ïðèêðîâàòíûå òóìáî÷êè ðîçîâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 677-4158. Ìåáåëüíóþ êîìïîçèöèþ èç 3-õ ïðåäìåòîâ: ãîðêà, áàð, ñòîëèê. 1 (718) 8647417. Äâà áàðíûõ êðåñëà. Óãîëîê èç 2-õ äèâàíîâ ñ ÿùèêîì äëÿ áåëüÿ. Íåäîðîãî. 1 (718) 864-7417. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ïî÷òè íîâàÿ ìåáåëü. Çâîíèòü ïîñëå 7 ðì, 1 (718) 758-5400. Êðîâàòü king-size. 1 (917) 741-9715. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ ìåáåëü, êîìîä, êíèæíûå ïîëêè. 1 (917) 348-1520.

Ïîäðîñòêîâóþ êðîâàòü ñ ìàòðàñîì è òóìáî÷êîé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. Ìàðèàííà, 1 (718) 7811409. Êîæàíûé äèâàí. Öâåò-òåìíî-çåëåíûé. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $290. 1 (347) 4467738. Êîæàíóþ ìåáåëü: äèâàí, ëàâñèò è êðåñëî. Ñåðâàíò äëÿ òåëåâèçîðà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðêàìè. Âñå çà $500. 1 (718) 648-2385, 1 (917) 9952098, Òàìàðà. Ñïàëüíûé ãàðíèòóð: êðîâàòü Queen size â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ñ îðòîïåäè÷åñêèì ìàòðàöîì, 2 òóìáî÷êè, äðåññåð çà $800. Ñòåêëÿííûé ñòîë ñî ñòóëüÿìè, êðóãëûé è êâàäðàòíûé. Ñåðâàíò “Helga” ñ ïîäñâåòêîé. Äèâàí “Àìèíàõ” ñ ïîäóøêàìè. 1 (347) 463-5669.

Ïóôèê äëÿ ìàêèÿæà. 1 (718) 743-0432. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè èòàëüÿíñêèé ñòîë ñî ñòóëüÿìè, 2 êîæàíûõ äèâàíà, áóôåò äëÿ ïîñóäû. 1 (718) 258-8837.

ÌÅÁÅËÜ

ÏÎ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÌÓ ÇÀÊÀÇÓ (CUSTOM MADE)

ÊÓÕÍÈ È ØÊÀÔÛ ëþáîé ñëîæíîñòè

ÊÀÂÅÐÛ

Äåëàåì êà÷åñòâåííî, ïî ðàçóìíûì öåíàì

íà áàòàðåè Òåë. (646) 591-3230 • Ôàêñ (718) 927-0305 Att. Roma (646) 662-5255 www.NYkitchenplus.com

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé ñïàëüíûé ãàðíèòóð: êðîâàòü queen size, 2 òóìáî÷êè, äðåññåð. À òàêæå living-room set. 1 (917) 922-2480. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñïàëüíûé ãàðíèòóð èç 5-òè ïðåäìåòîâ. Âûïîëíåí èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. Queen size êðîâàòü ñ ìàòðàöåì è òóìáî÷êîé. Ñòîë ïîä TV è âèäåîàïïàðàòóðó. 1 (347) 259-3811.

Queen size ìàòðàö, öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. 1 (908) 723-1893. Ïî÷òè íîâóþ 1-ñïàëüíóþ êðîâàòü ñ äâóìÿ òóìáî÷êàìè, ñäåëàííóþ íà çàêàç. 1 (917) 913-5004. Äâà ïî÷òè íîâûõ îäíîñïàëüíûõ ìàòðàöà. 1 (917) 574-1452. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå ìåáåëü èç äîìà. 1 (718) 813-4687.

Ïpî÷åå Îòäàì äâå 2-ñïàëüíûå êðîâàòè ñ ìàòðàñàìè. 1 (917) 353-8146. Ïîäàðþ õîðîøóþ ìåáåëü. 1 (347) 455-3825. Îòäàì 3-õ óðîâíåâóþ ïîëêó äëÿ îáóâè. 1 (718) 743-0432.

402 Êîâpû

Ïpîäàþ

Ïåêèíñêèé êîâåð-äîðîæêó ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (718) 406-9311. Òóðêìåíñêèé êîâåð ðó÷íîé ðó÷íîé ðàáîòû. 1 (347) 335-3207. Òóðåöêèé áîëüøîé êîâåð. Ðàçìåð 3.5*2.5”. Íåäîðîãî. 1 (718) 714-0519. Êðàñèâûé ïàëàñ. Òóðöèÿ. 2,2 ft*3,1 ft. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 891-4375.

404 Õîëîäèëüíèêè Ïpîäàþ

Àáñîëþòíî íîâûé õîëîäèëüíèê Stainless Steel. 1 (718) 339-3079. 2-äâåðíûé õîëîäèëüíèê “Whirpool”. Ìåòàëëèê. $500. 1 (646) 571-7301. Ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê íà îäíîãî ÷åëîâåêà. 1 (347) 415-3753. Êóïëþ ìàëîãàáàðèòíûé õîëîäèëüíèê â ëþáîì ñîñòîÿíèè ïî ñîîòâåòñòâóþùåé öåíå. Âîçìîæåí îáìåí. 1 (347) 713-1230.

405 Êîíäèöèîíåpû Ïpîäàþ

Îêîííûé êîíäèöèîíåð “Sharp”. 1 (929) 444-8582. Ïðîäàì êîíäèöèîíåð. 1 (347) 259-3811. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ êîíäèöèîíåð. 1 (917) 348-1520.

Ñòèpàëüíûå ìàøèíû Ïpîäàþ

Ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñ âåðõíåé çàãðóçêîé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Áðóêëèí. $100. 1 (718) 438-0885. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà “Sanyo”. 1 (646) 269-8051. Äâå ñòèðàëüíûõ è äâå ñóøèëüíûõ ìàøèíû. Ïî÷òè íîâûå. 1 (917) 559-5317.

Ìàëåíüêóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. 1 (646) 898-5986.

407 Ïûëåñîñû

Ïpîäàþ

Ïûëåñîñ “Rainbow”, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áðóêëèí. 1 (347) 702-6512. Ñðî÷íî â óïàêîâêå ïðîäàþ èòàëüÿíñêèé ïûëåñîñ “Solovet”. 1 (718) 743-0757. Êàðïåòîìîå÷íóþ íàñàäêó äëÿ ïûëåñîñà “Rainbow”. 1 (718) 207-0328. Íîâûé ïûëåñîñ “Zepter”. Íåäîðîãî. 1 (718) 714-0519. Ïûëåñîñ “ Panasonic” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 266-6021. Ôèðìåííûé âîäÿíîé ïûëåñîñ “Rainbow” ñ ãàðàíòèåé íà 4 ãîäà. 1 (718) 332-6297.

Íîâûé ïûëåñîñ “Rainbow”. 1 (646) 4154544, êðîìå ñóááîòû. Ïûëåñîñ “Rainbow”. 1 (917) 741-9715. Ïûëåñîñ “Hoover” ñ 10 çàïàñíûìè ìåøêàìè. $20. 1 (718) 509-5241. Ïûëåñîñ “Rainbow”. 1 (718) 314-5055.

409 Îñâåòèòåëüíûå ïpèáîpû

Licensed & Insured

• ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÑÅÐÂÈÑ ÍÀ ÃÎÄ È ÁÎËÅÅ

Ïpîäàþ Íàñòîëüíûå ëàìïû, òîðøåð. 1 (718) 646-1537. Íàñòåííûå ñâåòèëüíèêè èç 4-õ ëàìïî÷åê. 1 (718) 9461705. Ïàðó íàñòîëüíûõ ëàìï â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè, øåëêîâûå àáàæóðû (ðîçîâûé òîí è ðàñïèñàí ðîçàìè). 1 (718) 338-3420. Õðóñòàëüíóþ ëþñòðó. 1 (718) 896-4236. Äâå íàñòîëüíûå ëàìïû ñî ñòàòóýòêàìè ìóçûêàíòîâ. Ôàÿíñ. Î÷åíü êðàñèâûå. 1 (718) 332-9282.

Äâå íàñòîëüíûå ëàìïû. 1 (718) 332-2614.

410 ×àñû

ïî óíè÷òîæåíèþ: òàðàêàíîâ, êëîïîâ êðûñ, ìóðàâüåâ, ï÷åë, áëîõ, ìûøåé è ò.ä.

• ÈÇÁÀÂËßÅÌ ÎÒ ÁÅËÎÊ • ÇÀÙÈÙÀÅÌ ÎÒ ÒÅÐÌÈÒÎÂ Èñïîëüçóåì Ê-9 ñîáàê äëÿ îáíàðóæåíèÿ êëîïîâ

ÕÈÌÈÊÀÒÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÛ äëÿ áåðåìåííûõ ãðóäíûõ äåòåé áîëüíûõ àñòìîé ñòðàäàþùèõ àëëåðãèåé è äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ

10% OFF íà ñåðâèñ ïî óíè÷òîæåíèþ ìóðàâüåâ

Ðàáîòàåì â ïÿòè ðàéîíàõ New York è New Jersey 7 äíåé â íåäåëþ Email: ourexterminator@gmail.com

Ïðîäàþ íàñòåííûå ÷àñû â êðàñèâîì îôîðìëåíèè ñ ìóçûêîé, âðàùàþùèéñÿ ìàÿòíèê. 1 (718) 737-5033.

411 Ïîñóäà Ïpîäàþ Àíãëèéñêèé îáåäåííûé ñåðâèç íà 14 ïåðñîí. 1 (718) 406-9311. Ïëàñòìàññîâàÿ ñóøèëêà äëÿ ïîñóäû îðàíæåâîãî öâåòà. Ïðîèç-âî Èòàëèÿ. 1 (718) 996-8577. Ïî÷òè íîâûå íåðæàâåþùèå êàñòðþëè è ñêîâîðîäêè. Äåøåâî. 1 (929) 444-3573. Îñòàâèòü ñîîáùåíèå. Áëþäî â ôîðìå ñåðäöà, ôàðôîð. Ñîëîíêà íà íîæêàõ, äâóõöâåòíàÿ ýìàëü. 1 (718) 677-4158. Ïîñåðåáðåííàÿ âàçà â ôîðìå ðàêóøêè äëÿ ôðóêòîâ/êîíôåò, â ïîïåðå÷íèêå 30 ñì, à òàêæå äâà õðóñòàëüíûõ áëþäà ïîä òîðò, ñóøè è äðóãîå. 1 (718) 677-4158.

Òóëüñêèé ñàìîâàð. (646) 415-4544.

N. Y. S. & NJ Certified

Çâîíèòå 24/7: (347) 768-4626 • 1 (888) 996-9839 Íîâóþ ÷óãóííóþ óòÿòíèöó. 1 (718) 449-5638. Ñòîëîâîå ñåðåáðî è ìåëüõèîðîâûé ñòîëîâûé íàáîð. 1 (718) 996-7139. Êîôåéíûé ñåðâèç “Ìàäîííà”, ìåëüõèîðîâûé ñòîëîâûé íàáîð. 1 (718) 336-8263. Íîâûé ýìàëèðîâàííûé ÷àéíèê. 1 (718) 336-8263. Áëþäî äëÿ ïðàçäíèêà, 43 ñì, öâåòíîé ðèñóíîê èíäåéêè. Ìîæíî âåøàòü íà ñòåíó. 1 (718) 513-1948. Êîôåéíûé ñåðâèç íà 5 ïåðñîí. $20. 1 (917) 6511941. Áëþäî ñ öâåòíîé èíäåéêîé. Äåøåâî. Äèàìåòð 53 ñì. 1 (347) 475-8693.

Òåõíèêà äëÿ êóõíè Ïpîäàþ Íîâóþ ðó÷íóþ ìÿñîðóáêó. 1 (718) 266-8923.

SALE

Î÷åíü äåøåâî. Ïî÷òè íîâûå ñîêîâûæèìàëêà è ôóäïðîöåññîð. 1 (347) 634-8180. Ñîêîâûæèìàëêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 3392103. Íîâûé áëåíäåð, ìèêñåð, êîôåâàðêó. 1 (718) 336-8263.

Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. 1 (718) 336-8263. Ìåòàëëè÷åñêóþ ìÿñîðóáêó. 1 (718) 646-1537. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü, ýëåêòðîãðèëü. 1 (347) 522-2278. Àáñîëþòíî íîâóþ ãàçîâóþ ïëèòó Stainless Steel. 1 (718) 339-3079. Ýëåêòðîøàøëû÷íèöó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 373-1354. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 415-3753. Ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü “Mayer”. 1 (917) 774-2331. Ñîêîâûæèìàëêó. 1 (718) 537-5033.

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Îòäàì ìèêðîâîëíîâóþ ïå÷ü 1,2 êÂò. Áðóêëèí. 1 (718) 743-0432.

413 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Íîâûé â óïàêîâêå î÷èñòèòåëü âîçäóõà Panasonic. 1 (347) 331-1406. Íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð. 1 (347) 586-3421. Fiberglass ëåñòíèöó, 24”. 1 (347) 573-5196. Íîâûé ÷åìîäàí íà êîëåñàõ. 1 (718) 336-8263. Òåëåæêó äëÿ ïîêóïîê. 1 (718) 677-3468. Ãðàâèðîâàòåëü-âûæèãàòåëü äåðåâà. Åñòü çàïàñíûå íàêîíå÷íèêè. 1 (718) 513-1948. Íîâûé ýëåêòðè÷åñêèé îáîãðåâàòåëü. Äåøåâî. 1 (917) 841-5090. Ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü. 1 (646) 229-1515, Àëåêñ.

Øâåéíûå ìàøèíêè Ïpîäàþ Ñòîëèê äëÿ øâåéíîé ìàøèíêè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 339-2103. Øâåéíóþ íàñòîëüíóþ ìàøèíêó “Zinger”. Âûïîëíÿåò âñå îïåðàöèè. 1 (718) 258-2235. Øâåéíóþ ìàøèíêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 339-2103. Øâåéíóþ ìàøèíêó “Zinger”. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033.

Êóïëþ Áûòîâóþ ïðîèçâîäñòâåííóþ øâåéíóþ ìàøèíó. 1 (718) 438-3126.

452 Òåëåâèçîpû Ïpîäàþ Ñðî÷íî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè òåëåâèçîð. $100. 1 (718) 769-1462. Áîëüøîé òåëåâèçîð “Toshiba” 32” ñ âèäåîìàãíèòîôîíîì. 1 (718) 946-1705. Òåëåâèçîð “Sharp” (42”), “Panasonic” (32”). Ïðàêòè÷åñêè íîâûå. 1 (646) 269-8051. Òåëåâèçîð Samsung 41” â õîðîøåì ñîñòîÿíèè çà $300. 1 (929) 444-2293.

Òåëåâèçîð LG 40”, òåëåâèçîð Samsung 32”. 1 (347) 463-5669. Òåëåâèçîð “Tîshiba” ñ ïîäñòàâêîé. 1 (917) 7742331. Òåëåâèçîð ìàëåíüêèé, 14”. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Òåëåâèçîð ñ ïîäñòàâêîé. Íåäîðîãî. 1 (718) 3322614. Òåëåâèçîð “SONY” 27”. $50. 1 (646) 229-9408, Ðîçà. Òåëåâèçîðû “Philips”, “Sylvana”. 1 (347) 4153753. Áîëüøîé òåëåâèçîð ñ òóìáîé. 1 (718) 314-5055.

ëû, êîíöåðòû íà DVDäèñêàõ. 1 (646) 249-5522, 1 (718) 382-0161, çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Ôèëüìû íà VÑR è DVD. 1 (347) 462-9348. Ïîçíàâàòåëüíî-ðàçâëåêàòåëüíûå ôèëüìû íà DVD èç ñåðèè “Baby Einstein” äëÿ äåòåé îò 3 ìåñÿöåâ è ñòàðøå. 1 (212) 731-9597. Ïëàñòèíêè è êàññåòû äëÿ äåòåé. 1 (718) 734-7755. Ïëàñòèíêè ðàçëè÷íûõ æàíðîâ. 1 (718) 946-1705.

453 Âèäåîàïïàpàòópà

Wireless router linksys, $10. 1 (732) 826-6324. Íîâûé ýëåêòðîííûé ñëîâàðü “Partner ER-300”. $80. 1 (718) 509-5241. Ýëåêòðîííûé ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ïåðåâîä÷èê “Partner Lux850”. 1 (718) 373-1354.

Ïpîäàþ Ñòàðèííóþ êèíîêàìåðó. Ïî ñõîäíîé öåíå. 1 (718) 338-3420. DVD ñ ïóëüòîì ôèðìû “Sony”. 1 (718) 737-5033. Âèäåîìàãíèòîôîí ñ ïðîèãðûâàòåëåì äëÿ CD-äèñêîâ. 1 (347) 259-3811.

Êóïëþ Âèäåîìàãíèòîôîí “Aiwa” äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ åâðîïåéñêèõ êàññåò. 1 (347) 3745707, îñòàâüòå ñîîáùåíèå.

454 Àóäèîàïïàpàòópà Ïpîäàþ Óíèâåðñàëüíûé ìóçûêàëüíûé öåíòð “SONY”. 1 (718) 363-3309. DVD- ìàãíèòîôîí. 1 (929) 444-8582. Ðàäèîïðèåìíèê. $15. 1 (718) 737-5033. Êàðìàííûé ïðèåìíèê. $5. 1 (718) 737-5033. Ïðîôåññèîíàëüíóþ êîìïàêòíóþ ãîëîñîâóþ àïïàðàòóðó. Ïîëíûé êîìïëåêò. Â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿèíèè. $500. 1 (646) 244-8007.

456 Âèäåîêàñcåòû, àóäèîêàññåòû, êîìïàêò-äèñêè, ïëàñòèíêè Ïpîäàþ Ðàçëè÷íûå ôèëüìû íà DVD. 1 (929) 444-8582. Ïðîäàì ôèëüìû, ñåðèà-

461 Äpóãàÿ ýëåêòpîíèêà Ïpîäàþ

501 Îäåæäà äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Ïðîäàþ êëàññè÷åñêîå íèæíåå áåëüå “Ìèëàâèöà”. Òåïåðü ìîæíî êóïèòü â ÑØÀ! Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà â ëþáîé øòàò! Áåñïëàòíûé âîçâðàò. www.MILAVITSAUSA.c om Òåìíî- êîðè÷íåâûé íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð XL. Áåç êàïþøîíà. $ 800. 1 (929) 444- 2293. Íîâûé æåíñêèé ïîëóøóáîê, îòäåëàííûé ïåñöîì. Ðàçìåð 3X. Íåäîðîãî. 1 (718) 714-9737. Êîðîòêóþ æåíñêóþ íîðêîâóþ øóáó, äëèííîå øåðñòÿíîå ïàëüòî. Ðàçìåð 8-10. 1 (718) 373-6624. Æåíñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 52. Ïëàòüå äëÿ ìàìû íåâåñòû. 1 (917) 502-4712, 1 (917) 885-6585. Íîâîå æåíñêîå ïóõîâîå ïàëüòî, ðàçìåð-L. Öâåò÷åðíûé. Ýêñêëþçèâ èç “Neuman Marcus”. 1 (718) 372-1235. Êðàñèâóþ æåíñêóþ äóáëåíêó. 1 (347) 248-9798.

Ïåñöîâûé ïîëóøóáîê íà âûñîêóþ äåâóøêó. Ðàçìåð - small. Íîâûé, ñ áèðêîé. Îòäàì çà ÷åòâåðòü öåíû. 1 (917) 995-2098. Íîâûé íîðêîâûé ïîëóøóáîê, ðàçìåð XL, $800. 1 (929) 444-2293. Äëèííîå øåðñòÿíîå ïàëüòî “Escada”, ðàçìåð 1416. Äåøåâî. 1 (718) 3680662. Íîâóþ íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 10-12, çà $750. Íîðêîâóþ øóáó îòäåëàííóþ ÷åðíîé ëàìîé, ðàçìåð 50 çà $1500. Íîâóþ èñêóññòâåííóþ øóáó. Ðàçìåð - 50-52. 1 (917) 658-1560.

Ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà çà $250. 1 (718) 406-9811. Íîðêîâóþ øóáó, ðàçìåð 8-10. $650. 1 (718) 4069811. Çèìíèå æåíñêèå âåùè, ðàçìåð 10-12, â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì. 1 (917) 923-9882. Ñðî÷íî, æåíñêèå ïèäæàêè, êîñòþì, äæåìïåð. Ðàçìåð XL, XXL. 1 (718) 677-4158. 2 ïëàòüÿ äëÿ ìàìû æåíèõà èëè íåâåñòû, ðàçìåð 14-16. 1 (718) 913-4528. Ñâàäåáíîå ïëàòüå ñ ôàòîé è óêðàøåíèÿìè. Ðàçìåð 6-8. 1 (718) 913-4528. Íîâóþ äëèííóþ íîðêîâóþ øóáó. Ðàçìåð 46-48. Èòàëèÿ. 1 (347) 737-6213.

Æåíñêàÿ äóáëåíêà, ïðîèçâîäñòâî - Ôèíëÿíäèÿ, ðàçìåð-54. Íîâàÿ àíãîðîâàÿ êîôòà, ðàçìåð L. 1 (917) 5824616. Óäëèíåííûé ïóõîâèê ñ îòñòåãèâàþùåéñÿ ïîäñòåæêîé. Êàïþøîí îòäåëàí íàòóðàëüíûì ìåõîì. Ðàçìåð 10-12. $79. 1 (347) 405-1410.

Øåðñòÿíûå æåíñêèå íîñêè íà óçêóþ íîãó. 1 (347) 515-5199, ïîñëå 6 âå÷åðà. Íîâîå æåíñêîå øåðñòÿíîå ïàëüòî “Oscar de la Renta”. Ðàçìåð - 16. 1 (718) 372-1235. Àíãîðîâûé æàêåò. Ðàçìåð 48-50. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Íîâûé ïîëóøóáîê èç áåëîãî êðîëèêà, ðàçìåð SÌ. Íåäîðîãî. 1 (347) 7131230. Øåðñòÿíóþ áåçðóêàâêó. 1 (718) 336-8263. 3 æåíñêèõ çèìíèõ êóðòêè, ðàçìåð Ì. Äåøåâî. 1 (718) 615-3045. Èòàëüÿíñêóþ íîâóþ æåíñêóþ îäåæäó. Ðàçìåð - 1214. 1 (718) 646-1537.

Íîâîå êîæàíîå ïîëóïàëüòî. 1 (347) 587-2891. Óêîðî÷åííóþ ìîëîäåæíóþ äóáëåíêó íà ìåõó ëàìû. Ðàçìåð - S. 1 (646) 552-5215. Íîâóþ þáêó íà ïîäêëàäå ôèðìû “Gianmarco Ferre “. Ðàçìåð - 8-10. 1 (646) 404-4433. Êîæàíûå êóðòêè ÷åðíîãî è áåëîãî öâåòîâ. Ðàçìåð L. ×åðíóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð - S. Äåøåâî. 1 (347) 713-1230. Ïîëóøóáîê èç íóòðèè. 1 (718) 332-2614. Êàðàêóëåâóþ øóáó. Ðàçìåð - 48-50. 1 (646) 8985986. Êðàñíîå äðàïîâîå ïîëóïàëüòî “Þäàøêèí”, ðàçìåð S. 1 (917) 658-1560. Ôèðìåííîå ïàëüòî ñ íà÷åñîì. Óòåïëåííóþ êóðòêó íà íàòóðàëüíîì ìåõó. Ðàçìåð - 52-54. 1 (917) 658-1560. Æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàçìåð 4850. 1 (646) 339-9027. Æåíñêóþ äóáëåíêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Ðàçìåð - 52-54. 1 (917) 754-1313. Íîâûé íîðêîâûé øàðô. 1 (917) 754-1313. Øóáó èç ìîëîäîé ëèñû. Ðàçìåð Ì-L. $490. 1 (646) 255-2506. Ìóæñêîå êîæàíîå ïîëóïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð - 48. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Íîâóþ ÷åðíóþ äóáëåíêó. Ðàçìåð - Ì-L. 1 (646) 4154544, êðîìå ñóááîòû. Ñîâðåìåííóþ îñåííþþ åâðîïåéñêóþ îäåæäó. Ðàçìåð - 48-50. 1 (718) 769-2408. Æåíñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà ñ óòåïëèòåëåì. Ðàçìåð 54. 1 (718) 837-5410. Ïîëóøóáîê “Nutria”. 1 (917) 774-2331. Äèçàéíåðñêèé ïóõîâèê è ïàëüòî-÷åðíàÿ ëàìà. Îáà ñ êàïþøîíàìè. Ðàçìåð 810. 1 (347) 634-5231. Íîâîå åâðîïåéñêîå áåëîå ïàëüòî, ðàçìåð 46, è ÷åðíîå øåðñòÿíîå ïàëüòî, ðàçìåð 16. 1 (718) 9750236. Æåíñêóþ øóáó èç íàòóðàëüíîãî ìåõà, ðàçìåð S. $70. 1 (732) 826-6324.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÒÎÂÀÐÛ ÄËß ÄÎÌÀ Íîâóþ æåíñêóþ áëóçêó ìàëèíîâîãî öâåòà ñ ÷åðíîé îêàíòîâêîé. Ïðÿìóþ ÷åðíóþ þáêó ñ ðàçðåçàìè èç êðåïîâîãî øåëêà. 1 (718) 372-1235.

Íîâûé åâðîïåéñêèé æåíñêèé ïèäæàê ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð L. 1 (718) 372-1235. Íîâóþ æåíñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð S. 1 (718) 648-1877. Äâà âîðîòíèêà èç ÷åðíîáóðêè è íîðêè. 1 (347) 462-9348. Äëèííóþ íàòóðàëüíóþ øóáó, ðàçìåð L. 1 (347) 312-6528. Æàêåò èç àíãîðû, ðàçìåð 48-50. Íåäîðîãî. 1 (718) 537-5033. ×åðíîå ïîí÷î ñ ìåõîì. Ðàçìåð 3Õ, ðîñò 170. 1 (718) 677-0097. Ìîäíóþ ÷åðíóþ êóðòêó. Ñòåãàííàÿ. Ðàçìåð-16. Íîâóþ ÷åðíóþ øèôîíîâóþ áëóçêó ñ ÷åðíûì ñòåêëÿðóñîì. Ðàçìåð 1012. 1 (718) 331-2678. 2 íîâûõ ìàõåðîâûõ æåíñêèõ ñâèòåðà ðîçîâûé è ãîëóáîé. Ðàçìåð 50-52. 1 (718) 449-5638.

Íîâûå ìóæñêèå âåùè: êîæàíàÿ êóðòêà, 2 ïóõîâèêà, ñïîðòèâíûé êîñòþì, áðþêè. 1 (718) 837-5410. Äâóñòîðîííèé (ìåõ ñ êîæåé) íîðêîâûé ìóæñêîé æàêåò. Ðàçìåð-XL. 1 (917) 403-9984, Åëåíà. Ìóæñêîé ïóõîâèê. Ðàçìåð 50-52. Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (646) 812-7590. Ìóæñêîé êîæàíûé ïëàù. ×åðíóþ ìóæñêóþ êîæàíóþ êóðòêó. Ðàçìåð - 5052. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 1 (646) 812-7590. ×åðíóþ êîæàíóþ ìóæñêóþ êóðòêó ñ ìåõîì è êàïþøîíîì. Ðàçìåð - L. 1 (718) 946-0630. Ôèðìåííûé ÷åðíûé èòàëüÿíñêèé êîñòþì, ðàçìåð - L. Íåäîðîãî. 1 (718) 8910026. Ñìîêèíã, ðîñò 172, ðàçìåð 52. 1 (646) 243-4482.

Ïpîäàþ

Ìóæñêîé êîñòþì-òðîéêà “Toxedos”. Ïèäæàê è æèëåò, ðàçìåð - 40. Ðàçìåð áðþê - 33. 1 (718) 996-8577. Èòàëüÿíñêóþ ìóæñêóþ äóáëåíêó. Äëèíà - 3/4. Ðàçìåð 52-54. Öâåò - ÷åðíûé. Ïðåâîñõîäíîå êà÷åñòâî. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. 1 (646) 898-6768. Íîâóþ ìóæñêóþ êóðòêó íà ìåõó. Ðàçìåð - XL. Çà ïîëöåíû. 1 (516) 732-9729, Æåíÿ.

Áðþêè êîòòîíîâûå è øåðñòÿíûå. Ïî÷òè íîâûå. Ðàçìåð 34*30. Äåøåâî. 1 (718) 758-5208. Êàøåìèðîâîå ïàëüòî ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð 52-54. 1 (718) 648-2385, 1 (917) 995-2098. Ìóæñêèå êðîññîâêè Reebok. Ðàçìåð - 41. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 645-2719, 1 (646) 256-6962. Ìóæñêèå êîñòþìû. Ðàçìåð L. 1 (347) 462-9348. Ìóæñêèå êóðòêè, ðàçìåð L. 1 (347) 462-9348. Çèìíþþ ìóæñêóþ êóðòêó, ðàçìåð 50, ðîñò 165. 1 (718) 677-0097. Ñîâðåìåííóþ ìóæñêóþ äóáëåíêó, ðàçìåð 48-50. Öåíà $350. 1 (718) 3324617. Íîâûå ìóæñêèå êîñòþìû, ðàçìåð 48-50. 1 (718) 331-2678.

Ìóæñêóþ çèìíþþ êóðòêó íà èñêóññòâåííîì ìåõó. Ðàçìåð - 54. Öâåò òåìíî-êîðè÷íåâûé. 1 (347) 856-8475. Ìóæñêóþ êîæàíóþ òåìíî-êîðè÷íåâóþ êóðòêó, ðàçìåð XXL. 1 (718) 2666021. Íîâîå èòàëüÿíñêîå øåðñòÿíîå óäëèíåííîå ìóæñêîå ïàëüòî. Ðàçìåð 5254. 1 (203) 278-4381. Íîâîå èòàëüÿíñêîå øåðñòÿíîå óäëèíåííîå ìóæñêîå ïàëüòî. Ðàçìåð - 5254. 1 (212) 731-9597. Ìóæñêîå ñèíåå ïàëüòî ñ ïîäñòåæêîé. 1 (718) 5131948. Íîâîå êàíàäñêîå øåðñòÿíîå ïàëüòî. Öâåò - áåæåâûé. Ðàçìåð - L-XL. 1 (718) 996-7139. Êàøåìèðîâûå ìóæñêèå ñâèòåðà. Ðàçìåð Ì-XL. Íåäîðîãî. 1 (718) 9967139.

502 Îäåæäà äëÿ ìóæ÷èí

Íîâûõé èòàëüÿíñêèé êîñòþì, ðàçìåð 54-56, òàêæå ðóáàøêè íîâûå øåëêîâûå, ðàçìåð XL- 2XXL. 1 (718) 996-7139. Èòàëüÿíñêóþ ìóæñêóþ êóðòêó. Ðàçìåð - XL. 1 (718) 646-1537. Ìóæñêèå áðþêè è äæèíñû. Ðàçìåð 34/30. Ïî $5. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 758-5208. Ìóæñêàÿ îäåæäà î÷åíü äåøåâî (ðóáàøêè è ñâèòåðà: ðàçìåð âîðîòà 1516, áðþêè, äæèíñû). 1 (646) 339-9027. Íîâûé ìóæñêîé êîñòþì “òîêñèäî”. Ìóæñêîé ïëàù ÷åðíîãî öâåòà. Ðàçìåð 50-52. 1 (646) 3399027. Îòäàì áåñïëàòíî ìóæñêèå âåùè ðàçíûõ ðàçìåðîâ. 1 (718) 986-5213.

503 Îáóâü äëÿ æåíùèí Ïpîäàþ Æåíñêèå íîâûå îñåííèå êîæàíûå ÷åðíûå ñàïîãè, ðàçìåð 37.5. Þãîñëàâèÿ. 1 (718) 677-4158. Íîâûå ïîëóñàïîæêè, äëèííûå âåñåííèå ñàïîãè, ðàçìåð 8. 1 (347) 3126528. Æåíñêèå çèìíèå ïîëóñàïîæêè, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ, ðàçìåð 8. 1 (347) 737-6213. Æåíñêóþ îáóâü, ðàçìåð 8. 1 (347) 462-9348. Íîâûå ýëåãàíòíûå æåíñêèå òóôëè. Ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ è Èñïàíèÿ. Ðàçìåð 7-7,5. 1 (718) 3312678. Êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàçìåð 37.5-38. 1 (646) 339-9027. Æåíñêóþ çèìíþþ è îñåííþþ îáóâü. Ðàçìåð 8-10. 1 (347) 405-1410. Íîâûå åâðîïåéñêèå òóôëè. Ðàçìåð 8-9. Èëè îáìåíÿþ íà ðàçìåð 10. 1 (347) 515-5199. Æåíñêèå ÷åðíûå êîæàíûå ñàïîãè. Ïðîèçâîäñòâî - Êàíàäà. Ðàçìåð 37. 1 (718) 373-4707, 1 (646) 643-8518. Òàïî÷êè íà íàòóðàëüíîì ìåõó. 1 (718) 336-8263. Íîâóþ ëåòíþþ æåíñêóþ îáóâü. Ðàçìåð - 5.5. Äåøåâî. 1 (347) 886-3345.

Æåíñêèå íîâûå èòàëüÿíñêèå ñàïîãè íà ïëàòôîðìå, ðàçìåð 7. 1 (718) 6153045. Íîâûå èòàëüÿíñêèå áîòèíêè íà êàáëó÷êå. Ðàçìåð 38.5. 1 (718) 646-1537.

Êóïëþ Âàëåíêè ëþáîãî ðàçìåðà. 1 (646) 602-2591.

Îáóâü äëÿ ìóæ÷èí Ïpîäàþ Ìóæñêóþ îáóâü, ðàçìåð 5-10. 1 (347) 462-9348. Ìóæñêèå òóôëè. Ðàçìåð 10. 1 (718) 677-3468. Ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàçìåð 39.5-40. 1 (646) 339-9027.

506 Ãîëîâíûå óáîpû Ïpîäàþ Ìóæñêóþ íîðêîâóþ øàïêó, ðàçìåð 56. 1 (718) 648-1877. Æåíñêàÿ íîâàÿ øàïêà èç ÷åðíîáóðêè, ðàçìåð 58 è ìóæñêàÿ øàïêà, ðàçìåð 56. 1 (718) 942-1908. Áåëûé àíãîðîâûé ïëàòîê 80/80. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 1 (718) 737-5033. Îðåíáóðãñêèé ïëàòîê. (718) 449-5638. Áîëüøîé ïàâëîïîñàäñêèé ïëàòîê. 1 (718) 3391975. Ìóæñêóþ êàðàêóëåâóþ øàïêó. Ðàçìåð - 57. 1 (718) 615-3045. Æåíñêóþ øàïêó. 1 (347) 587-2891. Øàïêó è øàðô. Íîâûå. Ôèðìà “Juicy Couture”. 1 (646) 552-5215. Íîðêîâóþ øàïêó. 1 (917) 658-1560.

Êðàñèâûé íîâûé îðåíáóðãñêèé ïëàòîê, öâåò áåëûé. 1 (646) 339-9027. Ìóæñêóþ íîâóþ îíäàòðîâóþ øàïêó-óøàíêó òåìíîêîðè÷íåâîãî öâåòà. Ðàçìåð - 57. 1 (718) 996-8577.

551 Êîñìåòèêà è ïàpôþìåpèÿ

Äóõè “Êëèìà”, “Ìà Griffe” (Ôðàíöèÿ), 15 ìë, íîâûå, â àóòåíòè÷íîé óïàêîâêå. 1 (718) 677-4158.

552 Áèæóòåpèÿ Ïpîäàþ

Äâå áðîøè “Ôåäîñêèíî”, ëàêîâàÿ ðîñïèñü, àâòîðñêèå. 1 (718) 677-4158. Êîæàíûé æåíñêèé áðàñëåò “Chanel”, Ôðàíöèÿ. 1 (718) 648-1877. Êîðîáî÷êè äëÿ þâåëèðíûõ óêðàøåíèé. Äåøåâî. 1 (732) 826-6324. Êîðàëëîâûå è ÿíòàðíûå áóñû. 1 (718) 339-1975. Äâà êóëîíà èç ÿíòàðÿ. 1 (718) 996-7139.

553 Äpàãîöåííîñòè Ïpîäàþ

Êîëüöî ñ áðèëëèàíòîì. Ñåðüãè çîëîòûå áåç êàìíåé. Íåäîðîãî. 1 (347) 686-4542. Ñåðåáðÿíîå êîëüöî, ñåðüãè, áðàñëåò, ïîäâåñêè, êîëüå, öåïî÷êà. 1 (718) 6481877. Çîëîòîå êîëüöî, öåïî÷êà, ïîäâåñêà, ñåðüãè. 1 (718) 648-1877. Ñàïôèð âåñîì 227 êàðàò. 1 (718) 996-7139.

Øâåéöàðñêèå ÷àñû “Ìèøåëü-Äåêî” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, ÷àñû è áðàñëåò ñ áðèëëèàíòàìè. 1 (347) 5894267, 1 (718) 232-8853.

Allure Flooring Âèíèëîâûå ïîëû äëÿ âàøåãî äîìà, êâàðòèðû, îôèñà. Óñòàíîâêà ñ ãàðàíòèåé îò ïðîèçâîäèòåëÿ 25 ëåò. Ðàçíîîáðàçíûå öâåòà è òåêñòóðû. Öåíà ìàòåðèàëà ñ äîñòàâêîé è óñòàíîâêîé $3.50 Sq. Ft. Ðàáîòàþ ÷èñòî, áûñòðî, â óäîáíîå äëÿ âàñ âðåìÿ Òàêæå âûïîëíÿþ ïîêðàñêó àïàðòìåíòîâ, ìåëêèé ðåìîíò ïî äîìó, íå äîðîãî, êà÷åñòâåííî. Çâîíèòü â ëþáîå âðåìÿ :

(347) 949-9181

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

• ÔÀÊÒÛ • ÑÎÁÛÒÈß • ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ • 554 Äåêîpàòèâíûå èçäåëèÿ Ïpîäàþ Òåàòðàëüíûå êîñòþìû, ìàñêè, ïàðèêè. Äåøåâî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 1 (718) 934-7755. Ñóìî÷êó äàìñêóþ. Àíòèêâàðíàÿ ðàáîòà èç æåì÷óãà. Ñóìêó èç çìåèíîé êîæè. 1 (718) 338-3420. Ýêñêëþçèâíûå êîæàíûå áðîøè, êëèïñû äëÿ îáóâè. 1 (347) 326-2717, Òàòüÿíà. Åëî÷íûå èãðóøêè. Ïîäñòàâêó äëÿ åëêè. 1 (718) 734-7755.

555 Ñïàëüíûå ïpèíàäëåæíîñòè Ïpîäàþ Ïëåä èç îâå÷üåé øåðñòè, îäåÿëî èç âåðáëþæüåé øåðñòè. Íîâûå. 1 (718) 339-2103. Ïðîñòûíè áåç ðåçèíêè, 100% õëîðîê. Ðàìçåð Twin. Òîðã óìåñòåí. 1 (347) 240-4771. Îäåÿëà èç âåðáëþæüåé øåðñòè, øåðñòÿíîå è ïóõîâîå. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. 1 (347) 686-4542. Íîâîå êèòàéñêîå ïóõîâîå îäåÿëî (twin size). 1 (718) 258-2235. Õîçÿèí ïðîäàåò ìàòðàö (äëÿ 1 ÷åëîâåêà), íîâûé. $100. 1 (917) 364-3575. Íîâîå îäåÿëî ñ ýëåêòðè÷åñêèì îáîãðåâîì, queen size. $50. 1 (718) 372-0544. Êîâåð-ïîêðûâàëî íà äèâàí. Ðàçìåð - 265*132 ñì. 1 (347) 405-1410. Ïîäóøêè äëÿ äèâàíà. 1 (917) 774-2331. Íîâûé êîìïëåêò ïîñòåëüíîãî áåëüÿ. Queen, twin size. 1 (718) 332-6297. Íîâûå ïîëóòîðíûå ïðîñòûíè. 100% õëîïîê. 1 (718) 266-8123. Ïóõîâîå îäåÿëî. Øåðñòÿíîé ïëåä. 1 (718) 3368263. Äâå ìàõðîâûå ïðîñòûíè. Ïîêðûâàëî äëÿ êðîâàòè. 1 (718) 513-1948. Ïîêðûâàëî. Äâå ìàõðîâûå ïðîñòûíè. 1 (347) 475-8693.

556 Ñïîpòòîâàpû Ïpîäàþ Áåëûå êîíüêè äëÿ äåâî÷êè, ðàçìåð 8. 1 (347) 3126528 Óíèâåðñàëüíûé ñïîðòèâíûé òðåíàæåð, äåøåâî. 1 (718) 946-1705. Ñâèíöîâûå ãðóçèëà ðàçëè÷íûõ ðàçìåðîâ äëÿ ðûáíîé ëîâëè. 1 (718) 946-1705. Òðåíàæåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 375-8494. Ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåííèñà. 1 (718) 373-1354. Ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 8. 1 (646) 255-2506. Óäî÷êó. 1 (718) 743-0432. ×åõîë îò ðàêåòêè äëÿ áîëüøîãî òåííèñà. 1 (646) 602-2591. Íîâûå ãàíòåëè è òðåíàæåð äëÿ ïðåññà “Abcoster”. 1 (917) 3022441. Îõîòíè÷èé íîæ. 1 (718) 648-1877. Ðîëèêîâûå êîíüêè â óïàêîâêå, ðàçìåð 38. ×åðíûå áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè, ðàçìåð 10. Íåäîðîãî. 1 (718) 737-5033. Íîâûé ôóòáîëüíûé ìÿ÷. 1 (718) 513-1948. Àêâàëàíã â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (631) 599-7394. Ïðàêòè÷åñêè íîâûé òåííèñíûé ñòîë ôèðìû “KETLER”. Ñòîèë $ 800, ïðîäàåì çà $400. 1 (347) 860-1448.

564 Ïpî÷èå òîâàpû Ïpîäàþ Ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè “Juicy Couture”. 1 (646) 552-5215. Çàíàâåñêè, êîòòîíîâûå îòðåçû. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Ìàõðîâûå ïîëîòåíöà, íîâûå. Äåøåâî. 1 (347) 240-4771. Íîâûå êîæàíûå äîðîæíûå ñóìêè. 1 (347) 4629348. Èòàëüÿíñêóþ êðàñêó äëÿ âîëîñ. 1 (718) 408-0528. Øèôîí çîëîòèñòîãî öâåòà. Äåøåâî. 1 (732) 8266324. Êîæàíûé êîðè÷íåâûé ÷åìîäàí ðàçìåð 60/45/20. Ïðîèç-âî Ïîëüøà. 1 (718) 996-8577.

Ñêàòåðòü. 1 (347) 4051410. Ïîëêó äëÿ îáóâè. 1 (718) 677-3468. 2 ñòàðèííûõ òðÿïè÷íûõ êóêëû íà ÷àéíèê äëÿ ñîõðàíåíèÿ òåïëà. 1 (203) 278-4381. Ôåí, 220 Â. 1 (718) 5131948. Íåáîëüøèå êóñêè êîæè ÷åðíîãî öâåòà. 1 (718) 646-1537. Çåðêàëî ñ ðàìîé. 32*48 inch. 1 (718) 646-1537. Íàòóðàëüíûé íóáóê íà êîñòþì. Öâåò - áîðäî. 1 (347) 424-1384. Íàáîð íàòóðàëüíîãî ìàòåðèàëà íà êîñòþì - çàìøà-âåëþð. Öâåò - ñàëàòîâûé ñ óçîðàìè. 1 (347) 424-1384. Êîñòþì Äåäà Ìîðîçà. 1 (718) 734-7755. Íîâóþ ìàøèíêó äëÿ ñòðèæêè âîëîñ “Turbo111”. 1 (347) 388-5150.

601 Îäåæäà äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Äåñòêèå âåùè íà äåâî÷êó 2-3 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 710-1706. Äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà 5-6 ëåò è äåâî÷êó 7-8 ëåò. 1 (718) 252-5814. 2 êîñòþìà íà ìàëü÷èêà äëÿ áàëüíûõ òàíöåâ. Íà 5-6 ëåò è íà 10-12 ëåò. 1 (646) 549-6178. 2 òåïëûõ äóòûõ ïàëüòî ñ ìåõîì íà äåâî÷êó 3-6 ëåò. Íåäîðîãî. 1 (718) 934-8949.

Âåùè íà ìàëü÷èêà 10-12 ëåò. Î÷åíü äåøåâî. 1 (917) 626-2067. Äåòñêèå çèìíèå êóðòêè è êîìáèíåçîíû íà äåâî÷êó è ìàëü÷èêà 18 ìåñÿöåâ. Äåøåâî. 1 (718) 946-7277. Äåøåâî äåòñêèå âåùè íà ìàëü÷èêà îò 2 äî 8 ëåò. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áðóêëèí. 1 (917) 279-1225. Äåòñêóþ îäåæäó è îáóâü äëÿ äåòåé îò 2 äî 8 ëåò. 1 (347) 462-9348. Ïîäðîñòêîâûå êóðòêè, ðàçìåð 14-16. 1 (347) 4629348. Äåòñêèå âåùè íà äåâî÷êó îò 3 äî 5 ëåò è ìàëü÷èêà îò 0 äî 1 ãîäà. 1 (347) 3126528. Íîâàÿ êóðòêà áåëîãî öâåòà äëÿ äåâî÷êè. Ðàçìåð 10-12. 1 (646) 339-9027.

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ Î÷åíü äåøåâî ïðîäàþ êðàñèâûå âåùè äëÿ äåâî÷êè äî 12 ëåò. 1 (718) 714-9737.

Ïóõîâóþ êóðòêó è äðóãèå âåùè äëÿ äåâî÷êè 2-3 ëåò. 1 (718) 710-1706. Ôèðìåííûå äåòñêèå âåùè íà 3-5 ëåò ïî äîãîâîðíîé öåíå. 1 (917) 455-5522. Ðàçíûå âåùè íà äåâî÷êó 2-3 ëåò. 1 (718) 373-6624. Îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 3-5 ëåò è äëÿ ìàëü÷èêà îò 0 äî 1 ãîäà. 1 (718) 3753384. Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ íîâîðîæäåííîé äåâî÷êè. 1 (347) 420-0759.

602 Îáóâü äëÿ äåòåé Ïpîäàþ Îáóâü äëÿ äåâî÷êè îò 3 äî 5 ëåò. Íîâûå îñåííèå ñàïîãè, ðàçìåð 6. 1 (347) 312-6528. Äåòñêèå ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàçìåð 11. 1 (347) 5871390. Ïðîäàì ñàïîãè äëÿ äåâî÷êè, 2- 3 ëåò. 1 (718) 710-1706. Ñàïîãè “Ugg” äëÿ äåâî÷êè îò 3 äî 6 ëåò. Î÷åíü äåøåâî. 1 (718) 934-8949. Îáóâü íà äåâî÷êó 3-5 ëåò è íà ãîäîâàëîãî ìàëü÷èêà. 1 (718) 375-3384. Íîâûå äåòñêèå áîòèíêè “Timberland”. Ðàçìåð - 5. Öâåò-ñåðûé ñ áèðþçîâûì. $30. Áðóêëèí. 1 (646) 898-6768. Íîâûå äåâè÷üå áîòèíêè “Timberland” íà íàòóðàëüíîì ìåõó. Ðàçìåð 1.5. Äåøåâî. 1 (646) 5525215.

603 Äåòñêèå èãpóøêè Ïðîäàì íîâûå äåòñêèå èãðóøêè. 1 (516) 8379130. 1 (917) 447-6480.

604 Äåòñêèå êîëÿñêè Ïpîäàþ Ñêëàäíóþ äåòñêóþ êîëÿñêó â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Äåøåâî. 1 (917) 4555522. Ïðîäàåòñÿ ïî íèçêîé öåíå øèêàðíàÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áîëüøèå êîëåñà, ïðóæèííûå àìîðòèçàòîðû. 1 (917) 776-7711. Äåòñêóþ óíèâåðñàëüíóþ êîëÿñêó â Ëîíã Àéëåíäå. 1 (516) 837-9130. 1 (917) 447-6480. Ïðîäàì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äåòñêóþ êîëÿñêó “ Bugaboo” êðàñíî- ñåðîãî öâåòà äëÿ íîâîðîæäåííûõ. 1 (718) 733-6624. Ëåãêóþ êîëÿñêó “Stroller” äëÿ ñèäÿ÷åãî ðåáåíêà. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 373-6624. Äâå äåòñêèõ êîëÿñêè (îäíà èç íèõ äâîéíàÿ). 1 (347) 462-9348. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè êîëÿñêó “Stroller” äëÿ ìàëûøà, óìåþùåãî ñèäåòü. 1 (718) 733-6624. Äåòñêóþ êîëÿñêó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (718) 791-2084.

Äåòñêèå êpîâàòêè Ïpîäàþ Â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòü äëÿ ðåáåíêà îò 0 äî 5 ëåò. 1 (718) 207-0328.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ • ÎÔÈÑÍÛÅ ÒÎÂÀÐÛ Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó. Ëîíã Àéëåíä. 1 (516) 837-9130. 1 (917) 447-6480. Äåòñêóþ äåðåâÿííóþ êðîâàòêó â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (908) 723-1893.

606 Äåòñêèå ñèäåíüÿ Ïpîäàþ Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà äî 4 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 462-9348. 2 êàðñèòà äëÿ äåòåé îò 2 äî 6 ëåò. $20. 1 (718) 2525814. Äåòñêîå êðåñëî äëÿ àâòîìîáèëÿ. 1 (203) 278-4381. Ïðîäàì car seat. 1 (718) 934-7755. Êàðñèò äëÿ ðåáåíêà îò 3 äî 8 ëåò. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Áðóêëèí. 1 (917) 279-1225. Êàðñèòû äëÿ ìàëåíüêîãî ðåáåíêà è äëÿ ðåáåíêà îò 2 äî 6 ëåò. 1 (718) 7347755.

651 Êîìïüþòåpû Ïðîáëåìû ñ êîìïüþòåðîì (Laptop, Desktop, Dell, MAC, etc.)? Ðåøåíèå âñåõ ïðîáëåì íàäåæíî è íåäîðîãî! Ðåìîíò, ñáîðêà, ìîäåðíèçàöèÿ, ðóñèôèêàöèÿ, óäàëåíèå âèðóñîâ, âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèè. Óñòàíîâêà, íàñòðîéêà ñåòåé. Âûåçä. 2620 Ocean Parkway. 1 (718) 9647360 (Àëåêñàíäð). Íèçêèå öåíû. Íàáîð ïðîãðàìì äëÿ áèçíåñîâ: Check Writer (w/payroll), Billing Program, Document Manager (keep all documents in one place database). Ñîçäàäèì íîâûå ñïåöèôè÷åñêèå ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî áèçíåñà. 1 (917) 6509957. Ïpîäàþ Êîìïüþòåð Dell ñ ïëîñêèì ìîíèòîðîì è ïðèíòåðîì. Íåäîðîãî. 1 (718) 946-1705.

Êàðñèò äëÿ äåòåé îò 2 äî 6 ëåò. 1 (917) 403-2020.

607 Ïpî÷åå Ïpîäàþ Ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. Ëîíã Àéëåíä. 1 (516) 837-9130. 1 (917) 447-6480. 2 øêîëüíûõ ïîðòôåëÿ, á/ó, äëÿ äåòåé äî 5-ãî êëàññà. $10 çà îáà ïîðòôåëÿ. 1 (718) 621-4810. Ïåëåíàëüíûé ñòîëèê äëÿ íîâîðîæäåííûõ è ñòàðøå, ìàíåæ, õîäóíêè, ñòóëü÷èê äëÿ êîðìëåíèÿ, âàííî÷êà äëÿ êóïàíèÿ. 1 (646) 269-8051. Äåòñêóþ êîëûáåëüêó íà êîëåñàõ. 1 (347) 462-9348. Âàííî÷êó äëÿ êóïàíèÿ ðåáåíêà. 1 (347) 462-9348. Íîâûé ìîëîêîîòñîñ äëÿ êîðìÿùèõ ìàòåðåé â óïàêîâêå ñ ñóìêîé çà ïîë öåíû. 1 (718) 946-7277. Ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. 1 (718) 332-2614. Êîìïüþòåð Dell. 1 (929) 444-8582. Ìîíèòîð 19”. Íåäîðîãî. 1 (347) 839-9616. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè ìîíèòîð 19”, “Viosonic” è ñêàíåð. Äåøåâî. 1 (718) 833-1567. Ïðîäàì ëàïòîï DELL. 1 (347) 835-1447. Ïëàíøåò 7”. 1 (929) 4448582. Laptop “Dell”-830. Ýêðàí - 15,4”. Ïàìÿòü - 4 Ãá, Windows-7 Ultimate. $160. 1 (646) 323-1145. Android tablet, 7”. Íîâûé. 1 (718) 373-1354. Ipad Air, 2 generation, 16 Gb. Wi-Fi. Öâåò - ÷åðíûé. Èäåàëüíîå ñîñòîÿíèå. Íåäîðîãî. 1 (917) 589-5003. Àäàïòåð äëÿ íîóòáóêà “HP Pavilion”. $7. 1 (732) 826-6324. Ïîäàðþ êîìïüþòåð. 1 (347) 455-3825.

Ïpîäàþ Âåá-êàìåðó “Aiptek”. 1 (347) 462-9348. Äèíàìèêè äëÿ êîìïüþòåðà. 1 (718) 737-5033.

911 COMPUTERS 24/7 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

1 (646) 701-4842 ôàêñ 1 (718)

351-2714

ËÞÁÛÅ ÏÐÎÁËÅÌÛ Ñ ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÎÌ ÐÅØÀÅÌ íà ÄÎÌÓ! Óðîêè íà äîìó

îò $25/÷àñ (èíäèâèäóàëüíûå çàíÿòèÿ)

www.fastpcfix.net Tel: (212) 203-8883, Ë¸âà

Âûïîëíÿþ ìàëÿðíûå ðàáîòû Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

Êîìïüþòåðíûé äóáëèêàòîð äëÿ ïåðåçàïèñè 6-òè äèñêîâ DVD. 1 (718) 946-1705.

654 Ïpèíòåpû Ïpîäàþ Ïðèíòåð “DELL- 946”. 1 (718) 373-1354. Ïðîäàþ ïðèíòåð è ôàêñìàøèíû. 1 (718) 648-2385, 1 (917) 995-2098. Äâà ÷åðíûõ êàðòðèäæà äëÿ ïðèíòåðà HP, 901XL ïîäõîäèò äëÿ ëþáûõ ïðèíòåðîâ HP. $ 10 çà 2. 1 (347) 374-6692. Ïðèíòåð ñ ôàêñîì. 1 (347) 259-3811. Öâåòíîé ïðèíòåð. 1 (347) 415-3753.

Âû÷èñòèì âàø êîìïüþòåð íà äîìó è â îôèñå îò âèðóñîâ, âñïëûâàþùèõ îêîí, ad-ware, spy-ware. Ïîäêëþ÷åíèå ñêàíåðîâ, ôàêñîâ, ïðèíòåðîâ, cablebox, DSL, wireless. FREE Internet (÷åðåç òåëåôîí), Wireless Internet Óñòàíîâêà 2 ñèñòåì íà îäèí êîìïüþòåð. Ñëîâàðè, ïåðåâîä÷èêè(Win XP , Win Vista), ðóñèôèêàöèÿ Windows. Âîññòàíîâëåíèå äàííûõ ñ CD, HDD, Floppy. Web TV !!! (USA 104 êàíàëà, England 47 êàíàëîâ) Ïðîãðàììû äëÿ âàøåãî I-POD-à (summer pack)!!! Ñîåäèíåíèå 2 êîìïüþòåðîâ â ñåòü Êóðñ îáó÷åíèÿ ðàáîòû íà ÏÊ (1 óðîê - $30) Ïîìîãàåì ñ ïîêóïêîé êîìïüþòåðà ÍÎÂÛÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄËß WINDOWS VISTA!!! Óñòàíîâêà íà ëþáîé êîìïüþòåð Windows XP - $100 ÃÀÐÀÍÒÈÈ!!!

1 (718) 368-1225 ÂËÀÄ www.911computersny.com

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116

657 Òåëåôîíû Ïpîäàþ Òåëåôîí ñ áîëüøèìè êíîïêàìè. 1 (347) 5863421. Ïðîäàì Iphone 5 : 2 ÷åðíûõ, 1 áåëûé. 5S - ãîëä. Ïðàêòè÷åñêè íîâûå. $350 çà êàæäûé. 1 (718) 7375733. Iphone 5 è 5S. Samsung Galaxy S5. 1 (347) 2639980. Iphone 5 S. Öâåò - çîëîòîé. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 1 (718) 414-5819. Íîâûé òåëåôîí â óïàêîâêå êîìïàíèè T-Mobile. 1 (917) 601-0382.

Òåëåôîí ñ àâòîîòâåò÷èêîì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 1 (347) 421-1510. Cell phone “Motorola” êîìïàíèè Verizon. 1 (718) 737-5033. Ñìàðòôîí “LG”. $150. Òîðã óìåñòåí. 1 (718) 7585208. Äâà ìîáèëüíûõ òåëåôîíà äëÿ ÀÒ&T è Sprint. Ïî $25. 1 (718) 265-0839. Äåøåâî ïðîäàåòñÿ áåçïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÒÒ. 1 (646) 3399027. Íîâûé òåëåôîí “Samsung Galaxy”. 1 (347) 388-5150. Ïðîäàì òåëåôîí AT&T. 1 (718) 648-1877. Êóïëþ ÷åðíûé àéôîí 5 S, AT&T. 1 (718) 878-0784.

Äèïëîì êîëëåäæà - çà 16 ìåñÿöåâ!

Ïëþñ ãàðàíòèðîâàííàÿ ïîìîùü â òðóäîóñòðîéñòâå íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû! THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

VADIM’S COOL HEAT

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

ÁÛÑÒÐÀß È ÍÀÄÅÆÍÀß

ÌÎÍÒÀÆ • ÐÅÌÎÍÒ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÎÂ

1 (646) 361-1993 ìàëÿðíûå ðàáîòû

ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÉ, ÒÂ ÊÀÌÅÐ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÉ, ÄÎÌÀØÍÈÕ ÊÈÍÎÒÅAÒÐÎÂ

Óñòàíîâêà TV íà ñòåíó (718) 373-4622

ÄÎÌÀ, ÊÂÀÐÒÈÐÛ, ÂÀÍÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÊÓÕÍÈ RG INTELLICONSTRUCTION CORP. Fully licensed and insured home improvement company

(917) 306-4428 (718) 356-7881 ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÏÎËÍßÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÎ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

ÈÑÏÐÀÂËßÅÌ ÍÀÐÓØÅÍÈß, ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÍÛÅ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ (VIOLATION REMOVAL) ÏÅÐÌÈÒÛ • ÓÑËÓÃÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÎÐÀ

Çàáèðàåì áåñïëàòíî ìåòàëë. ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

Ëàéñåíñ, èíøóðèåíñ, ðåêîìåíäàöèè, ãàðàíòèÿ - 100%

1 (646) 824-5622 1 (917) 213-7332, 1 (718) 891-0167 Alex

âåðòèêàëüíûå è ãîðèçîíòàëüíûå

èç íîâåéøèõ ìàòåðèàëîâ åâðîïåéñêèõ è àìåðèêàíñêèõ äèçàéíåðîâ. Ðàáîòàåì ñ ëó÷øèìè êîìïàíèÿìè. Îöåíêà è óñòàíîâêà áåñïëàòíî. Íàøè öåíû âíå êîíêóðåíöèè Äîëãîñðî÷íàÿ ãàðàíòèÿ. Çâîíèòå, óáåäèòåñü.

(718) 368-3475 (718) 769-7432 1 (917) 861-2385

Âñÿ ýëåêòðèêà - äîì, îôèñ, áèëäèíã. Service, wiring. License, insurance. 1 (646) 463-0744.

Ðåìîíò ó âàñ äîìà ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÈ, ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÅÐÛ,

ñòèðàëüíûå, ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàç.ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîéêè.

(1-347)-394-9989 ÌÈÕÀÈË

Ãàðàíòèÿ äî äâóõ ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ, ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ îòîïèòåëüíûõ ñèñòåì, öåíòðàëüíûõ/mini-split áûòîâûõ êîíäèöèîíåðîâ, Îáñëóæèâàåì òàêæå Ñòåéòåí Àéëåíä

Áåñïûëüíûå ìàøèíû. Ñðîêè âûïîëíåíèÿ ðàáîò ÌÈÍÈÌÀËÜÍÛÅ. Áåñïëàòíàÿ îöåíêà. (718) 951-9100 Ïðåäëàãàåì Àëåêñ ðàçëè÷íûå âèäû ëàêîâ.

Âûâîç ìóñîðà

ØÒÎÐÛ

ÁÎËÜØÎÉ ÎÏÛÒ Â DENTAL È MEDICAL OFFICES

âåíòèëÿöèîííûõ ñèñòåì, dishwashers, êóõîííûõ ïëèò, õîëîäèëüíèêîâ. (Äîìàøíèõ/commercial).

ÖÈÊËÅÂÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÏÎËÎÂ

Licensed and fully insured

• çàìåíà îòîïëåíèÿ, áîéëåðîâ, water heaters • óñòàíîâêà íîâûõ âàííûõ è êóõîííûõ appliances

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ TANKLESS ÁÎÉËÅÐÎÂ È ÂÎÄÎÍÀÃÐÅÂÀÒÅËÅÉ

ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ 1 (646) 701-4842

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒ

DUCTLESS È ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÕ

Âûïîëíÿþ

ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÀ

Member of BBB

ÇÀÌÊÈ, äâåðè, îêíà, ëåñòíèöû, ïåðèëà, êëàçåòû, ëàìèíàò, ëþñòðû, æàëþçè, ïëèòêà. Ñáîðêà ìåáåëè. Êîíäèöèîíåðû.

1 (718) 791-5230 1 (718) 332-9643

FREE ESTIMATE

ÄÎÑÒÓÏÍÛÅ ÖÅÍÛ

(646) 334-1973 (917) 374-6638

Ïðîäàþ öèðêóëÿðíóþ ïèëó “Milwaukee”. Ëèíåéíóþ ïèëó “Milwaukee”. 1 (718) 899-3933.

Äåæóðíûé ïî Áðóêëèíó

Plumbing ×èñòêà

êàíàëèçàöèé (347) 831-0149

24/7

ÇÀÌÊÈ License Locksmith. Óñòàíîâêà è ðåìîíò çàìêîâ. Äîñòóïíûå öåíû. Ãàðàíòèÿ íà âñå ðàáîòû. 1 (718) 755-1519 Ìèõàèë

Ïpîäàþ Ðàáî÷èé ïðîöåññîð äëÿ õîëîäèëüíèêà. $30. 1 (732) 826-6324. Áåëóþ ìåòàëè÷åñêóþ äâåðü ñ ñåòêîé. Øèðèíà - 30”. Äåøåâî. 1 (646) 339-9027.

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ íîâûõ äîìîâ è äà÷, ïîñòðîéêà ïðèñòðîåê, äåêîð, ïîð÷, çàìåíà äâåðåé è îêîí,

ÏÎËÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ äîìîâ è îôèñîâ, ìàëÿðíûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêà, ýëåêòðèêà Åñòü âñå ëàéñåíñû.

1 (347) 729-5417 Ìèõàèë

ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÀÐÊÅÒÍÛÅ ÏÎËÛ ëþáûå ðèñóíêè, öèêëåâêà, ðåìîíò. ÑÒÀÐÛÉ ÏÎË ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÌ 1 (917) 971-1366 Vitaly (347) 992-5017 Ñåðåæà

ÏÎËÛ!

Èìåþ èíøóðèåíñ Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ÄÅËÀÅÌ ÊÓÕÍÈ

ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÌ ØÊÀÔÛ

(718) 676-6759 (917) 592-4317 Ñåìåí

Êîìïðåññîð äëÿ õîëîäèëüíèêà çà $ 30. 1 (732) 826-6324. Ïðîäàåòñÿ ìàñëÿíàÿ áàòàðåÿ. 1 (347) 686-4542. Ïðîäàþ áåëóþ ìåòàëè÷åñêóþ äâåðü ñ ñåòêîé. Øèðèíà - 30”. Äåøåâî. 1 (646) 339-9027.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÑÒÐÎÈÒÅËÜÑÒÂÎ È ÐÅÌÎÍÒ

SI VICTÎRY CÎNSTRUCTIÎN

ROOF

ËÞÁÛÅ ÂÈÄÛ

ÐÅÌÎÍÒÀ, ÂÊËÞ×Àß ÝËÅÊÒÐÈÊÓ, ÏËÈÒÊÓ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÓ, ÏÎÊÐÀÑÊÓ, ÏÎËÛ • Âûïîëíÿåì öåìåíòíûå ðàáîòû • Siding • Êðûøè • Construction • Brick Òàêæå óñòàíàâëèâàåì æåëåçíûå âîðîòà äëÿ ãàðàæåé

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÏÎÊÐÛÒÈÉ SPANISH TILE, SHINGLES, STONE, SLATES, EPOXY COMMERCIAL FLAT ROOFS

ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ, ÃÀÐÀÍÒÈß

1 (917) 776-2343 www.SIVictory.com 1 (347) 729-2455

1 (347) 401-3060 . Ïpîäàþ Ðàáî÷èé ïðîöåññîð äëÿ õîëîäèëüíèêà. $30. 1 (732) 826-6324. Êîìïðåññîð äëÿ õîëîäèëüíèêà çà $ 30. 1 (732) 826-6324. Ïðîäàåòñÿ ìàñëÿíàÿ áàòàðåÿ. 1 (347) 686-4542.

ÊÀ×ÅÑÒÂÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÖÅÍÛ ÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ Âñå âèäû license è insurance.

Ïðîôåññèîíàëüíî âûïîëíèì

«KARTLI CONSTRUCTION»

ÐÅÌÎÍÒ ÊÂÀÐÒÈÐ È ÄÎÌÎÂ, ïîêðàñêó, øïàêëåâêó, âñå äåðåâÿííûå ðàáîòû, ñàíòåõíèêó è ýëåêòðèêó. Stucco, êëàäêà ïëèòêè 1 (718) 497-0288 Ìèøà

1 (347) 323-5321

1 (212) 470-0585

ÌÅÁÅËÜ

ÏÎ ÈÍÄÈÂÈÄÓÀËÜÍÎÌÓ ÇÀÊÀÇÓ (CUSTOM MADE)

ÊÓÕÍÈ È ØÊÀÔÛ ëþáîé ñëîæíîñòè

ÊÀÂÅÐÛ

Äåëàåì êà÷åñòâåííî, ïî ðàçóìíûì öåíàì

íà áàòàðåè Òåë. (646) 591-3230 • Ôàêñ (718) 927-0305 Att. Roma (646) 662-5255 www.NYkitchenplus.com

1 (607) 363-9713 ìîá. (917) 450-4613

ËÞÁÎÉ ÑÅÐÂÈÑ, 24 ×ÀÑÀ / 7 ÄÍÅÉ

ÏÎÊÐÀÑÊÀ ÊÎÌÍÀÒÛ $100

1 (718) 809-9666

Ðàáîòàåì â Áîëüøîì Íüþ-Éîðêå

• Âñå âèäû ñàíòåõíè÷åñêèõ ðàáîò • Çàìåíà áîéëåðîâ, âîòåð õèòåðîâ • Ýëåêòðè÷åñêèå ïðîáëåìû

Ìàëÿðíûå è êåðàìè÷åñêèå ðàáîòû Êóõíè, âàííûå • Ïîëû Ýëåêòðèêà • Ñàíòåõíèêà

(347) 831-0149

ÌÎÉÊÀ ÊÎÂÐÎÂ, ÌßÃÊÎÉ ÌÅÁÅËÈ â ÂÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ èëè ÄÎÌÅ

PLUMBING HEATING

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÐÅÌÎÍÒÍÛÕ ÐÀÁÎÒ

Ðàäèàëüíî-ñâåðëèëüíûé ñòàíîê. Ðåæóùèé è èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò äëÿ ñëåñàðÿ-èíñòðóìåíòàëüùèêà ïî èçãîòîâëåíèÿ øòàìïîâ. 1 (917) 2167047. Íîâûé êàðíèç äëÿ ëþáîãî îêíà. 1 (718) 266-8123. Êîìïëåêò ïîðòàòèâíîãî ìàñòåðà: ìîòîð, ïðèêóðè-

(347) 949-9181

ÁÈÄÅ-ÏÐÈÑÒÀÂÊÈ È ÁÈÄÅ

íà ëþáûå ìîäåëè òóàëåòîâ ÏÐÎÄÀÆÀ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÑÅÐÂÈÑ 1 (917) 575-6059

âàòåëü, ãèáêèé âàë, ñâåðëà, ðó÷íîé ïàòðîí, íàæäàê, ïîëèðîâùèê. 1 (347) 475-8693. Òà÷êó äëÿ ïåðåâîçêè ãðóçîâ íà íàäóâíûõ øèíàõ. 1 (718) 743-0432, Âëàäèìèð.

Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ, îðãàíèçîâàííàÿ, ñäàëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473. Èðà.

Ïîâåøó ëþñòðû, çàíàâåñêè, òåëåâèçîð. Ñäåëàþ âñå ïî äîìó. Çîëîòûå ðóêè. Îòâåçó ìåäñåñòðó ïî êëèåíòàì. Äðóãèå ïåðåâîçêè. 1 (347) 598-0328.

Îêîííûå æàëþçè. Øèðèíà - 2 ìåòðà. 1 (718) 9461705.

Êóïëþ ðàñêëàäíóþ ïîäñòàâêó è ëåãêóþ ëåñòíèöó ñ 2-3 ñòóïåíüêàìè. 1 (718) 743-0432, Âëàäèìèð.

Êóïëþæ ðàçäâèæíóþ îêîííóþ ðåøåòêó. 60” * 30”. Íåäîðîãî. 1 (718) 991-0371.

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÆÈÂÎÒÍÛÉ ÌÈÐ

ÅÑ ïðîäëèë çàïðåò íà ïðîìûñåë

ãëóáîêîâîäíûõ àêóë

Ñòðàíû Åâðîñîþçà â ïîíåäåëüíèê ïðîäëèëè ñðîê çàïðåòà íà ïðîìûñåë ãëóáîêîâîäíûõ àêóë äëÿ åâðîïåéñêîãî ôëîòà åù¸ íà äâà ãîäà. Ïðîòèâ äàííîãî ðåøåíèÿ ïðîãîëîñîâàëè òîëüêî Èñïàíèÿ è Ïîðòóãàëèÿ, ñîîáùàþò meganovosti.info. Åâðîïåéñêèé êîìèññàð ïî ðûáîëîâñòâó Êàðìåíó Âåëà ñîîáùèë, ÷òî ýòî ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî íàâñòðå÷å ìèíèñòðîâ ðûáîëîâñòâà ñòðàí ÅÑ â Áðþññåëå.

Êðîìå çàïðåòà íà ïðîìûñåë àêóë â ÅÑ è ìåæäóíàðîäíûõ âîäàõ ñåâåðî-âîñòî÷íîé Àòëàíòèêè, áûëî îäîáðåíî ñîêðàùåíèå âûëîâà íåñêîëüêèõ âèäîâ, âêëþ÷àÿ òóïîðûëîãî ìàêðóðóñà, óãîëüíóþ ðûáó-ñàáëþ è êðàñíîãî ìîðñêîãî ëåùà. Îäíàêî ñîêðàùåíèå îêàçàëîñü ìåíüøå ðåêîìåíäîâàííîãî Åâðîïåéñêîé êîìèññèåé, êîòîðàÿ ñòðåìèòñÿ ê ïðåêðàùåíèþ ÷ðåçìåðíîãî âûëîâà ðûáû è ñòàðàåòñÿ çàùèòèòü íàõîäÿùèåñÿ ïîä óãðîçîé âèäû. Ôðàíöèè, êîòîðàÿ ÿâëÿ-

åòñÿ îäíîé èç êðóïíåéøèõ ðûáîëîâíûõ äåðæàâ, óäàëîñü äîáèòüñÿ ñîêðàùåíèÿ âûëîâà óãîëüíîé ðûáû-ñàáëè â 2015 è 2016 ãã. íà 8 %, òîãäà êàê Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ ïðåäëàãàëà ñîêðàòèòü åãî íà 20 % è íà 14 % ñîîòâåòñòâåííî. Ñîêðàùåíèå âûëîâà êðàñíîãî ìîðñêîãî ëåùà â ïîñëåäóþùèå äâà ãîäà ñîñòàâèò 5 %, 52 % è 25 %, â çàâèñèìîñòè îò çîíû, òîãäà êàê Åâðîïåéñêàÿ êîìèññèÿ ïðåäëàãàëà ñîêðàòèòü åãî íà 20 %, 62 % è 34 %.

Ðàñòåíèÿ îñÿçàþò, êîãäà èõ ïîåäàþò íàñåêîìûå Ó÷¸íûå ýêñïåðèìåíòàëüíûì ïóò¸ì óñòàíîâèëè, ÷òî ðàñòåíèÿ ÷óâñòâóþò, êîãäà èõ ïîåäàþò íàñåêîìûå. Ó÷¸íûå èç Ìèññóðèéñêîãî óíèâåðñèòåòà âûïóñòèëè ãóñåíèö íà ðåçóõîâèäêó, êîòîðàÿ îòíîñèòñÿ ê ñåìåéñòâó êàïóñòíûõ. Îíè îáíàðóæèëè, ÷òî ðàñòåíèÿ ïîíèìàþò, ÷òî èõ ïûòàþòñÿ ñúåñòü, è íà÷èíà-

þò âûäåëÿòü çàùèòíûå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà. Ó÷¸íûå âûÿñíèëè, ÷òî ðàñòåíèÿ ÷óâñòâóþò âèáðàöèè, âîçíèêàþùèå â ïðîöåññå ïîåäàíèÿ èõ ãóñåíèöàìè, è ïûòàþòñÿ îáîðîíÿòüñÿ. Ó÷¸íûå çàïèñàëè ýòè âèáðàöèè è âîñïðîèçâåëè èõ äëÿ äðóãîé ãðóïïû ðàñòåíèé, è òå íà÷àëè âûäåëÿòü ãîð÷è÷íîå ìàñëî — õèìè÷åñêîå âåùåñòâî äëÿ áîðüáû

ñ âðåäèòåëÿìè. Ïîêà ìåõàíèçì òàêîãî «îñÿçàíèÿ» íåïîíÿòåí ó÷¸íûì, îíè ïðîäîëæàþò èññëåäîâàíèÿ, ÷òîáû óçíàòü, êàê äðóãèå ðàñòåíèÿ âîñïðèíèìàþò «æåâàòåëüíûå» âèáðàöèè, è èõ ðåàêöèþ. Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîì ïðîèçâîäñòâå äëÿ çàùèòû ïîñåâîâ.

851 Ñîáàêè Ïðîäàþòñÿ ùåíêè ïîðîäû ïàì÷à (ïîìåñü ïîìåðàíöà è ÷óâàâà). Ìàëåíüêèå. Íåäîðîãî. 1 (347) 691-2028. 1 (646) 3774669. Ïðîäàþ 2-õ ìåñÿ÷íûõ ùåíêîâ ïîðîäû ïîìåðåíèàí. 1 (646) 8988858. Ïðîäàþ 4-õ ìåñÿ÷íîãî ïèòáóëÿ. Ìàëü÷èê. Îêðàñ ñìåøàííûé: ÷åðíûé, êîðè÷íåâûé, áåëûé. 1 (347) 933-9412. Îáåñïå÷ó äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà êîøêîé, ìàëåíüêîé ñîáà÷êîé ó ñåáÿ äîìà èëè ó âàñ. 1 (347) 515-5199. Îáåñïå÷ó äîáðîñîâåñòíûé óõîä çà âàøåé ñîáàêîé. Áðóêëèí. 1 (917) 951-1515. Ìèíèàòþðíàÿ òàêñà ìàëü÷èê, îêðàñ ÷åðíûé, ãëàäêîøåðñòíûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâî÷êîé- òàêñîé. 1 (718) 837-9178. Ìîëîäîé îõîòíè÷èé ñïàíèåëü ñ îòëè÷íîé ðîäîñëîâíîé è ñ äîêóìåíòàìè èùåò ïîäðóãó òàêîé æå ïîðîäû. 1 (347) 254-0360. Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè ïèòîìöàìè. 1 (347) 3571485.

852 Êîøêè

Íåäîðîãî ïðîäàþ ãèìàëàéñêèõ êîòÿò ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, 2 ìåñÿöà, ìàëü÷èê è äåâî÷êà. Ïðèó÷åíû ê ëîòêó. Âåñåëûå, çäîðîâûå. 1 (917) 2999532. Ïðîäàþ ãîäîâàëóþ áåæåâóþ êîøå÷êó. ×åðíîãî ïåðñèäñêîãî êîòèêà ñî âñåìè äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. Ïåðñèäñêèõ êîòÿò ñ äîêóìåíòàìè è ïðèâèâêàìè. 1 (347) 5176228.

Áåëûé ïåðñèäñêèé ýêñòðåìàëüíûé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 5176228. Äâà ÷óäåñíûõ êîòåíêà æäóò äîáðûõ õîçÿåâ. 1 (718) 648-0750. Îòäàì â õîðîøèå ðóêè ëàñêîâîãî ïóøèñòîãî èãðèâîãî ðûæåãî êîòåíêà-äåâî÷êó. 2 ìåñÿöà. 1 (917) 299-9532. Îòäàì â äîáðûå ðóêè

ñåðóþ êîøå÷êó è ãîëóáåíüêîãî êîòèêà â âîçðàñòå 2 ëåò, ñòåðèëèçîâàííûå, ïðèâèòûå. 1 (718) 578-9367. Îòäàì â äîáðûå ðóêè ãîäîâàëóþ ñòåðèëüíóþ êîøêó. Åñòü äîêóìåíòû, ïðèâèâêè. 1 (917) 907-0523. Ðàèñà. Îòäàì êîòÿò â õîðîøèå ðóêè – ÷åðíûé è ðûæèé. Âîçðàñò – 1 ìåñÿö. 1 (718) 899-3933. Ïðèñìîòðþ çà âàøèìè äîìàøíèìè æèâîòíûìè ó ñåáÿ äîìà. 1 (646) 399-8418. Áåëûé ïåðñèäñêèé êîò èùåò íåâåñòó. 1 (347) 522-9159. Ñî âñåìè ïðèâèâêàìè, îòäàì ñèìïàòè÷íîãî êîòåíêà â õîðîøèå ðóêè. 1 (718) 743-5745. 1 (347) 225-7547. Îòäàì 2 êîøå÷åê (1.5 è 2.5 ìåñÿöà) â äîáðûå ðóêè. 1 (718) 614-4753. Îòäàì 2-ìåñÿ÷íîãî êîòà â äîáðûå ðóêè. 1 (347) 248-6262.

853 Ïòèöû

Ïðîäàþ áîëüøóþ êëåòêó äëÿ ïîïóãàÿ. 1 (718) 258-2235. Ïðîäàþ êðàñèâûõ ïîþùèõ êàíàðååê. 1 (646) 302-4157. Íàéäåí ïîðîäèñòûé ãîëóáü. Ïðîøó ãîëóáåâîäîâ - îòçîâèòåñü. Îòäàäèì â õîðîøèå ðóêè. 1 (347) 248-6262.

854 Pûáû

Ïðîäàþ àêâàðèóì íà 30 ëèòðîâ. 1 (718) 3145055. Îòäàì àêâàðèóì íà 10 ãàëëîíîâ. 1 (718) 8993933.

856 Pàñòåíèÿ Ïpîäàþ ×àéíûé ãðèá, èíäèéñêèé ëóê, àëîý, çîëîòîé óñ, öâåòîê êàëàíõîý. 1 (718) 339-1975. Ëå÷åáíûé 3-ëåòíèé àëîý. Äåøåâî. 1 (718) 333-0348. 3-ëåòíåå êîìíàòíîå ðàñòåíèå “Çîëîòîé óñ”. 1 (718) 496-2784. 3-ëåòíèé èíæèð, 5-ëåòíþþ êèòàéñêóþ âèøíþ. 1 (347) 530-4771.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

ÑÓÏÅÐ VAN

ÎÏÛÒÍÛÉ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ

ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ

ÂÎÄÈÒÅËÜ ÍÀ 8-ÌÅÑÒÍÎÌ

ÎÏÛÒÍÛÅ ÃÐÓÇ×ÈÊÈ È ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÃÐÓÇÎÂÛÅ È ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ

Honda Odyssey

ËÞÁÛÅ ÃÐÓÇÛ, ÌÅÁÅËÜ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÀ ËÞÄÅÉ ÎÒ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Cáîðêà ìåáåëè. Handyman. Ðåìîíò êâàðòèð

(718) 801-2346 Ñëàâèê • turism.fotki.com

ÌÀÐÊ ÏÅÒÐÎÂÈ×

ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÂÝÍ ¹1 ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÊÓÐÈÒ, ÀÊÊÓÐÀÒÍÀß ÐÀÁÎÒÀ 2 ÃÐÓÇ×ÈÊÀ. ÂÝÍ 10FT. $45/×ÀÑ.

1 (917) 238-8899

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ÌÅÑÒÍÛÅ Â NEW YORK È NJ À ÒÀÊÆÅ ÂÎ FLORIDA È ÈÇ FLORIDA

ÂÝÍÅ 2012 ÃÎÄÀ

îòâåçåò íà ñäà÷ó ýêçàìåíà íà ãðàæäàíñòâî, ñâàäüáû, áàð-ìèöâû, â àýðîïîðòû, Upstate

(718) 941-5467 Albert

• Ïðèåìëåìûå öåíû • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðèåäåì è îöåíèì âàø ïåðååçä. 24/7.

(386) 627-3299 • (347) 571-3321 ÃÐÓÇÎÂÛÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ïðîôåññèîíàëüíî, íàäåæíî, äåøåâî,

ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ “Ìåðñåäåñîì” Âñòðå÷àåì ãîñòåé. Ïðåäîñòàâëÿåì æèëüå.

(917) 407-1147 Ìàêñèì

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññà íà long distance. Îïëàòà îò 50-55 c/mile. Îáó÷àåì è îïëà÷èâàåì òðåííèíã. Èãîðü, 1 (773) 396-3534. Èùó ïîìîùíèêà, èìåþùåãî ñâîáîäíîå âðåìÿ. Âûâîç ìóñîðà. Âîçðàñò çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (347) 831-0149.

Âûâîç ìóñîðà ×èñòèì áåéñìåíò 1 (347) 831-0149 .

Êîìïàíèÿ Yardarm Technologies ñîçäàëà ñïåöèàëüíûé ñåíñîð äëÿ ñòðåëêîâîãî îðóæèÿ, êîòîðûé ïîçâîëèò êîíòðîëèðîâàòü åãî èñïîëüçîâàíèå. Êàê ïèøåò Smithsonian, ñåíñîð ðàçðàáîòàí ñïåöèàëüíî äëÿ ïîëèöåéñêèõ. Ïî åãî ïîêàçàíèÿì ïîñëå ïåðåñòðåëêè ìîæíî áóäåò òî÷íî óñòàíîâèòü êàêîå èìåííî êîëè÷åñòâî âûñòðåëîâ áûëî ñäåëàíî èç ïèñòîëåòà, îïðåäåëèòü èíòåíñèâíîñòü îãíÿ è èç êàêîãî ìåñòà îí âåëñÿ. Ñåíñîð âûïîëíåí â ýðãîíîìè÷íîì ïëàñòèêîâîì êîðïóñå ðàçìåðîì ñî ñïè÷å÷íûé êîðîáîê. Îí óñòàíàâëèâàåòñÿ íà òûëüíóþ ñòîðîíó ðóêîÿòè ïèñòîëåòà Glock è îñíàùåí àêêóìóëÿòîðîì, àêñåëåðîìåòðîì, ýëåêòðîííûì êîìïàñîì, ãèðîñêîïîì, ÷èïîì îáðàáîòêè äàííûõ è ìîäóëåì Bluetooth. Ñåíñîð ñïîñîáåí îïðåäåëèòü, èçâëå÷åí ëè ïèñòîëåò èç êîáóðû, à òàêæå â êàêîì íàïðàâëåíèè ïîëèöåéñêèé öåëèòñÿ è âåäåò ñòðåëüáó.

24/7

$16 Â ×ÀÑ!!! Âñå àýðîïîðòû. Îòâåçåì íà ãðàæäàíñòâî

Ëàéñåíñ è ñòðàõîâêà

(718) 891-3541 â ëþáîå âðåìÿ

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ

ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ ìåáåëè, âåùåé, êâàðòèð, äîìîâ è îôèñîâ

• ÐÀÇÁÎÐÊÀ È ÑÁÎÐÊÀ ÌÅÁÅËÈ • LOCAL & LONG DISTANCE 16-18-24 ft. trucks

ÒÐÀÊ È ÂÝÍ Ê ÂÀØÈÌ ÓÑËÓÃÀÌ À ÒÀÊÆÅ LONG DISTANCES

ÖÅÍÛ ÄÎÑÒÓÏÍÛ ÂÑÅÌ!

FLORIDA, CALIFORNIA

1 (718) 208-0880

1 (718) 234-9658

ÁÎËÜØÎÉ

ÏÅÐÅÂÅÇÓ

Ïåðåâîçêà, ðàçáîðêà è ñáîðêà ìåáåëè.

ìàëîãàáàðèòíóþ ìåáåëü è âåùè.

Îêàæó

ÓÑËÓÃÈ ÏÎ ÏÅÐÅÂÎÇÊÀÌ

• Áûñòðîòà è êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíû

ËÞÁÛÅ ÂÝÍÛ È ÒÐÀÊÈ

áîëüøèì âýíîì

Ñ: (718) 813-1426 Àíàòîëèé

ãðóçîâîé âýí 1 (347) 515-4174 Èãîðü

ÂÝÍÎÌ

(718) 872-5033 (917) 754-9807

Cîçäàí ñåíñîð êîíòðîëÿ çà îðóæèåì Êðîìå òîãî, ñåíñîð ìîæåò îïðåäåëèòü, íàõîäèòñÿ ëè îðóæèå â ðóêàõ ïîëèöåéñêîãî èëè îíî áûëî ïîõèùåíî. Îáìåí äàííûìè ñåíñîð ïðîèçâîäèò ñî ñìàðòôîíîì ïîëèöåéñêîãî, à òîò óæå ñâÿçûâàåòñÿ ñ îáëà÷íûìè ñåðâåðàìè Yardarm Technologies. Ñèñòåìà ìîæåò êîíòðîëèðîâàòü íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî îðóæèå. Äîñòóï ê èíôîðìàöèè î ïèñòîëåòàõ èìåþò êîìàíäèðû ïîäðàçäåëåíèé è äèñïåò÷åðû ïîëèöåéñêèõ îòäåëîâ. Ïåðåäà÷à èíôîðìàöèè îñóùåñòâëÿåòñÿ â ðåæèìå, áëèçêîì ê ðåæèìó ðåàëüíîãî âðåìåíè. Èñïûòàíèÿ ñåíñîðîâ ñòàðòîâàëè â îêòÿáðå 2014 ãîäà. Èõ ïðîâîäÿò ïîäðàçäåëåíèÿ SWAT â Ñàíòà-Êðóç â Êàëèôîðíèè è â Êýððîëòîíå â Òåõàñå. Ïðîâåðêè îáîðóäîâàíèÿ áó-

äóò ïðîâîäèòñÿ åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ïîëèöåéñêèì ïðåäñòîèò îïðåäåëèòü ýôôåêòèâíîñòü ñèñòåìû, à òàêæå âûðàáîòàòü àëãîðèòì, ïðè êîòîðîì îíà áóäåò óâåäîìëÿòü äèñïåò÷åðîâ î íåøòàòíûõ ñèòóàöèÿõ, íàïðèìåð, î âñòóïëåíèè îôèöåðà â ïåðåñòðåëêó. Â ÷èñëå ïðàâèë, êîòîðûå SWAT óæå îïðåäåëèëè, åñòü, â ÷àñòíîñòè, âîçìîæíîñòü íåìåäëåííîé îòïðàâêè ïîäìîãè, åñëè îôèöåð, îòâåòèâøèé íà âûçîâ, èçâëåê îðóæèå èç êîáóðû. Ïðè ýòîì ìåñòîïîëîæåíèå îôèöåðà áóäåò îïðåäåëÿòüñÿ è ïî ñåíñîðó íà åãî îðóæèè. Áëàãîäàðÿ ñåíñîðó ìîæíî áóäåò îïðåäåëÿòü è ìåñòîïîëîæåíèå óòåðÿííîãî èëè ïîõèùåííîãî îðóæèÿ. Äðóãèå ïîäðîáíîñòè î ñèñòåìå ïîêà íå ïðèâîäÿòñÿ.

Ïðîäàæè ñèñòåìû ïëàíèðóåòñÿ íà÷àòü óæå â 2015 ãîäó. Ñòîèìîñòü ñåíñîðà ïîêà íå îïðåäåëåíà, íî, ïî çàÿâëåíèþ Yardarm Technologies, îíà áóäåò íåâûñîêîé, ÷òîáû ïîëèöåéñêèå äåïàðòàìåíòû äàæå ñ îãðàíè÷åííûì áþäæåòîì ñìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå åå ïîêóïêó. Êîìïàíèÿ Yardarm Technologies áûëà ñîçäàíà â 2013 ãîäó. Â ìàðòå ïðîøëîãî ãîäà îíà ïðåäñòàâèëà êîíöåïöèþ «óìíîãî» ïèñòîëåòà äëÿ ãðàæäàíñêîãî ðûíêà. Ýòî îðóæèå áûëî îñíàùåíî ýëåêòðîííûì óäàðíî-ñïóñêîâûì ìåõàíèçìîì ñ âîçìîæíîñòüþ äèñòàíöèîííîãî îòêëþ÷åíèÿ. Íà ïèñòîëåò òàêæå óñòàíàâëèâàëñÿ äàò÷èê ìåñòîïîëîæåíèÿ, ÷òîáû âëàäåëåö è ïîëèöèÿ ìîãëè íàéòè ïîõèùåííîå îðóæèå.

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

A AT TG G T TR RA AV VE EL L ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ Â ÑØÀ È ÓÊÐÀÈÍÅ

Âíèìàíèå! ñ 26 àïðåëÿ îñóùåñòâëÿþòñÿ

áåñïåðåñàäî÷íûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ

è äð. ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû Ïðåäëàãàåì ñïåöèàëüíûå öåíû íà ëåòíèé ïåðèîä! ÒÓÐÛ è ÎÒÄÛÕ

ÊÐÓÈÇÛ

Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ, Õîðâàòèÿ, Àðàáñêèå Ýìèðàòû, Êèòàé, Òàéëàíä. Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè. Áðîíèðîâàíèå ãîñòèíèö, òðàíñïîðò.

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÈÇÛ Â ÑÍÃ

Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ

Ïîäáîð íàèáîëåå îïòèìàëüíûõ ìàðøðóòîâ è òàðèôîâ. Ïðåäîñòàâëåíèå ëüãîòíûõ ñåçîííûõ òàðèôîâ íà âñå íàïðàâëåíèÿ. Ïðîäàæà áèëåòîâ ïî ïðîãðàììå “Low-Cost”. 653 East 5 Str. Brooklyn, NY 11218 8415 20 Ave., Brooklyn, NY 11214

(718) 996-5086 (718) 996-0082

(718) 871-2985 (718) 871-4070

Fax (718) 996-5180

Fax (718) 871-3192

ÔËÎÐÈÄÀ ×ÓÄÎ-ÎÇÅÐÎ ÑÄÀÞÒÑß ÑÒÓÄÈÈ Ñ ÊÓÕÍÅÉ ÎÒ ÎÒ

WORLDWIDETRAVEL ÄÈÑÒÐÈÁÜÞÒÎÐ ÂÅÄÓÙÈÕ ÀÂÈÀÊÎÌÏÀÍÈÉ ÌÈÐÀ •FINNAIR•LOT•EL-AL•MALEV•AEROSVIT• ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÐÎÑÑÈß, ÓÊÐÀÈÍÀ, ÁÅËÎÐÓÑÑÈß, ÏÐÈÁÀËÒÈÊÀ, ÈÇÐÀÈËÜ è äð.

ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÐÓÈÇÛ

CARNIVAL, ROYAL CARIBBEAN, PRINCESS, CELEBRITY CRUISE ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ!!! SPECIAL PRICES!!! ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÌ Îôèñ ðàñïîëîæåí î÷åíü óäîáíî ÁÈËÅÒÛ Â ÍÀØÅÌ ðÿäîì ñî ñòàíöèåé ìåòðî “KINGS HIGHWAY”: ÎÔÈÑÅ

Cancun, Jamaica, Aruba, Dominican Republic, Riviera Maya

1690 E16 St. Brooklyn, NY 11229

Ôàêñ 718-627-0962

885 Êîëëåêöèîíèpîâàíèå Ïîêóïàþ ñòàðûå ñêðèïêè è ñìû÷êè. 1 (646) 322-0900. Çà÷åì ïðîäàâàòü çàäàðîì äðóãèì? Ïîêóïàþ, ïëà÷ó èñêëþ÷èòåëüíî âûñîêèå öåíû çà Òèôàíè, Êàðòüå, äðóãèå þâåëèðíûå èçäåëèÿ; çîëîòûå èëè ðåäêèå ìîíåòû, íàãðàäû, îðäåíà, ìåäàëè, çíàêè; çîëîòûå èëè øâåéöàðñêèå ÷àñû, èêîíû, àíòèêâàðèàò, ïîðòñèãàðû è äðóãèå ìàññèâíûå âåùè èç ñåðåáðà è çîëîòà. Òàêæå ìå-

Òåë.

íÿþ íàãðàäû è ìîíåòû. Arnold. 1 (917) 3923633; 1 (718) 331-3241. E-mail: ashusterman@hotmail.com Ïpîäàþ Êîëëåêöèþ ñòàðûõ àíòèêâàðíûõ íàñòîëüíûõ ëàìï, 70 øòóê. 1 (718) 891-2580. Áðîíçîâóþ è ôàðôîðîâóþ êàðåòó. Ñåðåáðÿíûé ñòàêàí, 84 ïðîáû. 1 (718) 648-1877. Íà ïîëüñêîì ÿçûêå äîðåâîëþöèîííûé äîêóìåíò ñ ïå÷àòüþ. 1 (347) 7171230.

718-627-0500

$225 Â ÍÅÄÅËÞ

ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÎÄÍÎÉ ÑÏÀËÜÍÅÉ

$250 Â ÍÅÄÅËÞ

1 (941) 426-6217 1 (347) 721-2958 Ôàðôîðîâûå ñòàòóýòêè, äåêîðàòèâíûå òàðåëêè. ( Ïðîèç-âî Àâñòðèÿ, Ãåðìàíèÿ). 1 (718) 406-9311. Àíòèêâàðíûå 100-ëåòíèå áðåçåíòîâûå ñàïîãè. Øàïêó äëÿ òàíêèñòîâ. ÑÑÑÐ. 1 (646) 639-8470. Ôàðôîðîâóþ êîëëåêöèþ ïåòðóøåê, êîëëåêöèþ êðóæåê “Budweiser”, 30 øòóê. Î÷åíü êðàñèâûå ÷àøêè. Ñòîÿò îò ïÿòèäåñÿòè äîëëàðîâ è âûøå, îòäàì ïî 10 äîëëàðîâ. 1 (718) 338-3420.

Ïðîäàì ñòàòóýòêè. 1 (718) 934-7755. Çíà÷êè îñîáûå. 1 (718) 266-6021. Àíòèêâàðíóþ âàçó “Ëåìîäæåñ Èìïåðèàë”. Èòàëèÿ. 1 (718) 648-1877. Àíòèêâàðíóþ øêàòóëêó. 1 (718) 648-1877. Êîëëåêöèîííûå ïëàñòèíêè 50-90-õõ ãîäîâ ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. 1 (718) 266-8923. Êîëëåêöèþ èç 6-òè ìå÷åé íà ïîäñòàâêå. 1 (203) 2784381. Áðîíçîâûé áþñò Íàïîëåîíà. 1904 ãîä. 1 (718) 9967139. Ìðàìîðíûå ñòàòóýòêè Áåòõîâåíà, Ìîöàðòà. 1 (718) 996-7139. Àíòèêâàðíûå ôàðôîðîâûå ÷àøêè â ôîðìå ÷åëîâå÷åñêèõ ëèö. 1 (718) 3756590.

Êóïëþ Ìåäàëè âðåìåí Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû. 1 (646) 602-2591.

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÉÒÅ

ÊÐÓÈÇÛ ÈÇ ÍÜÞ ÉÎÐÊÀ

Ñ ÍÀÌÈ!

ÍÎÂÛÉ ÃÎÄ. ÊÐÓÈÇ. 7 äí.. $1200.00+íàëîã 26 èþëÿ 2015 ã.ÀËßÑÊÀ-ÊÐÓÈÇ 8 äíåé. Èç Ñèýòëà.......Îò $1000.00 7 äíåé ÁÀÃÀÌÀ-ÔËÎÐÈÄÀ...$419.00+íàëîã +íàëîã 11 èþëÿ 2015 ã. ÀËßÑÊÀ-ÊÐÓÈÇ. 10 äíåé. ÎÒÄÛÕ Â ÌÅÊÑÈÊÅ. îò $699.00+íàëîã Èç Ñàí-Ôðàíöèñêî, îò $1200.00+íàëîã 3 Cåíòÿáðÿ 2015 -12 ÄÍÅÉ. ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ ÈÇ ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÀ Â ÐÈÌ. Îò $1400,00 + íàëîã.

ÎÒÄÛÕ â Ìåêñèêå, ßìàéêà,

Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà, Áàðáàäîñ, Àðóáà, Áàãàìñêèå îñò-âà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ âî âñå êîíöû ñâåòà

MBTRAVELTOUR.COM

(212) 571-2831 • (855) 326-2840

7-äíåâíûé ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÉ ÊÐÓÈÇ

$399.00 + íàëîã

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Âíèìàíèå! Ïðÿìûå ïåðåëåòû èç Íüþ-É Éîðêà â Êèåâ è äðóãèå ãîðîäà Óêðàèíû íà Ìåæäóíàðîäíûõ Àâèàëèíèÿõ Óêðàèíû. ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÎÑÅÍÍÅ-ÇÈÌÍÈÉ ÏÅÐÈÎÄ!

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ Â ÃÎÐÎÄÀ ÑÍÃ, ÑØÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÒÓÐÛ

Â Êèåâ, Ëüâîâ, Êèøèíåâ, Ìîñêâó Èâàíî-Ôðàíêîâñê, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Àëìà-Àòó, Òàøêåíò è äð.

Èíäèâèäóàëüíûå è ãðóïïîâûå òóðû ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè â Åâðîïó: Ôðàíöèÿ, Èòàëèÿ, Èñïàíèÿ

ÎÒÄÛÕ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÀÕ Êàðèáû, Ãàâàéè, Ìåêñèêà

ËÅ×ÅÍÈÅ Êàðëîâû Âàðû, Âåíãðèÿ, Òðóñêàâåö, Ëèòâà

ÊÐÓÈÇÛ

Îòäûõ íà ãîðíîëûæíîì êóðîðòå Âèñòëåð. Çàåçäû êàæäûé ïîíåäåëüíèê

ÊÀÐÈÁÛ • ÀËßÑÊÀ • ÅÂÐÎÏÀ

A.T. GROUP 653 East 5 Street (óãîë Ocean Pkwy), Brooklyn, NY 11218 Tel.: (718) 871-2985/2988 • (718) 871-4070

.Èñïàíèÿ. Èñïàíèÿ 10-11 äíåé ..................................$959-995 Ñðåäèçåìíîìîðñêàÿ ñêàçêà, 8 äíåé ........$800 Ïîðòóãàëèÿ-Èñïàíèÿ, 11 äíåé ..................$1030 Èñïàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ, 15 äíåé ..................$1,250 Êëàññè÷åñêàÿ Èñïàíèÿ, 8 äíåé .................$810 Òðè ñòîëèöû, 8 äíåé ................................$830 Æåì÷óæèíû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, 8 äíåé ...$990 (âêëþ÷àåò ïðîãóëêó íà ïàðîìå è 2 áåñïëàòíûõ óæèíà)

Ïpîäàþ Êàðòèíû ñðåäíèõ è áîëüøèõ ðàçìåðîâ â øèêàðíûõ ðàìêàõ (õîëñò, àêðèëèê). 1 (212) 731-9597. Íåäîðîãî êàðòèíó-ãîáåëåí â ðàìêå “Ïåòåðáóðã”. 1 (347) 5199.

892 Îïòèêà Ïðîäàþ áèíîêëü ñ 12-êðàòíûì óâåëè÷åíèåì. Êîæàíûé ÷åõîë. Ïðîèç-âî Ðîññèÿ. 1 (718) 996-8577.

893 Ïpî÷åå Ïðîäàì äëÿ åëêè ïîäñòàâêè, èãðóøêè, áóñû. 1 (718) 934-7755

Ðàìû äëÿ êàðòèí. 1 (917) 995-2098.

020 ßõòû è êàòåpà

Ïðîäàì êàðòèíû. 1 (718) 934-7755.

Ïðîäàþ ïëàñòèêîâóþ ëîäêó, portable, 12 ft. 1 (347) 573-5196.

×åêàíêà-áàðåëüåô “Ãðóçèíñêèé ìàëü÷èê” 15ñìÕ13ñì (áåç äåøåâîãî áëåñêà),íà öåïî÷êå, 1961 ãîäà. $10// 1 (718) 677-4158.

Çàïàäíàÿ Êàíàäà

Fax. (718) 871-3192

886 Èñêóññòâî

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q - «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 - Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287-3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷-

024 Ïðî÷åå Ïðîäàþ GPS íàâèãàòîð. 1 (347) 263-9980.

íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè.

.Èçðàèëü. Î÷àðîâàíèå Èçðàèëÿ, 7íî÷åé/8äíåé........... $810 Èçðàèëü + Èîðäàíèÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé ..... $1,680

(Êàðëîâû Âàðû, ßõèìîâ, Ìàðèàíñêèå Ëàçíè)

Íåîáûêíîâåííûé Èçðàèëü. 7 íî÷åé/8 äíåé ...............................................................îò $1,250

.Êàðèáñêèå îñòðîâà:.

Îò Ìèëàíà äî Ðèìà, 8 äíåé, 3*................$820-880

Àðóáà, ßìàéêà, Äîìèíèêàíñêàÿ ðåñïóáëèêà è äð.

Êëàññè÷åñêàÿ Èòàëèÿ, 8 äíåé, 4* ..............$810-830

13 äíåé/12 íî÷åé $1,250 • 12 äíåé/11 íî÷åé $1,180

×åõèÿ

Ïóòåøåñòâèå ê ÷åòûðåì ìîðÿì (Íåòàíèÿ, Èåðóñàëèì, Ýéëàò, Òåëü-Àâèâ, Ãàëèëåÿ, Ìåðòâîå ìîðå, ßôôà, Òâåðèÿ, Ïåòðà) 9 íî÷åé/10 äíåé ...........................................$1,415

.Èòàëèÿ.

Âåíãðèÿ – Ñëîâàêèÿ – ×åõèÿ – Àâñòðèÿ

•

Æåì÷óæèíà Èçðàèëÿ, 10 íî÷åé/11 äíåé..... $1,145

Çåìëÿ “1001 íî÷è”. Þã Èñïàíèè è Ìàðîêêî. 15 äíåé. ..................................................$1,510

.Ïóòåøåñòâèÿ ïî Àìåðèêå.

ËÅ×ÅÍÈÅ

ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÀÕ

Èñêóññòâî è êóëüòóðà (Âåíåöèÿ/Ðèì), 8 äíåé, 3* .................................................$800-880 Èòàëèÿ (Ðèì-Âåíåöèÿ-Ìèëàí), 8 äíåé, 3* ..................................................................$810-940

Áóäàïåøò • Ãåðìàíèÿ • Èòàëèÿ •

ÊÐÓÈÇÛ ÏÎ ÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÐÀ

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß ïðèáåãàëè ïóòåøåñòâåííèêè äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü äëÿ ñåáÿ ëó÷øèå ìåñòà. Òàê 10% îïðîøåííûõ ïðèçíàëèñü, ÷òî ïûòàëèñü îïåðåäèòü âñåõ ïðè ïîñàäêå, åùå 8% “ñòðîèëè ãëàçêè” îáñëóæèâàþùåìó ïåðñîíàëó è øåñòü ïðîöåíòîâ ñèìóëèðîâàëè áîëåçíü èëè èíâàëèäíîñòü. Íà òåõ ðåéñàõ, ãäå íå ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü çàðàíåå âûáðàòü ñåáå ìåñòî, øåñòü ïðîöåíòîâ ïàññàæèðîâ âðàëè î òîì, ÷òî ëåòÿò áèçíåñ-êëàññîì (ýòî äàâàëî èì âîçìîæíîñòü áûñòðåå ïîïàñòü íà áîðò è çàíÿòü ñâîáîäíîå ìåñòî), îñòàëüíûå æå íàïèðàëè íà ñâîé ðîñò èëè íà íàëè÷èå ó ñåáÿ äåòåé, ÷òîáû “âûáèòü” ìåñòà ïîëó÷øå. Áîëåå òðàäèöèîííûìè ñïîñîáàìè ïîëó÷èòü ëó÷øåå ìåñòî áûëè íàçâàíû – ðåãèñòðàöèÿ ñðàçó ïîñëå íà÷àëà îíëàéí-ðåãèñòðàöèè (31%) è äîïëàòà çà âîçìîæíîñòü âûáðàòü ìåñòî (27%). Íà ïðèâåäåííîé íèæå êàðòèíêå ðàçíûì öâåòîì óêàçàíû ñëåäóþùèå ìåñòà:

Ëó÷øèå è õóäøèå ìåñòà â ñàìîëåòå (è ÷òî ïàññàæèðû äåëàþò äëÿ òîãî, ÷òîáû çàïîëó÷èòü èõ) Òóðèñòè÷åñêèé ñåðâèñ Kayak, ïîçâîëÿþùèé ëåãêî è áûñòðî ñðàâíèâàòü ìåæäó ñîáîé ïðåäëîæåíèÿ, ðàçìåùåííûå íà ñîòíÿõ òóðèñòè÷åñêèõ ñàéòîâ, îïóáëèêîâàë èññëåäîâàíèå î òîì, êàêèå ìåñòà â ñàìîëåòå ÿâëÿþòñÿ íàèáîëåå óäîáíûìè ñ òî÷êè çðåíèÿ ïàññàæèðîâ. Äëÿ òîãî, ÷òîáû âûÿñíèòü, êàêèå æå ìåñòà â ëàéíåðàõ ÿâëÿþòñÿ ëó÷øèìè, Kayak ïðèãëàñèë ê ñîòðóäíè÷åñòâó àâèàöèîííîãî ýêñïåðòà Äýíà Ýéðà. Êàê ïèøåò Daily Mail, ïî ìíåíèþ ýêñïåðòà, ëó÷øèì ìåñòîì â Airbus 320 ÿâëÿåòñÿ ìåñòî 1À.

Â öåëîì æå â À320 èäåàëüíûìè áûëè ñî÷òåíû âñå ìåñòà ïåðâîãî ðÿäà èç-çà äîïîëíèòåëüíîãî ìåñòà äëÿ íîã, îòëè÷íîãî îáçîðà (â èëëþìèíàòîð íå âèäíû êðûëüÿ ñàìîëåòà) è áûñòðîãî îáñëóæèâàíèÿ. Âïðî÷åì, íå âñå òàê ðàäóæíî: ýòè æå ìåñòà, â ÷àñòíîñòè ìåñòî 1F, ñ÷èòàþòñÿ ñàìûìè õîëîäíûìè â ñàìîëåòå. Â ñàìîëåòàõ æå Boeing 777 ñàìûìè íåæåëàííûìè îêàçûâàþòñÿ äâà ïîñëåäíèõ ðÿäà ìåñò èç-çà îòñóòñòâèÿ äîñòàòî÷íîãî ìåñòà äëÿ íîã è ñîñåäñòâà ñ òóàëåòàìè. Êðîìå òîãî, â èññëåäîâàíèè âûÿñíèëîñü, ê êàêèì ñïîñîáàì

Òåìíî-çåëåíûé – ìåñòà ñ ëó÷øèì âèäîì èç îêíà Çåëåíûé – ìåñòà ñ íàèáîëüøèì ìåñòîì äëÿ íîã Ñâåòëî-çåëåíûé – ñàìûå òèõèå ìåñòà â ñàëîíå Æåëòûé – îáñëóæèâàþòñÿ ïåðâûìè ïðè ñåðâèðîâêå åäû è íàïèòêîâ Ãîëóáîé – ñàìûå õîëîäíûå ìåñòà Ðîçîâûé – îáñëóæèâàþòñÿ ïîñëåäíèìè ïðè ñåðâèðîâêå åäû è íàïèòêîâ Êðàñíûé – íàèáîëåå çàòðóäíåí äîñòóï ê òóàëåòà Áîðäîâûé – ìåñòà ñ õóäøèì âèäîì èç îêíà Áîðäîâî-êîðè÷íåâûé – îãðàíè÷åííûå âîçìîæíîñòè äëÿ îòêèäûâàíèÿ ñèäåíüÿ Êîðè÷íåâûé – ìåñòà ñ íàèìåíüøèì ìåñòîì äëÿ íîã Òåìíî-êîðè÷íåâûé – ñàìûå øóìíûå ìåñòà

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÒÓÐÈÇÌ • ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß • ÓÂËÅ×ÅÍÈß

Ñàìûå “òóñîâî÷íûå” ãîðîäà ìèðà: ñàìîå äåøåâîå ïèâî, ñàìûå êðóòûå êëóáû Ïîðòàë GetYourGuide ïðîâåë íîâîå, ìàñøòàáíîå èññëåäîâàíèå íî÷íîé æèçíè â 1800 ãîðîäàõ ìèðà, ïåðâîå ìåñòî ñðåäè êîòîðûõ ïî îáùåìó ïîêàçàòåëþ çàíÿë ñòîëèöà Ãåðìàíèè – Áåðëèí, íà âòîðîì ìåñòå îêàçàëñÿ Ëîíäîí è íà òðåòüåì – Ïàðèæ. ×óòü îòñòàë îò òðîéêè ëèäåðîâ ÍüþÉîðê. Äëÿ òîãî, ÷òîáû îïðåäåëèòü ïîáåäèòåëÿ, èññëåäîâàòåëÿì ïðèøëîñü ñðàâíèòü îáçîðû è îòçûâû, îïóáëèêîâàííûå íà 17 ñàìûõ èçâåñòíûõ èíòåðíåò-ñàéòàõ, â òîì ÷èñëå è íà TripAdvisor, Yelp è Time Out.

Â ïåðâóþ î÷åðåäü îöåíèâàëîñü êà÷åñòâî áàðîâ è ðåñòîðàíîâ â ðàçëè÷íûõ ãîðîäàõ, à òàêæå ðàçâëå÷åíèÿ äëÿ âçðîñëûõ, ìóçåè, ñòîèìîñòü áîêàëà ïèâà, âðåìÿ åãî ïîñëåäíåãî çàêàçà, íàëè÷èå êîíöåðòîâ íà ëþáîé âêóñ è àêòèâíîé êëóáíîé æèçíè. Â èòîãå îêàçàëîñü, ÷òî, íå ñìîòðÿ íà ñàìóþ íèçêóþ ñòîèìîñòü ïèâà â ñðåäíåì (0,82 åâðî) è îòñóòñòâèå òàêîãî ïîíÿòèÿ, êàê ïîñëåäíÿÿ âîçìîæíîñòü çàêàçàòü àëêîãîëü â áàðå, Áåðëèí íå âûèãðàë íè îäíîé îòäåëüíîé êàòåãîðèè. ×òî, âïðî÷åì, íå ïîìåøàëî åìó ïåðâåíñòâîâàòü â öåëîì.

Àíàëîãè÷íàÿ ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñü è â Ïàðèæå: íå ñìîòðÿ íà äîâîëüíî âûñîêîå ìåñòî â îáùåì çà÷åòå (3-å), åìó íå óæàëîñü ïîáåäèòü íè â îäíîé ïîäêàòåãîðèè. Ëîíäîí îêàçàëñÿ ëó÷øèì â êàòåãîðèè “Êëóáû” è “Êîíöåðòû”, Íüþ-Éîðê îáîøåë âñåõ â êàòåãîðèè “Ðàçâëå÷åíèÿ”, à ñàìûé ëó÷øèé øîïèíã, êàê íè ñòðàííî, îêàçàëñÿ íå ãäåíèáóäü, à â Òîêèî. Ìîñêâà ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ëó÷øèìè ìóçåÿìè (ñþðïðèç, íå ïðàâäà ëè!), ïîçàíèìàòüñÿ â ñïîðòèâíîì êëóáå íàäî åõàòü â Áóýíîñ-Àéðåñ, à çà ðàçâëå÷åíèÿìè äëÿ âçðîñëûõ îòïðàâëÿòüñÿ â Áàíãêîê.

Íà Ìàëüäèâàõ îòêðûâàåòñÿ îòåëü

íîâîé êîíöåïöèè all inclusive Â äåêàáðå íà Ìàëüäèâàõ ãîñòèíè÷íàÿ êîìïàíèÿ Coastline Hotels and Resorts îòêðîåò íîâûé ïÿòèçâåçäî÷íûé îòåëü Amilla Fushi. Îí ðàñïîëîæåí â íåòðîíóòîé ÷àñòè àòîëëà Áàà (Baa), íà òåððèòîðèè îõðàíÿåìîãî ÞÍÅÑÊÎ áèîñôåðíîãî çàïîâåäíèêà, â ïîëó÷àñå ïóòè íà ãèäðîñàìîëåòå îò Ìàëå. Amilla Fushi ïðåäëîæèò ïîñòîÿëüöàì ðàçìåñòèòüñÿ â êîìôîðòàáåëüíûõ õèæèíàõ íà ïëÿæå èëè â ëàãóíå, â âèëëàõ, ðàñïîëîæåííûõ íà êîðàëëîâîì ðèôå, à òàêæå â äîìèêàõ íà äåðåâüÿõ - íà âûñîòå 12 ìåòðîâ îò çåìëè. Êðîìå òîãî, â îòåëå åñòü 12 ðåçèäåíöèé ñ íåñêîëüêèìè ñïàëüíÿìè. Ãîñòèíèöà ðàñïîëàãàåò ñàìûì áîëüøèì áàññåéíîì íà Ìàëüäèâàõ è äâóìÿ ðåñòîðàíàìè Lonu, êîòîðûé ïðåäëîæèò ãîñòÿì áàðáåêþ è ñåâè÷å, à òàêæå Baazaar, ãäå áóäóò ïîäàâàòü áëþ-

äàì èç ñâåæèõ ìîðåïðîäóêòîâ. Íà òåððèòîðèè Amilla Fushi åñòü ãàñòðîíîìè÷åñêèé áóòèê, ãäå ìîæíî âûáðàòü ïðîäóêòû äëÿ äîìàøíåãî îáåäà. Îòåëü Amilla Fushi áóäåò ðàáîòàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ íîâîé êîíöåïöèåé all inclusive: â ñòîèìîñòü îòäûõà çäåñü âõîäèò íå òîëüêî ïðîæèâàíèå è ïèòàíèå, íî è åæåäíåâíàÿ ñïà-ïðîöåäóðà ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ 50 ìèíóò äëÿ êàæäîãî ãîñòÿ. Ñíàðÿæåíèå äëÿ âñåâîçìîæíûõ âîäíûõ âèäîâ ñïîðòà, âêëþ÷àÿ ìîòîðíûå ñðåäñòâà ïåðåäâèæåíèÿ ïî âîäå, áóäåò òàêæå ïðåäîñòàâëåíî ïîñòîÿëüöàì áåñïëàòíî. Â ñëåäóþùåì ãîäó íåïîäàëåêó îòêðîåòñÿ âòîðîé îòåëü ãðóïïû Finolhu. Ãîñòè ñìîãóò ñâîáîäíî è áåç îãðàíè÷åíèé ïîñåùàòü ðåñòîðàíû è áàðû îáîèõ îòåëåé, ñîîáùàåò ïðåññ-ñëóæáà êîìïàíèè. Ñòîèìîñòü ðàçìåùåíèÿ â îòåëå Amilla Fushi íà÷èíàåòñÿ îò 1 800 äîëëàðîâ ÑØÀ çà íî÷ü.

ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ ÒÓÐ-ÏÀÊÅÒÛ

ÍÈÆÅ ÍÈÇØÅÉ ÖÅÍÛ ÈÍÒÅÐÍÅÒÀ Ñêèäêè âñåì ñòàðøå 50, à òàêæå ñåìüÿì èç 4 ÷åëîâåê - ãðóïïîâîé òàðèô

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÍÀ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÆÄÈÒÅ! Èíôîðìàöèÿ - â ñ÷èòàííûå ìèíóòû. Áûñòðî, íàäåæíî, äåøåâî

ÊÐÓÈÇÛ, ÒÓÐÛ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÇÀÐÓÁÅÆÍÛÌ ÑÒÐÀÍÀÌ ÅÂÐÎÏÀ

ñ ðóññêîãîâîðÿùèìè ãèäàìè

ÀÇÈß, ÀÂÑÒÐÀËÈß, ÀÔÐÈÊÀ âñå óãîëêè ïðåêðàñíîé ïëàíåòû • ÂÈÇÛ È ÒÐÀÂÅË ÏÀÑÏÎÐÒÀ • ÐÅÍÎÂÀÖÈß È ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

Âè ðîçìîâëÿºòå óêðà¿íñüêîþ? Â³òàºìî! Ëàñêàâî ïðîñèìî!

(347) 702-9965 (347) 702-7124 msidelev@yahoo.com 1719 63rd Street, Suite 4B, Brooklyn, NY 11204

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED ÑÐÎ×ÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ

HOME ATTENDANTS, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ

ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ

PERSONAL CARE AIDE (PCA) HOME HEALTH AIDE (HHA)

Ìû èìååì ìíîæåñòâî ñòàáèëüíûõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ êåéñîâ ïî 12, 10, 8, 6, 4 ÷àñà. À òàêæå èìåþòñÿ íî÷íûå (12-÷àñîâûå) êåéñû

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

reñeptionists (front desk), secretary, medical filling clerk, med. assistant, biller, collection, physical therapist assistant (PTA), sonographer, X-Ray Technician, ìàññàæèñòû, ñïåöèàëèñòû ïî medical reports, (helebotomists, managers ñ îïûòîì ðàáîòû), âðà÷è âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé (Internal Medicine, Family Practice, Pediatric, óçêèå ñïåöèàëüíîñòè

(718) 368-3075

ñïðîñèòü Simon

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÀÐÍÈ È ÄÅÂÓØÊÈ

ÃÀÐÀÍÒÈÐÓÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÛÑÎÊÀß ÑÒÀÐÒÎÂÀß ÇÀÐÏËÀÒÀ. ÎÏËÀÒÀ ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. ÍÀËÈ×ÈÅ SS È ÏÐÀÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ.

ÇÀÐÀÁÎÒÎÊ ÄÎ $1,000

ÎÏËÀ×ÈÂÀÅÌÛÉ ÎÒÏÓÑÊ È ÁÎËÜÍÈ×ÍÛÅ ÄÍÈ ÂÎÇÌÎÆÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÀß ÑÒÐÀÕÎÂÊÀ ÂÎÇÌÎÆÍÛ ÊÅÉÑÛ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ

ÒÀÊÆÅ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐ È ÎÔÈÑÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ

1 (718) 591-7777 • 1 (718) 544-4488 Ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè â Ïåíñèëüâàíèè

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÛ ÍÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ Îáåñïå÷èâàåì æèëü¸ì è òðàíñïîðòîì.

1 (610) 656-1643

íà ïîçèöèè

HOUSEKEEPER, CATERING WAITERS 1

ñ ìàøèíàìè è áåç (718) 300-2785 (íå àãåíòñòâî)

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîâàðà, êîíäèòåðû, ïîìîùíèêè, îôèöèàíòû, îõðàííèêè, âîäèòåëè, áàðìåíû - îáó÷àåì. Àãåíñòâàì íå çâîíèòü. 1 (347) 554-8581, 1 (347) 554-8582.

Óðîëîãè÷åñêîìó öåíòðó òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà

front desk

medical assistant (718) 934-5559 Ñïðîñèòü Âèòàëèÿ

Â ÀÄÂÎÊÀÒÑÊÓÞ ÔÈÐÌÓ â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ

Àssistant/Paralegal English is a must

Ôàêñ 1 (718) 834-0287 1 (718) 834-0427

HOME ATTENDANT PCA+HHA

CHILD CARE SPECIALIST

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ ÂÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÆÄÀÒÜ ÍÀÁÎÐÀ ÃÐÓÏÏÛ ×àñû çàíÿòèé: óòðî, âå÷åð, ñóááîòà. Çàíÿòèÿ íà ðóññêîì ÿçûêå

ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ.

PCA ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ 7 ÄÍÅÉ!

ÊÓÐÑ - 120 ×ÀÑÎÂ Ëàéñåíñ øòàòà NY.

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÏÎËÓ×ÅÍÈÅ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÂ È ÏÎÌÎÙÜ Â ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÁÎÒÀ Â ÄÅÒÑÊÈÕ ÑÀÄÀÕ, ØÊÎËÀÕ, AFTER SCHOOL PROGRAM, ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÕ, ó ×ÀÑÒÍÛÕ ËÈÖ, Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÁÈÇÍÅÑÅ.

PATIENT CARE TECHNICIAN (PCT)

SECURITY GUARD

âêëþ÷àåò â ñåáÿ: •ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÌÅÄÑÅÑÒÐÛ (CNA) . . . . . . . . . . . . - 125 ÷àñîâ •ÇÀÁÎÐ ÊÐÎÂÈ (PHLEBOTOMY) . . . . . . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ •ÝËÅÊÒÐÎÊÀÐÄÈÎÃÐÀÌÌÀ (EKG) . . . . . . . . . . . . - 40 ÷àñîâ

ÂÑÅÃÎ ÇÀ 1 ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÊÎÍ×ÀÍÈß ÊÓÐÑÎÂ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÁÈËÄÈÍÃÀÕ, ÌÀÃÀÇÈÍÀÕ, ÃÎÑÒÈÍÍÈÖÀÕ, ØÊÎËÀÕ È ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÁÈÇÍÅÑÀÕ.

Ðàáîòà â ãîñïèòàëÿõ è Nursing Homes. Ïîëó÷åíèå ñåðòèôèêàòà è ëàéñåíñà íà ìåñòå â øêîëå. Âîçìîæíà áåñëàòíàÿ ïðîãðàììà “Voucher” îò øòàòà Íüþ-Éîðê. Âîçìîæíî óñòðîéñòâî íà ðàáîòó.

Íàøè êóðñû óòâåðæäåíû NY State Department of State Division of Criminal Justice Services

ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÅÑÏËÀÒÍÎÅ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ìû îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ñ 9 am äî 9 pm, â ñóááîòó ñ 9 am äî 5 pm

(718) 615-0303 • 613 Brighton Beach Ave., 2nd Floor Ïîñåòèòå íàñ â èíòåðíåòå:

www.idi.co

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ • HELP WANTED

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÏÎÆÈËÛÌ ËÞÄßÌ, ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß

Â ÏÎÌÎÙÈ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÀ, ÏÎÌÎÃÀÅÌ â îôîðìëåíèè èëè óâåëè÷åíèè ÷àñîâ áåñïëàòíî. ÈËÈ åñëè ó âàñ áûë õàóñêèïåð, à òåïåðü âû íóæäàåòåñü â ïîìîùè ÍÍÀ. Îáñëóæèâàåì Áðóêëèí, Êâèíñ è äð. ð-íû Íüþ-Éîðêà

(646) 620-6641 • (646) 377-2155

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÎÂ

Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà

Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà

MEDICAL BILLING OFFICE LOOKING FOR

Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü!

MEDICAL BILLER/COLLECTOR

1615 Sheepshead Bay Rd., 2 ýòàæ

Full time. Candidates must be team players, detail oriented, have strong communication skills, able to multitask, and possess good oral and written communication skills in English.

1 (718) 648-3035

Send resumes to:

elitemedbill@yahoo.com or call 1

(718) 615-7422

Brooklyn, NY 11235

Â êîìïàíèþ, ðàñïîëîæåííóþ â New Jersey, òðåáóþòñÿ:

ÌÅÕÀÍÈÊÈ-ÍÀËÀÄ×ÈÊÈ ïðåññîâ è ìåòàëëîôîðìîâî÷íûõ ìàøèí,

ÑËÅÑÀÐß-ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀËÜÙÈÊÈ 1 (973) 485-3630 Ëåîíèä

ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÏÎÇÈÖÈÈ: • ÑHEF • CASHIER • KITCHEN WORKERS • STOCK ATTENDANT • RECEPTIONIST • MEDICAL ASSISTANT • BOOKKEEPER OFFICE CLERK • HOME ATTENDANT • SALES • MEDICAL BILLER • DATA ENTRY • DRIVER ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ

1 (718) 943-6335 • 1 (718) 943-6384

ÍÓÆÍÛ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ È ÌÅÕÀÍÈÊÈ Heating/conditioning. Ðàáîòà â Öåíòðàëüíîì New Jersey. Ñ îïûòîì ðàáîòû è áåç

(732) 803-4509 (732) 816-2855 Îëåã ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

(718) 373-5341 (718) 266-6633

LIC. NO#644607

BARBER WANTED in Upper East Side barbershop. P/T or F/T available.

(646) 571-6853

WAITRESS WANTED for kosher restaurant in the Kings Plaza area. Must speak English.

(718) 531-7830 millbasindeli@gmail.com

Â áîëüøîå ïëàñòìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî òðåáóþòñÿ ìåõàíèêè (îò $400/week), ìåíåäæåð, ñïåöèàëèñòû-ñòàíî÷íèêè (òîêàðü, ôðåçåðîâùèê, ïîëèðîâùèê). 1 (718) 3683075.

Ñòàðåéøàÿ â Íüþ-Éîðêå êîìïàíèÿ ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè ïðîäîëæàåò íàáîð ðóññêîÿçû÷íûõ ñîòðóäíèêîâ ñ îïûòîì è áåç îïûòà ðàáîòû. Ìû âõîäèì â ïðîôñîþç 1199

ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ È ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÓÉÒÅÑÜ Ìû ïðåäëàãàåì: • áîíóñ â ðàçìåðå $1000 çà çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà (ïîñëå 100, 300, 600, 900 ÷àñîâ ðàáîòû - ïî $250) • áåñïëàòíóþ ïðîãðàììó îáó÷åíèÿ íà ñåðòèôèêàò HHA • äëÿ òåõ, êòî ðàáîòàåò, ïðîôñîþç ïðåäîñòàâëÿåò áåñïëàòíûå êëàññû ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ðàáîòû ñ êîìïüþòåðîì; • îáó÷åíèå ïðîôåññèè ìåäñåñòðû RN, LPN. • íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî â óäîáíî ðàñïîëîæåííîì äëÿ âàñ ðàéîíå • ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû â áóäíèå äíè è âûõîäíûå • îòëè÷íûå áåíåôèòû (áåñïëàòíàÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà• ïåíñèîííûé ïëàí• îïëà÷èâàåìûé îòïóñê • áîëüíè÷íûå äíè • ñòðàõîâàíèå æèçíè

Ïðàçäíèêè è ñâåðõóðî÷íûå ÷àñû îïëà÷èâàþòñÿ â ðàçìåðå 1.5 ñòàâêè Äëÿ èìåþùèõ ñåðòèôèêàòû CHHAs, PCAs, CNAs - óñêîðåííûé êóðñ îáó÷åíèÿ ñ âûäà÷åé ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ, ïîäòâåðæäåííîãî 8 âèçèòàìè ìåäñåñòðû Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïîìîùü ïåðåâîä÷èêà. Çâîíèòå èëè ïðèõîäèòå ñ ïîí. ïî ïÿò. ñ 9am äî 4pm ïî àäðåñó:

1250 Broadway New York, NY (óãîë Broadway è 32 St.) 10 ýòàæ

(212) 609-7767 Ëàðèñà

PARTNERS IN CARE A part of Visiting Nurse Service of New York

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED MONACO CLEANERS WANTED

COUNTER PERSON

P/T. F/T. Basic English required. Brooklyn. Good neighborhood.

1st CHOICE HOME CARE ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÎÔÎÐÌÈÒÜ HHA/HOME ATTENDANT •Ïðèíèìàåì Medicaid, Medicare è íåêîòîðûå äð. ñòðàõîâêè •Ïðåäîñòàâëÿåì ñåðâèñ â ×ÀÑÒÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ

1 (917) 589-2032

Ïîìîãàåì ïåðåîôîðìèòü

HOUSEKEEPER íà HOME ATTENDANT

Ask in English

ÎÁÑËÓÆÈÂÀÅÌ ÂÑÅ ÐÀÉÎÍÛ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ

Â ìàãàçèí îïòèêè

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê Àíãëèéñêèé îáÿçàòåëåí. Îïûò æåëàòåëåí.

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HHA/PCA Âûñîêàÿ çàðïëàòà, ìåäñòðàõîâêà, áåíåôèòû. Îáó÷àåì.

2517 86 Street (âõîä ñî äâîðà), Brooklyn NY 11214 (646) 620-6641 • (646) 377-2155 • (347) 492-5982

Çâîíèòå (718) 621-2020

ÐÀÁÎÒÀ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÅÍÒÛ HHA è PCA!

ÍÀÁÎÐ íà ÊÓÐÑÛ ÃÈÄÎÂ

Íàáèðàåòñÿ ãðóïïà äëÿ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà ïî Íüþ-Éîðêó è äðóãèì ìàðøðóòàì. Ñðîê îáó÷åíèÿ 2 ìåñÿöà. Çàíÿòèÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ. Íà÷àëî çàíÿòèé – ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ ãðóïï (îêòÿáðü, íîÿáðü 2014; ôåâðàëü, ìàðò 2015). Îáó÷åíèå ïëàòíîå. Â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ – ëåêöèè, ñåìèíàðû è ýêñêóðñèîííûå ïîåçäêè, ñîãëàñíî ðàçðàáîòàííîé ïðîãðàììû. Êîìïàíèÿ NEW TOURS ïðåäîñòàâèò ðàáîòó òåì, êòî óñïåøíî çàêîí÷èò êóðñ. Ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü çíàíèÿ è íàâûêè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ëó÷øèìè ãèäàìè Íüþ-Éîðêà. Êîíòàêòíûé òåëåôîí 1-347-782-4533, ïðîñüáà îñòàâèòü ñîîáùåíèå

ÒÀÊÆÅ ÏÐÈÃËÀØÀÞÒÑß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÛ ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ ÍÀ ÐÀÇÍÛÅ ÏÎÇÈÖÈÈ

• Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâîïðÿìî â âàøåì ðàéîíå! • Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû • Çàðàáîòíàÿ ïëàòà - $10.35 • Õîðîøèå áîíóñû • Ïîëíûé è íåïîëíûé ðàáî÷èé äåíü • Îïëà÷èâàåìûå ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíèêè è îòïóñêà • Ïðåäîñòàâëÿåì ìåäèöèíñêóþ ñòðàõîâêó • Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå íà Certificate HHA/PCA • Âíèìàòåëüíûé ïåðñîíàëüíûé ïîäõîä

(718) 843-8430

1 (718) 943-0900 Êâèíñ:

ÌÀÃÀÇÈÍ CHERRY HILL MARKET ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ:

ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ÊÀÑÑÈÐÎÂ, ÏÎÂÀÐÎÂ È ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ ÍÀ ÊÓÕÍÞ,

à òàêæå

ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ Â ÎÔÈÑ íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü

113-25 Queens Blvd.

Áðóêëèí:

2774 Coney Island Ave

ÂÍÈÌÀÍÈÞ HOME ATTENDANTS ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÐÅÑÒÀÐÅËÛÌÈ ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ËÈÖ, ÈÌÅÞÙÈÕ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒ HOME HEALTH AIDE (HHA) • Ó íàñ ñòàáèëüíûå è ïðîäîëæèòåëüíûå êåéñû, õîðîøèå çàðàáîòêè è ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà, à òàêæå îïëà÷èâàåìûå îòïóñê è áîëüíè÷íûå äíè • Ãàðàíòèðóåì íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî (ðóññêîãîâîðÿùèì êëèåíòàì) • Ìû áóäåì îòíîñèòüñÿ ê âàì ñ ïîíèìàíèåì è çàáîòîé • Ëó÷øàÿ Home Health Aide â êîíöå ãîäà ïîëó÷èò ïîäàðîê

1 (718) 998-4700 • 1 (718) 998-4701 7 ÄÍÅÉ Ñ 8 ÄÎ 19:00

Ëåãàëüíûé ñòàòóñ è ïðàâî íà ðàáîòó îáÿçàòåëüíû

2284 86th Street, Brooklyn • (718) 373-4900

2002 CONEY ISLAND AVE, BROOKLYN ÌÅÆÄÓ QUENTIN RD./AVE P

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

13 - 19 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹46 (969)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

ÍÎÂÈÍÊÀ!

Âíèìàíèå! Âñåì! Âñåì! Âñåì!

ÐÀÄÎÑÒÍÀß ÍÎÂÎÑÒÜ! Ïðè àãåíòñòâå Continental Home Care îòêðûëàñü íîâàÿ äîëãîæäàííàÿ ïðîãðàììà, ïî êîòîðîé äåòè, ðîäñòâåííèêè, ðîäíûå, çíàêîìûå èëè äðóçüÿ ìîãóò ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ËÅÃÀËÜÍÎ óõàæèâàòü çà ñâîèìè ðîäèòåëÿìè, áàáóøêàìè è äåäóøêàìè, ðîäíûìè è áëèçêèìè ëþäüìè, è ïðè ýòîì ïîëó÷àòü çàðàáîòíóþ ïëàòó ÇÀ ÎÊÀÇÀÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. Ïî ýòîé ïðîãðàììå øòàò Íüþ-Éîðê íå îáÿçûâàåò èìåòü ñåðòèôèêàò ÐÑÀ èëè ÍÍÀ óõàæèâàþùåìó ïåðñîíàëó. Ñ ýòîé ïðîãðàììîé Âû èìååòå ïðàâî íà ïîëíûé êîíòðîëü ïî ñâîåìó óõîäó è âûáîðà ëþáîãî ÷åëîâåêà, óõàæèâàþùåãî çà Âàìè. Òàêæå Âû ìîæåòå ñàìè ñîñòàâëÿòü ðàñïèñàíèå, íàíèìàòü è óâîëüíÿòü ïåðñîíàëüíîãî àññèñòåíòà, è ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàòü ðàáîòó Âàøåãî àññèñòåíòà.

1 (718) 880-1696 1 (718) 544-4488 ñïðîñèòü ßêîâà Â ÷àñòíóþ àïòåêó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ôàðìàöåâò. Ðåçþìå ïî e-mail: lngfapharmacist@gmail.com. Â äåòñêèé îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ìóçûêàëüíûé ðàáîòíèê. Îïûò ðàáîòû è çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Çâîíèòå ïî òåëåôîíó, 1 (718) 758-5558, Æåíÿ. Ïîäðàáîòêà äëÿ õîóìàòòåíäåíòîâ è áåáèñèòåðîâ. 1 (347) 9778219.

Ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð ïðèíèìàåò íà ðàáîòó ýíåðãè÷íûõ àíãëîãîâîðÿùèõ ñîòðóäíèêîâ ñ ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Ðàáîòà ïðåäóñìàòðèâàåò ðàçúåçäû. Full time/Part time. Ïðèñûëàéòå ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (718) 942-5395 èëè íà e-mail lifelinemdcare@gmail.com. Call 1 (917) 703-1725 Alex. Ðàáîòà äëÿ ñòðîèòåëåé âñåõ ñïåöèàëüíîñòåé. 1 (347) 554-8581.

Dental Assistant wanted Dental office is looking for

a dental assistant Experience preferred, but we will train the right person. Perfect English is a must. Please, call

(917) 392-3300

Â Êâèíñ è äðóãèå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòîâ Ñ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÎÌ HHA È PCA Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî Íåîãðàíè÷åííûå ÷àñû ðàáîòû Âûñîêàÿ çàðàáîòíàÿ ïëàòà + ñâåðõóðî÷íûå Îïëà÷èâàåìûå ïðàçäíèêè + 2 íåäåëè îòïóñêà Èìååòñÿ ìåäèöèíñêàÿ ñòðàõîâêà Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì è áåç ïðîæèâàíèÿ âî âñåõ ðàéîíàõ Íüþ-Éîðêà Ïðèõîäèòå è ðåãèñòðèðóéòåñü! 70-19 Austin Street, Forest Hills, NY 11375

1 (347) 233-3390 Â ÷àñòíóþ àïòåêó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ôàðìàöåâò. Ðåçþìå ïî e-mail: lngfapharmacist@gmail.com.

13 - 19 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹46 (969)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED 801 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà Ðàáîòà. Ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè âñåõ ïðîôåññèé. 1 (347) 5548581, 1 (718) 710-8808. Àãåíñòâàì íå çâîíèòü. Âàì íóæíà ëåãêàÿ ðàáîòà?! Ýòà ðàáîòà äëÿ Âàñ! Full-time, Part-time. Äíåâíûå è íî÷íûå ñìåíû. 1 (347) 554-8582. Experience sales help wanted in handbag store in Manhattan. Must speak English. Call (516) 455-1847. Â ÷àñòíóþ àïòåêó â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ ôàðìàöåâò. Ðåçþìå ïî e-mail: lngfapharmacist@gmail.com. Ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð ïðèíèìàåò íà ðàáîòó ýíåðãè÷íûõ àíãëîãîâîðÿùèõ ñîòðóäíèêîâ ñ ñîáñòâåííûì òðàíñïîðòîì. Ðàáîòà ïðåäóñìàòðèâàåò ðàçúåçäû. Full time/Part time. Ïðèñûëàéòå ðåçþìå ïî ôàêñó 1 (718) 9425395 èëè íà e-mail lifelinemdcare@gmail.com. Call 1 (917) 703-1725 Alex.

Plumbing company looking to hire experienced plumbing mechanics. Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Call 1 (718) 951-2131. Â ìóæñêóþ ïàðèêìàõåðñêóþ òðåáóåòñÿ ìàñòåð ñ îïûòîì ðàáîòû è çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Íàëè÷èå license îáÿçàòåëüíî. 1 (718) 795-5207. Â ðóññêèé ïðîäîâîëüñòâåííûé ìàãàçèí òðåáóåòñÿ ïðîäàâåö ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 382-4537, 1 (347) 733-4409. Â ïðåñòèæíûé ñàëîí â Queens íà Austin Str. òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð è ìàíèêþðùèöà. 1 (718) 5446644. Ãðàôèê-äèçàéíåð. Çíàíèå ðóññêîãî, àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ. Áðóêëèí. 1 (718) 648-9500. Òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð äëÿ ðàáîòû ïî âîñêðåñåíüÿì. Ìàíõýòòåí. 1 (212) 877-1459.

Ñðî÷íàÿ âàêàíñèÿ Òðåáóåòñÿ

Occupational Therapist Licensed part-time (2 äíÿ ïî 4 ÷àñà ìèíèìóì, ìîæíî áîëüøå) - for Supervision only for preschool children (3 to 5 years old). Location: Bronx (near Yankee Stadium). COTAs welcome, too. OT License MANDATORY.

Call Rachel at: (917) 306-2006 Â ìåäèöèíñêèé îôèñ (îò ãîñïèòàëÿ) òðåáóåòñÿ medical assistant ñ îïûòîì (îò $15/÷àñ) â Áðóêëèíå è Ìàíõýòòåíå, à òàêæå ÷åëîâåê íà front desk. 1 (718) 368-0827. Â bagel store, coffe shop (Áðóêëèí, Ìàíõåòåí) òðåáóþòñÿ êàññèðû, salesperson, à òàêæå ïîìîùíèêè íà êóõíþ. 1 (718) 368-1029. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ óáîðêè ìàãàçèíîâ ñ ïðîæèâàíèåì âî Ôëîðèäå, Îãàéî, Ïåíñèëüâàíèè, Âèðäæèíèè (îò $2000/month), à òàêæå ñïåöèàëèñòû ïî ÷èñòêå êîíäèöèîíåðîâ. 1 (718) 368-1029.

Ñðî÷íî òðåáóþòñÿ ïîìîùíèêè ýëåêòðèêà, ñòðîèòåëüíûå ðàáî÷èå (ìèíèìàëüíûé îïûò), à òàêæå âîäèòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû. 1 (718) 3683075. Õóäîæíèêó òðåáóåòñÿ íàòóðùèöà. $20/÷àñ, part-time. 1 (516) 316-9900. Òðåáóåòñÿ ïîñòàâùèê æåíñêîé è ìóæñêîé îäåæäû. 1 (718) 946-7752. Òðåáóþòñÿ ðàáîòíèêè äëÿ óñòàíîâêè ñïóòíèêîâîãî ÒÂ ñ èíñòðóìåíòàìè è ìàøèíîé. 1 (718) 612-2456. Â ðåñòîðàí â Queens ñðî÷íî òðåáóþòñÿ îôèöèàíòêè. 1 (917) 916-0120. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ âûãóëà ñîáàê 3 ðàçà â íåäåëþ. Staten Island, ðàéîí Annadale. 1 (646) 898-9061. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê ñ îïûòîì ðàáîòû â òîðãîâëå. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è driver license íåîáõîäèìû. 1 (917) 5836120. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ñòðîèòåëÿ äëÿ ðàáîòû â Áðóêëèíå íà 5 äíåé â íåäåëþ. Îïëàòà $10/÷àñ. Cash. 1 (646) 7726878. Â äåòñêèé ñàä òðåáóåòñÿ âîñïèòàòåëü ñ îïûòîì ðàáîòû, çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, äîêóìåíòàìè. 1 (347) 4143037, Èðèíà.

Òðåáóþòñÿ îïûòíûå ïîðòíûå è çàêðîéùèêè. 1 (718) 419-5705. Ãàëèíà.

Òðåáóåòñÿ ìåíåäæåð â ìåäèöèíñêèé äèàãíîñòè÷åñêèé öåíòð (îò 45Ê), outpatient clinic (article, îò 40Ê), à òàêæå îïûòíûé biller+ collector. 1 (718) 368-0827. Òðåáóåòñÿ øâåÿ äëÿ èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà ñ îïûòîì ðàáîòû. Êîìïà-

Íà part time òðåáóåòñÿ ðàáîòíèê,

áûñòðî è ãðàìîòíî íàáèðàþùèé òåêñòû

íà ðóññêîì ÿçûêå Áàçîâûå çíàíèÿ êîìïüþòåðà è àíãëèéñêîãî ÿçûêà îáÿçàòåëüíû. Âåëèêîëåïíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà.

(718) 266-5431 íèÿ ðàáîòàåò íàä êîñòþìàìè äëÿ àðòèñòîâ (â îñíîâíîì ìóæñêèå). Çàðïëàòà â çàâèñèìîñòè îò îïûòà. Âîçìîæíî íà êýø. 1 (347) 517-1669. Looking for part/full-time help in the Operations and Shipping department of an e-

commerce business. Must be Internet-savvy as well as able to lift and carry medium-sized merchandise boxes. Prime South Brooklyn location. Compensation by check (W2). Training provided. E-mail resume to jobs@oriongadgets.com.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

SIMPLY THE BEST ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÓ

Ñåðòèôèêàò # 1131028

ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÂÛÁÎÐ ÐÀÁÎÒ È ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÂ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ È ÁÅÇ

• Íÿíè, äîìðàáîòíèöû • Åæåäíåâíûå óáîðêè • Êîìïàíüîíêè â ðóññêèõ è • Ðàáîòû â äðóãèõ àìåðèêàíñêèõ ñåìüÿõ øòàòàõ

• Óõîä çà ïîæèëûìè • À òàêæå ðàáîòíèêè äðóãèõ ñïåöèàëüíîñòåé

406 Brighton Beach Ave., 2nd Floor

1 (718) 332-7608 www.simplythebestagency.com

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ “ÀÈÑÒ”

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ «ÂÀËÅÐÈß» ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÓÑËÓÃÈ ÆÅÍÙÈÍ -

Ê âàøèì óñëóãàì òðóäîëþáèâûå, äîáðîñîâåñòíûå

ÁÅÁÈÑÈÒÅÐÎÂ è ÕÀÓÑÊÈÏÅÐÎÂ

ÍßÍÈ

ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðóññêèå è àìåðèêàíñêèå ñåìüè

èç ðåñïóáëèê áûâøåãî Ñîþçà ñ îïûòîì ðàáîòû â ñåìüÿõ

(718) 373-5341 (718) 266-6633

1 (718) 213-2010

LIC. NO#644607

Àãåíòñòâî ATLANTIC - VOSTOK

Lic.# 1128032

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî ïîçàáîòèòñÿ î âàøèõ äåòÿõ è äîìå Ê âàøèì óñëóãàì ÏÎÐßÄÎ×ÍÛÅ, ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÍßÍÈ È ÄÎÌÐÀÁÎÒÍÈÖÛ ñ õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè è îïûòîì Ïîñòîÿííî ÆÅÍÙÈÍÛ íà ðàçëè÷íûå ðàáîòû â ãîñòèíèöàõ è ñóïåðìàðêåòàõ, íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, ôàáðèêè, ñòðîéêè è äð. ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÎÍÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ. ÏÅÐÅÂÎÄ äîêóìåíòîâ. Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. 317 Brighton Beach Ave. 2 ýòàæ

(718) 891-5210 • (718) 809-6296

ÀÃÅÍÒÑÒÂÎ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ

ÍÀ ÄÎÌÓ Òðóäîóñòðàèâàåì æåíùèí íà ðàáîòó (973) 650-3478 Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò äëÿ ïîæèëîé æåíùèíû â Áðóêëèíå íà Áðàéòîíå, êîòîðàÿ áóäåò ðàáîòàòü ÷åðåç àãåíñòâî íà ÷åê, íà 24 ÷àñà â ñóòêè, íà ñðåäó, ñóááîòó è âîñêðåñåíüå, èìåþùàÿ ëàéñåíñ ÍÍÀ. Õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 3658222.

Òðåáóþòñÿ ëþäè ñ ñåðòèôèêàòîì PCA, HHA. Ðàáîòà â Êâèíñå, Áðóêëèíå. Íàëè÷èå SS îáÿçàòåëüíî. Ïðîôñîþç, áåíåôèòû. Áåñïëàòíîå îáó÷åíèå äëÿ íå èìåþùèõ ñåðòèôèêàòà. 1 (646) 752-2672 (ïîñëå 5 pm, Ãðàæèíà).

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ

äëÿ óáîðêè ñóïåðìàðêåòîâ, ãîñòèíèö, • íà çàïðàâî÷íûå ñòàíöèè, • ñòðîéêè, • óáîðêè äîìîâ, • â ñåìüè Ðàçíûå øòàòû. Îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðîæèâàíèå, âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàðïëàòà $1500 - $2200 â ìåñÿö.

(718) 368-3108 Òðåáóþòñÿ äåâóøêè äëÿ ðàáîòû â sales (â ìàãàçèí îäåæäû, îáóâè, îò $450/ week),

êàññèðû (îò $8/÷àñ), àïòåêè (îò $8/÷àñ), îôèöèàíòû. 1 (718) 368-1029

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Äëÿ ðàáîòû â ñâàäåáíîì õîëëå òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà, ãîâîðÿùèé íà èâðèòå. $20/÷àñ. Cash. 1 (917) 3022441. Òðåáóþòñÿ ëþäè äëÿ ðàçäà÷è ëèñòîâîê. 1 (718) 648-9500. Òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê â íî÷íóþ ñìåíó â ïåêàðíþ. Íà÷àëî ðàáîòû â 4 ðì. Îïëàòà ÷åêîì, $9/÷àñ íà ñòàðò. Brooklyn, Greenpoint. 1 (347) 819-9435. Looking for office manager. Must have solid computer skills, English (native) and Russian (intermediate). Please submit your resume to: dc.marengousa@ gmail.com. 1 (929) 444-0688. Íà ðàáîòó â áèëäèíãå â Êâèíñå òðåáóþòñÿ ìóæ÷èíû, 35-45 ëåò, äëÿ óáîðêè ñëóæåáíûõ ïîìåùåíèé ñ íàâûêàìè â ðåìîíòíûõ ðàáîòàõ. Ïîëíàÿ ðàáî÷àÿ íåäåëÿ. 1 (347) 731-1297. Â ñàëîí â Áåíñîíõåðñòå òðåáóåòñÿ ïàðèêìàõåð è ìàíèêþðøà. 1 (347) 342-7915. Òðåáóåòñÿ ìåõàíèê ïî ðåìîíòó ñòèðàëüíûõ è ñóøèëüíûõ ìàøèí ñ îïûòîì ðàáîòû. Çâîíèòü ñ 9 àì äî 5 ðì. 1 (718) 435-4850. Òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñî ñâîåé òåõíèêîé. Ìèíèìóì 2 ãîäà CDL ñòàæ. ×èñòûé MVR. Îòëè÷íûå çàðàáîòêè, $2+ çà ìèëþ ïîñëå âû÷åòîâ êîìèññèîííûõ êîìïàíèè. Ïðè îòñóòñòâèè âûøåóêàçàííûõ óñëîâèé ïðîñüáà íå îáðàùàòüñÿ. Ñîîáùèòå ñâîå èìÿ è íîìåð òåëåôîíà íà westeast.us@gmail.com, è ñ Âàìè ñâÿæåòñÿ íàø ïðåäñòàâèòåëü.

New exciting startup with significant upside potential is looking for web/mobile developers and a graphic designer. If you are innovative self starter who is looking to learn and make an impact on the world while benefiting financially in the process, send resumes to jobs@iglluu.com. Òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð â ïàðèêìàõåðñêóþ â Midtown Manhattan, õîðîøèå óñëîâèÿ. 1 (917) 3701623.

802 Ïðåäëàãàåòñÿ ðàáîòà ïî óõîäó è óáîðêå Ïîäðàáîòêà äëÿ õîóìàòòåíäåíòîâ è áåáèñèòåðîâ. 1 (347) 9778219.

Òðåáóåòñÿ õîóìàòòåíäåíò ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé â St.Island. Ðàáîòà ñ ïðîæèâàíèåì íà 3 äíÿ â íåäåëþ (âòîðíèê, ñðåäà, ÷åòâåðã). ×åê. 1 (718) 614-2663. Èùó íÿíþ äëÿ ðåáåíêà 2-õ ëåò. Áðóêëèí, Áðàéòîí. 1 (718) 552-5234. Â Ëîíã Àéëåíä òðåáóåòñÿ õàóñêèïåð. Íà êàæäóþ ñóááîòó, ñ ïðîæèâàíèåì. Cash. 1 (347) 217-0797. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äèåòè÷åñêîé ïèùè è ëåãêîé óáîðêè. 1 (718) 434-7122. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ïîæèëûì ÷åëîâåêîì ñ ïðîæèâàíèåì. Íüþ-Äæåðñè. 1 (732) 695-0523. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðóêëèí. 1 (917) 602-7515. Òðåáóåòñÿ áåáèñèòåð ñ ïðîæèâàíèåì â ãîðîäå Êîëóìáóñ, øòàò Îãàéî. 1 (718) 291-3971. Áåáèñèòåð-ïîìîùíèöà â Áðóêëèíå, Áîðî Ïàðê, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ÷åòâåðã íà 4 ÷àñà (ñ 10 àì äî 2 ðì). 1 (917) 553-2882. Â Êâèíñå òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó, èìåþùàÿ äîêóìåíòû. Ñ ïðîæèâàíèåì. Õîðîøèå óñëîâèÿ ðàáîòû. 1 (718) 820-0022. Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ðóññêîãîâîðÿùàÿ áåáèñèòåð ñ ìàøèíîé ê 2-ìåñÿ÷íîìó ðåáåíêó â Íüþ-Äæåðñè. Ïî âòîðíèêàì è ÷åòâåðãàì (âîçìîæåí ïîíåäåëüíèê), íà 7-8 ÷àñîâ. 1 (646) 2625715

806 Èùó pàáîòó Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ: áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (631) 9435595. Äîáðîñîâåñòíûé ñïîðòñìåí, 54, èùåò ðàáîòó âîäèòåëÿ íà cash. CDL êëàññ C. 1 (646) 724-1534. Èùó ðàáîòó èëè ïîäðàáîòêó, èìååòñÿ ìèíèâåí. 1 (347) 863-3381.

Âîäèòåëü, ëåãàëüíî â ñòðàíå, CDL êàòåãîðèè A è P èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò, ýêñêàâàòîðíàÿ ëèöåíçèÿ “Fork Lift”. Õîðîøåå çíàíèå ãîðîäà. 1 (212) 4704794. Óêðàèíåö, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ìåõàíèê. ßçûêà è èíñòðóìåíòà ïîêà íåò, èùó ðàáîòó. Very responsible and hard-working man. With any reasonable offers call or text: 1 (646) 696-6747 or email: ALuk1392R@Gmail.com

Âîäèòåëü, CDL êàòåãîðèÿ B, èùåò ðàáîòó. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ïðîäóêòîâîé áàçå. 1 (718) 645-9545. Âîäèòåëü, ëàéñåíñ CDL êàòåãîðèè Â, ðàññìîòðèò ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (917) 825-0680. Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàñòåð ïî ñáîðêå ìåáåëè èùåò ðàáîòó â ìåáåëüíîì öåõó èëè íà ôàáðèêå. 1 (718) 2566687. Èùó ðàáîòó íà äåëèâåðè. 1 (718) 256-6687. Ðàäèîèíæåíåð ñî çíàíèÿìè è íàâûêàìè â îáëàñòè ñïóòíèêîâîãî ÒÂ, ðåìîíòà êîìïüþòåðíîé òåõíèêè èùåò ðàáîòó. Åñòü äðàéâåð ëàéñåíñ. 1 (646) 474-5138.

Ðàáîòó íà part-time, íà 34 ÷àñà â íåäåëþ. 1 (347) 933-9412. Âîäèòåëÿ àâòîáóñà. Åñòü áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå è Óêðàèíå. 1 (917) 418-1265.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ìàññàæèñò èùåò ðàáîòó â ìåäèöèíñêîì îôèñå. Îïûò ðàáîòû â ÑØÀ. 1 (347) 725-7422. Èùó ðàáîòó ìàëÿðà â ñòðîèòåëüíîé êîìïàíèè. 1 (347) 522-2278. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó íà 1 äåíü â íåäåëþ (âòîðíèê). 1 (917) 502-8951. Êîñìåòîëîãà, ïàðèêìàõåðà è ìàññàæèñòà. Åñòü ëàéñåíñ. 1 (347) 274-5763. Ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. Åñòü áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå è Óêðàèíå. 1 (917) 418-1265. Âîäèòåëÿ. Èìåþ îáû÷íûå âîäèòåëüñêèå ïðàâà. 1 (609) 287-2280, Ðîëàíä. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó Physical Therapó Aid. Ñåðòèôèêàò. Îïûò ðàáîòû. Ñâîáîäíîå âëàäåíèå àíãëèéñêèì ÿçûêîì. 1 (347) 567-9138.

Èùó ðàáîòó ëè÷íîãî âîäèòåëÿ èëè ïî ïåðåâîçêå øêîëüíèêîâ íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ. 1 (347) 759-3602. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùó ðàáîòó íà äîìó. 1 (718) 377-0392. Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ òðàêà, ïðàâà - CDL êëàññ “A”, îïûò â Àìåðèêå - 8 ëåò. 1 (347) 517-5071. Ïðîôåññèîíàëüíûé ÷àñîâîé ìàñòåð èùåò ðàáîòó. 1 (347) 524-1975. Èùó ëþáóþ ðàáîòó íà cash. 1 (347) 587-5496.

Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó. Èìååò ëàéñåíñ ïàðèêìàõåðà, êîñìåòîëîãà, ìàññàæèñòà. 1 (718) 6459545, 1 (347) 274-5763.

Ñàíòåõíèê èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè. 1 (347) 9843715. Çóáíîé òåõíèê èùåò ðàáîòó íà part-time. Ñúåìíîå ïðîòåçèðîâàíèå è ïîðöåëàí. 1 (347) 406-4377.

INTERSERVICE Còàðåéøåå ðóññêîÿçû÷íîå àãåíòñòâî ïðèãëàøàåò ðàáîòíèêîâ ïî ðàçíûì íàïðàâëåíèÿì:

Assemblers, helpers (ñáîðêà, óïàêîâêà ñõåì, òåëåôîíîâ, êîìïüþòåðîâ, ýëåêòðîíèêè) Metal workers, helpers (ñëåñàðíûå, æåñòÿíûå, ñâàðî÷íûå, îáñëóæèâàþùèå ðàáîòû) Âîäèòåëè (delivery, messengers, movers, ñîïðîâîæäàþùèå) Ðàáî÷èå ñïåöèàëüíîñòè (ïîìîùíèêè ìåáåëüùèêîâ, ñòîëÿðîâ, ñàíòåõíèêîâ, ñòðîèòåëåé, ýëåêòðèêîâ, ïî ðåìîíòó è îáñëóæèâàíèþ êîíäèöèîíåðîâ è õîëîäèëüíèêîâ) Ïðîäóêòîâûå ôàáðèêè (óïàêîâêà, ñîðòèðîâêà, íàðåçêà, ñêëàäèðîâàíèå) Îôèñíûå ðàáîòû (filing, data entry, ðàáîòà íà òåëåôîíå) Ñêëàäû, ìàãàçèíû (stockperson, ïðîäàâöû) Ðåñòîðàíû (îôèöèàíòû, ïîìîùíèêè, ðàáîòíèêè íà êóõíþ) Äåòñêèå ñàäû (ïîìîùíèêè âîñïèòàòåëåé, ïîâàðîâ) Ðàáîòíèêè ïî óáîðêå îôèñîâ, ãîñòèíèö, äîìîâ, ñóïåðìàðêåòîâ, õèì÷èñòêè, carwash

(718) 368-1029 Íàø àäðåñ:

2083 East 19 Street Óãîë Ave U (2 ýòàæ)

, üþ ðâ å íò ìå ê è åçþ à ð ê îâ èå îò ëåí ã îä àâ Ïï ñîñò

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÐÀÁÎÒÎÄÀÒÅËÅÉ! ÁÎËÜØÎÉ ÁÀÍÊ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÂ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ È ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈÉ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

National Leading credit-card processing company in Miami We are looking for representatives (full-time) for outside sales and sales management positions in • Miami • FT. Lauderdale

• Boca Raton • Palm Beach Gardem

For personal interview call: Ïîìîùíèêà ôèçèîòåðàïåâòà, ìàññàæèñòà. Èìåþ 2 ñåðòèôèêàòà. 1 (347) 476-4744. Âîäèòåëü ñ ïðàâàìè CDL êàòåãîðèè “B” èùåò ðàáîòó. 1 (917) 852-0680. Îïûòíûé ïåäàãîã- ïèàíèñò, òåîðåòèê èùåò ðàáîòó ó÷èòåëÿ. 1 (347) 4629348.

807 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó è óáîðêå Æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ: áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (631) 9435595. Áåáèñèòåðà èëè õîóìàòòåíäåíòà íà 3 äíÿ â íåäåëþ - ñðåäà, ÷åòâåðã, ïÿòíèöà. 1 (908) 627-1050. Áåáèñèòåðà íà 2-4 äíÿ â íåäåëþ. Áîëüøîé îïûò ñ ãðóäíûìè äåòüìè. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (718) 376-4255.

(561) 803-7476 •

Ñëàâÿíêà èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 2754169. Áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (631) 350-1623. Áûâøèé ìåäðàáîòíèê, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ ê ðåáåíêó îò 1.5 ëåò. Ëåãàëüíî â ñòðàíå, îïûò. Ìîãó îòâîçèòü â øêîëó. 1 (347) 772-7657. Æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ðàáîòó áåáèñèòåðà íà 24 äíÿ. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Îãðîìíûé îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 260-6206. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè ñ ïðîæèâàíèåì. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Áûâøèé ïåäàãîã. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (845) 282-1989. Æåíùèíà, 50, ðàáîòó áåáèñèòåðà èëè õàóñêèïåðà. 1 (718) 909-8008. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, ëåãàëüíî â ñòðàíå, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ â ðàéîíå Áðóêëèíà è Ìàíõýòòåíà. 1 (646) 2872870.

Email resumes to:

Æåíùèíà èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà èùåò ðàáîòó íÿíè. 1 (917) 741-9715. Excellent experience, good reference, looking for jobs caregiver or babysitter. HHA certificate. 1 (347) 236-5840. Áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Êèåâëÿíêà. Áûâøèé ïåäàãîã. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (845) 282-1989. Áåáèñèòåðà â Ìàíõýòòåíå, Áðóêëèíå. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå â äðóãèõ øòàòàõ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 631-8042.

SALESPERSONS

WANTED

EvaPius@accpc.com

Æåíùèíà, 46, ðàáîòó áýáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (646) 4061816. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (718) 951-0536. Åñëè Âàì íå ñ êåì îñòàâèòü ðåáåíêà, ìîãó ïîìî÷ü. Ïîáóäó ñ Âàøèì ìàëûøîì. Ìîãó çàáèðàòü ðåáåíêà ñî øêîëû. 1 (347) 839-9616.

Óáèðàþ êâàðòèðû è äîìà. Ðàáîòàþ àêêóðàòíî. 1 (347) 208-8835.

Ïî óáîðêàì. Áîëüøîé îïûò. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. Äîáðîæåëàòåëüíûå ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 722-3211. Ïî óáîðêàì. Îòâåòñòâåííàÿ. 37 ëåò. Áðóêëèí, â ñòðàíå ëåãàëüíî. 1 (929) 248-7889. Ïî óáîðêàì â Ìàíõýòòåíå è Áðóêëèíå. 1 (347) 248-1732. Îïûòíàÿ íÿíÿ èùåò ðàáîòó íà íåïîëíóþ ðàáî÷óþ íåäåëþ. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 853-1761.

Ïðåñòèæíûé ìåáåëüíûé ìàãàçèí ïðèãëàøàåò â ñâîþ êîìàíäó ÷åñòíûõ öåëåóñòðåìëåííûõ, óìåþùèõ õîðîøî ðàáîòàòü ëþäåé. F/T.

Åñëè ó âàñ íåò îïûòà ðàáîòû - íå ïðîáëåìà, ó íàñ âû ìîæåòå ïðîéòè òðåéíèíã.Íåîáõîäèìî çíàíèå ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ÿçûêîâ, à òàêæå íàâûêè ðàáîòû íà êîìïüþòåðå.

Çâîíèòå Eli: (718) 429-6200 Ext. 3

Ïîäðîáíîñòè - íà ñòð.3

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

Ðóññêàÿ àâòîøêîëà LAREX

www.RussianTruckingSchool.com

(888) 407-1008 (818) 470-7511 Ïðåäëàãàåì íà÷àòü íîâóþ êàðüåðó âîäèòåëÿ. Â íàøåé øêîëå âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü CDL êëàññ À èëè Â â êîðîòêèå ñðîêè (3-5 äíåé). Ó íàñ ïðîôåññèîíàëüíûå èíñòðóêòîðû è 100% ãàðàíòèÿ. Ïðåäîñòàâëÿåì ïîäãîòîâèòåëüíûå ìàòåðèàëû äëÿ ïðîõîæäåíèÿ CDL permit test. Àêêóðàòíûé, ýíåðãè÷íûé áåáèñèòåð èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò è ðåêîìåíäàöèè. Çíàíèå àíãëèéñêîãî. 1 (917) 995-2343.

Óáîðêà äîìîâ è êâàðòèð. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 722-5354. Áåáèñèòåð, 39, èùåò ðàáîòó áåç ïðîæèâàíèÿ íà 5 äíåé â íåäåëþ ïîñëå 11 am. 1 (917) 833-5581. Êà÷åñòâåííàÿ óáîðêà â êâàðòèðàõ. Ìàíõýòòåí, Áðóêëèí. 1 (347) 5229342. Áåáèñèòåð, 51, èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 457-8620. Áåáèñèòåðà è ïî óáîðêå â ðàéîíå Áðóêëèí. 1 (432) 214-6496. Áåáèñèòåðà â Staten Island â ñåìüå ñ îäíèì ðåáåíêîì. 1 (347) 820-2071. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè è äåòüìè. Óìåíèå âîäèòü ìàøèíó. 1 (347) 263-6125. Áåáèñèòåðà è õàóñêèïåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 2676574. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè áåç ïðîæèâàíèÿ â Êîííåêòèêóòå, Ñòýìôîðä. Â ñòðàíå ëåãàëüíî. Åñòü îïûò. 1 (203) 817-4381. Ïî óõîäó áåç ïðîæèâàíèÿ. Â ñòðàíå ëåãàëüíî, åñòü ìàøèíà, çíàíèå àíãëèéñêîãî. Cash. 1 (347) 475-8477. Ïåäàãîã èç Ìîñêâû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà 4-5 äíåé. Åñòü îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè. Áðóêëèí, Ìàíõýòòåí. 1 (347) 553-1555. Áåíñîíõåðñò. Îòâåòñòâåííûé ïåäàãîã-ïñèõîëîã èç Ìîñêâû èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ äåòüìè ðàçíîãî âîçðàñòà ó ñåáÿ äîìà. $8/÷àñ. 1 (347) 794-2562. CNA, HHA ñåðòèôèêàòû. Îïûò, àíãëèéñêèé, ðóññêèé. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, áîëüíûìè. Áåç ïðîæèâàíèÿ. Cash. 1 (718) 577-7844.

Ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè ñ 8 àì äî 6 ðì. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 713-5656. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. 1 (929) 2862286. 1 (718) 998-1917. Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. 10 ëåò îïûòà â Àìåðèêå. Ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. Cash. 1 (201) 997-2985, 1 (347) 303-5668. Çàìåíþ íà âðåìÿ îòïóñêà â ëþáûå äíè íåäåëè. 1 (201) 997-2985, 1 (347) 303-5668.

Èùó ðàáîòó áýáèñèòåðà. 1 (347) 628-4295, Ãàëèíà. Æåíùèíà, 50 ëåò, ðàáîòó áåáèñèòåðà. Åñòü îïûò è ðåêîìåíäàöèè. Ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. Àãåíñòâàì íå çâîíèòü. 1 (718) 392-2920. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè 4-5 ÷àñîâ âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ. 1 (646) 346-0924. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, ïîñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. 1 (646) 346-0924. Õîóìàòòåíäåíòà èëè áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Àêêóðàòíàÿ, äîáðîñîâåñòíàÿ. Ðåêîìåíäàöèè. Âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Àíãëèéñêèé, ðóññêèé, ÷åøñêèé. 1 (929) 888-6811.

Õîóìàòòåíäåíòà â ðàéîíå Bensonhurst. 1 (718) 801-3557. Â Áðóêëèíå èùó ðàáîòó õàóñêèïåðà íà 3-4 äíÿ, áåç ïðîæèâàíèÿ. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 768-5314.

Áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç. 1 (347) 4979947. Áåáèñèòåðà èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè íà 5 äíåé. Áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 355-4870. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû ñ ìàëûøàìè, ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, áûòîâîé àíãëèéñêèé, ïðåêðàñíûå ðåêîìåíäàöèè. Èùó ðàáîòó íà 5-6 äíåé â íåäåëþ. 1 (347) 909-4163.

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè. Îïûò, àíãëèéñêèé, ñåðòèôèêàò ÍÍÀ. 1 (347) 6669138. Ãóâåðíàíòêè, íÿíè èëè ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Ìíå 47 ëåò. Îáðàçîâàíèå - âûñøåå ïåäàãîãè÷åñêîå. Ãîâîðþ íà àíãëèéñêîì, èñïàíñêîì. Âîçìîæíî íà äëèòåëüíûé ñðîê. 1 (906) 229-4083.

Áåáèñèòåðà ñ óòðà äî îáåäà. 1 (718) 526-9510, 1 (347) 476-0598.

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè áåç ïîñðåäíèêîâ, áåç ïðîæèâàíèÿ. 1 (347) 5255867. Íà ïîäìåíó ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè â Ñòåéòåí Àéëåíäå. Ïî äîãîâîðåííîñòè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (203) 278-4381.

Ïî óáîðêàì è ïî óáîðêàì ïîñëå ðåìîíòà â Áðóêëèíå. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 1 (347) 768-5314.

Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ëþäüìè ñ ïðîæèâàíè-

åì. Ìîãó äåæóðèòü â áîëüíèöå. Êåø. 1 (718) 648-0815.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÎÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ Â BORO PARK

(718) 972-6666

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ E-Z Trans Corp., ðàñïîëîæåííóþ â ãîðîäå Linden, øòàò Íüþ-Äæåðñè,

òðåáóþòñÿ

ÂÎÄÈÒÅËÈ CDL CLASS A

äëÿ ïåðåâîçêè êîíòåéíåðîâ èç ïîðòîâ øòàòîâ Íüþ-Éîðê è Íüþ-Äæåðñè Äîëæåí èìåòü • 2 ÃÎÄÀ âîäèòåëüñêîãî ñòàæà • ×èñòûé driver record • TWIC Card

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ

ÐÀÁÎÒÀ LOCAL

ñî ñâîèìè òðàêàìè è áåç.

1 (908) 862-8990 Cell 1 (917) 284-1474

c ëàéñåíñîì CDL è TWICK card. Äëÿ ðàáîòû â ïîðòàõ NY/NJ ñ êîíòåéíåðàìè. Ëîêàëüíàÿ ðàáîòà. Îïûò âîæäåíèÿ -ìèíèìóì 1 ãîä. Îïëàòà êàæäóþ íåäåëþ.

(732) 668-9333 â ëþáîå âðåìÿ

Êðóïíîé êîìïàíèè ïî âûâîçó ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà

ÑÐÎ×ÍÎ!

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÈ Ñ CDL È LIMO LICENSES

Â ËÈÌÓÇÈÍÍÓÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ

(718) 522-1313 (ext. 201)

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè CDL êëàññà íà long distance. Îïëàòà îò 5055 c/mile. Îáó÷àåì âîæäåíèþ è îïëà÷èâàåì òðåííèíã. Èãîðü, 1 (773) 396-3534. Èùó ïîìîùíèêà, èìåþùåãî ñâîáîäíîå âðåìÿ. Âûâîç ìóñîðà. Âîçðàñò çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (347) 831-0149. Òðåáóåòñÿ êóðüåð â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ. 1 (718) 368-0827. Â áîëüøóþ òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ íóæåí îïûòíûé áóõãàëòåð (Quick books), data entry clerk, teleðhone operator, à òàêæå ðàáîòíèê â äèñïåò÷åðñêóþ. 1 (718) 368-1029. Â Lim Co òðåáóåòñÿ telephone operators (îò $10/h), äèñïåò÷åð (îò $1000/week), áóõãàëòåð (îò 30Ê), à òàêæå ïðîãðàììèñò. 1 (718) 3683075.

ÁÎÍÓÑ

$1000

Ïðèíèìàþòñÿ íà ðàáîòó

ÎÏÛÒÍÛÅ ÂÎÄÈÒÅËÈ ÒÐÀÊÎÂ Îïëàòà çà ìèëþ - 47 öåíòîâ

1 (630) 449-8342 Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà æåëòîå òàêñè íà íî÷íûå ñìåíû. Áðàéòîí. 1 (929) 248-7311.

Â Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÛÉ ÊÀÐÑÅÐÂÈÑ (Sheepshead Bay Road)

Â òðàêèíãîâóþ êîìïàíèþ â Bayonne, NJ

òðåáóþòñÿ

âîäèòåëè CDL plus

Îïûò ðàáîòû îáÿçàòåëåí

1 (646) 725-1335

Òðåáóþòñÿ âîäèòåëè ñ TLC ëàéñåíñîì íà ìàøèíû êîìïàíèè. Ìîæíî íà çàðïëàòó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÍÎ÷ÍÀß ÑÌÅÍÀ 60% ÍÀ 40% Îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíàì:

1 (347) 633-0206 1 (203) 550-4334

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÐÛÍÎÊ ÒÐÓÄÀ/HELP WANTED

7 ñïîñîáîâ ýôôåêòèâíî âçäðåìíóòü ñðåäè äíÿ (è êàê ýòî ìîæåò ïîâûñèòü ïðîäóêòèâíîñòü)

Äíåâíîé ñîí íå ïðîñòî óäîâîëüñòâèå, íî è ñïîñîá ñóùåñòâåííî óëó÷øèòü ñâîé ðàáî÷èé äåíü

çíà÷èò, ÷òî âû äîëæíû ýòî äåëàòü. Õîòèòå ïîëó÷øå îòêëþ÷èòüñÿ? Òîãäà íóæíî óäîáíî óñòðîèòüñÿ”.

“ß èç òåõ, êòî ðàáîòàåò íå ïîêëàäàÿ ðóê, - ïðèçíàåòñÿ êîëóìíèñò æóðíàëà Inc. Äæåôô Õåéäåí, àâòîð áîëåå 30 êíèã î ïðåäïðèíèìàòåëüñòâå. - Íî îäíàæäû, ñèäÿ çà ðàáî÷èì ñòîëîì, ÿ îòêèíóë ãîëîâó íàçàä... è óñíóë. ß ïðîñíóëñÿ ÷åðåç 20 ìèíóò - è ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ áîäðûì, ïîñâåæåâøèì è ïîëíûì æåëàíèÿ âíîâü îêóíóòüñÿ â ðàáîòó. È âäðóã ïîíÿë, ÷òî ñ æåëàíèåì âçäðåìíóòü íå âñåãäà íóæíî áîðîòüñÿ, ñîçíàòåëüíûé “òèõèé ÷àñ” ìîæåò ïîâûñèòü ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû”.

2. Ïðèìèòå ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå. Ýòî ïîìîãàåò óñíóòü íà 50% áûñòðåå.

Ãëàâíîå - äðåìàòü ìóäðî è ñòðàòåãè÷åñêè, ðåøèë Õåéäåí è îáðàòèëñÿ çà ñîâåòîì ê ïèñàòåëþ Äàíèýëó Êîéëó, áîëåå èñêóøåííîìó â ýòèõ âîïðîñàõ. Ïî ñëîâàì Êîéëà, ìû æèâåì â çîëîòîé âåê äíåâíîãî ñíà, ïîâûøàþùåãî ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû: íåâðîëîãè ïðåâîçíîñÿò ïîëîæèòåëüíîå âëèÿíèå ïîñëåîáåäåííîãî îòäûõà íà ïîçíàâàòåëüíûå ñïîñîáíîñòè, à êîìïàíèè Ñèëèêîíîâîé äîëèíû ñîðåâíóþòñÿ â òîì, êòî îáîðóäóåò ñàìóþ ñòèëüíóþ êîìíàòó îòäûõà äëÿ ñîòðóäíèêîâ. “Äíåâíîé ñîí - ýòî óæå íå ïðîñòî ñîí, ýòî íàâûê”, - çàìå÷àåò Êîéë è ïðåäëàãàåò ñëåäîâàòü 7 ïðîñòûì ïðàâèëàì. 1. Ñíèìàéòå îáóâü. “Ñïàòü â îáóâè - ýòî âñå ðàâíî ÷òî ïðèíèìàòü äóø â êóïàëüíèêå: òî, ÷òî ó âàñ åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü, íå

3. Íàêðîéòåñü. “Ñîí çàìåäëÿåò îáìåí âåùåñòâ, âû çàêîíîìåðíî íà÷èíàåòå ìåðçíóòü. Ñåêðåò â òîì, ÷òîáû âçÿòü íå ñëèøêîì òÿæåëîå è íå ñëèøêîì ëåãêîå îäåÿëî”. Ëåãêèé øåðñòÿíîé ïëåä ïîäîéäåò, òîëñòîâêà òîæå ñãîäèòñÿ. 4. Ïîñòàðàéòåñü ïðîñïàòü íå ìåíåå 20 è íå áîëåå 45 ìèíóò. Ïðîñïèòå ÷óòü äîëüøå - è âû îêàæåòåñü â “îáëàñòè çîìáè”, íå â ñèëàõ î÷íóòüñÿ íåñêîëüêî ÷àñîâ. 5. Ñòàðàéòåñü ñïàòü ïîñëå îáåäà. “Èñïàíöû äîäóìàëèñü äî ýòîãî î÷åíü äàâíî: ñðàçó ïîñëå îáåäà â îðãàíèçìå íà÷èíàåòñÿ åñòåñòâåííûé öèêë ñïàäà. Ïðåêðàòèòå ñîïðîòèâëåíèå è ñìèðèòåñü ñ òåì, ÷òî ïîñëåîáåäåííàÿ çåâîòà - ýòî ýêâèâàëåíò ìåðöàþùåãî íåîíîâîãî çíàêà “Ïîðà âçäðåìíóòü”. 6. Íå èñïîëüçóéòå òðþêè äëÿ ïðîáóæäåíèÿ. “Ñàëüâàäîð Äàëè ñæèìàë â ðóêå êëþ÷, ÷òîáû ïðîñíóòüñÿ, êîãäà îí çâÿêíåò îá ïîë. Íî ýòî óæàñíàÿ èäåÿ (åñëè òîëüêî âû íå ñþððåàëèñò, æàæäóùèé íàðèñîâàòü êó÷ó òàþùèõ ÷àñîâ)”, ïèøåò Êîéë. Âìåñòî ýòîãî ïðîñòî ïîñòàâüòå íà òåëåôîíå òàéìåð íà 45 ìèíóò. 7. Íå õâàñòàéòåñü òåì, êàê çäîðîâî âçäðåìíóëè. Êîëëåãè è òàê ýòî çàìåòÿò.

Áåáèñèòåðà è õàóñêèïåðà. Äîáðîñîâåñòíàÿ è àêòèâíàÿ. Èìååòñÿ ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (347) 488-7229. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (850) 8303687. Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè. 1 (347) 784-9482. Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, ïðèñìîòðþ äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé. Ìîæíî íà âûõîäíûõ. Ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. 1 (917) 400-0935. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè â ãîñïèòàëå, â íî÷íîå âðåìÿ, ïîñëå îáåäà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 785-4326, Ìèëà. Ïî óáîðêàì. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 444-1811. Ïî óõîäó çà áîëüíûìè è ïðåñòàðåëûìè íà 4-5 ÷àñîâ âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ â ðàéîíå Áðàéòîíà. 1 (347) 784-9482. Queens, Kew Gardens. Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Èìåþ âñå óñëîâèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. $5/÷àñ. 1 (917) 515-2219. Óáîðêà êâàðòèð, äîìîâ, îôèñîâ â ëþáîé äåíü íåäåëè. Áûñòî è êà÷åñòâåííî. Áîëüøîé îïûò ðàáîò. 1 (718) 576-5197. Èùó ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà, îôîðìëåíèå ÷åðåç îôèñ. 1 (347) 275-4169. Ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó õîóìàòòåíäåíòà. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, èâðèò. Ìåäèöèíñêèé îïûò. Ðåêîìåíäàöèè. Ñåðòèôèêàò. 1 (347) 567-9138. Áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Êâèíñ. 1 (347) 299-4245. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû èùåò ðàáîòó íà ñóááîòó-âîñêðåñåíüå ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè èëè äåòüìè. Áðóêëèí èëè Ìàíõýòòåí. 1 (347) 447-9423 Ïî óáîðêå êâàðòèð è îôèñîâ â Áðóêëèíå, Ìàíõýòòåíå. 1 (347) 4479423. Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, 55, ðàáîòó áåáèñèòåðà ñ ïðîæèâàíèåì. Áðóêëèí. 1 (646) 764-6080. Îòâåòñòâåííàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ, èùó ðàáîòó ïî óáîðêå. Ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. Åñòü ìàøèíà. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. 1 (631) 522-1382. Ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè íà part/full-time. Ðåêîìåíäàöèè. 1 (631) 522-1382, Âèêòîðèÿ. Ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè, àíãëèéñêèé. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. 1 (646) 2345373. Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì èùó ðàáîòó äëÿ ñâîåé íÿíè. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 370-6459. Áåáèñèòåð èç Staten Island èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 755-2340. Staten Island. Ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (646) 552-0882. Áðóêëèí. Ðàáîòó ïî óáîðêàì. 1 (347) 768-5312.

Ìåäèê c ëèöåíçèåé øòàòà NY è îïûòîì ðàáîòû ïîäåæóðèò ñ âàøèìè ðîäíûìè â ãîñïèòàëå. 1 (718) 536-6053. Òðóäîëþáèâàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ëþáÿùàÿ äåòåé, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà íà ïîíåäåëüíèê (8-12 ÷àñîâ) è âîñêðåñåíüå (ïîñëå 3 ðì). Ìåä. îáðàçîâàíèå, ñåðòèôèêàò ïî ïåäèàòðèè, 1 (917) 635-6643. Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì øêîëüíîãî âîçðàñòà íà âñå äíè øêîëüíûõ êàíèêóë. Ïîðÿäî÷íîñòü ãàðàíòèðóþ. 1 (917) 400-0935. Ñòóäåíòêà èùåò ïîäðàáîòêó. Çàáåðåò ðåáåíêà èç ñàäà, øêîëû, ïîìîæåò ñ óðîêàìè. 1 (718) 415-1269. Ïî óõîäó çà íîâîðîæäåííûìè äåòüìè äî 1 ãîäà. Åñòü îïûò ðàáîòû. 5-6 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç â ðàéîíå Áðóêëèíà. Õîðîøèå ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 402-4804, Ëàðèñà. Äåëàþ óáîðêè. Êà÷åñòâåííî. Åñòü îïûò. 1 (646) 267-6574. Ñåðòèôèêàò ÐÑÀ, ÍÍÀ, ëåãàëüíî â ñòðàíå, áîëüøîé îïûò. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè íà ïÿòíèöó-âîñêðåñåíüå. 1 (718) 419-9361. Æåíùèíà èç Óêðàèíû, 55, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (917) 833-3943. Ðóññêàÿ, 58, ðàáîòó íÿíè â Êîííåêòèêóòå ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 488-6132. Æåíùèíà èç Óêðàèíû èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, äåòüìè. Åñòü ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå. 1 (817) 716-3561. Æåíùèíà, 38, èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå â Ñòåéòåí-Àéëåíäå è Áðóêëèíå. 1 (718) 300-0885. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. Îïûò. 1 (917) 863-9909. Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêàì. $10/÷àñ. 1 (347) 455-2340. Æåíùèíà, óêðàèíêà, èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà ñ ïðîæèâàíèåì. 1 (347) 357-1485. Áåáèñèòåðà, õàóñêèïåðà, õîóìàòòåíäåíòà ñ ïðîæèâàíèåì íà 6-7 äíåé. 1 (929) 333-1655. Æåíùèíà, ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ íà ñóááîòó ê ðåáåíêó äî 3-õ ëåò. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 528-0311, Èëîíà. Ïî óáîðêàì. Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ. 1 (347) 488-7229. Îòâåòñòâåííàÿ ñëàâÿíêà, 52, ðàáîòó ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè äåòüìè. Ìàíõýòòåí, Àñòîðèÿ. Çíàíèå ãðå÷åñêîãî ÿçûêà. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. 1 (646) 863-3837. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èç ÑàíêòÏåòåðáóðãà, 43, èùåò ðàáîòó áåáèñèòåðà áåç ïðîæèâàíèÿ:Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé, West Street. Çíàíèå àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 1 (917) 201-0195 Àêêóðàòíàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó õàóñêèïåðà. Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ. 1 (347) 274-5763. Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà ê íîâîðîæäåííûì íà 3-4 äíÿ áåç ïðîæèâàíèÿ. Áðàéòîí. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 729-2411.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

CÒÈËÜ È ÊÐÀÑÎÒÀ

ËÀÇÅÐÍÎÅ ÓÄÀËÅÍÈÅ ÂÎËÎÑ Laser Hair Removal 1111 Kings Hwy (óãîë Coney Island Ave.)

ÍÀØÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÖÅÍÛ È ÐÅÏÓÒÀÖÈßÂÍÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÖÈÈ!

ÄÎÑÒÓÏÍÎ

ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎ

ËÀÇÅÐÍÛÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÏÎÊÎËÅÍÈß Aleksandrite and YAG

ÃÀÐÀÍÒÈÐÎÂÀÍÎ

Groupon, LivingSocial, etc., Daily Deals

www.LaserForEverybody.com

(917) 669-1858 • (718) 415-0004

Íå äåëàé ýòîãî: ïÿòü ïðèâû÷åê, ïðèâîäÿùèõ ê âûïàäåíèþ âîëîñ Ïðîöåññ âûïàäåíèÿ âîëîñ ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíî åñòåñòâåííûì äëÿ ëþáîãî ÷åëîâåêà, îñîáåííî ñ âîçðàñòîì. Íî èíîãäà êîëè÷åñòâî âîëîñ, êîòîðûå ìû îáíàðóæèâàåì íà ðàñ÷åñêå èëè â äóøå, îêàçûâàåòñÿ ñëèøêîì áîëüøèì, è òîãäà ñëåäóåò ïðîâåðèòü, êàêèå ïîâñåäíåâíûå ïðèâû÷êè ìîãëè ïðèâåñòè ê ïîäîáíîìó, ïèøåò MedikForum.

Ìûòüå ãîëîâû ãîðÿ÷åé âîäîé Ìíîãèå ëþäè ïîëó÷àþò íàñëàæäåíèå îò ãîðÿ÷åãî äóøà, íî âîò âîëîñû ìûòü ãîðÿ÷åé âîäîé íå ñëåäóåò. Îíà âûçûâàåò îáåçâîæèâàíèå è äåëàåò âîëîñû õðóïêèìè. Æåëàòåëüíî ìûòü èõ òåïëîé âîäîé, à ïîòîì åùå è ñïîëàñêèâàòü ïðîõëàäíîé. Êðîìå òîãî, ãîðÿ÷àÿ âîäà ñìûâàåò íàòóðàëüíûå ìàñëà ñ êîæè ãîëîâû, ÷òî òàêæå ñïîñîáñòâóåò âûïàäåíèþ âîëîñ. Íåïðàâèëüíîå ðàñ÷åñûâàíèå Âû äîëæíû ïîìíèòü î òîì, ÷òî âîëîñû íàèáîëåå ïîäâåðæåíû ïîâðåæäåíèÿì â ìîêðîì ñîñòîÿíèè.

Ïîýòîìó èõ íåëüçÿ àãðåññèâíî ðàñ÷åñûâàòü, ïîêà îíè åùå íå âûñîõëè. Èç-çà ýòîãî èõ êîðíè îñëàáåâàþò, è ýòî âåäåò ê âûïàäåíèþ âîëîñ. Àãðåññèâíàÿ ñóøêà ñ ïîìîùüþ ôåíà òàêæå âðåäíà, ïîòîìó ÷òî îíà îñëàáëÿåò âîëîñû. Ëó÷øå, ÷òîáû îíè âûñûõàëè íàòóðàëüíûì ñïîñîáîì. Æåñòêèå ïðè÷åñêè Àôðèêàíñêèå êîñè÷êè, äðåäû è òîìó ïîäîáíûå âàðèàíòû ïðè÷åñîê âñå åùå íåâåðîÿòíî ìîäíû, îäíàêî îíè îïàñíû äëÿ êîðíåé âîëîñ è ôîëëèêóë. Ïîýòîìó ëó÷øå èçáåãàòü ïîäîáíîãî ñòàéëèíãà è íå ñòÿãèâàòü âîëîñû ñëèøêîì òóãî. Èçáûòî÷íîå èñïîëüçîâàíèå ïðîäóêòîâ äëÿ ñòàéëèíãà Âñåâîçìîæíûå ìóññû, ëàêè è ñïðåè ïîçâîëÿþò ñäåëàòü ïðè÷åñêó êðàñèâîé, íî îíè íå ïîëåçíû äëÿ âîëîñ. Òåì áîëåå, êîãäà âû èñïîëüçóåòå ðàñ÷åñêó ñðàçó ïîñëå ïðèìåíåíèÿ ýòèõ ïðîäóêòîâ — çäåñü ðèñê ïîâðåæäåíèÿ âîëîñ ìàêñèìàëåí. Äèåòû Îòêàç îò çàâòðàêîâ èëè óæèíîâ, íàïðÿæåííûé ðà-

áî÷èé ãðàôèê è ïðîñòî ïîïûòêè ïîõóäåòü — âñå ýòî çàñòàâëÿåò ÷åëîâåêà ïèòàòüñÿ ðåæå, ÷òî èäåò âî âðåä âîëîñàì. À èì òðåáóåòñÿ íàäëåæàùåå êîëè÷åñòâî áåëêîâ, ïîñêîëüêó ñàìè ïî ñåáå âîëîñû ñäåëàíû èç áåëêîâ. Ïîýòîìó ðûáà, áîáû, ôàñîëü, ÿéöà è òîìó ïîäîáíûå ïðîäóêòû îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûòü ÷àñòüþ åæåäíåâíîãî ðàöèîíà. Delfi

ËÈØÍÈÉ ÂÅÑ? Èíäèâèäóàëüíûé ïëàí ïèòàíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîääåðæêà.

Ëèöåíçèðîâàííûé Äèåòîëîã (646) 220-7979

VIP ÎÏÒÈÊÀ

(718) 621-2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß - ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè-õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà- áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply)

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ - $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå

ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

READING BY ELENA ÎÄÀÐÅÍÍÀß ÃÀÄÀËÊÀ È ÑÎÂÅÒ×ÈÖÀ ðàññêàæåò î âàøèõ ïðîáëåìàõ è ïîìîæåò îò íèõ èçáàâèòüñÿ • Âîññîåäèíÿåò ðàçëó÷åííûõ. • Ïîìîãàåò â ëþáâè, áðàêå, ïðè çàáîëåâàíèÿõ. • Âîçâðàùàåò çäîðîâüå è ñ÷àñòüå. Ñíèìàåò ïîð÷ó è ñãëàç ñ âàñ è âàøåãî äîìà. Íåò òàêèõ ïðîáëåì, êîòîðûå îíà íå ìîãëà áû ðàçðåøèòü. Äàííîé Áîãîì ñèëîé îíà âûðâåò âàñ èç ìðàêà è ñêîðáè, óêàæåò äîðîãó ê ñ÷àñòüþ è óñïåõó.

ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÈÇÈÒ È ÏÐÎÁËÅÌÛ ÏÎÊÈÍÓÒ ÂÀÑ!

(718) 522-3495 760 Manhattan Ave.

Brooklyn, NY 11222 (Train “G”)

931 Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ, âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷. Eva’s Apple Club. 1 (347) 728-7364, evaclub@ netzero.net. Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ. Êðàñèâàÿ, (35/165), ñòðîéíàÿ, îáðàçîâàííàÿ, õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè íà îñíîâå ëþáâè, äîáðîòû è âçàèìîïîíèìàíèÿ. Eva club. 1 (347) 728-7364. 56-155-168, èíòåðåñíàÿ æåíùèíà, óõîæåííàÿ, þðèñò, èìååò ñâîþ êâàðòèðó, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé äî 62 ëåò, êîòîðûé öåíèò ïðåäàííîñòü, óì, ùåäðîñòü. 1 (347) 7287364. Eva club. Ëþáîâü íå÷àÿííî óõîäèò... Âûëèòàÿ Êàðìåí, 31. Âåçåò æå æåíùèíå: óìíà, êðàñèâà, îáðàçîâàííà - è âñå â îäíîé óïàêîâêå. Îòäàìñÿ â õîðîøèå åâðåéñêèå ðóêè ñåðüåçíîìó ìóæ÷èíå ñ àíàëîãè÷íûìè äàííûìè. 1 (718) 928-5769. Ìèëàÿ äîáðàÿ ãðàæäàíêà, 63, èùåò áëèçêîãî ïî äóõó è ðàçóìó èíòåðåñíîãî åâðåÿ îò 60 äî 65 ëåò. 1 (347) 543-2246.

Êàê ñëîæíî íàéòè â ñîâðåìåííîì ìèðå âòîðóþ ïîëîâèíêó. Ñëóæáà çíàêîìñòâ ïî âñåé Àìåðèêå ïîìîæåò Âàì. Åñòü ðåçóëüòàòû ñ÷àñòëèâûõ áðàêîâ! 1 (718) 872-7493.

Ñèìïàòè÷íàÿ íåïîëíàÿ æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, 60+, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 321-0033. Îäèíîêàÿ æåíùèíà, ëåãàëüíî â ñòðàíå, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì äîáðûì ìóæ÷èíîé áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê îò 45 äî 65 ëåò, ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. Øòàò Âàøèíãòîí. 1 (360) 223-4726.

Îäèíîêàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì ìóæ÷èíîé äî 65 ëåò. 1 (347) 972-2996. Æåíùèíà æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îáðàçîâàííûì åâðååì 40-47 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 790-9359. Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé, 73-75 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 275-8798. Ýêñòðàâàãàíòíàÿ èíòåëëèãåíòíàÿ áëîíäèíêà, 52. ×èñòþëÿ, âêóñíî ãîòîâëþ, íå ïüþ, íå êóðþ. Ðàáîòàòü ëþáëþ. Çàìóæ õî÷ó çà êðàñèâîãî ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíó. 1 (862) 262-1632. Áëîíäèíêà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè â âîçðàñòå 66 ëåò õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìóæ÷èíîé â âîçðàñòå îò 60 äî 70 ëåò. Ñ ñåðüåçíûìè íàìåðåíèÿìè äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè. Çâîíèòü âå÷åðîì. 1 (718) 471-0191.

Îôèöèàëüíûé êëóá çíàêîìñòâ

“Eva’s Apple”

Íåçàâèñèìî îò âîçðàñòà, ìåñòà ïðîæèâàíèÿ, æèçíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ Âû íàéäåòå äðóã äðóãà äëÿ ëþáâè è äðóæáû, äåëîâûõ è âîëíóþùèõ âñòðå÷.

1 (347) 728-7364

evaclub19@yahoo.com

Ñèìïàòè÷íàÿ ãðàæäàíêà, 59, èùåò ñïóòíèêà, 58-65, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 744-8839. Èíòåðåñíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåðåñíûì ìóæ÷èíîé äî 60 ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 6282514, Ìàðèíà. Ïðèÿòíàÿ îäèíîêàÿ æåíùèíà, 56/155, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêèì íåæåíàòûì ìóæ÷èíîé îò 50 äî 62 ëåò, èç Áðóêëèíà. 1 (347) 9271373. Ëåãàëüíàÿ æåíùèíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ ëåãàëüíûì ñåðüåçíûì âûñîêèì ìóæ÷èíîé, 65-75 ëåò, äëÿ äðóæáû. 1 (718) 236-1694. Èíòåðåñíàÿ ñòðîéíàÿ êèåâëÿíêà, 48 ëåò, æåëàåò âñòðåòèòü äðóãà áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, îò 45 äî 60 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 545-4240. Æåíùèíà, 60, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ìóæ÷èíîé äëÿ áðàêà. 1 (347) 634-1261. Çàáîòëèâàÿ, ïîðÿäî÷íàÿ æåíùèíà, 60, ñ ÷óâñòâîì þìîðà, èùåò äîáðîãî è îòçûâ÷èâîãî ìóæ÷èíó äëÿ ñåìåéíîé æèçíè. 1 (718) 2561506. Ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé îò 60 ëåò äëÿ èíòåðåñíûõ âñòðå÷. 1 (347) 768-4473.

ß, ÈÐÈÍÀ, Ïðåäñêàçûâàþ ñóäüáó ïî êàðòàì è ðóêå. Èçáàâëÿþ îò ñãëàçà, ïîð÷è, äåïðåññèè. Âëàäåþ ñåêðåòàìè ìàãèè.

(718) 769-1340 60 years old, Russian speaking, legally in the country would like to meet a man 6065 years old for serious relationship. Please call 1 (754) 214-3357, Anna. Åâðåéñêàÿ æåíùèíà, 32 ãîäà, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðåéñêèì ìóæ÷èíîé îò 49 äî 50 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 789-3267.

932 Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé Ãðàæäàíèí ÑØÀ, 1970 ãîäà ðîæäåíèÿ, íà SSI, õî÷åò ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïðîæèâàíèÿ, çàâåñòè ðåá¸íêà è ñîçäàòü ñåìüþ (ìîæíî ñ ðåá¸íêîì). Âîçðàñò çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (718) 642-4968. Ìóæ÷èíà èùåò ñèìïàòè÷íóþ æåíùèíó ñðåäíåãî âîçðàñòà äëÿ âñòðå÷, êîòîðàÿ öåíèò äîáðîòó, ùåäðîñòü, âåñåëûé íðàâ. Eva club. 1 (347) 7287364. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ïðåêðàñíóþ íåçíàêîìêó äëÿ âîëíóþùèõ âñòðå÷ è áðàêà. Eva club. 1 (347) 728-7364. Ìóæ÷èíà, 45, ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äëÿ ñîâìåñòíîãî ïóòåøåñòâèÿ. 1 (917) 805-7437. Ãðàæäàíèí, 69, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, èùåò äîáðóþ ñïóòíèöó æèçíè ñî ñïîêîéíûì õàðàêòåðîì äî 65 ëåò. 1 (786) 955-7799. LEGAL DOCUMENTS SERVICE

ÐÀÇÂÎÄÛ $199 UNCONTESTED ÁÅÇ ÑÓÏÐÓÃÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

(718) 234-5400

Íåâûñîêèé, ñèìïàòè÷íûé, ñïîðòèâíûé, õîðîøî óñòðîåííûé ìóæ÷èíà ïîçíàêîìèòñÿ ñ êàâêàçñêîé åâðåéêîé, 45-50 ëåò, äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 530-4771, çâîíèòü ñ 8 óòðà äî 6 âå÷åðà. Ìóæ÷èíà, 45, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, óñòðîåííûé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé æåíùèíîé, 35-40 ëåò, ïðàâîñëàâíîé. 1 (929) 5228798. Ìóæ÷èíà, 76 ëåò, ïîçíàêîìèòñÿ ñ íåïîëíîé ëåãàëüíîé æåíùèíîé äî 70 ëåò, æåëàòåëüíî èç Êâèíñà, äëÿ äðóæáû è ïðèÿòíûõ âñòðå÷. Âîçìîæíî äëÿ ñîâìåñòíîãî îòäûõà. 1 (646) 246-5339. Handsome american born man, age 67, seeing for beautiful woman, age 45-59, for serious relationship or marriage. 1 (347) 702-8669. Ìóæ÷èíà, 60, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 7105185. Èùó äåâóøêó íà SSI, 28-35 ëåò, äëÿ áðàêà. 1 (646) 2698051. Ìóæ÷èíà, 38, èùåò äåâóøêó äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé, îò 30 äî 35 ëåò. 1 (718) 200-2526. Ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà,47, â ñòðàíå ëåãàëüíî, ïîçíàêîìèòñÿ ñ îäèíîêîé æåíùèíîé, 35- 48 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (203) 9521484. Ñèìïàòè÷íûé, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðàáîòàþùèé ïåíñèîíåð, 68/ 168, ëþáèò ðûáàëêó, ìóçûêó è òàíöû. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Èùåò ëåãàëüíóþ, ïðèÿòíóþ æåíùèíó äî 68/ 162/ 150 äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè è ëþáâè. 1 (718) 758-5208. Ãðàæäàíèí Àìåðèêè ïîçíàêîìèòñÿ ñ äåâóøêîé 2228 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (602) 770-0027. Ìóæ÷èíà, 64, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ïîðÿäî÷íîé æåíùèíîé, 55-60 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 419-3544. Âûñîêèé èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà, 42 ãîäà, ïåâåö, èùåò ìèëóþ ñïóòíèöó æèçíè. 1 (347) 722-1654. Ãðàæäàíèí, 61, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê è ìàòåðèàëüíûõ ïðîáëåì, ñî ñïîêîéíûì õàðàêòåðîì, èùåò ëåãàëüíóþ ñïóòíèöó, 55-57, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (347) 4449751.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ßñíîâèäÿùàÿ

ÑÅÄÀ

èç Àðìåíèè Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü óçíàòü áóäóùåå, èçáàâèòüñÿ îò âñåõ âàøèõ ïðîáëåì. Ãàäàþ íà ñâå÷àõ è ñâÿùåííîé âîäå, íà êàðòàõ òàðî è êîôå. Ñíèìó ïîð÷ó è ñãëàç.

(718) 501-1858 • (718) 375-8089 Ìóæ÷èíà èç Òóðöèè, 46/170 èùåò æåíùèíó, ãîâîðÿùóþ íà àíãëèéñêîì èëè òóðåöêîì, îò 30 äî 45 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. 1 (917) 421-2783. Çâîíèòü ñ 12 ðì äî 22 ðì. Ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äî 50-òè ëåò, äëÿ îáùåíèÿ è ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 3228639. Áûâøèé ìîñêâè÷, 59 ëåò, ïî ãîðîñêîïó - îâåí, æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äî 55 ëåò äëÿ ñîçäàíèè ñåìüè. 1 (347) 387-7234. Ìóæ÷èíà, 64/187/87, ïîçíàêîìèòñÿ ñ åâðîïåéñêîé åâðåéêîé, 55-65 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Êðóã èíòåðåñîâ: ðàáîòà, ñïîðò, èñêóññòâî. 1 (617) 784-4035. Îäèíîêèé ñèìïàòè÷íûé ìóæ÷èíà, 47 ëåò, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäèíîêîé æåíùèíîé äî 45 ëåò äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (646) 508-2630. Ìóæ÷èíà, 47, ðîñò-174 ñì, â ñòðàíå ëåãàëüíî, áåç äåòåé, ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé, æåëàòåëüíî, êóðÿùåé æåíùèíîé, 42- 47, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé è ñîçäàíèÿ ñåìüè. 1 (347) 296-7222, îñòàâüòå ñîîáùåíèå. Ìóæ÷èíà, 43, ãðàæäàíèí, ïîçíàêîìèòñÿ ñ æåíùèíîé äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. Ñòàòóñ çíà÷åíèÿ íå èìååò. 1 (917) 302-2441. Åâðåé, 40, ïîçíàêîìèòñÿ áåç ïîñðåäíèêîâ ñ ëåãàëüíîé, íåêóðÿùåé, íå ìåðêàíòèëüíîé åâðîïåéñêîé åâðåéêîé äëÿ ñåðü¸çíûõ îòíîøåíèé. 1 (718) 536-6053. Èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà, 39, ðîñò - 193 ñì, ðàçâåäåííûé, âëàäåëåö íåáîëüøîé òðàíñïîðòíîé êîìïàíèè, æåëàåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êðàñèâîé îäèíîêîé æåíùèíîé, îò 25 äî 39 ëåò, äëÿ ñîâìåñòíîé æèçíè è ëþáâè. 1 (718) 6885892, Àëåêñàíäð.

Ìóæ÷èíà, 50/177/83, ïîçíàêîìèòñÿ ñ èíòåëëèãåíòíîé ëåãàëüíîé æåíùèíîé ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, ñ õîðîøåé ôèãóðîé, äî 45 ëåò, äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé. Çâîíèòü âå÷åðîì, 1 (347) 619-7122.

935 Èùó ïîïóò÷èêà Èùó ïîïóò÷èöó íà êðóèç ñ 14 ïî 22 ôåâðàëÿ 2015. 1 (646) 258-4469. Âûåçæàþ êàæäîå óòðî â 6.30 óòðà èç Áðóêëèíà â Ìàíõýòòåí. Âîçüìó ïîïóò÷èêà. 1 (718) 375-8494.

936 Ïpî÷èå çíàêîìñòâà Ëåíèíãðàäêà, èíòåëëåêòóàëêà, ýñòåòêà èùåò äîáðûõ, îòçûâ÷èâûõ äðóçåé, 45+, äëÿ ïîñåùåíèÿ âûñòàâîê, òåàòðîâ, ìóçååâ. 1 (718) 259-7449.

950 ×ÈÒÀÒÅËÜÑÊÀß ÏÎËÎÑÀ 21 íîÿáðÿ âûëåòàþ èç Íüþ-Éîðêà ðåéñîì Ìîñêâà-Ñàìàðà. Îáðàòíî 30 íîÿáðÿ. Ïåðåâåçó æèâîòíûõ, äîêóìåíòû. 1 (347) 662-9216. Èùó ëþäåé, èíòåðåñóþùèõñÿ ìîðæåâàíèåì. 1 (917) 805-7437. Ïðîäàì 2 íåäîðîãèõ áèëåòà íà ìþçèêë “Moisey”, Ïåíñèëüâàíèÿ, íà 22 íîÿáðÿ. 1 (917) 284-5077.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ âðà÷åé è ìåäñåñòåð, ïîëó÷èâøèõ îáðàçîâàíèå â ÑÍÃ! Ïðåäëàãàåì óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü äèïëîì Áàêàëàâðà ìåäñåñòðèíñêîãî äåëà. Çâîíèòå: 1 (212) 392 5898, ñïðîñèòü Èðèíó.

1. Â Ñàìîà ïëàòüå íåâåñòû äåëàåòñÿ èç êîðû òóòîâîãî äåðåâà. 2. Â Íèãåðèè ñâîè èäåàëû êðàñîòû. Åñëè íåâåñòà äî ñâàäüáû (èëè â ïåðâîå âðåìÿ ïîñëå íåå) íå íàáåðåò ïûøíûõ ôîðì, æåíèõ èìååò ïîëíîå ïðàâî îòïðàâèòü åå îáðàòíî ê ðîäèòåëÿì. Âåñ íàáèðàòü. 3. À âîò â Êåíèè åñòü îáû÷àé, ïî êîòîðîìó â ïåðâûé ìåñÿö ïîñëå ñâàäüáû æåíèõ äîëæåí íîñèòü æåíñêóþ îäåæäó, ÷òîáû â ïîëíîé ìåðå îùóòèòü, êàê òÿæåëî áûòü æåíùèíîé, è îñîáåííî â Êåíèè. 4. Â Íàìèáèè âìåñòî ôàòû íåâåñòà íàäåâàåò ñïåöèàëüíûé ãîëîâíîé óáîð, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ «Ýêîðè» è èçãîòàâëèâàåòñÿ èç êîçüåé êîæè, êîòîðàÿ ê òîìó æå íàòèðàåòñÿ ñìîëîé, æèðîì è êðàñíîé îõðîé. 5. Â ýôèîïñêîì ïëåìåíè Ñóðìà åñòü îáû÷àé, ïî êîòîðîìó äåâóøêå çà íåêîòîðîå âðåìÿ äî ñâàäüáû óäàëÿþò íèæíèå çóáû, ïðîêàëûâàþò ãóáó è âñòàâëÿþò â íåå ãëèíÿíûé äèñê. Âðåìÿ îò âðåìåíè äèñê çàìåíÿþò íà àíàëîãè÷íûé, íî áîëüøåãî äèàìåòðà. Ïðè÷åì òóò ñâàäüáà? À ïðèòîì, ÷òî ÷åì áîëüøå äèàìåòð äèñêà — òåì áîëüøå ïðèäàííîå íåâåñòû, âåäü èìåííî äèñê ñèìâîëèçèðóåò óðîâåíü áîãàòñòâà ñåìüè íåâåñòû. 6. Íà îñòðîâå ßâà, êàê è â áîëüøèíñòâå ñòðàí ïåðåä ðåãèñòðàöèåé áðàêà ïàðà äîëæíà îïëàòèòü ïîøëèíó â áþäæåò. Íî íå äåíüãàìè — à êðûñèíûìè õâîñòàìè! 25 õâîñòîâ ìîëîäîæåíû äîëæíû ñäàòü â ìåñòíóþ àäìèíèñòðàöèþ â êà÷åñòâå ñâàäåáíîé ïîøëèíû. 7. Ïîíÿòèå ïåðâîé áðà÷íîé íî÷è â Àëáàíèè î÷åíü óñëîâíî. Ñóùåñòâóåò òðàäèöèÿ, ïî êîòîðîé òðè äíÿ è òðè íî÷è íîâîèñïå÷åííàÿ æåíà äîëæíà

Ñâàäåáíûå ôàêòû ñîïðîòèâëÿòüñÿ ïîñÿãàòåëüñòâàì ìóæà íà èñïîëíåíèå ñåìåéíîãî äîëãà. Ýòî äåëàåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû çàïóòàòü çëûõ äóõîâ. 8. À âîò íåíöû îñîáî íå çàìîðà÷èâàþòñÿ ñî ñâàäåáíûìè áëþäàìè, è ïîäàþò ãîñòÿì ñûðóþ îëåíèíó. 9. Âñå ïðîñòî íà îñòðîâå Òðîìáðèàí, ÷òî ðÿäîì ñ Íîâîé Ãâèíååé. Õî÷åøü æåíèòüñÿ? Ïîåøü ñ áó-

äóùèì ñóïðóãîì èç îäíîé òàðåëêè íà ãëàçàõ ó äðóãèõ ÷ëåíîâ ïëåìåíè. Ïîåë? Òåïåðü òû æåíàòûé ÷åëîâåê! 10. È, íàêîíåö, åñëè âû ïîïàäåòå íà ñâàäåáíîå ïèðøåñòâî íà î. Áàëè, òî èçðÿäíî óäèâèòåñü. Çà ñâàäåáíûì ñòîëîì âû óâèäèòå òîëüêî æåíùèí. À ìóæ÷èíû? Îíè îòäûõàþò. Âåäü ýòî èìåííî îíè ïðèãîòîâèëè âñå òå ÿñòâà, ÷òî ñ òàêîé ðàäîñòüþ ïîåäàþò èõ æåíùèíû.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ïàðèêîâ èç íàòóðàëüíûõ âîëîñ Âñå âèäû ðåìîíòîâ ëþáîé ñëîæíîñòè. Èçãîòîâëåíèå øèíüåíîâ è íàêëàäîê Îïûò ðàáîòû â Àìåðèêå - 20 ëåò Òåë.

(718) 934-2459 ñ 12pm äî 7pm Ñïðîñèòü Íèíó

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÒÅÍÍÈÑ •

×ÅÌÏÈÎÍ! Íîâàê Äæîêîâè÷ òðåòèé ðàç ïîäðÿä è ÷åòâåðòûé ðàç â êàðüåðå âûèãðàë èòîãîâûé òóðíèð ÀÒÐ Final. Íî â îòëè÷èå îò ïðåäûäóùèõ ëåò ñåðáñêîìó òåííèñèñòó íå äîâåëîñü ñûãðàòü ðåøàþùèé ïîåäèíîê íà êîðòàõ êðûòîãî ñòàäèîíà Î2 Arena â Ëîíäîíå. Åãî ñîïåðíèê ïî ôèíàëó íåîôèöèàëüíîãî ìóæñêîãî ÷åìïèîíàòà ìèðà øâåéöàðåö Ðîæå Ôåäåðåð îòêàçàëñÿ èãðàòü, ñîñëàâøèñü íà òðàâìó ñïèíû. Î ñâîåì ðåøåíèè ïîáåäèòåëü 17 òóðíèðîâ ñåðèè «Áîëüøîãî øëåìà» îáúÿâèë çà ïîë÷àñà äî èãðû. Ïîçæå Ôåäåðåð âñå æå ïðåäñòàë ïåðåä çðèòåëÿìè è ïðèíåñ ñâîè èçâèíåíèÿ: «Ýòî î÷åíü ðàçî÷àðîâûâàþùèé êîíåö ñåçîíà. ß õîðîøî èãðàë òóò è äî â÷åðàøíåãî òàé-áðåéêà îòëè÷íî ñåáÿ ÷óâñòâîâàë. Òîãäà ó ìåíÿ â ñïèíå ïîÿâèëîñü ñòðàííîå îùóùåíèå. ß ïûòàëñÿ âûëå÷èòü ñïèíó, íî çà íî÷ü óëó÷øåíèÿ íå ïðîèçîøëî. Ñåé÷àñ ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî íå ñìîã áû ñûãðàòü íè íà êàêîì óðîâíå. Ýòî îãðîìíîå ðàçî÷àðîâàíèå, áûòü ëèøåííûì âîçìîæíîñòè ñîñòÿçàòüñÿ. ß ïîíèìàþ, ÷òî ñèëüíî ðàçî÷àðîâàë áîëåëüùèêîâ. Âîò ïî÷åìó ÿ õîòåë âûéòè íà êîðò è ñêàçàòü, ÷òî ÿ î÷åíü ñîæàëåþ, ÷òî ÿ ïûòàëñÿ ñäåëàòü âñå, ÷òîáû áûòü ãîòîâûì ê ìàò÷ó. Íî ÿ íå â ñîñòîÿíèè èãðàòü. ß íå õîòåë, ÷òîáû òàê âñå çàêîí÷èëîñü, íî ÿ íå ìîãó ðèñêîâàòü çäîðîâüåì â ñâîåì âîçðàñòå. Äëÿ âàñ

ýòî áûë äîëãîæäàííûé ìàò÷, âû õîòåëè óâèäåòü ýòîò ïîåäèíîê. Íî ïîäîáíîå ñëó÷èëîñü, íàâåðíîå, âïåðâûå â èñòîðèè. ß ïðîøó ïðîùåíèÿ çà ýòî. ß ïîçäðàâëÿþ Íîâàêà. Ïîçäðàâëÿþ åãî òàêæå ñ ïåðâûì ìåñòîì â ðåéòèíãå. Îí ïðîâåë ïîòðÿñàþùèé ñåçîí», - ñêàçàë Ôåäåðåð, è åãî ãîëîñ óòîíèë â ãðîìå îâàöèé. Çàòåì Äæîêîâè÷ó áûë âðó÷åí òðîôåÿ ïîáåäèòåëÿ. Ïåðâûé íîìåð ìèðîâîãî ðåéòèíãà ÀÒÐ ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïðèçíàëñÿ, ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáÿ íåëîâêî, ïîëó÷àÿ òðîôåé òóðíèðà, ïîñêîëüêó åìó íå ïðèøëîñü èãðàòü ôèíàëüíûé ìàò÷. «Íà ýòîé öåðåìîíèè ìåíÿ îõâàòèëî ñòðàííîå ÷óâñòâî. Êîíå÷íî, ÿ çíàþ, ÷òî ó ìåíÿ áûë îòëè÷íûé ñåçîí, È ÿ î÷åíü ãîðæóñü òåì, ÷òî äåðæó â ðóêàõ òðîôåé. Íî ñèòóàöèÿ ñåãîäíÿ ñëîæèëàñü íåëîâêàÿ. ß î÷åíü ñîæàëåþ, ÷òî Ðîæå íå ñìîã âûéòè íà êîðò. ß èãðàþ â òåííèñ áîëüøå 10 ëåò. Ðàôàýëü Íàäàëü è Ðîæå ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè ñèëüíûìè ñîïåðíèêàìè. ß óâåðåí íà ñòî ïðîöåíòîâ â òîì, ÷òî åñëè áû îí ìîã âûéòè ñåãîäíÿ íà êîðò, òî îí áû ýòî ñäåëàë. ß æåëàþ åìó ñêîðåéøåãî âûçäîðîâëåíèÿ». Äëÿ 33-ëåòíåãî Ôåäåðåðà ýòîò ôèíàë ìîã ñòàòü äåâÿòûì â êàðüåðå. Ðàíåå íà Èòîãîâûõ òóðíèðàõ ÀÒÐ øâåéöàðåö øåñòü ðàç ñòàíîâèëñÿ ïîáåäèòåëåì. À âìåñòî ôèíàëà ñîñòî-

ÿëñÿ ïîêàçàòåëüíûé ìàò÷ ìåæäó Äæîêîâè÷åì è áðèòàíöåì Ýíäè Ìþððååì. Òåííèñèñòû ñûãðàëè îäèí ñåò, êîòîðûé çàâåðøèëñÿ ïîáåäîé ñåðáà ñî ñ÷åòîì 8:5.

òðåòüåì òóðå îáåñïå÷èëà ñåðáó (¹1) ïåðâîå ìåñòî â èòîãîâîì ðåéòèíãå ÀÒÐ. Âìåñòå ñ íèì èç ãðóïïû «À» â ïîëóôèíàë âûøåë äðóãîé ïðåäñòàâèòåëü Øâåéöàðèè Ñòàíèñëàñ Âàâðèíêà (¹3).

Èòîãîâûé òóðíèð ÀÒÐ ïðîâîäèòñÿ ñ 1970 ãîäà. Íûíåøíèé ñòàë þáèëåéíûì 45-ì ïî ñ÷åòó. Øåñòîé ãîä ïîäðÿä ïîä ñâîèì íûíåøíèì íàçâàíèåì ATP World Tour Finals ïðîõîäèë â Ëîíäîíå. Áðèòàíñêîé ñòîëèöå. ×àùå òóðíèð ïðèíèìàë òîëüêî Íüþ-Éîðê – 13 ëåò ïîäðÿä (1977-1989).

Â ãðóïïå «Â» ïåðâîå ìåñòî çàíÿë Ôåäåðåð (¹2), à âòîðóþ ïóòåâêó â ïëåé-îôô çàâîåâàë ÿïîíåö Êýé Íèøèêîðè (¹4) - ïåðâûé òåííèñèñò Àçèè, ïîëó÷èâøèé ïðàâî âûñòóïèòü íà Èòîãîâîì òóðíèðå ÀÒÐ.

Ðåêîðäíîå êîëè÷åñòâî ðàç – øåñòü òóðíèð âûèãðûâàë Ôåäåðåð. Ïî ïÿòü ïîáåä ó ÷åõà Èâàíà Ëåíäëà è àìåðèêàíöà Ïèòà Ñàìïðàñà. Äëÿ øâåéöàðöà â íûíåøíèé òóðíèð ñòàë 13-ì ïîäðÿä. Äî íåãî ñàìàÿ äëèííàÿ ñåðèÿ ó÷àñòèé ïîäðÿä ïðèíàäëåæàëà òîìó æå Ëåíäëó – 12. Ñ êàæäûì ãîäîì ê øâåéöàðöó ïðèáëèæàåòñÿ Äæîêîâè÷, êîòîðûé íà øåñòü ëåò ìîëîæå Ðîæå. Äëÿ ñåðáà íûíåøíèé òóðíèð âîñüìîé ïîäðÿä. Òðèæäû îí ñòàíîâèëñÿ ïîáåäèòåëåì, è â ýòîò ðàç îí ïðèåõàë â Ëîíäîí îòñòàèâàòü òèòóë. Äæîêîâè÷à ýêñïåðòû ñ÷èòàëè ãëàâíûì ïðåòåíäåíòîì íà ïîáåäó â òóðíèðå è íà çâàíèå ïåðâîé ðàêåòêè ìèðà ïî èòîãàì ñåçîíà-2014. Èñïîðòèòü åìó ñåçîí ìîã òîëüêî Ôåäåðåð, êîòîðûé â Ëîíäîíå äîëæåí áûë âûèãðàòü â Ëîíäîíå âñå ìàò÷è ãðóïïîâîãî ýòàïà è çàòåì ñòàòü ÷åìïèîíîì. Âòîðîå óñëîâèå çàâèñåëî îò Äæîêîâè÷à - ñåðá íå äîëæåí áûë âûéòè â ïëåéîôô, ëèáî ïðîèãðàòü â ïîëóôèíàëå. Äæîêîâè÷ è Ôåäåðåð âûèãðàëè âñå ãðóïïîâûå ìàò÷è. Ïîáåäà íàä ÷åõîì Òîìàøåì Áåðäûõîì â

Ïîñëå ïîáåäû íàä Òîìàøåì Áåðäûõîì ñåðáñêèé òåííèñèñò îòìåòèë, ÷òî ïðèçíàòåëåí ñâîåìó òðåíåðó Áîðèñó Áåêêåðó çà òî, ÷òî òîò íàó÷èë åãî ñïðàâëÿòüñÿ ñ ïñèõîëîãè÷åñêèì äàâëåíèåì âî âðåìÿ ìàò÷åé. «Ñàìîå çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå, êîòîðîå îêàçàë íà ìîþ èãðó Áîðèñ - ýòî ïñèõîëîãè÷åñêàÿ óñòîé÷èâîñòü. Ñâîþ ñïîñîáíîñòü ñïðàâëÿòüñÿ ñ äàâëåíèåì èçâíå, îñîçíàâàòü òðóäíîñòè, ïðåîäîëåâàòü ñëîæíîñòè â òÿæåëûõ ìàò÷àõ, íà áîëüøèõ òóðíèðàõ îí ïðèîáðåë â áûòíîñòü ïåðâîé ðàêåòêîé ìèðà. Îí òî÷íî ïîíèìàåò, ÷åðåç ÷òî ÿ ïðîõîæó âî âðåìÿ ìàò÷à, çíàåò, êàê ÿ ãîòîâëþñü ê ìàò÷ó, êàê ïîäõîæó ê áîëüøèì òóðíèðàì. È èìåííî â ýòîì åãî ñàìàÿ áîëüøàÿ çàñëóãà äëÿ ìåíÿ. ß î÷åíü ðàä âíîâü çàíÿòü ïåðâîå ìåñòî â ìèðîâîì ðåéòèíãå, è â ýòîì òàêæå áîëüøàÿ çàñëóãà Áåêêåðà. Ýòîò ãîä áûë äëÿ íàñ îáîèõ î÷åíü óäà÷íûì. ß çíàþ, ÷òî áûòü ïåðâîé ðàêåòêîé - ñàìûé áîëüøîé âûçîâ äëÿ òåííèñèñòà. Ýòî íåâåðîÿòíîå îùóùåíèå, è ÿ î÷åíü ñ÷àñòëèâ ñíîâà áûòü ïåðâûì». Â ïîëóôèíàëå Äæîêîâè÷ ñîøåëñÿ ñ Íèøèêîðè, à Ôåäåðåð ñî ñâîèì äðóãîì Âàâðèíêîé. Ñåðá â òðåõ ñåòàõ

Î×ÅÐÅÄÍÎÉ ÒÈÒÓË ÁËÈÇÍÅÖÎÂ

âûðâàë ïîáåäó ó ÿïîíöà 6:1, 3:6, 6:0.

Ôåäåðåð â òðåõ òÿæåëåéøèõ ñåòàõ ñëîìèë ñîïðîòèâëåíèå Âàâðèíêè - 4:6, 7:5, 7:6. . Ìàò÷ ïðîäîëæàëñÿ 2 ÷àñà 48 ìèíóò. Ïîñëå èãðû Ðîæå âûãëÿäåë î÷åíü óòîìëåííûì, è ïðèçíàëñÿ, ÷òî ðàññ÷èòûâàåò âîññòàíîâèòüñÿ ïîñëå ïî÷òè òðåõ÷àñîâîãî ïîëóôèíàëà.

«Ñåé÷àñ ãëàâíîå, êàê ìîæíî áûñòðåé äîåõàòü äîìîé, îòäîõíóòü. Âñå íàäî ñäåëàòü áûñòðî. Ïðîáëåìà - ýòî äîðîãà äî ãîñòèíèöû, êîòîðàÿ çàíèìàåò âðåìÿ. Ýòî íå ïÿòü ìèíóò, êàê íà äðóãèõ òóðíèðàõ. Íî ôèíàë íàçíà÷åí íà âå÷åð, è ó ìåíÿ áóäåò âîçìîæíîñòü âûñïàòüñÿ». Íî ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê Ðîæå íå óñïåë.

Äæîêîâè÷ âûèãðàë òðåòèé Èòîãîâûé òóðíèð ÀÒÐ ïîäðÿä è ïîâòîðèë ðåêîðä Èâàíà Ëåíäëà, êîòîðûé òàêæå òðèæäû ïîäðÿä ñòàíîâèëñÿ ïîáåäèòåëåì â ïåðèîä ñ 1985 ïî 1987 ãîä.

Íîâàê ðàññêàçàë, ÷òî áëèæàéøèå íåäåëè ñìîæåò ïîñâÿòèòü ñâîåìó íîâîðîæäåííîìó ñûíó Ñòåôàíó. «Æåíà Åëåíà îáúÿñíèëà ìíå, ÷òî ìåíÿ æäåò. Çà äåñÿòü äíåé â Ëîíäîíå ñìîã îòîñïàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ñ ýòîãî ìîìåíòà ó ìåíÿ òàêîé âîçìîæíîñòè íå áóäåò. Ñàìîå ïðåêðàñíîå îùóùåíèå, êîòîðîå ìû ñ Åëåíîé ïåðåæèëè - ýòî äåðæàòü íà ðóêàõ ðåáåíêà. À ïîòîì âñå ìîé ìûñëè î òåííèñå áóäóò ñâÿçàíû ñ Îòêðûòûì ÷åìïèîíàòîì Ôðàíöèè, êîòîðûé ÿ íèêîãäà íå âûèãðûâàë. «Ðîëàí Ãàððîñ» îñòàíåòñÿ îäíîé èç ãëàâíûõ ìîèõ öåëåé â áóäóùåì ãîäó.Êîíå÷íî, ÿ áóäó ïûòàòüñÿ», - îòìåòèë Íîâàê Äæîêîâè÷.

Àìåðèêàíöû Áîá è Ìàéê Áðàéàíû ñòàëè ïîáåäèòåëÿìè Èòîãîâîãî òóðíèðà ÀÒÐ-2014 â Ëîíäîíå. Â ôèíàëüíîì ìàò÷å áðàòüÿ-áëèçíåöû, ïîñåÿííûå ïîä ¹1, ïåðåèãðàëè èíòåðíàöèîíàëüíóþ ïàðó õîðâàòà Èâàíà Äîäèãà è áðàçèëüöà Ìàðñåëî Ìåëî (¹7) ñî ñ÷åòîì 6:7, 6:2, 10:7. 36-ëåòíèå Áðàéàíû âî âòîðîé ðàç â ñâîåé êàðüåðå âûèãðûâàþò ëîíäîíñêèé èòîãîâûé òóðíèð.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

• ÔÓÒÁÎË •

ÌÅÑÒÎ È ÂÐÅÌß ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÍÅËÜÇß Ìåñòî è âðåìÿ Êëóáíîãî ×Ì-2014 îñòàþòñÿ áåç èçìåíåíèÿ. ×åìïèîíàò ñ ó÷àñòèåì ëó÷øèõ êîìàíä êîíòèíåíòîâ ïðîéäåò â Ìàðîêêî â äåêàáðå ýòîãî ãîäà, êàê áûëî çàïëàíèðîâàíî ðàíåå, è íå áóäåò ïåðåíåñåí

SERIA A

â äðóãóþ ñòðàíó èëè íà äðóãèå ñðîêè. Êàê èçâåñòíî, Ìàðîêêî îòêàçàëîñü îò ïðîâåäåíèÿ Êóáêà àôðèêàíñêèõ íàöèé2015 â ÿíâàðå-ôåâðàëå èççà îïàñåíèé â ñâÿçè ñ ðàñïðîñòðàíåíèåì âèðóñà Ýáîëà. Îäíàêî ðóêîâîäñòâî ÔÈÔÀ ñóìåëî óáåäèòü îðãàíèçàòîðîâ êëóáíîãî È

÷åìïèîíàòà ñîõðàíèòü òóðíèð. «Òàêèì îáðàçîì, Êëóáíûé ×Ì ïðîéäåò â Ìàðîêêî, ïîäãîòîâêà ê íåìó èäåò ïîëíûì õîäîì â ñîîòâåòñòâèè ñ ïëàíîì», - ãîâîðèòñÿ â ñîîáùåíèè ÔÈÔÀ. Òóðíèð ïðîéäåò ñ 10 ïî 20 äåêàáðÿ. «Çäîðîâüå èãðîêîâ, Â

ÇÃ

ÏÃ

+/-

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

îôèöèàëüíûõ ëèö è áîëåëüùèêîâ ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíûì ïðèîðèòåòîì âî âðåìÿ ëþáîãî ñîðåâíîâàíèÿ ÔÈÔÀ. Ïî äàííûì Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ (WHO), â Ìàðîêêî íå áûëî çàðåãèñòðèðîâàííûõ ñëó÷àåâ ëèõîðàäêè Ýáîëà, ïîýòîìó íåò îñíîâàíèé äëÿ îáñóæäåíèÿ âîçìîæíîãî èçìåíåíèÿ ìåñòà ïðîâåäåíèÿ òóðíèðà. Åñëè ñèòóàöèÿ èçìåíèòñÿ, ìû áóäåì êîíñóëüòèðîâàòüñÿ ñ ó÷àñòâóþùèìè êëóáàìè, - ãîâîðèòñÿ â çàÿâëåíèè. - Çà äâà ìåñÿöà äî íà÷àëà ñîðåâíîâàíèé ÔÈÔÀ âñåì ó÷àñòíèêàì îòïðàâèò ìåìîðàíäóì, ñîäåðæàùèé ìåäèöèíñêóþ èíôîðìàöèþ, èìåþùóþ îòíîøåíèå ê òóðíèðó. Ýòî ñòàíäàðòíàÿ ïðîöåäóðà äëÿ êàæäîãî òóðíèðà, ïðîõîäÿùåãî ïîä ýãèäîé ÔÈÔÀ». Â Ìàðîêêî ñîáåðóòñÿ ñåìü êëóáîâ. Ïÿòü ó÷àñòíèêîâ óæå èçâåñòíû. Ýòî «Ìàãðåá Àòëåòèê Òåòóàí» (÷åìïèîí Ìàðîêêî), ìàäðèäñêèé «Ðåàë» (ïîáåäèòåëü Ëèãè ÷åìïèîíîâ Åâðîïû), «Îêëåíä Ñèòè» (Îêåàíèÿ), «Ñàí-Ëîðåíöî (Þæíàÿ Àìåðèêà), «Êðóç Àçóë» (ÊÎÍÊÀÊÀÔ). Åùå äâå êîìàíäû îïðåäåëÿòñÿ â áëè-

æàéøåå âðåìÿ ïî çàâåðøåíèè ðîçûãðûøåé Ëèã ÷åìïèîíîâ Àôðèêè è Àçèè. Òåì íå ìåíåå, îðãêîìèòåò óæå ïðîâåë æåðåáüåâêó â ãîðîäå Ìàððàêåøå. Ðåãëàìåíò òóðíèðà îñòàåòñÿ ïðåæíèì – ëó÷øèå êëóáû Åâðîïû è Þæíîé Àìåðèêè âñòóïÿò â ñïîð ñ 1/4 ïîëóôèíàëà. Íà ýòîì ýòàïå ìàäðèäñêèé «Ðåàë» ïîëó÷èò â ñîïåðíèêè ïîáåäèòåëÿ ìàò÷à ìåæäó ëó÷øåé êîìàíäû àçèàòñêîé Ëèãè ÷åìïèîíîâ è ìåêñèêàíñêèì «Êðóç Àçóë». Ýòè êîìàíäû ïîïàëè â íèæíþþ ÷àñòü òóðíèðíîé ñåòêè. Â âåðõíåé ÷àñòè ñåòêè îêàçàëîñü ÷åòûðå êîìàíäû. Ñ 1/8 ôèíàëà òóðíèðíûé ïóòü íà÷íóò ÷åìïèîí Ìàðîêêî «Ìàãðåá Àòëåòèê Òåòóàí» è ïîáåäèòåëü Ëèãè ÷åìïèîíîâ Îêåàíèè íîâîçåëàäíñêèé «Îêëåíä Ñèòè». Íîâàÿ Çåëàíäèÿ). Êîìàíäà, âûèãðàâøàÿ ýòîò ìàò÷, â ÷åòâåðòüôèíàëå ñûãðàåò ñ ïîáåäèòåëåì àôðèêàíñêîé Ëèãè ÷åìïèîíîâ. Ïîáåäèòåëü Êóáêà Ëèáåðòàäîðåñ (þæíîàìåðèêàíñêèé àíàëîã Ëèãè ÷åìïèîíîâ) àðãåíòèíñêèé «ÑàíËîðåíñî» òàêæå âêëþ÷èòñÿ â áîðüáó ñ ïîëóôèíàëà.

13 14

15 16

18 19 20 È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

ÊÎÌÀÍÄÛ ÕÎÒßÒ ÑÒÀÐÛÉ ÔÎÐÌÀÒ Êîìàíäû «Ôîðìóëû-1» ðåøèëè îòêàçàòüñÿ îò ïðàâèëà äâîéíûõ î÷êîâ â çàêëþ÷èòåëüíîé ãîíêå â ñëåäóþùåì ñåçîíå. Ýòî ïðàâèëî äâîéíûõ î÷êîâ ïî íàñòîÿíèè ãëàâû «Êîðîëåâñêèõ ãîíîê» Áåðíè Ýêêëñòîóíà áûëî åäèíîãëàñíî óòâåðæäåíî íà çàñåäàíèè ñòðàòåãè÷åñêîé ãðóïïû «Ôîðìóëû-1» è êîìèññèè «Ôîðìóëû-1» â äåêàáðå ïðîøëîãî ãîäà. Äâîéíûå î÷êè â ýòîò ðàç áóäóò íà÷èñëÿòüñÿ êàê â ëè÷íîì, òàê è â êîìàíäíîì çà÷åòå â ïîñëåäíåé ãîíêå ñåçîíà â ÀáóÄàáè. Îáîçðåâàòåëè óòâåðæäàþò, ÷òî ìåæäó êîìàíäàìè äîñòèãíóòî ñîãëàøåíèå îá îòìåíå ýòîãî ïðàâèëà. Èõ ðåøåíèå â ñêîðîì âðåìåíè áóäåò ïðåäñòàâëåíî êîìèññèè «Ôîðìóëû-1». Áåðíè Ýêêëñòîóí íå âîçðàæàåò ïðîòèâ òàêîãî âàðèàíòà. Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ãîíêà íûíåøíåãî ñåçîíà ïðîéäåò 23 íîÿáðÿ â Àáó-Äàáè. Ëèäåð ÷åìïèîíàòà áðèòàíåö Ëüþèñ Õýìèëòîí èç «Ìåðñåäåñà» èìååò 334 î÷êà, åãî íàïàðíèê ïî êîìàíäå íåìåö Íèêî Ðîñáåðã èäåò âòîðûì (317 áàëëîâ).

100

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË •

ÊÐÈØÒÈÀÍÓ ÒÅÑÍÎ Â ÈÑÏÀÍÈÈ ×òî êàñàåòñÿ åâðîïåéñêîãî äîñòèæåíèÿ, èç äåéñòâóþùèõ èãðîêîâ äîãíàòü Ðîíàëäó ìîæåò òîëüêî èðëàíäåö Ðîáè Êèí,

La Liga

íà ñ÷åòó êîòîðîãî 21 ìÿ÷ (ñòîëüêî æå ìÿ÷åé çàáèë è ÷åõ ßí Êîëëåð, êîòîðûé äàâíî çàâåðøèë êàðüåðó) è íåìåö Ìèðî-

ñëàâ Êëîçå, ñîáðàâøèé 19 ãîëîâ. 34-ëåòíèé áðèòàíåö âûñòóïàåò çà íàöèîíàëüíóþ ñáîðíóþ, à ëó÷øèé áîìáàðäèð â èñòîðèè ÷åìïèîíàòîâ ìèðà Êëîçå ïî çàâåðøåíèè ðîçûãðûøà Êóáêà Ìèðà-2014 â Áðàçèëèè, îáúÿâèë, ÷òî áîëüøå íå áóäåò èãðàòü íà Áóíäåñòèì.

ÇÃ

ÏÃ

+/-

1 2

3 Êðèøòèàíó Ðîíàëäó íå ìîæåò, íàñûòèòüñÿ îáíîâëåíèåì ðåêîðäîâ íà êëóáíîì óðîâíå â ìàò÷àõ çà ìàäðèäñêèé «Ðåàë» è âðåìÿ îò âðåìåíè áüåò âûñøèå êîíòèíåíòàëüíûå äîñòèæåíèÿ â ñîñòàâå ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè. 29-ëåòíèé ôîðâàðä, âûñòóïàÿ çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó â îòáîðî÷íîì ìàò÷å ×Å2016 ïðîòèâ ôóòáîëèñòîâ Àðìåíèè, ïîáèë ðåêîðä ïî êîëè÷åñòâó ãîëîâ â èãðàõ ãëàâíîãî òóðíèðà Ñòàðîãî Ñâåòà ñ ó÷åòîì êâàëèôèêàöèîííûõ è ôèíàëüíûõ ðàóíäîâ. Â äîìàøíåé èãðå ãîë Ðîíàëäó îêàçàëñÿ åäèíñòâåííûì è ïîáåäíûì (1:0). Îí îòëè÷èëñÿ íà 72-é ìèíóòå ñ ïåðåäà÷è Íàíè. Äëÿ ôîðâàðäà ýòîò ìÿ÷ ñòàë 23-ì â ìàò÷àõ åâðîïåéñêîãî ïåðâåíñòâà, è îí ïðåâçîøåë äîñòèæåíèå ýêñ-èãðîêîâ ñáîðíîé Äàíèè è Òóðöèè Éîíà-Äàëü Òîìàññîíà è Õàêàíà Øóêþðà, ó êîòîðûõ ïî 22 ãîëà. Ïðè ýòîì Ðîíàëäó øåñòü ðàç îòëè÷èëñÿ â ôèíàëüíûõ òóðíèðàõ ×Å è 17 ãîëîâ ïðîâåë â êâàëèôèêàöèîííûõ ìàò÷àõ. Âñåãî ñ 2003 ãîäà Ðîíàëäó ïðîâåë â îáùåé ñëîæíîñòè 117 èãð çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó è çàáèë 52 ìÿ÷à. Ãëàâíûé òðåíåð ñáîðíîé Ïîðòóãàëèè Ôåðíàíäó Ñàíòóø ïîñëå ìàò÷à áûë â ïðèïîäíÿòîì íàñòðîåíèè è îòìåòèë, ÷òî åãî ïîäîïå÷íûå äî ôèíàëüíîãî ñâèñòêà àðáèòðà èãðàëè ñ ïîëíîé îòäà÷åé: «Íèêòî íå îæèäàë, ÷òî áóäåò ëåãêèé ìàò÷. ß ñìîòðåë ìàò÷è àðìÿí ñ ñåðáàìè è äàò÷àíàìè. Îíè èãðàþò îò îáîðîíû, ãäå ñîñðåäîòî÷åíû áîëüøèå ñèëû, è äîâîëüíî îñòðî êîíòðàòàêóþò äâóìÿ-òðåìÿ èãðîêàìè. Ïîýòîìó íè íà ìãíîâåíèå íåëüçÿ áûëî òåðÿòü êîíòðîëü. ×òî êàñàåòñÿ ðåêîðäà Ðîíàëäó, îí èìååò îãðîìíîå çíà÷åíèå äëÿ íåãî ñàìîãî, äëÿ ñáîðíîé, äëÿ ñòðàíû è, êîíå÷íî, äëÿ ìåíÿ êàê òðåíåðà ýòîé êîìàíäû». «ß, êàê âñåãäà, âûïîëíèë ñâîþ ðàáîòó. À ãîë? Ýòî ïðîñòî åùå îäèí ðåêîðä. ß çíàë, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ýòî ïðîèçîéäåò. ß ñ÷àñòëèâ ãëàâíûì îáðàçîì ïîòîìó, ÷òî ìíå óäàëîñü óñòàíîâèòü ýòî äîñòèæåíèå ïåðåä íàøèìè áîëåëüùèêàìè. Ýòî îñîáûé ìîìåíò», - ïðèçíàëñÿ Êðèøòèàíó Ðîíàëäó. Çàáèâ ïîáåäíûé ìÿ÷ ñâîåé êîìàíäû â ìàò÷å ïðîòèâ ñáîðíîé Àðìåíèè (1:0), Ðîíàëäó ïðîâåë ñâîé 450-é ãîë â ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðå. Âñå 450 ãîëîâ íàïàäàþùèé çàáèë â 703 ìàò÷àõ çà êëóáû è ñáîðíóþ.

9 10 11

14 15

17 18

20 È - èãðû; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

101

• ÔÓÒÁÎË • ñòàë äëÿ ëèäåðà «Ìàí÷åñòåð Þíàéòåä» 44-ì â èãðàõ çà íàöèîíàëüíóþ êîìàíäó è îí ñðàâíÿëñÿ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñ ëåãåäàðíûì Äæèììè Ãðèâçîì. Áîëüøå çàáèòûõ ìÿ÷åé òîëüêî ó Ãàðè Ëèíåêåðà (48) è ñýðà Áîááè ×àðëüòîíà (49).

ÃÎË Â ÑÎÒÎÌ ÌÀÒ×Å Çàáèâ ãîë â ìàò÷å îòáîðî÷íîãî ðàóíäà Åâðî-2016 ïðîòèâ êîìàíäû Ñëîâåíèè (3:1), ôîðâàðä ñáîðíîé Àíã-

Ånglish Premier Ligue

ëèè Óýéí Ðóíè âûøåë íà òðåòüå ìåñòî ñðåäè áîìáàðäèðîâ íàöèîíàëüíîé êîìàíäû âñåõ âðåìåí. Ýòîò ìÿ÷

ÇÃ

ÏÃ

1 2

+/-

29-ëåòíèé Ðåíè ñòàë äåâÿòûì èãðîêîì â èñòîðèè ñáîðíîé Àíãëèè, êîìó ïîêîðèëñÿ ðóáåæ â 100 ìàò÷åé. Þáèëåéíûé ìàò÷ êàïèòàí ïðîâåë â áóòñàõ, êîòîðûå áûëè èçãîòîâëåííû ê ýòîìó äíþ. À êîãäà ëåãåíäàðíûé Áîááè ×àðëüòîí âðó÷àë Ðóíè ñïåöèàëüíûé òðîôåé – çîëîòîãî öâåòà êåïêó â ÷åñòü þáèëåéíîé èãðû, íà òðèáóíå áîëåëüùèêè ïðèâåòñòâîâàëè ñâîåãî êóìèðà áàííåðîì «Ðóíè íèêîãäà íå óñòàåò. 100 – ýòî íå ïðåäåë». «Ýòî áûë õîðîøèé äåíü. Ïîñëå òîãî êàê ñîïåðíèêè çàâëàäåëè èíèöèàòèâîé, íàì ïðèøëîñü íåïðîñòî, è íóæíî áûëî ïîêàçàòü ñâîé õàðàêòåð. Íî ýòî áûëî õîðîøî äëÿ íàñ. Ñ ïîäîáíûì ìû íå ñòàëêèâàëèñü ïîñëå ×Ì2014 â Áðàçèëèè, è áûëî çäîðîâî íàáëþäàòü çà ðåàêöèåé èãðîêîâ ïîñëå ïðîïóùåííîãî àâòîãîëà.

3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

È - ; Â - âûèãðàíî; Í - íè÷üÿ; Ï - ïðîèãðàíî; ÇÃ - çàáèòûå ãîëû; ÏÃ - ïðîïóùåííûå ãîëû; +/- ðàçíèöà ìåæäó çàáèòûìè/ïðîïóùåííûìè; Î - î÷êè.

Ýòî äåéñòâèòåëüíî íàñ ðàçáóäèëî, è ìû ïðîäåìîíñòðèðîâàëè ìåíòàëèòåò ïîáåäèòåëåé. Ìû âåðèì, ÷òî ñìîæåì âûèãðûâàòü êàæäûé ìàò÷. À äëÿ ìåíÿ ýòî áûë îñîáåííûé âå÷åð.

Ïðåäñòàâëÿòü Àíãëèþ â ñîòûé ðàç — áîëüøàÿ ÷åñòü! Íàäåþñü, ÷òî ýòî åùå íå âñå, - ñêàçàë Óýéí Ðóíè. - Êîíå÷íî, ÿ ìîã áû ñêàçàòü, ÷òî ìíå íè÷åãî íå íóæíî. ß è òàê îñòàâèë çíà÷èìûé ñëåä â ñáîðíîé. Íî ó ìåíÿ åñòü ìå÷òà, êîòîðóþ ÿ õî÷ó îñóùåñòâèòü. ß áû õîòåë âûèãðàòü òðîôåé ñî ñáîðíîé. Ìû âñå î÷åíü õîòèì ýòîãî. Ìû âåäü è èãðàåì â ôóòáîë, ÷òîáû ïîáåæäàòü».

Áûâøèé êàïèòàí ñáîðíîé Àíãëèè, ïîëóçàùèòíèê «Ëèâåðïóëÿ» Ñòèâåí Äæåððàðä ïîäåëèëñÿ ìíåíèåì î ñòàòóñå Óýéíà Ðóíè: «Ñ÷èòàþ, ÷òî Ðóíè äåéñòâèòåëüíî çàñëóæèâàåò ìåñòà â ñïèñêå âåëè÷àéøèõ ôóòáîëèñòîâ ñáîðíîé Àíãëèè. Â áóäóùåì êàæäûé, êòî áóäåò ñìîòðåòü ñòàòèñòèêó è ðåêîðäû, áóäåò âèäåòü èìÿ Ðóíè.

Ñ÷èòàþ, ÷òî ýòî çàñëóæåííî. Ðóíè – ïðèîðèòåòíàÿ ëè÷íîñòü. Îí ïðèðîæäåííûé ëèäåð è âûñîêîêëàññíûé èãðîê, ïîëüçóþùèéñÿ àâòîðèòåòîì ó ïàðòíåðîâ. Óýéí òàêæå âñåãäà ñ îãðîìíûì æåëàíèåì ïðåäñòàâëÿåò ñâîþ ñòðàíó, è îòâåòñòâåííîñòü åãî íå áåñïîêîèò».

102

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË • Íåìåöêèé ôîðâàðä «Äàëëàñ ìàâåðèêñ» Äèðê Íîâèöêè ñòàë ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì â èñòîðèè ÍÁÀ, ðîæäåííûì çà ïðåäåëàìè... ÑØÀ.

ÒÅÕÀÑÑÊÈÅ «ÑÀÌÎÖÂÅÒÛ» Öåíòðîâîé «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» Òèì Äàíêàí íàáðàë âî âñòðå÷å ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» 13 î÷êîâ è ïåðåâàëèë çà îòìåòêó 25 000 î÷êîâ çà êàðüåðó â ÍÁÀ. Íà åãî ñ÷åòó 25 005 áàëëà. Òàêèì îáðàçîì, îí ñòàë 19-ì èãðîêîì â èñòîðèè Ëèãè, êîòîðîìó ïîêîðèëñÿ ýòîò ãðîññìåéñòåðñêèé ðóáåæ. Äëÿ òîãî ÷òîáû äîñòè÷ü ýòîãî ïîêàçàòåëÿ, 38ëåòíåìó Äàíêàíó ïîíàäîáèëîñü 18 ñåçîíîâ è 1261 ìàò÷. Ïðè ýòîì ñðåäíÿÿ ðåçóëüòàòèâíîñòü öåíòðîâîãî çà êàðüåðó ñîñòàâëÿåò 19,8 î÷êà â ñðåäíåì çà ïîåäèíîê ñ ðåàëèçàöèåé áðîñêîâ ñ èãðû â 50,6 %. Â íûíåøíåì ñåçîíå ëèäåð «Ñïåðñ» ìåíåå ðåçóëüòàòèâåí - ïî 14,7 î÷êà çà âñòðå÷ó. Êðîìå òîãî, ïðåîäîëåâ ðóáåæ â 25 000 î÷êîâ, íàáðàííûõ çà âðåìÿ âûñòóïëåíèÿ â ÍÁÀ, Äàíêàí ñòàë âñåãî âòîðûì áàñêåòáîëèñòîì â èñòîðèè ëèãè ïîñëå ëåãåíäàðíîãî Êàðèìà Àáäóë-Äæàááàðà, êîòîðûé ñóìåë çà êàðüåðó ê òàêîìó êîëè÷åñòâó î÷êîâ äîáàâèòü íå ìåíåå 14 000 ïîäáîðîâ è ñäåëàòü íå ìåíåå 2 500 áëîêîâ. Àáäóë-Äæàááàð çà 1560 èãð â 20 ñåçîíàõ â ÍÁÀ íàáðàë 38 387 î÷êîâ, âûèãðàë 17 440 ïîäáîðîâ è ñäåëàë 3 189 áëîêà. Îí îñòàåòñÿ ëó÷øèì â èñòîðèè Ëèãè ïî êîëè÷åñòâó î÷êîâ è áëîêîâ. Áëàãîäàðÿ ïîáåäå âî âñòðå÷å ñ «Ëîñ-Àíäæåëåñ êëèïïåðñ» áîëüøîå òðèî «Ñïåðñ» - Òèì Äàíêàí, Òîíè Ïàðêåð è Ìàíó Æèíîáèëè è Òèì Äàíêàí îäåðæàëè 500þ ñîâìåñòíóþ ïîáåäó â Ëèãå. Ïî äàííîìó ïîêàçàòåëþ ëèäåðû «Ñïåðñ» óñòóïàþò ëèøü ëåãåíäàðíîé òðîéêå «Áîñòîí ñåëòèêñ» - Ëàððè Áåðäó, Êåâèíó Ìàêõýéëó è Ðîáåðòó Ïýðèøó, íà ñ÷åòó êîòîðûõ 540 ñîâìåñòíûõ ïîáåä. Íàïîìíèì, ÷òî â ïðî-

øëîì ñåçîíå òåõàñöû îáîøëè âåëèêîå òðèî «Ëåéêåðñ» - Êàðèìà ÀáäóëÄæàááàðà, Ìàéêëà Êóïåðà è Ìýäæèêà Äæîíñîíà, îäåðæàâøèõ 490 ïîáåä. Àðãåíòèíñêèé çàùèòíèê «Ñïåðñ» Ìàíó Æèíîáèëè ñ þìîðîì çàìåòèë ïî ïîâîäó èíäèâèäóàëüíîãî äîñòèæåíèÿ Òèìà Äàíêàíà: «Êàê, îí íàáðàë 25 000 î÷êîâ? Â ñàìîì äåëå? Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî – îí æå îòûãðàë... 48 ñåçîíîâ. À åñëè ñåðüåçíî, òî Òèì – íåâåðîÿòíûé èãðîê. Ïîýòîìó æäèòå íîâûõ ðåêîðäîâ. Äàíêàí ïî ñâîèì ïîêàçàòåëÿì äîãíàë ëåãåíä ÍÁÀ, íî îí è ñàì óæå ñòàë ëåãåíäîé. Îí îäèí èç ëó÷øèõ áàñêåòáîëèñòîâ, ñ êîòîðûìè ÿ èãðàë â ñâîåé æèçíè». À ëèäåð «Ëåéêåðñ» Êîáè Áðàéàíò ðàññêàçàë, â ÷åì âèäèò ðàçíèöó ìåæäó ñîáîé è Äàíêàíîì: «Ñóùåñòâóþò äâà ñîâåðøåííî ðàçíûõ ïóòè ê óñïåõó, Ôàêòè÷åñêè ýòî äâà ïðîòèâîïîëîæíûõ ñïîñîáà åãî äîáèòüñÿ. Äàíêàí – áîåö ñ óðàâíîâåøåííûì õàðàêòåðîì, à ÿ ÷àñòî áóðíî âûðàæàþ ýìîöèè. Íî âíóòðè ó Òèìà ãîðèò òàêîé æå îãîíü àçàðòà, êàê è ó ìåíÿ. Äëÿ ìåíÿ áûëî îãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì ñðàæàòüñÿ ïðîòèâ íåãî âñå ýòè ãîäû». Ïîáåäà íàä «Ëåéêåðñ» ñòàëà äëÿ «Ñïåðñ» òðåòüåé ïîäðÿä íà âûåçäå (äî ýòîãî îíè îáûãðàëè «ÃîëäåíÑòýéò óîððèîðñ» - 113:100) è â àêòèâå «âåëèêîëåïíîé òðîéêè» èç Òåõàñà ñòàëî 502 òðèóìôà. Íî ïîïîëíèòü ñïèñîê Äàíêàíó ñ ïàðòíåðàìè íå óäàëîñü. Â Ñàíêðàìåíòî îíè ïîòåðïåëè äîñàäíîå ïîðàæåíèå âî âñòðå÷å ñ «Êèíãñ» (91:94). Íî óæå â ñëåäóþùåì ìàò÷å ñ «Ôèëàäåëüôèÿ-76» îíè ñíîâà ïîðàäîâàëè ñâîèõ ïî÷èòàòåëåé. «Ñïåðñ» ïåðåèãðàëè «Ñèêñåðñ» ñî ñ÷åòîì 100:75. À «âåëèêîëåïíàÿ òðîéêà» ïîäíÿëà ïîòîëîê ñîâìåñòíûõ ïîáåä äî 503.

Ïî÷åòíûé ñòàòóñ îí ïîëó÷èë ïîñëå ïîáåäíîãî äîìàøíåãî ìàò÷à ñ «Ñàêðàìåíòî êèíãñ» (106:98). 36ëåòíèé áàñêåòáîëèñò íàáðàë â ýòîé âñòðå÷å 23 î÷êîâ, ïîäíÿâ ëè÷íûé ïîòîëîê äî îòìåòêè 26 953 î÷êîâ ñ ìîìåíòà äåáþòà â Ëèãå â 1998 ãîäó. Íîâèöêè îáîøåë â ñïèñêå ñàìûõ ðåçóëüòàòèâíûõ èíîñòðàíöåâ â ÍÁÀ äâóêðàòíîãî ÷åìïèîíà â ñîñòàâå «Õüþñòîí ðîêåòñ» àìåðèêàíöà íèãåðèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ Õàêèìà Îëàäæóàíà, íàáðàâøåãî çà ñâîþ êàðüåðó 26946 î÷êîâ. Èç äåéñòâóþùèõ èãðîêîâ Ëèãè áëèæàéøèì ïðåñëåäîâàòåëåì íåìöà ÿâëÿåòñÿ áîëüøîé ôîðâàðä «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» îáëàäàòåëü ïÿòè ÷åìïèîíñêèõ ïåðñòíåé Òèì Äàíêàí, ðîäèâ-

ÐÎÆÄÅÍÍÛÉ ÈÃÐÀÒÜ øèéñÿ íà Âèðãèíñêèõ îñòðîâàõ è èìåþùèé â ñâîåì àêòèâå 24962 î÷êà. Íîâèöêè òàêæå ïîäíÿëñÿ íà äåâÿòîå ìåñòî â ñïèñêå ñàìûõ ðåçóëüòàòèâíûõ èãðîêîâ â èñòîðèè Ëèãè. Íà ñòóïåíüêó âûøå ôîðâàðäà «Ìàâåðèêñ» ðàñïîëîæèëñÿ Ýëâèí Õåéç, íàáðàâøèé 27313 î÷êîâ â ïåðèîä ñ 1968 ïî 1984 ãîäû. Îáëàäàòåëåì ðåêîðäà ÿâëÿåòñÿ ëåãåíäàðíûé öåíòðîâîé «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» Êàðèì Àáäóë-Äæàááàð (38387 î÷êîâ). Íàáðàâ 23 î÷êà âî âñòðå÷å ñ «Êîðîëÿìè» èç Ñàêðàìåíòî, «Áîëüøîé íåìåö» (òàê çîâóò Íîâèöêè ïîêëîííèêè áàñêåòáîëà ÑØÀ) ñäåëàë òî, î ÷åì ãîâîðèëè ñ íà÷àëà ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà ñïåöèàëèñòû è áîëåëüùèêè. Ðîñëûé, ïðèÿòíîé âíåøíîñòè áëîíäèí (ðîñò Äèðêà 213 ñàíòè-

ìåòðîâ) âçîáðàëñÿ íà äåâÿòóþ ñòðî÷êó â ðåéòèíãå ñàìûõ ðåçóëüòàòèâíûõ áàñêåòáîëèñòîâ ÍÁÀ. Çà ïîñëåäíèå äâà ñåçîíà íåìåöêèé ôîðâàðä ïëàíîìåðíî øåë ê ñâîåé âåðøèíå, è åãî ïåðåìåùåíèå â èåðàðõèè áàñêåòáîëüíûõ ñíàéïåðîâ ïðèâëåêàëî âíèìàíèå ëþáèòåëåé ñïîðòà. Òåì áîëåå ÷òî áëèæàéøåé «æåðòâîé» íåìöà äîëæåí áûë ñòàòü ñàì Õàêèì Îëàäæóàí. Îáîéäÿ ëåãåíäó ÍÁÀ, Íîâèöêè ñàì ìîã ñòàòü ñàìûì ðåçóëüòàòèâíûì èãðîêîì â èñòîðèè Ëèãè èç ÷èñëà èíîñòðàíöåâ. ×òî â èòîãå è ñëó÷èëîñü. Äîñòèæåíèå Äèðêà çàñëóæèâàåò îãðîìíîãî óâàæåíèÿ. Âåäü ñêîëüêî ôàêòîðîâ äîëæíû ñëîæèòüñÿ äëÿ ïîäîáíîãî óñïåõà. Âîïåðâûõ, îòíîñèòåëüíî áûñòðî ðàñêðûòü ñâîé ïîòåíöèàë. Âî-âòîðûõ, âûñòó-

ÑÝÐ ×ÀÐËÜÇ ÃÎËÎÄÀË ÒÎËÜÊÎ 2 ÄÍß «Ëîñ-Àíäæåëåñ ëåéêåðñ» îäåðæàëè ïåðâóþ ïîáåäó â ñåçîíå, îáûãðàâ «Øàðëîòò õîðíåòñ» ñî ñ÷åòîì 107:92. Âîïðîñ î ïîáåäèòåëå áûë ñíÿò â ñåðåäèíå ÷åòâåðòîé ÷åòâåðòè, êîãäà ïðåèìóùåñòâî õîçÿåâ äîñòèãëî îòìåòêè «+15». Â ñîñòàâå õîçÿåâ ñàìûìè ðåçóëüòàòèâíûìè áûëè Êîáè Áðàéàíò è Äæåðåìè Ëèí, íàáðàâøèå ïî 21 î÷êó. È ëåãåíäàðíîìó ×àðëüçó Áàðêëè ïðèøëîñü ïðåðâàòü ãîëîäîâêó, êîòîðóþ îí íà÷àë äâóìÿ äíÿìè ðàíüøå. «Îáúÿâëÿþ ãîëîäîâêó äî ïåðâîé ïîáåäû «Ëåéêåðñ», - òàêîå ëþáîïûòíîå îáåùàíèå ñäåëàë â ñâîåì òåëå êîììåíòàðèè èçâåñòíûé ñâîåé íåîðäèíàðíîñòüþ ñýð ×àðëüç. Ê òîìó ìîìåíòó «Ëåéêåðñ» ïðîèãðàëè ïÿòü ïåðâûõ ìàò÷åé ñåçîíà - õóäøèé ñòàðò â èñòîðèè êîìàíäû ñ ìîìåíòà åå ïåðååçäà èç Ìèííåàïîëèñà â Ëîñ-Àíäæåëåñ. Ïÿòîå ïîðàæåíèå îíè ïîòåðïåëè äîìà âî âñòðå÷å ñ «Ôèíèêñ ñàíñ» (106:112), íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Êîáè Áðàéàíò

ïðîâåë ëó÷øèé ìàò÷ â ðîçûãðûøå - 39 î÷êîâ è 9 ïîäáîðîâ. Ëèäåð «Ëåéêåðñ» ñòàë âñåãî ëèøü ïÿòûì èãðîêîì çà ïîñëåäíèå 30 ñåçîíîâ, êîìó óäàëîñü ïîäîáíîå â âîçðàñòå 36 ëåò è ñòàðøå. Ëèäåðîì ñâîåîáðàçíîãî êëóáà íà äàííûé ìîìåíò ÿâëÿåòñÿ Ìàéêë Äæîðäàí, â àêòèâå êîòîðîãî òðè ïîäîáíûõ ìàò÷à. Äâàæäû ïîäîáíîå óäàâàëîñü Êàðëó Ìýëîóíó, ïî îäíîìó ðàçó Êàðèìó ÀáäóëÄæàááàðó è Øàêèëó Î’Íèëó. Áðàéàíò ïîñëå èãðû îòìåòèë, ÷òî êîìàíäå óäàëîñü ïðåðâàòü íåïðèÿòíóþ ñåðèþ ïîðàæåíèé íà ñòàðòå, ñàìóþ ïðîäîëæèòåëüíóþ â èñòîðèè êëóáà ñ 1957 ãîäà. «Ìû íå äîëæíû îáðàùàòü âíèìàíèå íà êðèòèêó â íàø àäðåñ. Íàì íóæíî áûòü óïîðíûìè íà òðåíèðîâêàõ, ïðîäîëæàòü ñðàæàòüñÿ è èñêàòü ïóòè âûõîäà èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè. ß óâåðåí, âñå èçìåíèòñÿ. «Ëåéêåðñ» ñïîñîáíû âûèãðàòü ïÿòü ìàò÷åé êðÿäó ñòîëü æå ëåãêî, êàê ïðîèãðàëè ïÿòü ïðåäûäóùèõ», - ñêàçàë Áðàéàíò, è ïðèçíàëñÿ, ÷òî âî âñòðå÷å

ñ «Ñàíñ» åìó ïðèøëîñü òÿæåëî, íåñìîòðÿ íà ñâîþ ïðèëè÷íóþ ðåçóëüòàòèâíîñòü: «ß ïðîñòî ñòàðàëñÿ îñòàâàòüñÿ àãðåññèâíûì è èãðàë, ïðèêëàäûâàÿ ìàññó ýíåðãèè. Ëåãêî ïîñìîòðåòü â ñòàòèñòèêó è ãîâîðèòü: «Îí ñîâåðøèë 37 áðîñêîâ». Íî âðÿä ëè âñå îáðàòèëè âíèìàíèå íà òî, êàê ìíå ïðèøëîñü òðóäèòüñÿ, ÷òîáû ñîçäàâàòü äëÿ ñåáÿ âîçìîæíîñòè äëÿ àòàêè. Êàêèå-òî èç ýòèõ áðîñêîâ ÿ íå ðåàëèçîâàë, íî åñëè âû èãðàåòå ñ ýíåðãèåé è íå îñëàáëÿåòå õâàòêó, òî ó âàñ ïîÿëÿþòñÿ âîçìîæíîñòè». Ëåãåíäà «Ëåéêåðñ» Ìýäæèê Äæîíñîí âñå æå íàøåë íåñêîëüêî òåïëûõ ñëîâ â àäðåñ êîìàíäû, ïîòåðïåâøåé ïÿòîå ïîðàæåíèå êðÿäó: «Äà ýòî òàê. Íî êîìàíäà ñòàðàåòñÿ è èãðàåò î÷åíü çðåëèùíî. À Êîáè çàñëóæèâàåò ïðèçíàíèÿ çà ñâîè òðóäû. Ñ÷èòàþ, ÷òî îí äîñòîèí óïîìèíàíèÿ â êà÷åñòâå îäíîãî èç ïðåòåíäåíòîâ íà ïîëó÷åíèå ïðèçà ñàìîìó öåííîìó èãðîêó ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà». Ãëàâíûé òðåíåð äåéñò-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

103

• ÁÀÑÊÅÒÁÎË •

ïàòü ñòàáèëüíî è äåðæàòü çàäàííóþ ïëàíêó ðåçóëüòàòèâíîñòè áîëüøå äåñÿòèëåòèÿ. Â-òðåòüèõ, ñëåäóåò îáîéòèñü áåç ñåðüåçíûõ òðàâì. Â-÷åòâåðòûõ, îñòàâàòüñÿ íà ïåðâûõ ðîëÿõ â êîìàíäå íà ïðîòÿæåíèè äîëãîãî âðåìåíè. Â-ïÿòûõ, ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîè èãðîâûå íàâûêè. Áëàãî â êàðüåðå ëèäåðà «Ìàâåðèêñ» âñå êîìïîíåíòû ñëîæèëèñü âîåäèíî. Çà èñêëþ÷åíèåì äåáþòíîãî ïåðâåíñòâà, îí íè â îäíîì

èç ñåçîíîâ íå íàáèðàë ìåíüøå 17,3 î÷êà çà ìàò÷. Ëèøü â îäíîì ðåãóëÿðíîì ÷åìïèîíàòå îí ïðîïóñòèë áîëüøå 20 ìàò÷åé. Íàêîíåö, ñ íà÷àëà âåêà îí ÿâëÿåòñÿ ãëàâíîé àòàêóþùåé îïöèåé «Ìàâåðèêñ». Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, äàëåêî íå âñåì, äàæå íå ìåíåå îäàðåííûì èñïîëíèòåëÿì óäàåòñÿ ïðîäåðæàòüñÿ íà âûñîêîì óðîâíå ñòîëü äîëãî. Îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ èíîñòðàíöåâ. Íåìóäðåíî, ÷òî â ñïèñêå 25 ñàìûõ ðåçóëüòàòèâíûõ èã-

ðîêîâ â èñòîðèè ÍÁÀ òàêîâûõ ëèøü òðîå – êðîìå Íîâèöêè, óïîìÿíóòûå Îëàäæóàí è Äàíêàí. Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî Õàêèì ïóñòü è ðîäèëñÿ â Íèãåðèè, íî çàâî¸âûâàë çîëîòî Îëèìïèàäû â ñîñòàâå ñáîðíîé ÑØÀ, à Äàíêàí ñòàë áðîíçîâûì ïðèçåðîì Îëèìïèàäû-2004 â ñîñòàâå àìåðèêàíñêîé äðóæèíû. Ìíîãèå çàìå÷àòåëüíûå èãðîêè ìîãëè ïîâòîðèòü äîñòèæåíèå äóýòà – èëè õîòÿ áû ïðèáëèçèòüñÿ ê íåìó, íî ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì èõ êàðüåðà ñêëàäûâàëàñü èíà÷å. Ìíîãèå íàçûâàþò Íîâèöêè «áåëîé êîïèåé» Îëàäæóàíà. Íî ýòî ñðàâíåíèå óìåñòíî ëèøü òîãäà, êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ðåçóëüòàòèâíîñòè. Èç íèõ òîëüêî Îëàäæóàí ïîäõîäèò ïîä ïîíÿòèå «÷èñòûé öåíòðîâîé». Âûñîêèé, ìîãó÷èé, áûñòðûé, ðåçêèé, ïðûãó÷èé, îí ìîã îáûãðàòü â îäèíî÷êó ëþáîãî ñîïåðíèêà. Îòìåííàÿ ðàáîòà íîãàìè, èãðà ñïèíîé ê êîëüöó, áðîñîê êðþêîì, ñäåëàëè åãî óíèêàëüíûì èñïîëíèòåëåì. Îáîðîíèòåëüíûé àðñåíàë

Íîâèöêè ãîðàçäî ñëàáåå. Îí ïëîõî èãðàåò ñïèíîé ê êîëüöó, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ïåðâîñòåïåííûì óñëîâèåì äëÿ êëàññíûõ öåíòðîâûõ. Çàòî åãî àòàêóþùåìó ïîòåíöèàëó ìîãóò ïîçàâèäîâàòü ìíîãèå. Õîòÿ Äèðê î÷åíü ðåäêî «âçëåòàåò» íàä êîëüöîì, ÷òîáû âêîëîòèòü ìÿ÷ â êîðçèíó. Îäíàêî áðîñàåò ñ ëþáîé òî÷êè è ñ ëþáîé äèñòàíöèè. Ê òîìó æå, Äèðê èçîáðåë ñâîé ôèðìåííûé áðîñîê, êîòîðûé íå ïðèçíàí êîïèåé çíàìåíèòîãî ôèíòà «øåéê» Îëàäæóàíà. «Ó ìåíÿ íå áûëî äîñòàòî÷íî àòëåòèçìà, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü «øåéê». Ïîýòîìó ÿ ïðèäóìàë ñâîé ñîáñòâåííûé áðîñîê, äëÿ êîòîðîãî íå íóæíî áûòü àòëåòè÷íûì, ïîñêîëüêó òðåáóåòñÿ òîëüêî îòêëîíÿòüñÿ â ñòîðîíó. Ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ÿ èçîáðåë «áåëóþ» âåðñèþ «øåéê», - ãîâîðèò Äèðê. Âëàäåëåö «Ìàâåðèêñ» Ìàðê Êüþáàí ñðàâíèë ôèðìåííûé áðîñîê ñ îäíîé íîãè ñ îòêëîíåíèåì Äèðêà ñ íå ìåíåå çíàìåíèòûì ôèíòîì ñ ðàçâîðîòîì Îëàäæóàíà.

«ß âûáèðàþ áðîñîê Íîâèöêè, õîòÿ ôèíò Îëàäæóàíà è åãî ðàáîòà íîã áûëè ïîòðÿñàþùèìè. Íî îí èãðàë â ýïîõó, êîãäà âîêðóã áûëî ìíîãî öåíòðîâûõ ñ ðàçíûìè ôèðìåííûìè äâèæåíèÿìè. Ýòî íà÷àëîñü åùå ñ Àáäóë-Äæàááàðà, à Õàêèìó ïðèøëîñü ñîïåðíè÷àòü ñ Ïàòðèêîì Þèíãîì. À âîò ó Íîâèöêè íå áûëî òîãî, ñ êîãî áðàòü ïðèìåð è ÷üè ôèíòû èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå îñíîâû äëÿ ñâîèõ ñîáñòâåííûõ, – ãîâîðèò Êüþáàí. - Äèðê ñîçäàë ñàì ñåáÿ. Ïîòîìó îí óíèêàëåí». Íàïîìíèì, ÷òî â 2011 ãîäó Íîâèöêè ïðèâåë êîìàíäó ê ïåðâîé â ñâîé èñòîðèè ïîáåäå â ÷åìïèîíàòå ÍÁÀ è áûë ïðèçíàí ñàìûì öåííûì èãðîêîì ôèíàëüíîé ñåðèè. Â ñîñòàâå ñáîðíîé Ãåðìàíèè ñòàë áðîíçîâûì ïðèçåðîì ×Ì-2002. Â äâóõ ïîñëåäíèõ ìàò÷àõ ñ «Ôèëàäåëüôèÿ-76» (123:70) è «Ìèííåñîòà òèìáåðâóëâñ» (131:117) Íîâèöêè íàþðàë 21 è 15 î÷êîâ ñîîòâåòñòâåííî, è â åãî àêòèâå ñòàëî25989 áàëîâ.

øîé ïîòåðåé äëÿ êàæäîãî èç íàñ. Ëè÷íî ÿ æåëàþ åìó îñòàâàòüñÿ â «Ëåéêåðñ» åùå ïàðó ñåçîíîâ».

÷àùå, íåæåëè àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî çâåçä Ëèãè.

òîì, ÷òî âîñõèùåí ñòîëü äëèòåëüíûì è ïðîäóêòèâíûì àëüÿíñîì Äàíêàíà, Ïàðêåðà è Æèíîáèëè ïîä íà÷àëîì Ãðåãà Ïîïîâè÷à.

Â îòâåò Áðàéàíò ðàññêàçàë î ñâîèõ äàëüíåéøèõ ïëàíàõ, ïîñëå çàâåðøåíèÿ åãî äåéñòâóþùåãî êîíòðàêòà ïî îêîí÷àíèè ñåçîíà2015/16. «Âðÿä ëè ÿ áóäó èãðàòü ïîñëå ýòîãî. Íî ÿ ñîõðàíþ ëîÿëüíîñòü «Ëåéêåðñ», ïîýòîìó íèêîãäà íå ïîêèíó êîìàíäó. Ìíå î÷åíü ïîâåçëî äîáûòü çäåñü ìíîæåñòâî ïîáåä è ÷åìïèîíñêèõ òèòóëîâ. Íà ýòî íåëüçÿ íàïëåâàòü. Ó ìåíÿ åñòü ïðàâî âåòî íà âîçìîæíûé îáìåí, íî ÿ çíàþ, ÷òî íè ïðåçèäåíò Äæèíè Áàññ, íè âèöå-ïðåçèäåíò Äæèììè Áàññ íå ñîáèðàþòñÿ îòïðàâëÿòü ìåíÿ êóäà-ëèáî», – ñêàçàë Êîáè Áðàéàíò.

âóþùèõ ÷åìïèîíîâ ÍÁÀ «Ñàí-Àíòîíèî ñïåðñ» Ãðåã Ïîïîâè÷ âûðàçèë ìíåíèå, ÷òî âîçâðàùåíèå â ñòðîé Êîáè Áðàéàíòà - âàæíîå ñîáûòèå íå òîëüêî äëÿ «Ëåéêåðñ», íî è âñåé Ëèãè â öå-

ëîì: «Çäîðîâî ñíîâà âèäåòü Êîáè â èãðå. Åãî âîçâðàùåíèå - áîëüøîå ñîáûòèå äëÿ áàñêåòáîëà. Áðàéàíò - æèâàÿ èêîíà Ëèãè, è åãî îòñóòñòâèå íà ïëîùàäêå èç-çà òðàâì ñòàëî áîëü-

Íà ñëåäóþùèé äåíü ãàçåòû ñîîáùèëè, ÷òî Áðàéàíòó îñòàëîñü «ñìàçàòü» 12 áðîñêîâ ñ èãðû, ïðåæäå ÷åì+ îáîéòè Äæîíà Õàâëè÷åêà è âîçãëàâèòü ñïèñîê èãðîêîâ, ñîâåðøèâøèõ áîëüøå âñåõ ïðîìàõîâ çà êàðüåðó â ÍÁÀ. Ê òîìó ìîìåíòó íà ñ÷åòó Áðàéàíòà áûëà 13 417 «õîëîñòûõ âûñòðåëîâ». Â ïÿòè ìàò÷àõ ðåãóëÿðíîãî ÷åìïèîíàòà çàùèòíèê èñïîëíèë 122 áðîñêà ñ èãðû, 73 èç êîòîðûõ îêàçàëèñü íåòî÷íûìè. Ïðîìàõèâàëñÿ Êîáè íàìíîãî

Ãëàâíûé òðåíåð «Ëåéêåðñ» Áàéðîí Ñêîòò îáúÿñíèë, ïî÷åìó èìåííî Êîáè âûïàëà ÷åñòü ñòàòü èãðîêîì, ñîâåðøèâøèì áîëüøå äðóãèõ ïðîìàõîâ ïî õîäó êàðüåðû: «Ýòî 19-é ñåçîí äëÿ Áðàéàíòà. Èìåííî àãðåññèâíîñòü ïîçâîëèëà Êîáè äîñòè÷ü ñòàòóñà èãðîêà, ïðîìàõèâàâøåãîñÿ íàèáîëåå ÷àñòî, íî â òî æå âðåìÿ â ýòîì ïîâèííà è åãî äëèòåëüíàÿ êàðüåðà. Ñëîâîì, îáå ñîñòàâëÿþùèå ñûãðàëè âàæíóþ ðîëü â äàííîì ñëó÷àå. Îí íèêîãäà íå ñòåñíÿëñÿ áðàòü èíèöèàòèâó â ñâîè ðóêè. ß ïîìíþ, êàê â äåáþòíîì ñåçîíå îí ñäåëàë òðè ïðîìàõà â èãðå ñ «Þòà äæàç», íî ýòî íå îñòàíîâèëî åãî. ß òîãäà çàêàí÷èâàë êàðüåðó èãðîêà è çíàë î Êîáè òîëüêî òî, ÷òî íåóäà÷è è îøèáêè äåëàëè åãî ñèëüíåå, çàñòàâëÿëè áîëüøå ðàáîòàòü íàä ñîáîé. Îí íåèçìåííî âîçâðàùàëñÿ è äåìîíñòðèðîâàë, ÷òî âûó÷èë óðîê, è ïðîäîëæàë ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîå ìàñòåðñòâî». Ïîñëå ïîáåäû íàä «Õîðíåòñ» íà÷àëàñü íîâàÿ ïîëîñà íåóäà÷ «Ëåéêåðñ», êîòîðûå ïðîèãðàëè ÷åòûðå ìàò÷à ïîäðÿä, â òîì ÷èñëå è «Ñïåðñ» (80:93). Ïîñëå èãðû Áðàéàíò ïðèçíàëñÿ â

«ß ñèëüíî çàâèäóþ Òîíè, Òèìó, Ìàíó è Ãðåãó. Îíè íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò îñòàþòñÿ âìåñòå. ß äàæå íå ìîãó âûðàçèòü, íàñêîëüêî âåëèêà ìîÿ çàâèñòü. Åñëè ñðàâíèâàòü, ýòî âñå ðàâíî ÷òî ÿ, Ïî Ãàçîëü, Ëàìàð Îäîì è Ôèë Äæåêñîí îñòàâàëèñü áû â îäíîé êîìàíäå äî ñèõ ïîð. Âû ìîæåòå ïðåäñòàâèòü ñåáå òàêîå! Ñ óìà ñîéòè!», – ñêàçàë Êîáè Áðàéàíò.

Ïîòîì áûë ðàçãðîì â Ëîñ-Àíäæåëåñå âî âñòðå÷å ñ «Ãîëäåí Ñòýéò óîððèîðñ» - 115:136, íåñìîòðÿ íà 44 î÷êà Êîáè Áðàéàíòà. Ýòî áûëî äåâÿòîå ïîðàæåíèå «Ëåéêåðñ» â äåñÿòè ñòàðòîâûõ ìàò÷àõ è õóäøèé ñòàðò â èñòîðèè êîìàíäû. Íàáðàâ 44 î÷êà, Áðàéàíò äîâåë êîëè÷åñòâî âñòðå÷ çà êàðüåðó, â êîòîðûõ íàáèðàë 40 è áîëåå î÷êîâ, äî 121. ×àùå íåãî äàííàÿ ïëàíêà ïîêîðÿëàñü òîëüêî Óèëòó ×åìáåðëåíó (271) è Ìàéêë Äæîðäàíó (173). Êðîìå òîãî, Áðàéàíò ñòàë ïåðâûì èãðîêîì íà÷èíàÿ ñ ñåçîíà-1996/97, ñîâåðøèâøèì 24 áðîñêà çà ïåðâóþ ïîëîâèíó âñòðå÷è ðåãóëÿðíîãî ðîçûãðûøà.

104

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

• ÔÓÒÁÎË • ÕÎÊÊÅÉ • ÒÅÍÍÈÑ •

ËÅÃÅÍÄÛ Â ÏÀÍÒÅÎÍÅ ÑËÀÂÛ ×åøñêèé âðàòàðü Äîìèíèê Ãàøåê, êàíàäñêèé çàùèòíèê Ðîá Áëýéê, øâåäñêèé ôîðâàðä Ïåòåð Ôîðñáåðã è àìåðèêàíñêèé íàïàäàþùèé Ìàéê Ìîäàíî âîøëè â «Ïàíòåîí õîêêåéíîé ñëàâû» â Òîðîíòî.

ÒÀËÈÑÌÀÍ ÅÂÐÎ-2016 Çàáàâíûé ìàëü÷óãàí â ôóòáîëêå íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ïîä ¹16 è â êðàñíîì ïëàùå ìóøêåòåðîâ, âûáðàí òàëèñìàíîì ×Å-2016 âî Ôðàíöèè. Îí áûë îôèöèàëüíî ïðåäñòàâëåí âî âòîðíèê â Ìàðñåëå âî âðåìÿ òîâàðèùåñêîãî ìàò÷à ñáîðíûõ Ôðàíöèè è Øâåöèè. Ñîþç åâðîïåéñêèõ ôóòáîëüíûõ àññîöèàöèé (ÓÅÔÀ) òàêæå îáúÿâèë âîçìîæíûå èìåíà òàëèñìàíà. Â ñïèñêå èç òðåõ èìåí âîøëè Äðèáëó (Driblou), Ãîëèêñ (Goalix) è Ñóïåð Âèêòîð (Super Victor). Ñðàçó ïîñëå ïðåäñòàâëåíèÿ òàëèñìàíà íà÷àëñÿ êîíêóðñ ïî âûáîðó åãî èìåíè, êîòîðûé ïðîäëèòñÿ äî 26 íîÿáðÿ. ×åìïèîíàò Åâðîïû ïðîéäåò â äåñÿòè ãîðîäàõ Ôðàíöèè ñ 10 èþíÿ ïî 10 èþëÿ 2016 ãîäà. Âïåðâûå â ôèíàëüíîé ñòàäèè òóðíèðà ïðèìóò ó÷àñòèå 24 ñáîðíûå. Ìàò÷è Åâðî-2016 ïðîéäóò â 10 ãîðîäàõ ñòðàíû: Áîðäî, Ëàíñ, Ëèëëü, Ëèîí, Ìàðñåëü, Íèööà, Ïà-

ðèæ, Ñåí-Äåíè (àðåíà «Ñòàä äå Ôðàíñ»), ÑåíòÝòüåí è Òóëóçà. Ôèíàëüíûé òóðíèð ñ ó÷àñòèåì 24 êîìàíä – ýòî èäåÿ ïðåçèäåíòà ÓÅÔÀ Ìèøåëÿ Ïëàòèíè. Îäíàêî íå âñå ñîãëàñíû ñ íèì â ðàñøèðåíèè ôîðìàòà. Ïî÷åòíûé ïðåçèäåíò ìþíõåíñêîé «Áàâàðèè» ëåãåíäàðíûé Ôðàíö Áåêêåíáàóýð ñ÷èòàåò íåïðàâèëüíûì óâåëè÷åíèå ÷èñëà ó÷àñòíèêîâ ôèíàëüíîé ñòàäèè ñ 16 äî 24 ñáîðíûõ. «Ýòî ðåøåíèå èñïîëêîìà ÓÅÔÀ, è ìû íå ìîæåì ñ íèì ñïîðèòü. Íî ìîå ìíåíèå: 24 êîìàíäû íà òóðíèðå - ýòî ñëèøêîì ìíîãî. Ýòî ïî÷òè ïîëîâèíà âñåõ ÷ëåíîâ ÓÅÔÀ. Ìîæåò, â òàêîì ñëó÷àå äîïóñòèòü âñåõ èëè îòìåíèòü êâàëèôèêàöèîííûé òóðíèð? ß ñ÷èòàþ, ÷òî 16 êîìàíä âïîëíå äîñòàòî÷íîå ÷èñëî. Ìíå êàæåòñÿ, ýòî óñòóïêè òåì êîìàíäàì, êîòîðûå áûëè áëèçêè ê ïîïàäàíèþ íà òóðíèð, íî â èòîãå íå ïîïàäàëè», - çàÿâèë Ôðàíö Áåêêåíáàóýð.

À ÊÀÊ ÆÅ ÔÅÄÅÐÅÐ? Ó÷àñòèå Ðîæå Ôåäåðåðà â ôèíàëå ðîçûãðûøà Êóáêà Äýâèñà îñòàâàëîñü ïîä áîëüøèì ñîìíåíèåì ïîñëå òîãî, êàê øâåéöàðåö íå ñìîã ñûãðàòü â ðåøàþùåì ïîåäèíêå Èòîãîâîãî òóðíèðà ÀÒÐ â Ëîíäîíå. Ñàìûé

òèòóëîâàííûé òåííèñèñò ñîñëàëñÿ íà áîëè â ñïèíå. Ôåäåðåð ðåøèë îòêàçàòüñÿ îò ó÷àñòèÿ â ðåøàþùåì ìàò÷å ñ Íîâàêîì Äæîêîâè÷åì ïîñëå òîãî, êàê âñòóïèë â ïåðåïàëêó ñî ñâîèì ñîîòå÷åñòâåííèêîì Ñòàíèñëàñîì

Ãàøåê âûñòóïàë çà «Áóôôàëî ñåéáðñ» ñ 1992 ïî 2001 ãîä è çà ýòî âðåìÿ îí øåñòü ðàç ïðèçíàâàëñÿ ëó÷øèì âðàòàðåì ÍÕË (1994, 1995, 1997-99, 2001), äâàæäû - ñàìûì öåííûì èãðîêîì ëèãè (1997, 1998). Â åãî êîëëåêöèè òðîôååâ åñòü òàêæå çîëîòàÿ ìåäàëü Îëèìïèàäû-1998 ãîäà. Íî ñâîè äâà Êóáêà Ñòýíëè îí çàâîåâàë óæå â ñîñòàâå «Äåòðîéòà ðåä óèíãñ» (2002, 2008). Âìåñòå ñ «Ñåéáðñ» åìó óäàëîñü òîëüêî îäèí ðàç äîéòè äî ôèíàëà ïëåé-îôô (1999). ×åõ çàíèìàåò âòîðîå ìåñòî â èñòîðèè êëóáà èç Áóôôàëî ïî êîëè÷åñòâó ïîáåä (234), óñòóïàÿ ëèøü Ðàéàíó Ìèëëåðó (284). Ìåíåäæìåíò êîìàíäû îáúÿâèë, ÷òî 13 ÿíâàðÿ âûâåäåò èç îáðàùåíèÿ 39-é íîìåð, ïîä êîòîðûì çà êîìàíäó èãðàë Äîìèíèê Ãàøåê. Ôîðñáåðã, êîòîðûé ñûãðàë íå òàê ìíîãî èç-çà ïðåñëåäîâàâøèõ åãî òðàâì, íàáðàë 885 î÷êîâ â 708 ìàò÷àõ, åãî ñðåäíèé ïîêàçàòåëü 1,25 î÷êà çà èãðó âîñüìîé â èñòîðèè ÍÕË. Îáëàäàòåëü äâóõ Êóáêîâ Ñòýíëè â ñîñòàâå «Êîëîðàäî àâåëàíø» (1996, 2001), ñàìûé öåííûé èãðîê Ëèãè ñåçîíà-2002/03. Îí îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí 2006 ãîäà. Âàâðèíêîé ïî çàâåðøåíèè ïîëóôèíàëüíîãî ïîåäèíêà. Òàê ñ÷èòàåò ëåãåíäàðíûé àìåðèêàíåö Äæîí Ìàêýíðîé, êîòîðûé ñòàë î÷åâèäöåì íàïðÿæåííîãî äèàëîãà ìåæäó òåííèñèñòàìè â ðàçäåâàëêå. Ñëîâà Ìàêýíðîÿ ïîäòâåðäèëè è äðóãèå îáîçðåâàòåëè, íàïèñàâ â ñâîèõ îò÷åòàõ î «äëèòåëüíîé íàïðÿæåííîé áåñåäå ìåæäó ñîîòå÷åñòâåííèêàìè», ÷òî ïîâëèÿëî íà ðåøåíèå Ðîæå íå âûõîäèòü íà êîðò. Îòñóòñòâèå Ôåäåðåðà â ñîñòàâå íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé ìîæåò î÷åíü ïîâëèÿòü íà èòîã ìàò÷à ïðîòèâ êîìàíäû Ôðàíöèè. Ñ

«Äëÿ ìåíÿ áîëüøàÿ ÷åñòü ïðåäñòàâëÿòü ñâîþ ñòðàíó. ß ãîðæóñü òåì, ÷òî ÿâëÿþñü òðåòüèì øâåäîì â Ïàíòåîíå ñëàâû», - ñêàçàë Ôîðñáåðã. Ìîäàíî ïî÷òè âñþ êàðüåðó ïðîâåë â îäíîé êîìàíäå - â «Äàëëàñ ñòàðñ». Ñ 1374 î÷êàìè è 561 ãîëîì îí ÿâëÿåòñÿ ëó÷øèì ïî ýòèì ïîêàçàòåëåì àìåðèêàíñêèì õîêêåèñòîì â èñòîðèè ÍÕË. Îáëàäàòåëü Êóáêà Ñòýíëè 1999 ãîäà, ñåðåáðÿíûé ïðèçåð Îëèìïèàäû-2002, ïîáåäèòåëü Êóáêà ìèðà-96. Ìîäàíî ñòàë ÷åòâåðòûì èãðîêîì â èñòîðèè êîìàíäû è âòîðûì ñ ìîìåíòà ïåðååçäà êëóáà èç Ìèííåñîòû â Äàëëàñ, ÷åé íîìåð óâåêîâå÷åí ïîä ñâîäàìè àðåíû «Ñòàðñ». Ðàíåå òàêîé ÷åñòè óäîñòîèëèñü Íèë Áðîòåí, Áèëë Ãîëäñâîðòè è Áèëë Ìàñòåðòîí. Ìàéê çàâåðøèë êàðüåðó â ñåíòÿáðå 2011 ãîäà è ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì çà âñþ èñòîðèþ «Ñòàðñ» ïî êîëè÷åñòâó ìàò÷åé (1459), ãîëîâ (557), ïåðåäà÷ (802), î÷êîâ (1359), ãîëîâ â ìåíüøèíñòâå (92) è áîëüøèíñòâå (156) è ïîáåäíûõ øàéá (92). Áëýéê áûë ïðèçíàí ëó÷øèì çàùèòíèêîì ÍÕË â 1998 ãîäó, ñòàë îáëàäàòåëåì Êóáêà Ñòýíëè ñ «Êîëîðàäî àâåëàíø» â 2001-ì, â 1270 ïðîâåäåííûõ ìàò÷àõ íàáðàë 777 î÷êîâ (240 ãîëîâ + 537 ïåðåäà÷). Îëèìïèéñêèé ÷åìïèîí 2002 ãîäà, äâóêðàòíûé ÷åìïèîí ìèðà (1994, 1997). Òàêæå â Çàë ñëàâû âîøåë õîêêåéíûé àðáèòð Áèëë Ìàêêðèðè è óìåðøèé Ôåäåðåðîì (¹2) è Ñòàíèñëàñîì Âàâðèíêîé (¹4) øâåéöàðñêàÿ äðóæèíà ñ÷èòàëàñü ôàâîðèòîì ïðåäñòîÿùåãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ. Î ïîáåäå â íåîôèöèàëüíîì ìóæñêîì êîìàíäíîì ÷åìïèîíàòå ìèðà îáà ìå÷òàþò äàâíî, è äðóãîé òàêîé âîçìîæíîñòè îíè ìîãóò áîëüøå íå èìåòü. Îäíàêî Ôåäåðåð ïîñïåøèë óñïîêîèòü áîëåëüùèêîâ, è âî âòîðíèê íàìåêíóë, ÷òî «ïðåäïîëàãàåìûé êîíôëèêò îñòàëñÿ â ïðîøëîì», è îí áûë áû ðàä âûñòóïèòü çà ñáîðíóþ â òàêîì âàæíîì ìàò÷å.

Äîìèíèê Ãàøåê

Ïåòåð Ôîðñáåðã

Ìàéê Ìîäàíî îò ðàêà áûâøèé òðåíåð «Íüþ-Äæåðñè äåâèëñ», «Áîñòîí áðþèíñ» è «Òîðîíòî ìåéïë ëèôñ» Ïýò Áåðíñ. Êðîìå Ôåäåðåðà è Âàâðèíêè â çàÿâêó ñáîðíîé Øâåéöàðèè òàêæå áûëè âêëþ÷åíû Ìàðêî Êüþäèíåëëè è Ìèõàýëü Ëàììåð. Íàïîìíèì, ÷òî íè ñáîðíàÿ Øâåéöàðèè, íè Ðîæå Ôåäåðåð íèêîãäà íà çàâîåâûâàëè Êóáîê Äýâèñà. Êàïèòàí ôðàíöóçñêîé äðóæèíû Àðíî Êëåìàí ïðèçâàë Æþëüåíà Áåííåòî, Æî-Âèëüôðèäà Òñîíãà, Ãàýëÿ Ìîíôèñà, Ðèøàðà Ãàñêå è Æèëÿ Ñèìîíà (çàïàñíûì). Ôèíàëüíûé ìàò÷ Êóáêà Äýâèñà ïðîéäåò íà êðûòûõ ãðóíòîâûõ êîðòàõ àðåíû «Ïüåð Ìîðóà» â ãîðîäå Ëèëëå ñ 21 ïî 23 íîÿáðÿ.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

105

• ÁÎÊÑ • ÐÀËËÈ •

ÕÎÏÊÈÍÑ ÍÅ ÓÕÎÄÈÒ 49-ëåòíèé Áåðíàðä Õîïêèíñ íàìåðåí ïðîäîëæèòü êàðüåðó. Ñàìûé âîçðàñòíîé ÷åìïèîí ìèðà ñîîáùèë î ñâîåì ðåøåíèè ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ïîñëå ïîðàæåíèÿ â îáúåäèíèòåëüíîì áîþ îò ðîññèÿíèíà Ñåðãåÿ Êîâàëåâà. Â Àòëàíòèê-Ñèòè àìåðèêàíåö ïðîèãðàë 12-ðàóíäîâûé ïîåäèíîê â âåñîâîé êàòåãîðèè äî 79,4 êèëîãðàììà åäèíîãëàñíûì ðåøåíèåì ñóäåé è ëèøèëñÿ äâóõ ïîÿñîâ ïî âåðñèÿì Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè (WBA) ì Ìåæäóíàðîä-

íîé ôåäåðàöèè áîêñà (IFB). Îíè ïåðåøëè ê 31-ëåòíåìó Êîâàëåâó, êîòîðûé âëàäååò òàêæå çâàíèåì ÷åìïèîíà ïî âåðñèè Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé îðãàíèçàöèè (WBO). Ðîññèÿíèí, êîòîðûé â íàñòîÿùåå âðåìÿ æèâåò â Ëîñ-Àíäæåëåñå è òðåíèðóåòñÿ ïîä íà÷àëîì áûâøåãî ñïàðèíã-ïàðòíåðà Õîïêèíñà Äæîíà Äýâèäà Äæåêñîíà, âûèãðàë 26-é áîé èç 27. Äëÿ Õîïêèíñà ýòî ïîðàæåíèå ñòàëî 7-ì â êàðüåðå ïðè 55 ïîáåäàõ è äâóõ íè÷üèõ. Îí íå ñìîã ñäåëàòü

Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÅ «13» ÌÀÐÊÅÑÀ Èñïàíåö Ìàðê Ìàðêåñ èç êîìàíäû «Õîíäû» âûèãðàë ïîñëåäíèé 18-é ýòàï ×Ì-2014 ïî øîññåéíî-êîëüöåâûì ãîíêàì â êëàññå MotoGP. Ïðè ýòîì íà òðàññå â Âàëåíñèè îí óñòàíîâèë ðåêîðä ïî ÷èñëó ïîáåä çà ñåçîí, îäåðæàâ 13-þ ïîáåäó. Ìàðêåñ çàõâàòèë ëèäåðñòâî ïîñëå 11-ãî êðóãà, à âñþ äèñòàíöèþ â 30 êðóãîâ ïðåîäîëåë çà 46 ìèíóò 39,627 ñåêóíäû. Âòîðîå ìåñòî íà ýòàïå çàíÿë èòàëüÿíåö Âàëåíòèíî Ðîññè èç «ßìàõè», à çàìêíóë òðîéêó ëó÷øèõ äðóãîé ãîíùèê «Õîíäû» èñïàíåö Äàíè Ïåäðîñà. Äëÿ Ìàðêåñà ýòà ïîáåäà íîñèëà áîëüøå ïðåñòèæíûé õàðàêòåð. Âòîðîé ïîäðÿä òèòóë ÷åìïèîíà ìèðà îí îáåñïå÷èë ñåáå çà òðè ýòàïà äî çàâåðøåíèÿ ðîçûãðûøà íà äîìàøíåé äëÿ «Õîíäû» òðàññå «Ãðàí-ïðè ßïîíèÿ», êîãäà 22-ëåòíèé èñïàíåö ïðèøåë ê ôèíèøó è ñòàë ñàìûì ìîëîäûì äâóêðàòíûì ÷åìïèîíîì â êëàññå MotoGP.

ñåáå ïîäàðîê ê 50-ëåòèþ, êîòîðîå áóäåò îòìå÷àòü â ÿíâàðå 2015 ãîäà. Ñðàçó ïîñëå áîÿ ñ Êîâàëåâûì àìåðèêàíåö íà âîïðîñ, íå äóìàåò, ëè îí çàâåðøèòü êàðüåðó îòâåòèë: «Âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî ÿ çàâåðøó êàðüåðó - 50 íà 50. Íå õî÷ó ïîêà íè÷åãî ãîâîðèòü. Ëþäè äîëãî áóäóò îáñóæäàòü ìîþ êàðüåðó, êîãäà îíà çàâåðøèòñÿ. Øàíñû áûëè 50 íà 50 íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äåâÿòè ëåò. È â ýòîò ðàç ÿ ïîêàçàë, ÷òî â ñâîè 49 ëåò ÿ ãîòîâ äðàòüñÿ ñ ëó÷øèìè áîéöàìè. ß â ïîðÿäêå, ïîâåðüòå ìíå. ß áóäó áèòüñÿ åùå ðàç. Êòî áóäåò ìîèì ñîïåðíèêîì? Íå çíàþ. Íî ýòî áóäåò òîò, â áîþ ñ êåì ÿ áóäó àóòñàéäåðîì. Ýòî áóäåò òîò, êòî ñåé÷àñ äîìèíèðóåò. Ëþäè óâàæàþò âàñ çà áîè, îò êîòîðûõ óáåãàþò ñîïåðíèêè. ß õî÷ó äðàòüñÿ ñ ëó÷øèìè». Íà âîïðîñ, ÷òî ïðîèçîøëî íà ðèíãå â ïîåäèíêå ñ

Êîâàëåâûì, Õîïêèíñ ñêàçàë: «Ó Êîâàëåâà áûë õîðîøèé ïëàí íà áîé. È ýòî ìåíÿ íå óäèâèëî. Âåäü åãî ãîòîâèë ìîé äàâíèé ïðèÿòåëü Äæîí, êîòîðûé çíàåò îáî ìíå ïî÷òè âñå. Êîâàëåâ õîðîøî äåðæàë äèñòàíöèþ è îòëè÷íî èñïîëüçîâàë áîëüøîé ðàçìàõ ðóê âî âðåìÿ ñâîèõ àòàê. Ó íåãî æåñòêèå óäàðû. Ïðè÷åì, îí íàíîñèë óäàðû, è òóò æå îòõîäèë íàçàä, íå ïûòàÿñü ïðîäîëæèòü àêòèâíîñòü. Îí îòëè÷íî ïðîâåë áîé ñ òåõíè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Ó íåãî îòëè÷íàÿ òåõíèêà, îí òåðïåëèâ. Êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ ïûòàëñÿ ðàçìåíèâàòüñÿ óäàðàìè, îí äåëàë ýòî íà ñâîèõ óñëîâèÿõ, íå ââÿçûâàÿñü â áîé, êîòîðûé óäîáåí ìíå. ß äóìàþ, ÷òî Êîâàëåâ - ýòî íàäîëãî. Îí áîëüøîé ÷åìïèîí. ß óâàæàþ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ãîòîâ äðàòüñÿ ñ ëþáûì ñîïåðíèêîì. Òàêèì è äîëæåí áûòü áîêñ».

Êàê îòìå÷àþò ýêñïåðòû, â 12 ðàóíäå Áåðíàðä íå óáåãàë è íå ïûòàëñÿ ñâÿçàòü ñîïåðíèêà, êîòîðûé ïðîäîëæàë êîìáèíèðîâàòü, ñòðåìèëñÿ íîêàóòèðîâàòü àìåðèêàíöà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ðîññèÿíèí íàíîñèë ñèëüíûå óäàðû, Õîïêèíñ îñòàâàëñÿ âåðåí ñâîåìó ñòèëþ è íå ïûòàëñÿ ÷òî-ëèáî ìåíÿòü. «Íàâåðíîå, ÿ íåìíîãî ñóìàñøåäøèé. Çðèòåëè õîòÿò âèäåòü áîè. Îíè íå õîòÿò ñìîòðåòü çà òåì, êàê áîêñåð áåãàåò ïî ðèíãó. ß õîòåë ïåðåæäàòü íåñêîëüêî óäàðîâ, ÷òîáû ïîòîì ïîïûòàòüñÿ ïîâåðíóòü ñèòóàöèþ. ß õîòåë ïîéòè â îòâåòíóþ àòàêó, ïîòîìó ÷òî îí øåë âïåðåä, âûáðàñûâàÿ óäàðû. È èìåííî ýòî õîòåëè âèäåòü áîëåëüùèêè», – ñêàçàë Õîïêèíñ, êîòîðûé â äåíü ñâîåãî 50-ëåòèÿ íå áóäåò èìåòü íè îäíîãî ÷åìïèîíñêîãî ïîÿñà. Ñàìûé âîçðàñòíîé ÷åìïèîí ìèðà íåçàâèñèìî îò âåñîâîé êàòåãîðèè, ñëîæèë ïîëíîìî÷èÿ, è ñâîé ïîëóâåêîâîé þáèëåé âñòðåòèò áåç åäèíîãî ïîÿñà.

«ÊÀÌÀÇ» ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀ «ÄÀÊÀÐ»

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî â ðàìêàõ ×Ì-2014 áûë óñòàíîâëåí íîâûé ðåêîðä òóðíèðà ïî ñêîðîñòè. Îòíûíå âûñøåå äîñòèæåíèå ïðèíàäëåæèò èòàëüÿíöó Àíäðåà ßííîíó èç «Äóêàòè». Ðåêîðä áûë ïîáèò íà òðàññå â Ìóäæåëëî âî âðåìÿ òðåíèðîâêè â ðàìêàõ «Ãðàíïðè Èòàëèÿ». ßííîí ðàçâèë ñêîðîñòü â 349,6 êì/÷. Ïðåäûäóùåå äîñòèæåíèå ïðèíàäëåæàëî Äàíè Ïåäðîñå, êîòîðûé â 2009 ãîäó, òàêæå â Ìóäæåëëî, äîñòèã ñêîðîñòè â 349,288 êì/÷. Ìàðê Ìàðêåñ ïî èòîãàì 18 ýòàïîâ ñåçîíà íàáðàë 362 î÷êà, è çíà÷èòåëüíî îïåðåäèë âòîðîãî è òðåòüåãî ïðèçåðîâ ×Ì-2014 Âàëåíòèíî Ðîññè (295) è ñâîåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà èç «ßìàõè» Õîðõå Ëîðåíñî (263).

Çíàìåíèòàÿ ìíîãîäíåâêà, êîòîðàÿ âåäåò ñâîþ èñòîðèþ ñ 1979 ãîäà, â ñåäüìîé ðàç ïðîéäåò â Þæíîé Àìåðèêè íà òåððèòîðèè òðåõ ñòðàí Àðãåíòèíå, ×èëè è Áîëèâèè. Îíè æå ïðèíèìàëè ó÷àñòíèêîâ â íà÷àëå íûíåøíåãî ãîäà. Â ñîðåâíîâàíèÿõ ñïîð ïîâåäóò îêîëî 450 òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ èç ïî÷òè 50 ñòðàí ìèðà. Ìàøèíû êîìàíäû «ÊÀÌÀÇ-ìàñòåð» îòïðàâèëèñü íà ñòàðò ðàëëè-ìàðàôîíà «Äàêàð»-2015, êîòîðûé ïðîéäåò â ÿíâàðå íà òåððèòîðèè Þæíîé Àìåðèêè. Ïåðâûì ïóíêòîì îñòàíîâêè ñòàíåò ôðàíöóçñêèé ïîðò Ãàâð, ãäå ïðåäñòîèò ïðîéòè ïåðâè÷íûå òåõíè÷åñêèå ïðîâåðêè. Çàòåì ìàøèíû áóäóò ïîãðóæåíû íà ïàðîì îðãàíèçàòîðîâ ñîðåâíîâàíèÿ, êîòîðûé âîçüìåò êóðñ ê þæíîìó êîíòèíåíòó Çàïàäíîãî ïîëóøàðèÿ. Ïàðîì ñ ìàøèíà-

ìè ó÷àñòíèêîâ ðàëëè-ìàðàôîí «Äàêàð»-2015 ïðèáóäåò â Áóýíîñ-Àéðåñ ê êîíöó äåêàáðÿ. Â ýòîò ðàç «ÊÀÌÀÇìàñòåð» âûñòàâèë ñîñòàâ èç ÷åòûðåõ ýêèïàæåé, êîòîðûå âîçãëàâÿò îïûòíûå ðàëëèñòû Àíäðåé Êàðãèíîâ, Ýäóàðä Íèêîëàåâ, Àéðàò Ìàðäååâ è Äìèòðèé Ñîòíèêîâ. Ñòàðò áóäåò äàí 4 ÿíâàðÿ 2015 ãîäà â ÁóýíîñÀéðåñå. Ôèíèøèðóåò ðàëëè â ñòîëèöå Àðãåíòèíû 17 ÿíâàðÿ.

Â îòëè÷èå îò «Äàêàðà»-2014, òåïåðü âñå ÷åòûðå êàòåãîðèè ó÷àñòíèêîâ áóäóò ïðåîäîëåâàòü îäèí è òîò æå ìàðøðóò, îäíàêî äåíü îòäûõà ó íèõ áóäåò â ðàçíîå âðåìÿ. Îáùàÿ ïðîòÿæåííîñòü ìàðàôîíà ñîñòàâèò 9 òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ. Äåéñòâóþùèìè ïîáåäèòåëÿìè ãîíêè ÿâëÿþòñÿ Ìàðê Êîìà (Èñïàíèÿ, ìîòîöèêëû), Èãíàñèî Êàñàëå (×èëè, êâàäðîöèêëû), Íàíè Ðîìà (Èñïàíèÿ, âíåäîðîæíèêè) è Àíäðåé Êàðãèíîâ (Ðîññèÿ, ãðóçîâèêè).

106

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

Áîðîòüñÿ è èñêàòü, ÊËÈ×ÊÎ... ÐÀÇÌßËÑß ×åìïèîí ìèðà â ñóïåðòÿæåëîì âåñå ïî âåðñèÿì Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé àññîöèàöèè (WBA), Âñåìèðíîé áîêñåðñêîé îðãàíèçàöèè (WBO), Ìåæäóíàðîäíîé áîêñåðñêîé ôåäåðàöèè (IBF) è Ìåæäóíàðîäíîé áîêñåðñêîé îðãàíèçàöèè (IBO) óêðàèíåö Âëàäèìèð Êëè÷êî çàùèòèë ñâîè òèòóëû. Îí çíà÷èòåëüíî ïðåâçîøåë áîëãàðèíà Êóáðàòà Ïóëåâà â ãàáàðèòàõ, íå ãîâîðÿ óæå î ìàñòåðñòâå. Íà ðèíãå 16-òûñÿ÷íîãî äâîðöà O2 World Arena â Ãàìáóðãå Êëè÷êî â ïåðâûõ ÷åòûðåõ ðàóíäàõ òðèæäû îòïðàâëÿë ñîïåðíèêà, íî ïðåòåíäåíò ïðîäîëæàë áîé. Â ïÿòîì ðàóíäå áîëãàðèí íåìíîãî àêòèâèçèðîâàëñÿ è äàæå ïîòðÿñ Êëè÷êî, ÷åì ïðèâåë â ÿðîñòü Âëàäèìèðà. Óêðàèíåö òóò æå ïðîâåë îòâåòíóþ àòàêó è ëåâûì áîêîâûì óäàðîì ïîñëàë áîëãàðèíà íà íàñòèë ðèíãà. Àìåðèêàíñêèé ðåôåðè Òîíè Óèêñ çàôèêñèðîâàë ïîáåäó Êëè÷êîìëàäøåãî íîêàóòîì. Óêðàèíåö ñîõðàíèë ÷åìïèîíñêèå ïîÿñà â ñóïåðòÿæåëîì âåñå ïî ÷åòûðåì âåðñèÿì. Íà ñ÷åòó 38ëåòíåãî Êëè÷êî òåïåðü 63 ïîáåäû (53 - íîêàóòîì) è òðè ïîðàæåíèÿ. Äëÿ 33ëåòíåãî Ïóëåâà, ÿâëÿâøèìñÿ îáÿçàòåëüíûì ïðåòåíäåíòîì ïî âåðñèè IBF, â àêòèâå äî âñòðå÷è ñ Êëè÷êî áûëî 20 ïîáåä â 20 áîÿõ. Ïîðàæåíèå ñòàëî ïåðâûì â åãî ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðå. Ãîíîðàð áûë ïîäåëåí ìåæäó áîêñåðàìè ïî ñõåìå «80 ê 20».

24 îêòÿáðÿ â Êèòàå ñîñòîÿëñÿ ÷åìïèîíàò ìèðà ïî êèêáîêñèíãó ïî âåðñèè WKU (World Kickboxing Union). Â òóðíèðå ïðèíèìàëè ó÷àñòèå áîëåå äþæèíû ñïîðòñìåíîâ èç ðàçíûõ ñòðàí ìèðà – Êèòàÿ, Ãðåöèè, Ãåðìàíèè, Àâñòðèè, Àâñòðàëèè, Àíãëèè, ÑØÀ è ìíîãèõ äðóãèõ. 25-ëåòíèé ðóññêîÿçû÷íûé ñïîðòñìåí èç ÍüþÉîðêà Íèêî Òñèãàðàñ îäåðæàë ïîáåäó, çàâîåâàâ òèòóë ìèðîâîãî ÷åìïèîíà â ëåãêîì âåñå. Íèêî áèëñÿ ñ ïðîòèâíèêîì èç Êèòàÿ, ãäå êèêáîêñèíã ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàåòñÿ è âñåãäà íàõîäèòñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ (ðåêëàìíûå òðàíñïàðàíòû ïî âñåìó ãîðîäó, òðàíñëÿöèÿ òóðíèðà íà îäíîì èç êðóïíåéøèõ òåëåêàíàëîâ ñî ñòà ìèëëèîííîé àóäèòîðèåé è ò. ï.). Ïî ïðàâèëàì ñîðåâíîâàíèé, äëèòåëüíîñòü áîÿ ñîñòàâëÿëà ïÿòü ðàóíäîâ, íî

Íèêî ïîíàäîáèëîñü âñåãî òðè. Îí ìàñòåðñêèì íîêàóòîì óëîæèë êèòàéñêîãî ñïîðòñìåíà íà ðèíã ïîä ïðèñòàëüíûì âíèìàíèåì òåëåêàìåð. À óæå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé êóáîê ìèðîâîãî ÷åìïèîíà ïðèëåòåë â Áðóêëèí, íà Êîíè-Àéëåíä! Íèêî ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèëñÿ ðàññêàçàòü «ÐÁ» ñâîþ óäèâèòåëüíóþ èñòîðèþ. - Ðàññêàæè, ïîæàëóéñòà, ãäå òû ðîäèëñÿ, è êàê îêàçàëñÿ â Ñîåäèíåííûõ Øòàòàõ? - ß ðîäèëñÿ â Óçáåêèñòàíå, â Òàøêåíòå. Ìîÿ ìàìà – ðóññêàÿ, ðîäèëàñü â Êàçàõñòàíå. Ïàïà – ãðåê è âñå åãî ïðåäêè èç Ãðåöèè. Äî ïåðâîãî êëàññà øêîëû ìû ïðîæèëè â Óçáåêèñòàíå, ïîòîì ñåìüÿ ïåðååõàëà â Ãðåöèþ, çàòåì â Ãåðìàíèþ, à ïîñëå Ãåðìàíèè óæå â Ñîåäèí¸ííûå Øòàòû. Ïî÷åìó ïåðååõàëè? Àìåðèêà âñåãäà áûëà ìå÷òîé ìîèõ ðîäèòåëåé. Ïàïà àêòèâíî çàíèìàëñÿ áèçíåñîì â Óçáåêèñòàíå, íî â îïðåäåëåííûé ìîìåíò âîçíèêëè ôèíàíñî-

âûå òðóäíîñòè. Áàíêè çàáðàëè äåíüãè è âñå îáàíêðîòèëîñü. Ê òîìó æå â òå âðåìåíà â Óçáåêèñòàíå íå áûëî òàêèõ ïåðñïåêòèâíûõ âîçìîæíîñòåé äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî ðîñòà. Íàøåé ñåìüå âñåãäà õîòåëîñü äîáèòüñÿ ÷åãî-òî áîëüøåãî. Àìåðèêà äàëà íàì òàêîé øàíñ. - Íèêî, êîãäà òû áûë ìàëåíüêèì, òû áûë çàäèðèñòûì? ×àñòî äðàëñÿ ñ ìàëü÷èøêàìè? - Áóäåòå óäèâëåíû, íî â äåòñòâå ÿ âîîáùå íå äðàëñÿ. Ñòàðàëñÿ âñå ðåøàòü ñëîâàìè. -À êîãäà è ïî÷åìó òû ðåøèë ïîéòè â åäèíîáîðñòâà? -Ýòî ïðîèçîøëî ïîñëå ïåðååçäà â Ãåðìàíèþ, ãäå ìîè ðîäèòåëè ñîñðåäîòî÷èëèñü íà çàðàáîòêå äåíåã äëÿ ïåðååçäà â Ñîåäèíåííûå Øòàòû. Îíè òðóäèëèñü, ãðóáî ãîâîðÿ, 24 ÷àñà â ñóòêè. Ýòî áûëà î÷åíü òÿæåëàÿ ðàáîòà. Â ðåñòîðàíå, íà ïðîäîâîëüñòâåííîì ñêëàäå. Òàêèì îáðàçîì, äâà ãîäà ãåðìàíñêîé æèçíè ÿ áûë ïðåäîñòàâëåí ñàì ñåáå. Õîäèë â øêîëó, òàðàùèëñÿ â òåëåâèçîð öåëûìè äíÿìè ëèáî áåñöåëüíî øëÿëñÿ íà óëèöå. Â êàêîé-òî ìîìåíò íåìåöêèå ìàëü÷èøêè ñòàëè çàäèðàòüñÿ è ÿ áûñòðî ïîíÿë, ÷òî íå ìîãó ñåáÿ çàùèòèòü. Çàïèñàëñÿ íà áîðüáó äçþäî ðàäè ýêñïåðèìåíòà. È ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü. Ðåãóëÿðíûå òðåíèðîâêè áûñòðî ïðèíåñëè ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò. Íåñìîòðÿ íà ñâîé âîçðàñò, ÿ ìîã ïðîòèâîñòîÿòü ïî÷òè ëþáîìó ñîïåðíèêó. Áîðüáà ïðèäàëà ìíå óâåðåííîñòè â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ. Ñïîðò ñòàë ñìûñëîì âñåé æèçíè, îòêðûë áîëüøèå ïåðñïåêòèâû. ß ïîíÿë, ÷òî ìîãó äîñòèãíóòü âñåãî, ÷åãî çàõî÷ó. - Ïåðâûå ãîäû â Àìåðèêå – ñàìûé òÿæåëûé ýòàï èììèãðàöèè. Ñ êàêèìè òðóäíîñòÿìè òû ñòîëêíóëñÿ? Êàê ïîïàë â áîéöîâñêèé êëóá Lions martial arts? - Ñåìüÿ ïåðååõàëà â Øòàòû çà äâå íåäåëè äî òåððîðèñòè÷åñêèõ àêòîâ 9/11. Ýòî áûë î÷åíü ñëîæíûé ïåðèîä íå òîëüêî äëÿ êàæäîãî èç íàñ, íî è äëÿ âñåé ñòðàíû. Ïî÷òè ñðàçó ïîÿâèëèñü ñëîæíîñòè â ó÷¸áå, ïîñêîëüêó â Ãåðìàíèè ÿ çàêîí÷èë 5-é êëàññ, à çäåñü ìåíÿ ïî âîçðàñòó (14 ëåò)

îïðåäåëèëè ñðàçó â 8-é. Áîëüøèíñòâî îäíîêëàññíèêîâ îêàçàëèñü ðóññêîÿçû÷íûìè, ïîýòîìó äàæå àíãëèéñêèé ÿçûê âûó÷èòü òîëêîì íå ïîëó÷àëîñü. Äåíåã, êàê è ìíîãèì äðóãèì èììèãðàíòàì, ïîñòîÿííî íå õâàòàëî. Òîëüêî â õàé-ñêóë ÿ îêîí÷àòåëüíî îñîçíàë, ÷òî îòíîøåíèå ê æèçíè è ó÷åáå íàäî ìåíÿòü. Ïîøåë ðàáîòàòü ñ îòöîì íà ñòðîéêó, ãäå ïîçíàêîìèëñÿ ñ îäíèì ïàðíåì, êîòîðûé òðåíèðîâàëñÿ â êëóáå Lions martial arts. Âîò òîãäà ó ìåíÿ îòêðûëîñü âòîðîå äûõàíèå. ß ïðèøåë â êëóá è ãëàâíûé òðåíåð Àðòåì Ñàõàêÿí ïîñëå íåäîëãîãî ðàçãîâîðà ïåðåøåë ê äåëó. Ïîêàçàë ïàðó ýôôåêòíûõ ïðèåìîâ, ðàññêàçàë î òîíêîñòÿõ óõîäà îò óäàðîâ. Ìû ïðèñòóïèëè ê òðåíèðîâêàì è ÿ áûñòðî ïîíÿë, ÷òî êèêáîêñèíã – ýòî èìåííî òî, ÷åì ìíå õî÷åòñÿ çàíèìàòüñÿ. ß æäàë êàæäóþ òðåíèðîâêó ñ íåòåðïåíèåì è áåæàë â çàë, ÷òîáû íå ïðîïóñòèòü íè÷åãî èíòåðåñíîãî. Êèêáîêñèíã ïîìîã ìíå îáðåñòè ñòàáèëüíîñòü â æèçíè. ß ñòàë áîëåå äèñöèïëèíèðîâàííûì è îòâåòñòâåííûì. Âîçíèêëî ÷åòêîå âèäåíèå òîãî, êàê ðåøàòü âñå âîçíèêàþùèå â æèçíè ïðîáëåìû. - Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî ìíîãèå èììèãðàíòû-ïîäðîñòêè ïîïàäàþò â ïëîõèå êîìïàíèè. Ñïîðò ïîìîã òåáå ýòîãî èçáåæàòü? - Ê ñ÷àñòüþ, ÿ íèêîãäà íå áûë çàìåøàí íè â ÷åì êðèìèíàëüíîì. Íå ó÷àñòâîâàë â ïüÿíêàõ, íå ïðîáîâàë íàðêîòèêè. Õîòÿ ïîëíîñòüþ ñ òîáîé ñîãëàñåí, ÷òî â Øòàòàõ î÷åíü ìíîãî ñîáëàçíîâ, îñîáåííî êîãäà òû - þíûé èììèãðàíò èç äðóãîé ñòðàíû. Êèêáîêñèíã ìåíÿ óáåðåã îò âñåãî ñàìîãî ïëîõîãî. ß áûñòðî óâèäåë ãðàíü ìåæäó äîáðîì è çëîì, äàâ ñåáå îáåùàíèå íèêîãäà åå íå ïåðåñòóïàòü. Êñòàòè, òðåíåð â íàøåì êëóáå âñåãäà ãîâîðèë, ÷òî åñëè ìû ïîëó÷èì ïëîõèå îöåíêè â øêîëå, çàéìåìñÿ êðèìèíàëîì, îáèäèì ñëàáûõ èëè äàæå íà÷íåì íåöåíçóðíî âûðàæàòüñÿ â êîìïàíèè äðóçåé, òî îí îòêàæåòñÿ íàñ òðåíèðîâàòü. Îí âîñïèòûâàë íàñ íå òîëüêî ñèëüíûìè, íî è ïîðÿäî÷íûìè ëþäüìè. Òåïåðü ÿ óæå äâà ãîäà ñàì òðåíèðóþ äå-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

íàéòè - è íå ñäàâàòüñÿ! òåé, è ñòàðàþñü èõ ó÷èòü òîìó æå, ÷åìó ó÷èëè ìåíÿ. - Ïîìíèøü ñâîé ïåðâûé òóðíèð? -Ñ ìîìåíòà íà÷àëà òðåíèðîâîê äî ïåðâîãî òóðíèðà ïðîøëî î÷åíü ìíîãî âðåìåíè. ß áûë ìàëåíüêèì è õóäûì ïàðåíüêîì, êîòîðûé íå îáëàäàë áîëüøîé ôèçè÷åñêîé ñèëîé. Îäíàêî áëàãîäàðÿ ñèëå âîëè è ðåãóëÿðíûì òðåíèðîâêàì ðåçóëüòàòû íå çàñòàâèëè ñåáÿ äîëãî æäàòü. Òðåíåð ýòî çàìåòèë è ñòàë ðàáîòàòü ñî ìíîé åùå áîëåå èíòåíñèâíî. Îäíàêî îí î÷åíü äîëãî íå âûïóñêàë ìåíÿ íà áîè. Ñåðüåçíûé ðàçãîâîð î òóðíèðå çàøåë òîëüêî ïîñëå äâóõ ëåò òðåíèðîâîê. - Ðàññêàæè î ñâîåì äåáþòíîì ïîåäèíêå. - Òðåíåð ìåíÿ î÷åíü õîðîøî ïîäãîòîâèë, ïîýòîìó â äåíü ïåðâîãî áîÿ ÿ íàõîäèëñÿ â õîðîøåé ôèçè÷åñêîé è ïñèõîëîãè÷åñêîé ôîðìå. Ìûñëåé î íåäîîöåíêå ñîïåðíèêà, à èì îêàçàëñÿ õîðîøî íàòðåíèðîâàííûé áîåö èç êëóáà Áîðîäèíà, äàæå íå âîçíèêàëî. ß âûèãðàë è ýòî ïðèäàëî ìíå óâåðåííîñòè. Çàòåì ïîñëåäîâàëà ÷åðåäà ïîáåä â Ìèëëåíèóìå, íà òóðíèðàõ ìåæäó êëóáàìè. Ïåðåëîìíûé ìîìåíò íàñòóïèë, êîãäà ïîïàëñÿ î÷åíü ñèëüíûé ñîïåðíèê. Íåîæèäàííîå ïîðàæåíèå ìåíÿ ñëîìàëî è ÿ íà÷àë âñåðüåç çàäóìûâàòüñÿ îá óõîäå èç ñïîðòà. Òðåíåð âñå ýòî âðåìÿ ìîë÷à çà ìíîé íàáëþäàë. Ìíîãîå çàâèñåëî îò òîãî, ñìîãó ëè ÿ ïåðåæèòü ïðîèãðûø è âåðíóòüñÿ ê òðåíèðîâêàì. Ê ñ÷àñòüþ, âíóòðåííèé ãîëîñ è èíñòèíêò îòîãíàëè äåïðåññèâíûå ìûñëè è ÿ íà÷àë ðàáîòàòü íàä ñîáîé åùå óñåðäíåå. Â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ïåðâîå ïîðàæåíèå çàêàëèëî ìåíÿ, ñäåëàëî åùå öåëåóñòðåìëåííåå. ß ñíîâà íà÷àë ïîáåæäàòü. Ìíå ñòàëî àáñîëþòíî ÿñíî, ÷òî ôèçè÷åñêîå ðàçâèòèå ïðèâîäèò ê ðàçâèòèþ ðàçóìà è ñîâåðøåíñòâîâàíèþ äóøè. Ïðèõîäèëîñü áîðîòüñÿ íå òîëüêî â ðèíãå ñ ðàçëè÷íûìè ïðîòèâíèêàìè, íî è ñ ñàìèì ñîáîé, åæåäíåâíî ïîäàâëÿòü ëþáûå âîçíèêàþùèå ñòðàõè è ñîìíåíèÿ. Òàêèì îáðàçîì, â æèçíè âñå ñòàëî ìåíÿòüñÿ. ß ñòàë ñòàâèòü êîíêðåòíûå öåëè, äîñòèãàòü èõ, à ïîòîì ñòàâèòü äðóãèå öåëè. Äâèæåíèå âïåðåä ñòàëî ïîñòî-

ÿííûì. - Íà êàêèå æåðòâû ïðèøëîñü ïîéòè ðàäè ñïîðòà? - Êîíå÷íî, ó ìíîãèõ ìîèõ äðóçåé áûëè äðóãèå èíòåðåñû. Îíè õîòåëè ãóëÿòü, ðàçâëåêàòüñÿ, à ó ìåíÿ íà ýòî íå áûëî íè âðåìåíè, íè ñèë. Ñî âðåìåíåì âñå äðóçüÿ, êîòîðûå ïèëè, êóðèëè, ãóëÿëè ïî êëóáàì, îòîøëè â ñòîðîíó. ß ïîëíîñòüþ óòðàòèë ê íèì èíòåðåñ. Âìåñòå ñ òåì, ÿ îáðåë íàñòîÿùèõ äðóçåé, êîòîðûå ðàçäåëÿëè ìîè æèçíåííûå öåëè. Ìû âìåñòå äâèãàåìñÿ âïåðåä è î÷åíü óâàæàåì äðóã äðóãà. - Ñêîëüêî áîåâ òû ïðîâåë â îáùåé ñëîæíîñòè? - Åñëè ïîñ÷èòàòü àáñîëþòíî âñå ïîåäèíêè, òî èõ êîëè÷åñòâî ïåðåâàëèò çà ñîòíþ. - Äàâàé ïîãîâîðèì î íåäàâíåì áîå â Êèòàå çà òèòóë ìèðîâîãî ÷åìïèîíà. ×òî îí çíà÷èë äëÿ òâîåé ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðû? - Ýòî î÷åíü ðàäîñòíûé ìîìåíò è òðóäíî ïåðåäàòü ñëîâàìè âñå ÷óâñòâà. ß ñòàë ÷åìïèîíîì ìèðà ïî êèêáîêñèíãó. Âûèãðàë ïîÿñ WKU World Championship. Ïðèíåñ ïîáåäó Àìåðèêå â öåëîì è ðóññêîãîâîðÿùèì èììèãðàíòàì, ïðîæèâàþùèì â øòàòàõ, â ÷àñòíîñòè.. - Ýòî ñàìûé çíà÷èìûé áîé â òâîåé êàðüåðå? Êàêèå òâîè ïëàíû íà áóäóùåå? - ×åñòíî ïðèçíàþñü, ÷òî áîé â Êèòàå – ýòî ïðåäïîñëåäíÿÿ ñòóïåíü ê ìîåé ãëàâíîé öåëè. Â êèêáîêñèíãå åñòü âûñøàÿ îðãàíèçàöèÿ, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ Glory. ß õî÷ó íå òîëüêî âûñòóïèòü òàì, íî è ïîëó÷èòü ïðàâî íà áîé ñ ÷åìïèîíîì ìèðà. Òàêîâû ïëàíû. Åñëè ÿ ñòàíó ÷åìïèîíîì ìèðà â òóðíèðå Glory, òî ñòàíó àáñîëþòíî ëó÷øèì â ìèðå áîéöîì â êèêáîêñèíãå. - Êàêîå ÷óâñòâî òû èñïûòûâàåøü, êîãäà òû íà ðèíãå? - Ñàìîå ïîòðÿñàþùåå ÷óâñòâî äëÿ ìåíÿ, êîãäà ÿ âûõîæó íà ðèíã è ñëûøó òîëïó ëþäåé, âûêðèêèâàþùèõ ìîå èìÿ! Îíè çà ìåíÿ áîëåþò è âñÿ÷åñêè ìåíÿ ïîääåðæèâàþò. Ýòî ïðèäàåò ñèëû, óâåðåííîñòè, ñïîðòèâíîé çëîáû. Ïîääåðæêà

ïîêëîííèêîâ î÷åíü ìîòèâèðóåò è ÿ, åñòåñòâåííî, ñòàðàþñü èõ íå ðàçî÷àðîâàòü. - Êàêîé áû ñîâåò òû äàë ëþäÿì, êîòîðûå ïîäóìûâàþò î çàíÿòèÿõ êèêáîêñèíãîì, îêàçàâøèìñÿ â íåïðîñòîé æèçíåííîé ñèòóàöèè? - Íåò íè÷åãî íåäîñòèæèìîãî. Åñëè ó âàñ åñòü öåëü, òî âû ïðåîäîëååòå ëþáûå ïðåãðàäû. Ïîñìîòðèòå íà ìîé æèçíåííûé îïûò. Â Ãðåöèè íàäî ìíîé

èçäåâàëèñü ñâåðñòíèêè, ïîòîìó ÷òî ÿ òîëüêî íàïîëîâèíó ãðåê. Â Ãåðìàíèè ðåáÿòà ïîñòîÿííî çàäèðàëè íà óëèöå. Ñòðàõ îùóùàëñÿ äàæå â Àìåðèêå, êîãäà ÿ ïî-

107

çäíî âîçâðàùàëñÿ äîìîé íà ìåòðî è âûõîäèë íà Áðàéòîíå. Îäèí ðàç, êñòàòè, ñòàðøèå ïàðíè ïîáèëè ìåíÿ è ìîèõ äðóçåé, çàáðàëè äåíüãè. Â êîíå÷íîì ñ÷åòå òðåíèðîâêè, ñòðåìëåíèå ê ñïðàâåäëèâîñòè è óâàæåíèþ ñäåëàëè ñâîå äåëî. Ïîñëå ïîáåäû â Êèòàå è çàâîåâàííîãî òèòóëà ìèðîâîãî ÷åìïèîíà ÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàë, íà ÷òî ñïîñîáåí. Âñå ìîè îáèä÷èêè ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå. Òåïåðü ìíîé ìîãóò ãîðäèòüñÿ è Ãðåöèÿ, è Ãåðìàíèÿ, è Óçáåêèñòàí, è, êîíå÷íî æå, Àìåðèêà, ñòàâøàÿ äëÿ ìåíÿ ðîäíûì äîìîì. Áåñåäîâàëà Òàòüÿíà Ìèëëåð

108

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß

Òàèíñòâåííîå èñ÷åçíîâåíèå ìèñòåðà Õàëâåðñòîíà Ìàéêë ÊÎÐÐÈÍÄÆ, Íüþ-Éîðê

Ñòàðûé Õàëâåðñòîí ïðîïàë â íà÷àëå íàñòóïèâøåé íåäåëè. Åãî èñ÷åçíîâåíèå çàìåòèëè íå ñðàçó: Õåëüãà, êàê îáû÷íî, áûëà çàíÿòà ñâîèìè êðîññâîðäàìè, ñïàñàâøèìè ìîçã îò áåçäåéñòâèÿ; èõ äî÷ü Îëèâèÿ õëîïîòàëà ïî õîçÿéñòâó è ðóêîâîäèëà ãîðîäñêèì ôèëèàëîì æåíñêîé îðãàíèçàöèè “Ðàâíîïðàâèå äëÿ âñåõ!”, åå ìóæ Ôðåäåðèê áûë ïîãðóæåí â ðàáîòó è àíàëèçèðîâàë ïðîøåäøèå â âûõîäíûå ôóòáîëüíûå ìàò÷è, à äåòè - Äæîí è Ýìèëèÿ - âðàùàëèñü â êðóãó øêîëüíûõ ïðîáëåì è äðóæåñêèõ òóñîâîê. È ïóñòü îíè ñïàëè â îòäåëüíûõ êîìíàòàõ íà ïåðâîì ýòàæå, è âñå çíàëè çàìêíóòîñòü äåäà, íî Õåëüãà îáíàðóæèëà ïðîïàæó òîëüêî ê âå÷åðó ñëåäóþùåãî äíÿ, êîãäà åé ïîíàäîáèëîñü óçíàòü íàçâàíèå æèâîòíîãî èç Àâñòðàëèè èç ïÿòè áóêâ, à çäåñü Õàëâåðñòîí ñëûë èñòèííûì äîêîé. Îíà íàòêíóëàñü íà çàñòåëåííóþ ïîñòåëü, â÷åðàøíèé ëèñò íà êàëåíäàðå, ïîêðûâøåéñÿ ïåíêîé ÷àé, ïðèáàâèëà ñþäà ñêðóïóëåçíûé õàðàêòåð ìóæà è çàáèëà òðåâîãó. Êàê âûÿñíèëîñü, â÷åðà äåäà è íà ñàìîì äåëå íèêòî íå âèäåë. Äæîí è Ýìèëèÿ, íîñèâøèåñÿ ïî âñåìó äîìó, êàê âåòåðêè, îò÷àÿííî çàìàõàëè ãîëîâàìè, Îëèâèÿ óäðó÷åííî íàõìóðèëàñü, Ôðåäåðèê ðàçâåë ðóêàìè. Ïîïðîáîâàëè ïî-

çâîíèòü åìó íà ìîáèëüíûé, íî àïïàðàò îòîçâàëñÿ èç òóìáî÷êè ñòîëà. - Ìàíñàðäà! - äîãàäàëàñü Õåëüãà. Êîìíàòêà íà ÷åðäàêå áûëà íàñòîÿùèì ïðèáåæèùåì äëÿ ñòàðîãî ó÷åíîãî, ãäå îí ðàáîòàë íàä íèêîìó íå íóæíûìè èññëåäîâàíèÿìè è êóäà íèêîãî íå ïóñêàë. Âñå áðîñèëèñü ïî ëåñòíèöå íàâåðõ, íî èç çàìî÷íîé ñêâàæèíû òîð÷àë êëþ÷ - çíà÷èò, âíóòðè íèêîãî íå áûëî. Îíè íà âñÿêèé ñëó÷àé ãðîìêî ïîñòó÷àëè, íî íèêòî íå îòâåòèë. - Ïîìíèòñÿ, îí âûõîäèë ïîçàâ÷åðà âå÷åðîì â ñêâåð ïîáîëòàòü ñî ñâîèìè äðóçüÿìè, - ñêàçàë Ôðåäåðèê. ß åùå ñòîëêíóëñÿ ñ íèì íà ëåñòíèöå. - ×àñîâ â äåñÿòü ÿ õîòåë ïîïðîñèòü ó äåäà íåìíîãî äåíåã è çàãëÿíóë ê íåìó, íî êîìíàòà ïóñòîâàëà, - ïðèïîìíèë Äæîí. - Çíà÷èò, îí íå âåðíóëñÿ äîìîé, - âñïëåñíóëà ðóêàìè Õåëüãà. - ×òî æå äåëàòü?! - Íå âîëíóéñÿ, ìàìà, óñïîêîèëà åå Îëèâèÿ. Ïåðâûì äåëîì îáçâîíèì âñåõ çíàêîìûõ íàøåé ñåìüè, à âäðóã îí ãîñòèò ó êîãî-òî... È åñëè íåò, òî îáðàòèìñÿ â ïîëèöèþ. Ó íèõ åñòü ñïåöèàëüíûé îòäåë, çàíèìàþùèéñÿ ïîèñêîì ïðîïàâøèõ ëþäåé. Ñïóñòÿ ïÿòíàäöàòü ìèíóò îáùåãî ïåðåçâîíà íè÷åãî âûÿñíèòü íå óäàëîñü: ñòàðèêà Õàëâåðñòîíà íèãäå íå áûëî. - Óøåë è ïðè ýòîì îñòàâèë äîìà ñâîé ìîáèëüíûé, äîêëàäûâàëà êîìó-òî ïî òå-

ëåôîíó Îëèâèÿ. - Ãðåã Õàëâåðñòîí, ñåìüäåñÿò äåâÿòü ëåò, ïåíñèîíåð. Ìû î÷åíü âîëíóåìñÿ çà íåãî! Íåò-íåò, îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ õîðîøî, è ó íåãî íå áûëî íèêàêèõ ïðîáëåì ñ ïñèõèêîé. Îíà ïîëîæèëà òðóáêó è ïîÿñíèëà: - Íó âîò, ÷åðåç ÷àñ îíè ïðèøëþò ê íàì ñâîåãî ñîòðóäíèêà. *** Èíñïåêòîð ïîëèöèè Äæåéìñ Ðîñc áûë íèçêîðîñë è óïèòàí. Îí òÿæåëî îñåë â êðåñëî è íà÷àë çàäàâàòü âîïðîñû. - À âàø îòåö ðàíüøå èñ÷åçàë íà íåñêîëüêî ÷àñîâ èëè äíåé? - ñïðîñèë èíñïåêòîð ó Îëèâèè. - Íåò, íèêîãäà, - îòâåòèëà îíà. - Ãðåã äî íåäàâíåãî âðåìåíè òðóäèëñÿ â íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîì öåíòðå, - ïîÿñíèë Ôðåäåðèê. - Íî êîãäà îò íèõ îòêàçàëèñü äîòàöèîííûå ôîíäû, óøåë íà ïåíñèþ. - Çíà÷èò, ÷åëîâåê íàóêè, - ñäåëàë âûâîä Ðîñc. À åãî èññëåäîâàíèÿ êàêèìòî áîêîì çàäåâàëè âîåííûå îòðàñëè? - Íåò, íàñêîëüêî ÿ ìîãó ñóäèòü, ýòî áûëè ÷èñòî òåîðåòè÷åñêèå âîïðîñû, - çàäóìàëàñü Îëèâèÿ. - Îòåö íèêîãäà íå ãîâîðèë íàì î ñâîåé ðàáîòå, ñ÷èòàë, ÷òî íå ñëåäóåò çàáèâàòü ðîäíûì ãîëîâó âñÿêèìè ïóñòÿêàìè. - Æàëü, - âçäîõíóë èíñïåêòîð. - Áóäü îí êàê-òî ñâÿçàí ñ âîåííûìè, ìû áû ïåðåáðîñèëè äåëî äðóãîìó

âåäîìñòâó, è ãîðà ñ ïëå÷. Çíà÷èò, íà ïåðâûé ïëàí âûõîäÿò äðóãèå âîïðîñû. Ìîæåò áûòü, ó ãîñïîäèíà Õàëâåðñòîíà áûëà ëþáîâíèöà? Âñå, íàõîäèâøèåñÿ â êîìíàòå, îòðèöàòåëüíî çàìîòàëè ãîëîâàìè. - Õîòÿ, â òàêîì âîçðàñòå... - ñîãëàñèëñÿ Ðîñc. - Íî ìàëî ëè ÷òî ìîæåò áûòü... Êàêàÿ-òî ñòàðàÿ ïðèâÿçàííîñòü... - Åãî ïðèâÿçàííîñòü ðàáîòà, - ñêàçàë Äæîí. Äåä äàæå òóò, íà ïåíñèè, âñå âðåìÿ âûâîäèë â ñâîèõ áëîêíîòàõ êàêèå-òî ôîðìóëû, òâåðäÿ î íåâîçìîæíîñòè ñîâåðøåíñòâà ìèðà. - Ëþäè â ïîäîáíîì âîçðàñòå ñêëîííû ê ñòàð÷åñêèì çàáîëåâàíèÿì, òàêèì êàê áîëåçíü Àëüöãåéìåðà, - ïðîèçíåñ èíñïåêòîð. Âîçìîæíî, âàø ïåíñèîíåð óøåë è ïî äîðîãå âñå ïîçàáûë, à ïîòîì ïîäîáðàëè êàêèå-òî áåçäîìíûå è óêðûëè â ñâîåì ïðèñòàíèùå. Íàäåþñü, ó íåãî íå áûëî ïðè ñåáå êðåäèòíîé êàðòî÷êè èëè êðóïíîé ñóììû äåíåã? - Íåò, - ñîîáùèë Ôðåäåðèê, - íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî. Íî âàì ëó÷øå âñåãî ñïðîñèòü îá ýòîì ó Õåëüãè. Ñòàðóøêà åäâà ìîãëà îòâå÷àòü íà âîïðîñû, ïðîòèðàÿ êîí÷èêîì íîñîâîãî ïëàòêà ãëàçà. - Ìîé ìóæ íèêîãäà íå ïîçâîëÿë ñåáå ðîçûãðûøè èëè íåïîäîáàþùèå øóòêè, - ñðàçó çàÿâèëà îíà, ïðåäóãàäàâ âîïðîñ èíñïåêòîðà. Îí íå ìîã íå âåðíóòüñÿ äîìîé íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.

Âûëîæèëà íà ñòîë òîëñòûé àëüáîì ñ ôîòîãðàôèÿìè. - Âîò, òóò âñÿ íàøà æèçíü... - Ôîòîãðàôèÿ íàì ïîíàäîáèòñÿ äëÿ ïîèñêîâ, - çàìåòèë Ðîñc. - À íåëüçÿ ëè âçãëÿíóòü íà êàáèíåò âàøåãî ïðîïàâøåãî ñóïðóãà. - Îí íà âòîðîì ýòàæå, íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ Ãðåã ÷àñòî óåäèíÿëñÿ â ìàíñàðäå. - Òàì ÿ â ÷åòâåðã ìûëà ïîë, - âñòàâèëà Îëèâèÿ, ñîâåðøåííî ïóñòàÿ êîìíàòà, íå ñ÷èòàÿ íåñêîëüêèõ ñòóëüåâ è òóìáî÷åê. À â êàáèíåòå åñòü ìíîãî ÷åãî. - Çàãëÿíåì òóäà. Ìû íàâåðíÿêà íàòêíåìñÿ íà ðàáîòû ïîêîéíîãî. Êîíå÷íî, â íàóêå ÿ íå áîëüøîé ñïåöèàëèñò, - âçäîõíóë èíñïåêòîð, - íó à âäðóã ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå ïîïàäåòñÿ. Ãîñòü äîëãî ïðîñìàòðèâàë áóìàãè íà ñòîëå, êîïàëñÿ â ÿùèêàõ è â òóìáî÷êå, ðàññìàòðèâàë ôîòîãðàôèè íà ñòåíàõ, çàäàâàë, êàê êàçàëîñü õîçÿåâàì, ñîâåðøåííî íèê÷åìíûå âîïðîñû, è, â êîíöå êîíöîâ, îòêëàíÿëñÿ, ïîîáåùàâ íà÷àòü ïîëíîìàñøòàáíûå ðîçûñêè. - Òàêèå ëþäè, êàê Ãðåã Õàëâåðñòîí ïðîñòî òàê íå èñ÷åçàþò, - çàâåðèë îí, òóò ñêðûòà êàêàÿ-òî âåñêàÿ ïðè÷èíà. Èëè ÷åé-òî çëîé óìûñåë. Áóäåì ðàññëåäîâàòü. *** Ïðîøåë äåíü, äðóãîé, íî èç ïîëèöèè íå áûëî íèêàêèõ èçâåñòèé. - Ìîæåò áûòü, äàòü ôîòîãðàôèþ äåäà â ñåòè è îáðàòèòüñÿ êî âñåì æèòåëÿì ãîðîäà è îêðåñòíîñòåé? ïðåäëîæèë Äæîí.

Òåë. (718) 266-4444

- Àõ âû, äåòè èíòåðíåòà, - ïîêà÷àë ãîëîâîé Ôðåäåðèê. - Âàøà áàáóøêà è òàê âñå îñòàíîâêè â îêðóãå óâåñèëà ñàìîäåëüíûìè îáúÿâëåíèÿìè, íî íàì çâîíÿò òîëüêî ëþáèòåëè ïîøóòèòü. - Íå ãîâîðè íè÷åãî ïëîõîãî î ìàìå, òû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàê îíà ëþáèò îòöà! - âñêðè÷àëà Îëèâèÿ. “Îñîáåííî, åñëè çàìåòèëà åãî èñ÷åçíîâåíèå òîëüêî òîãäà, êîãäà åé ïîíàäîáèëîñü ðåøèòü î÷åðåäíîé êðîññâîðä”, - ïîäóìàë åå ìóæ, íî ðåøèë íå îáîñòðÿòü ñèòóàöèþ. Îí ðåøèë ïîäíÿòüñÿ â ìàíñàðäó, âåäü èíñïåêòîð ïðîâåë îñìîòð âåçäå, êðîìå ýòîãî ìåñòà, à òàì ìîãëà õðàíèòüñÿ êàêàÿ-íèáóäü âàæíàÿ ïîäñêàçêà. Ïðàâäà, ñòàðèê ñåð÷àë, êîãäà ñòó÷àëè â åãî “Õðàì íàóêè” (òàê îí íàçûâàë êîìíàòó íà ÷åðäàêå) è íå ëþáèë ïóñêàòü òóäà - áëèçêèõ, íî ìîæåò áûòü èìåííî ïîýòîìó òàì è ñòîèò à ïîáûâàòü? Ôðåäåðèê ïîäíÿëñÿ ïî - ëåñòíèöå è îòêðûë äâåðü - òîð÷àùèì â ñêâàæèíå êëþè ÷îì. Áûëî òåìíî, ëèøü òîíêèå ëó÷è ñîëíöà ïðîíèêàëè î ÷åðåç ïëîòíûå øòîðû. Îí - øàãíóë âíóòðü, è òóò îäíà èç øòîð àâòîìàòè÷åñêè à ïðèîòêðûëàñü. Îí óâèäåë - ñåáÿ ïîñðåäè áîëüøîãî çå- ëåíîãî ëóãà: ùåáåòàëè ïòèõ öû, äóë ñâåæèé âåòåðîê. Íà - ëóãó ñòîÿëà ãðóïïà ïàðíåé è äåâóøåê, ñðåäè êîòîðûõ îí - ñ óäèâëåíèåì óçíàë ñâîèõ - áûâøèõ îäíîêóðñíèêîâ ïî â óíèâåðñèòåòó, ñ êîòîðûìè - ðàññòàëñÿ äàâíûì-äàâíî. - Î, Ôðåääè! - âîñêëèê- íóë êòî-òî èç ïàðíåé, êàæåòñÿ Ýâàíñ, - ñåé÷àñ òâîÿ - î÷åðåäü çàãàäûâàòü øàðàÿ äó, íå ïîäâåäè íàøó ãðóï- ïó! à È îí, áëèñòàÿ îñòðîóìè- åì, çàäàë êàêîé-òî ñòîëü î õèòðûé è âåñåëûé âîïðîñ, - ÷òî åìó äàæå çààïëîäèðî- âàëè. Ïîòîì îíè âåñåëèëèñü, òàíöåâàëè, ÷òî-òî íàïåâàëè ã è ìå÷òàëè î áóäóùåì. È å Ôðåäåðèêó áûëî íåïîíÿò- íî, ãäå ýòî âñå ïðîèñõîäèò ÿ - â åãî ïàìÿòè èëè íàÿâó, è é ïî÷åìó ïðîøëîå ñâÿçàíî ñ - ìàíñàðäîé ñòàðîãî Õàëâåðñòîíà... Íî óæå íàñòàëî âðåìÿ óåçæàòü, è îí, âìåñòå ñ - äðóãèìè, äîâîëüíûé è äîíåëüçÿ ñ÷àñòëèâûé, óñåëñÿ - â àâòîìîáèëü Ðàëüôà... Åä- âà ìàøèíà äâèíóëàñü ñ ìåñì òà, îí ñíîâà îêàçàëñÿ íà - ïîðîãå ïîëóïóñòîé è çàáðî-

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

109

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß øåííîé ìàíñàðäû. Íàâàæäåíèå çàêîí÷èëîñü... Ôðåäåðèê ñïóñòèëñÿ âíèç, è çàøåë â ñïàëüíþ. Îëèâèÿ óæå ñèäåëà ó çåðêàëà è íàêëàäûâàëà íà ëèöî ìàñêó. - ×òî ñëó÷èëîñü, ëþáèìûé? - ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà. - Öåëåáíàÿ ãëèíà íà ùåêàõ ó ìåíÿ, à ó òåáÿ îíè òàêèå ðîçîâûå, áóäòî òû òîëüêî ÷òî åå ñíÿë? - Íå÷òî íåâåðîÿòíîå, ðàçâåë ðóêàìè îí. - ß ïîäíÿëñÿ â ìàíñàðäó òâîåãî îòöà, õîòåë ïðîâåðèòü êîå÷òî, è âäðóã îáíàðóæèë ñåáÿ â ïðîøëîì âåêå, â ñëàâíîå ñòóäåí÷åñêîå âðåìÿ. Íå çíàþ, ÷òî ýòî áûëî, íî ÿâíî íå èãðà ìîåãî âîîáðàæåíèÿ. - Âñå ìîæíî îáúÿñíèòü, - âçäîõíóëà ñóïðóãà. - Íå çíàþ, ÷òî çàòåâàë ïàïà, íî îïûòû, êîòîðûå îí ïðîâîäèë â ïîñëåäíåå âðåìÿ, óëó÷øàëè åãî íàñòðîåíèå. Òû ðàçâå íå çàìåòèë, êàêèì îí ñòàë ïîäòÿíóòûì è âåñåëûì? - Ìîæåò, îí êàê-òî óõèòðÿëñÿ ïóòåøåñòâîâàòü âî âðåìåíè, - ïðåäïîëîæèë Ôðåäåðèê. - Õîòÿ, ïðîñòðàíñòâî òàì áûëî ñîâñåì èíûì, è ïîòîìó ìîÿ âåðñèÿ îòïàäàåò. Êàê ñ÷èòàåøü, ñòîèò îá ýòîì ýïèçîäå óâåäîìëÿòü ïîëèöèþ? - Ñíà÷àëà ÿ ñàìà çàéäó òóäà è âñå ðàçóçíàþ, - ðåøèëà Îëèâèÿ. - Ïîñìîòðèì, ÷òî ÿ óâèæó! *** Ïåðåä íåé ñòîÿë îãðîìíûé øêàô, çàïîëíåííûé êíèãàìè. Îëèâèÿ ïðèñìîòðåëàñü ê ïåðåïëåòàì: òóò áûëà ìàññà èçäàíèé, êîòîðûå êîãäà-òî îíà õîòåëà ïðî÷åñòü, íî òàê, ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì è íå ñäåëàëà ýòîãî. À ðÿäîì ñî øêàôîì, ñïðàâà, íàõîäèëñÿ ïëþøåâûé äèâàí ñ ìÿãêèìè ïîäóøêàìè. Íè÷åãî íå ñòîèëî âçÿòü îäíó êíèæêó èç øêàôà, è íà÷àòü ÷èòàòü, âíèêàÿ â íåïðîñòîé çàìûñåë àâòîðà... Òðóäíî ñêàçàòü, ñêîëüêî âðåìåíè îíà òàê ïðîâåëà, ñêîëüêî êíèã óñïåëà ïðî÷åñòü. Ìîæåò áûòü, äåíü, à ìîæåò áûòü è íåñêîëüêî ÷àñîâ. Íî ñ îãðîìíûì òðóäîì ïðåîäîëåâ ñâîå åñòåñòâåííîå æåëàíèå ïðîäîëæèòü ÷òåíèå ëþáèìûõ êíèã, Îëèâèÿ âñòàëà è îòñòóïèëà íàçàä, ÷òîáû îêàçàòüñÿ êàê ðàç íà ïîðîãå ìàíñàðäû. Â ãëàçà åé áðîñèëèñü ìíîæåñòâî ñîëíå÷íûõ çàé÷èêîâ, ïóùåííûõ íåâåäîìî îòêóäà.

Æåíùèíà ñ îãîð÷åíèåì âçäîõíóëà è çàêðûëà äâåðü êîìíàòû. - Íó ÷òî òû òàì âèäåëà? - ñïðîñèë Ôðåäåðèê. - ß ïðîñòî ÷èòàëà èíòåðåñíóþ êíèæêó, - îòâåòèëà îíà. - Ñêîëüêî ïðîøëî - ÷àñà äâà èëè òðè? - Ïÿòíàäöàòü ìèíóò, îòâåòèë ìóæ. - Åùå äåñÿòü è ÿ áû ïîøåë òåáÿ âûòàñêèâàòü. - Ñòðàííîå äåëî, - ïîêà÷àëà ãîëîâîé Îëèâèÿ. - Òû òîæå ðàññêàçûâàë î ñîáûòèÿõ ïî÷òè öåëîãî äíÿ, à ïðîáûë âíóòðè ñ÷èòàííûå ìèíóòû. - Òóò ÷òî-òî ñâÿçàíî ñî âðåìåíåì, - ïîêà÷àë ãîëîâîé Ôðåäåðèê. - Íî ÷òî - ïîíÿòü áåç ñòàðèêà íåâîçìîæíî. Ýòî âñå-òàêè åãî âëàäåíèÿ. - Òåïåðü ìîé ÷åðåä, ñêàçàëà Õåëüãà. - Óæ ÿ-òî çíàþ Ãðåãà ëó÷øå âñåõ è ñðàçó ñìîãó ïîëó÷èòü îòâåò íà íàøè âîïðîñû. - Îñòîðîæíåå, ìàìà, ïðåäóïðåäèëà Îëèâèÿ. Òóò âñå íå òàê ïðîñòî, êàê êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. - Ñ Ãðåãîì âñå áûëî íåïðîñòî, õîòÿ ñî ñòîðîíû îí êàçàëñÿ èäåàëüíûì ìóæ÷èíîé, - ðàññóäèëà ñòàðóøêà. Çàãëÿíó è ÿ â åãî ìàíñàðäó, à âäðóã óâèæó òî, ÷òî âàì íå óäàëîñü ðàçãëÿäåòü? Íî áàáóøêó îïåðåäèë Äæîí, êîòîðûé, íå î÷åíü ïðèñëóøèâàÿñü ê ðàçãîâîðàì ñòàðøèõ, èñêàë ñâîþ áåéñáîëüíóþ áèòó - îíà âïîëíå ìîãëà îêàçàòüñÿ íà ÷åðäàêå, åñëè åå òóäà ïîäáðîñèëà åãî ñåñòðåíêà. Îí îòêðûë äâåðü è çàìåð. Ïåðåä íèì ðàçâåðíóëîñü îãðîìíîå ïîëå, ïî êîòîðîìó ïîëçëè ñîòíè òàíêîâ. Æåëåçíûå êîðîáêè ñêðåæåòàëè è ïëåâàëè ÿðîñòíûì îãíåì. - Æäåì âàøåãî ïðèêàçà, ãåíåðàë, - ïåðåä íèì âûðîñ ìóæ÷èíà â íåïîíÿòíîé ôîðìå. -Íàäî îòðàæàòü àòàêó íåïðèÿòåëÿ. - Íî èõ ìíîãî, - íåâîëüíî íàõìóðèëñÿ Äæîí. - È îíè èäóò ñëîâíî íà êàêîìòî ïëàöó, îäèí çà äðóãèì? À ãäå íàøè òàíêè? - Èõ íåäîñòàòî÷íî äëÿ ñðàæåíèÿ, - ïîÿñíèë âîåííûé, - íî ó íàñ åñòü àðòèëëåðèÿ è øòóðìîâàÿ àâèàöèÿ. Ïðèêàæåòå çàäåéñòâîâàòü? - Âïåðåä! - îòäàë ðàñïîðÿæåíèå Äæîí, - è ïóñòü ñìåòóò èõ ïðåæäå âñåãî ñ ïðàâîãî ôëàíãà, íàì íàäî ðàñ÷èñòèòü ìåñòî äëÿ ïðîðûâà. - Áóäåò ñäåëàíî, ìîé ãåíåðàë, - îòäàë ÷åñòü ìóæ÷è-

íà è äàë êîìàíäó ïî ðàöèè. Äæîí ðóêîâîäèë áîåì ñ âîçâûøåííîñòè, êóäà òî è äåëî ïîäúåçæàëè ìîòîöèêëèñòû ñ äîíåñåíèÿìè. Îí òâîðèë èñòîðèþ òàê, êàê áóäòî îêàçàëñÿ â îäíîé èç ñâîèõ ëþáèìûõ êîìïüþòåðíûõ èãð. - Ìû ïîáåäèëè, - äîëîæèë çàìåñòèòåëü, ïîäîéäÿ ê ãëàâíîêîìàíäóþùåìó â î÷åðåäíîé ðàç, - ïðîòèâíèê îòñòóïàåò ïî âñåìó ôðîíòó. - Íå äàéòå åìó ñîõðàíèòü ñèëû, àòàêóéòå äî ïîáåäíîãî êîíöà, - ðàñïîðÿäèëñÿ Äæîí. Îí åùå áû ïîêîìàíäîâàë àðìèåé, íî áàáóøêèíà ðóêà óâåðåííî âûâåëà åãî íå òîëüêî ñ ïîñòà íàáëþäåíèÿ, íî è èç ìàíñàðäû. - ×åì òû òàì çàíèìàëñÿ, â ïóñòîé êîìíàòå? - ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà. - Ðàçãîâàðèâàë ñàì ñ ñîáîé òàê, ÷òî âî âñåì äîìå òåáÿ áûëî ñëûøíî. - Ó íàñ øåë áîé, - ïîÿñíèë âíóê. - Òâîè áîè íàì õîðîøî èçâåñòíû, - âçäîõíóëà Õåëüãà. - Íî ëó÷øå çàíèìàòüñÿ èìè ñ íàóøíèêàìè íà ãîëîâå è çà ñâîèì ìîíèòîðîì, à íå îðàòü âî âåñü ãîëîñ â ïóñòîé êîìíàòå. Äàé è ìíå çäåñü ïîáûòü, íî â îäèíî÷åñòâå è â òèøèíå. - Íî çäåñü æå òîëüêî ÷òî áûëè òàíêè... - ðàñòåðÿíî îãëÿíóëñÿ íàçàä ìàëü÷èê. - Êàêèå òàíêè?! Åñëè òû ïðèòàùèë ñþäà ñâîè èãðóøêè, òî áóäü ëþáåçåí èõ óáðàòü - êîãäà äåä âåðíåòñÿ, òî òåáå ïîïàäàåò îò íåãî ïî ïåðâîå ÷èñëî! - ß íè÷åãî ñþäà íå ïðèíîñèë, îíè áûëè íàñòîÿùèìè! - çàâåðèë Äæîí. - Ñêîëüêî ó òåáÿ ôàíòàçèè! - âñïëåñíóëà ðóêàìè Õåëüãà. - Ñòîëüêî æå, ñêîëüêî ó òâîåãî äåäà! Îíà ïåðåäàëà âíóêà åãî ðîäèòåëÿì, à ñàìà âåðíóëàñü â ìàíñàðäó. Äà, òóò ñòîÿëè ñòîëèêè, òóìáî÷êè, è ïî÷òè âåçäå áûëè çåðêàëà, ìíîãî çåðêàë. “Çà÷åì Ãðåã ñþäà èõ ïðèâîëîê è ãëàâíîå - îòêóäà?” - ïîäóìàëà îíà, íî ýòà áûëà åå ïîñëåäíÿÿ ìûñëü ïåðåä ïîãðóæåíèåì â âèäåíèå... *** Õåëüãà ñòîÿëà íà ìîñòó, îæèäàÿ òðàìâàé, îí âîò-âîò äîëæåí áûë ïîäîéòè. Îíà ñ ÿâíûì óäîâîëüñòâèåì ïîëþáîâàëàñü íà ñâîè ñòðîéíûå íîæêè, êîòîðûå ìàíèëè ìîëîäûõ ëþäåé, è íå çàìåòèëà, êàê ðÿäîì ñ íåé îêà-

çàëñÿ øèðîêîïëå÷èé ïàðåíü â ïðåêðàñíîì êîñòþìå è ñ òðîñòî÷êîé â ðóêàõ. - Òðàìâàÿ äàâíî íå áûëî? - ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí, î÷åâèäíî ñîáèðàÿñü çàâåñòè çíàêîìñòâî. - Ñêîëüêî âðåìåíè âû æäåòå? - Ìèíóò äåñÿòü, - îòâåòèëà îíà. - Ñêîðî äîëæåí ïîäîéòè. - Ìîé “ìåðñåäåñ” ñòîèò âîí íà òîé ñòîðîíå, - ïðÿìî ñêàçàë ìóæ÷èíà, - è ÿ áû ìîã ïîäâåçòè âàñ. Ñî÷òó çà ÷åñòü áûòü øîôåðîì òàêîé î÷àðîâàòåëüíîé äåâóøêè. - Äà, íî ÿ äîæèäàþñü òðàìâàÿ, è íàìåðåíà ïîåõàòü èìåííî íà íåì... - ß íå âûçûâàþ ó âàñ äîâåðèÿ? - âñåðüåç îçàäà÷èëñÿ íåçíàêîìåö. - Âû õîòèòå îáèäåòü òàêîãî ñèìïàòè÷íîãî ïàðíÿ êàê ÿ? Íî âàì ýòî íå óäàñòñÿ. Ìû ïîåäåì íà ìîåé ìàøèíå, èëè íà âàøåì òðàìâàå. Íî ïîåäåì âìåñòå - ÿ íå õî÷ó ðàññòàâàòüñÿ ñ âàìè íè íà ìèíóòó. - Âû ñåðüåçíî? - íàõìóðèëàñü îíà. - Êîíå÷íî, øó÷ó. Ïðàâäà, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÿ ñàì íå ìîãó îòëè÷àòü ñâîèõ øóòîê îò ïðàâäû. Äàâàéòå çíàêîìèòüñÿ - ìåíÿ çîâóò Äæèììè. À åñëè ïîëíûì èìåíåì, òî Äæåéìñ Ýäâàðä Êðîóíèíã-ìëàäøèé. - Èç àðèñòîêðàòîâ? - ïîíÿëà Õåëüãà. - À ÿ ïðîñòàÿ äåâóøêà èç ïðåäìåñòüÿ. È íå íîøó òèòóëû è çâàíèÿ. - À ÿ ïðîñòîé ïàðåíü èç î÷åíü ïðèâèëåãèðîâàííîé ñåìüè, - óñìåõíóëñÿ ìîëîäîé ìóæ÷èíà. - Íî ìíå ýòî íèêîãäà íå ìåøàëî. Äàæå ïîìîãàëî â íåñêîëüêèõ ñëó÷àÿõ. Ïîéäåìòå ñî ìíîé, òðÿñòèñü â ýòîì òðàìâàå äîâîëüíî óòîìèòåëüíî. Íó, âïåðåä, áóäóùàÿ áàðîíåññà. - À âû çíàåòå íóæíûå ñëîâà, ÷òîáû ïîíðàâèòüñÿ äåâóøêå, - çàìåòèëà îíà. - Äîëæåí æå ÿ õîòü ÷òîòî çíàòü â ýòîé æèçíè? ðàññìåÿëñÿ îí. È îíè ïîøëè ê ÷åðíîìó àâòîìîáèëþ íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå óëèöû. À èç-çà óãëà ê ìîñòó êàê ðàç â ýòî âðåìÿ âûðóëèë òðàìâàé, íà çàäíåé ïëîùàäêå êîòîðîãî åõàë Ãðåã, çàêîí÷èâøèé ñâîþ ïåðâóþ ëåêöèþ â óíèâåðñèòåòå. Îí äåðæàë â ðóêàõ ìíîãî êíèã è íàâåðíÿêà áû ïðèâëåê âíèìàíèå Õåëüãè... Åñëè áû äåâóøêà äîæäàëàñü ýòîãî òðàìâàÿ. Íî îíà ñåëà â àâòîìîáèëü ê ìîëîäîìó áàðîíó.

Îêîí÷àíèå íà ñòð.111

110

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß ðåíåâà, Ëåîíèä Áðîíåâîé, Òàòüÿíà Äîãèëåâà, Îëåã Ìåíüøèêîâ è äðóãèå. Ïîâåñòâîâàíèå âîçâðàùàåò íàñ â Ìîñêâó 1950-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Ìîñêâó, êàêîé îíà óâèäåëàñü êîãäà-òî ñàìîìó äðàìàòóðãó - ñ óäèâèòåëüíûìè èñòîðèÿìè êîììóíàëüíûõ êâàðòèð, îáîáùåííûõ â ýòîì ïðîèçâåäåíèè. Â ñåðåäèíå 90-õ ãîäîâ ïîä òåì æå íàçâàíèåì “Ïîêðîâñêèå âîðîòà” áûëè îïóáëèêîâàíû ñî÷èíåíèÿ àâòîðà, ñîñòàâèâøèå èòîã 15-ëåòíåé ïèñàòåëüñêîé ðàáîòû. Â äàëüíåéøåì Ëåîíèä Çîðèí âûñòóïàë â áîëüøåé ñòåïåíè óæå êàê ïðîçàèê, íåæåëè äðàìàòóðã. Â ñâîé þáèëåé (3 íîÿáðÿ çàìå÷àòåëüíîìó ëèòåðàòîðó èñïîëíèëîñü 90 ëåò) Ëåîíèä Ãåíðèõîâè÷ äàë ýêñêëþçèâíîå èíòåðâüþ íàøåìó ïîñòîÿííîìó àâòîðó Ôðýääè Çîðèíó.

Èíòåðâüþ â þáèëåé Ôðýääè Çîðèí “Ãîäû îáîñòðÿþò ïîðîêè è çàìåòíî ïðèòóïëÿþò äîñòîèíñòâà” - ýòî àôîðèñòè÷åñêîå âûñêàçûâàíèå ïðèíàäëåæèò Ëåîíèäó Ãåíðèõîâè÷ó Çîðèíó, èçâåñòíîìó è ïîïóëÿðíîìó ðîññèéñêîìó äðàìàòóðãó, ïðîçàèêó, ïîýòó. Ãðîìêèé óñïåõ ïðèíåñëà åìó â ñâîå âðåìÿ ïüåñà “Âàðøàâñêàÿ ìåëîäèÿ” - äðàìàòè÷åñêàÿ èñòîðèÿ ëþáâè ñîâåòñêîãî ãðàæäàíèíà è ïîëüñêîé ñòóäåíòêè, ïðèåõàâøåé ó÷èòüñÿ â Ìîñêâó. Ëþäÿì ñòàðøåãî ïîêîëåíèÿ íàâåð-

íÿêà çàïîìíèëàñü ïîñòàíîâêà ýòîé ïüåñû íà ñöåíå òåàòðà èì. Âàõòàíãîâà - ñî çíàìåíèòûì äóýòîì Þëèè Áîðèñîâîé è Ìèõàèëà Óëüÿíîâà. Ñ òåõ ïîð ïîëþáèâøèéñÿ çðèòåëÿì ñïåêòàêëü ñòàâèëè íà ðàçíûõ ñöåíàõ ìíîæåñòâî ðàç. Ñåêðåò äîëãîëåòèÿ ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ â òîì, ÷òî ïðîáëåìû, ïîäíèìàåìûå â íåì, íå òåðÿþò ñâîåé àêòóàëüíîñòè â èçìåíèâøåìñÿ ìèðå - ëþáîé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà ñâîáîäíûé âûáîð, íà ïðîÿâëåíèå âûñîêèõ ÷óâñòâ, äëÿ êîòîðûõ íå ïðåãðàäà íè ðàññòîÿíèÿ, íè ãîñóäàðñòâåííûå ãðàíèöû.

Íåèçâåñòíîå îá èçâåñòíûõ ïèñàòåëÿõ Ýðíåñò Õåìèíãóýé “Òåì, êòî ïî-íàñòîÿùåìó õðàáð, íå íóæíî äðàòüñÿ íà äóýëè, íî ýòèì ïîñòîÿííî çàíèìàþòñÿ òðóñû, ÷òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ â ñîáñòâåííîé õðàáðîñòè”.

- Âñå çíàþò, ÷òî Õåìèíãóýé áûë àëêîãîëèêîì è ñàìîóáèéöåé. Íî ìàëî êîìó èçâåñòíî, ÷òî ó íåãî áûëà åùå è áîÿçíü ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèé (ïåéðàôîáèÿ), êðîìå òîãî, îí íå âåðèë íè îäíîé ïîõâàëå, äàæå ñî ñòîðîíû ñâîèõ ñàìûõ ïðåäàííûõ ïî÷èòàòåëåé. Ýðíåñò íå

Â êèíî Ëåîíèä Çîðèí êàê ñöåíàðèñò ïëîäîòâîðíî è èíòåðåñíî ðàáîòàë ñ èçâåñòíûìè ðåæèññåðàìè Ýëüäàðîì Ðÿçàíîâûì (“×åëîâåê íèîòêóäà”), Àëåêñàíäðîì Àëîâûì è Âëàäèìèðîì Íàóìîâûì (“Ìèð âõîäÿùåìó” è “Çàêîí”), ñ Ñåðãååì Ìèêàýëÿíîì (“Ãðîññìåéñòåð”), Âèòàëèåì Ìåëüíèêîâûì (“Öàðñêàÿ íåâåñòà”). Çðèòåëè ïîëþáèëè ôèëüì, ïîñòàâëåííûé Ìèõàèëîì Êîçàêîâûì ïî ïüåñå Çîðèíà “Ïîêðîâñêèå âîðîòà”, ñ “áóêåòîì” ñíèìàâøèõñÿ â íåì áëèñòàòåëüíûõ àêòåðîâ: Àíàòîëèé Ðàâèêîâè÷, Èííà Óëüÿíîâà, Åëåíà Êî-

âåðèë äàæå ïîëîæèòåëüíîé îöåíêå ñî ñòîðîíû ñâîèõ äðóçåé. - Àâòîð ïåðåæèë äâå àâèàêàòàñòðîôû, ÷åòûðå àâòîìîáèëüíûå àâàðèè è ïÿòü âîéí. - Õåìèíãóýé î÷åíü ÷àñòî ôèëîñîôñòâîâàë íà òåìó òîãî, ÷òî çà íèì âåäåòñÿ ñëåæêà ñî ñòîðîíû ÔÁÐ. Åãî ñîáåñåäíèêè ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ñ ñàðêàçìîì óëû-

- Ïîæàëóéñòà, ðàññêàæèòå î âàøèõ íîâûõ ïóáëèêàöèÿõ è î òîì, ãäå è êîãäà áûëè îñóùåñòâëåíû ïîñòàíîâêè âàøèõ ïüåñ çà ïîñëåäíåå âðåìÿ. - Ãîä 90-ëåòèÿ - è ÿ ñ óäîâëåòâîðåíèåì êîíñòàòèðóþ ýòî - áûë äëÿ ìåíÿ ïëîäîòâîðíûì. Â èçäàòåëüñòâå “ÍËÎ”, êîòîðîå ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ ëèäåðîì èçäàòåëüñêîãî äåëà â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, âûøëà â ñâåò â íûíåøíåì ãîäó ìîÿ “Èðîíè÷åñêàÿ òðèëîãèÿ”, âòîðûì èçäàíèåì â Äþññåëüäîðôå âûøëà “Àâàíñöåíà”, â Ìîñêâå ïðîäîëæèëîñü ìîå ñîäðóæåñòâî ñ æóðíàëîì “Çíàìÿ”, ãäå îïóáëèêîâàíî óæå 35 ìîèõ ïðîèçâåäåíèé. ×òî êàñàåòñÿ òåàòðàëüíûõ ïîñòàíîâîê, “Âàðøàâñêàÿ ìåëîäèÿ” áûëà ñûãðàíà â Ëîíäîíå, è Âåëèêîáðèòàíèÿ ñòàëà 17-é ñòðàíîé, ãäå ïîêàçàí ñïåêòàêëü ïî ñòàðîé, íî íå ñòàðåþùåé ïüåñå. À ñåé÷àñ íà ñöåíå Òåàòðà Ìîññîâåòà èäóò ðåïåòèöèè “Ðèìñêîé

áàëèñü, îäíàêî, â èòîãå âûÿñíèëîñü, ÷òî îí áûë ïîëíîñòüþ ïðàâ, òàê êàê ðàññåêðå÷åííûå äîêóìåíòû ïîäòâåðäèëè, ÷òî ýòî áûëà íå ïàðàíîéÿ, çà íèì äåéñòâèòåëüíî ñëåäèëè. Äæîðäæ Áàéðîí “ß íå â ñîñòîÿíèè áûòü ãåíèàëüíûì 24 ÷àñà â ñóòêè, ïîòîìó êàê íå îñòàíåòñÿ âðå-

êîìåäèè”. Ïðåìüåðà îæèäàåòñÿ â êîíöå íîÿáðÿ. Ýòî áóäåò þáèëåéíàÿ ïîñòàíîâêà - ïüåñå èñïîëíÿåòñÿ ïîëâåêà, è âñå ýòè 50 ëåò îíà îñòàåòñÿ âîñòðåáîâàííîé. Â íàø äèíàìè÷íûé âåê ýòî äîñòèæåíèå, ÷òî ïðèÿòíî îñîçíàâàòü.

- Ìíå èçâåñòíî, ÷òî ñâîé þáèëåé âû âñòðåòèëè â íîâûõ òðóäàõ. Íàä ÷åì, åñëè íå ñåêðåò, âû ðàáîòàåòå ñåé÷àñ?

- ß ïèøó íîâóþ ïîâåñòü. Ñîáûòèÿ â íåé ðàçâîðà÷èâàþòñÿ â 20-ì âåêå, íî ÿ íàäåþñü ïðîòÿíóòü íèòî÷êè â íàøå âðåìÿ, äàáû âûñâåòèòü äëÿ ÷èòàòåëåé íåêèå âàæíûå æèçíåííûå çàêîíîìåðíîñòè. Ïðåäâàðèòåëüíîå íàçâàíèå ýòîé ïîâåñòè - “Äåáþò”, íî, âîçìîæíî, îíî áóäåò èçìåíåíî. Î÷åíü íàäåþñü ðàáîòó ýòó çàâåðøèòü, õîòÿ, êîíå÷íî, â ìîåì âîçðàñòå, ñòðîèòü ïëàíû è äàâàòü îáÿçàòåëüñòâà íåñêîëüêî êîìè÷íî, íî, âåðþ, õâàòèò ñèë, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïîñòàâèòü ïîñëåäíþþ òî÷êó. ß ïðèâûê ëþáîå íà÷àòîå äåëî äîâîäèòü äî êîíöà.

- Êñòàòè, î íèòÿõ, ïðîòÿíóòûõ â äåíü ñåãîäíÿøíèé. Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî âû ñëåäèòå çà ëèòåðàòóðíûìè ïðîöåññàìè. Êîãî èç íîâîãî ïîêîëåíèÿ ðîññèéñêèõ ëèòåðàòîðîâ âû ìîæåòå âûäåëèòü íà îáùåì ôîíå?

- Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÷èòàþ î÷åíü ìíîãî. Òóò è äåôèöèò âðåìåíè, è ïðîáëåìû ñî çðåíèåì… Òåì íå ìåíåå, ãëàâíîé íàäåæäîé íàøåé ëèòåðàòóðû ÿ ñ÷èòàþ Äìèòðèÿ Áûêîâà. Ìíå èìïîíèðóåò òî, ÷òî äåëàåò â îáëàñòè ëèòåðàòóðíîé êðèòèêè Íèêèòà Åëèñååâ, òàëàíòëèâûé êðèòèê èç ÑàíêòÏåòåðáóðãà, è íå òîëüêî êðèòèê ëèòåðàòóðíûé, íî è áîëüøîé çíàòîê êèíî, à òàêæå ïóáëèöèñò.

ìåíè íà áðèòüå”. - Âåëèêèé ïîýò áûë ñèëüíî ñêëîíåí ê ïîëíîòå, õðîìàë, à òàêæå áûë î÷åíü ëþáâåîáèëüíûì. Ïî íåêîòîðûì äàííûì, çà ãîä ïðåáûâàíèÿ â Âåíåöèè õðîìîé è òîëñòûé Áàéðîí îñ÷àñòëèâèë 250 ïðåäñòàâèòåëüíèö ïðåêðàñíîãî ïîëà. - Áàéðîí ìíîãî ëåò ñòðàäàë îò ìàíèàêàëüíîäåïðåññèâíîãî ïñèõîçà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

111

ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÀß ÃÎÑÒÈÍÀß - Â íà÷àëå ñâîåé òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè âû çàÿâèëè î ñåáå êàê ïîýò. Ñïóñòÿ äåñÿòèëåòèÿ â ìîñêîâñêîì èçäàòåëüñêîì Äîìå Òîí÷ó, ïî íàñòîÿíèþ âàøèõ äðóçåé è ïðè àêòèâíîì èõ ñîäåéñòâèè, âûøåë â ñâåò âàø ïîýòè÷åñêèé ñáîðíèê “Èç äíåâíèêîâ”. È òîãäà ñòàëî ÿñíî, ÷òî â òå÷åíèå øåñòè äåñÿòèëåòèé âû ïèñàëè ñòèõè, õîòÿ äîðîãè ê ÷èòàòåëÿì îíè íå íàõîäèëè. Ïðîäîëæàåò ëè ïîñåùàòü âàñ è íûíå ïîýòè÷åñêîå âäîõíîâåíèå?

- Äà, ñòèõè ÿ ñî÷èíÿþ è òåïåðü. Â Äþññåëüäîðôå, êñòàòè ãîâîðÿ, ãîòîâèòñÿ ê ïå÷àòè ìîé ïîýòè÷åñó êèé ñáîðíèê, â êîòîðîì áóäåò ñîáðàíî ïî÷òè âñå èç òîãî, ÷òî íàïèñàíî ìíîþ â ýòîì æàíðå, íî ðàíåå íå ïóáëèêîâàëîñü. Ýòî òîæå ïîäàðîê äëÿ ìåíÿ ê þáèëåþ.

- Ìû æèâåì â âåê Èíòåðíåòà è êîìïüþòåðîâ, â âåê âèðòóàëüíîé ëèòåðàòóðû, êîòîðàÿ êîíêóðèðóåò ñ ïå÷àòíûìè èçäàíèÿìè, à è ìíîãèå òàêîâûå êîíêóðåíöèè ýòîé íå âûäåðæèâàþò. Êàê âû õ ñ÷èòàåòå, âûñîêè ëè øàíñû êíèã â òðàäèöèì îííîì èõ âèäå âûñòîÿòü â ýòîé áîðüáå? - Õî÷ó íà ýòî íàäåÿòüñÿ, õîòÿ ñàì ÿ ÷åëîâåê ñòàðîìîäíûé è íèêîãäà íå ïîëüçîâàëñÿ äàæå ïå÷àòíîé ìàøèíêîé. Ïðîñòî áðàë â ðóêè âå÷íîå ïåðî è ïèñàë. Ñâÿçü ïàëüöåâ ñ ïåðîì äëÿ ìåíÿ íèêîãäà íå áûëà ÷èñòî ìåõàíè÷åñêèì ïðîöåññîì. ß ñòîðîííèê èíòèìíîñòè, åñëè òàê ìîæíî ãîâîðèòü îá ýòîì, â òâîð÷åñêîì ïðîöåññå. - Êîãäà ÷óâñòâóåøü, êàê òâîè òâîð÷åñêèå çàìûñëû èç äóøè è îò ñåðäöà ÷åðåç ðóêó è àâòîðó÷êó èçëèâàþòñÿ íà ÷èñòûé áóìàæíûé ëèñò... - Âîçìîæíî, ÷òî òàê, íî ýòî î÷åíü ëè÷íîå, òî, ÷åìó íåò îáúÿñíåíèÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ íàóêè. Íî åñòü ïèñàòåëè, êîòîðûå ïëîäîòâîðíî è âïå÷àòëÿþùå ðàáîòàþò ñ èñïîëüçîâàíèåì êîìïüþòåðíîé òåõíèêè. Êàæäîìó – ñâîå... - Ñâîèì ñïîñîáîì âû íàïèñàëè ìíîæåñò-

âî çàìå÷àòåëüíûõ ïðîèçâåäåíèé. Ìû íàäååìñÿ óçíàòü î íîâûõ è îçíàêîìèòüñÿ ñ íèìè çäåñü, â Èçðàèëå. Âàì äîâåëîñü ïîáûâàòü íà Ñâÿòîé çåìëå. Êàêèå îñòàëèñü ó âàñ âïå÷àòëåíèÿ îò âîçðîæäåííîé êðîâüþ è ïîòîì èñòîðè÷åñêîé ðîäèíû åâðåéñêîãî íàðîäà? - Ìíå çàïîìíèëèñü èñêðåííå ïðåäàííûå ñâîåé ñòðàíå è ñòðîÿùèå åå ëþäè - ïîäëèííûå ýíòóçèàñòû è ïàòðèîòû. Â åâðåéñêîì ãîñóäàðñòâå îùóòèì íåðâ ñîçèäàíèÿ íàðîäà, èñòîðè÷åñêèé îïòèìèçì êîòîðîãî âíóøàåò ãëóáîêîå óâàæåíèå è îñòàâëÿåò íåèçãëàäèìûé ñëåä â ïàìÿòè. Ìíå ïðèÿòíî, ÷òî â Èçðàèëå æèâåò íåìàëî ïî÷èòàòåëåé ìîåãî òâîð÷åñòâà çíàêîìûõ è íåçíàêîìûõ ìíå. Æåëàþ âàì áëàãîïîëó÷èÿ è ìèðà ïîä äðåâíèìè è ìîëîäûìè îëèâàìè Âîò ñòèõîòâîðåíèå “Âðåäíîå ðåìåñëî”, êîòîðîå Ëåîíèä Çîðèí ïîñâÿòèë ñâîåé ïèñàòåëüñêîé ïðîôåññèè: Ìîå ðåìåñëî äðóãèõ íå õóæå, ß åãî âûáðàë. Íå ïðîíåñëî. Ïóñòü íå îðóäèå, íå îðóæüå, Íî - ñâîåíðàâíîå ðåìåñëî. Òðåáóåò ãîðåñòè è íàïàñòè, Ñëîâíî òðîôåè, â äóøå áåðå÷ü. Òëåþò íàäåæäû, äûìÿòñÿ ñòðàñòè, Òû æå äðîâèøêè áðîñàåøü â ïå÷ü. Ìåðà çà ìåðó, ëþáîâü çà èçìåíó, Ãîðå çà ñ÷àñòüå, äîáðî çà çëî ß, áóäòî ïðà÷êà, âçáèâàþ ïåíó, Ýòî è åñòü ìîå ðåìåñëî. ×òî æ, ÿ íå æàëóþñü, ÿ ïðèâû÷åí, Ñàì æå ñåáå âûáèðàë ñóäüáó. Åþ ÿ ìå÷åí, åþ îòëè÷åí. Âîò è òàùó åå íà ãîðáó. Õîòü è íå ñïèòñÿ â äëèííûå íî÷è, Âñå-òàêè, äóìàþ, ïîâåçëî. Ïðàâäà, ñ íèì ñðîê íà çåìëå êîðî÷å, Î÷åíü óæ âðåäíîå ðåìåñëî. “Íîâîñòè íåäåëè”

ÏÎ ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ ÇÅÐÊÀË

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð.108 È âñå ïîñëåäóþùèå ãîäû ïðîâåëà õîçÿéêîé î÷àðîâàòåëüíîãî çàãîðîäíîãî çàìêà... *** Èëëþçèÿ ðàññåÿëàñü. Õåëüãà ñòîÿëà â ïóñòîé ìàíñàðäå, êîìó-òî ìèëî óëûáàÿñü. Âîçìîæíî, ñâîåìó îòðàæåíèþ â îäíîì èç áîëüøèõ çåðêàë. Ïîòîì áåðåæíî ïðèîòêðûëà äâåðü è îêàçàëàñü ñíàðóæè. - ß òîæå õî÷ó! - çàÿâèëà Ýìèëè è øìûãíóëà âïåðåä, íè äàâ íèêîìó ñêàçàòü è ñëîâà. Ïðàâäà, âûëåòåëà îíà îòòóäà ìèíóòû ÷åðåç òðè ñ ñèÿþùèìè ãëàçåíêàìè è âîçãëàñîì: “Êëàññíî!”. - ×òî òû òàì âèäåëà? ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæîí. Çà ïàðó ìèíóò... - Íè çà ÷òî íå ñêàæó, îòâåòèëà ñåñòðà, - ÿ áûëà â ìàíñàðäå íå ïàðó ìèíóò, à íå ìåíåå ïÿòè ÷àñîâ! - Ïîñìîòðè íà ñâîé ìîáèëüíèê, - êèâíóë åé áðàò. Îí-òî óæ òî÷íî òåáå âðàòü íå ñòàíåò! Ýìèëè âçãëÿíóëà è îõíóëà. - Íå ìîæåò áûòü, - ðàñòåðÿëàñü îíà. - Âñå ðàâíî... âñå ïðîèñõîäèâøåå òàì áûëî çàìå÷àòåëüíî... - Ìû äîëæíû âîéòè òóäà âñå âìåñòå, - ðåøèë Ôðåäåðèê. - Òîãäà, âïîëíå âåðîÿòíî, ÷àðû çåðêàë íà íàñ íå ïîäåéñòâóþò, è ìû óçíàåì çàãàäêó Ãðåãà, à çàîäíî, ìîæåò áûòü, è ãäå îí ñàì íàõîäèòñÿ. - Ëîãè÷íî, - ïîääåðæàëà Îëèâèÿ. - Íî ìû ñëàáî ðàçáèðàåìñÿ â íàó÷íûõ äåëàõ îòöà... Áûëî áû ëîãè÷íî îáðàòèòüñÿ ê êîìó-íèáóäü èç åãî êîëëåã çà ïîÿñíåíèÿìè? Îíè-òî ëó÷øå íàñ çíàþò, ÷åì îí çàíèìàëñÿ ó ñå-

áÿ íà ðàáîòå? - ×òî áû âñåõ íàñ ïîäíÿëè íà ñìåõ ïîñëå íàøèõ ðàññêàçîâ? - ïîêà÷àë ãîëîâîé Ôðåäåðèê. - Åùå ðåøàò, ÷òî ìû íà äîñóãå âûðàùèâàåì êîíîïëþ. - Ïîñòîéòå, - ïîäíÿëà óêàçàòåëüíûé ïàëåö Õåëüãà. - ß óñëûøàëà øóì â ìàíñàðäå, êàæåòñÿ, êòî-òî ðàçáèë çåðêàëî... Îíè ðàçîì ðâàíóëè íà ñåáÿ äâåðöó ñ òîð÷àùèì â íåé êëþ÷îì. Ïîñðåäè êîìíàòû ñòîÿë Õàëâåðñòîí, à ïîä íîãàìè ó íåãî ëåæàëè áëåñòÿùèå îñêîëêè. - Èíà÷å ìíå áû íèêîãäà íå âûáðàòüñÿ îòñþäà, ñëîâíî èçâèíÿÿñü îáúÿñíèë îí. - Ýòè çåðêàëà ñëèøêîì âëèÿþò íà ïîäñîçíàíèå ÷åëîâåêà... - Èçâîëü òîò÷àñ æå âñå îáúÿñíèòü, Ãðåã, - ñêàçàëà ñòàðóøêà, - ãäå òû áûë è ÷òî ñèå çíà÷èò?! - Îïûòû ñ ÷åëîâå÷åñêîé ïñèõèêîé ÿ ïðîâîäèë äîâîëüíî äàâíî, - ñêàçàë Õàëâåðñòîí, êîãäà îíè óñåëèñü â ãîñòèíîé. - Îñîáåííî òå, êîòîðûå êàñàëèñü ïðèìåíåíèÿ çåðêàë è èñïîëüçîâàíèÿ èõ ñâîéñòâ íà ÷åëîâå÷åñêîå ñîçíàíèå è âîîáðàæåíèå. Âïåðâûå ýòîé ïðîáëåìîé çàíÿëñÿ åùå Ëåîíàðäî äà Âèí÷è. Åñëè ðàçìåñòèòü ìíîãî çåðêàë â îïðåäåëåííîì ïðîìåæóòêå, òî îáðàçóåòñÿ íåêîå ïîëå, âëèÿþùåå íà íàøå ïîäñîçíàíèå, è êàæäûé, î÷óòèâøèéñÿ â íåì, åñëè äåëî ïðîèñõîäèò ïðè äíåâíîì ñâåòå, âèäèò òî, ÷òî îí õî÷åò âèäåòü, ÷òî ìîã êîãäà-ëèáî óâèäåòü, è òî, ê ÷åìó òÿíåòñÿ åãî äóøà. ß ðàññòàâèë çåðêàëà ïî âû÷èòàííîìó â îäíîé èç ñòàðûõ ðóêîïèñåé ïîðÿäêó è ñîçäàë íå÷òî âðîäå òåëå-

ïàòè÷åñêîãî ïðèåìíèêà, ïîçâîëÿþùåãî èíäèâèäó ïîïàñòü â ñâîå ìå÷òó. È ñðàçó ïîñòàâèë îïûò íà ñàìîì ñåáå. Óâû, ìîÿ ìå÷òà áûëà ñòîëü ïðèòÿãàòåëüíîé, ÷òî ÿ äîëãî íå ìîã èç íåå âûáðàòüñÿ, ïîêà ñòðàøíûì óñèëèåì âîëè íå ðàçáèë îäíî èç çåðêàë... - Êàê?! - íå ïîíÿë Äæîí. - Òû âñå ýòî âðåìÿ íàõîäèëñÿ â ìàíñàðäå? Ïî÷åìó æå òîãäà ìû òåáÿ íå âèäåëè?! - Çåðêàëà îáëàäàþò ëþáîïûòíûì ýôôåêòîì ñêðûâàòü ñóùíîñòü ÿâëåíèé, è ïîòîì êàæäûé èç âàñ õîòåë âèäåòü òîëüêî òî, ÷òî åìó áûëî ïî äóøå. Íå ñêðîþ, ìíå áûëî òàê õîðîøî òàì, ÷òî ÿ íå õîòåë óõîäèòü, è áûëà ìûñëü îñòàòüñÿ â ýòîì ìîåì ïîäñîçíàíèè íàâñåãäà... Íî æèçíü åñòü æèçíü, è òðåáóåò îò íàñ îòâåòñòâåííîñòè çà òåõ, êîãî ëþáèøü. Íàñòîëüêî, ÷òî ñóìååøü ïåðåáîðîòü äàæå ñàìûé ñèëüíûé ñòàð÷åñêèé ýãîèçì. Âîò ïî÷åìó ÿ ñíîâà ñ âàìè, äîðîãèå ìîè... - À ìîæíî ìíå ñíîâà òóäà, â ìàíñàðäó? - ñïðîñèëà Ýìèëè. - Òàì ó ìåíÿ îñòàëîñü îäíî íåçàêîí÷åííîå äåëî. - Íåò, íåëüçÿ. Âî-ïåðâûõ, ãëàâíîå çåðêàëî ðàçáèòî, è òû óæå íå ïîëó÷èøü íóæíîãî ýôôåêòà, à âî-âòîðûõ, ðåàëüíîñòü êóäà ïðèÿòíåé ëþáîé ôàíòàçèè, åñëè òû åé ïðàâèëüíî âîñïîëüçóåøüñÿ. È òóò çàçâîíèë òåëåôîí. - Ìû íàøëè äâóõ ñòàðèêîâ, ïîòåðÿâøèõ ïàìÿòü, ðàäîñòíî ñîîáùèë èíñïåêòîð Ðîñc, - è îáà îíè ñîâïàäàþò ñ îïèñàíèÿìè è ôîòîãðàôèÿìè. Ïðèåçæàéòå, è çàáåðèòå ñâîåãî!.. “Ñåêðåò”

112

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß “Æåíùèíû ãîðàçäî ëó÷øå ìóæ÷èí óìåþò ãîâîðèòü “íåò” Ìàðãàðåò Òýò÷åð

ËÅÄÈ ÍÅ ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ Ñ ÏÓÒÈ Ìèõàèë ÕÀÐÈÒÎÍ Â ïðàâèòåëüñòâåííîé ðåçèäåíöèè íà Äàóíèíãñòðèò ìîëîæàâàÿ ñðåäíèõ ëåò æåíùèíà ðàññìàòðèâàëà ñåáÿ â çåðêàëî. Àêêóðàòíàÿ ïðè÷åñêà ðûæåâàòûõ âîëîñ, íåíàçîéëèâûé ìàêèÿæ, æåì÷óæíûå îæåðåëüå è êëèïñû. Áåëîñíåæíàÿ áëóçêà ê ñòðîãîìó ñèíåìó êîñòþìó. ×óòü íàäìåííûé âçãëÿä ñåðî-ãîëóáûõ ãëàç. Ìàðãàðåò îñòàëàñü äîâîëüíà ñâîèì îòðàæåíèåì. Åùå îäèí îñìîòð, è îíà îòêðûëà äâåðü, íî ïîòðåáî-

âàë ê ñåáå âíèìàíèÿ Óèëáåðôîðñ - âàæíûé ïóøèñòûé êîò, ãëàâíûé ìûøåëîâ Áðèòàíèè. Ìàðãàðåò âñåãäà ïðèâîçèëà åìó èç çàãðàíè÷íûõ êîìàíäèðîâîê âñåâîçìîæíûå ëàêîìñòâà. Ïîãëàäèâ íà ñïèíêå ãóñòóþ øåðñòêó, Òýò÷åð âûïóñòèëà êîòà èç êàáèíåòà è íàïðàâèëàñü â ñîñåäíåå ïîìåùåíèå. Âîéäÿ, Ìàðãàðåò îêàçàëàñü â çàëå çàñåäàíèé ïðàâèòåëüñòâà. Áåëîãî öâåòà ñòåíû, ãàðìîíèðóþùèå ñ ìðàìîðíûì êàìèíîì; ñâèñàþùèå ñ ïîòîëêà ëàòóííûå ëþñòðû; áîëüøîé ñòîë,

îêðóæåííûé ñòóëüÿìè èç êðàñíîãî äåðåâà è åäèíñòâåííîå êðåñëî. Çà ñòîëîì ðàñïîëîæèëîñü â ïîëíîì ñîñòàâå ïðàâèòåëüñòâî. Ïðè ïîÿâëåíèè Ìàðãàðåò ìèíèñòðû âñòàëè. Òýò÷åð ñóõî ïîçäîðîâàëàñü, óñòðîèëàñü â êðåñëå è ïîçâîëèëà ìóæ÷èíàì ñåñòü. Äî áëèæàéøèõ ìèíèñòðîâ äîíåññÿ åäâà óëîâèìûé àðîìàò äîðîãèõ äóõîâ. - ß ñðî÷íî ñîçâàëà âíåî÷åðåäíîå çàñåäàíèå ïðàâèòåëüñòâà. - Ìàðãàðåò ñäåëàëà íåáîëüøóþ ïàóçó. Àðãåíòèíà áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âûñàäèëà íà Ôîëüêëåíäû äåñàíò è çàõâàòèëà íàø àðõèïåëàã. Ýòî ñåðüåçíûé ïðîâàë â ðàáîòå ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë. Åäâà çàìåòíàÿ ñàðêàñòè÷åñêàÿ óñìåøêà òðîíóëà ãóáû ëîðäà Êàððèíãòîíà. Åùå çà ìåñÿö äî âíåçàïíîãî íàïàäåíèÿ Àðãåíòèíû åãî ïîñîë â Áóýíîñ-Àéðåñå ïðîèíôîðìèðîâàë Ëîíäîí îá àãðåññèâíûõ íàìåðåíèÿõ ïðàâÿùåé õóíòû. À îí, â ñâîþ î÷åðåäü, óâåäîìèë ïðåìüåð-ìèíèñòðà î äåïåøå ïîñëà. Îòâåòíûõ ìåð íå ïîñëåäîâàëî. È Òýò÷åð óëîâèëà íåäîóìåíèå ìèíèñòðà. Îíà òîãäà ñîçíàòåëüíî ïðîèãíîðèðîâàëà åãî ñîîáùåíèå, ñ÷èòàÿ, ÷òî ðåøèòåëüíûé îòïîð àãðåññîðó ïîâûñèò åå àâòîðèòåò è ïîïóëÿðíîñòü ïàðòèè. Æåñòêèé âçãëÿä Òýò÷åð ïðîøåëñÿ ïî ëèöàì ìèíèñòðîâ: - Ñåãîäíÿ âû äîëæíû ïðèíÿòü îòâåòñòâåííîå ðåøåíèå. (Êàê-òî îáðîíåííàÿ åþ ôðàçà: “ß öåíþ ñâîèõ ìèíèñòðîâ, îñîáåííî êîãäà îíè ÷òî-òî äåëàþò... ïî ìîåìó óêàçàíèþ” - âûçâàëà îæèâëåíèå â ïàðëàìåíòå). Íî âíà÷àëå ñëåäóåò íåìåäëåííî îòðåàãèðîâàòü íà áðîøåííûé íàì âûçîâ. Îíà ïîâåðíóëàñü ê ëîðäó Êàððèíãòîíó: - Ñýð Ïèòåð, ìû ðàçðûâàåì äèïëîìàòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ñ Áóýíîñ-Àéðåñîì. - Ñîîòâåòñòâóþùàÿ íîòà áóäåò íåìåäëåííî íàïðàâëåíà àðãåíòèíñêîìó ïðàâèòåëüñòâó. Ìàðãàðåò âûïðÿìèëàñü, â ãîëîñå ïðîçâó÷àëè çíàêîìûå ìèíèñòðàì ñòàëüíûå íîòêè: - Ïðåäâîäèòåëü õóíòû ãåíåðàë Ãàëòèåðè çàÿâèë, ÷òî Àðãåíòèíà âåðíóëà ïðèíàäëåæàùèé åé àðõèïåëàã, è Òýò÷åð ñëåäóåò ïðèìèðèòüñÿ ñ ïîòåðåé Ôîëüêëåíä. Êàêîé-òî ãåíåðàë ñìååò äàâàòü óêàçàíèÿ àíãëèéñêîìó ïðåìüåðó! Íàø

îòâåò - âîéíà! Ìû îáÿçàíû ñèëîé âåðíóòü ñâîè òåððèòîðèè. È ñåãîäíÿ ìû ïðîãîëîñóåì çà ýòî ðåøåíèå. Ïðåìüåð âñòàëà èç-çà ñòîëà: - Äæåíòëüìåíû, âû ïðîãîëîäàëèñü. Ïåðåä ãîëîñîâàíèåì ÿ ïðèãîòîâëþ âàì ëàí÷. Óëîæèìñÿ â ïîëó÷àñîâîé ïåðåðûâ. *** Ìàðãàðåò ñïóñòèëàñü â ïðîñòîðíóþ êóõíþ. Íàäåëà ôàðòóê, äîñòàëà èç õîëîäèëüíèêà ëàçàíüþ è ÷åääåðñêèé ñûð. Ñâàðèëà êîôå. Ïîçâàëà ñëóã è óêàçàëà íà ïðèãîòîâëåííûå áëþäà: - Îòíåñèòå â çàë çàñåäàíèé è íàêîðìèòå ìîèõ ìèíèñòðîâ. Åäÿò îíè îòëè÷íî, åñëè áû òàê æå è ðàáîòàëè. Îñòàâøèñü îäíà, â çàäóì÷èâîñòè ïèëà áîäðÿùèé íàïèòîê. Èç äâàäöàòè äâóõ ÷ëåíîâ êàáèíåòà îíà ìîãëà òâåðäî ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî íà äåâÿòü ìèíèñòðîâ. Íî Ìàðãàðåò íå èçáåãàëà áîðüáû, îíà ïðèâûêëà ê ñõâàòêàì ñ ìóæ÷èíàìè: “Íèêîãäà íå ñäàâàéñÿ, è òû òîãäà óâèäèøü, êàê ñäàþòñÿ äðóãèå”. Îíà äîïèëà êîôå è ïîäíÿëàñü â çàë çàñåäàíèé. Ìèíèñòðû æäàëè åå. Ìàðãàðåò ñåëà â ñâîå êðåñëî: - Èòàê, ïðèñòóïèì ê ãîëîñîâàíèþ. Ìèíèñòðû âñòàâàëè è èçëàãàëè ñâîþ ïîçèöèþ. Íåêîòîðûå òâåðäî ãîëîñîâàëè çà áåçîòëàãàòåëüíûå âîåííûå äåéñòâèÿ, äðóãèå ñ ÿâíîé íåîõîòîé, íî íå ïðîòèâèëèñü ðåøåíèþ ïðåìüåðà. Îíè çíàëè åå ïîäõîä ê îïïîíåíòàì: “Èëè âû ñîãëàøàåòåñü, èëè èùèòå äðóãîå ìåñòî ðàáîòû”. Ãîëîñîâàíèå çàâåðøèëîñü íà ìèíèñòðå èíîñòðàííûõ äåë. Êàððèíãòîí, íå êîëåáëÿñü, âûñêàçàë ñâîå ìíåíèå. - ß íå ìîãó ñîãëàñèòüñÿ ñ âîåííûìè äåéñòâèÿìè íà íåìûñëèìîì ðàññòîÿíèè îò Àíãëèè â 8 000 ìèëü. Ýòî íåäîïóñòèìî. Ìû ñòàâèì íà êîí ÷åñòü è äîñòîèíñòâî ãîñóäàðñòâà. Ìèíèñòð ïîìîë÷àë, ïîòåð âûñîêèé ñ çàëûñèíàìè ëîá: - Íåîáõîäèìî íàéòè ìèðíîå ðåøåíèå êîíôëèêòà. Òýò÷åð ðåçêî âîçðàçèëà: - Ó ìåíÿ èíîå ìíåíèå, ÷òî ñ÷èòàòü íåîáõîäèìûì. Èòàê, ñýð Ïèòåð, ÿ íå äîëæíà ðàññ÷èòûâàòü íà âàøó ïîääåðæêó? Ìèíèñòð íå ñïåøà ïðîòåð î÷êè:

- ×òîáû íå íàðóøàòü åäèíñòâî ìíåíèé â ïðàâèòåëüñòâå, ÿ ïðîãîëîñóþ çàîäíî ñ êàáèíåòîì. Òýò÷åð ñóõî çàêëþ÷èëà: - Ýòî ÿ õîòåëà îò âàñ óñëûøàòü, ìèëîðä. *** Çàâåðøèâ çàñåäàíèå ïðàâèòåëüñòâà, Òýò÷åð âåðíóëàñü â ñâîé êàáèíåò. Â çàäóì÷èâîñòè ñåëà çà ïèñüìåííûé ñòîë. Ñåãîäíÿ îíà â î÷åðåäíîé ðàç ïåðåëîìèëà ñâîèõ ìèíèñòðîâ, çàñòàâèâ ñ÷èòàòüñÿ ñ åå ìíåíèåì. Îäíàæäû Ìàðãàðåò îáìîëâèëàñü: “Åñëè ÿ áóäó âûñòóïàòü îäíà ïðîòèâ ñîðîêà âîñüìè, ìíå æàëü ýòèõ ñîðîêà âîñüìè”. Åå åäèíñòâåííûé âåðíûé ñîþçíèê, åå íåèçìåííàÿ îïîðà è ïðî÷íûé òûë - ìóæ Äýíèñ. Îí ïîääåðæèâàë åå óïîðñòâî è ñòîéêîñòü. Ñîïðîâîæäàë æåíó â ïîåçäêàõ, ïðèñóòñòâîâàë íà ïðèåìàõ, íî ïðåäïî÷èòàë íå íàõîäèòüñÿ â öåíòðå âíèìàíèÿ. Âïðî÷åì, áûë ñïîñîáåí íà íåîáû÷íûå ïîñòóïêè. Êàê-òî ïî îøèáêå îí ñåë â àâòîáóñ äëÿ ïñèõè÷åñêèõ áîëüíûõ èç ëå÷åáíèöû. Ê íåìó ïîäîøëà ìåäñåñòðà: - ß âàñ íå ïðèïîìèíàþ. - ß - ìóæ ïðåìüåð-ìèíèñòðà. - Ïîíÿòíî! - È ñåñòðà ñåëà íà ñâîå ìåñòî. Çàáûâ äîìà áóìàæíèê è êðåäèòíóþ êàðòó, Äýíèñ çàøåë â áàíê ïîëó÷èòü íóæíóþ åìó ñóììó. È çàÿâèë, ÷òî îí - ñóïðóã Òýò÷åð. Êëåðê ïðèíåñ ãàçåòó ñ ôîòîãðàôèåé Äýíèñà íà êàêîì-òî ðàóòå è äîëãî ñðàâíèâàë ñ îðèãèíàëîì: - Èçâèíèòå, ñýð, ìû âûíóæäåíû âàì îòêàçàòü. Ó âàñ íåò íè÷åãî îáùåãî ñ ìóæåì ãîñïîæè Òýò÷åð. Íî Ìàðãàðåò öåíèëà åãî, áûëà âåðíà è çàáîòëèâà. Íåñìîòðÿ íà åå ïðåíåáðåæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ìóæ÷èíàì (“åñëè õî÷åøü, ÷òîáû ÷òî-òî áûëî ñäåëàíî, ïîïðîñè æåíùèíó; åñëè õî÷åøü, ÷òîáû ÷òî-òî áûëî ñêàçàíî, ïîïðîñè ìóæ÷èíó”), òå íå îáäåëÿëè Ìàðãàðåò ñâîèì âíèìàíèåì. Ïðåìüåðîì îíà ñòàëà â ïÿòüäåñÿò ÷åòûðå ãîäà, îñòàâàÿñü ïîäâèæíîé, ñ õîðîøåé îñàíêîé, âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíîé æåíùèíîé. Íåêîòîðûå ðåçâûå ìèíèñòðû ïûòàëèñü íàëàäèòü ñåðäå÷íûå îòíîøåíèÿ, íî, íàòîëêíóâøèñü íà ïðåçðèòåëüíóþ õîëîäíîñòü, áûñòðî ñîçíàâàëè íåóìåñòíîñòü ñâîèõ íàìåðåíèé. Êàê-òî âå÷åðîì ïîñëå

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

113

ÈÑÒÎÐÈß ÄÀËÅÊÀß È ÁËÈÇÊÀß çàâåðøåíèÿ ïàðòèéíîé êîíôåðåíöèè èçâåñòíûé æóðíàëèñò ïîçâîíèë Ìàðãàðåò â ãîñòèíè÷íûé íîìåð, ïðåäëàãàÿ çàéòè ê íåìó âûïèòü ñòàêàí÷èê âèñêè. Òýò÷åð ýòî ïîçàáàâèëî: “Ïüÿí èëè íàõàë?” È íàñìåøëèâî ïîñîâåòîâàëà íå ïèòü íà íî÷ü è ïîðàíüøå ëå÷ü ñïàòü. ...Ìàðãàðåò ïðèäâèíóëà ÷èñòûé ëèñò áóìàãè è íà÷àëà ãîòîâèòü ïðåäñòîÿùóþ ðå÷ü â ïàðëàìåíòå. Ïàëàòà îáùèí îäîáðèëà ðåøåíèå ïðàâèòåëüñòâà. *** Â íà÷àëå àïðåëÿ ýñêàäðà, ïðîâîäèâøàÿ ó÷åíèÿ ó Ãèáðàëòàðà, ïîëó÷èëà ïðèêàç ñîåäèíèòüñÿ ñ âûøåäøèìè èç Ïîðòñìóòà äâóìÿ àâèàíîñöàìè, ôðåãàòàìè è ýñìèíöàìè. Îáúåäèíåííàÿ àðìàäà âçÿëà êóðñ íà Ôîëüêëåíäû. Ïóòü ïðîêëàäûâàëè òðè àòîìíûå ïîäâîäíûå ëîäêè. Àäìèðàëòåéñòâî íàçíà÷èëî êîìàíäóþùèì ôëîòèëèåé êîíòð-àäìèðàëà Äæîíà Âóäâîðäà. Åãî çàäà÷à: âåðíóòü Àíãëèè ñóâåðåíèòåò íàä çàõâà÷åííûì àðõèïåëàãîì. Òðèíàäöàòü òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ áåçáðåæíîé âîäíîé ïóñòûíè ðàçäåëÿëè ðàéîí ïðåäñòîÿùèõ áîåâûõ äåéñòâèé îò ìåòðîïîëèè. Êàê òîëüêî îò÷àëèëè ïåðâûå êîðàáëè, ãàçåòû ïîäíÿëè øóì: “Ïîñîë åå Âåëè÷åñòâà â Áóýíîñ-Àéðåñå ïðîãëÿäåë íàïàäåíèå íà Ôîëüêëåíäû”. Êàððèíãòîí ïîäàë â îòñòàâêó. Òýò÷åð ïîäûòîæèëà: “Îäíèì ïðîòèâíèêîì ìåíüøå”. Íà ñìåíó óøåäøåìó Êàððèíãòîíó ïðèøåë Ôðýíñèñ Ïèì. Àíãëèéñêèé âîåííûé ìèíèñòð îáúÿâèë î çàïðåòíîé 200-ìèëüíîé çîíå âîêðóã àðõèïåëàãà. Áîåâûå äåéñòâèÿ íà÷àëèñü ñ áîìáåæêè êîðîëåâñêèìè ÂÂÑ ñòîëèöû Ôîëêëåíä - Ïîðò-Ñòýíëè. *** Â âîñêðåñíûé ìàéñêèé äåíü Òýò÷åð ðàñïîëîæèëàñü â êðåñëå-êà÷àëêå íà âåðàíäå ñâîåé çàãîðîäíîé ðåçèäåíöèè. Îòäûõ Ìàðãàðåò çàêëþ÷àëñÿ â ïðîñìîòðå íåîòëîæíûõ áóìàã. Íåñëûøíî ïðèáëèçèëñÿ ñåêðåòàðü: - Ãîñïîæà ïðåìüåð-ìèíèñòð, ïåðâûé ëîðä àäìèðàëòåéñòâà ïðîñèò ðàçðåøåíèÿ ñ âàìè ïåðåãîâîðèòü. Ìàðãàðåò ïðèëîæèëà ê óõó òåëåôîííóþ òðóáêó: - ß âàñ ñëóøàþ, Ëè÷. - Ãîñïîæà ïðåìüåð-ìèíèñòð, ñ íàìè íà ñâÿçè êàïèòàí àòîìíîé ïîäâîäíîé ëîäêè “Êîíêåðåð”. Ó êàïèòàíà ñóáìàðèíû âàæíàÿ äëÿ âàñ èíôîðìàöèÿ.

Äîì â Ãðýíòåìå, â êîòîðîì ðîäèëàñü Ì.Òýò÷åð.

- Ñîåäèíÿéòå. Ñêâîçü êîñìîñ ïðîáèëñÿ çàãëóøàåìûé ïîìåõàìè ãîëîñ êàïèòàíà àòîìíîãî òîðïåäîíîñöà: - Ãîñïîæà ïðåìüåð-ìèíèñòð, â ïåðèñêîïå àðãåíòèíñêèé êðåéñåð “Ãåíåðàë Áåëüãðàíî”. Æäó âàøåãî ïðèêàçà î äàëüíåéøèõ äåéñòâèÿõ. - Êðåéñåð - ïîòîïèòü! - Ãîñïîæà ïðåìüåð-ìèíèñòð, íà êðåéñåðå ñâûøå òðåõñîò ìîðÿêîâ. - Ïîâòîðÿþ, êàïèòàí: “Êðåéñåð - ïîòîïèòü!” “Ãåíåðàë Áåëüãðàíî”, ïîäîðâàííûé äâóìÿ òîðïåäàìè, ïîøåë íà äíî, ïîãèáëè 368 ÷åëîâåê. Ïîñëå ïîòåðè êðåéñåðà àðãåíòèíñêèé ôëîò óêðûëñÿ íà ñâîèõ áàçàõ, íå ðèñêóÿ âûõîäèòü â îòêðûòûé îêåàí. *** Â îòâåò íà ãèáåëü êðåéñåðà àðãåíòèíñêîå êîìàíäîâàíèå ðåøèëî çàäåéñòâîâàòü àâèàöèþ. Â îêåàíå ðàçûãðàëàñü îñåííÿÿ íåïîãîäà. Íèçêèå òó÷è îáëîæèëè íåáî, ðàçãóëÿâøèéñÿ âåòåð ãíàë âûñîêèå âîëíû. Àíãëè÷àíå íå ñîìíåâàëèñü, ÷òî àðãåíòèíñêàÿ àâèàöèÿ âîçäåðæèòñÿ îò ïîëåòîâ. Îäíàêî ìîëîäîé àðãåíòèíñêèé ëåò÷èê äóìàë èíà÷å. Íà ñâîåì øòóðìîâèêå, ïî÷òè êàñàÿñü ãðåáåøêîâ âîëí, îí ïðîáèëñÿ ê ýñìèíöó “Øåôôèëä”, âûïóñòèë ôðàíöóçñêóþ ðàêåòó “Ýêçîñå” è ðàçâîðîòèë áîðò êîðàáëÿ. Ñåìü äíåé ýêèïàæ ïûòàëñÿ ñîõðàíèòü ïëàâó÷åñòü ýñìèíöà, íî “Øåôôèëä” çàòîíóë, à ñ íèì õðàíèâøèåñÿ â òðþìå àòîìíûå çàðÿäû. Ïîãèáëè äâàäöàòü äâà ìîðÿêà. Êîãäà Ìàðãàðåò ïðî÷èòàëà î÷åðåäíóþ âîåííóþ ñâîäêó î ãèáåëè ìîëîäûõ ïàðíåé, îíà âûòåðëà íàáå-

æàâøèå ñëåçû è âûçâàëà ñåêðåòàðÿ: - Ñîåäèíèòå ìåíÿ ñ ôðàíöóçñêèì ïðåçèäåíòîì. ...Ìèòòåðàí íàñëàæäàëñÿ ñâåæèìè óñòðèöàìè è îõëàæäåííûì áåëûì âèíîì. Çàçâåíåë òåëåôîí. Ïðåçèäåíò ïîäíÿë òðóáêó: - Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîæà ïðåìüåð-ìèíèñòð. ×åì îáÿçàí íåîæèäàííîìó çâîíêó? - Ãîñïîäèí ïðåçèäåíò, ïîñòàðàþñü âêðàòöå ðàçúÿñíèòü ïðè÷èíó ìîåãî çâîíêà. Âàøà ðàêåòà ïîòîïèëà íàø ýñìèíåö. - Î, ôðàíöóçñêàÿ ðàêåòà “Ýêçîñå” - îòëè÷íîå îðóæèå! - Ãîñïîäèí ïðåçèäåíò, ïåðåäàéòå íàì êîä íåéòðàëèçàöèè îñòàâøèõñÿ ó àðãåíòèíöåâ ðàêåò. - Íî ãîñïîæà ïðåìüåðìèíèñòð, ìû íå ìîæåì íàðóøèòü óñëîâèÿ íàøåé ñäåëêè! - Êðîìå òîãî - îòêàæèòåñü îò ïîñòàâêè Àðãåíòèíå íîâîé ïàðòèè ðàêåò “Ýêçîñå”. Õî÷ó íàïîìíèòü, ÷òî íàøè ñòðàíû - ÷ëåíû ÍÀÒÎ. - Íî ó íàñ ïîäïèñàí êîíòðàêò, ïðè åãî íåâûïîëíåíèè íàì ïðèäåòñÿ âûïëàòèòü âíóøèòåëüíóþ íåóñòîéêó. - Â ñëó÷àå âàøåãî îòêàçà, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò, ÿ ïðèêàæó ñáðîñèòü íà Áóýíîñ-Àéðåñ àòîìíóþ áîìáó. Ìèòòåðàí ïîáëåäíåë: “Ýòà ÷åðòîâà áàáà ìîæåò âûïîëíèòü ñâîþ óãðîçó”. - Ìàäàì, - ãîëîñ ó ïðåçèäåíòà îõðèï, - ìû ñîãëàñíû âûïîëíèòü âàøå òðå... âàøó ïðîñüáó. - Âîò è îòëè÷íî. ß çíàëà, ÷òî ìû äîãîâîðèìñÿ, ãîñïîäèí ïðåçèäåíò. *** À âîéíà ïðîäîëæàëàñü. Ïðîòèâíèêè îáìåíèâàëèñü áîëåçíåííûìè óäàðàìè.

Íà ñîçâàííóþ ïî ïðîñüáå ãàçåò÷èêîâ ïðåññ-êîíôåðåíöèþ Òýò÷åð ïðèøëà â òî÷íî íàçíà÷åííîå âðåìÿ, äåðæàëàñü óâåðåííî, îñàæèâàëà çàðâàâøèõñÿ æóðíàëèñòîâ. Íà âîïðîñ êîððåñïîíäåíòà âëèÿòåëüíîé àìåðèêàíñêîé ãàçåòû: “Íå ñëåäóåò ëè âàì, ãîñïîæà ïðåìüåð-ìèíèñòð, âî èçáåæàíèå äàëüíåéøèõ ïîòåðü ïðèíÿòü ìèðíóþ èíèöèàòèâó ãîññåêðåòàðÿ Õåéãà?” Ìàðãàðåò îòâåòèëà íå ðàçäóìûâàÿ: “Ìû ñðàæàåìñÿ, è ÿ íå íàìåðåíà âåñòè ïóñòîïîðîæíèå ìèðíûå ïåðåãîâîðû ñ àãðåññîðîì. Ñèëîé è â êîðîòêèé ñðîê ìû âåðíåì Ôîëêëåíäñêèå îñòðîâà. Ëåäè íå ñâîðà÷èâàåò!” *** Âîåííûé ìèíèñòð Íîòò ïîñòàâèë â èçâåñòíîñòü Òýò÷åð, ÷òî âáëèçè çàïðåòíîé 200-ìèëüíîé çîíû àêóñòèêè ïðîñëóøèâàþò âèíòû ñîâåòñêîé ïîäëîäêè. Ìàðãàðåò ÷óòü çàäóìàëàñü íàä íåîæèäàííîé ïðîáëåìîé: - Ñýð Äæîí, ïðèãëàñèòå ñîâåòñêîãî ïîñëà. Íàéäèòå êàêîé-òî íåçíà÷èòåëüíûé ïîâîä. Â áåñåäå êîñíåòåñü Ôîëêëåíäñêîãî êðèçèñà. È ðàçúÿñíèòå, ÷òî ðóññêîé ïîäâîäíîé ëîäêå âî èçáåæàíèå âîçìîæíûõ íåïðèÿòíûõ ïîñëåäñòâèé êðàéíå æåëàòåëüíî ïîêèíóòü ðàéîí âîåííîãî êîíôëèêòà. - Ïîëàãàþ, ãîñïîæà ïðåìüåð-ìèíèñòð, ÷òî íàø ñîâåò ïðèìóò ê ñâåäåíèþ. *** Íàäâèãàëàñü çèìà. Çàìåòíî óñèëèëîñü ëåäÿíîå äûõàíèå Àíòàðêòèäû. Ó÷àñòèëèñü øòîðìû. Ïîñòîÿííàÿ êà÷êà óòîìèëà àíãëè÷àí, îíè ìå÷òàëè îòäîõíóòü íà óñòîé÷èâîé ñóøå. Áëèæàéøàÿ áàçà - îñòðîâ Âîç-

íåñåíèÿ çàòåðÿëñÿ â äàëåêèõ ïðîñòîðàõ Àòëàíòèêè. Àäìèðàë Âóäâîðä ïîíèìàë, ÷òî äîëæåí äî íàñòóïëåíèÿ çèìû çàâåðøèòü âîåííóþ êîìïàíèþ. Ãëàâíóþ ìîùü ôëîòèëèè - àâèàíîñöû - óäàëîñü ñîõðàíèòü, ÷òî ïðåäîïðåäåëèëî óñïåõ çàâåðøàþùåé îïåðàöèè. Íà Ôîëêëåíäàõ âûñàäèëñÿ äåñàíò. Ïëàöäàðì óêðåïèëè è ðàñøèðèëè. Íà áåðåã ïåðåïðàâèëñÿ ýêñïåäèöèîííûé êîðïóñ. Ñîëäàòû íå èñïûòûâàëè õîëîäà. Èõ îáìóíäèðîâàíèå ñîãðåâàë ýëåêòðè÷åñêèé òîê èç áàòàðåéêè. Àíãëè÷àíå, ðàçâèâàÿ íàñòóïëåíèå, îâëàäåëè àðõèïåëàãîì. 14 ìàÿ 1982 ãîäà Ïîðò-Ñòýíëè êàïèòóëèðîâàë. Âîéíà çàâåðøèëàñü. *** Ìàðãàðåò âûøëà èç ñâîåé ðåçèäåíöèè íà Äàóíèíãñòðèò. Ñîáðàâøàÿñÿ áîëüøàÿ òîëïà ëîíäîíöåâ âñòðåòèëà ïðåìüåðà ïðèâåòñòâåííûìè êðèêàìè. Òýò÷åð ïîäíÿëà ðóêó, ïðèçûâàÿ ê âíèìàíèþ. Â íàñòóïèâøåé òèøèíå ÷åòêî çâó÷àë åå ãîëîñ: - Íàøè óñèëèÿ óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Ìû âåðíóëè âåëè÷èå ñòðàíû. Ñåãîäíÿ Ìàëàÿ Àíãëèÿ âíîâü Âåëèêàÿ äåðæàâà! *** Ïîñëå îäèííàäöàòè ëåò âëàñòíîãî óïðàâëåíèÿ ñòðàíîé Òýò÷åð óøëà èç Áîëüøîé ïîëèòèêè. Â ïàðëàìåíòå åé åùå ïðè æèçíè óñòàíîâèëè ïàìÿòíèê. Ïîñëå åãî îñìîòðà îíà ïîäåëèëàñü ñâîèì âïå÷àòëåíèåì: - ß áû ïðåäëîæèëà æåëåçíóþ ñòàòóþ, âåäü ÿ “æåëåçíàÿ ëåäè”. Íî áðîíçà òîæå ñîéäåò, îíà íå ïðîðæàâååò. “Ñåêðåò”

114

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËßÌ. ÂÛÏÓÑÊ ¹40

Ýòà ÷åðíàÿ-÷åðíàÿ ïÿòíèöà Îêñàíà Ïðèõîäüêî Íà ñëåäóþùåé íåäåëå â ÑØÀ íà÷èíàåòñÿ ãëàâíûé ïðàçäíèê ïîòðåáèòåëÿ è òîðãîâëè - ñåçîí ïðàçäíè÷íûõ ðàñïðîäàæ, ãëàâíàÿ, îñâÿùåííàÿ âðåìåíåì, òðàäèöèÿ Àìåðèêè ïîêóïàòü ïîäàðêè ñâîèì äðóçüÿì, áëèçêèì, ñîñëóæèâöàì. Îáû÷àé íà÷èíàòü ïðåäðîæäåñòâåíñêóþ ðàñïðîäàæó íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå Äíÿ áëàãîäàðåíèÿ, â «×åðíóþ ïÿòíèöó», óñòàíîâèëñÿ åùå â XIX âåêå, íî ñàìî íàçâàíèå ýòîò äåíü è ïðàçäíèê êîøåëüêà ïðèîáðåë ëèøü â 60-õ ãîäàõ ïðîøëîãî âåêà íà âîñòîêå ñòðàíû, â Ôèëàäåëüôèè. Ïåíñèëüâàíöû èìåëè â âèäó îãðîìíûå àâòîìîáèëüíûå ïðîáêè íà äîðîãàõ, âûçâàííûå ìèãðàöèåé íàñåëåíèÿ, êîòîðîå â ïîèñêàõ äåøåâûõ òîâàðîâ ïåðåìåùàëîñü îò îäíîãî ìîëëà ê äðóãîìó. Íî ÷åðíûé öâåò îçíà÷àåò òàêæå îãðîìíûå ïðèáûëè òîðãîâöåâ, êîòîðûå íà òàêèõ ðàñïðîäàæàõ äåëàþò ïî÷òè ïîëîâèíó ãîäîâîé âûðó÷êè. Â ýòîì ãîäó äîõîäû ðèòåéëà ïî ñòðàíå çà ñåçîí äîëæíû ñîñòàâèòü 650 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ. Åñëè ê ýòîìó ïðèáàâèòü òûñÿ÷è âðåìåííûõ ðà-

áî÷èõ ìåñò, ñîçäàþùèõñÿ ê ñåçîíó, òî ïðåäðîæäåñòâåíñêàÿ ðàñïðîäàæà äåéñòâèòåëüíî ïðåâðàùàåòñÿ âî âñåíàðîäíûé ïðàçäíèê. Áîðüáà çà êëèåíòà íà÷èíàåòñÿ ñ ïåðâîãî äíÿ òîðãîâ, ðèòåéëåðû, ÷òîáû îáñòàâèòü êîíêóðåíòîâ, ïðåäëàãàþò òîâàðû ïî ñàìûì íèçêèì öåíàì. Èìåííî â «×åðíóþ ïÿòíèöó» ìîæíî âñòðåòèòü ñàìûå âûñîêèå ñêèäêè â ãîäó, òàê ÷òî îñíîâíàÿ çàäà÷à ïîòðåáèòåëÿ ïîïàñòü èìåííî íà ñóïåðñåéë, âåäü òàì ìîæíî êóïèòü òîâàð âñåãî çà 10% îò åãî ðåãóëÿðíîé ñòîèìîñòè. Êòî îòêàæåòñÿ îò òàêîé ïåðñïåêòèâû? Íî êóïèòü òîâàð íà ðàñïðîäàæå – çàäà÷à íåïðîñòàÿ. Äåëî â òîì, ÷òî êîëè÷åñòâî ïðåäìåòîâ, ïðîäàâàåìûõ ïî òàêèì íèçêèì öåíàì, îãðàíè÷åíî. Ê ïðèìåðó, ìà-

ãàçèíû Staples â «×åðíóþ ïÿòíèöó» âûñòàâëÿþò íà ïðîäàæó âñåãî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ õîðîøèõ ëýïòîïîâ ïî öåíå 200 äîëëàðîâ è íèæå. Òàêîãî êîëè÷åñòâà õâàòàåò ïðèìåðíî íà ÷àñ òîðãîâëè. À òåì, êòî íå óñïåë íà ñóïåðñåéë, ïðåäëàãàþò áîëåå äîðîãèå ìîäåëè. Â ñåòè Kmart êîëè÷åñòâî õîðîøèõ òîâàðîâ, ïðîäàþùèõñÿ ñ 80-90% ñêèäêîé, íå ïðåâûøàåò äåñÿòêà øòóê íà ìàãàçèí. Çà âñå ãîäû, ïðîâåäåííûå ìíîé â Àìåðèêå, ìíå óäàâàëîñü ïðèîáðåñòè íà ðàñïðîäàæå ÷òî-íèáóäü ñòîÿùåå âñåãî íåñêîëüêî ðàç. À âîò ìîè ñîñëóæèâöû-èììèãðàíòû ðåãóëÿðíî ïðèîáðåòàþò â «÷åðíóþ ïÿòíèöó» íóæíûå èì ïðåäìåòû îáèõîäà, îáóâü è îäåæäó ïî áàñíîñëîâíî

íèçêèì öåíàì. Â ïðîøëîì ãîäó îíè äàæå îòïðàâèëèñü â Íüþ-Äæåðñè, ãäå íà îäíîì èç ìîëëîâ êóïèëè èòàëüÿíñêèé ìåáåëüíûé ãàðíèòóð âñåãî çà 30% îò ðåãóëÿðíîé öåíû. Ïðè÷èíà òàêîé óäà÷ëèâîñòè äîñòàòî÷íî ïðîñòà: îíè, êàê è ïîëîæåíî íàñòîÿùèì àìåðèêàíöàì, çàðàíåå ãîòîâÿòñÿ ê ãëàâíîìó äíþ ðàñïðîäàæè. «Íà÷àëî ñåçîíà ðàñïðîäàæ, - ðàññêàçûâàåò ýêîíîìèñò èç æóðíàëà Kiplinger Êàìåðîí Õàääëñòîí, - ñàìîå âûãîäíîå âðåìÿ äëÿ áåðåæëèâîãî ïîòðåáèòåëÿ, ÷òîáû ïðèîáðåñòè â äîì íåîáõîäè-

ìûå âåùè: òåõíèêó, ìåáåëü, îäåæäó. Íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ýòîò äåíü, äà è âåñü ñåçîí ðàñïðîäàæ, îêàçàëñÿ âûãîäåí, ê ïðîöåññó øîïèíãà íóæíî ïîäîéòè ìàêñèìàëüíî ñåðüåçíî. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïîòðåáèòåëü ðèñêóåò ïîòåðÿòü äåíüãè, âðåìÿ, íàñòðîåíèå, à èíîãäà, ó÷èòûâàÿ îãðîìíûå òîëïû â ìàãàçèíàõ, è çäîðîâüå». Òàê ÷òî åñëè âû íàöåëèëèñü íà ðàñïðîäàæó – íà÷èíàéòå ãîòîâèòüñÿ ê íåé óæå ñåé÷àñ, è íå ðàññ÷èòûâàéòå, ÷òî êóïèòü ïî äåøåâêå êà÷åñòâåííûé òîâàð îêàæåòñÿ ïðîñòî. Ïîäãîòîâêà ê «×åðíîé ïÿòíèöå» âêëþ÷àåò â ñåáÿ íåñêîëüêî ïóíêòîâ, êîòîðûå îáÿçàòåëüíû äëÿ äîñòèæåíèÿ óñïåõà.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

115

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËßÌ. ÂÛÏÓÑÊ ¹40 1. Íåîáõîäèìî ñîñòàâèòü ñïèñîê òîâàðîâ, êîòîðûå âû íàìåðåíû ïðèîáðåñòè â ýòîì ñåçîíå. Ñîñòàâëåíèå òàêîãî ñïèñêà è äàëüíåéøåå ñëåäîâàíèå åìó, ìîæåò óáåðå÷ü âàñ îò íåíóæíûõ, áåññìûñëåííûõ òðàò. «Ðèòåéëåðû ïóñêàþòñÿ íà ðàçíûå òðþêè, - ïðîäîëæàåò Õàääëñòîí, - äëÿ òîãî, ÷òî èíèöèèðîâàòü ïîêóïàòåëÿ íà äîïîëíèòåëüíûå ïðèîáðåòåíèÿ. Ïðèìåðíî 45% àìåðèêàíöåâ ïîêóïàåò âî âðåìÿ «×åðíîé ïÿòíèöû» âåùè, áåç êîòîðûõ îíè âïîëíå ìîãóò îáîéòèñü. Ïîêóïàþò èõ ëèøü ïîòîìó, ÷òî ýòè òîâàðû ïðîäàþòñÿ ëèáî ñ êðóïíîé ñêèäêîé, ëèáî ïðè èõ ïîêóïêå ìîæíî ïîëó÷èòü êàêèå-òî áîíóñû». Ìîÿ ïîäðóãà – ÿðêèé ïðèìåð òàêîé òîðãîâîé ðàçâîäêè. Âî âðåìÿ îäíîé èç ðàñïðîäàæ îíà íàêóïèëà íà 250 äîëëàðîâ íåíóæíûõ òîâàðîâ, õîòÿ ïëàíèðîâàëà ïîòðàòèòü íå áîëüøå 200, ÷òîáû ïîëó÷èòü â ïîäàðîê íàáîð ìàêèÿæà çà 55 äîëëàðîâ êîìïàíèè Lancome. Åñëè áû îíà ïðèäåðæèâàëàñü ñâîåãî ïîêóïàòåëüñêîãî ïëàíà, òî âïîëíå ìîãëà áû ïðèîáðåñòè òàêîé íàáîð çà ñâîè äåíüãè è ïîòðàòèëà áû íà âñå ïîêóïêè òå æå 250 äîëëàðîâ, íî ïðè ýòîì, îíà ñìîãëà áû ñàìà âûáðàòü ìàêèÿæ ïî ñâîåìó âêóñó. Â ïåðâîì ñëó÷àå åå øîïèíã çàêîí÷èëñÿ òåì, ÷òî îíà âûøëà èç ìàãàçèíà ñ êó÷åé íåíóæíîãî áàðàõëà, à ïîëó÷åííûé â ïîäàðîê íàáîð ìàêèÿæà îêàçàëñÿ àáñîëþòíî áåñïîëåçåí äëÿ íåå, òàê êàê öâåòà áûëè ðàññ÷èòàíû íà ïðåäñòàâèòåëüíèöó äðóãîãî ïîêîëåíèÿ. Òàêèõ ñëó÷àåâ î÷åíü ìíîãî, ïîýòîìó îïòèìàëüíûì âàðèàíòîì ÿâëÿåòñÿ ïðåäâàðèòåëüíîå ñîñòàâëåíèå ñïèñêà íåîáõîäèìûõ òîâàðîâ, è ÷åòêîå ñëåäîâàíèå åìó. 2. Êðîìå ñêèäîê è áîíóñîâ, ðèòåéëåðû èñïîëüçóþò äðóãèå òðþêè, êîòîðûå ïðèçâàíû ñîçäàòü ïîêóïàòåëüñêóþ ýéôîðèþ. Ýòî è ïðàçäíè÷íàÿ àòìîñôåðà â òîðãîâîì çàëå, è ðàçëè÷íûå äèñïëåè, è âûíîñ îòäåëüíûõ ïàðòèé

ïîòðåáèòåëüíèöà èç Èëëèíîéñà óæå ðàçáèëà ïàëàòêó ïåðåä ìåñòíûì ìàãàçèíîì ñåòè Best Buys.

òîâàðà â îñîáûå ìåñòà. Òàêèõ çàâëåêàþùèõ ïîòðåáèòåëÿ àêöèé – äåñÿòêè. Âñå îíè â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïðèçâàíû âûçâàòü æåëàíèå ïîêóïàòü-ïîêóïàòü-ïîêóïàòü âñå, ÷òî ïîïàäåòñÿ ïîä ðóêó.

ß, êîíå÷íî, íå ñîâåòóþ ïðèáåãàòü ê òàêèì êðàéíîñòÿì, íî åñëè âû ðàññ÷èòûâàåòå ïîëó÷èòü ñàìûé äåøåâûé òîâàð, êîòîðîãî îáû÷íî íå õâàòàåò íà âñåõ, ïðèåçæàéòå çà ïàðó ÷àñîâ äî îòêðûòèÿ. Òàê âû çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòå ñâîè øàíñû.

Åñëè ó âàñ íå áåçäîííûå êàðìàíû è íåîãðàíè÷åííûé ñ÷åò â áàíêå, ëó÷øå çàðàíåå ïðèêèíóòü ñóììó, êîòîðóþ âû íàìåðåâàåòåñü ïîòðàòèòü íà ðàñïðîäàæå. È ïðèäåðæèâàòüñÿ ñâîåãî áþäæåòà. Â ëþáîì ñëó÷àå, íå òîðîïèòåñü ïîêóïàòü òîâàð ëèøü ïîòîìó, ÷òî îí ñòîèò íàìíîãî äåøåâëå ðåãóëÿðíîé öåíû. Ñêèäêè, äèñêîíòíûå êàðòû çà ïîêóïêè è ïðî÷èå áîíóñû - ýòî çàìå÷àòåëüíî. Íî âñïîìíèòå ñëîâà ïåñåíêè ëèñû Àëèñû èç ôèëüìà “Ïðèêëþ÷åíèÿ Áóðàòèíî”: “ Åìó ïîêàæåøü ìåäíûé ãðîø, è äåëàé ñ íèì ÷òî õîø”. Çàäóìàéòåñü, íóæåí ëè âàì ýòîò òîâàð è íàñòîëüêî ëè âûãîäíû ýòè ñêèäêè. Ê ïðèìåðó, â ýòîì ãîäó áîëüøèíñòâî ìàãàçèíîâ ïðåäëîæèò íà ðàñïðîäàæå ìîäíûé ïëàíøåò Apple iPad mini 16GB. Îí áóäåò ñòîèòü ïðèìåðíî âïîëîâèíó äåøåâëå åãî ðåãóëÿðíîé öåíû. Íî ðàçíûå ìàãàçèíû ïðåäëàãàþò òàêóþ ñêèäêó â ðàçëè÷íîé ôîðìå. Îäíè ïðîñòî ñáðàñûâàþò öåíó íà 40-50%, äðóãèå ïðåäëàãàþò òîâàð ïî ïîëíîé öåíå, à âìåñòî ñêèäêè äàþò äèñêîíòíóþ êàðòó ñâîåãî ìàãàçèíà íà 100150 äîëëàðîâ. Âîò è ïîñ÷èòàéòå ñàìè, ÷òî äëÿ âàñ â ýòîì ñëó÷àå âûãîäíåå? Íóæíî ëèøü ïîìíèòü, ÷òî âñå ñêèäêè èëè áîíóñû áîëüøåé ÷àñòüþ ïðèäóìàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû â êîíå÷íî èòîãå çàñòàâèòü âàñ áîëüøå ïîêóïàòü. 3. Êîãäà ñïèñîê ïîêóïîê ñîñòàâëåí, è âû îïðåäåëèëè, êàêóþ ñóììó ñîáèðàåòåñü ïîòðàòèòü, ñàìîå âðåìÿ ðàçîáðàòüñÿ, â êàêîì èëè êàêèõ óíèâåðìàãàõ âûãîäíåå âñåãî ïîêóïàòü íåîáõîäèìûå âàì òîâàðû. Êàê ïðàâèëî, ñïèñîê ïðåäìåòîâ, êîòîðûå âû-

þòñÿ çàñòàâèòü ïîòðåáèòåëÿ âåðíóòüñÿ ê íèì åùå ðàç.

ñòàâëÿåò íà ðàñïðîäàæó êàæäûé ðèòåéëåð, âû ìîæåòå óçíàòü çà äâå íåäåëè äî «×åðíîé ïÿòíèöû» íà ñàéòàõ ìàãàçèíîâ è ñåòåé. Ïîòðåáèòåëü äîëæåí òùàòåëüíî èçó÷èòü ïðåäëîæåíèÿ íåñêîëüêèõ êðóïíûõ ìàãàçèíîâ è ñåòåé, ñðàâíèòü èõ è âûáðàòü íàèáîëåå âûãîäíîå ïðåäëîæåíèå. Òàêîé ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç ìîæåò ñýêîíîìèòü âàì êàê ìèíèìóì 1015% îò îáùåé ñòîèìîñòè âàøèõ ïîêóïîê. Ìîæíî ïîñòóïèòü äàæå ïðîùå, è äîâåðèòü òàêîå ñðàâíåíèå ñâîåìó ñìàðòôîíó. Ñóùåñòâóåò ñïåöèàëüíîå ïðèëîæåíèå, êîòîðîå ñàìî ïðîâîäèò ïîäáîðêó ìàãàçèíîâ, ãäå íåîáõîäèìûå âàì òîâàðû ïðîäàþòñÿ ïî ñàìûì íèçêèì öåíàì. 4. Îáðàòèòå âíèìàíèå íà âðåìÿ íà÷àëà è êîíöà ðàñïðîäàæè. Íåêîòîðûå ðèòåéëåðû – ÷òîáû ïðèâëå÷ü áîëüøåå ÷èñëî ïîêóïàòåëåé – ïðåäëàãàþò êðàòêîñðî÷íûå ñåéëû. Ê ïðèìåðó, ìàãàçèí Staples ñ 10 äî 12 ðàñïðîäàåò ëýïòîïû è ïðèíòåðû, ñ 2 äî 4 – öèôðîâûå êàìåðû è àéïýäû, à ñ 4 äî 6 – îôèñíóþ ìåáåëü. Òàêèì îáðàçîì ðèòåéëåðû ïûòà-

Íî ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íóæíóþ âàì öèôðîâóþ êàìåðó âû íå ñìîæåòå êóïèòü â ýòîì ìàãàçèíå ñî ñêèäêîé ðàíüøå 2 ÷àñîâ äíÿ. Òî åñòü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèîáðåñòè ýòó êàìåðó, íå íóæíî ïðîâîäèòü íî÷ü íà ïàðêèíãå èëè ïðèåçæàòü ê îòêðûòèþ ìàãàçèíà. È åñëè âû íàìåðåâàåòåñü ïîñåòèòü íåñêîëüêî ìàãàçèíîâ, òî ëó÷øå âñåãî ñîñòàâèòü ñåáå ãðàôèê èõ ïîñåùåíèÿ. 5. ×òîáû ïîëó÷èòü íóæíûé òîâàð, ëó÷øå ïîäñòðàõîâàòüñÿ è ïðèåõàòü ïîðàíüøå. Â ïîñëåäíèå ãîäû ðèòåéëåðû, ÷òîáû óâåëè÷èòü òîðãîâûé ïåðèîä, íà÷èíàþò ïðåäïðàçäíè÷íóþ òîðãîâëþ óæå â Äåíü áëàãîäàðåíèÿ. Ê ïðèìåðó, ìàãàçèíû ñåòè Walmart, à òàêæå òàêèå óíèâåðìàãè êàê Macy’s â ýòîì ãîäó îòêðîþòñÿ â 6 ÷àñîâ âå÷åðà â ÷åòâåðã. Ñåòü ìàãàçèíîâ, òîðãóþùèõ ýëåêòðîíèêîé Best Buy, îòêðîåòñÿ íà ÷àñ ðàíüøå. Àíàëîãè÷íî ýòîìó ïîñòóïÿò ìíîãèå äðóãèå ðèòåéëåðû. Íî, êîãäà áû íè íà÷àëàñü ðàñïðîäàæà, ÷òîáû ïîëó÷èòü íóæíûé òîâàð âû äîëæíû îêàçàòüñÿ â ïåðâîé ñîòíå. Ìíîãèå àìåðèêàíöû â íî÷ü ïåðåä «×åðíîé ïÿòíèöåé» íî÷óþò íà ïàðêèíãå. Ïàðó äíåé íàçàä íîâîñòè ñîîáùèëè, ÷òî

Åñëè âû ïîïàëè â ìàãàçèí â îáúÿâëåííîå âðåìÿ ðàñïðîäàæè, è âàì íå äîñòàëñÿ èíòåðåñóþùèé âàñ òîâàð, âû ìîæåòå ïîòðåáîâàòü òàê íàçûâàåìûé rain check - òàëîí, ãàðàíòèðóþùèé äèñêîíòíóþ öåíó íà îòñóòñòâóþùèé íà ðàñïðîäàæå òîâàð. Íå âñå ñåòè âûäàþò òàêèå êóïîíû, íî â íåêîòîðûõ ìàãàçèíàõ âû âïîëíå ìîæåòå çàñòîëáèòü ñâîå ïðàâî íà òàêóþ äåøåâóþ ïîêóïêó. Êðîìå òîãî, íà âñÿêèé ñëó÷àé, âûÿñíèòå ïðàâèëà âîçâðàòà êóïëåííûõ íà ðàñïðîäàæå ïðåäìåòîâ, ýòîò ìåëêèé øðèôò â îáúÿâëåíèè âû âïîëíå ìîæåòå íå ðàçîáðàòü èëè íå çàìåòèòü. Ïåðå÷èñëåííûå âûøå øàãè - íåîáõîäèìàÿ ïîäãîòîâêà ê ñåðüåçíîìó øîïèíãó â «×åðíóþ ïÿòíèöó», òùàòåëüíîå èñïîëíåíèå ýòèõ òðåáîâàíèé çíà÷èòåëüíî ïîâûñèò âàøè øàíñû íà óäà÷ó. Íî åñòü åùå íåñêîëüêî ïðàâèë, êîòîðûå ñëåäóåò çíàòü ïåðåä òåì, êàê îòïðàâèòüñÿ â ïîõîä ïî ìàãàçèíàì. Ñàìîå ãëàâíîå ïðàâèëî – íå áåðèòå ñ ñîáîé äåòåé. Âî-ïåðâûõ, òîëïà â ìàãàçèíå – íå ñàìîå áåçîïàñíîå ìåñòî, à, âî-âòîðûõ, ïîåçäêà ñ äåòüìè ìîæåò îáîéòèñü âàì ãîðàçäî äîðîæå. Ðèòåéëåðû èíîãäà ñïåöèàëüíî âûñòàâëÿþò ñòåíäû, ðàññ÷èòàííûå íà íèõ. Ïîïðîáóéòå ïîòîì îòâåðòåòüñÿ è óéòè èç ìàãàçèíà áåç ïîêóïêè êàêîéíèáóäü áåçóìíîé èãðóøêè. Îêîí÷àíèå íà ñòð.117

116

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹40

ÊÀÊ ÂÛÆÈÒÜ â ×åðíóþ ïÿòíèöó Îêñàíà Ïðèõîäüêî

«×åðíàÿ ïÿòíèöà» – îäèí èç ñàìûõ îïàñíûõ äíåé â ãîäó äëÿ àìåðèêàíñêîãî ïîòðåáèòåëÿ. Â áèòâå çà äåøåâûå òîâàðû, â äðàêàõ çà ìåñòî íà ïàðêîâêå èëè â î÷åðåäè, â ñðàæåíèÿõ çà òåëåæêè åæåãîäíî ïîëó÷àþò òðàâìû òûñÿ÷è æèòåëåé íàøåé ñòðàíû, à íåñêîëüêî ÷åëîâåê íåïðåìåííî ãèáíåò. Òîëüêî â ïðîøëîì ãîäó â Îãàéî ïîñåòèòåëè Wal-Mart, ïûòàâøèåñÿ çàïîëó÷èòü äåøåâûå àéïýäû, çàòîïòàëè 50-ëåòíåãî Íèêîëàñà Êèôà, êîòîðûé ïîñêîëüçíóëñÿ ïðè âõîäå â óíèâåðìàã. Ãîäîì ðàíåå ïîä íîãàìè òîëïû ïîãèá ñëóæàùèé â äðóãîì WalMart. Ýòè òðàãåäèè - íå ñëó÷àéíû, íåñóùàÿñÿ çà äåøåâûìè òîâàðàìè òîëïà íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ íè íà ÷òî. Êðîìå òîãî, îãðîìíîå ñêîïëåíèå íàðîäà, îæèäàíèå â î÷åðåäè è ïðî÷èå íåóäîáñòâà íåðåäêî âûçûâàþò ó ÷åëîâåêà ïðè-

ñòóïû íåêîíòðîëèðóåìîé àãðåññèè, êîòîðóþ îí ïûòàåòñÿ ñîðâàòü íà ñâîåì “îáèä÷èêå”. Ïîýòîìó ïóñòÿêîâûå èíöèäåíòû íà ïàðêîâêå ðÿäîì ñ óíèâåðìàãîì íåðåäêî ïåðåðàñòàþò â ñòîëêíîâåíèÿ ñ äðàêàìè è íàíåñåíèåì òÿæåëûõ òðàâì. Åùå îäíîé îïàñíîñòüþ «×åðíîé ïÿòíèöû» ÿâëÿþòñÿ îãðàáëåíèÿ. Ñîãëàñíî äàííûì Ôåäåðàëüíîãî áþðî ðàññëåäîâàíèé, èìåííî íà ýòîò äåíü ïðèõîäèòñÿ ïèê ýòîé ïðåñòóïíîé àêòèâíîñòè. Ãðàáèòåëè ïîäñòåðåãàþò ñâîèõ æåðòâ íà ïàðêîâêå, ïðè âûõîäå èç óíèâåðìàãà è îòíèìàþò ïîêóïêè. Êðîìå òîãî, â ýòîò äåíü ïîòðåáèòåëÿ ìîæåò æäàòü åùå ìíîæåñòâî èñïûòàíèé, êîòîðûå ñïîñîáíû èñïîðòèòü ýòîò ïðàçäíèê ðàñïðîäàæè äåøåâûõ òîâàðîâ, è âìåñòî ðàäîñòè ïîêóïêè ïîäàðêîâ ñåáå è ñâîèì áëèçêèì ïðèíåñòè çàáîòû è îãîð÷åíèÿ.

Ïðèêàçàíî âûæèòü! Ýêîíîìè÷åñêàÿ, ïîëèòè÷åñêàÿ è êëèìàòè÷åñêàÿ ñèòóàöèÿ íà ïëàíåòå îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. ÑÌÈ è Ãîëëèâóä ïîñòîÿííî ïóãàþò íàñ íàäâèãàþùèìèñÿ êà-

òàñòðîôàìè. ×òîáû êàæäûé íàø ÷èòàòåëü áûë ãîòîâ ê ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì, «ÐÁ» îòêðûë ðóáðèêó «Ïðèêàçàíî âûæèòü». Èç ìàòåðèàëîâ â íåé âû óç-

ÐÁ ïðåäëàãàåò íåñêîëüêî ñîâåòîâ, êîòîðûå ïîçâîëÿò ïðîâåñòè ïîêóïàòåëüñêèé çàáåã â «×åðíóþ ïÿòíèöó» áåç îñîáûõ ïðîáëåì è ïîìîãóò ñäåëàòü åå íå òàêîé ÷åðíîé. Ñîñòàâüòå ãðàôèê Åñëè âû äîëæíû ïîñåòèòü íå îäèí, à íåñêîëüêî ìàãàçèíîâ, íóæíî ñîñòàâèòü ãðàôèê èõ ïîñåùåíèÿ. Ïðè ñîñòàâëåíèè òàêîãî ãðàôèêà ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ÷òî íà êàæäûé ìàãàçèí â ëó÷øåì ñëó÷àå âàì ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòü îò 3 äî 4 ÷àñîâ. Ëó÷øå âñåãî ïîäñ÷èòàòü âðåìÿ ñ çàïàñîì, â îñîáåííîñòè, åñëè âàì ïðèäåòñÿ äîáèðàòüñÿ â ðàçíûå êîíöû ãîðîäà, à íå ïåðåáåãàòü ïî ìàãàçèíàì íà îäíîì ìîëå. Ïðè ñîñòàâëåíèè ãðàôèêà íå çàáûâàéòå ó÷åñòü, ÷òî äâèæåíèå â ýòîò äåíü ãîðàçäî íàñûùåííåå, ÷åì îáû÷íî, à âðåìÿ íà ïîèñê ïàðêîâêè, ñîãëàñíî ñòàòèñ-

íàåòå ìíîãî èíòåðåñíîãî î âûæèâàíèè â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ, ïîðàçèòåëüíûõ âîçìîæíîñòÿõ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà, óíèêàëüíûõ òîâàðàõ äëÿ ñïàñåíèÿ è ìíîãîå äðóãîå. Ïåðâûå âûïóñêè ðóáðèêè “Ïðèêàçàíî âûæèòü!” - â ¹931-¹969

òè÷åñêèì äàííûì àññîöèàöèè àâòîìîáèëèñòîâ AAA, âûðàñòàåò â òðè– ÷åòûðå ðàçà. Êðîìå òîãî, ñëåäóåò òàêæå ó÷èòûâàòü, ÷òî â ýòîò äåíü ëó÷øå íà÷èíàòü øîïèíã ïîðàíüøå, è ýòî íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñàìûå äåøåâûå òîâàðû áûñòðî çàêàí÷èâàþòñÿ, à ïîòîìó, ÷òî â óòðåííèå ÷àñû, êàê ïðàâèëî, êîëè÷åñòâî ïîêóïàòåëåé ãîðàçäî ìåíüøå. Ïîçàáîòüòåñü î ñåáå Òàê êàê äëÿ áîëüøèíñòâà ïîêóïàòåëåé òàêîé ïðàçäíè÷íûé øîïèíã - íåëåãêàÿ íàãðóçêà, òî ñëåäóåò ïîçàáîòèòüñÿ î ñâîåì ñîñòîÿíèè. Ïîýòîìó åñëè âû íàìåðåíû ïðîâåñòè íàñûùåííóþ «×åðíóþ ïÿòíèöó», òî, âîïåðâûõ, ïîñòàðàéòåñü âå÷åðîì íå ïåðååäàòü, è íà ïðàçäíè÷íîì çàñòîëüå îãðàíè÷üòåñü ëåãêîé ïèùåé, à, âî-âòîðûõ, ïîñòàðàéòåñü âûñïàòüñÿ. Êðîìå òîãî, ñîñòàâëÿÿ ãðàôèê, çàïëàíèðóéòå êîðîòêèå ïðîìåæóòêè îòäûõà, íàïðèìåð, ÷àøêó êîôå â ïåðåðûâå ìåæäó ïîñåùåíèåì ìàãàçèíîâ â êàêîì-òî Starbucks èëè Dunkin Donuts. Òàêèå ìîìåíòû îòäûõà è ïåðåêëþ÷åíèÿ íåîáõîäèìû â îñîáåííîñòè, åñëè âû ïåðåáèðàåòåñü èç ìàãàçèíà â ìàãàçèí íà ìàøèíå. Óòîìëåííûé âîäèòåëü ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü íà äîðîãå, óòîìëåííûé ïîêóïà-

òåëü ìîæåò íàäåëàòü ãëóïîñòåé â ìàãàçèíå. Îñòîðîæíîñòü çà ðóëåì Áóäüòå ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíû çà ðóëåì – íå òîëüêî íà äîðîãå, íî è íà ïàðêîâî÷íûõ ñòîÿíêàõ êðóïíûõ óíèâåðìàãîâ. Õàîñ, öàðÿùèé íà ïàðêèíãàõ â ýòîò äåíü, íå ïîääàåòñÿ îïèñàíèþ, è âîçìîæíîñòü ñòîëêíîâåíèÿ ìíîãîêðàòíî âûðàñòàåò. È ëþáîå, äàæå ñàìîå íåçíà÷èòåëüíîå ïðîèñøåñòâèå ìîæåò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûì ïîñëåäñòâèÿì. Â ïðîøëîì ãîäó íà Ëîíã-Àéëåíäå áûëî àðåñòîâàíî íåñêîëüêî ÷åëîâåê, êîòîðûå âñòóïèëè â äðàêó íà ïàðêèíãå, òàê êàê îäèí èç âîäèòåëåé ïðè ïàðêîâêå çàäåë ÷óæóþ ìàøèíó. Îäåâàéòåñü ëåãêî «Ñàìîå ãëàâíîå â «×åðíóþ ïÿòíèöó», – ñ÷èòàåò ãëàâà êëóáà ïîêóïàòåëåé èç Íüþ-Äæåðñè Ñòèâ Òîáëèí, - ýòî óäîáíàÿ îäåæäà è îáóâü. Îäåæäà äîëæíà áûòü ëåãêîé è ñâîáîäíîé, æåëàòåëüíî ñïîðòèâíîãî òèïà. Ïîñòàðàéòåñü îäåòüñÿ òàê, êàê íà òóðèñòè÷åñêóþ âûëàçêó çà ãîðîä. Ó÷òèòå, âàì ïðèäåòñÿ ìíîãî õîäèòü, à âîçìîæíî äàæå è áåãàòü. Ïîýòîìó ëó÷øå âñåãî ïîäõîäèò îáóâü ñïîðòèâíîãî òèïà, ïî âîçìîæíîñòè – íà ëèïó÷êàõ. Ýòî âïîëíå îïðàâäàííîå òðåáîâàíèå. Ïî÷òè

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

117

ÏÐÈÊÀÇÀÍÎ ÂÛÆÈÒÜ. ÂÛÏÓÑÊ ¹40 15% íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ âî âðåìÿ ðàñïðîäàæ ïðîèñõîäèò èç-çà òîãî, ÷òî ïîñåòèòåëü ïàäàåò, íàñòóïèâ íà ðàçâÿçàâøèéñÿ øíóðîê. À ïàäåíèå íà ïóòè òîëïû ýòî â ëó÷øåì ñëó÷àå óøèáû è ïåðåëîìû”. Ïðè âûåçäå íà øîïèíã ïîñòàðàéòåñü îäåòüñÿ ïîëåã÷å. Äëÿ ýòîãî åñòü äâå ïðè÷èíû: âî-ïåðâûõ, â óíèâåðìàãàõ äîñòàòî÷íî æàðêî, è ãäå-òî ÷åðåç ÷àñ âû ýòî ïî÷óâñòâóåòå, âî-âòîðûõ, âîçìîæíî, âàì ïðèäåòñÿ ïðèìåðÿòü îäåæäó. Ïîýòîìó ïîñòàðàéòåñü âûáðàòü òàêîé íàðÿä, êîòîðûé ïîçâîëèò ïðèìåðèòü íîâèíêó áåç ïîñåùåíèÿ ïðèìåðî÷íîé êîìíàòû. Ïîçàáîòüòåñü î ñóìêå Îãðîìíîå çíà÷åíèå â ýêèïèðîâêå îïûòíîãî ïîêóïàòåëÿ èãðàåò ñóìêà. Ýòî îáÿçàòåëüíûé ïðåäìåò êàê äëÿ ìóæ÷èí, òàê è äëÿ æåíùèí. ß ðåêîìåíäóþ ëèáî áîëüøóþ ñóìêó, êîòîðóþ ìîæíî ïåðåáðîñèòü ÷åðåç ïëå÷î, ëèáî ðþêçàê ñ íàäåæíûì çàìêîì, â êîòîðûé òðóäíî çàëåçòü. Çàïîìíèòå, ÷òî ÷àùå âñåãî ïðåñòóïíèêè ïûòàþòñÿ âûðâàòü ó æåðòâû ñóìêó è ñêðûòüñÿ. Òàêîé âûáîð ïîçâîëèò âàì ñíÿòü ýòó ïðîáëåìó. Ïîääåðæèâàéòå ýíåðãèþ Ïåðåä îòïðàâêîé íà øîïèíã ñóìêó ñëåäóåò óïàêîâàòü. Â çàâèñèìîñòè îò ïðîäîëæèòåëüíîñòè âàøåé àêöèè, âû äîëæíû çàõâàòèòü ñ ñîáîé îäíó-äâå áóòûëêè âîäû, à òàêæå íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ëåãêèõ ñíýêîâ, êîòîðûìè ìîæíî áóäåò ïåðåêóñèòü è âîññòàíîâèòü óðîâåíü ýíåðãèè. Ýòî ìîãóò áûòü ãîòîâûå ñíýêè, îáû÷íûå îðåõè èëè ñóøåíûå ôðóêòû. ß ïðåäïî÷èòàþ áðàòü ñ ñîáîé íà òàêèå âûëàçêè íåáîëüøóþ ïëèòêó øîêîëàäà Lindt. Òà-

êîé ëåãêèé ïåðåêóñ ïîçâîëèò âàì ïðîäåðæàòüñÿ äî êîíöà ýòîãî äîëãîãî äíÿ. Ýòè ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè îñîáåííî âàæíû äëÿ ëþäåé, ñêëîííûõ ê æåëóäî÷íûì çàáîëåâàíèÿì è äèàáåòó. Ïîâåäåíèå â ìàãàçèíå Èòàê, ïåðåä âàìè ñàìîå ñëîæíîå è äîñòàòî÷íî íåïðîñòîå çàäàíèå: áåç ëèøíèõ ïðèêëþ÷åíèé ïðèîáðåñòè íåîáõîäèìûé òîâàð, è óñïåøíî äîáðàòüñÿ äî êàññû. Áóäüòå ïðåäåëüíî âíèìàòåëüíû è îñòîðîæíû, òàê êàê î÷åðåäü çà òîâàðàìè – òîæå î÷åíü îïàñíîå ìåñòî. Èìåííî çäåñü ïðîèñõîäèò áîëüøèíñòâî ýêñöåññîâ. Â 2010 â Âèñêîíñèíå â ìàãàçèíå èãðóøåê Toys ‘R’ Us áûëà àðåñòîâàíà æåíùèíà, êîòîðàÿ ïûòàëàñü ïðîëåçòü ê êàññå âíå î÷åðåäè, à êîãäà åå íå ïóñòèëè, óãðîæàëà ðàññòðåëÿòü âñåõ. Ê ñ÷àñòüþ, îðóæèÿ ó íåå íå îêàçàëîñü. Â 2011 ãîäó íåñêîëüêî æåíùèí â ðàçíûõ óãîëêàõ ñòðàíû â ñòû÷êàõ çà ìåñòî â î÷åðåäè èñïîëüçîâàëè ïåðå÷íûé ãàç. Åñëè âû ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî òîëïà ñòàíîâèòñÿ àãðåññèâíîé, ïîñòàðàéòåñü îòîéòè â ñòîðîíó èëè îêàçàòüñÿ íà ïåðèôåðèè ñêîïëåíèÿ ëþäåé. Êñòàòè, ÷òîáû ïîñêîðåå ðàñïëàòèòüñÿ è ïîêèíóòü ýòî òîðæèùå, íóæíî ïðàâèëüíî âûáðàòü êàññó. Îïûòíûå ïîêóïàòåëè ðåêîìåíäóþò âûáèðàòü êàññó íå ïî êîëè÷åñòâó ëþäåé, ñòîÿùèõ â î÷åðåäè, à ïî êîëè÷åñòâó òîâàðîâ ó íèõ. Êàê ïðàâèëî, áîëüøàÿ î÷åðåäü ïîêóïàòåëåé ñ ìåíüøèì êîëè÷åñòâîì ïîêóïîê, ðàññàñûâàåòñÿ áûñòðåå, ÷åì ìåíüøåå êîëè÷åñòâî ëþäåé ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì òîâàðà.

ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ? îïûòíûé àäâîêàò

Àðòóð Ãåðøôåëä ïðèäåò ê âàì íà ïîìîùü! (212) 509-3100 •Ôèíàíñîâûå ìîøåííè÷åñòâà •Âîðîâñòâî • Îãðàáëåíèÿ •Óáèéñòâî Ðàñïðîñòðàíåíèå íàðêîòèêîâ

Íî, â ëþáîì ñëó÷àå, âàì ñòîèò çàïàñòèñü òåðïåíèåì, è ïðèãîòîâèòüñÿ äîëãî æäàòü. Íåêîòîðûå ïîòðåáèòåëè íå òåðÿþò âðåìÿ çðÿ, à ñìîòðÿò â ýòî âðåìÿ ôèëüìû íà youtube, èëè ÷èòàþò êíèæêè íà ñâîèõ ýëåêòðîííûõ ïðèáîðàõ. Íàëè÷íûå Íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðèõâàòèòå ñ ñîáîé íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî íàëè÷íûõ. Íà âñÿêèé ñëó÷àé. Âî-ïåðâûõ, âàøà êàðòî÷êà ìîæåò íå ñðàáîòàòü, ìíå ñëó÷àëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ òàêèìè ñëó÷àÿìè, è âûÿñíåíèå îòíîøåíèé ñ áàíêîì çàíèìàëî ïîëòîðà-äâà ÷àñà. Âî-âòîðûõ, â íåêîòîðûõ óíèâåðìàãàõ â äíè ðàñïðîäàæè îòêðûâàþòñÿ êàññû, ðàáîòàþùèå òîëüêî çà íàëè÷íûå, è â íèõ, îáû÷íî, î÷åðåäè ìåíüøå. Áåçîïàñíîñòü Íî âîò, íàêîíåö, âû ïîêèíóëè ìàãàçèí è íàïðàâëÿåòåñü ê ñâîåé ìàøèíå. ×òîáû óáåðå÷üñÿ îò ãðàáèòåëåé, ëó÷øå âñåãî ïåðåëîæèòü äîðîãèå ïîêóïêè èç ôèðìåííûõ ïàêåòîâ â ñóìêè. Ãðàáèòåëè â ïåðâóþ î÷åðåäü áðîñàþòñÿ íà ôèðìåííûå ïàêåòû äîðîãèõ ìàãàçèíîâ. Ïðè ïåðåäâèæåíèè ïî ïàðêèíãó îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ìîòîöèêëèñòîâ. Â ïîñëåäíèå ãîäû äîâîëüíî ðàñïðîñòðàíåí òàêîé âèä ãðàáåæà: ïðåñòóïíèê ïîäúåçæàåò ê æåðòâå, ñíèæàåò ñêîðîñòü è íà õîäó âûðûâàåò ïàêåòû, ïîñëå ÷åãî íàæèìàåò íà ãàç. Ãîðàçäî áåçîïàñíåå ñîâåðøàòü øîïèíã ñ äðóçüÿìè èëè ïðèÿòåëÿìè. Êàê ïðàâèëî, ãðàáèòåëè íàïàäàþò íà îäèíî÷åê. Åñëè âû áóäåòå ñëåäîâàòü âñåì ýòèì ñîâåòàì, òî âàø ïðàçäíè÷íûé øîïèíã èç òÿæåëîé è óòîìèòåëüíîé ðàáîòû ïðåâðàòèòñÿ â ïðèÿòíîå ðàçâëå÷åíèå.

Àäâîêàò Àðòóð Ãåðøôåëä êàê íèêòî äðóãîé çíàåò ñóäåáíóþ ñèñòåìó èçíóòðè. Çà åãî ïëå÷àìè - òûñÿ÷è ðàññëåäîâàííûõ äåë, ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû ïîìîùíèêîì ñóäüè è ïðîêóðîðîì. Ýòîò îïûò ïîçâîëÿåò åìó óñïåøíî ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñû êëèåíòîâ íà âñåõ ñòàäèÿõ ðàññìîòðåíèÿ äåëà, â ôåäåðàëüíûõ ñóäàõ è ñóäàõ øòàòîâ Íüþ-Éîðê, ÍüþÄæåðñè è Ôëîðèäà.

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî íà ñòð. 114 «×åðíàÿ ïÿòíèöà» – íå ñàìîå âûãîäíîå âðåìÿ äëÿ ïîêóïêè èãðóøåê. Ëó÷øå âñåãî ïîêóïàòü èãðóøêè â ñåðåäèíå äåêàáðÿ, èìåííî òîãäà îíè ðàñïðîäàþòñÿ ïî ñàìûì íèçêèì öåíàì. Èòàê, ñ ïîäãîòîâêîé ê øîïèíãó ìû çàêîí÷èëè, è òåïåðü íå ëèøíèì áûëî áû óçíàòü, ÷åì æå â ýòîì ãîäó ïîðàäóåò íàñ òîðãîâëÿ. «Â ýòîì ãîäó ðèòåéëåðû ïðåäëàãàþò íåñêîëüêî äåñÿòêîâ î÷åíü âûãîäíûõ ñäåëîê, - ïðîêîììåíòèðîâàë ïîñëåäíèå ïðåäëîæåíèÿ êðóïíåéøèõ ñåòåé ãëàâà ñàéòà dealnews.com Ôðàíö Áèøîï. – Êîíå÷íî, ëó÷øèå ñäåëêè, êàê îáû÷íî, ïðåäëàãàþòñÿ íà øèðîêîôîðìàòíûå òåëåâèçîðû, êîìïüþòåðû, öèôðîâûå êàìåðû, ëýïòîïû, ïëàíøåòû è ïðî÷óþ ýëåêòðîíèêó. Òóò ïîòðåáèòåëü ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ñóùåñòâåííûå ñêèäêè. Íà ìîé âçãëÿä, ëó÷øåé ñäåëêîé ñåçîíà ìîæíî íàçâàòü ïðåäëîæåíèå ñåòè Target, ãäå òåëåâèçîð Element 50” 1080p LED HDTV, áóäåò ñòîèòü âñåãî 229 äîëëàðîâ. Ýòî ðåêîðäíî íèçêàÿ öåíà äëÿ òàêîé íåïëîõîé, õîòÿ è íåñêîëüêî óñòàðåâøåé ìîäåëè. Ïîòðåáèòåëþ, èùóùåìó êðóïíûå ñêèäêè, â ýòîì ãîäó ñòîèò îáðàòèòü îñîáåííîå âíèìàíèå íà ïðåäìåòû êóõîííîé óòâàðè, à òàêæå íà ðàçëè÷íûå êóõîííûå àãðåãàòû è ìàøèíû. Â òàêèõ ìàãàçèíàõ êàê Kohl’s, Walmart, Target ìîæíî áóäåò íàéòè ñêîâîðîäêè, êàñòðþëè è ïðî÷óþ êóõîííóþ óòâàðü ñî ñêèäêîé äî 70%. Ýòî î÷åíü âûãîäíîå ïðåäëîæåíèå, òåì áîëåå ÷òî â ýòîì ãîäó îíî êîñíåòñÿ è ïðîäóêöèè èçâåñòíûõ áðåíäîâ. Ñêèäêà íà êóõîííûå ìàøèíû òàêæå áóäåò äîñòàòî÷íî âûñîêîé. Â ìàãàçèíàõ Kohl’s è Walmart, ïîòðåáèòåëü ñìîæåò ïðèîáðåñòè êóõîííóþ òåõíèêó çà ïîëî-

âèíó åå ðåãóëÿðíîé öåíû. Ê ïðèìåðó, ïðîôåññèîíàëüíûé ìèêñåð Artisan KitchenAid standing (10 ñêîðîñòåé), êîòîðûé íåâîçìîæíî íàéòè â ìàãàçèíàõ äåøåâëå, ÷åì çà 300 äîëëàðîâ (ðåãóëÿðíàÿ öåíà 429) ìîæíî áóäåò ïðèîáðåñòè âñåãî çà 119. Â ñåòè Walmart ìîæíî áóäåò ñ 60-70% ñêèäêîé ïðèîáðåñòè êîôåéíûå êàïåëüíûå (drip) ìàøèíû, à òàêæå äîñòàòî÷íî íåïëîõîé àãðåãàò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ýòîãî íàïèòêà – Keurig. Êàê îáû÷íî, â ýòó «×åðíóþ ïÿòíèöó» íà ðàñïðîäàæå áóäóò øèðîêî ïðåäñòàâëåíû ðàçëè÷íûå áðåíäû ìîäíîé îäåæäû. ß áû ðåêîìåíäîâàëà òàêèå ìàãàçèíû êàê Macy’s, Century èëè Kohl’s, ãäå âûáîð áóäåò äîñòàòî÷íî øèðîê. Õî÷åòñÿ ëèøü ïðåäóïðåäèòü, ÷òî â «×åðíóþ ïÿòíèöó» î÷åðåäü â äåïàðòàìåíò îäåæäû â áîëüøèíñòâå óíèâåðìàãîâ íåîáû÷àéíî âåëèêà, è, âîçìîæíî, ñòîÿòü â ïðèìåðî÷íóþ ïðèäåòñÿ íå ìåíüøå 2-3 ÷àñîâ. À ëþáèòåëÿì áîíóñîâ â ýòîò ïðàçäíè÷íûé ñåçîí ÿ ìîãó ïîñîâåòîâàòü îòïðàâèòüñÿ â ìàãàçèíû ñåòè Kohl’s, êîòîðàÿ ïðåäëàãàåò ñ 24 ïî 30 íîÿáðÿ 15 äîëëàðîâ áîíóñà (â âèäå äèñêîíòíîé êàðòû), ñ êàæäûõ ïîòðà÷åííûõ 50. Òàêèå âîçâðàòû ýòà ñåòü ïðåäëàãàåò òîëüêî ðàç â ãîäó è ýòî îäèí èç ñàìûõ âûãîäíûõ áîíóñîâ íà íûíåøíåì ìàðêåòå». Òåïåðü, êîãäà ìû âûÿñíèëè, êàê ïîäõîäèòü ê îòâåòñòâåííîìó øîïèíãó, âû âïîëíå ìîæåòå îòïðàâëÿòü çà ïîêóïêàìè. Êàê ãîâîðèëîñü â ñîâåòñêîì ìóëüòôèëüìå – «óäà÷íîé îõîòû!»

118

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËßÌ. ÂÛÏÓÑÊ ¹40

ÊÈÁÅÐ ïîíåäåëüíèê: èñòîðè÷åñêèé

îíëàéí-øîïèíã Ìàêñèì Áîíäàðü Ïåðâîãî äåêàáðÿ â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ ïðîéä¸ò 9-é åæåãîäíûé êèáåð-ïîíåäåëüíèê (Cyber Monday) – äåíü, êîãäà òûñÿ÷è èíòåðíåòìàãàçèíîâ ïðåäîñòàâÿò îíëàéí-ïîêóïàòåëÿì ñàìûå áîëüøèå ñêèäêè â ãîäó. Â 2013-ì äîõîäû îò ãðàíäèîçíîãî 24-÷àñîâîãî èíòåðíåò-øîïèíãà ïðåâûñèëè $2.29 ìèëëèàðäà. Â òåêóùåì ãîäó ïðèáûëü îò âèðòóàëüíûõ ïîíåäåëüíè÷íûõ ïðîäàæ äîëæíà äîñòè÷ü èñòîðè÷åñêîãî ìàêñèìóìà – $3.05 ìèëëèàðäîâ (îáùèå äîõîäû îñåííåçèìíåãî îíëàéí-øîïèíãà îöåíèâàþòñÿ â $110 ìèëëèàðäîâ). Ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü ãðÿäóùåãî êèáåð-ïîíåäåëüíèêà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïî÷òè êàæäûé ÷åòâ¸ðòûé ïîêóïàòåëü ñäåëàåò çàêàç ïîñðåäñòâîì ñìàðòôîíà, à íå ñòàöèîíàðíîãî êîìïüþòåðà èëè ïëàíøåòà. Çà ïîñëåäíèé ãîä âñå êðóïíåéøèå èíòåðíåò-ìàãàçèíû óñîâåðøåíñòâîâàëè òåëåôîííûå ïðèëîæåíèÿ äëÿ îïåðàöèîííûõ ñèñòåì iOS è Android, ïîýòîìó ìíîãèå ïîòðåáèòåëè íà÷íóò «øîïàòüñÿ»? ë¸æà íà äèâàíå, ïðîãóëèâàÿñü ñ ñîáàêîé, ñèäÿ â êîôåéíÿõ èëè ïðÿìî íà ðàáî÷åì ìåñòå (òåëåôîííóþ àêòèâíîñòü ðàáîòíèêîâ îôèñíîå íà÷àëüñòâî ïðîñëåäèòü íå â ñîñòîÿíèè). Òàêèì îáðàçîì, íè îäèí ëþáèòåëü øîïèíãà íå ñìîæåò «îïðàâäàòüñÿ», ÷òî íà

èíòåðíåò-ïîêóïêè â ïåðâûé äåíü ðàáî÷åé íåäåëè ó íåãî «íå áûëî âðåìåíè». «ÐÁ» òùàòåëüíî èçó÷èë îñîáåííîñòè è ñåêðåòû ïðåäñòîÿùåãî êèáåð-ïîíåäåëüíèêà. Íàäååìñÿ, ÷òî ïðèâåä¸ííàÿ â ñòàòüå èíôîðìàöèÿ ïîìîæåò âàì êóïèòü êà÷åñòâåííûé òîâàð ïî íèçêîé öåíå è ñýêîíîìèòü ñîòíè, à òî è òûñÿ÷è, äîëëàðîâ. Ïîìíèòå, ÷òî ïåðâîå äåêàáðÿ 2014 ãîäà ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíèì â ãîäó äí¸ì ãðàíäèîçíûõ ðàñïðîäàæ. Óæå íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå êèáåð-ïîíåäåëüíèêà íà âèðòóàëüíûå âèòðèíû áóäóò âûáðîøåíû çàâàëÿâøèåñÿ íà ñêëàäàõ òîâàðû, êîòîðûå íèêòî íå êóïèë èç-çà èõ íèçêîãî êà÷åñòâà èëè âåðíóë îáðàòíî â ìàãàçèíû çà íåíàäîáíîñòüþ. Èòàê, ñîâåò íîìåð îäèí: ïðèöåíèâàéòåñü, ðåãèñòðèðóéòåñü, ïîêóïàéòå. Â óèê-ýíä 21 – 23 íîÿáðÿ êàæäûé ëþáèòåëü âèðòóàëüíîãî øîïèíãà äîëæåí âíèìàòåëüíî èçó÷èòü öåíû íà òîâàðû, êîòîðûå îí ïëàíèðóåò êóïèòü. Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ íà êðàñèâûå êàðòèíêè, ñîîáùàþùèå î ñêèäêàõ â 80% - 90%. Ïîìíèòå, ÷òî äî êèáåð-ïîíåäåëüíèêà åù¸ öåëàÿ íåäåëÿ. Èçó÷èòå îòçûâû íà òîâàðû, êîòîðûå ïëàíèðóåòå êóïèòü. Îñòàíîâèòåñü íà òåõ, ÷òî íàáðàëè 4 çâåçäû è áîëüøå. Âîçäåðæèòåñü îò ïðåäëîæåíèé, êîòîðûå èìåþò 5çâåçäî÷íûé ðåéòèíã íà îñ-

íîâå íåñêîëüêèõ äåñÿòêîâ îòêëèêîâ. Íåìíîãî÷èñëåííûå, íî î÷åíü ëåñòíûå êîììåíòàðèè ìîãóò áûòü ñôàëüñèôèöèðîâàíû. Ïî-íàñòîÿùåìó êà÷åñòâåííûé òîâàð èìååò, êàê ìèíèìóì, 4çâ¸çäî÷íûé ðåéòèíã íà îñíîâå 100 è áîëåå êîììåíòàðèåâ. Ïîñëå òîãî, êàê âû îñòàíîâèëèñü íà òîâàðàõ è óñëóãàõ, çàðåãèñòðèðóéòåñü â ïîíðàâèâøèõñÿ âàì îíëàéíìàãàçèíàõ. Óêàæèòå íîìåð êðåäèòíîé èëè äåáåòîâîé êàðòû, êîòîðîé ñîáèðàåòåñü â áóäóùåì ðàñïëà÷èâàòüñÿ, àäðåñ äîñòàâêè, ïîòðåáèòåëüñêèå ïðåäïî÷òåíèÿ. Åñëè ÷åëîâåê îòêðûâàåò àêêàóíò â îíëàéí-ìàãàçèíå, íî íè÷åãî íå ïîêóïàåò, òî åìó àâòîìàòè÷åñêè íà÷èíàþò ïðèõîäèòü åù¸ áîëåå âûãîäíûå, ÷åì îáùåäîñòóïíûå, ïðåäëîæåíèÿ. Áîëåå òîãî, ïðîöåäóðà ðàííåé ðåãèñòðàöèè ñýêîíîìèò âàì óéìó âðåìåíè. Òîâàðû â êèáåð-ïîíåäåëüíèê ðàñõîäÿòñÿ ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ÷òî íåêîòîðûå ñàéòû ìîãóò äàòü ñáîé. Âû äîëæíû ñäåëàòü âñ¸ äëÿ òîãî, ÷òîáû â íóæíûé ìîìåíò ñäåëàòü ïîêóïêó 3 – 4 íàæàòèÿìè êëàâèø íà êëàâèàòóðå èëè ñìàðòôîíå. ×òî êàñàåòñÿ ëó÷øåãî âðåìåíè äëÿ îíëàéí-øîïèíãà, òî ýòî 72-÷àñîâîé ïðîìåæóòîê ñ 12.01AM / 29 íîÿáðÿ äî 11.59PM / 1 äåêàáðÿ. Êèáåð-ïîíåäåëüíèê, ôàêòè÷åñêè, íà÷èíàåòñÿ ñðàçó æå ïîñëå çàêðûòèÿ ñóïåðìàðêåòîâ â ÷¸ðíóþ ïÿòíèöó (28 íîÿáðÿ) è

ðàñòÿãèâàåòñÿ íà òðîå ñóòîê. Ñîâåò íîìåð äâà: òåðïåíèå, òîëüêî òåðïåíèå. Ñàìûé áîëüøîé ìèíóñ îíëàéí-øîïèíãà çàêëþ÷àåòñÿ â íåâîçìîæíîñòè çàáðàòü òîâàð ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå åãî îïëàòû. Íàáåðèòåñü òåðïåíèÿ è áóäüòå ãîòîâû ê òîìó, ÷òî êîðîáêà ñ ïîêóïêîé ïðèä¸ò ÷åðåç 5 – 10 áèçíåñ-äíåé. Êàæäûé ãîä êèáåð-ïîíåäåëüíèê çàêàí÷èâàåòñÿ îäèíàêîâî: òûñÿ÷è ïîñûëîê äîñòàâëÿþòñÿ íå âîâðåìÿ, èíòåðíåò-ìàãàçèíû ïðèíîñÿò ïóáëè÷íûå èçâèíåíèÿ, íåäîâîëüíûå ïîêóïàòåëè ïîëó÷àþò êó÷ó ñêèäîê è ýêñêëþçèâíûõ ïðåäëîæåíèé â êà÷åñòâå èçâèíåíèé. Îñîáî íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ñåðâèñîì áûñòðîé äîñòàâêè, êîòîðûé äîñòèãàåò $100 çà áîëüøóþ êîðîáêó, òàê êàê ýòà îïöèÿ ñäåëàåò îíëàéí-øîïèíã íåâûãîäíûì. Â êîíå÷íîì ñ÷¸òå âû çàïëàòèòå ðîâíî ñòîëüêî (èëè äàæå áîëüøå), ñêîëüêî òîâàð ñòîèë äî íàñòóïëåíèÿ ÷¸ðíîé ïÿòíèöû è êèáåð-ïîíåäåëüíèêà. Â îáùåì, íàáåðèòåñü òåðïåíèÿ. Áóäüòå ãîòîâû, ÷òî ïîñûëêà ãäå-íèáóäü çàñòðÿíåò ïî ïóòè ñî ñêëàäà ê ïóíêòó íàçíà÷åíèÿ è ïðèä¸ò ê ñåðåäèíå äåêàáðÿ. Ñîâåò íîìåð òðè: ïî÷òàëüîí íå äîëæåí ïðèõîäèòü äâàæäû. Ïîìíèòå, ÷òî äîñòàâùèêè ïîñûëîê – æèâûå ëþäè, ðàáîòàþùèå â ïðåäïðàçäíè÷íûé ñåçîí ïî 12 – 14 ÷àñîâ â ñóòêè, 7 äíåé â íåäå-

ëþ. Â äåíü ðÿäîâîé ïî÷òàëüîí USPS, UPS èëè FedEx ðàçíîñèò â ñðåäíåì ïî 100 – 150 êîðîáîê (ëåíèâûå ãîññëóæàùèå – ìåíüøå, ÷àñòíûå äîñòàâùèêè – áîëüøå). Ñëåäîâàòåëüíî, ïîçàáîòüòåñü î òîì, ÷òîáû ÷åëîâåê ñ êîðîáêîé íå çâîíèë â ïóñòóþ äâåðü. Åñëè ýòî ïðîèçîéä¸ò, òî âàøà ïîêóïêà ìîæåò ïðîëåæàòü íà ñêëàäå åù¸ 1 – 2 íåäåëè. Åñëè âû – ÷åëîâåê ðàáîòàþùèé, òî óêàæèòå â ãðàôå Delivery Address àäðåñ îôèñà. Ïîìíèòå, ÷òî 17% èíòåðíåò ïîêóïîê äîñòàâëÿþòñÿ íà ðàáî÷èå ìåñòà. Åñëè âû íå ðàáîòàåòå è ÷àñòî ïîêèäàåòå æèëèùå, òî îñòàâüòå íà äâåðè çàïèñêó ñ èíñòðóêöèÿìè: ïåðåäàòü ïîñûëêó ñîñåäó, îñòàâèòü ó äâåðåé, èëè, íàïðèìåð, çàíåñòè íà áýê-ÿðä è òàì æå âçÿòü ÷àåâûå (ïîñëåäíèé âàðèàíò ïðèäóìàëè àìåðèêàíöû, êîòîðûå áîÿòñÿ âîðîâñòâà êîðîáêè ñ ïîðîãà). Íå çàáûâàéòå, ÷òî êðóïíåéøèå èíòåðíåò-òîðãîâöû èìåþò ýêñêëþçèâíûå äîãîâîð¸ííîñòè ñ ìàãàçèíàìè, â êîòîðûõ èìåþòñÿ øêàô÷èêè äëÿ õðàíåíèÿ (lockers) ïîñûëîê. Âû ìîæåòå çàáðàòü ñâîé òîâàð ïðÿìî îòòóäà, åñëè âàðèàíòû ñ îôèñîì è äîìîì ïî êàêîé-ëèáî ïðè÷èíå íå ïîäõîäÿò. Ñîâåò íîìåð ÷åòûðå: ðàñïëà÷èâàéòåñü íîâûìè êðåäèòíûìè êàðòî÷êàìè òèïà Cash Rewards. Ìíîãèå êðåäèòêè ïîäðàçóìåâàþò âîçâðàò íàëè÷íûõ ñ ïîêóïîê, ïîýòîìó êèáåð-ïîíåäåëüíèê ÿâëÿåòñÿ î÷åíü õîðîøèì âðåìåíåì äëÿ äîïîëíèòåëüíîé ïðè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

119

ÑÎÂÅÒÛ ÏÎÒÐÅÁÈÒÅËßÌ. ÂÛÏÓÑÊ ¹40 áûëè. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ âîçâðàò ñîñòàâëÿåò îò 0.5% äî 2%, íî èíîãäà äîñòèãàåò 10%–20%. Ïîëó÷èòü $50 - $100 ñî ñðåäíåãî îíëàéí-øîïèíãà âïîëíå ðåàëüíî. Èñïîëüçîâàíèå íîâûõ êðåäèòîê õîðîøî òåì, ÷òî áîëüøèíñòâî èç íèõ ïîäðàçóìåâàåò îòñóòñòâèå èíòåðåñà ïî çàäîëæåííîñòè íà ïðîòÿæåíèè 12–18 ìåñÿöåâ. Âû ìîæåòå ñïîêîéíî ðàñïëà÷èâàòüñÿ ñ áàíêîì-êðåäèòîðîì âåñü ñëåäóþùèé ãîä è íå ïåðåïëà÷èâàòü íè öåíòà. ×òî ìîæåò áûòü âûãîäíåå? Ñîâåò íîìåð ïÿòü: ïîêóïàéòå òîëüêî ïîïóëÿðíûå òîâàðû. Êèáåð-ïîíåäåëüíèê íà òî è «êèáåð», ÷òî ìàãàçèíû â îñíîâíîì ïðîäàþò òîâàðû, ðàáîòàþùèå îò ýëåêòðè÷åñòâà èëè áàòàðååê, à èìåííî – ýëåêòðîíèêó è áûòîâóþ òåõíèêó. Âû íå ñýêîíîìèòå áîëüøèõ äåíåã, åñëè áóäåòå âûáèðàòü, íàïðèìåð, ïîñóäó, îäåæäó, èãðóøêè è ðàçëè÷íûå áåçäåëóøêè. Îáðàòèòü âíèìàíèå â êèáåð-ïîíåäåëüíèê ñòîèò íà ñëåäóþùèå òîâàðû: – Êîìïüþòåðû ïëàíøåòû.

Çà ïîñëåäíèå øåñòü ìåñÿöåâ âñå êðóïíûå ïðîèçâîäèòåëè êîìïüþòåðíîé òåõíèêè îáíîâèëè ñâîè ìîäåëüíûå ðÿäû. Ïîýòîìó çà $500 âû ìîæåòå êóïèòü ñóïåðñîâðåìåííûé è óëüòðàòîíêèé ïëàíøåò, à çà $700 – áîëüøîé ñòàöèîíàðíûé êîìïüþòåð. Â íàãðóçêó âàì ïðåäëîæàò áåñïëàòíûå àí-

òèâèðóñíûå ïðîãðàììû, äèçàéíåðñêèå êîðïóñà è ò. ï.

çèòü ñåáÿ ÷òåíèåì íà âåñü 2015 ãîä.

Êñòàòè, ñàìûé äåøåâûé (è ïðè ýòîì äîâîëüíî êà÷åñòâåííûé ïëàíøåò) ïðåäëàãàåò Amazon. Åãî ñòîèìîñòü âñåãî $100.

Ýëåêòðîííàÿ êíèãà – èäåàëüíûé ïîäàðîê äëÿ ïîæèëîãî ÷åëîâåêà. Îíà ïðîñòà â îáðàùåíèè, âåñèò ñ÷èòàííûå ãðàììû, ìàëîãàáàðèòíà è ñàìîå ãëàâíîå – ïîçâîëÿåò óâåëè÷èâàòü øðèôòû íà ýêðàíå (äëÿ ëþäåé ñ ïëîõèì çðåíèåì).

– Èãðîâûå ïðèñòàâêè. Â ýòîì ìåñÿöå èñïîëíÿåòñÿ ðîâíî ãîä ñ ìîìåíòà âûõîäà èãðîâûõ êîíñîëåé âîñüìîãî ïîêîëåíèÿ Xbox One (Microsoft) è PlayStation 4 (Sony). Æ¸ñòêîé êîíêóðåíöèè ìåæäó äâóìÿ èãðîâûìè ãèãàíòàìè íå ïîëó÷èëîñü. Xbox One ïðîèãðàëà ïî âñåì ïîêàçàòåëÿì – íà÷èíàÿ ñ èíòåðôåéñ-ìåíþ íà ýêðàíå è çàêàí÷èâàÿ êà÷åñòâîì èãð. Â ïðåäíîâîãîäíèé ïåðèîä «íåóäà÷íèê» Xbox One áóäåò ïðîäàâàòüñÿ ïî öåíå $350 âìåñòî $400, à PlayStation 4 – çà $400, íî ñ èãðàìè â êîìïëåêòå. Åñëè èùåòå ïîäàðîê äëÿ äåòåé èëè ñàìîãî ñåáÿ (ñðåäíèé âîçðàñò ãåéìåðà â ÑØÀ – 40 ëåò), òî êèáåð-ïîíåäåëüíèê – îòëè÷íîå âðåìÿ ïîòðàòèòüñÿ íà êîíñîëü. – Ýëåêòðîííûå êíèãè. Ýòîò äåâàéñ äîëæåí áûòü ïîä ðóêîé êàæäîãî ÷åëîâåêà, êòî ðåãóëÿðíî ÷èòàåò õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó, ãàçåòû è æóðíàëû. Õîðîøàÿ «÷èòàëêà» ñåãîäíÿ ñòîèò $80–$100. Íà íå¸ âû ìîæåòå çàãðóçèòü íåñêîëüêî ñîòåí êíèã. Ìíîãèå áåñòñåëëåðû, êñòàòè, ïðåäëàãàþòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè æå âû ðåøèòå ïîòðàòèòü íà ïîêóïêó õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû $30–$40, òî ýòîé ñóììû õâàòèò, ÷òîáû çàãðó-

–Òåëåâèçîðû. Îñîáåííîñòü ãðÿäóùåãî êèáåð-ïîíåäåëüíèêà – ìàñøòàáíàÿ ðàñïðîäàæà ñîâðåìåííûõ 60-äþéìîâûõ LED-òåëåâèçîðîâ ìàðîê Samsung è Panasonic. Åù¸ òðè ãîäà íàçàä òàêèå ìîäåëè ñòîèëè $4–$5 òûñÿ÷. Ñåãîäíÿ ñîâåðøåííûé òåëåâèçîð ìîæíî êóïèòü çà $900. Ïîâåñüòå åãî íà ñòåíó, îñâîáîäèòå ìåñòî â êîìíàòå, ïîäêëþ÷èòå êàáåëüíûå HDêàíàëû, Netflix, è íàñëàæäàéòåñü èäåàëüíîé êàðòèíêîé. Âû íèêîãäà íå ïîæàëååòå, ÷òî ïîòðàòèëèñü íà òåëåâèçîð XXI âåêà. Íà îäíîì òîëüêî ýëåêòðè÷åñòâå âû ñýêîíîìèòå ïîðÿäêà $100 â ãîä (ïî ñðàâíåíèþ ñ ìîäåëÿìè êðóïíîãàáàðèòíûõ òåëåâèçîðîâ). – Ñîêîâûæèìàëêè. Îäíà èç ñàìûõ ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàþùèõñÿ îòðàñëåé áûòîâîé òåõíèêè. Ìîùíûå ñîêîâûæèìàëêè, êîòîðûå ñåãîäíÿ ïðîäàþòñÿ ïî öåíå $150, â ñåðåäèíå íóëåâûõ ãîäîâ ñòîèëè $700–$800. Ýòî ôàêò. Ñîâðåìåííûå ìàøèíû âûæèâàþò èç îâîùåé è ôðóêòîâ 99.9% ñîêà, îñòàâëÿÿ ñóõóþ ìÿêîòü. Â êèáåð-ïîíåäåëüíèê âû ñìîæåòå êóïèòü õîðîøóþ ñîêîâûæèìàëêó çà $80–$100.

– Ôîòîàïïàðàòû. Èíäóñòðèÿ öèôðîâîé ôîòîòåõíèêè ïîãðóæàåòñÿ â ïåðèîä çàñòîÿ, ïîñêîëüêó âåäóùèå ïðîèçâîäèòåëè êàìåð óæå íå çíàþò, êàêèìè íîâûìè ôóíêöèÿìè óäèâèòü ïîòðåáèòåëåé. Êàê ðåçóëüòàò, ôîòîàïïàðàòû â òå÷åíèå 2014 ãîäà ïîäåøåâåëè ïî÷òè íà 35%. Â êèáåðïîíåäåëüíèê õîðîøèå êàìåðû áóäóò ðàñïðîäàâàòüñÿ ïî öåíå $500–$600. Ïîìíèòå, ÷òî ïðàêòè÷åñêè âåñü ôîòîðûíîê â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ êîíòðîëèðóþò êîìïàíèè Nikon è Canon. Íà äðóãèå áðåíäû ìîæíî íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ. – Èíòåðíåò-ñåðâèñû. Êèáåð-ïîíåäåëüíèê – ëó÷øåå âðåìÿ â ãîäó, ÷òîáû çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ íà ïëàòíûõ ñàéòàõ çíàêîìñòâ, çàâåñòè àêêàóíò íà ïðîôåññèîíàëüíîì âèäåî èëè ôîòî-õîñòèíãå. Íåêîòîðûå ñàéòû ïðåäëàãàþò ñêèäó äî 75%, ïîýòîìó âû ìîæåòå ñýêîíîìèòü ñîòíè äîëëàðîâ. Åñëè âû îäèíîêè è íå èìååòå íàä¸æíîãî èíòåðíåò-àðõèâà äëÿ õðàíåíèÿ ðîëèêîâ è ôîòîãðàôèé, òî ñàìîå âðåìÿ ýòî èñïðàâèòü. Ïîêóïêà ìîæåò èçìåíèòü âàøó äàëüíåéøóþ æèçíü. – Ñìàðòôîíû. Òî÷íûå äåòàëè ýêñêëþçèâíûõ ïðåäëîæåíèé îò ïðîèçâîäèòåëåé ñìàðòôîíîâ è ïðîâàéäåðîâ ñîòîâîé ñâÿçè íåèçâåñòíû, íî, ñêîðåå âñåãî, â êèáåð-ïîíåäåëüíèê ëþäè ñìîãóò ïðèîáðåñòè ñàìûå ñîâðåìåííûå ìîáèëüíèêè (Samsung / Apple) áåñïëàòíî ñ 2-ãîäè÷íûì êîíòðàêòîì.

Ïîýòîìó ïîðàçìûøëÿéòå íàä òåì, ÷òîáû îáíîâèòü òåëåôîí ñåáå è áëèçêèì ëþäÿì (íàïðèìåð, âçÿòü ñåìåéíûé ïëàí). – Îïòîâûå ïîêóïêè. Ìíîãèå ýêñïåðòû ñîâåòóþò ïîêóïàòü äåø¸âûå òîâàðû îïòîì, à ïîòîì äåëèòüñÿ êóïëåííûì ñ äðóçüÿìè è ðîäñòâåííèêàìè. Òàê âû ñìîæåòå ñýêîíîìèòü íà ïåðåñûëêå (shipping) è îáðàáîòêå çàêàçà (handling). Îïòîâûå ïîêóïêè êàñàþòñÿ íå òîëüêî ýëåêòðîíèêè è áûòîâîé òåõíèêè. Àìåðèêàíöû äåñÿòêàìè çàêóïàþò íîñêè, ïîëîòåíöà, ïèæàìû, áàòàðåéêè, ëàìïî÷êè, êàíöåëÿðñêèå ïðèíàäëåæíîñòè è ò. ï. Ïîñëåäíèé ñîâåò: ïîêóïàéòå òîâàðû òîëüêî íà ïðîâåðåííûõ èíòåðíåò-ñàéòàõ. Â òàêîì ñëó÷àå âû çàñòðàõóåòåñü îò ñêðûòûõ ïëàòåæåé è ïîääåëüíûõ òîâàðîâ, à òàêæå ñìîæåòå âåðíóòü ïîêóïêó áåç îáúÿñíåíèÿ ïðè÷èí. Â àáñîëþòíûõ ëèäåðàõ ñðåäè èíòåðíåòìàãàçèíîâ Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòîâ ÷èñëÿòñÿ Ebay, Amazon, Walmart, Target, Walgreens, Best Buy, Staples, Sears, Game Stop, Toysrus, Home Depot, B&H è Barnes & Noble. Ýòè ðåñóðñû ïðîâåðåíû âðåìåíåì. Ðåïóòàöèÿ äëÿ íèõ ãîðàçäî âàæíåå, ÷åì ïðèáûëü. Íàïîñëåäîê õî÷åòñÿ ïîæåëàòü âñåì ÷èòàòåëÿì «ÐÁ» óäà÷íîãî øîïèíãà â êèáåð-ïîíåäåëüíèê. Âòîðîé òàêîé âûãîäíîé âîçìîæíîñòè ìîæåò íå ïðåäñòàâèòüñÿ.

120

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ Ãîëîäíûå èãðû: Ñîéêàïåðåñøìåøíèöà. ×àñòü 1 (The Hunger Games: Mockingjay - Part 1) Òðåòüÿ ÷àñòü óæå ñòàâøåãî êóëüòîâûì íàó÷íîôàíòàñòè÷åñêîãî áëîêáàñòåðà, ñíÿòîãî ïî îäíîèì¸ííîé êíèãå Ñüþçàí Êîëëèíñ. Äâå ïåðâûå ÷àñòè «Ãîëîäíûõ èãð» çàðàáîòàëè â ñåâåðîàìåðèêàíñêîì ïðîêàòå $832 ìèëëèîíà è îáîãàòèëè ñòóäèþ Lionsgate. Äåéñòâèå íîâîãî ôèëüìà ðàçâîðà÷èâàåòñÿ óæå â çíàêîìîì çðèòåëÿì îêðóãå íîìåð 13. Äåâóøêà ïî èìåíè Êàòíèñ Ýâåðäèí (Äæåííèôåð Ëîóðåíñ) ïðèëàãàåò âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ðàçðóøèòü æåñòîêèé òîòàëèòàðíûé ñòðîé è ñïàñòè ñâîèõ äðóçåé. Áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ äåëèòñÿ íà äâà òèïà. Îäíè «Ãîëîäíûå èãðû» áîãîòâîðÿò, äðóãèå – íåíàâèäÿò. Âàø ïîêîðíûé ñëóãà, ê ñîæàëåíèþ, îòíîñèòñÿ êî âòîðîìó òèïó çðèòåëåé. Äëÿ ìåíÿ ýòà ôàíòàñòè÷åñêàÿ òðèëîãèÿ äî ñèõ ïîð îñòà¸òñÿ çàãàäêîé. Â ôèëüìå ïëîõî àáñîëþòíî âñ¸ – îò ñþæåòà, óêðàäåííîãî ó Ñòèâåíà Êèíãà (ðîìàí «Áåãóùèé ÷åëîâåê»), äî áåçäàðíîé èãðû Ëîóðåíñ è îòâðàòèòåëüíûõ äåêîðàöèé. Â ïîãîíå çà áîëüøèìè äåíüãàìè ñòóäèÿ Lionsgate ðåøèëà ðàçáèòü ýêðàíèçàöèþ òðåòüåé è çàêëþ÷èòåëüíîé êíèãè Êîëëèíñ íà äâå ÷àñòè. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðîäîëæåíèå «Ñîéêè-ïåðåñìåøíèöû» âûéäåò â íîÿáðå 2015-ãî. Êñòàòè, ýòîò ôèëüì ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäíåé àêò¸ðñêîé ðàáîòîé áåçâðåìåííî óøåäøåãî èç æèçíè Ôèëèïïà Ñåéìóðà Õîôôìàíà (1967 – 2014). Èãðà â èìèòàöèþ (The Imitation Game) Â îñíîâå êàðòèíû ëåæèò áèîãðàôèÿ ãåíèàëüíîãî àíãëèéñêîãî ìàòåìàòèêà è êðèïòîãðàôà Àëàíà Òüþðèíãà, êîòîðûé âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû çà ñ÷èòàííûå ìèíóòû ðàçãàäûâàë ïàðîëè íåìåöêèõ âîåíà÷àëüíèêîâ. Ìíîãèå èñòîðèêè ñ÷èòàþò, ÷òî åñëè áû íå ïîòðÿñàþùåå ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå Òüþðèíãà, òî ñîþçíèêè áû íå ñìîãëè îäîëåòü ìîðñêîé ôëîò Òðåòüåãî ðåéõà. Ýòîò ÷åëîâåê óâåêîâå÷èë ñâî¸ èìÿ â èñòîðèè. Óâëåêàòåëüíûé è ðàçâè-

âàþùèé ìûøëåíèå ôèëüì ñ õîðîøèìè àêò¸ðàìè. Òüþðèíãà ñûãðàë Áåíåäèêò Êóìáåðáàò÷, çíàêîìûé çðèòåëÿì ïî ñåðèàëó «Øåðëîê». Â îñòàëüíûõ ðîëÿõ – Êèðà Íàéòëè, Ìàðê Ñòðîíã, Ìýòüþ Ãóä è ×àðëüç Äýíñ. Ôèëüì ñ íèçêèì âîçðàñòíûì ðåéòèíãîì PG-13 ðàññ÷èòàí íà øèðîêóþ àóäèòîðèþ Ïðèøåëüöû (Extraterrestrial) Êàæäûé óèê-ýíä Ãîëëèâóä çàïóñêàåò â øèðîêèé ïðîêàò íåñêîëüêî íèçêîáþäæåòíûõ õîððîðîâ â íàäåæäå íà òî, ÷òî çðèòåëè ïîéäóò íà íèõ âñëåïóþ – áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðî÷òåíèÿ ðåöåíçèé è îòçûâîâ. Òàêèå ôèëüìû çàâëåêàþò ëþäåé â êèíîòåàòðû êðàñèâîé êàðòèíêîé íà ðåêëàìíîì ïîñòåðå èëè èíòðèãóþùèì ñëîãàíîì. «Ïðèøåëüöû» - ÿðêèé òîìó ïðèìåð. Êàðòèíà ðàññêàçûâàåò î ãðóïïå ìîëîäûõ ëþäåé, êîòîðûå ðåøèëè ïðîâåñòè âûõîäíûå â çàáðîøåííîé ëåñíîé õèæèíå. Êàê íè òðóäíî ïðåäïîëîæèòü, âåñåëüå áûñòðî îáîðà÷èâàåòñÿ êîøìàðîì. Íåïîíÿòíî îòêóäà ïîÿâëÿþòñÿ çëîáíûå ïðèøåëüöû, íà÷èíàþùèå ìåòîäè÷íî óáèâàòü áåçîðóæíûõ òèíåéäæåðîâ. Ëþáîïûòíî, ÷òî íà âòîðîñòåïåííûå ðîëè íèçêîáþäæåòíûõ õîððîðîâ ÷àñòî ïðèãëàøàþòñÿ çâ¸çäû 80-õ ãîäîâ. Â «Ïðèøåëüöàõ» èì ñòàë Ìàéêë Àéðîíñàéä. Îí óæå äàâíî íå ñíèìàåòñÿ â õîðîøèõ ôèëüìàõ, íî áåð¸òñÿ çà ëþáóþ ðàáîòó. Íà ñ÷åòó Àéðîíñàéäà óæå 227 ðîëåé. Ç/Ë/Î: Íîâûé âèðóñ (V/H/S: Viral) Åù¸ îäèí íèçêîïðîáíûé óæàñòèê, êîòîðûé ñòîèò àíîíñèðîâàòü òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû íè ó êîãî èç ÷èòàòåëåé íå âîçíèêëî ìûñëè âûëîæèòü çà íåãî $14 (ñòîèìîñòü áèëåòà â êèíîòåàòð â Íüþ-Éîðêå). «Íîâûé âèðóñ» ÿâëÿåòñÿ òðåòüåé ÷àñòüþ õîððîðôðàíøèçû «Ç/Ë/Î». Ó òðèëîãèè íåò îáùåé ñþæåòíîé ëèíèè. Êàæäàÿ ÷àñòü ðàññêàçûâàåò îòäåëüíóþ èñòîðèþ, ñíÿòóþ íà ëþáèòåëüñêóþ êàìåðó. Â íîâîì ôèëüìå ðàññêàçûâàåòñÿ î ñóìàñøåäøåì ôîêóñíèêå, äâåðÿõ â ïàðàëëåëüíûå ìè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

121

ÊÈÍÎÇÀË: ÏÐÅÌÜÅÐÛ ÍÅÄÅËÈ ðû, ðåëèãèîçíîì îáðÿäå ìåêñèêàíñêîãî êàðòåëÿ, îõîòÿùåéñÿ çà ñåðèéíûì óáèéöåé ñåêòå. Â êàðòèíå íåò íè àêò¸ðñêîé èãðû, íè äåêîðàöèé, íè ñþæåòà. Ïîëüçîâàòåëè IMDb âïîëíå çàñëóæåííî ïîñòàâèëè «Íîâîìó âèðóñó» óíèçèòåëüíóþ îöåíêó 4.6 áàëëîâ.

100 êàíàëîâ ðóññêîãî ÒÂ

çà $20 â ìåñÿö Áèáëèîòåêà ôèëüìîâ. Îòëè÷íîå êà÷åñòâî! Íèêàêîãî êîíòðàêòà. 3 äíÿ ïðîáíîãî ïðîñìîòðà. Ãàðàíòèÿ. À òàêæå:

Verizon FIOS:

Äåâóøêà âîçâðàùàåòñÿ îäíà íî÷üþ äîìîé (A Girl Walks Home Alone at Night)

Internet+TV+Phone $69 Internet+TV+HBO $50 (718) 974–0741

×¸ðíî-áåëûé ôèëüìýêñïåðèìåíò, ñíÿòûé Àíîé Ëèëè Àìèðïóð – ëþáèòåëüíèöåé íåçàâèñèìîãî êèíî, ãðàôè÷åñêèõ íîâåëë è ôèëîñîôñêèõ ïðèò÷. Äåéñòâèå êàðòèíû ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â íåáîëüøîì èðàíñêîì ãîðîäêå, ðàñïîëîæåííîì âáëèçè íåôòÿíûõ âûøåê. Íåìíîãî÷èñëåííûå ãîðîæàíå æèâóò îäíîîáðàçíîé è ñêó÷íîé æèçíüþ. Îíè âëþáëÿþòñÿ, ñîðÿòñÿ, ìèðÿòñÿ è ìå÷òàþò î áóäóùåì. Îäíàæäû â ãîðîäå ïîÿâëÿåòñÿ âàìïèð, êîòîðûé ðóøèò ìíîãîâåêîâûå óñòîè èðàíöåâ. Ñòèëüíîå, íî î÷åíü ñòðàííîå êèíî. Àìèðïóð íàçâàëà ñâî¸ òâîðåíèå «ïåðâûì èðàíñêèì âàìïèðñêèì âåñòåðíîì», íî òàê è íå ïîÿñíèëà, ÷òî õîòåëà ñêàçàòü ýòèì ìàðãèíàëüíûì ôèëüìîì. Íå äëÿ øèðîêîé àóäèòîðèè.

ÐÓÑÑÊÎÅ TV

Ïðîäóêòîâûé áèçíåñ (Food Chains) Ëþáîïûòíûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì, ðàñêðûâàþùèé ñåêðåòû ïðîäîâîëüñòâåííîãî áèçíåñà â Ñîåäèí¸ííûõ Øòàòàõ. Ðåæèññ¸ð Ñàíäæàé Ðàâàë íàãëÿäíî ïîêàçàë, ÷òî 99% ëþäåé, çàíÿòûõ â ñåëüñêîõîçÿéñòâåííîì áèçíåñå, íà÷èíàÿ îò ñáîðùèêîâ îâîùåé è çàêàí÷èâàÿ ãðóç÷èêàìè â ñóïåðìàðêåòàõ, çàðàáàòûâàþò ãðîøè. Èì ïëàòÿò óñòàíîâëåííûé ôåäåðàëüíûì ïðàâèòåëüñòâîì ìèíèìóì, ëèøàþò ëüãîò, çàñòàâëÿþò òðóäèòüñÿ ñâåðõóðî÷íî. Âñå äåíüãè îò ïðîäàæè åäû óõîäÿò â êàðìàí áîãà÷åé, òî åñòü 1% íàñåëåíèÿ. Ôèëüì êàæåòñÿ èíòåðåñíûì ðîâíî äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà çðèòåëü íå ïîíèìàåò, ÷òî åãî ñîçäàòåëè ïðèäåðæèâàþòñÿ ëåâîðàäèêàëüíûõ âçãëÿäîâ è ïîëíîñòüþ îäîáðÿþò èäåè,

ÈÍÒÅÐÍÅÒ (718) 213-1116 îçâó÷åííûå äâèæåíèåì «Îêêóïèðóé Óîëë-Ñòðèò». «Ïðîäóêòîâûé áèçíåñ» ìîæíî ñòàâèòü â îäèí ðÿä ñ «øåäåâðàìè» Ìàéêëà Ìóðà, Àëüáåðòà Ãîðà è äðóãèõ ñîöèàëèñòîâ. Êîãäà ñãîðàåò íàäåæäà (Little Hope Was Arson) Â ÿíâàðå 2010-ãî íà âîñòîêå øòàòà Òåõàñ ñãîðåëî 11 öåðêâåé. Ìíîãèå íàáîæíûå àìåðèêàíöû ïîñ÷èòàëè òðàãåäèè äóðíûì çíàêîì è íà÷àëè ïðèãîòîâëåíèÿ ê êîíöó ñâåòà. Ïîëèöèÿ ñáèëàñü ñ íîã â ïîèñêàõ ïîäæèãàòåëåé è, â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, àðåñòîâàëà äâóõ ìóæ÷èí – 19-ëåòíåãî Ðîáåðòà Áóðêå è 21-ëåòíåãî Äàíèýëà Ìàêàëèñòåðà. Îáà ïîëó÷èëè «îò 20 ëåò äî ïîæèçíåííîãî çàêëþ÷åíèÿ», íî òàê è íå ñìîãëè îáúÿñíèòü ìîòèâ ïðåñòóïëåíèé. Ìíîãèå òåõàñöû äî ñèõ ïîð ñ÷èòàþò, ÷òî îñóæä¸ííûå íå ÿâëÿþòñÿ ðåàëüíûìè ïîäæèãàòåëÿìè è 11 óíè÷òîæåííûõ öåðêâåé – äåëî ðóê Ñàòàíû. Áëåñòÿùèé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì, óâåêîâå÷èâøèé ðåàëüíóþ, íî çàãàäî÷íóþ èñòîðèþ î ëþáâè, íåíàâèñòè, âåðå, äîìûñëàõ è ìàíèïóëÿöèè ÷åëîâå÷åñêèì ñîçíàíèåì. Ìîíàõ ñ êàìåðîé (Monk With a Camera) Åù¸ îäèí óâëåêàòåëüíûé äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì, ðàññêàçûâàþùèé î æèçíåííîì ïóòè Íèêîëàñà Âðèëàíäà – îáðàçîâàííîãî

è áîãàòîãî íüþéîðêöà, ÷üÿ áàáóøêà ðåäàêòèðîâàëà âñåìèðíî èçâåñòíûé æóðíàë Vogue. Ïîñëå âñòðå÷è ñ Äàëàé-ëàìîé îí óâë¸êñÿ áóääèçìîì è ïåðååõàë â Èíäèþ, ãäå ïîëíîñòüþ ðàñïðîùàëñÿ ñ ñîâðåìåííîé æèçíüþ è óø¸ë íà ïîëòîðà äåñÿòèëåòèÿ â ìîíàñòûðü. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ñâÿçûâàëî åãî ñ ïðîøëîé æèçíüþ – ôîòîàïïàðàò. Ðåêîìåíäóþ âñåì ëþäÿì, äîáèâøèìñÿ óñïåõà, íî ÷óâñòâóþùèì ñåáÿ íåêîìôîðòíî â ñîâðåìåííîì ìèðå. «Ìîíàõ ñ êàìåðîé» ìîæåò âäîõíîâèòü âàñ íà ðàäèêàëüíûå ïîñòóïêè. P. S. Ïîñëå äâóõ íåäåëü ïðîêàòà àíèìàöèîííûé ìóëüòôèëüì «Ãîðîä ãåðîåâ» (Big Hero 6) îïåðåæàåò ïî êàññîâûì ñáîðàì íàó÷íî-ôàíòàñòè÷åñêèé ýêøí «Èíòåðñòåëëàð» (Interstellar). Â êîïèëêå ïåðâîãî - $96 ìèëëèîíîâ, âòîðîãî - $86 ìèëëèîíîâ. Áþäæåò îáåèõ êàðòèí ðåêîðäíûé äëÿ îñåííèõ ïðåìüåð – $165 ìèëëèîíîâ. Ïîñëå 16 íåäåëü â ïðîêàòå èç ïåðâîé 20-êè ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ôèëüìîâ âûëåòåëè «Ñòðàæè ãàëàêòèêè» (Guardians of the Galaxy). Â îáùåé ñëîæíîñòè, áëîêáàñòåð çàðàáîòàë $330 ìèëëèîíîâ – áîëüøå âñåõ â 2014 ãîäó. P. S. S. Íà äèñêàõ DVD è Blu-Ray âûõîäèò êîëëåêöèîííîå èçäàíèå ìóëüòôèëüìà «Ñêîòíûé äâîð» (Animal Farm), ñíÿòîãî ïî ðîìàíó Äæîðäæà Îðóýëëà â 1954 ãîäó. Çà øåñòü äåñÿòèëåòèé ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ìóëüòôèëüì äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé íèñêîëüêî íå óòðàòèë ñâîåé àêòóàëüíîñòè. Îí ëîãè÷íî, ïîñëåäîâàòåëüíî è äîêóìåíòàëüíî äåìîíñòðèðóåò, â ÷¸ì ðàçíèöà ìåæäó äåìîêðàòàìè è ðåñïóáëèêàíöàìè. Ìàêñèì Áîíäàðü

Ëó÷øèì ñåðèàëîì ãîäà ñòàë «Íàñòîÿùèé äåòåêòèâ» Ïîëüçîâàòåëè ñàìîãî ïîïóëÿðíîãî êèíîðåñóðñà IMDb îïðåäåëèëèñü ñ ëó÷øèì õóäîæåñòâåííûì ñåðèàëîì 2014 ãîäà. Èì ñòàëà êðèìèíàëüíàÿ äðàìà «Íàñòîÿùèé äåòåêòèâ» (True Detective) ñ Ìýòüþ Ìàêêîíàõè è Âóäè Õàðåëüñîíîì â ãëàâíûõ ðîëÿõ. Ïî ãîëîñàì 170 òûñÿ÷ çðèòåëåé 8-ñåðèéíûé ôèëüì ïîëó÷èë 9,3 áàëëà ïî 10-áàëëüíîé øêàëå. Äåéñòâèå «Íàñòîÿùåãî äåòåêòèâà» ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â ãëóáèíêå øòàòà Ëóèçèàíà â 2012 ãîäó. Äâîå áûâøèõ ïîëèöåéñêèõ Ðàñò Êîë (Ìàêêîíàõè) è Ìàðòè Õàðò (Õàðåëüñîí) ðàññêàçûâàþò àãåíòàì FBI îá óãîëîâíîì äåëå 1995 ãîäà. Òîãäà èì óäàëîñü âûéòè íà ñëåä ðåëèãèîçíîãî ìàíüÿêà, ñîâåðøèâøåãî ðÿä ñòðàøíûõ ïðåñòóïëåíèé. Ñîáûòèÿ ñåðèàëà ðàçâèâàþòñÿ â äâóõ âðåìåí-

íûõ ïëîñêîñòÿõ – íàñòîÿùåì è ïðîøëîì. «Íàñòîÿùèé äåòåêòèâ» óäîñòîèëñÿ ïÿòè ïðåìèé «Ýììè». Êðèòèêè íå íàøëè â ñåðèàëå íè îäíîãî ñëàáîãî ìåñòà. Êàðòèíà ïîðàçèëà ñâîèì ðåàëèçìîì, çàêðó÷åííûì ñþæåòîì, ïîòðÿñàþùåé àêò¸ðñêîé èãðîé è íàïîëíåííûìè ïñèõîëîãèçìîì äèàëîãàìè. Çðèòåëüñêèå ðåéòèíãè òåëåêàíàëà HBO, ïîêàçûâàâøåãî ñåðèàë, ïîáèëè âñå ðåêîðäû. Ðåêëàìîäàòåëè âûñòðàèâàëèñü â î÷åðåäü, ÷òîáû çàïóñòèòü êîðîòêèé ðîëèê âî âðåìÿ òðàíñëÿöèè îäíîé èç âîñüìè ñåðèé. Èíòåðåñíî, ÷òî ïåðâûé ñåçîí ñåðèàëà ïîñòàâèë òî÷êó â ñþæåòíîé ëèíèè. Ïðîäîëæåíèå «Íàñòîÿùåãî äåòåêòèâà», íàìå÷åííîå íà ïåðâóþ ïîëîâèíó 2015 ãîäà, ðàññêàæåò ñîâåðøåííî èíóþ èñòîðèþ. Â íîâûõ ýïèçîäàõ íå áóäåò íè îäíîãî èç ïîëþáèâøèõñÿ çðèòåëÿì ãåðîåâ.

Âíèìàíèå! Íàø êîëëåäæ äàåò âîçìîæíîñòü ïîäðîñòêàì, áðîñèâøèì øêîëó, ïîëó÷èòü GED è äèïëîì êîëëåäæà ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ

THE COLLEGE FOR EXCELLENCE

Ñòð. 136

122

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ôàðøèðîâàííàÿ ãðóäêà èíäåéêè Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ôàðøèðîâàòü è çàïåêàòü öåëóþ èíäåéêó, ìîæíî ñäåëàòü íå ìåíåå âêóñíîå è íå ìåíåå ïðàçäíè÷íîå áëþäî — ìÿñíîé ðóëåò èç èíäþøà÷üåé ãðóäêè. ×òîáû ðóëåò íå ïîëó÷èëñÿ ñóõèì, ìÿñî èíäåéêè îáåðíèòå ñíÿòîé ñ ãðóäêè êîæåé è êóñêîì ìàðëè, ùåäðî ñìàçàííîé ìàñëîì. Íåîáû÷íûé ñïîñîá çàïåêàíèÿ, çàòî õîðîøèé ðåçóëüòàò — íåæíîå ìÿñî â õðóñòÿùåé, ðóìÿíîé êîðî÷êå.. Ãðóäêà èíäåéêè — 1 øò. (1,2-1,3 êã) Ñîëü, ïåðåö ìîëîòûé Êîëáàñíî-âèøíåâàÿ íà÷èíêà (ñì. íèæå) Ìàñëî ñëèâî÷í. — 6 ñò. ë. Äëÿ íà÷èíêè: Õëåá èòàëüÿíñêèé (íàðåæüòå êóáèêàìè, áåç êîðêè) — 1 øò. Ìàñëî îëèâêîâîå — 2 ñò. ë. Ëóê êðàñíûé, èçìåëü÷åííûé — 1 øò.

×åñíîê — 2 çóáêà Ñîëü, ïåðåö ìîëîòûé Êîëáàñêè èòàëüÿíñêèå, ñûðûå) — 170 ã Âèøíÿ ñóøåíàÿ, êðóïíî íàðåçàííàÿ — 1/3 ñòàêàíà (50-60 ã) Ðîçìàðèí ñâåæèé, íàðåçàííûé — 1 ÷. ë. Áóëüîí êóðèíûé — 1/3 ñòàêàíà Ïåòðóøêà ñâåæàÿ (ïëîñêîëèñòíàÿ), íàðåçàííàÿ — 3 ñò. ë. Ðàçîãðåéòå äóõîâêó äî 200 ãðàäóñîâ. Ñíèìèòå êîæó ñ ãðóäêè èíäåéêè (íå âûáðàñûâàéòå). Ïåðåâåðíèòå ìÿñî, ÷òîáû ñòîðîíà «áåç êîæè» áûëà ñíèçó. Óäåðæèâàÿ íîæ ïàðàëëåëüíî ðàçäåëî÷íîé äîñêå, ñðåæüòå ÷àñòü ìÿñà â òîëñòîé ÷àñòè, íî íå äî êîíöà. Ðàçâåðíèòå ãðóäêó êàê êíèãó. Óäàëèòå õðÿù. Íàêðîéòå èíäåéêó ïëåíêîé è îòáåéòå äî òîëùèíû îêîëî 1 ñì. Ðàâíîìåðíî âûëîæèòå íà îòáèòîå ìÿñî ïðèãîòîâëåí-

íóþ íà÷èíêó (ñì. íèæå), îñòàâëÿÿ ïî 2,5 ñì îò êðàÿ. Íà÷èíàÿ ñ áîëåå óçêîãî êîíöà, àêêóðàòíî ñâåðíèòå ðóëåòîì. Îáåðíèòå êîæåé, ñíÿòîé ñ ãðóäêè. Ïîñûïüòå ñîëüþ è ïåðöåì. Îáåðíèòå ðóëåò â ìàðëþ è ñâÿæèòå ñ äâóõ ñòîðîí ìàðëþ áå÷åâêîé. Îáìîòàéòå áå÷åâêîé ðóëåò â ìàðëå (4 îáîðîòà) è ñìàæüòå ïî âñåé ïîâåðõíîñòè ñëèâî÷íûì ìàñëîì. Æàðüòå ðóëåò â äóõîâêå íà ïðîòèâíå 40-50 ìèíóò. Îñòàâüòå íà 10 ìèíóò. Ñíèìèòå áå÷åâêó è ìàðëþ è íàðåæüòå ðóëåò íà ëîìòèêè, òîëùèíîé îêîëî 2 ñì. Êîñáàñíî-âèøíåâàÿ íà÷èíêà. Ðàçîãðåéòå äóõîâêó äî 200 ãðàäóñîâ. Âûñóøèòå êóñî÷êè õëåáà íà ïðîòèâíå (âûëîæèòå îäíèì ñëîåì) â òå÷åíèå 10 ìèíóò è îñòóäèòå. Ðàçîãðåéòå îëèâêîâîå ìàñëî íà áîëüøîé ñêîâîðîäå. Äîáàâüòå ëóê è ÷åñíîê, ïîñûïüòå ñîëüþ è ïåðöåì. Îáæàðüòå, ïîìåøèâàÿ, â òå÷åíèå 3 ìèíóò. Äîáàâüòå êîëáàñó áåç îáîëî÷êè è ãîòîâüòå, ðàçëàìûâàÿ ëîæêîé, îêîëî 3 ìèíóò. Âìåøàéòå âèøíè è ðîçìàðèí. Ãîòîâüòå åùå 1 ìèíóòó. Âëåéòå áóëüîí, ïåðåìåøàéòå. Äîáàâüòå ñóõàðèêè, õîðîøî ïåðåìåøàéòå. Ñíèìèòå ñ îãíÿ è äîáàâüòå ïåòðóøêó. Äîáàâüòå ñîëü è ïåðåö ïî âêóñó.

Ôèëå èíäåéêè ôàðøèðîâàííîå ôèëå èíäåéêè - 400 ã ÿáëîêî - 2 øò. ÷åðíîñëèâ - 100 ã ìàñëî ñëèâ. - 30 ã ñàõàð - 1 ÷. ëîæêà ìóêà ïøåíè÷íàÿ - 3 ñò. ëîæêè

ÿéöà - 2 øò. ìîëîêî (äëÿ ëüåçîíà) - 3 ñò. ëîæêè Òîíêî îòáèòîå ôèëå èíäåéêè ïîñûïàþò ñîëüþ, íà ñåðåäèíó êëàäóò ôàðø. Ñâàðà÷èâàþò ôèëå â âèäå êîíâåðòà, ïàíèðóþò â ìóêå, ñìà÷èâàþò â ëüåçîíå è æàðÿò. Äîâîäÿò äî ãîòîâíîñòè â äóõîâêå. Äëÿ ôàðøà ÿáëîêè î÷èùàþò îò êîæèöû, ñåðäöåâèíû è ñåìÿí è øèíêóþò ñîëîìêîé. ×åðíîñëèâ îòâàðèâàþò, îñâîáîæäàþò îò êîñòî÷åê è èçìåëü÷àþò. Ñîåäèíÿþò ïîäãîòîâëåííûå ÿáëîêè ñ ÷åðíîñëèâîì, äîáàâëÿþò ñàõàð è ïåðåìåøèâàþò. Ïîäàþò áëþäî ñî ñëîæíûì ãàðíèðîì, îôîðìëÿþò çåëåíüþ.

Ôèëå èíäåéêè, ìàðèíîâàííîå ñ êèâè, çàïå÷åííîå ñ êèâè, ïîëèòîå ñîóñîì ñ êèâè ôèëå èíäåéêè - 500 ã êèâè - 2 øò. ñîëü ïî âêóñó ïåðåö ïî âêóñó

Äëÿ ñîóñà: ìóêà - 1 ñò. ëîæêà ìîëîêî - 200 ìë ìàñëî ñëèâî÷íîå - 50 ã

ñîëü ïî âêóñó ïåðåö ïî âêóñó êèâè - 2 øò.

Êèâè ÷èñòèì. Îäíî êèâè ðåæåì òîíêèìè êóñî÷êàìè. Â ôèëå èíäåéêè îñòðûì íîæîì äåëàåì íàäðåçû-êàðìàøêè, ðàñïðåäåëèâ èõ ðàâíîìåðíî ïî âñåé ïîâåðõíîñòè. Â êàæäûé íàäðåç âêëàäûâàåì êóñî÷åê êèâè. Ìÿñî ïîñîëèòü è ïîïåð÷èòü. Èç âòîðîãî êèâè è îñòàâøèõñÿ êóñî÷êîâ äåëàåì ïþðå â áëåíäåðå èëè âèëêîé. Ñìàçûâàåì ôèëå èíäåéêè ñâåðõó ìÿêîòüþ êèâè, çàâîðà÷èâàåì ïëåíêîé è ñòàâèì â õîëîäèëüíèê íà 8-10 ÷àñîâ (íà íî÷ü). Ôèëå èíäåéêè äîñòàåì èç õîëîäèëüíèêà, ïðîìîêíåì áóìàæíîé ñàëôåòêîé è çàâåðíåì â àëþìèíèåâóþ ôîëüãó. Çàïåêàåì ôèëå èíäåéêè â

äóõîâêå, íàãðåòîé äî 200 ãðàäóñîâ 45-60 ìèíóò. Ïîêà çàïåêàåòñÿ ôèëå èíäåéêè, ïðèãîòîâèì ñîóñ. Ãîòîâèì îáûêíîâåííûé ñîóñ áåøàìåëü, â êîòîðûé ïîòîì äîáàâèì ìÿêîòü êèâè. Êèâè ÷èñòèì, èçìåëü÷àåì è ïþðèðóåì. Ìóêó ïîäæàðèâàåì íà ìàñëå, äîáàâëÿåì ìîëîêî è óâàðèâàåì äî íóæíîé ãóñòîòû. Ñîëèì è ïåð÷èì, äîáàâëÿåì êèâè è òóøèì 2 ìèíóòû. Ãîòîâóþ çàïå÷åííóþ èíäåéêó äîñòàåì èç äóõîâêè, ðàçâîðà÷èâàåì è ðåæåì íåáîëüøèìè êóñêàìè. Âûêëàäûâàåì çàïå÷åííîå ôèëå èíäåéêè íà òàðåëêó ñ êèâè. Ïîëèâàåì ñîóñîì. Òàê ìîæíî ïðèãîòîâèòü è ìÿñî òåëÿòèíû, êóðèíîå ôèëå.

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

123

ÑÎÂÅÒÓÞÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ

Ôàðøèðîâàííàÿ èíäåéêà èíäåéêà (4,5 êã) - 1 øò. ñîëü - ïî âêóñó ïåðåö - ïî âêóñó ñïåöèè ñóõèå - ïî âêóñó ìàñëî ñëèâî÷íîå ñîëåíîå (ðàçìÿã÷èòü) - 150 ã Äëÿ ôàðøà: ìàñëî îëèâêîâîå - 2 ñò. ëîæêè ëóê - 150 ã ÿáëîêî êèñëîå - 2 øò. ôàðø ìÿñíîé - 450ã ëèìîí (öåäðà) - 1 øò. çåëåíü óêðîïà ïî âêóñó õëåáíàÿ êðîøêà - 100 ã ÿéöà - 2 øò. Äëÿ ñîóñà: àïåëüñèí - 1 øò. êëþêâà çàìîðîæåííàÿ - 1 óïàêîâêà ïóäðà ñàõàðíàÿ - 150 ã

èíäåéêà - 2.5-4 êã õëåá ïøåíè÷íûé 300-250 ã ïå÷åíü òåëÿ÷üÿ - 100 ã èëè ïå÷åíü èíäåéêè 100 ã ìàñëî ñëèâî÷íîå 100 ã ÿéöà - 2øò. çåëåíü óêðîïà

Ñîóñ äëÿ ôàðøèðîâàííîé èíäåéêè: íàòåðåòü öåäðó îäíîãî àïåëüñèíà, îòæàòü èç íåãî ñîê, çàìîðî-

âèíî êðàñíîå - 150 ìë ñîê àïåëüñèíîâûé 150 ìë Ôàðø: îáæàðèòü ëóê íà îëèâêîâîì ìàñëå, äîáàâèòü ÿáëîêè è ãîòîâèòü åùå 2—3 ìèíóòû, ïîìåøèâàÿ. Ñþäà æå ïîëîæèòü ôàðø, ëèìîííóþ öåäðó, óêðîï, õëåáíûå êðîøêè, âçáèòûå ÿéöà. Ïîñîëèòü, ïîïåð÷èòü, íåìíîãî îáæàðèòü. Èíäåéêó âûìûòü è íàòåðåòü ñïåöèÿìè èçíóòðè. Ôàðøèðîâàòü èíäåéêó ïðèãîòîâëåííîé ñìåñüþ, ïðèêðûòü êîæèöåé è çàêðåïèòü. Ïîëîæèòü íà ïðîòèâåíü, ñëèâî÷íîå ìàñëî

ñìåøàòü ñî ñïåöèÿìè è îáìàçàòü âñþ èíäåéêó. Ïðèêðûòü ôîëüãîé, âêëþ÷èòü ñðåäíèé îãîíü. Ïðèìåðíî çà 40 ìèíóò äî êîíöà æàðêè ñíÿòü ôîëüãó. Âðåìÿ îò âðåìåíè ïîëèâàòü ôàðøèðîâàííóþ èíäåéêó îáðàçîâàâøèìñÿ ñîóñîì.

Ïðîòêíóòü èíäåéêó âèëêîé — îíà ãîòîâà, åñëè èç ìÿñà âûäåëÿåòñÿ ïðîçðà÷íûé ñîê. Âûëîæèòü ôàðøèðîâàííóþ èíäåéêó íà áëþäî, óêðàñèòü çàïå÷åííûìè îâîùàìè.

Îäíàæäû â ñòóä¸íóþ çèìíþþ íîðó Îõîòíèê ñâàëèëñÿ, òåðÿÿ îïîðó. - Ìíå ÷òî æå, - âîð÷èò, äî âåñíû çäåñü ñèäåòü?! - Äà òû îïòèìèñò! - îòîçâàëñÿ ìåäâåäü. *** Îõîòíèêè, ïîìíèòå. Óáèâàÿ áåëîê, âû îáðåêàåòå àëêîãîëèêîâ íà îäèíî÷åñòâî.

Óâàðèâàòü ñîóñ íà ñëàáîì îãíå 30 ìèíóò. Èçìåëü÷èòü áëåíäåðîì, äîáàâèòü öåäðó. Îõëàäèòü.

Èíäåéêà, ôàðøèðîâàííàÿ ïå÷åíêîé ïåðåö ÷¸ðíûé ìîëîòûé - ïî âêóñó ñîëü - ïî âêóñó

ëûì õëåáîì. Äîáàâèòü ðàñòåðòîå äîáåëà ìàñëî, ÿéöà, ñîëü, ìîëîòûé ÷åðíûé ïåðåö.

Îáðàáîòàííóþ è âûïîòðîøåííóþ èíäåéêó ïîìûòü íåñêîëüêî ðàç, ïîñîëèòü è îñòàâèòü íà ÷àñ.

Ìîæíî äîáàâèòü 100 ã îòâàðåííûõ ãðèáîâ è íåìíîãî èçìåëü÷åííîé çåëåíè óêðîïà).

Êîíöû êðûëüåâ è ãîëåíè îòðóáèòü.

Ïîëó÷åííûì ôàðøåì íà÷èíèòü áðþøíóþ ïîëîñòü, òóøêó çàøèòü è ïîñòàâèòü â ðàçîãðåòóþ äóõîâêó.

Ïå÷åíêó ïðîïóñòèòü ÷åðåç ìÿñîðóáêó è ñìåøàòü ñ çàìî÷åííûì â ìîëîêå è îòæàòûì áå-

Àíåêäîòû ïðî îõîòó

æåííóþ êëþêâó, ñàõàðíóþ ïóäðó, êðàñíîå âèíî è àïåëüñèíîâûé ñîê ïåðåìåøàòü, ïîâàðèòü è äîâåñòè äî êèïåíèÿ.

Â äðåâíèå âåêà ïëîõîãî îõîòíèêà íàçûâàëè âåãåòàðèàíöåì. *** Èç ñòàðåíüêîãî æóðíàëà «Îõîòíèê». “Êðåìíåâûå ðóæüÿ â 17 âåêå áûëè êðàéíå íåíàäåæíûìè. Îõîòà íà ìåäâåäÿ ñ òàêèì ðóæüåì êîðìèëà â îñíîâíîì ìåäâåäåé, à íå îõîòíèêîâ”. *** Îõîòà – ýòî ñïîðò! Îñîáåííî êîãäà ïàòðîíû çàêîí÷èëèñü, à êàáàí åù¸ æèâ.

*** Ìîé äåä, êîãäà æèë â Ñèáèðè, íà ìåäâåäÿ â òàéãó õîäèë ñ ãîëûìè ðóêàìè, îí ìíå ïèñàë îá ýòîì. Íó, êàê ïèñàë... Äèêòîâàë êîìó-òî. *** Îõîòà íà áåëîãî ìåäâåäÿ â Íîðâåãèè íå çàïðåùåíà. Íî çàùèòíèêè ïðèðî-

Æàðèòü äî ãîòîâíîñòè, ïîëèâàÿ ñîêîì, îáðàçóþùèìñÿ ïðè æàðåíüå.

äû øóìà íå ïîäíèìàþò. Ïîòîìó êàê îõîòà ðàçðåøåíà áåç îðóæèÿ è êàêèõëèáî òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ.

124

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ

ASK SOMEONE ELSE! Â ïðîøëîé ñòàòüå ìû íà÷àëè “ðàçáèðàòüñÿ” ñ ìíîãîçíà÷íûì ðóññêèì ñëîâîì “åùå”. Åñëè åãî ïåðâîå çíà÷åíèå áûëî ñâÿçàíî ñî âðåìåíåì, òî âòîðîå ïåðåâîäèòñÿ àíãëèéñêèì “more” è ãîâîðèò î äîïîëíèòåëüíîì êîëè÷åñòâå ÷åãî- ëèáî. Îñíîâíîå çíà÷åíèå “more - áîëüøå” çäåñü ïðîñìàòðèâàåòñÿ, íî ðóññêèé ïåðåâîä ÷àùå âñåãî áóäåò äðóãèì: I need more time. - Ìíå íóæíî áîëüøå âðåìåíè. I need more paper clips. - Ìíå íóæíû åùå ñêðåïêè. Would you like some more tea? Õîòèòå åùå ÷àþ? I’d like some more, please. - Åùå íåìíîãî, ïîæàëóéñòà. Î÷åíü ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ ñëîâîñî÷åòàíèÿ “one more; once more; one more time”, ïðè ýòîì äâà ïîñëåäíèõ èç íèõ ïîëíîñòüþ ýêâèâàëåíòíû è îçíà÷àþò “åùå îäèí ðàç”. Sing one more song. - Ñïîéòå åùå îäíó ïåñíþ. Sing it once more. - Ñïîéòå åå åùå ðàç. Read the text one more time. Ïðî÷òèòå òåêñò åùå ðàç. Give me one more cigarette. Äàéòå ìíå åùå îäíó ñèãàðåòó. May I have one more? - Ìîæíî ÿ âîçüìó åùå îäíó? Èíòåðåñíî, ÷òî àíòîíèìîì ýòîãî çíà÷åíèÿ “åùå” áóäåò “áîëüøå íå”: I want more coffee. - ß õî÷ó åùå êîôå. Give me some more. - Äàéòå ìíå åùå íåìíîãî. No more coffee for me. - Ìíå áîëüøå íå íàäî êîôå. I don’t want any more. - ß áîëüøå íå õî÷ó. Îáîðîò “áîëüøå íå” ìîæåò òàêæå

îïèñûâàòü êîíåö êàêîãî-òî äåéñòâèÿ èëè ñîñòîÿíèÿ; â ýòîì ñëó÷àå èìååòñÿ åùå îäèí âàðèàíò åãî ïåðåâîäà íà àíãëèéñêèé (íà ìîé âçãëÿä, î÷åíü èçÿùíûé): We don’t live here any more. = We no longer live here. Ìû áîëüøå çäåñü íå æèâåì. She no longer loves you. - Îíà òåáÿ áîëüøå íå ëþáèò. I cannot wait any longer. - ß áîëüøå íå ìîãó æäàòü. Äðóãàÿ áëèçêàÿ ïî ñìûñëó ðàçãîâîðíàÿ êîíñòðóêöèÿ: “åùå åñòü” - “áîëüøå íå îñòàëîñü”. There are two apples left on the plate. - Íà òàðåëêå åñòü åùå äâà ÿáëîêà. There is nothing left in the cup. Â ÷àøêå íè÷åãî áîëüøå íåò. I haven’t got any money left. - Ó ìåíÿ áîëüøå íå îñòàëîñü äåíåã. There are three days left. - Îñòàëîñü åùå òðè äíÿ. Òðåòüå àíãëèéñêîå ñëîâî, ñîîòâåòñòâóþùåå ðóññêîìó “åùå” - “else”. Òî÷íîãî ïåðåâîäà äëÿ íåãî íåò; ïî ñìûñëó îíî áëèçêî ê ïîíÿòèþ “äðóãîé”. “More” ãîâîðèò î äîáàâëåíèè òîãî, ÷òî óæå áûëî; “else” - ïåðåêëþ÷àåò âíèìàíèå íà äðóãîé îá’åêò. What else do you want? - ×åãî åùå òû õî÷åøü? Who else will go with me ? - Êòî åùå ïîéäåò ñî ìíîé? Where else can we go? - Êóäà åùå ìû ìîæåì ïîéòè? How else do you use this expression? - Êàê åùå âû óïîòðåáëÿåòå ýòî âûðàæåíèå? Little else is known of him. - Ïîìèìî ýòîãî, î íåì ìàëî ÷òî èçâåñòíî (äîcë, ìàëî äðóãîãî...)

ÊÍÈÃÈ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÂÈÒÀËÈß ËÅÂÅÍÒÀËß Êóðñ ñåìèíàðîâ Âèòàëèÿ ËÅÂÅÍÒÀËß “ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” â æèâîì èíòåðàêòèâíîì ðåæèìå â Èíòåðíåòå. Íå âûõîäÿ èç äîìà, âû ñìîæåòå áûñòðî óëó÷øèòü ñâîé àíãëèéñêèé ñ ïîìîùüþ ñàìîãî èçâåñòíîãî ïåäàãîãà ðóññêîÿçû÷íîé Àìåðèêè. (Äâå ãðóïïû - íà÷àëüíûé è ñðåäíèé óðîâíè). Èíôîðìàöèþ î ñåìèíàðàõ, áåñïëàòíûé óðîê è ôîðìó ðåãèñòðàöèè âû ìîæåòå íàéòè íà ñàéòå: WWW. AmericanLessons.com ÑÈÑÒÅÌÀ ËÅÂÅÍÒÀËß - ÍÀ×ÀËÜÍÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Ó÷åáíèê “Àíãëèéñêèé ÿçûê: Ïðîñòî î ñëîæíîì”, 1-é òîì, äîïîëíåííûé ðàçäåëîì “Êëþ÷ ê èçó÷åíèþ àìåðèêàíñêèõ èäèîì “ - $9.95 2-é òîì ó÷åáíèêà - òåêñòû, óïðàæíåíèÿ, ðàçãîâîðíèê - $4.95 Çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå ê ó÷åáíèêó: 3 CD - $29.95 ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ: Àóäèîêóðñ - Let’s Talk American - Ãîâîðèì ïî-àìåðèêàíñêè Èíôîðìàòèâíûé òðåíèíã ðå÷è, êíèãà + 3 àóäèîäèñêà - $49.95

Ñëîâî “else” î÷åíü ÷àñòî ñî÷åòàåòñÿ ñ íåîïðåäåëåííûìè ìåñòîèìåíèÿìè òèïà something (ýòè êîíñòðóêöèè î÷åíü âàæíû äëÿ ðàçãîâîðíîé ðå÷è: Ask someone else. - Ñïðîñè êîãî-íèáóäü åùå (äðóãîãî). Nobody else understands me. Íèêòî äðóãîé ìåíÿ íå ïîíèìàåò. Would you like to drink anything else? - Õîòèòå âûïèòü ÷åãî-íèáóäü åùå? Let’s go somewhere else. - Äàâàéòå ïîéäåì êóäà-íèáóäü åùå (â äðóãîå ìåñòî). I don’t know anything else about him. - ß áîëüøå íè÷åãî î íåì íå çíàþ. Nowhere else you will see such flowers. - Íèãäå áîëüøå âû íå óâèäèòå òàêèõ öâåòîâ. Î÷åíü íåîáû÷íî âûãëÿäèò ýòî ñëîâî â ïðèòÿæàòåëüíîé ôîðìå, ïîêàçûâàÿ, ÷òî îá’åêò ïðèíàäëåæèò êîìóòî äðóãîìó (÷åé-òî, ÷óæîé): This is somebody else’s dog. I’ve never seen it. - Ýòî ÷óæàÿ ñîáàêà. ß åå íèêîãäà íå âèäåë. I left my umbrella in someone else’s car. - ß çàáûë ñâîé çîíòèê â ÷üåé-òî ìàøèíå. Íàäî îáðàòèòü âíèìàíèå íà îáîðîò “or else” - èíà÷å; à íå òî; â ïðîòèâíîì ñëó÷àå: Hurry or else we’ll be late. - Ïîòîðîïèñü, a íå òî ìû îïîçäàåì. You need à reference, or else they will not hire you. - Âàì íóæíà ðåêîìåíäàöèÿ, èíà÷å îíè âàñ íå âîçüìóò íà ðàáîòó. Íå must be joking, or else we are in trouble. - Îí, äîëæíî áûòü, øóòèò, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ó íàñ áóäóò íåïðèÿòíîñòè. Åñëè ýòîò îáîðîò ñòîèò â êîíöå ôðàçû, îí ïðèîáðåòàåò íîâûé îòòåíîê - òåïåðü îí âûðàæàåò íåîïðåäåëåííóþ óãðîçó (åãî ÷àñòî ìîæíî óñëûøàòü â äåòñêèõ ðàçãîâîðàõ): You’d better stop calling me names, or else! - Ëó÷øå ïåðåñòàíü

Âàæíåéøàÿ ëåêñèêà, äèàëîãè, óïðàæíåíèÿ, ðàáîòà íàä ïðîèçíîøåíèåì. Âèäåîêóðñ “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ $39.95 3 DVD, 6 ÷àñîâ óâëåêàòåëüíûõ âèäåî çàíÿòèé ñ Âèòàëèåì Ëåâåíòàëåì Åãî çàäà÷à – ïðèâåñòè âàøè çíàíèÿ â ñèñòåìó, âûäåëèòü 7 ïðîñòûõ êëþ÷åé ê èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî “ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” ÒÎÌ 1, ÒÎÌ 2 (êàæäûé) - $9.95 Áûñòðåéøèé ïóòü ê õîðîøåé ðàáîòå è íîðìàëüíîìó îáùåíèþ ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÛ ÄËß ÐÀÇÂÈÒÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÕ ÍÀÂÛÊÎÂ ïî óíèêàëüíîé ìåòîäèêå “ÈÍÄÓÊÖÈß ÐÅ×È” ñ îñîáîé ìåòîäèêîé çàïîìèíàíèÿ: ÑÐÅÄÍÈÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - “Êóðñ ïðàêòè÷åñêîé ðàçãîâîðíîé ðå÷è ” $49.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû çàãîâîðèòü ïðàâèëüíî)

îáçûâàòüñÿ, à íå òî ñìîòðè ìíå! Stop it immediately, or else! Ïðåêðàòè íåìåäëåííî, à íå òî áóäåò õóæå! Ïåðåõîäèì ê ñëåäóþùåìó çíà÷åíèþ ñëîâà “åùå” - óñèëåíèþ ñðàâíåíèÿ ïðèëàãàòåëüíûõ: I didn’t like the first song, but this one is even worse. - Ìíå íe ïîíðàâèëàñü ïåðâàÿ ïåñíÿ, íî ýòà - åùå õóæå. You know even less than I assumed. - Âû çíàåòå åùå ìåíüøå, ÷åì ÿ ïðåäïîëàãàë. Äàëåå, íåîæèäàííîå çíà÷åíèå ýòîãî íåèñòîùèìîãî ðóññêîãî ñëîâà âçãëÿä â ïðîøëîå: As recently as à year ago he didn’t even think about it. - Åùå ãîä íàçàä îí è íå ïîìûøëÿë îá ýòîì. Never before he spoke English so fluently. - Íèêîãäà åùå îí íå ãîâîðèë ïî-àíãëèéñêè òàê ñâîáîäíî. À òåïåðü ïîñìîòðèì íà òàêóþ ðóññêóþ ôðàçó: “ìû åùå óâèäèìñÿ!” Çäåñü ñëîâî “åùå” îòñûëàåò íàñ ê íåîïðåäåëåííîìó áóäóùåìó: We’ll talk later. - Ìû åùå ïîãîâîðèì. I’ll get him yet! - ß äî íåãî åùå äîáåðóñü! You’ll get yours yet! - Òû ñâîå åùå ïîëó÷èøü! (Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà - ýòî ñòðî÷êà èç ïåñíè àíñàìáëÿ The Beatles; ÿ âñïîìèíàþ, êàê äîëãî ìû, áóäó÷è ñòóäåíòàìè, áèëèñü íàä åå ïåðåâîäîì). È, íàêîíåö, ïîñëåäíÿÿ íà ñåãîäíÿ äåòàëü - âîçâûøåííûé, ëèòåðàòóðíûé îáîðîò “yet another” (åãî îáûäåííûé ñèíîíèì-“one more” “åùå îäèí”). Âîò ðåêëàìíûé ëîçóíã êîìïàíèè New York Life â ïðîãðàììå îáùåñòâåííîãî òåëåâèäåíèÿ, êîòîðàÿ ãîðäèòñÿ ñâîåé èíòåëëåêòóàëüíîñòüþ: Yet another example of our wise investment philosophy. - Åùå îäèí ïðèìåð íàøåé ìóäðîé èíâåñòèöèîííîé ïîëèòèêè.

ÏÐÎÄÂÈÍÓÒÛÉ ÓÐÎÂÅÍÜ - Êóðñ “Áåñåäû ñ Øåðëîêîì Õîëìñîì“ - $59.95 (äëÿ òîãî, ÷òîáû ðå÷ü ñòàëà æèâîé è ïîëíîöåííîé) Getting Ready to Get a Job - Ïðàêòèêóì àìåðèêàíñêîé äåëîâîé ðå÷è - $14.95 Ýëåêòðîííûé êóðñ “ÐÀÇÃÎÂÎÐÍÛÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ” - $99.00

ÄÎÑÒÀÂÊÀ ÊÍÈÃ È ÀÓÄÈÎÊÓÐÑÎÂ: Â ïðåäåëàõ ÑØÀ ïåðåñûëêà – 4 äîë. çà ïåðâóþ êíèãó ïëþñ 1 äîë. çà êàæäóþ ñëåäóþùóþ êíèãó èëè àóäèî/âèäåîêóðñ ïðè çàêàçå áîëåå 100 äîë – ïåðåñûëêà áåñïëàòíî Äëÿ çàêàçà ïðèøëèòå ÷åê èëè ì/îðäåð ïî àäðåñó: V. Levental, P.O. Box 378, New York, NY 10040 Ñïðàâêè ïî òåë. (917) 470 - 8565 Çàêàçû â Èíòåðíåòå: www.EnglishMadeSimple.com ÐÅÀËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ Â ÈÇÓ×ÅÍÈÈ ßÇÛÊÀ

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

125

ËÅ×ÅÁÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ

Ñîëíå÷íûé äîêòîð:

- ïîìîãàåò ðàñòâîðÿòüñÿ êàìíÿì â ïî÷êàõ è ìî÷åâîì ïóçûðå; - ïîâûøàåò èììóíèòåò; - îòëè÷íî ñïðàâëÿåòñÿ ñ îæîãàìè,

ïîëåçíûå ñâîéñòâà òûêâû Ìàëî êòî äîãàäûâàåòñÿ î òîì îãðîìíîì ñïåêòðå óíèêàëüíûõ ñâîéñòâ, êîòîðûìè îáëàäàåò ñòîëü ïðèâû÷íàÿ íà ïåðâûé âçãëÿä ãèãàíòñêàÿ ÿãîäà òûêâà. À ìåæäó òåì, äèåòîëîãè íàñòîÿòåëüíî ñîâåòóþò ââîäèòü òûêâó â ðàöèîí ïèòàíèÿ íå òîëüêî âçðîñëûõ, íî è äåòåé. Äåëî â òîì, ÷òî â ýòîì ñîëíå÷íîì ïëîäå ñîäåðæèòñÿ óíèêàëüíûé êîìïëåêñ âèòàìèíîâ è ìèíåðàëîâ, êîòîðûé ïîëíîöåííî óñâàèâàåòñÿ îðãàíèçìîì ÷åëîâåêà. Îãðîìíîå äîñòîèíñòâî òûêâû åùå è â òîì, ÷òî îíà ÷óäåñíî ñîõðàíÿåòñÿ ïðè êîìíàòíîé òåìïåðàòóðå íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ãîäà, íå òåðÿÿ, à ëèøü ïðèóìíîæàÿ ïðè ýòîì ñâîè ïîëåçíûå êà÷åñòâà. Ñîëíå÷íàÿ ÿãîäà ïðèñóòñòâóåò â êóõíÿõ ìíîãèõ ñòðàí ìèðà, ãäå èç íåå ãîòîâÿò âûïå÷êó, ñóïû-ïþðå, ñàëàòû, ðàçëè÷íûå ãàðíèðû, ñîêè, êîìïîòû, êèñåëü, îëàäüè è âàðåíüå. Âêóñíûé ëåêàðü Òûêâó ïî ïðàâó ìîæíî íàçâàòü íåçàìåíèìûì ïðîäóêòîì äëÿ ÷åëîâåêà: áîëüøå íè îäèí îâîù, ôðóêò èëè ÿãîäà íå ñîäåðæàò â ñåáå òàêîé ñïåêòð ïîëåçíûõ âåùåñòâ, êîòîðûå èãðàþò âàæíåéøóþ ðîëü â íîðìàëüíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè îðãàíèçìà. È ïóñòü òåáÿ íå íàñòîðàæèâàåò òîò ôàêò, ÷òî âîäà â òûêâå ñîñòàâëÿåò áîëåå 90%. Â ñîñòàâ ýòîé ÿãîäû â äîñòàòî÷íî áîëüøîì êîëè÷åñòâå âõîäÿò âèòàìèíû À, Ñ, Å, D, ÐÐ, Ê, ãðóïïû Â è äàæå ðåäêèé âèòàìèí Ò. Òàêæå òûêâà áîãàòà íà êëåò÷àòêó, ïåêòèíû, ôðóêòîçó, ãëþêîçó, àìèíîêèñëîòû, óãëåâîäû, áåë-

êè è ìîæåò ïîõâàñòàòü öåëûì íàáîðîì ìèíåðàëüíûõ âåùåñòâ, ñðåäè êîòîðûõ – ôîñôîð, ôòîð, ìàðãàíåö, ìàãíèé, éîä, êàëèé, öèíê, êàëüöèé, ìåäü. Ñðåäè îâîùåé òûêâå ïðàêòè÷åñêè íå íàéòè ðàâíûõ ïî ñîäåðæàíèþ æåëåçà, à öåííûõ áåëêîâ â åå ñîñòàâå â ðàçû áîëüøå, ÷åì â êóðèíûõ èëè ïåðåïåëèíûõ ÿéöàõ. Åùå îäíà ïîáåäà ãèãàíòñêîé ÿãîäû ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíà ñîäåðæèò â ñåáå â ïÿòü ðàç áîëüøå êàðîòèíà, ÷åì ìîðêîâü. Èç êàðîòèíà, ê ñëîâó, ôîðìèðóåòñÿ âèòàìèí À, îáëàäàþùèé ñâîéñòâàìè ñèëüíîãî àíòèîêñèäàíòà. ×òî æå äî êàëîðèéíîñòè òûêâû, òî îíà äîñòàòî÷íî íèçêàÿ: âñåãî 23 êêàë/100 ã. Â ñòà ãðàììàõ ìÿêîòè ÿãîäû ñîäåðæèòñÿ 1,2 ã áåëêîâ, 7,5 ã óãëåâîäîâ è 0,1 ã æèðîâ. Óïîòðåáëÿòü òûêâó ïîëåçíî êàê â ñûðîì, òàê è â âàð¸íîì èëè çàïå÷åííîì âèäå, òàêæå ïîëåçíûìè ñâîéñòâàìè îáëàäàþò òûêâåííûé ñîê è ñåìå÷êè. 16 ïîëåçíûõ ñâîéñòâ òûêâû: - ïîìîãàåò âûâåñòè èç îðãàíèçìà òîêñèíû, øëàêè è õîëåñòåðèí; -ñïîñîáñòâóåò ðàáîòå êèøå÷íèêà, îêàçûâàÿ ëåãêîå ñëàáèòåëüíîå äåéñòâèå; - çíà÷èòåëüíî óêðåïëÿåò è ïîääåðæèâàåò çðåíèå;

- áîðåòñÿ ñ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûìè çàáîëåâàíèÿìè è ïðåäóïðåæäàåò ðàçâèòèå ãèïåðòîíèè, àòåðîñêëåðîçà è äðóãèõ áîëåçíåé ñåðäöà; - âûâîäèò èç îðãàíèçìà ëèøíþþ æèäêîñòü, ñïîñîáñòâóåò ïîõóäåíèþ è ïîìîãàåò ïðè áîëåçíè ìî÷åâûäåëèòåëüíîé ñèñòåìû; - ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ðàáîòó ïî÷åê è ïðîöåññû â ïå÷åíè; - ÷ðåçâû÷àéíî ïîëåçíà ïðè ãàñòðèòå, êîëèòå è äðóãèõ çàáîëåâàíèÿõ îðãàíîâ ïèùåâàðåíèÿ; - ïîëîæèòåëüíî âëèÿåò íà ìóæñêóþ ïîòåíöèþ; - óñïîêàèâàþùå äåéñòâóåò íà íåðâíóþ ñèñòåìó, àêòèâèçèðóåò ïàìÿòü, óëó÷øàåò ñîí; - àêòèâíî áîðåòñÿ ñ ãëèñòàìè è äðóãèìè êèøå÷íûìè ïàðàçèòàìè;

Àâîêàäî ïîìîãàåò ñáàëàíñèðîâàòü ãîðìîíàëüíûé ôîí Ìåäèêè âûÿñíèëè, ÷òî ïëîäû àâîêàäî îáëàäàþò ñïîñîáíîñòüþ âëèÿòü íà ãîðìîíàëüíûé ôîí ÷åëîâåêà. Â àâîêàäî ñîäåðæàòñÿ ðàñòèòåëüíûå ñòåðî-

ëû – âåùåñòâà, èìåþùèå àíòèýñòðîãåííûå ñâîéñòâà. Îíè áëîêèðóþò ðåöåïòîðû ýñòðîãåíà, òàêèì îáðàçîì ñíèæàÿ óðîâåíü ýñòðîãåíà â êëåòêàõ. Â ðåçóëüòàòå ó æåíùèí ìîæåò ïîâûñèòüñÿ óðîâåíü ïðîãåñòåðîíà, à ó ìóæ÷èí – òåñòîñòåðîíà, ÷òî îêàçûâàåò áëàãîïðèÿòíîå âîçäåéñòâèå íà çäîðîâüå â öåëîì. Ñíèæåíèå óðîâíÿ ýñòðîãåíà ó æåíùèí îç-

íà÷àåò èçáàâëåíèå îò ñèìïòîìîâ ÏÌÑ è ïðî÷èõ ïðîáëåì, ïåðåäàåò Kedem. Êðîìå òîãî, ó ìóæ÷èí è ó æåí-

í à ðûâàìè è âîñïàëåíèÿìè (ïðè íàðóæíîì ïðèìåíåíèè); - ïðåïÿòñòâóåò ðàçìíîæåíèþ òóáåðêóëåçíîé ïàëî÷êè;

- ïðåäóïðåæäàåò ðàçâèòèå êàðèåñà è ïðåäîõðàíÿåò çóáíóþ ýìàëü;

- áîðåòñÿ ñ óãðåâîé ñûïüþ, óêðåïëÿåò íîãòè è âîëîñû è ïðåïÿòñòâóÿ ïîÿâëåíèþ ðàííèõ ìîðùèí.

Âðåä è ïðîòèâîïîêàçàíèÿ òûêâû Òûêâà îáëàäàåò ðÿäîì ïðîòèâîïîêàçàíèé, õîòÿ èõ, ê ñ÷àñòüþ, êðàéíå ìàëî. Ê ïðèìåðó, ýòà ÿãîäà îêàçûâàåò ìîùíîå îùåëà÷èâàþùåå äåéñòâèå, à ïîòîìó òûêâó íåæåëàòåëüíî âêëþ÷àòü â ñâîé ðàöèîí ëþäÿì ñ ÿçâåííîé áîëåçíüþ æåëóäêà è äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè, à òàêæå ñòðàäàþùèì ãàñòðèòîì ñ ïîíèæåííîé êèñëîòíîñòüþ. Ìåäèêè íå ñîâåòóþò óïîòðåáëÿòü òûêâó è áîëüíûì ñ òÿæåëûìè ôîðìàìè ñàõàðíîãî äèàáåòà. Men’s Life

ùèí ïîâûøåííûé óðîâåíü ýñòðîãåíà ìîæåò âûçûâàòü õðîíè÷åñêóþ óñòàëîñòü, íåðâîçíîñòü è ïðîáëåìû ñ ëèøíèì âåñîì. Êðîìå àâîêàäî àíòèýñòðîãåííûìè ñâîéñòâàìè îáëàäàþò òàêæå îëèâêè è îðåõè.

×óòêîñòü, äîáðîòà, îòçûâ÷èâîñòü, æåëàíèå ïîìî÷ü è, ãëàâíîå, –

âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü – îòëè÷èòåëüíàÿ ÷åðòà íàøåé ïîëèêëèíèêè!

CITY WIDE HEALTH FACILITY • (718) 621–1811

128

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ

VIP ÎÏÒÈÊÀ

Äîñòàòî÷íî óäà÷íàÿ íåäåëÿ äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà. Â íà÷àëå íåäåëè íè÷òî íå ñìîæåò ïîìåøàòü âàì ïðîäâèíóòüñÿ ê óñïåõó. Ãëàâíîå ýòî ñîõðàíÿòü öåëåóñòðåìëåííîñòü è îïðåäåëèòüñÿ, êàêèìè ïóòÿìè íóæíî äîáèâàòüñÿ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ. Âàì íàêîíåö-òî óäàñòñÿ ðàçîáðàòüñÿ ñ ïðîáëåìàìè, êîòîðûå ìåøàëè â ðàáîòå è ýòî ñòàíåò çàëîãîì âàøåé óäà÷è. Â ýòîò ïåðèîä âû ëåãêî ìîæåòå íàéòè íàäåæíûõ äåëîâûõ ïàðòíåðîâ, êîòîðûå ìîãóò âàì ïîìî÷ü â âàøèõ íà÷èíàíèÿõ. Ãëàâíîå íå çàäèðàòü íîñ è âíèìàòåëüíî îòíîñèòñÿ ê ñâîèì êîëëåãàì ïî ðàáîòå, âàøå ñòðåìëåíèå ðàññêàçàòü êàæäîìó î ñâîèõ óñïåõàõ, ìîæåò âûçûâàòü ðàçäðàæåíèå, íå ñòîèò äðàçíèòü ãóñåé. Ìíîãî÷èñëåííûå äåëà, îäíàêî, íå äîëæíû ïîìåøàòü âàøèì êîíòàêòàì ñ áëèçêèìè. È õîòÿ ñèòóàöèÿ â âàøåé ñåìüå ñêëàäûâàåòñÿ âïîëíå áëàãîïðèÿòíî, íåìíîãî çàáîòû è òåïëîòû òîëüêî óëó÷øàò ñèòóàöèþ. Ïðîâåäèòå âûõîäíûå ñ ñåìüåé.

Â íà÷àëå íåäåëè Òåëüöàì ïðèäåòñÿ çàíèìàòüñÿ íå òîëüêî ñâîèìè äåëàìè, íî è äîïîëíèòåëüíî áðàòü íà ñåáÿ îáÿçàííîñòè ñâîèõ ñîñëóæèâöåâ. Âîçìîæíî, ÷òî âîçíèêíåò íåîáõîäèìîñòü êîãîòî çàìåùàòü è ýòî ïîòðåáóåò îò âàñ äîïîëíèòåëüíûõ óñèëèé. Â ýòîò ïåðèîä áóäüòå âíèìàòåëüíû ê ñâîèì ñîñëóæèâöàì è ïàðòíåðàì, ïåðâûå ìîãóò çàáûòü î ñâîèõ ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòÿõ, âòîðûå – îá îáÿçàòåëüñòâàõ. Åñëè âàì óäàñòñÿ ìèíîâàòü ýòè ïðåãðàäû, òî ê ñåðåäèíå íåäåëè ýòî ïðîáëåìà ðàçðåøèòñÿ, è äåëà ïîéäóò íà ëàä. Äî êîíöà íåäåëè âàì äàæå óäàñòñÿ çàâåðøèòü íåêîòîðûå ïðîåêòû. Íå ìåíåå íåñïîêîéíîé îêàæåòñÿ è ëè÷íàÿ æèçíü. Â íà÷àëå íåäåëè âîçìîæíû âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé ñ áëèçêèìè. Ïîñòàðàéòåñü ïðîÿâèòü òåðïåíèå è ïîíèìàíèå. Íå ïîääåðæèâàéòå âûÿñíåíèå îòíîøåíèé è òîãäà ê êîíöó íåäåëè ñèòóàöèÿ íîðìàëèçóåòñÿ. À åñëè â âûõîäíûå âû âûâåçåòå íà ïðèðîäó èëè ñõîäèòå íà Áðîäâåé, òî âàøå ïðèìèðåíèå áóäåò äîëãèì.

Ïåðâûå äíè íåäåëè Áëèçíåöàì áóäåò ñâîéñòâåíåí äóøåâíûé ðàçáðîä è øàòàíèå. Íå ïîçâîëÿéòå ñåáå ðàñïóñêàòüñÿ, âåäü ýòî ìîæåò ïîâëèÿòü íà ðàáî÷èé ïðîöåññ. Âàø óñïåõ â äåëàõ íàïðÿìóþ çàâèñèò îò ïîëîæèòåëüíîãî íàñòðîÿ. Åñòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî ïðèäåòñÿ çàíèìàòüñÿ äåëàìè, êîòîðûå âàì íå ïî äóøå èëè íå äàäóò áûñòðîãî ðåçóëüòàòà. Ñäåëàéòå ðàáîòó áåç æàëîá è çëîñëîâèÿ. À âîò â ñåìåéíîé æèçíè âñå ñêëàäûâàåòñÿ õîðîøî. Áåç îñîáûõ âçëåòîâ, íî è áåç êðóïíûõ èñòåðèê. Ïîñòàðàéòåñü ïîáåðå÷ü ñâîèõ áëèçêèõ, èìåííî îíè ïîìîãóò âàì â òðóäíîé ñèòóàöèè. Â âûõîäíûå çàéìèòåñü äîìàøíèìè ïðîáëåìàìè.

Íà÷àëî íåäåëè îçíàìåíóåòñÿ äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà ïðèëèâîì òâîð÷åñêîé ýíåðãèè. Âû ñìîæåòå ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîè ñïîñîáíîñòè íà ðàáîòå, à òàêæå â ñâîèõ íîâûõ ïðîåêòàõ. Âîçìîæíî, ÷òî âàì â ãîëîâó ïðèäóò àáñîëþòíî íîâûå, íåìíîãî ñòðàííûå èäåè. Íå áîéòåñü èõ íåîáû÷íîñòè, íàñòîÿùèå ïðîðûâû âñåãäà íàõîäÿòñÿ íà ãðàíè äîçâîëåííîãî. Îäíàêî ïîêà íå âîïëîòèëè ñâîè ïðîåêòû â æèçíü, èçáåãàéòå õâàñòàòüñÿ ñâîèìè èäåÿìè: íåäîáðîæåëàòåëè âïîëíå ìîãóò èìè âîñïîëüçîâàòüñÿ è îïåðåäèòü âàñ â ðàçðàáîòêå. Â ëè÷íîé æèçíè Ðàêàì òàêæå ñîïóòñòâóåò óäà÷à. Îòíîøåíèÿ â ñåìüå ðàäóþò, â îñîáåííîñòè ïðèÿòíû óñïåõè äåòåé. Ê êîíöó íåäåëè âàøà àêòèâíîñòü íåñêîëüêî ñíèçèòñÿ. Ýòî ãîâîðèò ëèøü î òîì, ÷òî âàì íåîáõîäèìî çàíÿòüñÿ ñîáîé. Îòïðàâëÿéòåñü â ñïîðòèâíûé çàë, âåäü âàì ïðåäñòîÿò åùå áîëüøèå íàãðóçêè è âû äîëæíû áûòü ê ýòîìó ãîòîâû.

Íå ëó÷øàÿ íåäåëÿ äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà. Â íà÷àëå íåäåëè èçáåãàéòå ðàçãîâîðîâ ïî ïóñòÿêàì, ëèøíåé áîëòîâíè è ñïëåòåí. Ìíîãîå â ýòîò ïåðèîä áóäåò çàâèñåòü îò âàøèõ ðàáî÷èõ îòíîøåíèé. Âàì ñåé÷àñ êàê

(718) 621–2020 1916 86 Street, Brooklyn NY 11214 ÝÊÑÊËÞÇÈÂÍÛÅ ÄÈÇÀÉÍÅÐÑÊÈÅ ÎÏÐÀÂÛ • Ïðîâåðêà

çðåíèÿ Áåñïëàòíî!!!

(âêëþ÷àÿ òåñò íà íàëè÷èå ãëàóêîìû è êàòàðàêòû)

• Ïðè ïîêóïêå îäíîé îïðàâû ÂÒÎÐÀß – ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!!! Äëÿ ïàöèåíòîâ Ìåäèêåéäà è • Î÷êè ñ ëèíçàìè–õàìåëåîíàìè

ÂÑÅÃÎ ÇÀ $89

Ìåäèêåðà– áîëüøîé âûáîð êðàñèâûõ ôèðìåííûõ îïðàâ • Íèçêèå öåíû íà ñóïåðòîíêèå ëèíçû Ïðèíèìàþòñÿ Ìåäèêåéä, Ìåäèêåð, CPS, VSP, NOS, Spectera, Davis Vision, Eyemed, UHC, AETNA, GHI, HIP, Oxford, Blue Cross, Fidelis, UFT, Healthfirst, Homefirst, 1199, 32BJ, Unions, locals (restrictions apply) íèêîãäà íóæíà ïîääåðæêà êîëëåã è íà÷àëüñòâà. È ó âàñ åñòü âñå âîçìîæíîñòè, ÷òîáû çàðó÷èòüñÿ ýòîé ïîääåðæêîé. Ïðîÿâèòå îñòîðîæíîñòü â ôèíàíñîâîì âîïðîñå, â îñîáåííîñòè â ñåðåäèíå íåäåëè. Íå òîðîïèòåñü ïðèíèìàòüñÿ ïðåäëîæåíèÿ èíâåñòèðîâàòü â íåèçâåñòíûé áèçíåñ, ðàñïîëîæåíèå çâåçä ãîâîðèò, ÷òî òàêèå âêëàäû ïðèíåñóò òîëüêî ëèøíèå çàáîòû. Íåëåãêî ñêëàäûâàþòñÿ îòíîøåíèÿ è íà ëè÷íîì ôðîíòå. Âàì ñëåäóåò íåñêîëüêî ïîóìåðèòü ñâîè àìáèöèè è ïåðåñòàòü âûðàæàòü íåäîâîëüñòâî ïî ëþáîìó ïîâîäó. Ïîäóìàéòå, êàê òÿæåëî âàøèì áëèçêèì óæèâàòüñÿ ñ òàêèì íåòåðïèìûì ÷åëîâåêîì. Ïîïðîáóéòå ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü ïðèÿòíî äëÿ íèõ, è ýòîò æåñò áóäåò îöåíåí ïî äîñòîèíñòâó.

Â ïåðâûå äíè íåäåëè âû òî÷íî áóäåòå çíàòü, ÷òî íàäî äåëàòü è êàê äîáèòüñÿ ñàìûõ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ. Âû äîáüåòåñü ãëàâíîãî - îïðåäåëèòåñü ñ öåëÿìè è ñðåäñòâàìè èõ äîñòèæåíèÿ. Îäíàêî â òå÷åíèå âñåé íåäåëè èç-çà ñíèæåíèÿ æèçíåííîãî ïîòåíöèàëà Äåâàì íå óäàñòñÿ ñåðüåçíî ñäâèíóòü ñ ìåñòà äåëà. Â ñåðåäèíå íåäåëè âîçíèêíóò äîïîëíèòåëüíûå îáñòîÿòåëüñòâà, êîòîðûå åùå áîëüøå çàòîðìîçÿò âàøè íà÷èíàíèÿ. Íî íå ñòîèò ðàññòðàèâàòüñÿ, áóäüòå îïòèìèñòîì, è ê êîíöó íåäåëè ñèòóàöèÿ ïîìåíÿåòñÿ. Äî âûõîäíûõ ïîëîæåíèå â ëè÷íîé æèçíè áóäåò âåñüìà ñóìàòîøíûì. Áëèçêèå ñòàíóò çàáûâàòü î ñâî-

• Îïðàâû äëÿ äåòåé • FLEXIBLE Î×ÊÈ – $80 • Áåñïëàòíîå àíòèáëèêîâîå íàïûëåíèå ÍÀØÈ Î×ÊÈ – ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå è äàòü îêðóæàþùèì âîçìîæíîñòü îöåíèòü âàø âêóñ è ñòèëü

èõ îáÿçàòåëüñòâàõ, è âàì ïðèäåòñÿ èç-çà ýòîãî ïðèëàãàòü äîïîëíèòåëüíûå óñèëèÿ. Íî ê âûõîäíûì ìíîãîå ïîìåíÿåòñÿ, ïîÿâÿòñÿ ãàðìîíè÷íûå àñïåêòû. À äëÿ òîãî ÷òîáû ñîõðàíèòü ãàðìîíèþ ïðîâåäèòå âûõîäíûå ñî ñâîåé ñåìüåé.

Ïðåäñòàâèòåëÿì ýòîãî çíàêà íà ýòîé íåäåëå ñëåäóåò ïðîÿâëÿòü îñòîðîæíîñòü â îáùåíèè ñ îêðóæàþùèìè. Âû èçëèøíå ýìîöèîíàëüíî ðåàãèðóåòå íà âñå ñêàçàííûå â âàø àäðåñ ñëîâà, íà÷èíàÿ îò ãåðîè÷åñêîãî ýíòóçèàçìà îò ïîõâàëû äî äåïðåññèè, åñëè âàñ ñòàíóò êðèòèêîâàòü. Ñëåäóåò ïîóìåðèòü ñâîè ýìîöèè. Ïîïûòàéòåñü çàíÿòüñÿ ðóòèííîé ðàáîòîé è ïåðåñòàíüòå äåëàòü çàìå÷àíèÿ ñâîè ñîñëóæèâöàì, äàæå åñëè âû âèäèòå íåòî÷íîñòè èëè îøèáêè â èõ äåëàõ. Îíè ìîãóò ñîâåðøåííî íåïðàâèëüíî îöåíèòü âàøå æåëàíèå óëó÷øèòü êà÷åñòâî ðàáîòû. Â ñåðåäèíå íåäåëè áóäüòå îñòîðîæíåå ñ ðàñõîäàìè, åñòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî ïðèîáðåòåíèÿ íå îêà-

PROGRESSIVE NO-LINE BIFOCAL LENSES -

50% OFF

æóòñÿ íàñòîëüêî íåîáõîäèìûìè, êàê ýòî êàçàëîñü. Íà ëè÷íîì ôðîíòå Âåñàì ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàåòñÿ áîëåå áëàãîïðèÿòíî, íî ëó÷øå âñå-òàêè îòêàçàòüñÿ îò øóìíûõ êîìïàíèé èëè ïîõîäîâ ïî ðàçâëåêàòåëüíûì ìåðîïðèÿòèÿì. Ïîñòàðàéòåñü â âûõîäíûå âûáðàòüñÿ çà ãîðîä, ìîæíî äàæå ñúåçäèòü íà ýêñêóðñèþ. Ñìåíà âïå÷àòëåíèé âàì íåîáõîäèìà.

Âàì âûïàäåò ìíîãî óäà÷íûõ øàíñîâ: òâîð÷åñêàÿ ýíåðãèÿ ðàñïèðàåò âàñ â òå÷åíèå âñåé íåäåëè, òàê ÷òî íå ñîìíåâàéòåñü: âàì óäàñòñÿ óäèâèòü îêðóæàþùèõ ñâîèìè îðèãèíàëüíûìè èäåÿìè. È ñàìîå ãëàâíîå, ýíåðãèè õâàòèò íà âîïëîùåíèå âñåãî çàäóìàííîãî. Â ñåðåäèíå íåäåëè óñèëèòñÿ âàøå óìåíèå âëèÿòü íà ëþäåé, – âåäü âû îòñòàèâàåòå ïðàâèëüíóþ êîíöåïöèþ è óâåðåíû â åå óñïåõå. Õîðîøî ñêëàäûâàþòñÿ îòíîøåíèÿ ñ áëèçêèìè, è ýòîò ïîçèòèâíûé ôàêòîð ñëåäóåò ïîääåðæàòü. Îòïðàâëÿéòåñü â âûõîäíûå â êàêîå-

ËÈØÍÈÉ ÂÅÑ? Èíäèâèäóàëüíûé ïëàí ïèòàíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. Ïñèõîëîãè÷åñêàÿ ïîääåðæêà.

Ëèöåíçèðîâàííûé Äèåòîëîã (646) 220-7979

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

129

ÃÎÐÎÑÊÎÏ ÎÒ ÑÈÌÎÍÛ íèáóäü ðàçâëåêàòåëüíîå çàâåäåíèå. Äëÿ îäèíîêèõ Ñêîðïèîíîâ ýòî øàíñ âñòðåòèòü ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì ìîæíî áóäåò ñâÿçàòü ñâîþ æèçíü. À ñåìåéíûå Ñêîðïèîíû ñìîãóò åùå áîëüøå óêðåïèòü ñâîè îòíîøåíèÿ.

Ñòðåëüöàì ñëåäóåò áûòü âíèìàòåëüíåå è îñòîðîæíåå, è ïîìåíüøå äîâåðÿòü íåïðîâåðåííîé èíôîðìàöèè. Âàøà äîâåð÷èâîñòü ìîæåò ñîñëóæèòü âàì ïëîõóþ ñëóæáó. Âîçìîæíî, ÷òî ïîâåäåíèå êîãî-òî èç êîëëåã èëè äåëîâûõ ïàðòíåðîâ âûçîâåò ó âàñ óäèâëåíèå, íî íå ïîääàâàéòåñü æåëàíèþ óñòðîèòü ðàçáèðàòåëüñòâà è âûÿñíÿòü èñòèííóþ ïîäîïëåêó ïðîèñõîäÿùåãî, ëó÷øå âñåãî, åñëè âû ïîéäåòå íàâñòðå÷ó êîëëåãàì è îêàæåòå èì íåîáõîäèìóþ ïîääåðæêó. Åñëè âû ïðîÿâèòå ðàçóìíóþ ïðåäîñòîðîæíîñòü, òî áëèæå ê âûõîäíûì ñèòóàöèÿ ïåðåìåíèòñÿ ê ëó÷øåìó, è âû ìîæåòå äîëãîæäàííîå äåëîâîå ïðåäëîæåíèå.

Ñòîëü æå õàîòè÷íà è ëè÷íàÿ æèçíü áëèçíåöîâ. Âàì êàæåòñÿ, ÷òî ïîâåäåíèå áëèçêèõ íå ïîääàåòñÿ ëîãèêå. Â îñîáåííîñòè óäèâëÿþò ïîñòóïêè âçðîñëûõ äåòåé. Íå ïûòàéòåñü ñóäèòü ñâîèõ áëèçêèõ, âîçìîæíî âàì ïðîñòî íå õâàòàåò èíôîðìàöèè, ÷òîáû ïðàâèëüíî îöåíèòü èõ ïîñòóïêè. Ëó÷øå ïîìîãèòå èì.

Íà÷àëî íåäåëè – îòëè÷íîå âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îòïðàâèòüñÿ â äîëãîå ïóòåøåñòâèå. Ëó÷øå âñåãî âçÿòü îòïóñê, òàê êàê â ýòîò ïåðèîä Êîçåðîãè çàöèêëåíû íà ñåáå è áîëüøåé ÷àñòüþ ðóêîâîäñòâóþòñÿ ëè÷íûìè èíòåðåñàìè, ÷òî ìîæåò ïîìåøàòü ðàáîòå. Íî åñëè â îòïóñê óéòè íå óäàåòñÿ, ëó÷øå âñåãî îòïðàâèòüñÿ â êîìàíäèðîâêó, ýòî ñòàíåò ñàìûì ýôôåêòèâíûì ïðèìåíåíèåì âàøèõ äåëîâûõ êà÷åñòâ. È ãàðàíòèðóåò âàñ îò ñîâåðøåíèÿ ïðîìàøåê, êîòîðûå ìîãóò ïîìåøàòü âàì â áóäóùèõ ïëàíàõ. Â ëè÷íûõ îòíîøåíèÿõ ñòàðàéòåñü ó÷èòûâàòü ìíåíèå ñâîèõ äîìàøíèõ è

ïðèñëóøèâàòüñÿ ê èõ æåëàíèÿì, ÷òîáû ñîõðàíèòü ïîçèòèâíóþ àòìîñôåðó â ñåìüå. Âîçìîæíî, ÷òî íà ýòîé íåäåëå îïÿòü âîçíèêíåò ñèòóàöèÿ, êîòîðàÿ êîãäà-òî ïðèâîäèëà ê êîíôëèêòó â ñåìüå. Íî âåäü òåïåðü âû çíàåòå, êàê ïîñòóïàòü è âïîëíå ìîæåòå ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó.

Ãëàâíîå äëÿ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî çíàêà – ñîáðàííîñòü è îòâåòñòâåííîñòü. Íà÷àëî íåäåëè ïðèíåñåò ïñèõîëîãè÷åñêèé äèñêîìôîðò â âàøó æèçíü, ÷òî îòðàçèòñÿ íà âàøèõ äåéñòâèÿõ. Âàì áóäåò òðóäíî ñîáðàòüñÿ è ïðîòèâîñòîÿòü îáñòîÿòåëüñòâàì, õóæå òîãî, äàæå áëàãîïðèÿòíàÿ ñèòóàöèÿ íå ïîìîæåò âàì âûáðàòüñÿ èç ïîäîáíîãî ñîñòîÿíèÿ. Âû, êàê áàðîí Ìþíõãàóçåí, äîëæíû ñàìè âûòàñêèâàòü ñåáÿ èç ýòîãî áîëîòà çà âîëîñû. Åñëè âàì óäàñòñÿ óäåðæàòü îò îøèáîê, òî êîíöó íåäåëè ñèòóàöèÿ ïðèäåò â íîðìó è âàì óäàñòñÿ óñòàíîâèòü äåøåâîå ðàâíîâåñèå.

Óòåøåíèåì äëÿ Âîäîëååâ ñòàíóò îòíîøåíèÿ ñ ëþáèìûì ÷åëîâåêîì è áëèçêèìè. Âû âñåãäà íàéäåòå ïîíèìàíèå â ñâîåé ñåìüå, áëèçêèå íå îñòàâÿò áåç âíèìàíèÿ âàøå ñîñòîÿíèå.

Â ïåðâîé ïîëîâèíå íåäåëè âàøè äåéñòâèÿ, ñêîðåå âñåãî, áóäóò õàîòè÷íûìè è íåïîñëåäîâàòåëüíûìè. Îäíàêî âñêîðå âû ïîéìåòå, ÷òî èíòóèòèâíî âûáèðàëè ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ â äîñòàòî÷íî ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ. Ïðèñóùàÿ âàì èíòóèöèÿ íå ïîäâåäåò è ñåé÷àñ, íóæíî òîëüêî åé äîâåðÿòü. Ðûáàì íåëüçÿ ïðåäàâàòüñÿ ëåíè, êàê áû íè áûëà ïðîòèâíà òåêóùàÿ ðàáîòà. Ëþáûå ïðîìàøêè â ýòîò ïåðèîä ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû ïðîòèâ âàñ, è âàì æå ïîòîì ïðèäåòñÿ ðàñõëåáûâàòü ïîñëåäñòâèÿ. Ïîñòàðàéòåñü íàñêîëüêî âîçìîæíî óïîðÿäî÷èòü ñâîþ æèçíü è íå îò÷àèâàéòåñü - óæå íà ñëåäóþùåé íåäåëå ñ ïåðèîäîì õàîñà áóäåò ïîêîí÷åíî.

Ëîìáàðä â Áðóêëèíå. 1224 Flatbush Ave (ìåæäó Ditmas and Newkirk Ave). Trains B or Q – «Newkirk Ave»; bus B8, B41 or B49 – Flatbush and Foster Ave. Îòêðûòû ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ñóááîòó ñ 12 äî 6 pm, 1 (718) 287–3363. Áûñòðî, íàäåæíî ïëàòèì íàëè÷íûìè. Âûñîêèå öåíû çà çîëîòî, þâåëèðíûå èçäåëèÿ, àëåêñàíäðèò, ìîíåòû, áàíêíîòû, íàãðàäû, ìåäàëè, îðäåíà, çíàêè, ÷àñû, çàæèãàëêè, àíòèêâàðèàò, èêîíû, ñåðåáðî, áðîíçó, ôàðôîð, ñòàðóþ æèâîïèñü, äèïëîìû, óäîñòîâåðåíèÿ, ãðàìîòû, ãåðáîâûå áóìàãè, ñòàðûå ôîòîãðàôèè è îòêðûòêè. Îäíè ìíîãî îáåùàþò, ìû – ìíîãî ïëàòèì.

Ïèøó ê þáèëåÿì – ìíå ýòî íå ñëîæíî. Êîëü ñ þìîðîì íóæíî, è ýòî âîçìîæíî. Âñåãî 40 ñòðî÷åê – ïîýìà ãîòîâà. Íå áóäåò, ïîâåðüòå, â íåé ëèøíåãî ñëîâà. À åñëè íóæíà âàì ðåêëàìà èëü òîñòû – â ñòèõàõ ïðîçâó÷àò îíè æèâî è ïðîñòî. 1 (718) 449–0331.

Óáîðêè. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ÷åñòíàÿ, îðãàíèçîâàííàÿ, ñäàëàåò ÷èñòûì âàø äîì. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. 1 (347) 768-4473. Èðà. Ïîâåøó ëþñòðû, çàíàâåñêè, òåëåâèçîð. Ñäåëàþ âñå ïî äîìó. Çîëîòûå ðóêè. Îòâåçó ìåäñåñòðó ïî êëèåíòàì. Äðóãèå ïåðåâîçêè. 1 (347) 598-0328.

(718) 934-2459 ñ 12pm äî 7pm Ñïðîñèòü Íèíó

130

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÑÓÄÎÊÓ

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

Îòâåòû íà “Ñóäîêó” ïðîøëîãî íîìåðà

ÈÃÐÀÞÒ ÂÑÅ!

ÏÐÎÑÒÎÉ

ÑËÎÆÍÛÉ

«Ñóäîêó» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìàòðèöó ñ ÿ÷åéêàìè 9õ9, êîòîðàÿ ðàçäåëåíà íà áîëåå ìåëêèå ñåêòîðà ðàçìåðîì 3õ3. Äëÿ ðåøåíèÿ ãîëîâîëîìêè íåîáõîäèìî, ðóêîâîäñòâóÿñü ëîãèêîé è ðàñ÷¸òîì, ïîäîáðàòü íåäîñòàþùèå öèôðû îò 1 äî 9. Ñäåëàòü ýòî íóæíî òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû êàæäàÿ öèôðà ïðèñóòñòâîâàëà, íå ïîâòîðÿÿñü, â êàæäîì ðÿäó, êàæäîé êîëîíêå è êàæäîì ñåêòîðå. Ïðàâèëüíî çàïîëíåííàÿ ìàòðèöà îçíà÷àåò: âû - ïîáåäèòåëü! Ïîìíèòå, ÷òî, ðàçãàäûâàÿ «Ñóäîêó», âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì - íàòðåíèðîâàòü âíèìàíèå è ëîãèêó, à òàêæå äîêàçàòü îêðóæàþùèì, ÷òî âû íàñòîÿùèé âèðòóîç â ðåøåíèè ñàìûõ ñëîæíûõ è ñîâðåìåííûõ ãîëîâîëîìîê! Ñ óâàæåíèåì ðåäàêöèÿ

Êàê-òî êî ìíå âî äâîð çàáðåë ñòàðûé, óñòàëî âûãëÿäÿùèé ïåñ. Íà íåì áûë îøåéíèê, è ïåñ áûë âåñüìà óïèòàííûì, òàê ÷òî ÿ ïîíÿë, ÷òî îí íå áåçäîìíûé è çà íèì õîðîøî óõàæèâàþò. Ïåñ ñïîêîéíî ïîäîøåë êî ìíå, ÿ ïîãëàäèë åãî ïî ãîëîâå, çàòåì îí çàøåë âñëåä çà ìíîé â äîì, ìåäëåííî ïåðåñåê ïðèõîæóþ, ñâåðíóëñÿ êàëà÷èêîì è óñíóë. Íà ñëåäóþùèé äåíü îí ïðèøåë ñíîâà, ïîïðèâåòñòâîâàë ìåíÿ âî äâîðå, îïÿòü çàøåë â äîì è óñíóë íà òîì æå ìåñòå. Ñïàë îí ïðèìåðíî ÷àñ. Òàê ïðîäîëæàëîñü íåñêîëüêî íåäåëü. Â êîíöå êîíöîâ ìíå ñòàëî

èíòåðåñíî, è ÿ ïðèêðåïèë ê åãî îøåéíèêó çàïèñêó ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèÿ: “Õîòåëîñü áû çíàòü, êòî õîçÿèí ýòîé ïðåêðàñíîé ñîáàêè, è çíàåò ëè îí (òî åñòü âû), ÷òî ïåñ ïðàêòè÷åñêè êàæäûé äåíü ïðèõîäèò êî ìíå âçäðåìíóòü?” Íà äðóãîé äåíü ïåñ ïðèøåë ñíîâà, è ê åãî îøåéíèêó áûë ïðèêðåïëåí ñëåäóþùèé îòâåò: “Îí æèâåò â äîìå, ãäå ðàñòóò øåñòåðî äåòåé, äâîèì èç êîòîðûõ íå èñïîëíèëîñü åùå è òðåõ ëåò. Òàê ÷òî îí ïðîñòî ïûòàåòñÿ ãäå-íèáóäü îòîñïàòüñÿ. Ìîæíî ÿ òîæå ïðèäó ê âàì çàâòðà?”

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

131

ÞÌÎÐ

•••

— Ñåìà, òû ÷òî, âñþ âîäêó âûïèë?! Ìû æå äîãîâàðèâàëèñü ïî ÷óòü — ÷óòü äëÿ õðàáðîñòè. — Äîãîâàðèâàëèñü. Íî âû óøëè. ß îñòàëñÿ îäèí è ÒÀÊ ÈÑÏÓÃÀËÑß!

Ïðèåçæàþ äîìîé — âñå íàãîòîâëåíî: è êàðòîøêà ñ ìÿñîì, è ñàëàòû, è ðàçíîñîëû, è ïðî ðàáîòó ìîè ïåðåæèâàíèÿ æåíà ïîñëóøàëà... Äóìàþ — ýòî ñ÷àñòüå. Îêàçàëîñü — çàäíèé áàìïåð.

••• Ðàçâå òàê òðóäíî âåñòè õîçÿéñòâî? Åñëè ÷òî-òî óïàëî — ïîäíèìèòå. Åñëè íå óïàëî — ïðîñòî ñìàõíèòå ïûëü. Åñëè äâèæåòñÿ — íàêîðìèòå.

••• Îí îáåùàë ïðîêàòèòü åå íà ñâîåé ÿõòå. Îíà áûëà ñèëüíî ðàçî÷àðîâàíà åå ðàçìåðàìè, äà åùå è ãðåñòè ïðèøëîñü...

Äî÷ü, òîëüêî ÷òî âûøåäøàÿ çàìóæ, çâîíèò ìàòåðè: - Ìàìà, à ÷òî òû äåëàåøü ñ îáåäîì, êîòîðûé íå ïîíðàâèëñÿ ïàïå? - Îñòàâëÿþ åìó æå íà óæèí!

••• “È ÷å?” — äâà ñëîâà, î êîòîðûå ðàçáèâàþòñÿ âñå äîêàçàòåëüñòâà. “È òî” — äâà ñëîâà, âíîâü ñïàñàþùèå âñå äîêàçàòåëüñòâà.

•••

••• Íàó÷åííàÿ îïûòîì ãàäàëêà, êîãäà ïîñåòèòåëè çâîíÿò åé â äâåðü, íå çàäàåò âîïðîñ: “Êòî òàì? “, à ñðàçó æå ãîâîðèò: “Íó, âîò è âû! “

ÍÅÎÒËÎÆÍÀß ÏÎÌÎÙÜ • ÎÒÊÐÛÒÛ ÂÑÅ ÄÍÈ Ñ 7AM ÄÎ 9PM Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 61

••• Êóïèëà êíèæêó ñî ñêèäêîé â 50% ñ ìàëåíüêèì áðàêîì: îáëîæêà ââåðõ òîðìàøêàìè. Ïðèñåëà â ñêâåðå íà ëàâî÷êó è äîñòàëà åå ïî÷èòàòü. Ñòîëüêî ñî÷óâñòâóþùèõ âçãëÿäîâ íå ëîâèëà íà ñåáå íèêîãäà...

Ëþáîâíûé òåñò: 1. Áåðåøü ñâîþ äå-

âóøêó è ñîáàêó 2. Çàïèðàåøü èõ â øêàôó 3. Æäåøü 30 ìèíóò 4. Îòêðûâàåøü Íó è êòî ñ÷àñòëèâ òåáÿ âèäåòü?

••• ×èòàþ ñòàòóñ: “Åñëè ó âàøåé æåíû áîëèò ãîëîâà, ïîïðî-

áóéòå ïðèëîæèòü åé êî ëáó íîâûå èòàëüÿíñêèå ñàïîãè. “ Óáèë êîììåíòàðèé: “À ïðèêëàäûâàòü ñ ðàçìàõó... èëè êàê?”

••• Ìåíÿ ÷àñòåíüêî ñïðàøèâàþò: “À â êàêèå àçàðòíûå èãðû òû èãðàåøü?” — ÆÈÂÓ ÍÀ ÇÀÐÏËÀÒÓ!

ËÞÁÈÒÅçàêàæèòå ÐÅØÀÒÜ ñáîðíèêè ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÛ?

«30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ»

(Âûøëî èç ïå÷àòè 12 âûïóñêîâ)

- Äåäà, à ÷òî ýòî ó òåáÿ â ÿùèêå çà ñòðàííàÿ êîðîáî÷êà «íàáîð äëÿ ðåòóøèðîâàíèÿ» ñ êàêèìè-òî ñêàëüïåëÿìè, ëàñòèêàìè, ôëîìàñòåðàìè? - Ïîëîæè íà ìåñòî! Ýòî íóëåâàÿ âåðñèÿ ôîòîøîïà.

••• — Ìàìà, íó õâàòèò óæå ïî íî÷àì óêðûâàòü ìåíÿ îäåÿëîì! — Ñûíî÷êà, òû æå ìîæåøü ïðîñòóäèòüñÿ, ìîé ìàëü÷èê... — Íî òû æå ðàñêðûâàåøü ìîþ æåíó!

ÒÎ×ÍÀß ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÁÎËÈ

•••

••• Ïðèøëî îïîâåùåíèå äîáàâèòü â äðóçüÿ, ïèøó ñîîáùåíèå: “Ïðèâåò, çà÷åì â äðóçüÿ äîáàâëÿåøüñÿ?“ Îòâåò ìåíÿ óáèë: “Íå òâîå ñîáà÷üå äåëî!”

ÊËÈÍÈÊÀ ÇÀÆÈÂËÅÍÈß ÐÀÍ È ËÅ×ÅÍÈß ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÍÎÃ

Â êàæäîì ñáîðíèêå – 30 îðèãèíàëüíûõ êðîññâîðäîâ è ãîëîâîëîìîê

ÄËß ËÞÁÈÒÅËÅÉ È ÇÍÀÒÎÊÎÂ!

ÆÅËÀÅÌ ÂÑÅÌ ËÞÁÈÒÅËßÌ ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÎÒÄÛÕÀ!

••• Åñëè âû ïîñòîÿííî íàñòóïàåòå íà îäíè è òå æå ãðàáëè, çàäóìàéòåñü: ìîæåò áûòü, âàì ñòîèò ïðèîáðåñòè àáîíåìåíò?

••• Ìàëåíüêèé ìàëü÷èê ñìîòðèò âûñòóïëåíèå ìîäíîãî ýñòðàäíîãî ïåâöà ïî òåëåâèçîðó è ãîâîðèò çàäóì÷èâî: «À êîãäà ìû â ñàäèêå òàê îðåì, íàñ ðóãàþò... »

ÊÓÏÎÍ–ÇÀÊÀÇ ÑÁÎÐÍÈÊÀ «30 ÊÐÎÑÑÂÎÐÄÎÂ» Ñòîèìîñòü çàêàçà îäíîãî âûïóñêà – $2.00

6 âûï. – $10.80 (10% off) 12 âûï. – $20.00 (15% off) ______________________________________________________________________

Name ______________________________________________________ Address Apt. Tel. ______________________________________________________ City State Zip Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ñáîðíèêè ìîãóò ïðèñëàòü ýòîò êóïîí ñ îïëàòîé ÷åêîì, money îðäåðîì ïî àäðåñó:

IQ–PLUS, INC. 8518 17th Avenue Brooklyn, NY 11214 èëè Ñredit Ñard ïî òåëåôîíó: 1 (718) 266–4444 credit card charge will be made by Russian Bazaar

132

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

ÓÑÏÅÕ ØÊÎËÛ «ÒÅÀÒÐÀ ÁÐÀÉÒÎÍ ÁÈ×» Ìèõàèë Ìåññåðåð îòîáðàë óíåíèö èç òðåõ íüþ-éîðêñêèõ áàëåòíûõ øêîë, â òîì ÷èñëå 6 äåñÿòèëåòíèõ äåâî÷åê èç øêîëû Èðèíû Ðîéçåí

è Ýäóàðäà Êóøíåðà. Ìèõàèë Ìåññåðåð ñêàçàë ìíå, ÷òî îí î÷åíü äîâîëåí óðîâíåì ïîäãîòîâêè ó÷åíèö è êàâàëèôèêàöèåé ïåäàãîãîâ.

Ïîçäðàâëÿåì øêîëó ðóññêî-àìåðèêàíñêîãî êëàññè÷åñêîãî òàíöà «Òåàòðà Áðàéòîí Áè÷»!

Ó÷åíèöû øêîëû ñ Îêñàíîé Áîíäàðåâîé, áàëåðèíîé

Ìèõàèë Ìåññåðåð, Ýäóàðä Êóøíåð, Îëüãà Ñàáàäîø-Ìåññåðåð

Ñåé÷àñ â Íüþ-Éîðêå ñ óñïåõîì ïðîõîäÿò ãàñòðîëè áàëåòà Ìèõàéëîâñêîãî òåàòðà. Â îäíîì èç ñïåêòàêëåé òàíöóþò ó÷åíèöû áàëåòíîé øêîëû «Òåàòðà Áðàéòîì Áè÷». Â ïðîãðàììó Ìèõàéëîâñêîãî òåàòðà «Òðè ñòîëåòèÿ ðóññêîãî áàëåòà» âêëþ÷åí êðîìå êëàññè÷åñêîãî áàëå-

20 ÍÎßÁÐß, ×ÅÒÂÅÐÃ Kip Moore Íà÷èíàþùèé êàíòðè-ìóçûêàíò èç Òåííåñè. Âîçðàñò Ìóðà ïåðåâàëèë çà 30 ëåò, êîãäà îí íà÷àë ïðîôåññèîíàëüíóþ êàðüåðó. Êðèòèêè íå âåðèëè â åãî óñïåõ, íî æèçíü ðàñïîðÿäèëàñü èíà÷å. Äåáþòíàÿ ïëàñòèíêà ìóçûêàíòà Up All Night ðàçîøëàñü òèðàæîì 375 òûñÿ÷ ýêçåìïëÿðîâ. Ìóðó ïîçàâèäîâàëè äàæå èìåíèòûå ëåãåíäû êàíòðè. Ñåé÷àñ àðòèñò óñèëåííî ðàáîòàåò íàä âòîðûì àëüáîìîì. Ïåðâûé ñèíãë ñ íîâîãî äèñêà ïîëó÷èë íàçâàíèå Young Love. Starland Ballroom 570 Jernee Mill Road, Sayreville, NJ 06:00 PM

òà Ìàðèóñà Ïåòèïà «Ïðèâàë êàâàëåðèè» (19 âåê) è «Ïðåëþäà» ñîâðåìåííîãî èñïàíñêîãî õîðåîãðàôà Íà÷î Äóàòî (21 âåê) - «Êëàññ-êîíöåðò» Àñàôà Ìåññåðåðà (ÕÕ âåê). Â ýòîì îäíîàêòíîì áàëåòå ïîêàçàí òåàòðàëèçîâàííûé óðîê êëàññè÷åñêîãî òàíöà, â êîòîðîì ïðèíèìàþò ó÷àñòèå, êðîìå ïðîôåññèîíàëüíûõ àðòèñòîâ, ó÷åíèêè áàëåòíîé øêîëû.

Pierce The Veil Ñôîðìèðîâàííàÿ â 2007 ãîäó ãðóïïà èç Ñàí-Äèåãî, èãðàþùàÿ ïîñò-õàðäêîð ñ ýëåìåíòàìè ýêñïåðèìåíòàëüíîãî ðîêà è ýìî. Êîëëåêòèâ çàïèñàë ÷åòûðå àëüáîìà, êîòîðûå óäîñòîèëèñü îäíîé íàãðàäîé Kerrang Awards è òðåìÿ Alternative Press Music Awards. Pierce The Veil ÿâëÿþòñÿ çàâñåãäàòàÿìè ôåñòèâàëå òÿæ¸ëîé ìóçûêè è ÷àñòî èãðàþò íà ðàçîãðåâå áîëåå èìåíèòûõ êîëëåã ïî ñöåíå. Íà êîíöåðòå â ÍüþÄæåðñè áóäóò ïðåäñòàâëåíû êîìïîçèöèè ñ ïîñëåäíåé ïëàñòèíêè, êîòîðàÿ ïîñòóïèò â ïðîäàæó â 2015 ãîäó. Pine Belt Arena 1245 Old Freehold Road, Toms River, NJ 06:00 PM

21 ÍÎßÁÐß, ÏßÒÍÈÖÀ The Wild Feathers Ïÿòåðî ìóçûêàíòîâ èç òåííèñèéñêîãî Íýøâèëëà èãðàþò êëàññè÷åñêèé ðîê-íðîëë, à òàêæå áëþç, ôîëê, êàíòðè è ìåëîäèè èç àìåðèêàíñêîãî ôîëüêëîðà. Èõ ìóçûêà î÷åíü ïîïóëÿðíà â ãëóáèíêå. Òâîð÷åñòâî ãðóïïû õîðîøî ñî÷åòàåòñÿ ñ ðàçìåðåííîé, óìèðîòâîð¸ííîé è ñ÷àñòëèâîé æèçíüþ. Ìíîãèì ïîáûâàâøèì íà êîíöåðòå ìóçûêàíòîâ õî÷åòñÿ óåõàòü èç áîëüøèõ ìåãàïîëèñîâ. Irving Plaza 17 Irving Place, New York, NY. 07:00 PM Timeflies Â ñîñòàâ Timeflies âõîäÿò äâà áûâøèõ ñòóäåíòà

Tufts University – Ðîá Ðåçíèê è Êîë Øàïèðî. Îíè ñîçäàëè äóýò ðàäè ñìåõà íà âîëíå ëþáâè ê õèï-õîïó, ôàíêó, ýëåêòðîíèê-äýíñó è ïîï-ðîêó. Ïðîåêò îêàçàëñÿ óñïåøíûì è ïðîäþñåðû ïðåäëîæèëè ðåáÿòàì çàíèìàòüñÿ ìóçûêîé ïðîôåññèîíàëüíî. Äåáþòíûé àëüáîì The Scotch Tape âûøåë ñâåò â 2009 ãîäó, à âòîðîé After Hours â àïðåëå ýòîãî ãîäà. Ìíîãèå êðèòèêè íàçûâàþò Timeflies «ñóïåðçâåçäàìè ïîï-ìóçûêè». Webster Hall 125 East 11th Street, New York, NY. 07:00 PM

22 ÍÎßÁÐß, ÑÓÁÁÎÒÀ Assembly of Dust Ëèäåðîì ýòîé ãðóïïû ÿâëÿåòñÿ Ðåéä Ãåíàóýð – äåéñòâóþùèé ó÷àñòíèê

äæàçîâîãî êîëëåêòèâà Strangefolk. Assembly of Dust èãðàþò â ñàìûõ ðàçíûõ æàíðîâûõ íàïðàâëåíèÿõ, íî áîëüøå âñåãî èì óäàþòñÿ ðîê, äæåì-áýíä è ðóòñ-ðîê. Ïîêëîííèêàìè òâîð÷åñòâà ãðóïïû ÿâëÿþòñÿ ìíîãèå èìåíèòûå ìóçûêàíòû, âêëþ÷àÿ Íèëà ßíãà è áûâøèõ ó÷àñòíèêîâ Grateful Death. Bowery Ballroom 6 Delancey Street, New York, NY 08:00 PM

Bela Fleck & Christian Mcbride

Áåëà Ôëåê – âèðòóîç èãðû íà áàíäæî, óñïåâøèé ïîèãðàòü â ñàìûõ ðàçíûõ àíñàìáëÿõ. Îí ãàðìîíè÷íî âïèñûâàåòñÿ â ëþáîé êîëëåêòèâ, èãðàþùèé äæàçôüþæí, áëóãðàññ è ôîëê. Ïîìèìî áàíäæî Ôëåê íåïëîõî èãðàåò íà ìàíäîëè-

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

133

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ Terminal 5 610 W 56th Street, New York, NY. 07:00 PM

Robert Davi

Ace Frehley

íå, òåðìåíâîêñå, ïèàíèíî è ãèòàðå. Êðèñòèàí Ìàêáðàéä – äæàçîâûé áàñèñò, îáëàäàþùèé òðåìÿ ïðåìèÿìè Grammy. Äâà ýòèõ íåâåðîÿòíî òàëàíòëèâûõ ÷åëîâåêà âûñòóïÿò íà îäíîé ñöåíå. New Jersey Performing Arts Center 1 Center Street, Newark, NJ. 08:00 PM

23 ÍÎßÁÐß, ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ Black Veil Brides

Ïðåäñòàâèòåëè òÿæ¸ëîé ìóçûêè èç Ãîëëèâóäà. Ïî÷òè 10 ëåò ïÿòåðî ó÷àñòíèêîâ Black Veil Brides ðàäóþò ëþáèòåëåé ãëýì-ìåòàëà, õàðäðîêà, ìåòàëêîðà è øîê-ðîêà ñâîèìè ïðîâîêàöèîííûìè êîìïîçèöèÿìè. Ïîåçäêà â Íüþ-Éîðê ïðèóðî÷åíà ïðåçåíòàöèè ÷åòâ¸ðòîãî ñòóäèéíîãî àëüáîìà Black Veil Brides IV, êîòîðûé ïîñòóïèë f â ïðîäàæó â êîíöå îêòÿáðÿ è çàíÿë äåñÿòóþ ñòðî÷êó â àìåðèêàíñêîì ÷àðòå. Ëþáèòåëè ïîòðÿñòè ãîëîâîé ïîä òÿæ¸ëûå ãèòàðíûå ðèôôû ïðîïóñêàòü ýòîãî ìåðîïðèÿòèÿ íå äîëæíû. Best Buy Theater 1515 Broadway, 44th & Broadway, New York, NY 07:00 PM

Interpol

Robert Davi Áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè Ðîáåðò Äàâè èãðàë áðóòàëüíûõ çëîäååâ èëè ñóðîâûõ ïîëèöåéñêèõ â áîåâèêàõ è òðèëëåðàõ. Îí çàñâåòèëñÿ â «Êðåïêîì îðåøêå» ñ Áðþñîì Óèëëèñîì è âòîðîé ÷àñòè «Õèùíèêà» ñ Äýííè Ãëîâåðà. Â 80 – 90-å ãîäû íèêòî äàæå íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî Äàâè ÿâëÿåòñÿ îòëè÷íûì ïåâöîì. Â òåêóùåì ãàñòðîëüíîì òóðå îí èñïîëíÿåò ïåñíè Ôðýíêà Ñèíàòðû è äåëàåò ýòî ìàñòåðñêè. The Paramount 370 New York Avenue, Huntington, NY. 08:00 PM

24 ÍÎßÁÐß, ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ Interpol Ýòà ãðóïïà ïîëüçóåòñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ ñðåäè ëþáèòåëåé èíäè-ðîêà, àëüòåðíàòèâû è ïîñò-ïàí ðåâàéâëà. Äåáþòíûé àëüáîì êîëëåêòèâà Turn on the Bright Lights çàíÿë äåñÿòóþ ñòðî÷êó â ñïèñêå ëó÷øèõ ïëàñòèíîê 2002 ãîäà ïî âåðñèè æóðíàëà NME è óäîñòîèëñÿ çîëîòîãî ñòàòóñà ïðîäàæ. Â ïîïóëÿðíîì êëóáå Ìàíõýòòåíà Interpol ïðåäñòàâÿò ÷åòâ¸ðòûé ñòóäèéíûé àëüáîì El Pintor, âûøåäøèé â ñåíòÿáðå.

Ëåãåíäàðíûé ãèòàðèñò è îäèí èç îñíîâàòåëåé êóëüòîâîé ãðóïïû Kiss. Â 70-å ãîäû Ýéñ Ôðåéëè ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç âåäóùèõ ìóçûêàíòîâ â õàðä-ðîêå è õýâè-ìåòàëëå. Ìèëëèîíû ïîêëîííèêîâ è íà÷èíàþùèõ çâ¸çä ïûòàëèñü ïîäðàæàòü åãî íåîáû÷íîé ìàíåðå èãðû íà ãèòàðå. Â àâãóñòå ýòîãî ãîäà àâòîðèòåòíîå èçäàíèå Guitar World óäåëèëî Ôðåéëè 14-þ ñòðî÷êó â ñïèñêå âåëè÷àéøèõ ìåòàë-ãèòàðèñòîâ âñåõ âðåì¸í è íàðîäîâ. Êñòàòè, â òåêóùåì ãîäó ìóçûêàíò îòìå÷àåò 50-ëåòèå òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. B.B. King Blues Club and Grill 237 West 42nd Street, New York, NY. 07:30 PM

25 ÍÎßÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ Slayer Ñàìàÿ èçâåñòíàÿ ãðóïïà, èãðàþùàÿ òðýø-ìåòàë è íå óòðàòèâøàÿ ïîïóëÿðíîñòè äàæå ñïóñòÿ 33 ãîäà ñî äíÿ îñíîâàíèÿ. Ìóçûêàíòû êóïàëèñü â ëó÷àõ ñëàâû ñ 1986 ïî 1994 ãîäû. Îíè âûïóñòèëè ÷åòûðå àëüáîìà, êàæäûé

èç êîòîðûõ ñòàë çîëîòûì ïî ðåéòèíãó ïðîäàæ. Îäíà èç íåìíîãèõ òÿæ¸ëûõ ãðóïï, ïîëó÷èâøàÿ äâå ïðåìèè Grammy. Íà êîíöåðòå â ñòîëèöå èìïåðñêîãî øòàòà Slayer ñûãðàþò ñâîè ëó÷øèå êîìïîçèöèè ñ 11 ñòóäèéíûõ àëüáîìîâ. Washington Avenue Armory 195 Washington Avenue, Albany, NY. 6:30 PM

134

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian-bazaar.com

Òåë. (718) 266-4444

ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ÑÎÁÛÒÈÉ

25 ÍÎßÁÐß, ÂÒÎÐÍÈÊ Halestorm

USPS âûïóñòèò ìàðêè ñ Ðóäîëüôîì Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ÑØÀ (USPS) âûïóñòèò îãðàíè÷åííóþ ïàðòèþ ìàðîê ñ îëåí¸íêîì Ðóäîëüôîì (Rudolph the Red-Nosed Reindeer) – ïåðñîíàæåì êëàññè÷åñêèõ àìåðèêàíñêèõ ìóëüòôèëüìîâ, ñåðèàëîâ, êîìèêñîâ è ñêàçîê. Ðóêîâîäñòâî USPS ñ÷èòàåò, ÷òî íîâàÿ ñåðèÿ ñòàíåò ïîïóëÿðíîé â ïðåäíîâîãîäíèé ïåðèîä è óêðàñèò ìíîãî÷èñëåííûå îòïðàâëåíèÿ ñ ïîäàðêàìè è îòêðûòêàìè.

â íåáîëüøîì äåòñêîì ðàññêàçå, îïóáëèêîâàííîì â ôåäåðàëüíûõ æóðíàëàõ â ñåðåäèíå 30-õ ãîäîâ ïðîøëîãî âåêà. Â 1939-ì èçâåñòíûé àâòîð ïðàçäíè÷íûõ êîìïîçèöèé Äæîííè Ìàðêñ íàïèñàë î Ðóäîëüôå ðîæäåñòâåíñêóþ ïåñíþ. Â 1964-ì ðåæèññ¸ð Ëàððè Ðîìåð ñíÿë î í¸ì àíèìàöèîííûé ôèëüì. Â ýòîì æå ãîäó íà òåëåâèäåíèè íà÷àëàñü òðàíñëÿöèÿ ñåðèàëà ñ îëåí¸íêîì â ãëàâíîé ðîëè. Ïîìèìî Ðóäîëüôà íà ìàðêàõ ïîÿâÿòñÿ åãî äðóçüÿ. Ýòî ìàëåíüêèé ìàëü÷èê Õýðìè, êîòîðûé ìå÷òàåò ñòàòü çóáíûì âðà÷îì è

èíòåðåñóåòñÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êàðüåðîé áîëüøå, ÷åì èãðóøêàìè. Áàìáë – ñòðàøíûé, íî äîáðîäóøíûé ñíåæíûé ÷åëîâåê-ìîíñòð. Ñàíòà Êëàóñ – íà÷àëüíèê è ðàáîòîäàòåëü îëåí¸íêà. Íà âñåõ ìàðêàõ ïðàçäíè÷íîé ñåðèè Rudolph the Red-Nosed Reindeer áóäåò ñòîÿòü íàäïèñü Forever, îçíà÷àþùàÿ, ÷òî èõ ñòîèìîñòü âñåãäà ðàâíÿåòñÿ òåêóùèì ðàñöåíêàì USPS. Åñëè Ïî÷òîâàÿ ñëóæáà ïîäíèìàåò öåíû, òî ìàðêè Forever àâòîìàòè÷åñêè âûðàñòàþò â öåíå.

Êèíîìàðàôîí “Õîááèòà”

Â “Õîááèòå 3” ñíèìàëèñü Ëþê Ýâàíñ, Áåíåäèêò Êàìáåðáýò÷, Ëè Ïåéñ, Ýâàíäæåëèí Ëèëëè, Ðè÷àðä Àðìèòýäæ, Ãðýì ÌàêÒàâèø, Êåéò Áëàíøåòò, Îðëàíäî Áëóì, Ìàíó Áåííåòò, Ìàðòèí Ôðèìàí è äðóãèå àêòåðû.

Êðàñíîíîñûé îëåí¸íîê Ðóäîëüô âïåðâûå ïîÿâèëñÿ

Æèòåëè ÑØÀ ñìîãóò óâèäåòü çàêëþ÷èòåëüíóþ ñåðèþ òðèëîãèè “Õîááèò” íà äâà äíÿ ðàíüøå åå îôèöèàëüíîé äàòû âûõîäà â øèðîêèé ïðîêàò. Ïðîèçîéäåò ýòî 15 äåêàáðÿ 2014 ãîäà â ñåòè êèíîòåàòðîâ IMAX â ðàìêàõ êèíîìàðàôîíà, âî âðåìÿ êîòîðîãî áóäóò ïîêàçàíû âñå òðè ÷àñòè. Áèëåòû ïîñòóïÿò â ïðîäàæó 14 äåêàáðÿ 2014 ãîäà. “Õîááèò: Íåæäàííîå ïóòåøåñòâèå” áóäåò äåìîíñòðèðîâàòüñÿ â 13.00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè, “Õîááèò 2: Ïóñòîøü Ñìàó-

ãà” â 16.05 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè, à “Õîááèò 3: Áèòâà ïÿòè âîèíñòâ” - â 19.00 ïî ìåñòíîìó âðåìåíè.

Êîëëåêòèâ èç Ïåíñèëüâàíèè, îáîæàåìûé ïîêëîííèêàìè çà ñèëüíûé æåíñêèé âîêàë Ëèççè Õýéëè. Ýòà îòâàæíàÿ æåíùèíà äîáèëàñü â õàðä-ðîêå áîëüøå, ÷åì ìíîãèå âîêàëèñòû-ìóæ÷èíû. Å¸ ÷àñòî ñðàâíèâàþò ñ Êîðòíè Ëàâ èç Hole è Ñàíäðîé Íýéñèê èç Guano Apes. Halestorm ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ àêòèâíûõ ðîê-ãðóïï. Âîò óæå áîëåå äåñÿòè ëåò ìóçûêàíòû äàþò íå ìåíåå 250 êîíöåðòîâ â ãîä. Ïîêëîííèêè ñ íåòåðïåíèåì æäóò âûõîäà òðåòüåãî àëüáîìà Halestorm. The Space At Westbury 250 Post Avenue, Westbury, NY 07:00 PM

26 ÍÎßÁÐß, ÑÐÅÄÀ Bob Dylan Âåëè÷àéøèé ìóçûêàíò, ïèñàòåëü, îáùåñòâåííûé äåÿòåëü, ïðàâîçàùèòíèê è ïðîñòî î÷åíü óâàæàåìûé âî âñ¸ì ìèðå ÷åëîâåê. Çà ïîñëåäíèå 55 ëåò Äèëàí âûïóñòèë 36 ñòóäèéíûõ è 11 êîíöåðòíûõ àëüáîìîâ,

SALE

58 ñèíãëîâ è 31 ñáîðíèêîâ ëó÷øèõ ïåñåí. Îí ïðîäàë áîëåå 100 ìèëëèîíîâ àëüáîìîâ è çàíèìàåò ïî÷¸òíîå ìåñòî â Çàëå ñëàâû ðîê-í-ðîëëà. Ïîìèìî âñåõ èçâåñòíûõ ìóçûêàëüíûõ ïðåìèé, ó Äèëàíà åñòü êèíîíàãðàäû «Çîëîòîé ãëîáóñ» è «Îñêàð». Â ìàå 2012-ãî Áàðàê Îáàìà íàãðàäèë åãî Ïðåçèäåíòñêîé ìåäàëüþ Ñâîáîäû. New Jersey Performing Arts Center 1 Center Street, Newark, NJ 07:30 PM Zeds Dead Íàçâàíèå ýòîé ãðóïïû ÿâëÿåòñÿ öèòàòîé èç ôèëüìà Êâåíòèíà Òàðàíòèíî «Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî». Êîãäà ãåðîé Áðþñà Óèëëèñà ðàçîáðàëñÿ ñ ïîëèöåéñêèì ïî èìåíè Çåä, îí ñêàçàë ñâîåé ïîäðóæêå: «Çåä ì¸ðòâ, äåòêà. Çåä ì¸ðòâ…» Öèòàòà ñòàëà êðûëàòîé ôðàçîé è î÷åíü ïîìîãëà êàíàäñêîé ãðóïïå, èãðàþùåé äàáñåï è ýëåêòðî-õàóñ, ñòàòü ïîïóëÿðíîé. Åñëè ëþáèòå òàíöåâàòü ïîä ýëåêòðîííóþ ìóçûêó, òî äóýò Zeds Dead íå ðàçî÷àðóåò. Webster Hall 125 East 11th Street, New York, NY 09:00 PM

Òåë. (718) 266-4444

www.russian-bazaar.com

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

135

136

20 - 26 íîÿáðÿ 2014 ã. ¹47 (970)

www.russian–bazaar.com

Òåë. (718) 266–4444